comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
omĩum dignitatũ. ꝑ quẽ ꝓficiunt uni-¬
uersa: ꝑ quẽ cuncta firmant᷑. amplicatis
semꝑ in meliꝰ nat᷑ȩ rationalis increm̃tis. ꝑ
ordinem congrua ratione dispositũ. Unde
& sacerdotales gradus atq officia lȩuitar̃.
sacram̃tis mysticis instituta creuert̃ ut cũ
pontifices sũmos regendis popłis p̾fecisses.
ad eoꝵ societatis &e oꝑis adium̃tũ sequentiᷤᷤ
ordinis uiros & secund̾ dignitatis eligeres.
Sic in heremo ꝑ septuaginta uiroꝵ prudenti¬
um mentes. moysi sp̃m ꝓpagasti: quib ille ad¬
utorib usus in popło innumeras multitudi¬
nes facile gub̾nauit. Sic & in eleararo et
ithamar filiis aaron pat̾nȩ plenitudinis a¬
bundantiã transfudisti: ut ad hostias salu¬
tares. & frequentiorib officii sacram̃tis. mi¬
nisterium sufficeret sacerdotũ. Hac ꝓuidẽ
tes addidisti: quib illi orbem totũ scdis p̃dica¬
torib impleuert̃. Qua ꝓpt̃ infirmitati ꝙͦ nr̃e

Expanded text:
omnium dignitatum, per quem proficiunt universa, per quem cuncta firmantur, amplificatis semper in melius naturae rationalis incrementis per ordinem congrua ratione dispositum. Unde et sacerdotales gradus atque officia Levitarum, sacramentis mysticis instituta creverunt, ut cum 755 pontifices summos regendis populis praefecisses, ad eorum societatis et operis adjumentum, sequentis ordinis viros et secundae dignitatis eligeres. Sic in eremo per septuaginta virorum prudentium mentes Moysi spiritum propagasti, quibus ille adjutoribus usus in populo innumeras multitudines facile gubernavit. Sic in Eleazaro et Ithamar filiis Aaron paternae plenitudinis abundantiam transfudisti, ut ad hostias salutares et frequentioris officii sacramenta ministerium sufficeret sacerdotum. Hac providetes addidisti, quibus illi orbem totum secundis praedicatoribus impleverunt. Quapropter infirmitati quoque
Abbreviated transcription (Latin):
mitent᷑ & subsequant᷑. ad custodiam tui ponat.
&e a peccato seu gladio & ab omnium ꝑicłorũ
discrimine sua potentia lib̾et. am̃ Inimicoᷤ tuoᷤᷤ
ad pacis caritatis ꝙ benignitatẽ conu̾tat. & bo¬
nis om̃ĩb te gratiosum & amabilem faciat.
ꝑtinaces qͦ in tui insectatione &. odio. c̾fusione
ficatio sempit̾na floreat. am̃. U ictoriosũ te
b hostib semꝑ efficiat. & scĩ nominis sui timo¬
rem parit̾ & amorem continuo cordi tuo in¬
fundat. & in fide recta ac bonis oꝑib ꝑseue¬
rabilem reddat. & pace in dieb tuis cc̃essa:
cũ palma uictoriȩ te ad ꝑpetuũ regnũ ꝑdu¬

Expanded text:
mitentur, et subsequantur, ad custodiam tui ponat: et a peccato, seu gladio, et ab omnium periculorum discrimine te sua potentia liberet. Amen. Inimicos tuos ad pacis caritatisque benignitatem convertat, et apud odientes te gratiosum et amabilem faciat. Pertinaces quoque in tui insectatione et odio confusione ficatio sempiterna effloreat. Amen. Ad ista veus Dominus semper efficiat, et sancti nominis sui timorem pariter et amorem continue cordi tuo infundat, et in fide recta ac bonis operibus perseverabilem reddat, et pace in diebus tuis concessa, cum corona victoriae ad perpetuum te regnum
Abbreviated transcription (Latin):
dictione dign̾is. eumq in similitudine colũbȩ
pacẽ simplicitatis popło sibi cõmisso pr̃are.
e exempla aaron in dĩ seruitio diligenter
imitari. regniq fastigia in c̃siliis scientiȩ &
eqͥtate iudicii semꝑ asseqͥ. uultũꝙ hilaritatis
ꝑ hanc olei unctionẽ te adiuuante tocius
plebis paratum habere facias. ꝑ

Expanded text:
digneris, 1095 eumque in similitudine columbae pacem simplicitatis populo sibi commisso praestare, et exempla Aaron in Dei servitio diligenter imitari, regnique fastigia in consiliis scientiae et aequitate judicii semper assequi, vultumque hilaritatis per hanc olei unctionem, 1096 te adjuvante, totius plebis paratum habere facias. Al
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ electoꝵ fortitudo & humiliũ ał.¬
celsitudo. qui in pͥmordio ꝑ effusionẽ
diluuii crimina mundi castigare uoliusti.
&e ꝑ columbã ramũ oliuȩ portantẽ pacẽ
t̾ris redditã demonstrasti. it̾umꝙ aaron fa-¬
mulum tuũ ꝑ unctionẽ olei sacerdotẽ san
xisti. & pꝰ ꝑ huiꝰ unguenti infusionẽ ad re¬
gendũ popłm israheliticum sacerdotes. reges
ac ꝓpħas ꝑfecisti. uultũq eccłȩ in oleo exhi¬
larandũ. ꝑ ꝓpheticã famuli tui uocẽ dauid

Expanded text:
s electorum fortitudo et humilium celsitudo, qui in primordio per effusionem diluvii crimina mundi castigare voluisti, et per columbam ramum olivae portantem pacem terris redditam demonstrasti, iterumque Aaron famulum tuum per unctionem olei sanxisti, et postea per hujus unguenti infusionem ad regendum populum Israeliticum sacerdotes, reges et prophetas perfecisti, vultumque Ecclesiae in oleo exhilarandum per propheticam famuli tui vocem David
Abbreviated transcription (Latin):
tũ habeant ꝑ hanc unctionẽ. ut ñ possit dia¬
bolus repedare ut hȩc uerba orationis demon¬
strant dicendo. ut siquȩ illis adu̾santiũ sp̃uũ
inheserint maculȩ ad tactum scĩ olei huiꝰ om̃s

Expanded text:
 habeant per hanc unctionem, ut non possit diabolus repedare. Verba orationis haec demonstrant, dicendo, ut si quae illis adversantium spirituum inhaesere reliquiae, ad tactum sancti olei om
Abbreviated transcription (Latin):
mina tibi accepta. sint grata. sint pinguia. &
sp̃c̃ scĩ tui semꝑ rore ꝑfusa. ut omĩ tempore
in hoc loco supplicantis cͥ familiȩ tuȩ anxietateᷤᷤ
releues. egritudines cures. p̃ces exaudias. uota
suscipias. desiderata confirmes. postulata c̃cedaᷤs.

Expanded text:
mina 150 accepta, sint grata, sint pinguia, et Spiritus sancti tui semper rore perfusa, ut omni tempore in hoc loco supplicantis tibi familiae tuae anxietates releves, aegritudines cures, preces exaudias, vota suscipias, desiderata confirmes, postulata concedas.
Abbreviated transcription (Latin):
tificare etiam benedicere consectareq digneris¬
hoc altare. ut manib nr̃is opem tuȩ benedie¬
tionis infundaᷤ. & qui te angularẽ lapidem &e sa¬
xum sinȩ manib excisum nominari uoluisti.
tu lapidem istũ nr̃is manib diuinis cultib ap.¬
paratum. benedic atq sanctifica. & sacri huiꝰ
mysterii & ministerii sicut institutor ita etiã

Expanded text:
 benedicere, consecrareque digneris, tu et pro manibus nostris opem tuae benedictionis infunde, qui te angularem lapidem et saxum sine manibus excisum nominare ipse voluisti; tu lapides istos divinis cultibus apparatos benedic atque sanctifica, et sacri hujus mysterii
Abbreviated transcription (Latin):
tris & filii & sp̃c scĩ ut exeas & recedas
ab hoc famulo dĩ. ilł. Ipse enĩ tͥ imꝑat ma¬
ledicte dãpnate qui pedib suꝑ mare ãbula¬
uit. ⁊ petro mergenti dext̾am porrex̃. G mał.
Suꝑ feminaᷤ.

Expanded text:
 Spiritus sancti, ut exeas et recedas ab his famulis Dei. Ipse enim tibi imperat, maledicte damnate, qui pedibus super mare ambulavit, et Petro mergenti dexteram porrexit. super faeminas.
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s dñator xp̃e cui scđm assũptionẽ
carnis dormienti in naui dũ oborta tẽ¬
pestas maria conturbasset: te ꝓtinꝰ excitato ⁊
imꝑante dissiluit. tu necessitatib popłi tui be¬
nignꝰ succurre. tu hoc tintinnabulũ sc̃i sp̃s
rore ꝑfunde. ut ante sonitũ illiꝰ semꝑ fugiat
inimicꝰ. inuitet᷑ ad fidẽ popłs xp̃ianꝰ. hostilis
t̾reat᷑ exercitꝰ. confortet᷑ in dño ꝑ eũ populus
euocat᷑. atq sic̃ ꝑ dauiticã cẏtharã delectat᷑. desuꝑ

Expanded text:
minator Xpe, quo secundum assumtionem carnis dormiente in navi, dum oborta tempestas maria conturbasset: te protinus excitato et imperante dissiluit. Tu necessitatibus populi tui, benignus succurre, tu hoc tintinnabulum sancti Spiritus rore perfunde, ut ante sonitum illius semper fugiat inimicus, invitetur ad fidem populus Xnus, hostilis terreatur exercitus, confortetur in Domino per eum populus evo
Abbreviated transcription (Latin):
inducat pb̃ros ȩccłȩ & orent: suꝑ eum. un¬
guentes eum oleo in nomine dñi. ⁊ si in
peccatis sit dimittent᷑ ei. Unde patet ab ipsis
energumini uł alii quilibet egroti unguart᷑
oleo pontificali benedictione consecrato.

Expanded text:
ros Ecclesiae, et orent super eum, ungentes eum oleo in nomine Domini; et si in peccatis fuerit, dimittentur ei . » Unde patet et ab ipsis energumeni et alii quilibet aegroti ungantur oleo pontificali benedictione consecrato.
Abbreviated transcription (Latin):
mare & omĩa creasti. te supplices q̃s. ut hc̃
fructũ nouũ benedicere & scĩficͤare dign̾is. &
multiplicare habundant̃ offerentib tͥ ut reple¬
as eoꝵ cellaria cũ fortitudine frum̃ti ⁊ uini.
ut letantes in eis referant tͥ dõ omĩpotenti lau¬
des &e grãs: ꝑ. Benedictio panis.

Expanded text:
s ut hunc fructum novum benedicere et sanctificare digneris, et multiplicare abundanter offerentibus tibi, ut repleas eorum cellaria cum fortitudine frumenti et vini, ut laetantes in eis referant tibi Deo omnipotenti laudes et gratias. Per. Benedictio a
Abbreviated transcription (Latin):
litib tuis depulsa. cũ om̃ib ornam̃tis ad ipsũ
umbraculũ ꝑtinentib uł ab illo dependentib
atq eidẽ suppositis. tua cȩlesti benedictione
ꝑfundere. & conͣsecrare. atq ad tuitionẽ pig¬
nerũ scõꝵ ac roboranda siue multiplicanda
uota fidelium tuoꝵ diutino tp̃r conseruare
digñis. annuente dño nr̃o ihũ xp̃o filio tuo. qͥ

Expanded text:
litibus suis depulsa, cum omnibus ornamentis ad ipsum litibus suis depulsa, cum omnibus ornamentis ad ipsum umbraculum pertinentibus, vel ab illo dependentibus aut eidem suppositis, tua sancta benedictione perfundere et consecrare, atque ad tuitionem pignorum sanctorum, ac roboranda sive multiplicanda vota fidelium tuorum diutino tempore conservare digneris, annuente eodem Dno nro Ihu Xpo Filio ejus. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s iniquitates eiꝰ in obliuione er̃t̃. ut imme¬
mor omĩum delictoꝵ & facinoꝵ. iuuentutiᷤᷤ
& ignorantiȩ siue temerariȩ p̾uaricationiᷤᷤ meȩ.
istud instrum̃tũ ad honorificentiã nominis sui
compactum placidus ac misericors illustrati¬
one sui uultꝰ benedicere & scĩficare dignet᷑. ꝑd̾.
mp̃s sempit̾ne ds̃ qui fideli famulo alia.¬
tuo moysi p̃cepisti. ut duos cherubin
suꝑ archam testam̃ti collocaret. quã extensis
ad alterutrũ alis ꝓtegerent u̾sis uultibus
in ꝓpitiatoriũ q̃s in effabilem clem̃tiã tuã. ut
hoc tegim̃ uenerandi altaris tui in qͦ ipse uni¬
genitꝰ filius tuus añs nr̃ ihe xp̃c. qͥ ẽ ꝓpitiatio
ꝓ peccatis nr̃is fideliũ manib iugit̃ immolat᷑.
& sub qͦ scõꝵ tuoꝵ corpora q̃ ueracit̾ fuert̃ ar¬
eundem consubstantialẽ tͥ filium qͥ factꝰ ẽ nobis
a te scĩficatio & redemptio in uirtute eiꝰdẽ sp̃s
ueritatis uniu̾sa antiqͥ hostis falsitate cũ satel¬

Expanded text:
ut inmemor omnium delictorum et facinorum juventutis et ignorantiae, sive praevaricationis meae istud instrumentum ad honorificentiam nominis tui compactum placidus ac misericors illustratione vultus sui benedicere et sanctificare dignetur.s sempiterne Deus, qui Moysi famulo tuo praecepisti, ut duos Cherubim super arcam testamenti collocaret, quam extensis ad alterutrum alis protegerent, versis vultibus in propitiatorium, quaesumus ineffabilem clementiam tuam, ut hoc tegimen venerandi altaris tui in quo ipsa unigenitus Filius Dns nr Ihs Xps, qui est propitiatio pro peccatis nostris fidelium manibus immolatur, et sub quo sanctorum tuorum corpora quae veraciter fuerunt arti per eundem consubstantialem tibi Filium, qui factus est nobis a te sanctificatio et redemptio in virtute ejusdem Spiritus veritatis universa antiqui hostis falsitate cum satel
Abbreviated transcription (Latin):
ab om̃i reatu liberiores effecti. ab¬
soluti etiã ꝑ donum sp̃c sc̃i. felici reditu ur̃a¬
rũ sedium cubilia repetatis illesi

Expanded text:
ab omni reatu liberiores effecti, absoluti eciam per donum S. Spiritus, felici reditu vestrarum sedium cubilia resumatis illesi.
Abbreviated transcription (Latin):
iscede immunde sp̃c ab omib qͥb fides
nr̃a usura ẽ religiosi officii sacram̃tis nec
p̃tendas culpam criminis qͥ agnoscis potentiã sal¬
uatoris. Non ẽ meriti confidentia s p̃cepti licet
ipsa potestas ministerii aignitas sit ministri. Te
igit᷑ ꝑ cõminunẽ dm̃ aquȩ creatura conuenio.
ut conseruato motu sensibilitatis intelligens subi¬
ci seruitio quo placere dõ nitimur ñ recuses. om¬
nem a te cõmunionẽ demonũ ome collegiũ
iniquitatis expurges. totã fantasmatis labẽ ca¬
pax dnĩcȩ ꝓtectionis ext̾mines. ut gr̃a scĩficatio¬
nis indẽpta. tuo nr̃oꝙ parit̾ creatori debito fa¬
mulatu deseruiens. omnẽ sp̃uũ prauoꝵ neqͥtiã
qͦcũq loco fueris asꝑsa deicias. & scẽ copiã bene¬

Expanded text:
iscede, immunde spiritus, ab omnibus quibus fides nostra usura est religiosi officii 523 sacramentis. Nec praetendas, culpam criminis, qui agnoscis potentiam Salvatoris. Non est meriti confidentia, sed praecepti, licet ipsa potestas ministerii dignitas sit ministri. Te igitur per communem Deum, aquae creatura, convenio, ut, conservato motu sensibilitatis, intelligens subjici servitio, quo placere Deo nitimur, non recuses. Omnem a te communionem daemonum, omne collegium iniquitatis expurges. Totam phantasmatis labem capax dominicae protectionis extermines, ut, gratia sanctificationis indepta, tuo nostroque pariter Creatori debito famulatu deserviens, omnem spirituum pravorum nequitiam quocunque loco fueris aspersa dejicias, et sanctae copiam bene
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc duo acoliti accipientes illas duas am¬
pullas quȩ ad chrisma & ad oleũ cathecu¬
at minoꝵ consecrari debent. & ꝓcedant & ordi¬
nent se illi pb̃ri & p̃dicti clerici rite & ordina¬
bilit. ita ut pͥmũ ambulent duo acoliti cum
candelabris. & ardentib cereis. Deinde porten¬
euugłium ut impleat᷑ om̃e donũ. Postea se¬
quant᷑ bini. & bini. illi .xii. pb̃ri. testes &
cooꝑatores eiusdem sacroscĩ chrismał misterii.

Expanded text:
Tunc duo accoliti accipientes duas ampullas, quae ad chrysma et ad oleum catecuminorum consecrari debent, et procedant, et ordinent se illi presbyteri, et praedicti clerici rite et ordinabiliter ita ut primum ambulent duo acoliti cum candelabris et ardentibus cereis. Deinde portenevangelium, ut impleatur omne bonum. Postea sequantur bini et bini illi XII presbyteri testes et cooperatores ejusdem sacrosancti chrismalis mysterii.
Abbreviated transcription (Latin):
dictam ampullam. & descendat ꝑ ordinẽ sic̃
alt̾a & deferat᷑ om̃ib ad salutandũ. his ita
ꝑactis. eodem ordine & decore qͦ ascendert̃
in ȩccłam redeant ambe ad sacrariũ. Tc̃ pon¬
tifex lauet manꝰ. c̃eͣ diaconi uadant ad altare
&e discooꝑiant sc̃a. & pontifex ueniens ad alta

Expanded text:
t eam et descendat per ordinem sicut altera, et deferatur omnibus ad salutandum, his ita peractis eodem ordine et decore quo ascenderant in ecclesiam redeant ambae ad sacrarium; tunc lavet pontifex manus et diaconi vadunt ad altare, et discooperiant sancta. Et pontifex veniens ad alta
Abbreviated transcription (Latin):
mitte dñe sp̃m sc̃m tuũ paraclytum
de cȩlis in hanc pinguedinẽ oliuȩ
quã de uiridi ligno ꝓducere dignat᷑ es ad
refectionẽ m̃tis & corporis ut tua sc̃a bene¬
dolores. om̃sq infirmitatis. omnẽq egritudinẽ
dñe nob̾ a te benedictũ ꝑmaneat in usceribꝰ
Tunc dicat᷑. ꝑ

Expanded text:
mitte Domine Spiritum tuum paraclitum de coelis in hanc pinguedinem olivae, quam de viridi ligno producere dignatus es ad refectionem corporis, ut tua sancta benedolores, omnesque infirmitates, omnemque aegritudinem Domine nobis a te benedictum permanens in visceribus Tunc dicat
Abbreviated transcription (Latin):
omĩsq incursio sathane & om̃e fantasma.
hoc oleo. ut possit effici unctio spũał ad corro¬
borandum templũ dĩ uiui ut in eo possit sp̃s
sc̃s habitare ꝑ nom̃ dĩ patris omĩpotentis. &
ꝑ nom̃ dilectissimi filii eius dñi nr̃i iħu xp̃i¬

Expanded text:
omnisque incursio satanae et omne fantasma, hoc oleo, ut possit effici unctio spiritalis ad corroborandum templum Dei vivi, ut in eo possit Spiritus sanctus habitare, per nomen Dei Patris omnipotentis, et per nomen dilectissimi Filii ejus Domini
Abbreviated transcription (Latin):
D x audi dñe p̃ces nr̃as qͦs in conspectutuȩ
maiestatis suꝑ hunc famulũ tuũ fundi¬
mꝰ. qͥ uice tui nominis ad gub̃nationẽ ouiũ tuaꝵ
statuit᷑. ut eum respicere & int̾ueniente bea¬
to benedicto patrono & gub̃natore nr̃o bene¬
dicere digñis. & qͥ ad redemptionẽ & ꝓtectionẽ
nrãm de cȩlis descendisti. & mundo te uerũ
& sũmũ pastorem exhibiusti dicens. ego sum
pastor bonꝰ. te inuocamꝰ. te supplices dep̃camur.
subire uoliusti. tua bonitas assit. & benedictio
de ab om̃ib uisibiliũ & inuisibilium adu̾sitati

Expanded text:
di, Domine, preces nostras quas in conspectu tuae majestatis super hunc famulum tuum fundimus, qui vice tui nominis ad gubernationem ovium tuarum statuitur, ut eum respicere, et interveniente beato Benedicto patrono et gubernatore nostro bene+dicere digneris; et qui ad redemptionem et protectionem nostram de coelis descendisum Pastorem exhibuisti, dicens: Ego 234 sum pastor bonus , te invocamus, te suppliciter deprecamur, subire voluisti, tua bonitas adsit, et benedictio de ab omnibus visibilium et invi
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑbiam. iactanciam. uanã głam. elationẽ.
qͥcquid ad ultimũ tͥ displicens ẽẽ potest. Circũ¬
da eum interiꝰ & ext̾iꝰ tuȩ ꝓtectionis auxilio.
ut te defensore sit tutꝰ. te ꝓtegente securꝰ. te
donante sciꝰ. Ostende ei uiam per quã ãbulet.
tribue ei thesauros sapientiȩ. ut sciat & habeat
unde noua & uec̾a ꝓferat. fac eum in omnib
tua sequi uestigia & de sua ministratione gau¬
dium bonum adipisci. ut pꝰ huiꝰ scłi excursũ
cũ ante tribunal tuũ uen̾it. cũ multiplici
omĩb qͦs tͥ rep̾sentabit qđ fidelib dispensatori¬
sisti daturũ ẽe in cęlis. Qui cũ dõ patre & spũ

Expanded text:
superbiam, jactantiam, vanam gloriam, elationem, quidquid ad ultimum displicens esse potest. Circumda eum interius et exterius tuae protectionis auxilio, ut te defensore sit tutus, te protegente securus, te docente scius. Ostende ei viam per quam ambulet, tribue ei thesauros sapientiae ut 235 sciat et habeat unde nova et vetera proferat, fac eum in omnibus tua sequi vestigia, et de sua ministratione gaudium bonum adipisci, ut post hujus saeculi excursum, cum ante tribunal tuum venerit, cum multiplici omnibus quos tibi repraesentabit, quod fidelibus dispensatorisisti daturum esse in coelis; qui cum Deo Patre, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
mitatem. constantiã insuꝑabilẽ. fidẽ ñ fictam.
spem inconcussam. m̃tem deuotã. humilitatẽ
ꝑfectam. intelligentiã rectam. benignitatẽ. mo¬
destiam. unanimitatẽ. pacẽ. concordiã. castita¬
tem. abstinentiã. uigilantiã. discretionẽ. recti¬
tudinẽ. scientiã. pietatem. consiliũ. & in cun¬
ctis bonis actib inuiolatã ꝑseuerantiã. Aufer

Expanded text:
mitatem, constantiam insuperabilem, fidem non fictam, spem inconcussam, mentem devotam, humilitatem perfectam, intelligentiam rectam, benignitatem, modestiam, unanimitatem, pacem, concordiam, castitatem, abstinentiam, vigilantiam, discretionem, rectitudinem, scientiam, pietatem, consilium, et in cunct
Abbreviated transcription (Latin):
salmista idest cantor potest
absq scientia ep̃i sola ussione
pb̃ri officium suscipere cantan¬
di dicente sibi pb̃ro. Uide ut
qđ ore cantas corde credas.

Expanded text:
salmista, id est cantor, potest absque scientia episcopi sola jussione presbyteri officium suscipere cantandi, dicente sibi presbytero, vide ut quod ore cantas corde credas,
Abbreviated transcription (Latin):
misericors & placidus benedicas. ut qͥcũq illoꝵ
patrocinia uł cominꝰ expetentes uł eminꝰ recolen¬
tes pietati tuȩ fideli deuotione de quacũq ne¬
cessitate supplicauerint. optata citiꝰ c̃solatio¬
ne ac iuuamine pociantur: ꝑ dñm
p̾fat̃ ciborii.
id est umbraculi altaris.

Expanded text:
dicas; ut quicunque illorum patrocinia vel comminus exspectantes, vel eminus recolentes pietati tuae fideli devotione de quacunque necessitate supplicaverint, optata citius consolatione ac juvamine potiantur. Per. Praefatio ciborii, id est umbraculi altaris.
Abbreviated transcription (Latin):
sublimari uoluit dignitatẽ. ipse te chris¬
mate & mistice delibutionis liquore ꝑfundat.
& spũał benedictionis ub̃tate fȩcundet. ut
scĩficet᷑. & consecratȩ manꝰ istiꝰ uł pollicis im¬
positio cunctis ꝓficiat ad salutẽ: ꝑ. cũ dat̾¬

Expanded text:
sublimari voluit dignitatem, ipse te chrismate et mysticae delibutionis liquore perfundat, et spiritualis benedictionis ubertate fecundet, ut et consecratae manus istius vel pollicis impositio cunctis proficiat ad salutem.
Abbreviated transcription (Latin):
ccipe uirgam uirtutis atq ȩquitatis. qͣ in¬
telligas mulc̾e̾ pios & trere repbos. exranteᷤᷤ
uiã doce. lapsisq manũ porrige. disꝑsasꝙq su
ꝑ me si quis introierit saluabit᷑. & ipse qͥ est
clauis dauid. & sceptrum domꝰ isrł qͥ aꝑit¬
&e nemo claudit. claudit & nemo aꝑit. Sit tͥ
adiutor qͥ educit uinctũ de domo carceris. se¬
dentẽ in tenebris & umbra mortis. ut ĩ omĩ¬
b seqͥ merearis eum de qͦ ꝓpħa dauid ceci¬
gas iusticiã & odio habeas iniquitatẽ. ꝓpt̾¬
ea ũxit te ds̃ ds̃ tuus oleo lȩticiȩ ad exẽplũ
illiꝰ quẽ ante scła unxerat p̾ participib suis.

Expanded text:
ccipe virgam virtutis atque aequitatis, qua intelligas mulcere pios, et terrere reprobos. Erranti viam doce, lapsisque manum porrige, disperdasque sper me si quis introierit, salvabitur. Et ipse, qui est clavis David, et sceptrum domus Isrclaudit et nemo aperit, sit tibi adjutor, qui educit vinctum de domo carceris sedentem in tenebris et umbra mortis, ut in omnibus sequi merearis eum, de quo propheta David cecigas justitiam, et odio habeas iniquitatem: Propterea unxit te Deus, Deus tuus oleo laetitiae; ad exemplum illius quem ante saecula unxerat prae par
Abbreviated transcription (Latin):
uiuũ. ꝑ dm̃ uerũ. qui te ad tutelã humani
gen̾is ꝓcreauit. &. popło uenienti ad creduli¬
tatẽ ꝑ seruos suos consecrari p̃cepit. proide
nomine scȩ trinitatis efficiat᷑ salutare sacͣm¬
tũ ad effugandũ inimicũ quẽ tu dñe scĩfican¬
do sanctifices. benedicendo ben̾edicas. ut fiat
omib accipientib ꝑfecta medicina. ꝑmanens
in uiscerib eoꝵ in nomine dñi nr̃i ihũ &. qͥ¬

Expanded text:
um sanctum, qui te ad tutelam humani generis procreavit, et populo venienti ad credulitatem per servos suos consecrari praecepit, ut in nomine Trinitatis efficiatur salutare sacramentum ad effugandum inimicum; quem tu, Domine, sanctificando sanctifices, benedicendo benedicas, ut fiat omnibus accipientibus perfecta medicina permanens in visceribus eorum, in nomine Domini nostri
Abbreviated transcription (Latin):
tȩ tibi humilitatis grãm consequam᷑: quatinꝰ
in illo tremendo ipsius maiestatis examine
apparuerit in cȩlo ipsi de morte ad uitã tran¬
sire. ac ꝑpetua beatȩ resurrectionis gaudia
uidere mereamur: ꝑ eundem¬

Expanded text:
devotae humilitatis gratiam consequamur, quatenus devotae humilitatis gratiam consequamur, quatenus in illo tremendae tuae Majestatis examine paruerit in coelo, ipsi de morte ad vitam transire, ac perpetua beatae resurrectionis gaudia videre mereamur, pe
Abbreviated transcription (Latin):
ȩt̃ne ds̃ : Cuiꝰ sc̃m & terribile nom̃:
int̾̃ cȩt̾as uisibiles creaturas ligna qͦq
fructifera laudare ac benedicere ñ cessant:
qui in figura unigenitȩ sapientiȩ tuȩ ligno
uitȩ a principio paradisum uoluptatis ador-¬
uitam ãmoneres habere ꝑpetuã. quiq nos
uetitȩ arboris a tactu iustȩ morti addictos:
eiusdem coet̾nȩ sapientiȩ tuȩ dĩ & dñi nr̃i
ihũ xp̃i innoxia morte ad uitã miscđiter
reuocare dignatꝰ es: te supplices exoramꝰ. ut
hoc singulare signũ qđ ad exemplũ primum
illiꝰ sacratissimi uexilli de p̃cioso filii tui san¬
tcedente ipsa uictoriosissima unigeniti tui
passione & tibi placita postulare. & citius
ualeant postulata ꝑcipere. Da q̃s clem̃tissi¬
me pat̾. in quo uiuimꝰ. mouemur. & sumꝰ.
ut quotiens triumphũ diuinȩ humilitatis
quȩ suꝑbiam nr̃i hostis deiecit oculis intue̾¬
mur. quotiens mente recolimꝰ. & contͣ hostem
ipsum fidutiam fortitudinis. & maiorem deuo

Expanded text:
erne Deus, cujus sanctum et terribile nomen inter caeteras visibiles creaturas ligna quoque fructifera laudare ac benedicere non cessant, qui in figuram unigeniti sapientiae tuae ligno vitae a principio paradisum voluptatis orvitam ammoneris custodire perpetuam; qui nos vetitae arboris adtactu vitae mortem aditus, ejusdem coaeternae tibi sapientiae tuae Dei et Dni nri Jesu Christi innoxia mortem ad vitam misericorditer revocare dignatus es, te supplices deprecamur, ut hoc singulare signum, quod ad exemplum primi illius sacratissimi vexilli pretioso Filii tui sanue intercedente ipsa victoriosissima Filii tui passione et tibi placita postulare, et citius valeant postulata percipere. Da quaesumus clementissime Pater, in quo vivimus, movemur et sumus, ut quotiens triumphum divinae humilitatis, quae superbiam hostis nostri dejecit, oculis intuemur, quotiens mente recolimus, et contra hostem ipsum fiduciam fortitudinis, et majorem tibi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ hanc sui muneris p̃sentia illustrare. atꝙ oculos
suȩ pietatis suꝑ eam die ac nocte dignet᷑ aperire.
am̃. Concedatq ꝓpiciꝰ ut om̃s qui ad dedicationem
huꝰ basilicȩ deuote conuenistis. int̾cedente beato
.iłł. & cȩt̾is scĩs suis quoꝵ reliquiȩ hic pio uene¬
rant̾ amore. uob̾cũ hinc ueniã peccatoꝵ ur̃oꝵ

Expanded text:
que hanc sui muneris praesentia illustrare, atque suae pietatis oculos super eam die ac nocte dignetur aperire. Amen. Concedatque propitius ut omnes qui ad dedicationem hujus basilicae devote convenistis, intercedente beato Ill. et caeteris sanctis suis, quorum reliquiae hic pio venerantur amore vobiscum, hinc ve
Abbreviated transcription (Latin):
alloqͥt᷑ ep̃c. his talit̾ p̃libatis. cęt̾a quȩ in syno¬
do sunt necessaria ꝑtractent᷑. Quib omnib
expletis : hanc orationẽ suꝑ cunctos clericos
dicat ep̃c.

Expanded text:
alloquatur episcopus. His taliter praelibatis, caetera quae in synodo sunt necessaria pertractentur. Quibus omnibus expletis, hanc orationem super cunctos clericos dicat ep
Abbreviated transcription (Latin):
uati. a cuiꝰ integritate deuiarant peccando.
admissoꝵ redaant̃ innexii ueniã c̃seq̃ndo. ꝑd̃.¬
s̃ humani gn̾is benignissime c̃ditor aha.¬
&e misericordissime reformator. qͥ hominẽ in¬
uidia diaboli ab ęt̾nitate deiectum. unici
filii tui sanguine redemisti. uiuifica hos
nullatenꝰ mori desid̾as. & qui ñ derelinqͥs
deuios assume correctos. Moueant pietatem
mosa suspiria. tu eorum medere langorib.
tu iacentib manũ porrige salutarem. ne
ȩccła tua aliqua sui corporis portione ua¬
stetur. ne grex tuus detrimentũ sustineat.
ne de familiȩ tuȩ damno inimicꝰ exultet.
ne renatos lauachro salutari mors scda possi
fundimꝰ. tu parce confitentib. ut sic in hac
mortalitate peccata sua te adiuuante defle¬
ant. qualit̾ intremendi uidicii die sententi
am dampnationis et̃nȩ euadant. & nesciart
qđ t̾ret in tenebris. qđ stridet in flaminis.
atq ab erroris uia ad iter reu̾si iusticie.
nequaquã ultra uuln̾ib saucient᷑. s inte¬

Expanded text:
uae, a cujus integritate deviarant peccando, admissorum reddantur innoxii veniam consequendo. ignissime conditor et misericordissime reformator, qui hominem invidia diaboli ab aeternitate dejectum unici Filii tui sanguine redemisti, vivifica hos nullatenus mori desideras, et qui non derelinquis devios, assume correctos. Moveant pietatem mosa suspiria. Tu eorum medere vulneribus. Tu jacentibus manum porrige salutarem, ne Ecclesia tua aliqua corporis sui portione vastetur, ne grex tuus detrimentum patiatur, ne de familiae tuae damno inimicus exsultet, ne renato lavacro salutari mors secunda posfundimus. Tu parce confitentibus, ut sic in hac mortalitate peccata sua te adjuvante defleant, qualiter in tremendi judicii die sententiam aeternae damnationis evadant, et nesciant quod terret in tenebris, quod stridet in flammis, atque ab erroris via ad iter reversi justitiae, nequaquam ultra vulneribus saucientur, sed inte
Abbreviated transcription (Latin):
lo scindente corruptum ẽ & oratio¬
num tuar̃ patrocinantib meritis ꝑ diui¬
nȩ reconciliationis grãm fac homines
ꝓximos dõ ut qui antea in suis ꝑu̾sitatib
displicebant. nunc iam placere se dño in
regione uiuoꝵ deuicto mortis suȩ auctore

Expanded text:
lo scindente, corruptum est, et orationum tuarum patrocinantibus meritis, per divinae reconciliationis gratiam fac hominem proximum Deo, ut qui antea in suis perversitatibus displicebat, nunc jam placere se Domino in regione vivorum cum devicto mortis suae auctore
Abbreviated transcription (Latin):
nob̾ cõmisse licet in digne ob nrãm ꝑeant negli¬
gentiam ꝓ qͥb in die iudicii rationẽ reddituri
sumꝰ. Deinde simili uos obtestatione coniuro uł
obsecro. ut nullus ur̃m in udicio frẽm suum
aut ꝑsonam accipiat. aut quolibet fauore uł
munere pulsatꝰ a iusto iudicio scient̃ auertat᷑.
aut discedat: sed cũ tota pietate fratnȩ dilectio¬
nis & cũ dĩ timore libent̾ nob̾cum adhibeatis
studiũ. qͣͥtinꝰ ꝑ nr̃ãm doctrinam & sacrã ãmo¬
nitionẽ. peccata. errores. & prauitates filiorũ
nr̃oꝵ. que ante nos uł tempore nr̃o instigante
diabolo in ciuitate ista uł parrochiis nrĩs ꝑpe¬
trata fuerint. dĩ auxiliante miscđia ad correcꝰ¬
tionis emendationẽ & bonoꝵ executionẽ ꝑdu¬
cere ualeamꝰ. & in extremo iudicii die. ñ de ne¬
gligentiis & culpis a dño sicut pigri & mali ser¬
ui udicemur. sed de benefactis ac recte dispositsᷤ
p̃miũ ętnȩ beatitudinis recipere meream̃. ꝑ¬

Expanded text:
nobis commissae, licet indigne, ob nostram pereant negligentiam, pro quibus in die judicii rationem reddituri sumus. Deinde simili vos obtestatione conjuro vel obsecro, ut nullus vestrum in judicando, fratrem suum aut personam accipiat, ut aut quolibet favore vel munere pulsatus, a justo judicio scienter avertatur aut discedat, sed cum tota pietate fraternae dilectionis, et cum Dei timore libenter nobiscum adhibeatis studium, quatenus per doctrinam et sacram admonitionem peccata, errores et pravitates filiorum nostrorum, quae ante nos vel tempore nostro, instigante diabolo in civitate ista vel parochiis nostris perpetrata fuerint, Dei auxiliante misericordia, ad correctionis emendationem et bonorum exsecutionem perducere valeamus, et in extremo judicii die non de negligentiis et culpis a Domino sicut pigri et mali servi judicemur, sed de benefactis ac recte dispositis praemium aeternae beatitudinis recipere mereamur.
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃s sc̃s. iusticiȩ auctor. ueniȩ largitor. bonoꝵ
dator. scĩtatis origo. carismatũ distributor.
omĩumq ad te uenientiũ piꝰ receptor. pr̃a ꝓpi¬
tiꝰ. ut hoc cẏmiteriũ in honore nominis tui cõ¬
positũ. benedic̾e & scĩficare digñis. qͥ ꝑ abrahã
beatũ patriarcham famulũ tuũ. tr̾am a filiis
esron comparatã causa sepulturȩ benedixisti.
famuloꝵ famularũq tuaꝵ corporib in hoc
cẏmit̾io quiescentib quietis sedemꝰ ab om̃i incͣ¬
sione maloꝵ sp̃uum defensif benignꝰ largitor
tͥbue. ut pꝰ animar̃ corpoꝵq resurrectionẽ co

Expanded text:
s sanctus, justitiae auctor, veniae largitor, bonorum dator, sanctitatis origo, carismatum distributor, omniumque venientium pius receptor, praesta propitius ut hoc cymiterium in honore nominis tui compositum benedicere et sanctificare concedas, qui Habrahae beato patriarchae famulo tuo terram a filiis Ebron comparatam causa sepulturae benedixisti, famulorum famularumque tuarum corporibus in hoc cymiterium intrantibus quietis sedem ab omni incursione malorum spirituum tutelam benignus largitor tribuas, ut post animarum corporumque resurrect
Abbreviated transcription (Latin):
gat laudabilit̾ uiuat. laudariq ñ appetat. Te¬
in scĩtate corporis. te in animę suȩ purificet
amore. te timeat &e cũ amore tͥ seruiat. Tu

Expanded text:
gat, laudabiliter vivat, laudarique non appetat. In sanctitate corporis te in animi sui purificet. Amore te timeat, amore tibi serviat. Tu
Abbreviated transcription (Latin):
redis singulam quãꝙ ꝑsonam in
aĩ. u̾bum dĩ. et̾nalit̾ natũ de patre. consub¬
stantialem coomĩpotentẽ & ęqualem ꝑ omĩa
patri in diuinitate temporalit̃ natũ de spũ
scõ & maria semꝑ uirgine cũ anima racio
nali. duas habentẽ natiuitates. uña ex patre ȩt̃¬
nã. alt̾am ex matre temporalem. dm̃ uerum. ⁊
hominẽ uerũ. ꝓpͥum in utͣq nat̾a atꝙ ꝑfectũ.
ñ adoptiuũ nec fantasticũ. unicũ filiũ dĩ

Expanded text:
redimus singulam quamque in Dei , Verbum Dei æternaliter natum de Patre consubstantialem, coomnipotentem, & æqualem per omnia Patri in Divinitate, temporaliter natum de Spiritu Sancto ex Maria Virgine cum animâ rationali, duas habentem nativitates, unam ex Patre aeternam, alteram ex matre temporalem, Deum verum et hominem verum, proprium in utraque natura atque perfectum, non adoptivum, non phantasticum,
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cam᷑ ꝓ sp̃u famuliᷤ tuĩ ilł. quẽ a uora¬
ginib huiꝰ scłi ad te accersiri iussisti: ut digne¬
ris dñe dare ei locũ lucidũ locum refrigerii ⁊
quietis. liceat ei transire portas infernoꝵ. & pę¬
dies ille resurrectionis ac remunerationis ad¬
uenerit: resuscitare eum digñis dñe una cum
scĩs &e electis tuis. deleas eiꝰ delicta atq peccã
usq ad nouissimũ qͣdrantẽ. tecũq immortali¬

Expanded text:
precamur pro spiritu famuli tui, quem a caligine hujus saeculi ad te accersiri praecepisti, ut digneris, Domine, dare ei locum lucidum, locum refrigerii et quietis; liceat ei transire portas infernorum et poeus ejus, sed, cum magnus dies ille resurrectionis ac remunerationis advenerit, resuscitare eum digneris, Domine, una cum sanctis et electis tuis, dones ei delicta atque peccata usque ad novissimum quadrantem, tecumque immortali
Abbreviated transcription (Latin):
amicis adiutoriũ. inimicis obstaculum. humi¬
lib solatium. elatis correctio. diuitib doctͥna.
pauꝑib pietas. ꝑegrinis pacificatio. ꝓpͥis in
patria pax & securitas. unicuiq scđm suã m̃surã
moderate gub̾nans. seipsum sedulus discat. ut
tua irrigatꝰ cõpunctione: toto popło tͥ placi¬
ta preb̾e uite possit exempla. & ꝑ uiã u̾itatis
cũ grege gradiens sibi subdito opes frugales
tem corpoꝵ. s & cordium a te c̾cessam cuncta
accipiat. Sicq in te cogitatũ animi consiliũꝙ
om̃e componens: plebis gub̾nacła cũ pace simul
& sapientia semꝑ inuenire uideat᷑. teq auxili¬
ante p̃sentis uite ꝓsꝑitatẽ & prolixitatẽ ꝑcipi¬
at. & ꝑ tempora bona usq ad sũmã senectu¬
tem ꝑueniat. huiꝰq fragilitatis finẽ ꝑfectum.
ab omĩb uitioꝵ uinculis tuȩ pietatis largita¬
te lib̾atꝰ. & infinitȩ ꝓsꝑitatis p̃mia ꝑpetua an¬
głoꝵ ꝙ ȩt̾na cõmercia conseqͣnt᷑:¬

Expanded text:
amicis adjutorium, inimicis obstaculum, humilibus solatium, elatis correctio, divitibus doctrina, pauperibus pietas, peregrinis pacificatio, propriis in patria pax et securitas, unicuique secundum suam mensuram moderate gubernans, 1088 seipsum sedulus discat, ut, tua irrigatus compunctione, toti populo tibi placita praebere vitae possit exempla, et, per viam veritatis cum grege gradiens sibi subdito, opes frugales  corporum, sed etiam cordium a te concessam cuncta accipiat. Sicque, in te cogitatum animi consiliumque omne componens, plebis gubernacula cum pace simul et sapientia semper invenire videatur; teque auxiliante praesentis vitae prolixitatem percipiat, et per tempora bona usque ad summam senectutem perveniat, hujusque fragilitatis finem perfectum ab omnibus vitiorum vinculis tuae pietatis largitate liberatus, et infinitae prosperitatis praemia perpetua angelorumque aeterna commercia consequat
Abbreviated transcription (Latin):
dũ defertͥ. dic̃ libellus romani ordinis de c̃se¬
cratione chrismatis. continuo duo acoliti
inuolutas duas ampullas cũ sindone albo
de serico teneant in brachio sinistro ita ut
uideri possit a medio. ãpulla antequã ueni¬
at ante ep̃m ad altare. media pars eiꝰ ẽ. cooꝑ¬
ta. &. media nuda. Ampulla cũ chrismate
erat cooꝑtum qͣndo ita fug̃ in egẏptum qͣsi
ñ ẽẽt rex regum. & qͣndo ita portatꝰ ẽ ad tem¬
pꝰquã miracła cep̃ facere simulq p̾dicare
& se dm̃ demonstrare ut inqͥt ego & pat̾¬

Expanded text:
uisset. Dicit libellus Romani ordinis de consecratione chrismatis: Continuo duo acolythi involutas ampullas cum sindone alba de serico teneant in brachio dextro, ita ut videri possint a medio. Ampulla, antequam veniat ante episcopum ad altare, media ejus pars est cooperta, et media nuda. Ampulla cum erat coopertum, quando ita fugit in Aegyptum , quasi non esset Rex regum, et quando ita portatus est ad tempostquam miracula coepit facere, simulque praedicare, et se Deum demonstrare, ut « Ego et Pat
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cemur. ut hos famulos suos. ilł.
benedicere aignetur in officiũ exorcistaꝵ
ut sint spũales imꝑatores ad abiciendos de¬
mones de corporibꝰ obsessis cum om̃i nẽqͥcia
eoꝵ multiformi. adiuuante dño nr̃o ihũ.¬

Expanded text:
cemur, ut hunc famulum suum Ill. benedicere dignetur in officium exorcistae: ut sit spiritalis imperator ad abjiciendos daemones de corporibus obsessis, cum omni nequitia eorum multiformi, adjuvante Domino
Abbreviated transcription (Latin):
ipse aũt dñs & constructor ipsius ȩccłȩ ãmoneat᷑
de dote illius & qualem honorem uł curã ȩccłe
& pb̃ro exhibere debeat. Illo aũt fidelit̾. ꝓfitente

Expanded text:
Ipse autem Dominus et constructor ipsius Ecclesiae admoneatur de dote illius, et qualem honorem vel curam Ecclesiae et presbytero exhibere debeat. Illo autem profitente
Abbreviated transcription (Latin):
um ꝓpħam in aquã mitti iussit ut sanaretur
sterilitas aquȩ ut efficiaris sal exorcitatũ in
salutẽ credentiũ. ut sis omĩb te sumentibus
sanitas animȩ & corporis. & effugiat atq dis¬
cedat ab eo loco quo asꝑsus fueris omnis fanta¬
sia & nequitia uł uersutia diabolicȩ fraudis om̃isq
sp̃s inmundus adiuratꝰ. ꝑ eũ qͥ uenturꝰ ẽ

Expanded text:
tur sterilitas aquae; ut efficiaris sal exorcizatum ad salutem credentium, et sis omnibus te sumentibus sanitas animae et corporis: effugiat, atque discedat ab eo loco quo aspersus fueris, omnis fantasia et nequitia vel versutia diabolicae fraudis, omnisque spiritus immundus adjuratus, per eum, qui venturus e
Abbreviated transcription (Latin):
eternȩ ds̃.
fons & origo totiꝰ luminis qui mundum
illustrati lumine tuȩ claritatis mittendo
nob̾ unigenitum tuum ꝑ uterum intemerate uir
listi a potestate tenebraꝵ in lucem & regnum dilec-¬
ti filii tui ꝑ quẽ exortum ẽ in tenebris lum̃ rectis
corde & gaudium salutis ȩt̃nȩ. Et qͥ uisti symeonis¬
fidelem expectationẽ implesti: ut non pͥus uid̾et
indiitum. totiꝰ mundi lumen & salutare. nos lu¬
mine tuȩ claritatis sic impleas: ut omnes infideli.¬
tatis tenebras a nob̾ repellas. Et sicut seruũ tuum¬
neris gubnare: ut portum ȩt̾nȩ quietis ualeamus
intrare quatinꝰ radiis uere lucis ꝑfusi. ibi in die
examinis leti cum hymni dicis angłoꝵ choris ua¬
leamꝰ uidere faciem indeffessi solis. Qͥ tec̃ uiuit.¬

Expanded text:
eterne Deus. Fons et origo totius luminis: qui mundum illuminasti lumine tue claritatis mittendo nobis Unigenitum per uterum intemerate Virglisti a potestate tenebrarum in lucem, et regnum dilecti filii tui, per quem exortum est in tenebris lumen rectis corde, et gaudium salutis aeternae. Et quit non prius videret indutum carne: totius mundi lumen et salutare; ipse nos lumine tuae claritatis sic repleas, ut omnes infidelitatis tenebras a nobis repellas; et sicut hodie servum tuumneris gubernare: ut portum quietis aeternae valeamus intrare, quatenus radiis ut lucis perfusi ibi in die justi Examinis laeti cum ymnidicis Angelorum choris valeamus videre faciem indefessi solis. Per eu
Abbreviated transcription (Latin):
desto supplicationib nr̃is omĩps ds̃. & haᷤᷤ
candelas tua benedictione ꝑfunde qͣtinꝰ
fidelis popłs eas in manibꝰ portans. ñ solum exte¬
riori lumine gaudeat. s cecitate cordis expulsa:
sic lum̃ qd interiꝰ lucet app̃hendat. ut nequaquã

Expanded text:
Adesto supplicationibus nostris omnipotens Deus: has candelas tua benedictio + ne perfunde: quatenus fidelis populus eas in manibus portans: non solum exteriori lumine gaudeat: sed cecitate cordis expulsa: sic lumen quod in tenebris lucet apprehendat: ut nequaquam
Abbreviated transcription (Latin):
soliditatẽ regni. augm̃tũ potentiȩ. ꝑ quȩ
scias triumphali potentia hostes repellere.
hereses destruere. subditos coadunare. & catho¬
licȩ fidĩ ꝑseuerabilitati conecti.¬

Expanded text:
soliditatem regni, augmentum potentię, per quę sciat triumphali potentia hostes repellere, hereses destruere, subditos coadunare, et catholice fidei perseverabilitati conecti.
Abbreviated transcription (Latin):
quos ad subdiaconatꝰ officiũ eligere dig
natꝰ es : ut eos sacrario tuo sc̃o strenuos.
sollicitosq cęlesti miliciȩ instituas. ut scĩs
altarib fidelit̾ subministrent. Requiescat
super eos sp̃s sapientiȩ & intellectꝰ. sp̃s c̃silu

Expanded text:
quem ad subdiaconatus officium dignatus es eligere, ut eum sacrario tuo sancto strenuum sollicitumque caelesti militiae instituas, ut sanctis altaribus fideliter subministret, et requiescat super eum Spiritus sapientiae et intellectus, S
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ablata sententiam. Respice ꝓpitiꝰ suꝑ hanc fa¬
mulam tuã q̃ maritali iungenda c̃sortio. tua se
expetit ꝓtectione muniri. Sit in ea iugũ dilecti¬
onis ce pacis. fideł & casta nubat in xp̃o. imita¬
trixq sc̃arum ꝑmaneat feminar̃. Sit amabił
ut rachel uiro. sapiens ut raebecca. longeua
& fideł ut sara. nichil in ea ex actib suis ille¬
auctor p̃uaricationis usurpet. nexa fidei man-¬
datis. ꝑmaneat uni thoro iuncta. c̃tactꝰ illici¬
tos fugiat. muniat infirmitatẽ suã robore disci¬
plinȩ. Sit uerecunda grauis. pudore uene

Expanded text:
i, respice propitius super hanc famulam tuam maritali junctam consortio, quae tua se expetit protectione muniri. Sit in ea jugum dilectionis et pacis. Fidelis et casta nubat in Christo, imitatrixque sanctarum permaneat feminarum. Sit amabilis ut Rachel viro, sapiens ut Rebecca, longaeva et fidelis ut Sarra. Nihil in ea ex actibus suis auctor praevaricationis usurpet. Nexa fidei mandatis permaneat, uni thoro juncta contactus inlicitos fugiat. Muniat infirmitatem suam robore disciplinae. Sit verecundia gr
Abbreviated transcription (Latin):
ditam creaturã aquȩ in fide distinxisti.
ut liquorem simplicẽ ad lauachrũ salsam solidi¬
tatem p̃beres ad condim̃tũ. quatinꝰ &e sordida
possent ablui. & fatua imbui. quo &e nax a tol¬
leret᷑ originalis & corrigeret᷑ error ad uiã sa lutis̃
te officii nr̃i functione immeriti dep̾camur ut
hȩc sał e aquȩ in tuo nomine facta ꝑmpxtio clem̃¬
scĩficatum. nec ullo contagio reddat᷑ immundũ.
qđ tua fieri credimꝰ maiestate beatum. s ita p̃beat
to nomine tuo fuerit manu emissũ uł qͦ libet
mͦ assũptum: expulsis & explosis om̃ib insidiis¬
contrarię potestatis. & cuncta demonũ machina¬
m̃ta ex eodem loco fugata deficiant. & sc̃oꝵ ange

Expanded text:
ditam creaturam aquae in fide distinxisti, ut liquorem simplicem ad lavacrum, salsam soliditatem praeberes ad condimentum, quatenus et sordida possent ablui, et fatua imbui, quo et noxa tolleretur originalis, et corrigeretur error ad viam salutis, te officii nhec salis et aque in tuo nomine facta permixtio clemenificatum; nec ullo contagio reddatur immundum quod tua fieri credimus majestate beatum. Sed ita per teto nomine tuo fuerit manu emissum, vel quolibet modo assucontrarie partis: non solum cuncta demonum machinamenta ex eodem loco fugata deficiant: sed etiam San
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ ꝑpetuitatis. dux uirtutũ. cunctoꝵ
hostium uictor: benedic hunc famulũ
tuũ tͥ caput suũ inclinantẽ. ⁊ ꝓlixa sanita¬
te & ꝓsꝑa felicitate eũ conserua. & ubicũꝙ
ꝓ qͥb auxiliũ tuũ inuocauerit cito assis. &
ꝓtegas ac defendas. Tribue ei q̃s dñe diuitiaᷤᷤ

Expanded text:
petuitatis dux virtutum, cunctorum hostium victor, benedic hunc famulum tuum tibi caput suum inclinantem, et prolixa sanitate, et prospera felicitate eum conserva, et ubicunque pro quibus auxilium tuum invocaverit, cito adsis, et protegas, a
Abbreviated transcription (Latin):
humani gen̾is & dator gr̃ę spũał atq lar-¬
gitor ȩt̾nȩ salutis. tu dñe emitte sp̃m tuũ sc̃m̃
suꝑ uinũ hoc aqua mixtũ. ut armatũ uirtute
cȩlestis defensionis ad consecrationẽ huiꝰ ȩccłȩ uł
altaris ꝓficiat. ꝑ dñm in unit̾ eiꝰdẽ

Expanded text:
humani generis, dator gratiae spiritalis, largitor aeternae salutis; tu Dne mitte Spiritum tuum super vinum cum aqua mixtum, ut armata virtute coelestis defensionis ad consecrationem hujus ecclesiae vel altaris proficiant. Per Dnm. Deinde
Abbreviated transcription (Latin):
mortali carne circũdatꝰ legem nat̾e lib̾tatẽ
licentiȩ uĩ consuetudinis. & stimulos ȩtatis
euinceret. nisi tu ꝑ liberũ arbitͥum hũc amo¬
rem uirginitatis clem̃t̃ accenderes. tu hanc
cupiditatẽ in eiꝰ corde benignꝰ aleres. tu forti

Expanded text:
mortali carne circumdatus, legem naturae, libertatem licentiae, vim consuetudinis, et stimulos aetatis, evinceret, nisi tu per liberum arbitrium hunc amorem virginitatis clementer accenderes, tu hanc cupiditatem in earum corde benignus aleres, tu forti
Abbreviated transcription (Latin):
Imĩpotentis dĩ filius qͥ ẽ iutiũ & finis.
complem̃tũ uob̃ tribuat caritatis.
am̃. Et qui
uos ad expletionem huiꝰ fecit ꝑuenire synodi
absolutos uos efficiat ab om̃i contagione deli-¬
cti. am̃. Ut

Expanded text:
istus Dei filius, qui est initium et finis, complementum nobis tribuat caritatis. Amen. Et qui uos ad expletionem huius fecit peruenire concilii absolutos uos efficiat ab omni contagione delicti. Amen. Ut
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ illa centũ quadraginta .iiͦiͦi. milia infan¬
tũ qͥ uirgines ꝑmanser̃t. & se cũ mulieribꝰ ñ
coinquinar̃ in quoꝵ ore dolus inuentꝰ ñ ẽ. Ita
&e ha̾nc famulam tua facias ꝑ manere in macła¬
tã usq in finem. ꝑ inmacłatũ dnm iħm cũ quo

Expanded text:
inter illa centum quadraginta quatuor millia infantum, virgines permanserunt, et se cum mulieribus non coinquinaverunt, in quorum ore dolus inventus non est; ita et has famulas tuas facias permanere immaculatas usque ad finem. Per immaculatum
Abbreviated transcription (Latin):
excellentiora studia subtiliorib infestat insidiᷤ.
ad obscurandã ꝑfectȩ continentiȩ palmã per
aliquã m̃tis serpat incuriã. & rapiat de ꝓpo¬
sito uirginis qđ &̃ morib decet ineẽ nuptiarũ.
Sit in ea  dñe ꝑ donum sp̃s tui. prudens mo¬
destia. sapiens benignitas. grata lenitas. casta
lib̾tas. In caritate ferueat. & nichil extͣte dili

Expanded text:
excellentiora studia subtilioribus infestat insidiis, excellentiora studia subtilioribus infestat insidiis, ad obscurandam perfectae scientiae palmam, per aliquam serpat mentis incuriam, et rapiat de proposito virginum, quod etiam moribus decet inesse nuptarum. Sit in eis, Domine, per donum Spiritus tui, prudens modestia, sapiens benignitas, gravis lenitas, casta libertas. In charitate ferveant, et nihil extra te dili
Abbreviated transcription (Latin):
tudinẽ ministrares: Effusa namq in om̃s gen¬
tes grã tua. ex omĩ natione quę sub cęlo ẽ.
in stellarũ innumerabilem numerũ noui
testam̃ti heredib adoptatis. int̾ cȩt̾as uirtuteᷤᷤ
qͣs filiis tuis ñ ex sanguinib neq ex uolun¬
tate carnis. s de spũ sco genitis indidisti: oẽ
hoc donũ in qͣsdam mentes de largitatis tuȩ
fonte defluxit. ut cũ honorẽ nuptiar̃ nulla
int̾dicta minuissent. ac si ꝑ scm̃ coniugiũ
initiał bñdictio ꝑmaneret. existerent tam̃
sublimiores anime quȩ se in uiri ac mulieris
copula fastidirent. conubii concupiscerent
sacram̃tũ nec imitarent᷑. qđ nuptiis p̃notat᷑.¬
Agnouit auctorẽ suũ beata uirginitas & emu¬
uit qui sic ꝑpetuȩ uirginitatis ẽ sponsus. quẽ:¬
admodũ ꝑpetue uirginitatis ẽ filius. Imploran¬
ti gͦ auxilium tuũ dñe & confirmarise benedi¬
ctionis tuȩ consecͣtione cupientͭi ꝓtectionis tuȩ
umnunimen & regim̃ p̃be. ne hostis antiquus qui

Expanded text:
tudinem ministrares? Effusa namque in omnes gentes gratia tua, ex omni natione, quae est sub caelo, in stellarum innumerabilem numerum novi testamenti haeredibus adoptatis, inter caeteras virtutes, quas filiis tuis non ex sanguinibus neque ex voluntate carnis, sed de tuo Spiritu genitis indidisti, etiam hoc donum in quasdam mentes de largitatis tuae fonte defluxit, ut cum honorem nuptiarum nulla interdicta minuissent, ac super sanctum conjugium initialis benedictio permaneret, existerent tamen sublimiores animae, quae in viri ac mulieris copula fastidirent connubium, concupiscerent sacramentum, nec imitarentur quod nuptiis aAgnovit auctorem suum beata virginitas, et aemuvit, qui sic perpetuae virginitatis est sponsus, quemadmodum perpetuae virginitatis est filius. Implorantibus ergo auxilium tuum, Domine, et confirmari se benedictionis tuae consecratione cupientibus, da protectionis tuae munimen et regimen, ne hostis antiquus, qui