comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ex desicdio cȩlestis patͥȩ ille lauat sordes p̃sentes. hic
accẽdit acͥus et̃noꝵ amatores. qͥ aũt peccata depo¬
fortitudinis ñ implet᷑. qr ꝑ eũ esuriendo ad sacieta¬
mansuescat:⁊ suos ⁊ alioꝵ casus fleat.⁊ iustitiã
esuriat : post nascitur uera misecłia. tunc enu
hacdr̃ estote misedes sic̃ ⁊ pat̃ .ii.m.÷ .i. ad hoc
misereaitiini: adꝙ id̃s ut bonitas redundet
in omnibus.¬

Expanded text:
desiderio coelestis patriae. Ille lavat praesentes sordes, hic accendit acrius aeternorum amatores. Qui autem peccata depofortitudinis non impletur: quia per eum esuriendo ad satietamansuescat, et suos et aliorum casus fleat, et justitiam esuriat, post nascitur vera misericordia. Tunc enim : Estote misericordes sicut misereamini ad quod et Deus, ut bonitas redundet in omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
snota diligentiã¬
inquirentis. ut sunuen̾it: faciat ꝙ post
se uelle ostñdit. sin aut ercusatus sit ro¬
manis. explorat ⁊̃ sirex eoꝵ tristes ł letos
faciat iudeos.

Expanded text:
Nota diligentiaquirentis, ut si invenerit faciat quod post se velle ostendit: sin autem, excusatus sit Roabat etiam, si rex eorum tristes vel laetos faciat Judaeo
Abbreviated transcription (Latin):
¶docenssuos ascẽde
inmontẽ ut altiora uircutũ culmina do
ꝙͣ ead̃ doctͥna usq ad finem scłi plenuis
erudiret: apłos eminẽtiꝰ abducit. ut
amõte pͥus suscipiãt mõtesꝓacẽ ppło. t̾ba¬

Expanded text:
Docens suos ascendere montem, ut altiora virtutum culmina docquam eadem doctrina usque ad finem saeculi plenius erudiret. Apostolos praeeminentius abducit, ut a monte prius suscipiant montes pacem populo.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ aꝑtio oris ꝓfunditatem sig̾̃cat sacramenti.
quasi abissum. quasi thesaurum aꝑuit. qͣsi
fluuium paradisi. In hoc monte nouum testa¬
m̃tum in cordib filioꝵ scͥbit. incipiens ab eatitu
dedit incipiens a terrore.¬
dus. Incipit enim beatitudo abhumilitate. beati

Expanded text:
tio oris profunditatem significat sacramenti. Quasi abyssum, quasi thesaurum aperuit, quasi fluvium paradisi. In hoc monte Novum Testamentum in cordibus filiorum scribit, incipiens a beatituddedit incipiens a terrore.dus. Incipit enim beatitudo ab humilitate. Beati
Abbreviated transcription (Latin):
sacͣm̃ta substitui. nos uero ꝓreu̾en¬
tia tanti sacm̃ti pͥusreficimur do¬
minicȩ passionis sacͣmentis. ꝙͣ cor¬
ꝑalib escis.
¶Ieꝵ. Postqͣm tipiẽ pascha fuerat
completum.⁊ agni carnes cũ apłis
comedat assum̃ panem. Benedix̃
⁊ fregit. quia hominem assumptũ
ita morti subdit. ut ei ĩmortalitatis.¬

Expanded text:
st substitui. Nos vero pro reverentia tanti sacramenti prius reficimur Dominicae passionis sacramentis, quam corporalibus escis.it. Postquam typicum pascha fuerat impletum, et agni carnes cum apostolis comederat, assumit panem. Et benedixit ac fregit. Quia hominem assumptum ita morti subdidit, ut ei immortalitatis
Abbreviated transcription (Latin):
int̾uis ꝑgrãm suscitati. Suscitare signant᷑ ait.
grãm filios abrahȩ. defuncto sine libis ne tan¬
tus patͥarcha pͥuaretur ꝓmissis. incuius reipre¬
saguum olim ds de sarra genuit filium.¬
ro .ĩ. humanitate qua tenetur. ⁊ diunitate qͣ
incidit posita ÷. quia ⁊ si ꝑpatientiam expec-¬
tat. uidet quid ẽ facturuis. ad radicem .i. finẽ
euangłii.¬
aridi .i.pagan incendio apti. alii iurides. s si.¬
nefructu .s. ꝯ pocͥtȩ qui spem sc̃itatis p̃tendũt.
ali .i. catholiei. quibonum fruetum ferunt.
gentiles ⁊pocrite. qui nullum ⁊ hetici qui
malum.

Expanded text:
interius suscitati. Suscitare signanter dici et suscitat per gratiam filios Abrahae defuncto sine liberis, ne tantus patriarcha privaretur promissis. In cujus rei praesagium olim Deus de Sara genuit filium.id est, humanitate qua tenetur, et divinitate quia incidit. Posita est: quia etsi per patientiam exspectat, videt tamen quid est facturus. Ad radicem. Id est, finem Evangelii.aridi, id est, pagani incendio apti. Alii virides, sed sine fructu: ut hypocritae, qui speciem sanctitatis praetendunt, sed Alii, id est, catholici, qui bonum fructum ferunt. tae, qui nullum, et haeretici, qui malum.
Abbreviated transcription (Latin):
tus sui diem plurimis affirmat exem¬
plis. Nam ⁊ fulguri cito omnia tͣnsuolã¬
Noe archam edificat. cum dominus ec
g̾ditur. cum eam indie iudicii p̃sentia
uisionis suȩ et̃nus habitator. illustrat.
Scum edificatur archa iniqui luxu¬
qui hic scĩs certantib insultant. illis
coronatis punient᷑.¬

Expanded text:
tus sui diem plurimis affirmat exemplis. Nam quem fulguri cito omnia transvolanarcam Noe aedificat, cum Dominus Eccgreditur, cum hanc in die judicii praesentia suae visionis aeternus habitator illustrat, sed cum arca aedificatur, iniqui luxuqui sanctis hic certantibus insultant, eis illic coronatis aet
Abbreviated transcription (Latin):
tur fides. ut
enim credid
se eius uꝑio
posse fluctib
sustñtari. sie
dum mergit.
posse euis ur¬
tute saluar.
no filium di consitentur. cur gͦ arrius c̾aturam ẽẽ p̃dicat s¬

Expanded text:
tur fides; ut enim credidit se ejus imperio posse fluctibus sustentari, sic dum mergitur, posse ejus virtute salvari. no Filium Dei confitentur: cur ergo Arius creaturam esse perducat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ narrauit euangłista.⁊ factum est
dominum talia seł locutum fuisse.
Ipsius aũt domini narratio parabola
fuit de qua numꝙͣ exigitur. ut ⁊̃ ad lit¬
t̾am factamõstrentur quo sermone ꝓ¬
& lapis repbatus ab ȩdificantib. qui
factus est incaput anguli s ⁊ illud ⁊̃
in reb gestisfactum ẽ. ħ autem tantũ
infiguris p̃dictum. Illud quippe sc̃p¬
sit narrator rerum p̃t̾itarum hoc pre¬
nuntiator tantum modo futurarũ.

Expanded text:
 narrauit euangelista etiam factum est, dominum scilicet talia locutum fuisse; ipsius autem domini narratio parabola fuit, de qua numquam exigitur, ut etiam ad litteram facta monstrentur, quae sermone pet lapis reprobatus ab aedificantibus, qui factus est in caput anguli : sed illud etiam in rebus gestis factum est, hoc autem tantum in figuris praedictum. Illud quippe scripsit narrator rerum praeteritarum, hoc praenuntiator tantummodo futurarum.
Abbreviated transcription (Latin):
discipulos ut doceat magistros eũ¬
ministros cum minorib commnuni
telligant signi magnitudinem.
¶ Insuꝑiori signo ꝓpinqui memorã¬
tur ⁊ ucini .u. sensuum. ⁊ eoꝵ ñ recor¬
datur dominuis. s discipłi uespera
iam nclinato sole. hic dominus se
misereri dic̃. ⁊ qr̾ quia tͥduo iam ꝑ¬
seuerant mecum. In toto scło t̃ciũ
tempus ÷ quo gr̃a datur. pͥmum
ante legem. scdm sub lege. t̃cium

Expanded text:
discipulos, ut doceat magistros cum minoribus communictelligant signi magnitudinem. In superiori signo propinqui memorantur, et vicini quinque sensuum et eorum non recordatur Dominus, sed discipuli in vespera jam inclinato sole. Hic Dominus se misereri dicit, et quare, quia triduo jam perseverant mecum. In toto saeculo tertium tempus est, quo gratia datur, primum ante legem, secundum sub lege, tertium
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Exxcusare sata gunt. quasi
dm̃ fallere possint qui homineᷤ
fallebant. s ñ hũt excusatio¬
nem qui conu̾ti amał ⁊ agere
elemosinas noluerunt. Unde

Expanded text:
 Excusare se satagunt quasi Deum fallere possint qui homines fallebant. Sed non habent excusationem qui converti a malis et agere eleemosynas noluerunt; unde
Abbreviated transcription (Latin):
ñ frangitur. in euãgłio luce sequit᷑ comꝑa-¬
tio oui. ⁊ scorpionis. In ouospes accipitur.
quia in eo non ẽ fȩtus ꝑ fectus. s fouendo
sꝑatur. Inscorpione cuuis aculeus retro
mali dicuntur. qͣntum adse respectudĩ. qͥ
solus bonus . ex quo omnes boni.

Expanded text:
non frangitur. In Evangelio Lucae sequitur comparatio ovi et scorpionis. In ovo et spes accipitur, quia in eo nondum est foetus persecutus; sed fovendo speratur. In scorpione, cujus aculeus retro mali dicuntur, quantum ad se respectu Dei qui solus bonus, ex quo omnes boni.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ facilius ÷e. Mistice. faci
tatis nt̃e onera sustulit. Acus¬
÷ puuctio. ꝑ qͣm angustiaspaᷤᷤ¬
sionis sig̾n. qͣ passione uelut
acu. nature nr̃e uelut scissa
uestim̃ta resarcire dignatus
ẽ .i. reꝑare post lapsum. Alit̃.
facilius gentilem ppłm gibbo
pecc̃oꝵ de formem ꝑ angustã

Expanded text:
 Facilius est enim. Mystice. Faciltatis nostrae onera sustulit. Acus punctio, per quam angustias passionis significat, qua passione velut acu, naturae nostrae quasi scissa vestimenta resarcire dignatus est, id est reparare post lapsum. Aliter: facilius est gentilem populum gibbo peccatorum deformem per angustam
Abbreviated transcription (Latin):
de sua uita m̃titus cẽ. s simpli¬
cit̃ ut uix̃ confessus eẽ. Alio qͥn
ut alius euangłista ait. ñ intu¬
itus archana cordis diligere
diceretur iħc. dilig̃ enim eos
qui mandata legis custodiũt.
s ꝙ ibimmus ÷ his qui ꝑfecti
uolunt ẽẽ ad uing̃. Uñsequit᷑.

Expanded text:
de sua vita mentitus esse, sed simpliciter ut vixit, confessus est: alioquin ut alius Evangelista ait non, intuitus arcana cordis ejus, diligere eum diceretur Jesus. Diligit enim eos qui mandata legis custodiunt, sed quod ibi minus est his qui perfecti volunt esse, adjungit; unde sequitur:
Abbreviated transcription (Latin):
nullam descĩs feminis
ingenealogia. xp̃i assũ.¬
mi. s qͣs scͥptura repre¬
hendit. debuit enim¬
pecc̃orib uen̾at. ut dis¬
cerent sui pecc̃a patru
inpascha umnmolandꝰ.
uissus ÷ assũmi: ex ca¬
¶ Raab fames ł latitudo ł
impetus. quia eccła gñtium
ne phisosophos ⁊ reges conuer.¬

Expanded text:
nullam de sanctis feminis in genealogia Christi assumi, sed quas Scriptura reprehendit. Debuit enimpeccatoribus venerat, ut discerent sui peccata patrum in Pascha immolandus jussus est assumi ex ca Raab, fames, vel beatitudo, vel impetus: quia Ecclesia gentium inae philosophos et reges conver
Abbreviated transcription (Latin):
s moabitide ut ostendat impletũ
uaticinium ysaiȩ. emitte agnum
domine dominatorem .t.d. ꝑ .d.¬
ad .m. dum ꝑ hanc semen abrahȩ ad
x p̃m deducitur.

Expanded text:
 Moabitide, ut ostendat impletum vaticinium Isaiae: Emitte agnum, Domine, dominatorem terrae . Per hanc semen Abrahae ad Christum deducitur.
Abbreviated transcription (Latin):
sis occultatur u̾itas. ł quia
¶ facta sac̾dotib cauta res¬
ponsione. statim infert ꝑa-¬
bolam. qua ⁊ illos impieta¬
tis arguat. ⁊ ad gentes regnũ
dĩ tͣnterendum doceat.

Expanded text:
sis occultatur veritas, vel quia atis sacerdotibus cauta responsione, statim infert parabolam qua et illos impietatis arguat, et ad gentes regnum Dei transferendum doceat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfletum qui ÷ occłoꝵ ⁊⁊ stridorem dentium:
nota ueram resurrectionem corporum. Den¬
tesstrident. qui hic deedacitate gaudebãt.
oculi flent. qui ꝑ concupiscentias uagabã¬
tur. Fletus de ardore. stridor .d: de frigore
solet excitari. quia ibi tͣnsibunt ab aquis ni

Expanded text:
fletum quidem oculorum, et stridorem dentium nota veram resurrectionem corporum. Dentes strident qui hic de edacitate gaudebant. Oculi flent qui per concupiscentias vagabantc. Fletus de ardore, stridor dentium de frigore solet excitari, quia ibi transibunt ab aquis ni
Abbreviated transcription (Latin):
¶uera uirtus cum nec pietas sine iusticia
nec sine pietate iustitia. quȩ seꝑate ab inuicem
dilabuntur.
¶ Quodiustus erat: ho
scientia uistus. ex timore pius. sciebat eam eẽ
inculpabilem. s uñ. ł quid eẽt ignorabat. n õ
mediam elegit uiam: effugiendi. ut neq ĩno-¬
centem ꝓderet. neq reiꝰ cognite consentiendose
reum fãceret coram domino.

Expanded text:
era virtus est, cum nec pietas sine justitia, nec sine pietate justitia, quae separatae ab invicem dilabuntur. Quod justus erat, hocscientia castitatis justus, ex timore pius. Sciebat illam esse inculpabilem: sed unde vel quid esset ignorabat: et ideo mediam elegit viam effugiendi, ut neque innocentem proderet, neque rei incognitae consentiendo se reum faceret coram Deo.
Abbreviated transcription (Latin):
risei .i. diuisi apopło ꝑ pͥuatam iustitiam di-¬
cuntur. Saducei .i. iusti. uendicant enĩ sibi
ꝙ non sunt. hii negant resurrectionem di-¬
centes animam interire cum corꝑe .u.libroᷤ
moysi recipiebant. ꝓpħas respuunt. hosue¬
nientes ad baptismum: ioħs increpat.quia
inaxime indigebant correctione ⁊ penitñ¬
tia.

Expanded text:
risaei, id est, divisi a populo per privatam justitiam dicuntur. Sadducaei, id est justi: vindicant enim sibi quod non sunt: hi negant resurrectionem, dicentes animam interire cum corpore: quinque libros Moysi recipiunt, prophetas respuunt. Hos venientes ad baptismum Joannes increpat: quia maxime indigebant correctione et poenitentia.
Abbreviated transcription (Latin):
si quid minus uirtutum hñt con¬
ceditur. Iudis qui ñẽdunt infilium
di: ⁊̃ si quidboni ꝑnaturam hñt: tol¬
litur. Nam nicħ possunt sapientes
intelligere qui cap̃sapiẽ ñ hñt.¬
¶ Iõ impar̾. Dicitur quia iõ exceca¬
ci sunt ⁊ sentñtiȩ domini ꝑ parabolas
eis occultate sunt. ut post salubrit᷑
conu̾terentur. Nam quia obscure dic¬
ta non intellexerunt. iõ ñ c̃didunt
ineum ⁊ sie erueifixerunt. ⁊ sie post
resur rectionem miraculis t̾riti maio¬
ris cͥminis reatu compuncti sunt. Uñ
accepta indulgentia ampliori flagͣnt
dilectione. S ioħ̃s hune locum itadi¬
cit ꝓpt̾ea non pot̾ant c̾dere. quia it̾m
dix̃ isaias. excecauit occłos eorum. ut
ñ uideant ibi aꝑte dic̃. ñ iõ factam ex¬
cecationem ut ea commoniti ⁊ dolẽtes
se non intelligere conu̾terentur aliqñ.
Non enim hpossent nisi cdent. s pociꝰ¬

Expanded text:
si quid minus virtutum habent, conceditur Judaeis, qui non credunt in Filium Dei, etiam si quid boni per naturam habent, tollitur. Nam nihil possunt sapienter intelligere qui caput nonolis. Dicitur quod ideo excaecati sunt, et sententiae Domini per parabolas eis occultatae sunt, ut post salubrius converterentur. Nam quia obscure dicta non intellexerunt, ideo non crediderunt in eum, et sic crucifixerunt, et sic post resurrectionem miraculis territi, majoris criminis reatu compuncti sunt. Unde accepta indulgentia ampliori flagrant dilectione. Sed Joannes hunc locum ita dicit: Propterea non poterant credere, quia iterum dixit Isaias: Excaevavit oculos eorum, ut non videant . Ubi aperte dicit non ideo factam excaecationem, ut ea commoniti, et dolentes se non intelligere, converterentur aliquando: non enim hoc possent nisi crederent, sed poti
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Et eece motus. Non ex se orta est
tempestas s eius imꝑio. ut discipuli ma-¬
gis timeant. ⁊ rogent. ⁊ rogantib ostñ¬
dat potñtiam.

Expanded text:
24.-- Ecce motus. Non ex se orta est tempestas, sed ejus imperio: ut discipuli magis timeant et rogent: et rogantibus ostendat potentiam.
Abbreviated transcription (Latin):
clesiȩ commendatur. quȩ plorat tam morte tͣns latos: quam supplicio ꝑ emptos¬
¶ Rach el .i. eccła suosteneros agnos plorat per¬
emptos. neq uult consolari in presenti quia ñ
sunt. s omnem spem ⁊ consolationem ad et̾nã
ret. siue quia hic nollet consolari dehis quos
sciret inęt̃num uicturos. hoc u̾ius ecełȩ con

Expanded text:
clesiae commendatur, quae plorat non tam morte translatos, quam supplicio peremptos. Rachel. Id est Ecclesia, suos teneros agnos plorat peremptos: neque vult consolari in praesenti, quia non sunt: sed omnem spem et consolationem ad aeternam ret. Sive quod hic consolari se nollet de his, quos sciret in aeternum esse victuros. Verius tamen in
Abbreviated transcription (Latin):
uinum ⁊ uestim̃tum.
uino intꝰ reficimur.
ueste foris tegunur.
Uestis gͦ sunt oꝑabona
quo in conspectu dei
nouitate sensus intus
reformamur.

Expanded text:
novum, et vestimentum. Vino intus reficimur, veste foris tegimur. Vestis ergo sunt opera bona quo in conspectu Dei, novitate sensus intus reformemur.
Abbreviated transcription (Latin):
hoc sumptum deza¬
charia more apłoꝵ
ueti testamento pro¬
ferunt.
minus oportuerar
qui magni facere
debuerant.
disse. reddite que
eorum testimonia.¬
untur impietatis
tori.
emptionen agri hoc sig̾care ieremie diẽ dominus. quia erit ꝑmansio de captiuita¬
te libatorum milla t̾ra.

Expanded text:
hoc sumptum de Zacharia more apostoVeteri Testamento proferunt. minus oportuerat, qui magnificare debuerant. disse: Reddite quaeeorum testimoniauntur impietatis tori. emtionem agri hoc significare Hieremiae dicit dominus, quia erit permansio de captiuitate liberatorum in illa terra.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Non ÷ necessitas rerum exeloquio ꝓpħ̃arũ.
s sola exibitio u̾itatis ꝓpħia ñ fac̃ necessitatem
eorum que dic̃. s signum ÷ p̃scientiȩ dĩ. ꝓpħia
alia ex p̃destinatione dĩ. quã necesse ẽ om̃ib¬
modis euenire. ut sine nr̃o impleatur arbitͥo.
ut ħ de qͣ hic ag̾r. alia ẽ exp̃scientia dĩ cui
sionis ut fugiant a facie .a. electi ⁊ uiste ꝑ¬
eaut in cauti. ñ exp̃scientia. quia longe alr
p̃scitur: quam futurum cominetur.¬
¶ Trib de causis de uet̾i testam̃to astruit
ea quȩ ponit in euangłio ꝓtestificatione. ut
demus impleta quȩ sunt p̃dicta. ꝓ coniunc.¬

Expanded text:
 Non est necessitas rerum ex eloquio prophetarum, sed sola exhibitio veritatis. Prophetia non fecit necessitatem eorum quae dicit, sed signum est praescientiae Dei. Prophetia alia est ex praedestinatione Dei, quam necesse est omnibmodis evenire, ut sine nostro impleatur arbitrio, ut illa de qua modo agimus. Alia ex praescientia Dei, cui sionis, ut: “Fugiant a facie arcus electi”, et iuste pereant incauti, et non ex praescientia, quia longe aliter praescitur, quam futurum comminetur Tribus de causis de Veteri Testamento astruit ea quae ponit in Evangelio: pro testificatione, ut s cum videmus impleta quae sunt praedicta: pro conjunc
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Homines sunt quide filio
hominis locuntur. dii enim
qui cditatem intelligunt. N
humanitatisꝑ fitetur. disci
herodes errauit in iobanne
cum ait.Iohannes quẽ ego
decollaui surrex̃ amortius.
⁊ iõ uirtutes oꝑ antur in eo.¬

Expanded text:
 Homines sunt qui de Filio hominis loquuntur: dii enim qui Deitatem intelligunt. Fihumanitatis profitetur, discipHerodes erravit in Joanne cum ait: Joannes quem ego decollavi surrexit a mortuis: et ideo virtutes operantur in eo
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quia iustitia molesta ÷ uiuentuncar.¬
ne. labor iustitiȩ ñ suscipitur: nisi merces
¶ Curare languorem ⁊ infirmitatem non
fuit magnum cum pꝰ ea morituri. s ideo
factum ut sic erig̾entur ad regnum . mo¬
ralit̾ instruens p̃ dicatores ⁊̃ t̃rena subsi¬
dea subditis ministrare ⁊ ad regnum tra¬
here.

Expanded text:
 Quia justitia est molestia viventi in carne, labor justitiae non suscipitur, nisi merces am. Et sanans. Curare languorem et infirmitatem non fuit magnum, cum postea morituri. Sed ideo factum, ut sic erigerentur ad regnum. Moraliter instruens praedicatores etiam terrena subsidia subditis ministrare, et sic ad regnum trahere.
Abbreviated transcription (Latin):
ne u̾bis execrandis respuunt:⁊
iħ in ucarne uenisse denegant.
fabulosa.
tum. statimq elementa turban¬
tur.⁊ c̾atori testimoniũ dat c̾at᷑a.¬

Expanded text:
verbis exsecrandis respuunt, et Jesum in carne venisse denegant. Et fabulosa dtum, statimque elementa turbantur, et Creatori testimonium dat creatura.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ecce non hebreᷤ
s alienigena ob
ꝓbrioxͥ subditur
ut plenitudo sa¬
cͣmentorum cͣnsi¬
re a circumeisiõe
ad p̃putium ostẽ
ibi sepultũ. s ob
decollationẽ dãp¬
natorum. Adam
iuxta ebron inli¬
gr̃ sepultus. ¶Cũ¬

Expanded text:
 Ecce non Hebraeus, sed alienigena opprobrio Christi subditur, ut plenitudo sacramentorum transire a circumcisione ad praeputium ostendibi sepultum, sed ob decollationem damnatorum. Adam juxta Hebron in ligitur sepultus.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Et uidñtes eum. quia sepefit. ut
cum aliqua subito diuinȩ tͥbulatiõis
oritur seditio. ñ statimn ẽdatur uera li¬
b̾atio. Iõq ꝑmauente pͥ ori formidine.
intensa ad lib̾ationem dirigitur or̃o.
ex uoce sibi nota pot̾ant eum cognosce̾.
ł quia ipse: qui dix̃. qui ẽ misit me
aduos.

Expanded text:
 Et videntes, etc. Quia saepe fit ut cum aliqua subito diutinae tribulationis oritur sedatio, non statim credatur vera liberatio. Ideoque permanente priori formidine intensa, ad liberationem dirigitur oratioex voce sibi nota poterant eum cognoscere. Vel quia ipse est qui dixit: Qui est misit me ad vos
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nauisinmari. solus iħe int̾ra. quia
aliqñ ita ẽ eccła non modo afflieta. s ⁊
fedata. ut ꝓrsusuideatur derelicta
cus. Uidit eos laborantes renuigando.
rat.
tur. quia dum seconsidat homo. nicħ
uuenit nisi tenebͣs angustiarum. ⁊

Expanded text:
 medio mari, solus Jesus in terra: quia aliquando ita est Ecclesia non modo afflicta, sed et foedata ut prorsus videatur derelicta ait: Vidit eos laborantes remigando . rat.tur, quia, dum se considerat homo, nihil invenit nisi tenebras angustiarum et
Abbreviated transcription (Latin):
dampnationis in flectunt. upse ÷ puluis.
qui in euãgłii contemptores ext̃gi.⁊ aquo
ꝑbonos auditores euãgłitantium pedes¬
iubent᷑ ablui. immo ꝑipsum saluatorem
narrantur abluti.¬

Expanded text:
damnationis inflectunt. Et ipse est pulvis qui in evangelii contemptores extergi, et a quo per bonos auditores evangelistarum jubentur pedes ablui, imo per ipsum Salvatorem narrantur abluti
Abbreviated transcription (Latin):
impossibilitatem qr
de mala radice non
pot̃ fructus suaui¬
tatis erumꝑe: expec¬
tandi sunt boni frue¬
tus debona arbore.
arbor bona ł mala.
ñ natura que inhoĩb
uoluntas bona ł ma¬
nec malabone uolũ¬

Expanded text:
impossibilitatem: quia de mala radice non potest fructus suavitatis erumpere. Exspectandi sunt boni fructus de bona arbore. Arbor bona vel mala non natura quae in omnibus voluntas bona vel manec mala bonae volun
Abbreviated transcription (Latin):
.m. ⁊expulerint. idem tñ sensus innr̃a: cum ma¬
ledicta exodio cordis. ũbis. factis.
¶Incelis ñ uolubilib cum ñ inreb uolubilib:
merces et̃na eẽ debeat. s in sp̃ualib firmamẽ¬
tis ubi habitat sempit̃na iustitia. Iamgͦ senti¬
unt hanc inereedem. qui spũalib bonis gau-¬
dent. s ꝑ ficietur cum mortale hocin.in.¬
¶ Qui głam celi optat: nontimet ob ꝓbrium
int̾ra. qͣntum quisq de laude hominum leta¬
tur: tm̃ de obꝓbriotristatur. quem laus ex¬
tollit: utuꝑatio de pͥmit. ubi quis querit
tm̃ apud dm̃. non timet confundi inconspee¬
tu hominum.

Expanded text:
 expulerint. Idem tamen sensus in nostra, cum maledieta ex odio cordis fiant.Non in volubilibus, cum non in rebus volubilibus merces aeterna esse debeat, sed in spiritualibus firmamentis, ubi habitat sempiterna justitia. Jam ergo sentiunt hanc mercedem qui spiritualibus bonis gaudent. Sed perficietur cum mortale hoc in Qui gloriam coeli optat, non timet opprobrium in terra; quantum quisque de laude hominum laetatur, tantum de opprobrio tristatur. Quem laus extollit, vituperatio deprimit: ubi quis quaerit um apud Deum, non timet confundi in conspectu hominum.
Abbreviated transcription (Latin):
te .s. ⁊ aliis deberent ornari. ut sint sal
optimum condientes alios doctrina ⁊
uitȩ suȩ exemplo.
⁊ alii condiendi sunt: adu̾sis ł ꝓsperis
cesseritis. ꝑ quos uob̃ error auteretur.¬
cumuos a̾s clegit tollere aliis : adni¬
chilum ualet. quia ut alius euãgłista
ait nec tͣrȩ utit ÷ quam suo iniectug̾¬
minare ꝓhibet. nec sterquilinio ꝙ nec
fecundare sinit. sic qui recro uadit. nec

Expanded text:
t et aliis, debent ornari, ut sint sal optimum condientes alios doctrina, et vitae suae exemplo.  alii condiendi sunt, adversis vel prosperis cesseritis: per quos a vobis error auferetur,cum vos Deus tollere aliis elegerit? Ad nihilum valet: quia ut alius evangelista ait nec terrae utilis est quam suo injectu germinare prohibet, nec sterquilinio quod non fecundare sinit. Sic qui retro vadit, nec
Abbreviated transcription (Latin):
ira uictoꝵ destructas urbes sale seminabat. ne¬
ꝙ ineis germen oriretur. Ita apłi destructo regno
peccati: germenuitioꝵ. compescebant. Salcibos
condit. carnes siccat. p̃dicatio uero au̾mib ⁊ apu¬
tredine uitiorum illesam seruat suo cãtori hu¬
manam naturam. ut ñ ÷ cib aptus nisi sale con
ditꝰ: ita sermo ñ ÷ utilis sine docum̃to apłice sa¬
pientiȩ. Uñ in leuitico. In omni sacͥficio sal offeres.¬

Expanded text:
ira victorum destructas urbes sale seminabat, ne in eis germen oriretur. Ita apostoli, destructo peccati regno, germen vitiorum compescunt. Sal cibos condit, carnes siccat. Praedicatio a vermibus et putredine vitiorum illaesam servat suo Creatori humanam naturam. CAPUT XV. ditus; nec sermo est utilis, sine documento sapientiae. Unde in Levitico: « In omni oblatione offeres
Abbreviated transcription (Latin):
s post baptismum quia nulla ÷ mora
atemptatione. ut mox doceat indeser¬
do exire. in quiete ddo uocare. sic filii
isrł pꝰ tͣnsitum maris ꝑ desertũ ascẽdũt¬
⁊ manna comedt̃ donecueniãt adt̾rã. ꝓ.¬
ad pugnam nutͥt
fortes. sine ħ spũ
qui ad pugnam uadit. cito cadit.

Expanded text:
 Post baptismum, quia nulla est mora a tentatione: Ut mox doceatdo exire, in quiete Deo vacare: sic filii Israel post transitum maris per desertum ascendunt, et manna comedunt donec veniant ad terram ad pugnam mittit fortes. Sine hoc qui ad pugnam vadit, cito cadit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sicut columba: uerũ
corpus formatum adoram
Ita de hac figura sentit᷑ si.¬
cut dealiis. inquib ds
apparuit. quȩ expleto of¬
fitio resoluebantur.

Expanded text:
 Sicut columbam. Verum corpus formatum ad horaIta de hac figura sentitur sicut de aliis in quibus Deus apparuit: quae expleto officio resolvebantur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Bene sp̃c incolumba quȩ simplex ẽ ⁊ man¬
sueta descendit. ut ⁊ sue naturȩ simplicitatẽ.
⁊eum inquem descendebat. mitem mĩȩ p̃co¬
nem datoremq indicaret. Similit̃ om̃s bapt̾i
renati.uii. uirtutib incolumba sig̾catis de¬
bent impleri. columba amalttia fellis ẽ alie.¬
na. in quo phibemur ab ira. nullum ore uel
unguib ledit. in quo notatur innocentia. nec
minimas auicłas inuadit. quib aliȩ auesse
ipullos suos nutriunt. in quo ꝓhibemur ara¬
pina. puro uescitur grano. inquo notatur ab¬
stinentia. alios tamquã suos fouet pullos. ec¬
ce caritas. gemitum ꝓ cautu ht̃. ecce compũẽ¬
tio. suꝑ aquas sedet. ut accipitrem p̃uisa in a-¬

Expanded text:
 Bene spiritus in columba quae simplex et mansueta descendit, ut et suae naturae simplicitatem, et eum in quem descendebat, mitem misericordiae praeconem datoremque indicaret. Similiter omnes baptismo renati septem virtutibus in columba significatis debent repleri. Columba a malitia fellis est aliena, in quo prohibemur ab ira. Nullum ore vel unguibus laedit, in quo notatur innocentia. Nec minimas aviculas invadit, in quibus aliae aves se et pullos suos nutriunt: in quo prohibemur a rapina. Puro pascitur grano: in quo notatur abstinentia, alienos tanquam pullos suos fovet, ecce charitas. Gemitum dat pro cantu, ecce compunctio. Super aquas sedet ut accipitrem praevisa in a
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Uelgentiles lapides uocat. ⁊ ẽ sensus. ne głienu¬
ni de semine carnis. quia hiitm̃ sunt filii qui st̃¬
alius euangłistahoc. alius illud assumeret. om̃s
tñ uerum narrauert̃. Intendit aũt in hoc ostẽ¬
dere excellentiam xͥ. suam humilitatem. ł sed
allegoriam calciam̃tum ẽ incarnationis mist̾iũ.
corrigia mist̾ii ligatura. ñgͦ ualet ioħs corrigiã
soluere quia incarnationis mist̾iũ ñ suffiert in¬
uestigare. ł non sum dignus .c.c.s.i. nom̃ spõsi
michi ñ usurpo. nec sponsus ẽdi. ł dici s amicꝰ
sponsi uolo. Mosenim erat. ut siquis eam quȩ
sibi competẽt acciꝑe uxorem nollet: ille ei cal
dignus .c.c.s. acsidicat. ego redemptoris uestigia
ñ ualeo denudare. qui nomen sponsi mͥ ñusurpo.

Expanded text:
 Vel gentiles lapides vocat: et est sensus: Ne gloriemini de semine carnis: quia hi tantum sunt filii Deialius evangelista hoc, alius illud assumere. Omnes tamen verum narraverunt. Intendit autem in hoc ostendere excellentiam Christi et suam humilitatem. Vel secundum allegoriam. Calceamentum est incarnationis mysterium; corrigia, mysterii ligatura. Non ergo valet Joannes corrigiam solvere, quia incarnationis mysterium non sufficit investigare. Vel, Non sum dignus solvere corrimihi non usurpo, nec sponsus credi vel dici, sed amicus sponsi volo. Mos enim erat ut si quis eam quae sibi competeret accipere in uxorem nollet, ille ei calcdignus, etc. Ac si dicat. Ego redemptoris vestigia non valeo denudare: quia nomen sponsi non mihi usurpo.
Abbreviated transcription (Latin):
serunt.
¶Iam confutati erant in ostñsione
denarii. iam uicłant ⁊ saduceos ob-¬
mutescere. s tñ maliuolentia ⁊ liuor
nutrit impudentiam.

Expanded text:
sunt. Jam confutati erant in ostensione denarii, jam viderant etiam Sadducaeos obmutescere, sed tamen malevolentia et livor nutrit impudentiam.
Abbreviated transcription (Latin):
longe es aregno di. potuit enim fie¬
ri. ut qui temptans uenit. responso
domni correctus sit. ł temptatio ⁊̃
ẽ mala. qͣsi uolentes deciꝑe. s cauta
uolentis amplius expiri ignotum.

Expanded text:
longe es a regno Dei. Potuit enim fieri, ut qui tentans venit, responso Dominico conversus sit. Vel tentatio non est mala quasi volentis decipere, sed causa volentis amplius experiri ignotum.
Abbreviated transcription (Latin):
mercedẽ recipiet.
nec posst̃ ĩdie iudi
adulatores qͥ dant
laudem.⁊ accipiũt
aliquam mercedẽ.

Expanded text:
mercedem suscipiet, nec possunt in die judicadulatores, quia dant laudem et accipiunt aliquam mercedem.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mortuoꝵ intecreta pace quie sce
dona octaua resurrectionis ueniat.
Ingenesi .uii. dies uesꝑam hr̃e non
legitur. quia in illo scło requies ai¬
marum nullo merore consumitur.
s gaudio futurȩ resurrectionis au¬
gecur.

Expanded text:
rtuorum, in secreta pace quiescere, donec octava resurrectionis veniat. In Genesi septima dies vesperam habuisse non legitur, quia in illo saeculo requies animarum nullo moerore consumitur, sed gaudio futurae resurrectionis augetur.
Abbreviated transcription (Latin):
ue .i. p̃ꝑatio. hoc nomine dice¬
bantur necessaria sabb̃o ut ⁊
de mnanna dictum ẽ .ui. die
colligetis duplum. ꝓ redemy-¬
quia .ui. die homo factus ẽ.¬

Expanded text:
ur praeparatio.. Hoc nomine vocbant necessaria Sabbato, ut et de manna dictum est: sexta die colligetis duplum , qa die homo factus e
Abbreviated transcription (Latin):
Seds pꝰ baptisiuum lapsosꝑ peuitũtiam reno¬
uari ¶teius quo scĩ cotidie atalib purgantur
¶ Penit̾e ÷ ante acta deflere: ⁊ deflenda nonẽ
terrena. ut inuet̾i lege ⁊ hoc ꝑ obedientiam
ꝑimete uet̾em hominem ⁊ uitia odire. quod
qui ñ fac̃: non modo uirtutes ñ app̃hendit:
s nec ⁊̃ supplicia fugit. penitñtiȩ uircus cuno¬
re concipitur. qui ÷ initium sapientiȩ. penitũ¬
tia dicitur apuiendo. qua quisq punit ꝙ
illicite commisit.

Expanded text:
st baptismum lapsos per poenitentiam revocari. Tertius, quo sancti quotidie a talibus purgantur e est ante acta deflere, et deflenda non cocitur. Non terrena, ut in veteri lege: et hoc per obedientiam imere veterem hominem, et vitia odisse: quod qui non facit, non modo virtutes non comprehendit, sed nec etiam supplicia fugit. Poenitentiae virtus timore concipitur, qui est initium sapientiae. Poenitentia a puniendo, qua quisque punit quod illicite commisit.
Abbreviated transcription (Latin):
alius herodes fr̾ eius regnabat: quia ar.¬
chelaus post patrem monarchiam regni
totius obtiniut. s insolescens atibio cesa¬
re deiectus ẽ lugduum in exilium ⁊ ⁊tẽ
diuisum est regnum intetrarchias. qͣ¬
rumunam .i. galileam herodes fr̃ eius
obtinuit.

Expanded text:
alius frater ejus regnabat? Quia Archelaus post patrem monarchiam totius regni obtinuit: sed insolescens a Tiberio Caesare dejectus est Lugdunum in exsilium, et tunc divisum est regnum in quatuor tetrarchias, quarum unam, id est Galilaeam, Herodes frater ejus obtinuit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Naz areth galileȩ qͦ
cransfertur partem
eus dem gentis quȩ
fidem susceptura erat
sig̃cat. uñ flos int̾̃p̃ta.¬
tur. quia eccła quo ar.¬
dentius a t̾renis ad ce¬
lestia tͣnsmigͣt: eo ma¬
gis uirtutum flore ⁊
germine habundat.

Expanded text:
 Nazareth Galilaeae quo transfertur, partem ejusdem gentis quae fidem susceptura erat, significat: unde flos interpretatur: quia Ecclesia quo ardentius a terrenis ad coelestia transmigrat, eo magis virtutum flore et germine abundat.
Abbreviated transcription (Latin):
didit magis dr̃ tetigisse xp̃m. qͣm turbe.
quȩ comprimebant: ita centurio quo mag̃
credidit. eo iagis accessit. Tria dic̃. acet. ꝑa¬
sic commisereri seruis.
se indignum uidicat. cuius tectum intret.

Expanded text:
didit, magis Dominum tetigit, quam turbae a quibus premebatur, ita centurio quo magis credidit, eo magis accessit. Domine, puer s commisereri servis.  indignum, cujus tectum intraret
Abbreviated transcription (Latin):
¶Uade.mitut ad sac̾dotes ꝑꝑ humilita.¬
tem. ut sac̾dotib deferat honorem. quibꝰ
lex iubet mundatos munera offerre.⁊ ut
uidentes c̾dant ei. ł si ñ credunt: in excusa¬
biles sint. ⁊ ne legem frang̾e uidetur: Ostñ
de sac̾doti. ut sac̃dos non legis ordine. s grã
dĩ suyͣ legem curatum eẽ intelligat. Offer q
legem ñ soluo. quia ñdum cepit u̾um sacͥfi¬
cium. Intestimonium illis. si domino c̾dãt.
sumpietatis lepra discedat.

Expanded text:
Vade. Mittit ad sacerdotes propter humilitatem, ut sacerdotibus deferat honorem quibus lex jubet mundatos munera offerre, et ut videntes credant ei: vel si non credunt, inexcusabiles sint, et ne legem frangere videretur. Ostende te sacerdoti. Ut sacerdos non legis ordine, sed gratia Dei supra legem curatum esse intelligat. Offer, etc. Quia legem non solvo, quia nondum coepit verum sacrificium. In testimonium. Id est, Domino credant, si impietatis lepra discendat.
Abbreviated transcription (Latin):
e¶beda. Si quid forte nos incaute iu¬
rasse contig̾it. ꝙ obseruatum scł peiorem
ũtatur in exitum. lib̃e illud consilio salu¬
bri mutandum nou̾imus. ac magis u
minum occide nabal urrum stultum ⁊
impium. atq omnia quȩ ad illum ꝑcine.¬
rent demoliri. sad pͥmam int̃cessionem
abigail femine prudentis max minas
remisit. reuocauit ensem inuaginam.
neq aliꝗtud culpȩ se tali ꝑ uirio contra.

Expanded text:
aliquid forte nos incautius jurasse contigerit, quod observatum pejorem vergat in exitum, libere illud consilio salubriore mutandum noverimus, ac magis inminum occidere Nabal virum stultum et impium atque omnia, quae ad illum pertinerent, demoliri, sed ad primam intercessionem Abigail feminae prudentis mox remisit minas, revocavit ensem in vaginam neque aliquid culpae se tali periurio c
Abbreviated transcription (Latin):
indomum matris ȩccłȩ reuocat.⁊¬
qui infirmum infide assumit.⁊ qͥ
tribulatione aliqua seu carcere tͥs.¬
ticie opp̃sso subuenit compatien¬
do. ł cousolando. ueram dilectionẽ
ad implet.

Expanded text:
in domo matris Ecclesiae revocat, infirmum in fide assumit; et qui tribulatione aliqua seu carcere justitiae oppresso subvenit compatiendo, vel consolando, veram dilectionem adimplet.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Bethleem pͥus dicta ÷ effrata. bethleem
domus panis. quia ibi nasciturꝰ erat panis
biles pastos. faciat angłoꝵ socios. significat
autem eccłam quȩ ÷ domus. inqua panis
comeditur uuius.

Expanded text:
 Bethlehem prius dicta est Ephratha, Bethlehem domus panis, quia ibi nasciturus erat Panisbiles pastos, faciat socios angelorum. Significat autem Ecclesiam, quae est domus in qua panis vivus comeditur.
Abbreviated transcription (Latin):
Uenerunt magi non post annum: qr
iuxta qͣm ⁊ arabia ÷ ubimagi fuerunt re¬
ges. qͥ ⁊ si ta munera obculisse dñr: noniõ
ñ plures ꝙͣ cres fuisse ꝓbantur. s ut ꝑ eos
gentes quȩ extͥb filiis noȩ nate sunt uen¬
ture adfidem p̃signarẽt᷑. ł tot fuerunt pͥnci¬
pes ꝙ multos duxert̃ in suo comitatu.
qr ꝑbalaam deisrł nasciturũ audiert̃. noua
enĩ stella nouũ hoĩem indicabat. stella: xp̃e.
quẽ seqͥ debemꝰ. qui nͥ incordib oriatur. rex
iudeoꝵ moriente ñ querit᷑. NUtrũ stella orta¬
sit inoriente: anipsi ibi positinatam ad oc:¬

Expanded text:
enerunt. Magi, non post annum: quia juxta quam et Arabia est, ubi Magi fuerunt reges. Qui etsi tria munera obtulisse dicuntur, non ideo non plures quam tres fuisse probantur, sed ut per eos gentes quae ex tribus filiis Noe natae sunt, venturae ad fidem praefigurentur: vel tot fuerunt principes, qui multos duxerunt in suo comitatu. er Balaam de Israel nasciturum audierunt. Nova enim stella novum hominem indicabat. Stella, Christus quem sequi debemus, qui nisi in cordibus oriatur, rex Judaeorum in Oriente non quaeritursit in oriente, an ipsi ibi positi natam ad oc
Abbreviated transcription (Latin):
Prudñtiam. Temꝑantiam. fortitu¬
dinem. Iusticiam. Quarum pͥma ẽ
cognitio rerum appetendarum ⁊ iu¬
tandarum. Soda. refrenatio cupidi¬
tatis ab his quȩ temꝑalit̃ delectant.

Expanded text:
prudentiam, temperantiam, fortitudinem, justitiam, quarum prima est cognitio rerum appetendarum et fugiendarum; secunda refrenatio cupiditatis, ab his quae temporaliter delectant;
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Fructus bonȩ arboris gaudium. pax
pacientia. longanimitas ⁊c̃. quosfruc¬
tus ñ nisi bona uoluntas parturit. sic̃
econt᷑ in alosmala intentio nutrit.
¶ Hac sentñtia y pocͥtas⁊ pseudo ꝓpħaᷤᷤ
dampnat.⁊ ꝙ suipra docuit de cordis
munditia hoc exemplo eonfirmat.
quia nemno de mala intũtione fruetũ et¬
e bonum ꝑcipit nec debona nisi

Expanded text:
 Fructus bonae arboris gaudium, pax, patientia, longanimitas, etc.; quos fructus non nisi bona voluntas parturit. Sic econtrario malos mala intentio nutrit. Hac sententia hypocritas et pseudoprophetas damnat, et quod supra docuit de cordis munditia, hoc exemplo confirmat, quod nemo de mala intentione fructum bonum percipit, nec de bona nisi
Abbreviated transcription (Latin):
¶ A fructib. quia fideles oppͥmunt.
dm̃ si ñ u̾b̾ factis blaybemant. maxime
aũt ꝑinpacientiam discernuntur in
aquib nullus sapientiũ sanctitatem
⁊ cruentant appraximantes. ł spine
ciorum. Uua ⁊ ficus dulcedo nouȩ conũ¬
sationis ꝙ̃ xp̃c in nob̃ esurit.⁊ feruor
dilectionis qui letificat cor hominis. ñ¬
gͦ despinis ł detͥbulis. uua: ł ficus. quia
noui hominis. quia si aliqñ factał dicta
maloꝵ ꝓsint bonis. ñ hoc facuint mali.
s fit de ilł consilio dĩ. quia ñ eorum fru
ctus ÷ s uitis quȩ suꝑspinas aliqñ exu¬
b̾at. s carpendus ÷ botrus. spina cauẽda.

Expanded text:
 . » Quia fideles opprimunt, Deum, si non verbis, factis blasphemant. Maxime autem per impatientiam discernuntur in a quibus nullus sapientium sanctitatem  cruentant approximantes. Vel spinae tiorum. Uva et ficus, dulcedo novae conversationis quam Christus in nobis esurit, et fervor dilectionis qui laetificat cor hominis. Non de spinis et rubis uva vel ficus, quia novi hominis. Quod si quando facta vel dicta malorum prosunt bonis, non hoc faciunt mali, sed fit de ilctus est, sed vitis quae super spinas aliquando exuberat. Sed carpendus est botrus, spina cavenda.
Abbreviated transcription (Latin):
m .s. Cenaculum lex spũalis ẽ. q̃
de angustiis litt̾ȩ eg̃diens insubli-¬
mi loco recip̃ saluatorem. Nam qͥ
litt̾am sequitur. imo pascha fac̃:
sp̃m litt̾am tͣnscendens. inalto
mentis xp̃o refectionem parat.

Expanded text:
m. Coenaculum, lex spiritualis est, quae de angustiis litterae egrediens in sublimi loco recipit Salvatorem. Nam qui litteram sequitur in imo pascha facit.spiritum litteram transcendens in alto mentis Christo refectionem parat.
Abbreviated transcription (Latin):
lum pot̾ ing̃di. hunc locum quidam ñ
intelligentes aliquid sumunt de suꝑci-¬
lio phariseorum ut dampnent in noxi¬
os ł solu̾e seputent nexios. cum apud de-¬
um ñ sentñtia sac̾ dotum s reoꝵ uita que¬
ratur. In leuitico ostñdẽ se sac̾dotib ui-¬
bentur leꝑsi. quos illi ñ faciunt lepsos.
ita ⁊ hic.¬

Expanded text:
lis , etc. Hunc locum quidam non intelligentes aliquid sibi sumunt de supercilio Pharisaeorum, ut damnare innoxios vel solvere se putent num non sententia sacerdotum, sed reorum vita quaeratur. In Levitico se ostendere sacerdotibus jubentur leprosi, quos illi non faciunt leprososIta et hic
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quia apłi fundam̃ta sunt: aparte ciuitas di¬
cuntur. supramontem. locus montem iustitiȩ in¬
nuit: qui excelsus ẽ. quop palamini ne uos abscõ¬
datis. non ẽ enim facultas subt̃ sugiendi. ł clam
aliquid faciendi. iõ subditos miscdit̃ consilio in
cet necelent lucem sibi commissam ñ accendt̃
.l. non iõ data ÷ doctrina p̃dicationis: ut celent
timent. s corpus suum minist̾io disubitiãt
ut ꝑuocem ⁊ cet̾a corꝑis offitia lux excellenti¬
humane nature flamina suȩ diuinitatis im¬
pleuit. quam nec credentib ab scondit. Nec
modio .i. m̃sura legis ł t̃minis unuis gentis in-
subdit. sic luceat

Expanded text:
 Quia apostoli fundamenta sunt, apte civitas dicuntur. Supra montem. Locus montem justitiae innuit, qui excelsus est, quo propalamini ne vos abscondatis. Non enim facultas subterfugiendi vel clam aliquid faciendi; ideo subditos misericorditer intus cet, ne celent lucem verbi sibi commissam. Non accendunt, id est, non ideo data est doctrina praedicationis ut celent timent. Sed corpus suum ministerio Dei subjiciant, ut per vocem et caetera corporis officia lux excellentihumanae naturae flamma suae divinitatis implevit: quam nec credentibus abscondit, nec modio, id est mensura legis, vel terminis unius gentis inclndo. Unde subdit: Sic luceat
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Scidt .ii. furor qui fecit
de solio surg̾e. fãc ⁊ uestem
scindere. Magno mistĩo. cũ
uestis domini nec amilitib
scindi potuerit. sigñ enum sa¬
cerdotum eorum ꝓscełib põ¬
tificum eẽ penttius soluendũ:
÷ s soliditas eccłe. quȩ uestis
di dicitur usq infinem scłi¬
in dirupta manebit.

Expanded text:
stimenta. Furor qui fecit de solio surgere, facit et vestem scindere. Magno mysterio: cum vestis Domini nec a militibus scindi potuit. Significat enim sacerdotium eorum pro sceleribus pontificatum esse penitus solvendum: sed soliditas Ecclesiae quae vestis Dei dicitur usque in finem sindirupta manebit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Matheus dic̃ ioseph filium ia cob. ⁊ iacobfi¬
luim mathani. Luicas ioseph filium heli. ⁊ he¬
liflium mathat. S mathan ⁊ mathat de
eademuxore esta nomine. singłos genuerũt.
Mathan qui ꝑsalomonẽ descendit dux̃ eam
pͥus. ⁊ relicto uno filio iacob obiit. Postea ma¬
that qui ꝑnathan descendit de dauid: ean¬
dem dux̃ ⁊ genuit heli. sic iacob ⁊ heli frẽs u
tm sunt. iacob aũt uxorem hel frĩs sine lib̾is
defuncti. ad suscitandum semen illius accipi.¬
ens: genuit io sephnatura suum. s scdm legẽ
hel filium. ꝙ dr̃ filius nomine eius uocari
eiuisuscitatur: non ÷ uerum cumboor eum
quem genuit ex ruth: ñ h¬

Expanded text:
 Matthaeus dicit filium Jacob, et Jacob filium Mathan. Lucas Joseph filium Heli, et Heli filium Mathat, sed Mathan et Mathat de eadem uxore Hesta nomine singulos genuerunt. Mathan qui per Salomonem descendit, eam prius duxit, et relicto uno filio Jacob obiit, et postea Mathat qui per Mathan descendit de David, eamdem duxit et genuit Heli, sic Jacob et Heli fratres sunt uterini. Jacob autem uxorem Heli fratris sui sine liberis defuncti, ad suscitandum semen ejus, accipiens, genuit Joseph natura suum, sed secundum legem Heli filium. Quod dicitur filius nomine ejus vocari cui suscitatur, non est verum cum Booz eum quem genuit ex Ruth, n
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Siquis ħp̃dicat de
menbris affectu pietatiᷤᷤ.
non debet audiri. s ut
imꝓbitas morum et
prauitas actionum m̃
resecetur. ut quic quid
inoculo m̃tis deuia us¬

Expanded text:
 Si quis hoc praedicat de membris, affectu pietatis non debet audiri. Sed ut improbitas morum et pravitas actionum inde resecetur, ut quidquid in oculo mentis de via jus
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃c enim u̾bum ꝙ clamat in ioħe organo.
sic̃ ⁊ inomnib qui abinitio aliquid duunitꝰ
dixert̃. ⁊ tñ iste solus uox: quia ꝑeum p̃sens
u̾bum ostñdr̃ ꝙ alii longe nuntiauerunt.
uox sonuit mox ũbum ꝑcipitur. sicut io¬
hannes clausus destitit. sic xp̃c uirtutibus

Expanded text:
 enim verbum quod clamat in Jordane organo et in omnibus qui ab initio aliquid divinitus dixerunt: et tamen iste solus vox, quia per eum praesens verbum ostenditur quod alii longe nuntiaverunt. sed ut vox sonuit, mox verbum percipitur: sicut Joannes clausus destitit: Christus virtutibus
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nota diabolum inhis
quẽ de gula temptauit.
dum deligno uetito gꝰ¬
tare rogauit. de uana
gła cũ dix̃. eritis sic̃ dii.
de auaritia cũ ait. sciẽ¬
tesbonum ⁊ malum.

Expanded text:
 Nota diabolum in his Quem de gula tentavit, dum de ligno vetito gustare rogavit. De vana gloria, cum dixit : Eritis sicut dii. De avaritia, cum ait: Scientes bonum
Abbreviated transcription (Latin):
ad tempus cedit.⁊ fugit. ut sit exẽplũ
lileȩ una dr̃¬
gentium. ꝑꝑ inhabitationem gentium
quã partem dedit salomon regi tiri.
qui gentes ibi posuit.

Expanded text:
ad tempus cedit et fugit, ut sit exemplum lilaeae: una dgentium propter inhabitationem gentium, quam partem dedit Salomon regi Tyri qui gentes ibi posuit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Accesserunt ñ quasi tunc pͥmum ad euntes:
s agonem dñi ꝓcul aspicientes. ne uidetur p̃si
dio eoꝵ eguisse. ł uicisse. s uͥ ille uictꝰ abiit. pa¬
rati ad obsequium uenert̃. sic̃ in ħ agone mili¬
tia mea p̃struitur: ita in obsequio angłoꝵ glo¬
riosa remuneratio docetur.

Expanded text:
ntes, sed agonem Domini procul aspicientes, ne videatur eorum praesidio eguisse vel vicisse. Sed ut ille victus abiit, parati ad obsequium venerunt. Sicut in hoc agone militia nostra praestruitur, ita in obsequium angelorum gloriosa remuneratio docetur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Una.a. Cur pͥma ancilla
ꝓdit. cum uiri magis pot̾ant
cognoscere. nisit iste sexus
ostendatur innece domini
peccasse. ⁊ ꝑ passionem redẽꝑ¬
tus. ⁊ iõ mulier pͥma resurrec.¬
tionis mist̾ia accipit:⁊ man¬
data custodit. ut uet̾em p̃ua¬
ricationis abluat errorem.¬
quid dicis. Exeunte aut illoia
Chic marcus adimplet ꝙ iste
b̾uitatis causa omisit. exiit inquit foras añ atͥum.

Expanded text:
am. Cur prima ancilla prodit, cum viri magis poterant cognoscere? Nisi ut iste sexus ostendatur in nece Domini peccasse, per passionem redempturus. Et ideo mulier prima resurrectionis mysterium accepit, et mandata custoditricationis aboleret errorem. Exeunte autem illo, etc. Hic Marcus adimplet quod iste brevitatis causa emisit. Exiit, inquit, foras ante atrium
Abbreviated transcription (Latin):
ponit. ut quoꝵ ÷ cõmunis
iniquitas: sit similis mi
seria. Iechonias p̃paratio
domini. quia tampatrem
qͣm filium: dominus ad tͣns¬
migͣndum p̃parauit.

Expanded text:
ponit, ut quorum est communis iniquitas similis sit et miseria. Jechonias praeparatio Domini, quia tam patrem quam filium Dominus ad transmigrandum praeparavit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Si filius .d.e.d.ui.l. aliud hoꝵ explorantis ẽ.
aliud temptantis. dũ dm̃ confit̾i uidetur ⁊ ho¬
minem illude conatur. Sic enĩ temptat ut ex¬
ploret: ꝙ u̾etur. sic explorat ut temptando
nuntiantes. seu ꝑ iobem demonstrantem...
s quia humilia in eouidit. ꝙ de diuinitate suspicat¬
ieo uidit. ꝙ de diuinitate suspicatꝰ ẽ exsuꝑbia eiindubium uenit. uñ icallide exquirit. nec indignũ
ẽ qui agis decibo corꝑis.⁊ ñ de cibom̃tis. inferi.¬
or pars hominis pane sustentatur. alia u̾bo dĩ
reficitur. quia uero agis de inferiori patet quia
temptator sis.

Expanded text:
Dei es. Aliud horum explorantis est, aliud tentantis, dum Deum confiteri videtur, et hujusmodi illudere conatur. Sic enim tentat ut exploret quod veretur. Sic explorat, ut tentando nuntiantes, seu per Joannem demonstrantem: sed quia humilia in eo videbat, quod de Deitate suspicatus est, ex superbia ei in dubium venit. Unde et callide exquirit: Nec indignum est: quia agis de cibo corporis, et non de cibo mentis. Inferior pars hominis pane sustentatur, alia verbo Dei reficitur: quia vero agis de inferiori, patet quod tentator sis.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Uisimus. Cum spũalis homo bocau.
dit eẽ adiabolo. qui nicħ ualet contͣ aucto¬
ritatem dĩ. pot̾ ei uoluntas suboriri. ut
tales auferat demundo. si facultatẽ hãt.
respõdet ñ nosse hominẽ in hacuita qͣlisfu¬

Expanded text:
 Vis, imus. Cum spiritualis homo audit hoc esse a diabolo qui nihil valet contra voluntatem Dei, potest ei voluntas suboriri, ut tales auferat de mundo si facultatem habeat. respondet: Non nosse hominem in hac vita qualis fu
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Non ẽ contentus uasta¬
tione betbleem. s ad ia¬
centia loca uastauit. nec
ullam mĩam ȩtatis ha¬
biuit a flliounius noctis:
usq ad filium duoꝵ an¬
noꝵ. quin om̃s occidẽt.

Expanded text:
 Non est contentus vastatione Bethlehem, sed adjacentia loca vastavit; nec ullam misericordiam aetatis habuit a filio unius noctis usque ad filium duorum annorum, quin omnes occideret.
Abbreviated transcription (Latin):
celso longe lateq diffu
dit. rachel quia sepulta
fuit uxta bethleemex
ȩt̃no corꝑis hospitioma¬
tris nomen accepit. ł q
multi debeniamin occi¬
si sunt. de rachel natus
÷ beniamin ad euiussor¬
tem ñ ꝑtinet bethleẽ.

Expanded text:
celso longe lateque diffudit est juxta Bethlehem, et ex terreno corporis hospitio matris nomen accepit. Vel quia multi de Benjamin si sunt. De Rachel natus est Benjamin, ad cujus sortem non pertinet Bethlehem,