comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
successĩss. qiͣ matuti¬
num sỹdus fulsit hoĩ¬
bus ⁊ quibusdam mu¬
illustrauit orbem ⁊
caligie. ad contuen¬
dam m̾tatis spẽm m̾¬

Expanded text:
successisset, quasi matutinum sidus effulsit hominibus, et quibusdam muillustravit orbem, et caligine, ad contuendam veritatis speciem
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ rapit ĩ ꝓbius. qͥ insti¬
ciã abiectiꝰ deẜit qͥ ma¬
nifestiꝰ ĩpugnat. ¶le¬
ges qiͣ ego fugio. tu ꝑ¬
seq̃ris. Ego ut cum ue
nor tu ꝯtẽpnis. Me for¬
tume: iniquitas ⁊ rei fa¬
młiaris ãgustia. te fa¬
stꝯ intolłabił ⁊ in erpłe¬
ctabił auaricia furẽ fac̾
Si fortuna mͥ mãsues¬
c̾ẽt. fierẽ forte melior
ac tu qͦ forainatõr. ne¬
quior eris. ¶Miratꝰ a¬
lex̃. ꝯstantiã hoĩs eum
m̾ito arguentis. expiar
inꝙͥ an fut᷑ꝯ sis melior
fortunaq: mutabo. ut
ñ ei a mͦ ꝙ deliq̃ris s tuis
moribꝰ ascribat᷑. Gũq fe

Expanded text:
qui rapit improbius, qui justitiam abjectius deserit, qui manifestius impugnat leges. Quas enim ego fugio, tu persequeris, ego utcunque veneror, tu contemnis. Me fortunae iniquitas, et rei familiaris angustia, te fastus intolerabilis et inexplebilis avaritia, furem facit. Si fortuna mansuesceret, fierem forte melior. At tu quo fortunatior, eo nequior eris. » Miratus Alexander constantiam hominis eum merito arguentis: « Experiar, inquit, an futurus sis melior, fortunamque mutabo, ut non ei a modo quod deliqueris, sed tuis moribus ascribatur. » E
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm alicui infideli¬
um concessum cre¬
denamr. ut os incan¬
ce lucis oracłin aꝑi¬
ret. qm̃i ocłs mun¬
danꝯ uon susficit

Expanded text:
quam alicui infidelium concessum crederem, ut os in tantae lucis oraculum aperiret, quam oculus mundanus non sufficit
Abbreviated transcription (Latin):
sinĩ solebat ueluti ni¬
tuꝑando laudare Ip̾e
mnaiebat mẽdicum
fecit exdinnte. ⁊ pro
ampla domo fecit ĩ
dolio h̃itare. Meliq

Expanded text:
suum, solebat veluti vituperando laudare. "Ipse me", aiebat, "mendicum fecit ex divite, et pro ampla domo in dolio fecit habitare." Melius
Abbreviated transcription (Latin):
ut successores etiam
ꝓpagaret.rerũ nadu¬
ulm scrutatus. suasq
disputatõnes lĩtio
mandans emicuit mans¬
xeinq. ad mirabilis
excitit qd̾ astrologie

Expanded text:
ut successores etiam propagaret, rerum naturam scrutatus suasque disputationes litteris mandans eminuit; maximeque admirabilis exstitit, quod astrologiae
Abbreviated transcription (Latin):
pħoꝵ traduntur. unũ
u̾talicum exea ꝑite
y̾calie que quodam
magna grecia nũcu¬
pata est. alt̾uim io n¬
cum. in eis tr̃is ubi ⁊
nũc grecta nõiatur

Expanded text:
 traduntur; unum Italicum ex parte Italiae, quae quondam magna Graecia nuncupata est; alterum Ionicum, in eis terris, ubi et nunc Graecia nominatur
Abbreviated transcription (Latin):
tutem eins ⁊ continẽtiã
mors quoq iuoicat
slam cum ad agoem
olimpicum. qui ma¬
gna freqñtia grecle ce¬
lebrabatur iam seney
uehicłm dolłe. non
adqͥeut. S transiens
ad arboris umbram:
ꝑ noctem eliso guture
nõtam mori seait. ꝙͣ
febrem morte exclude

Expanded text:
t, eius et continentiam mors quoque indicat. Nam cum ad agonem Olympiacum, qui magna frequentia Graeciae celebrabatur, iam senex uehiculum tollere, non acquieuit, sed transiens ad arboris umbram lper noctem, eliso gutture, non tam mori se ait quam febrem morte exclude
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ cellario hũit hũit
secumq poitauit. Et
quod clauem gebat
ad corpusculi fragilita¬
tem qua iam senex m̃¬
bra sustentare solicus
erat. Et emorachios
milgo sit aplłatus ĩ
psentem horam possẽs
aquolz ⁊ accipiensci¬
bum. ¶ hĩtauit ãt
inportarum uestibuł
et in porticili cruita
abigens. aut notans
uicia q̃ mores fedab¬
indolio. s domũ uolu¬
bilem hr̃e iocabatur
tantem. frigore eĩ os
dolii u̾tebat in midiẽ
estate ad septñtiõem
Et uͥcumq solse in¬
clinau̾at dyogenis
batur. ¶Quodam uo
tpicum in usum pot¬
andi calicemligneun
gẽrez uidit pũm mãu
.concana bib̾e.⁊ elisit
dum incrã dicens
Nesciebani qd̾ natura
unqͣm de aĩ rigore
ẽt ut plene sõcraciũ.
nosses: calcaris curbi¬
mbꝯ fortuitoꝵ adu̾sus
oẽm dolorem ⁊ miẜiã.
uniformi duranit ꝓpõi¬
.Dicebant em̃ hoc sẽp

Expanded text:
 cellario habuerit, secumque portaverit, et quod clavam gerebat ob corpusculi fragilitatem, qua jam senex membra sustentare solitus erat, et emorathios vulgo sit appellatus, in praesentem horam poscens a quolibet et accipiens cibum. Habitavit autem in portarum vestibulis, et in porticibus civitatabigens aut notans vitia, quae mores foedabin dolio, se domum volubilem habere jocabatur, tantem. Frigore enim os dolii vertebat in meridiem, aestate ad septentrionem; et ubicunque sol se inclinaverat, Diogenis batur. Quodam vero tempore, cum in usum potandi calicem ligneum gereret, vidit puerum manu concava bibere, et elisit eum in terra dicens: « Nesciebam quod natura unquam de animi rigore et ut plene Socraticum nosses, calcatis turbinibus fortuitorum, adversus omnem dolorem et miseriam uniformi duravit proposito. Dicebat enim haec semp
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ cum indiss pũm
exẽptum eẜula cali¬
cem cum hac obiur¬
stultus suꝑ uacuas sar¬
cmas hũi. qui se com¬
plicuit in dolo. ⁊ in eo

Expanded text:
qui cum vidisset puerum exemptum e perula calicem cum hac obiurstultus supervacuas sarcinas habui ! " qui se conplicuit in dolio et in eo
Abbreviated transcription (Latin):
ueniens. ubi piccag̃o
reoꝵ fama celebratur
florebat. auditis emi¬
nentõrib in ea docto¬
riba facillime ꝯphend
Et quia magrm̃ socra¬
cem sigłarit diligebat
euui lo qutem faciens.
ab aliis dix̾at. uł ip̃e
uid̾at. cũ illius lepore

Expanded text:
ueniens, ubi Pythagoreorum fama celebrabatuflorebat, auditis eminentioribus in ea doctoribus facillime conprehendit. Et quia magistrum Socratem singulariter diligebat, eum loquentem faciens ab aliis didicerat, vel ipse viderat, cum illius lepore
Abbreviated transcription (Latin):
cynicus. cum dolore
disset hor̃es ĩ amphi¬
ceatrum concurrentes
aiebat. Ohoĩum stulci¬
cia. currinit spectã
nantes ⁊ me p̾t̾eunt
cũ n᷑ali dolore c̃tantes¬

Expanded text:
cinicus cum dolore vidisset homines ad amphiteatrum currentes, aiebat: qualis hominum stultitia, currunt spectare nantes et me pretereunt cum naturali dolore certante
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsuadere p̾suũt. Noͣ
cũ mortales ꝓ ĩ mortali¬
bꝰ piu̾adẽt ẽẽ colendos
Sane ĩeo aliqͥ dĩnum tͥ
esse monstrab̾is si om̃s

Expanded text:
suadere praesumunt. Nota cui mortales deos pro immortalibus persuadent esse colendos. Sane in eo aliquid divinum tibi inesse monstrabis, si omnes
Abbreviated transcription (Latin):
fruola gaudia mũdi. ꝙͣ
rer̾ fugituus honor. qͣ
nom̃ mane magnꝰ ĩ exͦ¬
sufficit exciso de fossamͣr¬
more tr̃a. Qͥnqz peduz
breuiata domꝰ qua no¬

Expanded text:
frivola gaudia mundi! Quam rerum fugitivus honor, quam nomen inane! Magnus in exeSufficit exciso de fosso marmore terra Quinque pedum fabricata domus. Quam no
Abbreviated transcription (Latin):
G. atteniẽses tỹmagorã
int̾ offm̃ salutatõnis da¬
riũ rege̾ more gentis
illiꝰ adulatũ capitali
sb̾plicio affecerũt. Simi¬

Expanded text:
 Athenienses Timagoram inter officia salutationis, Dario regi, more gentis illius adulantem, capitali supplicio affecerunt;
Abbreviated transcription (Latin):
cuiaudiunt ul legunt
płoem. de dõ ista sensis¬
se. q̃ mulcũ congrue in¬
tati nr̃e religionis ag¬
noscunt.

Expanded text:
cum audiunt vel legunt Platonem de Deo ista sensisse, quae multum congruere veritati nostrae religionis agnoscunt.
Abbreviated transcription (Latin):
mittante: oĩa horenda
nicrice cyclopis spec
incroiit. Set egressa
est. Sol boues uidit
s abstinuit. ad ĩferos
demeauit. S ascũdit
Eadem sapꝰ comiitance
nͦ ereptus est. caribor
c u̾rsees poculum bi¬
bit. nͨ mutatus ẽ. Ad lo¬
cophacos ac cessit. nec
remansit. s yreñs au¬
diuit. nͨ accessĩt. uecaᷤ¬

Expanded text:
mitante, omnia horrenda jutrice Cyclopis specus introiit, sed egressus est. Solis boves vidit, sed abstinuit. Ad inferos demeavit, sed ascendit. Eadem sapientia comitante, nec ereptus est, Charybdi Circes poculum bibit, nec mutatus est. Ad Lotophagos accessit, nec remansit. Sirenas audiit, nec accessit. CA
Abbreviated transcription (Latin):
futo negare. quiam cõ¬
timuit forcasse. ne cũge̾¬
cur acciꝑe q̃ nollz. tñmi¬
ic nequid indignum
socrate acciꝑet.s dicz
mari uolentem. Et¬
ñe uolu̾it. Noluit em̃¬
ire ad uoluncariãẜui¬
tutem is. c. lib̾tatem.
ciuitas lib̾a ferre non

Expanded text:
 quam conTimuit fortasse ne cogeretur accipere quae nollet. Timuit ne quid indignum Socrati acciperet. Dicet mari uolentem. uere uoluerit? Noluit ire ad uoluntariam seruitutem, is cuius libertatem libera ciuitas ferre non
Abbreviated transcription (Latin):
ta ꝓsuis quis facultatibi¬
mult osferent. eschines
h̃eo me ipñi. hoc munꝯ
rago qualecũq est. boni
consulas. cogitesq alias
cum multum tͥ darent
plus sͥ relinqͥss. Cui

Expanded text:
ta pro suis quisque facultatibus offerrent, Aeschines,habeo, me ipsum. Hoc munus rogo, qualecumque est, boni consulas cogitesque alios, cum multum tibi darent, plus sibi reliquisse." Cui
Abbreviated transcription (Latin):
laus rexsocratem roga¬
uit ut ad se ueniret.
uixisse socrate tradit᷑
nolle se ad eum ueĩre
aquo acciꝑet bñfã cũ
redde illi paria non po

Expanded text:
laus rex Socratem rogavit, ut ad se veniret ; dixisse Socrates traditur nolle se ad eum venire, a quo acciperet beneficia, cum reddere illi paria non po
Abbreviated transcription (Latin):
omni doctrina uurr
aliquot milia hõnĩ
latusq alebant. Qui¬
bus uaria armenta.
aluearia piscine uina¬
ria in curã erant neqͥd
inquam genicum ig¬
noraretur ab eo quos
fere. noluĩa illa p̃cla¬
ra de aĩãlili condidit

Expanded text:
omni doctrina viro, aliquot milia hominumcatusque alebant quibusque vivaria, armenta, alvaria, piscinae, aviaria in cura erant, ne quid usquam genitum ignoraretur ab eo. quos ferme volumina illa praeclara de animalibus condidit
Abbreviated transcription (Latin):
cate arcicłis ex̃citum
regemiq darium p̃li¬
is ⁊ uecoriis urgẽt.
In illis tñ cantis nego¬
ciis lrãs ad aristotilẽ
misit non enui rͤte
fecisse ꝙ disciplinas
agroacicas quibus ab
co ip̃e erliditus forez
libris foras editis in¬
inquid alia re pr̃are

Expanded text:
itam regemque ipsum Darium proeliis et victoriis urgeret, in illis tamen tantis negotiis litteras ad Aristotelem misit, non eum recte fecisse, quod disciplinas acroaticas, quibus ab eo ipse eruditus foret, libris foras editis ininquit, alia re prae
Abbreviated transcription (Latin):
doccrina añ ire mali
qmͣ copiis atq opul
edicos q̃reris ⁊ non
ꝓuide ut archam abs¬
condicos. nͨ editos qͥn¬

Expanded text:
doctrina anteire malim quam copiis atque opuleeditos quereris et non proinde ut arcana absconditos, neque editos
Abbreviated transcription (Latin):
ssint hĩe hospiciũ. sr̃¬
uacua eyaĩo tollenda
sunt non dabͣse in
has angustras uͥtus.
laxum spaciũ res.
magira desid̾at. exp¬
ellant̾ oĩa. totum pt¬

Expanded text:
ssint liberum hospitium, supervacua ex animo tollenda sunt. Non dabit se in has angustias virtus; laxum spatium res magna desiderat. Expellantur omnia, totum pe
Abbreviated transcription (Latin):
inde cum se cesseris non
ẽagendum ħ ut de te ho¬
mines. loquant᷑. s ut ip̃e
cecum lo quaris. Quidat̃
loquaris: ꝙ homines de
aliis libentissime facnĩt
dece ap̃te malae existimͣ¬

Expanded text:
it. Cum secesseris, non est hoc agendum, ut de te homines loquantur, sed ut ipse tecum loquaris. Quid autem loqueris? Quod homines de aliis libentissime faciunt, de te apud te male existim
Abbreviated transcription (Latin):
nda ẽ. qui cum rõne
formaret qualis ẽẽ ciu¬
tas debeat. canqͣm adũ¬
sarios. ciuitatis. poetas
censuit urbe ẽẽ pellen¬

Expanded text:
nda est qui cum ratione formaret qualis esse ciuitas debeat, tamquam aduersarios ciuitatis poetas censuit urbe pellen
Abbreviated transcription (Latin):
da ẽ Alia de ridenda Alii
donanda.criꝯ scribñ¬
da multis modis ẽ iri
plereq in lusum lo¬
cumq ũcantur. Soc̃¬
tẽ. at̾ colaq pho ꝑ cus¬

Expanded text:
da sunt, alia deridenda, alia donanda. Circumscribenda multis modis ira est; pleraque in lusum meumque vertantur. Socraten aiunt colapho percus
Abbreviated transcription (Latin):
mus ut socratis. qui
comediꝵ publicatos
in se sp̃catos sales.⁊
in ꝑtẽ bonan accep̃.
risicq non minusꝙͣ
cum ab uxore xancipe¬

Expanded text:
m, ut Socratis, qui comoediarum publicatos in se et spectatos sales in partem bonam accepit risitque non minus quam cum ab uxore Xanthip
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cus ⁊ ñum dicuntait¬
non eristimo satisde¬
bia decoris ẽẽ picturã¬
sicał fingadur. uͥ uirtu¬
des hũane głie ẜuiunt
licet emĩ ista głia deli¬
cata non sit. inflata tñ
est. ⁊ multum hc̃ inani¬
illi se ab ista fedicate
defend̾m̃t . qui cũ alie¬
nasgnant uicia ueld̾
glie ꝯtemptores. sibi.
Sapientes iudñtr ⁊
sibi placent. Naneon
quodam hũane sł di¬
turlaudi.Neq enũ
ille. qui sibi non plae
h̾o non est. ħ ille

Expanded text:
pectus: et verum dicuntnon existimo satis debiti decoris esse picturas fingatur, ubi uirtutes humanae gloriae seruiunt. Licet enim ipsa gloria delicata mulier non sit, inflata tamen est et multum inaniilli se ab ista foeditate defenderint, qui, cum aliena spernant judicia velut gloriae contemptores, sibi sapientes videntur et sibi placent. Nam eorquodam humanae subditur laudi: neque enim ipse qui sibi placet, homo non est. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
sserat. boni ad cõsula¬
nator sit formosus.
qͥs aures mãs scalpis
quid oblectas. qͥd agis
urendus. Secandus.
abstinendosum ad ħ
Ad hitus es. curare d
morbum netẽm gra¬

Expanded text:
sserat, boni consulrnator etiam formosus est. Quid aures meas scabis ? Quid oblectas ? Aliud agitur; urendus, secandus, abstinendus sum. Ad haec adhibitus es. Curare debes morbum veterem, gra
Abbreviated transcription (Latin):
lent phĩ quifinem
bom hũani. in ip̃a uͥ¬
cute ꝯsticuũt ad ĩgẽnd̃
pudorem quibusoam
ꝓbant. s eas noluptatis
⁊ illam pp̃ se ip̃am pu

Expanded text:
losophi, qui finem boni humani in ipsa virtute constituunt, ad ingerendum pudorem quibusdam probant, sed eas voluptatis et illam per se ipsam pu
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ mimis legas non de¬
admores statĩ refas.
Illos ꝯpesce marcen¬
ciainte excita. Solu¬
ta ꝯstͥnge ꝯtũacia doma
cupiditates tuͦs. pu.q¬

Expanded text:
quo minus legas non dead mores statim referas. Illos conpesce, marcentia in te excita, soluta constringe, contumacia doma, cupiditates tuas pu
Abbreviated transcription (Latin):
cum agenti cãm in
frontem mediam.
qͣntum pot̾at atcͣcta
ꝑingni saliua inspu¬
stersit faciem. astir
negant os hĩe. ¶Mi

Expanded text:
cum agenti causam in frontem mediam quantum poterat attracta pingui saliva inspustersit faciem et : " negant os habere."
Abbreviated transcription (Latin):
tra petũd̾. adiu nimor¬
talilꝰ arbitͣbatur qm
ut bona tribilent. Qla
dii. dem̃ scirent ꝙ̃ uni
cuiq eẽt utile. Nos at
plerumq id uotis exp̾e¬
tẽmus ꝙ non inpetras¬
se. meluis foret. Et enũaz

Expanded text:
tra petendum a dis inmortalibus arbitrabatur quam ut bona tribuerent, quia ii demum scirent quid uni cuique esset utile, nos autem plerumque id uotis expeteremus, quod non inpetrasse melius foret: etenim
Abbreviated transcription (Latin):
quid inquid miraris
bat. p̾mit te eadem cã
que expulit. Quio
quare te ista fugͣ. nõ
adinuet cecum fugis.
honus aĩ deponend̾ẽ
Non añte ullus ꝑ lace¬

Expanded text:
 Quid miraris ? Premit te eadem causa, quae expulit." Quidquare te fuga ista non adiuvet ? Tecum fugis. Onus animi deponendum est; non ante tibi ullus place
Abbreviated transcription (French):
ne qmͣ pꝯtulandi gr̾a
ad se accede̾te sũ re ł
Uñ ĩt̾ro gancibꝰ dome¬
sticis curpła pollic̾etur
qͣm p̾stare poss. B. so¬

Expanded text:
ne quem postulandi gratia ad se accedentem, sine re vel Unde interrogantibus domesticis, cur plura polliceretur, quam praestare posset,
Abbreviated transcription (Latin):
nis ⁊ uno explecis in
diis. an seĩduis poius
etate illa deficiente
canqm incredibilia
quodam mͦ ad anqͣ¬
tatis fabulas ũgerent
ipĩn int̾ semi d̾os ue¬
nand̾. labeo scribit
nt quiddam maius
hos̃ie minus do fusse
doceatu. hoc ille. ¶ et

Expanded text:
nis et uno expietis, indiis an semideis esset aetate illa deficiente, tanquam incredibilia, quodammodo ad antiquitatis fabulas vergerent, ipsum inter semideos venerandum Labeo scribit, ut quiddam majus homine, minus Deo fuisse docea
Abbreviated transcription (Latin):
Q Socrates uancipem
⁊ mico neptẽ arstiois
duas hẽbat uxores.
Qͥ cum crebo int̾ se
ligarent.⁊ ille eas irri
fronte. pilosis hum̃is
repandis cͥiuasdisce
nͣt in eum inpecum

Expanded text:
 Socrates Xantippen et Myron neptem Aristidis, duas habebat uxores. Quae cum crebro inter se jurgarentur, et ille eas irridfronte, pilosis humeris, et repandis cruribus, discepunt in eum impetum,
Abbreviated transcription (Latin):
xancipem uxorem ad¬
modum morosãnłgio
is domo nõ abige̾t ĩqͣd
cum tali a domi ꝓpeti¬
or insuesco ⁊ eyceor ut

Expanded text:
Xanthippem uxorem admodum morosam et juis, domo non abigeret, inquit: Cum talem domi perpetior, insuesco, et exerceor ut
Abbreviated transcription (Latin):
ab illo qͥꝙͣ portitor ex¬
daami.credens dix̃
positum illi eẽ apd̾
paulo podum aliũ
acq alnĩ gratis eadem¬

Expanded text:
ab illo quicquam portitor exdatum credens dixit positum illi esse apud paulo post, cum alium atque alium gratis eadem
Abbreviated transcription (Latin):
cuiaudiunt ul legunt
płoem. de dõ ista sensis¬
se. q̃ mulcũ congrue in¬
tati nr̃e religionis ag¬
noscunt.¬

Expanded text:
cum audiunt vel legunt Platonem, eum de Deo ista sensisse, quae multum congrua veritati nostrae religionis agnoscunt
Abbreviated transcription (Latin):
prẽm. ne id facrat.i
n ꝑficiet. acc̃abit. mina
br̃. ⁊ ad extremũ si ad ꝑm¬
ciem prĩe res spectabit
prĩe salutẽ añ ponz sal¬

Expanded text:
patrem, ne id faciat. proficiet, accusabit, minabitur etiam, ad extremum, si ad perniciem patriae res spectabit, patriae salutem anteponet sal
Abbreviated transcription (Latin):
are maiores nrõs armis
rẽ publicã ex ꝑius mag¬
nã fecisse. si ita eẽt młto
ea armoꝵ ⁊ equoꝵ maior¬
fuere q̃ illos iros mag¬
S. domi indust᷑a. foris
sulendo lib̾. n delicco n
libidini obnoxiꝰ. pro huis
nos hẽmꝰ luxͣiã ⁊ auari¬
ciam publice egestatem
priuatĩ opulentiã. lau¬
damꝰ dĩcias sequim̃ in¬
ħciam ĩt̾ bonos ⁊ ma¬
tis p̃mia: ambicio possi¬

Expanded text:
are maiores nostros armis rem publicam ex parva magnam fecisse. si ita esset, multo rea armorum atque fuere, que illos magt: domi industria, foris sulendo liber neque delicto neque libidini obnoxius. Pro hiis nos habemus luxuriam, avariciam, publice egestatem, privatam opulenciam, laudamus divicias, sequimur inerciam, inter bonos et matis premia ambicio possi
Abbreviated transcription (Latin):
mel faciend̾ ydone¬
os carpunt. ⁊ deinde
quicqͥd atculerint
depoñt̃. ac ꝑ fauos
Liquentia mella sti¬
pant.⁊ dulci distend¬
unt nectare cellas

Expanded text:
mel faciendum idoneos carpunt, deinde quicquid attulere, disponunt ac per favos liquentia mella Stipant et dulci distendunt nectare cellas
Abbreviated transcription (Latin):
hu̾it in pͥma lr̃atura.
dẏonisium icipalestra
aristonem argis orm̃¬
dum. tantosq ꝓgressa.
ei ex̾ctatõ contulit phr¬
ce. luccando certam̃a
ui cit picture nõ asꝑ¬
natus artem tragedis
se ucilem finx iaiq
cartainũ ꝯfidentia
elatus: creacorem se
ꝓfit̾i cupiebat. nͥ socra¬
ces hũilitatẽ hniꝰ cu¬
pidinis ab eius aĩo ex¬
pulsissz. ⁊ uere laudis
gliam ei currass inge̾¬
re. ⁊ ana quicẽ eracliti
secta fũat itbutus. ue¬

Expanded text:
habuit in prima litteratura Dionysium, in palaestra Aristonem Argis oriundum. Tantosque progressus ei exercitatio contulit, ut Pythiae luctando certamina vicerit. Picturae non aspernatus artem, tragoediis se utilem finxit. Jamque carminum confidentia elatus, certatorem se profiteri cupiebat, nisi Socrates humilitatem hujus cupidinis ab animo ejus expulisset, et verae laudis gloriam ei curasset ingerere. Et antea quidem Heraclidis secta fu
Abbreviated transcription (Latin):
cheuĩsis honesto apd̾
suos loco natus. ⁊ in¬
geĩs mirabili longe
suos ꝯdiscipłos añ¬
iret. parum tñ putãs
se ipm̃ ac socraticam
discipłĩam. qmͣ lon¬
ge laceq potuit ꝑegͥ¬
eum alicuiꝰ nobilica¬

Expanded text:
Atheniensis, honesto apud suos loco natus, et ingenio mirabili longe suos condiscipulos anteiret; parum tamen putans se ipsum ac Socraticam disciplinam, quam longe lateque potuit peregreum alicujus nobilita
Abbreviated transcription (Latin):
ticos uicit. sz etiam la¬
bore ⁊ ele ganciasapĩ¬
am i elustrauit eico
rͨta asẜtõne sensumti
magestate u̾borum pli¬
mũ ad hibuit diguita¬
tis. Socrate quoz exce¬
dente se ad putagore
conculit disciplinat.
ꝙͣ ⁊ si rõe diligenti ⁊
magfica uidebat instr¬
uetam: reꝵ tñ cõtinen¬
tiam ⁊ casticatẽ cupie¬
bat imitari. ¶ uenid̾
cheodorum crẽnẽsen
addiic ut geometriã
disc̾e̾t. Inde egiptuni
peciit. ut astrologie ua¬
caret. Ibiq apletisq cre¬
dicuis didicisse oracula
rediit ⁊ pictagoreum
careutinũ architam
secutus est. aq mdos.
Medos. aragos añ̃ in¬
cuissent bella calecica
Qua pp̃ inuenca par¬
memdis ⁊ zenonis dili¬
genciq exsecutus. q̃ ap̃
cioni fũant singula ĩ
libris suis collegit nĩ¬
uersa. docens pͥmus

Expanded text:
am labore et elegantia sapientiam illustravit, eique recta assertione sensuum et majestate verborum, plurimum adhibuit dignitatis. Socrate siquidem excedente, se ad Pythagorae contulit disciplinam, quam etsi ratione diligenti et magnifica videbat instructam, rerum tamen continentiam et castitatem magis cupiebat imitari. Deinde Theodorum Cyrenensem adiit, ut geometriam disceret. Inde Aegyptum petiit, ut astrologiae vacaret, ibique a plerisque creditus est didicisse oracula rediit, et Pythagoreum Tarentinum Archytam secutus est; atque ad Indos, Medos, magos animum inuissent bella Caletica. Quapropter inventa Parmenidae et Zenonis diligentius exsecutus, quae aptioni fuerant singula, in libris suis collegit universa, docens primus
Abbreviated transcription (Latin):
phĩa florũunt prĩm¬
nium in orculo. qui
achademie iuc̃tꝰ erat
qua diis supplicabat
stan̾at in nobilitatis
insigne¬

Expanded text:
phia floruerunt. Patrimonium in hortulo, qui academiae junctus erat, qua diis supplicabat,staverat in nobilitatis insigne
Abbreviated transcription (Latin):
ueniens. ubi piccag̃o
reoꝵ fama celebratur
florebat. auditis emi¬
nentõrib in ea docto¬
riba facillime ꝯphend
Et quia magrm̃ socra¬
cem sigłarit diligebat
euui lo qutem faciens.
ln suis. etiã illa q̃ uel
ab aliis dix̾at. uł ip̃e
uid̾at. cũ illius lepore

Expanded text:
ueniens, ubi Pythagoreorum fama celebrabatuflorebat, auditis eminentioribus in ea doctoribus facillime conprehendit. Et quia magistrum Socratem singulariter diligebat, eum loquentem faciens bus suis, etiam illa quae vel ab aliis didicerat, vel ipse viderat, cum illius lepore
Abbreviated transcription (Latin):
quio cum ĩ cunis ꝑuulo
dormienti apes in label¬
lis consedissent. Rñsũ
est. singłari illun suaui¬
tate o̾nis fore. Ita fut᷑a.
eloqñtia p̃iusa ĩ infã¬

Expanded text:
i cum in cunis parvulo dormienti apes in labellis consedissent, responsum est singulari illum suavitate orationis fore. Ita futura eloquentia provisa in infan
Abbreviated transcription (Latin):
cal dedit in fingulas. s
p̾cetis sic rõalem rede¬
git inius suum ut apo¬
Nõne illius indeacur
om̃s alios exclusisle ita

Expanded text:
ta dedit in singulas, sed prae caeteris sic rationalem redegit in jus suum, ut a possessione illius videatur omnes alios exclusisse. Ita
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ quoꝵ aut ingenium
aut̃ erudict̾onis elemĩta
atq in oiscũdo studnim
laboremq explorasles.
Illas ũõ exotericas au¬
auditõnes. ex̾ciaumꝙ
discñdi in eodemlod
uesꝑi faciebat easꝙ
uulgo iñnemlꝰ sine

Expanded text:
um ante ingenium et eruditionis elementa atque in discendo studium laboremque explorasset. Illas vero exotericas auditiones exercitiumque dicendi eodem in loco vesperi faciebat easque vulgo iuvenibus sine
Abbreviated transcription (Latin):
est qͥ pͥmq studiorim
ticum dr̃ distinxisse. Nã
Nam ⁊ famliares. et qiͣ
domestici admitebant᷑
magroatica. Eyoterica
nõ non modo extrañis
s ospibꝰ patebant.⁊ ꝑe

Expanded text:
est qui primus studiorum tericum dicitur distinxisse. Nam et familiares et quasi domestici admittebantur in acroatica; exoterica vero non modo extraneis, sed hospitibus patebant, e
Abbreviated transcription (Latin):
utatõnibi esfc̃m ẽ. ut
achademia moneatur
magͥ rõnimi quam co¬
llifione uencorum. lz
enim ꝑppatheticus nõ
achademia.censeatur
eo cã sollicitance desin¬
gulis maxĩe ceꝑunt ꝑ¬
lomci. qui relictierãt
ferre de oĩl dubitare.

Expanded text:
 ut Academia moveatur magis rationum quam collisione ventorum. Licet enim Peripateticus non Academicus censeatur, eo tamen sollicitante, de singulis maxime coeperunt Platonici, qui relicti erant, fere de omnibus dubitare.
Abbreviated transcription (Latin):
iimoeñtiam. frugalita¬
docent piecagoriei.
aĩas.qͣs. in celum eue¬
ỹunt recrudunt incor¬
ꝑa bestiarum replen¬

Expanded text:
innocentiam, frugalitadocent Pythagorici, imas, quas in coelum evexerunt, retrudunt in corpora bestiarum, jugule
Abbreviated transcription (Latin):
le. fuisse regem qñdam qui
quieꝙͥ cangebat. aurũ fie¬
⁊ ip̃a mantalia digitis app̾h¬
ensa riguerunt. ⁊ scib in
ore crepitabat. ferens nõ
potus hẽbat. nͨ penetrare
facił necredire⁊ alia inꝙͥ¬

Expanded text:
lae fuisse regem quemdam qui quidquid tangebat, aurum fieet ipsa mantilia digitis apprehensa riguerunt: et cibus in ore crepitabat, ferens non potus haerebat, nec penetrare facilis, nec redire. Dign
Abbreviated transcription (Latin):
nõie palliata. diligit᷑ dũ
m̾tis ꝑu̾sitas . Urbauitas
p̾cipit honoꝵ culmina
quer̾e. adepta tp̃rał głie
uanitate gaudere. irro¬
gata ab aliis uala mł¬
sipliciꝰ reddẽ. Cũ uires
suppetũt nuit resistc̃tibꝰ
credere. Cũ uirtucis po¬
ssibilicas de est. quieꝙͥ ꝑ¬

Expanded text:
palliata, diligitur, dum mentis perversitas urbanitas praecipit honorum culmina quaerere, adepta temporalis gloriae vanitate gaudere, irrogata ab aliis mala multiplicius reddere, cum vires suppetunt nullis resistentibus cedere, cum virtutis possibili
Abbreviated transcription (Latin):
inquid lib̾ alilꝰ studiis fili¬
is non qr uirtutem dare
possume. S qi aĩm̃ adaccipi¬
admodum pͣ illa. utanciqͥ
nocabant lr̃atum. ꝑ qͣm¬

Expanded text:
ergo liberalibus studiis filiia virtutem dare possunt, sed quia animum ad accipiemadmodum prima illa, ut antiqui vocabant, lit
Abbreviated transcription (Latin):
pugũ est cum epicure
phantium. apd̾ quos
uirtus nolupcatũ mĩs¬
cra ẽ. ill paret all deẜ¬
uit illa sup̃. se uid¬

Expanded text:
pugna est cum Epicureiphantium, apud quos virtus voluptatum ministra est, illis paret, illis deservit, illas supra se vid
Abbreviated transcription (Latin):
epicurꝰ ⁊ totus grex soda¬
que canta fr̃ iocunoitate
lecatur ut tristicie ul ꝑtur¬
batõnis non int̾ueniat
uł ceuins motus. u̾a qͥdem
ab ea tñ plebs que eamse¬
quitur deflexit in uolu¬
pcates reputans se earũ
usu bĩssimam eẽ fucurã
michi antem ꝑsuad̾i ne¬
quid ħ aliq̃no hlisisse de
fonte socratico. S quiã¬

Expanded text:
Epicurus et totus grex sodaquae tanta semper jucunditate laetatur, ut tristitiae et perturbationis non interveniat vel tenuis motus. Vera quidem Ab ea tamen plebs, quae eum sequitur, deflexit in voluptates, reputans se earum usu beatissimam esse futuram. Mihi tamen persuaderi nequit hoc aliquem hausisse de fonte Socratico, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ille fabulator aut inim̃co sa¬
utilia monita suasuq erãt
non seue. neque mꝑiose
p̃ cepit.⁊ censuit ut phis
mos erat. S festinos celecu¬
bilesq apologos ꝯm̃tatus
cebra indunt. et exͥficae de

Expanded text:
ia fabulator haut immerito sautilia monitu suasuque erant, non severe neque imperiose praecepit et censuit, ut philosophis mos est, sed festivos delectabilesque apologos commentus,cebra induit. Velut haec e
Abbreviated transcription (Latin):
ẽagendum ħ ut de te ho¬
mines. loquant᷑. s ut ip̃e
cecum lo quaris. Quidat̃
loquaris: ꝙ homines de
aliis libentissime facnĩt
dece ap̃te malae existimͣ¬

Expanded text:
agendum hoc, ut de te homines loquantur, sed ut ipse tecum loquaris. Quid autem loqueris? quod homines de aliis libentissime faciunt, de te apud te male existim
Abbreviated transcription (Latin):
iurum acrem uerbis
grecis romanis moribꝰ
go ab illo poĩta ut qͣdr¬
ato agmine ex̃citum
uͥ hostis ab omi ꝑrte.
Idem inquid sapiẽs

Expanded text:
virum acrem, Graecis verbis, Romanis moribus go ab illo posita: ire quadrato agmine exercitum, ubi hostis ab omni parte ," inquit, " sapiens
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ alee ⁊ calculis int̾dũ
uacasse dr̃ cumibñ et
monias dõꝵ ordinass
ut emĩ in rebꝯ serus sce¬
uolam ita inscenus lu¬
sibus hominẽ agebat
qm rerum uatura pa¬
centem ꝯcnui laboris
archipiade risus est

Expanded text:
interdum uacasse dicitur, cum bene ac monias deorum ordinasset: ut enim in rebus seriis Scaeuolam, ita in scaelus lusibus hominem agebat, quem rerum natura continui laboris Alcibiade risus est
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ non danꝙͣ in hoĩem
iustum s canqͣm ĩ ip̃ã
iusticiam a ĩ adu̾tetur.
Inuentus ẽ cm̃. qui in
faciem eius inspnerz
pot̾at ob ħ moleste fer¬
re ꝙ sciebat ne ꝯmi¬
nem id ausurum p᷑ioꝵ
at ille abstfic fadem
⁊ subridens ait comi¬
canti sͥ magr̃atui. ad¬
mone istum nepiea
cam inꝓbeosicet. hoc
fint contumetiam. ip̃i

Expanded text:
non tamquam in hominem iustum sed tamquam in ipsam iustitiam animadverteretur; inventus est tamen, qui in faciem eius inspueret. Poterat ob hoc moleste ferre, quod sciebat neminem id ausurum puri oris ; at ille abstersit faciem et subridens ait comitanti se magistratui: " Admone istum, ne postea tam improbe oscitet." Hoc fuit contumeliam ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
se marcellum uidisse
mucilems exulantem
⁊ qnͣtum natura hõĩs
ceui nec unqͣm cupidi¬
orem bõarũ artium.
qͣm illo cemp. ⁊ adiecit
iunsum sͥ se m̃agis in ex¬
ilium ire. qui sũ illo re¬
dicuri ess quam illum
in exilium relinqui:¬

Expanded text:
se Marcellum vidisse Mictilenis exulantem et, quantum natura hominis tem, nec unquam cupidiorem bonarum arcium quam illo tempore. Adicit visum sibi se magis in exilium ire, qui sine illo rediturus esset, quam illum in exilio relinqui
Abbreviated transcription (Latin):
loqͥtur mi.⁊ mustela
nulpecule. ut ꝑnar¬
fabulas adeum finem
relatas. nullꝰ cam in¬
cruditus fuit qui puta¬
ret applłanda m̃dacia

Expanded text:
loquitur muri, et mustela vulpeculae, ut per naresopi tales fabulas ad eum finem relatas, nullus tam ineruditus fuit, qui putaret appellanda mendacia:
Abbreviated transcription (Latin):
sem suadñtem. Nequid
alius hoĩes qͣm cã uolu¬
ꝑcatis fa ce uellent pro
monstro eam uocem.
⁊ samicilꝰ istam sapiẽ¬
tiam dep̃catus ẽ. licet

Expanded text:
tia suadentem ne quid aliud homines quam uoluptatis causa facere uellent, pro monstro eam uocem et Samnitibus istam sapientiam deprecatus est. licet
Abbreviated transcription (Latin):
crudes. ad nrit discipu¬
re conpellit excor q̃t
sacuun̾to silentium. ẜ¬
monem. ĩ cessimi man¬
resq describit. Qnͣto
aĩarinu medicina con¬

Expanded text:
crates adiurat discipure conpellit; extorquetque sacramento silentium; sermonem, incessum, haresque describit: quanto animarum medicina com
Abbreviated transcription (Latin):
as enim spͥracusis. a¬
ma cellus machinatõ¬
am in hĩcam senẜat
excrema cam̃ hoĩs pru¬
ponens. at is dum oc¬
ꝑis formas describit.
militi que p̾dandi
grã domũ irruꝑat:
strictoq suꝑ capt̃ gla¬
dio quis nam eẽt intr̃o¬
gabat pp̃ mimam cu¬
pidicatei in uestigan¬
suum ĩdicare nõ po¬
tuit̾. s pratc̃to maĩbꝰ¬
pulũe. Noli inquid
obsecro istum decur¬
deinde .q. negligens
imꝑii metoris obtrũ¬
cacũs sanguine suo
arcis sue lineamĩta
ꝯfuoit. Quo accidit
ut pp̃ id studium mͦ¬

Expanded text:
s enim Syracusis Marcellus, etsi machinatioam inhibitam senserat, eximia tamen hominis pruponens. at is, dum anxis formas describit, militi, qui praedandi gratia domum inruperat strictoque super caput gladio quisnam esset interrogabat, propter nimiam cupiditatem inuestigansuum indicare non potuit, sed protecto manibpuluere 'noli' inquit, 'obsecro, istum disturperinde quasi neglegens imperii uictoris obtruncatus sanguine suo artis suae liniamenta confudit. quo accidit ut propter idem studium m
Abbreviated transcription (Latin):
cotidie ad rõm redden¬
dami est uocandꝰ. facie¬
bat ħ si oetinus. Ut cõsũ¬
mato die. cum se adno¬
ccurnam quietẽ rece¬
piss intr̃ogabat aĩm̃
suum ꝙ bodie malũ
tuum sanasti. cui uito
obsticisti. qua ꝑrce me¬
lior es. desinet ira ⁊
mod̾ãtor erit. qͥ sciet co
tidie.sͥ ad iñ uicem ee
ueniend̾. quicꝙͣ ergo
pulcrio hac ꝯsuetudĩe¬

Expanded text:
cotidie ad rationem reddendam vocandus est. Faciebat hoc Sextius, ut consummato die, cum se ad nocturnam quietem recepisset, interrogaret animum suum : " Quod hodie malum tuum sanasti ? Cui vitio obstitisti ? Qua parte melior es ? " Desinet ira et moderatior erit, quae sciet sibi cotidie ad iudicem esse veniendum. Quicquam ergo pulchrius hac consuetudi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ disciplina disciplina¬
rum. honoranda ẽ anti¬
loquio. Õunle quoz est
⁊ sacris licd̃s ꝯsantane¬
uinaut oio silere in
mensa ut audias adꝑ
fem̃ aut unde ꝓficiant
alii nt sine culpa lem̃t᷑
doccum ꝓferre ẜonem
Sunt autem ninus cͥsi
a.⁊ ferre cĩmilicatis ig¬
datem audiendi solus
uenc̾ implecuraut nͥ¬
⁊ in eptis fabuł ꝯuiia¬

Expanded text:
 disciplina disciplinarum, honoranda est antiloquio. Civile quoque est, et sacris litteris consentaneum, aut omnino silere in mensa, ut audias ad profectum, aut unde proficiant alii, aut sine culpa laetentur, doctum proferre sermonem. Sa, et fere civilitatis igtatem audiendi, solus venter impletur, aut et ineptis fabuli
Abbreviated transcription (Latin):
ficõrum non millos Ø¬
modestie. uc qui alr̃ a
gebant sepe auditis
talili.ad eniendatõm
uenirent. Sic aute i
uiciis irretitos ⁊ si ad¬

Expanded text:
eficiorum, nonnullos modestiae, ut et qui aliter agebant, saepe auditis talibus, ad emendationem venirent. Sic autem vitiis irretitos, si
Abbreviated transcription (Latin):
aise. testis ẽ flamianis
ut ind̾et in eo qnͣtum
cessq̃ etatis. de nacum¬
li statu nutass facier
indicõ.ꝙ bona ⁊ mala
fidelissime ꝓcestacur
aut reuelarez nat᷑am
nelabore ⁊ dieca insue¬
ta corrumꝑetur. hille¬

Expanded text:
e testis est Flavianus, ut videret in eo quantum rocessus aetatis, de naturali statu mutasset, faciei indicio, quae bona, et mala fidelissime protestatur? aut relevaret naturam, ne labore, et diaeta insueta corrumperetur.
Abbreviated transcription (Latin):
freqñtias urbiũ.⁊ ortu¬
los suburbanos. baer
irrigus ⁊ arboz come.
⁊ susurrius auium. fon¬
tis speccaculum. Riuus¬

Expanded text:
frequentias urbium et hortulos suburbanos, ubi ager irriguus et arborum comae et susurrus auium fontis speculum, riuus
Abbreviated transcription (Latin):
gĩtur. faceor si mane¬
bit illi ꝑsuasio eadem
nec dignum ad ꝙ mẽs
sana deficiat. oia que
facienda erunt audasi¬

Expanded text:
geritur." Fateor; sed manebit illi persuasio eadem,nec dignum, ad quod mens sana deficiat. Omnia, quae facienda erunt, audaci
Abbreviated transcription (Latin):
pło. ꝯi. anno scribens
dem ꝙ sophocles cũ pp̾
nimi qui seneccutem
⁊ rei familiaris negli¬
gentiam a filiis argũe
metate iam fracta ded̾¬

Expanded text:
o anno, scribens  Sophocles, cum propter nimiam senectutem et rei familiaris neglegentiam a filiis accusarentiae in aetate iam fracta
Abbreviated transcription (Latin):
libidmnes in cibos
sole sunt cõmunes
is. Ideco in pecudum
feroꝵq aiasium nũo
hẽtur. quisquis ex
his ferinis uolupta¬

Expanded text:
libidines in cibos solae sunt hominibus et idcirco in pecudum ferorumque animalium numero habetur, quisquis est his ferinis volupta
Abbreviated transcription (Latin):
na inq̃ nõ est manus
in iectio. ⁊ q̃ dissipata ⁊
direpta ferebantur nõ
iudicabat sua. s aduẽti¬
cia ⁊ mocum forcune
seqñtia. Ido sua non

Expanded text:
na, in quae non est manus iniectio, at quae dissipata et direpta ferebantur, non iudicabat sua sed adventicia et nutum fortunae sequentia. Ideo ut non
Abbreviated transcription (Latin):
disꝑse int̾ multas uo¬
calles in societatem.
uocis facile mansne¬
scunt. Ica rariores im
talium captuntur au¬

Expanded text:
dispersae inter multas vocales, in societatem vocis facile mansuescunt, ita rariores imptalium capiuntur au
Abbreviated transcription (Latin):
stigata ⁊ sins regulis
limitata. ut qui u̾sant᷑
in hus post̾ nulla cibi
aut potus inpediente
molestia suis ostĩciis
inẜuire ¶sobria enĩ
⁊ ab om̃n luxia castiga¬
ca non inpediint so¬
cratem. ne iustiãm
poĩtiuam ex seqͣtur
anaturali inqͥsitõne.
plonem non reuocãt
memoriam reꝵ gest¬
arumm nõ excuciunt
phibetur. cãs rerum

Expanded text:
stigata, et suis regulis limitata sunt, ut qui versantur in his, possint nulla cibi et potus impediente molestia, suis officiis inservire. Sobria enim sunt, et omni luxuria castigata, non impediunt Socratem ne positivam justitiam exsequatur: a naturali inquisitione Platonem non revocant, memoriam rerum gestarum non excutiunt prohibetur
Abbreviated transcription (Latin):
digno ¶serac non
¶Cu plus licz qmͣ
par ẽ. ꝑlus uult qm
licec ¶Comes facun¬
dus in uia ꝓuehiclõ
est. ¶ Fyagilicas inẜca
ẽ minoris boni. ¶he¬
dis fletus subꝑͥ ẽriiꝰ.¬
amicum hẽas. ut possẽ
fi hunc inimicum pu¬
des. ¶ uecẽm fiendo.
in iuriam. iuites non¬
sine ꝑiculo uincicur. o¬

Expanded text:
dit. Feras, non Cui plus licet quam par est plus vult quam licet. Comes facundus in via pro vehiculo est. Frugalitas miseria est rumoris boni. Heredis fletus sub peramicum habeas, posse ut fieri hunc inimicum putes. Veterem ferendo iniuriam invites novsine periclo vincitur.
Abbreviated transcription (Latin):
plĩ facẽ non pocuerũt
u̾b̃. anacharsis hamo¬
ni salc̃. Cir amamictũ
ẽ syticu tegimĩe. Calcia¬
mentũ solorum callum
eubile trã. pulm̃tum
fames. lactͥe carne case¬
o uescor. qͣre. ut adqͥetẽ
mecũ uemias. muña
dona. Om̃s fere phĩ ol
um disciplinaru nͥ
quos arecta rõne uat᷑qͦ
uitiosa decorssiss. eodẽ

Expanded text:
phi facere non poterunt? verbis: Anacharsis Hannoni salutem. Mihi amictui est Scythicum tegimen, calciamentum solorum callum, cubile terra, pulpamentum fames, lacte caseo carne vescor. quare ut ad quietum me licet venias. munera dona. omnes fere philosophi omnium disciplinarum, nisi quos a recta ratione natura vitiosa detorsisset, eodem
Abbreviated transcription (Latin):
queris. moror intusar¬
lano mõ semiliber.
Alia deinceps a dicit
quibꝰ ⁊ pͥorem etatem
complorat. de p̾senci
queriar. defutura des¬
pat. id̾o seimliberum
se dixit. inplorabat

Expanded text:
quaeris? Moror in Tusculano meo semiliber." Alia deinceps adicit, quibus et priorem aetatem complorat et de praesenti queritur et de futura desperat. Semiliberum se dixit Cicero. At
Abbreviated transcription (Latin):
lii qͣm solicum fernt
atq ritu ursiuo. Nam
ut illa bestia fecum ed¬
it mefigiatum ĩ for¬
memq. lambendo id
postea. ꝙ ita edidiss:
ceps tractãdo redd̾e

Expanded text:
 eum solitum ferunt atque ritu ursino. Namque ut illa bestia fetum ederet ineffigiatum informemque lambendoque id postea quod ita edidisset ceps tractando cole
Abbreviated transcription (Latin):
libros. fr̃ĩora corꝑis e¬
leboro candido pͥmra¬
uit. inquid eycorrup¬
tis instomato hũo ala
ad domicilia usq aĩ
redundaret ⁊ instan¬
ciam iugoremq men¬
as labefacet tanta caͣ

Expanded text:
libros, superior corporis elleboro candido purgavit, ne quid ex corruptis in stomacho humoribus ad domicilia usque animi redundaret et instantiam vigoremque mentis labefaceret; tanta cura
Abbreviated transcription (Latin):
uenit stoycis placuisse
non ẽẽ inpocestate hoĩs
ut nisa qns fantasias a¬
pellant. maĩni ueniant
aut recedant. ⁊ cum ue¬
ñunt. extribilib rebus
mou̾i añ eciam sapiẽ¬
tis ut paulisꝑ metucre¬
pidet. tͥstia ꝯthatur di¬
Iacetur lecicia. cupidita¬
cibus moueatr. canqͣn
hiis passionibꝰ p̾uenien¬
mende u̾sari nͥ aꝓꝓbari
ista. aut eis aliq̃m indul¬
gẽ conssenssum. hec enĩ
uolunt eẽ inpocestate.
Id̾o int̾eesse censent int̾
añm sapientis ⁊ stulti :
stultus consẜ̃u nĩcis con¬
passionib cedit. sapiẽs
at̾ liczeas ncc̾itate paci¬
atur: petin cũ de rõabi

Expanded text:
venit Stoicis placuisse, non esse in potestate hominis, ut visa, quae phantasias appellant, in animum veniant, aut recedant, et cum venerint ex terribilibus rebus, moveri animum etiam sapientis, ut paulisper metu trepidet, tristitia contrahatur, dilatetur laetitia, cupiditatibus moveatur, tanquam his passionibmente versari, nec approbari ista, aut eis aliquem indulgeri consensum. Hoc enim esse volunt in potestate: idque interesse censent inter animum sapientis et stulti, quod stultus consensu mentis passionibus cedit, sapiens autem, licet eas necessitate patiatur, retinet tamen de rati
Abbreviated transcription (Latin):
solebat dr̃e eodem lo¬
rum. quo uentre red¬
ditus crepitus. Quid
sursum isti an deorsũ
sonent. qnͣta dem̃cia ẽ
ueri ne infam̃is ab in¬

Expanded text:
solet dicere eodem lorum, quo ventre redditos crepitus. "Quida, susum isti an deosum sonent ? " Quanta dementia est vereri, ne infameris ab in
Abbreviated transcription (Latin):
Ingentem rem ab illo
dici audini. cum mira¬
retur cessaris dem̾ciã
ꝙ se putass canto po¬
se itiutari. Sitẽptare
inquid me ꝯsficuerat
coco illi fui exꝑiendo¬

Expanded text:
ingentem rem ab illo diei audivi, cum miraretur Gai dementiam, quod se putasset tanti posse mutari. " Si temptare," inquit, " me constituerat, toto illi fui experiend
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ se ħ aĩo fuisse ut
cum eoꝵ alti dyonisiꝰ
tyrãnus diem̃ necis
mor ti addiccus eẽt
randoꝵ suoꝵ cã postul¬
ille non reutiss mori¬
ad diem se recepiss ad¬
mirato eoꝵ fidem tyrã¬

Expanded text:
inter se fuisse, ut, cum eorum alteri Dionysius tyrannus diem necis morti addictus esset, ndandorum suorum causa postulille non rediisset, ipsi, moriad diem ille se recepisset, admiratus illorum fidem tyran
Abbreviated transcription (Latin):
sistratus esurionem
faciunt manes pacñ¬
cesq. incestinorum fi¬
bre.⁊ cana intus uen¬
tris ac stomachi uacua
uł stipato uł id ducco
uoluntas capienoicibi
desid̃andiq restͥngi¬

Expanded text:
st: esuritionem faciunt inanes patentesque intestinorum fibrae et cava intus ventris ac stomachi vacua vel stipato vel adducto, voluntas capiendi eius desiderandique restingui
Abbreviated transcription (Latin):
lacis firmitate defc̃¬
cus quas cors hĩcus
uires neganat. alabo
scandens ꝓmĩciaba
Ibidem uadosis litori¬
bus. insistens declam̃¬
tiones fructuum fra¬
gonbꝰ obluc tancibꝰ.¬
edebat. ut ad fremi¬
tus cõcitatarimi ꝯcio¬
nim pacientia du¬
cur ore incertis calcu¬
lis diu ac multum
loqui solitus. quoua
lignntatem eius ꝑti¬
natissimo aĩ robore
sr̃ando. Itaq alc̾um
demostenem mater
altium industria eni¬

Expanded text:
etiam firmitate defectus, quas corporis habitus uires negauerat, a laboscandens pronuntiabat ac uadosis litoribus insistens declamationes fluctuum fragoribus obluctantibedebat, ut ad fremitus concitatarum contionum patientia duque ori insertis calculis multum ac diu loqui solitus, quo ualignitatem eius pertinacissimo animi robore superando. itaque alterum Demosthenen mater, alterum industria eni
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ illi uiuendi ⁊ ph̃a¬
ndi firiis fint. ita se
cibi capiendi cã recu¬
buisl cogitatõnibꝰ ĩ¬
hens manũ ad m̃sã
porrige obliuiscere¬
tur. s eum mellissa

Expanded text:
em illi uiuendi ac philosophandi finis fuit, ita se cibi capiendi causa recubuisset, cogitationibus inhaerens manum ad mensam porrigere obliuisceretur. sed ei Melissa
Abbreviated transcription (Latin):
erat ꝑpeciebatur. ⁊ co¬
hibebat. cohcebat. In¬
fra se molentias estre¬
nati doloris. nullos
einlatus. millas conp
indecoras emittebat

Expanded text:
erpetiebatur et cohibebat coercebatque infra sese violentias effrenati doloris. Nullos eiulatus, nullas conplindecoras edebat
Abbreviated transcription (Latin):
ubi ait pictagoras oĩ¬
um inc̾ omia cognͣtõe᷑¬
nim ẽe dicebat ⁊ ali¬
lla si ibi credas aiã i¬
tĩt nec cess̾at quidẽ
nͥ cr̃e exiguo dum ĩ
aliũd corpo disfundi᷑¬

Expanded text:
us. At Pythagoras omnium inter omnia cognationem esse dicebat et anilla, si illi credas, anima interit, ne cessat quidem nisi tempore exiguo, dum in aliud corpus transfundi
Abbreviated transcription (Latin):
ebat. comuentusq ad
omĩ grecia celebres
eranc. nec ad mitteba
nͥ qui dabat q̃ poscebã¬
cur.poscebat at̃ illa
nimium qͣnͣtum hĩc
natum ẽ. frequens
illud ꝓũbium apd̾
grecos. srustra quis
corithum dendit ad
laydem uͥ q̃at aut ne¬
lit dare qd̃ poscitur:
ad hanc ille demostaẽs
clanculo a diit ⁊ ut co¬
piam sin facẽt. petit.
at lays hoc quatum
poposit ꝙ nrãtis nũ¬
mi denarium faciat
decies mulle. Equat᷑¬
q mediecati caleuti
narii .xx. milia clau¬
dit. cal petulantia

Expanded text:
rebat. Conventusque ad omni Graecia celebres erant, nec admittebat nisi qui dabat, quae poscebatur. Poscebat autem illa nimium quantum. Hinc natum est frequens illud proverbium apud Graecos: « Frustra quis Corinthum tendit ad Laidem, nisi queat, aut velit dare, quae poscitur. » Ad hanc ille Demosthenes clanculo adit, et ut copiam sui faceret, petit. At Lais hoc quantum poposcit, quod nostratis nummi denarium faciat decies mille, aequaturque medietati talenti narii viginti millia claudit. Tali petulantia
Abbreviated transcription (Latin):
sapĩe. egiptũ pͥmõ
mox babiloniam.ad
ꝑdiscũdum syderum
mocus origin̾emq
mũdi. sp̃candam ꝓ¬
fc̃us. sũmam scĩam
consecutus erat. Itide
regressꝯ̃ crecam ⁊ lace.¬
domona ad cognoscñ¬
das in mois. ⁊ ligurgi
inclitas ea tempesta¬
te leges conscendit.¬

Expanded text:
o, mox Babyloniam, ad perdiscendos siderum motus, originemque mundi spectandam, profectus, summam scientiam consecutus erat. Inde regressus Cretam et Lacedaemona, ad cognoscendas Minoïs et Lycurgi inclytas ea tempestate leges, contend
Abbreviated transcription (Latin):
cẽꝑata studia nonĩ¬
t̃pellandi. s mediẽ
suc currendi osfõ. d̾y¬
dã sua necͣiis usibus
fruebatur. corꝑe n̾o
qĩ alieno.⁊ supuacue
cͥciundatus ert. ¶ I̾
cum crisippo disputa¬
curꝯ eleboro se an p
industria so lide laudis
cupide appecũda se fec̃¬

Expanded text:
er studia non interpellandi et inediae succurrendi officio dexteram suam necessariis usibus fruebatur, corpore uero quasi alieno et superuacuo circumdatus erat. idem cum Chrysippo disputaturus elleboro se ante nes industria solidae laudis cupidis adpetendas effec
Abbreviated transcription (Latin):
for atq ingenio liba
li⁊ ut quidam scͥpẜ¬
unt aleone domino
ꝓut adm̃endum co¬
actus eum creberso¬
cradicus hortati te so¬
crate emsse dr̃. hui
phĩe discipliuis. Is¬

Expanded text:
forma atque ingenio liberali et, ut quidam scripserunt, a lenone domino puer ad merendum coactus. Eum Cebes Socraticus hortante Socrate emisse dicitur phiae disciplinis.
Abbreviated transcription (Latin):
u̾o seꝑacam aniris
has pudiciciã ⁊ ob¬
sequia in uiros. nc̃
illos modestiam ⁊
Inc̾ ħ uelut genitr¬
icem uirtutum fru¬
galitatem om̃ibo in¬
gẽbat. consecutꝰq
disputatõnum assi¬
duitatem ẽ ut ma¬
cronem auratas ues¬
des cẽtaq dignita

Expanded text:
vero separatam a viris has pudicitiam et obsequia in viros, nunc illos modestiam et Inter haec, velut genitricem virtutum, frugalitatem omnibus ingerebat. Consecutusque disputationum assiduitate erat, ut matronae auratas vestes, caeteraque dignita
Abbreviated transcription (Latin):
na ouium. ul lomĩ
ñnos tam uariis põ¬
deribi illigatis descñ¬
dit. qͣlia pͥꝯ in mal¬
leis fuisse didicerat.

Expanded text:
na ouium uel boum neruos tam uariis ponderibus inligatis tetendit qualia in malleis fuisse didicerat,
Abbreviated transcription (Latin):
tull. Q cum uiolenti
adolescentes multis
spondeum caneret in¬
nabat tarditate modo¬
rum ⁊ grauitate al¬
cus illorum furen¬

Expanded text:
uia cum vinolenti adolescentes tibiaruspondeum caneret, Pyset, tarditate modorum et gravitate cantus illorum furen
Abbreviated transcription (Latin):
co ac spe inte reꝵ fuit.
cunc om̃is eius secracor
cohors ad uemit̾ orans.
obscransq ut ipẽ de eli¬
geret loci su eẽ magi¬
stũ suc cessorem quo pꝰ
sũmum eius diem.
puide ut ip̃o ut̾entur
ad studia doctͥuarum
conplenda excolenda¬
q quibus ab eo imbu¬
ti fuissent. Erant enĩ¬
stigenio atq doctͥnis
ex insula lesbo. sueybo
foret tẽpestim̃. po

Expanded text:
 ac spe vitae tenui fuit. Tunc omnis eius sectatorum cohors ad eum accedit, orantes obsecrantesque ut ipse deligeret loci sui et magisterii successorem, quo post summum eius diem proinde ut ipso uterentur ad studia doctrinarum conplenda excolendaque quibus ab eo inbuti fuissent. Erant s. Ingenio hi atque doctrinis ex insula Lesbo fuit, Euforet tempestivum. Po
Abbreviated transcription (Latin):
comoꝵ urbem app¬
licuit oĩo resolutã
⁊ solius uͥtutis oꝑa
indigentem. forcu-¬
tes od̾ant arma q̃ͥ
enses infelicit̃ sũp̃¬

Expanded text:
corum urbem applicuit omnino resolutam, et solius virtutis opera indigentem. Fortuntes oderant arma, enses infeliciter sumps