comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
planatione
sua multa ad loquẽ¬
dũ sctĩ euãgelii lec¬
tio postulat: quam
uolo si possũ sub bre¬
uitate perstringere
ne uos extensa pro¬
cessio et prolira expo¬
sicio uideatur onera

Expanded text:
planatione sua multa ad loquendum sancti Evangelii lectio postulat, quam volo, si possum, sub brevitate perstringere, ne vos et extensa processio, et prolixa expositio videatur onera
Abbreviated transcription (Latin):
er om̃e ergo¬
hoc tẽpus di¬
lectissimi qd inter
resurrectionẽ dm̃i et
ascensiortẽ eus ex¬
actũ est. Hoc proui¬
dencia dei curauit.
hoc docuit: hoc et suo
rũ oculis ĩsinuauit
retur resuscitatus:
qui uere erat et nat᷑
et passus et mortuꝰ.¬

Expanded text:
er omne ergohoc tempus, dilectissimi, quod inter resurrectionem Domini et ascensionem ejus exactum est, hoc providentia Dei curavit, hoc docuit, hoc suorum et oculis insinuavit retur resuscitatus, qui vere erat natus, et passus, et mortu
Abbreviated transcription (Latin):
frẽs mei san¬
ctu euãgeliũ uel in¬
sensatis rebus uel
brutis aĩalib fue¬
rat predicãdũ ut de
eo discipulis dicat᷑¬
led omis creature
norẽ signatur ho¬

Expanded text:
fratres mei, sanctum Evangelium vel insensatis rebus, vel brutis animalibus fuerat praedicandum, ut de eo discipulis dicatuSed omnis creaturae nomine signatur ho
Abbreviated transcription (Latin):
nauit ut inderet ca¬
dauer leoms. Et ec¬
te eramen apumi ĩ
ore leoms erat ac fa¬
uus mellis. Quẽ
cũ sũꝑsit in mani¬
bus comedebat in
bia: uemẽsqz ad pa¬
trẽ suũ et matrem
dedit eis partẽ pas¬
cere. qui et ip̃i come¬
derũt nec tamen
eis uoluit indica¬
re ꝙ mel de corpore
leonis assũplerat.
escen

Expanded text:
cadaver leonis, et ecce examen apum in ore leonis erat ac favus mellis. Quem cum sumpsisset in manibus, comedebat in via: veniensque ad patrem suum et matrem, dedit eis partem qui et ipsi comederunt: nec tamen eis voluit indicare quod mel de corpore leonis assumpserat. Descen
Abbreviated transcription (Latin):
cob de bersabee et pergeret
atã locutus est et deus di¬
cẽs. Terrã in qua dormis
tibi dabo et senũ tuo. u̾
Edificauit ibuiacob er
lapidib altare in honorẽ¬

Expanded text:
cob de Bersabee, et pergeret Aran, locutus est ei Deus dicens: Terra in qua dormis tibi dabo et semini tuo. Vers. Aedificavit Jacob ex lapidibus altare Domino,
Abbreviated transcription (Latin):
M̃s diligunt
nuneta. secũ¬
tur retribuciones.
Pupillo nõ iudicãt
et causa uidue non
ingreditur ad eos.
Propter hoc ait dñs
deus exercituũ fortis
isrl̾. Heu ego conso¬
labor super hostibz
meis: et uindicabor
de ĩmicis meis. Et
cõuertã manũ me¬
ã adte: et excoquã
ad purũ scoriã tuã.
et auferã om̃e stag¬
nũ tuũ. Et restituã
iudices tuos ut fue¬
rũt prius: et cõsilia

Expanded text:
s diligunt munera, secuntur retribuciones, pupillo non iudicant et causa vidue non ingreditur ad eos. Propinus exercituum fortis Israel: Heu! consolabor super hostibus meis, et vindicabor de inimicis meis. Et convertam manum meam ad te, et excoquam ad purum scoriam tuam, et auferam omne stannum tuum. Et restituam judices tuos ut fuerunt pri
Abbreviated transcription (Latin):
aliud ꝙͣ uestis uide¬
ferea clarus
fratres admonet
orõm instare: ut
manfestius eis doꝰ¬
quid nã esset osten¬
deret. Itaq reliquũ
noctis hymins ꝓsal¬
misq cõsumitur.
At ubi illuxit dies
apprehẽsũ dextera
trahere ad marti¬
nũ uolebat. bene cõ¬
scius illudi illũ dya¬
boli arte nõ posse.
T

Expanded text:
aliud quam vestis videaliud quam vestis videterea Clarus fratres admonet orationi instare, ut manifestius eis Doquidnam id esset, ostenderet: itaque reliquum noctis hymnis psalmisque consumitur. At ubi illuxit dies, apprehensum dextera trahere ad Martinum volebat, bene conscius illudi illum diaboli arte non posse. T
Abbreviated transcription (Latin):
ostremo ĩ hãc
bocẽ erupisse
fertur. Ecce hac no¬
cte uestẽ michi can¬
didã dñs de celo da¬
bit: qua indutus ĩ
medio ur̃m deuersa¬
bor. Idqz uobis sig¬
nũ erit. me in dei
esse uirtute qui dei
ueste donatus sim.
Tũ uero grandis om¬
nũ adhanc profes¬
sionẽ expectacio. Ita¬
qz ad mediã fere noc¬
tẽ fremitus insultã¬
tiũ cõmoneri mona¬
steriũ loco insũ est.
autẽ qua idẽ
adolescens cõtine ba¬
turcrebris cerneres
micare liũbus: fre¬
mitusq in ea discur¬
rentiũ. et murmur
quoddã multaꝵ uo¬
tũ audiebatur. Deĩ¬
de facto silẽcio egres
qz ei qua erat in du¬
tus ostendit .L. uiͣ¬
bstupe factus
ille conuocat
ceteros ip̃e etiã cla¬
rus accurcit. A dhi¬
bitoq liñie uestem
om̃s diligenter in¬
spiciũt. Erat autẽ
sũma mollicie. cã¬
dore eximio. micã¬
ti purpura. nec ta¬
men cuius erat es¬
set generis aut uel¬
leris poterat agno¬
sci. Curiosius ta¬
men oculis aut di¬
gitis attrectata nõ

Expanded text:
ostremum in hanc uocem erupisse fertur: ecce hac nocte uestem mihi candidam Dominus de caelo dabit, qua indutus in medio uestrum diuersabor: idque uobis signum erit, in me Dei esse uirtutem, qui Dei ueste donatus sim. tum uero grandis omnium ad hanc professionem expectatio. itaque ad mediam fere noctem fremitu terram insultantium commoueri omne monasterium loautem, in qua idem adolescens continebatur, crebris cerneres micare luminibus: fremitusque in ea discurrentium, et murmur quoddam multarum vocum audiebatur. Deinde facto silentio egressque ei, qua erat indutus, ostendit. bstupefactus ille convocat caeteros; ipse etiam Clarus accurrit; adhibitoque lumine vestem omnes diligenter inspiciunt. Erat autem summa mollitie, candore eximio, micanti purpura; nec tamen, cujus esset generis aut velleris, poterat agnosci. Curiosius tamen oculis aut digitis attrectata, non
Abbreviated transcription (Latin):
atent qui dẽ
diuina miste¬
ria nec fatile iuxta
proplxticũ dictũ qͥs¬
q hoĩm potest scire
cõsiliũ dei. sed tamẽ
ex ceteris factis atq
preceptis dñi latis
pollumus intellig̾e
et hoc perpensioris fu¬
isse cõ sili q ea potissi¬
mũ electa est ut dñn
pareret que erat despõ¬
lata uiro. Cur autẽ
nõ anteꝙͣ despõsaret
ĩꝑleta est: fortasse ne
dicerefur ꝙ cõceperat

Expanded text:
nt quidem divina mysteria, nec facile juxta Propheticum dictum quisquam hominum potest scire consilium Dei, sed tamen ex caeteris factis atque praeceptis domini Salutaris possumus intelligere et hoc perpensioris fuisse consilii, quod ea potissimum electa est ut Dominum pareret, quae erat desponsata viro. Cur autem non antequam desponsaretur, impleta est? Fortasse ne diceretur quod conceperat
Abbreviated transcription (Latin):
ilius lapies
Leti ficat pa¬
tren. filius uero
stultus mesticia ẽ
matris lue. Nõ pro¬
derunt thesauri ĩ¬
pietatis: iusticia ue¬
ro liberabit hominẽ¬
a morte. Nõ affliget
dñs fame aĩam ni¬
sti: et insidias ĩp̃io¬
rũ subuertet

Expanded text:
Filius sapiens laetificat patrem: filius vero stultus moestitia est matris suae. Non proderunt thesauri impietatis: justitia vero liberabit a morte. Non affliget Dominus fame animam justi, et insidias impiorum subvertet
Abbreviated transcription (Latin):
diuit me. ne irẽ in
uia populi liuius
dicẽs. nõ dicatis cõ¬
iuracio. Omĩa eñ
que loquitur popu¬
lus iste cõuiracio est
Et timorẽ eius ne ti¬
meatis neq pauea¬
tis. Dñm exercituũ
ip̃m lanctificate.
ip̃e pauor uester. ⁊ ip̃e
terror uester. Et erit
uobis ĩ sct̃ificacionẽ
ĩ lapidẽ autẽ offẽsio¬
ius et petrã scãdali
duab domib isrł
in laqueũ et ĩ rumã

Expanded text:
in via populi hujus, dicens: Non dicatis, conjuratio: Omnia enim quae loquitur populus iste, conjuratio est, et timorem ejus ne timeatis, neque paveatis. Dominum exercituum ipsum sanctificate: ipse pavor vester, et ipse terror vester. Et erit vobis in sanctificationem. In lapidem autem offensionis, et in petram scandali, duabus domibus Israel; in l
Abbreviated transcription (Latin):
ecce dñs adoucet suꝑ
eos aquas fluĩs for¬
tes et multas regẽ
assirioꝵ et onmẽ glo¬
riã eius et ascẽdet su¬
per om̃s riuos eius
et fluet super õs ripai
eius et ibit per idã
mundãs et trãsiens
usq ad collũ ueniet
Et erit extẽsio alaꝵ
eius ĩplẽs latitudi¬
nẽ terre tue o ẽma

Expanded text:
nus adducet super eos aquas Fluminis fortes et multas regem Assyriorum et omnem gloriam eius et ascendet super omnes rivos eius et fluet super universas ripas eius et ibit per Iudam inundans et transiens usque ad collum veniet et erit extensio alarum eius implens latitudinem te
Abbreviated transcription (Latin):
tostẽdẽt ex eis
plurum et ca¬
dẽt et conterẽtur: et
rẽtur et capientur
ligna testĩomũ. si¬
gna legẽ et discipli¬
ins meis. Et expec¬
tabo dñm qui ab¬
scõdit faciẽ suã a do¬
mo iacob et prestola¬
bor eũ. Ecce ego et
pueri mei quos de

Expanded text:
offendent ex eis plurimi et cadent et conterentur et tur et capientur liga testimonium signa legem in discipulis meis et expectabo Dominum qui abscondit faciem suam a domo Iacob et praestolabor eum ecce ego et pueri qu
Abbreviated transcription (Latin):
excolendus est reueren¬
milia ferro cesa referũ¬
Hii sctĩ uiri in rebus
bellicis stremei uirtute
nobiles sed fide nobilio¬

Expanded text:
excolendus est reuerenmilia ferro caesa referuniti, viri in rebus bellicis strenui, virtute nobiles, sed fide nobilio
Abbreviated transcription (Latin):
unc ualeria
ostende michi ipm̃
angelũ. Et si pro¬
bauero ꝙr uere an¬
gelus dei sit: faciã
que hortaris. Si
ligis: et te et illũ
gladio feriã.R Be¬

Expanded text:
unc Valerianostende michi ipsum angelum et si probauero quod uere angelus sit, faciam quod hortaris. Si ligis et te et ipsum gladio feria
Abbreviated transcription (Latin):
Sonũ est ieut¬
nare fratres
sedmeltus est ele¬
mosinã dare. Si ali¬
quis utrũaz potest
duplex bonũ est. si
uero nõ potest. meliꝰ
est elemolinã date.
Si possibilitas non
fuerit ienmãdi: ele¬
mosina lufficit si¬
bi sine ierinio . Ie¬
iuniũ uero sine ele¬
molma oĩno non
sufficit. ¶Rersoria do¬
ne ieumnio bonũ est
Si uero preualet
ieumniũ cũ elemost̃a
duplex bonũ est. in si
forte sit aliquis ita¬
pauper ut non habeat
om̃o qued tribuat.
ergo qui non
habuerint unde tit¬
buãt: sufficit uolũ¬
tas bona. secũdũ il¬
lud qd scriptũ est.
Glĩa in excelsis deo
et in terra pax homi¬
mbris bone uolũta¬
tis. Sed quis possit
pro calice aque fri¬
gide mercedẽ se dñs
reddrturũ esse promi¬
serit. Et quare frigi¬
de dicit. ne forte se
posset aliquis paup
delignoꝵ penuria ex¬
cusare aut certe dice¬
ret se uasculũ ubi a¬
quã calefaceret nõ

Expanded text:
onum est ieinare, fratres, sed melius est elimosynam dare. si aliquis utrumque potest, duplex bonum est. si uero non potest, melius est elimosynam dare. si possibilitas non fuerit ieiunandi, elimosyna sufficit sibi sine ieiunio, ieiunium \'uero sine elimosyna omnino non sufficit. ergo ue ieiunio bonum est. si uero praeualet ieiunium cum elimosyna, duplex bonum est, iforte ita sit aliquis pauper, ut non habeat omnino, quod tribuat. ergo, qui non habuerint, unde retribuere, sufficit uoluntas bona secundum illud, quod scriptum est: gloria in excelsis deo et in terra pax hominibus bonae uoluntatis. Sed quis erit, qpro calice aquae frigidae mercedem se dominus redditurum esse promiserit? et quare frigidae dixit? ne forte se posset aliquis pauper de lignorum penuria excusare aut certe dixerit se uasculum, ubi aquam calefaceret, non
Abbreviated transcription (Latin):
unc hostis ã¬
tiquus indẽs
sibi perire qd deo cõ¬
stabat assidua solli¬
profitere totam ar¬
tificii sui machi¬
nam ad ĩpugnan¬
da que fuerũt con¬
structa cõuertit A
sue partis autto¬
res deoꝵ suor flẽ¬
tes exiticiũ ad ĩ¬

Expanded text:
unc hostis antiquus videns sibi perire quod Domino constabat assidua populoproficere, totam artificii sui machinam ad impugnandum quae fuerant constructa convertit, et suae partis auctores, deorum suorum flentes exitiu
Abbreviated transcription (Latin):
ongregemus
in unũ ea que
in ortu ihũ dicta scri¬
ptaq lũt de eo: et tuc
scire poterimus sin¬
gula queqz digna es¬
se miratulo. Qmͣob¬
rem mirabatur et pĩ
sic em̃ appellatus est
ioseph. quia nutrici¬
us fuit. Mirabatut
et mater: super omi¬
bus que dicebatur
de eo. Tu au¬

Expanded text:
ongregemus in unum ea quae in ortu Jesu dicta scriptaque sunt de eo, et tunc scire poterimus singula quaeque digna esse miraculo. Quamobrem mirabatur et pater sic enim appellatus est Joseph, quia nutritius fuit, mirabatur et mater super omnibus quae dicebantur de eo. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
ce dicitur pe¬
ppe dicitur ois. Et
piscina illa probati¬
ta uocabatur quia
ibi sacerdotes hostia¬
rũ que ĩ tẽplo dei im¬
molabãt cadauera
abluebãt. Mistice¬
na que quĩq porti¬
cibus cingebatur si¬
gnificat populũ iu¬
deoꝵ. legis custodia
undiq ne peccaret
munitũ. Quĩq eĩ
porticus: legẽ que ĩ
nentur mesinitãt.

Expanded text:
e dicitur peppe dicitur ovis. Et piscina illa probatica vocatur, quia ibi sacerdotes, hostiarum quas in templo Dei immolabant, cadavera abluebant. Mystica quae quinque porticibus cingebatur, significat populum Judaeorum, legis custodia undique ne peccare debeat, munitum. Quinque enim porticus, legem quae in netur, insinuant.
Abbreviated transcription (Latin):
tione audiuimus
eandẽ quã angelo
exibuerat hũilita¬
tem. homĩb quo¬
qz curauit exhibere
et ꝯd maioris est
uirtutis hoc etiã
mĩoribus. Quis ne
sciat uirginẽ deo
consecratã. mulie¬
n deo de dite gradũ
habere pociorem.
Quis dubitet ma¬
trem regis eterm
iure mãtri militis¬
⁊ tamẽ ipsa
lestia rediit surgit
ac montana con¬
scendit. gestansqz
mn utero dm̃ seruo¬
rum dei habitacu¬
la petit ac requirit
alloquia. Et aperte
post uisionem an¬
geli in montana
subiit que gustata
suauitate suꝑnoꝵ
tiũ hũilitatis se¬
gressibus aduirtu¬
tũ alta transtulit.
ntrat

Expanded text:
mus, eamdem, quam angelo exhibuerat humilitatem, hominibus quoque curavit exhihere, et quod majoris est virtutis, hoc etiam minoribus. Quis enim nesciat virginem Deo consecratam, muliere Deo dedita gradum habere potiorem? Quis dubitet matrem regis aeterni jure matri militiAttamen ipsa,lestia rediit, surgit ac montana conscendit, gestansque in utero Deum servorum Dei habitacula petit, ac requirit alloquia. Et apte post visionem angeli in montana subiit, quae, gustata suavitate supernorum civium, humilitatis gressibus ad virtutum alta se transtulit. Intrat
Abbreviated transcription (Latin):
Q per beatum
monet elemosimã
fien ut pene nullus
pauper sit qui se ua¬
leat excusare. Sic eĩ
ait. Hoc est ieunuum
qd. elegi dicit dñs.
range

Expanded text:
 per beatum monet eleemosynam fieri, ut prope nullus pauper sit, qui se valeat excusare, sic enim ait: Hoc est jejunium, quod elegi, dicit Dominus: Frange
Abbreviated transcription (Latin):
bitin sed soluis est
dimittere dei. Scrip¬
tũ est enĩ. Si peccaue¬
nt uir ĩuirũ: placa
ei potest deus. Si au¬
tẽ in deũ peccauerit:
quis orabit pro eo.

Expanded text:
i, sed solius est dimittere Dei. Scriptum est enim: Si peccaverit vir in virum, placari ei potest Deus: si autem in Deum peccaverit, quis orabit pro eo
Abbreviated transcription (Latin):
Nunquio intertice¬
re me tu uis. ꝙaõ¬
modũ inter feciste
ugit autem
moyses ĩuer¬
bo isto. et factus ẽ
aduena in terra
madian ubi gene¬
rauit filios ducs.
Et expletis ãnis
quadraginita appa¬
nuit illi in deserto
mõtis syna ange¬
lus migne flãme

Expanded text:
numquid interficere me tu vis, quemadmodum interfecisti ugit autem Moyses in verbo isto: et factus est advena in terra Madian, ubi generavit filios duos. Et expletis annis quadraginta, apparuit illi in deserto montis Sina angelus i
Abbreviated transcription (Latin):
lĩgua sterilis
ẽs uirtutes. Charari¬
ti cuiusdã regis galli¬
tiensis filius grauit
egiotabat. Qui tale
tediũ ĩcurrerat: ut so¬
lo sꝑũ palpitaret .L.¬
ater autẽ ñͣ.¬
euis fetide se
illiũs arriane secte u¬
na cũ incolis loci sub¬
diderat. Sed et regio
ũq rex inderet
Brgeri filiũ in
extremis: dixit suis.
Martinꝰ ille quẽ ĩ gal
cuius queso religioĩs
uir fuerit enairate.
Cui auĩt. Catholice

Expanded text:
lingua sterilis, virtutes. Chararici cuiusdam regis Galliciae filius graviter aegrotabat, qui tale taedium incurrerat, ut solo spiritu palpitaret. Pater autem eius faetidae se illius Arrianae sectae una cum incolis loci subdiderat. Sed et regio umque rex videreturgeri filium in extremis, dicit suis: Martinus ille, quem in Gallcujus, quaeso, religionis vir fuerit, enarrate? Cui aiunt: Catholic
Abbreviated transcription (Latin):
x hac lectione
uera nr̃i redẽ¬
pͣtoris quã ex nobis
et pro nobis assum¬
ꝑsit humanitas cõ¬
mẽdatur. Cũ eni es¬
set uerus filius dei
beate sũmꝰ. sũneq
leatus. bona cũcta tri¬
buẽs. mullius egens.
pp̃r nos redimẽdos hõ
factus. ita le se nr̃e cõ¬
que nr̃e fragilitati

Expanded text:
x hac lectione era nostri Redemptoris, quam ex nobis et pro nobis assumpsit, humanitas commendatur. Cum enim esset verus Filius Dei, beate summus et summe beatus, bona cuncta tribuens, nullius egens, propter nos redimendos homo factus, ita sese nosquae nostrae fragilit
Abbreviated transcription (Latin):
rãt autẽ qui¬
dã bir de sar¬
ra et de sfirpe dan no¬
men manue habẽs
uxorẽ sterilẽ. Cui ap¬
paruit angelus dñi
Et dixit ad eã sten¬
lis es: et absq li be¬
ris sed cõcipies et
paries filiũ. Caue
ergo ne uiũ bibas
sed sicerã nec ĩniũ¬
dũ quicꝙͣ comedas
quia cẽcipies et pa¬
nõ tanget caput

Expanded text:
rat autem quidam vir de Saraa, et de stirpe Dan, nomine Manue, habens uxorem sterilem. Cui apparuit angelus Domini, et dixit ad eam: Sterilis es et absque liberis: sed concipies et paries filium; cave ergo ne vinum bibas ac siceram, nec immundum quidquam comedas, quia concipies et panon tanget caput
Abbreviated transcription (Latin):
uocabulũ indidit. Hu¬
nus dũ pecora quoꝵ
infinita multitu¬
dine pollebat passĩ
per deuexi montis la¬
tera pascerentur cõ¬
tigit taurũ armẽti

Expanded text:
vocabulum indidit. Hujus dum pecora, quorum infinita multitudine pollebat, passim per devexi montis latera pascerentur, contigit taurum armenti
Abbreviated transcription (Latin):
ex em̃ irã ope¬
ratur: ubi em̃
nõ est lex nec preua¬
ricatio. I deo ex fide ut
secũdũ gr̃am firma
lit promissio om̃
ex fide est abrahe qͥ
est pater oĩm nr̃m.
Sicut scriptũ est.
Quia patre multa¬
rũ gentiũ posui te

Expanded text:
ex enim iram operatur, ubi enim non est lex, nec praevaricatio, ideo ex fide ut secundum gratiam firma sit promissio omniex fide est Abrahae, qui est pater omnium nostrum, sicut scriptum est: Quia patrem multarum gentium posui te
Abbreviated transcription (Latin):
frẽs limĩ sctĩ
euagelii lectio reci¬
tata neq opus est
Ut in ea quid ex po¬
uẽdo loquanuit. De¬
scribit nãq infan¬
tiã pueritiãq nr̃i
redemptoris qua no¬
stre particeps hũa¬
ntatis dignatus
est fieri cõmẽorat
eternitatẽ diuine
marestatis in qua
prĩ mãsit ac manet
sẽper equalis .L.ĩ

Expanded text:
rissimi, sancti Evangelii lectio recitata, neque opus est ut in ea quid exponendo loquamur. Describit namque infantiam pueritiamque nostri Redemptoris, qua nostrae particeps humanitatis dignatus est fieri: commemorat aeternitatem divinae majestatis, in qua Patri mansit ac manet semper aequalis; ut
Abbreviated transcription (Latin):
re nequeo.
dcirco tue te
interrogent
filie quas lacte mi¬
tris tu ea melius re¬
serabis que nescio
si per speciẽ aliquã
disti. Uonde uos o fi¬
lie pulsate matrẽ
precibus: pulsate ad
ostiũ inuitãtis ami¬
ti. si quomodo tandẽ
uobis experiantur
que reserata sũt ma¬
tri. Derũptamẽ de
hiis quid plura di¬
cã. Dĩa saluato¬
ris gesta et beate m ͤ
obsequia necnon
actus uite et euan¬
gelio didicistis. Et
nũc quid superest
ut ab aliquo doctoꝵ
requiratis.¬

Expanded text:
re queo. Idcirco tuae te interrogent filiae, quas lacte nutris: tu ea melius reserabis, quae nescio si per speciem aliquam, aut disti. Unde vos, o filiae, pulsate matrem precibus, pulsate ad ostium invitantis amici: si quomodo tandem vobis aperiantur, quae reserata sunt matri. Verumtamen de his quid plura dicam? Omnia Salvatoris gesta, et beatae Mariae obsequia, necnon actus vitae ex Evangelio didicistis. Et nunc quid superest, ut ab aliquo doctorum requiratis
Abbreviated transcription (Latin):
anctus igi¬
tur milianꝰ
uiennensi ortus
brbe auerins datus
est martir. Prosa¬
pia quidẽ illustris
annoꝵ probitate nõ
mediocriter ornatꝰ
sed qd mans est ig¬
ne supernni amoris
uehementer accẽlus

Expanded text:
anctus igitur Julianus Viennensi ortus urbe, Arvernis datus est martyr: prosapia quidem illustris, ac morum probitate non mediocriter ornatus, sed, quod majus est, igne superni amoris vehementer succensus.
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ce iã noctis
tenuatur ũ¬
bra lucis aurora ru¬
tilãs choruscat insi¬
bus totis rogitemtꝰ
om̃s cũctipotentẽ.
¶t deus nr mile¬
ratus omnẽ pellat
langorẽ tribuat sa¬
lutem donet et no¬
bis pietate ꝑrĩs re¬
gna poloꝵ. Prestet
am nũc pa¬
terna clari¬
tas te postulanus
affatĩ absit libido
sordidãs omĩsq ac¬
tus noxius. Ne fe¬
da sit uel lubrita cõ¬
pago nrĩ corporis ꝑ
quã auermi ignib
ip̃i crememur acci¬
us Obhoc redẽptor
q̃s̃ ut probra nt̃a di¬
luas uite perhẽnis
cõmoda nobis beni¬
gne cõferas. Quo
carins actu exules
effecti ip̃i telibes ut

Expanded text:
cce jam noctis tenuatur umbra, Lucis aurora rutilans coruscat: Nisibus totis rogitemus omnes Cunctipotentem 2. Ut Deus noster miseratus omnem Pellat languorem, tribuat salutem, Donet et nobis pietate Patris Regna polorum. 3. Praestet am nunc paterna claritas Te postulamus affatim, Absit libido sordidans Omnesque actus noxius. Ne feda sit vel lubrica Compago nostri corporis, Per que aberni ignibus Ipsi crememur acrius. Ob hoc Redemtor quesumus, Ut probra nostra diluas, Vite perhennis commoda Nobis benignus conferas. Quo carnis actu exules Effecti ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
nus meas ad tem¬
plũ sanctũ tirũ.
De funul tradas
me cũ peccatoribus:
et cũ operãtib ñ qui¬
tatẽ ne perdas me.
Qui locũtur pacẽ
cũ prorimo suo: ma¬
la autẽ incordibus
eoꝵ. Daillis secũ¬
dũ opera eoꝵ: et se¬
cũdũ nequiciã ad¬
inuẽtionũ ipsoꝵ.
Secũdũ oꝑa ma¬
nuũ eoꝵ tribue il¬
lis: redde retributio

Expanded text:
ad templum sanctum tuum. Ne simul tradas me cum peccatoribus, et cum operantibus iniquitaten ne perdas me. Qui loquuntur pacem cum proximo suo, mala autem in cordibus eorum. Da illis secundum opera eorum, et secundum nequitiam adinventionum ipsorum. Secundum opera munuum eorum tribue ill
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ obsistẽtib paga¬
is diuciuitas tu¬
ronica sine benedi
occulte per latebras
diuinũ officiũ ce¬
lebrabant. Nã si qui
a pagains reperti
aut afficiebãtur u̾¬
beribus. aut gla

Expanded text:
 obsistentibus paganis, diu civitas Turonica sine benedicculte et per latebras divinum officium celebrabant. Nam si qui a paganis reperti aut afficiebantur verberibus, aut gla
Abbreviated transcription (Latin):
ermoñ
etem̃ dei aro¬
matũ more quo
subtilius quasi te¬
rẽdo et cernẽdo dis¬
Planũ nãqz est et
dulce ad audiẽdũ
piis. E discipuli
abierũt in galileã
in montẽ ubi cõsti¬
tuerat illis ih̃s. Et
uidentes eñ adora

Expanded text:
ermo etenim Dei, aromatum more, quo subtilius quasi terendo et cernendo disPlanum namque est et dulce ad audiendum piis, quod: Discipuli abierunt in Galilaeam in montem ubi constituerat illis Jesus, et vidente
Abbreviated transcription (Latin):
qua modo au diui¬
mus et iuxta litterã
plena re refulget. qz
triũphũ nrĩ redẽpto
ris simul et redem¬
pcionis nr̃e dona
plano sermone de¬
scribit. Et si hant
enucleatius pertrac¬
tare uelimus gracio¬
rẽ in lr̃a fructũ spi¬
ritualis sensus ĩdi¬
tũ esse cõpetimꝰ. Re.¬

Expanded text:
quam modo audivimus, et juxta litteram gaudio plena refulget, quia triumphum Redemptoris nostri, simul et redemptionis nostrae dona plano sermone describit. Et si hanc enucleatius pertractare velimus, gratiorem in littera fructum spiritualis sensus inditum esse comperimus. Se
Abbreviated transcription (Latin):
edit quippe
tatẽ: quia genus
hunianũ areatu
preuaricationis ꝑ
uingenitũ sium
liberare dispoluit.
Dedit benigntatẽ
quia eius ingressu
uirginalis uteri tẽ¬
plũ spũs sct̃i grã cõ
setrauit.

Expanded text:
edit quippe tatem, quia genus humanum a reatu praevaricationis per unigenitum suum liberare disposuit: dedit benignitatem, qui ejus ingressui virginalis uteri templum Spiritus sancti gratia secravit.
Abbreviated transcription (Latin):
cia et iudiciũ corres¬
tio sedis eius Ig¬
nns ante ipm̃ prece¬
det: et inflãmabit
ini circuitu ĩnnicos
eius Alluxerunt
fulgura ens orbi
teire: uidit et cõmo¬
ta est terra. Mon¬
tes sicut cera fluxe¬
runt a facie dm̃i : a
facie dm̃n omĩs ter¬

Expanded text:
ia et iudicium correctio sedis eius. Ignis ante ipsum pręcedet et inflammabit in circuitu inimicos eius. Alluxerunt fulgura eius orbi terrę; vidit, et commota est terra. Montes sicut cera fluxerunt a facie Domini; a facie Domini omnis ter
Abbreviated transcription (Latin):
dyabolus ante pe¬
des eis: stetit et
mensus est terrã.
Espexit et dissol¬
int gentes: et cõtri¬
ti sunt montes se¬
culi. In curuati
sũt colles mundi
ab itineribus eter¬
intatis eius. Pro
inquitate indi tẽ¬
ptoria ethiyopie: tur¬
babũtur pelles ter¬
re madiam. Nũ¬
quid in flũbus ira¬
tus es dñe: aut in
flũbus furor tuus
uel in mari indig¬
nacio tua. Quis
ascendet su per equos
tuos: et quadrige
tue saluacio. Su¬
scitans suscitabis

Expanded text:
te pedes eius stetit et mensus est terram aspexit et dissolvit gentes et contriti sunt montes saeculi incurvati sunt colles mundi ab itineribus aeternitatis eius pro iniquitate vidi tentoria Aethiopiae turbabuntur pelles terrae Madian numquid in fluminibus iratus es Domine aut in fluminibus furor tuus vel in mari indignatio tua quia ascendes super equos tuos et quadrigae tuae salvatio suscit
Abbreviated transcription (Latin):
ti sumus maite
mĩa tua: et exulta¬
umus et delectati
lumtus. in omib
tati sumus pro die¬
bus quibus nos hu¬
miliasti: ãnis qui¬
bus uidimus ma¬
in opera tua: et di¬
rige filios eoꝵ. Et
sit splendor dm̃ dei
nri super nos: et o¬
dirige super nos. et
opus manuũ no¬
straꝵ dirige p̃s dd¬

Expanded text:
ti sumus mane misericordia tua et exultauimus et iucundati sumus in omnibus undati sumus pro diebus, quibus nos humiliasti, annis, quibus uidimus main opera tua, et dirige filios eorum. Et sit splendor Domini Dei nostri super nos, et odirige super nos, et opus manuum nostrarum dirige.
Abbreviated transcription (Latin):
Dĩam autẽ me¬
ant nõ dispergam
ab eo: neq nõcebo¬
et in ueritate mea
Deq prophana¬
bo testamentũ me¬
um: et que proce¬
dũt de labiis meis
nõ faciã irrita. Se¬
nel niraut in łctõ
meo li dauid men

Expanded text:
diam autem meam non dispergam ab eo neque nocebo in veritate mea neque prophanabo testamentum meum, et quę procedunt de labiis meis non faciam irrita. Semel iuravi in sancto meo: Si
Abbreviated transcription (Latin):
reditatẽ tu ã uexa¬
uerũt. Uiduã et
aduenã interfete¬
rũt: et puꝑillos oc¬
ciderũt Et dixe¬
ritnt nõ uidebit do¬
et stulti aliquando
lapite. Qui plã¬
tauit aure non au¬
diet: aut qui fĩxit
oculũ non conside¬
rat. Qui corripit

Expanded text:
exaberunt. Viduam, et advenam interfecerunt; et pupillos occiderunt, et dixerunt: Non videbit Do et stulti, aliquando sapite. XLI Qui plantavit aurem non audiet  qui finxit oculum, non considerat? Qui co
Abbreviated transcription (Latin):
tiplicabitur. Plã¬
tati in domo dm̃ :
in atreis domus dei
nostri florebunt.
Dhuc multi¬
plicabũtur in se¬
necta uberi: et bene
patientes erũt ut
tus dñs deus nost̾:
et nõ est iniquitas¬
ñs ¶ in eo.

Expanded text:
tiplicabitur. Plantati in domo Domini  in atriis domus Dei nostri florebunt. Adhuc multiplicabuntur in senecta uberi  et bene patientes erunt. Ut iustus Dominus Deus noster  et non est iniquitas in eo.
Abbreviated transcription (Latin):
cione inuecasti me
et liberaui te exaudi¬
ui te in abscondito
tẽpestatis: probaui
te apud aquã con¬
traditionis. Au¬
di populus meus
et contestabor te: is¬
rael si audieris me
nõ ent inte deus re¬
cens neqz adorabis
deũ alienũ. Ego
eñ sũ dñs deus tu
qui eduxi te de terra

Expanded text:
nvocasti me, et liberavi te, et exaudivi te in abscondito tempestatis, probavi te apud aquam contradictionis. Audi, populus meus, et contestabor te; Israel, si audieris me, non erit tibi Deus recens, neque adorabis Deum alienum. Ego enim sum Dominus Deus tuus, qui eduxi te
Abbreviated transcription (Latin):
mĩa tua magna ẽ
super me: et eriuisti
aĩam meã ex infer¬
no inferiori. Deꝰ
ñ qui insurrexerũt
luper me. et syna¬
goga potẽtiũ quesie¬
rũt a ĩam meã: et
nõ proposuerũt te ĩ
cõspectu luo Et tu
dñe deus milerator¬

Expanded text:
dia tua magna est super me, et eruisti animam meam ex inferno inferiori. Deus, iniqui insurrexerunt super me, et synagoga potentium quaesierunt animam meam, et non proposuerunt te in conspectu suo. Et tu, Domine Deus
Abbreviated transcription (Latin):
ribus in suꝑ
euangeliz antibus
credidisti. magos p̾¬
terea tria deferentes
nuera in uisione
beatis oculis cõspexi¬
sti. ipsa eadẽ mune¬
ra bene intelligendo
uotis omibus fide
deo obtulisti. nã et
cũ eisdẽ magis deũ
puer in presepio ado

Expanded text:
ribus insuper evangelizantibus credidisti. Magos praeterea tria deferentes munera, in visione beatis oculis conspexisti: ipsa eadem munera bene intelligendo votis omnibus fide Deo obtulisti. Nam et cum eisdem magis Deum puerum in praesepio ado
Abbreviated transcription (Latin):
hodie de terris et de
prelenti leculo neꝙͣ¬
secura ĩmarcessibi¬
li glĩa ad celi iã per¬
uenit palaciũ. Ex¬
ultate inꝙͣ ac gaude¬
te et letetur omĩs
orbis quia hodie no¬
bis omĩbus eius ĩ¬
teruementibz meri¬
tis salus aucta est.
Dobis quoq diligẽ¬
tib eam honor et
uirtus una cũ reli¬
quis uirginib sacs
amplior prestatur

Expanded text:
hodie de terris et de praesenti saeculo ne immarcessibili gloria ad coeli pervenit palatium. Exsultate, inquam, ac gaudete, et laetetur omnis orbis, quia hodie nobis omnibus, ejus intervenientibus meritis, salus aucta est. Vobis quoque diligentibus eam honor et virtus una cum reliquis virginibus sacris amplior praestatur
Abbreviated transcription (Latin):
it. Cantica uero
canticor ex orige
linguã. Mathei in¬
chilommnꝰ euãgeli¬
ũ ex hebreo fecit es¬
se romanũ¬

Expanded text:
it: Cantica vero Canticorum ex Origenlinguam. Matthaei nihilominus Evangelium ex Hebraeo fecit esse Romanu
Abbreviated transcription (Latin):
acuis solẽm¬
is iũcta sĩt
gaudia et ex precor¬
dis sonãt precom¬
a. recedãt uetera
noua lint omnia
corda uoces et oꝑa.
Doctis recolitur
cena nouissĩa qua
xpũs creditur ag¬
nũ et azima dedis¬
se fratribz iuxta le¬

Expanded text:
acris solemnis juncta sint gaudia, Et ex praecordiis sonent praeconia: Recedant vetera, nova sint omnia, Corda, voces, et opera. Noctis recolitur coena novissima, Qua Christus creditur agnum et azyma Dedisse fratrib
Abbreviated transcription (Latin):
agnũ typicũ exple¬
tis epulis corpus
dñicũ datũ discipit¬
lis sit totũ om̃ib
ꝗd: totũ singulis
eius fatemur ma¬
nib Dedit fra
gilibz corporis fer¬
culũ dedit et tristi¬
bus sãgiũs poculũ
dicẽs accipite ꝯ d
trado uasculũ om̃es
ex eo bibite. Sic sa¬
cuficiũ istud insti¬
tuit cuius officiũ
cõmicti uoluit so¬
lis ꝓbr̃is quibus
sic congruit ut su¬
mẽt et dent ceteris.
aiis angelicꝰ
fit panis hõmi dat
panis celitus figu¬
ris terminũ o res
mirabilis mãdu¬
cat dñm pauper ser¬
uus et hũilis. Te
trina deitas unaq
poscimus sico nos
uisitas sicut te co¬
limus per tuas le¬
mitas duc nos
quo tẽdimus ad

Expanded text:
um typicum, expletis epulis, Corpus Dominicum datum discipulis, 4 Sic totum omnibus, quod totum singulis, Ejus fatemur manibus. Dedit ex frugibus corporis ferculum, Dedit ex vitibus sanguinis poculum, Dicens, Accipite quod trado vasculum, Omnes ex eo bibite. Sic sacrificium istud instituit, Cujus officium committi voluit Solis Presbyteris, quibus sic congruit, Ut sumant, et dent caeteris. Panis Angelicus fit panis hominum, Dat panis coelitus figuris terminum: O res mirabilis! manducat Dominum Pauper, servus, et humilis. Te Trina Deitas, unaque poscimus, Sic nos tu visitas, sicut te colimus: Per tuas semitas duc nos quo tendimus, Ad
Abbreviated transcription (Latin):
li corporis misteriũ
sanguĩsq preciosi
quẽ in mũdi pretiũ
fruttus uẽtris gene¬
rosi rex effudit gen¬
tiũ. Nobis datus
nobis natus ex in¬
tacta uirgine et ĩ mũ¬
do conuersatus spar¬
so uerbi senñe sui-
moras incolatus.
miro claulit ordine
In lupreme noc¬
te cene recumbẽs cũ
fratribus obserua¬
ta lege plene cibis
in legalibus cibũ
turbe duodene se dat
lius manibz. Cer¬
bũ caro panẽ uerũ
uerbo carnẽ efficit
fit az sanguis xp̃i¬

Expanded text:
si Corporis mysterium, Sanguinisque pretiosi, Quem in mundi pretium Fructus ventris generosi Rex effudit gentium. Nobis datus, nobis natus Ex intacta Virgine, Et in mundo conversatus, Sparso verbi semine; Sui moras incolatus Miro clausit ordine. In supremae nocte coenae, Recumbens cum fratribus, Observata lege plene Cibis in legalibus, Cibum turbae duodenae Se dat suis manibus. Verbum caro, panem verum Verbo carnem efficit: Fitque sanguis
Abbreviated transcription (Latin):
Dnter omĩa mi¬
ratula que dei
filius ut suã pand̾et
diumitatẽ operatus
est: supernimet hoc. ⁊
quasi quẽdã obtinet
prĩcipatũ qd circa la¬
zarũ fecit. Et quidẽ
admiratione dignis¬
sima sũt

Expanded text:
Inter omnia miracula quae Dei Filius, ut suam panderet divinitatem, operatus est, supereminet hoc, et quasi quemdam obtinet principatum, quod circa Lazarum fecit. Et quidem admiratione dignissima sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ectio quã au¬
diuimus lci
euãgeln et redẽpcio¬
nis nr̃e nobis sẽper
ueneranda primor¬
dia predicat. et salu¬
taria semper imitã¬
de hũilitatis renie¬
dia cõprehendit. L

Expanded text:
ectio quam audivimus sancti Evangelii, et redemptionis nostrae nobis semper veneranda primordia praedicat, et salutaria semper imitandae humilitatis remedia commendat.
Abbreviated transcription (Latin):
dam incredulis ĩ scã¬
dalũ. nõnullis uerte¬
retur in risũ. miracu¬
lor potẽtia reddebat
attonitos: quos ad
audiendã ueritatis
uiã ueternus et ĩna¬
tus error effecerat fa¬
stidiosos. Per man
em̃ reuerendi ponti¬
ficis tãtas xp̃us oꝑa¬
batur uirtutes: ut u̾¬
bo demones fugaret.
leprosos mũdaret. cũ¬
ctisq languẽtib opẽ
crucis medicamine
largiretur.

Expanded text:
dam incredulis in scandam incredulis in scandalum, nonnullis verteretur in derisum, miraculorum potentia reddebat attonitos, quos ad audiendam veritatis viam veternus et innatus error effecerat fastidiosos. Per manus enim reverendi pontificis tantas Christus operabatur virtutes, ut verbo daemones fugaret, leprosos mundaret, cunctisque languentibus opem crucis medicamine largiretur.
Abbreviated transcription (Latin):
petrã fidei. diffun di¬
tur per climata totiᷤ
mũdi. ut relicta ua¬
nitate ydoloꝵ. deum
uerũ homo cognosc̾et
et ab errore paterni
dilecti et abscalore
uetuste gentilitatis
ĩ nouitatẽ uite trãsi¬
collocãdũ igr̃
i galliis noue fidei fũ¬
damentũ. ad erigen¬
dũ rudis adhuc eccle¬
sie statũ. pietas super¬
na magnificos ata
industrios iiros de¬
stinauit. Lugdunẽ¬
sibus fotinũ. arela¬
tensib trophinũ. nrͣ¬
bone paulũ. tholose
cims marcialẽ. tu¬
ronicis gatianũ. pa¬
risius dyonisiũ. ceno¬
manicis iulianũ.
iulianus ro¬
mana generositate
clarissimus. lingua
facũdus. iusticia insi¬
gnis. merito fidei per¬
celebris. primus apo¬
stolus cenomaince
brbi a deo destinatur.
Qui et si aliis aplũs
nõ est: cenomanẽsi¬
bus tamẽ est. Is ergo¬
gladio spũs scti accin¬
ctus ad destruendos
errores. ad cõculcãdas
demonũ uanitates:
ad urbẽ supradictã
accessit intrepidus.
ed dũ
nouitas sctẽ
predicationis quibus¬

Expanded text:
petram fidei diffunditur per climata totius mundi, ut relicta vanitate idolorum, Deum verum homo cognosceret, et ab errore paterni delicti et ab squalore vetustae gentilitatis in novitatem vitae transicollocandum igitur in Galliis novae fidei fundamentum, ad erigendum rudis adhuc Ecclesiae statum, pietas superna magnificos atque industrios viros destinavit, Lugdunensibus Photinum, Arelatensibus Trophimum, Narbonae Paulum, Tolosae cinis Martialem, Turonicis Gatianum, Parisiacis Dionysium, Cenomanicis Julianum. 9. Julianus Romana generositate clarissimus, lingua facundus, justitia insignis, merito fidei percelebris, primus apostolus Cenomanicae urbi a Deo destinatur: qui etsi aliis apostolus non est, Cenomanensibus tamen est. Nam sicgladio Spiritus sancti accinctus, ad destruendos errores, ad conculcandas daemonum vanitates, ad urbem supradictam accessit intrepidus. Sed dum novitas sanctae praedicationis quibus
Abbreviated transcription (Latin):
solẽ iusticie ñtiãs
totã prouĩtiã perlu¬
strasset: prĩceps ciui¬
tatis defensor noĩe.
uir glĩosus et secũdũ
caducos huius mũ¬
di honores potẽtissi
deo dignũ pontificẽ
per nũcios euocans:
ut ad se benire digna¬
retur suppliciter exo¬
lissimꝰ autẽ
mĩster xp̃i cũ ad prĩ¬
cipẽ accederet ante
prĩcipalis aule ianuã
obuiũ habuit quẽdã
cecũ qui corã eo procũ¬
bans flagitabat au¬
xiliũ. At ille ĩuocato
xp̃i noĩe. et crucis im¬
presso uexillo eũ sub
momiẽto prstine re¬
stituit sanitati. Qdꝰ
prĩceps audiẽs: festi¬
nus accurrit. genibz
sctĩ aduoluitur. sup¬
plex orans ꝙ particeps
uite eterne fieri mere¬
retur. Quẽ uerbo dei
diligẽtissĩe instructũ
põtifex uenerabilis
catherizauit: et solẽ¬
tota familia multa¬
qz nobiliũ turba bap¬
igitur pastor
cõmumi oñm electus
cõsensu. fratres filios¬
qz suos euocat: et cõ¬
lignato luccessore ocu¬
lis ac manibus ĩ celũ

Expanded text:
solem justitiae nuntians, totam provinciam jam perlustrasset, princeps civitatis Defensor nomine, vir gloriosus, et secundum caducos hujus mundi honores potentissimDeo dignum pontificem per internuntios evocans, ut ad se venire dignaretur, suppliciter exoelissimus autem minister Christi cum ad principem accederet, ante principalis aulae januam obviam habuit quemdam caecum, qui coram eo procumbens flagitabat auxilium. At ille invocato Christi nomine et crucis impresso vexillo, sub momento eum pristinae restituit sanitati. Quod princeps audiens, festinus accurrit, genibus sancti advolvitur supplex exorans, quo particeps vitae aeternae fieri mereretur. Quem verbo Dei diligentissime instructum pontifex venerabilis catechizavit, et solemtota familia multaque nobilium turba bapigitur pastor communi omnium allectus consensu, fratres filiosque suos evocat, et consignato successore, oculis ac manibus in coelum
Abbreviated transcription (Latin):
ũ adhuc mũ¬
dus error te¬
nebris inu̾olutus
clanitatẽ uere lutis
penitus ignoraret
et antiqui hostis u̾¬
sucia ii humano
genere qd. sibi apri¬
mo parente subdi¬
decat grassaretur.
honorqz creatoris
creature potius ꝙ̃
sensibili matetia
deos quos adoraret
liũanos mi¬
seratus errores. ne
sua meternũ factu¬
ra periret: uerbũ su¬
ũ equale sibi ataz coe¬
ternũ per uteꝵ intac¬
te uirgĩs pro seculi
uita uerũ hominem
ad humanos produ
sũpta inter homñes
conuerlatus est. pre¬
bens beneficia decta¬
tis et proferẽs in cõ¬
moda humane fra¬
gilitatis. Ictõ m̃.

Expanded text:
um adhuc mundus errorum tenebris involutus claritatem verae lucis penitus ignoraret, et antiqua hostis versutia in humano genere, quod sibi a primo parente subdiderat, grassaretur, honorque Creatoris creaturae potius quam sensibili materia deos, quos adoraret, humanos miseratus errores, ne sua in aeternum factura periret, Verbum suum aequale sibi atque coaeternum, per uterum intactae virginis pro saeculi vita verum hominem ad humanos produxsumpta, inter homines conversatus est, praebens beneficia Deitatis, et perferens incommoda humanae fragilitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ qui asta¬
bãt ñqua misera cio¬
ne cõmoti propter
antiqui uiri ami¬
ticiã tollẽtes eũ se¬
creto rogabãt affer¬
ri carnes quibus
ei uesci licebat et si¬
mularetut mãdu¬
casse sicut rex ĩpe¬
rauerat de sacrificii
carnib ut hoc fitõ
a morte li berare tur

Expanded text:
autem qui adstabant iniqua miseratione commoti propter antiquam viri amicitiam tollentes eum secreto rogabant adferri carnes quibus vesci ei licebat et simularetur manducasse sicut rex imperaverat de sacrificii carnibus ut hoc facto a morte liberaretur
Abbreviated transcription (Latin):
iroq̃ modo in¬
ermmi uiro nõ
ualebat plebs arma¬
ta resistere. Su bde¬
bat se certatĩ germa
pũctione poscebat
Ab ip̃is queq destru¬
ebantur ydola quo¬
rũ sũptu fuerant
et studio fabrica¬
ta: et muentũ la¬
lutis portũ ydo lor
gaudebant perire
naufragia: luge¬
bat porcio uicta dy¬
aboli. tũ de ea unttx
ecclesie legio triũ¬

Expanded text:
iroque modo inermi viro non valebat plebs armata resistere, subdebat se certatim Germanpunctione poscebat. 20 Ab ipsis quoque destruebantur idola quorum sumptu fuerant et studio fabricata et invento salutis portu idolorum gaudebant perire naufragia. Lugebat portio victa diaboli, cum de ea victrix ecclesiae legio trium
Abbreviated transcription (Latin):
rebãt abeo. uel ĩ mo¬
rẽ he lye ignẽ de sub¬
limi uenire cupie¬
bant. uel in silĩtu¬
dinẽ samuelis tem¬
pore estiuo mugire
tonitrua. coruscare
fulgura. ymbres ru¬
ere. quasi nõ possĩt
et illa calũpniari.
et dicere ex hoc cultis
et uariis aeris pas¬
sionibus accidisse.

Expanded text:
re de coelo. Vel in more Eliae ignem de sublimi venire cupiebant , vel in similitudinem Samuelis tempore aestivo mugire tonitrua, coruscare fulgura, imbres ruere . Quasi non possint et illa calumniari, et dicere ex occultis et variis aeris passionibus accidisse.
Abbreviated transcription (Latin):
opulus me
uero oblitus
est mei dieb ĩnu¬
metis. Quid nite¬
uis bonã ostendere
uiã tuã ad querẽdã
dilectionẽ que in¬
super et malicias
tuas dociusti mas
tuas. Et malis tu¬
is ĩuẽtus est sãguis
cẽtiũ. Nõ in fossis
ĩueni eos sed ĩ oĩb
que lu pra mẽorain
Et dixisti. A bsq pec¬
cato et m̃ocẽs ego
lũ: et pp̃ea auerta¬
tur futror tuus a
ego iudicio
cõtẽdã tecũ: eo ꝙ di¬
ceris nõ peccaui.
Qmͣ uilis facta es¬
minis iterãs uias
tuas. et ab egypto
cõfũders sicut con¬
fusa es ab assur.
Nã et ab ista egredie¬
ris et manus tue
erũt suꝑ caput tu
cõfidẽtiã tuã: et
inchil habebis pro¬
sperum.¬

Expanded text:
opulus autem meus oblitus est mei diebus innumeris. Quid niteris bonam ostendere viam tuam ad quaerendam dilectionem, quae insuper et malitias tuas docuisti vias tuas, et in alis tuis inuentus est sanguis centium? non in fossis inueni eos, sed in omnibus quae supra memoraui. et dixisti: absque peccato et innocens ego sum, et propterea auertatur furor tuus a ego iudicio contendam tecum, eo quod dixeris: non peccaui. m vilis es facta nimis iterans vias tuas et ab Aegypto confunderis sicut confusa es ab Assur nam et ab ista egredieris et manus tuae erunt super caput tuum confidentiam tuam et nihil habebis prosperum
Abbreviated transcription (Latin):
torẽ terre. De petra deserti
ad mõtẽ filie syon .u̾. Ex
De petra. Re. Germĩaue¬
iũt cãpi heremi germẽ
odoris isrl̾ quia ecce deus
nr̃ cũ uirtute ueniet. Et
splendor etus cũ eo. u̾ Ex¬

Expanded text:
torem terrae, de petra deserti, ad montem filiae Sion. Vers. Ex De petra. Resp. Germinaverunt campi eremi, germen odoris Israel; quia ecce Deus noster cum virtute veniet, 739 splendor ejus cum eo. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
manus fatigatas et
genua debilia roborate
qui pusillammes estis
mẽte cõualescite. M
timete dicit dũs quia
uenio dilrũpere iugum
captiuitatis ur̃e . u̾ Ci¬

Expanded text:
manus fatigatae, et genua debilia, roboramini: qui pusillo animo estis mente convalescite, ne timete, dicit Dominus; quia venio disrumpere jugum captivitatis vestrae. Ec
Abbreviated transcription (Latin):
Lama in forti¬
fudine qui an¬
dic ciuitatibus inde et
habitatoribus syon.
Ecce deus nr̃ quẽ erpec¬
tabaniꝰ adueniet .u̾. A¬

Expanded text:
lama in fortitudine, qui andic civitatibus Judae et habitatoribus Sion: ecce Deus noster quem exspectabamus adveniet.
Abbreviated transcription (Latin):
a misterio ꝙd
dñs in galilea pꝰ
resurrectionẽ uel
ꝗd in mõte disci¬
pulis aparuit. In
monte etem̃ apa¬
ruit ut significa¬
ret quia torpus qd
generis terra nascẽ¬
do susceperat: resur
do iã su per terrena
omĩa subleuatũ ce¬
lesti uirtute indue

Expanded text:
a mysterio, quod Dominus in Galilaea post resurrectionem, vel quod in monte discipulis apparuit. In monte etenim apparuit, ut significaret quia corpus, quod generis terra nascendo suscgendo jam super terrena omnia sublevatum coelesti virtute indue
Abbreviated transcription (Latin):
solis ortus
cardine et
usq terre limitem
xp̃m̃ canamus prĩ¬
cipẽ natũ maria
uirgine. Beatus
auctor seculi serui¬
le corpus induit ut
carne tarnẽ liberãs
ne perderet quos cõ¬
didit. Caste parẽ¬
tis uiscera celestis
intrat grã uenter
puelle bauilat secre¬
ta que nõ nouerat
Domus pudici
pectoris tẽplũ repẽ¬
te fit dei intacta
nesciẽs uirũ uerbo
concepit filium.
Enixa est puer¬
pera quẽ gabriel
predixerãt quem
matris aluo gesti¬
ens clausus iohã¬
nes senserat Glã¬

Expanded text:
solis ortus cardine Ad usque terrae limitem, Christum canamus principem Natum Maria virgine. Beatus auctor saeculi Servile corpus induit, Ut carne carnem liberans Ne perderet quos didit. Clausae parentis uiscera Caelestis intrat gratia, Venter puellae baiulat Secreta quae non nouerat. Domus pudici pectoris Templum repente fit Dei, Intacta nesciens uirum Verbo creauit filium. Enixa. est puerpera Quem Gabrihel praedixerat, Quem matris aluo gestiens Clausus Iohannes senserat. Fa
Abbreviated transcription (Latin):
mirũ prelio
quo potestates ae¬
rias debellare et ab
uemebat eripere. Ad
uirginẽ desponsa¬
tã uiro cui nomen
erat iosepli de domo
dauid et nomẽ un¬
ginis maria. Qd
dicitur de domo da¬
iud nõ tantũ ad io¬
seph: sed etiã perti¬
net ad mariã.

Expanded text:
mirum praelio, quo potestates aereas debellare, et ab veniebat eripere. Ad virginem desponsatam viro, cui nomen erat Joseph, de domo David, et nomen virginis Maria. Quod dicitur de domo David, non tantum ad Joseph, sed etiam pertinet ad Mariam.
Abbreviated transcription (Latin):
gabriel adeo. baro
autẽ legimus quia
apparentes homĩb
angeli designãtur
ex noĩe. Perũ quo¬
ciẽscũq fit ideo uti¬
q fit ut etiã noĩe
ip̃o quid mĩstratu¬
ri uemãt insinu¬
ent. Gabri el nãq
fortitudo dei dicit᷑
Et merito tali no¬
mĩe prefulget qui
nascituro ĩ carne
dũo testĩo mũ perhi¬
bet. De quo ꝓpheta ĩ
psalmo. Dñs ĩquit
fortis et potẽs. dñs
potẽs ĩ prelio. Recce

Expanded text:
Deo. Raro autem legimus quia apparentes hominibus angeli designantur ex nomine. Verum quotiescunque fit, ideo utique fit ut etiam nomine ipso quod ministraturi veniant, insinuent. Gabriel namque fortitudo Dei dicitur. Et merito tali nomine praefulget, quia nascituro in carne eo testimonium perhibet. De quo Propheta in Psalmo: Dominus, inquit, fortis et potens, Dominus potens in praelio . Illo
Abbreviated transcription (Latin):
Tergo ad pro¬
misse salu¬
tis mereannur do¬
na pertingere. pri¬
mordiũ eius intẽ¬
ta turemus aure ꝑ¬
cipere. Missus est
inquit angelus ga¬
buel a deo in cun¬
tatẽ galilee cui no¬
mẽ nazarech. ad
uirginẽ desponsa¬
tam uiro cui nomẽ

Expanded text:
t ergo ad promissae salutis mereamur dona pertingere, primordia ejus intenta curemus aure percipere. Missus est, inquit, angelus Gabriel a Deo in civitatem Galilaeae, cui nomen Nazareth, ad virginem desponsat
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e in serpente
dyabolus ueniebat.
qui genus hũanũ de¬
ceptis parẽtibus pri¬
mis. ĩmortalitatis
glĩa nudaret. Quia
ergo mors ĩtrauit ꝑ
feminã: apte redut
et uita per feminã
Illa ad yabolo sedu¬
cta per serpentẽ ui¬
ro gustũ necis ob¬
per angelũ mũdo
auctorẽ salutis edi¬

Expanded text:
ipse in serpente diabolus veniebat, qui genus humanum, deceptis parentibus primis, immortalitatis gloria nudaret. Quia ergo mors intravit per feminam, apte redit et vita per feminam. Illa a diabolo seducta per serpentem, viro gustum necis obper angelum, mundo auctorem salutis edi
Abbreviated transcription (Latin):
i em̃ ille qui
erat dei dei fi¬
lius ĩ ifirmitate
nr̃e carnns apparẽs
decreta legis ase da¬
ta ĩplebat solẽuita¬
tes legitimas tũ ce¬
teris homĩbus freq̃¬
tando quid nobis
qui serin sumus a¬
gendũ est ꝙͣto stu¬
dio et hec et alie fe¬
stiuitates et bonis
operibus sũt preue¬
mende et digna re¬
uerencia cũ uenerĩt

Expanded text:
im ille qui erat Dei Filius, in infirmitate nostrae carnis apparens, decreta legis a se data implebat, solemnitates legitimas cum caeteris hominibus frequentando, quid nobis, qui servi sumus, agendum est? Quanto studio et hae et aliae festivitates bonis operibus sunt praeveniendae, et digna reverentia cum venerint