comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ditio plurinus: aduersum pau¬
cos: Cum et ipsa multitudo sibi
onerisit: et pauci in pluribus
mi. as frustrentur: Sed haec ad
momentũ saepe obrepunt: quae
non exuirtute ueniunt. sed cafu
accidunt. Unde nichil. ẽ. quod
uos agere debeat cõmilitones:
qm̃ nõn ꝑ infirmitatem aliquã
manus ur̃ae. neq ꝑfortitudinẽ
uidaeorum uersȩres Sed diffi¬
cultas locorum. nobis adiucto¬
riam inpedim̃to fuit: illis ad dif¬
ferendum morae. Neq quicquã
ẽ. qđ argui possit: nisi in consul¬
tus in petꝰ. atq inconditus: Et¬
eñi dũ ad suꝑiora urbis illos
secuti fuistis. atq in ruistis indo¬
mos eorum: ipsi uos periculis
impliauistis. Quorum succes¬
sistis hospicia: suscepistis ꝑicula:
Tenebatis urben: Quis uos co¬
egit introrsum ꝑgere: descendere
aduos hostis debuit: non uos in¬
temꝑant̃ aduictoriã in memo¬
res uitae. ac salutis contendere:
Reparate igitur auimos. et de
uirtutib nr̃is non solum conso¬

Expanded text:
ditio plurimis adversum pauditio plurimis adversum paucos: cum et ipsa multitudo sibi oneri sit, et pauci in pluribus minus frustrentur. Sed haec ad momentum saepe obrepunt, quae non ex virtute veniunt, sed casu accidunt. Unde nihil est angere quod uos angere debeat, commilitones, quia non per infirmitatem aliquam manus uestrae neque per fortitudinem Iudaeorum uersae res, sed difficultas locorum nobis ad uictoriam inpedimento fuit, illis ad differendum morae. Neque quicquam est quod argui possit, nisi inconsultus impetus atque inconditus. Etenim dum ad superiora urbis illos sequimini atque inruitis in domos eorum, ipsi uos periculis inplicauistis. Quorum successistis hospitia suscepistis pericula. Tenebatis urbem, quis uos coegit introrsum pergere? Descendere ad uos hostis debuit, non uos intemperanter ad uictoriam immemores uitae ac salutis contendere. Reparate igitur animos et de uirtutibus uestris non solum conso
Abbreviated transcription (Latin):
euentus: Et si spectata uirtꝰ p̃minere
soleat inbello: solet tam̃ aliquid
licere casibus: Sed prudentis est:
in aduersis lapsum corrigere: In
prosperis: moderationẽ tenere:
Contra aũt. rudis cuiusdã atq
meruditi ingenu. scđos semper
successus praesumere: quasi non
aduersum uiros certamen sit:
Infirmi aũt: laꝑsu aliquo sũ mȩ
rei diffidere: Cum exigius mõ¬
ñtis. subito inclinantur omina.
quae in bello geruntur: Itaq
ille p̃s atissimus. qui int̾ adũsa
sobrius conluctatur casib. et sup¬
plantat suꝑiorẽ sequere parare.
&corrigere ꝓprias quaerit ꝓ¬
lapsiones: At uero incuriosior :¬
sus sȩpe motibus cadit. Et dum
in ruit incautus: impetu suo
fusus procumbit. Quod si hoc
saepe accidit. ubi nuda tuitus.
quanto magis inbello ubi dicĩsi
generis conserta decernunt
agmuina. nec unum consilium¬
nẽ consors sententia estꝰ Locus
adũsus. difficiles asꝑitates. in i¬
qua inangusto decernandi con¬

Expanded text:
euentus. Etsi spectata uirtus praeeminere euentus. Etsi spectata uirtus praeeminere soleat in bello, solet tamen aliquid licere casibus. Sed prudentis est in aduersis lapsum corrigere, in prosperis moderationem tenere; contra autem rudis cuiusdam atque ineruditi ingenii secundos semper successus praesumere quasi non aduersum uiros certamen sit, infirmi autem lapsu aliquo summae rei diffidere, cum exiguis momentis subito inclinentur omnia quae in bello geruntur. Itaque ille praestantissimus qui inter aduersa sobrius conluctatur casibus et supplantat superiorem seque reparare et corrigere proprias quaerit prolapsiones. At uero incuriosior suis saepe motibus cadit et dum inruit incautus impetu suo fusus procumbit. Quodsi hoc saepe accidit ubi nuda uirtus, quanto magis in bello ubi diuersi generis conserta decernunt agmnec consors sententia est? Locus adversus, difficiles asperitates, iniqua in angusto decernendi con
Abbreviated transcription (Latin):
butius. multis ante bellis ꝓab¬
batus: et aduersũ iudaeos note
uir experientiae. et ualidae
fortitudinis: Centurio quoq
cum .Xͫ aliis syris: rẽ egregiã
fecit. ac memorabilẽ: Nam
in ipso tumultu. cũ romanosur¬
geri cerneret: in abdita cuiꝰdã
domus sese contulit. Atq ibi
int̾ caenandum. cũ iudaei con¬
Loquerentur. quae romanis ma¬
chinati forent: noctae intem¬
pesta om̃s eos inter fecit. et cum
militibus romano sese exercitui
rep̃sentauit. Uespasianus aũt
ubi mestum exercitum aduercit
plurimorũ amissione. et maxime
deserti ducis pudore. qđ eum
solum intra urbem hostium
dereliquissent: cum sũma eos gr̃a
consolabatur dicens: Si mei sors
ꝑ iculi uerecundiae uobis. ẽ: nec
ego sic ad bellũ ꝓcesseram. ut de¬
clinarem ꝑicula: sed usurparẽ:
Sin uero quia et de nr̃is pleriq
inter fecti: nequaquam mirandũ:
Quando enĩ uictoria ulla sine
sanguine est: habent p̃lia suos

Expanded text:
Butius multis ante bellis proButius multis ante bellis probatus et aduersum Iudaeos notae uir experientiae et ualidae fortitudinis. Centurio quoque cum decem aliis Syris rem egregiam fecit ac memorabilem. Nam in ipso tumultu cum Romanos urgueri cerneret, in abdita cuiusdam domus sese contulit atque ibi inter cenandum cum Iudaei conloquerentur, quae Romanis machinati forent, nocte intempesta omnes eos interfecit et cum militibus Romano sese exercitui repraesentauit. Vespasianus autem ubi maestum exercitum aduertit plurimorum amissione et maxime deserti ducis pudore, quod eum solum intra urbem hostium dereliquissent, cum summa eos gratia consolabatur dicens: ‘si mei sors periculi uerecundiae uobis est, nec ego sic ad bellum processeram ut declinarem pericula sed usurparem; sin uero quia et de nostris plerique interfecti, nequaquam mirandum; quando enim uictoria ulla sine sanguine est? Habent proelia suos
Abbreviated transcription (Latin):
necabat Cedebantur angustiis
artati : Desuꝑ quoq mulieres.
& inualidi senes. et qui deiuniorib
refugerant: saxa insubditos dei¬
ciebant: uel quȩcũq genera
telorum occurrerant Caligo
infuderat omnia: Prospectum
rripuerat: Mentem confude¬
rat: Ignorantia quoq exitum :
teriora urbis concesserat. Medi-¬
usq int̃ agmina circum fusa
hostium: bellum accendebat.
Neq eñi terga hostidare. tantũ
conueniebat uirum: neq tutũ
putabat: Insyriam direxerat.
filiũ titum Excitauit notae
uirtutis conscientiam. et se se
inarma colligens. consertis dy¬
peis cũ paucis quos p̃sentes ha¬
bebat. inperterritus stetit: qͣsi
in quos sese excuteret. conside¬
rans: Cuius impetum reformi¬
dantes iudaei: minore ui insiste¬
re coeperunt: Et metuentes:
sibi quisq laxare aciem. Ita
uespasianus hosti aduersus
paulatim gradum retulit: pre¬
liantib magis similis quam
cedentibus Illic pͥmus cecidit

Expanded text:
necabat, caedebantur angustiis necabat, caedebantur angustiis arctati, desuper quoque mulieres et invalidi senes, et qui de junioribus refugerant, saxa in subditos dejiciebant, vel quaecumque genera telorum occurrerant. Caligo infuderat omnia, prospectum eripuerat, mentem confuderat, ignorantia quoque exitum noteriora urbis concesserat, mediusque inter agmina circumfusa hostium, bellum accendebat. Neque enim hosti terga dare tantum conveniebat virum, neque tutum putabat. In Syriam direxerat filium uirtutis conscientiam et sese in arma colligens consertis clypeis cum paucis quos praesentes habebat inperterritus stetit quasi in quos sese excuteret considerans. Cuius impetum reformidantes Iudaei minore ui insistere coeperunt et metuentes sibi quisque laxare aciem. Ita Vespasianus hosti aduersus paulatim gradum rettulit proeliantibus magis similis quam cedentibus. Illic decemprimus cecidit
Abbreviated transcription (Latin):
regem ꝓpͥum uiolauissent uti¬
liã suadentem. sine ulla uenia
se futuros aestimantib si uinee¬
rentur. totis uirib decernebant᷑.
Agrippa itaq saxo dexterũ
ꝑcussus cubitum : bello excessit:
Romani urbẽ in rupere: Ces¬
sit enĩ hostis missilibus: murus
arietibus Nam et illi qͥ machi¬
nas in pediebant: nequa quam
diutius resistere potuerunt:
Et murus trino ariete conuul¬
sus: ꝑuium obsidentib in obses¬
sos iter p̃buit. Sed eares festi¬
nationis inpacientia. ñ medio¬
crem uictorib cladẽ inuexit.
Namq ubi sese infudere domi¬
ciliis. dũ ꝑscrutantur. uel p̃reptũ
ire spolla contendunt. cedentia
domorum angusta ponderi. nu¬
tantib fundam̃tis runã traxere.
& pxima quaeq ꝓximis inlisa.
excidio erant.
ulti romanorũ illis inuoluti
casibus: inuictoria pestem
incidere Pleriq p̃iacientes se :¬
lapsis aedibus occupabantur:
Alii lacero corpore uixsemi¬
necesseruabantur Plerosq puluis

Expanded text:
regem proprium uiolauissent utiregem proprium uiolauissent utilia suadentem, sine ulla uenia se futuros aestimantibus si uincerentur, totis uiribus decernebatur. Agrippa itaque saxo dextrum percussus cubitum bello excessit, Romani urbem inrupere. Cessit enim hostis missilibus, murus arietibus. Nam illi qui machinas inpediebant nequaquam diutius resistere potuerunt, et murus trino ariete conuulsus peruium obsidentibus in obsessos iter praebuit. Sed ea res festinationis inpatientia non mediocrem uictoribus cladem inuexit. Namqciliis dum perscrutantur vel praeceptum ire spolia contendunt, cedentia domorum angusta ponderi, nutantibus fundamentis ruinam traxere: et proxima quaeque proximis illisa excidio erant. Multi Romanorum illis involuti casibus, in victoria pestem incidere. Plerique praejacentes se lapsis aedibus occupabantur, alii lacero corpore, vix semineces servabantur. Plerosque pulvis
Abbreviated transcription (Latin):
& maxime septentrionalia eiꝰ
pendere existimes. reflexa pau¬
lisꝑ meridiaNa.:¬
ddiderat huic quoq urbi mu¬
nitiones iosephus. quib frea
et confluentis eo multitudinis
Numero. regis agrippae ꝑ.UII.
menses obsidionem luserant :
Nam et ipsa. et sotanis. et seleutia
regni eiꝰ portiones erant: Seleu¬
tia uixta amoenissimũ illud et
celebre ꝑsyriam dafnes nemus.
cyparissis arborib intextum:
scatens fontibus. quib p̃ter mean¬¬
ti fiuuo loci quẽ minorẽ iorda¬
nem uocant. nutrim̃ta quedã
lacteis uberibus infundit: ł a
tam̃ ciuitas et sotanis suꝑior :¬
gaulanitidis portio. Inferior :¬
gamalis: Vnde et studuis dis¬
sonantib. illa societatẽ romanã
elegerat: haec rebellabat :¬
Ad eo ꝑtinacit̃. ut cũ rex ꝓpͥor
muris allaqui eos uellet. fun¬
de iaculo sauciaretur: Cuius
inturia romani accensi: uehem̃¬
tius in cubuere obsidioni. Con¬
flictũq promptissime a parte
utraq qm̃ aitdaeis quoq qui

Expanded text:
et maxime septentrionalia eius et maxime septentrionalia eius pendere existimes, reflexa paulisper meridiana. Addiderat huic quoque urbi munitiones Iosephus, quibus freti et confluentis eo multitudinis numero regis Agrippae per VII menses obsidionem luserant. Nam et ipsa et Sotanis et Seleucia regni eius portiones erant, Seleucia iuxta amoenissimum illud et celebre per Syriam Daphnes nemus, cyparissis arboribus intextum, scatens fontibus quibus praetermeanti fluuio loci, quem minorem Iordanem uocant, nutrimenta quaedam lacteis uberibus infundit. Ea tamen ciuitas et Sotanis superior Gaulanitidis portio inferior Gamalis, unde et studiis dissonantibus illae societatem Romanam elegerant, haec rebellabat adeo pertinaciter ut cum rex propior muris alloqui eos uellet fundae iaculo sauciaretur. Cuius iniuria Romani accensi uehementius incubuere obsidioni, conflictumque promtissime a parte utraque, quoniam a Iudaeis quoque, qui
Abbreviated transcription (Latin):
maxima parte romani galileis
urbibus ac finibus potiebantur:
nisi qđ gaula nitidis regionis
urbs gamala contu macis popłi
alebat sp̃s locis nixa asperiori¬
bus. Namq ea in monte. ẽ. sita:
dextra lȩuaq p̃ruptis circum¬
circa rupibus. Ad sũmum astatur:
a fronte absciditur. profundo hi¬
atu in posteriora aliquantum
diffunditur. Ab ea quoq parte
angusto difficiliq accessu: ut cau¬
dae simile it̃ iudices adurbem
meantibus. Asũmo uertice collũ
in in mensũ extendens: ut arcem
tamquam caput p̃ferat. atq in
sublimẽ erigat altitudinem.
Esilis apͥncipio: et tam quam
sinuato. cliuosis amfractibus solo
atq in profundum demerso. De¬
in quasi tenontem quendam.
ceruicis medio attollens. Cetera
p̃rupta: atq inuia. Unde pleriq
asuperiorib camelam uocitatã
putant: qđ formam camelȩ p̃fe¬
rat. Sed corrupto incolarum
usu: gamalȩ nom̃ urbi inhesis¬
se lam si contexta aedificia specꝰ¬
tes: suspensam urbem arbitrere.

Expanded text:
ma ex parte Romani Galilaeis urbibus ac finibus potiebantur, nisi quod Gaulanitidis regionis urbs Gamala contumacis populi alebat spiritum locis nixa asperioribus. Namque ea in monte est sita. Dextra laeuaque praeruptis circumcisa rupibus, ad summum artatur, a fronte absciditur profundo hiatu, in posteriora aliquantum diffunditur, ab ea quoque parte angusto difficilique accessu ut caudae simile iter iudices ad urbem meantibus; a summo uertice collum in inmensum extendens ut arcem tamquam caput praeferat atque in sublimem erigat altitudinem exilis a principio et tamquam sinuato cliuosis anfractibus solo atque in profundum demerso, deinde quasi tenontem quendam ceruicis medio attollens, cetera praerupta atque inuia. Vnde plerique a superioribus Camelam uocitatam putant, quod formam camelae praeferat, sed corrupto incolarum usu Gamalae nomen urbi inhaesisse. Iam si contexta aedificia spectes, suspensam urbem arbitreris
Abbreviated transcription (Latin):
urgerent. et nimio quastu morã
alexandri et aristoboli deplora¬
rent. Et cũ huiꝰ modi epłas. clan¬
destinis artib ꝑaulicos sceleris su
ministros patri ingereret: eadem
uersutia qua supͣ simulabat fr̃m
int̾cessorẽ. ut p̃tento pietatis pa¬
trocinio. impietatis subtexeret
parricidiũ. Quib om̃ib in medrũ
deductis. cũ questionib patris uita
epistolis mors fr̃m ad petita euiden¬
tissime panderetur: consiliũ definit᷑.
de auctore suppliciũ sumendum.
qͥ posteriore ꝓdidisset calumniã.
qđ germanos suos ñ qͣsi parracidas.
sed quasi legitine successionis amu¬
los ꝑsequeretur: ñ quo patrẽ defen¬
deret: sed ne consortem regni habe¬
ret: Interea cũ septem mensium
curricula. int̾docum̃ta flagitioꝵ
& reditũ antipatri concluderentur:
nulla in notuere anti patri inditia
rerũ gesturũ: Tanta circa eũ uni¬
ũsoꝵ odia feruebant: Incertus igit᷑
nuo se ad fore: sũmoq se honore

Expanded text:
urgerent, et nimio questu mortem urgerent, et nimio questu mortem Alexandri et Aristobuli deplorarent. Et cum hujusmodi epistolas clandestinis artibus per aulicos sceleris sui ministros, patri ingereret, eadem versutia, qua supra simulabat fratrum intercessorem, ut praetento pietatis patrocinio, impietatis subtexeret parricidium. Quibus omnibus in medium deductis cum quaestionibus, patris vita, epistolis, mors fratrum appetita evidentissime panderetur: consilium diffinitur, de auctore supplicium sumendum, qui posteriora prodidisset calumnia, quod germanos suos non quasi parricidas, sed quasi legitimae successionis aemulos persequeretur: non quo patrem defenderet, sed ne consortem regni haberet. Interea cum septem mensium curricula inter documenta flagitiorum, et reditum Antipatri concluderentur, nulla innotuere Antipatro indicia rerum gestarum, tanta circa eum universorum odia fervebant. Incertus igiturnuo se adfore, summoque se honore
Abbreviated transcription (Latin):
&iã aliud uene ficii genꝰ: qđ bacillus
antĩpatri lib̾tus. ferorae et eiꝰ uxori
detulit. cõpositũ exsucis serpentium
& ueneno aspidũ. ut si pͥmũ ñ conualu¬
issec ad mortẽ herodis. scđo uterentur
Repꝑiunt᷑ &iã littera: adũsus arche¬
laũ et philippũ fr̃s compositae: Hiregs
erant silu. qͥ romae instituebant᷑: quos
antipat̃ ea uł maxime causa appete¬
bat. qđ uidebat ñ mediocri p̃ditos
sapientia Supͣ quos rex patriũ ani¬
mũ reclinabat. Deniq euocauerat
eos litteris: ut maturius domũ regre
derent᷑. Obstare itaq eos suis utilita¬
tib antipat̃ arbitrabatur. att incũ¬
bere suis artibus: ut spe ad olescentiũ
si mulata om̃a factionis suae studia
obũbrarent᷑. Com ponit itaq epłas
nomine uiroꝵ potentiũ. qͦs romae
positos insuã amicitiã inlexerat:
aliis qͦq p̃cio extorcũ. ut scrͥberent
qđ adolescentes infestis patrẽ odis

Expanded text:
etiam aliud ueneficii genus, quod Bathyllus etiam aliud ueneficii genus, quod Bathyllus Antipatri libertus Ferorae et eius uxori detulit conpositum ex sucis serpentium et ueneno aspidum, ut si primum non conualuisset ad mortem Herodis secundo uterentur. Reperiuntur etiam litterae aduersus Archelaum et Philippum fratres conpositae. Hi regis erant filii qui Romae instituebantur, quos Antipater ea uel maxime causa adpetebat, quod uidebat non mediocri praeditos sapientia, supra quos rex patrium animum reclinabat; denique euocauerat eos litteris ut maturius domum derentur. Obstare itaque eos suis utilitatibus Antipater arbitrabatur, atque incumbere suis artibus, ut spe adolescentium simulata, omnia factionis suae studia obumbrarentur. Componit itaque epistolas nomine virorum potentium, quos Romae positos in suam amicitiam illexerat: aliis quoque pretio extortum, ut scriberent, quod adolescentes infestis patrem odiis
Abbreviated transcription (Latin):
ueneni ꝓtulit. Subicit᷑ quaestioni
mat̃ anti fili: et fr̃ ipsius: confitent᷑.
exaegipto anti filiũ detulisse psxidẽ
plenã ueneni. qđ ille accepisset
a frẽ. qͥ alexandriae cõmoraretur:
sub medicinȩ ꝓfessione: Dep̃hendit᷑
etiã mariamne filia. insidiarũ con¬
scia quae pararentur marito: idq
fr̃ib eiꝰ int̾ supplitia confitentibus
manifestatur: Unde herodes iunior.
mat̾nae audatiae p̃tiũ tulit. quẽ
in regni succes sorẽ antipatro sub¬
stitutũ. idem qͥ sub rogauerat pater.
detestam̃to delendũ putauit. Ethic
qͥdẽ ñ mediocris error herodis senoris
ut alteriꝰ flagitio dep̃henso: alter
multaretur: Sed etiã herodis iunioris
ñ in iusta multatio: Nam diuinitus
praecautũ uidetur: ut licet ñ dũ factisu
merito. tam̃ ob preciũ futurȩ in ꝓbitatis
regno ab dicaretur. Nam qͥs eũ regen
ꝑpeti potuisset. qͥ tẽ thrarcatã in solens
fuit ut tolerari nequiret: Adicitur

Expanded text:
ueneni protulit. Subicitur quaestioni ueneni protulit. Subicitur quaestioni mater Antifili et frater ipsius. Confitentur ex Aegypto Antifilum detulisse pyxidem plenam ueneni, quod ille accepisset a fratre, quia Alexandreae commoraretur sub medicinae professione. Deprehenditur etiam Mariamme insidiarum conscia quae pararentur marito, idque fratribus eius inter supplicia confitentibus manifestatur. Vnde Herodes iunior maternae audaciae pretium luit, quem in regni successione Antipatro substitutum idem qui subrogauerat pater de testamento delendum putauit. Et hic quidem non mediocris error Herodis senioris, ut alterius flagitio deprehenso alter multaretur, sed etiam Herodis iunioris non iniusta multatio. Nam diuinitus praecautum uidetur, ut licet nondum facti sui merito tamen ob pretium futurae inprobitatis regno abdicaretur. Nam quis eum regem perpeti potuisset, qui tetrarcha tam insolens fuit ut tolerari nequiret? Adicitur
Abbreviated transcription (Latin):
mano peri clitantiut impleueris
om̃a circa ferorã munia pie ger¬
manitatis: Quib ille inflexus¬
ubi decessistis. continuome ad sese¬
uocauit. & ait. Non exiguũ ego
mulier afrĩs affectu et studio de¬
erraui: qui oderam sic amantem
mei. etuolebam occidere tam in¬
patientẽ doloris inꝑicu les meis:
Ferre ille ñ potest fortuitũ: quod
ego urgebam indebitũ. Circũ uentꝰ
sũ fateor antipatri dolis. sed cogita¬
tionis eiꝰ ego p̃tiũ feram. Iu quod
habes uenenũ ab eo relictum. mͥ cito
ꝑfer: et sub meis oculis effunde. ut
uł ad inferos ñ ferã animũ parra̾¬
cidalem. Penituisse correctionis sit:
qđ criminosũ ẽ. p̃parͣuisse. Cito
inquã mulier. ut uł mortẽ p̃ueniã.
qm̃ culpã nequiui: Tũ ego detuli
uenenũ: et in conspectu eiꝰ exinanuu:
Parũ tam̃ exeo reseruaui mͥ: quaete
metuerẽ. ut eẽt. remediũ si ꝓderet᷑
paratũ adhos usus uenenũ. His dic¬
tis: p̾ax idem cũ eo qđ reseruaũat

Expanded text:
mano periclitanti, ut inpleueris mano periclitanti, ut inpleueris omnia circa Feroram munia piae germanitatis. Quibus ille inflexusubi discessisti, continuo me ad se reuocauit et ait: non exiguum ego mulier a fratris affectu et studio deerraui, qui oderam sic amantem mei et uolebam occidere tam inpatientem dolorem in periculis meis. Ferre ille non potest fortuitum, quod ego urguebam indebitum. Circumuentus sum, fateor, Antipatri dolis, sed cogitationis eius ego pretium feram. Tu quod habes uenenum ab eo relictum mihi cito perfer et sub meis effunde oculis, ut uel ad inferos non feram animum parricidalem. Paenituisse correctionis sit, quod criminosum est praeparauisse. Cito, inquam, mulier, ut uel mortem praeueniam, quoniam culpam nequiui. Tum ego detuli uenenum et in conspectu eius exinaniui, parum tamen ex eo reseruaui mihi quae te metuerem, ut esset remedium, si proderetur, paratum ad hos usus uenenum.’ His dictis pyxidem cum eo quod resederat
Abbreviated transcription (Latin):
det uenuã. si simplicit̃ aperiret
gestorum ordinem. Nonde nihi¬
lo. ẽẽ. qđ sese p̃cipitauerit: sed
magni criminis consciã cõpen¬
dium supplicii quae sisse: Inpu¬
nita sibi onũa flagitia confitenti
fore: aut infitianti. aceruanda
supplicia. ipsã qͦq sepulturam
negandam. Atilla ubi resũpsit
paululũ. et cui iqͥt adhuc ego
secretoꝵ seruabo silentia ferora
mortua : illi eñi debui fidem ta¬
cendi. ꝓ quo supplicia ñ recussarẽ:
si uecessaria forent. Sed ille
nẽ liber acruciatibus: et siuenia¬
bilis erroris correctio. ẽ. libera
culpa. Quid igitur inuoluere
ueritatẽ mdatiis cogitem. aut
autipatro iorã gerẽm: parcã
gͦ illi. ñ parcã mͥͣ eg̃giam eĩ
mercedem debemꝰ uiro. qui nos
om̃s sceleribus suis inhaec sup¬
plicia deduxit. Audi rex dõ
p̃sule. qui solus mͥ ueritatis arbit̃
est. Proposui eñĩ nichil fallere.
Audi inquã. sed pͥus repete quẽ¬
ad modũ ad sederis lacrimans ger¬

Expanded text:
det ueniam si simpliciter aperiret det ueniam si simpliciter aperiret gestorum ordinem. Non de nihilo esse quod sese praecipitauerit, sed magni criminis consciam conpendium supplicii quaesisse. Inpunita sibi omnia flagitia confitenti fore, aut infitianti aceruanda supplicia, ipsam quoque sepulturam negandam. At illa ubi resumsit paululum: ‘Et cui’ inquit ‘adhuc ego secretorum seruabo silentia Ferora mortuo? Illi enim debui fidem tacendi, pro quo supplicia non recusarem si necessaria forent. Sed ille nunc liber a cruciatibus et si ueniabilis erculpa. Quid igitur involvere veritatem mendaciis cogitem, ut Antipatro morem geram? Parcam ergo illi, non parcam mihi? Egregiam ergo mercedem debemuomnes sceleribus suis in haec supplicia deduxit. Audi, rex, deo praesule qui solus mihi ueritatis arbiter est, proposui enim nihil fallere, audi, inquam, sed prius repete quemadmodum adsederis lacrimans ger
Abbreviated transcription (Latin):
dioni amico anti patri. ꝑ ipsum
ferorae redditũ. cuiuꝰ regis filius
anti pat̾ executionẽ cõmiserat ut
dũ ipse inurbe roma degeret.
pat̃ eiꝰ herodes excingueretur:
Quo tẽpore. nulla de absente
patrate necis suspitio foret. Sed
ferora cũ intempore uenenum
acceptum uxori ꝓpͥae cõmen¬
dauisset: recurrit alt̃a inuxorẽ
ferorae ueneni inuidia: Iubet
ilico rex ferorae uxorem uenire:
uenenũ deferre E greditur mu¬
lier qͣsi ꝑlatura qđ petebatur:
et sese defastigio p̃cipitat aedi¬
sitioꝵ qͦ gemini pondus criminis
euitaret. atq obitu p̃ueniret
inditiũ rei. et questionis acerbi¬
tatẽ: Sed qͥa maturabat᷑ anti¬
patro feralis ultio parricidiiñ
supͣ uerticem capitis ruit quo
casu facile extingueretur: sed
in aliam partem corporis deci¬
dit. ut mors ꝓtelaretur: Com¬
posita erat tam̃ atq ad tonita
mulier. qͥa exalto deciderat loco:
Iubet eam paulis ꝑ recreari he¬
rodes. donec̃ ad se rediret: spon¬

Expanded text:
dioni amico Antipatri, per ipsum dioni amico Antipatri, per ipsum Ferorae redditum, cui regis filius Antipater exsecutionem commiserat, ut dum ipse in urbe Roma degeret pater eius Herodes extingueretur, quo tempore nulla de absente patratae necis suspicio foret: sed Feroram in tempore uenenum acceptum uxori propriae commendauisse. Recurrit altera etiam in uxorem Ferorae ueneni inuidia. Iubet ilico rex Ferorae uxorem uenire, uenenum deferre. Egreditur mulier quasi perlatura quod petebatur et sese de fastigio praecipitat aedificiorum, quo gemini pondus criminis euitaret atque obitu praeueniret indicium rei et quaestionis acerbitatem. Sed quia maturabatur Antipatro feralis ultio parricidii, non supra uerticem capitis ruit, quo casu facile extingueretur, sed in aliam partem corporis decidit ut mors protelaretur. Consopita erat tamen atque attonita mulier, quia ex alto deciderat loco. Iubet eam paulisper recreari Herodes, donec ad se rediret, spon
Abbreviated transcription (Latin):
patrũ ñ nullas habere eũ causas
offensionis. unã anussis omnibus
lic& rem offensionis seipsũ com¬
ponere. ferã eẽ. bestiã. quae ne mor¬
tib qͥdẽ satiaret᷑. Nec posset per¬
peti ullã int̾ ꝓpinquos caritatẽ
manere. Atq utinã amissis om̃ib
liceret. ut nudi eũ tantũ modo ui¬
uentes euaderemꝰ. Sed impossibile.
Idõq sibi occulta ad tempꝰ conloqͥa
necessariũ fore tempꝰ. qͦ uterentur
uirili mentis uigore. et consili
uiuacitate. dext̾ae qͦq uindicis
misterio. Haec amancipus insup¬
plicio positis respondebant᷑: et
mancipio credebat herodes. max
mei decentũ talentis soli anti¬
patro dixerat. nec ullus sermonis
eiꝰ ad fuerat int̾̃ pres: Succensus
itaq in dignatione. rapit plerosq
de obnoxiis relinqueret᷑ Arcessi¬
tur adsupplicia anti pat̾ samari
dit questio missũ exaegẏpto
uenenũ ꝑantifili quẽ dam con¬
tubnͥalẽ: idq ab illo datũ theu¬

Expanded text:
patrum patrum offensionis. Utinam amissis omnibus, liceret offensioni se ipsum componere: feram esse bestiam, quae ne mortibus quidem satiaretur, nec posset perpeti ullam inter propinquos charitatem manere! Atque utinam amissis omnibus liceret, ut nudi eum tantummodo viventes evaderemus, sed impossibile. Ideoque sibi occulta ad tempus colloquia. Necessarium autem fore tempus, quo uterentur virili mentis vigore, et consilii vivacitate, dexterae quoque vindicis ministerio. Haec a mancipiis in supplicio positis respondebantur, et mancipio credebat Herodes, maxime quia de centum talentis soli Antipatro dixerat, nec ullus sermonis ejus adfuerat interpres. Succensus itaque indignatione, rapit ad supplide obnoxiis relinqueretur. Accersitur ad sudit quaestio missum ex Aegypto uenenum per Antifilum quendam contubernalem idque ab illo datum Theu
Abbreviated transcription (Latin):
retur. Qđ aũt sibi emolum̃tũ succes¬
sionis futurũ longeuo heredi. cui
tam multiplex alexandri atq
aristaboli soboles. uelud quȩdam
hydra. renatis: amputata fueranT
capitib regerminaret: ex testam̃to¬
patris etiã ius cõmune. ruptum:
ut data specie regnandi. cuiꝰ adtẽpꝰ¬
uicariꝰ foret. ñ aliquẽ exsuis filuis
in suũ imꝑiũ substitueret. sed hero¬
di mariamnes filio necesse aberec
regnũ refundere. Itaq ñ ad fructũ
sibi regni spẽ datã. sed ad ꝑiculũ:
ut eẽt: decessori suspectã. successori
grauis. Postremo ipsũ regẽ longa
senectute uiuidũ. et intentũ cędib
suoꝵ. sui. eẽ. testam̃ti executorem
ut nemo suꝑ. eẽt. qͥ posset succedere
ferri odio graui infilios. nec in
fratrẽ minore qͥ sibi dederit cen¬
tum talenta. ne cũ patruo suo
sermonẽ haberet. Et respondente
ferora in qͦ enĩ eũ laesimꝰ. nũ&iã
ipse successor sũ: retulisse anti¬

Expanded text:
retur. Quod autem emolumentum succesretur. Quod autem emolumentum successionis sibi futurum longaevo haeredi, cui tam multiplex Alexandri atque Aristobuli soboles, velut quaedam hydra renatis quae amputata fuerant, capitibpatris etiam ius commune ereptum, ut data specie regnandi, cuius ad tempforet, non aliquem ex suis filiis in suum imperium substitueret, sed Herodi Mariammes filio necesse haberet regnum refundere. Itaque non ad fructum sibi regni speciem datam sed ad periculum, ut esset decessori suspectus, successori grauis. Postremo ipsum regem longae senectutis uiuidum et intentum caedibus suorum sui esse testamenti exsecutorem, ut nemo superesset qui posset succedere. Ferri odio graui in filios nec in fratrem minore, qui sibi dederit C talenta ne cum patruo suo sermonem haberet. Et respondente Ferora: ‘In quo enim eum laesimus? Num etiam ipse successor sum?’ Rettulisse Anti
Abbreviated transcription (Latin):
in ipsoꝵ necẽ sese herodes in illis par¬
ricidales cogitationes odisset. qui¬
regni herodes ꝑ sequebat᷑ sublatos
.ẽẽ. ñ potestatũ emulos: sed consortes
miseriarũ. in se ꝑiculũ om̃e et odia
transisse. Nemulierũ qͥdẽ parciturũ
sexui. qͥ dilectȩ sibi mariãne. atq
exea genitis ñ peꝑcisset. nullum
sibi aliud remediũ. nisi ut longius
aliqͦ secederent. qͦ tantae bestiae fu¬
rori uł fuga eximerent᷑. Adicieban¬
tur crebrę apud matrẽ anti patri
conquestiones: deplorantis ardere
se inuidia regalis successionis. cum
seuitiae regni suꝑ ipsum p̃cipue in¬
cubuerit. ut iã sustinere ñ queat ulti¬
mis dedicũ obsequus. et postremis
urgeri ꝑiculis. Nec solum regnandi
ius sibi ꝑisse: sed uiuendi qͦq curri¬
cula euoluta tempora aetatem sibi
maturiorẽ in canuisse iã uerticem.
Contra aũt uuenescere patrẽ. frus¬
tra sꝑari eiꝰ hereditatẽ. qͥ fortasse
&iã suꝑstes hereditam. diu reserua¬

Expanded text:
i putassent quod Herodes in illis parricidales cogitationes odisset: regni heredes persequebatur, sublatos esse non potestatum aemulos sed consortes miseriarum, in se periculum omne et odia transisse. Ne mulierum quidem parsurum sexui, qui dilectae sibi Mariammae atque ex ea genitis non pepercisset. Nullum sibi aliud remedium nisi ut longius aliquo secederent, quo tantae bestiae furori uel fuga eximerentur. Adiciebantur crebrconquestiones deplorantis, ardere se invidia regalis successionis, cum saevitia regni super ipsum praecipue incubuerit: ut jam sustinere non queat, ultimis deditus obsequiis, et postremis urgeri periculis. Nec solum regnandi jus sibi perisse, sed vivendi quoque curricula convoluta temporum. Aetatem sibi maturiorem, incanuisse jam verticem; contra autem juvenescere patrem, frustra sperari ejus haereditatem, qui fortasse etiam superstes haeredi tamdiu reserva
Abbreviated transcription (Latin):
arbitram flagiorũ. Per ipsã occul¬
tos conuentꝰ anti patri adsororẽ. die
noctuq exercitas potatioͫ es usq
ad temulentiã. ut a conuiuio regis
recipientib sese totis noctib bbetur.
Quod ñ otiosum nec coniurationis
uacuũ tẽptam̃toꝵ: remotis p̃sertim
seruulis et ministris. iurẽ sus pectabat᷑.
magnũq uinculũ conexionis. et con¬
spirationis inditiũ. tam̃ diuͭ urnae
morae quae regib suspectior in soli¬
tudinis secreto et noctis silentio. ibi
cõpositũ ut antipat̃ romã peter&.
feroras imꝑsꝰã ꝑgeret. qđ frequent̃
int̃se conferre seliti ꝓdebantur.¬

Expanded text:
arbitram flagitiorum. Per ipsam occularbitram flagitiorum. Per ipsam occultos conuentus Antipatri ac Ferorae die noctuque exercitos, potationes usque ad temulentiam, ut a conuiuio regis recipientibus sese totis noctibus biberetur. Quod non otiosum nec a coniurationis uacuum temtamento, remotis praesertim seruulis et ministris, iure suspectabatur, magnumque uinculum conexionis et conspirationis indicium tam diuturnae morae, quae regibus suspectiores in solitudinis secreto et noctis silentio. Ibi conpositum ut Antipater Romam peteret et Feroras in Peream pergeret. Quod frequenter inter se conferre soliti
Abbreviated transcription (Latin):
hierosolimã transtulit. et magno
fletu celebriq pompa funꝰ curauit.
Nec tam̃ his inditus sedulae carita¬
tis. conceptã exclusit opinionem
q̃ qđ eũ fr̃no ueneni ad petisset. Ita erat
&iã in fuos creduł Nec defficilis fi¬
des rerũ: qđ potuerit fratrẽ occidere:
qͥ filios int̾̃ emisset. Hunc itaq unus
de int̃ fectorib alexandri etaristobo¬
li imꝓbitatis suae finẽ inuenit: a qͦ
exordiũ sumens: in antipatrũ poena
transiuit sceleris auctorem. Namq
lib̾toꝵ quaerelis qͥ patronũ suũ ue¬
neno int̃fectũ ad sererent. sti mulatꝰ
herodes sollicitius quaerit cognito
qͥa abuxore desucis arabiae acce¬
pisset feroras poculũ. qđ amatoriũ
putaretur. idq uenenũ fuisse qđ
syllei studio traditũ. & illico inpes¬
tem conũsũ. in plurimoꝵ questionẽ
te tendit. Vnde quȩdã int̾torm̃ta
deancillulis exclamauit: ut ds̃
om̃ps in matrẽ antipatri omnia
suppliciatrans ferret. uniũsorum

Expanded text:
Hierosolyma transtulit et magno Hierosolyma transtulit et magno fletu celebrique pompa funus curauit. Nec tamen his indiciis sedulae caritatis conceptam exclusit opinionem, quod eum ueneno adpetisset. Ita erat etiam in suos crudelis. Nec difficilis fides rerum quod potuerit fratrem occidere qui filios interemisset. Hunc itaque unus de interfectoribus Alexandri et Aristoboli inprobitatis suae finem inuenit, a quo exordium sumens in Antipatrum poena transiuit sceleris auctorem. Namque libertorum querellis, qui patronum suum ueneno interfectum adsererent, stimulatus Herodes, dum sollicitius quaerit, cognito quia ab uxore de sucis Arabiae accepisset Feroras poculum, quod amatorium putaretur, idque uenenum fuisse, quod Syllei studio traditum et ilico in pestem conuersum, in plurimorum quaestionem tetendit. Vnde quaedam inter tormenta de ancillulis exclamauit, ut deus omnipotens in matrem Antipatri omnia supplicia transferret uniuersorum
Abbreviated transcription (Latin):
nullo mͦ c̃ pͥmere pot̾at: sed accende¬
bat. qm̃ terrore ad faeteabat sibi cuoꝑa¬
riũ munim̃tũ parare. Con iunxerat
aũt sibi co oꝑariũ factionũ suarũ fero¬
ram patris germanũ: quẽ herodes ñ
nulto pͦ recussantẽ. abuxore ꝓpria
diuellit: cui obiniurias. quas ea muli¬
er dosidi coniugi eiꝰ intulerat. infesti¬
or habebatur: domo expulit. Feroras
aũt amplexatꝰ iniuriã: in partes
suas concessit. qͥb ut te trarcha p̃side¬
bat. ea sane m̃tis intentione. ut adhe¬
rodem uiuentem nũ quã reũteretur.
Deniq ue tẽ qͥdẽ cũ eũ aegritudine
graui adfectum cõ ꝑisset. et frequent̃
orantẽ ut ad sese ueniret. qđ ei quae¬
dam qͣsi moriturꝰ cõmittenda arbi¬
traret᷑. iusitandũ existimauerit. Qua
ꝑcussus licet in iuria rex p̃ter spem
incomodũ depulit: tam̃ frat̃no affec
tu uenit adeum ubi aegrum cõꝑit.
& sedulo cõpatiebat᷑. et de functum

Expanded text:
nullo modo conprimere poterat, sed accendenullo modo conprimere poterat, sed accendebat quoniam terrore affectabat sibi munimentum parare. Coniunxerat autem sibi cooperarium factionum suarum Feroram patris germanum, quem Herodes non multo post recusantem ab uxore propria diuelli, cui ob iniurias quas ea mulier Dosidi coniugi eius intulerat infestior habebatur, domo expulit. Feroras autem amplexatus iniuriam in partes suas concessit, quibus ut tetrarcha praesidebat, ea sane mentis intentione ut ad Herodem uiuentem numquam reuerteretur; denique, ne tunc quidem, cum eum aegritudine graui affectum conperisset et frequenter orantem ut ad sese ueniret, quod ei quaedam quasi moriturus committenda arbitraretur, uisitandum existimauerit. Qua percussus licet iniuria rex ubi praeter spem incommodum depulit, tamen fraterno affectu et uenit ad eum, ubi aegrum conperit, et sedulo conpatiebatur et defunctum
Abbreviated transcription (Latin):
qͦq etiã aliae regi filiae. roxane et
salome: quarũ uni freda erat mat̾.
elpis alteri. Suꝑ erant & iani alex¬
andri et aristoboli germanȩ soro¬
res: quas mariamnes exherode
susceꝑat: sic̃ supͣ memorauimus.
Multiplicẽ itaq generationẽ he¬
q̃ rodis metuens antipat̃. eg̃dilicet
atq in pͥmis tẽptam̃tis multũ rege
cõmoto qđ destituto pat̾no auxilio
Nepotib inuideret disposita socie
efficit. ut sibi aristoboli filia. atq
exipso genitꝰ. ferore parentis sui
filiae coniungeret᷑. Tantũ adulatio¬
ne p̃ualuit: ut pactas nuptias sol¬
ueret. Contra aũt salomae cũ uell&
silleo ubere: ue suffragio qͥdẽ liuiae
quae uxor erat caesaris potuit de
fr̃e im petrare sed inuta alexan¬
dro cuidam examicis regis: innupti¬
as conuenit. Sukũsis itaq dispositi¬
onib regis: anti pat̃ quasi isqͥ ut uolu¬
erat c̃suluisset. exultabat animo.
& suꝑabat om̃s uersutia. Odiũ tamen

Expanded text:
quoque etiam aliae regi filiae Roxane et quoque etiam aliae regi filiae Roxane et Salome, quarum uni Phedra erat mater, Elpis alteri. Supererant etiam Alexandri et Aristoboli germanae sorores quas Mariamme ex Herode susceperat, sicut supra memorauimus. Multiplicem itaque generationem Herodis metuens Antipater, aegre licet atque in primis temtamentis multum rege commoto, quod destitutis paterno auxilio nepotibus inuideret dispositas copuln effecit ut sibi Aristoboli filia atque ex ipso genitus Ferorae patrui sui filiae coniungerentur. Tantum adulatione praeualuit, ut pactas nuptias solueret. Contra autem Salome cum uellet Sylleo nubere, ne suffragio quidem Liuiae quae uxor erat Caesaris potuit de fratre inpetrare, sed inuita Alexandro cuidam ex amicis regis in nuptias conuenit. Subuersis itaque dispositionibus regis Antipater, quasi is qui ut uoluerat sibi consuluisset, exultabat animo et superabat omnes uersutia. Odium tamen
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sũpsit orare. ut consuleret ei pat̃:
ne adũsus duoꝵ potentiũ opes regis
& tetrarchae nudo regi nomine in¬
ualidis exponer&ur: Foueret certe
honorẽ. quẽ conferendũ filio iu¬
dicaret: ne speties regni adeum.
uirtꝰ ad illos ꝑuenir&. Neq uͦ solos
al exandri atq aristoboli filios sus¬
pectos habebat: sed om̃s obstare sibi
arbitrabat᷑. qͥcũq exdiũsis herodis
c̃iugib conpetere. uł taciti uideban᷑
regni successionẽ. quoꝵ frequens nu¬
merꝰ erat. Nouẽ & enĩ mulieres: re¬
gali coniugio potiebant᷑. Exhis
duae tantũ sine lib̾is erant: ceteris
soboles sub peditabant: Anti pater
dosidem. at collebat parentẽ: herodes
mariam nẽ. antipas. et archelausmat¬
thates. erant filiisa maritanȩ. et filia
olẏmpias. qua iosippo iure c̃iugu
sociebat᷑. Cleo patra qͦq hierosoly¬
mitana: herodẽ et philippũ genue¬
rat herodi. Pallas: faselũ. Erant

Expanded text:
praesumsit orare ut consuleret ei pater, praesumsit orare ut consuleret ei pater, ne aduersus duorum potentium opes regis et tetrarchae nudo regni nomine inualidus exponeretur, foueret certe honorem, quem conferendum filio iudicaret, ne species regni ad eum, uirtus ad illos perueniret. Neque uero solos Alexandri atque Aristoboli filios suspectos habebat, sed omnes obstare sibi arbitrabatur, quicumque ex diuersis Herodis coniugibus conpetere uel taciti uidebantur regni successionem, quorum frequens numerus erat. VIIII etenim mulieres regali coniugio potiebantur, ex his duae tantum sine liberis erant, ceteris suboles suppeditabant. Antipater Dosidem attollebat parentem, Herodes Mariammen, Antipas et Archelaus Malthaces erant filii Samaritanae et filia Olympias, quae Iosepho iure conubii sociabatur. Cleopatra quoque Hierosolymitana Herodem et Philippum genuerat Herodi, Pallas Phasaelum. Erant
Abbreviated transcription (Latin):
m̃s: exmariãne hẏrcani susceptꝰ
filiã. Haec in qͥd ẽ mea sententia:
ut inuicẽ sub qͦ eunte copula. iun¬
gant᷑ posteritatis mer successiones.
quo nemo sussertꝰ alterisit: & ipse
tranqͥlliorib oculis uideã nepotes
meos: quã uidi eoꝵ parentes. Quib
dictis: iunxit memoratoꝵ dext̃as.
& osculatos singulas: in lacrimauit.
Qđ antipat̾ laetantib aliis ita
grauit̾ accepit: ut stati dolorẽ
suũ etiã uultu ꝓderet. haut medio¬
cri constrictus sollicitudine. quod
al exandri filus archelai regis
& ferorae qͥ tethrarchiã tenẽbat
suf fragia petere cerneret ceteris
ualidiora: Aduerte  ddia sui cres¬
cere: nepotib aũt adstipulari mi¬
scđiam. Nes pot̃at aristoboli filiã
reciꝑe domo: nesceleris iuditium
duiturnis eiꝰ conspectib offenderet᷑
Adire ñ audiebat patrẽ: ne ad om̃s
mobilẽ suspiciones exagitaret. si
cõplacitarũ federa nuptiarũ sol¬
uenda existunaret. Subtilit̃ tam̃

Expanded text:
meus ex Mariamme Hyrcani susceptus meus ex Mariamme Hyrcani susceptus filia. Haec’ inquit ‘est mea sententia, ut inuicem sibi coeunte copula iungantur posteritatis meae successiones, quo nemo suspectus alteri sit et ipse tranquillioribus oculis uideam nepotes meos quam uidi eorum parentes.’ Quibus dictis iunxit memoratorum dexteras et osculatus singulos inlacrimauit. Quod Antipater laetantibus aliis ita grauiter accepit, ut statim dolorem suum etiam uultu proderet haut mediocri constrictus sollicituAlexandri filiis Archelai regis et Pherorae qui tetrarchiam tenebat, suffragia suppetere cerneret, caeteris validiora. Advertebat odia sui crescere, nepotibus autem adstipulari misericordiam. Nec poterat Aristobuli filiam recipere domo, ne sceleris indicium diuturnis eius conspectibus offenderetur. Adire non audebat patrem, ne ad omnes mobilem suspiciones exagitaret, si conplacitarum foedera nuptiarum soluenda existimaret. Subtiliter tamen
Abbreviated transcription (Latin):
gemina patrũ. qͥb ego sũ auctor
doloris. ne peiore eos derelinquã
conditione. quã parentes abstuli.
Sed illos mͥ quaedã eripuit ae¬
rũna: hos mͥ magis magisq con¬
mendat natura et miscđia. Alt̾a
qͥa ne potes: alt̾a qͥa destituti pa¬
rentib sunt. Errauerint in pa-¬
trẽ filii. qͥd fecer̃ auo ne potes: satis
infelix pat̾ fui. auus. eẽ. debeo sol¬
licitior. Temptabo pͦ me consule¬
re ne potib: utinã et infilus mͥ con¬
sulussem. Uerum illis. cõmunis
hostis atq uumici obrepserit
fraudulentia. Cauendũ . ẽ: ne
hos qͦq illoꝵ inuoluant ꝑicula
atq uno uulnere simul filios a¬
miserĩ ne potes ꝑculerim. Pro¬
uideamꝰ his defensores: qͥb ade¬
mimꝰ: Desponsabo itaq seniori
exfilus alexandri. tuã mifora
filiã. et te ei constituã patrẽ.ttio
aũt antipat̃ filio. aristoboli fi¬
liã : ut hoc modo fias pupillȩ pat̃.
Germanã qͦq eiꝰ accipiet herodes

Expanded text:
germina patrum, quibus ego sum auctor germina patrum, quibus ego sum auctor doloris. Ne peiore eos derelinquam condicione quam parentes abstuli. Sed illos mihi quaedam eripuit aerumna, hos mihi magis magisque commendat natura et misericordia, altera quia nepotes, altera quia destituti parentibus sunt. Errauerint in patrem filii, quid fecerunt auo nepotes? Satis infelix pater fui, auus esse debeo sollicitior. Temtabo post me consulere nepotibus, utinam et in filiis mihi consuluissem! Verum in illis communis hostis atque inimici obrepserit fraudolentia. Cauendum est ne hos quoque illorum inuoluant pericula atque uno uulnere simul filios amiserim, nepotes perculerim. Prouideamus his defensores quibus ademimus. Desponsabo itaque seniori ex filiis Alexandri tuam, Ferora, filiam et te ei constituam patrem, tuo autem, Antipater, filio Aristoboli filiam, ut hoc modo fias pupillae pater. Germanam quoque eius accipiet Herodes
Abbreviated transcription (Latin):
genitos sibi tygrannen & alex¬
andrũ filios dereliquisset. aris¬
tobolo exberonice salomes filia.
herodes et agrippa atq aristobo¬
lus suꝑstites manerent. herodias
qͦq et mariam mesfiliae. qͣs sexus
ñ impediret. & regni cupido ex¬
agitaret. Quis reb ꝑt̾ritꝰ antipat̃:
infraude ac uersutia spẽ consti¬
tuere. & donis ac munerib sin¬
gulos sibi magis magisq obpigͥe¬
rare.etiam amicos ac domesticos
caesaris allicere ad sui gratiam
p̃cio temptabat. Sed contra¬
illi &iã quae domi erant: in adũ¬
sũ caedebant. Nam rex paulatĩ
ꝓcessu temporis. erga nepotes
suos alexandro & aristobolo geni¬
tos mobliebatur: & facti peniten¬
tiam p̃tendebat. cũ eoꝵ quorũ
parentes occiderat: miseretir. Deniq
cong̃gatis amicis et ꝓximis suis.
quadã die lacrimis suffusus ora:
dicit ad eos. Uideo mͥ aetatem
ꝓcedere: et sine lacrimis aspicere
ñ possum paruulos hos. infeliciũ

Expanded text:
genitos sibi Tigranem et Alexgenitos sibi Tigranem et Alexandrum filios dereliquisset, Aristobolo ex Beronice Salomes filia Herodes et Agrippa atque Aristobolus superstites manerent, Herodias quoque, et Mariammes filiae, quas sexus non inpediret et regni cupido exagitaret. Quis rebus perterritus Antipater in fraude ac uersutia spem constituere et donis ac muneribus singulos sibi magis magisque oppignorare, etiam amicos et domesticos Caesaris allicere ad sui gratiam pretio temtabat. Sed contrailli etiam quae domi erant in aduersum cedebant. Nam rex paulatim processu temporis erga nepotes suos Alexandro et Aristobolo genitos molliebatur et facti paenitentiam praetendebat, cum eorum quorum parentes occiderat misereretur. Denique congregatis et amicis et proximis suis quadam die lacrimis suffusus ora dicit ad eos: ‘Video mihi aetatem procedere et sine lacrimis aspicere non possum paruulos hos, infelicium
Abbreviated transcription (Latin):
riq ad tempꝰ cõpositum rati. ut
tali pignoris indicio tyroni con¬
sulȩtur: alii ꝓuero editũ: loque¬
bantur. Sed hero des dubia pro
certis adiudicauit: tamquam
metuens. ne parrici dii sibi facul¬
tas perir&. Conuocato itaq popło
& cong̃gatis ducib de insidus
dep̃hensis motu grauissimo ꝓmit
querelam: atq in mortẽ eortim
plebẽ excitat. Ibiq tro cũ filio
parit̃ atq tonsore : saxis ac fustib
& aristobolus. missis adurbem
sebastem. quae ñ longe ab erat
ab urbe caesarea: strangulant᷑
imꝑio patris. Hunc finẽ habuere
filii mariam nes. Quoꝵ interitu
ñ longũ letatꝰ : successionẽ sibi
remotis illis. anti pat̾ haut dubiȩ
blandiebat᷑. Sed in eũ tocius gentis
mox graue odiũ exarsit: qͥa apud
om̃s patebat eiꝰ factione fr̃s occubu¬
isse. Successit etiã ñ mediocristi¬
mor consideranti. quã multiplex
indies ad olesceret int̾fectorum
ꝓsapia. cũ alexander exglafira

Expanded text:
rique ad tempus compositum rati, ut rique ad tempus compositum rati, ut tali pignoris indicio Tyroni consuleretur: alii pro vero edictum loquebantur. Sed Herodes dubia pro certis adjudicavit, tamquam metuens, ne parricidii sibi facultas periret. Convocato itaque populo, et congregatis ducibus, de insidiis deprehensis motu gravissimo promit quarelam, atque in mortem eorum plebem excitat: ibique Tyro cum filio pariter atque tonsore, saxis ac fustibuset Aristobulus missi ad urbem Sebasten quae non longe aberat ab urbe Caesarea, strangulantur imperio patris. Hunc finem habuere filii Mariamnes, quorum interitu non longum laetatus, successionem sibi remotis illis Antipater haud dubie blandiebatur: sed in eum totius gentis mox non leve odium exarsit, quia apud omnes patebat ejus factione fratres occubuisse. Successit etiam non mediocris timor consideranti, quam mulin dies adolesceret interfectorum prosapia, cum Alexander ex Glafyra
Abbreviated transcription (Latin):
ret miscđia: plerosq aũt ducũ
indignationẽ suã ũ iam p̃mere
sed diuulgare. Quoꝵ uocabula
locutꝰ. finem dicendi fecit. Quib
illico cũ tyrone correptis. trifon
exministeriis aulae regiae. cui
quadã animi uanitate inditiũ
sui facit. cõpositũ atyrone ad¬
serens. sibiq ꝑsuasum. ut cũ exmo¬
re barbam herodi raderet. noua¬
culã guituri eiꝰ imꝑͥimer&. quo
ꝑageret necẽ: idq ei maximo emo¬
lum̃to fore. qđ demunerib alexan¬
dri polliceretur. Statuitur tẏro
cũ filio: exercetur deinde simul
quaestio. Negantib illis. isto nihil
ampliꝰ deferente. cũ de eẽt. mani¬
festa rerũ fides. nullũ sub peter&
argumtũ. nullũ indiciũ argum̃¬
torũ: tẏro iubetur uehem̃tiorib
torm̃tis excruciari. Tunc miseratꝰ
filiꝰ supplicia patris: spondet aꝑi
turũ se om̃a ssalus sibi condona¬
retur: Atq arege ꝓmissa uenia :¬
suggerit. qđ inpulsus ab alexan¬
dro. pat̾ necẽ regi parasset. Id ple¬

Expanded text:
ret misericordia. Plerosque autem ducum indignationem suam non iam premere sed diuulgare. Quorum uocabula locutus finem dicendi fecit. Quibus ilico cum Tirone correptis Tryfon ex ministeriis aulae regiae, cui quadam animi uanitate indicium sui facit, conpositum a Tirone adserens sibiqre barbam Herodi raderet, novaculam gutturi ejus imprimeret, quo perageret necem: idque ei maximo emolumento fore, quod de muneribus Alexandri polliceretur. Statuitur Tyro cum filio; exercetur deinde simul quaestio. Negantibus illis, isto nihil amplius deferente, cum deesset manifesta rerum fides, nullum suppeteret argumentum, nullum indicium documentorum, Tyro jubetur vehementioribus tormentis excruciari. Tune miseratus filius supplicia patris, spondet aperturum se omnia, si patris salus sibi condonaretur, atque a rege promissa venia suggerit, quod impulsus ab Alexandro, pater necem regi parasset. Idque ple
Abbreviated transcription (Latin):
milia ccce: uendidit. Uniuerses
aũt quicũq de partibus regni
agrippae reꝑti sunt: regi dona¬
uit. Quos aeque rex accepto p̃cio: q̃
inseruitutis obsequia transcripsit.
Praet̃ ea populus alius tracho¬
nitidis. et gaulanitidis regionis.
& ioppeni. et gadaritae: tam quan
belli excitores et ꝑturbatores con¬
cordiae. deserentes ꝓpria. incursan¬
tes aliena . qui sumptis armis pacẽ
uio lauissent. iustas et debitas pno
fagiorum meritis poenas deder:¬

Expanded text:
milia CCCC uenumdedit. Vniuersos milia CCCC uenumdedit. Vniuersos autem quicumque de partibus regni Agrippae reperti sunt regi donauit, quos aeque rex accepto pretio in seruitutis obsequia transcripsit. Praeterea populus alius Trachonitidis et Gaulanitidis regionis et Hippeni et Gadaritae tamquam belli excitores et perturbatores concordiae, deserentes propria incursantes aliena, qui sumtis armis pacem uiolauissent, iustas et debitas pro flagitiorum meritis poenas deder