comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
conei liabulasua uocent bethel: tini pose raitre
ꝓphetiȩ : edin̾nea bestia seuiente. sc̃i sp̃s in uocemus aduentũ : Vos
paula: eteustochiũ addnm saluatorẽ fundite p̃ces. nemihi noceat
inuidia. sedutmens libera id tantũ cogit&e quod nititur explanare.
neo sentiat conuitiorũ alapas. quasdñs in passione contẽpsit. Mu¬
dite populiom̃s & adtendat terra et plenitudo eius. e sit dñs ds̃
uobis intestẽ. dñs detẽploscõsuo: Lax: Audite populiom̃s &
legentiã derelinquo: Iuxta tropologiã aut̃ conuocat ad auditum
populos. idest totius orbis ȩcclesias & ad auscultandũ terrã. quȩ
terrena in ea hereticorũ ex tructa sunt dogmata: Quod aũt hereses
int̃ carnis opera numerentur: quȩ semꝑ refertur ad terrã. etapos¬
tolus adgalathas nontac&. etdñs in euangelio prudenti indicat
auditori. quid eterraẽ det̾ra loquitur. & ad distinctionẽ eorum
rursus deȩclesiasticis dicit. qui aut̃ decȩlo uenit suꝑ om̃s est& quod

Expanded text:
conciliabula sua vocent Bethel, tamen post fabricbestia saeviente, sancti Spiritus invocemus adventum. Vos, o Paula et Eustochium, ad Dominum Salvatorem fundite preces, ne mihi noceat invidia, sed ut mens libera id tantum cogitet quod nititur explanare, nec sentiat conviciorum alapas, quas Dominus in passione contempsit . Audite, populi omnes, et attendat terra et plenitudo ejus, et sit Dominus Deus vobis in testem, Dominus de templo sancto suo. LXX: Audite, populi omnes, et ligentiam derelinquo. Juxta tropologiam autem convocat ad auditum populos, id est, totius orbis Ecclesias, et ad auscultandum terram, quia terrena in ea haereticorum exstructa sunt dogmata. Quod autem haereses inter carnis opera numerentur, quae semper refertur ad terram, et Apostolus ad Galatas non tacet , et Dominus in Evangelio prudenti indicat auditori: Qui de terra est, de terra loquitur. Et ad distinctionem eorum rursus de Ecclesiasticis dicit: Qui autem de coelo venit, super omnes est . Et: Quod
Abbreviated transcription (Latin):
manib suꝑte. suꝑquẽ enĩ non inruit maliciatua : semꝑq cã coeperis
oes uinte̾ suppliciũ sustinere : Om̃s quiaudierint nuntiũ tuat esn¬
sorio crepitu etuocali utita dicã operũ sono atq concentu. insultabt̃
tibi atq gaudebunt. Nullus enĩ est autcerte rarus. inquẽ non inrue¬
rit. siue suꝑuenerit maliciatua semper. Sienĩ eg&a uitoe
urbis nineue pastores hab& ecfortes. & om̃is falsa doctrina. etmñ dax
opinatio scienciȩ. acyatõi uenit : Timendũ est neforte nullus
sit. suꝑquẽ non malicia cĩnuti uenerit. Etdiligent᷑ obserua.
quia nondixerit inquẽ nonintrauit maliciatua cinnirte. sed inquẽ
non suꝑuenerit. Sepe enĩ nobis falsorũ dogmatũ iacula suꝑueni¬
unt. etquasi iartanũ animȩ intrare desiderant. Sede ludentibus
nobis portas. supuenit quidẽ c̃yNXI ToC et quantũ inscest inriuit:
semper hoe facit: Sed auxiliante xp̃o dnõ. etom̃i custodia seruantr

Expanded text:
quem enim non irruit malitia tua semper? Cum coeperit, ὦ σύμμικτε, supplicia sustinere, omnes qui audierint nuntium, consono crepitu et vocali, et ut ita dicam operum sono atque concentu, insultabunt tibi, atque gaudebunt. Nullus enim est aut certe rarus, in quem non irruerit, sive supervenerit malitia tua semper. Si enim συμμίκτους urbs Ninive pastores habet et fortes, et omnis falsa doctrina et mendax opinatio scientiae a symmicto venit, timendum est ne forte nullus sit super quem non malitia συμμίκτου venerit. Et diligenter observa, quia non dixerit: In quem non intravit malitia tua, σύμμικτε, sed in quem non supervenerit. Saepe enim nobis falsorum dogmatum jacula superveniunt, et quasi in arcanum animae intrare desiderant: sed claudentibus nobis portas, supervenit quidem σύμμικτος: et quantum in se est, irruit, et semper hoc facit: sed auxiliante Christo Domino, et omni custodia servante
Abbreviated transcription (Latin):
potens imperiũ p̃sumebas. ut filio quoq dĩ auderes dicere. hȩcom̃a
tradita sunt mihi. siꝓcidens ad oraueris me. dabotibi ea. Dor¬
mitauer̃ pastores etregulitui. qui non pascebant homines insalutẽ.
sed nutriebant eos interfectionituȩ. ut saginatiores hostias deuo¬
rares. Om̃is populus tuus. et turba populorũ quȩte quondã cole¬
bat deseruit. te eturbẽtuã. ecconfugit ad montes. et se subapos¬
tolorũ xp̃i atq doctorũ latibulis collocauit. Etinterim nullus
tuorũ ducum est: qui turbãtuã quondã ad se reuoc&. plagatua
etuulnus tuum toto orbe ꝑsonuit. Om̃s insultauer̃ tibi qui tua
quondã fuerant sub plantatione decepti. Autnullus enĩ aut
rarus est. quem nontu aliquando deceperis. etꝑ quẽ nontransie¬
rit maliciatua. Etnotandũ quod inquocũq steterit malicia dia¬
boli non possit insultare ruinȩ eius etuulneri cumsit depasto¬

Expanded text:
 imperium praesumebas, ut Filio quoque Dei auderes dicere: Haec omnia  imperium praesumebas, ut Filio quoque Dei auderes dicere: Haec omnia tradita sunt mihi: si procidens adoraveris me, dabo tibi ea . Dormitaverunt pastores et reguli tui, qui non pascebant homines in salutem, sed nutriebant eos interfectioni tuae, ut saginatiores hostias devorares. Omnis populus tuus et turba populorum, quae te quondam colebat, deseruit te et urbem tuam, et confugit ad montes, et se sub apostolorum Christi atque doctorum latibulis collocavit, et interim nullus tuorum ducum est, qui turbam tuam quondam ad se revocet. Plaga tua et vulnus tuum toto orbe personuit: omnes insultaverunt tibi, qui tua quondam fuerant supplantatione decepti; aut nullus enim, aut rarus est, quem non tu aliquando deceperis, et per quem non transierit malitia tua. Et notandum quod in quocumque steterit malitia diaboli, non possit insultare ruinae ejus et vulneri, cum sit de pasto
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑte dolere. et euersioni ecuulnerituo donare lacrimas quia nul¬
lusest suꝑquẽ tua malicia nonsemper transierit: et pulchrȩ transie¬
rit. non enĩ potestmalicia regis assyru in hostib eius ugit̾ ꝑmanere
ucusq historiȩ ordosit textus. Debemus aut̃ etiuxta hebraicum
antequã editionẽ lx̃c disseramus. In illis enĩ longe alius eadiuer¬
sus est sensus. paululũ abhistoria insublimi conscendere. et docere
quod inultima ꝓphetia naum. apostrofa adiabolũ fiat. Et est sensus
Magnũ principẽ assẏriorũ qui quondã gloriabundus dixerat.
fortitudine faciã. et sapientia in tellectus auferã terminos gen¬
tiũ. etuires earũ depascar. et commouebo ciuitates quȩ habitantur.
etdicatur ei. Olucifer quimane oriebaris. quimit tebas igniculos
tuos ad cunctas gentes: Quomodo cecidisti. et interrã contritus es:
D estructaest nineue ciuitas tua spetiosa et potens. inquantum tibi¬

Expanded text:
possit super te dolere, et eversioni et vulneri tuo donare lacrymas: quia nullus est super quem tua malitia non semper transierit. Et pulchre transierit: non enim potest malitia regis Assyrii in ostibus ejus jugiter permanere. Hucusque historiae ordo sit textus. Debemus autem et juxta Hebraicum, antequam editionem Septuaginta disseramus in illis enim longe alius et diversus est sensus, paululum ab historia in sublime conscendere, et docere quod in ultima prophetia Naum, ἀποστροφὴ ad diabolum fiat, sensum magnum, principem Assyriorum, qui quondam gloriabundus dixerat: Fortitudine faciam, et sapientia intellectus auferam terminos gentium, et vires earum depascar, et commovebo civitates quae habitantur , et dicatur ei: O Lucifer, qui mane oriebaris, qui mittebas igniculos tuos ad cunctas gentes: quomodo cecidisti in terram, et contritus es ? Destructa est Ninive civitas tua speciosa et potens, in qua tantum tibi
Abbreviated transcription (Latin):
in medio ciuitatis tuȩ. et in imicistuis apertȩ sunt portȩ eius. et om̃is
multitudo supermurũ sedens. locustȩ Sit comparata. quȩ quasi
in calescente sole: sic aduentũ nabugodonosor fugerit. De propug¬
naculis. etinimicis terga uerterit. nec inuentus est locus eius
rato itaq dõ. quia populũ eius uastaueras oasur. et sublimaueras
usq incęlũ nnidũtuũ : Unde et magnussensus diceris. destructapsi
cuitas tua. et cunetis principibus int̾fectis qui resistere poterant
aduersariis. reliquus populus tuus inbellis etignobilis dispes¬
susest in montibus. etnemo deducibus inueniri potest quicon¬
gregae eos : Etdecollectis rursũ cogat ȩxercitũ: nonest obscurõ
uinustuũ neccalis plag quede

Expanded text:
in medio civitatis tuae; et inimicis tuis apertae sint portae ejus, et omnis in medio civitatis tuae; et inimicis tuis apertae sint portae ejus, et omnis multitudo super murum sedens locustae sit comparata, quae quasi incalescente sole, sic adventum  Al. ad adventum Nabuchodonosor fugerit de propugnaculis, et inimicis terga verterit, nec inventus sit locus ejus. Irato itaque Deo, quia populum ejus vastaveras, o Assur, et sublimaveras usque in coelum nidum tuum, unde et magnus sensus diceris, destructa est civitas tua. Et cunctis principibus interfectis, qui resistere poterant adversariis, reliquus populus tuus imbellis et ignobilis dispersus est in montibus, et nemo de ducibus inveniri potest qui congreget eos, et de collectis rursum cogat exercitum. Non est obscurum vulnus tuum, nec talis plaga quae
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑloce quoq ipsa dequibus argum̃ta sumuntir.
dunt sedẽ. edoca sua in quibus tempore frigoris inherebat: etad
meliora conuersa. prioris sedis non recordabitur. Quod aut̃ generalẽ
deiudicii tẽpore diximus. etnunc ex parte intellegi potest. ut per
eruditos etdoctos uiros huiuscemodi locustis solis iusticiȩ lum̃ oru¬
tur. etrelinquentes spinas suas. in purũ ediberũ transeant uolatũ
ormitauerunt pastores tui rex asur. sepelientur principestui. dis¬
obscura contritiotua. pessima plagatua. om̃s qui audier̃ auditiom
tuã compresserunt manũ suꝑte : superquẽ non trasiuit maliciata
semper. Lxx̃. Uȩillis dormitauerunt pastores tui rex asur.
consopiuit fortes tuos: abiit populus tuus suꝑmontes. et nonerat qu
non intrauit mali ciatua semper: Nonmirũ est sidormitauerunt
pastores tui : Orex asur quidominatus es in nineue. et sepeliantur
uel uagentur principes tui: Reguli scilic& etomniũ gentium
duces: quitibi antea seruiebant. cum populustuus mulieres fuerin

Expanded text:
loca quoque ipsa de quibus argumenta sumuntur, dimittet sedem et loca sua, in quibus tempore frigoris inhaerebat; et ad meliora conversa, prioris sedis non recordabitur. Quod autem generaliter de judicii tempore 583 diximus, et nunc ex parte intelligi potest, ut per eruditos et doctos viros hujuscemodi locustis solis justitiae lumen oriatur; et relinquentes spinas suas, in purum et liberum transeant volatum. Dormitaverunt pastores tui, rex Assur: sepelientur principes tui, disobscura contritio tua, pessima est plaga tua. Omnes qui audierunt auditionem tuam, compresserunt manum super te: quia super quem non transivit malitia tua semper? LXX: Dormitaverunt pastores tui: rex Assur consopivit fortes tuos, abiit populus tuus super montes, et non erat qui non transiit malitiapastores tui, o rex Assur, qui dominatus es in Ninive, et sepeliantur, vel vagentur principes tui, reguli scilicet, et omnium gentium duces, qui tibi antea serviebant: cum populus tuus mulieres fuerint
Abbreviated transcription (Latin):
ectamen nolis alutẽ pęnitus desperare. Esto confidens. et corpus idest
laterẽ tuum ꝓpter ad sup̃tam sermonẽ. quasi aquã inseruitutẽ redige
et subi te tibi. ut domineris laterituo. Alioquin nisihoc feceris. uiuax
te postea flamina consum&. uel inpęna pergehennã. uel ardentibus
mimici iaculis suscitata. et nonsolũ igni uastaberis. sed gladius quoq locust&
pregrauata. etomnem perdens uolatũ totadetrahẽris in terram. sicut
bruchus repente interram cadit : Cumlasso uolatu ultra ire nomqui¬
uerit: habeto itaq uirtutes taminnumerabiles utbruchus. ne ita pon¬
deretuo ad terram detraharis ut bruchus. quȩ uniuersa ꝑpessa es. qm̃
multiplicastitibi diuitias. et negotiaciones diuersorũ dogmatum.
putans eos clariores esse stellis. etinagis fulgere quã cȩli sidera.
aec utdixi ad comprehendendũ sensũ a nobis dicta sint breuit̃. nunc

Expanded text:
et tamen noli salutem penitus desperare: esto confidens, et corpus, id est, et tamen noli salutem penitus desperare: esto confidens, et corpus, id est, laterem tuum propter assumptum sermonem quasi aquam in servitutem redige, et subjice tibi, ut domineris lateri tuo: alioquin nisi hoc feceris, vivax te postea flamma consumet, vel in poenam per gehennam, vel ardentibus inimici jaculis suscitata: et non solum igni vastaberis, sed gladius quoque te comepraegravata, et omnem perdens volatum, tota detraheris in terram, sicut bruchus repente in terram cadit, cum lasso  Al. lassus volatu ultra ire non quiverit. Habeto itaque virtutes tam innumerabiles, ut bruchus: ne ita pondere tuo ad terram detraharis, ut bruchus. Quae universa perpessa es, quoniam multiplicasti tibi divitias et negotiationes diversorum dogmatum, putans eas clariores esse stellis, et magis fulgere quam coeli sidera. 578 Haec, ut dixi, ad comprehendendum sensum a nobis dicta sunt breviter: nunc
Abbreviated transcription (Latin):
quise uiciis manciparunt occasionẽ cognoscendi dĩnquasi robus tissimos
uectes quib opilent ett laudant portas sensuũ. sedet ipsos consum&
ignis. qu & sagitis eius adlatus ardentibus. Quã obrem dicitur adnine¬
uen. hauritibi aquã. et asperge te sermone atq ratione. etoccasionib
intellegendi dm̃exercendarũq uirtutũ quȩtibi insitȩ sunt abutere
ad proeliandũ: uerũ tud solutis manibus. id est operib uoluptatis. quic¬
quid inte habueras roboris perdidisti. Quã obrẽ conuertere age
poenitiam. etrursũ obtine municiones tuas. etquia semel ingressaes
lutũ etclausasscorpore. quod quasi terra et paleis etaqua. ita carnibus.
sangume. uenis. neruis. ossibusq compactũ est. sustine in iuriã etneces¬
sitates corporis. etronculcare abinimicis. etom̃a ad conficiendã camẽq
pęnitenciȩ digna sunt peccata. Semel enĩ ad sumens lutũ etpaleas.
etinmanib huius scł̃i negotiis inuoluta. debes ꝑ iniuriã sponte calcari

Expanded text:
qui se vitiis manciparunt, occasionem cognoscendi Deum, quasi robustissimos vectes, quibus oppilent et claudant portas sensuum. Sed et ipsos consumet ignis, qui a sagittis est alatus ardentibus, quamobrem dicitur ad Niniven: Hauri tibi aquam, et asperge te sermone atque ratione, et occasionibus intelligendi Deum, exercendarumque virtutum, quae tibi insitae sunt, abutere ad praeliandum. Verum tu dissolutis manibus, id est, operibus voluptatis, quidquid in te habueras roboris, perdidisti: quamobrem convertere, et age poenitentiam, et rursum obtine munitiones tuas. Et quia semel ingressa est lutum, et clausa es corpore quod quasi terra et paleis et aqua, ita carnibus, sanguine, venis, nervis, ossibusque compactum est, sustine injuriam et necessitates corporis: et conculcare ab inimicis, et omnia ad conficiendam carnem, quae poenitentia digna sunt, patere. Semel enim assumens lutum, et paleas et inanibus hujus saeculi negotiis involuta, debes per injuriam sponte calcari,
Abbreviated transcription (Latin):
cũq impetus tulerit ruens. brucho cãparari paruo animaliet
innumerabili : Etqui modicũ quidse uideatur eleuare aterra
icommixtũ. quem nos possumus uulgus ignobile. et dediuer¬
sis gentibus hinc inde populũ congregatũ intellegere: Ideso
nmmꝰciues sed peregrinos: unde et populus israhel quiegredie¬
ȩthio pũ. ecuariarũ gentiũ habuisse narratur. E thic ergo
utita dicã. mixticius niniue: Confertur exilienti attelibo et
locustȩ quȩ indie frigoris eoquod a uolare non possit resi deat
insepe. et postea ortosole etillius ardore calefacta exiliat.
etad alias regiones auolans: Nequaquã meminerit sepis. in quo¬
a

Expanded text:
cumque impetus tulerit ruens, brucho comparari, parvo animali et cumque impetus tulerit ruens, brucho comparari, parvo animali et innumerabili, et qui modicum quid  Al. quidem se videatur elevare a terra.in commixticium, quem nos possumus vulgus ignobile, et de diversis gentibus hinc inde populum congregatum intelligere, id est, non cives, sed peregrinos. Unde et populus Israel qui egredieAethiopum et variarum gentium habuisse narratur. Et hic ergo, ut ita dicam, mixticius Ninive, confertur exsilienti attelabo et locustae, quae in die frigoris eo quod avolare non possit, resideat in sepe, et postea, orto sole, et illius ardore calefacta exsiliat, et ad alias regiones avolans, nequaquam meminerit sepis, in qua
Abbreviated transcription (Latin):
ns uidebatur. etnaturȩ bono sponte germitians :
ponderi suo. ita etrugrauata onere peccatorũ. decraheris int̾rã.
gutur necalia atanta paciaris. multi plicare letbruchus. etquantũ
ille hab& numerũ. tantas tuhabeto uirtutes. Quȩ enĩ multipli¬
casti negotiationes tuas. etomini genere quasi cȩlestia cuperas
possidere. Perfas etnefas perituras tibi diuitias c̃gregasti.
Debes multitudinc pecatorũ. multitudinẽ exequare uirtutũ.
Supra iuxta hebraicũ usq adillũ locũ uenerã ubidicitur solora
est. etauolauerunt. et nonest cognitus lociis eorũ abifuerint:
Etquid mihi uidetur in contextu ipsius sermonis dixi. Nainc
quia hoc ꝓpriisensus uidentur habere principiũ. posito eorũ
testimonio. ceptȩ explationis ordinẽ sequar. Brucdus in ruit
etuolauit exiliuit. quasi attelibus commixtus tuus. sicut lo¬
custa quȩ ascendit super sepẽ indie gelii. Solortus estetexi
nineue absq rectore. sine ordine hinc inde commixta : Etquo¬

Expanded text:
ns videbatur, et naturae bono sponte germinans, avpondere suo: ita et tu gravata onere peccatorum, detraheris in terram. Igitur ne talia et tanta patiaris, multiplicare ut bruchus, et quantum ille habet numerum, tantas tu habeto virtutes. Quae enim multiplicasti negotiationes tuas, et omni genere quasi coelestia cuperes possidere per fas et nefas perituras tibi divitias congregasti, debes multitudinem peccatorum multitudine exaequare virtutum. Supra juxta Hebraicum usque ad illum locum veneram, ubi dicitur: Sol ortus est, et avolaverunt: et non est cognitus locus earum ubi fuerint. Et quid mihi videretur in contextu ipsius sermonis dixi. Nunc quia LXX proprii sensus videntur habere principium, posito eorum testimonio, coeptae explanationis ordinem sequar. 581 LXX: Bruchus irruit, et evolavit: exsilivit quasi attelabus commixticius tuus, sicut locusta quae ascendit super sepem in die gelu: sol ortus est et exNinive absque rectore, sine ordine hinc inde commixta, et qua
Abbreviated transcription (Latin):
hibere posse etrepellere. hocbaby lonio igne suecensũ est : Nec non
aquã munitionis ad trahetibi. desermonedĩ dicitur. utcircũde sibi
quasi murũ firmissimũ scripturarũ dos trinã atq rationẽ. neadin¬
teriora eius possit hostis inrũ pere  Opti ne inquit munitiones tua
quic quid habes inte ꝑnaturã bonũ ecoptimi conditoris intẽseruat
exordiũ: Hoc infelix anima nineue indefensionẽ tui tene nec
deanima. quȩ in fixa in luto corporis et paleis huius mundi. uacuis
uidetuy hoc ad eam dici. sustine tep̃tacionis inurias. quibus tradita es
pȩnas quas meritotuo pateris. quia superuacua huius mundi et fragilia
gradieris negocia sciaste premedio sustinere: Sitamen optinieris

Expanded text:
rohibere posset et repellere, hoc Babylonio igne succensum est. Nec non, rohibere posset et repellere, hoc Babylonio igne succensum est. Nec non, 580 aquam munitionis attrahe tibi, de sermone Dei dicitur, ut circumdet sibi quasi murum firmissimum Scripturarum doctrinam atque rationem, ne ad interiora ejus possit hostis irrumpere. Obtine, inquit, munitiones tuas. Quidquid in te habes per naturam bonum, et optimi conditoris in te servat exordium, hoc infelix anima Ninive, in defensionem tui tene, nec de anima, quae infixa in luto corporis et paleis hujus mundi, vacuis videtur hoc ad eam dici: Sustine tentationes, injurias, quibus tradita es: poenas quas merito tuo pateris; quia si super vacua hujus mundi et fragilia graderis negotia, scias te pro remedio sustinere, si tamen obtinueris
Abbreviated transcription (Latin):
rasmne deportis mortis. Bonaru aut ut adnus
rut portas terrȩ suȩ: nonenĩ amicis animȩ suȩ. sedinimiteis ape¬
riunt portas terrȩ nineue: quod si ethi qui principesputantur
ipopulo eadẽ fecerint : Dehis quoq dicere nontimebis. duces
populinei dedomo deicurũ suarũ eiectis. Siaut̃ uideris eos uo¬
luptatib et hinc inde ambiente luxuria p̃peditos. nullã habere
mniscdam in pauperes nec depopulo dĩ eẽ sollicitos. aptabis eis qđ
sequitur: Quidormiunt suꝑ lectos eburneos e fluunt uolupta¬
de instratissũis: qui comedunt edos degregibus. et uitulos lactantes
dearm̃tis : quibibunt ad fecatum uinũ. etprimis unguentis delibu¬
tisunt etnonpaciebantur quicquã suꝑ contritionẽ ioseph. Porro
quod dicitur comedit ignis uectestuos. huius cemodi est: Siquid
naturalis boni mnanimatua uidebatur esse quod insimilitudinẽ
uectium hostes quiportas sensuũ tuorũ conabantur in rũpere ꝓ¬

Expanded text:
as me de portis mortis. Bonarum hoc: Ut annuaperuit portas terrae suae, non enim amicis animae suae, sed inimicis aperiunt portas terrae Ninive. Quod si et hi qui principes putantur in populo, eadem fecerint, de his quoque dicere non timebis: Duces populi mei de domo deliciarum suarum ejecti sunt. Si autem videris eos voluptatibus, et hinc inde ambiente luxuria praepeditos, nullam habere misericordiam in pauperes, nec de populo Dei esse sollicitos, aptabis eis quod sequitur: Qui dormiunt super lectos eburneos: et fluunt voluptate in stratis suis: qui comedunt haedos de gregibus, et vitulos lactentes de armentis: qui bibunt defaecatum vinum, et primis unguentis delibuti sunt; et non patiebantur quidquam super contritione Joseph . Porro quod dicitur: Comedit ignis vectes tuos, hujuscemodi est: Si quid naturalis boni in anima tua videbatur esse, quod in similitudinem vectium, hostes qui per portas sensuum tuorum conabantur irrumpere, p
Abbreviated transcription (Latin):
arbore etinuirentib foli is. sed in sepe sentibus uirgultisq contexta.
siue in maceria fortuitu hinc inde lapide composita. Consideremꝰ
sapientes greciȩ. etegypciorũ atq persarũ. indorũq. gimno sophis¬
tas et samaritanos. etuarias int̾ ipsos sententias. et udȩos pharise¬
osq eorũ etsaducȩos. etecclesiȩ multiplices hereses : etuidebimus
ante libũ aterra sepaululũ subleuantẽ. edocustã uolantẽ quidẽ.
sed nom plenotursu: etquia non habeat calorẽ solis iusticie.: Frigen¬
te indm̃ caritate. sedere inspinosis sepibus. Om̃a enĩ dogmat᷑a
eorũ deo frigeant etuolare non possint. Sedẽ sibi etrequiem inter
aris totelis et chris sippi spineta repperiunt inde eunomius ꝓfert :

Expanded text:
arbore, et in virentibus foliis, sed in sepe, sentibus virgultisque contexta, arbore, et in virentibus foliis, sed in sepe, sentibus virgultisque contexta, sive in maceria fortuito hinc inde lapide composita. Consideremus sapientes Graeciae, et Aegyptiorum atque Persarum, Indorumque Gymnosophistas, et Samaritanos, et varias inter ipsos sententias: et Judaeos Pharisaeosque eorum, et Sadducaeos, et Ecclesiae multiplices haereses, et videbimus attelabum a terra se paululum sublevantem, et locustam volantem quidem, sed non pleno cursu: et quia non habeat calorem solis justitiae, frigente in Deum charitate, sedere in spinosis sepibus. Omnia enim dogmata eorum, cum frigeant, et volare non possint, sedem sibi et requiem inter Aristotelis et Chrysippi spineta reperiunt. Inde Eunomius profert:
Abbreviated transcription (Latin):
huc illucq uolitare. tunc uere poteris dicere. bruchus impetu
abiit etauolauit. Porro quod sequitur. exiliit attelibus etmixti¬
cius tuus quasi locusta : Mixticiũ puto in hoc differre abrucho:
quodbruchus imperite multitudini et innumerabili comparatur.
Cixticius aut̃ decunctis gentibus hinc inde collectus: Etquomodo
alii sunt in urbibus ciues. alii peregrini. quibus plac& habitare in
urbe sua: Sic mixticiũ puto quihabitat innineue eos esse qui
uidentur sibi uixta opinionẽ suã aliqua se quidogniata ueritartis
etineo meliores esse brucho: Quod bruchus nihil aliud faciat nisi
semper interrasit. etabsq aliscibo etuentriseruiat. Atte libus aut̃
saltem modicas ad sumatalas. etcũ in altũ uolare nom possit. tam̃ de
terra exilire nitatur: et tandẽ perueniens in bocustã. uolitat quidẽ.
sed nonest perpetuus uolatus cius. Deficientib enĩ pennulis et con¬
trantis frigore : Etiam locusta consid&. et consid& non frugifera in¬

Expanded text:
huc illucque volitare: tunc vere poteris dicere: Bruchus impetu abiit et avolavit. Porro quod sequitur, Exsilivit attelabus, et mixticius tuus quasi locusta, mixticium puto in hoc differre a brucho, quod bruchus imperitae multitudini et innumerabili comparatur: mixticius autem de cunctis gentibus hinc inde 582 collectus. Et quomodo alii sunt in urbibus cives: alii peregrini, quibus placet habitare in urbe non sua: sic mixticium puto, qui habitat in Ninive, eos esse qui videntur sibi juxta opinionem suam aliqua sequi dogmata veritatis, et in eo meliores esse brucho, quod bruchus nihil aliud faciat, nisi semper in terra sit, et absque alis, cibo et ventri serviat: attelabus autem saltem modicas assumat alas, et cum in altum volare non possit, tamen de terra exsilire nitatur: et tandem perveniens in locustam, volitat quidem, sed non est perpetuus volatus ejus, deficientibus enim pennulis, et contractis frigore, etiam locusta considet, et considet non in frugifera
Abbreviated transcription (Latin):
demonstrari: Ethas ipsas ad sensus referes. Sciens enĩ sermodĩ diui¬
nos duplices esse sensus: ad distinctionẽ malorũ sensuum. in ꝓuer¬
biis ait. Sensũ diuinũ inuenies. Sensũ aut̃ hic non accipias panimo
etmente quȩ grae nõ ĩc. dicitur. sed ꝓ necenci. aquo etquinq: sensus
nuncupatisunt. uisus. odoratus. gustus tactus auditus Portȩ itaq
terrȩ nineuȩ. corporales sensus intellegantur. Portȩ aũt hierusalem
clestis. om̃is sensus diuinus et desuꝑnis ueniens. Has portas nineue
aperuit populus eius. ꝑ uisũ. etauditũ. et om̃s reliquos sensus. quasi
perlatã etspaciosã uiam quȩducit ad mortẽ : Corporales quȩrens
capere uoluntates. quib c laudunt hominesdĩ portas suas obdurante
aures neaudiant iudiciũ sanguinis. E ludentes oculos suos neui¬
deant iniquitatẽ. obturantes nares neunguenta prima. ineffemiri¬
⁊tionẽ
eme sue odore suscipiant. El

Expanded text:
demonstrari, et has ipsas ad sensus referes. Sciens enim sermo dividemonstrari, et has ipsas ad sensus referes. Sciens enim sermo divinus duplices esse sensus, ad distinctionem malorum sensuum, in Proverbiis ait: Sensum divinum invenies. Sensum autem hic non accipias pro animo et mente, quae Graece νοῦς dicitur, sed pro αἰσθήσει, a qua et quinque sensus nuncupati sunt, 579 visus, odoratus, gustus, tactus, auditus. Portae itaque terrae Ninive, corporales sensus intelligantur: portae autem Jerusalem coelestis, omnis sensus divinus et de supernis veniens. Has portas Ninive aperit populus ejus per visum et auditum, et omnes reliquos sensus, quasi per latam et spatiosam viam quae ducit ad mortem , corporales quaerens capere voluptates, quibus claudunt homines Dei portas suas, obturantes aures, ne audiant judicium sanguinis, claudentes oculos suos ne videant iniquitatem, obturantes nares, ne unguenta prima in effeminationem animae suae odore suscipiant: cla
Abbreviated transcription (Latin):
t mundũ unũ cummundofiat̾. etin mollici ẽ
in exodo pcipere phasaonẽ. utomne masculinũ quod natũ est hebreis
mittitus influuiũ. etomne femineum uiuificetur. Neq enim poterat
rexegyptius quidicit alibi. mea sunt flumina. etego feciea. quicquã ali¬
transeunt : Forte etuirile mittatur in aquas. etfluento earũ deferatur
hoc uiuificetur adolescat etgener&. Simulq considera. quod ȩgẏpcius
imperator uiros hebrȩorũ nom possit occidere. nec eos qui iam egressisunt
deinfantia : sedquorũ aetas adhuc tenera est. et molle corpus et ꝓfectus
incipiens. scit non posse nutriri feminas. nisi interfecti fuerint masculi
ult itaq in hebrȩis quidquid forteest etiuirile hoc gurgite sui flumins
suffocare. ut quȩ feminea sunt liberius sola suc crescant. Quodaut sequitꝰ
nimicis tuis apercionẽ. aperientur portȩ terrȩ tuȩ. intellegere poten

Expanded text:
t mundum, unum cum mundo fiat, et in mollitiem rin Exodo praecipere Pharaonem, ut omne masculinum quod natum est Hebraeis, mittatur in fluvium, et omne femineum vivificetur . Neque  Al. Numquid enim poterat rex Aegyptius qui dicit alibi: Mea sunt flumina, et ego feci ea , quidquam alirum, qui per saeculum istud transeunt, forte et virile, mittatur in aquas, et per fluenta earum deferatur oc saeculo, hoc vivificetur, adolescat et generet. Simulque considera quod Aeqyptius imperator viros Hebraeorum non possit occidere, nec eos qui jam egressi sunt de infantia, sed quorum aetas adhuc tenera est, et molle corpus, et profectus incipiens: scit non posse nutriri feminas, nisi interfecti fuerint masculi. Vult itaque in Hebraeis quidquid forte est et virile, hoc gurgite sui fluminis suffocare, ut quae feminea sunt, liberius sola succrescant. Quod autem sequitur: Inimicis tuis apertione aperientur portae terrae tuae, intelligere poteris,
Abbreviated transcription (Latin):
ora ꝓstrati. et omnes opes eius sorte auictoribus diuidentur. nec
quisquã de principibus euad& . quia ferro etcompedibus uincientur.
Ettu ergo nineue in ebriaberis. et diues quondam atq speciosa.
quȩtantos amatores habebas despicieris ab omnibus. et inimicis ꝑ¬
sequentibus quȩres requiem etnon inuenies. Omnes bellatores
tui etuniuersa auxilia prȩdȩ hostibus erunt. et sine ullo lahore
capientur insimilitudinem grossorum oficus. quȩ concussȩ non
interram. nesaltem paruus laborsit colligentiũ sed statĩ in os de¬
pretes. Semelenim ꝓpositum nobis estuulgatam aeditionẽ
deamur. Ceterum nonsatis mihi uidetur congrueᷤ exemplũ euer¬
sionis nineue. cdmfiliis loth quiuo cantur amnion. Primũ enim

Expanded text:
ora prostrati, et omnes opes ejus forte a victoribus dividentur. Nec ora prostrati, et omnes opes ejus forte a victoribus dividentur. Nec quisquam de principibus evadet, quia ferro et compedibus vincientur. Et tu ergo, o Ninive, inebriaberis, et dives quondam ac speciosa, quae tantos amatores habebas, despicieris ab omnibus, et inimicis persequentibus, quaeres requiem, et non invenies. Omnes bellatores tui et universa auxilia praedae hostibus erunt, et sine ullo labore capientur in similitudinem grossorum ficus, quae concussae non in terram, ne saltem parvus labor sit colligentium, sed statim in os depretes: semel enim propositum nobis est, et Vulgatam editionem  praebuisse videamur. Caeterum non satis mihi videtur congruere exemplum eversionis Ninive cum filiis Loth, qui vocantur Amman. Primum enim
Abbreviated transcription (Latin):
tur. apta siue compone chordam: adhuc adiune uri
ties et magnitudotua. quȩ precipua habere tẽ credis. nisite aptaue¬
ris ad canendum Considera enim omnem partem fortis filiorum
ammon. etquȩ cumq aestimantur possidere bona. quo modo eos non
destnderunt neirent incaptiuitatem. et ne paruuli eorum allidentur
inuiis quid eis ꝓfuerunt flumina iuxta quȩ positaest urbs amimon.
quid exceptis fluminibus tanta puteorum etfontium multitudo. inci¬
piens amari mortuo. etuallans regionem eius. quidei prebuere pre¬
sidii ȩthnopia etaegẏptiss quondam federati eius quomodo ergo
llam non iuuit auxilium sociorum. sic nectuus onineue figiendi
finis erit. sed huc atq illuc uastaheris : qued loquar de ethopibus sed
etegyptiis qui presules fuerunt filiorum ammon. cumetiam libies
ei fuerint foederati: et hȩc igitur ducetur incaptiuitatẽ. paruulieius
quia in gredi nonualebunt interficientur inui is ante parentum

Expanded text:
tur: Apta, sive compone chordam, adhuc ad Niniven cies et magnitudo tua, quae praecipua habere te credis, nisi te aptaveris ad canendum. Considera enim  Al. ergo omnem partem sortis filiorum Ammon, et quaecumque aestimantur possidere bona, quomodo eos non defenderint, ne irent in captivitatem, et ne parvuli eorum alliderentur in viis. Quid ei profuerunt flumina, juxta quae posita est urbs Ammon? Quid, exceptis fluminibus, tanta puteorum et fontium multitudo, incipiens a mari Mortuo, et vallans regionem ejus? Quid ei praebuere praesidii Aethiopia et Aegyptus, quondam foederati ejus? Quomodo ergo illam non juvit auxilium sociorum: sic nec tuus, o Ninive, fugiendi finis erit, sed huc atque illuc vastaberis. Quod loquar de Aethiopibus, et de Aegyptiis 572 qui praesules fuerunt filiorum Ammon, cum etiam Libyes ei fuerint foederati? Et haec igitur ducetur in captivitatem, et parvuli ejus, quia ingredi non valebunt, interficientur in viis ante parentum
Abbreviated transcription (Latin):
os moab etammon. quorum senior moab interp̃tatur expatre siue
aqua paterna: lunioruero ammon uel filius generis mei. uel
peccatũ dicitur ad eum. semen cana an et non iuda : Etinerechi¬
hel adhierusalem peccatricem: Radixtua etgeneratiotua deterra
fuerunt deprioripopulo hocest deiudȩis. etdeiuniori idest denris
moabitas etammanitas figuralit̃ appellari. Etquia declinauer̃
apatresuo. loth quippe declinatio interp̾tatur pȩnȩ subieciendos
e passuros omnia quȩ supra ex posuimus. Siautem his quiscĩ quon¬
dã fuerant dĩ seueritas incipit. etilla quȩ habitabant interflumi¬
na gebiennȩ igni purgabitur : quantomagis nineue quȩante

Expanded text:
os, Moab et Ammon, quorum senior Moab interpretatur ex patre, sive os, Moab et Ammon, quorum senior Moab interpretatur ex patre, sive aqua paterna: junior vero Ammon, vel filius generis mei, vel peccatum dicitur ad eum: Semen Chanaan, et non Juda . Et in Ezechiele ad Jerusalem peccatricem  Al. meretricem: Radix tua et generatio tua de terra fuerunt de priori populo, hoc est, de Judaeis; et de juniori, id est, de nostris, Moabitas et Ammonitas figuraliter appellari. Et quia declinaverunt a patre suo  Loth quippe declinatio interpretatur 575, poenae subjiciendos et passuros omnia quae supra exposuimus. Si autem ab his qui sancti quondam fuerant, Dei severitas incipit, et illa quae habitabat inter flumina, gehennae igne purgabitur: quanto magis Ninive quae ante
Abbreviated transcription (Latin):
babere firmissima. deuorabuntur a cometer
et nonest̃ finis fugetuȩ : Quia adnineue dicitur. etinter ea quȩ de
ammon scripta sunt positũ est. etuidetur extra ordinariȩ in alienoloco
in sertũ quasi per Tit proat uoñ referamus adnineuen. ut sit ordo
Ettũ in ebria beris et nonest finis fugȩcuȩ. eteris despecta etcetera
quȩdicuntur adnineuen. etint̃p̃tabimur nonesse finẽ fuge nineue
adõ quia sẽper profectũ habeat infugiendo. etnumquã uelit
consistere. secundũ illud quod supra diximus. etipsi fugientes no
steterunt. et nonerat quirespicer&. Et dicemus ideo scriptura
scam hisdifficultatibus esse contextã. et inaxime ꝓphetȩ. quia enig¬
matibus plenisunt. ut difficultatẽ sensuum difficultas quoq sermo¬
nis in uoluat. et nonfacilȩ pateat scm̃ canibus et margaretȩ portis
etꝓphanis scã scõrum. Quod si uoluerimus ammon interpretari
superfiliis loth. dicamꝰ loth habuisse exduabrs filiabus duos fili¬

Expanded text:
abere firmissima, devorabuntur a comedentEt non est finis fugae tuae, quia ad Niniven dicitur, et inter ea quae de Ammon scripta sunt, positum est, et videtur extraordinarie in alieno loco insertum, quasi per ὑπέρβατον referamus ad Niniven, ut sit ordo: Et inebriaberis, et non est finis fugae tuae, et eris despecta, et caetera quae dicuntur ad Niniven. Et interpretabimur non esse finem fugae Ninive a Deo: quia semper profectum habeat in fugiendo, et numquam velit consistere, secundum illud quod supra diximus: Et ipsi fugientes non steterunt, et non erat qui respiceret. Et dicemus, ideo Scripturam sanctam his difficultatibus esse contextam, et maxime prophetas, qui aenigmatibus pleni sunt, ut difficultatem sensuum, difficultas quoque sermonis involvat: ut non facile pateat sanctum canibus, et margaritae porcis, et profanis sancta sanctorum. Quod si voluerimus Ammon interpretari super filiis Loth, dicamus Loth habuisse ex duabus filiabus duos fili
Abbreviated transcription (Latin):
inquadñs uenit in nube leui. edibies quiante habitabant in arenti¬
bus. et postea facti sunt in auxilio eius. Ethȩc ergo sino se adten¬
derit. et omni diligentia custodierit corsuum : captiua ducetus.
et plang& filiossuos. Paruuli quoq eius quiadhuc in principus ua¬
rum sunt. nec admedium itineris peruenerunt. Allidentur iniss
principiis suis et hostes sȩuissimi prȩclaraquȩq. eius sorte sibi diuidess
festinabunt. Etoptimates quos principes et prepositos intellegere
possumus. uinctos catenis et grauissimo compedum pondere pri¬
peditos. trahunt incaptiuitatẽ. Ettũ ergo nineue homines uideli¬
e& infideles. homines mundo pęnitus inhȩrentes. senties supplicia
et consopieris calice meo: ettum illi quoq biberint. quidem ea pari¬

Expanded text:
in quam Dominus venit in nube levi: et Libyes qui ante habitabant in arentiin quam Dominus venit in nube levi: et Libyes qui ante habitabant in arentibus, et postea facti sunt in auxilio ejus. Et haec ergo si non se attenderit, et omni diligentia custodierit cor suum, captiva ducetur, et planget filios suos. Parvuli quoque ejus, qui adhuc in principiis viarum sunt, nec ad medium itineris pervenerunt, elidentur in ipsis principiis suis: et hostes saevissimi praeclara quaeque ejus sorte sibi dividere festinabunt, et optimates quos principes et praepositos intelligere possumus, vinctos catenis, et gravissimo compedum pondere praepeditos, trahent in captivitatem. Et tu ergo, Ninive, homines videlicet infideles, homines mundo penitus inhaerentes, senties supplicia, et consopieris calice meo, cum illi quoque biberint qui de mea par
Abbreviated transcription (Latin):
unquid melior es. ostenditur ininor esse ea cui comparatur: et
nondebere eam indigne ferre sicaptasit. cum maior etfirmior
et potentior tam natura loci. quamuiris fortibus ab eodẽ sit hosti
superata: Quiauero nineue etmundũ istũ interpretati sumus. pre¬
cipitur ei utapt&e etcomponat chordas suas. et se adlugubrȩ car¬
men par&. Pars enim filiorum ammon quȩ multo melior fuert
quamineue. ethabitauerit superflumina quia inerrore depre¬
hensa est. poenas eam sui sceleris pependisse. ac primũ iuxta histori
alexandriȩ dicendũ. quod am mon interprecetur populiset sit
sensus iuxta leges allegoriȩ. Considera populos ȩcclesiȩ. quilu
bitat super omnes ꝓphetas. ethab& doctores incircuitu suo. quo¬
rum deuentre manant flumina. cuius inicium est mare
Electione quippe legis quȩsine lignoxp̃i amara est insimilitudine
maris. ad eius mysterium peruenitur. quȩ hab& ȩchiopiam infor¬
titudine. a ethẏopia quippe preueni& manus eiusdõ. Etegyptũ

Expanded text:
umquid melior es, ostenditur minor esse ea cui comparatur, et non debere eam indigne ferre si capta sit, cum major et firmior et potentior tam natura loci, quam viris fortibus, ab eodem sit hoste superata. Quia vero Niniven et 573 mundum istum interpretati sumus, praecipitur ei ut aptet et componat chordas suas, et se ad lugubre carmen paret: pars enim filiorum Amon quae multo melior fuerat quam Ninive, et habitaverat super flumina, quia in errore deprehensa est, poenas eam sui sceleris pependisse. Ac primum juxta historiam Alexandriae dicendum, quod Ammon interpretentur populi, et sit sensus juxta leges allegoriae: Considera populos Ecclesiae quae habitat super amnes prophetarum, et habet doctores in circuitu suo, quorum de ventre manant flumina, cujus initium est mare. A lectione quippe Legis, quae sine ligno Christi amara est, in similitudine Merrhae ad ejus mysterium pervenitur, quae habet Aethiopiam in fortitudine: Aethiopia quippe praeveniet manus ejus Deo : et Aegyptum
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad puluerẽ cuncta consumit. quia donec crescant pennȩ. abire
non pocest: Hȩc iuxta hebraicũ ꝓpt̃ lectoris faciliorẽ intellegentiã:
psa scripturȩ calcans uestigia manifestius explanaui: dicã autẽ¬

Expanded text:
usque ad pulverem cuncta consumit, quia donec crescant pennae, abire usque ad pulverem cuncta consumit, quia donec crescant pennae, abire non potest. Haec juxta Hebraicum, propter lectoris faciliorem intelligentiam, ipsa Scripturae calcans vestigia, manifestius explanavi. Dicam aute
Abbreviated transcription (Latin):
sistere nequeat. Pandentur ergo portȩtuȩ. et patebit ciuitas hos¬
tibus: robustissimos uectes quib claudebantur portȩ. consum& ignis:
hauri igitur aquã. eccura nepotus desit obsessȩ. muni turres. lateres
amfice. ut interrupta musorũ struas: Propeest enĩ obsidio. sed &¬
cumhȩc omnia feceris. quasi abrucho humus. ita agladio deuoraberis
tcũ multiplicata fueris utbruchus. etut locusta in unũ parit̾ congrexat
ettmgregaueris sicut astra cęli diuitiastuas. ficut locustȩ etbruchus
auolant necrepperiuntur. sic tu dispergeris etfugies. Natura enĩ
hȩc locustarũ est. ut infrigore torpentes. percalorẽ uolitent. Porro
attelibus quẽ significantius commessorẽ interp̃tatus est aquila. par¬
ua locustaest: Iter locustã et bruclũ: et modicis pennis raptans pocius
quã uolans. semꝑq subsiliens. Et obhanc causã ubitũq orta fuerit.

Expanded text:
sistere nequeat. Pandentur ergo portae tuae, et patebit 576 civitas hossistere nequeat. Pandentur ergo portae tuae, et patebit 576 civitas hostibus, robustissimos vectes quibus claudebantur portae, consumet ignis. Hauri igitur aquam, et cura ne potus desit obsessae munitioni: lateres confice, ut interrupta murorum struas, prope est enim obsidio. Et cum haec omnia feceris, quasi a brucho humus, ita a gladio devoraberis. Sed et cum multiplicata fueris ut bruchus, et ut locusta in unum pariter congregata et congregaveris sicut astra coeli divitias tuas, sicut locustae et bruchus, avolant, nec reperiuntur: sic tu dispergeris et fugies. Natura enim haec locustarum est, ut in frigore torpentes, per calorem volitent. Porro attelabus quem significantius comessorem interpretatus est Aquila, parva locusta est inter locustam et bruchum, et modicis pennis reptans potius quam volans, semperque subsiliens: et ob hanc causam ubicumque orta fuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
oscuos aquantꝑpter obsidione auri tibi extrue mu
ꝓinedie ignui peribis gladio. De uorabitte bruchus. congregares
t bruchiu mulciplitare utdocusta. plures fecisti negotiationes
tuas quastellȩ sunt cęli bruchus expansus est etauolauit custodestui
quas locusta etparuulitui quasi locustȩ locustarũ. quȩ consi dunt insepibo
indie frigoris. Ixx̃. Ecce populustuus quasi mulieres inte. inimi¬
cis tuis aperiendo aperientur portȩtuȩ: comedit ignis uectes tuos:
aquã obsidionis hauri tibi. obtene municiones tuas. ingredere lutũ
econculcare inpaleis. obtine suꝑlaterẽ. ibi comedit te ignis. disꝑ¬
d& te gladius: eccomed& te quasi locustȩ. ad grauaberis quasi
bruchus multiplicare utbruchus. multiplicasti negotiationes tuas.
sicut stellas cȩli. Adhuc adnineuen texitur dicentis eloquium:
Nonmirũ si fortes et pugnatores tui insimilitudinẽ grossorũ ficus stat̃
inos decidant deuorantis. cumpopulus tuus effeminatussit. etre¬

Expanded text:
uos aquam propter obsidionem hauri tibi extrue mun ibi comedet te ignis peribis gladio devorabit te ut bruchus congregare ut bruchus multiplicare ut lucusta plures fecisti negotiationes tuas quam stellae sunt caeli bruchus expansus est et avolavit custodes tui quasi lucustae et parvuli tui quasi lucustae lucustarum quae considunt in sepibus in die frigoris cis tuis aperiendo aperientur portae terrae tuae: comedit ignis vectes tuos. Aquam obsidionis hauri tibi, obtine munitiones tuas: ingredere lutum et conculcare in paleis, obtine super laterem. Ibi comedet te ignis, disperdet te gladius, et comedet te quasi locusta: aggravaberis quasi bruchus, multiplicare ut bruchus: multiplicasti negotiationes tuas sicut stellas coeli. Adhuc ad Niniven texitur dicentis eloquium: Non mirum si fortes et pugnatores tui in similitudinem grossorum ficus, statim in os decidant devorantis, cum populus tuus effeminatus sit, et re
Abbreviated transcription (Latin):
tores illius. et ipsa in trans migrationem ibit captiua et paruulos
illius allident in principio uiarũ eius et super omnia incdyta eius
mitaent sortem. etuniuersi optimates eius alligabuntur compedib.
eus inebriaberis eteris despecta: ettũ quȩ restibi utstes abinimicis:
am̃s munittones tuȩ utficus quȩgrossos habent si commotȩ fuerint.
cadent inos comedentis Proeo quod in bxcͣ legitur. aptachordam

Expanded text:
 sunt auxiliatores illius, et ipsa in transmigrationem ibit captiva, et parvulos  sunt auxiliatores illius, et ipsa in transmigrationem ibit captiva, et parvulos illius allident in principio viarum ejus, 570 et super omnia inclyta ejus mittent sortem, et universi optimates ejus alligabuntur compedibus: et tu inebriaberis, et eris despecta, et tu quaeres ibi ut stes ab inimicis tuis; omnes munitiones tuae ut ficus, quae grossos habent, si commotae fuerint, cadent in os comedentis. Pro eo quod in Septuaginta legitur, Apta chordam
Abbreviated transcription (Latin):
eediecro eniera nincue: quis gemae cam: de confusa
sed quod placuit displice: etquoddisplicuerat rursum plact
Quis itaq poterit talis in ueniri consolator etut ita dicam seriptor
Pricus ettytharedicus : qui possit dissonantes cordas eius in unã ar¬
moniam contrahere. et uocalem in laude sdi efficere concentum
hoquod ex posuimus qui aptee chordam uelaptantem chordam. ingre¬
codicitur. ap noca ixopa iñ: nec in hebraico nec inceteris inuenimus
trans latoribus: sed peo alterius sermonis exordium : num quid meli or
es ãmon quȩ habitat influminibus: Unde uidetur mihi magis cumpos¬
terioribus copulandum: Num quid elior es ammon que habitat influ
mimbus. aqua incircuitu eius. cuius diuiciȩ mare. aquȩ murieuis
captiuitatem. paruuli eius elidentur incapite omnium uiarum. e
res auxiliumtuum abinimico: omnes munitiones tuȩ sicut ficus
cum grossis suis. si concussȩ fuerint. cadent inos comedentis: Lgc
Apta chordam pars ammom quȩ habitas influminibus. aquȩ incircuitu

Expanded text:
dicet: Misera Ninive, quis gemet eam? de confusa sed quod placuit displicet, et quod displicuerat, rursum placet. Quis itaque poterit talis inveniri consolator? et ut ita dicam scriptor lyricus et citharoedus qui possit dissonantes chordas ejus in unam harmoniam contrahere, et vocalem in laudes Dei efficere concentum? Hoc quod exposuimus, qui aptet chordam, vel aptantem chordam, et Graece dicitur, ἁρμόσαι χορδὴν, nec in Hebraico, nec in caeteris invenimus translatoribus, sed pro eo alterius sermonis exordium: Numquid melior es ab Amon quae habitat in fluminibus? Unde videtur mihi magis cum posterioribus copulandum. Numquid melior es ab Amon Vuminibus, aqua in circuitu ejus, cujus divitiae mare, aquae muri ejus, sunt  Al. elidentur in capite omnium viarum, et res auxilium ab inimico. Omnes munitiones tuae siccum grossis suis, si concussae fuerint, cadent in os comedentis. LXX: Apta chordam, pars Ammon, quae habitas in fluminibus, aquae in circuitu
Abbreviated transcription (Latin):
etorate. neutretis intẽptationẽ. Etrursũ. quod uobis dico. omibus
dico. uigilate . Et quia noncessat semper aonsopire iugilantes :
Quoscũq ille deceperit. etquasi suaui et pernicios ocarmine sirłnarũ
in lexerit addormiendũ. excitat sermodiuinus etdicit. Surge qui
dormis. eteleuare. et in luminabit te xp̃s. In aduentu ergo xp̃i etser¬
monisdĩ. etdoctrinȩ ȩcclesiasticȩ. ec tonsummationis nineue spetiosi¬
simȩ quondã meretricis. eleuabitur eꝓphetabit populus quisub
magistris antefuerat consopitus. etibit ad montes scripturarum.
noui testam̃ti apostolos eteuangelistas. etcũ adtales montes confuge¬
rit. et inhuiuscemodi montiũ fuerit lectione uersatus: Si non in¬
ilius studiũ comꝓbabitur:. quia confugerit ad montes. et magistrorũ
desidiaco arguetur. Infert enĩ. etnonerat quislsciper&. Sequitus
Nonest sanitas contritioni tuȩ: Func et plagatua ꝓpterea myxticus¬

Expanded text:
et orate, ne intretis in tentationem . Et rursum: Quod vobis dico, omnibus et orate, ne intretis in tentationem . Et rursum: Quod vobis dico, omnibus dico: vigilate . Et quia non cessat semper consopire vigilantes, quoscumque ille deceperit, et quasi suavi et pernicioso carmine Sirenarum illexerit ad dormiendum, excitat sermo divinus, et dicit: Surge qui dormis, et elevare, et illuminabit te Christus . In adventu ergo Christi et sermonis Dei et doctrinae ecclesiasticae, et consummationis Ninive, speciosissimae quondam meretricis, elevabitur et properabit populus, qui sub magistris ante fuerat consopitus: et ibit ad montes Scripturarum, novi Testamenti apostolos et evangelistas: et cum ad tales montes confugerit, et in hujuscemodi montium fuerit lectione versatus, si non instudium comprobabitur, quia confugerit ad montes, et magistrorum desidia coarguetur: infert enim, et non erat qui susciperet. Sequitur: Non est sanitas contritioni tuae, tumet plaga tua. Propterea m