comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sacro dnici pector fonte po¬
tauit et quaĩ uriꝰ depara¬
dysi fluminibꝰ uerbi dei g¬
tra in toto terraꝵ orbe dif
iubente successit dũ eiꝰ su¬
scipiens matrei magistri
dũ euageliũ xpi in asia
p̃dicaret a domiciano cesa¬
re in pasmos insula me¬
tallo relegat᷑ ubi etiã po¬
sitꝰ apolalipsim scripsit IIn¬
ifecto aut̃ domiciano a se¬
natu exilio resolitꝰ. reces¬
sit ephesum ibiq ob hereti¬
coꝵ r̾ͥfutandas uersutias ef¬
flagitatꝰ ab asio epĩs euan¬
geliũ nouissim s edidit Quiꝰ
quide int alias u̾tutes ma¬
quitudo signoꝵ hec fuit Mu¬
tauit in auꝵ siluestres fron¬
duĩ uirgas lutoreaq saxa
in gẽmas Ite gẽmarum
fragmina in ppriã rforma¬
uit naturã. Srduã quoq¬

Expanded text:
ici pectoris fonte potavit, et quasi unus de paradisi fluminibus, verbi Dei gratiam in toto terrarum orbe diff, Christo jubente, successit, dum suscipiens matrem Magistri dum Evangelium Christi in Asia praedicaret, a Domitiano Caesare in Pathmos insula metallo relegatur, ubi etiam positus Apocalypsim scripsit. Interfecto autem Domitiano, a senatu exsilio resolutus, recessit Ephesum, ibique ad haereticorum refutandas versutias, efflagitatus ab Asiae episcopis, Evangelium novissimus edidit. 128. Cujus quidem inter alias virtutes, magnitudo signorum 184 haec fuit. Mutavit in aurum sylvestres frondium virgas littoreaque saxa in gemmas. Item gemmarum fragmina in propriam reformavit naturam, viduam quoq
Abbreviated transcription (Latin):
cens frib̃ꝰ facta gracione
uiuens cumulũ introuit
deinde in eo tamquã in lec¬
culo quieuit. unde accidit
ut quidã eu uiue asserãt
uec mortuũ in sepulchro
s dorimentez iacere qmen¬
dant maxime ꝑ eo qd illic
terra sensim ab ino statu¬
riens ad suꝑficre sepulch¬
ri conscendat. et quasi fla¬
tu quiescentis. deorsũ adsu¬
piora pulius ębulliat Quie¬
uit aũt apud̃ ephesum sex
unde et petrꝰ gallis p̃dicat
cinasq tenebꝵ et tumẽti
occeano cõuinctas adsciẽ¬
cie lucem fidei q portu de¬
ducit Deinde in ierapoli
lapidatusq obiit rectosi se¬
pultꝰ cadauere simul cũ
filiab̾ꝰ suis ibidem tͥquiesat¬
Ihomas discipula xpi didi¬
mꝰ nõĩatꝰ et uiyeta latina
linguã repiꝰ geminꝰ. acsi¬
nũi saluatoiꝰ audiẽdo incir¬
dulus uidendo fidel. Mic euã¬
geliuꝰ p̃dicauit pardis me¬
cianis orientalem plagam
et interna geciuĩ penem̃s
ib̾iq p̃dicacione suã usq
ad̾ cyculũ sue passion per¬

Expanded text:
cens fratribus, facta oratione vivens tumulum introivit, deinde in eo tanquam in lectulo requievit; unde accidit ut quidam eum vivere asserant, nec mortuum in sepulcro, sed dormientem jacere contendant; maxime pro eo qterra sensim ab imo scaturiens, ad superficiem sepulcri conscendat, et, quasi flatu quiescentis, deorsum ad superiora pulvis ebulliat. Quievit autem apud Ephesum sextunde et Petrus, Gallis praedicat icinasque tenebris, et tumenti Oceano conjunctas, ad scientiae lucem fideique portum deducit. Deinde in Hierapoli lapidatusque obiit, rectoque sepultus cadavere, simul cum filiabus suis ibidem requiesi Didymus nominatus, et juxta Latinam linguam Christi geminus, ac similis Salvatori, audiendo incredulus, videndo fidelis, Evangelium praedicavit Parthis, Meibus Orientalem plagam, et intima gentium penetrans, ibique praedicationem suam usque ad titulum suae passionis per
Abbreviated transcription (Latin):
Luidas iacobi fr̾ in mesopota¬
mia atq ĩ intioribꝰ poricie
euãgeliz anb. feras ⁊ indo¬
mitas gences quai beluaꝵ
natũa suo doginate miti¬
gat et fidei dominice subut¬

Expanded text:
udas Jacobi frater in Mesopotamia, atque interioribus Ponti evangelizans, feras et indomitas gentes, quasi belluarum naturas suo dogmate mitigat, et fidei dominicae subju
Abbreviated transcription (Latin):
ab intimo amore frigescũt. et forus fusa obliuisci nõ me¬
tuũt. quia animaꝵ regimina susceperũt: sollicitudo ergo
que subditis et exterius impedit. sub certa nectẽ ẽ mensura
teneat᷑: Unde bene ad ezechiele dr᷑ . Sacerdotes caput suũ ñ
rad̾ent neq comã nutrient. s tondentes ad tondant capita
sua Sacerdotes nãq uire uocati sunt qui ut saccũ ducatũ p̃¬
beant fidelibꝰ p̃sunt: Capilli uͦ in capite exteriores sunt
cogitaciones in mẽte qui dũ suꝑ cereb̾ꝵ insensibilit᷑ oriũt᷑
curas uite p̃sentis designãt. Que ex sensu negligenti.qr in
Quia igit᷑ cũcti qui p̃sunt. habere quide sollicitudines exteri¬
ores debent. nec tamen eis uehemẽt incumbe̾. Bacerdotes rec
ce caput ꝓhibent᷑ radere et comã nutrire. ut cogitacione tar¬
nis deuita subditoꝵ. nec a se funditꝰ amputent. nec rursus
ad crescendũ uimis relaxent: ubi benedicit᷑. tondentes ton

Expanded text:
ab intimo amore frigescunt; et foras fusa oblivisci 27 non meab intimo amore frigescunt; et foras fusa oblivisci 27 non metuunt, quia animarum regimina susceperunt. Sollicitudo ergo quae subditis exterius impenditur, sub certa necesse est mensura teneatur. Unde bene ad Ezechielem dicitur: Sacerdotes caput suum non radent, neque comam nutrient, sed tondentes attondeant capita sua . Sacerdotes namque jure vocati sunt, qui ut sacrum ducatum praebeant, fidelibus praesunt. Capilli vero in capite, exteriores sunt cogitationes in mente: qui dum super cerebrum insensibiliter oriuntur, curas vitae praesentis designant; quQuia igitur cuncti qui praesunt habere quidem sollicitudines exteriores debent, nec tamen eis vehementer incumbere, sacerdotes recte et caput prohibentur radere, et comam nutrire, ut cogitationes carnis de vita subditorum nec a se funditus amputent, nec rursus ad crescendum nimis relaxent. Ubi et bene dicitur: Tondentes ton
Abbreviated transcription (Latin):
in demõstracione ꝓbabile sophisticã ꝓbabilis diuiditur
nũ rspicis inremes xixi. Si gradus ꝯputare uoliu̾s¬
piendo. alii augendo alii ꝑficiendo artes inuenert sic¬
q eiusd̃ partis plures sepe rferũt᷑ auctores. ex hys pau¬

Expanded text:
in demonstrationem prohabilem et sophisticam. Probabilis dividitur numerum respicis, XXI si gradus computare volupiendo, alii augendo, alii perficiendo artes invenerunt, sicque ejusdem artis plures saepe referuntur auctores. Ex his pau
Abbreviated transcription (Latin):
siuit et ꝑfecto bonũ est .om̃e ꝙ iustũ est Quãius ergo ea quo
mala sunt. ingntũ mala sunt nõ sut bona. tamẽ ut nõ solũ
bona s eciã snt et mala. bonũ est. Ma̾ ñ esset ħõc bonuut
essent et mala. nullomͦ esse sinerent᷑ ab omĩpotẽte bono dui ꝑ¬
auldubio ꝙ facile est qd iuilt facere. tam facile ẽ ꝙ nõ uule
esse. non sinere. Hoc nͥ credamꝰ ꝑilitat᷑ ipm̃ nr̃e ꝯfessionis¬

Expanded text:
st. Quamvis ergo ea quae mala sunt, in quantum mala sunt, non sint bona; tamen ut non solum bona, sed etiam sint et mala, bonum est. Nam nisi esset hoc bonum, ut essent et mala, nullo modo esse sinerentur ab omnipotente bono: cui procul dubio quam facile est quod vult facere, tam facile est quod non vult esse non sinere. Hoc nisi credamus, periclitatur ipsum nostrae Con
Abbreviated transcription (Latin):
inqntũ racio ꝓreluione ꝯtendat.ił quid in racione cũ fide
sit sola non inueniat. qd p̾inũ qd ultinuĩ teneat᷑. que totuis
diffinicioꝵ sũma sit. ꝙ certũ ppͥmq fidei batholice sundamẽtũ
Iec om̃ia que r̾quis. ꝓculdubio stres. diligent̾ stiendo quid̾
credi. quid sperarꝰ debeat. quid amai̾. Hec em̃ maxime. inmo
uͦ sola in religione sequenda sũt. his qui coñdicit. aut ommo
xp̃i nomine abienus est. aut heretitꝰ. Hec sũt defendenda ra¬
cione ł a sensibꝰ corꝑis incioata .łab incelligẽtia m̃tis muẽta
Que aũt. nec corporeo sensu exꝑti sumꝰ. nec mẽte assequi ua¬
luimꝰ ac ualemꝰ eis sine ulla dubitacione credenda sũt testibꝰ
a quibꝰ ea q̃ diuina uocai iã meruit st̃ptura ꝯfecta et. qui ea

Expanded text:
in quantum ratio pro religione contendat, vel quid in ratione, cum fides in quantum ratio pro religione contendat, vel quid in ratione, cum fides sit sola, non conveniat; quid primum, quid ultimum teneatur, quae totius definitionis summa sit; quod certum propriumque fidei catholicae fundamentum. Haec omnia quae requiris procul dubio scies, diligenter sciendo quid credi, quid sperari debeat, quid amari. Haec enim maxime, imo vero sola in religione sequenda sunt. His qui contradicit, aut omnino a Christi nomine alienus est, aut haereticus. Haec sunt defendenda ratione, vel a sensibus corporis inchoata, vel ab intelligentia mentis inventa. Quae autem nec corporeo sensu experti sumus, nec mente assequi valuimus aut valemus, eis sine ulla dubitatione credenda sunt testibus, a quibus ea quae divina vocari jam meruit, Scriptura confecta est: qui
Abbreviated transcription (Latin):
minis aũt sapiencia pietas est: Hhabes hoc in librs st̃ĩ iob̾. Mã
ibi legit᷑. ꝙ sapiẽtia dixerit homini. ecce pietas̾ ẽ sapiẽtia. Si aũt
nomine significat bonus cultꝰ. quãius et hoc p̃c̃ipue r̾serat᷑ ad co¬
lendũ deũ. S nchil ẽ cõmodius illo nomine. quo euidenter
dei cultꝰ exp̃ssus est. cum q̃d esset hominis sapiẽtia diceret᷑. Que¬
ris ne aliquid dici breuiꝰ. ꝙ ꝙ petis ame ut breuit᷑ magna di¬
cant᷑. An hoc ipsũ forte desideras tibi breuitꝰ aꝑiri atq in ser¬
dero fide. spe caritate colendũ deũ. ꝓfecto dicturꝰ es. bremiꝰ hoc
dictũ esse quã uelles. ac deinde petitum ea t̾ breuit explicari
que ad singula iria ista ꝑtineñt.quid credendũ srlis quid spãd̃.
et relegas.si aut nõ est quiemorãte me rͥcolas Cis enĩ tibi ut¬
detuis maniba non r̾cedat. ꝯtinens postulata. id est quid sequẽ¬
dũ maxime quid ꝓpt̾ duisas pn̾aipalit᷑ hereses sit fugiendum.

Expanded text:
minis autem sapientia pietas est. Habes hoc in libro sancti Job: nam ibi legitur, quod ipsa Sapientia dixerit homini, Ecce pietas est sapientia . Si autem nomine significatur bonus cultus, quamvis et hoc praecipue referatur ad colendum Deum. Sed nihil est commodius illo nomine, quo evidenter Dei cultus expressus est, cum quid esset homini sapientia diceretur. Quaerisne aliquid dici brevius, qui petis a me ut breviter magna dicantur? An hoc ipsum tibi fortasse desideras breviter aperiri, atque in serdero, fide, spe, charitate colendum Deum; profecto dicturus es, brevius hoc dictum esse quam velles: ac deinde petiturus ea tibi breviter explicari, quae ad singula tria ista pertineant; quid credendum scilicet, quid sperandum, et relegas; si autem non est, commemorante me recolas. CAPUT IV. Qude tuis manibus non recedat: continens postulata, id est, quid sequendum maxime, quid propter diversas principaliter haereses sit fugiendum;
Abbreviated transcription (Latin):
tã ꝑsone unitate. ut idẽ ip̃ẽ esset filiꝰ dei. qui filiꝰ homins
et filiꝰ hominis qui filiꝰ dei ac sic in nature humae sustep¬
cione fieret qdãmõ ipã gr̃ã illi homini nat᷑alꝰ. que nullũ¬

Expanded text:
tam personae unitatem, ut idem esset Filius Dei qui filius hominis, tam personae unitatem, ut idem esset Filius Dei qui filius hominis, et filius hominis qui Filius Dei. Et sic in humanae naturae susceptione fieret quodammodo ipsa gratia illi homini naturalis, qua nullu
Abbreviated transcription (Latin):
scitutũ ab illo. uł si quid quiꝰmoi recte possumꝰ ditere
hic go cum ꝯfiteami natũ de spũ sancto et uirgnie maria
qͦmõ non sit filiꝰ spus sancti et sit filiq u̾smis marie
cum et de illo et de illa sit natꝰ. explicare difficile est. po¬
culdubio quippe nõ sic de ilso ut depatre sit aũt̃ de illa. ut de
nichsil est fclius. ut go hec omittam. qm̃ tante rei deformit
cõparant᷑. certe qui nascunt᷑ ex aqua et spũ sancto. nõ aq̃
filios eos rite dixerit quispiam s plane dicũt᷑ filii dei pa¬
sancto filus dei paty. nõ spũs sancti. ikãm illud qd de ca¬
pillo et cet̾is diximꝰ. ad hoc tantũ ualet. ut ãmoneam̃ nõ
omne qd de aliquo nastit᷑. etiã filiũ eiꝰ de quo nascit᷑ posse
dici. sic̃ nõ om̃es qui dicũt᷑ alicuiꝰ filyi. ꝯsequẽs Cut de ilło
etiã nati esse dicant᷑. sicut sunt qui adoptant. Iucũt᷑ etiã
fily gehenne non ex illa nati. s in illã pparati. sic fily regi¬

Expanded text:
 si quid hujusmodi recte possumus dicere. Hic ergo, cum confiteamur natum de Spiritu sancto et virgine Maria, quomodo non sit filius Spiritus sancti, et sit filius virginis Mariae, cum et de illo et de illa sit natus, explicare difficile est. Procul dubio quippe non sic de illo ut de patre; sic autem de illa ut de nihil est filius; ut ergo haec omittam, quoniam tantae rei deformiter comparantur, certe qui nascuntur ex aqua et Spiritu sancto, non aquae filios eos recte quispiam dixerit; sed dicuntur filii Dei Past filius Dei Patris, non Spiritus sancti. Nam et illud quod de capillo et de caeteris diximus, ad hoc tantum valet, ut admoneamur non omne quod de aliquo nascitur, etiam filium ejus de quo nascitur posse dici. Sicut non omnes qui dicuntur alicujus filii, consequens est ut de illo etiam nati esse dicantur; sicut sunt qfilii gehennae non ex illa nati, sed ad illam prae
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯceptꝰ̃. et ideo nullũ peccatũ originalit crahens dei qͦ
grã recbo patrid unigento non gracia filio. s natura. in u¬
nitate ꝑsone mõ mirabili et ineffabili adiunctꝰ atq ꝯcretꝰ
et ideo nullũ peccatũ et ip̃e ꝯmuittens. tamẽ ꝓpt̾ similitudinẽ
caris pectati. in qua uenerat. dictꝰ est et ipẽ peccatũ sacri¬
ficandꝰ ad diluenda pectata. In uetiꝰ quippe lege pctã rocabã
ille. Huc apłꝰ cum dixisset obsecramꝰ ꝑ xp̃m r̾conciliar
deo ꝯtinuo subiũxit atq ait. Eũ qui nõ nouenit pecia

Expanded text:
ceptus, et ideo nullum peccatum originaliter trahens; Dei quoque gratia Verbo Patris unigenito, non gratia Filio, sed natura, in unitate personae modo mirabili et ineffabili adjunctus atque concretus, et ideo nullum peccatum et ipse committeis peccati in qua venerat , dictus est et ipse peccatum, sacrificandus ad diluenda peccata. In vetere quippe lege peccata vocabailla. Hinc Apostolus cum dixisset, Obsecramus pro Christo reconciliari Deo; continuo subju
Abbreviated transcription (Latin):
gi᷑ Ora gͣ ad̾ dmm. ut auferat a nob̾ serpnte. slon aitser¬
qntes quos paciebat᷑ ppłꝰ. ut hoc diceret. et ĩ nũabilia talia.
Pu at ułiid originale unũ plurali nun̾o significat᷑ qñdo
Siamꝯ m peccatoꝵ r̾missione baptizai᷑ ꝑuulos. nec dicimus
n remissionẽ pctĩ ilła ẽ ẽg̾rio locutio qͣ ꝑ plurale signifi¬
cat᷑ numerꝰ singular: sicut in euãgelio herode mortuo dic¬
cũ est. Mortu sũt enĩ q̃ t̃rebant animã pueri  nõ dictũ
e mortuus est. Et in exodo. Fecer̃t inquid sibi deos aureod̾ cũ
unũ uittulũ fecerint. de quo dixer̃t. hy sũt do tui istł. qui
edipoer̃t te de terra egipti : et hic plurale ponẽtes ꝓ surgu¬

Expanded text:
 Ora ergo ad Dominum, ut auferat a nobis serpentem ; non ait serpentes, quos patiebatur populus, ut hoc diceret: et innumerabilia talia. Cum vero et illud originale unum plurali numero significatur, quando dicimus in peccatorum remissionem baptizari parvulos, nec dicimus in remissionem peccati; illa est e contrario locutio, qua per pluralem significatur numerus singularis. Sicut in Evangelio Herode mortuo dictum est, Mortui sunt enim qui quaerebant animam pueri : non dictum est, mortuus est. Et in Exodo, Fecerunt, inquit, sibi deos aureos; cum unum vitulum fecerint, de quo dixerunt, Hi sunt dii tui Israel, qui eduxerunt te de terra Aegypti : et hic pluralem ponentes pro singu
Abbreviated transcription (Latin):
rã ꝙͣ uirgo ꝯcepit et peꝑit. qmuis ad solam ꝑsonã fili per¬
tinente. tota crinitas fet̾it. ieq oñ seꝑabilia sũt oꝑa t̾rn¬
et quãdo unꝰ t̾um in aliquo oꝑe nominat᷑ uinusa opari
trinitas intelligit᷑. Ita uero est: et exẽpł doceri pt̃ Bed̾
nõ ẽ in hoc diuciꝰ immorand. Illud̾ em̃i mouet quomͦ
dictũ ẽ natꝰ de spũ sancto. cũ filiꝰ nullo mõ fit spũs sũ¬

Expanded text:
it, quamvis ad solam personam Filii pertinentem, tota Trinitas fecerit; neque enim separabilia sunt opera Triniet quando unus trium in aliquo opere nominatur, universa operari Trinitas intelligitur? Ita vero est, et exemplis doceri potest. Sed non est in hoc diutius immorandum. Illud enim movet quomodo dictum sit, Natus de Sp
Abbreviated transcription (Latin):
2̃. Qm̃ omẽs dies nr̃i defecer̃t. et in na tua defecimꝰ anni nc̃i
sic aranea meditabant. De qua ira dicit enã iob̾. Homo em̃ na¬
tus ex muliere. breuis uite. et plenꝰ ire. De qua ira dicit et do¬
minus ihesus Qui crodit in filiũ q̃ abet uitã eterna. Qui
aũt nõ credit in filiũ . nõ habet uitã eternã ẜ ira dei ma¬
net suꝑ eũ. Nron ait remet s manet Cũ hac quippe oĩs
ire: sict et ceteri In hac ira cũ essent homines ꝑ origi¬
nale pctm tanto iͣsuiꝰ et pniciosiꝰ qnͣto maiora uł plura i¬
suꝑ addider̃t necessariꝰ erat mediator. hoc ẽ gꝰ̾contiliatõ q̾
q̾ant irã sacrisicii singulaꝵ cuiꝰ erant umibre onnã sacrisi¬
cia legis et ꝓphaꝵ oblacione placaret/ uñdicit apłꝰ Gi eni ar̃¬
ribꝰ tñslato rocabulo uinidicta eiꝰ que nõ nͥ iusta ẽ: ire no¬
men accepit Qd go ꝑ mediatore r̾conciliam᷑ deo et accipi

Expanded text:
defecerunt, et in ira tua defecimus; anni nostri sicut aranea meditabuntur . De qua ira dicit etiam Job: Homo enim natus ex muliere, brevis vitae et plenus irae . De qua ira dicit et Dominus Jesus: Qui credit in Filium, habet vitam aeternam; qui autem non credit in Filium, non habet vitam, sed ira Dei manet super eum : non ait, veniet; sed, manet. Cum hac quippe omnisirae, sicut et caeteri . In hac ira cum essent homines per originale peccatum, tanto gravius et perniciosius, quanto majora vel plura insuper addiderant, necessarius erat mediator, hoc est reconciliator, qui hanc iram sacrificii singularis, cujus umbrae omnia sacrificia Legis et Prophetarum, oblatione placaret. Unde dicit Apostolus: tibus translato vocabulo, vindicta ejus, quae non nisi justa est, irae nomen accepit. Quod ergo per mediatorem r
Abbreviated transcription (Latin):
aliꝙ ut ita dicam instrum̃tũ efficiat Ad hanc oĩs matia
lapidũ lignoꝵ metalloꝵ arenaꝵ argillaꝵ ꝑtiriet. hec
duas habet species architectoricã et fabrile Architectorica
diuidit᷑ in ceniẽtariã ꝙ ad lathomos et cemẽtarios et
ĩ carpentariã. q̃ ad carpẽtarios ꝑtinet. et tignarios alios
et asciculo et serra et terebro. runanis. artauis. trulla
examussi. polientes. dolantes sculpentes. limãtes. stal
fabrilis diuidit᷑ in malleatoriã q̃ feriendo massa exte
pnde exclusores dicti sunt qui de ꝯfusigne masse nouer̃t
formã uasis exprimere

Expanded text:
 ut ita dicam, instrumentum efficiat. Ad hanc omnis materia lapidum, lignorum, metallorum, arenarum, argillarum pertinet. Haec duas habet dividitur in cementariam, que ad latomos et cementarios pertinet; et carpentariam, que ad carpentarios et et asciculo, serra et terebra, runcinis, artavis, trulla, examussi, polientes, dolantes, sculpentes, limantes, scalpFabrilis dividitur in malleatoriam, quae feriendo massam in foUnde exclusores dicti sunt, qui de confusione massae noverunt formam vasis exprimere
Abbreviated transcription (Latin):
m tꝑe filentio debent stude̾ monachi  max
men nocturis hõris. Et ideo omni tꝑe siue ieuimĩ
iue prandył si tempus fuerit prandiy mox ut su¬
eeerint a cena . sedeant omẽs in unũi: et legat uniu
ollationes uel uitas pateuz. aut certe aliquid qd̾ adif
udientes. Non autem eptacicus aut regu  quia
irmis intellactibus non ecit rtile illa hora hani si¬
ura audixe : aliis rero horis legant᷑. Si aũt ieun
dies fueritͥ dicta respera paruo interuallo. mox ai
d lecionez tollationus ut diximus : ⁊ lectis quatuor
quinq foliis rel quantu hora ꝓmitut. oĩb in unũ
curcentibus per hanc moraz lectionis. nisi qͥs for
⁊ assignato sibi omnisso fuerit occupatꝰ. Omnes et

Expanded text:
mpore silentio debent studere monachi, maxime tamen nocturnis horis. Et ideo omni tempore sive jejunii, sive prandii, si tempus fuerit prandii, mox ut surrexerint a coena, sedeant omnes in unum, et legat unus Collationes vel Vitas Patrum, aut certe aliquid quod aedificet audientes; non autem Eptaticum, aut Regum quia infirmis intellectibus non erit utile illa hora hanc scripturam audire: aliis vero horis legantur. Si autem jejunii dies fuerit, dicta vespera, parvo intervallo mox accedant ad lectionem Collationum, ut diximus, et lectis quatuor aut quinque foliis, vel quantum hora permittit, omnibus in unum occurrentibus per hanc moram flectionis. Si quis forte in assignato sibi commisso fuerit occupatus, occurrat
Abbreviated transcription (Latin):
mutabo habitum ⁊ sic ad pugnãd̾
uadam. Tu autẽ uidue uestim̃tis
meis. Mutatoq rex isrł hĩtu ue¬
nit ad bellum. Rexautẽ syrie p̃ce¬
pat ducib eqnitatus sui dicens. Ne
pugnetis cͣc minimĩ aut cc maxi¬
mum nͥ ccͣ solum regẽ isrł̃. Itaq
cum iudissent p̾ncipẽ equitatus
ios aphat dixerunt. Dex istłest iste.
⁊ cutumdederũt eum dimicantes
At slle clamauit ad dũm ⁊ anxili¬
atus est ei. atq auertit ec ab illo.
Sum ã audissent duces equitatꝰ
ꝙ nõ eẽt rexisrł reliq̃runt eum.
u̾te manũtuã ⁊ edue me de acie
qr uulueratus sum. Et finita ẽ.¬

Expanded text:
mutabo habitum et sic ad pugnandum vadam tu autem induere vestibus tuis mutatoque rex Israhel habitu venit ad bellum rex autem Syriae praeceperat ducibus equitatus sui dicens ne pugnetis contra minimum aut contra maximum nisi contra solum regem Israhel itaque cum vidissent principes equitatus Iosaphat dixerunt rex Israhel iste est et circumdederunt eum dimicantes at ille clamavit ad Dominum et auxiliatus est ei atque avertit eos ab illo cum enim vidissent duces equitatus quod non esset rex Israhel reliquerunt eum averte manum tuam et educ me de acie quia vulneratus sum et finita e
Abbreviated transcription (Latin):
dñi. uidi dñm sedente̾ ĩ solio su¬
ꝯ ⁊ omnẽ excitum celi assistentẽ
ei a dextris ⁊ a sinistris. Et dixit
dũs. Quis decipiet achab regem
istł ut ascendat ⁊ corruat in ra¬
moth galaad. Cumq dic̾et imꝰ¬

Expanded text:
num sedentem in solio suo, et omnem exercitum coeli assistentem ei a dextris et sinistris. Et dixit Dominus: Quis decipiet Ahab regem Israel, ut ascendat et corruat in Ramoth Galaad? Cumque diceret
Abbreviated transcription (Latin):
tas meas subuertiti a Ursus
insitians fc̃s ẽ mͥ leo mabscondito:
Seinitas meas subuertit ⁊ cõ¬
fregit me posint me desolatam.
Tetendit aitum suũ ⁊ posuit
me qĩ signum ad sagittam
misit ĩ renib meis fitiaf pharecre
sue. he fc̃s sum in derisum ꝯĩ ppło
meo: canticum eoꝵ tota die.

Expanded text:
it. Ursus insidians factus est mihi, leo in abscondito. Semitas meas subvertit, et confregit me: posuit me desolatam. Tetendit arcum suum, et posuit me quasi signum ad sagittam: misit in renibus meis filias pharetrae suae. Factus sum in derisum omni populo meo, canticum eorum tota die.
Abbreviated transcription (Latin):
tue ant filius tuus uł filia tua
sine uxor q̃ ẽ ĩ sumi tuo ant ami¬
tus q̃m diligis ut aĩam tuam
clam dicene. eamus ⁊ sermanus
diis aliens quos ignoras tu ⁊ pa¬
ulq ad finem terre. ñ acqͥescas ei
nec audias neq ꝑcat ei ocłs tuus
ut miserearis ⁊ occultes eum sed
statim interficies eum. Sit pͥm̃
manus tua sr̃ eum ⁊ pꝰ te omine
ppłs mittat manum lapidibus
obrirto. necabr̃ qr uoluit te abstͣ¬
here a dño deꝰ tuc qui edux̃t te
de t̾ra egipti de domo seruiutis

Expanded text:
tuae, aut filius tuus, vel filia, sive uxor quae est in sinu tuo, aut amicus, quem diligis ut animam tuam, clam dicens: Eamus, et serviamus diis alienis quos ignoras tu, et pausque ad finem terrae, non acquiescas ei, nec audias, neque parcat ei oculus tuus, ut miserearis, et occultes eum, sed statim interficies. Sit primum manus tua super eum, et postea omnis populus mittat manum. Lapidibus obrutus necabitur: quia voluit te abstrahere a Domino Deo tuo, qui eduxit de terra Aegypti, de domo ser
Abbreviated transcription (Latin):
dñs salomoni ꝑ sompiiũ nocte
dicens. Sostisia ꝙ insut dem tibi
nam sicut ambulauit ĩ conspec¬
tu tuo ĩ uentate. ⁊ inuisticia ⁊ rec¬
to corde tecũ. Custodisti ei mĩam
tuam grandem. ⁊ dedisti ei filiũ
sedentẽ sr̃ thronũ enis situt est
hodie. ⁊ mĩc dñe deus tu regnare
fecisti senũ tnũ ꝓdd̾ patre meo.
Ego antẽ sum puer parmilus ⁊
ignorans egressum ⁊ introitum
meñ. Et serinis tius ĩ medio est
połi q̃m elegisti ppłi infiniti qͥ
mĩari ⁊ supputari nõ pot̃ p̃ mł¬
titudine. Dabis gͦ semotuo cor do¬
tibile ut possit inditare ppłm tu¬
um. ⁊ discͥeruere int̾ bonum ⁊ ma¬
cuit gͦ sermo coram dño ꝙ saiõn
rem hꝰ temodi postulass. Et dixit
salomoni. Quia pꝰtulasti u̾bum
hoc. ⁊ nõ petisti tͥ dies multo nec di¬
tulasti t̃ sapĩam ad discernendum
iuditium. Ecce feci tibi scd̃m sermo¬
nes tuos. ⁊ dedi tibi cor sapiens ⁊ in¬
telligens ĩ tm ut inrllus ante te si¬

Expanded text:
Dominus Salomoni per somnium nocte, dicens: Postula quod vis ut dem tibi.nam, sicut ambulavit in conspectu tuo in veritate, et justitia, et recto corde tecum: custodisti ei misericordiam tuam grandem, et dedisti ei filium sedentem super thronum, sicut est hodie. Et nunc Domine Deus tu regnare fecisti servum tuum pro David patre meo: ego autem sum puer parvulus, et ignorans egressum et introitum meum. Et servus tuus in medio est populi, quem elegisti, populi infiniti, qui enumerari, et supputari non potest prae multitudine. Dabis ergo servo tuo cor docile, ut poere inter bonum et macuit sermo coram Domino, quod Salomon rem hujuscemodi postulasset. Et dixit Dominus Salomoni: Quia postulasti verbum hoc, et non petisti dies multos, nec distulit: Ecce feci tibi secundum sermones tuos, & dedi tibi cor sapiens, & intelligens, in tantum vt nullus ante te si
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt iuxta altare. Misittp salomõ
banenam film̃ ioiade dicenꝰ. Uade
int̾fice eũ. Et uenit banaias ad ta¬
bernam diũ. ⁊ dixidei. Hec dicit
rex egredere. Qui ait. Nõ egrediar
s hic moriar. Renũtiauit banai¬
ał regi sermonẽ dicens. Hec locu¬
tus ẽ ioab ⁊̃ hec ixndit mͥ. Dixit¬
q ei rex. Fat sicut locutus ẽ ⁊ in¬
terfice eum ⁊ sepeli. Et amoneb̾
sanguine̾ ĩnocentẽ qui effusus
ẽ a ioab a me. ⁊ a domo patris¬
mei. Et reddat dñs sangͥnẽ eius st̃
cap̃ eius ꝙ int̾fecit duc mro ins¬
tos melioresq se. ⁊ occidit eo gladi¬
o patre meq damd ignorante Abñ
filium ner pͥncipem militie isrł a
masam famĩ gether p̾ncipem ex̃ci¬
tus inda. Et reuertetur sangins il¬
loꝵ ĩ cap̃ ioab ⁊ ĩ cap̃ seminiꝰ ems
euis ⁊ domui ⁊ throno illuis sit pax

Expanded text:
et iuxta altare misitque Salomon Banaiam filium Ioiadae dicens vade interfice eum venit Banaias ad tabernaculum Domini et dixit ei haec dicit rex egredere qui ait non egrediar sed hic moriar renuntiavit Banaias regi sermonem dicens haec locutus est Ioab et h ei rex: Fac sicut locutus est, et interfice eum, et sepeli, et amovebis sanguinem innocentem, qui effusus est a Joab, a me, et a domo patrmei. Et reddat Dominus sanguinem ejus super caput eius quia interfecit duos viros iustos melioresque se et occidit eos gladio patre meo David ignorante Abner filium Ner principem militiae Israhel et Amasa filium Iether principem exercitus Iuda et revertetur sanguis illorum in caput Ioab et in caput seminis eius eius et domui et throno
Abbreviated transcription (Latin):
locutus est qr hodie ocridetur adomi¬
as Misitq rex salomon ꝑ manũ
banaie filii ioiade qui interfecit eũ
⁊ mortuus est abiathar quo sacer¬
doti dixit rex. Uade ĩ anathot ĩ agr̃
tuũ. ⁊ quidẽ tr mortises. s hodie
te nõ interficiam. qr portasi archã
diñdei corã dd̾ prẽ meꝯ ⁊ sustinusti
laborem ĩ om̃ib ĩ quib i aborauit
pater m̃s. Eietit eͦ salomon aby

Expanded text:
 hodie occidetur Adonias misitque rex Salomon per manum Banaiae filii Ioiadae qui interfecit eum et mortuus est Abiathar quoque sacerdoti dixit rex vade in Anathot ad agrum tuum es quidem vir mortis sed hodie te non interficiam quia portasti arcam Domini Dei coram David patre meo et sustinuisti laborem in omnibus in quibus laboravit pat
Abbreviated transcription (Latin):
das fatiem meã. Dixitq ei rex Pe¬
te mr̃ mi. Neq enĩ faf est ut auer¬
tam fatiem tuã. Que ait Netur
abisag sumamites a dome fr̃i tuo
uxor. Enditq rex sałon. Et dixit
mñ sue Qrͣ postulas abisag sunã¬
mitẽ a donie : Postula ei ⁊ tegnum
Ipẽ ẽ emĩ fr̃ mens maior me Et ht̃
adyathar sacerdotẽ ⁊ ioab filiũ sar¬
mne. Iuranit Iaꝙ rex salomon ꝑ
dñmꝰ dicenꝯ. Hec fatiat mͥdeus ⁊ ħ

Expanded text:
as faciem meam dixit ei rex pete mater mi neque enim fas est ut avertam faciem tuam quae ait detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor responditque rex Salomon et dixit matri suae quare postulas Abisag Sunamitin Adoniae postula ei et regnum ipse est enim frater meus maior me et habet Abiathar sacerdotem et Ioab filium Sarviae iuravit itaque rex Salomon per Dominum dicens haec faciat
Abbreviated transcription (Latin):
derunt inde letantes ⁊ insonuit
ciuitas. hec ẽ uox qm̃ audistis
S ⁊ salomion sedet sr̃ soluim
regni ⁊ ingressi serui regis be¬
nedixerunt dño nr̃o regi dd̾
dicentes. Ampñficet deus no¬
mẽ salomonis sr̃ nom̃ tuũ
⁊ magnificet t̾ronum eius st̃
tronum tirum. Et adorauit

Expanded text:
 insonuit civitas haec est vox quam audistis sed et Salomon sedit super solio regni et ingressi servi regis benedixerunt domino nostro regi David dicentes amplificet Deus nomen Salomonis super nomen tuum et magnificet thronum eius super thronum tuum et adoravit
Abbreviated transcription (Latin):
S qr descendit mͥ ĩ occursum cũ
transirem iordanẽ ⁊ iuraui ei ꝑ
dñm dicens. ñ te interaciam gͥla¬
dio. tu noli pati eum ẽẽ ĩ noxium
uirant sapienses. ⁊ scies q̃ facies
ei deducesq cano emꝯ cũ sang¬
ne ad infercꝰ. Dormunt gͥ daũd

Expanded text:
dit mihi in occursum: cum transirem Jordanem et juravi ei per Dominum dicens: non te interficiam gladio. Tu noli pati eum esse innoxium. Vir autem sapiens es: et scies quid facies ei: deducesque canos ejus cum sanguine ad infernum. Dormivit igitur
Abbreviated transcription (Latin):
uerbum. ⁊ O nõ indicasti seruos
tuss quis sessunis eec sr̃ tronũ
dm̃ mei regis pꝰeum. Et ixnd̾
rex danid dicens. uocate ad mẽ
bethsabee. Que cũ fuiss ing̾ssa
toram regel stetiss ante eum
iuranit rex ⁊ ait. uunt dñs qͥ
eriit aĩam meã de om̃i angꝰtia

Expanded text:
dicasti servo tuo qui sessurus esset super thronum domini mei regis post eum et respondit rex David dicens vocate ad me Bethsabee quae cum fuisset ingressa coram rege et stetisset ante eum iuravit rex et ait vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ nixͣ sapĩam tua ⁊ ñ deduces
u̾anitiem eis pacifice ad infe¬
ros. S ⁊ filiis berzellai galaditi¬
dis reddeꝯ gr̃m eruntq comedẽ¬
tes ĩ mensatua Occurreruint eĩ
mͥ añ fugiebam a fatie absalõ
frĩs tui. habeo quo a p̃ te semẽĩ
filiũ gera filii gemini de bahu

Expanded text:
ntiam tuam: et non deduces caniciem ejus pacifice ad inferos. Sed et filiis Berzelai Galaditidis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua. Occurrerunt enim mihi: quando fugiebam a facie Absalon fratris tui. Habes quoque apud te Semei filium Jera fili
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmolabat ĩ excelsis. Nõ enĩ edifi¬
tatum erat templũ noĩ dñi usq
ĩ diem illum. Dilexit ã sałon
patris sui. excepto ꝙ ĩ extelsis im¬
molabati ⁊ accendebat thimiama
Abrit itaq sałon ĩ gabaon ut im¬
molaret ibi. Illud qmppe erat ex¬
celsum maximũ. mille hostias

Expanded text:
immolabat in excelsis: non enim aedificatum erat templum nomini Domini usque in diem illum. Dilexit autem Salptis David patris sui, excepto quod in excelsis immolabat, et accendebat thymiama. Abiit itaque in Gabaon, ut immolaret ibi: illud quippe erat excelsum maximum: mille hostias
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ p̃ceꝑamtͥ. Dixitq rex ad seme¬
⁊ Tu nosti omne manuĩ cuiꝰ tͥ cõ¬
stim ẽ cortuũ ꝙ fecisti damd
pani mea. Et reddidit dñs ma¬
litiamtuã ĩ caput tuũ. ⁊ rex sałon
benedõs ⁊ tbronus danderit stabi¬
lis coram dño usq ĩ sempit̾nium.

Expanded text:
peram tibi dixitque rex ad Semei tu nosti omne malum cuius tibi conscium est cor tuum quod fecisti David patri meo reddidit Dominus malitiam tuam in caput tuum et rex Salomon benedictus et thronus David erit stabilis coram Domino usque in sempiternu
Abbreviated transcription (Latin):
tris sui ⁊ firmatum ẽ regnũ ni
ms. E ingressuꝯ ẽ a doma filiꝰ
Iaggimh ad beth seua mr̃ẽm salo¬
monis oue dixit ei pacificus.¬
ne ingressus tuue Q i respond̾.
saciticus. addidita. Sermo mͥ ad
te ẽ Cui ait. Loquere. Et ille. Tu
inguit nostiq me ñ erat regñ.
⁊ me ꝓosuerat omĩs isrł sibi re
gem. S translatũ ẽ regnum. ⁊¬

Expanded text:
firmatum est regnum eius nimis et ingressus est Adonias filius Aggith ad Bethsabee matrem Salomonis quae dixit ei pacificusne ingressus tuus qui respondit pacificus addiditque sermo mihi est ad te cui ait loquere et ille tu inquit nosti quia meum erat regnum et me proposuerat omnis Israhel sibi in regem sed translatum est regnum
Abbreviated transcription (Latin):
magnum. Receruntq sibi deos au¬
rece. Ant dimitte eis hanc noxam
aut si nõ facis dele me de libro tu¬
oDaq̃m scrpsisti. Cui respondir
tns Qni peccauerit mͥ delebo D¬
eũ de libromeo. Tu a̾nade ⁊ dnc

Expanded text:
untque sibi deos aureos: aut dimitte eis hanc noxam, aut si non facis, dele me de libro tuo, quem scripsisti. Cui respondit Dominus: Qui peccaverit mihi; delebo eum de libro meo: tu autem vade,
Abbreviated transcription (Latin):
fluentẽ lacte ⁊ melle. Nõ em̃ as¬
cendam tetũ qr ppłs dute teruncis
One forte disperdam te ĩ uia. in¬
dienq ppłs sermonẽ hñc pessim̃
bixit. et mitlus ex mor ͭͥe indutus
ẽ cultu suo. Dixitq dñs ad moysẽ.
Loq̃re filiis istł Włs dure cernitis
es Dsemel ascendam ĩ mediotu¬
i ⁊ delebo te. Iam mĩc depone a

Expanded text:
fluentem lacte et melle. Non enim ascendam tecum, quia populus durae cervicis es: ne forte disperdam te in via. Audiensque populus sermonem 74 hunc pessimum, luxit: et nullus ex more indutus est cultu suo. Dixitque Dominus ad Moysen: Loquere filiis Israel: Populus durae cervicis es, semel ascendam in medio tui, et deleb
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce inquit locus ap̾ me ⁊ stabis
suꝑ petram Cumq tnͣsibit gła
mea ponam te ĩ foramine petre.
⁊ ꝓtegam dextera mea donec tnͣ¬
seam Tollamq manum meã ⁊
uidebis pꝰteriora iea facie̾ autẽ
meala uideri nõ posin

Expanded text:
Ecce, inquit, est locus apud me, et stabis supra petram. Cumque transibit gloria mea, ponam te in foramine petrae, et protegam dexte a mea, donec transeam: tollamque manum meam, et videbis posteriora mea: faciem autem meam videre non po
Abbreviated transcription (Latin):
pelenamt me sp̃c. ⁊ introduxit
me ad portam dorus dñi oriẽ¬
talem q̃ respicit solu ortum ⁊ ecce
felchiam filiũ banauie p̾uci pẽ po¬
puli. nixitto ad me. Eili hoĩs hii
uiri qui cogitant iniquitatem. ⁊

Expanded text:
elevavit me spiritus, et introduxit me ad portam domus Domini orientalem, quae respicit solis ortum. Et ecce Pheltiam filium Banaiae, principes populi. Dixitque ad me: Fili hominis, hi sunt viri, qui cogita
Abbreviated transcription (Latin):
sibit. A fflixi te ⁊ ñ affligam te uit᷑
Et cont̾am uirgam eiꝰ de dorsotuo
tiam. Sculptile ⁊ cõflatile ponam
sepulcrum tuũ qr ĩhonoratus es.
Ecte sr̃ montes pedeꝯ euͣngłizantes
t̾ amm̃tiantis pacẽ. Celebra in¬
Da festuntates tuas. ⁊ redde uota¬

Expanded text:
sibit: Afflixi te, et non affligam te ultra. Et nunc conteram virgam ejus de dorso tuo, ciam sculptile, et conflatile, ponam sepulcrum tuum, quia inhonoratus es. Ecce super montes pedes evangelizantis et annuntiantis pacem: celebra, Juda, festivitates tuas, et redde
Abbreviated transcription (Latin):
leomim ⁊ pascua catuloꝵ leonũ
Ad qm iuit leꝯ ut ingrederet᷑
iuit catulus ⁊ eonis ⁊ nõ ẽ cim
exterreat. Leo capit sufficiẽ¬
ter catulis siis ⁊ necauit le¬
emssius. ⁊ impleuit p̃da spe¬
luncas suas ⁊ cubile suũ rapi¬
na. Ecce ego ad te dicit dñꝯ ex̃¬
tituũ ⁊ succendam usq ad sũ¬
mum quadrigas tuas. ⁊ leũ¬

Expanded text:
leonum, et pascua catulorum leonum, ad quam ivit leo ut ingrederetur illuc, catulus leonis, et non est qui exterreat? Leo cepit sufficienter catulis suis, et necavit leaenis suis: et implevit praeda speluncas suas, et cubile suum rapina. Ecce ego ad te, dicit Dominus exercituum, et succendam usque ad fumum quadrigas tuas, et leu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̃. Iam enim detem trib ab as
sychs ducte fuerant ĩcapͥtunta¬
tẽ sub ezechia rege inda sub quo
⁊̃ nunc ĩ consolatione ppłi trans¬
migrati adũsus niniuen uisio
cernitur. Nec erat parua conso¬
latio tam hiis qͥ iam assyriis ser¬
uiebant qmͣ reliquus qui sub
ezechia de tibu uida ⁊ bemanuꝰ¬
qui ab eisdem hostib obsideban¬
tire nt andirent. Assyrios quo
a chaldeis eẽcapiendos sicut in¬

Expanded text:
s deductae fuerant in captivitatem sub Ezechia, rege Juda, sub quo etiam nunc in consolationem populi transmigrati, adversum Niniven visio cernitur. Nec erat parva consolatio, tam his qui jam Assyriis serviebant, quam reliquis, qui sub Ezechia de tribu Juda et Benjamin ab iisdem hostibus obsidebantur, ut audirent, Assyrios quoque a Chaldaeis e
Abbreviated transcription (Latin):
traditio ⁊fumat. Siquidẽ ĩ fine
hꝰ lectionis p̃dc̃i regis aduentũ
idem ꝓph̾a ammintiare mõstra¬
tur. s cum hĩtatores niniue iona
interitum ciuitatis p̃dicante
ne diuina ira demintiatũ inte¬

Expanded text:
ine hujus lectionis praedicti regis adventum idem Propheta annunciare monstratur. Sed quum habitatores Ninivae, Jona interitum civitatis praedicante, ne divina ira denunciatum inte
Abbreviated transcription (Latin):
cotidie quid honorificẽtie urẽ
gratum exhibeam ut meime¬
moria sedulo ap̃ nos maneat
⁊ deuotõ mẽtis mee erga obse¬
qͥ un nr̃m appareat uñ gnͣdismͥ

Expanded text:
cogito quid honorificentiae vestrae gratum exhibeam, ut mei memoria sedulo apud vos maneat, et devotio mentis meae erga obsequium vestrum appareat: unde grandis
Abbreviated transcription (Latin):
tertuapina cuctis adñsars
suis eoꝙ fecerint malum torã
num fudit manasses multũ ni¬
mie donec impleretur ierlm us¬
q ad o absq pccis suis quib per¬

Expanded text:
rapinam cunctis adversariis suis: eo quod fecerint malum coram uinem innoxium fudit Manasses multum nimis, donec impleret Jerusalem usque ad os: absque peccatis suis h. pe
Abbreviated transcription (Latin):
cere amititiam.⁊ ñ ob̃tinebit.
fortitudine̾ brachii nec stabit
sem̃ enis. ⁊ tradetur ip̃a ⁊ q̃ ad¬
duxerunt eam adolescentes eius
⁊ qui confortabant eam ĩ tp̃ib
Et stabit de gmine radicumi eiꝰ
plautatio. Et ueniet s̃ ex̃citu
⁊ ingredietur ꝓuntiami regis
nasa quo pretiosa auri ⁊ argẽ¬
ticaptina ducet in egiptum̃.
Ipẽ p̾ualebit adũsus regẽ babil¬
acuilonis. Et intrabit ĩ regn̾ũ
rex austri.⁊ reuertetur ad ter¬

Expanded text:
e amicitiam; Et non obtinebit fortitudinem brachii, nec stabit semen ejus: Et tradetur ipsa, et qui adduxerunt eam, adolescentes ejus, et qui confortabant eam in temporibus. Et stabit de germine radicum ejus plantatio: et veniet cum exercitu, et ingredietur provinciam regis vasa quoque pretiosa auri et argenti captiva ducet in Aegyptum: ipse praevalebit adversus regem Aquilonis. Et intrabit in regnum rex Austri, et revertetur ad ter
Abbreviated transcription (Latin):
płs qͥ eum negaturs estĩ
ppłs cũ duce uenturo. Et fi¬
nis eius uastitas. Et pꝰ finen
belli statuta desolatio. Cõsir¬
mabit ã pactũ muitis ebdã
una. Et in dimidiꝯ ebdomadis
defitiet hostia ⁊ sactifitm̃. Eo
erit ĩ tẽpło ab hoĩa tio dei ola¬
tioms ⁊ usq ad cq̃sũmatõm

Expanded text:
s qui eum negaturus est; et populus cum duce venturo, et finis eius vastitas, et post finem belli statuta desolatio: confirmabit autem pactum multis ebdomada una, et in dimidio ebdomadis deficiet hostia et sacrificium, et in templo erit abominatio desolationis, et usque a
Abbreviated transcription (Latin):
Et oĩs istł p̃uaritati sunt legẽ
tuam. ⁊ declinauert ne audirẽt
uocẽ tuam. Et stillauit sr̃ nos
maledictõ. ⁊ derestatio q̃ sccipta
est ĩ libro moysi serui derqma
lum magnũ quale nũqm
sr̃ nos. ⁊ ñ rogauimus fatie̾
tuam dñe deuꝰ nr̃ ut renerte¬
renur ab iquitatib mĩqi

Expanded text:
Et omnis Israel praevaricati sunt legem tuam, & declinaverunt ne audirent vocem tuam: & stillavit super nos maledictio, & detestatio quae scripta est in libris Moysi Servi Dei, quia lum magnum, quale numquam super nos. Et non rogavimus faciem tuam, Domine Deus noster, ut reverteremur ab iniquitatibus
Abbreviated transcription (Latin):
tusq ẽ laꝑiꝰ minꝰ. ⁊ positus ẽ
suꝑ mlaci Quẽ obsignanit
rex anulo suo. ⁊ anulo optĩa¬
tum suoꝵ ne quid ficret cõ dã¬
nielem. Et abiit rex ĩ domum
suam ⁊ dormunt incenatus cibi¬
q ñ sunt illati coram eo. Insr̃
⁊ sompnus recessit ab ex. Tñc
rex p̾mo diluculo cõ surgeno
festams ad lacum leonum ꝑre¬
xit. axpinq̃nsq lacui danielẽ
uoces lacruabili ĩclamanie ⁊
asfatus ẽ enm. Nameĩ seme
dei uiuentis dens tinis cui tu ẜ¬
uis semꝑ putas ne ualuit li

Expanded text:
 positus est super os laci: Quem obsignavit rex annulo suo, et annulo optimatum suorum, ne quid fieret contra Danielem. Et abiit rex in domum suam, et dormivit incoenatus, cibique non sunt illati coram eo, insuper et somnus recessit ab eo. Tunc rex primo diluculo consurgens, festinus ad lacum leonum perrexit: Appropinquansque lacui, Danielem voce lacrymabili inclamavit, et affatus est eum: Daniel, serve Dei viventis, Deus tuus, cui tu servis se
Abbreviated transcription (Latin):
gelum suũ ⁊ cõclusit ora ledñ
⁊ ñ nocuerũt mͥ qr cora̾ eo ins¬
titia uiuenta ẽ in me. S ⁊ corã
te rex delictum ñ feci. Tunc
rex nehement̾ ganisusẽ st̃ eũ
⁊ danielẽ pͣcepit educi de latu
Eductusq est daniel delacu.
⁊ nulla lesio inuenta ẽ ĩ eo qr
credidit deo suo. Iubente a̾ re¬
ge abducti sũt uir illi qͥ accu¬
saneiũt damelẽ. ⁊ ĩ lacimle¬
onũ missi sũt ip̃i ⁊ filii eoꝵ ⁊

Expanded text:
um, et conclusit ora leonum, et non nocuerunt mihi: Quia coram eo justitia inventa est in me: sed et coram te, rex, delictum non feci. Tunc rex vehementer gavisus est super eo. et Danielem praecepit educi de lacu: Eductusque est Daniel de lacu, et nulla laesio inventa est in eo, quia credidit Deo suo. Jubente autem rege, adducti sunt viri illi, qui accusaverant Danielem: Et in lacum leonum missi sunt, ip
Abbreviated transcription (Latin):
añ portã. ⁊ cucurrit ad eũ in¬
impetu fortitudinis sue. Cũq¬
⁊̃ cõminint duo cormia ems
⁊ nõ pot̾at anes resistere ei.
Cumq eũ misisset ĩ c̾ram: tõ¬
culcauit. ⁊ nemo quibat lis¬
are anete̾ de manuenis. Hyr¬
tus ã capͣꝵ magnꝰ fc̃s ẽ miis.¬

Expanded text:
rit ad eum impetu fortitudinis suae. Cu, comminuit duo cornua ejus, et non poterat aries resistere ei. Cumque eum misisset in terram, conculcavit eum, et nemo quibat liberare eum de manu ejus. Hircus autem cap
Abbreviated transcription (Latin):
⁊dicat ei. qr̃ fecisti. In ip̃o tp̃r
sensus men ren̾sus ẽ ad me.
⁊ ad honorẽ regni mei. decorẽ¬
q ꝑueni. Et figura mea re¬
uersa ẽ ad me. ⁊ optimates
mei ⁊ magistratus mei reqͥsi¬
erũt me⁊ ĩ regno mneo restitu¬
tus sũ ⁊ magnitĩcentia ampli¬
or redditus ẽ mͥ. Nũc gͥ egona

Expanded text:
at ei: Quare fecisti? In ipso tempore sensus meus reversus est ad me, et ad honorem regni mei decoremque perveni, et figura mea reversa est ad me, et optimates mei et magistratus mei requisierunt me, et in regno meo restitutus sum, et magnificentia amplior addita est mihi. Nunc ig
Abbreviated transcription (Latin):
nestieris ⁊ torq̃maureã cutacol¬
lum tnum hẽbis. ⁊ t̾cius ĩ regno
meo p̾ncepo eris. Ad q̃ respondẽs
Sciturã a̾ legam tͥ rex. ⁊ int̾¬
p̃tationẽ eius ostendam tͥ. O rex̃
deus altissimuꝯ regnũ ⁊ mag¬
nificentiã głam ⁊ honorẽ ded̾
tiam quam dederat ei uiũsi po¬
płi trib ⁊ lingue tremebant
⁊ metuebant eum. Quoꝯ uole¬
bat interficiebat. ⁊ quos uolebat
ꝑcũtiebat. Quos nolebat exal
depositus ẽ de solio regni sui.

Expanded text:
estieris, et torquem auream circa collum tuum habebis, et tertius in regno meo princeps eris. Ad quae respondens Scripturam autem legam tibi, rex, et interpretationem ejus ostendam tibi. O rex, Deus altissimus, regnum et magnificentiam, et gloriam et honorem dedit tiam, quam dederat ei, universi populi, Tribus, & linguae tremebant, & metuebant eum: quos volebat interficiebat: & quos volebat percutiebat, & quos volebat exaltdepositus est de solio regni sui,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ disꝑgite fructũ eiꝰ. Fugiant
bestie q̃ subt̾ eam. sñt ⁊ uoluts
de ramis eiuꝯ. Uerũ ptñ germ̃
raditũ eiꝰ ĩ terra sinite. Et alli¬
getur incło ferreo ⁊ ereo ĩ ħ¬
bis q̃ foris sũt ⁊ rore celi tinga¬
tur. ⁊ cũ feriꝰ ꝑꝯ eius ĩ herba t̾re.
Cor eiꝰ ab humano comuitetur
⁊cor fere detur ei ⁊ .uii. tpr̃a mu¬
tent᷑ sr̃ eum. In sententia ingi
petitio donec cognostant uinã¬
tes qm̃ dñabitur excelsus ĩ reg¬
bit illud ⁊ humilimũ hoiem

Expanded text:
ctum ejus: Fugiant bestiae quae subter eam sunt, et volucres de ramis ejus. Verumtamen germen radicum ejus in terra sinite, et alligetur vinculo ferreo et aereo, in herbis quae foris sunt, et rore coeli tingatur, et cum feris pars ejus in herba terrae. Cor ejus ab humano commutetur, et cor ferae detur ei: et septem tempora mutentur super eum. In sententia vigilrum, et petitio: Donec cognoscant viventes, quoniam dominatur Excelsus in regbit illud, et hum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ femũ ut bos comedes.⁊ rore
celi ĩ funderis. Seꝑtẽ quo tp̃a
mutabũtur sr̃ te donec scias
ꝙ dñetur excelsus sr̃ regnum
hoĩm ⁊ cuntũq nolũit det il¬

Expanded text:
 Foenum ut hos comedes, & rore caeli infunderis: septem quoque tempora mutabuntur super te, donec scias, quod dominetur Excelsus super regnum hominum, & cuicumque voluerit, det il
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ magnificatus es ⁊ ĩualinsti
⁊ magnitudo tua creuit. ⁊ per¬
uenit usq ad celum ⁊ potestas
borem ⁊ dissipate itiam. atcñ
g̾men radicũ eius ĩ t̾ra dimit¬
tite. ⁊ iunciatur fecro ⁊ ere. ⁊¬

Expanded text:
 magnificatus es, et invaluisti, et magnitudo tua crevit, et pervenit usque ad coelum, et potestas borem et dissipate illam: attamen germen radicum ejus in terra dimittite, et vinciatur ferro e
Abbreviated transcription (Latin):
sni asa nec declurauit ab ea. fa¬
tiens q̃cumꝙ placita erant coram
dũo. uerumptũ excelsa ñ abstulis.
ad huc spłe nõ direxerat cor suũ
ad dũm deũ patrum suoꝵ. Reliqͣ
aũt gestoꝵ iosaphat prioꝵ ⁊ ne
inssimoꝵ scuipta sunt in lihris hieu

Expanded text:
ab ea, faciens quae placita erant coram Domino. Verumtamen excelsa non abstulit, et adhuc populus non direxerat cor suum ad Dominum Deum patrum suorum. Reliqua autem gestorum Josaphat priorum et novissimorum, scripta sunt in verbis Jeu
Abbreviated transcription (Latin):
trassent ⁊̃ ĩsemetip̃os uersi nun¬
tine concidere uuluerib. Porro
uida cũ uenisset ad speluncam
q̃ respicit solitudinem. uidit ꝓ¬
cul omnẽ late regionem ple¬
nam cadauerib nec suꝑ esse q̃¬
qmͣ qui netẽ potuisset euadere.ue¬
nit gͦ iosaphath ⁊ omĩs ppłs cũ eo
ad detrahenda spolia mortuoꝵ.Ĩ

Expanded text:
transsent, etiam in semetipsos versi, mutuis concidere vulneribus. Porro Juda cum venisset ad speculam, quae respicit ad solitudinem, vidit procul omnem late regionem plenam cadaveribus, nec superesse quemquam, qui necem potuisset evadere. Venit ergo Josaphat, et omnis populus cum eo, ad
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nasa p̃tiocissima ⁊ diripuerũt
ita ut omĩa portare nõ possent
nec ꝑtresdies spolia anferre ꝓ
p̃de magnitudine. Die autẽ qrͣ¬
ta congregati sunt ĩ ualle bene.¬
dictionis ⁊ enĩcim̃ ibi benedixert̃
dño uociluerunt locum illum
uallis benedittionis usq ĩ presẽ¬
tem diem. Reuersnoq ẽ oĩs iur
ante eos ĩ ierłm cũ letitia magi¬
na eo ꝙ dedisset eis dñs gandium
de inimitis suis. Ingressiq sunt
⁊ tubis ĩ domũ dñi. Irruit ã pa¬

Expanded text:
tiosissima, et diripuerunt, ita ut omnia portare non possent, nec per tres dies spolia auferre prae praedae magnitudine. Die autem quarto congregati sunt in valle Benedictionis: etenim quoniam ibi benedixerant Domino, vocaverunt locum illum vallis Benedictionis usque in praesentem diem. Reversusque est omnis vir ante eos, in Jerusalem cum laetitia magna, eo quod dedisset eis Dominus gaudium de inimicis suis. Ingressique sunt et tubis, in domum Domini. Irruit a
Abbreviated transcription (Latin):
n ĩtra ĩ tontutio magna. Qũo
Itonfractus ẽ ⁊ contritus malleꝰ
tur babylon ĩ gentib. alacĩa
to ⁊ capta es babylon ⁊ nescie¬
bas Inuenta es ⁊ app̃hensacim̃¬

Expanded text:
n terra, et contritio magna. Quomodo confractus est et contritus malleus tum Babylon in gentibus. Illaqueavi te, et capta es Babylon, et nesciebas: Inventa es et apprehensa
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ suniliꝰ mei ⁊ quis sustifreb̾it
me Etcͥs ẽ iste pastor qui resi¬
stat nultui meq. Woea audite
concilium dr̃u ꝙ mente cõcep̃
adñsum babylonẽ ⁊ cogitatõ¬
nes eius quias cegitaut sr̃ t̾rã
chaideoꝵ. Nisi detraxeruit eoꝵ ꝑ¬
uusligregum ł disrpatum su¬
erit cũ pp̃is hĩtaclm̃ eoꝵ. A uoce
captutatis babylõis cõmota¬

Expanded text:
it me et quis est iste pastor qui resistat vultui meo propterea audite consilium Domini quod mente concepit adversum Babylonem et cogitationes eius quas cogitavit super terram Chaldeorum nisi detraxerint eos parvuli gregum nisi dissipatum fuerit cum ipsis habitaculum eorum a voce captivitatis Babylonis co