comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
te inter fratres ioseph fuit. Quius ex¬
cellens ingeniũ fratres ueriti intercep¬
tũ peregrinis mercatoribus uendiderunt.
quibus deportatus in aegyptũ. cũ magi¬
cas artes sollerti ingenio ꝑcepissa¬
in breui tempore ipsi regi carus fuit. Nam &
prodigiorũ sagacissimusꝰ erat. & somĩorũ prim
in telligentiam condidid. Nichilq diuini uiris
humaniq ei in cognitu uidebatur. adeo. ut &iã
agrorũ sterilitatꝰem futuram ante multos an¬
nos prospiciens. fruges congregass&. Tantaq¬
eius experimenta fuerunt. ut non ab homi¬
ne sed adõ responsa uiderentur. Pilius ioseph
moyses fuit. quẽ preter pat̾nȩ scientię hęre¬
ditatẽ os iam forme pulchritudo cõmendabat. Ded
aegypti cũ schabiem & uitiliqͣẽ paterentur. respon¬
so moniti eũ cũ aegris nepestis adplures serper&
terminis aegẏpti pellunt. Haec iustinus. Sed qm̃
hȩc idem moyses quẽ isti sapientẽ scientẽq fuisse

Expanded text:
te inter fratres Ioseph fuit; cuius exte inter fratres Ioseph fuit; cuius excellens ingenium fratres ueriti, interceptum peregrinis mercatoribus uendiderunt. a quibus deportatus in Aegyptum, cum magicas ibi artes sollerti ingenio percepisset, breui ipsi regi percarus fuit. nam et prodigiorum sagacissimus erat et somniorum condidit, nihilque diuini iuris humanique ei incognitum uidebatur: adeo ut etiam agrorum sterilitatem futuram ante multos annos prospiciens fruges congregasset: tantaque experimenta eius fuerunt, ut non ab homine, sed a Deo responsa uiderentur. filius Ioseph Moyses fuit, quem praeter paternae scientiae hereditatem etiam formae pulchritudo commendabat. Sed Aegyptii cum scabiem et uitiliginem paterentur, responso moniti eum cum aegris, ne pestis ad plures serperet, terminis Aegypti pellunt. haec Iustinus. sed quoniam haec idem Moyses, quem isti sapientem scientemque fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
possit. qualit̃ puniturus sit
lxx. thelsisses &carathasi ꝑ ui¬
cax preliũ aduersus foronẽ regẽ
argiuorũ & parachasios. ancipiti
spe sine. fructu uictorie gesserunt.
demq thelsisses post paululũ bello uicti
patria profugi. ignariq rerũ. credentes
quia se penitusꝰ a congressibus totius
humane habitationis abstraherent
rhodũ insulã quȩ offusa antea uoca¬
batur. qui situram possessionem coe¬
Nte annos urbis conditę mille xl.
in achaia seuũ diluuiũ uastatione
plurima totius pęne prouincie fuit
Quod quia ogygu qui tunc eleusinȩ¬
conditor & rex erat temporibus effu¬
sũ est. nom̃ loco ac tempori dedit.
SNNo ante urbẽ conditã millesimo¬
Anono fuisse apud aegyptũ primũ
insolitã fastidiendamq ubortatẽ. de¬
inde iugem atque intolerabilem famem.
cui ioseph uir iustus & sapiens diuina
pro uisione subuenerit. pompeuis hysto¬
riographus eiusq breuiator iustinus do
c& in tercetera sic alt. Oinimus aeta¬

Expanded text:
possit, qualiter puniturus sit. possit, qualiter puniturus sit. LXX Telchises et Caryathii peruicax proelium aduersus Foroneum, regem Argiuorum, et Parrhasios ancipiti spe sine fructu uictoriae gesserunt. idemque Telchises post paululum bello uicti, patria profugi ignarique rerum, credentes quia se penitus a congressu totius humanae habitationis abstraherent, Rhodum insulam quae Offiussa antea uocabatur quasi tuta possessione ceperunt. Anno ante urbem conditam MXL in Achaia saevum diluvium, vastatione plurima totius pene provinciae fuit. Quod quia Ogygconditor et rex erat, temporibus effusum est, nomen loco ac tempori dedit. Anno ante urbem conditam MVIII fuisse apud Aegyptum primum insolitam fastidiendamque ubertatem deinde iugem atque intolerabilem famem, cui Ioseph uir iustus et sapiens diuina prouisione subuenerit, Pompeius historicus eiusque breuiator Iustinus docet, qui inter cetera. sic ait: Minimus aeta
Abbreviated transcription (Latin):
factrentur. Quamquã qui de temporib
xp̃ianis rari & hoc inangulis murmurent
non usq adeo molestũ accipiendũ putẽ.
cũ totuis populi romani consona uoce pa¬
riq uidicio sensus ac sermo sit cognitus.
deo autẽ paruo quodã & leui motu hesi¬
tasse erga se parũper consuetudinẽ uo¬
luntatũ indubitantissime contestatus :
ut libere conclamar&. si reciperđs cirau
nichil sibi esse factũ hoc est nihil aegis¬
se romȩ go thorũ. enses. si concedatur ro¬
manis spectar curcenses. Nisi forte ut se
habert apud plerosq hoc precipue tempo¬
re. qui ex longa requie uel paruã obor¬
tã sollicitudinẽ intollerabilẽ laborem
putant. hasq dementissimas ammonitio¬
nes quibus om̃s aliquando constringim᷑.
aliorũ punitionibus auditis lectisqͦ prȩ¬
ponunt. Quos saltem de hoc ipso exitu
sodomorũ & gomorreorũ moneo. ut discer¬
nere atq in telligere quȩant qualiter
ds̃ peccatores punierit. qualit̾ punire

Expanded text:
faterentur. quamquam quia de temporibus faterentur. quamquam quia de temporibus Christianis rari et hoc in angulis murmurent, non usque adeo moleste accipiendum putem, cum totius populi Romani consona uoce parique iudicio sensus ac sermo sit cognitus. adeo autem paruo quodam et leui motu haesitasse erga se parumper consuetudinem uoluptatum indubitatissime contestatus est, ut libere conclamaret, Si reciperet circum, nihil esse sibi factum, hoc est, nihil egisse Romae Gothorum enses, si concedatur Romanis spectare circenses. nisi forte, ut se habet apud plerosque hoc praecipue tempore qui ex longa requie uel paruam obortam sollicitudinem intolerabilem laborem putant, hasce clementissimas admonitiones quibus omnes aliquando perstringimur aliorum punitionibus auditis lectisque praeponunt. quos saltem de hoc ipso exitu Sodomorum et Gomorraeorum moneo, ut discere atque intellegere queant, qualiter Deus peccatores punierit, qualiter punire
Abbreviated transcription (Latin):
nem & sulphur. totã quoq regionemꝰ
cumpopulis atq urbibus exustam. testt̃
iudicii sui futuram. aet̾na ꝑditione
dampnauit. Ut nunc quoq appareat
forma regionis. sed inuenitur regio ei¬
neris. Mediamq conuallem quã iorda¬
nis irrigauerat. nunc mare suꝑfusũ tegit
antũq derebus ut putabatur paruis
diuina indignatio accensa est ut propt̃
hoc quod illi malc utentes bonis. fructus
misericordiarũ nutrimenta libidinũ sece¬
rant. terra quoq ipsa quȩ has habue¬
rat ciuitates. primũ exusta ignibus.
post oppressa aquis. in aet̾nã dampna
nunc si placoe. hi qui in xp̃m quẽ nos iu¬
dicem esse seculorũ : oͣstendimus. quan¬
tũ  in ipsis est conitiunt. inter sodomã
&. romam descernant causas. & conferant
poenas que adme uel maxime ab hoc
retractanda non sunt. quia om̃ibus no¬
tȩ sunt. Et tam̃ quã libent̃ sententias.
corũ aeciperẽ. si illi fidelit̾ ita ut sentiuir

Expanded text:
nem et sulphur totamque regionem nem et sulphur totamque regionem cum populis atque urbibus exustam, testem iudicii sui futuram, aeterna perditione damnauit, ut nunc quoque adpareat quidem forma regionis sed inueniatur regio cineris, mediamque conuallem, quam Iordanes inrigauerat, nunc mare superfusum tegat. tantumque de rebus ut putatur paruis diuinae indignationis accensum est, ut propter homisericordiarum, nutrimenta libidinum fecerant, terra quoque 43 ipsa, quae has habuerat civitates, primum exusta ignibus, post oppressa aquis, in aeternam damnatnunc, si placet, hi qui in Christum, quem nos judicem saeculorum ostendimus, quantum in ipsis est sputa coniciunt, inter Sodomam et Romam discernant causas et conferant poenas; quae a me uel maxime ob hoc retractandae non sunt, quia omnibus notae sunt. et tamen quam libenter sententias eorum acciperem, si illi fideliter ita ut sentiunt
Abbreviated transcription (Latin):
ta hominũ ciuitatibus quasi ignarus expres¬
serit. paulo post quasi oblitus consilu subi¬
cit & dicit. Ego sicut inclitas quandã ur¬
bes igne cȩlesti Flagrasse concesserim. ita
alitu lacus infici terram & corrũpi reor.
Q uodictu. inuitus lic& de exustis urbibus
quȩ procul dubio peccatorũ noxa confla
didit. non sibi cognitionis fidem de fuisse.
sed exprimendȩ fidei uoluntatem. quod
ame nunc plenius proferetur.
nconfinio arabie & palestinȩ. qua dimis¬
sis altrinsecus montibus subiectis campis
excipiuntur. quinq ciuitates fuere
Sodoma. gomorra. ad ana seboim. & segor.
Sed segorꝰ ex his parua. illȩ & amplę & magi
Quippꝰe quibus & soli fecunditas suberat.
& iordanis fluuius ꝑ plana diffusus. ac ꝑ¬
oportuna diuisus. augmentis ubertatis
impendebatur. Huicꝰ uniuerse regioni
adeo ut masculi in masculos operantes
turpidinẽ non consideratis quidem locis
conditionibus. ae tatibusq proruerint
Itaq irattis ds̃ pluit suphanc terram ig¬

Expanded text:
ta hominum civitatibus quasi ignarus expresserit, paulo post, velut oblitus consilii, subjicit et dicit: Ego, sicut inclytas quondam urbes igne coelesti flagrasse concesserim: ita halitu lacus infici terram et corrumpi reor. Quo dicto, invitus licet, de exustis urbibus, quae procul dubio peccatorum noxa conflagdidit, non sibi cognitionis fidem defuisse, sed exprimendae fidei voluntatem: quod a me nunc plenius proferetur. In confinio Arabiae et Palaestinae, qua dimissi altrinsecus montes, subjectis campis excipiuntur, quinque civitates fuere, Sodoma, Gomorrha, Adama, Seboim, et Segor; sed Segor quippe quibus et soli fecunditas suberat et Iordanes fluuius, per plana diffusus ac peropportune diuisus, augmentis ubertatis inpendebatur. huic uniuersae regioni, adeo ut masculi in masculos operantes turpitudinem ne consideratis quidem locis condicionibus aetatibusque proruerent. itaque iratus Deus pluit super hanc terram ig
Abbreviated transcription (Latin):
ligusticũ sinũ. Ten& autẽ in longo mille passus. In lato
mille lxxuii. Insulȩ baleares duȩ sunt. maior & minor.
quibus insunt bina oppida. Maior terraconã hẏspa¬
niȩ ciuitatẽ minor barchilonã septentrionẽ uersus
contra se habent. Maiori sub iacos insula ebusus.
Deinde sardiniũ aboriente. ab aquilone mare gallicũ
ameridie & africo mauricũ pelagus ab occas hybe¬
ricũ pelagus spectant. Hae sunt insule ab helles¬
ponto usq ad occeanũ. ꝑ totũ magnũ pelagus con¬
stitute. quȩ & cultu & memoria magis celebres
habentur. Percensui breuit̃ ut potui. prouincias
& insulas orbis uniuersi. N unc locades gentiũ in¬
sularũq miserias. sicut ab intio incessabilit̾ extite¬
runt. qualit̃ quibusq orge sint in quantũ suffe¬

Expanded text:
Ligusticum sinum. tenet autem in longo milia passuum CLX, in lato Ligusticum sinum. tenet autem in longo milia passuum CLX, in lato milia xxvi. INSVLAE BALEARES duae sunt, maior et minor, quibus insunt bina oppida, maior Tarraconam Hispaniae ciuitatem, minor Barcilonam septentrionem uersus contra se habent. maiori subiacet insula Ebusos. deinde ab oriente Sardiniam, ab aquilone mare Gallicum, a meridie et Africo Mauretanicum pelagus. ab occasu Hibericum pelagus spectant. Hae sunt insulae ab Hellesponto usque ad oceanum per totum Magnum pelagus constitutae, quae et cultu et memoria magis celebres habentur. Percensui breuiter ut potui prouincias et insulas orbis uniuersi. nunc locales gentium singularum miserias, sicut ab initio incessabiliter exstiterunt et qualiter quibusque exortae sunt, in quantum suffe
Abbreviated transcription (Latin):
tra uentanos & sẏrtes minores aboccidente & septen¬
trione mare hab& tẏrrhenũ. aborea usquẽ ad sub so¬
lanũ. fretũ hadriaticũ quod diuidit tauro menitanos
siciliȩ. & brutios italiȩ. Mardinia & corsic insulę par¬
uo freto. hoc est miliariũ miliũ .xx. diuiduntur¬
Ex quibus sardinia hab&s ameridie contra numidiam
cara litanos. Contra corsicã insulam hoc est septen¬
trionẽ uersus. hab& ulbiones. cuius in longo spaciũ
ten& mille passũ.cec xxx. inlatũ mille. celxxx
Daec hab& aboriente & aborea thyrrenicũ mare. qͦd
spectat adportũ urbis romae. ab occasu mare sardũ. ab
a frico insulas baleares longe positas. ameridię numidicũ
sinũ. aseptentrione ut dixi corsicã. Corsica insula mul¬
tis promunctorus angulosa est. Haec habos aboriente
thẏrenicũ mare. & portũ urbis romae. ameridię sar¬
diniã ab occasu insulas baleares. a circio & septentrione

Expanded text:
tra Subventanos et Syrtes minores: ab occidente et septentra Subventanos et Syrtes minores: ab occidente et septentrione habet mare Tyrrhenum: a borea usque subsolanum, fretum Adriaticum, quod dividit Tauromenitanos Siciliae, et Bruttios Italiae. Sardinia et Corsica insula parvo freto, hoc est, millium vigiex quibus Sardinia habet a meridie contra Numidiam Caralitanos, contra Corsicam insulam hoc est septentrionem uersus habet Vlbienses. cuius in longo spatium tenet milia passuum CCXXX, in lato milia LXXX. haec habet ab oriente et borea Tyrrhenicum mare quod spectat ad portum urbis Romae, ab occasu mare Sardum, ab Africo insulas Baleares longe positas, a meridie Numidicum sinum, a septentrione ut dixi Corsicam. CORSICA INSVLA. multis promunturiis angulosa est. haec habet ab oriente Tyrrhenicum mare et portum Vrbis, a meridie Sardiniam, ab occasu insulas Baleares, a circio et septentrione
Abbreviated transcription (Latin):
libico. quod & adriaticũ uocant. Hab& in
longo mille passũ clocx uͦ. in lato .I. Insule
cyclades quarũ est aboriente prima rodꝰ.
a septentrione tenedos. ameridie carpathos
aboccasu cythera. ab oriente finiuntur. li¬
toribus asiȩ. ab occidente mari cario. a sep¬
tentrione mari egeo. ameridie mari car
phatio. Sunt autẽ om̃s cẏclades numero.
Liiii. Hae tenent a septentrione in meri¬
diem mille passũ quinquaginta. ab orien¬
te inoccasũ mille. ce. Sicilia insula tria
bab& promunctoria unũ quoddicitur
pelorũ. & aspicit ad aquilonem. cui me
sana ciuitas proxima est. Secundũ quod dicitur
pachinũ. sub quo ciuitas spracusana respicit ad eu¬
io nothũ.Tertiũ quod appellatur libeũ. ubi & ci¬
uitas eiusdem nominis sita est. dirigitur in occasũ.
aec hab&e apeloro inpachinũ mile passũ. clxiiii. a
pachino inlibeũ. clxxxuii. Haec aboriente cingitur
mari. adriatico. ameridie mari africo. quod est con¬

Expanded text:
Libyco, quod et Hadriaticum uocant. habet in Libyco, quod et Hadriaticum uocant. habet in longo milia passuum CLXXII, in lato L. INSVLAE CYCLADES, quarum est ab oriente prima Rhodos, a septentrione Tenedos, a meridie Carpathos, ab occasu Cythera, ab oriente finiuntur litoribus Asiae, ab occidente mari Icario, a septentrione mari Aegpathio. Sunt autem omnes Cyclades numero quinquaginta tres. 33 Hae tenent a septentrione in meridiem millia passuum quinquaginta, ab oriente in occasum millia ducenta. Sicilia insula tria habet promontoria, unum quod dicitur Pelorum, et aspicit ad assana ciuitas proxima est; secundum quod dicitur Pachynum, sub quo ciuitas Syracusana, respicit ad euronotum; tertium quod appellatur Lilybaeum, ubi et ciuitas eiusdem nominis sita est, dirigitur in occasum. haec habet a Peloro in Pachynum milia passuum CLVIIII, a Pachyno in Lilybaeum CLXXXVII. haec amari Adriatico, a meridie mari Africo, quod est con
Abbreviated transcription (Latin):
quid uidit inter uiuã terrã & arenas ia¬
centes usq ad oceanũ. in quibus oberrant
gangines aethiopes. Iingitana mauritani¬
aͦ. ultima est africę. Haec hab& ab oriente
flumen maluã. aseptentrione mare nr̃m usq
ad fretũ gaditanũ. quod inter a uennę̧ q cal¬
pis duo contraria sibi prounctora coartatur
aboccidente athlantẽ montẽ & oceanũ ath¬
lanticũ. sub africo hesperiũ montẽ. ameri¬
die gentes aululũ quas nunc gaulaudes
est uniuersus terminus africae.
unc insularũ quȩ dE INSULIS¬
in nr̃o mari sunt. loca &s nomina
& spacia demetiar. Insula ciprus
aboriente mari sirico quod missicũ sinũ
uocant. ab occidente mari pampilico. a
septentrione aulone cilicio. ameridie siri¬
e & phenicis pelago cingitur. Quius spa¬
tiũ in longo tena mille passũ.clxxu. In
lato mille passũ. cxxu. Insula creta fini¬
tur aboriente carpatio mari. ab occasu &
septentrione mari cretico. a meridie mari

Expanded text:
qui dividit inter vivam terram et arenas jaqui dividit inter vivam terram et arenas jacentes usque ad Oceanum: in quibus et oberrant Gangines Aethiopes. Tingitana Mauritania ultima est Africae. Haec habet ab orflumen Maluam, a septentrione mare Nostrum usque ad fretum Gaditanum quod inter Auenae et Calpes duo contraria sibi promunturia coartatur, ab occidente Athlantem montem et oceanum Athlanticum, sub Africo Hesperium montem, a meridie gentes Autololum, quas nunc Galaules est uniuersae terminus Africae. Nunc insularum, quae in Nostro mari sunt, loca nomina et spatia dimetiar. INSVLA CYPROS ab oriente mari Syrio, quem Issicum sinum uocant, ab occidente mari Pamphylico, a septentrione Aulone Cilicio, a meridie Syriae et Phoenices pelago cingitur. cuius spatium . in longo tenet milia passuum CLXXV, in lato milia passuum CXXV. INSVLA CRETA finitur ab oriente Carpathio mari, ab occasu et septentrione mari Cretico, a meridie mari
Abbreviated transcription (Latin):
oriente aras phylenorũ inter syrt̾es maio¬
res & trogo ditas aseptentrione mare siculũ
uel potiu̾s adriaticũ & syrtes minorts. ab
occasu big̃lũ usq ad lacũ salinarũ. a meridie
barbaros getulos nathabres & garamantes.
usque ad occeanũ aethiopicũ ꝑ tͦingentes.
Siz anciũ Teugis & numidia. Acugis autẽ pri
us non unius conuentus. sed totius prouinciȩ
um ergo. ubi ad rumethus ciuitas Teugis.
ubi carchago magna. Numidia. ubi cip-¬
pus regrius & rusicida ciuitates sunt.
abentꝰ ab oriente syrtes minores & lacum
salinarũ. aseptentrione mare nr̃m quod
spectat adsciliciã & sardiniã insulas. ab occa¬
su mauritaniã sitifensem a meridie montes
uzare. & post eos aethopũ gentes ꝑ ua¬
gantes usq ad oceanũ aethiopicũ. sitifenses
& cȩsarientes. Mauritania hab& aboriente
nmidiã. a septentrione mare nr̃m ab occa¬
su flumen maluã ameridie montẽ astrixĩ.

Expanded text:
oriente aras Philaenorum inter Syrtes maiooriente aras Philaenorum inter Syrtes maiores et Trogodytas, a septentrione mare Siculum uel potius Hadriaticum et Syrtes minores, ab occasu Byzacium usque ad lacum Salinarum, a meridie barbaros Gaetulos Nathabres et Garamantas usque ad oceanum Aethiopicum pertingentes. BYZACIVM ZEVOIS ET NVMIDIA. Zeugis auteus non unius conventus, sed totius provinciae um ergo, ubi 31 Adrumetus civitas: Zeugis ubi Carthago magna, Numidia ubi Hippo regius et Rusiccada civitates sunt: habent ab oriente Syrtes minores et lacum Salinarum, a septentrione mare Nostrum, quod spectat ad Siciliam et Sardiniam insulas, ab occasu Mauritaniam Sitifensem, a meridie montes Uzarae: et post eos Aethiopum gentes: pervagantes usque ad oceanum Aethiopicum. Sitifensis et Caesariensis Mauritania habent ab oriente Numidiam, a septentrione mare Nostrum, ab occasu flumen Malvam, a meridie montem Astrixim,
Abbreviated transcription (Latin):
pene animantia uel germinantia patienti¬
us & tolerabilius ad sũmũ frigoris quã ad
sũmũ caloris accedant. Ea scilicos causa est
africã ꝑ omĩa situ & populis minorẽ uiden.
quia es natura sui minus habeat spaci. &
caeli inclementia plus deserti. Quius des¬
criptio ꝑ prouintias & gentes hȩc est. Nibi¬
a cyrinaica & penta polis. post aegrptum
in parcȩ africę prima est. Hacc incipit
aciuitate parathonia & montibus cathabath¬
mon. Inde secundo mari usq ad aras phyle¬
norũ extenditur. Post se habo usq adoce¬
anũ mendianũ. gentes libio sacthiopũ ꝙ ga¬
ramathũ. Huic est ab oriente aegyptus.
a septentrione mare libicũ. ab occasu syrtes
maiores & trogoditȩ. Contra quos insula
calipso est. ameridie aethiopicus oceanus
ripolitana prouintia quȩ & subuentana
uel regio araugũ dicitur. ubi leptis mag¬
na ciuitas est. quã uis arzuges ꝑlongũ
africȩ limitẽ generalit̾ uocentur. hab& ab

Expanded text:
paene animantia uel germinantia patientipaene animantia uel germinantia patientius et tolerabilius ad summum frigoris quam ad summum caloris accedant — ea scilicet causa est, Africam per omnia situ et populis minorem uideri: quia et natura sui minus habeat spatii et caeli inclementia plus deserti. cuius descriptio per prouincias et gentes haec est: LIBYA CYRENAICA ET PENTAPOLIS post Aegyptum in parte Africae prima est. haec incipit a ciuitate Parethonio et montibus Catabathmon, inde secundo mari usque ad aras Philenorum extenditur. post se habet usque ad oceanum meridianum gentes Libyoaethiopum et Garamantum. huic est ab oriente Aegyptus, a septentrione mare Libycum, ab occasu Syrtes maiores et Trogodytae — contra quos insula Calypso est — a meridie Aethiopicus oceanus. TRIPOLITANA prouineia, quae et Subuentana uel regio Arzugum dicitur, ubi Leptis magna ciuitas est, quamuis Arzuges per longum Africae limitem generaliter uocentur, habet ab
Abbreviated transcription (Latin):
propior brittanniȩ spacio terrarũ angusti¬
or. sed caeli solisq temperio magis utilis.
ascontorũ gentibus colitur. Huic & iam me¬
uuauiã insula proxima est & ipsa spacio non
paruo solo cõmoda. aequȩ ascothorũ genti¬
bus habitatur. Hi sunt fines totius curo¬
fricã ut dixi cũ tertiã orbis partẽ
maiores nr̃i accipiendã descripserunt
Anon spaciorũ mensuras. seddiuisionũ
rationes secuti sunt. Gare hoc siquidem
magnũ quod ab occasu & occano oritur. in
mendẽ magis uergens. angustiorẽ inter
se & occeanum coartatȩ aftice limitem fecti
nde ceiam aliqui quam ius eã longitudine
parẽ. tam̃ multo angustiorẽ intelligentes.
inuerecundũ arbitrati tertiã uocare parte
sed potius ineuropa africã deputantes. hoc
est secundȩ portionẽ appellare maluerunt
Prȩterea cũ multo amplius terre in africa ar¬
dore solis. quã incuropa rigore frigoris incul¬
tũ atque in cognitũ sit. quippe cum omnia

Expanded text:
propior Britanniae, spatio terrarum angustipropior Britanniae, spatio terrarum angustior: sed coeli solique temperie magis utilis, a Scotorum gentibus colitur. Huic etiam Mevania insula proxima est, et ipsa spatio non parva, solo commoda; aeque a Scotorum gentibus habitatur. Hi sunt fines totius EuroFRICAM ut dixi cum tertiam orbis partem maiores nostri accipiendam descripserint, non spatiorum mensuras sed diuisionum rationes secuti sunt. mare hoc siquidem Magnum, quod ab occasu ex oceano oritur, in meridiem magis uergens angustiorem inter se et oceanum coartatae Africae limitem fecit. unde etiam aliqui quamuis eam longitudine parem tamen multo angustiorem intellegentes, inuerecundum arbitrati tertiam uocare partem sed potius in Europam Africam deputantes,. hoc est secundae portionem appellare maluerunt. praeterea cum multo amplius terrae in Africa ardore solis quam in Europa rigore frigoris incultum atque incognitum sit — quippe cum omnia
Abbreviated transcription (Latin):
breuit̃ explicabuntur. Brittannia oceani insula per
longũ inborea extenditur. amendie gallias hab&
cuius proximũ litus trans meantibus ciuitas apparos.
quȩ dieitur rutupi portus. unde haud procul amo
emrinis inaustro positis menapos batauosq prospectat
Haec insula hab& in longo milia passuũ octingenta. &¬
in lato milia ducenta At ergo autẽ unde occano
infinito pat&. orcadas insulas hab&. quarũ .xx. de¬
serte sunt .& .xiiii. coluntur: De inde insula thy¬
le quȩ ꝑ infinitũ accteris separata uircu uersus
media̾ sita oceano. uix paucis uota habetur.
Hibernia insula interbrittanniã ꝙ hispani¬
ã sita longione ab africo in bortam et
ponrigitus. Huius partes priores intentȩ
canta brieo occano. brigantiam galliȩ ciuita¬
tem ab africo sibi incirciũ occurrente
spacio int̾ uallo procul spectant. ab eo pre¬
cipue proiniunctorio ubi senȩ fluminis hosti¬
ũ est. & uelabri luceniq consistunt. Haco

Expanded text:
breviter explicabuntur. Britannia Oceani insula, per breviter explicabuntur. Britannia Oceani insula, per longum in boream extenditur. A meridie Gallias habet, cujus proximum littus transmeantibus civitas aperit, quae dicitur Rhutubi portus: unde haud procul à Morinis in austro positos Menapios Batavosque prospectat. Haec insula habet in longo millia passuum octingenta; in lato millia ducenta: a tergo autem, unde Oceano infinito patet, Orcadas insulas habet, quarum viginti desertae sunt, tredecim coluntur. Deinde insula Thule, quae per infinitum a 28 caeteris separata, circium versus medio sita Oceani, vix paucis nota habetur. Hibernia insula, inter Britanniam et Hispaniam sita, longiore ab africo in boream spatio porrigitur. Hujus partes priores intentae Cantabrico oceano, Brigantiam Calleciae civitatem, ab africo sibi in circium occurrentem, spatioso intervallo procul spectant, ab eo praecipue promontorio, ubi Scenae fluminis ostium est, et Velabri Lucenique consistunt. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
tatus. narbonentiũ finibus inseritur. Secundus angulꝰ¬
eiuis circiũ intendit. ubi brigantia galliȩ̨ ciuitas sita
altissimã farũ & inter pauca memorandi operis ad spes¬
taculũ brittanniȩ erigit. Tercius angulus est. quo ga¬
des insulȩ intentȩ in africũ. athlantẽ montẽ in ter¬
iecto sinu oceani prospiciunt. Hispamã eiteriorẽ
aboriente incipientẽ. pirinei saltus a parte septen¬
trionis usq ad cantabros asturesq deducit. atq inde
peruacceos & oretanos quos ab occasu hab& posita in
nr̃i maris litore cartago de t̃minat. Hispania ulte¬
rior hab& aboriente uacceos celitebros & oretanos
aseptentrione occeanũ. ab occasu occeanu. a meridie
gaditanũ occam fretũ. unde mare nrm̃ quod tẏrre¬
nũ uocatur immittitur. Et qm̃ oceanus habos insu¬
las quas brittamuã & hiberniã uocant. quȩ in aduer¬
sa galliarũ parte ad prospectũ hẏspamȩ sita est

Expanded text:
tatus, Narbonensium finibus inseritur. Secundus angultatus, Narbonensium finibus inseritur. Secundus angulus circium intendit: ubi Brigantia Calleciae civitas sita, altissimam pharum, et inter pauca memorandi operis, ad speculam Britanniae erigit. Tertius ejus angulus est, qua Gades insulae intentae in africum, Atlantem montem interjecto sinu Oceani prospiciunt. Hispaniam citeriorem ab oriente incipientem, Pyrenaei saltus a parte septentrionis usque ad Cantabros Asturesque deducunt, atque inde per Vaccaeos et Oretanos, quos ab occasu habet, posita in Nostri maris littore Carthago determinat. Hispania ulterior habet ab oriente Vaccaeos, Celtiberos, et Oretanos: a septentrione Oceanum, ab occasu Oceanum, a meridie Gaditanum 27 Oceani fretum: unde mare Nostrum, quod Tyrrhenum vocatur, immittitur. Et quoniam Oceanus habet insulas, quas Britanniam et Hiberniam vocant, quae in aversa Galliarum parte ad prospectum Hispaniae sitae sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
arclas ciuitas sita est. & mari gallico rhõdani flumen
accipitur. Narbonensis prouincia pars galliarũ: hab&
aboriente ulpes gutticas. abuẽcidente hyspaniã. acircio
aquitaniã aseptentrione lugdumensẽ. ab aquilone belgĩ¬
cã galliã. ameridie mare gallicũ. quod est intersar¬
dimã & insulas baleares. habens infronte qua rhodanus
fluuius inmare exit insulas stichadas. Aquitana ꝓ
uincia obliquo cursu ligeris fluminis qui explurim a
parte terminus eius est in orbem agitur. Hacc acircio
occeanũ quiaquitanicus sinus dicitur ab occasu hẏspani¬
as hab&s. aseptentrione & oriente lugdunensẽ ab eu¬
ro & meridie narbonensem prouintiam contingit.
Hispania uniuerso terrarũ situ trigona. & circũ fusio¬
ne oceani tyrreniq pelagi pene insula efficitur.
Hiuus angulus propior spectans adorientẽ. ad extris
aquitana prouincia. asinistris balearico mari coar¬

Expanded text:
Arelas civitas sita est, et mari Gallico Rhodani flumen Arelas civitas sita est, et mari Gallico Rhodani flumen excipitur. Narbonensis provincia, pars Galliarum, habet ab oriente Alpes Cottias, ab occidente Hispaniam, a circio Aquitaniam, a septentrione Lugdunensem, ab aquilone Belgicam Galliam, a meridie mare Gallicum, quod est inter Sardiniam et insulas Baleares, habens in fronte qua Rhodanus fluvius in mare exit, insulas Stechadas. Aquitanica provincia obliquo cursu Ligeris fluminis, qui ex plurima parte terminus ejus est, in orbem agitur. Haec a circio Oceanum qui Aquitanicus sinus dicitur, ab occasu Hispanias habet, a septentrione et oriente Lugdunensem, ab euro et meridie Narbonensem provinciam contingit. Hispania universa terrarum situ trigona est, et circumfusione Oceani Tyrrhenique pelagi 26 pene insula efficitur. Hujus angulus prior, spectans ad orientem, a dextris Aquitanica provincia, a sinistris Balearico mari coarc
Abbreviated transcription (Latin):
noricus &s retia habent aboriente mocsiam. ameridie hys¬
triã. ab africo alpes penninas ab occasu gallia belgicam.
acircio danubii fonte. & limitẽ qui germaniã gallie in¬
ter da nubiũ galliãq secernit aseptentrione danubi¬
ũ & germamam. Italiȩ sinus a circio ineurũ tenditui
habens ab africo tyrienũ mare. ab orea hadriaticũ
sinũ. cuiꝰ ea pars qua continenti terrę cõmunis & con-¬
tigua est alpiũ obicibus obstruitur. Quȩ agallico ma¬
riꝰ suꝑ ligusticũ sinũ exurgentes. primũ nabonensi¬
ũ fines. de inde galliã retiãq se cludunt. donec in¬
sinu liburnico ded figantur. Callia belgica habo d
ab occasu prouintiam lugdumensẽ a circio oceanũ
brittannicũ. a septentrione brittannicã insulã. Calli¬
alugdunensis ducta ꝑ longũ. & ꝑ angustũ inflexa. a¬
quitanicã prouinciã semicingit. Haec aboriente haba
belgicã. ameridie partẽ prouintiȩ narbonensis qua

Expanded text:
NOBICVS ET RAETIA habent ab oriente Moesiam, a meridie HisNOBICVS ET RAETIA habent ab oriente Moesiam, a meridie Histriam, ab Africo Alpes Poeninas, ab occasu Galliam Belgicam, a circio Danuuii fontem et limitem qui Germaniam a Gallia inter Danuuium Galliamque secernit, a septentrione Danuuium et Germaniam. ITALIAE SITVS a circio in eurum tenditur, habens ab Africo Tyrrhenum mare, a borea Hadriaticum sinum; cuius ea pars. qua continenti terrae communis et contigua est, Alpium obicibus obstruitur. quae a Gallico mari super Ligusticum sinum exsurgentes, primum Narbonensium fines; deinde Galliam Raetiamqsinu Liburnico defigantur. Gallia Belgica habet aab occasu provinciam Lugdunensem, a circio oceanum Britannicum, a septentrione Britanniam insulam. Gallia Lugdunensis, ducta per longum, et per angustum inflexa, Aquitanicam provinciam semicingit. Haec ab oriente habet Belgicam, a meridie partem provinciae Narbonensis, qua
Abbreviated transcription (Latin):
nõpolim. quȩ bizantiũ prius dicta est. Aseptentrio¬
ne partẽ dalmatię. & sinũ exini ponti. ab occasu &s af¬
frico macedoniã. ameridie egeũ mare. Macedonia
habae aboriente egeũ mare. aborea tbraciã. ab euro
cubo eam & macedonicũ sinũ amerdie achiam. afauo¬
mo montes acro cerauniȩ in angustus adriaci sinus. qui
montes sunt contra apuliam atq brandisiũ. ab oocasu
dalmatiã. a circio dardaniã. aseptentrione mesiam
Achaia undiq prope modũ cincta est mari. Nam ab
oriente hab& myrteũ mare. ab euro mare creticũ. ama¬
ridie ionicũ mare. ab africo & occasu. cephaleriã & cas¬
siopã insulas aseptentrione sinũ corinthũ. ab aquilone
angustũ terrȩ dorsũ quo macedoniȩ coniungitur. uel
potius atticȩ. Qui locus ithmus uocatur. ubi est cor¬
rinthus habens mattica ab orea non longe athenas ciui¬
tatẽ. Dalmacia hab&s aboriente macedoniã. ab aquilone

Expanded text:
nopolim quae Byzantium prius dicta est, a septentrionopolim quae Byzantium prius dicta est, a septentrione partem Dalmatiae et sinum Euxini ponti, ab occasu et Africo Macedoniam, a meridie Aegaeum mare. MACEDONIA habet ab oriente Aegaeum mare, a borea Thraciam, ab euro Euboeam et Macedonicum sinum, a meridie Achaiam, a fauoo montes Acrocerauniae in angustiis Hadriatici sinus, qui montes sunt contra Apuliam atque Brundisium, ab occasu Dalmatiam, a circio Dardaniam, a septentrione Moesiam. ACHAIA undique propemodum cincta est mari; nam ab oriente habet Myrtoum mare, ab euro mare Creticum, a meridie Ionium mare, ab Africo et occasu Cephaleniam et Cassiopam insulas, a septentrione sinum Corinthium, ab aquilone angustum terrae dorsum, quo Macedoniae coniungitur uel potius Atticae; qui locus Isthmos uocatur, ubi est Corinthus, habens in Attica ad boream non longe Athenas ciuitatem. DALMATIA habet ab oriente Macedoniam, ab aquilone
Abbreviated transcription (Latin):
generalit̾ regio proxima albania. ulterior sub mari &
monte caspio amazonũ nominatur. Explici unt quã
breuissime fines asiae.DE CURO PA¬
Iunc europã inquantũ cognitioni hominis con¬
gentes. a montibus ristis ac flumine tanai meo
tidisque paludibus quȩ sunt adorientẽ. ꝑ litus sep¬
tentrionibus oceani usq ad calliã belgicam & flumen
renũ quod est ab occasu. de inde usq addanubiũ quẽ
& hystrũ uocant. quid est ameridie. & adorientem
directus ponto accipitur. AAborientẽ halama est in
medio dacia. ubi & gothia. de inde germania est. ubi
plurimã partem suȩui tenent. quorũ om̃iũ sunt
mare nr̃m se cludit expediã. Moesia ab oriente
haba hostia fluminis da nubii. abeuro thraciam ame
idie macedoniã. ab africo dalmatiã ab occasu hystriã
iocchius pannoniã. aseptentrione danubiũ. Thracia ha¬
bae ab oriente popontidis sinũ & ciuitatem constanti¬

Expanded text:
generaliter regio proxima Albania, ulterior sub mari et generaliter regio proxima Albania, ulterior sub mari et monte Caspio Amazonum nominatur. Expliciti sunt quam breuissime fines Asiae. nunc EUROPAM in quantum cognitioni hominis cont a montibus Riphaeis ac flumine Tanai Mtidisque paludibus, quae sunt ad orientem, per littus septentrionalis Oceani usque ad Galliam Belgicam et flumen Rhenum, quod est ab occasu, deinde usque ad Danubium, quem et Istrum vocant, qui est a meridie ad orientem directus, ponto excipitur: ab oriente Alania est, in medio Dacia, ubi et Gothia: deinde Germania est, ubi plurimam partem Suevi tenent: quorum omnium sunt mare Nostrum secludit, expediam. Moesia ab oriente habet ostia fluminis Danubii, ab euro Thraciam, a meidie Macedoniam, ab Africo Dalmatiam, ab occasu Histriam, a circio Pannoniam, a septentrione Danuuium. THRACIA habet ab oriente Propontidis sinum et ciuitatem Constanti
Abbreviated transcription (Latin):
cipiuntur oceano. Igitur amonte cͥ mauo
hoc ÷ ab imo caucaso e dextera orientis
parte qua oceanus syricus tenditur. usq
ad promuntoriũ boreũ & flumen boreũ. ex¬
indetenus seithico mari quod est asepten¬
trione usq ad mare caspiũ quod est ab oc¬
casu. & usq ad extentũ caucasi iugũ quod
est admeridie hir canorũ &e scitarũ gen¬
tes sunt. xliiui. propt̃ terrarũ infecundam diffusio¬
nẽ late oberrantes. Mare caspiũ sub aquilonis pla¬
ga abocceano oritur. cuius utraq circa oceanũ
litora aloca deserta incultaq habentur. Inde me¬
ridiem uersus per longas angustias tenditur. do¬
nec ꝑmagna spacia dilatatum. caucausi montis
radicibus terminatur. Itaque amari caspio quod est
adorientẽ. ꝑ ora oceani septentrionalis usque adtana¬
im fluuiũ & meotidas paludes quȩ sunt ad occasũ. ꝑlitꝰ
cimerici maris quod ab africo. usq ad caput & portas
caucasi. quȩ sunt ameridie. gentes sunt .x x.xii. Sed

Expanded text:
cipiuntur oceano. igitur a monte Imauo cipiuntur oceano. igitur a monte Imauo hoc est ab imo Caucaso et dextra orientis parte qua oceanus Sericus tenditur, usque ad promunturium Boreum et flumen Boreum, inde tenus Scythico mari quod est a septentrione, usque ad mare Caspium quod est ab occasu, et usque ad extentum Caucasi iugum quod est ad meridiem, Hyrcanorum et Scytharum gentes sunt XLII, propter terrarum infecundam diffusionem late oberrantes. MARE CASPIVM sub Aquilonis plaga ab oceano oritur, cuius utraque circa oceanum litora et loca deserta incultaque habentur. inde meridiem uersus per longas angustias tenditur, donec per magna spatia dilatatum Caucasi montis radicibus terminetur. itaque a mari Caspio quod est ad orientem, per oram oceani septentrionalis usque ad Tanaim fluuium et Maeotidas paludes quae sunt ad occasum, per litus Cimmerici maris quod est ab Africo, usque ad caput et portas Caucasi quae sunt ad meridiem, gentes sunt XXXIIII. sed
Abbreviated transcription (Latin):
A p̃ortis caspiis usq ad armenicas pilas uel usq
ad foutẽ. tigridis fluminis. int̾ armęniã &
hibcriã. montes acrocaerauni dicuntur.
fonte tygridis usq ad charras ciuitatem.
inter massagetas & parthos mons ario bar¬
⁊ enes a charris ciuitate usq ad oppidum
cathippi inter yrchanos & bactrianos. mons
memarmali ubi amomũ nascitur. a quo ꝓ¬
ximũ iugũ mons parthau dicitur. Ab op¬
pido catmippi usq aduicũ safrim. inter da¬
chast raucas & parthinas hoschobares: ubr
gangis fluuius oritur & saser nascitur.
fonte fluminis gangis usq ad fontes flumi¬
nis octorogorrȩ qui sunt aseptentrione. ubi
sunt montani paro pani sadȩ mons taurus.
a fontibus octoro gorre usq adciuitatẽ octo¬
rogarrã. inter hunos & scithas & gandari¬
das mons caucasus. Ultimus autẽ inter eo as
& passi adras mons cͥmauus. ubĩ flumen chyr¬
sorhoas & ꝓmunͨtoriũ samara orientali er¬

Expanded text:
à portis Caspiis usque ad Armenias pylas, vel usque à portis Caspiis usque ad Armenias pylas, vel usque ad fontem Tigridis fluminis inter Armeniam et Iberiam montes Acroeerauni dicuntur; a fonte Tigridis usque ad Carras ciuitatem inter Massagetas et Parthos mons Ariobarzanes; a Carris ciuitate usque ad oppidum Cathippi inter Hyrcanos et Bactrianos mons Memarmali, ubi amomum nascitur; a quo proximum iugum mons Parthau dicitur; ab oppido Cathippi usque ad uicum Safrim inter Dahas Sacarau cas et Parthyenas mons Oscobares, ubi Ganges fluuius oritur et laser nascitur; a fonte fluminis Gangis usque ad fontes fluminis Ottorogorrae qui sunt a septentrione, ubi sunt montani Paropanisadae, mons Taurus; a fontibus Ottorogorrae usque ad ciuitatem Ottorogorram inter Chunos Scythas et Gandaridas mons Caucasus. ultimus autem inter Eoas et Passyadras mons Imauus, ubi flumen Chrysorhoas et promunturium Samara orientali ex
Abbreviated transcription (Latin):
tenditur cui est aseptentrione sinus ara¬
bicus. Ameridie occanus. Nam ab occasu ex
inferiore egypto incipit. ad orientẽ rubro
mari terminatur. Ibi sunt gentes. xxiiii
t qm̃ meridianã partẽ uniuerse asie
descripsimus. suꝑ est ut aboriente ad sep¬
tentrionẽ pars quȩ restat expediatur.
Ions caucasus inter cholchos qui sunt suꝑ
cimericũ mare & inter albanos qui sunt
ad mare caspiũł pr̃anlĩ: adtollitur. Quisquidẽ
isq in ultimũ orientẽ. unũ uidetur iugũ.
ed multa sunt nomina. & multi hoc ip̃sũ
iugũ tauri montis credi uolunt. Quia re
uera parthonatras mons armeniȩ inter tau¬
rũ & caucasũ medius. continuare taurum
cũ caucaso putatur. Sed hoc non ita esse dis¬
cernit fluuius eufrates. qui radice parcho¬
natrae montis effusus tendens in meridiẽ.
ipsũ ad sinistrã. taurũ excludit addexterã.
taq ipse caueasus inter̃ chalchos & albanos
ubi & portas habq. mons caucasus dicitur.

Expanded text:
tenditur. cui est a septentrione sinus Aratenditur. cui est a septentrione sinus Arabicus, a meridie oceanus. nam ab occasu ex inferiore Aegypto incipit, ad orientem Rubro mari terminatur. ibi sunt gentes XXIIII. Et quoniam meridianam partem uniuersae Asiae descripsimus, sutentrionem pars, quae restat, expediatur. Mons Caucasus inter Colchos, qui sunt super Cimmericum mare, et inter Albanos, qui sunt ad mare Caspium, primum attollitur: cujus quidem usque in ultimum orientem unum videtur jugum, sed multa sunt nomina: et multi hoc ipsum jugum Tauri montis credi volunt: quia re vera Parchoatras, mons Armeniae, inter Taurum et Caucasum medius, continuare Taurum cum Caucaso putatur: sed hoc non ita esse, discernit fluvius Euphrates, qui, de radice Parchoatrae montis effusus, tendens in meridiem, ipsum ad sinistram, Taurum excludit ad dexteram. Itaque ipse Caucasus inter Colchos et Albanos, ubi et portas habet, mons Caucasus dicitur,
Abbreviated transcription (Latin):
dio sui nouissime ad septentrionẽ inslex¬
us. tempestiuis auctus incrementis. plana
aegyptu rigat. Hunc aliqui ductores fe¬
runt haud procul ab athlante habere fon¬
.tẽ. & continuo harenis mergi. Inde inter¬
iecto breui spatio. uastissimo lacd exunda¬
re. atq hinc oceano tenus orientẽ uersus
ꝑ acthiopica deserta prolabi. Rursusq
in flexũ ad sinistrã partẽ. ad egrptũ des¬
cendere. Quod quidẽ uerũ est esse huius¬
modi fluuiũ magnũ. qui tali ortu taliq
cursu sit. & reuera omĩa nili monstra gig¬
nat. Quẽ utiq prope modũ fontem bar¬
bari dara nominant. ceteri uero accole ni¬
chil uocant. Sed hic in regione gentiũ quę
libia aegrptię uocatur. haud procul ab
ilo fluuio quẽ alitore maris rubri prorũ¬
ptr liximus. immenso lacu accoptus ab¬
sumitur. nisi forte occulto meatu in alue ũ
eius qui ab oriente descendit eructatex
egrptus superior inorientẽ ꝑ longũ ex¬

Expanded text:
dio sui, nouissime ad septentrionem inflexdio sui, nouissime ad septentrionem inflexus, tempestiuis auctus incrementis plana Aegypti rigat. hunc aliqui auctores ferunt haud procul ab Athlante habere fontem et continuo harenis mergi, inde interiecto breui spatio uastissimo lacu exundare atque hinc oceano tenus orientem uersus per Aethiopica deserta prolabi rursusque inflexum ad sinistram ad Aegyptum descendere. quod quidem uerum est esse huiusmodi fluuium magnum, qui tali ortu talique cursu sit et re uera omnia Nili monstra gignat; quem utique prope fontem barbari Dara nominant, ceteri uero accolae Nuhul uocant; sed hic in regione gentium, quae Libyoaegyptiae uocantur, haud procul ab llo fluuio, quem a litore maris Rubri prorumpere diximus, inmenso lacu acceptus absumitur; nisi forte occulto meatu in alueum eius, qui ab oriente descendit, eructat.\' AEGVPTVS SVPERIOR in orientem per longum ex
Abbreviated transcription (Latin):
absq saracenis & nabatheis. quorũ gentes
sunt .xii. Incapite sirię cappadotia est.
quȩ hab& aboriente armoeniã. ab occa su
asiã. ab aquilone thimiscirros cãpos. & mare
cymericũ. ameridie taurũ montẽ. cui sub¬
iaco cilitia & isauria. usq adcilicũ sinum
qui spectat contra insulã cyprũ. sie
regio uelud propriȩ dicam minor absque
orientali parte que ad cappadotiã syriãq
progreditur undiq circũdata est mar. aĩer¬
tentrione ponto euxino. ab occasu prapon¬
tide atq elesponto. ameridie mari nr̃o. ubi
est mons olimphus. Aegyptus inferior
aboriente hab& syriã palestinã. ab ooca¬
su libiam. aseptentrione mare nrm̃. a
meridie montẽ qui appellatur climaxe
& aegyptũ superiorẽ fluuiũq nilũ : qui
delittore incipientis maris rubri uidet᷑
emergere. in loco qui dicitur moyse lon
porium Deinde diu ad occasum proflu¬
ens. faciens insulã nomine meroen in me¬

Expanded text:
absque Saracenis et Nabathaeis, quorum gentes absque Saracenis et Nabathaeis, quorum gentes sunt XII. In capite Syriae CAPPADOCIA est, quae habet ab oriente Armeniam, ab occasu Asiam, ab aquilone Themiscyrios campos et mare Cimmericum, a meridie Taurum montem, cui subiacet Cilicia et Isauria. usque ad Cilicium sinum, qui spectat contra insulam Cyprum. ASIA REGIO uel, ut proprie dicam, Asia minor absque orienprogreditur, undique circumdata est mari: a septentrione Ponte Euxino, ab occasu Propontide atque Hellesponto, a meridie mari Nostro, ubi est mons Olympus. Aegyptus inferior ab oriente habet Syriam Palaestinam, ab occasu Libyam, a septentrione mare Nostrum, a meridie montem. qui appellatur Climax. et Aegyptum superiorem fluuium- que Nilum, qui de litore incipientis maris Rubri uidetur emergere in loco, qui dicitur Mossylon emporium, deinde diu ad occasum profluens, faciens insulam nomine Meroen in me
Abbreviated transcription (Latin):
dio autẽ sui. flumina precipua ydaspen & arbĩ
Inhis sunt gentes xxxii. Sed generalit̃ parcha
dicitur. quã uis scripture scȩ̃ uniuersam sepe me¬
diam uocent. Aflumine tygri usq ad flumen cu¬
fraten. Mesopotamia est. incipiens aseptentnone
meridiem succedit babilonia de inde
chaldet nouissime arabia eudomon quȩ
inter sinũ ꝑsicũ & sinũ arabicũ. angusto
terrę tractu orientẽ uersus extendit
Inbis sunt gentes .xxuiii.  flumine eis¬
fiate quod est aboriente usq add mare
nr̃m quod est aboccasu. de inde a septen¬
trione id est aciuitate da cussa quę̧ in
confimo cappadosie & armeniȩ sita est
haud procul aloco ubi crfrates nascitur
usq ad aegyptũ & extremũ sinũ arabicũ.
quidmeridiẽ longo angustoq sulco saxis
insulisq creberrimos arubro mari id ÷ ab oc¬
ceano casũ uersus extenditur. syria gene:¬
ralit̃ nominatur. Hab& maximas proum¬
tias. cõmagenã. phenitiã & palestinã

Expanded text:
dio autem sui flumina praecipua Hydaspem et Arbim. dio autem sui flumina praecipua Hydaspem et Arbim. in his sunt gentes XXXII. sed generaliter Parthia dicitur, quamuis Scripturae Sanctae uniuersam saepe Mediam uocent. A flumine Tigri usque ad flumen Euphraten MESOPOTAMIA est, incmeridiem succedit Babilonia, deinde Chaldaea, novissime Arabia Eudemon, quae inter sinum Persicum et sinum Arabicum, angusto terrae tractu, orientem versus extenditur. in his sunt gentes XXVIII. A flumine Euphrate, quod est ab oriente, usque ad mare Nostrum, quod est ab occasu, deinde a septentrione id est a ciuitate Dagusa, quae in confinio Cappadociae et Armeniae sita est haud procul a loco ubi Euphrates nascitur, usque ad Aegyptum et extremum sinum Arabicum, qui ad meridiem longo angustoque sulco saxis insulisque creberrimo a Rubro mari id est ab oceano occasum uersus extenditur, SVRTA generaliter nominatur, habens maximas prouincias Commagenam Phoeniciam et Palaestinam,
Abbreviated transcription (Latin):
hostia fluminis gangis asinistra promuntoriũ
caligarda mana. cui sub iacae aderũ insulata pro¬
banȩ. ex qua occeanus indus uocari incipit.Ad¬
extra hab& timaui montis ubi caucasus defecit
promuntoriũ samara. cui ad aquilonẽ sub iacent
hostia fluminis octo rogorrȩ. exquo oceanus sy¬
ricus appellatur. Inhis finibus india est. quȩ ha¬
b&e aboccidente flumen indũ. quod rubro mari
accipitur. Aseptentrione montẽ caucasum. re¬
liqua ut dixi eõo &s indico terminatur occeano
Daec habos gentes. xliiii. absq in sula ta proba¬
nȩ quȩ haba .x. ciuitates & absq reliquis in¬
suli habitabilibus plurimis. Aflumine indo qͦd
est aboriente .usq ad flumen tigrin quod ̃ ab o
occasu. regiones sunt iste aracausia parthia. as¬
syria. ꝑsida. & media situ terrarũ montuoso q as¬
pero. Hac aseptentrione habent montẽ cauca¬
sũ. ameridie. mare rubrũ & sinũ ꝑsicũ. In mes¬

Expanded text:
ostia fluminis Gangis, a sinistra promunturium ostia fluminis Gangis, a sinistra promunturium Caligardamana, cui subiacet ad Eurum insula Taprobane, ex qua oceanus Indicus uocari incipit; a dextra habet Imaui montis — ubi Caucasus deficit — promunturium Samarae, cui ad aquilonem subiacent ostia fluminis Ottorogorrae, ex quo oceanus Sericus appellatur. In his finibus INDIA est, quae habet ab occidente flumen Indum, quod Rubro mari accipitur, a septentrione montem Caucasum; reliqua ut dixi Eoo et Indico oceano terminatur. haec habet gentes XLIIII, absque insula Taprobane, quae habet decem ciuitates, et absque reliquis insulis habitabilibus plurimis. A flumine Indo, quod est ab oriente; usque ad flumen Tigrim, quod est ad occasum, regiones sunt istae: ARACHOSIA PARTHIA ASSVRIA PERSIDA ET MEDIA, situ terrarum montuoso et aspero. hae a septentrione habent montem Caucasum, a meridie mare Rubrum et sinum Persicum, in me
Abbreviated transcription (Latin):
in hispania occidentalis occeanus terminus est
maximȩ ubi apud gades insulas herculis colũne
uisuntur. & terreniꝰ maris faucibus oceani estis
immittuntur. Africȩ principium est afinibus ae¬
gypti urbisq alexandriȩ ubi parathoniũ cui¬
tas sita est suꝑ hoc mare magnũ. quod omnes pla¬
gas terrasq medias interluit. Inde ꝑ loca que ae¬
dolȩ catabo cathmon uocant. haud procul deastris
alexandri magni. & suꝑ lacũ calearsũ De inde
iuxta superiorũ fines ausitar missa. in transuersi
ꝓ aethiopiea serta meridianũ contigit occeanu.
Sermini africae ad occidentẽ idẽ sunt. qui & eu¬
ropę. idẽ fauces gaditani frcti. Ultimus autem
finis eus ẽ mons athalans. & insulȩ quas fortunatas
uocant. Et quia breuit̾ generales triꝑtiti or¬
bis diuisiones dedi ipsarũ quoque partiũ regio¬
nes secuti pollicitus sũ significare curabo. DeaIA¬
sia admediã frontẽ orientis hab& inoceano eoo

Expanded text:
in Hispania occidentalis oceanus termino est, in Hispania occidentalis oceanus termino est, maxime ubi apud Gades insulas Herculis columnae uisuntur et Tyrrheni maris faucibus oceani aestus inmittitur. AFRICAE principium est a finibus Aegypti urbisque Alexandriae ubi Parethonio ciuitas sita est, super mare hoc Magnum, quod omnes plagas terrasque medias interluit. unde per loca quae accolae Catabathmon uocant haud procul a castris Alexandri Magni et super lacum Chalearzum, deinde iuxta superiorum fines Auasitarum missa in transuersum per Aethiopica deserta meridianum contingit oceanum. termini Africae ad occidentem idem sunt qui et Europae, id est fauces Gaditani freti. ultimus autem finis eius est mons Athlans et insulae quas Fortunatas uocant. Et quia breuiter generales tripertiti orbis diuisiones dedi, ipsarum quoque partium regiones, sicut pollicitus sum, significare curabo. ASIA ad mediam frontem orientis habet in oceano Eoo