comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ne iste ẽ qui et me h̾rticu extius ami¬
citus urdicabat: Cui cũ satisfecissẽ dãp¬
natione dogmatu origenis tu clausus
domi: nũqua eu uidere ausus es. ne a
dampnaros qd̾ uoiebas. aut aꝑte resistẽ:
brseos ĩ india sustinẽs. An rocudo testis

Expanded text:
ne ille est, qui et me haereticum ex tuis amicitiis judicabat? Cui cum satis fecissem damnatione dogmatum Origenis, tu clausus domi, nunquam eum videre ausus es, ne aut damnares quod nolebas, aut aperte resistens, haereseos invidiam sustineres. An idcirco testis
Abbreviated transcription (Latin):
uls ꝙ q̃reris auro redẽptum notãium
tuum. Dic nomẽ notarii q̃ntu auru
datũ sit. uͥ ꝑ quẽ. aut cui datũ. Utiq ꝓ
magis ulud umͣ sit apaucis illis ami¬
unt ut ne puncto quidẽ ab alto dif¬

Expanded text:
uod quereris, auro redemptum notarium tuum? Dic nomen notarii, quantum auri datum sit, ubi, per quem, aut cui datum. Utique pmagis illud verum sit, a paucis illis amiunt, ut ne puncto quidem alt
Abbreviated transcription (Latin):
pa anastasio de quo nulli ut dicas re¬
rum ur. ut tante urb̾ sacͥdos. uł umocẽ
tibi ĩ uirla facere potũit. uł ab sẽti
tas cordi ẽ. om̃s ꝙ ad nos aduenien¬
tes leta huanitatis fronte suscipur
ueremur eniz ne maria cũ ioseph lac¬
ñ inueĩat indiu̾sorio. ne nob̃ ib̾s di¬
cat exclusus. Hospes erã anõ colle¬
gistis me. Solos hrticos nõ recipirꝰ
quos uos solos recipitis. Propoitum
to carceris tenebraꝵ exilii metalloꝵ.
cẽ susceptum. An ideo tibi rebelles in¬
xp̃i porrigimus. Uis scre unde illum
et nos plus amare ⁊tu odisse plus
debeas: Hereticoꝵ factio nuꝑ fugata
de egypto et alexandrie se iosolimaz
ꝯtulit. ⁊ huic uoluit copulari. ut qͦꝵ¬
eẽt unus dolor una fie̾t a accãtio. Q
nocentia. s sua ꝓbare uoluisse. Ipiu
putas p̾t sentẽtia sacͥdotu p̾t ĩ piale
rescriptũ qd̾ quale sit nou̾it. ꝑ sequi
meruit. Quid tibi ur de hus qui dãp¬
nati palatiu obsiderẽt ⁊ fcõ cun eo fi¬

Expanded text:
nulli, ut ais, verum videtur, ut tantae urbis sacerdos, vel innocenti tibi injuriam facere potuerit, vel absenti? tas cordi est; omnesque ad nos venientes, laeta humanitatis fronte suscipimus. Veremur enim ne Maria cum Joseph locn inveniat in diversorio, ne nobis Jesus dicat exclusus: Hospes eram, et non suscepistis me . Solos 547 haereticos non recipimus, quos vos solos recipitis. Propositumto carceris, tenebrarum, exsilii, metallorutem esse susceptum. An ideo tibi rebelles  laudatur. --Vis scire unde illum et nos plus amare, et tu odisse plus debeas? Haereticorum factio nuper fugata de Aegypto et Alexandria, se Hierosolymam contulit, et huic voluit copulari, ut quorum unus esset dolor, una fieret et accusatio. Quos nocentiam, sed suam probare voluisse. Impium putas, post sententias sacerdotum imperiale rescriptum? quod quale sit, noverit ille qui meruit. Quid tibi videtur de his, qui damnati, palatia obsident, et facto cuneo, fi
Abbreviated transcription (Latin):
naufragiu fecit. ñ te pudet istius mõi d̾¬
liramenta ꝯquirere. et mͥ silia obiciẽdi
imponẽ nc̃c̃tate. Esto. Alius de te sõm
uiderat głiosum. Ueretũdie tue fuãt ⁊
prudentie dissimulare qd̃ audieras. Et
nõ qi magno testimoio alt̾ius sõpnio
potes nichil mea refert quis alius u¬
derit cũ in luculentissimis libris cuis
hac te ad interpretandũ dicas rõe con¬
motũ: ne uir ullustris de te sõpniũ per¬
deret. Hic ẽ om̃is cc̃atus tuus. Si me ꝑ¬
iuru docueris. tuh̾rticus nõ eris. Uenio
Fateor int̾ cuncta maledicta que uł obi¬
ẽ. quã fraus. dolus ĩ fidelitas. Petcare
enĩ hom̃is ẽ: insidias cendere dyaboli.
Ergo ideo maltari ⁊ ĩmolato agno dex¬
teras iuiximus ut tuas rome scedulas
furarenur. ut ĩ missi canes ĩ emendatas
cartulas tuas te dormiente corroderent.
et hoc credibile ẽ añ nos accatores passe¬
ante quã tu crimẽ admittes. S cilicet io¬
u̾amus quid ĩ aĩo uolueros. quid alḋ d̾¬

Expanded text:
naufragium fecit. Nonne te pudet istiusmodi deliramenta conquirere, et mihi similia objiciendi imponere necessitatem? Esto, alius de te somnium viderat gloriosum; verecundiae tuae fuerat et prudentiae dissimulare quod audieras, et non, quasi magno testimonio, alterius somnio potes, Nihil mea refert quid alius viderit, cum in luculentissimis libris tuis, hac te ad interpretandum dicas ratione commotum, ne vir illustris de te somnium perderet. Hic est omnis conatus tuus; si me perjurium docueris, tu haereticus non eris. 33. Fateor, inter cuncta maledicta, quae vel objiest, quam fraus, dolus, infidelitas. Peccare enim hominis est: insidias tendere, diaboli. Ergo ideo in Anastasi immolato agno dexteras junximus, ut 561 tuas Romae schedulas furaremur? Ut immissi canes inemendatas chartulas, te dormiente, corroderent? Et hoc credibile est, ante nos accusatores parasse, quam tu crimen admitteres? Scilicet noveramus quid in animo vol
Abbreviated transcription (Latin):
Scribis apud ecc̃asticos tͣctatores tres de
animab ẽẽ snĩas una qua sequat᷑ ori¬
genes. altã qua t̾culiams ⁊ lactantiꝰ
licet de lactantio aꝑtissime mẽtiaris.T¬
qui nõ intelligimus qd̾ si ita sic ĩ iust̾
anb̾ arguatur deus. Et p̾t hec uiras te
nescire quid ueru sit. Dic oro te putas
Et intrib istis mendaciu an de trib
unu eẽ qd̾ um sit. Si ẽ aliud cur dis¬
putantiũ lib̃tate angusto fine ꝯcludis.
et cũ mendacia ꝓtulis. de u̾itate taces:
Sin aũt ctrib unũ um ẽ. ⁊ reliqua duo
rs lumnẽ auferre. Aristippus nñ tpris
qui plenã cunctaꝵ m̃ciu nauẽ rõano ĩ¬
magora nob̾ et gorgia exhibes leon¬
tinu du nauigare festinas uniꝰ q̃stiũ¬
cule maimoiu moriẽte oblitus es. Et
iterũ clamitas et aquileie ⁊ alexandrie
didiasse te iactas. qd̃ deus sit ⁊ aiaruz
utrũ deus an dyabolus aĩas fec̾int. ⁊
nõ utru aĩe ante cõr fu̾int qd̾ uult oĩ¬

Expanded text:
Scribis apud Ecclesiasticos tractatores, tres de animabus esse sententias. Unam, quam sequitur Origenes. Alteram, quam Tertullianus et Lactantius licet de Lactantio apertissime mentiarisqui non intelligimus, quod si ita sit, injustus a nobis arguatur Deus. Et post haec juras te nescire quid sit verum. Dic, oro te: putasnet in tribus istis mendacium? An de tribus unum esse quod verum sit? Si est aliquid, cur disputantium libertatem angusto fine concludis; et cum mendacia protuleris, de veritate taces? Sin autem e tribus unum verum est, et reliqua duo ris lumen auferre. Aristippus nostri temporis, qui plenam cunctarum mercium navem Romano imagoram nobis, et Gorgiam exhibes Leontinum; dum navigare festinas, unius quaestiunculae mercimonium in oriente oblitus es. Et iterum clamitas, et Aquileiae atque Alexandriae te didicisse jactas, quod sit Deus et animarum utrum Deus, an diabolus animas fecerit; et non utrum animae ante corpora fuerint, quod vult Ori
Abbreviated transcription (Latin):
obietent. q̃re de origene uł abstulis q̃¬
dam uł addideris uł mutaris. ⁊ te qi m
eculo appensum ĩtrogauit bõa st̃ ã ma
la que transtulisti. Fustra simulas ĩno¬
centia. ut introgatõe stulta nã ꝑ cũc¬
tatc̾em extenues. Ego nõ acc̃am qͣr oĩ¬
genẽ ꝓuolũtate transtulis. Hoc eni
et ip̃e feci.⁊ añ uictorinus. hylariũ ã¬
brosius ꝙ fecerunt. s q̃re translatiõen
hrticam p̃fatiõis tue testimoĩo roboã¬
sti. Cogis me cadem rusus ⁊ terare. ⁊
ꝑmeas lineas incetere. Dicis cĩ uicodem
ꝑlogo te ea que abhrticis adlita fuant
ã putasse. et ꝓhiis reposuisse boa. Sihr¬
ticorum mala abstulisti gͦ q̃ dimisisti.¬
que utiq qiͣ bona posiusti. s multa ĩ hi
mala negare nõ potis. Quro ĩquies ad
me. Origeni imputa. Ego em̃ ca tm̃ q̃¬

Expanded text:
objecerit, quare de Origene vel abstuleris quaedam, vel addideris, vel mutaveris, et te quasi in equuleo appensum interrogaverit: bona sunt, an mala 544 quae transtulisti? Frustra simulas innocentiam, ut interrogatione stulta, veram percontationem extenues. Ego non accusavi quare Origenem pro voluntate transtuleris: hoc enim et ipse feci, et ante me Victorinus, Hilarius, Ambrosiusque fecerunt; sed quare translationem haereticam Praefationis tuae testimonio roborasti? Cogis me eadem rursus iterare, et per meas lineas incedere. Dicis enim in eodem Prologo te ea quae ab haereticis addita fuerant, amputasse, et pro his reposuisse bona. Si haereticorum mala abstulisti, ergo quae dimisistique quasi bona posuisti. Sed multa in his mala negare non poteris. Quid, inquies, ad me? Origeni imputa: ego enim ea t
Abbreviated transcription (Latin):
romaz uir nobilis sõpmiaret nauẽ ple¬
piarchon addita eloquii tui maiestace
tñsferres. nouũ calupnie genus. Ante
proudẽtie ut missi adald̾ ꝯtͣ nascentẽ
hr̃sim dimmicarẽt. et in more ioseph fu
tura famẽ fidei ardore subleuarent. Qͤ¬
nõ enuĩpat seł effrenata audacia. Alieñ
crim̃ s obicit ut nos finxisse uideamur.
fitear ĩductu me auideis mendacia⁊
tñstulisse. Et mitct libros cade oĩa ꝯ¬
tinentes: que nescisse se uirat. Et mi¬
ror quõ prudentia eius cu alt̾ius ne¬
quitia ꝯuen̾it ut qd̃ alius in affrica
transferre. et de calice babylonis. cũctis
gentib ꝓpinare: tu latinas scripturas
de greco em̃das. et aluto ec̃cus tradis
legendũ qua qd̾ seł ab apłis suscepe¬

Expanded text:
Romam, vir nobilis somniaret navim pleRomam, vir nobilis somniaret navim plepus περὶ Ἀρχῶν eloquii tui majestate transferres? Novum calumniae genus ante providentiae, ut missi ad aliud, contra nascentem haeresim dimicarent; et in morem Joseph, famem futuram, fidei ardore sublevarent. non erumpat semel effrenata audacia? Alienum crimen sibi objecit, ut nos finxisse videamur. fitear inductum me a Judaeis, mendacia transtulisse; et mittit libros eadem omnia continentes, quae nescisse se jurat. Et miror quomodo prudentia ejus cum alterius nequitia convenerit, ut quod alius in Africa 5 venena transferre; et de calice Babylonis, cunctis gentibus propinare. Tu Latinas Scripturas de Graeco emendabis; et aliud Ecclesiis trades legendum, quam quod semel ab Apostolis suscepe
Abbreviated transcription (Latin):
ut uide osculũ nõ refutaret. ut p̾itorẽ fid̾i
frangeret patia. ⁊ p̾qua se intellexit cas¬
solabore sudare.nec pardũ mutare uãĩe¬
tates. nec ethiopem pellem sua ꝙ mẽte
papam anastasium disputas. ut quia
ra suspiceris. Nescio quõ hõ acutus ⁊
prudens ad has in eptias de uoluaris.
ut dum stultos leccores putas te stultũ
ẽẽ demonstres. Post egregia argumẽ¬
tationẽ. ponis in clausula. Absit hoc a
uos nob̾ pacẽ ꝓficiscentib dedistis. ⁊ at̃¬
go iacula uenenis armata iecistis. Et
in hoc cade prudẽtia ĩ mo declamatioẽ
diẜtus ẽẽ nolusti. Pacẽ dedimus non
hrsim suscepimus iunximus dextras
abeuntes ꝓsecuti sumus ut uos eẽtis
catholici non ut nos eẽmus hrtici. Uolo
tñ scire que sint illa iacula uenenata q̃¬
Paulmianus et eusebius p̾t annũ nr̃e
naingatorus ꝓfcĩsunt. Rufmus ĩ causa
quid nosse potuimus qd̾ ingrediẽte te

Expanded text:
ut Judae osculum non refutaret, ut proditorem fidei ut Judae osculum non refutaret, ut proditorem fidei frangeret patientia; et postquam se intellexit casso sudare labore, nec pardum mutare varietates, nec Aethiopem pellem suam, quod mente papam Anastasium disputas, ut quia riam suspiceris. Nescio quomodo acutus et prudens ad has ineptias devolvaris, ut dum stultos lectores putas, te stultum esse demonstres. Post egregiam argumentationem, ponis in clausula: « Absit hoc a Vos nobis pacem proficiscentibus dedistis, et a tergo jacula venenis armata jecistis. » Et in hac eadem prudentia, immo declamatione disertus esse voluisti. Pacem dedimus, non haeresim suscepimus. Junximus dexteras: abeuntes prosecuti sumus, ut vos essetis catholici, non ut nos essemus haeretici. Volo tamen scire, quae sint ista jacula venenata, qPaulinianus et Eusebius post annum vestrae navigationis profecti sunt: Rufinus in causa s alieni. Numquid nosse potuimus, quod ingrediente te
Abbreviated transcription (Latin):
Pter unũ uͥbum aut duo q̃ ꝯͣria fidi st̃
multe h̾rses abiecte sunt ab eccͣa q̃nto i¬
mag̃ hic int̾ hrtices hẽbitur: qui tãtas
tus sic laudatus ingẽderis. Ista ẽ epłã
qua de cubiculo frĩs cu sebii nũmis ay¬
reis ꝓduxisti ut calũpniareris ĩ terp̃te.
et me aptissime teneres crimĩs teum: qͣr
ad te qui prirdenti ꝯsilio cuncta mot̾aris.
et sic medius ĩcedis ut si inuenis quitͥ
credant nec anastasius ꝯ̃ te. nec epipha¬
nius scripẜint: Nisi ip̃ẽ epłe reclama¬
uerinit et fregerint tue frontis audatiã.
disse. mala au̾t. ⁊ dolũ in suo corde ẜ̾uase
fensioĩs tue. Ip̃ius eẽ ad uͥsu te epła
et orb̃ agnoscit. et auctentica ĩ manus
tuas uenisse ꝯiuncimus. Et miror que
pudore ĩmo qua ĩ pudentia neges ꝙ mͣr
eẽ nõ ambigis. Erggo pollutus ei̾t epi¬
phanius qui tibi pacez dedit et maia ĩ¬
suo corde ẜuanit. Cur nõ illud uerius
erit emendare. et ad rectu iter reducere

Expanded text:
propter unum verbum, aut duo, quae contraria fidei sunt, multae haereses objectae sunt ab Ecclesia, quanto magis hic inter haereticos habebitur, qui tantas tus, sic laudatus incedis. Ita est epistola, quam de cubiculo fratris Eusebii nummis aureis produxisti, ut calumniareris interpretem, et me apertissimi teneres criminis reum, quare ad te, qui prudenti consilio cuncta moderaris, et sic medius incedis, ut si inveneris qui tibi credant; nec Anastasius contra te, nec Epiphanius scripserint; nisi ipsae epistolae reclamaverint, et fregerint tuae frontis audaciam, disse, mala autem et dolum in suo corde sefensionis tuae. Ipsius esse adversum te epistolam, et orbis agnoscit, et authenticam in manus tuas venisse convincimus: et miror quo pudore, immo qua impudentia neges, quod verum esse non ambigis? Ergo pollutus erit Epiphanius, qui tibi pacem dedit, et in suo corde dolum servavit. Cur non illud verius erit emendare, et ad rectum iter reducere,
Abbreviated transcription (Latin):
sitagina ẽẽ martiris. muta titulu. et ro¬
mana simplicitate tãto ꝑiculo libera
Non tibi expedit ut ꝑte clarissim̾ mar¬
tir hrticus iudicetur. ut qui effudit ꝓxͦ
Dic potius. In ueni libru putaui mar¬
tiris. Ne tuncas pnĩa. Iam te nõ ũge¬
bo.nõqueraz a quo accepis. uł mortuo

Expanded text:
s  esse martyris, muta titulum, et Romanam simplicitatem tanto periculo libera. Non tibi expedit, ut per te clarissimus martyr haereticus judicetur; ut qui effudit pro Dic potius, Inveni librum, putavi illum martyris: ne timeas poenitentiam. Jam te non urgebo, non quaeram a quo acce
Abbreviated transcription (Latin):
carceres a cunctis origenis sectatori¬
b martyr et apłs nomĩens. Suꝑ ex¬
cusatione imꝑitie tue ia tibi rendi.
S quia eade repetis et qĩ suꝑiori tue
defensionis oblitos rũsu a mone ut
sciamꝰ te ꝑ .xxx. annos g̾cis uolumĩbus
deuoratis latina nescire. paulisꝑ attete
me nõ pauca inte u̾ba rep̃hendere. Alio¬
studio nil scire dociusti ut intelligerent

Expanded text:
is sectatoribus martyr et apostolus nomineris. Super excusatione imperitiae tuae, jam tibi respondi. Sed quia eadem repetis, et quasi superioris tuae defensionis oblitus, rursum admones, ut sciamus te per triginta annos Graecis voluminibus devoratis, Latina nescire: paulisper attende, me non pauca in te verba reprehendere, aliostudio nihil scire docuisti, ut intelligerent,
Abbreviated transcription (Latin):
teris prudentie tuc quib inme
inuehens. et laudatu quõdã tuũ
que ueru collega loquebaris ⁊ frẽm.
nũc libris ad ꝓse Rentẽdu ꝓuocas.
terres crimnib. Incellexi illud salo
u̾ba prudentie. nͥ ea dixeris que usãt̃
incorde eius. Et ysaias. fatuus uꝗd
fatua loquetur. et cor eius nana inti¬
liget. ut ꝯpleat iniquitates. ⁊loqͣtũ
otͦra deũ mendaciu. Quid eĩ ncc̃e fit
accusatõis uolumina mitt̾e et maledi¬
ta ꝑ ferre inmediu. Sic ĩ ultima ꝑ te
eple denũtiata me morte det̾res. ne au¬
deam rendere criminib ĩ molandib
tius. Eader quippe et p̃dicas et acc̾as.
et de uno fonte dulce amarũq ꝓced
Unde obsecro te ut uẽcundia ⁊ pudoe
quẽ ame exigis pͥor exhibras. et qui
mendacii alteruz criminans desmas
ip̃e mentiri. Ego nulli scandalũ facdo.
nec acc̃ator interi tui sum. Nõ enĩ cõ¬
sidero quid tu i erearis. s quid me de¬
ceat et saluatoris eloquiũ ꝑtimesco di¬

Expanded text:
teris prudentiae tuae, quibus in me inveheris, et laudatum, quondam tuum, quem verum collegam loquebaris et fratrem, nunc libris ad respondendum provocas, terresque criminibus, intellexi illud Salomverba prudentiae: nisi ea dixeris, quae versantur in corde ejus . Et Isaias: Fatuus, inquit, fatua loquetur, et cor ejus vana intelliget: ut compleat iniquitates, et loquatur contra Deum mendacium . Quid enim necesse fuit accusationis volumina mittere, et maledicta proferre in medium; si tu in ultima parte epistolae, denuntiata morte me deterres, ne audeam respondere criminibus, immo laudibus tuis? Eadem quippe et praedicas et accusas, et de uno fonte dulce amarumque procedit. Unde obsecro te, ut verecundiam et pudorem, quem a me exigis, prior exhibeas; et qui mendacii alterum criminaris, desinas ipse mentiri. Ego nulli scandalum facio, nec accusator interim tui sum. Non etenim considero, quid tu merearis, sed quid me deceat; et Salvatoris eloquium pertimesco di
Abbreviated transcription (Latin):
serant. ⁊ hoc nõ solũ scãꝵ intpretes scp¬
turarum. s seculariũ quoꝙ literaꝵ explꝰ¬
natores faciit taz latine ligue quam
dere nõ potes. Arguet eĩ te p̃faciũcula
tua in qua polliceris decrũcatis mals
et que abhrticis adclita fuãnt optĩa re¬
mansisse.ut quicqd ibi uł bonu uł ñ¬
lũ dixeris iam nõ ei ĩputetur quẽ trãs
origenis mala ꝓferre ĩ mediũ. S de ħ
quia nos renuctis ad codice. añt tibi
ipidunus qua tua scnpta legeremuł.
bis. s ridiculosa mͥ forte res accĩt: ut p̾ꝙͣ
eusebii a sscruerĩ illum ẽẽ nõ pamphili
hoc putasse qd̾ pamphili fui̾t ⁊ ad te exẽ¬
plar huiꝰ uolumĩs mutuatũ. Uide qͣntu
timeã cach̃inos tuos. ut ã nc̃ cadẽ ĩ gera¬

Expanded text:
 interpretes Scripturarum, sed saecularium quoque litterarum, explanatores faciunt, tam Latinae linguae, quam dere non potes. Arguet enim te Praefatiuncula tua, in qua polliceris, detruncatis malis, et quae ab haereticis addita fuerant, optima remansisse: ut quidquid ibi vel bonum, vel malum dixeris, jam non ei imputetur, quem transOrigenis mala proferre in medium. Sed de hoc, quia nos remittis ad codicem, ante tibi respondimus, quam tua scripta legeremus. bis, sed ridicula mihi forte res accidit, ut postquam Eusebii asseruerim esse, non Pamphili, hoc putasse, quod Pamphili fuerit, et a te exemplar hujus voluminis mutuatum. Vide quantum timeam cachinnos tuos, ut etiam nunc eadem i
Abbreviated transcription (Latin):
ut nisu ex eode prĩcipio alie sint riuẽ
quid hẽs emendare nͥ cũcta mutaueris.
Q si facẽ uoluĩs ia no libros alienos
interp̾tabis. s condes tuos. Hoc aut̃ cuiꝰ¬
mõi argum̃tu sit nõ ĩ telligo. Quia in¬
quit mnemendate ⁊ ñdu ad p̾uru dige¬
ste erant scedule idcuto facilius ab eu¬
sebio falsate sunt. Aut ego tardior sum
scedule error earu eusebio nõ ĩ putabit᷑.
s more ⁊ tarditati tue qui emendare ces¬
sasti. Et in eo solo erit ille culpabilis qa
scriptura tua cito disseminauit ĩ uulgꝰ
que tu paulatĩ emendare decreuas. Sin
aũt u tuius eas fłificauit eusebrus. qd
cãris atq p̃tendis ĩ emendatas anecͥ¬
dũ adpuru digestas ĩpublicũ ꝓrupi¬
se.Et emendace enĩ. ⁊ nõ emendate. sile
reapiunt flitate. Nullus ĩquit eos ha¬
bebat libres ant ad mod̾ panci. In uno ẜ̃¬

Expanded text:
ut rursum ex eodem principio aliae sint ruinae; ut rursum ex eodem principio aliae sint ruinae; quid habes emendare, nisi cuncta mutaveris? Quod si facere volueris, jam non libros alienos interpretaberis, sed condes tuos. Hoc autem cujusmodi argumentum sit, non intelligo. Quia, inquit, inemendatae, et nondum ad purum digestae erant schedulae, idcirco facilius ab Eusebio falsatae sunt. Aut ego tardior sum;schedulae, error earum non Eusebio imputabitur, sed morae et tarditati tuae, qui emendare cessasti. Et in eo solo erit ille culpabilis, quia scripta tua cito disseminavit in vulgus, quae tu paulatim emendare decreveras. Sin autem, ut tu vis, eas falsavit Eusebius: quid causaris, atque praetendis inemendatas, et necdum ad purum digestas in publicum prorupisse? Et emendatae enim, et non emendatae similem recipiunt falsitatem. Nullus, inquis, eos habebat libros, aut admodum pauci. In uno
Abbreviated transcription (Latin):
uolũtatis. sic̃ accãtõe q̃ uera rep̾hendo
sic falsitate scedulaꝵ ĩ scõ uiro non su¬
scipio. Quid eni hõ latinus de int̃pre¬
tacione greca potuit ĩ mutare: Aũ ꝗd
subtraheret uł adderet in libris piar
chõ ũ sic ꝯtexta sũt omĩa et altur pen¬
det ex alt̾o. ut quicꝗd tolłe uoluis ul
addere qiͣ pãnus inuestim̃to stati ap¬
pareat.Eḋ g me mones ip̃e facito.Pau¬
lulũ saltẽ humaĩ si nõ xp̃iam pudoris
assume ne despecta ⁊ calcata osciã tua.
u̾bis te purgatu putes qui reb u̾gĩs
Si eusebius auro redemit ĩ emẽdatas
scedulas quas falsaret tu ꝓfer tuas q̃
falsate nõ sunt. Et si ꝓbaus nchi ĩ eis
hrticum tunc ille crimine tenebr falsi¬
catis.Quãuis mutes q̃uis corrigas ca¬
tholica nõ ꝓbabis. Si enĩ error ẽ inu̾b
tota disputatio equalis ẽ ut unu̾se rõ¬
nabiles creature que ꝓpria uolũtate cor¬
ruerant ĩ unũ p̾tea reuertẽtur statum.

Expanded text:
oluntatis: sicut accusationem etiam veram reprehendo, sic falsitatem schedularum in sancto viro non suscipio. Quid enim 535 homo Latinus de interpretatione Graeca potuit immutare? Aut quid subtraheret, vel adderet in libris περὶ Ἀρχῶν ubi sic contexta sunt omnia, et alterum pendet ex altero, ut quidquid tollere volueris, vel addere, quasi pannus in vestimento statim appareat? Quod ergo me mones, ipse facito: paululum saltem humani, si non Christiani pudoris assume, ne despecta et calcata conscientia tua, verbis te purgatum putes, qui rebus urgeris. Si Eusebius auro redemit inemendatas schedulas, quas falsaret, tu profer tuas, quae falsatae non sint: et si probaveris nihil in eis haereticum, tunc ille crimine tenebitur falsitatis. Quamvis mutes, quamvis corrigas, catholicas non probabis. Si enim error esset in tota disputatio aequalis est: ut universae rationales creaturae, quae propria voluntate corruerant, in unum postea revertantur statum:
Abbreviated transcription (Latin):
sunt mea crimina ꝯfitebor. Nũqd aego ñ
possẽ ꝓfectõem tua discutere. cuiꝰ etatis
fuis. Uñ. quo tp̃re. nauigaris. uͥ uixeris
quib incerfu̾is: S absit ut qd̾ iri te re¬
p̃hendo facia. ⁊ ĩ ect᷑astica dispucarõe ani¬
nu ungioꝵ deliramenta ꝯpingam. h
solum prudentie tue dixisse sufficiat ut
caueas ĩ altum dicere quicquid in te
ra tua t̾giu̾sacio. ut p̾c osculum. p̃t orõe
neges eum ꝯtra te potuisse scribere. quõ
si otendas nõ pocusse eu mori ꝗ paulo
ante iuxerat: aut c̾tior sit tui reprehen

Expanded text:
or. Numquid et ego non possem profectionem tuam discutere? Cujus aetatis fueris, unde, quo tempore navigaris? ubi vixeris? quibus interfueris? Sed absit, ut quod in te reprehendo, faciam: et in ecclesiastica disputatione, anilium jurgiorum deliramenta compingam. Hoc solum prudentiae tuae dixisse sufficiat, ut caveas in alterum dicere, quidquid in te ra tua tergiversatio, ut post osculum, post orationem, neges eum contra te potuisse scribere: quomodo si contendas non potuisse eum mori, qui paulo ante vixerat, aut certior sit tui reprehen
Abbreviated transcription (Latin):
odistis: Si alit̾ creditis quid uultis oc¬
cidere: An qui auobis dissenẜit occidẽdꝰ
has lr̃as et tua epłam indicaturus ẽ
me ad ꝯmonitõe scĩ pape chromatii uo¬
luisse retic̃e. et finẽ face simultatã et
unce in bono malu. S quia minaris
int̾itum ñ tacuero. i̾nde̾ ꝯpellor. ne ui¬
dear tacẽto crimẽ agnosce̾. ⁊ lenitater
mea male ꝯscĩe signũ int̃preteris. Hoc¬
ẽ uerũ delematu tuũ nõ ex dialetica a¬
te quã nescis.s ex carmficũ officina ⁊
meditatõe ꝓ latum. Si tacuero cͥmĩos
cro. si rentero maledicꝰ. Tii me gͦ a pro¬
hibes et cogis ad rendendũ. In quo utͦ¬
ꝙ mot̾abor. ut et obiecta diuia. et ab ĩ¬
iuria temꝑem. Quis enĩ eũ nõ timeat
qui ẽ ꝑatus occidere. Sequarꝙ uestigiꝰ¬

Expanded text:
odistis? Si aliter creditis, 533 quid vultis ocodistis? Si aliter creditis, 533 quid vultis occidere? An qui a vobis dissenserit, occidenhas litteras, et tuam epistolam judicaturus est, me ad commonitionem sancti papae Chromatii voluisse reticere, et finem facere simultatum, et vincere in bono malum; sed quia minaris interitum, nisi tacuero, respondere compellor, ne videar tacendo crimen agnoscere, et lenitatem meam, malae cest verum dilemma tuum; non ex dialectica arte quam nescis, sed ex carnificum officina et meditatione prolatum. Si tacuero, criminosus ero: si respondero, maledicus. Tu me ergo et prohibes, et cogis ad respondendum. In quo utrumque moderabor, ut et objecta diluam, et ab injuria temperem. Quis enim eum non timeat, qui est paratus occidere? Sequarque vestigi
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ potes occitere. quẽ si tm̃ oderis ho¬
micita es. Hoc a salua tore didicisti. ut
u̾b̾anti maxilla p̾beres altam. Sic ip̃e
rendit pcussori suo. Si male locutuꝰ su
testĩoniu ꝑhibe de malo. Si bñ ꝗd me
cedis: Morte minaris. qua et ẜpentes
inferre possunt. Mors om̃iu ẽ homici¬
diũ pessimoru. Quid enr̃. Nisi tu me oc¬
cideris ego ĩ mortalis ero: Quĩ potius
hẽo grãm qd̃ facis de ncc̃itate uirtute.
Non ne et apłi salius int̾se amicitus
dissenserunt cũ paulus et barnabas ꝓp
iohem cognom̃to marcũ stomachati st̃
et sepauit eos nauigatio quos xp̃i euã¬
gelium p̾dicabat. Pon ide̾ paulus ĩfa¬
ciem cephe restitit qd̾ nõ recto pede in¬
cede̾t in eungeliu. Et tñ p̃cessorẽ suu
colũpna ecͣce uocat. ⁊ ex ponit p̃dicati
onẽ. ne in uacuũ curreret aut cucuriss.
Non ne ĩ religione q̃ libi aparentibus.
et ꝯiuges amaritis salua pietate dissẽ¬
tiunt: Uos si ita hetis ut hẽmus cũ ix

Expanded text:
tuum potes occidere, quem si tantum oderis, homicida es? Hoc a Salvatore didicisti, ut verberanti maxillam, praeberes et alteram? Sic ipse respondit percussori suo: Si male locutus sum, testimonium perhibe de malo: si bene, quid me caedis ? Mortem minaris, quam et serpentes inferre possunt. Mors omnium est, homicidium pessimorum. Quid enim? nisi tu me occideris, ego immortalis ero? Quin potius habeo gratiam, quod facis de necessitate virtutem. Nonne et Apostoli salvis inter se amicitiis dissenem, cognomento Marcum, stomachati sunt, et separavit eos navigatio, quos Christi Evangelium copulabat? Nonne idem Paulus in faciem Cephae restitit, quod non recto pede incederet in Evangelio? Et tamen praecessorem suum et columnam Ecclesiae vocat, et exponitonem, ne in vacuum curreret, aut cucurrisset. Nonne in religione etiam liberi a parentibus, et conjuges a maritis salva pietate dissentiunt? Vos si ita habetis. ut habemus, cur nos
Abbreviated transcription (Latin):
In epła sci pape anastasii lubric̾ exticisse ⁊
turbatus inquo figas gradum nõ repperi
Modo enim dicis ame ẽẽ ꝯpõitam. Nũc
abeo adte debuisse tnsmica. cii missa est
nĩsum iniuistitiã scribentis arguis ⁊̃ si scp¬
ta sit abillo siue nõ scripta adte nichil ꝑ¬
tinẽ testans qui p̾cessoris eiꝰ h̃s testimõi

Expanded text:
i papae Anastasii lubricus exstitisti; et turbatus, in quo figas gradum non reperis. Modo enim dicis a me esse compositam, nunc ab eo ad te debuisse transmitti, cui missa est. Rursum injustitiam scribentis arguis; etiam si scripta sit ab illo, sive non scripta, ad te nihil pertinere testaris, qui praecessoris ejus habeas testi
Abbreviated transcription (Latin):
lius falsare possent. qd̾ auc nullu hr̃et
aut admoduz pauci Gratis ame mis¬
su suscipe codice quẽ sensu magno cu¬
dario pugnare diuitlis ut subitum de¬
maratu. ⁊ crassum nõ ꝑtimescat. Usq
adeone obdurasti fronte ut mẽdacui
ponas spẽ tua. ⁊ estimes te ꝓtegi posse
mendacio. ⁊ quicꝗd finxis tibi credend
puces. Quis bethleẽ de cubiculo fratris
eusebii furatus ẽ epłam laudatricẽ tuã
Cuĩ artificio et a cuiꝰ mistris inscẽ fabi¬
ole hospicio ⁊ uiri xp̃iam ⁊ prudẽtis oc¬
ceani inuent᷑ ẽ codex quẽ illi nũqua

Expanded text:
lius falsare possent, quod aut nullus haberet, lius falsare possent, quod aut nullus haberet, aut admodum pauci. Gratis a me missum suscipe codicem, quem censu magno cuDario pugnare divitiis? Ut subitum Demaratum, et Crassum non pertimescat? Usque adeone obdurasti frontem ut mendacium ponas spem tuam: et existimes te protegi posse mendacio, et quidquid finxeris tibi credendum putes? Quis Bethleem de cubiculo fratris Eusebii furatus est epistolam laudatricem tuam? Cujus artificio, et a cujus ministris in sanctae Fabiolae hospitio, et viri Christiani et prudentis Oceani, inventus est codex, quem illi
Abbreviated transcription (Latin):
libris quos ante qua legẽm ꝯfutaui.
Dias te accãtionẽ mca ad eos tm̃ misi¬
se qui meis u̾bis lesi fuant. et non ad
plures. qr nõ ad ostentatõem s ad edifi¬
catõem xp̃ianis loquẽdu ẽ. Et uñ oro
te librorum tuoꝵ ad me fama ꝑuenit:
xp̃ian loqui qui de sene senex tanta cõ¬
fingis quanta nõ dicͥet. de latrone homi¬
cida. de scorto meretrix.scurta de mĩmo qyi
ꝑturis mͥ montes criminu ⁊gladios
tui ꝑ diu̾sas ꝓuincdas cncurrert: ut lay¬
des meas legerent. ut panegiricu cuum
es. sic prudens ut cateruatim de occidẽte
uenientes. m̾ tua maledcã narauerĩt.
ita memorit ⁊ ꝯsentanee ut ego cogerer
nõ scriptis tius que nec dũ legera sed
scriptorũ rnde̾ oppimõib. ⁊ nolantia ⁊¬
toto orbe iacula falsitatis clipeo u̾itatis
auro redimẽ notariũ ineũ sic̃ amici tui
de mĩs ꝑiarchõ scedulis. ñdũ emendati.
ñdum ad purum digestis fecer̃ ut faci¬

Expanded text:
is, quos antequam legeram, confutavi. Dicis « te accusationem meam ad eos tantum misisse, qui meis verbis laesi fuerant, et non ad plures: quia non ad ostentationem, sed ad aedificationem Christianis loquendum est. » Et unde, oro te, librorum tuorum ad me fama pervenit?  quasi Christianum loqui, qui de sene senex tanta confingis, quanta non diceret de latrone homicida, de scorto meretrix, scurra de mimo? Qui parturis mihi montes criminum, et gladios tui per diversas provincias cucurrerunt, ut laudes meas legerent? Ut panegyricum tuum es, sic pudens, ut catervatim de occidente venientes, mihi tua maledicta narraverint: ita memoriter et consentanee, ut ego cogerer 534 non scriptis tuis, quae necdum legeram, sed scriptorum respondere opinionibus, et volantia toto orbe jacula falsitatis, clypeo veritatis auro redimere notarium meum: sicut amici tui de meis περὶ Ἀρχῶν schedulis, nondum emendatis, nondum ad purum digestis, fecerunt: ut faci
Abbreviated transcription (Latin):
rendeo. cade enĩ acc̃abat que tu p̾ea ⁊ ami¬
debaccata ẽ. Quẽ ego si epła mã reppuli
ne solus hr̃e uit̾ans baculũ lic̾aꝵ non de¬
beo tũpitudinẽ simulare u̾boꝵ ꝙͣ nusqua
omĩo legiti. s ĩ telligẽ ⁊ ꝯfiteri ꝑ illiuis ue

Expanded text:
ndi. Eadem enim accusabat, quae tu postea et amindi. Eadem enim accusabat, quae tu postea et amidebacchata est; quam ego si epistola mea repuli, ne solus habere videaris baculum litterarum, non debes turpitudinem simulare verborum, quam nusquam omnino legisti; sed
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃s fõs ẽ alexandrie nõ fuis. Et au¬
des dicere in sugillatõem mĩ magrõ
meos. nec accuso. nec muto: Qd̾ si u̾r
librum. profer eplam. nusqͣm oĩo reppenies.
Et oade licentia ĩmo impudẽtia mentiẽdi
qua putas om̃s tius ẜmoĩb crediturts cͥ¬
dis qñ testimoi̾u descriptuns ĩcum cam
inuiriose posiusti ut ego id repetere meo
ore nõ audeam. nõ audes repetere qui ta¬
cendo amplĩ criminaris. Et quia nõ habes
qd̾ obicias simulas ueretũdia ut łctor te
pucet mͥ ꝑce quimentiẽs. Nec tue aĩe peꝑ¬
cisti. Qd̾ ẽ illud testimoiu de scͥpturis ꝙ d̾
tuo illo prudentissimo ore nõ excat:Aut
quid inscĩs libris ꝑt turpe memorari.Si
erubescis loqui scribe saltẽ ut nos ꝓcacitatis
ꝓprius ẜmo ꝯuincat. Ut cet̾a sucar ex hoc
uno capitulo ꝯprobo ferrea fronte te poᷤᷤ¬
sidere fallacie. Uide qͣntum timea crimia¬
tionẽ tuam.Si ꝑtulis qd minaris mã er̃¬

Expanded text:
s est, Alexandriae non fueris. Et audes dicere in suggillationem mei, Magistros meos, nec accuso, nec muto. Quod si verlibrum, profer epistolam, nusquam omnino reperies, et eadem licentia, immo impudentia mentiendi, qua putas omnes tuis sermonibus credituros, addis: « Quando testimonium de Scripturis in cum tam injuriose posuisti, ut ego id repetere meo ore non audeam. » Non audes repetere, qui tacendo amplius criminaris. Et quia non habes quod objicias, simulas verecundiam, ut lector te putet mihi parcere, qui mentiens nec tuae animae pepercisti. Quod est illud testimonium de Scripturis, quod de tuo illo pudentissimo ore non exeat? Aut quid in sanctis Libris potest turpe memorari? Si erubescis loqui, scribe saltem, ut nos procacitatis proprius sermo convincat. Ut caetera sileam, ex hoc uno capitulo comprobabo, ferream te frontem possidere fallaciae. Vide quantum timeam criminationem tuam. Si protuleris quod minaris, mea er
Abbreviated transcription (Latin):
stantia putaret᷑. S absit ut imnitatõ tui
sim. et qd̾ inte rep̃hendo ip̃e faciã. Ille lo¬
quat᷑ spurtitias. qui p̃t spurta omittere.
Malus hõ de malo cordis thauro ꝓfert
ea que mala sũt. Exhundãtia cordis os
loquitur. Hẽo int̾im lucrũ qd̾ amicũ qͣn

Expanded text:
stantia putaretur. Sed absit ut imitator tui sim; et quod in te reprehendo, ipse faciam. Ille loquatur spurcitias, qui potest spurca committere: Malus homo de malo cordis thesauro profert ea quae mala sunt. Ex abundantia cordis os loquitur . Habeto interim lucru
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ̃ nos insidias. Si discipuli ut scribi
tibi roma inuidia ꝯcitarunt. ⁊ in¬
emendatas scedulas te dormiẽte fu¬
rati sunt: Quis papi theo pbilũ ad¬
u̾sus ꝑ duellas in egypto suscitauit.
Quis regñ scita quis orbis ĩ hac ꝑte
ꝯsensumꝰ. Et głians ce abadolescen

Expanded text:
 nos insidias. Si discipuli mei, ut scribis, tibi Romae insidias concitarunt, et inemendatas schedulas, te dormiente, furati sunt: quis papam Theophilum adversus perduelles in Aegypto suscitavit? Quis regum scita? quis orbis in hac parte consensum? Et gloriaris te ab adolescen
Abbreviated transcription (Latin):
tim audias. Cur g que mala sũt ĩ p̃fati¬
one laudasti. Et nõ illud adiunxi. qd tu
callide siłas. cur que mala erãt ad latĩoꝵ
notitia transtulisti. Mala eĩ oñdere int̾¬
łctor. nõ ut sequatur errores. s ut notã
ꝯtempnat que nõ ñquã ignõta miracͦ
sunt. Et autes p̾t hec dicere qd̃ ego ar
Recte ista diceres. si libri tui piarchõ pre¬
faciũcula nõ hr̃e. Qd̾ et hylarius ĩ tñs¬
fendis omelus eius fecit. ut et boa ⁊ ma¬
la nõ intpreti. s suo ĩputarent᷑ auctori.
Sinõ dixisses amputasse te pessima et
optima reliquisse ut cũq de luto euate.
Hec ẽ qd̾ destruit strophas ingenioli tui
et te huic iide ꝯstrictum euadere nõ si¬
nit. Nec intm abutere sĩplicitate łctoiꝰ.
et sic om̃s qui tua scripta łcturi sũt bru¬
tos putes. ut cũ uulnã ꝓutresce̾ sinas sa
aꝑta confessio quã ab oĩb ytalie ep̃i
asseris ẽẽ susceptam. Crederẽ dicenti ñ
me dubitare de te iste lib̾ nõ pãphili

Expanded text:
tim audias: Cur ergo quae mala sunt, in Praefatione laudasti? Et non illud adjunxi, quod tu callide simulas: Cur quae mala erant, ad Latinorum notitiam transtulisti? Mala enim ostendere intctor, non ut sequatur errores; ut nota contemnat, quae nonnunquam ignota miraculo sunt. Et audes post haec dicere, quod ego auctor Recte ista diceres, si libri tui περὶ Ἀρχῶν Praefatiunculam non haberent. Quod et Hilarius in transferendis ejus Homiliis fecit, ut et bona et mala non interpreti, sed suo imputarentur auctori. Si non dixisses, amputasse te pessima, et optima reliquisse, utcumque de luto evaderes. Hoc est quod destruit strophas ingenioli tui, et te hinc 545 inde constrictum evadere non sinit. Nec intantum abutare simplicitate lectoris: et sic omnes qui tuam scripturam lecturi sunt, brutos putes, ut cum vulnera putrescere sinas, saaperta confessio, quam ab omnibus Italiae episcopis asseris esse susceptam. Crederem dicenti, nisi me dubitare de te iste liber, non Pamphili,
Abbreviated transcription (Latin):
subt̃ fugeres patere discussu atuiᷤ te
u̾b̾ redargui: Ex quo apparet ux in
quar ordinẽ epłe ⁊ ip̃a ut locutus es
u̾ba sub necta. Eloquẽtia ut diciᷤ tuã
et ĩprefatõe mea laudasse me fateor.
taui eloquentia mea qui q̃ ate lauda¬
tam ñlibent accepi:An hoc dicis qa
nõ ius subdola p̃dicatioe palpari. Ap¬
taͤ accusab̾is ut qui laudante respu¬
du scribis. S nolui ondẽ cũ disciplis
tius quitecu nõ didicerũt lit̾as. Quit

Expanded text:
subterfugeres, patere discussum, et tuis te verbis redargui? Ex quo apparet juxta quar ordinem epistolae, et ipsa, ut locutus es, verba subnectam. « Eloquentiam, ut dicis, tuam, et in Praefatione mea laudasse me fateor; ctavi eloquentiam meam, qui etiam a te laudatam non libenter accepi? An hoc dicis, quia non vis subdola praedicatione palpari? Aperte accusaberis, ut qui laudantem respudum scribis. Sed volui ostendere condiscipulis tuis, qui tecum non didicerunt litteras, qui
Abbreviated transcription (Latin):
tius nec dũ emẽdatis ñdu adpurũ di¬
gestis falsai̾t. ⁊ obid facilius ei flate
fui̾nt qd̾ aut nullus eas hrẽt aũ admo
pauci. Et ante scripsi. ⁊ ñ ͨ eader d̾o medi¬
ante ꝓtestor me nõ ꝓbasse acc̃atc̃em eiꝰ

Expanded text:
tuis, necdum emendatis, et nondum ad purum digestis, falsaverit: et ob id facilius ei falsatae fuerint, quod aut nullus eas haberet, aut admodum pauci. » Et ante scripsi, et nunc eadem, Deo audiente, protestor, me non approbasse accusationem ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
inte ymago iustitie. ymago sap̃ie. ygo
uirtutis. et qr ymago dei ĩ corde ẽ tuo.
sit et mopib tuis. sit effigies euange¬
lii intius fcĩs ut intius morib ma p̃¬
cepta custodias. Effigies euangelii ent
Si diligas inimicũ tuũ. si cruce tuã rol¬
las ⁊ sequans me. Ideo xp̃i crucer ego ꝓ¬
uobis portaui ne tu ꝓte portare dubita¬
rantes magnitudinẽ ubi ĩpare tantis
nuptus extimabant. ne forte copule põ¬
dus sustinẽ nõ posset. excusãt dicẽtes.
Soror nobis parua et uba nõ ht. Sic
enĩ qui uolũt differre nuptias excusa¬
re consueunt. ut p̾cendãt ⁊̃ mature etati
infimitatẽ et astiuãt ꝙ u̾ba nõ hẽant.¬
ut cũ ub̾a cepint emusẽ tũc ꝯ̾iũctiom
Quid faciemus sorori nr̃e indie qua
loquitur in ea. Uł ut symachus q̃ loq̃¬
tur eã. Et ħ insponsaliũ celebritate sol
fi̾ collocutio et confumatio nuptiaꝵ. Qo
gͥfaciemus dicunt tũbate qr urgetur ꝯ¬
fulget. et nichil ẽ ꝙ illi possit eq̃ri. icõ

Expanded text:
in te imago justitiae, imago sapientiae, imago virtutis. Et quia imago Dei in corde tuo est, sit et in operibus tuis: sit effigies Evangelii in tuis factis, ut in tuis moribus mea praecepta custodias. Effigies Evangelii eritam praebeas, si diligas inimicum tuum, si crucem tuam tollas, et me sequaris. Ideo crucem ego pro te portavi; ne tu propter me portare dubitarantes magnitudinem Verbi, impares se tantis nuptiis aestimabant; ne forte tantae copulae pondus sustinere non posset, excusant dicentes: soror nobis parua et ubera non habet. sic enim qui uolunt differre nuptias excusare consuerunt, ut praetendant inmaturae aetatis infirmitatem et adstruant, quod ubera non haut, cum ubera coeperint eminere, tunc coniunctioni quid faciemus sorori nostrae in die qua loquitur in ea? uel, ut Symmachus, qua loquitur ei, hoc est: sponsalium celebritate solet fieri conlocutio et confirmatio nuptiarum. quid ergo faciemus, dicunt turbatae, quia urgetur cfulget et nihil est quod ei possit aequari, ideo
Abbreviated transcription (Latin):
rauit. põt redire inuia. reuocan pot. Et
pulcre addidit. sicut ouis que pierat.
Non eni ꝑit qui agnoscit errorẽ. Qre
inquit ẜuũ tuii. qm̃ mandata tua. nõ
sum oblitus. ¶Leni gͦ dnẽ iħu quẽ¬
ẜuũ tuũ. quere lassam ouẽ tuã. uei pa¬
stor q̃re sicut oues ioseph. Errauit ouiꝰ
tua dũ tu moriaris dũ tu u̾saris ĩmon¬
tib. Dimitte noãgintanouẽ ores tuas
m̾cennano qui ꝑianuã introire nõ noue¬
rit. uenisinc adĩutorio. sine nũtio. iã du¬
dum te specto uenturũ. Scio enĩ uentuꝵ
qm̃ mandata tuanõ sũ oblitus Uẽiñcu

Expanded text:
potest redire, in uiam reuocari potest — et pulchre addidit: sicut ouis quae perierat; non enim perit qui agnoscit errorem. Quaere. inquit, seruum tuum, quoniam mandata tua non sum oblitus. ueni ergo. domine Ieuum tuum, quaere lassam ouem tuam, ueni, pastor, quaere sicut oues Ioseph. errauit ouis tua, dum tu moraris, dum tu uersaris in montibus. dimitte nonaginta nouem oues tuas mercennario, qui per ianuam introire non nouerit. ueni sine adiutore, sine nuntio, iam dudum te expecto uenturum; scio enim uenturum, quoniam mandata tua non sum
Abbreviated transcription (Latin):
te nõ psenus sibi remunatõe blandr.
loac enĩ uita que mors dici põt. de ẽ
scripcum ẽ. et inpulu̾em mortis d̾du¬
uisti me ꝙ̃ multi uiuentes inĩfe̾no
sunt. Npẽ paulus cupiebat de morte
Huiꝰ cors libari. qui uiuẽ ocupiuit cu¬
salutan dei dicens. Dissolui et cũ xp̃o

Expanded text:
blanditur. haec enim uita quomodo dici potest, de qua scriptum est: et in puluerem mortis deduxisti me? quam multi uiuentes in inferno sunt! ipse Paulus cupiebat de mortis huius corpore liberari, qui uere concupiuit salutare dei dicens: dissolui enim cupio
Abbreviated transcription (Latin):
q̃uis ambitũ totius urbis ĩcludar ⁊c̃
tñ ẽ munitior cũ receptacula huĩt p̃pa¬
ta. inquib ꝓpugnatores urbis totum
speculandi ac tuendi possint hr̃e sb̃sidiꝰ.
itei siboẽ nõ fatea s argeatta ei pro¬
prgtia ula requiruitur clogis celesti¬
Ius mãg q̃ ctrtoris uolupiãtib hosti¬
i imperus repuliare ⁊ suete quo ful

Expanded text:
uis ambitum totius urbis includat, tunc tamen est munitior. cum receptacula habuerit praeparata, in quibus propugnatores urbis tutum speculandi ac tuendi possint habere subsidiuin dei uerbo est, non ferrea, sed argentea ei propugnacula requiruntur, eloquiis caelestibus magis quam corporis uoluptatibus hostiles impetus repulsare consueta. eo ful
Abbreviated transcription (Latin):
dormiens q̾rat. nõ uis utiacens te ĩue¬
stiget. Deniq pulsas ad iamã ut exci¬
ces dormientẽ. Ex ploras si cor ugilat ⁊¬
caro dormit. Uis iacentez leuare dicens.
Sunrge qui dormis. et exurge a mortius
mittens manũ ꝑ cau̾nã ut ẜgat. et si tã¬
dius sirrexit derelinꝗs. Uis ut q̃rat ue¬
rum et q̃rat amultis. et nõ obliuiscat
q̃rere. nõ obliuiscatur ẜmones tuos. et
si tenet eos offeras te uidendũ. non re¬
fugias et teneri: que cũ te menũt am¬
plecti. ostendit frictus suos. docebit nõ
oblitam se mandatoꝵ tuoꝵ. dicet tibi.
Ueni fr̃ nis creamus inagrũ et ĩforibꝰ
nrĩs oẽs fetus arborum. noua et ueteã
fr̃ mĩs ẜuaui tibi. Iooc ẽ dicere teneo nr̃i¬

Expanded text:
dormiens quaerat, non uis ut iacens te inuestiget. denique pulsas ad ianuam, ut excites dormientem, exploras, si cor uigilat et caro dormit. uis iacentem leuare dicens: surge qui dormis et exsurge a mortuis. mittis manum per cauernam, ut surgat, et, si tardius surrexrum, et quaerat a multis, et non obliviscatur quaerere, non obliviscatur sermones tuos: et si tenet eos, offeras te videndum, non refugias et teneri. 33. Quae cum te meruplecti, ostendet fructus suos, docebit non oblitam se mandatorum tuorum, dicet tibi: ueni, frater meus, exeamus in agrum, et in foribus nostris omnis fetus arborum, noua et uetera, frater meus, seruaui tibi. hoc est dicere: \'teneo man
Abbreviated transcription (Latin):
adeo fit. Tanto aut grauatur q̃nto ĩꝑ¬
babilior uita dep̾cantis. In nocetiũ at
ascendit orõ. ⁊ genitus ꝯpatientis af¬
fectus si egyptium lutũ oderint. et opa¬
n t̾rena declinẽt. Deniq sic̃ legisti q̃
tulenta oꝑa digna sui nobilicate gni
recusabant. gemitus et uox ascendeit
debat itaq nõ corpaliter Ieqr eĩ pro¬
pheca tantus p̃catoem suã petebat cor¬
poralit̾ appinquare. Nam qui ita puta
utiq is deum cto in aliquo loco accedẽ
ꝯcludit. ut diffusiorẽ locũ in quo deus
sit arbitretur. cum utiq inuisibilis ĩ¬
effabilis in ꝯp̾hensibilis ĩpleat oĩa. ⁊
diuinitatis in eo hĩtet plenitudo.Legi
moysen aꝓpinq̃sse d̾o cum legẽ accipet.
S solita dauid uecundia non semetip̃

Expanded text:
a deo fit. tanto autem plus grauatur, quanto inpa deo fit. tanto autem plus grauatur, quanto inprobior uita est deprecantis. innocentium autem ascendit oratio et gemitus conpatientis affectus, si Aegyptium lutum oderint et operari terrena declinent. denique sic legisti, quotulenta opera indigna sui nobilitate generis recusabant, generis et uox ascenderitdebat itaque non corporaliter; neque enim propheta tantus precationem suam petebat corporaliter adpropinquare. nam qui ita putat, utique is deum certo aliquo loco ac sede concludit. ur diffusiorem locum in quo deus sit arbitretur, cum utique inuisibilis ineffabilis inconprehensibilis impleat omnia et diuinitatis in eo habitet plenitudo. legi Moysen adpropinquasse cieo, cum legem acceperit; sed solita Dauid uerecundia non semet ipsu
Abbreviated transcription (Latin):
depositum nescit quõ possit iniuere.
Studio corrrectioĩs moleu̾at obliuio
pct̃oꝵ. Tanta uis ꝯsumate enidationis
e̾. ut in q̃ndam redeat pueritie spitalis
etatẽ. que uias erroris ignoret. cimẽ q̃¬
si uelit nõ p̾sit admittẽ qui tesiuent ufp̃
nosse peccandi. Etiam de huiꝰ lictẽ in ter¬
pretatione satis dictum arbitroꝵ mĩc
cognoscamus ex subditis que sit ueĩ
encatur orõ. S et sp̃s quo oramus alle¬
uat p̾cem iusti. maxime si corde ꝯtrito ꝯ¬
patiens eam ꝯmẽdet affectus. Cosuma¬
tiaũt uin ista ẽ ꝯfidentia. Deniq ipe
dauid insuꝑiorib istius psalmi lucer¬
nã suis pedibꝰ requirebat. ne hoc itinẽ
treno ambulans possit errare. Nũc af
andi mune totus assurgit. et oronez
suam dirigit incelestia mittit eã incõ¬
spectu dnĩ nri saluatoris. dans illi fla¬
bra iustitie. sapie flamina.remigia de¬
uotionis et fidei innocẽtie puritatisq
subsidia. Pccõ enĩ gͣuescit oro. et lõge

Expanded text:
it induere; studio enim correctionis inoleuerat obliuio_A peccatorum. tanta uis consummatae emendationis est, ut in quandam redeat pueritiae spiritalis aetatem, quae uias erroris ignoret, crimen, etiamsi uelit, non possit admittere, quia desueuerit usum nosse peccandi. et iam de huius litterae interpretatione satis dictum arbitror. nunc cognoscamus ex subditis, quae sit uireuehatur oratio. sed et spiritus quo oramus subleuat precem iusti, maxime si corde contrito compatiens eam commendet affectus. consummati autem uiri ista est confidentia. denique ipse Dauid in superioribus istius psalmi lucernam suis pedibus requirebat, ne in hoc itinere terreno ambulans posset errare. nunc autiandi munere totus adsurgit et orationem suam dirigit in caelestia, mittit eam in conspectu domini saluatoris dans illi flabra iustitiae, sapientiae flamina, remigia deuotionis et fidei, innocentiae puritatisque subsidia; peccato enim grauescit oratio et longe
Abbreviated transcription (Latin):
is suꝑiorib. nam et me ibide collocaue¬
ras. s ab ouilib tius lupus noctũnus
stidium. nõ ẽ tibi om̃ uectura iustitie.
nõ su oblitus. Spẽ medicine reẜuo. Ueĩ
dnẽ ꝗa et eririui. tñ solus es reuocare q̃
possis. et quos reliq̃ris nõ mestificabis
et ip̃i eĩ pcc̃oris reditu gͣtulabũtur. Uẽi

Expanded text:
is superioribus. nam et me ibidem conlocaueras, sed ab ouilibus tuis lupus nocturnus stidio, non tibi oneri est uectura iustitiae.non sum oblitus, spem medicinae reseruo. ueni, domine, quia et erraticam solus es reuocare qui possis et quos reliqueris non maestificabis; et ipsi enim peccatoris reditu gratulabuntur. ueni
Abbreviated transcription (Latin):
ragabitur adueniã ⁊ si q̃ inoꝑibus os¬
pierat. uuifica ẜuũ tuũ d. qa mãdata
cua no sum oblitus. Grecus ht̃. q̾re sei¬
li scriptor ut scribẽt. ⁊ ncom. Qd̾ ẽ uuui
que errauit. querenda e apastore ne pe¬
reat. Ideo clicit erraui. Idictu uuꝗtates¬

Expanded text:
ragabitur ad ueniam, etiamsi qua in operibus ofragabitur ad ueniam, etiamsi qua in operibus ofrierat. uiui fica s eruum tuu m, quoniam mandata tua non sum oblitus. Graecus habet: quaere serli scriptor, ut scriberet ζῆσον, quod est uiuif quoniam ouis quae errauit quaerenda est a pastore, ne pereat. ideo dicit \'erraui\'. dic et t