comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quia letata sum in salutarituo Hon ẽ
sanctus ut est dñs: neq enĩ est alius ex¬
tra te: et nõ est fortis sicut deus noster.
Nolite multiplicare loqui sublimia:
gloriantes Regedant uetera de ore ur̃o:
quia deus scientiarũ dñs est. et ipsi p̃pa¬
rantur cogitaciones Artus fortiũ su-¬
peratus est: et infirimni accincti st̃ robore

Expanded text:
n salutari tuo. Non est sanctus, ut est Dominus: neque enim est alius extra te, et non est fortis sicut Deus noster. Nolite multiplicare loqui sublimia, gloriantes. Recedant vetera de ore vestro: quoniam Deus scientiarum Dominus est, et ipsi praeparantur cogitationes. Arcus fortium superatus est, et infirmi accincti sunt robore
Abbreviated transcription (Latin):
hendã diuidã spolia: implebit anima
mea Euaginabo gladĩ meũ: inter¬
ficier cos manus me. lauit spũs
tuns et operuit eos mare: subuuersi
sũt quasi plumbũ in aquis ueuemẽ¬
tibus Quis similis tui in fortib dñe: qͥs
similis tuĩ: magnificus in sanctitate
terribilis atq laudabilis et faciens mi¬
rabilia Extendisti manũ tuam: et deuo¬

Expanded text:
idam spolia, implebitur anima mea. Evaginabo gladium meum: interficiet eos manus mea. Flavit spiritus tuus, et operuit eos mare: submersi sunt quasi plumbum in aquis vehementibus. Quis similis tui in fortibus, Domine? qui similis tui, magnificus in sanctitate: terribilis atque laudabilis, faciens mirabilia? Extendisti manum tuam b. De
Abbreviated transcription (Latin):
pinguis Hons coagulatus mons
pinguis: ut quid suspicamini montes
coagulatos Mons in quo beneplacitũ
est deo liabitare in eo: etenim dñs habi¬
tabit in finem Currus dei decem mili¬
bus multiplex milia letantiũ: dñs in
eis in syna in sancto Ascendisti in altũ:
cepisti captinitatẽ: accepisti dona in ho-¬
minibus Etenim nõ credentes: in lia¬
bitare dñm deum Benedictus dñs de¬
us die cottidie: prosperũ iter faciet no-¬
bis deus salutariũ nostror. Oeus nost

Expanded text:
atus, mons pinguis; ut quid suspicamini montes coagulatos? Mons in quo beneplacitum est Domino habitare in eo, etenim Dominus habitavit in finem. Currus Dei decem millibus multiplex millia laetantium, Dominus in eis in Sina in sancto. Ascendisti in altum, cepisti captivitatem, accepisti dona in hominibus. Etenim non credentes inhabitare Dominum Deum. Benedictus Dominus die quotidie, prosperum iter faciet nobis Deus salutarium nostrorum. Deus nost
Abbreviated transcription (Latin):
centẽ spm̃ ingrescit atq seculũ¶ Nox in pa¬
terne gle uictor resplendens culmine cum
spiritus munimĩe defende nos rex optĩe. a.

Expanded text:
entem spiritum, Nigrescit atque saeculum. 6. Mox in paternae gloriae Victor resplendens culmine, Cum Spiritus munimine Defende nos, Rex optime. A
Abbreviated transcription (Latin):
Custodit dñs omnia ossa eoꝵ: unũ
ex hiis nõ conteretur ¶ors pecratoꝵ
pessima: et qui oderunt iustum delin¬
quent Redimet dñs animas seruoꝵ
suoꝵ: et non delinquent omnes qui

Expanded text:
it omnia ossa eorum unum ex his non conteretur mors peccatorum pessima et qui oderunt iustum delinquent redimet Dominus animas servorum suorum et non delinquent omnes qui
Abbreviated transcription (Latin):
tant terram Qui finxit sigillatim cor¬
da eorum: qui intelligit omnia opera
eorimi. Hon saluatur rex per multaz
uirtutem: et gygas nõ saluabitur in
multitudine pirtutis sue Callax equ
ad salutem: in habundancia autẽ uir¬
tutis sue nõ saluabit Eece oculi dñi
super metuentes eum: et in eis qui spe¬
rant super mĩa cius. Ut eruat amor¬
te animas eorum: et alat eos in fame
Inima nostra sustinet dñm: quoniã
adintor et protector noster est Quia
in eo letabit᷑ cor nostrum: et in nõmĩe
sancto eius sperauimꝰ Eiat mĩa tua¬

Expanded text:
tant terram. Qui finxit singillatim corda eorum: qui intelligit omnia opera eorum. Non salvatur Rex per multam virtutem: et gigas non salvabitur in multitudine virtutis suae. Fallax equus ad salutem, in abundantia autem virtutis suae non salvabitur. Ecce oculi Domini super metuentes eum, et in eis qui sperant super misericordia ejus. Ut eruat a morte animas eorum, et alat eos in fame. Anima nostra sustinet Dominum: quoniam adjutor et protector noster est. Quia in eo laetabitur cor nostrum: et in nomine sancto ejus speravimus. Fiat mi
Abbreviated transcription (Latin):
usq in seculũ tu es deus Pe auerta.
hominẽ in liumilitatẽ: et dixisti cõ¬
uertimini filii hominũ Dm̃ mille
auni ante oculos tuos:tamꝙͣ dies
hesterna que preterut Et custodia
in nocte: que pro nichilo liabentur
eor anui erunt Hane si cut herba
transcat. mane floreat et transeat:
uespere decidat induret et arescate

Expanded text:
s ne avertas hominem in humilitatem et dixisti convertimini filii hominum quoniam mille anni ante oculos tuos tamquam dies hesterna quae praeteriit et custodia in nocte quae pro nihilo habentur eorum anni erunt mane sicut herba transeat mane floreat et transeat vespere decidat induret et aresca
Abbreviated transcription (Latin):
fac dñe: et iudicia tua doce mẽ. Am¬
ma mea in manibus meis semper:
et legem tu ã nõ sum oblitus. Posue¬
rũt pectatores laqueum michi: et de
mandatis tius nõ erraui Heredit.i¬
te acquisiu testimoni.⁊ tua meternũ:
qui.⁊ exult.icis cordis mei sũt Inli-

Expanded text:
fac, Domine, et judicia tua doce me. Anima mea in manibus meis semper, et legem tuam non sum oblitus. Posuerunt peccatores laqueum mihi, et de mandatis tuis non erravi. Haereditate acquisivi testimonia tua in aeternum, quia exsultatio cordis mei
Abbreviated transcription (Latin):
nia eius: et p̃ceptũ quod dedit illis.
Domine deus noster tu exaudiebas
eos: deus tu ꝓpitius fuisti eis et ultiscẽs
in omnes ad inuenciones eor: Ex al¬
tate dñm deum nr̃mꝰ et adorate in mõ¬

Expanded text:
nia eius et praeceptum quod dedit illis Domine Deus noster tu exaudiebas illos Deus tu propitius fuisti eis et ulciscens in omnes adinventiones eorum exaltate Dominum Deum nostrum et adorate in mon
Abbreviated transcription (Latin):
tib in lacũ: factus sum sicut homo si¬
ne adiitorio inter mortuos liber Si¬
cut uulnerati dormientes in sepultris.
quor nõ es mẽor ãplius: et ipsi de ma¬
nu tua repulsi sũt Posuerũt me in
lacu in feriori:. in tenebrosis et in um¬
bra mortis Super me ꝯfirmatus ẽ
furor tuus: et omẽs fluctus tuos.
induxisti super me Longe fecisti notos
meos a me: posuerũt me ab homina-¬
cionẽ sibi Craditus sum et nõ egredi¬
ebar:oculi mei languerũt pre inopia
Clamaui ad te dñe. tota die expandi
ad te manus meas Numquid mor-
narrabit aliquis in sepuldro mĩam¬
Numquid ꝯgnoscent in tenebris mi¬
rabilia tua: et iusticia tua in terra
obliuionis Et ego ad te dñe clama¬
ii: et mane orãcio mea p̃ueniet te:
Ut quid dñe repellis oracionẽ meã:
auertis faciem tuã ame Pauper sum
ego et in laborib a iuuẽtute mea: ex¬
altatus autẽ humiliatus sum et ꝯtur¬
batus In me transierũt ire tue: et ter

Expanded text:
o sine adjutorio, inter mortuos liber. Sicut vulnerati dormientes in sepulcris, quorum non es memor amplius, et ipsi de manu tua repulsi sunt. Posuerunt me in lacu inferiori, in tenebrosis et in umbra mortis. Super me confirmatus est furor tuus, et omnes fluctus tuos induxisti super me. Longe fecisti notos meos a me: posuerunt me abominationem sibi traditus sum et non egrediebar oculi mei languerunt prae inopia clamavi ad te Domine tota die expandi ad te manus meas numquid mortunarrabit aliquis in sepulchro mignoscentur in tenebris mirabilia tua et iustitia tua in terra oblivionis et ego ad te Domine clamavi et mane oratio mea praeveniet te ut quid Domine repellis orationem meam avertis faciem tuam a me pauper sum ego et in laboribus a iuventute mea exaltatus autem humiliatus sum et conturbatus in me transierunt irae
Abbreviated transcription (Latin):
li Encuruati sũt colles mundi: ab iti¬
neribus eternitatis eius Pro miquita¬
te uidi tentoria ethyopie: turbabuntur
pelles terre madian Numquid in flu-¬
minibz iratus es dñe: aut in fluminib
furor tuus: uel in mari indignatio tua
Qui ascendes super equos tuos:et qua¬
drige tue saluatio Suscit.ins suscitabi
arcuri tuũ: iuramẽta tribubz que locu¬
tus esL luuios scindes terre uiderũt te

Expanded text:
i, ab itineribus aeternitatis ejus. Pro iniquitate vidi tentoria Aethiopiae, turbabuntur pelles terrae Madian. Numquid in fluminibus iratus es, Domine? aut in fluminibus furor tuus? vel in mari indignatio tua? Quia ascendes super equos tuos: et quadrigae tuae salvatio. Suscitans suscitabis arcum tuum, juramenta tribubus quae locutus
Abbreviated transcription (Latin):
humani generis et auctor nobis eternũ tri-¬
bue beniguus scandere regnum Angelũ
patis michahel ad istam celitus mitte rogi¬
tamus aulam nobis ut crebro ueniente cre¬
scant prospera cuncta Angelus fortis gabri¬
el ut hostem pellat antiquũ uolitet ab alto se-¬
pius templũ ueniat ad istud uisere nr̃m An¬
gelũ nobis medicũ salutis mitte de celis ra-¬
phaliel ut omẽs sanet egrotos pariterq nr̃os
dirigat actus Hinc dei nr̃i genitrie maria to¬
tus et nobis chorus angeloꝵ semꝑ asistat si¬¬
nul et beata concio tota Prescet hoc nobis
deitas beata patris ac nati pariterq scĩ spũs
cuiꝰ reboat in õmĩ gloria mundo. amẽ¬

Expanded text:
humani generis et auctor, Nobis eternum tribue benignus Scandere celum. Angelum pacis Michael ad istam Celitus mitti rogitamus aulam, Nobis ut crebro veniente crescant Prospera cuncta. Angelus fortis Gabriel, ut hostem Pellat antiquum, volitet ab alto, Sepius templum veniens in istud Misertus nostri. Angelum nobis medicum salutis Mitte de celis Raphael, ut omnes Sanet egrotos, pariterque nostros Dirigat actus. Hinc Dei nostri genitrix Maria Totus et nobis chorus angelorum Semper assistat, simul et beata Contio tota. Prestet hoc nobis Deitas beata Patris ac Nati, pariterque sancti Spiritus, cuius roboat in omni Gloria mundo. Ame
Abbreviated transcription (Latin):
iudicia tua dñe Circum date syon et
ꝯpleitimini eam: narrate ea in turrib
eius Ponite corda uestra in uirtute
eius: et distribuite domos eius ut en ar¬
retis in progenie altera Quoniã hic
est deus deus noster in eternũ et ui secu¬
lum seculi: ip̃e reget nos in secula. p̃s.¬

Expanded text:
tua, Domine. Circumdate Sion, et complectimini eam  narrate in turribus eius. Ponite corda vestra in virtute eius  et distribuite gradus eius, ut enarretis in progenie altera. Quoniam hic est Deus noster in aeternum, et in saeculum saeculi  et ipse reget nos in saecula.
Abbreviated transcription (Latin):
dabilis nimis: in
sancto eius Fundatur exultacione uni¬
uerse terre: mons syon latera aquilo¬
nis ciuitas regis magni Deus in do¬
mibus eius cõgnoscet᷑: cum suscipiet
camOm̃ ecce reges congregati sunt:
ꝯuenerunt in unũ Ipsi uidentes sic ã¬

Expanded text:
dabilis nimis in ancto eius fundatur exultatione unie terrae montes Sion latera aquilonis civitas regis magni Deus in domibus eius cognoscitur cum suscipiet eam quoniam ecce reges congregati sunt convenerunt in unum ipsi videntes sic a
Abbreviated transcription (Latin):
mpnũ deo uox iocunda decantet eclesia nã
congaudet letabunda syon mater filie ascẽ¬
dentẽ de profunda conualle mise rie Quam
regali scirpe natã in anius infantie uir acce¬
pit desponsatã indolis eximie semper tamẽ
inspirata uoto cõtinencie Lide prolis satra¬
mento rãtũ hoc cõugiũ uero docet argumẽ¬
reliquit irritũ quod a dr̃o mens patrata
nũc et iugiter qui certantes in agone adiu¬
uas fideliter et mercedẽ das corone uincẽti

Expanded text:
m vox jocunda Decantet Ecclesiae: Nam congaudet laetabunda Sion mater, filia Ascendente de profunda Convalle miseriae. Quam regali stirpe natam In annis infantiae, Vir accepit desponsatam Indolis eximiae; Super tamen inspiratam Voto continentiae. Fide, prole, sacramento, Ratum hoc conjugium Vero docet argumenreliquit irritum, Quod a Deo mens peracta, nunc, et jugiter: Qui certantes in agone Adjuvas fideliter, Et mercedem das coronae Vincenti
Abbreviated transcription (Latin):
tui dñe libera nos: et ꝓpicius esto pet¬
satis nostris ꝓpter nomẽ tuũ He for¬
te dicant in gentibz ubi est deus espr:
et innotescant in nacionibus coram
oculis nostris Ultio sanguinis seruo¬
rum tuoꝵ qui effusus est. introeat in
ꝯspectu tuo gemitus compeditoꝵ Se¬
cundũ magnitudinẽ brachii tui. pos

Expanded text:
pitius esto peccatis nostris propter nomen tuum. Ne forte dicant in gentibus: ubi est Deus eorum? et innotescant in nationibus coram oculis nostris. Ultio sanguinis servorum tuorum, qui effusus est, introeat in conspectu tuo gemitus compeditorum. Secundum magnit
Abbreviated transcription (Latin):
tuo¶ enite et uidete opera dei: terribilis
iu ꝯsiliis super filios hominũqui cõ¬
uertit mare in aridamꝰ. in flumine per¬
transibũt pede. ibi letabim̃ inipso Qui
dũatur in uirtute sua in eteruũ: oculi
eus super gentes respicĩt: qui exaspe

Expanded text:
enite, et videte opera Dei: terribilis ÷ in  consiliis super filios hominum. ÷ Qui  convertit mare aridam, in flumine pertransibunt pede: ibi laetabimur in ipso. Qui dominatur in virtute sua ÷ in  aeternum, oculi ejus super gentes r
Abbreviated transcription (Latin):
nomini tuo altissime In ꝯuertendo in¬
imicum meũ retrorsũ: infirmabunt᷑
et peribunt a facie tua Qm̃ fecisti iu-¬
dicium meum et causã meam: sedi-¬
sti super thronum qui iuditas iusticiã
I.ncrẽpasti gentes et periit impius:
nomen eorũ delesti iu eternum et in
seculũ seculi In imiti defecerunt fra¬
mee in finem: et ciuitates eorũ destru¬
xisti Periit memoria eorum cum so-¬
nitũ: et dñs in eternũ permanet Pa¬
rauit in iudicio thronum suũ. ⁊ ip̃e
iudicabit orbem terre in equitate: iu-¬
dicabit ppłos in iusticia Et factus est¬

Expanded text:
me. In convertendo inimicum meum retrorsum  infirmabuntur, et perient a facie tua. Quoniam fecisti iudicium meum, et causam meam  sedes super tronum, qui iudicas aequitatem. Increpasti gentes, et periit impius  nomen eorum delesti in aeternum, et in saeculum saeculi. Inimici defecerunt framea in finem  et civitates eorum dextruxisti. Periit memoria eorum cum sonitu  et Dominus in aeternum permanet. Parabit in iudicio sedem suam  et ipse iudicabit orbem terrae in aequitate. Iudicabit populos cum iusti
Abbreviated transcription (Latin):
runt: os eorum locutũ est superbiam.
Proicientes me nunc circũde derũt me:
oculos suos scatuerunt declinare in ter¬
ram Susceperũt me sicut leo paratus
ad predam: et sicut catulus leonis habi¬
tans in abditis Exurge dñe preueni
eum et supplanta eum: eripe aĩam meã
ab impio. frameam tuam ab inimicis
manus tue. Domine a paucis de terra
diuide eos in uita eoꝵ: de absconditis
tuis ad impletus est uenter eoꝵ S atu¬
rati sunt filiis: et dimiserũt reliquias

Expanded text:
runt os eorum locutum est superbia proicientes me nunc circumdederunt me oculos suos statuerunt declinare in terram susceperunt me sicut leo paratus ad praedam et sicut catulus leonis habitans in abditis exsurge Domine praeveni eum et subplanta eum eripe animam meam ab impio frameam tuam ab inimicis manus tuae Domine a paucis de terra divide eos in vita eorum de absconditis tuis adimpletus est venter eorum saturati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ac poste rius gabrie lis abo¬
re sumens illud a ue pecca¬
aria uirgo semper leta re qie
meruisti criscum portare celi et
terre conditorem quia de tuo utero

Expanded text:
ac posterius, Gabrielis ab ore Sumens illud Ave, peccaaria Virgo, semper laetare, quae meruisti Christum portare coeli et terrae conditorem, quia de tuo utero
Abbreviated transcription (Latin):
neq zelaueris facientes iniquitatem
Quoniam tamqͣm fenum uelociter a¬
rescent: et quẽadmodũ olera herbaruz
cito decident Spera in dño et fac bonita¬
tem: et inlabita terram et pasceris in.
dinciis euis Delectare in dño: et dabit
tibi peticiones cordis tui Reuela dño
uiam tuam et spera in eo: et ipse faciet
Et educet quasi lumen iusticiam tuã:
et iudicium tuum tamqm̃ meridiem:
subditus esto dño et ora eum Noli emu¬
lari in eo qui prosperat᷑ in uia sua:in ho¬
mine faciente in iusticias Desme ab ira
et derelinque furorem: noli emulari ut
maligneris Quoniam qui malignant
exterminabunt᷑: sustinentes autẽ dñm
ipsi hereditabũt terram Et adhuc pu¬
sillum et nõ erit peccator: et queres locũ
eius et nõ inuemes ¶ansueti autẽ he-¬
reditabũt terram: et delertabuntur in-¬
iustum: et scridebit super eum dentibus
suis ominus autẽ irridebit eum: qm̃
prospicit quod ueniet dies eius Gladi
inopem: ut trucident rectos corde Gladi¬

Expanded text:
neque zelaveris facientes iniquitatem quoniam tamquam faenum velociter arescent et quemadmodum holera herbarum cito decident spera in Domino et fac bonitatem et inhabita terram et pasceris in divitiis eius delectare in Domino et dabirevela Domino viam tuam et spera in eum et ipse faciet et educet quasi lumen iustitiam tuam et iudicium tuum tamquam meridiem subditus esto Domino et ora eum noli aemulari in eo qui prosperatur in via sua in homine faciente iniustitias desine ab ira et derelinque furorem noli aemulari ut maligneris quoniam qui malignantur exterminabuntur sustinentes autem Dominum ipsi hereditabunt terram et adhuc pusillum et non erit peccator et quaeres locum eius et non invenies mansueti autem hereditabuiustum et stridet super eum dentibus suis; dominus autem deridebit eum, quia prospicit quia ueniet dies eius. interpauperem et trucident rectos corde. gladi
Abbreviated transcription (Latin):
guũ sa lutis salus in periculis ui ta le
lignũ uitam portans omniũ Le ado¬
randã te crucem iuuificã in te redempti
dulce decus seculi semꝑ laudamus semp
tibi camimus ꝑ lignũ serui ꝑ te lignũ libeni
Originale crimẽ necans in cruce nos apri

Expanded text:
gnum salutis, Salus in periculis, Vitale lignum, Vitam portans omnium. Te adorandam, Te crucem vivificam, In te redempti, Dulce decus saeculi, Semper laudamus, Semper tibi canimus, Per lignum servi, Per te lignum liberi Originale crimen Necans in cruce, Nos a pri
Abbreviated transcription (Latin):
iusticia tua exaltabunt Quia gloria
uirtutis eoꝵ tu es: et in beneplãcito.
tuo exaltabit᷑ cormi nostrũ Quia do¬
mini est assumpcio nr̃a: et sancti isrl
regis nostri Cunc locutus es in ui¬
sione santtis tuis: et dixisti posun ad¬
iutoriũ in potente: et exaltaui electũ
de plebe mea nuem d auid seruumi
meũ: oleo sancto meo unxi eum ¶a
nus en mea auxiliabit ei: et brachi¬
um meum ꝯfiriabit eum Nichil ꝓ¬
ficiet mimicus in eo: ⁊ filius miqͥta¬
tatis nõ apponet nocere eum Et cõ
odientes eum infugam cõuertam:
Et ueritas mea et mĩa mea cũ ipso:
et in nomine meo exaltabitur cormi
eis. Et ponam in mari manũ euis:¬

Expanded text:
 exaltabuntur. Quoniam gloria virtutis eorum tu es, et in beneplacito tuo exaltabitur cornu nostrum. Quia Domini est assumptio nostra, et sancti Israel regis nostri. Tunc locutus es in visione sanctis tuis, et dixisti, Posui adjutorium in potente, et exaltavi electum de plebe mea. Inveni David servum meum, et brachium meum confortabit eum. nihil proficiet inimicus in eo, et filius iniquitatis non adiciet nocere eum. et conodientes eum in fugam conuertam. et ueritas mea et misericordia mea cum ipso, et in nomine meo exaltabitur cornum eius. et ponam in mari manum ei
Abbreviated transcription (Latin):
ninus felix meritiq celsi nesciens la¬
bem niuei pudoris prepotens mar¬
tir heremiq cultor maxime uatũ Serta
ter deuls.ilios coronant aucta crementis
duplicata quosdam trina centeno cumu¬
lata fructu te sacer ornant Qunc potens
nostri meritis opimis pectoris duros la¬
pides repelle asperũ planãs iter et reflexos
dirige calles. ⁊pius mundi sator et re-¬
demptor mentibus pulsa liuione puris ri¬
te dignet᷑ ueniens sacratos ponere gres-¬

Expanded text:
nimis felix meritique celsi, Nesciens labem nivei pudoris, Praepotens martyr eremique cultor, Maxime vatum. Serta ter denis alios coronant Aucta crementis, duplicata quosdam Trina centeno cumulata fructu Te sacer ornant. Nunc potens nostri meritis opimis Pectoris duros lapides repelle, Asperum planans iter, et reflexos Dirige calles. Ut pius mundi sator et redemptor, Mentibus pulsa livione puris, Rite dignetur veniens sacratos Ponere gres
Abbreviated transcription (Latin):
gnũ fore nasciturũ nomẽ et inte seriem
gerende ordine promit Ille promissi du¬
bius superui perdidit prompte modulos
loquele sed reformasti genitus ꝑemꝑte
organa uocis U entris obstruso positus¬
cubili senseras regem thalamo manentẽ
hinc ꝑareus nati meritis uterq abdita pã¬
dit Antra deserti teneris sub annis ciuiũ
turmas fugiens petisci ne leui saltem ma¬
culare uitam famine posses Prebuit hyr¬
cum tegimẽ camelus artubus sacris stro¬
plieum bidentis cui latex haustũ saciata pa¬
stũ mella locustis Ceteri tantũ cecinere ua¬
tum corde p̃sago uibar affuturũ tu quide
niundi scelus auferentẽ in dice prodis
on fuit uasti spaciũ ꝑ orbis sanctior
quisquã genitus ioli. anne qui nefaꝰ
secli meruit lauantẽ tingere limphis

Expanded text:
gnum fore nasciturum, Nomen et vitae seriem gerendae Ordine promit. Ille promissi dubius superni, Perdidit promptae modulus loquelae, Sed reformasti genitus peremptae Organa vocis. Ventris obstruso posituscubili, Senseras regem thalamo manentem Hinc parens nati meritis uterque Abdita pangit. Antra deserti teneris sub annis, Civium turmas fugiens, petisti, Ne levi saltem maculare vitam Famine posses. Praebuit hirtum tegimen camelus, Artubus sacris strophium bidentes, Cui latex haustum, sociata pastum Mella locustis. Caeteri tantum cecinere vatum Corde praesago jubar adfuturum, Tu quidem mundi scelus auferentem Indice prodis. Non fuit vasti spatium per orbis Sanctior quisquam genitus Joanne, Qui nefas saecli meruit lavantem Tingere lymphis
Abbreviated transcription (Latin):
bem ascensũ tuũ: qui ambrilas super
pennas uentorũ Qui facis angelos
tuos spiritus: et minĩstros tuos ig¬
nem urentem Qui fundasti terram
super stabilitatẽ sũam: nõ indinabi¬
tur in setulũ seculi Abyssus sicut ue-¬
stimentũ amictus eius: super mõtes
stabũt aque Ab increpacione tua
fugient: auoce tonitrui tui formi-

Expanded text:
r pinnas ventorum qui facis angelos tuos spiritus et ministros tuos ignem urentem qui fundasti terram super stabilitatem suam non inclinabitur in saeculum saeculi abyssus sicut vestimentum amictus eius super montes stabunt aquae ab increpatione tua fugient a voce toni
Abbreviated transcription (Latin):
argento et auro: et nõ erat in tribu¬
bus eoꝵ in firmus Letata est egyp¬
tus in profectione eoꝵ: qui a incubu¬
it timor eoꝵ super eos Expandit.
nubem in protectionẽ eoꝵ: et ignem
ut luceret eis ꝑ noctem Pecierunt
et uenit coturnix: et pane celi sa tu¬
rauit eos. Dirupit petrã et fluxert̃
aque: abierũt in sicto flumina:

Expanded text:
erat in tribubus eorum infirmus laetata est Aegyptus in profectione eorum quia incubuit timor eorum super eos expandit nubem in protectionem eorum et ignem ut luceret eis per noctem petierunt et venit coturnix et panem caeli saturavit eos disrupit petram et fluxerunt aquae abierunt in sicco flumina
Abbreviated transcription (Latin):
peri et inopi: et aĩas pauperũ saluas fa¬
nimnas eoꝵ: honorabile nomẽ eoꝵ co¬
ram illo Et uiuet et dabit ei de auro
arabie: et adorabũt de ipso semper:tota
die beuedicẽt ei Esrit firmamẽtum in
terra in sũmis monciũ: superertolletur
super libanũ fluctus eius: et florebũt
de cinitate sicut fenũ terre Sit nomẽ
ems benedictũ in secula: ante solem p¬
manet nomẽ euis Et benedicent in

Expanded text:
peri et inopi, et animas pauperum salvas fanimas eorum et honorabile nomen eorum coram illo et vivet et dabitur ei de auro Arabiae et orabunt de ipso semper tota die benedicent ei erit firmamentum in terra in summis montium superextolletur super Libanum fructus eius et florebunt de civitate sicut faenum terrae sit nomen eius benedictum in saecula ante solem permanet nome
Abbreviated transcription (Latin):
taculis eoꝵ: in medio eoꝵ Ego autez
ad deum clamaui: et dñs saluabit me
Cespere et mane et meridie narrabo et
annunciabo: et exaudiet uocez meam
Redimet in pace animã meam ab hii
qui appropinquant michi: qm̃ in ter
multos erant mecũ Exaudiet deus ⁊
humiliabit illos: qui est ante setula.

Expanded text:
lis eorum in medio eorum. Ego autem ad Deum clamavi: et Dominus salvabit me. Vespere et mane, et meridie narrabo et annuntiabo: et exaudiet vocem meam: Redimet in pace animam meam ab his, qui appropinquant mihi: quoniam inter multos erant mecum. Exaudiet Deus, et hu
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ iidi mniquitatẽ et ꝯtradiccionẽ in
ciuitatẽ ie ac nocte circuidabit cam
super muros eus mniquitas: et labor ĩ
medio eius et in iusticia Et nõ defecit
de plateis eis.usura et dolus Om̃i si in¬
imitus mens maledixisset michi: susti¬

Expanded text:
m vidi iniquitatem, et contradictionem, in civitate. Die ac nocte circundabit eam super muros eius  iniquitas et labor in medio eius, et iniustitia: et non defecit de plateis eius usura, et dolus. Quoniam si inimicus meus maledixisset mihi, su
Abbreviated transcription (Latin):
dia et ex precordiis sonent preconia rece¬
dant uetera noua sint onmm̾ia corda ud¬
dominicũ datũ discipulis sic totũ omĩbr
quod totũ singulis eius fatemur manibr
Dedit fragilibus corpis fertulũ dedit et
tristib sanguinis poculũ dicens accipite.
quod trado uasculũ omẽs ex eo bibite Sit
sacrificiũ istud inscituit cuius officiũ con¬
mitti uoluit solis presbiteris quibus sic
ꝯgruit ut sumant et dent ceteris Pains
angelitus fit panis hominũ dat panis
celitus figuris terminũ o res mirabilis.
mãducat dñm pauper seruus et humilis
e trina deitas unaq poscunus sic nos

Expanded text:
dia, Et ex praecordiis sonent praeconia: Recedant vetera, nova sint omnia, Corda,Dominicum datum discipulis, 4 Sic totum omnibus, quod totum singulis, Ejus fatemur manibus. Dedit ex frugibus corporis ferculum, Dedit ex vitibus sanguinis poculum, Dicens, Accipite quod trado vasculum, Omnes ex eo bibite. Sic sacrificium istud instituit, Cujus officium committi voluit Solis Presbyteris, quibus sic congruit, Ut sumant, et dent caeteris. Panis Angelicus fit panis hominum, Dat panis elitus figuris terminum: O res mirabilis! manducat Dominum Pauper, servus, et humilis. Te Trina Deitas, unaque poscimus, Sic nos
Abbreviated transcription (Latin):
Deus meus eripe me de manu pectato¬
ris: et de manu ꝯtra legem agentis et
iniqui Om̃ tu es paciẽtia mea dñe: do¬
mine spes mea auiuẽtute mea In te cõ¬
firmatus sum exutero. de uentre matris
mee tu es protector meus In te canta¬
cio mea semper: tamqmͣ prodigiũ fac¬
tus sum multis et tu aditor fortis.
Repleatur os meũ laude: ut cantẽ glo¬
riam tuam tota die magnitudinẽ tu¬
am Ne proitias me in temꝑe senectutis.
cũ defecerit uirtus mea ne derelinquas

Expanded text:
meus, eripe me de manu peccatoris, et de manu contra legem agentis et iniqui. Quoniam tu es patientia mea, Domine: Domine, spes mea a juventute mea. In te confirmatus sum ex utero, de ventre matris meae tu es protector meus. In te cantatio mea semper, tanquam prodigium factus sum multis, et tu adjutor fortis. Repleatur os meum laude, ut cantem gloriam tuam, tota die magnitudinem tuam. Ne projicias me in tempore senectutis: cum defecerit virtus mea, ne derelinq
Abbreviated transcription (Latin):
ac me queso omp̃s deus. ita iusti¬
cia indiu: ut in scõꝵ tuoꝵ merear
exultatione letari. quatenus emun-¬
datus ab om̃ib sordib pct̃oꝵ. cõsorti¬
um adipiscar tibi placentiũ sacerdotũ.
deus inclina p̃cibus meis. et gra¬
fia sc̃ĩ spũs illumina cormeũ ut tuis
misterus ministrare teq eterna cari¬
tate diligere merear ꝑx.

Expanded text:
ac me quaeso omnipotens deus ita iusticia indui. ut sanctorum tuorum merear exultatione laetari. quatinus emundatus ab omnibus sordibus peccatorum consortium adipiscar tibi placentium sacerdotum mdeus> inclina precibus meis et gratia sancti spiritus inlumina cor meum ut tuis mysteriis digne ministrare aeterna caritate diligere merear.
Abbreviated transcription (Latin):
Commota est et ꝯtremuit terra. fun-¬
damenta montiũ ꝯturbata sunt et com¬
mota sũt: quoniam iratus est eis Ascẽ¬
dit fumus in ira eius: et ignis a facie
eius exarsit: carbones succensi sunt ab
e Hcliuauit celos et descendit: et cali¬
go sub pedibus eius Et ascendit suꝑ

Expanded text:
commota est, et contremuit terra  et fundamenta montium conturbata sunt, et commota sunt, quoniam iratus est ei Deus. Ascendit fumus in ira eius  et ignis a facie eius exardescit. Carbones succensi sunt ab eo: et inclinavit coelos, et descendit  et caligo su
Abbreviated transcription (Latin):
meas ad templũ sanctũ tuum. He simł
tradas me cũ peccatorib: et cum õperã¬
tibus iniquitatẽ ne perdas me Qui lo¬
cunt᷑ pacem cum proximo suo: mala
autẽ in cordibus eorũ Da illis secũdũ
opera eoꝵ : et secundũ nequiciam ad in¬
uentionũ ipsoꝵ Secundũ opera ma¬
nuium eoꝵ tribue illis: redde retributi¬
onem eorum ip̃is Quoniam non in¬
tellexerunt opera dñiꝰ et in opera manu¬
uni eius: destrues illos et nõ edificabis
eos Beuedictus dñs: quoniã exaudi¬
uit uotem depretationis mee Paminꝰ
ad iutor meus et protector meus: et in

Expanded text:
meas, ad templum sanctum tuum. Ne simul tradas me cum peccatoribus, et cum operantibus iniquitaten ne perdas me. Qui loquuntur pacem cum proximo suo, mala autem in cordibus eorum. Da illis secundum opera eorum, et secundum nequitiam adinventionum ipsorum. Secundum opera munuum eorum tribue illis, redde retributionem eorum ipsis. Quoniam non intellexerunt opera Domini, et in opera manuum eorum destrues illos, et non aedificabis eos. Benedictus Dominus, quoniam exaudivit vocem deprecationis meae. Dominus adjutor meus, et protector meus,
Abbreviated transcription (Latin):
me l audabo nomẽ dei cũ cantico: et
magnificabo eum in laude Et placebit
deo super uitulũ nouellũ: corma pro¬
ducentẽ et ungulas Uideant paupe.
res et letent᷑: querite deum et uiuet aĩa
uestra Om̃ ex audiuit pauperes dñs:
et iuinctos suos nõ despexit Laudent
illũ celi et terra: mare et omĩa reptilia
in eis Quoniã deus saluã faciet syon:
et edificabunt᷑ tiuitates iude Et inha-¬
bitabũt ibi: et hereditate acq̃ret eam

Expanded text:
 Laudabo nomen dei in cantico et magnificabo eum in confessione. et placebit domino super uitulum nouellum, cornua efferentem et ungulas. uidentes res et laetentur quaerite Deum et vivet anima vestra quoniam exaudivit pauperes Dominus et vinctos suos non despexit laudent illum caeli et terra mare et omnia reptilia in eis quoniam Deus salvam faciet Sion et aedificabuntur civitates Iudaeae et inhabitabunt ibi et hereditate adq
Abbreviated transcription (Latin):
interiora eius: et sicut oleũ in ossib ciꝰ
iat ei sicut uestimentũ quo operit᷑: et
situt zona qua semper p̃cingitur Hoc
opus eoꝵ qui detrahunt michi apud.
dñmi: et qui locunt mala aduersus a¬
nuã meam Et tu dũe dñe fac mecũ¬

Expanded text:
et sicut oleum in ossibus eius. Fiat illi sicut vestimentum, quod operietur  et sicut zona, quae semper praecingitur. Hoc opus eorum, qui detrahunt mihi apud Dominum  et qui locuntur mala adversus animam meam. Et tu, Domine, fac mecu
Abbreviated transcription (Latin):
dilectione mea Constitue super eum
pectatorẽ: et dyabolus stet ad dextris
eus Cum iudicat exeat ddempna¬
tus: et o̾ratio euis fiat in pettatum
lant dies eius pauci: et episcopa¬
sum eis accipiat alter Liant filii
eus orphani: et uxor eius uiduan u¬
tantes transferant filii eius et men-¬
dicent: eiciant de liabitaconib suis
Scrutetur fenerator omnẽ substan¬
am eius: et diripiant alien labores

Expanded text:
ectione mea constitue super eum peccatorem et diabulus stet a dextris eius cum iudicatur exeat condemnatus et oratio eius fiat in peccatum fiant dies eius pauci et episcopatum eius accipiat alter fiant filii ius orfani et uxor eius vidua nutantes transferantur filii eius et mendicent eiciantur de habitationibus suis scrutetur fenerator omnem substantiam eius et diripiant alie
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯspectu omniũ qui ceperant eos Sal-¬
uos fat nos dñe deus noster: et ꝯgrega
nos de nationibs Ut cõfiteamur noĩ
sancto tuo: et gloriemur in laude tua
Benedictus dñs deus isrl̃ a seclo ⁊ usq
in seculũ: ⁊ dicet omĩs ꝓplus fiat fiat

Expanded text:
spectu omnium qui coeperant eos. Salvos fac nos, Domine Deus noster, et congrega nos de nationibus. Ut confiteamur nomini sancto tuo: et gloriemur in laude tua. Benedictus Dominus Deus Israel, a saeculo et usque in saeculum: et dicet omnis populus, Fiat, fiat
Abbreviated transcription (Latin):
celos deus: et super omẽm terrã glia
tua: ut liberent dilecti tui Saluiim
fas dextera tua et exaudi me: deus lo¬
cutus est in sancto suo Exultabo⁊
diuidam sicimam: et cõuallem tabei¬
naculoꝵ dimetiar Meus est galaad
et meus est manasses: et effraym su¬
sceptis capitis mei Luda uex meus.
moab lebes spei mee En ydumeam

Expanded text:
erram gloria tua, ut liberentur dilecti tui. Salvum fac dextera tua, et exaudi me: Deus locutus est in sancto suo. Exsultabo et dividam Sichimam, et convallem tabernaculorum dimetiar. Meus est Galaad et meus est Manasses: et Ephraim susceptio capitis mei. Juda rex meus, Moab lebes spei me
Abbreviated transcription (Latin):
in seculũ mĩa cuis. Dicant qui
redempti sũt a dño: quos redemit de.
manu mnimici et de regionibz ꝯgrega¬
uit eos Asolis ortu et octasu: ab asi¬
lone et mari Errauerũt in solitudi¬
ne in inaquoso: uiam cuutatis liabi¬
taculi nõ inuenerũt Esurientes et si¬
cientes: anima eoꝵ in ipsis defetit Et

Expanded text:
isericordia ejus. Dicant qui redempti sunt a Domino, quos redemit de manu inimici: et de regionibus congregavit eos. A solis ortu et occasu, ab aquilone et mari. Erraverunt in solitudine in inaquoso: vias civitatis habitaculi non invenerunt. Esurientes et sitien
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtauerũt deu in in aquoso Et dedit eis
peticionẽ ipsoꝵ: et misit saturitatem
in aĩas eorũ Et irritauerũt moysen
in sastris: aaron sanctũ dñi Aperta
est terra et deglutint dathan: et ope¬
ruit super ꝯgregationẽ abyron Et.
exarsit ignis in synagoga eoꝵ:flam¬
ma combussit pectatores Et feterunt¬

Expanded text:
so, et dedit eis petitiones ipsorum, et misit saturitates in animas eorum, et irritaverunt Moysen in castris, Aaron sanctum Domini. Aperta est terra, et deglutivit Datan, et operuit super congregationem Abiron, et exarsit ignis in synagoga eorum, flamma combussit peccatores. » Null
Abbreviated transcription (Latin):
sũt beelphegor: et comederũt sacrificia
mortuoꝵ Et irritauerũt eum in ad-¬
inuenciomib suis: et multiplicata est
in eis ruina Et stetit finees et plasa¬
uit: et cessauit quassacio Et reputa¬
tum est ei in iusticiã: in generatione ⁊
generacionẽ usq in sempiternũ Et
irritauerũt eum ad aquam ꝯtradictĩ¬

Expanded text:
ificia mortuorum et inritaverunt eum in adinventionibus suis et multiplicata est in eis ruina et stetit Finees et placavit et cessavit quassatio et reputatum est ei in iustitiam in generatione et generationem usque in sempiternum et inritaverunt ad aquam Contradicti
Abbreviated transcription (Latin):
dixit ut disperderet eos: si nõ moyses
electus eius stetisset in ꝯfrattione in
ꝯspectu eins. Ut auerteret iram eius
ne disperderet eos: et pro nichilo liabu¬
erũt terrã desiderabilem. Pon credide¬
runt uerbo eius: et murmurauerũt ĩ
tabernatulis suis: nõ exaudierũt uo¬¬
cem dũi Et eleuauit manũ suã suꝑ

Expanded text:
perdere eos, si non Moysen servus eius stetisset in contradictione in conspectu eius  ut averteret iram eius, ne disperderet eos. Et pro nihilo habuerunt terram desiderabilem  et non crediderunt verbo eius. Et murmuraberunt in tabernaculis suis  et non exaudierunt vocem Domini. Et elebavit manum suam in
Abbreviated transcription (Latin):
re rubrũ et exsictatũ est: et deduxit eos
in abyssis sicut in deserto Et salua¬
uit eos de manu odientium:et rede¬
mit eos de manu inunici Et operuit
aqua tribulantes eos:unus ex eis
nõ remansit Et crediderũt in uerbis
eius: et laudauerũt laudem eius Qi¬
to fecerũt obliti sũt operũ eius: nõ
sustimierũt consiliũ eius Et cõ cu

Expanded text:
Rubrum et exsiccatum est et deduxit eos in abyssis sicut in deserto et salvavit eos de manu odientium et redemit eos de manu inimici et operuit aqua tribulantes eos unus ex eis non remansit et crediderunt in verbis eius et laudaverunt laudem eius cito fecerunt obliti sunt operum eius non sustinuerunt consilium eius e
Abbreviated transcription (Latin):
fiat Gribuat tibi scd̃m cor tuũ: ⁊ omĩe
dsilium tuũ confirmet. Letabimur iu
salutari tuo: et in nomine dei nostri ma¬
gnificabimur. Impleat dñs ouines
petitiones tuas: nunc cognoui quoniã
saluum fecit dñs xp̃m suum Exaudiet
illũ de celo sancto suo: in potentatibus
salus dextere eius Pu in curribus ⁊ hii
in equis: nos autẽ iu nomine dei no¬
stri inuocabinus Iꝑsi obligati sunt

Expanded text:
cor tuum et omne consilium tuum confirmet laetabimur in salutari tuo et in nomine Dei nostri magnificabimur impleat Dominus omnes petitiones tuas nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus christum suum exaudiet illum de caelo sancto suo in potentatibus salus dexterae eius hii in curribus et hii in equis nos autem in nomine Domini Dei nostri invocabimus ipsi obligati
Abbreviated transcription (Latin):
talis decet partus deuni. ramine uerbum
dei factũ est caro fructusq uentris floruit Al¬
uus tumescit uirginis clastrũ pudoris per¬
manet uexilla uirtutũ mitant uersatur in
templo deus Procedens de tlialamo suo pu¬
doris aula regia gemine gygas substancie
alatris ut currat uiam Egressus eius a
patre regressus eius ad patrẽ extursus usq
ad inferos recursus ad sedem dei Equalis
eterno patri carnis tropheo actingere in fir¬
nia nr̃i corporis uirtute firmans perpetim¬

Expanded text:
iramine Verbum Dei factum caro, Frutusque ventris floruit. Alvus tumescit Virginis, Claustra pudoris permanent: Vexilla virtutum micant: Versatur in templo Deus. Procedens de thalamo suo, Pudoris aula regia Geminae gigas substantiae, Alacris ut currat viam. Egressus ePatre, Regressus ejus ad Patrem, Excursus usque ad inferos, Recursus ad sedem Dei. Aequalis aeterno Patri Carnis tropaeo attingere, Infirma nostri corporis Virtute firmans perpeti
Abbreviated transcription (Latin):
demonis obruat demergat uel in inferes
Ut cũ flãmiuoma nube reuerteris occul¬
ta hominũ pandere iuditans ne des sup¬
plicra horrida noxiis sed iuscis bona p̃mia
resta hoc genitor optime maxime hoc
tu nate dei et bone spũs reguans ppetuo

Expanded text:
emonis obruat Demergat vel in inferos. Ut cum flammivoma nube reverteris, Occulta hominum pandere judicans, Ne des supplicia horrida noxiis Sed justis bona praemia. Praesta hoc, genitor optime, maxime, Hoc tu, Nate Dei et bone Spiritus, Regnans perpetuo
Abbreviated transcription (Latin):
inuocaui te Erubescant impii et de¬
ducant᷑ in infernum: muta fiant la¬
bia dolosa Que locunt̾ aduersus iustũ
iniquitatẽ: in superbia et in abusio¬
ne Quam magna multitudo dulcedi¬
nis tue dñe: quam abscondisti timen¬
tibus te Perfecisti eis qui sperant in
te: in conspectu filioꝵ hominum. Ab¬
scondes eos in abscondito faciei tue: a
cõturbacione hominiĩ Proteges eos
in tabernaculo tuo: a contradictione

Expanded text:
et deducantur in infernum: muta fiant labia dolosa, quae loquuntur adversus justum iniquitatem in superbia, et in abusione. Quam magna multitudo dulcedinis tuae, Domine, quam abscondisti timentibus te! Perfecisti eis, qui sperant in te, in conspectu filiorum hominum. Abscondes eos in abscondito faciei tuae, a conturbatione hominum. Proteges eos in tabernaculo tuo, a co
Abbreviated transcription (Latin):
larum decus ieuinii monstrat᷑ orbi
ce litus qd̃ xp̃s auctor omniũ sibis dicauit¬
Hoc moyses carus deo legisq
Hinc daniel mysteriũ uictorleonũ uide¬
rat per hoc amicus intimus sponsi ioliã¬
nes claruit Hec nos sequi dona deus ex-¬
empla parsimonie tu robur auge menci¬
um dans spiritale gaudiũ Presta pater¬

Expanded text:
unii Monstratur orbi coelitus, Quod Christus auctor omnium Cibis dicavitHoc, Moyses charus Deo, LegisquHinc Daniel mysteria Victor leonum viderat, Per hoc amicus intimus Sponsi Joannes claruit. 4. Haec nos sequi dona, Deus, Exempla parcimoniae; Tu robur auge mentium, Dans spiritale gaudium. Ame
Abbreviated transcription (Latin):
cce nunc benedicite dño: omnes
serui dñ. Qui statis in domo
dñi: in atrus domus dei nostri. En no¬
cibus extollite manus urãs in sancta:
et beuedicite dño Benedicat te dñs ex
sion: qui fecit celũ et terram Gła ps̃ dõ¬
dñi: laudate

Expanded text:
s servi Domini qui statis in domo Domini %in atriis domus Dei nostri; in noctibus extollite manus vestras in sancta et benedicite Domino benedicat te Dominus ex Sion qui fecit caelum et terram alleluia laudate
Abbreviated transcription (Latin):
uestiens di em decoro lumine noctem so
uat anxios Grates per acto iam die et no-¬
itis exorto p̃ces uotis reos ut adiuues.
ympuũ canentes soluimus Ce cordis
yma continant te uox canora concrepet te

Expanded text:
estiens Diem decoro lumine, Noctem soat anxios. Grates peracto jam die, Et noctis exortu preces, Votis, reos ut adjuves, Hymnum canentes solvimus. Te cordis ima concinant, Te vox canora concrepet
Abbreviated transcription (Latin):
me uituli multi: thauri pingues obse¬
derunt me peruerunt sup me os suũz
sicut leo rapiens et rugiens Sicut aqua
effusus sum:; et dispersa sũt omnia ossa
mea Ractum est cor meũ tamqm cera
liquescens: in medio uentris mei Aruit
tainqͣm testa uirtus mea. et lingua mea adhesit
faucibus meis: et in puluerẽ mortis
deduxisti me Quoniam circundederunt
me tanes multi: Scilium malignantiũ¬
obsedit me loderunt manus meas.

Expanded text:
ri pingues obsederunt me. Aperuerunt super me os suum: sicut leo rapiens et rugiens. Sicut aqua effusus sum: et dispersa sunt omnia ossa mea. Factum est cor meum tanquam cera liquescens, in medio ventris mei. Aruit tanquam testa virtus mea, et lingua mea adhaesit faucibus meis: et in pulverem mortis deduxisti me. Quoniam circum dederunt me canes multi: consilium malignantiuobsedit me. Foderunt manus meas
Abbreviated transcription (Latin):
stissima uirginis matris clausula Quius
forti potencie genu curuant᷑ omĩa celestia
terrestri. ⁊ fatent᷑ nutu subdit. Ostasum sol
custodiens luna pallorem retines candaxz
astris relucet certos obseruat limites Ce
dep̃c.amur agye uenture udex setuli dserua
nos in tempore hostis. a telo perfidi Laus

Expanded text:
ris clausula. Cujus forti potentiae Genu curvantur omnia, Coelestia, terrestria Fatentur nutu subdita. Occasum sol custodiens, Luna pallorem retinens. Candor in astris relucens Certos observat limites. Te deprecamur, Hagie, Venture judex saeculi, Conserva nos in tempore Hostis a telo perfidi. Laus,
Abbreviated transcription (Latin):
stodiuit quasi pupillam oculi sui Si¬
fut aquila prouocans aduolandum
pullos suos: et super eos uolit.ins Et¬
paudit alas suas et assumpsit eum: at¬
ꝙ portauit in humeris suis. Dñs solus
dux eius fuit; et nõ erat cum eo deus ali¬
enus Cõstituit eum super extelsã terrã:
ut comederet fructus agroꝵ Ut suge¬
ret mel de petra: oleumqz de saꝑo duris¬
simo Gutirum de armento et lac de o-¬
nibus: cũ adipe agnoꝵ et arietũ filioꝵ

Expanded text:
ui sicut aquila provocans ad volandum pullos suos et super eos volitans expandit alas suas et adsumpsit eum atque portavit in umeris suis Dominus solus dux eius fuit et non erat cum eo deus alienus constituit eum super excelsam terram ut comederet fructus agrorum ut sugeret mel de petra oleumque de saxo durissimo butyrum de armento et lac de ovibus cum adipe agnorum et ari
Abbreviated transcription (Latin):
Intrassatus est dilectus et retalcitra¬
uit: incrassatus impinguatus dilata¬
tus Dereliquit deum factorẽ suũ: et
recessit a deo salutari suo Prouocaue¬
runt eũ in diis alienis: et in abhomĩa¬
cionibus adiracundiã eũ concitauert̃
Immolauerũt demoniis et nõ deo:
dus quos ignorabant. Houi recentes¬
q uenerũt. quos nõ coluerũt patres co¬
rum Deum qui te genuit dereliquisti:
et oblitus es dñi creatoris tui Uidit do¬
minus et adiratindiã concitatus est:
qui a prouocauerũt eum filii sui et filie
Et aitz abscondã faciem meã ab eis.
racio em̃ peruersa est: et infideles filii
Ipsi me prouocauerũt in es qui non
erat deꝰ et ueritauerũt in uauitatibus
suis Et ego prouocabo eos in eo qui
nõ est ppls̃: et in gente stulta irrit abo

Expanded text:
Incrassatus est enim dilectus, et recalcitravit: incrassatus, impinguatus, dilatatus, dereliquit Deum factorem suum, et recessit a Deo salutari suo: Provocaverunt eum in diis alienis, et in abominationibus ad iracundiam concitaverunt. Immolaverunt daemoniis et non Deo; diis quos ignorabant novi recentesque venerunt quos non coluerunt patres eorum Deum qui te genuit dereliquisti et oblitus es Domini creatoris tui vidit Dominus et ad iracundiam concitatus est quia provocaverunt eum filii sui et filiae et ait abscondam faciem meam aratio enim perversa est, et infideles filii. Ipsi me provocaverunt in eo, qui non erat Deus, et irritaverunt in vanitatibus suis. Et ego provocabo eos, in eo qui non est populus, et in gente stulta irritabo
Abbreviated transcription (Latin):
meũ Quasi ymber super herbam: et q̃¬
si stille super gramina: quia nomẽ dñ
inuocabo Date magnificentiã deo nr̃o:
dei ꝑfecta sũt opera et omẽs uie eius in-¬
dici . Deus fidelis et absq ulla miqui¬
tate iustus et rectus pectauerũt ei et nõ

Expanded text:
meum quasi imber super herbam et quasi stillae super gramina quia nomen Domini invocabo date magnificentiam Deo nostro Dei perfecta sunt opera et omnes viae eius iudicia Deus fidelis et absque ulla iniquitate iustus et rectus peccaverunt ei
Abbreviated transcription (Latin):
orde natus ex parentis ante mũdi
exordiũ alplia et o cognomunatus ipse
fons et clausu la omniũ que sũt fue runt

Expanded text:
orde natus ex parentis ante mundi exordium, Alpha, et Ω cognominatus: ipse fons et clausula Omnium, quae sunt, fuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
Ad est namq fe¬
sciuitas et dies¬
quo celũ pro meritis laurentius ingressus
est Qui suꝑatis ignibus et ympus torto¬
ribus de uictis seuis hostib nunc gaudet
in celestib Eꝑse dignet᷑ dm̃m rogare de¬
mentissimũ ut ab eternis ignibus nos.

Expanded text:
Adest namque festivitas Et diesquo coelum pro meritis Laurentius ingressus est. Qui, superatis ignibus Et impiis tortoribus, Devictis saevis hostibus, Nunc gaudet in coelestibus. Ipse dignetur Dominum Rogare clementissimum, Ut ab aeternis ignibus Nos
Abbreviated transcription (Latin):
ĩent mortui tui dñe. interfecti mei
resurgent. Expergiscimin et lauda¬
te qui li.abitatis in puluere. qui a ros lu¬
cis. ros tuus. et terrã gigintũ detrahes
in ruinam.

Expanded text:
ivan: mortui tui, interfecti mei resurgent.  Al. resurgant: Expergiscimini et laudate qui habitatis in pulvere: quia ros lucin ruinam.
Abbreviated transcription (French):
e des aliems hionorẽtuũ. et annos
tuos crudeli: ne forte impleant̾ ex¬
tranei uiribus tuis. et labores tut sint in
domo alien .i. et gemas in nouissimis.¬
quãdo cõsumpseris carnẽ et corpꝰ tuũ.¬

Expanded text:
e des alienis honorem tuum, et annos tuos crudeli. Ne forte impleantur extranei viribus tuis, et labores tui sint in domo aliena: Et gemas in novissimis,quando consumpseris carnes tuas, et corpus tuum.
Abbreviated transcription (Latin):
dixerint pax et securitas. tunc repenti¬
nus superuemet eis interitus. et si tut
dolor in utero habentis et nõ effugiẽt.

Expanded text:
dixerint, Pax et securitas, tunc repentinus superveniet eis interitus, sicut dolor in utero habentis, et non effugient
Abbreviated transcription (Latin):
Didebunt iusti et timebunt: et super.
eum ridebunt et dicent: ecce homo qui
nõ posuit deum adintorem sinmm Sẽd
sperauit in multitudinediuitiarũ suaꝵ:
et p̃ualuit in uanitate sua Ego autẽ

Expanded text:
idebunt iusti et timebunt, et super eum ridebunt, et dicent: Ecce homo qui non posuit Deum adiutorem suum, sed sperauit in multitudine diuitiarum suarum, et pręualuit in uanitate sua. Ideo
Abbreviated transcription (Latin):
bus percipite omnes qui habi-¬
fatis orbem Ouiq terrigene et filii ho¬
minũ: simul in unũ diues et pauper
Os meuni loquetͬ sapienciã: et medi¬
facio cordis mei prudenciã Inclinabo
in parabolam aurem meã: aperiam ĩ

Expanded text:
bus percipite omnes qui habitatis orbem quique terriginae et filii hominum in unum dives et pauper os meum loquetur sapientiam et meditatio cordis mei prudentiam inclinabo in parabolam aurem meam aper