comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut d̃ euentu ꝯsuleret rey tepte egit romão ꝯsiłio pͥꝯ expłorã¬
do fidẽ rłigiois ne force fras sub eẽt liuana ⁊ pͥmũ misit
ps natos codicellos ad quos sibi reseli ułłet õs iussit afferii
cartã eã q sigͣn pura ⁊ mitti sui scupentila sac̃sotilius
ad eiusmodi factu ignorabãt ꝯdicõe coditellor hos tũ maxĩa¬
admiratõe traiaa excepit ꝙ ip̃e qͦ puris tabłłis tu deo egisẜ
it̃ aliis codicllis ꝯscͥptis sigͣcs q ꝯsuluit an rom̃a ꝑpetrato
uello redicꝙ̃ ẽẽt̃ uitẽ centuri ale ds̃ ex mnum̾ilꝰ ĩ ede ditatis
Sefferri iussit diuisa q inꝑcõ sudario condi atpiũ fera
exita rey obitu traiani aꝑuit ossib itmã rellatis nã fragiutis

Expanded text:
 egit Romano consilio prius explorando fidem religionis, ne forte fraus subesset humana: et primum misit signatos codicillos ad quos sibi rescribi vellet. Deus iussit afferri chartam eamque signari puram et mitti, stupentibus sacerdotibus ad eiusmodi factum: ignorabant quippe conditionem codione Traianus excepit, quod ipse quoque puris tabellis cum deo egisset. Tunc aliis codicillis conscriptis signatisque consuluit an Romam perpetrato bello rediturus esset. Vitem centurialem deus ex muneribus in aede dedicatis deferri iussit divisamque in partes sudario condi ac proinde ferri. Exitus rei obitu Traiani apparuit ossibus Romam relatis. Nam fragmentis
Abbreviated transcription (Latin):
Necessitas ciuiꝰ cursa transu̾si impetd
Uoluex ml̃ti effug̾e panci potuer
Quo me destrussit pone extreis sensils
Quẽ nulla ambito nulla unꝙͣ largico¬
A ullꝯ timor uis nulla milla ꝙ auetoritas
M ouere potuit miuuenta s statu
E cce insenecta ut facile labe fetit Loto
Oiri exellntis mñc clemũta edita
s ibmissa placide ulandi lo ques oratõ
Et eĩ ip̃i dignare cuy nichid potueꝵ¬
li omĩes me denegare quis possi pati¬
E xgo uis triceupo annis sine nota
E ques romãq lare eg̾ssa modo domiũ
Rerĩtar miuꝰ ĩ mirũ hoc diẽ
no płꝰ uiri michi ꝙ iiuẽdũ fuit
Fortuã iumoderata mnłono eq atq in malo

Expanded text:
us transversi impetum Voluerunt multi effugere, pauci potuerunt, Quo me detrusit paene extremis sensibus? Quem nulla ambitio, nulla umquam largitio, Nullus timor, vis nulla, nulla auctoritas, Movere potuit in iuventa de statu, Ecce in senecta ut facile labefecit loco Viri excellentis mente clemente edita Summissa placide blandiloquens oratio? Etenim ipsi di negare cui nihil potuerunt, Hominem me denegare quis posset pati? Ego bis tricenis annis actis sine nota Eques Romanus e Lare egressus meo Domum revertar mimus: nimirum hoc die Uno plus vixi mihi quam vivendum fuit. For
Abbreviated transcription (Latin):
Iouis apłłatõe sole milsigi Cormficiã sebit tui unda ottead
ułut dapes mĩstrat Ideo eĩ sĩt ⁊ possidomiꝰ ⁊ cleanis affirmãt
solis meata aꝑlaga q usta dr̃ nõ recedit qr suli ip̃a currit
occeanꝰ qui t̾raz ⁊ambit diuidit sm̃ius ac pliysitoꝵ asẜcõe¬
ortꝰ qr totidiao ĩpetu cełsti ferũt᷑ eodẽ ꝙ alunt hũore eni dicut¬

Expanded text:
Iovis appellatione solem intellegi Cornificius scribit, cui unda oceani velut dapes ministrat. Ideo enim, sicut et Posidonius et Cleanthes adfirmant, solis meatus a plaga quae usta dicitur non recedit, quia sub ipsa currit oceanus qui terram et ambit et dividit, omnium aortusque cotidiano impetu caeli feruntur eodemque aluntur humore.
Abbreviated transcription (Latin):
toriũ muna ederet optinu̾at ut ediles edic̾ent neqͥs /ĩ arenã
sotia hebitis in galbã elłoqncia claꝵ ẜ quẽħita ut supͣtixi¬
hĩtat in eundẽ Galba otbilia gramacita acbiꝰ irrisit ꝑdie¬
rat orbiliq in reũ testis quẽ gaba ut ꝯfuberet dissiłata
tabat tentnã sexĩtia illi un qͥnquaginta dari iusiss quid

Expanded text:
torium munus ederet, optinuerat ut aediles edicerent, ne quis in arenam socius habebitis. In Galbam eloquentia clarum, sed quem habitus, uthabitat. In eundem Galbam Orbilius grammaticus acerbius inrisit. Prodierat Orbilius in reum testis. Quem Galba ut confunderet, dissimulata tabant centena sestertia, illi uni quinquaginta dari iussisset: Quid
Abbreviated transcription (Latin):
batͣ ad mouĩt pat̾ scͥpto iuderet qũatũ int̾ duas p̾nti¬
pes fennas int̾eẽt Ellegant̃ rilla rescͥosit hni metu
senes fient Eadẽ uillia mate̾ hx̃re ceꝑat canos q uos
loge serrete solebat subitꝰ int̾uẽta piĩs aliqũ a ppͥssit
ornatẽs dissilauit augusta de p̃hensis sup uestem
eox canis ex aliis ẜ moiłq tp̃t̃i ex tracto induxnit etatis mẽco ne
Int̃togauit ꝙ filia utrũ post aliquos annos cana ẽẽ malet
an calua ⁊ cũ ella inpodiss egzo put̾ canꝰ eẽ malo sit illi mẽda¬
tiũ obiecit ꝙ gͥ iste te caluã tã cito fatiũt Ite cũ grauẽ ami¬
cũ audissi iuulia sua dente mħs futux si se ꝯposuiss ad
exmplar prne frugalitatis ait ille obilouiscit cesarẽ se eẽ
ego menii me tesaris filũ eũq ꝯscii flagĩcor mitarent̃

Expanded text:
pater scripto: Videret, quantum inter duas principes feminas interesset. Eleganter illa rescripsit: Et hi mecum senes fient. Eadem Iulia mature habere coeperat canos, quos legere secrete solebat. Subitus interventus patris aliquando oppressit ornatrices. Dissimulavit Augustus deprehensis super vestem earum canis: et aliis sermonibus tempore extracto induxit aetatis mentionem, interrogavitque filiam, utrum post aliquot annos cana esse mallet an calva: et cum illa respondisset: Ego, pater, cana esse malo, sic illi mendacium obiecit: Quid ergo istae te calvam tam cito faciunt? Item cum gravem amicum audisset Iulia suadentem melius facturam si se conposuisset ad exemplar paternae frugalitatis, ait: Ille obliviscitur Caesarem se esse: ego memini me Caesaris filiam. Cumque conscii flagitiorum mirarentur
Abbreviated transcription (Latin):
iã qͥntꝙ eẽ s uii s postea in honorẽ ulii tesaris siccators legẽ
forentẽ Marco antoĩo mara fłio ꝯsulo ꝯulliꝯ ap̃łlata ẽ ⁊ bot
mẽse ad qͣrtũ ydꝰ qͥntiłis iuliꝰ ꝓtreata sit Angustꝰ dem̃ est qͥ
sextilis anna nocabat᷑/ don hoñõe augusti daretͣ ex senatꝰ ꝯsulti
cuiꝰ u̾ba subgeti Cum imꝑator cesar angusta m̃se sex tili et
pniũ ꝯsulatũ ingenit ⁊ chumphos cres in ucłe mtiłrit rex
ꝯ auicłe legloño de ducte secute q sunt oiꝯ auspitiã at sidt detr

Expanded text:
it, sed postea in honorem Julii Caesaris dictatoris legem ferente Marco Antonio Marci filio consule, Julius vocatus estse a.d. quartum Idus Quintiles Iulius procreatus sit. Augustus deinde est qui Sextilis antea vocabatur, donec honori Augusti daretur ex senatusconsulto cuius verba subieci: CUM IMPERATOR CAESAR AUGUSTUS MENSE SEXTILI ET PRIMUM CONSULATUM INIERIT. ET TRIUMPHOS TRES IN URBEM INTULERIT. ET EX IANICULO LEGIONES DEDUCTAE SECUTAEQU
Abbreviated transcription (Latin):
ppetuo atq infacigałłi ceruit nec sola leo s signa qͣ uniu̾si
codiati ad natͣam solis rfferunt᷑ Et ut ab ariete ĩcipũ macͣ
ibi ocordie⁊̃ Nam his ꝑ menses sex hulernos siuistro in¬
cubat sag̾ ab equinoccõ u̾no sup̃ dextrũ lata suũt ⁊ sol abes¬
des ipre dextrũ hemispiũ iliquo ambit sinistrũ idio ram

Expanded text:
petuo atque infatigabili cernit. Nec solus Leo sed signa quoque universa zodiaci ad naturam solis iure referuntur: et, ut ab Ariete incipiam, magna illi concordia est. Nam is per menses sex hibernos sinistro incubat lateri, ab aequinoctio verno supra dextrum latus: sicut et sol ab eodem tempore dextrum hemisphaerium, reliquo ambi
Abbreviated transcription (Latin):
quatuor ad ẽẽ memoranis ⁊ duos pͥors sole ⁊ lunã incłligi
uolũt ꝙ sol auttor sps̃ caloris at lumũs haĩane uite gnĩtor
tacur Necessitas nĩo uł nodo curpenue adiitiaut᷑ iam
suꝑia ab solutũ est as liunamodi argũ draconũ p̃ti¬
pne nolum̃ eleccũ ẽ ꝓpt̾ it utriusq sidris flexuasum

Expanded text:
solem ac lunam intellegi volunt, quod sol auctor spiritus caloris ac luminis humanae vitae genitor catur: necessitas nodo. Cur pennae adiciantur, iam superius absolutum est. Ad huiusmodi argumenta draconum praecipue volumen electum est
Abbreviated transcription (Latin):
impendere uł dũ cabatũ capitĩ eis infingũt uł dũ sumiłã¬
tro signũ ꝯcipitis aĩantis adingũt ꝙͣ expͥmĩ medio eode¬
q maxĩo capitẽ leois ⁊ffigie Dext̃aꝵ ꝑ te caput canis exorit
finit᷑ easq formas aiałius drata ꝯneccit uolunñe suo capite
redxunte ad dei dext̾a qua ꝯpescit mõstr̃d Ergoleõĩs capitẽ

Expanded text:
i eius infigunt, vel dum simulachro signum tricipitis animantis adiungunt quod exprimit medio eodemque maximo capite leonis effigiem: dextra parte caput canis exoritufinitur, easque formas animalium draco conectit volumine suo, capite redeunte ad dei dexteram qua conpescitur monstrum. Ergo leonis capite
Abbreviated transcription (Latin):
uoluisse hor peds̃ indracons̃ uol uima desmnebãt ꝙ fiãficat
nichil eos rectud inchil ẜũpũ tegitasse tociã uite eoꝵ essu
atq ꝓtessu in ĩforna ñgente ⁊b hac gente sol pennas
debitas ĩpestiferi caloris exegit. Et re u̾a horcułe solis eẽ uł
ex noĩe claret herculs ei quid alius ẽ insi heras .i. aens

Expanded text:
voluisse? Horum pedes in draconum volumina desinebant: quod significat nihil eos rectum nihil superum cogitasse totius vitae eorum gressu atque processu in inferna mergente. Ab hac gente sol poenas debitas vi pestiferi caloris exegit. Et revera Herculem solem esse vel ex nomine claret. Ἡρακλῆς enim quid aliud est nisi Ἥρας, id es
Abbreviated transcription (Latin):
uinditant᷑ patrocio uetustans qͥ ꝯtͣ sencrũt stimatu etatisqꝑ begẽ
setuta ẽ uia deꝓmũt hax ongĩe quida romło assignat quẽ toĩcato
regno cura/ cito tatio satficiis ⁊ soliditatił institutis nñdinas
qͦ adiecisse comemorãt sĩt crdĩao affiriat s cassio ẜuium
cullius fecisse nũdinas sit̾ ut in urbe ragris ꝯuẽirẽt uibanas
rustitas q res ordinaqͣ uẽninꝰ ait die uũdinaꝵ ex attis iã
ixgiłi cepisse celebrari qr płiq o plobe repotita ẜ̃iui tullii memo¬
memoriã parentarẽt ⁊ midĩs cux rey etia uarro ꝯsentit pñtłia
sebit romais insticuisse nũdias uł uiri quide duebꝰ i agris
rustiti oꝑa fac̾ent ix at die iuc̾musso rure ad m̾tatũ leg̃s q acci¬
piendas romã ueirẽt ⁊ ut scita atq ꝯsulta freqntioe ppło reffer¬
rent̃᷑ q̃ crĩnudĩo sie post positã asruglis̃ atq uniũsis faciłe ces¬
reetiã candidatis uso fuit ĩ comitiũ nñoĩe neñe ⁊ui colle ꝯsistiꝰ

Expanded text:
 sentiunt aestimatu aetatis quae legem secuta est vera depromunt. Harum originem quidam Romulo adsignant, quem communicato regno cum T. Tatio sacrificiis et sodalitatibus institutis nundinas quoque adiecisse commemorant, sicut Tuditanus adfirmat. Sed Cassius Servium Tullium fecisse nundinas dicit, ut in urbem ex agris convenirent urbanas rusticasque res ordinaturi. Geminus ait diem nundinarum exactis iam regibus coepisse celebrari, quia plerique de plebe repetita Servii Tullii memoria parentarent ei nundinis: cui rei etiam Varro consentit. Rutilius scribit Romanos instituisse nundinas, ut octo quidem diebus in agris rustici opus facerent, nono autem die intermisso rure ad mercatum legesque accipiendas Romam venirent, et ut scita atque consulta frequentiore populo referrentur, quae trinundino die proposita a singulis atque universis facile re etiam candidatis usus fuit in comitium nundinis venire et in colle consistere
Abbreviated transcription (Latin):
tentis adipiscit᷑ uirs sigͣa ꝙ urueis ornat᷑ postra statiut᷑ eietas
plinssima esfigie barle solstitio stiuo qͦ tpr̃e sũmũ sui ꝯse¬
quit᷑ argͣn Exinde ꝓ dimi nucõs ułuti senescenci quarta for̃
os̃ fitat᷑ Itẽ intracia eũde hr̃i sole atqlilex accipuna que
illi seb audiũ nũcũpants mag̾fica rłigione celebrãt utalexã

Expanded text:
centis adipiscitur vires, figuraque iuvenis ornatur: postea statuitur eius aetas plenissima effigie barbae solstitio aestivo, quo tempore summum sui consequitur augmentum: exinde per diminutiones veluti senescenti quarta forma deus figuratur. Item in Thracia eundem haberi solem atque Liberum accipimus, quem illi Sebadium nuncupantes m
Abbreviated transcription (Latin):
accip̃ia lũtis auttore uñ ⁊ lucetiũ salii in carmuilꝰ canuit et
Iure hic diẽs ꝯoius fiducia nocat᷑ cuus lora nõ finit tũ solis ot¬
casu s splendorẽ dici ⁊ noctẽ ꝯtiuuat illustrate luna ꝙ semꝑ
obẜuadas sanxit̾ antiquas alii putãt yda ꝙ eo die płna lñã
iudeat᷑ aindendo iudus apłlants mox lit̾a u detratca sĩt ꝯtra-¬

Expanded text:
accipiamus lucis auctorem, unde et Lucetium Salii in carminibus canunt eIure hic dies Iovis fiducia vocatur, cuius lux non finitur cum solis occasu, sed splendorem diei et noctem continuat iobservandas sanxit antiquitas. Alii putant Idus, quod ea die plena luna videatur, a videndo vidus appellatas, mox litteram v detractam: sicut contra
Abbreviated transcription (Latin):
uiri quo magis instruent t ludis apolimi agndis req dñũ
Censuex prẽs appollim ludos uouẽdos faciendos q inq eã rem
p̃ceptũ utg̾to nrũ hisce hostus saciũ fac̾ent apolimi bõne au¬
rato ⁊ capiis duata auratis albis lacone boue fomũ aurata
ludos mento ppłs coronatꝰ sp̃tare iussa ħet p̾cipuo tradit arigo
ludor apollinariũ Ñut ex aliis qͦq luuiꝰ dei nonulꝰ eundem¬

Expanded text:
viri, quo magis instruerentur de ludis Apollini agundis reque divina viri, quo magis instruerentur de ludis Apollini agundis reque divina censuerunt Patres: Apollini ludos vovendos faciendosque, inque eam rem praeceptum: ut Graeco ritu hisce hostiis sacrum facerent, Apollini bove aurato et capris duabus albis auratis, Latonae bove femina aurata. Ludos in circo populus coronatus spectare iussus. Haec praecipue traditur origo ludorum Apollinarium. Nunc ex aliis q
Abbreviated transcription (Latin):
S uinto mlit̾is hos lũdos uictorie nõ ualicudis cã ut qͥdam
anualii scͥptorõ memorãt insticutos uello ei punitõ hui ludi
ex libris filellinis pͥmũ sunt institui suadente cornłio ruffo
decẽuiro qui ꝑpea sibilli cegnonnata ẽ ⁊ postea corrupto nomĩs
pͥmꝰ tepit silla uocitari ffertur at̃ in carmiłꝰ martii natis tuiꝰ
duo uolumĩa illata sut̃ insenatũ muẽtũ ẽẽ ita septũ hostẽ ro
maĩ si explłere uultis ex agro nomĩcãq genciũ neci lange apolim ceus¬
co mõnẽdos ludos qui quos anuis couut̾ apoli fiant ħas ludis
faciendis p̾sit is p̾tor qun uis ppło plobiq dabit sũmũ decem¬
uiri eco nta hostris satra. fatiãt hoc si retto fatietis gaudelitis
canpos pascũt placide Ex hoc carie cũ ꝓcurãdi gr̃a dies una
relꝰ suus inpensꝯ ẽẽt postea senatꝰ ꝯsultũ facãd uti detet¬

Expanded text:
udos victoriae, non valitudinis causa, ut quidam udos victoriae, non valitudinis causa, ut quidam annalium scriptores memorant, institutos. Bello enim Punico hi ludi ex libris Sibyllinis primum sunt instituti, suadente Cornelio Rufo decemviro, qui propterea Sibylla cognominatus est, et postea corrupto nomine primus coepit Sylla vocitari. Fertur autem in carminibus Marcii vatis, cuius duo volumina inlata sunt in seagro expellere vultis, vomicam quae gentium venit longe, Apollini censeo vovendos ludos qui quotannis comiter Apollini fiant. His ludis faciendis praesit is praetor qui ius populo plebique dabit summum: decemviri Graeco ritu hostiis sacra faciant. Hoc campos pascunt placide. Ex hoc carmine cum procurandi gratia dies unus rebus divinis impensus esset, postea senatus consultum factum: uti decem
Abbreviated transcription (Latin):
nũ sicilia ꝓm̃õtoriũ apollo libistiñq eximia rligione coleb tacure
nã tus libiro ĩnasir siciłiã classer apullissent ad id ꝓmotonud
apollo qui collit ĩuotata ad intolis ĩ missa hostila peste ⁊poni
tunctis subita morte int̾ teptis libistiuꝰ cognomiata ẽ nr̃ĩs ꝙͣ¬
continet᷑ anualiłꝰ sił eiꝯdẽ dei p̃ncie mag̃stas Nani tũ ludi
Rome apolini telebrarent᷑ ex natitinio martii uatis tar¬
min̾ẽ q sibiłino repentĩo hostis aduentu plebs ad arma
ex citata occurrit hosti Eoꝙ tpt̃ nbes sagittaꝵ ĩ adũsa
iusa ferri ⁊bostẽ fugauit ⁊ uiccors̃ romiaos ad spͣtatła
dei si spitłis reduxit h̃inc int̾llicit᷑ p̃lii tã nõ pestilecie sĩt quĩda
N au cant̾ ĩ estiuo tropitõ ẽ inquo mẽate sole radii tẽpatã nr̃a
nõ emiriꝰ s suꝑne demissi rettis sulgorilꝰi lustrãt uñ stimand ẽ
a nõ nlłis ad ꝓpitiandũ tũt maxĩe ueũ caloris apelliuarilꝰ licari¬

Expanded text:
torium Apollo Libystinus eximia religione celebratur. Nam cum Libyes invasuri Siciliam classem adpulissent ad id promuntorium, Apollo, qui ibi colitur, invocatus ab incolis inmissa hostibus peste et paene cunctis subita morte interceptis Libystinus cognominatus ntiae maiestas. Nam cum ludi Romae Apollini celebrarentur ex vaticinio Marcii vatis carmineque Sibyllino, repentino hostis adventu plebs ad arma excitata occurrit hosti, eoque tempore nubes sagittarum in adversos visa ferri et hostem fugavit et victores Romanos ad spectacula dei sospitalis reduxit: hinc intellegitur praelii causa, non pestilentiae, sicut quidam Nam Cancer in aestivo tropico est, in quo meante sole radii temperatam nostram non eminus sed superne demissi rectis fulgoribus lustrant: unde aestimatum est a nonnullis ad propitiandum tunc maxime deum caloris Apolli
Abbreviated transcription (Latin):
dies qͥ erãwu post int̾ calatõe sub ingebat̃ eredo uetẽ rłigio¬
uis sue more ut febroariũ cõ m̃o marris ꝯseq̃ret᷑ s cũ sepo ene¬
niret ut nũdine no in anni pͥncipẽ diẽ m̃o in nonas crede¬
pͥmus hxalłis uł nonis omiłs cauebant᷑ ⁊̃lam quotiẽs ĩtipẽ¬
re amno dies tepit qui additꝰ ẽ iũdis om̃is ille amiꝰ ĩfaus¬
tis cafila luc tuosus fuit maxĩeq lepidĩar̃ cũmłtu oppio ista

Expanded text:
inque, post intercalationem subiungebant: credo vetere religionis suae more, ut Februarium omni modo Martius consequeretur. Sed cum saepe eveniret ut nundinae modo in anni principem diem modo in Nonas cadeprimis Kalendis vel Nonis omnibus cavebantur. Nam quotiens incipiente anno dies coepit qui addictus est nundinis, omnis ille annus infaustus casibus luctuosus fuit: maximeque Lepidiano tumultu opinio ista
Abbreviated transcription (Latin):
aluis. tp̃nła ⁊ locis post sacͥficiũ post̾o siẽ celebratũ male cesisse
ꝯflictũo uũt̃ patr̃s insisse ut ad collegiũ pontisitũ s his rligioiłã
resserret᷑ pontisits̃ ꝓ statuisse post t̾die om̃s ħxall̃as nonas ydꝯ¬
ẜ ulanꝰ pontifex in lid̃m xiiͦ negat opportere atro die pentare quia
tũt ꝙͥͣ iaũd iouõꝵ p̾stari necesse ẽ quos noĩari atro diẽ nõ oppor¬

Expanded text:
us et locis post sacrificium die postero celebratum male cessisse conflictum. Tunc Patres iussisse ut ad collegium pontificum de his religionibus referretur, pontificesque statuisse postridie omnes Kalendas Nonas us pontifex in libro duodecimo negat oportere atro die parentare, quia tunc quoque Ianum Iovemque praefari necesse est, quos nominari atro die non opor
Abbreviated transcription (Latin):
nonuaca / aut eniguus atbitrat᷑ ꝙ Iunona ap̃d laciõs autea
uocitatꝰ dm̃ꝙ ap̃d anemos p̾nestinos q̃ hat apłłaciõs ĩ fastos
clatꝰ sit adeo ut sit iuisꝯ ĩcomentatiis fastoꝵ dił ap̃d maiors
qͦ nr̃os ħõc apłlacõ mensis diu manfit ẜ post detris qͥbusda
lirĩs ex ꝯunoniis qumꝰ dc̃a sit Nã ⁊ edes / ꝯunomi monete hxall
ꝯuniis debitata ẽ No nulli putanex iumũ mẽse aĩo bruco

Expanded text:
Iunonius apud Latinos ante vocitatus diuque apud Aricinos Praenestinosque hac appellatione in fastos relatus sit, adeo ut, sicut Nisus in Commentariis fastorum dicit, apud maiores quoque nostros haec appellatio mensis diu manserit, sed post detritis quibusdam litteris ex Iunonio Iunius dictus sit. Nam et aedes Iunoni Monetae Kalend. Iunii
Abbreviated transcription (Latin):
uiu̾e ꝙ alius nisi soles unũ eundẽ ꝙ sigͥficat mõ descendentẽ
numa mũdi mõ mũdi ĩsumã alcicudĩs resurgentẽ Cancer
fructa ad husꝯ hõius ꝑuẽrte scorpis tota inqͣlibra ẽ natͣas
solis ymaginat᷑ quy lueme torpescit ⁊ tra satta hat acułiũ
rursꝯ engit in sũa nullũ nã dapid ex hybrno ipr̃e ꝑpessa
Sagittariq qui om̃iu codiaci domicłioꝵ ĩmiꝰ atq sostremꝰ ẽ iõ
ex hoñ inferã ꝑ mẽbra posliora degnat qĩ postremis ꝑtibꝯ suis¬

Expanded text:
olem unum eundemque significant, modo descendentem in ima mundi, modo mundi in summam altitudinem resurgentem? Cancer fructus ad usus hominum pervenire. Scorpius totus, in quo Libra est, naturam solis imaginatur, qui hieme torpescit et transacta hac aculeum rursus erigit vi sua, nullum natura damnum ex hiberno torpore perpessa. Sagittarius, qui omnium zodiaci domiciliorum imus atque postremus est, ideo ex homine in feram per membra posteriora degenerat, quasi postremis partibus sui
Abbreviated transcription (Latin):
niꝰ quiba maxĩa ẜ nũ suũ u̾teratũ pacłoq ꝯst̾ctũ añt
pectucl̃i comissiõe ꝑ curcũ egit ob quã cãm indigͣca iupr̃ ani¬
uo cudã ꝑ quietẽ imꝑauit ut senatui mĩtiaret nõ sibi pla¬
cuisse plenũ crudłitatis admissu auo dissilante fil̃iũ ip̃ia
mors repentina ꝯsũpsit ac post ẜam denũtiatõe ob eande
neiligentiã ip̃e qͦ ĩ sbĩtam corͦ debłitatẽ solutꝰ ẽit demu
ex ꝯscilio amitox letitia slata senatui retulit Et uix ꝯsumato
ẜmõe sine mora recuꝑata uona ualitudĩe curia pedilꝰ eassꝰ ẽ
ẽ xsenatꝰ itaq ꝯsũlto ⁊ menia lege to ꝓpitiandũ ionẽ audicꝰ¬

Expanded text:
um ante spectaculi commissionem per circum egit: ob quam causam indignatus Iuppiter Annio cuidam per quietem imperavit, ut senatui nuntiaret non sibi placuisse plenum crudelitatis admissum. Quo dissimulante filium ipsius mors repentina consumpsit, ac post secundam denuntiationem ob eandem negligentiam ipse quoque in subitam corporis debilitatem solutus est. Sic demum ex consilio amicorum lectica delatus senatui retulit, et vix consummato sermone sine mora recuperata bona valitudine curia pedibus egressus est. Ex senatus itaque consulto et Maenia lege ad propitiandum Iovem additu
Abbreviated transcription (Latin):
satni ropi pͥmũ ĩ actita statuisse ar̃a tetropẽ ditit̃ eos ꝙ deos
ꝓ ions t̾raq coluisse insticuisse ut pacr̃s famłiax ⁊ frugillus
ꝯtẽplatu laboris hint ẽ ꝙ ex instituto ꝑeg̾no huic deo sacrũ
aꝑto capice fatunꝯ hun de iã ꝓbasse nos estimo satnabia
pͥmũ ex adiectis acesare huit mensi dulꝰ dem̃ ex dc̃o au¬
iecta celibritas in uiiͣ sula discursũ pbłuũ ⁊ leticĩ rłigioĩs
extendit uũt euangeluꝰ hoc quidẽ iã fere nõ possus ꝙ p̾testatꝰ

Expanded text:
t Opi primum in Attica statuisse aram Cecropem dicit, eosque deos pro Iove terraque coluisse, instituisseque ut patres familiarum et frugibus contemplatu laboris. Hinc est quod ex instituto peregrino huic deo sacrum aperto capite facimus. Abunde iam probasse nos aestimo Saturnalia primum ex adiectis a Caesare huic mensi diebus, deinde ex edicto Auiecta celebritas in septem dies discursum publicum et laetitiam religionis extendit. Tunc Evangelus: Hoc quidem,
Abbreviated transcription (Latin):
cũ riouẽ teng̾it cura s ẜuo ⁊ młtos ex his sidłs̃ ꝓuidos
fforr̃s pliyos etĩã exticisse ꝯstit̾it Nũt s̾ sigillarilꝰ neridenda
potiꝰ nu extues ꝙͣ sc̃a dixisse pancis recensendũ est Epitada
reffert horcłos occioso hione cũ uittor ꝑ ytalĩa armẽta duxisset
ponti qui nũt sublicis dẽ ad tp̃s instrucco hoiũs simłatra pro

Expanded text:
idos fortes, philosophos etiam, extitisse constiterit: nunc de Sigillaribus, ne ridenda me potius aestimes quam sancta dixisse, paucis recensendum est. Epicadus refert Herculem occiso Geryone, cum victor per Italiam armenta duxisset, ponte qui nunc sublicius dicitur ad tempus instructo hominum simulachra pro
Abbreviated transcription (Latin):
noblissimũ id tp̃rs scortũ intra ide ⁊ maluxisse cũ cena eĩꝙ
posso dĩe distulisse rumore ꝓ post ꝯcupĩtio dies dei accepisset
munꝰ no tomo dũ pͥme acasiõis cũ se domũ recipet offendĩe
asꝑ naret Sueisse itaꝙ ut eg̾ssã tẽpło mox atarutio capto eiq
puletudiẽ ꝯpellaret tuia nołutatẽ setuta assũpto ꝙ nuptiis
urbis sepulta ẽ at solẽpne satficiũ eides ꝙ diis maila eiq¬

Expanded text:
nobilissimum id temporis scortum, intra aedem inclusisse cum coena, eamque postero die distulisse rumorem, quod post concubitum dei accepisset munus, ne commodum primae occasionis, cum se domum reciperet, offerendae aspernaretur. Evenisse itaque, ut egressa templo mox a Carutio capto eius pulchritudine conpellaretur: cuius voluntatem secuta adsumptaque nuptiis urbis sepulta est, ac sollemne sacrificium eidem consti
Abbreviated transcription (Latin):
lib̾ alibꝰ ita stbit ħuit ⁊ uigłiꝰ sciens lilex pirm̃ soles ee et
tereñ lunã ꝗ ꝑic̾ festiuitatib glebe ⁊ mat̾andis frugida uł not¬
t̾no temꝑamẽto uł diurno calore modant᷑ ur̃o aic si numẽ
tellꝰ cohamã ꝑingui głandẽ mutauit arista solt ño ter¬
rene ẽẽ fetũditatis auctorẽ idẽ poeta/ ꝓph ano mox docuit ex
tũ ait sepe etiã stiles intede ꝑfuit agros ⁊tłiqũa si eĩ hoĩ¬
nu com̃to itnis adlribica młtipłex p̾stat auxiłiũ ꝙͥ astre¬

Expanded text:
 solem esse et Cererem lunam, qui pariter fertilitatibus glebae et maturandis frugibus vel nocturno temperamento vel diurno calore moderantur, Vestrosi munere tellus Chaoniam pingui glandem mutavit arista. Solem vero terrenae esse fecunditatis auctorem idem poeta profano mox docuit exemplo, cum ait: Saepe etiam steriles incendere profuit agros et reliqua. Si enim hominum commento ignis adhibit
Abbreviated transcription (Latin):
Si quis forte d p̾sentila ignorat qͥ ordĩe uł ap̃d p̾stos fuit uel
tertionbꝰ postea regłis ĩnouatꝰ sit adꝙ siscendũ ip̃e in iuderis
audientu nõs incitasse d duli mensi addicis siẜendo unm
ille eode suctu or̃adi rłiqua ꝯtexuit annu certꝰ moda apud
solos somꝑ ocipt̃os fuit iliax geniũ dispari nĩo pari errore nu¬
tabat. Et ut ꝯtentꝰ sim reserendo pautaꝵ marẽ recionĩ archaos
innũ suũ tbꝯ mensib explitabat uechananec sox gu tliqui citͦ¬

Expanded text:
si quis forte de praesentibus ignorat quo ordine vel apud priscos fuerit vel certioribus postea regulis innovatus sit? As incitasse de dierus mensi additis disserendo. Tum ille eodem ductu orandi reliqua contexuit. Anni certus modus apud solos semper Aegyptios fuit. Aliarum gentium dispari numero pari errore nutabat: et, ut contentus sim referendo paucarum morem regionum, Arcades annum suum tribus mensibus explicabant, Acarnane
Abbreviated transcription (Latin):
siunga unũ uocati uñ ⁊stat̾ inquid sicit᷑ qͣiͣ iani nõ unꝰ hiero¬
poletaui ptea qui sũt gẽtis assirioꝵ om̃s solis iffetta atq uirrãts
ad uius simłatri barbati ssem̃ redigũt cũq apolłinẽ aplłat lauiꝰ
fanies plixa in acuto barba ꝑigãta ẽ emimẽte se caput calato siła¬
uuls signo sinistra sbris rorrigit ssem̃ sumis ꝙ ab liuim̃is corgo
neũ uellãmñtũ redimicũ angruła scapłos aqlle ꝓpt̾ra expͥmũt
instar uolata añ pẽds ymago femmea ẽ ciuio dextra lenaq sũt
ꝑigui femiãx ea tingit flexuoso nolumĩe trato radios int̾rã sus¬
ne iau bacla ei missa ꝑd̾ficat Calachꝰ aures surgẽs in altũ mõs¬

Expanded text:
non unus. Hieropolitani praeterea, qui sunt gentis Assyriorum, omnes solis effectus atque virtutes ad unius simulachri barbati speciem redigunt, eumque Apollinem appellant. Huius facies prolixa in acutum barba figurata est, eminente super caput calatho: simulavulo signo, sinistra pter exprimunt instar volatus: ante pedes imago feminea est, cuius dextera laevaque sunt signa feminarum: ea cingit flexuoso volumine draco. Radios in terram superne iaci barba demissa significat: calathus aureus surgens in altum mons
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑassent momor unficii senatꝰ os ancillas maũ iussit emit¬
ti docẽq hĩs ex publito fecit ⁊ ornatũ quo tũt erãt use gestare
ꝯcessit siemq ip̃m nouas / captinas nũcupauit ab illa capri¬

Expanded text:
superassent, memor beneficii senatus omnes ancillas manu iussit emitsuperassent, memor beneficii senatus omnes ancillas manu iussit emitti dotemque his ex publico fecit et ornatum quo tunc erant usae gestare concessit, diemque ipsum Nonas Caprotinas nuncupavit ab illa capri
Abbreviated transcription (Latin):
dedex aic ne in solo uili sexu estimes int̾ ẜ̃uos excitisse uir¬
tius accipe ancillax faciũ si mina memorabłe nͭ qͥ ucł̃ius
rey puͣ in ulla nob̃lĩtate reꝑias Noniis uillis die festum ec̃
antillax cã uulgo nõtũ ẽ ut net origo net cã celebritatis ig¬
nota sit ꝯunõi eĩ captine s allo uibere ꝑit̾q ancille satfitat
niti in opportiutate inuadẽdi romã noĩs aucupati p̃fecex
S̾ postumiũ lruuũ fedenatiu dictatorẽ qͥ mãdatis adsenãtũ
missis postul auit ue si ułlet tliquias sue ciuitatis manet̃
ta ẽ se cũ tetis ancillis sub noĩe dñaꝵ ad hostes uurã hãtu¬
q macrũ famłias ⁊ uirginũ sup̃to hostibꝰ cũ ꝓseqͣntius
datmis ad fidẽ sołoris ingeste dne Rne cũ aliuo ĩcastris
distbute fuissent uiros płrimo uino ꝓnocauox dĩe festũ
apud se eẽ siłants̃ quiłs soporatis ex arbore capfito ꝙ castͥs
erat ꝓxĩa signũ romais redex qui cũ repẽtina incursime

Expanded text:
dederunt. Ac, ne in solo virili sexu aestimes inter servos extitisse virtutes, accipe ancillarum factum non minus memorabile, nec quo utilius rei publicae in ulla nobilitate repperias. Nonis Iuliis diem festum esse ancillarum tam vulgo notum est, ut nec origo et causa celebritatis ignota sit. Iunoni enim Caprotinae die illo libero pariter ancillaeque sacrificant nitimi oportunitatem invadendi Romani nominis aucupati praefecerunt sibi Postumium Livium Fidenatium dictatorem, qui mandatis ad senatum missis postulavit ut, si vellent reliquias suae civitatis manere, cita est se cum ceteris ancillis sub nomine dominarum ad hostes ituram: habituque matrumfamilias et virginum sumpto hostibus cum prosequentium lacrimis ad fidem doloris ingestae sunt. Quae cum a Livio in castris distributae fuissent, viros plurimo vino provocaverunt diem festum apud se esse simulantes: quibus soporatis ex arbore caprifico quae castris erat proxima signum Romanis dederunt. Qui cum repentina incursione
Abbreviated transcription (Latin):
se se tũ inẜpentẽ pat̾ credit̾ ⁊edisse tũ fłud hoꝵ om̃iu hec ꝓfe¬
ũtͣ indiciã ꝙ uirgã mirrea ĩ templo hr̃i nepbias sit er suꝑ
capd eia extendat᷑ uitis qua mãxĩt eã pat̾ deciꝑe tẽptauit
ꝙ uiuũ ĩtemplũ eiꝰ nõ suo nõĩe soleat inferri s nas ĩ quo
uinũ inditũ est mlłariu nõiet ⁊ uinũ lat nũcupet᷑ ẜpẽnts̃¬

Expanded text:
omnium haec proferuntur indicia, quod virgam myrteam in templo haberi nefas sit, quod super caput eius extendatur vitis qua maxime eam pater decipere temptavit, quod vinum in templum eius non suo nomine soleat inferri, sed vas in quo vinum inditum est mellarium nominetur et vinum lac nuncupetur, serpentes
Abbreviated transcription (Latin):
nullũ q saificiũ insigne nem̃ ꝑ hũt mense amaiorib insti¬
tucũ sit s in carmilꝰ quidẽ salioꝵ uen̾is ulla ut celoꝵ celestiũ
laus celibraret Cingia ⁊ uarro ꝯsentit affirinãs nom̃e uenis
ne sub regilꝰ quidẽ aput romaos uł latinũ i atu suisse ⁊ ĩo
nõ pocuisse mense auen̾e noiari s cũ fere añ eqͥnoctũd liuu
triste sit cellũ ⁊ nbib ob siccũ s ⁊ mare naiuĩgatibꝰ clausus
tr̃e etiã ip̃e aut aqua aut prinna aut nubib ꝯtegant eaque

Expanded text:
 sacrificium insigne Veneri per hunc mensem a maioribus institutum sit, sed ne in carminibus quidem Saliorum Veneris ulla, ut ceterorum caelestium, laus celebretur. Cingio etiam Varro consentit adfirmans nomen Veneris ne sub regibus quidem apud Romanos vel Latinum vel Graecum fuisse, et ideo non potuisse mensem a Venere nominari. Sed cum fere ante aequinoctium vernum triste sit caelum et nubibus obductum, sed et mare navigantibus clausum, terrae etiam ipsae aut aqua aut pruina aut nivibus contegantur, eaque
Abbreviated transcription (Latin):
adiecto Esora libta demostenis ꝯscis adult̾ii q cũ Iullia
patronꝰ admmiẜat tortꝰ diuũtissit ꝑseu̾auit nõ ꝓdr̃e pat̾nus
doñ aliis coarguentił ꝯstiuꝰ demostens̃ ip̃e sac̾et᷑ Et ne exis¬
cunes ab uno faciłe ocłlarĩ posse setrẽtio labuentim ope leb̾roꝵ
lacentẽ ut indicarẽt liberti nłło tormñtox gñe ꝯpulsi sunt¬

Expanded text:
nis conscius adulterii quod cum Iulia patronus admiserat tortus diutissime perseveravit non prodere patronum, donec aliis coarguentibus consciis Demosthenes ipse fateretur. Et ne aestimes ab uno facile celari posse secretum, Labienum ope libertorum latentem ut indicarent liberti nullo tormento
Abbreviated transcription (Latin):
noĩe patiebant᷑ assim qͣntũ ad id anni tp̃s adduce̾t qͥ celi hici
ĩstanti mẽsi aptꝰ ĩnentet᷑. s secutꝰ nunua qͣntũ sub ło ribi¬
fc̃õs ꝙ qͥnquagĩta ⁊ sex dus in duos nouos menses pari ratõe
diuisit ac e duolꝰ pͥoñ ianuariũ ñcũpauit pͥmũq anui
ẽẽ uoluit tãquã bicipitis dei monse respicientẽ at ꝓspitientẽ
transacti anui finẽ fuci q pͥncipia scdm̃ dicauit sebruo
deo qui lustracon potes credit Tristrari ãt eo mẽse ciuitatẽ nece
erat quo statuit uti usta uł iusta dis maiba solu̾ent᷑ Nume
ordiatõe funtum mox setuti cocidẽ dielo cotidẽq minsił ut
pompilio platuit anniũ suũ ꝯpr̃tat̃ ceput d hoc silo discre¬
nuna in honorẽ imparis ñii setrẽtũ ħot rañ pitagorã pat¬
curientẽ nat̾a unũ adietit die qnẽ Ianuario dedit ut tã in
anno ꝙͣ in mẽsibꝰ singłis p̃t̾ unũ sebroaniũ ĩp̃ar niim̾a¬

Expanded text:
pus adduceret quo caeli habitus instanti mensi aptus inveniretur. Sed secutus Numa, quantum saeculo rudifactosque quinquaginta et sex dies in duos novos menses pari ratione divisit. Ac de duobus priorem Ianuarium nuncupavit primumque anni esse voluit, tamquam bicipitis dei mensem, respicientem ac prospicientem transacti anni finem futurique principia; secundum dicavit Februo deo, qui lustrationum potens creditur. Lustrari autem eo mense civitatem necesse erat, quo statuit ut iusta dis Manibus solverentur. Numae ordinationem finitimi mox secuti totidem diebus totidemque mensibus ut Pompilio placuit annum suum computare coeperunt; sed hoc solo discreNuma in honorem inparis numeri, secretum hoc et ante Pythagoram parturiente natura, unum adiecit diem quem Ianuario dedit, ut tam in anno quam in mensibus singulis praeter unum Februarium inpar num
Abbreviated transcription (Latin):
labrarẽt płr̃s dus saturnalia si oppio uõtada ⁊̃ q̃ idontis
firmat auctoriba Nouiꝰ eĩ atellanax ꝓbanssimꝰ scͥptor ait
satnalia s maliꝰ ait eos qui se ut supra dixĩa sat̾nino¬
nuẽ ⁊rłigiõe defenderẽt ꝓ c̾duũ festos insticuisse diẽs et
satnalia uotasse uñ ⁊ angustꝰ huiꝰ inꝙ rex oppiões serutꝰ
est legila iuditariis intriduo ẜuari ferias iussit massumꝰ

Expanded text:
bus peragi Saturnalia, si opinio vocanda est quae idoneis firmatur auctoribus. Novius enim, Atellanarum probatissimus scriptor, ait: Saturnalia. Sed Mallius ait eos qui se, ut supra diximus, Saturni nomine et religione defenderant per triduum festos instituisse dies et Saturnalia vocavisse: unde et Augustus huius, inquit, rei opinionem secutus in legibus iudiciariis triduo servari ferias iussit. Masurius
Abbreviated transcription (Latin):
cepia ꝙ sorte cũ latiũ post errorõ płrimos applissent in
latu utiliensi enãtã iusua deyhendex ampissima ei cesseᷤᷤ
sine ille ꝯtines limo seu paludis fuit toatra ꝯꝑage iirgul¬
ꝑ mariã nugrabiat hoc gͥ miratło depleuso has sibi sed̃s prr¬
Scas eẽ didicex uastatis ꝙ sciliensib incolis occuꝑanẽ regiõe

Expanded text:
ceptaque sorte, cum Latium post errores plurimos adpulissent, in lacu Cutiliensi enatam insulam deprehenderunt. Amplissimus enim cespes, sive ille continens limus seu paludis fuit coacta compage virgulper maria migrabat. Hoc igitur miraculo deprehenso has sibi sedes praedictas esse didicerunt, vastatisque Siciliensibus incolis occupavere regione
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ tp̃re quo incoluit itałiua fertar ulłm in eiꝰ funiłi futuꝵ
ẽẽ comissum aut qr sub illo nichił era cuiꝰq pͥuauũ ñ sig̃re
solus auit ꝑtiri campũ linite fax erat in mediũ q̃rebat ideo
fatẽ cam̃ se ignorare dicit uum inͥ apollotori lecc̃o sit sut¬
⁊ solius ad dic sibi festũ .r. m̃ise hot decembrs acq in ꝓ ũbũd

Expanded text:
pore quo incoluit Italiam fertur nullum in eius finibus furtum esse commissum, aut quia sub illo nihil erat cuiusquam privatum: Nec signare solum aut partiri limite campum Fas erat: in medium quaerebant ideo causam se ignorare dicit: verum mihi Apollodori lectio sic suget solvi ad diem sibi festum, id est mense hoc Decembri: atque ind
Abbreviated transcription (Latin):
abibo pociꝰ ꝙͣ me ur̃is miscelo setrecis aqłꝰ me amouebit uo¬
luntas lit fortũa feciss irruere uũt nectia ꝙͣuis ad omem
pacienciã constant̃ eñ tranqllitate firmꝰ nõ niehil tũ ꝯsulta¬
cõe tã ꝓt̾ua motꝰ si at̃ me inquit Enãgele auc hot ĩnõtẽtie
Lumia cogitasses millad int̾ nos tale setrẽtũ opinate ꝙ nõ uł ⁊¬
uł eciã ułgo fii dulcidũ posẜ q neq ego sum ĩmemor net

Expanded text:
ebit voluntas, licet fortuna fecisset inruere. Tunc Vettius, quamvis ad omnem patientiam constanter animi tranquillitate firmus, nonnihil tamen consultatione tam proterva motus: Si aut me, inquit, Evangele, aut haec innocentiae lumina cogitasses, nullum inter nos tale secretum opinarere, qu
Abbreviated transcription (Latin):
cã patentẽ irupt̾i eent fertur xex ex side iani ꝑ hant
portã magnã ium torrentiu undis stacentibꝰ errupisse m̃ł¬
tas ꝙ ꝑ dulliu cat̾uas aut exustas feruẽti aut deuoracas
rapida uoragĩe seꝑisse ea re platitud ut belli ⁊pre ulut d Ar̃o
auxłiui ꝓft̃o deo fors reẜarent᷑¬

Expanded text:
tam patentem irrupturi essent, fertur ex aede Iani per hanc portam magnam vim torrentium undis scatentibus erupisse, multasque perduellium catervas aut exustas ferventi aqua aut devoratas rapida voragine deperisse. Ea re placitum, ut belli tempore, velut ad urbis auxilium profecto deo, fores reserarent
Abbreviated transcription (Latin):
hospic̃o ⁊ ab eo edocta ꝑicũ niris ferũ illum ⁊ rudẽ añt frugeᷤ
cogtas uittũ ĩ młis redigiss regni cũ societate nuĩauit tum
uero naius expͥmhetur quo sacutni memoriõ ĩpostõs ꝓpagaret
Acs ita fuisse signatũ hodieq inelłigͣ in alte lusu cũ puen
denarios insublime iatcanẽs capita aut nauia aluse tiste ue¬
tustatis exclimãt hos uni ꝯtords q regnasse uicina q opida

Expanded text:
llum et rudem ante fruges cognitas victum in melius redegisset, regni eum societate muneravit. Cum vero navis exprimeretur, quo Saturni memoriam in posteros propagaret. Aes ita fuisse signatum hodieque intellegitur in aleae lusum, cum pueri denarios in sublime iactantes capita aut navia lusu teste vetustatis exclamant. Hos una concordesque regnasse vicinaque oppida
Abbreviated transcription (Latin):
mũ ẽ. ideoq ueĩa gran q male xxistimacõis siquit ẽẽt erca¬
nĩ postidauit. ⁊ cũ legisset marcliꝰ cato nũt cu inquit aule
niiũ nugator es cũ manisti cũłpĩ dep̾cari ꝙͣ culpa uatare.
Nam pet̾e nerĩa solemꝰ/ aut cũ ĩprudents̃ errauĩa uit cũ
noxa ĩꝑio ꝯpellentis admisima. d̃e inꝙͥ oro quis ppubit ut to¬
uet sisce dent̃s ase nisi ad noccͣna quiẽte nã ꝑ om̃e spacium
fferiaꝵ młore diei ꝑ̃tẽ seris disputatõiła occupint̃s tene tpt̃e¬

Expanded text:
iam gratiamque malae existimationis, si quid esset erratum, postulavit. Ea cum legisset M. Cato: Ne tu, inquit, Aule, nimium nugator es, cum maluisti culpam deprecari quam culpa vacare: nam petere veniam solemus aut cum inprudentes erravimus aut cum noxam imperio conpellentis admisimus. Te, inquit, oro, quis perpulit ut nec discedentes a se nisi ad nocturnam quietem. Nam per omne spatium feriarum meliorem diei partem seriis disputationibus occupantes coenae t
Abbreviated transcription (Latin):
nubiu pennã minate uote obuiis asẜente ꝙ tandẽ a data cẽt
copiã crudele uño pm̃nendi rapt̃a q quasi ad supplicid alse¬
quiis plns pietate cutati sũt uide in hac fornũ ecĩã magna¬
nimitatẽ exitũ mortis ludilrio p̾ferentẽ Cuctitiũ ꝑellignus
y tallicense op̃bensu acohortilꝰ sius ut põpeio traderet᷑ ẜ uꝯ
spes salutis erat indiuulsĩ comes qua ponuit racõe cutatꝰ est
suꝑ occisu dem̃ aĩam scissis ꝓpͥo nulnere ĩ socrib effudit ip̃m

Expanded text:
ultu poenam minante ac voce obviis adserente, quod tandem sibi data esset copia crudelem dominam puniendi: raptamque quasi ad supplicium obsequiis plenis pietate tutati sunt. Vide in hac fortuna etiam magnanimitatem exitum mortis ludibrio praeferentem. C. Vettium Pelignum Italicensem conprehensum a cohortibus suis, ut Pompeio traderetur, serspes salutis erat indivulsus comes, qua potuit ratione tutatus est: super occisum deinde animam scissis proprio vulnere visceribus effudit. Ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
ista hoc ułłet mi et ut nõ ꝑue rex ꝑdigiũ illa n̾ecũdi sexꝰ in¬
pudicã ĩ samã pauescebãt puer papitiꝰ publicd metum
demit ẽĩa in mediu curie ꝓ̾ssus quid ip̃i mat iudite ins¬
titiss quis matͥ ip̃e siłass sicuti fu̾at enatrauit senata fĩdẽ
atq ingm̃ius pũi exoscłat᷑ s sultũ ꝙ facit ut post hat pm̾ cus
p̃riłꝰ ne introeant p̃ter illus unĩ papiriũ ũiq pño postea
nomẽ ex cognonĩe post̃ĩs dedit Sic mesalla cus amene dc̃o
acognõm̃to cualerii maximi qͥ poscq̃ messañd urb̃e sitiłłe nobłis¬
simã cepit misala cognõmĩata ẽ riet mirĩ si ex cogmła
nata sũt nõia eũ atra ⁊ cognoid ex ꝓp̾is sint tratta noiła ut ab¬
asina q iuitis nõ mediotriłꝰ cognõmẽta sut nolb ditab̾ uñ ꝯtiu¬

Expanded text:
 et ut non parvae rei prodigium illam verecundi sexus inpudicam insaniam pavescebant. Puer Papirius publicum metum demit. Nam in medium curiae progressus, quid ipsi mater audire institisset, quid matri ipse simulasset, sicuti fuerat, enarrat. Senatus fidem atque ingenium pueri exosculatur, consulturiam ne introeant praeter illum unum Papirium. Eique puero postea nomen ex cognomine posteris dedit: sic Messala tuus, Aviene, dictus a cognomento Valerii Maximi qui, postquam Messanam urbem Siciliae nobilissimam cepit, Messala cognominatus est. Nec mirum si ex cognominibus nata sunt nomina, cum contra et cognomina ex propriis sint tracta nominibuAsina, quae viris non mediocribus cognomenta sunt, volo dicas un
Abbreviated transcription (Latin):
admitt̾ent᷑ missis obiuis ĩꝑani auos chorꝰ int̾dient̃s comodũ
ꝯsetuta comitabat uir corꝑe atq aĩd iuxͣ ualida de post int̾ pu¬
giles palmas ad ꝓħyẽ studia nugrauit sectãq antistẽis ⁊ cratetiᷤᷤ
atq ip̃iꝰ diogenis secuta m̃t̾ cinitos nõ inteledris hx̃bat᷑ s enigłus
postꝙͣ cantũ cotũ asurgentẽ s ng̾ssꝯ̃ offendit Casq ne inquit

Expanded text:
 Quos Horus ingredientes commodum consecutus comitabatur, vir corpore atque animo iuxta validus, qui post inter pugiles palmas ad philosophiae studia migravit, sectamque Antisthenis et Cratetis atque ipsius Diogenis secutus inter Cynicos non incelebris habebatur. Sed Evangelus, postquam tantum coetum adsurgentem sibi ingressus offendit
Abbreviated transcription (Latin):
Erat eĩ ut cetã ꝙ enĩaui ħonoris hĩca s postea tatqͥna de mar¬
rati exũł corinchii filiꝯ prisca qñe quida lucumonẽ uocitatum
ferũt Rex lriꝯ ab hostillo qui aruimuls ⁊ sabis egit thunsum
ultra annos fortẽ p̃miis uirilitas. honoris Nam sic̃ p̾texta ma¬
Sistratuũ itabula gestam erat criliumphanciũ quõ ĩ cħupho
p̃se gebãt inclusis intra eã remediis q crederet᷑ adu̾sa ĩuediam

Expanded text:
avi, honoris habitus. Sed postea Tarquinius Demarati exulis Corinthii filius Priscus, quem quidam Lucumonem vocitatum ferunt, rex tertius ab Hostilio, quintus a Romulo, de Sabinis egit triumphum: ultra annos fortem praemiis virilitatis et honoris. Nam sicut praetexta magistratuum, ita bulla gestamen erat triumphantium, quam in triumpho prae se gerebant inclusis in
Abbreviated transcription (Latin):
cra epułis diti nõ dyxͣ feriałioꝵ ⁊ alioi florałiũ nõ floralioꝵ ait
cũ idẽ nõ ludos siorãłs illit s ip̃m festũ floralia sitfitars¬
ei assuria etiã secło fastoꝵ libalĩ diẽs inqͥt aponufitiłs ago¬
niũ martiale aplłat ⁊ ui eode libro eã nocte deinceps qͣ ĩ seqñ¬
tẽ diez qui ẽ lucanũ Non dix̃ lutarior steq libaliũ młti di¬
etãtẽ ut diceb̾at᷑ ex aĩos ⁊ ex animes in ermos ⁊ merines cũ il¬

Expanded text:
dixit Feraliorum: et alibit Floralium, non Floraliorum, ait, cum idem non ludos Florales illic, sed ipsum festum Floralia significaret. Masurius etiam secundo Fastorum: Liberalium dies, inquit, a pontificibus agonium Martiale appellatur, et in eodem libro: Eam noctem deincepsque insequentem diem, qui est Lucarium, non dixit Lucarioretatem, ut dicebant exanimos et exanimes, inermos et inermes, tum hi
Abbreviated transcription (Latin):
rursus die ⁊crastini nõ d̾ eode cursũ sũt ⁊ nisi caus̃ dde nõĩa
ĩ eiꝯmͣ ellucucõe nõ ꝯungit᷑ satnaiox dem̃ cur malim᷑ ꝙ̃ sat̾naliũ
dite obta dignoscere ad hec cũ cetina renides tatẽt. ⁊ ẜuiꝰ asymato
iꝑgatꝰ ẽẽt ꝙͣ nĩ s hĩs existimaret lit iꝙ ĩ hoc tetu nõ m̾ina
doctua ꝙͣ nobłitate reu̾endo mag̃ iͥ discendũ sic ꝙͣ docendum

Expanded text:
us idem nomina in eiusmodi elocutione non iungit. Saturnaliorum deinde cur malimus quam Saturnalium dicere, opto dinoscere. Ad haec cum Caecina renidens taceret, et Servius a Symmacho rogatus esset, quidnam de his existimaret: Licet, inquit, in hoc coetu non minus doctrina quam nobilitate reverendo magis mihi discendum sit quam docendum,
Abbreviated transcription (Latin):
nde aͥ illa tͥ nota sũt ꝙ tu iõcutde ⁊ comit᷑ ad instruendam
uita exe ut audio rex copiosissumis ⁊ warie eoctͥne culertate
illa ꝯuinia telebrata sũt ꝯstentꝰ est forensi cura uatua̾ lenore
aĩo eẽ domi cu ensebio cũ pancis eseccatoribꝯ̃ suis neũ statim¬
ꝓ uultu renidẽs ꝓ magͣ me inquid absti postuiãe iñ ex alii

Expanded text:
tam iocunde et comiter ad instituendam vitam exemplis, ut audio, rerum copiosissimis et variae doctrinae ubertate illa convivia celebrata sunt consecutus est, forensi cura vacuus laetiore animo essem domi, eo Eusebius cum paucis e sectatoribus suis venit, statimque vultu renidens: Permagna me, inquit, abs te, Postumiane, cum ex aliis
Abbreviated transcription (Latin):
riũ. s eludedi magc̃ꝙ̃ dec̾tandi m̃o apͥbensis dat cladendi ꝓre
itq efugiendi locũ. opporit ñ ũsari in ꝯuinio ẜmoes ut cis¬
citate integros ita appetibles uenustate matucĩd sio erit robrs¬
cior disputatõqͣ uiros ⁊ doctos ⁊ p̾darissimos deceat Noq eĩ
arte lelii sapiẽs amplissimis d relꝰ qͥ flamanos abino̾ ẜy¬
macos ⁊ eustachios qͥx splendir simlis. ⁊ nõ inferior nirtus
⁊̃ eode loqui aliquid licuũ nõ exit nec in frandi sit sumi
aut alłi exħis quos cetꝰ coegit matura etas posbori sclo
p̃testati fuit᷑ ꝙ licitõ fi̾i płois dialogi restimõio sũt nippo
socrate ita ꝑmẽides antiqͥor ut hiniꝰ Iapuritia iux ilis

Expanded text:
rium, sed eludendi magis quam decertandi modo adprehensis dat elabendi prope atque effugiendi locum. Oportet enim versari in convivio sermones ut castitate integris ita adpetibiles venustate: matutina vero erit robustior disputatio, quae viros et doctos et praeclarissimos deceat. Neque enim Cottae Laelii Smmachos et Eustathios, quorum splendor similis et non inferior virtus est, eodem modo loqui aliquid licitum non erit. Nec mihi fraudi sit, si uni aut alteri ex his quos coetus coegit matura aetas posterior seculo Praetextati fuit: quod licito fieri Platonis dialogi testimonio sunt, quippe Socrate ita
Abbreviated transcription (Latin):
contiñe intra ꝯscienciã tettas iubet uñ q stiri fas ẽ horus nt̃¬
Licebit metĩd cog̾scat Regionẽ istã q nũt uocat᷑ ytałia regno
Ianꝯ obtinuit Qut hyginꝰ ꝑcarcliũ thałiaus secutꝰ nadic
eñ camesse eque indicena trra hãt ira ꝑticipata põtẽtia pos¬
sidebãt ut regio camesene opidũ ꝯanicłm uocitart᷑ post-
adianũ solum regnũ redaccũ est qͥ credic̃ gem̃as faciẽ p̃culise
ut q añt q̃q post igũ eeñt ĩtueret᷑ se ꝓcul dulio ad prudẽtiã
regis solertiã q refferendũ ⁊̃ qui ⁊ pta noscet ⁊ futi ꝓspit̾e̾t¬

Expanded text:
celebratis. Si ergo nihil est quod me hoc scire prohibeat, volo in medium proferatur. Hic Avienus in Praetextatum expectationem consulentis remittens: Licet omnes, Ianus optinuit, qui, ut Hyginus Protarchum Trallianum secutus tradit, cum Camese aeque indigena terram hanc ita participata potentia possidebant, ut regio Camesene, oppidum Ianiculum vocitaretur. Post ad Ianum solum regnum redactum est, qui creditur geminam faciem praetulisse, ut quae ante quaeque post tergum essent intuchanam divinitatis naturam refer
Abbreviated transcription (Latin):
conplusclos dies ꝯtinua comitate renonato ẽi ꝙ ẜmõi que p̃dicare
ĩpͥmis quẽ ꝙ aput om̃s maxĩs orare landibꝰ dic̃is qũe rdẽ ego ex
patre andisse nͥ post illa ꝯuiuia romãd ꝑfecta neapoli morãrẽt᷑.
tũc̃ uc̃a sũt ꝑ ordine sepe referemtis hoc uñr decii nb uc rip̃e¬
qntũ tua sut̃cadoloscencia ind̾e ⁊ ex patre albino audire potrusti.
in om̃duite spacio opcimũ uisuii ẽ ut qͣntũ cessare acãꝵ defeni¬
sione licuiss tantũ ad eruditoꝵ hoĩus cuiq simłũ ꝯg̾ssu

Expanded text:
e renovato, eique sermoni quem praedicare in primis quemque apud omnes maximis ornare laudibus diceris? quem quidem ego ex patre audissem, nisi post illa convivia Roma profectus Neapoli moraretur: tunc dicta sunt per ordinem sntum tua sinit adolescentia, videre et ex patre Albino audire potuisti in omni vitae cursu optimum visum est, ut, quantum cessare a causarum defensione licuisset, tantum ad eruditorum hominum tuique similium congressum