comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uper celebrauimus
quo a gentibz adoratus est
Qm̃ salus ex iuideis: s hec
salus uisz ad fines terit. nã ⁊
illo die pastores adorauerut.
hodie magi. Illis angaus.
isti stella nũciauit. Utriq
de celo didicerunt. cũ regem
celi in terra uiderent ut eẽt
gloria in excelsis deo. et ĩ t̾ra
pax hominib hone uolu̾tatis
qui fecit utraq unũ
am hic infans natus alz
annũciatus. oftenditur la¬
pis ille angularis. Iã ĩ ip̃o
primordio naturitatis ap¬
paruit. duos ediu̾so parictes
in se copulare iau cepit: pasto¬
res a nidea. magos ab oriente
pducens: ut duos conderet ĩ
his qui longe ⁊ pacẽ his qui¬
illi ip̃odie de proximo
uementes: dues dies celebran¬
dos posteris lignaunt unã tiĩ
tucem mũdi utriq uiderunt
Sed hodie de istis ẽ lequendũ:
quos de remotis finibz terre
fides duxit ad xp̃m. Uenerũt
eĩ et q̃sierunt eum: dicentes
Ubi est qui natus ẽ rex inde¬
orum: Didimus em̃ stellã
aius ĩoriente: et uenimus ad¬

Expanded text:
uper celebravimus ebramus, quo a Gentibus adoratus est. Quoniam salus ex Judaeis : sed haec salus usque ad fines terrae . Nam et illo die pastores adoraverunt, hodie Magi. Illis Angeli, istis autem stella nuntiavit. Utrique de coelo didicerunt, cum regem coeli in terra viderunt, ut esset gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis qui fecit utraque unum. Jam hinc infans natus atque annuntiatus ostenditur lapis ille angularis, jam in ipso primordio nativitatis apparuit. Duos ex diverso parietes in se copulare jam coepit, pastores a Judaea, Magos ab Oriente perducens: ut duos conderet in his qui longe, et pacem his quiilli ipso die de proximo venientes, duos dies celebrandos posteris signaverunt, unam tamen lucem mundi utrique videruntSed hodie de istis loquendum est, quos de remotis terris fides duxit ad Christum. Venerunt enim, et quaesierunt eum, dicentes: Ubi est qui natus est rex Judaeorum? Vidimus enim stellam ejus in Oriente, et venimus ad
Abbreviated transcription (Latin):
hic fodit torcular in quo bue
rationalis fructus ĩterior spi¬
rituali ĩfusione deflueret inͤ¬
dificauit turri uerticẽ
scilz legis actollẽs. Atz
ita hanc uiieã munitam in¬
structã ornatã. locauit iudeiᷤ
et tꝑ̃e fructuũ seruulos suos
misit. Bene tp̃s fructuũ po¬
sint: nõ ꝓuentum. Nullus
enĩ fructus extitit indeorum
Nullus unies hiui ꝓuentus
De qua dñs aic. Expectaii
ut faceret unas: ferit autẽ
spinas. Itaq nõ leticie umo
nõ sp̃uali musto: s cruento
ꝓph̾aꝵ sangiũe torcularia

Expanded text:
hic fodit torcular, in quod uuae rationabilis fructus interior spiritali infusione deflueret. aedificauit turrem uerticem scilicet legis adtollens atque ita hanc uineam munitam instructam ornatam locauit Judaeis. Et tempore fructuum seruulos suos misit. bene tempus fruc-tuum posuit, non prouentum; nullus enim fructus exstitit Iudaeorum, nullus uineae huius prouentus, de qua dominus ait: exspectaui ut faceret uuas, fecit autem spinas. itaque non laetitiae uino, non spiritali musto. sed cruento prophetarum sanguine torcularia
Abbreviated transcription (Latin):
tis candidatũ assistere salz
laborantib opẽ ferre miseus
alere egenos uestire nudos
Nichil sibi miliae stipendi¬
is preter cotidianũ inctũ re¬
gelu non surdus auditor
de crastino non cogitabat
Quodã itaq tempore aĩ
preter arma et simplicẽ mi¬
licie uestẽ haberet media
hyeme que solito asperior
in hprruerat a doaut pleros¬
q ius algoris extinguere
obinum habint in porta a̾¬
bianensis cuntatis paupẽ
nuidũ. Qui cum preteren¬
tes ut su usererentur ora¬
ret omuesq miserũ p̾teri¬
rent inteslexit uir deo ple¬
p̾ter clamndẽ qua iidutus
erat habebat. Iaui enĩ reliq̃
in opus simile cõsũpserat a¬
repto itaq ferro quo acrmit̃¬
fuerat mediã drndit partẽ¬
q̃ eius pauꝑi tribiit reliq̃

Expanded text:
s candidatum: assistere scilicet laborantibus, opem ferre miseris, alere egentes, vestire nudos: nihil sibi ex militiae stipendiis praeter quotidianum victum regelii non surdus auditor de crastino non cogitabat. III. Quodam itaque tempore, cum praeter arma et simplicem militiae vestem haberet, media hieme quae solito asperior inhorruerat, adeo ut plerosque vis algoris exstingueret obuium habet in porta Ambianensium ciuitatis pauperem nudum: qui cum praetereuntes ut sui misererentur oraret omnesque miserum praeterirent, intellexit uir Deo plepraeter chlamydem, qua indutus erat, habebat: iam enim reliqua in opus simile consumpserat. arrepto itaque ferro, quo accinctus erat, mediam diuidit partemque eius pauperi tribuit, reli
Abbreviated transcription (Latin):
seruo connte contentus cii
tũ uersa uce dñs sermebat
adeo ut plerũq ei ⁊ calcia¬
menta ip̃e detraheret ⁊ ipse
mul caperent hic sepius mi¬
cari solet. Multa illi crc.⁊ cõ¬
militones beuignitas mul¬
ta. caritas pacientia uero at¬
q humilitas ultra huma¬
nũ modũ. Non frugalitatẽ
ita usus ut iam illo tẽpore
non miles sed monachus
putaretur. Quib reb isa
sibi om̃s cõmilitones deuĩ¬
xerat. ut eum nuro affectu
uenerarentur. R Dñe si ad

Expanded text:
o comite contentus, cui tamen versa vice dominus serviebat, adeo ut plerumque ei et calciamenta ipse detraheret et ipse una caperent, hic tamen saepius micari solet. Multa illi circa commilitones benignitas, mira caritas; patientia vero atque humilitas ultra humanum mita usus est, ut iam illo tempore non miles, sed monachus putaretur. pro quibus rebus ita sibi omnes commilitones deuinxerat, ut eum miro adfectu uenerarentur. necd
Abbreviated transcription (Latin):
sius et de unio unde bibebat
ip̃e ut enutriti trib ãnis post¬
ea starẽt in cõspectu regis. fu¬
erũt ergo ĩter eos de filiis iuda:
damel. ananias. misael. ⁊ aza¬
rias. Et ĩposuit eie p̾positꝰ eu¬
muichoꝵ noĩa dameli baltha¬
sar. et aname sidrac. misae¬
li. misac. et azarie abdenago.
Roposuit at dauial rle
in corde suo ne pollueretur de
mensa regis n de uio potus
eius ⁊ rogauit eunnchoꝵ prepo

Expanded text:
bebat ipse ut enutriti tribus annis postea starent in conspectu regis fuerunt ergo inter eos de filiis Iuda Danihel Ananias Misahel et Azarias et inposuit eis praepositus eunuchorum nomina Daniheli Balthasar et Ananiae Sedrac Misaheli Misac et Azariae Abdenago proposuit autem Danihel in corde suo ne pollueretur de mensa regis neque de vino potus eius et rogavit eunuchorum praepos
Abbreviated transcription (Latin):
t dixt ad eos rex bidi ĩ¬
sõpmiũ ⁊ mente confusꝰ
ignoro quid ui deri. Respodaus¬
q caldei regi syriace: Rex in sem¬
piternũ uiue. Dic sompniũ
serius tius ⁊ interpretationẽ
t respondens rex ait
caldeis. Sermo recessit
a me: Nisi indicau̾itis micht
sompniũ ⁊ cõiecturam eius
pibitis uos. ⁊ domus ur̃e publi¬
sabũtur. Si aũt sompniũ
et comecturam eius narra¬
ueritis premia ⁊ dona et ho¬
norem multũ accipietis a
me. Sompniũ iq̃r et inter¬
pretationem eius indicate

Expanded text:
rex vidi somnium et mente confusus ignoro quid viderim responderque Chaldei regi syriace rex in sempiternum vive dic somnium servis tuis et interpretationem t respondens rex ait Chaldeis sermo recessit a me nisi indicaveritis mihi somnium et coniecturam eius peribitis vos et domus vestrae publicabuntur si autem somnium et coniecturam eius narraveritis praemia et dona et honorem multum accipietis a me somnium igitur et interpretationem eius indicate
Abbreviated transcription (Latin):
icebat ioh̾es ad furłas.
que exibant ut bapti¬
zarentur abeo. Genimina
uiperaꝵ: quis oñdit uob̾ firi¬
gere a uentura inl. Uentura
ẽm̃ ira est. aĩaduersio ultĩo¬
nis extreme: quã tũc pctõꝵ
ad lamenta penitentia nõ
recurrit. Et notandũ quõd
tales soboles malor parentum
actiones iuttantes genmĩa
uiperaꝵ bocantur. quia ꝑ hoc ꝙ
bonis ĩuident eosq ꝑlequũtur

Expanded text:
icebat autem ad turbas quae exibant ut baptizarentur ab eo: Genimina viperarum, quis ostendit vobis fugere a ventura ira? Ventura enim ira est animadversio ultionis extremae, quam tunc fugere ad lamenta poenitentiae non recurrit. Et notandum quod malae soboles, malorum parentum actiones imitantes, genimina viperarum vocantur, quia per hoc quod bonis invident, eosque persequuntur,
Abbreviated transcription (Latin):
fructus penitentie. s dignos
penitentie ãmonet ẽẽ faciẽdos
face. aliud dignũ penitentie
facere. Ut eĩ scõm dignos pem¬
tentie fructus loqͣmur. sciend̾
est quia quisqͥs illicita nulla
cõmisit huic uite coc̃ceditur.
ut licitis utatur. sicq pietatis
oꝑa faciat ut tñ si noluerit
ea que mũdi st̾ non relĩquat¬

Expanded text:
fructus paenitentię, sed dignos paenitentiae admonemur facere. facere, aliud, dignum paenitentiae facere. Ut enim secundum dignos paenitentiae fructus loquamur, sciendum est, quia, quisquis inlicita nulla commisit, huic iure conceditur, ut licitis utatur sicque pietatis / opera fadat, ut tamen – si noluerit – ea, quae mundi sunt, non relinquat
Abbreviated transcription (Latin):
etlre xp̃s ꝓmicat ¶Iens iã
resurgat torpida. que sorde ex¬
tat sancia: sydus refulget iã
nouũ. ut tollat om̃e noxiũ
sursum agnus mittitur
laxare gratis debitum. õs pro in¬
dulgentia. Wcem demus cum
lacrimis cd̾o ut cũ fulse¬
rit. mũdũq horror cincerie: nõ
ꝓ reatu puniat. s tunc pius
nos tunc protegat ¶aus

Expanded text:
ens jam resurgat torpida Quae sorde exstat saucia, Sidus refulget jam novum Ut tollat omne noxium. E sursum Agnus mittitur. Laxare omnis debitum Omnes pro indulgentia Vocem demus cum lacrymis. Secundo ut cum fulserit Mundumque horror cinxerit Non pro reatu puniat, Sed pius nos tunc protegat. Ejus
Abbreviated transcription (Latin):
epimachi quos iulianus
imꝑator et apostola inter
multos xpĩanos publicis
custodiis mancipaiit be¬
atũ ianuarium senem sa¬
cerdotẽ. cõprehensũ euidã
uicario gordiano tradidit
audiendũ. qui beatũ ianua¬
nũ pacienter audiens. spũ¬
re precepit in serincio ru-¬
sticoꝵ. Clementranus ãt
ante tribunal residens. be¬
atum gordianũ unictũ ca¬
thenis sibi p̾sentari fecit. le¬

Expanded text:
Epimachi; quos Julianus, imperator apostata, inter multos Christianos, publicis custodiis mancipavit, beatum vero Januarium senem presbyterum comprehensum cuidam Vicario Gordiano ad audiendum tradidit. Qui beatum Januarium patienter audiens, spre praecepit in servitio rusticorum. Clementianus autem pro tribunali residens, beatum Gordianum vinctum catenis sibi praesentari fecit. I
Abbreviated transcription (Latin):
Arcris discipulus et
terpres pecri. iuxta qd̃
retrĩ referentem audiera t. in¬
atus rome a fratribz. breue
xipsit euangeliũ. Qd̃ cum
etrus audiss. approbauit. ⁊
scł̃ie legendũ sua auctorita¬
e dedit. sicut scribit clemens
t papias geropolitanꝰ n¬
ignificãs. Salutat uos inqͥ¬
ccłia in babilone collecta. et
narcus filius m̃s. Assũpto
itaq euͣngelio qd̃ ip̃e confe
mus alexandriẽ xp̃m annii¬
cians constituit eccliam .iiiͦ.
anteaũt doctrine et ui¬
te continentie fuit. ut
omnes sectatores xp̃i. ad exem¬
plum sui cogeret. Demq phi¬
Lo dissertissimus iudeoꝵ uridẽs
alexandrie primã eccl̃iam ad¬
huc iudaizantẽ qͣt in laudem
gentis sue. librũ suꝑ eor con¬
uersatione scripsit. Et qͦmedo
lucas narrat ierosolime credõs
oĩa hũisse cõmuna sic ille qd̃
alexandrie sub marco fieri deto¬
re cernebat memorie tradid . uiꝰ.¬

Expanded text:
arcus discipulus et nterpres Petri, juxta quod Petrum referentem audierat, rogatus Romae a fratribus, breve scripsit Evangelium. Quod cum Petrus audisset, probavit, et Ecclesiis legendum sua auctoritate edidit, 843 sicut Clemens t Papias Hierapolitanus esignificans: Salutat vos quae in Babylone est coelecta, et Marcus filius meus . Assumpto imus Alexandriae Christum annuntians constituit Ecclesiam antae doctrinae, et vitae continentiae, ut omnes sectatores Christi ad exemplum sui cogeret. » Denique Philo disertissimus Judaeorum videns Alexandriae primam Ecclesiam adhuc judaizantem, in laudem gentis suae librum super eorum conversatione scripsit . Et quomodo Lucas narrat, Hierosolymae credentes omnia habuisse communia: sic et ille quod Alexandriae sub Marco fieri doctore cernebat, memoriae tradidit.
Abbreviated transcription (Latin):
br̃am fr̃es kmͣi ante mentis
oculos reuocate: et alta con¬
sideratione ꝑtimescite. hoc qd̃
ex ore ueritatis sonat. pp̃ea
uos nõ auditis: quia ex deo

Expanded text:
arissimi, ante mentis oculos revocate, et alta consideratione pertimescite hoc quod ex ore Veritatis sonat: Propterea vos non auditis, quia ex Deo
Abbreviated transcription (Latin):
uer ih̾s crescebat et
cõfortabatur. ⁊ reple¬
batur sapientia. Hec hõmi
natura non recipit ut ante
duodecĩ ãnos sapiẽtia cõple¬
halere sapientie: aliud sapi¬
entia eẽ completũ. Nõ ambi¬
gamus ergo diuinũ aliqo¬
in ih̾n carne apparusse. qui
non solum suꝑ hoĩem: s sup
omnẽ quoq rationabilem
ereaturam crescebat. uiiiͤ.l.
Omiliau̾at eĩ se for¬
mã serui accipiens:
Deadem uirtute qua se hu¬
miliauerat crescerat. A pparii¬
erat infirmus. qr ĩfirmũ cor¬
pus assũplerat et obiditerũ¬
q confortabatur. Enacua¬
uerat se filius dei. et ꝓpceua
rursũ cõplebatur sapia. Et
grã dei erat suꝑeũ non qñ
ueiit ad adolescentiam. nõ
qñ manifeste docebat: sed ad¬
hue cũ ẽẽt parnulus hebait
gr̃am dei. Et quomioĩa m
illo mirabilia fuerũt: ita
puericia mirabilis fuit. ut
dei sapientia cõpleretur ixͦ¬
bant itaq paretes eiꝰ
scd̃m cõsuetudinẽ in
iecłin ad solennẽ diẽ pasche

Expanded text:
uer autem crescebat et confortabatur, et replebatur sapientia. Hoc hominum natura non recipit, ut ante duodecim annos sapientia complehabere sapientiae, aliud sapientia esse completum. Non ambigimus ergo divinum aliquid in carne Jesu apparuisse: et non solum su rationalem creaturam. Et crescebat, inquit. umiliaverat enim se, formam servi accipiens, et eadem virtute qua se humiliaverat, crescit. Apparuerat infirmus: quia infirmum corpus assumpserat, et ob id iterum confortatur. Evacuaverat se Filius Dei : et propterea rursum completur sapientia: et gratia Dei erat super eum. Non quando venit ad adolescentiam, non quando manifeste docebat; sed cum adhuc esset parvulus habebat gratiam Dei: et quomodo omnia in illo mirabilia fuerant, ita et pueritia mirabilis fuit, ut Dei sapientia compleretur. Ibant itaque parentes ejus, juxta consuetudinem, in Jerusalem ad solemnem diem Paschae.
Abbreviated transcription (Latin):
qui cũ recitantur uerba legis
carminibz fabulis occupat᷑
Adu̾sus est omĩs qui legitur
moyses de negocus seculi de pe¬
cuma de lucris solicitudine
gerit. Adusus est oĩs qui pos¬
sessionũ curis stringitur ⁊ di
et audit uerba legis et nultu
atq oculis intentus corde ta¬
men et cogitationib euaga¬
tur adusus est Quid ergo ẽ
conuerti si hus om̃ib trrga

Expanded text:
qui, cum recitantur verba legis, communibus fabulis occupatur, aversus est. Omnis qui, cum legitur Moyses, de negotiis saeculi, de pecuniis, de lucris sollicitudinem gerit, aversus est. Omnis qui possessionum curis stringitur, et diet audit verba legis, et vultu atque oculis intentus, corde tamen et cogitationibus evagatur, aversus est. Quid ergo est converti? Si his omnibus terga
Abbreviated transcription (Latin):
celsus paup et humills.
trina deitas nuaqz poscimus
sic tu nos uisitas sicut te colimꝰ
ꝑtuas semitas duc nos quo
tendimus ad lucẽ quã in habi¬

Expanded text:
ervus, et humilis. Te Trina Deitas, unaque poscimus, Sic nos tu visitas, sicut te colimus: Per tuas semitas duc nos quo tendimus, Ad lucem, quam tu habi
Abbreviated transcription (Latin):
antur. R Continet in gremio
celũ terrãq regentẽ uirgo dei gem¬
tux proceres comitãtur herilem. ꝑ
quos orbis ouãs xp̃o sub pͥncipe
pollet. u̾ Uirgo dei geit̾x quẽ tot̾
nõ capit orbis intua seclansit ui

Expanded text:
. Continet in gremium coelum terramque regentem. Virgo Dei genitrix, proceres comitantur haeredem, per quos orbis ovans Christo sub principe pollens. Vers. Virgo Dei genitrix, quem totus non capit
Abbreviated transcription (Latin):
missio quã accepit in mon¬
tem sỹna. Cum dictum est po¬
steriora mea in debitis. uidit
ergo postenora eius uidit eĩ
que in posterib et in nouissi¬

Expanded text:
missionem, quam accepit in monte Sina, cum dictum est: Posteriora mea videbis. Vidit ergo posteriora ejus, id est, vidit quae in posterioribus et novissi
Abbreviated transcription (Latin):
aspectaret adhuc confessorẽ
xp̃i grisogonũ qui eam ĩ xp̃o
crudierat. talia scripta diri¬
git sc̃o confessori xp̃i grisogo¬
no auastasia. La ii. lecon

Expanded text:
aspectaret, ad hunc confessorem Chrysogonum, qui eam in Christo erudierat, talia scripta dirigit: « Sancto confessori Christi Chrysogono, Anastasia. Lic
Abbreviated transcription (Latin):
uit. id ẽ quartũ neronis an¬
nũ. Ex quo intelligunus in
cadẽ urbe librũ esse cõpositũ.
cle ⁊ totam baptiz ati leoms
fabulã interscripturas apo¬
crifas cõputemus. Quale ei
est ut indunduus comes
aplĩ initer ceteras eins res
hoc solũ ignorauerit. Sed
et terculianus inicunus eo¬
rum illoꝵ tempoꝵ refert p̾s¬
libri ⁊ confessimi se hoc pauli
amore fecisse ⁊ hoc excidilse.
suspicantur quoti
quo in principio uolu̾nm¬
sii delarat dicẽs. Sicut tra¬
diderunt nobis qui a prin¬
apro ip̃i inderunt ⁊ mmnist
fuerunt sinoms. Igiture¬
uangeliũ sicut audierãt
scripsit acta uero a płoꝵ si¬
sepultus est constantino¬
poli ad quã urbẽ indesimo
constantun anno ossa eĩ
cum reliquiis andree apli

Expanded text:
quartum Neronis annum. Ex quo intelligimus in eadem urbe librum ejus esse conscriptum. clae et totam baptizatam Leonis familiam, inter scripturas apocryphas computemus. Leve enim est ut individuus comes apostoli inter caeteras ejus res hoc solum ignoraverit. Sed et Tertullianus vicinus illorum temporum refert preslibri, et confessum se hoc Pauli amore fecisse, loco excidisse. suspicantur, quotiquoque in principio sui voluminis declarat, dicens: Sicut ut tradiderunt nobis, qui a principio ipsi viderunt, et ministri fuerunt sermonis. Igitur Evangelium sicut audierat, scripsit. Acta vero Apostolorum siSepultus est Constantinopoli, ad quam urbem vicesimo Constantii anno, ossa ejus cum reliquiis Andreae apostoli
Abbreviated transcription (Latin):
sancti angeli cantaiint. lodie
steph̾m exultantes in suũ cõ¬
sortium suscepunt. Heri dũs
exunt de ritero nirgĩs. hodie ser¬
uius egressus ẽ de ergastulo car¬
nis. Heri xp̃s ꝓ nobis pãnis e
ĩuolutus: hodie stepħ̾s stola
est ab eo ĩmortalitatis ĩdutus
Heri p̾sepis angustia xp̃m
portauit infant̾em. Hodie i̾mẽ¬
sitas celi suscepit stephm triũ¬
phantem. Solus descendit doꝰ
ut multos eleuaret hũiliauit
se rex nr̃: ut suos milites exal¬
taret. Qui enĩ corpori suo iuir¬
martiri suo apue dignatus

Expanded text:
sultantes cantaverunt; hodie Stephanum laetantes in suum consortium susceperunt. Heri Dominus exivit de utero virginis: hodie servus egressus est de ergastulo carnis. Heri Christus pro nobis pannis est involutus; hodie Stephanus stola est ab eo immortalitatis indutus. Heri praesepis angustia Christum portavit infantem; hodie immensitas coeli suscepit Stephanum triumphantem. Solus descendit Dominus, ut multos elevaret; humiliavit se Rex noster, ut suos milites exaltaret. Qui enim corpori suo virmartyri suo aperire dignatus
Abbreviated transcription (Latin):
quib armis p̾cinctus stepħs
seuiciam iudeoꝵ potuit supe¬
rare ut ita meruiss felicit᷑
triũphare. Neq em̃ ꝑmpẽdẽ¬
da ẽ talis uirtus: talisq tri¬
umphus Hanc uero uilib
armus potuit p̾muniri. qͥ a
multis non potuit supari
Inuicte namq in eo emicu¬
it insigne uirtutis: que nec
frementium seuiciã formi¬
dauit: nec lapidantiũ ictibꝰ
deuicta su ccubit. Usq ad¬
eo em̃ inter frementes ꝑmã¬
sit intrepidus. ⁊ inter lapr¬
dum fuit cruciamenta secu¬
rus. Ut incrudelitatẽ indeo¬
rum fidenter argueret: ⁊ be¬
nignus plapidantib exo¬
At ille gaudens suscepit lapides

Expanded text:
quibus armis praecinctus Stephanus saevitiam Judaeorum potuit superare, ut ita meruisset feliciter triumphare. Neque enim parvipendenda sunt talis virtus, talisque triumphus. Haud vero vilibus armis potuit praemuniri, qui a multis non potuit superari. Invictae namque in eo enituit insigne virtutis, quae nec frementium saevitiam formidavit, nec lapidantium ictibus devicta succubuit. Usque adeo enim inter frementes 556 permansit interritus , et inter lapidum fuit cruciamenta securus, ut incredulitatem Judaeorum fidenter argueret, et benignus pro lapidantibus exoabile g
Abbreviated transcription (Latin):
nuni mare est in quo
uameule corporis nr̃i
nelificant. ⁊ sub uo corpis
gub̾natore amnne nr̃e niniti¬
co funguntur officio. Quoꝵ¬
dam igitur n aues fortissimus
carmaꝵ nexib solidate tene¬
brosi equoris conct a tos flu¬
stus illese ꝑtranseunt quor¬
dam uero fragilis iunctura
lignoꝵ etiã intransquillo
uitinũ morti conficiunt cur¬
suin ꝓpe est em̃ ut pereant qui
an

Expanded text:
num mare est, in quo naviculae corporis nostri velificant, et sub uno corporis gubernatore animae nostrae nautico funguntur officio. Quorumdam igitur naves, fortissimis carinarum nexibus solidatae, tenebrosi aequoris concitatos fluctus illaesae praetereunt. Quorumdam vero fragili junctura lignorum etiam in tranquillo vicinum morti conficiunt cursum. Prope est enim ut pereant qui on
Abbreviated transcription (Latin):
ro quinquaguita ppa¬
rabant se ad disputandum
famula xp̃i nec terreat phi¬
lozophorum contentio. Sa¬
piencia namq uera que¬
xp̃s est attingẽs a fine usq
ad finẽ fortiter. ⁊ dispouens

Expanded text:
ro quinquaginta preparabant se ad disputandum famula Christi, non te terreat philosophorum contentio: sapientia namque vetus est attingens a fine usque ad finem fortiter et disponit
Abbreviated transcription (Latin):
uent. ant Maria dixit putas
qualis est ista salutatio quis cõ¬
turbata ẽ aĩa mea et quia paritu¬
ra sum regem qui claustrũ uurgi¬
nitatis mee non uiolabit Es au

Expanded text:
tuam. » Maria dixit, putas: Qualis est ista salutatio? quia conturbata est anima mea, et quia paritura sum Regem, qui claustrum virginitatis meae non violabit. De Lu
Abbreviated transcription (Latin):
cre ffidelis serio et oĩ asceptione
dignus mi chael archãgelus qui
ipugnauit cũ dyabolo gr̃a der il¬
le m̾ctor in celis extitit et ille ho¬
stis antiquns patint rume ma¬
gne. ꝟ Gaudent angeli letãtur

Expanded text:
Resp. Fidelis sermo et omni acceptione dignus. Michael archangelus qui pugnavit cum diabolo; gratia Dei ille victor in coelis exstitit, et ille hostis antiquus patuit ruinae magnae. Vers. Gaudent angeli, exsultant
Abbreviated transcription (Latin):
nbũ esse diffimunt.ipsã co¬
gitationẽ que ad huc intra
conscĩe secreta retinetur uo-¬
cem uero ꝑ quã u̾bũ ꝓfertur
in mediũ. Uox somis est ⁊ in¬
dex cogitanioms uͥbũ uero ip¬
icut enĩ quando u̾ bũ
corde concipunus ne¬
E cessaria est nox quasi qͦddã¬
ip̃m ꝑ oris sonũ ad aliud
transferamus tamen sie inte¬
grum et intra nos id est clau¬
sum a loquente transfertur.
ut totũ in sua sede teneatur.
ita omipotens pater in noce¬
sancte nobis uolens sapĩam
et u̾bũ illud qd̃ in principro
erat dens apud deum sicut ip̃e
testatatur. eructauit cor meñ
uibũ bonũ beatũ iohẽm quasi
uocẽ ꝑ quã ad nos u̾bũ suũ
ꝓferret assũpłit qd̃ quidẽ ũ¬
bũ de illa sede ita ad nos de¬

Expanded text:
bum esse definiunt ipsam cogitationem, quae adhuc intra conscientiae secreta retinetur: vocem vero, per quam verbum profertur in medium. Vox, sonus est index cogitationis; verbum vero ipcut enim quando verbum corde concipimus, necessaria est vox quasi quoddaipsum per oris sonum ad alium transferamus, tamen illud integrum etiam intra nos, id est, clausum a loquente transfertur, ut tamen in sua sede teneatur: ita et omnipotens Pater innotescere nobis volens, Sapientiam et Verbum illud quod in principio erat Deus apud Deum , sicut ipse testatur, Eructavit cor meum verbum bonum , beatum Joannem, quasi vocem per quam ad nos verbum suum proferret, assumpsit. Quod quidem verbum de illa sede ita ad nos de
Abbreviated transcription (Latin):
nũdũ inlucẽ platꝰ ostendẽt.
nom testamenti⁊ ue¬
et gloriosi aguidignus ostẽ¬
sor  qui dñm suũ et nũ ci are
uno tp̃e meruit et uidere unã
eadẽq sue natiuitatis etatẽ
et noua incipiens ⁊ uetera
iohĩs euangelista testatur.
regnũ celoꝵ nui pafitur.⁊ le¬
omimius quia famili¬
ariter mens huma¬
lecebris et concupiscentis
deuicta fugit lauorẽ experit
uoluptatem et uix adhoc¬
ducitur ut consuetudinẽ ad
se inte prioris exdudat.S
cũ cepit cogitare ultum diei
necessitatẽ ac firtim ur dicu
pondus inai¬

Expanded text:
in lucem prolatus ostenderet. s Testamenti et gloriosi Agni dignus ostensor: qui Dominum suum et annuntiare uno tempore meruit et videre, una eademque suae nativitatis aetate et nova incipiens, et vetera s Evangelista testatur, regnum coelorum vim patitur ovimus quia familiariter mens humalecebris et concupiscentiis devicta fugit laborem, expetit voluptatem, et vix adducitur ut consuetudinem a se vitae prioris excludat: sed cum coeperit cogitare ultimi diei necessitatem, ac futuri judicii pondus, inci
Abbreviated transcription (Latin):
seraphia gliosissimo mrtirio
coronata est illustrissima sa¬
buia collegi⁊ reliquias eiꝰ
celebratisq nenerabilib¬
exequiis ut thesaurũ sẽpiter¬
nũ uelut margaritã precio¬
lain reposint in monumen¬
to suo qd̃ sibi cũ sũmo studio
it ornatu fecerat. Dende in¬
terpositis aliquot dieb cõ¬
pͥhensa in dici el phidio p̾sen¬
tatur. quã ille undens. Dnm
inquit sabina uxor quonda
illustrissime memrorie ualẽ
tim ⁊ filia herodis. Ein sc̃a
matrona respondit. E go-
qui me peccatricẽ ꝑscãm fa-¬
mulã suã seraphiam de mł¬
tis sordib et de potestate demo¬
nũ liberare dignatus est. Cõ¬
motus post modũ p̾fectus sũ
bideret in cõfessione xp̃i cõsta¬
dũos quoq et angustos nus
bleisphemantẽ gladio pcute
decrrui atqs om̃s fasultates
eius publicis titulis dehiga.
t̾amula xp̃i sabinã quarto
latũ corpus eius sepultũ est
in monumento uibi ip̃a ue¬
nerabiliter reposuerat ma
adarcũ faustim iurta areã

Expanded text:
Seraphia gloriosissimo martyrio coronata est, illustrissima Sabina colligens reliquias ejus, celebratis venerabilibexequiis, ut thesaurum sempiternum uel margaritam pretiosam reposuit in monumento suo, quod ipsa sibi cum summo studio et ornatu fecerat. Deinde, interpositis aliquot diebus, comprehensa judici Helpidio praesentatur. Quam ille videns: Tu es, inquit, Sabina uxor quondaillustrissimae memoriae, et filia Herodis? Cui sancta matrona respondit: Ego squi me peccatricem per sanctam famulam suam Seraphiam de multis sordibus et potestate daemonum liberare dignatus est. Commotus postmodum praefectus, cum videret in confessione Christi constadominos quoque et Augustos nostros blasphemantem, gladio percuti decrevimus, atque omnes facultates ejus publicis titulis praesignari. famula Christi Sabina quarto latum corpus ejus sepultum est in monumento, ubi ipsa venerabiliter reposuerat magad arcum Faustini, juxta aream
Abbreviated transcription (Latin):
md est autẽ qd̾ pos¬
sit dando non sufficere utłqz
Nec maxime augent q̃stio
ta ut omia inunã ratione
concurrant nichilq ĩunã
ꝑtem dicatur qd̾ impediat
aliam magna causio est
adhibenda. Uidentur itass
michi qumnq uirgines sigͥ¬
ficare quinqs partitam con¬
tiuenciam a carins illisebs.¬

Expanded text:
d est autem quod possit dando non sufficere utrisque? Haec maxime augent quaestita ut omnia in unam rationem concurrant, nihilque in unam partem dicatur quod impediat aliam, magna cautio est adhibenda. Videntur itaque mihi quinque virgines significare quinquepartitam continentiam a carnis illeceb
Abbreviated transcription (Latin):
ontinendus est enĩ-
tate auriũ a noluptate ol¬
faciendi gustandi sangrn¬
di. Sed qm̃ ista continen¬
tia ꝑtim coram deo fit ut il¬
li soli placeatur interiori
gandio conscĩe. partim co¬
ram hoibz tantunu ut glia¬
deo quinq dicuntur sapi
fomite gaudeat. Lampades

Expanded text:
ontinendus est enim atate aurium, a voluptate olfaciendi, gustandi, tangendi. Sed quia ista continentia partim coram Deo fit ut illli placeatur interiori gaudio conscientiae, partim coram hominibus, tantum ut glatur, quinque dicuntur sapiefomite gaudeat. lampades
Abbreviated transcription (Latin):
tafis nomen houora¬
s bile est cũr receptis exdusis¬
q cõmune est. Deude quid
sibi uult inmerus exutra
ꝙ ꝑte quinarius. Qmoqͥd
autẽ significat oleũ mirũ
ita ꝑfecte sunt ut asponso
des esse oporteat ad p̾standũ
ex co qd̃ hñt p̾scribente illa
sentenria emusdẽ dm̃ dicen¬
tis. Oipetenti te tribue .R¬

Expanded text:
itatis nomen honorabile est, cur receptis exclusisue commune est? Deinde quid sibi vult numerus in utraque parte quinarius? Quid autem significat oleum, mirumita perfectae sunt, ut a sponso des esse oporteat ad praestandum ex eo quod habent, praescribente illa sententia ejusdem Domini dicentis, Omni poscenti te, tribue .
Abbreviated transcription (Latin):
S
sub decio impatore et
ualeri ano prefecto hunc bea¬
tum ypolitum uicariũ sc̃s
laurentius cũ apud eũ esset
in custodra baptizaint. Qmi
ꝑactis scĩs exequis mrͣis post¬
dedit pacẽ om̃ib serus sins
et anallis et cõmunicauit¬
eos de sacrifino altaris beati

Expanded text:
s sub Decio imperatore et Valeriano prefecto. Hunc beatum Ipolitum vicarium sanctus Laurentius, cum apud eum esset in custodia, babtizavit. Qui de sanctis exsequis martiris postdedit pacem etiam omnibus servis suis et ancillis, et communicavit de sacrificio altaris beati
Abbreviated transcription (Latin):
ih̃s xp̃s hõ perus qui nunqͣ
desticit esse uerus deus noue
crrature nos fecit exordiũ.
et in ortus sui forma dedit¬
humano generi sp̃uale princi¬
pium: ut̃ ad carnalis gu̾ati¬
oms abolenda cõtagia esset
regenerandis origo sine seĩe
crimis. De quib dr. Qui nõ
ex sangu̾ibz n ex uolũrate
carnis. n ex polũtate uiri. s
ex doo nati st̃. R Confirma

Expanded text:
istus homo verus, qui nunquam esse destitit Deus verus, novae creaturae in se fecit exordium: et in ortus sui forma dedithumano generi spiritale principium, ut ad carnalis generationis abolenda contagia, esset regenerandis origo sine semine criminis, de quibus dicitur: Qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex
Abbreviated transcription (Latin):
lucet. Quid ẽ hoc ut ectano
die circũcideretur puer qd ali¬
bi p̾termisi. Cũ uerus esset d̾s
et erat semp apud p̾rem. ita ⁊
uerus homo propter nos. et be¬
ram carnem suscepit ꝓpt̾ sa¬

Expanded text:
. Sed quid est hoc, ut octava die circumcideretur puer, nisi quia cum verus esset Deus, et erat semper apud Patrem: ita erat verus homo propter nos et veram carnem suscepit propter sa
Abbreviated transcription (Latin):
ue hoc sacramentum
mẽs cõprehendere. q̃
rare: Redit ĩ ĩnocentiã imq̃¬
tas: in nouitatem uecustas
In adoptionem alien ueniũt
et ĩ hereditatẽ ingrediũtur ex¬
tranei. De ĩpiis iufti. de aua-¬
ns benigni. de incontmnẽtib
casti. de terris incipiunt esse
celestes. Que aũt est ista mu-
diaboli. et ita se nobis nosq
inseruit sibi ut dei ad humã¬
na descensio fieret hoĩs addi¬

Expanded text:
hoc sacramentum mens comprehendere, quae rare? Redit in innocentiam iniquitas, et in novitatem vetustas; in adoptionem veniunt alieni, et in haereditatem ingrediuntur extranei. De impiis justi, de avaris benigni, de incontinentibus casti, de terrenis incipiunt esse coelestes. Quae autem est ista mutadiaboli , et ita se nobis, nosque inseruit sibi, ut Dei ad humana descensio, fieret hominis ad di
Abbreviated transcription (Latin):
idem ẽ dei filius nr̃a su¬
scipiens. et ꝓpria nõ amictẽs
in hõie hominẽ renouans
in se i cõmutabilis ꝑseu̾ans.
õipotentie subiit. nec dei formã
serui forma uiolauit. qr sũma
et sempit̾na essentia. que se
ad humani gn̾is ĩclinauit sa¬
lutem. nos quidẽ in suã głam
trãstulit. s qd̃ erat ẽẽ non de-¬

Expanded text:
Filius nostra suscipiens, et propria non amittens, in homine hominem renovans, in se incommutabilis perseverans. omnipotentiae subiit, nec Dei formam servi forma violavit: quia summa et sempiterna essentia, quae se ad humani generis inclinavit salutem, nos quidem in suam gloriam transtulit, sed quod erat, esse non de
Abbreviated transcription (Latin):
nde cũ uingenitus dei
minorẽ se patre cõfite¬
tur. cui se dicit equalẽ: Ueri¬
tatem in se forme uniusqz de¬
monstrat. ut ⁊ humanam ꝓ¬
bet impilitas: et diuinã de¬
cdaret equalitas. Maiestati
ig̃r filii dei corporea natiuitas
nichil abstulit nichil cõtulit
nui ꝑ¬
intemporaliter de essentia p̾ris
uirginis natus R Cõgratu-¬

Expanded text:
nde cum unigenitus Dei minorem se Patre confitetur, cui se dicit aequalem, veritatem in se formae utriusque demonstrat: ut et humanam probet imparilitas, et divinam declaret aequalitas. Majestati igitur Filii Dei corporea nativitas nihil abstulit, nihil contulit;nui intemporaliter de essentia Patris virginis natus. » XL. It
Abbreviated transcription (Latin):
pleut Tampleta gaudẽt urs¬
cera. afflata sc̃o sp̃ũ. uores diu̾¬
sas intonant fantur dei ma¬
gualia. Ex omni gente co¬
gniti. gretis latins barbaris.
cũctisq admirantib. lingius
locũtur om udea tũc ĩcre¬
dula. uesana toruo sp̃n: ruc¬
tare musti crapulã. alũpnos
xpp̃i concrepat. Sed signis
et uitutib occurrit ⁊ decet
petrus: falsa profan ꝑfidos.

Expanded text:
pleat. Impleta gaudent viscera, Afflata sancto Spiritu, Voces diversas intonant, Fantur Dei magnalia. Ex omni gente cogniti, Graecis, Latinis, Barbaris, Cunctisque admirantibus Linguis loquuntur omnium. Judaea tunc incredula, Vesana torvo spiritu, Ructare musti crapulam Alumnos Christi concrepat. Sed signis et virtutibus Occurrit et docet Petrus, Falsa profari perfidos
Abbreviated transcription (Latin):
salnator qui ẽ xp̃s dñs in
ciuitate dauid. Cuins pre¬
dicationis sũmitati exul¬
tatio ĩnumerabiliũ iũgit᷑
angeloꝵ. ut excellentius fi¬
eret testimoniũ cui milicie
celestis. multitudo cõtieret.
in honorem dei una bñdicẽ
Ei ergo gloria est
ex ma̾tre uirgĩe xp̃i
nascentis infantia: et re¬
paratio humani generis
merito in laudem sui refer¬
tur auctoris. qr et ip̃i bẽ¬

Expanded text:
in civitate David . Cujus praedicationis summitati exsultatio innumerabilium jungitur angelorum ut excellentius fieret testimonium, cui militiae coelestis multitudo concineret in honorem Dei una benedictiei ergo gloria est ex matre Virgine Christi nascentis infantia, et reparatio humani generis merito in laudem sui refertur auctoris: quia et ipse be
Abbreviated transcription (Latin):
custodia ingilantib ange¬
impleuit auditũ. Et id̾co
dominicis ouib p̾sumus
quia u̾ba diuinitus edita:
cordis aure seruaius. tãꝙ
et in hodierna fescuntate dr.¬

Expanded text:
angeimplevit auditum; et ideo Dominicis ovibus praesumus, quia verba divinitus edita cordis aure servamus, tamquam et in hodierna festivitate d
Abbreviated transcription (Latin):
iudeoꝵ. Nam cum ih̃u interro¬
gante eos cumis filiũ dicerẽt
xp̃m respondissent dauid: cõ¬
festĩ dñs cecitatem eoꝵ argu¬
ens ait. Quomodo ergo daind
in spiritu uocat eũ dñm dicẽs
Dixit dñs dño meo: sede a dex¬
tris meis. Interdusistis uobis
dũ solam naturam caris
aspicitis tota uos u̾itatis lu¬
A
n illo tempore: Erat
ioseph ⁊ maria mater
enis mirantes suꝑ his que
dicebantur de illo. Et reliqua.¬
ongregemus in unũ
ea que mortu ilĩu¬
¶ duta sunt. scripta que de eo
ex tunc scire poterimus sĩ¬
gula queqz digna ẽẽ mira¬
culo. Quamobrem et mira¬
bat᷑ et pater sic enĩ appellatꝰ
est iosepli. quia nutricius ei¬
fuit: mirabatur ⁊ mater sr̃
oĩb que dicebantur de eo

Expanded text:
Judaeorum. Nam cum Jesu interroJudaeorum. Nam cum Jesu interrogante Judaeos, cujus filium dicerent Christum? respondissent, David, confestim Dominus caecitatem illorum arguens ait: Quomodo ergo David in spiritu vocat eum Dominum, dicens: Dixit Dominus Domino meo: Sede a dextris meis ? Interclusistis vobis, dum solam naturam carnis aspicitis, tota vos veritatis luat Joseph et Maria mater Jesu mirantes super his quae dicebantur de illo, etc.ongregemus in unum ea quae in ortu Jesu dicta scriptaque sunt de eo, et tunc scire poterimus singula quaeque digna esse miraculo. Quamobrem mirabatur et pater sic enim appellatus est Joseph, quia nutritius fuit, mirabatur et mater super omnibus quae dicebantur de eo
Abbreviated transcription (Latin):
atalem igitir uͤ .i.¬
dilectissim neni
diĩ celebrantes. qui exõib
preteritoꝵ temporũ nebus
electus est. Licet dispeisatio
actionũ corporalium sicut
eterno consiuo fu̾at preordi¬
nata. transierũt. tocaq re¬
demptoris hũantas inglo¬
riam paterne maiescatis
eueta sit. ut in noĩe diñ
om̃e genu flectatur. celesti¬
um. terrestriũ ⁊ infernorũ.
et õĩs lingua confiteatur
gloria ẽ dei p̾ris. Indesiẽ¬
ter tamẽ ip̃m partũ saluci¬
fere iurginis adoranius. ⁊ illam
uerbi ⁊ carnis indissolubilem
copulã nõ minus suscipimꝰ
in presepe iacentem quã in
throno paterne altitudĩs con¬
bilis enim deitas ꝙͣuis¬
et in terra semetipam ⁊ clarita¬
tem suã ⁊ potentiam contineret
non ideo tamen erat consita
nascenti. quia humano aspe¬
itui nõ patebat ut parui hoĩs
iusitata primordia ille agno¬
sceretur genitus. qui dd̃ iegis
dño meo: sede a dextris meis.
Quo testĩonio sicut euange¬
liũ refert confutata ẽ ĩpietas

Expanded text:
atalem igitur, dilectissimi, diem Domini celebrantes, qui ex omnibus praeteritorum temporum diebus electus est, licet dispensatio actionum corporalium, sicut aeterno consilio fuerat praeordinata, transierit, totaque Redemptoris humilitas in gloriam paternae majestatis evecta sit, ut in nomine Jesu omne genu flectatur coelestium, terrestrium, et infernorum, et omnis lingua confiteatur, gloria 104 est Dei Patris , indesinenter tamen ipsum partum salutiferae Virginis adoramus, et illam Verbi et carnis indissolubilem copulam non minus suspicimus in praesepe jacentem, quam in throno paternae altitudinis conbilis enim Deitas, quamvis intra semetipsam et claritatem suam et potentiam contineret, non ideo tamen non erat inserta nascenti, quia humano aspectui non patebat: ut per veri hominis inusitata primordia ille agnosceretur genitus, qui regis Domino meo: Sede a dextris meis . Quo testimonio, sicut Evangelium refert, confutata est impietas
Abbreviated transcription (Latin):
xcedit quidẽ dilectis¬
simi. multumq suꝑ¬
emine humanam elouni
facultitem oiim oꝑis ma¬
gnitudo et inde oritur diffidꝰ¬
tas fandr: bnde a dest ratio
nõ tacndi. quia in ih̃u xp̃o
filio dei nõ solum ad diuinã
sermo nõ explicat. Et ideo
nũꝙͣ deficit materia laudis:
res sumus. ⁊ cũ salutis r̃e
altitudinem uincere nõ ua¬
lemus. sentiamus nobis
mo ad cognitionẽ u̾itatis
magis propinquat. qnͣt
qui intelligit in reb dimi¬
nis etiã si multũ ꝓficiat
semper sibi suꝑesle qd̃ q̾rat
astendimur ⁊ docemͣ ut no¬
bis natiuitatẽ dnĩ qua uer¬
bum caro fcm est: non tã
preteritã recolere. ꝙͣ presen¬
tem uideam inspicere. mͤ

Expanded text:
xcedit quidem, inquit, dilectissimi, multumque supereminet humani eloquii facultatem divini operis magnitudo, et inde oritur difficultas fandi, unde adest ratio non tacendi: quia in Jesu Christo Filio Dei non solum ad divinam sermo non explicat: et ideo nunquam deficit materia laudis, res sumus; et cum salutis nostrae altitudinem promere non valemus, sentiamus nobis enim ad cognitionem veritatis magis propinquat, quam qui intelligit in rebus divinis, etiamsi multum proficiat, semper sibi superesse quod quaerat.accendimur et docemur, ut nobis Nativitatem Domini, qua Verbum caro factum est , non tam praeteritam recolere, quam praesentem videamur inspicer
Abbreviated transcription (Latin):
obsequium trinitatis offia¬
um festo soleum celebrat.
¶Annui reparat urtutib
ułpes triplex hospiciũ et be¬
itarũ mentĩ cũ templũ

Expanded text:
obsequium, Trinitatis officium Festo solemni celebrat, VI. Dum reparat virtutibus Hospes triplex hospitium, Et beatarum mentium Cum templum
Abbreviated transcription (Latin):
rancisius ut in publi¬
cũ cessat negourri in
agrũ mox dũi cũ se cedit medi¬
tari. muentũ ennͣglicũ thesa¬
rũ uult mercari. u Deũ quid
agat unicũ cõsultans audit
celicũ insigne sibi dari. Inuẽ¬

Expanded text:
ranciscus ut in publicum Cessat negotiari, In agrum mox dominicum Secedit meditari; Inventum evangelicum Thesaurum vult mercari. V. Deum, quid agat, unicum Consultans, audit caelicum Insigne sibi dari. I
Abbreviated transcription (Latin):
n pauꝑtatis predio ini¬
noꝵ plantãs inneã. ostẽdit
magisterio inte iiuendi li¬
turbã allexit paupũ quos
ad celi delicias lingua uoca
splendint resplendet ⁊ uni¬

Expanded text:
praedio Minorum plantans vineam, Ostendit magisterio Vitae vivendi liTurbam allexit pauperum, Quos ad caeli delicias Lingua vocavsplenduit, Resplendet et mi
Abbreviated transcription (Latin):
ptiis transiit uuur ne pure¬
ꝑis nec rem nec nomen ꝑ¬
didit factus felix pro misẽ
ris Assũptus cum aplĩs
in aontẽ nom luminis ĩ
pauptatis prediis xp̃o fran¬
ciscus intulitac tria ta¬
bernacula nõtũ secutus sỹ¬
rp̃o cõfiteã tur cuius in sc̃o nul¬
uera francisco renouãtur. p̃ De
collega colitur in sc̃
tia forma factus humiliũ
tus potitur glĩa sortis cõsi
stre salutis emulũ ¶e si

Expanded text:
ptiis, Transit dives; sed pauperis Nec rem vel nomen perdidit, Factus felix pro miseris. III. Assumptus cum Apostolis In montem novi luminis, In paupertatis praediis Christo Franciscus intulit: IV. "Fac tria tabernacula", Votum secutus SChristo confiteantur, Cuius in sancto vulnera Francisco renovantur. 8 - Hycollega colitur: In sangratia, Forma factus humilium, Laetus potitur gloria, Sortis consorNostrae salutis aemulum. I
Abbreviated transcription (Latin):
uare illum corripis: qui
nichil facis. si amore illius fa¬
cis: optime facis. Deniq ĩ ip̃is
u̾bis accende cuius amore id
facere debeas. ytrũ tui. an illiꝰ
Si te audierit inquit: lucra¬
tus eris fr̃em tuũ. Ergo ꝓpt
illum fac: ut lucreris illum
Sic facrende lucraris: nisi fe¬
ind est ergo qd̃ pleriq
hoĩes ista pc̃ta contem¬
nũt. et dicũt. Quid magnũ
feci: in hoĩem peccaui: Noli
contemnere. In hoĩem peccasti
uis nosse quia in hoĩe pessan¬
do peristi. Si te ille in quẽ pec¬
casti corripuerit inter te ⁊ il¬
ipm̃ solũ ⁊ audieris eũ. lucͥ¬
tus te est. Quid ẽ lucratus ẽ
te nisi quia pecieras. si non
lucrarecur te. Nã si non peri¬
eras: quom̾ lucratus est te:
Nemo ergo contẽpnat: qñ
peccat in fratrem . iiͨ. lecon¬
Sic aũt pecra¬

Expanded text:
uare illum corripis? Quianihil facis. Si amore illius facis, optime facis. Denique in ipsis verbis attende, cujus amore id facere debeas, utrum tui, an illius. Si te audierit, inquit, lucratus es fratrem tuum. Ergo propter illum fac, ut lucreris illum. Si faciendo lucraris, nisi feid est ergo quod plerique homines ista peccata contemnunt, et dicunt, Quid magnum feci? in hominem peccavi. Noli contemnere. In hominem peccasti: vis nosse quia in hominem peccando peristi? Si te ille in quem peccasti, corripuerit inter te et ipsum solum, et audieris illum, lucratus est te. Quid est, lucratus est te; nisi quia perieras, si non lucraretur te? Nam si non perieras, quomodo te lucratus est? Nemo ergo contemnat, quando peccat in fratrem. Ait enSic autem pecca
Abbreviated transcription (Latin):
peccam in deũ: s peccaui in
fr̃em. In hominẽ peocaui. leue
pt̾m est: illis nullũ pct̾m est
forte tiĩ dicis leue ẽ. qr cito
curatur. Peccasti ĩ frem: fac
satiffationẽ. ⁊ sanatus es.
Cito fecisti rem mortiferam:
s remediũ cito ĩuenisti. a ẜ¬

Expanded text:
in fratrem, in hominem peccavi: leve peccatum est, vel nullum peccatum est. Forte inde dicis, Leve est, quia cito curatur. Peccasti in fratrem: fac satis, et sanatus es. Cito fecisti mortiferam rem, sed remedium cito invenisti.
Abbreviated transcription (Latin):
Onor inscuipturis nõ
insalutationib tm̃
et officiis deferendis: qͣtũ
in elemosinis ac munerũ obla¬
tione sentitur. Honora inquit
apłs uiduas: que uere uidue
sunt. Hic honor drĩ ĩtelligitur
Et per hoc mandatũ ni bemur
ut bom trituranti os nõ clauda¬
tur: et dignus sit oparius m̾ce¬
de sua. Pceꝑat ergodñs uel ĩbeci¬
litates uel etates uel penurias
parentũ considerans: ire filii
honorarent etiã in hite necessa¬
riis mĩstrãdis parẽtes suos. a¬

Expanded text:
onor in Scripturis non tantum in salutationibus et officiis deferendis, quantum in eleemosynis ac munerum oblatione sentitur . Honora, inquit Apostolus, viduas, quae vere viduae sunt ; hic honor donum intelligitur. Dei . Et per hoc mandatum jubemur, ut bovi trituranti os non claudamus . Et dignus sit operarius mercede sua . Praeceperat Dominus, vel imbecillitates, vel aetates, vel penurias parentum considerans, ut filii honorarent, etiam in vitae necessariis ministrandis, parentes suos.
Abbreviated transcription (Latin):
puli eius hominũ traditiões
et precepta non seruent. Non
emin lauant manus suas cũ
panẽ mandicant. Manus
uerbũdei. Ipse aũt respondens:
ait illis. Quare ⁊ uos trans¬
gredinũ mãdatũ dei ꝓpt̾ tra¬
ditionẽ ur̃am. Falsam calũ¬
niam. Uera responsio cõfutat.
traditionem homiũ
precepta dei negligatis: q̃re
discipulos meos arguendos
creditis. qd̃ senioꝵ iussa par¬
ipendant: ut dei scita custo¬
diant. Nam d̾s dixit. Hono¬
za patrem tuum ⁊ matrẽ. et q
maledixerit pr̃i uelmũi: mor¬
te moriatur. Uos aũt dicitis:

Expanded text:
quare hominum traditiones et praecepta non servet? Non enim lavant manus suas, cum panem manducant. Manus,verbum Dei. Ipse autem respondens, ait illis: Quare et vos transgredimini mandatum Dei, propter traditionem vestram? Falsam calumniam vera responsione confutat. traditionem hominum praecepta Domini negligatis, quare discipulos meos arguendos putatis, quod seniorum jussa parvipendant, ut Dei scita custodiant? Nam Deus dixit: Honora patrem et matrem, et qui maledixerit patri vel matri, morte moriatur. Vos aut
Abbreviated transcription (Latin):
iacob. quẽ clegi. semen a¬
braham amici mei inquo ap¬
prehendi te abextremis terre. a
longinquis eius uoraui et di¬
xi tibi. seruus m̃s es tu. elegi
te ⁊ non abieti te ne timeãs
quia tecũ sũ ego. ne dedines qr
ego deus tuus. Confortairi te
et auxiliatus sum tur: et susce¬
pit te dextera mea. Ecce confun¬
dentur ⁊ crubescent õs qui pug¬
nant adu̾sũ te: crũt qͣi non sint
Et ꝑibunt uiri qui contradi¬
cunt tibi: q̃res eos. ⁊ nõ ĩuei̾es
uiros rebelles tuos. R Me oportet

Expanded text:
Iacob quem elegi semen Abraham amici mei in quo adprehendi te ab extremis terrae et a longinquis eius vocavi te et dixi tibi servus meus es tu elegi te et non abieci te ne timeas quia tecum sum ego ne declines quia ego Deus tuus confortavi te et auxiliatus sum tui et suscepi te dextera iusti mei ecce confundentur et erubescent omnes qui pugnant adversum te erunt quasi non sint et peribunt viri qui contradicunt tibi quaeres eos et non invenies viros rebelles tuos erunt
Abbreviated transcription (Latin):
insule ⁊ gentes mittẽt
fortitudmem. Accedent ⁊ tũe
loquent᷑ summil. ad iudiciũ
ꝓpniquemus. Quis suscita¬
uit aboriente iustũ uocaruie
eũ ut seq̃retur se. Oabit ĩ con¬
spettu eius gẽtes: et reges ob¬
tinebre. Dabit qͣi pusuerem
gladio enis. ⁊ sicut stipulã
uento raptã arcui enis ꝑseq̃¬
tur eos transibit ĩ pace. semi
ta pedibz eius non apparebit.¬

Expanded text:
insulae et gentes mutent fortitudinem accedant et tunc loquantur simul ad iudicium propinquemus quis suscitavit ab oriente iustum vocavit eum ut sequeretur se dabit in conspectu eius gentes et reges obtinebit dabit quasi pulverem gladio eius sicut stipulam vento raptam arcui eius persequetur eos transibit in pace semita in pedibus eius non apparebit
Abbreviated transcription (Latin):
tes subtus eum: et ualles sã¬
dentur sieut cera a facle igins
sieut aque que decurrũt in p̾¬
ceps. In scelere iacob om̃e istud
et inꝑctĩs domus isił. Qd̾ sĩe¬
lus ia cob nõne samaria.
Et que excelsa iuida. Nonne
iersin: Et ponã samariam
quasi a ceruum lapididũ in
agro: cum plantatur ninea
et detrahan in ualle lapides
eius et fundamenta eius re¬

Expanded text:
alles scindentur sicut cera a facie ignis sicut aquae quae decurrunt in praeceps in scelere Iacob omne istud et in peccatis domus Israhel quod scelus Iacob nonne Samaria et quae excelsa Iudae nonne Hierusalem et ponam Samariam quasi acervum lapidum in agro cum plantatur vinea et detraham in vallem lapides eius et fundamenta eius re
Abbreviated transcription (Latin):
ce consecrauit. quinto idus
nouembris. Et est illa usqz ho¬
die celeberrima festruitas ro-
me in qua pͥma eclia publi¬
de consecrata est. Et ymago
saluatoris depicta parietib
pͥmũ iusibilis om̃i ppło roma¬
mus dm̃ suꝑ uerticem monti¬
um et exaltata est suꝑ om̃s col¬
les et uement ad eã oms gentes
et dicent glia tibi dñe. u Demẽtes

Expanded text:
 consecravit quinto Idus Novembris. Et est illa usque hodie celeberrima festivitas in Urbe, in qua prima ecclesia publice consecrata est, et imago Salvatoris infixa parietibus, primum visibilis omni populo Romamus Domini super verticem montium, et exaltata est super colles, et venient ad eam omnes gentes, et dicent: Gloria tibi, Domine.