comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
om̃a. excidio urbẽ. tẽplũ exuri. plebẽ totã
ĩtfici. ne occupate ĩclin& dñationis fastigr¬
ũ Qnͣtũ ĩquã dolebit iechonias lica tẽpo¬
re maloꝵ uergentiũ minꝰ felix ĩꝑio. melior
tam̃ filio. Pat̃ enĩ sibi minꝰ felix e̾e quã
patriȩ lic& miserabilit̃. pie tam̃ maluit.
Itaq secũ sua ꝓsapia egressus urbẽ. babs¬
loniis obsidentib ĩ seruitiũ dedit. ne eũsã
patriã. ne płin dĩ captiuũ uider&. F iluis
autẽ erũna pari sed affectu ĩpari. dũ sibi
metuit. & se ĩ exiliũ & urbẽ ĩ excidiũ de¬
duxit. Hic itaq ĩfelix patriȩ nec sibi felix
qͥ & liberos suos & oculos amisit. ille autẽ
prudentior. qͥ captiuitatẽ ciuiũ sua rede¬
merit captiuitate. D eniq exitꝰ docuit.
Iste ĩ regno senior. ille iunior ĩseruitio
defecit. ꝗͣuis ei postea thronũ regiũ babi¬
loniꝰ rex iuxta se cõstituerit. & cõsilu de¬

Expanded text:
omnia, excidi urbem, templum exuri, plebem totam omnia, excidi urbem, templum exuri, plebem totam interfici, ne occupatae inclinet dominationis fastigium! Quantum, inquam, dolebit Iechonias, licet tempore malorum urguentium minus felix imperio, melior tamen filio. Pater enim sibi minus felix esse quam patriae, licet miserabiliter pie tamen, maluit. Itaque se cum sua prosapia egressus urbe Babyloniis obsidentibus in seruitium dedit, ne euersam patriam et populum dei captiuum uideret. Filius autem aerumna pari sed affectu inpari, dum sibi metuit, et se in exilium et urbem in excidium deduxit. Hic itaque infelix patriae nec sibi felix qui et liberos suos et oculos amisit, ille autem prudentior qui captiuitatem ciuium sua redemerit captiuitate. Denique exitus docuit. Iste in regno senior, ille iunior in seruitio defecit, quamuis ei postea thronum regium Babylonius rex iuxta se constituerit et consilii de
Abbreviated transcription (Latin):
cȩlestis. quȩ ñ ut nr̃a. hec tra specic̃ corrip.¬
tionis ĩ duerit. sed resurrectionis grͣam a:¬
sũpserit. seruire nt̃ idumȩis. & subiectũ
ee simoni latronũ pͥncipi. nec seruitutẽ pp¬
sã habere securã. nec ꝑiculũ cũ lib̾tate: Qs
ad hȩc responsuros putamꝰ qͥ eleger̃ bello
ꝑire ꝗͣ lib̾tati patriȩ suꝑuiuere: Qͥa etiã
matathiã responsurũ machabeoꝵ auctorẽ.
qͥ maluit obseruando legẽ sabbato feriat
mori. ꝗͣ pliatꝰ uiuere: Si audierit qͦm sr
mon ñ solũ sabbato cȩdes ciuiũ ĩnumeras
agitauerit sed ipsos sacerdotes dñi neome¬
nus & om̃ib scĩs festȩ celebritatis dieh iugir¬
lari coegerit: Qntũ ĩgemisc& iechonias.
cũ audierit symonẽ qͥ seditionib pͥmo ur¬
bẽ cũterit cede ciuiũ. uiolauerit tẽpli ue¬
tustatẽ religione. cõuentũ tocies ut sui de¬
ditione urbẽ exuer& ĩ cendio malle ꝑire

Expanded text:
caelestis, quae non, ut nostra haec terra, speciem corrupcaelestis, quae non, ut nostra haec terra, speciem corruptionis induerit, sed resurrectionis gratiam adsumserit, seruire nunc Idumaeis et subiectum esse Simoni latronum principi, nec seruitutem ipsam habere securam nec periculum cum libertate? Quid ad haec responsuros putamus, qui elegerunt bello perire quam libertati patriae superuiuere? Quid etiam Mattathiam responsurum Macchabaeorum auctorem, qui maluit obseruando legem sabbato feriatus mori quam proeliatus uiuere, si audierit quomodo Simon non solum sabbato caedes ciuium innumeras agitauerit, sed et ipsos sacerdotes domini numeniis et omnibus sanctis festae celebritatis diebus iugulari coegerit? Quantum ingemescet Iechonias, cum audierit Simonem, qui seditionibus primo urbem euerterit, caede ciuium uiolauerit templi uetustam religionem, conuentum totiens ut sui deditione urbem exueret incendio, malle perire
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ pia mat̾ morientes filios. & supͣ suox
se uolutantes sanguinẽ. uidit cõplectentes
se ĩuicẽ fr̃s nat̾ȩ necessitudine. & suo leta¬
bat᷑ triũpbo quẽ de trranno cõsequebatur:
Diũsa qͥde pacientũ merita. sed eadẽ seui
ĩmanitate.Apud ipsos enĩ. nouoꝵ st̃ cõ¬
m̃ta supplicioꝵ. Tu executꝰ estille tam̃ ser¬
uauit ultimã matrẽ ad ꝑsuasionẽ regiȩ uo¬
luntatis. tu seruari iussisti patrẽ ad crucia.¬
tũ pat̃ni doloris. C õsolamini. filui uos caris
statuit qđ ꝑsecutor barbarꝰ ĩuenit. trrannꝰ
p̃cepit. Proficiscam᷑ gͥ uolentes. & fugiamꝰ
cõuentꝰ latronũ. Sane cũ ĩ illã ꝑpetuã do.¬
mũ decesserimꝰ. si qͥ ad nos uenerint qͥ re¬
qͥrant qͥd agit ille qͣndã płs dĩ. qͥd illis re¬
spondebimꝰ: Maxime si uob̾ ut pote ur¬
niorib ĩteger eui ionatbas. mͥ saul ut pote
sugit. cui sol stetit. cessit iordanis. płm

Expanded text:
tamen pia mater morientes filios et supra suorum tamen pia mater morientes filios et supra suorum se uolutantes sanguinem, uidit complectentes se inuicem fratres naturae necessitudine, et suo laetabatur triumpho, quem de tyranno consequebatur. Diuersa quidem patientum merita, sed eadem saeuiimmanitate, apud ipsos enim nouorum sunt commenta suppliciorum, tu secutus es. Ille tamen seruauit ultimam matrem ad persuasionem regiae uoluntatis, tu seruari iussisti patrem ad cruciatum paterni doloris. Consolamini uos, filii carissstatuit. Quod persecutor barbarus inuenit, tyrannus praecepit. Proficiscamur igitur uolentes, et fugiamus conuentus latronum. Sane cum in illam domum perpetuam decesserimus, si qui ad nos uenerint qui requirant, quid agat ille quondam populus dei, quid illis respondebimus, maxime si uobis utpote iunioribus integer aeui Ionathas, mihi Saul utpote fugit, cui sol stetit, cessit Iordanes, popu
Abbreviated transcription (Latin):
bant bestiȩ. Et fortasse add& boc pi¬
etas & miseratio naturȩ ipst. ut artissimo
ãplexu moriens liberos meos stringã. ne
tu possis separare cũ uelis. Certe si separa¬
bis corpora. animas tam̃ ñ separabis. Sed
satis iã lacrimarũ uiaticũ sũpsimꝰ. Prȩite
filii. & secuturo patri uiã parate. Si po¬
tuero cõseqͥ comitabor simul. & erit illic
ĩpedim̃to senectꝰ. quo uiuentes iuuenes mi¬
nꝰ cõseqr᷑. Ad mansionẽ p̃cedite. ut fessũ
patrẽ suscipiatis diutno hospitio. Tolui
qͥdẽ p̃cȩdere ipse & rogaui. sed ñ ĩpetraui.
Tam̃ qͦ inoxii estis. eo meliora uob̾ hospitia
deferent᷑. quã si ipse arcessitor simonis p̃¬
uenirẽ. G rauat me illa legatio licos aer¬
uib mandata. petente pło suscepta. Prȩce¬
dite gͦ filii. mundiore suꝑnũ it̃ carpentes.
uestigio. Et machabei matrẽ p̃uener̃. Sed
illi ad p̃miũ. nos ad suppliciũ. S̾ pectauit

Expanded text:
bant bestiae. Et fortasse addet hoc pibant bestiae. Et fortasse addet hoc pietas et miseratio naturae ipsius, ut artissimo amplexu moriens liberos meos stringam, ne tu possis separare, cum uelis. Certe si separaueris corpora, animas tamen non separabis. Sed satis, iam satis lacrimarum uiaticum sumsimus. Praeite, fili, et secuturo patri uiam parate. Si potuero consequi, comitabor simul, et si illic impedimento erit senectus, quo uigentes iuuenes minus consequar, ad mansionem praecedite ut fessum patrem suscipiatis diuturno hospitio. Volui quidem praecedere ipse et rogaui, sed non impetraui. Tamen quod innoxii estis, eo meliora uobis hospitia deferentur, quam si ipse accersitor Simonis praeuenirem. Grauat me illa legatio licet a ciuibus mandata, petente populo suscepta. Praecedite ergo, filii, mundiore supernum iter carpentes uestigio. Et Macchabaei matrem praeuenerunt, sed illi ad praemium, nos ad supplicium. Spectauit
Abbreviated transcription (Latin):
monis latrocinia delectauer̃. Celeret᷑
itaq põpa funebris. ueniat carnifex filios
ante ora patris. patrẽ q obtrunc& suꝑfi
lioꝵ cadauera. Hauriã mistrabilis senex
ictũ carnificis. suꝑ colla pignoꝵ seuã libran¬
tis securĩ. Quo spectaculo nibil funestiꝰ.
nͥ ille qͥ iub&. Crudelis. sceleste. facio qđ p̃.¬
cipis. facio. sed ĩuitꝰ. Habeo tam̃ cõsolationẽ
tantȩ calamitatis. ꝑacior qͥcqͥd miserrimũ
ẽ. dũ tu iusseris. Q qͥd ẽ ĩmanissimũ sub¬
eo libent᷑. te arbitro. Implesti m̃surã soc¬
lerũ sciussimoꝵ. liceat saltẽ affari liberos.
extremũ pignorib ualedicere. Sit ullus
ultimis locꝰ osculis. quȩ nob̾ etiã cũ feris cõ¬
munia st̃. Non ꝓhibeat᷑ miserabilis ãplex¬
us naturȩ. quẽ etiã defunctis potest casus
pulta adhuc uelut qͦdã corporis mei ces¬
pite tegã. ne discerpant uolucres. aut fe¬
rȩ deuorent. Lãbã lingua patria san¬

Expanded text:
monis latrocinia delectaverunt. Acceleretur monis latrocinia delectaverunt. Acceleretur itaque pompa funebriante ora patris patremque obtruncet super filiorum cadauera. Hauriam miserabilis senex ictum carnificis super colla pignorum saeuam librantis securim. Quo spectaculo nihil funestius nisi ille qui iubet. Crudelis, sceleste, facio quod praecipis, facio sed inuitus. Habeo tamen consolationem tantae calamitatis. Patior quidquid miserrimum est, dum tu iusseris. Quidquid est immanissimum subeo libenter te arbitro. Implesti mensuram scelerum saeuissimorum. Liceat saltem adfari liberos, extremum pignoribus uale dicere. Sit ullus ultimis locus osculis, quae nobis etiam cum feris communia sunt. Non prohibeatur miserabilis amplexus naturae, quem etiam defunctis potest casus pulta adhuc uelut quodam corporis mei cespite tegam, ne discerpant uolucres aut ferae deuorent. Lambam lingua patria san
Abbreviated transcription (Latin):
obsederas. E oaceruabo crimina mea. E go
potriȩ manꝰ ĩtuli. ego tuũ furorẽ armaui.
Ego hȩc uniũsa deliram̃to qͣdã senectutis
xitia ĩpssi. Ignoseo dem̃tis etaris ĩpru¬
dentiã. C onfessione leuemꝰ pudorẽ. qm̃
negando peccatũ exuere ñ possumꝰ. D uo
p̃ cȩteris excidiũ patriȩ accelerauimꝰ. Ego
errore cõsilu. tu ꝓposito parricidu. Pendo
igit᷑ patria tͥ debitas pęnas. & hoc ipso simo¬
ni gras ago. qđ cinerib tuis suꝑstes ñ ero.
Atq utinã nec liberis essẽ suꝑstes. sed ad
sceleris tui simon acerbitatẽ. filioꝵ necis
spectator assisto. Merui fateor. qͥ iobannẽ
pictũ uidere ñ potui. & te armatũ elegi.
Op̃cipitẽ senectutẽ. Imaginẽ timuimꝰ.
trrannũ expetiuimꝰ. Ego sideiussor tuus.
ego de p̃cator tuus legationẽ ꝑtuli. ego te
dnm rogaui. ꝑcussorẽ ĩtroduxi. S̾ pectemꝰ
gͦ quȩ secimꝰ. Lohannis nos cęra t̃ruit. sy¬

Expanded text:
obsederas. Coaceruo crimina mea: ego obsederas. Coaceruo crimina mea: ego patriae manus intuli, ego tuum furorem armaui, ego haec uniuersa deliramento quodam senectutis exitia inpressi. Agnosco dementis aetatis inprudentiam. Confessione leuemus pudorem, quoniam negando peccatum exuere non possumus. Duo prae ceteris excidium patriae adcelerauimus, ego errore consilii, tu proposito parricidii. Pendo igitur tibi, patria, debitas poenas et hoc ipso Simoni gratias ago, quod cineribus tuis superstes non ero. Atque utinam nec liberis essem superstes, sed ad sceleris tui, Simon, acerbitatem filiorum neci spectator adsisto. Merui, fateor, qui Iohannem pictum uidere non potui et te armatum elegi. O praecipitem senectutem! Imaginem timuimus, tego deprecator tuus legationem pertuli. Ego te dominum rogavi, percussorem introduxi. Spectemus ergo quae fecimus: Joannis nos cera terruit, Si
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ut hostẽ exerceres. ut ꝓhiberes ciuiũ ne-¬
ces. ñ ut ipse adiungeres. ut latrociniũ re-¬
pelleres. ñ ut ipse latrocinareris. ut subue¬
nires ĩnocenti pło.cur ĩ ipsũ tua arma
uertisti : Ante latrocinio appetebam᷑.
tu bellũ ĩtulisti. Ante pauciores ad
mortẽ rapiebant᷑. tu stragẽ płoꝵ fecisti
Quis ꝓditor patriȩ. qͥs romana arma
plus iuuit. nͥ qͥ extinxit patriȩ ꝓpugnato¬
res. nͥ qͥ eripuit tantoꝵ ciuiũ defensionẽ. nͥ
qͥ ab hoste ĩ socios detorsit mucronẽ : Hostis
ext᷑ muros pacẽ offerebat. tu intͣ muros p̃-¬
liabare. Ille obsidionẽ uolebat soluere. tu
expugnationẽ apꝓperabas. Ille ꝓhibebat
ĩcendia nr̃ȩ urbis. tu flãmas ĩ ipsa tẽpli ia¬
ciebas fastigia. Ille nr̃oꝵ cõtuitu sacram̃toꝵ
ĩducias dabat. tu ꝑ ipsos sacroꝵ dies altaria
dĩ sup̃mo urbis excidio sacerdotũ qͦq san¬
guine restinguebas. Lile muros. tu tẽplũ

Expanded text:
non ut hostem exerceres, ut prohiberes nenon ut hostem exerceres, ut prohiberes neces, non ut ipse adiungeres, ut latrocinium repelleres, non ut ipse latrocinareris, ut subuenires innocenti populo. Cur in ipsum tua arma uertisti? Ante latrocinio adpetebamur, tu bellum intulisti. Ante pauciores ad mortem rapiebantur, tu stragem populorum fecisti. Quis proditor patriae, quis Romana arma plus iuuit, nisi qui extinxit patriae propugnatores, nisi qui eripuit tantorum ciuium defensionem, nisi qui ab hoste in socios detorsit mucronem? Hostis extra muros pacem offerebat, tu intra muros proeliabaris, ille obsidionem uolebat soluere, tu expugnationem adproperabas. Ille prohibebat incendia nostrae urbis, tu flammas in ipsa templi iaciebas fastigia. Ille nostrorum contuitu sacramentorum indutias dabat, tu per ipsos sacrorum dies altaria dei supremo urbis excidio, sacerdotum quoque sanguine restinguebas. Ille muros, tu templum
Abbreviated transcription (Latin):
iohannis sȩuitiã auxilio futurꝰ. quã pͥmi
adedo. & idumȩos ĩducer&e. Putabamuᷤ
duob int̾ se cõserentib. liberã plebẽ futurã
Quis mͥ creder& ñ tͥ id me studio detulisse.
sed de malis hoc tolerabiliꝰ estimauisse. nͥ
n occideres: Sed qͥd ego sic loquor qͣsi
crim̃ excusẽ. Nihil sane mea sententia
guiꝰ facere potui. quã qđ te ĩ ceruicib nr̃is
locaui. Sed ĩ eo patriȩ reus. ñ tͥ fuerim.
Debuerĩ ego ciuib mortẽ. sed tu mͥ grãm.
Debuerĩ patriȩ pȩnã ꝓditionis. qđ te ĩdux¬
erĩ. tͥ qnͣdo ee ꝓditor cȩpi: Si fugiendũ
putassẽ. cõsuluerã mͥ. ñ uiolauerã patriȩ
necessitudinẽ. Quis enĩ hostẽ ñ defugit.
& hostẽ it᷑nũ : At te ciuẽ putauimꝰ. sed
hostẽ ĩuenimꝰ. Ad auxiliũ petitꝰ. qͥd re-¬
pendisti: Qͥd ante pollicitꝰ. & quo postea
cõu̾sus: Ingressus eras ut hostẽ expelleres.

Expanded text:
Iohannis saeuitiam auxilio futurus quam primum Iohannis saeuitiam auxilio futurus quam primum adesset et Idumaeos induceret. Putabamus duobus inter se conserentibus liberam plebem futuram. Quis mihi crederet non tibi id me studio detulisse sed de malis hoc tolerabilius aestimauisse, nisi tu occideres? Sed quid ego sic loquor quasi crimen excusem? Nihil sane mea sententia grauius facere potui, quam quod te in ceruicibus nostris locaui. Sed in eo patriae reus, non tibi fuerim. Debuerim ego ciuibus mortem sed tu mihi gratiam. Debuerim patriae poenam proditionis quod te induxerim: tibi quando esse proditor coepi? Si fugiendum putassem, consulueram mihi, non uiolaueram patriae necessitudinem. Quis enim hostem non defugit et hostem internum? Ac te ciuem putauimus sed hostem inuenimus. Ad auxilium petitus quid rependisti, quid ante pollicitus et quo postea conuersus? Ingressus eras ut hostem expelleres,
Abbreviated transcription (Latin):
tionis specie. ut suppliciũ eiꝰ uiderent. ad
qͦs egredi desiderass&e. Laberent te itaq
si possunt amici tui. Deducunt᷑ & filii. nec
sup̃ma liberis oscula dare. nec ultimo cõ.¬
plexu filios susciꝑe ꝑmissus. N on frair¬
datꝰ tam̃ uocis patriȩ lib̾tate: miserabr¬
li filios alloqͥo ꝓsequebat᷑.
go filii uob̾ bostẽ ĩduxi. ego cãrnifi¬
ces adhibui. qndo simont̃ ĩgredi ĩ ur¬
bẽ rogaui. Ille dies mortis huiꝰ. ille par¬
ricidalis causa spectaculi. M erui fae¬
or. nec culpã excuso. dũ unũ repͥmere
gestio. arcessiui deteriorẽ. d auxiliũ
simon petitꝰ. & ad parricidiũ parat᷑. coũ¬
sus. sedula cõsilia ĩ crim̃ deduxi. Rei
sum̃ patriȩ. qͥ defensorẽ quȩsiuimꝰ. Et
recte qͥđẽ soluimꝰ pęnã ĩprudentiȩ. non
tam̃ ꝑfidiȩ. Absoluit nos simon ipse
dũ ꝑimit. qͥ ꝓnuntiat ñ sibi ame dona¬
tũ sed patriȩ cõtuitũ petitũ. ut contra

Expanded text:
tionis specie, ut supplicium eius uiderent ad tionis specie, ut supplicium eius uiderent ad quos egredi desiderasset. ‘Liberent te,’ inquit ‘si possunt amici tui.’ Deducunsuprema liberis oscula dare, nec ultimo complexu filios suscipere permissus: non fraudatus tamen vocis paternae libertate, miserabili filios alloquio prosequebatur. Ego, filii, vobis hostem induxi, ego carnifices adhibui, quando Simonem ingredi in urbem rogavi. Ille dies nobis mortis hujus, ille parricidalis causa spectaculi. Merui, fateor, nec culpam excuso: dum unum reprimere gestio, accersivi deteriorem. Ad auxilium Simon petitus, et ad parricidium patriae conversus: sedula consilia in crimen deduxit. Rei fuimus patriae, qui defensorem quaesivimus. Et recte quidem soluimus poenam inprudentiae non tamen perfidiae. Absoluit nos Simon ipse dum perimit, qui pronuntiat non sibi a me donatam sed patriae contuitu petitum, ut contra
Abbreviated transcription (Latin):
dignationẽ ĩdicio dissimulato. Ergo
ĩ simulatd̃ apud se qđ cũ romanis stu¬
dio cõgruer& & cõuenir&. rapi cũ filus
iube. Arcessit᷑. nec defensionis ulla &po
edat᷑. Ante exam̃ adiudicat᷑ supplicio re
soboles excipit ciꝰ. sed penȩ adiungit᷑ Oi¬
bat ñ uitȩ usurã sed mortis celeritatt̃
naturȩ ordinẽ ut pͥor occideret᷑. ne fli.¬
orũ neces spectar&. nec suꝑstes eͥde func¬
rib liberoꝵ suoꝵ. ipse cõtmuo funꝰ future
Non ĩpetrauit. qđ ipsa pietas exigebat en.¬
ãsi ñ rogarae. Et hoc rogabat reddi sibi
ꝓ munere qđ ei urbẽ aperuiss&. reus qde
patriȩ sed cõciliator simonis. debuerit
ille hanc pęnã ciuib debebat tam̃ ei si¬
mon grãm. quo crudelior qͥ nec amico
peꝑcit. nec patrono receptionis suȩ pęnã
relaxauit. Ducit᷑ ad suppliciũ pat̾. cũ
tͥb liberis. Nã qrͣtꝰ fuga se exemerat.
S̾tatuit᷑ ĩ cõspectu romani exercitꝰ ĩsulia¬

Expanded text:
dignationem, indicio dissimulato. Ergo dignationem, indicio dissimulato. Ergo insimulatum apud se, quod cum Romanis studio congrueret et conveniret, rapi cum filiis jubet. Accersitur, nec defensionis ulla copia datur: ante examen adjudicatur supplicio, nec ejus soboles excipitur, sed poenae adjungitur. Orabat non vitae usuram, sed mortis celeritatem, naturae ordinem; ut prior occideretur, ne filiorum neces spectaret, nec superstes esset funeribus liberum suorum ipse continuo funus futurus. Non impetrauit quod ipsa pietas exigebat, etiamsi non rogaret. Et hoc rogabat reddi sibi pro munere quod ei urbem aperuisset. Reus quidem patriae sed conciliator Simonis, debuerit ille hanc poenam ciuibus, debebat tamen ei Simon gratiam: quo crudelior, qui nec amico pepercit, nec patrono receptionis suae poenam relaxauit. Ducitur ad supplicium pater cum tribus liberis, nam quartus fuga se exemerat. Statuitur in conspectu Romani exercitus insulta
Abbreviated transcription (Latin):
ctoꝵ reliqͥas ĩ ꝓfunda p̃cipitia deiciebañ.
Itaq aspiciens titꝰ p̃ruptos specꝰ plenos ca¬
dauerũ. saniẽ dilaceratis uscerib ĩnatan¬
tẽ. alte ĩgemuit. & manꝰ ad cęlũ eleuans
testabat᷑ baud quaquã illud sibi asscriben¬
dũ. qͥ uoluiss& ueniã dare si deditio ꝓce¬
der&. expectasse se ut pacẽ rogarent.
paratũ se ut ĩ columes seruar&. si bellũ de¬
om̃a suburbana nemora siluarũ. Uehe¬
bant materiẽ milites spe uictorie solan¬
tes laborẽ. nec tam̃ frangebant᷑ animis:¬
Princepd seditionũ furebat simon. nec
tantoꝵ mortib exsaturatꝰ cedebat. Et qͥa
cruciatũ necauit nulliꝰ apud se cõuictũ
flagitii. sed ĩsimulatũ ꝓditionis & suspee¬
tũ cõsilii. qđ ĩ usũ plebis sedulo & sine
ulla fraude tãꝗͣ familiari crediderat ĩsi¬
nuandũ. id alte ĩpssũ aliqnͣdiu tenuit.
nec iã se ut amico credidit. sed aluit in¬

Expanded text:
ctorum reliquias in profunda praecipitia deiciebant. ctorum reliquias in profunda praecipitia deiciebant. Itaque aspiciens Titus praeruptos specus plenos cadauerum, saniem dilaceratis uisceribus innatantem, alte ingemuit et manus ad caelum eleuans testabatur hautquaquam illud sibi adscribendum, qui uoluisset ueniam dare si deditio procederet. Expectasse se ut pacem rogarent, paratum se fuisse ut incolumes reseruaret si bellum deomnia suburbana nemora siluarum. Vehebant materiem milites spe uictoriae solantes laborem. Nec tamen frangebantprincipes seditionum. Furebat Simon, nec tantorum mortibus exsaturatus cedebat; et quia cruciatum necavit, nullius apud se convictum flagitii, sed insimulatum proditionis, et suspectum consilii, quod in usum plebis sedulo et sine ulla fraude, tamquam familiari crediderat insinuandum. Id alte impressum aliquamdiu tenuit, nec jam se ut amico credidit, sed aluit in
Abbreviated transcription (Latin):
metu. ĩ edia uocẽ ademerat. cuiitas plena
mortis. & nullꝰ heuilatꝰ ĩ exeqͥis tociꝰ ur¬
bis. & tam̃ sensus qͥdẽ doloris ĩtierat. ĩui
ria desistebat. N on deerant etiã ĩ tan¬
tis malis deteriores om̃ib uiolatores etiã
sepultoꝵ. Qͥa dicã ñ horruisse. cũ illu.¬
derent mortuis. & gladioꝵ suoꝵ aciẽ ĩ
defunctoꝵ cadauerib ꝑtẽptarent. Non.¬
nulli etiã uiuentiũ adhuc urgendi cor¬
porib exꝑirent᷑. si tela sibi p̃acuta forent.
Q hic tam̃ usus plerisq rogantib de¬
negabat᷑. ut miseros ad grauiora suppli¬
cia fames depasceret᷑. N equaquã tam̃
ultio morituris deerat. N ã qđ uui ñ
potuerant. uindicabant se mortui. ulto.¬
rẽ sui fȩtorẽ creantes. quo se de latroni¬
b ulciscerent᷑. Qui grauit᷑ sȩuientes
quȩrentesq remediũ. speciẽ qñdã pieta¬
tis ĩduerant etiã ipsi qͥ latrocinabant᷑
ut eos de publico erario sepeliri iubereis.

Expanded text:
metu, inedia uocem ademerat, ciuitas plena metu, inedia uocem ademerat, ciuitas plena mortis et nullus heiulatus in exsequiis totius urbis. Et tamen sensus quidem doloris interierat, iniuria non desistebat. Non deerant etiam in tantis malis deteriores omnibus uiolatores etiam sepultorum. Quid dicam non horruisse cum inluderent mortuis et gladiorum suorum aciem in defunctorum cadaueribus pertemtarent, nonnulli etiam uiuentium adhuc urguendis corporibus experirentur, si tela sibi praeacuta forent? Et hic tamen usus plerisque rogantibus denegabatur, ut miseros ad grauiora supplicia fames depasceretur. Nequaquam tamen ultio morituris deerat, nam quod uiui non potuerant, uindicabant se mortui, ultorem sui faetorem creantes quo se de latronibus ulciscerentur. Cui grauiter saeuienti quaerentes remedium speciem quandam pietatis induerant etiam ipsi qui latrocinabantur, ut eos de publico aerario sepeliri iuberent.
Abbreviated transcription (Latin):
animꝰ. om̃is sensus herebat. plꝰ ꝗͣ toleitan¬
defossis om̃ib intͣ urbẽ locis. quȩ potuer̃
dare usũ sepulchri. Tẽptabant aliqͥ ĩt᷑ dir¬
os muros nouũ hostiũ ueterẽq urbis ꝓ.¬
cedere nocturno silentio. ꝑiculosa licoe.
pia tam̃ furta ꝑsuaserant. Itaq ꝓ uno plir¬
res ĩsepulti iacebant. & eo qđ uni deferre
gestierant ꝓ bonoꝵ munere defrauclabant᷑.
sed etiã ubi hostis deerat. fames oꝑabatur.
Sepultor plerũq p̃ueniebat sepeliendũ.
& tumulo eo quẽ alii parauerat ĩ clude¬
bat᷑. Subito q exanimis & lapsus cũ defo.¬
dit uelut qͦdã studio oꝑis sui ius undica¬
bat. & ubi t̾ra deerat tabulata ĩnectebant᷑.
ut defunctoꝵ cadauera loculis ĩcluderent᷑.
Pleriq eos sibi ipsi parabant suis manib
ne deficer& huiꝰ modi ministeriũ. atq in
his sese sponte cõdebant. suspecti ne mobs
p̃ueniror & sepultor deede. Silebant om̃a

Expanded text:
animus, omnis sensus haerebat plus quaanimus, omnis sensus haerebat plus quadefossis omnibus intra urbem locis, quae potuerunt dare usum sepulchri. Temtabant aliqui inter duos muros, nouum hostium ueteremque urbis, procedere nocturno silentio, periculosa licet pia tamen furta persuaserant. Itaque pro uno plures insepulti iacebant, eo, quod uni deferre gestierant pro bono munere, defraudabantur. Sed etiam ubi hostis deerat, fames operabatur. Sepultor plerumque praeueniebat sepeliendum et tumulo eo, quem alii parauerat, includebatur subitoque exanimis et lapsus, cum defodit, uelut quodam studio, operis sui ius uindicabat. Et ubi terra deerat, tabulata innectebantur, ut defunctorum cadauera loculis includerentur. Plerique eos sibi ipsi parabant manibus suis, ne deficeret huiusmodi ministerium atque in his sese sponte condebant, suspecti ne mors praeueniret et sepultor deesset. Silebant omnia
Abbreviated transcription (Latin):
di miseris officia suppeditabant. ex hau¬
suis pͥmo om̃ib & cõtinuo⁊ morituris.
Et sicui uires aliq̃s recentior eib da.¬
bit. cõgestior cacdaucrũ spem ademcrat.
ipossibilitatt̃ ĩ cusserat. Pleriq etiam
cõdendis suoꝵ funerib ĩmorabant᷑. & ĩ¬
expleta sup̃mi muneris officia. suo qͦq
obitu dereliquebant. Ruebant suꝑ
defunctos qͦs suscȩperant muniendos.
ut ipse q̃q oneri accederee cui leiando
aduenerat ĩdigens eiꝰ ministerio qđ alii
deferebat. Nec erat ullus dolori locus.
ĩ cõmuni om̃iũ calamitate. nͥ qđ auetores
tantȩ miseriȩ suꝑuiuerent. N ec tẽpꝰ quȩ¬
relȩ liberis qͥđe iã uocib. si loqͥ possent.
Qͥa enĩ iã sibi morientes timerent: Sed
tam̃ mutis iã sensib aspicientes tẽplũ. qͣsi
inde ultio tã diri exitꝰ deposcerct᷑. Ari¬
erant suprȩmoꝵ munerũ lacrimȩ. qͥa om.¬
nẽ affectũ uis mali clauserat. obriguerat

Expanded text:
di miseris officia suppeditabant, exhaudi miseris officia suppeditabant, exhaustis primo omnibus et continuo morituris. Et si cui vires aliquas recentior cibus dabat, congestio cadaverum spem ademerat, impossibilitatem incusserat. Plerique etiam condendis suorum funeribus immoriebantur, et inexpleta supremi muneris officia, suo quoque obitu derelinquebant. Ruebant super defunctos, quos susceperant muniendos, ut ipse quoque oneri accederet, cui levando advenerat, indigens ejus ministerio quod alii deferebat. Nec erat ullus dolori locus in communi omnium calamitate, nisi quod auctores tantae miseriae superviverent, nec tempus querellae liberis quidem iam uocibus, si loqui possent — quid enim sibi iam morientes timerent? — sed tamen mutis iam sensibus aspicientes templum quasi inde ultio tam diri exitus deposceretur. Aruerant supremorum munerum lacrimae, quia omnem affectum uis mali clauserat. Obriguerat
Abbreviated transcription (Latin):
giles ex ȩqͦ sibi sõnos & tẽpora uigiliarũ
sortiebant᷑. Circũibat mom̃tis om̃ib mu¬
rũ ꝑ spacia qͥsq p̃scripta suo muneri. de
castello ĩ castellũ ꝑ ordinẽ. & nunerũ ur¬
ces mox frequentabat᷑. Precisa undiq
spes udeoꝵ. clausisq se ĩfuderat fames.
atq ĩ ipsas popłi medullas descenderat.
Personabant om̃a gemitib. deplorantũ
miserabilis mortis supplicia. R epleta
ebant. quos uiuentes repereras. Ipsi
qͦq qͥ ad huc spirabant macie cõfecti i.¬
maginẽ mortis gerebant. exhausti fame.
& tabe luridi. ne oculos qͥđe faciles at¬
tollert. qͥa nullũ uigorẽ naturalis motꝰ
cõsũpta ieiuno substantia dabat. Fi¬
gura sola hominis remanserat. usꝰ int̾ci.¬
derat. Simulachra cerneres. officiã de¬
siderares. Arida cutis. siccis herebat
ossib. Si leuis motꝰ uiuentẽ ꝓder&.
sȩior redarguebat. Exilis artꝰ. & color
na niger ut u̾brã putares. Nec human¬

Expanded text:
giles ex aequo sibi somnos et tempora uigiliarum giles ex aequo sibi somnos et tempora uigiliarum sortiebantur. Circuibant momentis omnibus murum per spatia quisque praescripta suo muneri de castello in castellum. Per ordinum et numerum uices nox frequentabatur. Praecisa undique spes Iudaeorum clausisque se infuderat fames atque in ipsas populi medullas descenderat. Personabant omnia gemitibus deplorantum miserabilis mortis supplicia. Repleta ciebant quos uiuentes reppereras. Ipsi quoque qui adhuc spirabant macie comaginem mortis gerebant. Exhausti fame et tabe luridi, nec oculos quidem faciles attollere; quia nullum vigorem naturalis motus, consumpta jejunio substantia dabat. Figura sola hominis remanserat, usus interciderat. Simulacra cerneres, officia desiderares. Arida cutis siccis haerebat ossibus. Si levis motus viventem proderet, fetor redarguebat: exiles artus et color ita niger, ut umbram putares. Nec human
Abbreviated transcription (Latin):
muralia opinabant᷑. alii absistendũ obsidr¬
onis ꝑiculis suggerebant. dec̾e reparandi
materiẽ. cõmune cũ uictis ꝑiculũ. muro
claudendã urbẽ cõsultiꝰ arbitrabant᷑. ut
cõficer& fames defectis subsidiis alim̃toꝵ
reporderauit huiꝰ modi sententia.
ut clauderent᷑. ne liberos excursus habe¬
rent. qͦ ãplĩ & desꝑatione fugiendi & ĩdr¬
gentia cibi cõficerent᷑. Diuisis itaq per
numeros portionib ꝓpere murꝰ surrȩx¬
it. qͦ ꝑ circuitũ omnẽ ĩclusa ẽ ciuitas.
Distribuit officia suis cęsar. ut noctib
qͦq custodiendi uices ñ omittereut.
Prima ingilia ipse obeundi singulos custo¬
diarũ ordines munia curabatꝰ. scdam uigr¬
liã alexandro deputauit. Dem ꝑ ordinẽ
tribunis ꝓut cuiꝰce erat sollertia cõꝑta ur¬
ces manclatȩ. Castellis erat murꝰ ꝑ ĩtual¬
la ĩtextꝰ. ĩ bis manꝰ militũ p̃tendebat. ui¬

Expanded text:
muralia opinabantur, alii absistendum obsidimuralia opinabantur, alii absistendum obsidionis periculis — aggeribus deesse reparandis materiem, commune cum uictis periculum — muro claudendam urbem consultius arbitrabantur, ut conficeret fames defectos subsidiis alimentorum. Praeponderauit huiusmodi sententia, ut clauderentur ne liberos excursus haberent, quo amplius et desperatione fugiendi et indigentia cibi conficerentur. Diuisis itaque per numeros portionibus propere murus surrexit, quo per circuitum omnem inclusa est ciuitas. Distribuit officia suis Caesar ut noctibus quoque custodiendi uices non omitterent. Prima uigilia ipse obeundi singulos custodiarum ordines munia curabat, secundam uigiliam Alexandro deputauit, dein per ordinem tribunis, prout cuiusque erat sollertia comperta, uices mandatae. Castellis murus per interualla intextus, in his manus militum praetendebat, ui
Abbreviated transcription (Latin):
ris geueris iaculis sese defensabant ronmo
ut uideos repellerent qͦ ipsis ante genere
resistebat᷑. Int̾ q titꝰ aduenit clamore eret̃
& arcessitꝰ ad remediũ. Romanis cõnuo
uires ad ditȩ p̃sente cȩsare. & pudor alut
audaciã. clamante tito gͣue romani nomus
obꝑbriũ. si uersa uice suos amitterent. qͥb
iã hostiũ muri qͥ diruerent᷑ defecerant
diffidentes iudeos munitionib sola niti te¬
meritate. starent tantũm romani uicto¬
riã ñ defuturã. Itaq hortando pariter
ac p̃liando. titꝰ statuit suos. auertit iudȩ¬
os. qͥ ñ solũ animis ad mortẽ parati. sed
ipso nisu corporis ĩgruebant. ut romano
gradu mouerent. Nec medioere fuit ꝑi¬
culũ cȩsaris ĩt cõfusa om̃a. cũ ab hoste so
acrior. qͦ celerior uictoria cõsũmaret᷑. in
sccłi triũphi ponens curã salutis. Depul¬
sis tam̃ hostib. anceps cõsiliũ. Alii reste¬
mandos aggeres. reparanda machinam̃ta

Expanded text:
ioris generis iaculis sese defensabant Romani, ioris generis iaculis sese defensabant Romani, ut Iudaeos repellerent quo ipsis ante genere resistebatur. Inter quae Titus aduenit clamore excitus et arcessitus ad remedium. Romanis continuo uires additae praesente Caesare et pudor aluit audaciam, clamante Tito graue Romani nominis opprobrium, si uersa uice suos amitterent, quibus iam hostium muri qui diruerentur defecerant. Diffidentes Iudaeos munitionibus sola niti temeritate; starent tantummodo Romani, uictoriam non defuturam. Itaque hortando pariter ac proeliando Titus statuit suos, auertit Iudaeos, qui non solum animis ad mortem parati sed ipso nisu corporis inruebant ut Romanos gradu mouerent. Nec mediocre fuit periculum Caesaris inter confusa omnia, cum ab hoste socacrior quo celerius uictoria consummaretur, in secundis triumphi ponens curam salutis. Depulsis tamen hostibus anceps consilium: alii reformandos aggeres, reparanda machinamenta
Abbreviated transcription (Latin):
romani exercitꝰ ut ĩcendiũ restingueret᷑
iudeoꝵ qͦq clamor & studiũ quo subtexe¬
rent ĩpedim̃ta romanis ne subuenirent.
Illi arietes ꝓperabant flãmis subducere.
isti adhuc spargebant ĩcendia. Vnde cõ¬
p̃hensis om̃ib quȩ uri poterant. romanos
flãmȩ circũ uallauerant nͥ mature cõsu¬
luissent. Instabant enĩ acrit᷑ iudei. atq hoc
ipso qđ ĩ ea parte conatꝰ irritos ñ habue¬
rant. succe nsus audaciã alebat. Deniq
ñ cõtenti iã munim̃tis muralib ult᷑ ꝓgre¬
diebant᷑. atq ipsas romanoꝵ ĩcessebant eu¬
stodias. & castellũ ĩ quo p̃tendebant ro.¬
mani ultro euersũ ꝑrexerant. & nͥ roma¬
ni nominis gła & militię uetꝰ disciplina
quȩ munia huiꝰ modi deserere grauioris
peus arcere formidine furentib re¬
na uist i eu pugnatores ipsi urbiũ ꝓps q
serant munitionib. Uersa itaq speces
belli & usus obsidionis. eatapeltis & lelos¬

Expanded text:
Romani exercitus, ut incendium restingueretur, Romani exercitus, ut incendium restingueretur, Iudaeorum quoque clamor et studium, quae subtexerent impedimenta Romanis, ne subueniretur. Illi arietes properabant flammis subducere, isti adhuc spargebant incendia. Vnde comprehensis omnibus quae uri poterant Romanos flammae circumuallauerant, nisi mature consuluissent. Instabant enim acriter Iudaei atque hoc ipso, quod in ea parte conatus inritos non habuerant, successus audaciam alebat. Denique non contenti iam munimentis muralibus ultra progrediebantur atque ipsas Romanorum incessebant custodias et castellum, in quo praetendebant Romani, ultro euersum perrexerant. Nisi Romani nominis gloria et militae uetus disciplina, quae munia huiusmodi deserere grauioris poenae arceret formidine, furentibus repugnauissent, expugnatores ipsi urbium propriis cesserant munitionibus. Versa itaque species belli et usus obsidionis. Catapeltis et ueloc
Abbreviated transcription (Latin):
tens causa. Deinde ubi cõsũptis alim̃tis
cȩteris qͥb pͥmo oꝑtꝰ erał lib̾ postea ignis
erupit. dolũ ꝓdidit. & romanis ad p̃sens
qͥdẽ formido ꝑiculi minuta. sed euacua.¬
ti laboris gͣue successit tȩdiũ. simul qđ
ĩsultabant uidȩi ñ mediocris angebat.
pudor. & ĩ reliquũ parandȩ expugnationis
spes refrixit. At ĩ parte alia dubio post
cũ iã murꝰ ariete qͣteret᷑. teptheus de ga¬
lilea & magassarꝰ adiabenꝰ. & agiras direp¬
tis facib ĩ machinam̃ta muralia ꝓfiluer̃.
Nihil his uiris audatiꝰ. nihil tribiliꝰ eo
bello ex urbe ĩ hostẽ ꝓcessit. In mediũ nã¬
q hostiũ ꝓruentes ñ trepidauer̃. ñ ret᷑e¬
tauer̃. sed tãꝗͣ familiariũ suoꝵ cõsorciis
ĩmorati. ñ ante remeandũ putar̃ cũ un.¬
diq ĩ eos pila. sagittȩ. spicula iacerent᷑.
quã subiectis ignib adolerent obsidiali¬
ũ ĩstrum̃ta machinarũ. C õcursud ĩgens

Expanded text:
tens causa. Deinde ubi consumtis alimentis tens causa. Deinde ubi consumtis alimentis ceteris, quibus primo opertus, liber postea ignis erupit, dolum prodidit et Romanis ad praesens quidem formido periculi minuta, sed euacuati laboris graue successit taedium — simul quod insultabant Iudaei, non mediocris angebat pudor — et in reliquum parandae expugnationis spes refrixit. In parte alia biduo post, cum iam murus ariete quateretur, Tepthaeus de Galilaea et Magassarus, Adiabenus et Agiras direptis facibus in machinamenta muralia prosilierunt. Nihil his uiris audacius, nihil terribilius eo bello ex urbe in hostem processit. In medium namque hostium proruentes non trepidauerunt, non retractarunt, sed tamquam familiarium suorum consortiis inmorati non ante remeandum putarunt, cum undique in eos pila sagittae spicula iacerentur, quam subiectis ignibus adolerent obsidialium instrumenta machinarum. Concursus ingens
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑe diuiso. Precipui quattuor ĩsurrexe¬
rant. ex qͥb unꝰ e regione munitionis cui
nom̃ antonie ꝑ mecdiã ductꝰ erat piscinam
quã strutiã uocabant. Hc̃ aggerẽ. qͥntꝰ nir¬
merꝰ triginta cubitoꝵ ĩ altitudinẽ fecerat
iuxta ioħis sepulchrũ. Quib e diũso io¬
ħes pͥnceps seditionũ cuniculũ suffodit.
& romanoꝵ oꝑa suspendit. ignorantib bis
qͥd latenti cuniculũ iudei machinati fo¬
rent. qͥa fulturis tabularũ materia ȩque
subiecta suꝑiora cuniculoꝵ suspenderat.
fraus om̃is latebat. Itaq ubi oportuni¬
tas uisa ignẽ apposuere. qͥ adultꝰ sulphir
re & pice qͥb illita erat materies quȩ ful¬
turã cuniculo dabat. ligna om̃a facile
cõsũpsit. ĩcendiũ subiectoꝵ ruina secuta
ẽ. Itaq romanoꝵ oꝑa subito lapsa. so.¬
nitũ ĩgentẽ dedere. Puluere itaq &
fumo repleta om̃a. plurimũ tenebrarũ
obduxerant. maiorẽq t̾rorẽ uecerat la¬

Expanded text:
opere diuiso. Praecipui quattuor insurrexeopere diuiso. Praecipui quattuor insurrexerant, e quibus unus e regione munitionis, cui nomen Antoniae, per mediam ductus erat piscinam quam Strutiam uocabant. Hunc aggerem quintus numerus triginta cubitorum in altitudinem fecerat iuxta Iohannis sepulchrum. Quibus e diuerso Iohannes princeps seditionum cuniculum suffodit et Romanorum opera suspendit. Ignorantibus his quid latenti cuniculo Iudaei machinati forent quia fulturis tabularum materieque subiecta superiora cuniculorum suspenderant, fraus omnis latebat. Itaque ubi oportunitas uisa, ignem adposuere, qui adultus sulpure et pice, quibus inlita erat materies quae fulcrum cuniculo dabat, ligna omnia facile consumsit. Incendium subiectorum ruina secuta est. Itaque Romanorum opera subito lapsa sonitum ingentem dedere. Puluere itaque et fumo repleta omnia plurimum tenebrarum obduxerant maioremque terrorem iniecerat la
Abbreviated transcription (Latin):
duci irrupissent macedones. uictor ĩnu¬
merabiliũ gentiũ int᷑ urbẽ exiguã fuerat
oppressus. Euit gͥ alacritatis qđ murũ
ĩsiliuit. hostẽ deiecit. ĩ urbẽ solus triũ¬
phali saltu sese ꝓripuit. ĩpetu suo fugauit
płos. fuit tam̃ etiã euentꝰ qͥ maxime duci
ruentib spiculis nullus fuit lȩtali uul¬
neri locꝰ. Periculũ itaq uirtꝰ attulerat.
mortẽ qͦq a lacritas ĩuexerat. si euentꝰ bel¬
lantẽ deseruiss&. Ingressi st̃ macedones
ꝓrupta porta. sic temeritas uictoriã ĩue¬
nit. & euentꝰ ꝑiculũ ĩ głam uertit. Nr̃
qͦq dauid cũ pugnar& aduersũ gigantas.
ĩuentꝰ ĩ hostẽ a t̃go ꝑcussort̃ habebat. sed
librantẽ ictꝰ suos comes regis abessa p̃uenit.
formidinis sed cautionis eds romani exer-¬
citꝰ ꝑpensa moderatio ut aggerib & uineis
arietib q & cȩteris macbinam̃tis murũ
adorirent᷑. extruebant᷑ aggeres ꝑ numeros

Expanded text:
duci inrupissent Machedones, uictor innuduci inrupissent Machedones, uictor innumerabilium gentium intra urbem exiguam fuerat oppressus. Fuit igitur alacritatis quod murum insiluit, hostem deiecit, in urbem solus triumphali saltu sese proripuit, impetu suo fugauit populos; fuit tamen etiam euentus, qui maxime duci ruentibus spiculis, nullus fuit letali uulneri locus. Periculum itaque uirtus adtulerat, mortem quoque alacritas inuexerat, si euentus bellantem deseruisset. Ingressi sunt Machedones prorupta porta. Sic temeritas uictoriam inuenit et euentus periculum in gloriam uertit. Noster quoque Dauid cum pugnaret aduersum gigantas, intentus in hostem a tergo percussorem habebat, sed librantem ictus suos comes regis Abessa praeuenitformidinis sed cautionis esset Romani exercitus perpensa moderatio, ut aggeribus et uineis arietibus quoque et ceteris machinamentis murum adorerentur, extruebantur aggeres per numeros
Abbreviated transcription (Latin):
alacritatẽ alexandri ad p̃liandũ e̾e neces¬
sariã. & uincendi euentũ. Nãq ille cũ
obsider& urbẽ morantib cȩteris. & cir¬
ca sollẽnes machinas ĩmorante exercitu
appositis ĩpiger scalis murũ ascendit.
fugatis q p̾sentib qͥ de muro repugna¬
bant. solꝰ se ĩurbẽ deiecit. Nl ec erat
tẽporis ut ipse sine comite portas aꝑr¬
r& cũ urgerent ꝑicula. sed ĩmodicꝰ anr¬
mꝰ ac uictoriȩ auidus ĩ hostẽ ꝓsiliuit.
Cessere agmina. sed qͣntos poterat solꝰ
ꝓsternere. D cinde ꝑ diuersas urbis
platȩas circũ fundebant᷑ hostes. si ĩ unã
partẽ alexander. ĩcũber&. aliis post se
circũ uallandi copiã dara. Retorque¬
bat itaq uictor gressũ suũ. ne a populo
circũdaret᷑. At illi cõferti ĩt̃ se urge¬
re cȩperunt. ĩ horrescere c suꝑ eũ telox
plurima. resultabat galca tinnitu. clr¬
peus fragore sexoꝵ.Le ni metuentes

Expanded text:
alacritatem Alexandri ad proeliandum esse necesalacritatem Alexandri ad proeliandum esse necessariam et uincendi euentum. Namque ille cum obsideret urbem morantibus ceteris et circa sollemnes machinas inmorante exercitu, adpositis inpiger scalis murum ascendit fugatisque praesentibus, qui de muro repugnabant, solus se in urbem deiecit. Nec erat temporis ut ipse sine comite portas aperiret, cum urguerent pericula, sed inmodicus animus ac uictoriae auidus in hostem prosiluit. Cessere agmina, sed quantos poterat solus prosternere? Deinde per diuersas urbis plateas circumfundebantur hostes. Si in unam partem Alexander incumberet, aliis post se circumuallandi copiam dare. Torquebat itaque uictor gressum suum, ne a populo circumdaretur. At illi conferti inter se urguere coeperant, inhorrescere super eum telorum uis plurima. Resultabat galea tinnitu, clypeus fragore saxorum. Ac ni metuentes
Abbreviated transcription (Latin):
ripuit. cũ his qͦs armatos macedonicum
ĩ morẽ ꝓmptiores ad bellandũ habebat
aors quş appellabat᷑ macedonũ. & uirib
cor poris & ꝓceritate ipsa p̃stare cȩteris
estimabat᷑. Q tul arꝓpinquantib. bellũ
adoleuit. Cont᷑ de muro ꝓmptiꝰ decernen¬
tib qͦs extrema urgebant ꝑicula . &. sue-¬
cessus p̃sentis certaminis animabat. cũ ĩ¬
seriores a suꝑiorib frequentiꝰ transfige:¬
rent᷑. ad suꝑiores ñ om̃a ꝑuenirent spi-¬
cula. Filius tam̃ regis iuuenta alatris.
armis munitior. comitatu succinctior.
alios eludebat ictꝰ repellebat alios qͦs¬
etiã ut cauer& suggerentib sociis ĩstrir¬
ebat᷑. & idõ ĩ teger a uulnerib ꝑseuerauit.
Sed de macedonũ cohorte pleriq qm̃ pir
dori putabant etiã naturȩ. aut munim̃tis
cȩdere. ꝑtinatiꝰ p̃liantes uulnerabant᷑. Itaq
conatu irrito cessere suꝑiorib. doctietiã
uiris macedonib si uellent uincere. &

Expanded text:
roripuit cum his quos armatos Machedonicum roripuit cum his quos armatos Machedonicum in morem promtiores ad bellandum habebat.tamen, quae appellabatur Machedonum, et uiribus corporis et proceritate ipsa praestare ceteris aestimabatur. Quibus adpropinquantibus bellum adoleuit. Contra de muro promtius decernentibus, quos extrema urguebant pericula et successus praesentis certaminis animabat, cum inferiores a superioribus frequentius transfigerentur, ad superiores non omnia peruenirent spicula, filius tamen regis, iuuenta alacris, armis munitior, comitatu succinctior, alios eludebat ictetiam ut caveret suggerentibus sociis, instruebatur: et ideo integer a vulneribus perseveravit: sed de Macedonum cohorte plerique quoniam pudori putabant, etiam naturae aut munimentis cedere pertinacius praeliantes, vulnerantur. Itaque conatu irrito cessere superioribus: docti etiam viris Macedonibus
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmortalitatẽ futurã si cũ tẽplo ex ostiariis
ac focis patriis ĩmorerent᷑. nibil egisse ir¬
tũ. eripuisse parua dedisse plura. ꝓtẽplo
sibi paradysũ succedere. illoq sȩqͥ ꝓ tt̃plo
dĩ pugnauerint tnͣsferendos. tantũ ne o¬
culis suis triũphos romanos uiderent. &¬
captiua iugo colla subicerent. cõsecrari
paruulos suos ñ ĩtfici. quoꝵ parentes cȩ¬
lestiũ ꝓpugnatores fuerint sacram̃toꝵ
Quo cõmotior titꝰ ut eos saltẽ eriper&
qͥ ĩuiti attinebant᷑. ãmoueri iussit machr
rat ĩ exercitu antiochi
dẽmlageni filiꝰ qͥ uenerat ad belli societatt̃
ĩpiger sane uiuenis & manu ꝓmptꝰ scd
cõsilio parũ ꝓuidus. Qui moderationẽ
romani exercitꝰ lentiorẽ ratꝰ. nec cõside¬
rans muneris difficultatẽ. ĩsinuauit
cȩsari mirari se qđ cunctarent᷑ romani
murũ succidere. Risit titꝰ. & ait. Cõ¬
mune ẽ opꝰ. Eo sermone uuenis sise ꝓ¬

Expanded text:
Immortalitatem futuram, si, cum templo exusti, aris Immortalitatem futuram, si, cum templo exusti, aris ac foris patriis inmorerentur. Nihil egisse Titum, eripuisse parua, dedisse plura. Pro templo sibi paradisum succedere illoque se qui pro templo dei pugnauerint transferendos, tantum ne oculis suis triumphos Romanos uiderent et captiua iugo colla subicerent. Consecrari paruulos suos, non interfici quorum parentes caelestium propugnatores fuerint sacramentorum. Quo commotior Titus ut eos saltim eriperet qui inuiti adtinebantur, admoueri iussit machinas. Erat in exercitu Antiochi Commageni filius, qui uenerat ad belli societatem, impiger sane iuuenis et manu promtus sed consilio parum prouidus; qui moderationem Romani exercitus lentiorem ratus nec considerans muneris difficultatem insinuauit Caesari, mirari se, quod cunctarentur Romani murum succedere. Risit Titus et ait: ‘Commune est opus.’ Eo sermone iuuensis sese p
Abbreviated transcription (Latin):
formido utrobĩq. Mmꝰ tam̃ timebantur
arma quã torm̃ta. leuĩ q erat cõflci tumubi
potiꝰ hostico. quã parricidio. N ec int̾mite.¬
bat tam̃ cȩsar ĩuitare factionũ principes.
ad spẽ deditionis. Nãq structis aggerib de¬
nuntiabat ñ longe affuturũ operis esfree¬
tũ. ĩminere urbi excidia. cõsulerent sibi
ut & salutẽ lucrarent᷑. & tẽplũ ĩ cendiis er¬
peret᷑. Id quo faciliꝰ erederent. ãputatis
pleriq iudȩoꝵ manib dirigebant᷑. ne uo¬
luntario tnͣsfugio tnͣssisse ad romanos es¬
timarent᷑. & qͣsi ꝑfidis ñ deferrent fidem.
iudeos ipsi necarent. At uͦ illi ꝓ ãmonr¬
tione sedula gͣiua retorquebant cõuitia
funestiorẽ sibi humanitatẽ cȩsaris quã erir¬
delitatẽ uideri. qđ alt̾ lib̾tatẽ eriꝑ&. alt̾
uitã auferr&. malle se liberos mori. quã
seruos uiuere. deuouisse animã suã tẽplo.

Expanded text:
formido utrobique; minus tamen timebantur formido utrobique; minus tamen timebantur arma, quam tormenta, leviusque erat confici tumultu potius hostico, quam parricidio. Nec intermittebat tamen Caesar invitare factionum principes ad spem deditionis. Namque structis aggeribus denuntiabat, non longe abfuturum operis effectum: imminere urbi excidia; consulerent sibi, ut et salutem lucrarentur et templum incendiis eriperetur. Id quo facilius crederent, amputatis plerique Iudaeorum manibus dirigebantur, ne uoluntario transfugio transisse ad Romanos aestimarentur et quasi perfidis non deferrent fidem uel eos ipsi necarent. At uero illi pro admonitione adsidua grauia retorquebant conuicia. Funestiorem sibi humanitatem Caesaris quam crudelitatem uideri, quod altera libertatem eriperet, altera uitam auferret. Malle se liberos mori quam seruos uiuere. Deuouisse animam suam templo.
Abbreviated transcription (Latin):
tes. socii ñ flectebant᷑. Faciliꝰ apud adũ¬
sarios pictas. quã apud socios reꝑiebatur.
Tam̃ accendebant᷑ pleriq ĩdignatione. qd
ĩ tantis malis deteriores fiebant. Diu̾sis
modis affixos cerneres. uariasq pęnarum
species. formas supplicioꝵ. tã ĩnumerabili
multitudine. ut iã locꝰ patibulis dec̾os. pa¬
tibula corporib
urebat intꝰ simon. fremebat iob̾es.
ĩsidiabant᷑ singulis ꝑ ministros suos. Si
qͥs fugere tẽptar&. tractꝰ ꝑ humũ discer¬
pebat᷑. E oꝵ qͦq qͥ abierant ꝓximi truer¬
dabant᷑. aut cruci affixa pleroꝵq cadauera
suis qͥ lapsi fuerant ostentabant᷑. E diuer¬
so etiã ipsi murũ quadã patibuloꝵ sege¬
te p̃texuerant. qͣsi de adũsariis trium¬
phantes si qͦs de suis ad romanos uelle
cõfugere dephendissent. ut cȩteros trans¬
fugiendi metꝰ ĩcesser&. Nullus locꝰ ĩmu.¬
nis acerbitatis. foris captiuitas. intꝰ fames.

Expanded text:
tes, socii non flectebantur, facilius apud aduetes, socii non flectebantur, facilius apud aduersarios pietas quam apud socios reperiebatur. Tamen accendebantur plerique indignatione, quod in tantis malis deteriores fiebant. Diuersis modis adfixos cerneres uariasque poenarum species, formas suppliciorum tam innumerabili multitudine, ut iam locus patibulis deesset, patibula corporibus. Furebat intus Simon, fremebat Iohannes, insidiabantur singulis per ministros suos. Si quis fugere temtaret, tractus per humum discerpebatur. Eorum quoque qui abierant proximi cruciabantur aut cruci adfixa plerorumque cadauera suis qui lapsi fuerant ostentabantur. E diuerso etiam ipsi murum quadam patibulorum segete praetexuerant quasi de aduersariis triumphantes, si quos de suis ad Romanos uelle confugere deprehendissent, ut ceteros transfugiendi metus incesseret. Nullus locus inis acerbitatis, foris captivitas, intus fames,
Abbreviated transcription (Latin):
re se poterant qͥb fames audaciã dabat.
cũ paruos liberos inacie cõsumi & aꝑta fa¬
me ora frustra extendi ferre ñ poss& affectꝰ
parentũ qͦs socios sibi assciuerant ad ꝑiculũ.
ne ꝓse qͣs fugȩ suȩ obsides a seditionis auc¬
torib occiderent᷑. Cogebat fames egredi.
qͥb beneficiũ erat ferro ꝑire icunii cõpa¬
ratione. C ont᷑ romani qͥa cõtẽptores eos
mortis arbitrabant᷑ augebant genera sup¬
plicioꝵ. uerberantes priꝰ. afsigentes qͦq pa¬
tibulo crucis quẽcũq offenderant. qđ ł
cȩteroꝵ temeritas cruciatuũ specie a laces¬
sendi ĩsolentia reuocaret᷑. Mistranda ita¬
q passio tito uidebat̾. tantarũq acerbitas
calamitatũ. Capiebant᷑ intimeri. quingen¬
ti ferme ad diẽ cruciabant᷑. cãposq ante ur¬
bẽ miserabilis põpȩ ordine p̃texebant. ut
de muris aspicerent᷑. Miserebant᷑ roma¬
ni. ñ mouebant᷑ uidei. C õpatiebant᷑ bos¬

Expanded text:
re se poterant, quibus fames audaciam dabat, re se poterant, quibus fames audaciam dabat, cum paruos liberos macie consumi et aperta fame ora frustra extendi ferre non posset affectus parentum, quos socios sibi adsciuerant ad periculum, ne pro se quasi fugae suae obsides a seditionis auctoribus occiderentur. Cogebat fames egredi quibus beneficium erat ferro perire ieiunii conparatione: contra Romani, quia contemtores eos mortis arbitrabantur, augebant genera suppliciorum uerberantes prius, adfigentes quoque patibulo crucis quemcumque offenderant, quo uel ceterorum temeritas cruciatuum specie a lacessendi insolentia reuocaretur. Miseranda itaque passio Tito uidebatur tantarumque acerbitas calamitatum. Capiebantur innumeri, quingenti ferme ad diem cruciabantur camposque ante urbem miserabilis pompae ordine praetexebant ut de muris aspicerentur. Miserebantur Romani, non mouebantur Iudaei, conpatiebantur hos