comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ eo fornicator maioris ẽ criminis. qͥa tollit ĩnbra
xp̃i & facit ea menbra meritͥtis. Erunt qͥppe duo in
carne una. Qui ñ ẽ. fidelis nec credit in xp̃m. sua men¬
bra facit meubra meretͥcis. Econtrario infidelis infor¬
nicatione sua utrũ uolet an edificet templũ ydolo
hoc unũ scio. qd̾ qui pt fide xꝑi forncat᷑. uiolat tem¬
plum di. Scđm opus carnis inmunditia nuncupat᷑
& eã comes luxuria sequit᷑. Quom enĩ inuet̾i lege de
nefandis criminib que in occulto fiunt. q̃ etiã nomi¬
nare turpissimũ ẽ. ne & dicentis os & autes polluerent᷑.
audientiũ. gen̾alit̾ script᷑a complexa ẽ. dicens. uere¬
cundos uł ur̃entes facite filios istł. ab omi inmun¬
ditia. sic in hoc loco cet̾as extra ordinarias uoluptates
ipsaꝵ qͦ oꝑa nuptiaꝵ. si ñ uerecundȩ cũ honestate
quasi sub oculis dei fiant. ut tantũ lib̾is seruiatur
ĩmundiciã & luxuriã nominauit. Itẽ s regoriꝰ.

Expanded text:
 eo fornicator majoris est criminis, quia tollit membra Christi, et facit ea membra meretricis; erunt quippe duo in carne una. Qui non est fidelis, nec credit in Christo, sua membra facit membra meretnicatione sua utrum violet, an aedificet templum idolo,Hoc unum scio, quod qui post fidem Christi fornicatur violat templum Dei. Secundum opus carnis immunditia nuncupatur, et eam comes luxuria sequitur. Quomodo enim in veteri lege de nefandis criminibus, quae in occulto fiunt, et ea nominare turpissimum est, ne et dicentis os, et aures audientium polluerentur, generaliter scriptura complexa est, dicens: Verecundos vel reverentes facite filios Israel ab omni immunditia, sic in hoc loco ceteras extraordinarias voluptates, ipsarum quoque opera nuptiarum, si non verecunde et cum honestate quasi sub oculis Dei fiant, ut tantum liberis serviatur, immunditiam et luxuriam nominavit. C. XIII.
Abbreviated transcription (Latin):
mitatũ accedant: nͥ forte. hii qui a religio¬
sis imꝑatorib uł inuitati uł uocati fuerint.
cũq sententiã suscipiunt.  dõq subueni en
dũ his ⁊ sine dubitatione eis ẽ petencla ꝑ eccli¬
emplo heati s r̃ii ab imꝑatorib uł qͥblibet du¬
cib defensionẽ fidelib postulare: licet ⁊̃ tum
beato leone qͦs libet ad sui defensionẽ cont᷑ ad¬
uersarios scẽ fidi uiriliter adhortari: atq acd
ium infideliũ ꝓcul arcendã ꝯͦsq citare. Effu¬
nudices: ubi iureiurando indulgentia ꝓmittit᷑

Expanded text:
accedant, nisi forte hi, qui a religiosis imperatoribus vel invitati vel vocati fuerint. cunque sententiam suscipiunt; ideo subveniendum est his, et sine dubitatione eis est petenda per ecclesirii ab imperatoribus vel quibuslibet ducibus defensionem fidelibus postulare. Licet etiam cum B. Leone quoslibet ad sui defensionem contra adversarios sanctae fidei viriliter adhortari, atque ad vim infidelium procul arcendam quosque excitare. Effujudices ubi jurejurando indulgentia promittit
Abbreviated transcription (Latin):
emo recte monitoris ꝑsonã suscipit. nͥ qui
actib suis errata condẽpnat. ⁊amorẽ in¬
nocentiȩ conu̾satione demonstrat. Uñ celesti¬
nus pp̃. Careat ordine quẽ p̃stat qͥ indignũ

Expanded text:
emo recte monitoris personam suscipit, nisi qui actibus suis errata condemnat, et amorem innocentiae conversatione demonstrat. C. III. Careat ordine, quem praestat, qui indignu
Abbreviated transcription (Latin):
lens. ꝑ ꝓcuratorẽ se iudici p̾sentauit.
absq sẏnod ali audientia dampnatur.
Demũ iudicio ꝑ appellationẽ. renouato
de accusatoris inimicitia ep̃c conquerit᷑.
Tande in ꝓbationẽ deficit accusator.
Primo querit᷑ qua pena sit feriendus
qui famosũ libellũ clanculo scͥbens ꝓba¬
re negligit. quȩ litu̾s mandauit. Scdõ.
quotiens sit uocandꝰ ad causam. añ qm
sententiã dãpnationis excipiat. Tercio.
an ꝑ ꝓcuratorẽ causã suã agere ualeat. qͥ ꝑ seip
sũ ad diem cause suȩ ade̾ẽ ñ pot̾. Quarto. A¬
an absq synodali audientia sit dãpnandꝰ.
Quinto. an ido aliquis sit habendꝰ inimicus.
quia cͥmen alt̾iꝰ indicat. Sexto. qua pena sit
plectendꝰ. qui qd̃ intulit. ꝓbare ñ ualet.¬

Expanded text:
rem judici se praesentavit; absque synodali audientia damnatur. Demum judicio per appellationem renovato, de accusatoris inimicitia episcopus conqueritur; tandem in ipsa probatione deficit accusator. Primo quaeritur, qua poena sit feriendus, qui, famosum libellum clanculo scribens, probare negligit quae literis mandavit? Secundo, quoties sit vocandus ad causam antequam sententiam damnationis accipiat? Tertio, an per procuratorem causam suam agere valeat qui per se ipsum causae suae adesse non potest? Quarto, an absque synodali audientia sit damnandus? Quinto, an ideo aliquis habendus sit inimicus, quia crimen alterius judicat? Sexto, qua poena sit plectendus, qui quod intulit probare non valet
Abbreviated transcription (Latin):
derelinquere. Item. Non oportet lectores atq
psalmistas orariis uti. & sic legere atq psallere¬
er in conuentu uiros docere ñ ꝑmittitur

Expanded text:
dem, c. 23. Non oportet lectores aut psalmistas orariis uti, et sic legere aut psalterer in conventu viros docere no permittitur
Abbreviated transcription (Latin):
plebi firuensi consistentib salutem. Tam pͥ¬
dem in concilio ep̃oꝵ statutũ ẽ. ne qͥs dederi¬
cis ⁊ dĩ ministris tutorẽ ⁊ curatorẽ testamcuto
dotio honorati. ⁊ in clericoꝵ ministi̾o constitu¬
i. ñ nisi altari ⁊ sacͥficiis deseruire. ⁊ p̃cib atq
orationib uacare. debent. Scͥptum ẽ. enim.
dens. ad tutelam uł curã. dericũ nominaret.
Ac si quis hoc fecisset ñ offerret᷑ ꝓ eo. nec sacͥfi¬
ciũ ꝓ dormitione. etꝰ celebraret᷑. Neq enĩ ad al¬
tare dĩ merent᷑ nominari sacerdotũ p̃ce: qͥ ab

Expanded text:
Furnis consistentibus salutem. Jampridem concilio episcoporum statutum est ne quis de clericis et Dei ministris tutorem vel curatorem testamento dotio honorati, et in clerico ministerio constituti, nonnisi altari et sacrificiis deservire, et precibus atque orationibus vacare debeant. Scriptum est enim :dens, ad tutelam vel curam clericum nominaret, ac si quis hoc fecisset, non offerretur pro eo, nec sacrificium pro dormitione ejus celebraretur. Neque enim apud altare
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ in uarietate. adnuiet. confitentẽ orando. ele-¬
mosinas faciendo. & cet̾a bona ꝓ eo faciendo.
Semꝑ cũ iuuet leniendo. consolando. spẽ ꝓmitten
instruat. oꝑando sit particeps laboris. qͥ parti¬
ceps uult fieri gaudii. doceat ꝑseuerantĩa. caue¬
at ne corruat. ne iuste ꝑdat potestatẽ iudicia¬
riã & si em̃ penitentia possit acquirere ei gr̃am.
sis sac̾adotib reddita dignitatis sit potestas. ñ tñ¬

Expanded text:
ietate; adjuvet confitentem orando, eleemosynas dando, et cetera bona pro eo faciendo; semper eum juvet leniendo, consolando, spem promitteinstruat operando, sit particeps laboris qui particeps vult fieri gaudii; doceat perseverantiam; caveat, ne corruat, ne juste perdat potestatem judiciariam. Licet enim poenitentia ei possit acquirere gratiam, sis sacerdotibus reddita sit dignitatis potestas; non
Abbreviated transcription (Latin):
Iinfra. L aboret itaq penitens in eccłia eẽ. & ad
ecełiȩ unitatẽ tendere. Nisi enĩ untras excł̃ie sue¬
currat. nͥ qd deẽ peccatori sua oꝑatione cõpleat.
de manib inimici ñ eripiet᷑ anina mortiuti.
Credendũ ẽ em̃. & pietas fidi expostulat credere.
qͦd om̃s elemosine tociꝰ eccłie & orationes & oꝑa
iusticie & miscdie succurrant. recognoscenti
mortẽ suã ad conu̾sioñẽ. I dõq nemo digne
penitere pot̃. quẽ ñ sustineat unttas eccł̃ie. Idoq
ñ petat sac̾dotes. ꝑ aliqm̃ culpã ab uiritate eccłie
durisos. Iridas enĩ qͥ penitens iuit ad phariseos
relinquens apłos: nicħ inuenit auxilii. nͥ augm̃¬
tũ desꝑationis. Dixert̃ enĩ. Quid ad nos:Tu
uideris. Si peceasti. tͥ sit. Non tͥ succurrimꝰ. ñ pec¬
cata tua caritatiue. suscipimꝰ. ñ cõportanda ꝓnnt¬
timꝰ. nec qͣliter deponas onꝰ docebimꝰ. Quid exim
ad frẽs. isset ad illos qͥ orauertnit ꝓ socru petri.

Expanded text:
ia. Laboret itaque poenitens in Ecclesia esse, et ad Ecclesiae unitatem tendere. Nisi enim unitas Ecclesiae succurrat, nisi quod deest peccatori, sua opitulatione compleat, de manibus inimici non eripietur anima mortui. Credendum est enim, et pietas fidei expostulat credere, quod omnes eleemosynae totius Ecclesiae et orationes et opera justitiae et misericordiae succurrant recognoscenti mortem suam ad conversionem suam. Ideoque nemo digne poenitere potest, quem non sustineat unitas Ecclesiae. Ideoque non petat sacerdotes per aliquam culpam ab unitdivisos. Judas enim poenitens ivit ad Pharisaeos, reliquit Apostolos, nihil invenit auxilii, sed augmentum desperationis. Dixerunt enim: Quid ad nos? tu videris; si peccasti, tibi sit; non tibi succurrimus, non peccata tua caritative suscipimus non comportanda promittimus, non qualiter deponas onus docemus. Quid enim ad fratres, isset ad illos, qui oraverant pro socru Petri
Abbreviated transcription (Latin):
erant ceti qd̾ summã sapientiã sꝑabaut caꝑe
sius insidiis. qd̾ aliis patuit. qd̾ tẽ qͥsq uitauit.
uitet sacerdos qͥ in hoc errore peior illis iudeis
men nequitiȩ: itanͣ careat munere scientiȩ.
re. Iudiciaria enĩ potestas hoc expostulat. ut qͥd̾
debet iudicare discernat. Diligens gͥ inqͥsitor.
subtił inuestigator. sapient̃ & ꝯͣsi astitte inter¬
roget a peccatore qd̃ forsitan ignorat. uł uere¬
cundia uelit. octultare. C ognito itaq erimine
uarietates eiꝰ ñ dubitet inuestigare. & locũ &

Expanded text:
apientiam sperabant capere suis insidiis. Quod illis patuit, quod tunc quisque vitavit, vitet sacerdos, qui in hoc errore pejor illis Judaeismen nequitiae, ita non careat munere scientiae. et judicare. Judiciaria enim potestas hoc expostulat, ut quod debet judicare discernat. Diligens igitur inquisitor et subtilis investigator sapienter et quasi astute interroget a peccatore quod forsitan ignorat, vel verecundia velit occultare. Cognito itaque crimine varietates ejus n
Abbreviated transcription (Latin):
& tempꝰ. & modꝰ penitentie pacẽ adhibeant.
Cũ enĩ tot st̃ qͥ labunt᷑. ut pͥstinã dignitate ex
aucdoritate defendant. & qͣsi usum peccandi
faciant. recidencla ẽ spes ista. Si uͦ locꝰ ẽ uͥ ista
ñ concurrant: restitui possunt qͥ peccant. Itaq
pontifex iustꝰ atq discretꝰ ñ cogit᷑ suos sac̾dotes
semꝑ abicere. nec mex restituere. nͥ statutũ fu̾tt
penitentiũ aliis mani festet: Quod si fecerit:

Expanded text:
acem adhibeant. Quum enim tot sunt qui labuntur, ut pristinam dignitatem ex auctoritate defendant, et quasi ausum peccandi sibi faciant, rescindenda est spes ista. Si vero locus est, ubi ista non concurrant, restitui possunt qui peccant. Itaque pontifex justus atque discretus non cogitur sacerdotes suos semper abjicere, nec mox restituere, nisi statutum fuerpoenitentium aliis manifestet. Quod si fecerit,
Abbreviated transcription (Latin):
satisfaciat. aut si offendenti offens ñ indulgeat.
aut si arma qͥs contͣ iusticiã ferat. Cuii aũ debeat¬
fieri confessio. uł qͣlem illtĩ oporteat eẽ. qͥ alioꝵ cͥmi¬
scientẽ ligare & soluere. & ne cũ negligens circa se
extit̾t. negligat᷑ ab illo qͥ eũ miscditer monet. &¬
petit. ne ambo in fotieã cadant. qmͣ stultus erritare
noluit. Iinfra. Ganta itaq uis confessionis ẽ. nt
si deẽ sacerdos. confiteat᷑ ꝓtimo. & infra. Sepe¬
eni contingit qd penitens ñ pot̃ uerecundari cora
sacerdote. quẽ desid̾anti nec locus. nee tempꝰ offert.
& si ille cui consitebit᷑ potestatẽ soluendi ñ habeat
fit tnͣ dignꝰ uenia ex desidio saterdotis qͥ socio con¬
fitet᷑ turpitudinẽ cͥminis. Mundati em̃ ft̃ leꝓsi.
dũ ibant se ostendete sacerdotib. anͣqmͣ ad eos
ꝑuenirent. Uñ patet. dm ad cor respicere. dũ ex ne

Expanded text:
satisfiat, aut si offendenti offensus non indulgeat, satisfiat, aut si offendenti offensus non indulgeat, aut si arma quis contra iustitiam gerat. Illud afieri confessio, vel qualem illum oporteat esse, qui aliorum crimiscientem ligare et solvere: ne cum negligens circa se exstiterit, negligatur ab illo qui eum misericorditer monet et petit, ne ambo in foveam cadant, quam stultus evitare noluit. Tanta itaque vis confessionis est, ut si deeenim contingit quod poenitens non 265 potest verecundari coram sacerdote, quem desideranti nec locus nec tempus offert. Et si ille cui confitebitur potestatem solvendi non habet, fit tamen dignus venia, ex desiderio sacerdotis, qui socio confitetur turpitudinem criminis. Mundati enim sunt leprosi, dum ibant ostendere ora sacerdotibus, antequam ad cos pervenirent . Unde patet Deum ad cor r
Abbreviated transcription (Latin):
sine peccato extitit: hoc ĩ pꝰ conu̾stoñe culpa
repetere ñ firit. Sunt eir̃ pleraq negocia quȩ sine
peccatis exhiberi. aut uic aut nullatenꝰ possunt.
Quȩ gͦ ad peccatũ iplicant: ad hȩc necesse. ẽ ut pꝰ
rẽs nr̃os & pbros ammonemꝰ. ne falsis penitentũs
laicoꝵ animas decipi: & ininfernũ ꝑthi patiantur.¬
Falsam aũ penitentiã eẽ constat. cũ spretis plurib
de uno solo peccato penitentia agit᷑. aut cũ sic agn᷑
de uno. ut ñ discedat᷑ ab alio. Uñ scͥptũ ẽ. Qui torã
legẽ obseruatierit. offendat. aũ in uno. factꝰ ẽ om̃i¬
um reus. scił qnͣtum ad uit᷑a ęt̾nam. Sicut añ fi¬
peccatis om̃ib eẽt inuolutꝰ. ita si in ituo tm mane¬
at. uttȩ et̾ne ianuã ñ itͣbit. Falsa ẽ enĩ peinten
tia. cũ penitens ab officio seu citriali uł negociali
ñ recedit. qd̾ sine peccatis agi nullatenꝰ p̃ualet. aut
si odiũ in corde gesserit. aui si offenso culibet ñ

Expanded text:
sine peccato extitit, hoc vel post conversionem culpa repetere non fuit. Sunt enim pleraque negotia, que sine peccatis exhibere aut vix aut nullatenus possunt. Que ergo ad peccatum implicant; ad hec necesse est ut post teros ammonemus, ne falsis penitentiis laicorum animas decipi et in infernum Falsam autem poenitentiam esse constat, cum spretis pluribus de uno solo poenitentia agitur, aut cum sic agitur de uno, ut non discedat ab alio. Unde scriptum est: Qui totam legem observat, offendat autem in uno, factus est omnium reus. Viinuolutus, ita si in uno tantum maneat, eterne uite ianuam non intrabit. Falsa enim penitentia fit, cum penitens ab officio uel curiali uel negotiali non recedit, quod sine peccatis agi nulla ratione preualet, aut si odium in corde gestetur, aut si offenso cuilibet non
Abbreviated transcription (Latin):
euidens ẽ a scłari potestate nec solui ꝓrsꝰ
cari manifestũ sit. S ⁊ theodosiꝰ minor sc̃e sy¬
nodo scͥbens ephesinȩ pͥme. dixit. Deputatꝰ ẽ
matib ur̃is q̃stiones siue potiꝰ expositiones
tionẽ qͥa p̾sulũ qͦ assensꝰ subsecutꝰ apparet. id
causa patratũ fuisse adulationis. ñ legitime

Expanded text:
enditur a saeculari potestate nec solvi prorscari manifestum est. Sed et Theodosius minor sanctae synodo scribens Ephesinae primae, dixit: Deputatus esmatibus quaestiones seu potius expositiones, tione quia praesulum quoque assensus est subsecutus, apparet id causa fuisse patratum adulationis, non legitimae
Abbreviated transcription (Latin):
factam a
diocesiana
lege segre¬
gare querit
cum omni
dote sua ad suam dispositionem ꝑtinere ꝯtendit.
erudeliter deseuit. Que eccl̃iaꝵ. sunt. tanqͣ. sͥ debi¬
ta usut pare contendit. Modo pͥmũ querit᷑. an
basilica cũ om̃i dote sua. ad ep̃i ordinationẽ ꝑtine¬
at. S cł̃o an res eccł̃iaꝵ ep̃is usurpare liceat. Ter¬
cio qͥd nomine cathedratici. a sacerdotib suis exi¬
otesiana lege non segregetuR

Expanded text:
factam a dioecesana lege segregare quaerit; cum omni dote sua ad suam dispositionem pertinere contendcrudeliter desaevit; quae ecclesiae sunt tanquam sibi debita usurpare contendit Modo primum quaeritur, an basilica cum omni dote sua ad episcopi ordinationem pertineat? Secundo, an res ecclesiarum episcopis usurpare liceat? Tertio, quid nomine cathedratici a suis sacerdotibus exioecesana lege non segregetur
Abbreviated transcription (Latin):
a qͦ appellatũ ẽ ad eũ qͥ de appellatioe cognitu¬
rus ẽ. siue pͥncipẽ. siue. quẽ aliũ. qͣs litt̾as dimisso¬
rias siue apłos appellant. Sensꝰ aũ litt̾aꝵ talis ẽ.
Appellasse puta luciũ titiũ a sententia que illum &
Nam instanciã repetentis dimissorias. ꝯstitutio
litt̾as qͦ minꝰ det. ne hoc accipienti uoceat.¬
ppellatione in t̾posita. sine ea recepta siue. ñ.¬
me dio tẽꝑe nicħ nouari oportet. Si qͥs ex plu¬

Expanded text:
llatum est, ad eum, qui de appellatione cogniturus est, siue principem siue quem alium, quas litteras dimissorias siue apostolos appellant.Sensus autem litterarum talis est: appellasse puta Lucium Titium a sententia illius, quaenam instantiam petentis dimissorias constitutionlitteras, quo minus det, ne hoc accipienti noceat.PELLATIONE INTERPOSITA medio tempore nihil nouari oportet: si quidem fue
Abbreviated transcription (Latin):
Si ñ cõmouerent᷑. qͦmͦ redderent rationẽ de im¬
ꝑio suo dõ:  Attendat caritas ur̃a qͥd diẽa qͥa hoc
ꝑtinet ad reges scli xpianos. ut temꝑib suis paca¬
tam uellent matrẽ suã eccłiam. unde sp̃ualiter
nati sunt. I paulopꝰ. Nabugodonosor rex decre¬
uit dicens. Si qͥs dixerit blasplicmiã in dm
sydrac. mysac.⁊ abdenago: in int̾itu erunt.⁊
uit rex ne blasphemet᷑ d̾s ifrł qͥ potuit tres
tres pueri.s: orb̃ terraꝵ cũ ipsis regib agehen¬
moueant᷑. qͥ ñ tres pueros attendunt lib̾atos
num. Galia facere uolunt. s talia salcẽ pati no¬
liuit. Nam uidete qͣlta faciunt. ⁊ qͣlia pacium¬
tur. Octidunt aminas. affligunt᷑ in corꝑe. sẽ¬
pit̾nas mortes facrunt. ⁊ temꝑales se ꝑpeti con¬

Expanded text:
e imperio suo? Intendat karitas vestra quid dicam, quia hoc pertinet ad principes seculi, ut temporibus suis pacatam velint matrem suam ecclesiam, unde spiritualiter nati sunt. » Et Paulo post: « Nabuchodonosor rex decrevit dicens: Quicunque dixerit blasphemiam in Deum Sydrac, Misac et Abdenago, in interitu erit et  ne blasphemetur Deus Israel, quia potuit tres tres pueri, sed orbis terrarum cum ipsis regibus a gehenmoveantur, qui non tres pueros attendunt liberatos num? Talia facere volunt, et saltem talia pati nolunt. Nam videte, qualia faciunt, et qualia patiuntur; occidunt animas, affliguntur in corpore; sempiternas mortes faciunt, et temporales se perpeti con
Abbreviated transcription (Latin):
ui dormierit cũ duab sororibꝰ. & bete ualet.
una ex illis antea uxor fu̾it. ncut̾m ex ipsis ha¬
ii ũ qui uxores suas in adultio depre seruet¬
hendunt. non licebit nec eum nec illã aliã
uxorẽ accipe uł alium uirum qmͣdiu ambo uiuunt
Si autẽ adulta mortua fu̾it. uir eiꝰ siuult nubat¬

Expanded text:
ui dormierit cum duabus sororibus, et una ex illis antea uxor fuit, neutram ex ipsis haro, qui uxores suas in adulterio deprehendunt, non licebit nec eum, nec eam aliam uxorem accipere, vel alium virum, quamdiu ambo vivunt. Si autem adultera mortua fuerit, vir e
Abbreviated transcription (Latin):
nia rogatꝰ. alt̾m ht̃ in numidia ille uł ille. qͦs nec
nomine colũbe sc̃i sp̃c uenditionẽ uł emptionem
accip̃. sic̃ ⁊ om̃s huiꝰ eugli̾ci capituli tͣctatores. Pen¬
sandũ uͦ ẽ qua pena multent᷑. qͥiam dõ ⁊ eccliȩ
suȩ oblata uendunt uł emunt. si cũ flagellis adi

Expanded text:
nia Rogatus, alterum habent in Numidia illi et illi quos jam nec nomine columbae sancti Spiritus venditionem vel emptionem accipit, sicut et omnes hujus evangelici capituli tractatores. Pensandum vero est qua poena multentur qui jam Deo et Ecclesiae suae oblata vendunt vel emunt, si cum flagellis a Dei
Abbreviated transcription (Latin):
em̾e uoluit. ut ex uenditione signoꝵ quȩ ꝑ ennd̃
fierent. multiplicatã petuniã lucraret᷑. Nec apł̃s
ambitionẽ qͣstus talis ⁊ auariciã que ẽ ydoloꝵ
seruitꝰ in eodẽ symone exhorruit. ⁊ maledictioĩs
a do̾ fidelib ⁊ a fidelib dõdonant᷑. que q ab eo¬
dẽ gͣtis accipinnt᷑.⁊ ido gtis dari debent. ꝓpt̾ sua
lucͣ uendit uł emit. cũ eodẽ symone donũ dei
debiti obseqͥi. urł pecuniȩ largit᷑. uł adipiscitur.
sola pecuniȩ causa. auaricia uideł. idẽ ydolat᷑a
ut ait apls paulꝰ. Alioqͥn cur synodꝰ calcedo¬
sorẽ eccłie uł quẽcũq regłe subiectũ adeo ꝑ pecu¬
nã ordinari ꝓhibet: ut int̾uentores tanti scele¬
ris anatheinatizet. nͥ qd̾ cosdẽ symoniacos uidi¬
cet: Qd̾ si p̃fati milites eccliȩ ob huiꝰmͦi scelꝰ talit̾¬
ꝑcellunt᷑. nemo negabit sapiens ñ militantes
ecclĩȩ multo dãpnabiliꝰ obhanc causam. id est.
uenditionis uł emptionis debere ꝑcelli. S beatꝰ¬

Expanded text:
ere voluit, ut ex venditione signorum, quae per eundem fierent, multiplicatam pecuniam lucraretur. Nec Apostambitionem quaestus talis et avaritiam, quae est idolorum servitus, in eodem Simone exhora Deo fidelibus et a fidelibus Deo donantur, quaeque ab eodem gratis accipiuntur, et ideo gratis dari debent, propter sua lucra vendit vel emit, cum eodem Simone donum Dei pecunia debiti obsequii, vel pecunia largitur vel adipiscitur, sola pecuniae avaritia, id est idololatria, ut ait apostolus Paulus. Alioquin cur synodus Chalcedosorem Ecclesiae, vel quemque regulae subjectum adeo per pecuniam ordinari prohibet, ut interventores quoque tanti sceleris anathematizet, nisi quod eosdem Simoniacos judicet? Quod si praefati milites Ecclesiae ob hujusmodi scelus percelluntur, nemo sapiens negabit, non militantes Ecclesiae multo damnabilius hanc ob causam, id est venditionis vel emptionis, debere percelli. Sed B. pr
Abbreviated transcription (Latin):
da st̃. iudiciũ sangͥnis agitare ñ licet. ⁊ ido
magnoꝑe. in talib excessib ꝓhibendũ ẽ ne mn¬
discrete p̃sumptionis motib agitati. aut qd mor¬
te plectendũ ẽ sententia ꝓpͥa iudicare p̃sumant.
ferant. aut inferendas p̃cipiant. Qd̾ si qͥsqm̃
hoꝵ immemor p̃ceptorũ. aut in eccłiȩ suȩ̨ fa¬
mulis. aut in qͥb libet ꝑsonis tale aliqͥd fecerit¬
concessi ordinis honore pͥuet᷑ ⁊ loco: sub ꝑpetuo
qͦ: dainuatiõis teneat᷑ ergastulo religatꝰ. Cuii tñ
cõmunio exeiuti de hac uita ñ ẽ neganda. ꝓpt̾¬

Expanded text:
icium sanguinis agitare non licet. Et ideo magnopere talium excessibus prohibendum est, ne indiscretę presumptionis motibus agitati, aut quod morte plectendum est sententia propria iudicare presumant, ferant, aut inferendas precipiant. Quod si quisquam horum, inmemor preceptorum, aut in ęcclesię suę famulis aut in quibuslibet personis tale aliqconcessi ordinis honore privetur et loco; sub perpetuo quoque damnationis teneatur ergastulo religatus. Cui tamen communio exeunti ex hac vita non est neganda p
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃a pietas dignet᷑ illos honorare. quib in suo elo¬
quio honorẽ tbuens. eos aut angłos aut dõs etiã
qͥa cũ piȩ memoriȩ constantino pͥncipi in scͥpto
oblate accusationes cont᷑ ep̃m fuissent. libellos ac
cusationis accepit. & eosde qͥ accusati fuerant.
epõs conuocans. in eoꝵ conspectu libellos quos
illis aliqͥd p̾stitit ex reuerentia impensa. Ante
cũ qͥppe pagam in re publica pͥncipes fuerunt.
qͥuerũ d̾m nescientes. dõs ligneos ⁊ lapideos co¬
lebant. & tñ eoꝵ sacerdotib honorẽ maximum¬
gani ut p̃diximꝰ pͥncipes honorẽ impendẽ eoꝵ
sac̾dotib nouerint. qͥ ligneis diis & lapideis seriu
ebant: Hoc gͦ ñ tm̃ specialit̾. qnͣtum gn̾aliter ꝓ
om̃ib asserimꝰ saccidotib qm̃ adbuc nescimꝰ
quis in terribili iudicio qualis futurus sit. Ex¬
enim paulus egregiꝰ p̾dicator dicit. Nolite. añ
Nam sunt multa quȩ de iudicio illiꝰ homines
ignorant: qͥa fortasse quȩ uos laudatis ille re¬

Expanded text:
ra pietas dignetur honorari, quibus in suo eloquio honorem tribuens eos aut angelos aut deos ipse quia cum piae memoriae Constantino principi scripto oblatae accusationes contra episcopos fuissent, libellos quidem accusationis accepit, et eosdem qui accusati fuerant episcopos convocans, in eorum conspectu libellos, quosillis aliquid praestitit ex reveeum quippe pagani in republica principes fuerant, qui verum Deum nescientes, deos ligneos et lapideos colebant, et tamen eorum sacerdotibus honorem maximumgani, ut praediximus, principes honorem impendere sacerdotibus noverunt, qui diis ligneis et lapideergo non tantum specialiter, quantum generaliter pro omnibus asserimus sacerdotibus, quoniam adhuc nescimus quis in terribili judicio Dei qualis futurus sit. Etenim Paulus egregius praedicator dicit: Nolite judicNam sunt multa, quae de judicio illius homines ignorant, quia fortasse quae vos laudatis ille re
Abbreviated transcription (Latin):
qͥsq ep̃c ꝑ eccłias suas hoc faciat. ut hi qͥ
infantes suos ad baptismũ offerunt. suscipiats¬
nullũ eis pignꝰ uiolent̾ tollat᷑ a cłicis. Nã multi
pauꝑes hoc tuñtes. filios suos a baptismo retra¬
hunt qͥ forte dũ differunt᷑ si sine gr̃a baptismi
de hac uita recesserint: necc̾e ẽ ut ab illis eoꝵ ꝑ
ditio reqͥrat᷑. quoꝵ spolia ꝓtimescentes a baptis¬

Expanded text:
s per ecclesias suas hoc praecipiat, ut hi qui infantes suos ad baptismum offerunt, sinullum eis pignus violenter tollatur a clericis. Nam multi pauperes, hoc timentes, filios a baptismo retrahunt, qui si forte, dum differuntur, sine gratia baptismi de hac vita recesserint, necesse est, ut ab illis eorum perditio requiratur, quorum spolia pertimescentes a baptis
Abbreviated transcription (Latin):
uoꝵdã ad nos re¬
latione ꝑuenit. cosmã qͥ ex monacho monasterii
scẽ lucie a decessore tuo uenerande memorie max¬
inians in eccłia siracusana subdiaconꝰ fc̃s. ati pͥea
ment̾ afflictũ: ut uitã sibi penã existimet. ꝙ cõ¬
tristatiõi sue fuge querat auxiliũ. Et iło qr taleᷤᷤ
eccłie. uolentibus eos ad altiora ꝓmouere. Hanc
distinctionem ex decreto simplicii pape quilib
confrem nr̃m gregorium non dilectione sed in¬
uidia ꝑpetrasti: Quem inexcusabili uiolentia ꝑ¬

Expanded text:
umdam ad nos relatione pervenit Cosmam, qui ex monacho monasterii sanctae Luciae, a decessore tuo venerandae memoriae Maximiano in Ecclesia Syracusana subdiaconus factus, atque menter afflictum, ut vitam sibi poenam existimet, et contritioni suae, fugae quaerat auxiliecclesiae volentibus eos ad altiora promovere. Hanc distinctionem ex decreto Simplicii Papae quilibecopum nostrum Gregorium, non electione, sed invidia perpetrasti? Quem inexcusabili violentia
Abbreviated transcription (Latin):
deranis. muenio ñ tm̃ passione ꝓ nomine ꝙ. ĩ
q̾d ex baptismo deerat posse supplere. s ⁊̃ file
conu̾sionẽq cordis. fi forte ad clebrandũ iysti¬
um baptismi in angustiis tempoꝵ sucturri ñ
potest. Neq em̃ latro ille ꝓ nomine de erucifrc̃¬

Expanded text:
derans invenio, non tamen passionem pro nomine Christi id quod ex baptismo deerat posse supplere, sed etiam fidem conversionemque cordis, si forte ad celebrandum ministerium baptismi in angustiis temporum succurri non potest. Neque enim latro ille pro nomine Chri
Abbreviated transcription (Latin):
onẽ aliqm̃ habuisses. ita regłatis disciplinę
debuisti custos existere. ut ea q̃ illicite cõmiitun¬
t᷑ añ uindicta corrigeret. qm̃ ad nos eoꝵ nuntiꝰ
pueniret: s dũ mima te facit stulticia negligẽ¬
tem. ñ solũ de illis offendim᷑: s ⁊̃ ad ulciscenda
desidiã tuã nicħominꝰ ꝓuocam̃. Om̃ gͦ dilatiõe
omĩq excusatiõe. p̃posita filiã głose memorie tul¬
liani magri militiȩ. q̃ ꝓiectis qͣs sponte assũpsit
religiosis uestib. indum̃tis selaicis deturpauit.
hendere atq ad religiosũ habitũ reuocare:
ac in monastio mittere. uͥ districte ualeat eusto¬
diri. nec eiꝰ custodiã aliqͣtenꝰ releuari ꝑmittas:
in te districtissim e. noueris urndicandũ. ut
qd̾̃ ex te nescis. pena possis resetante cognosce¬
re. qͥa sic̃ diximꝰ si intellectũ hominis habuis¬

Expanded text:
onem aliquam habuisses, ita regularis disciplinae debuisti custos existere, ut ea quae illic illicite committuntur, ante vindicta corrigeret, quam ad nos eorum nuntius perveniret. Sed dum nimia te facit stultitia negligentem, non solum de illis offendimur, sed etiam ad ulciscendam desidiam tuam nihilominus provocamur. Omni ergo dilatione omnique excusatione postposita, filiam gloriosae memoriae Tulliani, magistri militiae, quae, projectis, quas sponte assumpserat, religiosis vestibus, indumentis se laicis deturpavit, hendere, atque ad religiosum rursus habitum revocare, ac in monasterium mittere, ubi stricte omnino valeat custodiri. Nec ejus custodiam aliquatenus relevari permittas, in te districtissime noveris vindicandum, ut quod ex te nescis poena possis reserante cognoscere, quia, si, ut diximus, intellectum hominis habuis
Abbreviated transcription (Latin):
s imꝑatorib uinu̾sis uistur
ẽ auxiliũ postulandũ ꝓpt̾ afflictionẽ pau¬
ꝑum quoꝵ molestiis sine int̾missione fatigat᷑
mis ꝓpulsanda ẽ ut ⁊ mał adempta facultas.
delmquendi. ꝓsit ⁊ bonis optata facultas ut li¬
bere consulendi eccłiȩ ministret᷑. Hoc qͥ ñ facit.
consentit. Unde aũs ait in psalmo octogesimo
pͥmo. Non sunt immunes a scelere.⁊ c. Q
ion liberant eos quos possiuit a facto libare.
stendit ꝓpħa net illos mimunes a scelere eẽ
int̾ficere. eũ ꝓ multitudine timerent᷑: possent
illosa facto.⁊ se a consensu liberare. Qui desinit

Expanded text:
 imperatoribus, universis visum est, postulandum propter afflictionem pauperum, quorum molestiis sine intermissione fatigatur mis propulsanda est ut et malis adempta facultas delinquendi prosit et bonis optata facultas libere coconsentit. Unde Augustinus ait in Psalm. LXXXI: C. XI. Non sunt immunes a scelere qui non liberant eos quos possunt a facto liberare. Ostendit Propheta nec illos immunes a scelere esse, interficere, quum prae multitudine timerentur, et possent illos a facto, et se a consensu liberare. Qui desinit
Abbreviated transcription (Latin):
critate despecta. ad ministͣtionẽ celebrioris¬
loci ambierit. ⁊ ad maiorẽ se plebem qͣcũq rõne
tͣnstulerit. a cathedra quidẽ pellat᷑ aliena. Care¬
bit ⁊̃ ꝓpͥa. ut nec illis p̃sideat. qͦs ꝑ auariciã con¬
cupuiit. nec illis qͦs ꝑ suꝑbiam sp̃uit. Suis gͥ ter

Expanded text:
critate despecta, administrationem loci celebrioris ambierit, et ad majorem se plebem quacumque ratione transtulerit, a cathedra quidem pelletur aliena, sed carebit et propria: ut nec illis praesideat quos per avaritiam concupivit, nec illis q
Abbreviated transcription (Latin):
intelligi qualit̾ huĩmodi mali auctores cdanan¬
di st̃. qnͣ participantes consilii & conuuentes
tanto anathemate feriunt᷑. ut uixta canonicã
auctoritatẽ ad coniugia legitima rapt̃a sͥ utre
uendicare nullatenꝰ possunt. Item sꝵ pͣp. Exx¬

Expanded text:
intelligi, qualiter hujus mali auctores damnandi sint, quando participes consilii et conniventes tanto anathemate feriuntur, ut juxta canonicam auctoritatem ad conjugia legitima raptas sibi jure vindicare nullatenus possunt. CAP. 175.
Abbreviated transcription (Latin):
tuant᷑. Dnime em̃ leges hñt & sl̃ares: ut cuiꝰ
ẽ possessio. eiꝰ sit institutio. Isi dando qͦd ma¬
nis fuit facilis fuit caritas: sit facilior in con¬
cedendo qͥd ininus ẽ scã largitas. Maiꝰ suit
possessionẽ dare: qmͣ inuestiturã concedere.
Quom̾ possessoris iura cognoscent᷑. & suaꝵ re¬
rum sͥ tͥbuta reddent᷑ : u qͦd suũ ẽ ꝑ alterum
dat᷑. & cũ uoluerit aufertur: Human moris
ligiose dederat q̃d̾a simulata auctoritate ad
se trahat. Sic itaq pͥtiat᷑ mercede quã consecu¬
tus fuerat. tũ qͥa ficta caritate aufert. quod
dederat: tũ qͥa pͣuoꝵ sacerdotũ discordias &
de conat᷑ quada usurpatione ex toto. auferre
Quoꝵ aduertentes calliditates. & hostis uersuti
nodi. si contͣ sacerdotiũ agere p̃sumpserint.
inuestitura suaꝵ eccłiaꝵ: s uidet᷑ contͣire. uabanꝰ
pp̃ scłs dicens. F¬

Expanded text:
 enim leges habent et saeculares, ut cujus est possessio ejus fiat institutio, et si in dando quod majus est facilis fuit caritas, sit facilior in concedendo quod minus est sancta largitas. Majus enim fuit possessionem dare quam sit investituram concedere. Quomodo possessoris jura cognoscentur, et suarum rerum sibi tributa reddentur, ubi quod suum est per alterum datur, et, quum voluerit, aufertur? Humani morisd sancte et religiose dederat quadam simulata auctoritate ad se trahat. Sic itaque privatur mercede, quam consecuturus fuerat, tum quia ficta caritate aufert quod dederat, tum quia pravorum sacerdotum discordias, et de conatur quadam usurpatione ex toto auferre. Quorum avertentes calliditates et hostis versuti nodi, si contra sacerdotium agere praesumserint, investitura suarum ecclesiarum. Sed videtur contraire Urbanus Papa II, dicens
Abbreviated transcription (Latin):
isis luteris caritatis ur̃e quib satis ꝑpendit᷑
qnͣto studio huie scẽ sedi reuerentiã exhi¬
betis ñ modice gauisi sumꝰ. Nunc itaq suꝑ
que consuluistis ut hm̃o fr̃ĩ bengne discretũ
consiliũ damꝰ. Delegauit em̃ nob̾ pia mansu
dotes ab eis ordinatos. & muestitos debeant
institui. Aaddidit qͦ frm̃tas tua litem & sedi¬
tionẽ niter clericos monachosq ex hac causa
ñ modicã eẽ ortam. qͦd inuestigatione uersuti
hostis nemo fieri ambigat: htͣ em̃ mille no¬
cendi modos. nec ignoramꝰ astutiã ciꝰ. Conat᷑
nãq a pͥncrpio ruine suȩ unitatẽ eccłĩe rescin¬
dere. caritatẽ uulnerare. scõꝵ oꝑum dulcedi¬
nem inudiȩ felle inficere. & om̃ib modis
humanũ genus ꝑuertere ac ꝑturbare. Dolet
enĩ satis & erubescit caritatẽ quã in celo neqͥ¬
uit habere. homines constantes ex lutea ma¬
teria in terra tenere. Unde oportet qnͣtũ fia¬
gilitati nr̃e concedit᷑. ut om̃s aditus nocendi

Expanded text:
isis litteris caritatis vestrae, quibus satis perpenditur, quanto studio huic sanctae sedi reverentiam exhibetis, non modice gavisi sumus. Nunc itaque super ea, quae consuluistis, ut carissimo fratri benigne discretum consilium damus. Delegavit enim nobis pia mansuedotes ab eis ordinatos et investitos debeant institui. Addidit quoque fraternitas tua, litem et seditionem inter clericos monachosque ex hac causa non modicam esse ortam; quod instigatione versuti hostis esse factum nemo ambigat. Habet enim mille nocendi modos, nec ignoramus astutias ejus. Conatur namque a principio ruinae suae unitatem ecclesiae rescindere, caritatem vulnerare, sanctorum operum dulcedinem invidiae felle inficere, et omnibus modis humanum genus evertere et perturbare. Dolet enim satis et erubescit caritatem, quam in coelo nequivit habere, homines constantes ex lutea materia tenere in terra. Unde oportet quantum fragilitati nostrae conceditur ut omnes aditus nocendi
Abbreviated transcription (Latin):
b isto die mantea istã coniugẽ . N. quã imuste
na. nec eam ꝑ ullũ malũ ingenũ a te separabis.
nec ea uiuente aliã accipies. sic te ds adiuuet.
dirimunt᷑. nulla ratione ratũ habet᷑. Cum em̃
dñs dicit. om̃e uerbũ stabit in ore duoꝵ uł tͥum
testiũ. ttẽ cũ in ylerdensi concilio dicat᷑. omnrs¬

Expanded text:
b isto die in antea istam conjugem tuam N., quam injuste na; nec eam per ullum malum ingenium a te separabis, nec ea vivente aliam accipies. Sic te Deus adjuvetdirimuntur, nulla ratione ratum habetur. Quum enim Dominus dixerit: Omne verbum stabit in ore duorum vel trium testium; item quum in Herdensi concilio, c.
Abbreviated transcription (Latin):
nistrare. cont᷑ patrũ scissimas sanxiones de reb
eccłie diffinisse. aliqͣ dmoscunt᷑. ñ ex die qͦ talia seti¬
bendo decreueriuit: s ex qͦ talia morieudo diffi¬
nita reliquerunt. supputationis ordo constabit.
Nuinq̃ enĩ poti̾t ad t̾renniũ temꝑis ꝑtinere uita
irrite nidicantis: qͥa status contiaduũ ñ sumpsit
bñficris possid nt᷑. siue. que metu hoscilitatis in¬
tenuenente. cdiutiꝰ possessa fuerint p̃seribi ñ pos¬
beneficiis possidentur prestribi non possiuit.
Terici quilibet qntacũq diuturnitate tempis
de ecełie remuneratiõe aliqͣ possederint. in ius
ouis ꝓlixe. aut p̃carias cum ordinati sunt facere¬
ñ debuisse. aut di retentas facultates inius suȩ¬

Expanded text:
ntur, contra Patrum sanctissimas sanctiones de rebus ecclesiae definisse aliqua dignoscuntur, non ex die, quo talia scribendo decreverunt, sed ex quo talia moriendo definita reliquerunt, supputationis ordo substabit. Nunquam enim poterit ad tricennium temporis pertinere vita irrite hoc judicantis, quia sbeneficiis possidentur, sive que metu hostilitatis interveniente diutius possessa fuerint, prescribi posbeneficiis possidentur praescribi non possunt. Clerici quilibet quantacunque diuturnitate temporis de ecclesiae remuneratione aliqua possederint, in jus ones prolixas aut precatorias cum ordinati sunt facere debuisse, aut diu retentas facultates pro
Abbreviated transcription (Latin):
Fieri pot̾ ut uir dimitat uxorẽ causa fornicationis.
qm̃ dñs exceptã ẽẽ. uoluit. Iam ũ si nec illi nubere
concedit᷑ uiro uiuo a quo recessit: nec huic alterã
ducere uina uxore qm dimisit: multomniꝰ sas ẽ.
illicita cum quibꝰlibet stupra cõmitt̾e. Itẽ ex conci
buxore dimisso. uł dimissa a uiro
ad penitentiã redigant᷑. nisi aut continent uiu̾e

Expanded text:
Fieri potest, ut vir dimittat uxorem causa fornicationis, quam Dominus exceptam esse voluit. Jam vero si nec illi nubere conceditur vivo viro, a quo recessit, neque huic alteram ducere viva uxore, quam dimisit, multo minus fas est illicita cum quibuslibet stupra committere. C. uxore dimissus, vel dimissa a viro, ad poenitentiam redigantur, n
Abbreviated transcription (Latin):
actuũ ꝓpet̃tione dõ sibi resistente deice ñ ualet:
opiniones eoꝵ falsas ad p̃sens simulando dila
uera ee̾̃nt districta diutiꝰ fecimꝰ inqͥsitione ꝑqͥri.
⁊ nulłã in co de his quȩ fuerant dicta culpã inue¬
nuinꝰ. S ne qͥd uideret᷑ omissũ qd nr̃o potusset
cordi remane ambiguũ. ad beatͥipetͥ sacͣtissimũ
corpꝰ. districta eũ ex habundanti fecimꝰ p̃bere¬
sacͣm̃ta qͥb p̾stitis: magna sumꝰ exultatiõe gaui¬
Pqͣ re gła ur̃a p̃dictũ uirũ cũ om̃i caritate susci¬
piat. ⁊ reu̾cntiã ei qlẽ sac̾dotẽ decet exhibeat. nec
aliq̃ cordib remaneat. de hisque iã st̃ purgata:
dubietas. Et ita supͣsqͥto uos cp̃o deuotissime.
oportet in omib adherere. ut congrue decent̾q

Expanded text:
tes Deo sibi resistente decipere non valet, opinionem eorum, falsa ad praesens simulando, dilavera essent, districta diutius fecimus inquisitione perquiri: et nullam in eo, de his quae fuerant dicta, culpam invenimus. Sed, ne quid videretur omissum nostro potuisse cordi remanere, ad beati Petri sacratissimum corpus districta eum ex abundanti fecimus sacrs praestistis magna sumus exsultatione gavi vestra praedictum virum cum omni charitate suscipiat, reverentiam ei qualem sacerdoti decet exhibeat, nec quaedam cordibus remaneat de his quae jam sunt purgata dubietas. Et ita suprascripto vos episcopo devotissime oportet in omnibus adhaerere, ut congrue decenterqu
Abbreviated transcription (Latin):
Ni diuinationes expetunt. ⁊ mores gentiliũ
subsecunt᷑. uł in domos suas huiꝰ modi hoĩes
intͦducunit exqͥiendi aliqͥdarte magica. aut exꝑi¬
lenita colere. lune. stellaꝵ cursꝰ in suis oꝑib ob

Expanded text:
i divinationes expetunt et more gentilium subsequuntur, aut in domos suas huiuscemodi homines introducunt exquirendi aliquid arte malefica aut expimenta colere, lunae aut stellarum cursus in suis operib
Abbreviated transcription (Latin):
icut uir ñ debet adult̾are uxorẽ suam.
ita nec ep̃c eccłiam suã. id ẽ ut illam di¬
tere uirũ suũ. ut alt̾i se uiuente. eo matͥmonio
societ. aut eũ adult̾et. licet fornicatus sit uir
eiꝰ. s iuxta apłm aut uiro suo debet reconci¬
liari. aut manere. innupta: ita eccłie ñ licet
terũ uiuente eo accipiat. s aut ipsũ habeat.
aut innupta maneat. id ẽ alt̾m ep̃m suo ui¬

Expanded text:
icut vir non debet adulterare uxorem suam: ita nec episcopus Ecclesiam suam, id est, ut illam ditere virum suum, ut alteri, vivente eo, matrimonio se societ, ut eum adulteret, licet fornicatus sit vir ejus, sed juxta Apostolum, aut viro suo debet reconciliari, aut manere innupta: ita Ecclesiae non licet terum eo vivente accipiat: sed aut ipsum habeat, aut innupta maneat, id est, ne alterum episcopu
Abbreviated transcription (Latin):
xerit. aut ẽẽ fecit uł desiderau̾it. ꝑ acerrinã
penitentia. aut suo reconciliet᷑ ep̃o. aut innup¬
portuc atq sine. int̾missione eccł̃iam suã do¬
cere. eamq prudent̾ regere ⁊ amare. ut a ui¬
tiis se abstineat. ⁊ salutẽ conseqͥ possit ct̾nam.
⁊ illa cũ tanta reu̾entia eiꝰ doctrinã debet susci¬

Expanded text:
xerit, aut esse fecerit, vel desideraverit, per acerrimam poenitentiam, aut suo reconcilietur episcopo, aut innupportune atque sine intermissione ecclesiam suam docere eamque prudenter regere et admonere, ut a vitiis se abstineat et salutem consequi possit aeternam. Et illa cum tanta reverentia eius doctrinam debet susci
Abbreviated transcription (Latin):
sus naturalis & licitꝰ c̃. sic̃ in conugio. & illi¬
citꝰ sicut in adultio. contͣ naturã uͦ semꝑ illi¬
citus. & ꝓculdubio flagitiosior atq turpior. quem¬
sc̃s apłs & in feminis & in masculis arguebat dãp¬
nabiliores uolens intelligi qmͣ si in usu naturali
uł adult̾ando uł fornicando peccarent. Item
mnis inmunda pollutio. fornieatio
ẽ. licet uai¬
ia sint peccata sormcandi.

Expanded text:
sus naturalis et licitus est, sicut in coniugio et illicitus, sicut in adulterio. Contra naturam semper illicitus et proculdubio flagitiosior atqS. Apostolus et in feminis, et in masculis arguebat, damnabiliores volens intelligi, quam si in usu naturali vel adulterando vel fornicando peccarent. C. mnis immunda pollutio fornicatio est, licet varia sint peccata forni
Abbreviated transcription (Latin):
si tard̾ius dare peccatũ ẽ: qͣntomagis penis¬
peccatũ ẽ ñ dedisse: Demmlitia de negotio
ae artificio. redde. detimas. Cum enĩ detimas
dando & terrena & cȩlestia p̃ina possis ꝓmere¬
Hec ẽ enĩ dñi iustissima confuetudo ut si cu
illi decimã ñ dederis: tu ad decimã reuoceris.
Dabis impio militi. qͦd ũ uis dare sacerdoti
Beuefacere. enĩ ds̃ semꝑ ẽ paratꝰ. s. hominũ
malttia ꝑhibetur. Decimȩ o& eñi ex debito re¬
quirunt᷑. & qͥ eas dare noluerint: res alienas
inuadunit. & quanti pauꝑes in locis suis ubi
ipse habitat illo decimas ñ daute fame mor¬
tu fueruit: tantoꝵ homicidioꝵ reus ante et᷑¬

Expanded text:
Si tardius dare peccatum est, quanto magis peccatum est non dedisse? De mde artificio, redde decimas. Cum enim decimas dando, et ex terrenis coelestia possis promereHaec enim est Domini justissima consuetudo, ut si tu illi decimam non dederis, tu ad decimam revoceris. Dabis impio militi quod non vis dare sacerdoti. Benefacere Deus semper paratus est, sed hominum malitia prohibetur. Decimae enim ex debito requiruntur, et qui eas donare noluerit, res alienas invasit. Et quanti pauperes in locis ubi ipse habitat, illo decimas non dante, fame mortui fuerint, tantorum homicidiorum reus ante t
Abbreviated transcription (Latin):
tenere. ꝓposito: satis indignũ ẽ quẽ qmͣ uł pon¬
tificũ uł ordinũ subsequentiũ. hanc obseruan¬
tiã refutare quã beati pet sedẽ ⁊ seqͥ uideat &¬
docere. Satisq conuemens sit ut totũ corpꝰ eccł̃iȩ
in hac gmet obseruatione concordet. quã illie
uigere conspiciat. uͥ dñs eccl̃ie tociꝰ posuit. pͥnci¬

Expanded text:
tenere proposito, satis indignum est, quemquam, vel pontificum, vel ordinum subsequentium, hanc observantiam refutare, quam beati Petri sedem et sequi videat et docere: satisque conveniens sit, ut totum corpus Ecclesiae in hac sibimet observatione concordet, quam illic vigere conspiciat, ubi Dominus Ecclesiae totius posuit princi
Abbreviated transcription (Latin):
tua quã iam longo tẽꝑe aprutiũ pastorali
sit sollicitudine destitutũ. Ubi diu quesunmꝰ
qͥs ordinari debuisset. ⁊ neq̃qͣm potuimꝰ inueni¬
re. S qͥa oportunꝰ mͥ in moribꝰ suis. in psalmo¬
diȩ. studio. in amore orationis ualde laudatꝰ
admoneat᷑ qͣtinꝰ in bonis studiis crescat. ⁊ si nul¬
la ei cͥmina que ꝑ sacrȩ legis reglam morte mul¬
tanda st̃ obuiant. tẽ hortandꝰ ẽ ut uł monachꝰ.
uł a uobis subdiaconꝰ fiat. ⁊ pꝰ aliqnͣtũ tẽꝑis
si do placuerit ipse ad pastoralem curã debeat

Expanded text:
tra quam longo tempore Aprutium pastorali sit sollicitudine destitutum. Ubi diu quaesivimus quis ordinari, debuisset, et nequaquam potuimus invenire. Sed quia Opportunus mihi in moribus suis, in psalmodiae studio, in amore orationis valde laudatusadmoneat, quatenus in bonis studiis crescat. Et si nulla ei crimina, quae per legis sacrae regulam morte mulctata sunt, obviant, tunc hortandus est ut vel monachus, vel a nobis subdiaconus fiat: et post aliquantum temporis, si Deo placuerit, ipse ad pastoralem curam debeat
Abbreviated transcription (Latin):
plebes qͣs ad suam eathediam estimant ꝑ¬
nuero ñ ta repetierint. ut causas suas ep̃is
mdicantib agant .s alio retinente iterint
sue detrimenũ patiant. I quilal̃. hocias¬
tentio st adihuc uide contendi dlitt. illtm oe
a si estid. qtẽ constiterit p̃terinssis nulicb
atur si a pͥmate ut retiueat lattribs uaue¬
tomeert:⁊ se siue habeat litteras hue n uit.
conuemat eum qui tenet. & eius uter. ha¬
acipiat ut eum appareat patifice temtisse
eccliam ad se ꝑtinentem. Si autem ille¬
aliquam questionem retulerit. ꝑ ep̃os iuq̃ices
causa fun at̾ siue p ꝙos quos eis pͥmas dedent

Expanded text:
plebes, quas ad suam cathedram existimant pertinere, non ita repetierint, ut causas suas episcopis judicantibus agant, sed alio retinente irruerint, suae detrimentum patiantur. Et quicunque hoctentio, sed adhuc inde contendunt, ille inde discedat, quem constiterit praetermissis judiciis atur, si a primate ut retineat litteras, impetrarit, sed sive habeat litteras, sive non habeat, conveniat eum qui tenet, et ejus litteras accipiat, ut eum appareat pacifice tenuisse ecclesiam ad se pertinentem; si autem illealiquam quaestionem retulerit per episcopos judices causa finiatur, sive eis primates dederint,
Abbreviated transcription (Latin):
chis clericis ꝓ qͥb ꝯsuluistis. scił qͥ se defen¬
dendo paganũ occidert̃. si pꝰea ꝑ peniten¬
tiã emundati possint ad pͥstinũ gͣdũ redire. aut
ad altiorẽ ascendere: scito nos nullã occasionẽ
dare. nec ullã tͥbuere. eis licentiã quẽlibet homi¬
nũ qͦlibet mͦ occidendi. Uerũ si ꝯtigerit ut cle¬
ritꝰ sac̾dotalis ordinis saltẽ paganũ occiderit.
multũ sibi ꝯsulit. si ab officio sac̾dotali recesserit
Saͣtꝰ q ẽ illũ in hac uita dño sub inferiori habi¬
tu irrep̃hensibilit̾ famulari. qͣm alta indebtre
appetendo dãnabilit̾ in ꝓfundũ mergi. It̾ ex oci¬

Expanded text:
his clericis pro quibus consuluisti, scilicet qui se defendendo paganum occiderunt, si postea per poenitentiam emendati possint ad gradum pristinum redire, aut ad altiorem conscendere: scito nos nullam occasionem dare, nec ullam tribuere eis licentiam quemlibet hominem quolibet modo occidendi. Verum si contigerit, ut clericus sacerdotalis ordinis saltem paganum occiderit, multum sibi consulit, si ab officio sacerdotali recesserit: satiusque est, illi in hac vita Domino sub inferiori habitu irreprehensibiliter famulari, quam alte indebite appetendo damnabiliter in profundum demergi.
Abbreviated transcription (Latin):
as libris figure fuert̃ futuroꝵ in rege illo qͥ
appellabat᷑ nabugodonosor utrũq tempꝰ p̃si¬
figuratũ ẽ qnͣ rex memoratus pios ac nuistos co¬
gebat adorare simulachrũ. i recusantes mittebat
misac. ⁊ abdenago. penis debitis subiaceret.
P̾xiꝰ gͦ tempꝰ illiꝰ regis. significabat pͥora temꝑa
unt᷑ impii ꝓxpĩanis. S: plane in eis qͥ sub xp̃i
nomine erant seducti a ꝑuersis ne forte. xͥ oues
sint errantes. ido aut ad gregẽ reuocande sint.¬
⁊ temꝑanda seueritas ⁊ magͣ mansuetudo seruat᷑.
ut coherciõe exilioꝵ atq damnoꝵ ammonerit᷑
ꝯsicłare qͥd ⁊ qͣre paciant᷑. ⁊ discant p̃ponere rumo¬
rib ⁊ caluminis hominũ scpͥturas qͣs legunt.
torib datas adu̾sꝰ salficia paganoꝵ:Iccrte
longe ibi pena ẽ seuerior constituta. Illiꝰ qͥ ppe
impietatis: capitale suppliciũ constitutum est.
De uob̃ aut corripiendis atq cohercendis habia
ratio ẽ. qua potiꝰ ammoneremini ab errore rece¬

Expanded text:
cis libris figurae fuerunt futurorum, in rege illo, qui appellabatur Nabuchodonosor, utrumque tempus fifiguratum est, quoniam rex memoratus pios et iustos cogebat adorare simulacrum et recusantes mittebat Misac et Abdenago, penis debitis subiaceret. Prius ergo tempus illius regis significavit tempora priora untur impii pro Christianis. Sed plane in eis, qui sub nomine Christi erant seducti a perversis, ne forte oves Christi sint errantes, et ad gregem aliter revocandae sint, temperata severitas, et magis mansuetudo servatur, ut cohercitione exiliorum atque damnorum admoneantur considerare. quid quare patiantur. et discant praeponere rumoribus et calumniis hominum scripturas, quas legunt. toribus datas aduersus sacrificia paganorum? et certe longe ibi poena seuerior constituta est; illius quippe impietatis capitale supplicium est. de uobis autem corripiendis atque cohercendis habita ratio est, qua potius admoneremini ab errore disce
Abbreviated transcription (Latin):
faciat. ut meliora ꝓspiciat. & cum tociꝰ leri tractatu
atq consensu id eligat. qͦd ñ sit dubiũ ꝓfuturum
tamqmͣ ꝓpͥis utatur. Irrita enĩ epõꝵ uenditio uł cõ¬
mutatio rei eccłiastice erit. absq conuenientia & sub¬
rectorib eccłiaꝵ sicut in suꝑiori capło symachi. Nõ
liceat pp̃e ⁊ c̾. continet᷑. uendere uł cõmutare. Item.
las exiguas. & eccd̃iȩ minꝰ utiles. aut longe positas
cet. Unde in eodẽ concilio symachi pape legitur.
Alienentur fugitiui. qui teneri non possunt.

Expanded text:
faciat, ut meliora prospiciat, et cum totius cleri tractatu atque consensu id eligat, quod non sit dubiumuam propriis utatur. Irrita enim episcoporum venditio et commutatio rei ecclesiasticae erit absque conniventia et subrectoribus ecclesiarum sicut in superiori capitulo Symmachi: Non liceat Papae, etc., continetur vendere vel commutare. Item slas exiguas, et ecclesiae minus utiles, aut longe positas cet. Unde in eodem Concilio, c. 46. C. LIV. Alienentur fugitivi, qui retineri non possunt.