comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
d̾ius ruma alt̾uis solatio
sublenetur. ⁊ curas domesti
us exigat. qui amicum fi¬
dum habeant. quam qui
solus opib incimibat. ac
contra eum surrexerit. al
more c̾onincti suit. tãto

Expanded text:
ius ruina alterius auxilio sublevatur; et curas domesticus exigit ille, qui fidum amicum habet quam qui solis opibus incubat acqucontra unum surrexerit, altmore conjuncti sunt, tanto
Abbreviated transcription (Latin):
qui aliene felicttati. inuid
⁊ quasi sp̃c furore raptatur.
quiꝙ iniuidiam in sinum re
ceꝑit nutrierit q in pecto¬
re. iste comedit animani
⁊ carnes suas. quanto eñi

Expanded text:
Qui alienae felicitati invidet, et quasi spiritus furore raptatur, et invidiam in sinum suum receperit, nutrieritque eam in pectore: iste comedit animam suam, et carnes suas. Quanto eni
Abbreviated transcription (Latin):
ritis in maledictione ent pars nr̃a
Omina que de terra sunt in terrã ꝯ¬
uertentur. sic impũ a maledicto ĩ
ꝑclitionem. luͣctus hontii¬
corpore ip̃oꝵ. nomen autem impio

Expanded text:
ritis in maledictione erit pars vestra omnia quae de terra sunt in terram convertentur sic impii a maledicto in perditionem luctus homicorpore ipsorum nomen autem impio
Abbreviated transcription (Latin):
tao uite. filu abhominationũ fũit fi¬
lii peccatorum.⁊qui conuersantur se¬
cus domos impioꝵ. fili peccorip
iet hereclitas. ⁊ cum semine illorim
assiduitas opprobrii. Dẽ patre ĩpio
queruntur filii. quoniam ꝓpter il¬
lum sunt in opprobrio. ue uobis
uiri impi.qui dereliquistis legem

Expanded text:
tatur: « Filii abominationum fiunt filii peccatorum, et qui conversantur secus domos impiorum. Filiorum ereditas, et cum semine illorum assiduitas opprobrium. De patre impio quaeruntur filii, quoniam propter illum sunt in opprobrio. Vae vobis, viri impii, qui dereliquistis legem
Abbreviated transcription (Latin):
Noli amare mendati¬
datium malum.⁊ ꝓ
ximis in ferre seãdã¬
udem moliri. crimen¬
dax ꝑibit. uñ in ꝓu̾¬
biis Sicut noxiꝰ est. qͥ
mitrit sagritas. in mor

Expanded text:
Noli amare mendadacium malum; et proximis inferre scandaudem moliri, crimndax peribit; unde in Pbiis: Sicut noxius, qui mittit sagittas in mor
Abbreviated transcription (Latin):
sunit. ⁊ui furore suo confirmauerunt tormenta sua. et
in tepoii co iiinationis effundñt
uirtutem.⁊ furorem eius qui fecit illos
confuncdent. Ignis grando fames.⁊mor
omma hec ad uindictam creata sunt
Bestiarum dentes. ⁊ scorpii. ⁊ serpentes
⁊ rumphea uindicans in ext̾minium
impios. In manclatis eius epulabunt᷑¬
⁊ suꝑ terram in neccessitate pparabũt᷑
z in temporib suis non p̃terient uerb
ꝓpterea ab initio confirmatus sum¬
⁊ consiliatus sum. ⁊ cogitaui.⁊ scͥpta
cdunisi. Om̃nia oꝑa dñt bona. ⁊ om̃e
opus hora sua subministrabit. Non
ẽ dicere hoc illo nequius est omnia
enim in tempore suo comprobabunt᷑

Expanded text:
t in furore suo confirmaverunt tormenta sua, et in tempore consummationis effundent virtutem, et furorem ejus, qui fecit illos, confundent. Ignis, gromnia haec ad vindictam creata sunt: v.36. Bestiarum dentes, & scorpii, & serpentes, & romphaea vindicans in exterminium impios. 37. In mandatis ejus epulabuntsuper terram in necessitatem praeparabuntur et in temporibus suis non praeterient verbum propterea ab initio confirmatus et consiliatus sum et cogitavi et in scripta dimisi omnia opera Domini bona et omne opus hora sua subministrabit non est dicere hoc illenim in tempore suo comprobabunt
Abbreviated transcription (Latin):
Surge .a. orto consito.⁊ ir¬
rigato restabat. ut omnib
firmit̾ ⁊ ordinate ꝯpositis ne
cuis monstraretur. qi quo
ampluis flagellatur eo am¬
plus. interna fructuum illiꝰ
suauitas panditur.
austro blandimenta intel¬
lige. qr gemima expugnati¬
one ꝓbatur eccłia surge ꝑmi¬
ttentis ẽ non imꝑantis.
tationib ꝓbandam ꝓuisio¬
ni dilecti. non contradicit. s
ne su ꝑecur auxiliũ ip̃ius. q̃¬
rit qui non patitur. nos tẽp¬
tari supra id quod posfimnns

Expanded text:
Surge. Horto consito et irrigato, restabat ut omnibus firmiter et ordinate compositis, netius monstraretur, quia quo amplius flagellantur, eo amplius interna fluctuum illius suavitas panditur. austro, blandimenta intellige, quia gemina expugnatione probatur Ecclesia. Surge, permittentis est, non imperantis. tationibus probandam, provisioni dilecti non contradicit: sed ne superetur, auxilium illius quaerit, qui non patitur nos tentari supra id quod possumus
Abbreviated transcription (Latin):
Q ma eccłia q̃ forctis nomĩt
designatur. primum par¬
ua in uidea. postea dilata¬
ta ẽ ꝑ orbem terrar̾. Recte
subditur emissiones q illa
parua eccłia. de uideis ad¬
uita fonte ꝑadisum ex se¬
emisit.¬

Expanded text:
Quia Ecclesia, quae fontis nomine designatur, primum parva in Judaea, postea dilatata est per orbem terrarum, recte subditur. Emissiones tuae: quia illa parva Ecclesia de Judaeis adjuta fonte paradisum emisit
Abbreviated transcription (Latin):
robusti corticis.⁊ pripurei
q̃ ad curamdas iuscũ mo¬
lestias ualet. q̃ pro sindre¬
intate. a quibdam inter¬
f herbas odoriferas repu
memores. ad paciendum:
ꝓ domino sunt ꝑati. Cy¬
S odorifera ⁊ dultis cyn̾ei
coloris. ad medicine nsũ
fistule duplo prestans.⁊
sig̃t illos qui se infirmos
reputant. quorum hr̃ili¬
⁊ dulcedinem. ⁊ bñ post

Expanded text:
orticis et purpurei, quae ad curandas viscerum molestias valet, quae pro sui brevitate a quibusdam inter herbas odoriferas reputmemores, ad patiendum pro Domino sunt parati. Cised odorifera et dulcis, cinerei coloris ad medicinae usum fistulae duplo praestans. Et significat illos qui se infirmos reputant, quorum humilim dulcedinem habet et
Abbreviated transcription (Latin):
cipatum: gemet ppłs. uir qui amat sapientiant le¬
tificat patrem suum. qui ã nutrit scortum ꝑdet
sub̾am. Rex iustus erigit terram. uir auarus es¬
ruet eam. homo qui blandis fictisq sermoni

Expanded text:
cipatum gemet populus vir qui amat sapientiam laetificat patrem suum qui autem nutrit scorta perdet substantiam rex iustus erigit terram vir avarus destruet eam homo qui blandis fictisque sermoni
Abbreviated transcription (Latin):
Ymago tenebrar̃. Gramora
lunt denebre sp̃ualies corꝑ¬
alib qr ducunt homines
ad ext̾iores tenebras. u
erit flecus. ⁊ stridor den¬
tiũ. quas egyptie tenebͤ
figurant. Sicut eñi cor¬
pora ibi ulłibono oꝑiru
tilia. tta ⁊ hic anime. si¬
mul ⁊ corpora et̾no carre¬
re dampnant᷑ ubi nec

Expanded text:
Imago tenebrarum. Graviores sunt tenebrae spirituales corporalibus: quia ducunt homines ad exteriores tenebras, ubi erit fletus et stridor dentium, quas Aegyptiae tenebrae figurant. Sicut enim corpora ibi nullo bono operi utilia: ita et hic animae simul et corpora aeterno carcere damnan
Abbreviated transcription (Latin):
nebat nec̾citatem. Una enumn cathena¬
tenebrarum omnes erant colligati
sine sp̃ sibilans. aut initer spissos ramos auium sonꝰ
suauis. aut uis aque decurrentis muniui aut sonus
ualidꝰ p̃cipitanciũ petrarũ. aut ludentiũ animali¬
um cursus in uisus. aut mugientiũ ualida bestiar̃
uox aut resonans de altissimis montib ecͬcho defici¬
entes faciebant illos p̃tunore. Ommis enim orbis ter¬
rarum limpido illuminabat᷑ lumine. ⁊ nõ impelitiᷤ¬

Expanded text:
nebat necessitatem una enim catenatenebrarum omnes erant conligati ritus sibilans aut inter spissos ramos avium sonus suavis aut vis aquae decurrentis nimium aut sonus validus praecipitarum petrarum aut ludentium animalium cursus invisus aut mugientium valida bestiarum vox aut resonans de altissimis montibus echo deficientes faciebat illos prae timore omnis enim orbis terrarum limpido luminabatur lumine et non inpediti
Abbreviated transcription (Latin):
di dabat᷑ facultas. qr sine con¬
pede.⁊cathena ferrea cart̾e¬
Uñ trib dieb nemo uidit.
fratrem suũ nec moinit se
illis cecidisset custodiebat᷑. ⁊ ĩ car¬
cere sine ferro reclusus. Si enim rusticus quis erat ã

Expanded text:
di dabatur facultas, sed sine cocatena ferrea carce: Tribus diebus nemo vidit fratreillis decidisset custodiebatur in carcere sine ferro reclusus si enim rusticus quis erat aut
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃os alios diabolus per
am decipit. ⁊ conterit ꝑ
sanyr. eos ad quos igno¬
rantia. alis deceptionis
uolat ꝑhermon tales qͥ
quasi ĩ natura ꝓuiti sũt
ad nequiciam non quoddi
ria dominatur. seruitia ꝑ
pardos. hereticos quorimi
destinctis dons decipit. de
quorum singuloꝵ. pͥncipa¬
fert coronam.

Expanded text:
os alios diabolus per am decipit et conterit. Per Sanir, eos ad quos ignorantia talis deceptionis volat. Per Hermon, tales qui quasi in natura prompti sunt ad nequitiam, non quod diria dominatur saevitia. Per pardos haereticos, quorum distinctis dolis decipit, de quorum singulorum principafert coronam.
Abbreviated transcription (Latin):
ubera laudat. hic dilectꝰ
ł commendat. in quo nota
ne una. Id̾o simili lande
alt̃ attm laudat doctrinꝯẽ
caritate conglutinatur
⁊ ꝓximis quod paͣtest. ĩ¬
peticione laudis manife¬
stat dicens puscriora.¬

Expanded text:
ubera laudabat, hic dilectus ubera commendat: in quo notatne una: ideo simili laude alter alterum laudat. Doctrina charitate conglutinatur, et proximis, quod potest, impetitione laudis manifestat dicens: Pulchriora
Abbreviated transcription (Latin):
cogitatione. locutõne
oꝑe. ł primus gradꝰ in car¬
ne ꝓbono oꝑe. Secundus
in absolutione carnis. ad
ꝑcipiendam beatitudine
in anima tertius recepto
corpore quanto ĩ resurres¬
tione dupplicem accipiẽt
stolas.

Expanded text:
cogitatione, locutione, opere. Vel, primus gradus est in carne pro bono opere: secundus in absolutione carnis ad percipiendam beatitudinem in anima: tertius recepto corpore quando in resurrectione duplices recipient stolas.
Abbreviated transcription (Latin):
redicatores uita dñr. qr
fluxas cogitatões. in cordibͦ
hominm. sins p̃dicatõibꝰ
restringunt. ne defiunt. ⁊
cordis oculos p̃mant.¬
Siẽ coccina. qr dominica
sangninis quo redempta
ẽ eccłia p̃cium p̃dicare.
non cessat. ł qr predicat̾o¬
mascit.
magna que ext̾uis appare
maiora tamen in occulto
retinet q̃ dnum oculi soli
uident
Latec. Confessionem uiui¬
fice crucis possũt omnes ĩ¬
in eccłia andire. p̃ssuras ec¬
clesie a indere. uel etiam
miracula q̃ ei ip̃i ecclesie.
sunt diuinitus collata pꝰ¬
ssunt infideles cum fidelibꝰ
intueri. ip̃a autem sola. a¬
bilis quanto amore. ⁊ erga
ad dm̃ ⁊ ꝓximum flamina

Expanded text:
edicatores vitta dicuntur, quia fluxas cogitationes in cordibus hominum suis praedicationibus restringunt, ne diffluant et cordis oculos premant. Coccinea. Quia Dominici sanguinis, quo redempta est Ecclesia, pretium praedicare non cessat: pandit. magna, quae exterius apparent: majora tamen in occulto retinent, quae divini oculi soli vident. Latet. Confessionem vivificae crucis possunt omnes in Ecclesia audire, pressuras Ecclesiae videre, vel etiam miracula quae ipsi Ecclesiae sunt divinitus collata, possunt infideles cum fidelibus intueri: ipsa autem sola abilis, quanto amore erga Deum et proximum flam
Abbreviated transcription (Latin):
Quia acute nidet ⁊ in altis
montib habitat uelociter
saltat. Unde rarius a nobis
iudetur semꝑ ascendit. a
natiuitate mꝙ ad simĩ pa¬
tris.

Expanded text:
Quia acute videt, et in altis montium habitat, velociter saltat. Unde et rarius a nobis videtur: semper ascendit a nativitate usque ad sinum patris.
Abbreviated transcription (Latin):
cens deo factus dilectus. ⁊ uiuens
inter petcatores translatus est Ra¬
ptus est ne malicia mutaret in¬
tellectum eius. aut ne fictio de¬
cperet animam illuis. facma¬

Expanded text:
eo facta dilecta est, et uiuens inter peccatores translata est. raptus est, ne malitia mutaret intellectum eius, aut ne fictio diperet animam illius. Item
Abbreviated transcription (Latin):
non indellexerunt. ẽẽ.
plantationes. ⁊ intula¬
mina int̾pretati sint
qui error tam multos
codices preocupauit ut
nix inueniat᷑ aliter scrip

Expanded text:
non intellexerunt esse plantationes, et vitulamina interpretati sunt: qui error tam multos codices praeoccupavit, ut vix inveniatur aliter scrip
Abbreviated transcription (Latin):
Assimilare. Ita fuge ꝙ ꝑ gr̃am
qr despectis oĩb cupiditatib ⁊ pͥga¬
tis uicus amore celestium tenent᷑
⁊ u̾tiũ odore fragͣnt. ⁊ bonꝰ odor x sc.
Lria sunt oscula. prinum pedum. scd̾m manuum. tertium oris. primum ad pedes ẽ sume¬
qua emendatur superba trans gressio. Duo antem sunt pedes domini. mĩa ⁊ ũitas. ucrumq¬
⁊ amplectitu. si enim solam mĩam sine ueritate retiperet per presumptionem caderet
Rursus si uitatem sine mia reciperet. nicħominus per desperationem periret. Sut saluus¬
fiat ad utrumq pedem humiliter ꝓuoluitum. ut per ueritatem peccata dampnet. ⁊ ꝑ mĩam
manus domni osculamur. cum ei bona opera nr̃a offerimꝰ. seu cum ab eo curtutum

Expanded text:
Assimilare. Ita fuge, ut creberquia despectis omnibus cupiditatibus, et purgatis vitiis, amore coelestium tenentur, et virtutum odore fragrant, ria sunt oscula: primum, pedum; secundum, manuum; tertium, oris. Cum pqua emendatur superba transgressio. 3. A, amplectitur. Si enim solam misericordiam sine veritate reciperet, per praesumptionem caderet. Rursus si veritatem sine misericordia reciperet, nihilominus per desperationem periret. Sed ut fiat salvus, ad utrumque pedem humiliter provolvitur; ut per veritatem peccata damnet, et per misemanus Domini osculamur, cum ei nostra bona opera offerimus, vel cum ab eo virtutum
Abbreviated transcription (Latin):
discit sapientiam. in se¬
nectute fructum eis
ñ ht̃. Uñ egestatem oꝑ¬
ata ẽ manus remissa:
Manus aũt fortium di¬
uitias parat. Am añt

Expanded text:
discit sapientiam, in senectute fructum ejus non habet. Unde, Egestatem operata est manus remissa, manus autem fortium divitias pa
Abbreviated transcription (Latin):
tuor dez. Nouem isuspicabilia cor¬
dis magnificaui. ⁊ decimum dicam
in lingua hominib. hocs¬
daffur in filiis iuens. ⁊ uidens subͦ¬
uersionem inimicoꝵ suorum. Beatuᷤᷤ
qui habitat cum muliere sensata.¬
qui lingua sua non est lapsus.⁊ qui
non seruiuit indigñs se. Beatus qͥ¬

Expanded text:
or Dei novem insuspicabilia cordis magnificavi et decimum dicam in lingua hominibus hodatur in filiis vivens et videns subversionem inimicorum beatus qui inhabitat cum muliere sensatain lingua sua non est lapsus et qui non servivit indignis se beatus q
Abbreviated transcription (Latin):
In m̾idie .i. in splendore ma¬
lestatis duie. ꝙ ꝑfectis cõue¬
nit. non mane ł uespere.ł
metidie .i. in nima exustio¬
ne tribulantionum ꝙ in
mticit diabolus dolens. sͥ¬
mundum surripit.¬

Expanded text:
 Id est in splendore majestatis tuae, quod perfectis convenit, non mane, vel vespere. Vel, meridie, id est in exustione tribulationum, quam immittit diabolus dolens mundum sibi
Abbreviated transcription (Latin):
be locosuo. Nam corroborauerunt
Iacob. ⁊ reclemerunt se in fide nͥtutis¬
sue. Quomodo amplificemus: zo¬
slech qui in dieb suis edificauerunt do¬
mum. et exultauerunt templum.¬
sc̃m domino. paratum in gloriam se

Expanded text:
e loco suo nam rogaverunt Iacob et redimerunt se in fide virtutis quomodo amplificemus Zodech, qui in diebus suis aedificaverunt domum, et exaltaverunt templumum Domino paratum in gloriam se
Abbreviated transcription (Latin):
pber. euertere: ꝑdere iterum edifi¬
care. ⁊ renouare. Eechiel qui indit
conspectum glorie. quant ostendit il¬
li in curru cherubin. Nam cõmemo¬
ratus ẽ mnimicoꝵ in imbre benefac̃e
illis qui ostenderunt rectas mas. Et¬
duodecim ꝓphetarum ossa pullulant

Expanded text:
erdere et iterum aedificare et renovare Ezechihel qui vidit conspectum gloriae quam ostendit illi in curru cherubin nam commemoratus est inimicorum in imbri et benefacere illis qui ostenderunt rectaduodecim prophetarum ossa pullulent
Abbreviated transcription (Latin):
de sid̾io eccłie respondens ead
q̃ ꝑetebantur. se iam fecisse
testatur. uñ extranei ĩ amorẽ
ip̃iꝰ multum possunt accen¬
dulcedinem spiritualis ĩtel¬
ligentie qͣrt̃.⁊ aliis dilucidãt
ꝑ mel qui epulas dumi ner¬
bi sibi appositas libent̾ gust¬
ant. ⁊his insaciabilit̾ nesci
desiderant ꝑ uinum fortes
celestium p̾dicatores ꝑlac ĩ¬
firmi. ad huc auditores quili¬
cet du̾sis studiorum modis
discrepent. una tñ suꝑne re¬
tributionis spe conmunes

Expanded text:
desiderio Ecclesiae respondens, eadem quae petebantur, se jam fecisse testatur: unde extranei multum in amorem ipsius possunt accendulcedinem spiritualis intelligentiae quaerunt, et aliis dilucidant; per mel, qui epulas divini verbi sibi appositas libenter gustant, et his insatiabiliter vesci desiderant; per vinum, fortes coelestium praedicatores; per lac, infirmi adhuc auditores, qui licet diversis studiorum modis discrepent, una tamen supernae retributionis spe communes,
Abbreviated transcription (Latin):
domo uisti. neq
uastes requiem eius. Septies enim
caclet uistus. ⁊ resurget.Impit aũt
corruent in malum. Cum cecicle¬
rit innuicus tuus. ne gaucleas.⁊
in ruina eius. ne exultet cor tuũ

Expanded text:
domo iusti neque vastes requiem eius septies enim cadet iustus et resurget impii autem corruent in malum cum ceciderit inimicus tuus ne gaudeas et in ruina eius ne exultet cor tuu
Abbreviated transcription (Latin):
ginca. Edns conturbatus pede.⁊
uena corrupͥta uistus cadñs corã
impio. sicut qui mel comedit mł̃
tum. et non ẽ ei bonum. sic qui
ꝑscrutator est maiestatis oppͥmet᷑
a gła. sicut urbs patens. absq nu

Expanded text:
ginqua. Fons turbatus pede, et vena corrupta, justus cadens coram impio. Sicut qui mel multum comedit, non est ei bonum: sic qui scrutator est majestatis, opprimetur a gloria. Sicut urbs patens et absqu
Abbreviated transcription (Latin):
ri nultu audieris de¬
trahentem. tu illi das
fomitem decrahendi.
Si u̾o tristi. ut ait qͥ dã
discit non libent̾ dr̃e ꝙ¬

Expanded text:
ri vultu audieris detrahentem, tu illi das fomitem detrahendi. Si vero tristi, ut ait quidam, discit non libenter
Abbreviated transcription (Latin):
cerunt ꝑ deserta que non habi¬
tantur. ⁊ in locis descitis fecerunt
casa s . steterunt contra hostes. et
de inimicis se uindicauerũt.Si
Sie sap̃ia d̾i. nec hũana
mens aliquid digne cogita¬
tur. nec os ꝓferre potest.
ab ipso ergo. ⁊ sapientia.⁊
eloquentia petenda ẽ.¬

Expanded text:
cerunt per deserta: que non habitabantur: et in locis secretis fixerunt tra. Steterunt contra hostes: et de inimicis se vindicaverunt. SiSine sapientia Dei nec humana mens aliquid digne cogitare, nec os proferre potest: ab ipso ergo et sapientia et eloquentia petenda e
Abbreviated transcription (Latin):
naturalem qͣm dedit om̃i
homini. ut subiceretur su¬
o creatori.⁊ bonorum ope¬
rum in se honorificentiã
custordiret. ł legem litt̾e
quam ad correctionem na
enim naturał lex.⁊ litt̾alis
ĩsinuat. ut deum toto corde
dota anuma tota uͥtute di¬
ligamnis ⁊ mandata enis
¶Sic̃ delatere ade dormientis forma¬
da est eua. sic de lat̾e xp̃i in cruice morientis. exuut sanguis¬
⁊ aqua. de quib formatur eccłia.

Expanded text:
Naturalem, quam dedit omni homini, ut subjiceretur suo creatori, et bonorum operum in se honorificentiam custodiret. Vel, legem litterae, quam ad correctionem morenim naturalis lex et litteralis insinuat, ut Deum toto corde, tota anima, tota virtute diligamus: et mandata ejus Sicut de latere Adae dormientis formata est Eva, sic de latere Christi in cruce morientis exivit sanguisaqua, de quibus formatur Ecclesia.
Abbreviated transcription (Latin):
su muscipuila ẽ. iroci
tato aliquid de sius ꝯ¬
secrare postea añ quant
uotum fecit penitñtiã
agio. ⁊ quia utrosqꝑ.⁊
natio manet et̾na. ĩo
subdit. dissipat ĩpios
ree sapiens.
adepta de hoste uictoria.
forices etigerunt. in quibꝰ¬
uirium suarum laudes.¬
describerent. ut in sauł¬
noster. non solum ĩpioꝵ ĩ¬
fine destruit malitiam. s¬
⁊ magnam cum electis¬
suis einsdem trium phi¬
sipiens. ⁊ iminittit illis¬
rotam malorum .i. penã
d̾s diligentib sẽ.

Expanded text:
s: Muscipula est viro tacito aliquid de suis consecrare; postea autem quam votum fecerit, poenitentiam agit. Et quia utrosque, naDissipat impios rex sapiens, adepta de hoste victoria, fornices sibi erigerent, in quibutum suarum laudedescriberent, ut in Saoster non solum impidestruit malitiam, smagnam cum elects ejusdem triumphpiens, et immittet illirotam malorum, id est, pDeus diligentibus se.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ foris patimur. magis ĩ¬
tus quod fecimus dolemus
corporis magis nos abluat
plaga secreta nentris. quia
sanat nequitiam pͣmi oꝑis
occultum uulmis doloris
escas: ita mens ꝑtͣctando
exquoquit curas.
gis cor. in manu domini. qr
in manu eiꝰ sunt .o.f. t.¬
S regem sc̃m queniq uo¬
cat. qui uitioꝵ bella. ĩ se
uincere uirgulta malitie
noiit extirpare. Sicut. st.
rarum fines simul ⁊ aeris
implet. teget quoq aquis
suꝑiora eoꝵ celoꝵ. Ita cor re¬
gis quocumq uolu̾it ĩ cli¬
nat. Quia sicut dinisioẽs
gr̃arum scd̾m uoluntate
it. Ita corda sco̾rum quib¬
quibcumq uolu̾it digna
doginatib receditit.⁊ ta¬
ceat pelagianus. qr absoꝵ
gr̃a dei. nullus ẽ socus sa

Expanded text:
 foris patimur: magis intus quod fecimus, dolemus; corporis, magis nos abluat plaga secreta ventris, quia sanat nequitias pravi operis, occultum vulnus dolorisescas, ita mens pertractando excoquit curas. gis cor, in manu Domini, quia in manu ejus sunt o regem, sanctum quemque vocat, qui vitiorum bella in se vincere, virgulta malitiae novit exstirpare. Sicut enim rarum fines simul et aeris implet, tegit quoque aquis superiora coelorum, Ita cor regis quocunque voluerit inclinat, quia sicut divisiones gratiarum secundum voluntatem it; ita corda sanctorum quibuscunque voluerit digna donationibus reddit. Et taceat Pelagianus, quia absque gratia Dei nullus est locus sa
Abbreviated transcription (Latin):
corporalit̾ infirmo. Nam qͥ
criminib alienis. affectu
tenere censuram. ostendit
se nõdum uitioꝵ fecib eli¬
quatum. neq auditu. diui¬

Expanded text:
corporaliter infirmo. Nam et qui in criminibus alienis, non affectu tenere censuram, ostendit se necdum vitiorum fecibus eliquatum, neque auditu divi
Abbreviated transcription (Latin):
dom atis qnaui ciim muliere litigio¬
sa. ⁊ in domo oniuui. Anima impii
clesiderat malum. Non muserebit᷑
ꝓximo suo. Mulctato pestilente sapientior erit ꝑuulꝰ¬
pariut ⁊ si sectetur sapientem sumet scĩam. Excogi

Expanded text:
domatis, quam cum muliere litigiosa, et in domo communi. Anima impii desiderat malum, non miserebitur proximo suo. Mulctato pestilente, sapientior erit parvulus: et si sectetur sapientem, sumet scientiam. Excogi
Abbreviated transcription (Latin):
aliens qui ad delima¬
ginem ⁊ similitudinẽ
conditus itesue tpͣra
malignoꝵ sp̃num uo¬
luptãtib amuristrat.
anuos etiam suos eru¬
deli tradit. quiad uo¬
luptatem male domi¬
nantis adu̾sarii accep¬
ta iuuendi spacta expe¬
dit

Expanded text:
ad Dei imaginem ac similitudinem conditus, vitae suae tempora malignorum spirituum voluntatibus administrat. Annos etiam suos crudeli tradit, qui ad voluntatem male dominantis adversarii accepta vivendi spatia expendit
Abbreviated transcription (Latin):
re sermonẽ. ꝑu̾si dogniatis
ł simplicem: fidei. ueritatẽ¬
u̾tere in errorem.
Quantum ypocrisił⁊ dolꝰ
domino displiceat osten¬
ditur his uerbis. stat̾am
dolosa abhominatio apd̾
dm̃. ⁊ pondus equum uolũ¬
tas eius qui aliter cãm pau¬
potentis librat .ł. sua erta¬
ta. lemora q̃malioꝵ pu¬
tat. ł qui imponũt. ⁊̃ hu¬
meros hominum honera
ĩportubilia. ł qͥ bona. ĩ pu

Expanded text:
re sermone perversi dogmatis; et simplicem fidei cattrem in emptione. Quantum hypocrisis, et dolus Domino displiceant, ostendit his verbis: Statera dolosa abominatio est apud Deum, et pondus aequum voluntas ejus . Qui aliter caupotentis librat, vel sua errata leviora quam aliorum putat, vel qui imponit in humeros hominum onera importabilia,
Abbreviated transcription (Latin):
tuum. he lactes quem quã labus
tius. Ne dicas quomodo fecit mͥ:
sic faciam ei. ⁊ redlam unicuiq f
opus suum. Pagrum hominis pigͥ
transiui. ⁊ ꝑ uineam stultiuiri. Et

Expanded text:
tuum, nec lactes quemquam labiis tuis. nec dicas: quomodo fecit mihi, sic faciam ei: reddam unicuique secundum opus suum. per agrum hominis pigri transiui et per uineam uiri st
Abbreviated transcription (Latin):
Inirium sapientie ti¬
peccata.⁊ carnasia desi¬
deria. uñ. non amat pesti¬
lens eum qui se conigit.
nec ad sapientes grãdit᷑¬

Expanded text:
ra. Sapientiae ipeccata, et carnalia desideria; unde: Non amat pestilens eum qui se corrigit, nec ad sapientes gradit
Abbreviated transcription (Latin):
Est ⁊ alia loquela.⁊ c̃ blas¬
phemia. que supraclictis ꝑe¬
ior ẽ. Uñ oportet ut nonin¬
uematur in herecate Iacob
⁊ indisciplinato ore sermo¬
nes tuos ne ꝓferas.

Expanded text:
Est alia loquela. Blasphemia, quae supradictis pejor est: unde oportet ut non inveniatur in haereditate Jacob, et indisciplinato ore sermones tuos ne proferas.
Abbreviated transcription (Latin):
Dignum .d. m. uerbum
quod inore meo dilectus
posuit dante ẽ sublumita¬
tis ꝙ non ꝑ alium qͣm ꝑ
ip̃m sponium mundo
debuit predicar.qr ñ est
cito in ꝑfeccõem sc̃ĩe ꝓfecit.
⁊ libent̾ passionẽ sustimi¬
it m̃bra ñ eodem modo.

Expanded text:
Dignum dilecto meo. Verbum, quod in ore meo dilectus posuit, tantae est sublimitatis, quod non per alium quam per ipsum sponsum mundo debuit praedicari: quia non est cito in perfectione scientiae profecit, et libenter passionem sustinuit, membra non eodem modo.
Abbreviated transcription (Latin):
Uł dissimile sibi ipsi
uariis cogitationib.⁊
nunquam idem mair
contra qd̾ de anna d̾a
uultus ꝙ eius. nõ sũt
amplins in diũsa mu

Expanded text:
 dissimile sibi ipsi, variis cogitationibus, et nunquam idem manet. Contra quod de Anna dicitur: Vultusque ejus non sunt amplius in diversa mu
Abbreviated transcription (Latin):
ħ̾etici. ⁊ scismatici qui i̾¬
tatem d̾i. ĩ inuisticia deti¬
nent. ⁊ mendatium ꝓuers¬
tate. in doctime sue symłac
colunt. Licet eloqñtia. au
ficta nirtute pallient. fra¬
sordidior. qr ignorant fc̃orẽ
siim.⁊ euanescurte in co¬
gitationib sins. Sensum
autem scõꝵ patrum. sꝑnũt
⁊ erros nouos qͣi ludos uano
pp̃ fauorem humanum. et
terremun lucrũ fingunt
errantes .s. ⁊ in errorem mit¬
mollem terrã p̃mens laboriose fin¬
git ad usus nr̃os uiũꝙq uas. ⁊ de
eodem luto fingit que munda. g̃¬

Expanded text:
schismatici, qui veritatem Dei in injustitia detinent, et mendacium pro veritate in doctrinae suae simulacris colunt, licet eloquentia aut ficta virtute pallient, frasordidior; quia ignorant factorem suum, et evanescunt in cogitationibus suis. Sensum autem sanctorum patrum spernunt, et errores novos quasi ludos vanos propter favorem humanum et terrenum lucrum fingunt; errantes, scilicet et in errorem mitmollem terram premens laboriose fingit ad usus nostros unumquodque vas et de eodem luto fingit quae munda
Abbreviated transcription (Latin):
fert q̃m res suꝑuacuas fingit. finis
ẽ enim cor eiꝰ. ⁊ terra suꝑuacua. spes
illius. ⁊ uto uilior. uita illiꝰ q̃m ig¬
norauit. qui se finx. ⁊ qui inspiraił
qui insufflauit ei sp̃m uitalẽ. Sed
extimauert luxum ẽẽ uitam no¬
hnt heretici. qr scient̃
peccatum dum fidem
sanam.⁊ restam doc¬
⁊ fragilem quam sp̃u¬

Expanded text:
fingit. Cinis est enim cor ejus, et terra supervacua spes illius, et luto vilior vita ejus: quoniam ignoravit qui se finxit, et qui inspiravit qui insufflavit ei spiritum vitalem. Sed et aestimaverunt lusum esse vitam nohaeretici; quia scienter peccant, dum fidem sanam et rectam docet fragilem quam spi
Abbreviated transcription (Latin):
tuo facered: b̾atam ostẽ¬
dereo. Cum uero qui bo¬
num conditionis ꝓpria¬
sponte deseruit.i. dia¬
bolus c̃suis sequacib ui¬
sta sen̾itatẽ danpnauit.

Expanded text:
tuo faceret beatam, ostederet: eum vero qui bonum conditionis prsponte deseruit, id est diabolum, cum suis sequacibusta severitate damnavit.
Abbreviated transcription (Latin):
disset se afflictam pancioda¬
li odio. sy nagoge mox subi¬
cit qualitum ꝑ hanc afflic¬
tionem. ꝓfecent addens ex
ꝑsona illorum quib p̃dican¬
didura eura conmnissa est.
posuerunt me cꝰ.in .iii.
conspectus abscessit.⁊ freqñt᷑
hoc facit in toto grarmine.
ꝙ exꝑtus in se probauit se¬
pe habitus sponsts sepe cla¬
bitur donec uere tenebr̃ .s.
Solet reꝵ qualitas ex tp̾re
notari abraham ĩ m̾idie an¬
gelus susdepit. Ioseph m̾i¬
die cum fratrib epulatur.

Expanded text:
isset se afflictam parricidiali odio Synagogae, mox subjicit, quantum per hanc afflictionem profecerit: addens ex persona illorum, quibus praedicandi cura commissa est: Posuerunt me custodem in conspectus abscessit. Et frequenter hoc facit in toto carmine, quod expertus in se probavit, saepe habitus sponsus, saepe elabitur, donec vere tenebitur. Solet rerum qualitas ex tempore notari. Abraham meridie angelos suscepit. Joseph meridie cum fratribus epulatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Potest enim qui adul¬
tere nixtrs est domrino
oꝑante reu̾ti. acuttam
penitendo mereri.po¬
test qui pollituris est
heresi resupiscendo te¬
dire ad solutem. at qui
semel eterna morte rap¬
tus est nũqͣm redient

Expanded text:
potest enim qui adulterae mixtus est, Domino juvante, reverti ac vitam poenitendo mereri: potest qui haeresi pollutus est resipiscendo redire ad salutem. At qui semel aeterna morte raptus est, nunquam rediet
Abbreviated transcription (Latin):
siuideret furem curre¬
ret cum eo. s recte ⁊ sim¬
plictter incederet. minc
ne cum adulteris porti¬
onem suam ponat. deqͥ
tranoam hec heretico¬
rum prauitas intelli

Expanded text:
si videret furem, simul curreret cum eo, sed recte ac simpliciter incederet, nunc admonet ne cum adulteris portionem suam ponat. De qutraneam, haereticorum pravitas intelli
Abbreviated transcription (Latin):
ctrniam quasi ante lucanum illu¬
mino omnib. ⁊ enarrabo illam us
in longinquum. Pen etrabo onines
mferiores partes terre.⁊ inspiciam
omnes dorureea⁊ illuminabo.

Expanded text:
ctrinam quasi antelucanum illuminabo omnibus, et enarrabo illam usque ad longinquum. Penetrabo omnes inferiores partes terrae, et inspiciam omnes dormientes et illuminabo
Abbreviated transcription (Latin):
cluutum pauperes. Et sicut abhominatio suꝑbo hũil¬
tas. sic ⁊ execratio diuitis pauper. Diues commotus:
firmatur ab inimicis suis. humilis autem cum cecid

Expanded text:
unt pauperes. Et sicut abominatio est superbo humilitas, sic exsecratio est divitis pauper. Dives commotus confirmabitur ab amicis, humilis autem cum cecid
Abbreviated transcription (Latin):
Non ẽ muniere ⁊ c̃. Nich
dum. nichil addendum.
uñ siquis apposuerit adħ¬
apponet suꝑ illum d̾s pla¬
gas scripturas in libro is

Expanded text:
Non est minuere. Nihil dum, nihil addendum: unde, Si quis apposuerit adapponet super illum Deus plagas scriptas in libro is
Abbreviated transcription (Latin):
mini quocumq uoluerit inclina¬
bit illud. Omnis uia iuiri recta sibi.
uidetur. appendit autem corcla do¬
minus. Iacere misccł̾iam. ⁊ uidi¬
tium magis placet dño quam uio¬
tue. Exaltatio ocłoꝵ est dilata

Expanded text:
mini: quocumque voluerit, inclinabit illud. Omnis via viri recta sibi videtur: appendit autem corda Dominus. Facere misericordiam et judicium, magis placet Domino, quam victimae. Exaltatio oculorum et
Abbreviated transcription (Latin):
.i. adiuditium ꝓperabi
abicitur. in sepultus
t qr nullam sui memo¬
riam. relinquat cum
omnib bonis affluat

Expanded text:
 ad judicium properabimcisus abjicitur insepultus: vel, quia nullam sibi memoriam relinquat, cum omnibus bonis affluat
Abbreviated transcription (Latin):
ad tenebras.⁊ obluuone celebitur
nomen eius. Non indit solem. neq
coqnouct distantiam bom ⁊malz
etiam. si duob nulib annis ur̃¬
ꝯfructus bonis. Nonne ad unum.lo

Expanded text:
ad tenebras, et oblivione delebitur nomen ejus. Non vidit solem, neque cognovit distantiam boni et mali: Etiamsi duobus millibus annis vperfruitus bonis: nonne ad unum lo
Abbreviated transcription (Latin):
leticia ex labore suo quo labora¬
uit ipse sub sole mimero dierum
uite sue. quos dedit ei ds. ⁊ hecẽ
pars illius omni homini cui dedit deus cliuitias. at¬
q substantiam potestatemq ei tribuit ut comelat
ex eis. ⁊ fruatur partȩ sua. ⁊ letet᷑ de labore suo. hoͣc¬
ẽ donum dei. Non em̃ satis recordabitur. dierum
aput homines. Uirͣ cui ds dedit. Cet¬

Expanded text:
etitia ex labore suo quod laboit ipse sub sole numerum dierum e suae quos dedit ei Deus et haec est pars illius et omni homini cui dedit Deus divitias atque substantiam potestatemque ei tribuit ut comedat  et fruatur parte sua, et laetetur de labore suo: hoc donum Dei. Non enim satis recordabitur dierum vapud homines: Vir, cui dedit De
Abbreviated transcription (Latin):
Quam ẜ pulera. Cum spon¬
sa de gentib conu̾sa iam tan¬
de sit ꝑfectionis. ut uideis
laudet. ipsa quoq dignam
laudis recompensatiõnem a
sponso recipit.

Expanded text:
Quam pulchra es. Cum sponsa de gentibus conversa jam tantae sit perfectionis, ut Judaeis laudet: ipsa quoque dignam laudis recompensationem a sponso recipit.
Abbreviated transcription (Latin):
liꝰ sensum tuum doc̃e. auꝰ¬
di sapientiam seniorum.
Tncius ẽ .R. audire qͣm lo¬
qui. unde sit omnis homo
uelox ad andiendũ. tardꝰ
ad loquendum ⁊ tardus
ad iram.¬

Expanded text:
li sensum tuum docere, audi sapientiam seniorum. Tutius est enim audire, quam loqui; unde: Sit omnis homo velox ad audiendum, tardus autem ad loquendum, et tardus ad iram
Abbreviated transcription (Latin):
statoꝵ ex pauie. agnosce¬
bat enim figurã batilli
qui medius erat int̾ ui
nos. ⁊ mortrios. ⁊ illos
linoq contexta erubu
intellexit.⁊ his cessit.¬

Expanded text:
at, expavit. Agnoscebat enim figuram batilli,qui medius mortuorum vios que contexta erubuiintellexit, et his cessit
Abbreviated transcription (Latin):
doginatib eiuis integritas
tamquam spinis pungit᷑
ut contra hostes suos ni¬
gilans exterreatur.donec
eminens tamquam liliũ¬

Expanded text:
dogmatibus ejus integritas tanquam spinis quotidie ut contra hostes suos gilans exerceatur, donec eminens tanquam liliu
Abbreviated transcription (Latin):
emim illos accepat ceclium ⁊ gemitꝰ
cum memoria pretitoꝵ. Eũ eñi au¬
dirent ꝑ sua tormenta bene secum
agi. cõmemorati sunt dominũ. ad
mirantes in finem exitus. Quem it

Expanded text:
enim illos acceperat taedium et gemitus cum memoria praeteritorum. Cum enim audirent per sua tormenta bene secum agi, commemorati sunt Dominum, et admirantes in finem exitus. Quem
Abbreviated transcription (Latin):
ficcitas. ł iuror. cum m̃do
condita sunt.⁊ hec idcto.
d̾s certa ratione temꝑta¬
uit. ut dei ꝓuidentiam ĩ
his intelligamus. ⁊ timea¬
mus a facie dei. Uultus ã
domini suꝑ facientes ma

Expanded text:
iccitas, vel viror, cum mundo condita sunt; et haec idcirco Deus certa ratione temperavit, ut Dei Providentiam in his intelligamus, et timeamus a facie Dei. Vultus autem Domini super facientes ma
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃m fcã sunt. Pereant. Sͦ
qui negant dei mitutem
ĩmo añ omne. quam di¬
a .ł. cogitari pt. Initium
ab ip̃o patre. fuisse ꝓgeni¬
tum. alia translatio. d̾s¬

Expanded text:
ipsum facta sunt . Pereant ergo qui negant Dei virtutemimo et ante omne quod dici vel cogitari potest, initium ab ipso patre fuisse progenitum: alia translatio,
Abbreviated transcription (Latin):
Q ma cum tempora. ⁊ cre¬
ature orb̾ eẽc cepissent ip¬
se quod erat in patre filiꝰ
manebat. hoc it̾o. neqͥs
eum cũ c̃aturis ⁊ tp̃ribus

Expanded text:
Quia cum tempora et creaturae orbis terrae coepissent, ipse, quod erat, in Patre Filius manebat: hoc ideo, ne quis eum cum creaturis et temporibus
Abbreviated transcription (Latin):
ulnminationes ꝑ quas se.÷
angłis spiritib ⁊ mentibus
ostendit humanis. in qͣrũ
centis filium qui cum eo cũt¬
da disposuerat. hu̾it. S ne
tempore a filium ẽẽ cepisse.

Expanded text:
lluminationes, per quas se et angelicis spiritibus et mentibus ostendit humanis, in quarumcentis filium, qui cum eo cuncta disponeret habuit. Sed ne tempora fili
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑbas. opes excelsas
dicit. ut celesti adona
nos secum eẽ dicit. qr
quicquid donorum fi¬
delium celitus datur
cunctis mundi opib
t̾erenas. opes.⁊ gloriã.
sepius hñt iniusti. Nõ
aũt in resurrectõne
sicut petrus ait. nouoᷤ
celos ⁊ nouam tr̃am
⁊ ꝓmissa ip̃is expec

Expanded text:
superbas opes excelsas dicit, ut coelestia dona nas secum esse dicit, quia quidquid donorum coelitus fidelibus datur, cunctis mundi opibusterrenas opes et gloriam saepius habent injusti, nos autem in resurrectione, sicut Petrus ait, novos coelos et novam terram et promissa ipsius exspec
Abbreviated transcription (Latin):
qui÷ se ip̃os primũ. de¬
inde ectͣm sibi subdita.
bene regere sciunt legũ
oditores. auctores utriꝰ
pellat. qui ittiꝙ omnes
non nisi ꝑ sapientiam
ut eẽnt aliquid hñt.¬

Expanded text:
et seipsos primum et deinde Ecclesiam sibi subditam bene regere sciunt: Legum conditores, auctores utriuspellat. Qui utique omnes non nisi per sapientiam, ut essent aliquid, h
Abbreviated transcription (Latin):
Dixi suꝑuis uix bonum ho¬
minem imeniri. cum ad
eo homines sint boni fc̃i
nunt que boua eis de d̾te
damquam gratulabund̾
enumerat. sapĩam rõnem
archana cognoscere: bap̃i¬

Expanded text:
Dixit superius vix bonum hominem inveniri, cum a Deo homines sint boni facti. Nunc quae bona eis dederit tanquam gratulabundus enumerat, sapientiam, rationem, arcana cognoscere. CAP
Abbreviated transcription (French):
Patet de adultera. s
heretiti si benemũe
⁊ apte se agere uident᷑
inde ne sẽducaris in¬
eoꝵ doctrinis.

Expanded text:
Patet de adultera, sed et haeretici, si bene vivere et apte se agere videntur, vide ne seducaris eorum doctrinis.
Abbreviated transcription (Latin):
gredi no luetunt
rt uiuerent. recipi¬
ent mercedem uar̃
suaũ ut in et̾num
pereant. Atcontra
de illis qui tinent
ambulant in uris

Expanded text:
gredi noluerunt ut viverent, recipient mercedem viarum suarum, ut in aeternum pereant; at contra de his qui timent ambulant in viis
Abbreviated transcription (Latin):
Due speties difficiles. ⁊ ꝑiculose michi
apperuerunt difficile exuitur. negotiãs
a negligentia. ⁊ non iustificabitur cau¬
po a peccatis labiorum. Propter inoꝰ¬
piam multi deliquerunt.⁊ qui querit¬
locupletari aiieitit᷑ oculum suum. sic̃

Expanded text:
Duae species difficiles et periculosae mihi apparuerunt: Difficile exuitur negotians a negligentia, et non justificabitur caupo a peccatis labiorum. Propter inopiam multi deliquerunt, et quilocupletari, avertit oculum suum, sic
Abbreviated transcription (Latin):
Actus pessimus. nõ res
honesta. dampnatur ile
negotiator. abhominan¬
dus. qui ꝑ umod̾atam¬
ambitionem. merces su¬
as plus ꝑuirio hoñat ꝙͣ¬

Expanded text:
Actus pessimus, non res honesta damnatur. Ille negotiator abominandus, qui per immoderatamambitionem merces suas plus perjurio onerat
Abbreviated transcription (Latin):
ut in exodo desid̾et. quis¬
piam ĩ uirtutũ umbra cõ¬
sidere ut ad enm ueniat cor¬
pus. eius ex quo unbra na¬
scitur. Ideo ⁊ natiuitas ihe¬
su abumbra cepit.⁊ in ue¬
meum dulcedinem gratie eiꝰ
cellam innoriam t̃tͦclncta
culo refecta.
uł ordinauit .i. ordinata:
.i. electos omnes. sibi copt¬
auit eminentiora. ampli

Expanded text:
ut in exordio desideret quispiam in virtutum umbra consedere ut ad eum veniat corpus ejus, ex quo umbra nascitur: ideo et nativitas Jesu ab umbra coepit, et in ve dulcedinem gratiae ejucellam vinariam introducta, culo refecta. ordinavit, id est, ordinata ra, id est, electos omnes, sibi copulavit; eminentiora ampli
Abbreviated transcription (Latin):
aliqd̃ ex his anima¬
lib. bona pot̃ con¬
picere Effug̾unt aũt lei laudẽ
et benelictionem eus. Opter hec

Expanded text:
aliquis ex his anlibus bona potest conspicere. Effugerunt autem Dei laudem, et benedictionem ejus. Misera ge
Abbreviated transcription (Latin):
in faciendo ope uo⁊ noli cunctari. in tempore angu¬
stie. Meilior ẽ qui oꝑatur.⁊ habundat in omnibus

Expanded text:
in faciendo opera tua, et noli cunctari in tempore angustiae. Melior est qui operatur et abundat in omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
fundamentum. Arefecit ex ipsis. ⁊
disperdidit eos. ⁊ cessare fecit memo¬
riam eorum. a terra ⁊ ꝑdidit deus
memoriam suꝑboꝵ. ⁊ reliquit me¬
moriam humilium sensu. Non ẽ
creata hominib suꝑbia. neq ira¬
cundia nationi mulierum. Se

Expanded text:
fundamentum arefecit ex ipsis et disperdidit illos et cessare fecit memoriam eorum a terra perdidit Deus memoriam superborum et reliquit memoriam humilium sensu non est creata hominibus superbia neque iracundia nationi mulierum se
Abbreviated transcription (Latin):
men hominum honorabit᷑. hoc¬
quod timet cleum. semen autem
hoc exhonorabitur. quod p̾terit¬
rector illoꝵ. in honore.⁊ qui ti¬
ment cleum erunt in oculis illiꝰ
Gloria diuitum. honoratorum.
⁊ pauꝑum timor clei ẽ. non cles¬
picere hominem iuistum paupe¬
rem.⁊ non magnificare uirum.
peccatorem diitem. Mãgnus
ẽ udex. ⁊ potens ẽ in honore. et
non ẽ maior illo qui timet dm̃
Seruo sensato liberi seruient.⁊¬

Expanded text:
men hominum honorabitur hocquod timet deum: semen autem hoc exhonorabitur homirector in honore, et qui timent dominum erunt in oculis illius. gloria diuitum, honoratorum et pauperum timor dei. non est despicere hominem iustum pauperem et non magnificare uirum peccatorem diuitem. magnus est iudex et potens est in honore, et non est maior illo qui timet deum. seruo sensato liberi seruiunt
Abbreviated transcription (Latin):
fictiores. ł incipientes bñ o¬
ꝑandositis michi ret̾atio. in
bonis oꝑib nostris quiescã
q̃ adhric non possum qͥesc̾e
contemplando uultũ dei.
uenenoꝵ inuimica. rumi¬
tutum. figurant contra

Expanded text:
fectiores, vel incipientes bene operando, sitis mihi recreatio, ut in bonis operibus vestris quiescam, quae adhuc non possum quiescere contemplando vultum Dei.venenorum inimica, rumitutum figurant, contra
Abbreviated transcription (Latin):
tatuus in risu ⁊ c̃. Cetus
hereticorum plausibili.
oꝑatione. ꝑ rectoricam
artem docendo. querit au¬
ditorum fauorem. Scĩ uͦ
doctores iocunditatem lo¬
cutionis. sic int̾miscent
p̃dicationi. ut non rece dãt

Expanded text:
atuus in risu, etc. Coetus haereticorum plausibili operatione per rhetoricam artem docendo quaerit auditorum favorem. Sancti vero doctores jucunditatem locutione sic intermiscent praedicationi, ut non recedant a
Abbreviated transcription (Latin):
in male filios mitrit. &
exemplo ꝑdit. reułs ẽ eorũ
ꝑditionis. uł qui mala oꝑ¬
a de mala uoluntate gigͥ
tauit. quia sicut homo de
terra creatus ꝓ pecc̃o origi¬
nali in terram redite qͣmiuis
incorruptione surrecturꝰ
S impii ꝓ peccis siis ma¬
ledicti in et̾nam ꝑditõnẽ
cum corpore. ⁊ anima ib̃t̃¬

Expanded text:
i male filios nutrit, vel exemplo perdit, reus est eorum perditionis. Vel, qui mala opera de prava voluntate gignitavit: quia sicut homo de terra creatus pro peccato originali in terram redit, quamvis in incorruptione surrecturus; sic impii pro peccatis suis maledicti, in aeternam perditionem cum corpore et anima ib
Abbreviated transcription (Latin):
tici uel catholiti miui
incessabili augmento
sue prauitatis intere¬
uitt qui enĩ funẽ facit
torquendo semꝑ ⁊ ĩuol¬
uendo fidem fidib an¬
get talis est tortitudo oꝑm male¬

Expanded text:
ci vel Catholici publincessabili augmento suae pravitatis intereunt, qui enim funem facit torquendo semper et involvendo fides fidibus auget. Talis est et tortitudo operum mal
Abbreviated transcription (Latin):
scd̾m rationem. creatiõis
qr uiuit. ⁊ intelliget. Illa ã
nunqͣm.S qr magis seq̃r
uanitatem erroris quam.
u̾itatis scĩam cum in ho

Expanded text:
dum rationem creationis; quia vivit et intelligit, illa autem nunquam. Sed quia magis sequitur vanitatem erroris, quam veritatis scientiam, cum in ho
Abbreviated transcription (Latin):
rum. sumine equitatis
ꝑfectio ẽ. ⁊ ĩo ꝑbonitatem
snam dui differendo ẽ sus¬
pend̾ inditium ut ples ha¬
beat quib reddat benefici¬
um. Qñ. em̃ creatura se
erigit contra creatorem
ita punitur iundẽa ut se
inferiorem cognoscat pos¬
sunt hec ad passionem: re
ferri xp̃c quem pater ꝓ
nob̾. ĩ mortem tradidit.⁊ eñ
qui nouerant peccantũ. ꝓ
nobis peccatum fecit. qui nͥ
indebitam mortem susciꝑit
non uos habita morte lib̾a¬
ret. Pater ergo ustus uist̃
pumens uiste om nia dispo¬
et cum magna re¬
uerentia disponis
nos. Subẽ eium:
ubi cum uolu̾is
posse docuisti ã.
populum tuum ꝑtalia oꝑa quem
oportet iustum ẽẽ huuianum.⁊ bo¬
ne spei fecisti filios tuos qui uidicãs
dans locum in peccatis penitentie. Si
enim inunicos seruoꝵtuoꝵ.⁊ debito⁊
morti. cum tanta

Expanded text:
itatis perfectio est: et ideo per bonitatem suam diu differendo suspendit judicium, ut plures habeat, quibus reddat beneficium. Quando enim creatura se erigit contra Creatorem justa punitur vindicta, ut se inferiorem cognoscat. Possunt haec ad passionem Christi referri, quem Pater pro nobis in mortem tradidit, et eum, qui non noverat peccatum, pro nobis peccatum fecit: qui nisi indebitam mortem susciperet, non nos a debita morte liberaret. Pater ergo justus justum puniens, juste omnia dispoet cum magna reverentia disponis nos subest enim tibi cum voles posse docuisti autem populum tuum per talia opera quoniam oportet iustum esse et humanum et bonae spei fecisti filios tuos quoniam das locum in peccatis paenitentiae si enim inimicos servorum tuorum et debitos morti cum tanta
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃ undicta carms ⁊ c̃
quia caro pecc̃orum. que
luxuria deflint: ignem ĩ¬
ferm. ⁊ uermib crnciabr̃
ubi u̾mis non morituR
⁊ ignis ñ extinguitur. In
u̾mi putredo gehenne. ⁊̃
igne. ardor signatur. ⁊ ił
ueriis ẽ sera scełum pe¬
nitentia. q̃ intormentis
ꝯscientiam pecc̃oꝵ mord̾e
nõ cessat. ut ignis sit pe¬
na extri setꝰ seuiens. uer¬
mis aũt dolor int̾iuis acc̃¬

Expanded text:
m vindicta carnis, etc. Quia caro peccatorum, quae luxuria defluit, igne inferni et vermibus cruciabitur, ubi vermis non moritur, et ignis non exstinguitur: in verme putredo gehennae, in igne ardor signatur. Vel vermis, est sera scelerum poenitentia, quae in tormentis conscientiam peccatorum mordere non cessat, ut ignis sit poena extrinsecus saeviens, vermis autem dolor interius accu
Abbreviated transcription (Latin):
ficati nuc pertingunt. S
poralib ad ꝓmerenda celestia ꝓuocet recte subuingit᷑
en dilectus meus. lo.in. qui supra monuit. filias .i. ad
custodiam mee quietis me ad colendas unieas inttit
ostendens oportumttatem.
¶ Ceruus flatu narium serpentem de cau̾nis extͣhit.
⁊ suꝑata ꝑ nicis uenen pabulo delectatur
Sicut sol intrans ꝑfenestras illiminat domũ ita xp̃c
exemplo ⁊ admonitione. apłoꝵ nos illuminauit sicut
ꝑcancellos .i. pro praua fi foramma parua luxin

Expanded text:
fide pertingunt. Sedporalibus ad promerenda coelestia provocet, recte subjungitur: En dilectus meus loquitur mihi, qui supra monuit filias Jerusalem ad custodiam meae quietis: me ad colendas vineas mittit ostendens opportunitatem. Cervus flatu narium serpentem de cavernis extrahit, et superata pernicie veneni pabulo delectaturSicut sol intrans per fenestras illuminat domum, ita Christus exemplo et admonitione apostolorum nos illuminavit. Sicut per cancellos, id est, per parva foramina parva lux in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑꝑ instabllitatẽ qͥ tran¬
Ett in platea qr deseruit
angristam uram que
dũdit ad uitam. Iurta
angulum. qr defledit
a rectitudine. ⁊ ꝑꝑ .ri.d.¬

Expanded text:
 instabilitatem. Qui transit in platea, quia deseruit angustam viam, quae ducit ad vitam. Juxta angulum, quia deflectit a rectitudine. -- Et pr
Abbreviated transcription (Latin):
Uerum dottrma here¬
tita. quentũq incau¬
tum repererit ⁊ uecor¬
dem. hunc deciꝑe temp¬
paret meretricio ⁊ im
munda prefulgetelo
ciare potesti sp̃uali mor¬
te perinut.

Expanded text:
verum doctrina haeretica quemcunque incautum reperit et vecordem, hunc decipere tennatu meretricio, quia immunda praefulget elociare potest, spirituali morte perimit.
Abbreviated transcription (Latin):
Quoperfectius ordinem inse
iurtitum collocat. eo terri¬
bilior ẽ eccła aeriis potesta¬
tib ut queq fidelis anima.
Descendi. Iudea admirante
agones eccłe. ⁊ inquirentẽ.
ip̃e sponsus perhibet testimo¬
u̾ba eccłe que anmt syna¬
goge selaudanti.⁊ continu¬
o insinuat que sit sibi cã ap¬

Expanded text:
Quo perfectius ordinem in se virtutum collocat, eo terribilior est Ecclesia aeris potestatibus, vel quaeque fidelis anima.etc. Judaea admirante agones Ecclesiae, et inquirente; ipse sponsus perhibet testimoverba Ecclesiae, quae annuit Synagogae se laudanti, et continuo insinuat, quae sit sibi causa
Abbreviated transcription (Latin):
scite ergo sermones et diligite illos
⁊ habebitis disciplinam. Clara est¬
⁊ que nim̃quam marcescet sap̾ia.⁊ facile uilentir.
ab his qui ediligunt eam et inuenetur ab his qui que

Expanded text:
scite ergo sermones meos, diligite illos et habebitis disciplinam. clara est quae numquam marcescat sapientia et facile uidetur s qui diligunt illam et inuenitur ab his qui qu