comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tura ẽ. Solent adolescentule idue q̃rĩ
nõ nulle abierunt retro p̾t sathanã. cu
luxunate fuĩnt ĩ xp̃o nubentes dr̃e. patri¬
momiolũ meum cotidie ꝑit. Maiorũ hͥr¬
ditas dissipatur. Snus otumeliose locy¬
Utus ẽ. Impium ancilla neglexit. Quis ꝓ¬
cedet ad publicũ. Quis rendebit ꝓagroꝵ
tribucis: Puulos mess quis enucriet:
Et u̾nulas quis educabit: Et hãc ꝓ ne
phas cãm opponut minii. que uł sola d̾¬
buit nuptias ĩpedire. Suꝑducit mater
filus ñ nutritiu s hoste. nõ parentẽ. s
cyrannũ. Inflãmata libidiẽ obliuiscitũ
uti sui. qunt puulos suas miscrias ne
to nõ dormiat. Aut si cͥte libido nõ stimi¬
lat. que tanta insania ẽ in morẽ scorto¬
rũ ꝓstituere castitate ut augeant᷑ di

Expanded text:
tura est. 15. Solent adolescentulae viduae, quarum tura est. 15. Solent adolescentulae viduae, quarum nonnullae abierunt retro post Satanam, cum luxuriatae fuerint in Christo nubentes dicere: Patrimoniolum meum quotidie perit: majorum haereditas dissipatur: servus contumeliose locutus est: imperium ancilla neglexit. Quis procedet ad publicum? quis respondebit pro agrorum tributis? Parvulos meos qui erudiet, et vernulas quis educabit? Et hanc proh nefas, causam opponunt matrimonii, quae vel sola debuit nuptias impedire. Superducit mater filiis, non nutritium, sed hostem; non parentem, sed tyrannum. Inflammata libidine, obliviscitur uteri sui: et inter parvulos suas miserias nesto non dormiat. Aut si certe libido non stimulat, quae tanta insania est, in morem scortorum prostituere castitatem, ut augeantur di
Abbreviated transcription (Latin):
one submnso uirginũ choro p̾cipit. Cã¬
temus dño gloriose enĩ magni ficatũ
ẽ. Equm et ascensorẽ deiecit in mare.
has docet psalmas xp̃o has fidicinas
erudit salnatori. Sic dies. sic nox dy¬
cit᷑ et oleo adlampadas ṗꝑaco. spõsi ex¬
pectatur aduẽtus. Imitare g atu ꝯsar¬
guincam tuã. heat roma ꝙ angustior
urbe romana possidet bethleem. hẽs ope.¬
diã nuistrare. Ꝙ luxurie pabatur utus ĩ¬
sinuat. Nulla nup̾tias ꝯtẽpta. tuncat
egestater. Redime uirgines: quas ĩcu¬
biculu regis ĩducas. Suscipe uiduas
q̃s inter uirginu lilia et matyr rosas
qĩ quasda uiolas miscens ꝓcorcã spi¬
nca. inqua mũdi delicta xp̃c portauit.:
talia ẜta ꝯpone. Letetur ⁊ adiuuet᷑ no¬
bilissimus pr̃ tius. Discat afiua ꝙ di¬
dic̾at abuxore. Iam ĩ canuit cap̃. tre¬
munt genua. dentes cadunt. a frõte
sibi iuaticũ qd̾ longo itinẽ nc̃cm ẽ. Setu¬
mittat incelum. Qd̾ sinegauĩt tra sump¬

Expanded text:
bmerso uirginum choro praecinit: cantemus domino; gloriose enim magnificatus est, equum et ascensorem deiecit in mare. has docet psaltrias Christo, has fidicinas erudit saluatori. sic dies, sic nox ducitur et oleo ad lampadas praeparato sponsi expectatur aduentus. imitare ergo et tu consanguineam tuam: habeat Roma, quod angustior urbe Romana possidet Bethleem. Habes opedia ministrare. quod luxuriae parabatur, uirtus insumat; nulla nuptias contemptura timeat egestatem. redime uirgines, quas in cubiculum saluatoris inducas, suscipe uiduas, quas inter uirginum lilia et martyrum rosas quasi quasdam uiolas misceas; pro corona spinea, in qua mundi Christus delicta portauit, talia serta conpone. laetetur et adiuuet uir nobilissimus, pater tuus; discat a filia, quod didicerat ab uxore. iam incanuit caput, tremunt genua, dentes cadunt et frontemsibi uiaticum, quod longo itinere necessariumittat in coelum, quod si negaverit, terra sump
Abbreviated transcription (Latin):
nõ hẽs qr exꝑtam nõ metius st̾ilitatẽ.
et rem incͥtam c̾to p̃fers pudori. Si nõ
lum testam̃tu facere ꝯpellaris: S timy¬
labit᷑ mariti infirmitas. ⁊ qd̾̃ te morit̾a
facere nolet ip̃e uicturus faciet. aut si
mestica pugna. ĩtestinu p̃lium. Nõ li¬
cebit tibi amare libos. nec equis aspicẽ
oculis quos genuisti. Clam porriges cibo
Inuidebit mortuo ⁊ nͥ oderis fuios adhͨ
corum amare iudebis prem. Qd si de
et mimographi ⁊ cões rethoꝵ lot in ou̾¬
ca scuisimã declamabũt. Si pͥuignus
languit ⁊ cõdoluit capud in fam̾abis.
ut uenefica. Si nõ dederis abos cudetꝰ
si dederis malefica dicens. Oro te quid
hñt tantum boni scd̾e nuptie ut ħ ma¬
la ualeant ꝯpensare. Uolumus scire q̃ls
debrant ẽẽ uidue. legamus euageliu
secũdu uica. et erat inquit anria pro¬
phetissa filia phanuel detribu asser. Ar¬
na int̾pretatur grã. phanuel in lingua
scentia usꝙ ad octoginta q̃tuor annos

Expanded text:
non habes, quare expertam non metuis sterilitatem; et rem incertam, certo praefers pudori? Sponsallum testamentum facere compellaris. Simulabitur mariti infirmitas: et quod te morituram facere volet, ipse victurus faciet: aut si mestica pugna, intestinum proelium. non licebit tibi amare liberos nec aequis aspicere oculis, quos genuisti. clam porriges cibos, inuidebit mortuo et, nisi oderis filios, adhuc eorum amare uideberis patrem. quodsi de pet mimographi et communes rhetorum loci in nouercam saeuissimam declamabunt. si priuignus languerit et condoluerit caput, infamaberis ut uenefica. si non dederis cibos, crudelis, si dederis, malefica diceris. oro te, quid habent tantum boni secundae nuptiae, ut haec mala ualeant conpensare?, Uolumus scire, quales esse debeant uiduae? legamus euangelium secundum Lucam: et erat, inquit, Anna prophetissa, filia Phanuel de tribu Aser. Anna interpretatur gratia\\ Phanuel in lingua scentia usque ad octoginta quattuor annos
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tam pirdica appetentiũ in medio itirẽ
corruunt dũ solam abstinẽtia canu
putant. et legumĩb onerãt stomachu
que modate paite ꝙ sumpta/ ĩ noxia st̃.
Et ut qd̾ senuo loquar nichꝰ sic ĩ flãma
cor̾ ⁊ titillat mẽbra genitalia. sic̃ indige
uerecũdia parũp quã cãu ꝑiclitãi. Quiᷤ¬
quid facit seminariu uoluptatum ue
neñ puca. Parc̃ cibꝰ et uent̾ sẽꝑ esuriẽs
triouanis ieuinus p̾feratur. ⁊ multo ⁊¬
melius ẽ cotidie parum qua raro sati
siue. Pluuia illa optima ẽ que sensim
descendit interras. Subitus et nimiuꝰ
ymber ĩ preceps arua sub u̾tit. Qñ core¬
tis cogita qd̾ statim tibi orandũ illico¬
et legend̾ sit. De scripturis sc̃s hẽto fixũ
uers. post scripturas scas doctorum ho¬
mĩu tractatus lege corum dũ taxat qͦꝵ
fides noca ẽ. Nõ nccẽ hẽs aurũ in luto q̃¬

Expanded text:
tam pudicam appetentium, in medio tinere corruunt, dum solam abstinentiam carnium putant; et leguminibus onerant stomachum, quae momoderate parceque sumpta, innoxia sunt. et ut, quod sentio, loquar, nihil sic inflammat corpora et titillat membra genitalia nisi indigesuerecundia parumper quam causa periclitari. quidquid seminarium uoluptatum est, uenenum puta. parcus cibus et triduanis ieiuniis praeferatur, et multo melius est cottidie parum quam raro satis sumere. Pluvia illa optima est, quae sensim descendit in terras; subitus et nimius imber praeceps arva subvertit. Quando comedis, cogita, quod statim tibi orandum, ilico legendum sit. De scripturis sanctis habeto fixum -veris. Post scripturas sanctas doctorum hominum tractatus lege, eorum dumtaxat, quorum fides nota est. Non necesse habes aurum in luto qu
Abbreviated transcription (Latin):
scła scripturaꝵ Ingittẽ t̾ram reꝓmissi¬
onis lacte a melle manentẽ. Comede
sunula et oleũ uestire cũ ioseph uarii
in dumentis. ꝑ forẽtur aures cue cũ ie¬
rusalẽ ẜmone dei ut p̾ciosa ex illis no¬
narum segetũ grana dependeant. hẽs
te monitis suis freq̃nter insticuat. fac
tibi amicos de iniquo mãmona qui te
s cibariũ panẽ comedant qui famẽ ex¬
pellant ñ qui angeant luxuriã. Intelli¬
ge suꝑ egenũ et pauꝑem. Omĩpetẽti teda
S maxime domestias fidei. Nudũ uesti
esumentẽ ciba. egrotantẽ iuisita. Quoti¬
enscq̃ manũ extendis xp̃m cogita.⁊
Caue ne mendicãte dnõ tuo alienaᷤ di¬
uitias augeas. Inuenũ fuge ꝯsortia. Cõ¬
matulus comptus. atq lasciuus. dom
tue tecta nõ uideant. Cantor pellatur ut
noxius. fidicinas. ⁊ ꝑsalc̾ias ⁊istiꝰ moĩ¬

Expanded text:
scripturarum. ingredere terram repromissionis lacte et melle manantem, comede similam et oleum, uestire cum Ioseph uariis indumentis, perforentur aures tuae cum Hierusalem sermone dei, ut pretiosa ex illis nouarum. segetum grana dependeant. habeste monitis suis frequenter instituat. Fac tibi amicos de iniquo mammona, qui tesed cibarium panem coemant, qui famem expellant, non qui augeant luxuriam. intellege super egenum et pauperem. omni petenti te da, sed maxime domesticis fidei: nudum uesti, esurientem ciba, aegrotantem uisita. quotienscumque manum extendis, Christum cogita. caue, ne mendicante domino tuo alienas diuitias augeas. Iuuenum fuge consortia. comatulos, comptos atque lasciuos domus tuae tecta non uideant. cantor pellatur ut noxius; fidicinas et psaltrias et istius mo
Abbreviated transcription (Latin):
to fedior tanco pulcrior. Qu̾ro facit ĩ
facie xͥane purpurissus ⁊ cenisa. Quoꝵ
alterum rubore genaꝵ labiorũq m̃tit.
altum candorẽ oris ⁊ colli. Ig̾s iuueñ
fomenta libidinu. ĩpudice mentis ⁊
lacrimis cutẽ nudat et sulcos ducit ĩ
facieme  Ornatus iste nõ dnĩ ẽ. Uelao
istud antixp̃i ẽ. Qua fiducia erig̃ ad
celum uultus quos ꝯditor nõ agnos.ͭ
frustra oñditur adolescentia. ⁊ etaᷤ pu¬
ellaris assentur. Uidua que marito
rit quo delectata sit. ardentes dyabo
sagitte iciumoꝵ ⁊uigiliaꝵ frigore re¬
stringende surt. autꝰ loquedũ nobis ẽ
ut uestiti sumus aut uestiend̾ ut loꝗm.
Quid aliud pollicemur et aluid oster¬
dimꝰ: lingua ꝑsonat castitatẽ ⁊ totu
corpus ꝓfert inpudicitiã ħ q̃ntũ ad
hitum ꝑtinet uł ornatum. Cet̾um ui
ait. uiuens mortua ẽ. Uue quidem
quẽ secreta nõ fallunt mortua ẽ. Miã
que peccau̾it ip̃a morietur. Quorũdã¬

Expanded text:
to foedior, tanto pulchrior. quid facit in to foedior, tanto pulchrior. quid facit in facie Christianae purpurissus et cerussa? quorum alterum ruborem genarum labiorumque mentitur, alterum candorem oris et colli: ignes iuuenum, fomenta libidinum, inpudicae mentis i suis, quae lacrimis cutem nudat et sulcos ducit in facie? ornatus iste non domini est, uelamen istud antichristi est. qua fiducia erigit ad caelum uultus, quos conditor non agnoscat? frustra obtenditur adulescentia et aetas puellaris adseritur; uidua, quae marito rit, quo delectata sit: ardentes diaboli sagittae ieiuniorum et uigiliarum frigore restinguendae sunt. aut loquendum nobis est, ut uestiti sumus, aut uestiendum, ut loquimur. quid aliud pollicemur et aliud ostendimus? lingua personat castitatem et totum corpus praefert inpudicitiam. Hoc quantum ad habitum pertinet et ornatum. ceterum uiait: uiuens mortua est? uiuere quidemquem secreta non fallunt, mortua est. « Anima quae peccaverit, ipsa morietur » . « Quorumda
Abbreviated transcription (Latin):
uin. atq ĩ cunctis ỹmo mod̾atus. Pr
xpo se genuisse. nõ scło quĩ potius do¬
leat ꝙ et uirginitate frustra amise¬
ris. et fructus ꝑdideris nuptiaꝵ. Uͥ ẽ
maritus que tibi dedit. Etia si ama¬
bilis. etia si bonus fuiss. mors fini¬
nuuit. Inde landantur exordia s fĩs
ꝑdiciõe dampnat᷑. Lege ecechielem.
tate sua. Ista ẽ scala iacob ꝑ quã angłi
oscendunt atq descendunt. Cui domiꝰ
ĩniciturlassis porrigens manũ. ⁊ fes¬
sos ascendentiu gressus sui ꝯtẽplaci¬
one sustentãs. s sic̃ nõ uult morte
pcc̃oris tãtum ut reu̾tatur ⁊ uiuat.
ita tepidos odit. ⁊ cito ei nausiã facuit.
Cuiplus dimittitur plus diligit. ꝙ̾¬
ctuix illa in euangelio baptizata lac¬
mis sius ꝯcrine quo multos añ dece¬
pat. pedes dõ tegens ẜuata. ẽ. Nõ biũt
crispantes mitras. nec stridentes cal¬
ciolos. nec orbes stibio fuligiatos. q̃n¬

Expanded text:
um atque in cunctis sermo moderatus. pater um atque in cunctis sermo moderatus. pater Christo se genuisse, non saeculo; quin potius doleat, quod et uirginitatem frustra amiseris et fructus perdideris nuptiarum. ubi est maritus, quem tibi dedit? etiamsi amabilis, etiamsi bonus fuisset, mors fininiuit; Iudae laudantur exordia, sed finis proditione damnatur. lege Ezechiel: tate sua. ista est scala Iacob, per quam angeli conscendunt atque descendunt, cui dominus innititur lassis porrigens manum et fessos ascendentium gressus sui contemplatione sustentans. sed, sicut non uult mortem peccatoris, tantum ut reuertatur et uiuat, ita tepidos odit et cito ei nausiam faciunt. cui plus dimittitur,. plus diligit. Meretrix illa in euangelio baptizata lacrimis suis et crine, quo multos ante deceperat, pedes domini tergente seruata est. non habuit crispantes mitras nec stridentes calceolos. nec orbes stibio fuliginatos, quan
Abbreviated transcription (Latin):
cor insito calore feruẽ a noxios cẽ hus
etatib cibs qui calore angeant saĩta¬
ti ꝯducere. fugida queꝙ resu ⁊⁊ potu su¬
mere. sic̃ eõrio senib qui pituit. Iaco¬
rant. ⁊frigore. calidos cibos ⁊ueta ui
inquit nob̾ ne forte agguentur cor ue¬
nec mirum hoc figulu sensisse de ua¬
sculo. qd̾ ip̃e fabricatus ẽ. ẽ. ⁊̃ comicu
ciũ fuus ẽ. humanos mores nosse at
audi cu tunotheo. Uino modico u

Expanded text:
ore fervere et noxios esse his aetatibus cibos, qui calorem augeant, sanitatique conducere frigida quaeque in esu et potu sumere, sicut e contrario senibus, qui pituita laborent et frigore, calidos cibos et veterainquit, vobis, ne forte adgraventur corda venec mirum hoc figulum sensisse de uasculo, quod ipse fabricatus est, cum etiam comicus, cuius finis est humanos mores nosse atque audi cum Timotheo: uino modico u
Abbreviated transcription (Latin):
minuta misit ingazophiatiũ ꝗcꝗd
hrẽ pot̾at in sub̾a sua. uniu̾sasq dĩtias.
in utroq fidei sue optulit testõ. Hec st̃
duo seraphin ter glorificãtia trinita¬
te ⁊ ĩ chauros ecc̃e ꝯdita. Uñ et forcipe
utrĩꝙ testam̃ti ardens carbo ꝯp̾hensus.
purgat labia pcc̃oris. Quid uet̾a repe¬
ta q̃ uirtutes feminaꝵ de libris profe¬
ꝑ singulas currere. sufficit tibiscã mã¬
cella que rens gñi suo. aliqd nob̾ de
euanꝰ retusit. Anna septe annis auir¬
ginitate sua uixerat cu marito ista
ista tenet quẽ illa suscepat. Illa uagi¬
ente canebat ista p̾dicat triũphãte.
et de alio psalmo.hõ natus ẽ in ea. ⁊ ipse
sintruut ea altissimus. Scio me ant h
sunc bienniũ edidisse libros ꝯͣ iouinia¬
et nõ ncc̃e ẽ eade ex incegro sobẽ cũ po¬
sis iñ que scripta sunt mutuari. hoc tõ
ne mod̾ egrediar cpłe ad monita uolo.
cogita te eotroie ẽẽ moriturã: et nũ quã
de secũdis iptus cegitabis.

Expanded text:
minuta misit in gazophylacium quidquid habere poterat in substantia sua umuersasque diuitias in utroque fidei suae obtulit-testamento. haec sunt duo seraphin ter glorificantia trinitatem et in thesauro ecclesiae condita, unde et forcipe utriusque instrumenti ardens carbo conprehensus purgat labia peccatoris. Quid uetera repetam et uirtutes feminarum de libris profeper singulas currere, sufficit tibi sancta Marcella, quae respondens generi suo aliquid nobis de euangelio retulit. Anna septem annis a uirginitate sua uixerat cum marito, istaista tenet, quem illa susceperat; illa uagientem canebat, ista praedicat triumphantem; et de alio psalmo: homo natus est in ea et ipse fundauit eam altissimus. scio me ante hoc terme biennum edidisse libros contra Iouiniaet non necesse est eadem ex integro scribere, cum possis inde, quae scripta sunt, mutuari. hoc tantum, ne modum egrediar epistulae, admonitam uolo: cogita te cottidie esse morituram, et numquam de secundis nuptiis cogitabis.
Abbreviated transcription (Latin):
eu̾ carnis nulla notitia ẽ honora pr̃ez
tuu. s site a uõ pr̃e nõ seꝑat. Tam diu
scto sangius copulam quã diu ille su¬
um nou̾it creacorẽ. Alioquĩ dauid tibi ꝓ¬
tinus canet. Audi filia et uide ⁊ ĩclina
aurẽ tuam et obliuiscẽ ppłi tui ⁊ domuᷤ
pris tui. ⁊ ocupiscet rex decorẽ tuũ quia
ip̃e ẽ dñs deus tuus. Grande p̾miu
pentis obliti ocupiscet rex decore tuu
quia audisti. q iudisti. qr ĩclinasti au¬
re tuam. ⁊ppli tui. domusq prĩs tui o¬
blita es. idcuto ꝯcupiscet rex decorẽ tuy
et dicet tibi. Tota pulcra es amica ñ
et macula nõ ẽ inte. Q uid pulcriũ aĩa
que dei filia nũcupatur. ⁊nullos extrin

Expanded text:
est, ubi carnis nulla notitia est. honora patrem est, ubi carnis nulla notitia est. honora patrem tuum, sed, si te a uero patre non separat. tam diu scito sanguinis copulam, quam diu ille suum nouerit creatorem; alioquin Dauid tibi protinus canet: audi, filia, et uide et inclina aurem tuam et obliuiscere populum tuum et domu-m patris tui; et concupiscet rex decorem ipse est Dominus tuus » . Grande praemium parentis obliti: Concupiscet rex decorem tuum. Quia audisti, quia vidisti, quia inclinasti aurem tuam; et populi tui, domusque patris tui oblita es, idcirco concupiscet rex decorem tuum, et dicet tibi: Tota pulchra es amica mea, et macula non est in te . Quid pulchrius anima, quae Dei filia nuncupatur, et nullos extrin
Abbreviated transcription (Latin):
supplicit dep̾caris ut tibi rescribam
ĩmo scribam quõ uiuẽ debcas ⁊ u¬
duitatis cordãm illeso pudicitie noĩe cõ¬
seruare. Gaudet animus. exultãt uiscea̾
et orationes cius. Impetrauit ĩuinca fi
a camillo uł nulla uł rara urẽ familie
scribitur secũdos nosse ocubitus. ut nõ
tam laudanda sis isuudua ꝑseueres q̃
execranda.si id xp̃iana non ẜues qd ꝑ
tanta secula gentiles femĩe custodierut.
Baceo de paula et eustochio stirpis ur̃e
ritum tuum secuta germanũ ĩ breui ⁊¬
inde spatio. tp̃ra uirtutu multa ꝯpleu.
proceres et adu̾su me et epsa incam
tũba patritia de tõabit me magũ. me¬
magũ. me seductorẽ clamitans. ⁊ in
tras ultimas asportand̾. Addant si uolt̃
et samaritẽ ut do titulum recognoscam
Certe filiaz aparẽte nõ diuido nec dico
illud de eũngelio. Siue mortui sepeliãt
ambulauit ⁊ ip̃e ambulare. Facessat ĩ
ad uirtutes nõ ꝓuecent. Exceptis epłi
ignoramus: altenitru solaq cã pietatiᷤᷤ

Expanded text:
suppliciter deprecaris, ut tibi rescribam, immo scribam, quomodo uiuere debeas et uiduitatis coronam inlaeso pudicitiae nomine conseruare. gaudet animus, exultant uiscera, et orationes eius. inpetrauit in unica fia Camillo uel nulla uel rara uestrae familiae scribitur secundos nosse concubitus, ut non tam laudanda sis, si uidua perseueres, quam execranda, si id Christiana non serues, quod per tanta saecula gentiles feminae custodierunt. Taceo de Paula et Eustochio, stirpis uestuae maritum suum, tuum secuta germanum in breui uitae spatio tempora uirtutum multa conpleuit. proceres et aduersum epistulam meam turba patricia detonabit me magum, me seductorem clamitans et in terras ultimas asportandum. addant, si uolunt, et Samariten, ut domini mei titulum recognoscam. certe filiam a parente non diuido nec dico illud de euangelio: sine mortui sepeliant ambulauit, et ipse ambulare. Facessat inuad uirtutes non prouocent. exceptis epistulis ignoramus alterutrum, solaque causa pietatis
Abbreviated transcription (Latin):
et quia dr̃e pot̾at. qua dulcia gutĩ mõ
elcquia tua suꝑ mel et fauũ ori meo. a¬
pis nom̃ accepit scripturaꝵ floribus pa¬
sta. spc̃ scĩ odore ꝑ fusa. et dulces ãbrosie
sucos ꝓpħali ore ꝯponens. Noemiq̃ nb̃¬

Expanded text:
Et quia dicere poterat: « Quam dulcia gutturi meo Et quia dicere poterat: « Quam dulcia gutturi meo eloquia tua: super mel et favum ori meo . Apis nomen accepit, Scripturarum floribus pasta, Spiritus Sancti odore perfusa, et dulces ambrosiae succos prophetali ore componens. Noemi
Abbreviated transcription (Latin):
et impã nocte moritura tu stuo suꝑitietẽ
hospite dẽlinquebat.malens uita pdẽ
q̃m elemosinã. et ĩpugillo fartis soima¬
rium sͥ messis dnĩce p̃parauit farina se¬
ritur. et olci capsaces nascit̾ in udea
menti penuria. gͣnu enim tritici ĩ mor¬
uiũ fuerat. Et ingentiu uidua: ołi Nu¬
enta manabant. Legimus ĩ iudich si ẽ
tñ placet uolum̃ recipe. uiduã ofectam
ieumnus: et hĩtu lugubri sordidatã. que
nõ lugebat mortuu iurum. s squalore
corꝑis sponsi q̾rebat aduẽtu. Uides ar¬
mãta gladio manũ qruenta dext̾a re¬
cognosco. caput holofernis demedus ho¬
stib reportatũ. Uincit iuros femĩa. et ca¬
stitas trũcat libidinẽ. hĩtuq repente mu¬
tato adiuictrices sordes redit. oĩb scũ cł¬
tib mũdiores. Quida ĩꝑite ⁊ delboram
tñtur debore filiũ. cu ald̾ scriptuã cõme¬
moret. Nobis ad huc noĩabitur qd̾ ꝓphe¬
tissa fuit et mordine uidicũ supputetur

Expanded text:
et ipsa nocte moritura cum filio superstitem hospitem relinquebat malens uitam perdere quam elemosynam et in pugillo farris seminarium sibi messis dominicae praeparauit. farina seritur et olei capsaces nascitur. in Iudaea frumenti penuria — granum enim tritici ibi mortuum fuerat — et in gentium uiduae olei fluenta manabant. legimus Iudith — si cui tamen placet uolumen recipere — uiduam confectam ieiuniis et habitu lugubri sordidatam, quae non lugebat mortuum uirum, sed squalore corporis sponsi quaerebat aduentum. uideo armatam gladio manum, cruentam dexteram, recognosco caput Holofernae de mediis hostibus reportatum. uincit uiros femina et castitas truncat libidinem habituque repente mutato ad uictrices sordes redit omnibus saeculi cultibus mundiores. Quidam inperite et Debboramntur Deborae filium; cum aliud Scriptura commemoret. Nobis ad hoc nominabitur, quod Prophetissa fuerit, et in ordine Judicum supputetur.
Abbreviated transcription (Latin):
apprehendit ꝑuulũ dicens. Quic̃
uestrum nõ fuit ꝯn̾sus sicut infans ñ
põt introut in regñ celorum. Ꝙ nͨ tãtũ
decere nec facere udcretur ĩpleuit exem¬
plo dum discipuloꝵ pedes lauat. dum
traditore osculo excipit. dũ loquitur cũ
samaritana. dũ ad pedes sͥ sedente ma¬
ria de celoꝵ disputat regno.dum abĩ¬
feris resurgens primũ mulierculis appa¬
rescit. Sathanas ãt ex archangeli fasti¬
gio nõ aliã obcãm nisi oboriam huilita¬
ti suꝑbiam ruit ⁊ uidaicus ppłs primus
primas cathedras et salutatoes inforo uẽ¬
dicans deputato antea instillam situle
gentili ppło succetente deletus ẽ. Conc̾ so¬
phistas quoq scłi et sapientes mũdi pe¬
tere ⁊ iacob piscator mictitur. cuiꝰ rei cau¬
nscus arrogans sꝑnitur. et humilis pubł¬
canus auditur. Detẽ iam ñ fallor epłãs ⁊¬
plenas tam officii quã p̾cum misi. cum tu
ne mutum fac̾ẽ digneris. Et dño loquẽ¬
Loq̾ris nimis inquies ꝯtumeliose. Crede

Expanded text:
adprehendit e paruulis dicens: quicumque uestrum non fuerit conuersus sicut infans, non potest introire regnum caelorum. quod ne tantum docere nec facere uideretur, inpleuit exemplo, dum discipulorum pedes lauat, dum traditorem osculo excipit, dum loquitur cum Samaritana, dum ad pedes sibi sedente Maria de caelorum disputat regno, dum ab inferis resurgens primum mulierculis apparescit. satanas autem ex archangelico fastigio non aliam ob causam nisi ob contrariam humilitati superbiam ruit. et Iudaicus populus primas sibi cathedras et salutationes in foro uindicans deputato antea in stillam situlae gentili populo succedente deletus est. contra sophistas quoque saeculi et sapientes mundi Petrus et Iacobus piscator mittitur, cuius rei caurisaeus adrogans spernitur et humilis publicanus auditur. decem iam, nisi fallor, epistulas plenas tam officii quam precum misi, cum tu ne muttum quidem facere dignaris et domino loquenloqueris. \'nimis\', inquies, \'contumehose\'. crede
Abbreviated transcription (Latin):
tale qurodam suꝑ dei yginẽ noĩatum.
Dicit enĩ insapĩa que titulo eius in¬
scribitur. Creauit incorruptu hoĩe ⁊
ygine sue ꝓprietatis dedit ei. Et rũsũ
dei et siłitudine. Nam cu de lingua yxͦ
latius disputasset. adiecit instabile
malum. In ip̃a quippe bñdicinui deũ¬
et patrem. et in ip̃a maledicꝰ homĩes
qui ad silicudine dei ꝯditi sunt. Pau¬
lus quoꝙ uas electionis ⁊ qui doctri¬
na euangelicaz sua p̾dicatione ꝯple¬
aut głie appellatione significas. Pro
tribꝰ igitur testimonus que tibi pro
scriptura scã si reꝑire dicebas p̾se suf¬
ficere ecce septem̃ testimoĩa dedimus.
Quis gsustinebit origenis ĩeptias
ut non gratius aliqd loquara siłis
efficiar. uł ip̃i uł discipulis eiꝰ qui au¬
dent inpiculo anime asserere qdeq¬

Expanded text:
tale quiddam super dei imagine nominatum. dicit enim in Sapientia, quae titulo eius scribitur: creauit incorruptum hominem et imaginem suae proprietatis dedit ei. et rursum em et similitudinem Dei. Nam cum de lingua hominis latius disputasset, adjecit: « Instabile malum, in ipsa quippe benedicimus Deum patrem, et in ipsa maledicimus homines, qui ad similitudinem Dei conditi sunt » . Paulus quoque vas electionis, et qui doctrinam Evangelicam sua praedicatione compleatione significans. 7. Pro tribus igitur testimoniis, quae tibi, si de Scriptura sancta reperirem, dicebas posse sufficere: ecce septem testimonia dedimus. Quis ergo sustinebit Origenis 252 ineptias? ut non gravius aliquid loquar, et similis efficiar vel ipsi vel discipulis ejus, qui audent in periculo animae suae asserere, q
Abbreviated transcription (Latin):
gens aut atq ꝯsotians scripta d̾uiꝰ
nera tõib que ex eo erãt. neꝗ forsitan
maligna int̃pretatc̃e autent dre uni
dacam grãm dei ⁊illu solũ fcm eẽ ad
ecs uõ qui ocipentur inut̾o. q nõ ita ha¬
sce̾ntur ut adam dei nõ hr̃e yͣginem:
staum ꝑ ordine rũgit q dicit. Et uixi ͭ
ucorẽ suam. ⁊ peꝑit ei filium uix̃ spẽm
et iuix̃ ygine eius. ⁊ uocauit nom̃ eiuꝰ
sech. Rursũꝙ undecima gñone post
annos. li.cc.lxii. iũdicans d̃ yginem
sua. ⁊ oñdens qd̃ gr̃am qua dedisset
ad ygnie dei feci hominẽ. Nec nõ põt

Expanded text:
gens autem atque consocians Scriptura divina nerationibus quae ex eo erant, ne qui forsitan maligna interpretatione auderent dicere, uni datam gratiam Dei, et illum solum factum esse ad eos vero qui conciperentur in utero, et non ita nascerentur ut Adam, Dei non habere imaginem, statim per ordinem jungit, et dicit: « Et vixit coet iuxta imaginem eius et uocauit nomen eius Seth. rursumque in decima generatione post annos IICCLXII uindicans deus imaginem suam et ostendens, quod gratia, quam dedisset ad imaginem dei feci hominem. nec non post
Abbreviated transcription (Latin):
uilla que dicitur anablata. uidissẽq
ĩpretiens lucerna ardente ⁊ introgas¬
pendens inforib eiusde ecce. tuictũ
atq de pinctumr et hñs ymaginẽ q̃i¬
mini cuiꝰ ymago fuĩt. Cum g ħ in
num homĩs pendere yguie. scidi ulld
et mag̃ dedi ꝯsilium custodib eorũ
loci ut pauꝑem mortuũ eo obuolu̾ent et
offerrent. illiq ꝯtͣ mu̾murãtoes dix̾unt.
Si scindẽ uoluerat iustu erat: ut ald̾ da¬
ret uelum atꝙ mutaret. Qd̾ cũ audissẽ¬
missurũ. Paululũ aũt moratur fuit in
medio dum q̃ro optimũ uelum ꝓ eo intͭ¬
tere. arbitrabar eniz de cypro mͥ ẽẽ mictẽ¬
dũ. Nũc aũt misi qd̾ potiu reꝑire. ⁊ p̾cor
ut ibeas pbro ip̃ius loci susciꝑe uelum

Expanded text:
uillam, quae dicitur Anablata, uidissemque uillam, quae dicitur Anablata, uidissemque ibi praeteriens lucernam ardentem et interrogaspendens in foribus eiusdem ecclesiae tinctum atque depictum et habens imaginem qmini cujus imago fuerit. Cum ergo hoc re imaginem, scidi illud et magis dedi consilium custodibus eiusdem loci, ut pauperem mortuum eo obuoluerent et efferrent. illique contra murmurantes dicere: \'si scindere uoluerat, iustum erat, ut aliud daret uelum atque mutaret! quod cum audissemissurum; paululum autem morarum fuit in medio, dum quaero optimum velum pro eo mittere, arbitrabar enim de Cypro mihi esse mittendum. Nunc autem misi quod potui reperire, et precor ut jubeas presbytero ipsius loci s
Abbreviated transcription (Latin):
Uii suspicantur qd fuius dei corpus
hĩturus ẽet ex maria. cpãm ẽẽ ygi¬
nem. alii sensum. alii uirtute. Isti bꝙͣ
omnib hebreoꝵ more. ħ uł ip̃a ructan¬
tes. quos oportebat tm̃ effugere discri¬
mẽ nec negare que loquit deus. et cre¬
dentes simpͣ saluos fi. ideoq ꝯedẽ doã¬

Expanded text:
ii suspicantur, quod filius dei corpus habiturus esset ex Maria, ipsam esse imaginem, alii sensum, alii uirtutem, isti baptomnibus, ebriorum more haec uel illa ructantes, quos oportebat tantum effugere discrimen nec negare, quae loquitur deus, et credentes simpliciter saluos fieri deoque co
Abbreviated transcription (Latin):
cenũ dim̾si sunt peccatores. Nos aute
diłctissime credimus huis que locutus.
ẽ dñs. et scmus qd̾ incunctis hoĩb yg̾
dei ꝑmaneat. ip̃iꝙ ꝯcedimus nosse in
qua ꝑte hõ ady maginẽ dei ꝯditus sit
tes nõ intelligunt quequa decipiat
uͥloquitur. Nunc filii dei sumus ⁊ ne¬
scimus q̃les futuri sumus. Nouimus
autẽ quia cum ille reuelatus fui̾t siłe
ei erimus. Uidebimus eĩ eum sicuti ẽ.
dxc enĩ ꝑꝑp głiam que ibi reuelanda ẽ
scĩs eĩ dictum ẽ. Sicuti et ĩ alio locole¬

Expanded text:
num demersi sunt peccatorum. Nos autem, dilectissime, credimus his, quae locutus est Dominus, et scimus, quod in cunctis hominibus imago Dei permaneat, ipsique concedimus nosse, in qua parte homo ad imaginem Dei conditus sit. tes non intellegunt, quemquam decipiat, ubi loquitur: nunc filii dei sumus et nescimus, quales futuri sumus. nouimus autem, quia, cum ille reuelatus fuerit, similes ei erimus. uidebimus enim eum, sicuti est. hoc enim propter gloriam, quae ibi reuelanda est sanctis eius, dictum est, sicut et in alio loco le
Abbreviated transcription (Latin):
ligionẽ nr̃am ueĩunt nõ appendi. Decet
palladium uõ galacham qui quõdaz io¬
quia origenis hrsim p̾dicat q docet. ne foᷤᷤ¬
te aliquos de ppło tibi credito ad ꝑu̾siͭͣ
sui inducat erroris.

Expanded text:
ligionem nostram veniunt, non appendi. Decet Palladium vere Galatam, qui quondam noquia Origenis haeresim praedicat et docet, ne forte aliquos de populo tibi credito ad perversitatem sui inducat erroris.
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃ scriptura testatur. Facuus ã fatua
loquitur. et cor eius uana ĩtellig̃. Ui
obsecro te diłetissime. et qĩ ñebris nũ¬
pcens ꝑꝑ caritatem qua uite hẽo p̃cor
scribens et orans ut impleas illud qdꝰ
dicitur. Non ne odientes te dñe odiui.
et suꝑ inimicos meos tabesceba: Ini¬
micã et digna odio origenis u̾ba sũt.
et deo repugnãtia et scis eius. ⁊ nõ ist
sola que dixi. s alia innũabilia. Neq
enĩ nũc m ꝓpõĩtum e̾ adu̾sus omiua¬
michi surripuit origenes.nec in ea ⁊
di et h̾rditate odium adu̾sus illu
pugnas susceꝑi S ut simplicit᷑ face¬
ar doleo. et ualde doleo uidens pliũ¬
mos fim̃. et eorum pcipue qui ꝓfessio¬
nẽ hñt nõ mĩma. et in gradi quoq
sa cerdotii maxim̃ ꝑuenerũt eĩ ꝑsuasi¬
onib deceptos. et ꝑusissima doctrina
cibos scõs ẽẽ diaboli quib ꝯpletum
ẽ illud qd dicitur. Suꝑ oẽ munitoem¬

Expanded text:
sicut scriptura testatur: fatuus autem fatua sicut scriptura testatur: fatuus autem fatua loquitur, et cor eius uana intellegit! unde obsecro te, dilectissime, et quasi meis pter caritatem, quam in te habeo, precor scribens et orans, ut inpleas illud, quod dicitur: nonne odientes te, domine, odiui et super inimicos tuos tabescebam? inimica et digna odio Origenis uerba sunt et deo repugnantia et sanctis eius, et non ista sola, quae dixi, sed -et alia innumerabilia; neque enimihi subripuit Origenes nec in mea gdi et hereditatem odium aduersum illum pugnasque suscepi, sed —- ut simpliciter fatear — doleo et ualde doleo uidens plurimos fratrum et eorum praecipue, qui professionem habent non minimam et in gradum quoque sacerdotii maximum peruenerunt, eius persuasione deceptos et peruersissima doctrina cibos factos esse diaboli; in quibus conpletum est illud, quod dicitur: super omnem munitionem
Abbreviated transcription (Latin):
ncc̃e ẽ̾ ut ficus u̾a sit. et alia ligna. et
adam statimi aprincipio plasmatus ĩ
corpore sicut eua. et n ĩfantasmate ⁊
p̾t ruinamr ut uult origenes ꝑp̃ pcc̃
sc̃s paulus raptus sit us ad t̾ciũ celũ.
et usꝙ ĩꝑadisum. Bñdicis. Qñ ponit
ttium celum et p̾tea addidit. ⁊ ĩꝑadi¬
disum. Illas nõ pristigias quis non¬
statĩ ab iciat atq ꝯcemꝑnat dñte ori¬
gene de aquis que suꝑ firmnam̃tũ sũt
nõ eẽ aquas. s forcitudines q̃sda ãge¬
lice pc̃atis: Et m̃sum. aquas que suꝑ
indiluuio aꝑtas cataractas celi. et a¬
quas mũdasse diluuii. uñ aꝑti sunti
fontes abyssi. et totus mũdus oꝑtus
ẽ aquis:. S furor hominu ẽ iũctus stł¬
titie qui reliqrunt. illd̾ qd̃ in ꝓu̾buꝰ dr᷑.¬
Audi fili ẜmonẽ patris tui. ⁊ ne abiciaᷤ
lege matris tue. ⁊ ꝯu̾si sũt ad errorem
et dicunt stulto ut princeps sui sit. Nec
ꝯtempnut res fatuas que dñr a fatoᷤ

Expanded text:
st, ut et ficus uera sit et alia ligna et Adam uerus statim a principio plasmatus in corpore sicut Eua et non in phantasmate et post ruinam, ut uult Origenes, propter psanctus Paulus raptus situsque ad tertium caelum et usque in paradisum\'. bene dicis: quando ponit tertium caelum\' et postea addidit disum. Illas vero praestigias quis nonstatim abjiciat atque contemnat: dicente Origene de aquis quae super firmamentum sunt, non esse aquas, sed Fortitudines quasdam angelicae potestatis, et rursum aquas quae super in diluvio apertas cataractas coeli, et aquas inundasse diluvii? unde aperti sunt fontes abyssi, et totus mundus opertus est aquis . 6. O furor hominum junctus stultitiae, qui reliquerunt illud quod in Praudi, fili, sermonem patris tui et ne abicias legem matris tuae, et conuersi sunt ad errorem et dicunt stulto, ut princeps sui sit, nec contemnunt res fatuas, quae dicuntur a fatuo,
Abbreviated transcription (Latin):
scm̃ ꝑbr̃m et alb̾em moãchorum cͥgoriꝰ
mardasse m̾ ne quẽqua ordinare. et
ego pollicitus sum hoc dicens. Pũquid
uiuenis sum.aut canones ignoro: Au
nitus recordari. Suspicatus aũt sum re
forsitan inter mnulta qi bõ oblitus cõm.
et ob hanc cãm scm ggorin siscitatuꝰ sũ.
et zenonẽ porm qui cu co ẽ. E quibus
albas oͥgorius rendit. se penitus igio¬
rare.Zeno aũt dixit. quia ẽ ei pbr rufi¬
nus. nescio que auia transitorie loq̃ret᷑
etia hoc dixit. Putas ne aliquos ordi
audiui quicquã. nec r̾ndi. Uñ diłctissi
dignatio. nec fnistra moncaris. ⁊ aluid
dolens te utas adalia ut pecoadi cr¬
casione inuenisse indeanis. E ꝓpha de¬
uitans dnm̃ p̾catur dicens. Nec decli¬
nes cormcũ inu̾ba malitie. ad excusadas
excusationes in pccĩs.Illud quoꝙ andieĩs
admiratus sum. qd̾ quida qui solẽt ultꝰ
atroq portare ramusculos. et hus que ar¬
dierunt semꝑ adtere ut tristitias ⁊ rixas

Expanded text:
m monachorum Gregorium mandasse mihi, he quemquam ordinarem, et ego hoc pollicitus sim dicens: \'numquid iuuenis sum aut canones ignoro?\' anitus recordari. suspicatus autem sum, ne forsitan inter multa quasi homo oblitus essem, et ob hanc causam sanctum Gregorium sciscitatus et Zenonem presbyterum, qui cum eo est. e quibus abbas Gregorius respondit se hoc penitus ignorare. Zeno autem dixit, quia, cum ei presbyter Rufinus nescio qua alia transitone loqueretur, etiam hoc dixerit: \'putasne aliquos ordinaudiui quicquam nec respondi. unde, dilectissidignatio nec frustra mouearis et aliud dolens te uertas ad alia et peccando occasionem inuenisse uidearis. quod propheta deuitans dominum precatur dicens: ne declines cor meum in uerba malitiae ad excusandas excusationes in peccatis. Illadmiratus sum, quod quidam, qui solent ultro citroque portare rumusculos, et his quae audierunt semper aliquid addere, ut tristitias et rixas
Abbreviated transcription (Latin):
lic̾e fortitudines sint. cũ hoc u̾itas ñ re¬
eos de padiso. et posuit rũpheaz  flameã.
et cheribin custodire introitum ligni
uite. et nõ ascensũ. Et fluuius egredr
exeten nõ dixit. descendit ex eten Iste
diuidr in q̃tuor priñ. Romẽ
aquas quas hus ccłis carms aspeti.
Iste ẽ geon. quẽ i̾emias demrãt dicẽ.
Quid uob̾ et iue egyꝑti ut bibatis a¬
qua geon curbrdam. Bibi et de mag
nõ aquas sp̃uales. Ubi aũt flumina
sunt. que et udent᷑ ⁊bibuntur ibi cõ¬
sequens ẽ qd et ficus et alia ligna d̾¬

Expanded text:
licae Fortitudines sint, cum hoc veritas non relicae Fortitudines sint, cum hoc veritas non reeos sub paradiso\'; et: posuit rumpheam flammeam et cherubin custodire introitum ligni uitae, et non-"ascensum"; et: fluuius egreditur ex Eden, non dixit \'descendit ex Eden\'. iste diuiditur in quattuor principia: nomen aquas quas his carneis oculis aspexi. Iste est Geon, quem Jeremias demonstrat dicens: Quid vobis et viae Aegypti, ut bibatis aquam Geon turbidam? Bibi et de magnnon aquas spiritales. Ubi autem flumina sunt, quae et videntur et bibuntur, ibi consequens est quod et ficus et alia ligna
Abbreviated transcription (Latin):
et si hoc ita ẽ. quo legimus añ pellitias
cunicas. et ante inobedientiã. ⁊ deꝑa¬
diso nunã adam loquentez nõ ẜm al¬
legoriam. s uẽ hoc nũc os ex ossibꝰ mĩs.
et caro de carne mea. Aut nõ assũptu
ẽ. illud qd̾ diuinus ẜmo testatur. ⁊ ir¬
iecit deus sopore in adam. ⁊ dormiuit
et sumꝑsit una de costis eius et ad ĩ¬
pleuit ꝓea cariẽ. et edificauit costam
qua tulerat ex eo illi in uxorẽ. Aut q̃
coͬr ꝯtegebat ada et eua folus ficus. p¬
qua comederũt dearbore uetita: Os
aut patient ferat origene lubricis ar¬
gumentatiõib resu̾rect̃oe carnis hus
negante sic̃t declarat manifestissux
inuolumĩe explanacõnũ primi pͥs ⁊
in aliis multis locis. Aut quis audi¬
at int̾cio celo doante nob̾ origenem
padisum. et illis que scriptura ꝯmeo¬
rat de terra adcelestia transfente. ⁊ q̃
arbores que scibũtur in genesi sic al

Expanded text:
et, si hoc ita est, quomodo legimus ante pellicias et, si hoc ita est, quomodo legimus ante pellicias tunicas et ante inoboedientiam et de paradiso ruinam Adam loquentem . non secundum allegoriam, sed uere: hoc nunc os ex ossibus meis et caro de carne mea? aut unde adsumptum est illud, quod diuinus sermo testatur: et iniecit deus soporem sUperAdam, et dormiuit; et sumpsit unam de costis eius et adinpleuit pro ea carnem et aedificauit costam, quam tulerat ex eo, illi in uxorem? aut quae corpora contegebat Adam et Eua foliis ficus, postquam comederunt de arbore uetata? quis autem patienter ferat Origenem lubricis argumentationibus resurrectionem carnis huius negantem, sicut declarat manifestissime in uolumiue Explanationum primi psalmi et in aliis multis locis? aut quis audiat in tertio caelo donantem nobis Origenem paradisum et illum, quem scriptura rat, de terra ad coelestia transferentem: et omnes arbores quae scribuntur in Genesi, sic al
Abbreviated transcription (Latin):
dĩne. qua ille inhrsim sua maligna ĩ¬
t̃pretatõe detorquet. O faciunt et mani¬
chei et ignostici. ⁊ hebionite ⁊ martionis
sectatores. et alie hereses nũo.lxxx. q̃ d̾
purissimo scripturaꝵ fonte assimiẽtes
testimonia nõ ita inc̃pretanturut sꝙͥ¬
ta sunt. s simplicitate sermonis ec̃ca¬
sticam id uolunt significare qd̾ ip̃i sen¬
tiunt. illud quoq qd̾ asserẽ nititur dole¬
am ne an rideam nescio. Doctor egregiuᷤᷤ
audi et docere dyabolum io rũsum futu
tatem et ꝯscensuru regna celorũ. Pne¬
fas quis ta uecors ⁊stolidus hoc recipi¬
aboli in regno celorum: Pretẽo friuolaz
euis expoem suꝑ tunicis pellitus. q̃nto
cõatu q̃ntisq egͥit argumentis. ⁊ ut tuĩ¬
cas pellitias humana ẽẽ corpora crede¬
remus qui int̾ multa ait. Nũquid cori¬
arius. aut corticarius erat deus. ut cor¬
inquit. qd̾ de corporib nuis loquannur.

Expanded text:
diuinae, quam ille in heresim suam maligna indiuinae, quam ille in heresim suam maligna interpretatione detorquet; quod faciunt et Manichei et Gnostici et Hebionitae et Marcionis sectatores et aliae hereses numero LXXX, qui de purissimo scripturarum fonte adsumentes testimonia non ita interpretantur, ut scripta sunt, sed simplicitatem sermonis ecclesiastici id uolunt significare, quod ipsi sentiunt. Illud quoque, quod adserere nititur, doleamne an rideam, nescio. doctor egregius audet docere diabolum id rursum futuitatem et conscensurum regna caelorum. pro nefas! quis tam uecors et stolidus hoc recipiaboli in regno caelorum? praetereo friuolam eius expositionem super tunicis pelliciis, quanto conatu quantisque egerit argumentis, ut tunicas pellicias humana esse corpora crederemus. qui inter multa ait: numquid coriarius aut scortiarius erat deus, ut coninquit, quod de corporibus nostris loquatur.
Abbreviated transcription (Latin):
hucusꝙ ꝑdurat:ubi illa bñdictio ad a¬
dam et adsem cius et ad noc. et ad filio
eius. crescite et mulciplicanũ et replete
terram: Iam enim nõ erit bñdictõ s ma¬
ledictõ uixͣ origene qui angelos u̾tit i
animas. et ḋsublimi fastigio dignitatis
facit adinfiora descendẽ. qi deus gni hu
re ñ angli peceau̾int et tõt ĩ celo sit ruĩe
quot int̾ra natiuitates. Dimittenda nb
Eꝯͣrio origenes p̾cipit et lege dat ut ñ
dicam constrmigit cliscipłos suos neꝗs
oret incelum ascendere. ne peius iterum
peccãs qua int̾ris ante peccau̾at. Precipi¬
tetur ĩmũdu quaꝗͣ istius moi nugas
et deliram̃ta soleat ille scripturaꝵ inter¬
p̃tatioe ꝑu̾sa et aliud significante quã
uerum e affirmare dicens.priusquã a
malitia humiliarer ego deliqui. et illud
reu̾tere aiã mea ĩ requiẽ tua. nec nõ et
aliud educ de carcert aĩa mea. ⁊ ĩ alio
cum alius ꝓculdubio sesus sit scripture

Expanded text:
hucusque perdurat? ubi illa benedictio ad Adam et ad semen eius et ad Noe et ad filios eius: crescite et multiplicamini et replete terram? iam enim non erit benedictio, sed maledictio iuxta Origenem, qui angelos uertit in animas et de sublimi fastigio dignitatis facit ad inferiora doscendere, quasi deus generi hure, nisi angeli peccauerint, et tot in caelis ruinae sint, quot in terra natiuitates. dimittenda nobs: e contrario Origenes praecipit et legem dat — ut non dicam: constringit discipulos suos —, ne quis oret in caelum: ascendere, ne peius iterum peccans, quam in terris ante peccauerat, praecipitetur in mundum. quamquam istius modi nugas et deliramenta soleat ille scripturarum interpretatione peruersa et aliud significante, quam uerum est, adfirmare dicens: priusquam a malitia humiliarer, ego deliqui et illud: reuertere, anima mea, in requiem tuam nec non et illud: educ de carcere animam meam et in aliocum alius procul dubio sensus sit scripturae
Abbreviated transcription (Latin):
Custodi illu qui nõ p̾dicat u̾itate uel
pͥdicet u̾itatis. sic̾ occ̃o ẜmoĩs retulit. et
hũit orõ ꝯsequẽtia. Qua ꝑꝑ obsecro te di¬
lectissime et aduolutus pedib tuis pre¬
et acunctis heresib diłctissime. Uide enĩ
qd̾ ꝓpt̾ hanc cã omĩs nr̃a indignatio cõ¬
citata sit qd̾ dixim uob̾ arrii ꝑtem. et ali¬
arum herescon radicẽ et pentẽ laudare ñ¬
nõ audistis. s et alios płimos catholicos
qui int̾eant. Inde ut incelligo. hec ẽ om̃is
indignatio et iste furor. Et itcuto ꝯmĩa
h̾rseos adu̾su me odia suscitantes rũpiti
caritate q̃m inuos hũĩmus in tm̃ ut fe
Ita origenis errores et dogmata defendi¬
tis. S implicit̃ loquar nos secũdũ qd̾ scp¬
tum ẽ. nec oculo nr̃o pcimius ut ño effo¬
diamus cum sinos scandalizauĩt. nͨ ma¬
nui nec pedi. si nob̾ scandalũ fec̾it siũ ma¬

Expanded text:
\'custodi illum, qui praedicat ueritatem\' uel praedicet ueritatis\', sicut occasio sermonis se tulerit et habuerit oratio consequentiam. quapropter obsecro te, dilectissime, et aduolutus pedibus tuis preet a cunctis heresibus, dilectissime. uideo enim, quod propter hanc causam omnis uestra indignatio concitata sit. quod dixerim uobis: \'Arrii patrem et aliarum hereseon radicem et parentem laudare nme, sed et alios plurimos catholicos, qui intererant. et, ut intellego, haec est omnis indignatio et iste furor et idcirco comminhereseos aduersum me odia suscitantes rumpitis caritatem, quam in uos habuimus, in tantum, ut fecobis communicauerimus, ita Origenis errores et dogmata defendentes. Simpliciter loquar: nos, secundum quod scriptum est, nec oculo nostro parcimus, ut non effodiamus eum, si nosscandalizauerit, nec manui nec pedi, si nobis scandalum feceri
Abbreviated transcription (Latin):
inistum mũdũ. et qi incumulos ⁊ sepłcͣ
sic incõrista religatas penas antiquoꝵ
luere pccoꝵ. et corꝑa credentiũ nõ tẽpla
tatẽ hystorie allegorie dep̃uans mẽtaͦ.
infinita u̾ba multiplicat. Et sĩplice ᷤᷤ quo¬
ꝙ uaria ꝑsuasione supplantans nc̃ as¬
etimologia. Idcirco uocitatas quia de ce¬
lestib adinferiora uenientes calorem
pristinum amiserint. nũc corp̃ hoc ob
siue ux̃ aliam ꝓpͥctatem cadauer dici. qr
amime de celo ruerint. Aplisꝙ ã scd̃m¬

Expanded text:
in istum mundum et quasi in tumulos et sepulchra sic in corpora ista relegatas poenas antiquorum luere peccatorum et corpora credentium non templa ritatem historiae allegoriae deprauans mendacio infinita uerba multiplicat et simplices quosque uaria persuasione subplantans nunc ad°À.°ltX\'J idcirco uocatas, quia de caelestibus ad inferiora uenientes calorem pristinum amiserint, nunc corpus hoc ob siue iuxta aliam proprietatem \'cadauer dici, quia animae de caelo ruerint; a ple-. ris
Abbreviated transcription (Latin):
placuit Scribebant᷑ enim et epłe bibli
iuixta ysaiam. et mictebant suꝑ aquas
que cito cũ seculo tñseunt. Nich tͥ nocui¬
mus. Nichil imurie fecimus. nec quic¬
quã uiolent extorsimus. In moast̾io fr̃¬
trum et frm̃ pegrinorũ qui ꝓuintie tue
nis quoꝙ tue cepunt hre discordiam.
ne uid̾entur quada duritia ⁊ oscĩa anti¬
que fidei ab ecc̃a separi ordinauimus di
obdei tumore hoc sumus fac̾e ꝯpulsi.
se ecc̃as. qb cura uidentur ĩpendere.
Et nemo sr̃aliena mensura extenditũ.
la simulatio ẽ. Nec osiderandũ quid fc¬

Expanded text:
antur enim et epistulae biblinae iuxta Esaiam et mittebantur super aquas, quae cito cum saeculo transeunt —: nihil tibi nocuimus, nihil iniuriae fecimus nec quicquam uiolenter extorsimus. in monasterio fratrum — et.fratrum peregrinorum, qui prouinciae tuae nis quoque tuae coeperunt habere discordiam -, ne uiderentur quadam duritia et conscientia antiquae fidei ab ecclesia separari, ordinauimus diaob dei timorem hoc sumus facere conpulsse ecclesias, quibus curam uidentur inpendere et nemo super alienam mensuram extenditur, lla simulatio est; nec
Abbreviated transcription (Latin):
nõ mãducet. ħ uen̾abilis ⁊ scẽ p̃r. cu
quali gemitu. cu quali dolore ꝯscͥp¬
serim. testis ẽ iħus. Tacui. nũqd sẽꝑ
tacebo dicit dõ. Non mͥ oceditur unuꝰ
angulus hemi. Cotidie ex poscor fider
q̃si sine fide renatus sim. Confiteor
ut uolunt. ñ placet. Subscribo. nõ cre¬
dunt. unũ tm̃ placet: ut hĩc recedam.
ĩmo penitus discedunt melius essẽ
dicentes int̾ feras hĩtare quã cu ta¬
unbecillitas. ⁊ hyenus retin̾et asperi¬
tempus adueniat obsetro ut paucis
m mensib hemi ocedatur hospitium.
Aut si et hoc tardum ur abscedo. Om̃
ẽ terra ⁊ plenitudo eĩ. Ascendant soli
absit głiari nͥ ĩ cruce diũ nr̃ iħu xp̃i¬

Expanded text:
nec manducet. Haec, uenerabilis et sancte pater, cum nec manducet. Haec, uenerabilis et sancte pater, cum quali gemitu, cum quali dolore conscripserim, testis est Iesus. tacui, numquid semper tacebo? dicit dominus. non mihi conceditur unus angulus heremi. cotidie exposcor fidem, quasi sine fide renatus sim. confiteor, ut uolunt: non placet. subscribo: non credunt. unum tantum placet, ut hinc recedam. immo discedunt melius esse dicentes inter feras habitare, quam cum tainbecillitas et hiemis retineret asperitempus adueniat, obsecro, ut paucis mihi mensibus heremi concedatur hospitium; aut si et hoc tardum uidetur, abscedo. domini est terra et plenitudo eius. ascendant soli absit gloriari nisi in cruce domini
Abbreviated transcription (Latin):
tres subsistentes. ueras. integras. per¬
fectasq ꝑsonas indefessa uoce ꝓnur¬
tians. Si ab amianis mito. Si aborto¬
doxis qui huiuscemoĩ arguunt fider
ortodoxi ẽẽ desierunt aut si eis pla¬
cet hrticum me cu occidente. hrtic̾ cũ
ogypto. hoc ẽ cu damaso petroq con¬
dempnẽt. Quid unu hoĩe exceptis i¬
sotus criminat᷑. Si riuus tenuitur fli¬
it. nõ ẽ aluei culpa. s fontis. pudet
dr̃e de caunis cellulaꝵ. dapna urbẽ.
come nõ sunt diadematis signa. s fle¬
tus. ꝑmittant mͥ q̃so nicħ loqui cũ eũ
lacerant. qui nõ metur inuidia: Here¬
ticus sum. Quid adte: Quiesce. dc̃m ẽ
Plane times. ne el oq̃ntissimꝰ hõ ĩsiro
sermone. uł gͥco ecc̃as cutucam. ppłos
seducam. sdmna ꝯficiã. Nichil alic̃ pre¬
ripui. nicħ otiosus accipio. Manu co¬
tidie et ꝓprio sudore q̃rimꝰ cibũ. sciente
ab apło scriptum eẽ. Qui ã nõ oꝑatũ

Expanded text:
tres subsistentes, ueras, integras pertres subsistentes, ueras, integras perfectasque personas indefessa uoce pronuntians. si ab Arrianis, merito; si ab orthodoxis, qui huiusmodi arguunt fidem, esse orthodoxi desierunt aut, si eis placet, hereticum me cum occidente, hereticum cum Aegypto, hoc est cum Damaso Petroque, condemnent. quid unum hominem exceptis sociis criminantur? si riuus tenuiter effluit, non est aluei culpa, sed fontis. pudet dicere: de cauernis cellularum damnamus orbem, comae non sunt diadematis signa, sed fletus. permittant mihi, quaeso, nihil loqui. cur eum lacerant, qui non meretur inuidiam? hereticus sum: quid ad te? quiesce, iam dictum est. plane times, ne eloquentissimus homo in Syro sermone uel Graeco ecclesias circumeam, populos seducam, scisma conficiam. nihil alicui praeripui, nihil otiosus accipio. manu cotidie et proprio sudore quaerimus cibum scientes ab apostolo scriptum esse: qui autem non operatur,