comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bum hoc: filius qui na¬
tus est tibi morte morie¬
tur. Et reu̾sus est nathã
in domiũ suam. Percussit¬
q dũs paruulũ quẽ pepe¬
rerat uxor urie dauid: ⁊
desperatus est. Dep̾catus¬
et ieiunauit dauid ieiu¬
nio: et ingressus seorsũ
aũt seniores domus eius.
cegentes eũ ut surgeret
de terra. Qui noluit: neq
comedit cũ eis cibũ. Acci¬
dit aũt die septiã ut mo¬
reretur infans. Cimuer̃t¬
q serui dauid nuntiare
lus. Dixerunt enĩ. Etce
dum parun lus adhue
uiueret loc̃ bamur ad eũ
et non cadiebat uotem
nrãm. ꝙͣ tomagis si dixe¬
rimus mortuus est pu¬
er se affliget: Cũ gͦ iudis¬
set dauid seruos suosn
musitantes: ĩteslexit qd̾
mortuus eẽt infantulus.
Dixitq ad seruos suos.
Num mortuus est puer:
Qui renderũt ei. Mortu¬
us est. Surrexit gͥ dauid
de t̾ra: et lotus unctusq¬
tasset uestem: ingressus
est domũ dñi ⁊ adorauit:
et uenit in domũ suam.
petiuit q ut ponerent ei
pauem et comedit. Oixe¬

Expanded text:
bum hoc, filius, qui natus est tibi, morte morietur. Et reversus est Nathan in domum suam. Percussitque Dominus parvulum, quem pepererat uxor Uriae David, et desperatus est. Deprecatuset jejunabat David jejunio, et ingressus seorsum, autem seniores domus ejus, cogentes eum, ut surgeret de terra: qui noluit, neque comedit cum eis cibum. Accidit autem, ut die septima moreretur infans: timueruntque servi David nunciare lus: dixerunt enim: Ecce, cum parvulus adhuc viveret, loquebamur ad eum, et non audiebat vocem nostram: quanto magis, si dixerimus, mortuus est puer, se affliget? Cum ergo vidisset David servos suos musitantes, intellexit quod mortuus esset infantulus: dixitque ad servos suos: Numquid mortuus est puer? Qui responderunt ei: Mortuus est. Surrexit igitur David: et lotus unctusqutasset vestem, ingressus est domum Domini: et adoravit et venit in domum suam, petivitque ut ponerent ei panem, et comedit. Dixe
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑetussisti gladio. ⁊ uxorem
illius accepisti tibi uxorẽ:
et ĩt fecisti eũ gladio filioꝵ
ãmon. Quãobrẽ nõ rece¬
det gladius de domo tua
usq in sempit̾uũ eo qd̵ des¬
pexeris me: et tuleris uxo¬
rem urie echei ut eẽt uxor
tua. Itaq hec dicit dñs. Ec¬
ce ego suscitabo sr̃ te malũ
de domo tua. et tollã uxo¬
res tuas in oculis tuis
et dabo proxio fuo:ut dor¬
miat cũ uxorib tuis. in
oculis solis huiꝰ. Tu eium
fecisti. Abscondite ego ue¬
ro fuciam u̾bũ istud in cõ¬
spectu oĩs isrł. et ĩ cõspectu
solis huiꝰ. Et dixit dauid

Expanded text:
percussisti gladio et uxorem percussisti gladio et uxorem illius accepisti uxorem et interfecisti eum gladio filiAmmon. Quamobrem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum, eo quod despexeris me, et tuleris uxorem Uriae Hethaei, ut esset uxor tua. Itaque haec dicit Dominus: Ecce, suscitabo super te malum de domo tua, et tollam uxores tuas in oculis tuis, et dabo proximo tuo, et dormiet cum uxoribus tuis in oculis plebis hujus. Tu enim fecisti abscondite: ego vero faciam verbum istud in conspectu omnis Israel, in conspectu solis. Et dix
Abbreviated transcription (Latin):
et que creuerat apud eũ cũ
filiis suis. Sunul de pane il¬
lius comedens. et de calice
illiꝰ bibens. ⁊ in sinu illius
dormiens. eratq ei sĩc filia.
Cum aũt peregrinꝰ quidem
uenisset ad diuitẽ. parcẽs
ille sumere de ouibz et de
bobz suis ut exhiberet con¬
uiuium peregrino illi qui
uenerat ad se: tulit ouem
uiri pauperis et preparauit
cibos homi qui uen̾at ad se
Iratus autẽ indignatõne
dauid adũsus hoĩem illũ
uimis: dixit ad nathan.
Uiuit dñs. qm̃ filius mor¬
tis est uir qui fecit hoc. O¬
uem reddat in quadruplũ.
eo qd̃ fecerit u̾bum istud
et non peꝑcerit. Dixit aũt
nachan ad dauid. Tu es il¬
Hec dicit dñs d̾s isrł. Ego
uuxi te in regem sr̃ isrł: ⁊
ego erui te de manu saul.
et dedi tibi domũ dñi tui.
et uxores dñi tui in sinu
tuo. dediq tibi domũ isrł ⁊
iuda. Et si parua st̃ ista:
adiciam tibi młto maiora.
Quare gͦ tõtempsisti u̾bũ
spectu meoͤ. Uriam etheũ

Expanded text:
et creverat apud eum cum et creverat apud eum cum filiis ejus simul, de pane illius comedens, et de calice ejus bibens, et in sinu illius dormiens: eratque illi sicut filia. Cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem, parcens ille sumere de ovibus et de bobus suis, ut exhiberet convivium peregrino illi qui venerat ad se, tulit ovem viri pauperis, et praeparavit cibos homini qui venerat au se. Iratus autem indignatione David adversus hominem illum nimis, dixit ad Nathan: Vivit Dominus, quoniam filius mortis est vir qui fecit hoc. Ovem reddet in quadruplum, eo quod fecerit verbum istud, et non pepercit. Dixit autem Nathan ad David: Tu es ilhaec dicit Dominus Deus Israhel ego unxi te in regem super Israhel et ego erui te de manu Saul et dedi tibi domum domini tui et uxores domini tui in sinu tuo dedique tibi domum Israhel et Iuda et si parva sunt ista adiciam tibi multo maiora quare ergo contempsisti verbum spectu meo Uriam Hettheum
Abbreviated transcription (Latin):
aũt fco ĩpetu persecuti eos
sumus usq ad portã ciui¬
tatis. Et direxerũt iacula
sagittarii ad sernos tuos
ex muro desuꝑ: mortuiq st̃
de seruis regis. Quiuetiã
seruus tuus urias etheus
mortuus est. Et dixit. dõ.
ad nũtium. Het dices ioab.
Non te frangat ista res: ua¬
rius enim euentus ẽ p̾lii.
et nunc hunc. etiã nunc
illũ consumit gladius. Cõ¬
forta bellatores tuos adu̾¬
sum urbem ut destruas eã.
et exhortare eos. Audunt
aũt uxorurie qd̾ mortuus
eẽt urias uir suus ⁊ plan¬
xit eum. Transactoq luctu
misit dauid et introduxit
eam in domũ suam: et fcã
est ei uxor. Peperitq ei filiũ.
et displicuit u̾bum hoc qd̾
fet̾at dauid coram dño.
nathan ad douid. Qi
cum u̾enisset ad eum dixit
Duo uiri erant in ciuitate
una. unus diues: et alter
pauper. Siues habebat oueᷤ
et boues pli̾mos ualde. pau¬
per aũt nichil habebat oĩo:
pret̾ ouem unam ꝑuulãm
quam emerat et nutrierat

Expanded text:
autem facto impetu persecuti eos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitatis et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus Urias Hettheus mortuus est et dixit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc nunc illum consumit gladius conforta bellatores tuos adversum urbem ut destruas eam et exhortare eos audivit autem uxor Uriae quod mortuus esset Urias vir suus et planxit eum transactoque luctu misit David et introduxit eam domum suam et facta est ei uxor peperitque ei filium et displicuit verbum hoc quod fecerat David coram Domino Nathan ad Davidcum venisset ad eum, dixit o viri erant in civitate una, unus dives, et alter pauper. Dives habebat oves, et boves plurimos valde. Pauper autem nihil habebat omnino, praeter ovem unam parvulam, quam emerat et nutrierat,
Abbreviated transcription (Latin):
eum ut percussus inc̾eat.
Igit᷑ cum ioab obsideret ur¬
bem. posuit uriam in loco ĩ
quo sciebat uiros ẽẽ fortissi¬
mos. Egressiq uiri de ciui¬
tate. bellabant adu̾sũ ioab.
Et ceciderũt de ppło seuorũ
dauid: et mortuus est etiã
urias etheus. Misit itaq
ioab. et nũciauit dauido
omia u̾ba prelii. p̃cepitq
nũcio dicens. Cum cõple¬
ueris uniu̾sos sermones
belli ad regem. si eum uidis
indignari et dixerit. quare
accessistis ad murũ ut pre¬
liaremini an ignorabatis
qd̾ multa desuꝑ muro tela
mittant᷑ qui pertussit abi¬
melech filiũ hierobo al. nõ¬
ne muller misit suꝑ eũ
fragnien mole de muro.
et int̾fecit eum ĩ thebes.
Quare iuxta murũ acces¬
sistis: dices. Etiam seruuᷤ
tuus urias et heus occu¬
buit. Abiit gͦ nũcius. ⁊ ue¬
nit. et narrauit dauid in¬
ierłm omĩa que ei precepe¬
rat ioab. Et dixit nũcius
ad dauid. Preualuerũt ad¬
u̾sum nos uiri. et egressi
sũt ad nos in agrũ. Nos

Expanded text:
eum, ut percussus intereat. eum, ut percussus intereat. Igitur cum Joab obsideret urbem, posuit Uriam in loco in quo sciebat viros esse fortissimos. Egressique viri de civitate, bellabant adversum Joab, et ceciderunt de populo servorum David, et mortuus est etiam Urias Hethaeus. Misit itaque Joab, et nunciavit David omnia verba praelii: praecepitque nuncio, dicens: Cum compleveris universos sermones belli ad regem, si eum videris indignari, et dixerit: Quare accessistis ad murum, ut praeliaremini? an ignorabatis quod multa desuper mittantur quis percussit Abimelech filium Hieroboseth nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro et interfecit eum in Thebes quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus Urias Hettheus occubuit abiit ergo nuntius et venit et narravit David omnia quae ei praeceperat Ioab et dixit nuntius ad David praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos
Abbreviated transcription (Latin):
serius dñi sui: et non descen¬
dit ad domũ suam. Nũciatũ¬
q est dauid a dicentib: non
iit urias in domũ suam.
Et ait dauid ad uriam. Nũ¬
nisti; Quare non descẽdisti
in domũ tuam: Et ait uriaᷤᷤ
ad dauid. Archa dei et isrł
et uida hĩtabant in papilio¬
nibus.⁊ dñs m̃s ioab ⁊ ser¬
ui dñi mei super faciem t̾re
manent. et ego ingrediar
domũ meam ut comedam
et bibam et dormiam cum
uxore mea: Per salutẽ tuã
et per salutẽ aĩe tue. qd̃ nõ
ad uriam. Maue hic etiam
hodie: et cras dimittam te.
Mansit aũt urias ĩ iers̾m
die illa et alt̾a. et uocauit
eum dauid ut comederet co¬
ram se et biberet: et ĩebria¬
uit eum. Qui egressus ues¬
tu suo cum serius dñi sui.
et in domũ suam non descẽ¬
dit. Etm̃i est gͦ mane ⁊ scrip¬
sit dauid epłam ad ioab: lni¬
sitq manũ urie. scribens ĩ
epła. Ponite uriam ex ad¬
uerso belli. ubi fortissimũ
bellum est: et derelinquite

Expanded text:
servis domini sui et non descenservis domini sui et non descendit ad domum suam nuntiatumque est David a dicentibus non ivit Urias ad domum suam et ait David ad Uriam numnisti quare non descendisti ad domum tuam et ait Urias ad David arca et Israhel et Iuda habitant in papilionibus et dominus meus Ioab et servi domini mei super faciem terrae manent et ego ingrediar domum meam ut comedam et bibam et dormiam cum uxore mea per salutem tuam et per salutem animae tuae quod non ad Uriam mane hic etiam hoMansit autem Urias in Hierusalem die illa et altera: et vocavit eum David ut comederet coram se et biberet, et inebriavit eum: qui egressus vesto suo cum servis domini sui, et in domum suam non descendit. Factum est ergo mane, et scripsit David epistolam ad Joab: misitque per manum Uriae, scribens in epistola: Ponite Uriam ex adverso belli, ubi fortissimum praelium est: et derelinquite
Abbreviated transcription (Latin):
de stratu suo post mendi¬
em ⁊ deambularet ĩ sola¬
rio domus regie. Uiditq
mulierem se lauantẽ ex
adu̾so sr̃ solariũ suum.
Erat aũt mulier pulchra
ualde. Misit gͦ rex: et re¬
qui sunt que eẽt mulier.
Nũciatũq est ei qd̾ ip̃a eẽt
bethsabee filia heylan u¬
xor urie ethei. Misit itaq
dauid nũcios et tulit eã.
Que cũ ingressa eẽt ad il¬
lum: dormiuit cũ ea. Sta¬
timq scĩficata est ab im¬
mundicia sua: et reu̾sa ẽ
domũ suam concepto fetu.
Mittensq nũciauit dd̾.
et ait. Concepi. Misit a
dauid ad ioab dicẽs. Mit¬
te ad me uriam etheum.
Misitq ioab uriam ad
dauid. Et ueuit urias
ad dauid: q̃sitq dauid
quam recte ageret ioab¬
et ppłs. et quomͦ admunstͣ¬
retur bellum. Et dixit dd̾. ad
uriam. Uade in domũ tuam
et laua pedes tuos. Et egres¬
sus est urias de donio regis:.
secutusq est eum cib regiꝰ.
Dormunt aũt urias ante
portam domus regis cũ alii

Expanded text:
de stratu suo post meridide stratu suo post meridiem et deambularet in solario domus regiae viditque mulierem se lavantem ex adverso super solarium suum erat autem mulier pulchra valde misit ergo rex et requisivit quae esset mulier nuntiatumque ei est quod ipsa esset Bethsabee filia Heliam uxor Uriae Hetthei missis itaque David nuntiis tulit eam quae cum ingressa esset ad illum dormivit cum ea statimque sanctificata est ab inmunditia sua et reversa est domum suam concepto fetu mittensque nuntiavit David et ait concepi misit autem David ad Ioab dicens mitte ad me Uriam Hettheum misitque Ioab Uriam ad David et venit Urias ad David quaesivitque David quam recte ageret Ioabet populus et quomodo administraretur bellum et dixit David ad Uriam vade in domum tuam et lava pedes tuos egressus est Urias de domo regis secutusque est eum cibus regius dormivit autem Urias ante portam domus regiae cum aliis
Abbreviated transcription (Latin):
isrł congregati st̃ parit̾.
Misitq adadezer et addu¬
xit syros qui erant trãs
magr̃ milicie adadezer
erat᷑ princeps eorũ. Qd̃
cũ nunciatum eẽt dauid:
contraxt oẽm isrłem. ⁊
transiuit iordanem. Ue¬
nitq in helema: et dire¬
uerunt aciem syri ex ad¬
uerso dauid: et pugnaue¬
runt contra eũ. fugert̃¬
q syri a facie isrł: et occi¬
dit dauid de syris septin¬
gentos currus.⁊ quadrĩ¬
gentu milia equitũ. et
sobach principem milicie
percussit. qui statĩ mortu¬
us est. Uidentes aũt mu
uersi reges qui erant in
presidio adadezer uictos
runtq pacem cũ isrł: et
seruierũt eis. Timuer̃t¬
q sỹri auxiliũ p̾bere fi¬
liis ammon.
actum est aũt u̾ten¬
te anno eo tẽpore qͥ
solent reges ad bella pro¬
cedere: misit daiud ioab
et seruos suos cũ eo ⁊ uni¬
uersum isrłem: et uasta¬
uerunt filios ãmon et
obsederunt rabbat. Da¬
uid aũt remansit in ie¬
rłm. Dũ hec agerent᷑: ac¬
cidit ut surgeret dauid

Expanded text:
Israel, congregati sunt pariter. Misitque Adadezer, et eduxit Syros qui erant trans magister militiae Adadezer, erat princeps eorum. Quod cum nuntiatum esset David, contraxit omnem Israelem, et transivit Jordanem, venitque in Helam: et direxerunt aciem Syri ex adverso David, et pugnaverunt contra eum. Fugeruntque Syri a facie Israel, et occidit David de Syris septingentos currus, et quadraginta millia equitum: et Sobach principem militiae percussit: qui statim mortuus est. Videntes autem universi reges, qui erant in praesidio Adadezer, victos runt pacem cum Israhel et servierunt eis timueruntque Syri auxilium praebere filiis Ammon actum est ergo vertente anno eo tempore quo solent reges ad bella procedere misit David Ioab et servos suos cum eo et universum Israhel et vastaverunt filios Ammon et obsederunt Rabba David autem remansit in Hierusalem dum haec agerentur accidit ut surgeret David
Abbreviated transcription (Latin):
liquam autẽ partẽ ppłi
tradidit abysai frĩ suo.
qui direxit aciem contra
filios ãmon. Et ait io ab.
Si p̾ualuerint adu̾sũ me
syri: eris mͥ in adiutori¬
um. Si aut̃ filii ãmon
p̾ualuerint adu̾sũ te:
auxiliabor tibi. Esto iur
fortis.⁊ pugnemus pro
D̾s aũt fatiet qd̃ bonum
est in conspectu suo. Iniit
itaq ioab ⁊ ppłs qui erat
cum eo certamen ꝯͣ syros:
qui statim fugeruut a
fatie eius. filii aũt am¬
mon uidentes qd̃ fugis¬
sent syri. fugerũt ⁊ ip̃i
a facie abisai: et ĩgressi
sunt ciuitatem. Reu̾sus¬
q est et ioab filius amõ:

Expanded text:
liquam autem partem populi liquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon et ait Ioab si praevaluerint adversum me Syri eris mihi in adiutorium si autem filii Ammon praevaluerint adversum te auxiliabor tibi esto vir fortis et pugnemus pro Dominus autem faciet quod bonum est in conspectu suo iniit itaque Ioab et populus qui erat cum eo certamen contra Syros qui statim fugerunt a facie eius filii autem Ammon videntes quod fugissent Syri fugerunt et ipsi a facie Abisai et ingressi sunt civitatem reversusque est Ioab a filiis Ammon
Abbreviated transcription (Latin):
ret ciuitatẽ et eũteret eã
ad te: Tulit itaq anon ser¬
uos dauid. rasitq dimidiã
partem barbe eorũ. ⁊ preci¬
dit uestes eorum medias
usq ad nates: et dimisit e¬
os. Qd̃ cum nũciatũ esset
dauid: misit in occursũ eoꝵ
Erant enĩ uiri confusi tur¬
piter ualde. et mandauit e¬
is dauid. Manete in iericho
tũc reu̾timini. Hidentes
aũt filii ãmon qđ̵ ĩiuriam
fecissent dauid: miserũt et
conduxerunt mercede syrũ
rcob. et syrum soba uigin¬
ti milia peditũ. et arege:
maacha mille uiros. et ab
istob duodecim milia uiro¬
rum. Qd̃ cum audisset dd̾:
misit ioab et oẽm ex̾citũ
bellatorũ. Egressi st̃ gͦ filii
ãmon: et direxerũt aciem
añ ipm̃ iutroitũ porte. Sy¬
rus aũt soba. et roob. et
istob. et maicha: seorsum
erant in campo. Uideus gͥ
ioab qd̃ p̾paratũ eẽt aduer¬
sum se prelium. et ex adu̾¬
so et post t̾gum: elegit ex
om̃ib electis isrł ⁊ ĩstruxit
aciem contra syrum. Re¬

Expanded text:
ret civitatem, et everteret eam, ret civitatem, et everteret eam, ad te? Tulit itaque Annon servos David, rasitque dimpartem barbae eorum, et praecidit vestes eorum media usque ad nates, et dimisit eos. Quod, cum nuntiatum esset David, misit in occursum eorum. Erant enim viri confusi turpiter valde: et mandavit eis David, Manete in Jericho, tunc revertimini videntes autem filii Ammon quod iniuriam fecissent David miserunt et conduxerunt mercede Syrum Roob et Syrum Soba viginti milia peditum et a rege Maacha mille viros et ab Histob duodecim milia virorum quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum bellatorum egressi sunt ergo filii Ammon et direxerunt aciem ante ipsum introitum portae Syrus autem Soba et Roob et Histob et Maacha seorsum erant in campo videns igitur Ioab quod praeparatum esset adversum se proelium et ex adverso et post tergum elegit ex omnibus electis Israhel et instruxit aciem contra Syrum re
Abbreviated transcription (Latin):
tui. Operare igͥ ei t̾ram
tu ⁊ filii tui et seruitui ⁊
ĩferes filio dñi tui cibos
ut alatur. Miphiboseth
aũt filius diũ tui come
det panem super mensã
meam. Erant aũt sybe
quindecĩ filii ⁊ ugintiser¬
ii. Dixitq syba ad regem.
Sicut iussisti dñe mi rex
seruo tuo. sic faciet seruus
tuus: et iniphibosech come¬
sam tuam quasi unus de
filiis regis. habebat autem
miphiboseth filiũ pariui¬
lum noĩe michan. Omis
uescelutur. et erat claudꝰ
actum est aũt post h
ut moreret᷑ naas rex
filiorũ ammon: et regna¬
ret anon filius eius ꝓ eo.
Dixitq dauid. faciam mi¬
sericordiam cũ anon filio
naas: sic̃ fecit pr̃ eius me¬
consolans eum per seruos
suos suꝑ prĩs int̾itu. Cũ
aũt uenissent serui dauid
in t̾ram filioꝵ ammon: di¬
xerunt principes filiorum
ammon ad anon dñmn su¬
um. Putus qd̾ ꝓpt̾ honorẽ
prĩs tui dauid miserit ad
te consolatores.⁊non ideo
ut ĩuestigaret et explora¬

Expanded text:
tui operare igitur ei terram tui operare igitur ei terram tu et filii tui et servi tui et inferes filio domini tui cibos ut alatur Mifiboseth autem filius domini tui comedet semper panem super mensam meam erant autem Sibae quindecim filii et viginti servi dixitque Siba ad regem sicut iussisti domine mi rex servo tuo sic faciet servus tuus et Mifiboseth comesam tuam quasi unus de filiis regis habebat autem Mifiboseth filium parvulum nomine Micha omnis vescebatur et erat claudus actum est autem post haec ut moreretur rex filiorum Ammon et regnaret Anon filius eius pro eo dixitque David faciam misericordiam cum Anon filio Naas sicut fecit pater eius meconsolans eum per servos suos super patris interitu. Cum autem venissent servi David in terram filiorum Ammon, dixerunt principes filiorum Ammon ad Annon dominum suum: Putas quod propter honorem patris tui David miserit ad te consolatores, et non potius ut investigaret et explora
Abbreviated transcription (Latin):
Erat aũt de domo saul ser¬
uus noie syba. Quem cũ
uocasset rex ad se: dixit ei.
Tn ne es syba: Et ille res
est aliquis de domo saul
ut faciam cum eo miãm
dei: Dixitq syba regi Suꝑ¬
est filius ionathã debilis
pedib. Ubi inquit est: Et
syba ad regem. Ecce ait ĩ
domo est machit filii ami¬
hel de lodobar. Misit eigo
rex dauid et tulit eũ de do¬
mo machir filii amihel
de ledobar. Cũ aũt uenis¬
set iiphibosech filius io¬
nathan filii saul ad dauid.¬
corruit in faciem suam
et adorauit. Dixitq dauid.
Miphibosech: Qui Rendit.
Adsum seruus tuus. Et
ait dauid. Ne timeas. qr
faciens faciam in te mise¬
ricordiam ꝓpt̾ ionathan
prẽm tuũ. et restituam tͥ
agros saul prĩs tui. ⁊ tu
cõmedes panem in mẽsa
mea semper. Qui adorãs
eum dixit. Quis ego sũ
seruus tuus: qm̃ respexisti
suꝑ canem mortuũ simi¬
lem mei : Uocauit itaqi
rex sybam puerũ saul: et
dixit ei. Omĩa quecumq.
fuerunt saul ⁊ uuiu̾sam
domũ eius dedi filio dñi

Expanded text:
Erat autem de domo Saul, servus nomine Siba: quem cum vocasset rex ad se, dixit ei: Tune es Siba? et ille respsuperest aliquis de domo Saul, ut faciam cum eo misericordiam Dei? Dixitque Siba regi: Superest filius Jonathan, debilis pedibus. Ubi, inquit, est? Et Siba ad regem: Ecce, ait, in domo est Machir filii Amihel in Lodabar misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar cum autem venisset Mifiboseth filius Ionathan filii Saul ad Davidcorruit in faciem suam et adoravit dixitque David Mifiboseth qui respondit adsum servus tuus et ait ei David ne timeas quia faciens faciam in te misericordiam propter Ionathan patrem tuum et restituam tibi omnes agros Saul patris tui et tu comedes panem in mensa mea semper qui adorans eum dixit quis ego sum servus tuus quoniam respexisti super canem mortuum similem mei vocavit itaque rex Sibam puerum Saul et dixit ei omnia quaecumque fuerunt Saul et universam domum eius dedi filio domini
Abbreviated transcription (Latin):
est: et regnauit dauid suꝑ
omẽm isrł. Faciebat quoq
dauid iudicium et iustici¬
am in om̃i ppło suo. Ioab
aũt filius sariue erat suꝑ
excitum. Porro iosaphat
filius ahiluth erant in cõ¬
mentariis. et sadoc filius
achitob. et achi melech filiꝰ
abiathar sacerdotes et sa¬
raias scriba. Banaias aũt
filius ioiade suꝑ terethi et
feleti. Fuii aũt dauid sacer¬
dotes erant.
t dixit dauid. Putas¬
ne aliquis remanse

Expanded text:
est et regnavit David super omnem Israhel faciebat quoque David iudicium et iustitiam omni populo suo Ioab autem filius Sarviae erat super exercitum porro Iosaphat filius Ahilud erat a commentariis et Sadoc filius Achitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Saraias scriba Banaias autem filius Ioiada super Cherethi et Felethi filii autem David sacerdotes erant et dixit David putasn
Abbreviated transcription (Latin):
tulit dauid frenũ tributi
de manu philistum ⁊ per¬
tussit moab. ⁊ m̃sus est eo
funiculo coeqͣus terre mẽ¬
sus est aũ duos funiculos
unũ ad occidendũ ⁊ unum
ad uiuificandũ. Fcũsq est
moab dauid seruiens sub
tributo. et pertussit dauid
addaberer filium roob regẽ
soba. qũ profectus est ut
dũaretur sr̃ flumẽ eufra¬
ten. et captis dd̾. ex parte
eius nulle septĩgẽtis eqͥtib¬
et .xx.m. peditum sb̃neruauit
om̃s iugales curruũ. dere¬
liquit aut ex biis .c. currꝰ.
Uenit quoq syria damas¬
ti ut presidium ferret a de¬
zer regi soba. et percussit dd̾.
et posuit dauid presidium
in syria damasci. Fcãq est
syria dd̾. seruiens sub tͥbu
om̃ib ad quecũq profectꝰ
est. Et tulit dauid arma au¬
rea ⁊ torques quas habebãt
serui adadezer. et detulit ea

Expanded text:
i de manu Philisthim et percussit Moab et mensus est eos funiculo coaequans terrae mensus est autem duos funiculos unum ad occidendum et unum ad vivificandum factusque est Moab David serviens sub tributo et percussit David Adadezer filium Roob regem Soba quando profectus est ut dominaretur super flumen Eufraten et captis David ex parte eius mille septingentis equitibbnervavit omnes jugales curruum: dereliquit autem ex eis centum currus. Venit quoque Syria Damasci, ut praesidium ferret Adadezer regi Soba: et percussit David Et posuit David praesidium in Syria Damasci: factaque est Syria David serviens sub tributo omnibus ad quaecumque profectus est. Et tulit David torques aureas, quas habebant servi Adadezer, et detulit eas
Abbreviated transcription (Latin):
et de beroth ciuitatib ade¬
dezer tulit rex dauid es ml¬
qd̃ percussisset dauid ome
robur adadezer. Et misit
thou ioram filiũ suũ ad
regem dauid ut salutaret
congratulans ⁊ grãs ageret
eo qd̾ expugnasset adade er
et pecussisset eum. Hostis qͥp¬
pe erat thou adaclezer. ⁊ ĩ ma¬
nu eius erant uasa argen¬
tea et uasa aurea et uasa
erea que et ip̃a scĩficauit rex
dauid dño cum argento et
auro que scificau̾at dño de
uniu̾sis gentib quas sube¬
gerat. de syria et moab. ⁊ fi¬
liis aminon et philistum
et amalech: et de manubi
⁊̃ soba. fecit quoq sibi dauid
nomen cum reuerteretur
capta syria in ualle salma¬

Expanded text:
et de Beroth civitatibus Adadezer tulit rex David aes mulquod percussisset David omne robur Adadezer et misit Thou Ioram filium suum ad regem David ut salutaret congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset Adadezer et percussisset eum hostis quippe erat Thou Adadezer et in manu eius erant vasa argentea et vasa aurea et vasa aerea quae etDavid Domino cum argento et auro, quae sanctificaverat de universis gentibus quas subegerat, de Syria, et Moab, et filiis Ammon, et Philisthim, et Amalec, et de manubiiboth regis Soba. Fecit quoque sibi David nomen, cum reverteretur capta Syria in valle Salina
Abbreviated transcription (Latin):
exercituum deus isrł reue¬
lasti aurem serui tui di¬
cens. domũ edificabo tibi.
us cor suũ: ut oraret teo
deus tu es uerus deus. et
u̾ba tua erunt uera. locu¬
tus es enĩ ad seruũ tuũ
bona hec. Incipe gͥ ⁊ bñdic
domũ serui tuai: ut sit in
sempit̾nũ coram te. qr tu dñe¬

Expanded text:
exercituum Deus Israel, revelasti aurem servi tui, dicens: domum aedificabo tibi: us cor suum, ut oraret te Deus, tu es Deus, et verba tua erunt vera: locutus es enim ad servum tuum bona haec. Incipe igitur, et benedic domui servi tui, ut sit in sempiternum coram te: q
Abbreviated transcription (Latin):
dies tui et dormieris cũ prĩ¬
bus tuis. Cuscitabo sementu¬
um post te qd̃ egredietur deu¬
t̾o tuo et firmabo regnũ eius.
Ip̃e edificabit domũ nõi meo.
et stabilia thronũ eius usq
in sempit̾nũ. Ego ero ei in pa¬
trem: et ip̃e erit mͥ in filiũ.
Qui si inique aliquid gesse
facie mea. Et fidelis erit do¬
mus tua et regnũ tuũ fir
missimus iugiter. Scd̾m
omia u̾ba hec et iuxta u¬
niuersam uisionem istam
sic lotutus est nathan ad
dauid. Ingressus est autẽ
dauid et sedit coram dño.
⁊ dixit. Quis ego sũ dñe d̾s
et que domus mea. qr addu
meus nisi loquereris etiã
de domo serui tui ĩ longin¬
quũ. Ista est lex ab adan
dere pot̾it dauid ut loqͣtur¬

Expanded text:
dies tui, et dormieris cum patribus tuis, suscitabo semen tuum post te, quod egredietur de utero tuo, et firmabo regnum ejus: ipse aedificabit domum nomini meo, et stabiliam thronum regni ejus usque in sempiternum. Ego ero ei in patrem, et ipse erit mihi in filium: qui si inique aliquid gesserfacie mea. Et fidelis erit domus tua, et regnum tuum, firmus iugiter secundum omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad David ingressus est autem rex David et sedit coram Domino et dixit quis ego sum Domine Deus et quae domus mea quia adduomine Deus nisi loquereris etiam de domo servi tui in longinquum ista est enim lex Adam dere poterit a
Abbreviated transcription (Latin):
et ludam et ulior fiam plꝰ¬
qmͣ fcũs sũ: et ero humilis
in ocłis meis. ⁊ cum ancil¬
lis de quib locuta es glo¬
nosior apparebo. Igit᷑ mi¬
filius. usq ad diẽ mortis
est aũt cum sediss
rex in domo sua. ⁊ dñs de¬
disset ei requiem undiq
ab uniu̾sis ũmicis sus:
dixit ad nathan ꝓph̾am.
Uides ne qd̃ ego habitem
in domo cedrina. ⁊ archa
dei posita sit in medio pel¬
lium: Dixitq nathan ad
regem. Om̃e qd̃ est ĩcorde
tuo uade et fac: qr dñs te¬
cum est. fcm est aũt ĩ noc¬
te illa. et ecce sermo dñi ad
uathan dicens. Uade ⁊ lo¬
quere ad seruũ meũ daud.
Hec dicit dñs. Nũquid tu
edificabis mͥ domũ ad ha
bitandum: Neq eni hĩta¬
u in domo ex die qua edu¬
xi filios isił de t̾ra egẏpti
usq in diem hanc: s am¬
bulabam in tab̾nacło. et in
tentorio per cuncta lota q̃
tran siui cum om̃ib filiis
isrł. Nũ quid loquens locu¬
tus sum ad unam de tribu¬
bus isrł cui precepi ut pas¬

Expanded text:
 ludam, et vilior fiam plusquam factus sum, et ero humilis in oculis meis, et cum ancillis, de quibus locuta es, gloriosior apparebo. Igitur Mifilius usque ad diem mortis est autem cum sedisset rex in domo sua et Dominus dedisset ei requiem undique ab universis inimicis suis dixit ad Nathan prophetam videsne quod ego habitem in domo cedrina et arca Dei posita sit in medio pellium dixitque Nathan ad regem omne quod est in corde tuo vade fac quia Dominus tecum est factum est autem in nocte illa et ecce sermo Domini ad Nathan dicens vade et loquere ad servum meum David haec dicit Dominus numquid tu aedifim? Neque enim habitavi in domo ex die illa, qua eduxi filios Israel de terra Aegypti, usque in diem hanc: sed ambulabam in tabernaculo, et in tentorio. Per cuncta loca, quae transivi cum omnibus filiis Israel, numquid loquens locutus sum ad unam de tribubus Israel, cui praecepi, ut pas
Abbreviated transcription (Latin):
um. et scd̃m cor tuũ fecis¬
ti oĩa magnalia hec. ita
ut notum fac̾es seruo tuo.
Idcirco magnificatus es do
om̃ib que audiuimꝰ auri¬
ꝓpter quam iuit deus ut
redimeret eam sibi ĩ ppłm
et poneret sibi nom̃. face¬
retq eis magnalia et hor¬
ribilia sr̃ t̾ram a facie po¬
puli tui quem redemistitͤ
ex egypto. gentem et deum
eius. et confirmasti tͥ ppłm
tuũ isrł in ppłm sempiter¬

Expanded text:
um, et secundum cor tuum fecisti omnia magnalia haec, ita ut notum faceres servo tuo. Idcirco magnificatus es, Doomnibus quae audivimus auripropter quam ivit Deus ut redimeret eam sibi in populum et poneret sibi nomen faceretque eis magnalia et horribilia super terram a facie populi tui quem redemisti tibi ex Aegypto gentem et deum eius et firmasti tibi populum tuum Israhel in populum sempiter
Abbreviated transcription (Latin):
li. Cũq tr̃ascẽdissẽt qͥ portabãt
archã dñi sex passus: ĩmo¬
labant bouem et arietem.
dauid erat accinctus ephod
lineo. ⁊ dauid et om̃is domꝰ
isrł ducebant archam tes¬
tamenti dnũi in iubilo et
clangore bucine. Cũq in¬
trasset archam dñi ĩciuita¬
tem dauid: michol filia sa¬
ul prospiciens per fenestrã
uidit regem dauid sb̾siliẽ¬
tem atq saltantẽ corã dño
et despexit eum in corde suo.
Et introduxerunt archam
dñi ⁊ posuerũt eam ĩ loco
suo ĩ medio tab̾nacłi qd̾ te¬

Expanded text:
dio cumque transcendissent qui portabant arcam Domini sex passus immolabat bovem et arietem David erat accinctus ephod lineo et David et omnis domus Israhel ducebant arcam testamenti Domini in iubilo et in clangore bucinae cumque intrasset arca Domini civitatem David Michol filia Saul prospiciens per fenestram vidit regem David subsilientem atque saltantem coram Domino et despexit eum in corde suo et introduxerunt arcam Domini et posuerunt eam in loco suo in medio tabernaculi q
Abbreviated transcription (Latin):
nouum. tuleruntq de domo
aminadab qui erat ĩgalra.
Ora aũt et hayo filii ami¬
nadab minabant plaustrũ
nouũ. Cũq tulissent eam
de domio aminadab qͥ erat
in gabai tustodiens archã
dñi: ahyo precedebat archã
Dauid aũt ⁊ om̃is ifrł lu¬
debant coram dũo ĩom̃ib
lignis fabrefcĩs. ⁊ in cycha¬
ris ⁊ lyris. ⁊ tympanis. et
aũt uenerunt ad archam
nachor: extendit manum
ora ad archam dei ⁊ tenuit
eam qmͣ calcitrabant boues
et declinauerant eam. Irat᷑¬
q est indignatõne dñs ꝯtͣ
ozam. ⁊ ꝑcussit eũ sr̃ temeri¬
tatem. qui mortuus est ibi
iuxta archam dñi. Contris

Expanded text:
mo Abinadab, qui erat in Gabaa: Oza autem et Ahio filii Abinadab, minabant plaustrum novum. Cumque tulissent eam de domo Abinadab, qui erat in Gabaa, custodiens arcam Dei Ahio praecedebat arcam. David autem et omnis Israel ludebant coram Domino, in omnibus lignis fabrefactis, et citharis et lyriautem venerunt ad arcam Nachon, extendit manum Oza ad arcam Dei, et tenuit eam, quoniam calcitrabant boves, et declinaverant eam. Iratusque est indignatione Dominus contra Ozam, et percussit eum super temeritate, qui mortuus est ibi juxta ar
Abbreviated transcription (Latin):
et pacifica. Cũq cõplesset
offerens holocaustũ ⁊ paci¬
fica. bñdixit ppłm ĩ noie dñi
ex̾cituũ ⁊ partitus est młti
assaturam bubulee carnis
unam: et sumilam frixam
oleo. et abiit om̃is ppłs u¬
nusquisq in domũ suam.
Reu̾susq est daud ut bñ¬
dicẽt domui sue. et egressa
michol filia saul in occur¬
ait. Quam gl̾iosus fuit ho¬
die rex isrł disccoꝑiens se
ante ancillas seruoꝵ suoꝵ:
Et nudatus est quasi si iui¬
deyetur unus de seturis.
Dixitq dauid ad michol.¬
minũ qui elegit me potius
domũ eius: et precepit mͥ

Expanded text:
complesset offerens holocaustum et pacifica, benedixit populo in nomine Domini exercituum. Et partitus est multitassaturam bubulae carnis unam, et similam frixam oleo, et abiit omnis populus, unusquisque in domum suam. Reversusque est David ut benediceret domui suae, et egressa Michol filia Saul in occurait: Quam gloriosus fuit hodie rex Israel, discooperiens se ante ancillas servorum suorum, et nudatus est, quasi si nudetur unus de scurris. Dixitque David ad Micholminum, qui elegit me potius domum ejus, et
Abbreviated transcription (Latin):
runt eos. Precidentesq ma¬
nus ⁊ pedes eoꝵ. suspendert̃
eos super piscinã in ebron.
Caput antẽ ysbosech tule¬
runt. ⁊ sepelierunt ĩ sepulcͤ
abuer in ebron. Et uenerũt .i.
ebron dicentes. Etce nos os
tuũ et caro tua sumꝰ. s heri
et reducens isrl̃. Drat autẽ
dñs ad te. Tu pasces ppłm
meũ isrł: et tu eris dux suꝑ
isrł. Uenerũt quoq ⁊ senio¬
res de isrł ad regem ĩ ebron:
et ꝑcussit cũ eis rex dauicl fe¬
dus in ebron coram dño. un¬
xeruntq dauid regẽ sr̃ isrł.
filius triginta annoꝵ erat
dauicl cũ regnare tepisset. ⁊
quadraguitu amus regna¬
uit. In ebron regnauit suꝑ
iudam septẽ amus ⁊ sex mẽ¬
sibus. In ierł̾m aut regna¬
uit triginta trib annis sr̃
oẽm isrł ⁊ iudam. Et a biit
rex ⁊ om̃s uiri qui erant cũ
eo in ierłm ad iebuseũ hĩ¬
ab eis. Tanta est ĩquiunt

Expanded text:
runt eos: praecidentesque marunt eos: praecidentesque manus et pedes eorum, suspenderunt eos super piscinam in Hebron: caput autem Isboseth tulerunt, et sepelierunt in sepulchro Abner in Hebron. Et venerel dicentes: Ecce nos ossa tua et caro tua sumus: heri et reducens Israel: dixit autem Dominus ad te: Tu pasces populum meum Israel, et tu eris dux super Israel. Venerunt quoque et seniores Israel ad regem in Hebron, et percussit cum eis rex David foedus in Hebron coram Domino: unxeruntque David in Regem super Israel. Filius triginta annorum erat David cum regnare coepisset et quadraginta annis regnavit in Hebron regnavit super Iudam septem annis et sex mensibus in Hierusalem autem regnavit triginta tribus annis super omnem Israhel et Iudam et abiit rex et omnes viri qui erant cum eo in Hierusalem ad Iebuseum habab e
Abbreviated transcription (Latin):
eius ⁊ fugerũt. Cũ aut̃e ĩ¬
gressi fuissent domũ: ille
dormiebat sr̃ lectũ suũ in
tonclaui ⁊ ꝑcucientes int̾¬
fecerunt eum. Sublatoq
capite eius. abierũt ꝑ ui¬
am deserti tota nocte.⁊ at¬
tulerunt caput yfbosech
ad dauid in ebron. Dixer̃t¬
q ad regem. Etce taput
ystosech filii saul ĩimici
tui qui q̃rebat aiãm tuã.
et dñs dũs dño meo regi
ultõnẽ hodie de saul ⁊ de se¬
mine eius. Endens aut̃
dauid rechab et baaua frĩ
eius filiis rẽmon berothei.
dixit ad eos. Uiuit dñs qui
eruit aiãm meam de omi
angustia. qm̃ eũ qui amũcia¬
uerat mͥ ⁊ dix̾at mortuus
est saul qui putabat se pros¬
pera nũciare. tenui ⁊ occidi
in siceleg. cui oportebat me
dare m̾cedem pro nũcio. ꝙͣ¬
tomagis nũc cũ hoĩes im¬
pii int̾fecerũt uirũ ĩnoxiũ
in domo sua sr̃ lectũ suum.
non queramn sanguinẽ eiꝰ
de manu ur̃a ut auferam
uos de t̾ra: Precepit itq da¬
uid pueris suis. ⁊ int̾fece¬

Expanded text:
cum autem ingressi fuissent domum ille dormiebat super lectulum suum in conclavi et percutientes interfecerunt eum sublatoque capite eius abierunt per viam deserti tota nocte et adtulerunt caput Hisboseth ad David in Hebron dixeruntque ad regem ecce caput Hisboseth filii Saul inimici tui qui quaerebat animam tuam et dedit Dominus domino meo regi ultiones hodie de Saul et de semine eius respondens autem David Rechab et Baana fratri eius filiis Remmon Berothei dixit ad eos vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quoniam eum qui adnuntiaverat mihi et dixerat mortuus est Saul qui putabat se prospera nuntiare tenui et occidi in Siceleg cui oportebat me dare mercedem pro nuntio quanto magis nunc cum homines impii interfecerint virum innoxium in domo sua super lectulum suum nde manu vestra, et auferam vos de terra? Praecepit itaque David pueris suis, et interfece
Abbreviated transcription (Latin):
ingredieris huc: nisi abstu¬
lers tecos et claudos dicen¬
tes. non ingrediet᷑. dd̃. huc.
cepit aut̃ dauid arcem syon
hec est ciuitas dauid. Peopo¬
suerat enĩ in die illa p̾miũ
qui ꝑtussisset iebuseũ. ⁊ teti¬
gisset domatũ fistulas. et¬
abstulisset claudos et cecos
odientes aiam dauid. Idcir¬
to dicit᷑ in prou̾bio: cetus ⁊
claudus non intrabint ĩ¬
templum. Habitauit aũt
dauid in arce et uocauit e¬
am ciuitatẽ dauid: ⁊ edifi¬
cauit per girũ amello ⁊ in¬
trinsecus. ⁊ ingrediebatur
proficiens atq succrescẽs
et dñs ds exercituũ erat ꝯ
eo. Misit quoq hyram rex
tyri nũcios ad dauid: ⁊ lig¬
na cedrina et artifices lig¬
noꝵ. artificesq lapidũ ad
parietes. et edificauerũt
domũ dauid. Et cognouit
dauid qm̃ confirmasset eũ¬

Expanded text:
ingredieris huc nisi abstuleris caecos et claudos dicentes non ingredietur David huc cepit autem David arcem Sion haec est civitas David proposuerat enim in die illa praemium qui percussisset Iebuseum et tetigisset domatum fistulas et claudos et caecos odientes animam David idcirco dicitur in proverbio caecus et claudus non intrabunt templum habitavit autem David in arce et vocavit eam civitatem David et aedificavit per gyrum a Mello et intrinsecus et ingrediebatur proficiens atque succrescens et Dominus Deus exercituum erat cum eo misit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices lignorum artificesque lapidum ad parietes et aedificaverunt domum David et cognovit David q
Abbreviated transcription (Latin):
uiri isti ⁊ filii sariue duri mͥ
sunt: nũc retribirat dñs fa¬
cienti malura iuxta mali¬
ciam suam.
filius saul qd̃ cecidiss
abuer in ebrou: et dissolute
st̃ manus eius. Omĩsq is¬
rahel perturbatus est. Duo
aut̃ iuri principes latronũ
erant filio saul: nomẽ uni
baina. ⁊ nom̃ alt̾i rechab: fi¬
lii remmon berochite de fi¬
liis bẽiam in. Si quidẽ ⁊ be¬
roth reputata est ĩ bẽiam̃.
et fugerũt berochite in ge
thaun: fuerũtq ibi auene
usq in tempus illud. Erat
aut̃ ionathe filio saul filiꝰ
debilis pedib. Quiquenius
eñ fuit qñ uenit nũcius
de saul ⁊ ionatha ex iezra¬
hel. Tollens itaq eũ nu¬
trix sua fugit. Cumq festi¬
naret ut fug̾ẽt: tecidit et
claudus effectus est. Ha¬
buitq uocabulũ miphi¬
bosech. Uenientes gͥ filii
rẽmon berochite rechab ⁊̃
boaua. ingressi st̃ feruente

Expanded text:
duri mihi sunt retribuat Dominus facienti malum iuxta malitiam suam filius Saul quod cecidisset Abner in Hebron et dissolutae sunt manus eius omnisque Israhel perturbatus est duo autem viri principes latronum erant filio Saul nomen uni Baana et nomen alteri Rechab filii Remmon Berothitae de filiis Beniamin siquidem et Beroth reputata est in Beniamin et fugerunt Berothaim, fueruntque ibi advenae usque ad tempus illud. Erat autem Jonathae filio Saul filius debilis pedibus: quinquennis enim fuit, quando venit nuncius de Saul et Jonatha ex Jezrael: tollens itaque eum nutrix sua, fugit: cumque festinaret ut fugeret, cecidit et claudus effectus est: habuitque vocabulum Miphiboseth. Venientes igitur filii Remmon Berothitae, Rechab et Ba
Abbreviated transcription (Latin):
rat de ebron: natiq sunt
dauid ⁊ alii filii ⁊ filie. et
hec noia eoꝵ qui nati st̃
ei in ierł̾m. Saniua ⁊ sobal
et nathan. et salomon. et
abiar. ⁊ helysua. ⁊ nephet.
et iafia. et helisama. ⁊ he¬
lida. et heliphelech ¶Audie¬
runt gͦ philistum qd̃ un¬
xissent dauid regem suꝑ
isrł: et ascenderũt uniu̾si
ut quererẽt dauid. Qd̃ tũ
audisset dauid: descendit
in presidiũ. Philistum
autẽ uenientes diffusi st̃
in ualle raphaun. Et cõ¬
suluit dauid dnm̃ dicẽs.
Si ascendam ad philiste¬
os. et si dabis eos in ma¬
nu mea: Et dixit dñs ad
dauid. Ascende. qr tradẽs
dabo tibi philistum ĩ ma¬
nu tua. Ueuit gꝰdd̾. ĩ baal¬
pharasin: et ꝑcussit eos
ibi et dixit. Diuisit dñs
ĩimicos meos coram me:
sicut diuidunt᷑ aque. Prop¬
terea uocatum est nom̃
loci illius baalpharasu.

Expanded text:
 natique sunt David et alii filii et filiae et haec nomina eorum qui nati sunt ei in Hierusalem Samua et Sobab et Nathan et Salomon et Ibaar et Helisua et Nepheg et Iafia et Helisama et Helida et Helifeleth audierunt vero Philisthim quod unxissent David regem super Israhel et ascenderunt universi ut quaererent David quod cum audisset David descendit ienientes diffusi sunt in valle Raphaim. Et consuluit David Dominum, dicens: Si ascendam ad Philisthim? et si dabis eos in manu mea? Et dixit Dominus ad David: Ascende, quia tradens dabo Philisthim in manu tua. Venit ergo David in Baal-Pharasim, et percussit eos ibi, et dixit: Divisit Dominus inimicos meos coram me, sicut dividuntur aquae. Propterea vocatum est nomen loci illius, Baal Pharasim.
Abbreviated transcription (Latin):
lulatum. tunc inibis p̾¬
lium: qr tunc egredietur
dñs ante faciem tuam ut
percutiat castra philistiuu.
fẽcit itq dauid sic̃ p̾ceꝑat¬
dñs. et ꝑcussit philistum
de galm usq dum uenias
iezer.
ongregauit autem
rursum dauid om̃s
electos ex isrł triginta mi¬
lia. Surrexitq et abiit
ip̃e ⁊ uniu̾sus ppłs qui erat
cum eo deuiris iuda ut
adclucerent archam dei sr̃
quam ĩuocatum ẽ nomẽ
dñi exertituũ sedentis ĩche¬
rubin sr̃ eam. Et ĩposuert

Expanded text:
um, tunc inibis prelium, quia tunc egredietur Dominus ante faciem tuam, ut percutiat castra Philistiim. Fecit itaque David sicut prelisthim de Gabee usque dum venias Gezer ongregavit autem rursum David omnes electos ex Israhel triginta milia surrexitque et abiit et universus populus qui erat cum eo de viris Iuda ut adducerent arcam Dei super quam invocatum est nomen Domini exercituum sedentis in cherubin super eam et
Abbreviated transcription (Latin):
Nequaqmͣ ut mori solent
ignani: mortuus es abner.
et pedes tui non st̃ cõpedib
ad grauati: s sicut solent
cadere coram filiis ĩiquita
tis corruisti. Congeminãs¬
q omis ppłs fleuit suꝑ eũ
Cũq uenisset uniu̾sa mł¬
titudo cibum capere cũ daiuid
elara adhuc die uirauid. do̾.
dicens. Hec faciat mͥ dñs. ⁊
hec adclat. Si aũt occasũ so¬
lis gustau̾o panẽ uel aliud
quicqmͣ. omĩsq ppłs audiuit
Et plauerunt eis cuncta q̃
fecit rex in conspectu totius
non actum fuisset arege ut
occideretur abner filius ner.
Dixit quoq rex ad seruos
suos. Non ignoratis qm̃ pr̃i¬
ceps et maximus cetidit
hodie in isrł: Ego aũt deli¬

Expanded text:
Nequaquam ut mori solent Nequaquam ut mori solent ignavi, mortuus est Abner. t, et pedes tui non sunt compedibus aggravati: sed sicut solent cadere coram filiis iniquitatis, sic corruisti. Congeminansque omnis populus flevit super eum. Cumque venisset universa mtitudo cibum capere cum David, clara adhuc die juravit David, dicens haec faciat mihi Deus et haec addat si ante occasum solis gustavero panem vel aliud quicquam omnisque populus audivit et placuerunt eis cuncta quae fecit rex in conspectu totius non actum fuisset a rege ut occideretur Abner filius Ner dixit quoque rex ad servos suos num ignoratis quoniam princeps et maximus cecidit hodie in Israhel ego aute
Abbreviated transcription (Latin):
set abuer in ebron: seorsũ
adduxit eũ ioab ad mediũ
porte ut loqueret᷑ ei ĩ dolo.
Et ꝑcussit eũ ibi in ingui¬
ne. ⁊ mortuus est ĩultõnẽ
sanguinis asahel frĩs eiꝰ.
Qd̾ cũ audisset dauid rem
iam gestam. ait. Mundus
ego sum ⁊ regnũ meũ apd̃
dnm usq in sempit̾nũ a
sanguine abner filii uer:
et ueniat sr̃ caput ioab et
suꝑ omem domũ prĩs eius.
Nec deficiat de domo ioab flu¬
xum senunis sustinens. ⁊ le¬
prosus tenens fusum ⁊ ca¬
dens gladio. ⁊ iudigens pane
Igitur ioab et abisai frat᷑ eiꝰ
int̾fecerunt abner: eo qd oc¬
tidisset asahel frem eorum
in gabaon in prelio. Dixit
aũt dauid ad ioab et ad om¬
nem ppłm qui erat cum eo.
Scindite uestim̃ta ur̃a. ⁊ ac¬
cinginiii saccis. ⁊ plangi¬
te ante exequias abuer.
Porro rex dauid seq̃batur
feretrum. Cũq sepelissẽt
abuer in ebron: leuauit
rex uotem suam. ⁊ fleuit
suꝑ tumulũ abuer. fleuit
autẽ ⁊ om̃is ppłs. Plangẽs¬
q rex ⁊ lugens abuer ait.

Expanded text:
et Abner in Hebron seorsum abduxit eum Ioab ad medium portae ut loqueretur ei in dolo et percussit illum ibi in inguine et mortuus est in ultionem sanguinis Asahel fratris eius quod cum audisset David rem iam gestam ait mundus ego sum et regnum meum apud Dominum usque in sempiternum a sanguine Abner filii Ner et veniat super caput Ioab et super omnem domum patris eius nec deficiat de domo Ioab fluxum seminis sustinens et leprosus tenens fusum et cadens gladio et indigens pane igitur Ioab et Abisai frater eius interfecerunt Abner eo quod occidisset Asahel fratrem eorum in Gabaon in proelio dixit autem David ad Ioab et ad omnem populum qui erat cum eo scindite vestimenta vestra et accingimini saccis et plangite ante exequias Abner porro rex David sequebatur feretrum cumque sepelissent Abner in Hebron levavit rex vocem suam et flevit super tumulum Abner flevit auteque rex et lugens Abner, ait:
Abbreviated transcription (Latin):
u̾so bẽiamui. Ueuitq ad da¬
uid in ebron cũ uiguiti in
ris. et fecit dauid abner ⁊
uiris eius qui uenerãt cũ
eo cõuiuiũ. Et dixit abner
ad dauicl. Surgam ut cõ¬
regem omẽm isrł: ⁊ iueã
tecum fedus et imꝑes oĩ¬
b sicut desiderat aĩa tua.
Cũ gͦ deduxisset dauid ab¬
ner. ⁊ ille isset ĩ pace: statĩ

Expanded text:
verso Beniamin venitque ad Daverso Beniamin venitque ad David in ris, et fecit David Abner, et viris ejus qui venerant cum eo convivium. Et dixit Abner ad David: Surgam, ut conregem omnem Israel, et ineant tecum foedus, et imperes omnibus, sicut desiderat anima tua. Cum ergo deduxisset David Abner, et ille isset in pace, statim
Abbreviated transcription (Latin):
tias. ⁊ erit manus mea tecũ:
et reducam ad te uniu̾sum
isrł. Qui ait. Optime ego
tecum faciam amicitias. s
unam rem peto a te dicens.
Non uidebis faciem meam
anteꝙͣ adduxeris michol
filiam saul: et sic uenies ⁊
uidebis me. Misit aũt dauid
nũcios ad ysboseth filiũ sa¬
ul dicens. Redde uxorem
meam michol quam despõ¬
di mͥ centum p̾puciis philis¬
tum. Misit gͦ ysbosech et
tulit eam a uiro suo falti¬
hel filio lays. Seq̃baturq
eam uir suus plorans usq
bahurim. Et dixit ad eum
abuer. Uade reu̾tere. Qui
reuersus est. Sermonẽ qͦ
intulit abner ad seniores
nudius t̾cius querebatis
dauid ut regnaret sr̃ uos:
nũc gͦ facite. qm̃ dñs locu¬
tus est ad dauid dicens. In
manu sernimei dauid sal¬
bo ppłm meũ isrł de manu
philistinoꝵ: et omuiũ ini¬
micorum eius. Locutus
est aũt abuer etiã ad bẽia¬
min: et abiit ut loq̃retur
ad dauid in ebrorn omĩa
que platuerant isrłi. ⁊ uni¬

Expanded text:
tias, et erit manus mea tecum, tias, et erit manus mea tecum, et reducam ad te universum Israel. Qui ait: Noli timere: Ego faciam tecum amicitias: sed unam rem peto a te, dicens: Non videbis faciem meam, antequam adduxeris mihi Michol filiam Saul: et sic venies, et videbis me. Misit autem David nuntios ad Isboseth filium Saul, dicens: Redde uxorem meam Michol, quam despondi mihi centum praeputiis Philisthiim. Misit ergo Isboseth, et tulit eam a viro suo Phaltiel, filio Lais. Sequebatur eam vir suus, plorans usque Bahurim: et dixit ad eum Abner: Vade, et revertere. Qui reversus est. Sermonem quoque intulit Abner ad seniores nudiustertius quaerebatis David ut regnaret super vos. Nunc ergo facite: quoniam Dominus locutus est ad David, dicens: In manu servi mei David salvabo populum meum Israhel de manu Philisthim et omnium inimicorum eius locutus est autem Abner etiam ad Beniamin et abiit ut loqueretur ad David in Hebron omnia quae placuerant Israhel et uni