comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
accrius insistentes/ Troylu a maib suis erripiũt̃ ĩ młto discrimĩe ꝑsonaꝵ
¶ Tunc discurrendo ꝑ accies suꝑueĩt menelaus ⁊ exꝑte troyanoꝵ Paris acces¬
sit bellu durius ĩstaurat᷑/ Hector aũt ĩ bello qĩ furibũdus ãnellans quoscũ
ꝙ sͥ occurrentes int̾ficit. et dum ueisset obuius ꝯtͣ eũ quida miles nouus
mortuuꝰ eppirauit. Hector aũt equũ eiꝰ accipieno ip̃m fecit ꝑ quẽda suũ
famulu asportari/ Rege Archi logo Boetis ꝯsanguineo hor uidente qui duz
cõsanguei sui mortẽ conaret̃ ulcisa/ dure hectorẽ ẽ aꝗgressus/ cõtra quez
hector potent᷑ irruens ip̃m nõ obstantib eiꝰ armis ꝑ mediũ ense sandit
uerso ĩuadit hectorẽ/ ⁊ tã potent̾ ip̃m impulit nõ ad uertẽte hectore ⁊¬

Expanded text:
yomedem acriter insistentes Troilum a manibus suis eripiunt in multo discrimine personarum. / Tunc discurrendo per acies superuenit Menelaus; ex parte Troyanorum Paris accessit. Bellum durius instauratur. Hector autem in bello quasi furibundus anhelans quoscunque sibi occurrentes interficit. Et dum uenisset obuius contra eum, quidam miles nouus mortuus expirauit. Hector autem equum eius accipiens ipsum fecit per quendam suum famulum asportari. Rege Archilogo, Boetis consanguineo, hoc uidente, qui dum consanguinei sui mortem moliretur ulcisci, dure Hectorem est aggressus. Contra quem Hector potenter irruens ipsum non obstantibus eius armis per medium ense scindit,ansuerso inuadit Hectorem, et tam potenter ipsum inpulit, Hectore
Abbreviated transcription (Latin):
re nauiu q̃ int̾ scropulos frangebant̃/ et eoꝵ letali clamore qui mori¬
ebant̃ in mari locũ ip̃m exiciasem uitantes ab eo fugiũt et se ĩmit¬
tunt in pellagus spaciosum/ Cũ quib. Agamenon. Menelaus et dyomedes
et quida allii de quib infra dicetur ꝓdcm̃ naufragiũ uictauer̃t/.

Expanded text:
re nauium que inter scopulos frangebantur et eorum letali clamore qui morire nauium que inter scopulos frangebantur et eorum letali clamore qui moriebantur in mari, locum ipsum exicialem uitantes ab eo fugiunt et se inmittunt in pelagus spaciosum. Cum quibus Agamenon, Dyomedes, Menelaus, et quidam alii, de quibus infra dicetur, predictum naufragium ui
Abbreviated transcription (Latin):
tpr̃e se posuerũt ĩ mari/ causa ad eoꝵ ꝓpria redeundi/ qui nectesse hebant
transire ꝑ cõfinia regni sui ¶ Mandauerũt gͦ eoꝵ hoib ut qualib nocte
ĩ cacumine montiũ existenciũ iusta pellagus ignes accenderẽt/ ut decep¬
ti greci ꝑ noctis tenebras transeuntes/ putantes se ẽẽ secus terrã in qua
secure se recipire possent/ ibi diu̾terẽt incauti/ et uellis expanssis ĩ mõtes
ip̃os et scropulos / cũ eoꝵ nauib irruerẽt/ ubi naues ip̃e subirẽt dissute
naufragiũ/ et ĩrecuparabiło deperirẽt ¶ Quod et factũ ẽ.nã ĩ ip̃is ru¬
pib et scropulis plusꝙͣ dugente grãcoꝵ naues cũ nauigantib ĩ eis/ nauꝰ¬
fragio sũt submensse. ¶Cetere uͦ naues que has p̃cedentes ꝓxime seque¬
bant̃ cũ ad locũ ip̃m sub eius noctis tenobri puenerũt audito frango¬

Expanded text:
tempore se posuerunt in mari causa ad eorum propria redeundi, qui necesse habebant tempore se posuerunt in mari causa ad eorum propria redeundi, qui necesse habebant transire per confinia regni sui. Mandauerunt ergo eorum hominibus ut qualibet nocte in cacumine montium existencium iuxta pelagus ignem accenderent, ut decepti Greci per noctis tenebras transeuntes, putantes se esse secus terram in qua secure se recipere possent, ibi diuerterent incauti et uelis expansis in montes ipsos et scopulos cum eorum nauibus irruerent, vbi naues ipsi subirent dissute naufragium et irrecuperabiliter deperirent. Quod et factum est. Nam in ipsis rupibus et scopulis plus quam cc Grecorum naues cum nauigantibus in eis naufragio sunt submerse. Cetere uero naues que has precedentes proxime sequebantur, cum ad locum ipsum sub eiusdem noctis tenebris peruenerunt, audito frago
Abbreviated transcription (Latin):
uẽiente nocte cũ eis ad p̃dcm se cõtulit puteũ ubi colatiõe facta int̾ eos quis
eorũ pͥmo descendet᷑ pallamides ĩ eum se obtulit descensurũ/ qui discalciatis
pedibus/ et suꝑfluis uestib eiectis a se in puceũ ip̃m aĩose descendit/ quem
ut p̃scensẜ unt ad yma putei puẽisse statĩ cũ lapidib obrũt et int̾fecerunt
eundem et ip̃m mortuũ in puteo dimiserũt/ ad eoꝵ tempeoi̾a sub eiusdo noc¬
tio silencio ꝓpeninceo et talis fuit falsi cõmenti globus/ qui de morte o¬
pallamidis tauli regis aĩum patris sui et Oetis frĩs sui ad credendum
ĩuoluit ¶ Propt̾ quod Rax rlaulus et ol filiũo Oatuo diligentissime sũt
scrutati quałr ad uĩdictam necis filii et frĩs eoꝵ potent̾ insurgerẽt ꝯtra.
grecos qui in ip̃o ex̾citu tũc fuerũt audierũt eĩ ꝓ certo ꝙ groci ip̃i yemasi

Expanded text:
ueniente nocte, cum eis ad predictum se contulit puteum, ubi collacione facta inter eos quis ueniente nocte, cum eis ad predictum se contulit puteum, ubi collacione facta inter eos quis eorum primo descenderet, Palamides in eum se obtulit descensurum. Qui, discalciatis pedibus et superfluis uestibus reiectis a se, in puteum ipsum animose descendit. Quem ut presenserunt ad yma putei peruenisse, statim eum cum lapidibus obruunt et interfecerunt eundem et ipsum mortuum in puteo dimiserunt, ad eorum tentoria sub eiusdem noctis silencio properantes. Et talis fuit falsi commenti globus qui de morte Palamidis Nauli regis animum patris sui et Oecti fratris sui ad credendum inuoluit. Propter quod rex Naulus et eius filius Oectus diligentissime sunt scrutati qualiter ad uindictam necis filii et fratris eorum potenter insurgerent contra Grecos qui in ipso exercitu tunc fuerunt. Audiuerunt enim pro certo quod Greci ipsi <h>yemali
Abbreviated transcription (Latin):
firmiorẽ/ In pallamide irruere uoluert̃/ tanꝙͣ ꝓdicioĩs actorẽ S palla¬
mides ꝯtra p̃dca aĩo se resistens obtulit se ex inde deffendere ꝑ duellu e questre
quałt ip̃iu̾ sceleris enit insomps et se paratũ inocenciã suã ip̃o bello pur¬
gare/. et cũ nullus grecorũ fuisset/ qui tũc ꝯtͣ eũ pugnãdi causa congre¬
tum ꝙ de hus q̃ cõtra pallamidez sugesta fuert̃ falsa credulitate depul
serentes dͥ quod ip̃i certificati sut ꝙ ĩ quodã ueteri puteo enat quida
maximꝰ thesaurus absconditꝰ qui indubitant̾ ab eis poterat obtineri. de quo
eũ cum eis uellent ẽẽ pticipem et sequẽti nocte disposuerãt ad p̃dcm pute¬
um se conferte si placeret ei tũc ire cũ eis ad ip̃m thesautũ hndu gratũet
acceptũ abebant Pallamides uͦ hoꝵ fraudiũ uelut ignarꝰ e sola fide decoptꝰ

Expanded text:
firmiorem, in Palamidem irruere uoluerunt tamquam prodicionis actorem. Sed Palafirmiorem, in Palamidem irruere uoluerunt tamquam prodicionis actorem. Sed Palamides animose resistens contra predicta obtulit se exinde defendere per duellum equestre qualiter ipsius sceleris erat inscius et se paratum innocenciam suam bello ipso purgare. Et cum nullus Grecorum fuisset qui tunc contra eum pugnandi causa congretum quod, de hiis que contra Palamidem suggesta fuerunt falsa credulitate depulsserentes sibi quod ipsi certificati sunt quod in quodam ueteri puteo erat quidam maximus thesaurus absconsus, qui indubitanter poterat ab eis obtineri, de quo eum cum eis uellent esse participem, et sequenti nocte disposuerant ad predictum puteum se conferre; si placet ei ire cum eis ad ipsum thesaurum habendum, gratum et acceptum habebant. Palamides uero eorum fraudium uelud ignarus et sola fide deceptus,
Abbreviated transcription (Latin):
auri maxĩa quãtitnte/ et has łras fecerũt ad latus cuida int̾fecti hoĩs
coligari. Cũ ante ꝯfixissent eos scire ꝓmissam peccuniẽ quãtitatẽ ꝓcurauit
Ulixes cũ quoda secretaĩo palamidis peccunia sͥ data ut illam peccuniã quã
troyaĩ ꝓmiẜant Palamidi ꝓ ꝓdicione exeratꝰ se daturos sub capicio locti
palamidis latent᷑ abscondere ꝓcurauit/ quã cũ Ulxes asignasset eidem secre¬
tariũs passamtd̃is pdẽs sub capicio lecti ip̃iũ latent̾ abscondit ꝙ cũ idem
secrotariuo se ad Ulixez postea ꝯtullissat/ et relatũ sͥ extitei̾t ĩ secreto
qualr ꝑ fecerat mandatũ Blixio Ulixes ĩ eodez loco ip̃m c landestiñe fecit
occidi/ quib lit̾is postmodũ ꝑ grecos ĩueatis et lectis Grecos ꝯtͣ pallami¬
dem suspicioĩs aĩum cõcepisse dixerũt/ et cũ greci ad tentõiu pallamidis

Expanded text:
auri maxima quantitate, et has litteras fecerunt ad latus cuiusdam interfecti hominis auri maxima quantitate, et has litteras fecerunt ad latus cuiusdam interfecti hominis colligari. Cum autem finxissent eos scire promissam pecunie quantitatem, procurauit Vlixes cum quodam secretario Palamidis, pecunia sibi data, ut illam pecuniam quam Troyani promiserant Palamidi pro prodicione exercitus se daturos sub caputio lecti Palamidis se latenter abscondere procuraret. Quam cum Ulixes eidem assignasset, idem secretarius Palamidis sub caputio lecti ipsius latenter abscondit. Cum idem secretarius se ad Ulixem postea contulisset et relatum sibi extiterat in secreto qualiter perfecerat mandatum Vlixis, Vlixes in eodem loco ipsum clandestine fecit occidi. Quibus litteris postea per Grecos inuentis et lectis, Grecos contra Palamidem suspicionis animum concepisse dixerunt. Et cum Greci se postmodum ad tentoriu
Abbreviated transcription (Latin):
demũ in cõflictu mortuuꝰ expirauit/ Ut de hũs om̃ib et de eo sacio est
sup̃ suo loco relatũ ¶ S quddam quid allioꝵ platet interit᷑. et qui semꝑ
⁊ eoꝵ malicũ głiant̃/ Regi Nlaulo et eius filio Oeto de morte pallamidis
falois ad inuenciõib et subornatis ĩ mlta fictione ꝯmentis alit̾ sũt testati/
Dixunt eĩ pallamide nõ in bello pemptũ ẜ clandestine ⁊ furtiue ꝑ ulixe
et eius sociũ Dyomedem. de cõsilio grecorũ fuisse nequit̾ int̾fectũ et ut ex
eoꝵ ꝯmentis resultaret firma credulitas/ de eiꝰ int̾fectiõe cõmẽtati sunt
ficticiã formã et modũ astruentes ⁊̃ dictis eorũ Uluxe. Dyomedẽ. Aga¬
mationẽ.et menelaum duas falsas lras ꝯficxisse/ ĩ quib ꝯtinebat᷑ Pal¬
lamidez cũ troyaĩs ꝓdietioñe ex̾citꝰ tractauisse/ pacta oͥ a troyaĩo quadam

Expanded text:
demum in conflictu belli mortuus expirauit, vt de hiis omnibus et de eo satis est demum in conflictu belli mortuus expirauit, vt de hiis omnibus et de eo satis est supra loco suo relatum. Sed quidam, quibus aliorum placet interitus et qui semper in eorum maliciis gloriantur, regi Naulo et eius filio Oecto de morte Palamidis falsis adinuencionibus et subornatis in multa ficcione commentis aliter sunt testati. Dixerunt enim Palamidem non in bello peremptum sed clandestine et furtiue per Vlixem et eius socium Dyomedem de consilio Grecorum fuisse nequiter interfectum. Et ut ex eorum commentis resultaret firma credulitas, de eius interfeccione commentati sunt ficticiam formam et modum, astruentes in dictis eorum Ulixem, Dyomedem, Agamenonem, et Menelaum duas falsas litteras confinxisse, in quibus continebatur Palamidem cum Troyanis prodicionem exercitus tractauisse, pacta sibi a Troyanis quadam
Abbreviated transcription (Latin):
D aũt tpr̃e quida rex erat ĩ gibcia noĩe Naulus/ quĩ regnũ ĩ greciã
magne latitudĩs et longitudĩs possidebat/. Cuiꝰ regni situs ex lace¬
re septãtnonalis plage longo mai̾s pellago iũgebat᷑/ dũ ex odem lataret
iuxta se hrẽt rupes excelsas/ quaꝵ radices ambiebat pellagus ĩptectũ et
młtos ex odem latere iuxͣ se hrẽt scropullos mõtuosos/ ¶ Dic Rex flau¬
lus tpre troyaĩ belli hebat duos filios/ quoꝵ pͥmogẽit Palamides in suo
bat᷑/ Hic pallamuides mlta sui strenuitate uigebat Dũ eẽt uir fortissimus
et aĩosus ĩ bello/ er equestris milicie/ młta fama p̃elarus/ hic ad grecoꝵ
exercitũ ĩ młtaꝵ nauiu copia/ et suoꝵ młtoꝵ militũ comitiã ĩ apparatu
maxĩo potent̾ accessit/. Cũ nullus Rex ĩ grecia maius regnũ hrõt ñ tan¬
cis diuiciis oppullentũ. Bũo Pallamide ĩ imperatorẽ tociuꝰ ex̾citus sta¬
tuerũt Agamenone ab eius cura pr̃ĩcipatꝰ tũc amoto quĩ paslamides

Expanded text:
o autem tempore quidam rex erat in Grecia nomine Naulus, qui regnum in Grecia magne latitudinis et longitudinis possidebat. Cuius regni situs ex latere septentrionalis plage longo maris pelago iungebatur, dum ex eodem latere haberet rupes excelsas, quarum radices ambiebat pelagus inporrectum, et multos ex eodem latere iuxta se haberet scopulos montuosus. Hic rex Naulus tempore Troyani belli habebat duos filios, quorumdes multa sui strennuitate uigebat, dum esset uir fortissimus et animosus in bello et equestris milicie multa fama preclarus. Hic ad Grecorum exercitum in multarum nauium copia et suorum multorum militum comitiua in apparatu maximo potenter accessit, cum nullus rex in Grecia maius regnum haberet nec tantis diuiciis opulentum. Hunc Palamidem Greci in imperatorem tocius exercitus statuerunt, Agamenone ab eius cura principatus amoto. Qui Palamides
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ip̃m irruit et ex iotu ensis sic crudełr ip̃m ꝓcusit ĩcapite ꝙ eius
cap̃ ꝑ mediu duas diuisit ĩ partes/ quare patroclus se ĩ equo substi¬
nere nõ ualans/ ut pote quia ꝑuenenat ad ultima suspiria uite sue
mortuuꝰ ĩ terrã decidit in modio pugtoꝵ s hector ꝗ eũ p̃cipitẽ mor¬
tuũ uid̾it ab equo ꝓsternĩ arma ꝗb patroclus orat armatꝰ intuẽs

Expanded text:
m irruit et ex ictu ensis crudeliter sic percussit in capite quod eius m irruit et ex ictu ensis crudeliter sic percussit in capite quod eius caput per medium duas diuisit in partes. Quare Patroclus se in equo sustinere non ualens, utpote qui peruenerat ad ultima spiramina uite sue, mortuus in terram decidit in medio pugnatorum. Sed Hector, qui eum precipitem mortuum uidit ab equo prosterni, arma quibus Patroclus erat armatus intuens
Abbreviated transcription (Latin):
capedia ¶Bigesmãsextã ⁊ ultimã dux̃ ipe Rex Agamenon ut pote
tocius et̾citus impator ¶Accieb ig̃ om̃ib ex utraq parte sic solep̃¬
nit᷑ institutis utraq pars in liberũ campũ egredit̾ causa bellii s isso
fortissimꝰ hector quietis ĩpaciens pͥmus añ allios om̃s potẽte equum¬
coegit ĩ cursu contra grecoꝵ pͥmã acciẽ qiͣ furibũdue anelłans qũe ut
sentit patroclus qui pͥme acciei grecoꝵ ut dc̃m ẽ duetor erat/ cõtra
hectorẽ ĩ equi sui cursu uelocit̾ diametro recto ꝓcedens Bectorẽ accu¬
ta lancea sua petit et cũ ea ip̃m uiriło impellens scutũ ꝙ heotors
opposuit uiriłr ꝑforauit sic etiã ꝙ ad arma ĩteriora ꝑuẽiens aliquid
disrũpit ex eis nõ tãm ad nude carnis intima usq ꝑtĩnsiuit hector
ĩ uiosencia ictꝰ ip̃ius nõ trepidãs neq mutans mlto ardore furrois
accensus/ nõ ietu sancee sili peciĩt relatiõe patroclu s nudato ense

Expanded text:
Capedia. Xxviam et ultimam duxit rex ipse Agamenon, vtpote tocius exercitus imperator. Aciebus igitur omnibus ex utraque parte sic sollempniter institutis, utraque pars in liberum campum egreditur causa belli. Sed ille fortissimus Hector, quietis impaciens primus, ante omnes suum coegit in cursum, contra Grecorum primam aciem quasi furibundus anhelans. Quem ut presentit Patroclus, qui prime aciei Grecorum, ut dictum est, ductor erat, contra Hectorem in equi sui cursu uelociter dyametro recto procedens Hectorem acuta lancea sua petit, et cum ea uiriliter ipsum inpellens scutum quod sibi Hector opposuit uiriliter perforauit, sic eciam quod ad arma interiora perueniens aliquid disrupit ex eis, non tamen ad nude carnis intima usque transiuit. Hector vero in uiolencia ictus ipsius non trepidans neque nutans, multo ardore furoris accensu
Abbreviated transcription (Latin):
acciem cõcessit regi Aschalapho et eiꝰ filio philomeno sub qua ꝯstituit
uniu̾sa gentẽ Cumanoꝵ belloꝵ exꝑtam/¶ Quartã uo̾ acciẽ statuit
sub ductu regie firchilogi eo regis ꝓthenoi̾s et cũ eie fuit fortissi mus
Securida cũ tota gente Boetie sub hac accie deputata ¶Quĩtã aũt
acciẽ duxit menelaus cũ spartenciũ gente sua qui sui regͥ regimini sub¬
iacebãt ¶ Sextã uͦ accie Rex Epistroꝑꝰ et rex Celidis cũ gente sua de
ꝓĩcia fedisis sub eoꝵ ducta duxert̃ ¶Septimã aũt accie Thasamoni¬
uo ayas dupit cũ gente sua de ꝓuĩcia salamenia ĩ cuiꝰ comitiã fuerunt
quatuor comites. Thaseus. uidel mphimacꝰ. Dorius.⁊ pollisanꝰ ¶Do
tauã uo acciẽ duxit Thoas/. ¶Noña duxit Ayas ceseus ¶Decimã uero
durit Rex philotheis ¶ Undecimã aũt dux̾unt Rex ydomeneus et rox

Expanded text:
aciem concessit regi Ascalafo et eius filio Phylimeno, sub qua constituit aciem concessit regi Ascalafo et eius filio Phylimeno, sub qua constituit vniuersam gentem Cumanorum, bellorum expertam. Quartem uero aciem statuit sub ductu regis Archelai et regis Prothenoris, et cum eis fuit fortissimus Seguridan cum tota gente Boecie sub hac acie deputata. Quintam autem aciem duxit Menelaus cum Spartencium gente sua, qui sui regni regimini subiacebant. Sextam uero aciem rex Epistropus et rex Celidis cum gente sua de prouincia Fodisis sub eorum ductu duxerunt. Septimam autem aciem Thelamonius Ayax duxit cum gente de sua prouincia Salemina, in cuius comitiua fuerunt iiiior comites, Theseus videlicet, Amphimacus, Dorius, et Polisarius. Octauam uero aciem duxit Thoas. Nonam autem duxit Ayax Oleus. Decimam uero duxit rex Philotois. Vndecimam autam duxerunt rex Ydumeneus e
Abbreviated transcription (Latin):
tor sic suas accies ordinas. ¶Nunꝗd I gamenon negligeno uł remis
sus extitit ĩ ordinatõe suaꝵ sane de gente sua uiginti sex accies ordinauit
in quaꝵ pͥma Patrocłu ductorẽ cõstituit ꝗ secũ dixit ĩ ip̃a totã fete suã¬
s̃i nõ et tota gentẽ Achislis mirmidones uidel bellicosos Achilles eĩ eo
die nõ ꝓcossit ad bellũ cũ ĩ tentoio suo maneret/ faciens de ꝗbida suis
uulnerib se mederi Erat eĩ iste patroclus uir nobulis ⁊ dux asuoꝵ ꝓge¬
nitoꝵ stirpe ꝓductꝰ clarus morib ot diuiciis opulent᷑ quẽ Achilles ĩtã¬
ta sͥ amicitie ꝯfederatõe astrinperat ꝙ amboꝵ una aĩa ⁊ un sp̃s erat et
ꝙ erat unius alterius totũ erat ¶ Sod̾e aũt p̃posuit acciei Regẽ Me¬
rion et ragẽ ydomediũ ĩ qua ꝯstituit tria milia militũ et menesteũ
athenaꝵ ducez cũ uniu̾sa gente sua bellicosa de athenis ¶Terciã aũt

Expanded text:
tor suas acies sic ordinasset, numquid Agamenon negligens extitit tor suas acies sic ordinasset, numquid Agamenon negligens extitit uel remissus in ordinacione suarum? Sane de gente sua xxvi acies ordinauit. In quarum prima Patroclum ductorem constituit, qui secum in ipsagentem Achillis, Mirmidones uidelicet bellicosos. Achilles enim eo die non processit ad bellum, cum in tentorio suo maneret, faciens de quibusdam suis uulneribus se curare. Erat enim iste Patroclus vir nobilis et dux a suorum progenitorum stirpe productus, clarus moribus et multis diuiciis opulentus, quem Achilles in tanta sibi amicitie confederacione constrinxerat quod amborum anima  erat vnius eorum alterius totum erat. Secunde autem preposuit aciei regem Merionem et regem Ydumeneum, in qua constituit tria milia militum et Menesteum, Athenarum ducem, cum vniuersa gente sua bellicosa de Athenis. Terciam autem
Abbreviated transcription (Latin):
fortissimꝰ p̃liator ot regimĩs exercitꝰ saprentissimꝰ dux ⁊ pͥnceps Sigͥ aũt¬
armigera eiũs q̃ in scuto gestabat talia pingebant᷑ ĩ armis ip̃ius Erat euĩ
totͦ campꝰ aureus siue flauuꝰ ĩ medio eiꝰ unus leo tm̃ rubeo colore depietꝰ
hic ĩ noĩe deoꝵ portã egredit᷑ Ciuitatis ĩ comitiã suoꝵ uexilis expanssis
et licet fuerit ĩ eundo ultimꝰ om̃s p̃cedentes acries sua u̾tute trãscendens
ꝑueĩt ad pͥmaz ⁊ p̃ponẽdo se pme faotꝰ ẽ pͥmꝰ/ ¶Mulieres aũt nobilos
q̃ ĩ ciuitate remãẜant om̃s ciuitatis muros ascendũt ut ex eis uide
ualeant belli cõflietꝰ Illie filie regis pͥami cũ magl Hellena cascendũt
Que.s. hellena dũ de mltio ĩ corde suo nimiu trepidaret timor ⁊ dubi¬
tacio ĩ ea ymaginatõẽs uarias ⁊ diu̾sas diu̾simode gnͣabant licet eĩ hec¬

Expanded text:
fortissimus preliator et regiminis exercitus sapientissimus dux et principfortissimus preliator et regiminis exercitus sapientissimus dux et principarmigera, que in scuto gestabat, talia pingebatur in armis ipsius. Erat enim eius campus totus aureus siue flauus et in medio eius vnus leo tantum rubeo colore depictus. Hic in nomine deorum portam egreditur ciuitatis in comitiua suorum, uexillis expansis, et licet fuerit in exeundo ultimus, omnes precedentes acies sua uirtute trascendens peruenit ad primam et, preponendo se prime, factus est primus. Mulieres autem nobiles que in ciuitate remanserat, omnes ciuitatis muros ascendunt ut ex eis uidere ualeant belli conflictus. Illic filie regis Priami cum magna Helena coadscendunt, que dum de multis in corde suo nimium trepidaret, timor et dubitacio in ea ymaginaciones diuersas et uarias generabant. Licet enim Hec
Abbreviated transcription (Latin):
tiua cũ ꝗb ⁊ om̃ib peditib pugnãtib huiꝰ urbis sitis circa licias grecoꝵ
dcãs licias exire p̃sumat/ nͥ tũc cũ ego mãdauero ut cũ neccesitas ĩgru¬
erit hãmus uos ĩ tutũ refugiũ firmitatis subsidiũ etiã et castellũ Ego
ferant ꝯtinuu statũ belli ec quid uos face̾ opporteat sodm belli sucessus
Dos etiã eritis cũ comitiã ur̃oꝵ ĩ uigili ⁊ circũspecta custodia ne aliq dolo
astucia siue fraude hostes nr̃i nob̾ bellãtib Ciuitatẽ nr̃a ĩuadat ĩtͥcipi¬
ant aut p̃dent᷑ et uos sitis ei murus semꝑ apposit̾ setałr ledens illos. et
suppͦ ut te mͥ ẜuent ĩcolumẽ ⁊ ab om̃ib tueant̃ adu̾sis et sic hector apr̃e
licencia postulata discessit / et acciei sue quã dͥ parauenit se cõiunpit &¬
¶ Erat eĩ hector in młta u̾titute magnanimꝰ ĩ bellis ĩuictissimͦ. et

Expanded text:
tiua, cum quibus et omnibus peditibus pugnancibus huius urbis sitis circa licias Grecorutiua, cum quibus et omnibus peditibus pugnancibus huius urbis sitis circa licias Grecorudictas licias exire presumat, nisi tum cum ego mandauero, ut, cum necessitas ingruerit, habeamus uos in tutum refugium firmitatis, subsidium etiam, et castellum. Ego quid te facere oporteat secundum belli successus. Tu etiam eris cum comitiua tuorum in vigili et circumspecta custodia ne aliquo dolo, astucia, siue fraude hostes nostri nobis bellantibus ciuitatem nostram inuadant, intercipiant, aut predentur, et tu sis eis murus semper oppositus, letaliter ledens illos, et supplico ut te michi seruent incolumem et ab omnibus tueantur aduersis. " Et sic Hector, a patre licencia postulata, discessit et aciei sue quam sibi parauerat se coniunxit. Erat enim Hector in multa uirtute magnanimus, in bellis inuictissimus, et
Abbreviated transcription (Latin):
rat nͥ se p̃sente quẽ ꝓxime gsequi festinꝰ intendit Cui Paris omĩb mã¬
datis ei̾ deuotissime se parere respondit et sic ab eo affectuose obtẽta li¬
cençiã ĩ comitiã gentis sͥ deputate Ciuitatis troye felicit̾ portam exit¬
¶⁊lona uo̾ acciem ip̃e hector moderari statuit ductu suo cõstituẽs eã
ex oriundio nobilib ⁊ fortib equitib urbis troye ducens ĩ ea secum
decem de frĩb suis nalib quos aĩosiores ⁊ ĩ bello potius exptos agnouit or¬
dinatis ĩ ea quĩꝙ milib militu pugnatoꝵ ꝗ ĩ euis comitiã cũ eo agredi¬
unt᷑ ad bellũ Ip̃ẽ aũt hector neccus ⁊ fidelib armis circũqͥq munitus
equũ suũ ascendit noĩe Galeathã de cuiꝰ magͥtudĩe fortitudiẽ puscritudĩe
et allus suis u̾tutib mirabilia scripsit dares ¶Eues uõ hector in

Expanded text:
rat, nisi se presente, quem proxime subsequi intendit festinus. Cui Paris omnibus manrat, nisi se presente, quem proxime subsequi intendit festinus. Cui Paris omnibus mandatis eius deuotissime se parere respondit, et sic ab eo affectuosa obtenta licencia, in comitiua gentis sibi deputate ciuitatis Troye feliciter portam exit. Nonam uero aciem ipse Hector moderari statuit ductu suo, constituens eam ex oriundis nobilibus et fortibus equitibus vrbis Troye, ducens in ea secum decem de fratribus suis naturalibus, quos animosiores et in bello pocius expertos agnouit, ordinatis in ea quinque milibus militum pugnatorum, qui in eius comitiua cum eo egrederentur ad bellum. Ipse ade cuius magnitudine, fortitudine, pulchritudine, et suis aliis uirtutibus mirabilia scripsit Dares. Eques uero Hector, in
Abbreviated transcription (Latin):
dũ eĩ rote tãtum ceñt ex ebano uestite desup auro puro cuĩ testudo sup¬
ĩ posita tota erat gẽmis ⁊ lapidib p̃ciosis auro ⁊ anrento cõtesta hie
cureꝰ aduob fortib ⁊ pugnãtib militib cõstipat᷑ ^hũs aũt̃ duob regib
s. rogi hestcas ⁊ regi phison hector p̃posuit Pictagorã stẽm suũ ꝗ cele¬
rit cũ eisdez ad hostes se drerigit hectoi̾s licencia ĩa obtenta ¶Hector
uo cirta sue ꝓpositioĩs intentũ uixibe ꝑseuerãs inclitũ Eneã deqͦ supͣ sepe
recolimꝰ septime p̃posuit acciei in cuiꝰ comitiã om̃o milites et equites de
distriotu Cunii deputauit qui aquodã nobili amirato Eufrenio nõie rego¬
bant̾ qui om̃s ab hectore obtenta sicencia. Ciuitatẽ exeut̃ debita festinã
ad monuit ꝙ quauis ad assias accies festinet accedeͫ nõ tñ bello se inge¬

Expanded text:
dum eius rote tantum essent ex hebano, uestite desuper auro puro. Cuius testudo supdum eius rote tantum essent ex hebano, uestite desuper auro puro. Cuius testudo superinposita tota erat gemmis et lapidibus preciosis, auro et argento contexta. Hic currus a duobus fortibus et pugnacibus militibus constipatus erat. Hiis autem duobus regibus, scilicet Hesdras et regi Phylon, Hector preposuit Pithagoram, fratrem suum, qui celeriter cum eisdem ad hostes se dirigit, Hectoris licencia iam obtenta. Hector uero circa sue propositionis intentum uiriliter perseuerans inclitum Heneam, de quo supra sepe retulimus, septime preposuit aciei. In cuius comitiua omnes milites et equites de districtu Cunii deputauit, qui a quodam nobili amirato Eufremio nomine regebantur. Qui omnes, ab Hectore obtenta licencia, ciuitatem exeunt, debita festinancammonuit quod, quamuis ad alias acies festinanter accederet, non tamen bello se inge
Abbreviated transcription (Latin):
licençia in coĩtiua suor festinauit ad hostes/. ¶Sextã uõ actiẽ hector
de gente boemie stabiliuĩt sub ductu regis eiꝰ ꝑthesey et ducis ei serpes
uiroꝵ utiq strenuoꝵ S hui mõi gens ad bellũ ꝓcedebat inermis lorica
nõ indigens caside siue scuto. hui aũt gentis stadiũ arcus erat/ ot lon¬
gio põtus caudatenꝰ uestire sagitas dũ eaꝵ capitũ ex accutis ferris o¬
suꝑ missis cacumina coronarẽt cũ quib letalia uulnera eoꝵ hostib in¬
fligebant equis fugacib et fortib insedentes huie aũt acciei hector dey
ficençia ad eiꝰ hostes ĩ comitiã suoꝵ se cõtulit aiosus Uerũ huic̃ acciei
Hector ĩnumerabisiũ militu mltitudinẽ armatoꝵ adiecit et spałr illos
ꝗ de regno dicebant᷑ agreste sub ductu regis hestras ⁊ regio philon hic
aũt rex pħilon mirabile currũ hẽbat totũ ex eboris ĩtegritate astructũ

Expanded text:
licencia, in comitiua suorum festinat ad hostes. Sextam uero aciem Hector, licencia, in comitiua suorum festinat ad hostes. Sextam uero aciem Hector, de gente Poenia, stabiliuit sub ductu regis eius Pretemessi et ducis eius Serepes, virorum utique strennuorum. Sed huius gens ad bellum procedebat inermis, lorica non indigens, casside, siue scuto. Eius autem gentis studium arcus erat et longas pennis cauda tenus uestire sagittas dum eorum capitum ex acutis ferris superimmissis cacumina coronarent, cum quibus letalia uulnera eorum hostibus infligebant, equis fugacibus et fortibus insedentes. Huic eciam aciei Hector Deiflicencia, ad eius hostes in comitiua suorum se contulit animosus. Verum huic aciei Hector innumerabilium militum multitudinem armatorum adiecit et specialiter illos qui de regno dicebantur Agreste, sub ductu regis Hesdras et regis Phylon. Hic autem rex Phylon mirabilem currum habebat, totum ex heboris integritate constructum,
Abbreviated transcription (Latin):
p̃lia młtũ affectans ad eo ꝙ ĩ toto exercitu troyanoꝵ nullus p̃tert
hectorẽ fortior putabat᷑ In cuiꝰ coĩtiua extitit copiosus uir ualdeo
strenũ Ardelans de p̃dc̃o regno larisse/. Qui ad pdcm exercitũ grecoru
unanimit̾ anessantes ab hectore obtenta licencia ꝑ eande portã exe¬
uut aũitatis. huic etiã quarte acciei Hector ducẽ fore ꝯstituit cũ
p̃dc̃o rege larisse Dunarciũ naturalẽ et dilectissimũ fĩe suũ ꝓpter
strenuitatẽ ip̃ius ¶ Nuĩtam aut̃ acciẽ ꝯstituit hector sub ductu
regis Eysorue cũ gente sua de Cyssoniã lni aũt Cyssones erãt fortissi¬
mi et statura grandes et ualde mut᷑ ita ut gigantib similes putarẽ¬
tur Et huiꝰ regis erant arma ialna siue flaua sine aliquo int̾signo et
huie acciei ducẽ fore ꝯstituit polidamã fre suũ ꝗ ab hectore obtenta

Expanded text:
prelia multum affectans, adeo quod in toto exercitu Troyanorum nullus preter prelia multum affectans, adeo quod in toto exercitu Troyanorum nullus preter Hectorem forcior putabatur. In cuius comitiua extitit copiosus uir, ualde strennuus, Ardeleus de predicto regno Larisse. Qui ad predictum exercitum Grecorum vnanimiter anhelantes, ab Hectore obtenta licencia, per eandem portam exeunt ciuitatis. Huic etiam quarte aciei Hector ducem fore constituit, cum predicto rege Larisse, Dinadaron naturalem et dilectissimum fratrem sibi, propter strennuitatem ipsius. Quintam autem aciem constituit Hector sub ductu regis Cisonie cum gente sua de Cisonia. Hii autem Cisones erant fortissimi et statura grandes ualde nimis ut gigantibus similes putarentur. Et huius regis arma erant hyalina siue flaua sine aliquo intersigno. Et huic aciei Hector ducem constituit Polidamam, fratrem suum, qui, ab Hectore obtenta
Abbreviated transcription (Latin):
custodia corpꝰ tuũ/ et a stulticus te doclines ĩ mensis nec te totũ tue stoe¬
nuitati comittas ĩꝑuide ẜ bellis sic sagacit̾ potiaris/ na inimici nr̃i aff
fectãtes ꝙͣ plurimũ casus nr̃os de tua ĩfelicitate letent᷑/ Uade gͥ feltit᷑
ĩ noĩe deoꝵ nob fauẽciũ et uictor ⁊ ĩcolumis ad ciuitatẽ nr̃a redeasi
nabo / et hũs dictis cũ cõĩtiũa p̃dc̃oꝵ triũ milium militũ ꝑ portã feli¬
cit̾ egredit᷑ ciuitatis ĩsignis armĩgeris ĩ cuiꝰ scuto campꝰ totꝰ erat aguu¬
reus depictis ĩ eo trib leoĩb deauratis/ et ad grecor exercitũ aĩosus¬
accessit/ ¶ Hector uõ quartã accie ordinauis ĩ qua posuit ta mi¬
lia militũ et milites septĩgentos quos sub ductu dposuit regis larise
dc̃i upon grandio Erat eĩ iste upon hõ fortissim bellicosus mltuz et

Expanded text:
custodia corpus tuum et a stulciis declines inmensis, ne totum tue stencustodia corpus tuum et a stulciis declines inmensis, ne totum tue stennuitatcasus nostros, de tua facilitate letentur. Vade igitur feliciter in nomine deorum nobis fauencium et uictor incolumis ad ciuitatem tuam redeas, nabo. " Et hiis dictis cum comitiua predictorum trium milium militum per portam feliciter egreditur ciuitatis in signis armigeris. In cuius scuto campus erat totus azureus, depictis in eo tribus leonibus deauratis, et ad Grecorum exercitum animosuaccessit. Hector uero quartam aciem ordinauit, in qua posuit tria milia militum et milites septingentos, quos sub dictu disposuit regis Larisse dicti Hupon. Grandis erat enim iste Hupon, homo fortissimus, bellicosus multum, et
Abbreviated transcription (Latin):
uictoiͬe signũ p̃dcam portã dardanide exeũt et eundo sagacib sentis ĩces¬
sib ad grecoꝵ exercitũ apinquãt pdeẽ pͥme gͥ aciei p̃dc̃s hector allios mis
le prudentes adiect quos sub ductu Thesey regis tracie et Archilogit
filii regis ip̃ius uiroꝵ nõ sine magͣ strenuitate cõmisit et eis dedit in
tuir ĩ qua tͥa miłia misitu fortiũ ⁊ pugnãciũ deputauit quã sub ductu
comisit bellicosi regis frigie. regis santipi.⁊ regis Alcani. uiror inlte
uirtutis Et ad mãdatũ hectoi̾s sub uictorie signo ꝑ dcam portã exeunt
ciuitatis ad grecoꝵ exercitũ sagacit̾ ꝓcedentes ¶Tertiã aũt aciem ĩ
trib milib militũ ꝯstitutã sub ductu bellicosi Troyli hector ip̃e ꝯmisit
dis tui/ ne ĩconsulte ⁊ ꝓdigalr oxerceas te in bello Rogo te ut ẜues om̃i

Expanded text:
victorie signo predictam portam Dardanidem exeunt, et eundo sagacibus et lentis incesvictorie signo predictam portam Dardanidem exeunt, et eundo sagacibus et lentis incessibus a prudentes adiecit, quos sub ductu Thesei, regis Tracie, et Archilogi, filii regis ipsius, virorum non sine magna strennuitate, commisit, et dedit eis in tuit, in qua iii milia militum forcium et pugnancium deputauit, quam sub ductu commisit bellicosi regis Frigie, regis Xantipi, et regis Alcani, virorum magne uirtutis. Et ad mandatum Hectoris sub uictorie signo per predictam portam exeunt ciuitatem, ad Grecorum exercitum sagaciter procedentes. Terciam autem aciem, ex tribus milibus militum constitutam, sub ductu bellicosi Troyli Hector ipse commisit,cordis ne inconsulte et prodigaliter exerceas te in bello. Rogo te ut serues omni
Abbreviated transcription (Latin):
xclusis gͥ tenebris noctis illius quas mane facto fugauit auror
cõ surgens sole suis radus t̾re faciẽ illustrãte ille strenuꝰ uir belli¬
cosus Hector actor ⁊ dux troyani exercit᷑ circa ducatũ ip̃ius curiosus existẽs
facto disucusso uniu̾sos bessatoeͬs suos mãdauit armari et cos ĩ cuida cã¬
pi planicie ĩ medio ciuitatis troye gremiõ ꝯstituti ubi tẽplu dyane dee
ꝯftructũ exticerat statuit ꝯuẽite/ et distruͣtis eis bellicosa ꝓuisione ꝓ curmas
et cuncos et accieb exeis sufficientib ad illius diei pliu ordtratis una de
portis aiuitatis troye q dardanides dicebat᷑ statuit apiri / et cõuocatis
ad se duob de cõsanguineis suis Glaucones filio regis licie ⁊ Cinabor
fre suo natarali ductũ pme acciei ꝯcessit ⁊ delegauit eisder ĩqua pͥma
accie misse misites statuit bellatores uixos unq forres ⁊ belloꝵ exptos¬
tã de regno licie ꝙͣ de troya et eis ĩ noĩe deoꝵ ab ip̃o hectore data ficençia ĩ

Expanded text:
xclusis itaque tenebris noctis illius, quas mane facto fugauit aurora consurgens, sole suis radiis terre faciem illustrante, ille strennuus bellicosus vir Hector, actor et dux Troyani exercitus, circa ducatum ipsius curiosus existens, facto diluculo vniuersos bellatores suos mandauit armari, et eos in cuiusdam campi planicie in medio ciuitatis Troye gremio constituti, ubi templum Dyane dee constructum extiterat, statuit conuenire, et distributis eis bellicosa prouisione per turmas et cuneos et aciebus ex eis sufficientibus ad illius diei prelium ordinatis, vnam de portis ciuitatis Troye que Dardanides dicebatur aperiri mandauit. Et conuocatis ad se duobus de consanguineis suis, Glaucone scilicet, filio regis Licie, et Cycinalor, fratre suo naturali, ductum prime aciei concessit et delegauit eisdem. In qua prima acie mille milites statuit bellatores, viros utique fortes et bellorum expertostam de regno Licie quam de Troya. Et eis in nomine deorum ab ipso Hectore data licentia, in
Abbreviated transcription (Latin):
uerssa ig̃ tota qi fontitꝰ ciuitate Rex Agamenon ĩ magno templo ꝙi¬
nerue om̃s maiores grecoꝵ ex̾citus statuit̃ ꝯuẽire quib ꝯuẽienti¬
bus stat̾i ibidem Agamenon/ de duob eos solicite requisiũt. Uno silicet/ si ser¬
uanda sit fidos/ illis quoꝵ opero greci facti sunt uiõtores et dñi ciuitatis
uidelz Anchenori et Ence / Allio quis modus sit exfortna ẜuanda ĩ diuide¬
dis spolus diuicũs et thesaurio ex ciuitate quesitio/ S grecoꝵ responsio
fuit illa / ut troyaĩs uidel Anthenori et Enee pͥncipib factionũ ẜuanda
sit fides ꝑ quos greci dñi facti sũt uobis et om̃s opes a ciuitate quesite
iñ publicũ uẽiant coĩter distribuende ꝑ om̃s scd̾m uniuscuiꝰq statꝰ merita.
et labores/ S Thalamoniuꝰ Ayas adiecit Hellenã morti dandam/ ꝑ qua¬

Expanded text:
uersa igitur tota quasi funditus ciuitate, rex Agamenon in magno templo Minerue omnes maiores exercitus statuit conuenire. Quibus conuenientibus, statim ibidem Agamenon de duobus eos solicite requisiuit: vno scilicet, si seruanda sit fides illis quorum opere Greci facti sunt uictores et domini ciuitatis, uidelicet Anthenori et Enee; alio, quis modus sit et forma seruanda in diuidendis spoliis, diuiciis, et thesauris ex ciuitate quesitis. Sed Grecorum responsio fuit illa, vt Troyanis, uidelicet Anthenori et Henee principalibus faccionum, seruanda sit fides, per quos Greci facti sunt domini urbis, et omnes opes a ciuitate quesite in publicum ueniant communiter distribuende per omnes, secundum vniuscuiusque status, merita, et labores. Sed Thelamonius Aiax adiecit Helenam nichilominu
Abbreviated transcription (Latin):
modo loquẽdi/ p̃dcõs regeo iuducxit ꝙ eoꝵ mutata sentẽcia ĩ libenacionẽ Hele¬
ne om̃s cõcordit̾ ꝯsensẜunt/ Et Agamenon penes reges ipõs tũc tantũ ĩsti/¬
tit et curauit/ ꝙ eͥ Cassandram Regis pͥami filia / Reges ip̃i in sui laboi̾s p̃mi¬
um concesẜũt/ ¶ Nundũ tam̃ ip̃ba regũ coloquio disoluto Anthenor et lne¬
as accesẜ̾ũt ad eos/ exponẽtes cisam quabo Andiromata et hellenꝰ filiuꝰ Regis
pͥami semꝑ disuaserũt troyaĩs/. grecoꝵ scandalla et eoꝵ ĩnimicicias detestari
quoꝵ tractatu fuit liberũ corpus Achilis et Archilogi funerarie traditũ sepul¬
ture. Qõ petierũt eos ut pote dignos a custodia libari/ quod a Regib grecoꝵ
libalit̾ fuit cõcessum. Hellenꝰ aũt ꝓ duob filiis hectoi̾s et Andromata siłitᷤᷤ
ꝓ eisdem/ ut pote patruuꝰ ꝓ nepotib/ et mater ꝓ filus/ reges ip̃os huiłr dep̃¬
cant᷑ ꝓ deliberacione ip̃oꝵ quod et reges simiłr annuert̃ nec nõ et pirrus

Expanded text:
quendi predictos reges induxit quod, eorum mutata sentencia, in liberacionem Helene omnes concorditer consenserunt. Et Agamenon penes reges ipsos tunc in tantum institit et curauit quod sibi Cassandram, regis Priami filiam, reges ipsi in sui laboris premium concesserunt. Nondum tamen ipsorum regum colloquio dissoluto, Anthenor et Heneas accesserunt ad eos, exponentes eisdem qualiter Andromacha et Helenus, filius regis Priami, semper dissuaserunt Troyanis Grecorum scandala et eorum inimicicias detestari, quorum tractatu fuit liberum corpus Achillis et funerarie traditum sepulture. Quare petierunt eos utpote dignos a custodia liberari, quod a regibus liberaliter fuit concessum. Helenus autem pro duobus filiis Hectoris et Andromacha similiter pro eisdem, utpote patruus pro nepotibus et mater pro filiis, reges ipsos humiliter deprecantur de liberacione ipsorum. Quod et reges similiter annuerunt necnon et Pirrus,
Abbreviated transcription (Latin):
Acante ig̃ Rege p̃amo cũ cõsorte sua et eiꝰ om̃ib filus cirea bella
nobilib. et sorore eiꝰ exiona ĩ exilio ⁊ ẜuitute dedueta ¶ Obstuyuit pͥamꝰ
ĩ taliu resatione rumoꝵ et dosore p̃nimiõ factꝰ ẽ anxius et ĩ cõtinuis
stuosus et illico omem disoluit exercitũ finẽ belli impõit obsessi castri.
enstra deseruit et gressus festinos accellerat usus troyã/ qua ut uidit fõ

Expanded text:
acante igitur rege Priamo cum consorte sua et eius omnibus Filiis circa bella nobilibus et eius sorore Exiona in et seruitute deducta. Obstupuit Priamus in talium relatione rumorum et dolore pro nimio factus est anxius, et in continuis stuosus; et illico omnem dissoluit exercitum, belli finem imposuit, obsessi castri castra deseruit, et gressus festinos accelerat uersus Troyam. Quam ut vidit f
Abbreviated transcription (Latin):
matũ habita tõ̾ib instis circũquaꝙ repletũ młtis diuitũs oppulentũ cũ locus
dcm̃ e distabat a troya ¶Habitatores uͦ castri ip̃ius timãtes excidiũ de seipis
statim ad arma ꝓsiliũt. Castrũ ip̃m muniũt fellicosio uiois ⁊ armis/ et se def/¬
fansioni oppone̾ ꝯtͣ grecos potent̾ instituũs aĩosi Greci aũt eoꝵ nauib ꝯmode
colligatis ĩportu / et eis ibi tuta stacione receptis armati descendũt ĩ t̾ram ĩ
glomerosa młtitudiẽ pugnatoꝵ queoq ĩuẽĩunt rapaci prede uiõsent̾ erpo¬
conatib duras aggresiones exercent/ et iõ int̾ eoo ⁊ troyanos castri ip̃ius cͥ¬
deliter bellu feruet ⁊ durũ p̃liũ extuat ĩter eos/ Quiꝰ rei cã młti caduncer e
troyaniõ gladis int̾fecti si ples ex grecis ad quoꝵ exadiũ ⁊ undietã grecio¬

Expanded text:
ocus t supra relatum est, distabat a Troya. Habitatores uero castri ipsius, timentes excidium de seipsis, statim ad arma prosiliunt, castrum ipsum muniunt bellicosis uiris et armis, et se defensioni opponere contra Grecos potenter instituunt animosi. Greci autem, eorum nauibus comode colligatis in portu et eis ibi stacione tuta receptis, armati descendunt in terram in glomerosa multitudine pugnatorum, quecumque inueniunt rapaci prede violenter expoconatibus duras aggressiones exercent. Et ideo inter eos et Troyanos castri ipsius crudeliter bellum feruet et durum prelium estuat inter eos. Cuius rei causa multi cadunt ex Troyanis, gladiis interfecti
Abbreviated transcription (Latin):
etgrecis sternũt᷑ ascasis et uolubilit̾ ruynosi ꝑueĩentes ĩ terrã fractis ceu¬
rib ⁊ ceruicib uitã exalant greci uo̾ passim intunt᷑ ¶  demũ troyani młto
labore lasati se qi langiuda et effeminȩata deffanssione tuentur/ ad ꝙ greci
ĩ tolserabili copia pugnatoꝵ glomerõse ĩxistenciũ contra troyanos ꝑ scalas
ip̃as fastrũ ascendut allii ꝑ fenestras . allis ꝑ muroꝵ liberas sũmitates et
eoꝵ ꝑ muros uexillis apositis ĩ recõpensatiõe suoꝵ int̾fectoꝵ ab ois qͦt¬
quot ex ipĩo ĩ uẽiunt aut gsadio ꝑimũt aut ruyna nemini ꝑcũt Et eta

Expanded text:
ex Grecis sternuntur a scalis, et uolubiliter ruinosi peruenientes in terram, fractis ceex Grecis sternuntur a scalis, et uolubiliter ruinosi peruenientes in terram, fractis ceruicibus, uitam exalant. Greci uero passim intereunt. Sed demum Troyani, multo labore lassati, se quasi languida et effeminata defensione tuentur. Ad quod Greci intollerabili copia pugnatorum glomerose insistencium contra Troyanos per scalas ipsas castrum ascendunt, alii per fenestras, alii per murorum liberas summitates et eorum per muros uexillis appositis, in recompensacione suorum interfectorum ab eis, quotquot ex ipsis inueniunt aut gladio perimunt au
Abbreviated transcription (Latin):
mltitudiẽ nõ ualentes fuge sb̾sidio se cõmittũt et ꝗb fuge̾ licuit nõ fuit
allia calisa suffragii qͣ lapsu fuge ad troye alta menia ꝑuẽire/ Illi uo quib
fuga nõ ꝓfuit ferro inc̾eunt᷑  et accetba morte crudelr: uitas exsoluũt sicꝑ
agrecis castri ip̃ius toto ambitu int̾cepto ĩ p̃dc̃m castrũ irruũt ip̃m ĩ ma¬
gua potençia de bellantes/ ¶Troyani uõ ordinatis fellis eoꝵ ĩsũmitate
muroꝵ ad u̾sus grecos durã ⁊ dirã deffenssionẽ opponũt nũc eos iactis lapidi¬
bus obruut̃ nũc eos ĩterimũt ĩ uibramiẽ lanceaꝵ nuc̃ ipõs iacusis accu¬
tis afficiunt/ nũc balistraꝵ crebris sagitis emissis ip̃os letałr uulnerãt
et extreme morti cõtradũt/ ¶ Greci uoͣ diu̾soꝵ gnu machinis ordinatis
ac diu̾sis parietib ĩstitutis ĩ diu̾sis locis quãpłioͣ bellicis scalis appositis leta¬
lit̾ impetũt dura debellatiõe ꝯfpingũt troyanos / in quoꝵ debellatione ialti

Expanded text:
lem non ualentes, fuge subsidio se committunt, et quibus fugere licuit non fuit alia causa suffragii quam lapsu fuge ad Troye alta menia peruenire. Illi uero quibus fuga non profuit ferro intereunt et acerba morte crudeliter uitam soluunt. Sicque a Grecis ipsis castri ipsius toto ambitu intercepto, in predictum castrum irruunt, ipsum in magna potencia debellantes. Troyani uero, ordinatis bellis eorum in summitate murorum, aduersus Grecos duram et diram defensionem opponunt, nunc eos iactis lapidibus obruunt, nunc eos interimunt in uibramine lancearum, nunc ipsos iaculis acutis afficiunt, nunc balistarum crebris emissis sagittis ipsos letaliter uulnerant et extreme morti tradunt. Greci uero, diuersorum generum machinis ordinatis ac diuersis arietibus institutis in diuersis locis, quam pluribus bellicis scalis appositis, letaliter impetunt dura debellacione Troyanos. In quorum debellacione multi
Abbreviated transcription (Latin):
iudicio ꝯquiescam. Et sic cõsilii fine facto/. Eneas ad uidendũ Bellenan se
uelle dixit accedere qr̃ Troplu ⁊ Anthenorẽ secũ ducit / et eis intr̃atibus
aulam pufceitudĩo ubi tũc regina hecuba q̃ cũ Hellena residebat ĩ comitiã
mltaꝵ nobiliui dñaꝵ/ Eneas ⁊ Troylus hellenã nissi st̃ mltis affoctuosis
ẜ monib confortare/ qͣro Regina hecuba ut pote sapiens ⁊ discreta eos ad tu
uo̾ interĩ int̾ se dedamynis eoꝵ et suoꝵ nece a troyaĩs nequit̾ occisoꝵ nimi¬
um tacito murmure ꝯquerũtur/ et dicũt se maxĩa fatuitate deductos qui

Expanded text:
iudicio conquiescam. " Et sic consilio fine facto, Heneas ad uidendum Helenam se iudicio conquiescam. " Et sic consilio fine facto, Heneas ad uidendum Helenam se uelle dixit accedere, quare Troilum et Anthenorem secum ducit. Et eis intrantibus aulam pulchritudinis, ubi tunc regina Heccuba cum Helena residebat in comitiua multarum nobilium mulierum, Heneas et Troilus Helenam nisi sunt multis affectuosis sermonibus confortare. Quare regina Heccuba, utpote sapiens et discreta, eos ad tuiuero inter se de dampnis eorum et suorum nece a Troyanis nequiter occisorum nimium tacito murmure conquerentur, et dicunt se fuisse maxima fatuitate detentos qui
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃a nobilitas ꝓtruhat᷑ cũ Rex Toax sit de meliorib grecie mltis sufultuco
cõsanguineis et amicis/ et uos cũ heatis mltos qui cari sut uob/ posset eoꝵ
aliquis a grecis int̾cipi quẽ sili pena greci afficenͣt carũ uob/ qd forte pro
maxiã mũdi parte/ uos sic factũ eeͬ aliquatenꝰ nõ uesetis/. Et sic magis re¬
uera salubre sit/ Regem Tõas captũ salubrit᷑ gubnare qui ꝓ aliquo nr̃oꝵ
ĩ bello simiłr int̾cepto / possec recupatioio beneficio ꝯmutari. ¶ Hector aũt
Enee cõsiliũ ut pote laudabile satis ꝓbat. ¶S Rex pͥamꝰ ad huc ĩ suoꝵ u̾bo/¬
rũ intencione ꝑsistens iterũ dixit eis Si sic decoeueritis faciendũ/ ĩa gre
a dicent ⁊ putabũt nos sie ẽẽ repente timore cõcussos/ ꝙ de offendẽtib nos
nõ hemus audaciã faciendi iusticia ñ ulcisai quãuis de bor totꝰ in ur̃i consilii

Expanded text:
uestra nobilitas protrahatur, cum rex Thoas sit de melioribus Grecie, multis suffultus uestra nobilitas protrahatur, cum rex Thoas sit de melioribus Grecie, multis suffultus consanguineis et amicis. Et vos cum habeatis multos qui cari sunt uobis, posset eorum aliquis a Grecis intercipi, quem Greci simili pena afficerent carum uobis, quod forte pro maxima mundi parte sic esse factum aliquatenus non uelletis. Et sic magis reuera salubre sit regem Thoas captum salubriter conseruare, qui pro aliquo uestrorum in bello similiter intercepto posset recuperacionis beneficio commutari. " Hector autem Henee consilium utpote laudabile satis probat. Sed rex Priamus adhuc in uerborum suorum intencione persistens iterum dixit eis: "Si sic decreueritis faciendum, iam Greci putabunt et dicent nos esse repente timore concussos qui de offendentibus nos non habeamus audaciam faciendi iusticiam nec ulcisci, quamuis de hoc totus in vestri consilii
Abbreviated transcription (Latin):
Ro yanis gͥ intrantib ciũitatẽ/ et portis ĩa in neccasaĩa firmi¬
tate cõclusio suficientib excubiis ordinatio qui fuert̃ bello labiti noc¬
turne quiẽti cõmode se dederũt/ ¶ Mane aũt facto Rex pͥamꝰ statuĩt eo die
nõ eẽ bellandũ s ꝓ quibdã suis secretarũs mittit. Hectore uidel. Paride Tro¬
ylo. Deyphebo. Polidama. Anthenoeet Enea ut ad ip̃m accedant quib ueĩ¬
entib ⁊ existentib corã ip̃o Rex pͥamꝰ dix̃ eis hec u̾ba. ¶Nosçitis quale
Regẽ Thoas carcer nr̃ tener inclusu ꝗ ĩ m̃lta furrois audaciã nõ offẽs
accessit qr̃ mͥ iustũ uidet᷑ ꝑ nos iniqua morte piretqui uoluit nos ꝑire
ut ul sit furca suspensus uł allio mͦ nequit̾ detrũcatꝰ Quid inde uob uide¬
tur ꝓ uos mͥ cõsilio salubri pandat᷑. Eneas aut qui pͥmus ad regis uerba
respondic hũilit̾ dixit rogi ¶ Absit auob̾ dñe mi Rex ut ad tantũ facind

Expanded text:
royanis igitur intrantibus ciuitatem et portis necessaria firmitate conclusis, sufficientibus excubiis ordinatis, qui fuerunt bello lassati nocturne quieti commode se dederunt. Mane uero facto rex Priamus statuit eo die non esse bellandum, sed pro quibusdam secretariis suis misit, Hectore uidelicet, Paride, Troilo, Deyfebo, Pollidama, Anthenore, et Henea, ut ad ipsum accedant. quibus uenientibus et existentibus coram eo, rex Priamus dixit eis hec uerba: "Noscitis qualiter regem Thoas carcer noster tenet inclusum, qui multa furoris audacia, non offensuaccessit. Quare iustum michi uidetur ut per nos iniqua morte periret qui uoluit nos perire, ut uel sit furca suspensus uel alio modo nequiter detruncatus. Quid inde uobis uidetur per uos michi consilio salubri pandatur. " Heneas autem, qui primus ad regis uerba respondit, humiliter dixit regi: "Absit a uobis, domine mi rex, ut ad tantum facinus
Abbreviated transcription (Latin):
¶O quantos pͥ̾amo lux attulit illa dolores.
¶Quos fletus hecube quos dedit Andromete.¬
¶ S raptũ pater infelix/ auroq repenssum
¶Condidit et merõs/ accumulauit humo.
¶Dellidis ego sum/ Tetidis notissima ꝓles.
¶Cuĩ uirtus clarũ nomem hr̃e dedit.
¶Qui statri tociens armis uitricib hostes

Expanded text:
O quantos Priamo lux attulit illa dolores, Quos fletus Heccube, quos dedit Andromache! Sed raptum pater infelix auroque repensum Condidit et merens accumulauit humo. Pellides ego sum, Thetidis notissima proles, Cui uirtus clarum nomen habere dedit, Qui straui tociens armis uictricibus hostes