comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iectos: ut absq ullo terrore uitam silen¬
tio transigentes. optata cunctis mortalib¬
⁊ pace fruerentur. Querente autem me
a consiliariis meis quomodo hoc posset
impleri: unus qui sapientia & fide eete.¬
ros prȩcellebat & erat post regen secun¬
dus aman nomine. indicauit michi in
toto orbe terrarum popłm esse disꝑsum
qui nouis uteretur legib & contra
regum uissa contemneret: & uniuerla¬
rum concorliam nationum sua dissensione
uuolatet. Quoct cum cudicissemus uidertes
Iinangentem rebellem aduersus omne ho¬
minum genus ꝑuersis uti legib nr̃isq ius.¬
sionib contraire & turbare subiectatum
nobis prouinciarum picem atq concordiã.
iussimus ut quoscunq aman qui omnib¬
⁊ prouinciis prȩpositus ẽ. & secundus a rege.
Se quem patris loco colimus monstrauerit.
Ccum coningib ac liberis deleantur ab ini¬
Imicis suis: nullusq eorum miscreatur
quarta decima die duodecimi mensis adar.
Ianni pręsentis: ut nefarii homines uno

Expanded text:
t absque ullo terrore vitam silentio transigentes, optata cunctis mortalibus pace fruerentur. Quaerente autem me a consiliariis meis, quomodo hoc posset impleri, unus qui sapientia et fide caeteros praecellebat, et erat post regem secundus, Aman nomine, indicavit mihi in toto orbe terrarum populum esse dispersum, qui novis uteretur legibus, et conts, regum jussa contemneret, et universarum concordiam nationum sua dissensione violaret. Quod cum didicissemus, videntes unam gentem rebellem adversus omne hominum genus perversis uti legibus, nostrisque jussionibus contraire, et turbare subjectarum nobis provinciarum pacem atque concordiam, jussimus, ut quoscumque Aman, qui omnibus provinciis praepositus est, et secundus a rege, et quem patris loco colimus, monstraverit, cum conjugibus ac liberis deleantur ab inimicis suis: nullusque eorum misereatur, quartadecima die duodecimi mensis ADAR anni praesentis: ut nefarii homines una
Abbreviated transcription (Latin):
:ras quas sub nomine nr̃o ille direxerat. sci¬
atis esse irritas: pro quo scelere ante portas¬
⁊ huius urbis idest susis. & ipse qui machi¬
natus . ẽ. & omnis cognatio eius pendet in¬
⁊ patibulis: non nobis. sed dõ ei reddente¬
⁊ quod meruit. Hoc autem edictum qđ nunc¬
⁊ mittimus. in cunctis urbib proponatur.
ut liceat iudeis uti legib suis: quib debe¬
⁊ tis esse adminiculo. ut eos qui se ad necẽ
eorum parauerant. possint interficere ter¬
Icio decimo die mensis duodecimi. qui uoca¬
cur acdar. Hanc enim diem: omnipotens ds̃¬
⁊ meroris & luctus eis uertit ingaudium.
Unde & uos inter cȩteros festos dies hanc¬
Chabetote diem. & celebrate eam cum om̃i
lęticia: ut & in posterum cognoscatur om̃s¬
⁊ qui fideliter persis cboediunt. dignam
: ꝓfide retiꝑe mercedera: qui autem insicli¬
antur regno eorum. perire pro scelere.
Omnis autem prouincia & ciuitas quȩ nolu¬

Expanded text:
ras, quas sub nomine nostro ille direxerat, sciras, quas sub nomine nostro ille direxerat, sciatis esse irritas. Pro quo scelere ante portas hujus urbis, id est, Susis, et ipse qui machinatus est, et omnis cognatio ejus pendet in patibulis: non nobis, sed Deo ei reddente quod meruit. Hoc autem edictum, quod nunc mittimus, in cunctis urbibus proponatur, ut liceat Judaeis uti legibus suis. Quibus debetis esse adminiculo, ut eos, qui se ad necem eorum paraverant, possint interficere tertia decima die mensis duodecimi, qui vocatur ADAR. Hunc enim diem, omnipotens Deus, moeroris et luctus, eis vertit in gaudium. Unde et vos, inter caeteros festos dies hanc habetote diem, et celebrate eam cum omni laetitia, ut et in posterum cognoscatur, omnes, qui fideliter Persis obediunt, dignam pro fide recipere mercedem: qui autem insidiantur regno eorum, perire pro scelere. Omnis autem provincia et civitas, quae nolu
Abbreviated transcription (Latin):
manifestius quod dicimus intelligatis.
aman filius amadathi. & animo &
gente macedo: alienusq a persarum
sanguine. & pietatem nr̃am sua crude¬
litate commaculans. peregrinus a no-
humanitatem ut pater nr̃ uocaretur. &
adoraretur ab omnib post regem scđs.
Qui intantum arrogantię tumõrem sub¬
latus. ẽ: ut regno nos priuare niteretur
& sp̃u. Nam mardocheum cuius fide &
beneficiis uiuimus. & consortem regni
nr̃i hester. cum omni gente sua nouis qui¬
busdam atq in auditis machinis expcti¬
uit in mortem: hoc cogitans ut illis int̾¬
fectis insidiaretur nr̃e solitudini: & re¬
gnum persarum transferret in macedo¬
nas. Nos autem a pessimo mortalium iu¬
deos neci destinatos in nulla penitus cul¬
pa repperimus: sed e contrario iustis u¬
tentes legib & filios altissimi & maximi¬
sempq uiuentis cĩ cuius beneficio &
patrib nr̃is & nobis regnum. ẽ traditũ
a usꝙ hodie custoditur. Unde eas litte¬

Expanded text:
manifestius, quod dicimus, intelligatis, manifestius, quod dicimus, intelligatis, Aman filius Amadathi, et animo et gente Macedo, alienusque a Persarum sanguine, et pietatem nostram sua crudelitate commaculans, peregrinus suscephumanitatem, ut pater noster vocaretur, et adoraretur ab omnibus post regem secundus: qui in tantum arrogantiae tumorem sublatus est, ut regno privare nos niteretur et spiritu. Nam Mardochaeum, cujus fide et beneficiis vivimus, et consortem regni nostri Esther, cum omni gente sua, novis quibusdam atque inauditis machinis expetivit in mortem: hoc cogitans, ut illis interfectis, insidiaretur nostrae solitudini, et regnum Persarum transferret in Macedonas. Nos autem, a pessimo mortalium Judaeos neci destinatos, in nulla penitus culpa reperimus, sed econtrario justis utentes legibus, et filios altissimi et maximiperque viventis Dei, cujus beneficio et patribus nostris et nobis regnum est traditum, et usque hodie custoditur. Unde eas litte
Abbreviated transcription (Latin):
& non solum subiectos regib nituntur
opprimere. sed datam sibi głam non fe¬
eentes in ipsos qui dederunt᷑ moliuntur
insidias: nec contenti sunt gr̃as non agere
hineficis & humanitatis inse iura uiolare.
sea dĩ quoq cuncta cernentis arbitrantur
se fugere posse sententiam: & intantum
uesaniȩ proruperunt. ut eos qui credita
sibi officia diligenter obseruant. & ita
cuncta agunt ut omnium laude sint
digii mendaciorum cuniculis conantur
subuertere: dum aures principum sim¬
plices. & ex sua natura alios estimantes.
callida fraude decipiunt. Quȩ res &
ex ueterib probatur hystoriis. & exhis
quȩ geruntur cotidie: quomodo malis
quorundam suggestionib regum studia
deprauentur. Unde prouidendum est:
paci omnium prouintiarum. N et putare
debetis si diuersa iubeamus ex animi
nr̃i uenire leuitate: sed ꝓ qualitate
ac necessitate temporum ut rei publicȩ
poscit utilitas ferre sententiam. Et ut

Expanded text:
et non solum subjectos regibus nituntur et non solum subjectos regibus nituntur opprimere, sed datam sibi gloriam non ferentes, in ipsos, qui dederunt, moliuntur insidias. Nec contenti sunt gratias non agere beneficiis, et humanitatis in se jura violare; sed Dei quoque cuncta cernentis arbitrantur se fugere posse sententiam. Et in tantum vesaniae proruperunt, ut eos, qui credita sibi officia diligenter observant, et ita cuncta agunt ut omnium laude digni sint, mendaciorum cuniculis conentur subvertere, dum aures principum simplices, et ex sua natura alios aestimantes, callida fraude decipiunt. Quae res et ex veteribus probatur historiis, et ex his quae geruntur quotidie, quomodo malis quorumdam suggestionibus regum studia depraventur. Unde providendum est paci omnium provinciarum. Nec putare debetis, si diversa jubeamus, ex animi nostri venire levitate, sed pro qualitate et necessitate temporum, ut reipublicae poscit utilitas, ferre sententiam. Et ut
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inctuere: non morieris. Nonenim ꝓte:
⁊ sed ꝓomnib hȩc lex consticuta est Acce¬
⁊ de igitur: & tange sceptrum. Cumꝙ illa
reticeret. tulit auream uirgam & posuit
⁊ siꝑ collum eius. & osculatus. ẽ. eam & ate.
Cur michi non loqueris: Quȩ respondit.
:Uidi te dñe quasi angłm dĩ: & conturba¬
tum est cor meum p̃rȩ timore głȩ tuȩ
U alde enim mirabilis es dñe: & facies tua
plena ẽ. gr̃arum. Cumq loqueretur
rursus corruit: & pene ex animata est
Rexautem turbabatur: & om̃s ministri
eius consolabantur eam. EXEMELAR
TEFE REGIS ARTARXENSIS
quam proiudeis ad totas regni sui pro¬
Quintias miste: quod & ipsum in hebra¬
Lico uolumine non habetur.
ex magnus artarxerses ab india usq
Aȩchiopiam: centum uiginti septem
prounciarum ducib ac principib qui
nrȩ oboeliunt iussioni: salutem dicit
Multi bonitate principum & honore qui
in cos collatus. ẽ. abusi sunt in supbiã.

Expanded text:
 metuere. Non morieris: non enim pro  metuere. Non morieris: non enim pro te, sed pro omnibus haec lex constituta est. Accede igitur, et tange sceptrum. Cumque illa reticeret, tulit auream virgam, et posuit super collum ejus, et osculatus est eam, et ait: Cur mihi non loqueris? Quae respondit: Vide te, domine, quasi angelum Dei, et conturbatum est cor meum prae timore gloriae tuae. Valde enim mirabilis es, domine, et facies tua plena est gratiarum. Cumque loqueretur, rursus corruit, et pene exanimata est. Rex autem turbabatur, et omnes ministri ejus consolabantur eam. Exemplar epistolae regis Artaxerxis, quam pro Judaeis ad totas regni sui provincias misit: quod et ipsum in Hebraico volumine non habetur. Cap. XVI. Rex magnus Artaxerxes ab India usque Aethiopiam, centum viginti septem provinciarum ducibus ac principibus, qui nostrae obediunt jussioni, salutem dicit. Multi bonitate principum, et honore qui in eos collatus est, abusi sunt in superbiam:
Abbreviated transcription (Latin):
assumpsit duas famulas: & suꝑ unam
quidem innitebatur. quasi prȩdelicus
& nimia tencritudine corpus suum
ferre non sustinens. altera autem fa¬
mularum sequebatur dominam. de¬
fluentia in humum indumenta susten¬
tans. Ipsa autem roseo uultum colore
ꝑfusa. & gratis ac nitentib oculis: tri¬
stem celabat animum. & nimio timore¬
⁊ contractum. Ingressa gͥ cuncta pordi¬
nem hostia. stet̾it cont̾ra regem ubi ille
residebat suꝑ solium regni sui: indutꝰ
uestib regiis auroq fulgens. & preciosis
lapictib: eratq terribilis aspectu. Cumq
eleuasset faciem & ardentib oculis furo¬
Frem pectoris indicasset regina corruit.:
& in pallorem colore mutato lassum
⁊ suꝑ ancillam reclinauit caput. Con¬
uertitq ds̃ sp̃m regis in mansuetudinẽ.
& festinus ac metuens exiliuit de solio:
& sustentans eam ulnis suis donec redi¬
ret ad se his uerbis blandiebatur. Quid¬
⁊ habes hester: Ego sum fratertuus. Noli¬

Expanded text:
assumpsit duas famulas, et super unam assumpsit duas famulas, et super unam quidem innitebatur, quasi prae deliciis et nimia teneritudine corpus suum ferre non sustinens: altera autem famularum sequebatur dominam, defluentia in humum indumenta sustentans. Ipsa autem roseo vultum colore perfusa, et gratis ac nitentibus oculis, tristem celabat animum, et nimio timore contractum. Ingressa igitur cuncta per ordinem ostia, stetit contra regem, ubi ille residebat super solium regni sui, indutus vestibus regiis, auroque fulgens, et pretiosis lapidibus, eratque terribilis aspectu. Cumque elevasset faciem, et ardentibus oculis furorem pectoris indicasset, regina corruit, et, in pallorem colore mutato, lassum super ancillulam reclinavit caput. Convertitque Deus spiritum regis in mansuetudinem, et festinus ac metuens exilivit de solio, et sustentans eam ulnis suis, donec rediret ad se, his verbis blandiebatur: Quid habes, Esther? Ego sum frater tuus, noli
Abbreviated transcription (Latin):
nosti quia oderim glam iniquorum: & de¬
tester cubile in cirtuncisorum & omnis
alienigene. u scis necessitatem meam
menstruate. & non portem in dieb silenti ĩ
mei: & quod nou comederim in mensa
Laman. nec michi placuerit conuiuiũ regis.
L & non biberim uinum libaminum: & nun¬
⁊ quam letatasit ancilla tua ex quo hue¬
⁊ trans lata sum usq in presertem diem. nisi
Iinte dñe ds̃ abrabam ds̃ fortis suꝑ om̃s.
Exaudi uocem eorum qui nullam altam
spem habent: & libera nos de manu ini
ꝓ patria sua. Memor inquit dierum hu-¬
militatis tuę. quomodo nutrita sis iN¬
⁊ manu mea: quia aman secundus a re¬
ge. locutus. ẽ contra nos in mortem &¬
⁊ tu in uoca dnm. & loquere regi pro no¬
bis. & libera nos de morte:
ecnon & ista quȩ subdita sunt.
Dic autem tercio deposuit uestimenta
Cornatus sui: & circundata. ẽ. gła sua.
Cumq regio fulgeret habitu. & in uocas¬
set omnium rectorem & saluatorem dm̃.

Expanded text:
nosti quia oderim gloriam iniquorum, et denosti quia oderim gloriam iniquorum, et detester cubile incircumcisorum, et omnis alienigenae. Tu scis necessitatem meam, menstruatae, et non portem in diebus silentii mei, et quod non comederim in mensa Aman, nec mihi placuerit convivium regis, et non biberim vinum libaminum: et numquam laetata sit ancilla tua, ex quo huc translata sum usque in praesentem diem, nisi in te, Domine Deus Abraham. Deus fortis super omnes, exaudi vocem eorum qui nullam aliam spem habent, et libera nos de manu iniqpro patria sua. Memorare, inquit, dierum humilitatis tuae, quomodo nutrita sis in manu mea, quia Aman secundus a rege locutus est contra nos in mortem: et tu invoca Dominum, et loquere regi pro nobis, et libera nos de morte. Necnon et ista quae subdita sunt. Die autem tertio deposuit vestimenta ornatus sui, et circumdata est gloria sua. Cumque regio fulgeret habitu, et invocasset omnium rectorem et salvatorem Deum,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in conspectu tuo: & iccireo tradidisti nos¬
S inmarus inunicorum nr̃orum. Coluimꝰ
enim deos eorum. Iustus es dñe. Et nunc¬
non eis sufficit quod durissima nos oppri.¬
Imunt seruitute: sed robur manuum
suarum idolorum potentię deputantes
uolunt tua mutare promissa. & delere
hereditatem tuam: & claudere ora te
laudantium. atq extinguere glam tem¬
⁊ pli & altaris tui: ut aꝑiant ora gentiũ
& laudent idolorum fortitudinem. &¬
⁊ prȩdicent carmalem regem in sempiternũ
Ne tradas dñe sceptrum tuum iis qui¬
÷ non sunt. ne rideant ad ruinam nr̃am:¬
⁊ sed conuerte consilium eorum suꝑ eos.
& eum qui in nos coepit sęuire disꝑde
Alemento dñe & ostende te nobis in
⁊ potestatis. Tribue sermonem compositũ
⁊in ore meo in conspectu leonis. & transfer
cor illius in odium hostis nr̃i: ut & ipse
pereat & cȩteri qui ei consentiunt. Nos
autem libera manu tua. & adiuua

Expanded text:
 in conspectu tuo, et idcirco tradidisti nos in conspectu tuo, et idcirco tradidisti nos in manus inimicorum nostrorum: coluimus enim deos eorum. Justus es, Domine: et nunc eis sufficit, quod durissima nos opprimunt servitute; sed robur manuum suarum, idolorum potentiae deputantes, volunt tua mutare promissa, et delere haereditatem tuam, et claudere ora te laudantium, atque exstinguere gloriam templi et altaris tui, ut aperiant ora gentium, et laudent idolorum fortitudinem, et praedicent carnalem regem in sempiternum. Ne tradas, Domine, sceptrum tuum his, qui non sunt, ne rideant ad ruinam nostram: sed converte consilium eorum super eos, et eum qui in nos coepit saevire, disperde. Memento, Domine, et ostende te nobis in versae potestatis: tribue sermonem compositum in ore meo in conspectu leonis, et transfer cor illius in odium hostis nostri, ut et ipse pereat, et caeteri qui ei consentiunt. Nos autem libera manu tua, et adjuva
Abbreviated transcription (Latin):
Etionem meam. & ꝓpicius esto sorti & funi¬
Iculo tuo: & conuerte luctum nr̃m in
⁊gaudium. ut uiuentes laudemus nom̃
tuum dñe: & non claudas ora te canen¬
tium. Omnis quoq isrł pari menit &
obsecratione clamauit addm: co quod
eis certa mors impenderet.
pauens periculum quod imminebat
Cumq deposuisset uestes regias. fletibus
S& luctui apta indumenta suscepit. &¬
prounguentis uariis cinere & stercore im¬
pleuit caput. & corpus suum humiliauit
iciuniis: omniaq loca in quib lȩtari an¬
⁊ te consueuerat crinium lacratione com¬
pleuit. & deprecabatur dñm dm̃ isrł di
⁊cens. Dñe mi. qui rex nr̃ e solus. adiuua¬
⁊ me solitariam: & cuius prter te nullus
auxiliator est alius. Periculum meum
Sin manib est. Audiui a patre meo quod
Etu dĩe tulisti isrł de cunctis gentib &
⁊ patres nr̃os ex omnib retro maiorib suis¬
⁊ ut possideres hereditatem sempiternam:
⁊ fecistiq eis sicut locutus es. Peccauimus

Expanded text:
i et funiculo tuo: et converte luctum nostrum in gaudium, ut viventes laudemus nomen tuum, Domine, et ne claudas ora te canentium. Omnis quoque Israel pari mente et obsecratione clamavit ad Dominum, eo quod eis certa mors impenderet. pavens periculum, quod imminebat. Cumque deposuisset vestes regias, fletibus et luctui apta indumenta suscepit, et pro unguentis variis, cinere et stercore implevit caput, et corpus suum humiliavit jejuniis, omniaque loca, in quibus laetari ante consueverat, crinium laceratione complevit. Et deprecabatur Dominum Deum Israel, dicens: Domine mi, qui rex noster es solus, adjuva me solitariam, et cujus praeter te nullus auxiliatoin manu mea est. Audivi enim a patre meo, quod tu Domine tulisti Israel de cunctis gentibus,  et patres nostros ex omnibus retro majoribus suis, Ut possideres hereditatem sempiternam,  fecistique eis sicut lo
Abbreviated transcription (Latin):
Exultitiones dĩ ingutture eorũ & gladii
ancipites in manib eorum. nes in popłis.¬
inclitos eorum compedib ferreis
t faciant in eis iudicium scriptum. decor
est omnium scorum:8¬

Expanded text:
Exsultationes Dei in gutture eorum, et gladii ancipites in manibus eorum. inclytos eorum compedibus ferreis. Ut faciant in eis judicium conscriptum: decor est omnium sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
us illos eram inter fr̃s meos. &
ad olescentior indomo patris mei:
pascebam oues patris mei.
C anus meȩ feccrunt organum: &¬
digiti mei aptauerunt psalterium.
tquis annunciauit dño meo: ipse dñs
ipse omnium exauditor.
pse misit angłm suum: & tulit me de
ouib patris mei. & unxit me inmiscđia
unctionis suȩ
rs mei boni ae magni: & non fuit bene¬
placitum in eis dño.
tiui caput eiꝰ a abstuli opꝓbriũ a fiuuis ifrł.¬

Expanded text:
usillus eram inter fratres meos: Et adolescentior in domo patris mei. Pascebam oves patris mei: Manus meae fecerunt organum: Digiti mei aptaverunt psalterium: Et quis annuntiavit Domino meo? Ipse Dominus, ipse omnium exauditor: Ipse misit angelum suum. Et tulit me de ovibus patris mei: Et unxit me in misericordia unctionis suae. Fratres mei boni et magni: Et non fuit beneplacitum in eis Dominotavi caput ejus: Et abstuli opprobrium a filiis Isr
Abbreviated transcription (Latin):
anus tuã gentes disꝑdidit & plantasti eos:¬
affliristi popłos & expulisti eos.
Nec enim ingladio suo possederunt terra
& brachium eorum non saluauit eos.
ed dextera tua & brachiũ tuũ & illumina¬
tio uultus tui: qm̃ complacuisti in eis.
T ues ipse rex mĩ & ds̃ms: qui mandas salu¬
nte inimicos nr̃os uentilabimus cornu: &

Expanded text:
ua gentes disperdidit, et plantasti eos, populos et expulisti eos. Nec enim in gladio suo possederunt terram, et brachium eorum non salvabit eos. Sed dextera tua et brachium tuum, et illuminatio vultus tui, quoniam complacuisti in eis. Tu es ipse rex meus et Deus meus, qui mandas salute inimicos nostros ventilabimus c
Abbreviated transcription (Latin):
Tu enim es ds̃ fortitudo mea quare
ꝓiecisti me quare tristis incedo affligente
inimico
itte lucem tuam & ueritatem tuam. ipsa
educent me & introducent ad montẽ scm
tuum & ad tab̾ nacula tua. ds ms¬
Et introibo ad altare di. ad dm̃ leticiȩ & exul-¬

Expanded text:
Tu enim es, Deus, fortitudo mea quare projecisti me: quare tristis incedo, affligente inimico? Mitte lucem tuam et veritatem tuam, ipsa ducent me: introducent me ad montem sanctum tuum, et ad tabernacula tua. Et introibo ad altare Dei, ad Deum laetitiae
Abbreviated transcription (Latin):
s aurib nr̃is auliuimus patres nr̃i
narrauert̃ nobis. opus qđ oꝑatus es
in dieb eoꝵ in dieb antiquis.
Tu manu tua gentes delesti & plantasti eos:
on enim ingladio suo possederunt terrã.
neq brachium eorum saluautt eos.
sed dextera tua & brachium tuũ &lux
uultus tui quia complacuisti tibi.
Tues ipse tex ms̃ ds̃ prȩcipe ꝓsalutibus¬
nte hostes nr̃os uentilabimus in nomine
tuo conculcabimus aduersarios nr̃os.
qui oderunt nos confudisti.¬

Expanded text:
 auribus nostris audivimus: patres nostri narraverunt nobis opus quod operatus es in diebus eorum, in diebus antiquis. Tu manu tua gentes delesti h. exhaeredastiNon enim in gladio suo possederunt terram, neque brachium eorum salvavit eos: Sed dextera tua et brachium tuum et lux vultus tui, quia complacuisti in eis. Tu es ipse rex meus Deus: praecipe salutibun te hostes nostros ventilabimus: in nomine tuo conculcabimus adversarios nostrosqui oderant nos, confudisti.
Abbreviated transcription (Latin):
quare tristis incedo affligente inimico
uerunt mͥ hostes mei. dicentes ad me tota
die ubi est dĩ tuus:
Quare incuruaris anima mea & quare con¬
turbas me: expecta dñm qm̃ adhuc confite

Expanded text:
quare tristis incedo, affligente inimico? verunt mihi hostes mei: dicentes ad me tota die: Ubi est Deus Quare incurvaris, anima mea, et conturbas me: e
Abbreviated transcription (Latin):
inquirat pacem. & sequatur eam: quia ocu¬
li dña suꝑ iustos. & aures eius in preces
eorum: uultus autem dñi. suꝑ facientes
mala. Et quis ẽ. qui uobis noctat. si boni
ȩmulatores fueritis: Sed & siquid pati-¬
mini ꝓpter iusticiam: beati. Timorem autẽ
eorum ne timueritis: ut non conturbemi¬
ni. Dñm autem xp̃m scĩficate in cordib
urĩs. parati semꝑ ad satis factionem om̃i
poscenti uos rationem de ea quȩ in uobis
est spe & fide: sed cum modestia & timo¬
re conscientiam habentes bonam. ut in eo
lefactorib confunctantur: qui calumnian¬
tur ur̃am bonam in xp̃o conuersationem.
elius ẽ. enim bene facientes si uelit uo¬
luntas dĩ pati. quam male facientes: quia¬

Expanded text:
inquirat pacem et sequatur eam: quia ocuinquirat pacem et sequatur eam: quia oculi domini super iustos et aures eius in preces eorum, uultus autem domini super facientes mala. et quis uobis noceat, si boni aemulatores fueritis? sed si quid patimini propter iustitiam, beati. timorem autem eorum ne timueritis, et non conturbemini.ris, parati semper ad satisfactionem omni poscenti uos rationem de ea quae in uobis est spe: sed cum modestia et timore, conscientiam habentes bonam, ut in eo confundantur qui calumniantur uestram bonam in Christo conuersationem. melius est enim benefacientes, si uelit uoluntas dei, pati quam malefacientes.
Abbreviated transcription (Latin):
errantes: sed conuersi estis nunc ad pastorẽ
& episcopum animarum uestrarum.
imiliter & mulieres subditȩ sint uiris su¬
is: ut & si qui non credunt uerbo. ꝑ mu
lierum conuersationem sine uerbo lucri
fiant: considerantes intimore. scãm conuer¬
sationem ur̃am. Quarum sit non extrinse¬¬
cus capillorum implicatio aut circundatio
auri aut indumenti uestimentorum cultꝰ¬
sed qui absconditus cordis. ẽ. homo in incor-¬
ruptibilitate quieti & modesti sp̃s. qđ est
in conspectu dĩ locuplex. Sic enim aliquan
abrahȩ. dominum cum uocans: cuius estote
cohȩredib grȩ uitȩ ut ne impediantur
orationes ur̃ȩ: in fide autem om̃s unanimes.
compatientes. fraternitatis amatores. mise¬
ricordes. humiles: non reddentes malum
ꝓ malo. nec maledictum ꝓmaledicto. sed¬
ti estis. ut benedictionem hȩreditate pos¬
sideatis. Qui crum uult uitam diligere & ui¬
dere dies bonos: coerceat linguam siam a
malo. & labia eius ne loquantur dolum.
Declinet autem a malo. & faciat bonum

Expanded text:
errantes: sed conversi estis nunc ad pastorem: et episcopum animarum vestrarum. Similiter et mulieres subdite sint viris suis. Ut siqui non credunt in verbo: per mulierum conuersationem sine uerbo lucri fiant, considerantes in timore castam conuersationem uestram. quarum sit non extrinsecus capillorum implicatio, aut circumdatio auri, aut indumenti vestimentorum cultsed qui absconditus est cordis homo in incorruptibilitate quieti et modesti spiritus, quod est in conspectu dei locuplex. sic enim aliquandAbrahae dominum eum uocohaeredibus gratiae vitae, ut non impediantur orationes vestrae. In fide autem omnes unanimes, compatientes, fraternitatis amatores, misericordes, modesti, humiles: non reddentes malum pro malo, vel maledictum ti estis, ut benedictionem haereditate possideatis. Qui enim vult vitam diligere, et videre dies bonos, coerceat linguam suam a malo, et labia ejus ne loquantur dolum. Declinet autem a malo, et faciat bonum;
Abbreviated transcription (Latin):
tes non coacto. sed spontante scđm dm̃:
neq turpis lucri gr̃ã. sed uoluntarie: neq
ut dominantes in cleris. sed formȩ facti gre¬
qi ex animo: & cum apparuerit princeps
pastorum. ꝑcipietis immarcescibilem głȩ
coronam. Similiter ad olescentes:
subditi estote seniorib. Oñs autem inuicẽ
humilitatem insinuate : quia ds̃ suꝑbis
resistit. humilib autem dat grãm: Hu¬
miliamini igicut sub potenti manu di. ut
uos graltet in tempore uisitationis: omnẽ
sollicitudinem ur̃am ꝓicientes in eum. qm̃

Expanded text:
es non coacte, sed spontance secundum Deum: neque turpis lucri gratia, sed voluntarie; neque ut dominantes in cleris, sed formae facti gregis ex animo. Et cum apparuerit princeps pastorum, percipietis immarcescibilem gloriae coronam. Similiter, adolescentes, subditi estote senioribus. Omnes autem invicem humilitatem insinuate; quia Deus superbis resistit, humilibus autem dat gratiam. Humiliamini igitur sub potenti manu Dei, ut vos exaltet in tempore visitationis. Omnem sollicitudinem vestram projicient
Abbreviated transcription (Latin):
ei quȩ inmundo. ẽ. ur̃ę fraternitati fieri.
s autem om̃is grẽ qui uocauit uos in ȩternã
suam głam in xp̃o iesv modicum passõs.
ipse ꝑficiet. confirmabit. solidabitq Ipsi gla¬
& imꝑium: in scł̾a scłorum. amen. Per sl¬
uanum fidelem frem uobis ut arbitror
breutter scripsi: obsetrans & contestans hanc
esse ueram urãm grãm dĩ in quastate.
Salutat uos ȩccła quȩ est in babylone col¬
lecta: & marcus filius meus. Salutate in¬
uicem in osculo scõ. Gratia uobis omnibus

Expanded text:
e fraternitati fieri Deus autem omnis gratiae qui vocavit nos in aeternam suam gloriam in Christo Iesu modicum passos ipse perficiet confirmabit solidabit ipsi imperium in saecula saeculorum amen per Silvanum vobis fidelem fratrem ut arbitror breviter scripsi obsecrans et contestans hanc esse veram gratiam Dei in qua state salutat vos quae est in Babylone cumelecta et Marcus filius meus salutate invicem in osculo s
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ euangłio: Et si ustus uic salirabitur.
impius ã peccator ibi parebunt: Itaq & si
qui patitur scdm uountatem dĩ: fideli crea-¬
tori commendant ananas suas in benefactis.¬
II Seniores ergo qui in uobis sunt obsetro conse¬
mor & testis xp̃i passionum & eius quȩ in
futuro reuelanda ẽ. głȩ communicator:

Expanded text:
ur, impius et peccator ubi apparebit? itaque et . hi qui patiuntur secundum uoluntatem dei, fideli creatori commendant animas suas in benefactis. Seniores ergo qui in uobis sunt obsecro consenior et testis Christi passionum, qui et eius quae in futuro reuelanda est gloriae communi
Abbreviated transcription (Latin):
ẽo igitur passo in carne. & uos eadem
cogitatione armamini: quia qui passus
est carne desiit apeccatis: ut iam non ho¬¬
minum desideri is. sed uoluntati dĩ quod
reliquum. ẽ. in carne uiuat temporis. Suf¬
ficit enim prȩteritum tempus. ad uolunta
tem gentium consũmandam: qui ambula¬
uerunt in luxuriis. desideriis. uinolentiis.
comesationib. potationib. & illicitis idolo¬
rum cultib in quo ad mirantur: non con¬
currentib uobis in eandem luxuriȩ confu¬
sionem. blasphemantes: qui reddent ratio¬
nem ei qui paratus . ẽ. iudicare uiuos &
mortuos. Propter hoc enim & mor
tuis euangłizatum. ẽ: ut iudicentur qui¬
dem scd̾m hominem in carne uiuant autẽ

Expanded text:
o igitur passo in carne et uos eadem cogitatione armamini: quia qui passus est carne desiit a peccatis, ut iam non hominum desideriis, sed uoluntate dei quod reliquum est in carne uiuat temporis. sufficit enim praeteritum tempus ad uolutem gentium consummandam, his qui ambulaverunt in luxuriis, desideriis, vinolentiis, comessationibus, potationibus, et illicitis idolorum cultibus. In quo admirantur non concurrentibus vobis in eamdem luxuriae confusionem, blasphemantes. Qui reddent rationem ei, qui paratus est judicare vivos et mortuos. Propter hoc enim tuis euangelizatum est, ut iudicentur quidem secundum homines in carne, uiuant autem
Abbreviated transcription (Latin):
cium patris audite filii dilecti: & sic facite
ut salui sitis. Ds enim honorauit patrem
infiliis: & iudicium matris exquirens fir¬
mauit infilios. Qui diligit dm̃ ex orabit
ꝓpeccatis. & continebit se ab illis. & in ora¬
tione dierum ȩxaudietur: & sicut qui
thesaurizat. ita & qui honorificat matrẽ
ui honorat: patrem iocundabitur iN
etur. Qui honorat patrem suum uita ui¬
uet longiore: & qui oboedit patri. refrige¬
rabit matrem. Qui timet. dñm honorat
parentes: & quasi cdominis seruiet iis qui
se gencrauerunt in oꝑe & sermone & om̃i
patientia. Honora patrem tuum ut suꝑ¬
ueniat tibi benedictio adõ: & benedictio
autem matris. cradicat fundamenta. He
glorieris in contumelia patris tui: non
est enim tibi gła sed confusio. Gła enim¬
hominis ex honore patris sui: & dedecus
filii pater sine honore. Fili suscipe sene¬
ctam patris tui: & ne contristes eum iN
uita illius. Et si defecerit sensus ueniam¬
da: & ne spernas cum in tua uirtute. Ele¬

Expanded text:
um patris audite filii dilecti: et sic facite ut salvi sitis. Deus autem honoravit patrem in filiis: et judicium matris exquirens in filios. Qui diligit Deum: exorabit pro peccatis: et continebit se ab illis. In oratione dierum exaudietur. et sicut qui thesaurizat ita et qui honorificat matrem ui honorat patrem, iocundabitur in . qui honorat patrem suum, uita uiuet longiore, et qui obaudit patri, refrigerabit matrem. qui timet deum, honorat parentes: et quasi dominis seruiet his qui se generauerunt. in opere et sermone et omni patientia honora patrem tuum, ut superueniat tibi benautem matris eradicat fundamenta . Ne glorieris in contumelia patris tui: non est enim tibi ghominis ex honore patris: et dedecus filiis pater sine honore. Fili suscipe senectam patris tui: et ne contristes eum in vita illius. Et si defecerit sensu: da veniam: et ne spernas eum in tua virtute. Ele
Abbreviated transcription (Latin):
ra tẽ ne quęsieris. & fortiora te ne scrutatꝰ
fueris: sedd quȩ prȩcepit tibi dĩ illa cogita
semꝑ. & in plurib operib eius ne fueris
curiosus Non ẽ enim tibi necessarium:
ea quȩ abscondita sunt uidere oculis tuis¬
nsuꝑuacuis reb noli scrutari multipli¬
citer: & in plurib oꝑibus eius non eris
curiosus. Plurima enim suꝑ sensum ho¬
minum: ostensa sunt tibi. Multos enim
supplantauit suspicio illorum & in
uanitate detinuit sensus illorum. Cor
durum male habebit in nouissimo: & qui
amat piculum in illo peribit. Cor ingre¬
diens dius uias non habebit requiem:
& praui cordis in illis scandali⁊ abitur
Cor nequam grauabitur in dolorib: &
peccator adiciet ad peccandum. Synagogȩ
supborum non est sanitas. frutex enim
peccati eradicabitur in illis & non intel¬
ligitur. Cor sapientis intelligitur iN
sapientia: & auris bona audiet cum om̃i
concupisentia sapientiam. Sapiens cor
& intelligibile abstinebit se a peccatis.

Expanded text:
ra te ne quesieris, et fortiora te ne scrutatus fueris; sed que precepit Deus tibi, illa cogita semper, et in pluribus operibus eius ne fueris curiosus; non est enim tibi necessarium ea que abscondita sunt videre». in supervacuis rebus noli scrutari multipliciter et in pluribus operibus eius non eris curiosus plurima enim super sensum hominis ostensa sunt tibi multos enim inplanavit suspicio illorum et in vanitate detinuit sensus illorum cor durum male habebit in novissimo et qui amat periculum in illo peribit cor ingrediens duas vias non habebit successus et pravicordius in illis scandalizabitur cor nequam gravabitur doloribus et peccator adiciet ad peccandum synagogae superborum non est sanitas frutex enim peccati eradicabitur in illis et non intellegetur cor sapiens intellegitur in sapientia et auris bona audiet cum omni concupiscentia sapientiam sapiens cor et intellegibile abstinebit se a peccatis
Abbreviated transcription (Latin):
est omnib exquirentib se inueritate. Uę
duplici corde & labiis scelestis. & manib
inale ficientib: & peccatori terram ingre¬
dienti duabus uiis. Uae dissolutis
corde qui non credunt dõ: ideo non pro¬
teguntur ab eo. Uȩ his qui ꝑdiderunt
sustinentiam: qui dereliquerunt uras re¬
etas & diuerterunt inuias prauas. Et
quid facient cum inspicere coeꝑit dñs
Qui timent dñm non erunt incredibiles
uerho illius: & qui diligunt illum conser¬
uabunt uiam illius. Qui timent dñm
inquirent quȩ beneplacita sunt illi &
qui diligunt eum replebuntur lege ipsi
Qui timent dñm prȩparabunt corda sua
& inconspectu illius sc̃ĩficabunt animas

Expanded text:
exquirentibus se in ueritate. uae duplici corde et labiis scelestis et manibus malefacientibus et peccatori terram ingredienti duabus uiis. uae dissolutis corde, qui non credunt deo, ideo non proteguntur ab eo. uae his qui perdiderunt sustinentiam, qui dereliquerunt uias rectas et deuerterunt in uias prauas. et quid facietis, cum inspicere coeperit deus? qui timent dominum, non erunt incredibiles uerbo illius: et qui diligunt illum, conseruabunt uiam illius. qui timent dominum, inquirent quae beneplacita sunt illi: et qui diligunt eum, replebuntur lege ipsius. qui timent dominum, parabunt corda sua et in conspectu illius sanctificabunt animas
Abbreviated transcription (Latin):
agnoscitur. limor dñi: scientiȩ religiosi¬
tas. Religiositas custodiet & iustificabit
cor: iocunditatem atq gaudium dabit
Timenti dñm bene erit: & indiebus con¬
suminationis illius benedicetur. Plenitu¬
do sapientiȩ timere dm̃: & plenitudo a
fructib illius. Omnem domum illius
implebit a generationib: & receptacula
a thesauris illius. Corona sapientiae
timor dñi: replens pacem & salutis fru

Expanded text:
mor Domini scientiae religiositas religiositas custodiet et iustificabit cor iucunditatem atque gaudium dabit timenti Deum bene erit et in diebus consummationis illius benedicetur plenitudo sapientiae timere Deum et plenitudo a fructibus illius omnem domum illius implebit a generationibus et receptacula a thesauris illius corona sapientiae timor Domini rep
Abbreviated transcription (Latin):
bebit illam tibi. Sapientia enim & di¬
sciplina timor dñi: & quod bencplacitum
est illi fides & mansuetudo & adimple¬
bit thesauros illius Nc fueris in credibilis
timori dñi: & ne accesseris ad illum dii¬
plici corde. Ne fueris hypocrita in conspe¬
ctu hominum: & non scandalizeris labi¬
is tus. Attende in illis neforte cadas. &
adducas animȩ tuȩ inhonoracionem: &
reuelet ds absconsa tua. & in medio syna¬
goge elidut te: qm̃ accessisti maligne ad

Expanded text:
bebit illam tibi sapientia enim et disciplina timor Domini et quod beneplacitum est illi fides et mansuetudo et adimplebit thesauros illius non sis incredibilis timori Domini et ne accesseris ad illum duplici corde ne fueris hypocrita in conspectu hominum et non scandalizeris labiis tuis adtende in illis ne forte cadas et adducas animae tuae inhonorationem et revelet Deus absconsa tua et in medio synagogae elidat te quoniam accessisti m
Abbreviated transcription (Latin):
cia & timore: & prȩpara animanma
temptationem. Deprime cortiui
ductionis. sustine sustentationes dĩ. Con¬
iungere dõ & sustine: ut crescat in nouissimo
uita cua Om̃e qđ tibi applicitum fuerite
accipe & in dolore sustine in humaltaur

Expanded text:
ia et timore, et praepara animam tuam ad temptationem. deprime cor tuumductionis. sustine sustentationem domini: coniungere domino et sustine, ut crescat in nouissimo uita tua. omne quod tibi adplicitum fuerit accipe et in dolore s
Abbreviated transcription (Latin):
abyssi. quis mensus est: Sapientiam dĩ
prȩcedentem om̃ia. quis inuestigauit:
Prior omnium creata est sapientia: & intel¬
lectus prudentiae ab ęuo Fons sapientiȩ
uerbum dĩ in excelsis: & ingressus illius.
mandata ȩterna. Radix sapientiȩ cui
reuelata est. & astutias illius quis agnouit:
Disciplina sapientiȩ cui reuelata ẽ. & mani-¬
festata: & multiplicationem ingressus il
lius quis intellęxit: Unus est altissimꝰ
creator om̃ipotens. rex potens. & metuen¬
dus nimis. sedens suꝑ thronum illius.
& dominans ds̃. Ipse creauit illam sp̃u¬

Expanded text:
tiam Dei praecedentem omnia quis investigavit prior omnium creata est sapientia et intellectus prudentiae ab aevo fons sapientiae verbum Dei in excelsis et ingressus illius mandata aeterna radix sapientiae cui revelata est et astutias illius quis agnovit disciplina sapientiae cui revelata est et manifestata et multiplicationem ingressulius quis intellexit? Unus est Altissimus creator omnipotens, rex potens et metuendus nimis, sedens super thronum illius et dominans Deus. Ipse creavit illam
Abbreviated transcription (Latin):
imquitas & labor in medio ciꝰ & iniusticia.
Et non defecit de plattis eiꝰ usura & dolus.
m̾ si inimicus maledixisset mͥ: sustinu¬
Et si is qui oderat me suꝑ me magna locutꝰ
fuisset. abscondissem me forsitan ab eo.
uu̾ homo unanimis: dux m̃s & notus mĩ.

Expanded text:
iquitas et labor in medio eius et iniustitia et non defecit de plateis eius usura et dolus quoniam si inimicus maledixisset mihi sustinuet si is qui oderat me super me magna locutus fuisset abscondissem me forsitan ab eo tu vero homo unianimis dux m
Abbreviated transcription (Latin):
ñs pastor ms̃ & nichil michi deerit
In pascuis herbarum acclinauit me.
ed & si ambulauero in ualle mortis non
timebo malum: qm̃ cu metum es:
uirga tua & baculus tuus ipsa consola¬
buntur me
Pones coram me mensam ex aduerso hostium
& calix meus in ebrians.
ed & benignitas & miscdia suhscquetur me:¬

Expanded text:
 Pastor meus; nihil mihi deerit. In pascuis herbarum accubavit me: set si ambulavero in valle umbrae mortis, non timebo malum, quoniam tu mecum: virga tua et baculus tuus, ipsa cansolabuntur me. Pones coram me mensam ex adverso hostium , calix meus inebrians. Sed et benignitas et misericordia subsequentur
Abbreviated transcription (Latin):
mpio autẽ dixit ds. quid ẽ. temcimo¬
p̃ceptorũ meoꝵ ut assumas pactu maip
iuidebas furem consentiebas ei. & cum
adulteris erat pats tua.
tua concinnauit dolum

Expanded text:
mpio autem dixit Deus, Quid tiaeceptorum meorum, ut assumas pactum meumSi videbas furem, consentiebas ei; et cumadulteris erat pars tua. ua tua concinnauit dolum.
Abbreviated transcription (Latin):
potenti confirma me reuertentur
Socebo ini quos uras tuas & peccatores adte
laudabit lingua mea iusticiam tuam
Dnẽ labia mea apies. & os meum
annunciabit laudem tuam.
Non enim uis ut uictimam feram. nec
holocaustum tibi placet.
& humiliatum ds̃ non despicies.

Expanded text:
potenti confirma me. Docebo iniquos vias tuas, et peccatores ad telaudabit lingua mea justitiam tuam. Domine, labia mea aperies, et os meum annuntiabit laudem tuam. Non enim vis ut victimam feram: nec holocaustum tibi placet. et humiliatum, Deus, non despicies.
Abbreviated transcription (Latin):
redde altissimo uota tua.
eos & subicient eos recti in matutino &
figura eorum conteretur in inferno post
habitaculum suum
N olitimere cum ditatus fuerit uir. cum
multiplicata fuerit gła domus cius
eq enim moriens colet omia nec descendet post cu
ntrabit usq acł generationes patrũ suoꝵ. usq ad

Expanded text:
. eos, et subjicient eos recti in matutino, et figura eorum conteretur in inferno post habitaculum suum.Noli timere cum ditatus fuerit vir. cum multiplicata fuerit gloria domus ejus. Neque enim moriens tollet omnia: nec descendet post eumntrabit usque ad generationem patrum suorum: usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
ili elemosinam pauꝑis ne defraudes.:
& oculos tuos ne transuertas a paupere
Animam esurientem ne despexeris: & non
exasperes pauꝑem in inopia sua. Cor ino¬
pis ne afflixeris: & non protrahas datũ
angustianti. Rogationem contribulati
ne abicias: & non auertas faciem tuam
ab egeno. Ab inope ne auertas oculos ꝓpt̃¬
in amaritudine animȩ: exaudictur pre-¬
catio illius. Exaudiet autem eum: qui
fecit illum. Congregationi pauꝑum af¬
fabilem te facito: & presbitero humilia
animam tuam. & magrato humilia
caput tuum. Declina pauꝑi sine tristicia
aurem tuam. & redde debitum tuum:
& responde pacifica in mansuetudine
ibera eum qui iniuriam patitur de manu
suꝑbi: & non acide feras in anima tua

Expanded text:
ili, eleemosynam pauperis ne defraudes, et oculos tuos ne transvertas a paupere. Animam esurientem ne despexeris, et non exasperes pauperem in inopia sua. Cor inopis ne afflixeris, et non protrahas datum angustianti: rogationem contribulati ne abjicias: et non avertas faciam tuam ab egeno: ab inope ne avertas oculos tin amaritudine animae exaudietur deprecatio illius. Exaudiet autem eum, qui fecit illum. Congregationi pauperum affabilem te facito, et presbytero humilia animam tuam, et magnato humilia caput tuum. Declina pauperi sine tristitia aurem tuam, et redde debitum tuum, et responde illi pacifica in mansuetudine. Libera eum qui injuriam patitur, de manu superbi; et non acide feras in anima tua
Abbreviated transcription (Latin):
Audient uerba mea qm̃ potuerunt: sicut
crassitudo terrȩ crupta. ẽ. suꝑ terram.
Dissipata sunt ossa nr̃a secus infernum:
quia ad te dñe dñe oculi mei: inte sꝑaui
non auferas animam meam.
Custodi me a laqueo quem statuert̃ michi.
& abscandalis oꝑantium iniquitatem.
Cadert in retiaculo eius peccatores: singu¬
lariter sum ego donet transeam
IN TEALECTUS D COMESSET INSIELONCA. OR

Expanded text:
audient verba mea quoniam potuerunt sicut crassitudo terrae erupta est super terram dissipata sunt ossa nostra secus infernum quia ad te Domine Domine oculi mei in te speravi non auferas animam meam custodi me a laqueo quem statuerunt mihi et ab scandalis operantium iniquitatem cadent in retiaculo eius peccatores singulariter sum ego donec transeam intellectus David cum esset in spelunca or
Abbreviated transcription (Latin):
quasi gregem ioseph.
nte ephraim & beniamin & manasse. suscita
fortitudinẽ tuã & ueni ut saluos facias nos.
s conuerte nos & ostende faciem tuã &
salui erimus.orationem scrui tui:

Expanded text:
quasi gregem h. ovesAnte Ephraim et Benjamin et Manasse suscita fortitudinem tuam, et veni, ut salvos facias nos. Deus, converte nos, et ostende faciem tuam, et salvi erimus: Do
Abbreviated transcription (Latin):
bi confringet diaboli arcus scutum
& gladium & bellum Sẽs  tatis
Lum̃ tu es magnificentiȩ amontib captiui
poliati sunt suꝑbi corde. dormitauerunt
somnum suum & non inuenerunt om̃s
uiri exercitus manus suas.
Ab increpatione tua ds̃ iacob. consopitus est
timens tacebit
Cum surrexerit ad iudicandũ ds̃. ut sal¬
uos faciat om̃s mites terrȩ
Quia ira hominis confitebitur tͥ reliqui is
irarum accingeris.
ouete a reddite dño dõ ur̃o. om̃s qui in
cirtuitu eius offerent cdona terribili:
Auferenti sp̃m ucum terribili regibus
ndie tribulationis meȩ dm̃ requisiui
manus mea nocte extendit᷑ & non quiescit:
noluit consolari anima mea.
Recordans dĩ conturbabar. loquebar &
deficiebat sp̃s ms¬
rohibebam suspectũ oculorũ meoꝵ. stupeba
Recogitabã dies antiquos & annos pristinos
meo loquebar & scrutabar sp̃m meum.

Expanded text:
 h. diaboli arcum , scutum, et gladium, et bellum. SEMPER: Lumen tu es magnifice a montibus captivitatis. Spoliati sunt superbi corde: dormitaverunt somnum suum, et non invenerunt omnes viri exercitus manus suas. Ab increpatione tua, Deus Jacob, consopitus est timens et tacebit. Cum surrexerit ad judicium Deus, ut salvos faciat omnes mites terrae. SEMPER. Quia ira hominis confitebitur tibi: reliquiis irarum accingeris, Vovete et reddite Domino Deo vestro omnes qui in circuitu ejus sunt, offerent dona terribili. Auferenti spiritum ducum: terribili regibus In die tribulationis meae Dominum requisivi, manus mea nocte extenditur, et non quiescit: Noluit consolari anima mea, recordans Dei conturbabar: Loquebar in deficiebat sptum oculorum meorum. stupebam, Recogitabam dies antiquos: annos saeculorum. meo loquebar, et scrutabar spiritum meum.
Abbreviated transcription (Latin):
ut obliuiscetur misereri dĩ: aut contine¬
bit in ira sua miscłias suas: GAΡRlMa
Et meditabor in omnib oꝑib cuis: & in
ad inuentionib tuis exercebor.
s in scõ uia tua: quis ds̃ magnus. sicut¬

Expanded text:
ut obliviscetur misereri Deus aut continebit in ira sua misericordias suas diapsalma et meditabor in omnibus operibus tuis et in adinventionibus tuis exercebor Deus in sancto via tua quis deus magnus
Abbreviated transcription (Latin):
Ierłm quȩ ȩdificaris ut ciuitas cuius
participatio eius simul. dñi.¬
uia ibi ascenderunt tribus tribus dñi. te¬
stimonium isrł ad confitendũ nomini
Quia ibi sederunt throni in iudicio. thro¬

Expanded text:
em quae aedificatur ut civitas, cujus participatio ejus simul. Quia ibi ascenderunt tribus tribus Domini testimonium Israel: ad confitendum nomini Domini. Quia ibi sederunt sedes in judicio: sed
Abbreviated transcription (Latin):
gatus. ẽ: habitaui cum habitantib cedar.
multum incola fuit anima mea.
um iis qui odeͬrant pacem eram pacificus.
cum loquebar illis. impugnabant me ÷ gratis:
in montes: unde ueniet auxilium mͥ.¬

Expanded text:
gatus est habitavi cum habitationibus Cedar multum incola fuit anima mea cum his qui oderant pacem eram pacificus cum loquebar illis inpugnabant me gratis in montes unde veniet auxilium m
Abbreviated transcription (Latin):
agicta potentis acutȩ cũ carbonib iunipe
H eũ mͥ quia ꝑegrinatio mea ꝓlongata . ẽ. ha¬
bitaui cum tab̾naculis cedar. multum
& illi bellantia.
CVTICM GRADUUM

Expanded text:
tentis acutae, cum carbonibus juniperorum. Heu mihi quia peregrinatio mea prolongata est: habitavi cum tabernaculis Cedar. Multum ar, et illi bellantia. CANTICUM GRADUUM
Abbreviated transcription (Latin):
tudine tua ulciscere me.
Ds̃ exaudi orationem mcã auribus
pcipe uerba oris mei
uia alieni insurrexert̃ aduersũ me. & for¬
tes quesierunt animam ineã: & non ꝓpo¬

Expanded text:
tudine tua ulciscere me. Deus, exaudi orationem meam: auribus percipe verba oris mei. Quia alieni insurrexerunt adversum me, et fortes quaesierunt animam meam: non po
Abbreviated transcription (Latin):
autem: hos qui se obseruant a dolorib li¬
berabit. Hȩc profugum irȩ fratris iustum
deduxit ꝑuias rectas & ostendit illi re-¬
gnum dĩ. & dedit illi scientiam scõrum.
Honestauit illum in laborib: & compleuit
labores illius. In fraude circum uenientiũ
illum. affuit: & honestum illum fecit
Custodiuit illum ab inimicis. & a seducto¬
rib tutauit eum: & certamen forte dedit
illi ut uinceret. ut sciret qm̃ omnium
potentior ẽ. sapientia. Hȩc uenditũ iustũ
non dereliquit: sed a peccatorib liberauit
cum. Descenditq cum illo infoueam. & in
uinculis non dereliquit illum: donet af

Expanded text:
autem hos qui se observant a doloribus liautem hos qui se observant a doloribus liberavit haec profugum irae fratris iustum deduxit per vias rectas et ostendit illi regnum Dei et dedit illi scientiam sanctorum honestavit illum in laboribus et conplevit labores illius in fraude circumvenientium illum adfuit et honestum illum fecit custodivit illum ab inimicis et a seductoribus tutavit eum et certamen forte dedit illi ut vinceret ut sciret quoniam omnium potentior est sapientia haec venditum iustum non dereliquit sed a peccatoribus liberavit illum descendit cum illo in foveam et in vinculis non dereliquit illum donec