comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
reis: ꝙ fieri solet deuotis. Itẽ u̾ba desꝑantium. Iã ñ ẽ ꝓpħa quẽ consulamꝰ ut olĩ ĩ adõ¬
sitatib has desꝑatiões uideoꝵ supposuit ne uidetur inclementia di ꝙ ñ ẽ auditꝰ asapħ
cũ orasset ꝓ eis quos in pena detinet impenitentie culpa. usq qͦ. Quas hoc dixert̃. s usqͦ¬
sed̾a. Ecce destructis signis intellectꝰ asaph de ipsa re .i. de salute gentiũ q̃ ĩ aduentu xͥ
facta ẽ excetatis uideis Quas. Nos ita sine intellectu clamamꝰ. d̾s aũ. xp̃c qui ẽ rex .ni:¬

Expanded text:
tem verba desperantium: Jam non est propheta, quem consolamus, ut olim in adversitatibus. Has desperationes Judaeorum supposuit, ne videretur inclementia Dei, quod non est auditus Asaph, cum orasset pro eis, quos in poena detinet impoenitentiae culpa. Usquequo? quasi dicat: autem. Ecce destructis signis intellectus Asaph de ipsa re, id est de salute gentium, quae in adventu Christi facta est excaecatis Judaeis. Quasi dicat: Nos ita sine intellectu clamamus: Jam non est
Abbreviated transcription (Latin):
tus uitulũ conflatilẽ cõbussit. ⁊ contͥuit usq ad puluerẽ. que sparsit ĩ aqua. ⁊ de¬
dit ex eo potum filiis isrł. legit᷑ ĩ inexodo ꝙ urga aaron ꝗͣ acceꝑat a moyse u̾
sa ĩ colubrũ. deuorauit uirgas magoꝵ u̾sas indracones. Mistice. filii isrł. uurga:
dictũ ẽ. macta ⁊ manduca. cͦ ⁊ filii isrł uitulum. ⁊ uirga aaron uirgas magorum.
⁊ petrꝰ reptilia manducauit: cũ gentes q̃ erant uitulꝰ uirge magoꝵ reptilia .i. corpꝰ

Expanded text:
tus vitulum conflatilem combussit et contrivit usque ad pulverem, quem sparsit in aqua, et dedit ex eo rsa in colubrum devoravit virgas magorum versas in dracones. Mystice filii Israel et virgdictum est: «Macta, et manduca .» Ergo et filii Israel vitulum, et virga Aaron virgas magorum et Petrus rept
Abbreviated transcription (Latin):
ab eo autem commo¬
ueantur omnes inha¬
bitantes orbem Qm̃
ipse dixit et facta st̃.
ipse mandauit et cre¬
ata sunt Dominus
dissipat consilia
gentium. reꝓbat
autem cogitationeᷤs
populorum. et re¬
probat consilia
principum. Con¬
silium autem do¬
mini in et̃num ma¬
net. cogitõ es cordiseiꝰ

Expanded text:
ab eo autem commoveantur omnes inhabitantes orbem. Quoniam ipse dixit et facta sunt, ipse mandavit et creata sunt. Dominus dissipat consilia gentium: reprobat autem cogitationes populorum, et reprobat consilia principum. Consilium autem Domini in aeternum manet, cogitationes cordis ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ixit inuistꝰ
ut delin¬
quat in semet¬
ipso. non est ti¬
mor di ante ocu-¬
los eius. Quom¬
am doloseegit ĩcoi¬
speccuerꝰ. ut inue¬
dui. Uerbaoris eiꝰ
iniquitas ⁊ dolus.
noluit intelligere

Expanded text:
ixit injustus, ut delinquat in semetipso: non est timor Dei ante oculos ejus. Quoniam dolose egit in conspectu ejus: ut invedium. Verba oris ejus iniquitas et dolus: noluit i
Abbreviated transcription (Latin):
Sic̃ aũ dd̃ infigura futiꝰ regni ap̃ patrẽ unctus ẽ: ita nos ĩdomo dia¬
boli existentes: ungunur in sacram̃to future ĩ passibilitatis ĩ qͦ sic̃
dd̾ ante regnũ laborat sub hostib ⁊ desidãt regnũ ita ⁊ nos int̾im
laboramus ⁊ genimꝰ ad optionẽ filioꝵ expectantes qͣ scd̾o linia-¬
mur in regno. Uñ remouens ab historia: dicit. infinẽ . finis iste cos.¬

Expanded text:
Sicut autem David in figuram futuri regni apud patrem unctus est, ita nos in domo diaboli existentes ungimur in sacramentum futurae impassibilitatis, in qua sicut David ante regnum laborabat sub hostibus et desiderabat regnum, ita et nos interim laboramus et gemimus adoptionem filiorum exspectantes, qua secundo liniamur in regno. Unde removens ab historia dicit in finem. Finis iste co
Abbreviated transcription (Latin):
mansuetos
dominus. hu¬
milians autẽ
peccatores us¬
q ad terram
recinite dño
in confessione.
psallite deo
nostro in citha¬
ra Qui oꝑit
celun nubib
et parat terre
pluuiam:
Qui producit
in montib
fenum. et her¬
bam seruituti
dat iumentis
escam ipsorum.¬

Expanded text:
os Dominus humilians autem peccatores usque ad terram praecinite Domino in confessione psallite Deo nostro in cithara qui operit caelum nubibus et parat terrae pluviam qui producit in montibus faenum et herbam servituti dat iumentis escam ipsorum
Abbreviated transcription (Latin):
gnouisti sessionẽ
meã. Intellexisti
cogitões meas de
longe semitam
meam et funicu¬
lum meum in¬
uestigast
t omnes .iii.¬
as meas preui¬
disti quia non
est sermo in lin¬
gua mea
cce domine
tu cognouist
omnia nouissi¬
ma ⁊ antiquã.¬

Expanded text:
gnovisti sessionem meam. Intellexisti cogitationes meas de longe: semitam meam, et funiculum meum investigasti. Et omnes vias meas praevidisti: quia non est sermo in lingua mea. Ecce, Domine, ÷ tu  cognovisti omnia novissima et antiqua
Abbreviated transcription (Latin):
Lima tͥb modis obscuratur. ł cũ menstruis cut sib siuit᷑. ñdũ apparens noua. ł cũ
nubilo int̾polatur ł ineclipsi cũ apparet cruenta. Similit̃ eccła fuit obscura.¬
cũ adhuc noua ininitio fidei ñdũ t̾ris maior effulsit. Itẽ cũ nebuł blasphemoꝵ
uituꝑatur: obscura ẽ ł cũ cedib martirũ ẽ cruenta. In hac obscuritate sagit-¬
tant ħetici. qr sciuint ħ tpr̃a decipiendis infirmis accõmoda. Ił aũ subu̾sis: ar¬
bitrant᷑ ⁊̃ sibi attrahe rectos corde. uł filii eccłe dum peccant dnr̃ obscura luna.
infirmos decipiunt. cum ininistroꝵ m̾ita attende suggerunt. S nichil tunds
ei qui confidit in domino. timeat qui confidit in hoĩe. Qm̃ q̃ ꝑfecisti. Conũ¬

Expanded text:
Luna tribus modis obscuratur, vel cum menstruis cursibus finitur nondum apparens nova, vel cum nubilo interpolatur: vel in eclipsi, cum apparet cruenta. Similiter Ecclesia fuit obscurata adhuc nova, dum in initio fidei nondum terris major effulsit. Item cum nebulis blasphemorum vituperatur, obscura est, vel cum caedibus martyrum est cruenta. In hac obscuritate sagittant haeretici, quia sciunt haec tempora decipiendis infirmis accommoda. Illis autem subversis arbitrantur etiam sibi attrahere rectos corde. Vel ministri Ecclesiae dum peccant, dicuntur obscura luna, infirmos decipiunt, cum ministrorum merita attendere suggerunt. Sed nihil timendum ei qui confidit in Domino; timeat qui confidit in homine. Tanta est en
Abbreviated transcription (Latin):
mo suo hc̃ ꝑseq̃bar
Superbo oculo. et
insatiabili corde.
cum hoc non
edebam Ocłimei
ad fideles t̃re ut se¬

Expanded text:
mo suo, hunc persequebar, superbo oculo et insatiabili corde cum hoc simul non edebam. Oculi mei super fideles terrae, ut
Abbreviated transcription (Latin):
sermones meos.
indeo speraui. ñ
tumebo quid fa¬
ciat michi caro.:
Tota die uer¬
ba mea execra¬
bantur. aduer¬
sum me omnes
cogitationes

Expanded text:
sermones meos, in Deo speravi: non timebo, quid faciat mihi caro. Tota die verba mea exsecrabantur: adversum me omnes cogitationes
Abbreviated transcription (Latin):
me conati sunt oppͥm̾e. Onẽ d̾s m̃s. Exponit susceptionẽ clamaui ad te ⁊ sanasti me.
eget. saluasti me a descendentib ĩ lacũ. Lacus ẽ ꝓfunda conditio corruptibił carnis.
descendentes in lacum st̃ qui t̃renis libidinib se ĩmergunt. tales ꝑsecuti st̃ xp̃m a quib̾¬

Expanded text:
me conati sunt opprimere. VERS. 3. Domine Deus meus exponit susceptionem clamavi ad te, et sanasti me me conati sunt opprimere. VERS. 3. Domine Deus meus exponit susceptionem clamavi ad te, et sanasti me get. Salvasti me a descendentibus in lacum. Lacus est profunda conditio corruptibilis carnis: descendentes in lacum sunt, qui terrenis libidinibus se immergunt. Tales persecuti sunt Chri
Abbreviated transcription (Latin):
ħ autẽ domꝰ quantum ad xp̃m fabricata ẽ in conceptioẽ eiꝰ. Quantũ uͦ ad eccłam: semꝑ fa¬
bricatur dũ ĩ hac uita laborat. dedicõ uͦ eiꝰ iam incapite tanꝗͣ infundam̃to facta ẽ. q pͦ¬
resurgeus in immortalitate confirmatus ẽ. quantum ad eccłam fiet ĩ futõ. qñ iust suo
capiti sociati: stab̾t ĩ magna constantia. Cum autẽ insuꝑiore ps̾o age̾tur de consũma-¬
Est aũbreuis p̃s de resurrõe cõmemorans ⁊ de passione. ut ñ t̾reat passio quosspes
tuã laudabo qm̃ suscepisti me. dedicando ingła impassibilitatis: hanc dedicõnẽ in¬
telligimus ⁊̃ domus futurȩ. Qd enĩ nc̃ ex ꝑsona fundam̃ti dr̃ suscepisti: tunc ex ꝑsona
unu̾se domus dicetur seqr̃. Nec delectasti .i. delectari ñ ꝑmisisti in deditõe quanus
ante ꝑmiseris suꝑ me mmmicos meos uideos. qͥ me resurgente confus sunt. diabolũ

Expanded text:
 autem domus, quantum ad Christum, fabricata est in ejus conceptione; quantum vero ad Ecclesiam, semper fabricatur, dum in hac vita laborat. Dedicatio vero ejus jam in capite tanquam in fundamento facta est, resurgens in immortalitate confirmatus est: Quantum ad Ecclesiam, fiet in futuro, quando justi suo capiti sociati stabunt in magna constantia . Cum autem in superiore psalmo ageretur de consummaEst autem brevis psalmus de Resurrectione commemorans et de Passione, ut non terreat Passio, quos spestuam laudabo, Quoniam suscepisti me dedicando in gloria impassibilitatis. Hanc dedicationem intelligimus etiam domus futurae. Quod enim nunc ex persona fundamenti dicitur. Suscepisti me, ex persona universae domus dicetur. Sequitur: Nec delectasti, id est non delectari permisisti in dedicatione, quamvis ante permiseris, super me inimicos meos Judaeos, qui me resurgente confusi sunt, diabolum
Abbreviated transcription (Latin):
ad se conu̾sis fuit chnĩs habitans suꝑ aquas multas. Nonautẽ destitit intonate donec
illa uox tonitrui dñi factaẽ inuirtute ꝙ tc̃ factumẽ cũ adiuncta pietate timori:
p̃senti ħ ẽ ĩ uox dͥm conf᷑.ce .i. contritione cordis humilians suꝑbos de gentib ⁊
cunt fortes sint dato spu fortitudinis. cedrꝰ ẽ altissima arbor que ñ ẽ uttił nisi suc¬
cisa qr manens in sua radice ñ fac̃ utiles fructus. Similit̾ succisa suꝑbia q̃ amaros
fructus ferit p̾ecc̾i: humilitas facit dulces. Sequitꝰ enim. ⁊ deposita altitudine. cõ
minuet eos tanꝗͣ uitulum libani. In libano solent impinguari uituli ad sacͥficia.
qr mons pascuał ẽ irriguus fontib his cõꝑant᷑ humiliati suꝑbi. qui tanqͣ uitulꝰ
addit. ⁊ dilectus de quo pat̾. hic ẽ filius m̾s dilectus: cõminuet eas .i. humiliabit
exemplo sui qui cum informa dĩ eẽt altior om̃ib: exinaniuit se. ut eẽt q̃ admod

Expanded text:
ad se conversis fuit habitans super aquas multas. Non autem destitit intonare, donec illa VERS. 4. Vox tonitrui Domini facta est in virtute. Quod tunc factum est, cum adjuncta pietate timori entis cedros, id est in contritione cordis humilians superbos de gentibus: cunt, fortes sint dato Spiritu fortitudinis. Cedrus est altissima arbor, quae non est utilis, nisi succisa, quia manens in sua radice non facit utiles fructus. Similiter succisa superbia, quae amaros fructus peccati facit, humilitas facit dulces. Sequitur enim: et deposita altitudine. VERS. 6. Comminuet eos tanquam vitulos Libani. In Libano solent impinguari vituli ad sacrificia, quia mons pascualis est irriguus fontibus. Huic comparantur humiliati superbi, qui tanquam vitulus addit: Et Dilectus, de quo Pater: Hic est Filius meus dilectus . Et comminuet eos, id est humiliabit exemplo sui qui, cum in forma Dei esset altior omnibus, exinanivit se, ut esset Quemadmodum
Abbreviated transcription (Latin):
int̾cidentis f. ig Ignis ẽ fomes pecci. flamia ignis: consensus. actus consuetudo
hanc flammã. dñs ñ ex toto aufert s dato spũ consilii iutt̃cidit. ut consensꝰ ñ ueni¬
ad usq ad actum. ł actus ñ consuescat. hos etiã quoslib lapsus penitentia ĩtrũp
cũ iustus cadit ⁊ resurgit. Int̃ciditꝰ ⁊̃ flamna cum fortes ex spũ consilii agunt ne
tis. f .i. diudentis iram illorum ut alios conu̾tẽt ad se. alios in malicia sua relin
locus ille indeserto ubi fluxit aqua de petra. Int̃pr autẽ cades sem̃ legis. sine quo
spũ intelligentie concutit sic̃ agͥcola stilem terram ut fructificent. ⁊ scdmanagogẽ¬
y sp̃ualẽ intelligñtiã ĩtelligñtes ĩscript᷑is anm̃: c̃dant. hic autẽ intellectus c̃ueñ eis qͥb ẽ
reuelabit ea que sunt de diuinitate condempsa.s umbracula mist̾ĩoꝵ ut libere
Cox domini suꝑa¬

Expanded text:
ignis. Ignis est fomes peccati. Flamma consensus, actus, consuetudo. Hanc flammam Dominus non ex toto aufert, sed dato Spiritu consilii intercidit, ut consensus non veniat usque ad actum, vel actus non consuescat. Hos etiam quoslibet lapsus poenitentia interrumpit, cum justus cadit et resurgit. Interciditur etiam flamma, cum fortes ex Spiritu consilii agunt, necidentis flammam, id est dividentis iram illorum, ut illos converteret ad se, alios in malitia sua relinqlocus in deserto, ubi fluxit aqua de petra . Interpretatur autem Cades sanctum legis, in quo Spiritu intelligentiae concutit sicut agricola sterilem terram, ut fructificet, et secundum anagoge spiritalem intelligentiam intelligentes in Scripturis Dominum credant. Hic autem intellectus convenit eis, quibus est revelabit ea, quae sunt de divinitate condensa, scilicet umbracula mysteriorum, ut libere Vox Domini
Abbreviated transcription (Latin):
erunt enim mures in t̾ra. ⁊ demoliebantur eos. ⁊ cõputruert̃ ꝓminentes extales .i.
cham degabaa indoniũ obeth edom gechei. uͥcum fuisset tͥb mensib: ad duxit
eccłe consũmate in qua in h scło cont᷑ diabolum militatur. ẜrimo monet de sac¬
ficiis offẽndis. Sed̾o agit de constitutione tabnaculiuibi uirtutes sp̃c sc̃i enu̾at.
Ibi . uox dñi suꝑ aquas. Tercio ostendit quid faciat eccłe constitute s. ꝙ confirmat¬
fideles ammonet ut tali consũmatori se offerant dicens. Ofilii dĩ ñ ire afferte do¬

Expanded text:
erunt enim mures in terra, et demoliebantur eos, et computruerunt prominentes extales, id cam de Gabaa in Domum Obededom Gethaei, ubi cum fuisset tribus mensibus, adduxit eEcclesiae consummatae, in qua in hoc saeculo contra diabolum militatur. Primo monet de sacrificiis offerentis. Secundo agit de constitutione tabernaculi, ubi virtutes Spiritus sancti enumerat ibi: Vox Domini super aquas. Tertio ostendit, quid faciat Ecclesiae constitutae, secundumfideles admonet, ut tali consummatori se offerant, dicens: Afferte Domino, filii D
Abbreviated transcription (Latin):
istud. si est
iniquitas iN
manib meis
Si reddidi retribuenti¬
b michi mala. deci.¬
dam mito abinimi¬
cis meis inanis:
Persequatꝰ inimicꝰ ani¬
mam meam. et com¬
prehendat ⁊ concul-¬
cet in t̾ra uitam meã.
et głam meam inpul¬
uerẽ deducat Exur-¬
ge dñe iniratua. et

Expanded text:
 si est iniquitas in manibus meis, si reddidi retribuentibus mihi mala, decidam merito ab inimicis meis inanis. Persequatur inimicus animam meam et comprehendat, et conculcet in terra vitam meam, et gloriam meam in pulverem deducat. Exsurge, Domine, in ira tu
Abbreviated transcription (Latin):
meminero tui.
Si ñ ꝓposuero tui¬
leticie mee. Me¬
moresto dñe filio.¬
rũedomĩdiẽ ieru¬
salem Quidict̃.
exinanite exmani¬
te usq ad funda¬
mentũ ĩ ea Filia
babilonis misera
beatꝰ qͥ retribuectͥ
retͥbutionẽ tuã
Beatus qͥ tenebit
iallidet paruu

Expanded text:
ro tui. Si non proposuero Jerlaetitiae meae. Memor esto, Domine, filiorum Edom, in die Jerusalem. Qui dicunt: Exinanite, exinanite, usque ad fundamentum in ea. Filia Babylonis misera: beatus qui retribuet tibi retributionem tuam, Beatus, qui tenebit et allide
Abbreviated transcription (Latin):
babilonis illic se¬
dimus ⁊ fleiumꝰ
dum recordare-
mur syon. Insa¬
licib in medio
eiꝰ suspendimꝰ
organa nostra.
Quia illic int̾ro¬
gauerunt nos
qui captiuos du¬
xerunt nos u̾ba
cantionumEt
qui abduxerunt
nos hymnũ can¬
tate nobis de
canticis syoN.
Quomodo canta¬
bimꝰ canticum
dñi ĩ terra alie¬

Expanded text:
Babylonis illic sedimus et flevimus, dum recordaremur tui, Sion. In salicibus in medio ejus suspendimus organa nostra. Quia illic interrogaverunt nos, qui captivos duxerunt nos, verba cantionum. Et qui abduxerunt nos: Hymnum cantate nobis de canticis Sion. Quomodo cantabimus canticum Domini in terra alie
Abbreviated transcription (Latin):
nunici defecer̃t fra-¬
mee infinẽ. ⁊ciuitates¬
eorum destruxisti:
Periit memoria eoꝵ cũ so¬
nitu. et dñs ĩ et̾nũ per-¬
manẽt P arauit ĩ ui-¬
ditio thronum suum.
et ipse iudicabit orbẽ
terre in equitate. ui¬
dicabit populos in
iusticia Et factus ẽ
dominus refugiũ pau.

Expanded text:
t frameae in finem et civitates destruxisti periit memoria eorum cum sonitu et Dominus in aeternum permanet paravit in iudicio thronum suum et ipse iudicabit orbem terrae in aequitate iudicabit populos in iustitia et factus est Dominus refugium pau
Abbreviated transcription (Latin):
feras aĩã meã.
Custodi me a
laqueo quẽ sta¬
tuerunt mͥ ⁊
ab scandalis o¬
tẽ Cadent in
retiaculo eius
peccatores. sin¬
gulariter sũ
ego donec
transeam:
Intellectus dd̃ cũ

Expanded text:
animam meam custodi me a laqueo quem statuerunt mihi et ab scandalis otem cadent in retiaculo eius peccatores singulariter sum ego donec transeam intellectus David cu
Abbreviated transcription (Latin):
tur.ͣ qui sic mentiunt᷑: mẽbuntur aliqñ ab omni mendatio lib̃ari. Est ⁊̃
m̃dacium ioco ꝙ ñ fallit. Scit enim cui ar causa ioc dici. lħ duo genera:
ñ sunt sine culpa s ñ cum magna. Pfectis autẽ ñ conuenit m̃tur. nec ꝓ
temꝑali uita. cuius morte: sua ł alt̾ius ñ occidit᷑ anima. Licet autẽ si nõs
falsum dice̾: uerum tacẽ. ut siquis ñ uult hominẽ ad mortem ꝓde: uerũ
taceat. s ñ falsum dicat. ne ꝓ corpore alt̾ius: animam suam occidat.
Non ẽ culpa uerũ tacẽ. Ut ⁊ dominꝰ. Multa habeo uob̃dicẽ. Illud aũ ubi
ñ ẽ duplexcor: ñ debet dici mendatium. Ut si quis cõm̃det gladiũ. ⁊ pro¬
mittam poscenti reddẽ: si furens poscit si debeo redde. ne se ł aliũ occidat.
Id̾o gͥ ñẽ duplex cor: quia cum ꝓmisit redde. ñ cogitauit furentẽ posse

Expanded text:
tur; mendacium joco, quod non fallit: scit enim cui dicitur, causa joci dici: et haec duo genera non sunt sine culpa, sed, non cum magna. Perfectis autem non convenit mentiri, nec pro temporali vita, cujus morte sua vel alterius non occiditur anifalsum dicere, verum tacere: ut si quis hominem non vult ad mortem perdere, verum taceat, sed non falsum dicat, nec pro corpore alterius animam suam occidat, non est culpa verum tacere, ut Dominus: « Multa habeo vobis dicere . » Illud autem ubi non est duplex cor, non debet dici mendacium, ut si quis commodet gladium, et promittat se poscenti redditurum: si furens poscit, non debeo reddere, ut se vel alium occidat. Ideo hic non est duplex cor: quia cum promisi reddere non cognovi furentem postea
Abbreviated transcription (Latin):
aduentum omnes homines
resurgere habent cum corpo¬
rib suis. ⁊ reddituri sunt de
factis ꝓpriis rationem Et
qui bona egerunt ibunt
in uitam eternam: qui ue¬
ro mala in ignemeternũ:
Iec est fides catholica quam
nisi quisq fideliter firmitq

Expanded text:
adventum omnes homines resurgere habent cum corporibus suis, et reddituri sunt de factis propriis rationem, et qui bona egerunt ibunt in vitam aeternam; qui vero mala, in ignem aeternum. Haec est Fides catholica, quam nis
Abbreviated transcription (Latin):
In quo passus ẽ. in quo uide¬
batur. in quo homo erat. in
quo crucifixus. in quo mor¬
tuus. in quo sepultus. in quo
tesurrexit. qr chriinitas im
natura filius hominis e̾ pas¬
sus. Descendit ad inferos .i.
anima cum u̾bo qr postqͣm
humanitas assumpta ẽ a
diuinitate ñ ẽ seꝑata a u̾bo.
s ipsa anima a corpore se.¬
parata ẽ. qr si ñ ee̾t seꝑata
corpꝰ non posset mori. Et
iste descensus ad solam a¬
nimam ꝑtinet. Resurrex̃
citabit nos. ⁊ t̾cia die resur¬
gemus. ⁊ in conspectu eius
uiuemus:

Expanded text:
In quo passus, in quo videbatur, in quo homo erat, in quo crucifixus, in quo mortuus, in quo sepultus, in quo resurrexit: quia divinitas impnatura filius hominis est passus. Descendit ad inferos, scilicet anima cum Verbo: quia postquam humanitas assumpta est a divinitate, non est separata a Verbo, sed ipsa anima a corpore separata est: quia si non esset separata, corpus non potuisset mori: et iste descensus ad solam animam pertinet. Resurrexit citabit nos, et tertia die resurgemus, et in conspectu ejus vivemus.
Abbreviated transcription (Latin):
scđm chuinitatẽ ad nullum pot̃ ascendere locum. s uͥꝙ totꝰ
ẽ. Sedet ad dert̾am dĩ patris ommipotentis. dext̾a aut dĩ. ñ
carnalẽ. ñ corporalem. sic̃ humana ht̃ natuta s in ħ loco
głam dĩ conuenit acciꝑe. Acsi aꝑte dicat regnat in gła
ẽ m in qua resurrerit. Non in ea tam̃ humilitate inqua
antea fuit s ingła ⁊ maiestate. Et iõ in ipła forma ut
udent herodes ⁊ pilatus quem iudicauer̃. ot uideant io¬
dei quem tradid̾unt. ut uideant milites que deueifproe¬
runt.ut udeant impii quem negauer̃ iuuos quoseiꝰ
aduentus inuenerit uiuentes incorpore. Mortuos qui
mortui fuer̃ ab initio usꝙ in illum diem. uel aliꝰ.¬

Expanded text:
m divinitatem ad nullum potest ascendere locum, sed ubique totus est. Sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis dexteram autem Dei non carnalem, non corporalem sicut humana habet natura, sed in hoc loco gloriam Dei convenit accipere, ac si aperte dicat: Regnat in gloria est, et in qua resurrexit: non in ea tamen humilitate in qua antea fuit, sed in gloria et majestate. Et ideo in ipsa forma: ut videat Herodes et Pilatus quem judicaverunt, ut videant Judaei quem tradiderunt, ut videant milites quem crucifixerunt, ut videant impii quem negaverunt. Vivos: quos ejus adventus invenerit in corpore viventes. Mortuos: qui mortui erant ab initio usque in illum diem. Vel ali
Abbreviated transcription (Latin):
ammonet ut unusquisq sacerdos hoc sciat ⁊ p̾dicet.
quani .i. quam fidem. quisq s. aliquis fideliter .i. ut
de ea non dubitet. firmit᷑ .i. ut nullus ab hac catholi¬
ca fide nos remouere possit. nullo scismate. uł here¬
si n si ita unusquisq non credid̾it salitus eẽ ñ pot̾it.¬

Expanded text:
admonet, ut unusquisque sacerdos hoc sciat et praedicet. Quam, id est quam fidem, quisque, id est aliquis. Fideliter, ut de ea non dubitet. Firmiter, ut nullus a tua fide te removere possit, nullo schismate vel haeresi. Et si ita
Abbreviated transcription (Latin):
Alit̃. auõ. Solent homines non sum̾e uindictas timentes laborare.
ł irasci. qscientes alii: securius peccant in eos: Sic iste impius dix̃ in corde suo
de d̾o. d̾s non requiret. scit enim qđ ñ posset tot ⁊ tanta punire quin labo¬
ꝯu̾tit se ꝓpħa ad deum. quasi conueniat eum suꝑ ħ. Eget autẽ sensꝰ iste ꝓñ¬
ciatione in qͣ si erratum fu̾it: obscuratur. ait gͦ. Quasi odñe impiꝰ dic̃ quod¬

Expanded text:
it, homines non sumere vindictas, timentes laborare vel irasci, quod sentientes alii audacius peccant in eos. Sic iste impius dixit in corde suo de Deo: Deus non requiret, quia non posset tot et tanta punire, quin laboa ad Deum, quasi conveniat eum super hoc « Eget autem sensus iste pronuntiatione, in qua si erratum fuerit obscuratur. « Ait ergo: O Domine, impius dicit i
Abbreviated transcription (Latin):
suũ. Ut decipiant paupe¬
rem ⁊ ĩopẽ ut trucident
rectos corde. G ladiꝰ eoꝵ
intret in corda ipsoꝵ ⁊
arcus eoꝵ confringatur.
Melius ẽ modicũ iusto su¬
ꝑ diuitias peccõrũ mul¬
tas Quoniam brachia
peccatorum conterent᷑.

Expanded text:
t pauperem, et trucident rectos corde: gladius eorum intret in corda ipsorum, et arcus eorum confringatur. Melius est modicum justum super divitias peccatorum multas: quoniam brachia peccatorum conterentur
Abbreviated transcription (Latin):
meus mirabilia tua.
⁊ cogitationib tuis
non est qui simił sit
tibi. Annunciaui
et locutus sum. mł¬
tiplicati sunt super
numerum S acrifi¬
cium ⁊ oblationem
noliuisti. aures autẽ
ꝑfecistim᷑. Holocau.¬
stulasti. tunc dixi et

Expanded text:
meus mirabilia tua, et cogitationibus tuis non est, qui similis sit tibi. Annuntiavi et locutus sum: multiplicati sunt super numerum. Sacrificium et oblationem noluisti: aures autem perfecisti mihi. Holocaustulasti
Abbreviated transcription (Latin):
anno quadragesimo scdo destructi sunt qui ħ annoꝵ numero dato sibi ad penitẽ¬
tiam: ñ penituerunt. Huiꝰ gͦ chore filii sunt quoꝵ intelłs infinẽ xp̃m dirigitur.¬
a quib ẽdit᷑ eẽ d̾s quanius pauꝑ ⁊ passꝰ. que ẽ intentio psalmi. ⁊ ẽ eoꝵ gła ⁊ĩ cal¬

Expanded text:
anno quadragesimo secundo destructi sunt qui, hoc annorum numero dato sibi ad poenitenanno quadragesimo secundo destructi sunt qui, hoc annorum numero dato sibi ad poenitentiam non poenituerunt. Hujus ergo Core filii sunt, qui humilitatem a quibus creditur esse Deus, quamvis pauper et passus, quod est intentio psalmi, et est gloria
Abbreviated transcription (Latin):
i abyron contͣ moy sẽ. ⁊ aaron surrexerunt. quib absortis a t̾ra cum õi sub̾a sua: cho¬
re cũ ducentis quinquaginta incensum offerens: cũ eisdem igne consumptus ẽ. in
figura ꝑditionis eoꝵ. qui xͥ sacerdotio contradicunt. Quidam autẽ filii chore pa¬
tris sui nequitiam non sunt unitati. Uñ ⁊ a dd̾ pꝰea in minist̾io domꝰ dñi ordinati
sunt. ⁊ a dño et̾̃no gaudiobñdicti. Unde ⁊̃ psalmi qui p̾scribunt᷑ filiorũ chore:
nicħ triste hñt. Int̾pretatur enim chore: caluaria. qui locus fuit resurrõis cuiꝰ
quicq̃ filii. tͥstes eẽ non possunt. Nam upsa passio xͥ que ꝑ caluariam designatur:
ta ẽ qui cũ de iherico ascendet in bethel: eg̃ssi st̃ de bethel quadraginta duo pueri
qui cũ heliseũ irrident dicentes ascende calue: uissit heliseus duos ursos exire
Uł uespasianum. ⁊ titum. a quib quadraginta duo int̾fecti st̃. qr pꝰ resurronẽ

Expanded text:
ibus contra Moysen et Aaron surrexit, quibus absorptis a terra cum omni substantia sua, Core cum ducentis quinquaginta incensum offerens cum eisdem igne consumptus est, in figura perditionis eorum, qui Christi sacerdotio contradicunt. Quidam autem filii Core patris sui nequitiam non sunt imitati. Unde et a David postea in ministerio domus Domini ordinati sunt et a Domino aeterno gaudio benedicti. Unde etiam psalmi, qui praescribuntur filiorum Core, nihil triste habent. Interpretatur enim Core Calvaria, qui locus fuit Resurrectionis, cujus, quicunque filii, tristes esse non possunt. Nam et ipsa Passio Christi, quae per ta est, qui, cum de Jericho ascenderet in Bethel, egressi sunt de Bethel quadraginta duo pueri, qui, cum Elisaeum irriderent dicentes: Ascende, calve , jussit Eliseus duos ursos exire vel Vespasianum et Titum, a quibus quadraginta duo interfecti sunt, quia post resurrectionem
Abbreviated transcription (Latin):
summationis ẽ. inque dirigens p̃z iste atͥbuitur dd . s. cuilib fideli agens de hi
que ꝑtinent ad ea que fecit priusꝗ̃ scd̾o liuiretur susceptus in regnum. In pͥma
autem parte: ostenditur qualit̃ pꝰ primã unctionẽ int̾ adu̾sa scłi laborans sꝑet ĩ
dñm certus de sccła unctione. In alta uͦ parte.: exponitur labor. gemitus. oratio
uide. Ultimus u̾sus intentionẽ aꝑit. ne quis. s pꝰ pͥma torpeat unctionẽ. Unetꝰ¬
bras ignorantie. ut iam disc̾ne̾ possim int̾ bonum. ⁊ malum. ⁊ salꝰ mea cont᷑ ĩfir¬

Expanded text:
summationis est, in quem dirigens psalmus iste attribuitur David, seu cuilibet fideli agens de his quae pertinent ad ea, quae fecit, priusquam secundo liniretur susceptus in regnum. In prima autem parte ostenditur qualiter post primam unctionem inter adversa saeculi laborans speret in Dominum certus de secunda unctione. In altera vero parte exponitur labor, gemitus, oratio, videre, etc. Ultimus versus intentionem aperit, ne quis post primam torpeat unctionem, sebras ignorantiae, ut jam discernere possim inter bonum et malum: et salus mea contra infir
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑtexit me in abscon. tab. sui. In abscondito dicit quasi alie sint partes
eiꝰ forinsece. ⁊ intus sit penetrale: ꝙ utiq ita ẽ. Nos enim quasi forinseci su-¬
mus in quib ꝑ grãm habitat ipse uero sac̾dos ẽ in abscondito tab̃nacul.
qr diuinitas de nr̃o tab̃naculo carnẽ sibi ꝑsoualit̾ uniuit. ĩ qua latuit. Q uͦ
in eum corde c̾dit ad iusticiam: admittitur in abscondito tab̃naculi. Unde

Expanded text:
 tabernaculi sui. In abscondito dicit, quasi aliae partes ejus sint forinsecae, et intus sit penetrale, quod utique ita est. Nos enim forinseci sumus, in quibus per gratiam habitat. Ipse vero sacerdos est in abscondito tabernaculi Dei, quia Divinitas de nostro tabernaculo carnem sibi personaliter univit, in qua latuit. Qui vero in eum credit corde ad justitiam, admittitur in absconditum tabernaculi. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
b celestem ierłim. uel humanam eius naturam q̃ ẽ teplũ diuinitatis alia tͣnslo
tem in domo. eo utiq fine ut contempler delectõnem dñi .i. ut facie ad faciẽ
appareat mͥ desid̾abilis sp̃es d̾i. ⁊ ꝓregar .i. absorta morte induar ĩmortalitate.¬
ꝓteguntur a sius templis. s ds nr̃ in ipso templo manens ꝓteget tẽplum suũ
ꝑ fidẽ ⁊ spem me occultat ne uidear aq̃rentib me. sic̃ figalit̾ dd cũ fug̾et saul
absconditus ẽ in latibuł ne uidetur. abscondit dico in die maloꝵ meoꝵ.¬

Expanded text:
 coelestem Jerusalem, vel humanam ejus naturam, quae est templum Divinitatis. Alia translicat: Inhabitem in domo eo utique fine, ut contempler delectationem Domini, id est facie ad faciem appareat mihi desiderabilis species Dei, et protegar, id esproteguntur a suis templis; sed Deus noster in ipso templo manens proteget templum suum.  fidem et spem me occultat, ne videar a quaerentibus me, sicut figuraliter David, cum fugeret Saul, absconditus est in latibulis, ne videretur. Abscondit, dico, in die malorum meo
Abbreviated transcription (Latin):
eors tribue ilł. redde
retributionẽ eoꝵ ipsis:
Quoniam ñ intellexert̃
um eius destrues illos.
⁊ ñ edificabis eosBñdi.¬
ctus dñs quoniã exaudi¬
uit uocẽ dep̃cois mee
Dominꝰ adiutor m̃s. et

Expanded text:
eorum tribue illis redde retributionem eorum ipsis quoniam non intellexerunt um eius destrues illos et non aedificabis eos benedictus Dominus quoniam exaudivit vocem deprecationis meae Dominus adi
Abbreviated transcription (Latin):
fregisti capita
drachonis. dedi¬
sti eũ escã ppłis
echiopũ Tudis¬
rupisti fontes
et correntes:
tu siccasti fluui¬
os ethan. Tuus
est dies et tua
est nox. tu fabri¬
catus es aurorã
et solem Tufe¬
cistz omnes t̃mi¬
nos t̾re estatem
et uer tu plas¬
masti eã Me-¬
moresto huiꝰ ni¬

Expanded text:
ita draconis, dedisti eum escam populis Aethiopum. Tu dirupisti fontes et torrentes; tu siccasti fluvios Ethan. Tuus est dies, et tua est nox: tu fabricatus es auroram et solem. Tu fecisti omnes terminos terrae, aestatem et ver, tu plasmasti ea. Memor esto hujus, ini
Abbreviated transcription (Latin):
inuitam .e. In mał uero qui ñ sic hñt u̾bum ut bñ uiuant dr torrens. qr sic̃ torrens cur-¬
rit cum impetu: s estate siccatur: ita mali accepto u̾bo ñ tacent. currunt. s tẽptõis
maticoꝵ. ⁊ uideoꝵ qui st̃ fortes de se p̾sum̃tes ĩutiles ẽẽ fecisti. uł totũ de pecc̾orib.
Illi enim sunt fontes quoꝵ mala iugit᷑ influebant. T̃orrentes uero: quoꝵ mala erat
subita ⁊ impetuosa utrosq uocat fluuios qu de echan .i. diabolo forti solent mana¬
re. s hos a fonte suo diabolo d̾s difrup̃ .i. diuisit ne in de manarent. ⁊ ĩ penitꝰ sicca¬

Expanded text:
nam :» in malis vero, qui non sic habent verbum ut bene vivant, dicitur torrens, quia sicut torrens currit cum impetu, sed aestate siccatur: mali accepto verbo non tacent, cum fluunt, sed tentationis maticorum et Judaeorum, qui sunt fortes, de se praesumentes, inutiles esse fecisti. Vel totum de peccatoribus. Illi enim etiam fontes, quorum mala jugiter influebant. Torrentes vero quorum mala subita et impetuosa. Utrosque vocat fluvios, qui de Ethan, id est, diabolo forti solent manare. Sed hos a fonte suo diabolo Deus dirupit et divisit, ne inde manarent. Etiam penitus sicca
Abbreviated transcription (Latin):
ne. Ut gͦ nullus gletur tanꝗ ñ acceꝑit: ait. Tuis ẽ dies. sol. estas. Itẽ. siox. aurora . ł
luna. ⁊ uer : sã tu fab̾catus es ea. itaꝙ plasmast .i. de nichilo fecisti.ꝙ ẽ plasmare ad lit¬
teram. in reformatione ⁊̃ plasmasti. qr pͥmã gr̾am dedist. ⁊ deũ gr̃ãm ꝓ gr̃a. In dan-¬
Quass. Ita oꝑatus es salutẽ ĩ aliis. Tu qͦ dñe esto memor huiꝰ. Non addit cuiꝰ. s ad
ea q̃ ad litteram plasmasse dixat dm: pot̾ referri uñ alii addunt c̾ature tue. ut hic¬
hic intelligantur iudei ħ oro iam cepit impłi. slam ⁊ si rami fiacti sunt: manet tam̃
radix. ⁊̃ de ramis ftactis aliqui redierunt. Orans: cõmemorat culpã eoꝵ ⁊ ait. Inimicꝰ

Expanded text:
tur tanquam non acceperit, ait: Tuus est dies, sol, aestas. Item nox, aurora vel luna et ver. Vere. Nam tu fabricatus es ea, ita quod plasmasti, id est de nihilo fecisti, quod est plasmare ad litteram. In reformatione etiam plasmasti, quia primo gratiam dedisti, et deinde gratiam pro gratia. In danQuasi dicat: ita operatus es salutem in aliis: tu quoque, Domine, esto memor hujus, non addit cujus: sed ad ea, quae ad litteram plasmare dixerat Deum, potest referri. Unde alii addunt: creaturae tuae, ut hic intelligantur Judaei. Haec oratio jam coepit impleri. Nam etsi rami fracti sunt, manet tamen radix, et de ramis fractis aliqui redierunt. Orans commemorat culpam eorum, et ait: Inim
Abbreviated transcription (Latin):
bia ⁊̃ eoꝵ qui te .o. romanoꝵ .s. qui malignantes in scuario głati sunt: ⁊õiũ dicẽtiũ ubi

Expanded text:
anorum scilicet, qui malignantes in sanctuario gloriati sunt, vel omnino dicentium: ubi anorum scilicet, qui malignantes in sanctuario gloriati sunt, vel omnino dicentium: ubi
Abbreviated transcription (Latin):
temꝑet odium contumaciũ. Ait gͦ. confuse. Quẽ sua suꝑbia confundit dũ ꝙ accep̃
qr uero ñdũ accipit celestia q̃ sibi ꝓmittunt᷑ ĩ nouo: iuidet᷑ deseri. ⁊ sustinet impꝑia dicẽtiũ
dens incelo.⁊ ego c̃didi ꝙ ñ uidi. ergo exurge ⁊udica. cau. in. ut ego coronã ꝗͣ ꝓmisisti.
illi uͦ confusionẽ accipiant. ł hic ut conu̾tant᷑. ł in futõ dampnentur. cũ ita deb̾et dic̾e
meã: ait tuã suã causam faciens causã udicis ut eum efficatius moueat cui negocii su
qͣlitas uitimat᷑. Tale ẽ eiim negotium. ꝙ cũ insultat᷑ asaph indicendo ubi ẽ d̾s tiuis:
die .i. continue. ad huc enĩ ĩsultat᷑ xͦ. nec deert̃ usq ĩ fin̾e scłi uasa ire. hoc id̾o dic̃ ut ipsa
ꝯtinuatio mansuetudinẽ patientis udicis incitaret. Repetit oronẽ. Ne obliuscaris quin
depͥmas blasphemas uoces inimicoꝵ .t. ł ne ob. quin exaudias uoces dep̃cantiũ te. suꝑ¬

Expanded text:
ctio devotorum temperet odium contumacium. Ait ergo: Confusus, quem sua superbia confundit, dum quod accepit, Quia vero nondum accipit coelestia, quae sibi promittuntur, in Novo videtur desedens in coelo, et ego credidi, quod non vidi. Ergo exsurge, et judica causam tuam, ut ego coronam, quam promisisti, illi vero confusionem accipiant, vel hic ut convertantur, vel in futuro, ut damnentur. Cum ita deberet dicere meam, ait tuam, suam causam faciens judicis causam, ut eum efficacius moveat, cui negotii sui qualitas intimatur. Quale est enim negotium, quod, cum insultatur Asaph in dicendo: ubi est Deus tuus, d est continue. Adhuc enim insultatur Christo. Nec deerunt usque in finem saeculi vasa irae. Hoc ideo dicit, ut ipsa continuatio mansuetudinem patientis judicis incitet. Repetit orationem. VERS. 23. Ne obliviscaris, quin deprimas blasphemas voces inimicorum tuorum. Vel ne obliviscaris, quin exaudias voces deprecantium te. Su
Abbreviated transcription (Latin):
t posuerunt adu̾¬
sum me mala pro
bonis. et odium
ꝓ dilectione mea¬
onstitue super
cum peccatorem.
et diabolus stet a
dextris eius:
Cum uidicatur
exeat condemp-¬
natus. et oratio
eius fiat in pec¬
catum: Eiant
dies eius pauci.
et episcopatum
eius accipiat
alter P iant

Expanded text:
t posuerunt adversum me mala pro bonis  et odium pro dilectione. Constitue super eum peccatorem  et diabolus stet a dextris eius. Quum iudicatur, exeat condemnatus  et oratio eius fiat in peccatum. Fiant dies eius pauci  et episcopatum eius accipiat alter. Fiat
Abbreviated transcription (Latin):
tit ut uidi possit: corniculata apparet. ⁊ sic c̾scit: donec illa tota pars uideatur.
⁊i dum item conu̾titur: obscura pars incipit apparẽ donec tota itm nob̾ offerat᷑
n õ ñ lucet s cũ recedit illustratur ab ea parte ꝗͣ ht̃ ad nos. donec sole occidente:
plena surgat ab oriente. Cum aũ ex alia parte soli ceꝑit ꝓpinqͣre. suꝑior pars illu¬
forsitan quȩ de luna dicta st̃: aliquib nimis obscura uidebunt᷑. q̃si ñ placent:
satis ẽ inc̾m̃ta lun& ⁊ detͥmenta attend̾e. que cũ deficit ut renouet᷑: sic qͦ eccłam¬

Expanded text:
tit, ut videri possit, corniculata apparet, et sic crescit, donec pars illa tota videatur. Et dum iterum convertitur, obscura pars incipit apparere, donec tota nobis iterum aufernon lucet: sed cum recedit, illustratur ab ea parte, quam habet ad nos, donec sole occidente plena surgat ab oriente. Cum autem ex alia parte soli coepit appropinquare, superior pars illuForsitan, quae de luna dicta sunt, aliquibus nimis obscura videbuntur. Quae si non placent, satis est incrementa lunae, et detrimenta attendere, quae, cum deficit, ut renovetur, sic q
Abbreviated transcription (Latin):
mines sic̃ marcha noe. uñ sequitur. ut saluũ me facias. Id̾o aũ te ñ aliũ quero
.s. głificeris deduces me. ne aberrem a te. ⁊ enutries me. unus ẽ cibus qͣm ⁊ mat̾ tra
suam sapĩãm nob̃ facẽt lac: inditus ẽ carne. ⁊ ħ lacte nutrit nos. ut tandẽ uali-
mat lib̾ationem. laqueũ uocat duas portas ꝑ quas diabolꝰ temptat. quȩ st̃ cu-¬
piditas ⁊ timor. Pcupiditatis portam: prius temptauit dũm trib modis .s. gu-
la. auaritia. uana gła. Quam portam cum inuenisset clausam: temptauit ꝑ tunorẽ-

Expanded text:
mines, sicut in arca Noe. Unde sequitur: Ut salvum mines, sicut in arca Noe. Unde sequitur: Ut salvum ificeris, deduces me, ne aberrem a te, et enutries me. Unus est cibus, quem et patersuam sapientiam nobis faceret lac, indutus est carne et hoc lacte nutrit nos, ut tandem escam mat liberationem. Laqueum vocat duas portas, per quas diabolus tentat, quae sunt cupiditas et timor. Per cupiditatis portam prius tentavit Dominum tribus modis, scilicet la, avaritia et vana gloria. Quam portam cum invenisset clausam, postea tentavit eumde
Abbreviated transcription (Latin):
ag̃gando mͥ scõs adimpleb̾ corpꝰ meum. Educes me de laq̃o ł de muscipula quem
mendo cito recepturꝰ eũ. Hȩc sunt uba que in cruce dixit unde docet se in ħ pz̃o esse
dentia de eodem ppło accipi. qͥin extasi pauens: a spe tñ incipit. ita Odñe sꝑauiĩte.¬
ñ in me. Non ẽ pauor sine miscdia. qr sꝑat humana natura ñ confundar in ec̃nũ.
ñ ait simplicit̾ ñ confundar. qr de peccis ad horam confundi: utile ẽ. s ait ñ cos-¬
fundar in et̃num: ⁊ qi ñ statuo meam iusticiã in qͣ dampnares: in tua iusticia q̃ ẽ¬
⁊ esto. in domum refugii. Serius ab irato dnõ fug̃ ubi ñ ẽ dñs suus. s ad̾o fugiens
quoẽq diuertat dm iratum inuenit. Placcatum uero inuenit quiẽq uolens euade
dm̃: fugit ad ipsum. Ipse enuim ẽ refugium in domo que ẽ eccła. ĩ qua saluantꝰ ho-¬

Expanded text:
aggregando mihi sanctos adimplebis corpus meum. Educes me de laqueo, vel de muscipula, aggregando mihi sanctos adimplebis corpus meum. Educes me de laqueo, vel de muscipula, mendo cito recepturus eum. Haec sunt verba, quae in cruce dixit, unde docet se in hoc Psalmo dentia de eodem populo accipi, qui in exstasi pavens, a spe tamen incipit ita: O Domine quia sperat humana natura: Non confundar in aeternum. Non ait simpliciter: Non confundar, quia de peccatis ad horam confundi utile est; sed ait: Non confundar in aeternum. Et, quia non statuo meam justitiam, in qua damnares, in tua justia, quae es est protege, et esto in domum refugii. Servus ab irato domino fugit, ubi non est dominus suus; sed a Deo fugiens, quocunque divertat, Deum iratum invenit. Placatum vero invenit quicunque volens evadere Deum fugit ad ipsum. Ipse enim est refugium in domo, quae est Ecclesia, in qua salvantur ho
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ sponsus ⁊ sponsa duo incarne una igit᷑ ũ uoce una. scd̾m hanc unitatẽ dix̃ xͦ. saule
saule quid me ꝑsequeris. Nondix̃. meos s me. cũ tñ ñ illum quierat incelo s suos ꝑseq̃¬
retur in t̾ra. hanc qͦ ysaias cõm̃dat in quo loquit᷑ xͨ ⁊ ait. Si c̃sponso alligaũ mͥ mi
tram. ⁊ sic̃ sponsam ornauit me. Se unũ in carne una: dic̃ sponsũ ⁊ sponsã uoce
una que ẽ michi ⁊ me. Iste p̃s quartus ẽ eoꝵ qui breuit̃ de passione ⁊ resurrõe cõ¬
memorant. in quo ⁊̃ martirum humiliatio describitur. et exalt̾o.ut uidens se nemo
suꝑbiat. uidens miscdiam: ñ paueat. Incipit gͦ in ꝑsona capitis ⁊ ait. In te dñe sꝑaui¬
non confundar in eternum .i. nũquam confundar dum insultabitur michi habenti
similitudinem carnis peccati. in uisticia tua lib̾a me de morte. Inclina ad me aurem
.i. ñ differas usq infinem scłi ⁊ me a peccorib seg̾gare ⁊ animas ab inferno eriꝑe. ssto

Expanded text:
t sponsus et sponsa duo in carne una. Ergo et in voce una. Secundum hanc unitatem dixit Christus: Saule, Saule quid me persequeris . Non dixit: meos, sed me, cum tamen non illum, qui erat in coelo, sed suos persequeretur in terra. Hanc quoque Isaias commendat, in quo loquitur Christus et ait: Siponsam voce una, quae est: mihi et me. Iste psalmus quartus est eorum, qui breviter de Passione et Resurrectione commemorant, in quo et martyrum humiliatio describitur et exaltatio, ut videns se nemo superbiat, videns misericordiam non paveat; incipit ergo in persona capitis, et ait: VERSnon confundar in aeternum: nunquam confundar, dum insultabitur mihi habenti similitudinem carnis peccati. In justitia tua libera me de morte. Inclina ad me aurem est non differas usque in finem saeculi me a peccatoribus segregare, et animas ab inferno eripere. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
b intenta ceta obliuiscitur que cõmuniũ negotioꝵ cura ꝑtractat. In ħ autẽ pz̾o exta¬
sis maxime accipitur pauor ppłi dei degentium ꝑsecutiõe ⁊ de fid̾i defectu turbati.
Primo. contͣ pauorẽ p̃mitit᷑ spes.i or̾o c̾titudo lib̾ationis ⁊ gaudiũ. Scd̾o: enu̾antur q̃
⁊ quanta ꝑturbant. ibi. miserẽ. Cont᷑ que: sequit᷑ or̾o. ibi. Eripe. t̾cia ẽ concło ĩ qͣ quid
intendit aꝑit. exẽplo sui nos ammonens bñ oꝑari cum spe ⁊ dilectiõẽ. Ibi. diligite. lo
grãs ag̃ ibi. redemisti me E ostea id̾ ppłs dui suã ꝑturbationẽ enarrat in seda parce.
cnra finem uero ⁊ infine. int̾ponitur uox ꝓpb̾ȩibi Quãmagna. ⁊ ibi. diligite: latcen¬
dendum ꝙ pp̃ tantã uarietatẽ ꝑsonã ñ mutat. S ad qͣcq capitis aut mẽbroꝵ mut̾oẽ
pesdolet ñ dicens caleas pedẽ s calcas me: sic xͦ ũba m̃brorum dignat᷑ tnsfigare in se

Expanded text:
bus intenta caetera obliviscitur, quae communium negotiorum cura pertractat. In hoc autem psalmo exstasis maxime accipitur pavor populi Dei de gentium persecutione, et de fidei defectu turbati. Primo, contra pavorem praemittitur spes et oratio, certitudo liberationis et gaudii. Secundo, enumerantur, quae et quanta perturbant; ibi: Miserere. Contra quae sequitur oratio ibi: Eripe. Tertia est, in qua quid intendit, aperit, exemplo sui nos admonens bene operari cum spe et dilectione; ibi: Diligite. Loqgratias agit; ibi: Redemisti me. Postea idem populus diu suam perturbationem enarrat in secunda parte. Circa finem dendum quod propter tantam varietatem personam non mutat, sed quacunque capitis, aut membrorum mutatione pes dolet, non dicens: Calcas pedem, sed calcas me: sic Christus verba membrorum dignatur transfigurare in se
Abbreviated transcription (Latin):
reppulisti ⁊ confudisti
nos. ⁊ ñ eg̾dieris d̾̃s ĩuir¬
tutib nr̃is Eu̾tisti nos
retrorsum post inimicoᷤ
nostros. et qui oderunt.
nos diripiebant sibi:
Dedisti nos tanquam
oues escarum. et in
gentib disꝑsisti nos:

Expanded text:
sti et confudisti nos: et non egredieris Deus in virtutibus nostris. Avertisti nos retrorsum post inimicos nostros: et qui oderunt nos, diripiebant sibi. Dedisti nos tanquam oves escarum: et in gentibus dispersisti nos.
Abbreviated transcription (Latin):
ec enim in gladio suo
possedunt t̾ram. et
brachium eoꝵ ñ sal¬
uauit eos. S ed dex¬
tera tua ⁊ brachium
tuum. et illuminati
Ouultus tui quoniã
complaciusti in eis:
ues ipse rex meus. et ds̃
meus. qui mandas sa¬
lutes iacob. In te ini¬
micos nostros uentila¬
bimus cornu. et in no¬
mine tuo spernemus
insurgentes in nobis:
onenim in arcumeo sꝑa¬
bo. ⁊ gladiꝰ meus ñ salua¬
bit me. S aluasti em̃ nos

Expanded text:
ec enim in gladio suo possederunt terram: et brachium eorum non salvavit eos. Sed dextera tua, et brachium tuum, et illuminatio vultus tui: quoniam complacuisti in eis. Tu es ipse Rex meus et Deus meus: qui mandas salutes Jacob. In te inimicos nostros ventilabimus cornu: et in nomine tuo spernemus insurgentes in nos. Non enim in arcu meo sperabo: et gladius meus non salvabit me.
Abbreviated transcription (Latin):
tes et tabescebam. quia
eloquia tua non custo¬
dierunt Uide quoniã
mandata tua dilexi
uiuifica me. Principi¬
um uerborum tuorum
ueritas. in eternum
omnia iudicia iusticiȩ
tue. SyN

Expanded text:
tos, et tabescebam  quia eloquia tua non custodierunt. Vide, quia mandata tua dilexi vivifica me. Principium verborum tuorum veritas  in aeternum omnia iudicia iustitiae tuae. Sin
Abbreviated transcription (Latin):
mare rubrum ⁊ exsiccatũ
ẽ ⁊eduxit eos in abissis si¬
cut in deserco Et salua¬
uit eos de manu odienti¬
um. et redemit eos
de manu itunici.
Et operuit aqua tri¬
bulattes eos:
utus ex eis not
remansit. Et credide-¬
runt i uerbis eius.
et laudauerunt laudẽ
euis Cito fecerunt obli-
tsunt operum
eius. noti sustinue¬
runt consilium eius:¬

Expanded text:
mare Rubrum et exsiccatum est et deduxit eos in abyssis sicut in deserto et salvavit eos de manu odientium et redemit eos de manu inimici et operuit aqua tribulantes eos unus ex eis non remansit et crediderunt in verbis eius et laudaverunt laudem eius cito fecerunt obliti sunt operum eius non sustinuerunt consilium eius
Abbreviated transcription (Latin):
facies peccatorũ
de manu pec-¬
catoris liberate.
Hescierunt
neq intellexe-¬
runt in denebriᷤ
ambulant. mo¬
uebuntur om¬
nia fundamen¬
ta deRRe.
go dixi dii
estis. et filii ex¬
celsi omnes
Cos autem sicut
homines
moriemiti.
et sicut unus de

Expanded text:
s peccatorum de manu peccatoris liberate nescierunt neque intellexerunt in tenebris ambulant movebuntur omnia fundamenta terrae ego dixi dii estis et filii Excelsi omnes vos autem sicut homines moriemini et s
Abbreviated transcription (Latin):
inseptione cum fugẽt a facie saul inspehunca. Legr̃ in libro regũ ꝙ dd̃
cum queseretur. a saule: fugit ad loca tntissima engaddi. ubi absconditꝰ la
latuit ne a uioeis uidetur ũs. suuillus autẽ titulꝰ inseriptus ẽ d̾d̾ quẽ uelł
cie. sa .i. a cognitione iudeorum in spelunca carnis siue sepulchii. corrĩ¬
peret: si quis exeo ꝙ ẽ incarnatus ipassus regem negaret &uã ꝓpħiã pilatꝰ
rum oꝑpbrio breuit̃ tangens. Scd̾o: qualit̃ sit lib̾atus. que ⁊̃ ⁊ aquib sit
passus: exponit. de resurrõe competent̾ int̾serens Ibi. misit ds̃. t̃cio:. pꝰ re

Expanded text:
INSCRIPTIONE, CUM FUGERET A FACIE SAUL IN SPELUNCAM. Legitur in libro Regum, quod David, cum quaereretur a Saule, fugit ad loca tutissima Engaddi, ubi absconditus lalatuit, ne a Judaeis videretur Deus. Nullus autem titulus est inscriptus David, et Judaeorum, in speluncam carnis sive sepulcri. Corrumperet autem si quis ex eo, quod incarnatus est et passus, Regem negaret. Quam prophetiam Pilatus nit, qualiter sit liberatus, quae et a qualibus sit passus, de Resurrectione competenter interserens ibi: Misit Deus misericordiam
Abbreviated transcription (Latin):
tem nullus m̃surare pot̃. qui celo excelsior. t̾ra ꝓfundi¬
oi. ⁊ latior mari. Et ẽ incircũ scriptus. Incorporeus. In lo¬
calis. Uibiꝙ totus. ⁊ ñ ẽ locus uͥ non sit. Sic̃ dic̃ in pa̾o.
Si ascend̾o in celum tuillic es. si descendo ad infernum
ades. ⁊ si iero ad extrema maris. ibi me dext̾a tua tenebit.
Ipse ẽ intra om̃ia. ⁊ nonconlusus. extra om̃ia ⁊ ñ exelusꝰ.
similr̃ ⁊ filius qui attingit a fine usq ad finem fortiter
de quo scriptum:. Uibo dñi celi firmati sunt. parimͦ ⁊ sp̃c¬

Expanded text:
tem nullus mensurare potest, quae coelo est excelsior, terra profundior et latior mari : et est incircumscriptus, incorporeus, inlocabilis, ubique totus: et non est locus ubi non sit, sicut dicit in psalmo. Si ascendero in coelum, tu illic es; si descendero ad in fernum, ades; et si iero ad extrema maris, ibi me dextera tua tenebit . Ipse est intra omnia, et non conclusus; extra omnia, et non exclusus. Similiter et Filius, qui attingit a fine usque ad finem fortiter , de quo scriptum est. Verbo Domini coeli firmati sunt . Pari
Abbreviated transcription (Latin):
tharsis. Sic̃ audi¬
uimꝰ sic uitimꝰ in
ciuitate dñi uirtu¬
tum. in ciuitate.
dei nr̃i deus fun¬
dauit. eam in
eternum. Sus¬
cepimus deus
misericordiam
tuam in medio
templi tui
ecundum no-¬
men tuum deus
sic et laus tua

Expanded text:
icut audivimus, sic vidimus in civitate Domini virtutum, in civitate Dei nostri, Deus fundavit eam in aeternum. Suscepimus, Deus, misericordiam tuam, in medio templi tui. Secundum nomen tuum, Deus, sic et laus tua
Abbreviated transcription (Latin):
fructiferam insalsuginem
amalitia in habitantiũ ĩ
ca Posuit desertum in
stagnaaquarum. ⁊ t̾ram
sine aqua in exitus aqua¬
rum Et collocauit illic
esurientes. et constituert̃
ciiitatem habitationis.
Et seminauerunt agros
et plantauerunt uineas.

Expanded text:
fructiferam in salsuginem, a malitia inhabitantium in ea. Posuit desertum in stagna aquarum: et terram sine aqua in exitus aquarum. Et collocavit illic esurientes: et constituerunt civitatem habitationis. Et seminaverunt agros, et planta