comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
autenticũ ẽ facere qd̾ dñs fecit. Ita¬
q illis corroboratis exemplo uidens fut᷑a
mesticiã de passione sua in eis: ce
ctionis uinculũ exortari. Quo ego
uado: ñ potestis me mͦ sequi. Man¬
datũ meũ douobis: ut diligatis
in uicem. In hoc gͦ cognoscent: qe¬

Expanded text:
decorum facere quod Dominus fecit. Itaque illis suo corroboratis exemplo, videns figuram mysticam de passione sua in eis comctionis 425 vinculum exhortari: « Quo ego vado, non potestis me modo sequi. Mandatum novum do vobis, ut diligatis invicem. In hoc cognoscent om
Abbreviated transcription (Latin):
ħabet aius ut ꝓ inmicis moriatur.
ostendit. Sepuis nos ad dilectionẽ
m̃ audiuistis ante diem paschȩ sci¬
ens iħe qr uenit hora eius ut tͣnseat
ex hoc mniunido ad patrem. cũ dile¬
xiss suos infinẽ dilexit eos. Disces¬
surus enĩ a discipulis ad tempꝰ ad¬
cos qui erant in mundo ne turba¬
rentur. & ab unitate diuidentur:
in fine ostendit eis signũ amoris.
ne eũ delinquerent causa t᷑roris
Inuitauit & corroborauit eos in
concordiam. ne᷑ discindet discordia
Ecce signũ amoris. Surgit a cena:
et ponit uestimenta sua. et cũ ac¬
cepiss linteum: p̾cuxit se. Dem¬
de mittens aquã in peluim: cepit
linteo: quo erat p̃cinctiis. Quã hu¬
militatẽ cũ petrus expauesc̾ee:
ait ei. Qd̃ egͦfacio: tu nescis mo¬
do. Scies autẽ postea. Predicabat
in factis suis. Quid autẽ infactis
uellet intelligi: postea exposuit
Nam postꝗͣ lauit pedes eoꝵ acci¬
piens uestim̾ta sua: retubuit. &¬
dixit. Scitis quid fecerim uob̾: Uoᷤ

Expanded text:
alius habuit, ut pro inimicis moriatur. ostendit. Saepius discipulos ad dilectionem  sciens Jesus quia venit hora ejus ut transiret ex hoc mundo ad Patrem, cum dilexisset suos, in finem dilexit eos . » Discessurus enim a discipulis ad tempus, qui erant in mundo, ne turbarentur, ne ab unitate dividerentur, in fine ostendit eis signum amoris, ne eum derelinquerent causa terroris. Immutavit et coerozavit eos in concordiam, ne eos discinderet discordia. Ecce signum amoris: « Surgit a coena, et ponit vestimenta sua, et cum accepisset linteum, praecinxit se; deinde milinteo quo erat praecinctus . » Quam humanitatem cum Petrus expavesceret, dixit ei: « Quod ego facio, tu nescis modo; scies autem postea . » Sic praedicavit in factis suis; quid autem in factis vellet intelligere, postea exposuit. Nam postquam lavit pedes eorum, accipiens vestimenta sua, recubuit, et dixit: « Scitis quid fecerim vobis? Vos
Abbreviated transcription (Latin):
Unus panis. unũ corpꝰ multi sumꝰ
om̃s qui de uno participamꝰ. Sicut
enĩ ex diu̾sis gͣnis unꝰ panis fit. sic e
diu̾sis menbris nos unũ corpꝰ xp̃i
unione spei. unione fid̾i & carita¬
pite ꝑ conformationẽ: et comedite
ipsum sacͣmentũ. Hoc facite in me¬
am cominemorationẽ. ut accipi¬
endo corpꝰ &e sanguinẽ: habeamꝰ eiꝰ
passionis cominemorationẽ. ut sic̃

Expanded text:
Unus panis, unum corpus sumus omnes, qui de uno pane participamur . » Sicut enim ex diversis granis unus panis fit, sic ex diversis membris, nos unum corpus Christi, unione spei, fidei, et charitapite per conformitatem, et comedite ipsum sacramentum. Hoc facite in meam commemorationem . Accipiendo corpus et sanguinem habeamus pass
Abbreviated transcription (Latin):
atim dedit. ut ꝑ hoc intellig̾ent se
amime et corꝑi xp̃i deb̾e conforma¬
ri. Aqua in sacͣmento io apponitur
cũ umo: ut aqua cũ sanguine que
pulus ꝑ effusionẽ sanguinis xͥ mũ¬
datur. Nec dubitandũ quin panis
ꝑ sacra u̾ba benedictionis sac̾do¬
tis in u̾m dñi corpꝰ ꝯu̾tatur. ita ut
panis sub̃a ñ remaneat. s colorem
et saporem panis uoluit tantũ reti
qua reuera est apparerce. u̾m hoĩẽ
animꝰ hõĩs sum̾e ab horreret. Unde
cũ dñs diceret. nisi manducau̾itis

Expanded text:
atim dedit, ut per hoc intelligerent, se animae et corpori Christi debere conformari. Aqua vero in sacramento ideo cum vino ponitur, ut aqua cum sanguine, qui pulus per effusionem sanguinis Christi mundatur. Nec dubitare debemus quin panis per sacra verba benedictionis sacerdotis, in verum Domini corpus immutetur, ita ut panis substantia non remaneat, sed colorem et saporem panis voluit Christus rqua revera est, appareret, verum hominem animus hominis sumere abhorreret. Unde cum Dominus diceret: « Nisi manducaveritis
Abbreviated transcription (Latin):
Iste odor est sic̃ odor agripleni: ubi
sunt multi flores: et diu̾si. Merito
odori agriconꝑauit. Ager enĩmũdͤ
est: in quo semina sua sparfit. in qͦ
carnis integritatẽ. Hii sunt lilium
pauꝑes pascit. uestit hospitatur. ui¬
sitat. ꝯsolatur. spinas suas oꝑuit:
dor filii mei sic̃ odor agri pleni. S
ne aliqͥs ex se illas uirtutes se ħre di¬
cere p̾sumat: ad dit cui benedixit
dñs. hec aggratulatͣdo de nob̃ fr̃s
carissimi in antiquo temꝑe p̾figura
mist̾ium eiꝰ. qd ad uos attinet explice¬
tur. Isaac legit᷑ huisse de rebecca du
fer mͥ de uenatione tua. & fac ciboᷤᷤ
ut comedam: et benedicam tibi. Eo
discedente mat̾ ꝑsuasit iacob ut gͥ
duos edos afferret ut fac̾et exinde
escas patrisuo. & eas sub sp̾e esau ip¬
se iacob patri suo rep̃sentaret. & be¬
nedictionẽ fratri subriꝑ&e. Paratis
itaq cibis: mat̾ induit iacob uesti¬
tri suo. & bñdictionẽ fratri subrip¬
et. S qr pilosus erat. pellib hedor¬

Expanded text:
stea supponit: Sicut odor agri pleni, ubi sunt multi flores et diversi. Merito odori agri comparavit. Ager enim mundus est, in quo semina sua sparsit Deus, icarnis integritatem. Hi sunt lilium pauperes pascit, vestit, hospitatur, visitat, consolatur, spinas suas operit,dor filii mei, sicut odor agri pleni. Sed ne aliquis ex se illas virtutes se habere, dicere praesumat, addit: Cui benedixit Dominus. Haec aggratulatio de vobis, fratres charissimi, in antiquo tempore praefigmysterium ejus, quod ad vos pertinet explicetur. Isaac legitur de Rebecca duofer mihi de venatione tua, et fac inde cibos, ut comedam, et benedicam tibi . » Eo dicente, mater persuasit Jacob ut sibi duos haedos afferret, ut ipse faceret exinde escas patri suo, et eas sub specie Esau, ipse Jacob patri suo praesentaret, et benedictionem fratris subriperet. Paratis itaque cibis, mater induit Jacob vestit, et benedictionem fratris subriperet. Sed quia pilosus erat Esau, pellibus haedor
Abbreviated transcription (Latin):
tione maioris filii cupit satiari d¬
minꝰ cũ iudaici popłi bona oꝑanl¬
ne pasci defid̾auit. S illo negli¬
gente ⁊ in ext̾iorib bonis ⁊ siguris
legis. qͣsi inuenationib occupast.

Expanded text:
t. De majoris filii venatione satiari cupivit, cum Judaici populi bona operatione pasci desideravit. Sed illo negligente, et in exterioribus bonis, et figuris legis, quasi in venationibus occupato,
Abbreviated transcription (Latin):
bile uisu. Cũ dic̃ suaue: capta ẽ
odoratu. Cũ dicit pulcrũ oculis: il¬
laqueata est uisu. Adhuc suꝑsunt
duo ministri: qui ꝑpetͣuert̾ totum
mauit. Scͥptũ est autẽ. & tulit d̾
fructu: & comedit. Manus tulit.

Expanded text:
bile . » Cum dicit: « suave » , capta est odoratu: cum ait: « pulchrum oculis » , illaqueata est visu. Adhuc supersunt duo ministri, qui totum mavit. Scriptum est autem: « Et tulit de fructu
Abbreviated transcription (Latin):
danciam. Agratulatur uob̃ fr̃s bea¬
rissimi pater cȩlestis qr sibi ut filii
dilectissimi cũ tanto gaudio cum
tot florib cũ tot palmis. cũ tanta
flagrantia uͥtutis occurritis: &e senti¬

Expanded text:
ni. » Aggratulatur vobis, fratres charissimi, Pater coelestis, quia sibi ut filii dilectissimi cum tanto gaudio, cum tot floribus, cum tot palmis, cum tanta fragrantia virtutis occurristis, et senti
Abbreviated transcription (Latin):
cia ex hoc in illud. Id̾o dix̾unt bea¬
tũ popłm cui hec sunt. s ħ falsum :
inquit dauid qd̃ ĩo sint beati: imo
statis. memorando unde suit et in
quid redigant᷑. S suꝑ omĩa: est sp̃n¬

Expanded text:
tia ex hoc in illud, ideo beatum dixerunt populum cui haec sunt. Sed falsum est, inquit David, quod ideo sint beati; imo:statis, memoranda unde sint, et in quibus redigantur. Sed super omnia est
Abbreviated transcription (Latin):
eos apatibulis.⁊ ꝓiecerunt eos inspe¬
lunca in qua latuerant. ⁊ posuerdm
suꝑ eos ingentia saxa. Hec figura:
Popłm uͦ idest fideles in t̾ra uiuenti¬
um iħs nr̃ introduxit. qͣn uenit
in mundũ. ut nos uocaret: & inin¬
cos nr̃os debellaret. et ad regnũ&
loꝵ nos. liberatos iededuceret. Ga¬
baonite: significant peccatores. qͥ
ꝑ fidem et bona oꝑa xp̃o associan¬
tur. Quinq reges sunt quinq sel¬
sus corꝑis. qͥ anmas fideles x sub¬

Expanded text:
eos de patibulis, et projicerent eos in speeos de patibulis, et projicerent eos in spelunca in qua latuerant, et posuerunt super eos saxa ingentia. Haec est figura est fideles, in terram viventium Jesus noster introduxit, quando venit in mundum, ut nos vocaret, et inimicos nostros debellaret, et ad regnum coelorum nos liberatos reduceret. Gabaonitae significant 764 peccatores, qui per fidem et bona opera Christo associantur. Quinque reges sunt quinque sensus corporis, qui animas fideles sub
Abbreviated transcription (Latin):
missionis. popłm isrł iosue introdu¬
xit. gens illius regionis alias destru
quȩ gabaon uocabatur cũ iosuȩ fe¬
deratus ẽ. Andientes aut̃ quinq re
ges illiꝰ regionis qd̾ gabaonite cum
iofue fediis fecissent. ascend̾int ut
expugnarent gabaon. Miserunt gͦ
gabaonite ad iosue ut ferret eis p̃¬
sidium. Agg̾ssus ẽgͥ iosue quinq
reges. & conturbauit eos dñs a facie
isrł. Misitq suꝑ eos lapides magnoᷤ
de celo. & quãpłes mortui sunt lapi¬
dib grandinis. Orauit aut̃ iosue.
ut sol contra gabaon staret. ⁊ lu¬
na. et ñ mou̾entur donec filii ifrł
plenarie de hostib suis se ulcisce¬
rentur. Stetit itaq sol in medio cȩ¬
spacio. Nec fuit aute nec post tam
longa dies. obediente dño uoci ho
pͥncipes excitus sui. Ite et ponite ꝑe¬
des suꝑ colla reguni istorũ. Quo fa¬
to: susꝑendit eos in quinq stipi¬
tib et eos int̾fecit. Fueruntq suspĩ¬
si usq ad uesꝑam. Cumq occum¬
b̾et sol: p̃cepit sociis. ut depon̾ent

Expanded text:
missionis populum Israel introduxit, gentes illius regionis alias distribquae Gabaon vocabatur, cum Josue foederatus esset ; audientesges illius regionis quia Gabaonitae cum Josue foedus iniissent, ascenderunt ut pugnarent contra Gabaon. Miserunt ergo Gabaonitae ad Josue, ut ferret eis praesidium. Aggressus est igitur Josue quinque reges, et conturbavit eos a facie Israel, misitque super eos lapides magnos de coelo, et plures mortui sunt lapidibus grandinis. Oravit autem Josue Dominum ut sol contra Gabaon staret, et luna, et non moverentur, donec filii Israel plenarie de hostibus suis se ulciscerentur. Stetit itaque sol in medio coediei. Nec fuit ante, nec fuit postea tam longprincipes exercitus sui: « Ite, et ponite pedes super colla regum istorum ; » quo facto, suspendit eos in quinque stipitibus, et interfecit eos, fueruntque suspensi usque ad vesperam. Cumque occumberet sol, praecepit sociis ut deponerent
Abbreviated transcription (Latin):
ammonendo. L apides qui deqll
ueniebant: sunt flagella quilꝰ ho¬
mines corrigit. Carnẽ domãt. us
iuptatemq sensuũ compͥmends
debilitãt. Sol et lima: stet̾unt spa¬
ebat. & ad occasũ tendebat. qr paci

Expanded text:
admonendo; lapides vero qui de coelo veniebant, sunt flagella quibus homines corrigit, carnem domat, et voluptates sensuum comprimendo debilitat. Sol et luna steterunt spae
Abbreviated transcription (Latin):
captiuã. Qn enĩ aliquis peccat i
uł comedendo delectatur uł mas¬
b male oꝑatur. his quinq uirl
caro suꝑauit pͥmũ hoĩem. ce homo
subcubuit ꝗͣuis positꝰ inꝑadiso. S
pͥus aggressa est mulierẽ: ut debi¬
liorem partem. Audi de muliere qͦ¬
mͦ quinq sensib corꝑeis peccauit.
Aurib ꝑsuasionẽ diaboli accepit
& consensit: cũ ille talia intimaroe

Expanded text:
uando enim aliquis peccat, vel vel comedendo delectatur, vel manibus male operatur. His quinque viribus caro superavit primum hominem, et homo succubuit, quamvis positus in paradiso. Sed prius aggressa est mulierem, ut debiliorem partem. Audite de muliere quomodo quinque sensibus corporis peccavit. Auribus persuasionem diaboli percepit et consensit,
Abbreviated transcription (Latin):
et cet̾a. Duo sunt gen̾a martyrii.
Aliud occultũ: aliud manifestum.
Unde dictũ est filiis zebeder: iaco¬
sine effusione sanguinis. s tam̃ ie¬
re crucem: cũ ait. Qui uult ueni¬
re post me: abneget semet ipsum: &
toslat crucẽ suam & sequatur me.
Hic ẽ calix passionis: de quo ait. d̾d.
Quid retribuam dño ꝓ omĩb que
retͥbuit mͥ: Calicẽ salutaris accipi

Expanded text:
et . » Duo sunt genera sacrificii; unum occultum, alterum manifestum. Unde dictum est filiis Zebedaei Jacosine effusione sanguinis, sed tum jere crucem, cum ait: « Qui vult venire post me, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me . » Hic est calix passionis, de quo David: « Quid retribuam Domino pro omnibus quae retribuit mihi? Calicem saluta
Abbreviated transcription (Latin):
Precepit ducib ut colla regũ pedi¬
instipitib. qnͣ uet̾em hoĩem secũ
crucifixit. Circa uesꝑam depositi
sunt reges de patibulis. & inclu¬
si sunt inspelunca. qr inuesꝑe
menbra xͥ suint deposita de cru¬
ce: & in sepulcro inmisso lapide
ad hostiũ monum̃ti reposita u¬

Expanded text:
Praecepit ducibus ut colla regum pediin stipitibus, quia veterem hominem secum crucifixit; circa vesperam depositi sunt reges de patibulis, et conclusi sunt in spelunca, quia in vespere membra Christi sunt deposita, et in sepulcro, immisso lapide est ostium monum
Abbreviated transcription (Latin):
Signũ est in eis quo possint dis¬
cerni ab aliis. In hoc signo cog
gunt iniquitatẽ. S qui diligit
iquitatẽ: odit animã suã. ho

Expanded text:
Posui signum meum in eis, quo possunt discerni ab aliis. In hoc signo cogngunt iniquitatem. Sed qui diligit iniquitatem, odit animam suam. Ho
Abbreviated transcription (Latin):
amplius: pimandi cũ ea. Ecce enĩ
subiacet uicta. ecce ancilla flagel¬
lata est. Nolite ampliꝰ ntͥre: ne
it̾m suꝑbiat. ne it̾m uos in pecca¬
toria. hec est crucifixio. que designa

Expanded text:
pugnandi cum ea. Ecce enim subjacet victa; ecce ancilla flagellata est. Nolite amplius eam nutrire, ne iterum superbiat, iterum vos in peccat
Abbreviated transcription (Latin):
caro ita mundũ expugnau̾at. qr¬
ancilla dñam suam subiugau̾at.
hu̾it cũ miscdia sua ꝯsilium. qd̾
Tunicã nr̃am induit ut eã expug¬
naret ce eam compͥmerce. ⁊ minis¬
tros suos debilitaret ut deinceps sui
eis possent resistere. & dña fanulã¬
crucifig̾eret: ⁊ sensus nr̃os puniroe.
Ocłi turpitudinẽ pene. & insultan¬
tes uidunt. et tenebras mortis sen¬
serc̃. Aures ꝯꝓbria turpissima au
maritudinẽ gͦestauit. Manꝰ cruci¬
fixe sunt. & tota caro ibi passa est:
ut tota nob̾ subiaceat. & amplius
animȩ obediat. hoc est nuntiũ q̃

Expanded text:
caro mundum ita expugnabat, quancilla dominam suam sibi subjugaverat, habuit cum misericordia sua consilium, quod  Inimicam nostram induit, ut eam expugnaret, et eam comprimeret, et suos ministros debilitaret, ut deinceps sui ei possent resistere, et domina suam famcrucifigeret, et sensus nostros puniret. Oculi turpitudinem poenae, et insultantes viderunt, et tenebras mortis senserunt; aures opprobria turpissima audmaritudinem gustavit; manus crucifixae sunt, et tota caro ibi perpessa est, ut tota nobis subjaceret, et amplius animae obediret. Hoc est nuntium quo
Abbreviated transcription (Latin):
um. Cũ enĩ dic̃ mulier dedit mͥ de
ligno: ad mulierẽ uult refund̾e
culpam. Cum uͦ subiungit quã
dedisti mͥ: ipsum c̾e infamare cuptt
pens decepit me. hanc eandẽ excu¬
sationẽ p̾tenditis cũ dicitis diabo¬
liis me coegit. Quid est alud diabo¬
lus me coegit. nisi serpens me de
cepit: Ecce illa que peccato nos sub¬
m̾sit. et mortis maculam et excusa¬
tionis. uob̃ dimisit. Itaq ñ humi¬
liter iniquitatẽ ur̃am recognosci¬
tis: cũ cam aliqͣntulũ a uob̾ fastui
excusationis subleuetis. ñ dicitis c̃
psalmista. Qm iniquitatẽ meã e

Expanded text:
um. Cum enim dicit: Mulier dedit mihi de ligno, ad mulierem vult refundere culpam; cum subjungit, quam dedisti mihi, quasi Deum infamare cupit.pens decepit me . » Hanc excusationem praetenditis, cum dicitis: Diabolus coegit me. Quid aliud est, diabolus me coegit, nisi, serpens decepit me? 393 Ecce illa quae in peccatum nos submersit, et mortis maculam excusatione sua nobis dimisit. Itaque non humiliter iniquitatem vestram cognoscitis, cum eam aliquantulum a vobis excusationis fastu sublevatis. Non dicitis cum Psalmista: « Quoniam iniquitatem
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm et̾nani eẽ: sine tempore. Pe¬
nitencia ẽ medicina amiȩ: qua
puminit᷑ peccata. Proinde uocata
est penitencia: qͣsi punitencia. eo
qd̾ homo puniat qd̾ male amiserat.
Hac decausa qͥ penitenciã agunt:
capillos nutͥunt & barbam. ut
demonstrent habundancim cri¬
nut̾at: ignominia ẽ illi. Illagi¬
miniã suscipuint penitentes. ꝓt
m̾ita peccatoꝵ. In eilicio qd̃ de
pris fit. penitentes se cruciant i
gunt᷑: ut sint memores. qr cuns
stint: & incinerẽ ibunt. Hodie fi¬

Expanded text:
em exsulari sine tempore. Poenitentia est medicina animae, qua puniuntur peccata, proinde vocata poenitentia quasi punitiva, eo quod homo in se puniat quod male commiserat. Hac de causa qui poenitentiam agunt, capillos nutriunt et barbam, ut demonstrent abundantiam crinia est illi , » illam ignominiam suscipiunt poenitentes propter merita peccatorum. In cilicio, quod de capris fit, poenitentes se cruciant, uerguntur, ut sint memores quia cinis sunt, et in cinerem ibunt. Hodie, f
Abbreviated transcription (Latin):
in uno: factus est omt̾ũ reus. Hinc
ta massam corrũpit. Declinate a
malis: ne in posterũ peiora faciatis.
do gemendo. confessione penitencia
diluendo. Si alii aliis facilius ꝓ ua¬
rictate culparum surgunt. alii uix
aut numꝗͣ. surg̾e uolunt. de qͦꝵ¬
torib ad quiescunt. Linguȩ enim
adulanciũ ut ait augͦtinꝰ: alligant

Expanded text:
nc tam massam corrumpit . » Declinate ergo a malis, ne illa imposterum faciatis. do, gemendo, et confessione et poenitentia diluendo. Sed alii facilius pro varietate culparum surgunt; alii vix aut nunquam surgere volunt. De quontibus acquiescunt. Linguae enim adulantium, ut ait Augustinus, alligant
Abbreviated transcription (Latin):
in dnsuetudine iam pͣua fetentẽ.
⁊ alios fetore exempli corrumpen¬
tẽ uidiamꝰ mortuum ẽẽ. Uocandꝰ
et alta uoce. qr publice coram ȩccłia
sedarguendꝰ est si a consuetudĩe pͥua
qui debent eici extra castra. donec
mundati sint. Lepra est morb oc
⁊ om̃ibꝰ ignotescit. Unde dñs in eñgłio
p̃cepit lepsis. Ite ostendite uos sacer¬
dotib Hec ostensio publicam toti ex¬

Expanded text:
 fetentem, et alios exempli fetore corrumpentem, videmus mortuum esse. Vocandus est alta voce, quia publice coram Ecclesia redarguendus est, si a consuetudine prava, qui debent ejici extra castra, donec mundati sint. Lepra est morbus ocet omnibus innotescit. Unde Dominus in Evangelio praecepit leprosis: « Ite, ostendite vos sacerdotibus . » Haec ostensio publicam oste
Abbreviated transcription (Latin):
tor puellam in domo. Iuuenẽ extͣ
portam cruitatis. in sepulcro aut̃
lazarũ resuscitauit. Simiłr in
domo mortiuis iacet: qui latet
in pec̾co. cuiꝰ scilicet peccatũ ñ ẽ¬
ꝯꝓbatũ. Extͣ portã mortuus educn
cuiꝰ iniquitas ad inuerecundiã pi¬
blice ꝑpetrationis aꝑitur. Sepulti
agg̾e premit᷑: qͥ inꝑpet᷑tionẽ sue.

Expanded text:
ter puellam in domo, iuvenem extra portam, in sepulchro autem Lazarum suscitat. Adhuc quippe in domo / mortuus iacet, qin peccato, cujus scilicet peccatum non erobatum. Extra portam mortuus educitur, cujus iniquitas usque ad verecundiam publicae perpetrationis aperitur. Sepulturae aggere premitur qui per i
Abbreviated transcription (Latin):
at uiam reuocat: qr diuina gr̃a
ñ solũ in occultis. s o̾e in aꝑtis in¬
quitatib mortuos.⁊ mis le ꝯsuetu¬
dinis opp̾ssos. respectu sui lumins
illustrat. Ꝙ̾ hic eudent̾ datur in¬
telligi: qr qui in abscondito pecci¬
in absconso ꝑ pͥuatã confessionẽ uͥ
tã restitutꝰ est. ⁊ in resurrectione pil¬
elle iubetꝰ turba exire paucis ieten¬
tis arbitris. sciłce patre ⁊ matre. qͥ¬
militer de leuiorib ⁊ absconsis pes
catis: pͥuata penitencia danda elt¬
& tacenda culpa. & qr leuior fun
ta ẽ cũ dixit. Puella surge. S i
uenis in publico magna turba co¬
mitante resuscitat᷑. Lazarꝰ qͣtrsoi¬
anꝰ iacens in sepulcro a dño plord̾
lapis iemouet᷑ magna uoce clama¬

Expanded text:
 divina gratia, non solum in occultis, sed et in apertis iniquitatibus mortuos, et mole consuetudinis pressos, respectu sui luminis illustrat. Et hic evidenter datur intelligere, quia qui in abscondito peccat, absconse per privatam confessionem, sicut tam restitutus est. Et in resurrectione puellae jubetur turba exire, exceptis paucis arbitris, scilicet patre et matre, quimiliter de levioribus absconsis 392 peccatis, privata poenitentia danda est, et tacenda culpa, et quia levior fuit ta est, cum dixit: « Puella, surge . » Sed juvenis in publico, magna turba comitante, resuscitatus; Lazarus quatriduanus et jacens in sepulcro a Domino ploratur, lapsis removetur, magna voce clama
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ saluationis uicioꝵ eradicatio:
&e uͥtutũ edificatio. Non suffic̃ ẽẽ mũ
ta cũ q̃reret. Dñe quis habitabit in
tabnacło tuo. aut quis requiescet in
monte scõ tuo: Qui ing̾ditur sine

Expanded text:
tionem salutis, vitiorum eradicatio, et virtutum aedificatio. Non sufficit enim munta, cum quaerit: « Domine, quis habitabit in tabernaculo tuo, aut quis requiescet in monte sancto tuo? Qui i
Abbreviated transcription (Latin):
p̃paretis. ut nos m̃bra xͥ cũ capti
s qui reconciliant᷑ alii finita peni¬
tencia parati ad corpꝰ dm̃ suscipien
ciam s ad gaudium tante festiui¬
tatis comunicandi ex indulgencia
ad tempꝰ in eccłia recipiunt᷑. ut in¬

Expanded text:
praeparetis, ut vos membra Christi cum capite ed qui reconciliantur, alii finita poenitentia parati ad corpus Domini percipienderunt, sed ad gaudium tantae festivitatis communicandi ex indulgentia ad tempus in Ecclesia vel recipiuntur, ut in
Abbreviated transcription (Latin):
humilit̾ loquitur. Iudȩ eiuĩ ꝓdro¬
ri. cũ turba cont᷑ dñm uenienti
ait. Amice ad qd̾ uenistiꝰ Simili
peccator. dũ peccat. sic̃ ipse didusꝰ
est in fine mundi. Nescio uosdi¬

Expanded text:
humiliter loquitur. Judae enim proditori, cum turba contra Dominum venienti, ait: « Amice, ad quid venisti? » Simili peccator, dum peccat, sicut ipse dicturus est in fine mundi: « Nescio vos
Abbreviated transcription (Latin):
te mnuocare cognosc̾e̾t. Si aũ ins
in dandis mun̾ib discrecionẽ h̃.
na dare cognoscant: Uñ ait. Qus
ex uobis patrem petit panẽ nunoͥ
lapidem dabit illiꝰ aut piscem ni¬
quid ꝓ pisce serpentẽ. aut ouum

Expanded text:
te invocare Dominum. Si autem Dominus in dandis muneribus discretionem habet, na dare cognoscant? Unde ait: « Quis ex vobis patrem petit panem, nunquid lapidem dabit illi? Aut piscem; nunquid pro pis
Abbreviated transcription (Latin):
celestia uͦ assidue. Cũ enĩ ingruit
sicut his rogationib que maxima
necessitate sunt inuente. Cũ enim
exigentib peccatis. galloꝵ popłi lu¬
gelli aliqd̃ remediũ inueniri poss
cong̾gati episcopi in uiennã ur-¬
bem. in comune statuer̃t: ut tri¬
duanũ ienuniũ fac̾ent. Cunq dñs¬
hanc pestem miscdit̾ abstulisset.
biidies in consuetudi ͤ annue cȩ¬
lebritatis uenerunt ꝑ galloꝵ ꝓuin¬

Expanded text:
Cum enim ingruit icut in his Rogationibus, quae pro maxima necessitate inventa sunt. Cum enim, exigentibus peccatis, Galliarum populi lugelli aliquod remedium inveniri posset, congregati episcopi in urbem Vienatque in commune statuerunt ut triduanum jejunium facerent. Cumque Dominus pestem misericorditer abstulisset, hi dies in consuetudinem annuae celebritatis venerunt, ut
Abbreviated transcription (Latin):
qñ ipse uͦ portauit ignẽ ⁊ gladium.
q̃ siñ supra struem lignoꝵ. & eiuo¬
lenti filiũ suũ ĩmolare: ait angłs.
sle extendas manũ tuã suꝑ puerũ.
Zunc abraham respiciens. uidit arie¬
tem int̾ uepres ħentẽ cornib quẽ
imolauit ꝓfilio suo. Abraham dm̃
ꝓpͥo filio suoñ peꝑcit: s ꝓ morti tra¬
didit. Abraam pat̾ multarũ gen¬
duo iuuenes qui secũ ibant: sunt
ppłs uid̾oꝵ. qui ideo duo dicuntur:
q post mortẽ salomonis diuisꝰ est
roboan filius salomonis regnauit.
dsimis uͦ: designat stulticiã iudoꝵ
gr̃a ĩmolatus est xp̃c. Ysaac tulit
runt acced̾e ad scẽ tͥnitatis intelli¬
genciã. Non ĩnolatus ẽ ysaac. qr¬
dĩ s anes .i. caro xp̃i que herebat
ueprib. idest tͥbulationib. cornibꝰ
idest brachiis extentis in cruce. hec
salus mundi est effecta ⁊ est ratio
qͣre uoluit dñs hoc genus supplicii por
ꝙͣ aliud. hinc qr quadrifaria est.
qͣsi amplectens iiͦii. partes mundi¬

Expanded text:
 portabat ignem et gladium posuit super struem lignorum, et ei volenti filium suum immolare ait Angelus: « Non extendas manum tuam super puerum . » Tunc Abraham respiciens vidit arietem inter vepres haerentem cornibus, quem immolavit pro filio suo. Abraham Deum« Qui Filio suo non pepercit, sed morti tradidit illum . » Abraham multarum genDuo juvenes qui secum ibant, sunt populus Judaeorum, qui ideo duo dicuntur, quia post mortem Salomonis divisus est Roboam filius Salomonis regnavit. Asinus vero designat stultitiam Judaeorum; gratia immolatus est Christus. Isaac tulit runt accedere ad sanctae Trinitatis intelligentiam. Nec immolatus est Isaac, qud est caro Christi, quae haerebat vepribus, id est tribulationibus, cornibus, id est, brachiis extensis in cruce. Haec salus mundi effecta est; et est ratio quare voluit Dominus hoc genus supplicii potius quam aliud: hinc quadrifaria est, quasi amplectens quatuor mundi
Abbreviated transcription (Latin):
Similit̾ d̾s̾ cum aliquis orat qu
oranda sunt: ñ tͥbuit quȩ ñ dandas
Tanis sig̾cat caritatẽ. qr sict̃ illee
figuntur. Si gͦ aliquis panẽ i del
Ailectionis uͥtutẽ adeo petit. nuns
lapidem. idest od̾ii aduriciã ei tribi¬
it: Piscis autẽ designat fidẽ. qͥ li
piscis usitctib crebris tundit᷑. nec ꝑsꝰ¬
iitur. ita fides inter tͥbulationes

Expanded text:
liquis orat quae oranda non sunt, non tribuit quae non danda sunt. Panis significat charitatem, quia sicut ille est figuntur. Si ergo aliquis panem, id est dilectionis virtutem a Deo petit, nunquid lapidem, id est odii duritiam, ei tribuet? Piscis autem designat fidem, quia sicut piscis fluctibus crebris tunditur, nec perimitur, ita fides inter tribulationes
Abbreviated transcription (Latin):
Unde dñs in eu̾głio: Querite pͥmũ re¬
qd̾̃ grauiꝰ est. alius postulat mortem
inimici. Eumq quẽ gladio ñ potest
assequi: ꝑsequitur oratione. ⁊ uiuit
adhuc quimaledicitur. ⁊ tam̃ ille qͥ
maledicit: iã de morte illuis reus te¬
netur. d̾s iubet ut diligatur ini¬

Expanded text:
Unde Dominus in Evangelio: « Quaerite primum re gravius, alius postulat mortem inimici, eumque quem gladio non potest persequi, persequitur oratione. Et vivit adhuc qui maledicitur, et tamen is qui maledicit jam de morte illius reus tenetur. Jubet aut
Abbreviated transcription (Latin):
uł inchoare: nisi ad finẽ ꝑdux̾it. Uñ
dictũ est qui ꝑseu̾au̾it usq in finẽ.
hic saluus erit. S q̃rendũ est quid est
qd̾ ait petite & dabitur uob̾. q ñ omĩs
Multi enĩ petunt: qui ñ accipiunt.
bi dicens. Quicqͥd petieritis patrẽ in
nomine meo: dabit uob̾. Proinittit

Expanded text:
erduxerit; unde dictum est: « Qui perseveraverit usque in finem, hic salvus erit . » Sed quaerendum est illud, quod ait: Petite, et dabitur vobis, quia non omnis Multi enim petunt, qui non accipiunt. bi, dicens: « Quidquid petieritis Patrem in nomine meo, dabit vobis . » Promittit
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ abscondit cũ ꝑcutitur. pellem¬
t̾rȩ aurẽ affigit: alteram cauda ob¬
turat. In bona sig̾cone accipitur cũ
dicitur. Estote prudentes sicut ser¬
pentes.⁊ in mala cũ dicitur uideis:
Genimina uiꝑarũ quis demõstra¬
bit uob̾ fug̾e auentura ira: Itaq
serpens dm̃ sig̾cat: in qͣntũ prudens
est qr ipse sapientia patris. dia¬
sũ. Uoluit enĩ dñs ꝑserpentẽ as¬
gnari: qr contra serpentes sp̃udi
erat pugnat᷑s. Pȩxis mat̾ian
titudo xp̃i describitur. Serpes
et ȩneus fuit. quia st̃ duonectan
in bello. fortitudo ⁊ prudentia. q
gͦ ipse erat uerꝰ dauid. id est man
fortis qui pugnaturꝰ erat goliã¬

Expanded text:
tibus vulnerati, auxilio illius restitueaurem terrae affigit, alteram cauda obturat. In bona significatione accipitur, cum dicitur: « Estote prudentes sicut serpentes ; » et in mala, cum dicitur Judaeis: « Genimina viperarum, quis demonstravit vobis fugere a ventura ira? » Itaque serpens Dominum significat in quantum prudens est, quia ipse est sapientia Patris; diaest. Voluit enim Dominus per serpentem designari, quia contra serpentes spirituales erat pugnaturus. Per aeris materiam fortitudo Christi describitur. Serpens aeneus fuit, quia duo sunt necessaria in bello, fortitudo et prudentia. Cum ergo ipse esset verus David, id est manu fortis, qui puguaturus erat con
Abbreviated transcription (Latin):
S tam̃ si ꝑseu̾auerit ille in oratione.
dũs orationib sine int̾missione fac¬
as comotus. surget ⁊ mentẽ ignoran¬
ht̃ necessarios: ad salutẽ tribuet. S
uidete quid ex similitud̾ie conducat.
peite inquit ⁊ dabitur uob̃. q̃rite
Linuenietis: pulsate ⁊ aꝑietur uob̃.
ienre ñ potestis. Petere enĩ debetis
seuerando. N enĩ sufficit uerbis tantũmͦ¬

Expanded text:
Si tamen perseveraverit ille in oratione, Dominus, orationibus sine intermissione factis, commotus surget, et mentem ignoranhabet necessarios ad salutem, tribuet. Sed videte quid ex similitudine concludit: Petite, inquit, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate et aperietur vobis. venire non potestis. Petere enim debetis,erseverando. Non enim sufficit verbis tantum
Abbreviated transcription (Latin):
Idcͥco tibi p̃dicõnis sermotollit᷑. qr pleb̾
cui p̃dicas. me in suis actionib exas¬
ꝑat. nec est digna cui exhortatio u̾i¬
tatis fiat. Ex cuiꝰ gͦ uicio p̾dicõnis ser¬
mo subtͣhatur: ñ facile agnoscitur.

Expanded text:
Idcirco tibi praedicationis sermo tollitur, quia dum me in suis actibus plebs exasperat, non est digna cui exhortatio veritatis fiat. Ex cujus ergo vitio praedicatori sermo subtrahatur, non facile cognoscitur.
Abbreviated transcription (Latin):
in scłm scłi. Exorti dñr peccatores: q̃n
in magnas diuricias ꝓuehunt᷑. uł po¬
tencias appet̾e dñr. qͣndo indum̃tis
insignib fulgent. s hoc sicut fenũ
qd mͦ floret: & statim arescit. Sic̃ ip¬
se alibi dicit: homo sic̃ fenũ dies eiꝰ.
rentib argentũ. qui inuenientes
plũbum redierunt in patͥam suã.
Similes sunt sompnianti repꝑire
diuicias&e hr̃e eas. qui cũ euigilat:
inuenit se deceptũ: ut ait. d̾d. Dor¬
miert sop̃nũ suũ: & nicħ inuenert̃.¬

Expanded text:
in saeculum saeculi. Exoriri dicuntur peccatores, quando in magnas divitias provehuntur vel potentiam appetere dicuntur, qui indumentis insignibus fulgent, sed haec sicut fenum, quod modo floret, et statim arescit. Sicut ipse alibi dicit: « Homo, sicut fenum dies ejus, aerentibus argentum, qui invenientes plumbum, reversi sunt in patriam suam. Similes sunt somnianti reperire divitias, et habere eas, qui cum evigilat, invenit se deceptum, ut ait David: « Dormierunt somnum suum, et nihil invener
Abbreviated transcription (Latin):
& aui aliis uiciis. S mͦ agamꝰ de
duutibꝰ. Diuites huiꝰ scłi sunt: qͥ fu¬
ꝓbiunt. qui se excollunt. & putãt
se beatos eẽ. S ut ait augustinꝰ᷑ iu
chil est infelicius. felicitate peccan¬
tium. det dum de minia ꝓsꝑitate
letantur ñ ꝓuidentes semꝑit̾nã rui¬
nam excecant᷑. Audite quomͦ sunt

Expanded text:
liis vitiis. Sed modo agamus de divitibus. Divites hujus saeculi sunt qui superbiunt, qui extollunt se, et putant se beatos esse; 438 sed, ut ait Augustinus, « nihil est infelicius felicitate peccantium, » et dum de nimia prosperitate laetantur, non praevidentes sempiternam ruinam, e
Abbreviated transcription (Latin):
c̾damꝰ.  ne maledictionẽ cham sub¬
eamꝰ. Legitur qͣd noe h̾uit. tres fili-¬
os. Sem. cham. & iafeth. Iste plan¬
tauit uineã. & de uino illo inebri¬
atus: obdormiũ in tab̃nacło fuo: d¬
tectis pudendis. Uidens aũcam fili
eius patrẽ ita detectũ: derifit. & iur
nunciauitq fr̃ib suis. Duo aũ fr̾s¬
audientes hoc: ꝓtexerunt patrem
suũ pallio: ñ considantes nuditatẽ.
Pater autẽ ut didicit hoc: maled¬
xit ñ cͥam: s canaan filiũ eiꝰ. Ait
enĩ. Maledictus sit canaan. seruis
Uinea iudeos: qui deđunt uinũ pa¬
sionis: & obdormiuit in cruce. & tt̃
apparuit nuda. & quasi inpotens
infirmitatẽ .xͥ. Uindicauit ᷑ᷤ dñs ñ
solũ in patres: s &e infilios mͦ fa¬
exitu castroꝵ: ⁊ de cruce xp̃i por¬
tanda. hoc autẽ mist̾i̾o uihac fes¬
tiuitate qͣndã sp̃em rep̃sentamꝰ. &¬
enim extra ciuitatẽ eximus. er

Expanded text:
damus, ne maledictionem subeamus. Legitur enim quod Noe habuit tres filios, Sem, Cham et Japhet. Iste plantavit vineam, et de vino illius inebriatus est, et obdormivit in tabernaculo detectis pudendis. Videns autem Cham filius ejus patrem sic detectum derisit, et illud nuntiavit fratribus suis. Duo autem fraudientes protexerunt pallio patrem suum, non considerantes nuditatem. Patet autem, ut hoc didicit, maledixit, non Cham, sed Chanaan filium ejus. Ait enim: « Maledictus sit Chanaan, sit inea, Judaeos, qui dederunt ei vinum passionis, quo obdormivit in cruce, et apparuit nuda et quasi impotens infirmitatem Christi. Vindicavit Dominus, non solum in patres, sed etiam in filios, modo faexitu castrorum, et de cruce portanda. Hujus autem mysterii in hac festivitate quamdam speciem repraesentamus. Eteni
Abbreviated transcription (Latin):
cas ꝓ redemptione peccatoꝵ do altͥ¬
lupi: inter oues ẽẽ ñ debent. Dñs¬
tribuunt. Quid facturꝰ est gͦ illis qͥ
rapiunt alienas: Et quid ampliꝰ
dicem: Diabolica instrum̃ta sut
q̃rens quẽ deuoret. Surgit mane.¬
comedat: nisi rapiat. Quid de li¬
nat corpꝰ & animã. Alia sceła horri¬
da  s ista est fetida: hec u̾tit hoĩes
in repbum sensũ. Hec libido adul¬
teria gen̾at. in cestus parit. ñ ca-¬
uent homines sͥ a parentib ñ a ma

Expanded text:
cas pro redemptione peccatorum Deo attriuia inter oves lupi esse non debent. Stribuunt, quid ergo facturus est illis qui rapiunt aliena? Quid amplius dicerem? Diabolica instrumenta sunquaerens quem devoret, surgit mancomedat, nisi rapiat. Quid de linat corpus et animam. Alia scelera sunt horrida, sed ista est fetida. Haec vertit homines in reprobum sensum. Haec libido adulteria generat, et incestus parit. Non cavent homines sibi a parentibus, non a
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Simplam suã dupplici nr̃e
contulit. ⁊ dupplam nr̃am moriens¬
qui mortuus erat ad uitã restrgen¬
do redisset. ostendit effectũ sue mor-¬
tis. que duas nr̃as mortes destruen¬
do nobis uitam amissam restaura¬
est in gaudiũ uitȩ. Qd̃ p̃dix̾at ad
uicem recompensauit. Iacuit enĩ

Expanded text:
vit: simplam suam duplae nostrae contulit, et duplam nnum diem quo mortuus erat, ad vitam resurgendo rediisset, ostendit effectum suae mortis, quae duas mortes nostras destruendo, vitam a nobis amissam restauraest in gaudium vitae. Quod praedixerat icem recompensavit. Jacuit enim
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃em suũ ãmon̾e: in uia ⁊ ineccłi
in domo. siue u̾bo: siue exemplo:
conspectii eus bene agit. Hortas
elemosinã facere. cũ pauꝑi aligus
tribuit ꝓximo uidente. Cũ hosptt̃
recipit: adhospitalitatẽ inutat
Nemo solus uelit saluari. ne uide¬

Expanded text:
in via, in Ecclesia, in domo, sive verbo, sive exemplo. conspectu ejus bene agit. Hortatur eleemosynam facere, cum pauperi aliquid tribuit proximo vidente. Cum hospitem recipit, ad hospitalitatem invitat. Nemo solus velit salvari, ne vide
Abbreviated transcription (Latin):
meũ. sedebo in monte testam̃ti iilat᷑¬
b aquilonis. ascendã suꝑ altitudinẽ
nubiũ. Ero similis altissimo. Quid
nisi astra celi st̃: Quoꝵ uita simul
⁊ lingua int̾ peccata erroresq ho¬
minũ. quasi in notis tenebras lu¬
cent. Quib dũ cupis temet ipsũ uo¬
cabulo dato p̾pon̾e. eoꝵq nom̃ tui
conꝑatione calcare. Quid aliud dic̃¬

Expanded text:
 sedebo in monte testamenti, in lateribus Aquilonis; ascendam super altitudinem nubium, similis ero Altissimo . Quidnisi astra coeli sunt; quorum vita simul et lingua inter peccata erroresque hominum quasi inter noctis tenebras lucent? Quibus dum cupis temetipsum vocabulo elato praeponere, eorumque nomen tui comparatione calcare, quid aliud dic
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃a fragilitas decipiens sub se p̾m̾e
conatur. Quid altud dic̾ nisi hoc qͥ
ab antiqͦ hoste dicitur. ascendẽi su¬
cor robustũ irrumꝑe ñ ualet. sub¬
Sicͣ adam ꝑ subiectã mulierẽ de¬
cepit. sic beato ios cũ filios occidit:
infirmã mulierẽ reliqͥd. Ut qͥ eiꝰ cor
ꝑ se ñ pot̾at. saitẽ si poss ꝑ mulie¬

Expanded text:
vestra fraternitas despiciens sub se premere conatur, quid aliud dicit, nisi hoc quod ab antiquo hoste dicitur: Ascendam sucum robustum cor irrumpere non valet, subSic Adam per subjunctam mulierem decepit. Sic beato Job cum filios occidit, infirmam mulierem reliquit, ut qui ejus cor per se minime poterat, saltem si poss
Abbreviated transcription (Latin):
militatẽ reduc̾&: in seme ĩp̃a dig¬
nata ẽ qd̃ amon&e demõstrare dic̃s.
Discite a me qr mitis sũ ⁊ humilis
corde. Ad hoc nãq unigenitꝰ filius
formã infirmitatis suscepit. Ad hoc
inuisibił ñ solũ uisibilis &e despec¬
tꝰ apparuit. Ad hoc ꝯtinneliar lu¬
dubria. irrisoꝵ ꝓbra. passiomat¬

Expanded text:
em reduceret, in semetipsa dignata est quod nos admonet demonstrare, dicens: Discite a me, quia milis sum et humilis corde. Ad hoc namque unigenitus Dei Filius formam infirmitatis nostrae suscepit: ad hoc invisibilis, non solum visibilis, sed etiam despectus apparuit; ad hoc contumeliarum ludibria, illusionum probra, passio
Abbreviated transcription (Latin):
in ea. omĩa munda omĩa lucida.
omia florent. omĩa redolent. Ira
nulla: discordia nulla ꝯppria mi¬
ila. S quędam cõmunio dilectio¬
st̃ sua. Alioꝵ dolorem sentiunt. Sc̃¬
hortantur. Om̃s sͥ alliciunt qd̾ pos
tiuntur: nisi a ciuib babiloniȩ. Sẽ¬

Expanded text:
in ea. Omnia munda et lucida; omnia florent, omnia redolent. Nulla ira, nulla discordia nulla probra, sed quaedam communio dilectiosunt sua, aliorum dolorem sentiunt ntur. Omnes sibi alliciunt quos posstiuntur nisi a civibus Babylonis,
Abbreviated transcription (Latin):
Ui p̾s. Fundam̃ta eiꝰ ĩmontib scis
ł uris ẽ ibi maxima. at quã om̃s
hũt refugium. de qua salomon.
Turris dauid edificata ẽ cũ ꝓpug¬
naculis. mille clipei pendent ex ea
fiat pax in uͥtute tua.⁊ ha int .t.¬

Expanded text:
 « Fundamenta ejus in montibus sanctis . » Turris est ibi maxima, ad quam omnes habent refugium. De qua Salomon ait: « Turris David aedificata est cum propugnaculis; mille clypei pendent in ea « Fiat pax in virtute tua, et
Abbreviated transcription (Latin):
machinationes regis ut ꝓpħa i¬
cit obserari hostuĩ. Rex autẽ in¬
niens ait ꝓpħȩ. Ecce tantũ ma¬
lũ adño. Quid amplius expectabi¬
modius simile uno statere eric
& duo modii ordei statere uno in

Expanded text:
machinationem regis, fecit obserari ostium. Rex autem veniens ait prophetae: Ecce tantum malum a Domino; quid amplius exspectabmodius simile uno statere erit et duo modii hordei statere uno in
Abbreviated transcription (Latin):
mortuus ẽ. Sequit᷑. Surge tolle
grabatũ tuũ ⁊ ambula: ⁊ uade in
domum tuã. Surg̾e de gͣbato est:
animã de carnalib desidiis leua-¬
re. Grabatũ tolłe ẽ: ipsã carnẽ ꝑ
contiñtię frena . a t̾ra .i. a t̾renis sub¬
ut turbam scłarium uanitatũ co
xiliũ. qr qui ad eũ confugit. ab hos¬
tib eum defendit. Audite qͣntam
miscd̾iam dñs filiis ifrł in samaria
obsessis contulit. T̾emꝑe helysei ꝓ
phetȩ ⁊ ioram regis isrł cong̾gauit
bennadab rex excitũ siriȩ contra
ioram regẽ isrł.⁊ obsedit eũ insa
tnsiret quadã die ꝑ murũ. muli¬
er quedam clamaũ dicens. Scui

Expanded text:
mortuus est. Sequitur: Surge, tolle grabatum tuum, et ambula, et vade in domum tuam. Surgere de grabato, est animam a carnalibus desideriis levare. Grabatum tollere, est ipsam carnem per continentiae frena, a terra, id est a terrenis subut turbam saecularium vanitatum, quia qui ad eum confugit, ab hostibus eum defendit. Audite quantam misericordiam Dominus filiis Israel in Samaria obsessis 838 contulit, tempore Elisaei, et Joram regis Israel. Congregavit Benadad rex Syriae exercitum contra Joram regem Israel, et obsedit eum in Satransiret quadam die per murum, mulier quaedam exclamavit, dicens: Salva
Abbreviated transcription (Latin):
Hon ininfimis ext̾uis morantur:
qr turbe tummultuant᷑. s tectũ domꝰ¬
in qua xͦ docet ascendunt. Tectũ
illud sublimitatẽ script̾ę sig̾cat.
Illã infirmo patefaciunt doctores:
dũ uelamen obscuritatis exponendo
subtrahunt. Hullus tam bene: sic̃

Expanded text:
on in infimis exterius morantur, quia turbae tumultuantur; sed tectum domuin qua Christus docet, ascendunt. Tectum illud sublimitatem Scripturae significat. Illam infirmo patefaciunt doctores, dum velamen obscuritatis exponendo subtrahunt. Nullus tam sicut per
Abbreviated transcription (Latin):
sua homines patiunt᷑ mala ad cor¬
rectionẽ: sic̃ iste paraliticꝰ᷑ uł si et
dauid. Qui ꝓpt̾ uxorẽ uriȩ ꝑsecitti¬
onẽ passus est a filio. Aliqͣn datur
morb alicui. ut ꝑ eius sanationẽ¬

Expanded text:
sua homines patiuntur mala ad correctionem, sicut iste paralyticus, vel sicut David, qui propter uxorem Uriae persecutionem passus est a filio. Aliquando datur morbus alicui, ut per sanatione
Abbreviated transcription (Latin):
ds ⁊ homo contͣrii nec sꝑem uenie
ac redemptionis. a tam᷑ iudice ñ de¬
beat negari: ꝯsidauit diuina ꝓui¬
dencia eqͥssimũ modũ reconciliatio¬
nis. Racio enim exigebat ⁊ nat᷑a.

Expanded text:
Deus et homo contrarii, nec spes veniae ac redemptionis a tam justo judice deberet negari, consideravit divina providentia aequissimum modum reconciliationis. Ratio enim exigebat, ut
Abbreviated transcription (Latin):
t seꝓ nob humiliasse: ⁊ necessariũ
audite. Facta erat q̃dam inimicicia
int̾ dm̃ ⁊ homines peccato pͥmi pa¬
pentis. qr cũ homo pͥus simił eẽt d̾o.
umendo innocue. factus ẽ dissimił

Expanded text:
 pro nobis humiliasse, et quam necessarium, audiamus. Facta erat quaedam mutatio inter Deum et homines, peccato primi hominis; quia cum homo prius similis esset Deo videndo innocue, factus est dissimilis
Abbreviated transcription (Latin):
so inurtilis resurrectio. hec ẽ tanta
que in temꝑe filuestͥ pape in hono
moria refurrectionis. Cong̾tulemꝰ an¬
gelis. qui hodie cũ magno gaudio oc¬
currentes. regali filio ascendenti ad
patrem: dix̾unt. Quis est iste rex

Expanded text:
sio, inutilis resurrectio. Haec est tanta quod in tempore Silvestri papae in honormoriam resurrectionis. Congratulemur angelis, qui hodierna die cum magno gaudio occurrentes regali Filio ascendenti ad Patrem. Dixerunt enim: « Quis est iste Rex
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. Ascendam in cęlum. ⁊ ponan
sedem neam ad aquilonẽ ⁊ ero sim¬
lis altissuno. fuerunt emĩ consenti¬
entes multi ex aliis. Qui dũ ei simi
⁊ sui compłes de cęlo alus bonis spͣtis
remañtib ceciđ̾unt. ita quidẽ de n¬

Expanded text:
xit: « Ascendam in coelum, ponam sedem meam ad Aquilonem, et ero similis Altissimo . » Fuerunt enim consentientes multi ex angelis aliis, qui dum Deo simiet ejus compares, de coelo, aliis bonis spiritibus remanentibus, ceciderunt, ita quod de sin
Abbreviated transcription (Latin):
dare. Preceptũ erat in uet̾i lege ut si
aliqͥs lepsꝰ eẽt. extra castra eic̾etur.
⁊ factus sanꝰ. ostendet se sac̾doti. Si¬
milit̾ ⁊ cͥminalib reus: extra eccłiã
deb esse. ⁊ ꝑsac̾dotẽ sanꝰ in ȩccłia re¬
cipi. Inuitat᷑ nos dñs ad humilitatẽ.
cũ seruũ iusitare cupit. ñ pauꝑ des¬

Expanded text:
dare. Praeceptum enim erat in veteri lege, ut si aliquis leprosus esset, extra castra ejiceretur, et, sanus factus, ostenderet se sacerdoti. Similiter criminalibus reus, extra Ecclesiam debet esse, et per sacerdotem sanus in Ecclesia recipi. Invitat nos Dominus ad humilitatem, cum servum visitare cupit. Non
Abbreviated transcription (Latin):
tens dñm. ñ dix̃ dic u̾bo: s ueni ue¬
locit̾ anꝙͣ moriatur filia mea. Hi
qͣsi. ñ absens potuiss eũ saluare. Ita¬
q ñ inuenit tantã fidẽ in isrł. Ait¬
gͦ sic̃ c̾didisti fiat tͥ. Q sanatꝰ ẽ puer

Expanded text:
tens Deum, non dixit: Dic verbo; sed « veni velociter; antequam moriatur filiam . » Nic» quasi absens non posset eum salvare. Itaque « non inveni tantam fidem in Isra Sicut credidisti, fiat tibi. Et sanatus est puer
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̾do qd sanabitur puer ms. Compa¬
remꝰ utrũq insimul. idest leꝑsũ et
centurionẽ. Uid̾amꝰ cũ utriusq fides
Siuis: potes me mũdare. Ait centurio
dic tantũ u̾bo. Iste orat uoluntatẽ:
ille uͦ iussionẽ. Subtiluis considat po¬
tenciã diuinã qui sola uoluntate cre¬
dit ẽẽ potentẽ. Maiorẽ fidem ht̃ qui

Expanded text:
d salvabitur puer meus. Comparemus utrumque insimul, leprosum et centurionem. Videamus, cum utriusque fides Si vis, potes me mundare. Ait centurio: Die tantum verbo. Iste orat voluntatem, ille jussionem; sed subtilius considerat divinam potentiam, qui sola voluntate credit
Abbreviated transcription (Latin):
hñs sub potestate milites. ⁊ tu an¬
gelos qui faciunt miracła. Si ego
et uenit. Hoc est simͥ homini parent
rent. ⁊ tota natura: qr omĩa potes.
Miratꝰ est xͨ fidem illiꝰ. ad eo qd̾ seq̃n¬
tibꝰ se dix̃. No inueni tantã fidẽ in

Expanded text:
habens sub potestate milites; et tu angelos, qui faciunt mirabilia. Si ergo et venit; hoc est: Etiam mihi homini parent rebunt, et tota natura, quia omnia potes. Miratus est Christus fidem illius adeo, quod sequentibus se dixit: « Non inveni tantam fidem in
Abbreviated transcription (Latin):
ut hoĩes assueti ñ abhorrerent bap¬
potestatem mundandi anmas hr̾ett
Uenit gͦ ĩmunis apeccato. baptiza¬
omĩb donet. Eo baptirato: aꝑti sũt
cendentẽ: suꝑ se ⁊ uox patris audita
est. hic est filiusm̾s dilectus. in quo
mͥ bene conplacuit. Ecce scd̾a demõs¬
tratio. In seqñti uͦ ãno: inuitatꝰ est ad
nuptias. defecit uinũ. Impleri fecit
Et hoc fecit miciũ signoꝵ iħc. his
ut d̾s. In scd̾o uͦ: uoce patris filiꝰ as¬
seritur. In t̾cio: diuina potentia
ꝑ pͥmũ miracłm decłatur. uocatur
sonat. qr in his omĩb apparuit eẽ
ds̃. Audistis u̾itatẽ hystoriȩ causam
etiã nominis didicistis huiꝰ festiuita¬
in supͣdictis lateat. Io fr̃s stella appa¬

Expanded text:
ut homines mansueti non abhorrerent bappotestatem mundandi animas haberent. Jesus ergo immunis a peccato baptizaexemplum daret. Eo baptizato aperti sunt et vox Patris audita est: « Hic est filius meus dilectus, in quo mihi bene complacui . » Ecce secunda demonstratio. In sequenti vero anno, invitatus est ad nuptias; vinum defecit, impleri fecit et hoc fuit initium signorum. His ut Deus; in secundo, Patris Filius asseritur; in tertio, divina potentia per primum miraculum declaratur. Vocatur a in his omnibus apparuit esse Deus. Audivistis veritatem historiae, cuasam etiam nominis didicistis hujus festivitain supradictis lateat. Ideo, fratres, stella appa
Abbreviated transcription (Latin):
facta est mat̾ multoꝵ ppłoꝵs. Prima na¬
animȩ dignior est quã carnis. In pͥma¬
est ing̾ssus inmundũ. In scd̾a: ing̾ssus
in cęlũ. Qmͣ oportune ħ tria sub tali or¬
dine d̾e iio ouener̃ stella ducens ad
xp̃m. baptismatis sagͣnentũ mutacio

Expanded text:
fecta est mater multorum populorum. Prima naanimae dignior est quam carnis. In prima ingressus est in mundum, in secunda ingressus est in coelum. Quam opportune haec tria sub tali ordine uno die convenerunt! stella ducens ad Christum, baptismatis sacramentum, mutatio
Abbreviated transcription (Latin):
uocat scͥbas. int̾rogat uͥ messias qui
ꝓmissus erat ĩ lege nasciturꝰ eẽt. di.¬
cunt in belleem. Cumq herodes alie¬
nigena eẽt ⁊ regnũ uidoꝵ ui romanoꝵ
inuste possid̾et: cogitauit qͦmͦ puer̃
posset occide: timens ne regnũ aniit¬
teret. Nõ est igitur ausꝰ ire cũ magis
ad q̃rendũ puer̃. ne parentes puerũ
occultarent: cũ aduentũ eiꝰ audirent
Precepit igitur magis diligent᷑ pue¬
rũ inqͥrere.⁊ sibi renunciare. et ait
se uelle eũ adorare. Discechant magi
Uidentes it̾m stellam letantꝰ. ⁊ ea p̃¬
uia ueniũt inbelleẽ. Stella uͦ ñ erat¬
et ostendebat manifeste domũ ubi
erat puera. More ꝑsarũ offert̾ mu¬
n̾a sacͣmento congrua. aurũ. t̃hus
& inẏrram. Auro rege̾. Tnure dm̃.

Expanded text:
vocat scribas; interrogat ubi Messias, qui vocat scribas; interrogat ubi Messias, qui promissus erat in lege, nasciturus esset. Dicunt: In Bethlehem: 287 Cumque Herodes alienigena, et regnum Judaeae dono Romanorum injuste possideret, cogitavit quo puerum posset occidere, timens ne regnum amitteret. Non est igitur ausus ire cum Magis ad quaerendum puerum, ne parentes puerum occultarent, cum adventum regis audirent. Praecepit ergo Magis diligenter puerum inquirere, sibi renuntiare, et ait se velle eum adorare. Discedunt Magi, videtur iterum stella. Laetantur et ea praevia veniunt in Bethlehem. Stella vero non eratet ostendebat manifeste domum ubi erat puer. More Persarum offerunt munera, sacramento tamen congrua, aurum, thus, et myrrham; auro regem, thure Deum et