comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
potero eitar sedulo Queris it.
quod habes parentes qd abest nõ
queris patri qũo obsecrare et ui
serues qd̾ labore inuenerit. Non
nichi per fallacias adoncere aute
oculos pudet dicere hac pñte u̾m
tonis displiceo michi ꝙ pudet
neq ꝙ principium incipiam
ad placandum scio menede
adolescentulum minisq in hñane
Ereo ergo ut pacem consiliem
optime ip̃os uideo chre Ehẽ
menedeme cur non accersi iubes
filialu et qd̾ dotis dixi firm as¬
sostran Ni uir te obseero ne
facras olitipho Pater obsecro
nt nchi ignoscas mene Da
remani chreme sine te erorẽ¬
chre Ego ne mea bonaut
dem bachidi dono sciens non
faciam menede At id nos non
pater ignoce. sostrata Age ch¬
rememene Age queso nõ tam
obfirma te chreme. chre Quid
istuc uideo non licere michi ut
ceperam hoc perte ntere mene
Facis ut te decet chre Ea lege
hoc adeo faci̾a si id faciat ꝙ ego
oĩa faciam iupera chre. Uxor̃e
Nichil audio. mene. Ad mẽ
recipio faciet. chre Nichil

Expanded text:
potero sedulo. Quaeris id potero sedulo. Quaeris id quod habes, parentes : quod abest non quaeris, patri Quomodo obsequare, et ut serves quod labore invenerit. Non mihi per fallacias adducere ante oculos—? Pudet Dicere hac praesente totus displiceo mihi, Quam pudet! neque quod principium inveniam ad placandum scio. MENEDEadolescentulum, Nimisque inhumane. Exeo ergo ut pace conciliem. Optime Ipsos video. Ehem, Menedeme, cur non arcessi iubes Filiam, et quod dotis dixi firmas? Mi vir, te obsecro Ne facias. Pater, obsecro ut mihi ignoscas. Da veniam, Chreme: Sine te exoret. Egon mea bona ut dem Bacchidi dono sciens? Non faciam. At id nos non pater, Ignosce. Age, Chreme mi. Age quaeso ne tam offirma te, Chreme. Quid istic? video non licere ut coeperam hoc pertendere. Facis ut te decet. Ea lege hoc adeo faciam; si facit Quod ego nia faciam: impera. Uxorem Nihil audio. Ad me recipio: Faciet. Nihil
Abbreviated transcription (Latin):
credendũ id ꝙ est consimilis mor¬
ibo conunices facile exte natum
Nam tui sumlis est probe nã illi
uieit nichil est relictũ quin itidẽ
sit tibi In prepterea tałe milla
nisi tu paretꝰ filium sed ip̃e egredr̃
ptati tibi fuerum dictus filius tuus
na uolnutate obsecro eius ut me¬
mineris atq mopis nunc te mise¬
rescat mei quod peto et uolo par¬
entes pt comonstres mnichis
Obsecro mi gnate ne istuc ĩ aĩmũ
inducas tuũ alienũ esse tẽ cl¬
Sum Sostr Aiseram me hocenie
quesisti obsecro. Ita michi acq hu¬
ic sis superstes ut ex me atq hoc
natus es Et caue posthac si me
amas numqo istuc uerbĩr ex te andĩa¬
chre At ego si me metuis. mo¬
res caue inite ẽe istos sencũ E li¬
Quos chre Si scire uis ego dicã
gerro. mers. fraus. elno ganco. dani¬
pnosus. crede et nr̃m te ẽẽ credico¬
elicip Non sunt hec parẽtis dicta¬
chre Non si ex capite meo sis
natus itidem ut aiunt mineruam
ẽe ex ione. ea causa magis paciar
chre Deos nescio ego quod

Expanded text:
, Id quod est consimilis moribus, Convincas facile ex te natum; nam tui similis est probe; Nam illi nihil viti est relictum, quin sit et idem tibi. Tum praeterea talem nisi tu nulla pareret filium. Sed ipse egreditur: r, quum ego voluptati tibi Fuerim, dictus filius tuus tua voluntate, obsecro, Eius ut memineris, atque inopis nunc te miserescat mei: Quod peto, et volo, parentes meos ut commonstres mihi. Obsecro, mi gnate, ne istuc in animum inducas tuum, Alienum esse te. Sum. Miseram me! hocine quaesisti, obsecro? Ita mihi atque huic sis superstes ut ex me atque ex hoc natus es. Et cave posthac, si me amas, unquam istuc verbum ex te audiam. At ego, si me metuis, mores cave in te esse istos sentiam. Quos? Si scire vis, ego dicam: gerro, iners, fraus, heluo, Ganeo, damnosus: crede, et nostrum te esse credito. Non sunt haec parentis dicta. Non si ex capite sis meo Natus, item ut aiunt Minervam esse ex Iove, ea causa magis Patiar,. Deos nescio: ego quod
Abbreviated transcription (Latin):
NOFECIO:NISI.N
raues homo aliquit gn¬
ato conficies mali ioq adeo mi¬
ror quomodo tam meptũ quidꝙͣo
tibi uenire in mente mu uir potue¬
rit chre Oh pergin mulier
ẽe ullaui ne ego reni umꝙͣ in uita
mea uolui quin tu m eare nuchi
aduersatris fueris sostrata At si
rogitem iam quid est quid peccẽ
Aut quamobre id facia nescia sin
qua re nũc tam confitenter restas
quãquidẽ redeat ad integrum  or̃o.
tacere de re tanta postulas chre
Non postulo. iam loquere inchilõi
ego faciam tamen. Sostras acies¬
quantũ mali ex ea re excites subdi¬
tum se suspicatur. chrem Subdi
istuc nr̃is inunicis siet egon con¬
fitear meũ non esse filĩ q̃ sit mes¬
chre Quid menus ne uon

Expanded text:
ofecto nisi caves tu homo, aliquid gnato conficies mali: Idque adeo miror quomodo Tam ineptum quicquam tibi in mentem venire, mi vir, potuerit. Oh, pergin mulier esse? Nullamne ego rem unquam in vita mea Volui quin tu in ea re mihi fueris adversatrix, Sostrata? At si rogitem iam, quid est quod peccem, aut quamobrem hoc faciam, nescias: In qua re nunc tam confidenter restas, quam quidem redeat ad integrum haec eatacere de re tanta postules. Non postulo: iam loquere: nihilo minus ego hoc faciam tamen. Faciesquantum mali ex ea re excites? Subditum se suspicatur. Subditum, aiistuc inimicis siet. Egon confitear meum non esse filium qui sit meus? Quid? metuis ne non,
Abbreviated transcription (Latin):
UBET FPATERIBL
is est Tu ne mbes hoc
demea den Ego uero inbeo et
nos hanc faĩliã colere adiuuare
adũigere eschalca queso pater.¬
micio Haued aliter censeo de¬
me⁊ łmo herele ita nobis deez
orimũ huins uxoris est mĩr mi

Expanded text:
ubet frater? ubi is est? Tun iubes hoc, Demea? Ego vero iubeo et nos hanc familiam, Colere, adiuvare, adiungere. Ita quaeso, pater. Haud aliter censeo. Immo hercle ita nobis decet. Pri
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ ista subita est largitas demea
Dicam tibi ut id ostenderẽ ꝙ te
isti facilem et festiuũ putant. id
non fieri ex uera uica. neq adeo
ex equo et bono aĩo. sed assentãto
indulgendo et largiendo micio
Nunc adco si ob eam rem uobis
erequor missa facio effimdite emicte
facite qd uobis lubet Sed si id uo¬
itis pocius qͥ uos ꝓp adolescencĩa
mimis uioctis magis impense
cupitis consulitis parum Hec re¬
prehendere et corrigere me et
obsecundare in loco Ecce q̃ id
faciam uobis. esch Tibi pater
promictimus plus scis quid opus
facto esi Sed de fratre quid fiet¬
me Sino habeat mistac finẽ
faciat. eschi lstuc recte ualete¬

Expanded text:
quae istaec subita est largitas? quae istaec subita est largitas? Dicam tibi; Ut id ostenderem quod te isti facilem et festivum putant, Id non fieri ex vera vita, neque adeo ex aequo et bono: Sed ex assentando, indulgendo, et largiendo, Micio. Nunc adeo si ob eam rem vobis obsequor, Missa facio: effundite, emite, facite, quod vobis libet: Sed si id vultis potius, quae vos propter adolescentiam Minus videtis, magis impense cupitis, consulitis parum, Haec reprehendere et corrigere me, et obsecundare in loco; Ecce me qui id faciam vobis. Tibi, pater, permittimus: Plus scis quid facto opus est. Sed de fratre quid fiet? Sino; Habeat; in istac finem faciat. Istuc recte. Pl
Abbreviated transcription (Latin):
uolt fieri. miei Un tu hoc fieri¬
uis sire accede huc adme liber
esto Siru Bene facis oĩb grãm
habeo. et seorsin tibi preterea
demea. dem Gaudeo esch Et
ego dit Credo utinã hoc perpe¬
tuum fiat gaudium. frigiã ut
urorem meam unacũ uidẽa liberã¬
dem Optimã quidẽ muliere¬
Sir Et quid to ne poti huis
filio hodie prima manniã dedit hͨ¬
deuie Herele uero syre si quid p̃ͦ
mãmã dedit hec. haud dubiuin¬
est quin enneti equũ sit. mcio¬
Ob eam rem.dem Obeam post¬
remo ame argentũ quanti est
sumito sirus Dn tibi demea¬
oro oẽs semper oĩa optata afferãt.
micioSyre processisti hodie pulcꝰ¬
M Si quid porro micio tu tuũ
officium facies atq huic aliquid
paululum premami dederis unde
utatur reddes tibi citouri Istoc¬
Sirus Reddam hercle da mõ.¬
eschi Age paceramne Post ꝯsula¬
esch Omi pr festunssime. miet¬
Qnid istoc Que res tam repente
mores imuitauit tuos qd̃ plurimũ

Expanded text:
vult fieri. Vin tu hoc fierivult fieri. Vin tu hoc fierivis, Syre, eho accede huc ad me: liber esto. Bene facis. Omnibus gratiam habeo, et seorsum tibi praeterea, Demea. Gaudeo. Et ego. Credo: utinam hoc perpetuum fiat gaudium, Phrygiam ut uxorem meam una mecum videam liberam. Optimam quidem mulierem. Et quidem tuo nepoti, huius filio, Hodie primam mammam dedit haec. Hercle vero serio, Si quidem primam dedit, haud dubium quin emitti aequum siet. Ob eam rem? Ob eam. Postremo a me argentum quanti est sumito. Di tibi, Demea, omnes semper omnia optata offerant. Syre, processisti hodie pulchre. Si quidem porro, Micio, Tu tuum officium facies, atque huic aliquid paulum prae manu Dederis unde utatur; reddet tibi cito. Istocst. Reddam hercle; da modo. Age pater. Post consulae. O mi pater festivissime. Quid istuc? quae res tam repente mores mutavit tuos? Quod prolubium?
Abbreviated transcription (Latin):
demus qui fruatur micio Pau¬
lulum id aucẽ. dera Si multũ
sic tamen faciundum est pro ꝑte¬
patre. hinc est bonus est nr̃ est rede
acdenti suimis. hanc maculam
nos decz effuge̾. didum est uere
et aip̃a re fieri oporszipcio Quid
istue dabitur quid̃ qñ hic w̾lt¬
es germanis. pariter corpore et
gladio hic ngulo Siru
Demea. Nicio. Eschinꝰ
acrin. est. Qod
iussisti demea. cleme¬
Frugi homo es ego edepol hodie
mea quid̃ sentencia sma indico
siry fieri ẽẽ equũ liberũ. eschi¬
lstũc liberũ ꝙna ob factũ deme
Nulta sir. Noster demea edepol
bonus uir es. ego istos uobis usq
apueris curam ambos sedulo
docui moniui bñ precepi semẜq
quid porro hec obsonare cũ fide
scortũ adduce̾s apparere de die in¬
diem cominuũ non mediocris hõĩs
hec sunt officia Siru Lepidum
caput der Postremũ hodie in
psaltria istac emunda ħ adiutrix
fuit hic curauit. Prodesse equũ
est alii meliores erunt demq ħ

Expanded text:
demus qui fruatur. Pademus qui fruatur. Paulum id autem? Si multum est, tamen Faciendum est: pro patre huic est; bonus est; noster est; recte attenti sumus." Hanc maculam nos decet Effugere: dictum est vere, et re ipsa fieri oportet Micio. Quid istic? dabitur quandoquidem hic vultes germanus pariter corpore et gladio hunc iugulo. SYRUS. DEMEA. MICIO. AESCHINUS. Factum est quod iussisti, Demea. Frugi homo es. Ego edepol hodie mea quidem sententia Iudico Syrum fieri esse aequum liberum. Istunc liberum? Quodnam ob factum? Multa. O noster Demea, edepol vir bonus es. Ego istos vobis usque a pueris curavi ambos sedulo; Docui, monui, bene praecepi semper quidem porro haec; obsonare cuni fide, Scortum adducere, apparare de die convivium; Non mediocris hominis haec sunt officia. O lepidum caput! Postremo, hodie in psaltria hac emenda hic adiutor fuit, Hic curavit: prodesse aequum est: alii meliores erunt: Denique hic
Abbreviated transcription (Latin):
Natu grandior miciodcio. de¬
Parce iam diu hec pet amiosño
potest nec q̃ eam respiciat quisq¬
est sola est urci Quem rem hic
agit. Dem Hanc te equũ est ducẽ
et te operam ut fiat dare micio
deme. Si tui scis hõ hic facies. esch¬
echine auscultas dem Nichil
agis fieri alicer non potest nuci
Deliras. esoh Sine te exore mi pr̃¬
ego nouus maritus anno demũ
quinto et seragesimo fiam. acq
amim decrepitam ducã. id ne
estis anctoref michi eschi Eac
promisi cgo illis iucio Promi¬
sisti aut dete largitor puer cerri
Age Quio si quid te manis oretiz¬
deme lac promicte ancie Non
reuiei Lis est hec quid̃. deme Age
prolixe micio inici Et si hoc mͥ
pranum meptũ absurdũ atq ali¬
enum auita mea uidetur. si uos
tantopere istuc uoltis fiat oschi
Bene facis merito amote bemne
erum quid ego dicam hoc cum
fit ꝙ uolo. quid nunc qd restat
hegio est. Hiis congratus proximꝰ¬
affinis nobis pauper bene nos aqͥd
mea. Agelli est hic sub urbe
panlulum ꝙ locitas forũ Hinc

Expanded text:
Natu grandior. Scio. Parere iam diu haec per annos non potest; Nec qui eam respiciat quisqest: sola est. Quam hic rem agit? Hanc te aequum est ducere; et te operam ut fiat dare. . Si tu sis homo, Hic faciat. asine, auscultas? Nihil agis: Fieri aliter non potest. Deliras. Sine te exorem, mi pego Novus maritus anno demum quinto et sexagesimo Fiam, atque anum decrepitam ducam? Idne estis auctores mihi? Fac: promisi ego illis. Promisti autem? de te largitor, puer. Age; quid si quid te maius oretre. Fac promitte. Non rem. Vis est haec quidem. Age prolixe, Micio. Etsi hoc mihi pravum, ineptum, absurdum, atque alienum a vita mea Videtur, si vos tantopere istuc vultis, fiat. Bene facis: Merito te amo. Verum— Quid? Ego dicam, hoc quum fit quod volo. Quid nunc quod restat? Hegio his est cognatus proximAffinis nobis, pauper: bene nos aliquid re? Agelli est hic sub urbe paulum, quod locitas foras: Huic
Abbreviated transcription (Latin):
eadem nullies phed At ñc dicã
qd̾ lubenter audias doria Loq̃re
audio orred. Nequeo te erorare ui
maneas tridnũ hoc qd̾ nũc abis¬
afferres noni ante. Hey metuo

Expanded text:
eadem millies. At nunc dicam quod libenter audias. Loquere, audio. Nequeo te exorare ut maneas triduum hoc? Quo nunc abisafferres novi. Hei, metuo
Abbreviated transcription (Latin):
age iam ducat dabosgeta E dicu¬
le itẽ sunt ob decẽ alias. deimp
Nm ninini est H. Ne clama
petito hasce ame dece:geta Uxori
emunda ancilla est tuĩ aũt pluscula
chil do impuratus ne ille ut eciã¬
me irrideat chre Queso ego dabo
quiesce tu mõ filus sac ut ill aui
ducat nos quam uolunnuis antiph
Eymichi geta occidisti me tuis fa¬
llacus.chre Nea causa cieitur
me hoc est cquũ amitere geta¬
Quantu potes me cerciorem ĩq̃t
face Si illam dant haue ut emictã
ne mecrtus sim nam illi michil
dotem iam constituerunt dare¬
chre lam accipiat illis repudĩ
renunciet hanc ducat.elem Q
quidem illi res percat male chr
Oportime adeo nũc argentũ necũ¬

Expanded text:
age; iam ducat: dabo. "Aedicuage; iam ducat: dabo. "Aediculae item sunt ob decem alias." Oi! hui! Nimium est. Ne clama: petito hasce a me decem. "Uxori emenda ancillula est: tum pluscula hil do: impuratus me ille ut etiam irrideat? Quaeso, ego dabo, quiesce: tu modo filius Fac ut illam ducat nos quam volumus. Hei mihi, Geta, occidisti me tuis fallaciis. Mea causa eiicitur: me hoc est aequum amittere. "Quantum potest me certiorem," inquit, "face; Si illam dant, hanc ut mittam; ne incertus siem; Nam illi mihi dotem iam constituerunt dare." Iam accipiat; illis repudium renuntiet; Hanc ducat. Quae quidem illi res vertat male. Opportune adeo argentum nu
Abbreviated transcription (Latin):
eo quo nos uolumus. anti Occ¬
idi. denno Perge eloqui. geta¬
At primo homo insamebat cle
Cedo quid postulat: geta Quit¬
daret talentũ magnũ i anti Imo
malum hercle ut nichil pudet:¬
ceta Quid dixi adeo ei queso
quid si filiam suam uincã locaret
parui retulit non suscepisse inuẽ¬
ta est q̃ dotem petat ut ad panca
redeam. ac mictam illuis mepc¬
ias hec demq eius fuit postrema
uolui uxorem ducere. nam michi
uemebat in mentem eiis ĩcõmo¬
dum in seruitutem pauperem ad
ditẽ dari. sed michi opus erat
ut aperte tibi nuĩc fabulgxer ali¬
quantulum qui afferret. q̃ dissol¬
uerem. q̃ debro ac eciam nũc si
uult demipho dare quantũ ab hc̃
accipio que sponsa est michi nu¬
llani michi malimi ꝙͣ istãc urorẽ
darranti. Utrum stulticia face̾
ego hunc an malicia dicam scĩetẽ
an mmprudentem incertus sum.¬
demip. Quid si aiãm suam deb¬
geta. Agor oppoͭꝰ est pignori ob
decem nnas in quit. demAge

Expanded text:
Eo quo nos volumus. OccEo quo nos volumus. Occidi. Perge eloqui. A primo homo insanibat. Cedo, quid postulat? Quiddaret Talentum magnum. Immo malum hercle: ut nihil pudet. Quod dixi adeo ei. "Quaeso quid si filiam Suam unicam locaret? parvi retulit Non suscepisse: inventa est quae dotem petat." Ad pauca ut redeam, ac mittam illius ineptias; Haec denique eius fuit postrema volui uxorem ducere: Nam mihi veniebat in mentem eius incommodum, In servitutem pauperem ad ditem dari: Sed mihi opus crat, ut aperte tibi nunc fabuler, Aliquantulum quae afferret qui dissolverem Quae debeo; et etiam nunc, si vult Demipho Dare quantum ab hac accipio quae sponsa est mihi, Nullam mihi malim quam istanc, uxorem dari." Utrum stultitia facere ego hunc an malitia Dicam, scientem an imprudentem, incertus sum. Quid si animam debet? "Ager oppositus est pignori, Ob decem minas," inquit. Age,
Abbreviated transcription (Latin):
cuis temptare m sentenciam. prẽdo
homnieni solum. eur non inq̃
plornno. uides miter uos sit hec poeiꝰ¬
cum bona uti componantur gr̃a
ꝙͣ cum inala. herus liberalis est
et fugitans litium. nam ceteri qͥd̾
herele amici oĩodo uno oe aucto¬
res fuere ut precipitem hanc daret¬
anciph Uuro hic ceprat ant quo
euadet hodieigeta An legibꝰ
daturum penas dices si illam eiec¬
erit iam ied exploratum est. Cyã
sud abis satis cum illo mccptas
hominẽ ea esoquancia est. eruni
pone esse uictum eum at tandem
tñ non capitis est res agitur Sed
pecuine postꝙ̃̃ hoiẽm hiis u̾bis.
sencio mollirier. Soli sumus nũc
in qd hic cho dic quid uelis dari tibi
in manum ut herus hiis desistat
licib. hec huic facessat. tu molestꝰ
ne sies. anti Sati illi dii st̃ pro¬
picii geta Nam sat scio. si tui ali¬
quam partem equi bomq dixeĩs
ut ego ille bomis uir.tria nõ cõmu¬
cabitis uerba hodie niter uos. demi
Quis te istec iussit loqui. che¬
Ymo non potuit meluis perue niri

Expanded text:
iam. Prendo hominem solum:"Cur non," inquam, "Phormio, Vides inter nos sic haec poticum bona Ut componantur gratia quam cum mala? Herus liberalis est, et fugitans litium: Nam caeteri quidem hercle amici omnes modo Uno ore auctores fuere ut praecipitem hanc daret." Quid hic coeptat? aut quo evadet hodie? "An legibus Daturum poenas dices, si illam eiecerit? Iam id exploratum est. Heia, sudabis satis, Si cum illo inceptas homine: ea eloquentia est. Verum pone esse victum eum: at tandem tamen Non capitis eius res agitur, sed pecuniae." Postquam hominem his verbis sentio mollirier, "Soli sumus nunc hic," inquam; "eho dic, quid velis dari Tibi in manum, ut herus his desistat litibus; Haec hinc facessat; tu molestus ne sies." Satin illi Di sunt propitii? "Nam sat scio, Si tu aliquam partem aequi bonique dixeris, Ut est ille bonus vir, tria non commutabitis Verba hodie inter vos." Quis te istaec iussit loqui? Immo non potuit melius pervenirier
Abbreviated transcription (Latin):
queranr ut que acta hic st̃ suit sci¬
as Sed eccũ ipm uideo in temꝑe
huc serecipere
multismodis cum istoc
aumo es uimuperanous lra ne hĩc
abisse. et uitam tũa tucandã aliis
dedisse alios tua re credidisti m̃gis
ꝙͣ te aĩanersuros nã utut ut erãt
ałia illi certe q̃ m̃c tue domn est
consuleres nequid ꝓꝑ tũa fidem
decepta pateretur mali es iunc
misere spestopesqr st inte uno õs
site gecr. Et quid̃ here non ĩa
didmie R̃te absentẽ meusamus
defeciimis antit Loquerẽ obsecꝰ
quo nam in loco sint res et fortũe.
mec nunquid pr̃i subdolet geta
Nichil eciamnti. Et quid sper
geta Nisi phednia haud cessan
prote eniti auti. Nichil secit
hac re ut in aluis stremin hoiẽm se¬
prebins antre. Quio is fecitgeda
confutant uerbis admod̾ iatũ pr̃e¬
Ego qd pori porroiantio
geta omites pesiamo geta dic
hũt pricipia sese ut dico ad huc
transquilla res est mͥ ansurusq
patrim̃ pr̃ est dui huc adueas¬

Expanded text:
quaeram, ut quae acta hic sint sciquaeram, ut quae acta hic sint sciat. Sed eccum ipsum video in tempore huc se recipere. multimodis cum istoc animo es vituperandus. Itane te hinc abisse et vitam tuam tutandam aliis dedisse? Alios tuam rem credidisti magis quam tete animadversuros? Nam, ut ut erant alia, illi certe quae nunc tibi domi est consuleres, Ne quid propter tuam fidem decepta pateretur mali, Cuius nunc miserae spes opesque sunt in te uno omnes sitae. Equidem, here, nos iam dudum hic te absentem incusamus defecimus. Loquere, obsecro; quonam in loco sunt res et fortunae meae? Numquid patri subolet? Nihil etiam. Et quid spei h. Nisi Phaedria haud cessavit pro te eniti. Nihil fecit in hac re, ut in aliis, strenuum hominem praebuit. Quid is fecit? Confutavit verbis admodum iratum pEgo quod potui porro. Mi Geta, omnes vos amo. Sic habent principia sese ut dico: adhuc tranquilla res est; Mansurusque patruum pater est, dum huc adveni
Abbreviated transcription (Latin):
nipnigã grã dem dixi demipho si
quid opus fuerit heus domo mie.¬
da Incelligo Demipho
cis neq michi in conspectũ prod̾
ut saltem sciam quid de hac re di¬
redierit ne iam an nond̾ uemt
quo in locor̃s hec siet quid ago d̾
hegio hegio Ego crarniũ censeo
si tibi uidetur dem Dic cratine¬
Eço q̃ in rem tua sunt ea uelun fa¬
cias michi sic hoc uidetur qd̾ te ab¬
sente ħ filuis egit restitm in ĩtegrũ
cquũ cẽ ac bom̃i est et id ipetrabis
oh. Ego seoulo founc dixisse ore¬
do uerum ita est quot hoiẽs tot
sentencie suꝰ cuiq mos est iñ nõ
uidetur qd sit facuinii legibo res¬
cioi posse et curpe inceꝑtum est¬
amplius deliberandum denseo res
magna est hegio. Niquid noris
dem Fecistis probe incercion
sum multo ꝙr dudũ. Seca. Ne¬
sant redisse. temip. Frcer ẽ expe¬
ctandus michis qd michi dede¬
rit de hac re consiliuurto exeq̃r
perconctatũ ibo ad portũ quo ad
se reciꝰ  gettri At ego intiphos.¬

Expanded text:
impingam grandem: dixi, Demipho. Si impingam grandem: dixi, Demipho. Si quid opus fuerit, heus, domo me. Intelligo. DEMIPHO.tiis; Neque mihi in conspectum prodit, ut saltem sciam Quid de hac re diredieritne iam an nondum quo in loco res haec siet. Quid ago? dic, Hegio. Ego Cratinum censeo, Si tibi videtur. Dic, CratineEgo quae in rem tuam sint ea velim facias: mihi Sic hoc videtur. Quod te absente hic filius Egit restitui in integrum aequum est et bonum, Et id impetrabis: o. Ego sedulo hunc dixisse credo: verum ita est, Quot homines, tot sententiae; suus cuique mos. Mihi non videtur quod sit factum legibus Rescindi posse; et turpe inceptum estamplius deliberandum censeo: Res magna est. Numquid nos vis? Fecistis probe: Incertior sum multo quam dudum. Negant Redisse. Frater est exspectandus mihi: Is quod mihi dederit de hac re consilium id sequar. Percontatum ibo ad portum, quoad se recipiat. At ego Antipho
Abbreviated transcription (Latin):
Ohe actum apunt ne nẽgas. deimi¬
Non agam yuo aũt designa donec
perfero hoc phor Ineptis. denri¬
tecum nichil rei nobis denupho eꝰ
tius ẽ dampnatus gnatus non tu
nam tua precerierat iam ad ducend¬
eras oleimi Omnia hec illum put¬
as q̃ ego minc dico dicere añt quid̃
cum uxore hac ip̃m prohibeo domo¬
gera lracus est. phor Tute id̃
melius feceris. deiui lam ne patꝰ
facere me aduersum oĩa infelix.
ulo dissimulat geta Bene hñt
tibi prinꝰ. ohor Qñ quid ẽ fered̾
feras tius dignum factis feceris
ut amici niter nos sius. derã¬
Egon tũa expectam amicicĩa aus
te uisum aut auditum uelim.¬
Cxr. Si concordabis cum illa
habebis q̃ tũa senectuteni oblectes
respice etaten tuam denn le
oblectet tibi habe ohor. Niuue
uero iram olem Noc age satin ĩa
uͥ ͦ ͬ est insi tu properes mulie rem
abducere ego illam ecia dixi pho¬
rimo phormiSitu illã actigeris
secus ꝙ digm̃ est liberã dicã tibi

Expanded text:
OheOheagam? immo haud desinam, Donec perfecero hoc. Ineptis. Sitecum nihil rei nobis, Demipho, est. Tuus est damnatus gnatus, non tu; nam tua Præterierat iam ad ducendum aetas. Omnia haec Illum putato quae ego nunc dico dicere; Aut quidem cum uxore hac ipsum prohibebo domo. Iratus est. Tute idem melius feceris. Itane es paratus facere me adversum omnia, Infelix? ulo Dissimulat. Bene habent tibi principia. Quin quod est Ferendum fers? tuis dignum factis feceris, Ut amici inter nos simus. Egon tuam expetam Amicitiam? aut te visum aut auditum velim? Si concordabis cum illa, habebis quae tuam Senectutem oblectet; respice aetatem tuam. Te oblectet; tibi habe. Minue vero iram. Hoc age: Satis iam verborum est: nisi tu properas mulierem Abducere, ego illam eiiciam. Dixi, Phormio. Si tu illam attigeris secus quam dignum est liberam, Dicam tibi
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃ recte cane heus tu phor Dil¬
ueide expediui quibꝰ me oportuit
iudicibꝰ cũ id si falsum fuerit filiꝰ
cur non fefellu deni Piliun
narras michi cinus de stulticia dici
ut diguum non potest. phor At
tu qui sapiens es iugrãtus adi. indi¬
cium de eadem cã iterum ut reddãs
tibi. qñquid̾ solus regnas et soli tibi¬
licet ħ de cad causa indiciũ bis adi¬
piseier dem Et simichi facta
nmuria est ueruntamen pocus ꝙͣ lic¬
es secter aut ꝙͣ te audiam itid̃ ut co¬
gnata si sit id q lex iubet docẽ dare
abduce hanc. ninas accipe phor¬
Ahahe homo suauis demish Quid
est nĩ inquũ postulo an ne hoc qͥd¬
ego adipiscar qd̾ nis publicũ est¬
icd ut meretricem ubi abusus sis
mercedem dari lex iubet ei atq emi¬
dere au ut ne quid cuns turpe in se
aduncteret ꝑꝑ egestatem. proximo
nissa est dari ut cum uno etatẽ dege¬
ret quid tu recasdemio Ita proxĩo
quid̃ at nos uñ aũt qoobrẽ phormi

Expanded text:
ster, recte. Heus tu, cave. Dilster, recte. Heus tu, cave. Dilucide expedivi quibus me oportuit Iudicibus: tum, si id falsum fuerat, filius Cur non refellit? Filium narras mihi, Cuius de stultitia dici ut dignum est non potest? At tu qui sapiens es magistratus adi; Iudicium de eadem causa iterum ut reddant tibi; Quandoquidem solus regnas, et soli licet Hic de eadem causa bis iudicium adipiscier. Etsi mihi facta iniuria est, verumtamen Potius quam lites secter, aut quam te audiam, Itidem ut cognata si sit, id quod lex iubet Dotem dare, abduce hanc, minas quinque accipe. Ha, ha, he! homo suavis. Quid est? num iniquum postulo? An ne hoc quidelm adipiscar ego, quod ius publicum esttem ut meretricem ubi abusus sis, Mercedem dare lex iubet ei atque amittere? An, Ut ne quid turpe civis in se admitteret Propter egestatem, proximo iussa est dari, Ut cum uno aetatem degeret? quod tu vetas. Ita proximo quidem! At nos unde? aut quamobrem—
Abbreviated transcription (Latin):
Demi Ohee desme adolescens p.
abste hec bona uenia expecto si cibi pl¬
acere potis est nuchi ut respondeas
ꝙ amicũ tuũ ays fuisse istũ expla¬
na nuchi. et q̃ cognatũ me sibi esse
dicẽt phor Prouide expiscare qͣsi
non nosses. deuri Nossem. Phor¬
lra. demi Ego me nego tn qui ays
rediere in memoriam phor Eho
tu consobriũ nũ nõ uorasdemi
Enecas die nomen phor. Nomen
maxĩe.deuri Qmit nunc taces¬
ohor Peri hercle nomen pdidi¬
si meuimuisti id ꝙ olimi dictũ est
subice heni non dico quasi nõ noris
ideo quid mea stilpho est demi¬
Oo dixti phor Stilphonem inꝙõ¬
noram neq michi cognatus fuit
quisqo isto noĩe phor lta ne non
te horum pud ac si falentun rẽ reli¬
quisset decem deuti Dii tibi ma¬
le faciant. ohor. Primis ẽes memo¬
ncur progeniem nram usq ab auo
atq atauo proferens dena hra
ut dicis ego nm si aduenissẽ petẽs¬
cognata ea ez dicerem ltidem tu fa¬
ce cedo qui est cognataz geta En¬

Expanded text:
 Ohe, desine. Adolescens, primum  Ohe, desine. Adolescens, primum abs te hoc bona venia peto, Si tibi placere potis est, mihi ut respondeas: Quem amicum tuum ais fuisse istum? explana mihi: Et qui cognatum me sibi esse diceret. Proinde expiscare, quasi non nosses. Nossem? Ita. Ego me nego: tu qui ais redige in memoriam. Eho, tu sobrinum tuum non noras? Enicas: Dic nomen. Nomen? Maxime. Quid nunc taces? Perii hercle: nomen perdiSi meministi id quod olim dictum est, subiice. Hem, Non dico: quasi non noris, adeo quid mea? Stilpho est. Quem dixti? Stilphonem, inqunoram; neque mihi cognatus fuit Quisquam istoc nomine. Itane? non te horum pudet? At si talentum rem reliquisset decem— Di tibi malefaciant. primus esses memoriter Progeniem vestram usque ab avo atque atavo proferens. Ita ut dicis: ego tum si advenissem, quea esset dicererm: itidem tu face. Cedo qui est cognata? Eu, no
Abbreviated transcription (Latin):
nim. plera Qma egens relicta est
misera ignoratur parens negligitur
ip̃a uide anaricia quid facit geta
Si herum insimmlabis malicie. mala
audies. dem Oandacĩa ecĩa me
oltro accusatum aduenit. phorm¬
Nam iam adolescenti nichil est qd̃
succenseam. si illũ imimnis norat qͥppe
hõ iam natu grandior pauper eni¬
in opere uica erat niri fere se cõtĩe¬
bat ibi agrum de nr̃o patre colend̾
habebat. sese niterea michi senex
narraint se hunc negligere cogna¬
tum suum at ꝙ̃ uirum ꝙ̃ ego ui¬
derim in uita optinm̃ geta lide¬
aste atq illum ut narras. phor¬
Abi hinic in malam cruc̃e nã ni ica
eum existimassem nimꝙͣ rã graues
ob hauc mimicicias caperem nbĩa
familiam quã is spernatur nuĩc cã
illiberaliter. geta Pergi hero
absenti male loqui mipurissime.¬
deiri Dignũ aũt hoc illo est¬
Ceta, geta Bonorĩ extortor¬
legim contorrordeuri Eeta.
tibi teq ndignas seq dignas cõtu¬
melias nunꝙͣ cessanit dicẽ hodie.¬

Expanded text:
it? Negat. Quia egens relicta est misera, ignoratur parens, Negligitur ipsa: vide avaritia quid facit. Si herum insimulabis avaritiae, male audies. O audaciam! etiam me ultro accusatum advenit? Nam iam adolescenti nihil est quod succenseam, Si illum minus norat: quippe homo iam grandior, Pauper, cui opera vita erat, ruri fere Se continebat: ibi agrum de nostro patre Colendum habebat. Saepe interea mihi senex Narrabat se hunc negligere cognatum suum: At quem virum! quem ego viderim in vita optimum. Videas te atque illum ut narras. I in malam crucem. Nam nisi ita eum existimassem, nunquam tam graves Ob hanc inimicitias caperem in vestram familiam, Quam is aspernatur nunc tam illiberaliter. Pergin hero absenti male loqui, impurissime? Dignum autem hoc illo estGeta. Bonorum extortorlegum contortor. Geta. tibi Te indignas, seque dignas, contumelias Nunquam cessavit dicere hodie.
Abbreviated transcription (Latin):
est persequi aut perire gela. Du
bene uortant qd̃ agas pederentũt
tamen anti Uide si quid opus po¬
tes afferre huic geta di quid
nciph Quere obsecro ne quid plꝰ
mims ne fax qd nos post pigeas
geta. geta Quero. saluus es ut
opmior geta uerum enim metuo
malum antipn Noli metuere una
tecum bona malaq tollerabunꝰ
genti loquere phed dole xxx¬
ra ẽ phedria phed lta pero uilis
est geta Ige age nuentas reddã¬
Anfer te huic phe Lam opusẽ
geta lam feres sed õpus est m̃¬
phorunonem ad hanc rẽ adu torẽ
dari. anti Presto est audacissime
quiduis oneris imponere et feret
solus est aunco anncus geta¬
Camus ergo ad eni ociꝰ phed
quid est ꝙ opera mea uobis opus sit¬
geta Nichil uerum abi domũ
et̃ illam miseram quã ego minc
nitus scio ẽẽ exaĩatam mem cõ¬
solare cessasianti Niebil ẽ eque
qd̾ faciam libencus. Phe Qua
uia istuc facies geta Dicã in ĩtie̾
mõ te hĩc quioue Demipho¬
IdOl. Chreines.

Expanded text:
est persequi, Aut perire. Di est persequi, Aut perire. Di bene vertant, quod agas; pedetentim tamen. Vide si quid opis potes afferre huic. Si quid? quid? Quaere, obsecro, Ne quid plus minusve faxit quod nos post pigeat, Geta. Quaero. Salvus est, ut opinor; verum enim metuo malum. Noli metuere: una tecum bona mala tolerabimus. genti? loquere. Solae trira est, Phaedria. Istaec vero vilis est. Age, age; inventas reddaAufer te hinc. Iam opus est. Iam feres. Sed opus est mPhormionem ad hanc rem adiutorem dari. Praesto est: audacissime oneris quidvis impone, et feret. Solus est homo amico amicus. Eamus ergo ad eum ocius. quod opera mea vobis opus sit? Nihil: verum abi domum; Et illam miseram, quam ego nunc intus scio esse exanimatam metu, Consolare: Cessas? Nihil est aeque quod faciam libens. Qua via istuc facies? Dicam in itinere: modo te hinc amove. DEMIPHO. CHREMES.
Abbreviated transcription (Latin):
gencum inuemam miser cui minꝰ
nchilo est ꝙ hic si potiuss minc
exorari tridinuim hoc promissum
fuerat auti lta ne hunc paciemꝰ
geta fieri miserum q̃ me dudũ ut
dixti adiuerit coniter qñ cũ opus
est ueneficium rursum ei experia¬
mur redderc Geta Scio te quid̾¬
sihoc esse equii anti Age ergo solꝰ¬
faciam ant Inuemas argentim¬
geta Cupio sed is unde edoce¬
tip. Pater adest hic geta
Scio. sed quid tũ anti Ah dictũ
sapienti sat est geta. Itanep.
pulelore suades eciam tu hĩc abis
natupho ex ampons tuis si mehil
nãcistat niali nr eȩ mĩc me hiius
ciusa querere in malo ibeas cru¬
Qnid ego auobis ceta alienus sũ¬
geta Hand puto sed paruni¬
ne est q oĩb nunc nobis succ̃e¬
set senex ne instigennis ec ut nullꝰ
lociis relinquatur preci. phed¬
Alius ab oculis meis illam in ign¬
otum hine abducet locũ hẽ dũ
oun autipho contemplauñ me¬
antis Qnamobrẽ aut quionã¬
hinc asportabunt terrarũ certũ

Expanded text:
argentum inveniam miser, Cui minus argentum inveniam miser, Cui minus nihilo est? quod si hic potuisset nunc exorarier Triduum hoc, promissum fuerat. Itane hunc patiemur, Geta, Fieri miserum, qui me dudum, ut dixti, adiurit comiter, Quin, quum opus est, beneficium rursum ei experiamur reddere? Scio quidem hoc esse aequum. Age ergo, solfaciam? Invenias argentum. Cupio; sed id unde edoce. Pater adest hic. Scio; sed quid tum? Ah, dictum sapienti sat est. Itane? pulchre suades: etiam tu hinc abis? Non triumpho ex nuptiis tuis si nihil nanciscor mali, Ni etiam nunc me huius causa quaerere in maloiubeas cruQuid? ego vobis, Geta, alienus sum? Haud puto. Sed parumne est quod omnibus nunc nobis succenset senex, Ni instigemus etiam ut nullus locus relinquatur preci? Alius ab oculis meis illam in ignotum hinc abducet locum? Hem! Tucum, Antipho; Contemplamini me. Quamobrem? aut quidnahinc asportabitur terrarum certum
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ bene promeritus fueris cõduo¬
Paphilam ne hac urbe priuari
sciens sines tũ prepterea horũ am¬
orem distrahi poterin ne parrg¬
Du tibi om̃es id ꝗd est dignũ diuit¬
Dori. Ego te complures aduersũ
ngemũ meum menses tuli pollic¬
Certe herele ego si satis cõmemmi
tibi quid̃ est olim dies quã adde̾s
hinc presticuta. phed Pactum¬
doria Non ego istuc nego. anci¬
uerum hec ei ancecessic ariti Nõ
dum ob rem. geta Sterquilimũ¬
cher Dorio ita ne tandẽ facere
oportet. dorias Sic sum si placeo
utere auti diccine hinc decipis.
Dorla mo emuero antipho h̾ me
decipit nam hic me hꝰ esse sciebat
ego hc̃ añt esse credidi is me fefellit
ego isti nichilo sum alicer ac fui S
utut hec sunt tamen hoc faciam
cras mane argentum michi miles
dare si dixit si michi prior tu actu¬
leris phedria mea lege utar ut pocior
sit qui prior ad dandum est uale
Ohedria Antipdo. Seta
UID FALLAM TNDE
Lgo nnc tam subico ar

Expanded text:
quod bene promeritus fueris condupquod bene promeritus fueris condupPamphilamne hac urbe privari sines? Tum praeterea horunc amorem distrahi poterin paDi tibi omnes id quod es dignus duint. Ego te complures adversum ingenium meum menses tuli PollicCerte hercle, ego si satis commemini, tibi quidem est olim dies Quam ad dares huic praestituta. Factum. Num ego istuc nego? Iverum haec ei antecessit. Non dum ob rem. Sterquilinium. Dorio, Itane tandem facere oportet? Sic sum: si placeo, utere. Sicine hunc decipis? Immo enimvero, Antipho, hic me decipit: Nam hic me huiusmodi esse scibat; ego hunc esse aliter credidi. Iste me fefellit; ego isti nihilo sum aliter ac fui. Sed utut haec sunt, tamen hoc faciam: cras mane argentum mihi Miles dare se dixit: si mihi prior tu attuleris, Phaedria, Mea lege utar, ut potior sit qui prior ad dandum est. Vale. PHAEDRIA. ANTIPHO. GETA. Quid faciam? Unde ego nunc tam subito huic
Abbreviated transcription (Latin):
Fenera tñ istuc bñficiũ pulc tibi dices¬
michi gaudebis facto uerum herele¬
Experiere non est longudori Ca¬
tilenam candem canis phe Tu
Ideon te incogitatum atq impudẽ¬
tem phedria ut falleratis dictis mic¬
ducas me et meam duces gratis.¬
est sui phed Neq antipho alia cũ
occupatus ess sollicitudĩe nĩ hoc ẽẽ
michi obiectum malum autip
Quid istuc autem esipheͥ phe
O fortunatissime antipho. anti¬
Ego ne phe Cui ꝗd amas domiẽ
flictares malo auti Nichin do
iuenio neq uti retineam stio.
Dorias iom istuc michi ni hoc est
pati Eya ne parũ leno sis. ge¬
Nimquid hic confecit. phe Hiccie
ꝙ hõ nilia nissimus pauphilam
meam uendidu. geta Quid uẽ¬
Uendidit. Dori O ndignum
facimis ancillam ere meo empt̃a
sio phaed Nequeo exorare ut ma¬
neat et cum illo ut mictet fidem
triduum hoc dum id qd̾ est pro¬
missum ab amcis argentũ aufed̾
si non tũ dedero unã prepterea ho¬
desianti Hauo longũ est id qd̃
orat dorio exoret sinc hoc idem tibi

Expanded text:
oeneratum istuc beneficium tibi pulmihi, gaudebis facto: verum hercleExperire; non est longum. Cantilenam eandem canis. Tu Adeon te esse incogitantem atque impudentem, Phaedria, Ut phaleratis dictis ducas me, et meam ductes gratiis sui. Neque, Antipho alia quum occupatus esset sollicitudine, Tum hoc esse mihi obiectum malum! Ah, quid istuc autem est, Phaedria? O fortunatissime Antipho. Egone? Cui quod amas domi esut conflictares malo. Mihin dominvenio; neque uti retineam scio. Ipsum istuc mihi in hoc est. Heia, ne parum leno sies. Numquid hic confecit? Hicine? quod homo inhumanissimus: Pamphilam meam vendidit. Quid? venVendidit. Quam indignum facinus, ancillam aere emtam suo! Nequeo exorare ut me maneat, et cum illo ut mutet fidem, Triduum hoc, dum id quod est promissum ab amicis argentum aufero. Si tum non dedero, unam praeterea hodis. Haud longum est id quod orat, Dorio: exoret sine: Idem hoc tibi
Abbreviated transcription (Latin):
idiorem uidi hominem
ꝙ phorimonem uenio ad hoiẽm
ut clicerem argento opus esse et
id quo pacto fieret uix dũ dimi¬
dium dicerem intellexerat. gau¬
debat. me laud abat. querebat señe
Diis gracias agebat tenipus sibi da¬
ri ubi phedrie se ostenderet inchi¬
lomimꝰ amicum esse ꝙ̃ antiphom
hominem ad forum nissi opiri
eo me esse adducturum senem s
eccũ ip̃m quis est ulterior atat
phed̾e̾ pater uenit Sed quid perti¬
muit aut belua an quia quos fallã¬
pro uno duo sunt michi dati con¬
modius esse oppmor duplici spe
uti petam huic unde pͥͦ institui si
isdat sat est si ab hoc nichil fiet tñ
hunc adoriar hospitem. Ancip
geta Uenire salium uoluptas
chre Multa aduementi ut fic
est de antiphone audistin que facta¬
ras hinc facimis indignũ chremes
sic circumiri demiꝑ Nem id cimi
hoc arsetitum conmodum. geta¬
Nam hercle ego quoq id quoq qd̾
agitans mecum sedulo muem ut
opmor remedium hui rei deumn
Quid geta qd̃ remedium. geta¬

Expanded text:
idiorem vidi neminem idiorem vidi neminem Quam Phormionem: venio ad hominem ut dicerem Argentum opus esse, et id quo pacto fieret: Vixdum dimidium dixeram, intellexerat; Gaudebat; me laudabat; quaerebat senem; Dis gratias agebat, tempus sibi dari Ubi Phaedriae esse ostenderet nihilo minus Amicum sese quam Antiphoni: hominem ad forum Iussi operiri; eo me esse adducturum senem. Sed eccum ipsum: quis est ulterior? atat, Phaedriae Pater venit: sed quid pertimui autem, bellua? An quia quos fallapro uno duo sunt mihi dati? Commodius esse opinor duplici spe utier. Petam hinc unde a primo institui: is si dat, sat est: Si ab eo nihil fiet, tum hunc adoriar hospitem. ANTIPH. Venire salvum volupe tur? Multa advenienti, ut fit, : de Antiphone audistin quae factaras huic? facinus indignum, Chreme, Sic circumiri. Id cum hoc agebam commodum. Nalm hercle ego quoque id quidem agitans mecum sedulo Inveni, opinor, remedium huic rei. Quid, Geta? Quod remedium?
Abbreviated transcription (Latin):
chre Postꝙͣ uidit me euis mir
ẽẽ hic diucius simul añt nõ ma¬
nebat etas uirginis meam neglis¬
enciam ipãm cum oĩ familia ad
me profectã ẽẽ ayebant deuri
Quid illic candui queso igitur cõ¬
miorabere. ubi id andineras Chi
Pol me detiunt morb. demi
Inde aut q̃. ehre. Nogas senectꝰ
ip̃a morb est sed uenisse cas saluas
andiui ex nauta q̃ illas uererat.¬
demip Quid guato obtigerit me
absence audistii chreme chre¬
Od quid factũ me consilii lẽtũ¬
fecerit nam hanc ꝙ condicionẽ
si cui tulero extraneo quo pacto
ant unde michi sit dicendũ ord¬
iue est te michi fidelem ẽẽ eq at
egomet sum m̾ sciebam ille si me
cebit dum interced familiaritas
sin spreuerit me plus quanco opꝰ
escito sciet uereorq ne uxor aliq̃
hec resciscat mea qd̾ si scit ut me
excucĩa atq egrediar domo id re¬
stat nam ego meorũ solus sũ meꝰ¬
chre dcio ita esse et ideo istec
res michi sollicitudini est neq de¬
feciscar uinq̃s ego ex periri donec

Expanded text:
t me eius mater esse hic diutius, Simul autem non manebat aetas virginis Neam negligentiam, ipsam cum omni familia Ad me profectam esse aibant. Quid illic tam diu, Quaeso, igitur commorabare, ubi id audiveras? Pol me detinuit morbus. Unlde? aut qui? Rogas? Senectus ipsa est morbus; sed venisse eas Salvas audivi ex nauta qui illas vexerat. Quid gnato obtigerit me absente audistin, Chreme? Quod quidem me factum consili incertufacit; Nam hanc conditionem si cui tulero extrario, Quo pacto aut unde mihi sit dicendum ordine est. Te mihi fidelem ess aeque atque egomet sum mihi Scibam: ille, si me cebit dum intercedet familiaritas; Sin spreverit me, plus quam opus est scito sciet: Vereorque ne uxor aliqua hoc resciscat mea; Quod si fit, ut me excutiam atque egrediar domo Id restat; nam ego meorum solus sum meus. Scio ita esse; et istaec mihi res sollicitudini est: Neque defetiscar usque adeo experirier, Donec
Abbreviated transcription (Latin):
deo filium michi ire obinã. Phe¬
Ni patrue salue. cleuri dalue s
ubi est antipho. phid Salnum ce¬
aduenre demni Credo Responde
sed satin oĩa ex sina. dem Uellem
quidem Oh Quid istucẽ deni¬
Rogitas phedria bonas me absente h
confecistis npcias phid Ehoan
tu id succenses minc illi. geta
Uartificem probum. Deumn Egon
illi non succenseam ip̃m gestio dari
michi in conspectũ nũc sua culpa
ut sciat leuem prẽm illũ factũ me
c̃e acerrimũ Phio Atq nichil feͭ
patrue per quod succenseas. demi¬
Ecce aũc similia oĩa om̃s congrunt

Expanded text:
deo filium mihi ire obviam. Mdeo filium mihi ire obviam. Mi patrue, salve. Salve: sed ubi est Antipho? Salvum advenire— Credo: hoc respondesed satin omnia ex sententia? Vellem quidem. Quid istuc? Rogitas, Phaedria? Bonas, me absente, hic confecistis nuptias. Eho, an id succenses nunc illi? O. artificem probum. Egone illi non succenseam? Ipsum gestio Dari mihi in conspectum, nunc sua culpa ut sciat Lenem patrem illum factum me esse acerrimum. Atqui nihil fecit, patrue, quod succenseas. Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
reuereri saltem non pudere Ofacmꝰ
andax O geta monitor geta six
caud̃. denup Quio michi dicent
aut qũã causã reperient demiror¬
SeCA Atq reperi iam ad cura¬
denuo Au ne boc dicent michi E¬
inuitus feci Iex coegit audeo et face¬
tem et tacitum causam tradere adu̾¬
sarus eciam ne id lex corgit phe
Illud durum. geta Ego expedĩa
sine. de mi lucertum est quid agã
quia prter spem atq meredibile hoc
michi obtigit lta sum irricatus am̃i
ut nequeani ad cogitandum insticue
Quãobr̃e om̃s cum secunde res sunt¬
quo pacto aduersam erumpñã fer̃at
rediens semper cogites auc filii ptm
ant uroris mortem aut morbum
in lucro geta Ophedria mere¬
dibile est quanta herum audio sap¬
iencia. meditata sunt michi oĩa
mea incomnoda. herus si redierit
molendi michi est usquam i pistr¬
mo uapulandum. Habendum cõpe¬
in lucro Sed quid cessas homm̃ez
adire et blande ni principio loqui.¬
Deimi Phedriam mei fratris ui¬

Expanded text:
Revereri saltem? non pudere? O facinus Revereri saltem? non pudere? O facinus audax! o Geta Monitor! Vix tandem. Quid mihi dicent, aut quam causam reperient, Demiror. Atqui repperi iam: aliud cura. Anne hoc dicet mihi, "Invitus feci: lex coegit?" Audio. Fatetem, tacitum, causam tradere adversariis; Etiamne id lex coegit? Illud durum. Ego expediam: sine. Incertum est quid agam, quia praeter spem atque incredibile hoc mihi obtigit: Ita sum irritatus animum ut nequeam ad cogitandum instituere: Quamobrem omnes, quum secundae res sunquo pacto adversam aerumnam ferant; rediens semper cogitet Aut filii peccatum, aut uxoris mortem, aut morbum in lucro. Phaedria, incredibile est quantum herum anteco sapientia. Meditata mihi sunt omnia mea incommoda, herus si redierit: Molendum usque in pistrino; vapulandum; habendae compein lucro. Sed quid cessas hominem adire, et blande in principio alloqui? Phaedriam mei fratris vi
Abbreviated transcription (Latin):
hem istuc serua et uerbũ uerbo par
pari ut. respondeas ne te iratus sius
semdicis diatis proceleta anti Scio¬
dicio tenes. Sed quis hic ẽ sener ꝙͣ
uideo ni ultima platea.ariti los
est non possum adẽc geta Ah qd
ais quo abis antipho mane mane ĩꝙͣ¬
uti E comemet noui et pctm
neum uobis conmando phamum
et uitam meam phed Eeta quid
nunc fiet geta In iam licef audies
ego plectar pendens. nisi qd me fefel¬
lerit S qd̾ nos modo hic nos antiph¬
oñe monunus id nosmet ip̃os face̾
geta Nemmistin olim ut fuer¬
at nr̃a or̃o in re incipienda ad defen¬
dendam noxam iustã illam ẽe caz
facilem unicibilem optima phecd
ip̃a est opus. aut si quis potest melio¬
re et callidiore phe Piet seoulo.¬
Ceta Nunc prior adito tu ego in
insidus huc ero succenturi.atris si qͥd
deficies phedr Age
Demipho fieta .Ohedria.
urorem duric antipho ĩussu
meo nec meum imperium age micto
imperium antipho nõ siłtatẽ mean

Expanded text:
Hem, istuc serva; et verbum verbo, par Hem, istuc serva; et verbum verbo, par pari ut respondeas, Ne te iratus suis saevidicis dictis protelet. Sciodicio: tenes? Sed quis hic est senex quem video in ultima platea? Ipsus est: Non possum adesse. Ah, quid agis? quo abis, Antipho? Mane, inquam. Egomet me novi et peccatum meumr: Vobis commendo Phanium et vitam meam. Geta, quid nunc fiet? Tu iam lites audies: Ego plectar pendens, nisi quid me fefellerit. Sed quod modo hic nos Antiphonem monuimus Id nosmet ipsos facere oMeministine olim ut fuerit vestra oratio In re incipienda ad defendendam noxiam; Iustam illam causam, facilem, vincibilem, optimam? ipsa est opus ea, aut, si quid potest, Meliore et callidiore. Eiet sedulo. Nunc prior adito tu: ego in subsidiis hic ero Succenturiatus, si quid deficias. Age. DEMIPHO. GETA. PHAEDRIA. uxorem duxit Antipho iniussu meo? Nec meum imperium, ac mitto imperium, non simultatem meam
Abbreviated transcription (Latin):
antio Sra illico geta Nem satis
pro imperio quis quis est auti¬
Gera geta lp̃e est que uolu obuia¬
antiphoc redo quid portas obsecsꝰ
atq id si potes uerbo expedi unos¬
geta faciam. anti Eloquere.¬
Neum necgeta Intellextin.¬
ais, geta. Hunis prẽm uidisse me
patruũ tuũ.nitip. Nam ꝙ ego huic
minc subito exicio remediũ iue¬
mam miser ꝙ si ego eo mee fortũe
redeunt. phaniũ abste ut distrabar
nulla est michi uita expetenda.¬
geta. Ergo iste cum ica sint antip¬
ho tantomagis te aduigilare equũ est
fortes fortuna adunat auti Nõ
sum apud mec geta Atq opus ẽ
nunc marime ut sis antipho. Nam
si senserit ce tumidum pr ẽe arbitra¬
bitur conmeruisse culpam phed
Hoc uerum est auti Non possum
minutaris geta. Quid faceres si
aliquid granius tibi mĩc faciendum
foret. anti Cuui hoc non possum
illud uimus possem. greta Hoc nͥ
est phedria Iuicet quid conterimus
operam frustra qũ abeam. ꝓhed¬
Et quid ego anti Obsecro quid
amiĩ satiu sic est geta Nõ auti¬

Expanded text:
a ilico. Hem, Satis pro imperio, quisquis es. Geta. Ipse est quem volui obviam. Cedo quid portas, obsecro? atque id, si potes, verbo expedi. Faciam. Eloquere.Meumne?— Intellexti.ais? Huius patrem vidisse me, patruum tuum. Nam quod ego huic nunc subito exitio remedium inveniam miser? Quod si eo meae fortunae redeunt, Phanium, abs te ut distrahar, Nulla est mihi vita expetenda. Ergo istaec quum ita sint, Antipho, Tanto magis te advigilare aequum est. Fortes fortuna adiuvat. Non sum apud me. Atqui opus est nunc quummaxime ut sis, Antipho; Nam si senserit te timidum pater esse, arbitrabitur Commeruisse culpam. Hoc verum est. Non possum immutarier. Quid faceres, si gravius aliud tibi nunc faciendum foret? Quum hoc non possum, illud minus possem. Hoc nihil est, Phaedria: ilicet. Quid hic conterimus operam frustra? Quin abeo? Et quidem ego. Obsecro: Quid amini: hem, Satin sic est? Non. Qui