comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
non hoc iõ dixit
quin meluis eẽt¬
quos sic dare mo¬
uec ut egestatem
non patiantur. s
mundi desenunt
suppleat dico in
p̃senti tempore ꝙ
tam breue est ⁊¬

Expanded text:
non hoc ideo dixit, quin melius essequos sic dare monet ut egestatem non patiantur, sedmundi deserant. Suppleat dico in praesenti tempore, quod tam breve est,
Abbreviated transcription (Latin):
p̾retento amio nõ
quod plus est qm
facere. Nune uo.¬
⁊ fc̃o ꝑficite. ut nõ
soluui uelitis set
ope ꝑficiatis. uel

Expanded text:
praeterito anno, non quod plus est quam facere. Nunc ver perficite, ut non solum velitis, sed perficiatis. Vel
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ta est discrecõ. uo¬
luntas eorum quia
ex discrecõne uolũt
ita sit. ⁊ promptus
tas eorum in opere
appareat si nera ÷
ꝑficiendi dico. ex

Expanded text:
pta est discretio voluntatis eorum, quia ex discretione volunt, ita sit promptus tas eorum in opere appareat, si vera est. Perficiendi dico, ex
Abbreviated transcription (Latin):
te p̾cepti utitur apłs ut optemꝑent. ualde enĩ
iiquum ẽ. uelle sibi optemꝑari aminoribꝰ
⁊ uolle optemperare maiorib ⁊ hic ostendit
q̃dam esse de quib non est dũputandum. set
auccoritati p̾cipienti ad qiescendum. unde
capitis ubi płimum a u̾itate demabant inci¬
p̃ ag̾e de dominica cena. in qua ip̃i idem mł¬
lau. s improbans ꝙ conuenitis ad dominicã

Expanded text:
te praecepti utitur Apostolus, ut obtemperent. Valde enim iniquum est velle sibi obtemperari a minoribus, et nolle obtemperare majoribus. Et hic ostendit quaedam esse de quibus non est disputandum, sed auctori praecipienti acquiescendum. Unde capitis, ubi plurimum a veritate deviabant, incipit de Dominica coena agere, in qua ipsi iidem mullaudans, sed improbans, quam convenitis ad Dominicam
Abbreviated transcription (Latin):
do. iui. eos enim indelligi uount qui
digne etiam dũr dii ica sane ut latria q̃
intp̃datur lat̃ seruitus eis non debeatur
qui prohibiti sunt i lege maledici. u̾bi
legitur. diis non maledices. ł detrahes. s
nõn sinit uissi sacrificiis uł ullis lacrie
obsequiis honoran. uł pot̃ ⁊̃ de mincu¬

Expanded text:
ti. Eos enim intelligi voluit qui digne etiam dicuntur dii, ita sane ut latria, quae interpretatur latine servitus, eis non debeatur, qui prohibiti sunt in lege maledici, ubi legitur: Diis non maledices, vel detrahes. . Sed non sunt jussi sacrificiis, vel ullis latriae obsequiis honorari. Ambrosius,
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃s sancti ut patris ⁊ quicquid est uobis
magr̾ qui regenerat qui illumn̾mat. sic̃
unus creator. S item. quentur si deus tri¬
nitas ẽ nobis unus pr̃. an sit nobis ille pr̃
qui et̃naliter pr̃ est filium gignendo an
u̾nus deus cum pr̾e. nec tñ est deus qui genũ¬

Expanded text:
st Filii, et Spiritus sancti, ut Patris; et quidquid est nobis st Filii, et Spiritus sancti, ut Patris; et quidquid est nobis magister qui regnat, qui illuminat, sicut unus Creator. Sed item quaeritur, si Deus Trinitas unus nobis est Pater, an sit ille Pater, qui aeternaliter Pater est Filium gignendo, an unus Deus cum Patre, nec tamen est Deus qui genu
Abbreviated transcription (Latin):
nus est deus. gentib sio plures. quos nr̃t
igunt illa que ũo deo debentur .s. aras sacͥ¬
fitia. ⁊ alia huiusmͦ. Nr̃ sio deus homĩes
deos facit. qui non est factus. ⁊ ĩo est uerus
deu.Deos autem homines ẽẽ applłatos
inueninus in illo psõ. deus stecit in sỹ¬
nagoga d̾orum. ⁊ item. ego dixi dii estis
S qͣntur si homines dii uocant᷑ utium
angeli uocandi suit dii cum homub
equalicas angłorum ⁊ in sẽpturis quidẽ
uescio. utriun uł possit uł facie possit re¬
ꝑiri. aꝑte angłos diccos deos. Sĩ ergo nus¬
quiͣ indunius eloquiis reꝑitur. ea mͥ cã
potissumum occurt. quare angłi non
dũr dii. ne ab hominib putarentur co-¬
lendi. ne homines ad hoc melmnarentur
ut ẜ uitium religionis que grece litur¬
gia. uł latuia dr̃ augelis exhiberent. sec
nomine officũ multo utilius nocautur
latur cuius sunt mnincii. Qd̾ ergo dr̃
⁊ uie pr̃ est. qr coedimius nos fom̃ in iłło .i. iͥ
illiuis gr̃a. quentur si debeat dici quod xp̃c

Expanded text:
nus est Deus, gentibus vero plures quos nosterigunt illa quae Deo vero debentur, scilicet aras, sacrificia, et alia hujusmodi. Noster vero Deus homines deos facit, qui non est factus, et ideo est verus Deus. Deos autem homines esse appellatos invenimus in illo psalmo: Deus stetit in synagoga deorum . Et item: Ego dixi: Dii estis . Sed quaeritur, si homines dii vocantur, utrum angeli vocandi sint dii cum hominibus as angelorum. Et in Scripturis quidem nescio, utrum vel possit, vel facile possit reperiri aperte angelos dictos deos. Si ergo nusquam in divinis eloquiis reperitur ea mihi causa potissimum occurrit, quare angeli non dicuntur dii, ne ab hominibus putarentur colendi; ne homines ad hoc inclinarentur, ut servitium religionis quae liturgia vel latria dicitur, angelis exhiberent, sed nomine officii multo utilius vocantur latur, cujus sunt nuntii. Quod ergo dicitur ter est, quia credimus nos foveri in illo, id est in illius gratia. Quaeritur si debeat dici quod Chris
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃ deus. uł falsa oppunone ut dii gentium. uel
bene ficii gr̃a. ut sancti.¬
aut quod colitur. ut
deus truicas extollit᷑¬

Expanded text:
r Deus, vel falsa opinione, ut dii gentium; vel beneficii gratia, ut sancti.ut quod colitur, ut Deus Trinitas. Extollit
Abbreviated transcription (Latin):
de autre ẜo eum duxisse q̃m refugam uocat utiq
A domino deo. Si enimi ħ de omnib impus m̃ito di¬
ci pot̃ quͣto m̃ito magis de isto: q̃m ⁊̃ descabeus
lubdit ⁊ uisi reuelatus .i. manifestatus fuent¬
cuius spẽs iam p̃cedit. honis non teus tocus peceati

Expanded text:
de Antichristo eum dixisse quem refugam vocat utique a Domino Deo. Si enim hoc de omnibus impiis merito dici potest, quanto magis de isto, quem etiam describens subdit: et, nisi revelatus, id est manifestatus, fuericujus spes jam praecedit homo, non Deus totus, peccati,
Abbreviated transcription (Latin):
incauti ĩuenitentur possent seduci᷑ adorand̾
diaboluni qiui ħ iõ agebat ut sub nomine xͥ¬
apparens facet se adorari. quod ut non possit
fac̾e impudentissimus sathanas tempꝰ ⁊ sig¬
na aduentus dñi apłs p̃scribit qr ñ prius be¬
met cominꝰ qmͣ regni romani defectio fiat ⁊

Expanded text:
incauti invenirentur currant ad orandum diabolum: qui haec ideo agebat, ut sub Christi nomine apparens, faceret se adorari, quod ut non possit facere impudentissimus Satanas. Tempus et signa adventus Domini Apostolus rescribit, quia non prius veniet Dominus quam regni Romani defectio fiat, et
Abbreviated transcription (Latin):
bono .i. simplici. ⁊ ĩnocenti. forsttan quis ande¬
at. mori. dicendo de iusto. lux ⁊̃ quis ⁊ de bono for¬
sitam. quis andeat utrũ ꝙ difficile ostendit ⁊ tat᷑.
S. altum difficiliꝰ.⁊ rariꝰ sequit ur¬
ommendat

Expanded text:
bono, id est simplici et innocenti, forsitan quis audeat mori. Dicendo de justo, vix et quis; et de bono, forsitan, et quis audeat: utrumque difficile ostendit, et rarum, sed alterum difficilius et rarius. ommendat
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ in et̾num s pp̃ quem mortuns ẽ quiuint ĩ et̾nt̃r
S qͦ mͦ mortiuis ẽ. ⁊ uñ: ⁊ potest morid̾s e Accipit
ex te. uñ moreretur ꝓte: indint se. ut pro temore
retur. Inluet ce ut cum illo uiuas. Incluit se car¬
ne mortali. ĩ iurginitate matrs. indnec cerui¬
ta ꝑhenni. in equalitate pr̃is. ecce quomͦ aniat᷑
ẽ non amandꝰ. amatus ẽturpis. ⁊ feclus. añ qͣm eẽt
in te ꝙ aman clignumẽẽt. Amatꝰ es prius. ut
dignus fieres qui amareris dilectꝰ es priꝰ ut dili¬
gentem post ea diligeres. Impiꝰ eñi eras dãpnari

Expanded text:
est in aeternum propter quem mortuus est qui vivit in aeternum? Sed quomodo mortuus est, et unde, et potest mori Deus? Accepit ex te unde moreretur pro te; induit se ut moreretur pro te, induet te ut cum illo vivas; induit se carne mortali in virginitate matris, induet te vita perenni in aequalitate Patris. Ecce quomodo amatus es non amandus. Amatus enim es turpis et foedus, antequam esset in te quod amari dignum esset. Amatus es prius, ut dignus fieres qui amareris; dilectus es prius, ut diligentem postea diligeres. Impius enim eras, damnari
Abbreviated transcription (Latin):
sutrexit. Ne ergo desperes de eiꝰ potentia. cnuis
appareo tał in morte bemuolentia. a quo tales
aras accepii. qd donant ipiis morcẽ fuã. Ut¬
qui scruat uistis nitam suã. mortius ẽ ꝓte ohomo
mortał. ut uiuas cum ullo susceꝑit mortem nr̃am
ut donaret nob̾ uitam suam. In credibiliꝰ ẽ ꝙ mor¬
tuus ẽ et̾nus. quã ut in et̾num unuat mortuł. Iam

Expanded text:
st. Ne ergo desperes de ejus potentia, cujus apparet in morte benevolentia, et a quo tales arrhas accepimus, quod donavit impiis mortem suam, qui servat justis vitam suam. Mortuus est pro te, o homo mortalis, ut vivas cum illo; suscepit mortem nostram, ut donaret nobis vitam suam. Incredibilius est quod mortuus est aeternus, quam ut in aeternum vivat mortalis. Jam
Abbreviated transcription (Latin):
cium quo in p̃senti indieat deus si ñ atten¬
datur iudicium futur̃ nbi manifeste om¬
uib patet iusticia dum reddet singulis ẜ
requiem. siquis enim fuiem hune atcend̾
ñ inistũ dic̃ esse. bonos purgan malos
sordescere. sic̃ utriq ex sua uita meniere.
simile huic dauid̃ dic̃. existimabani ut

Expanded text:
cium quo in praesenti judicat Deus, si attendatur judicium futurum, ubi manifeste omnibus patet justitia Dei, dum reddet singulis seenam, vobis requiem. Si quis enim finem hunc attendit, non injustum dicit esse bonos purgari, malos sordescere, sicut utrique ex vita sua meruere. Simile huic dicit David: Existimabam ut
Abbreviated transcription (Latin):
plnm ⁊ docinũtũ aliis eꝑ iuste iudicat de¬
uis. dum suos ꝑmittit ast̾ligi ⁊ malos ꝑs¬
perari. uident enini uos ex malis ĩ meliꝰ¬
proficere.llos ex prospis det̾iores eẽ ũta
eis estis exempio ne fatigentur. diun corr̃¬
punt᷑ a d̾o qui flagellat omnẽ filium q̃ui

Expanded text:
ocumentum aliis, quod juste judicat Deus, dum suos permittit affligi et malos prosperari. Vident enim vos ex malis in meliproficere, illos ex prosperis deteriores esse; et ita estis eis exemplum ne fatigentur, dum corripiuntur a Deo qui flagellat omnem filium quem
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃as deo de bonis eoꝵ.
ne forte de tanco bo¬
no quod ex deo ha¬
bebant excollent᷑
canqm a se ipsis hũ¬

Expanded text:
git Deo de bonis eorum, ne forte de tanto bono quod ex Deo habebant, extollantur, tanquam a seipsis ha
Abbreviated transcription (Latin):
los foras mitcent. ⁊ tunc głia hiiẜ ⁊ t̃ror illis
non ꝙ sit flamina cutumdatus. s ꝑ effec̃¬
qr ignis er̃ in nundo qui p̃cedet eum tͥm̃
spatium aeris occupans. qnͣtum occupanit
aqua ĩ dilinuo qui artebit t̾ram. ⁊ crassitu¬
dineui. aens ⁊ purgabit electos domini ihu

Expanded text:
los foras mittent; et tunc gloria his et terror illis non quod sit flamma circumdatus, sed per effec ignis erit in mundo qui praecedet eum tantum spatium aeris occupans, quantum occupavit aqua in diluvio: qui ardebit terram et crassitudinem ejus et purgabit electos. Domini Jesu,
Abbreviated transcription (Latin):
nobis. Quid enĩ iustiusqmͣ ut qui in seło
bonos depriminit ⁊ ꝑsecutõnib affligt̃ ĩ
sut in regine qui magnam tubulatiꝗ¬
nem passi sunt ꝓ tegno et̃no. uł ita. qͣs
susti. ⁊ agit de iuditio p̃senti. quo siñ deus
maios affligere bonos ⁊ ꝑrosperari. bonos

Expanded text:
nobis. Quid enim justius quam ut qui in saeculo bonos deprimunt et persecutionibus affligunt, in sint in requie, qui magnam tribulationem passi sunt pro regno aeterno? Vel ita: quas sustinetis, et agit de judicio praesenti, quo sinit Deus malos affligere bonos et prosperari; bonos
Abbreviated transcription (Latin):
dic̃ p̃ssurasiustoꝵ¬
exemplũ eẽ iusti ui¬
dicũ dei u̾intelliga¬
qm salrũtis p̃cisis ad¬
purgationem. uñ
petius ait. Si initiũ¬
a uobis quis funs er̃
eis qui ñ ccedunt.
uabitur pecc̃or ⁊ im
pius ubi parebunt.
lios gloriosi ĩ.re. dĩ
senti qmͣ hic regit.
in sitis non solum
⁊̃ patimini mald.¬

Expanded text:
dicit pressuras justoexemplum esse justi judicii Dei, ut intelligaquam sarmentis praecisis adpurgationem. Unde Petrus ait: Si initiua nobis, quis finis erit eis qui non credent? vabitur, peccator et pius ubi parebunt? lios gloriosi in regno Dei, senti quam hic regit. ni sitis, non solum am patimini mala.
Abbreviated transcription (Latin):
asꝑius inꝯmecos. ⁊ ẽ intentõ apłi in hac epła
bonos ⁊ quiecos ad patiam mone ⁊ inquie¬
tos corrig̃e⁊ q̃ obscure in p̃cedenti ep᷑ dixe¬
rat. hic aliquatenus aꝑire. modus tals. pͥ¬
mum salutat. deiĩ gr̃as agit de bonis eoꝵr
postea mon⁊ ad patĩam. ⁊ ad constantiam.
obscurã tenuntiat. agens de abolitione ra
tit autem salutationem. dicens. O au. ⁊ sil.¬

Expanded text:
ius inquietos. Et est intentio Apostoli in hac Epistola bonos et quietos ad patientiam monere, et inquietos corrigere, et quae obscure in praecedenti Epistola dixerat hic aliquatenus aperire. Modus talis: primum salutat, deinde gratias agit de bonis eorum, postea monet ad patientiam et ad constantiam. obscura denuntiat, agens de abolitione Romtit autem salutationem dicens: Paulus
Abbreviated transcription (Latin):
go diete dominus. Q¬
iam niuo inpotentia.
quia in hoc patet. esm̃
flectetur. mͥ. ĩ uditio
coꝵ. ⁊ omnis lingua
.i. scĩa conscĩa cognos¬
bumir. quid egent
michi. do.⁊ qr scͥpt᷑a¬

Expanded text:
us. Qjam vivo in potentia, quae in hoc patet. Quoniam flectetur mihi in judicio, um, et omnis lingua, id est conscientia cognosbitur quid egerit mihi D
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑse ratiõem ex opinione. qͣi non
nos ñ ꝑtinet. Non
rep̾henclamꝰ ea que¬
nescimus quo aĩo fi¬
non ita reprehenda¬
mꝰ. ut de sanitate de¬
speremus. In his. ⁊t
d uob temerarium
certum ẽ quo aĩo qͥd¬

Expanded text:
s nos, ex opinione, quasi non non pertinet. Non reprehendamus ea qunescimus quo animo finon ita reprehendamus ut de sanitate peremus. In his enim duobus temerarium certum est quo animo q
Abbreviated transcription (Latin):
atore. ⁊ creaturis. ħ
dicit de hiis int̾ eos maiorib qui hñtes sc̾iam
cum offendiculo minorum etebant quos pri¬
mum arguit ne sufficient̃ scire dicit quia
offendiculum proxinu ni uitabant alu a
ignari sub ueneratõne edebant. Scientia.¬

Expanded text:
atore et creaturis. Hoc dicit de his inter eos majoribus, qui habentes scientiam cum offendiculo minorum edebant: quos primum arguit, nec sufficienter scire dicit, quia offendiculum proximi non vitabant. Alii autem ignari sub veneratione idoli edebant. Scientia
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicta sic̃ docui fiant¬
c̃ fi. pacem optat eis.
q̃ est iauua dilectõis
qr ꝑ pacem maneb̃t
ĩ cantate. qͥ ẽ in fide

Expanded text:
dicta sicut docui fiantcum fide. Pacem optat eis quae est janua dilectionis, quia per pacem manebunt in charitate quae est in fide
Abbreviated transcription (Latin):
fide fum̃t nec ꝑsen¬
uñ cos laudat apłs.
qͣm cum hac remis
epla. in qua cum p̃¬
sens non pot̃ nuumit
eos contra duplex¬
⁊ pseudo p̃dicatorũ¬

Expanded text:
fide fuerunt, nec pseuUnde eos laudat Apostom cum hac remisit Epistola, in qua, cum psens non potest, munit eos contra duplexet pseudopraedicatoru
Abbreviated transcription (Latin):
me sunt ħ dic̃ qr mul¬
ce ei eraut cubulacões
que qͣi eum circumda¬
baut uł iõ dicit cirta:
qr irt̾iora non tange¬
bant ut inqmͣ illa sci¬

Expanded text:
me sunt. Hoc, quia multae ei erant tribulationes quae quasi eum circumdabant, vel ideo dicit circa, quia interiora non tangebant, ut, inquam, illa sci
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ sp̃u orat qui munda conscĩa ⁊ iitegra fide o¬
rat. In came enim orat. qui polluta m̃ce p̾cat᷑
itm̃n peccacurus non casii. uł surreptõe. s de ꝓ¬
t decur mͥ ser¬
no in aꝑtõne
oris mei cũ fi¬
dutia notum
facere nuist̾iũ
quo legatõe
fungor in ca¬
chena ita ut
in ip̃o audeam
pro ut oportec
me loquit

Expanded text:
itu orat, qui munda conscientia et integra fide orat. In carne enim orat qui polluta mente precatur, iterum peccaturus non casu, non subreptione, sed de pt detur michi sermo in apertione oris mei, cum fidutia notum facere ministerium quo legatione fungor in catena, ita ut in ipso audeam prout oportet me loqui.
Abbreviated transcription (Latin):
&. bñdico ꝓbauerunt.
Dlacuit. ⁊ t. ilł. ⁊ etiam
debitores sunt eorum.
adeo uult apł. eos mise
ricordes. ut ⁊ hoc deb̾i
debitores. Nam si gen

Expanded text:
: Bene dico probaverunt. Placuit enim illis, et etiam debitores esse eorum, adeo vult amplius eos esse misericordes, ut et hoc deberi debitores. Nam, si gen
Abbreviated transcription (Latin):
cancus e̾. dator fidei:
consumat plena bea¬
tidine. ⁊ qr id̾ passus
nogaudio ad ꝙ pas
sione itur sibi pposito

Expanded text:
antus est dator fidei, consummat plena beatitudine, et quia idem passus no gaudio, ad quod per passionem itur, sibi proposito
Abbreviated transcription (Latin):
stĩtuti estis. ⁊ legi¬
tur ab eisdem qr in
uobis nos nuita¬
ri discunt: epsa
nĩa estis ⁊ uos id̾¬

Expanded text:
os instituti estis; et legtur, ab eisdem, quia in vobis nos iri discunt. Epistola nostra estis, et vos id
Abbreviated transcription (Latin):
tum in cordibus
tpamento scribitur fatue de
cente instructi estis ꝑ q̃m diffunditur ca¬
ritas in cordib nũt. qui in emingłio di¬
gitus dei dt̃. hoc digito scripta est lex uet᷑.
deus p̃uancator est. ista est lex fidei iuin¬
ficans dilectorem. Ibi ergo iex excrui se¬
cus posita est ena uinsti tepentur. Hic
inirisecus posita est. qua nui iustifica¬
rentur. ibi in tabulis lapideis digins d̾i
oꝑatus ut significaretur duricia cordi¬
nm illius pipuli. hic idem digitus in cor¬
dib homnium oꝑatus ẽ. ut uoluntas ꝓni¬
pta ⁊ intelligentia capaꝵ significetur.
tib ut uetus lex. llpis enim non sigc̃at m¬
si duissimam uoliuicatem. ⁊ ad uersus
deum inflexibilem. s in ca.cor .i. in cordi
affectum implendũ ⁊ sensum hũtib qr
intelligunt non .la. tanqii sint sũ sensu.
iduciam ã

Expanded text:
ptum in cordibus tramento scribitur, facile dcente instructi estis, per quem diffunditur charitas in cordibus: qui in Evangelio digitus Dei dicitur . Hoc digito scripta est lex vetus,dens praevaricatorem, ista est lex fidei vivificans dilectorem. Ibi ergo lex extrinsecus posita est qua injusti terrerentur; hic intrinsecus posita, qua justificarentur. Ibi in tabulis lapideis digitus Dei operatus est, ut significaretur duritia cordium illius; hic idem digitus in cordibus hominum operatus est, ut voluntas prompta et intelligentia capax significaretur. tibus ut vetus lex. Lapis enim non significat nisi durissimam voluntatem, et adversus Deum inflexibilem; sed in tabulis cordieffectum implendi; et sensum habentibus, quia intelligunt, non lapideis tanquam sint sine sensu. iduciam a
Abbreviated transcription (Latin):
uos. aut. ex uo. ad alios. sicut qui .i. pseu
iun quib scientiã
⁊ uita mea repre¬
commendaticia e¬
pla. nou egenus ⁊
hec epła scriꝑ est.¬

Expanded text:
vos aut ex vobis ad alios, sicut quidam, id esin quibus scientia et vita mea repracommendatitia eola non egemus. Et haec epistola scri
Abbreviated transcription (Latin):
tis ꝑsendo apłis. s pocius ꝑentes sp̃u al es
debent filiis sp̃ualib theĩaun are diuiti¬
a s ec̃ne uite. ⁊ eciam cemporalia impend̾e.
sicut carnales patres carualib alus fa¬
tumt. e aruales utiq patres filũs cone¬
est ut a filiis Sumptus a ccipantad suste¬
ecidam uitam hic autem iter probãt se
te eorum uelle impendere suai s ⁊̃ mori
go ãlibenti

Expanded text:
tis pseudoapostolis, sed potius parentes spirituales debent filiis spiritualibus thesaurizare divitias vitae aeternae, et etiam temporalia impendere, sicut carnales patres carnalibus fus Carnales utique patres filiis congreest ut a filiis sumptus accipiant ad sustentandam vitam. Hic autem probat se te eorum velle impendere sua, sed etiam mori  libenti
Abbreviated transcription (Latin):
lorum in mał .s. no¬
lice serui fi̾ liberta¬
te amissa. cum his
infidelib qui pre¬
dicant carnales ab¬
seruantias si iam
suscepistisingum
legis. nolite ultra
ducere. Q ue enim.
.2. io uolite̾. quia
uas estis iusti illi¬
iniqui ⁊ ĩo in nul

Expanded text:
lorum in malis, ilite servi fieri libertate amissa, cum his nfidelibus qui praedicant carnalos servantias, si jam suscepistis legis, nolite ultra ducere. Quae enim. : Ideo nolite, quia vos estis justi, illiiniqui, et ideo in
Abbreviated transcription (Latin):
ad uos. instruendoᷤ
qr omnia illa ample
⁊ diffuse dicta sunt
dimisistis. Notaꝙ.
hic libere loquit¬
apłs ⁊ ex pura con¬
oniscia mens. loqui
crepidat sensum ꝑ¬

Expanded text:
ad vos instruendos, id la omnia ample et diffuse dicta sunt dimisistis. Nota quod haec libere loquit, et ex pura conconscia mens loqui trepidat, sensum
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i ad be .i. ad diabolum qui se deuui esse
menticur. belial iuẽp̃datur apostata. c̃ quo
fideli cum infideli: nulla. ut enu xp̃e ⁊ be¬
lial nou conueniunt sie fidelis ⁊ quilz infi¬
delis. Nui añt. Item iõ nolite. qr uos es cem

Expanded text:
id est ad diabolum, qui se Deum esse mentitur. Belial interpretatur apostata, cum quofideli cum infideli? nulla. Ut enim Christus et Belial non conveniunt, sic fidelis et quilibet infidelis. Qui autem. Item, ideo nolite, qu
Abbreviated transcription (Latin):
deo dibenti. sinis ẽ oĩs
camis ⁊ si nulla sigua
uid̾ec diliuui. a deo cuĩ
c̃debat ꝙ non iudebat
ꝙ metuens fabricaũ

Expanded text:
Deo dicenti, finis est omnis carnis, et si nulla signa videret diluvii. Adeo enim credebat quod non videbat, quod metuens fabricavit
Abbreviated transcription (Latin):
tũ pleua fide. s post
ubis augeli in fide sa¬
lidata fint. siserat ⁊̃
sus ẽ s tisus ille ad¬
miratõns fint. ⁊ gau¬
dii. non dubitatõi¬

Expanded text:
plena fide: sed post, verbis angeli, in fide slidata est. Riserat etiam ius, sed risus ille admirationis fuit et gauii, non dubitati
Abbreviated transcription (Latin):
uon p̃cepisset. Elide ⁊ c̃
hic ad pr̃es indeorum
desceudit ostendeus ĩ en
⁊ in priorib ouineni
iusticiam ex fide hiũs¬
se originent ⁊ pouit ex¬
emplum de abraham
dicens. ita. fide .i. ꝑ fidẽ
ille qui uocatur himc
abrahani. ẽ prius uo¬

Expanded text:
cepisset. Fide, etc. Hic ad patres Judaeorum descendit, ostendens in eis, et in prioribus omnem justitiam ex fide habuisse originem, et ponit exemplum de Abraham dicens ita: Fide, id est per fidem ille, qui vocatur nunc Abraham, cum prius vo
Abbreviated transcription (Latin):
ut ex iii .i. ex inf̾ormib elem̃tis .iiiii. forma¬
ca fierent. Nũ eiũ qͣm deus rer̃ omnium for¬
mas locis ⁊ ledib suis ordinata distrnetõne
dispoñet ceuebie erant. ⁊ etant imnsibilia
elenĩta. s ĩ eormn icꝑatione nata ẽ. lux. pͥma

Expanded text:
us, id est ex informibus elementis, visibilia formata fierent. Ante enim quam Deus rerum omnium formas locis, et sedibus suis ordinata distinctione disponeret, tenebrae erant, et erant invisibilia elementa, sed in e
Abbreviated transcription (Latin):
generare ipe in illa etate posset ad inc. Ad ali¬
quid gͦ erat emortuum eiꝰ ⁊ non ad omnia.
iuitucũ ⁊ multitudine. comꝑant̾im sid̾ib
qnͣtum ad malos. qui instabilitate ⁊ num̾o
comꝑant᷑ hatene: Mare ẽ. gentilitas. hora ma¬
ns utꝰ gencilitatis cui ꝓꝑinqui facti sunt ali¬

Expanded text:
generare ipsum in illa aetate adhuc posset. Ad aliquid ergo erat emortuum corpus ejus, et non ad omnia. virtutum et multitudine comparantur sideribquantum ad malos, qui instabilitate et numero comparantur arenae. Mare est gentilitas; ora maris, ritus gentilitatis. Tibi propinqui facti sunt ali
Abbreviated transcription (Latin):
ergo eis lex : ⁊ uocand̾
ꝙ sũ hac fide nemo in¬
quͣ pocuit saluan. ħ
tũ fides ñ susficit ad sa¬
lutem. Ende. aliud ex¬
emplum point de uoe
ad om̃dationem fidei
de his q̃ ad. non ii me

Expanded text:
ergo ei lex? Et notandum quod sine hac fide nemo unquam potuit salvari. Haec tamen fides non sufficit ad salutem. Fide. Aliud exemplum ponit de Noe ad commendationem fidei de his quae adhuc non vide
Abbreviated transcription (Latin):
to ĩ mesopotamia. ũ
leret ne uelit reuerti.
Non eniui exierat iñ
anuno si receundi ce¬
nebatur de siderio qd̾
desid̾ium deo inbente
ac inuance ullo obe¬
dieuce fuerat ampu¬

Expanded text:
sopotamia. Non rtit, ne velit reverti. Non enim exierat inde animo, sed redeundi tenebatur desiderio; quod desiderium Deo jubente ac juvante, et illo obediente fuerat ampu
Abbreviated transcription (Latin):
sub̾am de came uiignus sumpsit. rõ n̾o con¬
ceptionis cuis noti a senie uinli. s longe a¬
lumbis sui pr̃is.⁊̃ ipse abtaham fuit .i. qui sic
ẽ natus de pre abtaham situt de suo pr̃e natꝰ
ẽ. abraham .s. ꝑ legem in mĩbris repuguantẽ.¬
lcgi m̃cis. ⁊ innsibuem concurpiscentiam cuiͣ.¬
uis eam casta ⁊ bona uita imptianm non si¬
nauc ualere. nisi qnͣtum ex ea possanit gn̾i
substicuendo ꝓspicere. ⁊lle aucem non ibi de¬
s in at̾iam iedicaminis trax̃. Nam c̃ ip̃a de¬
cimatõ ad p̃figurandam mledicinam ꝑtinis¬
er̃ illud in abrahe came decimabanr qd̃
arabatur non illud uũ curabat᷑. eadem e¬
nim caro abrahe. uł ip̃ius primi hominis
nanti legi mentis q̃ ꝑ omnem iñ ꝓpagatam cãr¬
mat̾ia corporali ꝑ diuuam conceptõis formagi¬
onis q rõnem. de uirgnie assumptimi ẽ i gͦ.¬

Expanded text:
de carne Virginis sumpsit. Ratio vero conceptionis ejus non a semine virili, sed longe alumbis sui patris etiam ipse Abraham fuit, id est qui sic est natus de patre Abraham, sicut de suo patre natus est Abraham legi mentis et invisilbiem concupiscentiam, quamvis eam casta et bona jura nuptiarum non sinant valere, nisi quantum ex ea possunt generi substituendo prospicere. Ille autem non ibi deis, sed materiam medicaminis traxit. Nam cum ipsa decimatio ad praesignandum medicinam pertinuerit, illud in Abrahae carne decimabitur, quod curabatur, non illud unde curabatur. Eadem enim caro Abrahae vel ipsius primi homnante legi mentis, quae per omnem inde propagatam carmaterie corporali per diuinam conceptionis formationisque rationem de uirgine assumtum est pr
Abbreviated transcription (Latin):
c s ip̃i tta hũt. ut uon:
aucliant. ⁊ ẽ sensus rationem eis dedit. qua tñ nͦ
ꝑ se intelligant. que ꝑ se possent intlłigere: si
uellent. nec alio doc̃e te intelligunt: q̃ ꝑaliũ.
possent scire. hec ã eorum cecitas durat. usꝙ ĩ
hodiernum diem .i. quam du pot̾it dici hodier

Expanded text:
 sed ipsi ita habent, ut non audiant. Et est sensus: Rationem eis dedit, qua tamen nec per se intelligunt quae per se possent intelligere si vellent, nec alio docente intelligunt, quae per alium possent scire. Haec autem eorum caecitas durat, usque in hodiernum diem, id est quandiu poterit dici hodiern
Abbreviated transcription (Latin):
ulciscar. uidereture
nuum illis ideo debe.¬
re blandii cima
pot̾adem accepit in
edificadõem ⁊ non
in destructõnem.s
ulcisci contra opun¬
onem quorumdã
cisdi cñ hac dicens

Expanded text:
ulciscar. Videretur enim illis ideo debere blandiri, quia potestatem accepit in aedificationem, non in destructionem; sed ulcisci contra opinionem quorumdam cisci, tamen hoc dicens,
Abbreviated transcription (Latin):
quidem graues sunt
u ponderose ad in¬
celligendum ⁊ for
autera corporis. est
infir. non audenser̃

Expanded text:
quidem graves sunt, id est ponderosae ad intelligendum, et fortes autem corporis est infirma, non audens exe
Abbreviated transcription (Latin):
em iusus sur. in fa.
mo. qi iudigni erat
Tunc enim maculan pecc̃o uulcuu moy si
descendentis de monte cum lege accepta. in
non modo ui muustris legis uetis est uł
nustice pot̾ dici ut ꝑ fatiem moy si initelli¬
gatur sp̃nalis intełlectus legis ꝑ głiam fa¬
ciei intelligantur legales obseniantie. q̃

Expanded text:
em visus sui, in faciem Moysi, quia indigni erant. Tunc enim maculati peccato vultum Moysi descendentis de monte cum lege accepta in non modo in ministris legis veteris est. Vel mystice potest dici, ut per faciem Moysi intelligatur spiritualis intellectus legis; per gloriam faciei intelligantur legales observantiae, quae
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tas głia moy si est qͣ stelle in uespere.
orieus stellas obscurat Gloria uulcus moy¬
fi. figura erat uitatis. q̃ euacnatur qr uemi¬
ente imꝑatore. imagines collunt᷑ de medi¬
o. Ibi spectatur imago ubi imꝑator p̃sens

Expanded text:
ia Moysi est quasi stellae in vespere, oriens stellas obscurat. Gloria vultus Moysi figura erat veritatis quae evacuatur, quia veniente imperatore imagines tolluntur de medio. Ibi imago spectatur, ubi imperator praesens
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ leue homuis ꝑ caritatem diffusam in cordib
eha qd agm inmolatione celebratum erat.
ser qͥuinqͣgesimo die descendit deus in sꝑ̾ra.in¬
cionłi s bs epo suo senbens in iapide non in corde. hic nõ sp̃es¬
nit ꝯtraria eor q̃ ex qm ẽ digitus dei uenit ubi cong̃gati erant fi¬
iligint᷑ deies i inumi in igneis lingius non de Lou¬
p̃ gũquo t̾titans iio sed̾ sr̃ singulos eorim¬
ꝑ de celo quidem factus subito sorais ql . fe re¬
batur flatus nehemens. s onuut. s millus ex¬
pauit. Ibi ignis ⁊ fumnus. hic d̃ ignis serenus

Expanded text:
 leve, per charitatem infusam in cordibuscha, quod agni immolatione celebratum erat primo die, descendit Deus in Sindigito suo scribens in lapide, non in corde; hic vero Spiritus sanctus qui est digitus Dei, venit ubi congregati erant fideles in unum in igneis linguis, non de longinquo territans, imo sedit supra singulos eorum; de coelo quidem factus est subito sonus, quasi ferretur flatus vehemens sonuit, sed nullus expavit. Ibi ignis et fumus, hic autem ignis serenus.
Abbreviated transcription (Latin):
nia ħ ad liceram in datione legis facta siit
carbo arĩt significabat impetum uicioꝵ que ꝑ
legem mag̾ dominaca aniti mado a ueniturãd
⁊ fumi. qua significatur qr obecura erat sex
Ho .i. dempestas que quocint mͦ procellit. hec

Expanded text:
ne legis facta sunt. Turbo autem significat impetum vitiorum quae per legem magis dominata sunt; modo autem venitur ad et fumi qua significatur, quia obscura erat lex.id est tempestas quae quocunque modo propellit. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
bus cradita. cradi¬
derunt enim phi¬
losophi quos hommesorai oui nbi pos¬
se fien creacuram hominem ñ posse nas¬
ci de uirgiue. ł mortuum teniuere. consi¬
d̾antes elementa .i. has creaturas insibi¬
les in quib ex comimꝑtione seminis a¬
inuialia genancur. ⁊ ꝙ moritur nou i¬

Expanded text:
bus tradita. Tradiderunt enim philosophi, quos homines vocat, Deum non posse fieri creaturam, hominem non posse nasci de Virgine, vel mortuum revivere, considerantes elementa, id est has creaturas visibiles, in quibus ex commistione seminis animalia generantur, et quod moritur non i
Abbreviated transcription (Latin):
arcas. non aliter credens facere uł posse
qmͣ carnalis rõ suadet. que omnino ca¬
uenda est qr mundi cultuꝵ est non dei
dua exsponunt dicentes. Iuno est aen
qualescnn adorãtores synulacrorum.
s qiͣ doctores int̃precatores signoruim ca¬

Expanded text:
facere vel posse quam carnalis ratio suadet, quae omnino cavenda est, quia mundi cultrix est non Dei, exponunt idola dicentes: Juno est aer, qualescunque adoratores simulacrorum, sed et quasi doctores et interpretatores signorum ca
Abbreviated transcription (Latin):
adult̾i estis ⁊ fi .ii. qui de hac copula nascin¬
manetis filii uñ sancti suns .i. mundi. qͣr de u¬
citis coningiis nati sunt. ⁊ sub creatoris benera¬
cõne uati sunt ex ꝑte. uł ita ut agat de filiĩs ia̾
uatis qui infidelitate remanent si bicissun se

Expanded text:
filii vestri, qui de hac copula nascmanetis, filii vestri sancti sunt, id est mundi, quia de licitis conjugiis nati sunt, et sub Creatoris veneratione nati sunt ex pare. Vel ita, ut agat de filiis jam natis quae in fidelitate remanent, si vicissim se
Abbreviated transcription (Latin):
litadem xp̃i osten¬
dat p̃nuctit alta
b locus ab̃iectõis¬
non dedignentur
deo alcus cũ sit hu¬
uuliatus. cuuis alti¬
cudinem ostendut

Expanded text:
litatem Christi ostendat, praemittit alta bus locus est abjectionisnon dedignentur deo altus tantum sit humiliatus. Cujus alttudinem ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
scuuit se eẽ eqͣ. deo patri. nou fatiens ra¬
ut diabolus fecit. ⁊ primus homo set xp̃c
non usurpauit equ alitatem der qr uere
erat equalis ꝑ naturam. in ea erat equa¬
litace. in qua natus erat. erat enim xp̃c
equalis prĩ natus. non factus. so non erat
illi rapnna qr natura erat equalis qr hoc¬
cus est. uł non est ar. se .e. di ẜ humanita
patri .s qnͣiuuis erat ui forma pr̃is manens
utiq ꝙ erat. cxiii. semetip quo modo:
teus. form a senn accessit. non forma dei dis¬
ntatis sue magnicudine se usibilesũ de¬
monstrasse. ꝑ formam serui susceptam. qiͣ e
nn dignitate se exuit eum formam serui
sibi uniuit forma dei ⁊ ne putares formam
est ẜ formam serui qui erat in fectus ẜ forma

Expanded text:
scivit, se esse aequalem Deo Patri, non faciens raut diabolus fecit, et primus homo. Sed Christus non usurpavit aequalitatem Dei, quia vere erat aequalis per naturam. In ea erat aequalitate, in qua natus erat. Erat enim Christus aequalis Patri, natus, non factus. Ideo non erat illi rapina, quia natura erat illi st. Vel, non est arPatri, sed, quamvis esset in forma Patris, manens utique quod erat exinanivit semetipsum. Quomodo? tens. Forma servi accessit, non forma Dei disitatis suae magnitudine, se visibilem demonstrasse, per formam servi susceptam, quasi enim dignitate se exuit, dum formam servi sibi univit forma Dei. Et ne putares formam est, secundum formam servi qui erat infectus secundum formam
Abbreviated transcription (Latin):
te ibi remau̾e ut dez¬
catholica fide tam coe
qu dñt duas mulie¬
.s. euam. ⁊ alterara ex
qua dñt mulcos filias
tra pagina natrat. uł
fabulas hic dicit doctͥ¬
naui illorum qui legem c̃ gra p̃dicant ẽẽ ne¬
cessanam. qdꝰ enĩ dñt de lege fabuia est ũ res.
nidai auces alit̃ docere ppłm q̃m ipse tradid̾at.
nec subditoᷤᷤ intend̾e fabulis eorum ⁊ geneala
nͥ h̾ecicus mulcum cecus eiraret : Entgͦ ips e
idem fecit si ħ eẽ amles fab uas iudicauit:
Eur dicit ab raham duos filios hũit ⁊ hi alia¬
hñt suas tradiciones non scnpturas quas
memonter deuent. ⁊ alter in aic̃um lo q̃ndo
dunt duas uxores dũ primo honuni creasse.
ex quib texunt genealagias infinitas. pariẽ
cit fabulas .i. fictõnes ⁊ excogitatõnes ad
qͣs ⁊̃ ꝑcinebaut ille de quib dominus ait
iitum feciscis p̃ceptum der ut craditõ em

Expanded text:
te ibi remanere, ut deCatholica fide, tam docqui dicunt duas mulie Evam et alteram ex qua dicunt multos filios ra pagina narrat. Vel fabulas hic dicit doctrinam illorum qui legem cum gratia praedicant esse necessariam. Quod enim dicunt de lege fabula est, non res.judaizantes aliter docere populum quam ipse tradiderat: nec subditos, intendere fabulis eorum et genealonisi haereticus multum caecus erraret? Cur ergo ipse idem fecit, si haec esse aniles fabulas indicavit? Cur dicit: Abraham duos filios habuit , et aliaas memoriter tenent, et alter in alterum loquendo unt duas uxores Deum primo homini creasse, ex quibus texunt genealogias infinitas, parientcit fabulas, id est fictiones et excogitationes, ad quas etiam pertinebant illa de quibus Dominus ait: Irritum fecistis praeceptu
Abbreviated transcription (Latin):
tib .e. o timotheẽ ica
comꝑem. non dico p̃ce¬
pi qͣi minori. ꝙ facit
apłs pp̃ affectum ca¬
ntatis. ⁊ ut formam

Expanded text:
t: O Timothee, ita, comparem, non dico praecepi quasi minori: quod facit propter affectum charitatis, et ut formam
Abbreviated transcription (Latin):
opificis uoluntate
⁊ alt̾m despicit. nõ
sñ iusticia. In figło
enim sola uolũtas
iusticia. sic̃ uas. qd̾
fit nõ ui honorem.
le ẽ ex se luto habet.
non ex figulo. sic to¬
ta massa humani.
generis. nõ ex dõ. s
suo uitio iuste cor¬
rupta.⁊ lutosa est
honorem misccłia¬

Expanded text:
opificis voluntate.et alterum despicit, non sine justitia. In figulo enim sola voluntas justfit in honorem, le est, ex luto habet, non ex figulo; sic tota massa 47 humani generis, non ex Deo, sed suo vitio juste corrupta et lutosa est. honorem fit, mi
Abbreviated transcription (Latin):
potest dr̃e opus fcõri
qr̃ me fecisti sic: quia
figulus. lirti .i. qui de
luto oꝑatur. anñ ht̃
iustam potestatẽ fuc̃e̾
ex eadem. massa aliud
quidem nas. ĩ honorẽ
aliud uͦ in cõtumeliã¬

Expanded text:
potest dicere opus factori, quare me fecisti sic, quia figulus luti, id est qui de luto operatur. An non habet justam potestatem facere ex eadem massa aliud quidem vas in honorem, aliud vero in contumelia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ figmenti similitudine. qd̾ adu̾sus figulum
non ht̃ uocem ⁊ querendi: Uicens. Nunquid
⁊ tu o homo fing̾is a d̾o.⁊ ĩo nequis adu̾sus dm̃
causari. quare fecit te sic. nel no̾ sic. Si em̃ pecus
loqui posset.⁊ dr̃ec dõ q̃r me petudem fecisti: c̃
istum fet̾is hominem nõ iuiste succenseres. ⁊
diceres o petus. tu qͥs es qui respondeas doͤ qr¬

Expanded text:
 figmenti similitudine, quod adversus figulum non habet vocem conquerendi, dicens: Nunquid et tu homo fingeris a Deo, et ideo nequis adversum Deum causari quare fecit te sic, vel non sic. Si enim pecus loqui posset et diceret Deo: Quare me pecudem fecisti, cum istum feceris hominem, non juste succenseres, et diceres: O pecus, tu quis es qui respondeas Deo? q
Abbreviated transcription (Latin):
.i. si aiter alteumi
offendat. non solũ
non m̃dicat. set ⁊¬
lũs in cuins rei sacra¬
des discipulorimi. ⁊ dixit.
exemplum dedi uobis
ut ⁊ uos suniliter faciatis. Iniucem itaq
uobis delicta donemus ⁊ ꝑro ñs delictis in¬
ucem orenuis atq ita quodammodo petes¬
possuit hr̃e ad ħ eos fatienda monet. q̃ m̃i¬
cum collocant ap̃ deum. ab illicitis absti¬
nere. facit tunor: uetur enim ne mala fa¬
tiens petus subdatur ħ autem q̃ minc fati¬
cuda monet ad ꝓfectum m̃itorum ꝑtiñt.
ex ualmntate eħim fuuit. non ex nctãta¬

Expanded text:
 si alter alterum offendit, non solum non judicet, sed et liis. In cujus rei sacrades discipulorum, et dixit: Exemplum dedi vobis ut et vos similiter faciatis . Invicem itaque nobis delicta donemus, et pro nostris delictis invicem oremus, atque ita quodammodo ipossint habere ad haec eos facienda monet, quia meritum collocant apud Deum. Ab illicitis abstinere facit timor; veretur enim ne mala faciens poenis subdatur. Haec quae nunc facienda monet ad profectum meritorum pertinent: ex voluntate e
Abbreviated transcription (Latin):
ca. ⁊ c̃. ip̾sa ẽ enimꝰ
emm̃tior ma que
omnib p̃ceptis.
ħ ẽ uestis domini
inconsutiis de sr̃
concexta. in cõsu¬
ciliẜ. ne aliqũ dis¬
suatur q̃ ad mĩ¬

Expanded text:
haec. Ipsa est enim eminentior via quae omnibus praeceptis. Haec est vestis Domini inconsutilis desuper contexta. Inconsutilis, ne aliquando dissuatur quae
Abbreviated transcription (Latin):
solus hic nominat᷑.¬
⁊ solus scixe dr̃ que
dei sunt. Ab hac enim¬
scientia non excludit᷑
uerus deus non exclu¬
et̾na. ut cognoscant

Expanded text:
nctus hic nominatet solus scire dicitur quae Dei sunt. Ab hac enimscientia non excluditur s et verus Deus, non exclueterna, ut cognos
Abbreviated transcription (Latin):
eadem uoliitate qͣ
.i. in eadem ĩtlłigen¬
tia. tra qd̾ ꝑfecti siciᷤᷤ
hoc iõ quia. Signifi
etant qui aplo̾ sis¬
inficauerunt. Uel
qui sunt cloes .i. il
lius matrone. Cloeᷤ
uel. loci. uł ꝑsone.
locus ẽẽ. ut si dr̾et᷑
ab his qui sunt. an¬
tiochie. Aliquib ã
uidetur semma fu¬
isse deo deuota. cũ
qua multi eẽnt co¬
lentes dm̃. Qid ⁊t
significatum ẽ. de
tentiones sunt inter

Expanded text:
adem voluntate qua est in eadem intelligentia. Ita quod perfecti sitis, hoc ideo dico, quia significerant qui apostolo significaverunt. Vel, qui sunt Chloes, id est, illius matronae; Chloes vel loci vel personae. locus esse, ut si diceretur, ab his qui sunt Antiochiae; aliquibus videtur femina fuisse Deo devota, cum qua multi essent colentes Deum. Quid enim significatum est de tentiones
Abbreviated transcription (Latin):
su xp̃i. Obsecro aũt
uos. frẽs. huc usꝙ bo¬
nos landaint. his lau¬
datis: inuitat alios
adhorum simile. Q
obsecro ꝑ nomen. do

Expanded text:
sti. Obsecro autem vos, fratres. Hucusque bonos laudavit: His laudatis invitat alios, ad horum simile. Quobsecro per nomen Do
Abbreviated transcription (Latin):
ego quidem sum pauli. alius illud dic̃. EG̃o
sum apollo. alius uͦ. Ego sum cephe .A. ali
dic̃. ego sum baptizatus. bapt̃o illiꝰ. alius
dic̃. ego illuis. s hoc dicere ẽ quasi ydolat᷑a
⁊ sciendum ꝙ sub nomine suo.⁊ apłoꝵ¬
bonorum notat pseudo. Nam illi quos
nominat. sine dusbio bonlerant. Ss sub:
horum specie. falsos apłos tang̃. ne si di¬
ceret sub nomine illus ł illiꝰ inderet᷑ eis¬
⁊ sibi. inuidere.⁊ sͥ uelle attribuere. uł iõ
Int̾ eos ã dignos hos laude designat. qui
dicebant se esse xp̃i. Uñ subdit. Alius autẽ
dic᷑ ego sum xp̃i. luptõ baptiratꝰ. hĩc bñdi¬
cit. quales supra laudauit. qui tales sunt

Expanded text:
Ego quidem sum Pauli: alius illud dicit: Ego sum Apollo; alius vero; Ego sum Cephae. Quasi dicat: Alius dicit: Ego sum baptizatus baptismo illius; alius dicit: Ego illius. Sed hoc dicere est quasi idololatria. Et sciendum quia sub nomine suo, bonorum notat pseudo. Nam illi quos nominat sine dubio boni erant, sed sub horum specie falsos apostolos tangit, ne si diceret in nomine illius vel illius, videretur eis invidere, et sibi velle attribuere. Vel ideo Inter eos autem hos laude dignos designat qui dicebant se esse Christi. Unde subdit: Alius autem dicit: Ego sum Christi, baptismo baptizatus. Hic bene dicit quales supra laudavit, qui tales sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
ficet. ⁊ ħ est ꝙ ait. t̾ra
h capitulum intelligi
ut dicatur impossibi¬
le fore eos qui peccane¬
ad ꝑfectionem si de¬
us deder̃ nobis spati

Expanded text:
 terra c capitulum intelligi, ut dicatur impossibile fore eos qui peccave ad perfectionem, si Deus dederit nobis spati
Abbreviated transcription (Latin):
a deo non geñaret letum sinctum. ⁊ notaq
m hiis uerbis sigiificat illas apłs quib ica¬
bit. sepe bibisse ꝑ legem ⁊ ppħas ubum ce¬
lestis doctrine ⁊ nce sic prompti fũnt g̾mina
fidei proferre. P tofercus autem .&. teira¬
bona accipit bene¬
dcõem. t̾ra auteri
pto in aꝑtum ut
indeautur. sꝑinas¬
.i. pecc̃a que pungt̃
pecc̃a. que accutnis
uicio suo ad mala
bata est a deo. ⁊ ma¬
proxima. Non dũ
incidit in maledu¬
⁊ adhuc licec terie̾t¬

Expanded text:
ret, non generaret laetum fructum. Et nota quia in his verbis significat illos Apostolus quibus scribit saepe bibisse per legem et prophetas verbum coelestis doctrinae, et nec sic fuerunt prompti germina fidei proferre. Proferens autem. Quasi dicabona accipit benedictionem. Terra autem ens in apertum, ut videantur, spinasst peccata quae pungunt, peccata quae acutius vitio suo ad mala bata est a Deo, maproxima. Nondum incidit in maledet adhuc licet revert
Abbreviated transcription (Latin):
rent ego aũt eur
large detis ħ dico
.i. prescrĩbo qr qui
ꝑce seminat .i. dat
ce seminat ille qͥ¬

Expanded text:
rent, ego autem cur large detis, hoc dico, id est praescribo, quia qui parce seminat, id est ce seminat ille q
Abbreviated transcription (Latin):
lacõne corithioꝵ
alie ec̃ce dũ audiũt
illos pͥꝰ cirorib ĩpli¬
catos postea boue uo¬
liuuicatis fuisse esfee¬
tos ĩcitate sunt ad

Expanded text:
latione Corinthiorum aliae Ecclesiae, dum audiunt illos prius erroribus implicatos, postea bonae voluntatis fuisse effectos, incitatae sunt ad
Abbreviated transcription (Latin):
ut ĩ hominib bona uideant᷑. coram deo
p̃uidet apłs bona dum facit cuca ministi¬
uni scõrum ꝙ deus iubet coram homini¬
b prouidet bona. dum bouos mictit ad ħ
opus exhordand̾. qui ꝓbicate sua eos ꝓ¬
nocent ad daud̾̃ ñ scau̾dalũ fatiant ne

Expanded text:
tiam hominibus bona videantur. Coram Deo providet Apostolus bona, dum facit circa ministerium sanctorum quod Deus jubet; coram hominibus providet bona, dum bonos mittit ad hoc opus exhortandum, qui probitate sua eos provocent ad dandum, non scandalum faciant, ne
Abbreviated transcription (Latin):
iim: ecce. Reliqui
septenarium enini.
uniu̾sitas. ꝑ mille¬
narum. ꝑfectio de¬
signatur qui ñ cur¬
uauerunt gemia ba¬
tal ante baal. qͥerit¬

Expanded text:
cce, reliqui, septenarium enim universitas, per millenarium perfectio designatur, qui non curvaverunt genua sua ante Baal, q
Abbreviated transcription (Latin):
uel debeat ire uel non debeat.⁊ qd̾ dispensatione
quadam: aliis quibdam sinat p̃dicare uerbũ dei:
aliis ꝓhibeat. Irẽs aũt eos uocat. non solum
qr renati erant. S ⁊̃. qi erant int̾ eos. qui recte sen¬
tirent licet pauci. Uñ supͣdixit nõcatis sanctis.¬
Sequit᷑ ut aliquem fnictum hab̾am ĩ uob̾. sicut
⁊ in cet̾is .g.q. dĩet. iõ desidero uenire. Ut ħeam¬
utilitate gͦ omuni cupidum se ueniendi ao hos
rectam habentes fidei professionem:⁊ hic fruct
habeat ap̃ dm̃. ministerii sut fructum ħam ĩ
gentiũ lacessit illos ad fidem restam. ꝓmptior

Expanded text:
vel debeat ire, vel non debeat, et quod dispensatione quadam, aliis quidem sinat praedicare verbum Dei, aliis prohibeat. Fratres, autem eos vocat, non solum, 6 quia renati erant, sed etiam, quia erant inter eos qui recte sentirent, licet pauci; unde supra dixit, vocatis sanctis. Ut aliquem fructum habeam in vobis, sicut et in caeteris gutilitate ergo communi, cupidum se veniendi ad hos nsequantur, rectam habentes fidei professionem: et hic fructum habeat apud Deum, ministerii sui. Fructum habeam in quod lacessit illos ad fidem rectam, exemplo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pecc̃m ẽẽ non putabat᷑¬
non putabatur. ab hõibꝰ¬
non dico a d̾o. cuiꝰ inditio
qui sine lege peccauerũt¬
sine lege ꝑibũt. Nõ ĩ pu¬
tabatur dico. Cum lex:¬
non ẽẽt. que pcc̃m ꝓhib̾et
non dicit peccatum ũ erat¬
S ñ imputabat᷑. qr non
nulo. sue lex litr̃e ĩ ppło
qua arguente demõstra
ñ imputabatur añ legẽ.

Expanded text:
 peccatum autem non imputabatnon putabatur ab homiNon dico a Deo, cujus judicio qui sine lege peccaveruntsine lege peribunt; non imputabatur, dico, cum lexnon esset, quae peccatum prohibet. Non dicit, peccatum non eratn imputabatur, quia non vulo, sive lex litterae in populo, qua arguente demonstrarutabatur ante legem,
Abbreviated transcription (Latin):
introgatus a domi¬
no. ter professus ẽ
se eum dilig̾e dicens.
cu sois qr amo te. uñ
⁊ domnuisei. oues pa̾¬
cendas credid̾. qr in¬
monstratur dilectio.
blaspheni. Siquisbinon querit

Expanded text:
interrogatus a Domino, ter professus est se eum diligere dicens: Tu scis quia amo te. Unde et Dominus ei oves pascendas credidit: qmonstratur dilectio, si quis ibi non quaerit
Abbreviated transcription (Latin):
gran de bonis ut qui
corngentib mala¬
pro bonis reddunt.
animas int̃ficientes
sũ affectione ad ali¬
compatiendo ĩfirmi
mam scõrum macu¬
iare conantes. incã
cupiditate . inmi .i.

Expanded text:
grati de bonis, ut qui corrigentibus malaro bonis reddunt; animas interficientes; sine affectione ad alicompatiendo infirmimam sanctorum maculare conantes; incontcupiditates; immites,
Abbreviated transcription (Latin):
tͥ ur nͥl magniun de deo pte dici. si forma ser¬
ii maior est qua maiores indentur angłi. nec
recte cogitas. nec accendis q̃m hãt locum in
reb humana natura q̃ condita ẽ ad imagi¬
pteferebat. qiue coca sũ dubio forma aquostitꝰ

Expanded text:
tur nihil magnum de Deo Patre dici, si forma servi major est, qua majores videntur et angeli; non recte cogitas, nec attendis quem habeat locum in rebus humana natura, quae condita est ad imagipraeferebat, quae sine dubio forma agnoscitur
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cip̃ a̾ ap̃łs hic. ne dictum ẽ. ut nõ ip̃i se
umdicantes. dent locum ire dei. S si iuilo bo¬
nus it d̾s ununicum puniat. Ubi gͦ ẽ illud.
diligite ininicos ur̃os.⁊ bñfacite his qui ode¬
nec bonum facit inimico. Cum gͥ. ⁊ hõ iustꝰ
⁊ ho malus de mnunicis suis uelint a dño iũ¬
dicari. in quo discernuntꝰ: S homus mag̃
cup̃ corrigi inunic̃. ꝙͣ punin. ⁊ c̃ dr̃ piunt
ñ delectatur de pena immici. qͥd̾ nõ od̾ eñ.
S de iuditio dei. qr deum diligit hoc ei pla¬
cet qd̾ ⁊ dommno. qr d̾s quem in hoc sequit᷑.¬
Si pluit hic suꝑ uistos ⁊ in uistos. tñ ⁊ in hoc
seculo asꝑe cortrip̃ ⁊ ꝑtinaces ĩ fine dãp¬

Expanded text:
s hic, ut dictum est, ut non ipsi se vindicantes dent locum irae Dei. Sed si vult bonus, ut Deus inimicum puniat, ubi ergo est illud: Diligite inimicos vestros, benefacite illis qui odenec bonum facit inimico? Cum igitur et homo justus et homo malus de inimicis suis velint a Domino vindicari, in quo discernuntur. Sed bonus magis cupit corrigi inimicum quam puniri, et cum Deus punit non delectatur de poena inimici, quia non odit eum, sed de judicio Dei, quia Deum diligit. Hoc ei placet quod Domino, quia et Deus, quem in hoc sequitur, pluit hic super justos et injustos : tamen et in hoc saeculo asperis corripit, et pertinaces in fine dam
Abbreviated transcription (Latin):
Ioli iunci a malo.s¬
ei neqͣm fies:¬
Ronitate ergo¬
contende cõtra
tentio. ⁊ salubͤ
sit bonus cõtra
sint duo mali.
si tuiam nõ es¬
malus. opta
malo. ut sit bo¬
nus. displiceat
tibi qd̾ malus

Expanded text:
noli vinci a malo,ei nequam fieonitate ergcontende contra tentio et salubre sit bonus contra sint duo mali; si tu jam non esmalus, opta malo ut sit nus, displiceat tibi quod malus