comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Eum qͦ sublatam tͥbunoꝵ int̾cessionem. ip̃osq urbe cessisse nniciatum est: p̃missis ꝯfestim clam cohortib:
ne qͣ suspitio moueret᷑ ⁊ spͥtaculo publico ꝑ disimulatõnẽ int̾ fuit: ⁊ formã qͣiuclũ gladiatoriũ erat eclifica¬
turꝰ ꝯsicerauit: ⁊ ex consuetucliũe ꝯuiuio se freq̾nti declit. Dei pꝰ solis occasum mulis eꝓximo pist̾no ao
uehiculũ iunctis: orciitissimũ it modico comitatu ing̾sus est. ꝓ̾ ꝯluminib extinctis decessisset uia: diu
om̃ia armis ageuoa erunt. Eunctanti ostentũtale fcm̃ ẽ. Qeͥdam eximia magnituline ⁊ forma in ꝓ¬
ximo sedens. reperente apparuit. haruncłm̃e ãrens. Ad quẽ aucdiencdũ ꝯpt̾ pastores plurimi ⁊ iã exsta¬
tonib milites ꝯcurrissent. int̾q eos ⁊ͥ eneatores : rapta abuno tuba ꝓsiluit adflum̃. Etingenti spũ
elassi cũ exorsus: ꝑtendit ad alt̾am ripam. Qunc cesar. eat᷑ inquit qd̾ eoꝵ ostenta. ⁊ iimicoꝵ ĩiquitas

Expanded text:
Cum ergo sublatam tribunorum intercessionem ipsosque urbe cessisse nuntiatum esset, praemissis confestim clam cohortibus, ne qua suspicio moueretur, et spectaculo publico per dissimulationem interfuit et formam, qua ludum gladiatorium erat aedificaturus, considerauit et ex consuetudine conuiuio se frequenti dedit. dein post solis occasum mulis e proximo pistrino ad uehiculum iunctis occultissimum iter modico comitatu ingressus est; et cum luminibus extinctis decessisset uia, diu omnia armis agenda erunt.' cunctanti ostentum tale factum est. quidam eximia magnitudine et forma in proximo sedens repente apparuit harundine canens; ad quem audiendum cum praeter pastores plurimi etiam ex stationibus milites concurrissent interque eos et aeneatores, rapta ab uno tuba prosiliuit ad flumen et ingenti spiritu classicum exorsus pertendit ad alteram ripam. tunc Caesar: 'eatur,' inquit, 'quo deorum ostenta et inimicorum iniquitas
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ad expͥm̾dam festinate rei uelocitatẽ: celeriꝰ qͣm as pͥntti cocunt᷑. pouit assidue. ⁊ pro stusto baceolã
apito pullĩ pulleiaceũ ⁊ ꝑ ceirito uac̾rosuni etuapidese habere: ꝓ male. ⁊ betizare ꝓlanguere. ꝙ
uulgo lachanizare dicit᷑. Itẽ simꝰ ꝓsumus. ⁊ domos genitiuo casu singulari ꝓ domꝰ. nec unqͣ ui alitꝰ
h̾ dũoue quis indani magis. qm ꝯsuetio ĩuẽ putet. Notani ⁊ in cirogiipho eiꝰ ila poipue. ñ duuoit
et u̾ba. nec abextͤina ꝑteu̾suũ abundantis ltt̾as nialti tuasfert: s ibidẽ statim subieit egoucitq ortbo¬
grapbiam: ioẽ formulam iõuẽ ꝙ scbendi a gĩm aticis institutã ñ ado c̾todit. aciuitet᷑ eoꝵ pociꝰ sequi
opinionẽ. qui ꝑm̃de sobenoii ac laqͣm̃ existiment. nã qd sepe ñ littͥas m̃ s syllabas aut ꝑmiutit aut p̾¬
teuit i ꝯmimis horniniĩ eiror est. Nlecego io notaiẽ nͥ mihi mixsi uideret᷑ tndioisse ałics. legato eũ¬

Expanded text:
 ad exprimendam festinatae rei uelocitatem: 'celerius quam asparagi cocuntur.' ponit assidue et pro stulto 'baceolum apud pullum pulleiaceum' et pro cerrito 'uacerrosum' et 'uapide' se habere pro male et 'betizare' pro languere, quod uulgo 'lachanizare' dicitur; item 'simus' pro sumus et 'domos' genetiuo casu singulari pro domuos. nec umquam aliter haec duo, ne quis mendam magis quam consuetudinem putet. Notaui et in chiro transfert, sed ibidem statim subicit circumducitque. orthographiam, id est formulam rationemque scribendi a grammaticis institutam, non adeo custodiit ac uidetur eorum potius sequi opinionem, qui perinde scribendum ac loquamur existiment. nam quod saepe non litteras modo sed syllabas aut permutat aut praeterit, communis hominum error est. nec ego id notarem, nisi mihi mirum uideretur tradi
Abbreviated transcription (Latin):
arretũ intenit. Itẽ cesarionẽ que excesart dͥ eopatta ꝯcepise p̃oicabat recclũ e fuga supplieio

Expanded text:
abreptum interemit. item Caesarionem, quem ex Caesaabreptum interemit. item Caesarionem, quem ex Caesa
Abbreviated transcription (Latin):
nicarimi dem̾sa. simuil eiꝰ m̃ qͣuehebat᷑ fusis armam̃tis ⁊ gub̾ naculo diffiacto. Nor ampliꝰ qͣm septẽ
⁊ umgniti dres. doñ desid̾ia militũ ordmarent᷑ brimdisi ꝯmoratꝰ: asie. sineq cuenitu ex pti petis.
Obsessaq alexandria qͦ antonꝰ ꝯ clcopatr ꝯfug̾at breui potatꝰ est. Et antoniũ qͥdem seras ꝯditones
pacis tẽptantẽ ad mortẽ adegit. Undit ꝙ mortũ: cleo pr̃e qͣm su̾antã tͥmipho magno oꝑe enpiebat
Etiã psyllos admonuit quiuenemĩ as uixꝰ epug̾ent ꝙ pisso morsi aspicdis putibatar  entenprel¬
ꝯmanẽ sepulture honorẽ buit. ac tamnlũ ab ip̃is iichoatum ꝑficunisit. Antorũ iuiuenem maiorẽ
de duob fuliua mprrantont pͥort genitis. simuilacro dnu iulis ad ꝙ tꝰ multas ⁊ nritas pres ꝯ fug̾at

Expanded text:
nicarum demersa, simul eius, in qua uehebatur, fusis armamentis et gubernaculo diffracto; nec amplius quam septem nicarum demersa, simul eius, in qua uehebatur, fusis armamentis et gubernaculo diffracto; nec amplius quam septem et uiginti dies, donec †ad desideria militum ordinarentobsessaque Alexandrea, quo Antonius cum Cleopatra confugerat, breui potitus est. et Antonium quidem seras condiciones pacis temptantem ad mortem adegit uiditque mortuum. Cleopatrae, quam seruatam triumpho magno opere cupiebat, etiam psyllos admouit, qui uenenum ac uirus exugerent, quod perisse morsu aspidis putabatur. ambobus communem sepulturae honorem tribuit ac tumulum ab ipsis incohatum perfici iussit. Antonium iuuenem, maiorem de duobus Fuluia genitis, simulacro Diui Iuli, ad quod post multas et irritas preces confugerat,
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃tũ ꝙ is moie ⁊̃ ⁊ decleopatra lib̾is int̾ heredes ũcupatis reliq̃rat. aꝑiandũ irettandũq ꝓ ꝯtione
curanit. Remisit tam̃ hosti indiocto. necessitudines amicos ꝙ om̃s. atq int̾ alios. e. sosiũ. ⁊ .⁊. domitiũ
time adhue ꝯsules. Pononiensib qͦ publice qd̾ mantonioꝵ clientela antiqͥtꝰ ennit. gsãm fecit ꝯinrĩdi
ꝯtota italia ꝓ pr̃ib snis. łec multo pꝰ nauali plio apus acciũ uicit. iserum dimicato ne ꝓtradta. ut m̃
naue unctor ꝑ noctau̾it. Ab actio ꝯsanũ ihib̾na serecepiss. curbatus. ñtus de seditione p̃mia ⁊ misio¬
nem poscentiũ: qͦs exoñi ninũo ꝯfecta uictoria brimdisiũ pmiserat: repetit. Asia tempestate inciietu
bis ꝯflictatꝰ pͥmo int̾ ꝓmuntoria peloponiensi atq et holie: rursus cͥa montes ceraimios ut̾biq ꝑte libur¬

Expanded text:
estamentum, quod is Romae etiam de Cleopatra liberis inter heredes nuncupatis reliquerat, aperiundum recitandumque pro contione estamentum, quod is Romae etiam de Cleopatra liberis inter heredes nuncupatis reliquerat, aperiundum recitandumque pro contione curauit. remisit tamen hosti iudicato necessitudines amicosque omnes atque inter alios C. Sosium et T. Domitium tunc adhuc consules. Bononiensibus quoque publice, quod in Antoniorum clientela antiquitus erant, gratiam fecit coniurandi cum tota Italia pro partibus suis. nec multo post nauali proelio apud Actium uicit in serum dimicatione protracta, ut in naue uictor pernoctauerit. ab Actio cum Samum in hiberna se recepisset, turbatus nuntiis de seditione praemia et missionem poscentium, quos ex omni numero confecta uictoria Brundisium praemiserat, repetita Italia tempestate in traiectu bis conflictatus, primo inter promunturia Peloponensi atque Aetoliae, rursus circa montes Ceraunios utrubique parte libur
Abbreviated transcription (Latin):
exc̾ttu. ꝯꝑtem reliqͣm copiaꝵ ꝯtmnenti repet̾et: opp̾ssus ex imꝑpinso ademogare ⁊ apollo phane p̃fectisꝰ
reranis t̾ram legentib suasratꝰ descendiss adlitꝰ: pene exceptꝰ est. ẽ io ⁊̃ ꝑ demos tͣmites refugientẽ
seruus emilii pauli comitis eiꝰ dolens ꝓscͥptũ olim ab eopr̃em paulũ ⁊ qͣ occasione ultõnis oblata: int̾ai de
conatꝰ est. P ost pompei fugam collegar alt̾m. ai lepidũ quẽ exafrica in auxiliu euocarat su biẽ¬
tem uingm̃ti legiomimi ficlicia sumasc sibi ꝑtes t̾rore ⁊ mĩis uindicantẽ spolianit excitu: su pplice
ꝯcessa. Uita cerceios imꝑpetitũ ielgauit: M. autonii soriẽtatẽ semꝑ dubiam. ⁊ inc̾tã. reꝯ ciliatonibc
uariis male focilatam ł fidã: ab rupit tandẽ. Et qͦmagis degenasse eum a ciuili more approbaret. t¬

Expanded text:
exercitu, cum partem reliquam copiarum continenti repeteret, oppressus ex inprouiso a Demochare et Apollophane praefectis exercitu, cum partem reliquam copiarum continenti repeteret, oppressus ex inprouiso a Demochare et Apollophane praefectis peianis terram legentibus suas ratus descendisset ad litus, paene exceptus est. tunc etiam per deuios tramites refugientem seruus Aemili Pauli comitis eius, dolens proscriptum olim ab eo patrem Paulum et quasi occasione ultionis oblata, interficere conatus est. Post Pompei fugam collegarum alterum M. Lepidum, quem ex Africa in auxilium euocarat, superbientem uiginti legionum fiducia summasque sibi partes terrore et minis uindicantem spoliauit exercitu supplicemque concessa uita Cerceios in perpetuum relegauit. M. Antonii societatem semper dubiam et incertam reconciliationibusque uariis male focilatam abrupit tandem, et quo magis degenerasse eum a ciuili more approbaret, t
Abbreviated transcription (Latin):
baias ĩmisso ĩlucmũ ⁊ au̾nũ effecit mari lacũ. Inqͦ ꝯ hieme tota exercuiss copias: ponpeiũ it̾milas¬
⁊ naulochũ spͣauit. sub horam pugnetam arto repente sõno deuictꝰ. ut addandũ signũ ab ii̾ncisexi¬
tnet᷑. Un p̃bitam antonio matiã putẽ exꝓbrandi nerectis quidem occulis eñ aspice potuisse instructã
aciẽ: u̾n suspinũ cełũ intuentẽ stupidũ cubuisse. nͨ priꝰ furrexisse acmilitib iconspͥtũ uenisse: qͣm
A. M agripa fugate sint hostĩ naues. Alii dictũ sc̃mq eiꝰ soͥminant᷑. qi classib tempestate ꝑoitĩ
exclanit. Etiũ eͣnito neꝑtimo inctoriã se adeptur᷑. ac die circensiũ ꝓximo: sollempni ponpo simu¬
lacrũ dei. detraxit. Necteme plura acmaiora picula ullo alio bello ad iit. Trarecto insiceiliam

Expanded text:
Baias inmisso in Lucrinum eBaias inmisso in Lucrinum eochum superauit, sub horam pugnae tam arto repente somno deuinctus, ut ad dandum signum ab amicis excitaretur. unde praebitam Antonio materiam putem exprobrandi: ne rectis quidem oculis eum aspicere potuisse instructam aciem, uerum supinum, caelum intuentem, stupidum cubuisse nec prius surrexisse ac militibus in conspectum uenisse quam a M. Agrippa fugatae sint hostium naues. alii dictum factumque eius criminantur, quasi classibus tempestate perditis exclamauerit etiam inuito Neptuno uictoriam se adepturum, ac die circensium proximo sollemni pompae simulacrum dei detraxerit. nec temere plura ac maiora pericula ullo alio bello adiit. traiecto in Siciliam
Abbreviated transcription (Latin):
una uoce occurrens moriendũ eẽ. scͥbunt quidã trecentos exdecletiis electos utriq ordinis. ꝗd aram
diuo iulio extiuctam idibiis martis hostiaꝵ more mactatos. Extiterunt qui traderent consuto eum
ad arma isse. ut occulti ad u̾sarii ⁊ qͦs metꝰ magis qͣm uoluntas ꝯtineret: facultate. L. antorir du¬
cis p̾bita dereg̾ent᷑. deuictis q his ⁊ confiscatis ꝓmissa ueteranis p̃mia solu̾ent᷑. Sieullum bellũ i cho¬
auit inpͥmis: s diuitraxit. int̾missũ sepius modoreparanoaꝵ classiũ causa. qua tempestatib duꝓ hci
naufragio ⁊ quidẽ ꝑestatẽ amiserat: mͦ pace facta flagitante ppło obint̾elusos ꝯmeatꝰ samꝙ ĩgͣuescẽtẽ
doñ nanib exintegͦ fabricatis acugnnti s̾uoꝵ mlib mamimissis ⁊ ad remimaatis. portũ iuliũ apud

Expanded text:
una uoce occurrens 'moriendum esse'. scribunt quidam trecentos ex dediticiis electos utriusque ordinis ad aram una uoce occurrens 'moriendum esse'. scribunt quidam trecentos ex dediticiis electos utriusque ordinis ad aram Diuo Iulio extructam Idibus Martiis hostiarum more mactatos. extiterunt qui traderent conspecto eum ad arma isse, ut occulti aduersarii et quos metus magis quam uoluntas contineret, facultate L. Antoni ducis praebita, detegerentur deuictisque is et confiscatis promissa ueteranis praemia soluerentur. Siculum bellum incohauit in primis, sed diu traxit intermissum saepius, modo reparandarum classium causa, quas tempestatibus duplici naufragio et quidem per aestatem amiserat, modo pace facta, flagitante populo ob interclusos commeatus famemque ingrauescentem; donec nauibus ex integro fabricatis ac uiginti seruorum milibus manumissis et ad remum datis portum Iulium apud
Abbreviated transcription (Latin):
m̾itoꝵ tractati q̃tentib. Ele tempore. L. antõniũ fidutia ꝯsulatꝰ q̃m gerebat. ac frat̾ne potentie resno¬
uas molientẽ ꝯfugere ꝑ usiam cregit᷑. ⁊ addeclitionẽ fame ꝯpulit. ñ tam̃ sine magnis suis t ante bellim
⁊ in bello dicͥminib. Nam ꝯsp̾taculo ludoꝵ gregariũ militem in qͣtuordeci ordinib sedentẽ. excitar ĩ¬
ꝑ apparitorẽ iussiss: rumore ab obtrectatorib dilato qi eu̾dem mox ⁊ discrutiatũ necasset: minimimi
afiuit qñi imꝑiret concuisu ⁊ indignatõne turbe miltaris. S aliti fuit qd̾ qui desiderabat᷑ repente c¬
paruit ĩ columis ac sine iniuria. Pirea ꝑinsmũ autẽ murũ sanctificns pene nit̾ceptꝰ est amami gla¬
diatoꝵ que oppido erumpebat. ꝑerusia capta ĩplurimos aĩau̾tit. Orare ueniam ł eacnsaie secomantib

Expanded text:
meritorum tractari querentibus. quo tempore L. Antonium fiducia consulatus, quem gerebat, ac fraternae potentiae res nomeritorum tractari querentibus. quo tempore L. Antonium fiducia consulatus, quem gerebat, ac fraternae potentiae res nouas molientem confugere Perusiam coegit et ad deditionem fame conpulit, non tamen sine magnis suis et ante bellum et in bello discriminibus. nam cum spectaculo ludorum gregarium militem in quattuordecim ordinibus sedentem excitari per apparitorem iussisset, rumore ab obtrectatoribus dilato quasi eundem mox et discruciatum necasset, minimum afuit quin periret concursu et indignatione turbae militaris. saluti fuit, quod qui desiderabatur repente comparuit incolumis ac sine iniuria. circa Perusinum autem murum sacrificans paene interceptus est a manu gladiatorum, quae oppido eruperat. Perusia capta in plurimos animaduertit, orare ueniam uel excusare se conantibus
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃m̃ sitsubiceret᷑. insplencissimũ q̃mꝙ captiuũ ñ sine u̾boꝵ ꝯtumelia seuit. ut quidem um supplicit̾ sepul-¬
brut t᷑amp̃eanti respondisse dicat᷑. iamistam uolucrũ fore potestatem. Alios prẽm ⁊ filiũ ꝓuita iogantes
sortiri ł micare ĩussisse ut alt̾utͥ concederet᷑ acspectasse utrumq morientẽ. ꝯpĩe qui ase bbtulerat
occioso: filiꝰ quoq uoluntatiã occubuiss neceni. Qꝰre cet̾is inhis. m. fauoniꝰ ille catonis emulus
ꝯ catenati ꝓducent᷑: imꝑatore antonio honorifice salutato. humc feclissimo ꝯuitio corã ꝓseidunt.
Partitis pꝰ uictona officiis. ꝯantoniꝰ orientẽ ordiuandũ ipẽ uet̾anos initaliã reducendos. ⁊ mum cipͥa¬
lib agris collocandos recepiss: neq uet̾anoꝵ neq possessoꝵ grãm tenuit. alteris pellise: alteris ñ ꝑspe

Expanded text:
is subiceretur, in splendidissimum quemque captiuum non sine uerborum contumelia saeuiit; ut quidem uni suppliciter sepultis subiceretur, in splendidissimum quemque captiuum non sine uerborum contumelia saeuiit; ut quidem uni suppliciter sepulturam precanti respondisse dicitur iam istam uolucrum fore potestatem; alios, patrem et filium, pro uita rogantis sortiri uel micare iussisse, ut alterutri concederetur, ac spectasse utrumque morientem, cum patre, quia se optulerat, occiso filius quoque uoluntariam occubuisset necem. quare ceteri, in his M. Fauonius ille Catonis aemulus, cum catenati producerentur, imperatore Antonio honorifice salutato, hunc foedissimo conuicio coram prosciderunt. Partitis post uictoriam officiis cum Antonius Orientem ordinandum, ipse ueteranos in Italiam reducendos et municipalibus agris collocandos recepisset, neque ueteranorum neque possessorum gratiam tenuit, alteris pelli se, alteris non pro spe
Abbreviated transcription (Latin):
inpugne tumultu ab ip̃o int̾emptũ. S ut cognouit antoniũ pꝰ fugam. AN. lepido re
ad p̃cextũ mitate uoluntatis chcta factaꝙ quoꝵ dam calupniatꝰ ꝙͣ alii sepuer̃ alii orñad
tolleusꝰ ep iactassent: ne aut sibi aut ueterinis pgͣratia refenet᷑. Etquo magis pem̃aui
p̾oris secte apꝑbaret: mirsinos gͣucli peccuma ⁊ qͣm peudere necͥent multatos. extores
oppido egĩt. quiutĩnensi acie int̾emptoꝵ cunũ tumulo ꝓublice extructo ascpserant ꝓubꝰ¬
tate eos occubuisse. Inita ꝯantonio ⁊ lepido societate: philipense quoc belliiꝰ. qmqͣm m̃¬
ualidus atq eg̾ d̾nplici p̃lio tus egit. Qo rum pͥore castris exutꝰ uix antonuis confuga
enaserat eo sins cessim unctoria emos at est. s cupite buti romã misso ut statue cesar¬

Expanded text:
in pugnae tumultu ab ipso interemptum. sed ut cognouit Antonium post fugam a M. Lepido recin pugnae tumultu ab ipso interemptum. sed ut cognouit Antonium post fugam a M. Lepido recad praetextum mutatae uoluntatis dicta factaque quorundam calumniatus, quasi alii se puerum, alii ornandum tollendumque iactassent, ne aut sibi aut ueteranis par gratia referretur. et quo magis paenitentiam prioris sectae approbaret, Nursinos grandi pecunia et quam pendere nequirent multatos extorres oppido egit, quod Mutinensi acie interemptorum ciuium tumulo publice extructo ascripserant pro libertate eos occubuisse. Inita cum Antonio et Lepido societate Philippense quoque bellum, quamquam inualidus atque aeger, duplici proelio transegit, quorum priore castris exutus uix ad Antoni cornu fuga euaserat. nec successum uictoriae moderatus est, sed capite Bruti Romam misso, ut statuae Caesar
Abbreviated transcription (Latin):
simul isuũ aut rei .ꝑ. auxiliũ qͣnta potuit largitione ꝯtraxit. Iussusq ꝯparato exercitui ꝓpre
c̾cio niense confecit. cduob preliis. Priore antoniꝰ fugisse eim scrbit acsine paludam̃to eqͦ pͥ
biduũ demũ apꝑaruisse. Secinti s̃atis constat. Nonniꝰ ducis s ⁊̃ militis functũ inimeie.: atꝙ
ĩmedia dimicatõe a quili fero legionis suegͣuit̾ sautio. aqͥlam hum̾is subisse diuq portassẽ.
H oe bello ꝯ hutiꝰ macie: pansaq paulo post ex inulnere ꝑisseñt: rubor inebitit ambos opera eiꝰ oesos. ut anto¬
mo effugato ie.ꝑ. osulib orbata. solus uictores exc̾itꝰ corpparet. P ansa equidem adeo susp̃ta mors fuit :
ut glycomedicꝰ custoditꝰ sit qi uenenũ i il ñ inlidiss. Addicit his aquilius nig̾ e consulib hũtium

Expanded text:
simul in suum ac rei p. auxilium quanta potuit largitione contraxit; iussusque comparato exercitui pro psimul in suum ac rei p. auxilium quanta potuit largitione contraxit; iussusque comparato exercitui pro ptertio mense confecit duobus proeliis. priore Antonius fugisse eum scribit ac sine paludamento equoque post biduum demum apparuisse, sequenti satis constat non modo ducis, sed etiam militis functum munere atque in media dimicatione, aquilifero legionis suae grauiter saucio, aquilam umeris subisse diuque portasse. hoc bello cum Hirtius in acie, Pansa paulo post ex uulnere perissent, rumor increbruit ambos opera eius occisos, ut Antonio fugato, re p. consulibus orbata solus uictores exercitus occuparet. Pansae quidem adeo suspecta mors fuit, ut Glyco medicus custoditus sit, quasi uenenum uulneri indidisset. adicit his Aquilius Niger alterum e consulibus Hirtium
Abbreviated transcription (Latin):
mã reduĩt. brutũ aissiũq ⁊ in nec opmantes. ⁊ quia ꝓuisũ ptrieulũ subt fug̾ant legib ãgrecdi
reosꝙ cecdis absentes deferie statuit. ludos aut̃ uictorie cesaris. ñ audentib fac̾e quib optig̾at
id mimꝰ: ip̃eedidit. Et qͦ ꝯstanciꝰcet̾a quoq exeq̃ret᷑: in locũ ta .pl. forte demortui candiõ atum
se ostencdit. qͣmqͣm pr̃itiꝰ ñ dum senator. S adu̾sante conatib sius.m. antonio ꝯsule que uel p̃ci¬
puũ adiutorem sperauerat. ac nec publicum quidem ⁊ tralantiũ insullanire: dͥ sñpactõne gͣuisliẽ
m̾cedis imꝑtiente ad optimates seꝯtulit quib eũ in uisum sentiebat maxime. qd . d. hutum
obsessũ muti neꝓiuncia a cesare data. ⁊ ꝑ senatum ꝯfirmata expellere armis interet᷑. Hortã¬
tib itaq ñ nullis ꝑcussores ei subornauit. ac finude deprebensa ꝑiculũ ĩuicẽ metuens. uetanoᷤ

Expanded text:
i necopinantis et, quia prouisum periculum subterfugerant, legibus adgredi reosque caedis absentis deferre statuit. ludos autem uictoriae Caesaris non audentibus facere quibus optigerat id munus, ipse edidit. et quo constantius cetera quoque exequeretur, in locum tr. pl. forte demortui candidatum se ostendit, quanquam patricius necdum senator. sed aduersante conatibus suis M. Antonio consule, quem uel praecipuum adiutorem sperauerat, ac ne publicum quidem et translatiuum ius ulla in re sibi sine pactione grauissimae mercedis impertiente, ad optimates se contulit, quibus eum inuisum sentiebat, maxime quod D. Brutum obsessum Mutinae prouincia a Caesare data et per senatum confirmata expellere armis niteretur. hortantibus itaque nonnullis percussores ei subornauit, ac fraude deprehensa periculum in uicem metuens ueteranos
Abbreviated transcription (Latin):
insilabantẽ ordinẽ ꝯffrmasset. M. catonis oratõ. ac nesiquidem impedire rem destitit qͣ ad mamit
equitũ tomanoꝵ que armata p̃disioii anisa cirostabat m̃iodatnis ꝓseu̾anti necem ꝯ nimatienit¬

Expanded text:
nisi labantem ordinem confirmasset M. Catonis oratio. ac ne sic quidem impedire rem destitit, quoad manus nisi labantem ordinem confirmasset M. Catonis oratio. ac ne sic quidem impedire rem destitit, quoad manus equitum Romanorum, quae armata praesidii causa circumstabat, inmoderatius perseueranti necem com
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmucie spe: pontificatiũ maximũ petit. nõ sine ꝓt̾ususima largitione. Inqua axpusans magnota¬
l mem ensalieni. ꝯmane ad comitia descenderet: prelixisse matri osculanti fercui. ⁊oniist pagice
toauit : ut plura ip̃ẽ meoꝵ tͥbubus suffiagia qͣm ut̃q in om̃ib tulent. Pretor creatꝰ. ⁊etrcta ꝯura¬
tõne catiliane. senatuq umnłso insorios facmoris idtunã statuentes penqne. ori nnep a dur
dunoenaos eistodiendosꝙ publicatis bonis censuit quir⁊ tantũ meri iierit aspiora sua denib
udentidem ostentans qͣnta eosinposterũ a plebe iomana man̾et ñucdia ut aeciunti Mlasũ doni¬
lem dlesignatũ ñ piguert sententiã suã q mutaie turpeerat: in t̾pretatone lenire: ⁊ elilr g cous
atii ie sensisset exxeptã: optinisset aoeo tñsductis iani ad se plurib ⁊ ĩhis cicerone consisist ac̃

Expanded text:
prouinciae spe pontificatum maximum petit non sine profusissima largitione; in qua reputans magnituprouinciae spe pontificatum maximum petit non sine profusissima largitione; in qua reputans magnitudinem aeris alieni, cum mane ad comitia descenderet, praedixisse matri osculanti fertur domum se nisi porauit, ut plura ipse in eorum tribubus suffragia quam uterque in omnibus tulerit. Praetor creatus, detecta coniuratione Catilidendos custodiendosque publicatis bonis censuit. quin et tantum metum iniecit asperiora suadentibus, identidem ostentans quanta eos in posterum a plebe Romana maneret inuidia, ut Decimum Silanum consulem designatum non piguerit sententiam suam, quia mutare turpe erat, interpretatione lenire, uelut grauius atque ipse sensisset exceptam. obtinuisset adeo transductis iam ad se pluribus et in his Cicerone consulis fratre,
Abbreviated transcription (Latin):
nui si ceneiã cesaris unnis dici. A diecit insitꝑ cesar ⁊ iani glaclietoꝵ mumꝰ. s aliqͣto pauciorib
qͣm lestĩnauerat parib. Nam ꝯmiltiplici imeliq familia ꝯparata ũmicos extniissi. gnitrro. io¬
inclrini regem suuĩ socium at q amicũ asenatu amicũ appellatũ pulerant. resq anlgs pbĩt aiet
Hec eptiniũt ad u̾sante. optimatiũ factione. quoꝵ auctoritatẽ iñ quib possi modis ñude demu̾uet
trophea gaimari de igurtha deq cĩmbus atq tentonis: olia sylla clislectn restinist: at ꝙ i erornoa
neli legib subornauit ⁊ iam qui gaio rabirio ꝑ cluellionis die diceret. qͦ peiprio anitore. Aiot
ante anno s lucu sartunim seclitiosũ tͥbinatũ senatꝰ cercuerat. Ac sorte uioex mreit eluct s
tanieupide ꝯdẽpnauit uit adpopłm ꝓuocanti nichil eque aciudicis acerbttis ꝓ fuerit i Sepora

Expanded text:
munificentiam unius Caesaris dici. adiecit insuper Caesar etiam gladiatorium munus, sed aliquanto paucioribus munificentiam unius Caesaris dici. adiecit insuper Caesar etiam gladiatorium munus, sed aliquanto paucioribus quam destinauerat paribus; nam cum multiplici undique familia conparata inimicos exterruiandrini regem suum socium atque amicum a senatu appellatum expulerant resque uulgo inprobabatur. nec obtinuit aduersante optimatium factione: quorum auctoritatem ut quibus posset modis in uicem deminueret, tropaea Gai Mari de Iugurtha deque Cimbris atque Teutonis olim a Sulla disiecta restituit atque in exercenda rnelis legibus. subornauit etiam qui Gaio Rabirio perduellionis diem diceret, quo praecipuo adiutore aliquot ante annos Luci Saturnini seditiosum tribunatum senatus coercuerat, ac sorte iudex in reum ductus tam cupide condemnauit, ut ad populum prouocanti nihil aeque ac iudicis acerbitas profuerit. deposita
Abbreviated transcription (Latin):
curio ait: ut cogam de humero ⁊eiceret. Item cunio. seo . t. accorĩis uaso auctores st̃ ꝯ sprasse
eum t iam cũc naeopisone a dolescente: cui ob suspitõnem urbane ꝯnuatõnis ꝓuincia hyspaniã
ultio extia ordinẽ data sit. pactumq ut simł foris ille ip̃e ad reo nouas iome ꝯiugeient pni
branos ⁊ tͣis pad doꝰ os destinitũ ut̾use ꝑ consilium: morte pisonis. Aedilis p̃t comtͥium acsoruim
baslicasq ⁊ ĩam capitolium ornanit. porticib ad tempus extructis inquib habimante rerin
copia pars apparatꝰ ex poneret᷑. Uenat̃oes autẽ luoos q ⁊ ꝯcollega ⁊ separati ecl̃iclit. Qs sem est: uc
ꝯuuniũ quoq ĩpensaꝵ solus gram caperet. nec dissimularet cołlegaeꝰ marsꝰ bibutus euenisse
sbi qd posiuici. Ut enĩ geminis fcib edes inforo constituta. tantũ estoris uocaret. itasua cesauisso

Expanded text:
Curio ait, ut togam de umero deiceret. idem Curio sed et M. Actorius Naso auctores sunt conspirasse Curio ait, ut togam de umero deiceret. idem Curio sed et M. Actorius Naso auctores sunt conspirasse eum etiam cum Gnaeo Pisone adulescente, cui ob suspicionem urbanae coniurationis prouincia Hispania ultro extra ordinem data sit; pactumque ut simul foris ille, ipse Romae ad res nouas consurgerent, per †Ambranos et Transpadanos; destitutum utriusque consilium morte Pisonis. Aedilis praeter comitium ac forum basilicasque etiam Capitolium ornauit porticibus ad tempus extructis, in quibus abundante rerum copia pars apparatus exponeretur. uenationes autem ludosque et cum collega et separatim edidit, quo factum est, ut communium quoque inpensarum solus gratiam caperet nec dissimularet collega eius Marcus Bibulus, euenisse sibi quod Polluci: ut enim geminis fratribus aedes in foro constituta tantum Castoris uocaretur, ita suam Caesarisque
Abbreviated transcription (Latin):
crasso ꝯsulari. ite publio sylla. & .l. autͦnio pꝰ designatõnẽ ꝯsulatꝰ. ãbitꝰ ꝯdempnatis: ut pͥncipio
anni senatũ. adorirentur ⁊ cruendatis ꝙ placitũ eẽt: dictat᷑am cuissus inuaderet. ipe ab eo magist̾
equitum diceret᷑. constitutaq ad arbitriim republica: sylle ⁊ autͦnio consulatꝰ restitueretur.
Meminer̃ hꝰ coniurationis tamisiꝰ genimꝰ iñ historiã. marcꝰ bibulus in elictis. s. cunio pater. in
oronib. Dehac significare uidet᷑ ⁊ cicero in quidam adaxiũ epistola. referens cesarem in consti¬
lati confirmasse regnu. de qꝰ eclilis cogitarat. Tamistiis aoieit erussũ penĩa ł metu dliem cecli des¬
tinatiam ñ aorse. ⁊ icciro necessatẽ quĩo sigñ ꝙ ab codari ꝯuenerat dedisse. P onuenisso anten

Expanded text:
Crasso consulari, item Publio Sulla et L. Autronio post designationem consulatus ambitus condemnatis, ut principio Crasso consulari, item Publio Sulla et L. Autronio post designationem consulatus ambitus condemnatis, ut principio anni senatum adorirentur, et trucidatis quos placitum esset, dictaturam Crassus inuaderet, ipse ab eo magister equitum diceretur constitutaque ad arbitrium re publica Sullae et Autronio consulatus restitueretur. meminerunt huius coniurationis Tanusius Geminus in historia, Marcus Bibulus in edictis, C. Curio pater in orationibus. de hac significare uidetur et Cicero in quadam ad Axium epistula referens Caesarem in consulatu confirmasse regnum, de quo aedilis cogitarat. Tanusius adicit Crassum paenitentia uel metu diem caedi destinatum non obisse et idcirco ne Caesarem quidem signum, quod ab eo dari conuenerat, dedisse; conuenisse autem
Abbreviated transcription (Latin):
magni alexandri imagine ingemuit. Ꝙ qͣsi pertesus ignauia suã. quod nͥl dum a seniemoriale
actum eẽt ĩ etate qͦiam alexander orbem t̾im subegisset: missionẽ ꝯtinuo efflagitauit ad captandaᷤ
qͣm pͥmũ maioꝵ rer occasiones ĩurbe. Eciam confusum eũ sõmo ꝓxiine noctis. Ram uisus erit
ꝑ quietem stuprũ mat̾ intulisse: coniectores ad amplissima spem incitauert. arbit᷑ũ t̾raꝵ orbis
portencdi int̾pretantes. qͣndo mat̾ qͣm sub iectam sibi uidisset: n ala eẽt qͣm t̾ra. q̃ om̃ parens ħeret᷑
Decediens gͦ ante tempꝰ. colonias latinas depetend a cuntate agitantes etã ͤ ad audendũ aliqͥd concita̾s.
nisi consules conscͥptas in uuliciani legionis paulisꝑ ob icl ipmretinuissent. Nec eosꝙ ius maiora mox
ĩ urbe molitꝰ. Siquidẽ aute paucos dies qͣm ecdilitatẽ iniret. nenit in suspitonẽ ꝯspirasse ꝯmarro

Expanded text:
Magni Alexandri imagine ingemuit et quasi pertaesus ignauiam suam, quod nihil dum a se memorabile Magni Alexandri imagine ingemuit et quasi pertaesus ignauiam suam, quod nihil dum a se memorabile actum esset in aetate, qua iam Alexander orbem terrarum subegisset, missionem continuo efflagitauit ad captandas quam primum maiorum rerum occasiones in urbe. etiam confusum eum somnio proximae noctis—nam uisus erat per quietem stuprum matri intulisse—coiectores ad amplissimam spem incitauerunt arbitrium terrarum orbis portendi interpretantes, quando mater, quam subiectam sibi uidisset, non alia esset quam terra, quae omnium parens haberetur. decedens ergo ante tempus colonias Latinas de petenda ciuitate agitantes adiit, et ad audendum aliquid concitasset, nisi consules conscriptas in Ciliciam legiones paulisper ob id ipsum retinuissent. Nec eo setius maiora mox in urbe molitus est: siquidem ante paucos dies quam aedilitatem iniret, uenit in suspicionem conspirasse cum Marco
Abbreviated transcription (Latin):
mliã amitã uxorẽ q corueliã defunctas lauo auit emore ꝓ rostris. S man ite quid laudatõne. deeiꝰ
ac pris sui utraq originesic refeit. Amice mecnulie maternuĩ genꝰ ab regib ortum. pat̾mĩ ꝯ diis ĩmor¬
talib ꝯninctũ ẽ. Nam ab ancomaicio st̃ marcii reges. qͦ noĩe fuit mater: auenere uilii. cuꝰ gentis familiã
⁊ nã. ł st gͦ ingenere ⁊ scĩtas regum qͥ plurimũ int ħores polleut. ⁊ c̾ionia d̾oꝵ quoꝵ ipiĩ potestate
st̃ reges. In cornelie añ locũ ponpeiam dux qͥnti pompei filiani. L. Sylle neptem. ꝯqua deiude diuortiũ
fecit. adiit̾atã opiatꝰ a priblio clodio. q̃ int̾ pliblicas cerimonias peuetrasse ad eã muliebri ueste cã
ostaus famaerat. ut senatꝰ q̃stionẽ repollutis saeͥs ⁊ecreuerit. Questori ulti̾or hispania obuenit.

Expanded text:
Iuliam amitam uxoremque Corneliam defunctas laudauit e more pro rostris. set in amitae quidem laudatione de eius Iuliam amitam uxoremque Corneliam defunctas laudauit e more pro rostris. set in amitae quidem laudatione de eius ac patris sui utraque origine sic refert: Amitae meae Iuliae maternum genus ab regibus ortum, paternum cum diis inmortalibus coniunctum est. nam ab Anco Marcio sunt Marcii Reges, quo nomine fuit mater; a Venere Iulii, cuius gentis familia est nostra. est ergo in genere et sanctitas regum, qui plurimum inter homines pollent, et caerimonia deorum, quorum ipsi in potestate sunt reges. In Corneliae autem locum Pompeiam duxit Quinti Pompei filiam, L. Sullae neptem; cum qua deinde diuortium fecit adulteratam opinatus a Publio Clodio, quem inter publicas caerimonias penetrasse ad eam muliebri ueste tam constans fama erat, ut senatus quaestionem de pollutis sacris decreuerit. Quaestori ulterior Hispania obuenit;
Abbreviated transcription (Latin):
positꝰ ĩlitore: ñ distulit qͥ neuestigio classe deducta ꝑseq̃ret᷑ abeuntes. acredactos ĩ potestatẽ supplicio
ꝙ sepe isł minatꝰ int̾ iocum fu̾at. adficerx. Uastante regiones ꝓximas michridate: ne desidere i cliscͥ¬
mine socioꝵ inderet᷑. ab thodo qͦ ꝑtenderat tnsĩt iuasiã. uxiliis q ꝯtͣctis ⁊ p̾fecto regis ꝓunicia
expulso: nutantes ac diibias cuiitates retinuit in fide. Oribuuatũ militũ qͥ pͥmus romã reu̾so
ꝑ sufragia popłi honor obtigit. auctores q restituende tͥbunitie potestatis cuiꝰ uim sylla demimierat
enixisime iuuit. L. Ꝙ iã cmine ixai frĩ ⁊ qͥ ꝯeo cmuili discordia lapidũ secuti pꝰ necẽ consulis ad
storiũ ꝯfugerant: recditũ ieiuitatẽ ingõne plocia confecit. h abug ⁊ ip̃e suꝑea re contõnẽ. Qestor

Expanded text:
positus in litore non distulit quin e uestigio classe deducta persequeretur abeuntis ac redactos in potestatem supplicio, positus in litore non distulit quin e uestigio classe deducta persequeretur abeuntis ac redactos in potestatem supplicio, quod saepe illis minatus inter iocum fuerat, adficeret. uastante regiones proximas Mithridate, ne desidere in discrimine sociorum uideretur, ab Rhodo, quo pertenderat, transiit in Asiam auxiliisque contractis et praefecto regis prouincia expulso nutantis ac dubias ciuitates retinuit in fide. Tribunatu militum, qui primus Romam reuerso per suffragia populi honor optigit, actores restituendae tribuniciae potestatis, cuius uim Sulla deminuerat, enixissime iuuit. L. etiam Cinnae uxoris fratri, et qui cum eo ciuili discordia Lepidum secuti post necem consulis ad Sertorium confugerant, reditum in ciuitatem rogatione Plotia confecit habuitque et ipse super ea re contionem. Quaestor
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iapieliquidem societ ateq̃qͣm magnis ꝯaitõnib ĩuitaret᷑ abstinuit: cũ ingenio eiꝰ diffiꝰ sͦ tum
occasione qͣm minore opmione offenden᷑t. Peterum ꝯpossta seditione eiunli. corneliũ dolabellã ẽsu¬
larẽ ⁊ tͥumphalem un si repetundarũ postulauit. ab solutoꝙ: rhodum secedere statuit. ꝙ ad decli¬
nandam ĩuudiam: ⁊ ut ꝑ otiĩ acreqͥen apolloniõ m̃t lomi clarisimo tc licenli magro oꝑa daret.
H ucddũ hib̾nis iãmensib crucit. curca pharmacussam insulami a p̾donib arptꝰ ẽ. mansirq apdꝰ̾ eos
ñ sine simia ĩdignatone ꝓpe quadiaginta dies ꝯimo medico ⁊ cubiculanĩs duob. Nam comites seruo̾ q
initio stati ad expediendas peccunias qͥb reclimetet᷑ climiserat. Num̾atis deinde qͥn qͣginta calentis ex¬

Expanded text:
et Lepidi quidem societate, quamquam magnis condicionibus inuitaretur, abstinuit, cum ingenio eius diffisus tum et Lepidi quidem societate, quamquam magnis condicionibus inuitaretur, abstinuit, cum ingenio eius diffisus tum occasione, quam minorem opinione offenderat. ceterum composita seditione ciuili Cornelium Dolabellam consularem et triumphalem repetundarum postulauit; absolutoque Rhodum secedere statuit, et ad declinandam inuidiam et ut per otium ac requiem Apollonio Moloni clarissimo tunc dicendi magistro operam daret. huc dum hibernis iam mensibus traicit, circa Pharmacussam insulam a praedonibus captus est mansitque apud eos non sine summa indignatione prope quadraginta dies cum uno medico et cubicularis duobus. nam comites seruosque ceteros initio statim ad expediendas pecunias, quibus redimeretur, dimiserat. numeratis deinde quinquaginta talentis ex
Abbreviated transcription (Latin):
expugnatũ tnidẽ ꝓclamasse siue cliumitꝰ suie aliqua coniectura. uincerent ac sibi haberent: dũ mͦ
scient eini que incolintẽ tanto oꝑe cuperent. quanao optiniatiũ ꝑtib quas seꝯ simł defendissent exi¬
nofutur ii. Nam cesari multos marios mee̾. Stipenclia pͥma ĩ asia fecit. martherini p̾toris ꝯ tub¬
nio. A qͦ adcersendam classem ⁊ bithyniã missus: desedit apud nicomedem. ñ sine rumore ꝓstrate
regi pulicicie. Qͤ i rumorẽ auxit intͣ paucos tursus clies repetita bithynia ꝑ oĩm exigende pe¬
cimie que clebere  cuidam lib̾tino clienti sno. Reliqͣ militia seꝯdiore fama fuit. X a thermno inex¬
pͥugnatõne mitilynarĩ corona ciuica donatꝰ ẽ. Meruit ⁊ subs̾usio isamico ĩ cilicia. s breui tẽꝑe.
Nam sylle morte ꝯꝑta. simul sꝑe noue dissensionis q̃ ꝑ marcũ lapidũ mouebat᷑: iomã ꝓpereredit

Expanded text:
expugnatum tandem proclamasse siue diuinitus siue aliqua coniectura: uincerent ac sibi haberent, dum modo expugnatum tandem proclamasse siue diuinitus siue aliqua coniectura: uincerent ac sibi haberent, dum modo scirent eum, quem incolumem tanto opere cuperent, quandoque optimatium partibus, quas secum simul defendissent, exitio futurum; nam Caesari multos Marios inesse. Stipendia prima in Asia fecit Marci Thermi praetoris contubernio; a quo ad accersendam classem in Bithyniam missus desedit apud Nicomeden, non sine rumore prostratae regi pudicitiae; quem rumorem auxit intra paucos rursus dies repetita Bithynia per causam exigendae pecuniae, quae deberetur cuidam libertino clienti suo. reliqua militia secundiore fama fuit et a Thermo in expugnatione Mytilenarum corona ciuica donatus est. meruit et sub Seruilio Isaurico in Cilicia, sed breui tempore. nam Sullae morte comperta, simul spe nouae dissensionis, quae per Marcum Lepidum mouebatur, Romam propere redit.
Abbreviated transcription (Latin):
N ¶M agens cesaꝵ sextum decimum patrẽ amisit. Sequentib q consulib flamendialꝰ
destinat᷑ꝰ dmissa conssortia q̃ familia ecuestri s admodũ dinis p̃textato desponsata fu̾at: come¬
liam q a qͣt᷑ consulis filiã cluix̃ uxorẽ exqua illi mox iulia nata est neq ut repudiaret ꝯpelli
a dictore illa uillo mͦ potint̾. Q uare ⁊ sac̾dotio. ⁊ uxoris aote. ⁊ gentiliciis hereditatib multat᷑.
duisaꝵ partiũ h abebat᷑. ut ⁊ iam cdiscedere emedio. ⁊ qͣnqͣm morbo qͣi tame agͣuante: ꝓpe ꝑsĩngula noccẽ
ꝯmutare latebras cogeret᷑. Seq ab iquisitorib pecrunia redimeret. donec ꝑ u̾gmnes uestales ꝑ ꝙ
mamereum armilium ⁊ anreliũ cottã ꝓpinquos ⁊ asfĩnes suos ueniam ĩpetiauit: Satis constat
sella s dep̃cmtib amicissimis ⁊ ornatissimis uiris aliq̃ndu denegasset. atq illi ꝑtinacit̾ ꝯtenderent:

Expanded text:
entibusque consulibus flamen Dialis destinatus dimissa Cossutia, quae familia equestri sed admodum diues praetextato desponsata fuerat, Corneliam Cinnae quater consulis filiam duxit uxorem, ex qua illi mox Iulia nata est; neque ut repudiaret compelli a dictatore Sulla ullo modo potuit. quare et sacerdotio et uxoris dote et gentilicis hereditatibus multatus diuersarum partium habebatur, ut etiam discedere e medio et quamquam morbo quartanae adgrauante prope per singulas noctes commutare latebras cogeretur seque ab inquisitoribus pecunia redimeret, donec per uirgines Vestales perque Mamercum Aemilium et Aurelium Cottam propinquos et adfines suos ueniam impetrauit. satis constat Sullam, cum deprecantibus amicissimis et ornatissimis uiris aliquamdiu denegasset atque illi pertinaciter contenderent,
Abbreviated transcription (Latin):
soiecla ꝓtexerint. Time plane det̾ritꝰ: ñ micessit.s. in reliquũ anmi tempꝰ cumri ꝙ abstimut. I rato
pieture cdie: qͥncũ atulũ de refectone capitosii ad disqͥ sitõnem populi uornt. iogatoneꝓiilgntõ
qua cupatõnẽ ecam in alium cusferebat. Serũ impar optimatiũ ꝯspuatõni cͥ s telicto statim nonoꝵ ꝯsulũ
cecilio metello tͥbimo plebis tͥbulentissimas leges aon̾sus collegar mecessione ferenti. anctore poria¬
natorẽ q se ptinacissime p̃stitit: donꝰ ambo ministratõne tei pubłici etͥ opatru su moi erent
quoq: biduo p sponte tułtio ꝯfsuentẽ. oꝑam ꝙ sibi maosenda dlignitato ainniuit uosii: pllienem
ꝯpescuit ꝙ ꝯp̃t opmionẽ euenisset: senatꝰ ob eimoem eogam festin ato arattꝰ. gtril ⁊ ꝓ pͥmoren
niros egdit accitum q incuriam i ampiissimis u̾bis olaudatũ: i nitegrum resfttuit iueto pͥore
decieto. E eciclit rursus in eliscͥmen aluił int̾ socios catiliane nonimatꝰ ⁊ apulnonui ⁊igru pios¬

Expanded text:
ni tempus curia abstinuit. Primo praeturae die Quintum Catulum de refectione Capitoli ad disquisitionem populi uocauit rogatione promulgata, qua curationem eam in alium transferebat; uerum impar optimatium conspirationi, quos relicto statim nouorum consulum erum Caecilio Metello tribuno plebis turbulentissimas leges aduersus collegarum intercessionem ferenti auctorem propugnatoremque se pertinacissime praestitit, donec ambo administratione reiquoque biduo poseter opinionem euenisset, senatus ob eundem coetum festinato coactus gratias ei per primores uiros egit accitumque in curiam et amplissimis uerbis conlaudatum in integrum restituit inducto priore decreto. Recidit rursus in discrimen aliud inter socios Catilinae nominatus et apud Nouium Nigrum quaes
Abbreviated transcription (Latin):
re. dixit ent. Ip̃m̃ etiam etam domicianum ferunt sompniasse gilb̾am sibi pone ceruicẽ
au̾ream enatam. ꝓcertoq habuisse beatiorem post se letioremq portendi r̃. p̃. statum. si¬
cut sane brem euenit abstinencia & moderatione in sequencium printipum.

Expanded text:
re, dixit: 'erit'. ipsum etiam Domitianum ferunt somniasse gibbam sibi pone ceruicem re, dixit: 'erit'. ipsum etiam Domitianum ferunt somniasse gibbam sibi pone ceruicem auream enatam, pro certoque habuisse beatiorem post se laetioremque portendi rei publicae statum, sicut sane breui euenit abstinentia et moderatione insequentium principum.
Abbreviated transcription (Latin):
nuptiis ꝑtinatissime recusasset. Non multo post alii collocatam corrupit ultro. & qͥdem uiuo enã
tum tito. mox patre ac uiro orbatam ardentissime palamq dilexit: ut etiam causa mortis extiterit
coacte ꝯceptum a se abigere. Occisum eum ppłs i different miles grauissime tulit. statimq eum
diuum appellare conatꝰ ÷. ꝑatus & ulcisci nisi uires defussent. Qd̃ qͥdem paulo post fecit expo¬
stulatis ad penam ꝑtinacissime cedis auctorib ꝯtra senatꝰ adeo letat᷑ ÷ ut repleta certatim
etiam etã inferri. clipcosq & imagines eiꝰ coram detrahi. & ibidem solo affligi iuberet. nouissi¬
me eradendos ubiq titulas. adolendamq omẽm memoriam decerneret. Ante paucos qm occi¬
deretur m̃ses cornix in capttolio elocuta ÷. Ec Talsta Nt a ka Aic. Nec defuit qui
ostentũ sic int̾pretaretur. Nuꝑ tarpeio q̃ sedit culmine cornix. Est bene non poterit dice¬

Expanded text:
nuptiis pertinacissime recusasset, non multo post alii conlocatam corrupit ultro et quidem uiuo etiam nuptiis pertinacissime recusasset, non multo post alii conlocatam corrupit ultro et quidem uiuo etiam tum Tito; mox patre ac uiro orbatam ardentissime palamque dilexit, ut etiam causa mortis extiterit coactae conceptum a se abigere. Occisum eum populus indifferenter, miles grauissime tulit statimque Diuum appellare conatus est, paratus et ulcisci, nisi duces defuissent; quod quidem paulo post fecit expostulatis ad poenam pertinacissime caedis auctoribus. contra senatus adeo laetatus est, ut repleta certatim etiam inferri clipeosque et imagines eius coram detrahi et ibidem solo affligi iuberet, nouissime eradendos ubique titulos abolendamque omnem memoriam decerneret. Ante paucos quam occideretur menses cornix in Capitolio elocuta est: ἔσται πάντα καλῶσ, nec defuit qui ostentum sic interpretaretur: nuper Tarpeio quae sedit culmine cornix 'est bene' non potuit dice
Abbreviated transcription (Latin):
in canũ: ꝑfusã niuem mulxo dixit. condicionẽ pͥncipum miserrimam aiebat. quib de ꝯiuratio¬
ne cõꝑta non crederetur nisi occisis. Quociens ocium eẽt. alea se oblectabat. etiam ꝓfestis dieb
matittinisq horis: aclauabat de die. prandebatq ad sacietatem. ut ñ temere suꝑ cenam p̃ter ina¬
cianũ malum & modicam in ampulla pociuncłam sumeret. ꝯuiuabat᷑ freqñter ac ꝑ large: sed
pene raptim. certe ñ ultra solis occasum. nec ut postea comessaret᷑. Nam ad horam sompnii nicħ
aluid qm solus secreto deambulabat. libidinis nimie assiduitatem ꝯcubitꝰ uelut exercitatonis
genus. clinopalem uocabat. eratq fama qͣu ꝯtubinas ip̃e diuelleret. nataretq uit uulgatissi¬
mas meretrices. fratris filiam ad huc uͥginem. oblatam i mat̾monium sibi cũ deiunct᷑ domicte

Expanded text:
incanum perfusam niuem mulso dixit. condicionem principum miserrimam aiebat, quibus de coniuratioincanum perfusam niuem mulso dixit. condicionem principum miserrimam aiebat, quibus de coniuratione comperta non crederetur nisi occisis. Quotiens otium esset, alea se oblectabat, etiam profestis diebus matutinisque horis, ac lauabat de die prandebatque ad satietatem, ut non temere super cenam praeter Matianum malum et modicam in ampulla potiunculam sumeret. conuiuabatur frequenter ac large, sed paene raptim; certe non ultra solis occasum nec ut postea comisaretur. nam ad horam somni nihil aliud quam solus secreto deambulabat. Libidinis nimiae, assiduitatem concubitus uelut exercitationis genus clinopalen uocabat; eratque fama, quasi concubinas ipse deuelleret nataretque inter uulgatissimas meretrices. fratris filiam adhuc uirginem oblatam in matrimonium sibi cum deuinctus Domitiae
Abbreviated transcription (Latin):
capita figentẽ: ut duob ittib quasi tornua efficeret. Non nunqmͣ in pueri ꝓcul stantis p̃bentisq
ꝓ scopulo dispansa dextere manus palmã. sagittas tanta arte derexit: ut oms ꝑ int̾ualla digntoꝵ
innocue euaderent. liberalia studia imꝑii uucio neglexit. quanqmͣ bibliothecas incendio absũp¬
tas impensissime reꝑare curasset. exemplarib undiq petitis missisq alexandriam qͥ describ̾ent
em̃darenti. Nunqm tñ aut historie carminib ue noscendis oꝑam ullam aut stilo uel neces¬
sario dedit. pͣter cõmentarios & acta tiberii cesaris nichil lectitabat. Epistolas orationesq  edic¬
ta alfeno foriabat ingenio. sermonis tñ nec in elegantis dictoꝵ uit̾dum etrã notabilium. Uellem
inqͥt tam formosus eẽ. qmͣ metuis sibi uidet᷑. & cuiꝰdam caput uanetate capilli sub rutilũ &

Expanded text:
capita figentem, ut duobus ictibus quasi cornua efficeret. nonnumquam in pueri procul stantis praebentisque capita figentem, ut duobus ictibus quasi cornua efficeret. nonnumquam in pueri procul stantis praebentisque pro scopulo dispansam dexterae manus palmam sagittas tanta arte derexit, ut omnes per interualla digitorum innocue euaderent. Liberalia studia imperii initio neglexit, quanquam bibliothecas incendio absumptas impensissime reparare curasset, exemplaribus undique petitis missisque Alexandream qui describerent emendarentque. numquam tamen aut historiae carminibusue noscendis operam ullam aut stilo uel necessario dedit. praeter commentarios et acta Tiberi Caesaris nihil lectitabat; epistulas orationesque et edicta alieno formabat ingenio. sermonis tamen nec inelegantis, dictorum interdum etiam notabilium: 'uellem,' inquit, 'tam formosus esse, quam Maecius sibi uidetur'; et cuiusdam caput uarietate capilli subrutilum et
Abbreviated transcription (Latin):
ores habebat: Postea caluitio qͦ deformis. & obesitate uentris & crurũ gracilitate. que tñ ei ualitusdine
longa remacruerant. Conmñdari se uerecundia oris adeo senciebat. ut apud senatũ sic qͦndam iactau̾it
usq ad hoc certe auiniũ meum ꝓbastis & uultũ. Caluicio ita offendebat᷑: ut in ꝯtumeliam suam
traheret si cui alii ioco uel uirgio obiectaretut. qmͣuis libello quẽ decura capilloꝵ ad amicũ edsdit
metam̃ manent capilloꝵ fata & forti aĩo feroconiã in adolescencia senescentẽ. scias nec gracius
quicqsm decore nec breuius laboris impaciens: pedib ꝑ urbem non tem̃e ambulauit in expeditõne
& agmine. eqͦrarius lectica assidue uectꝰ ÷ armoꝵ nullo. sagittaꝵ uel p̾cipuo studio tenebat᷑. Centenas
uarii generis feras sepe in albano secessu ꝯficientẽ spectauere pleriq atq etiam ex industria ita quaꝵdã

Expanded text:
ores habebat; postea caluitio quoque deformis et obesitate uentris et crurum gracilitate, quae tamen ei ualitudine ores habebat; postea caluitio quoque deformis et obesitate uentris et crurum gracilitate, quae tamen ei ualitudine longa remacruerant. commendari se uerecundia oris adeo sentiebat, ut apud senatum sic quondam iactauerit: 'usque adhoc certe et animum meum probastis et uultum.' caluitio ita offendebatur, ut in contumeliam suam traheret, si cui alii ioco uel iurgio obiectaretur; quamuis libello, quem de cura capillorum ad amicum edidit, dem me tamen manent capillorum fata, et forti animo fero comam in adulescentia senescentem. scias nec gratius quicquam decore nec breuius.' laboris impatiens pedibus per urbem non temere ambulauit, in expeditione et agmine equo rarius, lectica assidue uectus est armorum nullo, sagittarum uel praecipuo studio tenebatur. centenas uarii generis feras saepe in Albano secessu conficientem spectauere plerique atque etiam ex industria ita quarundam