comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ab apłis diaconus ordina¬
tus: ante aplo̾s coronatꝰ
illas terras passus illu¬
strauit: istas mortuus
disitauit. Sz mortuus
nõ uisitaret: insi et mor¬
tuus uiueret. Exiguus
gauit. Cuiꝰ latet: benefi¬
cia patent. Cogitare kĩ
uere mortuoꝵ. Caro scĩ
stephaui per loca singu¬
la diffamatur: s fidei eiꝰ
meritũ cõmẽdatur. Sic ex¬
pectemꝰ cõsequi tẽpora li¬
a bñficia: ut eũ imiitãdo
accipere meream᷑ et̾na. R¬

Expanded text:
ab Apostolis diaconus ordinatus, ante Apostolos coronatus; illas terras passus illustravit, istas mortuus visitavit. Sed mortuus non visitaret, nisi et mortuus viveret. Exiguus gavit: cinis latet, beneficia patent. Cogitate, chavere mortuorum. Caro sancti Stephani per loca singula diffamatur: sed fidei ejus meritum commendatur. Sic exspectemus consequi temporalia beneficia, ut eum imitando accipere mereamur aeterna.
Abbreviated transcription (Latin):
res audiẽdis di u̾bis
nec os aꝑit ꝓloq̃ndis
celse est ut hii
qui loqui iam ⁊ audi¬
re diuiua eloquia lon¬
guo usu didicerunt
dũo sauãdos offeraut
quatinus eos quos
humana fragilitas ne¬
quit: ip̃e gr̃e sue dext̾a

Expanded text:
dis Dei verbis, nec os aperit proloquendis, cesse est ut hi qui loqui jam et audire divina eloquia longo usu didicerunt, Domino sanandos offerant, quatenus eos quos humana fragilitas nequit, ipse gratiae suae dextera
Abbreviated transcription (Latin):
ĩuocantib te. Aurib ꝑci¬
pe orõnem meã du̾e: et ĩ¬
tende uoci deprecacioiis
mee . In die tribulacoĩs
mee clamaui ad te: et ex¬
audisti me. Non est
siłis tui in diis dñe: et nõ
est scd̃m opera tua O
gentes quascũq fecisti ue¬
ment et adorabũt corã
te dũe: et glorificabunt
nom̃ tuũ. Qm̃ magieꝰ

Expanded text:
Auribus percipe orationem meam  et intende voci deprecationis meae. In die tribulationis meae clamabi ad te  et exaudisti me. Non est similis tibi in diis, Domine  et non est secundum opera tua. Omnes gentes quascumque fecisti, venient, et adorabunt coram te, Domine  et honorificabunt nomen tuum, quia mag
Abbreviated transcription (Latin):
ascendã in uiã de a¬
uitatib iuda: Et ait
dns ad eũ. alscende l̾c¬
ascendã . Et res¬
poudit ei. In hebriũ.
Ascendit gͦ dauid et
due urores eiꝰ achi¬
noen iez rahelites:
et abigitil uxor na¬
bal carmeli. sco iiĩ

Expanded text:
dam in unam de civitatibus Iuda et ait Dominus ad eum ascende dascendam et respondit ei in Hebron ascendit ergo David et duae uxores eius Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli sed
Abbreviated transcription (Latin):
aduitor est nõ tuueli quid
faciat uͥ homo. añ ꝑds mise¬
reatur. et beuedicat nobis. a
Quu uirtutis lue oblitus
ea ignis ut pueri tui liberãt
illesi. ã Sol et luna laudate
deũ quia exaltatũ est nomeu

Expanded text:
adjutor est, non timebo quid faciat mihi homo. Ant. Deus misereatur nostri, et benedicat nobis. Ant. Vim virtutis suae oblitus est ignis, ut pueri tui liberarentur illaesi. Ant. Sol et luna laudate Deum, quia exaltatum est nomen
Abbreviated transcription (Latin):
o deuerãda dei gem¬
tricis et perpetue u̾¬
tissum frẽs. q̃ue admuo¬
dũ ꝑ multa signoꝵ
exꝑimiẽta. in anglia
et in frãcia. ceteris¬
celebrãdũ olu sit
declarata me narrã¬
te audiat dileccio urã.¬

Expanded text:
i genitricis perpetuae Vitissimi fratres, quemadmodum per multa signorum experimenta in Anglia et in Francia, caeteriscelebranda sit declarata, me narrantem audiat dilectio vestr
Abbreviated transcription (Latin):
Is auditis exꝑgr¬
fiñ surrex̃ tremẽs
mea uir mea: ecce salua
er ipam̃ te dep̃cor
q̃ te saluauit suis
cuuelis de corꝑrs mei
post̾itate fructũ mortali¬
tatis inqͥre facias me

Expanded text:
is auditis| expergefacta surrexit tremens er mea ecce salua er ipsam te depraecor| que te saluauit suis tu uellis de corporis mei posterita| te fructum mortalit
Abbreviated transcription (Latin):
uuli: pro uisticia
morit᷑ innocẽcia. Qmͣ
beata etas que nec duis
xpñi potest loqui: et iã p
oportuna ulneri: et ia
ydonea passiom. R¬

Expanded text:
vuli, pro justitia moritur innocentia. Quam beata aetas, quae necdum Christum potest loqui, et jam pro opportuna vulneri, et jam idonea passio
Abbreviated transcription (Latin):
ater crines capi¬
tis lacerabat: que
ornanẽ tũ capitis amiti¬
bat. Quãtis modis ĩfam
uolebat abscõdere: et pp̃
se ĩfãtulꝰ publicabat et
nescielat tatere qr nec¬
dũ didicerat formidare.

Expanded text:
ater crines capitis dissipabat, quae ornamentum capitis amittebat. Quantis modis infantem volebat abscondere; et ipse se infantulus publicabat? Nesciebat tacere; quia necdum didicerat formidare.
Abbreviated transcription (Latin):
pretatur. Qui sac̾dotũ
uitulus erat et cõfessiomis
portabat typum: et erat
sitꝰ in mote oliueti: ubi
lumẽ sciẽcie. ubi laborimi

Expanded text:
rum, qui sacerdotum viculus erat, et confessionis portabat typum, et erat situs in monte Oliveti, ubi lumen scientiae, ubi laborum
Abbreviated transcription (Latin):
O ui merito possũt
duo discipli. ad e¬
xibenda dño aĩalia de¬
stinati: duo p̾dicatoꝵ
ordines unus uidelicet
in gentes alter in ciraun¬

Expanded text:
 immerito possunt duo discipuli ad exhibenda Domino animalia destinati duo praedicatorum ordines, unus videlicet in gentes, alter in circum
Abbreviated transcription (Latin):
erimptamen
nõ ad cõsũpcio¬
nẽ eoꝵ: emitis ma¬
nũ tuã. Et si corrue¬
rĩt ip̃e saluabis łc nĩ¬
lebã qͦndã suꝑ
eo qͥ afflictꝰ erat
⁊ cõpaciebat aĩa mã
pauperi. Expectabã
bona: ⁊ uenert mͥ mala
Presto lalur luc̃e et eru¬
perũt tenebre

Expanded text:
erumtamen non ad consumptionem eorum emittis manum tuam et si corruerint ipse salvabis flebam quondam super eum qui adflictus erat et conpatiebatur anima mea pauperi expectabam bona et venerunt mihi mala praestolabar lucem et eruperunt tenebrae
Abbreviated transcription (Latin):
asmuator hoĩs d̾s qui
slctu solus ordinans
ns et fere genus. Qui
magna ceꝵ corpora dictu
iubẽtis inuida ut sermãt
ꝑ oz dinẽ subdens dedisti
hõi : E̾ epelle a seruis tuis
quicqͥd ꝑ ĩmũdiciã aut mori¬
bz se surgerit. aut accibz se
int̾serit. Da gaudioꝵ pre¬
mia. da gñaꝵ munera dis¬
solue litis uincula abstn¬
ge pus federa.tn pr¬

Expanded text:
asmator hominis Deus, Qui cuncta solus ordinans tis et ferre genus. Qui magna rerum corpora Dictu iubentis vivida, Ut serviant per ordinem Subdens dedisti hominem. Repelle a servis tuis Quicquid per inmunditiam Aut moribus se sugerit, Aut actibus se interserit. Da gaudiorum premia, Da gratiarum munera, Dissolbe litis vincula, Adstringe pacis federa.
Abbreviated transcription (Latin):
sti que fec̾it ad uersa¬
suꝑ omnẽ montẽ¬
excelsũ et suꝑ om̃i li¬
quo frondoso et form¬
cata est ibi. Et dixi
cũ fecisset hec omia
Ad me cõuertere et
nõ est reuersa. 1¬

Expanded text:
ti quae fecerit adversasuper omnem monteexcelsum, et sub omni ligno frondoso, et fornicata est ibi; et dixi cum fecisset haec omnia, ad me revertere, et non est reversa. U
Abbreviated transcription (Latin):
t infra. Iusipies
gẽs deũ tuũ non
ĩtellexisti. ludẽtẽ mor¬
taliũ mẽtib. s spime
coronasti. ⁊ horudu fil

Expanded text:
t. Insipiens gens, Deum tuum non intellexisti ludentem mortalium mentibus, sed spinis coronasti, horridum fel
Abbreviated transcription (Latin):
astores quidẽ illi fe¬
lici gaudio festina¬
rũt iudere qd̃ audierãt
Et quia ardẽti amore
q̃sierũt: cõtinuo saluato¬
rẽ quẽ quesiert ĩuenire
meruert. S et intellectu¬
aliũ pastores gregum¬
nuimo cucti fideles qua
rere deheãt dictis pari¬
ter sins ostẽderũt et
ftĩs. Trãs eamꝰ ĩquiũt
usqz bethleẽ: et ideamꝰ

Expanded text:
astores quidem illi felici gaudio festinarunt videre quod audierant: et quia ardenti amore quaesierunt, continuo Salvatorem quem quaesierunt invenire meruerunt. Sed et intellectualium pastores gregum, imo cuncti fideles qua rere debeant, dictis pariter suis ostenderunt et factis. Transeamus, inquiunt, usque Bethleem, et videamus
Abbreviated transcription (Latin):
in ea caro fc̃m est. atq
ĩcarnacionẽ eiꝰ dignis
celebremꝰ honorib. Trã¬
seamꝰ abiectis cõcupistẽ¬
ciis carnalib toto mẽ¬
tis desiderio usq bethleẽ
suꝑuã id ẽ domũ panns.
uiui uõ manu factã.: s
et̾uã in celis. Et recola¬
qd̾ caro fã est: illuc carte¬
ne ascendit: ubi ĩ dex¬
tera dei prĩs sedet.

Expanded text:
 caro factum est, atque ejus incarnationem dignis celebremus honoribus. Transeamus, abjectis concupiscentiis carnalibus, toto mentis desiderio usque Bethleem supernam, id est, domum panis vivi non manufactam, sed aeternam in coelis, et recolabum caro factum est. Illuc carne ascendit, ibi in dextra Dei Patris sedet.
Abbreviated transcription (Latin):
acsperẽt minores. ⁊ ĩe fi¬
dem. insi maiores aĩe
qe mõtes dicte sũt ab
s sapĩa illustrarẽt᷑ ut
sit. paruulis traicere
qd̃ possint pariuili cape¬
rx. et niuere ex fide col¬

Expanded text:
fidem, nisi majores animae, quae montes dictae sunt, ab ipsa Sapientia illustrarentur, ut possint parvulis trajicere quod possint parvuli capere, et vivere ex fide col
Abbreviated transcription (Latin):
potentis gr̃e culpai tele¬
get lubxicã. Informei
actus strenuos dentẽ ret̃¬
dat ĩuidi casus secũdet
asperos donet gerendi ga¬
ciam. Mentem guber¬
net et reget casto fideli to¬
pore fides calore ferueat
fraudis uenena ne sciat
potus q nr sit fides len

Expanded text:
potentis gratiae, Culpam releget lubricam. Informet actus strenuos, Dentes retundat invidi, Casus secundet asperos, Donet gerendi gratiam. Mentem gubernet et regat, Casto fideli corpore, Fides calore ferveat, Fraudis venena nesciat. Pot
Abbreviated transcription (Latin):
lomõ ut collerẽt la¬
ĩ fũdauiẽtũ tẽpli ⁊ qͣ¬
portãt exintros sc̃e
eccl̃ie doctores in si¬
uuant.
raudes numrũ
toꝵ: p̾ciosos clarita¬
te signoꝵ. qr ab ip̃o
dũo u̾bũ audientes
fabricã suã p̾dicacõe

Expanded text:
lomon, ut tollerent lin fundamentis Templi, et quportant, eximios sanctae Ecclesiae Doctores insinuant, grarum, pretiosos claritte signorum, quae ab ipso Domino verbum audientes fabricam sua praedicatione
Abbreviated transcription (Latin):
am et ego filius
fui prĩs mei tenel¬
lus ⁊ uigenitꝰ corã
matre mea: et docebat
me atq dicebat. Susci¬
piat u̾ba mea cortuũ
custodi ꝓ̾cepta mea ⁊

Expanded text:
am et ego filius fui patris mei tenellus, et unigenitus coram matre mea, et docebat me atque dicebat: Suscipiat verba mea cor tuum; custodi praecepta mea, et
Abbreviated transcription (Latin):
on uocabitur ultra
piens est principes neq
fudulẽtis appellabitur ma¬
R. Stultus enĩ fatua lo¬
leur: et cor eius faciet
auquitatẽ ut ꝑficiat sumi¬
enue̾ et loquat ᷑ ad dm̃n
idulẽter et uacue faci¬
tuani esuriẽtis ⁊ potuni

Expanded text:
on vocabitur ultra piens est princeps neque fraudulentus appellabitur maior stultus enim fatua loquetur et cor eius faciet iniquitatem ut perficiat simulationem et loquatur ad Dominum fraudulenter et vacuefaciat animam esurienti
Abbreviated transcription (Latin):
carus excesserat post
resurreccoen̾i suã ĩ lic¬
tore stabat ac si ip̃m
riũ rebꝰ discipłis loque¬
ret dices. Iaui uobis
in mari nõ appareo. qͥa

Expanded text:
carnis excesserat, post resurrectionem suam in littore stabat: ac si ipsum rium suis discipulis loqueretur, dicens: Jam vobis in mari non appareo, quia
Abbreviated transcription (Latin):
ũc memorata ciui¬
tas ⁊ cõuẽtu g̾ua¬
eẽt salubris aere io¬
uda fluminub fecũda
⁊ uiueis uberrimia

Expanded text:
unc memorata civitas et conventu Germaesset salubris aere, iocunda flumine, fecunda et venetis uberrima,
Abbreviated transcription (Latin):
rui ex̾citu ⁊ alemãn
acqz suenis ut ludoui
ait. Due mi rex crede
a regnia p̾dicat et
dabit t̾ ip̃i rex regũ

Expanded text:
 exercitu et Alemannis atque Suevis, ut Hludowici  'Domine mi rex, crede a regina predicat, et dabit tibi ipse Rex regum
Abbreviated transcription (Latin):
ndiꝰ t̾ciꝰ. Motũ est
autẽ rursũ bellũ et e¬
gressꝰ dde̾ pugnauit
cussit ꝙ plaga nigna.
S
et teuelat lãceã. Por¬
ro dd̾ psallebat ĩ ma¬
ir sua: isꝯqz ẽ saul
cõfigere lancea dauid
t declinauit dd̾
a facie saul: lan¬
cea aũt casso uuilu̾e
ꝑ lata est ĩ pariete. Et
daiuo fugit: ⁊ salua¬
tus est nocte illa ffiz¬
ul sacellices in¬

Expanded text:
 Motum est autem rursus bellum, et egressus David, pugnavit cussitque eos plaga magna, s et tenebat lanceam: porro David psallebat in manu sua. Nisusque est Saul configere lancea David t declinavit David a facie Saul: lancea autem casso vulnere perlata est in parietem, et David fugit, et salvatus est nocte illaul satellites
Abbreviated transcription (Latin):
erũ creator optime
rector q nr aspice
nos a quiete noxia mersos
sopore libera. T e sc̃e xp̃e
poscimꝰ ignosce tu crimini¬
b ad confitendũ surgimus
moros q noctis rumpiuꝰ
Mentes mianusq tollunꝰ
ppheta sicut nouimiꝰ nobis
gerendũ precipit paulus¬
ꝙ gestis ceusuit. T ides

Expanded text:
erum Creator obtime. Rectorque noster aspice, Nos a quiete noxia Mersos sopore libera. Te Christe sancte poscimus, Ignosce tu criminibus, Ad confitendum surgimus, Morasque noctis rumpimus. Mentes manusque tollimus, Profetam sic in noctibus Nobis gerendum precipit, Paulusque gestis censuit. Vides
Abbreviated transcription (Latin):
adorauerũt: qui¬
dam autẽ d̾ibitauerũt
Si q̃ruus unde dubi¬
tauerũt qui uidẽtes
dui̾ adorauerũt: uul¬
la magis causa occur¬
rit qui ea cuiꝰ lucas
neniit cũ ip̃o resur¬
reccionis sue die diẜ

Expanded text:
adoraverunt: quidam autem dubitaverunt. Si quaerimus unde dubitaverint, qui videntes Dominum adoraverunt, nulla magis causa occurrit, quam ea cujus Lucas meminit cum ipso resurrectionis suae die di
Abbreviated transcription (Latin):
ebecca quoq cola¬
to ysaac: descẽdit
de camelo et ait ad puez
Quis est ille homo qui
ueĩt ꝑ agrũ in ocairsins

Expanded text:
ebecca quoque, conspecto Isaac descendit de camelo, et ait ad puerum: Quis est ille homo, qui venit per agrum in occursum
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ acciderat ĩ dieb abra¬
hũ . abiit ysaac ad abi¬
melech palestinoꝵ regẽ
ꝓparuit qz ei dñs et
ait. Ne descendas
in egyptũ: s quiesce ĩ t̾ca
quã dix̾o tͥ a pere griuare
in ea: ero qz tecũ et bũdi¬
tuo dabo uiuu̾sas
regiones has: cõples

Expanded text:
diebus Abraham, abiit Isaac ad Abimelech regem Palaestinorum pparuitque ei Dominus et ait: Ne descendas in Aegyptum, sed quiesce in terra quam dixero tibi, et peregrinare in ea; eroque tecum et benedituo dabo universas regiones ha
Abbreviated transcription (Latin):
nei a caritate nõ pote¬
rãt. hu qui cũ quib
ueritas gradielut᷑ eũ
ad hospiciũ qiͣ pereguiũ
et coegerũt ilłu. R¬

Expanded text:
nei a charitate non poterant hi cum quibus Veritas gradiebatur, eum ad hospitium quasi peregrinum Et coegerunt illu
Abbreviated transcription (Latin):
eius huiuilitu¬
tẽ fidei pietate descẽ¬
ditur. Et bũ domꝰ
cribitur qr sub cõcep̃¬
si assit qui reseret
doctor diuina spãl¬

Expanded text:
ejus humilitatem fidei pietate descenditur. Et bene domus cribitur, quia sub contempsi adsit qui reseret doctor, divina sp
Abbreviated transcription (Latin):
Quite tribulaciones u¬
stoꝵ: et de om̃ĩb hiis libe¬
rauit eos dñs. Custodit
dũs omĩa ossa eoꝵ: unũ
ex hus non conteretur.
Mors peccatoꝵ pessima.
et qui oderũt iustũ delin¬
quent. R edmiet dñs
aĩas seruoꝵ suor: et nõ
delinquent om̃s qui spe¬

Expanded text:
nes justorum, et de omnibus his liberavit eos Dominus. Custodit Dominus omnia ossa eorum, unum ex his non conteretur. Mors peccatorum pessima, et qui oderunt justum delinquent. Redimet Dominus animas servorum suorum, et non delinquent omnes qui spe
Abbreviated transcription (Latin):
et ex omib tribulacionil
meis eripit me. Ast¬
dite ad eũ et illunima¬
mi: et facies ur̃e non cile¬
fundentur. Iste pauper
clamainit et dũs exaudi¬
uit eum: et ex ouũb tu¬
bulacionib eius saluauit
eum amittit augłs
diñ in cuciutu timenciũ eũ
et eripiet eos Gustate ⁊

Expanded text:
et ex omnibus tribulationibus meis eripuit me. Accedite ad eum et illuminamini, et facies vestrae non confundentur. Iste pauper clamavit, et Dominus exaudivit eum, et ex omnibus tribulationibus ejus salvavit eum. Immittit angelus Domini in circuitu timentium eum, et eripiet e
Abbreviated transcription (Latin):
coufitentes poscimꝰ te uist
uidex cordiũ. At aufere
piacula soides q mẽtis ab¬
arceantur crimina. Mue
ecce torpet ĩpia quã culpl
mordet noria obscura gelta
coliere et te redep̃tor q̃rere
Repelle tu caliginẽ intue¬
secus quã marmie ut iule
gauodat se collocan liu̾e.¬

Expanded text:
fitentes poscimus Te, juste judex cordium. Ut auferas piacula Sordesque mentis abarceantur crimina. Mens ecce torpet impia Quam culpa mordet noxia, Obscura gestit tollere, Et te, Redemptor, quaerere. Repelle tu caliginem Intrinsecus quam maxime, Ut in beato gaudeat Se collocari lum
Abbreviated transcription (Latin):
distuli: ne forte suꝑbirent
hostes eorũ. Et diceũt
manus nr̃a excessa: et nõ
dñs fecit hec om̃ia. Gͥes
absq cõsilio est et sine
prudẽcia: utina saperent
et intelligerent ac nouissiã
tur unus nulle: et duo
fugerẽt decem milia Nõ¬
ne ideo quia dñs siuis uen¬
didit eos: et dñs cõclusit
illes. Mõ em̃ est deus nr̃

Expanded text:
rent hostes eorum et dicerent manus nostra excelsa et non Dominus fecit haec omnia gens absque consilio est et sine prudentia utinam saperent et intellegerent ac novissima atur unus mille et duo fugent decem milia nonne ideo quia Deus suus vendidit eos et Dominus conclusit illos non enim est
Abbreviated transcription (Latin):
trecẽcis et genuit filios
et filias. Et fã sunt õs
dies enoch treceti sexa¬
bulauit cũ deo: et non
apparuit qz tulit euui¬

Expanded text:
tis annis et genuit filios et filias et facti sunt omnes dies Enoch trecenti sexabulavitque cum Deo et non apparuit quia tulit eu
Abbreviated transcription (Latin):
etite et accipie¬
tis ut gaudiũ
urm̃ sit plenu. ac si
patẽter dicat nõ flu¬
xa scli gaudia q̃ me
rori semꝑ uuxta et
dolore fimenda sũt

Expanded text:
etite et accipietis, ut gaudium vestrum sit plenum; ac si patenter dicat: Non fluxa saeculi gaudia, quae et moerore semper mixta et dolore finienda sunt
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt aggressus excide
cet̾a q̃ gẽtiliũ turba ce¬
pit obsistere. iiii die¬
illi dũ tẽplum
enissent. succidi arbo¬

Expanded text:
esset agressus excidere; caeteraque gentilium turba coepit obsistere, eilli, dum templum ievissent, succidi arbo
Abbreviated transcription (Latin):
tammi a meo utero. Qͥ
gestamini a mea uulu
usq ad senectã ego ip̃e
et usq ad canos eo
portabo. Et ego feci et
stis et comparastis me: et
fertis aurũ de saculo et ar-¬
gẽtũ statera ponderatis
cõducẽtes aurificẽ ut faci¬
at dñi et procidũt e ado¬
rant. R Octana det̾. Ico

Expanded text:
amini a meo utero, qui gestamini a mea vulva. Usque ad senectam ego ipse, et usque ad canos ego portabo: Ego feci, etadaequastis, et comparastis me, et fertis aurum de sacculo, et argentum statera ponderatis: Conducentes aurificem, ut faciat deum; et procidunt, et adorant. Portant
Abbreviated transcription (Latin):
uu ut sacͥficet uͥ ui deser¬
to ⁊ usq ad p̾sẽs acdit
gitur dicit du̾s.
In hoc scies qd̾ dñs sun
nu mea est aqm fliuus
⁊ u̾tet᷑ in sanguine. R¬

Expanded text:
ficet in deserto: et usque ad praesens audire gitur dicit Dominus: In hoc scies quod Dominus sim: nu mea est, aquam fluminis, et vertetur in sanguine
Abbreviated transcription (Latin):
Iuter doloris acule R¬
os qͦs mira paciẽcia sustir¬
bat. Qiͣ aꝑtos sibi celos
aspiceret loquebatur.
Quis dabit inͥ penuas lie
colũbe et uolabo et requi¬

Expanded text:
ter doloris aculeos, quos mira patientia sustinebat, quasi apertos sibi coelos aspiceret, loquebatur:  Quis dabit mihi pennas sicut columbae, et volabo, et requi
Abbreviated transcription (Latin):
li de douio prĩs tui dicit¬
dñs et posui te pascere gre¬
gẽ ppłi mei. Et fui tecum
ĩ om̃ib ubiꝯq ambula¬
sti firmã o regnũ tuũ met̾¬

Expanded text:
li de domo patris tui, et posui te pascere gregem populi mei, et fui tecum in omnibus ubicunque ambulasti, firmans regnum tuum
Abbreviated transcription (Latin):
sarea capadocie suoꝵ¬
ciuiũ nõ ignobiles.
maledicto mrĩs recẽ¬
ti prĩs eoꝵ obitu disti¬
ftam̃ acerbissie tulit
tali pena diumitur¬
st̾ coh̾ati: ut horribi¬
re mẽbroꝵ¬
N qͣ sedissia spẽ oclos
suoꝵ cuuũ nõ ferẽtes:
qͣsq u̾sũ cuiq ire uisũ
ẽ toto peue nagabãt᷑
or be pomano¬
xhus eciã ad uos
uenerũt duo fr̃
⁊ soror paulꝰ ⁊ palladi¬
a młtis alus locis mi¬
seua diffamẽce ñ car
pascha ferme die¬
b qudecĩ eccłiam coti¬
die ⁊ ĩeu memoriũ gło¬
sisu stephi frequ̾tabãt
orãtes. ut iã sͥ placa

Expanded text:
sarea Cappadociae suocivium non ignobiles, maledicto matris recenti, patris eorum obitu destifactam acerbissime tulit, tali poena sunt divinitus coerciti, ut horribire membron qua foedissima specie oculos suorum civium non ferentes, qabantur orbe Romanohis etiam ad nos venerunt duo, frater et soror, Paulus et Palladia, multis aliis locis miseria diffamante jam Pascha ferme dies quindecim, ecclesiam quotidie et in ea memoriam gloriosissimi Stephani frequentabant, orantes ut jam sibi placa
Abbreviated transcription (Latin):
irit autẽ malale¬
amus: et genuit iared.
Et uix it malaleel p̃tꝙͣ
genuit iared octingẽns tri¬
guita annus: et genuit
filios et filias. Et fã sũt
õs dies malaleel octĩgẽti
nouaguita qͥuq aniu et
centũ sexaguita

Expanded text:
ixit autem Malaleannis, et genuit Jared. Et vixit Malaleel postquam genuit Jared, octingentis triginta annis: et genuit filios et filias. Et facti sunt omnes dies Malaleel octingenti nonaginta quinque anni, et centum sexaginta
Abbreviated transcription (Latin):
remedia ĩt̾iora tñffer¬
ret: ⁊ pꝰ sauitates cor¬
porũ curacõnes oꝑaret᷑
dis ĩbueret: ab ip̃aloci
atq oꝑis qͣlitate sigi¬
ticas se ẽẽ qͥ moyse quo¬

Expanded text:
a interiora transferret, et post sanitates corporum curationes operaretur imbueret, ex ipsa loci atque operis qualitate significans se esse qui Mose
Abbreviated transcription (Latin):
alam nauis ĩ altũ theba¬
tͦ et paruus toxocius ma
crpectaret nupcias tacens
letib obsecrabat p̃ Cũ in¬
tenebat ad celũ pietatem

Expanded text:
 nauis in altum protrahebatur, paruus Toxotius supexpectaret nuptias, tacens fletibus obsecrabat, et tendebat ad caelum pietatem
Abbreviated transcription (Latin):
am qd̾ eũ fulgẽto¬
ris stelle radiis inci¬
tati adorauere chaldei. de¬
ũ uerũ gẽtib spes data
est adorãti. Qd̾ autem
uniu uui tate: noui nobis
potuli p̾libatũ est san¬
mentũ R O̾s de. lc ii¬

Expanded text:
am quod eum fulgentioris stellae radiis incitati adoravere Chaldaei, Deum verum gentibus spes data est adorandi. Quod aquae ina mutatae, novi nobis poculi praelibatum est sacramentu
Abbreviated transcription (Latin):
uu ut sacͥficet uͥ ui deser¬
to ⁊ usq ad p̾sẽs acdit
gitur dicit du̾s.
nu mea est aqm fliuus
⁊ u̾tet᷑ in sanguine. R¬

Expanded text:
ficet mihi in deserto: et usque ad praesens audire gitur dicit Dominus: Inu mea est, aquam fluminis, et vertetur in sanguinem.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cõcurre faciẽ egyp¬
cios adu̾sũ egyptios
et pugnabit uir contra
fratre suũ: et uir contra
anicr̃ suũ. Ciuitas adu̾sũ
ciuitatẽ: regnũ adu̾sus re¬

Expanded text:
 Concurrere faciam Aegyptios aduersus Aegyptios; et pugnabit uir contra fratrem suum, et uir contra amicum suum, ciuitas aduersus ciuitatem, regnum aduersus re
Abbreviated transcription (Latin):
ut sic ornatis studi¬
o suis euisd̾ ecclie
panetib plurib accẽ¬
sis liui̾arib ãplifica¬
to nuniero lcõnũ ad¬
dita psalmoꝵ melo¬
ectis noctib ui¬
giliis ex more tnͣsepĩ
ita eciã penet᷑lia cor¬
diũ nr̃õ ꝵ semꝑ necessa¬
nuis bonoꝵ operũ deco¬
emꝑ in nobis
flãma diume
augescat: semꝑ ĩcen¬
tuario pectoris nr̃i cele¬
stiũ memoria p̾cepto

Expanded text:
natis studiosius ejusdem ecclesiae parietibus, pluribus accensis luminaribus, amplificato numero lectionum, addita psalmorum meloetis noctem vigiliis ex more transegimus, ita etiam penetralia cordium nostrorum semper necessariis bonorum operum decoemper in nobis flamma divinaaugescat, semper in sanctuario pectoris nostri coelestium memoria praecepto
Abbreviated transcription (French):
t ueniẽs stetit
ad dext̾ã meã. ⁊ aure¬
a uirga pulsaut me
ter uocuõ noĩe meo¬
t dices. Luciane. lu¬
ciane. Luciane .

Expanded text:
t veniens stetit ad dexteram meam, et aurea virga pulsavit me, ter vocans nomine meo dicens: Luciane, Luciane, Luciane.
Abbreviated transcription (Latin):
tuli de pascuro senuẽ¬
tẽ greges ut esses
dux suꝑ ppłmi meũ
isrł: et fuitecũ ĩ oĩb
ubiꝯq ambulasti¬
sos ĩuuncos tuoᷤ
aute faciẽ tuã. feciq
tͥ nom̃ gͣnde iuxta uo¬
mẽ magnoꝵ qͥ sũt in¬

Expanded text:
te de pascuis sequentem greges,  ut esses dux super populum meum Israel: Et fui tecum in omnibus ubicumque ambulastines inimicos tuos a facie tua: Fecique tibi nomen grande juxta nomen magno
Abbreviated transcription (Latin):
emolit ꝰ aũt ypocri¬
ta faciẽ suã ut tri¬
sticiã sinulet. et aid for¬
te letãte: letũ gestet iu
uultu. Tu au̾te cũ ieu¬
uas uuge caput tuũ:
et faciẽ tuã laua. Ritu¬
ubi dieb festis solent
ungi capita. Precipit
letos nos et festiuos

Expanded text:
emolitur autem hypocrita faciem suam ut tristitiam simulet; et animo forte laetante, luctum gestet in vultu. Tu autem cum jejunas, unge caput tuum, et faciem tuam lava, ubi diebus festis solent ungere capita. Praecipit laetos nos et festivos
Abbreviated transcription (Latin):
uolatilib celi ⁊ besti¬
ixit aute̾ dam¬
d ad phyliste ũ
Tu uenis ad me cũ
gladio ⁊ hasta. et cly
dabit te dũs ĩmani
mea ⁊ ꝑcuciã te ⁊ aufe¬
rã caput tuũ a te

Expanded text:
latilibus caeli et bestiixit autem David ad Philistheum tu venis ad me cum gladio et hasta et clypdabit te Dominus in manu mea et percutiam te et auferam caput tuum a te
Abbreviated transcription (Latin):
ranscẽsis gͥ api¬
b maximianus
cesur octodoꝵ uenit
surs cõuenire ex̾citum
oie ut ꝑ aras de¬
monib cõsecratas iu-

Expanded text:
ranscensis igitur alpibus.| Maximianos caesar octodorum uenit suis conuenire exercitum one . ut per aras demonibus| consecratas iura
Abbreviated transcription (Latin):
lempns uicta sĩt
gaudia et ex p̾cordiis
sonẽt p̾coma recedẽt
uetã noua sĩt omĩa cor¬
da uoces et oꝑa Noc
prib. P ost aguũ ty¬
picũ expletis epulis cõr¬
pus diñcũ datũ discipłis

Expanded text:
lemniis juncta sint gaudia, Et ex praecordiis sonent praeconia: Recedant vetera, nova sint omnia, Corda, voces, et opera. Noctpatribus. Post agnum typicum, expletis epulis, Corpus Dominicum datum discipulis,
Abbreviated transcription (Latin):
d aquas ꝙ¬
bilitanas. ep̃o
a fferẽte preicto mirle
gło sissimi stephi me¬
moriã ueniebat mag¬
ne mułtitudĩs cõu̾sꝰ ⁊
occursꝯ nͥ ceca mulier
ut ad epm̃ portãtẽ du¬
cetur. Orauit flores qͦs
fe̾lut dedit recepit ocło¬
tupẽtib q̃ ad em¬

Expanded text:
d aquas Tibilitanas episcopo adferente Praeiecto martyris gloriosissimi Stephani memoria ueniebat magnae multitudinis concursu et occursu. Ibi caeca mulier, ut ad episcopum portantem duceretur, orauit; flores, quos ferebat, dedit, recepit. octupentibus qui ad
Abbreviated transcription (Latin):
dilectissimi ho¬
die ascendit in celũ.
Nõ gͦ turdemur ĩ t̾ra
idi sit moẽs et hic erit
reques ascẽdamꝰ
eius aduenerit seqͣ¬
mur et corporeN

Expanded text:
dilectissimi fratres, ascendit in coelum; non ergo turbemur in terra. Ibi sit mens, et hic erit requies. Ascendamus us advenerit, sequemur et corpore.
Abbreviated transcription (Latin):
tenã dedisti inuiobilem.
Tt germẽ aptũ ꝓferẽs
lus decora florib fecũ¬
da fiuctu sisteiet pastũq
patũ iedderet Mentio
is gre ut facta fletu dilu¬
at motus iiz pͣuos ucterat
Tissis tius optemperet
ulis ialis approxiet
aonis repleri gaudeat et
uetis actũ nesciat Pe ã¬

Expanded text:
sti inmobilem: Ut germen abtum preferens Fulvis decora floribus Fecunda fructum sisteret Pastumque gratum redderet. Mentis rore gratie, Ut facta fletu diluat, Motusque prabos adterat. Iussis tuis obtemperet, Nullis malis obproximet, Bonis repleri gaudeat, Et mortis actum nesciat.
Abbreviated transcription (Latin):
repara ⁊
iustiue te ad om¬
nem multitudinẽ tu¬
aui q̃ coaceruata est¬
ad te: et esto eis ĩ p̾ceptũ
ongregata ẽ de

Expanded text:
epara et instrue te et omnem multitudinem tuam quae coacervata ead te, et esto eis in praeceptuongregata est de
Abbreviated transcription (Latin):
riuio dieꝵ omi quo hꝰ¬
munidus extat conditꝰ
uel quo resurgens conditoz
nos morte uita liberet. Pul¬
sis procul torporib surganr
omis ocus et nocte querainꝰ
pium sicut prophetam no¬
uimus. Dostras pretes
ut audiat suam q dextrã
ponigat et expiatos sordib
reddat poloꝵ sedib Et qͥꝙ
sacratissimo hurꝰ diei tpre
horis quietis psallimus do¬
inis beatis inuueret. Iam
mĩc paterna claritas te po¬
stulamus affatim ab sit li¬
bido sordidans omĩs q actus
noxius. Ne feda sit uel lu¬
brita compago nĩi corporis
per que auerui ignib ip̃i
creuiemur acrius. Ob hoc
redemptor q̃s ut probra nr̃a
diluas uite ꝑheninis cõmo¬
da nobis bengne conferas.
Quo carnis accu exules et¬
fecti ip̃i celibes ut prestolami᷑
cernui melos canamus glie.
cõmpar uince cũ spiritu pa¬
raclito regnans per om̃e se¬
culum Amen.

Expanded text:
rimo dierum omnium Quo mundus exstat conditus, Vel quo resurgens Conditor Nos morte victa libera Pulsis procul torporibus Surgamus omnes ocius, Et nocte queramus pium Sicut Profetam novimus. Nostras preces ut audiat, Suamque dextram porrigat, Et hic piatos sordibus Reddat polsacratissimo Huius diei tempore Horis quietis psallimus Donis beatis muneret. Iam nunc paterna claritas Te postulamus affatim, Absit libido sordidans Omnesque actus noxius. Ne feda sit vel lubrica Compago nostri corporis, Per que aberni ignibus Ipsi crememur acrius. Ob hoc Redemptor, quaesumus Ut probra nostra diluas, Vitae perennis commoda Nobis benigne conferas. 8. Quo carnis actu exsules, Effecti ipsi coelibes, Ut praestolamur cernui, Melos canamus gloriae. 9. compar Unice, Cum Spiritu Paracleto Regnans per omne saeculum. ALIUS.
Abbreviated transcription (Latin):
cione cõsecrut ep̃ali.
ciuitatis remoꝵ ubi
statimi sic apparuit ap¬
tus ⁊ deuotꝰ tanqm
si offisio ad qd̾ nouit
ascẽderat iugiter p̾¬
fuisset. Tu

Expanded text:
tione consecratur episcopali civitatis Remorum. Ubi statim sic apparuit aptus et devotus, tamquam si officio, ad quod noviter ascenderat, iugiter prefuisset. Fu
Abbreviated transcription (Latin):
Tideus rouie ur
bs̃ angłoꝵ forte pue¬
ros bene inquit beue
angłi uultu intent ut
ãgłi. Oportet illis no¬
strari iter salutis eres¬
nũ et ipẽ dñabitur
ed tñ hane gͥ¬
goriꝰ tante no¬
blitatis liue am mo¬
rib extulit. probi
actib decorauit. De¬
niqz sit post in pro¬
pa culo claxuit. iam

Expanded text:
idens Rome vir beatus Anglorum forte pueros: »Bene«, inquit, »bene Angli vultu nitent ut angeli; oportet eis monstrari iter salutis eternum et ipse dominabitur ed tamen hanc Gregorius tantae nobilitatis lineam moribus extulit, probis actibus decoravit. Denique, ut post in propatulo claruit, non
Abbreviated transcription (Latin):
in omm̃e terrã sonus
uitatis exiuit qnͣdo et
pastorib ex̾citꝰ anglõꝵ
saluatoris editi annũci¬
lor apperuit ⁊ magos
ad eum adorãdũ pͥma
stella ꝓduxit. ut ⁊ solis
ortu usq ad occasũ ueri
regis gene racio chorusca¬
ret. cũ rerũ fidẽ ⁊ regua
oriẽtis ꝑ magos discerẽt
et romanoꝵ ĩperiũ nõ
herodis uolẽs pͥmor¬
dia suspecti sibi regis ex¬
tentꝰ facinori ignotũ sibi
ꝓueꝵ in discreta ĩ frnciũ
celitꝰ dnatoris ortũ insi¬
gnior ubiqz loqueretur
uã promp

Expanded text:
in omnem terram sonus tatis exivit , quando et pastoribus exercitus angelorum Salvatoris editi annuntiator apparuit , et magos ad eum adorandum praevia stella perduxit : ut a solis ortu usque ad occasum veri regis generatio coruscaret, cum rerum fidem et regna Orientis per magos discerent, et Romanum imperium non Herodis, volens primordia suspecti sibi regis extroci intentus facinori, ignotum sibi puerum indiscreta infantium coelitus Dominatoris ortum insignior ubique fama loqueretur, uam promp
Abbreviated transcription (Latin):
maria: ⁊ recensut uni¬
iosaphac regẽ uide: di¬
xit. Rex mõab recessit
a me: ueni mecũ cõtra
tui et equi mei equitu
demus: at ille respõdit
Per desertũ ydumee.
gͥ rex isił et rex
uide ⁊ rex edom: ⁊ cir

Expanded text:
t uniIosaphat regem Iuda dicens rex Moab recessit a me veni mecum contra s tuus equi mei equi tui demus at ille respondit per desertum Idumeae ur rex Israhel et rex Iuda et rex Edom et cir
Abbreviated transcription (Latin):
sancta tanta ardore
ac studio cirauuit. Ut
nisi ad reliqͣ festiuaret
a pͥmis nõ posset ab¬
duci. u̾ Prostrata au
neret adorabit Dt.

Expanded text:
ca tanto ardore ac studio circumivit, ut nisi ad reliqua festinaret, a primis non posset abduci. Prostrataque ante cerneret, adorabat.
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ tres iagos preui¬
a stella ꝑduxit¬
ã merito placut
honore aunuo celebra¬
storia in cessabiliter se¬
ciũ sensib iuserat salu¬
ti ferũ iuysteriũ ꝑ ĩsigne
recesserãt
eiũ multa dicita
que corpore &̃ natiuita

Expanded text:
praevia stella perduxitito placuit honore annuo celebrastoria incessabiliter retium sensibus inferat salutiferum mysterium per insigne ecesserant em multa documenta, quae corpo
Abbreviated transcription (Latin):
Wq a turbida ĩ digna¬
iret ad memoriã
illi daret mẽtẽ bouã
qua crede̾ nõ differret
ecit hꝰ ingẽti

Expanded text:
eosque a se turbida indignairet ad memoriam illi daret mentem bonam, qua credere non differret Fecit hoc ingenti
Abbreviated transcription (Latin):
N quo doctrine colla¬
cio cũ ĩgeni ubertate
cõsẽciẽs eruditissimũ
dupplicato bono id est
nature ⁊ industrie red¬
diderũt R Erudieba¬
tur profcõ diuinitatis oc
culto iudicio. Ne qͥd dee ẽt
apłico pontifici mox fu
turo.u Paratat᷑ elo¬

Expanded text:
n quo doctrinae conlatio cum ingenii ubertate consentiens, eruditissimum duplicato bono, id est naturae et industriae, reddiderunt. Atqun quo doctrinae conlatio cum ingenii ubertate consentiens, eruditissimum duplicato bono, id est naturae et industriae, red
Abbreviated transcription (Latin):
nec os aꝑit ꝓloq̃ndis
celse est ut hii
qui loqui iam ⁊ audi¬
re diuiua eloquia lon¬
guo usu didicerunt
dũo sauãdos offeraut
quatinus eos quos
humana fragilitas ne¬
quit: ip̃e gr̃e sue dext̾a

Expanded text:
nec os aperit proloquendi. cesse est ut hi qui loqui jam et audire divina eloquia longo usu didicerunt, Domino sanandos offerant, quatenus eos quos humana fragilitas nequit, ipse gratiae suae dextera
Abbreviated transcription (Latin):
serabili lamẽ tacione plã¬
am dñs inuitus¬
cũ cõpellitur magno
dolore pcc̃ores dampua¬
re: nõ sic dolet quia ab
eis offenditur: s qr qͣi
molẽter cogitur perdere
aliquẽ. qui ouĩs cupit

Expanded text:
ione planam Deus invitus compellitur cum magno dolore peccatores condemnare. Non enim sic dolet, quia ipse ab eis offenditur, sed quia quasi violenter cogitur perdere aliquem qui omnes cupit
Abbreviated transcription (Latin):
is est ĩquit deqͦ dixi
Post me ueuit nir
qui aute me faĩs est qr
prior me erat. Poit me
mũdo. Post me predica¬
re maipiet et mũdo qui
ante me faĩs est. qui
me potẽcia maiestatis
quãtũ sol lucife rum.
erat: qr in principio erat
u̾bũ et u̾bũ erat apud
deũ: et deus erat u̾ bũ¬

Expanded text:
dixi, post me venit vir, qui ante me factus est, quia prior me erat. Post me mundo, post me praedicare incipiet mundo; qui ante me factus est, qui me potentia majestatis quantum sol Luciferum, lerat, quia in principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbu
Abbreviated transcription (Latin):
t erat nrat̾ ih̾u ibi
Mat̾ ih̾u ĩ nupciis
ostẽditꝰ syuagoga: eo qd̾
Docatꝰ ẽ autẽ ih̾s ⁊ disci¬
puli eiꝰ ad imꝑcias. Qd̾
dñs uenit ad impcias
excepta mystica signi¬
ficacione confirmare
uoluit qd̾ ip̃e fecit. R¬

Expanded text:
t erat mater Jesu ibi. Mater Jesu in nuptiis ostenditur synagoga, eo quod Vocatus est autem Jesus, et discipuli ejus ad nuptias. Quod Dominus venit ad nuptias, excepta mystica significatione confirmare voluit, quod ipse fecit.
Abbreviated transcription (Latin):
sus sponsa caro hu¬
mana et utrũq unus
filius dei et isdem filius
hoĩs fcũs est caput eccłie
et ꝓcessit de thalamo qͣi

Expanded text:
sus, sponsa caro humana, et utrumque unus Filius Dei, et idem filius hominis, factus est caput Ecclesiae, et processit de thalamo, quasi
Abbreviated transcription (Latin):
reuelator: matris crea¬
tor. Filiꝰ dei de prẽ sme
matre: filius hoĩs de ma¬
tre smne patre. Magnus
Cũcta scl̃a ordinans
de smu prĩs. Hodiermĩ
die: cõsecrans de uut̾o
matris. Ibi manens hu
procedẽs effector celi
⁊ terre. sub celo exortꝰ
i terra. In effabisiter
sipres: sapiẽter infans
qndũ imple̾s: in prese¬
pi iacens. Sydera re¬
ges: ubera lambõs. Ita ma¬
gmus i forma dei: bre¬
uis ni forma serui. ut nec
breuitate ista magnitudo
illa munueretur: nec illa
maguitudie ista breuitas
pmeret᷑. Neq em̃ quãdo
mẽbra humana suscepit.
opera diuma deserunt.
nee acting̾e a sine usqz ad
fme fortiter et disponere
omĩa suamter destitit
¶n infirmitate carius in¬
ducus: uirginali ut̾o
eptus est nõ iniclisus
is anglis substrahetur
sapie sib: et nos gusta

Expanded text:
revelator, matris creator: Filius Dei de Patre sine matre, filius hominis de matre sine patre: magnus cula ordinans de sinu Patris, hodiernum diem consecrans de utero matris: ibi manens, hinc procedens: effector coeli et terrae, sub coelo exortus in terra: ineffabiliter sapiens, sapienter infans: mundum implens, in praesepio jacens: sidera regens, ubera lambens: ita magnus in forma Dei, brevis in forma servi; ut nec ista brevitate magnitudo illa minueretur, nec illa magnitudine ista brevitas premeretur. Neque enim quando membra humana suscepit, opera divina deseruit: nec attingere a fine usque ad finem fortiter, et disponere omnia suaviter destitit ; quando infirmitate carnis indutus, virginali utero receptus est, non inclusus; ut nec Angelis subtraheretur sapi
Abbreviated transcription (French):
ector potẽs hi
uerx de qui tem¬
ieras rerum uices splend¬
re mane inftruis et ignib
meridiem. EExtingue flaue
hium aufer calorem notis
confer salutẽ corporũ uers

Expanded text:
ector potens, verax Deus, Qui temperas rerum vices, Splendore mane instruis, Et ignibus meridiem. Extingue flammas litium, Aufer calorem noxium, Confer salutem corporum, Veramque
Abbreviated transcription (Latin):
i em̃ scre uolu¬
di oporteat quid lu
audire delectat qnͣ¬
tũ hec fides ualeat
de eccli̾a q̃ suꝑ eũ e¬

Expanded text:
im scire voludi oporteat, quid ludaudire delectat quantum haec fides valeat, de Ecclesia quae super e
Abbreviated transcription (Latin):
S In pace mid. łc iͣ thau
ocasti qͣi ad diẽ
sollempnẽ qͥ t̾re¬
reut me de cirautu et
uõ fuit in die ire furo¬
us dm̃ qui effugeret
et relinqueretur. Quos
educaui et enutriui:
sit eos. Aleph Ego uir
uidẽs pauꝑtatẽ mueã:
u uirga iudignaciomͤ
eiꝰ elleph Meminauit
et adduxit in tenebras.
et nõ ĩ lucẽ ⁊lleph Tãtũ ĩ
me u̾tit et cõu̾tit ma¬
nu̾ suã totu die. Bech
Uetustã fent pellẽ mea
et caruẽ meã. et cõtri¬
uit ossa mea. Beth Edi¬
ficauit iugyro meo: et
arcũdedit me felle et la¬
bore Beth. In tenebris
tuos sempit̾uos. R¬

Expanded text:
AU vocasti quasi ad diem sollemnem qui terrerent me de circuitu et non fuit in die furoris Domini qui effugeret et relinqueretur quos educavi et enutrivi sit eos ALEPH ego vir videns paupertatem meam in virga indignationis eius ALEPH me minavit et adduxit in tenebris et non in lucem ALEPH tantum in me vertit et convertit manum suam tota die BETH vetustam fecit pellem meam et carnem meam contrivit ossa mea BETH aedificavit in gyro meo et circumdedit me felle et labore BETH in tenebrosis tuos sempiternos
Abbreviated transcription (Latin):
ancace deo
psaluũ dicite
nõi eiꝰ. Cãtate iu
theoricã sẽꝑ signifi¬
cat scriptura hoc ẽ
cõsiderare mysteria
et sensũ diuine scrip¬
ture. Pallere aute
ĩ bono oꝑe siguificat
scriptura. Ubi grã.
zluditꝰ suũ opus p̃¬
stat sili̾t̾ et os et
ocłi et manus et
oĩa mẽbra sibi cõsẽ¬
psalt̾iũ ĩ u̾tutib lar-¬
gitori leticie sẽpit̾ne.¬

Expanded text:
antate Deo, psalmum dicite nomini ejus. Cantate, in theorica semper significat Scriptura: hoc est, considerare mysteria, et sensum divinae Scripturae. Psallere autem in bono opere significat Scriptura: verbi gratia, ut auditus suum opus praestet. Similiter et os, et oculi, et manus, et omnia membra, si consenpsalterium in virtutibus. Largitori laetitiae sempite
Abbreviated transcription (Latin):
dis fiducia est exultei¬
re u cõspectu dei. Siait
dispensator si creditam
sibia dño substãciã ma
le tractau̾it et ꝑdidit
tunet dñi p̾sẽciã ita et
qui bene dispẽsauit ex¬
ultat i dñi presẽcia.
Exultet ĩ cõspectu
dei et delectantur
ii leticia nõ solum
de iu̾dicta s eciã de

Expanded text:
dis fiducia est, exsultare in conspectu Domini. Sicut dispensator creditam sibi a Domino substantiam si male tractaverit et perdiderit, timet Domini praesentiam, ita et qui bene dispensaverit, exsultat in Domini praesentia. Exsultent in conspectu Dei, et delectentur in laetitia: non solum de
Abbreviated transcription (Latin):
m dico ihrlm hitabe¬
ris et auitatib inda
edifica bimm̾i et deserta eiꝰ
suscitabo. Qui dico ꝓfũdo
desolare es flumina tua
arefatiã. Qui dito tyro
pastor m̃s es: et onmẽ uo¬
lũtatẽ meã ꝯpłebis R¬

Expanded text:
 dico Hierusalem habitaberis et civitatibus Iuda aedificabimini et deserta eius suscitabo qui dico profundo desolare et flumina tua arefaciam qui dico Cyro pastor meus es et omnem voluntatem meam conplebis
Abbreviated transcription (Latin):
quia nõ solũ poterat re¬
demptorẽ predicare. s ec¬
am demõstrare. Quis nã
sit cõtinuo expͥmit: cum
subiũgit. Ego uos cla¬
mentes in deserto. R¬

Expanded text:
cet non solum poterat Redemptorem praedicare, sed etiam demonstrare, quisnam sit continuo exprimit, dum subjungit: Ego vox clamantis in deserto. S
Abbreviated transcription (Latin):
pore et uuln̾e redemꝑ¬
ta creuit ecclia. Rc iiiĩ¬
ec intra archã
cũ et baptismatis it¬
steriũ p̾signauit ł̾c b̃¬
anc sara sterilis
cunda p̾cinit. ecclia eĩ
unicũ id ẽ dilectissimũ
deo ppłm. scło iã senes

Expanded text:
pore et vulnere redempta crevit Ecclesia. Haec intra arcam dum et Baptismatis mysterium praesignavit. Hanc Sara sterilis cinit: Ecclesia enim unicum, id est, dilectissimum Deo populum saeculo jam senes
Abbreviated transcription (Latin):
auxinuanꝰ celar
dũ ad sacͣmẽta
supenꝰ memorata cũc¬
tos ĩ ex̾citu suo cgeret
agnouit p̾t̾missã ut
diximꝰ legionẽ subito
iracũdie furore repletꝰ
satellites mictit. R
legia reuocarẽt. Erat¬
autẽ ĩ eadẽ legione pri¬
miteriꝰ. mauriciꝰ ⁊ sig¬
nfer exuperiꝰ ⁊ cãdid ꝰ
senator. Os iuo¬

Expanded text:
aximianos caesar. Dum ad sacramenta superius| memorata cunctos in exercito suo cogeret . agnouit| pratergressam ut diximus legionem subito iracundie| furorae conpletus satelletes mittet . ut legia reuocarent| Erat in eadem legione primicirius mauricius . et signifer| exsuperius . et candidus senator . qu
Abbreviated transcription (Latin):
sti que fec̾it ad uersa¬
tuix isrł. Abut sibimet
suꝑ omnẽ montẽ¬
excelsũ et suꝑ om̃i li¬
quo frondoso et form¬
cata est ibi. Et dixi
cũ fecisset hec omia
Ad me cõuertere et
nõ est reuersa. 1¬
catrix soror euͤ
iuda qr pro eo quod

Expanded text:
ti quae fecerit aversatrix Israel? Abiit sibimet super omnem monteexcelsum, et sub omni ligno frondoso, et fornicata est ibi. Et dixi cum fecisset haec omnia: Ad me revertere: et non est reversa. catrix soror ejus Juda, quia pro eo quod
Abbreviated transcription (Latin):
nẽtẽ p̾conio sacmẽtũ
redep̃coĩs humanesur
da dudũ cepit audire
mortalitas. łc¬
randꝰ baptista ilui¬
to prĩ aꝑuit liuguã
ita aures hom̃i sa¬
lucario gõe innoua¬
uit aud̾itu.¬

Expanded text:
nte praeconio sacramentum redemptionis humanae, da dudum coepit audire mortalitas. Urandus Baptista muto patri aperuit linguam, ita aures hominum salutaris gratiae innovavit auditu
Abbreviated transcription (Latin):
sine matre et ĩ terris
sine patre. Ipũis qui ĩ
celis scd̾m diumnitatẽ ĩ snui
O mague admirationis
grã o uenerabłis suauitas
om effabile magnũqz sacra¬
et mater dñi ip̃a genitrix
ip̃ eius aucilla plasmaci¬
o euis ipa que gennit Qs¬
iuiquã ista audiuit. quis
uidit talia: Quis exco¬
gitare potuit ut matͣ u̾go
esse intacta generaret
q̃ et u̾go ꝑmãsit et ge¬

Expanded text:
sine matre, et in terris est sine patre; ipsius qui in coelis secundum deitatem in sinu O magnae admirationis gratia! o inenarrabilis suavitas! o ineffabile magnumque sacra et genitrix, ipsa ejus ancilla, plasmatio ejus ipsa quae genuit. Qunquam ista audivit? quis vidit talia? quis hoc excogitare potuit, ut mater virgo esset, et intacta generaret, quae et virgo permansit et ge
Abbreviated transcription (Latin):
sseps. Qnefuit necessita ᷤ¬
t desponsata eẽt maria
hit sacramẽtũ dyabolo ce¬
lretur et ille malignus
iudis cõm̃ta adu̾sus de¬
nsatã ũgniẽ nulla penitꝰ
lenisset: Del ideo fuerat
desposata ioseph. ut nato
nferiti uł ip̃i marie curã
uidetur gerere ioseph. siue
iegypto lens uł ĩde demio¬
mies. Ideo despõsata fuit
unicta. Mater inquid eiꝰ
Mat̾ intacta. mat̾ ĩ corrup¬
ta. mater ĩmaculata mat̾
eius. Cuiꝰ eus: Mater
uigeniti dei dm̃ et regis
om̃i plasmatoris et creato¬
ris cunctoꝵ. Be

Expanded text:
erit necessitas ut desponsata esset Maria hoc sacramentum diabolo celaretur, et ille malignus fraudis commenta adversus desponsatam virginem nulla penitus invenisset? Vel ideo fuerat desponsata Joseph, ut nato infanti, vel ipsi Mariae curam videretur gerere Joseph, sive in Aegyptum iens, ideo desponsata fuit juncta. Mater, inquit, ejus. Mater immaculata, mater incorrupta, mater intacta. Mater ejus: cujus ejus? Mater Dei unigeniti, Domini et regis omnium, plasmatoris et creatoris cu
Abbreviated transcription (Latin):
ũq g̾minass
creuit ĩ uiueaui
laciorẽ humili statu¬
ra respiciẽtib rams
eiꝰ ad eã: et radices
eius sub illa erãt łchi
et fructiłicaat ĩ
palmites. ⁊ emisit ꝓpa¬
gines. Et fcã est aqui¬
la alt̾a grãdis maguis
alis młt̾is q plimus:
⁊ ecce uinea stat qͣi uuic¬
tens radices suas ad
eami.

Expanded text:
ue germinasset crevit in vineam latiorem humili statura respicientibus ramis eius ad eam et radices eius sub illa erunt facta et fructificavit in palmites et emisit propagines et facta est aquila altera grandis magnis alis multisque plumis et ecce vinea ista quasi mittens radices suas ad eam
Abbreviated transcription (Latin):
agor qd̃ in nobis pieta¬
cia urã testat᷑: ĩ telligitis
diei huiꝰ recursũ. ad cõ¬
honorẽ celebrare tocꝰ gre¬
qis ꝑ ãnua festa pastoris

Expanded text:
obis pietantia vestra testatur, intelligitis diei hujus recursum ad cohonorem celebrare totius gregis per annua festa pastoris
Abbreviated transcription (Latin):
oi furis ꝯpre¬
hensus beatã agachã
a suis fecit apparito¬
rib coartari et fect
eam cuidã matro¬
ne tradi noiẽ affro¬
disie qh̾ebat nou̾e
filias turpissimas
sicut fu̾at eaꝵ m̃r

Expanded text:
us furis conpraehensus·| beatam agathem a suis fecit apparitoribus coartari.| Et fecit eam cuidam matrunae tradi . nomine afrodisię| quae habebat nouem filias turpissimas sicut fuerat| mater
Abbreviated transcription (Latin):
diũ meũ: interficiat eos
manꝰ mea. Elauit sp̃c
eius et operuit cos mare
subiuersi sunt qiͣ plũbum
in aquis uehementibus.
Quis silis tibi infortib
dñe quis siłis tibi mag¬
nificus in sanctitate. ter¬
ribilis atq laudabilis ⁊
faciens mirabilia Ex¬
tendisti manũ tuam: et
deuorauit eos terra. Oux

Expanded text:
iciet eos manus mea flavit spiritus tuus et operuit eos mare submersi sunt quasi plumbum in aquis vehementibus quis similis tui in fortibus Domine quis similis tui magnificus in sanctitate terribilis atque laudabilis et faciens mirabilia extendisti manum tuam et devoravit eos
Abbreviated transcription (Latin):
reunt eũ in ore suo. et
lngua sua mentiti sũt ei.
Cor autẽ cor nõ erat
aectũ cũ eo: nec fideles hĩti st̃
testamento eius. I p̾e
tẽ est misericors et ꝓpiciꝰ
let pccĩs eox: et nõ disꝑdet
Elt habũdauit ut
ueat iram suam. et nõ
cadit omnẽ iram suam.
Et recordatus est qr caro
lint. spũs uadeus et nou
aleus. Quociens exac̃

Expanded text:
suo et lingua sua mentiti sunt ei cor autem ipsorum non erat rectum cum eo nec fideles habiti sunt in testamento eius ipse autem est misericors et propitius fiet peccatis eorum et non perdet eos et abundabit ut avertat iram suam et non accendet omnem iram suam et recordatus est quia caro sunt spiritus vadens et non rediens quotiens
Abbreviated transcription (Latin):
sla. Et elegit dauid
scuũ suũ. et sũstulit eũ
dgregibus ouir de post
sitentes accepit eum.
Pascere iacob seruũ suũ:
a isrł heditatẽ suam.
Et pauit eos in ĩnocẽ¬
a tordis sui: et in intel¬
latib manuũ suerꝵ dedu-¬

Expanded text:
quando elegit David servum suum et sustulit eum de gregibus ovium, depost fetantes accepit eum pascere Iacob servum suum et Israel hereditatem suam. Et pavit eos in inocentia cordis sui et in intellectibus manuum suarum dedux