comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
celestibꝰ cogitare: sic̃ scriptura ait.
Corde letantẽ uultꝰ indicat. in mero¬
re constitutꝰ tristat᷑. Ita ⁊ iacob cogno¬
uit laban socerũ suũ insidias sibi
tendentẽ: dicens ad filias eiꝰ. Nõ est
facies patris urĩ sic̃ heri ⁊ nudiꝰtertiꝰ.
Sic samuhel agnouit dauid. Letificato

Expanded text:
coelestibus cogitare, sicut Scriptura ait: coelestibus cogitare, sicut Scriptura ait: Corde laetante vultus floret, et in moerore constitutus tristatur . Ita et Jacob agnovit Laban socerum suum insidias sibi machinantem, dicens ad filias ejus: Non est facies patris vestri sicut heri et nudiustertius . Sic Samuel agnovit David: Laetificato
Abbreviated transcription (Latin):
leret auxiliũ: introgantibꝰ cõpel¬
lebat᷑ edicere. Nec spiritale filios pura
in xpõ caritate occultare quicquã
uolebat: p̃sertĩ cũ eiꝰmodi signoꝵ
relatio ⁊ amorẽ ministraret ꝓposito:
⁊ fructũ laboris ostenderet. Nũquã
ille aut ira subita concitatꝰ prtien¬
tiã rupit:. aut humilitatẽ erexit in
głam. Nã om̃s clericos usq ad ulti¬
mũ gradũ ante se orare cõpellens:
put submittebat. Duaconos quoq qͥ
ad eũ humilitatis causa ueniebãt.
cũ ꝓ adiutorio eoꝵ eis p̾sentibꝰ dispu¬
taret: ad orandũ dñm sibi p̃ponebat.
nõ erubescens ⁊ ipse discere. Nã ⁊ int̾¬
rogabat frequent eos cũ quibꝰ erat:
et si aliqͥd ab eis necessariũ audisset:
te ceteris p̃termissis ad antoniũ cur-¬
rebat : ⁊ anime puritatẽ cognoscebat
ex uultu:⁊ ꝑ speculũ corporis. grãm
scẽ ñtis intuebat᷑. Nã semꝑ hilarẽ
faciẽ gerens. liqͥdo ostendebat se de

Expanded text:
daret auxilium, interrogantibus compeldaret auxilium, interrogantibus compellebatur edicere; nec spirituales filios pura in Christo anima occultare quidquam volebat, praesertim cum hujusmodi signorum relatio et amorem ministraret proposito, et fructum laboris ostenderet. Nunquam ille aut ira subita concitatus patientiam rupit, aut humilitatem erexit in gloriam. Nam omnes clericos usque ad ultimum gradum ante se orare compellens, put submittebat. Diacones vero, qui ad eum utilitatis causa veniebant, cum pro adjutorio eorum ejus praesentibus disputaret, ad orandum Dominum sibi praeponebat, non erubescens, et ipse discere. Nam et interrogabat frequenter eos cum quibus erat; et si aliquid ab eis necessarium audierat, te, caeteris praetermissis, ad Antonium currebat, et animae puritatem agnoscebat ex vultu, et per speculum corporis gratiam sanctae mentis intuebatur. Nam semper hilarem faciem gerens, liquido ostendebat se de
Abbreviated transcription (Latin):
rei sedens in monte ignarus fuisset.
ihuiꝰ secũ inqͥreret notionẽ: oranti
eia d nõ reuelabat᷑: ⁊ erat scdm qͦs
scraptũ ẽ a de ꝰ doctꝰ. Peniq cũ a frĩbꝰ
haberet᷑ iste tractatꝰ. ut ab eo sedule
sacitarent᷑ quẽ admodũ post corpo¬
ms sarcinã anima gereret᷑ qͥue ei
lacus post exitũ concederet᷑: ꝓxima
nacte uox desuꝑ nom̃ eiꝰ inclamitars
ant. Antoni exurge: exi.⁊ uide. Qui
deberet: eleuatis ad celũ ocłis. uidit
ad nubes usq tollentẽ. Uidit etiã pen¬
gressũ E quibꝰ alios app̃hensos elide¬
bat ad terrã. alios frustra retinere
nitens. dolebat suꝑ se ad celestia trãs¬
uolare.& maximũ gaudiũ mero¬
re mixtũ. uicti uicdoresq tribuebãt.
Statĩq uax ad eũ facta ẽ: dicens.
Anmaduerte qͦd uides. Et tũc̃ cepit
illuminato corde intelligere ani¬
bentẽ: qͥ ⁊ sibi retineret obnoxios:
ciaret᷑ uolatu. His uisionũ exem¬
cabat. sed cũ orans iugit̃ dei lau¬

Expanded text:
rei sedens in monte ignarus fuisset, et ejus secum inquireret notionem, oranti ei a Domino revelabatur; et erat, secundum quod scriptum est, a Deo doctus . Denique cum a fratribus haberetur iste tractatus, et ab eo sedule sciscitarentur quemadmodum se post corporis sarcinam anima gereret, quive ei locus post exitum concederetur; proxima nocte vox desuper nomen ejus inclamitans, ait: Antoni, exsurge, exi et vide. Qui is ad coelum oculis, vidit usque ad nubes attollentem; vidit etiam pengressum; e quibus alios apprehensos elidebat ad terram 53 alios frustra retinere contendens, dolebat super se ad coelestia transvolare, et maximum gaudium mixtum moerore victi victoresque tribuebant. Statimque ad eum vox facta est dicens: Animadverte quod vides. Et tunc coepit illuminato corde intelligere anibentem; qui et sibi retineret obnoxios, ciaretur volatu. His visionum exemcabat; sed cum orans jugiter Dei lau
Abbreviated transcription (Latin):
segit. reputans secũ humanor h
tiũ multitudinẽ.⁊ colluctationẽ
tanti exercitꝰ: ⁊ laboriosũ ꝑ aerẽ
iter ad celũ:  hoc ẽẽ apłi dictũ.
qͦd ait aduersũ pͥncipẽ porestatis
huiꝰ aeris: qͥa sciens aereas potest
bat᷑ monens: assumite arma dͥei
ut possitis resistere in die mala.

Expanded text:
segit, reputans secum humanorum segit, reputans secum humanorum hostium multitudinem, et colluctationem tanti exercitus, et laboriosum per aerem iter ad coelum, d adversus principem potestatis hujus aeris . Qui sciens aereas potestabatur monens: Assumite arma Dei, ut possitis resistere in die mala
Abbreviated transcription (Latin):
hec mora. Adolescens recepto sensu.
⁊ grãs agens deo.⁊ locũ ubi eẽt agno¬
uit:⁊ totũ antoniũ amplexans deos
signa sũt: que monachoꝵ concordi sepe
relatione cognouimꝰ. Uerũ nõ tantũ¬
in his adhibendus ẽ stupor. qͥa multo
plus que sequunt᷑ conditionẽ nr̃e fra¬
gilitatis excedũt. Hora circit non a
cũ ante cibũ orare cepisset ⁊ raptũ
se sensit in spũ:⁊ ab angłis in subli¬
me ferri. ꝓhibentibꝰ transitũ aereis
demonibus: ceper̃ angłi contͣdicen¬
tes resistere: que eẽt causa retnen
i ab exordio natiuitatis replicare
iã xpĩ essent bonitate sopita de
aũt scirent eo tẽpore quo fact en
ꝓferri. Accusabãt demones. milt
ꝓcacit̾ m̃tientes: ⁊ cũ deesset̃ pom¬
ta fallacib̾. liber antonio cõstems
aꝑit᷑. Et statĩ rediens in se in eolos
in qͦ stare ceperat. hoc se rursũ usn
eẽ qͦd fuerat. Tuc̃ iͦ oblitꝰ esce. ex ili
hora noctẽ gemitu ac lam̃tatiane tmꝰ¬

Expanded text:
 mora, adolescens recepto sensu,  mora, adolescens recepto sensu, et gratias agens Deo, et locum ubi esset, agnovit, et toto Antonium complexans deoscsigna sunt, quae monachorum concordi saepe relatione cognovimus. Verum non tantum his adhibendus est stupor, quia multo plus quae sequuntur conditionem nostrae fragilitatis excedunt. Hora circiter nona, cum ante cibum orare coepisset, raptum se sensit in spiritu, et ab angelis in sublime deferri: prohibentibus transitum aeris daemonibus, coeperunt angeli contradicentes requirere quae esset causa retinendvero ab exordio nativitatis replicare jam Christi essent bonitate sopita; si qua autem scirent ex eo tempore quo factus eproferri. Accusabant daemones multa procaciter mentientes; et cum deessent probamenta fallacibus, liber Antonio conscensus aperitur. Et statim rediens in se, in eo loco in quo stare coeperat, hoc se rursum vidit esse quod fuerat. Tunc vero oblitus escae, ex illa hora noctem gemitu ac lamentatione tran
Abbreviated transcription (Latin):
odorẽ sensit teterrimũ. Asserebãt
fetorẽ sensisse se affirmabat. Adhuc¬
illo loquente. adolescẽs quidã obsessus
a demone qͥ ꝓcidens iuxta carinã se
nauis absconderat: repente excla-¬
lexere uniuersi diaboli illũ fuisse
nia. ut nõ sciret se apud antoniũ eẽ:¬
necnõ ⁊ corporis sui suꝑflua comẽde¬
ret. Quã obrẽ rogatꝰ senex ab his qͥ eũ
adduxerãt. ut ꝓ illo dñm oraret:
in tantũ iuuenis miserie condoluit.
ut tota nocte cũ eo ꝑnigilans. aduer¬
sus patientis insaniã laboraret. Sed
cũ iã lucesceret ⁊ obsessus adolescens
impetu in antoniũ facto uehem̃ter
cõpulisset : irasci ceper̃ qͥ eũ adduxe¬
rant:. cur sen fecisset iniurrã. Quibꝰ
antomiꝰ at. Noltte alienã culpã mi¬
sero ascribere iuueni. Furor iste ob¬
sidentis ẽ: nõ obsessi. Idcirco aũt in
ad aridã regionẽ ire eũ iussit. ⁊ ex¬
pulsi sathane indiciũ. iste aduersũ
me impetꝰ fuit. Nulla post uerba¬

Expanded text:
odorem sensit teterrimum. Asserebant fetorem se sentire affirmavit. Adhuc loquente illo, adolescens quidam possessus a daemone, qui procidens juxta carinam se navis absconderat, repente exclalexere universi, diaboli illum fuisse nia, ut non sciret se esse apud Antoniunecnon et corporis sui superflua comederet. Quamobrem rogatus senex ab his qui eum adduxerant ut pro illo Dominum oraret, intantum juvenis miseriae condoluit, ut tota nocte pervigilans cum eo, adversus patientis insaniam laboraret. Sed cum jam lucesceret, et obsessus, impetu in Antonium facto, vehementer eum impulisset, irasci coeperunt qui eum adduxerant, cur seni fecisset injuriam. Quibus Antonius ait: Nolite alienam culpam juveni misero ascribere: furor iste obsidentis est, non obsessi. Idcirco autem in ad aridam regionem ire eum jussit; et expulsi Satanae indicium iste adversum me impetus fuit. Nulla post verba
Abbreviated transcription (Latin):
dio fuit. Ipse aut̃ letabat᷑. qͥa ad desi¬
deratã solitudinẽ repedabat. Erat
aut ualde sapiens: ⁊ hoc in se mira¬
bile habebat. qͥa cũ liit̃as nõ didicis
teriori monte. Quo cũ uidisset. paga¬
nos intellexit ex uultu. U ꝓcedens ad
eos: ꝑ int̃pretẽ ita cepit dicere. Qua¬
re tã longe ad stultũ hominẽ sapi¬
entes se uexare uoluer:. Illis dicen¬
tibꝰ nõ eẽ illũ stultũ. sed nimiũ sapi¬
entẽ. uigilant᷑ respondit. Si ad stul¬
tũ uenistis: suꝑfluus labor ur̃ est.
Si aut̃ putatis me sapientẽ ẽẽ. ⁊ sa
Si ego ad uos uenissẽ: uos imitarer.
Sed qͥa uos ad me qͣsi ad sapientẽ ue¬
nistis:. estote sic̃ ego sũ xpian. Abs¬
teras ignorabat: tali disputatione
colligauit dicens. Respondete mͥ qͥd
pͥus ẽ. sensus an litere: et qͥd cuiꝰ
exordiũ ẽ. Sensus ex litteris ⁊ an lit¬
tere oriunt᷑ ex sensu:. Illis asseren¬
tibꝰ qͥa sensus esset auctor atq inuen-¬

Expanded text:
dio fuit. Ipse autem laetabatur, quia ad desidio fuit. Ipse autem laetabatur, quia ad desideratam solitudinem repedabat. Erat autem valde sapiens, et hoc in se mirabile habebat, quia cum litteras non didicissperiori monte. Quos cum vidisset, paganos intellexit ex vultu; et procedens ad eos, per interpretem ita coepit loqui: Quare tam longe ad stultum hominem sapientes se vexare voluerunt? Illis dicentibus, non esse illum stultum, sed et nimium sapientem, vigilanter respondit: Si ad stultum venistis, superfluus est labor vester; si autem putatis me sapientem esse, et saSi ego ad vos venissem, vos imitarer; sed quia vos ad me quasi ad sapientem venistis, estote, sicut ego sum, Christiani. Absteras ignoraret, tali disputatione colligavit, dicens: Respondete mihi, quid prius, sensus an litterae? et quid cujus exordium? Sensus ex litteris, an litterae oriuntur ex sensu? Illis asserentibus quia sensus esset auctor atque inven
Abbreviated transcription (Latin):
nio. Ambiebat quoq salt̃ fimbris
uestim̃ti eiꝰ attingere: multi sli
id tantũ ꝓdesse credentes du ul
dabolica obsidione ⁊ uari lil
infirmitatibꝰ lib̾ati: Quot simula¬
chris erepta sũt spolia: Quanti
ab errore gentiliũ retracti: nro nĩc¬
⁊ sutt gregi : Tanti certe. ut paucoꝵ¬
diorũ ex ydoloꝵ suꝑstitione cõuersi:
omnẽ ꝑ annũ credentiũ uincerent
turbã. Pretẽa cũ irruentẽ multitu¬
dmnẽ cõmites repellerẽt: estimantes
tedio illi cõuentũ ppłi fore. ipse tran¬
qͥlo animo dicebat. Nũquid hic
qͥd obsequentiũ multitudo. collucta
toꝵ catuis ẽ numerosiorᷤ. Accidit aũt
ut cũ eũ redeuntẽ circa portã seque¬
rem. a tergo quedã mulier ꝓclama¬
ret dicens. Expecta homo dei. filia
monitꝰ. uolens tam̃ ⁊ ipse: paululũ
substitit. Cũq apꝓpinqͣnte muliere
puella iaceret explosa: orauit tacitꝰ
impurus egressus ẽ. Puella incolu¬
mis ppłs in laudibꝰ dei: mat̃ in gau¬

Expanded text:
nii. Ambiebant quoque saltem fimbriam vestimenti ejus attingere, multum sibi et tactum prodesse credentes. Quot tunc diabolica obsidione et variis infirmitatibus liberati! quot simulacris erepta sunt spolia! quanti etiam ab errore gentilium retracti, nostro juncti sunt gregi! Tanti certe, ut paucostitione conversio omnem per annum credentium vinceret turbam. Praeterea cum irruentem multitudinem comites repellerent, aestimantes taedio illi conventum populi fore, ille tranquillo animo dicebat: Nunquid hic quid obsequentium multitudo colluctaccidit etiam ut cum eum redeuntem circa portam prosequeremur, a tergo quaedam mulier clamitaret, dicens: Exspecta, homo Dei, filia monitus, volens tamen et ipse, paululum substitit. Cumque appropinquante muliere, puella jaceret explosa, oravit tacitusimpurus egressus est. Puella incolumis, populus in laudibus Dei, mater in gau
Abbreviated transcription (Latin):
lac candidos. Similit̾ agnoscebat᷑ anto¬
aduersa tenens. nec scđ̃is extollebat᷑.
nec frangebat᷑ aduersis. Erat enĩ et
antiquã eoꝵ sciens prauitatẽ atq
trãs gressionẽ. Nunquã manicheis
aut aliis hereticis saltĩ amicabilia
uerba largitꝰ ẽ nisi tantũ ea que eos
possent ab iniqͥtatis errore reuocare.
denuncians taliũ amicicias atq ser¬
mones ꝑditionẽ eẽ anime. Sic etiã
arrianos detestabat᷑: ut omĩbꝰ diceret
neq iuxta eos quidẽ ẽẽ accedendũ.
Nã cũ uenissent quidã arriomanite:
reꝑta eoꝵ post examinationẽ infide¬
to serpentibꝰ deteriores hoꝵ ẽẽ sermo¬
nes. Mentientibꝰ aũt arrianis aliqͣn¬
miratꝰ ẽ audatiã eoꝵ: ⁊ iusti dolo¬
condemnauit: ultimã hanc ẽẽ here¬
sim.⁊ p̃cursores antixpĩ affirmans.
Predicabatq in ppłis filiũ dei nõ fac

Expanded text:
agnoscebatur Antoadversa retinens, nec secundis extollebatur, nec frangebatur adversis. Erat enim et antiquam eorum sciens pravitatem atque transgressionem. Nunquam Manichaeis aut aliis haereticis saltem amicabilia verba largitus est, nisi tantum ea quae eos possent ab iniquitatis errore revocare, denuntians talium amicitias atque sermones perditionem esse animae. Sic etiam Arianos detestabatur, ut omnibus diceret nec juxta eos quidem esse accedendum. Nam cum venissent quidam Ariomanitae, reperta eorum post examinationem infideto serpentibus deteriores horum esse sermones. Mentientibus autem Arianis aliquanmiratus eorum audaciam, et justi dolocondemnavit, ultimam hanc esse haeresim et praecursorem Antichristi affirmans; praedicavitque in populo Filium Dei
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cibꝰ purgabant᷑. Hec illi mililis¬
do uenientiũ desiberatã solms
auferens: tedio fuit. Metuens itaq ne
ignoꝵ copia concessa aut suũ animũ
ertolleret: aut alios plus de se quã ui¬
debãt in ipso cogeret estimare: ad su¬
piorẽ thebaidẽ ꝑgere cogitauit: ubi
nullus eũ agnosceret. Ua frĩbꝰ accep¬
tis panibꝰ. sedebat suꝑ fluminis ripã:
transitũ nauis expectans. Illo talia
cogitante: uox ad eũ desuꝑ facta ẽ.
pidus qͣsi consuetã uocẽ loquentis
agnosceret: respondit. Om̃ me nõ
sinunt qͥescere ppłi. idcirco ad suꝑio¬
rẽ thebaidẽ ire obtimũ duxi: p̃ci¬
pue qͥa ea exigor. que uirtutẽ mee
possibilitatis excedũt. Et uax ad illũ
ait. Si ad thebaidẽ uadis.⁊ ad pasto¬

Expanded text:
cibus curabantur. Haec illi multitudo venientium, desideratam solitudinem auferens, taedio fuit. Metuens itaque ne signorum copiosa concessio aut suos animos extolleret, aut alios plus de se quam videbant in ipso cogeret aestimare, ad superiorem Thebaidem pergere cogitavit, ubi nullus eum agnosceret. Et a fratribus acceptis panibus, sedebat super fluminis ripam, transitum navis observans. Illo talia cogitante, vox ad eum desuper facta espide, quasi consuetam vocem loquentis agnosceret respondit: Quoniam non sinunt me quiescere populi, idcirco ad superiorem Thebaidem ire optimum duxi; praecipue, quia ea exigor quae virtutem meae pusillanimitatis excedunt. Et vox ad illum ait: Si ad Thebaidem vadas, et ad pasto
Abbreviated transcription (Latin):
tuꝑata a nob̃ etiã cirea me seruent᷑
obseqͥa. Huiꝰ enĩ rei grã maxime huc
sũ reuersus. Uos gͥ humo tegite:. uos
liet incorruptũ. Uestim̃toꝵ aũt meoꝵ
sit ista cliuisio. Melotẽ ⁊ palliũ tritũ
cui suꝑiaceo. athanasio epõ date: qͦd
mͥ nouũ ipse detulerat. Serapion
ep̃s aliũ accipiat melotẽ. Uos cilici¬
nũ habetote uestim̃tũ. Ꝙ ualẽte uis¬
extendens paululũ pedes. mortẽ letꝰ
aspexit: ita ut ex hilaritate uultꝰ
Nos intuens. tanquã amicos uideret
conditꝰ nouit. Legatariꝰ aũt anto¬

Expanded text:
tus etiam circa me serventur obsequia. Hujus enim rei gratia maxime huc sum regressus. Vos igitur humo tegite, vos rget incorruptum. Vestimentorum autem meorum sit ista divisio: Melotem et pallium tritum, cui superjaceo, Athanasio episcopo date, quod mihi novum ipse detulerat. Serapion episcopus aliam accipiat melotem; vos cilicinum habetote vestimentum, et valete, visextendens paululum pedes, mortem laetus aspexit; ita ut ex hilaritate vultusHos intuens, tanquam amicos videret,conditum, novit. Legatarius autem Anto
Abbreviated transcription (Latin):
nomine licũ subitis aqͥs mnundan¬
tẽ transuadaret. Rogauitq thes¬
doꝵ qͥ cũ ipso erat. ut paululũ a
cessit theodorus. si ichilominꝰ ille
cũ se ipsũ nudare uellet. erubure
Cogitantẽ eũ. in alterã ripã urtꝰ
diuina trãsposuit. Rursũq the¬
odorus uir ⁊ ipse deo deuotꝰ ran¬
siens ad senẽ: mirari cepit qͦot̃
uelocit᷑ fluuiũ trãsuadasset. Pis
nichil humoris in pedibꝰ. nula il

Expanded text:
nomine Lycum subitis aquis inundatum transvadare ; rogavitque Theodorum, qui cum ipso erat, ut paululum a cessit Theodorus, nihilominus ille seipsum cum nudare vellet, erubuit. Cogitantem autem eum in alteram ripam virtus divina transposuit. Rursusque Theodorus, vir et ipse Deo devotus, transiens ad senem mirari coepit, quod tam velociter fluvium transvadasset. Cumque nihil humoris in pedibus, nulla in
Abbreviated transcription (Latin):
impositis camelo aqua ⁊ panibꝰ:
qͥa nusquã p̃ter monasterii locũ
ex quo hriuserat. puterilis aqua ꝑ
arentẽ uiã reꝑiebat᷑. Uerũ in me¬
dio itinere bibendi subsidio defi¬
qunt. Ardor nimiiꝰ. estus intolera¬
bilis: mortẽ sitientibꝰ minitant᷑.
sircueũt. quer̃ saltẽ collectã pluuiis
laciinã. Nichil ꝓrsus remedii:
nichil occurrit penitꝰ ad salutẽ.
samelus qͦsi periturꝰ ⁊ ipse dimittit᷑¬
secũ cõmiine diserim̃. ⁊ uehem̃tis¬
sine contristatꝰ ingemuit. De hinc
ad solita p̃cũ auxilia confugiens:
baululũ ab eis secessit. Ibiq genibꝰ
firis: supplices manꝰ tetendit ad dñm.
in oiationis loco fons ebulhens eru¬
pit. Ibiq extincta siti. arentia mem¬
bra refecta sũt. ac repletis utribꝰ¬
ret᷑. Tandẽ confecto itinere:. ad mo¬
nachos qͥ inuitauerant ꝑuenere.
Tuc̃ uͦ quasi patri om̃s obuiã cur¬
rũt. ⁊ honorifico salutatu in oscula

Expanded text:
impositis camelo aqua et panibus, impositis camelo aqua et panibus, quia nusquam, praeter monasterii locum ex quo hauserant, potabilis aqua per arentem viam reperiebatur. Verum in medio itinere bibendi subsidia defecerunt. Ardor nimius, aestus intolerabilis, mortem cuncta minitantur. Circumeunt, et quaerunt saltem collectam pluviis lacunam, nihil prorsus remedii, nihil occurrit penitus ad salutem. Camelus quasi periturus et ipse asecum commune discrimen, et vehementissime contristatus ingemuit. Dehinc ad solita precum auxilia confugiens, paululum ab eis secessit; ibique, genibus fixis, supplices manus tetendit ad Dominuin orationis loco fons ebulliens erupit, ibique exstincta sitis, et arentia membra refecta sunt, et plenis utribretur. Tandem confecto itinere ad monachos qui invitaverant pervenit. Tunc vero quasi patri omnes obviam occurrerunt et honorifico salutatu in oscula
Abbreviated transcription (Latin):
Non multi post hec fluxerant dies.
⁊ alia orit᷑ cũ eodẽ hoste certato.
Sperante illo. nã sẽꝑ ut ueniens̾
ꝓ his que sibi detulerant aliqͦ m
nusculũ rependeret laborabat.
traxit qͥdã sportelle quã texebat
retia siue funiculũ. Ad cuiꝰ motẽ
ex surgens. uidit bestiã pubeteꝰ
humanã faciẽ p̃ferentẽ. que eł¬
inde in asinã finiebat᷑. Post eiil
aspectũ uexillũ crucis in foiis
sua pingens: hoc tantũ ant. ͣ
seruus sñ: si ad me es missa. nõ fugio.
fuit: ⁊ statĩ in forme ꝓdigiũ dũ
orꝰ cũ satellitũ turba fugit: in me¬
dio cursu ruens extinctũ ẽ. Iste aũt
explosi atq necati ꝓdigii. demonũ
erat cõmunis interitꝰ. qͥ om̃i studio
laborantes. antoniũ de deserto de¬
ducere nõ ualuer̃. Mirandis plus
miranda succeditt̃. Grande post ista
tẽpus excesserat: ⁊ tantaꝵ uictori¬
arũ homo. fratrũ p̃cibꝰ uincit᷑. A
monachis enĩ rogatꝰ ut eos digna¬
ret᷑ inuisere: una cũ his ꝓfectꝰ est

Expanded text:
Non multi post haec fluxerant dies, et alia oritur cum eodem hoste certatio. Operante illo nam semper, ut venientibus pro his quae sibi detulerant, aliquod munusculum rependeret, laborabat traxit quidam sportellae, quam texebat, tricinam sive funiculum. Ad cujus motum exsurgens, vidit bestiam pubetenus humanam faciem praeferentem quae exinde in asinum finiebatur. Post cujus aspectum, vexillum crucis in fronte sua pingens, hoc tantum ait: Christi servus sum, si ad me missa es, non fugio. , et statim informe prodigium dicto ocius cum satellitum turba fugit, et in medio cursu ruens exstinctum est. Ista autem explosi mors atque enecati prodigii, daemonum erat communis interitus; qui omni studio laborantes, Antonium a deserto deducere non valuerunt. Mirandis plus miranda succedunt. CAP. XXVII.--Non grande post ista tempus excesserat, et tantarum victoriarum homo fratrum precibus vincitur. A monachis enim rogatus, ut eos dignaretur invisere, una cum his profectus est,
Abbreviated transcription (Latin):
ad quẽ diriuata aqua desuꝑ pos¬
set influere. Ibi seminauit: atq
ex inde annuũ sibi panẽ laborans:
gaudebrit qͦd sine cuiꝰquã molestia. ex
ꝓpriis manibꝰ uiueret in deserto. Sed
cũ rursus etiã illuc quidã uenire cepis¬
sent: misertꝰ ẽ lassitudinẽ eoꝵ ͥ⁊ olus
in paruo cespite coluit: ut post asꝑũ
iter. aliqͦ uenientes solacio refouerent᷑.
Hoc fratrũ refrigeriũ ⁊ paruulã messẽ:
bestie que ꝓpt̾ aquã illuc conueniebãt
depaste sũt. Equibꝰ unã app̃hendens:
dixit om̃ibꝰ. Cur me leditis: nichil a
me lesec Abite. ⁊ in nomine dni huc
ne apppietis ulteriꝰ. Quis credat post
hac̃ denuntiationẽ qͦsi tim̃tes nunquã
illuic bestias ꝓpinqͦsse: Sic antonio pe¬
netralia montiũ ⁊ deserti intestina
captante. orationibꝰ etiã dedito. In¬
troeuntes fr̃s magnis uix p̃cibꝰ extor¬
ser̃. ut oliuas ⁊ legum̃ ⁊ oleũ qͦd post
m̃ses aliqͦt ministrabãt dignaret᷑ ac

Expanded text:
ad quem derivata aqua desuper potad quem derivata aqua desuper poterat influere; ibique seminavit; atque exinde annuum sibi panem laborans, gaudebat, quod sine cujusquam molestia ex propriis manibus viveret in deserto. Sed cum rursus etiam illuc quidam venire coepissent, misertus est lassitudini eorum, et olus in parvo terrae cespite coluit, ut post asperum iter aliquo venientes solatio refoverentur. Hoc fratrum refrigerium et parvulam messem bestiae, propter aquas illuc convenientes, depastae 49 sunt: e quibus unam apprehendens dixit omnibus: Cur me laeditis, nihil a me laesae? abite, et in nomine Domini ne huc appropietis ulterius. Quis non credat, post hanc denuntiationem, quasi timentes, nunquam illuc bestias appropinquasse? Sic Antonio impenetrabilia montium et deserti interiora captanti, orationibus etiam dedito, introeuntes fratres magnis vix precibus extorserunt, ut olivas et legumen et oleum, quod post menses aliquot ministrabant, dign
Abbreviated transcription (Latin):
incenos indicauit: qͥ mercandi grã
grptũ uenire consueuerãt. His ap¬
ꝓpinquans antoniꝰ: rogauit ut se
parit᷑ adducerẽt in desertũ. Nullus
i labebat᷑ ⁊ cãpus haud magnꝰ
totũ ambiens montẽ: qͥ palmulis ꝑ¬
paucis ⁊ his neglectis consitꝰ erat. Hũc
antoniꝰ locũ qͣsi a deo sibi offerret᷑.
amplexus ẽ. Is enĩ erat:. quẽ sibi ad
nes. solus remansit in monte: nullo
alio cũ eodẽ conuersante. Quasi ꝓpͥã
enĩ domũ agnoscens. habebat locũ
illũ. Sarracen quoq uidentes eius
fiduciã aptato ꝑ eũ transitu. prines
eidẽ cũ leticia deferebat᷑. Recnõ pal¬
nito loco tanquã ad patrẽ sollicite
alim̃ta transmitterent: uidens an¬
toniꝰ qͦd ob suũ refrigeriũ multis
onerosus labor indiceret᷑ ⁊ parcers
etiã in hoc monachisꝰ. rogauit unũ
de aduenientibꝰ. ut sarculũ sibi
bisacitũ ⁊ frumentũ deferret.
Quibꝰ allatis. circiiiens montẽ haud
grandẽ culture aptũ repperit locũ:

Expanded text:
acenos indicavit, qui mercandi gratia ad Aegyptum venire consueverant. His appropinquans Antonius, rogavit ut se pariter abducerent in desertum. Nullus cis labebatur, et campus haud magnus totum ambiens montem, qui palmis perpaucis, et his neglectis, consitus erat. Hunc Antonius locum, quasi a Deo sibi offerretur, amplexus est. Is enim erat quem sibi ad nes, solus remansit in monte, nullo alio cum eodem conversante. Quasi propriam enim domum agnoscens, habebat locum illum. Saraceni quoque videntes ejus fiduciam, optato per eum transitu, panes eidem cum laetitia deferebant; necnon palnito loco, tanquam ad patrem filii, sollicite alimenta transmitterent, videns Antonius quod ob suum refrigerium multis onerosus labor indiceretur, et parcens etiam in hoc monachis, rogavit unum de advenientibus, ut sarculum sibi, bis acutum cum frumento deferret. Quibus allatis circumiens montem, haud grandem culturae aptum reperit locum,
Abbreviated transcription (Latin):
uersatꝰ. atq omnẽ ibidẽ exigens
uitã. agrestis ⁊ rusticus erat. sed
tione doctissimi. Hii cũ rationẽ ab
eo exigerent fidei quã in xpõ habemꝰ:
pͥmũ eoꝵ ẽ misertꝰ errorẽ : deinde
ꝑ int̃pretẽ qͥ eiꝰ uerba diligentissime
ita exorsus ẽ dicens. Quid pulcriꝰ ẽ
qͥdue honestiꝰ: crucẽ colere: an adul¬
teria. parricidixuĩ. uel incestũ his as¬
signare qͦs colitis: cũ in alt̃o contẽptꝰ
mortis insigne uirtutis sit. in alt̃o
turpis religio sit obscenitatis magis¬
tra :. Quid meliꝰ ẽ dicere: qͦd dei uer¬
bũ manens ut erat. ob salutẽ nrãm
humanũ corpus assũpserit : ut so¬
cietate mortalitatis nos ueheret ad
celũ. participesq nature celestis ef¬
ficeret: an ut ipssi asseritis. diuine
m̃tis hriustũ ad t̾rena ueneranda sub
mitt̃e. ⁊ pecudũ atq serpentũ formis
celeste nom̃ includere: Quo ore xp̃ĩ¬
anoꝵ credulitatẽ audetis irridere:
dicentiũ. xp̃m filiũ dei sine sui de¬

Expanded text:
versatus, atque omnem ibidem exigens vitam, agrestis et rigidus erat, sed tione doctissimi. Hi cum rationem ab eo exigerent fidei, quam in Christo habemus, mum eorum miseratus errorem est; deinde per interpretem, qui ejus verba diligentissime ita exorsus est, dicens: Quid pulchrius est, quidve honestius, crucem colere, an adulteria, parricidium, vel incestum his assignare quos colitis; cum in altero sit contemptus mortis insigne virtutum, in altero turpis religio obscenitatis magistra? Quid melius est dicere quod Dei Verbum, manens ut erat, ob salutem nostram humanum corpus assumpserit, ut societate mortalitatis nos eveheret ad coelum, participesque naturae coelestis efficeret; an, ut ipsi asseritis, divinae mentis haustum, ad terrena veneranda caput submittere, et pecudum atque serpentum formis coeleste nomen includere? Quo ore Christianorum credulitatem audetis irridere, dicentium Christum Filium Dei sine sui de
Abbreviated transcription (Latin):
lis me separabit a caritate.xpĩ. Ad
cius uocis auditũ in se inuicẽ de¬
filioli apostolici memor eloqͥi in me
transformaui: ut ꝓpositũ ur̃m nec
demonũ terror. nec aliqͣ lassitu¬
do dissolueret. Sed qm̃ ob urãm
utilitatẽ multa memorando insi
cupio notionẽ:. quã uerã ẽẽ nullus
ambigat audientũ. Pulsariit ali¬
qͣndo monasterii ostiũ. Egrediens
uideo hominẽ: enormi sublumtate

Expanded text:
lus me separabit a charitate Christi . Ad cujus vocis auditum, in se invicem defilioli, apostolici memor eloquii, in me transformavi, ut propositum vestrum nec daemonum terror, nec aliqua lassitudo dissolveret. Sed quoniam ob vestram utilitatem multa memorando, insipertiri cupio notionem, quam veram esse nullus ambigat audientium. Pulsavit aliquando daemon monasterii ostium: egrediens, video hominem enormi sublimitate,
Abbreviated transcription (Latin):
niabat dentibꝰ. ⁊ ocłoꝵ nitebat᷑ lum̃
extinguere: ꝑrexit ad montẽ: roga¬
uitq beatũ senẽ ut ꝓ se dñm roga¬
ret. Brauit antoniꝰ: dixitq ad eũ.
Uade: ⁊ curaberis. Illo incredulo sibi.
i uiolent̃ ibidẽ contͣ p̃ceptũ remoran¬
tiꝰ. eadẽ geminabat antomiꝰ. H ic cura¬

Expanded text:
niabat dentibus, et oculorum nitebatur lumen niabat dentibus, et oculorum nitebatur lumen exstinguere, perrexit ad montem, rogabatque beatum senem ut pro se Dominum rogaret. Oravit Antonius, dixitque ad eum: Vade, et curaberis. Illi incredulo sibi, et violenter ibidem contra praeceptum remoranti, eadem geminabat Antonius, dic
Abbreviated transcription (Latin):
qͣsi sub ocłis mebrit nrĩs ⁊ cogitatũ
confundi ⁊ actũ:. si omĩa referenda
Tuc uͦ ad notatio delictoꝵ qͦsi si fra¬
trũ uideat᷑ ocłis timebit peccati ce-¬
ras:⁊ conscientias ipsi nrãs arguent
apices: ⁊ quomͦ meret᷑icibꝰ mem¬
bra miscentes confundunt᷑ ad p̾¬
sentiã ceteroꝵ. ita nos erubescenꝰ
ad lixteras. Hec agamꝰ : ac uixtinis
gradiam᷑ uia  ⁊ corpora mentis
subiugantes. ꝑniciosas diaboli
nachos incitabat ad studiũ. ⁊ pa
tristatus de obsessis adhuc corps
ribꝰ murmurauit: magis codẽ
referebat: suadens occupatis. ut cor¬
reptionẽ qua uexabant᷑ patientiꝰ fer¬
rent. Non enĩ antonii aut cuiꝰquã
omnino hominũ hanc ẽẽ medicinã:
sed dei soliꝰ. qͥ ⁊ quibꝰ uellet. ⁊ quo uel¬
iet tẽpore daret santatẽ. Ita conso¬
latione sua ⁊ uexatos equanimit᷑
ferre tẽptationẽ: ⁊ rã lib̾atos nõ sibi
sed deo referre grãs docebat. Fronto

Expanded text:
quasi sub oculis, aiebat, nostris, et cogitatu quasi sub oculis, aiebat, nostris, et cogitatu confundimur et actu, si omnia referenda Tunc vero annotatio delictorum fratrum videbitur oculis. Si timebimus peccati ceras conscias, ipsi nos arguent apices. Et quomodo meretricibus membra miscentes, confunduntur ad praesentiam caeterorum, ita et nos erubescemus ad litteras, si haec agamus. Hanc virtutis gradiamur viam, et corpora mentibus subjugantes, perniciosas diaboli nachos incitabat ad studium, et patristatus de obsessis adhuc corporibus murmuravit; magis autem referebat, suadens occupatis ut correptionem qua vexabantur, patientius ferrent. Non enim Antonii aut cujusquam hominum omnino hanc esse medicinam, sed Dei solius, qui et quibus vellet, et quo vellet tempore daret sanitatem. Ita consolatione sua et vexatos aequanimiter ferre tentationem, et jam liberatos, non sibi, sed
Abbreviated transcription (Latin):
nerẽt. aut sibi iusticiã uendicarẽt.
iuxta supͣdicti doctoris eloquiũ di¬
centis: nolite itaq ante tẽpus iudi¬
care: magisq debere eos xp̃o cui soli
occulta patent seruare iudiciũ:
multas eẽ ut scriptũ ẽ uias que
nrã nos nõ posse intelligere pecca¬
ta. sepe falli in rationẽ gestoꝵ. Alud
ex suꝑficie corporis. sed ex mentiũ
iudicaret archanis. Equũ aũt ẽẽ nos
nob̃ cõpati. ⁊ inuicẽ onera nr̃ã por¬
tare: ut concesso exaimine saluatori.
ꝓpͥris cõscientias nosmet ipsos diiudi¬
cantes intuerem᷑. Necnõ p̃cipiebat
magnũ eẽ ad uirtutũ uiã: si sin¬
guli uel obseruarẽt qͥd agerẽt: ue
uniuersas mentiũ cogitationes frĩs
referrent. N õ posse aliquẽ peccare.
cũ relaturus eẽt ad aliũ quecũq
peccasset: ⁊ subire pudorẽ in publi¬
cũ turpia ꝓferendi. Peniq nullũ
peccantẽ corã alio uelle peccare : ⁊s
peccet:. testẽ uitare peccati. Menti

Expanded text:
nerent, aut sibi justitiam vendicarent, nerent, aut sibi justitiam vendicarent, juxta supradicti Doctoris eloquium dicentis: Nolite judicare ante tempus ; magis debere eos Christi, cui soli occulta patent, reservare judicio . Multas esse ut scriptum est vias quae nostra non posse nos intelligere peccata, saepe falli in ratione gestorum; aliud ex superficie corporum, sed ex mentium judicat arcanis. Aequum autem esse nos nobis compati, et invicem onera nostra portare , ut concesso examine Salvatori, proprias conscientias nosmetipsos judicantes intueremur. Necnon dicebat magnam esse ad virtutem viam, si singuli vel observarent quod gererent, vel universas mentium cogitationes fratribus referrent. Non enim posse aliquem peccare, cum relaturus esset ad alium quaecunque peccasset, et subire pudorem in publicum turpia proferendi. Denique nullum peccantem coram alio audere peccare; etiamsi peccet
Abbreviated transcription (Latin):
arati a demonibꝰ. malo necessitatis
coacti: ausi sũt deserta penetrare.
Quos ille consolans. ⁊ monachis simul
p̃cipiens. Mebat. Credite iħm fideht̃:¬
mentẽ a cogitationibꝰ. carnẽ ab in¬
mundiciis seruate purã. ⁊ iuxta elo¬
qͥa chiuina ne seducamini saturitate
uentris. Odite uanã głam : orate
Recordamini gestoꝵ que scĩ quiq
fecer̃: ut exempli memoria animã¬
incitet ad uirtutẽ. Refrenate uicia.
Suadebat etiã iugi meditatione reti¬
nendũ apłi sermonẽ: in qͦ ait. Sol nõ
occidat suꝑ iracundiã urãm. Nõ tan¬
tũ aũt suꝑ iracundiã solẽ occidere nõ
debere int̾pretabat᷑. sed suꝑ omnia
delicta hominũ: ne peccatoꝵ unqͣm
nr̃oꝵ aut in nocte luna aut in die
sol testis abscederet. Illiꝰ quoq admo
noctisq facientes: si in se delictũ de¬
p̃hendissent. peccare desisterẽt: sin
aũt nullus error decepisset:. ꝑseue¬
rantes starent potiꝰ in cepto quã ar-¬
rogantia tumidi aut alios contẽ¬

Expanded text:
ati a daemonibus, malo necessitatis coacti, auderent deserta penetrare; quos ille consolans, et monachis in commune praecipiens, aiebat: Credite in Jemalis cogitationibus, carnem ab immunditiis servate puram, et juxta eloquia divina, ne seducamini in saturitate ventris , odite vanam gloriam, orate Recordamini gestorum, quae sancti quique fecerunt, ut exempli memoria animincitet ad virtutem, refrenet a vitiis. Suadebat etiam jugi meditatione retinendum Apostoli sermonem, quo ait: Sol non occidat super iracundiam vestram . Non tantum autem super iracundiam solem occidere non debere interpretabatur, sed et super omnia delicta hominum, ne peccatorum unquam nostrorum aut in nocte luna, aut in die sol, testes abscederent. Illius quoque admonnoctisque facientes, si in se delictum deprehendissent, peccare desisterent; sin autem nullus error decepisset, perseverantes instarent potius incepto, quam arrogantia tumidi aut alios contem
Abbreviated transcription (Latin):
mombꝰ corpora ꝑtrahebat̃. Nemo
tam̃ unquã uexationẽ aut detri¬
m̃tũ laboriosi itineris conquestꝰ
ẽ. Regrediebant᷑ om̃s spiritali cibo
pleni. At ille p̃cipiebat nõ sue laudi
hanc admirationẽ ab eis applicari
debere: sed dnĩ qui uirificationẽ ho¬
minibꝰ sublata captiuitate mortis¬

Expanded text:
monibus corpora pertrahebant: nemo monibus corpora pertrahebant: nemo tamen unquam vexationem aut detrimentum laboriosi itineris conquestus est, regrediebantur omnes spiritali cibo pleni. At ille praecipiebat, non suae laudi hanc admirationem ab eis applicari debere; sed Domini, qui sui notionem hominibus pro capacitate mort
Abbreviated transcription (Latin):
qp ipse ut apło petro donauerit.
ut aquaꝵ leuitati humanũ corpꝰ
nachi gͦ quibꝰ dixerat antoniꝰ de
morte amoi notauer̃ diẽ: ⁊ ueni¬
entibꝰ de nitria fribꝰ post dies tri¬
ginta seiscitantes. repꝑer̃ illo die
illaq hora obdormisse amos: in qͣ
animã eiꝰ ferri senex uiderat. Ytriq
gͥ puritatẽ m̃tis in antonio mirati
sũt. quomͦ rei tã longe geste ad eũ
us quoq comes cũ eũ inuenisset in
exteriori monte: rogauit ut oraret
ꝓ polẏeratia que in laoditia erat.
admirabili ⁊ xpõ dedita uͥgine. Pa-¬
tebat᷑ enĩ pessimos stomachi ⁊ late¬
nis dolores: qͦs ieiuniis uigiliisq cõ¬
traxerat: ⁊ erat penitꝰ toto debilis
corpore. Srauit antoniꝰ:⁊ diẽ quoq
qua oratio fuerat facta. annotauit
illã a dnõ fuisse doloribꝰ lib̾atã: quo
orans antomiꝰ ꝓ ipsa bonitatẽ sal¬
⁊ causas p̃dixit ⁊ tẽpora. Nã qͦsdr̃
uidendi eũ tantũ desideriũ : alios
imbecillitas: nõnulbos obsessa a de¬

Expanded text:
 ipse, ut apostolo Petro, donaverit ut aquarum levitati humanum corpusnachi vero, quibus dixerat Antonius de morte Ammonis, notaverunt diem: et venientibus de Nitria fratribus post dies triginta, sciscitantes repererunt illo die illaque hora dormisse Ammonem, qua animam ejus ferri senex viderat; utrique igitur puritatem mentis in Antonio mirati sunt, quomodo rei tam longe gestae statim ad eum us quoque comes, cum eum invenisset in exteriori monte, rogavit ut oraret pro Polycratia, quae in Laodicea erat, admirabili et Christo dedita virgine. Patiebatur enim pessimos stomachi et lateris dolores, quos jejuniis nimiis vigiliisque contraxerat, et erat penitus toto debilis corpore. Oravitque Antonius, et diem quo oratio fuerat facta annotavit Aillam a Domino fuisse a doloribus liberatam, quo orans Antonius pro ipsa bonitatem Salet causas praedixit et tempora. Nam quosdam videndi eum tantum desiderium, alios imbecillitas, nonnullos obsessa a dae
Abbreviated transcription (Latin):
nullo int̾uallo a gentilibꝰ separant᷑
qͥ seruier̃ creature potiꝰ quã crea¬
tori. qͥ ẽ benedictꝰ in scła. Ipsa mͥ
credite irascunt᷑ elem̃ta: ⁊ omĩs
contͣ arrianũ furorẽ scd̾m apłi die¬
tũ cõgemiscit creatura. qͦd sibi aͥm̃
suũ ꝑ quẽ omĩa ⁊ in qͦ omĩa facta
anathematizari ab eccłe colũna.
Nulla tũc etas. nullus sexus domi

Expanded text:
o a gentibus separantur, qui serviunt creaturae potius quam Creatori, qui est benedictus in saecula . Ipsa, mihi credite, irascuntur elementa, et omnis contra Arianum furorem, secundum Apostoli dictum, ingemiscit creatura , quod sibi Dominum suum, per quem omnia, et in quo omnia facta anathematizari ab Ecclesiae columna. Nulla tunc aetas, nullus sexus domi
Abbreviated transcription (Latin):
obligari. Nohte queso tanquã im¬
possibile uirtutis nom̃ pauere: nec
ꝑegrinũ uobis aut ꝓcul positũ uideat᷑
hoc studiũ: qͦd ex nrõ pendet arbitrio.
Nuiꝰ oꝑis homini insita natura ẽ: ⁊ eiꝰ¬
modi res ẽ que nr̃ãm tantũ expectat
uoluntatẽ. Greci studia transmarina
sectent᷑. ⁊ in alieno orbe constitutos.
maniũ literaꝵ querant magistros.
Nobis nulla ꝓficiscendi. nulla trans¬
fretandi fluctus necessitas imminet
uoluntatẽ tantũ querit humanã.
Cui enĩ dubiũ ẽ qͥn naturalis animi
puritas si nulla fuerit extrinsecuis
sorde polluta:: fons sit ⁊ origo uiru
tis:. Bonã eã necesse ẽ creauerit loiꝰ
auctor Quod si forte cũctam᷑ audimnꝰ

Expanded text:
impossibile nomen pavere, nec peregrinum vobis aut procul positum videatur hoc studium, quod ex nostro pendet arbitrio. Hujus operis homini inserta natura est, et ejusmodi res est, quae nostram tantummodo exspectat voluntatem. Graeci studia transmarina sectentur, et in alieno orbe constitutos, inanium litterarum quaerant magistros; nobis vero nulla proficiscendi, nulla transfretandi fluctus necessitas imminet, , mentem tantum requirit humanam. Cui enim dubium est quia naturalis animae puritas, si nulla fuerit extrinsecus sorde polluta, fons sit et origo omnium virtutum? Bonam eam necesse est creaverit bonus Creator. Quod si forte cunctabimur, audiamus
Abbreviated transcription (Latin):
icenꝰ gͦ senex contentiose uincere uo¬
uentẽ frẽm: exegit uicissim ab eo. ut
uulli hoc ante suã mortẽ indicaret.
n ta confessus ẽ se subito in alterã
np̃ fuisse trãspositũ: neq sͦ undis

Expanded text:
idens ergo senex contentiose vincere volentem fratrem, exegit vicissim ab eo ut nulli hoc ante suam mortem indicaret; atque ita confessus est se subito in alteram ripam fuisse transpositum, neque omnino undis
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃m tibi p̃bere fulgorẽ. Ego daus
ocłis qͥa lucẽ diaboli dedignabar al¬
picere. orabã. ⁊ dicto eitius myoꝵ
lum̃ extinguebat᷑. Post m̃ses all
paucos cũ me corã psallerent. s
de scripturis fibimet sermocina¬
pent᷑: tanquã surdis nõ audiebã.
sõmouer̃ aliqͣndo monasteriũ meũ:
i ego m̃te immobili dñm dep̃ca¬
bar. Sepe strepitꝰ. sepe saltationes.
sepe sibilos ingesser̃:⁊ me psallen¬
te sonꝰ eoꝵ in uoces flebiles uertebat᷑.
redetisne filioli qͦd dicturus sũ: Ui
di aliqͣndo diabolũ celsũ corpore:
qͥ se dei uirtutẽ ⁊ dei prudentiam
ausus ẽ dicere: et ait ad me. Quid
us ut a me tibi donet᷑ antoni : At
ego sputa maxima in ora eiꝰ conge¬
minans: totũ me in eũ xp̃i nomine
armatꝰ ingessi.ꝑ statĩ ille ꝓcerus
aspectu: int̾ medias manꝰ exoleuit.
Ieiunanti etiã mͥ uisus ẽ ut mona¬
chus:⁊ panes offerens. his sermo¬
nibꝰ suadebat ut uescerer. Huic
aliqͥd indulge corpusculo: quia ⁊

Expanded text:
rum tibi praebere fulgorem. Et ego, clausis oculis, quia lucem diaboli dedignabar aspicere. orabam, et dicto citius impiorum lumen exstinguebatur. Post menses autem paucos, cum coram me psallerent, et de Scripturis sibimet sermocinarentur, ego tanquam surdus non audiebam. Commoverunt aliquando monasterium meum, et ego mente immobili Dominum deprecabar. Saepe strepitus, saepe saltationes, saepe sibilos ingesserunt; et me psallente, sonus eorum in voces flebiles vertebatur Creditisne, filioli, quod dicturus sum vobis? Vidi aliquando diabolum excelsum corpore, qui se Dei virtutem et providentiam ausus est dicere, et ait ad me: Quid vis, ut a me tibi donetur, Antoni? At ego sputaculum maximum in os ejus ingeminans, totum me in eum Christi nomine armatus, ingessi: et statim ille procerus aspectu inter medias manus exolevit. Jejunanti etiam mihi visus est ut monachus; et panes offerens, his sermonibus suadebat ut vescerer, et huic aliquid indulgerem corpusculo: Et tu,
Abbreviated transcription (Latin):
dei nutu ad finẽ cepta nõ ueniant.
hoc ẽ si aut uiator media regrẽdi¬
at᷑ uia :l aut suspense nubibꝰ aque
ad aliũ celi cardinẽ deferant᷑.
tuẽ decipientiũ ima cũ deceptoꝵ
error aꝑit᷑. Hec gentilitatis fuere
pͥncipia. his p̾sagioꝵ dolis apud
obmnutuer̃: suosq ꝑdidere capti¬
uos. Quis rogo medicũ ex obserua¬
tione morboꝵ. cũ anime estuan¬
tis incendia de uenaꝵ pulsu leui

Expanded text:
Dei nutu ad finem coepta non veniant, Dei nutu ad finem coepta non veniant, hoc est, si aut viator e media regrediatur via, aut suspensae nubibus aquae ad altum coeli cardinem deferantur, tunc decipientium una cum credentibus error aperitur. Haec gentilitatis fuere principia, his praesagitorum dolis apud obmutuerunt, suosque perdidere captivos. Quis rogo aut medicum ex observatione morborum, cum animae aestuantis incendium de venarum pulsu levi
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ sibi apud ignaros uendicãt
notionẽ. Nã quantos nuc putatis
contͣ se sermones. ante relatũ ali¬
ciiiꝰ hic positi. longe manentibꝰ in¬
dicare : Quod dico. his ꝑspicuũ
fieri poterit indiciis. Siquis ad
thebaidẽ uel alicuiꝰ regionis oppi¬
dũ ceꝑit ꝓficisciͥ ⁊ hũc iã demo¬
tẽ: ꝑnicitate memorata possũt
p̃dicere uenientẽ. Ita ⁊ de nili
inundatione sollẽni. cũ multas
in ethiopia uiderint pluuias: le
quibꝰ fluiuiꝰ intumescens ultra al¬
ueũ effluere consueuit: p̃curren¬
tes ad egyptũ nunciant amnis
aduentũ. Hoc aũt ⁊ homines si
celeritas illis eẽt tanta nature:
facile nunciarẽt. Ut enĩ specu¬
lator beati dauid ad uerticẽ loci
celsioris ascendens prior quã hii
qͥ in t̃ra erant ꝓspiciens uenien¬
tẽ: nõ quedã incerta de futuris.
sed de his que euenire ceperãt
nunciauit: sic ⁊ demones cura
ꝑuigili omĩa considerantes. ra-¬
pido sibi considerata nunciant¬
cursu. Sed si forte contigerit. ut

Expanded text:
es apud ignaros vendicant notionem. Nam quantos nunc putatiscontra se sermones, ante relatum alicujus hic positi, longe manentibus indicare? Hoc quod dico vobis, perspicuum fieri potest exemplis. Si quis a Thebaide aut alicujus regionis oppido coeperit proficisci, et hunc daemotem, pernicitate memorata possunt praedicere venientem. Ita et de Nili inundatione solemni, cum multas in Aethiopia viderint pluvias, e quibus fluvius intumescens, ultra alveum effluere consuevit, praecurrentes ad Aegyptum, nuntiant amnis adventum. Hoc autem et homines, si illis celeritatis esset tanta natura, facile nuntiarent. Ut enim speculator beati David ad verticem loci celsioris ascendens , prior quam hi qui in terra erant prospiciens venientes, non quaedam incerta de futuris, sed de his qui venire coeperant nuntiabat; sic et daemones cura pervigili omnia considerantes, rapido cursu sibi invicem nuntiant. Sed si forte contigerit ut
Abbreviated transcription (Latin):
fuisse. sed aduersus pͥncipatꝰ ⁊ po¬
testates: ab his qͥ ad eũ ingrediebant᷑
agnouimꝰ. Illic enĩ tumultꝰ ⁊ uoces
ppłi. armoꝵq sonitꝰ.  ꝓrsus plenũ
montẽ demonũ multitudine se ui¬
disse referebãt:. ipsũ etiã qͣsi contra
inimicos palã resistentẽ.⁊ fortit᷑ col¬
luctantẽ. Qui tam̃ aduenientes suo
refouebat hortatu. ⁊ flexis genibus
armisq orationũ. omnẽ sathane
ꝓsternebat exercitũ. Admiratione
plane dignũ. in tã imman solitu¬
dine unũ hominẽ nec demonũ coti¬
dianas expauisse congressiones: nec
tantaꝵ bestiaꝵ qͣdrupedũ siue rep¬
tiliũ diuerse cessisse feritati. Iuste
mones fugabat: ⁊ feras sic̃ scripuĩ
ẽ secũ pacificabat. Sed ⁊ diabolisꝰ
ut supradictꝰ ꝓpħa ait. obseruans
eũ frendebat dentibꝰ suis. ⁊ ilesa¬
uatoris auxilio ab unuersis titis
tos in monasterio eiꝰ bestiaꝵ gre¬
ges coaceruauit: ut om̃s heremi
beluas circũ aspiceret. Que cũ rie¬

Expanded text:
ionem, sed adversus principatus et potestates ; ab his qui ad eum ingrediebantur agnovimus. Illi enim tumultus et voces populi, armorumque sonitus, prorsus plenum montem daemonum multitudine sevidisse referebant: ipsum etiam quasi contra inimicos palam resistentem et fortiter colluctantem. Qui tamen et advenientes suo refovebat hortatu, et flexis genibus, armis quoque orationum omnem Satanae prosternebat exercitum. Admiratione plane dignum est, in tam immani solitudine, unum hominem nec daemonum quotidianas expavisse congressiones, nec tantarum bestiarum, quadrupedum sive reptilium, diversae cessisse feritati. Juste daemones fugabat, et feras, sicut scriptum est , secum pacificabat. Sed et diabolus, ut supra dictus propheta ait , observans eum, frendebat dentibus suis; et ille Salvatoris auxilio, ab universis tutus tos in monasterium ejus bestiarum greges coacervavit, ut omnes eremi belluas circum se aspiceret. Quae cum ric
Abbreviated transcription (Latin):
tales se nobis p̃stare consuer̃. Et si
in pectoribꝰ male m̃tis ⁊ pauoris sem̃
inuenerint: qͣsi latrones qͥ deserta
optinent loca. ceptos timores cumu¬
lant. ⁊ crudelit̃ unminentes. infe-¬
licẽ piiniunt animã. Sin aũt alacres
fuerimꝰ in dnõ. ⁊ futuroꝵ bonoꝵ¬
nos cupido fuccenderit: si sẽꝑ omĩa¬
dei manibus cõmitamꝰ. nullus de-¬
monũ ad expugnandũ ualebit
accedere. Magis aũt cũ munita m
xpõ corda conspexerĩt: confusi rer
fugit: ita et infelicissimũ uidã et¬
poliatũ fide. uiinculis captuiitins
innexuit. Una gͥ ẽ ratio uincems

Expanded text:
stare consueverunt. Et si quod in pectoribus malae mentis et pavoris semen invenerint, quasi latrones, qui deserta obtinent loca, coeptos cumulant timores, et crudeliter imminentes, infelicem puniunt animam. 47 Si autem alacres fuerimus in Domino, et futurorum bonorum cupido nos succenderit; si semper omnia manibus Dei committamus, nullus daemonum ad expugnandum valebit accedere; magis enim, cum munita in Christo corda conspexerint, confusi revefugit; et infelicissimum Judam exspoliatum fide, vinculis captivitatis innexuit. Una est ergo ratio vincendi
Abbreviated transcription (Latin):
uidit nescio quã animã letantibꝰ in
suo occursu angłis ad celũ ꝑgere.
Cinꝰ spectaculi nouitate stupefactus:
bentũ dixit scõꝵ choꝵ. Brauitq ut
sibi rei p̃sentis agnitio panderetur.
morabat᷑. Erat aũt amos uir grau¬
deuus. qͥ ꝑseueranti a pueritia usq
ad senectutẽ scĩtate uixerat. Sieñ¬

Expanded text:
vidit nescio quam animam, laetantibus in vidit nescio quam animam, laetantibus in ejus occursum angelis, ad coelum pergere. Cujus spectaculi novitate stupefactus, beatum dixit sanctorum chorum, oravitque ut sibi rei praesentis agnitio panderetur. morabatur. Erat autem Ammon vir grandaevus, qui perseveranter a pueritia usque ad senectutem