comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ort᷑. assimilauerat eam mulieri. ꝓ
ne. s qi parum uidet᷑ amanti singłas
ꝑtes sponse singłis reb p̃ciosis cocquare:
In pͥmis foris baptismi sũ quo nlłs
sequit᷑ fructus. Deide unguenta .⁊c
ut⁊ iam arbores crescant. ⁊ finictꝰ fe.
rant .s. illa in cordib rudium adhuc
⁊ teneroꝵ ꝓposita. qñ delilerant per
arbores illi eidem. ⁊ alũ iam crescentes
iam Norentes. tandem fructꝰ mati. qͣr
ordinat scd̃m quod alt̾m sequit᷑ post
Ac̾i sr a digniori incipit. ut istiꝰ spõ¬
se mlrendatio sit captabilior Mi alũ
sponse. cui istam itendit ꝯmendare.

Expanded text:
ortus. Assimilaverat eam mulieri proitione. Sed quia parum videtur amanti singulas partes sponsae singulis rebus pretiosis coaequare, in primis fons baptismi, sine quo nullus sequitur fructus; deinde unguenta, id ut etiam arbores crescant et fructus ferant, scilicet illa in cordibus rudium adhuc et tenerorum proposita, quando deliberant per arbores, illi eisdem, vel alii jam crescentes, jam florentes; tandem fructus maturordinat, secundum quod alterum sequitur post alterum, sed a digniori incipit, ut istius sponsae commendatio sit captabilior illi alii sponsae, cui istam intendit commendare.
Abbreviated transcription (Latin):
tur. ⁊ ad sp̃uale certamen p̃parant᷑. o¬
cabulo uestimentoꝵ: fcã instoꝵ notãt᷑
que foris st̃. Uñ ⁊ pulchra distinctõe
que ꝑ homines fuint opera: churi ꝯ¬
parant᷑. que uͦ diuina largicione fiunt
dona. modum ꝯꝑatõnis extedunt.

Expanded text:
ntur et ad spirituale certamen praeparantur: Vocabulo vestimentorum, facta justorum notantur, quae foris sunt. Unde et pulchra distinctione, quae per homines fiunt opera, thuri comparantur; quae vero divina largitione fiunt dona, modum comparationis excedunt.
Abbreviated transcription (Latin):
nes. aut noui gen̾is ira plenas ⁊ ignotas
bestias. ant uaporem igniũ: spirantes. aut
ocdorem fumi ꝓferentes. aut horendas ab
oculis stintillas mittentes. quaꝵ ñ solũ
lesura poterat illos ext̾minare. s ⁊ aspec

Expanded text:
nes, aut novi generis ira plenas ignotas bestias, aut vaporem ignium spirantes, aut orem proferentes, aut horrendas ab oculis scintillas emittentes: quarum non solum laesura poterat illos exterminare, sed et aspec
Abbreviated transcription (Latin):
nis ꝑterritꝰ ÷ s celesti ꝑtectione sal¬
uatus. ⁊ ꝑ aquas subm̾sis hostib in
t̾ram ꝓmissionis introduct᷑ꝰ sic un¬
da mortis que cunctis occͦsura ẽ mor¬
talib prauos rapit in interitum.
piis reserat iter ad salutẽ. ⁊ cetera
omnia q̃ ibi corporałr. ħͥ ꝯplent᷑

Expanded text:
est, sed coelesti protectione salvatus, et per aquas submersis hostibus in terram promissionis introductus est: sic unda mortis, quae cunctis occursura est mortalibus, pravos rapit in interitum, piis reserat iter ad salutem, et caetera omnia, quae ibi corporaliter, hic complentur
Abbreviated transcription (Latin):
salutaris decoraui. uit castitatẽ ꝓmis¬
se mͥ fidei. nlła pͣuoꝵ doctoꝵ dectͥna.
ł suggestione corrrimpas. a quib ti¬
mebas inerrorem dedrici.
p̃dicatorib mos recte uiuerdi.

Expanded text:
ravi, ut castitatem promissae mihi fidei nulla pravorum doctorum doctrina vel suggestione corrumpas, a quibus timebas in errorem deduci. Ppraedicatoribus mos recte vivendi.
Abbreviated transcription (Latin):
Martus uirgi.¬
nis omnib fu¬
it ad mirandus.
qui in resurrec¬
tionẽ. ⁊ ruinam
multoꝵ extitit.
qd̾ stat in signũ
popłoꝵ. super
quẽ continebt̃
reges os suum.
precabunt᷑:
borem. Quibus
anditorib sc̃ĩ so¬
latium prebẽt
ad se redeuntes
diuine contẽp¬
lationi uacãt.
ubi suꝑne dul¬
cedinis quietẽ
inueniũt:
¶Corporales de¬
licie: corpꝰ gra¬

Expanded text:
artus Virginis omnibus fuit admirandus, quia in resurrectionem et ruinam multorum exstitit, qui stat in signum populorum, super quem continebunt reges os suum, precabuntur.borem, quibus auditoribus sancti solatium praebent, ad se redeuntes divinae contemplationi vacant, ubi supernae dulcedinis quietem inveniunt. Corporales delici
Abbreviated transcription (Latin):
oilecti mei auxilio. a quo tam sunt cõ¬
pancta corda eor.¬
¶ Manim ꝑ forameir mittit. c̃ uͥtute
suscipunt. qua se minꝰ ydoneos re¬
cognoscunt ⁊ timent.
¶Uenter .i. mollis⁊ fluxa pars inter
nos. Uł uentris nomine cor designat᷑.
qr sicut cibi in uentre ita cogitõnes ĩ
corde exroquunt᷑. sor contremiscit si
facere recꝰat ꝓ ꝓrimis. quod deꝰ fecit
ꝓ inimicis.
noc̃e ÷ ut qui ueritatem predicare dis¬
ponit. priꝰ ad agenda ea q̃ predicat as¬
surgat. ne aliis p̃dicans ip̃e repbꝰ effi¬
ciatur. cui subiuncta u̾ba ꝯueniunt

Expanded text:
dilecti mei auxilio, a quo jam sunt compuncta corda eor Manum suam mittit, cum virtute suscipiunt, quia se minus idoneos recognoscunt, et timent. Venter. Id est molles et fluxa pars inter nos; vel, ventris nomine cor designatur, qui sicut cibi in ventre, ita cogitationes in corde excoquuntur. Cor contremiscit, si facere recusat pro proximis, quod Deus fecit pro inimicis. necesse est ut qui veritatem praedicare disponit, prius ad agenda ea quae praedicat assurgat, ne aliis praedicans ipse reprobus efficiatur; cui subjuncta verba conveniunt,
Abbreviated transcription (Latin):
I Caput meũ .i. fides mea. ⁊ amor mei ĩ
piti adherentes: sunt pleni guitis nocͥ
ꝓrimos ꝑsecunt᷑. ⁊ causa hoꝵ corrigñ¬
doꝵ oportet dulcedinem ꝯtempłonis
interponere.¬
Eccła non mobediens de iniuincto offo̾.
s metuens in assumenda cura ne cor
mine ꝯtemplonis egrediens rursꝰ mũ¬
di sordib polluar : qr recepta sollicitu¬
dine temporalium subsidioꝵ. qͣmlib
eximiꝰ doctor oifficile uitat pecẽm.¬

Expanded text:
 Caput meum. Id est fides mea, et amor mei in piti adhaerentes: sunt pleni guttis noctiproximos persequuntur; et causa horum corrigendorum oportet te dulcedinem contemplationis interpolareesia non inobediens de injuncto officio, sed metuens in assumenda fratrum cura, ne corrmine contemplationis egrediens, rursus mundi sordibus polluar, quia recepta sollicitudine temporalium subsidiorum, quamlibet eximius doctor, difficile vitat pec
Abbreviated transcription (Latin):
cuco tes bonoꝵ retract. indo torporem mentis
discutite. ⁊ ad amorem et̾noꝵ accensi tẽ¬
atur qui epulas scripturar̃ didicit:⁊ iͣtoꝵ
exempla nonit. ñ tñ uitam correxit. bi¬
bit: non mebriat᷑: qui precepta uite leta¬
bundꝰ audit. s ad implenda piger rematz¬

Expanded text:
utes bonorum retractando, torporem mentis discutite, et ad amorem aeternorum accensi, tematur: qui epulas Scripturarum didicit, justorum exempla novit, nec tamen vitam correxit; bibit, et non inebriatur, qui praecepta vitae laetabundus audit, sed ad implenda piger rema
Abbreviated transcription (Latin):
Hactenꝰ. uͥox eccłe dominũ sum̃ lau¬
dantis ⁊ q̃rentis. qui qm̃ suis ama¬
torib non longe÷: sequit᷑ quid q̃sitꝰ
respondeat. ⁊ declarat se ilł loq̃ntib
affuisse. ⁊ quid loq̃rent᷑ auoisse. de¬
uocõnemq erga se remimerat digna
illor landaciõne.
¶ Castra romanor t̾ribilia erant. qi
totum mundum premebant. s non
erant suauia qi ueram pacem nõ he¬
bant. In eccła. nͨ terror suantatem. nͥ
suauitas terrorem aufert. que in t̾ra
celestem uitam agit. ⁊ barbaros duisari
nacionum aninos: ad snũ ritum there
satagit. q̃ tñ qr nͨdum faciem dilecti
qͣm maxime q̃rit cernere meret᷑. sb̾se
columbinos tͥ dedi quib seituitas iꝰticie

Expanded text:
Hactenus vox Ecclesiae Dominum suum laudantis et quaerentis: qui quoniam a suis amatoribus non longe est, sequitur quid quaesitus respondeat: et declarat se illis loquentibus adfuisse, et quid loquerentur audisse; devotionemque erga se remunerat digna illorum laudatione. Castra Romanorum terribilia erant, quia totum mundum premebant: sed non erant suavia, quia veram pacem non habebant. In Ecclesia nec terror suavitatem, nec suavitas terrorem aufert: quae in terra coelestem vitam agit, et barbaros diversarum nationum animos ad suum ritum trahere satagit. Quae tamen quia necdum faciem dilecti, quam maxime quaerit, cernere meretur: hic scolumbinos tibi dedi, quibus semitas justitiae
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ a desiderio cognoscño.
desistas. s de cognoscñdi fa¬
ciꝰ me mꝯ prehensibilem eẽ
intłłigis. ⁊ non ÷ tua cul¬
pa sime nõ cognoscis. s ÷ in¬
firmitas humane ꝯdicõnis.

Expanded text:
Non a desiderio cognoscendi desistas, sed de cognoscendi fasius me incomprehensibilem esse intelligis, et non est tua culpa, si me non cognoscis: sed est infirmitas humanae conditionis.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Adiuramentum sponsi sponsa libenter
suscipit. ⁊ audiens det̾minacõnem istã
appositam .s. donec ip̃a uelit: animadũ¬
tir sibi latent̾ precrpi. ut ip̃a sponte sur.¬
gere uelit. ꝓmittit gͦ se surrecturã.: ꝓ¬
ponit talem sponsum ꝓ. quo uelit. ⁊ cem¬
gnͣctum positi. in tantã ꝑfc̃onem se ⁊ alios
indurerant. ut iam ꝯtemplacõni uacarẽt:¬

Expanded text:
Ad juramentum sponsi, sponsa libenter suscipit, et audiens determinationem istam appositam, scilicet donec ipsa velit, animadvertit sibi latenter praecipi, ut ipsa sponte surgere velit, promittit ergo se surrecturam et proponit talem sponsum, pro quo velit, et temgentium positi, in tantam perfectionem se et alios induxerant, ut jam contemplationi vacarent
Abbreviated transcription (Latin):
¶ finnto ser¬
mone ad po¬
tentes: ⁊ eoꝵ
duritia duri
sermonibus
increpata ad
rectores ecͤ.
exhortatio¬
nẽ conuer¬
tit. ⁊ sapĩam
extollit.

Expanded text:
 Finito sermone ad potentes, et eorum duritia duris sermonibus increpata; ad rectores Ecclesiae exhortationem convertit, et sapientiam extollit.
Abbreviated transcription (Latin):
in sanctos eiꝰ. ⁊ respectus⁊ in electos¬
illiꝰ. Condempnat aut uistõs mor¬
tuus: uiuos impios. ⁊ uiuentꝰ celeriꝰ
consumata. longam uitã in iusti. Ui¬
debunt enĩ fine̾ sap̾ientis: ⁊ nõ intel

Expanded text:
in sanctos eius et respectus in electoss. condemnat autem iustus mortuus uiuos impios, et iuuentus celerius consummata longaeuitatem iniusti. uidebunt enim finem sapientis, et non intn sanctos eius et respectus in electos
Abbreviated transcription (Latin):
strus astucia
ius doctrins ⁊
cupiditate no
fascinat enun
⁊ grauat qui
adulando ĩ ped̾.
uł laudando
exemplis doce

Expanded text:
tur astutia avis doctrinis et cupiditate nocfascinat enim, hoc est gravat, qui adulando impedit, vel laudando exemplis docem
Abbreviated transcription (Latin):
ñ intellexert̃
ẽẽ plantatio¬
nes: ⁊ uitula¬
mina. int̾p̾¬
tati st̃. qui er¬
ror tam mul¬
tos codices p̾¬
ut uix inue¬
niatur alit̃
scͥptum.¬

Expanded text:
non intellexerunt esse plantationes, et vitulamina interpretati sunt: qui error tam multos codices prut vix inveniatur aliter scriptum
Abbreviated transcription (Latin):
templ acionem ⁊ labora
in acquisicione alioꝵ.
uł surge ab amore t̾re¬
Surge. omnia tempus
hũt. qui modo adiura¬
bat filias ierłm ne inqͥ¬
etarent dilectam. etce
cam ad laborem inui¬
tat.

Expanded text:
templationem, et labora in acquisitionem aliorum; vel surge ab amore terreSurge, omnia tempus habent; qui modo adjurabat filias Jerusalem, ne inquietarent dilectam: ecce eam ad laborem invitat.
Abbreviated transcription (Latin):
C ueni ad impendendã
⁊ curam salutis ꝓxi¬
mis ꝑstudium seoule
p̃dicacionis. ut c̃ mag¬
no comitatu ad nupci¬
as merearis reciprqͣiͣ
credis ce uenturã si ua¬
caueris ꝯtemplatiomi.
s uenies meliꝰ ꝑ labo¬
i Oportet ut p̃dices. qr

Expanded text:
 Veni. Ad impendendam etiam curam salutis proximis per studium sedulae praedicationis, ut cum magno comitatu ad nuptias merearis recipi. Quasi: credis te venturam, si vacaveris contemplationi: sed venies melius per labo Oportet ut
Abbreviated transcription (Latin):
ostendens tuus est famuł. Uicit aũ
turbas: nõ in uirtute corporis. nec ar¬
uerabat subiecit. iuramenta paren¬
tum. ⁊ testamentum cõmemorans.
um enĩ iam aceruatĩ cecidissent
suꝑ alterũtrũ mortui: int̾stetit. et
amputauuit impetum. ⁊ diuisit illã
que ad uiuos ducebat uiam. Iens. pac¬

Expanded text:
oniam tuus est famulus vicit autem turbas non virtute corporis nec arxatorem subiecit iuramenta parentum et testamentum commemorans cum enim iam acervatim cecidissent super alterutrum mortui interstetit et amputavit impetum et divisit illam quae ad vivos ducebat viam in
Abbreviated transcription (Latin):
pellat᷑ rationabe. ratione enĩ
t̾renoꝵ. ⁊ tempoꝵ caloris. ⁊ fri¬
goris. Iduplex rater utrasq
tẽꝑies. deceli cursu. ratione
descendit. Uñ: rationale cum

Expanded text:
pellatur rationale; ratione enim terrenorum et temporum, caloris et frigoris, et duplex inter utrumque temperies de caeli cursu et ratione descen
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Pro decore carmints uartant᷑ pͤcol
nomine sponse ⁊ nomine filiar̃. cũ
ad pat̾am celestem suspirat. filra c̃
qua q̃sierãt filie ierłm. aodunt a¬
liam q̃stionem. qi enumeratis tot
laudib quis audiens ñ ꝯcupiscat.
⁊ ħ ĩ nintate scẽ eccłe inquiri opor¬
tet in qͣliuum corde potissiraũ. ⁊ in
quo gñe ꝯu̾sacionis. dominꝰ soleat¬
¶ Quo abiit ñ relinquendo eos in
quib erat. s uͥ alios associet. pꝰ alios :

Expanded text:
 Pro decore carminis variantur personomine sponsae, et nomine filiarum. Cum ad patriam coelestem suspirat, filia: cum qua quaesierant filiae Jerusalem, addunt aliam quaestionem: quia enumeratis tot laudibus, quis audiens non concupiscat? et hoc in unitate sanctae Ecclesiae inquiri oportet, in qualium corde potissimum, et in quo genere conversationis Dominus soleat Quo abiit, non relinquendo eos in quibus erat, sed ubi alios associet, et post
Abbreviated transcription (Latin):
quib opera sua uidu̾r mirabłiora.
qui licet plenam dei notitiam ñ hãnt.
de alto ueniens in humili positos ui¬
sitauit ut nos fursum ascendẽmꝰ.
dominꝰ in moncẽ descendit. Moy¬
ses in montem ascendit.

Expanded text:
quibus opera sua videntur mirabiliora, qui licet plenam Dei notitiam non habeant, de alto veniens in humili positos visitavit. Ut nos sursum ascenderemus, Dominus in montem descendit, Moyses in montem ascendit.
Abbreviated transcription (Latin):
implent.
¶In genis ueretundi¬
a. in malo punico
borem eccła ingenis.
c̃ sacͣmentum d̾omi¬
nice passionis fatet᷑
u̾bis. ⁊ ostendit can¬
dorem. c̃ pulsata p̃s¬
suris castitatẽ puri
cordis ꝓbat. ⁊ ft̃is qͥd
gr̃e salutaris crux
hãt pandit.

Expanded text:
itent. In genis verecundia, in malo punico borem Ecclesia in genis, cum sacramentum Dominicae passionis fatetur verbis, et ostendit candorem cum pulsata pressuris, castitatem puri cordis probat, et factis, quid gratiae salutaris crux habeat, pandit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶hec dicens a dolescencu.¬
las ꝯspicit q̃ dum priꝰ lo¬
queret᷑ non aderant. s ĩ
a dolescentular̃ chorꝰ ⁊
sponse laudant᷑ eloquiis
¶ Respondent adolescñ¬
tule. Frahe me p᷑ te Spõ¬
sa non pꝰ tergum seqr᷑
s sponsi iuncta lateri
famule pꝰ eum ing̾diunt᷑.¬

Expanded text:
Haec dicens, adolescentulas conspicit, quae dum prius loqueretur, non aderant, sed in adolescentularum chorus et sponsae laudatur eloquiis Respondent adolescentulae: Trahe me post te. Sponsa non post tergum sequitur, sed sponsi juncta lateri, famulae post eam ingrediunt
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ rogat. & in adiutoriũ: inutilẽ in uocat.
et ꝓitinere petit abeo: quod ambulare ñ põi.
⁊ de acqͥrendo. et deoꝑando. ⁊ deomniũ rerum
euentu: petit abeo qui inomnib est inutilis:
Iterũ alius nauigare cogitans. ⁊ ꝑteros fluctꝰ¬
¶A deo nauigandi cursus petendus. a quo nauigii pͥparatio ħetici aũt
qui uana fingunt simłacra erroꝵ. Iõ influctib scłi ꝑeunt. quia nauẽ
ecclesie reliquerunt gub̾natorem deum.

Expanded text:
rogat et in adiutorium inutilem invocat et pro itinere petit ab hoc qui ambulare non potest et de adquirendo et de operando et de omnium rerum eventu petit ab eo qui in omnibus est inutilis iterum alius navigare cogitans et per feros flucA Deo navigandi cursus petendus, a quo navigii praeparatio. Haeretici autem, qui vana fingunt simulacra errorum, ideo in fluctibus saeculi pereunt, quia navem Ecclesiae reliquerunt, et gubernatorem Deum.
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt uacua sapientie tue
oꝑa ꝓpt̾ hoc etiã ⁊ ex iguo
ligno credunt homines
animas suas et tͣnseuntes
Mare ꝑ mare liberati st̃
Sed abinitio: cum pom¬
rent suꝑbi gigantes. spes¬
fugiens remisit seculo se¬
men natiuitatis. que ma¬
nu tua: erit gub̃nata.

Expanded text:
essent vacua sapientiae tuae opera, propter hoc etiam exiguo ligno credunt homines animas suas, et transeuntes mare per ratem liberati sunt, sed ab initio cum perirent superbi gigantes, spefugiens, remisit saeculo semen nativitatis, quae manu tua erat gubernata.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ aquã mundo ꝑeunte. qi ad coꝑationẽ rep¬
boꝵ paruus nĩis est electoꝵ. Pauci enĩ sunt
qui uiã uite ĩueniunt. aqua diluuii ex¬
trapoĩtos occidit. quia ħeticũ licet hñtem
bap̃i sacramentũ ip̃aq̃ demergunt ad in¬
feros. que archam leuauert̃ ad celos. Octo¬
nariꝰ quoq signific̃ eccłiam. ꝙ insacram̃tũ

Expanded text:
 mundo pereunte: quia ad comparationem reproborum parvus numerus est electorum. Pauci enim sunt qui viam vitae inveniunt. Aqua diluvii extra positos occidit, quia haereticum licet habentem baptismi sacramentum, ipsae aquae demergunt ad inferos, quae arcam levaverunt ad coelos. Octonarius quoque significat Ecclesiam, quod in sacramento
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͦ int̾ secłi fluctus. ⁊ ꝑlecutionẽ pͥparat Pemitã
fidei ⁊ ꝯstantie. ut niseant illesi. nec ẽ humani
solatii opus. uͥ ds ostñdit mirabiles effectus
uirtutis sue.
creature sue. qua sibi inp̾senti consulerit.
⁊ eiꝰ uoluntati deserniret. Uñ. noe. archam
face iussit. inqua ip̃e. ⁊ ꝓgenies eiꝰ saluaret᷑.
icet̾a aĩantia adrestauiationẽ orbis ferua¬
rent᷑. cũ genus huãnũ ꝓiniquitate sua
diluiuo deleret᷑. Uñ. petriis: In qua. pau
ei .i. octo aĩe salue facte sunt ꝑ aquã. Qd̃¬

Expanded text:
 inter saeculi fluctus et persecutiones, praeparat semitam fidei et constantiae, ut transeant illaesi, nec est humani solatii opus, ubi Deus ostendit mirabiles effectus virtutis suae.creaturae suae, qua sibi in praesenti consuleret, ut ejus voluntati deserviret. Unde Noe arcam facere jussit, in qua ipse et progenies ejus salvaretur, et caetera animantia ad restaurationem orbis reservarentur, cum genus humanum pro iniquitate sua diluvio deleretur; unde Petrus: In qua pauci, id est octo animae salvae factae sunt per aquam: q
Abbreviated transcription (Latin):
q. Aut siqͥs artifex fab̾ de silua lignũ
rectum secuerit: ⁊ huiꝰ docte radat corti
cem omnẽ. et arte sua usus diligent̃ fabͥ¬
cet uas inutile inconuersationẽ uite.¬
esce abutat᷑. et reliquũ hoꝵ. quod ad nul
lum usum facit lignũ curuũ. et uer¬
ticib plenũ sculpat diligent̃ ꝑuacui¬
tatem suã. ⁊ ꝑscientiã sue artis figuret
illud: et assimilet lmaginihominis. aut
alicui exanimab illud cõparet. ꝑlini¬
ens rubrica. ⁊ ribicundo faciat fuco co¬
lorẽ illius. ⁊ omnẽ macłam q̃ in illo ẽ.
pliniens t̾ram. ut faciat ei dignã ha

Expanded text:
. Aut si quis artifex faber de silva lignum rectum secuerit, et hujus docte eradat omnem corticem, et arte sua usus diligenter fabricet vas utile in conversationem vitescae abutausus facit, lignum curvum, et vorticibus plenum sculpat diligenter per vacuitatem suam, et per scientiam suae artis figuret illud, et assimilet illud imagini hominis, aut alicui ex animalibus illud comparet, perliniens rubrica, et rubicundum faciens fuco colorem illius, et omnem maculam quae in illo est, perliniens; et facia
Abbreviated transcription (Latin):
¶Iumꝰ eodem tempore partim orit᷑. partĩ
orib oisparere. Sic eccła in quibꝰdã sins
in enbris semper gignit᷑ noua. in qͥbdã
qui pͥꝰ nati fuert᷑: semꝑ collig᷑ ad celestia¬
¶ Fumꝰ ex igne natꝰ ad alta ꝯdescenders
paulatim se humanis subtͣhit aspecti¬
b. sic eccła igne ⁊ sci solius spc̃ in amo¬
rẽ dei accensa. ascendere nõ desinit. don᷑
a terrenis abstracta ad iniusibilia celi
rapiatur.

Expanded text:
Fumus eodem tempore partim oritur, partim, oribus disparere: sic Ecclesia, in quibusdam suis membris semper gignitur nova, in quibusdam, qui prius nati fuerunt, semper colligitur ad coelestia. Fumus ex igne natus ad alta conscendens paulatim se humanis subtrahit aspectibus: sic Ecclesia igne sancti solius Spiritus in amorem Dei accensa ascendere non desinit, donec a terrenis abstracta ad invisibilia coeli rapiatur.
Abbreviated transcription (Latin):
cantico amoris. ut nõ minorẽ se domi¬
nꝰͦ eccłe de gentib ꝙͣ. & indeis collecte cͣ¬
am hr̃s s equalem ꝑro utriꝰq pace solli¬
citudinem gerere: designet. Non minꝰ ⁊t
ħ regina austͥ capit᷑ amore sponsi qͣm
pͥma amica de iudeis.
¶Leruosq. Cerui ÷ in sentute serpentẽ
comedere. ⁊ ꝓ siti a ueneno ꝯcepta: ad
fontem ꝓperare.: iñ potando iuue¬
accepto. deinde ꝑsuccessus tempoꝵ et
gͣduum ꝓmociones sit multiplicata.

Expanded text:
ut non minorem se Dominus Ecclesiae de gentibus, quam de Judaeis collectae curam habere: sed aequalem pro utriusque pace sollicitudinem gerere designet. Non minus enim haec regina austri capitur amore sponsi, quam prima amica de Judaeis. Cervosque. Cervi est in senectute serpentem comedere, et pro siti a veneno concepta, ad fontem properare, et inde potando juveaccepto, deinde per successus temporum et graduum promotiones sit multiplicata.
Abbreviated transcription (Latin):
quos uox exit. ⁊ esca
in corpꝰ tͣicit᷑. q̃ sunt
te muniunt alios⁊
decorant. In ebore it
candor notat᷑.¬

Expanded text:
quos vox exit, et esca in corpus trajicitur, qui sunt itae muniunt alias, et decorant. In ebore enim candor notat
Abbreviated transcription (Latin):
ł aerẽ. quẽ iouem.
łiunonẽ dicebant.
neptunũ. aliĩ girũ
stellaꝵ. qui diu̾sis
figuris animalium
pot̾itiones: ⁊ cursũ
distribuebant as¬
troꝵ. Alii solẽ. quẽ
phebũ uocabant.

Expanded text:
rem, quem Jovem et Junonem dicebant; Neptunum; alii gyrum stellarum, qui diversis figuris animalium, positiones et cursum distribuebant astrorum; alii solem, quem Phoebum vocabant;
Abbreviated transcription (Latin):
tentione. ⁊ lib̾asti.
dans tempus. ⁊ lo¬
cum quẽ possũt mutari amalitia cũ
quauta diligentia iudicas filios tuos
quoꝵ parentib iuramenta: iconuenti
ones dedistibonaꝵ ꝓmissionum.

Expanded text:
tentione, et liberasti, dans tempus et locum per quae possint mutari a malitia, cum quanta diligentia judicas filios tuos, quorum parentibus juramenta et nes dedisti bonarum promissionum.
Abbreviated transcription (Latin):
dñs corripit. ut enĩdet. hii suꝑ-¬
bie ⁊ ꝑfidie penas luunt. ut
ccͣ dñatorẽ omniũ. se repug¬
nare nõ posse ꝯnoscant. felix
uidex qui pietatẽ ⁊ bonitatẽ
sui iudicis semꝑ inspicit. Iudi¬
ꝓbum sensumꝰ fac̾ent ea que
nõ ꝯueniunt. contumeliiss af¬
ficientes corpora sua. in semet¬

Expanded text:
nus corripit, ut emendet; hi superbiae et perfidiae poenas luunt, ut contra dominatorem omnium se repugnare non posse cognoscant. Felix judex qui pietatem et bonitatem sui judicis semper inspicit. Judiprobum sensum, ut facerent ea quae non conveniunt contumeliis afficientes corpora sua in semet
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ sapĩa ⁊ reced̾e amalo
intelligñtia. Recedit
enĩ amalo: ꝙ recedit
acultura ydoloꝵ. deũ
timet qui mandata
eiꝰ custodit. q initiũ
sapienne timor dñi. Ĩ¬
tellectꝰ bonul. oĩ. fa.e.¬

Expanded text:
entia, et recedere a malo intelligentia. Recedit enim a malo, qui recedit a cultura idolorum: Deum timet, qui mandata ejus custodit: quia Initium sapientiae timor Domini. Intellectus bonus omnibus fa
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ copia. qͣi iam dulcedinẽ reg¬
ni celestis p̃libaui q̃ mͥ in ceł para¬
ta sunt ip̃o reue lante tognoui.
Moxq ad eum ꝯlisa qdͥ sibi ħ re¬
uelat gr̃as agit pro beneficĩs.
munerib ip̃i nos extollimꝰ s re.
memores ꝑ omnia. qͣnta pietate
arsteritatẽ legis. gr̃a fidei euͣugli¬
ce mitigare dignatus es. ideo nõ in
nob̾ ẜ inte exul tabimꝰ qr recti õs
diligunt. ⁊ te suꝑ omnia diligen¬
dum didicerunt.¬
le ingressa a dolescentule dum ultꝰ
p̃stolant᷑ aduentum lete ꝯcinunt
ꝑ sponse ꝑfcõne. memores uberr.
futuror bonoꝵ. pꝰqͣm eum recto
corde diligere. ⁊ meiꝰ grã gandere
didicit: restat ostendere. quid: pro
amore illiꝰ. ⁊ pro acquisicione bonor
q̃ gtauit. certaminis subeat. quid
afflictionis toleret.

Expanded text:
norum copia, quasi jam dulcedinem regni coelestis praelibavi, quae mihi in coelis parata sunt, ipso revelante cognovi: moxque ad eum conversa, qui sibi hoc revelat, gratias agit pro beneficiis.muneribus ipsi nos extollimus, sed te: memores per omnia quanta pietate austeritatem legis, gratia fidei evangelicae mitigare dignatus es: ideo non in nobis, sed in te exsultabimus, quia recti omnes diligunt te, et super omnia diligendum didiceruntsponsa ingressa, adolescentulae, dum illius praestolantur adventum, laete concinunt pro sponsae perfectione. Memores uberfuturorum bonorum, postquam eum recto corde diligere, et in ejus gratia gaudere didicit, restat ostendere, quod pro amore illius et pro acquisitione bonorum, quae gustavit, certamen subeat, et quid afflictionis toleret.
Abbreviated transcription (Latin):
ris. ⁊ dona ip̃ius ꝯmendancium. hĩt
subinfert᷑ uox illoꝵ qui pꝰ tp̃a in¬
carnacionis ad fidem uenerunt.
Illa: ut ueniret. ⁊ osclm afferret
rogabat. hec ñ ad se ultra taliter¬
ciꝰ ad celos sequi desiderat. qd̃ qi
catum implorat ad quẽ uenire
desiderat.

Expanded text:
ris, et dona ipsius commendantium: hinc subinfertur vox illorum, qui post tempora incarnationis ad fidem venerunt. Illa ut veniret, et osculum offerret rogabat; haec non ad se ultra eum destius ad coelos sequi desiderat: quod qucatum implorat, ad quem venire desiderat.
Abbreviated transcription (Latin):
uos mec̃ ituras. ⁊ pͣ uos
tͥbulacio deterrere qͣm
tem ꝯferent. ⁊ pꝰ amorẽ
restat paciencia ad exꝑi¬
mentum amoris.

Expanded text:
vos mecum ituras, et potest vos tribulatio deterrere quamtem conferent, et post amorem restat patientia ad experimentum amoris.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sp̃es. Quid ꝑ singła ip̃iꝰ redemp¬
toris menbͣ laudo. dotum breui ꝯp̃¬
hendam. quomͦ libanꝰ altitudine
⁊ amplitudine ÷ insignis. ita dñs
inter om̃s qui de t̾ra orti sunt añ¬
cellit. ⁊ sic̃ ille mons nobłium fe¬
rax arboꝵ. ita ille õs .s. scõs in fe
radicatos extollit. ⁊ ꝯsernat. ⁊ sic̃
cedrꝰ pulcͥtudine. fortitudine. subli¬
mitate. odore. omne decuis siluar̃ añ¬
cedit. sic dilectꝰ. speciosꝰ. for. p̃fi.ho.¬

Expanded text:
. Quid per singula ipsius Redemptoris membra laudo, totum brevi comprehendam: quomodo Libanus altitudine et amplitudine est insignis; ita Dominus inter omnes qui de terra orti sunt, antecellit. Et sicut ille mons nobilium ferax est arborum, ita ille omnes sanctos in se radicatos extollit et conservat; et sicut cedrus pulchritudine, fortitudine, sublimitate, odore, omne decus silvarum antecedit: sic dilectus speciosus forma p
Abbreviated transcription (Latin):
solum ẜ duunitatem
s ⁊̃ ẜ humanitatẽ ab
ip̃õ micio ꝯcepcionis:
usq ad tͥumphũ passi¬
onis. resurrectõnts. as¬
censionis. Talis ÷. qͣsi ⁊
ab eo amari: ut eũ in¬
tfłigas talem. ⁊ tali af¬
fectione ei cohereas.

Expanded text:
m secundum humanitatem ab ipso initio conceptionis, usque ad triumphum passionis, resurrectionis, ascensionis. Talis est dilectab eo amari, ut eum intelligas talem, et tali affectione ei cohaereas.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊sum oirissz descen¬
dit in ortum. addit
qualit̾ sit idem ortꝰ ꝯ¬
stitutꝰ. qͣ fruge fecun¬
dꝰ. cum dicit. ad aro.¬

Expanded text:
Cum dixisset. Descendit in hortum, addit qualiter sit idem hortus constitutus, qua fruge fecundus, cum dicit, ad ar
Abbreviated transcription (Latin):
ci Dixi. qͣi. Insistendum
oꝵ qr tã pulchra
uinctio ẽ secutura. ⁊ qi
ꝓ eis maxime passus
dici resurrectio ⁊ a scñ
sio. aduentus sp̃c .s.
⁊ ꝯfortati.

Expanded text:
i, insistendum orum, quia tam pulchra unctio est secutura, et quia pro eis maxime passus dici resurrectio, et ascensio, adventus Spiritus confortati.
Abbreviated transcription (Latin):
ra .t. as.e.p. ħs rectitudo bone oꝑacio¬
nis q̃ ad terrena despicit incuruari.
totam se ad celestia erigit. ⁊ in certa¬
mine posita tendit ad bͣiium. quo:
finito agone uictryx donanda ⁊ padna¬
plenaria intͣtione
utͣq mĩtipliciratis.
que erit filia.

Expanded text:
ae. Haec est rectitudo bonae operationis, quae ad terrena despicit incurvari, totam se ad coelestia erigit, et in certamine posita tendit ad bravium, quo finito agone, victrix donanda est paplenaria introitione  multiplicitatis, quae erit filia
Abbreviated transcription (Latin):
Q̃ doctores rudium nõ sua p̃dicant.
s eloquũs citriꝰq testamenti sumũt
q̃ ab uno anctore sunt edita uͥ ip̃ imꝰ
pastor duob gregib ouium unum
ouile impleat᷑. qͥ capree ꝯparant᷑.
qr mundũ ÷ auimal. uisu ⁊ cursu
insigne. ⁊ findens ungłam. ꝙ. ad
discrecionem boni. mali ꝑtinet. ⁊
dum. gemelli: pp̃ unã ꝯcordiam.

Expanded text:
 doctores rudium non sua praedicant, sed ex eloquiis utriusque Testamenti sumunt quae ab uno auctore sunt edita: ut ipse unus pastor ex duobus gregibus ovium unum ovile impleat; qui capreae comparantur, quia mundum est animal, visu et cursu insigne, et findens ungulam, quod ad discretionem boni et mali pertinet; et dum; gemelli propter unam concordiam.
Abbreviated transcription (Latin):
tał mons qui ht̃ scĩam cͥcumcisionis
ñ ĩ ablacione carnis s suꝑfluitate cor¬
dis.
¶Locles maris ferro cͥcuncise lacͥmas
pͤpurei coloris emittunt. quib col¬
lectis tinctuma pͦpurei coloris ꝯficit᷑.
s anales qͥ p᷑puram regis suscipunt:
sunt p̃cordia fidelum. lana q̃ intingi¬
t᷑ ut indument̃ regis efficiat᷑ ÷ hu¬
militas in paciendo. q̃ iuncta ÷ ca-¬
nalib. qͣñ ꝯstanti corde uͥtꝰ humili¬
tatis ⁊ ꝯtima dominiti cͦoris memo¬
ria ad tołanciam animat᷑.¬

Expanded text:
talis mons, qui habet scientiam circumcisionis, non in ablatione carnis, sed superfluitatum cordis. Cochleae maris ferro circumcisae, lacrymas purpurei coloris emittunt, quibus collectis tinctura purpurei coloris conficitur. Canales, qui purpuram regis suspiciunt, sunt praecordia fidelium. Lana quae intingitur, ut indumentum regis efficiatur, est humilitas in patiendo, quae juncta est canalibus, quando constanti corde virtus humilitatis, et continua Dominici cruoris memoria ad tolerantiam animat
Abbreviated transcription (Latin):
eos. ⁊ ne incendaris flãma ignis. pecc̃oꝵ illoꝵ. Ne cont᷑
faciem stes contumeliosi. ne sedeat qͣsi insidiator ori tuo
gnum est iudicat. Cũ audace ñ eas ĩ uia. ne forte qͣuet
mala sua in te. Ipse enĩ scđm uoluntatẽ suã uadit. ⁊ si¬
mul cum stulticia sua ꝑies. Cum iracũdo ñ facias rixã
Icũ audaci ñ eas in desertũ. Qm̃ qͣsi nicħ ẽ añ illũ san-¬
guis. I uͥ ñ est aduitorium elidet te. Cũ fatuis ne cõsili¬
um habeas ñ enĩ potert diligere nͥ q̃ ipsis placent. Co¬
ram extͣneo ne facias consiliũ. nescis enĩ qͥd pariet. N
om̃i homini cor tuũ manifestes. neforte ĩferat tͥ gr̃am. ⁊
cias mulierẽ multiuolam. ne forte incidas ĩ laqueos
illiꝰ. Cũ saltatrice ne assiduus sis. nec audias illã. ne

Expanded text:
eos ne incendaris flamma ignis peccatorum illorum ne contra eos ne incendaris flamma ignis peccatorum illorum ne contra faciem stes contumeliosi ne sedeat quasi insidiator ori tuo gnum est iudicat cum audace non eas in via ne forte gravet mala sua in te ipse enim secundum voluntatem suam vadit et simul cum stultitia illius peries cum iracundo non facias rixam cum audace non eas in desertum quoniam quasi nihil est ante illum sanguis et ubi num habeas: non enim poterunt diligere, nisi quae ipsis placent. Coram extraneo ne facias consilium: nescis enim quid pariat. Non omni homini cor tuum manifestes: ne forte inferat tibi gratiam, et cias mulierem multiuolam, ne forte incidas in laqueos eius. cum saltatrice ne adsiduus sis nec audias illam, ne
Abbreviated transcription (Latin):
morare nouissima tua ⁊ mnet̾num non peccab̾. ĩ litiges
cũ hoĩe potente ne forte incidas in manꝰ illiꝰ. Ñ ꝯtẽdas c̃
iuiro locuplete. ne forte cont᷑ consistat litẽ tͥ. Multos ꝑdidit
aurum atq argentũ ⁊ usq cor regum extendit ⁊ ꝯu̾tit.
N litiges cum homine linguato. ⁊ñ strues in ignẽ illius
ligna. Ne cõmunices hoĩ in docto. ne male de ꝓgenie tusa
loqͣt᷑. Ne despicias hominẽ auertentem se a peccato. neq
hoĩem ĩ sua senecta. Ienim ex nob̾ senescunt. Noli de
mortuo tuo inimico gaude. sciens qm̃ om̃s morim. et
ĩ gaudium nolumꝰ uenire. Ne despicias narrationẽ p̃soito.
sapientium. ⁊ in ꝓuerbus illoꝵ conuersare. Ab ipsis enĩ dis¬
ces doctrinam intellect᷑. ⁊ seruire magnatis sine q̃rela.
Non te p̃tereat narratio senioꝵ. ⁊ ipsi enĩ didicer̃t a pa-¬
tribꝰ suis. qm̃ ab ipsis disces intellectũ. ⁊ in temp̃r necessi¬
tatis dab̾ responsũ. N incendas carbones pecc̃oꝵ arguens

Expanded text:
es cum homine potente ne forte incidas in manus illius non contendas cum viro locuplete ne forte contra consistat litem tibi multos perdidit aurum atque argentum et usque cor regum extendit et convertit non litiges cum homine linguato et non strues in igne illius ligna non communices homini indocto ne male de progenie tua loquatur ne despicias hominem avertentem se a peccato neque hominem in sua senecta: etenim ex nobis senescunt. Noli de mortuo inimico tuo gaudere, sciens quoniam omnes morimur, et in gaudium nolumus venire. Ne despicias narrationem presbyterorum sapientium, et in proverbiis illorum conversare. Ab ipsis enim disces doctrinam intellectus, et servire magnatis sine querela. non te praetereat narratio seniorum et ipsi enim didicerunt a patribus suis quoniam ab ipsis disces intellectum et in tempore necessitatis responsum non incendas carbones peccatoris arguens
Abbreviated transcription (Latin):
supbia ⁊ execrabił omis iniqͥtas genciũ Regnusa geonte
in gentẽ transsert̃. ꝓpt̃ inuisticias ⁊ iurias ⁊ cõtumelias
nim animam suã uenalẽ ht̃. qm̃ in uita sua ꝓiocit in¬
tima sua. Om̃is potentat᷑ breuis uita. languor ꝓlixior¬
rex hodie est.⁊ cras moriet᷑. Cũ enim moriet᷑ hono. he¬
reditabit serpentes ⁊ bestias ⁊ u̾mes. Initium suꝑbie
hois apostatare a deo. qm̃ ab eo qͥ fecit illum recessit cor eꝰ
qm̃ initium peccati ẽ. omis suꝑbia. Qtenuerit illã adĩ¬
Sedes ducũ suꝑboꝵ destruxit dñs. ⁊ sede fecit mites pro
cis. Ladices gentium suꝑbarum arefecit ds. ⁊ plantauit

Expanded text:
ium regnum a gente in gentem transfertur propter iniustitias et iniurias et contumelias nim et animam suam venalem habet quoniam in vita sua proiecit intima sua omnis potentatus brevis via brevem lanrex hodie est et cras morietur cum enim moritur homo hereditabit serpentes et bestias et vermes initium superbiae hominis apostatare a Deo quoniam ab eo qui fecit illum recessit cor eius quoniam initium peccati omSedes ducum superborum detraxit Deus, et sedere fecit mites pro eis . Item: Radices gentium superbarum arefecit Deus, et plantavit
Abbreviated transcription (Latin):
incident in illam ⁊ exardebit in illis. zñ extinguetur.
Et ĩmittet᷑ in illos quasi leo ⁊ qͣsi parclꝰ ledet illos. Se¬
pi aures tuas spinis. ⁊ noli audire linguã neqͣm. Et
ori tuo facito hostia. ⁊ seras auribꝰ tuis. Aurũ tuum
Iargentũ tuũ confla.⁊ uerb̾ cuis facito stateram.
⁊ frenos ori tuo rectos. Fattende ne forte labaris in
lingua tua. ⁊ cadas in conspectu inimicoꝵ ĩsidianti-
mo manu. mandata seruat. Fenerare proximo tͥ
ĩ temp̃re necessitatis illiꝰ zitm̃ redde proximo ĩ tẽpo¬
re suo. Confirma uerbum ⁊ fidelit̾ age cum illo. ⁊
in omĩ tempore ĩuenies qd̃ tͥ necessariũ ÷ Mult i
qͣsi inuentionem estimauerunt fenus. ⁊ p̃stiter unt
molestiam his qui se adiuuert̃. Donec accipiant os-

Expanded text:
incident in illam et exardebit in illis et non extinguetur incident in illam et exardebit in illis et non extinguetur et inmittetur in illos quasi leo et quasi pardus laedebit illos sepi aures tuas spinis et noli audire linguam nequam et ori tuo facito ostia et seras aurum tuum et argentum confla et verbis tuis facito statera frenos ori tuo rectos et adtende ne forte labaris in lingua et cadas in conspectu inimicorum insidiantiumet manu mandata servat in tempore necessitatis illius, et iterum redde proximo in tempore suo. confirma uerbum et fideliter age cum illo, et in omni tempore inuenies quod tibi necessarium est. multi quasi inuentionem aestimauerunt faenus et praestiterunt molestiam his qui se adiuuauerunt. Et post
Abbreviated transcription (Latin):
guis: maledictꝰ. multos enim turbabit pacem habẽtes.
Lingua t̾tia multos cõmouit. ⁊ disꝑsit illos a gente
in gentẽ. Siuitates muratas diuitum destruxit. ⁊¬
domus magnatoꝵ effodit. Uirtutes ppłoꝵ concidit
Igentes fortes dissoluit. Lingua t̾tia mulieres uĩtas
eiecit. ⁊ pͥuauit illas laboribꝰ suis. Qrespicit illã ñ ha-¬
bebit requiem. nec habebit amicum ĩ quo reqͥescat.
flagelli plaga liuorem facit. plaga autẽ lingue cõmi¬
nuet ossa. Multi ceciderunt in ore gladii. s non sic
qͣsi qui int̾ierunt ꝑ linguam suam. Beatꝰ qui tect̾: a lin-¬
gua nequam. qui in iracundiam illiꝰ ñ tͣnssiuit ⁊ qui ñ
attraxit iugum eius.⁊ in uncul illiꝰ non ÷ ligatꝰ. Iugũ
enĩ illiꝰ. iuigum ferreũ ÷ ⁊uincłm illiꝰ. uincłm ereũ ÷ Mors
illiꝰ mors neqͥssima. ⁊utił potius inferus quã illa. ꝑ seue-¬
rantia illiꝰ ñ ꝑmanebit . s obtinebit uias inustorum.
Inflãma sua non comburet iustos. Qrelinquunt dm

Expanded text:
it pacem habentes. lingua tertia multos commouit, et dispersit illos a gente in gentem. ciuitates muratas diuitum destruxit et domus magnatorum effodit. uirtutes populorum concidit et gentes fortes dissolvit lingua tertia mulieres viritas eiecit et privavit illas laboribus suis qui respicit illam non habebit requiem nec habitabit cum requie flagelli plaga livorem facit plaga autem linguae comminuet ossa multi ceciderunt in ore gladii sed non sic uasi qui interierunt per linguam suam beatus qui tectus est a lingua nequa qui in iracundia illius non transivit et qui non adtraxit iugum eius et in vinculis illius non est ligatus iugum enim illius iugum ferreum est et vinculum illius vinculum aereum est mors illius mors nequissima et utilis potius inferus quam illa perseverantia illius non permanebit sed obtinebit vias iniustorum et in flamma sua non conburet iustos qui derelinquunt Deum
Abbreviated transcription (Latin):
suũ dereliqͥt. Tercio in adult̾io fornicata est. ⁊ ex alio
uiro filios statuit sibi. ħ in eccł̃ia adducet᷑. ⁊ in filios
eius respiciet᷑. N tͣdent silu eius radices ⁊ rami eiꝰ non
dabunt fructũ. Derelinquet ĩ maledictũ memoriã
illiꝰ. ⁊ dedecꝰ illiꝰ ñ delebit᷑. Et agnoscent qͥ derelicti st̃

Expanded text:
ertio in adulterio fornicata est et ex alio viro filios statuit sibi haec in ecclesiam adducetur et in filios eius respicietur non tradent filii eius radices et rami eius non dabunt fructum derelinquent in maledictum memoriam illius et dedecus illius non delebitur et agnoscent qui derel
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ longe abest. Effugit enim qͣsi caprea de laq̃o: qm̃
uulnerata ÷ anima eiꝰ. Ult eum non pot̾is colligare¬
⁊ maledicti ÷ concordatio. Denudare autẽ amici mi-¬
steria. desꝑatio ÷ anime infelicis. Annuens ocło fabri-¬
cat iniqͣ ⁊ nemo eum abiciet. In conspectu ocł̃oꝵ tuoꝵ
conculcabit os suum: ⁊ suꝑ sermones tuos ammirabit᷑.
Nouissime autem ꝑuertet ossuum. ⁊ in uerb̃ tuis da-¬
bit. scandalum. Multa audiui ⁊ non coeqͣui ei. ⁊ dñs
odiet illũ. Qin altum mittit lapidẽ suꝑ caput eius
cadet. ⁊ plaga dolosa dolosi diuidet uulnera. Et qui
foueam fodit in illam incidit. ⁊ qͥ statuit lapidẽ pro-¬
ximo offendet in eo. Qlaq̃um alio ponit. ꝑibit in
illo. facienti neqͥssimum consilium suꝑ ipsũ deuoluet᷑¬

Expanded text:
quoniam longe abest. effugit enim quasi caprea de laqueo: quoniam quoniam longe abest. effugit enim quasi caprea de laqueo: quoniam uulnerata est anima eius: et ultra eum non poteris conligare. maledicti est concordatio: denudare autem amici mysteria desperatio est animae infelicis. adnuens oculis fabricat iniqua, et nemo eum abiciet. in conspectu oculorum tuorum condulcabit os tuum et super sermones tuos admirabitur novissime autem pervertet os suum et in verbis tuis dabit scandalum multa audivi et non coaequavi ei et Dominus odiet illum qui in altum mittit lapidem super caput eius cadet et plaga dolosi dividet vulnera et qui foveam fodit in illam decidet et qui statuit lapidem proximo offendet in eo et qui laqueum alio peribit in illo facienti nequissimum super ipsum devolvet
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Leo uenationi insidiabit᷑ semꝑ. sic peccata oꝑanti¬
bus iniqͥtatem. hõ sc̃s in sapientia manet semꝑ sicut
sol. Nã stultꝰ sicut luna ĩmutat᷑. In medio insensa-¬
torum serua uerbum temꝑi. in medio autẽ cogitãti¬
uni assiduus esto. Narratio peccantiũ od iosa. ⁊ risus
illoꝵ in delictis peccati. Loquela multũ iurans horti¬
pilationem capiti statuet. ⁊ irreuerentia ipsiꝰ obduratio au-¬
rium. Effusio sanguinis in rixa suꝑborum. ⁊ maledictio illo-¬
rum auditꝰ grauis. Q denudat archana amici ꝑdit fidẽ.
⁊ ñ inueniet amicum ad amicum suum. Dilige proximu
⁊ conuingere fide cum eo. Quod si denudai̾is abscõsa
illiꝰ. non ꝑsequeris post eum. Sicut enĩ homo qͥ ꝑdit
amicum suum. sic qui ꝑdit amiticiam proximi sui.
Et sicut qͥ dimittit auem de manu sua. sic reliqͥsti
proximum tuũ. ⁊non eum capies. N illum sequeris

Expanded text:
tur. leo uenationi insidiatur semper, sic peccata operantitur. leo uenationi insidiatur semper, sic peccata operantibus iniquitatem. homo sanctus in sapientia manet sicut sol: nam stultus sicut luna inmutatur. in medio insensatorum serua uerbum tempori: in medio autem cogitantium adsiduus esto. narratio peccantium odiosa, et risus eorum in delictis peccati. loquella multum iurans horripilationem capiti statuit, et inreuerentia ipsius obturatio aurium. effusio sanguinis in rixa superborum, et maledictio illorum auditus grauis. qui denudat arcana amici, perdet fidem et non inueniet amicum ad animam suam. dilige proximum et coniungere fide cum illo: quod si denudaueris abscondita illius, non per-. sequaris eum. sicut enim homo qui perdet amicum suum,. sic qui perdet amicitiam proximi sui. et sicut qui dimittit auem de manu sua, sic reliquisti proximum tuum, et non eum capies. non illum sequaris,
Abbreviated transcription (Latin):
se michi apparuert. Difficile exuit᷑ negotians a negligẽ¬
tia.⁊ non iustificabit᷑ caupo a peccatis labioꝵ. ꝓpter
inopiam multi deliquerunt. ⁊ qͥ querit locupletari
auertit ocłm suũ. Si in medio compaginis lapidum
palꝰ sigat᷑. sic et int̾ medium uenditionis ⁊emptionis
angustiabit᷑ peccatis. Conteret᷑ cum delinquente pec¬
catum. Si non in timore di tenueris te instant᷑: cito
subuertet᷑ domꝰ tua. Si in ꝑtusura cribri remanebit
pulus. sic aporia hominis in cogitatu illiꝰ. Uasa figuli
probat fornax. ⁊ homines iustos tẽptatio tͥbulationis.
Sicut rusticatio de ligno ostendit fructũ illiꝰ. sic uerbũ
ex cogitatu cordis hominis. Ante sermonẽ ñ laudes
uirũ. ħ enim temptatio ÷ hominũ. Si sequeris iꝰticiã
apphendes illã. ⁊ in dues qͣsi poderem honoris ⁊ inhabi
tabis cum ea.⁊ proteget te in sempit̾nũ. Iin die agni¬
tionis inuenies firmamentum. Uolatilia ad sibi simi

Expanded text:
sae mihi apparuerunt: Difficile exuitur negotians a negligentia, et non justificabitur caupo a peccatis labiorum. Propter inopiam multi deliquerunt, et qui quaerit locupletari, avertit oculum suum, sicut in medio compaginis lapidum palus figitur. Sic et inter medium venditionis, et emptionis angustabitur peccatis conteretur delictum si non in timore Domini tenueris instanter cito subvertetur domus tua si in pertusura cribri remanebit stercus sic aporia hominis in cogitatu illius vasa figuli probat fornax et homines iustos temptatio tribulationis sicut rusticatio de ligno ostendit fructum illius sic verbum excogitatum hominis cordis ante sermonem non conlaudes virum haec enim temptatio est hominum si sequaris iustitiam adprehendes illam et induestabis cum ea, et proteget te in sempiternum, et in die agnitionis inuenies firmamentum. uolatilia ad sibi simil
Abbreviated transcription (Latin):
is suis : nec scandali⁊ ab̃r in oꝑibꝰ neqͥssimis. In uanita¬
te sua apphendit᷑ peccator: suꝑb̾ ⁊ maledicꝰ scãdalira¬
bit᷑ in illo. Iurationi ñ assuescat os tuũ: multꝰ enim
casus in illa. ł ominatio uͦ dĩ ñ sit assidua in ore tuo
I nominibꝰ scõꝵ ñ admiscearis: qm̃ ñ eris ĩmunis ab eis.
Sicut enĩ seruus int̾rogatꝰ assidue aliuore ñ minuit᷑
sic omĩs uirans ⁊ nominans in toto a pecco ñ purgabit᷑.
Hir multũ iurans implebit᷑ iniquitate. ⁊ ñ discedet A
domo illiꝰ plaga. Et si frustranerit fr̃em: delictũ illius
suꝑ ipsum erit. Et si dissimulauerit: delinquet dupli-
cit̾. Et si in uacuũ iurauerit: ñ ustificab̃r. Replebit᷑
enim retͥbutione domis illiꝰ. Est ⁊ alia loq̃la contria mor¬
ti. ñ inueniat᷑ in hereditate iacob. Et enĩ a misericordi¬
bus hec omnia auferent᷑. ⁊ in delictis ñ uolutab̾t. Indisci¬

Expanded text:
itur in operibus nequissimis in vanitate sua adprehendetur peccator et superbus et maledicus scandalizabitur in illo iurationi non adsuescat os tuum multus enim casus in illa nominatio vero Dei non sit adsidua in ore tuo et nominibus sanctorum non admiscearis quoniam non eris inmusicut enim seruus interrogatus adsidue a liuore non minuitur, sic omnis iurans et nominans in toto a peccato non purgabitur. uir multum iurans implebitur iniquitate et non discedet a domo illius plaga. et si frustrauerit, delictum illius super ipsum erit, et si dissimulauerit, delciter et si in vacuum iuraverit non iustificabitur replebitur enim retributione domus illius est et alia loquella contraria morti non inveniatur in hereditate Iacob etenim a misericordibus omnia haec auferentur et in delictis non volutabunt indisci
Abbreviated transcription (Latin):
et. ⁊ uiditiũ festinato adueniet illi. Qodit correptionẽ
uestigum ÷ peccatoris.⁊ qͥ timet dm̃ conu̾tit᷑ ad cor suum.
Notꝰ alonge potens lingua audaci ⁊ sensatꝰ scit labi se ab
ipso. Nedificat domum suam impendiis alienis qͣsi qui
colligit lapides suos in hieme. Stupa collecta sinagoga
peccatoꝵ ⁊ consũmatio illoꝵ flãma ignis. Uia peccantiũ
cõplantata lapidibꝰ ⁊ ĩ finẽ illoꝵ inferi ⁊ tenebre ⁊pene.
Q custodit iꝰticiã continebit sensũ eiꝰ. Consũmatio ti¬
moris dĩ. sapientia ⁊ sensꝰ. N erudiet᷑ qͥ ñ ÷ sapiens ĩ bono.
amaritudo. Scientia sapientis tãꝗͣ inundatio abũdabit.
⁊ consiliũ illiꝰ sicut fons uite ꝑmanet. Cor fatui qͣsi uas
confractũ ⁊ omnẽ sapientiã ñ tenebit. U̾bum sapiens

Expanded text:
iudicium festinato adveniet illi qui odit correptionem vestigium est peccatoris et qui timet Deum convertet ad cor suum notus a longe potens lingua audaci et sensatus scit labi se ab ipso qui aedificat domum inpendiis alienis quasi qui colligat lapides suos in hieme stuppa collecta synagoga peccantium et consummatio illorum flamma ignis via peccantium conplanata lapidibcontinebit sensum eius consummatio timoris Dei sapientia et sensus non erudietur qui non est sapiens in bono ei abundat amaritudo scientia sapientis tamquam inundatio abundabit et consilium illius sicut fons vitae permanet cor fatui quasi vas confractum et omnem sapientiam
Abbreviated transcription (Latin):
a deo inueniet unidictã. ⁊peccata illiꝰ seruãs seruabit.
Relinque proximo tuo nocenti te. ⁊ tunc dep̾̃canti tͥ
peccata soluent᷑. homo homini reseruat iram. ⁊a deo
q̃rit medelam:. In hominẽ similẽ sibi ñ ht̃ miscdiam.
⁊ de peccatis suis dep̃cat᷑ : Ipse dũ caro sit. reseruat i
ram ⁊ ꝓpitiationem petit a deo : Qs exorabit ꝓ de-¬
lictis illiꝰ : Memento nouissimoꝵ.⁊ desine inimicari.
Tabitudo enĩ ⁊ mors non ĩminet ĩ mandatis. Memora-¬
re timore dei ⁊ ñ irascaris proximo. Memorare te¬
stam̃ti altissimi ⁊ despice ignorantiam proximo. Ab¬
stine te a lite ⁊ minues peccata. homo enĩ iracun-¬
dus incendit litem. ⁊ uir peccator turbabit amicos.
⁊ in medio pacẽ habentium ĩmittet inimiticiam.
Scđm enĩ ligna silue. sic ignis exardescit ⁊ scđm uir-¬
tutem hominis. sic iracundia illiꝰ erit. Et scđm su¬

Expanded text:
a Deo inveniet vindictam, et peccata illius servans servabit. Relinque proximo tuo nocenti te, et tunc deprecanti tibi peccata solventur. Homo homini reservat iram, et a Deo quaerit medelam! In hominem similem sibi non habet misericordiam, et de peccatis suis depram, et propitiationem petit a Deo? quis exorabit pro delictis illius? Memento novissimorum, et desine inimicari. Tabitudo enim et mors imminent in mandatis ejus. Memorare timorem Dei, et non irascaris proximo. Memorare Testamentum Altissimi, et despice ignorantiam proximi. Abstine te a lite, et minues peccata. Homo enim iracundus incendit litem, et vir peccator turbabit amicos, et in medio pacem habentium immittet inimicitiam. Secundum enim ligna sylvae sic ignis exardescit: et secundum virtutem hominis sic iracundia illius erit, et secu