comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
xillam maxille illius quasi
blandiendo coniungeus fiat
inquit tibi sicut petisti. Tantoᷤᷤ
exinde. et pene continuos exi¬
tus aquarum deduxer̃t oculi
eius: ut illud scrip̃ture ei pos¬
se aptari uideretur. fons orto¬
rum puteus aquarũ uiuentiũ.
Est insula maris in hybernta
ab olim fecuuda pisciũ ⁊ mare
ibi piscosum ualde. Peccatis ut
creditur habitautium adempta
copia solita que multos habebat
filios infirmata est: et a tanta fun¬
ilitus sui commoditate emarcu¬
it. Dolentib accolis et iacturam
graueni ppłis egre ferentib: reue¬
latum est cuidam mulieri. pre¬
cib malachie posse afferri reme¬
dium. Idq innotuit om̃ib: ip̃a
prodente. Nutu dei contigit ad¬
esse malachiam. Dum eñi circu¬
iret et repleret ewangelio regi¬
onem: diuertit illue ut et ipsis
candem gratiani impertiret. At
barbari quib erat maior cura
de piscib om̃t iustantia flagi¬
taut. ut potius respicere digne¬
tur super sterilitatem insule sue.

Expanded text:
xillam maxillae illius quasi xillam maxillae illius quasi blandiendo conjungens: « Fiat, » inquit, « tibi, sicut petisti. » Tantos exinde, et pene continuos exitus aquarum deduxerunt oculi ejus, ut illud Scripturae ei posse aptari videretur: Fons hortorum, puteus aquarum viventium . Est insula maris in Hibernia, ab olim fecunda piscium: et mare ibi piscosum valde. Peccatis, ut creditur, habitantium adempta copia solita, quae multos habebat filios, infirmata est, et a tanta funditus sui commoditate emarcuit. Dolentibus accolis, et jacturam gravem populis aegre ferentibus, revelatum est cuidam mulieri, precibus Malachiae posse afferri remedium: idque innotuit omnibus, ipsa prodente. Nutu Dei contigit adesse Malachiam. Dum enim circuiret, et repleret Evangelio regionem, divertit illuc, ut et ipsis eamdem gratiam impertiret. At barbari, quibus erat major cura de piscibus, omni instantia flagitant, ut potius respicere dignetur super sterilitatem insulae suae.
Abbreviated transcription (Latin):
ue confessa aliquando peccata
sua sollicite percunctatur. Re¬
spondit. Nequaqũa. Confitere
inquit. Paret et ille iniungens
penitentiam confitenti. oransq
super eam ut deus om̃pe det ei
spiritũ mansuetudints: in no¬
mine dñi ih̾u ne ultra trascat᷑
iubet. Sequitur tanta mansue¬
tudo: ut pateat om̃ib non esse
aliudl. quam admirabilem mu¬
tanonem dextere excelsi. fert᷑
adhuc hodie uiuere: et tante
esse patientie et lenitati ut que
omnes exasperare solebat: nul¬
lis modo exasperari il ampnis.
contumeliis afflictionibz queat
Silicet et me iuxta apłm abun¬
dare in sensu meo: accipiat qͥs¬
q ut uolet. ego istul superiori
suscitate miraculo mortue cen
uero interior reuixerit homo.
deum timoratus. uentens ail ma¬
la chiani questus est ei superste¬
rilitate anime sue: supplicans
ut sibi optineret ab om̃ipoten¬
te deo gratiam lacrimarũ. Et
subrudens malachias qđ gra¬
tum haberet in homtne scłari
desideriumi spiritale suã ma¬

Expanded text:
ne confessa aliquando peccata ne confessa aliquando peccata sua, sollicite percontatur. Respondit, « Nequaquam. Confitere, » inquit. Paret. Et ille injungens poenitentiam confitenti, oransque super eam, ut Dominus omnipotens det ei spiritum mansuetudinis, in nomine Domini Jesu ne ultra irascatur jubet. Sequitur tanta mansuetudo, ut pateat omnibus non esse aliud, quam admirabilem mutationem dexterae Excelsi. Fertur adhuc hodie vivere, et tantae esse patientiae et lenitatis, ut quae omnes exasperare solebat, nullis modo exasperari damnis, contumeliis, afflictionibus queat. Si licet et me, juxta Apostolum, abundare in sensu meo , accipiat quisque ut volet; ego istud superiori suscitatae miraculo mortuae cenvero interior revixerit homo. Deum timoratus, veniens ad Malachiam, questus est ei super sterilitate animae suae, supplicans ut sibi obtineret ab omnipotente Deo gratiam lacrymarum. Et subridens Malachias, quod gratum haberet in homine saeculari desiderium spirituale, suam ma
Abbreviated transcription (Latin):
prehendit om̃s et qui uuler̃t ⁊
qui audierunt. Sed et malachi¬
as gratias agens: benedixit cdo¬
minũ. Et unxit eam nichilomi¬
nus sciens in hoc sacramnento re¬
mitti peccata: et qł oratio fidei
saluet iufirmũ. Post hec abiit il¬
le et illa conualuit. et uiuens in¬
columis tempore aliquanto ut
gloria m̃ manifestaretur in ca.
peracta penitentia quam sibi ma¬
lachias inuinxerat: in bona con¬
fessione iterum obdormiuit et
iracundie et furoris in tantũ do¬
minaretur. ut non solum uicru¬
et cognati fugerent consortium
euis: sed filii quoq tpsi uix susti¬
nerent habitare cum ea. Clamor
et rancor et tempestas ualida:
ubicumq fuisset. Aulax et ar¬
dens et preceps metuenla lin¬
gua et manu: importabilis et
tum pro seipsis trahunt illam
ad presentiani malachie: lacri¬
mabilem cum fleru quertmno¬
mai deponentes. Uir autem
sẽs et periculum matris. et in¬
commodum mtserans filiorũ:
scorsum aduocat illam. fuerit¬

Expanded text:
prehendit omnes, et qui viderunt, et prehendit omnes, et qui viderunt, et qui audierunt. Sed et Malachias gratias agens, benedixit Dominum. Et unxit eam nihilominus, sciens in hoc Sacramento remitti peccata, et quod oratio fidei salvet infirmum . Post haec abiit ille, et illa convaluit; et vivens incolumis tempore aliquanto, ut gloria Domini manifestaretur in ea, peracta poenitentia, quam sibi Malachias injunxerat, in bona confessione iterum obdormivit, etiracundiae et furoris in tantum dominaretur, ut non solum vicet cognati fugerent consortium ejus, sed filii quoque ipsius vix sustinerent habitare cum ea. Clamor, et rancor, et tempestas valida, ubicumque fuisset. Audax, et ardens, et praeceps, metuenda lingua et manu, importabilis omntum pro seipsis, trahunt illam ad praesentiam Malachiae, lacrymabilem cum fletu querimoniam deponentes. Vir autem sanctus et periculum matris, et incommodum miserans filiorum, seorsum advocat illam: fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
in celum manib obsecro dñe in¬
quit iunsipienter egi: ego ego pec¬
caui qui distuli. non ista que uo¬
luit. Hec dicens contestatus est
in aulientia omniũ. nullam se
recepturum consolationẽ: nul¬
lam daturum requiẽ spiritui
sc̃o nisi qũa tulerat. liceret resti¬
tuere gratiam. Et stans super
eam. tota nocte laborabat in ge¬
mitu suo: et ꝓ oleo sc̃o largo im¬
bre lacrimarum perfundens
mortuam. uicem illi unctionis
quam poterat exhibebat. Ipse
quidem sic. Ad suos autẽ iugi¬
late inquit et orate. Itaq illi in¬
u psalnus. ille in lacrimis. no¬
ctem duxere peruigilem. Et ma¬
ne facto exaudiuit dñs sc̃m suũ.
qͥa spiritꝰ dñi erat postulans pro
co: qui postulat ꝓ scĩs gemitibus
inenarrabilib. Quid plura: Ape¬
ut solent qui de graui sompne
euigilant. fricans sibi manib
frontem et timpora suꝑ lectum
se crigit: et agnito malachia in¬
clinans deuote salutat eũ. Et uer¬
so luctu in gaudium. stupor ap¬

Expanded text:
in coelum manibus, « Obsecro, Domine, inin coelum manibus, « Obsecro, Domine, inquit, insipienter egi. Ego, ego peccavi, qui distuli; non ista, quae voluit. » Haec dicens, contestatus est in audientia omnium, nullam se recepturum consolationem, nullam daturum requiem spiritui suo, nisi, quam tulerat, liceret restituere gratiam. Et stans super eam, tota nocte laborabat in gemitu suo: et pro oleo sancto, largo imbre lacrymarum 681 perfundens mortuam, vicem illi unctionis, quam poterat exhibebat. Ipse quidem sic; ad suos autem: « Vigilate, » inquit, « et orate. » Itaque in psalmis illi, ille in lacrymis, noctem duxere pervigilem. Et mane facto, exaudivit Dominus sanctum suum, quia spiritus Domini erat postulans pro eo, qui postulat pro sanctis gemitibus inenarrabilibus. Quid plura? apeut solent qui de gravi somno evigilant, fricans sibi manibus frontem et tempora, super lectum se erigit, et agnito Malachia, inclinans devote salutat eum. Et verso luctu in gaudium, stupor ap
Abbreviated transcription (Latin):
longa media et sanguinis mi¬
nutione alhuc debilis erat. di
quo minus: die sequenti desi¬
deratus malachie aduentus
aspectusq perfecit.
abitabat uir nobilis in uia¬
nia benchorensis monasterii. n¬
uis uxor cum infirmaret᷑ al
mortem. rogatus malachias u
descenderet priusqũa moren¬
tur infirmam uncturus oler
descendit et intrauit ad eam
Quo uiso exultat illa: spe an¬
mata salutis. Et cum pararet
ungere eam: uisum est om̃ib
differendum potius usq ma¬
ne. Frat enun uespera. Aequie¬
uit malachias: ⁊ lata bñdito¬
ne suꝑ egram exiuit cum hiis qͥ
secum erant. At uero post modi¬
cum subito clamor factus ẽ plan¬
ctus et strepitus multus per tot̃a
domũ: si quidem iusonuit quod
mortua esset. Aecurrit malachi¬
as tumultu audito: et secuti st̃
eum discipuli eus. Et accedens
ad lectum ut certo comꝑit expi¬
rasse. consternatꝰ est animo: sibi
imputans. qͦd fraulata gratia
sacramenti obierit. Et eleuatis

Expanded text:
longa inedia, et sanguinis milonga inedia, et sanguinis minutione adhuc debilis erat. Si quominus, die sequenti desideratus Malachiae adventus aspectusque perfecit.abitabat vir nobilis in vicinia Benchorensis monasterii, cujus uxor cum infirmaretur ad mortem, rogatus Malachias ut descenderet, priusquam moreretur, infirmam uncturus oleo. Descendit, et intravit ad eam: quo viso, exsultat illa, spe animata salutis. Et cum pararet ungere eam, visum est omnibus differendum potius usque mane. Erat enim vespera. Acquievit Malachias, et data benedictione super aegram, exivit cum his qui secum erant. At vero post modicum subito clamor factus est, planctus et strepitus multus per totam domum; siquidem insonuit quod mortua esset. Accurrit Malachias tumultu audito, et secuti sunt eum discipuli ejus. Et accendens ad lectum, ut certo comperit exspirasse, consternatus est animo, sibi imputans, quod fraudata gratia Sacramenti obierit. Et elevatis
Abbreviated transcription (Latin):
non posse satis accurrere tempe¬
stiue. accito malco qd iuuenis es¬
set et expeditꝰ: ipse est cuiꝰ supra
meminimꝰ. frater xp̃ian abbatiᷤᷤ
accelera inquit fer illi tria poma
hec: super que nomen dlm̃ iuuo¬
caui. Confulo in ipso qd ubi ex eis
gustauerit. non gustabit mortem
priusquam nos uuleat et si tar¬
duiscłe secuturos. Festinat malcꝰ
scđm manlatum. et ueniens in¬
trat ad morituram: alterũ se exhi¬
bens puerum helysei. nisi qd̃ hu¬
ius efficatior opera fuit. Iubet
missam sibi a malachia bñdictio¬
nem accipere et gustare si quo mͦ
ualuerit. At illa exhilarata audi¬
to nomtne malachie. ut obesli¬
re possit nutu significat pauli¬
poterat. Frigitur. gustat. gusti¬
to confortata est: loquit᷑ et gra¬
tias agit. Et immisit dñs sopi¬
rem in eam. et suauissime reqi¬
uit in eo: cuiꝰ usu dui caruerit
sicut et esu. Stetit interĩ san¬
guis. et post modicũ experge¬
facta sauam se repperit: nͥ qͥd

Expanded text:
non posse satis accurrere tempenon posse satis accurrere tempestive, accito Malcho, quod juvenis esset, et expeditus ipse est, cujus supra me minimus , frater Christiani abbatis: « Accelera, » inquit, « fer illi tria poma haec, super quae nomen Domini invocavi. Confido in ipso quod ubi ex eis gustaverit, non gustabit mortem, priusquam nos videat, etsi tardiuscule secuturos. » Festinat Malchus secundum mandatum, et veniens intrat ad morituram, alterum se exhibens puerum Elisaei , nisi quod hujus efficacior opera fuit. Jubet missam sibi a Malachia benedictionem accipere, et gustare, si quo modo valuerit. At illa exhilarata, audito nomine Malachiae, ut obedire possit nutu significat paulipoterat. Erigitur, gustat: gustato confortata est, loquitur et gratias agit. Et immisit Dominus soporem in eam, et suavissime requievit in eo, cujus usu diu caruerat, sicut et esu. Stetit interim sanguis, et post modicum expergefacta, sanam se reperit, nisi quod
Abbreviated transcription (Latin):
et rursum facta fortior fides. ilat
uicissim uirib incrementũ. Iam
surgere per se ualet. iai meluis¬
cule gradi: iain nec sentire in am¬
bulando lassitudinem: demum
expeditus et alacer peruenire ad
malachiam sine hominis aduito¬
rio. Qui ad simens eum misit in
cathedram: clero et ppło collaulan¬
te. Hoc ita in pace factum est: qͥa
nec illi ausi sunt malachie uolun¬
tati in aliquo obiuare. uidentes
signum qił fecerat: nec ille parere
dubitauit. tam euidenti argum̃to
factus securior de dñi uoluntate.
Mulier quedã fluxũ sanguinis
patiebatur. et hec nobilis caris¬
sima malachie: plus tam̃ ob mo¬
rum qũa generis nobilitatem.
Que ex toto deficiens. nuirum
cum sanguine ex haustis uirib
iam posita in extremis misit ad
det hominẽ: ut qł suꝑerat ant¬
me subueniret. qui se iam ñ eẽt
uisurus in corpore. Audiens ma¬
lachias moleste tulit qđ mulier
uirtutis foret: et uita eiꝰ fructuo¬
sa opere et exemplo. Et uidens se

Expanded text:
et rursum facta fortior fides dat et rursum facta fortior fides dat vicissim viribus incrementum. Jam surgere per se valet, jam meliuscule gradi, jam nec sentire in ambulando lassitudinem; demum expeditus et alacer pervenire ad Malachiam sine hominis adjutorio. Qui assumens eum, misit in cathedram, clero et populo collaudante. Hoc ita in pace factum est, quia nec illi ausi sunt Malachiae voluntati in aliquo obviare, videntes signum, quod fecerat: nec ille parere dubitavit, tam evidenti argumento factus securior de Domini voluntate. 52. Mulier quaedam fluxum sanguinis patiebatur: et haec nobilis, charissima Malachiae, plus tamen ob morum quam generis nobilitatem. Quae ex toto deficiens, nimirum cum sanguine exhaustis viribus, jam posita in extremis, misit ad Dei hominem, ut, quod supererat, animae subveniret, qui se jam non esset visurus in corpore. Audiens Malachias moleste tulit, quod mulier virtutis foret, et vita ejus fructuosa opere et exemplo. Et videns se
Abbreviated transcription (Latin):
dissensione. Conuocato clero et
ppło: etiam corila et uota discor¬
dantium unire curauit. Et per¬
suasis illis totum negotiũ sibi
debere credi. cui potissimũ solli¬
citudo incumberet illius: sieut
et aliarum per hyberuiam eccle¬
siarum incontinenti nominat
eis non quempiam de nobilibz
terre. sed magis quenilam homi¬
nem pauperem: quem sciret san¬
ctum et doctum. et hie erat alie¬
uigena. Quẽritur ille. nuntiatur
decumbere lecto: et ita debilis ut
nullo pacto exeat. iusi in manib
portatus ministrantiũ. Et mala¬
chias. Surgat inquit in nomine
dñi ego precipio: obedientia sal¬
uum faciet eum. Quid faceret il¬
le: Parere uolebat: s imparatũ
se sentiebat. Quod et si posset ire.
episcopari reformudabat. Ita cũ
uoluntate obediendi pugnante
gemino hoste pondere languoris
ta sibi i adiitorium spe salutis.
Itaq conatur mouet sese temptat
uires: inuenit se solito fortiorẽ.
Crescit pariter fules cum uirib:

Expanded text:
dissensione. Convocato clero et dissensione. Convocato clero et populo, etiam corda et vota discordantium unire curavit. Et persuasis illis totum negotium sibi debere credi, cui potissimum sollicitudo incumberet illius, sicut et aliarum per Hiberniam Ecclesiarum, incontinenti nominat eis, non quempiam de nobilibus terrae, sed magis quemdam hominem pauperem, quem sciret sanctum et doctum: et hic erat alienigena. Quaeritur ille: nuntiatur decumbere lecto, et ita debilis, ut nullo pacto exeat, nisi in manibus portatus ministrantium. Et Malachias: « Surgat, » inquit, « in nomine Domini, ego praecipio; 680 obedientia salvum faciet eum. » Quid faceret ille? Parere volebat, sed imparatum se sentiebat: quod etsi posset ire, episcopari reformidabat. Ita cum voluntate obediendi, pugnante gemino hoste, pondere languoris,ta sibi in adjutorium spe salutis. Itaque conatur, movet sese, tentat vires, invenit se solito fortiorem. Crescit pariter fides cum viribus,
Abbreviated transcription (Latin):
quam ex longo mnisellus affuct.
et manus dñi suꝑ me et ecce as
cumulum eruinne. homines
misereri debuerant irriden
potius miseriam exprobrante.
Quem ubi aulunit. pietate mos
suspexit in celum: manus pri¬
ter leuans. Facta autem bremi
ratione ipse intrauit cellam. te
ille surrexit. Et stans super pe¬
des suos mirabatur si uere essei
qd̃ erat: pene sompniũ suspieas
Cepit tamen se pedetentun mai¬
re. ueq enun posse ire satis crat¬
bat. Tandem quasi e graui son¬
pno euigilans. cognoseit maistie¬
cordiam dñi super se: firmita
graditur. et in pistrinũ reuetil.
exiliens et exultans et laulans
deum. Uiso eo qui ante uiderant
et cognouerant. repleri st̃ stupore
et extasi: phantasma putantes..
irum item ydropicum oran¬
do sanauit: qui ilico remansit in
de electione: dissensere partes:
quibusq ut assolet presulẽ uo¬
lentib constitiiere suum non cłi.
uenit illuc malachias: audita

Expanded text:
 inquit, « quam ex longo misellus afflicter,  inquit, « quam ex longo misellus afflicter, et manus Domini super me: et ecce ad cumulum aerumnae, homines, qui misereri debuerant, irrident me potius, miseriam exprobrantes. » Quem ubi audivit, pietate motus suspexit in coelum, manus pariter levans. Facta autem brevi oratione, ipse intravit cellam, et ille surrexit. Et stans super pedes suos, mirabatur si vere esset quod erat pene somnium suspicatus. Coepit tamen se pedetentim movere: neque enim posse ire satis credebat. Tandem quasi e gravi sommo evigilans, cognoscit misericordiam Domini super se; firmiter graditur, et in pistrinum revertitur, exsiliens et exsultans, et laudans Deum. Viso eo, qui ante viderant et cognoverant, repleti sunt stupore et ecstasi, phanstasma putantes. Virum item hydropicum orando sanavit: qui illico remansit in de electione: dissensere partes, quibusque, ut assolet, praesulem volentibus constituere suum, non Dei. Venit illuc Malachias, audita
Abbreviated transcription (Latin):
recidit in id ipsum. sine dubio
ꝓpter mobedientiam patris et
pacti transgressionem.
Alius quidam ile longinquo
cum esset malachias in finibus
mumunie. attulit ad eum filiũ:
pedum penitus offitio destitutũ.
Percunctatꝰ quonam modo illi
id accidisset: ut suspicor inquit
demonum malignitate. Et addit.
Ludenti iu prato ipsi ni fallor
umisere soporem: euigilansq
puerulus sic se iueint. Hec di¬
ceus cum lacrimis: precem fun¬
dit. efflagitat opem. Misertus
eius orauit malachias: iubens
egrum interim dormire ibidem
sanus. Hunc ipse quia delonge
uenerat. aliquamliu in comita¬
tu suo retinuit: et erat ambulan̾
cum eo.
Nmonasterio bencorensi: paui
quidam fratrum elemosinis ̃¬
stentabat᷑. Et erat cotudianã am¬
piens stipem: aliqͥd officii facti¬
tans in pistrino. Is claudus al
aunis duodecim. humi manibi
repens: post se trahebat pedes
mortuos. Quem ilie quaclã ant
cellam suam malachias mestĩ

Expanded text:
recidit in idipsum, sine dubio recidit in idipsum, sine dubio propter inobedientiam patris, et pacti transgressionem. Alius quidam veniens de longinquo, cum esset Malachias in finibus Mumoniae, attulit ad eum filium, pedum penitus officio destitutum. Percunctatus quonam modo illi id accedisset: « Ut suspicor, » inquit, « daemonum malignitate. » Et addit: « Ludenti in prato ipsi, ni fallor, immisere soporem, evigilansque puerulus, sic se invenit. » Haec dicens, cum lacrymis precem fundit, efflagitat opem. Misertus ejus oravit Malachias, jubens aegrum interim dormire ibidem sanus. Hunc ipse, quia de longe venerat, aliquandiu in comitatu suo retinuit, et erat ambulans cum eo. 50. In monasterio Benchorensi pauper quidam fratrum eleemosynis sustentabatur. Et erat quotidianam accipiens stipem, aliquid officii factitans in pistrino. Is claudus ab annis duodecim, humi manibus repens, post se trahebat pedes emortuos: quem die quadam ante cellam suam Malachias moestum
Abbreviated transcription (Latin):
cum ecce armiger illius qił eue¬
nerat nuntiauit. Et mirati sunt
uniuersi. qł sententia malachie
tam celerem habuisset effectũ.
Tunuerunt quiq flagitiosi au¬
dito hoc uerbo. nam multi erant
in terra: et territi purgati sunt
lauantes manus suas in sangui¬
ne peccatoris.
Diarmitium comitem multo ĩa
tempore decumbentem lecto du¬
riter quidem increpans qł ma¬
lus homo esset. immoderatius ser¬
uiens uentri et gule: benedicta
aspersum aqua sine mora sur¬
gere fecit. et ita ualentem ut ili¬
co equum ascenderet: et utiq
preter spem suam ipsius ⁊ suoꝵ
N urbe caselensi ueuit homo an¬
te eum cum filio paralitico: ro¬
gans illum sanari. Qui orans
breuiter: uade inquit filius tu¬
us sanabitur. It ⁊ crastino redit
cum filio: sed iutnime sanato. Tũ
surgens malachias et stans suꝑ
eum dutius orauit: et sanatus
est. Et conuersus ad patrem: of¬
fer inquit illum leo. Annuit
homo seil non tenuit: et post ali¬
quot annos ille iam iuuents

Expanded text:
cum ecce armiger illius, quod evecum ecce armiger illius, quod evenerat, nuntiavit. Et mirati sunt universi, quod sententia Malachiae tam celerem habuisset effectum. Timuerunt quique flagitiosi audito hoc verbo nam multi erant in terra, et territi purgati sunt, lavantes manus suas in sanguine peccatoris. Diarmitium comitem, multo jam tempore decumbentem lecto, duriter quidem increpans, quod malus homo esset, immoderatius serviens ventri et gulae, benedicta aspersum aqua, surgere fecit sine mora, ita valentem, ut equum ascenderet illico, et utique praeter spem suam ipsius et suorum. In urbe Caselensi venit homo ante eum cum filio paralytico, rogans illum sanari: qui orans breviter, « Vade, » inquit, « filius tuus sanabitur. » It, et crastino redit cum filio, sed minime sanato. Tum surgens Malachias, et stans super eum diutius oravit, et ille sanatus est. Et conversus ad patrem: « Offer, » inquit, « illum Deo. » Annuit homo, sed non tenuit: et post aliquot annos ille jam juvenis
Abbreviated transcription (Latin):
stuosum: alterum et ioh̾em exhi-¬
buit. non licet tibi inquiens cõ¬
cubinam habere fratris tui. At
ille alterum ipsi ntchilominus
herodem redibens. non modo
non audiuit eum: sed et suꝑbe
respondit. et coram om̃ib iura¬
commotus malachias stcut erat
pro iusticia uehement̾ ⁊elans:
et deus inqͥt te ab illa separet
uł inuitũ. Sarmipendens ille:
ex instanti abiit indignabunlꝰ.
Offendensq muliere non longe
a turba constituta in loco. ui op¬
pressit eam:sicut erat sathane
totus. cui paulo ante traditus fu¬
erat. Nec latuit flagitium. Ancil¬
la que dominã comitabat᷑. recur¬
rens domum: nempe li aul pro¬
cul aberat loco nuntiat anhela
quid mali acculerit. Ad quam
uocem germani illius qͥ domi
erant zelantes stuprum sororis. to¬
ta illo festinantia peruolant: pu¬
dicitie hostem ipso in loco et ope¬
re sceleris deprehensum multis
confossum uulnerib interununt.
Necdum conuentꝰ solutus erat:

Expanded text:
stuosum, alterum ei Joannem exhistuosum, alterum ei Joannem exhibuit: « Non licet tibi, inquiens, « concubinam habere fratris tui. » At ille alterum ipsi nihilominus Herodem redhibens, non modo non audivit eum, sed et superbe respondit, et coram omnibus jurcommotus Malachias, sicut erat pro justitia vehementer zelans: « Et Deus, » inquit, « te ab illa separet vel invitum. » Parvi pendens ille, ex instanti abiit indignabundus. Offendensque mulierem non longe a turba constituta in loco, vi oppressit eam, sicut erat satanae totus, cui paulo ante traditus fuerat. Nec latuit flagitium. Ancilla, quae dominam comitabatur, recurrens domum nempe haud procul aberat loco nuntiat anhela quid mali acciderit. Ad quam vocem germani illius, qui domi erant, zelantes sororis stuprum, tota illo festinantia pervolant, pudicitiae hostem, ipso in loco et opere sceleris deprehensum, multis 679 confossum vulneribus interimunt. Necdum conventus solutus erat,
Abbreviated transcription (Latin):
aderant simul discumbentes
Tum ille. Compatior ei inquit.
qđ bona mulier sit et pudica
Et porrigens uiro poculũ eui
bibere: sciens eam sũpto bene¬
dictionis potu et sine mora. et
sine periculo pariturã. Factum
est qił precepit et nocte ip̃a sul¬
segiuitũ est quod promisit.
Sedebat in campo cum comi¬
te ulidie aliqua tractans. ⁊ mul¬
titudo copiosa circa eos. Uenit
mulier grauuda: et uere graire
Indicat se contra om̃s nature i¬
ges retinere partum:iam qui¬
decim mensib et dieb ugit.
Compassus malachias suꝑ nom
et maudito incommodo orat et
mulier parit. et qui aderant le¬
tati sunt et mirati. Om̃s eñi ui¬
derunt in qua facilitate et uels¬
cirate loco eodem enixa sit. ⁊ iͥll
negati partus miraculum ma¬
culo comiuutatum iocuncdioi.
quidem intraculo s forte dispa¬
ri. Uidit hominem qui publice
tenere diceret᷑ concubinam fr̃is:
et hic erat miles minister comi¬
tis. Et publice conueniens ince¬

Expanded text:
aderant simul discumbentes. aderant simul discumbentes. Tum ille: « Compatior ei, » inquit, « quod bona mulier sit, et pudica. Et porrigens viro poculum, cuibibere, sciens eam sumpto benedictionis potu, et sine mora, et sine periculo parituram. » Factum est quod praecepit, et nocte ipsa subsecutum est quod promisit. Sedebat in campo cum Comite Ulydiae aliqua tractans, et multitudo copiosa circa eos. Venit mulier gravida, et vere gravis. Indicat se contra omnes naturae leges retinere partum jam quindecim mensibus et diebus viginti. Compassus Malachias super novo et inaudito incommodo, orat, et mulier parit. Qui aderant, laetati sunt, et mirati sunt. Omnes enim viderunt, in qua facilitate et velocitate loco eodem enixa sit, et triste negati partus periculum miraculo commutatum jucundiori. quidem miraculo, sed sorte dispari. Vidit hominem, qui publice tenere diceretur concubinam fratris; et hic erat miles, minister Comitis. Et publice conveniens ince
Abbreviated transcription (Latin):
ristiam sumit et ita munitus.
extremum in bona confessione
efflauit spiritũ. O oliua fructi¬
fera in domo dei: oleũ iocundi-¬
tatis ungens et lucens. Et splen¬
dore mirac ult illustrauit sanos.
et suauitate beneficii uuxit infir¬
mum: cui mox morituro saluta¬
rem confitendi et cõmunicandi
obtinuit facultatem.
Ntrauit ad eum quidam de no-¬
bilib: habens ei aliqͥd dicere. Q
inter loquendum fide plenus.
tres uincos pie furatus de lectu
lo quo ille sedebat tulit secũ. et
multa deus de furto pietatis est
oꝑatꝰ. fide illiꝰ et p̾sulis sc̃itate.
orte uenerat in cruitatem. no¬
mine cluenuania. Et cum sede¬
ret ad mensam: ingressus uir no¬
bilis de ciuitate ipsa. humiliter
supplicat ꝓ uxore pregnante que
iam sollempne preterisset tempꝰ
pariendi: ita ut mirarent᷑ om̃s.
et nemo quid aliud quam iute
periculum crederet inunuer
Rogat et cum eo neemias ep̃e
illius ciuitatis qui iuxta eum
seidebat: rogant et ceteri qͦtqͦt

Expanded text:
ristiam sumit: et ita munitus, ristiam sumit: et ita munitus, extremum in bona confessione efflavit spiritum. O oliva fructifera in domo Dei! o oleum jucunditatis, ungens et lucens! Et splendore miraculi illustravit sanos, et suavitate beneficii unxit infirmum, cui mox morituro salutarem confitendi et communicandi obtinuit facultatem. Intravit ad eum quidam de nobilibus, habens ei aliquid dicere. Qui inter loquendum, fide plenus, tres juncos pie furatus de lectulo, in quo ille sedebat, tulit secum: et multa Deus de furto pietatis est operatus, fide illius, et Praesulis sanctitate. Forte venerat in civitatem, nomine Duevania. Et cum sederet ad mensam, ingressus vir nobilis de civitate ipsa humiliter supplicat pro uxore praegnante, quae jam solemne omne praeterisset tempus pariendi, ita ut mirarentur omnes; et nemo, qui aliud quam vitae periculum crederet imminere. Rogat et cum eo Neemias, episcopus illius civitatis, qui juxta eum sedebat: rogant et caeteri, quotquot
Abbreviated transcription (Latin):
dicentem futura. amici et ꝓpin¬
qui adducunt ad dei hominẽ
uinctum funib et fortiter: ql̃
fortem ad nocendum rabies ip¬
sa fecisset. et terribilem ualde.
Orat malachias et incontinen¬
ti eger sanatur et soluit᷑. factũ
est hoc loco quodam cuiꝰ nomen
tacemus qđ̃ nimis barbarum
sonet: sicut et alia multa.
Alio tempore in prefata ciuita¬
te lesmor. puellam mut̃a paren¬
tes eus in media platea offert̃
transeunti: cum multa supplica¬
tione rogantes ut ei subuenire
ilignetur. Stat malachias. ⁊ fc̃a
oratione tangens digito lingũa
eius: sputum misit in os et loq̃n
habuit hominem cũ uxore
sua que nou poterat loqui. Roga¬
tus ut eius misereatur. stat in
porta ppło cirriunstante: et dlata
benedictione super eam. tubet
dñicam dicere oratiouem. Oixit
illa ⁊ populus benedixit dñm.
N euutate eui nomen oenthreb
dies duodecim priuatꝰ lingue
officio. ad ussionem uisitantis
se sc̃i loquelam recuperat: euca¬

Expanded text:
dicentem futura, amici et propindicentem futura, amici et propinqui adducunt ad Dei hominem, vinctum funibus fortiter, quod fortem ad nocendum rabies ipsa fecisset, et terribilem valde. Orat Malachias; et incontinenti aeger sanatur, et solvitur. Factum est hoc loco quodam, cujus nomen tacemus, quod nimis barbarum sonet, sicut et alia multa. Alio tempore in praefata civitate Lesmor puellam mutam parentes ejus in media platea 678 offerunt transeunti, cum multa supplicatione rogantes ut ei subvenire dignetur. Stat Malachias, et facta oratione, tangens digito linguam ejus, sputum misit in os ejus et lhabuit hominem cum uxore sua, quae non poterat loqui. Rogatus ut ejus misereatur, stat in porta, populo circumstante; et data benedictione super eam, jubet dominicam dicere orationem. Dixit illa, et populus benedixit Dominum. In civitate, cui nomen Oenthreb dies duodecim privatus linguae officio, ad jussionem visitantis se sancti, loquelam recuperat, eucha
Abbreviated transcription (Latin):
lis corpore sed fide fortis. Et ecce
i aere clamor et uociferatio. ꝓͤ
hibe eun ꝓhibe. retine eũ retine:
amuttimꝰ predã. Uerũ is qũe porta¬
bat fides et ddesulerium euaden¬
di quanto plus clamabant illi
rantomagis genib manibq ni¬
tens ad remedium festinabat.
st perueniens ascendit lectulũ.
uolutat᷑ in stramine: audit ulu¬
latum plangentium. Heu heu
ipsi nos prodidimꝰ. decepti sumꝰ
euasit. Et dicto citius recessit ab
eo demonum terror et horror qũe
patiebatur. ⁊ oĩs parit̾ egritudo.
n lesmor ciuitate homo ademo¬
nio uexatꝰ. ꝑ malachiã lib̾atus est.
tem transeunti aliquando per la¬
gnuam. oblatus illi infans habenꝰ
demonium: sanus relatus est.
N regione eadem ligatam funi¬
bus freneticam solui uissit. et in
aqua quam benedixit lauari.
Lota est et sanata.
lteram quoq in saballo regio¬
ne ulydie membra ꝓpria dentib
lamiantem: orando et tangendo
eurauit.
mentem hominẽ multa pre¬

Expanded text:
lis corpore, sed fide fortis. Et ecce lis corpore, sed fide fortis. Et ecce in aere clamor et vociferatio: « Prohibe eum, prohibe; retine eum, retine: amittimus praedam. » Verum is quem portabat fides et desiderium evadendi, quanto plus clamabant illi, tanto magis genibus manibusque nitens, ad remedium festinabat. Et perveniens ascendit lectulum, volutatur in stramine, audit ululatum plangentium: « Heu, heu! ipsi nos prodidimus, decepti sumus, evasit. » Et dicto citius recessit ab eo daemonum terror et horror quem patiebatur, et omnis pariter aegritudo. In Lesmor civitate homo a daemonio vexatus, per Malachiam liberatus est. Item transeunti aliquando per Laginiam, oblatus illi infans habens daemonium, sanus relatus est. In regione eadem ligatam funibus phreneticam solvi jussit, et in aqua, quam benedixit, lavari. Lota est, et sanata est. Alteram quoque in Saballo regione Ulydiae, membra propria dentibus laniantem, orando et tangendo curavit. Amentem hominem, multa prae
Abbreviated transcription (Latin):
naus sibi illudi a demone colle¬
gensq spiritũ infremuit. et to¬
tis uirib fidei facto impetu in
aluersarium ab utraq fugauit
et quulem non ntnus uexatũ.
hiis quas uexauerat ipse. Cete¬
rum qđ moram fecit sc̃o non pu-¬
tes lector fuisse uirtutis eiꝰ. sec
dispensationis diuine. ut uide¬
licet ex hoc manifestior fieret t
maligni presentia et uictoria ma¬
lachie. Deniq audi qił alibi fer¬
rit: non autem per presentiai
suam. Et utiq potuit p̾sens: qu
absens ualuit. In regione aqui¬
louaris partis hybernte iacelent
in domo infirmus: nec dubiũ
quin demonun maleficio. Na
quadam nocte audiuit eos lo¬
quentes dicente altero ad altesi.
hide ne miser iste hypocrite illi¬
us stratum stramenue contin¬
gat: et sic effugiat in auꝰ nr̃as.
Cognouit homo qđ malachiã
loquerentur quem non mult
ante in eadem domo menitue¬
rat pernoctasse. et adhuc straĩ
in loco Sumptaq fiducia et q
potuit conatu cepit repere: debi¬

Expanded text:
nans sibi illudi a daemone, collinans sibi illudi a daemone, colligensque spiritum, infremuit, et totis viribus fidei facto impetu in adversarium, ab utraque fugavit, et quidem non minus vexatum his, quas vexaverat ipse. Caeterum quod moram fecit sancto, non putes, lector, fuisse virtutis ejus, sed dispensationis divinae: ut videlicet ex hoc manifestior fieret et maligni praesentia, et victoria Malachiae. Denique audi quid alibi fecerit, non autem per praesentiam suam. Et utique potuit praesens, quod absens valuit. 46. In regione aquilonaris partis Hiberniae jacebat infirmus in domo, nec dubium quin daemonum maleficio. Nam quadam nocte audivit eos loquentes, dicente altero ad alterum: « Vide ne miser iste hypocritae illius stratum, stramenve contingat, et sic effugiat manus nostras. » Cognovit homo, quod Malachiam loquerentur, quem non multo ante in eadem domo meminerat pernoctasse. Et adhuc stramen in loco: sumptaque fiducia, et quo potuit conatu, coepit repere debi
Abbreviated transcription (Latin):
opus facit euuangłiste. Illi eqͦs
ascendunt cum turba hominũ
gratis manlucantiũ panem. et
non suum: malachias septus.
sc̃orum fratrum collegio pedes
circuit. portans panes angelorũ
quibz satiet animas esurientes.
Illt plebes ne agnoscunt quid̃ẽ
iste erudit. Illi potentes et tyran¬
nos honorant: iste punit. O uirũ
apłicum quem tot et talia nobi¬
litant signa apłatus sui. Quid gͦ
mirum si mira est operatꝰ. sic mi¬
rabilis ipse: Inimo uero non ip¬
se: sed deus in ipso. Alioquin tu
es deus inquit qͥ facis mirabilia.¬
Erat mulier in ciitate culra
get inuasorem. exit. Sed nonilũ
ex saturata nequitia eius. mise¬
ram inuadit mulierculam. que
forte ꝓpter assisteret. Et malachi¬
as. Non ad hoc inquit tibi illã
tuli. ut hanc peruaderes: exi et
ab ea. Pͦ aret. sed repetit priorem.
Qua denuo pulsus: recurrit in
alteram. Ita per aliquol spaciũ
alternatim uexabat illas. hinc
inde refugiens. Tunc sc̃s mais¬

Expanded text:
opus facit evangelistae. Illi equos opus facit evangelistae. Illi equos ascendunt cum turba hominum gratis manducantium panem, et non suum; Malachias septus sanctorum fratrum collegio, pedes circuit, portans panes Angelorum, quibus satiet animas esurientes. Illi plebes ne agnoscunt quidem: iste erudit. Illi potentes et tyrannos honorant: iste punit. O virum apostolicum, quem tot et talia nobilitant signa apostolatus sui! Quid ergo mirum, si mira est operatus, sic mirabilis ipse? Imo vero non ipse, sed Deus in ipso. Alioquin tu es Deus, inquit, qui facis mirabiliaErat mulier in civitate Culratget invasorem; exit. Sed nondum exsaturata nequitia ejus, miseram invadit mulierculam, quae forte prope assisteret. Et Malachias: « Non ad hoc, » inquit, « tibi illam tuli, ut hanc pervaderes: exi et ab ea. » Paret, sed repetit priorem. Qua denuo pulsus, recurrit in alteram. Ita per aliquod spatium alternatim vexabat illas, hinc inde refugiens. Tunc sanctus indig
Abbreviated transcription (Latin):
si dilatauerint terminos suos. ma¬
lachias in dilatanda caritate glo¬
riatur. Illi congregant in horrea
et dolia replent. unde onerent
mensas: malachias colligit in de¬
serta et solitudines. unde imple¬
at celos. Illi cum accipiant deci¬
mas et primitias. et oblationes
insuꝑ et de cesaris benefitio telo¬
nea et tributa: et alios redditus
infunitos. sollieiti sunt nichilonui¬
nus qͥd manducent aut qͥdbibant:
malachias nichil horum habens.
multos tamen locupletat de ꝓni¬
ptuario fidei. Illis nec cupidita¬
tis nec sollicitudiuis ullus ẽ fi¬
nis: malachias cupiens nichil.
non nouit tamen cogitare de cra¬
stino. Illi a pauꝑib exigunt qd̃
dent diuitib: iste sollicitat diui¬
tes ꝓ pauperib sustentandis. Il¬
li marsupia uacuant subditoꝵ.
iste pro peccatis eoꝵ altaria cumu¬
lat uotis hostusq pacificis. Illi
alta palatia erigunt. turres ac
menia ad celos leuant: malachi¬
as non habeus uͥ caput reclinet.

Expanded text:
si dilataverint terminos suos: Masi dilataverint terminos suos: Malachias in dilatanda charitate gloriatur. Illi congregant in horrea, et dolia replent, unde onerent mensas: Malachias colligit in deserta et solitudines, unde impleat coelos. Illi, cum accipiant decimas, et primitias, et oblationes, insuper et de Caesaris beneficio telonia, et tributa, et alios redditus infinitos, solliciti sunt nihilominus, quid manducent, et quid bibant: Malachias nihil horum habens, multos tamen locupletat de promptuario fidei. Illis nec cupiditatis, nec sollicitudinis ullus est finis; Malachias 677 cupiens nihil, non novit tamen cogitare de crastino. Illi a pauperibus exigunt quod dent divitibus: iste sollicitat divites pro pauperibus sustentandis. Illi marsupia vacuant subditorum: iste pro peccatis eorum altaria cumulat votis, hostiisque pacificis. Illi alta palatia erigunt, turres ac moenia ad coelos levant; Malachias non habens ubi caput reclinet,
Abbreviated transcription (Latin):
se per hyberniam sparserat um¬
uersam. Apul quos uere morã
facere libuisset. illoꝵ se confor¬
mauit morib et obseruantiis cõ¬
muni contentus uita et mensa.
Non fuit in uictu. non fuit in ue¬
stitu in quo potuisset malachi¬
as dinosci inter ceteros fratres:
in tantum cum maior esset hu¬
miliauit se in om̃ibz. Deniq cũ
exiret ad preilicandum cum pe¬
ditib pedes et ipse ibat ep̃c et
legatus. Forma apłica hec: et in¬
de magis mira in malachia quo
rara nimis in aliis. Uerus ꝓfecto
git. Sel aduertere est quomo¬
do diuidat hereditatem cũ fra¬
trib suis. eque nepotib apłoꝵ.
Illi dominant᷑ in clero. iste idũ
esset liber ex om̃ibz omuium se
seruum fecit. Illi aut ñ ewange¬
lirantes manducant aut ewan¬
gelirant ut manducent. mala¬
chias imitans paulum mandu¬
cat ut ewangeliret. Illi fastũ et
questum estimaut pietatẽ. mala¬
chias hereditate uendicat sibi
opus et onus. Illi felices se crẽt

Expanded text:
se per Hiberniam sparserat unse per Hiberniam sparserat universam: apud quos vero moram facere libuisset, illorum se conformavit moribus et observantiis, communi contentus vita et mensa. Non fuit in victu, non fuit in vestitu, in quo potuisset Malachias dignosci inter caeteros fratres: in tantum, cum major esset, humiliavit se in omnibus. 44. Denique cum exiret ad praedicandum, cum peditibus pedes et ipse ibat, episcopus et legatus. Forma apostolica haec: et inde magis mira in Malachia, quo rara nimis in aliis. Verus profectgit. Sed advertere est, quomodo dividat haereditatem cum fratribus suis, aeque nepotibus Apostolorum. Illi dominantur in clero: iste dum esset liber ex omnibus, omnium se servum fecit. Illi aut non evangelizantes manducant, aut evangelizant ut manducent: Malachias imitans Paulum, manducat ut evangelizet. Illi fastum et quaestum aestimant pietatem: Malachias haereditate vindicat sibi opus et onus. Illi felices se credunt,
Abbreviated transcription (Latin):
tutis. perfectionis forma. Per õ
seriꝰ. s non austerus. Remissus
interdum: dissolutus numqũa
Negligens nichil: et si pro tempo¬
re multa lissimulans. Quietus
sepe: sed minime aliquando ori¬
sus. A die primo conuersionis
sue usq ad extremum uite sue
sine ꝓprio uixit. Non seruos non
ancillas non uillas. non uieules.
non deniq quieqũa reildituum
ecclesiasticorũ scsariuinue uel
in ipso habuit episcopatu. Men¬
se ep̃ali nichil prorsus constitu¬
tum uel assignatum: unde ep̃c
uiueret. Nec enim uel domum
ꝓpriam habuit. Crat autẽ pene
incessauter circuiens parrochi¬
as omnes ewangelio seruiens.
et de ewangelio uiuens: sicut
constituit et dñs dignus est inqͥ¬
ens operarus mercede sua. Nisi
qd̃ frequentius ipsum ewang̃m̃
sine sumptu ponens. de laborib
sius suoꝵq ferebat: uude se er
os qui secum laborabant in ope¬
re ministerii sustentaret. Pous
si interdum quiescere oporteret
in scis hoc faciebat locis. que ip¬

Expanded text:
tutis, perfectionis forma. Per omnia tutis, perfectionis forma. Per omnia serius, sed non austerus. Remissus interdum, dissolutus nunquam. Negligens nihil, etsi pro tempore multa dissimulans. Quietus saepe, sed minime aliquando otiosus. A die primo conversionis suae usque ad extremum vitae, sine proprio vixit. Non servos, non ancillas, non villas, non viculos, non denique quidquam redituum ecclesiasticorum saeculariumve, vel in ipso habuit episcopatu. Mensae episcopali nihil prorsus constitutum, vel assignatum, unde Episcopus viveret. Nec enim vel domum propriam habuit. Erat autem pene incessanter circuiens parochias omnes, Evangelio serviens, et de Evangelio vivens sicut constituit ei Dominus: Dignus est, inquiens, operarius mercede sua . Nisi quod frequentius ipsum Evangelium sine sumptu ponens, de laboribus suis suorumque ferebat, unde se et eos qui secum laborabant, in opere ministerii sustentaret. Porro si interdum quiescere oporteret, in sanctis hoc faciebat locis, quae ip
Abbreviated transcription (Latin):
nuracula: Et ut fidem dictis fa¬
ciam: perstringant non nulla
paucis. Quis enim cuncta enu¬
meret: Quamqũa libentius fa-¬
teor. imitanilis inimorer qũa ad¬
mirandis. Et meo quidem iudi
cio pͥmum et maximum miracu¬
lum qđ̃ dedit. ip̃se erat. Ut enim
taceani tuteriorem eius hominẽ.
cuius pulcritudinem. fortitudi¬
nem. puritatem satis indicabãt
mores ipsius et uita: ipsũ exteri¬
orem ita uno semꝑ modo. ipsoq
modestissimo et decentissimo ges¬
sit ut nil prorsus appareret in eo.
qł posset offendere intuentes. Et
quidem qui non offendit in uer¬
bo: ille perfectus est uir. At uero
in malachia qͥs umꝗͣ. ettam si cu¬
riosius obseruarit. deprehendit
otiosum non dico uerbum s nu¬
tum: Quis manum pedẽue mo¬
uentem frustra: Inmo qͥd non
edificaus in eius incessu aspectu
habitu uultu: Deniq uultꝰ hy¬
laritatem. nec fuscauit meror: nͭ
leuigauit risus. Totum in es fis¬
ciplinatum: totum tusigne uir¬

Expanded text:
miracula? Et ut fidem dictis famiracula? Et ut fidem dictis faciam, perstringam nonnulla paucis. Quis enim cuncta enumeret? Quanquam libentius, fateor, imitandis immorer, quam admirandis. cio primum et maximum miraculum, quod fecit, ipse erat. Ut enim taceam interiorem hominem ejus, cujus pulchritudinem, fortitudinem, puritatem satis indicabant mores ipsius et vita, ipsum exteriorem ita uno semper modo, ipsoque modestissimo et decentissimo gessit, ut nil prorsus appareret in eo, quod posset offendere intuentes. Et quidem qui non offendit in verbo, ille perfectus est vir . At vero in Malachia quis unquam, etiamsi curiosius observarit, deprehendit otiosum, non dico verbum, sed nutum? Quis manum, pedemve moventem frustra? Imo quid non aedificans in ejus incessu, aspectu, habitu, vultu? Denique vultus hilaritatem nec fuscavit moeror, nec levigavit risus. Totum in eo disciplinatum, totum insigne vir
Abbreviated transcription (Latin):
est qui se abscondat ab opera solli¬
citudinis eius. Non sexus ñ etas.
non conditio non professio repu¬
tatur. Ubiq semen spargitur sa¬
lutare: ubiq intonat tuba celestis.
Ubiq discurrit. ubtq irrumpit:
euaginato gladio lingue ad faci¬
enlam uindictam tn nationib in¬
crepationes in ppłis. Terror eiꝰ suꝑ
facientes mala. Clamat iniquis
nolite inique agere: et delinqͥn¬
tib nolite exaltare cornu. Religio
ubiq plantatur. propagatur. fo¬
uetur. Oculi eius suꝑ eos. et cura
etus ad necessitates eoꝵ In conci¬
liis que passim celebrantur. reꝑe¬
tuntur antique traditiones qͣs
tamen bonas fuisse constiterit: a¬
bolitas uero negligentia sacerdo¬
tum. Nec modo uetera iustauran¬
tur: tuduntur et noua. Et quecũ¬
q: promulgauerit tanqͣ celitus
edita acceptant᷑ tenent᷑ scripto¬
mandantur ad memoriã poste¬
roꝵ. Quid i celitꝰ missa crederen¬
tur: que tot celestia confirmant

Expanded text:
est qui se abscondat ab opera solliest qui se abscondat ab opera sollicitudinis ejus. Non sexus, non aetas, non conditio, non professio reputatur. Ubique semen spargitur salutare, ubique intonat tuba coelestis. Ubique discurrit, ubique irrumpit, evaginato gladio linguae ad faciendam vindictam in nationibus, increpationes in populis. Terror ejus super facientes mala. Clamat iniquis, Nolite inique agere; et delinquentibus, Nolite exaltare cornu . Religio ubique plantatur, propagatur, fovetur. Oculi ejus super eos, et cura ejus ad necessitates eorum. In conciliis, quae passim celebrantur, repetuntur antiquae traditiones, quas tamen bonas fuisse constiterit, abolitas 676 vero negligentia sacerdotum. Nec modo vetera instaurantur, cuduntur et nova; et quaecumque promulgaverit, tanquam coelitus edita acceptantur, tenentur, scriptomandantur ad memoriam posterorum. Quidni coelitus missa crederentur, quae tot coelestia confirmant
Abbreviated transcription (Latin):
libidinem quam per frigidissi¬
mum uermem: nec aliter teme¬
rarium freuari ausum. frustra¬
ri conatum quam per uilem in¬
utilemq bestiolam. Et hec loco
isto sufficiant pauca de plurib.
slunc iam reliqua prosequamͦ.
et ꝓspere nauigans applicuit mo¬
uasterio suo benchorensi ut pͥmi
filii primam reciperent gratiã.
Quid auunt putas gessisse illos
sano de uia tam longa recepto
patre et illo patre: Nec mntrum
si se tota in gaudium effuder̃t
uscera eoꝵ in reditu eiꝰ. quando
et exteris circumquaq gentib
incredibilem mox leticiam ue-¬
lox rumor inuexit. Seniq de ci¬
uitatib et castellis et uicis occur¬
runt ei: et quocumq diuertat
suscipitur exultatione uniuer¬
se terre. Uerũptamen ñ sapit
honor: opus exercetur legatio¬
nis. Multis in locis celebrant᷑ cõ¬
uentus multi: ne qua regio seu
portio regionis. legationis fru¬
ctu et utilitate fraudetur. Se¬
minatur suꝑ om̃s aquas: non

Expanded text:
libidinem, quam per frigidissilibidinem, quam per frigidissimum vermem: nec aliter temerarium frenari ausum, frustrari conatum, quam per vilem, inutilemque bestiolam. Et haec loco isto sufficiant pauca de pluribus: nunc jam reliqua prosequamur.et prospere navigans, applicuit monasterio suo Benchorensi, ut primi filii primam reciperent gratiam. Quid animi putas gessisse illos, sano de via tam longa recepto patre, et illo patre? Nec mirum, si se tota in gaudium effuderunt viscera eorum in reditu ejus, quando et exteris circumquaque gentibus incredibilem mox laetitiam velox rumor invexit. Denique de civitatibus, et castellis, et vicis occurrunt ei; et quocumque divertat, suscipitur exsultatione universae terrae. Verumtamen non sapit honor. Opus exercetur legationis: multis in locis celebrantur conventus multi, ne qua regio, seu portio regionis, legationis fructu et utilitate fraudetur. Seminatur super omnes aquas: non
Abbreviated transcription (Latin):
dumtaxat nocte non frustrai
loco sc̃o prestolata misciłiam sli.
¶Alia quedam ibidem ꝑ nocta¬
bat in oratione quam forte rey-¬
periens solam homo barbarue
accensus libidine et sui min¬
me compos: irruit rabiosus
in eam. Conuersa illa et treme¬
facta suspiciens aduertit honi¬
nem plenum diabolico spiritu.
et heus tu inqͥt miser qͥd agis:
Consulera ubi es: reuerere hre
sc̃a defer deo. defer seruo eiꝰ m¬
lachie parce et tibi ipsi. Non
destitit ille furiis agitatꝰ iniqͥs.
Et ecce ql̃ horribile dictu ẽ ue¬
nenatumꝯ et tumidum animal
qd buphonem uocant. uisum ẽ
reptans exire deinter femora
mulieris. Quid plura: Terreff̃s
resilit homo: et ddatis saltibus
festinus oratorio exilit. Ille con¬
fusus abscessit.: ⁊ illa tutacta u¬
mansit: magno quulem et dei
miraculo et merito malachie. Et
pulchre operi fedo et abhoĩando
fedum interuenit et abhomina¬
bile monstrum. Non prorsus ali¬
ter decuit bestialem extingui

Expanded text:
duntaxat nocte non frustra in duntaxat nocte non frustra in loco sancto praestolata misericordiam Domini. Alia quaedam ibidem pernoctabat in oratione: quam forte reperiens solam homo barbarus, accensus libidine, et sui minime compos, irruit rabiosus in eam. Conversa illa, et tremefacta, suspiciens advertit hominem plenum diabolico spiritu: « Heus tu, » inquit, « miser, quid agis? Considera ubi es, reverere haec sancta, defer Deo, defer servo ejus Malachiae, parce et tibi ipsi. » Non destitit ille, furiis agitatus iniquis. Et ecce quod horribile dictu est venenatum et tumidum animal, quod bufonem vocant, visum est reptans exire deinter femora mulieris. Quid plura? Terrefactus resilit homo, et datis saltibus, festinus oratorio exsilit. Ille confusus abscessit, et illa intacta remansit, magno quidem et Dei miraculo, et merito Malachiae. Et pulchre operi foedo et abominando foedum intervenit et abominabile monstrum. Non prorsus aliter decuit bestialem exstingui