comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bili potencia sacramen¬
tox tuor mirabiliter
oparis effectum. et licet
nos tantis misteriis exe¬
quendis simus ĩdigni:
tu tamen gracie tue do¬
na non deserens: etiam
ad preces nr̃as aures tu¬
e pictatis inclina. Deus
cunis spũs suꝑ aquas
inter ipsa mundi pͥmor¬
dia ferebatur. ut iam tẽ
uirtutem sc̃ificacionis
aquar natura concipet.
Deus qui nocentis mũ¬
di crimĩa per aquas di¬
luens. regeneracionis
speciem in ip̃a diluuii
effusione signasti: ut¬
unius euisdem q lemẽ¬
ti misterio. et funs cẽt
uiciis et origo iuituti¬
bz. Respice dñe in faci¬
em ecclesie tue: et mul¬
tiplica in sa regn̾acẽes
tuas. qui gr̃e tue afflu¬
entis impetu letifisas
ciuitatem tuam. fontẽ¬
qz baptismatis aperis
toto oibe terrarũ genti¬
bz inouandis ut te
maiestatis imꝑio su¬
mat unigeniti tui gra¬
ciam de spũ sancto. Q
hanc aquam regeuerã¬
dis hominib p̾paratã
archanci sui nominis
ad mixtione fecundet:
ut sc̃ificacione cõcepta
ab immaculato diui¬

Expanded text:
bili potentia tua sacramentorum tuorum mirabiliter operaris affectum, et licet nos tantis mysteriis exequendis simus indigni, tu tamen gratiae tuae dona non deseris, etiam ad nostras preces aures tuae pietatis inclina. Deus, cujus Spiritus super aquas inter ipsa mundi primordia ferebatur, ut jam tunc virtutem sanctificationis aquarum natura conciperet. Deus, qui, nocentis mundi crimina per aquas abluens, regenerationis speciem in ipsa diluvii effusione signasti unius ejusdemque elementi mysterio et finis esset vitiis, et origo virtutum. Respice, Domine, in faciem Ecclesiae tuae, et multiplica in ea generationes tuas qui gratiae tuae effluentis impetu laetificas civitatem tuam, fontemque baptismatis aperis toto orbe terrarum gentibus innovandis, ut tuae Majestatis imperio sumat Unigeniti tui gratiam de Spiritu sancto, qui hanc aquam regenerandis hominibus praeparatam arcana sui luminis admixtione foecundet. Ut sanctificatione concepta ab immaculato divi
Abbreviated transcription (Latin):
nmitatem pacienciam
persccutionem passionẽ
Qualia michi facta sũt
antyochie ycomo listris
quales persccuciones su¬
stunui. et ex omnibz eri¬
puit me dominus. Et
omnes qui pie uolunt

Expanded text:
nem, patientiam, persecutiones, passiones; qualia mihi facta sunt Antiochiae, Iconii, Lystris; quales persecutiones sustinui, et ex omnibus eripuit me Dominus. Et omnes qui volunt
Abbreviated transcription (Latin):
mine dona pro¬
picius infucie. quibz nõ
iam aurum thus et mir¬
ra profertur. sed quod eis¬
den muncribz decdlaratur.
inmolatur et sumitur.

Expanded text:
mine dona propitius intuere, quibus jam non aurum, thus et myrrha profertur, sed quod eisdem muneribus declaratur, immolatur et sumitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Alioquĩ interficiemus
te. et domũ tuam. Uid ͭ
ergo rex ꝙ irruerent ĩ cũ
richementer et necessitate
compulsus tradidit eis
danidem. Qui miscrũt
eum in lacum leonuni
Et erat ibi diebus sex.
Porro in lacu erant leo¬
nes septem. et dabantur
eis cotidie duo corpora
et due ouos. Et tunt nõ
data sunt eis: ut deuoi arẽt
danielem. Erat autem
ip̃e coxerat pulmentum
et intruiãt panes ĩ alneo¬
lo: et ibat in campuniut
ferret messonbz. Dixit q
angelus domni ad aba¬
cuch. Ffer prandium qd̃

Expanded text:
alioquin interficiemus te et domum tuam. Vidit ergo rex quod irruerent in eum vehementer: et necessitate compulsus tradidit eis Danielem. Qui miserunt eum in lacum leonum, et erat ibi diebus sex. Porro in lacu erant septem leones, et dabantur eis quotidie duo corpora et duae oves: et tunc non data sunt eis, ut devorarent Danielem. Erat autem ipse coxerat pulmentum, et intriverat panes in alveolo, et ibat in campum ut ferret messoribus. Dixitque Angelus Domini ad Abacuc
Abbreviated transcription (Latin):
proxum tui. Ego dominꝰ.
Non oderis fratrem tuũ
in corde tuo: sed publice
argue eum. nec habeas sr̃
illo peccatum. Non que¬
res ultionem. nec memor
eris inuirie ciuium tuoꝵ.
Diliges amicum tuum.
sicut te ipsum. Ego do¬

Expanded text:
Ego Dominus. Ne oderis fratrem tuum in corde tuo: sed publice argue eum: ne habeas super illo peccatum. Non queres ultionem: nec memor eris injurie civium tuorum. Diliges amicum tuum: sicut te ipsum: ego Do
Abbreviated transcription (Latin):
tis furtum. non menti¬
emini. nec despiciet unꝰ¬
quisqz ꝓximum suum.
Non periuirabis in noĩe
nco: nec pollues nomẽ
dei tui. Ego dominus.
Non facies calumpni¬
am proximo tuo: nec
in oppumes cum. Non
morabitur opus mer¬
cenarii tui. apud teusz
mane. Non maledices
surdo. nec coram ceco po¬
nes ofendiculum: sed ti¬
mebis deum tuum qui¬
a ego sum domims. Nõ
facies quod mniquin est.
nec iniuste indicabis
Non considores ꝑsonam
pauꝑis: nec honores ul

Expanded text:
tis furtum. Non mentiemini, nec decipiat unusquisque proximum suum. Non perjurabis in nomine meo, nec pollues nomen Dei tui. Ego Dominus. Non facies calumniam proximo tuo, nec vi opprimes eum. Non morabitur opus mercenarii tui apud te usque mane. Non maledices surdo; nec coram caeco pones offendiculum; sed timebis Dominum Deum tuum, quia ego sum Dominus. Non facies quod iniquum est, nec injuste judicabis. Non consideres personam pauperis, ne
Abbreviated transcription (Latin):
litatem modestian. pacien¬
ciam supportantes iuncẽ
et donantes nobismet ip̃is.
Si quis aducrsus aliquot
habet querelam: si cut et do-¬
nimis donauit nobis ita
et uos. Su per omnia autĩ
hec. caritatem habẽte quid
est uinculum perfectionis.
Et pax xp̃i cxultit in cordi¬
ti estis. n uno corpore. etgͣ¬
ti estote. Derbun xp̃i habi¬
tet in uobis habunidanter
in omni sapiencia docen¬
tes et commouertes uos¬
met ip̃os in psalnus et hym¬
ius it canticis spirituali¬
bz in gratia. cãtanites in
cordibz ur̃is domino. Om
nc quod facitis in uerbo ãt
opere: omnia in nomine
Gratias agentes deo et pa¬

Expanded text:
iam, patientiam; supportantes invicem, et donantes vobis ipsis, si quis adversus aliquem habet querelam: sicut et Dominus donavit vobis, ita et vos facite. Super omnia autem haec charitatem habete, quod est vinculum perfectionis: et pax Christi exsultet in corditi estisati estote. Verbum Christi habitet in vobis abundanter, in omni sapientia docentes et commonentes vosmetipsos, in psalmis et hymnis et canticis spiritualibus, in gratia cantantes in cordibune quodcunque facitis in verbo aut in opere, omnia in nomine gratias agentes Deo et Pa
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempifne
deus qui me pec¬
satorem sacris altarib
astare uolinsti et sãcti
nominis tui laudare po¬
tenciam concede q̃s per
huius sacramenti miste¬
cun pessator. ut tuc ma¬
iestati digne ministrare

Expanded text:
tens sempiterne Deus, qui me peccatorem sacris Altaribus adstare voluisti, et sancti nominis tui laudare potentiam, concede, quaeso, per hujus Sacramenti mysteam peccatorum, ut tuae majestati digne ministrare
Abbreviated transcription (Latin):
umpsimus do¬
mine diuma
misteria beãti apłitui an¬
drec festinitate letantes q̃
sicut sanctis tus ad glori¬

Expanded text:
umpsimus, Domine, divina mysteria, beati apostoli tui Andreae festivitate laetantes, quae sicut tuis sanctis ad glori
Abbreviated transcription (Latin):
nmpotens sem¬
piterne deus qͥ
saluas omnes et nenu¬
nem ius ꝑire. respice ad
ammas dyabolica frau¬
de deceptas. ut omni he¬
retica prauitate depo¬
sita errancium corda re¬
sipiscant. et ad uerita¬
tis tue redeant unitatẽ¬

Expanded text:
nipotens sempiterne Deus, qui salvas omnes et neminem vis perire, respice ad animas diabolica fraude deceptas, ut omni heretica pravitate deposita errantium corda resipiscant et ad veritatis tuae redeant unitate
Abbreviated transcription (Latin):
omp̃s deus ut per
temporalem filii tui mor¬
tem. quam mistecia ue-¬
ncranda testantur. uitã
nobis uenisse prrpetuam
confidamus. Per cundẽ¬

Expanded text:
otens Deus, ut per temporalem Filii tui mortem, quam mysteria veneranda testantur, vitam te nobis dedisse perpetuam confidamus. Per eumde
Abbreviated transcription (Latin):
omps benedic et sanctifi¬
ca lec sacrificium lau¬
dis. quod tibi oblatum
est aid gliam et honoran
nominis tui. et parte pec¬
satis populi tui ⁊ aufer¬
et exaudi or̃onem in cã

Expanded text:
: bene + dic et sanctifica hoc sacrificium laudis: quod tibi oblatum est ad honorem et gloriam nominis tui: et parce peccatis populi tui: et exet
Abbreviated transcription (Latin):
ios domine re¬
atibz et periculis propi¬
tiatus absolue. quos
tanti nsterii tribuis eẽ
participes. Per dominũ

Expanded text:
os, Domine, reatibus et periculis propitiatus absolve, quos tanti mysterii tribuis esse participes. Per Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
chi est iste. ut portet nomen
meun coram gentibz et re¬
gibz et filiis isracl. E go enĩ
ostendan illi: quanta opoi¬
frat eum pro nomne meo
pati. Et abiit ananias et
introuut in domum. Et ĩ¬
ponens ei manus dixit.
Saule frater. dommus ils
misit me qui appariit tibi
nua qua beniebas. nt ui¬
deas et implearis spiritulã¬
cto. Et confestim ceciderunt
ab oulis eius tanqͣn sca¬
me. st uisum recepit. Et sur¬
gens baptizatus est Et cũ

Expanded text:
portet nomen meum coram gentibus, et regibus, et filiis Israel. Ego enim ostendam illi, quanta oporteat eum pro nomine meo pati. Et abiit Ananias, et introivit in domum: et imponens ei manus, dixit: Saule frater, Dominus misit me Jesus, qui apparuit tibi in via qua veniebas, ut videas, et implearis Spiritu sancto. Et confestim ceciderunt ab oculis ejus tamquam squamae, et visum recepit: et surgens baptizatus est. Et cum
Abbreviated transcription (Latin):
manc benignissime respice.
et hos curieres quos cansa p̾¬
frrinde humilitatis ator
promerende uenic capitibz
nostris imponi decernimus.
benedicere pro tra pictate
digneris ut qui nos cinerẽ
esse et obprauitatis nostre
mentum in puluerent nũ¬
sures cegnoscimus pectator
omnim uenian et prenua
pautentibz iepromissa mise

Expanded text:
gnissime respice: et hos cineres quos causa proferende humilitatis: atque promerende venie: capitibus nostris imponi decrevimus: bene + dicere pro tua pietate digneris: ut qui nos cinerem esse: et ob pravitatis nostre meritum in pulvere reversuros cognoscimus: peccatorum omnium veniam: et premia penitentib
Abbreviated transcription (Latin):
michi filium tuũ. Tu¬
litqz eum de sini illius
et portauit in cenaculũ
ubi ip̃e maniebat. Et po¬
suit suꝑ lectum suum.
et clamauit ad dñm et
dixit. Domine deus meͤ
etiam ne induam apud
quam ego ut cumqz su¬
stenitor afflixistrut int̾¬
ficeres filium eius: Et
expandit se atqz mẽsus
est super pucrum tribz
uicibz. clamaiit qz ad
dominum et ait. Dñe
deus meus reuertatur
oro anima pueri huiꝰ
in uiscera eius. Exau¬
diuit dominus uocem
helix. et reuersa ẽ anima
pueri intra cum ⁊ reui¬
xit. Tulit qz helyas pue¬
rum et deposuit eum de
cenaculo in infcriorem
domum et tradidit illũ¬
matri suc. et ait illi. En
bit filius tuus. Dix¬
qz mulier ad helyani.

Expanded text:
um tuum tulitque eum de sinu illius et portavit in cenaculum ubi ipse manebat et posuit super lectulum suum et clamavit ad Dominum et dixit Domine Deus meus etiamne viduam apud quam ego utcumque sustentor adflixisti ut interficeres filium eius et expandit se atque mensus est super puerum tribus vicibus clamavitque ad Dominum et ait Domine Deus meus revertatur oro anima pueri huius in viscera eius exaudivit Dominus vocem Heliae et reversa est anima pueri intra eum et revixit tulitque Helias puerum et deposuit eum de cenaculo in inferiorem domum et tradidit matri suae et ait illi en vivit filius tuus dixitque mulier ad Heliam
Abbreviated transcription (Latin):
discipulos. Eamus ⁊ nos:
ut moriamur cum eo.
Uenit itaqz ih̃us et ĩue¬
int eum quatuoi dies
in monumento hñtem.
Erat autem bethania iux̃
iherosolimam. quasi sta¬
diis quindecim. Multi
antem ex iudeis uenerant
ad martham et mariam
ut consolarentur eas de
fratre suo. Martha ergo
ut auduit quia ihesus
uenit. occurrit illi. Mari¬
a autem domi sedebat. Di

Expanded text:
s ut moriamur cum eo venit itaque Iesus et invenit eum quattuor dies iam in monumento habentem erat autem Bethania iuxta Hierosolyma quasi stadiis quindecim multi autem ex Iudaeis venerant ad Martham et Mariam ut consolarentur eas de fratre suo Martha ergo ut audivit quia Iesus venit occurrit illi Maria au
Abbreviated transcription (Latin):
offendit: quia lucem hu¬
ius mundi uidet. Si ã
bulauerit in nocte offen¬
dit: quia lux non est in
eo. Het ait. Et post hec di¬
xit eis. Lazarus amicus
nr dont. sed uado ut
a sompno excitem eum.
Dixtrunt ergo discipuli
cius. Domine. si dounit.
saluus erit. Dixerat au¬
tem ih̾us de morte eius:

Expanded text:
hujus mundi videt: si autem ambulaverit in nocte, offendit, quia lux non est in eo. Haec ait, et post haec dixit eis: Lazarus amicus noster dormit: sed vado ut a somno excitem eum. Dixerunt ergo discipuli ejus: Domine, si dormit, salvus erit. Dixerat autem Jesus de morte ejus:
Abbreviated transcription (Latin):
tibi grata confissio eł
munera nr̃a cõmendet
et tuam nobis indul¬
gentiam semꝑ implo¬
ret. Per do. Postcõm.

Expanded text:
tibi grata confessio, et munera nostra commendet, et tuam nobis indulgentiam semper imploret. Per. Postcom
Abbreviated transcription (Latin):
bulantis: et mittet eis
saluatorei et propug¬
natorem qui liberet cos.
Et cognoscitur dominus
ab egipto: et cognoscent
egiptii dominum in die
illa. Et colent eum ĩ ho-¬
stus et muneribus: et uo¬
ta uouebunt domino
et soluent. Et percuciet
dominus egiptum pla

Expanded text:
is salvatorem et propugnatorem, qui liberet eos. Et cognoscetur Dominus ab Aegypto, et cognoscent Aegyptii Dominum in die illa, et colent eum in hostiis et muneribus: et vota vovebunt Domino, et solvent. Et percutiet Dominus Aegyptum pla
Abbreviated transcription (Latin):
cũctis uici is spiritalib. Sp̃s
aline illustrator cordiũ. Hor¬
ridas nr̃e mentis purga tenc¬
bras. Amator sc̃e sensatorũ
semꝑ cogitatuũ. Infũde unc¬
bus. Tu purificator oĩm fla¬
gitioꝵ spũs. Purifica nr̃i ocu¬
los interioris hoĩs. Ut uidert
suppremus genitor possit a
nobis. Mundi cordis quẽ
soli cernere possũt oculi. Pro¬
pletas tu inspirasti ut preco¬
na xp̃i precimissent inclita.
Aplos confortasti uti trophe¬
um xp̃i ꝑ totũ mũdũ ueherẽt.
Quãdo machinã ꝑ uerbum
suũ fecit deus celi t̾re mariũ
Tu sr̃ aquas foturus cas nu¬
men tuũ expandisti dñe. Tu
aĩabus uiuificandis aquas
fecundas. Tu aspirando das
spiritales esse hoĩes. Tu diui¬
sum ꝑ linguas mũdũ et ritꝰ
adunasti dñe. ydolatras ad
cultum dei reuocas magr̃oꝵ

Expanded text:
iis spiritualibus, Spiritus alme, illustrator hominum, Horridas nostrae mentis purga tenebras . . . Amator sancte sensatorum semper cogitatuum, Infunde uncbus. Tu, purificator omnium flagitiorum, Spiritus, Purifica nostri oculum interioris hominis, Ut videri supremus Genitor possit a nobis, Mundi cordis quem soli cernere possunt oculi. Prophetas tu inspirasti, ut praeconia Christi praecinuissent inclyta, Apostolos confortasti, uti tropaeum Christi per totum mundum veherent; Quando machinam per Verbum suum fecit Deus, coeli, terrae, marium, Tu super aquas, foturus eas, numen tuum expandisti spiritus. Tu animabus vivificandis aquas fecundas. Tu aspirando das spirituales esse homines; Tu divisum per linguas mundum et ritus adunasti, Domine; Idolatras ad cultum Dei re
Abbreviated transcription (Latin):
nalib desideriis: que mi¬
litant aduersus ammam.
Conuersationẽ ur̃am inter
gentes habentes bonã: ut
in co quod detractant de
uobis tanqͣ de malefacto¬
ribus ex bonis operibus¬
uos considerantes. glorifi¬
cent deum in die uisita cio¬
nis. Subiecti estote omĩ
Siue regi: quasi pretellen¬
ti. siue ducibus tanꝙͣ ab

Expanded text:
ideriis, quae militant aduersus animam. conuersationem uestram inter gentes habentes bonam, ut in eo quod detractant de uobis tamquam de malefactoribus, uos ex bonis operibus considerantes glorificent deum nostrum in die uisitationis. subiecti estote omni siue regi quasi praecellenti, siu
Abbreviated transcription (Latin):
ecte conuertimur ad gẽ¬
tes. Sic enim precepit
nobis dñs. Posin te in
lumen gentium: ut sis
insalutem usq ad extre¬
mum terre. Audientes
autem gentes gauise
sunt: et gh̾ficabant uer¬
bum domini. et credide¬
runt quotquot erant
pre ordinciti ad uitam
eternam. Disseminaba¬
tur autem uerbum dnĩ
per uniuersam regionẽ.
Iudei autem concitaue¬
et honestas et primos ci¬
uitatis et excitauerunt
persecutionem ĩ paulũ
et barnabam. et eiecerũt
eos de finibus suis. At
illi excusso puluere pedũ
in eos: uenerũt yconium .
Discipuli autem reple¬
bantur gaudio et spũ

Expanded text:
ecce convertimur ad gentes. Sic enim praecepit nobis Dominus: Posui te in lucem gentium, ut sis in salutem usque ad extremum terrae. Audientes autem gentes gavisae sunt, et glorificabant verbum Domini: et crediderunt quotquot erant praeordinati ad vitam eternam. Disseminabatur autem verbum Domini per universam regionem. Judaei autem concitaveet honestas, et primos civitatis, et excitaverunt persecutionem in Paulum et Barnabam: et ejecerunt eos de finibus suis. At illi, excusso pulvere pedum in eos, venerunt Iconium. Discipuli quoque replebantur gaudio, et Spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
dñe grãtia tua semper
et subsequatur et has
oblationes quas pro
pccĩs nrĩs noĩtuo cõse¬
crandas offerimus bem¬
gnus assume. ut per in¬
tercessionem scõꝵ tuoꝵ¬

Expanded text:
ne, gratia tua semper et subsequatur, et has oblationes, quas pro peccatis nostris nomini tuo consecrandas deferemus, benignus adsume, ut per intercessionem sancto
Abbreviated transcription (Latin):
corde suo laudauit dñm.
et dilexit deũ qui fecit il¬
lum. Et dedit illi contra
ĩ umicos potenciam: et
stare fecit cantores cõtra
altare et insono eoꝵ dul¬
ces fetit mod os. Et dedit
incelebrationibz decus
et ornauit tempora usq
ad cõsũmationẽ uite: Ut

Expanded text:
corde suo laudavit Dominum, et dilexit Deum qui fecit illum, et dedit illi contra inimicos potentiam. Et stare fecit cantores contra altare, et in sono eorum dulces fecit psalmos. Et dedit in celebrationibus decus, et ornavit tempora usque ad consum mationem
Abbreviated transcription (Latin):
uesumus omp̃s
deus: ut sicut di¬
iuna laudamus in scĩ
nalia sic indulgenciam
tuã piis eius prẽcib ch̃¬
sequamur ꝑ¬

Expanded text:
esumus, omnipotens Deus, ut sicut divina laudamus in sancti nalia, sic indulgentiam tuam piis ejus precibus assequamur
Abbreviated transcription (Latin):
eus cui ꝓp̾rium est
misereri semper ⁊
partere te supplices exora¬
mus: pro anima famu¬
li tui .A. quam hodie de
hoc scło migrare iussisti
ut nõ tradas eã in manꝰ
ĩimici nec obliuiscaris
ĩ finem. sed iube eam a
scĩs angelis tuis suscipi
et ad pãtriam paradisi
perduci. ut dũ inte spera¬
iit et credidit. nõ penas
eternas sustincat sed
gaudia sempiterna pos¬
secreta

Expanded text:
eus, cui proprium est misereri semper et parcere, te supplices deprecamur pro anima famuli tui ill. quam hodie de hoc saeculo migrare jussisti, ut non tradas eam in manus inimici, et ne obliviscaris in finem, sed jubeas eam a sanctis angelis suscipi et ad patriam paradisi perduci, ut qui in te speravit et credidit, non poenas inferni sustineat, sed gaudia aeterna posSecreta
Abbreviated transcription (Latin):
uasa: dicit ad filiũ suũ.
Affer michi ad huc ucis
At ille respondit. Non
habeo. Stetitq oleum.
Ueint autem illa: et in¬
dicauit hoĩ dei. Et ille.
Uade inquit uende oleũ:
et redde creditori tuo. eu¬
autem et filii tui: inuite

Expanded text:
dixit ad filium suum: Affer mihi adhuc vas. Et ille respondit; Non habeo. Stetitque oleum. Venit autem illa, et indicavit homini Dei. Et ille, Vade, inquit, vende oleum, et redde creditori tuo; tautem, et filii tui vivite
Abbreviated transcription (Latin):
olei quo ungar. Cui ait.
Daide et pete mutuo ab oĩ¬
bus iicims tuis uasa
uacua non pauca: et in¬
gredere ⁊ claude ostium.
cũ intrinsecus fueris tu
et filii tui: et mitte in de
in oĩa uasa hec: et cum
plena fuerint tolles. I¬
int itaq mulier: ⁊ clau¬
sit hostium sup se et suꝑ

Expanded text:
uear cui ait vade pete mutuo ab omnibus vicinis tuis vasa vacua non pauca et ingredere et claude ostium cum intrinsecus fueris tu et filii tui et mitte inde in omnia vasa haec et cum plena fuerint tolles ivit itaque mulier et clusit ostium s
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui nobis or̃o¬
per mnĩsterium
beati marci euangeliste
et mrĩs tui ueritatem
euangelii patefieri uo
ab illius ore didiciius.
gratia tua adinti opera¬
ri ualeamus Per. epla¬

Expanded text:
eus, qui nobis per ministerium beati Marci evangelistae et martyris tui veritatem Evangelii patefieri volab illius ore didicimus, gratia tua adjuti operari valeamus. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
tui solemtate tibi
munera deferentes dñe. q̃s
euangelica fecit glĩo sum
ita nos eus intertessio et
uerbo et opere tibi reddat
spũalis alimonie
q̃s dne deus nr̃: ut quod
misterio frequentamus.
ĩ tercedente beato marco
euangelista tuo atq pon¬
tifice plena uirtute conse¬
quamur P.¬

Expanded text:
tui solemnitate tibi munera deferentes, quaesumusevangelica fecit gloriosum, ita nos ejus intercessio et verbo et opere tibi reddat talis alimoniae qs Dne Ds nr, ut quod mysterio frequentamus, intercedente beato Marco evangelista et pontifice plena veritate consequamur. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
noster. beati apostoli tu
andree intercessiombus
ꝑsublimari. ut per quos
ecclĩe tue superm mune¬
ris rudimenta donasti.
per eos subsidia ppetue sa¬
lutis ĩpendas Per dñm.¬

Expanded text:
noster, beati apostoli tui N. intercessionibus sublevari, ut per quos Ecclesiae tuae superni muneris rudimenta donasti, per eos subsidia perpetuae salutis impendas. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
omp̃s deus: ut no¬
stre huilitatis oblacio et
pro tuoꝵ grata sit hono¬
corpore et mente purifi¬
cet Per dñm
ua sancta sumen

Expanded text:
otens Deus, ut nostrae humilitatis oblatio, et pro tuorum tibi grata sit honopariter et mente purificet. Per. Tua sancta sumen
Abbreviated transcription (Latin):
ab iherico: secuta est eũ
turba multa. Et ecce duo
ceci sedentes secus uiam
audierunt quia ihesus
transiret. Et clamaue¬
runt dicentes. Domine:
miserere nostri fili dauid.
Turba autem increpa¬
bat eos. ut tacerent. At
illi magis clamabant:
dicentes. Domine: mi¬
serere nostri fili daind.
Et stetit ihesus et uoca¬
uit eos: et ait illis. Quid
uultis ut faciam uobis:
Dicunt illi. Domine:
ut aperiantur oculi no¬
stri. Misertus autem
eorum: ihesus: tetigit
oculos eorum. Et confe¬
stim uiderunt: et secuti
t accepta secreta¬
tibi sint domine
nostrã ieiuma: presta
nobis quesumus huiꝰ
munere sacramenti pu¬
rificatum tibi pectus of¬

Expanded text:
ab Jericho, secuta est eum turba multa: et ecce duo caeci sedentes secus viam, audierunt quia Jesus transiret: et clamaverunt, dicentes: Domine, miserere nostri, fili David. Turba autem increpabat eos, ut tacerent. At illi magis clamabant, dicentes: Domine, miserere nostri, fili David. Et stetit Jesus, et vocavit eos, et ait: Quid vultis ut faciam vobis? Dicunt illi: Domine, ut aperiantur oculi nostri. Misertus autem eorum Jesus, tetigit oculos eorum. Et confestim viderunt, et secuti t accepta sint, Domine, nostra jejunia, praesta nos, quaesumus, hujus munere sacramenti purificatum tibi pectus of
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ illũ constitui: et õs
frẽs eius seruituti illius
subiugaui. ffrumento
et uino stabiliui eum:¬
⁊ tibi post hec fili mi ul¬
tra quid faciã: Cui esau.
Num unã inquit tantũ
benedictionẽ hẽs pater:
Michi quoq obsecro:
ut benedicas. Cũq eni¬
latu magno fleret: mo

Expanded text:
tuum illum constitui, et omnes fratres ejus servituti illius subjugavi: frumento et vino stabilivi eum, tibi post haec, fili mi, ultra quid faciam? Cui dixit Esau: Num unam inquit, tantum benedictionem habes, pater? mihi quoque obsecro ut benedicas. Cumque ejulatu magno
Abbreviated transcription (Latin):
ciceptio corpo¬
ris tui dnĩ no
in dignus sumere
presumo: nõ michi
prouemiat in iudi¬
cium et condempna¬
tionem sed pro tua
pietate prosit mi
chi ad tutamentũ
mentis ⁊ corporis ⁊
ad medelam ꝑcipiẽ¬
anem celestem
accipiam. et nomẽ
dm̃ inuocabo. Dõ¬

Expanded text:
ceptio corporis tui, Domine indignus sumere praesumo, non mihi proveniat in judicium, et condemnationem, sed pro tua pietate prosit mihi ad tutamentum mentis et corporis, et ad medelam percipienanem coelestem accipiam, et nomen Domini invocabo.
Abbreviated transcription (Latin):
acramentis dũe
muniamur acceptis: et
sanctoꝵ tuoꝵ. marcelli.
contra om̃s nequicisis
irruentes: armis celesti¬
bus protegamur. Per.¬

Expanded text:
acramentis, Domine, muniamur acceptis, et sanctorum tuorum Marcelli contra omnes nequitias inruentes armis caelestibus protegamur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
dum. Sare etiam super¬
emmentem sciencie cari¬
tatem xpi: ut impleamuĩ
in ominẽ plenitudinem
dei. Ei autẽ qui potens
est oĩa facere super hũn¬
danter quam petimus
aut intelligimus. scdm̃
uirtutẽ que oꝑatur ĩ no¬
bis: ip̃i glĩa in ecclĩa et

Expanded text:
 scire etiam supereminentem scientiae charitatem Christi, ut impleamini in omnem plenitudinem Dei. Ei autem qui potens est omnia facere superabundanter, quam petimus aut intelligimus, secundum virtutem, quae operatur in nobis, ipsi gloria in Ecclesia, et
Abbreviated transcription (Latin):
deuocionẽ baberet etiam¬
. ex noĩe pietatẽ: da ut oĩs
hec pleb̾s noĩ tuo sermes
huius uocabuli consorcio
digna esse mereatur. et
eccłia tuai ĩ templo cunis
anniuersarius dedicatio¬
nis dies celebratur tibi
collecta te timcat. te dili¬
gat. te sequatur: ut dũ

Expanded text:
am ex nomine pietatem, da ut omnis haec plebs nomini tuo serviens hujus vocabuli consortio digna esse mereatur. Et Ecclesia tua in templo, cujus anniversarius dedicationis dies celebratur, tibi collecta, te timeat, te diligat, te sequatur, ut dum
Abbreviated transcription (Latin):
Et dixit mĩchi. Hec uer¬
ba dei uera sunt. Et ceci¬
di ante pedes eius: ut ado¬
rarem eum. Et dixit m
Uide ne feccris conseruus¬
enĩ tuus sum et fratrũ
tuoꝵ habentium testĩo¬
nium ihũ. deum adora.

Expanded text:
Et dixit mihi: Haec verba Dei, vera sunt. Et cecidi ante pedes ejus, ut adorarem eum. Et dixit mihi: Vide ne feceris; conservus tuus sum, et fratrum tuorum habentium testimonium Jesu: Deu
Abbreviated transcription (Latin):
tuste planstrum fameni
et ieuinia. Et quecumq
fiñt ei sustinet pro amore
dei cadem ad ꝯmnia. Torta
suꝑat tortorem suꝑat impe¬
ratorem femine constãcia.
Cuiciatur imperator quia
cedit cuiciator nec ualent
supplitia. Tandem capite
punitur et dum morte-
mors finitur inte subit
gaudia. Angelis mox fuit
cure dare corpus sepulture
terra procul alia. Ołeum
ex ip̃a manat quod ĩfirmo ᷤ
multos sanat euidenti gr̃a.
Bonun nobis dat unguẽ¬
tum si ꝑ suũ int̾uentum
nostra sanet uicia. Gandẽs
ipsa uideat de se preseus
gaudia et futura p̾beat q̃
dedit presentia. Et hic no¬
bis gaudeat illi nos ĩgłi̾a¬

Expanded text:
triste plaustrum, Famem triste plaustrum, Famem et jejunia. Et quaecunque fiunt ei, Sustinet amore Dei Eadem ad omnia. Torta superat tortorem, Superat imperatorem Feminae constantia, Cruciatur imperator Quia caedit cruentator, Nec valent supplicia Tandem capite punitur. Et dum morte mors finitur, Vitae subit gaudia. Angelis mox fuit curae, Dare corpus sepulturae Terra procul alia. Oleum ex ipsa manat, Quod infirmos multos sana Evidenti gratia. Bonum nobis dat unguentum, Si per suum interventum Nostra sanat vitia. Gaudens ipsa videat De se praesens gaudia. Et futura praebeat, Quae dedit praesentia. Et hic nobis gaudeat, Nos illi
Abbreviated transcription (Latin):
Or sonora nr̃ĩ chori no¬
stro sonct couditori qͥ
disponit omnia. Per quen
dimicat in bellis ꝑ quem da¬
tur et puellis de uius uicto¬
yria. Per quem plebs alexan¬
driua feminc non feminea
stupuit ingenia. Cũ beata
kath̾ina doctos uinceret doc¬
tuua ferrum paciencia.
Hec ad gloriam parentũ
pulchrum dedit ornamen¬
tum moꝵ priuilegia. Ca¬
ra per progeuitores claunt
per sacros mores ampliori
gratia. Morem teneri deco¬
ris lectionis et laboris actri¬
uere studia. Nam ꝑ legis
disciplinas scculares ⁊ di¬
uiuas in adolescentia. Uas
clectum uas uirtutum ue-¬
putanit sicut lutũ bona
transitoria. Et eduxit in
contemptũ prĩs opes et pa¬
rentum larga patrimonia.
Uasis olcum includẽs uir¬
go sapiens et prudens spõ¬
so pergit obuia. Ut aduc̃tus
eius hora preparata sĩe mo¬
ra intret ad conuinia. Si¬
stitur imperatori cupieus
pro xp̃o mori cuins ĩ p̾senci¬
a. Quĩquaginta sapientes
ginis facundia. Carceris
horrendi claustrũ et rotaꝵ

Expanded text:
ox sonora nostri chori Nostro sonet conditori, Qui disponit omnia. Per quem dimicat imbellis, Per quem datur et puellis De viris victoria. Per quem plebs Alexandrina, Feminae non feminina Stupuit ingenia. Cum beata Catharina Doctos vinceret doctrina, Ferrum patientia. Haec ad gloriam parentum, Pulchrum dedit ornamentum Morum privilegia. Clara per progenitores, Claruit per sacros mores Ampliori gratia. Florem teneri decoris, Lectionis et laboris Attrivere studia. Nam perlegit disciplinas Saeculares et divinas, In adolescentia. Vas electum, vas virtutum, Reputavit sicut lutum Bona transitoria. Et reduxit in contemptum Patris opes, et parentum Larga patrimonia. Vasis oleum includens, Virgo sapiens et prudens, Sponso pergit obvia. Ut adventus ejus hora Praeparata, sine mora Intret ad convivia. Sistitur imperatori, Cupiens pro Christo mori Cujus in praesentia Quinquaginta sapientes ginis facundia. Carceris horrendi claustrum, Et rotarum
Abbreviated transcription (Latin):
Magister: moises dixit
Si quis mortuus fuerit
non habens filium. ut
ducat frater eius uxorem
illius: ut suscitet semen
fratri suo. Erant auten
apud nos septem fratres
Et primus uxore ducta
defunctus est. Et nõ ha¬
hens semen: reliquit u¬
xorem fratri suo. Simi¬
liter et secundus ⁊ terciꝰ

Expanded text:
Magister, Moyses dixit : Si quis mortuus fuerit non habens filium, ut ducat frater ejus uxorem illius, ut suscitet semen fratris sui. Erant autem apud nos septem fratres, et primus uxore ducta defunctus est, et non habens semen, reliquit uxorem suam fratri suo. Similiter secundus
Abbreviated transcription (Latin):
tatis ihrlm uniuersi: hoc
uobis notũ sit. et auri-¬
bus ꝑcipite uerba mea.
Non emĩ sicut uos estuna¬
tis hii ebrii sunt cũ sit
hora diei tertia:sed hoc
est quod dictũ est ꝑ pro¬
phetam iohel. Et erit ĩ
nouissimus dieb dicit doꝰ
effundã de spũ meo super
omnẽ carnẽ: et ꝓpetabũt
filii urĩ et filie uestre. Et

Expanded text:
itatis Hierusalem uniuersi, hoc uobis notum sit, et auribus percipite uerba mea. non enim sicut uos aestimatis hi ebrii sunt, cum sit hora diei tertia, sed hoc est quod dictum est per prophetam Iohel: et erit in nouissimis diebus, dicit dominus, effundam de spiritu meo super omnem carnem, et prophetabunt filii u
Abbreviated transcription (Latin):
nos ad beate ma-¬
nie semper uirgnus gau-¬
dia eterna pertingere: de
cuins nos ueneranda as¬
sumꝑtione tribuis ãnua
solemitate gaudere Per.

Expanded text:
 ad beatae Mariae semper virginis gaudia aeterna pertingere, de cujus nos veneranda assumptione tribuis annua solemnitate gaudere. Per
Abbreviated transcription (Latin):
illis. Locutus est do
ad moysen dicens. De¬
cuna die mensis huius
septimi: dies expiatio¬
num erit celeberrimus.
et uocabitur sanctus. Af¬
fligetisqz aĩas ur̃as in co:
⁊ offeretis holocastum do¬
mino. Om̃e opus serui¬

Expanded text:
ino. Locutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Decimo die mensis hujus septimi, dies expiationum erit celeberrimus, et vocabitur sanctus: affligetisque animas vestras in eo, et offeretis holocaustum Domino. Omne opus  Vu
Abbreviated transcription (Latin):
a quesumus eccliẽ
tue misericors deus¬
ut sancto spũ congrega ta
hostili nullatenus incursio¬
ne turbetur. Per dñm: in

Expanded text:
 quaesumus, Ecclesiae tuae, misericors Deusut, sancto Spiritu congregata, hostili nullatenus incursione turbetur. Per Domin
Abbreviated transcription (Latin):
tis effũdetur ĩ remissi¬
onem ꝑcc̃oꝵ. Dec quo¬
cienscũq feceritis in
mei incõriã facietis.
ude et incores do¬
mine nos tui ser¬
ui. Sed et ꝑlebs tua
tui diũ dei nostri tam
beate passionis. Noc
non et ab ĩferis resur¬
rectionis. S et ĩcelos
glĩose ascẽsionis of¬
ferimus preclare ma

Expanded text:
in remissionem peccatorum. Haec quotiescunque feceritis, in mei memoriam facietis. nde et memores, Domine, nos tui servi, sed et plebs tua tui Domini nostri, tam beatae passionis, nec non et ab inferis resurrectionis, sed et in coelis gloriosae ascensionis offerimus p
Abbreviated transcription (Latin):
tũ temporis est ex quo hoc
ei accidit. At ille ait
Ab infancia. Et frequẽt
eum in ignem et ĩaquas
misit: ut eum perderet.
Sed si quid potes aidiuua
nos: misertus nr̃ĩ. Ihesus
autem ait illi. Si potes
credere: oĩa possibilia sũt¬
credenti. Et continuo ex¬
clamans pr̃ pueri cũ la
crimis aiebat. Credo dñe

Expanded text:
ex quo hoc ei accidit. At ille ait: Ab infantia, et frequenter eum in ignem et in aquas misit, ut eum perderet. Sed si quid potes adjuva nos misertus nostri. Jhesus autem ait illi: Si potes credere omnia possibilia credenti, et continuo exclamans pater pueri aiebat c
Abbreviated transcription (Latin):
erat ante portam aquaꝵ
a mane usq ad mediã
diem inconspectu uiro¬
rum ac mulierũ et sapi¬
entium. Et aures omĩs
populi: erant crecte ad
librum. Stetit autem
esdras scriba super gradũ
ligneum quẽ fecerãt ad
loquendum: et steterũt
ixta eum. Et aperuit¬
esdras librum corã omĩ
populo: et benedixit es¬
dras dño deo magno.
Et respondit omĩs ppls
uite silentium faciebãt
in ppło: ad audiendam
legem. Populus autem
stabat ingradu suo. Et
legerũt in libro legis dei
distincte et aperte: ad in¬

Expanded text:
erat ante portam aquarum, de mane usque ad mediam diem, in conspectu virorum et mulierum et sapientium; et aures omnis populi erant erectae ad librum. Stetit autem Ezras scriba super gradum ligneum, quem fecerat ad loquendum: et steterunt juxta eum, Esdras librum coram omni populo, et benedixit Esdras Domino Deo voce magna. Et respondit omnis populus: vitae silentium faciebant in populo ad audiendam legem, populus autem stabat in gradu suo, et legerunt in libro legis Dei distincte et aperte ad in
Abbreviated transcription (Latin):
quando nemo potest
operari. Qmͣdiu ĩ mũ¬
do sum: lux sũ mundi.
Hec cũ dixisset expuit ĩ
terrã. et fecit lutum ex
sputo: et liniuit lutũ
sup oculos eius. et dixit
ei. Dade ⁊ lauare in na¬
tatoria siloe: qd int̾pre¬
tatur missus. A biit er¬
go et lauit: et uenit ui¬
dens. Itaq uicini et qͥ¬
uiderant eũ prius quia

Expanded text:
otest operari, quandiu in mundo sum, lux sum mundi. Haec cum dixisset, expuit in terram, et fecit lutum ex sputo, et linivit lutum super oculos ejus, et dixit ei: Vade et lavare in natatoria Siloe, quod interpretatur missus. Abiit ergo et lavit, et venit videns. Itaque vicini et qui
Abbreviated transcription (Latin):
ratus est. In iusticia sua
quã oꝑatus est uiuet.
Nunquid uoluntatis mee
est mors ĩpii dicit dñs
deus. et nõ ut conu̾tatur
a uiis suis et uiuat. Si¬

Expanded text:
r. In iustitia sua, quam operatus est, uiuet. Nunquid uoluntatis meę est mors impii, dicit Dominus Deus, et non ut conuertatur a uiis suis et uiuat?
Abbreviated transcription (Latin):
fferimus hostias
noĩ tuo domine
quantum de nr̃o merito
tui leodegarii suffragiis
confidentes. presta qͣs
rant et salutem P. p̃tcõ.¬

Expanded text:
fferimus hostias nomini tuo, Domine, quantum de nostro merito tuorum suffragiis confidentes. Praesta, qurant et salutem. P
Abbreviated transcription (Latin):
D celebres rex celice
landes curicta. Plã¬
gat minc canora catenia
symphonia. Oas atqz sol¬
uat concio tibi nr̃a. Cum
iam renouantur michae¬
lis inclita ualde festa. Per
quem letahũda perornatꝰ
machina mundi tota.
Nouies distincta pueuma¬
cum sint aginina per te
facta. Sed cum uis facis
hec flaminea ꝑ angelicas
officinas. Inter p̾mena st̃
hec nam creat tua cũ simꝰ
nos ultima factura s yma¬
gotua. Theologa tua cathe¬
gorizent symbola nobis
hec ter tu partita ꝑ pͥmata
offiria. Plebs angelica
phalans et archangelica
pͥncipans turma uirtus
uranica atq potestas alini¬
sona. Dommnancia numi¬
na diuiuaqz subsellia che¬
iubin in ctherea ac seraphĩ
li satrapa gabriel qz uera
dans uerbi uuncia. Atq
raphael nite nenula tñs¬
ferte nos intra ꝑadisi colas
Per uos patus cuncta com¬
plentur mandata que dat.
Eiusdem sophia compar
quoqz pueuma una ꝑma¬
nens in usya. Cuiestis ad¬
ministrancia deo milia mi¬
lium sacra. Uices ꝑ hiis

Expanded text:
d celebres, rex coelice, Laudes cuncta Pangat jam canora caterva symphonia Odas, atque solvat concio tibi nostra Cum jam renovantur Michaelis Inclyta valde festa, Per quae laetabunda perornatur Machina mundi tota. Novies distincta spirituum sunt Agmina per te facta. Sed, cum vis, facis haec flammea Per angelicas officinas. Inter primaeva sunt haec nam Creata tua, cum simus nos ultima Factura, sed imago tua Theologica categorizant Symbola nobis haec ter tripertita Per privata officia. Plebs Angelica, phalanx et Archangelica Principans turma. Virtus Uranica, ac Potestas almiphona Dominantia Numina, Divinaque Subsellia Cherubim aetherea, Ac Seraphim li satrapa, Gabrielque, vera dans Verbi nuntia, Atque Raphael, vitae vernula, Transferte nos inter paradisicolas. Per vos Patris cuncta Complentur mandata quae dat. Ejusdem sophia compar quoque, Pneuma, una permanens in usia Qui estis administrantia Deo millia millium sacra. Vices per bis
Abbreviated transcription (Latin):
suã regenerauit nos in
spem u̾mã ꝑ resurrectio¬
nem ihũ xp̃isti ex mor¬
tuis. In hereditatem in¬
corruptibilẽ et in conta¬
minatam et ĩ marcessi¬
bilem conseruatam in
celis: inuobis qui in uir¬
tute dei custodimim per
fidem ĩ salutem reuela¬

Expanded text:
s regeneravit in spem vitae, per resurrectionem Christi ex mortuis, in haereditatem incorruptibilem, et incontaminatam, et immarcescibilem, conservatam in coelis in vobis, qui in virtute Dei custodimini per fidem in salutem
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempiterne
deus: qui facis mi¬
iabilia magna solus p̾¬
tende suꝑ faĩnulos tuos
N̾. et sr̃ cunctas congrega¬
ciones illis cõmissas spi-¬
ritum gr̃e salutaris: et
ut in ueritate tibi cõpla¬
ceant ppetuũ eis rorem
tue penedictionis ĩfun¬
de Per.
secreta
famuloꝵ tuoꝵ .x. pla¬
catus intende: ut quas
inhonorem noĩs tui de¬
uota mente pro eis cele

Expanded text:
s sempiterne Deus, qui facis mirabilia magna solus, protende, super famulos tuos et super cunctas congregationes illis commissas, spiritum gratiae salutaris, et ut in veritate tibi complaceant, perpetuum eis rorem tuae benedictionis infunde. Per. Secreta. amulorum tuorum placatus intende, et quas in honore nominis tui devota men
Abbreviated transcription (Latin):
bit illũ. apud ꝓximos
suos. In medio ecclĩe a¬
peruit os eius: et imple¬
et ĩtellectus. et stolam
d̾itatem et exultacionẽ
thesaurizabit super eum.

Expanded text:
 apud proximos suos et in medio ecclesiae aperiet os illius adimpleet intellectus et stolam ditatem et exultationem thesaurizabit super
Abbreviated transcription (Latin):
bus tuis pro sanctaꝵ tua¬
rum felicitatis et ppetue
cõmemoratione ꝓposita
ut sicut per hec uã miste¬
ria illis glĩam cõtulisti.¬
ita nobis indulgenciã
largiaris ꝑ.
Postcoĩo

Expanded text:
bus tuis pro sanctarum tuarum Felicitatis, Perpetuae commemoratione proposita, ut sicut per haec beata mysteria illis gloriam contulisti, nobis indulgentiam largiaris. Per Postco
Abbreviated transcription (Latin):
et ĩponentem sibi ma
num ut uisũ recipiat.
mala sanctis tuns fece¬
bet potestatem aprin¬
apibus sacerdotum al¬
ligandi om̃s qui inuo

Expanded text:
et impone sibi manum, ut visum recipiat .mala sanctis tuis feceet potestatem habet a principibus sacerdotum alligandi omnes qui i
Abbreviated transcription (Latin):
eus cuius dextera
petrum ambulã¬
tem in fluctib ne merge¬
retur erexit: et coaposto¬
lum eius paulum tertio
naufragantem de ꝑfinido
pelagi liberauit. exaudi
nes ꝓpitius et concede. ut
amboꝵ meritis eternita¬
tis glĩam consequamur

Expanded text:
eus, cujus dextera beatum Petrum ambulantem in fluctibus, ne mergeretur, erexit, et coapostolum ejus Paulum tertio naufragantem de profundo pelagi liberavit, exaudi nos propitius, et concede ut amborum meritis, aeternitatis gloriam consequamur
Abbreviated transcription (Latin):
remus dilectissi¬
mi nobis deum
patrem oĩpotentẽ ut tũc¬
tis mũdum purget erro¬
rib morbos auferat. fa¬
men depellat. aperiat
carceres uincula dissol¬
uat. peregrinantioz redi¬
tũ. in firmantib sam

Expanded text:
remus, dilectissimi nobis, Deum Patrem omnipotentem ut cunctis mundum purget erroribus 691 morbos auferat, famem repellat, aperiat carcerem, vincula dissolvat, peregrinantibus redit
Abbreviated transcription (Latin):
tuã gaudeãt affuisse. ꝑ
reticis et scisma¬
ticis. ut ds̃ ac dñs noster
eruat eos ab erroribus
uniu̾sis. et ad scãm ma¬
trẽ ecclesiã catholicam
atq apostolicã reuore
dignetur. Oremus. fflec¬
tamus ge. oro¬

Expanded text:
tuam gaudeant adfuisse. Per. reticis et schismaticis, ut Deus et Dominus noster eruat eos ob erroribus universis, et ad sanctam matrem Ecclesiam catholicam et apostolicam revocare dignetur. Oremus. Flectamus. O
Abbreviated transcription (Latin):
bis in dño: quo
nichil aliud sapietis. Qͥ
autem conturbat uos: por¬
tabit iudiciũ quicumq
est ille. E go autẽ fratres
si circuncisionẽ ad huc
Utinam et abscidantur
qui uos conturbãt. Qui¬

Expanded text:
uod nihil aliud sapietis qui autem conturbat vos portabit iudicium quicumque est ille ego autem fratres si circumcisionem adhuc putinam et abscidantur qui vos conturbant
Abbreviated transcription (Latin):
cit. Alioquĩ interficiemꝰ
te. ⁊ domũ tuã. Uidit
ergo rex qd irruerent ĩ
eũ uehementer. et neces¬
sitate compulsus tradi¬
dit eis danielem. Qui
miserũt eũ in lacũ leo¬
nũ: et erat ibi sex dieb
Porro ĩ lacũ erant leo¬
nes septem: et dabãtur

Expanded text:
 alioquin interficiemus te et domum tuam. Vidit ergo rex quod irruerent in eum vehementer: et necessitate compulsus tradidit eis Danielem. Qui miserunt eum in lacum leonum, et erat ibi diebus sex. Porro in lacu erant septem leones, et dabant
Abbreviated transcription (Latin):
uscipe clementis¬
sune pater hosti¬
as placationis et lau¬
dis quas ego poccator
tuus tibi offerre presu¬
mo ad honorẽ ⁊ glĩa
noĩs tui ꝓ ĩcolumitate
famuli tui .Q. ut oĩm
delictoꝵ suoꝵ ueniam
consegui mereatur ꝑ.

Expanded text:
uscipe, clementissime pater, hostiam placationis et laudis, quas ego indignus tuus tibi offerre praesumo ad honorem gloriae nominis tui, et pro incolumitate famuli tui N. ut omnium delictorum suorum veniam consequi mereátur.
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs deus dauid
prĩs tui. Audiui or̃onẽ
tuã: et uidi lacrimas
tuas. E cre ego adiciã
sup dies tuos quĩdecim
annos: et demanu regis
assirioꝵ eruã te. ⁊ ciui-¬
tatem istam. et protegã

Expanded text:
David patris tui: Audivi orationem tuam vidi lacrymas tuas. Ecce ego adjiciam super dies tuos quindecim annos, et de manu regis Assyriorum eruam te et civitatem istam, et protegam
Abbreviated transcription (Latin):
ut tibi et mentes nr̃as
reddat acceptas. et con¬
tinencie promptioris
nobis tribuat faculta¬
tem.ꝑ. coĩdseruite dño in
timore et exultate ei cũ tremo¬
re apprehendite disciplinam
ne pereatis de uia iusta. pꝰ cõ¬

Expanded text:
ut tibi et mentes nostras reddat acceptas, et continentiae promptioris nobis tribuat facultatem. Per Dout tibi et mentes nostras reddat acceptas, et continentiae promptioris nobis tribuat faculta
Abbreviated transcription (Latin):
naues uniuersas ĩprofũdũ
uidit mersas una cũ assẽcio.
ffusi traces ceci ꝑse sed et partis
dux aduerse metus ab cradeo.
Inscripturis sub figuris ista
latent sed iam parent crucis
beneficia. Roges credũt hostes
cedunt sola cruce xp̃o duce hostes
fugant milia. Ista suos fortio¬
res semꝑ facit et uictores mor¬
bos fugat et langores reprimit
demoina. Dat captuns liberta¬
tem uite confert nouitatẽ ad
antiquã dignitatem crux redu¬
xit oĩa. Ocrux signũ triũphale
mũdi uera salus uale inter lig̾
nullũ tale fronde flore germi¬
ne. Medicina xp̃iana salua
sa nos egros sana q̃d nõ ualet
us hũana sit in tuo noĩe. Ad¬
listentes tue laudi consecrator
crucis audi atqz seruos tue cru¬
cis post hanc uitã uere lucis
transfer ad palacia. Quos tor¬
mento ius seruire fac tormẽta
non sentire sed cũ dies erit ire
nobis confer et largire sempitͤ¬
na gaudia amen.

Expanded text:
naves universas In profundum naves universas In profundum vidit mersas Una cum Maxentio. Fusi Thraces, caesi Persae. Sed et partis dux adversae Victus ab Heraclio. In Scripturis sub figuris Ista latent, sed jam patent Crucis beneficia. Reges credunt, hostes cedunt. Sola cruce Christo duce, Unus fugat millia. Ista suos fortiores Semper facit, et victores. Morbos sanat et languores, Reprimit daemonia. Dat captivis libertatem, Vitae confert novitatem. Ad antiquam dignitatem Crux reduxit omnia. O crux lignum triumphale Mundi vera salus, vale. Inter ligna nullum tale, Fronde, flore, germine. Medicina Christiana, Salva sanos, aegros sana. Quod non valet vis humana, Fit in tuo nomine. Assistentes crucis laudi, Consecrator crucis audi. Atque servos tuae crucis, Post hanc vitam, verae lucis Transfer ad palatia. Quos tormento vis servire, Fac tormenta non sentire. Sed cum dies erit irae, Nobis confer et largire Sempiterna gaudia. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
crucis attollamus nos
dulce lignũ dulci dignũ credi¬
mus melodiã. Uoce uita nõ
discordet cũ uox uitã non re¬
mordet dulcis et symphonia
Serui crucis crucem laudent
qui per crucem sibi gaudent
uite deiri munera. Dicãt õs
et dicant singuli aue salus
tocius seculi arbor salutifera
Oquã felir quã preclara fuit
hec salutis ara rubens agni sã¬
guine. Agnus sine macula qͥ
mũdunt secula ab antiqͤ
crimine. Hec est scala pec̃orũ¬
ꝑ quẽ deus rex celoꝵ ad se tra¬
xit oĩa fforma cuius hoc ostẽ¬
dit que t̾raꝵ comprehendit
quatuor confima. Non sunt
noua sacramenta nec rocenter
est inuenta crucis hec religio
Ista dulces aquas fecit phãc
silex aquas iecit moysi offi¬
cio. Nulla salus est in domo
nisi cruce muit homo super¬
liminaria. Neqz sen sit gla¬
dium nec aunsit filiũ quisqͥs
egit talia. Ligna legens in sa¬
repta spem salutis est adepta
pauper muliertula. Signis
lignis fidei nec lechitus olei
ualet nec farmula. Roma

Expanded text:
crucis attollamus, NosDulce lignum dulci dignum Credimus melodia. Voci vita non discordet. Dum vox vitam non remordet, Dulcis est symphonia. Servi crucis crucem laudent Qui per crucem sibi gaudent Vitae dari munera. Dicant omnes et dicant singuli Ave salus totius saeculi Arbor salutifera O quam felix, quam praeclara, Fuit haec salutis ara, Rubens agni sanguine. Agni sine macula, Qui mundavit saecula Ab antiquo crimine. Haec est scala peccatoru Christus rex coelorum Ad se traxit omnia. Forma cujus hoc ostendit, Quae terrarum comprehendit Quatuor confinia. Non sunt nova sacramenta Nec recenter est inventa Crucis haec religio. Ista dulces aquas fecit. Per hanc silex aquas jecit, Moysi officio. Nulla salus est in domo, Nisi cruce munit homo Superliminaria. Neque sensit gladium, Nec amisit filium, Quisquis egit talia. Ligna legens in Sarepta, Spem salutis est adepta Pauper muliercula. Sine lignis fidei, Nec lecythus olei Valet, nec farinula, Roma
Abbreviated transcription (Latin):
oftꝰ Recordare mei dñe
omĩpotentatin dommãs
da sermonem rectũ et bene-
sonantem in os meum ut
placeant uerba mea ĩ con¬
spectu principum euerte cor
cius in odium repugnanciũ
nobis et in eos qui consen¬
tiunt eis nos autem libera
in manu tua deus nr̃ in

Expanded text:
Off. Recordare mei, Domine, omnipotentia tua dominans; da sermonem rectum et bene sonantem in os meum, ut placeant verba mea in conspectu principis. Vers. Everte cor ejus in odium repugnantium nobis, et in eos qui consentiunt eis. Nos autem libera in manu tua, Deus noster, in
Abbreviated transcription (Latin):
cus qui
qui nõ uis mortẽ pcc̃oꝵ
Enec letaris ĩ ꝑdicione mo¬
rientium te suppliciter
deprecor: ut concedas
michi ueniã delictorum
incoꝵ. ut a missa de fle¬
am et ut post modum
nõ amittã ut cũ michi
extrema dies finis q ui¬
te aduenerit. emũdatũ
delictis oĩbus me ange¬
lus sanctitatis suscipi

Expanded text:
i qui non vis mortem peccatorum, nec laetaris in perditione morientium, te suppliciter deprecor, ut concedas mihi veniam peccatorum meorum, ut admissa defleam, et postmodum flenda, non admittam: ut cum mihi extrema dies finisque vitae advenerit, emundatum delictis omnibus me angelus sanctitatis suscipi