comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
plurib faciat ualidiores. Bonꝰ ꝓfecto
fide. si usq ad fint̃ ꝑ seuerass&. Uicit¬
& mulier armis. quȩ fidẽ dõ reseruauit.
At uͦ saul uictꝰ c̃. qͥa dĩ p̃cepta ñ custo¬
diuit. Uulneratꝰ iosias. qͥa cõtͣ ĩꝑiũ ĩ
hostẽ ꝓcessit. Sanctꝰ cȩterũ. & idõ raptꝰ
ne captiuitatẽ nr̃is debitã peccatis uide.¬
r&. C lamauit nechao. ñ sũ ad te missus
ferens eiꝰ fidĩ testimoniũ. sed ĩuoluit cũ
sic̃ ante amasiã cõsortiũ de generis socie.¬
tate. Deniq & ab homine dĩ monitꝰ erat
ut illos qͦs ad belli societatẽ centũ argen¬
ti talentis cõduxerat dimitteros si uell&s
uincere. Cui dubitanti qđ tantũ p̃tii a.
dñs plura unde etiã argentũ eid̃ẽ resti.¬
tuer&. quo fretũ cõductis renuntiasse
auxiliis. uicisse cũ pauciorib. ne ipsũ qͥđe
dõ tante uictoriȩ mercedẽ soluisse. sed
ilico ipsis simulachris quȩ uictor cȩꝑat

Expanded text:
pluribus faciat ualidiores, bonus profecto pluribus faciat ualidiores, bonus profecto fide, si usque ad finem perseuerasset. Vicit et mulier armis quae fidem deo reseruauit. At uero Saul uictus est, quia dei praecepta non custodiuit; uulneratus Iosias, quia contra imperium in hostem processit, sanctus cetera et ideo raptus ne captiuitatem net. Clamavit Nachao: Non sum ad te missus, ferens ejus fidei testimonium; sed involvit eum, sicut ante Amasiam, consortium degeneris societatis. Denique et ab homine Dei monitus erat, ut illos quos ad belli societatem centum argenti talentis conduxerat, dimitteret, si vellet vincere. Cui dubitanti, quod tantum pretii amiberet Dominus plura, unde etiam argentum eidem restitueret: quo fretum conductis renuntiasse auxiliis, vicisse cum paucioribus; ne ipsum quidem Deo tantae victoriae mercedem solvisse: sed illico ipsis simulacris quae victor coeperat,
Abbreviated transcription (Latin):
cũ tam̃ remediũ ñ ĩpediuit. Liqu& gͥ
plurimos patrũ duces cũ minime pliare¬
t᷑ uictoriã adeptos. alios qͦq bello suꝑio.¬
res fuisse qͥb cõsulentib bellandi ius
oraculo ꝑmissũ fora. Deniq uictꝰ ama¬
lech. sed cũ moyses mauꝰ leuar&. Uicit
iesus naue. cũ solẽ statuer&. Uicit &
gedeon: cũ ĩ aqua dimicaturos ꝓbaspx.
Sanson etiã. cũ adhuc t̃taminatũ crinẽ
scruar&. Tlicit & samuhel. sed cũ aduto.¬
rẽ lapidẽ figere ꝓposuissa. Triũpbanit
dauid. cũ b& sabeã boc c̃filiã sabbati so
cõuigio ꝓpheticis mysteriis copulaiusso.
Uicit etiã bello cuuli qđ resugiebati i:¬
latũ ñ ĩferebat. N il enĩ bello cuuli sxaiꝰ.¬
nͥ silẽ qͥ potuit ĩstrre. Uicit & asapb p̃.¬
bo. stel postea quã despantib sius qđ nn.¬
mero cͥeͥnt ĩferiores. dxxit nibil ĩrẽtͥ pau¬
ci an plures sint. cũ dẽ paucos tim̃tes se

Expanded text:
cum tamen remedium non impediuit. Liquet igitur cum tamen remedium non impediuit. Liquet igitur plurimos patrum duces cum minime proeliarentur uictoriam adeptos, alios quoque bello superiores fuisse, quibus consulentibus bellandi ius oraculo permissum foret. Denique uictus Amalech sed cum Moyses manus leuaret, uicit Iesus Naue cum solem statueret, uicit et Gedeon cum in aqua dimicaturos probasset, Samson etiam cum adhuc intaminatum crinem seruaret, uicit et Samuel, sed cum adiutoreDavid, cum Bethsabeam hoc est, filiam sabbati suo conjugio propheticis ministeriis copulavisset: vicit etiam bello civili, quod refugiebat illatum: non inferebat nil enim bello civili foedius solus qui potuit inferre: vicit et Asaph praelio sed posteaquam desperantibus suis, quod numero essent inferiores, dixit nihil interesse pauci an plures sint, cum deus paucos timentes se
Abbreviated transcription (Latin):
urgebat fames. ut ne a uesandas qͥde Ali¬
m̃tis abstineret᷑. Cõuent̾ ꝓpba tantȩ mi¬
seriȩ deformitate. simul & regis nuntio qͥ
putar& ꝓpħȩ dissimulatione fam̃ adoleuis¬
se. respondit. Sequenti die & ub̾tatẽ frir¬
m̃ti & uilitatẽ uidebis. N on credenti nuur¬
tio dixit. ipsũ qͥdẽ qͥa ñ creder& ñ iustirũ.
ꝓmissoꝵ tam̃ fidẽ ñ defuturã. Subito ꝙ ꝑ
noctẽ ĩ castris sy riȩ hinnitꝰ equoꝵ. curruũ
fragor. qͣdrigarũ currentiũ fremitꝰ. armoꝵ
sonitꝰ. auditu metũ ĩcussere uictorib. qd̾
ĩ auxiliũ ebreis multe ac ualidȩ gentes
cõmeauissent. ac sese ĩminenti ut arbitra.¬
bant᷑ ꝑiculo fuga eximere ꝓperauerunt
Nox cõsiliũ maturauit. t̾rorẽ auxit. Fu¬
gientib itaq syris. om̃s qͣs ĩuaserant copiad
ĩ castris die sequenti reꝑtȩ. bundantia
uilitatẽ creauit. uilitas fidẽ ĩpleuit. mors
ĩcredulo ipsi qͥde fructũ eripuit. publr¬

Expanded text:
 ut ne a nefandis quidem alimentis abstineretur. Conuentus propheta tantae miseriae deformitate simul et regis nuntio, qui putaret prophetae dissimulatione famem adoleuisse, respondit: ‘Sequenti die et ubertatem frumenti et uilitatem uidebis’. Non credenti nuntio dixit, ipsum quidem quia non crederet non uisurum, promissorum tamen fidem non defuturam. Subitoque per noctem in castrifragor, quadrigarum currentium fremitus, armorum sonitus auditi metum incussere uictoribus, quod in auxilium Hebraeis multae ac ualidae gentes commeauissent, ac sese imminenti, ut arbitrabantur, periculo fuga eximere properauerunt. Nox consilium maturauit, terrorem auxit. Fugientibus itaque Syris omnes quas inuaserant copias in castris die sequenti repertae. Abundantia uilitatem creauit, uilitas fidem impleuit, mors increduli ipsi quidem fructum eripuit, publi
Abbreviated transcription (Latin):
nent. arietes gregib. Penes paucos emi¬
nentia. penes plurimos mansuetudo. Q
uos ĩdute mansuctudinẽ. suscipite sub.¬
iectionẽ quã etiã ferȩ ĩduunt.
Dec cũ dicer& iosephus. cõuitiabant᷑ de
ihuro. maledicebant utilia sciadenti. Ele¬
riq etiã iaculabant᷑ sagittas. si possent eũ
morte affligere. At ille qͥ oratione ñ
flectebat ĩdomitos. scripturarũ qͦq cõ-
me quia dicebant dm̃ tẽpli sui p̃sidio ñ

Expanded text:
nent, arietes gregibus. Penes paucos eminent, arietes gregibus. Penes paucos eminentia, penes plurimos mansuetudo. Et vos induite mansuetudinem, suscipite subjectionem, quam etiam ferae induunt. Haec cum diceret Josephus, conviciabantur de muro. Maledicebant utilia suadenti. Plerique etiam jaculabantur sagittas, si possent eum morte affligere. At ille, qui oratione non flectebat indomitos, scripturarum quoque tesme quia dicebant Deum templi sui praesidio non
Abbreviated transcription (Latin):
qd alienos opprimat. Sed esto. Sit utile
si ñ exitiale. Urgent romanȩ acies. ur-¬
gent patriȩ ruinȩ. urg& tẽpli excidiũ.
te. Non enĩ uotoꝵ species. sed possibi¬
litatis ratio pensanda. L ex nãq na¬
turȩ eadẽ om̃ib hominib. uolatilib. fe¬
ris. bestiis. ĩfusa. ut unꝰ qͥsq cȩdat poten¬
tiori. taurꝰ leoni. ceruus urso. leo pardo
caprea. aqͥlȩ accipit̃. accipitri colũba. ipsi¬
tauro iuuenci ĩferiores. arieti ouiũ greges.
hirco caꝑ. ne diu̾si generis eͥeͥ aliqͣ uideat᷑
distantia uos potiorib. Romani tam̃ ne¬
minẽ expellunt. uos expulistis. Immo illi
augent. Ne qͥs etiã uictꝰ de t̾ris suis ex¬
cat. antiocho partẽ regni seruauer̃. Et
nc̃ cȩsar qͥd aliud laborat. nͥ ut t̃ra ur̃a
ñ descrat᷑. regio ur̃a ñ euacuet᷑. ciuitas
ur̃a ñ eũtat᷑. tẽplũ ñ cõcremet᷑. N on om¬
nib uictoria dat᷑. Paucis p̃ee̾ natura de-¬
dit. plurib optẽꝑare. Tauri arm̃tis emi¬

Expanded text:
quod alienos opprimat. Sed esto, sit utile si non exitiale. Urgent vos Romanae acies, urgent patriae ruinae, urget templi excidium; te. Non enim votorum species, sed possibilitatis ratio pensanda. Lex nempe naturae eadem omnibus hominibus, volatilibus, feris, bestiis infusa, ut unusquisque cedat potentiori: taurus, leoni: cervus, urso: leopardo, caprea: aquilae, accipiter: accipitri, colutauro iuuenci inferiores, arieti ouium greges, hirco caprae, ne diuersi generis esse aliqua uideatur distantia, uos potioribus. Romani tamen neminem expellunt, uos expellitis, immo illi augent, ne quis etiam uictus de terris suis exeat. Antiocho partem regni reseruauerunt. Et nunc Caesar quid aliud laborat nisi ut terra uestra non deseratur, regio uestra nnon evertatur, templum non concremetur? Non omnibus victoria datur. Paucis praeesse natura dedit, pluribus obtemperare. Tauri armentis emi
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. impioꝵ scilic& atq ustoꝵ. Iustorũ
qͥdẽ fundam̃tũ ꝑ egrinationis suscepit in abel.
ac deinde insech & inposteritate eiꝰ acsic la¬
borando ꝑegͥnat᷑ usq ad p̃señ tempꝰ. Ergo in
pͥoribꝰ scłis quãuis usq adseptimã ꝓgenie̾ infi¬
liis sech multiplicit᷑ fecundaret᷑ ciuitas dĩ.

Expanded text:
sunt, impiorum scilicet atque justorum. Justorum sunt, impiorum scilicet atque justorum. Justorum quidem fundamentum peregrinationis suscepit in Abel, ac deinde in Seth, et in posteritate ejus, ac sic laborando, peregrinatur usque ad praesens tempus. Ergo in prioribus saeculis, quamvis usque ad septimam progeniem in filiis Se
Abbreviated transcription (Latin):
iudas pͥmo iacob. ex qͦ udȩa dicta & uidei sunt
nuncupati. Ergo si cain pͥmogenitꝰ enoch: ñ
idõ putandũ .ẽ. c̃festĩ filio nato ex eiꝰ nomine
ciuitati nom̃ dedisse. qͥa nec c̃stitui tẽ ab uno
poterat. Aliud enĩ ciuitas ñ.ẽ. qͣm hominũ
multitudo societasq. Sed cũ illĩ hominis tãta
trescere numerositate. familia ut qͣntitatẽ płi iã hab̾&
mo geniti nuncuparet᷑. Ergo si ad tendant: tunc
annos: nec cos solũmꝰ habuisse filios qͦs scriptura cõ-¬
memorat. cũ subdit᷑ genuit filios & filias: unde eis
fecundissimã ꝓlẽ fuisse. dat᷑ intelligi. Ex qͦ conici
pot̾ ꝙsi anepote babrahã iacob udelic& tanta
multitudo hominũ multiplicari potuit in egip
qͣndo ascendert᷑ ex egypto: qͥd mirũ homines multã
hȩc ciuitas cain ꝓpt̾ t̾renã ciuitatẽ cõmemorata
fuisse credibile. ẽ. quȩ ab ipso c̃stitucionis c̃dito¬
re initiũ sũpsit. Hinc iã ciuitates duȩ ex ortȩ

Expanded text:
us Jacob, ex quo Judaea dicta, et Judaei sunt nuncupati. Ergo si Cain primogenitus Enoch, non ideo putandus est confestim filio nato ex ejus nomine civitati nomen dedisse, quia nec constitui tunc ab uno poterat. Aliud enim civitas non est quam hominum multitudo societasque. Sed cum illius hominis tanta cresceret numerositate familia, ut quantitatem populi jam haberet, mogeniti nuncuparetur. Ergo si attendat tunc annos, nec eos solummodo habuisse filios quos Scriptura commemorat, cum subditur, genuit filios et filias, unde eis fecundissimam prolem fuisse datur intelligi. Ex quo conjici potest, quod si a nepote Abraham, Jacob videlicet, tanta multquando ascenderunt ex Aegypto, quid mirum homines, multamhanc civitatem Cain propter terrenam civitatem commemoratam fuisse, credibile est, quae ab ipso constitutionis conditore initium sumpsit. Hinc jam civitates duae exortae
Abbreviated transcription (Latin):
exponere. Recte qͥdẽ offert᷑. sactificiũ. cũ offert̃
dõ iͦ. cui uni tantũmꝰ sacͥficandũ. ẽ. Non autẽ
recte diuidit̃. dũ ñ discernunt᷑ recte. uel loca.
uł tẽpora. uł res ipse quȩ offerunt᷑. uł qͥ offert. &¬
cui offert᷑. uł hii qͥb aduescendũ distribuit᷑ qͥd
obiatũ.eͣ. ut diuisionẽ hic discretionẽ ĩ telliga¬
mus. Siue cũ offeit᷑. ubi ñ opoite. aut ꝙ ñ ibi.
sed alicubi oporta. Siue cũ offert̃ qñdo ñ oporte

Expanded text:
exponere. recte quippe offertur sacrificium, cum offertur exponere. recte quippe offertur sacrificium, cum offertur deo uero, cui uni tantummodo sacrificandum est. non autem recte diuiditur, dum non discernuntur recte uel loca uel tempora uel res ipsae, quae offeruntur, uel qui offert, cui offertur, uel hi quibus ad uescendum distribuitur quod oblatum est, ut diuisionem hic discretionem intellegamus; siue cum offertur ubi non oportet aut quod non ibi, sed alibi oportet, siue cum offertur quando non oporte
Abbreviated transcription (Latin):
consuetudinis ponamꝰ ex emplũ. Hoquit̃
int̾ uerbera seruus addñm. Quia incendi
domũ tuã. & uniu̾sã sub̾am dissipaui: uit¬
fice me. Dñsq respondeat. Non ut uis mo¬
rieris. & finies morte supplicia. uerũ lon¬
go t̃pre custodicris ad uitã. & tã infelicit᷑ in
hac luce uersab̾is. ut qͥcũq te occidit. bene¬
ficiũ pͣstae occiso. dũ tã multis te libauit
cruciatibus. UIII.
uomꝰ dẽ pͥmis hominuibꝰ loqueret᷑ quȩri
sblae. Scilicae ꝑ creaturã subiectã. uelut
eorũ socius. forma c̃grua loq̃batur cũ cis. s qͦd
ꝓfuit cain: Nonne c̃ceptũ sceł innecando stt
etiã pꝰ uerbũ diuinũ impleuit: Iluduͦ qđ
dictũ.c̃. ñne si recte offerã recte qͥdẽ ñ dida¬
peccasti : quia ñ luc& cur uel uñ sit dictũ.
multos sensꝰ peꝑit eiꝰ obscuritas. cũ diuinarũ sc¬
pturarũ qͥsq tͣctor scđm fidĩ regłam id conat᷑

Expanded text:
consuetudinis ponamus exemplum. loquatur consuetudinis ponamus exemplum. loquatur inter uerbera seruus ad dominum: quia incendi domum tuam et uniuersam substantiam dissipaui, interfice me\' dominusque respondeat: non, ut uis, morieris et finies morte supplicia; uerum longo tempore custodieris ad uitam et tam infeliciter in hac luce uersaberis, ut, quicumque te occiderit, beneficium praestet occiso, dum de tam multis te liberat cruciatibus\'.o Deus primis hominibus loqueretur quaeri solet, scilicet per creaturam subjectam velut eorum socius forma congrua loquebatur cum eis. Sed quid profuit Cain? Nonne conceptum scelus in necando fratre, etiam post verbum divinum implevit? Illud vero quod dictum est: Nonne si recte peccasti? quia non elucet cur vel unde sit dictum, multos sensus peperit eis obscuritas, cum divinarum Scripturarum quisque tractator secundum fidei regulam id conatur
Abbreviated transcription (Latin):
ueniã merear. In tellexit enĩ ex furia m̃tis & ex
tremore corporis qͦ agitabat᷑. se dignũ int̾fici &
ait. Ecce eicis me hodie a facie. t̾rȩ. & a faciȩ tu¬
a abscondar. & ero gemens suꝑ t̾ram. & om̃is qͥ in¬
uenerit me. occid& me. Uerũ ds̃ nolens eũ cõpen¬
dio mortis finire cruciatꝰ. nec tͣdi pęnȩ qua se ip¬
se dãnauerat. ait. Non sic. id ẽ ñ ut tu estimaꝰ
morierbe. & morte̾ ꝓ remedio accipies. uerũ ui¬
ues usq ad septimã gn̾ationẽ. & c̃scientiȩ tuȩ
igne torquȩberis. ita ut qͥcũq te occidit
scđm duplicẽ in telligentiã. autẽ insepti¬
tia gn̾ãtione. amagno te libabit cruciatu
Non qđ ipse qͥ ꝑ cusserit cam. septẽ ultionibꝰ
subiciendꝰ sit: sed qͦd septẽ uindictasq̃ incam
tanto tẽpore cucurretunt. soluat int̾fector
occidñs eũ qui ui̾ȩ fuerat derelictꝰ ad pęnã
Ut autẽ quod dicimꝰ manifestiꝰ fiat cotidiate

Expanded text:
veniam merear. Intellexit enim ex furia mentis, et ex veniam merear. Intellexit enim ex furia mentis, et ex tremore corporis quo agitabatur, se dignum interfici, et ait: Ecce ejicis me hodie a facie tua, et a facie terrae abscondar, et ero gemens super terram et omnis qui invenerit me, occidet me. Verum Deus nolens eum compendio mortis finire cruciatus, nec tradi poenae, qua se ipse damnaverat, ait: Non sic, id est, non ut tu aestimas morieris et mortem pro remedio accipies, verum vives usque ad septimam generationem, et conscientiae tuae igne torqueberis, ita ut quicunque te occiderit, secundum duplicem intelligentiam, aut in septima generatione aut magno te liberabit cruciatu, non quod ipse qui percusserit Cain, septem ultionibus subiciendus sit, sed quod septem uindictas, quae in Cain tanto tempore cucurrerunt, soluat interfector occidens eum, qui uitae fuerat derelictus ad poenam. Ut autem, quod dicimus, manifestius fiat, cotidianae
Abbreviated transcription (Latin):
agnoꝵ. & lac. Ds̃ autẽ hoc pocꝰ sacrificio delec.¬
tatꝰ .ẽ. q̃spontaneȩ & naturalit᷑ ortũ fuerat. & nõ
in illo. qͦd exuentione. hominis auari natũ ui¬
debat᷑. Qua ꝓpt᷑ cam indignatꝰ. ẽ. eo qđ ab el
fuissa adõ p̃positꝰ. & hoc ita nouit. Ignis enĩ dei
sacrificiũ ft̃is cͣsũpsit & eiꝰ in tactũ reliqͥt Quo
stimulatꝰ liuore fre̾m suũ ab el interemit.
quẽ puniat. Putans enĩcam diñ laterȩ quȩ giᷤ¬
serat : respondit. Nescio. Cui ds̃ ait. arbitia¬
ris me qͦd gessisti nescire. qͥ cogitationẽ tuã
quã ĩpie c̃cȩꝑaus inspiciens: ne oꝑe consũmareᷤ
ante p̾monui: Sed nec auseris in uste me ad¬
u̾sũ te ꝓferre sentenciã: Ego tͥ accussationẽ ñ
insero. s ẽ. testis qͥ te accusat. uox uidelic&e san
guinis fr̃is tui qͥclamat ad me de t̾ra. Respon-¬
ditq cain dixit. Maior. ẽ. in iqͥtas mea. quã ut

Expanded text:
agnorum et lac. Deus enim hoc potius sacrificio delecagnorum et lac. Deus enim hoc potius sacrificio delectatus est, quod spontanee et naturaliter ortum fuerat, et non in illo, quod ex inventione hominis avari natum videbatur. Quapropter Cain indignatus eo quod Abel fuisset a Deo praepositus: et hoc ita novit, ignis enim Dei sacrificium fratris consumpsit, et ejus intactum reliquit; quo stimulatus livore, fratrem suum Abel interemit. quem puniat. Putans enim Cain Deum latere quae gesserat, respondit: Nescio. Cui Deus ait: Arbitraris me quod gessisti nescire, qui cogitationem tuam, quam impie conceperas, inspiciens, ne opere consummares ante praemonui? Sed ne causeris injuste me adversum te proferre sententiam, ego tibi accusationem non infero, sed est testis qui te accusaris tui: qui clamat ad me de terra. Responditque Cain ad Dominum: Major est iniquitas mea quam ut
Abbreviated transcription (Latin):
scientiȩ boni. ñ qͦd ipsũ insua nat᷑a. lignũ ra-
cionabile: eẽt. uł scientiã boni. & mali habu¬
iss&. s ꝓptta appellatũ. ẽ boni & mali scienciȩ
quia hõ ꝑ exꝑim̃tũ ab ipso didicit qͥd. eet̃ in¬
obȩdientie malũ. Siqͥs uͦ dehis pleniꝰ scire
uoluerit. patris augustint libros decunta¬
regione ad quã tͣnsmigͣuit cũ dõ eparadiso
post suã quoq p̃uaricationẽ. Quoꝵ prior ap¬
pellat᷑ cain. scđs autẽ ab el. germani siquidẽ
s diuersis lȩcabant᷑ studũs. Abel quidẽ u¬
nior iusticiã colebat. & in om̃ibꝰ.q cũq gere¬
bat. dm̃ putabat. eẽ. p̃sentẽ. cuiꝰ erat c̃ũsatio pa¬
storał. Cam autẽ erat qͥdẽ circa alia pessimus
& ad lucro solũ mͦ sẽꝑ intentꝰ. Terrã uͦ primꝰ a rare
cõꝑit. frẽm quippe ħmodi causa ꝑemit. Nã cũ
eis dõ sacrificare placiuiss&: defrugibꝰ qͥdẽ t̾re
munera cam obtulit. abel autt̃ depͥmo genitis

Expanded text:
et mali, non quod ipsum in sua natura lignum esset rationale, vel scientiam boni et mali habuisset, sed propterea appellatum est boni et mali scientiae, quia homo per experimentum ab ipso didicit quod esset inobedientiae malum. Si quis vero de his plenius scire voluerit, patris Augustini libros de Civitaregione ad quam transmigravit eum Deus a paradiso, post suam praevaricationem. Quorum prior appellatur Cain, secundus autem Abel. Germani siquidem, sed diversis laetabantur studiis. Abel quidem junior, justitiam colebat, et in omnibus quaecunque gerebat Dominum putabat esse praesentem: cujus erat conversatio pastoralis. Cain autem erat quidem circa alia pessimus, et ad lucra solummodo semper intentus: terram vero primus arare coepit. Fratrem quippe hujusmodi causa peremit. Nam cum eis Deo sacrificare placuisset, de frugibus quidem terrae munera Cain obtulit, Abel autem de primogenitis
Abbreviated transcription (Latin):
bant homines ad inuentionẽ mensurarũ & põ¬
derũ ꝑmucauit integrãq eoꝵ uitã ex earũ rerũ
ignorantia ad calliditatẽ corruptionẽq ꝑdux̾.
Terminos tͣrȩ pͥmꝰ posuit. ciuitatesq constituit.
murisq muniuit. illicq suos coegit c̃uenire
domesticos. Hanc uͦ ciuitatẽ ab enoch seniore
filio suo enochã appellauit ut p̃diximꝰ.¬
situr philosophi gcoꝵ atq latinorũ longe
alit̃ sensert̾ de pͥmo scło quã ut iosephuꝰ reerat.
Qui aurea pͥma nuncupant scła. & tc̃ hominẽ
tos quas t̾ra sponte ꝓtulerat. & simplici aqͣ eos
ẽẽ. potatos. nec ulliꝰ carnis esũ ad tigisse autumõi
scđm quorũ oppinionẽ qͥdã ex nr̃is suũ ita con¬
posuit carm̃ qͦdhuc nr̃o oposculo inserere libut.

Expanded text:
bant homines, ad inventionem mensurarum et ponderum permutavit, integramque earum vitam ex earum rerum ignorantia ad calliditatem corruptionemque perduxit. Terminos terrae primus posuit, civitatesque constituit, murisque munivit, illicque suos coegit convenire domesticos. Hanc vero civitatem ab Enoch seniore filio suo Enocham appellavit, ut praediximitur philosophi Graecorum atque Latinorum longe aliter senserunt de primo saeculo quam Josephus referat, qui aurea prima nuncupant saecula, et tunc homines tos, quas terra sponte protulerat, et simplici aqua eos esse potatos, nec ullius carnis esum attigisse, autumant. Secundum quorum opinionem quidam ex nostris suum ita composuit carmen, quod huic nostro opusculo inserere libu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓced&. uerꝰ ds̃ uerꝰq homo ex duabꝰ substantiis
& una ꝑsona nouũ lum̃ mundo resplenduit.
ac deinceps ꝑuniu̾sũ orbẽ in mẽbris eiꝰ hȩc ciui.¬
tas scã fecundissime edificat᷑. & ad ciues suoᷤ an-¬
geloꝰ scilic&e dĩ cotidiȩ colligit᷑ qͦꝵ p̾sidiis in bac
ꝑ egͥnatione uigit᷑ suffragat᷑. in cain uͦ atq eiꝰ
cognatione latissime impiorũ ciuitas fabrica¬
ta.ẽ. Refert qͥdẽ iosepbꝰ de eo antiqͥtatũ scrip

Expanded text:
eus, verusque homo, ex duabus substantiis et una persona, novum lumen mundo resplenduit, ac deinceps per universum orbem in membris ejus haec civitas sancta fecundius aedificatur, et ad cives suos, angelos scilicet Dei, quotidie colligitur, quorum praesidiis in hac peregrinatione jugiter suffragatur. In Cain vero atque ejus cognatione latissime impiorum civitas fabricata est. Refert quidem de eo ille antiquitatum scrip
Abbreviated transcription (Latin):
pot̃ dũ ñ pł eo tempore quã uiri qͣttuor uel po¬
ciꝰ tres p̾ea quã fr̃m̃ fr̃ occidit fuisse uiderent᷑¬
int̾ra qͦmͦ cain solꝰ ciuitatẽ edificasse dr̃. S ꝙͦ hoc
moue parũ considant ñ homines. hoĩes qͥ tc̃. eẽ. po¬
tuerunt. scriptorẽ sacrȩ huiꝰ hystoriȩ necesse
habuisse nominare. s eos soloꝰ qͦs oꝑis susceptira¬
tio postulabat. illos uidelic& ꝑqͦs ad noe. acde¬
inde ad habraã genealogia texendo ꝑduceretur
Nec enĩ c̃seqñs .ẽ. ut istũ pͥmũ filiuꝰ genusse: c̃dat᷑
cain. qͥa dictũ . ẽ. cognouit uxorẽ suã qͣsi tẽ¬

Expanded text:
pore, quo non plus quam uiri quattuor uel potius tres, postea quam fratrem frater occidit, fuisse uidentin solus civitatem aedificasse dicitur. Sed quos hoc movet parum considerant, non omnes homines, qui tunc esse potuerunt scriptorem sacrae hujus historiae necesse habuisse nominare, sed eos solos quos operis suscepti ratio postulabat: illos videlicet per quos ad Noe, ac deinde ad Abraham, genealogia texendo perduceretur. Nec enim consequens est ut istum primum filium genuisse credatur Cain, quia dictum est, cognovit uxorem sua
Abbreviated transcription (Latin):
offert dõ. siue ciꝰ reiq oblata .ẽ. sit particep ꝓfatiꝰ
ait. exmaligno erat. et ex inuidñtia occidit fr̃e
suũ. frĩo autẽ iluiꝰ oꝑa bona erant: dat᷑ in telligi
male diuidebat. dans dõ aliqͥd de suo. sibi autẽ se
enĩ. Peccasti. Tũ de inde addidit. Quiesce Adte
enĩ cũsio eiꝰ & tu dñabis illiꝰ. pot̾ qͥdẽ ita intelligi
ad ipsũ hominẽ cͣũsionẽ. eẽ. deb̾e peccati. ut nulli
aliĩ quã sibi sciat tͥbui deb̾e qͦd percat. Hec. ẽ
enĩ salubris penitenciȩ medicina. & uenie peticio
c̃grua. At ubi ait. ad te enĩ c̾ũsio eꝰ. ñ sub audiat̾.
erit .s. sit. p̃cipientis uidelic& ñ p̃dicentis mͦ. Tc̃

Expanded text:
ive ejus rei quae oblata est particeps profanus, ait, ex maligno erat, et ex invidentia occidit fratrem suum, fratris autem illius opera bona erant, datur intelligi,male dividebat, dans Deo aliquid de suo, sibi autem seienim, Peccasti. Tum deinde addidit, Quiesce: ad te enim conversio ejus, et tu dominaberis illius. Potest quidem sic intelligi, ad ipsum hominem conversionem esse debere peccati, ut nulli alii quam sibi sciat tribuere quod peccat. Haec enim est salubris poenitentiae medicina, et veniae petitio congrua. At ubi ait, ad te enim conversio ejus, non subaudiatur erit, sed sit praecipientis videlicet, non praedicentis modo. Tunc
Abbreviated transcription (Latin):
illud tangere. Sic gͦ pͥmꝰ parens aparady siaca
a menitate depulsus. ẽ. cũ sua c̃iige. quã
apłs diab olica fraude de ceptã dic̃. ipsũ uͦ
adã ñ deceptũ. ẜ causa suȩ sociȩ fuisse tͣnsgssũ.

Expanded text:
illud tangeret. Sic ergo primus parens a paradisiaca illud tangeret. Sic ergo primus parens a paradisiaca amoenitate depulsus est, cum sua conjuge, quam Apostolus diabolica fraude deceptam dicit, ipsum vero Adam non deceptum, sed ca
Abbreviated transcription (Latin):
induite nouũ qͥ nouat᷑ in agnitione. dĩ scđm
imaginẽ iꝰ qͥ creauit cũ. quãuis & ipsũ corpꝰ
nr̃m ita sit fabricatũ. ut ostñdat nos melio.¬
res. eẽ. quã reliqua aaͣlia. Illa enĩ om̃ia incli¬
nata st̃ ad t̾ram. hominiᷤ autẽ corpꝰ erectũ. ẽ.
ut manifesta animã nr̃am in suꝑnis ad sp̃i
talia debere semꝑ. eẽ. ercstũ. Igit᷑ int̾ imagi¬
nẽ & similitudinẽ hoc distat. qͦd imago dĩ in
inmortalitate animȩ . ẽ. Unde etiã anima
peccatrix. imago dĩ. eẽ. desistit. Similitudo
lis . ẽ. in quo angłis scĩs ȩrit ȩqualis . iiii.¬
dem etiã sator hominu colotiꝰ paradysi con¬
stituit᷑. ut in eo felicit᷑ si pͣceptũ mandati
obediendo seruar&e absq ullis calamitatibꝰ.
aut metu mortis. ȩtͣnis fruendo gaudiis uiu̾ae
Sin autẽ in obȩdienꝰ exister&. priuatͦ ęcna feli¬
citate. miseruis subiacere mortiꝰ : qͥs ẽ. exꝑtꝰ dũ
uetitũ contigit lignũ. de qͦ inhibitꝰ fuerat ne

Expanded text:
induite novum, qui renovatur in agnitione Dei, secundum imaginem ejus qui creavit eum. Quamvis et ipsum corpus nostrum ita sit fabricatum, ut ostendat nos meliores esse quam reliqua animalia. Illa enim omnia inclinata sunt ad terram; hominis autem corpus erectum est, ut manifestet animam nostram in suimaginem et similitudinem hoc distat, quod imago Dei in immortalitate animae est. Unde etiam anima peccatrix imago Dei esse non desistit: similitudo lis est, in quo angelis sanctis erit aequalis. dem etiam sator hominum colonus paradisi constituitur, ut in eo feliciter, si praeceptum mandati obediendo servaret, absque ullis calamitatibus, aut metu mortis, aeternis fruendo gaudiis viveret; sin autem inobediens existeret, privatus aeterna felicitate, miseriis subjaceret mortis: quas est expertus, dum vetitum contigit lignum, de quo inhibitus fuerat ne
Abbreviated transcription (Latin):
ost qͦs annos puer ablactari sol&: Intͣ
impleri. LUII.¬
i tredecim annoꝵ erat ismahel qͣndo
natꝰ.ẽ. isaac adiunctisq etati ab lactati.¬
onis annis. qͦmͦ c̃uenit tantȩ gatis ad ole¬
scentẽ matris sedisse ceruicib. dũ dicitur
sũpsit abrahã panes & utrẽ aquȩ & dedit
agar ponens suꝑhumerũ eiꝰ. & paruulũ. &
dimisit eam: Om̃is gͥ filiꝰ scđm idioma lin¬
gue hebreoꝵ ad cõparationẽ parentũ in-¬
fans uocat᷑ &e paruulꝰ Et lẽ. sensꝰ. Posuit gͦ
abrahã panes &utrẽ suꝑ humerũ agar: &
hoc facto dedit puerũ matri.ħ. ẽ i mranu
seq̃ntib declarat᷑ dũ dr̃. Surge tolle
puerũ & tene manũ eiꝰ Non ut eũ dec̾ra
uelt̃ iacente̾ tolł&: s quasi comitẽ manu
tener&. Quod autẽ manu parentis tenetur:
sollicitꝰ monstrat᷑ effectꝰ. Hic enim finẽ pͥ¬

Expanded text:
ost quot annos puer ablactari solet?-- Reimpleri. Ii tredecim annorum erat Ismael quando natus est Isaac, adjunctisque aetate ablactationis annis, quomodo convenit tantae aetatis adolescentem matris sedisse cervicibus dum dicitur: Sumpsit Abraham panes et utrem aquae, et dedit Agar ponens super humerum ejus, et parvulum, et dimisit eam? Omnis igitur filius secundum intum infans vocatur et parvulus. Et est sensus: posuit ergo Abraham panes et utrem super humerum Agar, et hoc facto dedit puerum matri, hoc est, in msequentibus declaratur, dum dicitur: Surge, tolle puerum, et tene manum ejus, non ut eum de terra velut jacentem tolleret, sed quasi comitem manu teneret. Quod autem manu parentis tenetur, sollicitus monstratur affectus. Quid est quod
Abbreviated transcription (Latin):
tȩ urbis excidiis ĩuoluerent. ꝑmitterent¬
q eã suȩ potestati. quȩ armis iã teneret᷑.
& circũ uallata obsidione p̃meret᷑ ad exci¬
diũ supremũ cedentib se ueniã daturũ.
si mͦ ł sibi ł patriȩ cõsulerent. ne to¬
ta ciuitas dirueret᷑. Mandat qͦq iosepho
ut ipse patrio sermone ciues allo queret᷑.
ne forte cõtribules suos ł ipse ĩflecter&. ut
furori ꝓpͥo renuntiarent. Qui lic&
effusa uidȩoꝵ ĩ se odia nouisset. tam̃ qͣnͣ¬
tũ a iactu sagitȩ longiꝰ poterat remotꝰ
a muris ita uͦ ut poss& audiri ꝓfur er
uib noto sibi alloquio ꝓsequebat᷑.
uerit hebrȩi humani

Expanded text:
tae urbis excidiis inuoluerent, permitterenttae urbis excidiis inuoluerent, permitterent eam suae potestati, quae armis iam teneretur et circumuallata obsidione premeretur ad excidium supremum; cedentibus se ueniam daturum, si modo uel sibi uel patriae consulerent, ne tota ciuitas dirueretur. Mandat quoque Iosepho ut ipse patrio sermone ciues alloqueretur, ut forte contribules suos uel ipse inflecteret, ut furori proprio renuntiarent. Qui licet effusa Iudaeorum in se odia nouisset, tamen quantum ad iactum sagittae longius poterat remotus a muris, ita uero ut posset audiri, profutura ciuibus noto sibi alloquio prosequebatur. ‘Fuerit, Hebraei, humani
Abbreviated transcription (Latin):
murũ qͥ erat contͣ iołis sepulcbrũ. E o
enĩ suꝑioris urbis excidia petebat. Illo
aut̃ altero si castrũ expugnauiss&. etiã
tẽplo facile potiret᷑. Qđ nisi ĩ suã potes¬
tatẽ deducer&. etiã urbẽ tenere ñ poterat
sine ꝑiculo. Diuiserat titꝰ exercitli. in
duos ordines. E diuerso quoq distribu¬
erant sibi iobes & simon officia defensi¬
onis. Axtoniã defensabat ioħes: simon
cũ armatis suis & pło idumȩoꝵ ad sepul.¬
chrũ ioħ̃is speculabat᷑. atq om̃s obsidentr¬
ũ conatꝰ de suꝑiori loco qͥb poterat gene¬
rib eludebat. Et iã exercitatiores erant
inalis edocti occurrere. machinis obsidio.
rent. cȩpta ĩpedirent. Quoꝵ cȩsar aduer.¬
tens p̃cipitẽ ꝑtinatiã. ãmiscere oꝑib ser¬
monẽ uoluit. ne forte desꝑatione ueniȩ
ꝑuicatiꝰ obniterent᷑. ac spe ꝓmissoꝵ possent
desistere. Suadere itaq cępit ne se cap¬

Expanded text:
murum qui erat circa Iohannis sepulchrum. Eo murum qui erat circa Iohannis sepulchrum. Eo enim superioris urbis excidia petebat, illo autem altero, si castrum expugnauisset, etiam templi facile potiretur. Quod nisi in suam potestatem deduceret, etiam urbem tenere non poterat sine periculo. Diuiserat Titus exercitum in duos ordines. E diuerso quoque distribuerant sibi Iohannes et Simon officia defensionis. Antoniam defensabat Iohannes, Simon cum armatis suis et populo Idumaeorum ad sepulchrum Iohannis speculabatur atque omnes obsidentium conatus de superiore loco quibus poterat generibus eludebat. Etiam exercitatiores erant malis edocti occurrere machinis obsidionirent, coepta impedirent. Quorum Caesar aduertens praecipitem pertinaciam admiscere operibus sermonem uoluit, ne forte desperatione ueniae peruicacius obniterentur ac spe promissorum possent desistere. Suadere itaque coepit ne se cap
Abbreviated transcription (Latin):
rant. Restitert̃ aut̃ aliqnͣtulũ. pugnatũ trr¬
duo ad murũ scđm. Quarto die uirtutẽ
romanã ñ sustinentes. refugere int᷑ t̾c̃iũ mir
rũ. Cȩsar ab irruptione ĩterĩ tẽꝑari ur¬
quia suꝑerat maxima belli portio. statuit
ut miles sibi cõueher& alim̃ta. nec uictores
ĩopia urger&. afficer& indigentia. Quattu¬
or dieb. frum̃ta sibi exercitꝰ cõuexit. Si¬
mul & idoneũ uisũ ẽ tẽpꝰ. qđ iudei si sibi con¬
sulerent cõuerterent᷑. E płs qͥđẽ male.¬
lebat. sed pͥncipes seditionis reputantes
quȩ ĩ plebẽ gͣuib flagitiis ꝑ petrauerant.
dũ nullũ ueniȩ locũ sꝑant. ꝑire cũ om̃i¬
b leuiꝰ arbitbant᷑. quã si soli auctores pe¬
rirent. Quinto itaq die qͥa nihil a iuidȩ¬
is pacificũ deferebat᷑. gemino agmine cȩ¬
sar mȩnia aggredit᷑. & duos aggeres at¬
tolli ĩꝑat. unũ contͣ᷑ antoniã. alterũ cõtra

Expanded text:
rant. Restiterunt tamen aliquantulum. Pugnatum trirant. Restiterunt tamen aliquantulum. Pugnatum triduo ad murum secundum, quarto die uirtutem Romanam non surum. Caesar ab irruptione interim temperari juquia superaret maxima belli portio, statuit ut miles sibi conveheret alimenta, ne victores inopia urgeret, afficeret indigentia. Quatu diebus frumenta sibi exercitus conuexit, simul et idoneum uisum est tempus, quo Iudaei si sibi consulerent, et conuerterentur. Et populus quidem malebat, sed principes seditionis reputantes quae in plebem grauibus flagitiis perpetrauerant, dum nullum ueniae locum sperant, perire cum omnibus leuius arbitrabantur quam si soli auctores perirent. Quinto itaque die, quia nihil a Iudaeis pacificum deferebatur, gemino agmine Caesar moenia aggreditur et duos aggeres adtolli imperat, unum contra Antoniam, alterum contra
Abbreviated transcription (Latin):
solutꝰ ẽ. castor cũ suis qͣsi ĩ ignẽ se deiecit
dolo p̃texens animi magnitudinẽ. ĩ cõtẽpui
mortis. cũ dolo tpi uite effugia captar&
Unꝰ iã murꝰ hoc ẽ tciꝰ suꝑerat. subũsis dir¬
ob. Adhuc tam̃ cęsar reseruabat pati¬
entiã. qͥ aduerter&s sibi iã perire qͥequid
pissa. Dũ parcit &u ꝓuocat ad deditions
ñ expectato agmine cũ paucis irruens supͣ
murũ scđm. cõgregata manu iudȩi ĩ angu¬
stiis plurimos sauciauer. pleriq etiã inir̃ĩ¬
q mortui. Tc̃ cȩsar sagittis emmꝰ figebat
ꝑesistentes. Int̾ cõfertos iacula nudꝗͣ elir¬
debant᷑. nullꝰ ictꝰ sine uulnert. Sic remo¬
uere sese uidȩi cȩper̃ẽ. & titꝰ suos recȩpit.
ł ⁊ iã fames ĩ urbe gͣuit̃ ĩ cesserat. Iudȩi ta¬
iñ ꝓ uictorib qͥa se int᷑ sccłm murũ recepe¬
rant qͣsi expulsis romanis głabant᷑. sed neq
lapsa reparare. nec lapsura. defensare pote¬

Expanded text:
solutus est, Castor cum suis quasi in ignem se deiecit solutus est, Castor cum suis quasi in ignem se deiecit dolo praetexens animi magnitudinem in contemtu mortis, cum dolo turpi uitae effugia captaret. Vnus iam murus hoc est tertius supererat subuersis duobus. Adhuc tamen Caesar seruabat patientiam, qui aduerteret sibi iam perire quicquid perisset. Dum parcit et prouocat ad deditionem, non expectato agmine cum paucis inruens supra murum secundum, congregata manu Iudaei in angustiis plurimos sauciauerunt. Plerique etiam utrimque mortui. Tunc Caesar sagittis eminus figebat resistentes, inter confertos iacula nusquam eludebantur, nullus ictus sine uulnere. Sic remouere sese Iudaei coepere et Titus suos recepit. Et iam fames in urbe grauiter incesserat. Iudaei tamen pro uictoribus, quia secundum murum receperant, quasi expulsis Romanis gloriabantur, sed neque lapsa reparare nec lapsura defensare pote
Abbreviated transcription (Latin):
cecidere. miraculũ ĩgens cũ fraus later&
sic tẽpꝰ ducere. Int̾q unꝰ e militib roma.¬
nis iaculo sagittȩ narẽ castoris ꝑcussit.
Ille deplorare & cõqueri apud cȩsarẽ.
poscere ut iuber& aliquẽ sibi dexterã di¬
re. ita se ꝑfugio usurũ. Cȩsar iosepho man¬
dat negotiũ. Uerũ ille qͥ cauer& uidȩoꝵ in¬
sidias. nihil sincerũ ĩ eo se ĩtelligere res.¬
pondit. Enȩas tam̃ ꝓpiꝰ murũ successit. &¬
ut aduenientẽ susciꝑs occurrit. Cui ea¬
stor uociferand ut sinũ aꝑiro. aurũ exer¬
ꝑ&. saxũ dimisit. Ille oculis uigilantib
lapidẽ p̃uidit. celeriq corporis saltu lap¬
sũ euasit. aliũ tam̃ ꝓpt̃ asstantẽ saxi ĩuoluit
ĩmanis ruina. Hoc eȩsar ĩtuend. acriꝰ ĩcu¬
buit ad muroꝵ deiectionẽ. p̃cipiens maio¬
re ui torm̃tũ ĩpelli. Contͣ ad exurendas
machinas ignes iaciebant᷑. Sed ubi murꝰ

Expanded text:
cecidere. Miraculum ingens cum fraus lateret. cecidere. Miraculum ingens cum fraus lateret. Sic tempus ducere. Inter quae unus e militibus Romanis iaculo sagittae narem Castoris percussit. Ille deplorare et conqueri apud Caesarem, poscere iuberet aliquem sibi dexteram dare, ita se perfugio usurum. Caesar Iosepho mandat negotium, uerum ille qui calleret Iudaeorum insidias nihil sincerum se in eo intellegere respondit. Aeneas tamen propius murum successit et ut aduenientem susciperet occurrit. Cui Castor uociferans ut sinum aperiret, aurum exciperet, saxum dimisit. Ille oculis uigilantibus lapidem praeuidit celerique corporis saltu lapsus euasit. Alium tamen propter adstantem saxi inuoluit inmanis ruina. Hoc Caesar acrius incubuit ad murorum deiectionem praecipiens maiore ui tormentum inpelli. Contra ad exurendas machinas ignes iaciebantur. Sed ubi murus
Abbreviated transcription (Latin):
sulendũ itaq ne uideat᷑ euentꝰ fuisse qđ
iucerit. ignauiȩ qđ cõsortiũ ꝑiculi ñ eua¬
serit. Iub & itaq arietẽ ãmoueri ad me¬
diũ muri septẽtrionalis. Erat ibi castor
callidus & ad fraudẽ paratꝰ qͥ sugatis cȩte¬
ris ꝑicula sagittarioꝵ. cũ aliis nouȩ fraudis
sociis p̃tendebat. Is ubi appulsu arietis tͫr
euerti. murũ labare. ac facile ruiturũ si
torm̃ti repeteret᷑ ictꝰ anĩ aduertit. manꝰ
tendens rogabat cȩsarẽ uoce miserabili.
ut ꝑiturȩ urbi iã parcer&. nec sup̃mo ex¬
cidio labefactandã putar&
esar estimauit qđ sedulo ueniã dep̃.¬
caret᷑ manꝰ daturꝰ ut deditio ꝓceder&. ur¬
b& torm̃tũ cessare. iaculatores tẽꝑare
a plio. castori dat loquendi copiã Ille
descensũ simulare. dem qͣsi suadere suis
alii uelle alii reniti. subitoq uelut ĩdig¬
nantes qͥ cogerent᷑. supͣ loricã se ꝑcutientes

Expanded text:
sulendum itaque ne uideatur euentus fuisse quod sulendum itaque ne uideatur euentus fuisse quod uicerit, ignauiae quod consortium periculi non euaserit. Iubet itaque arietem admoueri ad medium muri septentrionalis. Erat ibi Castor callidus et ad fraudem paratus, qui fugatis ceteris per iacula sagittariorum cum aliis nouem fraudis sociis praetendebat. Is ubi adpulsu arietis turrem euerti murum labare et facile ruiturum si tormenti repeteretur ictus animaduertit, manus tendens rogabat Caesarem uoce miserabili ut periturae urbi iam parceret nec supremo excidio labefactandam putaret. Caesar aestimauit quod sedulo ueniam deprecaretur manus daturus. Vt deditio procederet iubet tormentum cessare, iaculatores temperare a proelio. Castori dat loquendi copiam. Ille descensum simulare, dein quasi suadere suis, alii uelle alii reniti, subitoque uelut indignantes qui cogerentur supra loricam se percutientes
Abbreviated transcription (Latin):
se ilecit hostes. & unũ ĩ ore ipso parantẽ oc¬
currere telo ꝑcussit. simulq eiꝰ uocẽ & anr¬
mã rapit. alteri ereptũ de corpore ꝓstrato
telũ ĩsigit. & ad suos uictor sese recepit. De
p̃minentib loqͥm᷑. cȩterũ multi imitatores
utraq ex parte sed diũso genere iudȩis
desꝑatio audaciã dabat. romanis głȩ cupi¬
ditas Eetutẽ addebat. Par tam̃ ĩparib.
animis iortis cõtẽptꝰ. Iudȩi solatiũ pu¬
tabant cũ hoste cõmori. titꝰ festinabat con¬
ficere bellũ sed sine suoꝵ dispendio. qui
etiã ipsos hostes seruare si poss& quã ꝑde
re malebat. Net aliud monebat militẽ
nͥ cõsulto bellandũ. eã solã cͥeͥ uerã uirtu.¬
tẽ cui comes sit ꝓuidentia. Nã sine cõsilio
fortitudinẽ temeritatẽ uideri. nec usquã
magis cauendũ quã ĩ uictoria. Perire enĩ
cũ ĩferiore suꝑiorẽ. uicti triũphus ẽ. Cõ¬

Expanded text:
se iniecit hostes. Et unum in ore ipso parantem ocse iniecit hostes. Et unum in ore ipso parantem occurrere telo percussit simulque eius uocem et animam rapuit, alteri ereptum de corpore prostrato telum infigit et ad suos uictor sese recepit. De praeminentibus loquimur: ceterum multi imitatores utraque ex parte sed diuerso genere. Iudaeis desperatio audaciam dabat, Romanis gloriae cupiditas uirtutem addebat: par tamen inparibus animis mortis contemtus. Iudaei solacium putabant cum hoste commori, Titus festinabat conficere bellum, sed sine suorum dispendio, qui etiam ipsos hostes seruare si omnes posset quam perdere malebat. Nec aliud monebat militem nisi consulto bellandum, eam solam esse ueram uirtutem, cui comes sit prouidentia, nam sine consilio fortitudinem temeritatem uideri, nec usquam magis cauendum quam in uictoria. Perire enim cum superiore uicti triumphus est. Con
Abbreviated transcription (Latin):
iudeis ĩsolentior. fortitudo romanis acrr¬
orꝰ Iinminebant partib duces coq niaior
oriebat᷑ cõtentio. dũ qͥsq suis ductorib ꝑicu.¬
la sua gestit ꝓbare. S imon suos urgebat
t̃rore & formidine. romanos titꝰ pudore sui
quã maxime cõueniebat. qđ morte gͣuiꝰ
arbitrabant᷑ ñ exhibere ꝑicula sua cȩsari.
cũ ipse tociens ꝓ exercitu ꝑiculis offerre se¬
ñ dubitauissa. Armabat eos uincendi cõsue.¬
tudo & cedendi ignorantia. p̃cipue q p̃sens
uniꝰ cuiꝰq uirtutis arbit̃ titꝰ.a quo ñ remune¬
ratio fortitudinis expectabat᷑. sed supͣ om̃a
fructꝰ ãplissimi erat p̃mi illo spectante qͥcꝗͣ
strenue gessisse. qđ ei ñ displicer&. Eo ĩcen¬
tiuo longinꝰ equestris militiȩ uir excitꝰ aduer¬
sas ꝓ muris uidens iudȩoꝵ cat̾uas. tãquã ĩdig¬
natꝰ qđ romanos bello lacesserent & ex ȩquo
ꝓdire auderent. desiliuit equo. atq ĩ medios

Expanded text:
Iudaeis insolentior, fortitudo Romanis acriIudaeis insolentior, fortitudo Romanis acrior. Imminebant partibus duces eoque maior oriebatur contentio, dum suis quisque ductoribus pericula sua gestit probare. Simon suos urguebat terrore et formidine, Romanos Titus pudore sui quam maxime conueniebat, quod morte grauius arbitrabantur non exhibere pericula sua Caesari, cum ipse se totiens pro exercitu periculis offerre non dubitauisset. Armabat eos uincendi consuetudo et cedendi ignorantia, praecipueque praesens uniuscuiusque uirtutis arbiter Titus, a quo non remuneratio fortitudinis expectabatur, sed supra omnia fructus amplissimi erat praemii illo spectante quicquam strenue gessisse quod ei non displiceret. Eo incentiuo Longinus equestris militiae uir excitus aduersas pro muris uidens Iudaeorum cateruas tamquam indignatus quod Romanos bello lacesserent et ex aequo prodire auderent, desiluit equo atque in medios
Abbreviated transcription (Latin):
cula. securi qđ duos alios muros ĩteri¬
ores baberent. & cõcessere ad murũ
sedđm. Illis fugientib. romani ĩgredien:¬
tes ꝑ caua muri portas aperuere. Sic
ĩtromissus om̃is exercitꝰ pene diruit mu¬
rũ exteriorẽ. ne bellantib edͥ ĩpedim̃to.
aut si res aduersȩ forent claustrũ refu¬
gientib. diuiser̃ sibi loca ioħes & simon
cõiurati circa murũ scđm. Loħes cũ suis
ĩ castro cui nom̃ antonia p̾liabat᷑. Ei ꝓ.¬
pinqͣ erat porticꝰ tẽpli. quȩ uergebat
ad partẽ septẽtrionis. Nã & ipse locꝰ
ĩ qͦ castrũ postea antoniĩ uecabulo cõditũ
duas int̾iacens porticꝰ septẽtrionalis. hoc
c̃ brios nuncupabat᷑. simon uͦ ad iohis
sepulchrũ uicẽ tuendȩ urbis suscȩꝑat.
His ꝓ salute. romanis de uictoria cer.¬
tam̃ erat. Quib & si uirtꝰ potior ad cõ.¬
grediendũ. locꝰ tam̃ ĩferior ad obsidionẽ.
cũ eos de muro gͣuar& pliũ. Temeritas

Expanded text:
cula securi, quod duos alios muros intericula securi, quod duos alios muros interiores haberent, et concessere ad murum secundum. Illis fugientibus Romani, ingredientes per caua muri, portas aperuere. Sic intromissus omnis exercitus penitus diruit murum exteriorem, ne bellantibus esset impedimento aut, si res aduersae forent, claustrum refugientibus. Diuiserunt sibi loca Iohannis et Simonis coniurati circa murum secundum. Iohannes cum suis in castro cui nomen Antonia proeliabatur. Ei propinqua erat porticus templi quae uergebat ad partem septentrionis. Nam et ipse locus, in quo castrum postea Antoni uocabulo conditum, duas interiacens porticus, septentrionalis hoc est borius nuncupabatur. Simon uero ad Iohannis sepulchrum uicem tuendae urbis susceperat. His pro salute, Romanis de uictoria certamen erat. Quibus etsi uirtus potior ad congrediendum, locus tamen inferior ad obsidionem, cum eos de muro grauaret proelium. Temeritas
Abbreviated transcription (Latin):
ĩcertũ baberent. Querebat unꝰ qͥsq de
ꝓximo qͥl accidissos. nec cognoscere ueri
poterat fidẽ. qͥa similit̃ ab om̃ib eius¬
modi casus ignorabat᷑. donec cęsar reb
cõꝑtis ĩsinuari p̃ciper& id qđ acciderat
casus repentini ñ ulliꝰ hostilis fuisse ir-¬
ruptionis. Sic sedatꝰ pauor. expugnan.¬
dȩ urbis subsidiũ om̃e ĩ uirib locatũ.
Nã cũ altissima muroꝵ eͥeͥnt & pleraq
ferro aut ȩre oꝑta atq ipsa altitudine
hostes a iaculis defenderent᷑. romani
amouere arietũ machinas. quoꝵ ictu fre-¬
quenti muri ualide laxabant᷑. ĩniti leuio¬
rib spiculis cȩꝑe & sagittis ut ꝓpugnan¬
tes auerterent. ĩpedim̃ta ꝓhibentium
detorquerent. Sic paulatĩ qͣtientib
murꝰ cedebat. unde maiort̃ ipsũ ari.¬
etẽ excisorẽ urbiũ iudȩi appellaue¬
runt. S oluta itaq muroꝵ parte de¬
reliquere uidȩi muri tpsiꝰ ꝓpugna-¬

Expanded text:
incertum haberent. Quaerebat unusquisque de incertum haberent. Quaerebat unusquisque de proximo quid accidisset, nec cognoscere ueri poterat fidem, quia similiter ab omnibus eiusmodi casus ignorabatur, donec Caesar rebus conpertis insinuari praeciperet, id quod acciderat casus repentini, non ullius hostilis fuisse inruptionis. Sic sedatus pauor et expugnandae urbis subsidium omne in uiribus locatum. Nam cum altissima murorum essent et pleraque ferro aut aere operta atque ipsa altitudine hostes a iaculis defenderentur, Romani admouere arietum machinas, quorum ictu frequenti muri ualida laxabantur, inniti leuioribus spiculis coepere et sagittis ut propugnantes auerterent, impedimenta prohibentium detorquerent. Sic paulatim quatientibus murus cedebat. Vnde maiorem ipsum arietem excisorem urbium Iudaei appellauerunt. Soluta itaque parte murorum dereliquere Iudaei muri ipsius propugna
Abbreviated transcription (Latin):
urbẽ reuertit. & ab ĩcendio romana
opera defensa. Cecidit eo p̾lio iohes
ductor idumȩoꝵ. dũ ante muros cogni¬
to sibi romano sniliti sermonẽ cõserit.¬
ictꝰ t̾ga sagittȩ uulnere. cõtinuoq labit᷑.
raben ferunt ꝑitissimũ de iaculatori¬
b eiꝰ obitꝰ auctorẽ. gͣuiq merore affec¬
tos idumȩos qđ uirũ & manu ꝓmptũ
amiserant. & bonũ cõsilio.
Sequenti nocte accidit ut tres tres
quas titꝰ attolli usserat supͣ aggerẽ. qͥ
iudȩos ł ex ȩqͦ ł ex suꝑiore spiculis fige
r&. nulla ui hostiũ ruerent. Quo so¬
nitu romanoꝵ exercitꝰ omĩs t̾bat᷑ ea opini¬
one qđ ab hoste destructos aggeres. suc¬
cisad t̾res arbitrarent᷑. quȩ ruentes ĩgen¬
tẽ late stragẽ dedissent. Ac pene amis¬
sũerat facinꝰ miserabile. ut uictores ĩcer.¬
tis ꝑ noctẽ hostib fugã cȩderent. nͥ qđ
tenebrȩ rumaq ipsa exeito puluere
ꝓspectũ ademerant. ut quo fugerent

Expanded text:
urbem revertit, et ab incendio Romana urbem revertit, et ab incendio Romana opera defensa. Cecidit eo praelio Joannes ductor Idumaeorum: dum ante muros, cognito sibi Romano ictus terga sagittae uulnere, continuoque labitur. Arabem ferunt peritissimum de iaculatoribus eius obitus auctorem, grauique maerore affectos Idumaeos, quod uirum et manu promtum amiserant et bonum consilio. Sequenti nocte accidit ut tres turres quas Titus adtolli iusserat supra aggerem, quo Iudaeos uel ex aequo uel ex superiore spiculis figeret, subito nulla ui hostium ruerent. Quo sonitu Romanorum exercitus omnis turbatur ea opinione, quod ab hoste destructos aggeres, succisas turres arbitrarentur, quae ruentes ingentem late stragem dedissent. Ac paene admissum erat facinus miserabile, ut uictores incertis per noctem hostibus fuga cederent, nisi quod tenebrae ruinaque ipsa excito puluere prospectum ademerat, ut quo fugerent
Abbreviated transcription (Latin):
cȩsar qđ ei qͥ salutaria suader& ĩpiuso
uulnere mortẽ irrogauissent. ĩ p̃liũ o¬
git agmina. bellũ q accendit᷑ iactu telex
diũso missilib q. Maxime ãmouent᷑
arietes. qͥs feriunt᷑ ualida muroꝵ. Qusꝰ
ꝑtbati om̃s qͥ ante de dñationis int̾ se stu
dio certabant. ĩ concordiã coeunt. dataq
ĩpunitate suꝑioꝵ unũ corpꝰ sese fecere. &
cospirati cogente ꝑiculo urbẽ tuent᷑. Pro¬
gressi qͦq tumulos ignẽ suꝑ machinas ia¬
culabant᷑ ut destruerent aggeres. exure:.¬
rent uineas. arietes incenderent. ac pęne
om̃a machinarũ genera exusserant. nisi
electi pleriq militũ & socioꝵ maxime ex
partib alexandrinȩ urbis strenue re-¬
pugnauissent. Quib tam̃ ualide resisten¬
tib. addidit cȩsar adium̃tũ eqͥtũ poten¬
tior. Ipse qͦq acrit̾ pugnans. sternit duo.¬
decĩ adũsi agminis ꝓpugnatores. Ita uis
multitudinis reliquũ exitũ declinans ĩ

Expanded text:
Caesar quod ei qui salutaria suaderet inprouiso Caesar quod ei qui salutaria suaderet inprouiso uulnere mortem inrogauissent, in proelium cogit agmina bellumque accenditur iactu telorum diuerso missilibusque maxime, admouentur arietes, quis feriuntur ualida murorum. Quo perturbati omnes qui ante de dominationis idio certabant, in concordiam coeunt, dataque impunitate superiorum, unum corpus fecere, et conspirati cogente periculo, urbem tuentur. Progressi quoque tumulos, ignem super machinas jaculabantur, ut destruerent aggeres, exurerent vineas, arietes incenderent: ac pene omnia machinarum genera exusserant, nisi electi plerique militum et sociorum, maxime ex partibus Alexandrinae urbis, strenue repugnavissent. Quibus tamen valide resistentibus, addidit Caesar adjumentum equitum potentiorum. Ipse quoque acriter pugnans sternit duodecim adversi agminis propugnatores. Ita vis multitudinis reliquae exitium declinans in