comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Medri Nequeo mirani satis qͣ
iNe abieꝰ ignanus posset longins
nisi domũ forte ad nos rediitit¬
Perii obsecro tam nifandñ facinꝰ
mea tn ne audisti quio pithi
At pol ego amatores audier̃a nin
lac eciam rescitas sugii¬
ne prodi male consihiate emmicbꝰ¬
Phedr Oh illnd uide os ut
sibi distorsit carinfex quiel huc
iam domi non offendissem ita ian
adornant fugam phe Habes¬
ne homme amabo/ he. Quid¬
ni habeam Oichi. O factũ bene¬
clori Istuc pol uero bene oihi
Ubi est phed. Nogitas non uidespi
Uideam obsecro Phe. Uem hunc
scilicet. Prthi Qnis honio hic esti
phe Qui aduos deducnis est¬
hodie pithias Hunc oculis suis
tu hunc credidisti ẽe obsecro ael
alium habi neminem. Pith An¬
ne comparandus hic quidẽ ad illũ
est ille erat honesta facie ac liberali¬
pheodr la uisus est dudum: quia
uaria ueste exornatus fint nunc eo
tibi uidetur fedus quia illam non
habetꝑ. githi lace obsecro quasi
uero paululum nitersiet ad mnos

Expanded text:
e. Nequeo mirari satis Quo e. Nequeo mirari satis Quo ille abire ignavus possit longius; nisi si domum Forte ad nos rediitPerii! obsecro tam infandum facinus, mea tu, ne audivi quidem. At pol ego amatores mulierum esse at etiam restitas Fugitive? prodi, male conciliatOh, Illud vide, os ut sibi distorsit carnufex. Quid huc Pythias, Domi non offendissem; ita iam ornarat fugam. Habesne hominem amabo? Quidni habeam? Factum bene! Istuc pol vero bene. Ubi est? Rogitas? non vides? Videam? obsecro quem? Hunc scilicet. Quis hic est homo? Qui ad vos deductus hodie est. Hunc oculis suis tu hunc credidisti esse, obsecro, Ad alium habui neminem. Au! Ne comparandus hic quidem ad illum est: ille erat Honesta facie et liberali. Ita visus est Dudum, quia varia veste exornatus fuit: Nunc eo tibi videtur foedus, quia illam non habet. Tace, obsecro; quasi vero paulum intersiet. Ad nos
Abbreviated transcription (Latin):
misera atz impium ĩue¬
mam ant ubi queram hoccine
tam andax facius facere esse ausñ
perii phe Hoc quid sit uercor¬
pithi Qñ eciam insuper scelꝰ
postꝙ̃ͣ ln dificatus est uirginem
uestem oimenr misere diseroit
tum illam capillos dii conscidit¬
uͥi detur michi ut ego unguibus fa¬
cile illi in oculos inuoluem beneficio
nte me nob̾ turbatiun est domi adi¬
bo qͥd istuc est ꝙ festinas aut que
queris pichianpithi Chem phe¬
dria egon quem queram Ihic qͦ
dignus es cum donis tus tam
illepidis . Ohedr Quid istec est rei¬
pichi Rogas me cumuchus ꝙ̃ que
dedisti nobis quas turbas dedit u̾gi¬
nem quam here dono dederat miles
Periipheor senulenta espith
Utinam sic sint qui male uolunt
pithias q̃d istuc nam monstri fuit¬
phed Insans quid istuc facere
nescio qͥ fuerit. Htoc qd̾ fecit res
ipa indicat uneo ip̃a lacrimat nez
cum rogites quid sit andet dicere
INe autem bonus uir nusq̃s apparet
eciam hoc misera suspicor aliquid¬
de domo abeuntem abstulisse¬

Expanded text:
misera atque impium inveniam? aut ubi quaeram? Hocine tam audax facinus facere esse ausum? Perii! hoc quid sit vereor. Quin etiam insuper scelus, postquam ludificatus est virginem, Vestem omnem miserae discidit; tum ipsam capillo consciditsi detur mihi, Ut ego unguibus facile illi in oculos involem venefico. nte nobis turbatum est domi. Adibo. Quid istuc? quid festinas? aut quem quaeris, Pythias? Ehem, Phaedria, ego quem quaeram? ine hinc quo dignus es cum donis tuis Tam lepidis? Quid istuc est rei? Rogas me? Eunuchum quem dedisti nobis quas turbas dedit! Virginem, herae quam dono dederat miles, Perii. Temulenta es. Utinam sic sient qui mihi male Pythias, quid istuc nam monstri fuit? Insanis: qui istuc facere nescio Qui fuerit: hoc quod fecit res ipsa indicat. Virgo ipsa lacrimat, neque cum rogites quid sit, audet dicere. Ille autem bonus vir nusquam apparet. Etiam hoc misera suspicor, Aliquid domo abeuntem abstuliss
Abbreviated transcription (Latin):
tum suam ne esse aiebas.Cre Nõ¬
eh Cinam igitur erit Fratris fi¬
ham. Chr Certe mea est. Cri quid
aisOy Quid mais para Arnge
anres pamphile Py Qui credis¬
ehre Phania ille frater meus fins¬
Sy Noram et scioCH ls hinc
bellum fugiens me q in asia perse¬
quens proficicitur tum illam relinq¬
nere hie est ueritus Post illam nũc
primũ audio quid de illo sit factum¬
Pam Uir sum apud me ita animꝰ
conmotus est meꝰ tum spe gaudio
mirando h ob tanto et tam repentino
bono Sy Sane istam multis modis
tuam inueniri gandeoPa Credo
pater. Chre At michi uinis serup¬
nlus eciam restat qui me male hz¬
Pam Digmis es cum nia religi¬
oue odio nodũ in cupo queris¬
Cri Quid istuc est chx Nomen
non conuenis. Crito sint. herele alind

Expanded text:
tum? suamne esse aibat? Notum? suamne esse aibat? Non. Cuiam igitur? Fratris filiam. Certe mea est. Quid ais? Quid tu ais? Arrige aures Pamphile. Qui credis? Phania ille frater meus fuit. Noram et scio. Is hinc bellum fugiens, meque in Asiam persequens, proficiscitur. Tum illam relinquere hic est veritus; postilla nunc primum audio Quid illo sit factum. Vix sum apud me, ita animus commotus est metu, Spe, gaudio, mirando hoc tanto tam repentino bono. Nae istam multimodis tuam inveniri gaudeo. Credo pater. At mihi unus scrupulus etiam restat qui me male habet. Dignus es Cum tua religione odium: nodum in scirpo quaeris. Quid istuc est? Nomen non con
Abbreviated transcription (Latin):
imperitos rerum eductos libere in
glucmas Pa Perii metuo ut sub¬
stet hospes cꝯchr Symo huc noris¬
si satis non ita arbitrere bonus est
Est uero hinc cretendũ cremes para¬
Ni metuã prem̃ habeo pro illa re illũ
qd mouẽa probe Sy Syncophanta¬
micte. Erit Uideat qui siet Si michi
perget que uolt dicere ea que non
Ult audies Ego istec moneo aut curo
si scire potes Accicus quidam olimi
apud andrum
eiectus est Et istec una parna b̾go
Tum ille egens forte aplicat. pͥmũ
ad crisidis prem se Six E abnla
inceptat Cħr Sine. Exi lta ne uero
obturbat.chre Pergecre sum is
cognatus fint qui eun recepis ibi ego
andimi ex illo sese ẽẽ adicũ cm̃e is
ibi mortus estaebre Eins nomen cri.
Nomen tancito tibi ghama.chr¬
Nem pernatrit Uerum herele opin¬
or fuisse phamia hoc certe scio sianu¬
nsium se aiebat c̃ẽ.chre Oiuipiter¬
Cre Eadem hec cremes multi alii
in andro nun audiuere. chre Utmq̃
I sit quod spero Dic michi quid eã

Expanded text:
Imperitos rerum, eductos libere, in Imperitos rerum, eductos libere, in glutinas? Perii! metuo ut substet hospes. Si Simo hunc noris satis, Non ita arbitrere: bonus est est vero huic credendum Chreme? Ni metuam patrem, habeo pro illa re illum quod moneam probe. Sycophantahic: mitte. Videat qui siet. Si mihi pergit quae volt dicere, ea quae non volt audiet. Ego istaec moveo, aut curo?  sciri potest. Atticus quidam olim pud Andrum eiectus est, Et istaec una parva virgo: tum ille egens forte applicat Primum ad Chrysidis patrem se. Fabulam inceptat. Sine. Itane vero obturbat? Perge. Tum is mihi cognatus fuit Qui eum recepit. Ibi ego audivi ex illo sese esse Atticum. Is ibi mortuus est. Eius nomen? Nomen tam cito? Phania. Hem, perii. Verum hercle opinor fuisse Phaniam: hoc certo scio Rhamnusium se aiebat esse. O Iupiter! Eadem haec Chreme Multi alii in Andro tum audivere. Utinam id sit quod spero. Eho, dic mihi, Quid eam
Abbreviated transcription (Latin):
supplicui sufferam ymo habebait
ualeat uniat cum illa parOmy
prisr. Quid mi parerachre Quasi
ti hinis indigneris pr̃is. donus ux
illam ciĩe dicuut interis pa. Pat¬
er licet ne pancaton. Quidrdices
Sir Ego andia/ quid ego indiaii
Age dicat sino pam Ego me hanc
amare fareor si id peccare est fateor
id ip̃m tibi pr̃ me dedo quid me uis
oneris mpone linpera me uis urore¬
ducere hanc uis duinctere ut
potero ferani Hoc unũ te obsecro
ne credas ame allegatiun hic
seuem Sine me ut expurgẽ atz ill
ne coram adouca̾ Sy Adducas¬
nlat da uenia Paudme te hoc
exore i pnid ino quid uĩs cupio
dumne ab hoci falli comperiar
Harum que uis cã me
ut faciam mouet uel tu uel ꝙ
uerum est uel ꝙ ip̃i bñ cupio
mes ego critonem uideo et certe
is est. Crit Salius sis creme. Chi Quid
tu. athenas in soleus Et Enemt
Sed hictine est simo achr hic. Sy¬
Men queris Eho tu gliceriũ hinc
ne hnc paratus aduenis. Erit. Qua
de reSy Nogas tu mpngne facias
In ne hic hommes adolescentulos

Expanded text:
habeat; valeat; vivat cum illa. Mi pater. Quid 'mi pater?' quasi tu huius indigeas patris. Domus, uxoillam civem hinc dicant: viceris. Pater licetne pauca? Quid dices i. Ego audiam? quid ego audiam Age dicat; sino. Ego me amare hanc fateor: si id peccare est, fateor id quoque. Tibi pater me dedo: quidvis oneris impone; impera. Vis me uxoreducere? hanc amittere? ut potero, feram. Hoc modo te obsecro, ut ne credas a me allegatum hunc senem. Sine me expurgem atque illum huc coram adducam. Adducasulat: da veniam. Sine te hoc exorem. Sino. Quidvis cupio dum ne ab hoc me falli comperiar harum quaevis causa me ut faciam monet; Vel tu, vel quod verum est, vel quod ipsi cupio m ego Critonem video? certe is est. Salvus sis, Chreme. Quid tu Athenas insolens? Evenit: sed hicine est Simo? Hic. Men quaeris? eho tu Glycerium hinc ne huc paratus advenis? Qua de re? Rogas? Tune impune haec facias? tune hic homines adolescentulos
Abbreviated transcription (Latin):
arbitror ꝙ uoluptates eor̃ prop̾e
sunt Nam michi inmorcalitas pa¬
rata est si milla egritndo hinc
gandio intercesserit Sed ꝙ̃ ego po
narrem dari Car Quid illud
gaudii estrꝑam Dauũ uideo nemo
est quem malim onm Nant hunc
niea scio solide solum gaiusurũ ob¬

Expanded text:
arbitror Quod voluptates eorum propriae arbitror Quod voluptates eorum propriae sunt; nam mihi immortalitas Parta est, si nulla aegritudo huic gaudio intercesserit. Sed quem ego mihi narrem dari? Quid illud gaudi est? Davum video: nemo est quem mallem omnium; Nam hunc scio mea solide solum gavisurum g
Abbreviated transcription (Latin):
Ego ne huiꝰ memoriam paciar
mee uolunt ati obstare. eñ egomes
possim i hac re medicari michi
non pariar Hens creme id queris
passibula Cri lp̃a estoctr est¬
Sy Omnes nos gandere ex hoc
creme te credo credere pam Qid¬
me ip̃a in gram tuam pam Olepi¬
dum prem de uxore ita ut possedi
mehil inutat cremes.chr Cansa
optuna est nisi ꝙ̃d pr aliued ait pa
Hlempe Sy Id scilicet. chr Dos
Pmmphile est dece talenta sam Ac¬
cipio achr Proper o ad filia eho
mecũ crito nam illã creto me¬
Haut nosse sy Cur nõ illa huc
transferri mbes pam Recte admones
Sy Non potest pa Qui nõ por¬
Sy. Quia habet a lio magis ex sese
est para Pater non recte unictus
est Sy Hand ita iussirpa lube
solui obsecrosy Age fiat pa At
matura sy Eo introxam Ofanstũ
et felicem hune diem Dauris¬
Carmus. Pamhilus
REOUISO QUID. AES¬
at pamphilus aiz eccũ¬
pam Aliquis forsicami me put¬
et non pucare hoc uerumi At mͥ
nine sic ẽẽ uerum libet Ego uitã
deorum propterea sempite rũa esse

Expanded text:
Egone huius memoriam patiar meae Voluptati obstare, cum egomet possim in hac re medicari mihi? Non patiar. Heus Chreme quod quaeris, Pasibula est. Ipsa est. Ea esti. Omnes nos gaudere hoc Chreme Te credo credeme ipsa in gratiam. O lepidum patrem! De uxore, ita ut possedi, nihil mutat Chremes. Causa optima est, Nisi quid pater ait aliud. Nempe. Id scilicet. Dos Pamphile est Decem talenta. Accipio. Propero ad filiam. Eho mecum Crito: Nam illam me credo haud nosse. Cur non illam huc transferri iubes? Recte admones. . Non potest. Qui non potest? Quia habet aliud magis ex sese est. Pater non recte vinctus est. Haud ita iussi. Iube solvi obsecro. Age fiat. At matura. Eo intro. O faustum et felicem hunc diem! CHARINUS. PAMPHILUS. Proviso quid agat Pamphilus; atque eccum. Aliquis forsan me putet Non putare hoc verum: at mihi nunc sic esse hoc verum libet. Ego Deorum vitam propterea sempiternam esse
Abbreviated transcription (Latin):
Id. ne wLT: PEAII
pater est Sy Quid ais omĩn¬
ipam dic et micte male loqͥ Sy
Quasi quidꝙ̃ in hunc iam grauins
dici posset ai tandem cr̃ns glicerin ẽe¬
pa im piedicant Spa lra predicant
O ingentem confidencia Non cogitas
quid dicat nũ facti pudet uide nũc
enis color si putoris signũ usꝙ̃ ẽe
indieat Adeon impotenti decet ee
aĩo ut preter ciuii morem. atqz le¬
geni et sui uolim tatẽ patris tamen
hanc habere studeat ꝯsuimo pro
olmi cum ita anum iduxisti tuu
hoc ꝙ cuperes aliquo pacto officin¬
dñ tibi eodem die istc uerbũ uere
nire accidi Seel quied ego me cur
excrucio aut me macto Cur mẽã
seneantẽ hums solicito anĩe

Expanded text:
is me vult? perii: pater est. Quid ais, omipsam dic, ac mitte male loqui. Quasi quicquam in hunc iam gravius dici possiet. Ain tandem? civis Glycerium est? Ita praedicant. 'Ita praedicant!' O ingentem confidentiam! Num cogitat quid dicat? num facti piget? Num eius color pudoris signum usquam indicat? Adeo impotenti esse animo ut praeter civium Morem atque legem et sui voluntatem patris Tamen hanc habere studeat cum summo polim, cum ita animum induxti tuum Quod cuperes aliquo pacto efficiendum tibi, Eodem die istuc verbum vere in te accidit. Sed quid ego? cur me excrucio? cur me macero Cur meam senectutem huius sol
Abbreviated transcription (Latin):
hoc publicitus scelus hĩc deporta¬
rier in solas terris e hre in ro re¬
dactus sum loci tot quid agũ cũ
illo nescio prorsus dei Ego scio
lu ius eamus phu in ius huc
si quid libec. denI Assequere acre¬
Solus sum nequeo. accurre huc
Lege agito ergo ħ Altera est
teonni chreme dem Cape hũc¬
ph ltane agitis em̃nero uoce
est opus. Nansistraca en. Ch
Osopprie. Dem impurũ uite
quantum ualet phor Nausistr¬
ata inꝙ. Eh. Non taces.ph
Taccam denni Non sequitur pu¬
gnos ni uentrem ingere.phor
Uel oculum erclude est ubi uos ulci¬
scar locus Nansistraca
Chremes Phorimo Demip
IS: NOMINAT. AE¬
Quid istuc turbe est obsecro mi uir
ꝓhomnł lem quid nũo obticuisti¬
naufi N Quis hic homo ẽ Nõ
nichi respondes. ꝑ hor Hliccine
ut tibi respondeat q̃ herele ubi sit
P hed Ibi cange si non cotus friȩec
ne eneca. chre Nichil est.Naia
Qnid ergo est qd istoc narret ph
lant scies ausculta. chre Pergiu
credere Mansi Quid ego obsecro

Expanded text:
hoc publicitus scelus hinc deportahoc publicitus scelus hinc deportarier In solas terras? In id redactus sum loci Ut quid agam cum illo nesciam prorsum. Ego scio: In ius eamus. In ius? huc, si quid libet. Assequere ac resolus nequeo: accurre huc. Lege agito ergo. Altera est tecum, Chreme. Rape hunc. Itane agitis? enimvero voce est opus. Nausistrata, exi. Os opprime. Impurum vide, Quantum valet. Nausistrata, inquam. Non taces? Taceam? Nisi sequitur, pugnos in ventrem ingere. Vel oculum exclude: est ubi vos ulciscar probe. NAUSISTRATA. CHREMES. PHORMIO. DEMIPHO. Quis nominat meQuid istuc turbae est, obsecro, Mi vir? Ehem, quid nunc obstipuisti? Quis hic homo est? Non mihi respondes? Hicine ut tibi respondeat, Qui hercle ubi sit creduas. Abi, tange: si non totus friget, me enica. Nihil est. Quid ergo est? quid istic narrat? Iam scies: Ausculta. Pergin credere? Quid ego, obsecro,
Abbreviated transcription (Latin):
Ut ludes facit. chre. Aissum te
uis tib argentum qd̾ habes cõdamus
Pħ Audio Quid uos malum sᷤ
rursum cedo cape quod dictũ ĩ dct̃
est quod modo erat ratũ id irritũ
est ehre Quo pacto ant unde h
me dirisse nemimi certe scio ehre
Nonstri ita me du ament sumile¬
Nem hiccine ut anobis tm̃ hoc
argenci auferat tami aꝑte iridens
emori hercle sacius est.Lĩo uirili
presenti q ut sil pira uides pamͣ
re posse te urorem tuam Nunc qd̾
ip̃a ex alus auditura sit chreme id
nosnet ipos idicare ip̃i placabiliꝰ
est tũ hũc impnratum poteriunis
prospicio hereo hui gladiatorio ño
ad me affectant uiam. Ghre At
uereor ut placari possit dei Pono
no ego redigam uos ni grãm hoc
fretus chreme enuui e medio excessit
unde hec suspecta est tibrphedua
Ira ne agitis mecum satis mẽ astute
aggredimim non herele ex re istins
mĩc precib lautũ pam̃ tuũ huste
ego illni dictis ita tibi incensam
dabo utine restringas lacrinus si

Expanded text:
Ut ludos facit. Missum te Ut ludos facit. Missum te Argentum quod habes condonamus te. Audio. Quid vos, malum, rursum: cedo, cape. Quod dictum, indictum est: quod modo erat ratum, irritum est." Quo pacto aut unde haec me dixisse nemini id certo scio. Monstri, ita me Di ament, similem. Hicine ut a nobis hoc tantum argenti auferat, Tam aperte irridens? Emori hercle satius est. Animo virili praesentique ut sis para: Vides tuum re posse te uxorem tuam. Nunc quod ipsa ex aliis auditura sit, Chreme, Id nosmet ipsos indicare placabilius est. Tum hunc impuratum poterimus nostro prospicio, haereo. Hi gladiatorio animo ad me affectant viam. At vereor ut placari possit. Bono animo es. Ego redigam vos in gratiam, hoc fretus, Chreme, Quum e medio excessit unde haec suscepta est tibi. Itane agitis mecum? Satis astute aggredimini. Non hercle ex re istius mihi precibus lautum peccatum tuum? ego illlam dictis ita tibi incensam dabo Ut ne restinguas lacrimis si
Abbreviated transcription (Latin):
phormio. phe Quid ne ego
descripsi porro illis quib debina
Si uis michi ueorem dare quam
descondisti ducam din est uelis
manere illam apud te. dos oĩs h̾¬
maneat dennoho. Nam nõ est
ur̃i honoris cã regudunn alteri re¬
miscrim que dotis cantũdem dabat¬
Clem ł pinc in malem rem cũ
istac magnificencia fugitiue eciam
nuinc credis te ignorarier aut tua
facta adeo Oro Irricon dem
Tii hanc duxeres si tibi data esser¬
fuius cum illa habitet apud te hͦ
urm consilium fint pho. Queso
quid narrisdem Qũ tu nͭ ars¬
cntum cedo. MHo Imo uero tu¬
uxoreni ceco.dem In nis ãbula¬
MH In ins eminuero si porro
ficies Phxe Egone bosme itoratis
niodo patrocmari fortasse arbĩt̾im̃
cciam dotatis solco. Dem. Quid
id nr̃a pħi Nichil hic quandã
noram cuuis uir uxorem. chre
Nem deirQuid est H Lemii
habuit aliam. chie Nullus sum¬
Phe Exqua filiaui suscepit et cã
clam o educat. chre. Sepultus
sum phe Hec adeo ego illi iam
denarrabo. Chre Obsecro ne fa¬

Expanded text:
Phormio. Quodne ego Phormio. Quodne ego discripsi porro illis quibus debui Si vis mihi uxorem dare, Quam despondisti, ducam: sin est ut velis Mancre illam apud te, dos hic maneat, Demipho. Nam non est tri honoris causa repudium alterae Remiserim quae dotis tantundem dabat. I hinc in malam rein cum istac magnificentia, Fugitive: etiam nunc credis te ignorarier, Aut tua facta adeo? Irritor. Tune hanc duceres, Si tibi data esselius Cum illa habitet apud te; hoc vestrum consilium fuit. Quaeso, quid narras? Quin tu mihi argentum cedo. Immo vero uxorem tu cedo. In ius ambula. In ius? enimvero si porro facies? Egone? Vos me indotatis modo Patrocinari fortasse arbitramini: Etiam dotatis soleo. Quid id nostra? Nihil. Hic quandam noram cuius vir uxorem — Hem. Quid est? Lemni habuit aliam:— Nullus sum. ex qua filiam Suscepit; et eam clam educat. Sepultus sum. Haec adeo ego illi iam denarrabo. Obsecro, Ne fa
Abbreviated transcription (Latin):
phor Demiphõnem si domi ẽ
uisam ut quid. Denir at nos adte
ibimus phormio. phor De cad
fortasse ca demilta herele ph
Credidi quid ad me ibatis ridiculũ¬
mea paupertas est tñ adhec curam¬
unum qd̾ seniꝑ ut michi esset fide¬
Ch est ne ita ut dixi liberalis¬
uemo nunciatum demipho me
paratum esse ubi uoltis uxorẽ date
Nam omnes post habui michi
res ita ut par fuit postꝙͣ tanto oꝑt
io uos uelle ni ꝓduerte reidem
At hic dehortatus est me ne illam
tibi darem. nam qͦ erat rinior ppli
inqͥd si id feceris olm cũ honeste
poiuit tue non est data Nñc uidua
extrudi turpe est ferme eade oĩaq̃
tute dudum coram me incusaueral¬
P  Datin su perbe illuditis me¬
alteram quid̃ illam porero ducere
Nani quo redido ore ad eã quam
contemoserim chre lum aut̃e
antiphonem uidro ab se se aĩctere
muitũ eam iniquedeuus Tum
aut uidro filium meũ inuitũ sane
mulierem ab se admitere. Sed tra¬
nsi sodes ad forum atq illud michi
argentum rursum in be rescribi

Expanded text:
domi est, Visam: ut, quod— At nos ad te ibamus, Phormio. De eadem hac fortasse causa. Ita hercle. Credidi. Quid ad me ibatis? Ridiculu haec mea paupertas est, tamen Adhuc curaunum hoc quidem, ut mihi esset fides. Estne ea, ita ut dixi, liberalisvenio nuntiatum, Demipho, Paratum me esse: ubi vultis, uxorem date; Nam omnes posthabui mihi res, ita uti par fuit, Postquam tantopere id vos velle animadverteram. At hic dehortatus est me ne illam tibi darem; "Nam qui erit rumor populi," inquit, "si id feceris? Olim quum honeste potuit tum non est data: Nunc viduam extrudi turpe est:" ferme eadem omnia Quae tute dudum coram me incusaveras. Satis superbe illuditis malteram quidem illam potero ducere: Nam quo redibo ore ad eam quam contemserim? Tum autem Antiphonem video ab sese amittere Invitum eam; inque. Tum autem video filium Invitum sane mulierem ab se amittere. Sed transi sodes ad forum, atque illud mihi Argentum rursum iube rescribi,
Abbreviated transcription (Latin):
sese ip̃i egerunt. phAtq hc¬
le ego olim quoq illam audiui
quo magis credas. parruris int̾ea
michi huc egreditur foras. Haud
niulto post cum pre idem recipͭ
se nitro demio au uterq tibi po¬
testatem eis hñde de dari demq
ego missus sum te ut quereu rem
quin gͦ rape me quid cessas geta
fecero anti Omy phorio uale¬
Oh Uale antipho bene lta me
dii ament fatum gaudeo tantam
fortunam de nprouiso ẽẽ husda¬
tam Sumina eludendi occasio est
nuchi nũc senes et phedrie cura
admmiere argentarian. ne cuqͣ suoꝵ
equalium supplex sit nam idem hͦ
argentum ita ut datũ est igratis
hiis datum erit. hoc qui agam re
ip̃a repperi mĩe. gestus miehi uoltꝰ¬
q est capuindus nomuis. Sed hĩc
concedam in angiportum hoc pro¬
xiiiiui Inde hisce ostendam me ubi
erunt egiessi foras quo me assi¬
mularem est ire ad mercatum
non eo
Dempho Phor Chremes
nas gr̃as habeo atq agõ
quando euemere hec nobis dila

Expanded text:
sese ipsi egerint? Atque hercle ego quoque illam audivi Quo magis credas. Patruus interea inde huc egreditur foras: Haud multo post cum patre idem recipit se intro denuo: Ait uterque tibi potestatem eius habendae se dare. Denique ego missus sum te ut requirerem Quin ergo rape me: quid cessas? Fecero. O mi Phormio, Vale. Vale, Antipho: bene, ita me Di ament, factum: gaudeo Tantam fortunam de improviso esse his datam. Summa eludendi occasio est mihi nunc senes, Et Phaedriae curam adimere argentariam, Ne cuiquam suorum aequalium supplex siet: Nam idem hoc argentum, ita ut datum est, ingratiis Ei datum erit: hoc qui cogam re ipsa repperi. Nunc gestus mihi vultusque est capiendus novus. Sed hince concedam in angiportum hoc proximum: Inde hisce ostendam me, ubi erunt egressi foras. Quo me assimularam ire ad mercatum non eo. DEMIPHO. PHORMIO. CHREMES. ito gratias habeo atque ago, Quando evenere haec nobis, fra
Abbreviated transcription (Latin):
sed eam q̃ sit ignoscenda. P¬
Uerba fiuint mortuo deimi Nam
ueq negligencia tua neq odio rofe¬
cit tuo. uiuolentus fere abhnic ãnos
quindecim nuliereulam ẽa cõpressit
unde hec nata est neq post illaui
unq actigit ea morte obiit emedio
abiis q̃ fuit in re hac scrupulus qũa¬
obr̃e te oro ut alia facta st̃ tua. equo
aĩo hoc feras Nausistr. Quid ego equo
aĩo cupio misera in hac re ĩa defin¬
cier ded quid ego sperem erare porto
minus pectaturum outẽ iaui cum
erat senex. sencdus si uerccundos.
facit an mea fortima atq etas nũc
magis expectenda deimpho. quid mͥ
nic affers qũa obr̃e expectẽ aut spere
porro non fore ꝑ h Excquias ch¬
remeti quibꝰ est comnodũ ire iã tp̃s
est sic dabo Age nũc age phormion̾e
q̃ uolet lacessito faxo tłi eñ mactatũ
atq ħ est infortumo Redeat in grãm¬
sane iaur supplien sacis est m̃̾ hc̃ hei¬

Expanded text:
sit ignoscenda. Verba fiunt mortuo. Nam neque negligentia tua, neque odio id fecit tuo. Vinolentus fere abhinc annos quindecim mulierculam Eam compressit, unde haec nata est: neque postilla unquam attigit. Ea mortem obiit, e medio abiit, qui fuit in re hac serupulus. Quamobrem te oro, ut alia facta tua sunt, aequo animo hoc feras. Quid ego aequo animo? Cupio misera in hac re iam defungier. Sed quid sperem? aetate porro minus peccaturum putem? Iam tum erat senex, senectus si verecundos facit. An mea forma atque aetas nunc magis expetenda est, Demipho? Quid mihi nunc affers quamobrem exspectem aut sperem porro non fore? Exsequias Chremeti quibus est commodum ire hem tempus est. Sic dabo: age nunc, age, Phormionem qui volet lacessito. Faxo tali eum mactatum atque hic est infortunio. Redeat sane in gratiam: iam supplici satis est mihi: H
Abbreviated transcription (Latin):
et tuo sinimis phedrie. nausi
Phornno atq ecastor post hac tibi
quod potero et que uoles facia et
dicam. Ohor Benigne dicis¬
nausi Pol meritum est tuuni.
phor. Uni primum hodie facere
q ego gaude. ani nausistrata et qd̾
tuo uiro oculi doleaut. nausi¬
Cupio phor Nc ad cenã uoca¬
Seo ubi est pheoria index noster

Expanded text:
et tuo summus Phaedriae. et tuo summus Phaedriae. Phormio, at ego ecastor posthac tibi quod potero et quae voles Faciamque dicam. Benigne dicis. Pol meritum est tuum. Vin primum hodie facere quod ego gaudeam, Nausistrata, Et quod tuo viro oculi doleant? Cupio. Me ad coenam vocsed ubi
Abbreviated transcription (Latin):
Nont eque oĩa recum. nau Me¬
riton hoc uidetur meo factũ de
Ninime gencium uerũ qñ ĩa accu¬
sando fieri infectũ non potest. ignoscr
orat conficetur purgat quid uis
amplius ꝓhe Emnnero priusp̃
hec det uemiani michi prospiciam
et phedrie. Heus nausistrata priusꝙ̃
hinc respondeas temere andi. nau¬
Quid est phde E go ninas trigĩta
cet fallaciam ab illo abstuli eas de¬
di tuo gnato ispro sua amica leno¬
ni dedit. Chre. Quid aisi redea¬
Adeon hoc indignum tibi uidetur filtꝰ
hõ adolescens si h uicã amicã tu
ueores duas nchil pudet te quo il
onne obuirgabis Nesconte michi¬
Pmo ut meam scias sentencĩa neq
ego ignosco neq pronnao quidꝙ
neq respondeo priusꝙ̃ gnatũ uid¬
ero es iudicio promcto oĩa qd̃ is
iubeat faciam. Phor Aulier sa¬
piens es nausistruca. nausi Satin
tibi estphorimo Ohr Imo uero
pulchre discedo et probe et preter
spem. nauri lu tnũ nomen dic
quod est. phor Nichii. phor¬
nuo ur̃e familie herele amicus

Expanded text:
Novi aeque omnia Tecum. Meritone hoc meo videtur factum? Minime gentium; Verum, quando iam accusando fieri infectum non potest, Ignosce: orat; confitetur; purgat: quid vis amplius? Enimvero prius quam haec dat veniam, mihi prospiciam et Phaedriae. Heus, Nausistrata, prius quam huic respondes temere, audi. Quid est? Ego minas triginta per fallaciam ab illo abstuli; Eas dedi tuo gnato; is pro sua amica lenoni dedit. Hem, quid ais? Adeone hoc indignum tibi videtur, filius Homo adolescens si habet unam amicam, tuuxores duas? Nihil pudere! Quo ore illum obiurgabis? responde mihimmo, ut meam iam scias sententiam, Neque ego ignosco neque promitto quicquam; neque respondeo, Prius quam gnatum video: eius iudicio permitto omnia; Quod is iubebit, faciam. Mulier sapiens es, Nausistrata. Satin tibi est Chreme? Immo vero pulchre discedo et probe, Et praeter spem. Tu tuum nomen die quod est. Mihin? Phormio: Vestrae familiae hercle amicus,
Abbreviated transcription (Latin):
du imortales facnius indignũ et
An quidꝙ hodic est factum indi¬
ginuis quid michi ubi ad uxoresretũ
te appello nanm me cũ hoc ipo discetz¬
oqui heccne erat ea q̃ nr̃os frnd¬

Expanded text:
Di immortales, facinus indignum, et An quicquam hodie est factum indignius? Qui mihi ubi ad uxores ventum te appello; nam me cum hoc ipso distaloqui. Haecine erant itiones cr
Abbreviated transcription (Latin):
sium ire occipio puer adme occuri.
nuda pene me apprehendit pallio¬
resupinat respicio toet qͣ obr̃i reti¬
neat me ait ẽe uetitũ intro id herã
accedere sophona mõ frem̃ huc ĩq
senis introduris chremẽ. eñ q ñc
ni ad fores suspenso gradu placide
ire perrexi accessi adstiti. aĩa cõor¬
essi. aurem admoui. ita ai cepi adtẽ¬
dedre hoc mõ seruionem captansi¬
cherrimũ facimis andini ita pene¬

Expanded text:
ceum ire occipio, puer ad me adcurrit ceum ire occipio, puer ad me adcurrit Mida; Pone apprehendit pallioresupinat: respicio; rogo Quamobrem retineat me: ait esse vetitum intro ad heram accedere. Sophrona modo fratrem huc, inquit, senis introduxit Chremem, Eumque nuncdivi, ad fores Suspenso gradu placide ire perrexi; accessi; adstiti; Animam compressi; aurem admovi: ita animum coepi attendere, Hoc modo sermonem captanscherrimum Facinus audivi: itaque
Abbreviated transcription (Latin):
nonem hinc ire pergã ubi nũc st¬
antipho heus gera. ceta Hem
tibi nũc num nurũ aũt nouũ est
reuocari cursum cũ insticueris.
nuꝙͣ̃ tu odio tu me uinces anti
Non manesgeta Uapulabis.
antiphold quid̃ tibi iam fiet insi
resistis uerberc ceta Pamiliorẽ
oportet te ẽẽ hũc q̃ minitatur maluͣ
Sed is ne est ꝙͣ quero an nõ ip̃e
est ꝓhed Congredere actutũ anti
qui uiunc hom̃ hõ honoratissime
Nam sum controuersia ab dus solꝰ
diligere anriobo aati ha teli Seo
qui istuc credam ita ẽẽ dici michi
relungerta Datm est sine te delib¬
itum gandium reddo anti Enecas¬
Phed Qui tu huic pollicitacões
anfer et qd fers cedo gera Ohtu
quoq hic aderas phorimo. Oh
Atciam sed cessesgeta accipe
hem ut modo argentũ tibi dedimꝰ
apuo forum racta domũ fimmis
profecti incerea nuctit herus inc ad
uxorem tua. antip. Qña obrem¬
geta Omicto proloqui nam nich
ad hanc rem est antipho ubi in gigno¬

Expanded text:
nonem hinc ire pergam: ibi nunc snonem hinc ire pergam: ibi nunc sunt. Heus Geta. Hem tibi. Num mirum aut novum est revocari, cursum quum institueris? Nunquam tu odio tuo me vines. Non manes? Vapula. Id quidem tibi iam fiet, nisi resistis, verbero. Familiariorem oportet esse hunc: minitatur malum. Sed isne es quem quaero an non? ipsus est. Congredere actutum. qui vivunt hominum homo ornatissime! Nam sine controversia ab Dis solus diligere, Antipho. Ita velim: sed qui istuc credam ita esse mihi diei velim. Satin est si te delibutum gaudio reddo? Enicas. Quin tu hinc pollicitationes aufer, et quod fers cedo. Oh, Tu quoque hic aderas, Phormio? Aderam: sed cessas? Accipe, hem, Ut modo argentum tibi dedimus apud forum, recta domum Sumus profecti: interea mittit herus me ad uxorem tuam. Quamobrem? Omitto proloqui; nam nihil ad hanc rem est, Antipho. Ubi in gynae
Abbreviated transcription (Latin):
EGENM AC CEDI
tradidi lenoni. ab duxit
mulierem curam propria ea phedria
ut potiretur le nom nam emissa est
est eciam conficienda ociũ ab sembꝰ
ad porandum ut habeam. nã aliquot
hos sumam dies. anti Ded phor¬
nnio est quid ais phor Quida¬
antiph Quidña nũc facturus est¬
phedria quo pacto sacietatẽ amoris
ait se uelle assumere. Phor Uicissim
partes tuas acturus estanti Quas¬
phorm Ut fugitet prem te sũa ros¬
auit rursum ut ageres causam ut
pro se diceres. nam potaturus est ap̾
me. Ego me ire sembo sumũ dicam
ad mercatum ancillulam emptũ
dudum ꝙ̃ dixit geta ne cũ hic non
uideant me conficere credant argẽtũ
suum. Sed ostium concrepuit abste
anti Uide quis egrediatur.
ancipho phorimo
FORTINA O EORS
Lortuna quantis cõmodi¬
ratib ꝙ subito hero meo antiphõr
ope ur̃a hunc onerastis die. ariti
Quid nã hic sibi uolt. geta Nos¬
quoq amicos enis exonerastis metu
he exonero pallio atq hoiẽm prop¬
ero muenire. ut hec q̃ contigerint

Expanded text:
entum accepi; tradidi lenoni; abduxi mulierem; Curavi propria ea Phaedria ut poteretur; nam emissa est  quae est conficienda, otium Ab senibus ad potandum ut habeam; nam aliquot hos sumam dies. Sed Phormio est. Quid ais? Quid? Quidnam nunc facturus Phaedria? Quo pacto satietatem amoris ait se velle sumere? Vicissim partes tuas acturus est. Quas? Ut fugitet patrem. Te suam rogavit rursum ut ageres, causam ut pro se diceres; Nam potaturus est apud me. Ego me ire senibus Sunium Dicam ad mercatum, ancillulam emtum quam dudum dixit Geta; Ne quum hic non videant me conficere credant argentum suum. Sed ostium concrepuit abs te. Vide quis egrediatur. ANTIPHO. PHORMIO. O Fortuna, O Fors fortuna, quantis commoditatibus Quam subito hero meo Antiphoni ope vestra hunc onerastis diem; Quidnam hic sibi vult? nosque amicos eius exonerastis metu! hunc onero pallio, Atque hominem propero invenire, ut haec quae contigerint
Abbreviated transcription (Latin):
scistẽ scuit. quos nõ añt est equũ
seire neqz resciscent neqz scient y.
eciam qͥ hoc occultari facilius cre¬
das dabo mirrma ita phidippo dix
iureuirando me se fidem habuisse
et propterea te sibi purgatũ Pa
Optime ẽ speroq hanc rẽ ẽẽ en¬
encuram ex sentencia. par Here
licet ne me scire ex te hodie qui el
sit qd̾ feci boni aut quid istuc est
Tamen suspicor ego hũc ab orcho
mortuũ quo pacto. ꝑam Nescis
permeno quantũ hodie profueris mnͥ
et ex quanta erumpna me exͣgxeis¬
sarme Imo uero scio neq hoc
imprudens feci. pam Ego istuc
Satis scio ꝑine An tenere ꝙ̃p̃
permenoneni pretereat qd facto
pame Equide plus hodie bom
feci imprudens ꝙ̃ scienter ante

Expanded text:
resciscere Sciunt; quos non autem aequum resciscere Sciunt; quos non autem aequum scire neque resciscent neque scient. Immo etiam hoc qui occultari facilius credas dabo. Myrrhina ita Phidippo dixit, iuriiurando meo Se fidem habuisse, et propterea te sibi purgatum. Optime est; Speroque hanc rem esse eventuram nobis ex sententia. Here, licetne scire ex te hodie quid sit quod feci boni; Aut quid istuc est Tamen suspicor. Egone hunc ab Orco mortuum? quo pacto? Nescis, Parmeno, Quantum hodie profueris mihi, et me ex quanta aerumna extraxeris. Immo vero scio; neque hoc imprudens feci. Ego istuc satis scio. An temere quicquam Parmenonem praetereat quod facto r. Equidem plus hodie boni Feci imprudens quam sciens ante
Abbreviated transcription (Latin):
par Nichil emi nam neq
in nincio neq minemet ip̃o tibi
quid sit bom scio .p. ami Egon q̃
ab orcho mortuũ me reduc̃e in lu¬
cem feceris sinam sine mimere a
me abire Ah muũ me ingratũ
putas Sed bachidẽ ecc̃ã uide uideo
stare antẽ ostiũ me expectare credo
Obachis. Omea bachis seruatrix
mea uach. Dene factũ et uolupe
est. Panił actis ut credã facis
antiꝙͣ adeon tuã uemustatẽ obtĩes
ut uoluptati obitus sermo aduẽtꝰ
tuus quocũq adueneris semper
fiet bach At tu ecastor morem
antiquũ atq nigenũ obtine s ut
unus hominĩ hõ te uiuat nuꝙ̃
quisquam blandior pam Ha
ha ha tu michi istuc. bac Re¬
cte amasti pamphile urorẽ tũa
Nam nunꝙõ ante hunc dĩe meis
oculis eam ꝙ nossem uiderã perli¬
beralis uisa est. Pamꝑ Dic uerũ¬
parri Dic michi harum rerũ
nũquid dixisti iam pr̃i bachis
Nichil pam Neq opns ẽ adro
mutico bach Placet non firi hͦ
ididem ut in comediis oĩa om̃s
ubi resciscũt hii quos par fueras

Expanded text:
neque in nuntio neque in me ipso tibi boni quid sit scio. Egon, qui ab Orco mortuum me reducem in lucem feceris, Sinam sine munere a me abire? Ah, nimium me ingratum putas. Sed Bacchidem eccam video stare ante ostium. Me exspectat, credo: O Bacchis, O mea Bacchis, servatrix mea. Bene factum, et volup est. Factis ut credam facis; Antiquamque adeo tuam venustatem obtines, Ut voluptati obitus, sermo, adventus tuus, quocunque adveneris, Semper siet. Ac tu ecastor morem antiquum atque ingenium obtines, Ut unus omnium homo te vivat nusquam quisquam blandior. Ha! ha! hae! tun mihi istuc? Recte amasti, Pamphile, uxorem tuam; Nam nunquam ante hunc diem meis oculis eam, quod nossem, videram. Perliberalis visa est. Dic veruhile. Dic mihi, harum rerum numquid dixti iam patri? Nihil. Neque opus est Adeo muttito: placet non fieri hoc itidem ut in comoediis, Omnia omnes ubi resciscunt: hic quos par fuerat
Abbreviated transcription (Latin):
factũ fateor At pol me fecisse arb¬
itror ne id merito mͥ enemrẽt mu¬
lta ex quo fuerũt ꝯmoda eꝰ ĩcõmo¬
da equũ est ferre
Oamohilꝰ Parmeno Bachis
cciam sodes ut michi hec
certa et elaia actuleris ne me ĩ br¬
ene hoc conicias tempus gaudio fa
si hoc ira est parin Uerum reperie:¬
credam atq aᵈ inincies ꝙar Ma¬
neo. pan Sic te dixisse opmor
niuenisse mirrmã bachidẽ amilũ
Eum ꝙ olim dedi ei. ea q hec te ni

Expanded text:
factum fateor. At pol me fecisse arbfactum fateor. At pol me fecisse arbitror ne id merito mihi eveniret. Multa ex quo fuerint commoda, eius incommoda aequum est ferre. PAMIPHILUS. PARMENO. BACCHIS. etiam sodes ut mihi haec certa et clara attuleris, Ne me in breve coniicias tempus gaudio hoc si hoc ita est. Verum reperiecredam, atque aliud nunties. Maneo. Sic te dixisse opinor, invenisse Myrrhinam Bacchidem annulum em olim ei dedi; Eaque hoc te
Abbreviated transcription (Latin):
reb amillus fuit miciũ ĩuẽiũdis
Nam niemnit ab hinic menses
decem̃ fere ad me nocte p̾mia ꝯfugeͥ
anhelantẽ domũ sine comice ui¬
ni plenũ cuni hoc amilo. extim¬
ni illico. mi panᷝ ͤᷤ inꝙͣ amabo
amilum istũ nactus dic nuchi
Ille alias res agere se simmularepꝰ
ꝙ uideo id nescio quid suspica¬
rier. magis cepi instare ut dicas
hõ se fatetur in uia uirginẽ nescio
quã compressisse. dicitqz sese
illi amilũ dumn luctatur detra¬
risse. cũ hec cognouit mirrina ĩ
digito meo me hñtẽ. Nogat uñ
sit narro oĩa hec iñ ẽ cogmeio
eẽ et filium inde huc natũ. Hec tot
pꝑ me gaudia illi contigisse le cor.
et si hoc meretrides alie nolũt neq
enim ẽ in rem nram ut quisꝙ̃ am¬
ator impxus leterur uerũ ecostor
nũꝙ̃ añ questi grã ad malas ad¬
ducam partes. Ego dũ illo licitũ ẽ
usa sum benigno et lepido et comi
incommode michi de npeus eueĩt

Expanded text:
rebus annulus fuit initium inveniendis: rebus annulus fuit initium inveniendis: Nam memini abhinc menses decem fere ad me note prima Confugere anhelantem domum, sine comite, vini plenum, Cum hoc annulo: extimui ilico. "Mi Paannulum istum nactus es? Dic mihi." Ille alias res agere se simulare: postquam video, Nescio quid suspicarier; magis coepi instare ut dicat. Homo se fatetur vi in via nescio quam compressisse; Dicitque sese illi annulum, dum luctat, detraxisse. Eum haec cognovit Myrrhina in digito modo me habente. Rogat unde sit? narro omnia haec: inde est cognitio eo, et filium inde hunc natum. Haec tot propter me gaudia illi contigisse laetor; Etsi hoc meretrices aliae nolunt; neque enim est in rem nostram Ut quisquam amator nuptiis laetetur: verum ecastor Nunquam animum quaesti gratia ad malas adducam partes. Ego dum illo licitum est usa sum benigno et lepido et comi. Incommode mihi nuptiis evenit:
Abbreviated transcription (Latin):
calidemidẽ ltaq meptus hodie dũ
illic sedeo. ut quisqz uenerat acce¬
debani. Adolescens diedũ queso fs
tu michoniꝰ Non su At calidemides
Non hospitẽ eho et quem pamplᷤ
Hic habes. om̃s negabant n eũ
pudebat Abii Sed quid bachitẽ
a nr̃o affine exenutem uitro qͥd
oportune te offers propere curre
Dic me orare ut uemãt Par Ad
parme Quid rei estbach lna
qd̾ nichil refert percontari desĩas¬
Sarm Nichil aliud dicã uach
Eciam cognosce anulũ illũ miri¬
mam gnate sue fuisse quẽ ipe
olim michi dederat Par Scio¬
tantum ne est bach łantũ adelt
contniuo h̾ ubi ex te audierit S
mant michi hodie potestas haud
data est Ira cursando acq anibu¬
lando totum himc contrinui diẽ¬
meo letierani pan ᷝͦᷤ hodie quot ꝯ¬
modas res actuli quot ãt ademi
curas. gnatũ et restituo q̃ pene ha
im̃ꝙ̃ esi ratus post hẽ sehabiturũ
reddo quare suspectus suo pr̃i et
phidippo fuit exsolui ħ adeo hus

Expanded text:
Callidemidem. Itaque ineptus hodie dum Callidemidem. Itaque ineptus hodie dum illic sedeo, ut quisque venerat, Accedebam. "Adolescens, dic dum, quaeso, es tu Myconius?" "Non sum." "At Callidemides?" "Non." "Hospitem ecquem Pamphilum Hic habes?" Omnes negabant: neque hercle iam pudebat: abii. Sed quid Bacchidem Ab nostro affine exeuntem video? Quid opportune te offers: propere curre Dic me orare ut veniat. Ad am. Quid rei est? Tua quod nihil refert percontari desinas. Nihil aliud dicam? Etiam; cognosse annulum illum Myrrhinam Gnatae suae fuisse quem ipsus olim mihi dederat. ScioTantumne est? Tantum: aderit continuo, hoc ubi ex te audierit. Sed nam hodie mihi potestas haud data est; Ita cursando atque ambulando totum hunc contrivi diemeo laetitiam Pamphilo hodie! Quot commodas res attuli! quot autem ademi curas! Gnatum ei restituo, paene qui nunquam est ratus posthac se habiturum, reddo; Qua re suspectus suo patri et Phidippo fuit, exsolvi Hic adeo his
Abbreviated transcription (Latin):
nũ phid Uelim quidẽ herele¬
Lach Erquire adest qd̾ satis su fa¬
michi istec narras an quia nõ cu¬
te ip̃e quid dudum audisti de hac
re aminus meus ut sic laches Istis
modo erple anñ bacti Queso
tu te ut sernes baeh Ob eã rẽ uis
ego introeam lach l Atq exple
Eo. eciam scio pol hus fore meũ
conspeatũ inuisum hodie Nam
mipta meretrici hostis est auiro ubi
segregata est lac At hee amice
erunt ubi quã obrẽ adueneris rese¬
iscent et casdem amieas fore tibi
pĩcto rem ubi cognouerũt nullam
Nani illas errore et te simul suspi
grãm meat sine suo dispendio et̃ꝰ
m̾ una prosit Nam si est ut hec ñe
pan  uere ab se segregarit scit sibi
nobilitatem ex eo et rẽ natã et glo¬
riam ẽẽ referet q grã ei unaq nos
sibi opera amicos iungẽt
Emeno Bachis
eẽ operã depuce̾t parup
recii. qui obrẽ nillam misit me
frustra. ubi totum desedi diẽ. mi¬
chomũ hospitẽ dum expecto mar̾te

Expanded text:
num. Velim quidem herclenum. Velim quidem hercle. Exquire: adest: quod satis sit famihi istaec narras? an quia non tute ipse dudum audisti De hac re animus meus ut sit, Laches? illis modo explete animum. Quaeso tute ut serves. Ob eam rem vis ergo intro eam? I atque exple Eo; etsi scio pol iis fore meum conspectum invisum hodie; Nam nupta meretrici hostis est, a viro ubi segregate est. At haec amicae erunt, ubi quamobrem adveneris resciscent. At easdem amicas fore tibi promitto, rem ubi cognoverint. Nam illas errore et te simul suspicUt gratiam neat sine suo dispendio, et mihi prosit? Nam si est ut haec nunc Pamphilum vere ab se segregarit, Scit sibi nobilitatem ex eo et rem natam et gloriam esse, Referetque gratiam ei, unaque nos sibi opera amicos iunget. PARMENO. BACCHIS. esse operam deputat parvi preti, Qui ob rem nullam misit, frustra ubi totum desedi diem, Myconium hospitem dum exspecto in arce
Abbreviated transcription (Latin):
ex me audias uerũ te hoc moneo
unũ qualis sim aĩcꝰ aut qͥd possie
pociꝰ ꝙͣͣ mimicus pieulũ facias
Phidipꝰ Laches. Bachis
ibi defieri paciar quin
qd̾ opus sit benigne prebeatur Sed
cum sacura atq ebria eris pner
ut satur sit facito. Lach Nr socer¬
ut uideo uenit puero mitrice add¬
urit. phidippe bachis deierat ꝑ sc̃te¬
phe Nel pol iste metuũt deos
Ancillas dedo quolib cruciam ꝑ
me exquirere licet. hec res hic agiꝰ
panᷝ ͦ me facere ut redeat uxor opoz
qd̾ si perficio non penitet me fame
solam fecisse quod alie meretrices
facere fugitant. Lachel Phidipe
nr̃as milieres suspectas fuisse falso¬
in nobis re ip̃a nuenimꝰ porro hãc
nũc experiamur Nam si comperie¬
rit crimini tua se uxor falso credi¬
disse missam iram faciet dm autẽ
est ob eam rem iratus gnatus ꝙ pep¬
erit uxor clam id leue ẽ. cito ab eo
hec ira absedet. Profecto in hac re
nichil mali est qd̾ sit discidio dis¬

Expanded text:
ex me audias. Verum te hoc moneo ex me audias. Verum te hoc moneo unum: amicus qualis sim aut quid possiem Potius quam inimicus periclum facias. PHIDIPPUS. LACHES. BACCHIS. tibi Defieri patiar quin quod opus sit benigne praebeatur. Sed quum tu satura atque ebria eris, puer ut satur sit facito. Noster socer, video, venit: puero nutricem adduxit. Phidippe, Bacchis deierat persanctest. Nec pol istae metuunt Deos; Ancillas dedo: quolibet cruciatu per me exquire. Haec res hic agitur: Pamphilo me facere ut redeat uxor Oportet; quod si perficio, non poenitet me famae, Solam fecisse id quod aliae meretrices facere fugitant. Phidippe, nostras mulieres suspectas fuisse falso Nobis in re ipsa invenimus: porro hanc nunc experiamur: Nam si compererit crimini tua se uxor credidisse, Missam iram faciet: sin autem est ob eam rem iratus gnatus, Quod peperit uxor clam, id leve est; cito ab eo haec ira abscedet. Profecto in hac re nihil mali est quod sit discidio dig
Abbreviated transcription (Latin):
tu eadem istac erate. Bach Quid
Te ipam et filiami abduxit sua pue¬
rum q ob eam rem cłã uoluit natus
si scirem qni firmare mẽq̃ apud uos
possem fidẽ. sandtins ꝙ̃ insiuiandũ
io possicerier tibi laches me segrega¬
tura habuisse urorem ut duxis ame
pamphilũ: lach. Lepida es sed sem
qd̾ uolo pocius sodes faciasi bach¬
Quid uiscedo.La fasad mu¬
lieres hnic intro Atq istuc iusuirã¬
dum idem polliceare illis Exple am̃i
hus teq hoc crimen expedi da
Pacia Eẜ pol si ẽẽ alia ex hoc questu
haud faceret seio ut de tali tã iipte¬
muliera se ostenderes S nolo ẽẽ fa¬
lsa fama gnatũ suspectũ nũi nec le¬
uiorem nob̾ natũ quib ẽ mimiie
equũ uiderier ĩmerito. nã mericus
de me est qd̾ queã illi ut cõmodẽ¬
ẽ me reddidit Nam nõ st̾ sole arbi¬
trate hec. ego quo eo hoc credidi
opĩoz comperi fac ead ut sis porro
nru utere anncicia ut uoles Alicer
si facias S reprimã me ne egre qͥdꝙ̃

Expanded text:
tu eadem istac aetate. Quis id Te ipsam; et filiam abduxit suam; Puerumque ob eam rem clam voluit natus si scirem qui firmare meam apud vos possem fidem Sanctius quam iusiurandum, id pollicerer tibi, Lache, Me segregatum habuisse, uxorem ut duxit, a me Pamphilum. Lepida es; sed scin quid volo potius sodes facias? Quid vis? cedo. Eas ad mulieres huc intro, atque istuc iusiurandum idem Polliceare illis: exple animum iis, teque hoc crimine expedi. Faciam; quod pol, si esset alia ex hoc quaestu, haud faceret scio, Ut de tali causa nuptmulieri se ostenderet. Sed nolo falsa fama esse gnatum suspectum tuum, Nec leviorem vobis, quibus est minime aequum, viderier Immerito; nam meritus de me est quod queam illi ut commodetibi me reddidit; Nam non sunt solae arbitratae hae: ego quoque etiam credidi. opinionem comperi, Fac eadem ut sis porro; nostra utere amicitia ut voles. Aliter si facias — sed reprimam me, ne aegre quicquam
Abbreviated transcription (Latin):
PMHOC D MIENILO
conuentam erpecit nec pol me multũ
fallit qñ suspicor sit quod uelicł a¬
Uidendum ẽ ne mimis ꝑ iram Hanc
ipetram ꝙ possim aũt nequit fac¬
iam. plus qd̾ mne post nimis fecisse
sacius sic aggrediar. bachis salue¬
edepol te non mehil mirari hachis
quid sit qͣpp re huc foras puerũ enoc¬
are nissi ach Ego pol quoq eciam
tiunda sum. cũ ueĩt in mencẽ michi
que sim. ne nomen m̾ questus obest¬
te nam mores facile tutor lach di
uera dieis nichil tibi ẽ ame periculi
mulier nam iam erate sum. ut non
siet pectato m̃ ignosci equũ quo magis
res õs caucnis ne temere faciã actro
Nam si nũc facis fadura ue es boãs
qd̾ par est facẽ inscitũ offerre ñursa¬
me tibi inmerenti niquũ est bac
Est magna ecastor grande istac re qua
tibi habẽã Nam qui post factã: ĩ i¬
riam se expurget parũ michi prosis
Sed quid istuc ẽ lach. Leñ recept¬
as siłim ad te panᷝ ͥibach Ah¬
La Sine dicã uxorẽ priusꝙͣ hãc

Expanded text:
hoc de nihilo conventam esse expetit; Nec pol me multum fallit quin quod suspicor sit quod velit. Videndum est ne minus propter iram hanc impetrem quam possiem; Aut ne quid faciam plus quod post me minus fecisse satius sit. Aggrediar. Bacchis, salvecredo te nonnihil mirari, Bacchis, Quid sit quapropter te huc foras puerum evocare iussi. Ego pol quoque etiam timida sum, quum venit mihi in mentem quae sim, Ne nomen mihi quaesti obsiet; nam mores facile tutor. Si vera dicis, nihil tibi est a me pericli, mulier; Nam aetate iam ea sum ut non siet peccato mihi ignosci aequum: Quo magis omnes res cautius ne temere faciam accuro: Nam si id facis facturave es bonas quod par est facere, Inscitum offerre iniuriam tibi immerenti iniquum est. Est magna ecastor gratia de istac re quam tibi habeam: Nam qui post factam iniuriam se expurget, parum mihi prosit. Sed quid istuc est? Meum receptas filium ad te Pamphilum. Ah! Sine dicam. Uxorem hanc prius quam
Abbreviated transcription (Latin):
eciam audio ip̃im elitis Perui¬
Dostru An dubitas clicipho¬
grauia sunt dumq ignores udi
congnoris facilia Eli Cacia
paterSostra Nate mi ego pol
dabo tibi puellaui lepida qua tu
facile ames filiam phanocrete
mem cesiam sparso ore adunco
naso non possum paterz chre¬
Eya ut clegans est credas amĩ
ibi esse Sostra Aliam dabo. Eli¬
Quid istuc quandoquidẽ ducenda
est egomet habeo prosemodũ qũa

Expanded text:
etiam audio ipsum. Perietiam audio ipsum. Perii! An dubitas, Clitiphogravia sunt, Dumque ignores: ubi cognoris, facilia. Faciam, pater. Gnate mi, ego pol tibi dabo illam lepidam quam tu facile ames; Filiam Phanocratae inem, Caesiam, sparso ore, adunco naso? non possum, pater. Heia, ut elegans est! credas animum ibi esse. Aliam dabo. Quid istic? quandoquidem ducenda est, egomet habeo propemodum Qu