comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ta ce incęlis. Et idẽ post resurrectionẽ suã:
dicit. Pasce oites meas. Suꝑ illũ unũ ȩdificat
ȩccłiam: & illi pascẽdas mandat oues. Et
quãuis apłis om̃ib post resurrectionem
fuã parem potestatẽ tribuat & dieat. ficut
misit me pat̾ &e ego mitto uos. accipite sp̃m
scm̃. si cui remiseritis peccata remittuntur
illi: si cui tenueritis. tenebuntur. tam̃ ut
unitatẽ manifestaret unitatis eiusdẽ origi¬
nem ab uno incipientẽ. sua auctoritate dis¬
posuit. hoc erant utiq & ceteri apł̃i qđ fuit
petrus. pari cõsortio p̃diti ⁊ honoris & potes-¬
tatis: s exordiũ ab unitate ꝓficiscitur. ut

Expanded text:
t iterum eidem post resurrectionem suam dicit: Pasce oves meas . Super illum unum aedificat Ecclesiam suam, et illi pascendas mandat oves suas. Et quamuis apostolis omnibus post resurrectionem suam parem potestatem tribuat et dicat: sicut u t misit me pater et ego mitto uos. accipite Spiritum sanctum: si cuius remiseritis peccata, remittentur illi: si cuius tenueritis, tenebuntur, tamen ut unitatem manifestaret, unitatis eiusdem originem ab uno incipientem. sua auctoritate disposuit. hoc erant utique et ceteri apostoli quod fuit Petrus, pari consortio praediti et honoris et potestatis, sed exordium ab unitate proficiscitur, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ti fuerint opinant᷑: qui extraxͥ eccłiam col-¬
liguntur: Tales etiam si occisi fuerint in¬
confessione nomitrs: macula ista nec fan-¬
guine ablutur. In exprabił & grauis culpa
discordiȩ: nec passione purgatur. Esse mr̃
nõ potest. qui meccłia nõ est. Ad regnum
ꝑuenire non poterit: qui eã quȩ regnatura
est delinquit. Pacẽ nob̃ xp̃c dedit cõcordes
atq unanimes eẽ. p̃cepit dilectionis: & ka¬
ritatis feda incorrupta atq imninolata. ser-¬
uari mandauit. Exhib̾e se nõ potest mr̃em:
qui fr̃nam ñ tenuit karitatẽ. Docet hoc. et
contestat᷑ paulꝰ apłs: dicens. Et si habuero
Et si in cibos pauꝑũ distribuero oia mear ⁊ si tradid̾oᷤ
corpus meum ut ardeã caritatẽ aũ ñ habeã:I
michil proficio d

Expanded text:
ti fuerint, opinantur qui extra Christi ecclesiam colti fuerint, opinantur qui extra Christi ecclesiam colliguntur? Tales etiam si occisi in confessione nominis fuerint, macula ista nec sanguine abluitur: inexpiabilis et grauis culpa discordiae nec passione purgatur. esse martyr non potest qui in ecclesia non eat: ad regnum peruenire non poterit qui eam quae regnatura est dereliquit. pacem nobis Christus dedit, concordes adque unanimes esse praecepit, dilectionis et caritatis foedera incorrupta adque inuiolata mandauit: exhibere se non potest martyrem qui fraternam non tenuit caritatem. docet hoc et contestatur Paulus apostolus dicens: et si habuero et si in cibos distribuero omnia mea et si tradidero corpus meum ut ardeam, caritatem autem non habeam, nihil proficio
Abbreviated transcription (Latin):
fecit ȩccłiant: s exꝓbrans discordiam ꝑfidis.
⁊ fidelibꝰ pacẽ sua uoce cõmendans: ostendit
magis ẽẽ. se cum duobꝰ aut tͥb unanimiter
orantibꝰ. quã cum dissidentib plurimis. płq
impetrari posse paucoꝵ cõcordi p̃ce quam
discordiosa oracione multoꝵ. Idõ ⁊ cũ orandi
legẽ cdaret: addidit dicens. Et cum steterits
ad oracionẽ: remitute si qͥd habetis aduersus
aliquẽ: ut ⁊ pat̾ ur̃ qui incelis est remittat¬
uob̾ peccata. Et ad sacrifitiũ cũ dissensione
uenientẽ reuocat ab altarił & iubet priꝰ con-¬
cordare cũ fr̃e: tuẽ cum pace redeuntẽ dño
munꝰ offerre. qͥa nec ad cam ininera. respe-¬
xit ds̃. Neq enĩ hab̃e pacatũ dm̃ poterat.
qͥ cũ fr̃ȩ pacẽ ꝑ zeli discordiam nõ habebat.
Quã sibi igit᷑ pacẽ ꝓmittunt: inimici fr̃m:
Quȩ sacrifitia celebrare se credunt.: ȩmuli
sacerdotum᷑: Ansecum eẽ. xp̃m cum collec¬

Expanded text:
fecit ecclesiam, sed exprobrans discordiam perfidis fecit ecclesiam, sed exprobrans discordiam perfidis et fidelibus pacem sua uoce commendans ostendit magis esse se cum duobus aut tribus unanimiter orantibus quam cum dissidentibus plurimis plusque inpetrari posse paucorum concordi prece quam discordiosa oratione multorum. Ideo et cum orandi legem daret, addidit dicens: et cum steteritis ad orationem, remittite si quid habetis aduersus aliquem, ut et pater uester qui in caelis est remittat peccata uobis. et ad sacrificium cum dissensione uenientem reuocat ab altari et iubet prius concordare cum fratre, tunc cum pace redeuntem Deo munus offerre, quia nec ad Cain munera respexit Deus: neque enim habere pacatum Deum poterat qui cum fratre pacem per zeli discordiam non habebat. quam sibi igitur pacem promittunt inimici fratrum? quae sacrificia celebrare se credunt aemuli sacerdotum? secum esse Christum, cum collec
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ monuit. duo aut tres licet collecti.unani¬
miter orauerint. duo aut tres licet sint:
impetrare possit de dĩ maiestate qđ postu¬
lant. U bicũq fuerint duo aut tres collecti
innomine meo: ego inqͥt cum eis sum. Cũ
simplicibꝰ scilicit atq pacatis. cũ dm̃ tuẽ¬
tibus ⁊ dĩ p̃cepta seruantibꝰicũ his duobus
uł tͥb licet se eẽ. dix̃.: quomͦ ⁊ cum tͥb pueris
in camino ignis fuit. Et quia indm̃ fimpli¬
ces atq int̃ se unanimes ꝑmanebant: stam¬
mis ambientibꝰ medios sp̃u roris animauit.
Quomꝰ apłis duobꝰ in custodia clausis. quia
simplices. quia unanimes erant. ipse affu
it resolutis carceris claustris: ut uerbum
quod fidelit̃ p̃dicabant multitudini tradent:
ad foꝵ rursus imposuit. Quãdo gͦ in p̃ceptis
sinsponit et dicit. ubi fuerint duo aut tres
collecti innomine meo ego cũ eis sum: tion
homines ab ȩccłia diuidit. qui instituit et

Expanded text:
 monuit, duo aut tres licet, collecti unani monuit, duo aut tres licet, collecti unanimiter oraverint, duo aut tres licet sint, impetrare possint de Dei majestate quod postulant. Ubicumque fuerint duo aut tres collecti in nomine meo, ego, inquit, cum eis sum, cum simplicibus scilicet atque pacatis, cum Deum timentibus et Dei praecepta servantibus. Cum his duobus vel tribus licet esse se dixit, quomodo et cum tribus pueris in camino ignis fuit , et quia in Deum simplices atque inter se unanimes permanebant, flammis ambientibus medios spiritu roris animavit. Quomodo Apostolis duobus in custodia clausis , quia simplices, quia unanimes erant, ipse adfuit, ipse, resolutis carceris claustris, ut verbum quod fideliter praedicabant multitudini traderent, ad forum rursus imposuit. Quando ergo in praeceptis suis ponit et dicit: Ubi fuerint duo aut tres collecti in nomine meo, ego cum eis sum, non homines ab Ecclesia dividit qui ins
Abbreviated transcription (Latin):
a patre meo qͥ incęlis est. Ubicũq enĩ fuerit̃
duo aut tres collecti in nomine meo. ego ctĩ
eis sum: ostendens tĩo multitudini. s unani¬
mitati dep̃cantium. plurimũ tribui. Si duobꝰ
inqͥt ex uob̃ cõuenerit in tra. Unanimitatẽ
pͥꝰ posuit. cõcordiã pacis ante p̃misit: ut cõ¬
ueniat nob̃ fidelit & firmit̃ docuit. Quomͦ
aũt potest ei cũ aliquo cõuenire: cin cũ cor¬
pore ipstus eccłie. ⁊ cũ uniuersa fr̃nitate nõ
conuenit: Quomꝰ posst̃ duo aut tres inno¬
mine meo colligi: qͦs constet a xp̃o. ⁊ ab eius
eũgłio separari: Non eñĩ nos ab illis: s illi
a nob̃ recessert̃. Et cũ hereses & scismata
postmodũ nata sint. dũ conuenticła fibi
diuerfa constituunt: ueritatis capud atq
originẽ reliquert̃. dñs aũt de eccł̃ta sua lo¬
quit᷑: ad hos qui ft̃ in ȩccłia loquit᷑ait si
ipsi cõcordes fuerint. si scdm qđ mandauit.¬

Expanded text:
a Patre meo qui in coelis est. Ubicumque enim fuerint a Patre meo qui in coelis est. Ubicumque enim fuerint duo aut tres collecti in nomine meo, ego cum eis sum , ostendens non multitudini, sed unanimitati deprecantium plurimum tribui. Si duobus, inquit, ex vobis convenerit in terra; unanimitatem prius posuit, concordiam pacis ante praemisit, ut conveniat nobis fideliter et firmiter docuit. Quomodo autem potest ei cum aliquo convenire cui cum corpore ipsius ecclesiae et cum uniuersa fraternitate non conuenit? quomodo possunt duo aut tres in nomine Christi colligi quos constet a Christo et ab eius euangelio separari ? non enim nos ab illis, sed illi a nobis recesserunt et cum haereses et schismata postmodum nata sint, dum conuenticula sibi diuersa constituunt, ueritatis caput adque originem reliquerunt. Dominus autem de ecclesia sua loquitur et ad hos qui sunt in ecclesia lipsi concordes fuerint, si, secundum quod mandavit et
Abbreviated transcription (Latin):
pollicentur: Nõ abluunt᷑ illic homines s
potiꝰ sordidant᷑. nec purgant᷑ delicta. sed
imio cumulant᷑. Non dõ natiuitas illa: s
diabolo filios generat. Per mendatium nati:
ueritatis ꝓmissa ñ capiunt. de ꝑfidra ꝓcre.¬
ati: fidei grãm ꝑdunt. Ad pacis p̃mium
uenire ñ posst̃: qui pacẽ dni discordiȩ fu-¬
rore ruꝑunt. Nec si quidã uana int̾preta¬
cione decipiant: qͦd dixerit dñs. Ubicũq¬
fuerint duo aut tres collecti innomine meo.
ego cũ illis sum. Corruptores ȩũgłii atq int̃¬
pretes falsi. extrema ponunt. ⁊ suꝑiora p̃te¬
reunt. Partis memores: ⁊ partẽ subdole com¬
primentes. Ut ipsi ab ȩccłia scissi sunt: ita capituli
uniꝰ sentẽtiam scindunt. Dñs eiũ cum discipłis
suis unanimitatẽ suadẽtet pacẽ. dicoinquit
uob̃. qm̃ si duob ex uob̃ conuenerit in terra
de om̃i re quãcũq petieritis: continget uob̃

Expanded text:
pollicentur. non abluuntur illic homines sed pollicentur. non abluuntur illic homines sed potius sordidantur, nec purgantur delicta sed immo cumulantur. non Deo natiuitas illa sed diabolo filios generat. per mendacium nati ueritatis promissa non capiunt: de perfidia procreati fidei gratiam perdunt. ad pacis praemium uenire non possunt qui pacem Domini discordiae furore ruperunt. Nec se quidam uana interpretatione decipiantfuerint duo aut tres collecti in nomine meo, ego cum eis sum . Corruptores Evangelii atque interpretes falsi extrema ponunt et superiora praetereunt, partis memores, et partem subdole comprimentes; ut ipsi ab Ecclesia scissi sunt, ita capituli unius sententiam scindunt: Dominus enim, cum discipulis suis unanimitatem suaderet et pacem: Dico, inquit, vobis quoniam, si duobus ex vobis convenerit in terra, de omni re quacumque petieritis, continget vobis
Abbreviated transcription (Latin):
dibus singl̃oꝵ. mortale uirus infundit. Cont᷑
eiusmodi clamat dñs: ab his refrenat &e re-¬
uocat errantẽ plebem fuam dicens. Nolite
audire sermones pseudo ꝓpħarum: qm̃ ui
siones cord̃ eoꝵ frustrantur eos. Locuntur.
s nõ ab ore dñi. Dicut eiᷤ qui abitiunt uer¬
bum dĩ. pax erit uob̃: & om̃ib ambulantibꝰ
in uoluntatibꝰ suis. Omi qͥ ambulat errore
cordis fui: nõ uenient suꝑte mala. Nõ locutꝰ
sum ad eos: & ipsi ꝓpħauerunt. Si stetissent
in substantia mea.⁊ audissẽt uerba mea.
⁊ sic docuissent popłm meũ: cõuertissem
eos amał cogitacionibꝰ eor. Hos eosdẽ denuo
dñs designat & denotat. dicens. Me dẽli¬
quert̃ fontẽ aquȩ uiue: & effod̾unt sibi
lacus detritos. qui nõ possunt aquã porta¬
re. Quando altud baptisma p̃ter unũ eẽ.
ñ possit: baptitare se posse opinantur: Uite
fonte deserco iutalis ⁊ salutaris aquȩ gr̃ãm

Expanded text:
dibus singulorum mortale uirus infundit. Contra dibus singulorum mortale uirus infundit. Contra eiusmodi clamat Dominus, ab his refrenat et reuocat errantem plebem suam dicens: nolite audire sermones pseudoprophetarum, quoniam uisiones cordis eorum frustrantur eos. locuntur sed non ab ore Domini. dicunt eis qui abiciunt uerbum Dei: pax erit uobis et omnibus ambulantibus in uoluntatibus suis, omnis qui ambulat errore cordis sui non uenient super te mala. non locutus sum ad eos, et ipsi prophetauerunt. si stein substantia mea, et audissent verba mea, et si docuissent populum meum, convertissem eos a malis cogitationibus eorum . Hos eosdem denuo Dominus designat et denotat dicens: Me dereliquerunt fontem aquae vivae, et effoderunt sibi lacus detricos, qui non possunt aquam portare . Quando aliud baptisma praeter unum esse non possit, baptizare se posse opinantur. Vitae fonte deserto, vitalis et salutaris aquae gratiam
Abbreviated transcription (Latin):
et facte st̃. & frequent̃ fiunt: dum ꝑuerfa
mens nõ habet pacẽ. dum ꝑfidia discordãs.
nõ tenet unitatẽ. Fieri uͦ hȩc dñs ꝑmittit
⁊ patit᷑. manente ꝓpriȩ lib̾tatis arbitrio:
ut dum corda et mentes nr̃as ueritatis dis¬
crimen eraminat. ꝓbatoꝵ fides integra. ma¬
nifesta luce charescat. Per apłm p̃monet sp̃s
hic qͦ iam iustoꝵ atq intustoꝵ anime diri-¬
duntur. & a frum̃to paleȩ separantur.hii
funt qui se ultro apd temerarios cõuenas
sine ditina dispositione p̃fitiunt: qui se
p̃positos sine ulla ordinationis lege cõstitu¬
unt: qui nemine episcopatũ dante. ep̃i sibi
nom̃ assumunt. Quos designat in psalmis
sp̃s sẽs: sedentes in pestilentiȩ cathedra. pestes
et lires fidei. serpentis ore fallentesce corrum¬
pende ueritatis artifices: uenena letalia. lin¬
guis pestiferis euomẽtes. Quoꝵ. sermo ut
cancer serpit: quoꝵ tractatus pectoribꝰ & cor-¬

Expanded text:
et factae sunt frequenter et fiunt, dum peruersa et factae sunt frequenter et fiunt, dum peruersa mens non habet pacem, dum perfidia discordans non tenet unitatem. fieri uero haec Dominus permittit et patitur manente propriae libertatis arbitrio, ut dum corda et mentes nostras ueritatis discrimen examinat, probatorum fides integra manifesta luce clarescat. per apostolum praemonehic quoque iam iustorum adque iniustorum animae diuiduntur et a frumento paleae separantur. hinc sunt qui se ultro aput temerarios conuenas sine diuina dispositione praeficiunt, qui se praepositos sine ulla ordinationis lege constituunt, qui nemine episcopatum dante episcopi sibi nomen adsumunt: quos designat in psalmis Spiritus sanctus sedentes in pestilentiae cathedra, pestes et lues fidei, serpentis ore fallentes et corrumpendae ueritatis artifices, uenena letalia linguis pestiferis euomentes: quorum sermo ut cancer serpit, quorum tractatus pectoribus et cor
Abbreviated transcription (Latin):
obtinẽda: ut columbas fr̃nitatis dilectio imi¬
tetur. ut manfuetudo et lenitas agnis⁊ ouibꝰ
ȩquetur. Qͥd facit in pectore xp̃ianio lupoꝵ
feritas. ⁊ canum rabiesa⁊ uenenum letale
serpentũ.⁊ cruenta seuitia besttarum᷑ Gra¬
tulandũ est cum tales de ȩcclia separant᷑.
ne columbas. ne oues xp̃i. seua sua & uenena¬
ta cõtagione p̃dentur. Coherere ⁊ conungi
nõ potest amaritudo: cum dulcedine. caligo
cũ lumineꝰ. pluura cũ serenitate. pugna cũ
pace. cũ fecunditate sterilitas: cũ fontibꝰ sic-¬
citas: cum tranquillitate tempestas. Nemo
existimet bonos de eccłia posse discedere.
Triticũ nõ raꝑit uentꝰ: nec arborem solida
radice fundatam ꝓcella subuertit. In anes
paleȩ tempestate iactant᷑: inualidȩ arbores.
turbinis incursione euertuntur. Hos exse
exierant : s nõ fuert̃ ex nob̃̾. Si enĩ fuissẽt
ex nob̃: mansissent nob̾cum. hinic hereses

Expanded text:
obtinenda, ut columbas dilectio fiaternitat imiobtinenda, ut columbas dilectio fiaternitat imitetur, ut mansuetudo et lenitas agnis et ouibus aequetur. quid facit in pectore christiano luporum feritas et canum rabies et uenenum letale serpentum et cruenta saeuitia bestiarum? gratulandum est, cum tales de ecclesia separantur, ne columbas, ne oues Christi saeua sua et uenenata contagione praedentur. cohaerere et coniungi non potest amaritudo cum dulcedine, caligo cum lumine, pluuia cum serenitate, pugna cum pace, cum fecunditate sterilitas, cum fontibus siccitas, cum tranquillitate tempestas. nemo existimet bonos de ecclesia posse discedere: triticum non rapit uentus nec arborem solida radice fundatam procella subuertit: inanes paleae tempestate iactantur, inualidae arbores turbinis incursione uertuntur. hos execrexierunt, sed non fuerunt ex nobis. si enim fuissent ex nobis, mansissent nobiscum. Hinc haereses
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i occidit᷑. in domouna edatur. Loquit᷑
ds̃ dicens. Indomo itna comedet᷑: nõ eitietis
de domo carnẽ foras. Caroxͥ ⁊ scm dñi eici
foras nõ pot̃: nec alta ulla credẽtib pret̃ unã
ȩccłiam domꝰ est. hac̃ domũ. hoc unanimi¬
tatis hospitiũ designat ⁊ denuntiat sp̃s
sẽs in psalmis: dicens. ds̃ qui inhabitare fa¬
cit: unanimes in domo. In domodĩ. in eccłia
xp̃i unanimes habitant: concordes ⁊ sim¬
plices ꝑseuerant. Idcirco. ⁊ in colũba uenit
sp̃s sc̃s. Simplex animal et letũ. nõ felle
amarũ nõ morsibꝰ seuũ nõ ungularũ lace¬
ratione uolentũ. hospitia humana dilig̾e.
uniꝰ domꝰ cõsortiũ nosseꝰ cũ generant simul
filios ede. cũ cõmeant uolatibꝰ inuicẽ cohe¬
rere. communi cõuersatione uitã fuam
degere. oris oscło. cõcoridiam pacis agnosc̾e.
legẽ circa omĩa unanimitatis implere. hȩc
est in ȩccłia noscenda simplicitas. hȩc learitas

Expanded text:
Christi occiditur in domo una edatur. loquitur Christi occiditur in domo una edatur. loquitur Deus dicens: in domo una comedetur, non eicietis de domo carnem foras. caro Christi et sanctum Domini eici foras non potest nec alia ulla credentibus praeter unam ecclesiam domus est. hanc domum, hoc unanimitatis hospitium designat et denuntiat Spiritus sanctus in psalmis dicens: Deus qui inhabitare facit unanimes in domo. in domo Dei, in ecclesia Christi unanimes habitant, concordes et simplices perseuerant. Idcirco et m columba uenit Spiritus sanctus: simplex animal et laetum est, non felle amarum, non morsibus saeuum, non unguium laceratione uiolentum, hospitia humana diligere, unius domus consortium nosse, cum generant simul filios edere, cum commeant uolatibus inuicem cohaerere, communi conuersatione uitam suam degere, oris osculo concordiam pacis agnoscere, legem circa omnia unanimitatis inplere. haec est in ecclesia noscenda simplicitas, haec caritas
Abbreviated transcription (Latin):
suo ⁊ docet. dicens. Et ert̃ unus grex: et unꝰ
pastor.Et eẽ posse uno inloco aliqͥs existimat:
aut multos pastores. aut plures greges: Apł̃s
item paulꝰ hanc eandẽ nob̃ insinuans unita¬
tem: obsecrat. et hortat᷑. & dicit. Obsetro inqͥt
tis om̃s. ⁊ nõ sĩt in uob̃ scismata. Sitis aũt
compofiti ĩ eodẽ sensu: &e in eadẽ scientta.
Et it̾m dicit. Susturẽtes inuicẽ in dilectione.
satis agentes seruare unitatẽ sp̃s. in cõunctio¬
ne pacis. Stare putas. & utuere posse de ȩo-¬
cłia recedentẽ. sedes sibi alias. ⁊ diuersa domi¬
cilia cõdentẽ. cũ dictum sit ad raãb in qua
p̃formabat᷑ eccl̃ia. patrem tuũ & matrem
tuã. ⁊ fĩs tuos. or totã domum patͥs tui col¬
liges ad te ipsam in domũ titã: et erit omĩs
qui exierit ostium domꝰ tue foris reus sibi
erit: itẽ facram̃tũ paschȩ. nichil aliud exodi
lege cõtintat: quã ut agnus qui in figura

Expanded text:
suo et docet dicens: et erunt unus grex et unus suo et docet dicens: et erunt unus grex et unus pastor. et esse posse uno in loco aliquis existimat aut multos pastores aut greges plures? apostolus item Paulus hanc eandem nobis insinuans unitatem obsecrat et hortatur et dicit: obsecro, inquit, omnes et non sint in uobis schismata: sitis autem compositi in eodem sensu et in eadem sententia. et iterum dicit: sustinentes inuicem in dilectione, satis agentes seruare unitatem spiritus in coniunctione pacis. stare tu et uiuere putas posse de ecclesia recedentem, sedes sibi alias et diuersa domicilia condentem? cum dictum sit ad Rhaab, in qua praeformabatur ecclesia: patrem tuum et matrem tuam et fratres tuos et totam domum patris tui colliges ad te ipsam in domum tuam, et erit omnis qui exierit ostium domus tuae foras, reus sibi erit, item sacramentum Paschae nihil aliud in Exodi lege contineat quam ut agnus qui in figura
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑiore parte uenientẽ idest de cęlo: & apatre
uenientẽ. quȩ ab accipiente ac posfidente sein¬
di om̃ino nõ pot̾at: s totam simul & solidã
firmitatẽ. inseparabilit̃ obtinebat. Possidere
nõ pot̾ indum̃tũ xp̃i: qui scindit & diuidit
ȩocłiam xp̃i. Contra deniq cũ salomone mo¬
riente regnũ eiꝰ &e popłs scindẽt᷑: achras ꝓpħa
iheroboam regi obuiꝰ factus in campo. in
duodecim scissuras uestim̃tũ suũ discidit
dicens. Sume tͥ decẽ scissuras: qͥa hȩc dicit
dñs. Ecce scindo regnũ demanu salomonis:
⁊ dabo tibi decẽ sceptra: & duo sceptra ert̃
textilis et choerens. cduifa a possidentibꝰ nõ
est. Indtiudita. copulata. conera. ostendit po
cłie unitatẽ. Qͥs gͦ sic sceleratꝰ et ꝑfidus. qͥs
sic discordiȩ furore uesanusnit aut credat
scindi posse. aut audeat scindẽ unitatẽ dĩ.
uestẽ dñi. ȩccłiam. xp̃i: Monet ipse in euͣgłio

Expanded text:
superiore parte uenientem id est de caelo et a patre superiore parte uenientem id est de caelo et a patre uenientem quae ab accipiente ac possidente scindi omnino non poterat, sed totam semel et solidam firmitatem inseparabiliter obtinebat. possidere non potest indumentum Christi qui scindit et diuidit ecclesiam Christi. contra denique cum Salomone moriente regnum eius et populus scinderetur, Achias propheta Hieroboam regi obuius factus in campo in duodecim scissuras uestimentum suum discidit dicens: sume tibi decem scissuras, quia haec dicit Dominus: ecce scindo regnum de manu Salomonis et dabo tibi decem sceptra, et duo sceptra erunttextilis et cohaerens diuisa a possidentibus non est: indiuidua, copulata, conexa ostendit popclesiae unitatem. Quis ergo sic sceleratus et perfidus, quis sic discordiae furore uesanus, ut aut credat scindi posse aut audeat scindere unitatem Dei, uestem Domini, ecclesiam Christi? monet ipse in euangelio
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i ȩccłtam spargit. Dic̃ dñs. Ego ⁊ pat̃ unũ
sumꝰ. Et it̾m de patre et filio & sp̃u scõ: scͥptũ
est. Et tres unum sunt. Et quisqͣm credit
hanc unitatẽ de diuina firmitate uenientẽ.
saeram̃tis cȩlestibꝰ coherentẽ. scindi in ȩccłi̾a
posse: ⁊ uoluntatẽ collidentiũ diuortio sepa¬
rari: hãc unitatẽ qͥ nõ tenet: dĩ legẽ nõ tenet:
nõ tenet patͥs ce filis fidem. autã nõ tenet et¬
salutem. hoc unitatis sacramentũ. hoc uinełm
cõcordiȩ inseparabilit̾ coherentis ostenditur:
qͣndo in eũ głio tunica dñi iħu xp̃i nõ duti¬
tis accipit᷑. incorrupta atq in diuidua tumi¬
ca possidetur. Loquit᷑ ac dicit: scriptura di¬
uma. De tumca aũt̃ quia de fuꝑiore parte
nõ confutilis. s ꝑ totum textił fuerat: dixe¬
runt ad inuicẽ. Nõ scindamꝰ illam: s sortia¬
mur de ea cuiꝰ sit. Unitatẽ ille portabat: de

Expanded text:
Christi ecclesiam spargit. dicit Dominus: ego et pater unum Christi ecclesiam spargit. dicit Dominus: ego et pater unum sumus. et iterum de Patre et Filio et Spiritu sancto scriptum est: et tres unum sunt. et quisquam credit hanc unitatem de diuina firmitate uenientem, sacramentis caelestibus cohaerentem posse et voluntatum collidentium divortio separari? Hanc unitatem qui non tenet, Dei legem non tenet, non tenet Patris et Filii fidem, uitam non tenet etsalutem. Hoc unitatis sacramentum, hoc uinculum concordiae inseparabiliter cohaerentis ostenditur, quando in euangelio tunica Domini Iesu Christi non diuitis accipitur et incorrupta adque indiuidua tunica possidetur. loquitur ac dicit scriptura diuina: de tunica autem, quia de superiore parte non consutilis sed per totum textilis fuerat, dixerunt ad inuicem: non scindamus llam sed sortiamur de ea, cuius sit. unitatem ille portabat de
Abbreviated transcription (Latin):
unitas corporis separatur. Ramos suos ini
uniuersam t̾ram copia ub̾tatis extẽdit: pro¬
fluentes largit̃ riuos latiꝰ expandit: unum
tam̃ capd̃ est. & origo una. & una mat̾ fecũ¬
ditatis successibꝰ copiosa. Iuiꝰ fęctu nascimur:
illiꝰ lacte nutrim᷑: spũ eius animamur. Ad¬
ulterari nõ potest. sponsa xp̃i. Incorrupta
est & pudica. Unã domũ nouit: uniꝰ cubicħ̃
scĩtatẽ. casto pudore custodit. Hȩc nos dõ ser¬
uat: hȩc filios regno. qͦs generauit assignat.
Qoq ab eccłia segregatꝰ adultere ungitur:
a ꝓmissis eccłie separatur. Nec ꝑueniet ad
xp̃i p̃mia: qui relinquit eccl̃iam . xp̃i. Alie-¬
nus est. ꝓphanus est: hostis est. hab̾e iam
nõ potest dm̃ patrẽ: qui eccłiam nõ habet
euadit. Monet dñs & dicit. Qui nõ est mrecũ
aditersũ me est. & qui nõ mecũ colligit. spar¬
git. Qͥ pacẽ xͥ ⁊ cõcordiã rumpit: aduersus
xp̃m facit. Qui alibi pret̃ ȩccłiam colligit:

Expanded text:
unitas corporis separatur. ramos suos in unitas corporis separatur. ramos suos in uniuersam terram copia ubertatis extendit, profluentes largiter riuos latius pandit: unum tamen caput est et origo una et una mater fecunditatis successibus copiosa: illius fetu nascimur, illius lacte nutrimur, spiritu eius animamur. Adulterari non potest sponsa Christi, incorrupta est et pudica. unam domum nouit, unius cubiculi sanctitatem casto pudore custodit. haec nos Deo seruat, haec filios regno quos generauit adsignat. quisque ab ecclesia segregatus adulterae iungitur a promissis ecclesiae separatur, necChristi praemia, qui relinquit Ecclesiam Christi. Alienus est, profanus est, hostis est. Habere jam non potest Deum patrem, qui Ecclesiam non habet evadit. Monet Dominus et dicit: Qui non est mecum, aduersus me est, et qui non mecum colligit spargit. qui pacem Christi et concordiam rumpit aduersus Christum facit: qui alibi praeter ecclesiam colligit
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃ȩ. unꝰ dñs. una fides. unũ baptismaꝰ. unꝰ
ds̃: Quã unitatẽ tenere firmit̾. & ułndicare
ut episcopatũ qͦ ipsum unũ atq indiuisũ
ꝓbemus. Nemo fr̃ntatẽ mẽdatio fallat: ne-¬
mo fidei ueritatẽ. ꝑfida p̃uaricatione corrũ¬
pat. E piscopatꝰ unus est. cuiꝰ a singuł insoli¬
dum pars tenet᷑. ȩccłia una est. quȩ in mul-¬
titudinẽ latiꝰ increm̃to fecunditatis extẽdit᷑.
quomͦ solis multi radii. s lum̃ unũ. ce rami
arboris multi. s robur unũ tenaci radice fũ¬
datũ. Et cl̃ de fonte uno riui plurimi defliuĩt.
numerofitas licet diffusa indeatur exundã¬
tis copiȩ largitate. unitas tam̃ seriatur in ori-¬
gine. Auelle radiũ solis acorpore: diuisionẽ
lucis unitas nõ capit. Ab arbore frange ra-¬
mum: fractus germinare nõ poterit. A fonte
p̃cide riuum: p̃cisus arescit. Sie ⁊ eccłia dñi
luce ꝑfusa. ꝑorbẽ totũ radios suos porrigit:
unũ tam̃ lum̃ est qͦd ubiq diffundit᷑. nec

Expanded text:
uestrae, unus Dominus, una fides, unum baptisma, unus Deus. Quam unitatem tenere firmiter et uindicut episcopatum quoque ipsum unum adque indiuisum probemus. nemo fraternitatem mendacio fallat, nemo fidem ueritatis perfida praeuaricatione corrumpat. episcopatus unus est, cuius a singulis in solidum pars tenetur. ecclesia una est quae in multitudinem latius incremento fecunditatis extenditur, quomodo solis multi radii sed lumen unum, et rami arboris multi sed robur unum tenaci radice fundatum, et cum de fonte uno riui plurimi defluunt, numerositas licet diffusa uideatur exundantis copiae largitate, unitas tamen seruatur in origine. auelle radium solis a corpore, diuisionem lucis unitas non capit: ab arbore frange ramum, fractus germinare non poterit: a fonte praecide riuum, praecisus arescit. sic et ecclesia Domini luce perfusa per orbem totum radios suos porrigit: unum tamen lumen est quod ubique diffunditur, nec
Abbreviated transcription (Latin):
tpsũ temptare conatus. qͣsi obreꝑet rursus et
falleret: latent̃ accessit. Intellectꝰ tam̃ est & re¬
tusus: & ideo ꝓstratus. quia agnitꝰ atq detectus.
Unde nob̃ exemplũ datum est ueteris homi¬
nis tuam fugere: uestigiiᷤ xp̃i uincẽtis insistere.
ne denuo incariti in mortis laqueũ reuolua¬
mur.s ad ꝑicłm ꝓutidi. accepta immortalita¬
te potiam. Immortalitate aũ potiri quomͦ
possumꝰ: nisi ea aqͥbmors expugnat᷑ ⁊ uincit᷑.
xp̃i mandata seruemꝰ. ipso monẽte &e dieẽte.
fiiis ad uitã uenire serua mandata: et it̾m.
si feceritis qͦd mando uob̃nã nõ dico uos ser¬
uos sed amicos: Hos deniq fortes dicit & sta¬
biles. hos suꝑ petrã robusta mole fundatos:
hos cõtra om̃s tempestates& turbines scłi.
imiobili ⁊ incõcussa firmitate solidatos.
Qͥ audit inqͥt uerbamea & facit ea: simila-¬
bo eũ uiro fapienti. qui edificauit domum

Expanded text:
ipsum temptare conatus, quasi obreperet rursus et ipsum temptare conatus, quasi obreperet rursus et falleret, latenter accessit: intellectus tamen est et retusus et ideo prostratus quia agnitus adque detectus. Ynde nobis exemplum datum est ueteris hominis uiam fugere, uestigiis Christi uincentis insistere, ne denuo incauti in mortis laqueum reuoluamur sed ad periculum prouidi accepta inmortalitate potiamur. inmortalitatem autem potiri quomodo possumus, nisi ea quibus mors expugnatur et uincitur Christi mandata seruemus ipso monente et dicente: si uis ad uitam uenire, serua mandata, et iterum: si feceritis quod mando nobis, iam non dico uos seruos sed amicos. hos denique fortes dicit et stabiles, hos super petram robusta mole fundatos, hos contra omnes tempestates et turbines saeculi inmobili et inconcussa firmitate solidatos. qui audit, inquit, uerba mea et facit ea, similabo eum uiro sapienti, qui aedificauit domum
Abbreviated transcription (Latin):
dñs et dicat. uos estis sal terre:
cũq nos eẽ. tubeat ad innocẽtiã
simplices. ⁊ tam̃ cũ simplicitate
prudentes: quid aliud fr̃s dilectiffimi quã
prouidẽ nos conuenit. & sollicito corde ui¬
gilantes. subdoli hostis insidias intelligere
parit̃ & cauere: ne qui ap̃m fapientiam dĩ
patris induimur. minus sape intuenda sa-¬
lute iudeamur: Neq enĩ sola ꝑsecutio me-
tuenda est: & ea quȩ subruendis ac deitien¬
dis dĩ serus aꝑta impugnatione grassantur.
Facilior cautio est: tibi manifesta formido
est. Et ad certamen animus ante p̃struitur:
qͣndo se aduersarius cõfitetur. P lus metuendꝰ
ẽ. ⁊ cauendus inimicus. cũ latent̃ obrepit:
cum ꝑ pacis imaginẽ fallens. occultis accessibꝰ ser-¬
pit: unde & nom̃ serpentis accepit. Ea est etris
semꝑ astutta: ea est circũue mendi hominisceca.
⁊ illecebrosa fallacra. Sic abmnitio statim mũdi
fefellit: & uerb̃ mendacibꝰ blandiens. rudes
animas incaiita credulitate decepit. Sic dñm

Expanded text:
nus et dicat: uos estis sal terrae cumque esse nos iubeat ad innocentiam simplices et tamen cum, simplicitate prudentes, quid aliud, fratres dilectissimi, quam prouidere nos conuenit et sollicito corde uigilantes subdoli hostis insidias intellegere pariter et cauere, ne qui Christum sapientiam Dei patris induimus minus sapere in tuenda salute uideamur? neque enim persecutio sola metuenda est et ea quae subruendis ac deiciendis semis Dei aperta inpugnatione grassantur, facilior cautio est ubi manifesta formido est, et ad certamen animus ante praestruitur, quando se aduersarius confitetur. plus timendus est et cauendus inimicus, cum latenter obrepit, cum per pacis imaginem fallens occultis accessibus serpit, unde et nomen serpentis accepit. ea est eius semper astutia, ea est circumueniendi hominis caeca et latebrosa fallacia. sic ab initio statim mundi fefellit et uerbis mendacibus blandiens rudem animam incauta credulitate decepit: sic dominum
Abbreviated transcription (Latin):
originẽ nõ redit᷑. nec capd querit᷑: nec magist᷑
cȩlestis doctrina seruatur. Quȩ siqͥs considẽt¬
& examinet: tractu longo atq argum̃tis.
opꝰ nõ est. Probatio est ad fidem facilis: com¬
pendio ueritatis .l. oqͥt᷑ dñs ad petrũ. E go tͥ
dico in qͥt. qͥa tu es petrus. & suꝑ hanc petrã
ȩdificabo ȩccłiam meam. ⁊ porte inferorũ

Expanded text:
originem non reditur nec caput quaeritur nec magisterii originem non reditur nec caput quaeritur nec magisterii caelestis doctrina seruatur. Quae si quis consideret et examinet, tractatu longo adque argumentis opus non est. probatio est ad fidem facilis conpendio ueritatis. loquitur Dominus ad Petrum: ego tibi dico, inquit, quia tu es Petrus et super istam petram aedificabo e
Abbreviated transcription (Latin):
qͥbꝰ subuerteret fidẽ: ueritatẽ corrũꝑet: sem¬
deret unitatẽ. Quos detinere nõ potest iniuiȩ
ueteris cecitate. circũ scribit & decipit. noui
itineris errore. Rapit de ipsa ȩccłia homines ⁊¬
⁊ dũ sibi appropinquasse iã lumini. atq eua¬
sisse scłi noctem uident᷑. alias nescientibus
tenebras rursus infundit: ut cũ eũgłio. xp̃i.
& cũ obseruatione eiꝰ. & lege nõ stantes xp̃i¬
anos se uocent.⁊ ambulantes in tenebris.
hab̾e se lum̃ existiment. blandiente ad uer¬
sario atq fallente: qͥ scdm apł̃i uocẽ transfi¬
gurat se uelut angłm lucis: & ministros
subornat suos. uelut ministros iusticiȩ. asse-¬
rentes noctem ꝓdie. int̾itũ ꝓ falute: desꝑati¬
onem sub obtentu spei. ꝑfidiam sub p̃textu
fidei. antrxp̃m sub uocabuloxͥ ut dũ ueri¬
similia mẽtiunt᷑. ueritatẽ subtilitate frustrẽ.¬
tui: hoc eo fit fr̃s dilectissimi: dũ ad ueritatis

Expanded text:
quibus subuerteret fidem, ueritatem corrumperet, scinquibus subuerteret fidem, ueritatem corrumperet, scinderet unitatem. quos detinere non potest in uiae ueteris caecitate circumscribit et decipit noui itineris errore. rapit de ipsa ecclesia homines et, dum sibi adpropinquasse iam lumini adque euasisse saeculi noctem uidentur, alias nescientibus tenebras rursus infundit, ut cum euangelio Christi et cum obseruatione eius et lege non stantes christianos se uocent et ambulantes in tenebris habere se lumen existiment blandiente aduersario adque fallente, qui secundum apostoli uocem transfigurat se uelut angelum lucis et ministros subornat suos uelut ministros iustitiae adserentes noctem pro die, interitum pro salute, desperationem sub obtentu spei, perfidiam sub praetexto fidei, antichristum sub uocabulo Christi, ut dum uerisimilia mentiuntur, ueritatem subtilitate frustrentur. hoc eo fit, fratres dilectissimi, dum ad ueritatis
Abbreviated transcription (Latin):
illã. & nõ cecidit. Fͣundata enĩ fuit: supra
petrã. Uerb̃ igit᷑ eiꝰ insistere: quecũq ⁊ docuit
mrũ fider: qͥ fidẽ nõ uult seruare mandati:
Nutet necesse est & uaget᷑. ⁊ sp̃u erroris arrep¬
tus. uelut puluis quẽ uentꝰ excittit uentilet᷑.
nec ambulando ꝓfitiat ad salutẽ. qui saluta¬
ris uiȩ nõ tenet ueritatẽ. Cauenda st̃ autẽ nõ
solũ quȩ st̃ aꝑta atq manifesta: s et astutȩ
fraudis subtilitate fallentia. Ed uͦ astutiꝰ. qͥd¬
uȩ subtiliꝰ: quã ut. xp̃i aduentu. detectus ac
ꝓstratꝰ inimicꝰ. postꝗͣ lux gentibꝰ uenit. et sos¬
pitandis hominibꝰ falutare lum̃ effulsit: ut
reualescerent. ctaudi ad eccliam currerent:
muti claris uocibꝰ & p̃cib drarent. iucdensille
ydola delicta & ꝑ nimiũ credentiũ popłm se¬
des suras. ac tẽpla deserta ex cogitauerit nouã
fraudẽ. ut sub ipso xp̃iani nominis titulo.
fallat intautos: hereses inuenit & scismata:

Expanded text:
 non cecidit. fundata enim fuit super petram. uerbis igitur eius insistere, quaecumque et docuit mium fidei qui fidem non uult seruare mandati? nutet necesse est et uagetur et spiritu erroris abreptus uelut puluis quem uentus excutit uentiletur nec ambulando proficiet ad salutem qui salutaris uiae non tenet ueritatem. Cauenda sunt autem non solum quae sunt aperta adque manifesta sed et astutae fraudis subtilitate fallentia. quid uero astutius quidue subtilius, quam ut Christi aduentu detectus ac prostratus inimicus, postquam lux gentibus uenit et sospitandis hominibus salutare lumen effulsit, ut reualescerent, clodi ad ecclesiam currerent, muti claris uocibus et precibus orarent, uidens ille idola derelicta et per nimium credentium populum sedes suas et templa deserta excogitauerit nonam fraudem, ut sub ipso christiani nominis titulo fallat incautos? haereses inuenit et schismata,
Abbreviated transcription (Latin):
uobis frequent̃ misi. nichil
rescripsisse: cũ fr̃nitatis nr̃e uel utilitas
uł neceffitas sic utiq gub̃netur. si auob̃
instructi rerum gerendarum consilium.
limare possimus. Qm̃ tam̃ uideo faculta¬
dem ueniendi ad uosnondum esse. & iã
estatẽ cepisse. quod tempꝰ infirmitatibus
assidinis & grauib infestat: occurrendũ
puto frib nr̃is. ut qui libellos amr̃ib ac
tis ꝑiculo occupati fuerint: nõ expectent
exitꝰ oeꝑit. apud diaconũ quoq eromo¬
logesin facere delicti sui possint: ut ma-¬
nui eis imposita. in penitenctã uentant
ad dnm cum pace. quã dari mr̃es luteris
ad nos factis desidauerunt. Ceterã quoq
te: et ut ã fide et miscdia dni nõ defitiãt.
ur̃o solatio facilate. Neq enim deserent᷑
ab ope &e auxilio dñi. qui mites e humi¬
les et penitẽtiam uere agentes. in bonis
opinionibꝰ ꝑseuerauerint. quo minꝰ illis
quoq diuino remedio consulat᷑. Audien¬
tib etiam si qui fuerint ꝑicłõ p̃uenti. ⁊ in

Expanded text:
ad uos frequenter misi nihil rescripsisse, cum fraternitatis nostrae uel utilitas uel necessitas sic utique gubernetur, si a uobis instructi rerum gerendarum consilium limare possimus. quoniam tamen uideo facultatem ueniendi ad uos nondum esse et iam aestatem coepisse, quod tempus infirmitatibus adsiduis et grauibus infestat, occurrendum puto fratribus nostris, ut qui libellos a martyributis periculo occupati fuerint, non expectata exitus coeperit, apud diaconum quoque exomologesin facere delicti sui possint, ut manu eis in poenitentiam imposita veniant ad Dominum cum pace quam dari martyres litteris ad nos factis desideraverunt. II. Caeteram quoque te, et, ut a fide et misericordia Domini non deficiant vestro solatio focillate. Neque enim deserentur ab ope et auxilio Domini hi qui mites et humiles et poenitentiam vere agentes in bonis operibus perseveraverint, quominus illis quoque divino remedio consulatur. Audientibus etiam, si qui fuerint periculo praeventi et in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ oracionib seruiens nocte ⁊ die. uid̾int uł
gentiles quinecdum illuminati ft̃. uł iudes
Nos fr̃s dilectissimi. qui in drũ luce sẽꝑsumꝰ:
qui meminimꝰ ⁊ tenemus. qͥd eẽ. accepta gr̃a
cȩꝑimus: computemꝰ noctem ꝓ die: ambu-¬
lare nos credamꝰ semꝑ inlumine: nõ impe.¬
diam᷑ a tenebͥs. quas euasimus. Nulla sint
horis nocturnis p̃cum dampna: nulla oraci.¬
onũ pigra et ignaua dispendia. Per dĩ indul¬
gentiam recreati sp̃ualit̃ & renati: imitem᷑
quod futuri sumus. Habituri in regno sine
int̾̃uentu noctis solum diem: sic nocte qͣsi
in lumine iugilemus. Oraturi. ⁊ acturi semꝑ¬

Expanded text:
et orationibus serviens nocte ac die . Viderint vel et orationibus serviens nocte ac die . Viderint vel gentiles, qui necdum illuminati sunt, vel JudaNos, fratres dilectissimi, qui in Domini luce semper sumus, qui meminimus et tenemus quid esse accepta gratia coeperimus, computemus noctem pro die. Ambulare nos credamus semper in lumine, non impediamur a tenebris quas evasimus. Nulla sint horis nocturnis precum damna, nulla orationum pigra et ignava dispendia. Per Dei indulgentiam recreati 216 spiritaliter et renati, imitemur quod futuri sumus. Habituri in regno sine interventu noctis solum diem, sic nocte quasi in lumine vigilemus. Oraturi sem
Abbreviated transcription (Latin):
appellatꝰ fit: malachin ꝓpħa testatur dicẽs.
uob̃ autẽ qui timetis nom̃ dñi orietur sol
iusticiȩ: & in alis eius curatio est. Quod si
in scͥpturis scĩs soluerus. ⁊ dies uerus est ap̃e:
hora nulla axp̃tanis excipit᷑. quo minꝰ fre¬
quent̃ ac semꝑ ds̃ debeat adorari: ut qui n
xp̃o hoc ẽ. in sole uͦ &e in die uero sumꝰ. insista¬
mus ꝑ totũ diem p̃cib & oremus. Et quãdo
mundi lege decurrens. aucib alternis noce
resoluta fucceditꝰ.: nullum de noct᷑nis tenebͥs
eẽ. orantibꝰ dampnũ potest. qr filiis lucis et
noctibꝰ dies est. Quãdo enĩ sie lumine est.
cui lum̃ incorde est: Aut qͣndo sol ei et dies
hoc est in lumine sẽꝑ sumꝰ. nec noctib ab
oratione cessemus. Sic anna uidua. sine int̃¬
missione rogans. semꝑ ⁊ uigilans ꝑseuera¬
bat in ꝓmtrendo dõ: sic̃ in euͣgłio scͥptum
est. Non recetebat inqͥt de templo: ieuiniis

Expanded text:
appellatus sit Malachias propheta testatur dicens: appellatus sit Malachias propheta testatur dicens: Vobis autem qui timetis nomen Domini, orietur sol justitiae, et in alis ejus curatio est . Quod si in Scripturis sanctis sol verus et dies verus est Christus, hora nulla a Christianis excipitur quominus frequenter ac semper Deus debeat adorari; ut qui in Christo, hoc est in sole et in die vero, sumus, insistamus per totum diem precibus et oremus, et quando mundi lege decurrens vicibus alternis nox revoluta succedit, nullum de nocturnis tenebris esse orantibus damnum potest, quia filiis lucis et in noctibus dies est. Quando enim sine lumine est cui lumen in corde est? aut quando sol ei et dies hoc est in lumine, semper sumus, nec noctibus ab oratione cessemus. Sic Anna vidua sine intermissione rogans semper et vigilans perseverabat in promerendo Deo, sicut in Evangelio scriptum est: Non recedebat, inquit, de templo, jejuniis
Abbreviated transcription (Latin):
ad nonã peccata nrã sanguine suo abluit: et
ut redim̾e ⁊ uiuificare noᷤ posfet. tunc uic¬
toriam suã passione ꝑfẽcit. S nobis fr̃s dilectis¬
simi. p̃ter horas antiquitus obseruandas: orandi
nuẽ ⁊ spatia ⁊ sacram̃ta creuerunt. Nan⁊ ma-¬
ne orandum est: ut resurrectio dñi matutina
oracione celebretur. Quod olim sp̃s sc̃s desig
mane adsistam tͥ. x cõtemplabor te. Et iterũ¬
ꝑ ꝓpħam loqͥt᷑ dñs. dilucło uigilabut̃ ad me.
dicẽtes camꝰ et reuertam᷑ ad dñm dm̃ nr̃m.
Recedente itẽ sole. ac die cesfante. necessario
rursum orandum est. Nam quia sol uerus
oramꝰ ⁊ petimus. ut fuꝑ nos lux denuo ueni¬
at. xp̃i p̃camur aduentũ: lucis ȩc̃ne glam
runt ȩdificantes. hic factus est in caput an¬
guli: a dño factus est istȩ. & est ad mirabił
in ocłis nr̃is. Iste est diesquẽ fecit dñs: am¬
bulemus &e iocundem᷑ in eo. Item quod sol

Expanded text:
ad nonam peccata nostra sanguine suo abluit et ad nonam peccata nostra sanguine suo abluit et ut redimere et uiuificare nos posset, tunc uictoriam sua passione perfecit. Sednobis, fratres dilectissimi, praeter horas antiquitus obseruatas orandi nunc et spatia et sacramenta creuerunt. nam et mane orandum est, ut resurrectio Domini matutina oratione celmane adsistam tibi et contemplabor te. Et iteruDominus: diluculo uigilabunt ad me dicentes: eamus et reuertamur ad Dominum Deum nostrum. recedente item sole ac die cessante necessario rursus orandum est. nam quia Christus soramus et petimus ut super nos lux denuo ueniat, Christi precamur aduentum lucis aeternae gratiam runt aedificantes hic factus est in caput anguli. a Domino factus est iste et est in oculis nostris. Iste est dies quem fecit Dominus, ambulemus et jucundemur in eo . Item, quod sol
Abbreviated transcription (Latin):
aliter dõ suauitatis hodorem sacrificat. In ora-¬
tionib uero cȩlebrandis. iniienimꝰ obseruasse
cũ daniele tres pueros in fide fortes & in capti¬
uitate uictores: horam t̃ciam. sextam. nonam.
saeramento scilicet tͥnitatis. quȩ in noiissimis
temporib manifestari habebat. Nam et pͥma hora
in t̾ciam ueniens: consummatũ numerũ trini¬
tatis ostendit. Itẽq ad sextam quarta ꝓcedens:
declarat alterã tͥnitatem. Et qͣndo a septima
nona cõplet᷑ ꝑ ternas horas trinitas ꝑfecta mi¬
meratur. Quȩ horarũ spatia .iam pͥdem spũalit̃
det̾minantes: ad oratores dĩ. statutis&e legitimis
ad p̃cem temporibꝰ. seruiebant. Et manifestata
postmodũ res est: sacram̃ta olim fuisse. quod
intectum suꝑnis ascendens. signo parit̃ & uoce
dĩ monẽtis instructus est. ut om̃s ad głam sa¬
lutis adinitteret: cũ de emundandis gentilibꝰ
ante dubitaret. Et dñs hora sexta crucistxus

Expanded text:
italiter Deo suauitatis odores sacrificat. In oraitaliter Deo suauitatis odores sacrificat. In orationibus uero celebrandis inuenimus obseruasse cum Daniele tres pueros in fide fortes et in captiuitate uictores horam tertiam sextam nonam sacramento scilicet trinitatis quae in nouissimis temporibus manifestari habebat. nam et prima hora in tertiam ueniens consummatum numerum trinitatis ostendit, itemque ad sextam quarta procedens declarat alteram trinitatem, et quando a septima nona conpletur, per ternas horas trinitas perfecta numeratur. quae horarum spatia iam pridem spiritaliter determinantes adoratores Dei statutis et legitimis ad precem temporibus seruiebant. et manifestata postmodum res est sacramenta olim fuisse, quod in tectum superius ascendens signo pariter et uoce Dei monentis instructus est, ut omnes ad gratiam salutis admitteret, cum de emundandis gentibus ante dubitaret. et Dominus hora sexta crucifixus
Abbreviated transcription (Latin):
iniustam dissipa. F range esitrienti panem
tuũ. & egenos ac sine tecto. induc indomũ
tuam. Si uidis nudũ uesti & domesticos se-¬
mnuis tui non despities. Tuẽ erumpet tem¬
poraneum lum̃ tuũ: & uestim̃ta tua cito ori¬
entur: ⁊ p̃ibit ante te iusticia: et claritas dei
circũdabit te. Tuc̃ exclamab̃ et ds̃ exaudiet
de: dum adhuc loqueris. dicet ecce ad sum.
Ad eẽ. se repmittit. ⁊ audire & ꝓtegere. se eos
dicit. qui iniusticiȩ nodos de corde soluentes:
⁊ ȩlemosinas circa domesticos dĩ. scđ̃m eius
p̃cepta facientes: dũ audiunt qͦd ds̃ p̃cipit
neceffitate pressure aduuitus a fr̃ĩb: oꝑa quȩ
funt. facrifitia dĩ dicẽ eẽ. Saturatꝰ sum inqͥt
recipiens ab epafrodito. ea quȩ auob̃ missa
st̃ hodore fuauitatis: accepto sacrifitio. accepto
⁊ placente dõ. Nam qͣndo qui miseret᷑ pauꝑis
dõ fenerat: oe qui dat minimis dõ donat: sp̃u¬

Expanded text:
iniustam dissipa: frange esurienti panem iniustam dissipa: frange esurienti panem tuum et egenos sine tecto induc in domum tuam: si uideris nudum, uesti et domesticos seminis tui non despicies. tunc erumpet temporaneum lumen tuum et uestimenta tua cito orientur et praeibit ante te iustitia et claritas Dei circumdabit te. tunc exclamabis, et Deus exaudiet te: dum adhuc loqueris, dicit: ecce adsum. adesse se repromittit et audire ac protegere se eos dicit qui iniustitiae nodos de corde soluentes et eleemosynas circa domesticos Dei secundum eius praecepta facientes, dum audiunt quod Deus praecipit necessitate pressurae adiutus a fratribus opera quae fiunt sacrificia Deo dixit esse. saturatus sum, inquit, recipiens ab Epaphrodito ea quae a uobis missa sunt, odores suauitatis, sacrificium acceptum et placitum Deo. nam quando qui miseretur pauperi, Deo faenerat et qui dat minimis Deo donat, spir
Abbreviated transcription (Latin):
fui oꝑis: ⁊ dicens. Corneli. orationes tuȩ et
elemosine: ascendunt ad memoriam coram
dõ. Cito oraciones ad dm̃ ascendut: quas ad
dm̃merita nr̃i oꝑis imponunt. Sic ⁊ raphael
angłs tobiȩ oranti. sẽꝑ ⁊ semꝑ oꝑanti testis fu-¬
it dicens. Oꝑa dĩ reuelare: ⁊ cõfiteri honorificũ
est. Nam quando orabas tu et sara: ego obtuli
memoriam orationis ur̃ȩ. in conspectu cdaritatis
dĩ. Et cum sepelires tu mortuos simplicit᷑. ⁊ qͥa¬
non es cunctatus exurgere. & delinquere pran¬
dium tuũ &e abisti ce cõdist mortuũ. ⁊ missus
sum temptare te. ⁊ iterũ misit me ds̃ citrare
te.et saram nurum tuã. Ego enĩ sum raphael
unꝰ ex septẽ angłis iustis: qui adsistimꝰ ⁊ con-
ammonet & docet: similia cõtestans. Solure
inqͥt omẽm nodũ iniusticiȩ: resolue suffoca¬
tiones impotencrum comercioꝵ. dimiite
quassatos in requiẽ: ⁊ om̃em cõsignationẽ

Expanded text:
sui operis et dicens: Corneli, orationes tuae et sui operis et dicens: Corneli, orationes tuae et eleemosynae tuae ascenderunt ad memoriam coram Deo . XXXIII. Cito orationes ad Deum ascendunt quas ad Deum merita nostri operis imponunt. Sic et Raphael angelus Tobiae oranti semper et semper operanti testis fuit dicens: Opera Dei revelare et confiteri honorificum est. Nam, quando orabas tu et Sarra, ego obtuli memoriam orationis vestrae in conspectu claritatis Dei. Et cum sepelires tu mortuos simpliciter, non es cunctatus exurgere et derelinquere prandium tuum, sed abisti et condidisti mortuum, et missus sum temptare te: et iterum me misit Deus curare te et Sarram nurum tuam. ego enim sum Raphael, unus ex septem angelis iustis qui adsistimus et conominus admonet et docet similia contestans, solue, inquit, omnem nodum iniustitiae, resolue suffocationes inpotentium commerciorum: dimitte quassatos in requiem et omnem consignationem
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Instate orationi uigilantes inea: do¬
cens scilicet & ostendens eos impetrare qđ
postulant de dõ posse. qͦs ds̃ uideat inora-¬
cione uigilare. Orantes autẽ. nõ infructuo¬
sis. nec nudis p̃cib. ad dñm̃ uentamus. In¬
efficax peticio est: cũ p̃catur dm̃ sterił oratio.
Nã cum omĩs arbor ñ faciens fructũ excidat᷑
& in ignẽ mutat᷑. utiq ⁊ sermo nõ habens
fructũ. ꝓmereri dm̃ nõ potest: qͥ nulla oꝑati.¬
one fecundꝰ est. Et idõ scriptura diuina ins¬
triut dicẽs. Bona est oracio cũ ieinio:⁊ hele¬
mosma. Nã qui in die uuditi i p̃mium ꝓ oꝑib
⁊ ȩlemosinis redditurus est. hodie qͦ ad ora¬
tionẽ cũ oꝑatione uenienti benignꝰ auditor
est. Sic deniq corneliꝰ centutio cũ oraret: me¬
ruit audiri. Fuit faciens multas hemosinas
in plebem. ⁊ semꝑ orans dm̃. huic circa horam
nonã oranti astitit angl̃s testimoniũ reddens

Expanded text:
dicens: instate orationi uigilantes in ea, dodicens: instate orationi uigilantes in ea, docens scilicet et ostendens eos inpetrare quod postulant de Deo posse, quos Deus uideat in oratione uigilare. Orantes autem non infructuosis nec nudis precibus ad Deum . ueniant. inefficax petitio est, cum precatur Deum sterilis oratio. nam cum omnis arbor non faciens fructum excidatur et in ignem mereri Deum non potest, quia nulla operatione fecundus est. et ideo scriptura diuina instruit dicens: bona est oratio cum ieiunio et eleemosyna. nam qui in die iudicii praemium pro operibus et eleemosynis redditurus est hodie quoque ad orationem cum operatione uenienti benignus aest. Sic denique Cornelius centurio cum oraret, meruit audiri. Fuit enim faciens multas eleemosynas in plebem et semper orans Deum. Huic circa horam nonam oranti adstitit Angelus testimonium reddens