comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
erat. et aliũ nõ timebat. Et malũ cõa
te feci. ut iustificeris inẜmoĩb tuis ⁊
iuncas cũ iudicaris. Conclusit enim
deus om̃ia sub pcc̃o. ut om̃ib mmẜcã.¬
tnͣsierit in magr̃n ⁊ dicat. Docebo ini
quos iuas tuas ⁊ impii ad it ou̾tentur.
Confõ enĩ et pulcritudo coram eo. ut qui¬
sunt ⁊ ꝯputrunt cicatrices mec. afacie ĩ¬
sipientie mee. feditatem uuln̾u saĩtatiᷤ
decore ꝯmucet. Qui eĩ ab scondit iniꝗͭ ͤ
suam. nõ ꝓsꝑabitur. Achab rex ĩ pusim
uincam nabuthe ciuore p̾sedit: acum ic¬
⁊ abel nõ tam ꝯuigio sibi qͣm crudelitate
ꝯiuncta: Helie ĩ crepatõe corripitur. H dic̃
dñs. Occidisti ⁊ possedisti. Et iterũ. In
loco quo linx̾unt canes sanguinẽ naby¬
the ibi lingent sanguinẽ tuum a iecabd
canes ꝯmetent ante muros iezaracl. Q
cu audiss achab. scidit uestimẽta sua
posuit cilicium suꝑ carnẽ sua: ieumaui¬
faciem meã. ũt ĩ ducã malũ indicb eu.¬

Expanded text:
enim alium non timebat — et malum coram te feci, ut iustificeris in sermonibus tuis et uincas, dum iudicaris. conclusit enim deus omnia sub peccato, ut omnibus misereatquos vias tuas, et impii ad te convertentur . Confessio enim et pulchritudo coram eo, ut qsunt et conputruerunt cicatrices meae a facie insipientiae meae, foeditatem uulnerum sanitatis decore conmutet. qui enim abscondit iniquitatem suam, non prosperabitur. Achab, rex inpiissimus, uineam Nabuthae cruore possedit et cum Iezabel non tam coniugio sibi quam crudelitate coniuncta Heliae increpatione corripitur: haec dicit dominus: occidisti et possedisti. et iterum: in loco, quo linxerunt canes sanguinem Nabuthae, ibi lingent sanguinem tuum et: Iezabel canes comedent ante muros Hiezrahel. quod cum audisset Achab, scidit uestimenta sua et posuit saccum super carnem suam ieiunauifaciem meam, non inducam malum in diebu
Abbreviated transcription (Latin):
plicit tibi caro mea. Int̾ra de ẜta ⁊ ĩua
inaquosa. sic inscõ apparui tibi. Quicꝗͣ
enĩ sitierit de aĩa meã. cũ multo te plus
carnis mee labore q̃siui. ⁊ t̾ in scõ appa¬
rere nõ potui. nͥ prius int̾ra deẜta aui¬

Expanded text:
pliciter tibi caro mea. In terra deserta et invia et inaquosa, sic in sancto apparui tibi . Quanquam enim sitierit te anima mea, tamen multo te plus carnis meae labore quaesivi, et tibi sancto 893 apparere non potui; nisi prius in terra deserta a
Abbreviated transcription (Latin):
quib ĩ pie egistis adu̾sum me ⁊ faci¬
te uob̾ cornouum et sꝑm nouũ. Et qͣr
morienũ domus isrł̃. Nolo enĩ morte
pcc̃oris dicit dñs. Uñ et in ꝯseq̃ntibus
speret. ⁊ seł ꝑdicõi aĩnius destinatus ñ
adhibeat nultũ curatõe qd̾ nequaꝙͣ
extimat posse curari. Idcirco uiuare se
dicit. ut si nõ credimus ꝓmittẽdi deo
credamus saltim ꝓ nra salute uirati.
Quã obcãm ⁊ iustus p̃catur ⁊ dicit.
Conu̾te nos deus salutaris nr̃ ⁊ aue¬
te furore cuum anobis. Et iterum.
Dñe inuoluntate cua p̃stitisti decoi̾
meo fortitudine au̾tisti faciẽ tuam a¬
me ⁊ factus sum ꝯtubatus. P̾quam ẽ
feditate delictorũ meoꝵ iuitutum de¬
core mutau ĩfi̾mitatẽ mea. tua grã
te añ fugiebam ainimicus cius. tua ꝯ¬
p̃hẽdas manu.nec cesses apsequẽdo
donec deficiam. a uia mea pessima et
reutar adiurũ men pͥstinur qui mi¬
chi dabat linteamĩa mũda ⁊ oleum a

Expanded text:
quibus inpie egistis aduersum me, et faciquibus inpie egistis aduersum me, et facite uobis cor nouum et spiritum nouum. et quare moriemini, domus Israhel? nolo enim mortem peccator i s, dicit dominus. unde et in consequentibus speret et semel perditioni animus destinatus non adhibeat uulneri curationem, quod nequaquam aestimat posse curari. idcirco iurare se dicit, ut, si non credimus promittenti deo, credamus saltim pro nostra salute iuranti. quam ob causam et iustus precatur ac dicit: conuerte nos, deus salutaris noster, et auerte furorem tuum a nobis et iterum: domine, in uoluntate tua praestitisti decori meo fortitudinem, auertisti faciem tuam et factus sum conturbatus. postquam enim foeditatem delictorum meorum uirtutum decore mutaui, infirmitatem meam tua gratia rte ante fugiebam et inimicus eram, tua conprehendar manu. ne cesses a persequendo, donec deficiam a uia mea pessima et reuertar ad uirum meum pristinum, qui mihi dabat linteamina mea et oleum et
Abbreviated transcription (Latin):
Amuel quondar
plangebat sauł. quia suꝑbie uul¬
nera ꝑmĩe medicamĩe nõ curabat.
paulus iugebat corinthios qui form¬
cationis maculas lacrimis delere nole¬
bant. Uñ et ecechiel librum deuorat scpͣ¬
cum intus et foris. carminc plãctu. ⁊ ue
camunc sup laude iustoꝵ planctu suꝑ
penitẽtib ne suꝑ hus de quib scrptu
ẽ. Cũ uen̾it impius ĩ ꝓfundũ malorũ¬

Expanded text:
amuhel quondam plangebat Saul, quia superbiae uulnera paenitentiae medicamine non curabat, et Paulus lugebat Corinthios, qui fornicationis maculas lacrimis delere nolebant. unde et Hiezechiel librum deuorat scriptum intus et foris carmine et planctu et uae: carmine super laude iustorum, planctu super paenitentibus, uae super his, de quibus scriptum est: cum uenerit inpius in profundum maloru
Abbreviated transcription (Latin):
pedes meos. tua domu que fundamẽ¬
ta fidei solida nõ hẽbat p̾tea dyaboli tũ¬
bine idisse. porro illiꝰ ꝑstare ĩdño. et
suum tibi hospitiu non negaẽ. ut cͥ
prius ꝯiunctus fueras corꝑe nẽ sp̃u
et ĩminẽs captiuitas seꝑaret: sub uirs
uirandi testificatt̃e pollicitum ut ad
scã transcũter loca uł statĩ uł p̾tea seq̃¬
reris. et ẜuares aĩa tuam quã uisus
mortalium ne añ rapiaris quã tua
impleas sponsionẽ. Imitare ca quam
uincit scłm et robusta suparet᷑ ascło.
Tantidux femina fcĩ ẽ ⁊ nõ sequeris cã
inciĩ salute candidatus ẽ fidei. Qd̾ si
te rei familiaris tenẽt reliquie ut scil
mortes amicoꝵ cuuu iideas arunaᷤ
urbium at uillaꝵ. saltẽ int̾ captitatiꝰ
mala a feroces hostium uultus ⁊piũ¬

Expanded text:
pedes meos, tuam domum, quae fundamenta fidei solida non habebat, postea diaboli turbine concidisse, porro illius perstare in domino et suum tibi hospitium non negare, ut, cui prius coniunctus fueras corpore, nunc spiritu et inminens captiuitas separaret, sub iuris iurandi testificatione pollicitum, ut ad sancta transeuntem loca uel statim uel postea sequereris et seruares animam tuam, quam uisus mortalium; ne ante rapiaris, quam tuam inpleas sponsionem, imitare eam, quamuincit saeculum et robustior superatur a saeculo. tanti dux femina facti est et non sequeris eam, in cuius salute candidatus es fidei? quodsi te rei familiaris tenent reliquiae, ut scilicet mortes amicorum et ciuium uideas et ruinas urbium atque uillarum, saltim inter captiuitatis mala et feroces hostium uultus et proui
Abbreviated transcription (Latin):
nocebit ei. In q̃cũꝙ die ꝯu̾sus fu̾it. U̾¬
inde et zacharias p̃r ioh̃is qui scribit᷑
ustus peccauit in eo qd̾ nõ credidit.
et statim silentio odempnatur. Et iob
qui iustus et ĩmaculatus. acsm̃ q̃re¬
la inprinciꝰ uolumĩs sui scribit᷑. p̾tea
et dei ẜmone et ꝯfõne sua pcc̾or ãgy¬
itur:si abraam. ysaac. ⁊acob ꝓpħe qͦ¬

Expanded text:
nocebitei, in quacumque die conuersus fuerit. denique et Zacharias, pater Iohannis, qui scribitur iustus, peccauit in eo, quod non credidit, et statim silentio condemnatur et Iob, qui iustus et inmaculatus ac sine querella in principio uoluminis sui scribitur, postea et dei sermone et confessione sui peccator arguitur. si Abraham, Isaac et Iacob,
Abbreviated transcription (Latin):
futuro reẜuantur ĩcendio. Et zicaĩa
ħ tẽpore mixta sunt segetib frumẽtoꝵ.
donec ueniat qui ht̃ uentilabrũ ĩ ma¬
nu sua. et purgabit aita. ⁊ ut triticũ
inhorrea ogͥget᷑. ⁊ quisquilias gehenne
lui ꝯgregare ⁊ spetiosissimis floribus
capiti tuo. et assumas pennas colũbe
et uoles et requiescas. et clem̃tissuo
prĩ reccllicris. Parrauit m uxor quõdã
tua nũc soror atꝙ ꝯẜna qo̾ iuxta p̃cep¬
tum ex ꝯsensu abstimũtis uos ab oꝑe¬

Expanded text:
futuro reseruantur incendio et zizania hoc tempore mixta sunt segetibus frumentorum, donec ueniat, qui habet uentilabrum in manu sua et purgabit aream, ut triticum in horrea congreget et quisquilias gehennaelui congregare et de speciosissimis floribus capiti tuo et adsumas pennas columbae et uoles et requiescas et clementissimo reconcilieris patri. narrauit mihi uxor quondam tua, nunc soror atque conserua, quod iuxta praeceptum
Abbreviated transcription (Latin):
lapsa de celo sit ut pitagoras philoici
omnesq placonici et origenes putant an
appria dei sb̾a ut stoici manicheᷤ et yspaĩe
prisscilliam Hrtici suspicãtur. an ĩ thauroi
euange ͦ scriptum. ẽ. p̃r meus us mõ oꝑat.
et ego opor. an cte ex traduce ut t̾tullianꝰ
appolinans. et maxĩa ꝑs occidẽtalium au¬
cumat. ut quõ corpus excorpore. sic aĩma
nascatur ex anina et sili cũ brutis aiantibꝰ
condicione subsistat.
tis qd̃sigulas animas sir¬
gulis nascentib q̃ mõ deus faciat. Cͥ

Expanded text:
lapsa de caelo sit, ut Pythagoras philosophus omnesque Platonici et Origenes putant, an anippoia dei substantiae, ut Stoici, Manichaeus et Hispana Priscilliani haeresis suspicantur, an in thesauro euangelio scriptum est: pater meus usque modo operatur et ego operor, an certe ex traduce, ut Tertullianus, Apollinaris et maxima pars occidentalium autumat, ut, quomodo corpus ex corpore, sic anima nascatur ex anima et simili cum brutis animantibus condicione subsistat.tis, quod singulas animas gulis nascentibus etiam modo deus faciat. c
Abbreviated transcription (Latin):
primo hoĩ data ẽ. sic ceti ꝓpagẽtur an
singulis quibx none etia mõ fiãt.
an alicubi iam exñtes uł mittãtur dĩtus
uł sponte labantur incorꝑa: que iã sit eli¬
genda opĩo scire desidero:¬

Expanded text:
primo homini data est, sic caeterae propagentur? an singulis quibusque novae etiam modo fiant: an alicubi jam existentes vel mittantur divinitus, vel sponte labantur in corpora? Quaenam sit eligenda opinio scire desidero
Abbreviated transcription (Latin):
pus pene iacebat ex anme et an lelos ai¬
cus mors uicina quatiebat. Ubi tũe erãt
auxilia ꝓpinquoꝵ. Ubi u̾ba oĩ inamora
Que mũdo peruit. xp̃õ reuixit. Qui xp̃iar
ẽ gaudeat. qui irascitur nõ se ẽẽ indicat xͥ¬
anũ. Urdua q̃ soluta ẽ iũculo maritali ncͣ
uestis fuscior. S candalizat iohes quo int᷑
natos mulierum maior nullus fuit. qui
angelus dictus ip̃m quoꝙ dũm baptiza¬
uit. quia camel oꝵ uestitus tegnũe ⁊ona
pellicia cingebatur. Cibi displicẽt uiliore.
nicħ̾ uilius ẽ locustis. Ille xp̃ianos oculo

Expanded text:
pus paene iacebat exanime et anhelos arpus paene iacebat exanime et anhelos artus mors uicina quatiebat. ubi tunc erant auxilia propinquorum, ubi uerba omni inanioraquae mundo periit et Christo reuixit. qui Christianus est, gaudeat; qui irascitur, non esse se indicat Christianum. Uidua, quae soluta est uinculo maritali, nihuestis fuscior: scandalizet Iohannes, quo inter natos mulierum maior nullus fuit, qui angelus dictus ipsum quoque dominum baptizauit, qui camelorum uestitus tegumine zona pellicia cingebatur. cibi displicent uiliores: nihil uilius est locustis. illae Christianos oculo
Abbreviated transcription (Latin):
Braam temptatur infilio ⁊ fidelior
inuenitur. Ioseph inegyptũ uẽdit᷑
ut pascat patrem et fratres. Ezechias
uicina morte t̾retur ut fusus in lacruas.
xu.annorum spatio ꝓceletur aduit.. Pe¬
trus apłs dñi passione ocutit᷑. ut amare
flens audiat.pasce oues meas. Paulus
lupus rapax et beniamin adolescentior
inextasi cetatur ut uideat. et repentino te¬
nebrarum horrore cutũdatus dnm uocat.
quẽ dudum ut homine ꝑsequebat. Ita et
nũc mi marcella blesillã nr̃am iudemus
ardore febrium ꝑ .xxx. feane dies iugitur
estuare: ut sciret reiciendas delicias corpis
seculi iacebat sepulcro. S infremuit iħx
et turbans in spũ clamauit dicens. Ble¬
silla exi foras. Que uocata surrexit. ⁊ egͥ¬
sa cum dño uescitur. Iudei minẽtur et tiꝰ¬
meant qui erant occidere suscitatam soli
apłi głientur. Scit se uita suã ei debere
cui cirdidit. scit se euis amplecari pedeᷤ¬
cuiꝰ paulo ante iudiciũ ꝑ timescebat. Cor¬

Expanded text:
braham temptatur in filio et fidelior inuenitur; Ioseph in Aegypto uenditur, ut patrem pascat et fratres; Ezechias uicina morte terretur, ut fusus in lacrimas quindecim annorum spatio proteletur ad uitam; Petrus apostolus domini passione concutitur, ut amare flens audiat: pasce oues meas; Paulus, lupus rapax et Beniamin adulescentior, in extasi caecatur, ut uideat, et repentino tenebrarum horrore circumdatus dominum uocat, quem dudum ut hominem persequebatur. Ita et nunc, mi Marcella, Blesillam nostram uidimus ardore febrium per triginta ferme dies iugiter aestuasse, ut sciret reiciendas delicias corporisaeculi iacebat sepulchro, sed confremuit Iesus et conturbatus in spiritu clamauit dicens: Blesilla, exi foras. quae uocata surrexit et egressa cum domino uescitur. Iudaei minentur et tumeant, quaerant occidere suscitatam, soli apostoli glorientur: scit se uitam suam ei debere, cui credidit; scit se eius amplexare pedecuius paulo ante iudicium pertimescebat. cor
Abbreviated transcription (Latin):
iuaula. ireti dimittũt. Publicanus acheo¬
loneo surgit et sequitur saluatorẽ. Uolẽs
discipulus reu̾ti domũ. et suis ante renũ¬
tiare: magrĩ uoce ꝓhibetur. Sepultura nõ
nachi iudicamur. Quia ebrii nõ sumus
nec cachĩno ora nõ dissoluimus ꝯtinẽtes
uocamur et tristes. Si tunica nõ cãdueĩt.
statim illud ettimo inpostor ⁊ greus e
cauillantur nafri. Or alicet et pͥm qui aq̃li¬
culo farsos cutumferant homnies blesula
nra ridebit: nec dignabitur loquatiũ rara¬
rum audire ꝯuitia. cum dñs cus dictus
sit beelçebub.¬

Expanded text:
uicula et rete dimittunt; publicanus a teuicula et rete dimittunt; publicanus a teloneo surgit et sequitur saluatorem; uolens discipulus reuerti domum et suis ante renuntiare magistri uoce prohibetur; sepultura non nachi iudicamur, quia ebrii non sumus nec cachinno ora dissoluimus, continentes uocamur et tristes. si tunica non canduerit, statim illud e triuio: \'inpostor et Graecus est\'. cauillentur uafriora licet et pingui aqualiculo farsos circumferant homines: Blesilla nostra ridebit nec dignabitur loquacium ranarum audire conuicia, cum dominus eius dictus sit Beelzebub.
Abbreviated transcription (Latin):
scit sibi tm̃ sufficere qd̾ uelatur. Illo tp̃r plo¬
marũ quoq dura mollities urdebatur ⁊ ĩ
extructis thoris iacẽ uix pot̾at. Nũc ado¬
randui festina ꝯsurgit. Et modulata ro
dñm suum. flectuntur genua suꝑ rurdã hu¬
inũ et crebris lacimis facies ꝑsimicus auͫ
sordidata purgatur. P̾t orone psalmi cõ¬
crepant et lassa cͥiuix poplites uacillantes.
in sonĩq u̾gentes oculi ninuo mentis ar¬
dore uix unpetñt ut quiescant.Pulla est
tuuca minus cũ hum iaciũt sordidatim.
Scetus uulio auracoꝵ p̾tium calceorũ egẽ¬
tib largietur. Cuigulũ nõ aurd gẽmisq di¬
stinctum ẽ. s lancum et tota simplicitate
purissimũ. et qd̾ possit astringere magis
uestimenta. qm scindere. S huic ꝓpoĩto ĩ¬
uidet scorpius et ẜmone blando deinde¬
bita rũsum arbore comedere ꝑsuadet. illi¬
datur ei ꝓsolea anachema. et in suo mori¬
Oro te quid tale unquã quale apłi feci
ut m̾ito scandalizetur. patrẽ senc̃ cum na¬

Expanded text:
scit sibi tantum sufficere, quod uelatur. illo tempore plumarum quoque dura mollities uidebatur et in extructis toris iacere uix poterat; nunc ad orandum festina consurgit et modulata uocdominum suum. flectuntur genua super nudam humum et crebris lacrimis facies psimithio ante sordidata purgatur. post orationem psalmi concrepant et lassa ceruix, poplites uacillantes in somnumque uergentes oculi nimio mentis ardore uix inpetrant, ut quiescant. pulla est tunica: minus, cum humi iacuerit, sordidatur. soccus uilior: auratorum pretium calceorum egentibus largietur. cingulum non auro gemmisque distinctum est, sed laneum et tota simplicitate purissimum et quod possit adstringere magis uestimenta quam scindere. si huic proposito inuidet scorpius et sermone blando de indebita rursum arbore comedere persuadet, inlidatur ei pro solea anathema et suo moriOro te, quid tale umquam, quale apostoli, fecimus, ut merito scandalizentur? patrem senem cum na
Abbreviated transcription (Latin):
sint que capillis alienis u̾tice struunt et
p̾teritam iuũctutem in rugis anilib poli¬
unt. que deniꝙ ante nepotum gregem tre¬
mentes uirguncule ꝯponũtur. Erubescat mu
facit in ꝯcupiscentia. in qua qui sũt scd̃m apꝰ
lib ornabatur. et die tota quid sͥ deeẽt q̃re¬
bat ad speculum. Nũc loquitur ꝯfident. Noᷤᷤ¬

Expanded text:
sunt, quae capillis alienis uerticem instruunt et praeteritam iuuentutem in rugis anilibus poliunt, quae denique ante nepotum gregem trementes uirgunculae conponuntur. erubescat mulfacit ad concupiscentiam, in qua qui sunt, secundum libus ornabatur et die tota, quid sibi deesset, quaerebat ad speculum; nunc loquitur confidenter: no
Abbreviated transcription (Latin):
cipe p̃t nͥ ei data fu̾i̾t apre luminum
qui iluiminat ome hoie uuentem
inhunc mudum. q stat medius cre¬
dentium qui innoĩe eius fui̾nt ꝯgre¬
gati. Unde libe ꝓficeor nec dictum su¬
p̾be ꝑtimesco me scribere tibi nõ ĩdoc¬
tis humane sapĩe u̾bis qua deus de¬
structurus ẽ. s inu̾bis fidei spũalibus
spũalia ꝯꝑante. ut habyssus uet̾is te¬
stamenti in uocet abyssum euĩgelica
inuoce cataractaꝵ .i. ꝓpharum. et apło
rum suorum qu̾itas diñ pueniat us
ad nubes quib mandatum ẽ ne suꝑꝰ
incredulum iszł ymbre pluerent: sed
ut rigarent arua gentilium. ⁊ torren
qd̃absq sale ẽ dno nõ offertis. neca
fulgore secularis eloquentie delctetis
que uidit ihe qi fulgur cadente d̾ ce¬
lo. s potius eum respice qui nõ ht de¬
corem. n faciem hõ inplagis poĩtus
et sciens ferre infimitatez. aquicq. ad
ꝓpoĩta Rndero scias me nõ ꝯfidentia
Endisse ẜmonis. s eius fide qui pol¬

Expanded text:
i ei data fuerit a patre luminum, qui inluminat omnem hominem uenientem in mundum et stat medius credentium, qui in nomine 2 eius fuerint congregati. unde libere profiteor - nec dictum superbiae pertimesco - me scribere tibi non in doctis humanae sapientiae uerbis, quam deus destructurus est, sed in uerbis fidei spiritalibus spiritalia conparantem, ut abyssus ueteris testamenti inuocet abyssum euangelicam in uoce cataractarum, id est prorum suorum, et ueritas domini perueniat usque ad nubes, quibus mandatum est, ne super incredulum Israhel imbrem pluerent, sed ut rigarent arua gentilium et torrentquod absque sale est, domino non offertur. nec fulgore saecularis eloquentiae delecteris, quam uidit Iesus quasi fulgur cadentem de caelo, sed potius eum recipe, qui non habet decorem nec faciem, homo in plagis positus et sciens ferre infirmitatem, et quicquid ad proposita respondero, scias me non confidentia respondisse sermonis, sed eius fide, qui pol
Abbreviated transcription (Latin):
secundu ioħem insufflat sp̃ scm̃ apo
missurum ẽẽ se dicit Quid sigͥcet iᵈ¬
qd̾ apłs paulus disputat ad romano
scribens. quid ergo dicimus nũquid
iniquitas ap̃d̾m. ab sit ⁊ reliqua.
Quid sit qd̃ apłs scribit inscd̃a ad
corinthios. altis odor mortis ad mor¬
tem. et odor inte aduita ⁊ ad ħ quis
tam ydoneus. Quid sit qd in epla

Expanded text:
secundum Joannem insufflat Spiritum sanctmissurum esse dicit? Hujus quaestis Paulus disputat ad Romanos scribens: quid ergo dicemus? numquid iniquitas apud deum? absit et reliqua. Quid sit, quod apostolus scribit in secunda ad Corinthios: aliis odor mortis ad mortem et aliis odor uitae ad uitam et ad haec quis tam idoneus? Quid sit, quod
Abbreviated transcription (Latin):
Gnota uultu fidei m ardore notis¬
sima es. et de extremis gallie fini
mentu mag nr̃i qua doctrinã flagi¬
tas. ⁊ uis scir̃e quid de hus qͥabalus
audisti nos quoꝙ sentiamus. Maio¬
res tui patritius atq delphidiꝰ. Quoꝵ
alter ante quã ego nascerer rethoricã
rome docuit. alter ia me adolescẽtu¬
lo omĩs gallias ꝓsa u̾suq suo illust̾¬
int in geno iam dormientes ⁊taci¬
tme u̾nt rep̃hendunt qd̃ auteam
ꝓostupem gnis siu quippia mum̃tae̾
licet ꝯcedam eis eloquẽtie magnitudiͤ

Expanded text:
gnota uultu fidei mihi ardore notissima es. et de extremis Galliae finimentum magis nostri, quam doctrinam flagitas, et vis scire, quid de his quae ab aliis audisti, nos quores tui Patera atque Delphidius, quorum alter, antequam ego nascerer, rhetoricam Romae docuit, alter me iam adulescentulo omnes Gallias prosa uersuque suo inlustrauit ingenio, iam dormientes et taciti me iure reprehendunt, quod audeam ad stirpem generis sui quippiam musitare, licet concedens eis el
Abbreviated transcription (Latin):
Oe quã sapiens qui tantaz fabca¬
uit archa: quã uistus qui ad sem̃
omĩu reseruatus solus exoĩb a
pret̾ite gen̾atõis suꝑstes ẽ factus. ⁊
auctor future: odũdo potius. ⁊ uniu̾¬
sis mag̾ qua sibi natus. Quã fortis.
ut dilu̾uu uicerit. q̃ tẽpans: ut dilu¬
uium tolerauut qñ introiret. qua modeã¬
tione deg̾et. qñ coruũ. qñ colu̾bam dim

Expanded text:
oe quam sapiens, qui tantam fabricavit arcam ! Quam justus, qui ad semen omnium reservatus, solus ex omnibus et praeteritae generationis superstes est factus, et auctor futurae, mundo potius et universis magis quam sibi natus! Quam fortis, ut diluvium vinceret! Quam temperans, ut diluvium toleraret! quando introiret, qua moderatione degeret, quando corvum, quando columbam dim
Abbreviated transcription (Latin):
si de mũdis aĩalib sit. deo uoueã. si d̾
iiũdis redimã dans p̃mmiũ sac̾do¬
ti. Possum R̾ndẽ et dr̃e. Quid me in
unius mensis strĩgis articulo. Quid
pͦgenitum uocas quẽ an frẽs sequãt
ig̾noro. Erpecta donec nascat᷑ secũdũꝰ.
Pichil debeo sacerdoti nͥ ⁊ ille fuĩt ꝓ¬
creatus ꝑ quẽ is qui añ natꝰ ẽ inci¬
piat eẽ prĩogenitus. Põ ne mͣ ip̃i ap¬

Expanded text:
si de mundis animalibus sit, Deo voveam; si de immundis, redimam: dans pretium sacerdoti. Possum respondere, et dicere. Quid me in unius mensis stringis articulo? Quid primogenitum vocas, quem an fratres sequantur, ignoro? Exspecta donec nascatur secundus. Nihil debeo sacerdoti, nisi et ille fuerit procreatus, per quem is qui ante natus est, incipiat esse primogenitus. Nonne mi
Abbreviated transcription (Latin):
frẽs diũ. qd̾ pliq nõ tam pia quã ar¬
daci tem̾itate ꝯfingunt. Tu dicis na.¬
riam uirgine nõ ꝑmansisse. ego m pł
uendico etia ip̃m io seph iurginem
fuisse ꝑ maria ex uirginali ꝯiugio u̾¬
go filius nasceretur. Si enĩ in uiru
scm̃ formcatio nõ cadit ⁊ alia eum
uxorẽ hũisse nõ scribr̾. odarie aũt ꝙͣ¬

Expanded text:
res Domini, quod plerique non tam pia quam audaci temeritate confingunt. Tu dicis Mariam virginem non permansisse: ego mihi plus vindico, etiam ipsum Joseph virginem fuisse per Mariam, ut ex virginali conjugio virgo filius nasceretur. Si enim in virum sanctum fornicatio non cadit, et aliam eum uxorem habuisse non scribitur: Mari
Abbreviated transcription (Latin):
et te qͣi lubricus angius enoluas testi¬
monioꝵ stringẽdũ es uincuł ne q̃ nlu
sibiles q te dicas mag̃ argum̃tatioĩbꝰ
tortuosis qua scpturarũ ueritate suꝑa¬
tum. dacobysaac. filius ⁊ rebecce cum
fris insidias metuens mesopotamia
prexiss. accessit et reuoluit. lapide de
ore putei ⁊ adaq̃uit oues liban frĩs ma¬
tris sue. ⁊ osculatus ẽ ia cob rachel. Et
exclamans uoce sua plorait ⁊ ĩ dicaui
rachel quia fr̾ ẽ patris eius. ⁊ qr rebecce fi

Expanded text:
anguis evolvas, testimoniorum stringendus es vinculis, ne querulus sibiles, et dicas, te magis argumentationibus tortuosis, quam Scripturarum veritate superatum. Jacob, Isaac filius ac Rebeccae, cum fratris insidias metuens, Mesopotamiam perrexisset, accessit et devolvit lapidem ab ore putei, et adaquavit oves Laban fratris matris suae . Et osculatus est Jacob Rachel, et exclamans voce sua, ploravit, et indicavit Rachel, quia frater est patris ejus, et quia fi
Abbreviated transcription (Latin):
Rende queso int̾ ista ubi sit dei cogitato
et hee felices domus. Cetum uͥ tpa¬
na sonant tibia clamitat. lyra garrit.
cybala ocrepant:quis ibi dei timorPa¬
situs in ꝯtumelus głiatur. ingrediũt᷑
expoĩte libidinu uictime. ⁊ tenuitate
uesciũ uñ inpudicis oculis ingerũtur.
łeducatio nccͣitates mariti correptios¬
nuloꝵ quẽ axp̃i cogitatõe nõ auocẽt. D¬
fecerunt ait scripta sare muliebs. Post
que dicit deus ad abraam. Omĩa q̃c̾o
dicit tibi sara. Audi uoc̃e eius que nõ ẽ
inꝑtus anxietatib et dolore que den¬
cientib menstrui cruoris officus m
ẽẽ desistit. ad ĩ maledcõe fit lib̾a Nõ ẽ

Expanded text:
Responde, quaeso, inter ista ubi sit Dei cogitatio? Et hae felices domus? Caeterum ubi tympana sonant, tibia clamitat, lyra garrit, cymbalum concrepat, quis ibi Dei timor? Parasitus in contumeliis gloriatur: ingrediuntur expositae libidinum victimae, et tenuitate vestium nudae impudicis oculis ingeruntur. educatio, necessitates mariti, correctio servulorum, quam a Dei cogitatione non avocent? Defecerunt, inquit Scriptura, Sarae muliebria : post quod dicitur ad Abraham: Omnia quaecumque dicit tibi Sara, audi vocem ejus . Quae non est in partus anxietatibus et dolore, quae deficientibus menstrui cruoris officiis, mulier esse desiit, a Dei maledictione fit libera: nec est
Abbreviated transcription (Latin):
ut hec que scripta sũt nõ negamus. ĩ
ca que non sunt scripta reuiuimus.
Natum deum ẽẽ de uirgine credimus.
quia legimus. maria nupsisse post
ptum nõ credimus. qr nõ legimus.
Nec hoc ideo dicimus quo nuptias ꝯ¬
dempnemus. Opã quippe unginitas
fructus ẽ nuꝑtiaꝵ s qdꝰ nob̾ descĩs ui¬
ris temere estimare nil liceat. Possumꝰ¬

Expanded text:
ut haec quae scripta sunt, non negamus, ita ut haec quae scripta sunt, non negamus, ita ea quae non sunt scripta, renuimus. Natum Deum esse de Virgine 227 credimus, quia legimus. Mariam nupsisse post partum, non credimus, quia non legimus. Nec hoc ideo dicimus, quo nuptias condemnemus, ipsa quippe virginitas fructus est nuptiarum: sed quod nobis de sanctis viris temere aestimare nihil liceat. Possum
Abbreviated transcription (Latin):
plus saꝑes. S melius puto breuit̃ ad
singulaiendere quã diutius ĩmoram¬
do uolumẽ extendere. In illud nc̃ im¬
petũ facio in quo tu uirginitatẽ ⁊ nupꝑ¬
tias ꝯꝑando diẜtus eẽ noliusti. Nisimꝰ
inte ꝓu̾bium. camelũ idimꝰ saltãtẽ.
dicis. Nũquid sunt meliores uͥgine
abraaz. ysaac. ⁊ iacob. qui huere ꝯͦuigi᷑¬
guntũ. in uentrib ut mito erubescere
debcamus mariã nupsisse post ꝑtum.
Qd̾ si hoc illis tupe uidetur supest ut
nõ credant. etia deũ ꝑgenitalia uͥginiꝰ
natu. Tũpius ẽ emi ixͣ eos deũ ꝑ iur¬
guus pudenda genitu. q̃ uirginẽ uiõ
pannes. Opẽ tibi describat᷑ infans tegmᷤ
menbranoꝵ solito ꝯuolutus. Ingerant᷑
dura p̾sepia. uagitus ꝑuuli ectaue diei
circũcisio tpr̃e purgõnis ut probetur
inmũdus. Non erubescimus. nõ silezꝰ
Qñto sunt hũiliora que ꝓme passus
proferes. qua ꝑ fitemur ꝗ credunus
et in qua de hostib triũphamus. G

Expanded text:
plus saperes. Sed melius puto breviter ad singula respondere, quam diutius immorando, volumen extendere. 226 18. In illud nunc impetum facio, in quo tu virginitatem et nuptias comparando, disertus esse voluisti. Risimus in te proverbium, Camelum vidimus saltitantem. Dicis: « Numquid meliores sunt virgines Abraham, Isaac, et Jacob, qui habuere conjugiguntur in ventribus, ut merito erubescere debeamus, Mariam nupsisse post partum? Quod si hoc illis turpe videtur, superest ut non credant, etiam Deum per genitalia virginis natum. Turpius est enim juxta eos, Deum per virginis pudenda genitum, quam virginem suo pannos. Ipse tibi describatur infans, tegmine membranorum solito convolutus. Ingerantur dura praesepia, vagitus parvuli, octavae diei circumcisio, tempus purgationis, ut probetur immundus. Non erubescimus, non silemus. Quanto sunt humiliora quae pro me passusproferes: quam profitemur, et credimus, et in qua de hostibus triumphamus. 19. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
doͥ. ut sit scã corpore et sp̃u Uirginis de¬
funtio scãm ẽẽ corꝑe et spũ quia nichil
proficit carnẽ hr̃e uirgine si mente qui
nupẜit. Que uõ nupta ẽ. cogitat que
sũt mũdi. quõ placeat inrd. Idẽ tuputã
cẽ dieb et noctib uacare oromi uacare
ieiumis. ⁊ adaduẽtum mariti expoliae̾
faciẽ gressum frangẽ siłare blandicias:
Illa hoc agit ut tũpior pateat. ⁊neͣ bon
fuscet inuiria. H adspeculu pingitur. ⁊
inꝯcumelia artificis conatur ẽe pulcõ
qua naca ẽ. Iñ infantes garriut. faĩ¬
lia ꝑstrepiti libi abosculis lib̾i abore
dependent. Compurãtur sũptus. impẽ¬
diapparantur. Hinc coquor accĩcta ma

Expanded text:
 ut sit sancta corpore et spiritu. Virginis definitio, sanctam esse corpore et spiritu; quia nihil prosit carnem habere virginem, si mente quis nupserit. Quae vero nupta est, cogitat quae sunt mundi, quomodo placeat viro. Idem tu putas esse diebus et noctibus vacare orationi, vacare jejuniis; et ad adventum mariti expolire faciem, gressum frangere, simulare blanditias? Illa hoc agit, ut turpior appareat, et nfuscet injuria. Haec ad speculum pingitur, et in contumeliam artificis conatur pulchrior esse quam nata est. Inde infantes garriunt, familia perstrepit, liberi ab osculis et ab ore dependent, computantur sumptus, impendia praeparantur. Hinc cocorum accincta ma
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯdaaron qd̾ aꝑit uuluã abõi carne
que offertur dno ab horẽ usꝙ ad pec
tibi erunt. Tm̃mõ p̃tiis redimãt po¬
genita hoĩu ⁊ pͥogenita pecoꝵ ĩ mun¬
dorum. defuit sermo dei ꝗd sit pͥoge¬
nitum. Omẽ in qd qd aꝑit uuluam
Alioquĩ si nõ ẽ primogenit ñis q̃ se¬
qu̾tur ⁊ frẽs. tam diu lacdotib poge¬
nita nõ debentur. qͣ din et alia fui̾rit ꝓ¬
creata. ne forte ꝑti p̾tea nõ seq̃nte u¬
nigenitꝰ sit ⁊ nõ pͥogenitus. Redemptõ
ĩquit eius erit abimo mense estima ͦ

Expanded text:
Aaron, quod aperit vulvam, ab omni carne quae offertur Domino, ab homine usque ad pecus, tibi erunt: tantummodo pretiis redimant primogenita hominum, et primogenita pecorum immundorum . Definivit sermo Dei, quid sit primogenitum, Omne, inquit, quod aperit vulvam. Alioqui si non est primogenitus, untur fratres, tamdiu sacerdotibus primogenita non debentur quamdiu et alia fuerint procreata; ne forte partu postea non sequente, unigenitus sit, et non primogenitus. Redemptio, inquit, ejus erit ab uno mense, aestimatio
Abbreviated transcription (Latin):
uider̃t oculi mĩ salitare tuũ. qui annã
prophetissa magos stellã herode/ an¬
gelos uiderat. qui ĩ quã miracula tãta
ria ꝯẜuabat omia u̾ba hec ꝯferens in
rasse ioseph. ⁊ erant ĩquit lucas pacer
eius ⁊mat̾ ad mirantes suꝑ hus que
dicebantur de eo. Licet tu mira ĩpudẽ¬
tia ħ ingrecis codicib fłata ꝯtendas.
Que non solum om̃s pene gͥcie tc̃tato¬
res insius uolumĩb reliq̾runt. Gr

Expanded text:
iderunt oculi mei salutare tuum : qui Annam prophetissam, Magos, stellam, Herodem, Angelos viderat; qui, inquam, miracula tanta ria conservabat omnia verba haec, conferens in norasse Joseph: Et erant, inquit Lucas, pater illius, et mater admirantes super his, quae dicebantur de eo. Licet tu mira impudentia haec in Graecis codicibus falsata contendas, quae non solum omnes pene Graeciae Tractatores in suis vo
Abbreviated transcription (Latin):
prĩs sin filia ꝯugem sũpẜit. cũ p̾mis
homĩb ꝓpter auriu scĩtate idip̃ scrip¬
tura non nomin. mallens intelligi
q̃ proferri. et deus lege p̾tea sentiat ⁊
nimetur. Qui acceꝑit sororẽ suaꝵ. d̾ pr̃ẽ
suo. uł de matre sua. ⁊ uidit turpitudĩe
eius ⁊ ip̃a uid̾it tupitudinẽ uuꝰ obpro
briũ ẽ. ext̾minabũtur cora fuus gnĩs
sui cũpitudinẽ sororis sue. detecit. pcc
suum recipiẽt. Impitissime hoĩu ista
nõ legeras. ⁊toto scripturaꝵ pelago d¬
relicto ad iniurã igins tuã rabiẽ
ꝯtulisti ĩ exemplu eius quẽ fabule
ferunt cũ uulgo eẽt ignotus ⁊ nichꝰ
bom p̾si facinoris excogitare quo no¬
bilis fiẽt. Byane incen disie tẽplum
et nullo ꝓdeũte sacrilegium / ip̃m ĩ me¬
diũ ꝓcessisse clamitantẽ sese incẽdiu
subietisse. Sciscitantib ephesi prĩcipib
qua obcãm hoc fact̾ uoluiss R̾ndisseũ
qr bñ nõ potam. male oĩb in notesce̾.¬

Expanded text:
ris sui filiam conjugem sumpserit, cum in primis hominibus propter aurium sanctitatem idipsum Scriptura non nominet, malens intelligi, quam proferri; et Deus lege postea sanciat, ac minetur: Qui acceperit sororem suam de patre suo, vel de matre sua, et viderit turpitudinem ejus, et ipsa viderit turpitudet exterminabuntur coram filiis generis sui. Turpitudinem sororis suae detexit, peccatum suum recipiet . 16. Imperitissime hominum, ista non legeras, et toto Scripturarum pelago derelicto, ad injuriam Virginis tuam rabiem contulisti, in exemplum ejus quem fabulae ferunt, cum vulgo esset ignotus, et nihil boni posset facinoris excogitare, quo nobilis fieret, Dianae incendisse templum; et nullo prodente sacrilegium, fertur ipse in medium processisse, clamitans sese incendium subjecisse: sciscitantibus Ephesi principibus, quam ob causam hoc facere voluisset, respondisse: Ut quia bene non poteram, male omn
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ homini sic ẽẽ. Que ẽ illa ncc̃itas. ue
p̃gnantib ⁊ nutrientibo in illa die Iõ
suua successit. ut p̾tea recidatͣ᷑. Sõ age
seritur ut metatur. Da plemus ẽ or¬
bis tra̾nos nõ capit. Cotidie bella se¬
cant morbi subtrahũt. Naufragia ab¬
sorbent. qnich̾onuꝰ de t̾rens litiganꝰ.
De hoc nuõ sunt illi qui agnũ sequnt᷑.
qui uestimenta sua nõ coinqnauert̃.
Uirgines enĩ ꝑmanẜũt. Obẜua ꝗd si¬
sigͥcet coinquinauert̃. Ego nõ auto
ego tibi plus uendico eẽ in hus ⁊ ad¬
ult̾as. et quo mag̾ mireris cłicos eẽ
caupones. ⁊ica̾ chos eẽ impudicos s
quis nõ stati intelligat. nec ta b̾na¬
riam uirgine nec adult̾u in oãchu.
nec cłicu posse cauꝑone. Iũquid uir¬
ginitatis ẽ culpa s siłator uͥ gimtatis¬
rias excec artes. nescio an corꝑe ꝙscio
mus et in more declamatoꝵ paululꝰ
lusim̾. tu nos helindi coegisti. qui iaz

Expanded text:
ni sic esse. Quae est ista necessitas? Vae praegnantibus et nutrientibus in illa die . Ideo silva succrescit, ut postea recidatur. Ideo ager seritur, ut metatur. Jam plenus est orbis, terra nos non capit. Quotidie bella 230 nos secant, morbi subtrahunt, naufragia absorbent, et nihilominus de terminis litigamus? De hoc numero sunt illi, qui Agnum sequuntur , qui vestimenta sua non coinquinaverunt, virgines enim permanserunt. Observa quid significet, coinquego tibi plus dico, esse in his et adulteras, et, quo magis mireris, clericos esse caupones, et monachos impudicos. Sed quis non statim intelligat, nec tabernariam virginem, nec adulterum monachum, nec clericum posse esse cauponem? Numquid virginitatis  rias exercet artes, nescio an corpore, quomus, et in morem declamatorum, paululum lusimus. Tu nos, Helvidi, coegisti, qui jam
Abbreviated transcription (Latin):
tis. Dic mͥ que sit mces tua. Explctis
itaq.xx. annis cũ ignoran te soceo uxo¬
rib fuusꝙ comitatus ieu̾teretur ad
laad. Et cũ ydola q̃ rachel occultabat
et qr scrutatus es oĩa uasa mã: Quid ĩ¬
uemsti de omĩb reb tius. Pone hic in
frẽs iacob ⁊ laban. qui tunc fuint in
p̃ñti. Esau cͥte fr̃iacob absens erat. ⁊¬
moĩ libris ĩẜta diuinis. G ne logum
faciam ad ex̾ma diuisioĩs ꝑte reu̾tar

Expanded text:
tis . Dic mihi, quae sit merces tua. Expletis itaque viginti annis, cum ignorante socero, uxoribus filiisque comitatus reverteretur ad laad. Et cum idola quae Rachel occultabat et quare scrutatus es omnia vasa mea? Quid invenisti de omnibus tuis? Pone hic in fratres Jacob et Laban, qui tunc fuerant in praesenti. Esau certe frater Jacob absens erat, et usmodi, libris inserta divinis. Sed ne longum faciam, ad extremam divisionis partem revertar
Abbreviated transcription (Latin):
lome.Ibiq p̾t modicũ. a alic multe.
que ascendenint cũ eo mierłm. Nec nõ
et lucas. Erant a ⁊ maria magdal̾ne
eo iohana. ⁊maria iacobi. ⁊cetere c̃ eis
hec idcirdo replicauimus ne calump¬
eatione ꝯuulsam. Ecce inꝗt iacobꝰ ⁊
distinctioẽ maioris qui erat filuuꝰ ce¬
beder. sicut et in alio loco. marcus poit.
Mana aut magoalene ⁊ maĩ̾a iacob
et ioseph uiderunt ubi ponẽtur ⁊ tñ¬
sacto sabbato emerunt aromata ⁊ue
nerũt ad monim̃tu. Et utiꝙ ait qͣ

Expanded text:
lome : ibique post modicum: Et aliae multae quae ascenderant cum eo in Jerusalem. Necnon et Lucas: Erant autem Maria Magdalene et Joanna, et Maria Jacobi, et caeterae cum eisec idcirco replicavimus, ne calumntatione convulsam. « Ecce, inquit, Jacobus distinctionem majoris, 218 qui erat filius Zebedaei, sicut et in alio loco Marcus ponit: Maria autem Magdalene, et Maria Jacobi, et Josetis, viderunt ubi poneretur: et transacto sabbato, emerunt aromata, et venerunt ad monumentum. Et utique ait: Quam
Abbreviated transcription (Latin):
genesi ẜmo dĩnus. Et tradiderunt ĩ¬
iacob deos alienos qui erant ĩ maĩb
eorum. et in aures que erat in corui
aunculis et ab scõdit cas iacob sb̃t
t̾ebintum que ẽ insiccimis. et ꝑdidit

Expanded text:
Genesi sermo divinus: Et tradiderunt Jacob deos alienos, qui erant in manibus eorum, et inaures quae erant in auriculis eorum. Et abscondit ea Jacob subter terebinthum, quae est in Sichimis, et perdidit
Abbreviated transcription (Latin):
forte aliquis uideoꝵ testimõiu ñ ad¬
nutteret. qui a̾ noĩa frm̃ illiuis edi¬
lapsi. argute precauit ⁊ ait. H cadẽ
uocabula ab euangelistis in loco ali
noĩari ⁊ eosder eẽ sracre onĩ fiuos

Expanded text:
forte aliquis Judaeorum testimonium non admitteret, qui etiam nomina fratrum illius edilapsi, argute praecavit, et ait: Haec eadem vocabula ab Evangelistis in alio loco nominari, et eosdem esse fratres Domini, filios
Abbreviated transcription (Latin):
audebis. Anputabatur. Eode mõ ex
iugauit oro pãdenda sũt nela. ⁊ in
epylogos illius irruẽdu ĩ quibus
sciolus sibi iusus ttullianu ĩtestiõ¬
nu uocat. ⁊ uctorĩ pictabioñsis ep
u̾ba ꝓponit ⁊ det̾tulliano quidẽ mẽ
amplius dico quã ecc̃e hõie ñ fuis¬
se. De uictorino nõ it assero ꝙ ꝙ de
cuangelistis fr̃s eu dixisse do. nõ¬
filios marie. Frẽs aut eo sñsu quẽ supiꝰ
exposiumus ꝓpinquitate nõmrẽ. Um̃¬

Expanded text:
audebis? An putabatur? Eodem modo aevigavit oratio, pandenda sunt vela, et in epilogos illius irruendum, in quibus sciolus sibi visus, Tertullianum in testimonium vocat, et Victorini Petabionensis epba proponit. Et de Tertulliano quidem nihil amplius dico, quam Ecclesiae hominem non fuisse. De Victorino vero id assero, quod et de Evangelistis, fratres eum dixisse Dominfilios Mariae. Fratres autem eo sensu, quem superius exposuimus, propinquitate
Abbreviated transcription (Latin):
eius tunc credebant in cum. It marc
atq matheus. Et docebat eos imyna¬
goga eorum inpatria sua ita ut stupe¬
et iurtutes. Ponne hic ẽ fabri filius
Non ne mat eius dr maria ⁊ frẽs eiuꝰ.

Expanded text:
ejus tunc credebant in eum . Item Marcus et Matthaeus: Et docebat eos in synagoga eorum in patria sua, ita ut stupeet virtutes? Nonne hic est fabri filius? nonne mater ejus
Abbreviated transcription (Latin):
dieb tanto tp̃re dilata libido differt̃
Polluatur cruore puerpe obstetrices
lassam teneat uxore. Sic nuptie in
trix fuit et collocauit eu ĩ presepio in¬
ꝯuincit.du maria ip̃a pannus uolui
infante. ⁊ heliudii expleri nõ patitur
uoluntate du indiu̾sorio locus non
ꝯuenirẽt. ⁊ nõ cognouit eã donec pe¬
pent filium. ad t̾tiã ueniend̾ ẽ qonem¬

Expanded text:
diebus tanto tempore dilata libido differtur? Polluatur cruore puerpera: obstetriclassam teneat uxorem. Sic incipiant trix fuit. Et collocavit eum, inconvincit, dum Maria ipsa pannis involvit infantem; et Helvidii expleri non patitur voluptatem, dum in diversorio locus non convenirent, et Non cognovit eam, donec peperit filium, ad tertiam veniendum est quae
Abbreviated transcription (Latin):
remplũ dõci cors succendisti tu ꝯtami
cum urtris uoce sociatã dicis. Nonne
hic ẽ fabri filius. Nõ ne mr eius dicit᷑
di pondii supputabat. Consecutus es
qd uolebas. nobilis es fcs inscelere.
Ego ip̃e qui ꝯtͣ te scribo. cũ in cadẽ tec̃
urbe ꝯsistam.alb ut auĩt at̾nesis ne¬
scit. Pretmitto uitia ẜmoĩs quib oĩs
nb̃ tuus scatet. Gaceo ridiculu exor¬
dium.Otẽꝑa omores.Non q̃ro elcꝙ¬
tia qua ip̃e nõ hñs in frẽ carteĩo re¬
quisisti. Non ĩ quã flagito lingnem¬

Expanded text:
rporis succendisti, tu contamincum Judaeis voce sociata, dicis: Nonne hic est fabri filius? Nonne mater ejus dicitur dupondii supputabat? Consecutus es quod volebas, nobilis es factus in scelere. Ego ipse qui contra te scribo, cum in eadem tecum Urbe consistam albus, ut aiunt, aterve sis, nescio. Praetermitto vitia sermonis, quibus omnis liber tuus scatet. Taceo ridiculum exordium. O tempora! o mores! Non quaero eloquentiam; quam ipse non habens, in fratre Craterio requisisti. Non, inquam, flagito ling
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑta. aut moysi cumulũ inuestigat᷑
qr obnixe asẜ̃it p̾t donec ⁊ us ncc̃e¬
cẽ incipe. qd̾ tam diunõ fuit ꝙ̃ diu
us opleretur. Et donce. Quĩ potius
aiaduertat scͥture sc̃e ydioma. ⁊ uo¬
bcu in quo hesitabat intelligat d̾ ꝗbꝰ
Si enim ad huc recenti tp̃re uuetib
hus qui uiderant moysen sepulcru
cĩ potuit ignorari. multo mag̃ tot se
casse. de quo scandalu pocat moueri
nõ ea cognita ẽẽ a uiro suo us ad pã¬
tum. ut multo mag̃ intelligemus co¬
se abstinuit ioseph us adpcus diem.
Nndebit utiq quia angelu audiẽit
dñte. Qd̾ enim inca natu ẽ de sp̃u¬
scõ ẽ ad qd̾ nos infenmus. Et cte au¬
dierat ioseph fili dauid ne timeaᷤ ac¬
ciꝑe mariã uxorẽ tua. ꝓhĩtum ei fu̾at
ne derelinq̃ret ne adult̾a extimaret
uxore. Nũquid et aꝯ gressii ꝯuigis
gis fuiss admonitus. Et audebat in¬
quit iuruistus dei inuto audiens fi¬
liu deuxoris coitu cogitare. Pulcre.

Expanded text:
lum investigatum, quia obnixe asserit, post donec et usque, esse incipere, quod tamdiu non fuit quamdiu usque compleretur et donec. Quin potius animadvertat Scripturae sanctae idioma, et nobiscum, in quo haesitabat, intelligat ea, de quibus Si enim adhuc recenti tempore, viventibus his qui viderant Moysen, sepulcrum ejus potuit ignorari, multo magis tot sacasse, de quo scandalum poterat moveri, non eam cognitam esse a vito suo usque ad partum, ut multo magis intelligeremus cose abstinuerit Joseph usque ad partus diem. Respondebit utique, quia Angelum audierit dicentem: Quod enim in ea natum est, de Spte audierat, Joseph, fili David, ne timeas accipere Mariam uxorem tuam . Prohibitum ei fuerat, ne relinqueret, ne adulteram existimaret uxorem. Numquid et a congressu conjugis agis fuisset admonitus? Et audebat, inquit, vir justus, Dei in utero audiens filium, de uxoris coitu cogitare? Pulchre.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃rip̃ius ⁊ mat admirantes suꝑ his
que dicebant deco. Et hiis siłia que
iam enu̾auim. ĩ quib pentes uocañ.
Ac ne forte de exẽplarioꝵ uanietate ca¬
usis qua tibi stuitissime ꝑsuasisti. gre¬
cos codices eẽ falsa tos. ad iohis eunͣ¬
geliu uenic ĩ quo planissiẽ scribit.
D̾nuenit philippus nachanahel. ⁊ ait
illi. Que scribit moyses in lege ⁊ pro¬
phe inuenimus ih̃m filiu ioseph

Expanded text:
admirantes super his quae dicebantur de eo , et his similia, quae jam enumeravimus, in quibus parentes vocantur. Ac ne forte de exemplariorum varietate causeris, quia tibi stultissime persuasisti Graecos codices esse falsatos, ad Joannis Evangelium venio, in quo planissime scribitur: Invenit Philippus Nathanael, et ait illi: Quem scripsit Moyses in Lege, et Prophetae, invenim
Abbreviated transcription (Latin):
ẜmonẽ exinde translatũ sit. ⁊ multo
purior manare credenda sit foncis ur
et argumẽtatc̃es suꝑflue. ⁊ di sputatõ¬
quide mag̾ curiosa quã uã. Nũqd nõ
potuit scriꝑtura dr̃e. et accepit uxorem
suam. a no fuit amplius ausus ꝯtingẽ
cam sicut dethamar dixit ⁊ uida. aut̃
quit ca donec peꝑit filium. p̾t ptum¬

Expanded text:
monem exinde translatum sit, et multo purior manare credenda sit fontis undet argumentationes superfluae, et disputatio magis curiosa, quam vera. Numquid non potuit Scriptura dicere: Et accepit uxorem suam, et non fuit amplius ausus contingere eam : sicut de Thamar dixit et Juda? Aut dquit, eam donec peperit filium Mat
Abbreviated transcription (Latin):
uidetur qd̃ alibi dicatur maĩa iacobi
minoris m̃r. ⁊hic maria cleophe. disce
scripture ꝯsuctudinẽ. eũde hõme diueᷤ¬
sis noĩb appellari. Naguel socer moy¬
si q iethro dicitur. Gedeon ñ nullis caĩs
inmutati noĩs añ p̾missis subito ⁊ eõ¬
boam dicitur. Ozias rex iida massim
açarias uocatur Mons thabor tabianꝰ
dicitur. Nursu ermon fenices cogno¬
minant samor. s amorrẽ comonunat
eum sanis. Eade celi plaga trib noĩb
appellacur. nageb. thema. claron. Loge

Expanded text:
videtur, quod alibi dicatur: Maria Jacobi minoris mater: et hic Maria Cleophae Al. Cleophe: disce Scripturae consuetudinem, eumdem hominem diversis nominibus nuncupari. Raguel socer Moysi, et Jethro dicitur. Gedeon, nullis causis immutati nominis ante praemissis, subito Jerobaal legitur. Ozias rex Juda, vicissim Azarias vocatur. Mons Thabor, Itabyrium dicitur. Rursum Hermon Phoenices cognominant Sanior, et Amorraeus cognominat eum Sanir. Eadem coeli plaga tribus nominibus appellatur, Nageb, Theman, Darom, lege
Abbreviated transcription (Latin):
hus que dicebant᷑ de eo. Et iursu. Et
ibant pentes eius ꝑannu in ierłm ĩ
solẽpni die pasce. Ac dem̃. Et ꝯpletis
rat dicens. quõ erit hoc qm̃ iuirũ nõ cogͦ¬
ii.quid de ioseph loquatur asculta. fi¬
li quid fecisti nob̾ sic: Ecce p̃r̾ tuus et
ego dolentes q̃ rebanus te.Pon ne hĩc

Expanded text:
sum: Et ibant parentes ejus per annum in Jerusalem in solemni die Paschae . Ac deinde: Et completis rat, dicens, Quomodo erit hoc, quia virum non cognovi, quid de Joseph loquitur, ausculta: Fili, quid fecisti nobis sic? Ecce pater tuus et ego, dolentes quaerebamus te . Non hic
Abbreviated transcription (Latin):
gelista dicit priusquã ꝯuenirẽt ꝓxinꝰ
nuptiaru tp̃c oñdit. ⁊ in eo iã rẽ fuis¬
se. ut que prius sponsa fuãt eẽ uxor ĩ
ut̾um tumentẽ pene ia licentia mari¬
tali. ⁊curiosis oculis deprehẽdit. Pon
tñ sequitur ut priorib docuimuꝰ exẽ¬
plis cum cuz maria ꝯuenisse p̾t ꝑtuz
cuiꝰ ꝯueniendi desid̾ium uti ꝯceptõe su¬
blatum e̾̃. Oaũt insõnis dicit᷑ ad io¬
seph. ne timeas accipe maria uxore
tuam. Et rñsum. exurgens ãt ioseph
a sonno fecit sic̃ p̃cepit ei angelus doͣ.

Expanded text:
gelista dicat: priusquam convenirent, proximum nuptiarum tempus ostendit, et in eo jam rem fuisse ut, quae prius sponsa fuerat, esse uxor uterum tumentem pene jam licentia maritali, et curiosis oculis deprehendit. Non tamen sequitur, ut prioribus docuimus exemplis, eum cum Maria convenisse post partum, cujus conveniendi desiderium, uteri conceptione sublatum est. Quod autem in somnis dicitur ad Joseph: Ne timeas accipere Mariam uxorem tuam. Et rursum: Exsurgens autem Joseph a somno, fecit sicut praecepit ei Ange
Abbreviated transcription (Latin):
uugeniti morẽntur aut limigeitis
libabis apena ⁊ radiculus ers. aut
si ꝯfiteb̾is interfectos. gͣtis oꝑtinebiꝰ.
et unigenitos pͥogenitos appellari.
nominari ut ibi. Ecec mat̾ eiꝰ ⁊ fres
eius stabant foris. q̃rentes loqui cu
co. Et alibi. Post ħ ascendit caphar¬

Expanded text:
ur. Aut unigenitos liberabis a poena, et ridiculus eris: aut si confiteberis interfectos, ingratis obtinebimus, et unigenitos primogenitos appellari. nominari, ut ibi: Ecce mater ejus et fratres ejus stabant foris, quaerentes loqui cum eo . Et alibi: Post haec descendit Caphar
Abbreviated transcription (Latin):
bat. Ad coitũ quoꝙ ẽẽ refcrẽdu ip̃e ds¬
seruit. nullo dubitante quĩ ad scĩam
sic ⁊̃ indonet eius de scripture auc̃te fỹ¬
gatur. que sepe cͥtu tp̃c sic̃ ip̃e disscͥiͭ
in eĩ assumptõe significat sepe infinit.
senescatis ego sum. Pũquid et pquam
illi senuerint deus desistet. Et saluatõ
in euangelio ad apłos. Ecce ego uob̾cũ¬

Expanded text:
bat, ad coitum esse referendum, ipse disseruit: nullo dubitante, quin ad scientiam sic etiam in donec, ejusdem Scripturae auctoritate frangatur, quae saepe certum tempus ut ipse disseruit in ejus assumptione significat, saepe infinitumsenescatis ego sum . Numquid postquam illi senuerint, Deus esse desistet? Et Salvator in Evangelio ad Apostolos, Ecce ego,
Abbreviated transcription (Latin):
cum.ĩ gech ꝓpe domu phegor. ⁊ nenx
scit sepulcru eius usq ĩhodiernũ diẽ.
Certe hodierinis dies illiꝰ tp̃ris estĩar¬
dus ẽ quo ystoria ip̃a ꝯtexta ẽ. Giue
moysen drẽ uoliũs auctorẽ pentareu¬

Expanded text:
eum in Geth, prope domum Phegor, et nemo scit sepulcrum ejus usque in diem istum . Certe hodiernus dies illius temporis aestimandus est, quo historia ipsa contexta est, sive Moysen dicere volueris auctore
Abbreviated transcription (Latin):
uxore sua et nõ cognouit eam donec pe¬
pit filium. ⁊ uecauit nom̃e eius iħ̃m
In quo primu adu̾sarius supfluo la¬
bore desudat cognoscendi u̾bum ad co¬
itum magis qua adscĩa eẽ refe̾ndũ
qĩ hoc ꝗsqua negauũt.⁊ cas ĩ eptias
quas redarguit aln prudẽs quispiam
potiit suspicari. Dein de uult docere ꝙ
donec siue usꝙ ad u̾bium c̾tu tp̃e si gͣ¬

Expanded text:
suam, et non cognoscebat eam, donec peperit filium, et vocavit nomen ejus Jesum . In quo primum adversarius superfluo labore desudat, cognoscendi verbum ad coitum magis, quam ad scientiam referendum: quasi hoc quisquam negaverit, et eas ineptias quas redarguit, aliquando prudens quispiam potuerit suspicari. Deinde vult docere, quod donec, sive usque, adverbium, certum tempus sig