comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mueris accipe maria ꝯiugez tuam. ꝙ
occulte dimitte̾ eam. intm suũ nõ esse
qui ꝯeptus fu̾at ꝯfidebat. S ia sacis
docendi mag̃ qua Rndendi studio di¬
sputatum &̾cur ioseph prdiñ. curma¬
ria sit appellata ꝯiũx. In quo ⁊ ħ breui¬

Expanded text:
mueris accipere Mariam conjugem tuam; quod occulte dimittere eam. 210 Intantum suum non esse, qui conceptus fuerat, confidebat. Sed jam satis docendi magis, quam respondendi studio disputatum est, cur Joseph pater Domini, cur Maria appellata sit conjux: in quo et hoc brevi
Abbreviated transcription (Latin):
appellent uxores. sic̃ seqntib deuto no¬
mii testimonus approbatã. Siquis ĩ¬
quit inuenit uirgine desponsatã uiõ
incampo quuĩ faciens dormierit cũ ea
moriatur. quia hũiliarut uxorẽ ꝓxim
sin. Et ialio loco. Si ã fuit adolescẽ¬
utrũꝙ ad portam ciuitatis illius ⁊ la¬
pidabũtur lapidib.⁊ morientur. ado¬
to uirgo ꝯcepit. sciat triplice fuisse
rc̃em. Primo ut ꝑgenealogia ioseph
Tertio ut adegyptum fugiens habẽt
solatium custodis potiu qua mariti
Qiuis eni illo intp̃re nirgim credi¬

Expanded text:
appellet uxores. Sicut in sequentibus Deuteronomii testimoniis approbatur: Si quis, inquit, invenerit virginem desponsatam viro in campo, et vim faciens dormierit cum ea, morte moriatur, quia humiliavit uxorem proximi sui . Et in alio loco: Si autem fuerit adolescenutrumque ad portas civitatis illius, et lapidabuntur lapidibus, et morientur. Adoto, virgo conceperit, sciat triplicem fuisse rationem. Primo, ut per genealogiam Joseph, Tertio, ut ad Aegyptum fugiens haberet solatium, custodis potius quam mariti. Quis enim in tempore illo credi
Abbreviated transcription (Latin):
ta dixisset priusqua ꝯuenirẽt: qr nẽo
de nõ pransuro clicit ante qua pran¬
deret doleam ne anridear nescio. Inz¬
ꝑitie arguar antemtatis accusẽ. Qĩ
ñquis clixerit añ quã in portu pran
qñ. Aut si uelimus dicere. pauluꝰ apꝰ
dius añquar pnĩam ageret morte p̃¬
uentus ẽ stauim aut paulo p̾t uii¬
cula adyspanias sit eũdu. aut helĩ¬
dio penitentia agenta p̃t mortez con¬
script̾am dicant. In inferno aũt quis

Expanded text:
ta dixisset: Priusquam convenirent: quia nemo de non pransuro dicit, antequam pranderet, doleamne, an rideam, nescio. » Imperitiae arguam, an temeritatis accusem? Quasi si quis dixerit: Antequam in portu prandndoque sit. Aut si velimus dicere: Paulus aposdius antequam poenitentiam ageret, morte praeventus est: statim aut Paulo post vincula ad Hispanias sit eundum: aut Helvidio poenitentia agenda post morteScriptura dicat: In inferno autem qui
Abbreviated transcription (Latin):
singula ⁊ ĩpietatem isdẽ quib ings¬
sa e uestigus ꝑseq̃ntes repugnãtia
int̾se dixisse doceamus. D̾sponsatã
ꝯfitetur astatim uxorẽ nult eẽ quã
ꝯfessus ẽ sponsam. Nursu quã uxorẽ
noĩat dicit nõ obalind desponsata¬

Expanded text:
singula, et impietatem iisdem, quibus ingressa est, vestigiis persequentes, pugnantia inter se dixisse doceamus. Desponsatam confitetur: et statim uxorem vult esse quam confessus est sponsam. Rursum quam uxorem nominat, dicit non ob aliud desponsata
Abbreviated transcription (French):
bone ꝯscĩe signum arbitrat᷑ accepta
mat̾ia dispucandi. amplĩ inciperet
blasphemare ⁊ qi de sublunu icco in
scandalũ fcm qui ad euis rabiẽ more¬
bantur iusciore fine cossannt iamgo
radices in fructuo se arboris enã głn

Expanded text:
bonae conscientiae signum arbitratur accepta materia disputandi, amplius inciperet blasphemare, et quasi de sublimi loco in scandalum fratrum, qui ad ejus rabiem movebantur, justiori fine cessarunt, jam ad radices infructuosae arboris Evan
Abbreviated transcription (Latin):
gi iurgines post eam ꝓxiẽ eius afferẽt᷑¬
u̾siculus. ad huc de filie canit᷑ ornatu
Sequens ad ipm̃n sponsum regẽꝙo di¬
rigitur. Porro ux hebraicum totu ad
sponsa dr. usꝙ ad eum locu ubiscͥptũ
ẽ. Pones eos principes ĩ uniu̾sa tra. q
legitur. Unscutulatis ducentur ad re¬
gem uugines seq̃ntur ea amice esꝰ
Ducentur illuc ducent᷑ in letitus ꝗ

Expanded text:
gi uirgines post eam, proximae eiusadferegi uirgines post eam, proximae eiusadfereversiculus adhuc de filiae canitur ornatu; sequens ad ipsum sponsum regemque dirigitur. Porro juxta Hebraicum, totum ad sponsam dicitur usque ad eum locum, ubi scriptum est: « Pones eos principes in universa terra. » Et legitur; « In scutulatis ducetur ad regem, virgines sequentur eam, amicae ejus ducentur illuc, ducentur in laetitiis et
Abbreviated transcription (Latin):
nuz. & nos int̾pretati sumus. ꝯfitebũ¬
turt᷑ͥ suna chꝰ tñstulit lautabũt te.
Regina que sietãt adextris regis.in
ueititu de auato. ⁊ussa fuãt obliuisci
ppłi et domus prĩs sui. ⁊ it̾m illi dẽm
eras. pro patrib tius nati sũt tibi filii.¬

Expanded text:
uod nos interpretati sumus confitebutibi, Symmachus transtulit laudabunt te. regina, jjuae steterat. a dextris regis in uestitu deaurato et iussa fuerat obliuisci populi et domus patris sui et iterum illi dictum erat: pro patrib
Abbreviated transcription (Latin):
patris nr̃i abraa: põt h̃ ipm ⁊ ad sal¬
delicet iudeoꝵ qui te reliquerũt. et negͣ¬
uerũt. nati sunt tibi filii apli. ⁊ de nã¬
tiorib credentes quos ꝯstitisti pͥn¬
çipes inuniu̾sa tra. Memor ero ⁊ uinui¬

Expanded text:
patris nostri Abraham. potest hoc ipsum et ad salpatris nostri Abraham. potest hoc ipsum et ad saldelicet Iudaeorum, qui te reliquerunt et negauerunt, nati sunt tibi filii — apostoli et de nationibus credentes —, quos constituisti principes in uniuersa terra\'. Memor ero nomini
Abbreviated transcription (Latin):
comu pris tui. debenius sponse pre
nosse. et ut oñter noiũmus ⁊ filios.
drro prĩb tius. de quib ĩ iemia locu
pro cetis diu̾soꝵ dogmatu ⁊ eiroꝵ ma¬
gistroꝵ natisunt tibi filii quos ꝯsti¬
tui quos geniusti tibi u̾tentur ĩprẽ
tuos. c̃ de discipulis eos fecis magi¬
stros. et in sacerdotali gradu oiũm te¬
stoĩo collccaius. S in aũt patres ec
gͣiinus qui missi sũt adnõ p̾dicare.
usq adextremũ tr̃e. et baptizare credẽ¬
tes innoĩe trinitatis. S q̃r quõ ecc̃a¬
de gentib pres hrẽ p̾sicabraaz ysaac
et iacob. cũ ei sup̃dem sit. Obliuiscere
ppłm tuum. et domu prĩs tui. Legimꝰ
euangelium. Nolite dre prẽ hẽmus
abraam. potens ẽ deus de lapidibus
istis. hoc eͥ de duro corde gentilum sy¬
scitate filios abrae. et in auoloço. Si fi¬
lii eẽtis abrahe oꝑa abrahe facẽtis. ⁊ in
genesi ad ip̃m abraa loquitur deus.
Insemine tuo ĩ quit. Bñdicentur oẽs
gentes. Sienim ule inp̾putio ex fid

Expanded text:
ris tui, debemus sponsae patres nosse, ut consequenter nouerimus et filios. \'pro patribus tuis, de quibus in Hieremia locutpro ceteris diuersorum dogmatum et errorum magistris nati sunt tibi filii, quos constitui, quos genuisti tibi, uertentur in patres tnos, cum de discipulis eos feceris magistros et in sacerdotali gradu omnium testimonio coulocaris\'. sin autem patres eccgamus, qui missi sunt a domino praedicare usque ad extremum terrae et baptizare credentes in nomine trinitatis. sed quaede gentibus patres habere possit Abraham, Isaac et Iacob, cum ei supra dictum sit: obliuiscere populum tuum et domum patris tui. legamus euangelium: nolite dicere: patrem habemus Abraham; potens est deus de lapidibus istis — hoc est: de duro corde gentilium — suscitare filios Abrahae, et in alio loco: si filii essetis Abrahae, opera Abrahae faceretis. et in Genesi ad ipsum Abraham loquitur deus: in semine tuo benedicentur omnes gentes. sicut enim ille in praeputio ex fide
Abbreviated transcription (Latin):
ubi scriptu ẽ. Sexaginta sũt regnie ⁊
octoginta ocubine. et adolescentule q̃¬
rum nõ ẽ nũs. Una ẽ colũba mea. Per¬
ftã mea. proxiã mea. de qͣ dr᷑. Uiderunt
eam filie. et beatificant ea regine. ⁊ o¬
cubine. et laudant eaz. Que ergo per¬
fcã ẽ et scã corꝑe.et spũ. et coluniba ⁊
proxima mẽtur uocari. Hec ẽ filia de.
qua s̃scriptum ẽ. Astitit regina adexgͥ
tius inuestitu de aurato. Que aũt suꝑ¬
gresse sunt sex dies mũdi. et futura re¬
gna suspirant. regine appellantur. Gi
qua uõ cucũcisione h̃t quidẽ. ⁊ octaue
titudo credentiiz quenec du pot spõ¬
si amplexib copulari. nec de co libos
parere adolescentula dr. Ego puto de
istis uirginib que seqũtur ec̾ca. a ĩ p̃o
ponũtur gradu. ate eẽ ꝯ om̃s qui ĩur¬
ginitate corpis et amine ꝑseu̾ant.ꝑ
si. hoc templu et ioħes uide̾t. ĩ apoca

Expanded text:
inta sunt reginae et octoginta concubinae et adulescentulae, quarum non est numerus. una est columba mea, perfecta mea, proxima mea, de qua dicitur: uiderunt eam filiae et beatificant eam reginae et concubinae et laudant eam. quae ergo perfecta est et sancta corpore et spiritu et columba et proxima meretur uocari, haec est filia, de qua supra dictum est: adstitit regina a dextris tuis in uestitu deaurato. quae autem supergressae sunt sex dies mundi et futura regna suspirant, reginae appellantur. si qua uero circumcisionem quidem habet octauae titudo credentium, quae necdum potest sponsi amplexibus copulari nec de eo liberos parere, adulescentula dicitur. ego puto de istis uirginibus, quae secuntur ecclesiam et in primo ponuntur gradu, et te esse et omnes, qui in uirginitate corporis et animae perseuerant, si. hoc templum et Iohannes uidit m Apoca
Abbreviated transcription (Latin):
tue. Et ĩ alio loco. quia tnͣsibo ĩlccum
cab̾naculi ad mirabił usq ad tomũ
dei. inucce exultationis ⁊ ofessionis
sonitus festa celebrantiũ. Scurulata
aut quibꝰ sponso suo regina ꝯpoĩtur
amicta uarietate. Pro pr̃ib tius tͥ S̾¬
naci filii: ostitues eos principes super
ominẽ terrar. In hebrayco. Pro prĩbus
tius enunt filii tibi. pones eos princi¬
pes inuniu̾sa t̾ra. Et prĩs ꝑscã neqͣ¬
quã de filia. s ru̾sus ad filia ẜmo in¬
chore. Si gͦ ad sponsa ẜmo dingitur.¬

Expanded text:
o loco: « Quia transibo in locum tabernaculi admirabilis, usque ad domum Dei in voce exsultationis et confessionis, sonitus festa celebrantium » . Scutulata autem quibus sponso suo regina componituamicta varietate. » 21. « Pro patribus tuistibi filii; constitues eos principes super omnem terram. in Hebraico: pro patribus tuis erunt filii tibi; pones eos principes in uniuersa terra. et ex patris persona nequaquam de filia, sed rursus ad filiam sermo inCore. si ergo ad sponsam sermo dirigitur
Abbreviated transcription (Latin):
alius ẽ qui loquitur. Audi filia.⁊ ali
de quo loquitur. Cc̃cupiscet rex t̾corez
tuum dep̃cabunt diuites plebis. In heb̾o.
Et ofilia fortissimi ĩ munĩb faciẽ suã d̾¬
p̃cabuntur diuites plebis. U̾bum hebrarẽ
unde ĩpresenti loco error ortus ẽ. Aqla e
ut illa cui sup̃dixat.Audi filia ⁊ iude. fi¬
lia fortissimi nũcupetur. Aut cte ip̃a for¬
tissima sit. quia unitata ẽ fortẽ patren
ciũ uultũ indiu̾sis munibꝰ dep̾cabunt᷑
diuites plebis. S ue qui duutes pu
ẽ. qui añ diuites fu̾nt hñtes eloquia d̾i.
ro erant. hoc ẽ deppło gentium et pro¬
seliti eẽ cupiebant dep̃cabant᷑ pͦp dĩter
dire uolũint.diuites quõda familia¬
ritate et ꝓtectione dei uenient ad filiã
tyri. et offerẽtes uaria dõa uirtutũ ⁊ ꝯ¬
fessionis inxp̃m. dep̃cabuntur eã. ut i¬
saltem ꝙ̃ ꝑdiderũt inuidea ĩueniant

Expanded text:
alius est qui loquitur: Audi filia, et alius de quo loquitur: Concupiscet rex decorem tuum deprecabuntur divites plebis. « In Hebraeo est: » O filia fortissimi, in muneribus faciem tuam deprecabuntur diuites populi. uerbum Hebraicum unde in praesenti loco error ortus est; Aquilaut illa, cui supra dixerat: audi, filia, et uide, filia fortissimi nuncupetur aut certe ipsa fortissima sit, quia imitata est fortem patrem, cuius uultum in diuersis muneribus deprecabuntur dest, qui antea divites fuerant, habentes eloquia Dei, ro erant, hoc est de populo gentium, et proselyti esse cupiebant, deprecabantur divitem dere voluerint divites quondam familiaritate, et protectione Dei venient ad filiam Tyri, et offerentes varia dona virtutum et confessionis in Christum, deprecabuntur eam, ut salutem quam perdiderunt in Judaea, inveniant
Abbreviated transcription (Latin):
e̾ dñs deus tuus. ⁊ adora eum. Hucu
gem et bellatore et deum et sponsum
eam. ut uet̾is gentilitatis. ⁊ ydolatrie
errore ꝯtento. prim̃ hus que dicantur
accendat et ꝓptc̃a de aliein gena filia.
c̾atorẽ. et diligenter ĩclinet aurem srã
ut que dmrͣ memorit̾ teneat. Cũꝙ au¬
dierit uiderit ⁊ inclinauit aurez sua.
totumꝙ se doctrine tradiderit et eoru
gͣtionis sue. Nemo dubitat patrem
patris fuũs oblita. et tale te exhibis
depoĩtis pͥstinis sordib ut supͣ fratiue¬
lem dealbata oscendas. ⁊ quẽ possit di¬
ligere filus meus. tunc ꝯcupiscet rex
decorem tuum. Et ne pntes unu ẽẽ
dñs tuus. Quia ñ interdu qui rege
et dñ sunt. Sunt quide ptãte rege
et diñ. tñ eiusde nẽ cuĩ sunt illi qb¬

Expanded text:
est dominus tuus, et adora eum. hucusgem et bellatorem et deum sponsumque ueteris gentilitatis et idolatriae errore contempto primum his, quae dicantur, adtendat et propterea de alienigena filia creatorem et diligenter inclinet aurem suam, ut, quae dicuntur, memoriter teneat. cumque auditotamque se doctrinae tradiderit, et eorumnationis suae. nemo dubitat patrem patris fueris oblita et talem te exhibueris depositis pristinis sordibus, ut super fratruelem dealbata conscendas et quam possit diligere filius meus, tunc concupiscet rex decorem tuum. et ne putes unum esse dominus tuus. quia uero interdum, qui reges et domini sunt, sunt quidem potestate reges et domini, tamen eiusdem n
Abbreviated transcription (Latin):
ro pͥmo. aquila quinta et sexta ĩ cinct᷑a.
uł mauro opbir. Que filie regis sunt
et insponsi ꝑantur amplexus. ꝑmira.
et guctam. et cassia. et domus ebũne
li radice fundata ẽ catholica eccã. una co¬
lũba ꝑfca et ꝓxima stat adextris. ⁊ n
inse sinistrum ht̃. stat ĩ uestibo de auã¬
tis deẜmonib scripturaꝵ ad sensum
siue ut nos tr̃astulimus ⁊̃ diademate
aureo. Est enĩ regina. regnacq cũ rege
ciũ filias p̾sumus incelligẽ. et ĩ cõe c̾¬
dentium aĩas. et ꝓprie uirginu choro.
Ophir genus auri ẽ. uł aloco ĩdie no ͤ¬

Expanded text:
ro primo, Aquila, quinta et sexta: in tinctura uel in auro Ophir. quae filiae regum sunt et in sponsi parantur amplexus, per murram et guttam et cassiam et domus eburneali radice fundata est catholica ecclesia, una columba, perfecta et proxima, stat a dextris et nihil in se sinistrum habet, stat in uestibus deauratis de sermonibus scripturarum ad sensum siue, ut nos transtulimus, in diademate aureo. est enim regina regnatque cum rege, cuius filias possumus intellegere et in commune credentium animas et proprie uirginum choros. Ophir genus auri est uel a loco Indiae
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃ unguẽtu incapite qd̾ descendit ĩ
ba̾bam barba aaron. ꝙ descenditi oã
uestimenti eius: in quo cũ cet̾is aicã¬
tib miscetur et stracten. Offerunt et
magi munã. et ĩ pñti loco mitiũ ue¬
stimentoꝵ xp̃i ẽ susciꝑe mortẽ illui.¬
ta ꝑa sponso tuo.hiis ace uestibus
stimenta: efficieris ip̃a templũ dñi. ⁊
ietificabis eũ de domib eburneis. siue
ut melius in hebraico scribirur de tẽ¬
plo dentium et laudes duõ canes.to¬
taq scło mortua angeloꝵ imitaberis
choros. Ebur enim et dentes ĩsigne cẽ¬
Et ꝯnter adiũctu ẽ. Ex quib dełetare¬
rut te filie regum ĩ honore tuo.Rex
li patris cui sunt. qui de euãgelica ge¬
nuere doctrina. Horũ tu filia. honorifi¬
cans inoĩb uestimentis et odoribus
bonis. et templo ebimeo. eu cui sup̃dei
ẽ. Effusa ẽ grã in labus tius. et accĩge̾
gladio tuo suꝑ femur potentissime. Et¬

Expanded text:
sicut unguentum in capite, quod descendit in barbam, barbam Aaron, quod descendit in oram uestimenti eius, in quo cum ceteris aromatibus miscetur et stacte. offerunt et magi murram et in praesenti loco initium uestimentorum Christi est suscipere mortem illiara sponso tuo: his a te vestibus ueris vestimenta, efficieris ipsa templum Dei, et laetificabis eum de domibus eburneis, sive ut melius in Hebraico scribitur, de templo dentium; et laudes Domino canes, totaque saeculo mortua, Angelorum imitaberis choros. Ebur enim et dentes, insigne eenter adjunctum est: Ex quibus delectaverunt te filiae regum in honore tuo. Rexli, patres tui sunt, qui te Evangelica genuere doctrina. Horum tu filia, honorificas in omnibus vestimentis et odoribus bonis et templo eburneo eum, cui supra dictum est: Effusa est gratia in labiis tuis; Et: Accingere 386 gladio tuo super femur t
Abbreviated transcription (Latin):
antixpe insimstris. Hebraica int̾preta
distat inu̾bis. nõ distat in sensu. Sagͥ¬
te tue acute potentissime pͥp subte ca¬
dent incorde inimicoꝵ regis.In hebra
que iaculo dñi uuln̾ata: c̃sponsa incã¬
tico canis. uulnata caritatis ego sum.
Nec muũ si spõsus tuus heat plures sa¬
gittas. Ne quib incentesimo nono d¬
cimo ꝑsalmo dicitur. Sagite pot̾etis
acute cum carbonib desolatorus. cum
saia. Posuit me quis̾ sagitta electam
inpharetra sua abscõdit me.hus sagͥ¬
tis acleophas in itiniẽ cu alt̾o uulne¬
ratus: aiebat. Nõ ne cor nri ardens i¬
erat innobis dum loq̾retur ĩ uia. et a¬
peruut nobis scripturas: Et ĩ alio loco
legimus. Sicut sagitte inmanii potẽ¬
tis ita filii excussoꝵ. hus sagittis. to¬
tus orbis uulriatus et captus ẽ. Pauł
sagicta dm̃ fuit. qui p̾qua abierosoli¬
nus. usq adilliricum missus arcu
diũ. huc illucq uolitauit: adyspaĩa
nat. Et quia plures sunt potentissimi

Expanded text:
us in sinistris. Hebraica interpretatio distat in uerbis, non distat in sensu. Sagittae tuae acutae, potentissime, populi sub te cadent in corde inimicorum regis. in Hebraquae iaculo domini uulnerata cum sponsa in Cantico canis: uulnerata caritatis ego. nec mirum, si sponsus tuus habeat plures sagittas, de quibus in centesimo nono decimo psalmo dicitur: sagittae potentis acutae cum carbo-nibus desolatosaia: posuit me quasi sagittam electam, in pharetra sua abscondit me. his sagittis et Cleophas in itinere cum altero uulneratus aiebat: nonne cor nostrum ardens erat in nobis, dum loqueretur in uia et aperiret nobis scripturas? et in alio loco legimus: sicut sagittae in manu potentis, ita filii excussorum. his sagittis totus orbis uulneratus et captus est. Paulus sagitta domini fuit, qui, postquam ab Hierosolymis usque ad Illyricum missus arcu domini huc illucque uolitauit, ad Hispaninat. et quia plures sunt potentissimi
Abbreviated transcription (Latin):
tate. excepta editõe uulgata nullus ĩ¬
terp̃cu transtulit. In hebraico stetit ꝯ¬
iux indext̾a tua indiademate aureo. u̾
nos ꝯiuge u̾timus. Ibi ap̃ hebreos le¬
gitur. Segal. ꝓquo aquila. Sinroicon¬

Expanded text:
tate » , excepta Editione Vulgata, nullus interpretum transtulit. In Hebraico, « Stetit conjux in dextra tua in diademate aureo. » Ubi nos conjugem vertimus, ibi apud Hebraeos legitur SEGAL. Pro quo Aquila
Abbreviated transcription (Latin):
et mãsuetudiẽ et institia. ⁊ deducet
te mirabilit dext̾a tua. Scdo scͥptum
ẽ ap̃ hebreos decore tuo. ne quis idip̃
uitio librarioꝵ repetitum putet. Et ẽ
figura que ap̃̾ rethores repetitõ noĩat
MSore ergo panegynci quo laudatore
loqu̾tur ad eos quos p̃conus offerunt
armatu coqrtatur ad p̾liu ut semel
accepta bella nõ deẜ̾at et suꝑ hostium
strages uictor incedens p̃paret sibi reg̾
inhus quos de diaboli eripiens ptãte
suo copulauit imꝑio. ⁊ dicat. Ego at
ꝯstitutus sum rex abeo suꝑ syon mõ¬
tem scm̃ cius. Nulliq dubiu u̾itate.
et modestia et iustitia xp̃m appellari
quidicit Ego sum uia incas et iuta.
Et discite ami̾e. quiamitis sum ⁊ huilis
corde. et qui factus ẽ nb̾ ad̾o iusticia. et
redemptio.et scĩtas. Hec aũt unu̾sa di¬
cũtur incorpore. ut exigantur ĩ mẽbris
Wictoria dm̃ ẜuorum trrumphus est.
Mgũ eruditio discipuloꝵ ꝓfectus. Et
qd̾ sequitur deducet te mirabilit̾ d̾rt̾a

Expanded text:
etmansuetudinem iustitiae, et docebit te terribilia dextera tua. secundo scriptum est apud Hebraeos \'decore tuo\', ne quis id ipsum uitio librarii repetitum putet, et est figura, quae apud rhetores repetitio nominatur. more ergo panegyrièi, quo laudatores loquuntur ad eos, quos praeconiis efferunt, armatum cohortatur ad proelium, ut semel arrepta bella non deserat et super hostium strages uictor incedens praeparet sibi regnum in his, quos de diaboli eripiens potestate suo copulauit imperio, et dicat: ego autem constitutus sum rex ab eo super Sion, montem sanctum eius. nullique dubium ueritatem etqui dicit, Ego sum via, veritas, et vita . Et, Discite a me, quia mitis sum, et humilis corde . Et, Qui factus est nobis a Deo justitia, et redemptio, et sanctitas . Haec autem universa dicuntur in corpore, ut exigantur in membris. Victoria Domini, servorum triumphus est. Magistri eruditio, discipulorum profectus. Et quod sequitur, Deducet te mirabiliter dextera
Abbreviated transcription (Latin):
iuirga de radice iesse. Et flos de radi
intelligunt: ciu et deferat imꝑiu.
et qui ꝑꝑ diłcta iustitiar et exosar
inꝗtate regnart dicat᷑. ⁊ mctus e
ꝑticipib siis. qĩ p̃miu cantatis ⁊
masse nr̃oꝵ corporum leuaint ad ce¬
los. et iustitia dilexit. et oderit mi¬
quitate. Unde daiud. Nõ ne odien¬
tes te dñe odera ⁊ suꝑ immicos tuo
sequitur. unexit te deus ds̃ cuus. p̾¬
mũ nom̃ dei uocatiuo cãu intelligẽ¬
dum ẽ.sequẽs noĩatiuo qd̃ satis mi
ror qd̃ aquila nõ ut ceꝑat̾ inprimo
uͥsiculo uocatiuo cau int̾pretatus
sit. s noĩa tuo bis noĩans dm̃ qui
supͣ dcm unxit dcum. Un hoc loco foti¬
nus opprimitur. S arrius caput le¬
uat. de euangelio ꝓferens testimoi̾u
Ascendo ad patre meũ ⁊ prẽm urm̃.¬

Expanded text:
uirga de radice Iesse et flos de radiuirga de radice Iesse et flos de radilegunt, cui et deferatur imperium et qui propter dilectam iustitiam et exosam iniquitatem regnare dicatur et unctus esse rticipibus suis, quasi praemium caritatis et massae nostrorum corporum leuauit ad caelos, et iustitiam dilexerit et oderit iniquitatem. unde Dauid: nonne odientes te, domine, oderam et super inimicos tuoquitur; Unxit te Deus, Deus tuus. Primum nomen Dei vocativo casu intelligendum est, sequens nominativo. Quod satis miror cur 384 Aquila non ut coeperat in primo versiculo, vocativo casu interpretatus sit, sed nominativo. his nominans Deum qui supradictum unxerit Deum. In hoc loco Photinus opprimitur, sed Arrius caput levat, de Evangelio proferens testimonium: « Ascendo ad Patrem meum et Patrem
Abbreviated transcription (Latin):
exultationis p̃ ꝑticipib tuis. Duas
hebraicum nõ nõĩatiuo caũ. s uoca¬
tiuo intpretat dicens. theos. ⁊nos ꝑꝑ
intelligentia posuimus qd̾ latina li¬
gua nõ recipit. ne quis ꝑuse putet de
diłcti et amantissimi. et regis bi pa¬
trem noĩarl. Quãꝙͣ pr ĩ filio. ⁊ filius
inpatre. et alt̃ horu sibi. et hĩtator
et thronus fuit. tũ in hoc loco ad regẽ
eius hoc enu incelligo thronu uixͣ
illud qd scͥptum ẽ. defructu uentris
patris sui. et regnabit suꝑ domũ ia¬
cob inscła. et it̃gni eius nõ erit fis
tradituru regnũ et subiciendum ei
qui sibi subiecit. omĩa. ut sit deuꝰ oĩa
in omib. nõ enĩ dixit. tra det pr̃i ut
uideretur seꝑare filium. s tradet do
hoc ẽẽ hĩtanti. in assumptõe corporis
ꝑoms in oĩb ꝯmoretur. Septrum
autez et uirga insigne ẽẽ regnãtis
ip̃e ꝓpb̃a si gnificat᷑ dicens. Oceptũ
equitatis. sceptru regni tui. Qui ta
de ysaia testimoniu ꝓfentes. exiet

Expanded text:
exultationis prae participibus tuis. duas Hebraicum non nominatiuo casu, sed uocatiuo interpretatur dicens θεὲ et nos propter intellegentiam posuimus, quod Latina lingua non recipit, ne quis peruerse putet deum dilecti et amantissimi et regis bis patrem nominari. quamquam pater in filio et filius in patre et alterutrum sibi et habitator et thronus sint, tamen in hoc loco ad regem,eius — hoc enim intellego \'thronum\' iuxta illud, quod scriptum est: de fructu uentris patris sui, et regnabit super domum Iacob in saecula et regni eius non erit fDeo traditurum regnum, et subjiciendum ei qui sibi subjecit omnia: ut sit Deus omnia in omnibus . Non enim dixit, tradet Patri, ut videretur separare Filium, sed tradet Deo, hoc est, habitanti in assumptione corporis s in omnibus commoretur. sceptrum autem et uirgam insigne esse regnantis ipse propheta significat dicens: sceptrum aequitatis sceptrum regni tui. quidam de Isaia testimonium proferentes: exiet
Abbreviated transcription (Latin):
ticdpes aut apłos credentesꝙ sigͥcat. ꝙ¬
b unctiõis sue uocabulũ tribuit. ut
te filie regum ĩ honore tuo. Prefatio
ip̃a te docẽat. idcuto hũc psalmu exꝑ¬
nare uoluisse. qr ad uirginẽ scribens ꝓ
liliis et florib titulum repperi. Itaqͣ
ꝯnt̾. et istos u̾siculos ad te refera cui
uolum̃ hoc scribitur. Mortificasti men
Parrant et hii qui ardmatu nouere
uirtutes. stracten florẽ ẽẽ mirre. Q at
sequitur cassia. ip̃ã ẽ que ab alus. sy
rut .i. fistula nuĩcupatur uocalis ĩ lau¬
des del. et om̃s piturtas ⁊ reuinata no¬
luptatis suo calore excoquens. uͥ ĩ mĩ
codicib scriptum ẽ. gutta uł stracten
loquitur ad sponsa. Mirra et aloes q̃

Expanded text:
ticipes\' autem apostolos credentesque significat; quibus unctionis suae uocabulum tribuit, ut ore tuo. praefatio ipsa te docuit idcirco me hunc psalmum explanare uoluisse, quia ad uirginem scribens \'pro liliis et floribus\' titulum repperi. itaque consequenter et istos uersiculos ad te referam, cui uolumen hoc scribitur. mortificasti membnarrant et hi, qui aromatum nouere uirtutes, stacten florem esse murrae. quod autem sequitur \'cassia\', ipsa est, quae ab aliis aupqS, id est fistula, nuncupatur, uocalis in laudes dei et omnes pituitas et reumata uoluptatum suo calore excoquens. ubi in nostris codicibus scriptum est \'gutta\' uel \'stacte5. loquitur ad sponsam: murra et aloe cum
Abbreviated transcription (Latin):
cang̾e gladio tuo sr̃ femur tuum potẽ¬
tissime. spẽ tua et pulcritudĩe tua. In he¬
breo. Accingere gladio tuo suꝑ femur
potentissicꝰ gloria tua ⁊ decore tuo. Istd
arbitror te locum optime intelligere.¬
et accunicta xp̃i gladio militare. ut ãt
scias uirginitate semꝑ gladiũ hr̃e ꝑy¬
dicitie ꝑqua trũcat oꝑa carnis. et su¬
pat noiuptates. gentilis quoq error
deas uirgines finxit armatas. Accuix̃
et petrus lũbos suos et ardente lucna
huĩt inmanib. Qd̾ aũt femur sigͥcet
oꝑa nuiptiaꝵ. hiis breuit̾ exẽplis doce¬
beris.Abraam mict̾es ad uxorẽ q̃rẽda
filio ysaac: dicit maiori domus sue. Po
peum qͣui de eius erat senũe nascitur.
Iacob p̾tquã luctatus ẽ cum hoĩe q ei
appanierat ad torrentem iaboth. meso¬
pocanna derelicta: et t̾ra repmissiois
nomĩe qua neruus femoris eiꝰ emar¬
cuit. Et adfiliu loquitur. Mõ deficiet
princeps ex uida n dux de femoribu
cius. Et rursum ip̃e moriturus iosep

Expanded text:
cingere gladio tuo super femur tuum, potentissime: Specie tua, et pulchritudine tua. » In Hebraeo: « Accingere gladio tuo super femur tuum, fortissime. Gloria tua et decore tuo. » Istum arbitror te locum optime intelligere, accinctam Christi gladio militare. Ut autem semper uirginitatem gladium habere pudicitiae, per quem trancat opera carnis et superat uoluptates, gentilis quoque error deas uirgines finxit armatas. accinxit et Petrus lumbos suos et ardentem lucernam habuit in manibus. quod autem femor significet opera nuptiarum, his breuiter exemplis doceberis. Abraham mittens ad uxorem quaerendum filio suo Isaac dicit maiori domus suae: poper eum, qui de eius erat semine nasciturus. Iacob, postquam luctatus est cum homine, qui ei apparuerat ad torrentem Iaboc, Mesopotamia derelicta et terram repromissionisnomen, quam neruus femoris eius emarcuit. et ad filium loquitur: non deficiet princeps ex Iuda neque dux de femoribus eius. et rursum ipse moriturus Ioseph
Abbreviated transcription (Latin):
Iustus comedens replet aĩa suam Qy¬
ꝙ sacris doctiis fuerit iaciatus de uõ
cordis chauro ꝓfert ca q̃ bõã sũt ⁊ cum
apło loquitur. An ex ꝑimẽtu q̃ritis eiꝰ.
qui ĩme loquitur xp̃s Quida ex ꝑsona¬

Expanded text:
iustus comedens replet animam suam, cumquiustus comedens replet animam suam, cumque sacris doctrinis fuerit satiatus, de bono cordis thesauro profert ea, quae bona sunt, et cum adilecti uineae meae et euangelium: hic est fili
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutis ut sit fides ura ñ in sapĩa hõiꝰ
s in uirtute dei seq ip̃m rep̾hendẽs. ꝗa
dix̾at. amplius aũt oĩb laborau. ¶atĩ
uitulit. no a̾ ego. s gra dei. que mecũ ẽ.
u̾̾o suꝑ omẽ carnẽ. Et caritas dei efti¬
eẽ bridictus. Tale quid et apło p̃dicã¬
te. hũiliauit se factus obediens usq.
admorte. morte au̾t crucis. Proptea
teus illum exaltauit. et dedit illi nom̃

Expanded text:
uirtutis, ut sit fides nostra non in sapientia hominum, sed in uirtute dei. seque ipsum reprehendens, quia dixerat: amplius autem omnibus laboraui, statim intulit: non autem ego, sed gratia dei, quae mecum est, itu meo super omnem carnem et: caritas dei effuesse dicatur tale quid et apostolo praedicante: humiliauit se factus oboediens usque ad mortem, mortem autem crucis. propterea deus ill
Abbreviated transcription (Latin):
diłcturus deus ẽ ⁊ adoradus ab hoi¬
bus. Qd̾ de ecc̃a de gentibo ꝯ gregata
ex posĩmus imusqiꝙ ad scip refeãt
aĩamꝙ credentis qd̾ porib uitus de¬
relictis adoptetur ĩ filia. melinet au¬
apło dimittat inortuu patre ⁊ tale
se p̃beat qui ametur arege. ip̃e ẽ eĩ dõ
cius cui flectere debeat geni. et d̾po¬
sita supbia uigum huilitatis assumẽ.
Ant̾rogenus uideos que sit ista filia
ad quar deus loquitur. Non dubito qͥ¬

Expanded text:
dilecturus, Deus est, et adorandus ab omnibus. Quod de Ecclesia ex gentibus congregata exposuimus, unusquisque ad seipsum referat, animamque credentis quod prioribus vitiis derelictis, adoptetur in filiam; inclinet autolo dimittat mortuum patrem et talem se praebeat, qui ametur a rege. ipse est enim dominus eius, cui flectere debeat genu et deposita superbia iugum humilitatis adsumere. Interrogemus Iudaeos, quae sit ista filia, ad quam deus loquitur. non dubito, q
Abbreviated transcription (Latin):
sent apłi.nec qui ad ꝯp̃hendẽdu eiur
uenant. corruissent. Demq et inp̃nti
testimoĩo in quo ait. hõ ĩplaga poĩtuꝰ.
et sciens ferit infirmitate̾: reddit cãs.
qͣre ista ꝓpessus sit. quia au̾tit faciem
sua .i. paululu diuinitate subttͣta. cor
inune dereliquit. Quidã hũc uͥsiculũ
supiorib copulant. ut spetiosus fora
uulgata pro bñdixit uxit legimius.
S s̃ciendu qd̾ error scriptoꝵ. septua¬
gnita tñslatorib nõ debeat ĩputari.
qui hoc loco cu hebraica ĩtate ꝯcordã.¬
sapĩa. et grã. apud deu et hoĩes. ⁊ in
quo sensu dictu sit. Esfusa ẽ grã ĩla¬
bus tius. Nee inuenit grã corã dno
indieb siuis. ⁊ moyses et relia ꝓpharũ
toris effusa ẽ. que ĩ breui tpr̃e totũ im¬
pleuit orbez. Bamq̃m sponsus ꝓcessi
de thalamo suo. a sumo celo egressio eiꝰ¬
et occursus illius us adsũmu eius.
Na et scã maria qr oceꝑat eũ in quo õi

Expanded text:
sent Apostoli, nec qui ad comprehendendum eum venerant, corruissent . Denique et in praesenti testimonio, in quo ait. « Homo in plaga positus et sciens ferre infirmitatem, » reddit causas quare ista perpessus sit. « Quia avertitsuam, id est paululum diuinitate subtracta corpus iniuriae dereliquit. quidam hunc uersiculum superioribus copulant, ut speciosus forma uulgata pro \'benedixit\' \'unxit\' legimus; sed sciendum, quod error scriptorum septuaginta translatoribus non debeat inputari, qui hoc loco cum Hebraica ueritate concordaentia et gratia apud Deum et homines » : Et in quo sensu dictum sit: effusa est gratia in labiis tuis. Noe inuenit gratiam coram deo in diebus suis et Moyses et reliqui propheabiis saluatoris effusa est, quae in breui tempore totum inpleuit orbem: tamquam sponsus processit de thalamo suo; a summo caelo egressio eiusetoccursusillius usque ad summum eius. nam et sancta Maria, quia conceperat eum, in quo
Abbreviated transcription (Latin):
tam uinumabies libros
dam epła quã ad eirdem de athenis scripse¬
rat refert nũquã secibu origene p̃nte sim̃
lectione sumpsisse. nũqua uenisse sonnũ
susciꝑet. ⁊ or̃o lectione. Quid nos uẽtris
anmnialia tale unqua fecimus. quos si se¬
cunda hora legentes inuenit oscitamus
manu faciẽ defricantes ꝯtinemus stõachꝰ¬
et qiͣ p̾t multum laborẽ mũdialib rũsũ
negotus occupamur. Pret̃muto prandia
quib mens onerata p̃mitur. pudet dicẽ
lacͥantur absentes uita alieria describitur.⁊
mordentes inuicem ꝯsumiinur adinuicem
Bales nos cib occupat et cͥmutrit. Cum uo
amici recessennt rõcinia supputamus. Nũc
flua in annos pliũmos dinatũ p̃cogitat. nͨ
recordamur euãgelii dicentis. Stulte hac ixͨ¬
te auferent aĩam tuam ate.Que aũt p̃pa¬
sti cuiꝰ erunt. Uestes nõ adusum tm̃ s ad
delitias ꝯquirũtur. Ubicũꝙ ꝯpendiũ ẽ. ue¬
lotior pes. citus ẜmo auris attentior. Si dãp¬

Expanded text:
tam innumerabiles libros adam epistula, quam ad eundem de Athenis scripserat, refert numquam se cibos Origene praesente sine lectione sumpsisse, numquam uenisse somnum, et oratio lectionem. 2. Quid nos ventris animalia tale unquam fecimus? quos si vel secunda hora legentes invenerit, oscitamus: manu faciem defricanteset quasi post multum laborem mundialibus rursum negotiis occupamur. praetermitto prandia, quibus onerata mens premitur. pudet dicere de lacerantur absentes, uita aliena describitur et mordentes inuicem consumimur ab inuicem. talis nos cibus et occupat et dimittit. cum uero amici recesserint, ratiocinia subputamus. nunc flua in annos multos duratura praecogitat, nec recordamur euangelii dicentis: stulte, hac nocte repetunt animam tuam a te; quae autem praeparasti, cuius erunt? uestes non ad usum tantum, sed ad delicias conquiruntur. ubicumque conpendium est, uelocior pes, citus sermo, auris adtentior; si dam
Abbreviated transcription (Latin):
tes et sil entiũ ꝑdimus. aut si nõ uidemꝰ
suꝑbi arguimur. Interdum ut iusitantibꝰ
inter linguas rodẽtium minustror posteᷤ
ingredimur deauratas. Inxp̃i uõ uulla ũ
supra diximus tuta rusticitas. Extͣ psal¬
mos silentium ẽ Quocũq te u̾teris ara¬
tor stiuam retinẽs alleluia decantat.Su¬
dans messor psalmis se aduocat⁊ cuuã
canit.hec sunt in hac ꝓuincia carmĩa. hec
ut uulgo dicitur amatorie cantiones.Ua¬

Expanded text:
tes, et silentium perdimus. Aut si non videmus, superbiae arguimur. Interdum ut  Al. add. vinter linguas rodentium ministrorum, postes ingredimur deauratos. In Christi vero villa, ut s, villula tota rusticitas, et extra Psalmos silentium est. Quocumque te verteris, arator stivam lenens, alleluia decantat. Sudans messor Psalmis se avocat, et curva canit. Haec sunt in hac provincia carmina: hae, ut vulgo dicitur, amatoriae cantationes.
Abbreviated transcription (Latin):
tibi saluatoris exponam. Et illud p̃sepe ĩ
quo in fantulus uagiit. Silentio magis
quã infimo ẜmone honorandu ẽ. U̾ late
sunt porticus: S aurata laq̃ara: U donꝰ
miseroꝵ penis et dampnatoꝵ labore uestie.
ambulet. et qĩ mundo quicqua p̾sit cẽ or¬
natius tecta sua magis uelit aspicere q̃m
mine celorum ꝯditornatus ẽ. hic in uoly¬
tus pannis. hic uisus apastorib. hic d̾nx¬
stratus astella. Hic adoratus amagis. Et
puto sanctior locus ẽ rupe tarpeia que d̾
celo sepius fulminata ostenditur. Quid d̾¬
et apłorum p̃dicata fides et gentilitate ca¬
urbis uideri et uidere. salutari. ⁊ salutare
laudare detrahere uł audire. uł ꝓloqui in
tanta frequentia hominũ salte in uitum

Expanded text:
 saluatoris exponere? et illud praesepe, in quo infantulus uagiit, silentio magis quam infirmo sermone honorandum est. ubi sunt latae porticus? ubi aurata laquearia? ubi domus miserorum poenis et damnatorum labore uestitaeambulet et, quasi mundo quicquam possit esse ornatius, tecta sua magis uelit aspicere quam mine caelorum conditor natus est. hic inuolutus pannis, hic uisus a pastoribus, hic demonstratus ab stella, hic adoratus a magis. et, puto, sanctior locus est rupe Tarpeia, quae de caelo saepius fulminata ostendit, quid do praedicata fides et gentilitate calurbis, uideri et uidere, salutari et salutare, laudare et detrahere, audire uel proloqui et tantam frequentiam hominum saltim inui
Abbreviated transcription (Latin):
cupimus. Hĩc caritas nascicur. q̃ alios sͥ
p̃fert. nõ q̃ rens q̃ sua sunt. in quib ẽ prir¬
cipatus iusticie. Om̃ib quoq aĩantibus
innascitur. pͥo salutẽ tueri. cauẽ q̃ noceãt.
ex pet̾e que ꝓsint. ut pastum ut lacibula ꝗ¬
b se aꝑiculo. ymbrib sole defendãt. qd̾ ẽ
prudentie. Succedit ꝙ ut omĩa gnã aĩan¬

Expanded text:
cupimus. Hinc charitas nascitur, quae alios sibi praefert, non quaerens quae sua sunt, in quibus est principatus justitiae. 128. Omnibus quoque animantibus innascitur, primum salutem tueri, cavere quae noceant, expetere quae prosint, ut pastum, ut latibula quibus se a periculo, imbribus, sole defendant, quod est prudentiae. Succedit quoque ut omnium genera animan
Abbreviated transcription (Latin):
Nimus gͥ officii fons. prudẽtia ẽ. Qͥd
enim tam plenũ officii quã deferre
auctori studiũ atq reuentiã: Ꝙ tñ
fons. ⁊ inu̾tutes deriuat᷑ cet̾as. Neq eĩ
põt iusticia sine prudentia eẽ. cũ exaniare
quid iustum. quid ue iniustũ sit. nõ medi¬
ocris prudentie sit. Sũmus in utroꝙ erro.
Qui enĩ iustum urdicat ĩiustũ. ĩ iustũ at
iustum. execrabilis ap̃ deum. ut quid hũn¬
dant iustitie in prudenci: Salomon ait. N
it̾m prudentia sine iustitia ẽ. Pietas enim
ind̃m.initiũ intellectus. Quo adu̾timus
illud abhi sełi translatum mag̃ quã ĩuẽ¬
tum sapientib. qr pietas fudam̃tu ẽ uir¬

Expanded text:
itur Officii fons prudentia est. Quid enim tam plenum officii, quam deferre Auctori studium atque reverentiam? Qui tamen fons et in virtutes derivatur caeteras; neque enim potest justitia sine prudentia esse, cum examinare quid justum, quidve injustum sit, non mediocris prudentiae sit; summus in utroque error. Qui enim justum judicat injustum, injustum vero justum, exsecrabilis apud Deum. Ut quid abundant justitiae imprudenti? Salomon ait . Neque iterum prudentia sine justitia est; pietas enim in Deum initium intellectus. Quo advertimus illud ab hujus saeculi translatum magis quam inventum sapientibus; quia pietas fundamentum e
Abbreviated transcription (Latin):
gitudinẽ ꝯphendere qua nõ uidet: fi¬
des si fiĩt. sicut granu sinapis. mõtos
transferre pot. ⁊nõtibi datur ult gra¬
nũ sinapis. Si hũndet in te grã.nõ ẽ
uerendu. ne mens tua tanto munẽ
incipiat extolli. Quia multi sũt ꝗ ab
Saltitudine cordis sui. gͣuius corruẽt.
quã si nullã hũissent diũ grãm. Et ꝗ
parum ht̃ nõ minuit. quia ñ ẽ corum

Expanded text:
titudinem comprehendere, quam non videt? Fides si fuerit sicut granum sinapis, montes transferre potest, et non tibi datur ultra granum sinapis. Si abundet in te gratia, non est verendum ne mens tua tanto munere incipiat extolli; quia multi sunt qui ab altitudine cordis sui gravius corruerunt, quam si nullam habuissent Domini gratiam? Et qui pa
Abbreviated transcription (Latin):
no p̃tento. ꝑfectorum utrũq ẽ nõ pars.
Itaq docet. ⁊ lib̾alitatẽ sine beniuolentia
et benuolentiã sine libalitate nõ eẽ per¬
fectam. Uñ adꝑfectũ hortatur dicens.
Nũc ergo et facẽ ꝯsũmate. ut quẽad̾m
ꝓmpta est inuob̾ uolũtas faciendi.ata
sit et ꝑficiendi ex eo qd̾ hẽtis. Si enĩ uo

Expanded text:
no praeterito . Perfectorum utrumque est, non pars. Itaque docet et liberalitatem sine benevolentia, et benevolentiam sine liberalitate non esse perfectam. Unde ad perfectum hortatur, dicens: Nunc ergo et facere consummate, ut quemadmodum prompta est in vobis voluntas faciendi, ita sit et perficiendi ex eo quod habetis.
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ht̃. acceptum ẽ. Non eĩ ut alus refoc¬
tio sit uob̾ aut angustia. s ex equalita¬
te in hoc tp̃re ur̃a hũndantia adillorur
in opiã. ut ⁊ illorum hũndantia sic ad ue
stram inopiam. ut fiat cq̃litas. Sic̃ sqͣ¬
tum ẽ. Qui multũ nõ hũndauit. ⁊ ꝗ mo¬
dũ ꝯp̾hendit. et fructu atꝙ ꝑsoãs. Ideo
modum quia ĩ ꝑfectis dabat ꝯsiliũ. ñ eĩ
ꝯstitutus aut mĩst̾io nõ totu qd̾ ht̃ cõ¬
ferat. s opetur cũ honestate q̃ntu offõ
sat̾ ẽ. nõ m ĩꝑfectus uidetur. Et puto qd̾
hic angustiam ñ aĩ s rei familiaris di¬
xerit. Depsonis aũt puto dictum. ut ue¬
stra hũndantia sit adilloꝵ inopiã. ⁊ illo¬
rũ hũndantia ad urã in opia. idẽm ut
ppłi hũndantia sit bone oꝑationis. ad il
plebe. inopia miti spĩtalis. ⁊ ꝯferat ei
sine dispendio ẽ que tota dispendium
ẽ. Est etia sic intelłctus bonus. Q plĩ¬
cupistit. Et qui exiguum ht̃ nõ minu

Expanded text:
et. Non enim ut aliis refectio sit, vobis autem angustia: sed ex aequalitate in hoc tempore, vestra abundantia ad illorum inopiam, ut illorum abundantia sit ad 41 vestram inopiam; ut fiat aequalitas, sicut scriptum est: Qui multum, non abundavit: et qui momodum comprehendit, et fructum, atque personas. Ideo modum quia imperfectis dabat consilium, non enim constitutus aut ministerio, non totum quod habet, conferat; sed operetur cum honestate quantum officio sat est, non mihi imperfectus videtur. Et puto quod hic augustiam non animi, sed rei familiaris dixerit. 153. De personis autem puto dictum: Ut vestra abundantia sit ad illorum inopiam, et illorum abundantia ad vestram inopiam; id est, ut populi abundantia sit bonae operationis ad illoplebe inopiam meriti spiritalis, et conferat ei sine dispendio est, quae tota dispendium est. 155. Est etiam sic intellectus bonus: Qui plurcupiscit: et qui exiguum habet, non minuit;
Abbreviated transcription (Latin):
ut omnes sua in opia dicaret. Dedit regi¬
lam quã seqͣmur. ut bc̃a rõ sit exinaniti i¬
pacrimonii. siquis pauꝑum famẽ repu¬
lit.an opiã subleuauit. Uñ ⁊ ꝯsiliũ inħ
do. apls dicit. hoc eĩ uob̾ ucile ẽ ut xp̃m¬

Expanded text:
ut omnes sua inopia ditaret. Dedit regulam quam sequamur, ut bona ratio sit exinaniti patrimonii; si quis pauperum famem repulit, inopiam sublevavit. Unde et consilium in hoc do, Apostolus dicit: Hoc enim vobis utile e
Abbreviated transcription (Latin):
ritatis. De hus enĩ reb int̾rogas
que ⁊ ꝑferre. ⁊ audire sacrilegiũ ẽ. Ais
catur noie. nã dormitantius rectiꝰ drẽt.
os fecidum curs̾ aꝑire. et putorẽ spur¬
tissim ꝯtra scõrum martyrum ꝓferre
reliquias. ⁊ nos qui eas suspicimus a
appellart cincrarios.⁊ydolacias: qui mõ.¬
tuorũ hoĩum ossa uenãmur. Omfelicẽ ho

Expanded text:
ritatis. De his enim rebus interrogas quas et proferre, et audire sacrilegium est. Ais catur nomine nam Dormitantius rectius diceretur, os fetidum rursus aperire et putorem spurcissimum contra sanctorum martyrum proferre reliquias; et nos qui eas suscepimus, appellare cinerarios et idololatras, qui mortuorum hominum ossa veneramur. O infelicem ho
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑnoctasse. et apłos clauses carcere tota
nocte uigllasse. ut illis psallentib t̾ra
quatetur. custos carceris crecẽt magrãt
et cuutas t̾rerc̃tur. Loquitur paulus. O¬
ratõi insistite. iugilantes ĩ ca. Et ĩ aho
dicamus cum dauid. Non dormitabit
n dormiet qui custodit isrl̾. ut ueniat
ad nos sc̃s. et qui int̾pretatur iugil.asi
qͣndo ꝓpter pcc̃a nr̃a dormierit dicamus
ad cũm. Exurge ut quid doriitas dñe.
Excitemus eum et naucula fluctuãte
clamemus. Magr̃salues nos fac pu
Plura dictare uoluera sinõ eplaris bͥ¬
uitas purdorẽ nob̾ cacendi ĩponẽt. asi
tu librorũ ip̃ius adnes uoluisses mit¬
tere cantilenas. ut scire possemus ad
que rescribere deberemus. Nunc autẽ
aere u̾bamius. ⁊ nõ ca illi ĩ fidlitatẽ¬
que omib patet quã nrã fidẽ aꝑuimus.
Cetum ñ uoliũs longiorẽ nos adu̾sũ eu
ubrum scritere mitte nenias illius ⁊ inep¬

Expanded text:
pernoctasse et apostolos clausos carcere tota pernoctasse et apostolos clausos carcere tota nocte uigilasse, ut illis psallentibus terra quateretur, custos carceris crederet, magistratus et ciuitas terrerentur. loquitur Paulus: orationi insistite uigilantes in ea et in alio dicamus cum Dauid: non dormitabit neque obdormiet, qui custodit Israhel, ut ueniat ad nos sanctus et Hir, qui interpretatur \'uigil\'. et si quando propter, peccata nostra dormierit, dicamus ad eum: exsurge, ut quid dormitas, domine? excitemusque illum et nauicula fluctuante clamemus: magister, saluos nos fac, perimus. Plura dictare uolueram, si non epistolaris breuitas pudorem nobis tacendi inponeret et si tu librorum ipsius ad nos uoluisses mittere cantilenas, ut scire possemus, ad quae rescribere deberemus. I nunc autem aerem uerberauimus et non tam illius infidelitatequae omnibus patet, quam nostram fidem aperuimus. ceterum, si uolueris longiorem nos aduersum eum librum scribere, mitte nemas illius et inep
Abbreviated transcription (Latin):
Sacita me forsitan cogitatõe reprehendas
aust̾itatem helye celum simoĩs cananci.¬
trucidantis. pauliꝙ ꝯstantia qui helya
magum uus diũ resistente et̃na cecitare
dampnauit. Non ẽ crudelitas ꝓd̾o pieta
Uñ et in lege dicitur. Si fr̃tiuis ⁊ amcꝰ
et uxor que ẽ insinu tuo dãpnare te uo¬
luu̾nt au̾itate. sit manus tua suꝑ eos. ⁊
effunde sanguinẽ eorũ ⁊ auferes malũ
demedio iszł. It̾um dicam. Ergo mar¬
tyrum ĩ mũde sũt reliquie. Et qui passi
sunt apłi in ĩmũdu stepħi corpus tã¬
ta fuius ambitione p̾cedent. et facere̾t
lum surmm ut uelit dormire iugilãtius.
et nõ audiat saluatore dicentẽ. Sic nõ
potiustis una hora iugilare mecu: Uigi¬
late ⁊ orate.ne intretis ĩtemptatõe. Sp̃
promptus. s caro infirma. Et ĩ alio loco
propheta decantat. Media nocte surge¬
bam ut ꝯfite̾r tibi suꝑ indicia institie
tue. Dominũ quoꝙ in eu̾nge ꝰ legimus

Expanded text:
Tacita me forsitan cogitatione reprehendas, Tacita me forsitan cogitatione reprehendas, austeritatem Heliae, zelum Simonis Chananaetrucidantis Paulique constantiam, qui Elymam magum uiis domini resistentem aeterna caecitate damnauit. non est crudelitas pro deo pietas. unde et in lege dicitur: si frater tuus et amicus et uxor, quae est in sinu tuo, deprauare te uoluerit a ueritate, sit manus tua super eos et effundes sanguinem eorum et auferes malum de medio Israhel. iterum dicam: ergo martyrum inmundae sunt reliquiae ? et quid passi sunt apostoli, ut inmundum Stephani corpus tanta funeris ambitione praecederent et facerent ent lum suum, ut uelit dormire Uigilantius et non audiat saluatorem dicentem: sic non potuistis una hora uigilare mecum? uigilate et orate, ut non intretis in temptationem. spiritus promptus, sed caro infirma. et in alio loco propheta decantat: media nocte surgebam, ut confiteei tibi super iudicia iustitiae tuae. dominum quoque in euangelio legimus
Abbreviated transcription (Latin):
tucs tabescebam. ꝑftõ odio dera illos
Si non sunt honorande reliquie marty¬
rum. quõ legimus. p̃tiosa in ꝯspcũ dnĩ
mors scõrum eius. Si ossa coru pollu¬
unt ꝯtingentes. quõ elyseus mortuus.
mortuum suscitauit. ⁊ dedit uitã qd̾uixͣ
iugilantium iacebat ĩ mũdu Egooiã
castra isrłici ex̾citus appłi dei fue̾ ininy¬
da.quia ioseph. et patriarchaꝵ cõr põta¬
bant. insolitirdine. et adterra scã ĩmũ¬
portauit. ut ĩmũdu patrẽ auo et actauꝰ
sotiaret imũois. ⁊ mortuũ mortius cop¬
laret. Precidenta lingua a medicto. uimo
insanũ curandũ ciput. ut qui loqui ne¬
scit discat alñ rercere. Ego ego uidi boc
alñ portentum ⁊ testimõus scripturarum
qi uinculis ypoc̾tis uolin ligare fariosu.
S abut. ex cessit. euasit. erupu a int̾acͥe
fluctus corichuq regis alpes ĩ nos d̾cla¬
mando clamauit. Quicꝗd enĩ amens lo¬
quitur uociferatio et clamor ẽ appellandꝰ.

Expanded text:
deram illos. si non sunt honorandae reliquiae martyrum, quomodo legimus: pretiosa in conspectu d omini mors sanctorum eius? si ossa eorum polluunt contingentes, quomodo Heliseus mortuus mortuum suscitauit et dedit uitam, quod iuxta Uigilantium iacebat inmundum? ergo omnia castra Israhelitici exercitus et populi dei fuere inmunda, quia Ioseph et patriarcharum corpora portabant in solitudine et ad sanctam terram inmunportauit, ut inmundum patrem auo et atauo sociaret inmundis et mortuum mortuis copularet? praecidenda lingua a medicis, immo insanum curandum caput. ut, loqui qui nescit, discat aliquando reticere. ego, ego uidi hoc aliquando portentum et testimoniis scripturarum quasi uinculis Hippocratis uolui ligare furiosum, sed abiit, excessit, euasit, erupit et inter Adriae fluctus Cottiique regis Alpes in nos declamando clamauit. quidquid enim amens loquitur, uociferatio et clamor est appellandus.
Abbreviated transcription (Latin):
participer. Deniq obscquiũ suũ meluis nõ¬
te ꝓbans suasionẽ sermonis mris ĩplcu.
et luce istam moriendo ꝯcẽpnes consors
martirũ factus ẽ. ut illa germanitas eter¬
no collegio fimaretur: Etce quid p̾stitit aĩ
mni sb̃iectus. Deuotus filius obediendo ꝓ¬
motus ẽ. qui nolens mat̾ña auqͣ tenus le¬
derc pictatem ppetuam uita passioe suscep̾.¬

Expanded text:
participem. Denique obsequium suum melius, morparticipem. Denique obsequium suum melius, morte probans, suasionem sermonis matris implevit: et lucem istam moriendo contemnens, consors martyrum factus est, ut illa germanitas aeterno collegio firmaretur. Ecce quid praestitit animus matri subjectus. Devotus filius obediendo promotus est, qui nolens maternam aliquatenus laedere pietatem, perpetuam vitam passione suscep