comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
noui t̾ adductum eẽ administrandumin
tabernaculo sp̃ea cuidam ditunt tres ẽẽ ablac¬
tatõnes. pͥma est alacte mamille: que fit tͥai¬
oanno. Scda: a lacte ifancie. que fit .unͦ.
sedũm ab lac̾tatõnem ad mbuendum intͥe¬
ris uñ rasetiãtiꝰ iegitur qd ꝑ singuios an¬
nos mittebat eimater turicam parnam a
ln. dicunt qsd̾ post t̾ciam ablactatonem:
quasi iam ydonenm ad ministrandũ. uñ
statim sequitur. Pu̾r aũt erat minist̾ ĩ cẽ
spectu dm̃i. cumqs obtuliss pu̾m hely᷑ artͦ
arr na unut aña tua domine. Ego sum iuł
infelix ꝙ qua orasti ⁊ ecce flius quem de¬
dit michi dñs. Gẽmis erat uirandi ꝓ confuꝰ¬

Expanded text:
um, adductum esse ad ministrandum in tabernaculo. Propterea quidam dicunt tres esse ablactationes: prima est a lacte mamillae, quae fit tertio anno; secunda a lacte infantiae, quae fit septimo; secundam ablactationem ad imbuendum litteris. Unde in sequentibus legitur quod per singulos annos mittebat ei mater tunicam parvam . Alii dicunt quod post tertiam ablactationem quasi jam idoneum ad ministrandum. Unde stspectu Domini » Cumque obtulisset puerum Heli, ait Anna: « Vivit anima tua, domine. Ego sum mulier infelix pro qua orasti, et ecce filius, quem dedit mihi Dominus. » Genus erat jurisjurandi per confir
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cum amphora im que est mensura trim mo¬
dioꝵ noo attulit samlam ⁊ uinũ ad libandum
teñ : crm in lilaaminib uituloꝵ ptora sussie̾¬
ent: p̃sertim cum non nͥ unum uitulũ obtuis¬
se .t. S iatelligendum qd̾ residuum dedit doͣuuiñ

Expanded text:
et cum amphora vini, » quae est mensura trium modiorum. Nec attulit similam et vinum ad libandum tantum, cum in libaminibus vitulorum pauciora sufficerent, praesertim cum non nisi unum vitulum obtulisset, sed intelligendum est quod residuum dedit domui
Abbreviated transcription (Latin):
dt̃s de syna uenit de seur ortꝰ est nobuꝰ. apparint de
monte pharan ⁊ indexta ĩgnealex. bradunt hebrei
nd̾ dñis misit angelos suos ad ydimicos ⁊ isluaelitaᷤ
in pharam ⁊ obtulio illis legem suam qmͣ cumre¬
cipere nollent uenit ad indeos in monte sriacũ
multis milibꝰ. angeloꝵ. daris bñdc̃onibus singularũ
tribimm. ascendit moy super nebo urbem usque
m̃erticem spiꝰ qui dr᷑ phasga. Et ostendit ei dñs õm

Expanded text:
s de Sina venit, et de Seir ortus est nobis. Apparuit de monte Pharan in dextera ejus ignea lex . » Tradunt Hebraei quod Dominus misit angelos suos ad Idumaeos, et ad ismaelitas in Pharan, et obtulit eis legem suam. Quam cum recipere nollent, venit ad Judaeos in montem Sina, cum multis millibus angelorum. Datis benedictionibus singularum tribuum, « ascendit Moyses super Nebo, usque in verticem ipsius, qui dicitur Phasga, et ostendit ei Dom
Abbreviated transcription (Latin):
tims est. neo dum tñ caligauerat oculus eius. nͨͦ
deates eiꝰ moti sunt. łt fleuerunt eum filii is
moy. quem nouisset dñs facie ad faciem .i. a deo:
familiabẽ. hoc capłm̃ finale ut e̾runt: apposut

Expanded text:
tuus est, nec dum tamen caligaverat oculus ejus, nec dentes ejus moti sunt. Et fleverunt eum filii Israel  quem nosset Dominus facie ad faciem, » id est adeo familiariter. Hoc capitulum finale, ut ferunt, apposuit
Abbreviated transcription (Latin):
sannoꝵ .unͣ. rexfuit silums achis. sine
siliuus egiꝑtͦus.Refert herodonis susach
regem egrxtr. multas gentes sibisubui¬
gasse. ⁊ quasdam sine p̃no cepiste in su¬
que tnumphanti p̃ferebantur. geuta¬

Expanded text:
septimus rex fuit Silvius Achis, sive Silvius Aegyptius. Refert Herodotus Sesac regem Aegypti multas gentes sibi subjugasse, et quasdam sine praelio cepisse. In suquae triumphanti praeferebantur, genita
Abbreviated transcription (Latin):
tines dr̃ .xx. die mensis. ⁊ surgens hesop
crimmnabatur illos qui ꝯtra legem dĩ
semen sot̃n ꝯmistuebant semini incir¬
cumeisoꝵ. ⁊ opus eẽ. ut abicerent ux¬
si ꝑ uniu̾sum isrł ⁊ apͥud quoscumq
inueneris mulieres aliemgetias :

Expanded text:
igesimo die mensis. Et surgens Esdras criminabatur illos, quod contra legem Dei semen sanctum commiscuerant semini incircumcisorum, et opus esse ut abjicerent uxsi per universum Israel, et apud quoscunque inveneris mulieres alienigenas, e
Abbreviated transcription (Latin):
unc accesserunt ad hesdram pͣtici¬
pes i soł dicentes. Non est separatus
populus isuł a populo t̾raꝵ. tulerũt
it. de filiabus eoꝵ sibi ⁊ filiis suist ure¬
res. Manus quoq sacerdotum ⁊ prin¬
erpum. ⁊ sacrisernoꝵ in hac inuenuitur
transgressionem. Tunc scidit hesdras
nestimenta sua. ⁊ flens ⁊ orans iacuit
in t̾ca. usq ad sacrificiũ ues ꝑtimim.
lumo accessetirat ad enm p̾ncipes di¬
centes. Surge. tuũ ÷ discernie qida
gartrus. Mams nr̃a erit tecum. Tunc
adiurauit hesdras saicerdota. principes
tes aliemgenas. ⁊ cos qui de eis nati e

Expanded text:
unc accesserunt ad Esdram principes Israel dicentes. « Non est separatus populus Israel a populo terrarum . » Tulerunt enim de filiabus suis sibi et filiis suis uxores. Manus quoque sacerdotum et principum et sacri servorum in hac invenitur transgressione. Tunc scidit Esdras vestimenta sua, et flens, et orans jacuit in terra, usque ad sacrificium vespertinum. Tunc accesserunt ad eum principes, dicentes: « Surge, tuum est discernere quid agamus. Manus nostra erit tecum . » Tunc adjuravit Esdras sacerdotes, principes, res alienigenas, et eos
Abbreviated transcription (Latin):
ent thalamum iachyn. Siistra dcã
bore. De reliopns couumpiis uestiblĩ.
modicum agit historia. dicens. Capi¬
tena aũt que erant suꝑ capita colũp¬
narum. quasi opere lilii fabricata eñt
capitella in summitate columpnarũ
toracula. Porro. de ꝯpõne columpnar̃
tacet. capitesia uo enum: mmnora
dicit iio cubito priorib capiteslis. de
soemate eoꝵ crã dicit: qd̃ erant lilia¬
ta ⁊ habebant reciacula suꝑposita.
ant̃. ec̃. ordiẽs erant m̾ cirtuitu capi¬
tem scdĩ. ambiguum ÷ utrum hoodie¬
tum sit de capitesus mitiorib: anre¬
capitulatido dccũ sit de capitellis pͥ¬
rib has colupnas fudit yram tỹrrus
plenus sapĩa ad faciendum om̃e ob
exere. sanis mimleris indne de tribu
neptalim. patre u̾o tẏno. S ⁊ or̃a¬

Expanded text:
eam thalamum Jachim. Sinistra dicta bore. De reliquis columnis vestibuli et modicis agit historia dicens: « Capitella autem quae erant super capita columnarum, quasi opere lilii fabricata erants alia capitella in summitate columnarum tiacula. Porro de compositione columnarum tacet. Capitella vero earum minora dicit uno cubito prioribus capitellis. De schemate eorum tantum dicit, quod erant liliata, et habebant retiacula superposita. ducenti ordines erant in circuitu capitelli secundi, ambiguum est, utrum hoc dictum sit de capitellis minoribus, an recapilando dictum sit de capitellis prioribus. Has columnas fudit Hiram Tyrius, plenus sapientia ad faciendum omne opus ex aere, filius mulieris viduae de tribu Nephthalim, patre vero Tyrio. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ alicñ de ere aliesã de auricalcho dũr
facta. ꝙ idem ÷. cuiꝰ splendor ⁊ pulcti¬
tudo siłis erat auro. ut dicit Io. In hec
uestibulũ ascendebatur ab atrio sacer
cunt st. in nmltis ꝯcordare ꝯpõnem
templi mat̾ialis. eum ꝯpõne templi
spñalis qd̾ iudit erechiel

Expanded text:
d aliquando de aere, aliquando de aurichalco dicuntur facta, quia idem est, cujus splendor et pulchritudo similis erat auro, ut dicit Josephus. In hoc vestibulum ascendebatur ab atrio sacerdcunt enim in multis concordare compositionem templi materialis, cum compositione templi spiritalis, quod vidit Ezechiel
Abbreviated transcription (Latin):
tudĩs: non planus s ualliculatus habẽs
incircuitu canales cauatõnis .iiĩ. digno¬
ambiebat illum siquis uenet rotim¬
diratem cingere. ut forte in medio co¬
erat. epystilum u̾o columpne super
q iocandum erat capitellum latius
erat scipite. ⁊ rotundum. opere uetiã¬
culo celatũ. sapitellũ añt. super posi¬
latera u̾o ip̃ł ex õĩ parte in modum re¬
ris ⁊ chatenarũ erant ꝯtexta adeo arti¬
ficiose ut retia ⁊ cathene magis inde¬
uentux apposita: quam insculpta.uł
qma solida non erant ꝑ forata intidiq
sinsa cranͣt. ut conneneriones rectis
formam exprim̾ent. Septena u̾suũ
retiacula: erant in capitello. uno .i.
totum circintum capitesli per gyrũ
occupanteꝰ. uł abinferiori pate capi¬
telu usq ad supp̃mã. erant isti .un. or
lum u̾o erat qnasi suniculus suꝑer
cinem positñs erat retiacusũ. tegens
eius sumtatem. ⁊ descendens alioluã¬
tulũ cuca latera capitelli. in crrcuitu
taio quoq columpne sirꝑ od̃ sedetat

Expanded text:
culatus, habens in circumitum canales cavationis quatuor digitoambiebat illum. Si quis vellet rotunditatem tangere, vel forte in medio coerat. Epistylium vero columnae super quod locandum erat capitellum latius erat stipe, et rotundum opere reticulato caelatum. Capitellum autem superposiLatera vero ipsius ex omni parte in modum retis et catenarum erant contexta, adeo artificiose, ut retia, et catenae magis viderentur apposita quam insculpta, vel quia solida non erant, perforata undique fusa sunt, ut connexiones retis formam exprimerent. « Septena versuum retiacula erant in capitello uno, » idtotum circumitum capitelli per gyrum occupantes, vel ab inferiori parte capitelli, usque ad sulum vero erat quasi funiculus, super quem positum erat retiaculum tenens ejus summitatem, et descendens aliquantulum circa latera capitelli in circumitum. tylio quoque columnae, super quod sedebat
Abbreviated transcription (Latin):
que in ennͣgolio dr᷑ nestibulũ templi
hñs columpnas erens in longitudĩem
sui dispositas. In medio quarum erãt
due mirabiliores ceteris: posite ante fe¬
res templi. hñtes in medio sui spaciũ¬

Expanded text:
quae in Evangelio dicitur vestibulum templi, habens columnas aereas in longitudine sui dispositas in medio quarum erant duae mirabiliores caeteris positae fores templi, habentes in medio sui spatiu
Abbreviated transcription (Latin):
cogitem. in dimidio dietum meoꝵ ua¬
ta sobole. quam expectalam descendã
ad inp̃eros. et dum hec cogitarem que¬
oꝵ. ut prins me uenies patrefn fieri
quam amima priari. huic cantico e¬
rechie p̾mittunt .lix. titulũ talem
ia. Scriptura eechie regis nide. Iam

Expanded text:
cogitavi: « In dimidio dierum meorum vacogitavi: « In dimidio dierum meorum vata sobole quam exspectabam, descendam ad inferos; et dum hoc cogitarem, « quaeorum, » ut prius velles me patrem fieri quam anima mea priver. Huic cantico Ezechiae praemittunt LXX titulum talem: ia: « Scriptura Ezec
Abbreviated transcription (Latin):
tu soł ad ortũ tm̃ agitur ⁊ nou de asdẽ¬
su umbre. uerumptũ supͣ librum regñ
sic eypomitur. uis ut ascendar umbraex
lineis ꝓcedente sole suꝑ terram ꝑ dore¬
ales plagas uersus orientẽ : sicut cotidie
ꝑ nocͥtem sub terra ꝓcedere sol. ⁊ sic ꝯple¬
tis .⁊. horis statun redeat ad locu in quo
nsic 3. ⁊ ꝑficiat diem istam ⁊ elegit rep
ut rediret sol adorienyem. Si in staret̃
alicin canse naturabi poss ascribi ał for¬
te ꝙriam alio tp̃r feĩa fu̾ar: sicut sub
lineas per quas iam descendetat. sune
fecit p̾sayas afferti massam ficuum ⁊
catha plasmaneruut aper uulnꝰ enis
hebrens magis ꝓpͥe. dicit suꝑ ulcus eiꝰ
Qupdam susꝑicintur fuusse apostesna
cuiꝰ scaues in cutis suꝑfieiem ꝓuocatur:
sicciorb ficis ꝯtusis. porro actuila
sẏmachꝰ ⁊ theodocio: regnim morbũ
cta monstrata ÷: cum ꝓ res nexͥas sam¬
tas ÷ restituta. et ꝯmislut ez echias ⁊ t̾ci¬
adie ascendens n templum ait. ego

Expanded text:
on de ascensu umbrae . Verumtamen super librum Regum sic exponitur. Vis ut ascendat umbra decem lineis procedente sole super terram per boreales plagas versus Orientem, sicut quotidie per noctem sub terra procedere solet, et sic completis decem horis, statim redeat ad locum, ubi nunc est, et perficiet diem istum? Et elegit rex, ut rediret sol ad Orientem. Si enim staret, alicui causae naturali posset ascribi, vel forte quia jam alio tempore factum fuerat, sicut sub um per decem lineas, per quas jam descenderat. Tunc fecit Isaias afferri massam ficuum, et cataplasmaverunt « super vulnus ejus. » Hebraeus magis proprie dicit « super ulcus ejus. » Quidam suspicantur fuisse apostema, cujus sanies in cutis superficiem provocatur siccioribus ficis contusis. Porro Aquila, Symmachus et Theodotion regium morbum tia monstrata est, cum per res noxias sanitas restituta est. Et convaluit Ezechias, et tertia die ascendens in templum, ait: « E
Abbreviated transcription (Latin):
regnauit numa pompiliꝰ qui p̃dis¬
tos sones senatoreł appessauis. hie ꝑ¬
mus ꝯgratium mlicib dediti unt
perialem largitonetu ꝑi sui ꝓuio¬
tõne. ianuatium ⁊ febr anno ad¬
didit fundamenta capitolu iecit. Si¬
billa ericdea clariut¬

Expanded text:
regnavit Numa Pompilius, qui praedicregnavit Numa Pompilius, qui praedictos senes senatores appellavit. Hic primus congiarium militibus dedit, id est imperialem largitionem in sui promotione; Januarium et Februarium anno addidit, fundamenta Capitolii fecit. Sibylla Erythrea claru
Abbreviated transcription (Latin):
cune sepulcrum ceteris fecerunt ei.
causa pietatis qua coluit drã. Ipẽ
sic ꝯmendatur in libro regi non fu¬
it suuł ei n ante eum. n post de cũc¬
tis regib tuda. In hoc excipitur diuid
q mrud̾ erat sub eo regium uda.
Si qyͣ de iosya: ⁊ dicimus ꝙ ioslas. me¬
lioe fuit eo s iste p̃potutur ei m hoc
ꝙ magnificatus ÷ p̃claris belloꝵ titu¬
lis. ⁊ qd̾ tria in andnti fecit dꝰ. ꝓ eo.
regressum solis. addifõnem amioꝵ
stragem hostium pangelum. Inci
N dieb erechie syracusa dencta.¬
⁊ caria in sẜcilia ꝯdite sunt. Ro¬
mudusmilites ey populo. sumpłit
quasi ex mille uiuim. cures qui sub
statio rege sabmoꝵ romulo siue¬
bant: qui tires alpellanit. sentam
elegit senes quoc appellauit patres.
Nomulus apud pafndem capree mis¬
qnam ꝯpatuit. ⁊ suadente lucio qͥ¬
rim nole ꝯsecratus .÷. post bomuli᷑.
senes p̃dc̃i singuli ꝑ qłm nos dies rẽ
publitam texerunt᷑. ꝑ anirm fere
⁊ dimidii qd̾ regnũ ałpellatum

Expanded text:
us sepulcrum caeteris fecerunt ei causa pietatis, quia coluit Deum. Ipse enim sic commendatur in libro Regum: « Non fuit similis ei, neque ante eum, neque post eum de cunctis regibus Juda . » In hoc excipitur David, quia nondum erat sub eo regnum Juda. Si quaeritur de Josia, dicimus quod Josias melior fuit eo; sed iste praeponitur ei in hoc, quod magnificatus est praeclaris bellorum titulis, et quod tria inaudita fecit Dominus pro eo, regressum solis, additionem annorum, stragem hostium per angelum. Incidentia. In diebus Ezechiae Syracusa et Cathina in Sicilia conditae sunt. Romulus milites ex populo sumpsit quasi ex mille unum. Cures, qui sub Statio rege Sabinorum, Romulo favebant, quirites appellavit, centum elegit senes, quos appellavit patres. Romulus apud paludem Capreae nusquam comparuit, et, suadente Lucio, Quirini nomine consecratus est. Post Romulum senes praedicti, singuli per quinos dies, rem publicam rexerunt per annum fere et dimidium. Quod regnum appellatum
Abbreviated transcription (Latin):
N illo tp̃r misit herodach baladam
filius baladam rex babiloins litt̾us ⁊
min̾ał ad erechiam petens ut ei sotius
esset ⁊ amicus. stam eo tp̃r uex medoꝵ ⁊ re
babilomoꝵ recessetant a monarchra
asrnoꝵꝵ. sub assaradoch ue eẽtit sub eo.
p̃cipua tũ cã legatõis hruꝰ creditur ħ
sinise. Caldei ingebant in astrononua
⁊ tamidem audierant hõd ꝓ rege ie¬
ut sciscitaretitur rei u̾itatem. p̃t̾ea
chabei adorabano solem ⁊ miserũt
tegi mun̾a. ut honor aretro hoĩem ꝗs̃
honorauerat deus eoꝵ. ⁊ letatꝰ es eze¬

Expanded text:
n illo tempore misit Merodach, filius Baladan, rex Babylonis, litteras et munera ad Ezechiam, » petens, ut socius ejus esset et amicus . Nam eo tempore rex Medorum et rex Babyloniorum recesserant a monarchia Assyriorum sub Assarodach, ne essent sub eo; praecipua tamen causa legationis hujus creditur haec fuisse. Chaldaei vigebant in astronomia,et tandem audierant hoc pro rege Hieut sciscitarentur rei veritatem. Praeterea Chaldaei adorabant solem, et miserunt regi munera, ut honorarent hominem, quem honoraverat Deus eorum. Et laetatus est Eze
Abbreviated transcription (Latin):
cilti ꝯpõnem longe a cintate que de¬
p̃hendi ab uniu̾so populo neiueat
psibus quoq sacerdotib ignotaerat
post sepulcta regumꝰ ecant sepulera
arum hoc secretum dauid ⁊ salomonis.
etechias gentib denunciait ⁊ ossa ꝑa¬
rum ⁊ ab ip̃ die stetilis fcñs ÷. Porro:

Expanded text:
itionem longe a civitate, qua deprehendi ab universo populo nequiverat, pluribus quoque sacerdotibus ignota eratpost sepulcra regum, erant sepulcra arum, hoc secretum David et Salomonis, Ezechias gentibus denudavit, et ossa parum. Et ab ipso die sterilis factus est. Porr
Abbreviated transcription (Latin):
tus turaudiu oratõnem tuam ⁊ indi
lacrimam tuam. Ecce sanaui te. died̾¬
cio ascendes in templum. diobus tius
addam uu. annos. de manu regis assi¬
patus cum regnare cepisset. .xii. an¬
noꝵ erat. et ait erechias. Q erit signũ
qr dãs sanabit mes qui ꝓsaras. Uis ut
ascendat ũbra .x. lineis in hor᷑ logio: an
reu̾tatur totidem gradibus. Erat u
hora diei rͣ. ⁊ umbra guonomo descẽ¬
derat ꝑ .x. liueas. dedit gͦ regi opfõem
agni. uccum uetiet ꝙt soł staret ꝑ spa¬
ciam .x. horarum inmobił. uł rediret
ad orientem. ⁊ itm in choaret diefu &
diei .u. hore hunc sensui ꝯcordat hebreus
dicetis. Uis ut stet unibra .ui lineis an

Expanded text:
tui. Audivi orationem tuam, et vidi lacrymam tuam. Ecce sanavi te, die tertio ascendes in templum. Diebus tuis addam quindecim annos; de manu regis Assyripatris, cum regnare coepisset, duodecim annorum erat. Et ait Ezechias: « Quod erit signum, quod Dominus sanabit me? Cui Isaias: Vis ut ascendat umbra decem lineis in horologio, an ut revertatur totidem gradibus? » Erat enim hora diei decima, et umbra gnomonis descendebat per decem lineas. Dedit ergo regi optionem signi, utrum vellet, quod sol staret per spatium decem horarum immobilis, vel rediret ad orientem, et iterum inchoaret diem; qudiei decem horae. Huic sensui consonat Hebraeus dicens: « Vis ut stet umbra decem lineis, an
Abbreviated transcription (Latin):
dommmꝰ. dispone donimi tue q mori¬
eris tu ⁊ non uines. Conruistatris
erechias eo ꝙ filium non hr̃et non qd̃
domum relinqueret desolatam s ne
forte frustraretur in eo ꝓmissio stãda¬
ird de xp̃o. et ꝯu̾sus ad parietem.
flent at̾nare. forte ut secrecius
oraret ⁊ ne astantes lacrimas enis
uiderent. uł forte ad parietem por¬
ticus templi uixͣ quam cubabat. ⁊ q in
porticum ascendere non poterat ad orau¬
dum: saltem ad faciem eius orauit dicẽs.
coram te. porro añqmͣ egrederetur ysa¬
ias mediam parteni atcii. dixit ad eũ dꝰ¬

Expanded text:
 Dispone domui tuae, quia morieris tu, et non vives . Contristatus Ezechias, eo quod filium non haberet, non quod domum relinqueret desolatam, sed ne forte frustraretur in eo promissio facta David de Christo, conversus ad parietem flevit amare, forte ut secretius oraret, et ne adstantes lacrymas ejus viderent, vel forte ad parietem porticus templi erat, juxta quam cubabat, et quia in porticum ascendere non poterat ad orandum, saltem ad faciem ejus oravit, dicens:coram te. Porro antequam egrederetur Isaias mediam partem atrii, dixit ad eum D
Abbreviated transcription (Latin):
moma ⁊ que absconderant putestus
si de filiis tuis erunt eirachi in pa¬
łatio regis babuonis. hoc ipletimi fu¬
isse fabulantur hebrei mn dameie. ⁊ so¬
cus eius. qui ꝯ ioachin filio iosy e caꝑti
sunt. S uebis creditur eos enunthos
susse noti corpore s mente. Er R. ede¬

Expanded text:
et quae absconderant patres tui. Sed et de filiis tuis erunt eunuchi in palatio regis Babylonis. » Hoc impletum esse fabulantur Hebraei in Daniele, et sociis ejus, qui cum Joacim filio Josiae capti sunt. Sed verius creditur eos eunuchos fuisse, non corpore, sed mente. Et re
Abbreviated transcription (Latin):
itaq cum ueniss alep̃
ad montes caspios musebunt ad
cum filii captiratatis .x. tribuum
exedicto enim tenebatur egredi
non licebe. postulantes ab eo eg̾¬

Expanded text:
Itaque cum venisset Alexander ad montes Caspios, miserunt ad eum filii captivitatis decem tribuum. Ex edicto enim tenebantur egredi non licere, postulantes ab eo egr
Abbreviated transcription (Latin):
monte dñi uiam tͥum dierũ dñt he¬
brei qd̾ arch̃a p̃cedebat eos trib diebͦ
suꝑ quã nube stante qi ad certũ locũ
conueniebant paulatĩ qiidã citius
quidã tardiꝰ s meliꝰ est ut de hoc mñe
tm̃ dicamus qñ eq̃ssi sunt de sỹna ⁊ p̃¬
oessit eos mibes nec qruieuit ꝑ tres dies
⁊ uoctes. uñ statim muymurauer̃t
pro labore ituns quia si noctib castra
posuerũt ⁊ tunc recubuit nubes in
rã maxima solitudo qm modo sarni¬
oem inhabitabant quia gͦ anuo pri¬
mo m̃se t̾cio primia die m̃sis uene¬
runt ad montem dm̃i ⁊ abeodem
ciuidi patet qd̾ in hac mansione q̃ ⁊
cit ieħx. quia per annnum ⁊ iiu. dies
ibi fuerunt qd̾ diffi¬
cillimũ est inuenire¬
nͥ forte fuerit annus

Expanded text:
monte Domini viam trium dierum . » Dicunt Hebraei quod arca praecedebat eos tribus dietis, super quam nube stante, quasi ad certum locum conveniebant paulatim, quidam citius, quidam tardius; sed melius est, ut de hoc itinere tantum dicamus, quando egressi sunt de monte essit eos nubes, nec quievit per tres dies et noctes. Unde statim murmuraverunt pro labore itineris, quia nec noctibus castra posuerunt, et tunc recubuit nubes in ra maxima solitudo quam modo Saraceni inhabitant, quia ergo anno primo mense tertio prima die mensis, venerunt adcundi, patet, quod in hac mansione, quaecit Hieronymus, quia per annum et ibi fuerunt. Quod difficillimum est invenireforte fuerit annus
Abbreviated transcription (Latin):
anuorũ distinctio in multis locis necc̃ia
est. In hac mansione media ꝑserodi⁊ to
descͥpta sunt. duxit autem moy. secum
odab uł eliab fratrem uloris sue qui no¬
iiu̾at inquib locis ꝑ desertum castra
cõmode pomi pot̾ant ꝑromittensei de
optimis que trad̾et eis dominus. Sane
cum eleuabatur archa dicebat moy.¬
admultitudinẽ ex̃citus isrł.¬

Expanded text:
annorum distinctio in multis locis necessaria est. In hac mansione media pars Exodi, descripta sObal, alias Obad, fratrem uxoris suae qui noverat in quibus locis per desertum castra commode poni poterant, promittens ei de optimis, quae traderet eis Dominus. Sane cum elevabatur arca, dicebat Moyad multitudinem exercitus Isr
Abbreviated transcription (Latin):
munẽ nob̾cũ in contͣctib suis sapͥlis.
⁊ negociis cõils agendis. Quo aũ m̃se hꝰ
annĩ qͦto die egressi sunt nõ legitur.
est ⁊ ap̃ eos annus legitimꝰ quo uttuit᷑
cos annus enĩgens. In memoriã enim
libationis sue cepunt antos suos mĩa¬
re ab exitu de egypto sicut g̃ci apͥma
olĩpiade. romani aburbe ꝯdita. ⁊p̃ian

Expanded text:
munem nobiscum in contractibus suis, et negotiis communibus agendis. Quoto autem mense hujus anni quinto die egressi sunt, non legitur. Est et apud eos annus legitimus quo utuntureos annus emergens. In memoriam enim liberationis suae, coeperunt annos suos numerare ab exitu de Aegypto, sicut Graecia prima Olympiade, Romani ab urbe condita, Christiani
Abbreviated transcription (Latin):
urus condita est ⁊ corinthus que pͥus ẽ pͥy¬
raysis scd̾ quosdã et heleno epaphũ genuit
qui menphun ꝯdidit cũ in secundã egỹp¬
to regnaret. Sane de t̾minans dominus
plagãm que restabat ait. Ingrediar megy¬
pͥtum ⁊ morietur om̃e primogenitum apͥmo¬
Senito pħaonis usq ad primogenitum ancił¬
le que est ad molam ⁊̃ primogenita peccor.
apud uos lͦi nec mutiet cauis ⁊ petetis uasa
p̾ciosa abegyptiis ⁊ dabunt uobis.¬

Expanded text:
urus condita, et Corinthus, quae prius Ephyra. Isis secundum quosdam ex Theleno Epaphum genuit, qui Memphim condidit, cum in secunda Aegypto regnaret. Sane determinans Dominus plagam, quae restabat ait: « Ingrediar in Aegyptum, et morietur omne primogenitum, a primogenito Pharaonis usque ad primogenitum ancillae, quae est ad molam, etiam primogenita pecorum. Apud vos vero nec mutiet canis, et petetis vasa pretiosa ab Aegyptiis, et dabunt vobis
Abbreviated transcription (Latin):
timeas. non moreris. Eadem nocte ait doꝰ.
ad eum. destrus aratu haal quam erexit pa¬
ter tuus. ⁊ nemꝰ circa eum succide ⁊ occi¬
de raurum quam sagin̾at Idolis. alium uͦ
taurum septemiẽ quem ciues dedicaue¬
runt ydolo. offeres mͥ in holocaustum suꝑ
altade. ꝙ edificabis in sĩmutate petre suꝑ
cpiam añ sacrificiũ posuisti. Gedeon rumẽs
no ciues di ppͣut ad Ioas. Educ silm̃ tuũ
ut moriatur ꝙ fecit hec quil ille ait.
Numoiud ułtores estis haal. Si deus z
baas uindicet se. Er iñdictus ⁊ gedeor
iheroboal .i. fortitudo baal .i. fortis qͣbaal.¬

Expanded text:
timeas. Non morieris. » Eadem nocte ait Dominus timeas. Non morieris. » Eadem nocte ait Dominus ad eum: « Destrue aram Baal, quam erexit pater tuus, et nemus circa eam succide, et occide taurum, quem saginat idolis, alium vero taurum septennem, quem cives dedicaverunt idolo, offeres mihi in holocaustum super altare, quod aedificabis mihi in summitate petrae super quam ante sacrificium posuisti. » Gedeon timenno cives dixerunt ad Joas: Educ filium tuum, ut moriatur, quoniam fecit hoc. Quibus ille ait: Nunquid ultores estis Baal? Si Deus est Baal, vindicet se. » Exinde dictus est Gedeon Jerobaal, id est fortitudo Baal, quasi fortis
Abbreviated transcription (Latin):
honoradiliorem ind̾alios illiꝰ familie. Gede
onuo filiꝰ eius trnuens hostes ꝯmirruerant
suꝑ t̾ram in occulto excuebat frumenta
in torculaxint hr̃ẽt matieum ad fugam
Iodicit hoc maxinu suisse diume ꝓpitra¬
tõnis indictum. qd̾ uinc ut̾etur torculari
ꝓ area. futurimi enim ꝑ enm erat ut aree
replerentur ⁊ torcularia. Et ait angelus
ad eum. Dñs tecum iuroꝵ fortissyme. Cui
hec mala: ⁊ respexit meum dñs. in ange
lorait uade. ego muto te in hac fortridĩe
do ꝑcuties madyan qiurum iinim. Eui
gedeon. Si gr̃am inuera corara te non re¬
cedas donec relitar. Et corit gedeon hyr¬
cum posuit q carnes ⁊ azimos panes in ca¬
nistro ⁊ misit ins in osiam. d ferens ea an¬
gelo. emangelus. pone panem ⁊ carnes
supra petrami ⁊ ius desuꝑsunde. Quo fac¬
to᷑ tetigit illa angelus sumitate nirge
quam gerelnt ⁊ ascendit ignis depetra
⁊ ꝯbullit oĩa. Angelus aũt euanuit ab
ceulis enis. simeniq gedron ait. heuuͥi¬

Expanded text:
honorabiliorem inter alios illius familiae. Gedeon vero filius ejus timens hostes, qui irruerant super terram; in occulto excutiebat frumenta in torculari, ut haberet viaticum ad fugam Josephus dicit, hoc maximum fuisse divinae propitiationis indicium, quod tunc uteretur torculari pro area. Futurum enim per eum erat, ut areae replerentur, et torcularia. Et ait angelus ad eum: « Dominus tecum, virorum fortissime. Cui haec mala? Et respexit in eum Dominus in angelo, et ait: Vade, ego mitto te in hac fortitudinedo, percuties Madian quasi virum unum. Cui Gedeon: Si gratiam inveni coram te, non recedas donec revertar. » Et coxit Gedeon haedum, posuitque carnes et azymos panes in canistro, et misit jus in ollam, offerens ea angelo. Cui Angelus: « Pone carnes, et panem super petram, et jus desuper funde. » Quo facto, tetigit ea angelus summitate virgae, quam gerebat. Et ascendit ignis de petra, et consumpsit omnia. Angelus autem evanuit ab oculis ejus. Timensque Gedeon ait: « Heu
Abbreviated transcription (Latin):
Eterunt itͥnfilii isrł malũ coram dño
qui tradidit eos in manus madian. un
annis. ascendetunt .R. madian ⁊ amalechsin¬
gulis annis misuł nastantes segetes eoꝵ ⁊ um
uersa mm̃ta trahentes inp̃dam. Cumocla¬
masset isrł ad dñm. misit ad eos uirum ꝓphã
ꝑ oruiem ex ꝓbrauit eis dñs. bñficia que ꝯm¬
lerat eis. ⁊ tñ noluerunt audire uocemi erus¬

Expanded text:
ecerunt iterum filii Israel malum coram Domino, qui tradidit eos in manibus Madian septem annis . Ascendebant enim Madian, et Amalec singulis annis in Israel, vastantes segetes eorum, et universa jumenta trahentes in praedam. Cumque clamasset Israel ad Dominum, misit ad eos virum prophetam per quem exprobravit eis Dominus beneficia quae contulerat eis, et
Abbreviated transcription (Latin):
os dd̃. de uida qui
fuit dix coꝵͭ
qui ꝯp̃henderunt
cohortem ⁊ inmis
tum: uiquo ora¬
bat dominus.
uł qr oscło de dit
indis cium. ⁊ ita p̃buit eis ducatum qui conu¬
m̾atus ÷ in nob̾ .i. sortitus ÷ sortem minis¬

Expanded text:
os David , de Juda, qui fuit dux eorum, qui comprehenderunt cohortem, et regis tum, in quo orabat Dominus. Vel quia osculo dedit indicium, et ita praebuit eis ducatum, « qui connumeratus est in nobis, » id est sortitus est sortem minis
Abbreviated transcription (Latin):
brit hunc ducatum: ihic quid̾ possedit ag̃r
de mercede iniquitatis qdꝰ qͣuidam mysti¬
sedit infertiũ qui drͣ tr̃a morientium: si¬
cut ꝑadysus t̾ra uiuencium. Alii dñct
fecit qr depossessiõe eiꝰ ꝓpria: emptꝰ ÷. ⁊ͥ abaliis
possessus. ⁊ suspensus crepuit mediꝰ. ⁊ diffusa
sunt uisc̾a eiꝰ. s non ꝑ os erus ut sic ꝑceretur
ori quo saluatorem oscłatus fu̾at. Hon .ii.
tam uuliter debuit inquinari. qd̃ tam gło
retur. Sepe .ii. mod̾ pene expͥmit modꝰ
statib sociandꝰ. ꝯgrium .n. erat ut seꝑaret᷑
ab angłoꝵ ihpĩum regione: qui offensus fũat

Expanded text:
habuit hunc ducatum. « Et hic quidem possedit agrum de mercede iniquitatis. » Quod quidem mystisedit infernum, qui dicitur terra morientium, sicut paradisus terra viventium. Alii dicunt fecit, quia de possessione ejus propria emptus est, et ab aliis possessus, et suspensus crepuit medius, « et diffusa sunt viscera ejus. » sed non per os ejus, ut sic parceretur ori, quo Salvatorem osculatus fuerat. Non enim tam viliter debuit inquinari, quod tam gloretur. Saepe enim modum poenae exprimit modus statibus sociandus. Congruum enim erat, ut separaretur ab angelorum et hominum regione, qui offensus fuerat
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ sm N dd̾. timenis ad me cum armis: esꝰ
aũt. nemo ad tẽ. in noĩe dñi ut sciat ho
uat dominꝰ. Qumq ieciss lapidem funda
percussit eum in fronte scdõ quoq ⁊ t̾cie
iapide. ꝑcnssit enm ineodem loco. ⁊ t̾nio
sactu delecit eum. ⁊ c̾rens edurit gładi¬
um ilrꝰ ⁊ p̃cidit caput eiꝰ. hic fabulantur
quidam uidei qd̾ ferrum galee ⁊ lorite
ad hõiem occidendum. ⁊ ob hoc dexnceps
arenincisso fcã est cultello ferreo: que
priꝰ fiebat petrus sugerunat itaq philis

Expanded text:
it David. Tu venis ad me cum armis, ego autem venio ad te in nomine Domini, ut sciat hodvat Dominus. Cumque jecisset lapidem, funda percussit eum in fronte. Secundo quoque, et tertio lapide percussit eum in eodem loco, et tertio jactu dejecit eum, et currens eduxit gladium illius, et praecidit caput ejus. Hic fabulantur quidam Judaei, quod ferrum galeae loricae ad hominem occidendum, et ob hoc deinceps circumcisio facta est cum cultello ferreo, quae prius fiebat petrino. Fugerunt itaque Philis
Abbreviated transcription (Latin):
dd̾ aũt. capud ⁊ gladirm posunt in tabep¬
naculo suo. iongo tempore ꝑtꝰ uilit illa
trr her qd̃ in tͦpheur. posiut ea ĩ taber¬
naculum dñi. uñ post ea ab abymelech
acceꝑit gladrum. sum aũt redisset dd̾ de p̃¬
no: ait sanl ad abner. De qua stirpe ⁊ hie
adholescens: forte uolens scice eui datirrus
cẽt siliam suam nec recegnouit errm sa¬

Expanded text:
avid caput, et gladium, et posuit in tabernaculo suo: » longo tempore post tulit illa tur quod in trophaeum posuit ea in tabernaculo Domini. Unde postea Abimelech accepit gladium. Cumque rediisset David a praelio, ait Saul ad Abner: « De qua stirpe est hic adolescens? » Forsan volens scire, cui daturus esset filiam. Nec recognovit eum Sa
Abbreviated transcription (Latin):
tc̃ est ⁊ non res .i. non aĩo pugnandi
hoc dico: s ut rem solam. Iũciata sũt
ego seruũ tuus pugnabo adu̾sus phỹ¬
listenm. Cumq ꝓhiberet eum sars
ꝙ puer ẽẽt: addidit. Ego struus ruue
rat̾ feti leonem. ⁊ ursum cum inuade¬

Expanded text:
t, et non res, id est non animo pugnandi hoc dico, sed ut rem sciam. Nuntiata sunt Ego servus tuus pugnabo adversus Philisthaeum. » Cumque prohiberet eum Saul, quia puer esset, addidit: « Ego servus tuus interfeci leonem et ursum, cum invasi
Abbreviated transcription (Latin):
hebre añt ht̃ .x. sectõnes caiei. hoc ℥.u.
caseoꝵ ⁊ p̃cepit ei ut secum afferret pis
erratib ad p̃lium ut libelos reyudii.
darent uxorib ut si capentur nec redi¬
rerro usos ad tres anmos. licereret uxori¬

Expanded text:
Hebraeus habet decem sectiones casei. Hoc est casei, et praecepit ut secum afferret pigneuntibus ad bellum, ut libellos repudii darent uxoribus, ut, si caperentur nec redirent usque ad tres annos, liceret uxori
Abbreviated transcription (Latin):
sus est rr spricins de castris ꝑhylisteoꝵ
golyatħ getheꝰ de semine gyganteo. ai¬
trtudĩs .ui. cubitoꝵ. ⁊ palmo. Iste spu¬
rius dicbus ÷. qr de ĩgnobili patre .i. gen
Spuriꝰ ⁊ hybrida di᷑ innobis ey pte. si¬
eut maneer ⁊ nothꝰ ex mr̃e. hic exꝓbͣbat

Expanded text:
rius de castris Philisthinorum Goliath Gethaeus » de semine giganteo, « altitudinis sex cubitorum, et palmi . » Iste spurius dictus est, quia de ignobili patre, id est Spurius et hybrida dicitur ignobilis ex patre, sicut manzer, et nothus ex matre. Hic exprobrabat
Abbreviated transcription (Latin):
uł ꝓfluxi siceat in martha. dñ
demones expellit. de mana. dum
corpus rediui sp̃c calore ꝯftrngit
in loroͣro. uemens añt in dontimm
Iayti. iuduxit tm̃ secum petrum
iacobum. Noħ̃em frarrem erus
qui quasi secretarii ems erarro⁊
patrem ⁊ intem puenle. et eiec¬
tis irridentib eum : ꝙ dicebat
presla dormt. tenets mamu pu¬
ene.ait. tabita cumie sonat. pri¬
etla tibi dico. surge. tñ tibidico ñ

Expanded text:
 fluxum siccat in Martha, dum daemones expellit de Maria, dum corpus redivivi spiritus calore constringit in Lazaro. » Veniens autem in domum Jairi induxit tantum secum Petrum, Jacobum, et Joannem fratrem ejus, qui quasi secretarii ejus erant, et patrem et matrem puellae. Et ejectis irridentibus eum, quia dicebat: « Puella dormit, » tenens manum puellae ait: talitha cumi, quod sonat, Puella, tibi dico
Abbreviated transcription (Latin):
in latitudiem. 2dicit tñ iosephus
enta sic dcma medica regione ge¬
⁊dicit admitabilẽ. nam tota di¬
uerassimi gñis arbustis consitat
nrs eom. ubebtatem suator ne¬
des que marie srigorio gandent.
Suat ⁊ palme ouas mirit ca¬
Tor estinus. Sunt ficus. ⁊ olee. do
anra moror destinata est. ut chia¬
s repugnanti bona ꝯtentane.
sudo tete faneant bane dicn

Expanded text:
in latitudinem. Dicit tamen Josephus, eum sic dictum a modica regione Gedicit admirabilem. Nam tota diversissimi generis arbustis consita, nulli eorum ubertatem suam neces, quae maxime frigoribus gaudent, sunt et palmae quas nutrit calor aestivus, sunt ficus et oleae, quibus aura mollior destinata est, ut quasi repugnantia bona contentione, studio terrae faveant. Hanc dicit
Abbreviated transcription (Latin):
cł cum non insi carualem nati¬
gistrali. non poterat intellige¬
re. ⁊ ĩo m̾unt audire. tues magõ¬
ret in pascha: quosdam uocanit
discipulos. ⁊ decuro ⁊ mnrracula
fecio. s non adõ publice. Sane
ibat ihẽ rarta mare galilee. lacꝰ
est qui fit iordane influenre. ⁊
ds mare cum si aqua drelcis
idoiomate hebreo. q cem̃ aqua¬
tũm collectoem uocat hebreus
tharsis .i. mare ⁊ dicitur galile¬
mare tyberindit᷑ diciturq fa¬
mosa est cruitas hec. que ei i̾tm¬
net. Ꝙ aũt dicitut stagnatm ge¬
nesareth ex accidenti est. Qũq
enim erspantib undis. gene¬
rat ex st̃ a uram. extecidirur

Expanded text:
ci, cum nonnisi carnalem natili scientia non poterat intelligere, ideo meruit audire: « Tu es Magret in pascha, quosdam vocavit discipulos, et docuit, et miracula fecit, sed non adeo publice. « Sane ibat Jesus justa mare Galilaeae . » Lacus est, qui fit Jordane influente, et dicitur mare, cum sit aqua dulcis, idiomate Hebraeo, quia omnem aquarum collectionem vocat Hebraeus Tharsis, id est mare; et dicitur Galilaemare Tyberiadis dicitur, quia famosa est civitas haec, quae ei imminet. Quod autem dicitur stagnum Genesareth, ex accidenti est. Quandoque enim crispantibus undis, generat ex se auram. Extenditur
Abbreviated transcription (Latin):
nobis .un. uiri de filiis enis: ut crucifi¬
gam̃ eos dño. Peꝑcit q rex in phibosech
filio ionache ⁊ tradidit eis duos filios
saul. quos peperit ei respha. Isti ad huc
pu̾i: cum doech. occiderunt sucerdotes
nobe. ⁊ postea gabaonitas dedit ⁊̃ eis .u.
filios michol. ad aptatos .s. quos ge¬
nuerat metob ad itreli. Gabaonite n̾o
crucisix̃unt eos in dieb messis pͥme .i. ĩ
crpiente messione ordei. Induens añt
respha cilicram substrait sibi supra
petram cubans. uria eos die ac nocte
nͥt amoneres ab eis anes ⁊ bestias abĩ
enim irͣ naturam t̾re. pͥmũ post mes¬
ses pliua descendit hanc respham qui¬
dam non bñ putant fuisse orpham
mirũ noemi Audiens añt. damd qd̾ fe¬
cerat respba. deposuit eos de patibulis
et tollens ossa saul ⁊ ionathe: de iabis
galaad: ⁊ ossa eoꝵ qui affixi fu̾ant : se¬
pelunt ex in sepulcris cys. prĩs eoꝵ. Qs
facto: reddidit deus ubertatem terre.

Expanded text:
septem viri de filiis ejus, ut crucifigamus eos Domino. Pepercitque rex Miphiboseth filio Jonathae, et tradidit eis duos filios Saul, quos peperit ei Respha. » Isti adhuc pueri cum Doeg occiderunt sacerdotes Nobe, et postea Gabaonitas. Dedit eis etiam quinque filios Michol adoptivos, quos genuerat Merob Hadrieli; Gabaonitae vero crucifixerunt eos in diebus messis primae, id est incipiente messione hordei. Induens autem Respha cilicium, substravit sibi supra petram, cubans juxta eos die ac nocte, ut amoveret ab eis aves et bestias, ab ienim, juxta naturam terrae, primum post messem pluvia descendit. Hanc Respham quidam non bene putant fuisse Orphan, nurum Noemi. Audiens autem David quae fecerat Respha, deposuit eos de patibulis, et tollens ossa Saul, et Jonathae de Jabis Galaad, et ossa eorum qui affixi fuerant, sepelivit eos in sepulcro Cys patris eorum. Quo facto reddidit Deus ubertatem terrae.
Abbreviated transcription (Latin):
acta est quoq fames i diebus dau¬
ꝓzelo filioꝵ isrł. irritum fecerat iura¬
mentum iosue ⁊ semoꝵ. Et ait damd
ad galaonitas. Quid faciam uobis ut
bñdicatis ħereditati dm̃. Qm dix̃unt.¬

Expanded text:
acta est quoque fames in diebus Davpro zelo filiorum Israel irritum fecerat juramentum Josue, et seniorum. Et ait David ad Gabaonitas. « Quid faciam vobis, ut benedicatis haereditati
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̾. que non mucantur ⁊ dicit eñ¬
mulpociens occidisse impetu uo. ꝙr
multi occisi sunt. Comꝑatur asit
dauid i̾miculoligm. qm te redo nł
te rebesia dr. qi mollis duriu lig¬
mimi ꝑforat. dum tangitur nichil
mollꝰ ino qñ tangit. mchil diuus.
Sic ⁊ daud in p̃ssuris ⁊ domi ⁊ cirta
sirbiectos: mansuetior fuit ceteris.
In trono ⁊ꝯͣ. hostes: nulluis eo actiti¬
or. ⁊ cõmendatur hic danad in tͥbus.
In sapĩa. humilitate. ⁊⁊ fortitudĩs.
porro: reuqmi .xx. quos fortes dix¬

Expanded text:
 quae non mutantur. Et dicit multos eum occidisse impetu uno, qumulti occisi sunt. Comparatur autem David vermiculo ligni, qui teredo, vel terebella dicitur, qui mollis durum lignum perforat; dum tangitur nil mollius illo, quando tangit nil durius. Sic et David in pressuris, et domi, et circa subjectos mansuetior erat caeteris, in throno et contra hostes nullus eo acutior, et commendatur hic David in tribus in sapientia, et humilitate et fortitudine. Porro reliqui triginta quos fortes dix
Abbreviated transcription (Latin):
N diebꝰ manasse sibilla erosilia cla
se excogitauis. tecciꝰ ro̾manoꝵ rex
tullius. hic primuis regum romanoꝵ
purpura ⁊ fascib usus ÷. qui posd
longam ꝑpacem bella reparauit al¬
lumos uegentes fi denates uncit a die¬
to monte celio. ampliauit irbem
tand̾ cum domo suã. fulmuine ꝯfla¬
granto¬

Expanded text:
n diebus Manasse Sybilla Erophila clarse excogitavit. Tertius Romanorum rex Tullius Hostilius. Hic primus regum romanorum purpura, et fascibus usus est. Qui post longam pacem bellare paravit Albanos, Vegetes, Fidenates vicit, adjecto monte Coelio ampliavit urbem. Tandem cum domo sua fulmine conflagrat
Abbreviated transcription (Latin):
factłisꝰ inlibro de iucredibilibꝰ nobiles fuys
se scribit equites thessaloꝵ Priamius laom̾ie¬
duntis regnauit in troia. androgens athe¬
nis dolo int̾ficirur. theseus in agone mino¬
tanrum occidit p̃p̃ qd̾ ãthemenses ꝑurũ t¬
butarii. a pena liberati sunt. fut aũt mi¬
notanrus uir quidam in humanus ⁊ naiẽs

Expanded text:
actus, in libro De incredibilibus, nobiles fuisse describit equites Thessalorum. Priamus filius Laomedontis regnavit in Troja. Androgaeus Athenis dolo interficitur. Theseus in agone minotaurum occidit, propter quod Athenienses pueri tributarii a poena liberati sunt. Fuit autem minotaurus vir
Abbreviated transcription (Latin):
dus iuuenes decori flagellabant eum.
simensq onp̃as indignatoem selenci. ora¬
int ad dñm ꝓ defiricto ⁊ surrerit. qui
rediens ad regem ait. Si hũit dñs mens
aliqnos quoꝵ sitiar sangumem mit¬
tat eos mierlm utspolient templum

Expanded text:
duo juvenes decori flagellabant eum. Timensque Onias indignationem Seleuci orabat ad Dominum pro defuncto, et resurrexit . Qui rediens ad regem, ait: Si habuerit dominus meus aliquos, quorum sitiat sanguinem, mittat eos in Jerusalem, ut spolient templum
Abbreviated transcription (Latin):
as. Nam onỹa rranseunte megrptũ.
flliꝰ enis symon sedit ꝓ eo. sui succes¬
sit filius ens omas. Sub hecͣ misit
gresso intemplum surrexunt duo
uinenes de latibulis. ⁊ ocesdeiunt

Expanded text:
. Nam Onia transeunte in Aegyptum, filius ejus Simon sedit pro eo. Cui successit filius ejus Onias. Sub hoc misit Sgresso in templum, surrexerunt duo juvenes de latibulis, et occiderunt
Abbreviated transcription (Latin):
flata alexan̾drium muro ret̾m¬
gebat. Ad quem debellandum miͦ¬
sus est agabimo : anthonnis. Cap¬
ꝑductus est. Ilum quidem senatꝰ
incustodia cobercuif filios añt m
indeam remisit.q gabinius scnͣ
psetat spopondisse. upori aristo¬
b̾ ꝑ castenort rraditõne. post hec

Expanded text:
flata Alexandriam muro recingebat, ad quem debellandum missus est a Gabinio Antonius. Capperductus est. Illum quidem in custodia senatus coercuit, filios autem in Judaeam remisit, quia Gabinius ipse scripserat spopondisse, uxori Aristobuli, pro castellorum traditione. Post hoc
Abbreviated transcription (Latin):
positionum ubi .s. fiscis reponeretur. almd
etiam opus non tam graue qm seruile ĩ¬
posuit eis ut lictum platearum ⁊ sordes
incoꝵ uncophinis exportarẽt. de quo legit᷑
nationes diuid̾ent ⁊ citcundarent cuutates
uerunt. quanto magis aũ oppͥmeban¬
tut ⁊ tanto magis deo auctore
multiplicanͣtur.

Expanded text:
« positionum, » ubi scilicet fiscus reponeretur. Aliud « positionum, » ubi scilicet fiscus reponeretur. Aliud etiam opus, non tam grave quam servile, imposuit eis, ut lutum platearum et sordes vicorum cophinis exportarent, de quo legitur: « vationes dividerent, et circumdarent civitates verunt. Quanto magis autem opprimebantur, tanto magis Deo auctore multiplicabantur.
Abbreviated transcription (Latin):
iõseph. ab illo enim sub quo fuit qui ꝓpͥo no
amonophis sub quo natus est moyles. Reg¬
no aũ translato ad aliam domum ter iłle
ob hoc qͣi nouis ignorauit benesicia ioseph
que contulerat egẏpto ⁊ odiebat isrł maxi¬
me ut ait iosephꝰ quia inuider̃t eis egyp¬
tii ꝓpter uirtiltẽ ingemi ⁊ laboris industͥ¬
tiorest nobis. Sapient̾ oppͥmamꝰ eũ ne mul¬
tiplicatus uł ip̃e contra nos insurgat uł ad¬
datur hostib nostris ⁊ egrediatur tiber. impo¬
suit & eis graues angarias oꝑm qͥb fracti: nõ
eis hebreos. s magistris oꝑm p̃fecit egyptios
ut duriꝰ affligerent eos. Coperunt ergo lat̃es
exquib edisaicauert regi ciuitates tab̾uacło¬
rum phitõ ⁊ tamesen cuutates quid̃ pͥus
erant s non erant tab̾nacłoꝵ. etant quidem
iufinib egypti. ⁊ iõ murauit eos phirao ut
ibi poneret armatos qi intab̾nacuł semper
excubantes ne quis poss ingredi uł egredi sũ
⁊ õꝑe illor illas ditauit. uł alia littera habet

Expanded text:
oseph . Ab illo enim sub quo fuit Joseph, qui  regnavit Ammonaphis, sub quo natus est Moyses. Regno autem translato ad aliam domum, rex ille ab hoc quasi novus, ignoravit beneficia Joseph, quae contulerat Aegypto, et odiebat Israel maxime, ut ait Josephus, quia inviderunt eis Aegyptii propter virtutem ingenii, et laboris industrtior est nobis; sapienter opprimamus eum, ne multiplicatus, vel ipse contra nos insurgat, vel addatur hostibus nostris, et egrediatur liber. » Imposuit ergo eis graves angarias operum, quibus fracti non eis Hebraeos, sed magistris operum praefecit Aegyptios, ut durius affligerent eos. Coxerunt ergo lateres ex quibus « aedificaverunt regi civitates tabernaculorum, Phithon et Ramessen. » Civitates quidem prius erant, sed non erant tabernaculorum, erantque in finibus Aegypti, et ideo muravit eas Pharao, ut ibi poneret armatos, quasi in tabernaculis semper excubantes, ne quis posset ingredi, vel egredi sine o illorum illas ditavit; vel, ut alia littera habet,
Abbreviated transcription (Latin):
ne uisꝰ ꝑtulit manĩ inqua ligauit
obstetrꝰ coccinum ⁊ ait. hic egrẽdietur
bor.Ino quoq retrahente manũ egres¬
uolititur puer inutero que diuiditur
inpartu ⁊ sequitur puerum. postea e¬
gressus est alt̾ cũ coccino ⁊ dictus est ⁊ arã
A. oriẽs quia pͥmus apparuit uł quia
ctnum ligauit in mai̾nu pħares qui ab
eo qd̃ parietem diuiserat nomen phares
sortitus est forte post. oocium tulit de
manu zaram ⁊ alligauit phares ut de
similib ge ͫ ellis pͥmogenitus distingue¬
de in carceratione ioseph.

Expanded text:
ne unus protulit manum, in qua ligavit ne unus protulit manum, in qua ligavit obstetrix coccinum, et ait: Hic egredietur prior. Illo quoque retrahente manum, egresvolvitur puer in utero, quae dividitur in partu, et sequitur puerum. Postea egressus est alter cum coccino, et dictus est Zaram, id est oriens, quia primus apparuit, vel quia cinum ligavit in manu Phares; et ab eo quod parietem diviserat, nomen Phares forte sortitus est. Forte post, coccinum tulit de manu Zaram, et alligavit Phares, ut a similibus gemellis primogenitus distingueDe incarceratione Joseph.
Abbreviated transcription (Latin):
diatur. Quam cum iudiss iudas suspica¬
tus est cadesam .i. scortum. Cui dix̾. Sine
me ut coeam tecum. Que ait quidda¬
bis mͥ : ⁊ ille mittam ł edum. de grege
⁊ illa. Paciar qd̾ uis si ded̾is mͥ arrabo¬
nem ⁊ dedit ei anulum ⁊ armilaim
barulum quem gerebat pro arra ad
unum gͦ ꝯcubitum concepit mulier
geminos ⁊ abut. Receptis it̃um udui¬
tatis uestib. Misitq ei uidas edum per
pastorem. Qlui cum ueniss ⁊ nõ inuenis¬
s eam rediit ad uidam sine pignorib
post tres autem m̃ses dem̃ est iide for¬
ticata est chamar ut̾us eiꝰ intumuit.
Qui ait pto cite eam ut ꝯburatur q̃
cum duceretur ad penam misit socto
suo pionora dicens. deuiro cuiꝰ hecst
con cepi Qui ait. Iustior me est quia
non tradidi eam sela filio meo hec fe¬
ẽ ne ꝑiret sem̃ filii mei. tñ eam ultra
non cognonit uidas. Instante gͦ partu
apparuert duo uuttero ⁊ in ip̃a effusio¬

Expanded text:
diatur. Quam cum vidisset Judas, suspicadiatur. Quam cum vidisset Judas, suspicatus est cadesam, id est scortum. Cui et dixit: Sine me, ut coeam tecum. Quae ait: Quid dabis mihi? Et ille: Mittam tibi hoedum de grege. Et illa: Patiar quod vis, si dederis mihi arrhabonem: et dedit illi annulum, et armillam, et baculum, quem gerebat, pro arrha. Ad unum ergo concubitum concepit mulier geminos. Et abiit receptis iterum viduitatis vestibus. Misitque Judas haedum per pastorem. Qui cum venisset, et non inveniret eam, rediit ad Judam sine pignoribus. Post tres autem menses dictum est Judae: Fornicata est Thamar, et uterus ejus intumuit. Qui ait: Producite eam, ut comburatur. Quae cum duceretur ad poenam misit socero suo pignora dicens: De viro cujus haec sunt concepi. Qui ait: Justior me est, quia non tradidi eam Sela filio meo, haec fecit, ne periret semen filii mei, ultra non cognovit eam Judas. Instante vero partu apparuerunt duo in utero, et in ipsa effusio