comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mirabilia oꝑatꝯ ẽ. In oĩb istis nõ penituit
ppłs.⁊ nõ reocesserunt apc̃cis siuis. us dum
abiocti st̃ de t̾ra sua. ⁊ disꝑsi st̾ in oe̾m tr̾am
et relicta ẽ gens ꝑ pauca. ⁊ pͥnceps ĩ domo.
cdł. Quidam ip̃oꝵ fecerũt ꝙ placet deo. a¬
lii aũt mita ꝯmisũt poc̃a. Gzechias mun¬
uir ciuitatẽ suã ⁊ ĩduxit ĩ mediũ eiꝯ aquã
et fodit ferro tupẽ. ⁊ edificauit ad aꝙͣ pu¬
teu. In dieb ip̃iꝯ ascẽdit senacherib. ⁊ mi¬
sit rapsacẽ et sustulit manũ suã ꝯͣ illo. ⁊ ex

Expanded text:
ituit populum et non recesserunt a peccatis suis usque dum deiecti sunt de terra sua et dispersi sunt in omnem terram et relicta est gens perpauca et princeps in domo David quidam ipsorum fecerunt quod placeret Deo alii autem multa commiserunt peccata Ezechias munivit civitatem suam et induxit in medium ipsius aquam et fodit ferro rupem et aedificavit ad aquam puteum in diebus ipsius ascendit Sennacherim et misit Rapsacen et sust
Abbreviated transcription (Latin):
et sp̃e diffundetur tanꝙ̃ mollis aer⁊ et trasiet
uita nr̃atanꝙ̃ uestigiũ nubis. ⁊ sic nebła uis¬
soluetur qͥ fuguta est aradiis solis et acolore
illiꝯ aggrauataa nom̃ nr̃m obliuionẽ. acci¬
piet ꝑ tpx et nemo meoria ħ̾e̾bit oꝑm nr̃o¬
rũ combre enĩ transicus ẽ tp̃x nr̃m et nõ est

Expanded text:
tus diffundetur tamquam mollis aer. Et transiet vita nostra tamquam vestigium nubis et sicut nebula dissolvetur, que effugata est a radiis solis et a calore illius aggravata. Et nomen nostrum oblivionem accipiet per tempus, et nemo memoriam habebit operu
Abbreviated transcription (Latin):
ente descendẽte igne inpẽtapotimm. Cuiꝯ ĩ
testimoniũ neqͥcie fumigabundu ꝯstat de¬
ẜta cr̾a.⁊ incerto tp̃re fructus hñtes arbores
ut ignorarẽt bona s et ĩ sip̃ie sue. relinq̃ rr
hoĩb mẽoria ut ĩ hus que poc̾aũnt nec la¬

Expanded text:
tapoli cuius in testimonium nequitiae fumigabunda constat deserta terra et incerto tempore fructus habentes arbores ut ignorarent bona sed et insipientiae suae reliquerunt hominibus memoriam ut in his quae pecca
Abbreviated transcription (Latin):
pentũ nr̃oꝵ ut dignam papent pegrinatõ¬
nũ pu̾oru dei que tͥ oĩm carior est tra. Ser
et biis tanꝙͣ hoĩb petcisti et misisti ances¬
sores ex̾citus cui uespas ut ulos paulatĩ ex¬
t̃ĩminarẽt. Non qr inpotẽs in belio eras cu
bice̾ impros uistis auc bestũs seius aut u̾bo

Expanded text:
rentum nostrorum ut dignam perciperent peregrinationem puerorum Dei quae tibi omnium carior est terra sed et his tamquam hominibus pepercisti et misisti antecessores exercitus tui vespas ut illos paulatim exterminarent non quia inpotens eras in b
Abbreviated transcription (Latin):
eraudicor nõ delectab̾r in isł. Q adorat de¬
um ĩ obłoe suscipietur. ⁊ dep̾catio illiꝰ us
ad nibes ꝓpinquabit. Or̃o hĩliatis se
nubes penetrabit. ⁊ donec ꝓpinq̃t nõꝯ so¬
lab̾i.⁊ nõ discedet donoc altissĩmꝰ aspio at¬

Expanded text:
exauditor non delectabitur in illis. Qui adorat Deum, in oblectatione suscipietur, et precatio illius usque ad nubes propinquabit. Oratio humiliantis se nubes penetrabit; et donec propinquet, non consolabitur. Et non discedet, donec aspiciat A
Abbreviated transcription (Latin):
et hora surge̾di nõ te cristes. p̾ciure aũt pͥor
ĩ tomũcua.⁊ illic auocate. ⁊ illic lude eti
age acceptoes tuas.⁊ nõ indelictis ĩ u̾bo sr̃
to. Suꝑ hiis oĩb bñdicite dñmqͥ fecit te.
et inebriantẽ ab oĩb bonis suis. Qͥ timet.
dũ accipiet doctrinã eiꝯ. ⁊ qͥnigilau̾nt ad
ilũ inuemẽt benedictõez illꝯ. Q q̃rit legẽ
replebr ab ea.⁊ qui ĩ sidiose agit scandali
zabrĩ ea. Qͥ cimẽt dcũ inueriẽt iudiciũ inᷤ

Expanded text:
et hora surgendi non te trices praecurre autem prior in domum tuam et illic avocare et illic lude et age conceptiones tuas et non in delictis et verbo superbo et super his omnibus benedicito Dominum qui fecit te et hora surgendi non te trices praecurre autem prior in domum tuam et illic avocare et illic lude et age conceptiones tuas et non in delictis et verbo superbo et super his omnibus benedicito Dominum qui fecit te et
Abbreviated transcription (Latin):
crasigit qui sculpsit signacła sculptiliaeras¬
siduicas eiꝯ uaniat picturã. Cor sim̃ dabit in
siłitudĩem picture. ⁊ ugilia sua ꝑficit opus
Sic faberfertatꝯ sedõs uixe incudẽ. ⁊ ꝯsidanͤ
opo ferri. Dapor ignis urit carnes eiꝯ ⁊ in
caiore fornacis ꝯcertat᷑. uox mauci ĩnonat

Expanded text:
transigit qui sculpit signacula sculptilia et adsiduitas eius variat picturam cor suum dabit in similitudinem picturae et vigilia sua perficit opus sic faber ferrarius sedens iuxta incudem et considerans opus ferri vapor ignis uret carnes eius et in calore fornacis
Abbreviated transcription (Latin):
noli extolli. Esto inuus. q̃i unꝯ ex
ipis. C urã illorũ habe. ⁊ sic osidera.⁊ oĩ cur
cua explicita recũbe ut let̾is pp̾ illos. et ornͣ¬
m̾cum gr̃e accipias. Coronam et dignica¬
et uõ ĩpedias musicã. Ubi auditus nõ est
nõ effundas ẜmone̾. ⁊ inportune noli exco¬
lli ĩ sap̾ia tua. Gẽmula carbũcłi in ornam̃¬

Expanded text:
i unus ex ipsis. Curam illorum habe et sic conside et omni cura tua explicita recumbe, ut leteris propter illos et ornamentum gratie accipias coronam et dignitaet non inpedias musica ubi auditus est non effundas sermonem et inportune noli extolli in sapientia tua gemmula carbunculi in orname
Abbreviated transcription (Latin):
onẽ nequã.⁊ qui conat᷑ młta age ĩcidet inni¬
cẽde tͥ ne incidas. Iniciũ inte hoĩs aq̃ ⁊ parus
et uestuñtũ et domo ꝓcogẽs turpicudinem
Melior ẽ uictus paupis sub tegnime asserũ
quã epule splendide in pegre sinc domicilio.
natois. nõ audies. Uita neꝙͣ hospitãdi de do¬
mo ĩ domũ.⁊ uͥhospicatur nõ fiduciałraget
nec apiet os hospicab̾r et pascet et potabit ĩ¬
gratos.⁊ ad hoc amara audiet. Transi hospes
et orna m̃sam.⁊ q̃ inmanu h̃s ciba ceri̾e. Exi
afacie honoris amicoꝵ meoꝵ neccitudĩe domꝰ
mec. hospitio fc̃s es mͥ fr̾. grama hoc hoĩ hñ¬

Expanded text:
equa et qui conatur multa agere incidet in itende tibi ne incidas initium vitae aqua et panis et vestimentum et domus protegens turpitudinem melior victus pauperis sub tegimen asserum quam epulae splendidae in peregre sine domicilio nationis non audies vita nequa hospitandi de domo in domum et ubi hospitabitur non fiducialiter aget nec aperiet os hospitabit et pascet et potabit ingratos et ad haec amara audiet transi hospes et orna mensam et quae in manu habes ciba ceteros exi a facie honoris amicorum meorum necessitudine domus meae hospitio
Abbreviated transcription (Latin):
as ꝙͣ illa. ꝑ seu̾ancia iluꝯ nõ ꝑmanebit. s
optinebit iuas ĩiustorũ. Inflama sua nõ
uuret ustos. ⁊ qui relinqũt deũ indẽt ĩ eam
es tuas spinis.⁊ noli andire lingnã nequã
et ori tuo facito ostia et scras aurib cius. au¬
rũcuũ et argencũ cuũ ꝯfla. ⁊ u̾biscius facito
staterãci frenos cuo ori rector. ⁊ attẽde ne forte

Expanded text:
manebit sed obtinebit vias iniustorum et in flamma sua non conburet iustos qui derelinquunt Deum incident in illam es tuas spinis et noli audire linguam nequam et ori tuo facito ostia et seras aurum tuum et argentum confla et verbis tuis facito stateram et frenos ori
Abbreviated transcription (Latin):
mias et zabdias et emeris. Et ex filiis bũ¬
m.olamus et malluchꝰ. ⁊ iectleꝯct ia sub
et asab et ietimoth. Et erfiliis actum
uaathꝰ et incosias et calcum et raanas.
bazeas mathacias et beseel et be̾nꝯr mi
nasses. Et ex filiis unac nonias et af¬
es et melchias et sameas et symõ ben¬
iamin ei malehꝰ et marras. Et exfilios
asom. cartaneꝯ mathatias ⁊ bana ⁊̃ e
liphalath et manasses et semei. Et e
fuiis banni. aieremias et mocdias. ⁊ abr¬
mo et ioel et bancas ⁊ pelias et ionas
et marimoch et eliasib et mastanus
et eliasis et ozisas et dielo et samei
⁊ sambris et iosepho ex filiis nobeigde¬
stis et mathatias et sabado et zechedu.
sedim et iessei bane.as. Om̃s isti ꝯuire¬
tunt sibi urores alienigenas. ⁊ dimise¬
runt eas cum filus.
Tin bitaunt sacerdotes et leuite i
qui erant ex isrł in ihrłm et ĩrgio¬

Expanded text:
nias et Zabdias et Emethis. et ex filiis Bannias et Zabdias et Emethis. et ex filiis Banni Olamus et Malluchus et Ieddaeus et Iasub et Asubus et Hierimoth. et ex filiis Addin Naathus et Moosias et Calchurus et Raanas et Baseas, Mathathias et Beseel et Bonnus et Manasses. et ex filiis Nuae Noneas et Aseas et Melchias et Sameas et Simon, Beniamin et Malchus et Marras. et ex filiis Asom Carianeus, Mathathias et Bannus et Elifalat et Manasses et Semei. et ex filiis Banni Ieremias et Moodias et Abramus et Ioel et Baneas et Pelias et Ionas et Marimoth et Eliasib et Mathaneus et Eliasis et Zorisas et Diaelus et Samedius et Sambris et Iosephus. et ex filiis Nobaei Idaelus et Mathathias et Sabadus et Zetheda Sednu et Iessei Baneas. omnes isti coniunxerunt sibi uxores alienigenas, et dimiserunt eas cum filiis. inhabitaverunt sacerdotes et Levitae et qui erant ex Israhel in Hierusalem et i
Abbreviated transcription (Latin):
cũ eis. Et stetunt sed hec oi̾a unu̾si qui er¬
ant excaptinitate et clegit sibi uiros esd¬
Eras sacerdos principes magnos d̾prĩb cori
um istud. Et det̾munatũ ẽ deuiris qui h̾eb¬
ant urores alienigenas us ad nomeia
prum m̾sis. et iuenti sut ersacerdocibus
filus ihu filimosedech a⁊ exfr̾ib eiꝯ maze¬
as et cliezorꝰ et iorib et ioadeus et uecut
i ex orce auete ꝓ ignorancia su a. Et ex sili
semeri maseas et esses et icelech atarias
Et ex filiis phorore liamastas bismatius
et nachanae. uissio iecetlus et calsas ⁊er
leuitis iozabdus et semeis ⁊ caluis et ca¬
liras et phacteas et coluas et elienas et er
liis forcosi et temias et gectitas et mel¬
chias et inichelus et eleaz atus ei iẽmeb¬
ias et banmas. Et exfilii iolama chamas
et zacharias ier zelis et iobdius a erimo¬
th et elias. Et exfiliis zacton eliadas et
eliazimus et ochias et lamoth et ⁊ abeli
et tebedias. Et filiis ex bebe ioħs et ama¬

Expanded text:
cum illis. et fecerunt secundum haec omnia universi qui erant ex captivitate. et elegit sibi viros Ezras sacerdos, principes magnos de patribus eoum istud. et determinatum est de viris qui habebant uxores alienigenas usque ad neomenia primi mensis. et inventi sunt ex safiliis Iesu filii Iosedech et fratribus eius Maseas et Eliezerus et Ioribus et Ioadeus. et iniecin exoratione arietem pro ignorantia sua. et ex filiis Emmeri Masseas et Esses et Ieel et Azarias. et ex filiis Fosor Elionia, Assias, Ismahelus et Nathanaelus, Ioceddeus et Talsas. et ex Levitis Iozabdus et Semeis et Colius et Calitas et Fatheas et Coluas et Elionas. ex saliis Foroos Ieremias et Ieddias et Melchias et Mielus et Eleazarus et Iemmebias et Baninas. et ex filiis Iolam Mamthanias et Zaccharias, Iezrelus et Iobdius et Herimoth et Helias. et ex filiis Zathom Eliadas et Eliasimus et Othias et Larimoth et Zabdus et Zebedias. et ex filiis Bebe Iohannes et Ana
Abbreviated transcription (Latin):
et stetit esclras sa cerdos et lector legis
sr̾ ligneũ cribunal ꝙ fabricatũ eratiet
sterunt ad cũ macbacias et samusanan¬
ias z arias urias eze chias ei lulsami ad
dert̾am et ad sinistrã fuldo masael ma¬
acluias abustas. salm nabadias et zadu¬
nas. Et assũp sit escleas librũ corã omi
młtitudĩe p̾sidebat enĩ ingła inꝯspettu
oĩũ. Et cũ ab soluiss iegem. om̃s reca
stetunt. Et benedir̾ esdras duim deu al

Expanded text:
ras sacerdos et lector legis super ligneum tribunal quod fabricatum erat. et steterunt ad eum Mathathias, Samus, Ananias, Azarias, Urias, Ezechias, et Balsamus ad dexteram, et ad sinistram Faldeus, Misael, Malachias, Abustassabus, Nabadias et Zaccharias et adsumpsit Ezras librum coram omni multitudine praesidebat enim in gloria in conspectu omnium. et cum absolvisset legem, omnes recti steterunt. et benedixit Ezras Dominum Deum a
Abbreviated transcription (Latin):
das et anamiaset finas leuite qui doce¬
bant legem dñi et in młtitudie legelu̾t
legẽ domini. ⁊ p̾ferebant singłi eos qui
ĩ celligebant lectoem.⁊ dir̃ ad carates es¬
die pontifici et lectori et leuitis qui dat
pingiissima quoꝵ et bibẽte dulcssima ꝙ¬

Expanded text:
dus et Ananias et Filias, Levitae qui docebant legem Domini et in multitudine legebant legem Domini, et praeferebant singuli eos qui intellegebant lectionem. et dixit Attarates Ezrae pontifici et lectori et Levitis qui docepinguissima quaeque et bibite dulcissima
Abbreviated transcription (Latin):
isrł u̾ar es. Derelicta ẽ enĩ radix us ĩ ho¬
diernũdiẽ. Ecce rĩc sumꝰ ĩ ꝯspectu tuo in
iniquitatib nr̃is. Non ẽ enĩ ad huc sta¬
re ante temhus et cũ. adorando ꝯfitetur
esdras fles humi ꝓstratus añ cpłm ꝯg̾gati¬

Expanded text:
rax es; derelicta enim est radix usque in hodiernum diem, ecce nunc sumus in conspectu tuo in iniquitatibus nostris; non est enim adhuc stare ante te in his. et cum adorando confiteretur Ezras flens humi prostratus ante t
Abbreviated transcription (Latin):
tem eiꝯ t̾rapolluta ẽ coĩquinacoib aliem¬
cota inm̃dicia sua. Et ñe filias ur̃as nõ
ꝯumgetis filiis coꝵ et filias eoꝵ nõ acci¬
pietis filios uris a nõ inquiretis pacem
hr̃e cũ illis. iñ tp̃re ut iualescẽtes mãdu¬
cetis optimã cr̾e et hedicatẽ distribuatiꝰ
filũs ur̃ĩs us ĩ euũ. Et q̃ tingũt nb̾ oĩa

Expanded text:
alientotam inmunditia sua. et nunc filias vestras non coniungetis filiis illorum, et filias eorum non accipietis filiis vestris. et non inquiretis pacem habere cum illis omni tempore, ut invalescentes manducetis optima terrae, et hereditatem distribuatis filiis
Abbreviated transcription (Latin):
publico dntes. Dies þic sc̃s ẽ nolite mesti
&e. Et abierunt oc manducare et bibe̾
et epuiari ei dare mun̾a hiis qui non
ie̾bant ut epulentur. m agnifice eĩ sut
eraitati u̾bis quib edocti sunt. Et ꝯg¬

Expanded text:
icentes: dies hic sanctus est, nolite maesti esse. et abierunt omnes manducare et bibere et epulari et dare munera his qui non habent ut epulentur. magnifice enim sunt exaltati verbis quibus edocti sunt. et cong
Abbreviated transcription (Latin):
paicipes erat p̃poniti et magratꝰ iniqͥtatis
iꝰ ibitio ip̃iꝯ rogni. Et mor ut audim
ista ꝯscidi nestirta et sacrã tunicã.⁊ lace¬
rans capillos capitis et barbam sedi do¬
lenset mestus. Et ꝯuenunc ad me quot¬
quot mouebantur inũbo dii dei istx me
lugente sr̃ iiquicatẽ istam. ⁊ sedebã tris¬
ais ns ad uesptinuĩ sacrificiũ. Et surgens
aicuimo⁊ scissam bnis uestimta et sacra
cuncum ingeniculas et ercede̾s manꝰ¬

Expanded text:
magistratus iniquitatis huius ab initio ipsius rei. et mox ut audivi ista, conscidi vestimenta et sacram tunicam, et lacerans capillos capitis et barbam sedi dolens et maestus. et convenerunt ad me quotquot tunc movebantur in verbo Domini Dei Israhel, me lugente super iniquitatem istam. et sedebam tristis usque ad vespertinum sacrificium. et surgens a ieiunio, conscissa habens vestimenta et sacram tunicam, ingeniculans et extendens man
Abbreviated transcription (Latin):
scã et aurũet autentũ uotũ ẽ cdño deo pa¬
trũ nr̃oꝵ iugilate et custoclite donec tra¬
ditis explebis ppoi̾tis et sacerdotib ⁊ le¬
cepũt sacerdoces et leuite aurũ et argẽ¬
cũ et uasa q̃ erant ĩ ihrłm ĩtułunt ĩ tẽ¬

Expanded text:
sancta et aurum et argentum votum est Domino Deo patrum nostrorum. vigilate et custodite, donec tradatis ex plebis praepositis et sacerdotibus et Leceperunt sacerdotes et Levitae aurum et argentum et vasa quae erant in Hierusalem intulerunt in tem
Abbreviated transcription (Latin):
e misi eos ad eleaz arũ et eccelõ et
masmã et malobam et enaathin
et semca et ioribũ nathan enagã ⁊ acha¬
riam et mosollamũ ip̃os ductores er ꝑi¬
tos. Et dixi eis ut ueniret ad luddcum

Expanded text:
 ad Eleazarum et Eccelom et Masman et Maloban et Enaatam et Sameam et Ioribum Natham Ennagan Zacchariam et Mosolamun, ipsos ductores et peritos. et dixi eis ut venirent ad Luddeum
Abbreviated transcription (Latin):
ceptis et docendo uniu̾sũ istł oẽm iusti¬
ciam et iudiciũ. accedetes aũt qui scribe¬
lunt scripta artar̾is regis tradid̾unt scͥp¬
tũ ꝙ obuen̾at ab artarse rege ad esdrã sa
doti et lectori legis dm̃ salutẽ. Hiu

Expanded text:
ceptis, et docendo universum Israhel omnem iustitiam et iudicia. accedentes autem qui scribebant scripta Artaxersis regis, tradiderunt scriptum quod obvenerat ab Artaxerse rege ad Ezram sacedoti et lectori legis Domini salutem. hu
Abbreviated transcription (Latin):
ascribantur. ꝓpcẽa et dñs cuiꝰ nom̃ ĩuo¬
catũ est ibi extiminec oem regẽ et genter
quimanũ suã ertend̾et ꝓbibere aut ma¬
sime secundum hec fieri. ¶A¬
Unc sysennes sub regłs coelen sirie
et pbenicis ei satrabuzanes et soda¬
les ẽnis obsecuti hiis que adario rege
decreca erãt insistebant sacrosc̃is oꝑibꝰ
diligetissime copantes cũ semorib iide¬
oꝵ principib syrie et ꝓsꝑata st̃ sacroscã¬
regis. Et fecerũt fin isrł et sa cerdotes et

Expanded text:
ea et Dominus, cuius nomen invocatum est ibi, exterminet omnem regem et gentem qui manum suam extenderit prohibere aut masime secundum haec fieri. tunc Sisennes, subregulus Coelensyriae et Foenicen, et Satrabozanes et sodales eius obsecuti his quae a Dario rege decreta erant, insistebant sacrosanctis operibus diligentissime cooperantes cum senioribus Iudaeorum, principibus Syriae. et prosperata sunt sacrosaregis. et fecerunt filii Israhel et sacerdotes et
Abbreviated transcription (Latin):
et ad iuuarẽt eos in ip̾o cp̃r uenit ad ulox
sisennes subregłs syrie et phenicis ⁊ sa¬
traboranes et sodalesciꝯ et dir̾unt eis.
Quo p̾cipiente ub̾ dom̃ hanc edificatis ⁊
tectũ istud et alia oĩa p̾furtis et qui sumt
structores qui ħ edificant et hucrũt grã

Expanded text:
 in ipso tempore venit ad illos Sisennes, subregulus Syriae et Foenicis, et Satrabozanes et sodales eius et dixerunt eis: quo praecipiente vobis domum hanc aedificatis et tectum istud et alia omnia perficitis? et qui sunt structores qui haec aedificant? et habuerunt gratiam
Abbreviated transcription (Latin):
tit ꝯsiliũ regis assirioꝵ in eis ꝯfortare ma
regnante artarse ꝑsarũ rege arcessit esd¬
ras filius azanie filii elchie filii salome fi¬
lii sadcluc filii achicob filii ameri filiiaz¬
a ei fllii baxe fuii abisae fili phinees fl¬
n eleazari fillii a aron primi sacerdotis. Uͥ
esclras ascẽclit de babilonia cũ eẽt scriba
et ingeniosus in lege moysi q̃ data ẽ ado¬
mino isrł dic̾e et facere. ⁊ delit ei rergłam

Expanded text:
tit consilium regis Assyriorum in eis, confortare manregnante Artaxerse Persarum rege, accessit Ezras filius Azariae, filii Helciae, filii Saleme, filii Sadduc, filii Achitob, filii Ameri, filii Azaei, filii Boccae, filii Abisaei, filii Finees, filii Eleazari, filii Aaron primi sacerdotis. hic Ezras ascendit de Babylonia, cum esset scriba et ingeniosus in lege Moysi, quae data est a Domino Israhel dicere et facere. et dedit ei rex gloriam,
Abbreviated transcription (Latin):
illi tñderunt nb̃ dicetes. Nos sumꝯ sui
dñi qui fecit celũ et tram ⁊ edificalitu
hec domus an̾ hos annos młtos aregr isti
tam demolientes incendunt et pplincap¬
tuuit dux̾unt in babiloniã. Inprimo
anno regnance cyro roge bubilonie scp¬
crau̾at ea in suo tpło. Rursus ꝓtulit ea
cyrus rer de tpło ꝙ erat in babilonia ert᷑¬
dica sunt z orobabel et salmanasseto ey¬
regło et p̾ceptũ est eis ut offercẽt ħ ua
sa et reponent in tpło ꝙ erat in ihrlm¬
salmanassarꝯ sbiecit fũdam̃ta domo dñi
caturans oter ꝑquiratur in regalibus
bibliothecis cyri regis q̃ st̾ in babiloma
et si inuentu fu̾it ꝯsilio cyri regis cepta
eẽ structura domus dm̃ que ẽ in ibrlm⁊¬

Expanded text:
 nos sumus servi Domini, qui fecit caelum et terram. et aedificabatur haec domus ante istos annos multos a rege Israhel tam demolientes incenderunt et populum captivum duxerunt in Babyloniam. in primo autem anno regnante Cyro in regione erat ea in suo templo, rursus protulit ea Cyrus rex de templo quod erat in Babylonia, et tradita sunt Zorobabel et Salamanassaro subregulo. et praeceptum est eis, ut ferrent haec vasa et reponerent in templo quod erat in Hierusa, rex, perquiratur in regalibus bibliothecis Cyri regis quae sunt in Babylonia. et si inventum fuerit consilio Cyri regis coeptam esse structuram domus Domini quae est in Hier
Abbreviated transcription (Latin):
codati et ersa cerdotib qui fungebantur
sacerdotio et nõ st̃ iuenti fuii obia filii
achisos filii adlin qui accep̃ urã urorem
erfiliab fargelẽ et uocati st̃ noĩe cio. Et
boꝵ quesitagnis ẽ scriptura ĩ pedatura ⁊

Expanded text:
o. et ex sacerdotibus qui fungebantur sacerdotio et non sunt inventi: filii Obia, filii Achisos, filii Addiu qui accepit Umin uxorem ex filiabus Fargeleu et vocati sunt nomine eius. et horum quaesita
Abbreviated transcription (Latin):
Q. riii. filii sacerdotũ qui psallebant in
tableth filii carce filii su filii hellu filii la¬
bana filii acmata filii accubfilii uta fil¬
nocta fili aggab filii obai filii anã filii
canua fim gectiu. filii au filii radin fili
desanũ filii necolu filii caseba filugaze
filuorin filii finox filu atren filii basten
fiasiana filu manei filii nafisiꝰ filii a¬
accusu filii agisea filii aria fui faciẽ fun
fasalon fili meectia filii fusa filucaret
dus fili suba filii enr.a filii rabocis tĩlii fã¬

Expanded text:
 duo. filii sacerdotes qui psallebant in Tabloth, filii Cariae, filii Suu, filii Hellu, filii Labana, filii Acmata, filii Acub, filii Uta, filii Ceta, filii Aggab, filii Obai, filii Anan, filii Cavua, filii Geddu, filii Au, filii Radiu, filii Desanum, filii Necoba, filii Caseba, filii Gaze, filii Oziu, filii Finoe, filii Atrem, filii Basten, filii Asiana, filii Manei, filii Nafisim, filii Accufu, filii Agifa, filii Ariu, filii Faricin, filii Fasalom, filii Meedda, filii Fusa, filii Chadus, filii Suba, filii Aeirra, filii Rabocis, filii Sa
Abbreviated transcription (Latin):
corib et ẜius tpłi huiꝰ. nlłm cributũ u
ulla alia indictõ irroget᷑. Nec hẽat quisqͣ
pot̾atem obice̾ eis q̃uiꝙͣ. Tu au̾t escłras
scd̾msap̃iam dei ꝯstitne uidioes et arbit¬
ros in toca syria et phenice.⁊ õs qui legẽ
dei cui nou̾nt doce ut quocquot trasgresli
fu̾int logẽ cliligent̾ plectantur siue mor

Expanded text:
scribis templi huius nullum tributum neque ulla alia indictio inrogetur, nec habeat quisque potestatem obicere eis quicquam. tu autem Ezras, secundum sapientiam Dei constitue iudices et arbitros in tota Syria et Foenice, et omnes qui legem Dei tui noverunt docebis, ut quotquot transgressi fuerint legem, dili
Abbreviated transcription (Latin):
in libro moysi hoĩs dei p̃scripta st̃. Et cõ¬
uencrũt sibi eraliis nationib t̾re. ⁊ ere¬
runt sacrariũ in loco suo õs t̾re gs. ⁊ offe̾
bant hostias et holocanstomata diioma¬
tutina et egert scenophegia et diẽ sollẽ¬
nẽ sic p̾ceptũ ẽ in rege et sacrificia cotioi
sic oportelut. ⁊ post hec obłoes institutaᷤ

Expanded text:
i libro hominis Dei praescripta sunt. et convenerunt ipsis ex aliis nationibus terrae. et erexerunt sacrarium in loco suo omnes gentes terrae, et offerebant hostias et holocaustomata Domino matutina. et egerunt scenophegiam et diem sollemnem, sicuti praeceptum est in lege, et sacrificia cotidie, sicut oportebat, et post haec oblationes instantiae
Abbreviated transcription (Latin):
thecis et iuentus est in hecdathanis oppi
doꝙ ẽ in media regione locus unꝯ in qͦ
scripta crant ista. anno primo regnante
cyro. cyrus rex pcep̃ dom̃ dni que est ĩ ret¬
lm eclificare ubi intendebãt igni assid¬
mano umo nouo et mpendia dan de do¬
mo cyri regis et sacra uasa domus dm̃
cã aurea ꝙ̃ argetea q̃ ertulit nabucb ĩ¬
ponatur illic. Et p̾cep̾ cura age siserne so¬
irgłim syrie et phenice et satrabitxan. aci
er sodalos eius et quiordinati erant ĩ sy¬
tia et phenice p̾sides. ut abstin̾ent se a beo¬

Expanded text:
 et inventus est in Ecbathanis, oppido quod est in Media regione, locus unus in quo scripta erant ista: anno primo regnante Cyro, rex Cyrus praecepit domum Domini quae est in Hierusalem aedificare, ubi incendebant igni adsidniano uno novo; et inpendia dari de domo Cyri regis; et sacra vasa domus Domini tam aurea quam argentea, quae extulit Nabuchodoponantur illic. et praecepit curam agere Sisennem, subregulum Syriae et Foenices, et Satrabozanen et sodales eius et qui ordinati erant in Syria et Foenice praesides, ut abstinerent se ab eo
Abbreviated transcription (Latin):
tum ꝑdomos ꝑcribꝰ suas et urores uiorũ
et filu et filie coꝵ et ẜui et ancille ip̃oruz
et perora illoꝵ. Et dariꝯ rermiat una
cum eis equites mille. donec declucerẽt
cos in ihrłm cũ pace et cũ nusicis et cum
fecit eos ascend̾e̾ simulcũ eis. Et st̃ noĩa
uiroꝵ qui ascenłunt ꝑ pagos suos in tribꝰ
et inꝑtẽ principatus eoꝵ. Sacerdotes filii
phinees filii anron. Ilx flliꝯ iosedech ioa¬
chim filiꝰ zorobabel fiuiĩ salathiel dedo

Expanded text:
 et uxores illorum et filii et filiae eorum et servi et ancillae ipsorum et pecora illorum. et Darius misit una cum eis equites mille, donec deducerent eos in Hierusalem cum pace et cum musicis et cum fecit eos ascendere simul cum illis. et haec sunt nomina virorum qui ascenderunt per pagos suos in tribus et in partem principatus ipsorum. sacerdotes filii Finees filii Aaron: Iesus filius Iosedech, Ioachim filius Zorobabel illius Salathihel de do
Abbreviated transcription (Latin):
pibut et ueritas manet et ĩ ualescit in
etnũ et uuit et optinet in scła scłoꝵ. noc
ẽ ap̃ eam accixe ꝑsonas n diffei encias
s. que iusta sunt facit oĩb in iustis ac
maligns et õs bergnant᷑ in opib eiꝰ
et non ẽ inuudicio enis iniquũ et fortitu¬
do et regnũ⁊ potestas et marestas oium
enoꝵ. benetlictꝰ deus u̾tatis. ⁊ desut lo¬
qͥndo et õs ppli elamau̾nt et dixerunt
Magna e u̾itas ⁊ p̾ualet. Tunc rexait il¬
li pete siquid ius ampliꝯ qͣm que scripta
or ꝓrimus. ⁊ primꝰ mͥ sedebit. ⁊ cognatꝰ
m̾s uocab̾is. Tũc ait regi. Memor esto.
uoti ꝙ uonisti edificare ihrłm in die qua
rignũ accepisti et oĩa uasa q̃ accepta st¬

Expanded text:
ptum est: ueritas manet et inualescit in aeternum et uiuit et optinet in saecula saeculorum. nec est apud eam accipere personas neque differentias, sed quae iusta sunt facit omnibus iniustis ac malignis. et omnes benignantur in operibus eius, et non est in iudicio eius iniquum. eique fortitudo et regnum et potestas et maiestas omnium aevorum. benedictus Deus veritatis. et desiit loquendo. et omnis populus clamaverunt et dixerunt: magna veritas et praevalet. tunc rex ait illi: pete si quid vis amplius quam quae scripta or proximis. et proximus mihi sedebis et cognatus meus vocaberis. tunc ait regi: memor esto voti quod vovisti aedificare Hierusalem in die qua regnum accepisti, et omnia vasa quae accepta s
Abbreviated transcription (Latin):
cerdotes et leuite et uidei et ois istł qui ĩ¬
uentist̾ in ꝯmcoratõe iersimis. Occano de¬
amo anno regnante iosia celebratũ est
pnsse et directa sunt oꝑi iosie ĩ ꝯspeccudoͥ¬
dei siu incorde pleno metuẽtia.⁊ que cca

Expanded text:
erdotes et Levitae et Iudaei et omnis Israhel, qui inventi sunt in commoratione Hierosolymis. octavodecimo anno regnante Iosia celebratum est phase. et directa sunt opera Iosiae in conspectu Domini sui in corde pleno metuentia. et quae circa
Abbreviated transcription (Latin):
cedunt ylumei qnͥ ext̾minata est uidea
cũ eo erant õs ascendentes elit̾icare ihe¬
rnsalẽ et oĩb p̾fectis qui erant ĩ syria et
uideis qui ascendebant a regno iniudea
plibcate oõm potentẽ et magr̾atũ et pre¬
fectũ non sr̃ uenite ad ianuas ip̃oꝵ ⁊ oẽ
dumei relinquãt castella que optinent
uideoꝵ et instructurã cłi dare ꝑsingłos
annos calenta.ir. usq dũ peclificaretur¬

Expanded text:
erunt Idumei, quando exterminata est Iudaea cum illo erant omnes ascendentes aedificare Hierusalem. et omnibus praefectis qui erant in CoelensyrIudaeis qui ascendebant a regno in Iudaeam pro libertate, omnem potentem et magistratum et praefectum non supervenire ad ianuas ipsorum, et omnem Idumei relinquant castella quae obtinent Iudaeorum, et in structuram templi dari per singulos annos talenta viginti, usque dum pe
Abbreviated transcription (Latin):
filiam bezacis mirifici ꝯcubinã regis
sedentẽ mrͣ rege ad derterã ⁊ auferentẽ
diadema de cãpite eiꝰ et inponentẽ sibi
et paluus cedelat regẽ de sinistra manu
blanditur. donec recõcilietur ingr̾am. O

Expanded text:
filiam Bezacis Mirifici, concubinam regis sedentem iuxta regem ad dexteram, et auferentem diadema de capite regis et inponentem sibi; et palmis caedebat regem de sinistra manu.blanditur ei, donec reconcilietur ei in gratiam. o
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cepunt et ascedere reges chaldeoꝵ. Ui
corid̾unt iuuenes eoꝵ ingladio incirruitu
scĩtpłi eoꝵ et nõ pepcerunt inueni et nr¬
gales opothecas resim̃tes tulert in babi¬
loniam ei incendert dom̃ din et de mulie¬
rũt muros ihrłm et tutres eiꝰ ĩcenderũt

Expanded text:
cepit ascendere reges Chaldeorum. hii occiderunt iuvenes illorum in gladio in circuitu sancti templi eorum, et non pepercerunt iuveni et virgales apothecas resumentes tulerunt in Babyloniam. et incenderunt domum Domini, et demolierunt muros Hierusalem et turres eius incen
Abbreviated transcription (Latin):
prefecros et sedunt in ꝯcilio. ⁊ lecta st̃
scrptacorã ip̃is et dixit. dorate adolesce¬
ces ip̃i in dicabunt uba sua ⁊ uocati st̾
et introienit ⁊ dirit illis Nndicate nb de
hus que scripta st̃. Et cepit prior qui dix
intem nanam. Item serui ac lib̾i paupis
et diuucis et cem intem ꝯu̾cit in securicatẽ
et iccudita e et non meminit oẽm tristici¬
amet debitum.⁊ oĩa p̾cordia facit honest
pealenta facit loqui et nõ meminerut
ũ bibetint amicicia nec frnitatẽ. s nõ po
mstum sumũt gladios. ⁊ cũ aumo merser¬
ae et surterint. non memmert q̃ gesseit
dice qui dixit de fortitudie regis. Oui
ptirunt. Nam si mcnt afferunt regi oĩa

Expanded text:
lio et lecta sunt scripta coram ipsis. et dixit: vocate adulescentes, et ipsi indicabunt verba sua, et vocati sunt et introierunt. et dixit illis: indicate nobis de his quae scripta sunt. et coepit prior, qui dixmentem unam, item servi ac liberi, pauperis et divitis. et omnem mentem convertit in securitatem et iucunditatem, et non meminit omnem tristitiam et debitum. et ooperta facit loqui; et non meminerunt, cum biberint, amiciciam nec fraternitatem, sed post non multum sumunt gladios; et cum a vino merserint et surrexerint, non meminerunt que gesserunt. is qui dixerat de fortitudine vini praetereunt. nam si vicerint, adferunt regi omnia
Abbreviated transcription (Latin):
eccidũt. dirit remut̾e remuiitũt. dix̾ pcnt¬
te paicuĩt. dixit ert̾iminare extininant.
dirit edificare elificant. dixit excide exci¬
dunt. dixit plancare plantant. Et omĩs
plebs et uirtuces eũ obaudiũt. ⁊ sr̾ hec ip̃e
uint incirciuitũ eũ et non possũt ire sin¬
gli et face oꝑa sua. s nec in dcõ audiẽtes

Expanded text:
t; dixit remittere, remittunt; dixit percutere, percutiunt; dixit exterminare, exterminant; dixit aedificare, aedificant; dixit excidere, excidunt; dixit plantare, plantant. et omnis plebs et virtutes eum obaudiunt. et super haec iiunt in circuitu eum, et non possunt ire singuli facere opera sua, sed nec indictoaudiente
Abbreviated transcription (Latin):
scdo anno regni darii regis ꝑsarũ. Rex di¬
rio fecit cenam magnam oib uernaclis
sius et oĩb magratib medie et ꝑsiset
oĩb purpuratis et p̾torib et ꝯsinib et p¬
issent. ⁊ saciati reu̾cebantur. Tunc dari
rex ascẽclit ĩ cubicło suo̾ dormiuit et ꝑge

Expanded text:
do anno regni Darii Persarum regis. rex Darius fecit cenam magnam omnibus vernaculis suis et omnibus magistratibus Mediae et Persis et omnibus purpuratis et praetoribus et consulibus et pissent et satiati revertebantur, tunc Darius rex ascendit in cubiculo suo et dor
Abbreviated transcription (Latin):
in hĩtantes in samaria et cet̾is locis sb̾¬
et reliqui cune cue iudices in coelen sꝑ¬
ria et phenicẽ. Et nũc notũ sit dño regi
qui uidei qui ascendunt a ub̃ adnos ue¬
niẽtes in ihrłm cuutatẽ refugã et pessi¬
mam edificãt furnos eiꝯ et statuunt
muros et tpłm suscicant. Quod si ciu¬
tas ista et muri ꝯsũmati fu̾int crbuta.
non sustinebũt pend̾es et regib resis¬
cent.⁊ qr id agitur cura tpłm recte hr̃ei
arbitrati sumꝯ nõ despice̾ hoc ip̃m. sec
cur in libris prm tuor et iuemes. ad in¬
monitoi luscripta de hns et scies qma
uitas ita fut regsugaet reges et cuutato
cõcuciens. ⁊ inde̾i rẽfuge ⁊ plia comitten¬
tes inea ib et̾no. Ob q̃uã c̾am ciuitas ista
deẜta ẽ. Nunc ergo notũ facimus dnerte
recti fu̾nt. descensus cibi nõ erit in crelen¬
syriam et phemicẽ. Tũc rescͥpsit rex ratim¬
um qui scribebut accedẽcia et beltimũ er
sabellio scribe et cetis ꝯstitutis et inhĩtar

Expanded text:
antes in Samaria et ceteris locis sublius scriba et reliqui curiae suae iudices in Coelensyriam et Foenicen et nunc notum sit domino regi, quoniam Iudaei qui ascenderunt a vobis ad nos, venientes in Hierusalem civitatem refugam et pessimam, aedificant foros eius et statuunt muros et templum suscitant. quod si civitas ista et muri consummati fuerint, tributa non sustinebunt pendere, sed etiam regibus resistent. et quia id agitur circa templum, recte habere arbitrati sumus non despicere hoc ipsum, sed tur in libris patrum tuorum. et invenies in admonitionibus scripta de his et scies, quoniam civitas ista fuit refuga et reges et civitates concutiens, et Iudaei refugae et proelia committentes in ea ab aeterno, ob quam causam civitas ista deserta est. nunc ergo notum facimus tibi, rrecti fuerint descensus tibi non erit in Coelensyriam et Foenicen. tunc rescripsit rex Rathimo qui scribebat accedentia et Beltemo et Sabellio scribae et ceteris constitutis et inhabitan
Abbreviated transcription (Latin):
ihiłm.⁊ stantes principes cribuũ pago¬
rũ uidee extribu belann et sacerdotes
et leuite quos excitauit dñs ascendere
et edificare domũ dñi que e̾ in ihrłm
et qui erant in circiutu eoꝵ adiuuat¬
ent in oĩ argẽto et auro eiꝯ et ium̾tis
et uotis ꝙͣ płib młti quoꝵ sensꝰ extita¬

Expanded text:
 stantes principes tribuum pagorum Iudae et tribus Beniamin et sacerdotes et Levitae, quos excitavit Dominus ascendere et aedificare domum Domini quae est in Hierusalem, et qui erant in circuitu eorum, adiuverunt in omni argento et auro, equis et iumentis et votis quam pluribus, multi quo
Abbreviated transcription (Latin):
purpura coopiri et ĩ auro bibe et st ancu
dormire et currsi aurcũ freno et cydari bis¬
sina et torq̃ ciracollũ et sedo loco sedebin
cababatiur T nnc scribetes singłi suũ uͥbu
signaunt. ⁊ posunt sub sermeal datii irgiꝰ¬
regis et dixerũt. C ũ surrer̾it rex dabut un

Expanded text:
purpura cooperiri et in auro bibere et super aurum dormire et currum aureo freno et cidarim byssinam et torquem circa collum, et secundo loco sedebit cabitur. tunc scribentes singuli suum verbum signaverunt et posuerunt subtus cervical Darii regis. et dixerunt: cum surrexerit rex, dabunt illi
Abbreviated transcription (Latin):
ut oporcelut. Et hostias corert̃ memons
et olliscũ beniuolẽcia et accienit oĩb
qui erant erplebe. ⁊ post hoc pau̾nc sibi et
insquierat arege et ostianii ꝑsingłas
ianuas. ica ut non p̾uaricaret unusqͥs
ila die eger̃t plase et offereluant hostia ᷤ¬

Expanded text:
rout oportebat, et hostias coxerunt in aeniolis et ollis cum beneolentia, et tulerunt omnibus qui erant ex plebe. et post haec paraverunt sibi et nus qui erat a rege. et ostiarii per singulas ianuas, ita ut non praevaricaret unusquisilla die, agi phase et offerri hostia
Abbreviated transcription (Latin):
nõne doletis et accipit hõ gladiũ suũ et
re naingare et flumina et leonẽ iuidet ⁊¬
ei intenebris ingreditur et cũ furtũ et fr¬
audes et rapinas et amabilisue affert
Et itm diligit homo suam urorẽ magis
quã prem aut mrem. ⁊ mł̾ti de m̾ces fci
st̃ ppͥ suas urores et ẜui fr̃i sunt pp̾ illas

Expanded text:
 datis? et accipit homo gladium suum et re navigare et flumina, et leonem videt et in tenebris ingreditur. et cum furtum fecerit et fraudes et rapinas, amabili suae adfert. et iterum diligit homo suam uxorem magis quam patrem aut matrem. et multi dementes facti sunt propter suas uxores, et servi facti sunt propter ill
Abbreviated transcription (Latin):
lor spfi in oẽ genꝰ isti. Hec aũt p̃ scripta
sunt in libro yystoriaꝵ regũ iude et insĩ¬
gla gesta actus iosie eius gła et in cellectꝰ
eius in lege dñi.qr eque gesta gest ab eo
et que nõ stripta sũt in libro regum istł
et uide. Et asslim̃tes qui erãt ex gente

Expanded text:
r in omne genus Israhel. haec autem proscripta sunt in libro historiarum regum Iudaeae, et singula gesta actus Iosiae, eius gloriae et intellectus eius in lege Domini, quaeque gesta sunt ab eo et quae nunc, conscripta sunt in libro regum Israhel et Iuda. et adsumentes q
Abbreviated transcription (Latin):
um hoũnt⁊ ip̃e facuĩt głam hoĩb et nõ
possũt hoĩes seꝑari amłierib. Si ꝙ̾rau̾¬
unt tͥ aurũ et argentũ et oem rem specio¬
sam et uiderint młre unam bono hĩtu ⁊
bona specie oĩa hec relinq̃ntes inea incen¬
dunt et apto ore ꝯspicuĩt et eã allicumt
magis quã aurũ et argentũ et oem rem
p̾ciosam. Homo suũ preo reluiq̃t qui e¬
nucrut illũ et suã regionẽ et ad mlremꝰ¬

Expanded text:
am hominibus, et non possunt homines separari a mulieribus. si congregaverint aurum et argentum et omnem rem speciosam, et viderint mulierem unam bono habitu et bona specie, omnia haec relinquentes in eam intendunt et aperto ore conspiciunt, et eam eligunt magis quam aurum et argentum et omnem rem speciosam. homo suum patrem derelinquit, qui enutriit eum, et suam regionem, et ad mulie
Abbreviated transcription (Latin):
cos et declisti eos ĩmanꝯ eoꝵ et reges eoꝵ
et ppłos t̾re ut facent eis sĩc placeb̾at ilie
scperiitq urbes munitas et hiriã pingi¬
em et possicerũt domos plenas cu̾ctis hon¬
is. Cisternas ab aliis fabricata sauneas
et oluieta et ligna pomifera mlta et come¬
derũt et saturati sunt et inꝑuiguat sũt¬
et hundau̾nt delicũs ĩ bonitatẽ tua mag¬
na. ꝓuocaunt aũt te ad iradcudiam et̃

Expanded text:
isti eos in manu eorum, et reges eorum et populos terrae, ut facerent eis sicut placeb at illis. Ceperunt itaque urbes munitas, et humum pinguem, et possederunt domos plenas cunctis bonis; cisternas ab aliis fabricatas, vineas, et oliveta, et ligna pomifera multa: et comederunt, et saturati sunt, et impinguati sunt, abundaverunt deliciis in bonitate tua magna. Provocaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
licie ita ut regib molestia ĩporcetun¶
dnc recitatis hus qͥ arege artarse scͥp¬
ta friant ratimꝰ et sabeluiꝯ scriba et
qi dũ hiis ꝯsticuci erant iungetes festin¬
ant̾ uen̾unt ĩ ibrł̾m cũ equitatu et t̾r̃a

Expanded text:
litiae, ita ut regibus molestia inportetur. tunc recitatis his quae a rege Artaxerse scripta fuerant, Rathimus et Sabellius scriba et qui cum his constituti erant iungentes festinanter venerunt in Hierusalem cum equitatu et turba
Abbreviated transcription (Latin):
es ꝓpositõis et ad sacrificiũ sẽpitiũ et ĩ ho¬
locanstũ sẽpicernũ. In sabbis in kłis ĩsoi¬
lepnicatib et ĩscĩficatis et pro poco ut er
rtes ergo misimꝰ sr̃ obloem lignoꝵ inter
sacerdõtes et leuitas et ppłos ut inferrẽt
in domo dei rraꝑ domos pr̃m uroꝵ ꝑtp̃ra¬

Expanded text:
sacrificium sempiternum et in holocaustum sempiternum in sabbatis in kalendis in sollemnitatibus et in sanctificatis et pro peccato ut rtes ergo misimus super oblatione lignorum inter sacerdotes et Levitas et populos ut inferrentur in domum Dei nostri per domos patrum nostr
Abbreviated transcription (French):
am zeculuum bonun azgad beluidon.a bi¬
gan adin ather azochia agurodeuia assin
besaia ares anathoth nebai mechpia mos¬
ollamazirmeizabel saderh iactiua phelch¬
ia anama osce anania asub aldes phaie¬
am sobech reu acebna mathsia ethau an
am mellucarẽ baana et reliqr de ppło sa¬
cerdoces leuite ianicores. ⁊ eancores natt¬
mei et os qui se sepau̾nt de ppłis t̾rarũ ad¬

Expanded text:
am Zethu Bani Bonni Azgad Bebai Adonia Beggoai Adin Ater Ezechia Azur Odevia Asum Besai Ares Anathoth Nebai Mecphia Mosollam Azir Mesizabel Sadoc Ieddua Felthia Anan Ania Osee Anania Asub Aloes Phaleam Sobec Reum Asebna Madsia et Haia Hanam Anan Melluc Arem Baana et reliqui de populo sacerdotes Levitae ianitores et cantores Nathinnei et omnes qui se separaverunt de populis terraru
Abbreviated transcription (Latin):
ignatores aut funt neenuas athersat
filio a chelai et sedechias saraias azan
sebenia mulincarẽ merimuth odias dam¬
a gencon haruch mosollam abya miam¬
in mazia belga semeia. Hii sacerdotes. po¬
ro ieuite. iesue filius az ane bẽnui. De fili¬
isenuadan. ceclimel et tr̃s cos sechenia

Expanded text:
ignatores autem fuerunt, Neemias, Athersatha filius Achelai, et Sedecias, Saraias, AzarSebenia, Meluch, Arem, Merimuth, Obdias, Daniel, Genthon, Baruch, Mosollam, Abia, Miamin, Maazia, Belgai, Semeia: hi sacerdotes. Porro Levitae, Josue filius Azaniae, Bennui de filiis Enaddan, Cedmiel, et fratres eorum, Sechemia
Abbreviated transcription (Latin):
et tr̃s eoꝵ unuisquisq ĩ officõ suo qosuer
aũt genunt ioachim et ioachim genute¬
icuchim erant sacerdotes et principes fa¬
miuarũ sarare amaria ierenne anamie
escdre mosollam amarie iohannan mi lico
iochansebenie iosepharam odna maraio¬
th elchi addiue zachatie gethon mosolla
abie zechezi mianĩ et maidie pbelthi sam¬
mua semeie ionachã ioarib matiama iadua¬
ie Mussellaie cellaie meche bor uelchie ese

Expanded text:
fratres eorum unusquisque in officio suo Hiesue autem genuit Ioachim et Ioachim genuit Ein diebus autem Ioachim erant sacerdotes principes familiarum Saraiae Amaria Hieremiae Anania Ezrae Mosollam Amariae Iohanan Milico Ionathan Sebeniae Ioseph Arem Edna Maraioth Elci Addaiae Zaccharia Genthon Mosollam Abiae Zecheri Miamin et Moadiae Felti Belgae Sammua Semaiae Ionathan Ioiarib Matthanai Iadaiae Azzi Sellaiae
Abbreviated transcription (Latin):
uida et de filiis benianũ. De filliis uida.
achaias filius aziam filu zacharie filii a¬
mane fuii saphacie filii maleel. De filiisc
plares. amasia filius baruch fuiꝰ colorar
filius azia filius adaia filio iozarib filius
z a charie filius salonites. Om̃s filii phar
fortes. Hii sũt aũt filii beniamĩ. sellũ fili
mosollam filius iocli filius fadaia filius
colaia filius masia filiꝯ etheel filiꝯ asia.
et post eũ gabai sellai. docce. ix.iiii. ⁊ iorl¬
ma sr̃ cuntatẽ sed̾e. Et de sacerdotib ydaia.
siuo ioarib. iachin saraia filiꝯ elchie filiꝯ
mosouam filius sadoch filius meraiott
flnus achicob priceps domꝰ dei et fr̃s coꝵ
am filius phelech filiꝯ amsi filius zacha¬
azuel filius filiꝯ mosollamoth filiꝯ semi¬
ueret fr̾s coꝵ potentes ninis .c. x.uiii.¬
Et ꝓpositus coꝵ ze bdiel. filius potẽtiĩ.i de
leuitis sechenia filiꝯ asab filiꝯ azaria filiꝯ
a sabia filius boni et sabathaiet ioz abecl⁊

Expanded text:
uda et de filiis Beniamin de filiis Iuda Athaias filius Aziam filii Zacchariae filii Amariae filii Saphatia filii Malelehel de filiis Phares Imaasia filius Baruch filius Coloza filius Azia filius Adaia filius Ioiarib filius Zacchariae filius Silonites omnes filii Pharefortes hii sunt autem filii Beniamin Sellum filius Mosollam filius Ioed filius Phadaia filius Colaia filius Masia filius Ethehel filius Isaia et post eum Gabbai Sellai nongenti viginti om secundus et de sacerdotibus Idaia filius Ioarib Iachin Saraia filius Elcia filius Mesollam filius Sadoc filius Meraioth filius Ahitub princeps domus Dei et fratres eorum am, filius Phelelia, filius Amsi, filius ZachaAzreel, filius Ahazi, filius Mosollamoth, filius Emmer, et fratres eorum potentes nimis: centuepositus eorum Zabdiel filius potentium. Et de Levitis Sebenia filius Asub, filius Azaricam, filius Asabia, filius Boni, et Sabathai et Josabed, s
Abbreviated transcription (Latin):
ia pars magrãtiũ mecũ. Et sacendotes l¬
lachim inaasias mianim michea belioe¬
nal zachana anuania in cnbt maasia et
senea et eleazar et azi et iobanani et mech¬
ia et elam et ezeret clare cocinerũt canto¬
res et iezraia ppositus et ĩ molam̃it ĩ die
illa uictimas magnas et letati st̃. Dens̃
enim letificau̾at eos leticia magnaos:⁊
urores eoꝵ et lib̾igauisi st̾.⁊ andita e̾ le

Expanded text:
rs magistratuum mecum et sacerdotes Eliachim Maasia Miniamin Michea Elioenai Zaccharia Anania in tubis et Maasia et Semea et Eleazar et Azi et Iohanan et Melchia et Elam et Ezer et clare cecinerunt cantores et Iezraia praepositus et immolaverunt in die illa victimas magnas et laetati sunt Deus enim laetificaverat eos laetitia magna sed et uxores eorum et liberi gavisi sunt et audita e
Abbreviated transcription (Latin):
zimanei qm̃ iuuas edificaunt sibi cã¬
tores in cirxintu ihrłm. ⁊ mũdati st̃ sacer¬
dotes et leuite. Et mũdau̾nt ppłm et por¬
taset mutũ. ascende aũt feci principes
uidasr murũ. ⁊ statui duos magnos choroe
laudantiũ. Et ierũt ad dext̾am sr̃ murum
ad portam sterquilim. Et nut post osaiaᷤ
et metha ꝑs principũ unda et azarias ⁊ es¬
dras et mollam uida et beniamĩ et sem¬
ia ⁊ ieremia et de filiis sacerdotũ incubrꝰ
z abarias filiꝯ ionathan filiꝯ semeie filiꝰ
nachanie filius michaie fuiꝯ zeccur. filiꝰ
asapl et fr̃s eio semcia et azarel malalai
galalai maai nathael et iuuda et anani
inuasis cantici ctł uiri dei et esdras sc̃ba
añ eos iuporta fontis. Et sͣ oosascencdũt
ingradib ciuitauiᷤ ctłm ascensu mur sr̃
domũ ct̾ et usq ad portã a quaꝵ ad oriẽ¬
cem. Et chorus sed̾s gr̃as referẽciũ ibat er
adnso.⁊ ego post eũ et media pars ppłi sr̃¬

Expanded text:
edificaverunt sibi cantores in circuitu Hierusalem et mundati sunt sacerdotes et Levitae et mundaverunt populum et portas et murum ascendere autem feci principes Iuda super murum et statui duos choros laudantium magnos et ierunt ad dexteram super murum ad portam Sterquilinii et ivit post eos Osaias et media pars principum Iuda et Azarias Ezras et Mosollam Iuda et Beniamin et Semeia et Hieremia et de filiis sacerdotum in tubis Zaccharias filius Ionathan filius Semeiae filius Mathaniae filius Michaiae filius Zecchur filius Asaph et fratres eius Semeia et Azarel Malalai Galalai Maai Nathanel et Iuda et Anani in vasis cantici David viri Dei et Ezras scriba ante eos in porta Fontis et contra eos ascenderunt in gradibus civitatis David in ascensu muri super domum David et usque ad portam Aquarum ad orientem et chorus secundus gratias referentium ibat ex ad
Abbreviated transcription (Latin):
dicend̾ eis et ꝯu̾tit deus nr̃ maledconem
in benedictõem. Ecm̃ ẽ aut cũ audissent
logẽ. scꝑau̾nt oem alienigenã ab isrł et st̃
ħ erat eliasib sacerdos. qui fu̾at ppositꝰ ĩga
Fecit ergo sibigaz ophilatium grandeet iͥ
erant añ eũ reponentes miniera et chus
et uasa et decimam frum̃ti et uni et olei
ꝑtes leuirarucantoꝵ et ianicoꝵ et primi

Expanded text:
onem in benedictionem. Factum est autem, cum audissent legem, separaverunt omnem alienigenam ab Israel. Et super hoc erat Eliasib sacerdos, qui fuerat praepositus mus Tobiae. Fecit ergo sibi gazophylacium grande, et ibi erant ante eum reponentes munera, et thus, et vasa, et decimam frumenti, vini, et olei, partes Levitaru
Abbreviated transcription (Latin):
secucores aũt coꝵ ꝓiecisti in ꝓfund̾ q̃i lap¬
idem in aquas uandas. ⁊ in com̃pna nu¬
bis ductoreoꝵ fiusti ꝑdiem et in coluna
igns ꝑnoctemut apperet na ꝑ ꝙ̃ ingir¬
diebant᷑. ad monce̾ quorsynai desce̾ndi¬
ti et locutus es cũ cis de celo et doclisti eis i¬
dicia recta et legẽ u̾itatis. Cerimonias ⁊
isticis in manu moysi fuitiu. Panc̾ quor
de celo declisti eis in fame coꝵ et aꝙͣ de ꝑ¬
tra ehuristi eis ut ingroderẽtur et pom

Expanded text:
secutores autem eorum proiecisti in profundum quasi lapidem in aquas validas et in columna nubis ductor eorum fuisti per diem et in columna ignis per noctem ut appareret eis vidiebantur ad montem quoque Sinai descendisti et locutus es cum eis de caelo et dedisti eis iudicia recta et legem veritatis caerimonias et isti eis in manu Mosi servi tui panem quoque de caelo dedisti eis in fame eorum et aquam de petra e
Abbreviated transcription (Latin):
sub et iouda et ionam et ieadoia scaiptit
puncipes familiarũ et sacerdotos ĩ regno
turi pse. filii leui principes familiarum
scripti in libro u̾boꝵ dierĩ et usꝙ ad dies
iinathuan filii eliasib et principes leuita¬
nim asebia serebia et iosue filiꝯ cedumnel
et belthechia et obedia mosonam chelin¬
on accub custodes portarũ et uestibłoru
inporcas. Hiĩ indieb iaichim filii iosie
fui iosedech et in dieb necmie ducis ⁊ es¬
dre sacerdotis scribeq Indodicatõe aũt mu¬
n ibrłm requisierũt leuitas de oĩb locis:

Expanded text:
nan et Ieddoa scripti principes familiarum et sacerdotes in regno Darii Persae filii Levi principes familiarum scripti in libro verborum dierum et usque ad dies Ionathan filii Eliasib et principes Levitarum Asebia Serebia et Iesue filius Cedmihelet Becbecia Obedia Mosollam Thelmon Accub custodes portarum et vestibulorum ante portas hii in diebus Ioachim filii Iesue filii Iosedech et in diebus Neemiae ducis et Ezrae sacerdotis scribaeque in dedicatione autem muri Hierusalem requisierunt Levitas de