comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ebat uestib regus. iacinetinis uidelicet᷑.
et cums ceronam auream portans in ca¬
pite. et amictus patue sence atq purpu¬
reo. omnieq ciuitas cxultauit atq le¬
tata eit ꝯureis auteni nona lux ormi ui¬
sa est. gaudium ronor. ⁊ tripudium. ap̾
omnes ppłos urbes atq ꝓuintias quooq¬
uissa regis uenebant. mira exultatio.e¬
pule. atq: comuuia. et festus dies: in tã¬
tum ut piures alternis geritis. et sectee¬
orum religioniet cenmoniis iungerent.
Erandis enim cunctes iudaici nominis
terror inuaserat.
giur quedecimi mensis quem adar uoca
nante iam dreimus. tertia decima die q̃n
cuctis iuteis int̾fectie parabatur. et ho¬
stes eorum iniabant sanguini. u̾sa uice
iudei supenores c̃e ecpenint. et sc de adu̾¬
sanis umelicare. Congregatiq sunt per

Expanded text:
ebat vestibus regiis hyacinthinis videlicet ebat vestibus regiis hyacinthinis videlicet et aerinis coronam auream portans capite et amictus pallio serico atque purpureo omnisque civitas exultavit atque laetata est Iudaeis autem nova lux oriri visa est gaudium honor et tripudium apud omnes populos urbes atque provincias quocumque regis iussa veniebant mira exultatio epulae atque convivia et festus dies in tantum ut plures alterius gentis et sectae eorum religioni et caerimoniis iungerentur grandis enim cunctos iudaici nominis terror invaserat igitur duodecimi mensis quem adar vocari ante iam diximus tertiadecima die quando cunctis Iudaeis interfectio parabatur et hostes eorum inhiabant sanguini versa vice Iudaei superiores esse coeperunt et se de adversariis vindicare congregat
Abbreviated transcription (Latin):
ppło ur̃e unguas et utteras suas. et i¬
udeis ut legere poterant. ⁊ audire. ⁊peq
eple que ex regis nomme mittebemter
amilo ip̾nus oũsignate sunt. et misse ꝑ
ueredarics qui per omnes ꝓuintias dis¬
ciirenter ueteres litteras nonis nũti¬
is p̾uenirent. Quib imperauit ree.ut
comienirent iudecy per singłas ciirita¬
tes. et in unum p̾ciperent cõngregari u̾
starent pro aminab suis. et omnes mi¬
nieo sue tum coniugib ac liberis et
umu̾sis domib int̾ficerent. atq delerent.
Et conidituta est per om̃s ꝓuintias una
ultionis dies. id est tercia decima mennĩ
duodecum adar. summaq epłe furit. ut
mom̃ib trs ac ppłis qui regis assucri ĩ¬
peno subiacebant notum fieret parates
ce indees ad capiendam uinde̾am de host¬
ib suis. Egres siq sunt ueredani celeres
nunties ꝑferentes. et edictum regis pe¬
pendit in susis. mardocheus autẽm de pa¬
ratio et de conspectu regis egrediens. fulg¬

Expanded text:
pulo iuxta linguas et litteras suas et Iudaeis ut legere poterant et audire ipsaeque epistulae quae ex regis nomine mittebantur anulo illius obsignatae sunt et missae per veredarios qui per omnes provincias discurrentes veteres litteras novis nuntiis praevenirent quibus imperavit rex ut convenirent Iudaeos per singulas civitates et in unum praeciperent congregari ut starent pro animabus suis et omnes inimicos suos cum coniugibus ac liberis et universis domibus interficerent atque delerent et constituta est per omnes provincias una ultionis dies id est tertiadecima mensis duodecimi adar summaque epistulae fuit ut in omnibus terris ac populis qui regis Asueri imperio subiacebant notum fieret paratos esse Iudaeos ad capiendam vindictam de hostibus suis egressique sunt veredarii celeres nuntios perferentes et edictum regis pependit in Susis Mardocheus autem de palatio et de conspectu regis egrediens fulg
Abbreviated transcription (Latin):
sunt inlibris medorum. atq psarum. et
quõ marlocheus uranci genens sed̾s a
rege assuero fu̾it. et magnus int̾ indeoe
et acceptabilis plebi fratrum suorum q̃¬
rens bona ppło suo. et loquens ea que ad
pacem sui seminis pertinerent
Que ha¬
rentur mhebreo plena fide expressi
hec autem que secuntur. scripta repe¬
n in edictione uslgata. que grecorũ
lingua et litteras continentur. et i¬
tm poit finem libri capłm ferebatur
quod iuxͣ consuetudinem nr̃am obe

Expanded text:
sunt in libris Medorum atque Psunt in libris Medorum atque Pquomodo Mardochaeus Judaici generis secundus a rege Assuero fuerit, et magnus apud Judaeos, et acceptabilis plebi fratrum suorum, quaerens bona populo suo, et loquens ea quae ad pacem seminis sui pertinerent. Quae habentur in Hebraeo, plena fide expressi. Haec autem, quae sequuntur, scripta reperi in editione Vulgata, quae Graecorum lingua et litteris continetur, et interim post finem libri hoc capitulum ferebatur: quod juxta consuetudinem nostram obe
Abbreviated transcription (Latin):
sibi ingit̾ succedentiu ⁊sti sunt dies quo
nulla umquam delebit obiuo. et per sĩ¬
gulas generatioes. euncte intoto orbe pro¬
uintiẽ celebrabunt. Nec eit ulla ciuitas
in qua dies pyiim. id est sortium nõ ob¬
seruentur anideis. et ab eorum ꝓgeme que
his cenmomis obligntu est. Senpsertq
reiter regia fina abianil. et mardocheu
iudcus etian scd̾am epłam. ut om̃i stud¬
iodies ista souemms. santiretur in poste¬
ium. Et miserut ad omnes udeos. qui
uentatem. ouseruantes mes sortium ⁊ si¬
o temre cum gandio celebrarent. sie costi¬
tuerant mardocheus et hester. Et iui obr
uante susceperant a se. et a semine suo. ie¬
uinia atq clamores. et sortium dies. et
om̃ia que ribri hinus qui uocatur hester:
hystoria continentur.
ex uero assucius ome̾m t̾ram et cunctas
mans insulas fecit tribntanas. enins fõ¬
titudo et impenum. et dignitas atq sub¬
linitas qua exaltauit mardccheũ. scͥpta

Expanded text:
sibi iugiter succedentibus isti sunt dies quos sibi iugiter succedentibus isti sunt dies quos nulla umquam delebit oblivio et per singulas generationes cunctae in toto orbe provinciae celein qua dies PHURIM, id est, sortium, non observentur a Judaeis, et ab eorum progenie, quae his caeremoniis obligata est. Scripseruntque Esther regina filia Abihail et Mardochaeus Judaeus, etiam secundam epistolam, ut omni studio dies ista solemnis sanciretur in posterum. Et miserunt ad omnes Judaeos, qui veritatem. Observantes dies Sortium, et suo tempore cum gaudio celebrarent: sicut constituerant Marvanda susceperant a se et a semine suo ieiunia atque clamores et Sortium dies et omnia quae libri huius qui vocatur Hester historia continentur rex vero Asuerus omnem terram et cunctas maris insulas fecit tributarias cuius fortitudo et imperium et dignitas atque sublimitas qua exaltavit Mardocheum scripta
Abbreviated transcription (Latin):
cheue litterio finienta mandauerat. A¬
man erm filius a madethi snpis agag
hostis ⁊ adu̾sarius uideorum cogtaint
contra eo malum. ut cceideret ĩ atq
dełet. et miñt pyur: quod ña lingua u̾¬
titur insortem. et postea ingressa est re¬
ster ad irgem. ou secrans. ut conatus enĩ
littens regis unti fierent. et malum qmes
contra iudees cegitauerat. reu̾teretur. in ea¬
put eius. Deniq et ip̃m. et filics eius affix¬
erunt cancratq ex illo tempe dies isti ap¬
pellati sunt pyimm. id est sortium. eo qd̾
pnurid est sors. in unnam missa fu̾it. ee¬
que tuncta que gesta sunt epłead est ubͥ¬
ymus. uolumine continentur. queq sus¬
tinuerunt. et que demeeps immutata sint
suscepere iudei super se ⁊ sem̃ suum. et suꝑ
cunetee qui religioni eorum uoluernt cõ¬
pulari. ut milii liceat dnos hos dies. absq
souempnitate transigere. quam scupt᷑a
tesdatur. et ceita expetunt tentꝑa. anns

Expanded text:
cheus litteris facienda mandaverat Acheus litteris facienda mandaverat Ams Judaeorum, cogitavit contra eos malum, ut occideret illos, atque deleret: et misit PHUR, quod nostra lingua vertitur in sortem. Et postea ingressa est Esther ad regem, obsecrans ut conatus ejus, litteris regis irriti fierent, et malum, quod contra Judaeos cogitaverat, reverteretur in caput ejus. Denique et ipsum et filios ejus affixerunt cruci, atque ex illo tempore dies isti appellati sunt PHURIM, id est, sortium, eo quod PHUR, id est, sors, in urnam missa fuerit. Et cuncta quae gesta sunt, episthuius volumine continentur quaeque sustinuerint et quae deinceps inmutata sint suscepere Iudaei super se et semen suum et super cunctos qui religioni eorum voluerint copulari ut nulli liceat duos hos dies absque sollemnitate transigere quam scriptura testatur et certa expetunt tempora annis
Abbreviated transcription (Latin):
cede u̾sati sunt. quintꝰ decimo autem die
ꝑcutere desierunt. et icciros eumdem diẽ
contituere solempnem epłanim ato
letitie. Uii uero iudei qm i oppidis non
muratis ac niculis morabantur. quãtũ¬
deturum diem mensis adar. coniinoꝵ
et gaueli decrentrunt. itu ut exultent
meo. et mittant sibi nutuo partes epła¬
nir et ciborum. Scipsit itaq mardo he¬
us om̃ia rec: et ittens comprerensa mi¬
ꝓeuii. ut quartam decimam. et quintuo
decimam diem mensi s adar. pro festis s¬
sciperent. et reu̾tente semper anno sollẽ¬
ni ponorr celebrarent. quia in ipis dic¬
u se ulti sunt intei de immicis suis. et
luictus. atq tustitia in hẏlantatem gani¬
diumq com̾sa sunt. e̾entq istidies
pularum atq letttie. et mitterent sibi
inuicem ciborum partes. et paupenori
minusema largirentur. Siscepenitq
iudei insollempnem rtum cuncta que
eo temꝑe facere ceperunt. et que marlo¬

Expanded text:
caede versati sunt quintodecimo autem die caede versati sunt quintodecimo autem die percutere desierunt et idcirco eandem diem constituere sollemnem epularum atque laetitiae hii vero Iudaei qui in oppidis non muratis ac villis morabantur quartumdecimum diem mensis adar conviviorum et gaudii decreverunt ita ut exultent in eo et mittant sibi mutuo partes epularum et ciborum scripsit itaque Mardocheus omnia haec et litteris conprehensa miprocul, ut quartam decimam et quintam decimam diem mensis ADAR pro festis susciperent, et revertente semper anno solemni honore celebrarent: quia in ipsis diebus se ulti sunt Judaei de inimicis suis, et luctus atque tristitia in hilaritatem gaudiumque conversa sint essentque istae dies epularum atque laetitiae et mitterent sibi invicem ciborum partes et pauperibus munuscula largirentur susceperuntque Iudaei in sollemnem ritum cuncta quae eo tempore facere coeperant et quae Mardo
Abbreviated transcription (Latin):
int̾fecerunt iudei quingentes uircs. et a¬
uo .x. filios aman. Quantam putas ees
exercere cedem inuniu̾sis ꝓuitus : qd
ultra postulas: et quid fier iubeam: cu
illa zedit. Si regi placet. detur potesta
uideis. ut sic̾ hodĩe fecerunt in suns. fie
it cras fatiant. et decem fulii aman in pa¬
tibulis suspendantur. p̾cepitq rex. ut i¬
ta fieret.Statiq ins̃usis pependit eclie¬
tum. et decem aman filii suspensi sunt.
Congregatis inteis quarta decima adar
m̾sĩs dic. int̾fecti sunt in susis trecenti u¬
n. nec eornm au ulis cdirepta sub̾a est. s
et per om̃s ꝓnintias que ditioni regi sb̾¬
decimus mensis adar apͥ om̃s int̾fectiois
fuit. et quarto decimo die. cecere desierũt.
quem constituerunt ẽẽ sollempnem. it
mes om̃i deincers tempore. uagarent E¬
pulis. gaudio atq conunio. at hii qͥ i
urbe susis cedem exereuerant. terio deci¬
mo et quarto decimo eiuiedem m̃sis die. ĩ

Expanded text:
interfecere Iudaei quingentos viros et ainterfecere Iudaei quingentos viros et alios decem filios Aman quantam putas eos exercere caedem in universis provinciis quid ultra postulas et quid vis ut fieri iubeam cui illa respondit si regi placet detur potestas Iudaeis ut sicut hodie fecerunt in Susis sic et cras faciant et decem filii Aman in patibulis suspendantur praecepitque rex ut ita fieret statimque in Susis pependit edictum et decem Aman filii suspensi sunt congregatis Iudaeis quartadecima adar mensis die interfecti sunt in Susis trecenti viri nec eorum ab illis direpta substantia est sed et per omnes provincias quae dicioni regis subdecimus mensis adar unus apud omnes interfectionis fuit et quartodecimo die caedere desierunt quem constituerunt esse sollemnem ut in eo omni deinceps tempore vacarent epulis gaudio atque conviviis at hii qui in urbe Susis caedem exercuerant tertiodecimo et quartodecimo eiusdem mensis die in
Abbreviated transcription (Latin):
tores sues. mulusq asusus est ren̾stere
eo qd̾ om̃s ppłos magnituclinis eorn̾ for¬
mitx penetrarat. ⁊lam et ꝓuintiauum iu¬
dices. duces. et ꝓcuratores. om̃isq dligni¬
tas que singłis locis et openb p̾erant cx¬
toliehant iutees.timore mardochei. quem
principem cẽ palatii. et plimiinum pos se
cognouerant. fãma quoq nominis ciuę
creseebat cotidie. et per cunctorũ ora uo¬
ltabat. Itaq ꝑcus serunt iutei inimico
sucs plaga magna. et occidentes ecs red¬
dentes eis quod sibi paranerant facere
intantum ut ã insusis quingentes in¬
ros int̾ficerent. exͣ decem filic aman. aga¬
gite hostis iudeorum. quorum ista sunt.
pharsan. datha. et delpion. et esphatha.
et phoratha. et adaua. et andatha. et ep¬
hennesta. et ansar et andai et uaizata.
cuicy cum occidissent: p̾das de substãtie
corum agere noluenint. statimq ñs
eorum qui occiũ erant insusis. relatus ẽ¬
ad regem. Qui dixit regine. In ibe sufis

Expanded text:
 ausus est resistere eo quod omnes populos magnitudinis eorum formido penetrarat nam et provinciarum iudices duces et procuratores omnisque dignitas quae singulis locis et operibus praeerat extollebant Iudaeos timore Mardochei quem principem esse palatii et plurimum posse cognoverant fama quoque nominis eius crescebat cotidie et per cunctorum ora volitabat itaque percusserunt Iudaei inimicos suos plaga magna et occiderunt eos reddentes eis quod sibi paraverant facere in tantum ut etiam in Susis quingentos viros interficerent et decem extra filios Aman Agagitae hostis Iudaeorum quorum ista sunt nomina Pharsandatha et Delphon et Esphata et Phorata et Adalia et Aridatha et Ephermesta et Arisai et Aridai et Vaizatha quos cum occidissent praedas de substantiis eorum agere noluerunt statimque numerus eorum qui occisi erant in Susis ad regem relatus est qui dixit reginae in urbe Susis
Abbreviated transcription (Latin):
uasthi quoq regnia fecit coninuiũ femi¬
nanim in palatio: ubi rex assuerus mane¬
re consueuerat.⁊ taq die septimo cũ rex
eẽt hylanor et post nimiam potionem ĩ¬
caluiss mero: precepit mauman. et ba¬
zatha. et arbona. et bagatha. et abgatha.
et zarath. et carchas.uii. eunichis qui ĩ
conspectu eius ministrabant.ut introdu¬
cerent regmam uasthi coram rege.posi¬
to super cap̾ ens diademate. ut ostend̾et
cunctis ppris et principib ulius pulcu¬
tucdinem. Erat enim pulcra ualde. Que
remut. et ad regis impenum quod per eu¬
nches mairdauerat. uenire contempsit.
Un iratus rex. et nimio furore succensus.
int̾rogauit sapientes qui ex more regio¬
ei semperaderat. et illorum fatiebant
cuncta consilie. scientium leges ac iura
maiorum. erant aut̃ primi. et proximi.
et mares: et marsana. et mannicha.uii.
duces ꝑsarum atqi medorum. qui uide¬
bant fatiem regis. et primi post eum re-¬
sidere soliti erant. cui sententie uaschi re-¬

Expanded text:
um feminarum in palatio ubi rex Asuerus manere consueverat itaque die septimo cum rex esset hilarior et post nimiam potionem incaluisset mero praecepit Mauman et Bazatha et Arbona et Bagatha et Abgatha et Zarath et Charchas septem eunuchis qui in conspectu eius ministrabant ut introducerent reginam Vasthi coram rege posito super caput eius diademate et ostenderet cunctis populis et principibus illius pulchritudinem erat enim pulchra valde quae rennuit et ad regis imperium quod per eunuchos mandaverat venire contempsit unde iratus rex et nimio furore succensus interrogavit sapientes qui ex more regio semper ei aderant et illorum faciebat cuncta consilio scientium leges ac iura maiorum erant autem primi et proximi et Mares, et Marsana, et Mamuchan, septem duces Persarum atque Medorum, qui videbant faciem ejus, et primi post eum residere soliti erant, cui sententiae Vasthi re
Abbreviated transcription (Latin):
affren. Egredietur enim senno regine ad
om̃s miiieres ut contempnant urce su
e ⁊dicant. Rex assucrus uissit ut regi¬
na uasthi intraret ad eum. et illa noluit.
atq hoc exemplo om̃s principum conui¬
ges ꝑsarum atq medorum panupendẽt
impenia martorum. Unde regis uista ⁊
dignatio. Et ñ tibi placet: egrediature¬
dictum a fatie tua. et stribam̃r uix̃ legẽ
planim. atq medorum quam p̃ten illi¬
citum est. ut nequaquam ultra uastii ĩ¬
grediatur ad regem. s regnum ulius alte¬
ra que illa menior est. accipiat. Et hoc no
mine quod latissimum est ꝓumtiarum
tuanim diuulgetur impenum. et cũcte
uxores tam maiorum qmͣ minorum de¬
ferant mantis sins honorem. placuit cõ¬
filium eius regi et principib. fecitq ree
nixta consilim mainucran. et misit e¬
pistolam ad uinusas ꝓuintias regni
sui. ut queq gens audire. et legert᷑ pote¬
cipec ac maiores in domib suis. et hoc ꝑ
cuncios popnio dumlgan.

Expanded text:
reginae ad omnes mulieres ut contemnant viros suos et dicant rex Asuerus iussit ut regina Vasthi intraret ad eum et illa noluit atque hoc exemplo omnes principum coniuges Persarum atque Medorum parvipendent imperia maritorum unde regis iusta est indignatio et si tibi placet egrediatur edictum a facie tua et scribatur iuxta legem Persarum atque Medorum quam praeteriri inlicitum est ut nequaquam ultra Vasthi ingrediatur ad regem sed regnum illius altera quae omne quod latissimum est provinciarum tuarum divulgetur imperium, et cunctae uxores tam majorum, quam minorum, deferant maritis suis honorem. Placuit consilium ejus regi, et principibus: fecitque rex juxta consilium Mamuchan, et misit epistolas ad universas provincias regni sui, ut quaeque gens audire et legere potecipes ac majores in domibus suis: et hoc per cunc
Abbreviated transcription (Latin):
grande comiuiium cunctis princi¬
pib et pucris sus fortissims. per¬
sanim. et metorum inelitis. ⁊ pre¬
fectis ꝓuintianim coram se. ut o¬
idend̾et dinitias głe regin si. ac¬
ae magntudinem.atq iactan¬
tiam potentie sue murto tempore
ximo usq ad mimimum. et.uii. liebuꝰ
iussit comuiuium p̃paran in uestibulo
horti et nemoris. quod regio cultu. et
mami consitum trat. Et pendebant ex.
om̃i parte tentoria enni coloris et capa¬
sini et iacinctini. suidentata fumb bys
sinis. atq purpureis qui eburneis circu¬
lis inserti erant. et columpnis manno¬
reis fulciebantur. Lectuli quoq aurei ⁊
argentei super panmm̾itum smaragduũ
et pano stratum lapide dispositi cr̾ant.q.
mira uanctate pictura decorabat. bibe¬
uant autem qui muitati erant aureis po¬
culis. et aliis atq aliis uan̾s cibi infere¬
bantur.uimim quoq ut magnif̾icẽtia
regia dignum trat. habundans: et p̾ci¬
puum ponebatin. nec erat qui nolente
cogeret ad bibendum: s sic rex statuat

Expanded text:
cunctis principibus et pueris suis fortissimis Persarum et Medorum inclitis et praefectis provinciarum coram se ut ostenderet divitias gloriae regni sui ac magnitudinem atque iactantiam potentiae suae multo tempore ximo usque ad minimum et septem diebus iussit convivium praeparari in vestibulo horti et nemoris quod regio cultu et manu consitum erat et pendebant ex omni parte tentoria aerii coloris et carpasini et hyacinsinis, atque purpureis, qui eburneis circulis inserti erant, et columnis marmoreis fulciebantur. Lectuli quoque aurei et argentei, super pavimentum smaragdino et Pario stratum lapide dispositi erant: quod mira varietate pictura decorabat. Bibebant autem qui invitati erant, aureis poculis, et aliis atque aliis vasis cibi inferebantur. Vinum quoque, ut magnificentia regia dignum erat, abundans, et praecipuum ponebatur. Nec erat qui nolentes cogeret ad bibendum, sed sicut rex statuerat,
Abbreviated transcription (Latin):
iuditum sedebit. ut auferatur potentia
et conteratur.⁊ dispereat usq in finem.
Regnum autem et potestas.⁊ magnitu¬
do regni que est subter om̃e celum. detũ
ppło scorum altissim. cuius regnum re¬
gnum sempit̃num est om̃s reges ser¬

Expanded text:
judicium sedebit, ut auferatur potentia, judicium sedebit, ut auferatur potentia, et conteratur, et dispereat usque in finem. Regnum autem, et potestas, et magnitudo regni, quae est subter omne coelum, detur populo sanctorum Altissimi: Cujus regnum, regnum sempiternum est, et omnes reges ser
Abbreviated transcription (Latin):
de bestia quarta que erat dinimił uals
eius ferrer comedebat.⁊ comminuebat
et reliqua peclib sui ꝯeuleabat. et de
o qd̾ ortum fuerat. ante quod ceciderãt
tria cormia de cormimo quod habebat
oculce ⁊o. loquens grandia. et mans e¬
rat cetens. aspitiebam et ecce cornu illy
fatiebat betum adusus sc̃cs ⁊ pͥuaiebat
eis. donee uemat antiquus dierum et ir¬
diuium dedit scĩs excelsi ⁊ tempꝰ aduerit
et regnum optimerunt sẽret sic ait. be¬
stia quarta. regnum quartum ent ĩ fra
quod maius erit om̃ib regins et deuor¬
abit uniu̾sam terram. et ꝯculcabit. et cõ¬
minuet eam. porro decem cormia ip̃is
regni decem reges erint ⁊ auus cõsinrger
post ees: et ip̃e potentior ent priortb: et
tres reges huminabit. et sermones ꝯtra
excelsum loquetur. et scos altissimi conte¬
ret ⁊ putabit qd̾ possit mutare tp̃a ⁊ le¬
ges et tradentur in manu eius.uiq ad
tempꝰ ⁊ temꝑa. et dumidium temporis ⁊

Expanded text:
de bestia quarta, quae erat dissimilis valde ejus ferrei: comedebat et comminuebat, et reliqua pedibus suis conculcabat, et de io quod ortum fuerat, ante quod ceciderant tria cornua; et de cornu illo quod habebat oculos, et os loquens grandia, et majus erat caeteris. Aspiciebam, et ecce cornu illud faciebat bellum adversus sanctos, et praevalebat eis, donec venit Antiquus dierum, et judicium dedit sanctis Excelsi, et tempus advenit, et regnum obtinuerunt sancti. Et sic ait: Bestia quarta, regnum quartum erit in terra, quod majus erit omnibus regnis, et devorabit universam terram, et conculcabit, et comminuet eam. Porro cornua decem ipsius regni, decem reges erunt: Et alius consurget post eos, et ipse potentior erit prioribus, et tres reges humiliabit. Et sermones contra Excelsum loquetur, et sanctos Altissimi conteret: Et putabit quod possit mutare tempora, et leges; et tradentur in manu ejus usque ad tempus, et tempora, et dimidium temporis. Et
Abbreviated transcription (Latin):
per.putas ne ualuit lsberare te aleõsb:
Et damel regi R̾dems. ait.Rex in et̾nuo
uiue. Deus meus misit angelum suum
et ꝯclusit ora leonum. et non nocuerunt
nuehrquia coram eo institia inuenta ẽ
in me. s et coram re rex delictum nõ feci.
elic uehemter rex gauisus est suꝑ eum.
et damelem p̃cepit educite iacu. eductuᷤ¬
ꝙ est daniel de lacu et milia lesio inuen¬
ta esb in eo quia credidit deo suo. Iubẽte
autem rege adducti sunt.umi illi qui a¬
accusauerunt cdanielem. et in lacũ leo¬
num nussi sunt. ip̃i et filii eorum. et ux¬
ores eorum. et nõ ꝑuenerunt. usq ad pa

Expanded text:
per, putasne valuit te liberare a leonibus? per, putasne valuit te liberare a leonibus? Et Daniel regi respondens ait: Rex, in aeternum vive: Deus meus misit angelum suum, et conclusit ora leonum, et non nocuerunt mihi: Quia coram eo justitia inventa est in me: sed et coram te, rex, delictum non feci. Tunc rex vehementer gavisus est super eo. et Danielem praecepit educi de lacu: Eductusque est Daniel de lacu, et nulla laesio inventa est in eo, quia credidit Deo suo. Jubente autem rege, adducti sunt viri illi, qui accusaverant Danielem: Et in lacum leonum missi sunt, ipsi, et filii, et uxores eorum: Et non pervenerunt usque ad pa
Abbreviated transcription (Latin):
satis contustatus est: et pro daniele:pos¬
uit cor ut uberaret eum. et usq ad occa¬
sum solis. laborabat. ut eiueret eum.Ui¬
n autem illi intelligentes regem. dixer̃
ei. Scito rex quia lex medorum atq per¬
sarum. ut om̃e decretum quod cõstituit
rex. no liceat immnutari. tunc rex p̾cep̾
et adduxerunt damelem. et miserunt eũ
in lacum leonum. Dixitq rex danieli. De¬
us tuus quem eolis semper. ip̃e liberab̾
te. Allatusq est lapis unus et positur ẽ
super os laci Quem obsignauit rex anu¬
lo suo et amilo optimatum suorum ne
quid fieret contra damelem. Et abiit rex
in domum suam. et dormiuitq incenat:
aibiq nõ sunt allati coram eo infuper.
et sompnus recessit ab eo. eune rex pri¬
mo diluculo consurgens. festinus adla¬
cum leonum ꝑrexit. appropinquass la¬
eui. danelem uoce lacrimabili inclam¬
auit et affatus est eum. Daniel serue dei¬
excelsi uiuentis. deus tuus cui seruis sẽ¬

Expanded text:
satis contristatus est: Et pro Daniele possatis contristatus est: Et pro Daniele posuit cor ut liberaret eum, et usque ad occasum solis laborabat ut erueret illum. Viri autem illi intelligentes regem, dixerunt ei: Scito, rex, quia lex Medorum atque Persarum est, ut omne decretum, quod constituerit rex, non liceat immutari. Tunc rex praecepit: et adduxerunt Danielem, et miserunt eum in lacum leonum. Dixitque rex Danieli: Deus tuus, quem colis semper, ipse liberabit te. Allatusque est lapis unus, et positus est super os laci: Quem obsignavit rex annulo suo, et annulo optimatum suorum, ne quid fieret contra Danielem. Et abiit rex in domum suam, et dormivit incoenatus, cibique non sunt illati coram eo, insuper et somnus recessit ab eo. Tunc rex primo diluculo consurgens, festinus ad lacum leonum perrexit: Appropinquansque lacui, Danielem voce lacrymabili inclamavit, et affatus est eum: Daniel, serve Dei viventis, Deus tuus, cui tu servis sem
Abbreviated transcription (Latin):
tutum est amedis. atq ꝑsis. nec p̾uan¬
can cuiquam liceat. porro rex danus
ꝓposuit decretum ⁊ sratuit. ed̾ cum da¬
mel compenss. id est constitutam legẽ
ingressus est domum suam et fenestus
apertis in cenaculo suo contra hierłm
tib temporib indie flectebat genua
sua. et adorabat. confitebaturq coram
uenerunt dauielem orantem et obsecrã¬
tem deum suum. Et accedentes locuti st̃
regi super edicto. Rex numquid non con¬
stituisti ut om̃is homo qui rogaret quẽ¬
quam dediis ⁊ hominib usq ad dies tͥ¬
ginta. isi te rex. mitteretur in lacũ leo¬
nurr. ad quod Redens.rex. ait uerus est¬
sermo iuxta decretum medorum. atq ꝑ¬
sarm quod p̾uariean nõ licet. ẽune re¬
spondentes dixenint coram rege. Damel
de fuiis captiuitatis uide. non curauit
de lege tua. et de edco quod constitunti.
s trib temporib per dicm orat obsec̃¬
tione sua. Quos ubum cum audiss rex.

Expanded text:
tutum est a Medis et Persis, nec praevartutum est a Medis et Persis, nec praevaricari cuiquam liceat. Porro rex Darius proposuit edictum, et statuit. Quod cum Daniel comperisset, id est, constitutam legem, ingressus est domum suam: Et fenestris apertis in coenaculo suo contra Jerusalem tribus temporibus in die flectebat genua sua, et adorabat, Confitebaturque coram invenerunt Danielem orantem et obsecrantem Deum suum. Et accedentes locuti sunt regi super edicto: Rex, numquid non constituisti, ut omnis homo, qui rogaret quemquam de diis et hominibus, usque ad dies triginta, nisi te, rex, mitteretur in lacum leonum? Ad quos respondens rex, ait: Verus sermo, juxta decretum Medorum atque Persarum, quod praevaricari non licet. Tunc respondentes dixerunt coram rege: Daniel de filiis captivitatis Judae, non curavit de lege tua et de edicto quod constituisti, sed tribus temporibus per diem orat obsecratione sua. Quod verbum cum audisset rex,
Abbreviated transcription (Latin):
satrapas .e.xx. ut ẽent in toto regno suo ⁊
super ece principes tres. ex quib damel unꝰ
erat. ut satrape illis recderent rationem.
et rex nõ sustineret auquam molestiam.
Igitur daniel superabat om̃s principes.
et satrapas quia sp̃e dei amplior erat in
ulo. porro rex cegitabat ꝯstituere eum sr̃
ce regnum. Un principes et satrape que
exlatere regis. nullamq oãm et suspica¬
tionem repenre potuerunt. eo qt̾ fideł eẽt.
et om̃is culpa et suspitio nõ inueniretur
in eo. Dixenint ergo uir iii.Nõ inuenie¬
mus dameli hiuic auquam cecasionem
msĩ forte in lege dei sui. Tune principes et
satrape subripuerunt regiet sie locuti st̃
ei. Dan rex in etĩum uiue. Consilium inie¬
runt cuncti principes regni tui. et magr̾atꝰ
et satrape senatores et iudices ut decre¬
tum imperatoris exeat edictum. ut oĩs
qui petierit aliquam petitionem aqro¬
nisi a te rex.mittatur in lacum leonum
Nunc itaq rex confirma inĩam et scri¬
be decretum ut nõ immutetur quod sta¬

Expanded text:
n toto regno suo. Et super eos principes tres, ex quibus Daniel unus erat: Ut satrapae illis redderent rationem, et rex non sustineret molestiam. Igitur Daniel superabat omnes principes et satrapas: quia spiritus Dei amplior erat in eo. Porro rex cogitabat constituere eum super omne regnum: unde principes et satraex latere regis. Nullamque causam et suspicionem reperire potuerunt, eo quod fidelis esset, et omnis culpa et suspicio non inveniretur in eo. Dixerunt ergo viri illi: Non inveniemus Danieli huic aliquam occasionem, nisi forte in lege Dei sui. Tunc principes et satrapae surripuerunt regi, et sic locuti sunt ei: Dari rex, in aeternum vive: consilium inierunt cuncti principes regni, magistratus, et satrapae, senatores, et judices, ut decretum imperatorium exeat, et edictum: Ut omnis qui petierit aliquam petitionem a quointa, nisi a te rex, mittatur in lacum leonum. Nunc itaque, rex, confirma sententiam, et scribe decretum: ut non immutetur quod sta
Abbreviated transcription (Latin):
ego damel terntus sum inniis. et uificẽs
capitis mei conturbaueruint me. acces¬
si ad unum de assistentib et u̾itatem q̃¬
rebam ab eo de omib hiis. Qui dix mic
intpretationem sermonum. et edocunt
me.hee quatuor bestie magne. quatuor

Expanded text:
ego Daniel territus sum in his, et visiones ego Daniel territus sum in his, et visiones capitis mei conturbaverunt me. Accessi ad unum de assistentibus, et veritatem quaerebam ab eo de omnibus his. Qui dixit mihi interpretationem sermonum, et docuit me: Hae bestiae magnae quatuor
Abbreviated transcription (Latin):
donee throni positi suit. et antiqus die¬
rum sedit. uestim̃tum eiuscandidũ qͣn
iix. et capuli capitis eius qiͣ lana mun¬
da. thronus eius fiamme igins. rote euiᷤ
igins accensus. fluuius ign̾eus rapiduᷤ¬
q egretuebatur a fatie euis. milia min¬
um ministrabant ei et decies inuies cẽte¬
na milia assistebunt ei quoium seł̾
et libri aperti sunt. aspitiebam ꝓpter uo¬
cem sermonum grandium. quos cormui
illud loquebatur. ee uidi qͣm interfecta
eẽt bestia. et periss corpus euis. ⁊ tradit̃
stiarum ablata eẽt potestas. et tempora
uite constituta ẽẽnt eis usq ad tempuᷤ
et tempus. aspitiebam ergo inuisione
nectis: et ecce cum nibib celi qiͣ filius
hominis ueniebat. et usq ad antiquuor
dierum ꝑuenit. et in conspeetu eius ob¬
tulerunt eum et dedit ei potestatem et
honorem et regnum. et om̃s ppłi trib et
lingue. ip̃i seruient. potestas euis pot̾as
eternia que nõ auferetur et regnum eui
quod non corrumpetur. horruit sp̃e m̃s.

Expanded text:
donec throni positi sunt; et antiquus dierum sedit, uestimentum eius candidum quasi nix, et capilli capitis eius quasi lana munda, thronus eius flammę ignis, rotę eius ignis accensus, fluuius igneus rapidusque egrediebatur a facie eius: millia millium ministrabant ei, et decies millies centena millia assistebant ei. Judicium sedit, et libri aperti sunt. Aspiciebam propter vocem sermonum grandium, quos cornu illud loquebatur: Et vidi quoniam interfecta esset bestia, et perisset corpus ejus, et traditum stiarum ablata esset potestas, et tempora vitae constituta essent eis usque ad tempus et tempus. Aspiciebam ergo in visione noctis. et ecce cum nubibus coeli quasi filius hominis veniebat, et usque ad antidierum pervenit. Et in conspectu eius obtulerunt eum, et dedit potestatem et honorem et regnum et omnes populi tribus et lingue ipsi servient: potestas eius, potestas aeterna, quae non auferetur: et regnum ejus, quod non corrumpetur. Horruit spiritus meus,
Abbreviated transcription (Latin):
fitium. et peceatum desolationis que fca ẽ
et sc̾uanum et forittudo ꝯxieabitur Etɨ
dix̃ eiusq ad uesperamet mane dies duo
inuia.ece. et mundabitur scũanum. fac¬
tum est autem cum iderem ego daniel u¬
isionem et quererem intelligentian ecce
stecit in conspectu meo qĩ sp̃es uii. et audi¬
uinocem um inter ularet clamauit ⁊ ait
Gabriel fae intellig̾e nstam uisionem. Et
tigit me. ⁊ statuit me in gradu meo:dix̃q
michi. Ego ostendam tibi que futura sũt
in nouialmo maledictionis que ht finẽ

Expanded text:
ficium, et peccatum desolationis, quae facta est: et sanctuarium, et fortitudo conculcabitur? Et dixit ei: Usque ad vesperam et mane, duo millia trecenti: et mundabitur sanctuarium: Factum est autem cum viderem ego Daniel visionem, et quaererem intelligentiam: ecce stetit in conspectu meo quasi species viri. Et audivi vocem viri inter Ulai: et clamavit, et ait: Gabriel, fac intelligere istam visionem. Et tigit me, et statuit me in gradu meo, dixitque mihi: Ego ostendam tibi quae futura sunt in novissimo maledictionis: quoniam habet
Abbreviated transcription (Latin):
nẽo quibat liperare anetem de mami euᷤ.
hyrtus autem eaprutum magnus fc̃s est
nimis. Cunq creuiss fractum est cornu
magnum et orta sunt quatuor cornna sb̾¬
ter illut per quatuor u̾ntes celi. De uno ã
ex cis egressum est cornu unum modicu̾
et fuctum eit grande contra meridiẽ.et oxi

Expanded text:
nemo quibat liberare arietem de manu ejus. nemo quibat liberare arietem de manu ejus. Hircus autem caprarum magnus factus est nimis: cumque crevisset, fractum est cornu magnum, et orta sunt quatuor cornua subter illud per quatuor ventos coeli. De uno autem ex eis egressum est cornu unum modicum: et factum est grande contra meridiem, et contra
Abbreviated transcription (Latin):
nio tertio regni balthasar regis. uisio ap¬
paruit michi ego damel p̾id quod uide¬
ram in principio uibi uisionem mea cuor
eẽm in sufis eastro quod est in helam ciui¬
tate. uidi autem in uisione ẽẽ me suꝑ por¬
tam ulai et leuam oculcs meos. et indyet
ecceanes unus stabat ante pauidem hĩt
cornua excelsa. et unum excelsius alteto:
atq succresceis. postea uidi anetem corĩ¬
b untslantem contra orientemr et ꝯtra oc¬
tirents et contra aquilonem. et contra ox¬
intelligebam. Ecce autem hyrtus caprar̃.
uemeb̾at ab ecetdente super fatiem totui
tre. et nõ ungebat t̃ram. porro hyrtus re̾¬
bat cormiinsigne inter ocules suc: et ue¬
nitiusq ad an̾etem iuum corntum quẽ
iuderam stantem ante portanuet cucũnt
adeum impetu fortitudims sue. Cum ap¬
propinquass ꝓpe arietem efferatus est in
eunret ꝑcussit auetem. et communut duc
cornua euis. et nõ poterat anes resist̾e ei
cumq eummnisis in terram ꝯiucauit ⁊.

Expanded text:
no tertio regni Baltassar regis, visio apparuit mihi. Ego Daniel, post id quod videram in principio, vidi in visione mea, cum essem in Susis castro, quod est in Elam civitate: Vidi autem in visione esse me super portam Ulai. Et levavi oculos meos, et vidi: et ecce aries unus stabat ante paludem, habens cornua excelsa, et unum excelsius altero atque succrescens. Postea vidi arietem cornibus ventilantem contra occidentem, et contra aquilonem, et contra meintelligebam: ecce autem hircus caprarum veniebat ab occidente super faciem totius terrae, et non tangebat terram: porro hircus habebat cornu insigne inter oculos suos. Et venit usque ad arietem illum cornutum, quem videram stantem ante portam, et cucurrit ad eum in impetu fortitudinis suae. Cumque appropinquasset prope arietem, efferatus est in eum, et percussit arietem: Et comminuit duo cornua ejus, et non poterat aries resistere ei: Cumque eum misisset in terra, conculcavit, et
Abbreviated transcription (Latin):
danus rex scupsit unu̾sis ppłis. tribub
et lingnis. nabitantib in uniu̾sa terra.
pax uob̾ multiplicetur. A me ergo cõsti¬
tutum est decretum ut ini uniu̾so imꝑio
et regno meo tremiscant.⁊ paueant de¬
un danielis. ip̃e est euim deus uiuens et
etius in scła. et regnum eius non dissip¬
abitu: et potestas eius usq in et̾num.
Ip̾e est urerator atq saluator fatiens si¬
gna et mirabina incelo et in terra. qui¬

Expanded text:
pulis, tribubus, et linguis, habitantibus in universa terra: PAX vobis multiplicetur. A me constitutum est decretum, ut in universo imperio et regno meo, tremiscant et paveant Deum Danielis. Ipse est enim Deus vivens, et aeternus in saecula, et regnum ejus non dissipabitur, et potestas ejus usque in aeternum. Ipse liberator, atque salvator, faciens signa, et mirabi
Abbreviated transcription (Latin):
celi eleuatus es. et uasa domus eius abla¬
ta sunt coram te ⁊ tu optimates tui et u¬
pores tue ⁊ concubine me. uinũ bibisti ĩ
eis. Deoy quoq argentees ⁊ aurees ⁊ erecs.¬
et ferrecs. ligneosq et lapidecs. qui non ui¬

Expanded text:
coeli elevatus es, et vasa domus ejus allacoeli elevatus es, et vasa domus ejus allata sunt coram te: Et tu, et optimates tui, et uxores tuae, et concubinae tuae, vinum bibistis in eis? Deos quoque argenteos, et aureos, et aereos, ferre
Abbreviated transcription (Latin):
um ħ̾ebis et tentius in regno meo pͥncep
ens.ad quem Redens. damebait coram
rege. ounera tua sint tibret dona domꝰ
tue alten da. Scupturam autem tibi le¬
gum rex ⁊ int̾pretationem eius ostendã
tibiorex. Deus altissimus regnu̾ et ma¬
ginficentiam: głani et honorem dedit
gue tremebant.⁊ metuebant eum. quod
uolebat int̾fimebat: et quos uolebat ꝑcuti¬
ebat. et ques uolebat exaltabat: et ques
uolebat humiliabat. Qñ autẽ eleuatũ
est cor eus. et s p̾e eius obfirmatus est ad
supbiam depositus est. de solio regni sui.
et gła eius ablata est. et a fitiis hominum
adiectusest. s et cor eiuscum restiis positũ
est. et cum onagris erat habitatio eius. fe¬
num queq ue res comedebat: et rore celi
corpus eius int̾fectum est. donee cognos¬
ceret qd potestatem hãt altissimus in reg¬
no hominum. et quencumq uoluit suĩci¬
tadit ilud super snd. tu queq filius eiuꝰ
balthasar. nõ humiliasticor tuum cum
scires om̃ia hec. s ad u̾sum dominatorem

Expanded text:
o princeps eris. Ad quae respondens Daniel, ait coram rege: Munera tua sint tibi, et dona domus tuae alteri da: Scripturam autem legam tibi, rex, et interpretationem ejus ostendam tibi. O rex, Deus altissimus, regnum et magnificentiam, et gloriam et honorem dedit guae, tremebant et metuebant eum: Quos volebat, interficiebat: et quos volebat, percutiebat: Quos volebat, exaltabat: et quos volebat, humiliabat. Quando autem elevatum est cor ejus, et spiritus illius obfirmatus est ad superbiam, Depositus est de solio regni sui, et gloria ejus ablata est: Et a filiis hominum ejectus est, sed et cor ejus cum bestiis positum est, et cum onagris erat habitatio ejus: Fenum quoque ut bos comedebat, et rore coeli corpus ejus infectum est; Donec cognosceret quod potestatem habeat Altissimus in regno hominum. et quemcumque voluerit, suscitabit super illud. Tu quoque, filius ejus Baltassar, non humiliasti cor tuum, cum scires haec omnia: Sed adversum Dominatorem
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s sapientes regis. no potuerunt scͥpt¬
uram legere. nec int̃pretationem eins in
dicare regi. un rex balthasar. satis ꝯtur¬
batus est ⁊ nultus eius imutatus e̾. set
et optimates eius turbabantur: Regina
autem pro re que acciderat regiet opti¬
matib domum comuuiuii ingressa est. et
ploquens ait. Rex in efmimi uiue. Nõ te
conturrent cagtrationes tue. neq faties
tua immutetur. Est uir in regno tuo qui
sp̃m deorum sc̾orum habet inse ⁊ in dic¬
b pamis tui scĩa et sapia uuente sunt
nicipem magorum in cantatorum. enal¬
dentior intelligentiaq ⁊ int̾preratio sõ¬
pniorumr et ostennio secretorumi. ae soło

Expanded text:
omnes sapientes regis, non potuerunt scriptomnes sapientes regis, non potuerunt scriptudicare regi. Unde rex Baltassar satis conturbatus est, et vultus illius immutatus est: sed et optimates ejus turbabantur. Regina autem, pro re quae acciderat regi, et optimatibus ejus, domum convivii ingressa est: Et proloquens ait: Rex, in aeternum vive: non te conturbent cogitationes tuae, neque facies tua immutetur. Est vir in regno tuo, qui spiritum deorum sanctorum habet in se: et in diebus patris tui scientia et sapientia inventae sunt r tuus, principem magorum, incantatorum, Chaldentia, intelligentiaque, interpretatio somniorum, et ostensio secretorum, ac s
Abbreviated transcription (Latin):
bibebat etatem .pcepit autem iã temu¬
lentus rex.ut afferentur uasa aurea et
argentea. que asportauerat nabncħ pa¬
rat de templo quod fuerat in irłm et bi¬
bebrunt in eis rex. ⁊ optimates etus. uxo¬
resq et ꝯcubine eius. bibebant uinuo
et landabant decs suq. aurecs ⁊ argẽteo.
et erecs. fenees ligneosq et lapiteos. qn
eadem hora apparuerunt digiti qͣi manꝰ
hominis seribentis. contra candelabrum
insuꝑfitie parietis aule regie. et rex aspi¬
tiebat artieuios manus seribentis. eunc
faties regis comimitata est. et cegitauo¬
neseuis ꝑturbabant euet compage
renum eins soluebamur.et genua eius
ad se inuieem couidebantur. Exclamau̾
itaq rex fortiter. ut introducerent magoᷤ
chaideos. et anispices. Et ꝓloquens iex ait
sapientib babylonis. Qruicumq legͥ̾it
serpturam hane: et intprerationẽ ẽius
manifestam michi fecent. purpura ues¬
tietur ⁊ torquem auream hebit ĩ colo.
et t̾tius in regno meo ent. tune ingressi

Expanded text:
am temulentus, ut afferrentur vasa aurea et argentea, quae asportaverat Nabuchodonosor parat de templo, quod fuerat in Jerusalem: Et biberunt in eis rex et optimates ejus, uxores et concubinae ejus. Bibebant vinum, et laudabant deos suos aureos, reos, ferreos, ligneosque et lapideos. In eadem hora apparuerunt digiti, quasi manu hominis scribentis contra candelabrum in superficie parietis aulae regiae: et rex aspiciebat articulos manus scribentis. Tunc regis facies commutata est, et cogitationes ejus perturbabant eum; Et compages renum ejus solvebantur, et genua ejus ad se invicem collidebantur. Exclamavit itaque rex fortiter, ut introducerent magos, Chaldaeos, et aruspices. Et proloquens rex ait sapientibus Babylonis: Quicumque legerit scripturam hanc, et interpretationem ejus manifestam mihi fecerit, Purpura vestietur, et torquem auream habebit in collo, et tertius in regno meo erit. Tunc ingressi
Abbreviated transcription (Latin):
circo ab es missus est aniculus.oamis que
scripsit hec quod eparatum est. hee ẽ aut̃
scriptura que digesta manet.thechel ph¬
ares. Et hec est interpretatio sermonis. oa¬
ne nuimerauit deus regnum tuum. et cõ¬
pleuit illud. ẽechel appensum est in state¬
ra. et inuentum est minus hñs. Phares.
dinisum est regnum tuum. et datum est
medis et ꝑsis. iunc iubente rege indutus ẽ
damel pupura. et cutundata est torque
aurea in couoeis. et p̾dicatum est de eo ꝙ
hr̃et potestatem ternius in regno suo. Eat̾
nocte inf̾fectus est balthasar rex chaldeus
et tanus medus successit in regnunr ari¬
noc natus quadragnita duos

Expanded text:
st articulus manus, quae scripsit hoc, quod exaratum est. Haec est autem scriptura, quae digesta est: MANE, THECEL, PHARES. Et haec est interpretatio sermonis. MANE: numeravit Deus regnum tuum, et complevit illud. THECEL: appensus es in statera, et inventus es minus habens. PHARES: divisum est regnum tuum, et datum est Medis et Persis. Tunc, jubente rege, indutus est Daniel purpura, et circumdata est torques aurea collo ejus: et praedicatum est de eo quod haberet potestatem tertius in regno suo. Eadem nocte interfectus est Baltassar rex Chaldaeus. Et Darius Medus successit in regnum annos natus
Abbreviated transcription (Latin):
bulantes in medio ignis: et nicħ cormup¬
tionis meis est. et speties quarti simił fi¬
lio dei. tunc accesfit nabucħ. rex ad hosti¬
um fornacisignis arclentis et ait. Sydra¬
ch. misach: et abdenago. serui dei excelsi¬
uiui egredimimi et uenite. Statimq eg̾¬
ium nõ ẽet adustus ã sarabaua eorum ñ
fuissent immutata et odor ignis nõ tran¬
dictus deus eorum sydrach uidel misach.
et abdenago. qui misit angelum suum
et eruit seruos suos qui cretliderunt in eũ.
et ubum regis ininutauerunt ⁊ tradide¬
nnt corpora sua ne seuuirent.⁊ne adora¬
uastetur.Neq enim eit deui auus qui pos¬
sit ira saiuare. tunc rex promouit sydrae.
misach. et abdenago in ꝓuintia babylois

Expanded text:
bulantes in medio ignis: et nihil corruptionis in eis est, et species quarti similio Dei. Tunc accessit Nabuchodonosor ad ostium fornacis ignis ardentis, et ait: Sidrach, Misach, et Abdenago, servi Dei excelsi, egredimini, et venite: Statimque egresrum non esset adustus, et saraballa eorum non fuisset immutata, et odor ignis non trant; Benedictus Deus eorum, Sidrach videlicet, Misach et Abdenago, qui misit angelum suum: Et eruit servo& verbum Regis immutaverunt, & tradiderunt corpora sua, ne servirent, & ne adoravastetur: neque enim est alius Deus, qui possit ita salvare. 97. Tunc Rex promovit Sidrach, Misach, & Abdenago in Provincia Babylonis
Abbreviated transcription (Latin):
t audiuit phassur. filius emmer sae̾dos
qui constitinus erat princepe in domo do¬
miiii.ieremiam ꝓpretantem sermões is¬
tts. et ꝑcussit phassur icremiam ppłum.
et misit eum menium quod erat in por¬
ta bemami in supenori in domo domin
eumq uluxiss incrastinim eclux̃ phaᷤ¬
sur icreiniam deneruo. Et dixit ad euor
ieremias. Non phassur uocauit domimu
nom̃ tuum. s pauorem undiq. Quia ħ
dicit dñs. Etce ego dabo te inpanorem et
te a ces amicos tuos et cornient gladio¬
minticorum suorum. et oculi tui indeb̾t
et cẽm uitam dabodinmanu regis bab¬
nonis ⁊ transducet eq in babilonẽ. et
pcutiet eo gladio et dabo uniu̾sam sub¬
srantiam ciuitatis huius. et cẽm labo¬
rem eus cẽq p̾cium. et cunctos thesau¬
ros regum iuda. dabo inimicorum eor
et clinpient eos a tolent: et delucẽt cõ
inpabiloẽm. tu autem phassur. et om̃s
habitutores domus tue. ibitis meaptim¬
tatem. et in babilonem uenies et ibi mo¬

Expanded text:
t audivit Phassur filius Emmer sacerdos, qui constitutus erat princeps in domo Domini, Jeremiam prophetantem sermones istos. Et percussit Phassur Jeremiam prophetam, et misit eum in nervum, quod erat in porta Benjamin superiori, in domo Domini. Cumque illuxisset crastinum, eduxit Phassur Jeremiam de nervo: Et dixit ad eum Jeremias: Non Phassur vocavit Dominus nomen tuum, sed pavorem undique. Quia haec dicit Dominus: Ecce ego dabo te in pavorem, te inimicorum suorum, et oculi tui videbunt: et omnem Iudam dabo in manu regis Babylonis et traducet eos in Babylonem et percutiet eos gladio et dabo universam substantiam civitatis huius et omnem laborem eius omneque pretium et cunctos thesauros regum Iuda dabo in manu inimicorum eorum et diripient eos et tollent et ducent in Babylonem tu autem Phassur et omnes habitatores domus tuae ibitis in captivitatem et in Babylonem venies et ibi mo
Abbreviated transcription (Latin):
dent uos. uiuet. et ert aĩa sua qͣi spoliuo.
posu enim fatiem meam super ciuitateo
hanc in malum et nõ in bonum ait dñs.
In manu regis babilonis dabitur. et exu¬
Iudicate mane iuditium et eruite ui op¬
pressum de manu ealumpmantis. ne for¬
te egrecuatur ut ignis indignatio mea
et succendatur. et non sit qui extinguat.
go ad te habitatncem naiuis solde. atq
nr̃as: Et isitabo super nes urxta studio

Expanded text:
dent uos, uiuet et erit ei anima sua quasi spolium; dent uos, uiuet et erit ei anima sua quasi spolium; posui enim faciem meam super ciuitatem hanc in malum et non in bonum, ait dominus; in manu regis Babylonis dabitur et exuJudicate mane judicium, et eruite vi oppressum de manu calumniantis, ne forte egrediatur, ut ignis, indignatio mea, et succendatur, et non sit qui exstinguat.go ad te, habitatricem uallis solidae atque nostras? et uisitabo super nos; quo
Abbreviated transcription (Latin):
deus. Ecce ego comũtam uasa belli que in
manib nris sut. et quib uts pugnatis
adusum regem babilonis. et eralteos qui
obsident uos incuruitu murorum et con¬
gregabo cos in medio ciniratis Hunis et
debeslaro uos ego inmanu extenta et inuͣ¬
chio fortret in furore ⁊ mn ind ignatic̾e. et
mira grandr. et ꝑtutiam n̾itatores ciuitatĩᷤ
huius. homines et bestie. pestuentia mag¬
na morientin: et post hec ait dñs. Dabo se¬
dechiam regem uita et scruos eius et ppł̃
cius et qui derelicti sunt in ciuitate hac.
a peste gladio et fame.in mami nabueho¬
donosor regis babionis. et in mami immi¬
corum corum. et in manu querentium aĩã
corum et ꝑcutiet ete more gladii. et non
aeccetur. neq parcet. n miserebitur. Et
ad ppĩm hune dices. hec clicit dñs deus. Ee¬
ce ego do coram uob̃ uiam uite.et uiã mõ¬
tis qui habitauit inurbe hac. morietur
gladio et fame. et peste. Qui aut̃ egressũ
fu̾it ⁊ transfugerit ad chaldeos qui obsĩ¬

Expanded text:
in manibus vestris sunt, et quibus vos pugnatis adversus regem Babylonis, et Chaldaeos, qui obsident vos in circuitu murorum: Et congregabo ea in medio civitatis hujus. Et debellabo ego vos in manu extenta, et in brachio forti, et in furore, et in indignatione, et in ira grandi. Et percutiam habitatores civitatis huame. Et post haec. ait dominus, dabo Sedeciam, regem Iudae, et seruos eius et populum eius et, qui derelicti sunt in ciuitate hac a peste et gladio et fame, in manu Nabuchodonosor, regis Babylonis, et in manu in imicorum eorum et in manu quaerentium animam eorumflectetur, neque parcet, nec miserebitur. Et ad populum hunc dices: Haec dicit Dominus: Ecce ego do coram uobis uiam uitae et uiam mortis. qui habitauerit urbe hac, morietur gladio et fame et peste; qui autem egressus fuerit et transfugerit ad Chaldaeos, qui obsi