comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& eẽ crederes sapientem. Aliud t̃ tnim picturã
adorare. aliud ꝑpicturȩ hystoriam quid sit adorandr̃
ad discere. Nam qd̾ legentib scriptura: hoc indictis
p̃stat pictura ce̾rnentib Quia in ipsa ignorantes
uident quid sequi debrant. inipsa leguntꝰ qui luteras
nesciunt. Unde p̃cipue gentibus pltttione pictura
ẽ. Quod magnoꝑe ate qui inter gentes habitas at¬
tendi deburrat. ne dum recto eło incaute succen¬
deris. ferocibus animis scandalũ generares. F rangi gͦ
non debuit. qd̾ non ad adorandumꝰ in eccłus. sed ad in¬
struendas solũmodo mentes fuit nescrentiũ collocatũ.
Et quia in locis uenerabilib scõrum depingi hẏstoriã
non sine ratione uttustas admisit: si ⁊elum discretio.¬
ne condisses. sine dubio & ta quȩ intendebas salubrit̃
obtinere. & collectum gregem non disꝑgere. sed dis
ꝑsum potius poteras congregare. ut pastoris intẽ meri¬

Expanded text:
et esse crederes sapientem? Aliud est enim picturam et esse crederes sapientem? Aliud est enim picturam adorare, aliud per picturae historiam quid sit adorandum addiscere. Nam quod legentibus scriptura, hoc idiotis praestat pictura cernentibus, quia in ipsa etiam ignorantes vident quid sequi debeant, in ipsa legunt qui litteras nesciunt. Unde et praecipue gentibus pro lectione pictura est. Quod magnopere a te qui inter gentes habitas attendi debuerat, ne dum recto zelo incaute succenderis, ferocibus animis scandalum generares. Frangi ergo non debuit quod non ad adorandum in Ecclesiis, sed ad instruendas solummodo mentes fuit nescientium collocatum. Et quia in locis venerabilibus sanctorum depingi historias non sine ratione vetustas admisit, si zelum discretione condiisses, sine dubio et ea quae intendebas salubriter obtinere, et collectum gregem non dispergere, sed potius dispersum poteras congregare, ut pastoris in te meri
Abbreviated transcription (Latin):
sis incautus apparuit. Nͥam si diligent̃. ea quȩ fr̃no
amore monuimus attendisses: nonꝰ solum minine
dubitasses. fed immo quid te sacerdotali grauitate
oporter& agere. cognouisses. Neq enim cyriacus
quondam ab̾bas qui scriptoꝵ nr̃oꝵ portitor extitit.
istius disciplinȩ ł eruditionis fuit. ut uł ipse aliud
facere sicut putas auder& : ł istam de eius ł ꝑsona
suspicionem falsitatis assumeres. Sed dum monita
salubria pensare. post ponis. contigit ut iam nõ solum
actu uerum & iam esses interrogatione culpabilis.
Platum siquidem adnos fuerat. qd inconsiderato ⁊ elo
succensus. scõꝵꝰ imagines sub hac quasi excusatione
ne adorari debuissent confregeris. Et quidẽ quia
eas adorari uetuisseᷤ omino lauclauimus. fregisse uõ
rep̃hendimus. Dic fr̃. aquo factum sacerdote aliquan¬
do auditum ẽ. qd̾ fecisti. Si non aliud. uł illud te ñ
debuit reuocare. ut despectis alus frĩb solum te scm̃

Expanded text:
sis incautus apparuit. Nam si diligenter ea quae fraterno sis incautus apparuit. Nam si diligenter ea quae fraterno amore monuimus attendisses, non solum minime dubitasses, sed imo quid te sacerdotali gravitate oporteret agere cognovisses. Neque enim Cyriacus quondam abbas, qui scriptorum nostrorum portitor exstitit, istius disciplinae vel eruditionis fuit, ut vel ipse aliud facere, sicut putas, auderet, vel istam de ejus tibi persona suspicionem falsitatis assumeres. Sed dum monita salubria pensare postponis, contigit ut jam non solum actu, verum etiam esses interrogatione culpabilis. Perlatum siquidem ad nos fuerat quod, inconsiderato zelo succensus, sanctorum imagines sub hac quasi excusatione, ne adorari debuissent, confregeris. Et quidem quia eas adorari vetuisses, omnino laudavimus; fregisse vero reprehendimus. Dic, frater, a quo factum sacerdote aliquando auditum est quod fecisti. Si non aliud, vel illud te non debuit revocare, ut, despectis aliis fratribus, solum te sanctum
Abbreviated transcription (Latin):
nos in urbibus. & uos in heremo ꝓtegat. qͥi antiquuꝰ¬
hostis locis a temptatione non excluditur. Quia si in
paradyso homurem strauit. quis locus esse extra para¬
dẏsum potest. in quo mentes hominum penettare non
ualeat. In sola gͦ creatoris nr̃i ꝓtectione fidendum
ẽ. Cui exintimoꝰ cordis clanemus. Esto mͥ indm̃
ꝓtectorem. & in locum munitum ut saluũ me faciã.
Transmisimus uobis de benedictione scĩ Petri apłi cu¬
cullam & tunicam quȩ ta petimus caritate suscipi:
qua anobis transmissa sunt.
OREÕ SERENo eyo massiliensi
itterarum tuarum primordia ita sacerdotalẽ inte
esse beniuolentiam demonstrabant. ut maior nobis
fier& de fraternitate tua lȩtitia. Sed tantum tarũ
sinis asuis dissensit initus: ut ñ iniꝰ sȩd diuersarum
esse mentium talis crederetur epłã. Ex illo autem
qd̃ de scriptis nr̃is quȩ adte misimus dubitasti. quã

Expanded text:
nos in urbibus, et vos in eremo protegat, quia antiquunos in urbibus, et vos in eremo protegat, quia antiquuhostis terrarum locis a tentatione non excluditur; quia si in paradiso hominem stravit, quis locus extra paradisum esse potest, in quo 1094 mentes hominum penetrare non valeat? In sola ergo Creatoris nostri protectione fidendum est, cui ex intimo corde clamemus: Esto mihi in Deum protectorem, et in locum munitum, ut salvum me facias. Transmisimus vobis de benedictione sancti Petri apostoli cucullam et tunicam, quae ea petimus charitate suscipi, qua a nobis transmissa sunt.orius Sereno episcopo Massiliensi. Litterarum tuarum primordia ita sacerdotalem in te esse benevolentiam demonstrabant, ut 1100 major nobis fieret de fraternitate tua laetitia. Sed tantum earum finis a suis dissensit initiis, ut non unius, sed diversarum esse mentium talis crederetur epistola. Ex illo autem quod de scriptis nostris, quae ad te misimus, dubitasti, quam
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. cum om̃ib hominib pacem habentes. Dicturꝰ cũ
omĩb hominib pacem habentes: quia hoc difficile
esse ꝓspexit. p̃misit si fieri potest. Sed tamen adiunx̃
qd̾ fitri potest cum dicit. Quod & uobis ẽ. Quia si nos
in mente caritatem ergd odientes seruare cupimus. &
si illi nobiscum non habent pacem. nos tamen cũ illis
sine dubio habemus. In om̃ib gͦ fili dibectissime cor
custodi. Sicut scriptũm ẽ. Om̃i custodia serua cor
tuũ. qm̃ ex ipso uita ꝓceclit. Hȩc breuit̃ ꝓcaritatis
cõmemoratione rescripsi. Sed peto ut ꝓme orare
debtas. quatinus om̃ps ds̃ & amalis me. spiritib &
aꝑuersis hominib custodire dignetur. quia in hac
uita meȩ pegrinationis mala me simul & multa
circundant᷑. ita ut cum psalmista iure dicam. In
mre ꝑtransierunt irȩ tuȩ. & terrores tui contũrba¬
urrunt me. Circumdederunt me sicut aqua tota
die. circumdederunt me simul. Celestis grã. &.

Expanded text:
est, cum omnibus hominibus pacem habentes. Dicturus quippe est, cum omnibus hominibus pacem habentes. Dicturus quippe ut cum omnibus pacem hesse perspexit, praemisit, si fieri potest, et subjunxit quod potest fieri, cum dicit quod ex vobis est. Quia si nos in mente charitatem erga odientes servare cupimus, et si illi nobiscum pacem non habent, nos tamen cum illis sine dubio habemus. In omnibus ergo, fili dilectissime, cor custodi, sicut scriptum est: Omni custodia serva cor tuum, quia ex ipso vita procedit. Haec breviter pro charitatis commemoratione rescripsi. Sed peto ut pro me orare debeas, quatenus omnipotens Deus et a malis me spiritibus, et a perversis hominibus custodire dignetur, quia in hac vitae meae peregrinatione mala me simul multa circumdant, ita ut cum Psalmista jure dicam: In me pertransierunt irae tuae, et terrores tui conturbaverunt me. Circumdederunt me sicut aqua tota die, circumdederunt me simul. Coelestis gratia et
Abbreviated transcription (Latin):
deb& esse tristicia. si homines accusent. & sola conscien¬
tia nos liberos demonstr& : Habemus paulum dicentẽ.
Gła nr̃a hȩc ẽ. testimonium conscientiȩ nr̃ȩ. Iob ꝗꝗ
dicit. Ecce incęlo testis ms. Si gͦ ẽ. nobis testis̃ incȩlo
testis incorde. dimitte stultos foris loqui quod uolunt.
Quid aliud detrabentes faciunt nisi inpuluert̃ sufflant.
atq in occulos suos terram excitant. ut unde plus de¬
tractiones ꝑflant. inde magis nihil ueritatis uideant:
Uocandi tamen sunt &iam illi . tranquille admonendi.
eisq satis facere modis om̃ibus debemus. scientes quia
de his ueritas dicit. Nt forte scandalizemus eos. Si aut̃
satis fieri sibi exuerit̾ate noluerint: habes consolatio¬
nem quam in scõ euangłio aspicias. quia cum dño dictũ
pondit. Sinite illos. ceci sunt duces cecoꝵ. Paulus
quoq apłs admon& dicens. Si fieri potest qd̾ ex uobis

Expanded text:
debet esse tristitia, si omnes accusent et sola consciendebet esse tristitia, si omnes accusent et sola conscientia nos liberos demonstret? Habemus Paulum dicentem: Gloria nostra haec est testimonium conscientiae nostrae. Job quoque dicit: Ecce in coelo testis meus. Si ergo nobis est testis in coelo, testis in corde, dimitte stultos foris loqui quod volunt. Quid aliud detrahentes faciunt, nisi in pulverem sufflant, atque in oculos suos terram excitant; ut unde plus detractionis perflant, inde magis nihil veritatis videant? Vocandi tamen sunt etiam ipsi, tranquille admonendi, eisque satisfieri modis omnibus debet, scientes quid de eis Veritas dicit: Ne forte scandalizemus eos. Si autem satisfieri sibi ex veritate noluerint, habes consolationem quam in sancto Evangelio conspicias, quia cum Domino dictui sunt ? Respondit: sinite illos, caeci sunt, et duces caecorum ? Paulus quoque apostolus admonet, dicens: Si fieri potest, quod ex vobis
Abbreviated transcription (Latin):
płis dilectionis tuȩ susceptis. filium meum simpliciũ
requirere curaui. & quia temptatione tua caritas
urgeretur: inueni. De qua tamen mei uerbi conso¬
latiꝰone non indig&e cum ipsa ueritas dicat. si patrem
familias beel ⁊ ebub uocauerunt. quantomagis domesti.¬
cos ruis  Quȩ iterum dicit. Si de hoc mundo esfetis.
mundus quod suum erat diliger&. Sed quia de hoc
mundo non estis. sed ego eligi uos de mundo: proptã
odit uos mundus. Alundum uidelic& carnalia corda
designans. quȩ diligunt mundum. Hȩc gͦ cum ꝑfecte
scire te audiam: miror dilectionem tuam uerb̾ ho¬
minum contristatam. Int̾̃ uerba enim laudantium
sure uitupantium: ad mentem semꝑ recurrendum ẽ
Et si unea non inuenitur bonum qd̾ de nob̾ dr̃ mag.¬
na tristicia generar deb&. Et rursum sunta nonꝰ
inuenitur malum qd̾ de nobis homines loquuntur
in magnam debemus lȩtitiam ꝓsilirt. Quid enim si
homines laudent. & conscientia accus& ẽ A ut que

Expanded text:
is dilectionis tuae susceptis, filium meum Simplicium requirere curavi, et qua tentatione 1093 tua charitas urgeretur inveni; de qua tamen verbi mei consolatione non indiget, cum ipsa dicat: Si patrem familias Beelzebub vocaverunt, quanto magis domesticos ejus ? Quae iterum dicit: Si de hoc mundo essetis, mundus quod suum erat diligeret. Sed quia de hoc mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. Mundum videlicet corda carnalia designans, quae diligunt mundum. Haec igitur cum perfecte te scire audiam, miror dilectionem tuam verbis hominum contristatam. Inter verba enim laudantium sive vituperantium ad mentem semper recurrendum est, et si in ea non invenitur bonum quod de nobis dicitur, magna tristitia generari debet. Et rursum si in ea non invenitur malum quod de nobis homines loquuntur, in magnam debemus laetitiam prosilire. Quid enim si homines laudent, et conscientia accuset? Aut quae
Abbreviated transcription (Latin):
studiose p̃uideri cognoui. Dum hȩc nobiscõ
uersabanter. suꝑuenere & alia de quibus
necessariym nobis uidetur uram consulere
auctoritatem. Uenerunt quippe ad nos tã
ꝑscłares & laicos nimis se. tẽ. turbatos atq
animo afflictos suꝑ imimoderatis actib toꝵ¬

Expanded text:
studiose praevideri cognovi. Dum haec nobiscum studiose praevideri cognovi. Dum haec nobiscum versabantur, supervenere et alia de quibus necessarium nobis videtur vestram cauctoritatem. Venerunt quippe ad nos tam per saeculares et laicos nimis se esse turbatos atque animo afflictos super immoderatis actibus eo
Abbreviated transcription (Latin):
apłs. sed factores legis iustisicabuntur. Hȩx
quidem meditantes. ꝑ latũ ẽ. adnos aquibusdam
roma uenientib uos auoyst iNo consodalinõ
ꝑuenerabilem scĩtatem urãm post modum ep̃o
anglorũ genti ordinato & illuc directo. atq
anglis scripsisse quos olim ad fidem conuersos ꝑ
uos cognouimus. ut quarta ꝓgenie comuncti
non separentur. Quȩ consuetudo dudũ in illis
aut in istis partibus quando una uobiscum ab in¬
fantia nutritus atq edoctus fuinon erat. nec
in ullis p̃cessorum ur̃oꝵ decretis aut reliquoꝵ
generalit̃ uł specialit̃ patrum institutis legi
aut hactenus ab ullis sapientib tẽ. concessum ñ¬
didici sed st̃ꝑ usq septimum originis suꝑ gradr̃
bȩc ascĩs antecessorib ur̃is & cȩteris sẽis patrib
tam innicena sẏnodo quam & in alus scĩs con¬
ciliis congregatis seruari debere repperi: &
arecte uiuentib ac dm̃ timentib hominib

Expanded text:
Apostolus, sed factores legis justificabuntur. Haec Apostolus, sed factores legis justificabuntur. Haec quidem meditantes, ad nos perlatum est a quibusdam Roma venientibus vos Augustino consodali nostro, per venerabilem sanctitatem vestram postmodum episcopo Anglorum genti ordinato et illuc directo, atque Anglis scripsisse, quos olim ad fidem conversos per vos cognovimus, ut quarta progenie conjuncti non separentur. Quae consuetudo dudum in illis aut in istis partibus, quando una vobiscum ab infantia nutritus atque edoctus fui, non erat, nec in ullis praedecessorum vestrorum decretis vel reliquorum generaliter vel specialiter Patrum institutis legi, aut hactenus ab ullis sapientibus esse concessum didici. Sed semper usque ad septimum originis suae gradum haec a sanctis antecessoribus vestris et caeteris sanctis Patribus, tam in Nicaena synodo, quam et in aliis sanctis conciliis congregatis, servari debere reperi, et a recte viventibus ac Dominum timentibus hominibus
Abbreviated transcription (Latin):
omino bratissimo & honorabili. Sc̃o
patri or econio papx: belix iñt salutis
ac scĩtatis amator. Beatissimȩ ur̃ȩ salutis
ac sc̃ĩtatis iuira. penes dm̃ sunt manifesta. Dũ
predicationib scilic& apłieis & doctrinis uert
fidei cultura uniũsa repleta sit terra ꝑdiuinc
tamen eruditionẽ eloquioꝵ ur̃a instruente
admonitione exhortatoria: suꝑediscatur orto
& afidelibus patrib firmissime roborata. Ad
tes. pie scẽq de tenebris adlumen. de lapsifͤad
ueram fidem. de morte ad uitam. hominesdiui¬
nȩ p̃destinationis gr̃a p̃scitos alutarib p̃ceptis
ur̃a fraternitas honoranda sequens meritã &
ꝑfectius implens exempla: eccłãm dĩ morum
ꝓbitate & actuum seĩtate condecorat. & fide sa.¬
cra xp̃ianisq morib uigens. quȩ fieri dõ placita
prȩcipit. studiis pontincalib indesinenter opat᷑
& ꝑficit. seruans diuinȩ legis p̃cepta. quia ñ
auditores legis iusti sunt apud dm̃ sicut narrat

Expanded text:
omino beatissimo et honorabili, sancto Patri Gregorio papae, Felix vestrae salutis ac sanctitatis amator. Beatissimae vestrae salutis ac sanctitatis jura penes Deum sunt manifesta. Dum praedicationibus scilicet apostolicis et doctrinis verae fidei cultura universa repleta sit terra, per divinorum tamen eruditionem eloquiorum, vestra instruente admonitione exhortatoria, superaedificatur oet a fidelibus patribus firmissime roborata. Ad tes, pie sancteque de tenebris ad lumen, de lapsu ad veram fidem, de morte ad vitam, homines divedestinationis gratia praescitos, salutaribus praeceptis tolorum vestra paternitas honoranda sequens merita, et perfectius implens exempla, Ecclesiam Dei morum probitate et actuum sanctitate condecorat, et fide sacra Christianisque moribus vigens, quae fieri Deo placita praecipit studiis pontificalibus indesinenter operatur et perficit, servans divinae legis praecepta, quia non auditores legis justi sunt apud Deum, sicut narrat
Abbreviated transcription (Latin):
prȩcepit. ut eum utnientẽ cum honore suscipi¬
am: Et ualde graue.t̃. ut uir dequo tanta &
talia nuntiantur. cumante requiri & disuti dt¬
apud pussimos dominos aliorum patrocinus
disponuntur: infelix ego inxcclã ista quid facio:
Sed ut ep̃i mei me dispiciant: & contra me refa¬
gium ad scłares iudices abtant: om̃pi dõ gratias
ago. peccatis meis deputo. Hoc tamen brtuiter
suggtro quia aliquantulum expecto: & si ad
me utnire distultrit. &ertere in ro districtionẽ
canonicam nullomꝰ cessabo. In om̃ĩpotente aut̃
confido. quia longã pussimis dominis itam
gͦ tranquillissimȩ dominȩ suggero: quia in¬
tegerrima serenitatis eus conscientia quanto
moueatur ⁊ elo rectitudinis atq iustitiȩ non ig.¬

Expanded text:
praecepit ut cum venientem cum honore suscipipraecepit ut cum venientem cum honore suscipiam. Et valde grave est ut vir de quo tanta et talia nuntiantur, cum ante requiri et discuti deissorum apud piissimos dominos aliorum patrociniis disponuntur, infelix ego in Ecclesia ista quid facio? Sed ut episcopi mei me despiciant, et contra me refugium ad saeculares judices habeant, omnipotenti Deo gratias ago, peccatis meis deputo. Hoc tamen breviter suggero, quia aliquantulum exspecto; et si ad me diu venire distulerit, in eo exercere districtionem canonicam nullo modo cessabo. In omnipotenti autem Domino confido, quia longam piissimis dominis vitam ergo tranquillissimae dominae suggero, quia integerrima serenitatis ejus conscientia quanto moveatur zelo rectitudinis atque justitiae non ig
Abbreviated transcription (Latin):
simis dominis cognoscerem: si hoc fieri ipsi iussis
datia quorundam secularium hominũ quibus
denudatae suȩ eccłt prȩmia multa prebere dicit᷑:
nunc usq missas ficere prȩsumit. atq adme ut.¬
nre secundum iussionem dominoꝵ noluit.¬
Ego aut̃ prȩceptioni pietatis eius obȩdiens tidẽ
maximo qui me nesciente ordinatus ẽ: hoc qd
in ordinatione sua int uel responsalem meum
pret̃mittere prȩsumpsit. ita ex corde laxaui: ac
sime auctore fuerit ordinatus. Alia uõ ꝓuera
illius scilic& mila corporalia. quȩ cognoui ł quia
cum pecunus . ẽ. electus. uel qdꝰ ex communicatꝰ
missas factre p̃sumpsit. ꝓpter dm̃ in requistta
prȩterire non possum: sed opto & dm̃ de precor.
quatinus nibil inro de his quȩ dicta sunt ualt¬
at inueniri: & sine ꝑiculo animȩ meţ causa
ipsius terminetur: Pruisquã hȩc cognoscantur:
strenissimus dominus. discurrenti iussione

Expanded text:
simis dominis cognoscerem si hoc fieri ipsi jussisssimis dominis cognoscerem si hoc fieri ipsi jussissdaciam quorumdam saecularium hominum, quibus, denudata sua Ecclesia, praemia multa praebere dicitur, nunc usque missas facere praesumit, atque ad me venire secundum jussionem dominoEgo autem praeceptioni pietatis eorum obediens, eidem Maximo, qui me nesciente ordinatus est, hoc, quod in ordinatione sua me vel responsalem meum praetermittere praesumpsit, ita ex corde laxavi, ac si me auctore fuisset ordinatus. Alia vero perversa illius, scilicet mala corporalia, quae cognovi, vel quia cum pecuniis est electus, vel quia excommunicatus missas facere praesumpsit, propter Deum irrequisita praeterire non possum. Sed opto, et Dominum deprecor, quatenus nihil in eo de his quae dicta sunt valeat inveniri, et sine periculo animae meae causa ipsius terminetur. Prius tamen quam haec cognoscantur, serenissimus dominus discurrente jussione
Abbreviated transcription (Latin):
ducimus qd in hac urbe inter longobardorum
gladios uiuimus. quibus quam multa ab bac
ȩccła cotidianis diebus trogantur: ut inter tos
uiuere possimus. suggerenda non sunt. Sed bre¬
uiter indico quia sicut in rauenniȩ partibus
dominoꝵ putas apud prim in ꝯxtrcitu italiȩ
sicellanos hab& qui causis suputmentib cotidi¬
anas expensas faciat. Ita & in hac urbe in causis
talib torum sacellarius ego sum. Et tamen
hȩc ecclãq umno eodemq tempore clericis mo¬
nasterus. pauꝑibus. populo. atq insuꝑ longobar.¬
dis. tam multa indesinenter expendit. Ecec ad
qͣ de bac unius hominis suꝑbia multum gemunt.
& si dicere nihil prȩsumunt. Salonitane uero
ciuitatis ep̃s: ac responsali meo nesciente ordi¬
natus ẽ. & facta res ẽ. quȩ sub nullis anteriorib
principibus euenit Qd̾ ego andiens ad tundtmn
prȩuaricatorem qui in ordinate ordinatus ẽ. ꝓti¬
nus misi: ut om̃ino missarum follempnia cxle.¬
brare nullomꝰ prȩsumerae: Nisi prius astrenis¬

Expanded text:
ducimus, quod in hac urbe inter Langobardorum gladios vivimus. Quibus quam multa hac ab Ecclesia quotidianis diebus erogantur, ut inter eos vivere possimus, suggerenda non sunt. Sed breviter indico, quia sicut in Ravennae partibus dominorum pietas apud primum exercitum Italiae saccellarium habet qui causis supervenientibus quotidianas expensas faciat, ita et in hac urbe in causis talibus eorum sacceliarius ego sum. Et tamen haec Ecclesia, quae uno eodemque tempore clericis, monasteriis, pauperibus, populo, atque insuper Langobardis tam multa indesinenter expendit, 752 ecceone, quae de hac unius hominis superbia multum gemunt, etsi nihil dicere praesumunt. Salonitanae vero civitatis episcopus me ac responsali meo nesciente ordinatus est, et facta res est quae sub nullis anterioribus principibus evenit. Quod ego audiens, ad eumdem praevaricatorem, qui inordinate ordinatus est, protinus misi, ut omnino missarum solemnia celebrare nullo modo praesumeret, nisi prius a serenis
Abbreviated transcription (Latin):
t̃. sapientu. ñ ẽ. prudentia. ñ ẽ. consiliũ dont᷑
dm̃. Et quidem sept fatus scĩssimꝰ fr̃. serenissimo
domino multa suadere conatur. sedbent noui
quia tantȩ illȩ orationes eiꝰ &e lacrimȩ. nihil ei
a quoquam contra rationem aut animã suam
subripi ꝑmittunt. Triste tam̃ ualde ut pati¬
enter fe̾ratur. quatinus despectis om̃ib p̃dictꝰ
in hac eius suꝑbia. quid aliud nisi ꝓpinqua iã
antichristi. eẽ: tempora designantur : Quia
illũ udelic& imitatur. qui spretis in sociali gau¬
dio angłoꝵ legionib adculmen conatus e. fin¬
gularitatis erumpere dicens. Suꝑ astra cęli
exaltabo soliũ intũ: sedebo in monte testam̃ti
in laterib aquilonis: ascendam suꝑ altitudinem
rogo ne pietas ur̃a tempora ꝑmittat  unus
hominis clationem maculari: neq tam ꝓuerso
uocabulo ullum quoquomͦ prȩbtatis ad sensum.
atq hac in causa nequaquã me puetas ur̃a des.¬
picit. Quia & si peccata gregoru tanta sunt

Expanded text:
apientia, non est prudentia, non est consilium contra Dominum. Et quidem saepe praefatus sanctissimus frater serenissimo domino multa suadere conatur, sed bene novi quia tantae illae orationes ejus et lacrymae nil ei a quoquam contra rationem aut animam suam subripi permittunt. Triste tamen valde est ut patienter feratur quatenus, despectis omnibus, praediin hac ejus superbia quid aliud nisi propinqua jam Antichristi esse tempora designatur? Quia illum videlicet imitatur, qui spretis in sociali gaudio angelorum legionibus ad culmen conatus est singularitatis erumpere, dicens: Super astra coeli exaltabo solium meum, sedebo in monte testamenti, in lateribus Aquilonis, et ascendamrogo ne pietatis vestrae tempora permittatis unius hominis elatione maculari, neque tam perverso vocabulo ullum quoquo modo praebeatis assensum, atque hac in causa nequaquam me pietas vestra despiciat, quia etsi peccata Gregorii tanta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
milgis ab intentione mea de.clinare studuit. qͥ
inhac causa ruangłioꝵ & canonum statuta hu¬
mulitatis atq rectitudinis ueritatẽ defendo.
Qua inre predicto frẽ & consacerdote meo
contra cͥuangelicam sententiam. contra quoq

Expanded text:
magis ab intentione mea declinare studuit, qui magis ab intentione mea declinare studuit, qui in hac causa Evangeliorum et canonum humilitatis atque rectitudinis veritatem defendo. Qua in re a praedicto fratre et consacerdote meo contra evangelicam sententiam, contra beatum
Abbreviated transcription (Latin):
mundo cuncta despicunt: sed tamen ta quȩ
mundi sunt cuncta simul ad ipisci quęrunt.
Qui indignos se om̃ib hominib fatentur:
sed priuatis uocabulis contenti. et̃. non posst̃:
quia illud appetunt unde om̃ib digniores
eẽ. indeantur Uestra itaq pietas. quam
om̃ps ds̃ cum screnissimo domino uniuerso
mundo prȩ tẽ. constituit: illi ꝑ fauorẽ iustitiȩ
suum famulatum reddat. a quo iustantȩ potes.¬
tatis accepit. ut quanto uerius in exstquutione
ueritatis auctori omĩum seruit : tanto securiuꝰ
cõmisso sibi mundo dominrtur. Prȩterea
indico quia pussimi domini scripta suscepi.
ut cum fratre & cum sacerdote meo iohanne
frater m̃s uniuersalem epm appell&. ita ut sc̃x̧
memoriȩ decessoris mei tempore. ad scribist insi¬
nodotali hoc suꝑbo uocabulo facer& quamiuis cunc¬
soluta sint. Triste mͥ aliquid serenissimus domin:
innuit. qd̾ non eum corripuit qui suꝑbit: sobme

Expanded text:
mundo cuncta despiciunt, sed tamen ea quae mundo cuncta despiciunt, sed tamen ea quae mundi sunt cuncta simul adipisci quaerunt. Qui indignos se omnibus hominibus fatentur, sed privatis vocabulis contenti esse non possunt, quia illud appetunt unde omnibus digniores esse videantur. Vestra itaque pietas, quam omnipotens Deus cum serenissimo domino universo mundo praeesse constituit, illi per favorem justitiae famulatum suum reddat a quo jus tantae potestatis accepit, ut quanto verius in exsecutione veritatis auctori omnium servit, tanto securius commisso sibi mundo dominetur. Praeterea indico quia piissimi domini scripta suscepi, ut fratri et consacerdoti meo Joanni frater meus universalem episcopum appellet, ita ut sanctae memoriae decessoris mei tempore ascribi se in synodo tali hoc superbo vocabulo faceret, quamvis cuncsoluta sint, triste mihi aliquid serenissimus dominus innuit, quod non eum corripuit qui superbit, sed
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ps ds̃ qui pietatis ur̃ȩ corsuȩ dextera ma¬
iestatis tenoe. Et nos &x uobis ꝓtegit: & uobis
ꝓͣtemporalibus actib aeternȩ prȩ̨mia remune.¬
rationis parat. Nam sabiano diacono responsali
meo scribente cognoui. in causis brati petri apłoꝵ
principis contra quosdam suꝑbr. humibes facieten¬
& blandos quantã se iustitia ur̃e serenitatis
inpendat : & in redemptoris nr̃i largitate con¬
fido. quia bonum hoc inserenissimo domino
& pussimis filuis. incȩlestis quoq patriȩ retri.¬
butione recipiatis. Nee dubium ẽ. peccatoꝵ
uinculis solutis: aecerna uos bona recipere.
Quȩ in causis tiꝰ excłae ipsum uobis cui potestas
ligandi o soluendi data t̃ : debitorem fecistis
Vnde adhuc peto. ut nullam prȩualere cont᷑
ueritatem hi pocrisin ꝑmittatis. Quia sunt
quidam qui iuxta egregii predicatoris uocẽ
ꝑdulces fermones & benedictiones seducunt
corda in noctutium. Qui ueste quidem des¬
pecti sunt. sed corde non sunt Et quasi in hoc

Expanded text:
s Deus, qui pietatis vestrae cor suae dextera majestatis tenet, et nos ex vobis protegit, et vobis pro temporalibus actibus aeternae praemia remunerationis parat. Nam Sabiniano diacono responsali meo scribente cognovi in causis beati Petri apostolorum principis contra quosdam superbe humiles et ficte blandos quanta se justitia vestra serenitas impendat. Et in Redemptoris nostri largitate confido, quia bonum hoc in serenissimo Domino et piissimis filiis, in coelesti quoque patria retributionem recipietis. Nec dubium est peccatorum vinculis solutos aeterna vos bona recipere, qui in causis ejus Ecclesiae ipsum vobis cui potestas ligandi et solvendi data est debitorem fecistis. Unde adhuc peto ut nullius praevalere contra veritatem hypocrisim permittatis, quia sunt quidam qui juxta egregii praedicatoris vocem per dulces sermones et benedictiones seducunt corda innocentium, qui veste quidem despecti sunt, sed corde tument. Et quasi in hoc
Abbreviated transcription (Latin):
non potest᷑ꝰ. & hac causa inueniat. unde tͥ indre exit̾
tui in aditum regni cȩbestis obalstat. Gr̃. Ordinĩ¬
ETPLEBICONSISTENTI ALBANO.
robabilibus desiderus. nibil attulimus tarditatis
uobis ordinauimus sacerdorem.
uR maximnano ep̃o syRacysano
ridem quidem fraternitati urẽ sripseram. ut
qui adurersus gregorium ep̃m agrigentine ciuita¬
tis aliqua dixerant ad romanam ciuitatem transmit¬
tere deberetis. Qd & nunc ut instantius fieri debeat.
p̃sentib adhortamur epłis. Unde ꝑsonas ipsas. cȩt̃aq
documenta. id est gesta & pecitiones quȩ data sunt
festiate. cum cȩleritate transmittere. Nec moram
aliquani. ex cusationemq ꝑquiri penitus ꝑmittimus.
Quatinus eis romanam sicut diximus ciuitatem
subceleritate transmissis. sciamus quid auxiliante
dño deꝑsona eius salubriꝰ disponere debeamus.

Expanded text:
non potest, ex hac causa inveniat unde tibi in die exitus non potest, ex hac causa inveniat unde tibi in die exitus tui in aditum regni coelestis obsistat. et plebi consistentibus in Albano. Probabilibus desideriis nihil attulimus tarditatis,vobis ordinavimus sacerdotem.us Maximiano episcopo Syracusano. Pridem quidem fraternitati vestrae scripseram ut eos qui adversus Gregorium episcopum Agrigentinae civitatis aliqua dixerant, ad Romanam civitatem transmittere deberetis. Quod et nunc ut instantius fieri debeat praesentibus adhortamur epistolis. Unde personas ipsas, caeteraque documenta, id est gesta et petitiones, quae data sunt festinate cum celeritate transmittere. Nec moram aliquam excusationemque perquiri penitus permittimus, quatenus eis in Romanam, sicut diximus, civitatem sub celeritate transmissis, sciamus quid auxiliante Domino, de persona salubrius ejus disponere debeamus.
Abbreviated transcription (Latin):
neq de quib asfirmant. astruentes qd̾ aliquid de
scã chalcedonensi synodo piȩ memorit iustiniani
temporib sit imminutum. Quã om̃i fide. omniq
deuotione ueneramur. & sic quattuor sẏnodos scȩ̃
uniuersalis eccłx. sicut .iiͦiͬi. libros scĩ tuangelu re.¬
cipimus. De ꝑsonis uͦ dequib post terminum synodi
aliquid actum fuerat eiusdempie memoriȩ iustiniani
temporibus ẽ. uentilatum. ita tamen ut nec fides
in aliquo uiolaretur. nec de eisdem ꝑsonis aliquid
aliud ageretur. quam apud eandem scam̃ chalcedo¬
nensem synodum futrat constitutum. Anathematiramꝰ
aut̃. siquis &x definitione fidei quȩ in radem synodo pro¬
lata t̃. aliquid imminuere p̃sumit. uł quasi corrigen¬
do eius sensum mutare. fed sicut illic ꝓlata t̃. ꝑ om̃ia
remrare. ut fint᷑m tuum ualtas inpace concludere.
Ne malignus sp̃s qui contra te ꝑ alia oꝑa p̾ualere

Expanded text:
neque de quibus affirmant, astruentes quod aliquid de neque de quibus affirmant, astruentes quod aliquid de sancta Chalcedonensi synodo piae memoriae Justiniani temporibus sit imminutum, quam omni fide omnique devotione veneramur. Et sic quatuor synodos sanctae universalis Ecclesiae, sicut quatuor libros sancti Evangelii recipimus. De personis vero de quibus posaliquid actum fuerat, ejusdem piae memoriae Justiniani temporibus est ventilatum; ita tamen ut nec fides in aliquo violaretur, nec de eisdem personis aliquid aliud ageretur, quam apud eamdem sanctam Chalcedonensem synodum fuerat constitutum. Anathematizamus autem, si quis ex definitione fidei quae in eadem synodo prolata est, aliquid imminuere praesumpsit, vel quasi corrigendo ejus sensum mutare, sed sicut illic prolata est, per omnia remeare, ut finem tuum valeas in pace concludere, ne malignus spiritus, qui contra te per alia opera praevalere
Abbreviated transcription (Latin):
erut̾int ad nos florentium epitauritanȩ ciuitatis
epm̃. p̃reptis prius rebus tuis. ꝓquibdam non
apꝓbatis criminib sine sacerdotali concilio fuisse
dampnatũ. Et quia non deb& is pęnam sustinere
canonicam. incuiꝰ dãpnationẽ nonẽ. canonica pro¬
lata sententia. p̃cipimus &ꝑrentiȩ tuꝑ. ut natali
uirum cdhe eodem eici fatiat quo nunc dr̃ detrusus
rxilio. Conuocatoq ep̃oꝵ concilio. si hȩc inquib accu¬
satus ẽ. ei canonice suerint approbata. p̃fati natalis
nere sententiam. Sin aut̃ generali iudicio suerit ab¬
solutus. nec eum deinceps cuiꝰ lib& p̃udicio subiacere
ꝑmitas. & p̃satȩ res districta tuȩ sollicitudinis restitu.¬
antur instantia. Necesse t̃. gͦ. ut quanto grauiora ta.¬
lium negotiorũ ꝑpendis pondera. tanto tͦa maturiori
uigilantioriq studtas ecutione complere
GR. SAUINO SIBDIACONO
Axeuntes maligni homines turbauerunt ani¬
mos ur̃os. non intelligentes neq quȩ loquuntur.

Expanded text:
Pervenit ad nos Florentium Epidauritanae civitatis episcopum, praereptis prius rebus ejus, pro quibusdam non approbatis criminibus, sine sacerdotali concilio fuisse damnatum. Et quia non debet is poenam sustinere canonicam, in cujus damnatione non est canonica prolata sententia, praecipimus experientiae tuae ut Natali virum de eodem ejici faciat, quo nunc dicitur detrusus exsilio. Convocatoque episcoporum concilio, si haec in quibus accusatus est canonice fuerint approbata, praefati Natalis nere sententiam. Sin autem generali fuerit judicio absolutus, nec eum deinceps cujuslibet praejudicio subjacere permittas, et praefatae res districta tuae sollicitudinis restituantur instantia. Necesse est ergo ut quanto graviora talium negotiorum perpendis pondera, tanto ea maturiori vigilantiorique studeas exsecutione complere Savino subdiacono. Exeuntes maligni homines turbaverunt animos vestros, non intelligentes neque quae loquuntur
Abbreviated transcription (Latin):
ut nihil de ꝓuectionib cltricorũ. reditu
ornatu. ministerusq ł quic quid illudẽ. in
patrimonio eiusdem aquo quam p̃sumatur
ȩcole. Et idõ caritas tua ad prȩdictã ȩccłam
plebemq tiusdem ꝑccłȩ ammonere festinae
ꝓ̃siciendum expetant sacerdotem. Qui &e tanto
ministerio dignus ualtat referri: & aueneran¬
dis canonib nullatenus respuatur. Quidũ
fuerit postulatus: cum sollemptate decreti
om̃ium subscriptionib roborati & dilictionis
tuȩ testimonio literarum. ad nos sacrandus
occurre̾. Commonentes & iam fraternitatẽ
tuã ut nullum de alt̾a eligi ꝑmittas eccła:
nisi forte inter clericos ipsius ciuitatis inqua
uisitationis inpendis officium : Nullus ad epis¬
copatum dignus qd̾ euenire non credimus . po.¬
tuerit inueniri : Prouisurus ante omĩaine adhunc
cuilib& conuersationis meriti laicȩ ꝑsonꝑ ad

Expanded text:
ut nihil de provectionibus clericorum, reditu, ut nihil de provectionibus clericorum, reditu, ornatu, ministeriisque, vel quidquid aliud est in patrimonio ejusdem, a quoquam praesumatur Ecclesiae. Et ideo charitas tua ad praedictam Ecclesiaplebemque ejusdem Ecclesiae admonere festinet,praeficiendum expetant sacerministerio dignus valeat reperiri, et a venerandis canonibus nullatenus respuatur. Qui dum fuerit postulatus, cum solemnitate decreti omnium subscriptionibus roborati, et dilectionis tuae testimonio litteratum, ad nos sacrandus occurrat. Commonentes etiam fraternitatem tuam ut nullum de altera eligi permittas Ecclesia, nisi forte inter clericos ipsius civitatis in qua visitationis impendis officium nullus ad episcopatum dignus, quod evenire non credimus, potuerit inveniri: provisurus ante omnia ne ad hoc cujuslibet conversationis seu meriti laicae persona
Abbreviated transcription (Latin):
eruenit ad nos quia quidam homines minorẽ
omi modo discretionem tenentes. in suis nos ꝑiculis
implicari desiderant. Atq ita uolunt ab ȩc¬
clesiasticis ꝑsonis defendi: ut ipsȩ quoq ꝑsonȩ
xccłasticȩ exrorũ culpa tenrantur. Id circo
prȩsenti te p̃ceptione ammoneo &̃ ꝑte fratrẽ
.et̃. possunt : ut patrocinia ecolesiastica siue
mea suscipiatis scripta. &iam & minime fuerint
directa sub tanto moderamine debeatis inpen.¬
dere : Quitinus siqui in furtis publicis inplicati
sunt. a nobis non uicdeantur in iuste defendi. Ne
opinionem malt agentium &indiscretȩ
defensionis ausu. in nos ullo modo transstramus.
Sed quantum dec& eccłae. am monendo. uerbũ
int̾cessionis adbibendo. quib ualetis succurrite:
Et & illis opem feratis. sed & opinionem sc̃e ȩccłe
ognoscentes me senatem ȩccłim sacerdotis
regimine distitutã uisitationis eiusdem
ȩcołȩ fraternitati tux̧ operã sollempniter
delegamus. Quam ita te conuenit & hibere.

Expanded text:
ervenit ad nos quia quidam homines minorem omnimodo discretionem tenentes, in suis nos periculis implicari desiderant, atque ita volunt ab ecclesiasticis personis defendi, ut ipsae quoque personae ecclesiasticae ex eorum culpa teneantur. Idcirco praesenti te praeceptione admesse possunt; ut patrocinia ecclesiastica, sive mea suscipiatis scripta, sive etiam minime fuerint directa, sub tanto moderamine debeatis impendere, quatenus si qui in furtis publicis implicati sunt, a nobis non videantur injuste defendi ne opinionem male agentium ex indiscretae defensionis ausu in nos ullo modo transferamus; sed quantum decet Ecclesiam, admonendo, verbum intercessionis adhibendo, quibus valetis succurrite, ut et illis opem feratis, et opinionem sanctae Ecclesiae Cognoscentes Misenatem Ecclesiam sacerdotis regimine destitutam, visitationis ejusdem Ecclesiae fraternitati tuae operam solemniter delegamus. Quam ita te convenit exhibere,
Abbreviated transcription (Latin):
uel orreis frum̃ta recondere. Intantum¬
ut ex ipsis pluuiis denuo legumina renasce¬
rent᷑. & ad maturitatẽ deuenerunt. ꝓ quo
capitulo etiã homines mirarentur. Fecit
autẽ ordinationẽ unã ꝑ m̃sẽ deceb̾ epõs ꝑdiũsa

Expanded text:
vel in horreis frumvel in horreis frum enim crevere haec mala, ut ex ipsis pluviis denuo legumina renascerentur, et ad maturitatem devenirent, pro quo capti homines mirabantur. Fecit autem ordinationem unam per mensem Decembris,
Abbreviated transcription (Latin):
Tantȩ magnitudinis fuit mitissimꝰ ac benignis¬
simꝰ. ut omnẽ hominẽ amaiore usq adminimũ.
libenter susciperet. peregrinis compassionem
exibuit. ut etiam unus quisq quod postul auit
histriȩ. Alii ꝑpartes campamȩ. nec non & alii
ꝑ partes sardiniȩ & africȩ Pari modo uenerunt
inscicilia inciuitate siracusana: Et dõ auxili¬
ante in teremptus est nec dicendus innetenius.
& multis ex iudicib eiꝰ truncati. & ꝑ ducti st̃
constantinopolim. simul& caput eidẽ intarte
qui in castris seu montanis c̃fugerunt. fecert̃
siã beati petri quȩ est uia portunense iuxta ponte
meruli ut decuit restaurauit atq dedicauit.
Sed & in monasterio sc̃i herasmi sitũ incelio
monte in quo concreuisse uisus est p̃dictus¬
transitũ tantȩ pluuiȩ & tonitrua fuerunt.
quales nulla etas hominũ memoratur. ut
etiã homines & peculia fulgora in terirent
& nisi ꝑletanias quas cotidiȩ faciebant dñs
est ꝓpitiatꝰ. ut potuissent homines triturare

Expanded text:
tanta magnit. fuit mitissimus ac benignissimus, ut omnem hominem a majori usque ad minimum libenter susciperet, peregrinis compassionem exhibuit exhiberet, ut etiam unusquisque quod postulavit, Istriae, alii per partes Campaniae, nec non et alii per partes Sardiniae et Africae. Pari modo venerunt per in Siciliam in civitatem Syracus. et Deo auxiliante interemptus est, nec dicendus Mezzetius . Et multi ex judicibus ejus truncati, perducti sunt Constantinopolim simul et caput ejusdem Intartae. qui in castra, seu montana, confugerant. Similiter siam beati Petri, quae est via Portuensi juxta campum Meruli, ut decuit, restauravit atque dedicavit. Sed et in monasterio sancti Erasmi situm in Caelio monte, in quo concrevisse  B., convtalia tantae pluviae et tonitrua fuerunt, quales nulla aetas hominum memorat, ut etiam homines et peculia fulgure interirent. Et nisi per laetanias, quas quotidie faciebant, Dominus esset propitiatus, non potuissent homines triturare
Abbreviated transcription (Latin):
in urbe roma in monasterio quod appellatur
boctiana nestori anitas monachossyros quos per¬
terio monachos romanos instituit. Huius tẽporib
ecclesia rauennas quȩ se ab ecclesia romana segregaũ.
cassata auctore cefalie. denuo se pristine sedis apłicȩ
sub iugauit. cuiꝰ & ecclesiȩ prȩsul nomine reparatꝰ¬
electus peraugustũnensẽ apparuit stella a parte ori¬
entis abgallicantu usq mane ꝑmenses .iii: cuiusra
dia cȩlos pentrabant: In cuius uisione surgentes
oñs prouinciȩ & gentes mirabant᷑: Que posesem¬
& ipsã reuersa disparuit. ꝓ quo capitulo & maxi¬
ma mors aparte orientis sub secuta est. Fecit autẽ¬

Expanded text:
in urbe Roma, in monasterio quod appellatur Boeziana, Nestorianistas monachos Syros, quos pbidem monachos Romanos instituit. Cujus temporibus Ecclesia Ravennae, quae se ab Ecclesia Romana segregaverat causa autocephaliae denuo se pristinae sedi Apostolicae subjugavit. Cujus Ecclesiae praesul, nomine Reparatelectus, per Augustum mensem apparuit stella a parte Orientis a galli cantu usque mane per menses III, dia caelos penetrabat. In cuius visione surgentis omnes provinciae et gentes mirabantur. Qui post semet ipsa reversa disparuit. Ea recedente, maxima mors a parte orientis subsecuta est. 32. Agat
Abbreviated transcription (Latin):
Et sucepit eũ. & ipsadie ambulauit impr̃ ad
scm̃ petrũ apłm ad orationẽ. & donũ dõ obtu¬
lit. die sabbati ad scãm mariam. Item que donũ
obtulit dominicoꝵ. die cuꝓcessit ad sc̃mpetrũ
cũ exertitu suo om̃s cũ cereis. et offerunt suꝑ
altare ipsius palliũ aurotextilem. & celebrate
adlateranis. & lauit & ibidẽ pransit inbasilica
uigili. Itẽ dominicoꝵ fuit statio ad scm̃ petrũ
Et post cclebratas missas uale fecerunt sibi
inuicẽ impr̃ & pontifex .xii. dies inciuitate¬
adornatum ciuitatis doposuit. sedet ecclesiã
sc̃ȩ mariȩ ad martyres que de tegulis ȩreis
erant disco operuit. & in regiã urbẽ cũ aluis
diuersis quȩ deposuerat direxit & postmodũ¬
scdã feria egressus deciuitate romana. reuers
neapolĩ: in de terreno perrexit regione. ingress̃
sioliã ꝑ indicionẽ septimã et habitauit incnu¬
tate syracusana & tales afflictionẽs posuit popu¬
calabriae. sciciliȩ africȩ. uel sardimae ꝑdia¬

Expanded text:
 scripta. Ipsa die ambulavit imperator ad Sanctum Petrum ad orationem et donum .optulit; die sabbato ad Sanctam Mariam itemque donum optulit. Dominicorum die processit ad Sanctum Petrum cum exercitu suo.Omnes cum cęreis, et offeruit super altare ipsius palleum auro textilem, et celebratae ad Lateranis, lavit et ibidem pransit in basilica Vigilii. Item dominicorum die fuit statio ad Sanctum Petrum, et post celebratas missas vale fecerunt sibi invicem imperator et pontifex. Duodecim dies in cidornatum civitatis deposuit, sed et ecclesiam Beatae Mariae ad Martyres, quae de tegulis aereis erat, discooperuit, et in regiam urbem cum aliis diversis quae deposuerat direxit. Secundo fecit egressum de civitate Roma, reversus Neapolim. Inde terreno perrexit Rhegium, et ingressus Siciliam per indictionem VII, habitavit in civitate Syracusana; talemque afflictionem posuit popuCalabriae, Siciliae, Africae, vel Sardiniae per dia
Abbreviated transcription (Latin):
congregauit epõs in urbe roma mimero .cx.
Et fecit sy nodũ scdm̃ instituta patrũ orcho¬
doxoꝵ in ecclesia saluatoris iuxta episcopiũ
alex andrinũ. sergium pẏrrũ & paulũ patri¬
archas constantinopolitanos qui nouitates
contra in macula tã fidẽ presũpserunt in nec
tere. Quippe qm̃ ipsa excludere properantes.
hereticoꝵ dogmatũ contra catholicã dĩ ȩode¬
fiã confusionẽ concinauerunt. an ahimatis ul¬
manꝰ orthodoxoꝵ fideliũ disseminauit Ip̃sis¬
dieb direxit impr̃ Initaliã olimpiũ cubicu¬
lariũ & ex archum. ad regendam omnẽ italiã.

Expanded text:
congvegavit episcopos in urbe Rom. numero 105, et fecit synodum secundum instituta patrum orthodoxorum in ecclesia Salvatoris iuxta episcopium Alexandrinum, Sergium, Pyrrum et Paulum patriarchas Constantinopolitanos, qui novitates ctere; quippe quoniam ipsam excludere properantes, hereticorum dogmatum contra catholicam Dei ecclesiam confusionem concinnaverunt, anathematis ulmanus ortodoxorum fidelium disseminavit. Cuidiebus direxit Imperator in Italiam Olympium cubicularium et exarchum ad regendam omnem Italiam,
Abbreviated transcription (Latin):
directus est ab impaatore theodorus ex archis.
qui cognom̃to caliopa. cũ theodoro imperialicubi¬
culario qui & pelurius dicebat᷑ cũ iussione sua:¬
Et tollentes scĩssimũ martimĩ papã deeclesia
saluatoris quȩ & constantininiana appellatur
Perduxerunt constantinopolim. & nec sic eis ad¬

Expanded text:
directus ab Imperatore Theodorus exarchus, qui cognominabatur Calliopas, cum Theodoro imperiali cubiculario, qui et Pellurius dicebatur. Qui tollentes Martinum Papam de Ecclesia Salvatoris, quae Constantiniana appellatur, perduxerunt Constantinopolim, et nec sic eis ac
Abbreviated transcription (Latin):
mtentione de clinare : Ut quod non potuit ꝑmam̃
armatã facere subrepticio modo permissarum
sollepnia ageret inecclesia dĩ genitricis sẽꝑq
uirginis mariȩ ad presepe ad cõmumonẽ dũei
solitus est seruos suos ortho doxos circũ tegere

Expanded text:
a mala intentione declinare, ut, quod non poterat manu armata facere, subrepticio modo per missarum sollemnia in ecclesia Dei genetricis semperque virginis Mariae ad Praesepe, ad communionem dum solitus est servos suos orthodoxos circumtegere
Abbreviated transcription (Latin):
ex preceptione a postolicȩ auctoritatis cõmouierunt
eũ de tali heretico intento recedere. Nec non &¬
orthodoxis uiris & uenerabilib sacerdotib insecuais
eos. quosdã eoꝵ custodiȩ retrudens: Alios in exilip
deportans. alios autẽ uorberib summittens: qus:¬

Expanded text:
ex praeceptione apostolicae auctoritatis eum commonuerant, ut de tali heretico intentu recederet, perseorthodoxis viris et venerabilibus sacerdotibus insecutus est, quosdam eorum custodiae retrudens, alios in exilio deportans, alios autem verberibus summittens. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
suscipiam: sed inter ista ad memoriã cuiusdam
uiduȩ duominuta reducrte. Si tñi illa dõ
placuit quȩ bono animo pauca obtulit: Cur
non hominibus placeat. qui mente humili
multa dedit : Preterea benedictionẽ uobis
scĩ petri apłorum principis. clauim sacratissimi
sepulchri eius inqua benedictio de catenis illiuꝰ
.ẽ. in serta transinisimus: ut qd eius collũ ligauit

Expanded text:
suscipiam. Sed inter ista ad memoriam cujusdam suscipiam. Sed inter ista ad memoriam cujusdam viduae duo minuta reducite. Si enim illa Deo placuit, quae bono animo pauca obtulit, cur non hominibus placeat, qui mente humili multa dedit? Praeterea benedictionem vobis sancti Petri apostolorum principis, clavem sacratissimi sepulcri ejus, in qua benedictio de catenis illius est inserta, transmisimus, ut quod ejus collum ligavit
Abbreviated transcription (Latin):
absentiȩ nutrimur. Hoc ceiam ualde gaudtmꝰ:
ut munera quȩ transmisistis. ur̃is moribus dis
similia non fueru̾nt. Olrum quippe scȩ crucis
& alohis lignum suscepimus: unũ qd̾ tactũ bent¬
dicat: aliud qd̾ ꝑ incensum bene redoleat. Dece¬
bat igitur. ut bonus uir ta transmittera: quȩ
iram nobis dñi placare potuissent. Alia quoq
icellnisimulta mifistis: quia sicut mente a&
carne subsistimus : necessariuma fuit. ut auobis
in utroq contineri deberemus. Dequib trans.¬
mĩsif tamen dulcissima mens urã ualde se eru¬
bescere fatetur: Atq eidem utrecundie scutum
caritatis opponere. Sed in his ego uerbis omni
modo quia in tali euis mentis attestatione cog¬
nosco. qd̾ numquã possit aliena tollere: qui&
hoc ipsum trubescit. quod ꝓpria largitur. Parua
uõ appellatis muntra uĩa. quȩ magna sunt: sed
credo ut adhuc ampluis exipsa gloriȩ uĩx humi¬
litate ꝓficiant. Et petitis. ut hec bona mente

Expanded text:
absentiae nutrimur. De hoc etiam valde gaudemus, absentiae nutrimur. De hoc etiam valde gaudemus, quod munera quae transmisistis similia non fuerint. Oleum quippe sanctae crucis et aloes lignum suscepimus. Unum quod tactum benedicat, aliud quod per incensum bene redoleat. Decebat igitur ut bonus vir ea transmitteret, quiram nobis Domini placare potuissent. Alia quoque in cellariis multa misistis, quia sicut mente et carne subsistimus, necessarium fuit a vobis in utroque contineri deberemus. De quibus transmissis tamen dulcissima mens vestra valde se erubescere fatetur, atque eidem verecundiae scutum charitatis opponere. Sed in his ego verbis omnimodo gaudeo, quia in tali mentis attestatione cognosco quod nunquam possit aliena tollere, qui et hoc ipsum erubescit quod propria largitur. Parva vero appellatis munera vestra, quae magna sunt; sed, credo, ut adhuc amplius ex ipsa gloriae vestrae humilitate proficiant. Et petitis ut haec bona mente