comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pectore famulantes ꝑpetua
deffeusione custodi ut nul¬
lis perturbacionib impedi¬
ti liberã seruitutẽ tuis sẽper
exhi beamus officiis. Et di¬

Expanded text:
pectore famulantes perpetua defensione custodi, ut, nullis perturbationibus impediti, liberam servitutem tuis semper exhibeamus officiis.
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑna excitet intencionẽ:
qui hanc sacratissimã diẽ¬
guuus filii sui fecit eẽ sollẽt¬
nem. amen. Et qui
euui qui pains est angelo¬
fecit eẽ fideluum ammarĩ

Expanded text:
superna excitet intentionem, qui hanc sacratissimam dite Filii sui fecit esse soleinnem. Amen. Et qui eum qui Panis est angelofecit esse fide
Abbreviated transcription (Latin):
te domine. Innoua signa:
et ĩmuta mirabilia. Glo¬
rifica manum et brachiuu
dextrum. Excita furorem:
et effunde iram. Extolle ad¬
uersarium: et afflige ini¬
micum. Festina tempus:
et memento fins. ut euar

Expanded text:
tendens: Innova signa, inquit, immuta mirabilia. Glorifica manum et brachium dextrum. Excita furorem, et effunde iram. Extolle adversarium, et afflige inimicum. Festina tempus, et memento finis . Er
Abbreviated transcription (Latin):
Iserere nr̃i deus om¬
muin et respice nos: et ostẽ¬
de nobis luceui unseracionũ
tuarum. Et ĩmucte tuorẽ
tuũ super gentes que nou
exquisierunt te: et coguos¬
caut quia non est deus uisi
tu. ut euarrent mirabilia

Expanded text:
iserere nostri, Deus omnium, et respice nos, et ostende nobis lucem miserationum tuarum; et immitte timorem tuum super gentes quae non exquisierunt te, et cognoscant quia non est Deus nisi tu, ut enarrent magnalia
Abbreviated transcription (Latin):
ne martyrii: mentes
urãs circundet in pñti ser¬
culo corona iusticie: ⁊ inͦ
futuro ꝑducat uos ad co¬
ronam glorie
amen.

Expanded text:
ne martyrii, mentes vestras circumdet in praesenti saeculo corona justitiae, et in futuro perducat vos ad coronam gloriae. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
up̃s deus
lua nos clemencia
benedicat et sensum in
uobis sapiencie salutaris
infundat. amen Catho¬
lice fidei uos documentis
enutriat. et in sanctis ope¬
ribus perseuerabiles red¬
dat. amen. Gressus brõs
ab errore conuertat et uiã.
nobis pacis et caritatis
ostendat. amen Quod
ip̃e nobis pr̃are digñetur.¬

Expanded text:
s Deus sua vos clementia benedicat, et sensum in vobis sapientiae salutaris infundat. Amen. Catholicae fidei vos documentis enutriat, et in sanctis operibus perseverabiles reddat. Amen. Gressus vestros ab errore convertat, et viam vobis pacis et charitatis ostendat. Amen. Quod ipse praestare dignetur
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui de ecclie sue
iutemerato utero
nouos populos producẽs
cratissimam uoctem redẽp¬
toris urĩ resurrectione uo¬
eor qui modo renati sunt
tis. ut cum bonorũ operũ

Expanded text:
eus qui de Ecclesiae suae utero intemerato novos populos producens,cratissimam noctem Redemptoris nostri resurrectione voeorum qui modo renati sunt, tis, ut cum bonorum operum
Abbreviated transcription (Latin):
nnipotens deus sua
uos clemencia bene¬
dicat. et seusum ui uobis
sapiencie salutaris infim¬
dat. amen. Catholice fĩ¬
dei uos documentis enutri¬
at. et in sanctis operibus
perseuerabiles reddat. amẽ
Dressus uestros ab erro¬
re conuertat. et iuai uo¬
bis pacis et caritatis osten¬
dat. amen. Quod ipse¬

Expanded text:
nipotens Deus sua vos clementia benedicat, et sensum in vobis sapientiae salutaris infundat. Amen. Catholicae fidei vos documentis enutriat, et in sanctis operibus perseverabiles reddat. Amen. Gressus vestros ab errore convertat, et viam vobis pacis et charitatis ostendat. Amen. Quod ipse
Abbreviated transcription (Latin):
contempciose egistis cõtra
dominũ. Quanto magis
cum mortuus fuero: Co¬
gregate ad me omnes ma¬
iores natu per tribus bras
atqz doctores: et loquar au¬
dicutibus eis sermones
istos: et inuocabo contra¬

Expanded text:
tentiose egistis contra Dominum: quanto magis cum mortuus fuero! Congregate ad me omnes mares natu per tribus vestras, atque doctores, et loquar audientibus eis sermones istos, et invocabo
Abbreviated transcription (Latin):
ipse iohannes. qui cũ p̾ma
gnitudine uirtutum xp̃c eẽ
crederetur a turbis: dñs autẽ
p̾infirmitate carius a quibus¬
putaretur: illum inquid opor¬
tet crescere me autem minui.
Creuit quippe dũs: quia per
totum orbem fidelibus quod
in notuit. Decreuit ac mino

Expanded text:
ipse Joannes, qui cum prae ipse Joannes, qui cum prae magnitudine virtutum Christus crederetur a turbis, Dominus autem prae infirmitate carnis a quibusputaretur, Illum, inquit, oportet crescere, me autem minui. Crevit quippe Dominus, quia per totum orbem fidelibus quod innotuit. Decrevit ac mino
Abbreviated transcription (Latin):
gratulabantur uici¬
ui et cognati geni¬
trici illius: quia
nato congratulabatur eccłia:
quia ueiit tempus mseren¬
di eius. Spũs angelici qui
sunt uicini eius et cognati.
ciues uidelicet eiusdem patrie
celestis. quam et ipsa expectat:
tura: prioris ipsi de celis con¬
mouebãt. Recte igitur uati¬
uitas celebratur illius. qui
talis potencia maguitudis:
domunçis propinquabat ope¬
ribus. Recte ortus illius sol¬
lempuitas colitur. cuius tan¬
ta est uite sublimitas: ut quic¬
quid illo sublunus est. hoc
iam honuius uaturam trãs¬
cendere dubium non sit. Si¬
quidem dũs cum maiorem
eo nemuinem in natis mulie¬
rum ẽẽ dixisset: mox subdi¬
dit dicens. qui autem minor
est in regno celorum: maior
est illo. se ipsum uidelicet in¬
sinuans: qui humana na¬
tiuitate posterior iohanne
celestis regin eẽt apice prestã¬
cior. Nec uaccat a mysterio
quod iohannis natiuitas
cũ dies decrescere. dm̃ autem
facta memorat᷑. Huius et eĩ
secretum distancie reuelat

Expanded text:
gratulabantur vicini et cognati genitrici illius, quia nato congratulabantur Ecclesiae, quia venit tempus miserandi ejus, spiritus angelici qui sunt vicini ejus et cognati, cives videlicet ejusdem patriae coelestis, quam et ipsa exspectat tura, priores ipsi de coelis admonebant. Recte igitur nativitas celebratur illius qui talis potentia magnitudinis Dominicis propinquabat operibus. Recte ortus illius solemnitas colitur, cujus tanta est vitae sublimitas, ut quidquid illo sublimius est, hoc jam hominis naturam transcendere dubium non sit. Siquidem Dominus cum majorem eo neminem in natis mulierum esse dixisset, mox subdidit dicens, Qui autem minor est in regno coelorum, major est illo, seipsum videlicet insinuans, qui humana nativitate posterior Joanne, sed coelestis regni esset apice praestantior. Nec vacat a mysterio quod Joannis nativitas cum dies decrescere, Domini autem facta memoratur. Hujus etenim secretum distantiae revelat
Abbreviated transcription (Latin):
sori tuo boue nemoͤ ueu̾ãdo abb̃ti
ui postis ame ĩmo iunbendo exiz
succesfori eius libros salomonis
tibi Explauari iuistũ ꝙ asseris ͥ
qui pat pr̃is opꝰ magno sudoͤ
elaboratũ optłi tibi qĩ filio filii
opus scilo elucidatũ debeã offͥne
Ieti itaq qd̾ insisti si libꝵ salo¬
monis qͥ ĩtitulat᷑ cãtica cãtitoꝵ¬

Expanded text:
o abbati vi, poscis a me, imo jubendo exigis successor ejus, librum Salomonis tibi explanari, justum asserens ut qui patri patris opus magno sudore elaboratum obtuli, tibi quasi filio filii opus stylo elucidatum debeam offerre. Feci itaque quod jussisti, et librum Salomonis qui intitulatur Cantica cantico
Abbreviated transcription (Latin):
ed quia negarelcõ. nͦ¬
nequeo quicquid in¬
iungitis nimia ur̃a deuictus
dilectione. exꝑiar que horta¬
mni affectu infanciũ. more
balhutientieun: qui quecũq
audierint fari gestiunt. cũ

Expanded text:
ed quia negare nequeo quidquid injungitis, nimia vestra devictus dilectione, experiar quae hortamini affectu infantium, more balbutientium, qui quaecumque audierint, fari ges
Abbreviated transcription (Latin):
filium hominis fateri nõ
debere dixerunt. S si caro
uerbi dei scd̃m carnem nas¬
centis a carne uirginis ma¬
tris pronũtiatur extranea.
sine causa uent̃ qui eam por¬
tasset et ubera que lactassẽt

Expanded text:
Filium hominis fateri non debere dixerunt. Sed si caro Verbi Dei secundum carnem nascentis a carne virginis matris pronuntiatur extranea, sine causa venter qui eam portasset, ubera quae lactassent,
Abbreviated transcription (Latin):
Ncelum itaq aerium
helyas subleuatus est:iiͣ
ut in secretam quandam
terre regionem repente
duceretur ubi in magna
iam carnis et sp̃c quiete
uiueret:quousq ad fi¬
nem mundi redeat et mor

Expanded text:
elum itaque aereum Elias sublevatus est, ut in secretam quamdam terrae regionem repente duceretur, ubi in magna jam carnis et spiritus quiete viveret, quousque ad finem mundi redeat, et mor
Abbreviated transcription (Latin):
dño dicens. Surge et descẽ¬
de in domũ figuli: et ibi
audies uerba mea. Et des¬
cendi in domum figuli:
et ecce ip̃e faciebat opus
est uas quod faciebat ip̃e¬

Expanded text:
 dicens: Surge, et descende in domum figuli; et ibi au dies verba mea. Et descendi in domum figuli, et ecce ipse faciebat opus dit vas quod faciebat i
Abbreviated transcription (Latin):
uel in uisione pacis commo¬
ratur: et fidei oꝑatione iustus
et reuerentia timoratus.et
isrłis consolatione attonitꝰ.
quai ardenti desiderio

Expanded text:
est in visione pacis commoratur, et fidei operatione justus, et reverentia timoratus, et Israelis consolatione attonitus quam ardenti desiderio
Abbreviated transcription (French):
cum: et compunctum corde mor¬
tificare. Et dilexit maledicti¬
onem et ueniet ei: et noluit be¬
nedictionem et elongabitur ab
eo. Et induit maledictionẽ

Expanded text:
cum, et compunctum corde mortificare. Et dilexit maledictionem, et veniet ei; et noluit benedictionem, et elongabitur ab eo. Et induit maledictione
Abbreviated transcription (Latin):
mar¬
tinus
saba¬
rie
pan¬
noni¬
opi¬
do fuit oriundus:sed intra
italiam ticini alitus est. Pͥa¬
rentib scd̃m scłi dignitatẽ
nõ infimis: gentilib tamẽ.

Expanded text:
Martinus Sabaria Pannonioppido oriundus fuit, sed intra Italiam Ticini alius est, parentibus secundum saeculi dignitatem non infimis, gentilibus tamen.
Abbreviated transcription (Latin):
Mantas per illun dominus
dignabatur exercere uirtutes
ut rebellium corda non minus
miraculis quam predicationib¬
predica tio profutu ra
successit ita ut fide crescente
multi mererentur fi e ri

Expanded text:
am per illum dominus dignabatur exercere virtutes, ut rebellium corda gentilium non minus miraculis quam praedicationibpraedicatio profutura successit, ita ut fide crescente, multi mererentur fieri
Abbreviated transcription (Latin):
tionis et fidei hec muli¬
er ostenditur. Que scribis
et phariseis dñm temptan¬
tib simul et blaspheman¬
tib tanta eius incarnatio¬
nem pre om̃ib sinceritate
cognoscit tanta fiducia con¬
fitetur. ut in presentium ꝓ¬
cerum calumpniam et fitu¬
rorum confundat hereticoꝵ
am sicut tunc iudeil. iiͣ
do uerum consustancialẽq
pr̃i dei filium negabant. sic
heretici postea negando ma
ex humanis menbris uni¬
genito deo. carnis sue mate¬
riam ministrasse. uerum
consubstancialemq mr̃is

Expanded text:
tionis et fidei haec mulier ostenditur, quae Scribis et Pharisaeis Dominum tentantibus simul et blasphemantibus, tanta ejus incarnationem prae omnibus sinceritate cognoscit, tanta fiducia confitetur, ut et praesentium procerum calumniam, et futurorum confundat haereticorum am sicut tunc Judaei sancti do, verum consubstantialemque Patris Dei Filium negabant, sic et haeretici postea negando, Maex humanis membris unigenito Deo, carnis suae materiam ministrasse, verum, consubstantialemque matris
Abbreviated transcription (Latin):
ria haberetur. et plebs uni¬
uersa incapite kalendarũ
nouembrium sicut in die
natalis dñi. ad eccłiam in ho¬
nore om̃ium scõrum conse¬
cratam conueniret:ibiq

Expanded text:
ria haberetur; et plebs universa in capite Kalendarum Novembrium, sicut in die natalis Domini, ad ecclesiam in honore omnium sanctorum consecratam conveniret, ibiq
Abbreviated transcription (Latin):
dextris dei. In ueteri testamẽ¬
to cognonimus quod hely¬
as sit raꝑtus in celum. Sed
aliud est celum aeriũ: aliud
ethereum. Celum quippe a¬
erium:terre est proximũ.
Unde et aues celi dicimus:
quia eas uolitare in acre
iudemus

Expanded text:
dextris Dei. In Veteri Testamento cognovimus quod Elias sit raptus in coelum. Sed aliud est coelum aereum, aliud aethereum. Coelum quippe aereum terrae est proximum; unde et aves coeli dicimus, quia eas volitare in aere videmus
Abbreviated transcription (Latin):
bate cõ¬
suetudi¬
nis est
trum dies natalicios obser¬
uare diligenter et tunc pre¬
cipue uirtutes eoꝵ assigna¬
tas litteris in eccłia recitare
ad dei landem ex cuius nune¬
re sunt et ad instrumenta
minorum.

Expanded text:
batae consuetudinis est trum dies natalitios observare diligenter, et praecipue virtutes eorum assignatas litteris in Ecclesia recitare ad laudem Dei, ex cujus munere sunt, et ad instrumenta minorum.
Abbreviated transcription (Latin):
uirginib latino utens elo¬
quio exhortationis gr̃a ser-¬
monem faciam de assump¬
tione beate et gloriose semꝑ
uirginis marie more eorũ
qui de clamatorie in eccłus so¬
lent loqui ad populum. R

Expanded text:
irginibus, Latino utens eloquio, exhortationis gratia, sermonem faciam de Assumptione beatae et gloriosae semper Virginis Mariae, more eorum qui declamatorie in Ecclesiis solent loqui ad populum:
Abbreviated transcription (Latin):
rereᷤ quos deseris pater Euobae¬
satis est quod huc usq certaui
sed quo adusq uisseris nulita¬
Lo ac si partis etati bonum est
michi hos quibus tuneo ip̃e
Artus febre fatiscentes spñi
seriure cogebat stratuq sus

Expanded text:
rere quos deseris, Patersatis est quod hucusque certavi, sed quoad ipse jusseris militabo; ac si parcis aetati, bonum est mihi; hos quibus timeo, ipse Artus febre fatiscentes spiritui servire cogebat, stratuque su
Abbreviated transcription (Latin):
auctor om̃ium in hoc pas¬
chali gaudio ab om̃i mor¬
tis impetu tuum defende
ppłm Gla tibi dñe qui sur¬
rexisti a mortuis cum pr̃e¬
et sc̃o sp̃u in sempit̾na se¬

Expanded text:
auctor omnium, In hoc Paschali gaudio Ab omni mortis impetu Tuum defende populum. Gloria tibi, Domine, Qui surrexisti a mortuis; Cum Patre, Sancto Spiritu, In sempiterna sae
Abbreviated transcription (Latin):
quentia euis lacte cre¬
datur nutritus: cuius semi¬
ne negatur ẽẽ conceptus. cũ
ex unius. eusdemq fontis
origine scd̃m phisicos uterq
liquor emanare probatur.
nisi forte putanda est uirgo
sementiuam sue carnis ma¬
teriam nutriendo in carne
dei filio suggerre potuisse
incarnando aũt quasi ma¬
iori et inusitatu miraculo
mini me potuisse. S huic
opinioni obstat apłs dicẽs.
quia misit d̾s̃ filium suum
factũ ex muliere factũ sub

Expanded text:
quentia ejus lacte credatur nutritus, cujus semine negatur esse conceptus? cum ex unius ejusdemque fontis origine, secundum physicos, uterque liquor emanare probetur. Nisi forte putanda est virgo sementivam suae carnis materiam nutriendo in carne Dei Filio suggerere potuisse, incarnando autem quasi majori et inusitato miraculo minime potuisse. Sed huic opinioni obstat Apostolus dicens: Quia misit Deus Filium suum, factum ex muliere, factum sub
Abbreviated transcription (Latin):
mei estis.
Oquanta
liocamiur. Quanta est dig¬
nitas hominum ẽẽ amicos
dei. Sed audistis głam dig¬
uitatis: audite et laborem
certaminis. Ni feceritis que
ego precipio uobis.

Expanded text:
mei estis. O quanta vocamur. Quanta est dignitas hominum esse amicos Dei? Sed audistis gloriam dignitatis, audite et laborem certaminis. Si feceritis quae ego praecipio vobis.
Abbreviated transcription (Latin):
Liat ei sicut uestimentũ quo
oꝑitur: et sicut Rona qua sem¬
per precingitur. Noc opus eoꝵ
qui detrahunt michi apud do¬
minum: et qui loquunt᷑ mala
aduersus animã meam. Et
ta dñe dñe fac mecum propter
nomen tuum: quia suaius est¬
miscd̃ia tua. Libera me quia
egenus et pauꝑ sgnnsum. ⁊ cor
meum conturbatũ est intͣ me
Sicut umbra cum declinat
ablatus sum: et excussus sum

Expanded text:
sicut vestimentum quo operitur et sicut zona qua semper praecingitur hoc opus eorum qui detrahunt mihi apud Dominum et qui loquuntur mala adversus animam meam et tu Domine Domine fac mecum propter nomen tuum quia suavis misericordia tua libera me quia egenus et pauper ego sum et cor meum turbatum est intra me sicut umbra cum declinat a
Abbreviated transcription (Latin):
umbra eius: et arbusta eiꝰ cedroᷤ
dei. Et extendit palmites suos
usq ad mare: et usq ad flumen
propagines eius. Utquid destru¬
xisti maceriam eius: et uinde¬
miant eam omnes qui pretergre¬
diuntur uiam Exterminauit
eam aper de silua. et singularis
ferus depastus est eam. Deus
uirtutum conuerdere respice de
celo et iude: et iusita iuineam is

Expanded text:
bra eius, et arbusta eius cedros dei. extendisti palmites eius usque ad mare, et usque ad flumina propagines eius. ut quid destruxisti maceriam eius, et uindemiant eam omnes qui transeunt uiam? exterminauit eam aper de silua, et singularis ferus depastus est eam. deus uirtutum, conuerte nunc, respice de caelo et uide, et uisita uineam is
Abbreviated transcription (Latin):
helyas subleuatus est:iiͣ
ut in secretam quandam
terre regionem repente
duceretur ubi in magna
iam carnis et sp̃c quiete
uiueret:quousq ad fi¬
nem mundi redeat et mor

Expanded text:
Elias sublevatus est, ut in secretam quamdam terrae regionem repente duceretur, ubi in magna jam carnis et spiritus quiete viveret, quousque ad finem mundi redeat, et mor
Abbreviated transcription (Latin):
corpus sanctissimum in
ara crucis torridum cruo¬
re eius roseo gustando ui¬
uimus deo Protecti pas¬
che uespere adeuastante
angelo erepti de durissimo
pharaonis imꝑio Iam

Expanded text:
corpus sanctissimum In ara crucis torridum, Cruore ejus roseo Gustando vivimus Deo. Protecti paschae vespere A devastante angelo, Erepti de durissimo Pharaonis imperio. Jam
Abbreviated transcription (Latin):
orbe terrarum uenerabilẽ
ille sci sp̃c consecrauit aduẽ¬
tus: qui post resurrectionẽ
dñi quinquagesimo die in
apłos ppłmq credentiũ sicut
sperabatur influxit. Sꝑaba¬
tur aũt quia illum dñs ihc
spoponderat affuturũ.

Expanded text:
 terrarum orbe venerabilem, ille sancti Spiritus consecravit adventus, qui post resurrectionem Domini quinquagesimo die in apostolos populumque credentium, sicut sperabatur, influxit . Sperabatur autem, quia illum Dominus Jesus spoponderat affuturum
Abbreviated transcription (Latin):
Uit uir iste bea¬
tissimus pat̾
ñr maiolus
preclaro stema¬
te ortus anobi¬
lib parentib
ꝑuigili cura ab ip̃a infan¬
cia nobiliter enutritus pro

Expanded text:
uit vir iste, beatissimus pater noster Maiolus, praeclaro stemmate ortus ac nobilibus parentibus pervigili cura ad ipsa infantia nobiliter enutritus. Pro
Abbreviated transcription (Latin):
hugo natõe
eduensis ge¬
nerosis pa¬
rentib illus¬
tris. preroga¬
tiua uite
pariter et uirtutum titulis
illustrior fuit. Pater eius dal¬

Expanded text:
ui natione Eduensis, generosis parentibus illustris, sed prærogatiua vitæ pariter & virtutum titulis illustrior fuit: leprosum
Abbreviated transcription (Latin):
decem et octo sext̾iatas terte sitas in t̾ntorio de mourecouit. Item septẽ sext
bladi amui redditus super unam modiatam et plenum mencoldum terre
in t̾ritorio dasomulle sit᷑. Item super domum wiardi de Ganchi q̃ sita est
m loco ubi dicitur en auouste quinq sol. Item super domũ thierrici leca¬
neur sitam in uico de le tanerie quatuor soł amiuatm. Item supes domur
Iohannis kani de reigni sitam in uico yrabelle de Iussy duos soł. ¶Itẽ pro
fabrita ecclesie sancti thome supra domum Iohannis dicti le iouene qu
site est supra tuuketum nici flamigorum sex soł cum uno sapone ame
redoitus. S n sipec domum que fuit roberti dc̃i aignel in iuico sc̃i t̾home
duos s ł qͦum stiper domum quẽ fuit petri le sarpentier sĩt ad touketun
cig tai ddmuitoerte lemusi muico sancti thome duedecim denar̃. Itẽ

Expanded text:
decem et octo sextariatas terre sitas in territorio de Mourecourt; Item septem sextarios decem et octo sextariatas terre sitas in territorio de Mourecourt; Item septem sextarios bladi annui redditus super unam modiatam, et plenum mencoldum terre in territorio d'Aisonville sitos; Item super domum Wiardi de Gauchi, que sita est in loco ubi dicitur en Avouste, quinque solidos; Item super domum Thierrici le Taneur, sitam in vico de le Tanerie, quatuor solidos annuatim; Item super domum Johannis Kanin de Reigni, sitam in vico Ysabelle de Jussy, duos solidos; Item pro fabrica ecclesie sancti Thome supra domum Johannis dicti le Jovene, que sita est supra touketum vici Flamigorum, sex solidos cum uno capone annui redditus; Item super domum que fuit Roberti dicti Aignel, in vico sancti Thome, duos solidos; Item super domum que fuit Petri le Carpentier sitam ad touketumtiguam domui Roberti le Musi, in vico sancti Thome, duodecim denarios; Item
Abbreviated transcription (Latin):
apontoiles duodecim denãr. Item super domumi Roberti dicti tribet defũs¬
ti sitam in uico de le boulengerie tres denar̃. Item super Curtillũ beraudi
sex denar. Idem supet domum symonis de falem quondam que comigua est
domui symonis doysus octo denar. Item super domum maioris poretarum̃
sitam in loco qui dicitut caupecat sex denar̃. Item drmidium moduim
bladi annii redoit᷑ pcipiẽd sr̃ terram sitam un territorio de yuregni q̃ cerr
fuit hendiardis dc̃e coliarde. ¶ Sequuntur illa que aciusiersunt dicti ꝓ¬
uisores ad opus Catitatis fabrice Ecclesie et luminaris sancti ⁊ homeu
Prmo pro Caritate dnos modios bladi amiuii redditus assignat̃ super septẽ
aunuo redditu percipiend ᷤ super sex sext̃ et quinqͣgita uirgatas tebre si¬
tas in t̾citorio de Griecourt. Item duos modios bladi annui redditus super

Expanded text:
a Pontoiles, duodecim denarios; Item super domum Roberti dicti Triket defunca Pontoiles, duodecim denarios; Item super domum Roberti dicti Triket defuncti, sitam in vico de le Boulengerie, tres denarios; Item super curtillum Beraudi, sex denarios; Item super domum Symonis de Falevi quondam, que contigua est domui Symonis Doysni, octo denarios; Item super domum majoris poretarum, sitam in loco qui dicitur Caupecat, sex denarios; Item dimidium modium bladi annui redditus percipiendum super terram sitam in territorio de Yvregni, que terra fuit Heudiardis dicte Cokarde. Sequuntur illa que acquisierunt dicti provisores ad opus caritatis fabrice ecclesie, et luminaris sancti Thome: primo, pro caritate duos modios bladi annui redditus, assignatos super septem annuo redditu percipiendum super sex sextariatas et quinquaginta virgatas terre, sitas in territorio de Griecourt; Item duos modios bladi annui redditus super
Abbreviated transcription (Latin):
denãr super domum iacobi pitaciarii sitam in uito de nuene porte. I.
qn luminari Ecolesie sancti martini predc̃e duodecim denar̃ super domũ
ade blaque paume que sita est ante puteum ueteris foris. Item duos sol
sppardomum Oudardi le Gay in uco de le boulengerie situatam. Item
umos. sał super domum hersendis de espinoy in uico de beles portes. Item̃
quinq soł super domum hammardi le clerc que sita est in ueteri foro
Items decem et ecto deuar super domum baldium dc̃i estokart sitam ĩ
n̾ito des pissonniers. Item super domum petri le monnier que sita ẽ
ut loco ubi dicitur a le sainte fontainne tres soł. Item super domũ wiberti
le d̃xapier in Ruella sancti martini sex denãr. Item super medietatẽ cuiꝰ¬
dam domus que fuit Orembourdis foiromentine et est sita in uico de nue¬
ue porte sex denar. Iem super domum marie fourmentine quondã sita

Expanded text:
denarios super domum Jacobi Pitanciarii, sitam in vico de nueve porte; Item denarios super domum Jacobi Pitanciarii, sitam in vico de nueve porte; Item pro luminari ecclesie sancti Martini predicte, duodecim denarios super domum Ade Blaque paume, que sita est ante puteum veteris fori; Item duos solidos super domum Oudardi le Gay, in vico de le Boulengerie situatam; Item duos solidos super domum Hersendis de Espinoy, in vico de beles portes; Item quinque solidos super domum Hainmardi le Clerc, que sita est in veteri foro; Item decem et octo denarios super domum Balduini dicti Estokart, sitam in vico des Pissonniers; Item super domum Petri le Monnier, que sita est in loco ubi dicitur a le sainte Fontainne, tres solidos; Item super domum Wiberti le Drapier, in ruella sancti Martini, sex denarios; Item super medietatem cujusdam domus que fuit Erembourdis Fourmentine et est sita in vico de nueve porte, sex denarios; Item super domum Marie Fourmentine quondam sitam
Abbreviated transcription (Latin):
que fuit laurentii dc̃i fauchille. Item quandam domum fitam ad cruce¬
sit̃ desuper fontem ad murum. Item profabrica dc̃e ecclesie duos solido
super domum oudardi dicti le Say que sita est in boulengaria. Itẽ sup
domum quondam roberti barbitonsoris elerici in uico de beles portes
duos sol. Item super domum thome sawale que sita est in loco nbiue̾¬
ditur carbo in die sabbati tres sol. Item supex domum que fuit roberti
triket sex denar̃. Item super domum Wiardi le fat in uice de neuue por¬
te sex denãr. Item supͣ domum que fuit Reneri ysaao sitam in neteri
foro duodecim denar̃. Item super domum Walteri Claye que fita est in
uico de Glateigni duos soł et duos denãr. Item octo denãp super quendã
Curtillum sicum in loco ubi dicitur en cauppecart. Item sex denãr sup
domum maioris poretarũ que sita ad crucetas. Itom deceme nouẽra

Expanded text:
que fuit Laurentii dicti Fauchille; Item quandam domum sitam ad cruceque fuit Laurentii dicti Fauchille; Item quandam domum sitam ad crucertillum vinee site desuper fontem ad murum; Item pro fabrica dicte ecclesie duos solidos super domum Oudardi dicti le Gay, que sita est in boulengaria; Item super domum quondam Roberti barbitonsoris clerici, in vico de beles portes, duos solidos; Item super domum Thome Sawale, que sita est in loco ubi venditur carbo in die sabbati, tres solidos; Item super domum que fuit Roberti Triket, sex denarios; Item super domum Wiardi le Fat, in vico de neuve porte, sex denarios; Item super domum que fuit Reneri Ysaac, sitam in veteri foro, duodecim denarios; Item super domum Walteri Claye, que sita est in vico de Glateigni, duos solidos et duos denarios; Item octo denarios super quemdam curtillum situm in loco ubi dicitur en Cauppecart; Item sex denarios super domum majoris poretarum que sita est ad crucetas; Item decem et novem
Abbreviated transcription (Latin):
dismisn de oustre. Itetn super domum michaelis le Candellier que sita esdi
loco qui dcitur pontoitles duodecm denar. Item ad opus luminaris sp̃i
ecclesie pdc̃e supet dcam dotũ michaelis le candellier duodecim denar᷑
Item super hospita lanam sancti Nichasii sex denar̃. ¶ Item acquisierũt dicti
prouisores ad opus Caritatis sancti martini in sancto quintino unum mo¬
dium bladi aniui redditus super quatuor sext̃ et dimud̾ terre sit ĩ t̾ricorio
de marteuille. Item sext terre arabił in t̾ritorio de Oricourt ꝓ qua terrard¬
duntur amiuatim dno sextar bladi. Item duas sext̾iatas terre sitas in
t̾ritorio de fayel loco ubi dicitur ou fons de porion ual. Item tres sexter̾ t̾re
in t̾ritorio de franchilli pro qua redduntur amiuatim sex denarii ⁊ oboł
cum quinq boistelt̃ auene. Item trigunta soł aniuiredditus suꝑ domũ

Expanded text:
districtu de Oistre; Item super domum Michaelis le Candellier, que sita est in districtu de Oistre; Item super domum Michaelis le Candellier, que sita est in loco qui dicitur Pontoilles, duodecim denarios; Item ad opus luminaris ipsius ecclesie predicte, super dictam domum Michaelis le Candellier, duodecim denarios; Item super hospitalariam sancti Nichasii sex denarios; Item acquisierunt dicti provisores ad opus caritatis sancti Martini in Sancto Quintino, unum modium bladi annui redditus, super quatuor sextariatas et dimidiam terre sitas in territorio de Marteville; Item sextariatam terre arabilis in territorio de Gricourt, pro qua terra redduntur annuatim duo sextarii bladi; Item duas sextariatas terre sitas in territorio de Fayel, loco ubi dicitur ou fons de porion val; Item tres sextariatas terre in territorio de Franchilli, pro qua sic redduntur annuatim sex denarii et obolus, cum quinque boiscellis avene; Item triginta solidos annui redditus super domum
Abbreviated transcription (Latin):
Item super domum Colardi sutoris in uico des Rosiers tres denarͣ. Icẽ sup
quanidam domum sitam in uico dẽs machecriers que quondam fait willmi
ceuee tres soł et tres denarͣ. ¶ acquisierunt etiam prouisor  dc̃aꝵ quatuor¬
decimm parrochiarũ. Primo ad opus et ntilitatem caritatio sancti nichasii
in sancto quintino duas sext̃ terre arabit sit in t̾citorio de le hant doies
intrtorio de monchi assignãt seu ꝑcipiend̾ super diudiam modiatam
tecre in dncib petiis. quarũ una contĩnens circiter seꝑtem qͣrtia sitece
i loco ub̃i dicitur ad pendans et alia pecia que continet nouẽ qͣrt̾ia. sct̃a
est in nallib di maissiul. Item super domum michaelis le candellier que
sita est in uito de pontoilles duos soł. Item ad opus fabrice. Ecclesie sancti
Nichasii p̾ac̃e tres mencoldos bladi aimui redditus uio boissello mimis i

Expanded text:
Item super domum Colardi sutoris, in vico des Rosiers, tres denarios; Item super Item super domum Colardi sutoris, in vico des Rosiers, tres denarios; Item super quamdam domum sitam in vico des Machecriers, que quondam fuit Willermi Sevée, tres solidos et tres denarios. Acquisierunt etiam provisores dictarum quatuordecim parrochiarum: primo, ad opus et utilitatem caritatis sancti Nichasii in Sancto Quintino, duas sextariatas terre arabilis, site in territorio de le Hautcourt, in territorio de Monchi assignatos seu percipiendos super dimidiam modiatam terre in duabus peciis, quarum una continens circiter septea est in vallibus du Maissuil; Item super domum Michaelis le Candellier, que sita est in vico de Pontoilles, duos solidos; Item ad opus fabrice ecclesie sancti Nichasii predicte, tres mencoldos bladi annui redditus, uno boissello minus, in
Abbreviated transcription (Latin):
primo duos soł et sex denarͣ super curtillos petri dc̃i le mõnier. Item tres de¬
narͣ super domũ balduini dc̃i le camus. Item super domũ margarete dc̃e ei¬
rionne sex denar᷑. Item super quanidam domum sitam as Croisetes duodecĩ
denar. It̾em supes sex sext̃ terre sit in t̾ritorio de Oumissi tres denarͣ. Itẽ suꝑ
quandam manͣsuram sitam in uico du noyer. octo denarͣ. Item super do¬
mum laurencii fabri quatuordecim denar̃. Item super domum iohamus
hioiart sitam a biaulamneglie duodecim denar. Item suꝑꝑ domũ willerm
dc̃ wanemer duos sol. Item super domũ io hannis chaunel que sita est ad
nonam Prtãm duodecim denarͣ. Item super domum Rogeri de saui ĩ iice
du noyer duodeti denãr. Item super domum willerimi de Cassel tres deñe
Item unus capo super unum Iardinũ qd̾ est contiguũ atrio sc̃i Io hanus

Expanded text:
primo, duos solidos et sex denarios super curtillos Petri dicti le Monnier; Item, tres deprimo, duos solidos et sex denarios super curtillos Petri dicti le Monnier; Item, tres denarios super domum Balduini dicti le Camus; Item super domum Margarete dicte Corionne, sex denarios; Item super quamdam domum sitam as croisetes, duodecim denarios; Item super sex sextariatas terre, sitas in territorio de Oumissi, tres denarios; Item super quamdam masuram sitam in vico du Noyer, octo denarios; Item super domum Laurencii Fabri quatuordecim denarios; Item super domum Johannis Broiart sitam a Biaulainneglize, duodecim denarios; Item super domum Willermi dicti Wanemer, duos solidos; Item super domum Johannis Chauvel, que sita est ad novam portam, duodecim denarios; Item super domum Rogeri de Savi, in vico du Noyer, duodecim denarios; Item super domum Willermi de Cassel, tres denarios; Item unus capo super unum jardinum, quod est contiguum atrio sancti Johannis;
Abbreviated transcription (Latin):
Item sex denarͣ super domum margarete dc̃e courionne. Item duodecĩ denã
super quamdam domum sitam as croisetes. Item sex denarͣ super domũ ma¬
rie dc̃e merele. Item tres denar super Sex sexterͣ terre sitas in t̾citorio dou¬
missi. Item super domum laurentii fabri quatuor decim denãr. Item duas̾
rasuras auene antuii redditus super domum Iohannis broiart q̃ est sita
in uilla de biaulainnegliie. Stem qiamdam peciam terte in f̾atorio de mei¬
qui in fones situatam Item duos soł aniiui redditus supet domũ Willes
mi dr wanem Item duodecim denãt super domum phamus chauuel q̃ sita
est ad nouam portam. Item super domum Rogeri de sam que sita est
inuito de sacco duodecim denarͣ. Item tres denarͣ super domũ. Willermi de
cͣtssel. Item unum Caponem stqnta curtillum contigiũ artrio sc̃i Iohis
fabrica Seclesie sancti Iohannis in sancto quintino acquisita q̃ sequntur.

Expanded text:
Item sex denarios super domum Magarete dicte Courionne; Item duodecim denarios Item sex denarios super domum Magarete dicte Courionne; Item duodecim denarios super quamdam domum sitam as croisetes; Item sex denarios super domum Marie dicte Merele; Item tres denarios super sex sextariatas terre sitas in territorio d'Oumissi; Item super domum Laurencii Fabri, quatuordecim denarios; Item duas rasuras avene annui redditus super domum Johannis Broiart, que est sita in villa de Biaulainneglize; Item quamdam peciam terre in territorio de Meigni in fovea situatam; Item duos solidos mi dicti Wanemer; Item duodecim denarios super domum Johannis Chauvel, que sita est ad novam portam; Item super domum Rogeri de Savi, que sita est in vico de Sacco, duodecim denarios; Item tres denarios super domum Willermi de Cassel; Item unum caponem super quondam curtillum contiguum artrio sic sanctfabrica ecclesie sancti Johannis in Sancto Quintino acquisita que sequuntur:
Abbreviated transcription (Latin):
de beles portes t̃tͣs denarͣ super domum quondam balduini le camus ĩ uico
Carnificum situatam. Item quatuor soł super domum Radulphi dc̃i an¬
douille sitam in uico predõo. Item tres denãr super sex sext̾iatas terro ĩ
territorio doumissi. Item Octo denãr super quandam mansuram ĩ uico
du noyer ⁊ hoc pro suinari Ecclesie sancti iohannis. Item super quam¬
dam domum que sita est ad nouam portam duodecim denarͣ. Itẽ duode¬
cim denar super domum marĩe dc̃e morele que domus sita est in iico
de beles portes. Item quatuor soł super domum Reginaldi carnificis in
mto carnificum situatam. Item duos soł super domum Rogeri de saui
in uico de sacco sitam. Item duodecim denar̃ super domũ iohãnis dc̃i chau¬
uel que sita est in ueteri foro. Item sequntur redditus acquisiti ad opꝰ lu¬
minaris Soclesie supͣdõe tres denar̃ scilicet super domũ balduini dc̃i le Camꝰ

Expanded text:
de beles portes; Item tres denarios super domum quondam Balduini le Camus in vico de beles portes; Item tres denarios super domum quondam Balduini le Camus in vico carnificum situatam; Item quatuor solidos super domum Radulphi dicti Andouille, sitam in vico predicto; Item tres denarios super sex sextariatas terre, in territorio d'Oumissi; Item octo denarios super quandam masuram in vico du Noyer: et hoc pro luminari ecclesie sancti Johannis; Item super quamdam domum, que sita est ad novam portam, duodecim denarios; Item duodecim denarios super domum Marie dicte Morele: que domus sita est in vico de beles portes; Item quatuor solidos super domum Reginaldi carnificis, in vico carnificum situatam; Item duos solidos super domum Rogeri de Savi in vico de Sacco sitam; Item duodecim denarios super domum Johannis dicti Chauvel, que sita est in veteri foro; Item sequuntur redditus acquisiti ad opus luminaris ecclesie supradicte: tres denarios scilicet super domum Balduini dicti le Camus;
Abbreviated transcription (Latin):
assiguat᷑ super domum thome fabri. Item duos soł super duas cameras Io¬
hamnis dc̃i brasdefer sitas iniuco de bello iusu. ¶ Item Caritas sc̃i Iohãnis
habet amuiatim supeꝵ magnam domum que fuit dc̃i Candetor sita ĩ uĩco
de beles portes dimidiũ modiũ bladi annui redditus. Item super domum
que fuit Iohannis uenart sitam uixta Ecclesiam sancti Iohannis duoe
sextar bladi atiui redditus. Item unum modium bladi amiui reddit᷑
assignat᷑ super quinq sext̾iat terre uel circiter in territorio de thoreigni si¬
tuatas. Item unum medium bladi percipiendꝰ singulis aimis suꝑer quatuor
modiat᷑ terre sitas in t̾citorio de le nregies. Item unũ modiũ bladi aamus¬
tun capiend̃ super unam modiatam terre sitam in t̾ritorio destrailiers.
Item sex stellatas terre uel ciciter sitas in districtu de meigni ĩ fouea ¶t
quatuordecim denar̃ super domũ laurencii fabri que sita est ante crucẽ

Expanded text:
assignatos super domum Thome Fabri; Item duos solidos super duas cameras Joassignatos super domum Thome Fabri; Item duos solidos super duas cameras Johannis dicti Brasdefer, sitas in vico de bello visu; Item caritas sancti Johannis habet annuatim super magnam domum que fuit dicti Caudetor, sitam in vico de beles portes, dimidium modium bladi annui redditus; Item super domum que fuit Johannis Nenart, sitam juxta ecclesiam sancti Johannis, duos sextarios bladi annui redditus; Item unum modium bladi annui redditus assignatum super quinque sextariatas terre vel circiter in territorio de Thoreigni situatas; Item unum modium bladi percipiendum singulis annis super quatuor modiatas terre sitas in territorio de le Vregies; Item unum modium bladi annuatim capiendum super unam modiatam terre sitam in territorio d'Estrailiers; Item sex stellatas terre, vel circiter, sitas in districtu de Meigni in fovea; Item quatuordecim denarios super domum Laurencii Fabri, que sita est ante crucem
Abbreviated transcription (Latin):
ipsius Ecclesie sancti ẜ enugui surer drim Roteri dẽ lorseleur q tefiñt
eit retro ecclesiam sancti audree tres soł et quatuor denãr. Item sipꝑ decciũ
step heni de Remicourt que est sita portat de Remicouet tres sob ⁊tẽ sip
domum le trouillete as estabes sitam aute templũ saricti dohanres ecto
soł. ⁊tem super domuni quondꝰ defimcte dñi Iohantus de laudino eano¬
nici sanctepecine aus sita est en lonte four duodetim deuar. ¶ qte adqui¬
sita ad opus luminaris sancte pecine in sancto quintino super domũ huardi
de falu sitam in uico sancte Pecine iuxta domũ dc̃i de halu decem soł anuatĩ
tem supet domum dyonisii le drapier que est sita in uico ad c̾uum duodecim
soł amui redditus. Item quatuor soł annui redditus percipiend̾ suꝑ domũ
agattes situatam in uico sancte pecins contiguamq domui arnulpbi de¬
de Gant. Item duodecim denarios cum duob caponib arnui redditus

Expanded text:
ius ecclesie sancti Remigii, super domum Rogeri dicti l'oiseleur, que sita est retro ecclesiam sancti Andree, tres solidos et quatuor denarios; Item super domum Stephani de Remicourt, que est sita ante ? portam de Remicourt, tres solidos; Item super domum le Trouillete as estakes, sitam ante templum sancti Johannis, octo solidos; Item super domum quondam defuncti domini Johannis de Lauduno, canonici sancte Pecine, que sita est en boutefour, duodecim denarios; Item acquisita ad opus luminaris sancte Pecine in sancto Quintino, super domum Huardi de Falvi, sitam in vico sancte Pecine, juxta domum dicti de Halu, decem solidos annuatim; Item super domum Dyonisii le Drapier, que est sita in vico ad cervum, duodecim solidos annui redditus; Item quatuor solidos annui redditus percipiendos super domum Agathes, situatam in vico sancte Pecine, contiguamque domui Arnulphi de Gant; Item duodecim denarios cum duobus caponibus annui redditus
Abbreviated transcription (Latin):
guita d to uirg̃ terre sit in loco ubi dicitur au royart dame dee. Itema qͥnquage
duas uurg̃ terre sit̃ aubus Ernoul baielee. Item quindetum uirg̃ terre sit uid
uallib iuxta Royar. item tres sext̃ et decem et septem uirgs tecre sit̃ loco ubidr̃
et septem uirg̃ terre sit as buliaus. Item in ualle de hargi quinquaginta seꝑ¬
tem nirg̃ terre Item in loco ubi dicitur en narre uertangleunam secẽt terte s
gatam cum dimid̾ tecre. Item unum sextarᷤ bladi armii redit percipiend̾
super curtillum ysabelle dc̃e mignote situm in bouto retro domum suam in
uilla de sauy. Item unum caponem et tertiam partem unius caporns aaslige¬
nat᷑ super domum quondam iacobi fabri. Item nouem sext̃ terre tresdecliug
frrforis. de chepi decem sext̃ ⁊ dimid ̾ terre site in locis qui segũtur. sciliez duas

Expanded text:
ginta octo virgatas terre sitas in loco ubi dicitur au royart dame d'Oe; Item quinquagiginta octo virgatas terre sitas in loco ubi dicitur au royart dame d'Oe; Item quinquagiduas virgatas terre sitas au bus Ernoul Baielée; Item quindecim virgatas terre sitas in vallibus juxta royart; Item tres sextariatas et decem et septem virgatas terre sitas loco ubi dicitur et septem virgatas terre sitas as Bukiaus; Item in valle de Hargeri, quinquaginta septem virgatas terre; Item in loco ubi dicitur en narre Vertangle, unam sextariatam tgatam cum dimidia terre; Item unum sextarium bladi annui redditus percipiendum super curtillum Ysabelle dicte Mignote, situm in bouto, retro domum suam in villa de Savy; Item unum caponem et terciam partem unius caponis assignatos super domum quondam Jacobi Fabri; Item novem sextariatas terre, tresdecim vterritorio de Chepi, decem sextariatas et dimidiam terre, site in locis qui sequuntur: scilicet duas
Abbreviated transcription (Latin):
ubi dicitur au pierge peregrinoꝵ. Item ad boscum batich sex secẽ ecnigitl
duas sext̃ et iuginti quinq uirg̃. Item in t̾ritorio de aisseigni lcc sil idrat
au pierge herbeus sex sext̃ et detem uirg̃ sĩt iuxta terram iacobi deneare
Item duas sext̃ et trigrita quinq uirg̃ terre sit transprata daissereni uerti
terram magne hospitalarie sancti quintini. Item quatuor sext̃ et uige
priorisse. Item in eodem loco quatuor sext̃ et decem ⁊ sepͥtem uirg̃ ierce cõtig
campo p̾dco. Item sex sext̃ et quadraginta unam uirgam tecre contig opare¬
scis daisseigni. Item in t̾ritorio de saui loco ubi dicitur au Royart au kaisne
uigii ugͣ terre. Item unã sext̾iatã et qndetim uirg̃ terre sit aubus mignot. Itẽ
boleualxem tres mentold ⁊ decem et ccto uirg̾ terre sit a le couche harduine. Itẽ seca¬

Expanded text:
ubi dicitur au pierge Peregrinorum; Item ad boscum Batich, sex sextariatas etubi dicitur au pierge Peregrinorum; Item ad boscum Batich, sex sextariatas etduas sextariatas et viginti quinque virgatas; Item in territorio de Aisseigni, loco ubi dicitur au pierge herbeus, sex sextariatas et decem virgatas, sitas juxta terram Jacobi de Kievresis; Item duas sextariatas et triginta quinque virgatas terre, sitas trans prata d'Aissegni, juxta terram magne hospitalarie Sancti Quintini; Item quatuor sextariatas etpriorisse; Item in eodem loco quatuor sextariatas et decem et septem virgatas terre contiguas campo predicto; Item sex sextariatas et quadraginta unam virgam terre contiguas marescis d'Aisseigni; Item in territorio de Savi, loco ubi dicitur au royart au kaisne, viginti virgatas terre; Item unam sextariatam et quindecim virgatas terre sitas au bus Mignot; Item Beleval; Item tres mencoldatas et decem et octo virgatas terre sitas a le couche Harduine; Item sexa
Abbreviated transcription (Latin):
quinq sext̃ et decem nouem uirg̃ sita est iuxta dc̃m campum ad uam que
dicitur hamoise. tercia pecia continens quinq sext̃ et triginta quinq uir
terre uel circiter sita est in loco ubi dicitur au sarciulet Quarta pecia q̃ fõ¬
tinet unam modiatam et quadraginta duas uirg̃ situat̃ est en uariseles
Quinta uero pecia terre continens circiter septem sept̃ et duo decim uirg̃ sit̃
est in loco ubi dicitur en biarth. Et sexta pecia que continet tres mencold
cum uirgata terre sita est en faukemont. Item in territorio de Goy de Nloi¬
eroy et de uerincourt quatuor modiatas et sexaginta duas uirg̃ teroe sĩt in
locis inferius noĩatis scilicet duas sext̃ ⁊ sex decim uirg̃ ad calchiã de subt
molendinũ aduentum de Noue roy. Item tres sext̃ et triginta uirg̃ sit laco

Expanded text:
quinque sextariatas et decem novem virgatas, sita est juxta dictum campum, ad viam que quinque sextariatas et decem novem virgatas, sita est juxta dictum campum, ad viam que dicitur Hamoise; Tercia pecia continens quinque sextariatas, et triginta quinque virgatas terre, vel circiter, sita est in loco ubi dicitur au Sarcuilet; Quarta pecia que continet unam modiatam et quadraginta duas virgatas situata est en Variseles; Quinta vero pecia terre continens circiter septem septariatas et duodecim virgatas, sita est in loco ubi dicitur en Biarth; Et sexta pecia que continet tres mencoldatas, cum virgata terre, sita est en Faukemont; Item in territorio de Goy, de Noveroy et de Berincourt, quatuor modiatas et sexaginta duas virgatas terre sitas in locis inferius nominatis, scilicet duas sextariatas et sexdecim virgatas ad calchiam desubtus molendinum ad ventum de Noveroy; Item tres sextariatas et triginta virgatas sitas loco
Abbreviated transcription (Latin):
dr ꝯtem cã dourles desuper scatsnoy quintriegnita duas uirg. Itẽ ad qͣtuciã
in cono uille tres uirg̃. Item en sauchoy sex sext̃ ⁊ triginta octo uirg̃. Item ĩ
eodem loco in alio campo sexaginta tres uirg̃. Item in loco ubi dicit᷑ en landier
inxͣ le sauchoy qͥnquaginta octo uirg̃. Item desuper uallem p̃posite Centũ
duas uirg̃. Item in territorio de ioncourt ugniti quinq sext̃ terre sĩt in
locis qui sequuntur: scilicet in uallib de mernin in grandi campo tresdecuĩ
sext̃ terre. Item in uia de menro septem sext̃. Item in sartis dimidiam modi¬
atam terre. Item Centum iurg̃ terre sĩt in loco ubi dicitur au trau de menin
Item acquisierunt terras infrascriptas in territorio de holenon sĩt ĩ diu̾sis
peciis quarum prima continens circiter duas sext̃ et triginta duas uirg̃
terre sita est ẽ in loco ubi dicit᷑ au bus du mellier. Item scdã que cõtinet

Expanded text:
rdi; Item es Gourles, desuper Fraisnoy, quinquaginta duas virgatas; Item ad quarreriam in cono ville tres virgatas; Item en Sauchoy, sex sextariatas et triginta octo virgatas; Item in eodem loco, in alio campo, sexaginta tres virgatas; Item in loco ubi dicitur en Landier, juxta le Sauchoy, quinquaginta octo virgatas; Item desuper vallem preposite, centum duas virgatas; Item in territorio de Joncourt, viginti quinque sextariatas terre sitas in locis qui sequuntur: scilicet in vallibus de Mernin, in grandi campo, tres decim sextariatas terre; Item in via de Menro, septem sextariatas; Item in sartis dimidiam modiatam terre; Item centum virgatas terre sitas in loco ubi dicitur au trau de Menin; Item acquisierunt terras infra scriptas in territorio de Holenon, sitas in diversis peciis, quarum prima continens circiter duas sextariatas et triginta duas virgatas terre, sita est in loco ubi dicitur au bus du Mellier; Item, secunda que continet
Abbreviated transcription (Latin):
Item super domũ iohĩs dcĩ lienart iuͣ fossatũ uile duos so. item duoderi
denar᷑ suꝑ domum Rocheti que sita est in uilla de clastres aniuatim capĩs
Item super domũ radulphi dc̃i le massis iuxͣ domũ p̾sabelle de firmitate qbe
tam ii dte quam nunc tenet petrus de Ribemont. Item super domũ iardi¬
tiii. Dilete contig masuire petri erart locoubi dicit᷑ ad fontem ngrũ
decom es ecto deñ. Item supeo domũ thome anglici decem et octe denã. Itẽtros
denãr super domũ thome de maisnisio capiend̾ que eit in uulla nouille si¬
tuata. ¶ cuius ⁊ ei testimonium p̾senti sedule sigilla nr̃arduxxiꝰ ao¬
nenda. Datum anno dñi Millĩo. Sucentesio Nonagesio qͥnto mense cy ayo.¬
Dn Ios uero financiam huiusmõ ratam et gratam habentes laudãtes

Expanded text:
Item super domum Johannis dicti Lienart, juxta fossatum ville, duos solidos; Item duodecim Item super domum Johannis dicti Lienart, juxta fossatum ville, duos solidos; Item duodecim denarios super domum Rocheti, que sita est in villa de Clastres annuatim capiendos; Item super domum Radulphi dicti le Massis, juxta domum Ysabelle de Firmitate, quitam insule quam nunc tenet Petrus de Ribemont; Item super jardinum Gilete contiguum masure Petri Erart, loco ubi dicitur ad fontem nigrum, decem et octo denarios; Item super domum Thome Anglici decem et octo denarios; Item tres denarios super domum Thome de Maisnillo capiendos, que est in villa Noville situata. In cujus rei testimonium presenti cedule sigilla nostra duximus apponenda. Datum anno Domini millesimo ducentesimo nonagesimo quinto, mense mayo.» Nos vero