comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
babylon in desercum in gentib: Illaqueaui
te & capta es babylon & nesciebas. Inuen
ruit dñs thesaurum suũ: & ꝓtulit uasa
irȩ suȩ qm̃ opus ẽ dño dõ exercituũ in
t̾ra chaldeoꝵ. Uenite ad eam ab extremis¬
finib. Aꝑite ut exeant qͥ conculcent eã.
Tollite de uia lapides & redigite in acer¬
uos & int̾ficite eã: nec sit quicquã reliqũu
Dissipate uniuersos fortes eiꝰ: descendant
in occisionẽ. Ue eis quia uenit dies eoꝵ.
tempus uisitationis eoꝵ. Uox fugientiũ &
eoꝵ qui euasert̃ de terra aquilonis.: ut
adnuntient in syon ultionem dñi dĩ nr̃i
ultionẽ templi eiꝰ. Adnuntiate in babylonẽ
plurimis: omĩb qui tendunt arcum. Con¬
sistite aduersum eã ꝑ gyrum & nullus eua¬
dat. Reddite ei scd̃m opus suũ : iuxta
omĩa quȩ fecit facite illi: qͥa contͣ dñm

Expanded text:
Babylon in gentibus inlaqueavi te et capta es Babylon et nesciebas inventruit Dominus thesaurum suum et protulit vasa irae suae quoniam opus est Domino Deo exercituum in terra Chaldeoruite ut exeant qui conculcent eam tollite de via lapides et redigite in acervos et interficite eam nec sit quicquam reliquum dissipate universos fortes eius descendant in occisionem vae eis quia venit dies eorum tempus visitationis eorum vox fugientium et eorum qui evaserunt de terra Babylonis ut adnuntient in Sion ultionem Domini Dei nostri ultionem templi eius adnuntiate in Babylonem plurimis omnibus qui tendunt arcum consistite adversum eam per gyrum et nullus evadat reddite ei secundum opus suum iuxta omnia quae fecit f
Abbreviated transcription (Latin):
dñi. ꝓpt̾ea ecce dies ueniunt ait dñs: &
uisitabo suꝑ sculptilia eiꝰ. & in omĩ terra eiꝰ
mugiet uulneratus. Si ascenderit babylon
in cęlum. & firmauerit in excelso robur suũ
a me uenient uastatores eiꝰ ait dñs. Uox
clamoris de babylone & contritio magna

Expanded text:
i. Propterea ecce dies veniunt, ait Dominus: et visitabo super sculptilia ejus, et in omni terra ejus mugiet vulneratus: Si ascenderit Babylon in coelum, et firmaverit in excelso robur suum: a me venient vastatores ejus, ait Dominus. Vox clamoris de Babylone: et contritio magna
Abbreviated transcription (Latin):
helam consumã fortitudinẽ eoꝵ. & inducã
suꝑ helam quatuor uentos a quatuor pla¬
gis celi: et uentilabo eos in om̃s uentos
istos: & ñ erit gens ad quam ñ ꝑueniant
ꝓfugi helam: & pauere faciam helam
coram inimicis sius. & in conspectu que¬
rentiũ animã eoꝵ: et adducam suꝑ eos
malum iram furoris mei dicit dñs: et
emittã post eos gladium donec consumã
eos: et ponã folium meũ in helam. & ꝑdam
inde reges. & pͥncipes ait dñs. In nouissi¬
mis aut̾ dieb reuerti faciam captiuos
hȩlam dicit dominus.
erbũ qđ locutus ẽ dñs de babylone. &
de t̾ra chaldeoꝵ in manu iheremiȩ
ꝓphȩ. Adnuntiate in gentib & auditum
facite. leuate signum. predicate. & nolite
celare. Dicite. Capta ẽ babylon. confusꝰ ẽ
bel. uictus ẽ merodach. confusa st̃ sculptilia
eam gens ab aquilone quȩ ponet t̾ram eiꝰ

Expanded text:
Aelam summam fortitudinem eorum et inducam Aelam summam fortitudinem eorum et inducam super Aelam quattuor ventos a quattuor plagis caeli et ventilabo eos in omnes ventos istos et non erit gens ad quam non perveniant profugi Aelam et pavere faciam Aelam coram inimicis suis et in conspectu quaerentium animam eorum et adducam super eos malum iram furoris mei dicit Dominus et emittam post eos gladium donec consumam eos et ponam solium meum in Aelaminde reges et principes, ait Dominus. In novissimis autem diebus reverti faciam captivos Aelam, dicit Dominus.cutus est Dominus de Babylone, et de terra Chaldaeorum, in manu Jeremiae prophetae. Annuntiate in gentibus, et auditum facite: Levate signum, praedicate, et nolite celare: Dicite: Capta est Babylon, confusus est Bel, victus est Marodach, confusa sunt sculptilia eam gens ab aquilone, quae ponet terram
Abbreviated transcription (Latin):
uastate filios orientis tab̾nacula eoꝵ &
greges eoꝵ capient: pelles eoꝵ & omĩa
uasa eoꝵ & camelos eoꝵ tollent sibi. et
uocabt̃ suꝑ eos formidinẽ incircuitu. fugi¬
te abite uehemͣter: in uoraginib sedete qͣ
habitatis asor ait dñs. Inut enĩ contͣ uos
nabuchodonosor rex babylonis consilium :
& cogitauit aduersum uos cogitationes
Consurgite & ascendite ad gentem qͥetã
& habitantẽ confidenter ait dñs. Non ostia
ñ uectes eis sol habitant. Et erunt cameli
eoꝵ in direptionem: & multitudo iumentoꝵ
in prȩdam: & disꝑdam eos in omnẽ uentũ
qui st̃ ad tonsi in comã. & ex omĩ confinio
eoꝵ adducã in teritum suꝑ eos ait dñs.
Et erit asor in habitaculũ draconũ. deser¬
ta usq in ȩt̾num. Non manebit ibi uir. nec
incolet eam filius hominis.
uod factum ẽ uerbum dñi ad iheremiã
ꝓpħam aduersum helam in pͥncipio
regni sed echiȩ regis uida dicens. Heo dicit
dns exercituũ. Ecce ego confringam ardũ

Expanded text:
te filios orientis tabernacula eorum et greges eorum capient pelles eorum et omnia vasa eorum et camelos eorum tollent sibi et vocabunt super eos formidinem in circuitu fugite abite vehementer in voraginibus sedete qui habitatis Asor ait Dominus iniit enim contra vos Nabuchodonoso cogitavit adversum vos cogitationes. Consurgite, et ascendite ad gentem quietam, et habitantem confidenter, ait Dominus: Non ostia, nec vectes eis: soli habitant. Et erunt cameli eorum in direptionem, et multitudo jumentorum in praedam: Et dispergam eos in omnem ventum, qui sunt attonsi in comam: et ex omni confinio eorum adducam interitum super eos, ait Dominus. Et erit Asor in habitaculum draconum, deserta usque in aeternum: non manebit ibi vir, nec incolet eam filius hominis. Quod factum est verbum Domini ad Jeremiam am adversus Aelam in principio regni Sedeciae regis Iuda dicens haec dicit Dominus exercituum ecce ego confringam arcum
Abbreviated transcription (Latin):
sui. Om̃s qui inuenert̃ comedert̃ eos.: &
hostes eoꝵ dixert̃ ñ peccauimꝰ. ꝓ eo qd pecca¬
uert̃ dño decori iusticiȩ & expectationi
patrum eoꝵ dño. Recedite de medio ba-¬
bylonis. & de terra chaldeoꝵ egredimini:
& estote qͣsi hȩdi ante gregẽ. Qm̃ ecce
ego suscito. & adducam in babylonem
congregationẽ gentiũ magnarũ de terra
aquilonis. & p̃parabunt᷑ aduersũ eam. &
inde capiet᷑. Sagitta eiꝰ qͦsi uiri fortis &¬
int̾fectoris. ñ reuertet᷑ uacua. Et erit chaldea
in p̃dam: om̃s uastantes eam replebuntur
ait dñs. Qm̃ exultatis & magna loqui¬
mini diripientes hereditatẽ ieã: qm̃ ef¬
fusi ęstis sicut uituli suꝑ herbam & mu¬
gistis ut tauri. Confusa ẽ mat̾ ur̃a nimis:

Expanded text:
mederunt eos et hostes eorum dixerunt non peccavimus pro eo quod peccaverunt Domino decori iustitiae et expectationi patrum eorum Domino recedite de medio Babylonis et de terra Chaldeorum egredimini et estote quasi hedi ante greges quoniam ecce ego suscito et adducam in Babylonem congregationem gentium magnarum de terra aquilonis et praeparabuntur adversum eam et inde capietur sagitta eius quasi viri fortis interfectoris non revertetur vacua et erit Chaldea in praedam omnes vastantes eam replebuntur ait Dominus quoniam exultatis et magna loquimini diripientes hereditatem meam quoniam effusi estis sicut vitulus super herbam et mugistis ut tauri confusa
Abbreviated transcription (Latin):
serui mei ꝓiciam: ut ñ assumã de semi¬
ne eiꝰ pͥncipes. seminis abraham & ysaac
chodonosõr rex baby lonis. & omĩs exercitꝰ
eius. uniuersaq regna t̾rȩ. quȩ erant
sub potestate manus eiꝰ. & om̃s ppħ bella-

Expanded text:
servi mei proiciam ut non adsumam de semiservi mei proiciam ut non adsumam de semine eius principes seminis Abraham et Isaac chodonosor rex Babylonis et omnis exercitus eius universaque regna terrae quae erant sub potestate m
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotib & de leuitis ñ interibit uir
a facie mea: qͥ offerat holocastomata.
& incendat sacrificiũ. & cędat uictimas
cunctis diebus:
t factum ẽ uerbum dñi ad iheremiã
dicens. Hȩc dicit dñs. Si irritũ fieri
potest pactum meũ cum die. & pactum
meum cum nocte. ut ñ sit dies & nox in
tempore suo: & pactũ meũ irritũ esse po¬
terit cum dd̃ seruo meo. ut ñ sit ex eo
filiꝰ qui regnet in throno eiꝰ: & leuitȩ et
sacerdotes ministri mei. Sicuti numerari
ñ posst̃ stellȩ cęli et metiri arena maris.
sic multiplicabo semen dd̃ serui mei:
& leuitas ministros meos:.¬
t factum ẽ uerbũ dñi ad iheremiã
dicens. Numqͥd ñ uidist qͥd ppłs hic
locutus sit dicens: duȩ cognationes
quas elegerat dñs abiectȩ st̃: & ppłm
meũ despexert̃: eo qd non sit ultra gens
corã eis. Hȩc dicit dñs. Si pactum meũ
int̾ diẽ & noctem et leges cȩło. & terrȩ
ñ posui: eqͥ̃dem & semen iacob. & dđ

Expanded text:
 Levitis non interibit vir a facie mea qui offerat holocaustomata et incendat sacrificium et caedat victimas cunctis diebus et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens haec dicit Dominus si irritum fieri potest pactum meum cum die et pactum meum cum nocte ut non sit dies et nox in tempore suo et pactum meum irritum esse poterit cum David servo meo ut non sit ex eo filius qui regnet in throno eius et Levitae et sacerdotes ministri mei sicuti numerari non possunt stellae caeli et metiri harena maris sic multiplicabo semen David servi mei et Levitas ministros meos et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens numquid non vilocutus sit dicens duae cognationes quas elegerat Dominus abiectae sunt et populum meum despexerunt eo quod non sit ultra gens coram eis haec dicit Dominus si pactum meum inter diem et noctem et leges caelo et terrae non posui equidem et semen Iacob et David
Abbreviated transcription (Latin):
moab: quȩ longe & quȩ ꝓpȩ st̃. Abscisũ
ẽ cornu moab & brachium eiꝰ contritũ ẽ
fuit enĩ in derisum tͥ isrł: qͣsi int̾ fures
repperisses eum. ꝓpt̾ uerba gͦ tua quȩ
aduersũ illum locutꝰ es: captuuis duce¬
ris. Relinquitȩ ciuitates. & habitate
in petra habitatores moab et estote
qͣsi columba nidificans in sumo ore fo¬
raminis. Audiuimꝰ suꝑbiã moab: suꝑb
ẽ ualde. Sublimitatem eiꝰ & arrogan

Expanded text:
Moab quae longe et quae prope sunt abscisum est cornu Moab et brachium eius contritum est fuit enim in derisum tibi Israhel quasi inter fures repperisses eum propter verba ergo tua quae adversum illum locutus es captivus duceris relinquite civitates et habitate in petra habitatores Moab et estote quasi columba nidificans in summo ore foraminis audivimus superbiam Moab superbus est valde sublimitatem eius et arroga
Abbreviated transcription (Latin):
gipti.Adnunciate egipto. & auditũ
facite in magdolo. & resonet in mẽfis:
& in tafnis dicite. Sta & p̃parate: qͥa
deuorabit gladius ea quȩ ꝑ circuitũ
tuũ st̃. Quare computruit fortis tuus:
Non stetit qm̃ dñs subuertit eum:
multiplicauit ruentes. Ceciditq uir
ad ꝓximũ suui: & dicent. Surge & re¬
uertamur ad ppłm nr̃m. & ad fram na-

Expanded text:
gypti: Annuntiate Aegypto, et auditum gypti: Annuntiate Aegypto, et auditum facite in Magdalo, et in Thaphnis, dicite. Sta, et praepara te: quia devorabit gladius ea quae per circuitum tuum sunt. Quare computruit fortis tuus? non stetit: quoniam Dominus subvertit eum. Multiplicavit ruentes, ceciditque vir ad proximum suum: et dicent: Surge, et revertamur ad populum nostrum, et ad
Abbreviated transcription (Latin):
ruert̃. Quis ẽ iste qͥ qͣsi flum̃ ascendit.
& ueluti fluuioꝵ intumescunt gur¬
gites eiꝰ : Egiptus fluminis instar
ascendet: & uelut flumina mouebunt᷑
fluctus eiꝰ. Et dicet. Ascendens oꝑiam
t̾ram: ꝑdam ciuitatẽ & habitatores eiꝰ.
Ascendite ȩquos. & exultate in currib.
& ꝓcedant fortes. Ethiopia et lybies te¬
nentes scutum. & lidii arripientes &
iacientes sagittas. Dies aut̾ ille dñi di
exercituũ dies ultionis: ut sumat uindic¬
tam de inimicis suis. Deuorabit gladius.
& saturabit᷑: & in ebriabit᷑ sanguine
eoꝵ. Uictima enĩ dñi exercituũ in
terra aquilonis: iuxta flumen eufra-¬
ten. Ascende in galaad: & tolle resi¬
nam uirgo filia egipti. frustra multi¬
plicas medicamina: sanitas ñ erit tͥ.
Audiert̃ gentes ignominiã tuã. &
ululatꝰ tuus repleuit t̾ram: quia for¬
tis impegit in fortẽ. ambo parit̾ con
dñs ad iheremiã ꝓpħam. suꝑ eo
qd̾ uenturus esset nabucho donosor
rex babylonis: & ꝑcussurus t̾ram e¬

Expanded text:
ruerunt quis est iste qui quasi flumen ascendit et veluti fluviorum intumescunt gurgites eius Aegyptus fluminis instar ascendet et velut flumina movebuntur fluctus eius et dicet ascendens operiam terram perdam civitatem et habitatores eius ascendite equos et exultate in curribus et procedant fortes Aethiopia et Lybies tenentes scutum et Lydii arripientes et iacientes sagittas dies autem ille Domini Dei exercituum dies ultionis ut sumat vindictam de inimicis suis devorabit gladius et saturabitur et inebriabitur sanguine eorum victima enim Domini exercituterra aquilonis juxta flumen Euphraten. Ascende in Galaad, et tolle resinam, virgo filia Aegypti: Frustra multiplicas medicamina, sanitas non erit tibi. Audierunt gentes ignominiam tuam, et ululatus tuus replevit terram: Quia fortis impegit in fortem, et ambo pariter coninus ad Jeremiam prophetam super eo quod venturus esset Nabuchodonosor rex Babylonis, et percussurus terram Ae
Abbreviated transcription (Latin):
gis babylonis. & seruite ei & ppło eiꝰ it
uiuetis. Quare moriemini tu & ppłs
tiuis gladio. fame. & peste. sic̃ locutꝰ ẽ
dñs ad gentẽ quȩ seruire noluerit
regi babylonis: Nolite audire uerba
ꝓpħarũ dicentiũ uob̾. ñ seruietis regi
babylonis: qͥa mendatiũ ipsi loquunt᷑
uobis. qͥa ñ misi eos ait dñs. Et ipsi ꝓpħant
in nomine meo mendatit̾. ut eiciant uos

Expanded text:
gis Babylonis, et servite ei, et populo ejus, et gis Babylonis, et servite ei, et populo ejus, et vivetis. Quare moriemini tu, populus tuus, gladio, fame, et peste, sicut locutus est Dominus ad gentem, quae servire noluerit regi Baprophetarum dicentium vobis non servietis regi Babylonis quia mendacium ipsi loquuntur vobis quia non misi eos ait Dominus et ipsi prophetant in nomine meo mendaciter ut eiciant vos
Abbreviated transcription (Latin):
Et nc̃ itaq ego dedi om̃s terras istas
in manu nabuchodonosor regis babylo¬
nis serui mei: insuꝑ & bestias agri dedi
ei. ut seruiant illi: & seruiant᷑ ei om̃s
gentes & filio eiꝰ. & filio filii eiꝰ. donec
ueniat tempus terrȩ eiꝰ & ipsius. & ser¬
iuant ei gentes multȩ & reges magni.
Gens autẽ & regnũ qd̾ ñ seruierit na¬
buchodonosor regi babylonis. & qͥcũq
ñ curuauerit collum suũ sub ugo regis
baby lonis. in gladio & in fame & mn
peste uisitabo suꝑ gentẽ illam ait dñs.
donec consumã eos in manu eiꝰ. Uos gͦ
somniatores. & augures. & maleficos. qͥ
dicunt uob̃ ñ seruietis regi babylonis:
qͥa m̃datiũ ꝓpħant uobis. ut longe faci¬
ant uos de terra ur̃a. & eiciant uos &
ꝑeatis. Porro gens quȩ subiecerit cer¬
uicẽ suam sub uigo regis babylonis
& seruierit ei: dimittam eã in terra
sua dicit dñs: & colet eam & habita¬
locut᷑ sum: scd̾m omĩa uerba hȩc di
cens. Subicite colla ur̃a sub ugo re¬

Expanded text:
nc itaque ego dedi omnes terras istas in manu Nabuchodonosor, regis Babylonis, serui mei: insuper et bestias agri dedi ei ut serviant illi et servient ei omnes gentes et filio eius et filio filii eius donec veniat tempus terrae eius et ipsius et servient ei gentes multae et reges magni gens autem et regnum quod non servierit Nabuchodonosor regi Babylonis et quicumque non curvaverit collum suum sub iugo regis Babylonis in gladio et in fame et in peste visitabo super gentem illam ait Dominus dsomniatores et augures et maleficos, qui dicunt uobis: non seruietis regi Babylonis, quia mendacium prophetant uobis, ut longe faciant uos de terra uestra et eiciant uos et pereatis. gens autem, quae subiecerit ceruicem suam sub iugo regis Babylonis et ser uierit ei, dimittam eam in terra sua, dicit dominus, et colet eam et habitaloccens: Subjicite colla vestra sub jugo re
Abbreviated transcription (Latin):
ego scio ait dñs. iactantiã eiꝰ eo qd̾ ñ sit
iiuxta eam uirtꝰ eiꝰ. nec iuxta qd̃ poterat
conatus sit facere. Ideo suꝑ moab eiu¬
labo. & ad moab. uniuersa clamabo ad
uiros muri fictilis lamentantes. De
planctu iazer plorabo tͥ uinea saba¬
ma. ꝓgagines tuȩ transiert̾ mare: usq
ad mare iazer ꝑuenert̃. Suꝑ messẽ tuã¬
& undemiã tuam prȩdo irruit. Ablata
ẽ lȩticia & exultatio de charmelo & de
terra moab: & uinũ de torcularib sustul.
neqͣꝗͣ calcator uuȩ solitũ celeuma canta¬
bit. De clamore esebon usq eleale & rȩsa.
de dert̃ uocẽ suã: asegor usq ad oronẽ-¬
brim uitula consternante. Aquȩ qͦq
narim pessime ert̃: & auferam de moab
ait dñs offerentẽ in excelsis & sacrifican¬
tem diiseiꝰ. ꝓpt̾ea cor meũ ad moab
qͣsi tibia exis sonabit: & cor meũ ad uiros
muri fictilis dabit sonitũ tibiarũ. qͥa
menĩ caput caluiciũ. & omĩs barba rasa
erit In cunctis manib colligatio: & suꝑ¬

Expanded text:
cio ait Dominus iactantiam eius et quod non sit iuxta eam virtus eius nec iuxta quod poterat conata sit facere ideo super Moab heiulabo et ad Moab universam clamabo ad viros muri fictilis lamentantes de planctu Iazer plorabo tibi vinea Sobema propagines tuae transierunt mare usque ad mare Iazer pervenerunt super messem tuaet vindemiam tuam, praedo irruit. Ablata est laetitia et exsultatio de Charmelo et de terra Moab, et vinum de torcularibus sustuli: nequaquam calcator uvae solitum celeuma cantabit. Ddederunt vocem suam a Segor usque ad Oronaim vitula conternante aquae quoque Namrim pessimae erunt et auferam de Moab ait Dominus offerentem in excelsis et sacrificantem diis eius propterea cor meum ad Moab quasi tibiae resonabit et cor meum ad viros muri fictilis dabit sonituenim caput calvitium et omnis barba rasa erit in cunctis manibus conligatio et sup
Abbreviated transcription (Latin):
ret ea: & captiuos ducet illos. & ami¬
ciet᷑ t̾ra egipti sic̃ amicit᷑ pastor pallio
suo. & egrediet᷑ inde in pace & conte-¬
ret statuas domus solis. quȩ st̃ in t̾ra
egipti: & delubra deori egipti cõburet
deos qui habitant in terra ȩgipti. ha
bitantes in magdalo. & in thapnis. & in
menphis: & in terra phatures dicens:
Hȩo dicit dñs exercituũ d̾s isrł. Uos ui¬
distis ome malum istud. qd̾ adduxi suꝑ¬

Expanded text:
os ducet illos et amicietur terra Aegypti sicut amicitur pastor pallio suo et egredietur inde in pace et conteret statuas domus Solis quae sunt in terra Aegypti et delubra deorum Aegypti conburet daeos qui habitant inbitantes in Magdalo, et in Taphnis, et in Memphis, et in terra Phatures, dicens: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Vos vidistis omne malum istud, quod adduxi su
Abbreviated transcription (Latin):
ingrederent᷑ t̾ram ȩgipti. & habitarent
ibiꝰ. Et consum̃t᷑ omnes in terra ȩgipi.
cadent in gladio & in fame: & consum̃t᷑
a minimo usq ad maximũ. In gladio &
in fame morient᷑: & ert̃ in iusuirandum
&e in miraculũ: & in maledictionẽ. &
in obꝓbrium. Et uisitabo habitatores terrȩ
egipti sic̃ uisitaui suꝑ iherłm in gladio
& in fame & in peste. & ñ erit qͦui effu¬
giat. & sit residuus de reliquiis iudeoꝵ
qui uadunt ut peregrinent᷑ in terra
egipti. & reuertantur in terra uida: ad
quam ipsi eleuant animas suas ut re¬
uertant᷑ & habitent ibi. Nreuertent᷑ nisi
qui fugerint. Respondert̃ aut̃ iheremiȩ
om̃s uiri  scientes. qd̾ sacrificarent᷑
uxores eoꝵ dus alienis: & uniuersȩ muls¬
eres quarũ stabat multitudo grandis.
& om̃is ppłs habitantiũ in t̾ra egipt. in
fathures dicens. Sermonẽ quẽ locutꝰ es
ad nos in nomine dñi ñ audiemꝰ ex te:
sed facientes faciemꝰ omẽ uerbũ qd̾ e-¬

Expanded text:
grederentur terram Aegypti et habitarent ibi et consumentur omnes in terra Aegypti cadent in gladio et in fame consumentur a minimo usque ad maximum in gladio et in fame morientur et erunt in iusiurandum et in miraculum et in maledictionem et in obprobrium et visitabo habitatores terrae Aegypti sicut visitavi super Hierusalem in gladio et in fame et in peste et non erit qui effugiat et sit residuus de reliquiis Iudaeorum qui vadunt ut peregrinentur in terra Aegypti et revertantur in terram Iuda ad quam ipsi elevant animas suas ut revertantur et habitent ibi non revertentur nisi qui fugerint responderunt autem Hieremiae omnes viri scientes quod sacrificarent uxores eorum diis alienis et universtitudo grandis et omnis populus habitantium in terra Aegypti in Fatures dicens sermonem quem locutus es ad nos in nomine Domini non audiemus ex te sed facientes faciemus omne verbum quod e
Abbreviated transcription (Latin):
Ueruntam̃ elnathan et dalaias & gama¬
rinas contͣlixert̃ regi. ne combureret᷑ librũ:
& ñ audiuit eos. Et p̃cepit rex iheremihel
filio amelech et saraiȩ filio ez rihel &
selemiȩ filio ab dehel: ut comp̃henderet
baruch scͥ̾bam. & iheremiã ꝓpħam. Abscon¬
dit autem eos dominus:
combuxerat rex uolumen & ser¬
mones qͦs scripserat baruch ex ore
iheremiȩ : dicens. Rursum tolle
uolum̃ aliud. & sc̃be in eo om̃s sermones
⁊pͥores. qͥ erant in uolumine pͥori: quẽ com¬
bussit ioachim rex iuda. Et ad ioachim

Expanded text:
Verumtamen Elnathan, et Dalaias, et GamaVerumtamen Elnathan, et Dalaias, et Gamarias, contradixerunt regi, ne combureret librum: et non audivit eos. Et praecepit rex Jeremiel filio Ammelech, et Saraiae filio Ezriel, et Sclemiae filio Abdeel, ut comprehenderent Baruch scribam, et Jeremiam prophetam: Abscondit autem eos Dominus. combusserat rex volumen, et sermones quos scripserat Baruch ex ore Jeremiae, dicens: Rursum tolle volumen aliud: et scribe in eo omnes sermones priores, qui erant in volumine primo, quod combussi
Abbreviated transcription (Latin):
ruch eis. Ex ore suo loquebat᷑. qͣsi le¬
gens ad me om̃s sermones istos: & ego
scribebam in uolumine a tram̃to. Et
dixert̃ pͥncipes ad baruch. Uade & ab¬
scondere tu & iheremias: & nemosciat
ubi sitis. Et ingressi st̃ ad regẽ in atriũ.
Porro uolum̃ cõmendauert̃ in garophi¬
latiũ elisamȩ scribȩ: & nuntiauert̃¬
audiente rege om̃s sermones. Misitq
rex iudi: ut sumeret uolumen. Qui
tollens illud de gazophilatio elisamȩ
scribȩ : legit audiente rege et uniuer¬
sis pͥncipib. qͥ stabant circã regẽ. Rex
aut̃ sedebat in domo hiemal in mensẽ
nono: & posita erat arula coram eo
plena prunis. Cumq legisset iudi tres
pagellas uel quatuor. scidit illud scalpel¬
ło sc̃bȩ & ꝓiecit in ignẽ. qui erat suꝑ
arulam donec consumeret᷑ omẽ uolum̃
igni: qui erat in arula. Et ñ timuerc̃.
neq sciderunt uestim̃ta sua: rex & om̃s
seruĩ eiꝰ. qͥ audiert̃ uniuersos sermones istos

Expanded text:
Baruch ex ore suo loquebatur quasi leBaruch ex ore suo loquebatur quasi legens ad me omnes sermones istos et ego scribebam in volumine atramento et dixerunt principes ad Baruch vade et abscondere tu et Hieremias et nemo sciat ubi sitis et ingressi sunt ad regem in atrium porro volumen commendaverunt in gazofilacio Elisamae scribae audiente rege, omnes sermones. Misitque rex Judi, ut sumeret volumen: qui tollens illud de gazophylacio Elisamae scribae, legit, audiente rege, et universis principibus, qui stabant circa regem. Rex autem sedebat in domo hyemali in mense nono: et posita erat coram eo arula plena prunis. Cumque legisset Judi tres pagellas vel quatuor, scidit illud scalpello scribae, et projecit in ignem, qui erat super arulam, donec consumeretur omne volumen igni, qui erat in arula. Et non timuerunt, neque sciderunt vestimenta sua, rex et omnes servi ejus: qui audierunt universos sermones istos.
Abbreviated transcription (Latin):
domum regis ad gazofilatium scribȩ. &
ecce ibi om̃s pͥncipes sedebant: elissama
scriba. & dalaias filius semeiȩ: & elna¬
than filiꝰ achobor. & gamalias filiꝰ safais.¬
& sedechias filiꝰ ananiȩ. & uniuersi pͥnci
pes: & nuntiauit eis micheas omĩa uer-¬
ba hȩc. quȩ audiuit legentẽ baruch
ex uolumine: in aurib populi. Mise
filium nathaniȩ filii selemiȩ : filii chus
dicentes. Uolumen ex quo legisti audi¬
ente ppło. sume in manu tua: & ueni.
Tulit gͦ baruch filiꝰ neriȩ uolumen in ma¬
nu sua: & uenit ad eos. Et dixert̃ ad
eũ. Sede & lege hȩc: in aurib nr̃is.
Et legit baruch: in aurib eoꝵ. Igit᷑.
cum audissent omĩa uerba obstupuert̃
unusqͥsq ad ꝓximũ suũ ce dixert̃ ad
baruch. Nunciare debemus regi om̃s ser¬
mones ⁊stos. Et int̾rogauert̃ eum dicen¬
tes. Indica nobis : qͦ modo scͥpsist om̃s
sermones istos ex ore eiꝰ. Dixit aut̾ ba

Expanded text:
domum regis ad gazofilacium scribae et domum regis ad gazofilacium scribae et ecce ibi omnes principes sedebant Elisama scriba et Dalaias filius Semeiae et Elnathan filius Achobor et Gamarias filius Saphan et Sedecias filius Ananiae et universpes. Et nuntiavit eis Michaeas omnia verba, quae audivit, legente Baruch ex volumine in auribus populi. Miserfilium Nathaniae, filii Selemiae, filii Chusi, dicentes: Volumen, ex quo legisti, audiente populo, sume in manu tua, et veni. Tulit ergo Baruch filius Neriae volumen in manu sua, et venit ad eos. Et dixerunt ad eum: Sede, et lege haec in auribus nostris. Et legit Baruch in auribus eorum. Igitur cum audissent omnia verba, obstupuerunt unusquisque ad proximum suum, et dixerunt ad Baruch: Nuntiare debemus regi omnes sermones istos. Et interrogaverunt eum dicentes: Indica nobis quomodo scripsisti omnes sermones istos ex ore eius dixit autem eis
Abbreviated transcription (Latin):
mum dñi. Ingredere gͦ tu : & lege de
uolumine. in qͦ scͥpsuti ex ore meo uerba
dñi. audiente ppło in domo dñi in die ieiu¬
nii: insuꝑ & audiente uniuerso iuda. qͥ
ueniunt de ciuitatib suis leges eis: si forte
cadat oratio eoꝵ in conspectu dñi. & re¬
uertat᷑ unusqͥsq a uia sua pessima: qm̃
magnus furor et indignatio. quã locutꝰ ẽ
dñs aduersũ ppłm hunc. Et fecit baruch
filius neriȩ iuxta omĩa quȩ p̃ceꝑat ei ihe¬
remias ꝓpha. legens ex uolumine sermones
dñi: in domo domini:
actum ẽ aut̃ in anno quinto ioachim
filii iosie regis iuda. in mense nono
predicauert̃ iheuinium. in conspectu dñi
quȩ confluxerat de ciuitatib iuda in iherłm.
Legitq baruch ex uolumine sermones
ihereniȩ in domo dñi in gazophilatio
gamariȩ filii saphan scribȩ. in uestibulo
suꝑiorũintroitu portȩ nouȩ domꝰ
dñi: audiente omĩ ppło. Cũq
audisset micheas filiꝰ gamariȩ filii sa fans
om̃s sermones dñi ex libro: descendit in

Expanded text:
ingredere ergo tu et lege de volumine in quo scripsisti ex ore meo verba Domini audiente populo in domo Domini in die ieiunii insuper et audiente universo Iuda qui veniunt de civitatibus suis leges eis si forte cadat oratio eorum in conspectu Domini et revertatur unusquisque a via sua pessima quoniam magnus furor et indignatio quam locutus est Dominus adversum populum hunc et fecit Baruch filius Neriae iuxta omnia quae praeceperat ei Hieremias propheta legens ex volumine sermones Domini in domo Domini factum est autem in anno quinto Ioachim filii Iosiae regis Iuda in mense nono praedicaverunt ieiunium in conspectu Domini quae confluxerat de civitatibus Juda in Jerusalem. Legitque Baruch ex volumine sermones Jeremiae in domo Domini, in gazophylacio Gamariae filii Saphan scribae in vestibulo superiori in introitu portae novae domus Domini audiente omni populo cumque audisset Micheas filius Gamariae filii Saphan omnes sermones Domini ex libro descendit in
Abbreviated transcription (Latin):
tecum rex: dices ad eos. ꝓstraui ego
preces meas coram rege. ne me reduci
iuberet in domũ ionathan: & ibi more¬
rer. Uenert̃ gͦ om̃s pͥncipes ad iheremiã
& interrogauert̃ eum: & locutus ẽ eis.
iuxta omnia uerba quȩ preceꝑat ei rex:
ditum. Mansit uͦ iheremias in uestibu¬
lo carceris: usq ad diem quo capta ẽ
iherłm. Et factum ẽ: ut caperet᷑ iherłm.
Anno nono sedechiȩ regis iuda. mense
eiꝰ. & obsidebant eam. Undecino aut̾
anno sedechiȩ. mense quarto quinta
mensis aꝑta ẽ ciuitas: & ingressi st̃ om̃s
pͥncipes regis babylonis. & sedert̃ inporta
media. neregel. sereser. semegar. nabusar
rachim: rabsares. neregel. sereser reb-¬
mag: & om̃s reliqui pͥncipes regis baby¬
lonis. Cumq uidisset eos sedechias rex
uida. & om̃s uiri bellatores: fugert̃: &
egressi st̃ noctȩ de ciuitate ꝑ uiam orti
regis. & ꝑ portã quȩ erat int̾ duos muros:

Expanded text:
tecum rex dices ad eos prostravi ego tecum rex dices ad eos prostravi ego preces meas coram rege ne me reduci iuberet in domum Ionathan et ibi morerer venerunt ergo omnes principes ad Hieremiam et interrogaverunt eum et locutus est eis iuxta omnia verba quae praeceperat ei rex ditum mansit vero Hieremias in vestibulo carceris usque ad diem quo capta est Hierusalem et factum est ut caperetur Hierusalem anno nono Sedeciae regis Iuda mense dem et obsidebant eam undecimo autem anno Sedeciae mense quarto quinta mensis aperta est civitas et ingressi sunt omnes principes regis Babylonis et sederunt in porta media Neregesachim, Rabsares, Neregel, Sereser, Rebmag, et omnes reliqui principes regis Babylonis. Cumque vidisset eos Sedecias rex Juda, et omnes viri bellatores, fugerunt; Et egressi sunt nocte de civitate per viam horti regis
Abbreviated transcription (Latin):
ad iheremiã. Sollicitus sum ꝓpt̾ iudeos
qui transfugert̃ ad chaldeos: neforte
tradar in manus eoꝵ & illudant mͥ.¬
Respondit aut̾ iheremias. Non te tra¬
dent. Audi queso uocem dñi. quã ego
loquar ad te: & bene tͥ erit. & uiuet ani¬
ma tua. Qd si nolueris egredi: iste est
sermo quẽ ostendit mͥ dñs. Ecce om̃s mu¬
lieres quȩ remansert̃ in domo regis uda:
educent᷑ ad pͥncipes regis babylonis. et
ipse dicent. Seduxert̃ te : & preualuert̃
aduersum te. uiri pacifici tui demersert᷑
in ceno & lubrico pedes tuos. & recessert̃
a te: & om̃s uxores tuȩ & filii tui ducent᷑
ad chaldeos. & ñ effugies manus eoꝵ:
sed in manu regis babylonis capieris.
& ciuitatẽ hanc comburet igni. Dixit
tͦ sedechias: ad iheremiã. Nullus sciet
uerba hec : & ñ morieris. Si aut̃ audierint
pͥncipes quia locutus sum tecum. & ue¬
nerint ad te & dixerint tͥ indica nobis
quid locutus sis cum rege. nec celes nos.
& ñ te int̾ficiemꝰ. & quid locutus est

Expanded text:
dixit: Sollicitus sum propter Iudeos qui transfugerunt ad Caldeos, ne forte tradar in manus eorum et illudant mrespondit autem Hieremias non te tradent audi quaeso vocem Domini quam ego loquor ad te et bene tibi erit et vivet anima tua quod si nolueris egredi iste est sermo quem ostendit mihi Dominus ecce omnes mulieres quae remanserunt in domo regis Iuda educentur ad principes regis Babylonis et ipsae dicent seduxerunt te et praevaluerunt adversum te viri pacifici tui demerserunt in caeno et lubrico pedes tuos et recesserunt a te et omnes uxores tuae et filii tui educentur ad Chaldeos et non effugies manus eorum sed in manu regis Babylonis capieris et civitatem hanc conburet igni dixit ergo Sedecias ad Hieremiam nullus sciat verba haec et non morieris si autem audierint principes quia locutus sum tecum et venerint ad te et dixerint tibi indica nobis quid locutus sis cum rege ne celes nos et non te interficiemus et quid locutus est
Abbreviated transcription (Latin):
sit ꝑpetua solitudo. Cumq compleueris
legere librũ istum ligabis ad eum lapidẽ
& ꝓicies illũ in medio euphraten. & dices.
Sic submerget᷑ babylon. & ñ consurget a
facie afflictionis quã ego adduco suꝑ eam¬
s & dissoluetur.

Expanded text:
sit perpetua solitudo. Cumque compleveris sit perpetua solitudo. Cumque compleveris legere librum istum, ligabis ad eum lapidem, et projicies illum in medium Euphraten, et dices: Sic submergetur Babylon, et non consurget a facie afflictionis, quam ego adduco super eam, et dissolvetur.
Abbreviated transcription (Latin):
dñs reddens retribuit. Et in ebriabo pͥnci¬
pes eiꝰ & sapientes. eiꝰ duces eiꝰ. & magistratꝰ
eiꝰ. & fortes eiꝰ. & dormient somnũ sẽpit̾nũ:
& ñ exꝑgiscent᷑ ait rex dñs exercituũ nom̃ eiꝰ
Hȩo dic̃ dñs exercituum. Murus babylonis
aille altissimꝰ suffossione suffodiet᷑. &
portȩ eiꝰ excelsȩ igne comburent᷑: & labores
ppłoꝵ ad nichilum & gentiũ. in igne ert̃ &
disꝑibunt. Uerbum qd̾ p̃cepit iheremias ꝓphes
saraiȩ filio neriȩ filii maasiȩ cum ꝑgeret
cum sedechia rege in babylonẽ: in anno
quarto regni eiꝰ. Saraias aut̾ erat pͥnceps
ꝓphetiȩ. Et scripsit iheremias omẽ malum
qd̾ uenturũ erat suꝑ babylonẽ in libro uno.
omĩa uerba hȩc quȩ scripta st̃ contͣ baby¬
lonem. Et dixit iheremias ad saraiã. Cum
ueneris in babylonẽ. & uideris & legeris om¬
nia uerba hȩc: dices. Dñe tu locutus es contͣ
locum istum ut disꝑderes eum: ne sit qͥ in
eo habitet ab homine usq ad pecus. & ut

Expanded text:
ribuet et inebriabo principes eius et sapientes eius duces eius et magistratus eius et fortes eius et dormient somnum sempiternum et non expergiscentur ait Rex Dominus exercituum nomen eius haec dicit Dominus exercituum murus Babylonis ille latissimus suffossione suffodietur et portae eius excelsae igni conburentur et labores pdisperibunt verbum quod praecepit Hieremias prophetes Saraiae filio Neriae filii Maasiae cum pergeret cum Sedecia rege in Babylonem in anno quarto regni eius Saraias autem erat princeps prophetiae et scripsit Hieremias omne malum quod venturum erat super Babyomnia verba haec, quae scripta sunt contra Babylonem: Et dixit Jeremias ad Saraiam: Cum veneris in Babylonem, et videris, et legeris omnia verba haec, dices: Domine, tu locutus es contra locum istum ut disperderes eum: ne sit qui in eo habitet ab homine usque ad pecus, et ut
Abbreviated transcription (Latin):
app̾hendent: crudeles st̃ & immisericordes.
Uox eoꝵ quasi mare sonabit: & suꝑ
equos ascendent sic̃ uir paratus ad p̃liũ
contͣ te filia babyloni. Audiuit rex baby¬
lonis famã eoꝵ & dissolutȩ ft̃ manus eiꝰ.
Angustia adp̃hendit eum : dolor quasi
parturientẽ. Ecce qͣsi leo ascendet de suꝑ¬
bia iordanis ad pulchritudinẽ robustam.
quia subito currere eum faciam ad illã.
Et quis erit electus quẽ p̃ponam ei: Quis
enĩ similis mei. & quis sustinebit me
Et quis ẽ iste pastor qui resistat uultui meo:¬
ꝓpt̾ea audite consilium dñi qd̾ mente con¬
cepit adu̾sum babylonẽ: & cogitationes
eiꝰ quas cogitauit suꝑ t̾ram chaldeoꝵ. Nisi
detraxerint eos paruuli gregum nisi dissi¬
patũ fuerit cum ipsis habitacłm eoꝵ. Auo¬
ce captiuitatis babylonis cõmota ẽ t̾ra &
clamor int̾ gentes auditus ẽ.¬

Expanded text:
adprehendent crudeles sunt et inmisericordes adprehendent crudeles sunt et inmisericordes vox eorum quasi mare sonabit et super equos ascendent sicut vir paratus ad proelium contra te filia Babylon audivit rex Babylonis famam eorum et dissolutae sunt manus eius angustia adprehendit eum dolor quasi parturientem ecce quasi leo ascendet de superbia Iordanis ad pulchritudinem robustam quet quis erit electus, quem proponam ei? Quis enim similis mei? Et quis sustinebit me? Et quis est iste pastor, qui resistet vultui meoPropterea audite consilium Domini, quod mente concepit adversum Babylonem, et cogitationes ejus, quas cogitavit super terram Chaldaeorum: Nisi detraxerint eos parvuli gregum, nisi dissipatum fuerit cum ipsis habitaculum eorum. A voce captivitatis Babylonis commota est terra, et clamor inter gentes auditus e
Abbreviated transcription (Latin):
tenent: nolunt dimittere cos. Redẽptor
eoꝵ fortis dñs exercituũ ds isrł nom̃ eiꝰ.
Iudicio defende causam eoꝵ. ut ex terreat
t̾ram & cõmoueat habitatores babylonis:
gladius ad caldeos ait dñs. et ad habita¬
tores babylonis. & ad pͥncipes & ad sapi¬
entes eꝰ Gladius ad diuinos eiꝰ qui stulti
ert̃ gladius. ad fortes illiꝰ qui timebt̃:
gladius ad equos & ad currus eiꝰ. & ad
omẽ uulgus qd̾ ẽ in medio eiꝰ. & ert̃
qͣsi mulieres. gladius ad thesauros eiꝰ
qui diripientur siccitas suꝑ aquas eiꝰ
erit: & arescent quia terra sculptiliũ
dracones cum. fatius ficarus & habitabt̃
in ea strutiones & ñ in habitabit᷑ ultra
usq in sempit̾num. nec extruet᷑ usq ad gene¬
rationẽ & generationẽ Sic̃ subuertit ds̃
sodomã & gomorrã & uicinas eiꝰ ait dñs.
non habitabit ibi uir nec incolet eam
filius hominis. Ecce popłs uenit ab aqͥ¬
lone. & gens magna & reges multi con¬
surgent a finib terrȩ. Arcum & scutũ

Expanded text:
t dimittere eos redemptor eorum Fortis Dominus exercituum nomen eius iudicio defendet causam eorum ut exterreat terram et commoveat habitatores Babylonis gladius ad Chaldeos ait Dominus et ad habitatores Babylonis et ad principes et ad sapientes eius gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebunt gladius ad equos eius et ad currus eius et ad omne vulgus quod est in medio eius et erunt quasi mulieres gladius ad thesauros eius qui diripientur siccitas super aquas eius erit et arescent quia terra sculptilium  habitabunt dracones cum fatuis ficariis et habitabunt in ea strutiones et non habitabitur ultra usque ad sempiternum nec extruetur usque ad generationem et generationem sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorram et vicinas eius ait Dominus non habitabit ibi vir nec incolet eam filius hominis ecce populus venit ab aquilone et gens magna et reges multi consurgent a finibus terrae arcum et scutum
Abbreviated transcription (Latin):
chamaan quȩ ẽ iuxta bethleẽ. ut ꝑge¬
rent & introirent egiptũ a faciȩ chaldeoꝵ
Timebant enĩ eos. quia ꝑcusserat ismahel
filiꝰ nathaniȩ godoliam filium aichã: quẽ
ꝓ̃posuerat rex babylonis in t̾ra uida. Et
accessert̃ om̃s pͥncipes bellatoꝵ. & iohan¬
nan filiꝰ careȩ : & iezonias filius iosiȩ. &
reliquũ utilgus a paruo usq ad mag

Expanded text:
Chamaam quae est iuxta Bethleem ut pergeChamaam quae est iuxta Bethleem ut pergerent et introirent Aegyptum a facie Chaldeorum timebant enim eos quia percusserat Ismahel filius Nathaniae Godoliam filium Ahicam quem praeposuerat rex Babylonis in terra Iuda et accesserunt omnes principes bellatorum et Iohanan filius Caree et Iezonias filius Osaiae et reliquum vul
Abbreviated transcription (Latin):
latoꝵ qͥ erant cum eo omne malum qd̾ fece¬
rat ismahel. filius nathaniȩ. & assumptis
uniuersis uiris: ꝓfect st̃ ut bellarent ad¬
uersũ ismahel filiũ nathaniȩ. Et inuenert̃
eum ad aquas multas: quȩ st̃ in gabaon
Cumq uidisset om̃ĩs ppłs qui eratꝰ cum is¬
mahel iohannã filiũ careȩ & uniuersos
pͥncipes bellatoꝵ qͥ erant cum eo: letati st̃.
Et reuersus ẽ omĩs ppłs quẽ ceꝑat ismahel
in masfath: reuersusq abiit ad iohannã
filium careȩ. Ismahel aut̃ filius nathaniȩ
fugit cum octo uiris afaciȩ iohannan: &
abit ad filios ãmon. Tulit gͦ iohannan
filiꝰ careş. & om̃s pͥncipes belsatoꝵ qͥ erant
cum eo uniuersas reliqͥas uulgi quas re¬
duxerant ab ismahel filio nathanie de
masfath. post quã ꝑcussit godoliã filiũ
aichã fortes uiros ad p̃lium: & mulieres
& pueros & eunuchos. qͦs reduxerat de ga¬
baon: et abiert̃ & sedert̃ ꝑegrinantes in

Expanded text:
latorum, qui erant cum eo, omne malum, quod fecelatorum, qui erant cum eo, omne malum, quod fecerat Ismael filius Nathaniae. Et assumptis universis viris profecti sunt ut bellarent adversum Ismahel filium Nathaniae et invenerunt eum ad aquas Multas quae sunt in Gabaon cumque vidisset omnis populus qui erat cum Ismahel Iohanan filium Caree et universos principes bellatorum qui erant cum eo laetati sunt et reversus est omnis populus quem ceperat Ismahel in Masphat reversusque abiit ad Iohanan filium Caree Ismahel autem filius Nathaniae fugit cum octo viris a facie Iohanan et abiit ad filios Ammon tulit ergo Iohanan filius Caree et omnes principes bcum eo, universas reliquias vulgi, quas reduxerat ab Ismael filio Nathaniae de Masphath, postquam percussit Godoliam filium Ahicam fortes viros ad proelium et mulieres et pueros et eunuchos quos reduxerat de Gabaon et abierunt et sederunt peregrinantes in
Abbreviated transcription (Latin):
płorans ibat. Cum aut̾ occurrisset eis:
dixit ad eos. Uenite ad godoliã filiũ aichã
Qui cum uenissent ad mediũ ciuitatis:
int̾fecit eos ismahel filius nathaniȩ circa
medium laci. ipse & uiri qui erant cũ eo.
Decem aut̾ uiri reꝑti fc̃ int̾ eos: qui dixert̃
ad ismahel. Noli occidere nos: quia habemꝰ
thesaurũ in agro frum̃ti & ordei & olei.
& mellis. Et cessauit & ñ int̾fecit eos
cum frib suis. Lacus aut̾ in quem ꝓ¬
iecerat ismahel omĩa cadauera uiroꝵ
quos ꝑcussit ꝓpt̾ godoliam: ipse ẽ quẽ
fecit rex asa ꝓpt̾ baasa regem isrł. Ipsũ
repleuit ismahel filius nathaniȩ occisis.
et captiuas duxit ismahel om̃s reliqͥas
ppħ qͥ erant in masfath. filias regis. &
uniuersũ ppłm qͥ remanserãt in masfath
qͦs cõmendauerat nabuz ardan pͥnceps
miliciȩ godoliȩ filio aicham. Et cepit
eos ismahel filius nathanie: & abiit
ut transiret ad filios ãmon. Audiuit
aut̃ iohannã filiꝰ careȩ. & om̃s pͥncipes bel¬

Expanded text:
sset eis, dixit ad eos: Venite ad Godoliam filium Ahicam. Qui cum venissent ad medium civitatis, interfecit eos Ismael filius Nathaniae circa medium laci, ipse, et viri qui erant cum eo. Decem autem viri reperti sunt inter eos, qui dixerunt ad Ismael: Noli occidere nos: quia habemus thesauros in agro, frumenti, et hordei, et olei, et mellis. Et cessavit, et non interfecit eos cum fratribus suis. Lacus autem, in quem projecerit Ismael omnia cadavera virorum, quos percussit propter Godoliam, ipse est, quem fecit rex Asa propter Baasa regem Israel: ipsum replevit Ismael filius Nathaniae occisis. Et captivas duxit Ismael omnes reliquias populi, qui erant in Masphath: filias regis, et universum populum, qui remanserat in Masphath, quos commendaverat Nabuzardan princeps militiae Godoliae filio Ahicam. Et cepit eos Ismael filius Nathaniae, et abiit ut transiret ad filios Ammon. Audivit autem Johannan filius Carce, et omnes principes bel
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ placatus sum. suꝑ malo qd feci uob̾.
Nolite timere a facie regis babylonis:
quẽ uos pauidi formidastis. Nolite eũ
metuere dicit dñs. qͥa uob̾cum sum ego:
ut saluos faciam uos. & eruam de manu
eiꝰ. Et dabo uobis misdiã. & miserabor ur̃i:
& habitare uos faciam in t̾ra ur̃a. Si aut̃
dixeritis uos. ñ habitabimꝰ in terra ista.
nec audiemus uocem dñi dĩ nr̃i dicentes:
nequaquã. sed ad t̾ram egipti ꝑgemus
ubi ñ uidebimus bellum. & clangorẽ tubȩ
ñ audiemꝰ. & famẽ ñ sustinebimus. & ibi
habitabimꝰ: ꝓpt̾ hoc nunc audite uerbũ
dñi reliqͥȩ uida. Hȩc dicit dñs exercituũ
d̾s isrł. Si posueritis faciẽ ur̃am ut ingre

Expanded text:
lacatus sum super malo quod feci vobis nolite timere a facie regis Babylonis quem vos pavidi formidatis nolite eum metuere dicit Dominus quia vobiscum sum ego ut salvos faciam vos et eruam de manu eius et dabo vobis misericordiam et miserebor vestri et habitare vos faciam in terra vestra si autem dixeritis vos non habitabimus in terra ista nec audiemus vocem Domini Dei nostri dicentes nequaquam sed ad terram Aegypti pergemus ubi non videbimus bellum et clangorem tubae non audiemus et famem non sustinebimus et ibi habitabimus propter hoc nunc audite verbum Domini reliquiae Iuda haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel si posuerit
Abbreviated transcription (Latin):
pestrib. & in ciuitatib quȩ ad austrum ft̃.
quia conuertã captiuitatẽ eoꝵ ait dñs.
t factum ẽ uerbum dñi ad iheremiã
scd̾o. cum adhuc clausus esset in atrio
nom̃ eiꝰ. Clama ad me & exaudiam te : &
annuntiabo tͥ grandia. & firma quȩ nescis.
Quia hec dicit dñs ds̃ isrł ad domos urbis
huiꝰ. & ad domos regis iuda. quȩ destructȩ
st̃: & ad munitiones. & ad gladium ueni¬
entiũ. ut dimicent cum chaldȩis. & imple¬
ant plateas cadauerib hominũ. quas ꝑcus¬
si in furore meo. & in indignatione mea.
abscondens faciem meã a ciuitate hac.
ꝓpt̾ omnẽ malitiam eoꝵ. Ecce ego obducã
eis cicatricẽ & sanitatẽ. & curabo eos: &

Expanded text:
ad austrum sunt quia convertam captivitatem eorum ait Dominus et factum est verbum Domini ad Hieremiam secundo cum adhuc clausus esset in atrio nomen eius clama ad me et exaudiam te et adnuntiabo tibi grandia et firma quae nescis quia haec dicit Dominus Deus Israhel ad domos urbis huius et ad domos regis Iuda quae destructae sunt et ad munitiones et gladium venientium ut dimicent cum Chaldeis et impleant eas cadaveribus hominum quas percussi in furore meo et in indignatione mea abscondens faciem meam a civitate hac propter omnem malitiam eorum ecce ego obducam ei cicatricem et sanitatem et cu
Abbreviated transcription (Latin):
plantabitis nec habebitis: sed in tabernacłis
habitabitis cunctis dieb ur̃is. ut iuuatis
dieb multis suꝑ faciem t̾rȩ: in qua uosꝑe¬
grinamini. Obȩdiumꝰ gͦ uoci ionadab filii
rechab patris nr̃i. in omĩb quȩ p̾cepit nobis:
ita ut ñ biberemꝰ uinũ cunctis dieb nrĩs:
nos & muleres nr̃e. filii & filiȩ nr̃ȩ : & ñ edi¬
ficaremꝰ domus ad habitandum: & uineã

Expanded text:
tabernaculis habitabitis cunctis diebus vestris ut vivatis diebus multis super faciem terrae in qua vos peregrinamini oboedivimus ergo voci Ionadab filii Rechab patris nostri in omnibus quae praecepit nobis ita ut non biberemus vinum cunctis diebus nostris nos et mulieres nostrae filii et filiae nostrae et non aedif
Abbreviated transcription (Latin):
blatha. quȩ ẽ in terra ȩmath: & locutꝰ
ẽ ad eum iudicia. Et occidit rex baby¬
lonis filios sedechiȩ in reblatha in ocłis
eiꝰ: & om̃s nobiles iuda occidit rex baby¬
lonis. Oculos qͦq sedechiȩ eruit: & uin¬
xit eum compedib ut duceret᷑ in baby¬
lonem. Domũ qͦq regis & domũ uulgi
succendert̃ chalde igni : & murum iherłm
sub uertert̃. & reliquias ppł quȩ remansert̃¬
in ciuitate: & ꝑfugos qui transfugerant
ad eum. & suꝑ fluos uulgi qui remanse¬
rant. transtulit nabuzardan magister mi-¬
litum in babylonẽ.: & de plebe pauꝑum qͥ
nichil penitus habebant: dimisit nabuz ar-¬
dan magist̾ militum in terra iuda & dedit
eis uineas & cisternas in die illa. Precepit
aut̃ nabuchodonosor rex babylonis de
iheremia ꝓpħa. nabuzardã magistro
miliciȩ dicens. Tolle illum. & pones
suꝑ eum oculos tuos. nichilq ei mali
facias: sed ut uoluerit. sic facias ei. Mi¬
sit gͦ nabuzardan prucens milicie. &¬

Expanded text:
e est in terra Emath et locutus est ad eum iudicia et occidit rex Babylonis filios Sedeciae in Reblatha in oculis eius et omnes nobiles Iuda occidit rex Babylonis oculos quoque Sedeciae eruit et vinxit eum conpedibus ut duceretur in Babylonem domum quoque regis et domum vulgi succenderunt Chaldei igni et murum Hierusalem subverterunt et reliquias pfugas qui transfugerant ad eum et superfluos vulgi qui remanserant transtulit Nabuzardan magister militum in Babylonem et de plebe pauperum qui nihil penitus habebant dimisit Nabuzardan magister militum in terra Iuda et dedit eis vineas et cisternas in die illa praeceperat autem Nabuchodonosor rex Babylonis de Hieremia Nabuzardan magistro militiae disuper eum oculos tuos, nihilque ei mali facias: sed ut voluerit, sic facias ei. Misit ergo Nabuzardan princeps militiae, e
Abbreviated transcription (Latin):
dat oratio nr̃a in conspectu tuo. & ora
ꝓ nobis ad dnm dm̃ tuũ ꝓ uniuersis reli-¬
quiis istis: qͥa derelicti sumus pauci de
plurib. sic̃ ocłi tui nos intuent᷑: et an¬
nuntiet nobis dñs d̾s tuus uiã ꝑ quam
ꝑgamus: & uerbum qd faciamus. Dixit
aut̾ ad eos iheremias ꝓpħa. Audiui. Ecce

Expanded text:
ra in conspectu tuo et ora pro nobis ad Dominum Deum tuum pro universis reliquiis istis quia derelicti sumus pauci de pluribus sicut oculi tui nos intuentur et adnuntiet nobis Dominus Deus tuus viam per quam pergamus et verbum quod faciamus dixit autem ad eos Hieremias propheta audivi ecce
Abbreviated transcription (Latin):
uimꝰ in tab̾nacłis. & obedientes fuimꝰ iuxta
omĩa quȩ p̃cepit nob̃ ionadab pat̾ nr̃. Cum
aut̃ ascendisset nabuchodonosor rex baby¬
lonis ad t̾ram nr̃am: diximꝰ. Uenite & in¬
grediamur iherłm a facie exercitꝰ chaldeoꝵ.
&ͦ a facie exercitus syriȩ. & mansimꝰ in ihrłm.
t factum ẽ uerbum dñi adiheremiã

Expanded text:
us in tabernaculis et oboedientes fecimus iuxta omnia quae praecepit nobis Ionadab pater noster cum autem ascendisset Nabuchodonosor rex Babylonis ad terram nostram diximus venite et ingrediamur Hierusalem a facie exercitus Chaldeorum et a facie exercitus Syriae et mansimus in Hierusalem et factum est verbum Domini ad Hierem
Abbreviated transcription (Latin):
meis ab ad olescentia sua: filii isrł qͥ usq
nc̃ exacerbant me in oꝑe manuũ sua¬
rũ: dicit dñs. Quia in furore & in indig¬
natione mea facta ẽ mͥ ciuitas hȩc. a
die qua ȩdificauert̃ eam usq ad diem
istã. qua auferet᷑ a conspectu meo. ꝓpt̾

Expanded text:
meis ab adulescentia sua filii Israhel qui usque meis ab adulescentia sua filii Israhel qui usque nunc exacerbant me in opere manuum suarum dicit Dominus quia in furore et in indignatione mea facta est mihi civitas haec a die qua aedificaverunt eam usque ad diem is