comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
e̾ intelligũt uenisse xp̃m. s torquent᷑
inuidia. Auolunt frẽ nõ pcunte salra¬
ri. Ip̃e aũt dixit illi. Iili tu mecũ es sꝑ̃.
et omĩa mea tua sunt. Filiũ uocat. l ĩ
trare nolentez. Quõ aut dei om̃ĩa iu¬
deorum sunt. Nũquid angłi. throĩdo¬
minat̾des. cet̾eq uirtutes. Omĩa gͦ ĩ¬
uina. hec ei dedit ut in lege eius me e¬
ditaretur die ac nocte. ẜz ulum cano
nõ ad totum refẽnda eẽ s ad ꝑte ma¬
tima ut ibi. O m̃s declinauerũt sił ĩ¬
utiles fcĩsunt. Et alibi. Om̃s qui ue¬
nerunt añ me fures fuerunt ⁊ latrões.
Et paulus adcorĩthios. Omĩb inqt
om̃ia factus sum ut om̃s lucri fac̾em.
sit quẽ adesu uituli cohortatur. E¬
eramus mortui ꝑ delicta. Et hic ꝗdẽ
et qd̾ ꝑierat inuenitur et sili tres pa-¬
bole fine claudũtur dum ⁊ in ista poĩ¬
tur ꝑierat ⁊ inuentus e et intelliga
diue sis similitudĩb de eadẽ pcc̃orũ

Expanded text:
est; intellegunt uenisse Christum, sed torquentur est; intellegunt uenisse Christum, sed torquentur inuidia et nolunt fratre non pereunte saluari. Ipse autem dixit illi: fili, tu mecum es semper et omnia mea tua sunt. filium uocat, licet intrare nolentem. quomodo autem dei omnia Iudaeorum sunt? numquid angeli, throni, dominationes ceteraeque uirtutes? \'omnia\' uina. haec ei dedit, ut in lege eius meditaretur die ac nocte, secundum illunon ad totum referenda esse, sed ad partem maximam, ut ibi: omnes declinauerunt, simul inutiles facti sunt, et alibi: omnes, qui uenerunt ante me, fures fuerunt et latrones, et Paulus ad Corinthios: omnibus, inquit, omnia factus sum, ut omnes lucrifacerem, sit, quem ad esum uituli cohortatur. Eeramus mortui et quod perierat invenitur: et simili tres parabolae fine clauduntur, dum in ista ponitur, perierat, et inventus est: ut intelligamus diversis similitudinibus, de eadem peccatorum
Abbreviated transcription (Latin):
int̾empti sunt. et nullus cruor nobis
cerdos. nõ iustus. quisqua ĩ molatu
minora nõ dederis ĩm̃itis maicã tri¬
biusti. Hũqua dedisti mͥ edũ. ut cum
senti reu̾so filio iuniore. et p̃r letatur
et pueri. Manducemus ait qepuleo
Non manducate et epulanũ. At tua
mente qua ĩ uides frĩ qua apr̃is rece¬
dis aspectu. et sẽꝑ in agro es. nũc qͦr
uis absente eo nure ꝯiuuiu. Nuqm
dedisti mͣ etum. Nũqͣm pr̃ ditioratat
mimã.Habes iutulũ ĩ molanim ingre¬
cui agnus ẽ missus. Et ne simsles te
nescire qd missus ẽ iohe̾s tibi in hẽmo
tius spiritib ĩ mũdis eius carne satu¬
randus expleto uaticimo. Tu ꝯfregi¬
sticapita draconis. dedisti eum inesca
ppłis ethiopib. Cum aũt filius tiuis
hic qui comedit omnẽ facultatẽ sua
uiuens cũ mẽtricib uenit occidisti eiz
iutulum saginatum. Confitetur ⁊ no
isrł saginatum uitulũ fuisse qui cesu

Expanded text:
interempti sunt, et nullus cruor nobis interempti sunt, et nullus cruor nobis cerdos, non iustus quisquam immolatus minora non dederis, inmeritis maiora tribuisti. numquam dedisti mihi haedum, ut cum aesenti. reuerso filio iuniore et pater laetatur et pueri. manducemus, ait, et epulemur, non \'manducate et epulamini\'. at tu ea mente, qua inuides fratri, qua a patris recedis aspectu et semper in agro es, nunc quoque uis absente eo inire conuiuium. numquam dedisti mihi haedum. numquam pater deteriora dat munera. habes uitulum immolatum: ingrecui agnus est missus? Et ne simules te nescire, quod missus est, Joannes tibi eum in eremo uis, spiritibus inmundis, eius carne saturandus expleto uaticinio: tu confregisti capita draconis; dedisti eum escam populis Aethiopibus. Cum autem filius tuus hic, qui comedit omnem facultatem suam uiuens cum meretricibus, uenit, et occidisti ei uitulum saginatum. confitetur et nunc Israhel saginatum uitulum fuisse, qui caesus
Abbreviated transcription (Latin):
Mecum es lege qua stringeris metu
es dũ mͥ et incaptutatib erudis. M¬
cũ es nõ quia mea p̃̾cepta ꝯpleus. s
locutus sum addauid. Si dereliqueñt
filii eius legem mea et iniudicus mĩ
nõ ambulauint. Si iustificatões et¬
mandata mã nõ custodierĩt iusitabo ĩ
muiga iniquitates coꝵ. ⁊ ĩ flagellis
iuncitur.du ĩdei iudicus nõ abulat.
et eius mandata nõ facit. et qm̃ ista
non faciens cum pacre sẽꝑ fuisse docet
dum peccans uisitatur ĩ iurga ⁊uisi
tri potuit inuidere. Maxĩe cu indie n¬
dicii quida ĩpudentĩ mentiat. Nõ ne
innoie tuo comedimus. Abibimus.⁊
uirtutes multas fecimus. ⁊ demonia
eiecimus. Quid uo̾ sit ⁊ oĩa mã tua
sunt suo loco ꝯgruentius ex plicabitũ
Et nũqua dedisti mͣ edũ ut cũ amid
Et nullus eoꝵ nr̃e extitit salutis redẽp¬
tor. Ip̃e iosias qui placuit ĩ ꝯspectu tuo
et nup machabei qui ꝓtua h̾roitate py¬
gnabant ꝯͣ fas scĩtatis hostiũ gladus

Expanded text:
qua stringeris; mecum es, dum mihi et in captiuitatibus erudiris; mecum es, non quia mea praecepta conpleueris, sed lud, quod locutus sum ad Dauid: si dereliquerint filii eius legem meam et in iudiciis meis non ambulauerint, si iustificationes mandata mea non custodierint, uisitabo in uirga iniquitates eorum et in flagellis onuincitur, dum in dei iudiciis non ambulauit et eius mandata non fecit. et, quomodo ista non faciens cum patre semper fuerit, edocemur: dum peccans uisitatur in uirga et uistri potuit.inuidere, maxime cum in die iudicii quidam inpudentius mentiantur: \'nonne in nomine tuo comedimus et bibimus et uirtutes multas fecimus, daemonia eiecimus?\' quid uero sit: et omnia mea tua sunt, suo loco, congruentius explicabitur. Et numquam dedisti mihi haedum, ut cum amicis et nullus eorum nostrae extitit salutis redemptor. ipse Iosias, qui placuit in conspectu tuo, et nuper Macchabaei, qui pro tua hereditate pugnabant, contra fas sanctitatis hostium gladiis
Abbreviated transcription (Latin):
mag̾ se iactare uideus qua uã dicẽ.
Ad exemplũ illius pharisei dicentis.
Deus gras ago tibi quia nõ su sic
ceti honñes. mptores. iniusti. adulti.
et sicũt hic publicanus. Oro te non¬
ne tͥ uidet̾ ea que ille de publicano di¬
xerat. drẽ iste de frẽ. hic qui comedͭ cẽ
uit uã eẽ que dixerat filĩ. s irascente
alia rõe opescuit. Fili tu m ẽc̃ es semꝑ¬

Expanded text:
magis se iactare Iudaeus quam uera dicere ad exemplum illius pharisaei: deus, gratias ago tibi, quia non sum sicut ceteri homines, raptores, iniusti, adulteri, et sicut hic publicanus. oro te, nonne tibi uidetur ea, quae ille de publicano dixerat, dicere iste de fratre: hic, qui comedit omneuit uera esse, quae dixerat filius, sed irascentem alia ratione conpescuit: fili, tu mecum es sem
Abbreviated transcription (Latin):
Quam spetiosi pedes euangelicanti
pacem. et euangelizãtiu rcã. ẽt affrr
intulũ sagmatum ⁊ octidite. ⁊ mandu
cemus et epillemur. qm̃ hͥ filius meus
mortuus fuãt ⁊ reuixit. ⁊pierat ⁊ĩue¬
tus ẽ.Uitulus sagmatus. qui ad pnĩe
ĩmolatur salute. ip̃e saluator ẽ. cuius
cotidie carne pascimur cruore potam
pimus dicentes. Enictauit cormeñ
uerbum bonu. dico egd oꝑa mea regi
Licet quida supstitiose mag̃ quã ue. ñ
ꝯsiderantes textum psalmiꝰ expris per¬
scã hoc arbitrantur intelligi. ꝙ autẽ

Expanded text:
quam speciosi pedes euangelizantium quam speciosi pedes euangelizantium pacem, euangelizantium bona! Et adferte uitulum saginatum et occidite, cemus et epulemur, quoniam hic filius meus mortuus fuerat et reuixit, perierat et inuentus est. uitulus saginatus, qui ad paenitentium immolatur salutem, ipse saluator est, cuius cotidie carne pascimur, cruore potamupimus dicentes: eructauit cor meum uerbum bonum, dico ego opera mea regi, licet quidam superstitiose magis quam uere non considerantes textum psalmi ex patris persona hoc arbitrentur intellegi. quod autem ait:
Abbreviated transcription (Latin):
denres signati estis sp̃u reꝓmissionis
scõ. Et ad principẽ d̾r tyri qui si licudi
ꝯditoris amiẜat. Tu signatulu simili¬
tirduns et corcã decoris indelitus pa¬
disi dei natus es. Usaias quoq de hoc si¬
gnatulo lequitur. Tũc manifesti erũt
quisignantur hoc signaculũ ĩmanuda¬
tur qu opa iustitie scriptũ si gͥcat. Ut hic
Factum ẽ ubum dnĩ in manu aggeiꝑ¬
mento. et ĩposui tibi armillas c̃c ma¬
nus das. Eusum ad eum iuru qui
durus ẽ podere alius locus signaeuili
demrãtur. ꝑtrans media iclusalem.
et da signu infrontib uiroꝵ gem̃tiũ
et dolentiui moĩb iniqtatibs q̃ fiũt
inmedio edrum. Quare. ⁊t pẽa possĩt
dr̃e. Signatum ẽ suꝑ nos lum̃ uultꝰ
ti dne et calciamentũ ĩpedib eius.
Sponsi quippe ꝑdic̾at dignitate.Nu¬
dis pedib pasca celeorare nõ poterat.
dians plantam gradientis in uadẽt
et suꝑsaxpiories et ỹpentes securius
anbhuo retuit p̃ aretur od euangłiu¬

Expanded text:
dentes signati estis spiritu repromissionis sancto. et ad principem dicitur Tyri, qui similitudinem conditoris amiserat: tu es resignaeulum similitudinis et corona decoris, in deliciis paradisi dei natus es. Esaias quoque de hoc signaculo loquitur: tunc manifesti erunt, qui signantur. hoc signaculum in manu datur, quando opera iustitiae scriptura significat, ut ibi: factum est uerbum domini in manu Aggeimento et inposui tibi armillas circa manus tuas. rursum ad eum uirum, qui indutus est podere, alius locus signaculi demonstratur: pęrtransi mediam Hierusalem et da signum in frontibus uirorum gementium et dolentium in omnibus iniquitatibus, quae fiunt in medio eorum. quare? ut postea possint dicere: signatum est super nos lumen uultus tui, domine. Et calciamenta in pedibus eius. sponsi quippe perdiderat dignitatem. nudis pedibus pascha celebrare non poterat. dians plantam gradientis inuaderet, ut super scorpiones et serpentes securius ambularet, ut praepararetur ad euangeliu
Abbreviated transcription (Latin):
quire Nens ec̃ta clamare iubetur exse
utcaiqu gentiliũ sig̾cet horrorẽ. ula i
adla filia uerłm. Bixit a illi filiꝰ. Pater
peccaui in celum. et corã te ia nõ sum
dignus uocari filiꝰ cuus. Dicit se digñ

Expanded text:
flens ecclesia clamare iubetur ex Seir, ut antiquum gentilium significet horrorem illa paciosa filia Hierusalem. Dixit autem illi filius: pater, peccaui in caelum et coram te; iam non sum dig
Abbreviated transcription (Latin):
tm beã leg̃ p̃cepta custoduint. Hii iusti
sunt et miẜicordes nõ obipã iustitiam
Porro ubi metus ẽ ñ ẽ diłc̾tio. ꝑ fecta
quippe diłctio foras mittit timorẽ.Ha
qui diligit nõ ioeo ĩpata custodit. qa

Expanded text:
m bona legis praecepta custodiunt, id est iusti sunt et misericordes, non ob ipsam iustitiam porro, ubi metus estnon est dilectio. perfecta quippe dilectio foras mittit timorem. nam qui diligit, non ideo imperata cus
Abbreviated transcription (Latin):
cum sũmo studio fuint ac labore ꝑlecta
nichil abd̃ nͥ mane sonũ. ⁊ ẜmonũ stre¬
pitum sis lectoribꝰ tribuũt nulla iͥ sac̃i¬
tas ũtatis nulla iustitie refectio repit᷑.
Studiosi caru ĩ fame ueri. in uirtutum
penurla ꝑseuant. Huius sapĩe typus.⁊
indento nomio sub mulis captiue fig̾a
describitur. Dequa diuina uox p̃cipit ut
si isrłites ea hr̃e uoluĩt uxorẽ caluitium
ei faciat. ũgues p̾secet.pilos auferat. ⁊c̃
muda fuerit effecta tunc transeat ĩuic
manus libri ueniũt sapientie seculaĩs.
si quid meis utile repperimus ad ur̃¬
dogina ꝯu̾timus. Siquid uõ suꝑfluũ
de ydolis. de amore. de cura selariu rerũ
hec radimus. his caluitiũ ĩ ducimus. ħ
inuirginu more ferro acucissĩo desecaꝰ.¬

Expanded text:
lecta, nihil aliud nisi inanem sonum et sermonum strepitum suis lectoribus tribuunt: nulla ibi saturitas ueritatis, nulla iustitiae refectio repperitur. studiosi earum in fame ueri, in uirtutum penuria perseuerant. huius sapientiae typus et in Deuteronomio sub mulieris captiuae figura describitur, de qua diuina uox praecipit, ut, si Israhelites eam habere uoluerit uxorem, caluitium ei faciat, ungues praesecet, pilos auferat et, cum munda fuerit effecta, tunc transeat in uictn manus nostras libri ueniunt sapientiae saecularis: si quid dogma convertimus; si quid vero superfluum de idolis, de amore, de cura saecularium rerum, haec radamus, his calvitium inducamus, haec in unguium more ferro acutissimo desecem
Abbreviated transcription (Latin):
mortuus ẽ. Non ne tibi uidetur subaluꝰ
u̾bis drẽ. ne legas pħos oracores poetas.
ne incorum lectiõe requiescas. Ne nobi
blandiamur si meis que sunt scripta
nõ credimus. cũ alloru ꝯscĩa uulnẽtũ.
et putemus ꝓbare quẽ dum legimius¬
fectum quẽ sciret de ydolotias mãduca¬
re. Absit. ut de ore xpĩano sonet ipiter
omipotens. ⁊ me hcule. ⁊me castor.⁊ ce¬
t̾a mag̃ portenta qua nomina. Atnc̃
etiã sacerdotes dei omissis eũngelus s
prophetis uidemus comedias legere a¬
matoria bucolicoꝵ u̾stum u̾ba cãtare
ẽ. crime inse facẽ uoluptatis. Cauen¬
dum igitur si captiua hr̃e uelimꝰ uxorẽ
ne in ydolio recumbamus. aut si forte

Expanded text:
mortuus est? nonne tibi uidetur sub aliis uerbis dicere, ne legas philosophos, oratores, poetas, ne in eorum lectione requiescas? nec nobis blandiamur, si his, quae sunt scripta, non credimus, cum aliorum conscientia uulneretur et putemur probare, quae, dum legimfectum, quem sciret de idolothytis manducare? absit, ut de ore Christiano sonet \'Iuppiter omnipotens\' etera magis portenta quam numina. At nunc etiam sacerdotes Dei omissis Evangeliis et prophetis, videmus comoedias legere, amatoria Bucolicorum versuum verba cantare, est, crimen in se facere uoluntatis. cauendum igitur, ne captiuam habere uelimus uxorem, ne in idolio recumbamus; aut, si certe
Abbreviated transcription (Latin):
Talis ẽ demonu multicudo que per y¬
dola manu fcã cruore pecudu q uictimis
pascitur. et nouissime.saginatione q̃daz
hostia ip̃ius hom̃is morte saturatur.
ei anima suam et cupiebat saturãe uẽ¬
trẽ suum de siliquis porcoꝵ et nẽo illi
dabat. Id qd̾ mneçechiele cu ĩ crepatioẽ
dicitur ad ierłm et factũ ẽ inte ꝑu̾sum
ultra mulieres añ fornicatioẽ tuam.
et p̾tea nõ sunt fornicate in eo qd d̾di
infilio minore ꝯpletum. Sub̾am suã
in regione principis ꝑdidit. ⁊ p̾t ꝑdi¬
cas Facultates missus ad porcos. ege¬
state ꝯtabuit. Demonu cib ẽ ebrietaᷤ.
luxuria. forrcatio. et uniusa uitia. hec
blanda sunt et lasciua. et sensus uolup¬
tate demulcent. Statĩꝙ ut apparũint
adusum sui ꝓuocant. Quib ideo luxu¬
riosus adolesçens nõ pot̾at saturãt. qr
sẽp uoluptas fam̃ sui ht. et transacta ñ
satiat. Et sachanas cum aliquẽsua ar¬

Expanded text:
talis est daemonum multitudo, quae per italis est daemonum multitudo, quae per idola manu facta cruore pecudum et uictimis pascitur et nouissime saginatiore quadam hostia, ipsius hominis morte, saturatur. eis animam suam. Et cupiebat saturare uentrem suum de siliquis porcorum, et nemo illi dabat. id, quod in Ezechiele cum increpatione dicitur ad Hierusalem: et factum est in te peruersum ultra mulieres in fornicatione tua, et post te non sunt fornicatae in eo, quod dediin filio minore conpletum. substantiam suam in regione principis perdidit et post perditas facultates missus ad porcos egestate contabuit. daemonum cibus est ebrietas, luxuria, fornicatio et uniuersa uitia. haec blanda sunt et lasciua et sensus uoluptate demulcent statimque, ut apparuerint, ad usum sui prouocant. quibus ideo luxuriosus adulescens non poterat saturari, quia semper uoluptas famem sui habet et transacta non satiat. et sa
Abbreviated transcription (Latin):
derelicto fonte uirtutu.Itã ẽ fames ua¬
lida ꝑ regione illa. O mĩs locus quer
prẽ incolimus absente. famis penũe
mortis lux fulgebit suꝑ nos. At ꝯtra
alia ẽ regio qua p̾sessuri sumus cord̾̃
atq uiuentes qua sc̃s desiderat dicẽ.
Credo uidere bõa diũ int̾ra uiuentiu.
Et ip̃e cepit egere et abiit aiũxit se uni
de principib regionis illius. Deẜto nu¬
tritio qui ad pͥa uocẽ bõa eius fuãt cũc¬
ta largitus uunxit se principi mũdi hĩ.
i. diabolo rectori tenebraꝵ harum. que ñc
inimicu hoĩe nũc iudice iniquitatis.
nũc draconẽ.nũc sathana.nc̃ malleũ.
ter. nũc leiathan. nũc tenium. ⁊ multi
aius uocabulis scriptura cognomĩat.Ꝙ
aut ait uni deprincipibus plures eẽ
intelligendu ẽ. qui ꝑ istum uolitant
illu inagro suo ut pascẽt porcos. Poreuꝰ
ał inmundũ qd̾ ceno et sordib dełctat᷑.

Expanded text:
derelicto fonte uirtutum. facta est fames uaderelicto fonte uirtutum. facta est fames ualida per regionem illam. omnis locus, quem patre incolimus absente, famis, penurimortis, lux fulgebit super uos. at contra... alia est regio, quam possessuri sumus mundi corde atque uiuentes, quam sanctus desiderat dicens: credo uidere bona domini in regione uiuentium. Et ipse coepit egere et abiit et coniunxit se uni de principibus regionis illius. deserto nutricio, qui ad primam uocem bona ei fuerat cuncta largitus, iunxit se principi mundi huius, id est diabolo, rectori tenebrarum istarum, quem nunc inimicum hominem, nunc iudicem iniquitatis, nunc draconem, nunc satan, nunc malleum, onem, nunc Leuiathan, nunc tenninim et multis aliis uocabulis scriptura cognominat. quod autem ait \'uni de principibus: plures esse intellegendum est, qui per istum uolitent illum in agro suo, ut pasceret porcos. porcus animal inmundum, quod caeno et sordibus delectatur.
Abbreviated transcription (Latin):
sum omĩb dieb usq ad ꝯsumatõe
scłi. ita ad eos qui sui iuris iactãtia
p̃ferunt. et eẽ cu dno nõ mẽntur.d.
Discedite ame nõ noui uos quioꝑa¬
mini iniquitate. Recessit gͥ iunior
profectus ẽ. Et cam egressus afaci
diñhitauit intra nard qd̾ interpre¬
tatur fiuctuatio. Quic̾q ad̾o recedit
pedes cius. Na p̾tqua moti sunt ho
matum suꝑbias ꝯfixunt. uolentes
curiositate nõ licita in ipĩus celi al¬
ta penetre. ⁊ uocatus ẽ locus ille ba
uiuẽs luxuri ose. luxuria inimicadõ
ꝯsimpsissz omia.facta ẽ fames ua¬
da ꝑ regionẽ iliam. Apr̃e acceꝑat facł¬
tates ut inuisibilia eius ꝑ ea que erã
iusibilia cognosceret. et ex pulcritudĩe
creaturaꝵ ꝯn̾ter intelligẽt creatorẽ. Qͥ
uitate in iniustitia detinens. ⁊ ꝓdeo y¬
dola colens nẽ boã uniu̾sa ꝯsũpsit. Et
ꝯsumptis omĩb cepit ege̾ uircutibu

Expanded text:
sum omnibus diebus usque ad consummationem sum omnibus diebus usque ad consummationem saeculi, ita ad eos, qui sui iactantiam praeferunt et esse cum domino non merentur, dicit: discedite a me, non noui uos, qui operamini iniquitatem. Recessit ergo iunior profectus est. et Cain egressus a facie dei habitauit in terra Naid, quod interpretatur \'fluctuatio.\' quicumque a deo recedit,pedes eius. nam postquam moti sunt hommatum superbias confinxerunt uolentes curiositate non licita in ipsius caeli alta penetrare. et uocatus est locus ille Babuiuens luxuriose. luxuria inimica deonsumpsisset omnia, facta est fames uaper regionem illam. a patre acceperat facultates, ut inuisibilia eius per ea, quae sunt uisibilia, cognosceret et ex pulchritudine creaturarum consequenter intellegeret creatorem. qui ueritatem in iniustitia detinens et pro deo idola colens naturae bona uniuersa consumpsit et consumptis omnibus coepit egere uirtutibus
Abbreviated transcription (Latin):
probet. Qo̾ aut ait duos filios õs pere
scripture duoꝵ uogatione ppłoꝵ plere
sũt sacramentis. Et dixit illi adołscẽ
mus. cogitamus. in u̾ba ꝓrũpimus.
hoc deus cq̃liter uiu̾sis. A ĩ cõc largit
ẽ. euãgelista dñte. Erat lux uã que ili
uand̾ ẽ. H lucerna cors. hoc talentum
ex imꝑio dei. s exuolũtate ut iurtus
hr̃et locum. ut a cetĩs aĩantib distaẽ¬
mus dum ad exẽplu dei ꝑmissu ẽ
nob̾ facẽ qd̾ uelimus. Uñ et ĩpecca¬
tores equu uidiciu. ⁊ inscõs haud ĩ
iustu pͥmiũ retribuitur. Et nõ post
muitos dies collectis omib adole¬
scentior filius ꝑegre ꝓfc̃s e̾ in regioe
longitiqua. Gi deus tenet celũ pal¬
mo. et t̾ra pugulo. ⁊ iẽmias dicit. ds̃
appinquas q nõ deus delongĩquo.ꝑ
danro quoq quia nullus absq eo s
et apatre discedit. Sciend̾ igitur nõ
locorum spatus.s affectu. aut ẽẽ nos
cum deo aut ab eo abscedẽ. Quõ enĩ
ad discipules loquitur. ecce ego uobe

Expanded text:
probet. quod autem ait \'duos filios\', omnes paene scripturae de duorum uocatione populorum plenae sunt sacramentis. Et dixit illi adulescenmus, cogitamus, in uerba prorumpimus. hoc deus aequaliter uniuersis et in commune largitus est euangelista dicente: erat lux uera, quae ieruandus est; haec lucerna corporis; hoc talentum,ecessitate, sed ex uoluntate, ut uirtus haberet locum, ut a ceteris animantibus distaremus, dum ad exemplum dei permissum est nobis facere, quod uelimus. unde et in peccatores aequum iudicium et in sanctos aut in iustos praemium retribuetur. Et non post multos dies collectis omnibus adulescentior filius p eregre profectus est in regionem longinquam. si deus tenet caelum palmo et terram pugillo et Hieremias dicit: deus adpropinquans et non deus de longinquo, per Dauid quoque, quia nullus absque eo let a patre discedit? sciendum igitur non locorum spatiis, sed affectu aut esse nos cum deo aut ab eo abscedere. quomodo enim ad discipulos loquitur: ecce ego uobiscum
Abbreviated transcription (Latin):
antiqum deus ap̃ quẽ cuncta futura
ia fc̃a sunt. et qui oiu ẽ p̃scius futoꝵ
et ꝑ u̾bum suum qd̾ carnẽ sũpsit ex uͥ¬
gine redicum filii iumoris anticipat
et ꝓcurrens maibuit suꝑ collum ip̃i
Ante uenit ad tras qua ille domu
ꝯfessionis intraret. Incubuit super
collum ip̃ius .i. corpus sũpsit huma¬
nu. et sicuti suꝑ pectus ioh̾is recubu¬
it quis secretoꝵ euis effectus ẽ ꝓticepꝰ
ira et uigum suũ leue .i. mantatoruni
suorũ facilia p̃cepta ex grã mag̾ quã ex¬

Expanded text:
antiquum, deus, apud quem cuncta futura iam facta sunt et qui omnium est praescius futurorum, et per uerbum suum, quod carnem sumpsit ex uirgine, reditum filii iunioris anticipat. Et procurrens incubuit super collum ipsius. ante uenit ad terras, quam ille domum confessionis intraret, incubuit super collum ipsius, id est corpus sumpsit humanum, et, sicuti super pectus Iohannes recubuit, qui secretorum eius effectus est particeps, ita et iugum suum leue, id est mandatorum suorum facilia prae
Abbreviated transcription (Latin):
potit ei qui eisagelia sollicita mẽte ꝑ¬
legerit. quo et cib eius et potus ⁊ de¬
ambulatõ quniu̾sa que gessit sauiti
hõnm ꝓcurarent. Hoc uidentes scribe
et phisei adu̾su lege eu facẽ. dicebãt.
Etee hõ uorax quini potator. amic̃ pu¬
blicanoꝵ et pcc̃õrum. Na añ rep̾hend̃¬
rant quare curaret in sabbatis. Ergo
ut hãc eoꝵ accãtõe elementi rõe suꝑa

Expanded text:
poterit ei, qui euangelia sollicita mente perlegerit, quomodo et cibus eius et potus et deambulatio et uniuersa, quae gessit, salutem hominum procurarint. hoc uidentes scribae et pharisaei aduersum legem eum facere dicebant: ecce homo uorax et uini potator, amicus publicanorum et peccatorum. nam et ante reprehenderant, quare curaret in sabbatis dominus. ergo, ut hanc eorum accusationem clementiae ra
Abbreviated transcription (Latin):
inuenta ca. uicinas ad letitia ꝯuoca¬
uit dicens. Congͣtulanuim in quia
inueni dragina qua ꝑdiderã. Ter¬
lectui nõ ẽ istius tp̃ris dispõ. s tantu
dixisse sufficiat. Obid has ꝑabolas eẽ
propoĩtas. ut quõ ĩ inuentic̃ẽ peccato¬
ris et dragme letitia ẽ angłoꝵ ⁊ cirẽ
qui cũ dno uescebantur ethici fiu̾int
dñte scriptura. Non ẽ uectigal pẽdẽs

Expanded text:
laetitiam convocavit, dicens: « Congratulamini mihi, quia inveni drachmam quam perdideram » . Terllectum, non est istius temporis disputatio; hoc tantum dixisse sufficiat, ob id has parabolas esse propositas, ut quomodo ibi in inventione pecoris et drachmae laetitia est Angelorum, et circa qui cum domino uescebantur, ethnici fuerint dicente scriptura: non erit uectigal pendens
Abbreviated transcription (Latin):
lo et non sacrificium. Non uem uocaẽ
iustos s pcc̃ores. Marchus quoq ĩ cad̾
adult̾. homicida. fraudator. ⁊ ut breuit᷑
dica mortali crimine tenebatur. nllã
uenia pnĩe laxabatur acrimine. Ocłu
batur ex soluere. Om̃s itaq declinare¬
runt. simł in utiles fcĩ erant. ñ erat
qui faceret bonum. nõ erat usq ad
unũ. U̾bi aut hũndauit pcc̃m super¬
hũndauit grã. Et misit deus filium
suum factu ex muliere qui destiucto
medio ꝑiete fecit utrũq unũ ⁊ aust¬
ritatẽ legis euangelii grã tp̃auit. Uñ
et paulus adecclesias scribens. Grã
s ex dõante ꝯessa ẽ. Pax nob̾ qr recẽ¬
mortis ꝯ̃ nos affigens illd cruci ⁊ pri¬
cipatus et ptates fecit ostentui triu¬
phans eas ĩ ligno. Que pt̃ maior eẽ¬
clementia qua ut filius dei hoĩs filiꝰ
nascẽtur. dece mensiu fastidia susti¬
neret. ꝑtus expectaret aduentũ. in¬
uoluctur pannis. subicẽtur pentibu
ꝑsingulas adołet etates. ⁊ post ꝯtu¬

Expanded text:
lo et non sacrificium. non ueni I uocare iustos, sed peccatores. Marcus quoque in eadem adulter, homicida, fraudator et, ut breuiter dicam, mortali crimine tenebatur, nulla uenia paenitentiae laxabatur a crimine, oculum batur exsoluere. omnes itaque declinauerunt, simul inutiles facti sunt; non erat, qui faceret bonum, non erat usque ad unum. ubi autem abundauit peccatum, superabundauit gratia et misit deus filium suum factum ex muliere, qui destructo medio pariete fecit utrumque unum et austeritatem legis euangelii gratia temperauit. unde et Paulus ad ecclesias scribens: gratised ex donante concessa est; pax uero, qua reconmortis contra nos, adfigens illud cruci, et principatus et potestates fecit ostentui triumphans eas in ligno. quae autem poteclementia, quam ut filius dei hominis filius nasceretur, decem mensum fastidia sustineret, partus expectaret aduentum, inuolueretur pannis, subiceretur parentibus, per singulas adoleret aetates et post contu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑscãm multi ꝓprie adiudeos referunt.
Et de scĩs quider nõ difficilis interp̃¬
tatio ẽ in eo qd̾ dr᷑ nũqua mãdatum
tuum p̃teriui. licet illud iudeatur ob¬
sistere qd̾ reu̾sioni frĩs mindeat. Ini¬
deos aũt cum liuor infrĩs salute ꝯuel¬
p̃tisse mandatu. De quib quid nob
uideatur sius locis conabimur expłare.
Est qui ait. Agrum emi ⁊ ncc̃e ħe̾o exĩẽ
uidere illu. Nogo te habe me excusat.¬
depressus trenoꝵ sensuum uolupta¬
te ꝑfruit. ħ qui uxore ducta it adimyp¬
tias nõ p̃t. et effectus caro nequaq̃n¬

Expanded text:
am, multi proprie ad Iudaeos referunt. et de sanctis quidem non difficilis interpretatio est in eo, quod dicitur: numquam mandatum tuum praeteriui, licet illud uideatur obsistere, quod reuersioni fratris inuideat. in Iudaeos autem cum liuor in fratris salute isse mandatum; de quibus quid nobis uideatur, suis locis conabimur explanareest, qui ait: agrum emi et necesse habeo exire et uidere illum; rogo te, habe me excusatdepressus terrenorum sensuum uoluptate perfruitur; hic, qui uxore ducta ire ad nuptias non potest et effectus caro nequaq
Abbreviated transcription (Latin):
nõ recedunt. et ego egestate ꝯficior. Sͣ¬
gens ibo ad prẽm meũ. Pulcre ait su¬
gens. Patre quippe absente nõ stet̾at
pcc̃oꝵ iacere start iustoꝵ ẽ ad moysen
dicit deus. Tu uõ bic sta mecsi. Et in
centesimo tricesimo ttio ꝓsalmo. Et¬
ce nũc bñdicite dnm om̃s ẜui dm̃i.

Expanded text:
non recedunt, et ego egestate conficior Surgens ibo ad patrem meum. pulchre ait \'surgens\'; patre quippe absente non steterat. peccatorum iacere, stare iustorum est. ad Moysen dicitur: tu uero hic sta mecum; et in centesimo tricesimo tertio psalmo: ec
Abbreviated transcription (Latin):
quare alibi inc̾pretari uoluĩnt ⁊ alib¬
iñtp̃tatum reliq̃rnt nõ ẽ mei uidicĩ ẽ
hoc ip̃m inplurib fecernt ut que alibi
aliter atq alit̾ exp̃sẜĩt. nouissĩe trans¬
lationis ii̾tate lassati ip̃a hebrea u̾ba po¬

Expanded text:
nt et alibinterpretatum reliquerint, non est mei iudicii, cum hoc ipsum in pluribus fecerint, ut, quae alibi aliter atque aliter expresserant, nouissime translationis uarietate lassati ipsa Hebraica po
Abbreviated transcription (Latin):
apłs. s nõ scĩa. Illi utrũꝙ nõ dcerat et u¬
num humilit renuebat. Nob̾ utrũq de¬
est: quia et qd̾ pũi plausibile hũe ram̃
amisimus. nec scĩam qua uolebanus ꝯ¬
sccutisumus iux̃ eso pianã fabula dum
magna sectamur etia minora ꝑdentes¬

Expanded text:
s, sed non scientia . Illi utrumque non deerat, et unum humiliter renuebat. Nobis utrumque deest: quia et quod pueri plausibile habueramus, amisimus: nec scientiam quam volebamus, consecuti sumus, juxta Aesopianam fabulam: dum magna sectamur, etiam minora pe
Abbreviated transcription (Latin):
fiat. et p̾tea actũ refertur nõ tñ eo aaro
uestitur manifestius inleuitico quoiꝰ
sacerdotalib uestim̃tis ĩdutus fui̾t ex¬
plicatur. Et aplicauit moyses aaron ⁊
filios eius. ⁊ lauit eos aqua ⁊ uesturit
subtunicaler siue tunica qua subter ue¬
stitus ẽ possumus inc̾pretari. Et ĩposuit
ei inquit suphumerale ⁊ cinxit eu ẜm
facturã suꝑhumalis. ⁊ ꝯstruxit eã in ip̃o.
uites itaꝙ hũc suꝑ humerali cingi qͦ¬
mõ samuel ephodbat illo nescio qͦ cige¬
batur. S ne te longius traham. hac ha¬

Expanded text:
fiat, et postea factum refertur, non tamen eo Aaron fiat, et postea factum refertur, non tamen eo Aaron uestitur, in Leuitico. quomodo sacerdotalibus uestimentis indutus fuerit, explicatur: etadplicauitMoyses Aaron et filios eius et lauit eos aqua et uestiuit \'subtunicalem\' siue \'tunicam, qua subter uestitus est,> possumus interpretari — et inposuit ei, inquit, superbumerale et cinxit eum secundum facturamsuperhumeralisetconstrinxiteaminipso. uides ita hunc superhumerali cingi, quomodo Samuhel ephod bad illo nescio quo cingebatur. sed, ne te longius traham, hanc ha
Abbreviated transcription (Latin):
utiq ephod oditum ẜuabatur. hoc quoq
ꝯflatile legitur.licet ydolum sit tñ quia
perrorẽ religio putabatur ad uen̾atõem
cius sicut addei ministenũ ephod a tera¬
phin insigne ꝯficitur. Teraphin ꝗd sit
si spacium dictandi fiũt ꝓsequemur nc̃
inter̃. De ephod ut cepimus explicand̾
ẽ. In exodo ubi moysi pcipitur ut sacerdo
humerale ⁊ podere tuncas. Rlo cuͬ Si¬
it aa. et cidarĩ ⁊ cinctorium. Ubi aũt no
posumus suphum̾ale ingreco hẽtur. et
qd̾ scilicet suꝑ humeros istiusmoĩ ueĩat
uestimẽtu. Deinde uingitur. ⁊ hic accipi¬
am et bissum et faciẽt suꝑ hum̾ale de
bysso opus textile uariu. Et ꝗd plu¬
ra. Totus exodi lib̾. ac uestiu plenus
ẽ spẽ. Nam et infine eiꝰde uolunũs scͣ¬
bitur. Et fecit omĩs sapiens in oꝑibus
stolas scõrum q̃ sunt aaron sacerdotis
sicut p̾cepit dñs moysi. Et fecerut suꝑ
do hoc genus uestimẽti p̃cipitur tm̃ ut

Expanded text:
utique ephod conditum seruabatur. hoc quoque utique ephod conditum seruabatur. hoc quoque conflatile legitur: licet idolum sit, tamen quia per errorem religio putabatur, ad venerationem eius, sicut ad dei ministerium ephod et teraphim, insigne conficitur. Teraphim quid sit, si spatium dictandi fuerit, prosequemur. nunc interim de ephod, ut coepimus, explicandum est. in Exodo, ubi Moysi praecipitur, ut sacerdohumerale et podere et tunicas coo!ipota5 et cidarim et cinctorium. ubi autem nos posuimus \'superhumerale\', in Graeco ἐπωμίδα et quod scilicee iungitur: et hi accipinum et byssum et facient superhumerale de bysso torta, opus textile uarium. et quid plura? totus Exodi liber hac uestium plenus est specie. nam et in fine eiusdem uoluminis scribitur: et fecit omnis sapiens in operibus stolassanctorum, quaesuntAaronsacerdotis, sicut praecepit dominus Moysi. et fecerunt supdo hoc genus uestimenti praecipitur tantum, ut
Abbreviated transcription (Latin):
sculptile atq ꝯflacile fecit micha ephod
et teraphin sicut ex oscquẽtib appbat᷑.
Et renderunt quĩꝙ uiri qui ab̾ierant
ꝯsiderare tram et dixunt adfrẽs suos.
Ecce nostis qd̾ ẽ indomib istis epho
multa que in medio p̃t̾misisti. Et ascẽ¬
derunt inquit quĩꝙ iuri ⁊ irruerunt
illuc. et sumpẜunt sculptile ꝗ ꝯflatile.
ephod et ceraphin. ⁊ sexcenti uiri ꝗ cũc¬
ti erat uasis bellicis ingressi sũt domũ
micha: et sũpserũt sculptie ꝗ ꝯflacile e
phod. et tephãphin. Coarguitur eorum
opimo qui ut indissolubuẽ facẽnt qoe.
ephod argen teum putauert. Illud breui¬
ter attente qd̾ nũqua nisi in sacͥdotio no¬
ens a saul uenit ad abimclech a gladiy
p̾tulauit dicens. uide si ẽ ad manũ tua
lancea aut gladius. quia gladiũ et ua¬
sa mea nõ sustuli ĩ manu mea Rntensq
sacerdos dicit ecte gladius goliath alicĩ¬
gene quẽ ꝑcussisti inualle terrebinti. ⁊ ħ
inuolutꝰ ẽ uestim̃to p̃t ephod inscũario

Expanded text:
sculptile atque conflatile, fecit Micha Ephod et Theraphim, sicut ex consequentibus approbatur. « Et responderunt quinque viri qui abierant considerare terram, et dixerunt ad fratres suos. Ecce nostis, quia est in domibus istis Ephomulta, quae in medio praetermisisti: et ascenderunt, inquit, quinque uiri et inruerunt illuc et sumpserunt sculptile atque conflatile et ephod et teraphim. et sexcenti uiri, qui cincti erant uasis bellicis, ingrempserunt sculptile atque conflatile et ephod et teraphim. coarguitur igitur eorum opinio, qui, ut indissolubilem facerent quaestionem, ephod argenteum putauerunt. illud breuiter adtende, quod numquam nisi in sacerdotio noens a Saul uenit ad Achimelech et gladium postulauit dicens: uide, si est ad manum tuam lancea aut gladius, quoniam gladium et uasa mea non sustuli in manu mea. respondensque sacerdos dixit: ecce gladius Goliath alienigenae, quempercussistiinualle terebinthi, et hic inuolutus est in uestimento post j ephod, in sacrario
Abbreviated transcription (Latin):
ferte ulum ĩ łeto ad me ut occidã illũ.
et uen̾ut nutii. ⁊ ecce cenotaphia ĩlet
to ꝓçenotaphia in hebreo teraphin.i.¬
praru pelle cõsuctus qui intosis pili
caput inuoluti ĩ lectulo hoĩs m̃tirctus.
Ut aũt utriusq ẜ monis ueritate ex¬
plice ꝑiter in osee cõminatur deuꝰ se
appło fornicante omnẽ grãm ablat̾a
dicens. Quia dieb młtis sedebt̃ filii
ifrt. sine rege et principe sine satrificio.
sine altari. ⁊ sine sacerdotio ⁊ manifest᷑¬
tionib. ꝓsacerdotio et manifestatõibꝰ

Expanded text:
ferte illum in lecto ad me, ut occidam eum. ferte illum in lecto ad me, ut occidam eum. et uenerunt nuntii, et ecce cenotaphia in lecto, pro \'cenotaphia\' in Hebraeo teraphiprarum pelle consutus\', qui intonsis pilis caput inuoluti in lectulo hominis mentiretur. ut autem utriusque sermonis pariter explicem ueritatem, in Osee comminatur dea populo fornicante omnem gratiam ablaturum, dicens, quod « diebus multis sedebunt filii Israel sine Rege, et principe, sine sacrificio, sine altari, et sine sacerdotio, et manifestationibus » . Pro sacerdotio et manifes
Abbreviated transcription (Latin):
tegatur ambitio. Queras forsitan si ep¬
hod sacerdotale sit pallium: quare inqbꝰ¬
dam locis addatur. bar. Audiens bar. nsũ
tenẽ nõ possum. Nani cũ apud hebreos
tius exprimatur. Deniq ubi nes legizꝰ.
et facies femorale lineũ ut oꝑiantũ cã¬
nis curpitudines alũbis usꝙ ad crura
unus uestitus baddin. qd̾ plurali nũo
uestes linec nũcupantur. ꝓpea aũt ⁊ sa
stiendi. uerũ ut scriptura ꝯmemorat
auro. iacincto. purpura. coccino. byssoq
ꝯtexto. cetĩ hebant ephod. nõ illa uarie¬
tate distinctum. ⁊ ex .xii. lapidib orna¬
tum qui in humero utroq residebant.
s lineum et simplex. ⁊ toto candore py¬
rissimũ. Um quia supͣ ꝓmiserã me si sp¬
tum dictandi fuisset. de terapbin qͦp
lator adueñ. scito teraphin ab aquila
mai fomata interpretari. quas nos fi¬
guras siue figuratões possumꝰ dicere.
Nam in eodez loco qn̾ misit saul nũtio
ut accipent dauid. et responder uexai
illum grauit amisit rursu dicens. af¬

Expanded text:
tegatur ambitio. Quaeras forsitan, si ephod sacerdotale sit pallium, quare in quibusdam locis addatur \'bar\'? audiens \'bar\' risum tenere non possum. nam cum apud Hebraeos tius exprimatur. denique, ubi nos legimus: et fac eis femorale lineum, utoperianturcarnis turpitudines a lumbis usque ad crura unus uestitus baddim, quo plurali numero \'usstes lineae\' nuncupantur. proptereastiendi, uerum, ut scriptura commemorat, auro, hyacintho, purpura, coccino byssoque contexto. ceteri habebant ephod, non illa uero uarietate distinctum et duodecim lapidibus ornatum, qui in humero utroque residebant, sed lineum et simplex et toto candore purissimum. Verum, quia supra promiseram me, si spatium dictandi ! fuisset, de teraphim quoqlator aduenit, scito teraphim ab Aquila μορφώματα interpretari, quas nos \'figuras\' siue \'figurationes\' possumus dicere. nam et in eo loco, quando misit Saul nuntios, ut accipiant Dauid, et responderunt uexari illum grauiter et misit rursum dicens: ad
Abbreviated transcription (Latin):
le atq ꝯflatile eẽ nõ possit. Agnosco er¬
rore pene om̃ium latinoru putantium
ephod et teraphin que p̾tea nominãtur.
de hoc argento qd̾ micha mñ dederat fu¬
isse oflatum. cum scriptura sic referat. Et
accepit mater eius. haud dubiũ. qn mi¬
che argentum. ⁊ dedit illud ꝯflacori. Et

Expanded text:
le atque conflatile esse non possit. agnosco erle atque conflatile esse non possit. agnosco errorem paene omnium Latinorum putantium ephod et teraphim, quae postea nominantur, de hoc argento, quod Micha matri dederat, fuisse conflatum, cum scriptura sic referat: et accepit mater eius — haud dubium, quin Michae — argentum et dedit illud conflatori et
Abbreviated transcription (Latin):
mo scriptum ẽ. Et samuel semꝑ ẜuiebat
ante ꝯspectum dnĩ cuictus ephodbat. et
diploidam hẽbat pusillam quã fecerat
Itaq q̃tis quid sit ephodbat quo futurus
qd̾ uestim̃ti sit. et si uestis quõ ea c̃git.
et p̾t ip̃m ephod qͣre adiũgit᷑ ei bat. i
sequentib quoq legisse te icribis ubi
uenit hõ dei ad heli ⁊ dicit ei. hec dicit
quo docch ydumeus iussu regis interfec̃
sacerdotes. Et ꝯu̾sus inquit script̃a to¬
ech syrus mortificauit ip̃e sacerdoces dñ
et occidit in illa die trecentos quĩq iuros.
siue ut inhebreo legitur. lxxxu. Om̃s ꝗ por¬
regis aduentus et cuutatis timeretũ ob
excepta ꝓponens uolumen iudicũ tran¬
scendisti in quo micha de monte ephrai
scribitur. mlle centũ argenti siclos. mat
quos illa nouerat. reddidisse itaꝙ sculp¬
tile inde fecisse et ꝯflatile. Addis a hec pꝰ
modum uocari ephod ⁊ teraphĩ. cũ utiq
si gona sit aut uestimenti genus stulpti¬

Expanded text:
imo scriptum est: et Samuhel puer seruiebat imo scriptum est: et Samuhel puer seruiebat ante conspectum domini cinctus ephod bad et diploidam habebat pusillam, quam fecerat itaque quaeris, quid sit ephod bad, quo futurus quod uestimenti sit. et si uestis, quomodo ea cingitur? et post ipsum ephod quare adiungitur ei bad? in sequentibus quoque legisse te scribis, ubi uenit homo dei ad Heli et dicit ej: haec dicit quo Doec Idumaeus iussu regis interfecit sacerdotes: et conuersus, inquit scriptura, Doec Syrus mortificauit ipse sacerdotes domini et occidit in illa die trecentos quinque uiros — siue, ut in Hebraeo legitur, octoginta regis aduentus et ciuitatis timeretur obsexcerpta proponens ad uolumen Iudicum transcendisti, in quo Micha de monte Ephraim scribitur mille centum argenti siclos matri, quos illa uouerat, reddidisse eamque sculptile inde fecisse atque conflatile. et addis haec post modicum uocari ephod et teraphim, cum utique, si zona sit aut uestimenti genus, sculpti
Abbreviated transcription (Latin):
Pistolare officium ẽ de re familiaĩ
aut de cotroiana ꝯusatoe aliquid sc¬
bere. et quodãmõ absentes int pre¬
sentes fĩ dum mutuo quid aut uelinit aĩ
gestum sit nũtiant licet interdum cõfa¬
bulatõnis cale ꝯuiuium doctrine sale ꝯ
scribere. Qĩ uõ phariscorum tenea cathe¬
dram ut quotienscũꝙ de uͥbis hebraiciᷤᷤ
iurgium. ego arbiter et litis sequester
exposcam. Non sunt suaues epłe que
nõ et placeant et redoleant quas nõ cõ¬
didit apitius. in quib nichil de magrõꝵ
huius tp̃is iure suffumat. S qr uector
et inter nunctius ẜ monis nn redire fe¬
stinat re grandẽ celerius dicto qua de¬
beo. licet de scripturis scĩs disputanti. nõ
tam ncc̃ania sint uba q̃m sensus. quia si
eloquentia q̃nimus: demostenes legend
aut tullius ẽ.Si sacramẽta diuina nostͣ
codices qui de hebreo inlatinũ nõ bñ re¬
sonant ꝓuidendi. In fronte epsẽ tue posy¬
eras: quid sibi uelit qd̾ in regnoꝵ libro p̾¬

Expanded text:
est de re familiari aut de cotidiana conuersatione aliquid scribere et quodammodo absentes inter se praesentes fieri, dum mutuo, quid aut uelint aut gestum sit, nuntiant, licet interdum confabulationis tale conuiuium doctrinae quoquescriberem; quasi uero pharisaeorum teneam cathedram, ut, quotienscumque de uerbis Hebraicis iurgium est, ego arbiter et litis sequester exposcar. non sunt suaues epulae, quae non et placentam redoleant, quas non condit Apicius, in quibus nihil de magistrorum huius temporis iure suffumat. sed quia uector et internuntius sermonis nostri redire festinat, rem grandem celerius dicto, quam debeo, licet de scripturis sanctis disputanti non tam necessaria sint uerba quam sensus, quia, si eloquentiam quaerimus, Demosthenes legendus aut Tullius est, si sacramenta diuina, nostri codices, qui de Hebraeo in Latinum non bene resonant, peruidendi. In fronte epistulae tuae posueras, quid sibi uelit, quod in Regnorum libro pr
Abbreviated transcription (Latin):
tñ ut nau siterã cħubin nõ hãt. quia ubi¬
cũq cum hac lict̾a scribuntur. aĩalia mag̃
qua opa significãt. Iuxta hunc gͥ sẽsu
et micha cum ueste sacerdotali. cct̾a quo
que ad sacerdotale ꝑtinẽt ornam̃tu per
uestium spẽs diuina ostendendẽ sacͣm̃ta.
Uerum quia in hoc ip̃o breuitatẽ epłe ex¬
cessimus et iosephus ac philo uiri doc¬
tissimi uideoꝵ. mltiq de nrĩs id latissiẽ
ꝑsecuti sunt. Quorũ ut auĩt uoce audies
sentem ut si qd̾ forte nescimus sine testͦ
sine uidice infida aure moliamur. Mat̾¬

Expanded text:
tamen, ut VAU literam Cherubim non habeat: quia ubicumque cum hac littera scribuntur, animalia magis quam opera significant. iuxta hunc igitur sensum et Micha cum ueste sacerdotali cetera quoque, quae ad sacerdotale pertinent ornamentum, per uestium species diuina ostendere sacramenta! uerum, quia et in hoc ipso breuitatem epistulae excessimus et Iosephus ac Philo, uiri doctissimi Iudaeorum, multique de nostris id latissime persecuti sunt, coram uiua, ut aiunt, uoce audies  percontato, praesentem, ut, si quid forte nescimus, sine teste, sine iudice in fida aure moriatur.
Abbreviated transcription (Latin):
relaxata ẽ. s modu etatis ⁊ ualitudis
pro corpum qualitate exigimus in po¬
tando. Qd̾ si absꝙ uino ardeo et adole¬
scencie in flamor calore. et tenuato san¬
guine et succulento ualitoꝙ sũ corpe
libent̾ carebo poculo. in quo suspito ue¬
neni ẽ. Pulcre d̾r ap̃ grecos. et nescio
utru apud nos eque resonet. Pĩgus
plicia mot̾ata. et nõ supstitiosa. Quid
piꝑ. nices. paliarũ fructus similã. mel.
pistatia: Tota bortorũ cultura ueratur.
ut cibario nõ uescamur pane. Audio p̾te̾a
quosda otra rerũ hoĩu ꝙ nã aquã non

Expanded text:
relaxata est . Sed modum pro aetatis et valetudinis, relaxata est . Sed modum pro aetatis et valetudinis, et corporum qualitate exigimus in potando. Quod si absque vino ardeo adolescentia, et inflammor calore sanguinis, et succulento validoque sum corpore, libenter carebo poculo, in quo suspicio veneni est. Pulchre dicitur apud Graecos, sed nescio utrum apud nos aeque resonet: Pinguis plicia, moderata, et non superstitiosa. Quid piper, nuces, palmarum fructus, similam, mel, pistacia? Tot hortorum cultura vexatur, ut cibario non vescamur pane. Audio praeterea quosdam contra rerum hominumque naturam, aquam non
Abbreviated transcription (Latin):
scebatur alieno lictores ꝯsulum ⁊ mi¬
uen̾atur quã opes.aut si talis ẽ q nõ
audiat cł̾icos nisi int̾ fialas libent
carebo huiuscemoĩ bñficio. et xp̃z ro¬
gabo ꝓ iudice. qui magis subuenire
indnõ. qua ꝯfidere in hoĩe. Melius ẽ
spare in dnõ. quã sꝑare ĩprincipibus.
s ꝓpinare. Uinolentos sac̾dotes. ⁊ apꝰ
dampnat et uetus lex ꝓhibet. Q al¬
tario ẜuiunt. uinu et siceram nõ bi¬
bant. Sicera hebreo ẜincẽ omĩs potõ
nũcupatur que in ebriare põt. sũ illa¬
que fermento ꝯficitur. snuĩ pomorum
succo aut faui decoquũtur indulce ⁊
barbaram potc̃em. aut palmarũ fructꝰ
exprimũtur in liquorẽ. coctisq frugib
aqua pinguior colatur. ꝗdqd in eꝰbri¬
at et statu mẽtis eu̾tit. fuge siłit̾ ut
atura dampnet᷑. Siquide et dñs uin
potatorest appellatus. et timotheo do¬
ienti stomachu modica iuni sorbitõ

Expanded text:
scebatur alieno lictores consulum et miscebatur alieno lictores consulum et miueneratur quam opes; aut, si talis est, qui non audiat clericos nisi inter fialas, libenter carebo huiusce modi beneficio et Christum rogabo pro. iudice, qui magis subuenireino quam confidere in homine, melius est sperare in domino quam sperare in principibus. sed propinare\'. uinolentos sacerdotes et apostolus damnat et uetus lex prohibet. "qui altari seruiunt, uinum et siceram non bibant. sicera Hebraeo sermone omnis potio nuncupatur, quae inebriare potest, siue illa fermento conficitur sine pomorum suco aut faui decoquuntur in dulcem et barbaram potionem aut palmarum fructus exprimuntur in liquorem coctisque frugibus aqua pinguior colatur. quidquid inebriat et statum mentis euertit, fuge similit damnetur. Si quidem et Dominus vini potator est appellatus : et Timotheo dolenti stomachum vini modica sorbitio
Abbreviated transcription (Latin):
ta sunt aũt ꝑꝑ nos inquos fines scłoꝵ
decurrerunt. Dũc nõ cu pauptatẽ do¬
mus sue panꝑ dñs dedicanit cogitemꝰ
crucem. et d̾icias lutu putabimus.
Quid miramur ꝗd xp̃c uocat miquur
mãmona. Quid suspicimus et amaz
qd̾ petrus se nõ hr̃e testatur. ali oqũ si
tm̃ lict̾a sequimur. et ĩ auro acꝙ ditu
sit. qui cicatrice hũit et deformis est.
et repleamur t̾ram. nec ĩmolemus a
gamus septimo mense tab̾naculum
et sollempnia ⁊ ciumoꝵ.bucina ꝯcre¬
spũalis ẽ. et dauid uerba cantantis.
Reuela oculos meos. et ꝯsideralo mira¬
bilia de lege tua. sic intelligas ut dñs
quoq nr̃ incellex̾it. et in terpretatus
ẽ salbatum. aut aurũ repudiemus c̃
placet placeant et iuud̾i quos cũ auo
aut probare nob̾ ncc̃e ẽ aut dãpnãe
Siuiua tibi intandã sũt scłarium. et¬
maxime eoru qui honorib tumẽt.
Cũpe ẽ ante fores sacdotis dnĩ cru¬
cifixi et pauꝑis. et qui ibo quoq ue¬

Expanded text:
nos, in quos fines saeculorum decurrerunt —, nunc uero, cum paupertatem domus suae pauper dominus dedicarit, cogitemus crucem et diuitias lutum putabimus. quid miramur, quod Christus uocat iniquum mammonam? quid suspicimus et amamus, quod Petrus se non habere testatur?. alioquin, si tantum litteram sequimur et in auro atque diuitiis sit, qui cicatricem habuerit et deformis est, et repleamus terram; nec immolemus aggamus septimo mense tabernaculum et sollemne ieiunium bucina concrespiritalis est, et Dauid uerba cantantes: reuela oculos meos et considerabo mirabilia de lege tua sic intellegamus, ut dominus quoque noster intellexit et interpretatus est sabbatum, aut aurum repudiemus cum placet, placeant et Iudaei, quos cum auro aut probare nobis necesse est aut damnare. Conuiuia tibi uitanda sunt saecularium etmaxime eorum, qui honoribus tument. turpe est ante fores sacerdotis domini crucifixi et pauperis et qui cibo quoque ue
Abbreviated transcription (Latin):
Etis ame nepotiane kine litteris
trasmarinis et crebro petis. ut bͤ
ui uolumine digera p̃cepta in¬
uendi. et qua ide is qui seli militia de
rectum xp̃i tramite tencat. nec ad diu̾¬
sa uitiorum diũticula rapiatur. Dum
ẽẽm adolescens ĩmo pencpu̾. et pͥmq
ĩpetus lasciuientis etatis. Hemi dui¬
tiam refrenarer. scripsi ad aunculum
tuũ scm̃ helyodoꝵ exhortatoriã epsan
plenaz lacrimis q̃rimonusq. et que d¬
bti soda lis mõstraret a ffectu. s inillo
oꝑe pro etate tunc lusim̃. et calentibus
adhuc rechorum stadus atq doctrins:
q̃dam scolastico flore depinximus. nc̃
iam cano capire. ⁊ arata rugis fronce.
et inscar bou pendetib am̃to paleãĩb
stigodis obsiscit arcũ precordia sãguis

Expanded text:
etis a me, Nepotiane carissime, litteris transmarinis, et crebro petis, ut tibi brevi volumine digeram praecepta vivendi, et qua ratione is, qui saeculi militia derrectum Christi tramitem teneat, ne ad diversa vitiorum diverticula rapiatur. Dum essem adolescens, imo pene puer, et primos impetus lascivientis aetatis eremi duritia refrenarem, scripsi ad avunculum tuum sanctum Heliodorum exhortatoriam Epistolam, plenam lacrymis quaerimoniisque, et quae deserti sodalis monstraret affectum. Sed in illo opere pro aetate tunc lusimus, et calentibus adhuc Rhetorum studiis atque doctrinis, quaedam scholastico flore depinximus. Nunc jam cano capite, et arata rugis fronte, et ad instar bovum pendentibus a mento palearibus, Frigidus obsis