comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uni iudices qui de pudicitia iudicent impudici mpune passun agũt
eriu eł sceu soluti legibur uaga luidn apmf ne p¬
nõ uxore diume atꝙ hũane domub socre sẽd capte e hostibus aut emp¬
te peetio sint ancille cũ et si obsegun plusculia ffide mchil plus tibi tula
Non excuso uxores unos arguo pͥmã ꝙ illis cutłe ꝑtem tuibuo ꝑsepe tm
uedai duo atꝙ gxemplũ lascuue uni fuit et inde mali proressit m̃u

Expanded text:
imi iudices; qui de pudicitia iudicent impudici, impune passim agunt omnia, et ceu soluti legibus, vaga libidine non uxores, divine atque humane domus socie, sed capte ex hostibus aut empte pretio sint ancille; cum etsi obsequii plusculum, fidei, nichil plus tua tibi des est. Non excuso uxores: viros arguo, primamque illius culpe partem tribuo. Persepe enim uxori dux atque exemplum lascivie vir fuit, et in
Abbreviated transcription (Latin):
no feuroq alie peremere Quot habebat filibs egiscus si mirũ
mlla habuiss Inuẽta est que precipiti libidine dñandi et
seciuide sortit impatrentia quo maturiut uirũ seq regnãtem
terneret genitore proprio cã mortꝭ cũ fuisset sup cesi corpus
norũ aneoet Di hec patrũ merces quod sperare dñt soreoi¬
Da Nupciis filie celebratꝭ gaudcõ ta. Quotĩes hãt celebritatẽ dis¬
par fedat cuẽtus et cantus et epulas et thorcas luctꝰ sequũtur et
laconne et tumultꝰ Ineptum omne gaudiũ ĩmõdĩtũ e hñs p̃sertun
rebus quibus dolor oriri sileat et possit uxorẽ filio simul et fllie ui¬
rũ dedi Ra. Darcinas permietasti alienã tius alienis tũa humeris
curoã feos

Expanded text:
ni ferroque alie peremere. Quot habebat filios Egyptus, si nurum ni ferroque alie peremere. Quot habebat filios Egyptus, si nurum nullam habuisset? Inventa est que precipiti libidine dominandi et secunde sortis impatientia, quo maturius virum seque regnantem cerneret, genitori proprio causa mortis cum fuisset, supra cesi corpus currum ageret. Si hec patrum merces, quid sperare debent soceri? Nuptiis filie celebratis gaudeo. Quotiens hanc celebritatem dispar fedat eventus, et cantus et epulas et choreas luctus sequuntur et lacrime et tumultus? Ineptum omne gaudium immodicum, ex his presertim rebus quibus dolor oriri possit et soleat. Uxorem filio simul et filie virum dedi. Sarcinas permutasti, alienam tuis, alienis tuam humeris curam fers.
Abbreviated transcription (Latin):
nõ equa ꝑmutatio Ha dedi filio uxoremfhgauior est ĩm̃issa mi¬
rus ꝙͣ emissa filia semper intestinũ malũ periculo suis exter¬
no est patefecisti arce hosti forsitam aut profecto ꝑticipi
iam nõ solus ierũ dominus tuaꝵ resert qualis intrauerit¬
Sa Se nero sani filio ꝯiuge quesiui et diuitem et formosam¬
Ra Cur ꝯd se supprmus et sulperbam et importunã et ꝯui¬
qni uiteq tue emulã int̾ sochũ ac mirũe uetus est bellũ ne
soceri maior est g̃rã si metus una est amboꝵ ratio nullũ
at̃al tam prĩ loci appetens ꝙͣ femiã illũ sibi salus uobis
init dictũ uidens quõd ñc aĩo uoluat et quĩd orethaut difꝭ¬
cilis ꝯiectura est Ga. uxorem filio dedi Ra. Quid scis an
morͣ le illi tẽdũl tibiq dẽderis an utriq tal clamidestinũ for¬
te discimẽ multe uiros soceros q ꝯͣsecere fastidio quẽd uene¬

Expanded text:
non equa permutatio. Dedi filio uxorem. Gravior est immissa nunon equa permutatio. Dedi filio uxorem. Gravior est immissa nurus quam emissa filia; semper intestinum malum periculosius externo est. Patefecisti arcem hosti forsitan aut profecto participi, iam non solus dominus rerum tuarum; refert qualis intraverit. Generosam filio coniugem quesivi et divitem et formosam. Cur quod sequitur supprimis: et superbam et importunam et coniugi viteque tue emulam? Inter socrum et nurum vetus est bellum, nec soceri maior est gratia sed metus. Una est amborum ratio: nullum animal tam primi loci appetens quam femina; illum sibi salvis vobis interdictum videns, quid nunc animo volvat et quid oret, haud difficilis coniectura est. Uxorem filio dedi. Quid scis an immortale illi tedium tibique dederis, an utrique clandestinum forte discrimen? Multe viros socerosque perenni confecere fastidio, quedam vene
Abbreviated transcription (Latin):
Uet filis nelus mueni st si minꝰ et illa perdidisti et tibi hos¬
tem tyrami filie que sisti Ga uĩoo filiam colloraui Raͦ di lo¬
nã dulte pignus ac fuaue tibi ereptum alienis laribus iue¬
insti at si malam graui faste quo aliũ premeres te leuasti¬
Gafiliam uito dedi Ra ᵒ Noli minũ huic gaũdeoe multis
anxis et infelitꝭ uite prinipiũ fuerũt iptie ut lete om̃ia
succedat oposa res est qũix in laboriosam colo m̃a diicũq
negotur quã amabas misisti nascentur filii domi illi suiit
siatuoiet font curaꝵ finge nõ nasti et id ip̃m miserũ moles¬
tũq sit serunditas onerosam sterilitas odiosam faciet mãsis¬
se tecũ forsan optabit pictatẽq hanc tua õderit Ga filie ui¬
ium dedi raͦ Otiosẽ fint uite pͥncipiũ actuose sartina tei
familiaris pgrauem mudi notitia experientia suiipius fe
Gafilia uirũ habet Raᶜ. At perdit libertatem uirginitatẽ regͥt

Expanded text:
vel filio melius invenisti. Si minus, et illam perdidisti et tibi hosvel filio melius invenisti. Si minus, et illam perdidisti et tibi hostem, tyrannum filie quesivisti. Viro filiam collocavi. Si bonam, dulce pignus ac suave tibi ereptum alienis laribus invexisti; at si malam, gravi fasce, quo alium premeres, te levasti. Filiam viro dedi. Noli nimium hinc gaudere. Multis anxie et infelicis vite principium fuerunt nuptie: ut lete omnia succedant, operosa res est coniunx; in laboriosam coloniam durumque negotium quam amabas misisti. Nascentur filii domi: illi suus scaturiet fons curarum. Finge non nasci: et id ipsum miserum molestumque. Sic fecunditas onerosam, sterilitas odiosam faciet; mansisse tecum forsan optabit pietatemque tuam hanc oderit. Filie virum dedi. Otiose finem vite, principium actuose, rei sui ipsius. Filia virum habet. At perdidit libertatem, virginitatem, requiem:
Abbreviated transcription (Latin):
inserere. Que ꝙͣuis in feminas nõ in uiros omĩa dici uĩdeant᷑
et haud dubie sexus ille maioris sit debitor castitatꝭ at pũdo¬
ris plus tam̃e prdẽtie ac ꝯstantie dñt uiri Ga Scdĩs michi
miptiis est opus Ratiomioor nisi mores ur̃õs nouerim nõ t̃n
super uatua sed dãpuosa etiam uobis nccĩa effecistꝭ tu uero-
durissimi oris sis si ad te frenandũ uxore opus est altera Ca ild
Scałs miptiab festmo Ratioage age dum feruor duxat m b
frixerit doledis non notasti ꝙ dultis est sopor in uacuo cubi¬
l solum illũ fedũ et miserum actũ cogitas qui trãsit et uulne
Atoꝵ nupenis sobolem ꝓpagaui Ba honestior aliꝙto hec
quidem cura ꝙͣ superior et tame sepe uitiũ ꝓpago
ꝙͣ sobolis utilior fuit illa dulti mero doliũ hec amaꝵ
tubis ann implelut Gau iuptii natam dedi Raͦ. Si
prouide siq feliiter et filia seruasti et filiũ ut mõ dicebam

Expanded text:
inserere; que quamvis in feminas, non in viros etiam dici omnia videantur inserere; que quamvis in feminas, non in viros etiam dici omnia videantur et haud dubie sexus ille maioris sit debitor castitatis ac pudoris, plus tamen prudentie ac constantie debent viri. Secundis michi nuptiis est opus. Mirer, nisi mores vestros noverim: non tantum supervacua, sed damnosa etiam vobis necessaria effecistis. Tu vero durissimi oris sis, si ad te frenandum uxore opus est altera. Ad secundas nuptias festino. Age, age dum fervor durat: cum refrixerit dolebis. Non notasti quam dulcis est sopor in vacuo cubili? Solum illum fedum et miserum actum cogitas, qui transit et vulnerat. iis sobolem propagavi. Honestior aliquanto hec quidem cura quam superior et tamen sepe vitium propago quam sobolis utilior fuit. Illa dulci mero dolium, hec amaris curis animum implevit. Nuptui natam dedi. Si provide sique feliciter et filiam servasti et filium, ut modo dicebam,
Abbreviated transcription (Latin):
bis et tertias Caiedecũdis inmptiis intendo Ra ͦ Qui e pͥmo ꝯ.¬
uigio ꝑtolem hr̃s nouerca super inducit sũis manibus in suam
domũ mittit incendiũ si iiuenta urget aut libidinosa belłicat
senectus qua nichil est turpius potest forsan ut ciuilit᷑ hoc
potius ꝙͣ honeste dicam posset inꝙͣ fortassis utiliut in si uel
p̃ci ma uel diuina lege uetitum esset ꝯcubmale obsequio subue¬
mri ꝙͣ. nouercalibus õdiis domus tranquilla turbari quõs tito
ac domitiano susceptis filiis uaspasianus prudentissmus prr¬
ceps fecit et etate hac scephanus colũnẽsis haud ĩmerito int̾ pͥn¬
cpes memorandus Gauad secũdas imptias intendõ ta ͦ potes
id quid scom leges hũanas diuinis quĩdem legibus patiẽtibus
magis ꝙͣ laudantibus nota om̃ibus quid de hac re paulus trac¬
tat aplus Certe etiam apud gentiles ip̃os quibus lapior taliũ

Expanded text:
bis et tertias. Secundis nuptiis intendo. Qui ex primo cobis et tertias. Secundis nuptiis intendo. Qui ex primo coniugio prolem habens novercam superinducit, suis manibus in suam domum mittit incendium. Si iuventa urget aut libidinosa vellicat senectus, qua nichil est turpius, posset forsan — ut civiliter hoc potius quam honeste dicam — posset, inquam, fortassis utilius, nisi vel peccati materia vel divina lege vetitum esset, concubinali obsequio subveniri quam novercalibus odiis domus tranquilla turbari; quod, Tito ac Domitiano susceptis filiis, Vespasianus prudentissimus princeps fecit et etate hac Stephanus Columnensis, haud immerito inter principes memorandus. Ad secundas nuptias intendo. Potes id quidem secundum leges humanas, divinis quidem legibus patientibus magis quam laudantibus: nota omnibus, que de hac re Paulus tractat apostolus. Certe etiam apud gentiles ipsos, quibus laxior talium
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯcordĩa hãc infomgatis quis em̃ nõ illũ uiue optet cuis sib̃i uti¬
lem uita uides Emaut̾ uita obstare aliquo forsitan aspiranti
aut utilior esse mors ceperit seu uideri mutãtur habitus atqs
aeffectus aĩoꝵ occultũq mox odiũ er̃upit Quãtũ sane inter soceꝵ
at generũ possit esse discordie ut sileam antiquã danai fateł¬
lam et per munrianũ apri soceri sui dolo nephario int̾emptun
Insuper stillicone cupiditate imperi et defucti soceri et generi
uiuẽtis oblitum habunde tesarois atq imperit pompeñ notissime
est exemplũ De Securidis imꝑciis Capitulum Ad. Gandũ
Ecundas imꝑtias celebrabo Raͬ Si nostes ad liquidum
quod est fenñã quod ue de illa magni scoibũt uiriꝰ
nec pͥmas quĩdem imptias celebrasses Gã: Secũdas᷑
nptias celebrare est dciꝰ Ra ᶜ. si nõ te prime nptie
domuerũt iam secundas celebra ẜ te nec ille domuerũt celebra¬

Expanded text:
concordiam hanc infringat. Quis enim non vivere illum optet, cuius sibi uticoncordiam hanc infringat. Quis enim non vivere illum optet, cuius sibi utilem vitam videt? Sin autem vita obstare aliquo forsitan aspiranti aut utilior mors esse ceperit seu videri, mutantur habitus atque affectus animorum occultumque mox odium erumpit. Quantum sane inter socerum ac generum possit esse discordie, ut sileam antiquam Danai fabellam et Numerianum Apri soceri sui dolo nefario interemptum, insuper Stiliconem cupiditate imperii et defuncti soceri et generi viventis oblitum, abunde Cesaris atque Pompeii notissimum est exemplum. 76 DE SECUNDIS NUPTIIecundas nuptias celebrabo. Si nosses ad liquidum quid est femina quidve de illa magni scribant viri, nec primas quidem nuptias celebrasses. Secundas nuptias celebrare est animus. Si non te prime nuptie domuerunt, iam secundas celebra; si te nec ille domuerint, celebra
Abbreviated transcription (Latin):
mithi toede quõd tieas cũ sit em̃ in hom̃ibus rare ꝯstantia tũ
in feis uulla est De optimo geriero Capitulum ah Bauditi
carior si quid filiũ casus affert gentõũ electio accep¬
tũigitur filie fer que nepotũ debitoro filiũ iam
mĩc dedit Gaud denerũ optimũ sors tribuit dũt hͦ
in gue et fidei in signis et perfidis exempla Rareo uiꝙͣͫ tam fide¬
nis patoi filius fust  ꝙͣ acuguisto cesari martus agrippa ꝙͣ anto
nio marcus auroliub cega quẽ usq ad illuis interfie tribus at uigniti
amis ita se desfit ut nõ mõ amorem enĩ ac fiłia ses impern quꝵͣ
successionẽ ut filius fide ꝓpetua ac sedulitate meruerit at nõ ta¬
lis troe claudiũ fuit nero l his quoqe nõ suis meyitꝭ sed matois
ingemo pͥncipis filiã nactus et imperłũ Dunamiũe et concord̃
generũ iueni Uide ne spes successionis aut honoris ꝯpetitiõ

Expanded text:
michi crede, quod timeas: cum sit enim in omnibus rara constantia, tum michi crede, quod timeas: cum sit enim in omnibus rara constantia, tum in feminis nulla est. 75 DE OPTIMO GENERO Optimus carior, si quidem filium casus affert, generum electio: acceptum igitur filie fer que, nepotum debitrix, filium iam nunc dedit. Generum optimum sors tribuit. Sunt hoc in genere et fidei insignis et perfidie exempla: raro vel nunquam tam fidelis patri filius fuit quam Augusto Cesari Marcus Agrippa, quam Antonino Pio Marcus Aurelius, erga quem usque ad illius vite finem tribus ac viginti annis ita se gessit, ut non modo amorem eit non talis erga Claudium fuit Nero, licet is quoque non suis meritis sed matris ingenio principis filiam nactus et imperium. Unanimem et concordem generum inveni. Vide ne spes successionis aut honorum competitio
Abbreviated transcription (Latin):
tas famant uuene in adulteriũ urolentiũ stimilis egit ardenti¬
bus sc̃ sonorũ donis abutituro nequrtia reproborũ Ga Castitas
filie mota est Ratio ꝙ pta ut ꝑpetua sit apud poetam legris uari¬
ui ⁊ mitabile semper fem̃a quod si maro nõ dice̾t mĩquid
muns iõ tertũ nõ esset quod adolescentulas pudicas pͥmũ post
lascuias anus uidimus et ita pñtbus uitiis ium p̃terita tas¬
titate certantes ut pudite acti quasi perditi temporis penitus¬
seuideretio quo nullũ fedius illo in sexu atq etate ludibrut¬
Ual astissimia michi est filia ratio. Ri se ip̃am cognouit stuit¬
enft furꝰe don taftitatꝭ et illi gr̃as agens ad custõdiam
done sui totũ ani intenderit atq ita ut in tutũ intemerata
peouentinta cnt fateor unde e seni deo grãs agas et gaudeas
mag̾is ꝙͣ si illã regnis nmptiĩs illustrasses Est tamen interun

Expanded text:
tas vesanum iuvenem in adulterium violentum stimulis egit ardentitas vesanum iuvenem in adulterium violentum stimulis egit ardentibus; sic bonorum donis abutitur nequitia reproborum. Castitas filie nota est. Opta ut perpetua sit. Apud poetam legis: Varium et mutabile semper femina; quod si Maro non diceret, nunquid minus ideo certum esset? Quot adolescentulas pudicas primum, post lascivas anus vidimus et ita presentibus vitiis cum preterita castitate certantes, ut pudice acti quasi perditi temporis penituisse viderentur? quo nullum fedius illo in sexu atque etate ludibrium. Castissima est michi filia. Si seipsam cognoverit sciest donum castitas et illi gratias agens ad custodiam boni sui totum animum intenderit atque in tutum intemerata pervenerit, erit, fateor, unde et secum Deo gratias agas et gaudeas magis quam si illam regiis nuptiis illustrasses. Est tamen interim,
Abbreviated transcription (Latin):
les multa etiam preter mortem sed precipue more delaret u
breuiter o uereq dici possit nl mibetillius homine nꝙ supeb¬
buus soe filiuio est mithi magnaminus Roͦ Gaude eogo habe-¬
bis mag notũ conotuũ plena domũ ocii uacuã et quictis et se¬
ps ãptabis nõ tã magnanimũ filiũ habuisse ad sũmã clarar
ist fortitudo magnammitas specio sa utyaq uero laboriosa et tur¬
bida tuta modestia et tỹaquilla De filie castate Cam ax Gau¬
asca michi est filia Ratio Iocunditas magna dium¬
sed sollicita q̃to eni castitas maior tanto in eam uigi¬
ex cubiis et femineo ꝓudore uallatũ est Concesso alle
corruptor it sognius et permissa tepentius appetũtur multũ ꝯtu¬
pito tei difficilis solet esse custõdia Ga insignis nate pudicitia
est Ras Est ut res optima res pessime m̃ã prebet magna lucoe¬
tre forma fuit sed iul eque at spectata moctrone nobilis castit¬

Expanded text:
les multa etiam preter mortem, sed precipue mors declaret, ut les multa etiam preter mortem, sed precipue mors declaret, ut breviter vereque dici possit nichil imbecillius homine nilque superbius. Filius est michi magnanimus. Gaude ergo, habebis magnorum conatuum plenam domum, otii vacuam et quietis, et sepe optabis non tam magnanimum filium habuisse: ad summam, clara est fortitudo, magnanimitas speciosa, utraque vero laboriosa et turbida, tuta modestia et tranquilla. 74 DE FILIE CASTITATE Casta michi est filia. Iucunditas magna sed sollicita: quanto enim castitas maior, tanto in eam vigiexcubiis et femineo pudore vallatum est. Concesso calle corruptor it segnius et permissa tepentius appetuntur; multum concupite rei difficilis solet esse custodia. Insignis nate pudicitia est. Est ubi res optima rei pessime materiam prebet. Magna Lucretie forma fuit, sed nil eque ac spectata matrone nobilis casti
Abbreviated transcription (Latin):
giat bellicosum uiru qd demꝙ uxor aliud hectorea post uiri
mortom fati ignara tumere se dicit insi probitate uiri imieyã
et feruore añi nõ se in atie ꝯtinẽtem bellatorũ sed ceteros p̃muy¬
rẽtẽ quod ip̃m iam ante ab mitio formidabat nsi eute ad bellũ
hiis uerbis, alloquitur demoince corrũpet te tua uis neq inẜeris
filii imꝑit pueri et mei misere que cito uidua tui ero Qnio
postremo genitrix achill pro nato tiñda dum diceret iam pe¬
lago terris q meus queretus achilles et uolet ip̃e sequi dũq illã
frustra iam feruentꝭ belli motibus ereptum et mibelle traquilli scus
ne deiam. uictũ uiogineis lacomns latebris ocultaret Omes hos quidẽ
seeti  hos metus ichil aliũo ꝙͣ martia uis et uiotus aiõsapepe¬
tat. Sa ualde michi magnaminus est fllius Ras Mlagna mines
sine magna potentia stubtitia magna est magnaminitas eca

Expanded text:
giat bellicosum virum? Quid denique aliud uxor Hectoris post viri giat bellicosum virum? Quid denique aliud uxor Hectoris post viri mortem fati ignara timere se dicit, nisi probitatem viri miseram et fervorem animi, non se in acie continentem bellatorum sed ceteros precurrentem, quod ipsum iam ante ab initio formidabat, ubi euntem ad bellum his verbis alloquitur: “Demonice, corrumpet te tua vis neque misereris filii pueri et mei misere matris, que cito vidua tui ero”? Quid postremo Achillis genitrix pro nato timida dum diceret: Iam pelago terrisque meus queretur Achilles, et volet ipse sequi? dumque illum, frustra iam ferventis belli motibus ereptum et imbellem tranquilli senis in regiam invectum, virgineis latebris occultaret? Omnes hos quidem fletus et hos metus nichil aliud quam martia vis et virtus animosa pepererat. Valde michi magnanimus est filius. Magnus animus sine magna potentia stultitia magna est. Magnanimitas rec
Abbreviated transcription (Latin):
Et michi filius uir fortis Ra. Quãto ille fortior taitõ
tu tunidior sis oportet in millos em̃ homi eb płura peri¬
cula ꝙͣ in sui ꝯtemptores hoc est uiros fortes ꝯgerit
fortuna nec ĩmerito ceteri em̃ sese abdũt eurtatq un¬
petum illi se obitĩt fulminãti Recurre memoria pẽcoitu tempꝰ
fortissimos fere omes uiolenta morte ꝯsũptos muenes Ga fot ᵈ ͦ
filii ingens est raᵒ fortitudo pulcheorimia uirtus est sed comitata
uices uicina fortibus contigua est uã uio fortissimꝰ est filius¬
Rõ Est qui pre libertate forsitan strag̃e hostibus sibi decus tibi
fletum aliqn metũ semper afferat Ga Natus michi fortis ac
magnaminus est Ra ᵒ at quid aliud int̾ ferto in filio ireon geniuit
nisi magnaminũ bellice laudis ardorem qd euaderet in pallate
suo nisi nouã gloriam amorũ Et p̃dulce decus pͥmi certanus
quid aliud priamus hectore pauens monet insi ne achille sols
expectet qdue aliud hoc ip̃m mater anxia precatur insi ut fu¬

Expanded text:
t michi filius vir fortis. Quanto ille est fortior, tanto tu timidior sis oportet. In nullos enim homines plura pericula quam in sui contemptores, hoc est viros fortes, congerit fortuna, nec immerito: ceteri enim sese abdunt evitantque impetum, illi se obiciunt fulminanti. Recurre memoria preteritum tempus: fortissimos fere omnes violenta morte consumptos invenies. Fortitudo filii ingens est. Fortitudo pulcherrima virtus est sed comitata s mors vicina, viris fortibus contigua est. Vir fortissimus est filius. Est qui patrie libertatem, forsitan stragem hostibus, sibi decus, tibi fletum aliquando, metum semper afferat. Natus michi fortis ac magnanimus est. At quid aliud interfecto in filio Creon gemit, nisi magnanimum bellice laudis ardorem? Quid Evander in Pallante suo, nisi novam gloriam armorum et predulce decus primi certaminis? Quid aliud Priamus Hectorem pavens monet, nisi ne Achillem solus expectet? Quidve aliud hunc ipsum mater anxia precatur, nisi ut fu
Abbreviated transcription (Latin):
dictũ est unguẽto et uariis odoribꝰ delc̃atur cor ꝙͣiuis unguento quidẽ
nõ tã michi delcãtio uideatur in esse ꝙͣ fastidiũ Red ut in sit odoribus
m eo certe consilis absentibus resistendũ cõtemptu et oblũlione presẽ¬
tibus utendũ modite neq ullũ hiis scudiũ impendendũ ne te uel tacitꝰ
ultimarũ uiliũq reiũ mãcipiũ fatelre neue hũt axticulum longius
toahã inhonestis odoribus ut rebus om̃ibꝰ urrile effeminãtibꝰ amm̃ũ
uetitis at secli sies in reliquis augustimi sentẽtiam amplector de illetebra
odorũ inquit nõ satago nimis cũ absũt nõ requiro cũ assũt nõ respuo
paratus cis etiam semper tarere Idem fae ne quãdo bomt odorilꝰ obtas
male oleas aut odiosis ĩmũdiciis odiosus si De dulcẽ
Lntu delector ac fidibus Ra Lliq̃ito melus la comius atq

Expanded text:
dictum est: “Unguento et variis odoribus delectatur cor”, quamvis unguento quidem dictum est: “Unguento et variis odoribus delectatur cor”, quamvis unguento quidem non tam michi delectatio videatur inesse quam fastidium; sed, ut insit, odoribus meo certe consilio absentibus resistendum contemptu et oblivione, presentibus utendum modice neque ullum his studium impendendum, — ne te vel tacitus ultimarum viliumque rerum mancipium fateare neve hunc articulum longius traham — inhonestis odoribus, ut rebus omnibus virilem effeminantibus animum, vetitis ac seclusis; in reliquis Augustini sententiam amplector: “De illecebra odorum” inquit “non satago nimis: cum absunt non requiro, cum adsunt non respuo, paratus eis semper carere”. Idem fac ne quando bonis odoribus male oleas aut odiosis munditiis odiosus sis. 23 ntu delector ac fidibus. Aliquanto melius lacrimis atque
Abbreviated transcription (Latin):
balis tñ unguentis aliqd deberetis expediebat illis ut ficci essẽt uobis
ut ungerentur Ex illo sane multis sclił sic iste mos ĩualuit ue labor stu¬
porq sit legere que de hac re in utoisq loĩs scorꝑta sũt Et quid pluribus
morer usq ad illuis pedes quo inlaltius unguẽtũ uenit ꝙ ip̃e qui omñe
mollitiem aĩorũ atq om̃es illecebras uoluptatũ extincturus aduenerat
passiu est non unguẽto quidẽ sc̃o pietate delcatus ac laconiis offere¬
tis ium uero pedetentim usus hic abiit ut cũ in multis ctas ur̃a maiõrũ
gloria inipar i hoc excellere uideatur ꝙ unguẽtaria non est et qui hiis
capitur nõ cor tp̃oꝵ Eed proprio quoda añũ uitio laborat Ga Bomo
odoribus illitior ac delectortat᷑ fieri nõ potest quin que delcabilia fut
natura et illitiat et dim presentia sint delectent Rapientes hebrei.

Expanded text:
balis tamen unguentis aliquid deberetis: expediebat illis ut sicci essent, vobis balis tamen unguentis aliquid deberetis: expediebat illis ut sicci essent, vobis ut ungerentur. Ex illo sane multis seculis sic iste mos invaluit, ut labor stuporque sit legere que de hac re in utrisque literis scripta sunt. Et quid pluribus morer? Usque ad illius pedes, quo nil altius, unguentum venit, quod ipse, qui omnem mollitiem animorum atque omnes illecebras voluptatum extincturus advenerat, passus est, non unguento quidem sed pietate delectatus ac lacrimis offerentis. Iam vero pedetentim usus hic abiit, ut cum in multis etas vestra maiorum glorie impar sit, in hoc excellere videatur, quod unguentaria non est et qui his capitur non communi temporum sed proprio quodam animi vitio laborat. Bonis odoribus illicior et delector. Fieri non potest quin que delectabilia sunt natura et illiciant et, dum presentia sunt, delectent. Sapientis Hebrei
Abbreviated transcription (Latin):
tur piõ est em abtifitiosis ꝙ simplitibus assuerisse onme quod tunpe
est quo ant ficiosius co fie triopius honestatio ornamenta ons inhones¬
talts est cunuilus adde qd et fedius hodie ꝙͣ olim Quãuis em̃ romolot
dior et quã gretorũ romã proꝑe dixerim lace demon huic pestiex asiat
uemertt quasi armate hostiu sepiomi Ierreis moribꝰ atq edictio obsliti¬
unt ad etre tamen mbllis onguetorũ simulꝙ uitioiũ atieo sefellit
ꝯxtubias ieuno pͥa transiit et fortissimas ꝯentes uicĩt et quoma sin¬
qu la prosequi longum est ex uinꝰ asperrnniac la boriosestu uiri
mollita duritie de reliquis cõiecturã facito si quidem in medio bellorm
estu ille muntus ac baybarus couento cũ exercitu unctꝰ est hambal
peneto a bilia unguẽta scd penetrabiliora sũt uitia itaq eneruati dutꝰ
lit militũ quorũ tam stupenda premordia fuerãt qulalem decurt exi¬
tus fuit quo effectũ est ut cũ multũ semper affacani uitutibus haui¬

Expanded text:
pius est enim artificiosis quam simplicibus assuevisse. Omne quod turpe est, quo artificiosius, eo fit turpius: honestatis ornamentum ars, inhonestatis est cumulus. Adde quod et fedius hodie quam olim; quamvis enim Roma, ut dixi, et quam Grecorum Romam prope dixerim, Lacedemon, huic pesti ex Asia venienti quasi armate hostium legioni ferreis moribus atque edictis obstiterint, ad extremum tamen mollis unguentorum simulque vitiorum acies fefellit, excubias in Europam transiit et fortissimas gentes vicit. Et quoniam singula prosequi longum est, ex unius asperrimi atque laboriosissimi viri mollita duritie de reliquis coniecturam facito, si quidem in medio bellorum estu ille invictus ac barbarus cruento cum exercitu unctus est Hannibal; penetrabilia unguenta, sed penetrabiliora sunt vitia. Itaque enervati ducis ac militum, quorum tam stupenda primordia fuerant, qualem decuit exitus fuit. Quo effectum est, ut cum multum Africani semper virtutibus, Hanni
Abbreviated transcription (Latin):
neres quis tõtentus dultior quisue salubrior nãc surgo fex sui sont
niditu comittitis de qͥ hactemls paria quideni res nõ millas forte
uidebitur maguos eñ unos exercuit nee sine causa diuim plato un
ingeim muisita arbitratꝰ est ad statũ siue corouꝑtioñe morũ ac rei pb

Expanded text:
neres quis concentus dulcior quisve salubrior! Nunc surdo sensui soni neres quis concentus dulcior quisve salubrior! Nunc surdo sensui soni iudicium committis, de quo hactenus parva quidem res nonnullis forte videbitur, magnos tamen viros exercuit. Nec sine causa divini Plato vir ingenii musicam arbitratus est ad statum sive cor
Abbreviated transcription (Latin):
de sil ustina mũdo aute respiranidi uel modicũ ꝓoiia ftuił inter que¬
resbis quas uitina mors ei prefens metus dolorꝙ dittabãt illud coebriꝰ
atqͣs mussabilius defleuit nõ ꝙ tantꝰ princeps sed ꝙ tantus imissicus pe¬
uuret mittoalios ad hant ur̃am que nũc agitur etatem licet partior
uenit tñ auoi u suptus qua caste ac Iobrue delcari huanitar queda
capi autẽ et molliter unuicorm uanitas multa est Ga Enanibus
uotũ modis an delettatione detineor Ra ͦ O si uideres et audixes sancto¬
eũ suspioia O si hint auoer tuas dampnatorũ gemitus ac lamĩta ꝑ¬
cecleret huit becitorũ iubilus et cantꝰ angeliçiatq illa celestis armo¬
ma quã putagoras ponit Aristotiles cuertit Cicero nõ in stauyat tibe
aute pne tu fidiosos siumerit esse mi ꝑpetuas at ꝑdrilces uores Ei si nõ
cesoriltit telestil incolarũ pemĩa illã et eterña causam sue fine¬
laudatũ si het inquã om̃a tus auribus inferentur ꝙͣ laroe dissen¬

Expanded text:
vite ultima, mundo autem respirandi vel modicum prima fuit, inter querelas quas vicina mors et presens metus dolorque dictabant, illud crebrius atque miserabilius deflevit, non quod tantus princeps sed quod tantus musicus periret. Mitto alios; ad hanc vestram que nunc agitur etatem, licet paratior, venit tamen aurium voluptas, qua caste ac sobrie delectari humanitas quedam, capi autem et molliter inviscari vanitas multa est. Suavibus vocum modis cum delectatione detineor. O si audires sanctorum suspiria! O si hinc aures tuas damnatorum gemitus et lamenta percellerent, hinc beatorum iubilus et cantus angelici atque illa celestis harmonia — quam Pythagoras ponit, Aristoteles evertit, Cicero noster instaurat, tibi autem pietas fidesque suggerit esse ibi perpetuas ac predulces voces, etsi non celor Si hec, inquam, omnia tuis auribus inferrentur, quam clare discer
Abbreviated transcription (Latin):
ditus unguet peoditus odore fibi quidem permntie presemipeoribus ãt siis
extusatione Ieuitie que siuit Nam quis nõ iure censu diteret eũ qui co¬

Expanded text:
ditus, unguenti proditus odore sibi quidem perniciem, proscriptoribus autem suis ditus, unguenti proditus odore sibi quidem perniciem, proscriptoribus autem suis excusationem sevitie quesivit. Nam quis non iure cesum diceret eu
Abbreviated transcription (Latin):
guẽta ext̾na conucherẽt non multo aute post modeynorĩe uirns ut as¬
solet uettrũ scita rumpentibus in senatũ ip̃m edicti talis auitorẽ uictux
lascuuia penetrauit Gau sibenter bñ oleo Ra Paegomi odores atqt one
aptificiũ bñ olendi propeii naturalis nõ bom odoris anguadta et tatem¬
ciũ sũt signa de fectuũ ob hoc ip̃m atq obillam nedi unro sed ne honis¬
ta quidem femina dignã curam solita sensum unoi fortis essendere me¬
ministi adolescentis illius qui dũ ut erat unguẽto illitꝰ pro collata p̃¬
fectura uaspusiano principi nras acturꝰ añ eũ staret ille hausto moy
odore substomachans acri supercilio uoce aspera mallem inquit aliũ ado¬
leuisses sit increpitum sine hongre in hibit seu resassis iam concesse
gratie sicteris bñ olidum dimisit Itacum semper dedecori fuit õdores
huiꝰtemodi iiterdũ etiam dampro sũt maxĩe ubi moꝵ gͣius ac masiu¬

Expanded text:
guenta externa conveheret. Non multo autem post, modernorum vitiis ut asguenta externa conveheret. Non multo autem post, modernorum vitiis ut assolet veterum scita rumpentibus, in senatum ipsum edicti talis auctorem victrix lascivia penetravit. Libenter bene oleo. Peregrini odores atque omne artificium bene olendi proprii naturalis non boni odoris argumenta et latentium sunt signa defectuum: ob hoc ipsum atque ob illam nedum viro sed ne honesta quidem femina dignam curam, solita sensum viri fortis offendere. Meministi adolescentis illius, qui dum, ut erat unguento illitus, pro collata prefectura Vespasiano principi gratias acturus ante eum staret, ille hausto mox odore substomachans acri supercilio, voce aspera “mallem” inquit “alium obolevisses”. Sic increpitum, sine honore inhibitis seu rescissis iam concesse gratie literis, bene olidum dimisit. Ita cum semper dedecori sint odores huiusmodi, interdum etiam damno sunt, maxime ubi morum gravis ac mascu
Abbreviated transcription (Latin):
ad omia ualet illud comitũ ne quid muris Estautẽ ut in multis in hoc
quoq naturanũ infinita uarietas nõ solũ iter hominẽ atq horem e
sed inter gentẽ etiam ac gentem s quidem̃ uera fama est quã magnu
non respiũt auctores gens que ganhi sontẽ accolit oĩs rabi expers
solo mali siluostois odore alitur ꝑegro profecturi mlis bonũ illud mã¬
lũ ac uitale nycũ ferũe tã fetoris impatiẽtes ut sicut eos ꝑurte  pirous
nuitrit sic infectus odor interiiat delicata tõplexio que sit uiuat et
perent huic gens oĩs ad ortũ solis obuersa celiq mollitie delinita ut
biborã malitentior sic enentior atq apetentib es odorũ et nde nimiꝵ
hec priiũ curiositas uos muasit assum anabes Radeuri armgedo¬
miti suis uos õdbribus domuere qued ꝯaliꝙͣ dile Rigidapom et miucta so¬
condite yraui edicto a censoribus cauieretur ne quis i urbem ip̃an un¬

Expanded text:
ad omnia valet illud comicum: “ne quid nimis”. Est autem, ut in multis, in hoc ad omnia valet illud comicum: “ne quid nimis”. Est autem, ut in multis, in hoc quoque naturarum varietas infinita, non solum inter hominem atque hominem, sed inter gentem etiam ac gentem: si quidem vera fama est, quam magni non respuunt auctores, gens que Gangis fontem accolit, omnis cibi expers, solo mali silvestris odore alitur; peregre profecturi nil nisi bonum illud malum ac vitale circumferunt, tam fetoris impatientes ut, sicut eos purus nutrit, sic infectus odor interimat: delicata complexio, que sic vivat et pereat! Hinc gens omnis ad ortum solis obversa celique mollitie delinita, ut ciborum negligentior, sic egentior atque appetentior est odorum; et inde nimirum hec primum curiositas vos m et invicta socondite gravi edicto a censoribus caveretur nequis in urbem ipsam un
Abbreviated transcription (Latin):
tã subit et prestim uehement Am propter se ip̃os expetutur horã ftudiu
non tucopitudnus nempe s uanitatis argeutuo uinde est ut muliestũ
unguẽtorum odor aut dapiũ ꝙ fiorũ tuopior aut pomorũ sit Eadẽ ratio
est earũ delcãtionuĩ que auribus oculisꝙ percipiũtur Ei umꝙͣ ethicie ap¬
plicu sti animũ nosti hec neꝙ te nũt doceo ẜ note ueritat ad memoriam
retuaho et huiꝰ guis oblecta mẽta uideas uel fẽda se dellemeic¶ do¬
ribus oꝑam do Ra? Done uemia famẽ auꝰ odor bonus quoq dicitur nasꝰ¬
ꝑ maior multo latiusq sensibilis ꝙͣ aromatũ si teuantur aut sulphu¬
iũ si crentẽtur de hirs odoribus nõ nares sed mens iudicat Ga Bonis õdo¬
ribꝰ delector Raͦ Si sensui pares et uoleptati i hias ut dictũ est aut
obscenũ aut mane Si ualitũdinis cura geris excusebile modo cõdimẽtũ
relũ õm̃i modus assit confortat em̃ tabestentẽ sproitũ odor lemo ⁊ ed

Expanded text:
m vehemens. Alii propter seipsos expetuntur; horum studium non turpitudinis nempe sed vanitatis arguitur, unde est ut muliebrium unguentorum odor aut dapium quam florum turpior aut pomorum sit. Eadem ratio est earum delectationum que auribus oculisque percipiuntur. Si unquam ethicis applicuisti animum, nosti hec neque te nunc doceo, sed note veritatis ad memoriam retraho, ut huius generis oblectamenta videas vel feda esse vel levia. Odoribus operam do. Bone utinam fame, cuius odor bonus quoque dicitur malusque maior multo latiusque sensibilis quam aromatum si terantur aut sulphurum si crementur! De his odoribus non nares sed mens iudicat. Bonis odoribus delector. Si sensui pares et voluptati, inhias, ut dictum est, aut obscenum aut inane; si valitudinis curam geris, excusabile, modo condimentum rerum omnium, modus, adsit. Confortat enim tabescentem spiritum odor levis, sed
Abbreviated transcription (Latin):
et quietẽ ad sompnolentiam et mariõre ualitũdine ad uoluiptates
for mã tor po as ab sibndines robur ad nnuuias ingeniũ ad foaudro I.¬
entiã co uope bian eloquetiam ud disconne doniciliũ a uesertrem
req unnim dus or tuaneet malis ur̃is in gremistite de boms mualar
squinorm e sestibus domĩs compedes hobis at laqueos et uincula auẽ
conflatie Ga dopno placido delcor fa At nõ modoreges et duces et
principes et phiret pocte iusuꝑer et familiarũ pres uigilãt acnos¬
re consurguł quot ad samtate atq ytonomĩa et phĩam unse ait aꝗ

Expanded text:
et quietem ad somnolentiam et marcorem, valitudinem ad voluptates, et quietem ad somnolentiam et marcorem, valitudinem ad voluptates, formam corporis ad libidinem, robur ad iniurias, ingenium ad fraudes, scientiam ad superbiam, eloquentiam ad discrimen, domicilium ac vestitum rimini de fortuna, et malis vestris ingemiscite: de bonis mala facitis deque celestibus donis compedes vobis ac laqueos et vincula anime conflatis! Somno placido delector. At non modo reges et duces et principes et philosophi et poete, insuper et familiarum patres vigilant ac nocte consurgunt, quod ad sanitatem atque economiam et
Abbreviated transcription (Latin):
ac sopiti dũ taxat mortius cõparãtur Et qd̾ adillã partem ip̃is attin
nchil differre felices a miseris scis esse sententiã iure exgo ut pars
illa ꝑro uiribus euitanda que solam inter homines differẽtiam somꝑpnis¬
ĩũ inqpuit sic sectanda cõtrayia est ichil dispclatb allati l uoteru¬
bus. Si pro leui eñ gloria aut lucro exigno et bellatores et mencatores
et la naute totis sub diuo noctibus ꝑugilãt illi quidẽiter hostiũ m¬
sidias hni hoste quolib peiores inter fluctus ac saopulos tu propter ue¬
ueram gloriam lucrũq ingens inter dei laudes at libellos tuos partẽ
noctiũ uigilaye non poteris Ga uigilirs defessus somprio totꝰ incubui¬
Ra uic̃ est non mutatis stilum Cuncta fere uno nodo agitie et quse
deus ipe bes natu uel dos aliqua uobibad ob sequiũ dedit m uestũ
dedetus dampĩꝙ cõnerutis potũ ribũq ad ebrietate et coapula otiũ

Expanded text:
ac sopiti duntaxat mortuis comparantur: et, quod ad illam partem temporis attinet, ac sopiti duntaxat mortuis comparantur: et, quod ad illam partem temporis attinet, nichil differre felices a miseris philosophicam scis esse sententiam. Iure igitur: ut pars illa pro viribus evitanda, que solam inter homines differentiam somniorum linquit, sic sectanda contraria est, nichil difficultatis allatura volentibus. Si pro levi enim gloria aut lucro exiguo et bellatores et mercatores et naute totis sub divo noctibus pervigilant, illi quidem inter hostium insidias, hi quolibet hoste peiores inter fluctus ac scopulos, tu propter veram gloriam lucrumque ingens inter Dei laudes ac libellos tuos partem noctium vigilare non poteris? Vigiliis defessus somno totus incubui. Sic est: non mutatis stilum, cuncta fere uno modo agitis et que Deus ipse vel natura vel ars aliqua vobis ad obsequium dedit in vestrum dedecus damnumque convertitis, potum cibumque ad ebrietatem et crapulam, otium
Abbreviated transcription (Latin):
laudantur sompno nõ laudatos termimus sed inflatos prionut sopꝰ¬
nũ quid mortẽ dicũt sic uitam alnĩ diyere uigiliã nter morte bero
et uitam uide qd eligas uigilandũ certe quod sapiẽtibꝰ placet ad hoc sal-¬
tem et longeuior uita sit Ualongo et minimo ntrupto sompno ratio
Bene si nõ turis mordacibus auaritia ambitione metu maore aut
amore impio male aute si nõ hon esti studii ciuꝯpia cura sopor abrũpi¬
tur profecto ppłis stertentibus uigilant reges sopitoq duces uigilat¬
. exercitu quod et res docet et ylias probat homerita Nobilioribus an¬
mis cure uigiles impendent sed sobrie ac falubres Augustũ cesarẽ
principũ maxiniũ atq optinũ sompm breuis accepinus euisq etĩa
crebrius interrupti tu tõtyario gloriaris Ga profunde dormio ra Et
hulosi et libidiosi et macũdi brutis aĩantibꝰ uinis eñ sõpnolenti

Expanded text:
laudantur, somno non laudatos cernimus sed inflatos: proinde ut somlaudantur, somno non laudatos cernimus sed inflatos: proinde ut somnum quidam mortem dicunt, sic vitam alii dixere vigiliam. Inter mortem vero et vitam vide quid eligas: vigilandum certe, quod sapientibus placet, ad hoc saltem ut longior vita sit. Longo et minime interrupto fruor somno. Bene, si non curis mordacibus, avaritia, ambitione, metu, merore aut amore impio, male autem si non honesti studii cura cuiuspiam sopor abrumpitur. Profecto populis stertentibus vigilant reges sopitoque duces vigilant exercitu, quod et res docet et Ilias probat Homerica: nobilioribus animis cure vigiles impendent, sed sobrie ac salubres. Augustum Cesarem principum maximum atque optimum somni brevis accepimus eiusque etiam crebrius interrupti: tu contrario gloriaris? Profunde dormio. Et gulosi et libidinosi et iracundi brutis animantibus, vivis tamen, somnolenti
Abbreviated transcription (Latin):
centesq aĩo laborant et som ꝑnus ip̃e animalĩ quies dictus suos
habet abditos labores uisiomĩq et fantasmãtũ turbidos tumultꝰ atq
horribiles de quo deũ familiariter alloquene sancto et afflutꝰ ille uip
queritur Gae tiosus i thalamo requaesco fauter queso putas dul¬
tius quiesteret an uitia suo in rure dorm̃es an scipio maffuca cum
hostibus pugnãs Catho cũ anguibꝰ regulus cũ utrisq uet quies ssine
gaudio nec sine urotute ucrũ gaudu esse potest ea Reiectio laboribꝰ
gratoretreor sopore Ra labor matia est cuitutis et gloue hũt quireic
illas rercit contra et uicii et ifamie materia sopor est minius qui
multos ad ꝓpetiũ soporẽ urget atq precipitat fouet ille libidinẽ tor¬
pora pregrauat eneruat aiõs fuscat ingema sciani minuit meno¬
riam extinguit parit obliiionẽ nõ sine caussa in sompnes ndustonq

Expanded text:
centesque animo laborant. Et somnus ipse animalium quies dictus suos centesque animo laborant. Et somnus ipse animalium quies dictus suos habet abditos dolores visionumque ac phantasmatum turbidos tumultus atque horribiles, de quo Deum familiariter alloquens sanctus et afflictus vir ille queritur. Otiosus in thalamo requiesco. Uter, queso, putas dulcius quiesceret, an Vatia suo in rure dormiens, an Scipio in Africa cum hostibus pugnans, Cato cum anguibus, Regulus cum utrisque? Nec quies sine gaudio nec sine virtute verum gaudium esse potest. Reiectis laboribus grato recreor sopore. Labor est materia virtutis et glorie; hunc qui reicit, illas reicit; contra, vitii et infamie materie sopor est nimius, qui multos ad perpetuum soporem urget atque precipitat: fovet ille libidinem, corpora pregravat, enervat animos, fuscat ingenia, scientiam minuit, memoriam extinguit, parit oblivionem. Non sine causa insomnes industriique
Abbreviated transcription (Latin):
Sdelcabile otũ est michi Ra Refert multũ hoc ip̃m otiũ quale sit
duas nẽpe spẽs och diffinũt oposi alterã atq ip̃a in requie labor̃a¬
tis at trota studia honesta solliaiti quo nichil est dultius alterã meeti
et langudlt et solam re quĩe copleoi quo ml fedius nlł silius est sepult̃¬
De ꝓͥmo ipitui seꝑe magna quedã oꝑa et mũdo utilia et suis auctorili
gloriossa prouemiuit de scdo autẽ incihil umꝙͣ in si mgsoriq corpor ac mar
Ga Oꝑtata persiuor quiete Ra Quies illa qua fiuendũ cuit mullũ fi¬
nẽ habituxa nõ est hit uide ergo qua gaudeas quiete Ga Qiuẽtẽ exopta¬
tã repperi  uẽtẽ dicis an accubitã uis dicere an sompnũ que mort
consangumeũ poete quidã ali mortis ymagmne dioere utuiq ꝑ propriẽ¬
Oa dormio et quiestõ ra atq et cũtes sepeaio quiescũt et sedentes ia¬

Expanded text:
Delectabile otium est michi. Refert multum hoc ipsum otium quale sit: Delectabile otium est michi. Refert multum hoc ipsum otium quale sit: duas nempe species otii diffiniunt, operosi alteram atque ipsa in requie laborantis ac circa honesta studia solliciti, quo nil est dulcius, alteram inertis et languidi et solam requiem complexi, quo nil fedius, nil similius est sepulchDe primo igitur sepe magna quedam opera, et mundo utilia et suis auctoribus gloriosa, proveniunt, de secundo autem nichil unquam nisi inglorius torpor ac marc. Optata perfruor quiete. Quies illa qua perfruendum erit, nullum finem habitura, non est hic. Vide ergo qua gaudeas quiete. Quietem optatam reperi. Quietem dicis: an accubitum vis dicere, an somnum, quem mortis consanguineum poete quidam, alii mortis imaginem dixere, utrique perproprie? Dormio et quiesco. Atqui et euntes sepe animo quiescunt et sedentes ia
Abbreviated transcription (Latin):
la tma babsaricoue habitu cõpto femineã ad mollicie capillo moribꝰ
ad aprma duritiem horridis atq incultis hinc obscena corporũ imꝑu¬
dentisime detegentes illic mẽtiũ lenitãte uano uertice uoliccoũ
psumis extantibus apertissime designates An uero tam uigiles mi¬
pistr antam dociles distipuli plils odii mereantur in dubio est
quorũ ingͥemis effc̃m uides ut incer mimos duces ꝙ inter scorta et
motuonas propeia mł it̾sit aspectũ nec dũ siseit sed indies sey¬
pens crestit et uciriatur infamã De. Otio et quiete Capitulũ¬
Ra Duo humane uite bora gratissima nisi ususã¬
modicus mala illa grauissima fecerit quod multis
fecit et totidem corporis atq amiiui pestes tumorẽ corꝑi
payiẽtes aiõ ꝙ rubiginẽ ¶ti Ocio fruor iocũdissimo fa utor dic̃ nul¬
lahit em refruendu sed utendũ multis habit doctoma salubriae

Expanded text:
latina barbaricove habitu, compto femineam ad mollitiem capillo, moribus latina barbaricove habitu, compto femineam ad mollitiem capillo, moribus ad aprinam duritiem horridis atque incultis, hinc obscena corporum impudentissime detegentes, illinc mentium levitatem vano vertice volucrum plumis extantibus aptissime designantes! An vero tam vigiles magistri an tam dociles discipuli plus odii mereantur in dubio est, quorum ingeniis effectum vides, ut inter mimos ducesque, inter scorta et matronas prope iam nil intersit aspectu; necdum sistit, sed in dies serpens crescit et variatur insania. 21 DE OTIO ET QUIETE Ot. Duo humane vite bona gratissima, nisi usus immodicus mala illa gravissima fecerit, quod multis fecit, et totidem corporis atque animi pestes, tumorem corpori parientes animoque rubiginem. Otio fruor iucundissimo. “Utor” dic: nulla hic re fruendum sed utendum multis habet doctrina salubrior.
Abbreviated transcription (Latin):
misuginor cullt sq coiporis que coo forma queritur risur mouet oa
elertussimis oloribꝰ exornor Ra Natura rerũ huana axte nõ em¬
citur sepe etĩa qͥuasi induinais se tentari quo maiore insũpmilur
teguus ꝙ co magis at magis attollitur eminetq natiua mortalis
corpustuli feditatem nẽc colores alterãt nec õdores quin aute con¬
spectã magio efficiũt aut suspecta Ca pietiosis ac uamiis indiume¬
tis ambior ta Pane nn feretos aureo pallidũ cadauer gemis illuũo
ostrom notuda  quo pss ornatus et plus erit horroris meu qd loquor
es induoia soahas origo nonño in quipenda est di quide acadesedo
est cadutq comtmue Gi Mouus et in solituo cultus est michi uuało
est locus ue defleam utq exetrer ludibria het habituũ ext̾norũ quob
uobis ab extremis mudi fmibus furibunda presens etas intuls sr
des honuesa anale oderust mas beluas huana esfigie ferms aĩõ hngua

Expanded text:
insignior cultusque corporis qui ad formam queritur risus movet. insignior cultusque corporis qui ad formam queritur risus movet. Electissimis coloribus exornor. Natura rerum humana arte non vincitur; sepe etiam quasi indignans se tentari, quo maiore nisu premitur tegiturque, eo magis ac magis attollitur eminetque; nativam mortalis corpusculi feditatem nec colores alterant nec odores, quin aut magis conspectam efficiunt aut suspectam. Pretiosis ac variis ornamentis ambior. Pone in pheretro aureo pallidum cadaver, gemmis illud ostroque circunda: quo plus ornatus est, plus erit horroris. Neu quod loquor ad iniuriam trahas, origo nominis inquirenda est: si quidem a cadendoest caditque continue. Novus et insolitus cultus est michi. Non est locus ut defleam utque execrer ludibria hec habituum externorum, quos vobis ab extremis mundi finibus furibunda presens etas intulit; sed dii hominesque male oderint has beluas humana effigie, ferino animo, lingua
Abbreviated transcription (Latin):
murix natat tibi fragrãs bacca hispidis pendet arbufftułis tibi ones
albidãt britãnite tibi indica sandex rubet uterq tibi sudat occeamis
Augusto autẽ uror et filia sororq cũ neptibus eousq decreuit uirtus
coeuits superbia sie tutrario delcãtis exempla mõdle uilurut e di¬
cuuritrs a uessti tu multi optimo ꝓrincipũ cõtempto post pessrmos abi¬
rie gaũ dico et resiquos quorũ uentii ac tergo nee cluilis uinqr net
ueoilis indico manuis corte nec humanus sed insans et nũe femincꝰ
nũe diunꝰ as om̃i autẽ parte ꝑfusus atq mõstrifico tuleo ficit Da
enquisitissime induor Ra Operosior ornatus et suspicione mxine
mointũt formo sĩs forme iõam ĩmimut et fulgore sao desormui mẽ¬
dar prodit Ocillosp p̃terentiũ ad spectandũ excitat Itaꝙ nullare¬
ꝑer sibitõfulit᷑ despmis homo ꝙͣ dũ formosus uult uideri uestis

Expanded text:
murex natat, tibi fragrans bacca hispidis pendet arbusculis, tibi oves murex natat, tibi fragrans bacca hispidis pendet arbusculis, tibi oves albicant Britannice, tibi Indica sandix rubet; uterque tibi sudat occeanus, Augusto autem uxor et filia sororque cum neptibus: eousque decrevit virtus, crevit superbia. Sic contrario delectaris, exempla modestie viluerunt. In victu igitur ac vestito multi optimo principum contempto post pessimos abiere, Gaium dico et reliquos, quorum ventri ac tergo nec civilis unquam nec virilis nec Romanus certe nec humanus sed insanus et nunc femineus, nunc divinus, ab omni autem parte profusus atque monstrificus cultus fuit. Exquisitissime induor. Operosior ornatus et superstitiose cure intentus formosis forme gratiam imminuit et fulgore suo deformium mendas prodit oculosque pretereuntium ad spectandum excitatonsulit deformis homo quam dum formosum vult videri. Vestis