comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ic ostendit propheta si
abonis eloquiis interdũ
p̃ptaciturnitatem debet
magis a malis uerbis
p̃p penam peccati debet

Expanded text:
ic ostendit Propheta, si a bonis eloquiis propter taciturnitatem debet magis a malis verbis propter poenam peccati debet
Abbreviated transcription (Latin):
agant nisi deo uacent nec pro
aliqͣ ocrasione. se uelint aut
alios excusare. Tam̃ contestor¬
frẽs ut nulla oꝑatio in die illa
psalmis et canticis spiritalibꝰ
dies illa transeatur

Expanded text:
agant nisi Deo vacent, ne pro aliqua occasione se velint aut alios excusare. Tamfratres, nulla operatio in die illa hymnis et canticis spiritualibus dies illa transeatur
Abbreviated transcription (Latin):
humiliari. Qui ẽĩ acceptis reb
ñ extollitur. et eas ad usum ua¬
lmm̃tis ñ ad ingurgitationem
tollerat. nec ꝑ necessitatem co¬
actꝰ agit. aͥd unde aĩa pcc̃i laq̃¬
um ĩciirat: scit esurire. Qui ĩ¬

Expanded text:
undare. Qui enim acceptis rebus non extollitur, qui per eas ad usum valimentis non ad ingurgitationem tolerat, nec pro necessitate victus agit aliquid, unde anima peccati laqueum incurrat, scit esurire.
Abbreviated transcription (Latin):
casu lapsus senioꝵ p̾cepta. uł
scẽ regłe normã uiolare tẽpta¬
u̾it: hic scd̾m p̃ceptũ dm̃i secce¬
lũit. Tunc ꝓut culpe magnitudo
poposc̃it s̃cõm regłam uidicet᷑.
iͥd ẽ. aut excõmunicatiom sb̾¬
iaceat. si eiꝰ antea intellectus
uguit: aut si obstinate ⁊ du¬
re m̃tis tenacitas cłpe ⁊ imꝑ¬
bitas ꝑseu̾et: tũc corporali dis¬
cipline subiacebit. Hiuc beatꝰ¬

Expanded text:
casu lapsus seniorum praecepta vel sanctae Regulae normam violare tentaverit, hic secundum praeceptum Domini secreluerit, tunc prout culpae magnitudo poposcerit, secundum regulam judicetur: id est, aut excommunicationi subjaceat, si ejus antea intellectus viguit: aut si obstinata et durae mentis tenacitas culpae et improbitatis perseveret, tunc corporali disciplinae subjacebit. CA
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdat. Nam et de hoc capitulo
paulus ⁊ stephanus abbates
ita sc̃pserunt. Si qͥs alt̾m in¬
ł ẜmone ł ope facientem et
pͥori distułit publicare: cog
sue ⁊ illi ẽ. quẽ tegit durissimꝰ
mimicꝰ ex hoc apd̾ dm̃ q̃ male
odit et apd̾ cuuctã frat̾nitatẽ
execrabił et infideł habebit᷑.
qr ꝑ habundantiã malicie no¬
luit ꝓt̾e ut corrig̾e potuiss er¬
rau̾tem. et odio discipline di¬
lexit maliciã. et astitit om̃i
pe et excõmunicatõis

Expanded text:
cap. 23: De hoc capitulo Paulus et Stephanus abbates ita scripserunt: Si quis altvel sermone vel opere facientem, et priori distulerit publicare, cognsuae et illi est quem tegit durissimus inimicus. Ex hoc apud Deum, qui mala odit, et apud cunctam fraternitatem exsecrabilis, et infidelis habebitur: quia per abundantiam malitiae noluit prodere, ut corrigere posset errantem: et odio disciplinae dilexit malitiam; et astitit omni pae excommunicationis
Abbreviated transcription (Latin):
tulantiam ocło demonstratã
ut duoꝵ uł triũ pꝰsit ore con¬
uinci: et ꝯpetẽti se ueritate
coherceri. Necnos iudicetis
ẽẽ maliuolos qñ hoc iudica¬
tis. Magis quippe ĩnocẽtes
dicando corrig̾e. potestis: ta¬
cendo ꝑire ꝑmicttis. Si eĩ
fr̃ tuus uulnꝰ hrẽt in corꝑe.
ꝙ uellet occultare. cũ timet
sanari. nõne crudelit̾ aba
te sileretur. ⁊ miscd̾it̾ iudi¬
manifestare. ne ꝑniciosus
putrescat in corde. S añ ꝙͣ
aliis demõstret᷑ ꝑ qͦs coniũ¬
cendꝰ ẽ. si negauerit: pͥus
neglexerit corrigi. ne forte
possit secretim correptꝰ non i¬
notesoe cet̾is. Si aũ negau̾it :
tũc nescienti adhibendi st̃ alii
ut ñ iam corã oĩb pꝰsit ab uno
teste argui: s a duob et trib

Expanded text:
tertiae demonstratam, ut duarum uel trium possit ore conuinci et competenti seueritate coherceri. nec uos iudicetis esse maliuolas, quando haec indicatis; magis quippe innocentes dicando corrigere potestis, tacendo perire permittitis. si frater tuus vulnus haberet in corpore, quod vellet occultare, cum timeret sanari, nonne crudeliter abs te sileretur, et misericorditer indimanifestare, ne perniciosius putrescat in corde. Sed antequam aliis demonstretur, per quos convincendus est, si neganeglexerit corrigi: ne forte possit secretius correptus non innotescere caeteris. Si autem negaverit, tunc nescienti adhibendi sunt alii; ut jam coram omnibus possit non ab uno teste argui, sed a duobus et tribus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ d̾i ẜ serũ eẽ ñ dec. corripi
pͥmũ a seniorib u̾bis oport
ut recedat a uicio. Post hec
desistat tantis ꝑerrare si nec
sie se emendau̾it: flagellet᷑
acerrume et trũi mensiũ
spacio excõmunicatõnis
uindictã suscipiẽs. sub pm̃e
districtõne solus recludatur
ĩ cellula de uesya in uesꝑam
exordeacei panis sex unciis
⁊ aq̃ mõsura paruula susten

Expanded text:
 Dei servum non decet, corripi primum a senioribus verbis oportet, ut recedat a vitio. Post haec desistat tantisper errare. Si nec sic se emendaverit, flagelletur acerrime, et trium mensium spatio excommunicationis vindictata suscipiedistrictione solus recludatur in cella de vespere in vesperi ex hordeacei panis sex unciis, et aquae mensura parvula susten
Abbreviated transcription (Latin):
dixit tale uł tale pcc̃m s om̃e
pcc̃m. Magis gͦ in misericorᷤ
ẽ qui int̾mittit ⁊ negligit: ꝙͣ
ille q̃ arguit. sicut hiis qui in¬
morsu ẜpentis ꝑmittit delices¬
c̾e̾ uenenũ : qmͣ ille qui educit
et abstͣhit. S et caritatem de¬
aũ filiũ diligit diligent̾ corri¬

Expanded text:
tale vel tale peccatum, sed omne peccatum. Magis ergo immisericors est, qui intermittit et negligit, quam ille qui arguit: sicut is qui morsu serpentis permittit delitescere venenum, quam ille qui educit et attrahit. Sed et charitatem dequi autem diligit, diligenter corri
Abbreviated transcription (Latin):
Si non emendauerit: ob¬
uirgetur publice coram
omnib. Si uero neq sic
correxerit si intelligit qͣł
penã sit: excominunica¬
tioni subiaceat. sin autẽ
improb est: uindicte cor¬
porali subdatur.¶Quid de

Expanded text:
Si non emendaverit, objurgetur publice coram omnibus. Si vero neque sic correxerit, si intelligit qualis poena sit, excommunicationi subjaceat. Sin autem improbus est, vindictae corporali subdatur. § II.--EX
Abbreviated transcription (Latin):
frater contumax aut
inobediens aut superbus
aut murmurans uel in a¬
liquo contrarius existens
sc̃e regule et preceptis sem¬
orũ suorum contemptor
repertus fuerit: hic scd̃m
domini nr̃i preceptum ad¬
moneatur semel et secũdo
secrete a seniorib sius Qd¬

Expanded text:
frater contumax, aut inobediens, aut superbus, aut murmurans, vel in aliquo contrarius existens sanctae Regulae, et praeceptis seniorum suorum contemptor repertus fuerit, hic secundum Domini nostri praeceptum admoneatur semel, et secundo secrete a senioribus
Abbreviated transcription (Latin):
¶emor semper abbas qui¬
a doctrine sue uel discipu¬
lorum obedientie utraꝵ¬
q rerum intremendo
iudicio dei facienda erit

Expanded text:
Memor semper abbas quia doctrinae suae et discipulorum obedientiae, utrarumque rerum in tremendo judicio Dei facienda erit
Abbreviated transcription (Latin):
d̾ sinon fuerit talis
qui mereatur proici nõ
ut eius exemplo alii e¬
rudiantur. et quia in
ouii loco uiii domino
seruitur: uni regi mi¬

Expanded text:
d si non fuerit talis qui mereatur projici, nout ejus exemplo alii erudiantur, et quia in omni loco uni Domino servitur, uni regi mi
Abbreviated transcription (Latin):
Ergo cum aliquis susci¬
pit nomen abbatis. dupli¬
ci debet doctrina sus pre¬
ẽẽ discipulis .i. omnia bo¬
na et sancta factis am¬
plius quam uerbis ostẽ¬

Expanded text:
Ergo cum aliquis suscipit nomen abbatis, duplici debet doctrina suis praeesse discipulis; id est, omnia bona et sancta factis amplius, quam verbis oste
Abbreviated transcription (Latin):
głam ꝑ uocem p̃dicatoĩs ostẽ¬
dere qͣnta in huiꝰ uite itinere
temptam̃ta antiqui hostis
lateant aꝑire. et subditorum
cũ magna zeli asꝑitate corrige̾
ne si minꝰ ꝯtra culpas accenda¬
tur. culparũ oĩm reus ip̃e te¬

Expanded text:
am per vocem praedicationis ostendere, quanta in hujus vitae itinere tentamenta antiqui hostis lateant aperire, et subditorum ebent, cum magna zeli asperitate corrigere; ne si minus contra culpas accenditur, culparum omnium reus ipse te
Abbreviated transcription (Latin):
nobiscũ immobił in hoc mo¬
nasterio. ut bono tuo. alii
erudiant᷑ exemplo. Non eĩ
opꝰ ẽ. dm̃ in alio quer̾e loco.
qui ubiq ẽ semꝑ et totus.
ip̃r enim dño et nos ĩ hoc
loco ẜuimꝰ. et ip̃i regi nli¬
tamus unꝰ enĩ ẽ dñs in om̃i
loco cui a ẜius suis cotidie
ẜuietur et unus rex regũ
cui a militib suis semꝑ et in
oĩ loco militat᷑ ⁊ id̾o non ẽ tͥ
opꝰ aliũ quer̃e locũ. Ubi melius
ẜiuias dño qui ħ bñ laborando
dominoq seruiendo celorun
ꝓoteris conquirere regnum.
Quem si etiam talem ẽẽ
perspexerit abbas liceat eũ
in superiori aliquantum
constituere loco Quem si¬

Expanded text:
nobiscum immobilis in hoc monasterio, ut tuo bono alii erudiantur exemplo; non enim opus est Deum in alio quaerere loco, qui ubique est et totus. Ipsi enim Domino et nos in hoc loco servimus, et ipsi Regi militamus; unus enim Dominus est in omni loco, cui a servis suis quotidie servitur, et unus Rex regum, cui a militibus suis semper et in omni loco militatur; et ideo non est tibi opus alium quaerere locum, ubi melius servias Domino, quia hic bene laborando, Dominoque bene serviendo, coelorum poteris conquirere regnum. Quem si etiam talem esse perspexerit abbas, liceat eum in superiore aliquantulum constituere loco: non s
Abbreviated transcription (Latin):
p̾i emin uices agere in
monasterio creditur qñ
ipsius uocatur pre nomi¬
ne dicente apostolo. Acce¬
pistis sp̃m adoptionis fi¬
liorum in quo clamam᷑
abba pater. ¶Tunc enim ab¬

Expanded text:
i enim vices agere in monasterio creditur quando ipsius vocatur praenomine, dicente Apostolo: Accepistis spiritum adoptionis filiorum, in quo clamamus, Abba pater . Ideoque ab
Abbreviated transcription (Latin):
intelligi ucut ille nouicꝰ pro¬
mittit de stabilitate sua corã
deo et scĩs eius. ut si aliqͣndo
alit̾ fecerit ab eo se dampnã¬
dum sciat quem irridet. ita
et iste qmͣuis non ꝑmũtat.
qr iã ꝓmissum ht᷑: firmet
tñ stabilitatem suam cor¬
de simul et u̾bo coram deo ⁊
scis eius ⁊ idoneis testib ne
mereat᷑ acciꝑe dampnationẽ
pro multa suͣa et illicita ua¬
gatione.l
lciosus inuentus fu̾it
tempore hospitalitatis
non solum non debet
sociari corpori monaste¬
rii: uerum etiam dica¬
tur ei honeste ut disce¬
dat. ne eius miseria e¬
tiam alii incientur.

Expanded text:
intelligi, sicut ille novitius promittit de stabilitate sua coram Deo et sanctis ejus, ut si aliquando aliter fecerit, ab eo se damnandum sciat quem irridet: ita et iste, quamvis non promittat, quia jam promissum habet, firmet tamen stabilitatem suam corde, similiter et verbo coram Deo, et sanctis ejus, et idoneis testibus, ne mereatur accipere damnationem pro multa sua et illicita vagatione. vitiosus inventus fuerit tempore hospitalitatisnon solum non debet sociari corpori monasterii, verum etiam dicatur ei honeste ut discedat, ne ejus miseria etiam alii vitientur.
Abbreviated transcription (Latin):
beat exemplum bene uiuendi
passionib moriens. iam spũ ałi
iuuit. qui ꝓspera mundi post po¬
nit qui nulla adu̾sa ꝑtimescit.
qui sola interna desid̾at. qui ad
s ꝓpria largitur. qui nulla illi¬
cita ꝑpetrat. s ꝑpetrata ab ali¬
is ut ꝓpria deplorat. qui ita se

Expanded text:
ad exemplum vendidi passionibus moriensiam spiritaliter vivit, qui prospera mundi postposuit, qui nulla adversa pertimescit, qui sola interna desiderat, cuius s inclinatur. Qui nulla inlicita perpetrat, sed perpetrata ab aliis ut propria deplorat. Qui e
Abbreviated transcription (Latin):
Dastor eorum in iudicio
domini absolutus dicat
cum propheta domino.¬
di in corde meo. ueritatẽ
tuam et salutare tuum

Expanded text:
astor eorum in judicio Domini absolutus dicat cum Propheta Dominodi in corde meo veritatem tuam; et salutare tuum
Abbreviated transcription (Latin):
Lon iam timore gehen.¬
ne sed amore xp̃i et con¬
suetudine ip̃a bona et
delectatione uirtutum
que dominus iam in o¬
perarium suum mũdũ
dignabitur demonstr̃e.

Expanded text:
non jam timore gehennae, sed amore Christi et consuetudine ipsa bona et delectatione virtutum, quae Dominus jam in operarium suum mundum dignabitur demonstrare.
Abbreviated transcription (Latin):
Der qmͣ uniuersa q̃ prius
non sine formidine obser¬
uabat absq ullo labore ue¬
lut naturaliter ex consu¬
etudine incipiet custodi¬

Expanded text:
per quam universa quae prius non sine formidine observabat, absque ullo labore velut naturaliter, ex consuetudine incipiet custodi
Abbreviated transcription (Latin):
rgo hus omnib hu¬
mulitatis gradib ascen¬
sis monachus. mox ad
caritatem dei ꝑueniet
illam que perfecta foras
nttit timorem. Dominꝰ¬

Expanded text:
 his omnibus humilitatibus gradibus ascensis, monachus mox ad charitatem Dei perveniet illam, quae « perfecta foras mittit timorem
Abbreviated transcription (Latin):
castigatũ inueniẽs dãpnet.
s et p̾sentiũ adu̾sitatum
timorẽ. ꝑfecta caritas ei¬
cit ex aĩo. qmͣ hr̃e querebat.
q̃ dnõ supplicans arebat.
a timore inimici eripe aĩam
cebat qͥs nos seꝑabit a cari¬

Expanded text:
castigatum inveniens damnet.Sed et praesentium adversitatum timorem, perfecta charitas ejicit ex animo. Quam habere quaerebat, qui Domino supplicans aiebat: A timore inimici eripe animam xit: Quis nos separabit a chari
Abbreviated transcription (Latin):
stomachũ tuũ et freq̃ntes tu¬
as infirmitates: qnͣtũ mona
chis scd̃m iures monasterii
ꝑ singulos dies iussu uł ous¬
pensatione abbatis uini offer¬
tur accipiant. et amplius pe¬
uitus non requirant.

Expanded text:
entes tuas infirmitates , quantum eis secundum vires monasterii per singulos dies jussu, vel dispensatione abbatis vini offertur, accipiant, et amplius penitus non requirant.
Abbreviated transcription (Latin):
nat. et it̾o moriachũ si ebriũ
& dici nefas ẽ uidi aliqnͣdo ꝯ¬
tigent. ⁊ elans illi plenus ira
p̃cipio: ut triginta dieb a
niui pocione iuspendatur qͣ¬
tenus aniui infusione cõces¬
sa digestione hoc spacio ua
nũ omnino monachorum
caro et uinũ siue potꝰ in quo
fit ebrietas refutanda sunt a¬
monachis nec suscipienda qͥb̃
pro xp̃o crucifixus ẽ mundus
et ip̃i mũdo. et ferias mona¬
cho non ẽẽ suꝑ t̾ram nͥ modi¬
cũ in aduentu frm. Tanqmͣ¬
suinit gratia caritatis.
Sed quia nr̃is temporib
id a monachis persuade¬
ri non potest saltim uł
hoc sentiamus. ut non
usq ad sacietatem biba¬
mus sed parcius. quia
uinum apostatare facit
etiam sapientes. Aposta¬

Expanded text:
nt. Et ideo monachum si ebrium, quod dici nefas est, videri aliquando contigerit, zelans illi plenus ira praecipio, ut triginta diebus a vini potatione suspendatur: quatenus anima infusione congesta digestione hoc spatio vanum omnino monachorum Caro et vinum, sive potus, in quo fit ebrietas, refutanda sunt monachis, nec suscipienda, quibus pro Christo crucifixus est mundus, et ipsi mundo. Et ferias monacho non esse super terram, nisi modicum in adventu fratrum, tanqucibus gratia chariSed quia nostris temporibus id monachis persuaderi non potest, saltem vel hoc consentiamus, ut non usque ad satietatem bibamus, sed parcius, quoniam vinum apostatare facit etiam sapientes . Dicit
Abbreviated transcription (Latin):
uod si aut loci necessi¬
tas uel labor aut ardor e¬
statis amplius poposc̾it.
in arbitrio prioris con¬
sistat. consiterans in oĩb
ne subrepat sacietas uł
to monachum cõmoneri ꝯ¬

Expanded text:
d si aut loci necessitas, vel labor, aut ardor aestatis amplius poposcerit in arbitrio prioris consistat. Considerans in omnibus ne subrepat satietas aut m monachorum omni
Abbreviated transcription (Latin):
de tñsgredi. ret᷑ ire uł bonũ pua¬
faciat apostatare: diligent̾ at¬
tende. Noe enĩ sapiens sc̃s et
antiquissimꝰ uir quem tante
moles a quaꝵ ñ uicerant a mo¬
dico uino deuictꝰ ẽ et ab ebr¬
etate dormiens nudatꝰ prĩar¬
cham u̾o loch uinũ apostatare
facit. qñ ꝯͣ naturã in filiab su¬
is ĩpudent̾ cõmiscuit. Si ergo
sc̃is et magnisicis uiris uini
ebrietas non pepereit. qutͣo
magis exiguũ atꝙ infirmũ
monachum superabit.
ei exposcit ut nec suprascͥp¬
ta mensura inueniri pos¬
sit. s multo minus aut
ex toto nichil. bñdicant
d̾m qui ibi hĩtant et nõ¬

Expanded text:
de transgredi, retroire, vel a bono prafaciat sapientes diligenter attende: Noe enim sapiens, sanctus et antiquissimus vir, quem tantae moles aquarum non vicerant, a modico vino devictus est, et ab ebrietate dormiens nudatus. Patriarcham vero Loth vinum apostatare fecit, quando contra naturam in filiabus suis impudenter se commiscuit. Si ergo sanctis et magnificis viris vini ebrietas non pepercit, quanto magis exiguum atque infirmum monachum superabit? ci exposcit, ut nec suprascripta mensura inveniri posset, sed multo minus, aut ex toto nihil, benedicant Deum qui ibi habitant, et no
Abbreviated transcription (Latin):
Carnum uero quadru¬
pedum omni modo ab
omnib abstineatur co¬
mestio preter omnino
debiles et egrotos ¶hiñc
aureliꝰ ait. Carnes in cibo nũ
qͣm sumantur pulli uerõ uł
altilia cuncta in congregat̃o
ue ministrent᷑. infirmis u̾o¬
tm̃ p̾uideantur et accipe lice¬
nem cuui qͣm nec gustandi ñ
sumendi ẽ. concessa licentia
non ꝙ creaturam dei iudice¬
mus indignam: s ꝙ carm̃s
abstinentia utilis et apta
monachis estimetur. ẜuato
tñ mod̾amine pietatis erga
egrotoꝵ necessitudines uel
longe proficiscentiũ. qualit᷑
ut et uolatiliũ esib infirii
sustententur. et longinquo
itin̾e destinati. Si autem a
gustare. non metuant ẜuan¬
tes. apud se de reliquo conti¬
nentiam consuetã. Quod si
quis monachꝰ iuolau̾it et cõtͣ
sanctionẽ regule usumq uete¬
rũ uesci carnib p̾sumpsit. sex
mensiũ spacio retrusiomi et
a d ͭ debiles egrotos. ñ duas
ut pleriq arbitrant᷑ s unam
tm̃ significat ẽẽ ꝑsonam ergo

Expanded text:
Carnium, inquit, quadrupedum omnino ab omnibus abstineatur comestio, praeter omnino debiles et aegrotos. Et in us dicit. Carnes in cibo monachi nunquam sumant; pulli vero vel altilia cuncta in congregatione non ministrentur; infirmis tantum provideantur, et accipere licenem cuiquam nec gustandi, nec sumendi, est concessa licentia; non quod creaturam Dei judicemus indignam, sed quod carnis abstinentia utilis et apta monachis aestimetur. Servato tamen moderamine pietatis erga aegrotorum necessitudines vel longe proficiscentium qualitates, ut et volatilium esibus infirmi sustententur, et longinquo itineri destinati. Si aut a prgustare non metuant, servantes apud se de reliquo continentiam consuetam. Quod si quis monachus violaverit, et contra sanctionem regulae usumque veternum vesci carnibus praesumpserit, sex mensium spatio retrusioni et  debiles aegrotos, non duas, ut plerique arbitrantur, sed unam tantum significat esse personam. Ergo
Abbreviated transcription (Latin):
płib cibis ⁊ ternis ł quat̾nis
fercuł sunt corpora reficienda
sic tñ ut si pluriora sunt ꝙyba¬
ria numero sint minora ut cor¬
pora necessario cibo reficiant᷑
nõ minia saturitate dampnẽt᷑.

Expanded text:
id est ternis vel quaternis ferculis sunt corpora reficienda: sic tamen ut, si plura sunt cibaria numero, sint minora, ut corpora necessario cibo reficiantur, et non nimia saturitate damnentur.
Abbreviated transcription (Latin):
ufficere n.¬
credimus ad re¬
fectionem coti¬
duo cocca pulmentari¬
a peopter diu̾sorum in¬
firmmitates. ut forte. qͣ¬
ex uno non potuerit e¬
dere. ex alio reficiatur. gͦ
duo pulmentaria cocta¬
fr̃ib omnib sufficiant.
et si fuerint. luide poma
aut nascentia leguminũ
addatur aut teroiũ. Hinc¬
rib refectio mense trib erit
pulmentis olerum scil et le¬
guminũ et si quid t̾cium fu¬

Expanded text:
ufficere credimus ad refectionem quotiduo pulmentaria propter diversorum infirmitates, ut forte qex uno non poterit edere, ex alio reficiatur. Ergo cocta duo pulmentaria fratribus omnibus sufficiant. Et si fuerit unde poma aut nascentia leguminum, addatur et tertium. Panribus refectio mensae tribus erit pulmentis, olerum scilicet et leguminum, et si quid tertium fu
Abbreviated transcription (Latin):
p̃a tamen uespera sic a¬
gatur ut lumen lucerne
non indigeant reficien¬
omina consumentur.
s omni tempore siue ce¬
ne siue refectionis hora
sic temperetur ut cum
luce fiant omnia Ideo¬

Expanded text:
psa tamen vespera sic agatur, ut lumine lucernae non indigeant reficienomnia consummentur. Sed et omni tempore sive coenae, sive refectionis, hora sic temperetur, ut cum luce fiant omnia
Abbreviated transcription (Latin):
uigilant̾ aspiciant a qͦ rectitudĩs
statu deꝑeunt. dũ ꝑ młtiplicia u¬
ba dilabunt᷑. hũana eteĩ mens
uaculs u̾bis. a silentii sui cẽsura
dissipat᷑. qͣi tot riuis exͣ seducit᷑.
uñ ⁊ redire ĩtius ad se ñ sufficit:¬

Expanded text:
tudinis statu depereunt, dum per multiplicia verba dilabuntur. Humana etenim mens ervacuis verbis a silentii sui censura dissipatur, quasi tot rivis extra se ducitur. Unde et redire interius ad sui cognit
Abbreviated transcription (Latin):
os suscitat. languentes sanat
ꝑditos ĩstaurat. spem desꝑatis
inspirat. pacificas mentes. ĩ¬
hĩtat fructuosa inpenitentib
leta ĩ ꝓficientib. głosa in ꝑse¬

Expanded text:
os suscitat, languentes sanat, perdita restaurat, spem desperatis inspirat, pacificas mentes inhabitat, fructuosa in penitentibus, leta in proficientibus, gloria perse
Abbreviated transcription (Latin):
luntas: facit d̾i p̾cepta cõtẽp¬
ni. hiũlis: custodiri. suꝑbia ex
angłis fecit demones. humi¬
litas: hoĩes scĩs angłis siłes
reddit. Illa rebelles diabolo
Dde suꝑbia nãq nascũt᷑ hereses.
scisma detractõnes. inuidia.
u̾bositas iactantia ꝯtent̃õnes
a ĩositates. ambito. elatio.
p̃sumptio. uanitas ĩ quietudo
mendaciũ. ꝑiurũi et c̾anulta
dunt. quoꝵ erecta c̾nix. facies
corrua. cruces oculi et sermo
terribił: nudam suꝑbiã da¬
atq eoꝵ exempla canenda denũ¬
cientes suꝑbia occulte captiuat.
qͦs in ꝓfundũ maloꝵ fraudulẽ¬
ta dominatone p̃cipitat. et ne
ñ obẜuant ĩꝑia s iudicant de
sus negligenciis obiurgati aut
rebellant in solent̾. aut mͣmu¬
rant. De loco suꝑiore disputãt
p̃ferre se ⁊ meliorib ĩputent̾
affectant. Sĩplicitatẽ spĩaliũ

Expanded text:
luntas facit Dei praecepta contemni, humilitas custodiri. Superbia ex angelis daemones fecit, humilitas homines sanctis angelis similes reddit. Illa rebelles diabolo De superbia namque nascuntur haereses, schismata, detractiones, invidia, verbositas, jactantia, contentiones, animositates, ambitio, elatio, praesumptio, vanitas, inquietudo, mendacium, perjurium, et caetera dunt: quorum erecta cervix, facies torva, truces oculi, et sermo terribilis, nudam superbiam atque eorum exempla cavenda denuncientes superbia occulte captivat, quos in profundum malorum fraudulenta dominatione praecipitat, et ne non observant imperia, sed judicant. De suis 284 negligentiis objurgati aut rebellant insolenter, aut murmurant; de loco superiori disceptant, praeferri se etiam melioribus impudenter affectant. Simplicitatem spirituali
Abbreviated transcription (Latin):
si obediat discipulus. et non
onem: tñ iam acceptũ nõ euit
d̾o. qui cor eius respicit mͣenu¬
rantis. et ꝓ tali fcõ nullam
ꝯsequit᷑ gram. ĩmo penaui
murmurantiũ incurritisiñ
cũ satis factione emendau̾it.

Expanded text:
si obedit discipulus et non sonem, tamen acceptum iam non erit Deo, qui cor eius respicit murmurantis, et pro tali facto nullam consequitur gratiam, immo penam murmurantium incurrit, si non cu
Abbreviated transcription (Latin):
futuroꝵ. q̃ exp̃mit hũilitatis
affectũ. et sedule ẜuitutis ob¬
sequiũ. Spes aũ u̾ocata. ꝙ sit ꝓ
grediendi pes. qiͣ est pes. unde eeͣ
q poc̃m amat futurã głam ñ¬

Expanded text:
mit humilitatis affectum et sedulae servitutis obsequium. Spes autem vocata quod sit pes progrediendi quasi est pes. Unde econquis peccatum amat, futuram gloriam no
Abbreviated transcription (Latin):
dormis qñ consurges ex sõpuo
tuo. paululũ dormies. paulu¬
lum dormitab̾. paululũ conse¬
res marub ut dormias. et ne¬
uiet tͥ quasi uiator egestas. et

Expanded text:
dormis? Quando consurges ex somno tuo? Paululum dormies, paululum dormitabis, paululum conseres manus ut dormias, et veniet tibi quasi viator egestas, et
Abbreviated transcription (Latin):
ĩiuirias. Qui gͦ iustus patit᷑.
nẽ qui incͥute ip̃m cognouit.
et post crucẽ paradisum cũ
nec int̾ flagella desistit a d¬
pis. sinistrũ imitat᷑ latronẽ
qui p̃p poc̃a ascendit in crucẽ
et post crucẽ ruit ĩ tartarũ.

Expanded text:
us. Qui ergo justus patitur,nem qui in cruce Christum cognovit, et post crucem paradisum cum nec inter flagella desistit a culpis, sinistrum imitamur latronem, qui propter peccata ascendit in crucem, et post crucem ruit in tartarum.
Abbreviated transcription (Latin):
occurrẽtiũ gaudẽt: suis adula¬
torib fauent. uoluptatib pa¬
rent. õib t᷑pib placẽt gestiunt
doc̾e ꝙ nesciint. credide se sb̾li¬
mia uolũt. delectabilib gaudẽt¬

Expanded text:
onibus gaudent, suis adulatoribus favent, voluptatibus parent, omnibus turpibus placent. Gestiunt docere quod nesciunt, credi de se sublimia volunt, delectabilia g
Abbreviated transcription (French):
sa queq paciunt᷑ a ꝓrimis: mox
ad iracũdiã ꝓrũpunt. et qui
actenꝰ iudebant᷑ ĩnoxii. ꝑ impa¬
cientiã et murmurationem:¬
se noxios reddunt. Nescientes¬

Expanded text:
sa quaeque patiuntur a proximis, mox ad iracundiam prorumpunt, et qui hactenus videbantur innoxii, per impatientiam se et murmurationem noxios reddunt. Ut aute
Abbreviated transcription (Latin):
refert᷑ incensa. inq̃namentis
oĩb exnea corrũpi nescia.
q̃ carnalit̾ diligunt᷑ excelsa
affectionũ oĩm potentissima
d̃ine ꝯtẽplationis a iuda. in

Expanded text:
refertur, incensa; inquinamenti omnis extranea, corrumpi nescia, quae carnaliter diliguntur excelsa, affectionum omnium potentissima, divinae contemplationis avida, in
Abbreviated transcription (Latin):
oportet filios d̾i et hũiles i̾nte
mites corde simplices ẜuione
puros aĩo ĩnocentes. affcũ cõ¬
cordes fideliter sibimet unani¬
mit̾ coherentes

Expanded text:
ei filios et humiles, mente mites, corde simplices, sermone puros, animo innocentes, affectu concordes, fideliter sibimet unanimiter cohaerentes.
Abbreviated transcription (Latin):
dilectio q̃ nutrit uͥtutes ⁊ de¬
let pc̃ca. rep̾mit irã. obludit
odiũ. expellit auariciã. cõpͣ¬
mit rixam et fugat oĩa ꝑit̾
uicia. oĩa tollerat oĩa credit.
oĩa sperat. Int̾ obpbua secu¬
ra ẽ. int̾ iras plãcida. Int̾ o¬
In expugnabił man ĩ expli¬
cabilis durat. in concussa ꝑ¬
seuerat incorrupta letatur.
gluten ẽ aĩaꝵ. ⁊ cordia mẽciũ
societas elc̃oꝵ. et scõꝵ exultano

Expanded text:
beata, quae nutrit virtutes, et delet peccata. Opprimit iram, excludit odia, expellit avaritiam, comprimit rixam, et fugat pariter omnia vitia. Omnia tolerat, omnia credit, omnia sperat . Inter opprobria secura est, inter iras placida, inter oinexpugnabilis manet, inexplicabilis durat, inconcussa perseverat, incorrupta laetatur; gluten est animarum, concordia mentium; societas electorum et exsultatio
Abbreviated transcription (Latin):
furor eoꝵ pulsau̾it animũ:
fr̃uus amor ꝯpͥmat illũ fra¬
t̾na dulcedo temꝑet racũdiã
fr̃na caritas temꝑet aĩosita¬
tẽ fr̃na dilectio mtiget in¬
dignationẽ. Grande enĩ uici¬
um ẽ iracundia ꝑ iram sap̃ia
ꝑditur ꝑ iram iusticia relin¬
quit᷑ ꝑ iram societas fr̃na
dissoluitur. ꝑ urm pacis cõ¬
cordia rũpit᷑. ꝑ iram lex u̾itatis
amitit᷑. iracundie stimulis agi¬
tatũ corpꝰ totũ tremit. lingua
balbucit uultꝰ ignescit cor palpi¬
tans tremulat et oculi turbati

Expanded text:
furor pulsaverit animum, fraternus amor comprimat illam, fraterna dulcedo temperet iracundiam, fraterna charitas temperet animositatem, fraterna dilectio mitiget indignationem. Grande enim vitium est iracundia: per iram sapientia perditur, per iram justitia relinquitur, per iram m pacis concordia rumpitur, per iram lex veritatis amittitur; iracundiae stimulis agitatum corpus tremit, lingua balbutit, vultus ignescit, cor palpitans tremulat, et oculi turbati
Abbreviated transcription (Latin):
qͥdiligit ex d̾o natꝰ ẽ et cognosc.
d̾m. qui ñ diligit: non nouit
si sie d̾s dilexit uos et nos de¬
bemꝰ alt̾ uirũ dilig̾e̾. Si diliga¬
mꝰ inuicẽ d̾s in nobis manet¬
ẽ. Nemo gͦ putet hanc dilcĩo¬
ꝑ fecta ẽ. abiecta et desidiosa qͣ¬

Expanded text:
 ex Deo natus est et cognoscit Deum. Qui non diligit, non nouit Si Deus dilexit nos, et nos debemus alterutrum diligere. Si diligamus invicem, Deus in nobis maneted nemo putet hanc dilectios manet, abjecta et desidiosa q
Abbreviated transcription (Latin):
nat non facit ĩpudentẽ au¬
dacia. Iniquũ in iusticia ferũ
inclementia. uariũ in con
deliciosũ gula. rebellera ino
edacitas. ĩ pacientẽ mobili¬
iracundũ animositas. u̾bo
inimicitiis. Remotꝰ ab insidũs

Expanded text:
mat; non facit impudentem audacia, iniquum injustitia, ferum inclementia, varium inconstdeliciosum gula, rebellem inobeedacitas, impatientem mobiliiracundum animositas, suspiinimicitiis, remotus ab insidiis
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃a ẽ utꝰ q̃ irã tẽꝑat. linguã refre¬
nat. mentẽ gubernat. Ip̃a ẽ q̃
pacẽ custod ͭ disciplinã mod̾an
te agit libidĩs ĩpetũ fortit̾ frãgit.
ĩcediũ simłatoĩs extingũt. co

Expanded text:
Ipsa est quae iram temperat, linguam refrenat, et mentem gubernat. Ipsa est quae pacem custodit, disciplinam moderate peragit, libidinis impetum frangit, incendium simultatis exstinguit. Co
Abbreviated transcription (Latin):
dũ ignarus mali hĩtator ꝑadi¬
si expers ꝑcẽi. capax d̾i postre¬
mo qui eĩ difficile fuit cui e¬
rat orb̾ subiectꝰ nullus infestꝰ
lib̾ annuꝰ. et uisibilis u̾s potuit

Expanded text:
us poenalis mali, habitator paradisi, expers peccati, capax Dei. 2. Postremo quid eo felicius fuit, cui erat orbis subjectus, nullus infestus, liber animus, et visibilis Deus?
Abbreviated transcription (Latin):
mansura. est et aliud elemo¬
sine genus duale. quo debẽt
maxime monachi pauꝑes re¬
creare. quoꝵ uuiũ infirmis
et tribulatis. aliud u̾ stultis
et nescientib ẽ adhibendum
Qui eñi insirmo ꝑ ⁊passionẽ
ꝯmuuicat. et tbłato consola¬
tionis consiliũ sũ ministrat.
sine dubio pauꝑes recreat. siłr
et qui doctrinam stulus et scĩe
u̾bũ ministrat ignaris: ele¬
mosmnariis dignus est lau¬
dari preconus.

Expanded text:
agdus, est et aliud duale eleemosynae genus, quo debent maxime monachi pauperes recreare; quorum unum infirmis et tribulatis, aliud vero stultis et nescientibus est adhibendum: qui enim infirmo per compassionem communicat, et tribulato consolationis consilium subministrat, sine dubio pauperes recreat. Similiter et qui doctrinam stultis, et scientiae verbum ministrat ignaris, eleemosynarii dignus est laudari praeconiis.
Abbreviated transcription (Latin):
mandata eiꝰ in illo manz ⁊ ip̃e
ĩ eo. sicut gͦ tͥ doꝰ d̾s. et esto domꝰ
d̾i. mane ĩ d̾o et maneat ĩ te
d̾s. Maneat ĩ te d̾s ut te ⁊tine¬
at maneas ĩ d̾o ne cadas ẜua
mandata eiꝰ. tene caritatẽ nõ
diuelłe a fide illiꝰ ut głeris ĩ ꝑ¬

Expanded text:
mandata ejus, in illo manet, et ipse in eo. Sit ergo tibi domus Deus, et esto domus Dei; mane in Deo, et maneat in te Deus. Manet in te Deus ut te contineat, manes in Deo ne cadas. Serva mandata ejus, tene charitatem. Noli te divellere a fide illius, ut glorieris
Abbreviated transcription (Latin):
Qd est pc̃co mori nͥ dampnan¬
dis operib oĩno non iuuere
Nicħ concupisce̾. carnalit̾ nil
ambire sicut mornuus carne
nulli iam deͣthit. nulli adu̾sa¬
lentus exislit. neminem csr¬
lumpniatur aut oppͥmit. non
inuidet bonis aut insultat
afflictis. nõ luxuriat᷑. nõ ĩe¬
briat᷑. nõ odiorũ facib mar¬
tur. Non potentib aut diui¬
tib adulatur nõ inquieta cu¬
riositate raptatur. non solli
citudinis cura distenditur.

Expanded text:
d est peccato mori, nisi damnandis operibus omnino non vivere, nihil concupiscere carnaliter nihil ambire? Sicut enim mortuus carne nulli jam detrahit, nullum aversalentus existit, neminem calumniatur, aut opprimit, non invidet bonis aut insultat afflictis, non luxui carnis insit; non odiorum facibus inartur, non potentibus aut divitibus adulatur, non inquieta curiositate raptatur; non domesticae sollicitudinis cura distenditur,
Abbreviated transcription (Latin):
nescitis qr amicitia hꝰ mũdi
ĩuica ẽ d̾o. adult̾os recte nũ¬
cupat. qͦs de relicto amore sa
pociꝰ amicicie mũdialis ẽẽ de¬
flexos increpat qͦs conditore

Expanded text:
nescitis quia amicitia hujus mundi inimica est Deo? Adulteros enim recte nuncupat, quos derelicto amore sappotius amicitiae mundialis esse deflexos increpat. Quapropte
Abbreviated transcription (Latin):
ri. Non ẽ ista caritas s languor
fueat caritas ad corrigendum
ad emendandũ. sunt boni mo¬
res: delectent sunt mali: emẽ¬
dent᷑ corrigant᷑. Oic gͦ diligamꝰ
ĩuicẽ sincera et drsciplinabłi

Expanded text:
ri. Non ista est charitas, sed languor. Ferveat charitas ad corrigendum, ad emendandum. Sed si sunt boni mores, dilatentur: sunt mali, emendentur corriganturque. Si ergo diligamus invicem sincera et disciplinabili
Abbreviated transcription (Latin):
Sufficit enim monacho
duas tunicas et duas cu¬
cullas habere p̃p noctes ⁊
pp̃ lauare ip̃as res iam qd
supra fuerit superfluum
ẽ amputari debet. et pedu¬
les et qd̃cumq est. Uetus
beddant dum accipiunt

Expanded text:
Sufficit enim monacho duas tunicas et duas cucullas habere propter noctes et propter lavare ipsas res. Id quod supra fuerit, superfluum est: amputari debet. Et pedules, et quodcunque est vetustum reddant, dum accipiunt
Abbreviated transcription (Latin):
antur. et qnͣtum alius refi¬
ciat. nullus inuicem uagã¬
tib ꝯculis curiosius nocet
s unꝰ qͥsq ante se aspiciat.
Irater autem lector eb¬
domadarius accipiat
mixtum priusquam
incipiat legere propt̾
cominunionem sc̃am
et ne forte. graue sit ei
ieuinium sustinere. pꝰea
autem cum coquine eb¬
domadariis. et seriuitori¬
gitꝰ simł et uinũ. in multis
emĩ prouinciis panis tm̃ et
uinũ qd̾ suꝑ altare offertur:

Expanded text:
antum autem alius reficiat, nullus invicem vagantibus oculis curiosius notet: sed unusquisque ante se aspiciat.Frater autem hebdomadarius accipiat mixtum, priusquam incipiat legere propter communionem sanctam, et ne forte grave sit ei jejunium sustinere: postea vero cum coquinae hebdomadariis et servitorigitur simul et vinum; in multis enim provinciis panis tantum et vinum quod super altare offertur,
Abbreviated transcription (Latin):
gist̾ ait. legat namq dispo¬
asite lector non urgendo ut
aꝑtus occupati ea audito¬
res agnoseant. que eos fcĩs
oporteat adimplere ⁊ si qua
sunt ambigua. aut obscu
telligant.

Expanded text:
stret. Legat namque disposite, non urgendo, ut apertius occupati ea auditores agnoscant, quae eos factis oporteat adimplere. Et ut si qua sunt ambigua aut obscura, telligunt
Abbreviated transcription (Latin):
Sed lecturus tota ebdo¬
mada dominica ingredi¬
atur. Qui ingrediens pͦ
missas et communionẽ
petat ab omnib pro se
orari. ut auertat ab ip̃o
d̾s sp̃m elationis Rati¬

Expanded text:
sed lecturus tota hebdomada, Dominica ingrediatur. Qui ingrediens post missas, et communionem petat ab omnibus pro se orari, ut avertat ab ipso Deus spiritum elationis, et
Abbreviated transcription (Latin):
accepta bñdcõne ingrediat᷑
ad legendũ subintelligitur
hoc modo si placet latori a
sacerdote ante altare detur
missa ꝑacta. dicaturq. Au̾te

Expanded text:
accepta benedictione ingrediatur ad legendum, subintelligitur hoc modo, si placet, lectori a sacerdote ante altare datur missa peracta, dicaturque
Abbreviated transcription (Latin):
omnia mensurata.
Accipientes noua uetera
semper reddant in p̾senti
reponenda in uestiario pẽ
tis calciam̃tis uł lectariis mo¬
nachoꝵ uetustũ fu̾it dũ noua
ꝑ cipuint tomũ ab abbate pau¬

Expanded text:
sed mensurata. Accipientes nova, vetera semper reddant in praesenti reponenda in vestiario propter ntis, calceamentis, vel lectariis monachorum vetustum fuerit, dum nova percipiunt, totum ab abbate pau
Abbreviated transcription (Latin):
nascit᷑ elationis arrogantia
mentis: non sequitur aꝑta
iactantia laudis.
Et dicatur hie u̾sus in
oratorio tercio ab omĩb
ip̃o tamen incipiente. Do¬
mine labia mea aperies
et os meum annunti¬
abit laudem tuam. et
sic accepta benedc̃one
ingrediatur ad legen¬

Expanded text:
nascitur arrogantia mentis non sequitur aperta iactantia laudis. et dicatur hic versus in oratorio tertio ab omnibus ipso tamen incipiente: Domine, labia mea aperies, et os meum annuntiabit laudem tuam; et sic accepta benedictione ingrediatur ad legen
Abbreviated transcription (Latin):
ue necessaria sunt co¬
mẽdentib et bibentibus
sic sibi uicissim ministnͣt
frẽs ut nullus indigeat
petere aliquid. si quidẽ
tamen opus fuerit. so¬
nitu cuiuscumq signi
pocius petatur qmͣ uo¬
ait oi quid de ẽ in mensa:
hiis qui pest signando uł
nutib silent̾ petat et indi¬
cet ministranti quid ĩfe¬
rit uł quid auferri sit a
mensa necesse. Item alibi.
si aliquid necessariũ fuerit
in mensa nemo audeat lo¬
qui s ministrantib signum
soniti det.
de ip̃a lectione aut aluinde
quicqmͣ requirere ne detur

Expanded text:
 necessaria sunt comedentibus et bibentibus sic sibi vicissim ministrent fratres, ut nullus indigeat petere aliquid. Si quid tamen opus fuerit sonitu cujuscunque signi potius petatur quam vo: « Si quid deest in mensa, is qui praeest signo dato, vel nutibus silenter petat, et indicet ministranti quid inferri, vel quid auferri sit a mensa necesse. » Nec praesumat Si aliquid necessarium fuerit in mensa, nemo audebit loqui, sed 61 ministrantibus signum sonitu dabit. de ipsa lectione aut aliunde quidquam requirere ne detur
Abbreviated transcription (Latin):
taceant. et lectio cotidre. ⁊ om̃
temꝑe dũ cib sumit᷑ legatur.
ut ut̾q hõ ⁊ ext̾ior cibo et ĩt̾i̾or
u̾bo dei reficiat᷑ qr scriptũ ẽ Nõ
uerbo dei.¬

Expanded text:
taceant, et lectio quotidie omni tempore, dum cibus sumitur, legatur: ut uterque homo, et exterior cibo, et interior verbo Dei reficiatur. Quia scriptum est: Non verbo Dei
Abbreviated transcription (Latin):
egypto .x. plagis. et pharaone
ib̾merso: ⁊ ppłis ꝑ insueta
maris itinera ad desertũ gͣ¬
tulabundꝰ egressus ẽ dicens
Cantemꝰ dũo głose enĩ hono¬

Expanded text:
egypto decem plagis, et Pharaone demerso, populus per insueta maris itinera ad desertum gratulabundus egressus est, dicens: Cantemus Domino; gloriose enim hono
Abbreviated transcription (Latin):
a sõpno frẽs ugilanti ⁊ oi¬
gesto sensu opꝰ dei sobrie cõ¬
et ido̾ int̾ uallũ ponit᷑. ut pro¬
lixa nocte sõpni gͣuitas fi
ĩbreuis noctib coacdi fiu̾nt
fr̃s surg̾e adhuc crudi ab in¬
choato sõpno cũ ĩ ip̃o ĩpetu
uenaꝵ sangͥnis et humor
ꝑ uenas bullescit ⁊ armonia gͣ¬
u̾edĩs suscitari sõpni disquoqͥt
mẽbra escã qmͣ sũpserat in ip̃o
adħ ĩcocti ociosi ĩcendio. ñ susci¬
tati s potiꝰ occisi. ⁊ ĩ choati fiu̾nt
frẽs siurg̾e gͣui adhuc capite
⁊ ĩ digestu rupto effugient sp̃c̃
scĩ carismata. Sequitur.
lias a fratrib qui psalteri
uellectionum aliquid in¬
digent. meditationi inser

Expanded text:
a somno fratres vigilanti et digesto sensu opus Dei, Et ideo intervallum ponitur, ut prolixa nocte somni gravitas fiin brevibus noctibus coacti fuerint fratres surgere, adhuc crudi ab inchoato somno, cum in ipso impetu venarum sanguis et humor per venas bullescit, et in harmonia gravedinis succussati somni discoquunt membra escam quam sumpserant, in ipso adhuc incocti cibi incendio, non suscitati, sed potius occisi, cum coacti fuerint fratres surgere, gravi adhuc capite et indigesto ructu, effugent Spiritus sancti charismata. Et lias a fratribus qui psalterii, vel lectionum aliquid indigent, meditationi inser
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ad romauos iͣ. ad corinthios
.ai. ad galathas i. ad ephesios .i.
ad philippenses .iͦ. ad thessaloni
timotheũ .n. ad titũ .s. ad phili¬
monẽ. iͥ. ad hebreos .iͥ. iacobi.ĩ.
ed et expositiones earũ
que anonuiminatis ortho¬
doxis catholicis patrib fõe¬

Expanded text:
 ad Romanos I, ad Corinthios II, ad Galatas I, ad Ephesios I, ad PhilippenseTimotheum II, ad Titum I, ad Philemonem I, ad Hebraeos I. VIII.ed et expositiones earum, quae a nominatis et orthodoxis catholicis Patribus f
Abbreviated transcription (Latin):
ĩũctũ opꝰ negligent̾ aut tardiꝰ
expleu̾it. Qui casu uas aliqd̾
freg̾it. Qͥ dampnũ rei parue
ĩtulerit. Qͥ codice neglegent̾
usus fu̾it. Qͥ alicubi ad mo
aut sñ abbis consensu rescͥpẜit.
ł quẽlib ꝑentũ seu scłarium
sñ ussu semoris aut uid̾it :
aut cũ eo locutꝰ fuit. Qͥ senio¬
ri inobediens fu̾it. Qͥ ꝯtuma¬
cit̾ seniori respond̾ ͭ Q erga
seniorẽ linguã ñ rep̃sserit.
Qͥ lasciuus ĩ lingua fuerit.
Qui inhoueste incesẜit. Qͥ
uocau̾it. Qui satis riserit.
Qͥ cũ excõmunicato locutꝰ
fu̾it. orau̾it. comed̾it. Qui il
duana excoĩcatõne emẽdan¬

Expanded text:
 negligenter vel tardius expleverit; qui casu vas aliquod fregerit; qui damnum rei parvae intulerit; qui codice negligenter usus fuerit; qui alicubi ad momaut sine abbatis consensu rescripserit,  quemlibet parentum seu saecularium sine jussu senioris aut viderit, aut cum eo locutus fuerit; qui seniori inobediens fuerit; qui contumaciter seniori responderit; qui erga seniorem linguam non represserit, qui lascivus in lingua fuerit; qui inhoneste incesserit; qui jocaverit, qui satis riserit; qui cum excommunicato locutus fuerit; oraverit, comederit; qui illduana excommunicatione emendan
Abbreviated transcription (Latin):
ut ait ysidorꝰ. qͥ ociosus eẽ. di¬
lex̾it qͥ ad officiũ ład collatõ¬
nem ł ad mẽsã tardiꝰ uen̾it. qͥ
cesẜit. Qͥ corporẽ et sompnũ
amau̾it. Q sepiꝰ iurauerit

Expanded text:
 qui otiosus esse dilexerit, qui ad officium, vel ad collationem, vel ad mensam tardius venerit; qui cesserit; qui torporem aut somnum amaverit; qui saepius juraverit;
Abbreviated transcription (Latin):
et in eiꝰmodi ac sunilib ad¬
missis ꝓcedit aĩadu̾sio sp̃ał.
Residua uͦ q̃ apd̃ nos udiffe¬
rent̾ admissa a nobis quoq
rep̃hensibilib sustinẽt᷑. id ẽ
et effrenata ꝓcessio. familia¬
ritas apd̾ feminas ire rixe.
sumiltates et uirgia. oꝑis pe¬
culiaris p̾sũptio. filargirie cõ¬
tagio affectꝰ atq possessio reꝵ
suꝑfluarũ: q̃ a cet̾is fr̃ĩb nõ
hñt᷑. ex ordĩaria ac furiiua
t᷑ refectio hec et hiis simlia
ñ illa increpatione qͣ dixins
speciali: s uel plagis emẽdãt᷑
uel expulsione purgantur.
Oriuati autem amense
consorno: ista erit ratio ut
moratorio psalmum aut
antiphonam non impo-¬
nat. neq lectionem reci¬
tet: usq ad satisfactionẽ¬

Expanded text:
et in huiusmodi ac similibus admissis procedit animaduersio spiritalis. residua uero, quae apud nos indifferenter admissa a nobis quoque reprehensibilius sustinentur, id est et effrenata processio, familiaritas apud feminas.,;, irae, irxae, simultates et iurgia, operis peculiaris praesumptio, filargyriae contagio, affectus atque possessio rerum. superfluarum quae a ceteris fratribus non habentur, extraordinaria ac furtiua cibi refectionon illa increpatione, quam diximus, spiritali, sed vel plagis emendantur, vel expulsione purgantur.Privati autem a mensae consortio ista erit ratio, ut in oratorio psalmum aut antiphonam non imponat, neque lectionem recitet usque ad satisfactione
Abbreviated transcription (Latin):
rare uolu̾it aut hr̃e amicitias
etatis ĩ firme ĩcrepatõi ut dignꝰ
et ĩuẽtã celet. ⁊ cognoscẽdam oc
cult qmͣ si reꝑtꝰ unuꝰ diei spacio
conuĩcit᷑ ietentasse: fuiti ꝯta¬
giose macłatũ eẽ coguoscat. si
qͥs eũ qͥ dist̾ctionẽ monast̾ii ñ
ferẽs fugã meditari agnou̾t.
si ñstatĩ ꝑdid̾it ꝑditõis illtꝰ par¬
ticipẽ se̾ eẽ. ñ dubit ⁊ tã diuẽ
a ꝯrentu fr̃m seq̃strandꝰ: qmͣ

Expanded text:
rare voluerit, aut habere amicitias aetatis infirmae, increpationi, ut dignus , inventa non celet, et cognoscenda non occultet. Quod si reperta unius diei spatio convincitur retentasse, furti contagio se maculatum esse cognoscat. Si quis eum, qui districtionem monasterii non ferens, fugam meditari agnoverit, si non statim prodiderit, perditionis illius participem se esse non dubitet; et tandiu est a conventu fratrum se
Abbreviated transcription (Latin):
t quis dum pronũ¬
tiat psalmum. res¬
tiphonam uel lectionem
fallitur: nisi satiffaciro¬
ne ibi coram omnib hu¬
nillatus fuerit maioꝵ
qui noluit humilitate᷑
corrigere qd̃ negligenti¬
a deliquit. infantes u̾o¬
pro tali culpa uapulent.

Expanded text:
 quis dum pronutiat psalmum, restiphonam vel lectionem, fallitur, nisi satisfactione ibi coram omnibus humiliatus fuerit, majori qui noluit humilitate corrigere quod negligentia deliquit. Infantes pro tali culpa vapulent.
Abbreviated transcription (Latin):
gressurus de septima¬
na sabbato mundicias
faciat. lintheamina cũ
quib sib fratres manꝰ
et pedes t̾gunt lauet. pe¬
des uero tam ip̃e. qui e¬
greditur qmͣ ille. qui i¬
t̾raturus ẽ omnib la¬
uẽt. uasa ministerii sui
munda et sana cellarari¬
o reconsignẽt. Qui cella¬
rarius item intranti cõ¬
signet. Ut sciat quod dat
utensilia in quib ministra¬
uerunt ac nasci consignent.
Q̾ tanta sollicitudĩe curaq
custodiant: ne aliqͥd ex eis ĩ¬
minuatur aut ꝑeat. Aut cre¬
dant se etiam prominimis qͥ¬
si forte aliqͥd ex hiis negligẽ¬
ter fui̾t fractũ aut ꝑditum.
Ita enĩ septimanariꝰ obseqũ
suũ fidelit̾ ꝑagat. ne unũ qͥdẽ
gͣnũ leguniins. negligent᷑
mel ingressa tanqmͣ sacrosc̃a
et qͣi iam dño consecrata ãi
sũma ueu̾entia patres nr̃i
tractare usserũt. Ip̃i ebdoma¬

Expanded text:
gressurus de septimana sabbato munditias faciat. Linteamina cum quibus sibi fratres manus aut pedes tergunt, lavet. Pedes vero tam ipse qui egreditur, tam ille qui intraturus est, omnibus lavent. Vasa ministerii sui munda et sana cellarario reconsignet. Qui cellararius item intranti consignet, ut sciat quod dat, utensilia in quibus ministraverint, et vasa consignent, quae tanta sollicitudine curaque custodiant, ne aliquid ex eis imminuatur aut pereat, ut credant se etiam pro minimis qusi forte ex his negligenter fuerit fractum aut perditum. Ita enim septimanarius obsequium suum fideliter peragat, ne unum quidem granum leguminis negligenter mel ingressa tanquam sacrosancta, et quasi jam Deo consecrata cum summa reverentia Patres nostri tractare jusserunt. Tanta ergo
Abbreviated transcription (Latin):
n becillib autem procu¬
rentur solacia. ut non cũ
tristicia hoc faciant sed
habeant omnes solatia
secundum modum con¬
gregationis ad positio¬

Expanded text:
Imbesillibus autem procurentur solatia, ut non cum tristitia hoc faciant, sed habeant omnes solatia secundum modum congregationis, aut positio
Abbreviated transcription (Latin):
numerus aut minor aut am¬
sttuctio eĩ monast̾i si cõgruo
ponit᷑ loco ubi ẜm huiꝰ regule
capitłm oĩa in claustro ꝯtinẽt᷑
necessaria: ninꝰ coquus alioꝵ
indiget aduitorio. si uͦ mairo
loco ⁊ augusto ł arido ponit᷑
statu. ubiꝰ nec aqͣm sine labo¬
re. nec hortum hr̃e possit sũ
penuria:. plus coquis admini¬
Si maior congregatio¬
fuerit cellarius excuset᷑
a coquina uel si qui ut
diximus maiorib utili¬
tatib occupantur. cete¬
ri sibi sub caritate in ui¬

Expanded text:
rum, aut minor, aut amstructio enim monasterii, si congruo ponitur loco, ubi secundum hujus Regulae capitulum omnia in claustra contineat necessaria, minus coquus aliorum indiget adjutorio. Si vero in arcto loco et angusto vel arido ponitur situ, ubi nec aquam sine labore, nec hortum habere possint sine penuria, plura cocis adminiSi major fuerit congregatio, cellararius excusetur a coquina, vel si qui, ut diximus, majoribus utilitatibus occupantur: caeteri sibi sub charitate invi
Abbreviated transcription (Latin):
ratres sibi inuicem
feruiant et nullus
excusetur a coquine of¬
ficio. nisi aut egritudi¬
ne. aut in causa grauis
utilitatis quis occupa¬
tus fuerit. quia ex inde
maior merces et cari¬

Expanded text:
ratres sibi invicem serviant, ut nullus excusetur a coquinae officio, nisi aut aegritudine, aut in causa gravis utilitatis quis occupatus fuerit: quia exinde major merces et chari
Abbreviated transcription (Latin):
a cum hominib or̃ois
potentib uolumus
aliqua suggerere non pre¬
sumimus nisi cum hiũ¬
litate et reuerentia qnͣto
magis domino deo uni¬
u̾sorum cum omni hu¬
militate et puritatis de¬
uotione supplicandũ ẽ.¬

Expanded text:
 cum hominibus potentibus volumus aliqua suggerere, non praesuminus nisi cum humilitate et reverentia; quanto magis Domino Deo universorum cum omni humilitate, et puritatis devotione supplicandum e
Abbreviated transcription (Latin):
iisũ. ⁊lam et lectio actuũ apło¬
fideles. xp̃i iuxisse cõmemorat
Nullus inqͥd ex bonis suis di¬
cebat aͥd suũ eẽ sederant ilł oĩa
liari anania ⁊ saphyra. fidem ab
rent de peculiaub fraudulenter
subtractis iudicio sb̾ite mortis
tampuati sunt. Nam fraus do
fĩ non pͭ cum nichil est occultũ
ꝙ ab eo non reuelenur.

Expanded text:
visum. Nam et lectio Actuum apostofideles Christi vixisse commemorat: Nullus, inquit, ex bonis suis dicebat aliquid suum esse; sed erant illis liari Ananias et Saphira fidem ab rent, de peculiaribus fraudulenter subtractis judicio subitae mortis damnati sunt: quia fraus Deo fieri non potest; cum nihil est occultum, quod ab eo non revelabitur.