comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bsecro quid pati debeat: siquis aliquid
test qualit̃ ualcat corrigi. Sunt enĩ quidã qui
habentes subsidia furtũ ꝑpetrant. & sunt aliiqui
in hac re ex inopia delinquunt. Unde necesse est
ut quidã dãnis quidã uero uerberib & quidam
districtius quidã lenius corrigant᷑. Et cũ pau¬
lulũ districtius agit᷑. excaritate. agendũ ẽ. ñ ex
furore : quia ipsi hoc p̃stat᷑ qui corrigit᷑. ne ge¬
hennȩ ignib tradat᷑. Sic enĩ nos fidelib tenere
disciplinã debemus. sic̃ boni patres carnalib fi¬
liis solent. Quos & ꝓculpis uerberib feriunt.
& tam̃ ipsos quos dolorib affligunt habere he¬
redes quer̃. & quȩ possident ipsis seruant. quos¬
irati insequi uident᷑. Hȩc ergo caritas inmente
tenenda est. & ipsa modũ correctionis dictet.
ita ut mens extra rationis regulã om̃ino ñfaciat:
Addis ctiã quomodo ea quȩ furto deȩccłus abs¬
tulerint reddere debeant: sed absit ut ȩccła cũ

Expanded text:
bsecro quid pati debeat, si quis aliquidtest, qualiter valeat corrigi. Sunt enim quidam qui habentes subsidia furtum perpetrant; et sunt alii qui hac in re ex inopia delinquunt: unde necesse est ut quidam damnis, quidam vero verberibus; et quidam districtius  Al. strictius, quidam autem levius corrigantur. Et cum paulo districtius agitur, ex caritate agendum est, et non ex furore: quia ipsi hoc praestatur qui corrigitur, ne gehennae ignibus tradatur. Sic enim nos fidelibus tenere disciplinam debemus, sicut boni patres carnalibus filiis solent, quos et pro culpis verberibus feriunt, et tamen ipsos quos doloribus adfligunt habere heredes quaerunt; et quae possident ipsis serirati insequi videntur. Haec igitur charitas mente tenenda est, et ipsa modum correctionis dictet, ita ut mens extra rationis regulam omnino nihil faciat. Addis etiam quomodo ea quae furto de ecclesiis abstulerunt reddere debeant. Sed absit ut Ecclesia cum
Abbreviated transcription (Latin):
psuadendo quasi mandendo conuerte. Quicquł
lero exauctoritatt agendũ est. cũ p̃dicto are¬
latenst cp̃o agatur: nec p̃termitti possit hoc qđ
antiqua patrũ constitutio inuenit. Brittannoꝵ.
uero om̃s ep̃os tuȩ frat̃nitati cõmittimus. ut in¬
docti doceant᷑. infirmi ꝑsuasione roborent᷑. per¬
uersi auctoritatt corrigantur. INTE RR
bsecro ut reliquiȩ scĩ syxti martyris no

Expanded text:
persuadendo quasi mandendo converte. Quidquid persuadendo quasi mandendo converte. Quidquid vero ex auctoritate agendum est, cum praedicto Arelatense episcopo agatur, ne praetermitti possit hoc, quod antiqua Patrum institutio invenit  Al.um tuae curam fraternitati committimus, ut indocti doceantur, infirmi persuasione roborentur, perversi auctoritate corrigantur. Obsecratio Augustini. Obsecro ut reliquiae sancti Sixti martyris no
Abbreviated transcription (Latin):
Nemo cnĩ bonũ faciens. alteri uerbo aut fac¬
to nocere uult & reliq̃. Hic in memorato con¬
stitiit. om̃iũ cũ consensu synodo. ut nullus
prbr missas celebrare p̾sumat. nisi insacra¬
tis ab epõ locis. qui sui particeps decetero uo¬
luerit eẽ sacerdotii. Et pietatis effectu hic
scĩssimus papa sub gesta synodica reuocauit.
apłica auctoritate multos ab aliis ep̃is exc̃õ¬
municatos. & atyrannis ciectos ad cõmunio¬
nẽ. & restituit eos in eccłiis quibus fuerant:
olim instituti. subsatisfactione: libelli. atq
purgatos eos recepit. dans exemplũ futuris
eruendi sacerdotib de ꝑsequentiũ manibus.
Constituit etiã nulla ratione transmarinũ
hominẽ penes nos inclericatus gradus susci

Expanded text:
Nemo enim bonum faciens, alteri verbo aut facNemo enim bonum faciens, alteri verbo aut facto nocere vult. Et reliqua. Hic in memorata synodo constituit omnium cum consensu, ut nullus presbyter missas celebrare praesumat , nisi in sacratis ab episcopo locis, qui sui particeps de caetero voluerit esse sacerdotii. Et pietatis affectu hic sanctissimus papa sub gesta synodica revocavit apostolica auctoritate multos ab aliis episcopis excommunicatos, et a tyrannis ejectos, ad communionem, et restituit eos in ecclesiis, quibus fuerant olim instituti, sub satisfactione libelli, atque purgatos eos recepit, dans exempla futuris eruendi sacerdotes de persequentium manibus. Constituit etiam, nulla ratione transmarinum hominem penes nos in clericatus gradu suscip
Abbreviated transcription (Latin):
ptinet. cuius uice legatione fungim᷑. Qua¬
liter enĩ dñm contristent. qui hȩc agere pre¬
sumunt: dominicus in euangło sermo testat᷑
Ait enĩ ipse saluator qđ expediat scandali¬
tanti unũ depusillis istis in maris ꝓfunda
demergi. & mola asinaria collo eius suspendi
Sitalis ergo pęna hic dñi discipulos scanda¬
lirantib pͥmittit᷑: quid infuturo eis ꝓucni¬
re debeat: sũmopere pensandũ est Qm̃ ñ
parũ periculi illi mancre poterit ante dñm.
qui hȩc detrectant suis exhibert ministris.
Qđ ita demũ probare poterit: si dm̃ time¬
ant qui talia exercere minime formidant.
si imposito sibimet improbo silentio atali¬
bus se deinceps custodiant. Quia nihil pro¬
dest homini reliqua bona agert. nisi mens
ab iniquitatt reuocetus. & ab obtrectationi¬
bus lingua cohibeat᷑. unde ait ꝓpheta. cõ¬
hibe linguã tuã amalo. & labia tua ne lo¬
quantur᷑ dolũ: diuerte amalo &fac bonũ.

Expanded text:
pertinet, cujus vice legatione funguntur. Quapertinet, cujus vice legatione funguntur. Qualiter enim Dominum constristent, qui hoc agere praesumunt, Dominus in Evangelio testatur . Ait enim ipse Salvator, quod expediat scandalizanti unum de pusillis istis, in maris profunda demergi, et molam asinariam collo ejus suspendi. Si talis ergo poena Domini discipulos scandalizantibus hic promittitur, quid in futuro eis provenire debeat summopere pensandum est; quoniam non parum periculi illis manere poterit ante Deum qui haec detrectant suis exhibere ministris. Quod ita demum probari poterit, si Deum timeant, qui talia exercere minime formidant, si imposito sibimet improbo silentio, a talibus se deinceps custodiant: quia nihil prodest homini reliqua bona agere, nisi mens ab iniquitate revocetur et ab obtrectationibus lingua cohibeatur. Unde ait propheta : Cohibe linguam tuam a malo, et labia tua ne loquantur dolum. Diverte a malo et fac bonum.
Abbreviated transcription (Latin):
ut sacrificiũ altaris ñ inserico panno aut
tincto quisquã celebrare presumeret. sed
in puro lineo ab ep̃o consecrato. terreno sci
pultũ fuit. Et siquis desideraret in ȩccła
militare aut ꝓficere ut eẽt prius ostiarius.
dcinde lector & postea exorcista ꝑit̃pora
probatus ex om̃i parte. intantũ ut etiã ab his
qui foris sunt testimoniũ habeat bonũ. uni¬
us uidelicet uxoris uirũ. quȩ tam̃ asacerdo¬
te sit benedicta. & si ꝓbatus fuerit dignus.
ce ep̃s consecretur. Quẽ postea nec clerus
nec popls ꝑturbari debet: quia ep̃i qui thro¬
ni dĩ uocantur. non sunt lacerandi. sed ma¬
gis portandi & uenerandi. De quib ait beatꝰ
paulus apł̃s. Seniorẽ ne increpaueris. sed ob
te. ñ eẽ discipulũ suꝑ magistrũ. hoc ẽ ñ sibi
debere quẽquã ad iniuria doctorũ iudicare.
doctrinã. nec aliqua machinatione dñi dis¬
cipulos id est apłorũ successores detrahere &
infamare. Quia inuria doctorũ ad xpm̃

Expanded text:
ut sacrificium altaris non in serico panno aut tincto quispiam celebrare praesumeret, sed in puro lineo ab episcopo consecrato, terreno scilpultum fuit. Et si quis desideraret in Ecclesia militare, aut proficere, ut esset prius ostiarius, deinde lector, et postea exorcista, per tempora ter annis tribus, probatus ex omni patre in tantum, ut etiam ab his, qui foris sunt testimonium habeat bonum unius videlicet uxoris vir, quae tamen a sacerdote sit benedicta. Et si probatus fuerit dignus, ce episcopus consecretur, quem postea nec clericus, nec populus perturbare debet: quia episcopi, qui throni Dei vocantur, non sunt lacerandi, sed magis portandi et venerandi. De quibus ait B. Paulus apostolus: Seniorem ne increpaveris, sed ut te, non esse discipulum super magistrum, hoc est non sibi debere quemquam, ad injuriam doctorum, vindicare doctrinam, nec aliqua machinatione Domini discipulis, id est apostolorum successoribus detrahere, aut eos infamare; quia injuria doctorum ad Christum
Abbreviated transcription (Latin):
derunt. Quappt̃ precamur pat̃ beatissime
quia non dubitamus apud uos plenaria. esse
niceni concilii exemplaria. ut illa nobis que
scç recordationis predecessoris ur̃i siluestri
fuer̃. subtuta mittatis stipulatione. Nam
quando predicte synodo pontifice nr̃o id c̃

Expanded text:
derunt. Quapropter precamur, pater beatissime, derunt. Quapropter precamur, pater beatissime, quia non dNiceni concili exemplaria, ut illa nobis, quae sanctae recordationis predecessoris vestri Silvestri fuerunt, sub tuta mittatis stipulatione. Nam quando predictae sinodo cum beatae memoriae
Abbreviated transcription (Latin):
rando marto sc̃ȩ roma¬
nȩ & apłicȩ sedis atq uni¬
uersalis ȩccłe papȩ: atha¬
nasius & uniuersi egyp¬
tiorum episcopi. Aduos ꝑuenisse ñ dubita¬
mus quanta & qualia ab hereticis. & maxi¬
me ab arrianis cotidie patimur: qm̃ intan
tũ ab eis ꝑsequimur. ut etiã uiuert iã nos
tedeat. Nã instanti tẽport subito & in¬
sperate in nos irruentes. nosq iuxta p̃cep¬
tũ dñi qui ait. siuos ꝑsecuti fuerint inunã
ciuitatẽ fugite in aliã fugiendo ꝓpt̃̾ cladẽ
populi eos declinantes. nos cõprehendere ñ
ualuer̃: sed omĩa nr̃a depopulati s̃. In tantũ
cetiã nr̃a uastauer̃: ut nec libros. nec uesti¬
menta eccłastica. aliaq ornam̃ta. nec reli¬
qua utensilia nob dimitterent. Libros ue¬
ro nr̃os usq ad minimũ incendentes. nec
iota unũ relinquentes. ꝓpt̾ ueritatis fidem
euã nicenã sy nodũ quo clerus & populus
imbuebat᷑. & maxime iã imbuti erant. in
contumeliã nrãm & omniũ xp̃ianorũ incen¬

Expanded text:
rando Marco, sancte romane et apostolice sedis uniuersalis ecclesie pape, Athanasius et uniuersi Egiptiorum episcopi. 106Ad uos uenisse non dubitamus quanta et qualia ab hereticis et maxime ab arrianis cotum ab eis persequimur, ut etiam vivere jam nos taedeat. Nam instanti tempore subito et insperate in nos irruentes, nosque juxta praeceptum Domini qui ait: Si vos persecuti fuerint in una civitate, fugite in aliam , fugiendo propter cladem populi eos declinantes, nos comprehendere non valuerunt, sed omnia depopulati sunt. In tantum enim nostra vastaverunt, ut nec libros, nec vestimenta ecclesiastica, aliaque ornamenta, nec reliqua utensilia nobis dimitterent. Libros vero nostros usque ad minimum incendentes, nec iota unum relinquentes, propter veritatis fidem, etiam Nicaenam synodum, qua modo clerus et populus imbuebatur, et maxime jam imbuti erant, in contumeliam nostram et omnium christianorum incen
Abbreviated transcription (Latin):
uino freti iuuamine ur̃aq auctoritate atq
auxilio roborati. aduersantiũ tergiuersati¬
ones euadere ualeamus. atq inconfuso uultu
ñ fraude cuiusquã ꝑculsi. assistere ȩterno u¬
dici mertam᷑ & uocẽ audire inquientẽ: euge
serue bone. & fidelis. quia suꝑ pauca fuisti fide¬
lis supra multa te constituã intra ingaudiũ

Expanded text:
vino freti juvamine, vestraque auctoritate atque vino freti juvamine, vestraque auctoritate atque auxilio roborati, adversantium tergiversationes evadere valeamus, atque inconcusso vultu, non fraude cujusquam perculsi, assistere aeterno judici mereamur, et vocem audire inquientem: Euge, serve bone et fidelis, quia super pauca fuisti fidelis, supra multa te constituam: intra in gau
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ est mat̾ & caput omniũ ȩccłarũ ea ad
correctionẽ & recreationẽ fideliũ ortodo¬
xorũ ꝑcipere ꝑp̃sentes legatos mereamus.
quatimis ur̃a fulti auctoritate urisq p̾cib
roborati illesi amemoratis ȩmulis scẽ dĩ ex¬
clesie & nr̃is euadere nob̃q cõmissos eruc¬
re ualeamus. Uere nouimus apostolatꝰ ur̃i
cor grã scĩ sp̃s intantũ esse accensũ. ut om¬
nibus oppressis succurratis. quanto magis
nob̾ qui licet exigui ordinis tam̃ ur̃i sumꝰ
uob̃q obedientes cũ om̃ib nob̾ cõmissis. &
sumus. & esse semꝑ uolumus: ideo decet &
oportet uos nobis hȩc quȩ rogamus & alia
quȩ necessaria iuxta sapientiã quã uobis
prestauit altissimus et̃ cogno ueritis.
absq tarditate prestare ut tantȩ miseriac
squalores afideliũ mentib detergant᷑: & qua¬
si uulnus corpori infixũ. aditu tante mise¬
riȩ obserato salutari curet᷑ antidoto: ut di¬

Expanded text:
quae est mater et caput omnium ecclesiarum, ea ad quae est mater et caput omnium ecclesiarum, ea ad correctionem et recreationem fidelium orthodoxorum percipere per praesentes legatos mereamur, quatenus vestra fulti auctoritate, vestrisque precibus roborati, illaesi a memoratis aemulis sanctae Dei Ecclesiae, et nostris evadere, nobisque commissos eruere valeamus. Vere ncti Spiritus in tantum esse accensum, ut omnibus oppressis succurratis: quanto magis nobis, qui licet exigui ordinis, tamen vestri sumus, vobisque obedientes cum omnibus nobis commissis et sumus et semper esse volumus. Ideo decet, et oportet vos nobis haec quae rogamus, et alia quae necessaria juxta sapientiam, quam vobis praestitit Altissimus esse cognoveritis, absque tarditate praestare, ut tantae miseriae squalores a fidelium mentibus detergantur, et quasi vulnus corpori infixum, auditu tantae miseriae oberato, salutari curetur antidoto, ut di
Abbreviated transcription (Latin):
prb̃os apłicȩ sedis apocrisarios missa s̃ p̃dic¬
to pape siluestro cũ astipulatione subnixa
capitula septuaginta. Sane p̃sentib nobis.
octoginta in memorata capitula tractata
gregatis. & maxime iã dicto alexandro.
& apłicȩ sedis apocrisiariis ut decẽ capitula
adimarent᷑ aliis. atq congruis in locis inse¬
rerent᷑. & ad formã septuaginta discipłoꝵ
uł totius orbis terrȩ linguarũ sepiuaginta
tanti & tãexcellentis concilii fierent capi¬
tula: quȩ omnẽ xp̃ianorũ informarent
orbẽ. & om̃s sub sacerdotali & xp̃iam nomi¬
regeret norma: nec quisquã asuo disside¬
retꝰ capite. Nunc ergo quia ut p̃dictũ est
primimur. p̃fata septuaginta niceni con¬
cilii capitula. quȩ de p̃fata synodo iã facta
iubente domino meo alexandro decreto
omniũ epõrũ attuli. quȩ etiã corã om̃ib
recitaui atq transscripsi. sunt igne cõbusta:
optamus ut aurẽ scȩ sedis eccłȩ auctoritate

Expanded text:
postolicae sedis apocrisarios, missa sunt praedicto papae Sylvestro cum astipulatione subnexa capitula septuaginta. Sane precantibus nobis octoginta in memorata capitula tractata gregatis, et maxime jam dicto Alexandro, et apostolicae sedis apocrisariis, ut decem capitula adunarentur, aliis atque congruis in locis insererentur, et ad formam sexaginta discipulorum vel totius orbis terrae linguarum, sexaginta tanti et tam excellentis concilii fierent capitula, quae omnem Christianorum informarent orbem et omnes sub sacerdotali et Christiano nomiregeret norma, nec quisquam a suo dissideret capite. Nunc ergo quia ut praedictum eprimimur, praefata septuaginta Nicaeni concilii capitula, quae de praefata synodo jam facta, jubente Domino meo Alexandro, decreto omnium episcoporum attuli, quae etiam coram omnibus recitavi, atque transcripsi, sunt igne combusta; optamus ut a vestrae sedis auctoritate,
Abbreviated transcription (Latin):
iudicante. pottrint honoris sui priuileguis
exui. sed presentati sinodali iudicio quod
canon de illis preceperit definiri. U ii

Expanded text:
udicante poterunt honoris sui privilegiis exui, sed praesentati synodali judicio, quod canon de illis praeceperit, definiri. » XI
Abbreviated transcription (Latin):
uersutus in bac adhuc p̃senti fragilitate po¬
sitorũ scđm p̃ces nr̃as adnisu & auctoriatt
imperiali offertur dõnr̃o unã catholicam
ȩccłam & apłicã. quia hoc solũ est in quoñ
solũ interris sed etiã incelo triumphare si¬
ne fine possitis. Subscriptio. Omp̃s ds̃ reg¬
nũ & salutẽ tuã ꝑpetua ꝓtectione custodi
EPISTOLA PAPAE SINMACNI
AD CESARIUM EPISCOPUM.
IUtres ȩccłȩ ñ alienentur sed clericis uł monactis
aut ꝑegrinis musũ tantũ modo largiantur.
II Ut nullus honorẽ p̃mis accipiat  ne pellant᷑¬
II I t raptores uiduarũ ł uirginũ ab ȩccłȩ cõmino
IIII Ut uiduȩ ł uirgines ꝓfessȩ c̃tinentiã ultra ñnuibus.
Ut nullus ꝑ ambitũ adepiscopatum accedat.
IIECTSSINO
fratri caesario. Simma¬
chus. Hortatur nos

Expanded text:
versutiis in hac adhuc praesenti fragilitate poversutiis in hac adhuc praesenti fragilitate positorum, secundum preces nostras annisu et auctoritate imperiali offerte Deo nostro unam catholicam Ecclesiam et apostolicam; quia hoc solum est, in quo non solum in terris, sed etiam in coelo triumphare sine fine possitis. Subscriptio. Omnipotens Deus regnum et salutem tuam perpetua protectione custodiaEPISTOLA PAPAE SYMMACHI AD CAESARIUM EPISCOPUM.res ecclesiae non alienentur, sed clericis vel monachis aut peregrinis in usum tantummodo largiantur 2. Ut nullus honorem praemiis accipiat. 3. Ut raptores viduarum vel virginum ab eccle Ut viduae vel virgines professae continentiam, ultra non nubant. 5. Ut nullus per ambitum ad episcopatum accedat. Dilectissimo fratri CAESARIO SYMMACHUS. Hortatur nos
Abbreviated transcription (Latin):
re: qui uł inconsecrationib uł inbaptismate
mysteria tradita susceper̃. ñ irrita beneficia¬
diuina uideantur. Meminerint in hac qͦq
parte similit̾ tractatũ p̃ualere: superiorem.
quia ñsine usurpatione. sacerdotii adiudicat᷑ꝰ
hoc egit:. In quo uirtutẽ suã obtinentib my¬
sterus. in hoc quoq aliis rea sibi ꝑsona non¬
nocuit. Nã adillũ ꝑtinuit. qđ tuba dauitica
canit᷑. Uerũtam̃ dĩ conquassauit capita ini¬
micorũ suorũ. uerticẽ capilli ꝑambulantium
indelictis suis. Nã suꝑbia sẽꝑsibi ñ aliis facit
ruinã. qđ uniuersa scripturarũ cȩlestium
in ꝓphetico. Nonhabitabit: inmedio domus
tis nomen uindicauerit condẽpnatꝰ. in ipsius
uerticẽ suꝑbiȩ tumor inflictus est: quia ñ
exclusus est. sed anima sola illa quȩ peccaue
rat iusto iudicio ꝓpriȩ culpȩ erat obnoxia.
Qđ ubiq numerosa scripturarũ testatur in¬
structio. unde remotis hominũ studus siuc

Expanded text:
re, qui vel in consecrationibus, vel in baptismate re, qui vel in consecrationibus, vel in baptismate mysteria tradita susceperunt, ne irrita divina beneficia videantur, meminerint in hac quoque parte similiter tractatum praevalere superiorem, quia non sine usurpato hoc nomine sacerdotum adjudicatus hoc egit, in quo virtutem suam obtinentibus mysteriis, in hoc quoque aliis rea sibi nocuit. Nam ad illum pertinuit, quod tuba Davitica canitur: « Verumtamen Deus conquassabit capita inimicorum suorum, verticem capilli perambulantium in delictis suis . » Nam superbia semper sibi non aliis facit ruinam, quod universa Scripturarum coelestium um dicitur in prophetico: « Non habitabit in medio domus tis nomen usurpaverit condemnatus, in ipsius verticem superbiae tumor inflictus est; quia nonexclusurat, justo judicio proprie erat obnoxia, quod ubique numerosa Scripturarum testatur instructio. Unde remotis hominum studiis sive
Abbreviated transcription (Latin):
serunt. declarante hoc ipsũ dño manifestissima
uoce. Scribȩ inquit & pharisci suꝑ cathedrã
moysi sedent. quȩ dicunt facite. quȩ autẽ fa
Quicquid ergo adhominũ ꝓfectũ quilibet
in eccła minister officio suo uidetur operari.
hoc totũ contineri implendo diuinitatis af¬
mat. Ego plantaui apollo rigauit. sed ds̃ in¬
crem̃tũ dedit. Itaq neq qui plantat est aliqiđ.
neq qui rigat:. sed qui increm̃tũ dat ds̃. Adõ
autẽ ñquerit᷑ quis ł qualis predicet. sed quem
confirmet: quo malo diabolus ipse deiectus est.¬
& hoc ipso predicare non desinit UIII
deo ergo & hic cuius nomen dicimꝰ reticendũ
male bona ministrando sibi tantũ nocuit:
nã inuiolabile sacramentũ qđ ꝑ illũ datũ est.
alus ꝑfectionẽ suȩ uirtutis obtinuit. Quod
suspicio. ut imaginet᷑ plato apapa felice iudi¬
cio. postta inefficatiter insacramentis quae
acatius usurpauit egisse. ac ꝑinde eos metue¬

Expanded text:
serunt, declarante hoc ipsum Domino manifestissima serunt, declarante hoc ipsum Domino manifestissima voce : Scribae inquit et Pharisaei super cathedram Mosis sedent; quae dicunt fQuidquid ergo ad hominum provectum quilibet in Ecclesia minister pro officio suo videtur operari, hoc totum contineri implendum divinitatis efmat: Ego plantavi, Apollo rigavit, sed Deus incrementum dedit. Itaque neque qui plantat est aliquid, neque qui rigatautem non quaeritur, quis vel qualia praedicet, sed quem ristum confirmet quo malo diabolus ipse dejectus et hoc ipso praedicare non desinit. VIII. Ideo ergo et hic cujus nomen dicimus retinendum male bona ministNam inviolabile sacramentum, quod per illum datum est, aliis perfectionem suae virtutis obtinuit. Quod suspicio, ut imaginentur prolata prolato a papa Felice judicio, postea inefficaciter in sacramentis, quae Acacius usurpavit, egisse ac perinde eos metue
Abbreviated transcription (Latin):
noscat. qđ nullũ dehis uł quos baptirauit aca¬
cius. uł quos sacerdotes seu leuitas scđm canones
ordinauit. ulla eos ex nomine. a cacu portio lȩ¬
sionis attingat. quo forsitan ꝑiniquũ tradita
sacram̃ti gratia minus firma uideat᷑. Nam &
bapusmũ qđ ꝓcul fit abȩccła siue ab adultero
uel afure fuerit datũ. ad ꝑcipientẽ munus
puenit illibatũ: quia uox illa quȩ sonuit ꝑ
colũbã. omnẽ maculã humanȩ pollutionis
excludit. quȩ declarat᷑ ac dicit᷑. Hic est qui bap¬
tirat inspũ &rigni. Nã siuisibilis solis istius ra¬
dii cũ ꝑloca fetidissima transeunt nulla con¬
tactus inquinatione. maculant᷑: multomagis
illius que ui iusibilẽ fecit uirtus. nulla mi¬
nisterii indignitate constringitur. Nã & u¬
das cũ fuerit sacrilegus atq fur. quicquid
egit int̾ apłos ꝓdignitate cõmissa beneficia
ꝑindignũ data nulla exhoc detrimenta sen¬

Expanded text:
noscat, quod nullum de his vel quos baptizavit Acanoscat, quod nullum de his vel quos baptizavit Acacius, vel quos sacerdotes, seu levitas secundum canones ordinavit ulla eos ex nomine Acacii portio laesionis attingat, quo forsitan per iniquum tradita sacramenti gratia minus firma videatur. Nam et baptismum quod procul fit ab Ecclesia sive ab adultero vel a fure fuerit datum ad percipientem munus pervenit illibatum, quia vox illa quae per columbam sonuit, omnem maculam humanae pollutionis excludit. Quod declaratur cum dicitur : Hic est qui baptizat in Spiritu et igne. Nam si visibilis solis istius radii, cum per loca fetidissima transeant, nulla contactus inquinatione maculantur; multo magis illius qui istum visibilem fecit, virtus nulla ministerii indignitate constringitur. Nam et Judas cum fuerit sacrilegus atque fur, quidquid egit inter apostolos pro dignitate commissa, beneficia per indignum data nulla ex hoc detrimenta sen
Abbreviated transcription (Latin):
aliud quã ut timeas dñm dm̃ tuũ. & ambules
in om̃s uias eiꝰ. & diligas eũ. & seruias dñõ dõ
tuo extoto corde tuo & extota anima tua
custodire p̃cepta dñi dĩ tui. & iustitias eiꝰ quas
ego mando tibi : Hȩc suggerentẽ frequenti¬
us ñspernat pietas tua. ante oculos tuos ha¬
bens dñi in euangło uerbũ. Qui audit uos. me
audit. Et qui uosspernit. me spernit. Et qͥ
me spernit. spernit: eũ qui me misit:. Nam &
apłs concinens saluatori nr̃o italoquit᷑. Qua¬
ꝓpt̃ qui hȩc spernit. ñ hominẽ spernit sed dm̃.
qui dedit sp̃m suũ scm̃ in nobis. Pectus clem̃tiȩ
urẽ sacrariũ est publicȩ felicitatis. ut p̃stan
tia ur̃a quã uelut uicariũ p̃sidere ussit in
terris euanglicis apłicisq p̾ceptis non dura
supbia resistat. sed perobȩdientiã quȩ sunt sa¬
lutifera compleantur.
am scđm ȩccłȩ catholicȩ consuctudinc̃
sacratissimũ serenitatis tuȩ pectus ag¬

Expanded text:
aliud quam ut timeas Dominum Deum tuum, et ambules aliud quam ut timeas Dominum Deum tuum, et ambules in omnibus viis ejus, et diligas eum, et servias Domino Deo tuo ex toto corde tuo, et ex tota anima tua ? Custodi praecepta Domini Dei tui, et justitias ejus, quas ego mando tibi. Haec me suggerentem frequentius non spernat pietas tua, ante oculos habens Domini in Evangelio verba: Qui audit vos, me audit, et qui vos spernit, me spernit, et qui me spernit, spernit eum qui me misit . Nam et Apostolus concinens Salvatori nostro ita loquitur: Quapropter qui haec spernit, non hominem spernit, sed Deum, qui dedit Spiritum sanctum in nobis . Pectus clementiae vestrae sacrarium est publicae felicitatis, ut per intia vestra, qua velut vicarium praesidere jussit in terris, evangeliis apostolicisque praeceptis non dura superbia resistat, sed per obedientiam quae sunt salutifera, compleantur. Jam secundum Ecclesiae catholicae consuetudinem sacratissimum serenitatis tuae pectus ag
Abbreviated transcription (Latin):
lũ sit inreligione catholica scđm definita
patrũ & p̃cationũ omniũ sacerdotũ qui in
Nłã floruer. sihoc quoq p̃ceperitis scien¬
sibi inmemoriã transmttendo renouabi¬
nis ignorantib ad discendũ pofficio nr̃e
instructionis offeremus. ut nulla extrahȩc in¬
geniorũ iactantia uł prauitas audiatur .U i
beatitudine quȩ consequi potucrit regnum
ꝓapłico officio p̾̃dicamus. ut sicut decet per
sp̃s sc̃is dictat monitis obȩdientia p̃beat᷑. ut bo¬
na om̃ia ur̃a rẽ publicã consequant᷑. sicut in
exodo ꝓmittitur. Si audieris uocc̃ dñi dĩ tui.
& quȩ placent: feceris corã ipso. & obȩdieris
p̃ceptis eiꝰ. & custodieris omnẽ iustitiam eius:
omnẽ infirmitatẽ quã importaui aegyptus.
ñ importabo inte. Ego enĩsũ dñs qui saluũ
facio te. Et illic iterũ tuba potentissima cani¬
tur. Nunc isrł quid dñs ds̃ tuus postulat ate

Expanded text:
dum sit in religione catholica secundum definita dum sit in religione catholica secundum definita Patrum et praedicationem omnium sacerdotum qui in Ecclesia floruerunt, si hoc quoque praeceperitis, scientibus in memoria transmittendo renovabimus, ignorantibus ad discendum pro officio nostrae instructionis offerimus, ut nulla extra haec ingeniorum jactantia vel pravitas audiatur. Admobeatitudine, quae consequi poterit regnum, pro apostolico officio praedicamus, ut, sicut decet et Spiritus sanctus dictat, monitis nostris obedientia praebeatur, ut bona omnia vestra rempublicam consequantur, sicut in Exodo promittitur : Si audieris vocem Domini Dei tui, et quae placent feceris coram ipso, et obedieris praeceptis ejus, et custodieris omnem justitiam ejus, omnem infirmitatem quam importavi Aegyptiis, non importabo in te: Ego enim sum Dominus qui salvum facio te. Et illic iterum tuba potentissima canitur: Et nunc, Israel, quid Dominus Deus tuus postulat a te
Abbreviated transcription (Latin):
os uero humilit̾ supplicantes contro¬
uersiã in ȩccłã remanere nolum̃. cũ
magis uitanda contentio sit sic̃ dicit̾ in ꝓuerbuᷤ.
Odiũ suscitat contentio. Om̃s autt̃ qui non
contendunt. ꝓtegit anima mea. Nã & apłs
scđm homint̃ ambulatis: Itt̃ ad pbilipenses.
Si qua ergo consolatio in xp̃o. siqua allocutio
caritatis. siqua socictas sp̃s. siqua iuscera &mi¬
serationes: implete gaudiũ meũ ut idipsum
dicatis om̃s eandẽ caritatẽ habentes. Nihil
ꝑcontentiont̃ neq ꝑ inanc̃ głam. sed inhumi¬
utate m̃tis inuicẽ ȩstimantes semetipsos supio¬
res. ñsua singula respicientes. sed aliorũ.
oc tamen p̾cipue insinuo serenitati
tuȩ gloriosissimc &clem̃tissime fili
auguste. ut cũ causȩ alexandrinorũ patue¬
rint pussimis aurib ur̃is. adsincerã & catho
ltã fidẽ eos auctoritate sapientia diuinisq
lĩis monitis redire faciatis. Nã quid tenen¬

Expanded text:
Nos vero humiliter supplicantes controNos vero humiliter supplicantes controversiam in Ecclesia remanere nolumus, cum magis vitanda contentio sit sicut dicitur in proverbiis: « Odium suscitat contentio . » Omnes autem qui non contendunt, protegit anima mea amicitia. Nasecundum hominem ambulatis . » Item ad Philippenses: « Si qua ergo consolatio in Christo, si qua allocutio charitatis. Si qua societas spiritus, si qua viscera miserationes implete gaudium meum, ut idipsum dicatis omnes eamdem charitatem habentes nihil per contentionem neque per inanem gloriam, sed in humilitate mentis invicem aestimantes semetipsis superiores non sua singuli respicientes, sed aliorum . » V. Hoc tamen praecipue insinuo serenitati tuae gloriosissimae et clementissimae, fili Auguste, ut cum causae Alexandrinorum patuerint piissimis auribulicam fidem eos auctoritate, sapientia, divinisque vestris monitis redire faciatis. Num quid tenen
Abbreviated transcription (Latin):
causis scandalũ uł offendiculũ ȩccłȩ concitauit.
speciali appellatione taceat᷑. cũ sic̃ diximus in
generalitate sacerdotũ uniuscuiusq meritum
ulũ uidicẽ latere ñpossit. qui nouit quid cuiq
tribuendũ sit ꝓęstimata dispensatione meri¬
torũ. cui soli cogitationes quoq manifestȩ st̃.
Quantos uero excessus atq p̾sũptiones habu¬
erit acatius. ne clem̃tiȩ tuȩ ꝑsingula sugge¬
mus ad serenitatẽ tuã decausis singulis acacu
qualis fuerit. instructionẽ plenissimã dedi¬
mus clementiȩ ur̃ȩ specialius recensendam
si hoc pictatis tuȩ placuerit curiosius inda¬
gart: ne in aliquo suggestionis nr̃ȩ ueritas
defuisse uideatur. ut ꝓdiuina sapientia ur̃a
ꝑspicue. uidere. possitis. ñsuꝑbia uel elatione
sedis apłicȩ in acaciũ talẽ ꝓcessisse sententiã.
sed facinorib certis quantũ nos illud iudiciũ¬
quod solum falli non potest ȩstimamus delo
magis diuinitatis extortam.

Expanded text:
causis scandalum vel offendiculum Ecclesiae concitavit, speciali appellatione taceatur, cum, sicut diximus, in generalitate sacerdotum uniuscujusque meritum illum judicem latere non possit, quid cuique tribuendum sit pro aestimata dispensatione meritorum, cui soli cogitationes quoque manifestae sunt. Quantos vero excessus atque praesumptiones habuerit Acatius, ne clementiae tuae per singula suggemus ad serenitatem tuam, de causis singulis Acatii, qualis fuerit, instructionem plenissimam dedimus, clementiae vestrae specialius recensendam, si hoc pietati tuae placuerit curiosius indagare, ne in aliquo suggestionis nostrae veritas defuisse videatur, ut pro divina sapientia vestra, perspicue videre possitis, non superbia, vel elatione sedis apostolicae in Acatium talem processisse sententiam, sed facinoribquod solum falli non potest aestimamus zelo magis divinitatis extortam. IV.
Abbreviated transcription (Latin):
abeo facti sunt ñ sunt legitime absoluti.
urẽ descruiunt: illi prorsus maneant libe¬
XI. Nã ut dictũ est prestitũ de rebus suis ñ
fecit: tale dãpnũ utiq inferre non debuit:
iopterea ergo de uno consensu om̃s significa¬
mus. magis humanius quã scuerius cogitan¬
ies. ut hi qͦuos constat tali conditione fuisse
liberatos. in uire ȩccłȩ maneant ut idonei.
or peculiũ suũ ñ in aliis ꝑsonis. sed tantũ filis
sius derelinquant. Ipsis quoq filus & nepoti¬
bus cũ peculu ipsorũ quasi idoneis in iurt
sine herede discesscrint: peculiũ eoiũ scãe¬
proficiat aecclesiat. i
a uero mancipia quȩ memoratus
ep̃s de uirt ȩccdȩ sublata suis ꝓocimis contu¬
lit: si similia de ꝓprio suo ȩcđȩ ipsius non
cõpensauit. eccła ur̃a absq aliqua oppositio¬
ne recipiat. Hanc formã ñ solũ ur̃a hoc est
astigitana seruabit ȩccła. sed & om̃s qus per

Expanded text:
ab eo facti sunt non sunt legitime absoluti lab eo facti sunt non sunt legitime absoluti liae vestrae deserviunt, illi prorsus maneant liberi; nam si, ut dictum est, praestitum de suis rebus non fecit, Ecclesiae damnum utique inferre non debuit. Propterea ergo de uno consensu omnes significamus magis humanius quam severius cogitantes, ut hi quos constat tali conditione fuisse liberatos in jure Ecclesiae maneant ut idonei, et peculium suum non aliis personis, sed tantum filiis suis derelinquant. Ipsis quoque filiis et nepotibus cum peculio ipsorum quasi idoneis in jure sine haerede discessproficiat ecclesiae. II. Ea vero mancipia quae memoratus episcopus de jure ecclesiae sublata, suis proximis contulit, si similia de proprio suo ecclesiae ipsi non compensavit, ecclesia vestra absque aliqua oppositione recipiat. Hanc formam non solum vestra, hoc est Astigitana servabit ecclesia, sed et omnes qui per
Abbreviated transcription (Latin):
renter a nobis honorando ca¬
rissimo frĩ pegasio ep̃o: Le¬
ander. Iohannes. Agapius. Sie¬
phanus. Basilius. Uelatus. Finticio. & Petrus
epĩ qui in unũ urbẽ spalensẽ affuimus.
Sc̃itatẽ tuã caritatis studio salutantes. pre¬
cam᷑ dnm qͥ nos de salute tua ł iusione letifica¬
NTEREA ONSEDENTB
nobis in ȩccła spalensi scã hierłm. breuc̃
mancipiorũ ȩccłȩ quos liberasse uisus fu¬
erat decessor tuus scȩ̃ recordationis gau
& ñ solũ quos liberauerat ibidẽ relegimnꝰ.
sed etiã quos pocimis suis de famulis eccłȩ
donauerat. in eodẽ breui inuenimus anno¬
tatos. Quadere canonũ instituta consulu¬
imus. si talis lib̾tas aut transactio potiusset¬
esse stabilis. Cõperimus autt̃ in canone ut
ep̃s qui res ꝓprias excepto filiis & nepotibus ÷
alteri & ñ ȩxcłȩ suȩ dimiscrit: quicquid de
ȩccłȩ reb aut donauit aut uendidit. aut
quoquo modo ab eccła transtulerit: irritũ
haberetur. Et ideo sires p̃cessoris tui gau

Expanded text:
renter a nobis honorando charissimo fratri Pegasio episcopo Leander, Joannes, Agapius, Stephanus, Basilius, Velatus, Sinticius et Petrus episcopi, qui in unum in urbe Hispalensi adfuimus, sanctitatem tuam charitatis studio salutantes, precamur Dominum qui nos de salute tua vel visione laetificaa consedentibus nobis in Ecclesia Spalensi sancta Hierusalem breve mancipiorum ecclesiae quae liberasse visus fuerat decessor tuus sanctae recordationis Gaudet non solum quae liberaverat ibidem relegimus, sed etiam quae proximis suis de famulis ecclesiae donaverat in eodem brevi invenimus annotata. Qua de re canonum instituta consuluimus, si talis libesse stabilis. Comperimus autem in canone ut episcopus qui res proprias, excepto filiis et nepotibus, alteris et non Ecclesiae dimiserit, quidquid de Ecclesiae rebus aut donavit aut vendidit aut quoquo modo ab Ecclesia transtulerit, irritum haberetur. Et ideo si res praecessoris tui Gaud
Abbreviated transcription (Latin):
sus reliquos ep̃os pro quibusdã parrochiis
De querimonuis fulgentu &r honoru epõrũ pro
quibusdã parrochiis.
III De desertorib dericis. ut ep̃is suis restituantur.
IIII Debigamis ad prbiũ ł diaconatũ ñ ꝓmouendis
UNc prb̃i. diaconũ aut prb̃m ordinare p̾sumant.
UIII De suꝑbis ȩccłȩ lib̾tis. ut ad seruiciũ reuocent᷑¬
UIIIIDe echonomis ne ex laicis constituantur.
N De monasterus non conuellendis.
XI De monasteris uirginũ. ut amonachis tueantur.
XI De quodã accphalorũ ep̃o.
UIII. De duab inxp̃o naturis &una persona.
nus. Fulgentius. Cambra. Fidentius. Teo¬
dulfus. & honorius cp̃i. qui parit̾ in urbe
spalensi ꝓ aliquib ecclesiasticis negociis co¬
adunati sumus. Consedentib igitur nob̾
insecretario sacro scẽ hierusalẽ spalensis ex¬
clesie cũ illustrib uiris sisibt rectore rerũ
publicarũ. atq sualane auctore rerũ fisca¬
liũ. stante religiosissimo dericorũ coctu.

Expanded text:
sus reliquos episcopos pro quibusdam parochiisDe querimoniis Fulgentii et Honorii episcoporum pro quibusdam parochiis. 3. De desertoribus clericis, ut episcopis suis restituantur. 4. De bigamis ad presbyterium vel diaconatum non promovendisbyteri diaconum, vel presbyterum ordinare praesumant. . 8. De superbis ecclesiae libertis, ut ad servitium revocentur. 9. De oeconomis, ne ex laicis constituantur. 10. De monasteriis non convellendis. 11. De monasteriis virginum, ut a monachis tueantur. 12. De quodam acephalorum episcopo. 13. De duabus in Christo naturis et una persona. nus, Fulgentius, Cambra, Fidentius, Theodulphus, et Honorius episcopi, qui pariter in urbe Spalensi pro aliquibus ecclesiasticis negotiis coadunati sumus. Consedentibus ergo nobis in secretario sacrosanctae Hierusalem Spalensis ecclesiae cum illustribus viris, Sisibuto rectore rerum publicarum atque Sualane actore rerum fiscalium stante religiosissimo clericorum coetu.
Abbreviated transcription (Latin):
eis ad ministeriũ clericale obrepisẽ cogiois
urandũ uero maxime & omni
cautela est ꝓuidendũ. ne quis fr̃m
cocpiscoporũq nr̃orũ. aut etiã prb̃orũ in
alterius ciuitate uł diocesi pęnitentẽ uł sub
manu positũ sacerdotis. aut eũ qui reconci¬
clerũ qui bocis in quib hoc minus curatũ
one ꝑlatis. parere uos conuenit. quib licet
ad animarũ reparationẽ nihil deesse uideat᷑.
tamen sicui noui aliquid & qđ p̃terire. nos
potuit fuerit reuelatũ. scđm beatũ paulũ
apłm tacente priore fidelit̾ insinuet. quia
sp̃s scs ubi uult spirat. maxime cũ sua causa
tracꝰtat᷑. Nec nos pigebit audire. &siqua st̃
omissa non arrogant᷑ abnuere. sed rationabi
AUSIS SIT CONMUNICARO
EIIX EPS SCAE

Expanded text:
his ad ministerium clericale obrepsisse cognoverit. his ad ministerium clericale obrepsisse cognoverit. Curandum vero maxime, et omni cautela est providendum ne quis fratrum coepiscoporumque nostrorum, aut etiam presbyterorum in alterius civitate vel dioecesi poenitentem, vel sub manu positum sacerdotis, aut eum qui reconciclerum qui in locis in quibus hoc minus curatum beratione perlatis, parere vos convenit quibus licet ad animarum reparationem nihil deesse videatur, tamen si cui novi aliquid et quod praeterire nos potuit, fuerit revelatum, secundum beatum apostolum Paulum, tacente priore fideliter insinuet, quia Spiritus ubi vult spirat, maxime cum sua causa tractatur, nec nos pigebit audire. Et si quae somissa non arroganter abnuere, sed rationabilausus exstitit communicare Felix episc
Abbreviated transcription (Latin):
& postea cũ caticuminis ꝑmittantur orare ꝑ
manus impositionẽ cõmunionis catholicae
grãm ꝑcepturi : exceptis sane tantũ modo
tẽpore reconciliandos eẽ iãdiximus. Catios
id est seu clericos siue monachos seu laicos sexis
utriusq ꝑsonas quoᷤ uiolentiȩ periculis coas¬
tos iterationẽ baptismatis subisse constiteri.
uel qui aliquo cõmento huiusce facinoris pi¬
aculo dixerint non teneri. his pęnitentian
ꝑtrienniũ durare decernimus. & permanis
impositionẽ ad societatẽ recipies sacramenii
llo ꝑom̃ia custodito neexeis umquã quia
in qualibet ȩtate alibi quã in ȩccła catholisi
aut baptitati aut rebaptitati sunt. ad eccłatide
militiã prorsus ꝑmittantur accedere. Quuls
satis esse debet: qđ incatholicorũ numero sull
recepti. qm̃ de suo ordine & cõmunione ud¬
bitur ferre iudiciũ quisquis hoc uiolaut
antistitũ. uel qui non remouerit eũ quee

Expanded text:
et postea cum catechumenis permittantur orare per et postea cum catechumenis permittantur orare per manus impositionem communionis catholicae gratiam percepturi, exceptis sane tantummodo etempore reconciliandos esse jam diximus. Caeteros, id est, seu clericos, sive monachos, seu laicos sexus utriusque personas, quos violentia et periculis coatos, iterationem baptismatis subiisse constiterit, vel qui aliquo commento, hujus se facinoris piaculis dixerint non teneri, in poenitentia per triennium durare decernimus, et per manus impositionem ad societatem recipi sacramenti, illo per omnia custodito, ne ex his unquam, qui in qualibet aetate alibi quam in Ecclesia catholica, aut baptizati, aut rebaptizati sunt, ad ecclesiasticam militiam prorsus permittantur accedere. Quibus satis esse debet, quod in catholicorum numerum sunt recepti, quoniam de suo ordine et communione videbitur ferre judicium, quisquis hoc violarit antistitum: vel qui non removerit eum quem ex
Abbreviated transcription (Latin):
uiaticũ ab eunti de scło non negetur.
ueris autẽ quib qđ adhuc imberbs
sunt apubertate uocabulũ est scu
clericis siue laicis aut etiã similibus puells
quib ignorantia suffragatur ȩtatis. aliqu̾¬
diu sub manusimpositione detentis redaden¬
da cõmunio est. nec eorũ expectanda pax¬
nitentia quos excipit acoercitione: censuri.
Qđ est a nobis ꝓuide constitutũ. ne hi quibis
interreni labe contagii plusminus uere¬
stat aduitã. dũ adhuc inpęnitentia sunt
pęnitenda forte cõmittant. Qđ si ante p̃¬
finitũ pęnitentiȩ tẽpus dispectus amedicis
aut eudentib mortis pressus indicus recep¬
ta quisquã cõmunionis gr̃a conualescat. ser¬
uemus in eo qđ niceni canones ordinauerunt.
Nec caticuminos nr̃os qui subtali ꝓfessione lip¬
tizati sunt p̃terimus. quia non est causa disi¬
milis sicut idem sc̃ĩ canones ordinauerunt eiꝰ
qui quolibet modo xp̃m quẽ semel confesus
est abiurarit. tribus annis int̾ audientes sint.

Expanded text:
iaticum abeunti de saeculo non negetur. Pueris autem, quibus, quod adhuc investes sunt, a pubertate vocabulum est, seu clericis, seu laicis, aut etiam similibus puellis, quibus ignorantia suffragatur aetatis, aliquandiu sub manus impositione detentis, reddenda communio est, nec eorum exspectanda poenitentia, quos excipit a coercitione censura, quod est a nobis provide constitutum, ne hi quibus in terreni labe contagii plus minusve restat ad vitam, dum adhuc in poenitentia sunt, poenitenda forte committant. Quod si ante praefinitum poenitentiae tempus despectus a medicis, aut evidentibus mortis pressus indiciis, recepta quisquam communionis gratia convalescit, servemus in eo quod Nicaeni canones ordinarunt, Nec catechumenos nostros, qui sub tali professione baptizati sunt, praeterimus, quia non est causa dissimilis sicut iidem sancti canones ordinarunt ejus qui quolibet modo Christum, quem semel confessus es
Abbreviated transcription (Latin):
libus postulatur. ne de singulorũ pecca¬
torum genere libelli scripta ꝓfessio publice
bus indicari confessionũ secreta. Qũaius enim
plenitudo fidei uideatur esse laudabilis. quȩ
ꝓpt̃ dĩ timorẽ apud om̃s erubescere ñucretar.
tam̃ quia non omniũ huiusmodi sunt peccata
ut ea qui pęnitentiã poscunt non tumcant. pub¬
licare. remoueat᷑ tamen imꝓbabilis consuetu¬
do. ne multi. apenitentiȩ remedus arceantur.
dũ aut erubescunt. aut metuunt. inimicis suis
sua facta reserart. quib possunt legũ constitu¬
tione ꝑcelli. Sufficit enĩ illa confessio quae
primũ dõ offertur. tunc etiã sacerdoti qui pro
delictis penitentiũ precator accedat: Tunc enĩ
plures ad pęnitentiã poterunt. ꝓuocari. si popu¬
liaurib non pollicetur conscientia confitentis
II Ut bigami ut iuduȩ uł corruptȩ mariti ad ecclesiasticos gra¬
dus non accedant. nonueniant.¬
decisione aliquid minus habentes ad superiorẽ ordinem
qui superest emendentur

Expanded text:
libus postulatur, ne de singulorum peccatorum genere in libello scripta professio publice bus indicari confessione secreta. Quamvis enim plenitudo fidei videatur esse laudabilis, quae propter Domini timorem apud homines erubescere non veretur, tamen quia non omnium hujusmodi sunt peccata, ut ea, qui poenitentiam poscunt, non timeant publicare, removeatur tam improbabilis consuetudo: ne multi a poenitentiae remediis arceantur, dum aut erubescunt aut metuunt inimisua facta reserari, quibus possit legum constitutione percelli. Sufficit enim illa confessio, quae primum Deo offertur, tum etiam sacerdoti, qui pro delictis poenitentium precator accedit. Tunc enim plures ad poenitentiam poterunt provocari, si populi auribus non publicetur conscientia confitentis.2. Ut bigami, aut viduae, aut corruptae mariti ad ecclesiasticos gradus non accedant. medecisione aliquid minus habentes ad superiorem ordinem qui superest emendentur
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ tua continebant. scripta. ex subiectis sen¬
tentiis maxime: om̃a poteris colligere. Neces
cemus quȩ ipse timotheo scribit dicens. aeccła
dĩ uiui colũna & firmam̃tũ est ueritatis. & ma¬
nifeste magnũ est pietatis sacram̃tũ. Qđ mani

Expanded text:
quae tua continebant scripta ex subjectis senquae tua continebant scripta ex subjectis sententiis maxime omnia poteris colligere. Necesscemus quae ipse Timotheo scribit, dicens: « Ecclesia Dei vivi columna et firmamentum est veritatis. Et manifeste magnum est pietati
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ds̃ ur̃ hic est ds̃ : Siunitas ñ est. quare hi
est dix̃. & ñ hi sunt plurali numero designaui
Si trinitas ñest. quare in eodẽ dicit᷑ libro. dns
dds̃ tuus ds̃ magnus & potens est: Siunitas ñ ẽ
quart magnus e potens ñ pluralit̃ nominatuis
cũ raphahelo angło mitteret benedicens eos
iacob ipse impleat. benedictionẽ suã inuobis:
Si unitas ñ est. quare ipse impleat dix̃. & ñ ipsi
impleant intimauit. Postremo si trinitas ñ ẽ.
quare dñs discipulos suos in nomine: patris & fi
Siunitas ñ est. quare in nomine dix̃. & ñ innomi¬
nib p̃cipiendo ꝑdocuit: Sitrinitas ñ est. qua¬
asstruxit: Sienĩ certo certius uolueris unitatẽ
trinitatis agnoscere. a sepe dicto doctore gentiũ
apło poteris uniuersa condiscere. & sequi catho¬
licã fidẽ. & arrianorũ respuere. prauitatẽ. Crã
intrinitate unũ s. quia natura atq substantia
abinuicẽ separari ñposs. Ceterũ fr̃ dilectissime

Expanded text:
Deus vester hic est, Deus ? Si unitas non est, quare, Hic est, dixit, et non, hi sunt, plurali numero designavit? Si Trinitas non est, quare in eodem dicitur libro: Dominus Deus tuus, Deus magnus et potens est ? Si unitas non est, quare, magnus et potens, et non pluraliter nominatur? cum Raphael archangelo mitteret, benedicens eum, t Deus Isaac, ipse impleat benedictionem suam in vobis ? Si unitas non est, quare ipse impleat dixit, et non ipsi impleant intimavit? Postremo si Trinitas non est, quare Dominus discipulos suos, in nomine Patris, et FSi unitas non est, quare in nomine dixit, et non in nominibus percipiendum perdocuit? Si Trinitas non est, quaastruxit? Si enim certo certius volueris unitatem Trinitatis agnoscere, a saepe dicto doctore gentium apostolo poteris universa condiscere, et sequi catholicam fidem, et Arianorum respuere pravitatem: Gratia in Trinitate unum sunt, quia natura atque ab invicem separari non possunt? Caeterum, frater charissime,
Abbreviated transcription (Latin):
& eos qui te audiunt. Eame enĩ nimis affligit᷑¬
tib uexatus. longã epłam minime scribere: ua¬
lui. tẽpore congruo denuo si necesse fuerit mit¬
te. & ea quȩ desideraueris sume. Ds̃ te incolu¬
Iacipiuxt decreta secrndi pela¬
GII P̃P SUCCESSORIS BEATI BENEDIC¬
TI ET ANTECESSORIS SC̃I GREGORII.¬

Expanded text:
 eos qui te audiunt . » Famae enim nimis affligittibus vexatus, longam epistolam minime scribere valui. Tempore congruo denuo, si necesse fuerit, mitte, et ea quae desideraveris sume. Deus te incoluINCIPIUNT DECRETA SECUNDI PELAGII PAPAE, SUCCESSORIS BENEDICTI, ET ANTECESSORIS GREGORII
Abbreviated transcription (Latin):
omniũ uirtutũ respice in orationẽ meã: Si
unitas ñ est. quare respice posuit. & ñ respici
ñest. quare uerax est dix̃. & ñ ueraces potius
intimauit: Si trinitaᷤᷤ ñ est. quare in apocalip¬

Expanded text:
omnium virtutum, respice in orationem meam ? Si omnium virtutum, respice in orationem meam ? Si unitas non est, quare, respice, posuit, et non, respicitnon est, quare, verax est, dixit, et non, veraces, potius intimavit? Si Trinitas non est, quare in Apocalyp
Abbreviated transcription (Latin):
dicat nos ds̃ ds̃ nr̃ benedicat nos ds̃: Si unitas
ñ est. quare cũ dm̃ tertio nominasset. benedicat
& ñbenedicant adiunxit᷑: Si trinitas ñ est. cur
& ñ qui sedetis astruxit: Sitrinitas ñ est. qua¬
Siunitas ñ est. quare intende posuit. & ñ inten¬
dite. ut p̃dicatus est intimauit: Si trinitas
ñ est. quare in apocalipsi tertio dix̃. Sc̃s dñs
re ñqui erat: sed qui sunt pluralit̾ designat:
Si trinitas ñ est quare indeuteronomio dictũ
est. Dñs ds̃ tuus ds̃ misericors est. & audiet uocẽ
tuã : Siunitas ñ est. quare audiat posuit. & ñ
audiant intimauit: Si trinitas ñ est. quare
tas ñ est. quare est dix̃. Q ñ sunt morẽ locutio¬
m̃s dix̃ : Si unitas ñ est. quare ostende & non
ostendite posuit: Sitrinitas ñ est. cur mardo¬
tate tua sunt dix̃: Siunitas ñ est. quare in
tua posuit. & ñ inur̃a signauerit: Si trinitas
ñ est. cur etiã iudith orando dixc̃. Dñe dnẽ dõ

Expanded text:
dicat nos Deus, Deus noster, benedicat nos Deus ? Si unitas dicat nos Deus, Deus noster, benedicat nos Deus ? Si unitas non est, quare cum, Deus, tertio nominasset, benedicat, et non, benedicant, adjunxit? Si Trinitas non est, cur et non qui sedetisSi unitas non est, quare intende posuit, et non, intendite, ut praedicatus est, intimavit? Si Trinitas non est, quare in Apocalypsi tertio dixit: Sanctus, re non qui sunt, et qui erant pluraliter designantur? Si Trinitas non est, quare in Deuteronomio dictum est: Dominus Deus tuus misericors est, audiet vocem tuam ? Si unitas non est quare, audiet posuit, et non audient intimavit? Si Trinitas non est, quare tas non est, quare est, dixit, et non, sunt, more locutiomeus, dixit? Si unitas non est, quare, ostende, et non ostendite, posuit? Si Trinitas non est, cur Mardo, omnia in potestate tua sunt, dixit? Si unitas non est, quare in tua posuit, et non in vestra, signavit? Si Trinitas non est, cur etiam Judith orando dixit: Domine Deus