comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
diem sollempnibus laudibus
honoratis. Amen. Iustar mo¬
do renatoꝵ infancumi talem:
inuocenciam habeatis÷ ut ten¬
plũ scĩ sp̃us ip̃o tribuente esse:
possitis. amen. Atq idem sp̃s
dignos efficiat: ut cras se ur̃is
mentibus uob̾cum perpetim ha¬
bitaturus infundat. et pacto p̾¬
sentis uite curriculo uos ad ce¬
lestia regua perducat. Am.Or

Expanded text:
diem solemnibus laudibus honoratis. Amen. Instar modo renatorum infantium talem innocentiam habeatis, ut templum sancti Spiritus, ipso tribuente. esse possitis. Amen. Atque idem Spirdignos efficiat, ut cras vestris mentibus se, vobiscum perpetim habitaturus, infundat; et peracto praesentis vitae curriculo, vos ad coelestia regna perducat. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
illum mater et fr̃es eius:
et non poterant se adire eũ
p̾ turba. et nũciatũ ẽ illi.
Mater tua et fr̃es tuistant
foris: uolentes te uid̾e. Qͥ
respondens: dixit ad eos.
Mater mea et fres mei hi
sunt: qui uerbũ dei audiũt
⁊ faciunt.

Expanded text:
illum mater et fratres ejus, et non poterant adire eum prae turba. Et nuntiatum est illi: Mater tua, et fratres tui stant foris, volentes te videre. Qui respondens, dixit ad eos: Mater mea, et fratres mei hi sunt, qui verbum Dei audiunt, et faciunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ds uos placito uultu res¬
iaat. et in uos sue benedictõnis
dunn infundat. amen.
d qui los dies incarnatõne
uingeniti filu sin fecit sollep¬
W adinctis p̾sentis et future:
ait adiisitatibus nos reddat in¬
mpnes. ameu. Et qui de ad:¬
liti redemptoris nostri scd̃m c̃¬
me duota mente letanum. in

Expanded text:
s vos placido vultu respiciat, et in vos suae benedictionis donum infundat. Amen. Et qui hos dies incarnatione Unigeniti sui fecit solemnes, a cunctis praesentis et futurae vitae adversitatibus vos reddat indemnes. Amen. Et qui de adventu Redemptoris nostri secundum carnem devota mente laetamin
Abbreviated transcription (Latin):
as nil ẽẽ: dixi ĩ cõparaci¬
one illiꝰ nec comparaui
illi lapidem p̾ciosũ. Qm̃
om̃e aurũ in cõp.aratc̃e
illiꝰ arena est exigua
et tanꝙͣ lutum estima¬
bitur argentũ: ĩcõspec¬
tu illiꝰ. Suꝑ salutenr ⁊
speciem dilexi illam:
et ꝓposm pro luce hab̾e

Expanded text:
conparatione illius nec conparavi illi lapidem pretiosum quoniam omne aurum in conparatione illius harena est exigua et tamquam lutum aestimabitur argentum in conspectu illius super salutem et speciem dilexi illam et proposui pro luce habe
Abbreviated transcription (Latin):
Eus cunis uingenitus
hodierna die discipulis:
sius iamius clausis diguatus ẽ
ianuas dignetur aperire. Amen.
Et qui ab eoꝵ pectoribus ad¬
tectum sin corporis uluns am¬
putaint dubitatis: concedat
ut por fidem qua eũ resurreyis
creditis omiiũ delictor na¬
lis careatis. amẽ. Et qulai
adscisei ualeatis. Amen Qs
uos gratuita miserari
creaint. et in resurrectõne ue¬
geniti sui spen nob̃ resugendi
concessit. Amen. Desuscitet us
de uicioꝵ sepulcris quieũ resis¬
eo sine fine feliciter inuatis. qͥ
resuscitasse amortuis ueracita
creditis. Amen. Q d̾ ip̃e pr̃an.
Eus qui per. a¬
resurrectonem iungerr¬
ti sin uob̾ contulit et bonaui
percepistis donuini perpetue s¬
tatis: eo largiente consotrs
efficiauum eteric hereditils
amen. Et ain consure asl
iubaptisiuate credende. d i
merinim in celesti regiore le

Expanded text:
eus, cujus Unigenitus hodierna die discipulis suis januis clausis dignatus estobis regni januas dignetur aperire. Amen. Et, qui ab eorum pectoribus attactu sui corporis vulnus amputavit dubietatis, concedat ut per fidem qua eum resurrexisse creditis omnium delictorum maculis careatis. Amen. Et, qui eadscisci valeatis. Amen. Quod os gratuita miseratione creavit, et in resurrectione Unigeniti sui spem vobis resurgendi concessit. Amen. Resuscitet vos de vitiorum sepulcris, qui eum resuseo sine fine feliciter vivatis, quem resurrexisse a mortuis veraciter creditis. Amen. Quod ipse. Alia. Deus, qui per resurrectionem Unigeniti sui vobis contulit et bonum rpercepistis donum perpetuae libertatis, eo largiente, consortes efficiamini aeternae haereditatis. Amen. Et qui consurrexistis in baptismate credendo, adjungi mer
Abbreviated transcription (Latin):
nam subnectam tibi benedictõ¬
qun tuar dona poscente. rege
an de sigenonbus tiuis. et ub̃¬
uera eam adiebus mialis et
a tranquilla atq pacifica.
ir te custode per ingile ac pastore

Expanded text:
am subjectam tibi, Benedictionum tuarum dona poscentem; rege eam de superioribus tuis, et ubeLibera eam a diebus malis, et pora tranquilla atque pacifica, ut te custode pervigili ac Pastore
Abbreviated transcription (Latin):
onp̾s d̾s deuotionem:
uram dignanter inten¬
dit: et sue nob̾ bene dictõnis do¬
na concedat. amen. Indul:¬
gat nob̾ mala omña que gessi¬
sis. et tribuat ueniam qua ab
code ppscitis. amen. S icq ieui
N iñ et piecũ uota suscipiat
llt amob aduersa oĩa per q̃ pecc̃oꝵ

Expanded text:
ns Deus devotionem vestram dignanter intendat, et suae vobis Benedictionis dona concedat. Amen. Indulgeat vobis mala omnia quae gessistis, et tribuat vobis veniam, quam ab eo deposcitis. Amen. Sicque jejunii vestri et precum vota suspiciat, ut a vobis adversa o
Abbreviated transcription (Latin):
les ego partur iehar. ad¬
huc terra nõ fecerat flu¬
terre. Quando p̃parabat
celos aderam. quando cer¬
ta lege ⁊ giro: uallabat
abissos. Qͣndo ethera fir¬
mabat sursum : ⁊ librabͣt
fontes aquar. Qnͣdo circũ¬
dabat mari t̾minũ sini.¬

Expanded text:
les ego parturiebar; adhuc terram non fecerat et fluterre. Quando perpetrabat celos aderam; quando certa lege et giro vallabat abissos, quando ethera firmabat sursum, et librabat fontes aquarum, quando circumdabat mari terminum suu
Abbreviated transcription (Latin):
uideritis hec fieri: scitote
quia ꝓpe est ĩ ianuis. Am̃
dico uobis: quia nõ p̾teri¬
bit hec generatio donec
omĩa fiant. Celũ ⁊ t̾ra trã¬
sibunt: uerba uero mea
non p̾teribunt. offerenda¬

Expanded text:
videritis haec omnia scitote quia prope est in ianuis amen dico vobis quia non praeteribit haec generatio donec omnia haec fiant caelum et terra transibunt verba vero mea non praeteribunt de d
Abbreviated transcription (Latin):
es: Dicit eis ih̾us: Prin¬
misit uerax est. et ego q̃
audin ab eo: hec loquo.
ĩ mũdo. Et non cegnoue¬
rũt quia pr̃em dicebar e¬

Expanded text:
es? Dicit eis: Prinmisit, uerax est, et ego quę audiui ab eo, hęc loquor in mundo. Et non cognouerunt, quia Patrem eius dicebat
Abbreviated transcription (Latin):
Sati martiris sui . ill. in¬
tercessione uos dũs bene¬
dicat et ab om̃i malo defendat.
ameur. Extendat iiuos dex¬
teram sue ꝓpiciatoius: qui euu
suscepit per supplicia passionis.
amen. Oyo eius incelo mere¬
amini habere consorciũ: cinus
deuotis mentibus int̾ra celebra¬
tis triumphũ. amẽ. O d̾ ip̾e p̾.¬

Expanded text:
ati martyris sui Ill. intercessione vos Dominus benedicat, et ab omni malo defendat. Amen. Extendat in vos dexteram suae propitiationis, qui eum suscepit per supplicia passionis. Amen. Quo ejus in coelo mereamini habere consortium, cujus devotis mentibus in terra celebratis triumphum. Amen. Quod ipse p
Abbreviated transcription (Latin):
sancti Aficata omĩa stq
benedic Eta depulsis at¬
q abiectis uet̾is hostis atq
primi facinoris ĩ uẽtoris
insidiis salubriter ex hac

Expanded text:
sanctificata omnia atque benedicta, depulsis atque abjectis vetusti hostis atque primi facinoris intentoris insidiis, salubriter ex huju
Abbreviated transcription (Latin):
scm̃. qui h̃itum religioĩs
ĩ ed ꝑpetuum custodiat.
et a mũdi impedimẽto
uei seculari desiderio cor
eius deffendat. ut sic̃ im¬
mutatur ĩuultu: ita ma
oceulos eius aperiat. ⁊ lu¬

Expanded text:
m, qui habitum religionis in eo perpetuo custodiat, et a mundi impedimentis vel saeculari desiderio cor ejus defendat, ut sicut immutatur in vultu, ita manoculos ejus aperiat, et lu
Abbreviated transcription (Latin):
ie famulo tuo cums
hodie capitis comã pro
diuino amore deposiumꝰ
ut intua dilectione ppetu¬
a maneat. et eiun sine ma¬
cula insempiternum cus¬
todias. Per dnm nr̃in .I.

Expanded text:
ic famulo tuo Ill. cujus hodie capitis comam pro divino amore deposuimus, ut in tua dilectione perpetuo maneat et eum sine macula in sempiternum custodias. Per Dominum.
Abbreviated transcription (Latin):
tabilis uirtus et
lumen et̾num respice
ꝓpicius ad tocius ecc̃e
mirabile sacram̃tum:
et da famulis tuis ut
hoc qd̃ de uote agimꝰ. e¬
tiam rectitudine uite
teneamus. per. tͣcͣtus¬

Expanded text:
tabilis virtus et lumen aeternum, respice propitius ad totius Ecclesiae mirabile sacramentum, et da famulis tuis ut hoc quod devote agimus etiam rectitudine vitae teneamus. Per Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
ens qui ecc̃am
tuam sponsam
uocare dignatus es ut
que hret gr̃am ꝑfidei
deuotionẽ. hab̾et etiã.
ex noĩe pietatem. da
ut omins hec plebs
nomini tuo ẜiẽs hu¬
ius uocabuli cõsorcio
digna ẽe mereatur. et
ec̃ca tua intẽplo cuins
nis dies celebratur tͥ
collecta tetimeat.te di¬
ligat. te cõseqͣtur: ut dñ¬

Expanded text:
eus, qui Ecclesiam tuam sponsam vocare dignatus es, ut quae haberet gratiam per Dei devotionem, haberet etiam ex nomine pietatem, da ut omnis haec plebs, nomini tuo serviens, hujus vocabuli consortio digna esse mereatur, et Ecclesia tua in templo, cujus us dies celebratur, tibi collecta te timeat, te diligat
Abbreviated transcription (Latin):
tu uero cruciaris. Et in
hiis omnibꝰ int̾ uos et
nos chaos magnũ firmͣ¬
tum ẽ: ut hii qui uolũt
hinc tͣnsire ad uos non
possint. neq inde huctͣn¬
smeare. Etait. Rego gͦ¬

Expanded text:
tu uero cruciaris. et in his omnibus inter uos et nos chaos magnum firmatum est, ut hi qui ueniunt hinc transire ad uos non possint neque inde huc transmeare.
Abbreviated transcription (Latin):
runtq ao lccũ quẽ ostẽ¬
d̾at ei del .S. In quo hedi¬
ficauit ei altare. et de sr̃
suꝑ struẽ lignoꝵ. Extẽ¬
ditq manũ et arripu¬
it gladiũ: ut unmola¬
ret filiũ suũ. Et ecce ã

Expanded text:
runtque ad locum quem ostenderat ei Deus, in quo aedificavit altare, et desuper lsuper struem lignorum, extenditque manum et arripuit gladium, ut immolaret filium suu
Abbreviated transcription (Latin):
tius. et da gl̾iam nõi tuo
cuo dñe. et cõfundant᷑
õs qui ostendũt ẜius tu¬
is mala. Confundãtur
in oĩpotentia et robur
eoꝵ cont̾atur. Et sciant
qr tu es dns deus solus
et głiosus suꝑ orkm ter¬

Expanded text:
da gloriam nomini tuo, Domine: Et confundantur omnes, qui ostendunt servis tuis mala, confundantur in omni potentia, et robur eorum conteratur: Et sciant, quia tu es Dominus Deus solus, et gloriosus super orbem ter
Abbreviated transcription (Latin):
qz sollempnitas: ut et
magnifica sacramẽta
que sumpsimꝰ signifi¬
cata ueneremur. et in
nob̃ pocius edita gande¬
am9. per¬

Expanded text:
aque solemnitas, ut et magnifica sacramenta, quae sumpsimus, sanctificata veneremur, et in nobis potius edita gaudeamus. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi lilia que sũt ĩ tͣi¬
situ aque: et qiͣ thus re¬
dolens indielꝯ estatis.
Quasi ignus effulgens:
et thus ardens inigne.
Quasi nas aun solidũ:
ornatũ omni lapide p̾¬
cioso. Quasi olina pul¬
lulans: et cypressus in
altitudinẽ se tollens. ĩ¬

Expanded text:
quasi lilia que sunt in transitu aque, et quasi thus redolens in diebus estatis, quasi ignis effulgens et thus ardens in igne. Quasi vas auri solidum, ornatum omni lapide pretioso. Quasi oliva pullulans et cypressus in altitudinem se extollens.
Abbreviated transcription (Latin):
um festa colit ãnua suspi¬
rat ad ꝑpetua.
n hac ualle miserie mater
succuirat filie.
Hinc celestis excubie nob̾cum
stent in aciez
Mundus caro de monia diũ¬
sa mouent p̾lia.
Incursu tot fantasmatũ tur¬
batur cordis sabbatum.
Dies festos cognatõ simul hec
ht edio.
Certatq pari federe pacem
de terra tollere.
Confusi sũt hic spes metus
meror gaudium,
Cix hora nel dimidia fit ince¬
lo silentumz
Quam felix illa ciutas inqͣ
uigis sollempnitas
Et quã iocunda curia que cu¬
re ꝓrsus nescia.
ec langor hic nec senium
nec fraus nec t̾ror hostiũ set
una uox letantium. ⁊ unus
ardor cordiura.
llic ciuies angłici subierar¬
chia mplici trine gaudent
et simplici se monarchie si
Mirãtur nͨ deficiuntbu
in illũ quẽ ꝓspiciũt frum¬
tur nͨ fastidiunt quo frui
magis situint.
llic patres dispositi ꝓdigni¬
tate m̾iti se mota ia caligĩe
lumen uident in lumine.
Iic sci quoꝵ hedie recensent᷑
sollempnia.
Iunc reuelata facie regem
cernunt ingłia.

Expanded text:
annua, Suspiret ad perpetua. In hac valle miseriae Mater succurrat filiae. Hic coelestes excubiae Nobiscum stent in acie. Mundus, caro, daemonia, Diversa movent praelia. Incursu tot phantasmatum Turbatur cordis Sabbatum. Dies festos cognatio Simul haec habet odio. Certatque pari foedere Pacem de terra tollere. Confusa sunt hic omnia, Spes, metus, moeror, gaudium Vix hora vel dimidia Fit in coelo silentium. Quam felix illa civitas. In qua jugis solemnitas. Et quam jucunda curia, Quae curae prorsus nescia. Nec languor hic nec senium, Nec fraus, nec terror hostium. Sed una vox laetantium, Et unus ardor cordium. Illic cives angelici Sub hierarchia triplici, Trinae gaudent et simplici Se monarchiae subjici. Mirantur nec deficiunt In illum, quem prospiciunt. Fruuntur nec fastidiunt, Quo frui magis sitiunt. Illic Patres dispositi Pro qualitate meriti, Semota jam caligine Lumen vident in lumine. Hi sancti, quorum hodie Recensentur solemnia Nunc revelata facie Regem cernunt in gloria.
Abbreviated transcription (Latin):
u nob̾. qd̾ et accepistis
in quo et statis. per qd̃
et saluamini: qͣ rce pre¬
dicaĩum nob̃ si tenepis.
nisi frustra clidistiᷤ. Tra¬
didi eñi uob̃ in primis
qd et accepi: qm̃ xꝰ mor¬

Expanded text:
uod et accepistis, in quo et statis, per quod et salvamini: qua ratione praedicaverim vobis, si tenetis, nisi frustra credidisti. Tradidi enim vobis in primis, quod et accepi: quo
Abbreviated transcription (Latin):
numinis docuisti instinctu
amplectendo sp̃c.
munere in solito et cunctis
in audito sclis.
Tunc diem głiosũ fecisti. alła.

Expanded text:
numinis docuisti instinctu amplectendo, Spirimunere insolito et cunctis inaudito saeculis, Hunc diem gloriosum fecisti. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
y ꝑtotũ mũdũ ueherent.
Quando machirã ꝑu̾bum
suũ fecit deus celi tre maruĩ:
Tu suꝑ aquas foturꝯ eas nu¬
men tuũ ex pandisti sp̃s.
Tu aĩabꝯ uiuificandis aqͣs
fecundas.
Tu aspirando daspiritales
ẽe hoĩes.
Tu diuisũ ꝑlingas mũdꝯ
et ritus ad unasti dñe.¬

Expanded text:
r totum mundum veherent Quando machinam per Verbum suum Fecit Deus coeli, terrae, maris, Tu super aquas foturus eas, numen Tuum expandisti, Spiritus. Tu animabus vivificandis Aquas fecundas, Tu, aspirando da spiritales Esse homines. Tu divisum per linguas mundum Et ritus adunasti
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut sydus radiũ ꝓfert nͥgo
filiũ pari forma.
Deq sydus radio neq ma¬
ter filio fit corrupta.
Cedrus alta libani confor¬
matur ysopo ualle nr̃a.
Uerbũ ens altissimi corꝑari
passũ est carne sumpta.
aias cecinnt sinagoga me¬
minit nũꝙͣ tñ desinit ẽẽ ceca
Sinõ sius uatibꝰ credat uł gẽ¬

Expanded text:
radium, Profert Virgo Filium Pari forma. Neque sidus radio, Neque Mater Filio, Fit corrupta. Cedrus alta Libani Conformatur hyssopo, Valle nostra, Verbum ens Altissimi Corporari passum est Carne sumpta. Isaias cecinit, Synagoga meminit Nunquam tamen desinit Esse caeca. Si non suis vatibus, Credat vel gen
Abbreviated transcription (Latin):
nalis amboꝵ distinctio
Paͬri compar filioq spiritał
ab utroq ꝓcedit connexio.
on humana rõe capi posse
he ꝑsone nec haꝵ discretio.
Don hic ordo tp̃rał nõ hic sita
aut localis reꝵ circũ scͥptio.
Sil in deo p̾ter deũ nlła cã p̾t̾
eum qui creat causalia.
Effectiua uł form alis cã d̾s
et finalis s nũquã mat̾ia.
Digne lequi de ꝑsonis nim
tͣnscendit rõnis excedit ĩgẽa.
d sit gigni qͥd ꝓcessꝰ menes¬
cire sũ ꝓcessꝰ s fide nõ dubia.

Expanded text:
nalis Amborum distinctio, Patri compar Filioque, Spiritalis ab utroque Procedit connexio. Non humana ratione Capi possunt hae personae, Nec harum discretio. Non hic ordo temporalis, Non sic situs, aut localis Rerum circumscriptio. Nil in Deo praeter Deum, Nulla causa praeter eum Qui causat causalia. Effectiva vel formalis Causa, Deus, et finalis. Sed nunquam materia. Digne loqui de personis, Vim transcendit rationis, Excedit ingenia. Quid sit gigni, quid processus, Me nescire sum professus. Sed fide non dubia.
Abbreviated transcription (Latin):
rofitentes unitatẽ ue¬
neremͣ trinitatẽ pari re¬
uerencia.
Cres ꝑsonas asserentes ꝑso¬
nali differẽtes a se differẽtia.
Hec dicũtur relatiue cũ sint
unũ substãtiue nõ tͥa pͥncipia.
Siue dicas tres ułtͬa simplex
Simplex ẽe simplex posse.
simplex uelle. simplex nosse
cuncta sunt simplicia¬

Expanded text:
Profitentes unitatem, Veneremur trinitatem Patri reverentia. Tres personas asserentes, Personali differentes A se differentia. Hae dicuntur relative, Cum sint unum substantive. Non tria principia. Sive dicas tres vel tria, Simplex Simplex esse, simplex posse, Simplex velle, simplex nosse, Cuncta sint simplicia
Abbreviated transcription (Latin):
pueꝵ tribꝰ iucibꝰ clama¬
uitq ad dñm et ait. Do¬
mine deus meus reu̾ta¬
tur oratio aĩa pueri hu¬
ius iuscera eius. Exau¬
reu̾sa est aĩa pnͣi intra
eum et reuixit. Tulitq
helyas puerũ ⁊ deposuit
eum decenacło in infe¬
riorẽ domũ et tradidit
matri sue etait illi. En

Expanded text:
tribus vicibus clamavitque ad Dominum et ait Domine Deus meus revertatur oro anima pueri huius in viscera eius exaureversa est anima pueri intra eum et revixit tulitque Helias puerum et deposuit eum de cenaculo in inferiorem domum et tradidit matri su
Abbreviated transcription (Latin):
no dedisti peccunia meã
ad mñsam. et ego ueniẽs
cil usuris. utiq exegissẽ
illam: Et astantilꝰ dix̃.
Auferte abillo mnam:
et date illi qui decẽ innaᷤᷤ
habet. Et dix̾unt ei. Do¬
mine: h̃t decẽ mnas
Dico autẽ nob̾. qr om̃i

Expanded text:
cuniam meam ad mensam: et ego veniens cum usuris utique exegissem illam? Et astantibus dixit. Auferte ab illo mnam: et date illi qui decem mnas habet. Et dixerunt ei. Domine: habet decem mnas. Dico autem vobis: quia omni
Abbreviated transcription (Latin):
bis ꝑ septẽ dies: qͣndo
collegeris de area: et de
torculari fruges tuas.
Et epulaius infestui¬
tate tua. tu et filius tu¬
et ẜuus tuus. et ancilla
leuites quoq et ad ue¬
na.⁊ pupilla ac iuidua
qui intra portas cuas ftͥ
Septẽ dieli dño deo fe

Expanded text:
bis per septem dies, quando collegeris de area tua et torculari fruges tuas; et epulaberis in festivitate tua, tu et filius tuet servus tuus et ancilla, Levites quoque et advena, et pupillus ac vidua, qui intra portas tuas sunt. Septem diebus Domino De
Abbreviated transcription (Latin):
festum ebdo madaꝵ dr̃o
deo tuo: oblationẽ spõ¬
taneã manus tue. quã
offeres uxta benedooez
dm̃ dei tui. Et epulabe¬
ris corã dño deo tuo. tu
et filius tuus. ⁊ filia tu
la tua et leuites. qui ẽ
intra portas tuas .⁊ad¬
uenas ac pupillus et
uidua qui moriãtur
uob̾cũ in loco quẽ eleg̾it
dñs deus cuus ut ha-¬
bitet nom̃ eiꝯ ibi Et
recordaberis qm̃ ẜuus¬

Expanded text:
festum hebdomadarum Domino Deo tuo, oblationem spontaneam manus tuae, quam offeres juxta benedictionem Domini Dei tui, et epulaberis coram Domino Deo tuo, tu, et filius tuus, et filia tua, la tua, et Levites qui est intra portas tuas, et advena, ac pupillus et vidua, qui morantur vobiscum: in loco quem elegerit Dominus Deus tuus, ut habitet nomen ejus ibi, et recordaberis q
Abbreviated transcription (Latin):
serere nr̃i deus õĩ
et respice nos: et ostende
tuam̃ Et in mitte timo¬
;em tuũ suꝑ gentes que
nõ exqͥsierunt te: et cog¬
noscant qr nõ est aluis¬
deus nisi tu. ut ẽn arrent
magnalia tua. Alleua
manũ tuã suꝑ gentes

Expanded text:
serere nostri Deus omnium et respice nos: et ostende tue. Et inmitte timorem tuum super gentes que non exquisierunt te: et cognoscant quia non est Deus nisi tu ut enarrent magnalia tua. Alleba manum tuam super gentes
Abbreviated transcription (Latin):
Salue mat̾ pietatis et tocius
tͥnitatis nobile tridinium:
erbi tñ incarnati speciale:
maiestati p̾ꝑans hospiciũ.
Omaria stella maris digni¬
tate singularis suꝑ õs ordĩa¬
ris ordĩes celestium.
In supp̾mo sita poli nos co¬
m̃da tue ꝓli ne t̾rores siue do¬
li nos supplantent hostiũ.
In ꝓcinetui cõstitun te tuẽte
simꝰ tuti ꝑuicacis et n̾suti.
me cedat ius uͥtuti dolꝰ ꝓuideͤ.

Expanded text:
Salve, mater pietatis, Et totius Trinitatis Nobile triclinium. Verbi tamen incarnati Speciale majestati Praeparans hospitium. O Maria stella maris, Dignitate singularis. Super omnes ordinaris Ordines coelestium. In suprema sita poli, Nos assigna tuae proli. Ne terrores sive doli Nos supplantent hostium. In procinctu constituti. Te tuente simus tuti. Pervicacis et versuti Tuae cedat vis virtuti. Dolus
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃ quis deus similis
tui. qui aufers iniqui¬
tatẽ. et transis pccm re¬
liquiaꝵ h̾rditatis tue:
Non immittet ultra fu¬
rorẽ suũ. qui uolẽs mi¬
sccłiam ẽ. Reũtetur. et
mifebitur nr̃i. Deponz
iniquitates nr̃as: et ꝓ¬

Expanded text:
te. Quis, Deus, similis tui, qui aufers iniquitatem, et transis peccatum reliquiarum haereditatis tuae? Non immittet ultra furorem suum, quoniam volens misericordiam est. Revertetur, et miserebitur nostri: deponet iniquitates nos
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ uoce magna susãna
et dixit. Deus et̾ne qui
abscõditoꝵ es et cognitor¬
ꝵ: qui nosti oĩa anteꝙͣ
fiant:tu scis quomain
cõtra me tułunt testioĩ¬
um et ecce morior cũ nich
hoꝵ fecerim que isti mali¬
tiose cõposuerũt adũsum

Expanded text:
oce magna Susanna, et dixit: Deus aeterne, qui absconditorum es cognitor, qui nosti omnia antequam fiant, tu scis quoniam falsum contra me tulerunt testimonium: et ecce morior, cum nihil horum fecerim, quae isti malitiose composuerunt adversum
Abbreviated transcription (Latin):
bub pennis eius sperabis. U¬
Stuto circũdabit te ueritas esꝰ
non timebis a timore nectur¬
no.u. a sagitta uolante per
diem a negocio perãbulante ĩ
tenebnis a ruina et demonio me-¬
ridiano. u̾. Cadent a latere tu¬
o nille. et decem milia a dextris
tuis tibi autem non appropin

Expanded text:
eius sperabis. Scuto circumdabit te veritas eius  non timebis a timore nocturno. XL A sagitta volante per diem, a negotio perambulanti in tenebris  a ruina, et daemonio meridiano. Cadent a latere tuo mille et decem millia a dextris tuis  tibi autem non
Abbreviated transcription (Latin):
in corpore morantes. br¬
rabile cõnibiumn in ẽib
et thorus ĩmaculatus. fi¬
incatores emm et adulte
iudicabit deus. Sint mo¬
res sine auaricia:. contens
presentib. Ip̃e enim dut
Ron te deserain; neq derele¬
quam: ita ut confidente
dicamnus. Dñs michi al¬
iutor est: nou timebo qui
faciat michi homo. Qi¬
tote prepositoꝵ ur̃oꝵ. qui¬

Expanded text:
pore morantes. Honorabile connubium in omnibus, et thorus immaculatus. Fornicatores enim, et adulteros judicabit Deus. Sint mores sine avaritia, contenti praesentibus: ipse enim dixit: Non te deseram, neque derelinquam. Ita ut confidenter dicamus: Dominus mihi adjutor; non timebo quid faciat mihi homo. Mementote praeposito
Abbreviated transcription (Latin):
a tasa passi sunt: Non.
Dico ubis: s insi penitẽ¬
ciam habueritis: õs sum¬
liter perhibitis. sicut illi
decem et octo. supra quos
cetidit turris in syloam:
et occidit eos. Putatis qr

Expanded text:
a talia passi sunt? Non, dico vobis, sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis: sicut illi decem et octo, supra quos cecidit turris in Siloam, et occidit eos. Or
Abbreviated transcription (Latin):
s eciam pro tocius mun¬
di. Et in hor saimus qm̃
cognonimus eum: si mã¬
data eius obseruamus. Qͥ
dicit se nosse eum. et man¬
data eius non custodit.
mendax est. et ueritas in¬
eo non est. Qui autem
seruat uerbum eius: uere
in hoc caritas dei perfecta ẽ
In hoc scimus qm̃i in ip̃o

Expanded text:
iam pro totius mundi. et in hoc scimus quoniam cognouimus eum, si mandata eius obseruemus. qui dicit se nosse eum et mandata eius non custodit, mendax est: in hoc ueritas non est. qui autem seruat uerbum eius, uere in hoc caritas dei perfecta est. in hoc scimus quoniam in ipso
Abbreviated transcription (Latin):
es memorialis alleluya et diẽ
festum celebrabitis sollq̃mand¬
mino in progemes uiãs legii¬
mum sempitermu dieit alli¬
alla alleluya

Expanded text:
es memorialis alleluja: et diem festum celebrabitis solennem Domino in progenies vestras: legitimum sempiternum diem: alleluja: alleluja
Abbreviated transcription (Latin):
nunc similis forme: sal¬
uos facit baptisma. Ron
carins depositio sordium:
sz consaencie bone in terro¬
gatio in deum. per resurircti¬
onem ih̾u xp̃i : qui est in dex¬

Expanded text:
nunc similis formae salvos fecit baptisma, non carnis depositio sordium, sed conscientiae bonae interrogatio in Deum, per resurrectionem Jesu Christi qui est in dex
Abbreviated transcription (Latin):
uita uiuet et non morietur
õĩum iniquitatum eius s̃i
operatus est: non rẽcordabr
In iusticia sua quam ope¬
rãtus est uiuet. Nunquid
noluntas mea est mors ĩpn
dicit dñs deus. et non ut con¬
uertatur a uiis sins. et uines
Si autem auerterit se iustra
a iusticia sua. et feccrit misiũ¬
tatem scd̃m õs abhomina¬
tiones quas operan solti

Expanded text:
uita uiuet et non morietur. omnium iniquitatum eius, quas operatus est, non recordabor: in iustitia sua, quam operatus est, uiuet. numquid uoluntatis meae est mors impii, dicit dominus deus, et non ut conuertatur a uiis suis et uiuat? si autem auerterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem secundum omnes abominationes, quas operari solet
Abbreviated transcription (Latin):
deus dedue nos ad
saicrotem celestium gaudi¬
qu. ut sp̃u sc̃õ renatos irg¬
nun tuum facias introire
atos es peruemat humlita
gimis. quo precessit celfitu¬

Expanded text:
Deus, deduc nos ad societatem caelestium gaudiorum, ut Spiritu sancto renatos regnum tuum facias introire, atque in ea perveniat humilitas gregis, quo praecessit celsitu
Abbreviated transcription (Latin):
p̃e sẽpiterne deus qui¬
in unigenito tuo
nouam creaturam nos
tibi esse fecisti custodi o
maculis uetustatis emũ¬
da ut per auxilium gra¬
cietue in illius inuenia¬
mur forma in quo tetũ
est nr̃a substãcia. Qui¬

Expanded text:
ns sempiterne Deus, qui Unigenito tuo novam creaturam nos tibi esse fecisti, custodi omaculis vetustatis emunda, ut per auxilium gratiae tuae in illius inveniamur forma, in quo tecum est nostra substantia.
Abbreviated transcription (Latin):
Stabant autem serui et mi-¬
nstri ad primas. quia figs
erat et calefaciebant se. E fu-
autem cum eis et petrus st̃s
et calefaciens se. Pontifer t¬

Expanded text:
stabant autem serui et ministri ad prunas, quia frigus erat, et calefiebant; erat autem cum eis et Petrus stans et calefaciens se. hic er
Abbreviated transcription (Latin):
sti. libera me per hoc sacro¬
scm̃ corpus et sanguinẽ
tuum ab oĩb iniquita¬
tib et uiuersis maiis¬
is obedire mandatis. et a
te nũquam ĩperpetuum
permittas separari. salua

Expanded text:
libera me per hoc sacrosanctum corpus et sanguinem tuum a cunctis iniquitatibus, et universis malistis obedire mandatis, et a te nunquam in perpetuum permittas separari, et
Abbreviated transcription (Latin):
cas in montibz isrel. in ri¬
us. et in cunctis sedib ter¬
re. In pascius uberrimis pas¬
cam eas: et in montibz excel¬
sis ismael erunt pãscue earũ.
ibi irquiescent in herbis ui¬
rentib: et in pascuis pingra¬
guibz pascentur super mõtes
israel. Ego pascam oues me¬
as. et ego eas accubaie faciã
dicit dñs deus. Quod perie¬
rat requiram: et quod abiee¬
tum fuerat reducam: et qd
confractum fuerat alliga¬
bo. et qd̃ infirmum fuerat
conso lidabo: et qd̃ ꝑĩgue
et forte custodiam. Et pas¬
cam illas in iudicio. et iu

Expanded text:
in rivis, et in cunctis sedibus terrae. In pascuis uberrimis pascam eas, et in montibus excelsis Israel erunt pascua earum: Ibi requiescent in herbis virentibus, et in pascuis pinguibus pascentur super montes Israel. Ego pascam oves meas, et ego eas accubare faciam, dicit Dominus Deus. Quod perierat, requiram, et quod abjectum erat, reducam, et quod confractum fuerat, alligabo, et quod infirmum fuerat, consolidabo, et quod pingue et forte, custodiam: et pascam illas in judicio. Vos au
Abbreviated transcription (Latin):
Redime me deus isracl ex
racias agimus dñe
in te sperancium saciare
consuenisti nam fisi de
tua pietate precamur
ut misereri digners fa¬
mulo tuo. N. ne ualeat
in hora exitus illius de
corpore s transur merra

Expanded text:
Redime me Deus Israel. Ad ratias agimus Dne min te sperantium sanare consuevisti. Nam confisi de tua pietate precamur, ut miserere digneris famulo tuo, ne praevaleat in hora mortis illius de corpore, sed trans
Abbreviated transcription (Latin):
assũpsit ibr petium et iaco¬
bum er iosxm et duxit ills¬
illos in montem exelsum
scoisum solos: et tuanffigu¬
raintus est coram ipĩs. Et ues¬
timenta eius facta sunt splẽ¬
dencia et candida nimis ne¬
lut nix: qua lia fullo super¬
ter terram. non potest can¬
dida facere. Et apparut illis
helyas cum moyse: et erant
lequentes cum ihu. Et respõ¬
dens petius: ait ih̾u. Balbi:
bonum est nos hic esse. fasla¬
mus hic tria tabernacula.
Tibi unum: moysi umum.
et hlye unum. Non enim sci¬
ebat: qͥd diceret. Erant enĩ
timore exterriti. Et facsa at
nubes: obumbrans cos Et
uenit uox de nube. dicens. Hic
est filius meus karissimis.
audite illum. Et statim cir

Expanded text:
assumpsit Jesus Petrum, et Jacobum, et Joannem, et duxit illos in montem excelsum seorsum solos, et transfiguratus est coram ipsis. Et vestimenta ejus facta sunt splendentia et candida nimis velut nix qualia fullo super terram non potest candida facere et apparuit illis Helias cum Mose et erant loquentes cum Iesu et respondens Petrus ait Iesu rabbi bonum est hic nos esse et faciamus tria tibi unum, et Moysi unum, et Eliae unum. Non enim sciebat, quid diceret. Erant enim timore exterriti. Et facta est nubes obumbrans eos: et venit vox de nube, dicens: Hic est filius meus charissimus, audite i
Abbreviated transcription (Latin):
eni sc̃e sp̃c et emitte
celitus lucis tue ra¬
dium. Ueni pater paupe¬
rum uem dator muneiũ
ueni lumen cordium.
Consolator optime dul¬
cis hospes aĩe dulce refrige¬
rium. In labore requies in
estu tẽperies in fletu solaciũ.
O lux beatissima reple cor¬
dis intima tuoꝵ fideliũ.
sie tuo numme nichil
est in lumine nichil est in¬
noxium. Laua qd̃ est sor¬
didum riga qd̃ est ardũ
sana qd̃ est saucium. Eec-¬
te quod est rigidum fo¬
ne quod est frigidum re¬
ge quod est deuium. Da mẽ¬
tuis fidelib in te confiden¬
tib sactum septenariũ
Da uirtutis mentum da
salutis exitum da perhẽne
gaudium amen.

Expanded text:
eni sancte Spiritus Et emitte coelitus Lucis tuae radium, Veni pater pauperum, Veni dator munerum, Veni lumen cordium. Consolator optime, Dulcis hospes animae, Dulce refrigerium. In labore requies, In aestu temperies In fletu solatium. O lux beatissima Reple cordis intima Tuorum fidelium. Sine tuo numine Nihil est in homine Nihil est innoxium. Lava quod est sordidum, Riga quod est aridum, Sana quod est saucium. Flecte quod est rigidum, Fove quod est frigidum, Rege quod est devium. Da tuis fidelibus In te confidentibus Sacrum septenarium. Da virtutis meritum, Da salutis exitum, Da perenne gaudium.
Abbreviated transcription (Latin):
forti. et brachio extento:
in ĩgenti pauore. in sig¬
nis atq portentis. et in¬
troduxit ad loum istum:
et tradidit nobis terram
lacte et melle manantem.
Et idcirco nunc offero pͥ¬
micias frugum terie: ꝙͣ

Expanded text:
forti et brachio extento, in ingenti pavore, in signis, atque portentis, et introduxit ad locum istum, et tradidit nobis terram lacte et melle manantem, et idcirco nunc offero primitias frugum terrae, quam
Abbreviated transcription (Latin):
iuuiera que pro glosa
filii tui transfiguratione
deferimus. et concede pro¬
ralib liberemur õn
et gaudiis cõnectanu̾r

Expanded text:
munera quae pro gloriosa Filii tui transfiguratione deferimus: et concede proralibus liberemur incommodis et gaudiis connectamur
Abbreviated transcription (Latin):
uuicũq sunt sub iu-
nore dignos arbitrentur:
ne nomien dñi et doctrina
blasphemetur. Qui autem
fideles babent dños: non
contempnãt quia fiẽs sũt
s magis seriuant quia fide¬
les sunt et dilecti: quia bene¬
sia paiticipes funt. Het doce:
refpitare. Siquis aliter
dret. et uon acquiescit sa¬
nis senuomb dm̃ nr̃i ibu

Expanded text:
ue sunt sub jugo nore dignos habeant, ne nomen Domini et doctrina blasphemetur. Qui autem fideles habent dominos, non contemnant, quia fratres sunt; sed magis serviant, quia fideles sunt et dilecti, qui beneficii participes sunt: haec doce, et exhortare. Si quis aliter docet, et non acquiescit san
Abbreviated transcription (Latin):
diuites fieri incidunt. in
tẽp̃tationem. et in laque¬
um dyaboli et desideria inl¬
ta et inutilia. et nociua q̃
mergunt hominem in ĩte¬
ritum. et perdicionem. Ra¬
dix enim õium maloꝵ
est cupiditas. Quam qui¬
dam appetentes errauerũt
a fide: et inscruerunt se
dolorib multis. Tu au¬
tem homo dei hec fuge: sec¬
tare uero iusticiam. pie¬
tatem. fidem. caritatem.
patienciam mansuetudi¬
nem. Certa bonum cer¬
tamen ficei: apprelens
uitam eternam. i qli
uoratus es et confesaus
nam confessionem ors
multis testib. Pren¬
o tibi corami deo: qus

Expanded text:
divites fieri, incidunt in tentationem, et in laqueum diaboli, et desideria multa, et inutilia, et nociva, quae ingerunt homines in interitum et perditionem. Radix enim omnium malorum est cupiditas: quam quidam appetentes, erraverunt a fide, et inseruerunt se doloribus multis. Tu autem, homo Dei, haec fuge: sectare vero justitiam, pietatem, fidem, charitatem, patientiam, mansuetudinem. Certa bonum certamen fidei, apprehende vitam aeternam, in qua vocatus es, et confessus bonam confessionem coram multis testibus. Praecipio tibi coram Deo, qui
Abbreviated transcription (Latin):
uium lapsis ibi datur
solacium desperatis offer¬
tur spacium respiimdi.
Iustis in de soluuntur p̾¬
mia angeloꝵ nouantur
gaudia leta nimis qd̾
facit gr̃a caritatis. Ab e¬
terno fons sapiencie in¬
cuitu solius gracie sic p̾¬
uidit in ierum serie hec
futura. Xp̃c ergo nos su¬
is npciis reciratos ue¬
ris deliciis interesse faci¬
at sociis electoꝵ. amen.

Expanded text:
vium: Lapsis ubi datur vium: Lapsis ubi datur solatium, Desperatis offertur spatium Respirandi. Justis inde solvuntur praemia. Angelorum novantur gaudia. Lata nimis quod facit gratia Charitatis. Ab aeterno fons sapientiae Intuitu solius gratiae. Sic praevidit in rerum serie Haec futura. Christus ergo nos suis nuptiis Recreatos veris deliciis. Interesse faciat sociis Electorum. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
ersm et syon filie cetus
oĩs fidelis curie melos
hodie matiem niãm nor¬
ma iusticie quam de lacu
si letatur gracia a reginis
laudum cum gl̾a felix dic¬
ta. Dos ut datur crescit
leticia que dos cantat tu¬
cia. Mira loquar s sa¬
num credere federatum tã
largo muniere de ꝓprio ꝓ¬
duxit latere deus homo. For¬
maretur ut sic eccł̃a figu¬
ratur in pari gl̾a ade costis
formatur femina hostis
eua. Eua fuit nouerta po¬
steris her est mater electi ge¬
neris uite portus asilum
miseris et tutela. Pulcin
potens partu mirabilis
ut lua sol fulget speccabi¬
lis plus acie multo terri¬
bilis ordinata. Oulti¬
plex est singularis una
generalis et indiidua.
oĩs eui sexus simul una
parit turmas. Het signa¬
ta iordanis fluctibz hec
que uenit a terre finib
scienciam audire comi¬
nus salomonis. Sic ty¬
picis destripta sensib np¬
clarum induta uestib
celi prestet hodie ciuib
xp̃o iuncta. O solenne fe¬
tis nupcie figurantur.
Cetus felix dulce conui¬

Expanded text:
em et Sion filiae: Coetus omnis fidelis curiae: Melos hodie Matrem nostram norma justitiae, Quam de lacu si laetatur gratia. A reginis laudis cum gloria Felix dicta. Dos ut datur, crescit laetitia. Quae dos, quanta? trcia. Mira loquor et sana credere. Foederatam tam largo munere: De proprio produxit latere Deus homo. Formaretur ut sic Ecclesia, Figuratur in pari gloria. Adae costis formata femina: Hostis Eva. Eva fuit noverca posteris: Haec est mater electi generis. Vitae portus, asylum miseris Et tutela. Pulchra, potens, partu mirabilis: Ut luna, sol fulget spectabilis. Plus acie multo terribilis Ordinata. Multiplex est, singularis, una. Generalis et individua. Omnis aevi sexus simul una Parit turmas. Haec signata Jordanis fluctibus. Haec quae venit a terrae finibus: Scientiam audire cominus Salomonis. Haec typicis descripta sensibus: Nuptiarum induta vestibus: Coeli praeest hodie civibus Christo juncta. O solemnis fetis nuptiae Celebrantur. Coetus felix, dulce convi
Abbreviated transcription (Latin):
gunum occultatum sy¬
dus latet obumbratum
s plasinator õium. Os¬
sa io seph pululair sydus
iubet indiare in salutem

Expanded text:
granum occultatum, sydus latet obumbratum, sed plasmator omnium ossa Ioseph pululare, sydus iubet radiare, in salutem
Abbreviated transcription (Latin):
ignorancie despiciens de¬
us: nunc annunciat oĩ¬
b ut õs ubiq penitẽtiã a¬
gant eo ꝙ statuit diem ĩ
quo iudicaturus est or¬
hem in equita te in uiro
in quo statuit fidem pre¬
bens oĩb suscitans eum
a mortuis. Cum autem
audissent resuriectionem
mortuoꝵ: quidam qui¬
dem irridebant. qui dam
uemo dixerunt. audies
te de hoc iterum. Si p¬
lus exiit de medio ar.
Quidam uero nur abst¬

Expanded text:
ignorantiae despiciens Deignorantiae despiciens Deus nunc adnuntiat hominibus ut omnes ubique paenitentiam agant eo quod statuit diem in qua iudicaturus est orbemin quo statuit, fidem praebens omnibus, suscitans eum a mortuis. Cum audissent autem resurrectionem mortuorum, quidam quidem irridebant, quidam vero dixerunt: Audiemus te de hoc iterum. Sic Paulus exivit de medio eorum. Quidam vero viri a
Abbreviated transcription (Latin):
tãs pauluẽ ĩ medio
anioyagi ait. Uiri ache¬
nienses: per oĩa quasi
supersticiosos nos uideo.
Preteriens enim et uidẽs
simulacra ur̃a: inueni a
ram in qua scriptum erat
ignoto deo. Quod ergo
ignoranter colitis: hõc
ego aniumcio nobis.
Deus qui fecit mundum¬
e et oĩa que in eo sunt: his
celi et terre cum sit dnͣs ñ
in mamifactis tẽplis ba¬
bitat nec manibz huma¬
nis colitur. indigens a¬
liquo cum ip̃e det õĩb uu¬
tam et inspirationem ⁊
oĩa fecitq ex uno õe ge¬
nus hõinum in habita¬
re super nniuersam fa¬
ciem terre. definiens sta¬
tuta tẽpora et terminos
habitationis eoꝵ quere¬
re deum si forte attrectẽt
eum: aut muemant ꝙͣ¬
uis non longe sit ab u¬
no quoq nr̃m. In ip̃o e¬
nim niuimus mouem
et sumus: sicut et quidã
Ip̃ius emi et gems
sinus. Genus ergo cũ
simus dei: non debenur
estimare auro et argen¬
to aut lapidi sculpture
artis. et cogitatiom ho¬
minis diuinum ẽẽ sum¬
le. Et tẽpora quidam hui

Expanded text:
tem Paulus in medio Areopagi, ait: Viri Athenienses, per omnia quasi superstitiosiores vos video. Praeteriens enim, et videns simulacra vestra, inveni et aram, in qua scriptum erat: Ignoto Deo. Quod ergo ignorantes colitis, hoc ego annuntio vobis. Deus, qui fecit mundum, et omnia quae in eo sunt, hic coeli et terrae cum sit Dominus, non in manufactis templis habitat, nec manibus humanis colitur indigens aliquo, cum ipse det omnibus vitam, et inspirationem, et omnia: fecitque ex uno omne genus hominum inhabitare super universam faciem terrae, definiens statuta tempora, et terminos habitationis eorum, quaerere Deum, si forte attrectent eum aut inveniant quamvis non longe sit ab unoquoque nostrum in ipso enim vivimus et movemur et sumus sicut et quidam ipsius enim et genus sumus genus ergo cum simus Dei non debemus aestimare auro aut argento aut lapidi sculpturae artis et cogitationis hominis divinum esse simile et tempora quidem huius
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcul et de ultimis finib p̾¬
cium eius. Confidit ĩ ea
cor uiri sui: et spoliis non
indigebit. Beddet ei bo¬
num et non malum oi¬
b dieb uite sue. Quesi¬
uit lanam et linum et
operata est concilio ma¬
manuum suax. Facta ẽ
quasi nauis institoris:
de longe portans panem
suum. Et de nocce surre¬
xit dedicqz predam domes¬
ticis suis: et cibaria ancil¬
lis suis. Considerauit a¬
grum et emait eum: de fuc¬
tu manuium suaꝵ plan¬
tauit uineam. Accinxit
fortitudinem lũbos suoᷤ.
et ioborauit brachium
suum. Gustauit et ui¬
dit qz bona est negociati¬
O eius: non extinguetur
in nocte lucerna eius. Ma¬
num suam misit ad for
cia: et digiti eius apprelx̃¬
derunt fusum. Manum
suam aperuit inopi: ⁊ pal¬
mas suas extendit ad pau¬
perem. Non timebit donu¬
isue a frigorib niuis:
õs enim domestici eius
uestiti sunt duplicib.
s tragulatam uestem fe

Expanded text:
cul, et de ultimis finibus pretium ejus. Confidit in ea cor viri sui, et spoliis ejus non indigebit. Reddet ei bonum, et non malum omnibus diebus vitae suae. Quaesivit lanam et linum, et operata est consilio manuum suarum: Facta est quasi navis institoris, de longe portans panem suum. Et de nocte consurgens, deditque praedam domesticis suis, et cibaria ancillis suis. Consideravit agrum, et emit eum: de fructu manuum suarum plantavit vineam. Accinxit fortitudine lumbos suos, et roboravit brachium suum. Gustavit quia bona est negotiatio ejus: non extinguetur in nocte lucerna ipsius. Manum suam mitia, et digiti ejus apprehenderunt fusum. Manum suam aperuit inopi, et palmas suas extendit ad pauperem. Non timebit domui suae a frigoribus nivis, omnes enim domestici ejus vestiti sunt duplicibus. Stragulatam ve
Abbreviated transcription (Latin):
Oledite pre os.¬
sitis ur̃is. et subia¬
ate as ip̃i enim peruigilãt
tes. le enii non expedit
nobis. orait pro nobis.
Canfidums enim quia bo¬
nam conscienciam habemiꝰ
moilz beneuoseutes con¬
depreroruos hoc facere quo
sictus relituar: nobis.
Deus autem pacis qui edu-¬
xit de mortuis pastoren
magnum ouium. in san¬
guine testamenti eterni do¬

Expanded text:
oedite praepositis uestris et subiacete eis: ipsi enim peruigilant,ntes: hoc enim non expedit uobis. orate pro nobis. confidimus enim, quia bonam conscientiam habemus in omnibus bene uolentes condeprecor vos hoc facere, quo celerius restituar vobis. Deus autem pacis, qui eduxit de mortuis Pastorem magnum ovium, in sanguine testamenti aeterni, Do
Abbreviated transcription (Latin):
ut teuenis affectio¬
nib expiati ad superm ple¬
nstudinem sacramenti cu¬
lis libauimus sc̃a tenda¬
mus: Pxr.¬
ri¬
morsem pcc̃oꝵ maiestate
uam suppliciter depretamꝰ
ut famulum tuum. R.
de tua mĩa confidentem
celesti protegas benignus
alxilio et assidua protec¬
none conserues ut iugiter¬
nbi famuletur et nuilis
temptationib ad te seya¬
xtur: Per.
Secixta.
pater hostiam placa
lunitate famuli tui . N.
ll oium delictoꝵ suoꝵ ue¬
mam consequi mereatur.

Expanded text:
a terrenis affectibus expiati ad superni plenitudinem sacramenti, cujus libavimus sancta tendamus. Per.rimortem peccatorum, Majestatem tuam suppliciter deprecamur, ut famulum tuum Ill. de tua misericordia confidentem coelesti protegas benignus auxilio, et assidua protectione conserves, ut tibi jugiter famuletur, et nullis tentationibus a te separetur. Per.Secreta. pater, hostiam placatlumitate famuli tui N. ut omnium delictorum suorum veniam consequi mereátur.
Abbreviated transcription (Latin):
desto dñe supplica¬
tionib nrĩs nec sit
ab hoc famulo tuo. N. cle¬
mencie tue longinqua
miseratio sanã milue¬
ra eius q remicte poc̃a ut
nullis a te iniquitatib
separatus tibi dño sẽper
Tualeat adheiere: Per. do¬
ututem celestium oe.¬
deus qui ad huma¬
inis corporib omnẽ lan¬
gorem et omnem infir¬
mitatem precepti tui po¬
testãte depellis: adesto ꝓ¬
picius huic famulo tu¬
O.N. ut fugatis infuim¬
tatib et uinb irceptis:
rata ꝓtinus sanitate be¬

Expanded text:
desto, Domine, supplicationibus nostris, nec sit ab hoc famulo tuo clementiae tuae longinqua miseratio. Sana vulnera, ejusque remitte peccata, ut, nullis a te iniquitatibus separatus, tibi Domino semper valeat adhaerere. Per. utum celestium Deus, qui ab humanis corporibus omnem langworem et omnem infirmitatem precepti tui potestate repellis, adesto propitius huic famulo tuo N., ut fugatis infirmitatibus et viribus receptis rata protinus sanitate be
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ ih̃u xp̃e qui es¬
uera saluacio et
redemptio nr̃a et qui es
nera salus et medicina
et a quo om̃is sanitas
et medicamentum ue¬
nit et apłi tui uoce nos
instruis ut languidos o¬
le liquore tangentes tue
postulemus miãm pieta¬
tis respice ꝓpicius suptr
hunc famulum tuum.¬
s. ab illa mirabili sũ¬
mitate celoꝵ. ut quem
langor curuat ad exitum
et unrium contractio iã
ꝓ trahit ad occasum:
medela tue gr̃e saluti re¬
satuat castigatum. Ex

Expanded text:
ne Ihu Xpe, qui es salvatio et redemtio nostra, et qui es vera salus et medicina, et a quo omnis sanitas et medicamentum venit: qui apostoli tui voce nos instruis, ut languidos olei liquore tangentes tuae postulemus misericordiam pietatis; respice propitius super hunc famulum tuum ab illa mirabili sumitate coelorum, ut quem languor curvat ad exitum, et virium contractio jam pertrahit ad occasum, medela tuae gratiae saluti restituat castigatum. Ex
Abbreviated transcription (Latin):
Infirmatur quis ex no
ut orent super eum un¬
gentes eum oleo scõ in¬
saluabit infirmun. et¬
alleuiabit eum dñs et
a in prcĩs sit dimittentur
dolores cordis et corporis
ab eo expelle et plenam
ei exterius interius q sa¬
nitatem misericorditer
redde. ut ope mĩe tue re¬
pristina reparetur offi¬
cia. Per
remus dnĩn nrm
ih̃m xp̃m et cum
oĩ supplicatione rogemꝰ
ut hunc famulum suũ¬
N. per angelum scm̃ suñ¬
fortare dignetur. Qui
leus qui fa Or̃¬
mulo tuo ezechie
terquinos annos ad iu¬
sam donasti ita et hunc¬
famulum tuum. R. a
lecto egritudinis tua po
rantem et aiãm refoue
quam creasti ut castiga.¬
tionib emendatus con¬
tinuose senciat tua me¬
dicina saluatum: Per .do.
leus qui factur oꝵ.
tue pio semper dña¬
ris affectu inliua aurẽ
tuam supplicationib no¬
stris et famulum cuum.
litudine laborantem pla¬
catus respice et insita in
salutar tuo ac celestis gͣ¬
cie presta ei medicinam:¬

Expanded text:
Infirmatur quis in vobut orent super eum, ungentes eum oleo sasalvabit infirmum, etalleviabit eum Dominus, et si in peccatis sit, dimittentur cunctos cordis et corporis ab eo expelle, plenamque ei interius exteriusque 113 sanitatem misericorditer redde ut ope misericordipristina reparetur officia. Perremus Dnm nrm Jesum Xpm, et cum omni supplicatione rogemus, ut hunc famulum suum per angelum suum sanfortare dignetur. Qui eus, qui famulo tuo Ezechiae ter quinos annos ad vitam donasti, ita et famulum tuum illum a lecto aegritudinis tua potrantem, et animam refove quam creasti, ut, castigationibus emundata, continuo se sentiat tua medicina salvatum. Per. Alia. --Deus, qui facturae tuae pio semper dominaris affectu, inclina aurem tuam supplicationibus nostris, et famulum tuum corporis laborantem placatus respice, et visita in salutari tuo, ac coelestis gratiae praesta medicinam
Abbreviated transcription (Latin):
tingue in eo libidinum
et febrium estus et dolo¬
dissolue ac delictoꝵ uen¬
at pietas tua ut nec ad
corruptionem aliquam
sanitas nec ad perdicio¬
nem te auxiliante perdu¬
cat infirmitas fiatq il¬
concita morbi presẽtis
expulsio et pcc̃oꝵ oĩim
optata remissio te con¬
cedente saluator mundi
uuis et regnas in uni

Expanded text:
tingue in eodem libidinum et febrium actus, dolodissolat pietas tua, ut nec ad corruptionem aliquando sanitas, nec ad perditionem te auxiliante nunc perducat infirmitas: fiatque ilcontra morbi praesentis expulsio, et peccatorum omnium optata remissio, te concedente, Salvator mundi, vis et regnas. Ali
Abbreviated transcription (Latin):
iator et conserua¬
tor humani gene¬
ris dator gracie spirita¬
lis largitor eterne salu¬
tis tu dñe emitte spm̃¬
mata uirtute celestis de

Expanded text:
ator et conservator humani generis, dator gratiae spiritalis, largitor aeternae salutis; tu Dne mitte Spirmata virtute coele
Abbreviated transcription (Latin):
ebitum humani ge¬
neus sepeliendi offi¬
qum fidelium more cõplẽ¬
.tes deum cui oĩa uinunt
fideliter deprecemur ut hoc
corpus can nr̃i a nobis
ĩ ĩfirmitate sepultum in
ordine scõꝵ suoꝵ iesusci¬
tet et eius sp̃m scĩs ac fide¬
lib suis aggregari iubeat
cum quib menarrabili
gła et perhenn felicitate
perfrui mereatur: Per .M.¬

Expanded text:
ebitum humani corporis sepeliendi officium fidelium more complentes, Deum cui omnia vivunt fideliter deprecemur, ut hoc corpus cari nostri a nobis in infirmitate sepultum in ordine Sanctorum suorum resuscitet, et ejus spiritum sanctis et fidelibus aggregari jubeat, cum quibus inenarrabili gloria perenni felicitate perfrui mereatur. Per.