comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
letior qͣntoq oligiosior tanco sis
hmlior et oꝑibus bonis afflueͬ¬
cior illi grãs agens qui cibi ep
hac mortali rectũ iter estendit
ad eternã uitã g uerã religionẽ
deo grãs sum adeptus P bñ ais deo
buis a negligencia a pcĩs ⁊ sit
habe si hant assecutꝰ g es le i
ea te ex̾ces ut dignũ est cessare
sit scͥptũ sacris in hrĩs pietas est
sapiencia ⁊ ꝑ aliũ Ioiciu sapien
ĩꝓphanis cmꝰ rei lactanciꝰ memi¬
hermes eos q̃ coguerint deã ñ tñ
as incͣsib demonuz tutos esse uer
⁊̃ ne fato qͥde teneri una inq̃t
cugtodia pietas ⁊ em̃ piꝰ hõ neq
dig̃i pessimo neq fato sdiacet
d̾s eĩ libãt piu ab oĩ malo nãq
uincũ at solũ bonũ est homib
pietas Quid si ac pietas oñdit

Expanded text:
letior quantoque religiosior, tanto sis letior quantoque religiosior, tanto sis humilior et operibus bonis affluentior, illi gratias agens qui tibi ex hac mortalitate rectum iter ostendit ad eternam vitam. Veram religionem Deo gratias sum adeptus. Bene ais: “Deo bus, a negligentia, a peccatis et sic habe, si hanc assecutus es et in ea te exerces ut dignum est, cessare sit scriptum sacris in literis: “Pietas est sapientia” et per alium “Initium sapienin prophanis, cuius rei Lactantius memiHermes eos qui cognoverunt Deum non tantum ab incursibus demonum tutos esse, verum etiam ne fato quidem teneri. Una, inquit, custodia pietas. Et enim pius homo neque demoni pessimo neque fato subiacet; Deus enim liberat pium ab omni malo namque unicum atque solum bonum est hominibus pietas. Quid s
Abbreviated transcription (Latin):
ad mortẽ nõ hanc momẽtaneã
ses et̾nã Et quot putas gͣntiq
sabilem passi sunt cũctis in
reb aliis altiores hñt illi qdͬ eter¬
nũ gemãt he̾s eu nñ gtẽris et
gaudeas nõ inte quidem sed
in eo qui te sũma in ue tanto
maiorib p̃ferre dignatꝰ ẽ qua
nil maiꝰ me melius tibi tri¬
bin pot̾at in hac uita de qua
laqui aliquid ubereꝰ ñ egrauarer
in ues ip̃a celesti luĩe pene iam
omĩbus nota esset et Piis sacris
iitiatũ eẽ sufficit maiꝰ ẽ forte
ꝙͣ putas deuoto l aĩs dulte nego¬
tiũ ñ em̃ deu᷑ nosse satis ẽ qd̾ et
demenes fc̃ĩt qͥ oderue̾ amor et
cultꝰ exigit᷑ his ex u̾bus ꝯfiaps
q̃ ut mã tã bñ implerẽt᷑ al hois¬
ꝙͣ scũit᷑ e de bera u̾ligione mith
placeo R Plac̾e sibi suꝑbire est
hec aũt uera u̾ligis q̃ ce deo uligat
deum tibi hũilitatẽ pñs mentib
niserit insolenciã extropat Sit
tibi ig̃it᷑ gaudẽ ꝑmissũ ut ꝙͣto

Expanded text:
ad mortem, non hanc momentaneam ad mortem, non hanc momentaneam sed eternam. Et quot putas quantique serabilem passi sunt, cunctis in rebus aliis altiores? Habent illi quod eternum gemant, habes tu unde glorieris et gaudeas, non in te quidem, sed in eo, qui te summa in re tanto maioribus preferre dignatus est, qua nil maius, nil melius tibi tribui poterat in hac vita, de qua loqui aliquid uberius non gravarer, nisi res ipsa celesti lumine pene iam omnibus nota esset. Piis sacris initiatum esse sufficit; maius est forte quam putas, devoto licet animo dulce negotium. Non enim Deum nosse satis est, quod et demones faciunt qui oderunt; amor et cultus exigitur, his ex rebus constans que utinam tam bene implerentur ab ho sciuntur! De vera religione michi placeo. Placere sibi superbire est. Hec autem vera religio, que te Deo religat, Deum tibi, humilitatem piis mentibus inserit, insolentiam extirpat. Sic tibi igitur gaudere permissum, ut quanto
Abbreviated transcription (Latin):
cãpane serepũt tube/ uolant
anuili figũt᷑ oscula uertiti rotũ¬
dus et mg̾ pãnꝰ inp̾mit᷑ his
pactis, descendit sapiens qui stultꝰ
astenderat mira ꝓrsus tranffor¬
macõ uec nasomi cognita dic f¬
une hodie sapientes uerꝰ sapiẽs
fit aliter, g Sapiens sumi. ł So¬
lent qui dese magnifice senciũt
p̃fidenter maiora uiribz aggrede
inq nisu medio glapsi snõ uel
ꝑiclo uel pudorꝰ condiscere ꝙͣ iusti
r̃eꝵ extimatores fuerint suaꝵ
abic̾e insolenciã Repon̾e insipiẽciã
circũspice et optare neqͣr exꝑiẽde
sapiencie mc̃itas incidat que Reclar
te de nichilo gli̾atũ hec rectior
tuciorqz q̃rende sapiẽcie uia est¬
et Tredo ego ad sapiam ꝙuenisse¬
ꝑ. dit si michi ebseq̃ris ad illam
potis assurgendo nitenday pue
Eligione glorior ꝓfecta Rõ¬
iligio optima ac ꝑfecta una
est supͣ xp̃i nomẽ supq petrã
fiomissimã fundata uliq̃ om̃s
suꝑsticoes uane ⁊ duia ⁊ errões
sunt quib est iter ad cartaꝵ atz

Expanded text:
campane, strepunt tube, volant anuli, figuntur oscula, vertici rotundus et niger pannus imprimitur. His peractis descendit sapiens qui stultus ascenderat. Mira prorsus transformatio nec Nasoni cognita! Sic fiunt hodie sapientes; verus sapiens fit aliter. Sapiens sum. Solent qui de se magnifice sentiunt prefidenter maiora viribus aggredi inque nisu medio prolapsi suo vel periculo vel pudore condiscere quam iusti rerum extimatores fuerint suaruabicere, insolentiam deponere, insipientiam circumspicere et optare ne qua experiende sapientie necessitas incidat, que declaret de te nichilo gloriatum. Hec rectior tutiorque querende sapientie via est. Credo ego ad sapientiam pervenisse. At si michi obsequeris, ad illam potius assurgendo nitendoque peeligione glorior perfecta. Religio optima ac perfecta una est, supra Christi nomen supraque petram firmissimam fundata. Relique omnes superstitiones vane et devia et errores sunt, qu
Abbreviated transcription (Latin):
louasa in prĩa natꝰꝰ sum.¬
R plus negocn᷑ hẽs ut ĩ lucẽ
uenias fulget mimiciora ⁊̃ astra
ꝑ noctẽ ⁊ boots es ad soios indios
hebet ⁊ lucifer et claissime prĩe
cinis  sum R bñ si u̾tutũ hospes
tuũ est et Priã in felix ac no¬
bilis est R Referr qua nõbilitate
hãc m̃s incolaꝵ hac insignis
opũ magͥtudo hanc sptata ferti¬
atas hãt situs ip̃e nobilitat falu¬
bris aer ctari fontes, mare ꝓxniũ
nobil pria uulgo dr̃ uimi ferax
olei frumenti frequẽs artẽtiẽ
ac g regib auri scatebris ⁊ argẽti
bonã trã dicitis uti fortis eqm
ubi pingugs bones, uoi teneri ed.
uhi dulcia poͣ ma nascũt᷑ ube at̾
boni uiri id nec q̃ritis ꝯindem
nec q̃situ digͫ dicitis extimatoẽe
egregn atz sũma pãe laus sola
uirtus est eniu Recte gͦ uirgili
glam̃ ac felicitatẽ cũ desc̾be̾ret
romanã ichil hoꝵ ad q̃ ẜola ros¬
picitis dicinatꝰ acting̾e unã ur¬
bis ⁊ imꝑꝵ magnitudine acq¬

Expanded text:
osa in patria natus sum. Plus negotii habes ut in lucem venias. Fulgent minutiora etiam astra per noctem, et Bootes ad solis radios hebet et Lucifer. Clarissime patrie civis sum. Bene si virtutum hospes, tuum. Patria michi felix ac nobilis est. Refert qua nobilitate. Hanc numerus incolarum, hanc insignis opum magnitudo, hanc spectata fertilitas, hanc situs ipse nobilitat, salubris aer, clari fontes, mare proximum, Nobilis patria vulgo dicitur vini ferax, olei, frumenti, frequens armentis ac gregibus, auri scatebris et argenti. Bonam terram dicitis ubi fortes equi, ubi pingues boubi dulcia demum poma nascuntur: ubi autem boni viri, id nec queritis quidem nec quesitu dignum ducitis: extimatores egregii! Atqui summa patrie laus sola virtus est civium. Recte ergo Virgilius gloriam ac felicitatem cum describeret Romanam, nichil horum ad que sola respicitis dignatus attingere, unam urbis et im
Abbreviated transcription (Latin):
mõ sed ex ugib tam fubito serm
sus celo ftatte Qnis in tanta ber¬
tigine fumũ aliqd̾ ac mãsoioũ
speret Neqr uoͣ te libeꝵ hunt dux̾is
ortꝰ ĩgemus met macie captus nec
uenũdatꝰ sie Sũt nobix ĩisities
latens pestis est nascendi genis
llandestina sut̾ q̃ mif̾as aiãs nm¬
diuent᷑ quas heu uili p̃tio uendi¬
tis uoluptater ffedissiẽ dñaꝵ qne
uos in enodabli laq̃s uinctos tenet¬

Expanded text:
modo, sed ex regibus tam subito servi modo, sed ex regibus tam subito servi sub celo stabile. Quis in tanta vertigine firmum aliquid ac mansurum speret? Neque vero te libeortus ingenuis nec in acie captus nec venundatus sis; sunt vobis invisibiles latens pestis est: nascendi genus clandestina, sunt que miseras animas nundinentur, quas, heu!, vili pretio venditis, voluptates fedissime dominarum, que vos in
Abbreviated transcription (Latin):
potentissiã regn᷑ subuertit mexpuq¬
nablis ars sepulcrũ illit ugnũ uer¬
mib nõ fortie naq limẽ illud
intressi soli morliũ uite hmꝰ as
insultib euti sunt tu ce liber iactas
et ignoras nõ dito ad sepultͫ sed an
qua etate hecuba simre cepit ꝯna
cresus qua darnͣ mr̃ ꝯua plato
qua d yogenes, hĩs ille ce ad monet
exẽplis: Multa st̾ alia nł tatita
senece ni innoca Nũqd ñ atiłium
ludibrio passũ tñ Rñqd̾ nbi ueꝰ¬
cencior ãnis ualerianꝰ extidit qͣꝵ
ille mõ dux hic aut̃ pnceps pli
romami moxꝙ ile carthaginẽsiũ
hic ysaꝵ ẜmĩs ille truti smpolitio
ꝑemptꝰ hic longa ⁊ misera conta¬
buit Sutute. Quid macedomẽ
cen memoriem/ ac ingnotã uegni
omẽs eculmine romana lapsõs ⁊̃
uinclã. Mluto ueteres u̾gum casus
etas tua quosdam e bgia tolisit
in carcerẽ endemq una hora ⁊
siquid̃ eo qlusq iserior ẜ̾uꝰ est
quo felicior liber fuit Noli gͦ liber/¬
tate tumescere qñ nõ ex liberis

Expanded text:
a regna subvertit; inexpugnabilis arx sepulchrum: illic regnum vermibus, non fortune; itaque limen illud ingressi soli mortalium vite huius ab insultibus tuti sunt. Tu te liberum iactas et ignoras, non dico ad sepulchrum, sed an qua etate Hecuba servire cepit, qua Cresus, qua Darii mater, qua Plato, qua Diogenes?” His ille te admonet exemplis; multa sunt alia vel tacita Senece vel ignota. Nunquid non Attilium ludibrio, passum tamen? Nunquid tibi recentior annis Valerianus excidit? Quorum ille modo dux, hic autem princeps populi Romani moxque ille Carthaginensium, hic Persarum servus, ille truci supplicio peremptus, hic longa et misera contabuit servitute. Quid Macedonie cem, memorem atque Iugurtham, regni omnes e culmine Romana lapsos in vincula? Mitto veteres regum casus; etas tua quosdam e regia trusit in carcerem, eundemque una hora et si quidem eo quisque miserior servus est, quo felicior liber fuit. Noli igitur libertate tumescere, quoniam non ex liberis
Abbreviated transcription (Latin):
magie̾ cammis ⁊tenenda si nata¬
lis atq honeste seu rte nõ turen
ĩecta sie enopib cansis accersita
morte ul fedius me formabiliꝵ
an uoꝰ nõ auidie eccĩastitũ ꝯsuliore

Expanded text:
magnis animis contemnenda sit, naturaliter atque honeste seu certe non turpiter invecta, sic turpibus causis accersita morte nichil fedius nilque formidabilius. An vero non audis Ecclesiasticum consultorem:
Abbreviated transcription (Latin):
Execurꝰ ꝯnẽ titulic cũ metio¬
doro ꝑticipare nolint nec hono¬
rificũ amici donũ ille restnr
seq ⁊ sapientẽ dici equammite
tuilit ut sua illa ꝯualit ꝯne
glã error esset altius, unꝰ quo
sapiens sacrates oracło dictus
apoleimie foisan iõ ut urrã illuẽ
sapienti ꝓ xiinũ falso testimomio
flẽ dõ ad amencia at insolentiã
ieritaret hec de antiqie sapie¬
nõ unũ duos ue nl sertẽ sos ẽ
singlie urbib seu pecuduz/ gre¬
ges numerat sapientu nec
niꝵ sane młtos esse qui tam
facile fiant ueint iiuems
stultꝰ ad tẽplũ p̃ceptores ileũ
cumet ille uulgꝰ snyet plandũt
affines ⁊ ami ip̃e iussus m
cathedrã standit cutta iã ex
alto despiciens qr nestio quig

Expanded text:
Epicurus, quem titulum cum Metrodoro participare voluit; nec honorificum amici donum ille respuit seque etiam sapientem dici equanimiter tulit, ut sua illa qualisqualis gloria error esset alterius. Unus quoque sapiens Socrates oraculo dictus Apollinis, forsan ideo ut virum illum sapienti proximum falso testimonio falsus deus ad amentiam atque insolentiam irritaret. Hec de antiquis sapienon unus duosve vel septem, sed in singulis urbibus ceu pecudum greges numerat sapientum! Nec mirum sane multos esse, qui tam facile fiant. Venit iuvenis stultus ad templum, preceptores illum tumet ille, vulgus stupet, plaudunt affines et amici, ipse iussus in cathedram scandit, cuncta iam ex alto
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑle uir dixir ẽa est em̃ uã urbiũ
felicitas uã noblitas g P̃clara
cinib bonis prĩa ẽ ł Duid si
tu obsturꝰ quid si claĩtas ipsa
te ꝓdet eq lacetris exuet s⁊ ĩaꝑtũ
trahet ꝓmptiꝰ in luce notareris¬
P ̃ron tum in famis esset Sati¬
lina nnisi tã famosa ĩ prĩa natꝰ

Expanded text:
le virum dixit; ea est enim vera urbium felicitas, vera nobilitas. Preclara civibus bonis patria est. Quid si tu obscurus? Quid si claritas ipsa te prodet eque latebris eruet et in apertum trahet? Promptius in luce notaberis. Non tam infamis esset Catilina nisi tam famosa in patria na
Abbreviated transcription (Latin):
est liba̾lius nõ satio ẽ facẽ sapien¬
tre ꝙͥ nõ sut ẜ egregios ⁊ inpignes
fcũt ac uerẽdos serenisfimos insuꝑ
illustres ut iã sumglex sapiẽtie̾
titulos clariões ꝯno qui scbendo
nuim Nemo ẽ ꝯmi se de sins ubus
int̾roget omẽs aliis de se credmne
uis ãt nosse ꝙͣ sis sauens uerte
oclos retro rcoraare ꝯuotiẽs in hec
uite cifu cespitauerit q nocie no
as erraueris ꝯuociẽs ofenho ped
teciderie quot pudenda quõt dolen¬
da quot penitẽda ꝯmiseris tẽ se
audes te dicito sapiẽtẽ credo aut
nõ audebis g Scio me sapiẽtẽ¬
P literatũ forte uis dic̃e sunt
enĩ plane literati aliqꝰ uere licet
panci sapientos ant pene nulli
Aliuid ẽ sapient loqui aliud sapiẽ¬
ter uiue̾ aliud dici aͦ eẽ sapientem
et ad desacoem ꝓna/ et stndio ad¬
uersa sapientie / hebrei sapientẽ
salomonẽ suũ p̃dicãt qut ꝙ sa¬
piene esset turba ꝯuu pelłitu
eultꝰ exhibuꝰ/ Romam sapiẽtem
leliũ et catonẽ Grecia ip̃a dũm

Expanded text:
est liberalius; non satis est facere sapientes qui non sunt, sed egregios et insignes faciunt ac verendos, serenissimos insuper et inlustres, ut iam simplex sapientie titulos clariores, quos qui scribendo mini. Nemo est qui se de suis rebus interroget, omnes aliis de se credunt. Vis autem noscere quam sis sapiens? Verte oculos retro, recordare quotiens in hoc vite cursu cespitaveris, quotiens oberraveris, quotiens offenso pede cecideris, quot pudenda, quot dolenda, quot penitenda commiseris: tunc, si audes, te dicito sapientem; credo autem, non audebis. Scio me sapientem. Literatum forsan vis dicere. Sunt enim plane literati aliqui, verum licet pauci; sapientes autem pene nulli. Aliud est sapienter loqui, aliud sapienter vivere; aliud dici, aliud esse sapientem.et ad desperationem prona et studio adversa sapientie. Hebrei sapientem Salomonem suum predicant — qui quam sapiens esset turba coniugum pellicucultus exhibitus —, Romani sapientem Lelium et Catonem. Grecia ipsa dum
Abbreviated transcription (Latin):
Aipienciã confecutꝰ sũ ł Re magͣ
si uera esset et inseꝑablem̃ e
uirtute. Si igitͣ illã apbasses he
ꝓbata esset sed ueraq oximone ali¬
ꝙͣrto facilior est ꝙͣ re q Sapiens
sũ R. Trede aũt miche Nũꝙͣ si be̾
P bñ irẽt res si tot eeñt sapientee
quot saptẽcie ꝓfessores nt̃ illd ꝑdiffi¬
cile est hoc uero facilimũ g. Sñ
sapiens I Si uero sapiens essẽ
uis noli id quide oxmari Tredere
se sapiente p̾mꝰ ad stulticiã ꝯͣdus
est xximꝰ profiteri  studio ad
ꝑuenit᷑ ẜ an tu ꝑueneris r̾cogita
ñ ẽ enĩ res sendñ brenie egẽs aligͣs
anor ut uliq̃ artes tota uł longis¬
sima ens est uica di qͥs ut amĩt
tota die tͣres ꝑueĩt ad uesꝑam satis
est nõtũ est illd̾ platonis ut alia
mltã p̃clarissiã qd̾ citerom placet
⁊ in̾ batũ cui ẽ ĩfenectute ꝯtigerit
ut sapiẽtiã uerasq opĩones asseq̃
possit has tu an calle medio oburas
habueris an nescio qͦ penato equo

Expanded text:
apientiam consecutus sum. Rem magnam, si vera esset, et inseparabilem a virtute: si illam igitur approbasses, hec probata esset. Sed utraque opinione aliquanto facilior est quam re. Sapiens sum. Crede autem michi, numquam, si vere . Bene irent res, si tot essent sapientes, quot sapientie professores; nunc illud perdifficile est, hoc vero facillimum. Sum sapiens. Si vere sapiens esse vis, noli id quidem opinari. Credere se sapientem primus ad stultitiam gradus est, proximus profiteri. Studio ad pervenitur; sed an tu perveneris recogita. Non est enim res studii brevis, egens ut relique artes: tota vel longissima opus est vita. Si quis, ut aiunt, tota die currens pervenit ad vesperam, satis est. Notum est illud Platonis, ut alia multa, preclarissimum, quod Ciceroni placet et michi: “Beatum, cui etiam in senectute contigerit ut sapientiam verasque opiniones assequi possit!”. Has tu an calle medio obvias habueris an nescio quo pennato equo
Abbreviated transcription (Latin):
dit cũ em̃ s̾ Seriphi anguste ⁊ igͦ¬
bilie np̃ule quid̃ incola int mrogra
obieciss̾ nõ eũ sua s prĩe glã clarũ
eẽ Neq hele ait aut ego obsturns
si seriphaꝰ aut tu si athemẽsis clarꝰ
esses, non splendori prĩe sed urante
ꝓprie fidebat uiriliꝰ plane ꝙͣ plato
sue felicitati claitãtẽ prĩe ascribe¬
bat ut ẽĩ totũ noris hac in paite
excellentis uiri ami aiebat plato
se ꝓ mltit grãs ag̾e Recte id quide
mõ intela̾t cui qͥb ue ꝓdonis gr̃e
sint agende Ille uoͣ nate̾ grãs
agebat pͥmũ ꝙ hoiem̃ eimi ⁊ nõ
mutũ aĩal ꝙ marẽ ⁊ nõ feminã
sem nõ thebanũ demq ꝙ etate sõ¬
tratis ñ alio tpr̃e genniss ut ftib
ess a qͦ doceri posset at ꝑ instrmꝰ
Uides int̾ gͣtulandi glandiq cau¬
sis ut achemensem gnoq ponat
originẽ Quid hit dicam forsan
expectas etto uero et si de hor uno
ac difertos unros in cũctantꝰ asserere
nichil unꝙͣ ab aliquo dcm cẽ Rlis¬

Expanded text:
te et ignobilis insule quidam incola inter iurgia obiecisset non eum sua, sed patrie gloria clarum esse, “Neque hercle, ait, aut ego obscurus si Seriphius, aut tu si Atheniensis clarus esses”: non splendori patrie, sed virtuti proprie fidebat, virilius plane quam Plato,sue felicitati claritatem patrie ascribebat. Ut enim totum noris hac in parte excellentis viri animum, aiebat Plato se pro multis gratias agere; recte id quidem, modo intelligat cui quibusve pro donis gratie sint agende: ille vero nature gratias agebat primum quod hominem eum et non mutum animal, quod marem et non feminam, sem et non Thebanum, denique quod etate Socratis, non alio tempore genuisset, ut scilicet esset a quo doceri posset atque instrui. Vides inter gratulandi gloriandique causas ut Atheniensem quoque ponat originem. Quid hic dicam, forsan expectas. Ego vero, etsi de hoc uno ac disertos viros incunctanter asserere nichil unquam ab aliquo esse di
Abbreviated transcription (Latin):
moie mag u̾itati dissonũ at pretati
nichil demũ ꝙ uligiose auree meaatt
as s oroeant Nind demde̾ an atgemẽ¬
sem nasti clarũ adeo utñ eq̃ oe
possit alibi thebis ⁊ natũ ẽs an ne
bis abeam qͣs sperne grai solent
T̃xindarꝰ quẽ iiitatõi prsus iñ¬
accessiblem flagchꝰ ait S. roꝵ claĩtas
gestaꝵ liber pr̃ atz hcules tã Ramo¬
s ut alexander macedo ꝯtemptor
om̃i ferme mortliũ illos dnos ut
altissimũ at ultiͫ sigͫ glẽ sibi ꝓpo¬
neret mutandos sin uiᵃ nne u̾centi¬

Expanded text:
il magis veritati dissonum ac pietati, nichil demum a quo religiose aures magis abhorreant. Quid deinde? An Atheniensem nasci clarum adeo, ut non eposset alibi, Thebis etiam, natum esse? An non bis abeam, quas spernere Graii solent, est Pindarus, quem imitatione prorsus inaccessibilem Flaccus ait? si rerum claritas gestarum, Liber pater atque Hercules tam famosi, ut Alexander Macedo contemptor omnium ferme mortalium illos duos ut altissimum atque ultimum signum glorie sibi proponeret imitandos? sin utrunque
Abbreviated transcription (Latin):
notus sis nisi uõ ꝑ te fulserie q̾d
tibi lux prĩe pter tenebras allatura
e Multos habint claritas magne
urbis obscuros quos abunde claros
ꝑni uuris obscupitas habuss 6ͣ
Inclita in ẽ prĩa ł estq̃ri suas sibi
laudes heãt cuas qr ꝑaciꝑpet q̃cqud
bñ gesserie p̾ma quodã mõ priẽ
laus exit fuitq̃ themistoclis glam
atheins asc̾be interet du plane

Expanded text:
notus sis. Nisi vero per te fulseris, quid tibi lux patrie preter tenebras allatura est? Multos habuit claritas magne urbis obscuros, quos abunde claros parvi ruris obscuritas habuisset. Inclita michi patria est. Est que suas sibi laudes habeat tuasque participet: quicquid bene gesseris, prima quodamodo patrie laus erit. Fuit qui Themistoclis gloriam Athenis ascribere niteretur, qui plane
Abbreviated transcription (Latin):
smõe quodã ugio laci he xxlicasse
ꝯfirmat uides ut obst macissum
duo pagam nr̃am circũnolant deri¬
tatem Tanta est ueri uis ut linguas
sope hostũ ad se trahat d liberta¬

Expanded text:
sermone quodam regio latius explicasse confirmat. Vides ut obstinatissimi duo pagani nostram circumvolant veritatem? Tanta est veri vis, ut linguas sepe hostium ad se trahat. 14 DE LIBERTA
Abbreviated transcription (Latin):
defũctiq titis uicturꝰ ĩmarmore
donec sua quoq l fera lapidibus
mors sit ẜ utus et claꝵ meritis
urii nom ñ uulgaris egẽs aure
s suapte enmẽs maiestate qd nõ
p̃ceys et cecus fauor hom̃ sedreꝵ
series ⁊ ĩnocens uita peꝑerit atqr
usq ad mortẽ uitatis ac iusticiẽ
suscepta defensio int̾q medias mor¬
tis minas mꝑt̾ritus at infractꝰ
ame ac gñosa fiducia contra
laq̃os et secures fige cruces et
iotaꝵ radios attolle et quadrigas
in diu̾su age lacera huc illuc
me̾bra rapturas, adde ignes et cra¬
cicłas priis ĩpositas atq oleo
uasa feruẽcia et feraꝵ dentes fa¬
me armatos adde uc̃os I⁊ gemomas
et tracta ꝑ uicos lamata cadauera

Expanded text:
defunctique titulus victurus in marmore, defunctique titulus victurus in marmore, donec sua queque, licet sera, lapidibus mors sit; sed virtus, et clarum meritis viri nomen, non vulgaris egens aure, sed suapte eminens maiestate quod non preceps et cecus favor hominum, sed rerum series et innocens vita peperit, atque, usque ad mortem, veritatis et iustitie suscepta defensio, interque medias mortis minas imperterritus atque infractus animus, ac generosa fiducia. Contra laqueos et secures, fige cruces et rotarum radios attolle, et quadrigas in diversum age, lacera huc et illuc membra rapturas; adde ignes et craticulas prunis impositas atque oleo vasa ferventia, et ferarum dentes fame armatos; adde uncos et gemonias, ac tracta per vicos laniata cadavera,
Abbreviated transcription (Latin):
iores mei om̃s suis iltulis obiere
aliꝙͣtoq plus ꝙͣ nautice & morte
gͦ nat᷑a uiderit q̃ mortales fecit at
de gne mortis de loco A temꝑe uide¬
rit fortuã d ueneno morior. L¬
Somites t̾ illustres p̾dem dũ de hoc
uno age̾t᷑ exposui Regia q̃dã mors
ẽ gradius si uenenũ magis et ad
sũmã uidicliũ ualde ẽ uͥ de morte
dereueris de instr uĩtis ẽẽ auxiu
de morte igno mĩosa capłiñ ts¬
Ied ignomĩosa mors ẽ R mortẽ
ig̾miosã facit nõ genꝰ aut
qualitas si cã suplim᷑ d gno.¬
miõse morior. ⁊ nemo bonus ma¬
le morit᷑ nemo malus sñ honesta
mortẽ ñ funalia nõ mĩseri non
purp uree fc̃ĩt exine nõ ĩ ufi
chpei atz enses et flens dñu fami¬
lia et Gulgi clamor ac lamẽta et me-¬
rore uxor insignis et pietate filuĩ
et Riecta c̾uce añ feretrũ ingro in¬
dutus, ac lacͥmis grãdibz humens
etzõ ñ postremo funerens laudator
et ymagines auree diuitis sepulcri

Expanded text:
iores mei omnes suis in lectulis obiere.iores mei omnes suis in lectulis obiere.aliquantoque plus quam nautice. De morte igitur natura viderit, que mortales fecit; at de genere mortis, de loco, de tempore viderit fortuna. Veneno morior. Comites tibi illustres pridem, dum de hoc uno ageretur, exposui; regia quidem mors est gladius, sed venenum magis, et, ad summam, ridiculum valde est ubi de morte decreveris, de instrumentis esse anxium. 122 DE MORTE IGNOMINIOSA Signominiosa mors est. Mortem ignominiosam facit non genus aut qualitas, sed causa supplicii. Ignominiose morior. Nemo bonus male moritur, nemo malus bene. Honestam mortem non funeralia, non ministri, non purpuree faciunt exuvie, non inversi clipei atque enses, et flens dominum familia, et vulgi clamor ac lamenta, et merore uxor insignis et pietate filii, et deiecta cervice ante feretrum nigro indutus ac lacrimis grandibus humens Ethon; non postremo funereus laudator, et imagines auree divitis sepulcri,
Abbreviated transcription (Latin):
extimãtes id facilimũ mortis
genus opinati st d flãmis ab¬
sũmor R xmis ereptũ corpuscu¬
lũ ñ ꝑꝓutrescit d fluctib obruor¬
nobile intidĩ et qͥd refert corpus
t̾reũ tre reddas an pelago d
Infreto morior ⁊ Non ubi sed
qualitꝰ moriaris ad rẽ ꝑt inet wbi¬
q bñ mori licet uoiq male non
in loco s in aĩo ẽ ꝯd̾ fͦ oeicẽ mortẽ
facit a miferiã dIn mari ꝑ eo
ꝑ ꝑsuasu mltis scio ĩmari mise-¬
rũ mori ꝙ ⁊ herens atz ardens
et dixi nichil locus id miseriã
anns totũ Itaq de hac re naute
nescio cuꝰ responsionẽ ꝓbo quẽ
cũ quidã int̾rogasset oomã
pr̃ eius obiisset ĩ mari in qt cũ
idem ille de auo et proauo atq
atauo nõĩatim ex ordine q̃siniss
u̾sponsũq idem de singlis aice¬
pisset intulit et nũquid eu ĩq̃t
mare ingredi nõ tumes Rn̾dit
nauta dissimlans et ubinã inquit
tuus obnt pr̃ duo ait .̃ lcũlo ubi

Expanded text:
extimantes, id facilimum mortis extimantes, id facilimum mortis genus opinati sunt. Flammis absumor. Vermibus ereptum corpusculum non putrescet. Fluctibus obruornobile, nitidum. Et quid refert corpus terreum, terre reddas an pelago? In freto morior. Non ubi, sed qualiter moriaris ad rem pertinet, ubique bene mori licet, ubique male: non in loco, sed in animo est quod felicem mortem facit aut miseram. In mari pereo. Persuasum multis, scio, in mari miserum mori, quod ethereus atque ardens ut dixi, nichil locus ad miseriam, animus totum. Itaque de hac re naute nescio cuius responsionem probo, quem cum quidam interrogasset, ubi nam pater eius obiisset, “In mari” inquit; cunque idem ille de avo et proavo atque atavo nominatim ex ordine quesivisset, responsumque idem de singulis accepisset, intulit: “Et nunquid tu, inquit, mari ingredi non times?” Respondit nauta dissimulans: “Et ubinam, inquit, tuus obiit pater?” “Suo, ait, in lectulo.” “Ubi
Abbreviated transcription (Latin):
rent gladio perire d fro ferioi¬
⁊ daud scis an maiori ex itio ss̃¬
traharis qdq miserriniũ censes
gnoris miserie fuga sint dixi
phĩe decus pestiles leprã ꝑcussitꝭ
id nõ dixi ut alteꝵ as homero
poetice graie lumẽ euripidem
canes morsibz lacerart̃ eucrecius
ml̃ta Rogiliũ auf̾re ñ pudunit
amatorio poculo accepto ĩmorbũ
rabiẽq̃ cõpulsus gladio ad postre¬
mũ pro u̾medio usus ẽ herodes
rex iudee tã fedo morboꝵ agmine
c̾ciuẽtus interiit ut cõpendiosior
fii mors ĩuidiosa s ẽẽ potuerit utq
auguror fuerit iõnne pͥnceps ha¬
drianꝰ moibi tedio uictus ĩpatiẽ¬
ciã doloris fro abrũꝑe si licuisset
optanit magnũ quẽdã oiꝵ hac
etate ꝟmes toto scatentes corpore
mures aliũ exedisse narrant᷑ int̾
tal mita ludibria huani corꝑis si
electio t̾bnat᷑ quie ĩbellis a deo ut
ñ frũ ambiat d Ignib pereo ⁊
Quidã aĩe uim nacurãq igneã

Expanded text:
rent gladio perire. Ferro feriorrent gladio perire. Ferro ferior. Quid scis an maiori exitio subtraharis, quodque miserrimum censes, gravioris miserie fuga sit? dixit atone philosophie decus, pestilens lepra percussit. Id non dixi, ut alterum ab Homero poetice Graie lumen, Euripidem, canes morsibus lacerarunt. Lucretius, multa Virgilium auferre non puduit, amatorio poculo accepto, in morbum rabiemque compulsus, gladio ad postremum pro remedio usus est. Herodes rex Iudee tam fedo morborum agmine circumventus interiit, ut compendiosior ferri mors invidiosa sibi esse potuerit, atque ut auguror fuerit. Romanus princeps Hadrianus, morbi tedio victus, impatientiam doloris ferro abrumpere, si licuisset, optavit. Magnum quendam virum hac etate vermes toto scatentes corpore, mures alium exedisse narrantur. Inter tam multa ludibria humani corporis, si electio tribuatur, quis imbecillis adeo, ut non ferrum ambiat? Ignibus pereo. Quidam anime vim naturamque igneam
Abbreviated transcription (Latin):
credideras qñ id tͥ ñ ab igͦrãtẽ ꝯtigeret
Shostili dextra ꝑeo R. Satiꝰ ẽ sub
ĩusto hoste pcubere ꝙͣ sbꝰ iusto
iege iaic einz occisoris ẽ t̾men hic
occisi d hostili maiut peo ⁊ hosti¬
les euadis manus ille dĩ ire sue
d hostis ferior manu ⁊ Dnnd̃
tua magis int̾est qua dextra
ꝙͣ quo gladio feuare ñ de manu
sed de uulnere q̃rit ꝙ nis ⁊ pompe¬
ins manu cesaris ferrd pro
mortis solacio bideat᷑ apud lucanũ
optare et apud staciũ capaneus
hipseũ apud Rogiliũ enias tau¬
sum camilla omichũ ꝙ illoꝵ
manu occidat̃ cõsolent᷑ d ferdo
morior/ Toĩs t̾ cũ maxĩs fortuã
cũq optimis uiris bona pars
eori quos ne pñs uita feliciisiõs
piere ques si miez ñ breuiloqin
monitoris sed longi opus ent
hystorici d gladio ꝑeo ⁊ alii᷑ ali̾
quidã laq̃s quidã lapsu ꝯuid
unguibz leonis aut apri dentibus
multis fri copia defuit dũ opta¬

Expanded text:
credideras, quando id tibi nisi ab ignorante contigeret? credideras, quando id tibi nisi ab ignorante contigeret? Hostili dextera pereo. Sanctius est sub iniusto hoste procumbere, quam sub iusto rege: illic enim occisoris est crimen, hic occisi. Hostili manu pereo. Hostiles evadis manus; ille, dum ire sue . Hostili ferior manu. Quid tua magis interest qua dextera quam quo gladio feriare? non de manu, sed de vulnere queritur, quamvis et Pompeius manu Cesaris feriri pro mortis solatio videatur apud Lucanum optare, et apud Statium Capaneus Ipseum, apud Virgilium Eneas Lausum, Camilla Ornithum, quod illorum manu occidantur consolentur. Ferro morior. Communis tibi cum maximis fortuna, cunque optimis viris; bona pars eorum, quos vel presens vita felicissimos periere, quos si numerem non breviloqui monitoris, sed longi opus erit historici. Gladio pereo. Alii aliter. Quidam laqueo, quidam lapsu, quidam unguibus leonis aut apri dentibus; multis ferri copia defuit, dum opta
Abbreviated transcription (Latin):
tari pur unã hãc emergende uiã
arriꝑe ñ ut ad mlta mnt̾rupta fle¬
uiliter ĩutilitq uspicrias ẜ ut uioilr̃
qd unũ bstat expedias bñ mori
s ed uiolenta morte pereo ⁊ Si
nolens moreris uiolenta mors
oĩs est ac si uolens ulład per
sim morior ⁊ Si quidẽ uite uĩs
affert᷑ quid int̾es febris an gradiꝰ
du liber egdiare quid refert an ex¬
gastule tui fores sponte pateãt
an frãgat᷑ d wi morior ⁊ mĩtẽ
si̾ spẽs mortis s̾ mois una que an
uiolenta sit an ñ moriẽtis arbitũ
ꝯsensus extinguit sapiẽs sit inserue¬
tus est ut quib ñ pt̾ cbstare con¬
senciat quid tu inqͥes ꝑcusson
meo ut ꝯsenciã iubes q̃da non
cõsenfert mõ s grãs egert̃ Inuẽtꝰ
ẽ qui ꝑcussoꝵ suoꝵ ignorãtiã ex¬
cusaret et sup̃mo illis aheritre
uerãm p̃caret᷑/ Neq ego te cruẽto
osentire carnnfici mbeo s ĩuicte
sorti cun qͦ ñ sponte paruerit ui
parebit d morior hostili manu¬
R duid tug aĩci mauu mori posse

Expanded text:
rgendi viam arripe, non ut ad multa interrupta flebiliter inutiliterque respicias, sed ut viriliter quod unum restat expedias: bene mori. Sed violenta morte pereo. Si nolens moreris, violenta mors omnis est, at si volens nulla. Per vim morior. Si quidem in te vis affertur, quid interest febris an gladius, dum liber egrediare? quid refert, an ergastuli tui fores sponte pateant, an frangantur? Vi morior. Multe sunt species mortis, sed mors una, que an violenta sit, an non, morientis arbitrium nsensus extinguit. Sapiens sic instructus est, ut quibus non potest obstare consentiat. “Quid tu, inquies, percussori meo ut consentiam iubes?” quidam non consenserunt modo sed gratias egerunt; inventus est qui percussorum suorum ignorantiam excusaret, et supremo illis anhelitu veniam precaretur; neque ego te cruento consentire carnifici iubeo, sed invicte sorti, cui qui non sponte paruerit, vi parebit. Morior hostili manu. Quid tu igitur? amici manu mori posse
Abbreviated transcription (Latin):
accidit ꝯsensũ adhiberũ sentue
ĩcipies ꝙͦ bñ tecũ agit᷑ hoc quẽ
metuns cãceris exitu et mala
uite y̾putãs ⁊ mortis bona p̃sagiẽs
quasi olor ille socraticꝰ diuinacõis
ꝑticeps et es id sacer apallim mo¬
riendo cãtabis, si nõ uoce salgem
in expiatoꝵ te ciumũ pondus punt
qd fecisse uespasian corpe legit
tu facies mẽte ut assurgas mories
nec te dignũ censeas iacẽte mori
cit adequatrix optimia multr
forsan ĩiita c̾te ĩmorte nichꝰ ill
licuit qd nõ liceat cibe quin et
negata magnis ⁊ sayientib ab¬
scondita ꝯcessit ꝓ nulis et uuela¬
uit in doctis adde ꝙ cũ utilius tũ
facilius tnũ erit assurgẽ illiꝰ
ein conatꝰ corꝑeis uiribꝰ, egebat
quas morb extenuat mors es ex¬
cinguit c̾ ad assurgẽdũ ñ ñ aĩ
uiribz ẽ opus que uicina sexe
mortis augent̾ d morior I S̾s
in tuto trepidas qͥd in plano ces¬
pitas ꝯuid in prono hesitas nõ

Expanded text:
accidit. Consensum adibe: tunc sentire accidit. Consensum adibe: tunc sentire incipies quam bene tecum agitur, hoc quem metuis carceris exitu; et male vite reputans et mortis bona presagiens, quasi olor ille Socraticus divinationis particeps, et ob id sacer Apollini, moriendo cantabis, si non voce saltem inexpiatorum te criminum pondus premit, quod fecisse Vespasianus corpore legitur, tu facies mente, ut assurgas moriens, nec te dignum censeas iacentem moricit, adequatrix optima. Multa forsan in vita, certe in morte nichil illi licuit, quod non liceat tibi; quin et negata magnis et sapientibus abscondita, concessit parvulis et revelavit indoctis. Adde quod cum utilius, tum facilius tuum erit assurgere: illius enim conatus corporis viribus egebat, quas morbus extenuat, mors extinguit; tibi ad assurgendum, non nisi animi viribus est opus, que vicinia sepe mortis augentur. Morior. Quid in tuto trepidas? quid in plano cespitas? quid in prono hesitas? non
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ mtdiẽ dũ ũl ab intollerabiliblis
malis, ñl ab his q̃ suma st̾ mala
quã qui clandi uolet is ferias re¬
spuit maloꝵ et quietẽ odit qua
qͥ appetit laboriose finẽ uire capiat
dies adest qui si traheret᷑, uotis
eraꝵ optãdus ⁊ fortassis ut res
hom̃ st̾ et fortũs uis ĩmẽsa ⁊ insul¬
tus uarii᷑ sepe ⁊̃ uotis optatus est
tibi ⁊ mouor ⁊ ino e. t̾rea et
caduca domo ad ethereũ at et ñ
migras habitactiñ ⁊ in lum̃e pede
hñs mestus auelleris acq ĩuitus
⁊ nescio qͥd retro auxie respectans
an sordiũ quas dimittis oblitꝰ an
bonor ad que ꝓgis ĩcredulꝰ ꝓfecto
si qd paulo añ dicebã et qd magni
illnd ẽ ꝯsequẽs ut eius fmis que
mors dr̃ uita sit d morior ⁊ Rex
te tuus carce liberat ĩã unncla frã¬
gñt᷑ q̃ fecisse mortalia ꝑiũ prem
et plotino uisũ ⁊ uñs approbat ũ
sciẽs qͥd q̃raris nescio d monor ⁊
uocat te rextuns felix nĩcus
sepe ẽ em̃ nec uidet᷑ faustũ qd̾ iutis

Expanded text:
l intolerabilibus malis, vel ab his que summa sunt mala, quam qui claudi dolet, is ferias respuit malorum et quietem odit; quam qui appetit laboriose finem vite cupiat Dies adest, qui si traheretur, votis erat optandus; et fortassis, ut res hominum sunt et fortune vis immensa et insultus varii, sepe etiam votis optatus est tibi. Morior. Imo e terrea et e caduca domo ad ethereum atque eternum migras habitaculum, et in limine pedem habens, mestus avelleris atque invitus, et nescio quid retro anxie respectans an sordium quas dimittis oblitus, an bonorum ad que pergis incredulus. Profecto si, quod paulo ante dicebam, et quod magni illud est consequens, ut eius finis que mors dicitur vita sit. Morior. Rex te tuus carcere liberat; iam vincula franguntur, que fecisse mortalia pium patreet Plotino visum, et vestris approbatum sciens, quid queraris nescio. Morior. Vocat te rex tuus, felix nuntius sepe est enim, nec videtur faustum quod invitis
Abbreviated transcription (Latin):
Trita ẽ omib maximeq illus¬
trisz alternatio hec origiis ac
sepulrii d. Scio fsic ẽẽ extra
priam eñ mestule moriot
Nichilo lecior ĩea ip̃a quã e nã
dicis pria morereris s indul¬
insit delcãtio ꝙ si añi uulgi
eroribꝵ circuuesa Sancte
doctep smil at Sisorte pamp

Expanded text:
. Trita est omnibus, maximeque illus. Trita est omnibus, maximeque illustribus, alternatio hec originis ac sepulcri. Scio sic esse; extra patriam tamen mestus morior. Nichilo letior in ea ipsa quam tuam dicis patria morereris. Sed indulinsit delectatio; quod si animum, vulgi erroribus circumventum, sancte docteque simul ac diserte paup
Abbreviated transcription (Latin):
cims eptiux̾it uirg illum
mũdo ddit tnãtua biũdusni
sine ut alii ꝑhibent carẽtilm
rapuit nũt neapolis tener
Oudiũ sulmo ꝯpegit ponticu
soluit epiliũ derentiũ comitũ
ue fama est carchaiyo genuit ro¬
ma docinnt archadia sepe̾liuit flac¬
cũ horatiũ apulia ennuẽ cala¬
bria dtaciũ pmĩcia narbonẽsĩs
Ausoniũ uasconia, tres ãneos sine
ut alii uolut quatuoi duos se¬
necas uidel, gallionẽ ⁊ lucanũ
misit corduba ⁊ hos omẽs et
plautũ aprinatem ⁊ lucilium
umbrũ et ualeriũ antiate/ et
catullu ueronẽsem et uarũ cre
et acciũ pisaurẽsem. et cassui᷑
parmẽsem ⁊ clandianũ ploren¬
cinũ et persiũ uultẽrãnũ ⁊ nuille
alios roma ut muit. ac magna
ex ꝑte humo ꝯdidit, tuolimo
patauino uix serũ. uelut ad
sepult urã prie restituto sũ
ex diu̾so, mitos ioma eadẽ ge¬
mo ad extremũ trãsitus et
hir uiuere illit mori ñ pluris
usu balnerẽ truclineũ seu uru¬
mali estum thalamũ mutare

Expanded text:
cinis extinxit. Virgilium mundo dedit Mantua, Brundusium sive, ut alii perhibent, Tarentum rapuit, nunc Neapolis tenet; Ovidium Sulmo compegit, Ponticum solvit exilium; Terentium comicum, ut fama est, Carthago genuit, Roma docuit, Archadia sepelivit; Flaccum Horatium Apulia, Ennium Calabria, Statium provincia Narbonensis, Ausonium Vasconia, tres Anneos, sive, ut alii volunt, quattuor, duos Senecas videlicet, Gallionem et Lucanum misit Corduba; et hos omnes, et Plautum Arpinatem, et Lucilium Umbrum, et Valerium Antiatem, et Catullum Veet Actium Pisaurensem, et Cassium Parmensem, et Claudianum Florentinum, et Persium Volateranum, et mille alios, Roma retinuit, ac magna ex parte humo condidit, Tito Livio Patavino vix serum velut ad sepulturam patrie restituto. Sic, ex diverso, multos Roma eadem gemo ad extremum transitus, et hic vivere, illic mori, non pluris usu balneum triclinio, seu brumali estivum thalamum mutare
Abbreviated transcription (Latin):
actu seu iusta ẜm̃a et ferendĩ
nõ modo fortit̾ s libentꝰ ndlo eic̃
melius mõ ĩisti scelus hom̃ĩs
ꝙͣ iusti suplicii spontaner ac
trãquilla ꝓessione diluit᷑ dm
potẽcioris in iria neq id eñ
ido dolendũ ẜ sacis ut arbitior
de exilio disputatũ est d. Extͣ
priam morior/ ⁊ dicebã modo
hoc ẽ in priam̃ u̾dire ullũs rec¬
rior trames erat nlls brenior
ris ap e memoria lapsus est
qui cũ hrauie ĩthesalia egrotaret¬
bidu in somins se ꝙͣ pͥmũ egtudine
liberandu et post qniqͣmũ in p

Expanded text:
actu, seu iusta sententia et ferendum actu, seu iusta sententia et ferendum non modo fortiter sed libenter: nullo enim melius modo iniusti scelus hominis, quam iusti supplicii spontanea ac tranquilla perpessione, diluitur; sin potentioris iniuria, neque id tamen ideo dolendum. Sed satis, ut arbitror, de exilio disputatum est. Extra patriam morior. Dicebam modo “hoc est in patriam redire”; nullus rectior trames erat, nullus brevior. ris Aristotelis, e memoria lapsus est,qui cum graviter in Thessalia egrotaretvidit in somnis se quamprimum egritudine liberandum, post quinquennium in p
Abbreviated transcription (Latin):
ibr maior ẽ caritas/ ur mĩor
credut e̾te nd̃ẽs astanciũ morbo
tuo gaudebit / nãs ẽ morte
optabit, Queris cam̃ ulens
hereditatẽ expcabit oẽ infaciuꝰ
spes ⁊ cupiditas impellũt hee tr̃ã¬
quilitar nõ facile t̾ in pria com¬
tiggisset mlt seratũ ccũsistereme
sus officii srẽ funer meiantio
que cogitacio egrotanti egͥtindo
insi fallor alt̾a est obsessũ huit
eupis hinit uulturibz se cernente
iã cadauer mẽte captantib d extͣ
priã egroto R Dindscis forsitã
iter ĩ prĩa est mori d. Extra pa¬
triã eger sum. R S. suꝑtiatue
semꝑ ⁊ manres hoñi q̃rele quasi
os ardencior extra priã febris &̾
surior sit podagra malu hoc õe
positũ potãte ut pestes alie qͣscũ
falsa animis ĩuexit opimo
i ouor extra patrios fines r
din ꝑegrmo id acciditz an
exuli, am seu te in his t̾ris
uisendi difcendiqs sindiũ seu
reeigiosa Reuocio detmebat et gau¬
dendũ ꝙ honesto ce mors y̾ꝑir in

Expanded text:
ibi maior est caritas, ubi minor ibi maior est caritas, ubi minor creditur. Certe nullus astantium morbo tuo gaudebit, nullus tibi mortem optabit. Queris causam? nullus hereditatem tuam expectabit. Omne in facinus spes et cupiditas impellunt; hec tranquillitas non facile tibi in patria contigisset: multi stratum circumsisterent sub officii specie funeri inhiantes, que cogitatio egrotanti egritudo, nisi fallor, altera est obsessum hinc lupis, hinc vulturibus, se cernenti, iam cadaver mente captantibus. Extra patriam egroto. Quid scis? forsitan iter in patriam est mori. Extra patriam eger sum. O supervacue semper et inanes hominum querele, quasi vero ardentior extra patriam febris aut durior sit podagra; malum hoc omne, positum potestate, ut pestes alie, quascunque falsa animis invexit opinioMorior extra patrios fines. An peregrino id accidit an exuli? Iam seu te in his terris visendi discendique studium, seu religiosa devotio detinebat et gaudendum quod honesto te mors reperit in
Abbreviated transcription (Latin):
u̾eꝵ maxĩa negligat qui parua
qm mĩma ⁊ librare sic solitus
quãnis au̾t in bbus qd micha
mains morte mõstraueris quid
par morte d uelocissime morior¬
⁊ mp̃meditata mõ ñ sit mors
quo uelocior eo facilior et sup¬
pliciũ eĩz si qd est utiq breue
est sensũq ip̃m celeritate p̃ue¬
miene et morti deerahit᷑ qd̾ est
imorte durissimũ metus mortis
de egrotante extra patriam
liena in priã egroto Uso
ofert cinꝰ sit priã egtudo
utiq tua est s lndis me ego
extra priam egroto ⁊ qui extͣ
unã prĩa est mera aliã sit
oportet exͥ om̃e prĩas nec egro¬
tare nec sanns esse quisꝙͣ pdc¬
S diuerticlã uboꝵ q̃ris extra
meã prĩa egroto ⁊ uñ hoc bo¬
ñ quit in est malo/ Nemo gra¬
batulũ cnũ p̃met ñ inportuã
uxor a filius su uterq solici¬
cus negligẽs tui ꝯuocũs pu¬
tas uno opor pr̃i filius fũ
pr ĩ oltimuis laborãti pueiĩar
diecerit et mori adimerit quẽ
alie ingene uecuissent, Sepe

Expanded text:
egligat, qui parva, qui minima etiam, librare sit solitus? humanis autem in rebus, quid michi maius morte monstraveris, quid par morti? Velocissime morior. Impremeditata modo non sit mors: quo velocior, eo facilior. Supplicium enim, si quod est, utique breve est, sensumque ipsum celeritate preveniens, et morti detrahitur, quod est in morte durissimum, metus mortis. 124 DE EGROTANTE EXTRA PATRIAM iena in patria egroto. Quid refert cuius sit patria? egritudo utique tua est. Ludis me; ego extra patriam egroto. Quid extra unam patriam est, intra aliam sit oportet; extra omnem patriam nec egrotare nec sanus esse quisquam potest. Diverticula verborum queris, extra meam patriam egroto. Unum hoc bonum huic inest malo: nemo grabatulum tuum premet, non importuna uxor aut filius, sui uterque sollicitus, negligens tui. Quotiens putas viro uxor in ultimis laboranti pulvinar iniecerint, et mori adiuverint, quem alienigene vetuissent? sepe
Abbreviated transcription (Latin):
a prĩa in qua natus snmmx
ubi moreris ieea demiũ uerior pa¬
tria tua ẽ ieea te diuciꝰ poppdebrã
dises hant trã pati que te ortu
alibi trãsformabit in se de pcne
a prĩã mors me mauet e sexul¬
cya ⁊ et celestes ieee dilimq he
miee quos bna etas. ona ⁊cado
media mũdi ꝑte cenuerail tõto

Expanded text:
a patria in qua natus sum. Ubi moreris, illa demum verior patria tua est, illa te diutius possidebit, disce hanc terram pati, que te ortum alibi transformabit in se. Procul a patria mors me manet et sepulcrum. Et celestes illi divinique homines, quos una etas, una et eadem media mundi parte, genu
Abbreviated transcription (Latin):
uidebit᷑ u̾ligiõe dissenciẽs que
as hac morte liberari flex is
genib deũ orat neq ego hac̃
sentẽciã sit libertas amplector
aliud t̾ nempe cogitandum ẽ
rabile mortẽ dico siquidem
sapienti quiq enniꝰ eũcta pre¬
luaoit i opinũ intne accidere
prouisa mois non su nͥ enius¬

Expanded text:
igione dissentiens, que ab hac morte liberari flexis genibus deum orat. Neque ego hanc sententiam ubi sit libertas amplector; aliud tibi nempe cogitandum est; rabilem mortem dico, si quidem sapienti, quique eminus cuncta previderit, inopinum nichil accidere provisa mors non s
Abbreviated transcription (Latin):
ne lri ordinis exemplũ desit
Allũ palestine ciduns ciprus
tulio illũ nursie cãpania hos
hispanie ytalia ilu quide oma
singlã ẜ adhuc muitus ꝓ cue
copria morior met eg̃o plane

Expanded text:
ne tertii ordinis exemplum desit: illum Palestine Cyprus tulit, illum Nursie Campania, hos Hispanie Italia, illum quidem Bononia, singula, sed adhuc invitus procul a patria mo
Abbreviated transcription (Latin):
pridm decunt ꝑ actiꝙi ichil est hoc
maxie sobis grauẽ morti facit᷑ at
miferiã et si quidẽ abaq tua cuspa
cepta pagere nequisti sufficiat
uoluisse sin ꝑ ignaniã dipuliste
displiceat neglexisse d si forsan
hec lamẽtis cã p̃tendit᷑ ue ante
nich aliud ꝙͣ uite plixitas et dila¬
cio mortis optat᷑ manis l puolici
uoti tãde̾ te ul sero pndeat suidi¬
te eĩz me mortales usq a deo uite
cupidi q̃ro ex uobis seq̃serato un¬
tutũ ex̾citio quid oĩo aliud uita
hec ꝙͣ segnis ⁊ ĩutilie mora est
dutũ gͦ placet illine cuiꝰ angustinꝰ
menrunt quẽ in extremis agẽtem

Expanded text:
pridem decuit; peractique nichil est: hoc pridem decuit; peractique nichil est: hoc maxime vobis gravem mortem facit ac miseram. Et si quidem absque tua culpa cepta peragere nequivisti, sufficiat voluisse; sin per ignaviam distulisti, displiceat neglexisse; quod si forsan hec lamentis causa pretenditur, vere autem nichil aliud quam vite prolixitas et dilatio mortis optatur inanis, licet publici voti tandem te vel sero pudeat. Audite tamen me mortales usque adeo vite cupidi; quero ex vobis, sequestrato virtutum exercitio, quid omnino aliud vita hec, quam segnis et inutilis mora est? Dictum ergo placet illius, cuius Augustinus meminit; quem, in e
Abbreviated transcription (Latin):
retir taq dũ fiti quisq iongrissimũ
uire spariũ spondet dñq uil enum
nistoris ũl ut ait Sicero metella
p̃dilectũ nature filiũ credit de pͥ¬
mordiis agitantes sims occupat et
ml̾ta deliberãtes in puisa r̾xente mors
aggredit᷑. mediosq int̾cipit appara¬
tus d uiridi morior etate R ut
senio ne marcescas fenes senectas
enĩ ꝙͣuis nõ sit guis ut apud ci¬
ceronẽ ait leliꝰ utq a nobis supͣ
disputatũ ẽ aufert tñ eã uiridi¬
tatẽ in qua quide ut scipionem
ille sic tu nc̃ ẽ ce fuisse cõmemo¬
ras mlt̾is tu forcasse desiderie
nłłi iã fastidio futurꝰ sĩs qd in
longa etate uitare quatalz Rocute
subdifficile est d Iuueme morior¬
. Nosti qd ĩuita passus fuerie
qd̾ passurꝰ ignoras et inͥ crede in
hor tã uario taq̃ ĩ miti fortuẽ igno
qͥ ꝓmorit᷑ comitẽ falit d morte
pedior ut cepta ꝑficiã ⁊ uute
id ꝯuid̾ agitis eĩm semꝑ q̃ ꝑegisse

Expanded text:
redit. Itaque dum sibi quisquis longissimum redit. Itaque dum sibi quisquis longissimum vite spatium spondet, dumque vel evum Nestoris, vel ut ait Cicero, Metelli predilectum nature filium credit, de primordiis agitantes finis occupat, et multa deliberantes, improvisa, repente mors aggreditur, mediosque intercipit apparatus. Viridi morior etate. Ut  est saltem, senio ne marcescas; senectus enim, quamvis non sit gravius, ut apud Ciceronem ait Lelius, utque a nobis supra disputatum est, aufert tamen eam viriditatem, in qua quidem, ut Scipionem ille, sic tu nunc etiam te fuisse commemoras. Multis tu fortasse desiderio, nulli iam fastidio futurus sis, quod in longa etate vitare quantalibet virtute subdifficile est. Iuvenis morior. Nosti quid in vita passus fueris, quid passurus ignoras, et, michi crede, in hoc tam vario tamque immiti fortune regno, qui premoritur comitem fallit. Morte prepedior ne cepta perficiam. Iuste id quidem. Agitis enim semper que peregisse
Abbreviated transcription (Latin):
brenissimã uite telã cũ maxiẽ
ordinĩt dũ p̾cidenda erat qd̾ insĩ
sit eẽt ñ tã fepe in expletis uite
munerib morte p̾uenirẽt᷑ sed
expletie ac trãsactis uiuerent
qua ꝓfecto ulla dulcior uita est
hat̃ tñ dulcedine ñ tã uite breui¬
tas ꝙ uiuẽciũ corpor gomĩbus
eripit quib nl̃a ideo longa est
uita qr quãtũcũq sit tpris nũꝙͣ
senes mt noua uite ꝯilia flue¬
tantes celeri fine sorũ p̾ncipiũ
añcedut d morior dũ magna
pararẽ R hor mltis magns
urris fereq om̃ib accidit fallũt᷑
honnẽs cũ ĩmltis tũ ĩ morte p̃¬
cipue quã uenturã nemo est
qui nestiat dilaturã sperant
⁊ abẽẽ ꝓcul fingũt sibi quã
uicinã semꝑ huic uite brenitas
et fuga tempoꝵ facit huir for¬
fusa uarietas ⁊ o. cecitas mira
ꝙ qͥs uobis sit pxandũ ĩ aliis
faltẽ aliqñ non discitis ẜed sitẽ
egre ad amaras cogitatões auĩs

Expanded text:
brevissimam vite telam, tum maxime brevissimam vite telam, tum maxime ordiuntur, dum precidenda erat; quod nisi sic esset, non tam sepe inexpletis vite muneribus morte prevenirentur, sed expletis ac transactis viverent, qua profecto nulla dulcior vita est. Hanc tamen dulcedinem, non tam vite brevitas, quam viventium torpor hominibus eripit, quibus nulla ideo longa est vita, quia quantumcunque sit temporis nunquam senes, inter nova vite consilia fluitantes, celeri fine serum principium antecedunt. Morior, dum magna pararem. Hoc multis magnis viris, fereque omnibus, accidit: falluntur homines cum in multis, tum in morte precipue; quam venturam nemo est qui nesciat, dilaturam sperant, et abesse procul fingunt sibi, quam vicinam semper hinc vite brevitas et fuga temporum facit, hinc forfusa brevitas. Et, o cecitas mira, quod quid vobis sit sperandum, in aliis saltem aliquando non discitis! Sed sic est: egre ad amaras cogitationes animus