comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rapacitatis ardore alienas inuadere non oport&e.
Stephania siquidt̃ latrix p̃sentium quasdã res
suas temporib decessoris tui luci quondam ep̃i. ab auc¬
torib eiꝰ ui querit᷑ occupatas. Et quia sibi tas prtut
iustitia fauente debere restitui. ꝓpt̾a fraternitas tua
cum dĩ timore hȩc quȩ asserit subtilit̃ cur& addiscere.
Et si ita quẽ admodum supscripta semina ait esse reppit
qux̧q male ablata sunt. faciat sinr aliquo dãpno ut
dilatione restitui. Nam ualde durum ẽ. res alrenas
contra rationem ȩccłãm detinere. Ita gͦ querimomã
p̃satȩ mulieris salubrit᷑ finire festina ut nec nos exinde
denuo molestiant᷑. patĩamur. mec te auarũ uł desidio¬
ribunal iudicis ꝑterni fecurꝰ aspici&. quis quis tũ.¬
reatus sui conscius. digna eum modo penitentia placare
contendit. Habinsse te siquidem concubinã. manifesta
ueritate cõꝑimus. De qua & iã contraria t̃. quib dam

Expanded text:
rapacitatis ardore invadere alienas non oportet. rapacitatis ardore invadere alienas non oportet. Stephania siquidem latrix praesentium, quasdam res suas temporibus decessoris tui 656 Lucii quondam episcopi ab actoribus ejus vi queritur occupatas. Et quia sibi eas petiit, justitia favente, debere restitui, propterea fraternitas tua cum Dei timore haec quae asserit subtiliter curet addiscere. Et si ita, quemadmodum suprascripta femina ait, esse repererit, quaecunque male ablata sunt, faciat sine aliquo damno vel dilatione restitui. Nam valde durum est res alienas contra rationem Ecclesiam detinere. Ita ergo querimoniam praefatae mulieris salubriter salubriter finire festina, ut nec nos exinde denuo molestiam patiamur, nec te avarum vel desidioribunal judicis aeterni securus aspiciet, quisquis reatus sui conscius digna eum modo poenitentia placare contendit. Habuisse te siquidem concubinam manifesta veritate comperimus, de qua etiam contraria est quibusdam
Abbreviated transcription (Latin):
xpectabamus fraternitatem tuã sua aliquos ad
dm̃ p̃dicatione conuertere: & male agentes ad
rectitudinem reuocare. Quã de rẽ nimis contrista¬
mur. quia ediuers in nepotis tui felicis p̃urtate. tua
euident̃ qui talem nuttisti culpa monstrata t̃. ꝑ u̾enit
nos tamen aliquatenus legis duritiamꝰ mollientes huiꝰ¬
cemodi disponendo. id ÷ ut aut quã stupͣuit uxorem
habeat : aut certe si renuendum putauerit. districtus
aut corporaliter casti¬
catus racõmunicat᷑q
in monasterium ubi
penitentiã ꝑagat.
retrudatur. de quo ei nulla sit egrediendi sine urã p̃¬
ceptione licentia. Ita gͦ fraternitas tua ut hȩc cõpltant᷑
studeat. quatuiꝰ nĩħl de his aliquo modo possit omitti.
Nam siquid qd̾ noncredimꝰ lentum fuerit. & illi graue
postea ꝑiculum imminebit. & te non leuis icipia
culpa respicere. GR. BONIFAtIO Ep̃Ο RΕGΙTAno
icut eccła ꝓprias res amittere ñ deb&. ita eam

Expanded text:
Exspectabamus fraternitatem tuam sua aliquos ad Exspectabamus fraternitatem tuam sua aliquos ad Deum praedicatione convertere, et male agentes ad rectitudinem revocare. Qua de re nimis contristamur, quia e diverso in nepotis tui Felicis pravitate, tua evidenter, qui talem nutristi, culpa monstrata est. Pervenit nos tamen aliquatenus legis duritiam mollientes, hujuscemodi disponendo praecipimus, ut aut quam stupravit uxorem habeat, aut certe si renuendum putaverit, districtius ac corporaliter castigatus excommunicatusque, in monasterium, ubi poenitentiam peragat, retrudatur, de quo ei nulla sit egrediendi sine nostra praeceptione licentia. Ita ergo fraternitas tua, ut haec compleantur studeat, quatenus nihil de his aliquo modo possit omitti. Nam si quid, quod non credimus, lentatum fuerit, et illi grave postea periculum imminebit, et te non levis incipiet culpa reSicut Ecclesia proprias res amittere non debet, ita eam
Abbreviated transcription (Latin):
ropositi nr̃i nos sollicitudo urhem̃ter astringit.
ut ita rerum ȩcclasticarũ dõ auxiliante debeamꝰ
prouide̾re cautelam. quatinꝰ nulla in eis possit euenire
de neglectu iactura. Proinde fr̃nitas tua una bonifa¬
cio nec nõ & pantaleone latore p̃fentium sedis nr̃e
notariis. res ȩccłarum quȩ apud sepontinam esse nos¬
cuntur ȩccłãm. cur& subtilit̾ singulas quasq describ̾e.
ut tam ministeria ȩccłirum quã & iã usualr argentũ
uł quicquid ⁊ aliud ⁊ t̃. idem breuis anobis conscripꝰtus.
ueraciter rerum facta inspectione contint̾at. Nee qͣnda
adhoc moram uł excusationẽ frat̾nitas tua tep̃tor a dou¬
cere: sed om̃i excusatione cessante. hẽc quȩ anobis in¬
uincta sunt. modis om̃ib implere festina. E undemq
nobis breuem manu tua subscriptũ ꝑante dictum pan¬
taleonem transmitte : quatinus quid̃ dt̾ hoc fieri debeat.¬
salubriter diuinis possimus gra suffragante disponere
GR FELICI EPO SYPONTINO

Expanded text:
ropositi nostri nos sollicitudo ueementer astringit ut ita rerum ecclesiasticarum deo auxiliante debeamus prouidere cautelam quatinus nulla in eis possit euenire de neglectu iactura Hoc cio, necnon et Pantaleone latore praesentium, sedis nostrae notariis, res Ecclesiarum, quae apud Sipontinam noscuntur esse Ecclesiam, curet subtiliter singulas quasque describere, ut tam ministeria Ecclesiarum, 655 quam etiam usuale argentum, vel quidquid aliud est, idem brevis a vobis conscriptus, veraciter rerum facta inspectione, contineat. Nec quamdam ad hoc moram vel excusationem fraternitas tua tentet adducere; sed, omni excusatione cessante, haec quae a nobis injuncta sunt modis omnibus implere festina, eumdemque nobis brevem manu tua subscriptum per ante dictum Pantaleonem transmitte, quatenus quid de hoc fieri salubriter debeat, divina possimus gratia suffragante disponereus Felici episcopo Sipontino.
Abbreviated transcription (Latin):
dignt᷑tur: uobis adminiculantibus inpltatur.
It uestrum possit. tẽ. qd poscimus. Quatinus
& nos grãs referentes ꝓ gloriȩ urȩ incobomitate
orare enixius ualtamus: & bonorũ ur̃oꝵ incis¬
situdinem ds̃ uobis omp̃s & hic o infuturo
conpens& Clauem uõ asacratissimo beati peqi
corpore. in qua de catenis tius benedictio con¬
tine̾tur transmisimus. quȩ collo ur̃o suspena
contra omĩa aduersa uos muniat. ꝑa ĩ p̃.x.

Expanded text:
dignentur, vobis adminiculantibus impleatur, dignentur, vobis adminiculantibus impleatur, ut vestrum possit esse quod poscimus; quatenus et nos gratias referentes, pro gloriae vestrae incolumitate orare enixius valeamus, et vestrorum bonorum vicissitudinem Deus vobis omnipotens et hic et in futuro recompenset. Clavim vero a sacratissimo beati Petri corpore, in qua de catenis ejus benedictio continetur, transmisimus, quae collo vestro suspensa contra omnia adversa vos muniat.
Abbreviated transcription (Latin):
rudentes uiros sicut estis regibus adherere
multorum solamen ẽ. Nam dum prȩstandi
sibi locum ad animȩ datum utilitatem intelli¬
gunt: certum e. quia mercedis causas ubi in.¬
ueniunt non post ponunt. Quanto igitur af.¬
fectu. quantaq deuotione gloriast ur̃e ᷤ in causis
panꝑum studio pietatis inpenderit: dilectussino
filio nr̃o candido presbitero renuntiaate conꝑi¬
mus. Sed qm̃ hanc sibi quodãmͦ nobilitas legt᷑
ponit. ut debtrese qd̾ sponte tribuit tstime. &
insi inbeneficus suis creuerit nihil pręstitusst
se reput&e. Paterna dilectione salutantes ghe
prȩmunitũ: molestiam & onera milla fustine¬
at. Si  ergo studui ͭ in uos cura ꝓficiat. utilita.
tes pauꝑum nobis ad nitentib nutriantur.
sentiamus qd̾ decu̾ritate ur̃a prę sumpsimus.
Auge it fiuoris ur̃i presidia. quia apud nobi¬
lium mentes semiplenum bonum uidetur.
qd̃ sine adiectione relinquitur. Et qm̃ ab
ut ipsum patrimoniolum sub sua habere cura

Expanded text:
udentes viros, sicut estis, regibus adhaerere, multorum solamen est. Nam dum praestantiorem sibi locum ad animae utilitatem datum intelligunt, certum est quia mercedis causas, ubi inveniunt, non postponunt. Quanto igitur affectu, quantaque devotione gloria se vestra in causis pauperum studio pietatis impenderit, dilectissimo filio nostro Candido presbytero renuntiante comperimus. Sed quoniam hanc sibi quodammodo nobilitas legem imponit, ut debere se quod sponte tribuit aestimet: et nisi in beneficiis suis creverit, nihil praestitisse se reputet: paterna dilectione salutantes, glopraemunitum, molestias et onera nulla sustineat. Sic igitur boni studii in vobis cura proficiabis annitentibus nutriantur, et sentiamus quod de charitate vestra praesumimus. Augete favoris vestri praesidia, quia apud nobilium mentes semiplenum bonum videtur quod sine adjectione relinquitur. Et quoniamut ipsum patrimoniolum sub sua cura habere
Abbreviated transcription (Latin):
sentio simul uror. Qua aut̃ intentione quo¬
ue affectu hanc aduos ȩpłam miserim: cordi
uos ad monitio non contristo. quia & asperum
poculum libenter accipitur. qd̾ intentione
mus. Ut uitam nr̃am insuo propitius timor
disponat. Quatinus & hic illi sacerdotaliter
deseruire: & conspectui ipsius infuturo sccu.¬
ri ad sistere  sine metu ualeamus. GREG̃.¬

Expanded text:
sentio simul uror. Qua autem intentione, quosentio simul uror. Qua autem intentione, quove affectu hanc vobis epistolam miserim, cordi vos admonitio non contristet, quia et asperum poculum libenter accipitur, quod intentione mus, ut vitam nostram in suo propitius timore disponat; quatenus et hic illi sacerdotaliter deservire, et in conspectu ipsius in futuro securi assistere et sine metu valeamus.
Abbreviated transcription (Latin):
prȩdictȩ mulieris uos adhortationem impella̾
Et ne forte ꝑtempus transisse in uoluntatẽ delectet᷑¬
necessitas: Pingua illi ur̃a medela sit: atq
ammonentibus uobis orationib operam de
Dt memoria lanrenta penitentie ñ recedant.
Redemptori nr̃o cor pęnitens exhibeat: &
castitatis dampna quã ti corpore seruart
non licuit. fletu resartiat. Quia ergo prȩdicta
mulrer res suas ceiam nunc pus ut fertur desi.¬
derat causis inpendere: Hortamur ut fraterni¬
tatis ur̃ȩ hac in re fauorem inueniat: solacis
pa̾tiatur: & seruata competenti filiis portione :
fas illi sit de substantia sua iudicare qd uelit.
Yrm̃ enĩ sine dubio bonũ facitis. sibona uolentib
opem fertis. Hatc igitur dilectissimi fris quȩ
loquimur exquanto ꝓcedant amore pensate.
& omĩa cum ta qua dicuntur caritate suscipi.¬
te. Nam dum unum in redemptoris nr̃i cor¬
pore corpus sumus: in his quȩ uobis nocere

Expanded text:
praedictae mulieris vos adhortationem impellat. praedictae mulieris vos adhortationem impellat. Et ne forte per tempus transisset in voluntatem necessitas, lingua illi vestra medela sit, atque, admonentibus vobis, orationibus operam det, de memoria lamenta poenitentiae non recedant, Redemptori nostro cor poenitens exhibeat, et castitatis damna quam ei corpore servare non licuit, fletu resarciat. Quia ergo praedicta mulier res suas, etiam nunc piis, ut fertur, desiderat causis impendere, hortamur ut fraternitatis vestrae hac in re favorem inveniat, solatiis potiatur, et, servata competenti filiis portione, fas illi sit de substantia sua 1022 judicare quod velit. Vestrum enim sine dubio bonum facitis, si bona volentibus opem fertis. Haec igitur, dilectissimi fratres, quae loquimur ex quanto procedant amore pensate, et omnia cum ea qua dicuntur charitate suscipite. Nam dum unum in Redemptoris nostri corpore corpus sumus, in his quae vobis nocere
Abbreviated transcription (Latin):
cogit dolaris trumpere. Et dilectionem
urãm anxietudint. caritatis ixasperare : qd¬
T illic uos nimium neglegentes remissosq
dicitur extitisse. Ubi studium urm̃ acriter
iusticit rectitudo & xelus debuit castitatis
accendere. Peruenit aut̃ adnos siagnam
quondam uitam religiosam mutatis &iam
uestibus ad secutam. Posteaq marito uiolenter
tẽ qd audiri iniquũ t̃. sociatam: & nullo uos
in eius desensione dolore ꝑmotos Qd̾si ita ẽ.
uehementius ingemesco. ne om̃ipotentẽ dnm̃
qd̾ absit mercenarii officium & non pastoris
meritum habeatis. Quippe qui inore lupi.
ouem laniandam sine certamine reliquistis.
Quid tnum dicturi quã ue rationem futuro
estis iudici reddituri. quos stuprĩ solatio non
cõmouit. quos addefendendum fauor nequa¬
quam religiosi habitus &citauit. quos ad
tutandam pudicitiȩ integritatẽ. sacerdotalis
consideratio non erexit  uel nunc ergo ne.¬
glectus ad memoriam redeat: Huiꝰ recordatio
culpe. sollicite & officu ur̃i consideratio. ad

Expanded text:
cogit doloris erumpere, et dilectionem vestram anxietate charitatis exasperare, quod illic vos nimium negligentes et remissos dicitur exstitisse, ubi studium vestrum acriter justitiae rectitudo et zelus debuit castitatis accendere. Pervenit autem ad nos Syagriam quamdam vitam religiosam mutatis etiam vestibus assecutam, posteaque marito violenter esse, quod dici iniquum est, sociatam, et nullo vos in ejus defensione dolore permotos. Quod si est, vehementius ingemisco, ne apud omnipotentem Dominum, quod absit, mercenarii officium, et non pastoris meritum habeatis, quippe qui in ore lupi ovem laniandam sine certamine reliquistis. Quid enim dicturi, quamve rationem futuro estis judici reddituri, quos stupri solutio non commovit, quos ad defendendum favor nequaquam religiosi habitus excitavit, quos ad tutandam pudicitiae integritatem sacerdotalis consideratio non erexit. Vel nunc ergo neglectus ad memoriam redeat, hujus recordatio culpae sollicite et officii vestri consideratio ad
Abbreviated transcription (Latin):
destruantur. In qua non solum ille culpabilis:
sed & iam qui nos restiterit inuenitur. Nam con¬
sentire uidetur erranti: qui corrigenda ut
resecari debrant non currit. Quia uõ item
theodorus quidam ep̃s de diocese reuerentissimi
fratris nr̃i constantii mediolanensis ep̃i disciplinam
ut dr̃ tuitans illic uenisse firmatur. Hortamur
ut et isto diligentius requisito. ad ep̃m suum
legitur qui abicit disciplinam infelix ẽ. nulla
eum illic st excusatione patiamini retinere.
Quatinus & eos qui leuitatis eorum uitio posst̃
decipi liberentur. Et de ipsis habere merce.¬
cdem ne in hac stultitia pereant ualeatis.

Expanded text:
destruantur. In qua re non solum ille culpabilis, destruantur. In qua re non solum ille culpabilis, sed etiam qui non restiterit invenitur; nam consentire videtur erranti, qui corrigenda ut resecari debeant, non concurrit. Quia vero Theodorus quidam episcopus de dioecesi reverendissimi fratris nostri Constantii Mediolanensis Ecclesiae episcopi disciplinam, ut dicitur, evitans, illud venisse firmatur, hortamur ut et istum diligentius requisitum ad episcopum legitur: Qui abjicit disciplinam, infelix est, nulla eum illic se excusatione patiamini retinere; quatenus ipsi qui levitatis eorum vitio possunt decipi liberentur, et de ipsis habere mercedem, ne in hac stultitia pereant, valeatis.
Abbreviated transcription (Latin):
Uum sacerdotis dignitas alis uidratur
dignitatib eminere. Ita quisquis ea
ornatus ẽ. cunctis se imitandum deb&¬
ugdens ostendere. ut exemplosuo nulli nocere: Sed
uitam potius ualeat componere subiectorũ.
Namsi actus dissentiat a nomine: quanto
pontificatus ipse plus erigit: tanto magis
adlicit. Itaq menatẽ quendam epñi qui illie
dediocestos nr̃ȩ ordinatione ꝓfectus ẽ. In
tantam se leuitatem didicimus exhibere: ut
& nobis dt eo maior sit uerecundu: & illi
episcopatus nomen non sit in honore. sedone¬
re. Qd quia pudoris nobis ẽ. de eo illa cog.¬
noscere. quȩ in aliarum ꝑunciarũ omnino
reprebendimus. sacerdõtes. fraternitas ur̃a
illic in morari amplius non ꝑmittat. Secl
adnos quantotius reuerti compellit. Ac magis
inuenta ꝑ om̃ia occasione transmittat: ut sub
ta qua dignum ẽ. obseruantia refrenatus: secu¬
lares mores ad sacerdotem studtat conuertere.
grauitatem. Nam satis noxium atq ꝑnitiosum
ẽ. ut imitatione ipsius qui edificari debuerant

Expanded text:
um sacerdotis dignitas aliis videatur dignitatibus eminere, ita quisquis ea ornatus est, cunctis se imitandum debet ostendere, ut exemplo sui nulli nocere, sed vitam potius valeat componere subjectorum. Nam si actus dissentiat a nomine, quanto pontificatus ipse plus erigit, tanto magis abdicit. Itaque Menatem quendam episcopum, qui illuc esiae nostra ordinatione profectus est, in tanta se levitate didicimus exhibere, ut et nobis de eo major sit verecundia, et illi episcopatus nomen non sit in honore, sed onere. Quod quia pudoris nobis est de eo illa cognoscere, quae in aliarum provinciarum omnino reprehendimus sacerdotibus, fraternitas vestra eum illic immorari amplius non permittat, sed ad nos quantocius reverti compellat, ac magis inventa per omnia occasione transmittat, ut, sub ea qua dignum est observantia refrenatus, saeculares mores ad sacerdotalem studeat convertere gravitatem. Nam satis noxium atque perniciosum est ut imitatione ipsius qui aedificari debuerant
Abbreviated transcription (Latin):
scripsimus: ur̃e specialiter sollicitudini noue¬
ritis incumbere. Unde quia prȩcelbentissi¬
mos filios nr̃os francorum reges. magnã uobis
nouimus dilectionem impendere: Omni
uos studio omĩq agere annisu necesse ẽ. Ut
qd̃ desynodo congreganda mandamus. frater¬
nitatis ur̃e ugilantia compleatur: atq om̃ĩa
illic quȩ ꝓ animarum salute scripsimus cense.
uobis inlicita displictant ostendatis. Et nos uob̾¬
subtiliter ꝓuidisse qui urãm ad hoc p̃erteris
ꝑsonam eligimus udeamur. GRCOORΙ¬

Expanded text:
scripsimus, vestrae specialiter sollicitudini novescripsimus, vestrae specialiter sollicitudini noveritis incumbere. Unde quia praecellentissimos filios nostros Francorum reges magnam vobis novimus dilectionem impendere, omni vos studio omnique agere annisu necesse est ut quod de synodo congreganda mandavimus fraternitatis vestrae vigilantia compleatur, atque omnia illic quae pro animarum salute scripsimus censeanet qualiter vobis illicita displiceant ostendatis, et nos utiliter providisse, qui vestram ad hoc prae caeteris personam elegimus, videamur.
Abbreviated transcription (Latin):
ut metropolitis suo ꝑ omĩa loco & honore
seruato. ȩccła ciuitatis augustidum. Cui
om̃ps ds̃ prerẽ te uoluit: post lugdunensem
excłãm tẽ debeat. Et hunc sibi locum ac ordint̃
considendum inconcilio seu ad subscribendum.
ł inqualib& alia re.sua ad tendere loca decer.¬
nimus: & suorum sibi prȩrogatiuam ordinum
uindicare: Quia omĩno rationis ordo nos amnio¬
nae: ut cum usu pallu aliqua simul sicut diximꝰ
largiri priulegia debramus Sed qm̃ cũ hono.¬
ris augmento cura quoq sollicitudinis debo
e exercere. ut cultui uestium actionis quoq orna.¬
menta conueniant: Oporta ut emixius incunc.¬
tis studus se ur̃a fraternitas exerctat. Circa sub¬
iectorum actus sit uigilans: urã illis exemplũ
instructio & uita magistra sit. Linguȩ ur̃ȩ ex
multiplicata reddideris: indie recributionis
audire sis meritus . Euge serue bone &fidelis
intra ingaudium dnĩ tui. Curam prȩterea

Expanded text:
ut metropolitae suo per omnia loco et honore ut metropolitae suo per omnia loco et honore servato, Ecclesia civitatis Augustodunae, cui otens Deus praeesse te voluit, post Lugdunensem Ecclesiam esse debeat, et hunc sibi locum et ordinem consedendum in concilio, sive ad subscribendum, vel in qualibet alia re sua attendere loca 1014 decernimus, et suorum sibi praerogativam ordinum vendicare, quia omnino rationis ordo nos admonet ut cum usu Pallii aliqua simul sicut diximus, largiri privilegia debeamus. Sed quoniam cum honoris augmento cura quoque sollicitudinis debet excrescere, ut cultui vestium actionis quoque ornamenta conveniant, oportet ut enixius in cunctis se studiis vestra fraternitas exerceat. Circa subjectorum actus sit vigilans, vestrum illis exemplum instructio et vita magistra sit. Linguae vestrae emultiplicato reddideris, in die retributionis audire sis meritus: Euge serve bone et fidelis, intra in gaudium Domini tui. Curam praeterea
Abbreviated transcription (Latin):
me sibi fraternitas tua hac de re facer& de¬
bitorem. Tantȩ rei consideratione commonitꝰ.
ne infructuosus ergate uiderer ixistere᷑.¬
Fraternitatis tuȩ petitionem nulla ꝑtuli
ratione post ponere. Proinde stcundum postu¬
lationis tuȩ desiderium : pallu te usu qd intra
ȩccłam tuam habere debeas. ad sacra tantum
missarum sollempnia cȩlebranda dõ auctore
prȩuidimus honorandum. Qd̃ tamen ita tibi
dandum . xc̃ decreuimus. si prius ꝓsẏnodi defi¬
nitionẽ mandari promiscris. quȩ corrigenda
mandauimus. Quia dignum ꝓfecto esse credimꝰ.
ut cum mentis grauitate quate dõ propitio
pollere didicimus. habitus quoq exterioris
clarior inte cultus ad crescer&. Prȩseram cum
te non adsuꝑfluȩ elationis pompam: sed
progenio & honore tue arbitremur eccłẽ
petiuisse. Cuius ne indumenti munificen¬
tiã nudam uideamur quodam mͦ contulisse.
hoc & iam pariter ꝓspeximus concedendũ:

Expanded text:
me sibi fraternitas tua hac de re faceret deme sibi fraternitas tua hac de re faceret debitorem, tantae rei consideratione commonitus, ne infructuosus erga te viderer existerfraternitatis tuae petitionem nulla pertuli ratione postponere. Proinde secundum postulationis tuae desiderium pallii te usu, quod intra ecclesiam tuam habere debeas, ad sacra tantum missarum solemnia celebranda, Deo auctore, praevidimus honorandum. Quod tamen ita tibi dandum esse decrevimus, si prius per synodi definitionem emendare promiseris quae corrigenda mandavimus, quia dignum profecto esse credidimus, ut cum mentis gravitate qua Deo te propitio pollere didicimus, habitus quoque exterioris clarior in te cultus accresceret, praesertim cum id te non ad superfluae elationis pompam, sed pro genio et honore tuae arbitremur Ecclesiae petivisse. Cujus ne indumenti munificentiam nudam videamur quodammodo contulisse, hoc etiam pariter prospeximus concedendum,
Abbreviated transcription (Latin):
agistra bonorum omnium caritas. quȩ
nihil sapit rxtrantum. nih il asperum.
nil confusum. Itaq exerc& corda. conroborat:
ut nihil graue. nil difficile. Sed fiat totum
dulce qd agitur. Huiꝰ igitur cu sit ꝓprium
nutrire concordiã. seruare conposita. dissoci¬
ata coniungere. praua dirigere. & uirtutes
cȩt̃as ꝑfectionis suꝵ munimine solidare:
Quis quis in eius radices se inserit. n̾ee auiridi¬
tate deficit. Nee afructib in anescit: quia
humorem fecunditatis opus efficax ñ amitiit.
Atq ideo multum tibi dilectissime frater in
dño condelector. atq congaudeo. qͥd̾ sic eãdem
caritate pręditum multorum testificatione
comperio. ut & ipse quȩ sacerdotis sunt decent̃
& hibeas. Et aluis te laudabiliter imitandum
ostendas Quia igitur in prȩdicationis opere
quam diu cogitans anglorum genti ꝑ augusti¬
num tunc monasteru mei ꝓ̃positum: nunc fra
sollicitum ac deuotum. adiutoremq in om̃ib
te ut oportuit fuisse cognouimus. It multũ

Expanded text:
Magistra bonorum omnium charitas, quae nil sapit extraneum, nil asperum, nil confusum, ita exercet corda et corroborat, ut nihil grave, nil difficile, sed fiat totum dulce quod agitur. Hujus igitur cum sit proprium nutrire concordia, servare composita, dissociata conjungere, prava dirigere, et virtutes caeteras perfectionis suae munimine solidare, quisquis in ejus radices se inserit, nec a viriditate deficit, nec a fructibus inanescit, quia humorem fecunditatis opus efficax non amittit. Atque ideo multum tibi, dilectissime frater, in Domino condelector atque congaudeo, quod sic eadem charitate te praeditum multorum testificatione comperio, ut et ipse quae sacerdotis sunt decenter exhibeas, et aliis te laudabiliter imitandum ostendas. Quia igitur in praedicationis opere, quam diu cogitans Anglorum genti per Augustinum tunc monasterii mei praepositum, nunc fratsollicitum atque devotum adjutoremque in omnibus te, ut oportuit, fuisse cognovimus, ut magnum
Abbreviated transcription (Latin):
dentes abscondimus: Sed quis hoꝵ sinis ẽ. nͥ qd homi.¬
nib suademus. dõ aut̃ manifesti sumus: Quã obrem
ꝓuidentissime pussimꝰ dñs ad cõpescendos liellicos motꝰ
pacem quȩrit eccłȩ. atq adhuiꝰ compagem sacerdotũ
dignat᷑ corda reducere. Qd quidem tgo opto. atq quan¬
tum ad me ꝑtin&. serenissimis uissionib obedientiam
prȩbro. Quia uõ ñ causamea sed dĩ est. & qͥa ñ solus ego
atq ponpatici cuiꝰdam sermonis inuentione turbant᷑.
reciditis. de regni ur̃i ꝓlixitate tractatis. Cunctis eñi
euangłm scientib liqu&. qd̾ uoce dñica scõ & om̃iũ apłoꝵ¬

Expanded text:
dentes abscondimus. Sed quis horum finis est, nisi quod homidentes abscondimus. Sed quis horum finis est, nisi quod hominibus suademus. Deo autem manifesti sumus? Quamobrem providentissime piissimus Dominus ad compescendos bellicos motus pacem quaerit Ecclesiae, atque ad hujus compagem sacerdotum dignatur corda reducere. Quod quidem ego opto, atque, 748 quantum ad me attinet, serenissimis jussionibus obedientiam praebeo. Quia vero non causa mea, sed Dei est, et quia non solus ego, atque pompatici cujusdam sermonis inventione turbantur,reciditis, de regni vestri prolixitate tractatis. Cunctis enim Evangelium scientibus liquet quod voce dominica sancto et omnium apos
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ ponderum curas. conseruande quoq sacerdotali cari¬
nisi noutrit diuina tractare. pacemq rei publico ex
umũsalis yccłx pace pendẽre. Quȩ enĩ serenissime
domine. uirtꝰ humana. quod carnei robur brachu. c̃tra
ur̃i xpĩanissimi culmen imꝑu ireligiosas p̃sumerae
manus erigere. si studer& concors sacerdotũ mens redẽp¬
torem suũ lingua ꝓ uobis atq ut oportebat meritis
&orare: Autꝰ quis ferocissime gentis glidius in necẽ
fidelium tanta crudelitate crassaretur: nisi u̾ita nr̃a
qui sacerdotes nominam᷑ & ñ sum. aprauissimis grauare¬
tur oꝑibus. Sed dumnos cõpetentia nob̾ linquimꝰ.
& nob̾ incõpetentia cogitamꝰ. peccata nr̃a barbaricis
uirib sociamus. & culpa nr̃a hostium gladios &acuit.
quȩ rei publicȩ uires grauat. Quid aut̃ dicturi sumꝰ.
corpus despectis uestib tegitur & elatione cordis pur¬
puram suꝑamus. iacemꝰ incinere & excelsa respicimus.
doctores humiliũ. duces suꝑbiȩ. ouina facie lupinos

Expanded text:
torum ponderum curas, conservandae quoque sacerdotali chanisi noverit divina tractare, pacemque reipublicae ex universalis Ecclesiae pace pendere. Quae enim, serenissime domine, virtus humana, quodque carnei robur brachii contra vestri Christianissimi culmen imperii irreligiosas praesumeret manus erigere, si studeret concors sacerdotum mens Redemptorem suum lingua pro vobis, atque, ut oportebat, meritis exorare? Aut quis ferocissimae gentis gladius in necem fidelium tanta crudelitate grassaretur, nisi nostra vita, qui sacerdotes nominamur, et non sumus, a pravissimis gravaretur operibus? Sed dum nos competentia nobis relinquimus, et nobis incompetentia cogitamus, peccata nostra barbaricis viribus sociamus, et culpa nostra hostium gladios exacuit, quae reipublicae vires gravat. Quid autem dicturi sumus, Corpus despectis vestibus tegitur, et elatione cordis purpuram superamus. Jacemus in cinere, et excelsa despicimus. Doctores humilium, duces superbiae, ovina facie lupinos
Abbreviated transcription (Latin):
tis. maior ẽ. qͥ in nob̾÷. quã qͥ in mundo. & in hac causa
quicquid agendum ÷. cũ sũma auctoritate agat. Postquã
enĩ defendi ab inimicoꝵ gladus nullo modo possumus.
postquã ꝓ amore reipublicȩ. argentũ. aurũ. mancipia.
uestes ꝑdidimus: nimis ignominiosum ÷. ut ꝑ eos & iam
sidem ꝑdamus. In isto enim uocabulo scelesto consentire :
nihil ÷. aliud quã fidem ꝑdere. Unde sicut tͥ iam transac¬
tis eplis scripsiꝰ numꝗ cum eo ꝓcedere p̃sumas.¬

Expanded text:
tis: Major est qui in vobis est, quam qui in mundo ; et in hac causa tis: Major est qui in vobis est, quam qui in mundo ; et in hac causa quidquid agendum est, cum summa auctoritate agat. Postquam enim defendi ab inimicorum gladiis nullo modo possumus, postquam pro amore reipublicae argentum, aurum, mancipia, vestes perdidimus, nimis ignominiosum est ut per eos etiam fidem perdamus. In isto enim scelesto vocabulo consentire, nihil est aliud quam fidem perdere. Unde sicut tibi jam transactis epistolis scripsi, nunquam cum eo procedere praesumas
Abbreviated transcription (Latin):
transmitter& inquib se pene ꝑomẽm uersum: y lcᷤᷤ¬
in omĩpotente dõ. quia ypocrisin illiꝰ suꝑna maiestas sol.¬
u&. Miror aut̃. qd̾ dilectionẽ tuã fallere potuit. ut per¬
mitteres dño imꝑatori ꝑsuaderi. quatinus ad me sua
scripta de hac causa transmitter&. in quib ad moner&.
ut cum eo pacem habere debuissem. Qui si iusticiam
tentre uult. illum debuit ad monere ut se a suꝑbo uoca¬
bulo cõpescer&. & ꝓtinus inter nos pax fier&. Lamen quu
calliditate ap̃dicto frẽ nr̃o ioħ̃e factum ÷. suspicor minime
pensasti. Idcirco enĩ hoc illt fecit: ut aut audiretur dõnꝰ
imꝑator. & ille in sua uanitate confirmatͦ eẽ inderetur:
autͥ non ame audiretur. & eius animus contra me irrita¬
retur. Sed nos rectã uiam tenebimus. nihil in hac causi
aliud nisi omp̃ẽm dnm̃ metuentes. Unde tua dilectio
in nullo trepid&. om̃ia quȩ in hoo scło uid& alta esse cont᷑

Expanded text:
transmitteret, in quibus se pene per omnem versum transmitteret, in quibus se pene per omnem versum in omnipotentem Deum quia hypocrisim illius superna majestas solvet. Miror autem quomodo dilectionem tuam fallere potuit, ut permitteres domno imperatori persuaderi quatenus ad me sua scripta de hac causa transmitteret, in quibus admoneret ut cum eo pacem habere debuissem. Qui si justitiam tenere vult, illum debuit admonere ut se a superbo vocabulo compesceret, et protinus inter nos pax fieret. Tamen qua id calliditate a praedicto fratre nostro Joanne factum sit, suspicor, minime pensasti. Idcirco enim hoc ille fecit ut audiretur domnus imperator, et ille in sua vanitate confirmatus esse videretur, aut non a me audiretur, et ejus animus contra me irritaretur. Sed nos rectam viam tenebimus, nihil in hac causa aliud nisi omnipotentem Dominum metuentes. Unde tua dilectio in nullo trepidet. Omnia quae in hoc saeculo videt alta esse contra
Abbreviated transcription (Latin):
humiliabitur. & rursum scriptum ⁊. ante ruinam exal.¬
tatur cor. Ego aut̃ dñoꝵ uissionib obȩdientiã prȩbens.
prȩdicto con sacerdoti meo & dulciter scripsi: & humilit̃
ut abhac re inanis głȩ appaticione sest emend& admo.¬
nui. Sigͥ it audire uoluerit: hab& deuotũ frem. Si uͦ
insuꝑbia ꝑfistit. iam quid sequat᷑ aspicio. quia illum sibi
aduersarium inuenit. de quo scriptũ ÷. Ds̃ suꝑbis resistit.
humilibus autem dat gr̃am GR. SAUINIA NO¬
e causa frĩs nr̃i uiri reuerentisstmi ioħis ep̃i con¬
stantino politam duas epłas facere nolui. sed una
breuiter facta ẽ. quȩ utrumq uideretur habere ad mix¬
tum. idest & rectitudinem. & blandimentum. Tua itaq
dilectio. eam epłam quã nunc direxi ꝓpt̃ uoluntatem
imꝑatoris dare studeat. Nam de subsequenti talis alia
transmittetur: de qua eius suꝑbia ñ lȩtetur. Adhoc
enim usq ꝑuenit: ut sub occasione ioħnis prbi gesta huc

Expanded text:
humiliabitur. Et rursus scriptum est: Ante ruinam exalhumiliabitur. Et rursus scriptum est: Ante ruinam exaltatur cor. Ego autem dominorum jussionibus obedientiam praebens, praedicto consacerdoti meo 750 et dulciter scripsi, et humiliter ut ab hac inanis gloriae appetitione sese emendet admonui. Si igitur me audire voluerit, habet devotum fratrem. Si vero in superbia persistit, jam quid sequatur aspicio, quia illum sibi adversarium invenit, de quo scriptum est: Deus superbis resistit, humilibus autem dat gratiam. De causa fratris nostri viri reverendissimi Joannis episcopi Constantinopolitani duas epistolas facere nolui. Sed una breviter facta est, quae utrumque habere videretur admistum, id est et rectitudinem, et blandimentum. Tua itaque dilectio eam epistolam, quam nunc direxi, propter voluntatem imperatoris dare studeat. Nam de subsequenti talis alia transmittetur, de qua ejus superbia non laetetur. Ad hoc enim usque pervenit, ut sub occasione Joannis presbyteri gesta huc
Abbreviated transcription (Latin):
tur auctor scandali. & omia sacerdotum iurgia cessabum
Ego enim cunctoꝵ sacerdotũ seruus sum. inquantum ipsi
sacerdotalit̃ uiuunt. Nam qui contra om̃ĩpotentẽ dm̃
ꝑ manis głe tumorem. atq contra statuta patrũ suã ceruict̃
erigit. in omĩpocente dño confido. quia meã sibi nec cũ
gladus flectit. Quid aut̃ nuꝑ in hac urbe ex huiꝰ uocabub
auditu gestum sit: sabuuano diacono ac responsali meo
sub tilius indicani. Cogit& gͥ dñorũ pietas de me ꝓprio
glegentua reperiri reus suꝑno tremendoq iudicio pti¬
mesco. a scdm̃ petitionem p̃dicti sabimani diaconi. aut
pussimꝰ dñs ipsum dignetur uidicare negotium: aut
sepe nominatũ uirũ ut ab hac intentione tandẽ cess&.
de concessa ꝑ uos om̃i eccłẽ pace gaudemꝰ. Si aut̃ in ac
diutius contentione ꝑstiterit. hac de re iam ueritatis
sententiam eertam tenemus quia ait. Om̃is qui se &xaltat

Expanded text:
tur auctor scandali, et omnia sacerdotum jurgia cessabunt. tur auctor scandali, et omnia sacerdotum jurgia cessabunt. Ego enim cunctorum sacerdotum servus sum, in quantum ipsi sacerdotaliter vivunt. Nam qui contra omnipotentem Dominum per inanis gloriae tumorem atque contra statuta Patrum suam cervicem erigit, in omnipotenti Domino confido, quia meam sibi nec cum gladiis flectit. Quid autem nuper in hac urbe ex hujus auditu vocabuli gestum sit, Sabiniano diacono ac responsali meo subtilius indicavi. Cogitet ergo dominorum pietas de me proprigligentia reperiri reus in superno tremendoque judicio pertimesco; ac secundum petitionem praedicti Sabiniani diaconi, aut piissimus dominus ipsum dignetur judicare negotium, aut saepe nominatum virum, ut ab hac tandem intentione cesset, de concessa per vos omni Ecclesiae pace gaudemus. Sin autem in eadem diutius contentione perstiterit, hac de re jam Veritatis sententiam certam tenemus, quae ait: Omnis qui se exaltat
Abbreviated transcription (Latin):
quã arripit. qd bonoꝵ omĩum iudiciũ fecit: uniuersa gͦ
ȩccłã qd absit astatu suo corruit. quando his qui appellat᷑
istud blasphemie. in quo om̃iũ sacerdotum bonor adimit᷑.
dũ ab uno sibi clementer arrogatur. Certe ꝓbeati petri
apłoꝵ principis honore. ꝑ uenerandam chalcedonensem
sẏnodum romano pontifici oblatum ẽ. sed nullus torum
uquam hoc singularitatis uocabulo uti consentit. ne
dum priuatũ aliquid daret᷑uni: honore debito sacerdotes
priuarent᷑ uniuersi. Quid ẽ. gͦ ꝗd nos huiꝰ uocabuli
głam & oblatam non quȩrimus. & alter sibi hanc arripe
non oblatam p̃sumit : Ille gͦ magis ẽ. piissimoꝵ dominoꝵ
p̃ceptione flectendus: qui p̃ceptis canonicis obedientiam
prȩbere contẽpnit. Ille coercendus ẽ. qui sc̃ȩ unnuersali
ȩccłȩ inuiriam facit. qui corde tum&. qui gaudere
de nomine singularitatis appetit. qui honoriꝰ quoq ur̃i
hac de re scandalũ patimur. Aduitam gͥ rectã reuerta.¬

Expanded text:
quod apud bonorum 749 omnium judicium fecit; universa ergo Ecclesia, quod absit, a statu suo corruit, quando is qui appellatur istud blasphemiae, in quo omnium sacerdotum honor adimitur, dum ab uno sibi dementer arrogatur. Certe pro beati Petri apostolorum principis honore, per venerandam Chalcedonensem synodum Romano pontifici oblatum est. Sed nullus eorum unquam hoc singularitatis nomine uti consensit, ne dum privatum aliquid daretur uni, honore debito sacerdotes privarentur universi. Quid est ergo quod nos hujus vocabuli gloriam et oblatam non quaerimus, et alter sibi hanc arripere et non oblatam praesumit? Ille ergo magis est piissimorum dominorum praeceptione flectendus, qui praeceptis canonicis obedientiam praebere contemnit. Ille coercendus est, qui sanctae universali Ecclesiae injuriam facit, qui corde tumet, qui gaudere de nomine singularitatis appetit, qui honori quoque imperhac de re scandalum patimur. Ad vitam ergo rectam reverta
Abbreviated transcription (Latin):
eccłe. Qnis iste est qui contia statuta euangłica. contra
canonum decreta. nouuni sibi usurpare nomen p̃sumit:¬
tit uniersus. Et cẽrdemultos constantino politanȩ
eccłȩ ihereseos uoraginem cecidisse nouimꝰ sacerdo.¬
tes. & non solum hereticos. sed & iam heresi archas factos:
inde quippe nestorius. qui mediatorem dĩ & hominũ xp̃m
potuisse non credidit. usq ad uidaicam ꝑfisiam erũpit.
Inde macedonius qui consubstantialem patri & filio spm̃¬

Expanded text:
Ecclesiae? Quis est iste, qui contra statuta evangelica, contra Ecclesiae? Quis est iste, qui contra statuta evangelica, contra canonum decreta, novum sibi usurpare nomen ptit universalis. Et certe multos Constantinopolitanae Ecclesiae in haereseos voraginem cecidisse novimus sacerdotes, et non solum haereticos, sed etiam haeresiarchas tactos. Inde quippe Nestorius, qui mediatorem Dei et hominum, Chrpotuisse non credidit, usque ad Judaicam perfidiam erupit. Inde quippe Macedonius, qui consubstantialem Patri et Filio, Sp
Abbreviated transcription (Latin):
Et quodcũq ligaueris suꝑ terrã ligatũ erit & in cęlo. &
quȩ cumq solueris suꝑ terrã soluta erunt & incęlo.
Ecce claues regni elestis accepit. potellas i ligandiae
solirendi tribuitur. cura ei totiꝰ ȩccłt̃ & principat᷑ cõmita¬
tur. & tamen unuersalis apłs non uocatur. & uir scĩssimꝰ
consacerdos m̃s ioħs uocari uniuersalis ep̃s conatur. Ex¬
clamare compellor. ac dicere. O tempora. o mores. Ecce
cuncta in europe partib barbarorum uiri sunt tradita
distructȩ urbes. euersa casta. depopulatȩ ꝓuinciȩ. nullꝰ
terram cultor in habitat. seuiunt & dominant᷑ cotidit
in necem fidelium cultores idoloꝵ. & tamen sacerdotes
qui in pauimento & cinere iacere flentes debuerunt.
uanitatis sibi nomina &petunt. & nouis ac ꝓphanis uo.¬
cabulis głantur. Numquid ego hac inre pussime dñe.
causam ꝓpriam defendo : Num quid specialem in uiriam¬
iagis uindicabo:. Causam omĩpotentis dĩ. causam uniuersał

Expanded text:
 ligaveris super terram, erit ligatum et in coelis: et quodcunque solveris super terram, erit solutum et in coelo. Ecce claves regni coelestis accepit, potestas ei ligandi ac solvendi tribuitur, cura ei totius Ecclesiae et principatus committitur, et tamen universalis apostolus non vocatur, et vir sanctissimus consacerdos meus Joannes vocari universalis episcopus conatur. Exclamare compellor ac dicere: O tempora, o mores! Ecce cuncta in Europae partibus barbarorum juri sunt tradita, destructae urbes, eversa castra, depopulatae provinciae, nullus terram cultor inhabitat, saeviunt et dominantur quotidie in necem fidelium cultores idolorum, et tamen sacerdotes, qui in pavimento et cinere flentes jacere debuerunt, vanitatis sibi nomina expetunt, et novis ac profanis vocabulis gloriantur. Nunquid ego hac in re, piissime domine, propriam causam defendo? Nunquid specialem injuriam vindico? causam omnipotentis Dei, causam universalis
Abbreviated transcription (Latin):
Nam & electum & elegentes pęna respici&. n
sacerdotu sinceritatem mente sacrilega uiolare
temptauerint. Siur aut̃ unus suit duo electi
De clericis uõ pret̃ eos qui uenire deliberant.
si quos alios prȩfentes necessarios aestimas ad
nos sine mora transinitte. ut ad ordinandam

Expanded text:
Nam et electum et eligentes poena respiciet, si Nam et electum et eligentes poena respiciet, si sacerdotii sinceritatem mente sacrilega violare tentaverint. Sive autem unus, sive duo electi De clericis vero, praeter eos qui venire deliberant, si quos alios praesentes esse necessarios aestimas, ad nos sine mora transmitte, ut 754 ad ordinandam
Abbreviated transcription (Latin):
CASTORIO NOTARIO
imis nos iohannis fratris & coep̃i nr̃i
mors cognita contristauit. A axime
qd̃ ciuitas illa hoc temp̃r amisit pasto¬
ralis curȩ solatium. Quia igitur plurumt
utilitates rxposcunt. ut ȩccłȩ ipsi sacerdos
sine mora xp̃o auctore debtat ordinari.
Idõq experientiȩ tuȩ prȩcipimus. quatinus
clerum & populum om̃i instantia studeat
adhortari: ut consecrandum sibi ñ differant
eligere sacerdotem: Quos tamen & prȩ
om̃ib ammonere te uolumus: ut ingenera¬
li causa. utilitates ꝓprias non adtendant:
N ulla ergo sit in hac electione uenalitas.
ne dum prȩmia appetunt: discretionem
electionis amitant. Et illum dignum
adhoc. et̃. arbitrentur officium: qui non
meritis sed datione placuerit. Specialit̃
eium & absalute agnoscant : quia ñ solũ
indignus. e. sacerdotio sed & aluis ꝓfec to
ent culpis ob noxius. quisquis dĩ donum prȩtu
presumpserit uenalitate mercari. Non itaq
largus prģanis: sed dignus meritis eligatur.

Expanded text:
Castorio notario. Nimis nos Joannis fratris et coepiscopi nostri mors cognita contristavit, maxime quod civitas illa hoc tempore amisit pastoralis curae solatium. Quia igitur plurimae utilitates exposcunt ut Ecclesiae ipsi sacerdos sine mora, Christo auctore, debeat ordinari, ideoque experientiae tuae praecipimus quatenus clerum et populum omni instantia studeat adhortari, ut consecrandum sibi non differant eligere sacerdotem. Quos tamen et prae omnibus admonere te volumus, ut in generali causa utilitates proprias non attendant. Nulla ergo sit in hac electione venalitas, ne dum praemia appetunt, discretionem electionis amittant, et illum dignum ad hoc esse arbitrentur officium, qui non meritis, sed datione placuerit. Specialiter enim et absolute cognoscant quia non solum indignus est sacerdotio, sed et aliis profecto it culpis obnoxius, quisquis Dei donum pretii praesumpserit venalitate mercari. Non itaque largus praemiis, sed dignus meritis eligatur.
Abbreviated transcription (Latin):
non inultum relinquere : & siquid uobis dt¬
linquitur parcendo tolerare. Sed dat nobis
tur: subitctorum om̃ium consolatio ualidiũ
confirmetur. Rogare forsitan deburut
eccłam btati petriꝰ apłi. quȩ nunc usq gra¬
ub insidus laborauit. haberce ur̃a tranquil¬
litas sprcialiter cõmendat᷑a. Sed qui scio
quia omp̃tm diligitis : non debeo petere.
qd̾ sponte ex benignitate nr̃a ex hibetis Quan.¬
to enim plus timetis conditorem omnium:
tanto tius potestis eccłãm amare. cui dictũ
t̃. Tues petrus & suꝑ hanc petram atdificabo
eccłam nitam. & poitę inferi non prȩua¬
lebunt. aduorsus eam. Et cui dicitur. Tibi
clabo claues regni cglorum. & Qcumq liga¬
Et quȩcumq solueris suꝑ terram soluta erunt
& incȩlo. Unde nobis dubium non t̃. quã
forti amore ad eum uos stringitis. ꝑ quem
solui ab om̃ib peccatis enixius desidtratis.
Ipse igtur sit ur̃i custos imꝑu. sit uobis pro.

Expanded text:
non inultum relinquere, et si quid vobis denon inultum relinquere, et si quid vobis delinquitur parcendo tolerare. Det nobis tur, subjectorum omnium consolatio validius confirmetur. Rogare forsitan debui ut Ecclesiam beati Petri apostoli, quae nunc usque gravibus insidiis laboravit, haberet vestra tranquillitas specialiter commendatam. Sed qui scio quia omnipotentem Deum diligitis, non debeo petere quod sponte ex benignitate vestrae pietatis exhibetis. Quanto enim plus timetis Conditorem omnium, tanto amplius ejus potestis Ecclesiam amare, cui dictum est: Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt egni coelorum; et quodcunque ligaet quaecunque solveris super terram, soluta erunt et in coelo. Unde nobis 1246 dubium non est quam forti amore ad eum vos stringitis, per quem solvi ab omnibus peccatis enixius desideratis. Ipse ergo sit vestri custos imperii, sit vobis pro
Abbreviated transcription (Latin):
LEOI I I E AUGUSTE
ut lingua loqui. quianimus cogitare
sufficiat. quantas desereni.
Qd tam dura longi temporis pondera. cerui.¬
cibus nr̃is ammota sunt. Et imꝑialis cul¬
minis lene iugum redut. qd̾ libeat portare
subiectis. Reddatur ergo creatori om̃uim
ab hyumidicis angelorum choris gloria in
celo. ꝑ soluatur ab hominib gratiarum actio
in terra. quia uniuersa res publica quȩ
multa meroris ꝑtulit uulntra: um nunc
consolationis ur̃ȩ inuenit fomenta. Un de
nobis necesse ẽ. omp̃is dĩ miscricordiam
enixius exorare : ut cor nr̃ȩ pittatis sua semꝑ
dexiera tentat: eiusq cogitationes cȩlestis
gr̃ȩ ope dispensoe: Quatinus tranquillitas
ur̃a tanto rectius ualeat sibi feruientes rege¬
re: quanto dominatori omnium nouerit
terius deseruire. In amore catholice fidei
faciat defensores suos quos fecit & benigno
oꝑt impatores nrõs. Infundat in ur̃is mentib
zelum simul & mansuttudinem. ut pio semp
feruore ualtatis. Et quicquid indõ &ceditur

Expanded text:
Leontiae Augustae. Quae lingua loqui, quis animus cogitare sufficiat quantas de serenitquod tam dura longi temporis pondera cervicibus nostris amota sunt, et imperialis culminis lene jugum rediit quod libeat portare subjectis? Reddatur ergo Creatori omnium ab hymnidicis angelorum choris gloria in coelo, persolvatur ab hominibus gratiarum actio in terra, quia universa respublica, quae multa moeroris pertulit vulnera, jam nunc consolationis vestrae invenit fomenta. Unde nobis necesse est omnipotentis Dei misericordiam enixius exorare, ut cor vestrae pietatis sua semper dextera teneat, ejusque cogitationes coelestis gratiae ope dispenset, quatenus tranquillitas vestra tanto rectius valeat sibi servientes regere, quanto dominatori omnium noverit verius deservire. In amore catholicae fidei faciat defensores suos, quos fecit ex benigno opere imperatores nostros. Infundat in vestris mentibus zelum simul et mansuetudinem, ut semper pio fervore valeatis et quidquid in Deo exceditur
Abbreviated transcription (Latin):
in his p̃cipur quȩ dĩ sunt. ratione magis stringere homi¬
nes quam potestate festinamus.
clero suo insiciliȩ partib ad sacros ordines ꝑirenisse.
morat. eos adse petit debere transmitti. Proinde
fr̃ntas tua ubicumq illos latore p̃sentiũ indicante
reppererit. huc eossine dilatione transmittat. Qua¬
tinuis & illi in ȩccłam qnam olim militauerant reuo¬
cent᷑. & ante dictꝰ ep̃s optatũ de eis possit habere

Expanded text:
in his tamen praecipue quae Dei sunt, ratione magis stringere homiin his tamen praecipue quae Dei sunt, ratione magis stringere homines quam potestate festinamus.clero suo in Siciliae partibus ad sacros ordines pervenisse. morat, eos ad se petiit debere transmitti. Proinde fraternitas tua ubicunque illos latore praesentium indicante repererit, huc eos sine dilatione transmittat, quatenus et illi ad Ecclesiam in qua olim militaverunt, revocentur, et ante dictus episcopus optatum de eis possit habere
Abbreviated transcription (Latin):
uos de ur̃a ratione. & nos de ur̃a crudelitate gaude¬
remus. Ea eñĩ quȩ meis scripsi epłis replicanda nunc
non sunt. neq alia ratiocinatiore monstranda. quia
apud nobentis animum quã iussit euidens ratio. hȩc
ipsa obstaculum esse sol&. Sed ꝑuos uenite. & beati
petri apłorum principis liminib uos prȩsentate. &
cuncta quȩ scripsi nisi & lectione monstrauero: cum
qua uultis disputatione recedite. Nortor tam̃. ut dũ
uitȩ spaciũ suꝑ ẽ. ab eiꝰdem beati petri ȩccła cui claues
cȩlestis regni cõmissȩ sunt. & ligandi ac soluendi potes¬
tas attributa. ur̃a anima ñ inueniatur diuisa. ne si hie
beneficium eius despicitur: illic uitȩ aditũ claudat. hi
aut̃ qui dubitationis ur̃e participes sunt. si ad me uenire
uoluerint. nullam inme quasi ex potestate ꝓdeuntem
iolt̾ntiam ꝓtimescant. Nam nos lic& inom̃ib causis.

Expanded text:
vos de nostra ratione, et nos de vestra credulitate gaudevos de nostra ratione, et nos de vestra credulitate gauderemus. Ea enim quae meis scripsi epistolis replicanda nunc non sunt, neque alia ratiocinatione monstranda, quia apud nolentis animum, quamvis sit evidens ratio, haec ipsa obstaculum esse solet. Sed per vos venite, et beati Petri apostolorum principis liminibus vosmet praesentate, et cuncta quae scripsi, nisi ex lectione monstravero, cum qua vultis disputatione recedite. Hortor vos tamen ut dum vitae spatium superest, ab ejusdem beati Petri Ecclesia, cui claves coelestis regni commissae sunt, et ligandi ac solvendi potestas attributa, vestra anima non inveniatur divisa, ne si hic beneficium ejus despicitur, illic vitae aditum claudat. Hi autem qui dubitationis vestrae participes sunt, si ad me venire voluerint, nullam in me quasi ex potestate prodeuntem violentiam pertimescant. Nam nos licet in omnibus causis,