comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
deoq ẽt A Dl. Baicai et l. satuemim cuũ seditrosissiorum
corporibus faidatis penates abyͥnis sudammen ecuti sunt ett̃¬
flactianco area cũ diu pena Uacua mansisset a Et catulo cum

Expanded text:
deoque et M. Flacci et L. Saturnini seditiosissimorum ciuium corporibus trucidatis penates ab imis fundamentis eruti sunt. ceteciana area, cum diu † pene uacua mansisset, a Q. Catulo Cim
Abbreviated transcription (Latin):
mori sacue esse duxisti Anmensam illa sapiencĩa que ne ỹ ipõ
quid̃ dite excessu obluusti sui potuit Nse ꝙͣ pendenter.
solon nemnem dum adhuc uueret beatumn dẽre diciarbur.

Expanded text:
mori satius esse duxisti?' inmensam illam sapientiam, quae ne in ipso quidem uitae excessu obliuisci sui potuit! Age quam prudenter Solo neminem, dum adhuc uiueret, beatum dici debere
Abbreviated transcription (Latin):
hũerunt igncua quidẽ suorũ fatorũ chartago orientis eĩ illud
uuẽte docus deorũ atq hominũ indulgentia ad extidiũ eiuus.

Expanded text:
uerunt. ignara quidem fatorum suorum Karthago: orientis enim illud iuuentae decus deorum atque hominum indulgentia ad excidium eius
Abbreviated transcription (Latin):
essemus felicitatis g. humane opellationẽ rogus cõsũmat
qui semi eucsui młoꝵ obicit Iidem tum ex amicis quend̃
grauiter merentẽ uideret marcem perduxit hortatusq e.

Expanded text:
essemus. felicitatis igitur humanae appellationem rogus consummat, qui se incursui malorum obicit. Idem, cum ex amicis quendam grauiter maerentem uideret, in arcem perduxit hortatusque
Abbreviated transcription (Latin):
neq uite summe syiceritas neq constantissimus erga prĩt
amor neqz leges salutariter excogitate auxilio esse poterunt

Expanded text:
neque uitae summa sinceritas neque constantissimus erga patriam amor neque leges salutariter excogitatae auxilio esse potuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
Hdn est extmctus pro re.
publica superior Scipio affricauus sed ãnurabili Extute ne res
publica extingueretur Prouidit si quidẽ cum afflicta camiẽsi

Expanded text:
n est extinctus pro re publica superior Scipio Africanus, sed admirabili uirtute ne res publica extingueretur prouidit: siquidem cum adflicta Cannensi
Abbreviated transcription (Latin):
Ineo precurencia iudicia etia illud mirantra ꝙstans dissi.¬
mulate charidicatioĩs sub ueste leuitir uestigium Reprisentat
dei notam decore significans Ciuꝰ conuigem praxitelea in
maemore quasi spitantem in templo cuidoꝵ collocauit prope
pulcatudinem operis  libidmnosi ciurisdam complexu parũ tutã

Expanded text:
in eo procurrentia indicia etiam illud mirantur, quod stat dissimulatae claudicationis sub ueste leuiter uestigium repraesentans, dei notam decore significatam. Cuius coniugem Praxiteles in marmore quasi spirantem in templo Cnidiorum collocauit, propter pulchritudinem operis a libidinoso cuiusdam conplexu parum tuta
Abbreviated transcription (Latin):
cũ . ¶C. p̾uestim ꝑmanirẽt euenit ut ex his quidẽ mur̃e cap/
cõsumere mallet. Bed credo deoꝵ prouidẽnia effectum et uẽ¬
ditori et emptori quem uterq merebatur exitus atabuẽtur
Auaro enum fame consumpto mamibyesordiumi suaꝵ frui nõ
Aunue Et bie eqͥui antami ad salutarẽ Impensam faciendam
gstare quide uez neccessarie cõparato cibo suixit ¶

Expanded text:
centi Praenestini permanerent, euenit ut ex his quidam murem captundae famis gratia consumere mallet. sed, credo, deorum prouidentia effectum et uenditori et emptori quem uterque merebatur exitum adtribuit: auaro enim et fame consumpto manubiis sordium suarum frui non licuit, aequi animi uir ad salutarem inpensam faciendam care quidem, uerum necessarie conparato cibo uixit
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ cum senatus libris sibilims per decem uiros inspectis cẽ¬
suisset ut ueneris Aticordie siulacrũ consecraretur quo
facilius urgnnũ mulierum q meris alibidine ad pudi.¬
ciciam conuerteretur et ex omnbus matronis .c. ex .c. aũt
decem sorte ducte de sanctissima femina iudiciũ facerent.
cunctis castitate prelata est Ceter quia sine ulla dumucõe

Expanded text:
 cum senatus libris Sibyllinis per decemuiros inspectis censuisset ut Veneris Verticordiae simulacrum consecraretur, quo facilius uirginum mulierumque mens a libidine ad pudicitiam conuerteretur, et ex omnibus matronis centum, ex centum autem decem sorte ductae de sanctissima femina iudicium facerent, cunctis castitate praelata est. Ceterum quia sine ulla de
Abbreviated transcription (Latin):
et moribus Inspectis ad olimpicũ certamen descendit Cunq
multiplicis scraencie maxĩa inter omnes tocitis greue añuacõne se
speemen exhibuisset quo cognomine censeretur Introgatus nõ

Expanded text:
 moribus inspectis ad Olympicum certamen descendit, cumque multiplicis scientiae maximam inter totius Graeciae admirationem specimen exhibuisset, quo cognomine censeretur interrogatus, no
Abbreviated transcription (Latin):
torato sotñs officio sustentauit ab hoc post modũ consule legre
uiiuersi ficuli acceperunt acerbissimsq predonũ et fugitioꝵ
bello libertiti. sunt portus ip̃os si quis modo mutis febus.
mẽsensus tãtã in eode homine uarietate status ãmiratos a¬
bitor Quem eañ diurnas capturas exigentem animaduter̃t
eundem sura dantem classes q et excitus Regentem uiderũt

Expanded text:
torato sociis officio sustentauit. ab hoc postmodum consule leges uniuersi Siculi acceperunt acerbissimoque praedonum ac fugitiuorum bello liberati sunt. portus ipsos, si quis modo mutis rebus inest sensus, tantam in eodem homine uarietatem status admiratos arbitror: quem enim diurnas capturas exigentem animaduerterant, eundem iura dantem classesque et exercitus regentem uiderunt
Abbreviated transcription (Latin):
Uric quoq ut equiore animo ancipites
Indiciorũ motus tolerentur recordemur
Iniudia laborantes quibus de causis at̾ absoluli sunt aut dãp̃¬
nati.M. dratius interfecte soror amine a tullo rege damynatue
ad poyulũ prouoratofudicio absolutus est Quorũ alterum atͤ

Expanded text:
unc, quo aequiore animo ancipites iudiciorum motus tolerentur, recordemur inuidia laborantes quibus de causis aut absoluti sint aut damnati. M. Horatius interfectae sororis crimine a Tullo rege damnatus ad populum prouocato iudicio absolutus est. quorum alterum at
Abbreviated transcription (Latin):
luctacõe Nuines enm eius Impetus quo corporis quo amim
Robore fortissime sustmuit arginatibus honoribus Iudicatus
Inferior questucã Rome petere ausus est paciencia demde re.¬
pulsarũ Ierupit mag̾̃. in curia ꝙͣ uenit In tribunatus quoq
et edilitat peticione cõsimiłe cãpi notam exꝑtus pretire candi.¬

Expanded text:
luctatione: omnes enim eius impetus qua corporis qua animi robore fortissime sustinuit. Arpinatibus honoribus iudicatus inferior quaesturam Romae petere ausus est. patientia deinde repulsarum inrupit magis in curiam quam uenit. in tribunatus quoque et aedilitatis petitione consimilem campi notam expertus praeturae candi
Abbreviated transcription (Latin):
alteruis ochi cognomme artaxersis ceudelitas qui ochiam lo¬
rorem suam eamdemq soctũ unĩa capite deffodit et patruũ

Expanded text:
alterius Ochi cognomine Artaxerxis crudelitas, qui Atossam sororem atque eandem socrum uiuam capite defodit et patruu
Abbreviated transcription (Latin):
Vlubilis fortime cõplura exempla Re¬
tulimus constantis uero ddmodum:
pauca narrari possunt Quo patet eam Res aduersas cuyi¬
do anõ Insligere sidãs parco tribuere Cadem ubi mali ͭ
obluuste sibi Amparauit non solũ płima ac maxĩa sed etiam¬
perpetua bona congĩt Uideamus ergo quot gradibus bene

Expanded text:
Volubilis fortunae conplura exempla retulimus, constanter propitiae admodum pauca narrari possunt. quo patet eam aduersas res cupido animo infligere, secundas parco tribuere. eadem, ubi malignitatis obliuisci sibi imperauit, non solum plurima ac maxima, sed etiamperpetua bona congerit. Videamus ergo quot gradibus bene
Abbreviated transcription (Latin):
totũ in soside uitutis monumento confrrmat potenciusq metu.
facit ac delore IAlcipiam autẽ a zenone oleate qui cum esset

Expanded text:
totum in solidae uirtutis munimento confirmat potentiusque metu facit ac dolore. Incipiam autem a Zenone Eleate. qui cum esset
Abbreviated transcription (Latin):
nec mare nec terra seuiens extinguere uoluit¬
Interfuerit cecinisse deorũ laudes et numen obtrectasse h.
cũ eius studi esset riuꝰ professoros sophiste uocantur mepte et mor

Expanded text:
nec mare nec terra saeuiens extinguere ualuitinterfuerit cecinisse deorum laudes et numen obtrectasse. hic, cum eius studii esset, cuius professores sophistae uocantur, ineptae et mor
Abbreviated transcription (Latin):
origme fuit nobilior Digiidẽ ad modũ humiles in hyspama nati
pro parentũ alimentis spratũ ecocfando specioso exitu uite nilas

Expanded text:
origine fuit nobilior, siquidem admodum humiles in Hispania nati pro parentium alimentis spiritum erogando specioso exitu uitae incla
Abbreviated transcription (Latin):
uerecundia est que inpigre selaboribus et ꝑiculis milicie efferendo¬
mento rogare esset neccesse Quorũ nima mopia suspectata erat
Iõnz his publica arma non ꝯmttebant sed hanc diutiua gꝑatione¬
usirrpatione firmalã ysuetudie. g. mariꝰ capite censũ legendo mi-¬
lite abrupit Cauis magnificus alioqiĩ sed nouitati sue constucia
Uetustati non sane peopicius memorq simlitaris ignama hiuliͭ ͤ.
sꝑnere. perseueraret se a maligno uirtutu interpte uelut
capite censum imparatorẽ appellari posse Itaq fastidiosum de.¬
latus genus in excercitib Romanis oblitandũ duxi ne talis.
maulio colloga militibus est tradita Is eñ nulliꝰ ante
se Impatod exempłũ secutus exludo s aurelii scaurĩ doctoribus

Expanded text:
uerecundia est, qui inpigre se laboribus et periculis militiae offerendoite censos sacramento rogare esset necesse, quorum nimia inopia suspecta erat, ideoque his publica arma non committebant. sed hanc diutina usurpatione formatam consuetudinem C. Marius capite censum legendo militem abrupit, ciuis alioqui magnificus, sed nouitatis suae conscientia uetustati non sane propitius memorque, si militaria signa humilitatem spernere perseuerarent, se a maligno uirtutum interprete uelut capite censum imperatorem conpellari posse. itaque fastidiosum dilectus genus in exercitibus Romanis oblitterandum duxit, ne talis nMalli collega militibus est tradita: is enim nullius ante se imperatoris exemplum secutus ex ludo C. Aureli Scauri doctoribus
Abbreviated transcription (Latin):
pontificũ admoicione effectũ est ut marcellus separatꝭ. edibus
honois ac ututis simulacra stutueret neq dlut collegio pon

Expanded text:
pontificum admonitione effectum est ut Marcellus separatis aedibus Virtutis simulacra statueret, neque aut collegio pon
Abbreviated transcription (Latin):
noribus quos sylendissime gesserat censure grauitate cõsummatis
exegit a filio yurnto penas dubie castitatis is eas pependit uolu¬
tario secessu consyectum patrie deuitando OIterem tensoriũ uirũ

Expanded text:
noribus, quos splendidissime gesserat, censurae grauitate consummatis exegit poenas a filio dubiae castitatis et punito pependit uoluntario secessu conspectum patriae uitando. Dicerem censorium uiru
Abbreviated transcription (Latin):
spus uox tecribilis om̃a ninuis et ceuentꝭ Imperñs referta
uusilencium donare tremetum est adicere. Emu uo quam moͫ
sibr ipã statuet sine sigillaniore quidẽ fiens fuecit Reuorata

Expanded text:
s, uox terribilis, omnia minis et cruentis imperiis referta. cui silentium donare crementum est adicere: etenim quem modum sibi ipsa statuet, si ne suggillationis quidem frenis fuerit reuocata
Abbreviated transcription (Latin):
pene iam senex didiscit Cũqz eloquentiamagnã gl̃iaz portem¬
afita proles propor etati nr̃e cato ita doctrmno enpiditate flagea

Expanded text:
ene iam senex didicit, cumque eloquentia magnam gloriam partamus mirifica proles propior aetati nostrae Cato ita doctrinae cupiditate flagra
Abbreviated transcription (Latin):
erant metum officus dissimulare ꝙ̃ armis protegere El
uolstoꝵ ducio. Etce tuln excocrabile consilũt qui ad belłũ
Inferendum Romanis maxla cupiditate accensus cum aqᵈ ͤ

Expanded text:
erant metum officiis dissimulare quam armis protegere. At Volscorum ducis Tulli execrabile consilium. qui ad bellum inferendum Romanis maxima cupiditate accensus, cum a
Abbreviated transcription (Latin):
Quodubi intellexit neoectari collegã et equũ uendere ⁊i taa¬
collegĩa iussit quia populi iudicio dampnatus esset saliuator

Expanded text:
quod ubi intellexit Nero, et citari collegam et equum uendere iussit, quia populi iudicio damnatus esset. Salinator
Abbreviated transcription (Latin):
uiru tuum beuctũ cognostes quia ferrũ non dabatur ar̃dẽtee
ore carbones haliare non dubitasti muliebri spiritu diailem ptisc

Expanded text:
uirum tuum Brutum cognosses, quia ferrum non dabatur, ardentes ore carbones haurire non dubitasti, muliebri spiritu uirilem patris
Abbreviated transcription (Latin):
factũ et ue et egeegie excusauit dicendo int̾ armorũ strexitũ
uoba se Iuris cuulis exaudire non potiusse uaneq id tempus.
tũc erat quo magr deffendere ꝙ audire liges oportobat G.

Expanded text:
factum et uere et egregie excusauit dicendo, inter armorum strepitum uerba se iuris ciuilis exaudire non potuisse. et sane id tempus tunc erat, quo magis defendere quam audire leges oportebat.
Abbreviated transcription (Latin):
multauit. acea uo domus eius quo iusti supplicũ notio ad pofib
peruemret eque melñ appellatiõem traxit/ Quantũ ergo odñ ad¬
uersus hostes libertatis amorẽ insitũ am̃m antiqui herent ꝑ¬
iotum ac tetoꝵ In quibus ueesati fuerũi Riums testabantur.

Expanded text:
multauit. area uero domus eius, quo iustitia supplicii notior ad posteros perueniret, Aequimeli appellationem traxit. quantum ergo odii aduersus hostes libertatis insitum animis antiqui haberent parietum ac tectorum, in quibus uersati fuerant, ruinis testabantu
Abbreviated transcription (Latin):
templo ad rict̃ium magisqͣ speciofum uebis locum ꝯtextus.
oporis ñi progressus suerit nulla enĩ acebitate foclimre nlia
sordibus ycium caere pietatie euilescit Quin etĩã eo tercias¬
qͣuo miseriꝰ expecimentũ hec sangiũs ing̾emii muiliedẽ pretor
aipud taibiuias siuum capitali crmine dampnatã Triũ iuto in

Expanded text:
templo ad necessarium magis quam speciosum urbis locum contextus operis nostri progressus fuerit: nulla enim acerbitate fortunae, nullis sordibus pretium carae pietatis euilescit, quin etiam eo certiquo miserius experimentum habet. Sanguinis ingenui mulierem pretor apud tribunal suum capitali crimine damnatam in
Abbreviated transcription (Latin):
cupiditatibus exp̃oitos ita giges dum astipulationem yaue¬
opmiones demde deum habere concupistit ubi nam so.¬
Onc. id genus felic̃tatis explicabo qd totum
in anum hĩtu consistit Net uotis petitur sed inde
pectoribus sapiençia predittis natũ dictis factisq.
prudencibus entescie ppiũ claudiũ crebro solitũs dice

Expanded text:
cupiditatibus expositos. ita Gyges, dum adstipulatorem uanionis deum habere concupiscit, ubinam so Nunc id genus felicitatis explicabo, quod totum in habitu animi nec uotis petitum, sed in pectoribus sapientia praeditis natum dictis factisque prudentibus enitescit. App. Claudium crebro solitum dicere
Abbreviated transcription (Latin):
muitatueꝰ ui pote proptor ultmã senectutẽ lectuli Oco ꝙ̃ labra
prelioz habilior. Idem te iuphantõ equo insidens sequi quem ip̃e

Expanded text:
itaturus, utpote propter ultimam senectutem lectuli otio quam labori proeliorum habilior. idem triumphantem equo insidens sequi, quem ipse
Abbreviated transcription (Latin):
expressius Referretur. ande propter minian exilitatem auditu
acer bam uocem suam ectitatiõe continua ad matueũ et gratũ¬
auuibus sonum perduxit lateris etĩa frmitate deffectus quas.

Expanded text:
expressius referretur. deinde propter nimiam exilitatem acerbam auditu uocem suam exercitatione continua ad maturum et gratuauribus sonum perduxit. lateris etiam firmitate defectus, quas
Abbreviated transcription (Latin):
Ili mĩto euemre quod cornelio accidisset uterq consul tabuno
tatere Iusso isto te iniquit metu hauno fides ciuitatis nr̃e

Expanded text:
li merito euenire quod Cornelio accidisset, uterque consul tribuno tacere iusso 'isto te' inquit 'metu, Hanno, fides ciuitatis n
Abbreviated transcription (Latin):
Inserere ita ut capitibus tantũmodo emineant quoq duitiꝰ
pene sufficiant cibo et potione inp̾licẽ spicitũ ꝓrorogare
die obnorios esse uoluorit. Habitum q celestis Robor̃ h̃uae

Expanded text:
inserere, ita ut capitibus tantummodo emineant, quoque ut diutius poenae sufficiant, cibo et potione infelicem spiritum prorogare,  incommodis obnoxios esse uoluerit, habitumque caelestis roboris hu
Abbreviated transcription (French):
sensit uelementissimis achillis manibus canoras fides aplando
ut earum mulitaze Robur leu pacs studio relaxaret uͫ d clop̃cia
Ptenciam uero eloquencie et si plmum ualere ammaduer

Expanded text:
sensit uehementissimis Achillis manibus canoras fides aptando, ut earum militare robur leni pacis studio relaxaret. QVANTA VIS SITIAE Potentiam uero eloquentiae, etsi plurimum ualere animaduer
Abbreviated transcription (Latin):
Romouisset hostili abiecisset altaria lacrmus exspersa thura de¬
ietisset zenophõtis corpus Religiom Anobile stetit et amĩmis in
consilio prudotie stabilis mansit ac dolori succũbere ip̃a clado
que nũciabatur tristius duxit ¶ Et anaxagoras quidem suy¬
prehensus est audita Namq morte̾ filuĩ nichil michi dnguit
in exspectatũ aut nouũ nũcias Ego emĩ ilłũ ex me natum.
strebam ec̃ mortałe. has uotes Utilissimus pceptis imbuta utꝰ
emicti q̃e ss quis efficatit̾ auribus Receperit nõ sgnorabit ita¬
In liberos proceandos ut
his a Rerum natura et accipiendi spratue et Reddendi eodem mo-¬
mento tpĩs legem dici atq nemin̾em mori solere qui nõ uix̾at
Ita ne uiuere aliquem quidõ posse qui non sit moriturus¬
Libere facta deta aut facta¶ De Iusticiae ee fide yublita pde

Expanded text:
remouisset hostiam, abiecisset altaria, lacrimis respersa tura diremouisset hostiam, abiecisset altaria, lacrimis respersa tura disiecisset: Xenophontis corpus †religioni inmobile stetit et animus in consilio prudentiae stabilis mansit ac dolori succumbere ipsa clade, quae nuntiata erat, tristius duxit. Ne Anaxagoras quidem supprimendus est: audita namque morte filii 'nihil mihi' inquit 'inexspectatum aut nouum nuntias: ego enim illum ex me natum sciebam esse mortalem'. has uoces utilissimis praeceptis inbutas uirtus mittit. quas si quis efficaciter auribus receperit, non ignorabit ita liberos esse procreandos, uhis a rerum natura et accipiendi spiritus et reddendi eodem momento temporis legem dici, atque ut mori neminem solere, qui non uixerit, ita ne uiuere aliquem quidem posse qui non sit moriturusiter dicta aut facta De iustitia De fide publica De
Abbreviated transcription (Latin):
filiis spoliatus his Ipĩs diebus et uultu prestinĩ habitũ
Retmente et oratiõe nulla ex parto infractiore cõcionatus
est Ile uo caput quoq solito more coronatũ gere susemuit ut
inchil ex detete eitu propter domesticum uulnus detraheret Nõ
sme causa igitur tieonti Robor aĩs ad olimpñ souis cognomen¬
astendit E Enoyhon autem quod ad focatitam discipłmam
actinet proximꝰ a plone felicis ac beate facundie gradus cum
solene sacrifitium perageat eduobus filnis maior̃e natu nomĩe
Grillũ apud mantineam in yrelio cecidisse tognouit Nlec ideo
Inscitutũ deorũ cultĩ ocmictendũ putauit Sed tantummodo.
coronã deponere contentus fuit ꝙ̃ ip̃am percmnitatus quomani
modo ocridisset ut audruit fortissine pugnantẽ int̾isse capiti
Reposuit miimu quibus sacrificabat testatus maiorese ex.
uictute filũ uoluptatem ꝙͣ ex morte amaritudie sensisse aliꝰ

Expanded text:
filiis spoliatus his ipsis diebus et uultu pristinum habitum filiis spoliatus his ipsis diebus et uultu pristinum habitum retinente et oratione nulla ex parte infractiore contionatus est. ille uero caput quoque solito more coronatum gerere sustinuit, ut nihil ex uetere ritu propter domesticum uulnus detraheret. non sine causa igitur tanti roboris animus ad Olympii Iouis cognomenascendit. Xenophon autem, quod ad Socraticam disciplinam adtinet, proximus a Platone felicis ac beatae facundiae gradus, cum sollemne sacrificium perageret, e duobus filiis maiorem natu nomine Gryllum apud Mantineam in proelio cecidisse cognouit: nec ideo institutum deorum cultum omittendum putauit, sed tantum modo coronam deponere contentus fuit. quam ipsam percontatus quonam modo occidisset, ut audiuit fortissime pugnantem interisse, capiti reposuit, numina, quibus sacrificabat, testatus maiorem se ex uirtute fiii uoluptatem quam ex morte amaritudinem sentire. alius
Abbreviated transcription (Latin):
poyulo Romano imnuerũt totu in mẽa domrim cõuorteretur
Quappr̃ bene si ht ces annuendo em̃ uotis meie idegerãt
Ut uos pocius in eo casu doleatis ꝙ ego urb ingemiscerem
Tuo ena. Iluc̃ domestico exemplo adiecto in alienis exẽplis¬
luctibus oratiõez mẽa uagati ymitam¶
DN arius rex
superior catoms in consulatu collega filui summe pietacis
et magne spei et que nõ parua ralamitatis accossio fuit.
uincũ amifit Cũq se obitit eus obrutum et euersum uideret
sta dolorẽ altitu dine consiliĩ cohercuit ut arogo iuuenis pro-¬
tinus curĩa yeteret senatũ q cũq̃ eodẽ die lego habiri oportes¬
bat euocaret Qued nisi foetiter merorẽ ferrestisset unius
diei lũcẽ inter Calamitosum patrem et strenuũ consule neut᷑
an parte cissato officio partea nõ posset E Uinceps athemẽ¬
suim pericles intra clatriduũ duobus murificis adolestentibꝰ

Expanded text:
populo Romano immineret, totum in meam domum conuerteretur. populo Romano immineret, totum in meam domum conuerteretur. quapropter bene habet: annuendo enim uotis meis id egerunt, ut uos potius meo casu doleatis quam ego uestro ingemescerem'. Vno etiam nunc domestico exemplo adiecto in alienis luctibus orationi meae uagari permittam. Q. Marcius Rex, superioris Catonis in consulatu collega, filium summae pietatis et magnae spei et, quae non parua calamitatis accessio fuit, unicum amisit, cumque se obitu eius subrutum et euersum uideret, ita dolorem altitudine consilii coercuit, ut a rogo iuuenis protinus curiam peteret senatumque, quem eo die lege habere oportebat, conuocaret. quod nisi fortiter maerorem ferre scisset, unius diei lucem inter calamitosum patrem et strenuum consulem neutra in parte cessato officio partiri non potuisset. Princeps Atheniensium Pericles intra quadriduum duobus mirificis adulescentibus
Abbreviated transcription (Latin):
Intecrumporet neq uultum a ꝓublita Religione ad puatum do¬
lorẽ deflexit ne patris mag̃ ꝙͣ pontificis partes egisse uidet᷑.¬
Clarũ exempłu ne mĩnus illustre quod sequitur
Emlicis
paulus nut̃ felicissum nũc miserrimi patris ilarissima reyseta ᷤ
ex quatuor filiĩs forme insignis egragie indolis duos iuire.
adoptionis in carneliã fabĩa q gentem translatos sibi ip̃e dene¬
gauit duos ei fortuna abtulit quoꝵ alter triũphũ patris.
funere suo quartũ ante diem pcessit alter in tumphali curru
circũspectus post diem terciũ expuauit Itaq qui ad donandos
usq liberos habundauerat in orbitate subito destitus est Qũẽ
causam pro Robore anim sustiiũt oratione ꝙ̃ de rebus a se
gestis apud populũ huit hanc adicundo cl̃um nulli ambignũ
Reliquit cũ in maxio prouentu felicitatis nr̃ẽ quirites tune¬
rem Ile quid młi fortuna mobritur Iouẽ magci ͫ optimum¬
Iouoñẽ q regmiã nõma̾m pricatus sum ut si guid aduersu

Expanded text:
te removit nec vultum a publica religione ad privatum dolorem deflexit, ne patris magis quam pontificis partes egisse videclarum exemplum, nec minus tamen inlustre quod sequitur. Aemilius Paulus, nunc felicissimi, nunc miserrimi patris clarissima repraesentatio, ex quattuor filiis formae insignis, egregiae indolis duos iure adoptionis in Corneliam Fabiamque gentem translatos sibi ipse denegauit: duos ei fortuna abstulit. quorum alter triumphum patris funere suo quartum ante diem praecessit, alter in triumphali curru conspectus post diem tertium expirauit. itaque qui ad donandos usque liberos abundauerat, in orbitate subito destitutus est. quem casum quo robore animi sustinuerit oratione, quam de rebus a se gestis apud populum habuit, hanc adiciendo clausulam nulli ambiguum reliquit: 'cum in maximo prouentu felicitatis nostrae, Quirites, timerem ne quid mIunonemque reginam et Mineruam precatus, ut, si quid aduersi
Abbreviated transcription (Latin):
pectus suuenis occupauit Cõtiuo q abiecto gladio Tu Ihuit
Uo pater uiue et si trun obsequens et hoc precaei filio ꝑmitas
me quoq eruꝑa ded tamẽ queso ¶lle mens erga te amor eo sit
uilior quod a penitencia oritur solitudmẽ sanguĩe meliorẽ paca¬
ciores q penatibus siluas et abmentis blandius ferrũ ac mor-¬
tis oblate ꝙ data uite felicius beneficium Cõmomoratis pribꝰ
qui Iuiuirias filiorũ pacient̃ exceperũc Referamꝰ eos qui mortes
maxio edẽ pontifex dedicar et Interq Nũcupatiorẽ.
solemmũ uerborũ postem teriens mortuũ esse fiłiu suum au-¬
disset napz in aonm a poste Renouut ne tant tenyli dedicatiaꝵ¬

Expanded text:
pectus iuuenis occupauit continuoque abiecto gladio 'tu uero'pectus iuuenis occupauit continuoque abiecto gladio 'tu uero' inquit, 'pater, uiue, et si tam obsequens et hoc precari filio permittas, me quoque exupera. sed tantum quaeso, ne meus erga te amor eo sit tibi uilior, quod a paenitentia oritur'. solitudinem sanguine meliorem pacatioresque penatibus siluas et alimentis blandius ferrum ac mortis oblatae quam datae uitae felicius beneficium! Commemoratis patribus, qui iniurias filiorum patienter exceperunt, referamus eos, qui mortesmaximo aedem pontifex dedicaret interque nuncupationem sollemnium uerborum postem tenens mortuum esse filium suum audisset, n
Abbreviated transcription (Latin):
Nam cum auxiłiũ senatus ꝯmplorasset ut spectus ĩꝑicidio
et ob id latenis per teiũ iuriũ cõquireretur ac iussu yateum c̃o¬
scptorum cõprehensus d̃ẽt nõ sołu eum nõ notauit sed etiam
tibus accis ignoti patris noue atq iniusitate Racionis cõ¬
silui adiciam Qui cũ afilio insidias necti sibi cõparisset nec
Induceᷤ in añ posset ut uerũ sangiue adh sceloris progressu
crederet seductã Uxor̃e suspirãs supliater Rogauit Nese ulaus
celaret suie ullu adolescentẽ subsisset siue ex alio cõcepisset as¬
seueratĩẽ demde eius et iureurando so ml tale suspirari dẽre¬
persuasus in locum desertum filio perducto gladiũ ꝙ secum oc¬
cultũ actulerat tradidit at iugulũ feriondũ prebuit hlec ue /¬
neno noc latrone ei ad pagendũ pericidiũ opus esse affir̃ans
Quo facto yaulatim non sed magno Impetu Recta cogitade

Expanded text:
nam cum auxilium senatus inplorasset, ut suspectus in parricidio nam cum auxilium senatus inplorasset, ut suspectus in parricidio et ob id latens per triumuirum conquireretur ac iussu patrum conscriptorum conprehensus esset, non solum eum non notauit, sed etiam tibus actis ignoti patris nouae atque inusitatae rationis consilium adiciam. qui, cum a filio insidias necti sibi comperisset nec inducere in animum posset ut uerum sanguinem ad hoc sceleris progressum crederet, seductam uxorem suppliciter rogauit ne se ulterius celaret, siue illum adulescentem subiecisset siue ex alio concepisset. adseueratione deinde eius et iure iurando se nil tale suspicari persuasus in locum desertum filio perducto gladium, quem occultum secum adtulerat, tradidit ac iugulum feriendum praebuit, nec ueneno nec latrone ei ad peragendum parricidium opus esse adfirmans. quo facto non paulatim, sed magno impetu recta cogitatio
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ad uindctã tamen cõtinuo perturrit pene umuerso senatu
adhibito in consilium expoitis suspiciomibus detendendi se adoles¬
tenti potestatẽ fecit Inspectaq diligentissime tã ab soluit eum
tũ confiliĩ cũ eciam sua sententia Quod ecĩa si impetu ire ab.¬
stractus seuire festinasset admisisset magis scolus ꝙͣ uindicasẜ
Autem ortensn qui fuis ophibus ornamc̃tum romane elo¬
quẽcte fuit adimrabilis in filio paciencia extitit Cũ enam ẽi
eousqz Inpietate eius suspectam et nequiciam nuisam h̃eret
ut messalla sororis t̃ filium herede hiturus ambitus reum deffẽ¬
dens Indicibus diceret sillu dampnassent nchil sibi yt̃ esculũ
uoluptatibus Reponens Tumen ne nature oedm̃e confunderet ño
nepotes sed filiu hered̃e Reliquit moderate usus affectibus siue
quia et unius moribus euis Uerum testimomum et mortus.
sangiũ honorẽ debitum reddidit Idem fecit claci geners¬
magne qz dignitatis uir fuluius sed in filio aliquantũ tetriore

Expanded text:
n ad uindictam continuo procucurrit, sed paene uniuerso senatu adhibito in consilium expositis suspicionibus defendendi se adulescenti potestatem fecit inspectaque diligentissime causa absoluit eum cum consilii tum etiam sua sententia. quod si impetu irae abstractus saeuire festinasset, admisisset magis scelus quam uindicasset. Q. autem Hortensii, qui suis temporibus ornamentum Romanae eloquentiae fuit, admirabilis in filio patientia extitit: cum enim eo usque inpietatem eius suspectam et nequitiam inuisam haberet, ut Messalam sororis suae filium heredem habiturus, ambitus reum defendens iudicibus diceret, si illum damnassent, nihil sibi praeter osculum uoluptatibus reponens, tamen, ne naturae ordinem confunderet, non nepotes, sed filium heredem reliquit moderate usus adfectibus suis, quia et uiuus moribus eius uerum testimonium et mortuus sanguini honorem debitum reddidit. Idem fecit clari generaeque dignitatis uir Q. Fuluius, sed in filio aliquantum taetriore:
Abbreviated transcription (Latin):
prefatus nõ se catilme illũ aduersus patrĩa sed patrie adũ¬
Diclusum arceee uectĩ illud tanti pats mararetur apus hoc
sineri Refeitur Sed ut hant Incitetẽ et aspec̃a seuertatẽ nua¬
ores Relati patrũ mores clementie sue mixtura tẽperẽt exacte
pene concessa uema Iungatur

Expanded text:
praefatus non se Catilinae illum aduersus patriam, sed patriae adueteriret, inclusum arcere: uerum illud cauti patris narraretur opus, hoc seueri refertur. Sed ut hanc incitatam et asperam seueritatem mitiores relati patrum mores clementiae suae mixtura temperent, exactae poenae concessa uenia iungatur
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰ tuis pninis teita noticia est Reddere Cc̃i ingenti pestilet̾ia uibo agͦ¬
qr uastarentur ualesius uir locuplos ⁊ustice uite duobus filis ot filia
ad deẜꝑationẽ usq medicorũ laborantibus aquam calida eis a focco¬
petens genibus nxus lares familiares ut ꝓuerotũ piculũ inip̃iꝰ

Expanded text:
is minus trita notitia est, reddere. Cum ingenti pestilentia urbs agrique uastarentur, Valesius uir locuples rusticae uitae duobus filiis et filia perationem usque medicorum laborantibus aquam calidam iis a focpetens, genibus nixus lares familiares ut puerorum periculum in ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
aInuenta pariter et omnis honestatis ꝑcipiende cupiditate nr¬
gressus nchil enim quod ad ultimũ su peruenturũ est funem
sue assuesactus preteriti eui sacerdotũ cõmentarios scrutatus In.¬
nuniera bilium seculoꝵ obferuatiões cognouit. Inde ad persas

Expanded text:
iuuenta pariter et omnis honestatis percipiendae cupiditate ingressus,—nihil enim, quod ad ultimum sui peruenturum est finem, eius adsuefactus, praeteriti aeui sacerdotum commentarios scrutatus innumerabilium saeculorum obseruationes cognouit. inde ad Persas
Abbreviated transcription (Latin):
go dmposuit ac deinde subũcta face protinis eodẽ g̃ladio quo
Illũ interemerat pectus suũ transuerberauit seq super corꝰ fãs

Expanded text:
go inposuit. ac deinde subiecta face protinus eodem gladio, quo llum interemerat, pectus suum transuerberauit seque super corpus
Abbreviated transcription (Latin):
filii erti et gener humeris suis per urbe latum rogormpo¬
suerunt ¶lara hec feicitas osturior illa seddiuino splendore
ureyõita Em enum gyghes Regno Lidie armis et dicns
habundantissio Inflatus amnio Appolme ꝓbchiũ stisctatũ
uensset can aliquis mortaliũ se esset pdlicior deus ex cp¬
dito sarrarñ spetu uote missa aglaum sophidiũ ei pꝰtulit
Ieerat archadu paupenius. sed etate iam semor lim̃os
ageli sui ñꝙy excesserat pariuili rurtis fruc̾tibus ac uo.¬
luptatibus cõtentus ueꝵ pcosecto borauite finem Appollo
ad umbtatum oraculi mon sugacitate toploxus est Quo.¬
cieca Iusolentez fulgore fortune sue glocianti Respondit mags¬
sesecuritate probare. idens tygiurtium ꝙ̃ tristem curis es
sollucitudimbus aulam pautasq glebas pauoris exꝑtas ꝙͣ

Expanded text:
filii et generi humeris suis per urbem latum rogo inpofilii et generi humeris suis per urbem latum rogo inposuerunt. Clara haec felicitas: obscurior illa, sed † diuino splendori praeposita: cum enim Gyges regno Lydiae armis et diuitiis abundantissimo inflatus animo Apollinem Pythium sciscitatum uenisset an aliquis mortalium se esset felicior, deus ex abdito sacrarii specu uoce missa Aglaum Psophidium ei praetulit. is erat Arcadum pauperrimus, sed aetate iam senior terminos agelli sui numquam excesserat, paruuli ruris fructibus uoluptatibus contentus. uerum profecto beatae uitae finem Apollo adumbratum oraculi sagacitate conplexus est. quocirca insolenter fulgore fortunae suae glorianti respondit magis se probare securitate ridens tugurium quam tristem curis et sollicitudinibus aulam, paucasque glebas pauoris expertes
Abbreviated transcription (Latin):
fati tempus nũꝙͣ̃ cessante indulgencia ad summũ beate.
Irte cumuli perduxit nasci in arbe ium terraꝵ pn̾cipem
uoluit parentes ei nobilissimos dedit aldierit anuim rarissimae
dotes et corporis uires ut sufficere laboribus possent Uxori
pudicicia et fecunditate conspicũa consiliauit cõspectus tõsu¬
latus decus imparatoria potestatem speciosissimi t̾umphi
pretex tun largita est fecit ut eodem tempore tres filios con.¬
sulares uni eclã censoriũ et tumꝑhalõ et quartũ p̾toriũ
uideret Utq infilias mip̾tum daret eaꝵ q sobołe sinusuo.
excipe̾t tot partue tot Incubula tot urales tohe tã multe.
muitus nulla tristicie causa Celum cõtemplare uix tamen
ibi tlem statum Reyies quonlã quide Iuctus et dolores deoꝵ
quoq pectoribus a maxinus satibus assignari uideamus
hunc uite actum eius consentaneꝰ fune excepit Na
metollũ ultumne senẽctut spacio deffemctũ leuiq mĩe
mortis inter oscula et coprexus carissimoꝵ pignoꝵ extictum

Expanded text:
fati tempus numquam cessante indulgentia ad summum beatae uitae cumulum perduxerit. nasci eum in urbe terrarum principe uoluit, parentes ei nobilissimos dedit, adiecit animi rarissimas dotes et corporis uires, ut sufficere laboribus posset, uxorem pudicitia et fecunditate conspicuam conciliauit, consulatus decus, imperatoriam potestatem, speciosissimi triumphi praetextum largita est, fecit ut eodem tempore tres filios consulares, unum etiam censorium et triumphalem, quartum praetorium uideret, utque tres filias nuptum daret earumque subolem sinu suo exciperet. tot partus, tot incunabula, tot uiriles togae, tam multae mitus, nulla causa tristitiae. caelum contemplare, uix tamen ibi talem statum reperies, quoniam quidem luctus et dolores deorum quoque pectoribus a maximis uatibus adsignari uidemus. hunc uitae actum eius consentaneus finis excepit: namque Metellum ultimae senectutis spatio defunctum lenique genere mortis inter oscula conplexusque carissimorum pignorum extinctum
Abbreviated transcription (Latin):
eloguencia affectanda umpendit. Itaq nestires uitũ cupidiꝰ ad
audiendũ eum an ad spectandum concuereretut sic ubis oratoris.
aspictus et Ricsus aspectiu uecba ẜuiebant. Itaq consiant eusopũ¬
et rostiũ ludicro artis pecitissimos Allo çausas agente in corona fre

Expanded text:
eloquentia adfectanda inpendit. itaque nescires utrum cupidius ad audiendum eum an ad spectandum concurreretur: sic uerbis oratoris aspectus et rursus aspectui uerba seruiebant. constat Aesopum Rosciumque ludicrae artis peritissi
Abbreviated transcription (Latin):
armis assignauerit Quod qui de silla Rapuit rutilius meruit
da uno em̃ facto et illas in profundũ precipitauit et omem̃
nominis sui mẽoria sexpiabili de testatiõe profudit ultaũ pre

Expanded text:
armis adsignauerit: quod quidem Sulla rapuit, Rutilius meruit.da—uno enim facto et illas in profundum praecipitauit et omnem nominis sui memoriam inexpiabili detestatione perfudit—, ultimum pr
Abbreviated transcription (Latin):
uando mario abstertore posset Mortũ quoq porcium tathoꝰ
cidincatio fortis ac sincere uite a deo uenerallez senatiũ fent

Expanded text:
uando Mario absterrere posset. M. quoque Porcium Catonem admiratio fortis ac sincerae uitae adeo uenerabilem senatui fe
Abbreviated transcription (Latin):
nõ esset peractis deide mandatis patris. Appolm̃e Iuuenes
tonsuluerũt quisnam ex ip̃is Rome Regnaturꝰ uidetur ad ie

Expanded text:
 esset. Peractis deinde mandatis patris Apollinem iuvenes consuluerunt quisnam ex ipsis Rome regnaturus videretur. At i
Abbreviated transcription (Latin):
ex code nature utero et ꝯtinencia nata est Et catho
Rusum etiam germamcũ eximiam cdaudie familie g̃lium
patrie qz rarum ornamentũ et quod suy omma est mperum
suorum yrob̃itu etatis magnitudine uiacto pariter ae fi

Expanded text:
ex eodem naturae utero et continentia nata est et Cato. Drusum etiam Germanicum, eximiam Claudiae familiae gloriam patriaeque rarum ornamentum, et quod super omnia est, operum suorum pro habitu aetatis magnitudine uitrico pariter ac f
Abbreviated transcription (Latin):
Ompatator ẜsedit. Nam cũ equitatui tampanoꝵ crobis extur¬
satiombus eqtes nr̃l quia nũs pauciores erant resistere no possent

Expanded text:
mperator obsedit: nam cum equitatui Campanorum crebris excursionibus equites nostri, quia numero pauciores erant, resistere non possent
Abbreviated transcription (Latin):
enm hoc facto truculencius filiũ suũ nomins imphiliten
quem ex cleopatia eadẽ exore sustulerat aiberalis forme aptĩe

Expanded text:
enim hoc facto truculentius? filium suum nomine Menephiten quem ex Cleopatra, eadem sorore et uxore, sustulerat, liberalis forme, optime
Abbreviated transcription (Latin):
et pro argenteis uafis samia exposut Cuiꝰ rei defformitas
sic omnes offendit ut cum alio quin uir egregius heretur
. affricano auũtulo mxus descendisset repulsa inde nd̃¬
tus abierit Nam ut p̾uatim seꝑ contmetiam probabat

Expanded text:
et pro argenteis uasis Samia exposuit. cuius rei deformitas sic homines offendit, ut, cum alioqui uir egregius haberetur P. Africano auunculo nixus descendisset, repulsa inde abiret notatus: nam ut priuatim semper continentiam probaba
Abbreviated transcription (Latin):
ciante inq taniti successus fidem anulos aureos dum modioꝵ
mensuram explente fundente qui interfectis nr̃is cuubus
detrat̾ti erant Quesiuit An aliquis sociorũ post taolã cladẽ
a Romanis defecisset atq ut audiut nemiñem ad hamtbalẽ
traussisse suasit procins ut legati lega Romain per quos
de pace ageretur uucterentur Cuiꝰ si sentencia ualuisset.

Expanded text:
iante inque tanti successus fidem anulos aureos trium modiorum mensuram explentes fundente, qui interfectis nostris ciuibus detracti erant, quaesiuit an aliquis sociorum post tantam cladem a Romanis defecisset, atque ut audiuit neminem ad Hannibalem transisse, suasit protinus legati Romam, per quos de pace ageretur, mitterentur. cuius si sententia ualuisset
Abbreviated transcription (Latin):
ter se persona hystrioms inseruit ¶ Greta quoq Industria qm̃
tum lingua latina recipiat. Demostenes cuiꝰ miorato nõie
marie eloquẽtie consurmnatõ animo audientis oboritur cum ĩter
Iicia Inuente artis quam offectahat p̃mam liuam̃ dicere non

Expanded text:
ter se persona histrionis inseruit. Graeca quoque industria, quoniam tum Latina lingua recipiat. Demosthenes, cuius commemorato nomine maximae eloquentiae consummatio audientis animo oboritur, cum inter initia iuuentae artis, quam adfectabat, primam litteram dicere non
Abbreviated transcription (Latin):
ut ne in curia quidem drum senatus cogitur temperaret sibi qͥ
miñus libros grecos lectitaret quaquidẽ industria ostindit abñs.

Expanded text:
ut ne in curia quidem, dum senatus cogitur, temperaret fibi, quo minus libros Graecos lectitaret: qua quidem industria ostendit, aliis
Abbreviated transcription (Latin):
patris siu mundica castra extiderant Patet igitiu ꝙ̃ scelũ
transsitu luxuria afflux̾it Nam cuiꝰ adelescencia pascos mores

Expanded text:
patris sui Numidica castra exciderant. patet igitur quam celeri transitu luxuria affluxerit: nam cuius adulescentia priscos mores
Abbreviated transcription (Latin):
edentur inter quiete recitin se maũ confodi uidens ioq postero
die inspectatulo concessoribus nareauit incidit deinde ut proximo

Expanded text:
eretur, inter quietem retiari se manu confodi uidit die in spectaculo consessoribus narrauit. incidit deinde ut proximo
Abbreviated transcription (Latin):
tari abundo em̃ patet quid uiuꝰ posfdetit cui mortuo lectus funebo
et Rogus defuit Qunte amplitudĩs Mllenemũ Agripaom

Expanded text:
tari: abunde enim patet quid uiuus possederit, cui mortuo lectus funebris et rogus defuit. Quantae amplitudinis Menenium Agrippam
Abbreviated transcription (Latin):
persequebantur sagax inducta crra abditum fuge eus.
cubile adorata est a quibus cõprehensi serui latentis mlta

Expanded text:
persequebantur, sagax inducta cura abditum fugae eius cubile odorata est. a quibus conprehensi serui latentis mult
Abbreviated transcription (Latin):
ibi mactarit nouus puitor miscricordie apud quem Iinquo
amimo scelus Intueri sclus admictere fuit sed mortuoꝵ unibĩ
saltem pepercit Nlmime Ilam .G. marn cuuꝰ et si postea
hostis questor tñ aliguando fuerat etutes tmeres in auĩs.

Expanded text:
ibi mactauit, nouus punitor misericordiae, apud quem iniquo animo scelus intueri scelus admittere fuit. sed mortuorum umbris saltem pepercit? minime: nam C. Marii, cuius, etsi postea hostis, quaestor tamen aliquando fuerat, erutos cineres in Ani
Abbreviated transcription (Latin):
labiades queqr unferablez exitũ sur haud fallaci nocturna y¬
magme speculatꝰ est. quo enĩ pallio amice sue dormiens oꝑtri
se uida̾t eode interfuĩs et insepultꝰ iacens ꝯ̃tectꝰ est
Roximũ sõmum et si paulo est longius ꝓprmimã iñ eilide̾ciã
ne omittatur impeͬtratiduo familunres arcades iter una fu.¬
cientes megarã uenerũt. quorũ ali̾se ad hospite cõtulit. alter ud̾
taberna meitoria diu̾titi ¶e qui in hospicio erat. Uidit in sõmo.¬
Posse emiͤ sceleri eius accursu se nimunc̃ti periculo sb̃trahi Quo

Expanded text:
biades quoque miserabilem exitum suum haud fallaci nocturna imagine speculatus est: quo enim pallio amicae suae dormiens opertum se uiderat, interfectus et insepultus iacens contectus est. Proximum somnium etsi paulo est longius, propter nimiam ne omittatur impetrat. duo familiares Arcades iter una fcientes Megaram uenerunt, quorum alter se ad hospitem contulit, alter in tabernam meritoriam deuertit. is, qui in hospitio erat, uidit in somniosse enim celeri eius adcursu se inminenti periculo subtrahi. quo
Abbreviated transcription (Latin):
uiso excitatuoprosiluit ihabernat in qua is diu̾sabatur petere
conatꝰ est Pestifeo demde fato es huanissim propõitũ tamꝙ
suꝑuacuũ dampnauit. et lectũ ac somum epecnit Tũc ide e⁊ sanciꝰ
oblatus. obsecrauit ut qui uid uite sue auxiliũ ferte neglexisset nec

Expanded text:
uiso excitatus prosiluit tabernamque, in qua is deuersabatur, petere conatus est. pestifero deinde fato eius humanissimum propositum tamquam superuacuum damnauit et lectum ac somnum repetiit. tunc idem ei saucius oblatus obsecrauit ut, quoniam uitae suae auxilium ferre neglexisset, nec
Abbreviated transcription (Latin):
obueesatur exeplũ cuiꝰ p̾ncipatũ głie obtinenti cõstiile fuctũ
subnecta ¶ Enncio cipo pretori paludato portã egredieti nour

Expanded text:
obuersatur exemplum. cui principatum gloriae obtinenti consimile factum Genucio Cipo praetori paludato portam egredienti nou
Abbreviated transcription (Latin):
facti uix peudentis cam̃ tollerabiłe ħũit pro periaitantium
parem nature Indulgenciã exꝑtus prosc̾ytione uillana dux
lusitanoꝵ fieri coatus cũ oratiõe eos flectere nõ posset ne tũ
Romanis umuersa a cie confligere uellẽt uafro consilio ad suã
ntentiã perdipxit duos e in conspectu eoꝵ equos const¬
ab Imibetillo sene yaulatim caepi inficemi a iuuene eximiaꝵ

Expanded text:
facti uix pudentis causam tolerabilem habuit: pro periclitantium parem naturae indulgentiam expertus, proscriptione Sullana dux Lusitanorum fieri coactus, cum eos oratione flectere non posset ne cum Romanis uniuersa acie confligere uellent, uafro consilio ad suam sententiam perduxit: duos enim in conspectu eorum constab inbecillo sene paulatim carpi, infirmi a iuuene eximia
Abbreviated transcription (Latin):
diis cuquentus et ad anchomũ cuquentũ alexandrĩa ꝓductus
Int̾iogatusq quid nam deeo statiu deret Angilari me inquit.

Expanded text:
diis circumuentus et ad Antonium Alexandriam perductus interrogatusque quidnam de eo statui deberet, 'iugulari me' inquit
Abbreviated transcription (Latin):
explicare conarentur tociꝰ ecĩa mundi ambitoĩ ꝯplecti audirẽt¬
¶ Primꝰ ab hũs indoctis ereoribus obeuctũ ainuĩ suũ ĩ iitina

Expanded text:
explicare <conarentur> totius eciam mundi <habitum> complecti auderent, primus ab hiis indoctis erroribus <abductum animum suum intima
Abbreviated transcription (Latin):
Iuercie querũt clausas portas hñt et mendace et fucosam
suꝑsticiõem sumouẽdam ese existimãs
Eterũ a condita uibe gladius eĩbi quo niorñ ingulantur rubigie

Expanded text:
inertiae quaerunt, clausas portas habet, et mendacem et fucosam superstitionem submouendam esse existimans. ceterum a condita urbe gladius est ibi, quo noxii iugulantur, rubigi
Abbreviated transcription (Latin):
misarrimꝰ si inter felices filicissimus repietur ¶ autem cisae
uuꝰ uietutes aditum sibi in cołu instruxerunt inter ỹme iu¬
uente micia p̾uatus Asiam petens a maritinuis predombus
cuca insulam pharnatusam exceptus .l. se talentis Redemit¬
parua ergo summa clarissimũ mundi sidus in piratici pnoparo¬
ne repertendi fortuna uoluit. Quid est ergo quod ampluis de

Expanded text:
miserrimus, si inter felices, felicissimus reperietur. C. autem Caesar, cuius uirtutes aditum sibi in caelum struxerunt, inter primae iuuentae initia priuatus Asiam petens, a maritimis praedonibus circa insulam Pharmacusam exceptus L se talentis redemitgitur summa clarissimum mundi sidus in piratico myoparone rependi fortuna uoluit. quid est ergo quod amplius de
Abbreviated transcription (Latin):
ustus omnem uim accusationio custodita rei salute subuertit
Aegui forturia merito potest ꝙ tam pium et tam fortem spm̃
feruili nomine Inclusit G Onsule autẽ i. maueũ pͥuestime
insidionis miserabl̃ez exitum sortitum cunculi latebris frust .
euadere conatum lemq uuluero a Telesmo cũ quo cõmori des.

Expanded text:
ustus omnem uim accusationis custodita rei salute subuertit. argui fortuna merito potest, quod tam pium et tam fortem spiritum seruili nomine inclusit. Consulem autem C. Marium Praenestinae obsidionis miserabilem exitum sortitum, cuniculi latebris frustra euadere conatum leuique uulnere a Telesino, cum quo conmori des
Abbreviated transcription (Latin):
unidites extiterĩat M Agno scelere seueritachoꝵ ad exigfẽ¬
dam uindictã cõcitata est ¶ Enati autem metelli longe mi¬
nore de causa que urorem quod unnũ bibisset fuste ꝑcussm in¬
teromit. Po quia factum nõ accusatione tantum sederiam depꝰ¬
hensione taruit unoquoq existimante oꝑtimo illã exĩplo uiolate

Expanded text:
iterunt. Magno scelere horum seueritas ad exigendam uindictam concitata est, Egnati autem Meceni longe minore de causa, qui uxorem, quod uinum bibisset, fusti percussam interemit, idque factum non accusatore tantum, sed etiam reprehensore caruit, uno quoque existimante optimo illam exemplo uiolat
Abbreviated transcription (Latin):
natus is tñ cum bellis ciuilibus intereẽt filium secum trah̃ẽs
duodecim seruos h̃uit nũo ylures ꝙͣ suꝑior tẽporum diuesis
moribus pautiores/ Exultat ammus maiorum nr̃oeum meo¬
riam ꝑturrens Scipio emilianus post duos mclitos consulatus

Expanded text:
natus. is tamen, cum bellis ciuilibus interesset, filium secum trahens xii seruos habuit, numero plures quam superior, temporum diuersis moribus pauciores. Exultat animus maximorum uirorum memoriam percurrens. Scipio Aemilianus post duos inclytos consulatus