comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ominus uere scĩs atq om̃i officioꝵ
caritate ueñandis filiis marcellino et anap
urẽ litteras unanimitatis accepi. et nõ me penitet inpu¬
dencie qua tetentibꝰ uobis epłas m̃as freq̃nter ĩ gessi
ut rescriptũ mereret. et uos esse sospites nõ aliis
ũciantibꝰ. sed ur̃o potissimũ ẜmone cognosterẽ.S
aĩe statu memini ur̃e questiũtule ỹma maxime ecclias¬
tice q̃sto̾nis iutrũ lapsa de telo sit ut pictagoras pħs õs q
platoniti. et origenes putant. an porro ea dei substancie
ut stoyci manicheus. et yspania pristilliam heresis suspi¬
cant᷑ pn inthesauro hẽant᷑ doi olim condite ut quidam
eccłiastici stulta ꝑsuasione ꝯfidũt. an totidie adeo fiãt
et mittant᷑ in corpora scdm̃ illud quod in euͣgłio scriptũ
est. pater m̃s usq modo oꝑat᷑ et ego operor. an terte
extra ducere ut tercullianꝯ appollinaris et mayu
pars occidentaliũ autumãt. ut quõ torpꝰ incorpore sic

Expanded text:
OMINIS VERE SANCTIS ATQVE OMNI OFFICIORUM CARITATE VENERANDIS FILIIS MARCELLINO ET ANAPSuestrae litteras unanimitatis accepi et non me paenitet inpudentiae, qua tacentibus uobis epistulas meas frequenter ingessi, ut rescriptum mererer et uos esse sospites non aliis nuntiantibus sed uestro potissimum sermone cognoscerem. super animae statu memini uestrae quaestiunculae, immo maximae ecclesiasticae quaestionis, utrum lapsa de caelo sit, ut Pythagoras philosPlatonici et Origenes putant, an anippoia dei substantiae, ut Stoici, Manichaeus et Hispana Priscilliani haeresis suspicantur, an in thesauro habeantur dei olim conditae. ut quidam ecclesiastici stulta persuasione confidunt, an cotidie a deo fiant et mittantur in corpora secundum illud, quod in euangelio scriptum est: Pater meus usque modo operatur et ego operor, an certe ex traduce, ut Tertullianus, Apollinaris et maxima pars occidentalium autumat, ut quo modo corpus ex corpore sic
Abbreviated transcription (Latin):
Ichi quidem fidelissime papa laurenti
ad scribendũ aĩs tam non est cupidꝰ ꝙͣ nec ỹdones
tenue et exile comittere. Sed qm̃ ut cum nema tui dixerini. te¬
ere in epła tua per ypĩ me sacram̃ta que anobis maymia ci
reuerencia suscipiũt᷑ astringis ut aliquid tͥ de fide scdm̃ sym¬
boli traditõem ratõnemq ꝯponam. Wͣuis supͣ uires nras sit
obedientie magis reuerentia. ꝙͣ ingeni p̃sumptõe tẽptabunꝰ
Que quidẽ nõ tam ꝑfectoꝵ ex̃ciciis digna iuideant᷑ ꝙͣ ad ꝑuuloꝵ¬

Expanded text:
ihi quidem, fidelissime Papa Laurenti, ad scribendum animus tam non est cupidus, quam nec idoneus,ingenium tenue et exile committere. Sed quoniam, ut cum venia tui dixerim, temere in Epistola tua per Christi me sacramenta, quae a nobis maxima cum reverentia suscipiuntur, astringis, ut aliquid tibi de fide secundum Symboli traditionem rationemque componam: quamvis supra vires nostras sit obedientiae magis reverentia, quam ingenii praesumptione 52 tentabimus: quae quidem non tam perfectorum exercitiis digna
Abbreviated transcription (Latin):
pñtes coargu maluerĩt. Huiꝯ tam głiose uictorie origo mar
nosti uix de młtis pauta dic̾e̾. ne legẽti fastidiũ facias odiosa repli¬
catio. ⁊ uidear apico maliuolos sub occasione laudis alt̾iꝯ stomacũ
meũ dig̾ere. Pergã ad reliqͣ de occidẽtis ꝑtibꝰ ad orientẽ turbo
putas ne cũ ueĩet filiꝯ hõis ĩueiãt fidẽ suꝑ tr̃am. refrigerata
caritate młtoꝵ pauci sũt qͥ amabãt fidei u̾itatẽ nr̃o lateri
iũgebant᷑. ꝙͦꝵ publice petebãt caput ꝯtͣ qͦs õs opes ꝑabant᷑.
ita ut barnabas q abducat᷑ ĩ illã siłltõẽm. ꝓmo ⁊ apertũ¬

Expanded text:
nari quam praesentes coargui maluerint. huius tam gloriosae uictoriae origo Marcnari quam praesentes coargui maluerint. huius tam gloriosae uictoriae origo Marcnosti uix de multis pauca dicere, ne legenti fastidium faciat odiosa replicatio et uidear apud maliuolos sub occasione laudis alterius stomachum meum digerere. pergam ad reliqua. De occidentis partibus ad orientem turbo Putas, veniens filius hominis inveniet fidem super terram? Refrigerata caritate multorum pauci, qui amabant fidei veritatem, nostro lateri iungebantur, quorum publice petebatur caput, contra quos omnes opes parabantur, ita ut Barnabas quoque adduceretur in il
Abbreviated transcription (Latin):
fleus dolensq ꝯscripsi. et gras ago dõ m̃o ꝙ dignꝰ sim quem
mũda od̾it. ora aũt ut de babiloĩa ihrołimiã regrediar ne mͥ
dñet᷑ nabuchodonosor. sed iħs filiꝯ ioseph. ueiãt esdras qui ĩ¬
terp̃tat᷑ adutor. ⁊ reducat me ĩ prĩa meã. stultꝰ ego qͥ uole¬
bam cantare canticũ dnĩ intr̃a aliena et delto mõte syna.¬
ditur statim incidit ĩ latͦnes. spoliat᷑. uuluat᷑. occidit᷑. sed licet
cerdos despiciat atq fa leuita. samaritam ille miẜicors es
cui cũ dic̾et᷑. samaritanꝯ es et demoĩu hẽs. demonẽ renuẽs

Expanded text:
flens dolensque conscripsi et gratias ago deo meo, quod dignus sum, quem flens dolensque conscripsi et gratias ago deo meo, quod dignus sum, quem mundus oderit. ora autem, ut de Babylone Hierosolyma regrediar nec mihi dominetur Nabuchodonosor, sed Iesus, filius Iosedech; ueniat Hesdras, qui interpretatur \'adiutor\', et reducat me in patriam meam. stultus ego, qui uolebam cantare canticum dominusalem egreditur, statim incidit in latrones, spoliatur, vulneratur, occiditur. Sed licet Sacerdos despiciat atque Levites, Samaritanus ille misericors est , qui cum diceretur: Samaritanus, es et daemonium habes , daemo
Abbreviated transcription (Latin):
rent. diuicias ⁊ iuduitatẽ hr̃ent. mat̾ies lux̾ie lib̾tatiꝰ domule
carẽt᷑. ⁊ scẽ nũc in sacto et cinere formose uolũt uideri. et ge
hẽne igni cũ ieuimis et pedore descend̾e̾. uidel nõ eis licet plau¬
dente ppło ꝑire cũ turbis. si gentiles hanc uitã carperẽt. si uidei
haberẽ solatiã nõ placendi eis quiba displicet xꝰ. nũc u̾o pro
no ocło festucã q̃rũt. lac̾ant scm̃ ꝓpõitũ.⁊ remediũ sue pene ar¬
bitrãt᷑. si nemo sit sc̾s. si oĩbꝰ detrahat᷑. si turba sit p̃tereu̾tiũ.
młtitudo p̾cantiũ tͥ placet. lauare cotidie.aliꝯ has mudicia ᷑: sor¬
des putat. tu actagen eructuas. et decomeso accipensere głiaris
d stiba uentrẽ impleo. te delectant cathinãtiũ greges. sun¬
deras. ille ꝯtẽpnũt sua. te delibuta melle uiua delectãt. ille po¬
tant aquã frigidã suauiorẽ. tu te ꝑdere extimas quidqͥd ĩpñti
suasit. qd̾ ad te. nb eꝯͣrio tua uita displicet. bono tuo crassus

Expanded text:
rent, diuitias et uiduitatem haberent, materias luxuriae et libertatis, domnae uocarentur et sanctae: nunc in sacco et cinere formonsae uolunt uideri et in gehennae ignis cum ieiuniis et pedore descendere. uidelicet non eis licet adplaudente populo perire cum turbis. si gentiles hanc uitam carperent, si Iudaei, haberem solacium non placendi eis, quibus displicet Christus; nunc uero no festucam quaerunt. lacerant sanctum propositum et remedium poenae suae arbitrantur, si nemo sit sanctus, si omnibus detrahatur, si turba sit pereuntium, multitudo peccantium. Tibi placet lauare cotidie, alius has munditias sordes putat; tu attagenam ructuas et de comeso acipensere gloriaris, ego faba uentrem inpleo; te delectant cachinnantium greges, deras, illae contemnunt sua; te delibuta melle uina delectant, illae potant aquam frigidam suauiorem; tu te perdere aestimas, quidquid in praesenti ontrario tua uita displicet. bono tuo crassus
Abbreviated transcription (Latin):
ut mͥ tmĩ ĩ xp̃o largieris effcm̃. et licet me sceleratũ qͥdã putẽt
bñ facis: ꝙ ex tua mẽte eciã malos bonos putas. ꝑicul¬
sũ quippe ẽ de ẜuo alt̾iꝯ iuidicare. et nõ facilis uema praua
dixisse de rectis. Ueniet ueĩet dies illa et mecũ dolebis ardere
nõ paucos. ego ꝓbrosꝮ. ego uersipellis ⁊ lubrica. ego mẽdax
sathane arte decipiens. qd̾ ẽ tutiꝯ hoc uł credidisse uel
finxisse de nisontibꝰ an eciã de noxiis cred̾e noluisse. oscula
corde gaudebãt. iudebat dñs et subsanabat illos. ⁊ miẜu
me ẜuũ futõ cũ eiꝰ̃ iudicio reẜuabat. Hic ĩ siplicitate aliud
uspicabat᷑. pene c̾te t̾ennio cũ eis uixi. młta me u̾gni
crebra turba cͥcũdedit. diuinos ut potui nõ nullis sepe disserui.
lectio assidutatẽ. assiduitas faĩliaritatẽ. fãĩliaritas fiduciã
fec̾at. Dicãt qͥd unꝙͣ ĩ me alit̾ senẜint ꝙͣ xͥanũ decebat.¬

Expanded text:
ntum in Christo largireris adfectum. et licet me sceleratum quidam putent bene facis, quod ex tua mente etiam malos bonos putas. periculosum quippe est de seruo alterius iudicare et non facilis uenia praua dixisse de rectis. ueniet, ueniet illa dies, et mecum dolebis ardere non paucos. Ego probrosus, ego uersipellis et lubricus, ego mendax et satanae arte decipiens! quid est astutius, haec uel credidisse uel finxisse de insontibus, an etiam de noxiis credere noluisse? osculabcorde gaudebant: uidebat dominus et subsannabat eos et miserum seruum suum futuro cum eis iudicio reseruabat. alius isuspicabatur. Pene triennio cum eis vixi: multa me virginum crebro turba circumdedit: divinos libros ut potui, nonnullis saepe disserui. Lectio assiduitatem, assiduitas familiaritatem, familiaritas fiduciam fecerat. Dicant quid unquam in me aliter senserint, qua
Abbreviated transcription (Latin):
Agłia ĩgłiam qiͣ adiũ spũ. tũc cͥnes ancillule disponebãt ⁊ nu¬
dinñ suũ. fec flectũt᷑ ienua suꝑ nudã humũ.⁊ creb̾s lacͥmis
facies psinnicio añ sordidata purgat᷑. pꝯ orõnẽ psalmi ꝯcrepant
et lassa ceruix poplites uacillantes ĩ sompnũq uergentes occuli
ynio mẽtis ardore uix increpant ĩpetrant ut quiescant. pulla ẽ.¬
tunita cũ humi iacuerit sordidat᷑. soctus iulior auzatoꝵ p̾ciũ calce¬
oꝵ egentibꝰ largienͥ. cingłimn nõ añ gẽnus q distinctũ ẽ: sed ⁊¬
laneum. et tota simplicitate purissimũ. ⁊ ꝙ possit astͥng̾e̾: in¬
ꝙͣ uestin̾ita scind̾e̾. Si huit ꝓpoĩto ĩuidet scorpiꝰ. ⁊ ẜmone błado
deuetita rursũ arbore comed̾e ꝑsuadet. illi det᷑.⁊ ꝓ sola anathemͣ
et ĩ suo morienti pulu̾e dicat᷑. uade retro sathana. qd̾ int̾pretat᷑¬

Expanded text:
asi a domini spiritu. tunc crines ancillulae disponebant et midominum suum. flectuntur genua super nudam humum et crebris lacrimis facies psimithio ante sordidata purgatur. post orationem psalmi concrepant et lassa ceruix, poplites uacillantes in somnumque uergentes oculi nimio mentis ardore uix inpetranttunica: minus, cum humi iacuerit, sordidatur. Soccus vilior: amatorum pretium calceorum egentibus largietur. cingulum non auro gemmisque distinctum est, sed laneum et tota simplicitate purissimum et quod possit adstringere magis uestimenta quam scindere. si huic proposito inuidet scorpius et sermone blando de indebita rursum arbore comedere persuadet, inlidatur ei pro solea anathema et suo morienti puluere dicatur: uade retro, satanas, quod interpretatu
Abbreviated transcription (Latin):
nec fulgorĩs eloq̃ncie scłaris delecteris quã uidit deꝯ iħs qiͣ fulgͣ
cadentẽ de celo. sed potiꝯ eũ reciꝑe qͥ nõ ht̃ decorẽ. nec facie̃.
hõ ĩ plagis posita ⁊ sciens ferre ĩfirmitatẽ. et qͥtqͥd ad ꝓposita
respondo̾: scias me nõ ꝯfidencia rñdefłe ẜmonis. s eiꝯ fide qͥ
pollicita ẽ aperi os tuum et implebo illud

Expanded text:
ecularis eloquentiae delecteris, quam uidit Iesus quasi fulgur cadentem de caelo, sed potius eum recipe, qui non habet decorem nec faciem, homo in plagis positus et sciens ferre infirmitatem, et quicquid ad proposita respondero, scias me non confidentia respondisse sermonis, sed eius fide, qui pollicitus est: aperi os tuum et implebo illud
Abbreviated transcription (Latin):
 risꝰ. nͥ ꝙ faciliꝯ credit᷑ ꝙ aut fictũ libent̾ audit᷑. aut nõ fictĩ
ut fingat᷑ impellit̾. ante ꝙͣ domũ sc̃e paule nosc̾em totiꝰ ĩme urbis
studia ꝯsonabãt. oĩm pene iudicio dignꝰ su̾mo sac̾docio decernebt᷑
Btẽ meniorie damalꝰ meꝯ ẜmo erat. dicebat sc̃s. dicebat hiũilis
t discretꝰ. nũꝙͥ domũ alicã lasciuioris ingressꝰ sum. nũꝙͥ ine
uestes serice intẽtes gẽme picta facies airri rapuit ambicio. ulła
atq ieuinãs squalens sordibꝰ. fletibꝰ pone ceccita. qua ꝯtinuis

Expanded text:
ictum libenter auditur aut non fletum, ut fingatur, inpellitur. Antequam domum sanctae Paulae nossem, totius in me urbis studia consonabant. Omnium paene iudicio dignus summo sacerdotio decernebar; beatae memoriae Damasi os meus sermo erat; dicebar sanctus, dicebar humilis et disertus. Numquid domum alicuius laseivioris ingressus sum? Numquid me vestes sericae, nitentes gemmae, picta facies, auri rapuit ambitio? Nullaatque ieiunans, squalens sordibus, fletibus paene caecata, quam continuis
Abbreviated transcription (Latin):
flagitas et uis serre qd de hiis que ab aliis audisti nos quoq
sentiamꝰ. maiores tui pathero atq delphidiꝰ qͦꝵ alt̾ anteꝙͣ ego nas¬
cerer rethoricã ⁊ ome docuit. alt̾ me iã adolescentulo õs gallias
prosa ũsuq suo illustrauit ãgenio. iã dormiẽtes et taciti me
uire rephendũt.ꝙ audeã astirpe gn̾is sui qͥspiã musitare. licet
traham.scĩam legĩs quã nemo acciꝑe põt. nͥ ei data fũt apr̃e
credẽtiũ. qͥ ĩ noĩe eiꝯ fu̾int ꝯgregati. Uñ libe ꝓfiteor. nͨ dictũ
suꝑbie ꝑtimesco. me scͥbere tͥ. nõ ĩ doctis hũane sapĩe ũbis. quã
deꝰ destructurꝯ ẽ. sed ĩ ũbis sp̃alibꝰ fidei sp̃alia ꝯꝑantes. ut

Expanded text:
flagitas et uis scire, quid de his, quae ab aliis audisti, nos quoque sentiamus. maiores tui Patera atque Delphidius, quorum alter, antequam ego nascerer, rhetoricam Romae docuit, alter me iam adulescentulo omnes Gallias prosa uersuque suo inlustrauit ingenio, iam dormientes et taciti me iure reprehendunt, quod audeam ad stirpem generis sui quippiam musitare, licet traham scientiam legis dei, quam nemo accipere potest, nisi ei data fuerit a patre credentium, qui in nomine ejus fuerint congregati . Unde libere profiteor nec dictum superbe pertimesco me scribere tibi non in doctis humanae sapientiae verbis, quam Deus destructurus est; sed in verbis fidei
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃n uocat quẽ dudũ ut hoĩe ꝑseq̃bat᷑. Ita et nc̃ mi mar¬
estuasse. ut sciret reiciendas delicias corporis qd̾ paulo
pꝰ uermibꝰ exarãdũ sit. Ueĩt ad hãc doͥꝯ iħs. tetigit q ma¬
iuĩ eiꝰ. ⁊ ecte surgens mĩstrat ei. redolebtͣ aͥd nͨligen᷑ e
iħs. ⁊ ꝯturbatꝰ ĩ sp̃u elamauit dicẽs. Blesilla. ueĩ foras.
q̃ uocata surrex̃. egressa ẽ. cũ dño uescit᷑. uidei mirent᷑ et¬
uitã suã ei deb̾e cui credidͭ. scit se eiꝰ ãplexari pedes. ciuꝰ
paulo añ iudiciũ ꝑtimescebat. corpꝰ pene iacebat ex aĩe.
⁊ hanelos arta mors uienra qͣtiebat. ubi tũc erãt auxilia

Expanded text:
dominum uocat, quem dudum ut hominem persequebatur. Ita et nunc, mi Mares iugiter aestuasse, ut sciret reiciendas delicias corporis, quod paulo post uermibus exarandum sit. uenit et ad hanc dominus Iesus tetigitque manum eius et ecce surgens ministrat ei. redolebat aliquid neglegeIesus et conturbatus in spiritu clamauit dicens: Blesilla, exi foras. quae uocata surrexvitam suam ei debere, qui reddidit. Scit se ejus amplexari pedes, cujus paulo ante judicium pertimescebat. Corpus pene jacebat exanime, et anhelos artus mors vicina quatiebat. Ubi tunc erant auxilia
Abbreviated transcription (Latin):
cameloꝵ uestiba tegninne/ zona pellicea cingebat᷑. cibi¬
displic̾e̾t uiliores. nil q uiliꝯ locustis. illa xͥanos occłos potiꝯ scan¬
dalisat: que purpurisso et qͥbusdã futis orat et occłos epingunt.
quaꝵ facies gipsoe ⁊ nmio candore deformes ydola mentiunt᷑.
qͥbꝰ si forte ĩꝓudẽs lacͥmaꝵ stilla erupit.sulco defluit. qͣs nec
git decorẽ. si curã caris fac̾ ad ꝯcupiscẽtiã. ĩ qua qͥ fũt scdm̃¬

Expanded text:
camelorum vestitus tegmine, zona pellicea cingebatur. Cibidisplicent viliores? nihil vilius est locustis. Illae christianos oculos scandalizent, quae purpurisso et quibusdam fucis ora oculosque depingunt, quarum facies gypseae et nimio candore deformes idola mentiuntur, quibus si forte inprovidens lacrimarum stilla eruperit, sulco defluit, quas necgit decorem, si carnis curam facit ad concupiscentiam, in qua qui s
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ cireuitu iħrłm. ⁊ nõ erat qͥ sepeliret. Qͥs cladẽ ipĩa noctis.
qͥs fim̃a fando explicet. a ͭ possit lacͥmis eqͣre dolorẽ. Urbs an¬
tiqͣ ruit. młtos dña ꝑ ãuos. płrĩa ꝑ q uias spargũt᷑ ĩ hercia
assim copora. ꝑ q domos.⁊ płrĩa mortis ymago. cũ interi
cũ ĩ tanta ꝯfusione reꝵ marcelle qͦ domũ cruentꝰ uittor
ĩgredit᷑. Sit mͥ fas audita loqͥ. ꝓmo ascĩs uiris uisa narrare
uultu excepisse d̾r introgͦssos. cũ posc̾ent᷑ aurũ. ⁊ defoss

Expanded text:
in circuitu Hierusalem et non erat, qui sepeliret. quis cladem illius noctis, quis funera fando explicet possit lacrimis aequare dolorem? urbs antiqua ruit multos dominata per annos plurima perque uias sparguntur inertia passim corpora perque domos et plurima mortis imago. Cum interim, ut in tanta confusione rerum, Marcellae quoque domum cruentus uictor ingreditur — sit mihi fas audita loqui, immo a sanctis uiris uisa narrare,uultu excepisse dicitur introgressos; cumque posceretur aurum et defossas
Abbreviated transcription (Latin):
uix pauci ĩuenti sũt qͥ caꝑent᷑ ad nefandos cibos erupit esu¬
rientiũ rabies et sua adĩuitẽ mẽbra laniarũt. dũ mat̾ non
ꝑcit lactẽti ĩfancie.⁊ recipit ut̾o quẽ paulo añ effuderat.
Nocte moab capta ẽ nocte cecidit murꝯ ẽiꝰ.d̾s uenent̃ gñs
ĩ ħ̾editatẽ tuã.polluer̃t tpłm scm̃ tuũ. posuert̃ ihrłm in po¬

Expanded text:
ur, inventi sunt. Ad nefandos cibos erupit esurientium rabies et sua invicem membra laniarunt, dum mater non parcit Iactanti infantiae et recipit utero, quem paulo ante effuderat. Nocte Moab capta est, nocte cecidit murus eius. Deus, venerunt gentes in hereditatem tuam, polluerunt templum sanctum tuum, posuerunt Hierusalem in po
Abbreviated transcription (Latin):
uinciis exorta tẽpestas cũcta turbauit ĩ tantã rabiẽ ꝯcitata
mouisse. nauẽ plenã blasfemiaꝵ romano intulit portui.
Inueĩtq protinꝰ patella oꝑculũ ⁊ romane fidei purissimũ
ontẽ lutosa teno ꝑmiscuere uestigia. nͨ mirũ si ĩ plateis
ĩ foro reꝵ uenaliũ picta ariola stultoꝵ uerberet nares.⁊ ob¬
torto fuste dentes mordẽtiũ quatiat. cũ uenenata spurea¬
q̃ doct̾na rome ĩuen̾it qͦs ĩdut̾et. tũc librũ ꝑyarchon ĩ fa¬

Expanded text:
prouinciis exorta tempestas cuncta turbauit et in tantam rabiem concitata mouisse, nauem plenam blasphemiarum Romano intulit portui inuenitque protinus patella operculum. et Romanae fidei purissimum fontem lutosa caeno permiscuere uestigia. nec mirum, si in plateis et in foro rerum uenalium pictus ariolus stultorum uerberet nates et obtorto fuste dentes mordentium quatiat, cum uenenata spurcaque doctrina Romae inuenerit, quos induceret. tunc librorum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ postea petro qui ꝑlecutõem arriane hereseos declinãtes¬
ĩ ad tutissimũ coĩonis sue portum romã ꝯfug̾ant. Uito
btĩ antom adhuc tũc uiuẽtis moͣst̾i̾a q̃ ĩthebaide pachomii
nia. et alie quibꝰ rectissime illd̃ ennianũ aptari potest
tinã ue ĩ neniore p̃lio. ciuꝯ aĩticia fruita est paula uen̾¬
bilis. ĩ huiꝰ nut̾ta cubicło. eustochiũ u̾giitatis decꝰ. ut
facilis estimatõ sit. qͣlis magĩa. ubi talis discipłia. Rideat¬

Expanded text:
et postea Petro, qui persecutionem Arrianae hereseos declinantes quaset postea Petro, qui persecutionem Arrianae hereseos declinantes quasi ad tutissimum communionis suae portum Romam confugerant, uitam beati Antonii adhuc tunc uiuentis monasteriaque in Thebaide Pachumii nia et aliae, quibus rectissime illud Ennianum aptari potest: utinam ne in nemore Pelio. huius amicitiis fruita est Paula uenerabilis, in huius nutrita cubiculo Eustochium, uirginitatis decus, ut facilis aestimatio sit, qualis magi
Abbreviated transcription (Latin):
dicentis. amandatis tius itlłexi.⁊ postꝙͣ mãdata ꝯpless
tũc se serret mereri intelligẽtiã se̾pturaꝵ. qd̾ et alibi legĩã¬
tem ⁊ docet elemosmas qui tresci diuiciis tumet. uiliq
oꝑtꝰ pallio pugnat aͣ tineas uestiũ seritaꝵ. mod̾ata ieiu¬
ia carmũ abstinẽcia. uini odor magis ꝙͣ gusta ꝓpt̃ sto¬
chum ⁊ freq̃ntes infirmitates. Raro ꝓcedebat ad publicũ¬
et maxĩe nobłiũ mat̾naꝵ utabat domos. ne cog̾et᷑ uidere
terdũ fac̾et qd̾ nolebat. nã cũ illa suũ dilig̾et sangͥnẽ. et
absq filiis ac nepotibꝰ uellet in frẽs lib̾os uinũla ꝯferre
ilta pauꝑes eligebat. ⁊ tñ matͥ ꝯtraire nõ pot̾at. monilia
obłiũ feĩaꝵ nouerat rome ꝓpolitũ moͣchoꝵ. nͨ gaudeba
ꝓpt̾ rei nouitatẽ ignomimosũ. ut tũc putabat᷑: ⁊ iule ppłi
nom̃ assum̾e. Hac ab alexandrinis sac̾dotibꝰ p̃paq athanͣsio

Expanded text:
dicentis: A mandatis tuis intellexi. Vt, postquam mandata complesset, dicentis: A mandatis tuis intellexi. Vt, postquam mandata complesset, tunc se sciret mereri intelligentiam Scripturarum. Quod et alibi legitem et docet elemosynas, qui Croesi diuitiis tumet uilique opertus palliolo pugnat contra tineas uestium sericarum. moderata ieiunia, carnium abstinentia, uini odor or magis quam gustus propter stomachum et frequentes infirmitates. raro et maxime nobilium matronarum vitabat domos, ne cogeretur videreterdum faceret, quod nolebat. nam cum illa suum diligeret sanguinem et absque filiis ac nepotibus uellet in fratris liberos uniuersa conferrei, ista pauperes eligebat et tamen matri contraire non poterat monilia nobilium feminarum nouerat Romae propositum monachorum nec audebat propter rei nouitatem ignominiosum, ut tunc putabatur, et uile inomen adsumere. haec ab Alexandrinis sacerdotibus papaque Athanasio
Abbreviated transcription (Latin):
cient̾ oĩa sustineant. Si mutauerĩt ilico ꝓiciendi. Nã indũa
talibꝰ ẽ usa uestibꝰ qͥbꝰ obstaret frigꝰ.nõ mẽbra nudaret.
Aurũ usq ad anuli signacłm repudiãs. ⁊ magis ĩuẽtribꝰ ege¬
noꝵ ꝙͣ ĩ marsupiis recondens. Nusꝙͣ sine matre nlłm cłicoꝵ
ti monachoꝵ. qd̾ ample domꝰ int̾dũ exigebat nccͣitas uidit
absq arbitͥs. se̾ꝑ ĩ comitatu suo uduas ac u̾giẽs ⁊ ip̃as gͣues
feĩãs hũit. sciens ex lasciuia puellaꝵ sepe de dñaꝵ moribꝰ
iuditari. et qualis queq sit taliũ ꝯsortio delectari. Diuinaꝵ
se̾pturaꝵ ardor icredibłis sẽꝑq cantabat. In corde meo abs¬
dni uolũtas eiꝰ.⁊ in lege eiꝯ meditab̾r die ac notte. medita¬
toẽm legis nõ in replitando que sc̾pta sũt ut uideoꝵ extimãt
pħisei. sed in oꝑe intlłigens. iuxͣ illud apłicum. siuẽ comedi

Expanded text:
tienter riuales sustineant, si musitauerint, ilico pioiciendi. nostra uidua tienter riuales sustineant, si musitauerint, ilico pioiciendi. nostra uidua talibus usa est uestibus, quibus obstaret frigus, non membra nudaret, aurum usque ad anuli signaculum repudians et magis in uentribus egenorum quam in marsuppiis recondens. nusquam sine matre, nullum clericorum et monachorum — quod amplae domus interdum exigebat necessitas — uidit absque arbitris. semper in comitatu suo uirgines ac uiduas et ipsas graues feminas habuit sciens ex lasciuia puellarum saepe de dominarum moribus iudicari et, qualis quaeque sit, talium consoitio delectari. Diuinarum scripturarum ardor incredibilis, semperque cantabat: in corde meo abs meditabitur die ac nocte. Meditationem legis non in replicando, quę scripta sunt ut Iudeorum existimant pharisei sed in opere intelligens, iuxta illud Apostolicum: Siue comedit
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ uia huiꝯ scłi appłłamꝰ quos ulła obsceni rumoris aura
maclauerit. qui oppbriũ nõ accepit adu̾sꝰ ꝓximos suos.
de quibꝯ ⁊ saluator ĩ enͣgͦ. Esto inquit bẽĩuola siue bene
sciens ⁊ sentiens adũsario tuo. dũ es tũ illo ĩuia qͥs unꝙͣ̃
de hac młiere qd̾ displicet audiuit. Quis audiuit ut tr̃e¬
deret. quis credidit ut nõ magis se ip̃m maligͥtatis ⁊ infa¬
mie ꝯdempnaret. Ab hac pͥmũ ꝯfusa gentilitas ẽ. dũ õĩbꝰ
pãtuit que ẽẽt uiduitas xͥana. quã ⁊⁊ ꝯscĩa ⁊ habitu ꝓmit¬
tebat. Alie eĩ solent purpurisso ⁊ cerusa ora deping̾e cericis
int̾e uestibꝰ. splend̾e̾ gẽmis. aurũ portare ceritibꝰ.⁊ auribꝰ
ꝑforatis rubri maris p̃ciosissima grana suspend̾e. flagrare¬
mure. ⁊ sic maritos plang̾e. ut tandẽ dñatu eoꝵ se caruisse
letent᷑. querãtq alios. nõ quibꝰ uixͣ d̾i siñam ẜuiant. s quibꝰ¬

Expanded text:
ans saeculi, quos nulla obsceni rumoris aura macularit, qui obprobrium non acceperint aduersus proximos suos. de quibus et saluator in euangelio: esto, inquit, beniuolus — siue bene sentiens — de aduersario tuo, dum es cum illo in uia. quis umquam de hac muliere, quod displiceret, audiuit, ut crederet? quis credidit, ut non magis se ipsum malignitatis et infamiae condemnaret ? ab hac primum confusa gentilitas est, dum omnibus patuit, quae esset uiduitas Christiana, quam et conscientia et habitu promittebat. illae enim solent purpurisso et cerussa ora depingere, sericis nitere uestibus, splendere gemmis, aurum portare ceruicibus et auribus perforatis Rubri Maris pmure, maritos ita plangere, ut tandem dominatu eorum se caruisse laetentur, quaerantque alios: non quibus juxta Dei sententiam servi
Abbreviated transcription (Latin):
epe et multum flagitas uirgo
q marcelle lr̃is recolam.⁊ bonũ quo
diu fruiti fuimꝰ: eciã cet̾is noscẽdũ
imuitandũq discribã. Satis doleo
ꝙ ortaris sponte cirrẽtem: ⁊ me
arbitraris indig̾e p̾cibꝰ. qui me t̾
quidẽ ĩ eiꝰ dilectõe concedit. młtoq płꝰ accipiã ꝙͣ tribuã
male estimas. sed tristit a intredibłis.q̃ ita meũ exp̾ssit
⁊ ut ueriꝰ loquar nr̃am. oiũq scõꝵ. et ꝓpͥe roniane urbis
inclitũ decꝰ institutis rhetoꝵ p̃dicabo. ut exponã illustrẽ
nom̃ est. ꝓpt̾ etatẽ ⁊ antiquitatẽ familie et insignẽ qd̾ ma¬
sed qrͣ in filio uellet donatõem tnffud̾e̾. Albbinaq mat̾ tã
p̃clarũ p̃sidiũ uidiutate domes ultro appet̾et. illa ⁊ndit. Si
uellem nub̾e. et nõ et̾ne me cuꝑem dedicare pudicitie: utis
maritũ q̃rerem nõ hereditatẽ. illoq mandato senes posse
diu uiuere. et iuuenes cito mori. elegant̾ lusit. Iuuenis

Expanded text:
epe et multum flagitas, uirgo e Marcellae litteris recolam et bonum, quo diu fruiti sumus, etiam ceteris noscendum imitandumque describam. satisque doleo, quod hortaris sponte currentem et me arbitraris indigere precibus, qui ne tibi quidem in eius dilectione concedam multoque plus accipiam quam tribuam , ut male aestimas, sed tristitiae incredibilis, quae ita meum obpressit et, ut uerius loquar, nostram, omniumque sanctorum et proprie Romanae urbis inclitum decus, institutis rhetorum praedicabo, ut exponam inlustrem nomen est, propter aetatem et antiquitatem familiae et insignem — quod mased quasi in filiam uellet donationem transfundere Albinaque mater tam clarum praesidium uiduitati domus ultro appeteret, illa respondit: \'si uellem nubere et non aeternae me cuperem pudicitiae dedicare, utique maritum quaererem, non hereditatem\'. illoque mandante posse et senes diu uiuere et iuuenes cito mori eleganter lusit: \'iuuenis
Abbreviated transcription (Latin):
stulte fac̾e̾ ꝯsueuer̃t. sed illo tendit assertio. ut quaꝵ unꝗ¬
ẽ labor unũ sit ⁊ p̃miũ. Difficile ẽ ĩ maledtã cuutate. et
ĩ urbe in qua orbis heu qͦndã ppłs fuit. palmaq uitiorum.
si honestis detraherent.⁊ pura ac mũda macłarẽt. no
aliquã sinista ⁊inoris fabulam traħe. Unde qiͣ rem diffi¬
cilimã ac pene ĩpossibłem optat ꝓpħa potiꝰ ꝙͣ p̃siunt.¬

Expanded text:
stulte facere consuerunt, sed illo tendit adsertio, ut, quarum unus labor, unum et praemium sit. Difficile est in maledica ciuitate et in urbe, in qua orbis quondam populus fuit palmaque uitiorum, si honestis detraherent et pura ac munda macularent, non aliquam sinistri rumoris fabulam trahere. unde quasi rem difficillimam ac paene inpossibilem optat propheta potiu
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ impiũ eẽ pro dño. Nos qr serita ueste nõ utimi. mõchi iudita¬
mur. qr ebrii nõ sumꝰ. nec cachumo hora dissoluimꝰ. Cõtinẽ¬
tes uocam et tristes. Si tunita nõ candu̾it: statim illud etruus
ipostor et gcꝰ est.cauillontũ nafriora licet et pingui aqu¬
liculo farsos circũferant hoĩes. Blesilla nr̃a ridebit. nec digna¬
br loquatiũ ranaꝵ audire ꝯuicia cũ dñs eiꝰ dictꝰ sit belzebub

Expanded text:
non utimur, monachi iudicamur, quia ebrii non sumus nec cachinno ora dissolvimus, continentes vocantur et tristes. Si tunica non canduerit, statim illud e trivio: Inpostor et Graecus est. Cavi- lentur vafriora licet et pingui aqualiculo farsos circumferant homines: Blesilla nostra ridebit nec dignabitur loquacium ranarum audire convicia, cum dominus eius dictus sit Beelzebub
Abbreviated transcription (Latin):
trbu asser.⁊ hec ꝓuecte etatis ĩ diebꝰ płamis. uix̾at cũ u̾o
suo annis uniᵈᵒ a u̾ginitate sua.⁊ erat iudua añis ꝯctoginta
qͣtuor. nec recedebat de templo ieuimis ⁊ obleciatõibꝰ ẜiuẽs
dño die ac nocte. Nec miiũ si uidere meruit saluatoreni.
quẽ tanto labore querebat. Conferamꝰ .uii. ãnos .uiĩ. mẽ¬

Expanded text:
tis in diebus plurimis. uixeratque cum uiro annis septem a uirginitate sua et erat uidua annis octoginta quattuor nec recedebat de templo ieiuniis et obsecrationibus seruiens nocte ac die. nec mirum, si uidere meruit saluatorem, quem tanto labore quaerebat. conferamus septem annos septem me
Abbreviated transcription (Latin):
elotipus ninium est sponsus uester
lrm̃ie nullatenꝯ patitur sponsas ꝓferri ĩ publicũ
ne ꝯcupiscant᷑ ab amatoribꝰ scłi. Semꝑ uult
solꝯ laudari semꝑ solꝯ cũ solis sponsis morari desiderat.
Nemiuẽ uult admitt̾e ad solaciũ de cũctis dubitat de ullo̾
ꝯclfidit. Sic arrogans sic suꝑbꝰ est sponsꝰ ꝙ si alium
ueritis amatorem ꝓtinꝰ recedit.Sic proteruꝰ ꝙ ꝓt¬

Expanded text:
elotypus nimium est sponsus vester, charissimae, nullatenus patitur sponsas proferri in publicum: ne concupiscantur ab amatoribus saeculi. Semper vult solus ludere, semper solus cum solis sponsis morari desiderat: neminem vult admittere ad solatium: de cunctis dubitat: de nullo confidit. Sic arrogans, sic superbus est sponsus, quod si alium quaeritis amatorem, protinus recedit: sic protervus,
Abbreviated transcription (Latin):
um hiis nõ liceat sororibꝰ intra degentibꝰ secretie
colloquii fabula tõibꝰ ne aliquid possit intrare eytͥnse¬
cus quod possit obesse. Haꝵ oĩũ abbatissa domꝰ curam
gerat assiduã ne et ip̃e eperent᷑ qd̾ non doceat scĩtatẽ
Hec obẜuanciaꝵ et ieuimoꝵ sint astricte legibꝰ et pre¬
aricatrices discipline subiaceant ferule. Que si e¬
dari ex pͣuitate ꝯtempserint in scĩtatis ꝯsorcio pͣuitas
locũ non hẽat. et mẽbrũ putridũ de scõ corpore abscĩdat᷑¬

Expanded text:
Cum his non liceat sororibus intra degentibus, secretis Cum his non liceat sororibus intra degentibus, secretis colloqui fabulationibus, ne aliquid possit intrare extrinsecus, quod possit obesse. Harum omnium abbatissa domus curam gerat assiduam: ne et ipsae operentur quod non deceat sanctitatem. Hae observantiarum et jejuniorum sint astrictae legibus: et praevaricatrices, disciplinae subjaceant ferulae. Quae si emendari ex pravitate contempserint, in sanctitatis consortio pravitas locum non habeat: et membrum putridum de sancto corpore excidat
Abbreviated transcription (Latin):
mei uos ipãs om̃i custodie sibi seruate ne sponsꝯ tam
dultis separet᷑ auobis. Semꝑ dina egressa iuidere fi¬
lias regionis illiꝯ uos cautas faciat de ꝑicło ĩ mona
monafterii liitem nulli oĩo urm̃ fas sit per tnͣsire
Hec lex hec norma. hec sũma ꝓfessio omibꝰ ub̾ ut q̃
senel intrauerit ex sororibꝰ mĩꝙͣ si fieri pot̃ exire
omittat᷑. Non eciã młieres ille que religionis hĩ
gestant et uoto obligate noscũt᷑ cenobio ꝑ cuutatem
et uicos uictꝰ et necessaria querũt. Hee si quidem extͣ
manentes in aliqua parte lotelli cũ omi sc̃itate et mo¬
destia admĩstrent. que opꝰ ẽ ub̾. repepture cũ martha
sortem mercedis. Has aũt uolo tales seruitrices adessẽt¬
ꝯũsione iuite et habitꝰ. int̾ior sc̃ĩtas monasterii p̃di¬
tur. Qd̾ si ob intͣia domꝰ captanda exeunt non circũ¬
eant uicos etiam fabulis non matronaꝵ domos ĩpotibꝰ
sed om̃e opus bonũ eyceant ut nõ uituꝑet᷑ ministeriũ.

Expanded text:
 vos ipsas omni custodia sibi servate, ne sponsus tam dulcis separetur a vobis. Semper Dina egressa videre filias regionis illius, vos cautas faciat de periculo illiumonasterii limites nulli omnino vestrum fas sit pertransire. Haec lex, haec norma, haec summa professio omnibus vobis: ut quae semel intraverit ex sororibus, numquam, si fieri potest, exire permittatur. Non etiam mulieres illae quae religionis habitum gestant, et voto obligatae noscuntur coenobio, per civitatem et vicos, victus et necessaria quaerant. Hae siquidem extra manentes in aliqua parte locelli, cum omni sanctitate et modestia administrent quae opus sunt vobis, recepturae cum Martha sortem mercedis. Has autem volo tales servitrices adesseione vitae et habitu, interior sanctitas monasterii praedicetur. Quod si ob necessaria domus captanda exeunt, non circumeant vicos in fabulis, non matronarum domos in potibus: sed omne opus bonum exerceant, ut non vituperetur ministerium suum.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ ꝑuis magnͣ reciꝑe. et̾na ꝓ breuibꝰ. pro moritirris sẽper
uiuẽcia. et hr̃e dñm debitorẽ. Si qua aũt ĩuidia habet
liberos ⁊ maxĩe si nobłis faĩlie ẽ. egẽtes filios nõ diuiͨtat
s ex eqͣlitate ut meminerit pͥmũ aĩẽ sue. ⁊ ip̃am putet
eẽ de filiis. et partiat᷑ pociꝰ cũ lib̾is ꝙͣ oĩa filiis d̾elinquat

Expanded text:
recipere, aeterna pro breuibus, pro morituris semper uiuentia et habere dominum debitorem! si qua autem uidua habet liberos — et maxime, si nobilis familiae est —, egentes filios non dimittat, sed ex aequalitate, ut meminerit primum animae suae et ipsam putet esse de filiis et partiatur potius cum liberis, quam omnia filiis derelinquat
Abbreviated transcription (Latin):
ampliꝯ cũ ad ĩ molatõem agni. ad misteriũ babtisinatis
ad ypĩ carnẽ et sangͥnẽ p̃param᷑. statim eĩ ut oues qͦndã¬
uas recedere uelle de ꝓprio grege dyabola uiderit.fr¬
mit irascit᷑ furit. et totis adũsꝰ eã uiribꝰ ꝯmouet᷑. pe¬
rire sibi extimans. quitꝙͥ xp̃o saluat᷑ et mori synagoge

Expanded text:
onem agni, ad mysterium baptismatis, ad Christi carnem et sanguinem praeparamur. Statim enim ut oves suas recedere velle de proprio grege viderit diabolus, fremit, irascitur, furit, et foris adversus eas viribus commovetur, perire sibi existimans quidquid Christo salvatur: et mori synagogae
Abbreviated transcription (Latin):
ibi ꝑeant equi et assensores eiꝯ. ibi fremens aduersarii.
uicioꝵ. Si aaron et maria qͣ moysen murm̾antes/. dei ꝓ
eruo suo sencere uindictã. qntomagis si aliquis ur̃m
sed et sacerdotibꝰ simplicit̃ p̃tauendũ est. ne duplici mẽ¬
te sint. ne dñ ambigant potestatẽ. Si eciã moyses et aarõ
qui ad aquã ꝯtradictõnis insi sũt fluctuare. nõ meruer̃
ram repromissionis intrare. utiq młto magis nos qu
pcc̃oꝵ pondere p̃iiiũ nõ ualebimꝰ fluenta iordams tnͣsire
sed ad locũ circũtisionis ueĩre .i. ad galgala ꝑuẽire. Si scã¬
dalizauerims unũ de minimis istis. uñ tam pastoribꝰ la¬
ores.ꝙͣ gregis facũditas tam ubertas messiũ.ꝙͣ agri
ut digni efficiam᷑ aduentu pape et carnibꝰ ac sangͥne

Expanded text:
Ibi pereant equi et ascensores eorum: ibi fremens adversarii nIbi pereant equi et ascensores eorum: ibi fremens adversarii nvitiorum. Si Aaron et Maria contra Moysen murmurantes, Dei pro servo suo senserunt vindictam: quanto magis si aliquis nostr punietur! Sed et sacerdotibus simpliciter praecavendum est, ne duplici mente sint, ne Domini ambigant potestatem. Si etiam Moyses et Aaron qui ad aquam contradictionis visi sunt fluctuare non meruerunt terram repromissionis intrare: utique multo magis nos qunsire: et ad locum circumcisionis, id est, Galgala pervenire, si scandalizaverimus unum de minimis istis. Unde tam labores pastoris, quam gregis fecunditas: tam ubertas messium, quam agut digni efficiamur adventu paschae, et carne ac sanguine
Abbreviated transcription (Latin):
uot pro nris sceleribꝰ dñs ieiunauit. illũ pꝯ babtis
temptat dyabolꝰ. nõ eĩ sciebat eẽ filiũ dei ꝓptẽa neglige
nos aũt qr scit uelle filios dei fieri: expugnare postea
nititur. et qiͣ serpens lubritꝰ nr̃os ĩuioluere pedes ne
cendere ualeamꝰ ad celũ. Si aut̃ dnm̃ temptare ausꝯ
est. uersipellis / neqͣm et lubricꝰ/ qntomagis nos decipere
non tuebit. Si ꝯͣ dei filiũ et figulũ suũ uas perditũ
epugnauit: qͣntomagis ꝯͣ nos qui inferiores nr̃e a¬
adyabolo. sed qui formã serui acceꝑat in omĩbꝰ se tͥbuere
uolens exemplũ. ut nemo sibi in sc̃itate ꝯfidat. tũ etiã ille
temptat᷑ quẽ non possum temptam̃ta supare. hoc totũ¬
idcirco replicauĩs frẽs kñm ut sollicita mẽte caueamꝰ. ne ey
missionis tr̃am ꝑ heremũ festinãtes desid̾emꝰ carnes. et
ta quid querimꝰ. Reluiqͥmꝰ pharaonẽ. Inuocemꝰ auxiliũ
dm̃i. ut nb̃ egiptiꝯ rex incredẽtiũ babtismate submergat᷑

Expanded text:
ostris Dominus jejunavit. Illum post baptismum tentat diabolus. Non enim sciebat eum esse Filium Dei: propterea negligebNos autem quia scit velle filios Dei fieri, propterea expugnare nititur, et quasi serpens lubricus nostros involvere pedes, ne ascendere valeamus ad coelum. Si autem Dominum tentare ausus est versipellis et nequam: quanto magis nos decipere non timebit! Si contra Dei Filium et figulum suum, vas perditum repugnavit: quanto magis contra nos qui inferioris ab eo naa diabolo, sed quo formam servi acceperit, in omnibus se tribuere volens exemplum, ut nemo sibi in sanctitate confidat, cum etiam ille tentatur, quem non possunt tentamenta superare. III. Hoc totuidcirco missionis terram per eremum festinantes, desideremus carnes et nta quid quaerimus? Reliquimus Pharaonem, invocemus auxilium Domini: ut nobis Aegyptius rex in credentium baptismate submergatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Uis autem in monasterio consti¬
et doctor in uiiꝰ respontõe instruit uniũlos. Si us inquit
idem magister hec petenti ad uitã ingredi serua man¬
data quod si forte querat᷑ qui sint illito ꝑcontanti eypo¬
ut. Diliges dñm deũ tuũ ex toto corde mente et iuril
tius et plꝯ ꝙͣ te ip̃m et ꝓximũ tuũ sicut te ip̃m. in hiis duobus
p̃ceptis pendet quiquid est legis. quidquid etiã ꝓpħe et sc̃ĩ iuri
ꝑscutati sunt. Et attendite sollicite quelo kũne que ingredi.¬
mũdo uita nõ est sed mors. Sed iam dei auxilio estis ingresse
quod sine p̃ceptis taritatis nõ ingreditur quisꝙͣ ad eo uiuen¬
dũ ꝓpt̃ hoc eĩ apłs paulꝰ non głiat᷑ in lingius angłoꝵ et hoĩ

Expanded text:
uis autem in monasterio constiet doctor, in unius responsione instruit universos: Si vis, inquit idem magister haec petenti, ad vitam ingredi, serva mandata. Quod si forte quaeratur quae sint, illico sic percunctanti exposuit: Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde, mente, et viribus tuis, et plus quam teipsum: et proximum tuum sicut teipsum . In his duobus praeceptis pendet quidquid est legis, quidquid etiam prophetae et sancti viri perscrutati sunt. Et attendite sollicite, quaeso, charimundo vita non est, sed mors, sed jam Dei auxilio estis iter ingressae, quod sine praeceptis charitatis non ingreditur quisquam ad Deo vivendum. Propter hoc enim apostolus Paulus non gloriatur in lin
Abbreviated transcription (Latin):
et stella ab stella differt in cdaritate mͥ concede ut inter scoꝵ
ꝑfec̾it mͥ agnoscat. qr implere nõ potui. illi tribuat pre¬
miũ quod meret᷑. płra fortasse ꝙͣ epłe breuitas patiebat᷑.
aliquid de bonosi nri laude dicendum est. S ut ad id re¬
deam unde dicesseram. obsecro tene amicũ qui diu q̃ritur
uix inueĩt᷑. difficile Ruat᷑. ꝑit̾ cum occłis mens amittat.
lgeat auro et pompaticis ferculis corruscet. ex sarcin
metalla radient. caritas nõ pot̃ ꝯꝑari. dilectio preciu
non ht̃. amicitia que delmere potest uera nũꝙͣ fuit.
Uantus beatitudinis tue rumor diu̾sa
ppłoꝵ ora ꝯpleu̾it. huic potes extimare ꝙ ego

Expanded text:
et stella ab stella differt in claritate —, mihi concede, ut inter sancet stella ab stella differt in claritate —, mihi concede, ut inter sancperfecerit; mihi ignoscas, quia inplere non potui, illi tribuas praemium, quod meretur. Plura fortasse, quam epistulae breuitas patiebatur, aliquid de Bonosi nostri laude dicendum est. sed ut ad id redeam, unde discesseram, obsecro te, ne amicum, qui diu quaeritur, uix inuenitur, difficile seruatur, pariter cum oculis mens amittat. fulgeat quilibet auro et pompaticis ferculis corusca ex sarcinis metalla radient: caritas non potest conparari; dilectio pretium non habet; amicitia, quae desinere potest, uera numquam fuit. Quantus beatitudinis tuae rumor diuersa populorum ora conpleuerit, hinc poteris aestimare, quo
Abbreviated transcription (Latin):
rare credis insidias et arbitraris.forsitan antiq̃ fraudie
menior fame suadere temptabit. S iam illi responsũ ẽ
oppones. S dicet᷑ illi qui cupiũt diuites fieri incidũt in
mucipulã et tẽptatõnes. et mͥ głiatio om̃is inxp̃o ẽ. fessa
oficit᷑. mnabit mortẽ. l audiet cupio dissolui et ẽẽ c
Scis ip̃e tibi eĩ patent peccora singłoꝵ qui cordis ore¬
narchana rimaris. qui tante bestie inclusũ aluo ꝓpħami
inꝓfundo uides. ut ego et ille teña ꝑit̃ infancia ad florẽ¬
tem usq adoleuerimiꝰ etatẽ. et idem nos nutriti sumꝰ.
idem amplexꝰ foueruit baiuloꝵ. et tũ post romana studia
ad reni semibarbatas ripas/ eodem cibo. pat̾ fruerem hos¬
picio. ut ego pͥmꝰ ceꝑim uelle te colere. menĩto quesoistũ
bellatorẽ tuũ metũ qͦndam fuisse tyronẽ. hẽo ꝓmissum
maiestatis tue. qui dociũt et nõ fec̾it minimꝯ uocabitur

Expanded text:
rare arbitraris insidias? forsitan antiquae fraudis rare arbitraris insidias? forsitan antiquae fraudis memor famem suadere temptabit. sed iam illi responsum estproponet, sed dicetur illi: qui cupiunt diuites fieri, incidunt in muscipulam et temptationes, et: mihi gloriatio omnis in Christo est. fessa m. Minabitur mortem; sed audiet: Cupio dissolvi, et esse cum Scis ipse tibi enim patent pectora singulorum, qui cordis arcana rimaris, qui tantae bestiae alvo inclusum Prophetam in profundo vides ut ego, et ille pariter a tenera infantia ad florentem usque adoleverimus aetatem, ut iidem nos nutricum sinus, iidem amplexus foverint bajulorum: et cum post Romana studia ad Rheni semibarbapitio, ut ego primus coeperim uelle te colere. memento, quaeso, istum bellatorem tuum mecum quondam fuisse tironem. habeo promissum maiestatis tuae: qui docuerit et non fecerit, minimus uocabitur
Abbreviated transcription (Latin):
nõ uiderant. non quidẽ ꝯspicit turritas urbes. s ĩ noue tiui¬
tatis sensu dedit nom̃ suũ. horrent sacto mẽbra deformi. s
amenitate ꝑfruit. sed de latere dñi aquã uite bibit. ꝓpone tibi
ante occłos amice dulcissime et in pñciã rei totꝰ aĩo ac mẽte con¬
uertere. tũc pot̾is laudare uictoriã cũ laborẽ p̃liantis agnon̾is
tã c̾ta msulã fremit insanũ mare et sinuosis mõtibꝰ ill¬
sine scopulis equor reclaniat. nullo tr̃a gͣmĩe uret. ulłꝯ uer¬
nãs campꝯ densat̾ umbracłis. abrute rupes qrͣ qͣndã horrore
carcerem claudũt. ille securꝯ. intrepidꝰ. et totꝰ de apło ar¬
matꝰ. nũt deũ uidet cum diuĩa relegit. nũc cũ dño loquit᷑
cũ deũ rogat. et fortasse exẽplũ hoĩs aliquid uidet. dũ ĩ insula
ꝯmorat᷑ quas nũc dyabłm nectare credie trichas. quas pa¬

Expanded text:
in deserto non viderant. Non quidem conspicit turritas urbes; sed in novae civiin deserto non viderant. Non quidem conspicit turritas urbes; sed in novae civitatis censu dedit nomen suum. Horrent sacco membra deformi al.amoenitate perfruitur; sed de latere Domini aquam vitae bibit. Propone haec tibi ante oculos, amice dulcissime, et in praesentiam rei totus animo ac mente convertere. Tunc poteris laudare victoriam, cum laborem praeliantis agnoveris. Totam circa insulam fremit insanum mare, et sinuosis montium illisum scopulis aequor reclamat. Nullo terra gramine viret, nullis 12 vernans campus densatur umbraculis; abruptae rupes quasi quondam horroris carcerem claudunt. ille securus, intrepidus et totus de apostolo armatus nunc deum audit, cum diuina relegit, nunc cum deo loquitur, cum dominum rogat, et fortasse ad exemplum Iohannis aliquid uidet, dum in insula commoratur. Quas nunc diabolum nectere credis tricas, quas pa
Abbreviated transcription (Latin):
partẽ aĩe mẽ repentinꝰ febriũ ardor abstrahit. nũt uno
et toto mͥ liũẽ euagrio nr̃o fruor. cui ego semꝑ infirmꝯ
qudã ad laborẽ cumłs accessit. etat nb̾cum et hylas sa
melanii famłꝰ. qui puritate moꝵ macłam ẜuitutis ablue¬
rat. et hic nec dum obductã recidit ticatritẽ. Uerum
cas si ante cognoiusti ꝑit̃ gaudeanmꝰ. bonosꝯ tuꝯ. pͥmo meus
et ut ueriꝯ dicam. ymo nr̃ scalam p̃sagatã iacob sompinãte
iam scandit. portat crucẽ suã nõ de crastino cogitat. nec pꝰ
tergũ respicit. Seminat in lac̾mis ut in gaudio metat. et sa¬
cram̃tũ moysi ẜpentem in heremo suspendit. cedant tã gͤto
ꝙͣ romano stilo mendaciis ficta miracła. ecce puer honestis scłi¬
nobiscũ artibꝰ iustitutꝰ. cui opes affatim. dignitas ad prime
no. insulã pelago circũsonãte naufragã tui aspere. cautes
et nuda saxa et solitudo terrori ẽ. qiͣ quidã nouꝰ ꝑadisi co¬

Expanded text:
partem animae meae, repentinus febrium ardor abstraxit. nunc uno partem animae meae, repentinus febrium ardor abstraxit. nunc uno et toto mihi lumine Euagrio nostro fruor, cui ego semper infirmus quidam ad laborem cumulus accessi. erat nobiscum et Hylas sanctae Melaniae famulus, qui puritate morum maculam seruitutis abluerat; et hic necdum obductam rescidit cicatricem. uerum cas, si ante cognouisti, pariter gaudeamus. Bonosus tuus, immo meus et, ut uerius dicam, noster, scalam praesagatam Iacob somniante iam scandit: portat crucem suam nec de crastino cogitat nec post tergum respicit. seminat in lacrimis, ut in gaudio metat, et sacramento Moysi serpentem in heremo suspendit. cedant huic ueritati tam Graeco quam Romano stilo mendaciis ficta miracnobiscum artibus institutus, cui opes affatim, dignitas apprime no, insulam pelago circumsonante naufragam, cui asperae cautes et nuda saxa et solitudo terrori est, quasi quidam novus paradisi co
Abbreviated transcription (Latin):
bra comeantiũ młtitudo refferebat. hic ũo tota credulitatis
frena laxaui. et tũc ũe egrotũ me esse dolui. et insi me
atenuate corporis iures quadã ꝯpede p̃pedissent. nec medie
eruor estatis. nec nauigãtibꝰ semꝑ intertũ mare. pi
stinatõe gradienti ualuisset obsist̾e credas mͥ uelim frater
nõ sic tempestate iactatꝰ portũ nauta ꝓspectat. non stit
sicientia arua ymbres desid̾ant. nõ sic turbo assidene litore
anxia filiũ matri expectat post ꝙͣ me atuo latere subitꝰ
turbo cõuulsit. postꝙͣ glutino caritatis herẽtẽ impia distrapit.
auulsio. tũc mͥ ceruleꝰ supͣ caput astitit ymbet. tũc maria
undiq et undiq celũ. tandẽ in ĩterto ꝑeg̾natõns erranti
cum me trachia ponthꝰ atq bithimia totũq galatie uł
capadocie iter. et feruida cilicũ trã frigesset estꝰ. syria mͥ
uelut fidissimꝰ naufrago portꝰ occurrit. ubi ego. quitquid

Expanded text:
bra conmeantium multitudo referebat. hic uero tota credulitatis bra conmeantium multitudo referebat. hic uero tota credulitatis frena laxaui et tunc uere aegrotum esse me dolui. et nisi me adtenuatae corporis uires quadam conpede praepedissent, nec mediae feruor aestatis nec nauigantibus semper incertum mare pia festinatione gradienti ualnisset obsistere. credas mihi uelim, frater, non sic tempestate iactatus portum nauta prospectat, non sic sitientia imbres arua desiderant, non sic curuo adsidens litori anxia filium mater expectat. Postquam me a tuo latere subitus turbo conuoluit, postquam glutino caritatis haerentem inpia distraxit auulsio, tunc mihi caeruleus supracaput adstitit imbertunc maria undique et undique caelum.tandeminincertoperegrinationis erranti, cum me Thracia, Pontus atque Bithynia totumque Galatiae uel Cappadociae iter et feruido Cilicum terra fregisset aestu, Syria mihi uelut fidissimus naufrago portus occurrit. ubi ego quicquid m
Abbreviated transcription (Latin):
nec in cor hoĩs ascendĩit. licet ex lacroꝵ mĩst̾io uoluminũ ante
cognouerim. tñ in causa ꝓpͥa nũc ꝓbari. Rufme karissime
abatut ad damelẽ tnͣslatoẽm repente ꝯced̾et. quã nũc ego
tue artis stringerem colla ꝯplexibꝰ ꝙͣ illud qd̾ os mecũ uel
rauit aliquõ uel sapuit. Impressis figẽ labiis. um qr ⁊
ualidũ etiã cum sanũ est corpꝯculũ crebri fugere morti.
Has mei uicarias et t̾ obuias mͣto. que te topula amorisĩ¬
exũ ad me usq ꝑdutãt. p̾ma ĩ opinati gaudii ab ͥeliodoro¬
mͥ ẽ miciata felicitas nõ credebam c̾tum qd tertũ ẽẽ cupie¬
bam presertimi tum et ille ab alio se audisse dic̾et. et rei no¬
uitas fidem ẜmonis auferret. Rurlũ suspenlã uoto mitãte
ntate iam martires pio plebis iam fuãt tnͣsmissꝰ obsec¬
in hoc meã labasse siñam. nã cum et prĩam tuã ignoraret
am aliꝰ iudicauetat.tandẽ plenũ u̾itatis pondus eru
Fufmũ eĩ nytrie esse. et ad btm̃ perrexisse machariũ cre

Expanded text:
scenderunt , licet ex sacrorum mysterio voluminum ante cognoverim; tamen in causa propria nunc probavi, Ruffine carissime. Abacuc ad Danielem translationem repente concederet, quam ego nunc tua arctis stringerem colla complexibus, quam illud os, quod mecum vel erravit aliquando, vel sapuit, impressis figerem labiis? Verum ualidum etiam cum sanum est corpusculum crebri fregere morbi, has mei uicarias et tibi obuias mitto, quae te copula amoris innexum ad me usque perducant. Prima inopinati gaudii ab Heliodoro nuntiata felicitas. non credebam certum, quod certum esse cupiebam, praesertim cum et ille ab alio audisse se diceret et rei nouitas fidem sermonis auferret. rursum suspensam uoto nutantemntate iam martin hoc meam labasse sententiam. Nam cum et patriam tuam ignoraret,jam alius indicaverat. Tandem plenum veritatis pondus erupit: Ruffinum enim Nitriae esse, et ad beatum p