comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sontem afaatus iecõrico spũ
transtulisse. au̾ałr de eisdemi
tibtis ꝑseptuaginta int̾pre
erunt. hi scuptum et menti¬
tisut. Quidigitrr. Dapna¬
mus uecere. iniime. s post

Expanded text:
onte, afflatus rhetorico spiritu transtulisse. Aut aliter de eisdem libris per Septuaginta Interpreterunt, hi scriptum esse mentiti sint. Quid igitur? damnamus veteres? minime: sed post
Abbreviated transcription (Latin):
lapictum precisum de in oͥte
sũ manib ⁊ regna oĩa subu̾¬
tentẽ claro sermone ꝓ nũciat
dd̾ simõides nr̃ pindarus ⁊ al¬
ceus. flaccus quo catullus ⁊
decacordo pͥ s alt̾ioab inferis ex¬
ctrat resurgentem. Salomon

Expanded text:
onte sine manibus et regna omnia subuertentem claro sermone pronuntiat. Dauid, Simonides noster, Pindarus et Alcaeus, Flaccus quoque, Catullus et decacordo psalterio ab inferis excitat resurgentem. Salomon,
Abbreviated transcription (Latin):
sione luiguar
tet exodus cum decẽ plagis cũ
decalogo cum misticis duniꝰ
p̾ceptis. I ꝓmptu ẽ. leuiticꝰ lib
inquo singła sacrificia. Imo sĩ¬
głe pene sillabe ⁊ uestos aarõ
⁊ totus ordo leuitit᷑ ĩ spirant ce¬
lestia sacium̃ta. Nui uero ñne

Expanded text:
sione usque tet Exodus cum decem plagis, cum decalogo, cum mysticis divinisque praeceptis In promptu est Leviticus liber, in quo singula sacrificia, imo singulae pene syllabae, et vestes Aaron, et totus ordo Leviticus, spirant coelestia sacramenta. Numeri
Abbreviated transcription (Latin):
nibisedros quo hebant ĩne¬
gõatonsb cius. naues mans
Pñcipes cui ĩ negõatõetua
it repleta es ⁊ głificata ni¬
mis ĩcorde mares. In aqͥs mł¬
tes aodu̾runt te remigos t
uentꝰ aust̃ ꝯt̾uit te ĩ corde ma¬

Expanded text:
ros quoque habebant in negotiationibus tuis. Naves maris, principes tui in negotiatione tua; et repleta es, et glorificata nimis in corde maris. In aquis multis adduxerunt te remiges tui: ventus auster contrivit te in corde ma
Abbreviated transcription (Latin):
magne. qui obstuꝑcsõe eos
facio ⁊ corde tabesce ⁊ mł̃tipli¬
di ꝯtͣbatõm. gladii acuti ⁊ li¬
mati ad fulgend̃. amicti ad
cedẽ Exacũe uade ad dextrã sil
ad sinistrã. qͦ cũ facieĩ tue est
appetitꝰ Qnͥ ⁊ ego plaudã ma¬
nu ad mañ ⁊ ĩplebo ĩdigna¬

Expanded text:
gnae qui obstupescere eos facit et corde tabescere et multiplidedi conturbationem gladii acuti et limati ad fulgendum amicti ad caedem exacuere vade ad dextram sive ad sinistram quocumque faciei tuae est appetitus quin et ego plaudam manu ad manum et implebo i
Abbreviated transcription (Latin):
tenũ ⁊ ap̾ se fec̃ man̾e.
sũ socer: oro te ĩquid ũ pi
cibi capias. ⁊ assumptia
b donec increscat dies
ꝓ ficiscaris. Comedert̃ gͥ¬

Expanded text:
tenuit, et apud se fecit manere. rursum socer: Oro te, inquit, ut paululum cibi capias, et assumptis viribus, donec increscat dies, postea proficiscaris. Comeder
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ĩdomũ fui pris bechleem. Mã¬
ẽ eamiursuꝰ uobensq ei recã¬
ciliari. atq blandir ⁊ secũ re¬
ctuce. hũs ĩcomitatu pum et
duos asmos. Q suscep̾ esĩ ⁊ in¬
troctux ĩdomũ prĩs fui. Q cũ
hoĩem. Mansitq gener in do¬
mo soci trib dieb ꝯmedẽsc̃ ea

Expanded text:
domum patris sui Beth-Leem, manest eam vir suus, volens ei reconciliari, atque blandiri, et secum reducere, habens in comitatu puerum et duos asinos: quae suscepit eum, et introduxit in domum patris sui. Quod cum hominem. Mansitque gener in domo soceri tribus diebus, comedens cum eo,
Abbreviated transcription (Latin):
untes ita quinzuiti uenunt
lahis. uidẽctq pꝰpꝰ ht̃tantẽ in ea
absq ullo timore iuxta s do¬
ulłoas paitus resistente ca¬
gnarumz opũ ⁊ ꝓcula sidone
ad a cunctis hominib sepa¬
ratum. Scu̾si ad fr̃eo suos ĩ
Graa  estaol ⁊ ꝙ egissẽt fesci

Expanded text:
untes itaque quinque viri venerunt Lais videruntque populum habitantem in ea absque ullo timore iuxta Sidonullo eis penitus resistente magnarumque opum et procul a Sidone atque a cunctis hominibus separatum reversique ad fratres suos in Saraa et Esthaol et quid egissent sci
Abbreviated transcription (Latin):
mãserãt de benami: fug̾ũt
ĩsolitudĩem ⁊ ꝑgebãt ad pe¬
trã cuiꝰ uocabłum ẽ remõ. Inil¬
la quo aiga palantes ⁊ ĩdit̾i¬
sa tenidentes occidert qͣn milia
iuros. Et cumultͣ tend̾ent: ꝑse¬
duomilia. Et sic fcm ut om̃is
qͥ cecid̾ant de beniamin ĩdiũ

Expanded text:
serant de Beniamin fugerunt in solitudinem et pergebant ad petram cuius vocabulum est Remmon in illa quoque fuga palantes et in diversa tendentes occiderunt quinque milia viros et cum ultra tenderent perseduo milia et sic factum est ut omnes qui ceciderant de
Abbreviated transcription (Latin):
mͥp̾staꝙe dep̃cor. Dimute me
ut duob m̃sib cͥmmeã mõ¬
cum sodalib meis. Cui ille
s̾dit.uade. Et dimmifit eã du¬
sociis ac sodalib sius: flebet
uirgutatẽ suam ĩ montib
expletisq duob m̃sib reu̾isa

Expanded text:
od te deprecor: dimitte me, ut duobus mensibus circumeam moncum sodalibus. Cui ille respondit: Vade. Et dimisit eam dusociis ac sodalibus suis, flebat virginitatem suam in montibus. Expletisque duobus mensibus reversa
Abbreviated transcription (Latin):
att. Sic̃ fet̾unt mͥ: feci cis. liga
mͥꝙ ñ me occidatis dix̾ut
nib ⁊ tułunt eum de petͣech̃
Qui cumuenissent ad locũ
maxille ⁊ philistuum uoccte¬
rantes occurtissent ei irruit
ardorẽ ignis ligna ꝯsummi: ita¬
a uincła quib ligatꝰerat dis¬
sipata st̃. ⁊ soluta. ĩ uentam
maxillã .i. mandibłam asi¬

Expanded text:
. Ligard non me occidatis. Dixerunt: nibus, et tulerunt eum de petra Etham. Qui cum venisset ad locum Maxillae, et Philisthiim vociferantes occurrissent ei, irruitardorem ignis ligna consumi, ita vincula quibus ligatus erat, dissipata sunt et soluta. Inventamque maxilla
Abbreviated transcription (Latin):
uq̃ aures .i. aurras hysmae
libẽtissime dabimꝰ. Expandẽtes¬
inaures de p̾da a fũ pondus pꝰ¬
tulatan ĩ auriũ mille seꝑtin¬
genti auri sicli. absq ornam̃tiᷤᷤ
⁊ moni᷑b ⁊ uestẽ p᷑purea. qͥb¬
⁊ pͥt̃ toiques aureas cameloꝵ

Expanded text:
ae Libentissime dabimus. Expandentesinaures de praeda, et fuit pondus postulatarum inaurium, mille septingenti auri sicli, absque ornamentis, et monilibus, et veste purpurea, qet praeter torques aureas
Abbreviated transcription (Latin):
boal filius ioas ĩsicha¬
⁊ ht̃cauit ĩ domo sua. habtͥ
septuagc̃ta filios. qui egͥsis
de remore eius. eo ꝙ plurts li¬
beret uxores. Concubinad
illiᷤᷤ qm habeat insichema gi¬
nuit ei filiũ noi̾e adytaclo
Mortu̾ ẽ gedeõ filius iorl

Expanded text:
baal filius Ioas et habitavit in domo sua habuitque septuaginta filios qui egressi sunt de femore eius eo quod plures haberet uxores concubina autem illius quam habebat in Sychem genuit ei filium nomine Abimelech mortuusque est Gedeon filius Io
Abbreviated transcription (Latin):
nat. si d̾s ẽ: iundicz se de eo
qu suffodit aram eius. Ex
ilo die uocatus ẽ gedeon iero¬
lal eo ꝙ dixiss ioas. Ulcis¬
etꝰ le de eobaal. qui suffodit
altar cꝰ. Igitur omĩs madi¬
u ⁊ a malech ⁊ onentales pp¬

Expanded text:
niat si deus est vindicet se de eo qui suffodit aram eius ex illo die vocatus est Gedeon Hierobbaal eo quod dixisset Ioas ulciscatur se de eo Baal qui suffodit altare eius igitur omnis Madian et Amalech et orientales p
Abbreviated transcription (Latin):
q̃bantur. Porto abimelt
berith ubifidus cumeo pepi¬
gͥant. ⁊ ex colocꝰ nom̃ accepe¬
iat qͥ erat ualde munitꝰ abi¬
meloch qͦ audrẽs iuros tͣrs
sichimoꝵ part̾ ꝯglõbatos. as

Expanded text:
equebantur porro Abimelech Berith ubi foedus cum eo pepigerant et ex eo locus nomen acceperat qui erat valde munitus Abimelech quoque audiens viros turris Sycimo
Abbreviated transcription (Latin):
tinebat ad ioas pĩem fami¬
lie eru. Cuin gedeonfiluiseꝰ
excut̾et atq purgari sirme̾¬
ta. intortulari ut fuger ma¬
dian: apparu̾ei ⁊ ate. Dñs te¬
cum iuroꝵ fortissime. Diĩe
eigedeon. Obsecro dũe nti. si
donitnꝰ nob̾cum ẽ cur appre¬
hender̃t nos ħ omĩa mala:
u̾st̾ mnirabilia eius q̃ narra¬
egypto ectux̃ nos dñꝰ Hũc

Expanded text:
tinebat ad Ioas patrem familie Ezri. Cumque Gedeon filius eius excuteret atque purgaret frumenta in torculari ut fugeret Madian, apparuit ei et ait: Dominus tecum, virorum fortissime. Dixitque ei Gedeon: Obsecro, Domine, si Dominus nobiscum est, cur apprehenderunt nos tanta mala? Ubi sunt mirabilia eius que narraEgipto edux
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ uocagitq eamlurãq̃i
ta applłat᷑ us in presẽtẽ cliẽ.
Manasses quo deleũ bethsã
bitatores dor ⁊ iebladama¬
geddo cum uicłis .s. Cepitq
chananeꝰ hĩtare cum eis. Post¬
butanos ⁊ dełe uoluit. esfra¬
im ⁊̃ ñ int̾feit chananeũ qͥ¬

Expanded text:
tatem vocavitque eam Luzam quae ita appellatur usque in praesentem diem Manasses quoque non delevit Bethsan bitatores Dor et Ieblaam et Mageddo cum viculis suis coepitque Chananeus habitare cum eis postibutarios et delere noluit Ephraim etiam non interfecit Chananeum q
Abbreviated transcription (Latin):
eos: s ⁊ hii qui urbẽ succen¬
derãt occurrert̃ cis. atq ttafac¬
tũẽ: ut exutraq parte abhoᷤ¬
tib cederent᷑ noc erat ulla mo¬
nenciũ requies. cecideñtq at
ꝓstrati st̾ adorientalẽ plagã
urb̃gabaa. fu̾nt aũ quiĩco¬
dem loco ĩt̾secti fũt decẽ ⁊ octo

Expanded text:
us sed et hii qui urbem succenderant occurrerunt eis atque ita factum est ut ex utraque parte ab hostibus caederentur nec erat ulla morientium requies ceciderunt atque prostrati sunt ad orientalem plagam urbis Gabaa fuerunt autem qui in eodem loco interfecti sunt dec
Abbreviated transcription (Latin):
diũ qui ꝯfortauit adũstĩ eos
oglõ regẽ moab: q fecer̃t ma¬
os amo ⁊ amalech abiitq ⁊
ꝑc̾sit filios isrł atq possedit
urbẽ palmaꝵ s̾iuertq filiiisrł
eglõ regi moab decẽ ⁊ octo ams
Et pꝰea clamaunt ad am̃mn qͥe᷑
citaũ eis saluatorẽ uocabło ha¬
ioth. siliũ gera filii gemim. qͥ

Expanded text:
ortavit adversum eos Eglon regem Moab quia fecerunt maos Ammon et Amalech abiitque et percussit Israhel atque possedit urbem Palmarum servieruntque filii Israhel Eglon regi Moab decem et octo annis et postea clamaverunt ad Dominum qui suscitavit eis salvatorem vocabulo Ahoth filium Gera fil
Abbreviated transcription (Latin):
cepi ĩpleat at ctodiat. Dix̃q
manue ad angłmdiũ. Obsecͦ
te utt ad quiescas p̾cib meis ⁊
faciamꝰ t hedũ de capus. Cui
&dit angłs dm̃. Sime cogis: ñ
ꝯmedã panes tuos.Sin aũius
holocaustuĩ fac̾e: offer illd̾ dño.
Et nestiebat manue ꝙ angłs¬

Expanded text:
aecepi impleat atque custodiat dixitque Manue ad angelum Domini obsecro te ut adquiescas precibus meis et faciamus tibi hedum de capris cui respondit angelus si me cogis non comedam panes tuos sin autem vis holocaustum facere offer illud Domino et nesciebat Manue quod ang
Abbreviated transcription (Latin):
pugnan̾it reges chanaan ĩ
thanachiuxͣ aqͣs mageddon
le dimiattũ e ꝯtra eos. Stelle
mancc̃es ĩ ordĩe ⁊ cursui suo
dou̾sum sisam̃ pugnau̾nt.
lotrẽs isontrit ca dau̾a coꝵ.¬

Expanded text:
pugnaverunt reges Chanaan in Thanach iuxta aquas Mageddo lo dimicatum est contra eos stellae manentes in ordine et cursu suo adversum Sisaram pugnaverunt torrens Cison traxit cadavera eo
Abbreviated transcription (Latin):
dũ eͣtio ħ ẽ maculat̃ ⁊ debile
macula ꝙ offu̾ lic. fic̾ capre¬
am ⁊ c̾num ꝯmedes absq e¬
su ctum taxat sanguins ꝙ̃
sr̃ t̾ram qͣr aqͣm effundes. Sõ
pot̾is ꝯmedere in oppidis.⁊.
decimã frum̃ti ⁊ uini ⁊ olei
tui. pͥmogenitaarm̃ton as¬

Expanded text:
ile macula quod offerri licet sicut capream et cervum comedes absque esu dumtaxat sanguinis quod super terram quasi aquam effundes non poteris comedere in oppidis tuis decimam frumenti et vini et olei tui primogenita armen
Abbreviated transcription (Latin):
nioabit᷑ post deos alienos t̃t̾¬
raad qͣm ingreditur. ⁊ hc̃tasͣ
mea. ibi delinq̃t me ⁊ trritsi
faciet fedus ꝙ pepigicum eo
Et irascetur furor m̃s ꝯtra
eum indie illo ⁊ d̾elinꝙͣ eã
⁊ abscondam faciem meam
abeo ⁊ eut indenoratõem. i¬
uenient cum omĩa malaci af¬
flictões traut dicat ĩ illo die

Expanded text:
post deos alienos in terra ad quam ingredietur et habitabit in ea ibi derelinquet me et irritum faciet foedus quod pepigi cum eo et irascetur furor meus contra eum in die illo et derelinquam eum et abscondam faciem meam ab eo et erit in devorationem invenient eum omnia mala et adflictiones ita ut dicat in illo die
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ. Accedes ad sacerdotẽ qui fue¬
ite indiẽb ilł ⁊ dices adeũ.
ꝓͥfiteor hodie corã dño deo. ti
ꝙ ing̾ssus sum int̾ram ꝓ qua
uirauit prĩb nr̃is ut daret
eam nob̾. Suscipiens q sac̾doᷤᷤ
cartaltũ de man eĩ pon⁊ añ

Expanded text:
cedesque ad sacerdotem, qui fuerit in diebus illis, et dices ad eum: Profiteor hodie coram Domino Deo tuo, quod ingressus sum in terram pro qua juravit patribus nostris, ut daret eam nobis. Suscipiensque sacerdos cartallum de manu tua, ponet ante
Abbreviated transcription (Latin):
trahent mͥ⁊ irritũ faciẽt pact̃
in. posqͣm ĩuen̾int eũ maia
multa ⁊ afflictões. Rdebitai
canticũ istud ꝓ cestimor̾o qd̾
nulla delebit obluuo exore se¬
inus cui. Sclo. N cogctatões
eiꝰ q̃ fcũrꝰ sit hodie asqm ĩ tro¬
ducameum int̾ram ꝙpͣ ei poł¬
licitꝰ sum. Scͥpsit gͦ moyses
canticũ ⁊ docuto filios isrł. Sie¬

Expanded text:
ient pactum meum postquam invenerint eum mala multa et adflictiones respondebit ei canticum istud pro testimonio quod nulla delebit oblivio ex ore seminis tui scio enim cogitationes eius quae facturus sit hodie antequam introducam eum in terram quam ei pollicitus sum scripsit ergo Moses canticum et docuit filios Israhel prae
Abbreviated transcription (Latin):
dmna inagro reppererit uir
puellaq̃ desponsata eꝰ ⁊ appre¬
hendẽs ꝯcubu̾it cum illa: ip̃e
monet᷑ solus. puella nicħ pe¬
acur nec ẽ rea mortis. qm̃si
at latro ꝯsurgit ce frẽm fuũ¬
aoradit aĩam eiꝰ ita ⁊ puella

Expanded text:
m in agro reppererit uir puellam, quae desponsata est, et adprehendens concubuerit cum illa, ipse morietur solus: puella nihil patietur, nec est rea mortis: quoniam sicut latro consurgit contra fratr
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. nec me ĩꝯuigiuĩ sum̾re. sta¬
timq accerstn eum facient ⁊
infrogabẽ. si Rdenit nolo eã
inuxorẽ acciꝑe: aocedet młier
adeum coramsemorib ⁊ tol¬
let calciam̃tũ de pede eiusspo¬
etq infaciem eius ⁊ dic. Sit
fict hoĩ qui ñ edificat domũ
frĩs sui. Et uocabitur nom̃
illiꝰ in ifrł domus ctiscalcia¬

Expanded text:
sumere statimque accersiri eum facient et interrogabunt si responderit nolo eam uxorem accipere accedet mulier ad eum coram senioribus et tollet calciamentum de pede eius spuetque in faciem illius et dicet sic fit homini qui non aedificat domum fratris sui et vocabitur nomen illi
Abbreviated transcription (Latin):
uũ ⁊ capreã. Enbalũ tragela¬
phum. pỹgargon. orgeni. oa¬
meleopardulum. Ot̾ne a ĩalq
induas partes ungłam fin¬
dic ⁊ runuĩat. ꝯmedetis. De

Expanded text:
rvum, capream, bubalum, tragelaphum, pygargon, orygem, camelopardalum. Omne animal, quod in duas partes ungulam findit, et ruminat, comedetis. De
Abbreviated transcription (Latin):
uiroꝵ tstast̾ noĩa. De tribu r¬
ben sẽmia aliũ ⁊ echurdetri¬
liũ huri De tͥbu uida calepħ
siluum iephone. Detͥbuysa¬
char: igulfilium iosepħ De
tͥbu esfinim: osee flliũ nm.
De tͥbubenianĩ: phaleifsti¬
um raphan oe tͥbu ⁊ abłon:
gedeel filium sodi. Detubu
ioseph: sceptͥ manasse. gad¬
difiliumsusi. e tͥbudan: a¬
mmiel filiũ gematui. De tribu
aser. stur filium michael. De
tͥbu neptalim: nabi fitium

Expanded text:
quorum ista sunt nomina de tribu Ruben Semmua filium Zecchur de trilium Huri de tribu Iuda Chaleb filium Iepphonne de tribu Isachar Igal filium Ioseph de tribu Ephraim Osee filium Nun de tribu Beniamin Phalti filium Raphu de tribu Zabulon Geddihel filium Sodi de tribu Ioseph sceptri Manasse Gaddi filium Susi de tribu Dan Ammihel filium Gemalli de tribu Aser Sthur filium Michahel de tribu Nepthali Naabbi filium
Abbreviated transcription (Latin):
dopinib regionis illiꝰ seꝑa¬
rabitis primicias dño de ci¬
bis ur̃is sicut de areis pͥmi¬
cias separabitis. crade pul-¬
tͣatis dabitis primitiua do¬

Expanded text:
de panibus regionis illius, separabitis primitias Domino de cibis vestris. Sicut de areis primitias separabitis, ita et de pulmentis dabitis primitiva Do
Abbreviated transcription (Latin):
care possis mł̃titudĩem qͣndo
mouẽda st̃ castͥ Qmi ĩ crepu¬
eris tub. ꝯg̾gabit᷑ ad te omis
t̾ba adostium frdens tabna¬
culi. Si semelelangius: ueni¬
ent ad te principes ⁊ capita

Expanded text:
care possis multitudinem quando movenda sunt castra cumque increpueris tubis congregabitur ad te omnis turba ad ostium foederis tabernaculi si semel clangueris venient ad te principes et capita
Abbreviated transcription (Latin):
dicẽs. Io q̃re adaarona
dices ad eum. Cum posu̾i ᷤ luc̃
parte erigat᷑. Hoc igitur p̾ci¬
pe ut luc̾ne ꝯtra boream ere¬
gione respiciant adm̃sã ꝑa

Expanded text:
dicens: Loquere Aaron et dices ad eum: Cum posuerint septstrali parte erigatur. Hoc igitur praecipe ut lucernae contra boream e regione respiciant, et a
Abbreviated transcription (Latin):
sumus pance nũo an plures
ip̃a trabona an mala urbes
quales murate an absq mu¬
tis. humꝰ ꝑugius an sterilis.
nemorosa an absq arborib.
Confortamnu ⁊ asportateno¬
Cuim ascẽctissẽt ex plorau̾nt
fram a deserto su usq toob
intrantib emath Ascẽder̃cq
uerant achunan ⁊ sisai⁊to
lomai. filiienach. Hamebrõ

Expanded text:
rmus, pauci numero an plures; ipsa terra bona an mala; urbes quales, muratae an absque muris; humus pinguis an sterilis; nemorosa an absque arboribus. Confortamini et afferte noCumque ascendissent, exploraverunt terram a deserto Sin, usque Roob intrantibus Emath. Ascenderuntque ubi erant Ahiman et Sesai et Tholmai filii Enac. Nam Hebron
Abbreviated transcription (Latin):
ac magñ⁊ duces eosadostuĩ
dab̾naculi federis faciesq ibr
stare decum ut desoendam et
loquar tͥ. ⁊ auf̾amde spũ tuotͣ
dam eis ut sustentẽt eũ omis

Expanded text:
i, et duces eos ad hostium tabernaculi federis, faciesque ibi stare tecum, ut descendam et loquar tibi et auferam de spiritu tuo tradamque eis, ut sustentent tecum onus
Abbreviated transcription (Latin):
tim ⁊ miserebitur nostu.
Deponco iurquitatoo nol¬
tras ⁊ proiciet in piofun¬
dum maris ouinia pecca¬
tã nostra Aibis ueritatẽ
iacob. misericor diamabia¬
a diebzantiquis

Expanded text:
etur et miserebitur nostri deponet iniquitates nostras et proiciet in profundum maris omnia peccata nostra dabis veritatem Iacob misericordiam Abraa diebus antiquis
Abbreviated transcription (Latin):
si: ñ potestis saluar. st̃a gͦ
secitoe ũ minima paulo ⁊
barnãbe adũsus illo s. Statu¬
eit u̾ascẽd̾ent pausꝰ ⁊ barna¬
bas ⁊ qͥda̾ alii ex aliis ad a-¬

Expanded text:
si, non potestis salvari. Facta ergo seditione non minima Paulo et Barnabae adversus illos, statuerunt ut ascenderent Paulus et Barnabas, et quidam alii ex aliis, ad a
Abbreviated transcription (Latin):
tor⁊ ĩuiis illiꝰ ꝯfistẽs. Qͥ respi¬
cit ꝑfenestͣs illius ⁊ ĩ iamus
illius auiẽs. Qui reqescit
uicta domũ illius ⁊ ĩparieci¬
b illius figens palũ statuet
casulam.s. ad manꝰ illius ⁊
reqiuescẽt inoasula eius bõa
re ⁊ ingła eiꝰ requiescet:
uitimet dm̃ faciet bõa ⁊

Expanded text:
espicit per fenestras et in ianuas illius audiens qui requiescit iuxta domum illius et in parietibus illius figens palum statuet casulam suam ad manus illius et requiescunt in casula eius bona ria eius requiescet qui timet Deum f
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ enĩqͥhumiliat ⁊ exaltat ẽ¬
daciũ adu̾sus fr̃em tuũ. n ĩ
amicũ fiłr facias. Noliuelle
mentiri om̃e indaciũ. assidui¬
tas .n illius ñẽ bõa. Noli uer¬
bosus ẽẽ ĩmłcitudĩe p̾sbron¬

Expanded text:
i humiliat et exaltat ndacium aduersus fratrem tuum, neque in amicum similiter facias. noli uelle mentiri omne mendacium: adsiduitas enim illius non bona. noli uerbosus esse in multitudine pr
Abbreviated transcription (Latin):
micꝰ agnitꝰ ẽ. Nõ c̾das ĩuincot.
malicia illiꝰ. Et sihumniliat᷑ua¬
dat cͦuus: adice anunsũ.t c̾co¬
di te abillo ⁊õ statuasittum
penes te. nͨ sedeat ad dext̾am t.¬

Expanded text:
 Non credas inmico tuo nequitia illius. et si humiliatus uadat curuus, adice animum tuum et custodi ab illo. non statuas illum penes te, nec sedeat ad dexteram
Abbreviated transcription (Latin):
cẽs. Iuri mͥ hodre rex sałon:
ñcadet ne unꝰ quid̃ capillus
tũ fu̾it in eo: morietur. misit
& rex sałon ⁊ eclux eũ abal¬
tari. Et ing̾ssus adoraũ regẽ
salomonẽ. Dix ei sałon dade
ĩ domuituam.

Expanded text:
cens iuret mihi hodie rex Salomon n cadet ne unus quidem capillus tum fuerit in eo morietur misit ergo rex Salomon et eduxit eum ab altari et ingressus adoravit regem Salomonem dixitque ei Salomon vade in domum tuam
Abbreviated transcription (Latin):
de celo ⁊ deuore te ⁊ qͥnqͣgi̾ta
tuos. Descẽtit ita ignis de
ta quierãt c̃eo. Nursũ misit
tꝰ ẽ illi. Hõ dei. ħ diẽ rex. festi¬
na descende. R̾dit helỹas ⁊ a¬
it. si hõ der ego sum: descẽdat

Expanded text:
 quinquaginta tuos descendit itaque ignis e ta qui erant cum eo rursum misit tus est illi homo Dei haec dicit rex festina descende respondens Helias ait si homo Dei ego sum de
Abbreviated transcription (Latin):
mou̾e.eo ꝙ antiocħ ꝯcubine
reg dono eẽnt dati. festinãt̃ tca¬
q rex ueñ se dare illos. Retic¬
to suffd̃o uno ex ꝯmitib siis
andronico. Ratꝰ ã inenelau᷑
accepisse tp̃e oportuñ. apirea
q̃dãuasa e tẽplo furat᷑. dõau
andronico ⁊ alia uñdid̾at c

Expanded text:
uod Antiochidi concubinae regis dono essent dati festinanter itaque rex venit sedare illos relicto suffecto uno ex comitibus suis Andronico ratus autem Menelaus accepisse se tempus oportunum aurea quaedam vasa templo furatus donavit Andronico et alia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̃episcinia ag̾ent. ĩ ieroso¬
lums eos qͥsacras ianuas ĩ¬
domicilio refugisset ĩcende¬
it̃ dignacis m̾cede ꝓ ĩpieta¬
tib sius reddita facinoro siᷤ
sumꝰ & moanor qͥ mille nego¬
ciantes ad iud̾oꝵ unditõem
adctuxerat. hũitiatꝰ aucilio

Expanded text:
epicinia agerent in Hierosolymis eos qui sacras ianuas indomicilio refugisset incenderunt digna ei mercede pro impietatibus suis reddita facinorosissimus autem Nicanor qui mille negotiantes ad Iudaeorum venditionem adduxerat humiliatus auxilio
Abbreviated transcription (Latin):
ertt Indie correctõis: ĩ tͥbub
isrłostẽdi fidẽ fũ sb̾ prĩcipes
iuda qͣi assum̃tes t̾mimim.
sr̃ eos effundã qiͣ aꝙͣ iram in
fractus iudicio. qm̃ cepabire

Expanded text:
erit in die correptionis in tribubus Israhel ostendi fidem facti sunt principes Iuda quasi adsumentes terminum super eos effundam quasi aquam iram meam fractus iudicio quoniam coepit abire
Abbreviated transcription (Latin):
ces uxta p̾t̾iluentes aqͣs. is¬
te dic dni ego sũ ⁊ ille uoca¬
bit ĩnoĩe iacob ⁊ ħ scribr ma¬
milabitur. Hec dic̃ do᷑ d̾stex
isrł. Et redẽptor eiꝰ dñs excitu¬
um. Ego primꝰ ⁊ egonouissi¬

Expanded text:
Iste dicet: Domini ego sum: et ille vocabit in nomine Jacob: et hic scribet mamilabitur: Haec dicit Dominus rex Israel, et redemptor ejus Dominus exercituum: Ego primus, et ego novissi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstituend eumiregẽ. At u̾oiemo¬
boam silꝰ nabath. cumadhuc
lomotus. Auocta morte eius
reu̾sus e de egypto miser̃tq ⁊
uocau̾nt esi uenit gͥ ieroboam¬
& ⁊ omĩo młtitudo isrł a locu¬
n st̃ ad robeã clicẽtes. pat̃ cun᷑

Expanded text:
stituendum eum regem. At vero Hieroboam filius Nabath, cum adhuc lomonis, audita morte ejus, reversus est de Aegypto. Miseruntque et vocaverunt eum: venit ergo Hieroboam, et omnis multitudo Israel, et locuti sunt ad Roboam, dicentes: Pat
Abbreviated transcription (Latin):
nasse ĩgulaad ip̃e p̾erate ĩ omĩ
regione argob. q̃ ẽ inbasiln. sex¬
aginta ciuitatib magnisat
muratis q̃ hẽbant seras ereãs
Achinadab filius haddo: p̾ent
ĩ manaỹm. Achimaas ĩ nep¬
tatim. s ⁊ ip̃e hẽbat basmat
filiam sałonis ĩ ꝯiugio Raa¬
na filius usi maser. ⁊ inbalot
iosaphat filius sariue. in ysa¬
charsemei filius hela ĩ bemã¬
in. gab̾ filius suri int̾ragaia¬
ad ⁊ int̾raseõ reg̃ amorri ⁊
og reg̾ basan sr̃ omĩa q̃ crant

Expanded text:
i regione Argob quae est in Basan sexaginta civitatibus magnis atque muratis quae habebant seras aereas Ahinadab filius Addo praeerat in Manaim Ahimaas in Nepthali sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in coniugio Baana filius Usi in Aser et in Balod Iosaphat filius Pharue in Isachar Semei filius Hela in Beniamin Gaber filius Uri in terra Galaad in terra Seon regis Amorrei et Og regis Basan super omnia
Abbreviated transcription (Latin):
suit aũ sames ueemẽs łsamani¬
a uocauitq achababdiã. dispẽ¬
satorem domꝰ sue. Abdias a ti
mebat duimdes̃ ualde. Nam
mini. tulit illecent̃ ꝓpħas do¬

Expanded text:
ames vehemens in Samaria. Vocavitque Ahab Abdiam dispensatorem domus suae: Abdias autem timebat Dominum valde. Nam mini, tulit ille centum prophe
Abbreviated transcription (Latin):
cet ꝓpe altare ad onentalon
Nagam in loco inquo cineres
Uocus ⁊ ñ secabit nec ferro
ustt eam. Et adolebit sr̃al¬
tur ligma igne sub potto holo¬

Expanded text:
er altare ad orientalem plagam, in loco in quo cineres ejus, et non secabit, nec ferro dividet eam, et adolebit super altare, lignis igne supposito. Holo
Abbreviated transcription (Latin):
clla offeri. Imolabtaꝵ ad latꝰ
altars. ꝙ respic̃ ad aquilonẽ
cnamdño. Sangͥnẽ u̾o illius
sunsdẽt sr̃ altare filii a aron ꝑ
nẽ ir ligna: quib subiciendẽ
igis. Intestina u̾o ⁊ pedesla¬
dirtt aq̃ ⁊ oblata omnĩa ado¬
lebeo sacdos sr̃ altare ĩ holocauꝰ¬
tumla sdorem suauisfimũ do¬
mino. Sin & de ausb holocais¬
a oblo fu̾it dño. de turturib¬

Expanded text:
la offeret: immolabitque ad latus altaris, quod respicit ad Aquilonem, coram Domino: sanguinem vero illius fundent super altare filii Aaron per nent super ligna, quibus subjiciendus est ignis: intestina vero et pedes lavabunt aqua. Et oblata omnia adolebit sacerdos super altare, in holocaustum et odorem suavissimum Domino. Si autem de avibus, holocausti obl
Abbreviated transcription (Latin):
tin ur̾e ⁊ armentaremane¬
At moyses. Hostias quoq
⁊holocaustadasb nob̃ q̃ offera¬
mͦ dño deonr̃o. Cunctigͥges ꝑ¬
get nob̾cũ. Nõ enĩ remanebĩ
exeis ungula: q̃ nccͣia sunt¬

Expanded text:
trae et armenta remaneAit Moses: Hostias quoque et holocausta dabis nobis, quae offeramus Domino Deo nostro. Cuncti greges pergent nobiscum: non remanebit ex
Abbreviated transcription (Latin):
gypti. fecertq ita. Et excendit
sitq pulu̾em t̾re ⁊ fcĩ st̃ scini
ꝑtotam t̾ram egypti. seocr̃iq
simiłr malefici ĩ cantatõib
suis ut ecluc̾ent ꝙynises: ⁊ ñ
potu̾nt. Erantq cimfes tã ĩ

Expanded text:
gypti feceruntque ita et extendit sitque pulverem terrae et facti sunt sciniftotam terram Aegypti feceruntque similiter malefici incantationibus suis ut educerent scinifes et non potu
Abbreviated transcription (Latin):
in ꝯspcũ eius castra ponetis
filios ispł. Coarcati sut ĩt̾ra
oclusit eos dest̾um. Eo ĩdura¬
bo cor eius ac ꝑseq̃tur uos:
excitu eius. scientq egyptii
qi ego sum dñs. secerumtq tta.
łt nunciatũ ẽ regi egyptiorũ

Expanded text:
etis filiis Israhel coartati sunt in terra conclusit eos desertum et indurabo cor eius ac persequetur vos exercitu eius scientque Aegyptii quia ego sum Dominus feceruntque ita et nuntiatum est regi Aegyptiorum
Abbreviated transcription (Latin):
ui.amno scruiet tͥ. ĩ septimo egͥ¬
diet᷑ lib̾ gͣtis. Cum qiͣ ueste ĩ tra¬
u̾it: cum taliex eat. Si hñsuxo¬
eiꝰ erunt dm̃ sui. ip̃e quo exib
cum uestitu suo. Ꝙ si cdixent¬

Expanded text:
is serviet tibi: in septimo egredietur liber gratis. v.3. Cum quasi veste intraverit, cum tali exeat: si habens uxoejus erunt Domini sui: ipse vero exibit cum vestitu suo. De c
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtient. Sĩ & sciebat ꝙ bos cotul¬
peta eẽt abheri ⁊ nucdiꝰ t̾aius
⁊ ñ custoduĩ eum dñs siusͥ
reddet bouẽ ꝓboue ⁊ csdauer
integnuĩ accipiet. Xxil
iquis furatus fu̾it oue

Expanded text:
tient. Sin autem sciebat quod bos cornupeta esset ab heri et nudiustertius, et non custodivit eum dominus suus; reddet bovem pro bove, et cadaver integrum accipiet. XXII. Si quis furatus fuerit bovem
Abbreviated transcription (Latin):
uinocens erit. Qr sibos cornu¬
peta fu̾it abheri ⁊ iuidiꝰ t̾cuiᷤ.
⁊ ꝯtestati sunt cbñm eiꝰ. nec re¬
cdusit eum. occideritq uir̾ au
mulierẽ ⁊ bos lapidib obrur¬

Expanded text:
innocens erit. Quod si bos cornupeta fuit ab heri et nudiustertius, et contestati sunt dominum ejus, nec reclusit eum, occideritque virum aut mulierem, et bos lapidibus obrue
Abbreviated transcription (Latin):
am .s. ĩ famulã. ñ egrediet᷑ sic̃
dendi ñ hẽbit pot̾atem si sp̃ue¬
ut eam. Sin aũ filio .s. despon¬
derit eam: iuixta uxorẽ flian
faciet illi. Ꝙ si alterã ciaccepe¬
tit: ꝓuidebit ꝑuelle nuptias

Expanded text:
am suam in famulam non egredietur sicut dendi non habet potestatem si spreverit eam sin autem filio suo desponderit eam iuxta morem filiarum faciet illi quod si alteram ei acceperit providebit puellae nuptias
Abbreviated transcription (Latin):
uminm ut auferat a me mor
dum qui flare sec̃ untũ ab oc¬
cidi̾te uehiem̃tissimsi: ⁊ a rep¬
tam locustã ꝓieẽ ĩ mare iu¬
brũ. ñ remansit nͨ una qͥdem

Expanded text:
um, ut auferat a me mort Dominum. Qui flare fecit ventum, ab occidente vehementissimum, et arreptam locustam projecit in mare Rubrum: non remansit
Abbreviated transcription (Latin):
gena ñ ꝯmedet exeo. Omĩs
aũ seruus emphiticius ci¬
cunctidetur:. ⁊ sic̃ ꝯmedet.
edent ex eo Inima domo co¬
metur: nec efferctis decartu¬
b eius toras. nec os illius cõ¬
fringetis. omĩs cctus filion
istł faciet illud. Q siquis ꝑ¬

Expanded text:
comedet ex eo. Omnis autem servus emptitius circumcidetur, et sic comedet. edent ex eo. In una domo comedetur, nec efferatis de carnibus ejus foras, nec os illius confringetis. Omnis coetus filiorum Israel faciet illud. Quod si quis p
Abbreviated transcription (Latin):
gos eius Amno a.uͦii. dimittes
eam ⁊ requiescete facies. ut co¬
medant pauꝑes ppłi .t. ⁊ quio¬
quid reliqiũi fu̾it: edent besti¬
eagri. Ita facies inuinea: ⁊
inoluieto tuo. Sex dieb oꝑa¬
beris. Septima die cessabrs.
ut requiescat bos ⁊ asins .t.
⁊ refrig̾etur filius.t. ⁊ filius

Expanded text:
imo dimittes eam, et requiescere facies, ut comedant pauperes populi tui; et quidquid reliquum fuerit, comedent bestiae agri. Ita facies in vinea et in oliveto tuo. Sex diebus operaberis, septima die cessabis, ut requiescat bos, et asinus tuus, et refrigeretur filius ancillae
Abbreviated transcription (Latin):
ixccq ñs ad moysen.
busta eiciet illos de fra. slo
tente ⁊ nom̃ meũ ad onay Nͣ
idicaui eis: pepigiq cũ eis
fdꝰ ut darẽ ilł t̾ran chanaan

Expanded text:
nus ad Mosen busta eiciet illos de terra suatente et nomen meum Adonai non indicavi eis pepigique cum eis foedus ut darem illis terram Chanaan
Abbreviated transcription (Latin):
mib urĩs. Quicũ ꝯmedert
fn̾itatũ: ꝑ ibit aĩa illa de usrł.
a prima dieusz ad diem sep¬
tunũ. Dres prima erit scã
atq sollẽpnis ⁊ clies septsa
eadem festiuitate uenabił.¬

Expanded text:
ris: quicumque comederit fermentatum, peribit anima illa de Israel, a primo die usque ad diem septimum. Dies prima erit sancta atque solemnis, et dies septima eadem festivitate venera
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ t̾ram egypti nocte illa: per¬
fuciam omne p̾mogenttũ ĩ
t̾ra egypti ab homuĩe us adpe¬
cus. Et incũctis diis egypt
faciam uidicia: ego dñs. sito
dib inquib eritis. ⁊ iudeba

Expanded text:
per terram Aegypti nocte illa, percutiamque omne primogenitum in terra Aegypti ab homine usque ad pecus, et in cunctis diis Aegypti faciam judicia, ego Dominus. Erit dibus in quibus eriti
Abbreviated transcription (Latin):
ad pħonẽ regem egypti ut e¬
duoant filios isrł de egypto.
Iste e̾ moyses. ⁊ aaronindie
qͣlocutus ẽ dñs ad moyseu int̾¬
ra egypti. Et locutꝰ ẽ dñs ad oy¬
sen dicens. Ego dñs. Loq̃re ad
loquor tibi. Et ait moyses corã
dno. En incirosicisus labiis
sum. quo audiet me pħo¬

Expanded text:
ut educant filios Israhel de Aegypto iste Moses et Aaron in die qua locutus est Dominus ad Mosen in terra Aegypti et locutus est Dominus ad Mosen dicens ego Dominus loquere ad loquor tibi et ait Moses coram Domino en incircumcisus labiis sum quomodo audiet me P
Abbreviated transcription (Latin):
lũ om̃i tpi. Est a micheas fi¬
liꝰ ienila. Dix̃q iosafat. Ne lo¬
porrorex ifrł ⁊ iosafat rexui¬
da ut̾q sedebant ĩ solio nestiu
cultu regio. Sedebant & ĩarea
iuxͣ portã samane. om̃s q ꝓ

Expanded text:
lum omni tempore: Est autem Michaeas filius Jemla. Dixitque Josaphat: Ne loPorro rex Israel, et Josaphat rex Juda, uterque sedebat in solio suo, vestiti cultu regio: Sedebant autem in area juxta porta
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ siłonis. Porro roboãerat
tudis ⁊ corde pauido nec potũ
resist̾e eis. Ne gͦ uos dicites
ꝙ refist̾e possitis regno diũꝙ
tulos aureos qͦs fec̃ uob̾ ierõbo¬

Expanded text:
filium Salomonis: Porro Roboam erat rudis, et corde pavido, nec potuit resistere eis. Nunc ergo vos dicitis, quod resistere possitis regno Domini, quod tulos aureos, quos fec
Abbreviated transcription (Latin):
Dñs nob̾ẽ: qr fiustis c̃ eo. Si q̃si¬
ritis eum d̾elmq̃t nos Tnͣsibitt
& multi dies ĩ isrł Absq d̾õ u̾o
⁊ absq sacerdote doctore ⁊ abs
lege. Cum reu̾si fiu̾nt ĩ angͣcia

Expanded text:
 fuistis cum eo. Si quaesieritis eum, derelinquet vos. Transibunt autem multi dies in Israel absque Deo vero, et absque sacerdote doctore, et absque lege. Cumque reversi fuerint in angustia
Abbreviated transcription (Latin):
egina quo saba cũ au-¬
diss famã sałonis: ue¬
nit ut temptar eũ ĩ enigi᷑¬
tib ⁊̃ ierłm cum magnis o¬
romata ⁊ auri płimũ gr̃mas¬
q̃ p̾ciosas. Cũ ueniss ad sało¬
nẽ locutaẽ ei q̃ cum erãt ĩ coi

Expanded text:
egina quoque Saba cum audisset famam Salomonis venit ut temptaret eum enigmatibus in Hierusalem cum magnis oromata et auri plurimum gemmasque pretiosas cumque venisset ad Salomonem locut
Abbreviated transcription (Latin):
ade sacerdotis ⁊ occidert eũ in
lectulo. s ⁊ mortuꝰ ẽ. Sepelieñq
gũ. Insidiati u̾osunt ei zabat
flliꝰ samathamonitictis ⁊ iosa¬
bech filuiᷤᷤ semarith moabiti¬
dis. Porro filiieius ac sũma pe¬
cuĩt q̃ ad unata fł̾iat sbeo ⁊
ĩ staurd domꝰcłi scripta st̃ dili¬
gẽciꝰ ĩ libro irgum.
egnau̾aũ amasias filiꝰ

Expanded text:
t eum in lectulo suo et mortuus est sepelieruntque gum insidiati vero sunt ei Zabath filius Semath Ammanitidis et Iozabath filius Semarith Moabitidis porro filii eius ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo et instauratio domus Dei scripta sunt diligentius in libro regum reg
Abbreviated transcription (Latin):
dine ⁊ cubitum ac semissẽ in
iatctudĩe. altitudo qͦ uuiꝰ cu¬
bitifuit ⁊ duidu uestinit¬
q eamauro purissio ittꝰ. ⁊ fo¬
ris. Et̃ fecit ulli coronã aureã
aureos ad qͣtuor angłds eius.
duos anulos in lat̾e umio et
duos malt̾o uectes qͦ fec̃ de
lignis sechim quos uestinit
auro ⁊ quos misio ĩ amilos

Expanded text:
semissem in latitudinem altitudo quoque uno cubito fuit et dimidio vestivitque eam auro purissimo intus ac foris et fecit illi coronam auream aureos per quattuor angulos eius duos anulos in latere uno et duos in altero vectes quoque fecit de lignis setthim quos vestivit auro et quos misit
Abbreviated transcription (Latin):
lenta argenti equib ꝯflate ss
bases scũanii uurontis ubi
nelumpendet.c. bases fcẽ sũt
detalentis .c. singłis talentis
ꝑbases singulas supputates.
De mille aũ sepungentis. ⁊l¬

Expanded text:
lenta argenti e quibus conflatae sunt bases sanctuarii et introitus ubi velum pendet centum bases factae sunt de talentis centum singulis talentis per bases singulas supputatis de mille autem septingentis
Abbreviated transcription (Latin):
cepiss iosue hai. ⁊ subi̾ttisset
eam sic̃. it fecerat iericho ⁊ re¬
gi eius. sic fec̃ hai ⁊ regi illius
⁊ ꝙ transfugissẽt. Gabaotute
adisrł ⁊ ẽent federati eoptimũ
ualde urbs enĩ magna erat

Expanded text:
cepisset Iosue Ahi et subvertisset eam sicut enim fecerat Hiericho et regi eius sic fecit Ahi et regi illius et quod transfugissent Gabaonitae ad Israhel et essent foederati eorum timuit valde urbs eni
Abbreviated transcription (Latin):
lud ⁊ bechsur. ⁊ gedormares
⁊ bechanoch ⁊ helchecẽ cun¬
tates sex ⁊ uille ean. Chariat¬
baul. ħ ẽ chariathiarim. urb ᷤ
silliaꝵ ⁊ arebla ciuitates due
⁊ uille eaꝵ. In dest̾o. bechara¬
ba ⁊ meddim ⁊ scacha enep¬
san ⁊ ciuitas dał ⁊ engaddi
cuittates sex. ⁊ iulle eaꝵ. Ieby¬
seũ aũhĩtatorẽ ierłm: ñ potu

Expanded text:
Bethsur et Gedor Mareth et Bethanoth et Elthecen civitates sex et villae earum Cariathbaal haec est Cariathiarim urbs Silvarum et Arebba civitates duae et villae earum in deserto Betharaba Meddin et Schacha Anepsan et civitas Salis et Engaddi civitates sex et villae earum Iebuseum autem habitatorem
Abbreviated transcription (Latin):
soccho ⁊ a zecha ⁊ sanm. adi¬
taim ⁊ gedera ⁊ giderothalim
urbes qͣtuordecĩ. ⁊ iuille earũ
sanan ⁊ a desa ⁊ magdalgad
delean ⁊ mespha ⁊ iecheel⁊
lachis ⁊ baschat. ⁊ aglon ⁊¬
thebbon ⁊ leemas ⁊ checlis
⁊ gidcroth. bechdagõ ⁊ necitia
⁊ maceda cuctates sexdecim
⁊ uille eaꝵ. labana echer⁊ a
sa iepthan. ⁊ esna ⁊ nesebi.
ceila ⁊ acrib ⁊ tnaresa.cui¬
tates nonem ⁊ uille can Ao
charon cũ uicis ⁊ uilluł .s.
Ab accaron us ad mare oĩa

Expanded text:
ca et Saraim Adithaim et Gedera et Giderothaim urbes quattuordecim et villae earum Sanan et Adesa et Magdalgad Delean et Mesfa et Iecthel Lachis et Bascath et Aglon Thebbon et Lehemas et Chethlis et Gideroth Bethdagon et Neema et Maceda civitates sedecim et villae earum LabanEsna et Nesib, et Ceila et Achzib et Maresa: civitates novem et villae earum. Accaron cum vicis et villulis suis. Ab Accaron usque ad mare: omnia
Abbreviated transcription (Latin):
chis inꝰ. rex eglõ imꝰ. rerga¬
zer unꝰ. Rex dabirimꝰ. rex ga¬
derunꝰ. rex ħ̾maunꝰ. rex ered
un᷑. rex lebua unꝰ. rex odollã
unꝰ. rex macedaunꝰ. rex bechel
unꝰ. rex taphua unꝰ. rexafer.
unꝰ. rex a fechimꝰ. rex sarõun᷑
Rex madon unꝰ. rex aser unꝰ᷑.
rex semerõ: unꝰ rex acsaphu¬
nus. rex thenach imꝰ. rex mag¬
gedoimꝰ. rex cedos unꝰ. rex iaca¬
nen ułrmeli un᷑. rexdor ⁊ ꝓ¬
uincie dor. iniꝰ. rexgenciũgui
galgal imꝰ. rex thersa unius
osue senex ꝓ uecteq eratis erat
⁊ cdix dñs adeũ senuisti ⁊ lõ¬
genus es t̾raq latissima de¬
licta ẽ q̃ nec dum ẽ sorte dicu¬

Expanded text:
Gazer unus rex Dabir unus rex Gader unus rex Herma unus rex Hered unus rex Lebna unus rex Odollam unus rex Maceda unus rex Bethel unus rex Thaffua unus rex Afer unus rex Afec unus rex Saron unus rex Madon unus rex Asor unus rex Someron unus rex Acsaph unus rex Thenach unus rex Mageddo unus rex Cades unus rex Iachanaem Chermeli unus rex Dor et provinciae Dor unus rex gentium Galgal unus rex Thersa unus osue senex provectaeque aetatis erat et dixit Dominus ad eum senuisti et longevus es terraque latissima derelicta est
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ amanaim uniu̾sa basant
cuncta regna og reg̃ basan.
om̃sq iucos iarr. quist̃ ĩ ba¬
san. sexagĩta oppida ⁊ dimi¬
diãpartem galaad astaroch
⁊ edrai. urbes regn ogi⁊ba¬
san filioꝵ machir uix cogna

Expanded text:
est a Manaim universam Basan et cuncta regna Og regis Basan omnesque vicos Air qui sunt in Basan sexaginta oppida et dimidiam partem Galaad Astharoth et Edrai urbes regni Og in Basan filiis Machir filii Ma
Abbreviated transcription (Latin):
loc̃ castroꝵ ingalgala.
ue cumandiss iabutirer
asor misit adiobabre¬
gẽ madran ⁊ ad regẽ semerõ
atq adregem ac saph adrege̾
qͦ aquilonis qͥ hc̃tubant ĩmõ¬
tanis ⁊ ĩ planicie cͣ m̾idiem
ceneroth ĩ campestͥb qͦ ⁊ i̾re¬

Expanded text:
locum castrorum in Galgala quae cum audisset Iabin rex Asor misit ad Iobab regem Madon et ad regem Someron atque ad regem Acsaph ad reges quoque aquilonis qui habitabant in montanis et in planitie contra meridiem Cheneroth in campestri
Abbreviated transcription (Latin):
ad mare ceneroch cc̃ orientẽ
⁊ lis ad mare deserri ꝙ ẽ mare
salsissimũ ad oric̾talẽ plagã
ꝑuiam q̃ ducit bethesemot
⁊̃ ab australi parte q̃ subiacza
sedoch. usq phasga. Terminꝰ
og reg̃ basan. De reliquiis ra¬

Expanded text:
re Cheneroth contra orientem et usque ad mare Deserti quod est mare Salsissimum ad orientalem plagam per viam quae ducit Bethesimoth et ab australi parte quae subiacent Asedothphasga terminus Og regis Basan de reliquiis Ra
Abbreviated transcription (Latin):
gẽ ierimoth ⁊ ad iaphiãquo¬
q rogem lachis ⁊ ad dabirre¬
gẽ eglon dicẽo. Ascendite ad
me⁊ ferte p̾sidiumut expug¬
iosue. ⁊ ad filios isrł. Cõg̾gati
igitur ascender̃t quinz reges
amorreoꝵ rex ierłm. rex ebrẽ
rex iernnoth. rex lachis. rex
eglon. simłcum ex̾citib fuis¬

Expanded text:
em Hieremoth ad Iaphie quoque regem Lachis et ad Dabir regem Eglon dicens ascendite ad me et ferte praesidium ut expugIosue et filios Israhel congregati igitur ascenderunt quinque reges Amorreorum rex Hierusalem rex Hebron rex Hieremoth rex Lachis rex Eglon simul cum ex
Abbreviated transcription (Latin):
aicelit de iordane decĩo dre pͥ
gligal. cẽ orientalẽ plagam
irbiencho duodecĩquo lapi¬
do qͥs de iordanis alueo sũp¬
sent posinosue ĩgalgała dix̃¬

Expanded text:
ascendit de Iordane decimo mensis Galgalis contra orientalem plagam urbis Hiericho duodecim quoque lapides quos de Iordanis alveo sumpserant posuit Iosue in Galgali
Abbreviated transcription (Latin):
moysi. singłis sorte tribuẽteᷤᷤ
de tͥbub filioꝵ uida ⁊ symeõ:
dedit iosue ciutates qłista
st᷑ noĩa. sitiis a arõ ꝑfamili¬
as caath leuititign̾is. pͥma
i. sors iłł eg̾ssa ẽ capatharbe
prĩs enach. q̃ uocat᷑ ebrõ ĩmõ¬

Expanded text:
Mosi singulis sorte tribuentes de tribubus filiorum Iuda et Symeon dedit Iosue civitates quarum ista sunt nomina filiis Aaron per familias Caath levitici generis prima enim sors illis egressa est Cariatharbe patris Enach quae vocatur Hebron in mon
Abbreviated transcription (Latin):
pollicitus ẽ us in p̃sentẽ cliẽ
Quadgita ⁊ quin amnist̃
ex quo locutus ẽ cdñs u̾bum
leuis ut eo ualebam tp̃r qͣndo
ad plorandum mifsus sũ Iite
i̾me tp̃ris fortitudous hodie
ꝑseu̾at tam ad blłandũ ꝙͣ
adgradiendũ. Ragͦ mͥ mon

Expanded text:
pollicitus est usque in praesentem diem quadraginta et quinque anni sunt ex quo locutus est Dominus verbum lens ut eo valebam tempore quando ad explorandum missus sum illius in me temporis fortitudo usque hodie perseverat tam ad bellandum quam ad gradiendum da ergo
Abbreviated transcription (Latin):
luniusitur. sit sangͥseoꝵ sũ¬
lr̃ eos. Qui sup᷑ uxorẽ filiã diꝑ¬
ardebit cumeis. nͨ pͦmanebt̃
um̃to ⁊ pecore coierit mor¬
te moriat᷑ pecus quo occidite.

Expanded text:
moriantur sit sanguis eorum super eos qui supra uxorem filiam duxardebit cum eis nec permanebit iumento et pecore coierit morte moriatur pecus quoque occidi
Abbreviated transcription (Latin):
cetur ad aaron sacerdotẽuł
ad unũ quemlib⁊ filioꝵ aꝰ.
Quicum uiderit leprã ĩcute.
pilos malbum mutatos co¬
lorem ip̃aim sp̃cm lepre hu¬
miliorem cute ⁊ carne reliqͥ
plagillepie ⁊ ad arbitrumm
eius separabitus. Sinauti̾
lucẽs candor fu̾it incute ner
humilior carne reliqͣꝰ ⁊pili
coloris pristini. recluded emn
sac̾dos septem dieb ⁊ ꝯside¬
rabet die septimo. Et si qͥdẽ
lepra ultra ñ creu̾it nec tͣnsie¬
ut incute priorest̾m̾os iur¬
sum includet eum .uii. aliis
siobscimior fuit lepra ⁊ ñcr¬
u̾it in cute mundabit eum
qr scabres eꝰ lauabitq hõ ue¬
qͣmͣ a sacerdote infus ẽ ⁊ ro¬
ditus mundicie ta lepͣcro

Expanded text:
cetur ad Aaron sacerdotem vel ad unum quemlibet filiorum eius qui cum viderit lepram in cute et pilos in album mutatos colorem ipsamque speciem leprae humiliorem cute et carne reliqua plaga leprae est et ad arbitrium eius separabitur sin autem lucens candor fuerit in cute nec humilior carne reliqua et pili coloris pristini recludet eum sacerdos septem diebus et considerabit die septimo et siquidem lepra ultra non creverit nec transierit in cute priores terminos rursum includet eum septem diebusi obscurior fuerit lepra et non creverit in cute mundabit eum quia scabies est lavabitque homo vestquam a sacerdote visus est et redditus
Abbreviated transcription (Latin):
us mulieris israelitidis ꝙ̃
peperat de iuro egỹptio int̾
filios isrł uirgatus ẽ ĩcasts
cumiuro israelita. Cumq
ddixtss ei ad ductꝰ ẽad mosi¬

Expanded text:
us mulieris Israelitidis, quem pepererat de viro Aegyptio inter filios Israel, jurgatus est in castris cum viro Israelita. Cumque edixisset ei, adductus est ad Mo
Abbreviated transcription (Latin):
des ĩꝑisi .i. aimiserit hoĩe
qui dederit de semĩe suo mo¬
lom: nec uolu̾it occid̾e eum.
p̃im faciem meã sr̃ hoĩem
ut fornicrentꝰ cum moloch
de medio ppͥ.s. Aĩa q̃ declinau̾¬
it ad magos ⁊ auolos ⁊ for¬
mcata fu̾it cineis: põam
faciam meã gcͣ eam ⁊ int̾fitiã

Expanded text:
imiserit hominem qui dederit de semine suo Moloch nec voluerit eum occidere ponam faciem meam super hominem ut fornicarentur cum Moloch de medio populi sui anima quae declinaverit ad magos et ariolos et fornicata fuerit cum eis ponam faciem meam c
Abbreviated transcription (Latin):
s sangͥnẽ eiꝰ ꝙ̃ fucdit ꝑaltans
cͥcuitũ ipãm ã hostia ĩfrusta
ꝯscisam cũ capite ⁊ m̃bri ᷤ sin¬
głis optułunt. q̃ omĩa sr̃ al¬
tare cremauit igius. lotis prs
cato ppͥ offerens: mactau hyr¬
cum expiatoq altarifecit ho¬
locaustumaddẽs insac̾ficia
libam̃ta ⁊ parit offerunt᷑. ⁊ ad¬
olens ea sr̃ altare abs c̾umoni¬
is holocausti matitim.Ĩ mo¬
lauit ⁊ bouẽ atq arictem hos¬
e flii .s. sanguinẽ ꝙ̃ futio ꝑ¬

Expanded text:
altaris circuitum ipsam etiam hostiam in frusta concisam cum capite et membris singulis obtulerunt quae omnia super altare cremavit igni lotis prius peccato populi offerens mactavit hircum expiatoque altari fecit holocaustum addens in sacrificio libamenta quae pariter offeruntur et adolens ea super altare absque caerimoniis holocausti matutini immolavit et bovem atque arietem hosei filii sui sanguinem quem fudit
Abbreviated transcription (Latin):
pacitur fluxũ sangͥs ĩmus
erto ⁊ tc̃ iudicabitur hure
uicio subiacere. cum ꝑmoq¬
ta singula: ad heseitõ alm
illiꝰ atqꝑ ꝯcreu̾it fedꝰ bumor
Om̃estratũ inqͦ dormierit in¬
mũdũ erit ⁊ ubicum sedert
diqͥs hominũ tetig̾it lectũ eͦ
lauabto uestim̾ita .s.⁊ ip̃e lo¬
tꝰ aqͣĩnundꝰ ent us ad uesꝑ¬

Expanded text:
patitur fluxum seminis inmundus erit et tunc iudicabitur huic vitio subiacere cum per momenta singula adheserit carni illius atque concreverit foedus humor omne stratum in quo dormierit inmundum erit et ubicumque sederit si quis hominum tetigerit lectum eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aq
Abbreviated transcription (Latin):
u̾s ur. Iuxͣ ꝯsuetusdiem tree
gypti. in qua hitastis ñ fate¬
tis. Iuixͣ morẽ regioms chaia¬
an: Ad qm̃ ego introductiꝰ
sũuos. ñ agetis nec in legi¬
ms eoꝵ ambulabits fao¬
tis iudicia. in. ⁊ precepta.
s̾uabitis: ⁊ ambłabitis ma

Expanded text:
vester iuxta consuetudinem terrae Aegypti in qua habitastis non facietis et iuxta morem regionis Chanaan ad quam ego introducturus sum vos non agetis nec in legitimis eorum ambulabitis facietis iudicia mea et praecepta servabitis et ambulabitis in
Abbreviated transcription (Latin):
mund̃ ent ⁊ quicꝙͣ de morti¬
cuus istiꝰmodi ceciderct sr̃ il¬
lud: ĩmundũ enit sũ clibani.
sũ citropedes: destinentur. ⁊ ĩ¬
msidieiunt. fontes u̾o ⁊cist̾¬
ne⁊ onris aquaꝵ ꝯg̾gatio
munda erit. Qui morticina
coꝵ tetigĩt: polluetur si cecide¬
tit sr̃ sementẽ: ñ polsuet eã
Sinaũ q̃spiam aqua seme̾
ꝯmedere. qui cadaũ eius te¬
tigit smundꝰ erit us adues¬
ꝑam. Et qui ꝯmed̾it ex eo q̃p¬

Expanded text:
mundus erit, et quidquid de morticinis istiusmodi ceciderit super illud, immundum erit, sive clibani, 147 sive chytropedes destruentur, et immundi erunt. Fontes vero, et cistet omnis aquarum congregatio munda erit. Qui morticinum eorum tetigerit, polluetur. Si ceciderint super sementem, non polluent eam. Si autem quispiam aqua sementcomedere, qui cadaver ejus tetigerit, immundus erit usque ad vesperum, et qui comederit ex eo qui
Abbreviated transcription (Latin):
mũ auricłe fingłon dextre ⁊
pollices manꝰ ac pectis dextri
reliquũ fudit st̃ ałtare ꝑcͥcuit̃.
Adipem u̾s. ⁊ caudam: omnẽz
pinguetiẽm q̃ oꝑit intestma
reticulũ iecoris ⁊ duos renes
cumadipib sius ⁊ armodext᷑
separaũ. Tollens aũ de canistro
azimon ꝙ erat coramdño pa¬
nẽ absq ferm̃to ⁊ colluidam

Expanded text:
e singulorum dextrae et pollices manus ac pedis dextri reliquum fudit super altare per circuitum adipem vero et caudam omnemque pinguedinem quae operit intestina reticulumque iecoris et duos renes cum adipibus suis et armo dextro separavit tollens autem de canistro azymorum quod erat coram Domino panem absque fermento
Abbreviated transcription (Latin):
rit reu̾sam lesͣma parietes
rans ⁊ ĩ mũida domꝰ qͣm statĩ
destruent ⁊ lapides eius ac
ligna atq uni̾sũ pulu̾em
ꝓrcient ex oppidĩ: i⁊ locoi¬
mũdo. Qui intrau̾it domũ
qñi clausae. ĩ mũdꝰ eritusq
aduesꝑũ ⁊ qui dormient in
ea. ⁊ ꝯmełit qͥppiam lauab̾¬

Expanded text:
ram et parietes rans et inmunda domus quam statim destruent et lapides eius ac ligna atque universum pulverem proicient extra oppidum in loco inmundo qui intraverit domum quando clausa est inmundus erit usque ad vesperum et qui dormierit in ea et comederit quippiam lavab