comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ osten¬
dit causã ꝓpter quã non
poterant
credere xp̃o. hoc ẽ qͥa oĩa
faciunt ut
ab hominibꝰ uideantur.
Impossibile
est enĩ ut credat xp̃o
cȩlestia pͣdicã¬
ti. qͥ głam hominũ cõ-¬
cupiscit ter¬

Expanded text:
t ostendere causam, propter quam non poterant credere Domino, hoc est, quia omnia faciunt ut ab hominibus videantur. Impossibile est enim ut credat Christo coelestia praedicanti, qui gloriam hominum concupiscit ter
Abbreviated transcription (Latin):
na quȩ sponsa est xp̃i. ita debet dilige¬
re dm̃: ut nichil sit inmundo qđ ãpliꝰ
amet qͣm eũ. Pro qͣnta autẽ parte plus
aliqͥd amauerit: ꝓtanta parte minus
amat dm. Quid est in tota anima dili¬
gere dm: Id est certissimũ animũ ha¬
bere inueritate: & firmũ ẽẽ in fide. Aliꝰ¬
me. Amor cordis quoddãmͦ carnalis ẽ

Expanded text:
na, quae sponsa est Christi, ita debet diligere Deum ut nihil in mundo sit, quod amplius amet quam eum. Pro quanta autem parte plus aliquid amaverit, pro tanta parte minus amat Deum. Quid est in toto corde, anima diligere Deum? Certissimum animum habere in veritate, et firmum in fide. Alimae. Amor cordis quodammodo carnalis est,
Abbreviated transcription (Latin):
cuius unigenitus hodierna die ne
legeui solueret quam adimplere uenerat
corporalem suscepit circuncisionem. spiri¬
tuali circuncisione mentes ur̃as ab omĩ¬
bus uitiorum incentuis expurget. et su¬
am in uos infundat benedictionem. Am̃
Et qui legem per moysen dedit ut ꝑ
mediatorem nr̃m benedictionem daret.
exuat uos mortificatione uitiorum et fa¬
ciat perseuerare in nouitate nirtutum. Am̃
Quo sic in senarii numeri perfectione in
hoc seculo uiuatis. et in ter septenario inter
beatorum spirituũ agmina requiescatis.
quatuius in octano resurrectione innoua¬
ti. iubilei remissione ditati. ad gaudia si¬
ne fine mansura ꝑuemiatis. Am̃. Qd̃ ip̃e.¬
mp̃s deus qui iungenitum suũ
hodierna die u assumpta carne in templo
uoluit presentari. benedictionis sue uos
munere fultos. bonis operibus faciat ẽxor¬
nari. Am̃. EEt qui eum ut legem adim¬
pleret ministrũ uoluit effici legis. mentes
ur̃as iustruat legis sue spiritualibus docu¬

Expanded text:
cujus Unigenitus hodierna die, ne legem solveret, quam adimplere venerat, corporalem suscepit circumcisionem, spiritali circumcisione mentes vestras ab omnibus vitiorum incentivis expurget, et suam in vos infundat Benedictionem. Amen. Et qui legem per Moysen dedit, ut per Mediatorem nostrum Benedictionem daret, exuat vos mortificatione vitiorum, et faciat perseverare in novitate virtutum. Amen. Quo sic in senarii numeri perfectione in hoc saeculo vivatis, et in septenario inter beatorum spirituum agmina requiescatis, quatenus in octavo resurrectione renovati, Jubilaei remissione ditati, ad gaudia sine fine mansura perveniatis. Amen. Quod ipseotens Deus, qui Unigenitum suum hodierna die in assumpta carne in templo voluit praesentari, benedictionis suae vos munere fultos, bonis operibus faciat exornari. Amen. Et qui eum, ut legem adimpleret, ministrum voluit effici legis, mentes vestras instruat legis suae spiritalibus docu
Abbreviated transcription (Latin):
pro cuius uingeniti ueneranda
infantia infantũ innocentum cateruas
herodis funesti peremit seuitia. sue uob̃
benedictionis tribuat dona gratissima. Am̃.
Et qui eis concessit ut unicũ filium e-¬
ius dñm nr̃m non loquendo sed morien¬
do confiterentur. concedat nobis ut fidem
ur̃am quam lingna ur̃a fatetur. etiam
mores probi et uita inculpabilis fatea¬
tur. Am̃. Quiq eos pͥmitiuũ fructum

Expanded text:
pro cujus Unigeniti veneranda infantia, infantum innocentum catervas Herodis funesti peremit saevitia, suae vobis benedictionis tribuat dona gratissima. Amen. Et qui eis concessit ut unicum Filium ejus Dominum nostrum non loquendo, sed moriendo confiterentur, concedat vobis ut fidem veram, quam lingua vestra fatetur, etiam mores probi, et vita inculpabilis fateatur. Amen. Quique eos primitivum fructum
Abbreviated transcription (Latin):
Pati martiris sui .N. int̾cessione
uos dñs benedicat. et ab omni
malo defendat. Am̃. Extendat in uos
dexteram sue propitiationis. qui eũ susce¬
pit ꝑ supplitia passionis. Am̃. Quo e¬
ius in celo mereamim habere consortiũ.
cuiuis deuotis mentibus in terra celebra¬
tis tͥuiphum. Amien. Quod ipse

Expanded text:
ati martyris sui N. intercessione vos Dominus benedicat, et ab omni malo defendat. Amen. Extendant in vos dexteram suae propitiationis, qui eum suscepit per supplicia passionis. Amen. Quo ejus in coelo mereamini habere consortium, cujus devotis mentibus in terra celebratis triumphum. Amen. Quod ipse
Abbreviated transcription (Latin):
on intres in iudicium cum
apud te iustificabitur homo. nisi
per te omnium peccatoꝵ tribuat᷑
remissio. Non ergo eum tua q̃s iu-
dicialis sententia premat. quẽ tibi
uera supplicatio fidei xp̃iane cõmẽ¬
dat: sed gr̃a tua illi succurrente
mereatur euadere iudiciũ ultionis
qui dum uiueret insignitus est sig¬
suorũ in penis ñ recipiat uic̃ẽ qui¬
tuam in uotis tenuit uoluntatẽ.¬

Expanded text:
on intres in judicium cum apud te justificabitur homo, nisi per te omnium peccatorum tribuatur remissio. Non ergo eum tua, quaesumus, judicialis sententia premat, quem tibi vera supplicatio fidei Christianae commendat, sed gratia tua illi succurrente mereatur evadere judicium ultionis, qui, dum adviveret, insignitus est sigsuorum in penis non recipiant vicem: qutuam in votis tenuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
tua benedictione ꝑfunde: quati¬
nus ficelis populus eas in ma¬
nibus portans non solum exte¬
riori lumine gaudeat. sed cecita¬
te cordis expulsa sic lumen qͦd
in tenebris lucet apprehendat:
ut nequaquam a uia ueritatis
Omine deus creator celi
dignos famulos tuos clamantes
omp̃s eterne deus qui omnia
ex nichilo creasti ⁊ iussu tuo ꝑ
opera apum hunc liquorem ad
ꝑfectionem cere ꝑuenire fecisti
⁊ qui hodierna die petitionẽ ius¬
ti symeonis implesti. te humili¬
ter deprecamur ut has sandelas
ad usus hominum ⁊ ad sanitatẽ
corporũ ⁊ animarũ siue in terra
siue in aquis ꝑ inuocationem
sanctissimi tui nominis ⁊per
intercessione sc̃e marie genitri¬
cis tue ciuĩ hodie festa deuote
ꝑcolimus ⁊ per preces omniũ
sanctorũ tuoꝵ benedicere ⁊ sanc¬
tificare digneris: ut dum hec ple¬
cantando atq laudando te inuo¬
cauerit. tu exaudias uoces illiꝰ
de celo sancto tuo ⁊ de sede ma¬
iestatis tue: ꝓpicius sis om̃ib

Expanded text:
tua bene+dictione perrunde; quatnus fidelis populus eas in manibus portans non solum exteriori lumine gaudeat, sed cecitate cordis repulsa, sic lumen, quod in tenebris lucet, apprehendat: ut nequaquam a via veritatis omine Deus creator coelidi indignos famulos tuos, clamantesotens aeterne Deus, qui omnia ex nihilo creasti, et jussu tuo per opera apum hunc liquorem ad perfectionem cerae evenire fecisti, et qui hodierna die petitionem justi Simeonis implesti, te humiliter deprecamur, ut has can+delas ad usus hominum, et sanitatem corporum et animarum sive in terra sive in aquis per invocationem sancti tui nominis, et per intercessionem sanctae Mariae genitricis tuae, cujus hodie festa devote percolimus, et per preces omnium Sanctorum tuorum bene+dicere et sanctificare digneris, ut haec plecantando, teque laudando, tu exaudies voces illius, de coelo sancto tuo et de sede majestatis tuae. Propitius sis omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
Enedicat uos dñs qui beate
uirgini .N. concessit ⁊ decorẽ uirgi¬
nitatis: ⁊ glam passionis. Amen
Ex cuĩ opitulatione illa meruit
⁊ serus fragilitatem et ꝑsequenti¬
um rabiem deuincere: uos possi¬
tis ⁊ uestrorũ cõrporũ illecebras
⁊antiqui hostis machinamenta
superare Amen. Quo siut illa
seru fragili uirili uisa est certa
tem deuincere: et ad celestia regna¬
puenire. Amen Quod ip̃e. In de

Expanded text:
Benedicat vos Dominus, qui beatae virgini N. concessit et decorem virginitatis, et gloriam passionis. Amen. Et cujus opitulatione illa meruit et sexus fragilitatem, et persequentium rabiem devincere, vos possitis et vestrorum corporum illecebras et antiqui hostis machinamenta superare. Amen. Quo, sicut illa sexu fragili virile nisa est certamtem devincere et ad regna coelestia pervenire. Amen. Quod ipse prae
Abbreviated transcription (Latin):
celis: qui ꝑ crucem ⁊ sanguinem
passionis sue uos dignatus est re¬
dimere in terris. Amen. Lp̃e uos
renouet a uetustate peccati. qui ꝓ
uobis dignatus est crucifigi: uos¬
tam suam uobis dñs tribuat:
qui mortem ur̃am suscepit et
ꝑdidit. Amen. Quod ip̃e
conscientias ur̃as ab om̃i ma¬
licia: et repleat sanctificatione
perpetua. Amen. Uota uestra
clementer intendat: et peccata
omnia propiciatus indulgeat.
Amen. Que pie optatis mise¬
ratus attribuat: ⁊ que pauesci-¬
tis pius ꝓpugnator procul re¬
pellat. Amen. Quod ip̃e.¬

Expanded text:
us, qui per crucem et sanguinem passionis suae vos dignatus est redimere in terris. Amen. Ipse vos renovet a vetustate peccati, qui pro vobis dignatus est crucifigi, vostam suam Dominus vobis tribuat, qui mortem vestram suscepit, et perdidit. Amen. Quod ipseconscientias vestras ab omni malitia, et repleat sanctificatione perpetua. Amen. Vota vestra clementer intendat, et peccata omnia propitiatus indulgeat. Amen. Quae pie optatis miseratus attribuat, ac quae pavescitis, pius propugnator procul repellat. Amen. Quod ipse
Abbreviated transcription (Latin):
lumine tue claritatis sic repleas
ut om̃s infidelitatis tenebras a no¬
bis repellas. Et sicut seruũ tuũ

Expanded text:
lumine tue claritatis sic repleas: ut omnes infidelitatis tenebras a nobis repellas. Et sicut hodie servum tuu
Abbreviated transcription (Latin):
dũs intercedentibus scĩs iurginui¬
bus suis uos dignetur benedicere. qui de
antiquo hoste non solũ ꝑ iuros uerui
etiam ꝑ feminas uoluit triumphare.
Am̃. Et qui illas uoluit centesimi fruc¬
tus donũ decore uirgiutatis et agone
martirii conferre. uos dignetur et iitio¬
rum squaloribus expurgare. et uirtutũ
lampadibus exornare. Am̃. Quatenꝰ
uirtutũ oleo ita pectorum ur̃orum lam¬
pades possint repleri. ut cũ eis celestis
sponsi thalaimũ ualeatis ingredi. Am̃.
Quod ip̃e.

Expanded text:
us intercedentibus sanctis virginibus suis vos dignetur benedicere, qui de antiquo hoste non solum per viros, verum etiam per feminas voluit triumphare. Amen. Et qui illis voluit centesimi fructus donum decore virginitatis et agone martyrii conferre, vos dignetur et vitiorum squaloribus expurgare, et virtutum lampadibus exornare. Amen. Quatenus virtutum oleo ita pectorum vestrorum lampades possint repleri, ut eum eis coelestis sponsi thalamum valeatis ingredi. Amen. Quod ipse
Abbreviated transcription (Latin):
bis pie deuotioruis affectum. et prebeat sup¬
plicantibus suũ benignus auditum. Am̃
Quatenus mentes ur̃e sinceris purgate
ieuuuis. bonorũ omniũ exuberent incre¬
ccendat dñs in uobis um sui amo¬
ris. et ꝑ ieuunorũ obseruantiam
infundat in uobis donũ sue benedictionis.
Am̃. S ic ei parsimonie uictimas offera¬
tis. uͭt contriti cordis ci et humiliati sa¬
crificio placeatis. Am̃. Quatenus ora
tio nr̃a iciunii et elemiosine alis subuecta.
ita ad aures nr̃i conditoris ascendat. ut
nos eterne beatitudinis heredes. et suꝑno¬
rum ciuiũ consortes efficiat. Am̃. Qd̃ ip̃e

Expanded text:
bis piae devotionis affectum, et praebeat supplicantibus suum benignus auditum. Amen. Quatenus mentes vestrae sinceris purgatae jejuniis, bonorum omnium exuberent increccendat in vobis Dominus vim sui amoris, et per jejuniorum observantiam infundat in vobis donum suae benedictionis. Amen. Sic ei parcimoniae victimas offeratis, ut contriti ei cordis et humiliati sacritio vestra jejunii et eleemosynae alis subvecta ita ad aures vestri conditoris ascendat, ut vos aeternae beatitudinis haeredes, et supernorum civium consortes effic
Abbreviated transcription (Latin):
mortalitatis induere digna¬
tus es. obsecramus immensam
tue largitatis abundantiam ut
ut hic famulus tuus qui hoc
usus fuerit uestimento. te indue¬

Expanded text:
mortalitatis induere dignatus es; obsecramus immensam tuae largitatis abundantiam: utut hic famulus tuus, qui hoc usus fuerit, te indue
Abbreviated transcription (Latin):
petrus claue. paulus sermone.
utriq intercessione ad illam
uos certent patriam introdu¬
cere ad quam illi alter cruce.
alter gladio hodierna die ꝑue¬
nere. Amen Quod ip̃e. In ditil

Expanded text:
Petrus clave, Paulus sermone, utrique intercessione, ad illam vos certent patriam introducere, ad quam illi, alter cruce, alter gladio, hodierna die pervenere. Amen. Quod ipse. B. IN
Abbreviated transcription (Latin):
lementissime domine cuius menar-¬
rabilis uirtus. cuius q mysteria ar¬
chanis mirabilib celebrantur. tribue q̃s:¬
one sanctificetu ad consecrandum super
lu tui. Qui tecum uiuit et regnat. Et¬

Expanded text:
Clementissime Dne, cujus inenarrabilis virtus, cujus misteria archanis mirabilibus celebrantur; tribue quesone sancti+ficentur ad consecrandum super , qui tecum vivit et regnat, et
Abbreviated transcription (Latin):
ne unigeniti sui spem uobis re¬
surgendi concessit men Re¬
suscitet uos de uitiorum sepul-¬
cris: qui eum resuscitauit a mor¬
t̾iũs. Amen. Ut cum es sine fi¬
ne feliciter uiuatis: quem resur¬
rexisse a mortuis ueraciter credi¬
tĩs Amen Quod ip̃e. De ascentio¬

Expanded text:
ne Unigeniti sui, spem vobis rene Unigeniti sui, spem vobis resurgendi concessit. Amen. Resuscitet vos de vitiorum sepulcris, qui eum resuscitavit a mortuis. Amen. Ut cum eo sine fine feliciter vivatis, quem resurrexisse a mortuis veraciter credatis. Amen. Quod ipse praest
Abbreviated transcription (Latin):
uotis mentib conuenistis: sp̃u¬
alium gaudioꝵ ⁊ eternorũ premio¬
rum nobiscũ munera reportetis.
Enedicat nobis omp̃c deus
cui ⁊ ieiunioꝵ maceratione.⁊ pre¬
sentiũ dierum obseruatione pla¬
cere st̾udeatis. Amen Concedat¬
q uobis. ut sicut ei cum ramis
palmarũ ceteraꝵ ue frondiũ presẽ¬
tare studiustis. ita cum palma uic¬
torie ⁊ fructu bonorũ operum ei
post obitũ apparere ualẽatis Am̃
Quiq unigeniti sui passionem
ue̾ni̾atis Amen Quod ip̃e. In¬
qui ꝑ unigeniti sui passionem
uetus pascha in nouum uoluit
conuerti. concedatq uobis ut ex¬
purgato ueteris fermenti conta¬
gio. noua in uobis ꝑseueret ꝯsper¬
sio Amen Et qui ad celebran¬
dam nri redemptoris cenam mẽ¬
te deuota conuenistis. eternarũ
dapũ uobiscũ epulas rẽportetis
qui ad insinuandũ humilitatis
exemplum. pedes uoluit lauare
discipulorũ. Amen Quod ip̃e. De
omp̃c deus. qui uos gratuita mi¬
seratione creauit: ⁊ in resurrectio¬

Expanded text:
onis animis convenistis, spiritualium gaudiorum et aeternorum praemiorum vobiscum munera reportetis. Benedicat vobis omnipotens Deus, cui et jejuniorum maceratione, et praesentium dierum observatione placere studeatis. Amen. Concedat vobis, ut sicut ei cum ramis Palmarum caeterarumve frondium praesentare studuistis, ita cum palma victoriae et fructu bonorum operum ei post obitum apparere valeatis. Amen. Quique Unigeniti Filii ejus passionem veniatis. Amen. Quod ipse qui per Unigeniti sui passionem vetus pascha in novum voluit converti, concedatque vobis ut, expurgato veteris fermenti contagio, nova in vobis perseveret conspersio. Amen. Et qui ad celebrandam Redemptoris nostri coenam mente devota convenistis, aeternarum dapium vobiscum epulas reportetis. qui ad insinuandum humilitatis exemplum, pedes voluit lavare discipulorum. Amen. Quod ipse. B. otens Deus, qui vos gratuita miseratione creavit, et in resurrectio
Abbreviated transcription (Latin):
da cuncta dispons tesuppliciter
sxoramꝰ ut t̾ram qͣm unigenit᷑ fihus
tuus pposanguine consecrauit de ma¬
nib mimicoꝵ crucis erpiens restituas
cultui xano uota fidłium ad enis li¬
bationem instantium miscditerdhi¬
rigendo in mam salutis eterne et¬

Expanded text:
citer exoramus ut terram quam unigenitus Filius tuus proprio sanguine consecravit de manibus inimicorum crucis eripiens, restituas cultui Christiano, vota fidelium ad ejus liberationem instantium misericorditer dirigendo in viam salutis aeternae
Abbreviated transcription (Latin):
uos beati iohanius baptiste conce¬
dit solemnia frequentare. tribuat uobis
et eadem deuotis mentibus celebrare. et
sue benedictionis dona percipere. Amen.
Et qui pro legis eus precomo carcera¬
libus est retrusus in tenebris. int̾cessione
sua a tenebrosorum operum uos liberet
incentius. Am̃. Et qui pro ueritate que
deus est caput non est cunctatus amit¬
tere. suo int̾uentu ad caput ur̃m quod

Expanded text:
os B. Joannis Baptistae concedit solemnia frequentare, tribuat vobis et eadem devotis mentibus celebrare, et suae benedictionis dona percipere. Amen. Et qui pro legis ejus praeconio carceralibus est retrusus in tenebris, intercessione sua a tenebrosorum operum vos liberet incentivis. Amen. Et qui pro veritate, quae Deus est, caput non est cunctatus amittere, suo interventu ad caput vestrum, quod
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui hodierna die discipulorum
dictione repleri. et cuisdem sp̃s donis ex¬
nberaire. Añ. Alle ignis qui suꝑ discipulos
apparuit pcc̃orum ur̃orum sordes expur¬
get. et sui luminis infusione corda ur̃a
perlustret. Am̃. Quiꝙ dignatus est di¬
uersitatem. linguarũ in unius fidci con¬
fessione adunare. in eadem uos fatiat fi¬
de ꝑseuerare. et ꝑ hanc ab spe ad spetiem

Expanded text:
eus, qui hodierna die discipulorum dictione repleri, et ejusdem Spiritus donis exuberare. Amen. Ille ignis, qui super discipulos apparuit, peccatorum vestrorum sordes expurget, et sui luminis infusione corda vestra perlustret. Amen. Quique dignatus est diversitatem linguarum in unius fidei confessione adunare, in eadem vos faciat fide perseverare, et per hanc 396 a spe ad speciem
Abbreviated transcription (Latin):
i ih̃u xp̃i diũ ur̃i passionem et crucis pa¬
tibulũ genus redemit humanum. Añ.
Concedatq uobis ut cũ om̃ibus scĩs
que sit eiusdem crucis longitudo latitudo
sublimitas et profundũ mente deuota
comphendere possitis. Am̃. Quatenus
uosmetipsos abnegando crucemq gestan
do. ita in p̃sentis iite stadio redemptorem
nr̃ui possitis sequi. ut ei inter choros an¬
gelorum post obitum meretimin ascissi.

Expanded text:
i Domini nostri passionem, et crucis patibulum, genus redemit humanum. Amen. Concedatque vobis ut cum omnibus sanctis quae sit ejusdem crucis longitudo, latitudo, sublimitas et profundum, mente devota comprehendere possitis. Amen. Quatenus vosmetipdo, ita in praesentis vitae stadio Redemptorem nostrum possitis sequi, ut ei inter choros angelorum post obitum mereamini ascisci.
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s & dñs nr̃ eruat eos ab¬
errorib uniuersis . & ad
scãm matrem eccliam catho¬
licam atq apłicam reuo¬
care dignetur. Oremꝰ. Elect̃¬
mp̃s sempit̾ne genua¬
d̃s qui saluas om̃s &
neminẽ uis perire. respice
ad animas diabolica frau¬
de deceptas: ut om̃i here¬
tica prauitate deposita er¬
rantiũ corda resipiscant.
& ad ueritatis tuȩ redean¬

Expanded text:
eruat eos aberroribus universis, et ad sanctam matrem Ecclesiam catholicam atque apostolicam revocare dignetur. Oremus. --Omnipotens sempiterne Deus, qui salvas omnes, et neminem vis perire, respice ad animas diabolica fraude deceptas, ut, omni haeretica pravitate deposita, errantium corda resipiscant, et ad
Abbreviated transcription (Latin):
baptismatis. adoptionis
tuȩ filiis aggregentur. F
Remus dilectissi Orat̃¬
mi nobis dm patrem
om̃ipotentem ut cunctis
mundũ purget errorib.
morbos auferat. famem de¬
pellat. aꝑiat carceres. uin¬
cula dissoluat. peregrinan¬
tib reditum. infirmantib
sanitatem. nauigantib por

Expanded text:
baptismatis, adoptionis tuae filiis adgregentur. Per. Oremus, dilectissimi nobis, Deum Patrem omnipotentem, ut cunctis mundum purget erroribus, morbos auferat, famem depellat, aperiat carceres, vincula dissolvat, peregrinantibus reditum, infirmantibus sanitatem, navigantib
Abbreviated transcription (Latin):
laceat tibi sc̃a trinitas ob¬
sequium seruitutis meȩ. &¬
pr̃a ut hoc sacrificiũ qd̾ ocu¬
optuli sit tibi acceptabile. mi¬
chiq & omib ꝓ quib illud
optuli sit te miserante ꝓpitia¬

Expanded text:
initas obsequium meae ser<vitutis> et presta ut <hoc sacrificium> quod ocuobtu<li sit tibi placens> mihi<que et omnibus pro quibus illud obtuli sit te miserante propitia
Abbreviated transcription (Latin):
Ens qui de eccl̾ie sue intemerato
ntero nouos ppłos producens. eam uir¬
ginitate manente noua semꝑ prole fecun¬
dat. fidei spei et caritatis uos iuiere
repleat. et sue nobis benedictionis dona
infundat. Am̃. Et qui hanc sacratissi¬
niam noctem redemptoris nr̃i resurrecti¬
one uoluit illustrare. mentes ur̃as pcc̃o¬
rum ur̃orum tenebris mundatas uir¬
tutum copiis fatiat choruscare. Amen.
Quo eorũ qui modo renati sunt uino¬
centiam umitari certetis. et uascula meu¬
tiũ ur̃arum exemplo p̾sentiũ luminũ
illustretis. ut cũ bonorũ operũ lampadibꝰ
ad huius sponsi thalamũ cuius resurrectio¬
nem celebratis. cum prudentibus uurginibꝰ
intrare possitis. Am̃. Quod ip̃e.

Expanded text:
eus, qui de Ecclesiae suae intemerato utero novos populos producens, eam in virginitate manentem nova semper prole foecundat, fidei, spei, et charitatis vos munere repleat, et suae vobis benedictionis dona infundat. Amen. Et qui hanc sacratissimam noctem Redemptoris nostri Resurrectione voluit illustrare, mentes vestras peccatorum tenebris mundatas, virtutum radiis faciat coruscare. Amen. Quo eorum qui modo renati sunt innocentiam imitari certetis, et vascula mentium vestrarum exemplo praesentium luminum illustretis, ut cum bonorum operum lampadibus ad ejus Sponsi thalamum, cujus Resurrectionem celebratis, cum prudentibus virginibus intrare possitis. Amen. Quod ipse,
Abbreviated transcription (Latin):
opulum tuum quesunius do¬
mine pio fauore prosequere.
pro quo dignatus es in hac sacratissima
nocte tuam mundo presentiami exhibere
Amen. Acunctis eum aduersitatibus
paterna pietate custodi. pro quo in mũ¬
do hoc in terapore dignatus es ex iur¬
gine nasci. Et te redemptorem sum
semper intelligat. et tuani ueraciter gra¬
tiam comprehendat. Quod ipse presta¬

Expanded text:
opulum tuum, quaesumus, Domine, pio favore prosequere, pro quo dignatus es in hoc sacratissimo die tuam mundo praesentiam exhibere. Amen. A cunctis eum adversitatibus paterna pietate custodi, pro quo in mundo hoc tempore dignatus es ex Virgine nasci. Amen. Ut te Redemptorem suum semper intelligat, et tuam veraciter gratiam comprehendat. Amen. Quod ipse praesta
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui per beate
marie uirginis
partũ genus humanũ
dignatus est redimere:
atis: ex cuius intemerato
utero, auctorem uite susci¬
pere meriustis. Amen.
ptionis celebrandam fe¬
stiuitatem hodicrna dic
deuotis mentibus conue¬
nistis: spiritualiũ gau¬
diorũ et cternorũ premo¬
rum uobiscum muncra
det uobis copiã¬
suc bencdictionis: qui be¬
uirtute confessionis.
Amen. Et qui cũ fecit
choruscarc miraculis: uos
exornet bonorum operũ
incrementis. Amen.
Quo cus et exemplis
cruditi et intercessione
muniti: cuius depositio¬
nis diem celebratis: illi
possitis in celesti regione
adiungi Amen. Quod
ipse

Expanded text:
eus, qui per beatae Mariae virginis partum genus humanum dignatus est redimere, atis, ex cujus intemerato utero auctorem vitae suscipere meruistis. Amen. s celebrandam nativitatem hodierna die devotis mentibus convenistis, spiritalium gaudiorum, et aeternorum praemiorum vobiscum munera det vobis copiam benedictionis, qui bevirtute confessionis. Amen. Et qui illum fecit coruscare miraculis, vos exornet bonorum operum incrementis. Amen. Quo ejus exemplis eruditi, et intercessione muniti, cujus depositionis diem celebratis, illi possitis in coelesti regione adjungi. Amen. Quod ipse
Abbreviated transcription (Latin):
Enedicat uobis
omp̃s deus: qui
uos beati petri saluberri¬
ma confessione in ecclesi¬
astice fidei fundauit soli¬
ditate. Amen. Et quos
beati pauli sanctissima
instruxit predicatione:
sua tueatur gratissima
defensione. Amẽ. Qua¬
tinus petrus clauc. paul
sermonc utriq intercessi¬
onc ad illã uos certent
patriã introducere ad qͣ
illi alter cruce alter gla¬
dio hodierna dic peruene¬
re. Amen. Quod ipse.¬

Expanded text:
enedicat vobis omnipotens Deus, qui vos beati Petri saluberrima confessione in ecclesiasticae fidei fundavit soliditate. Amen. Et quos beati Pauli sanctissima instruxit praedicatione, sua tueatur gratissima defensione. Amen. Quatenus Petrus clave, Paulus sermone, utrique intercessione ad illam nos certent patriam introducere, ad quam illi, alter cruce, alter gladio, hodierna die pervenere. Amen. Quod ipse
Abbreviated transcription (Latin):
deus; uestrainqz ad super¬
na excitet intentionem:
qui hunc diem sacratis¬
simũ natiuitatis. filii
sui fecit elle solemnem.
Amen. Et qui cum
qui panis est angelorũ
in presepi ecclelie cibũ fecit
elle fideliũ anmmialiũ. ipse
uos in presenti seculo de¬
gustare faciat eternorum
dulcedinẽ gaudiorũ: et in
futuro perducat ad socie¬
Amen. Quiq cius in¬
fantiam uilibus uoluit
indui pannis; iple uos ce¬
lestiũ uestimentorũ ĩduat
ornamentis. Amen
Quod ipse prestare di¬

Expanded text:
Deus, vestramque ad superna excitet intentionem, qui hanc sacratissimam diem Nativitate Filii sui fecit esse solemnem. Amen. Et qui eum qui panis est angelorum in praesepi Ecclesiae cibum fecit esse fidelium animalium, ipse vos et in praesenti saeculo degustare faciat aeternorum dulcedinem gaudiorum, et in futuro perducat ad satieAmen. Quique ejus infantiam vilibus voluit indui pannis, ipsa vos coelestium vestimentorum induat ornamentis. Amen. Quod ipse praestare di
Abbreviated transcription (Latin):
listi a potestate tenebrarũ in lucem
⁊ regnũ dilecti filii tui. per quem
exortũ est in tenebris lumen rectis
corde. ⁊ gaudiũ salutis eterne Et

Expanded text:
listi a potestate tenebrarum in lucem, et regnum dilecti filii tui, per quem exortum est in tenebris lumen rectis corde, et gaudium salutis aeternae. Et
Abbreviated transcription (Latin):
da runcta disponis te suppliciter
sxoramꝰ ut s̃ram qͣm unigenit fihus
tuus pposangume consetrauit de me¬
nib mimicoꝵ crucis eupiens restitua
cultui xano uota ficllium acd enis lis¬
bationemn instantium miscl̃iter ch¬
rigendo in mam salutis eterne et

Expanded text:
liciter exoramus, ut terram quam Vnigenitus filius tuus proprio Sanguine consecravit de manibus inimicorum Crucis eripiens, restituas cultui Christiano, vota fidelium ad eius liberationem instantium misericorditer dirigendo in viam Salutis eterne per
Abbreviated transcription (Latin):
re dignatus es. ut sp̃m ⁊ aĩam
famuli tui. ill. quem hodierna die
rebus humanis eximi ⁊ ad te accer¬
siri iussisti. blande ⁊ misericorditer
suscipias. non ei dominentur um
nium criminum labe: in sinu abra¬
he patriarche collocatus. locũ lucis
ac refrigerii se adeptũ esse gaude¬
at. ⁊ cum dies iudicii aduenerit.
cum sanctis ⁊ electis tus. eum re¬
Eus apud quẽ mortuorũ
sp̃c uiuunt. ⁊ in quo electorũ ani¬
me deposito carnis honere plena
felicitate letantur. presta supplicã¬
tib nobis. ut aĩa famuli tui. ilł.¬
que temporali ꝑ corpus uisionis hu-¬
ius luminis caruit uisu. eterne illiꝰ
lucis solatio potiatur. non eam tor¬
mentũ mortis attingat: non dolor
horrende uisionis afficiat. non pena¬
lis timor excruciet. non reorum ꝓxi
seculi liberare dignatus est: cui cor¬
pusculũ hodie sepulture traditurꝰ.
ut eum pietas dñi in sinu abrahe

Expanded text:
re dignatus es, ut spiritum et animam famuli tui quem hodierna die rebus humanis eximi et ad te accersire jussisti, blande et misericorditer suscipias non ei dominentur umbnium criminum labe in sinu Abrahae collocatus locum lucis ac refrigerii se adeptum esse gaudeet cum dies judicii advenerit cum Sanctis et electis tuis eum reDeus apud quem mortuorum corpora vivunt, et in quo electorum animae deposito carnis onere plena felicitate laetantur; preces supplicantibus nobis, ut anima famuli tui, quae temporali per corpus hujus luminislucis solatio potiatur, non eam tormentum mortis attingat, non dolor horrendae visionis afficiat, non poenalis timor excruciet, non reorum pessbus hujus saeculi liberare dignatus est, cujus corpusculum hodie sepulturae traditur, ut eum pietas Domini in sinu Abrah
Abbreviated transcription (Latin):
homo hominem. mortalis mortu¬
um. cinis cinerem. tibi dño deo
nostro audeat cõmendare. s quia
terra suscipit terrã. ⁊ puluis con¬
uertitur in puluerem. donec om¬
nis caro in suam redigatur ori¬
ginẽ. inde tuam piissime pater
lacrimabiliter q̃s pietatem. ut
huiꝰ famuli tuii. ilł. animã quã
de huius mundi uoragine cenulẽ¬
ta. ducis ad patriam abrahe amici
tui sinu recipias. ⁊ refrigerii rore
ꝑfundas. sit ab estuantis gehenne
truci incendio segregata. ⁊ beate re¬
quiei te donante coniuncta ⁊ sic̃
illi sunt dñe digne cruciatibz cul¬
pe. tu eas grã mitissime lenitatis
indulge. nec peccati recipiat uicẽ
s indulgentie tue piam sentiat
bonitatẽ. cũq finito mundi ter¬
mino suꝑnum cunctis illuxerit
tib aggregatus. cum electis tuis¬
resurgat in parte dextera coronan᷑¬

Expanded text:
homo hominem, mortalis mortalem, cinis cinerem tibi, Domino Deo nostro, audeat commendare. Sed quia terra suscipit terram, et pulvis convertitur in pulverem, donec omnis caro in suam redigatur originem, inde, Deus, tuam, piissime Pater, lacrymabiliter quaesumus pietatem, ut hujus famuli tui animam, quam de hujus mundi voragine coenulenta ducis ad patriam, Abrahae amici tui sinu recipias, et refrigerii rore perfundas, sitque ab aestuanti gehennae truci incendio segregatus, et beatae requiei te donante conjunctus; et si quae illi sunt, Domine, dignae cruciatibus culpae, tu eas gratia mitissimae lenitatis indulge, nec peccati recipiat vicem, sed indulgentiae tuae piam sentiat bonitatem, cumque finito mundi termino, supernum cunctis illuxerit tibus aggregatus cum electis resurgat in parte dextera coronan
Abbreviated transcription (Latin):
ibi dũe commendamus ani¬
mam famuli tui. ill̃. ut defunctus
seculo tibi uiuat. ⁊ que ꝑ fragilita¬
tem mundane conuersationis pec¬
cata admisit: tu uenia misericor

Expanded text:
Tibi Domine commendamus animam famuli tui Sacerdotis N. ut defunctus seculo tibi vivat: et siqua per fragilitatem mundane conversationis peccata admisit: tu misericor
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui iustis supplicatio¬
nib semꝑ presto es: qui pia uota
dignaris intueri. da famuło tuo.¬
ilł cuiꝰ depositionis hodie officia
humanitatis exhibem᷑ cũ sanctis
atq fidelib tuis beati muneris
peliendi officium ficelium. more
complentes. deum cui omnia
uiuunt ficeliter deprecemurꝰ ut
hoc corpus kari nr̃ ill. a uobis
in infirmitate sepultum. in or¬
dine sanctorũ tuoꝵ resuscitet. ⁊
eius sp̃m cum sanctis ac fideli¬
bus aggregari iubeat. cum quib
inenarrabili gla ⁊ phenni felicita¬
te ꝑfrui mereatur prestante dño¬

Expanded text:
Deus qui justis supplicationibus semper praesto es, qui pia vota dignaris intueri, da famulo tuo, cui depositionis hodie officia per humanitatem exhibemus, cum sanctis atque fidelibus tuis beati muneris peliendi officium fidelium more complentes, Deum cui omnia vivunt fideliter deprecemur, ut hoc corpus cari nostri a nobis in infirmitate sepultum in ordine Sanctorum suorum resuscitet, et ejus spiritum sanctis et fidelibus aggregari jubeat, cum quibus inenarrabili gloria perenni felicitate perfrui mereatur. Per. Ant.
Abbreviated transcription (Latin):
emento etiam dñe famu¬
loꝵ famularũq tuarum .N.¬
& eoꝵ om̃ium qui nos p̾cesse¬
runt cũ signo fidi & dormi¬
unt in somno pacis. Ipsis &¬

Expanded text:
emento etiam, Domine, famulorum famularumque tuarum N. et omnium qui nos praecesserunt cum signo fidei, et dormiunt in somno pacis. Ipsis
Abbreviated transcription (Latin):
Pauli. Andreę. Ia cobi. Lo¬
hannis. Thomȩ. Iacobi. Phy¬
lippi. Bartholomei. Mathei.
Symonis & Thaddei. Lini.
Cleti. Clementis. Syxti. Cor¬
nelii. Cypriani. Laurentii.
Grisogoni. Lohannis & Pau¬
li. Cosmȩ & Damiani. Nec¬
lemnitatis in conspectu gle¬

Expanded text:
Pauli, Andreae, Jacobi, Joannis, Thomae, Jacobi, Philippi, Bartholomaei, Matthaei, Simonis et Thadaei, Lini, Cleti, Clementis, Sixti, Cornelii, Cypriani, Laurentii, Chrysogoni, Joannis et Pauli, Cosmae et Damiani, « neclemnitas hodie in conspectu
Abbreviated transcription (Latin):
nam fidei tenetis integritatem.
ꝑ supplicia passionis Amen Quo
eius in celo mereamini habere
consortium cui deuotis mentib
in terra celebratis triumphum.
mp̃s deus det uobis copiã¬
sue benedictionis: qui beatũ .N.¬
adscuiit sibi uirtute confessio¬
nis. Amen Et qui eum fecit
choruscare miraculis: uos exor¬
net bonorũ oꝑum incrementis.
Amen. Quo eiꝰ ⁊ exemplis eru

Expanded text:
nam tenetis fidei integritatem. per supplicia passionis. Amen. Quo ejus in coelo mereamini habere consortium, cujus devotis mentibus in terra celebratis triumphum. minus det vobis copiam benedictionis, qui beatum Zenonem sibi adscivit virtute confessionis. Amen. Et qui illum fecit coruscare miraculis, vos exornet bonorum operum incrementis. Amen. Quo ejus exemplis eru
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui humane substantie digni¬
tatem et mirabiliter condidisti et
mirabilius reformasti. da nobis q̃s per
huius aque cum uino mixte mysteriũ
cius dignitatis esse consortes. qui hu-¬
manitatis nr̃e dignatus est fieri parti¬

Expanded text:
eus, qui humanae substantiae dignitatem mirabiliter condidisti, et mirabilius reformasti, da nobis quaesumus hujus aquae, et vini mysteria ejus divinitatis esse consortes, qui humanitatis nostrae dignatus est fieri parti
Abbreviated transcription (Latin):
grauent illi: quia ego ipse ni¬
mis sum grauis mͥ. Nimis cer¬
te ipse me grauo. ñ est opus
ut alii me grauent. Sed nec
cos grauet onus meũ. nec im¬
pediat eos peccatũ meũ. nec
noceat illis malũ meũ. Non
obsint illis mala mea. quib
ꝓdesse debent bona mea.
on me impecdiant dñe de
quib ꝓficere debui. ñ illis
obsim. quib ꝓdesse debui.
Nimis enim sufficiunt mͥ de¬
licta mea. ñ trahant me ali¬
ena secum. Nimis mͥ est si
me damnant peccata mea.
ñ inuoluant alios mecum.
qui potes subleua me & cos
porta me & illos. excusa me
& illos. adiuua utrosq. rege
& ꝓtege utrosq. ut & ego
gaudens de illoꝵ salute mecũ
& illi de mea secum. semper
nedictus ds. & tu benedict.

Expanded text:
gravent illi, quia ego ipse nigravent illi, quia ego ipse nimis sum gravis mihi; nimis certe ipse me gravo, non est opus ut alii me gravent. Sed nec eos gravet onus meum, nec impediat eos peccatum meum, nec noceat illis malum meum, non obsint illis mala mea, quibus prodesse debent bona mea, non me impediant, Domine, de quibus proficere debui; nec illis obsim, quibus prodesse debui: nimis enim sufficiunt mihi delicta mea, non trahant me aliena secum. Nimis mihi est, si me damnant peccata mea; non involvant alios mecum. qui potes, subleva me, et eos; porta me, et illos; excusa me, et illos; adjuva utrosque; rege, et protege utrosque: ut et ego gaudens de illorum salute mecum, et illi de mea secum, semper nedictus Deus, et tu benedictus
Abbreviated transcription (Latin):
me gͥ ipso timidus. de aliis
cogor esse sollicitus. G raua¬
tus pondere peccatoꝵ. alios
iubeor releuare. incuruatus
pondere criminũ: alios exi¬
gor erigere. Ergo scẽ & bea¬
te & pie Bertine recognosce
me qualemcũq uicariũ tuũ
ut semꝑ me p̾ueniat consili¬
um tuũ. & subsequat᷑ auxi¬
liũ tuũ. ad regendum me¬
ipsum & gregem mn cõmissũ
priꝰ enĩ sunt cõmissi tibi qͣm
mͥ. & cum mͥ sunt cõmissi. ñ
sunt a te dimissi. s ego magiꝰ
cõmissus. Quod gͦͣ mͥ iniun¬
ctum est de illis . tu fac de
me & de illis. Fac ꝓ me qd̃
mͥ iniunctũ est facere ꝓ te.¬
uides me nec scire nec posse
ꝓ te. Immo fac ñ ꝓ me s ꝓ
te: quia priꝰ & magis ꝑtinet
ad te qͣm ad me: & si quid
ad me. hoc est post te & sub
te. Iu gͦ dñe tu plus debes.
plus scis. plus potes qͣm ego
tu potius fac qͣm ego. Non
me grauet dñe suscepta cura
coꝵ. quia satis me grauat sar¬
cina peccatoꝵ meoꝵ. Hon me

Expanded text:
meipso ergo timidus, de aliis meipso ergo timidus, de aliis cogor esse sollicitus. Gravatus pondere peccatorum, alios jubeor relevare; incurvatus pondere criminum, alios exigor erigere. Ergo sancte, beate ac pie N., recognosce me qualemcunque vicarium tuum, ut semper me praeveniat consilium tuum, et subsequatur auxilium tuum ad regendum meipsum, et gregem mihi commissum. Prius enim sunt commissi tibi quam i: et cum mihi sunt commissi, non sunt a te dimissi, sed ego magis commissus. Quod ergo mihi injunctum est de illis, tu fac de me et de illis; fac pro me quod mihi injunctum est facere pvides me nec scire, nec posse, pro te; imo fac non me, sed pro te; quia prius et magis pertinet ad te, quam ad me; et si quid ad me, hoc est post te, et sub te. Tu ergo, Domine, tu plus debes, plus scis, plus potes quam ego, tu potius fac, quam ego. Non me gravet, Domine, suscepta cura eorum, quia satis me gravata sarcina peccatorum meorum. Non me
Abbreviated transcription (Latin):
tam sapienter fecisti . & tam
care emisti. Si gͦ cõmendas
eos : dñe ñ ideo deseras me
uel eos. Comm̃das eos mͥ
cõmendo me & eos tibi.Tuus
est dñe grex & tuus pastor.
tu gregis & pastoris esto pa¬
stor. Dñe ꝑ merita beati Ber¬
ti amici tui. exaudi oratio¬
nẽ peccatoris tui. Eac dñe
illũ sollicitũ esse ꝓ nobis:¬
.o. quẽ aduocatũ dedisti no¬
bis. Allum ꝓ nobis orare
sentiamꝰ. ꝑ quẽ auxiliũ tuũ
mur aduocatũ nr̃m. ꝑ illũ
sentiamꝰ te saluatorem nr̃m.
e preualeant dñe merita
nr̃a meritis eius. s deleantur¬
m̃s. tu esto ad dm int̾cessor
m̃s Oro te exora eũ. peto ate
impetra ab eo. D efer.
illi orationem meã : & refer
mͥ eius exauditionẽ. Per te
illi angustia mea intimetur
& ꝑ te m consolatio eiꝰ redo¬
netur. Ostende illi ꝑiculũ¬
meũ. & exhibe in eius auxi¬
liũ. Eccłiam enĩ dĩ sub te
regere suscepi. qui animã me¬
am ñdum regere incepi. De

Expanded text:
tam sapienter fecisti, et tam tam sapienter fecisti, et tam care emisti. Si ergo mihi commendas eos, Domine, non ideo deseras me, vel eos: commendas eos mihi, commendo me et eos tibi. Tuus est, Domine, grex, et tuus pastor; tui gregis et pastoris esto pastor. Domine, per merita beati N. amici tui, exaudi orationem peccatoris tui. Fac, Domine, ipsum sollicitum esse pro nobis, quem advocatum dedisti nobis; ipsum pro nobis orare sentiamus, per quem auxilium tuum mur advocatum nostrum, per illum sentiamus te Salvatorem nostrum: ne praevaleant, Domine, demerita nostra meritis ipsmeus, tu esto ad Dominum intercessor meus. Oro te, exora eum; peto a te, impetra ab eo. Defer illi meam orationem, et refer mihi ejus exauditionem. Per te illi angustia mea intimetur, et per te mihi consolatio ejus redonetur: ostende illi meum periculum, et exhibe mihi ejus auxilium. Ecclesiam enim Dei sub te regere suscepi, qui animam meam nondum regere incoepi. De
Abbreviated transcription (Latin):
cedere sicut abbatem .s: ego
aspicio me ñ uiuere sicut ab¬
batem. Exhibent m hono¬
do illis mores abbatis. Non¬
dũ duxi uitã boni laici. &
de me expectant quom ui-
homuncio uermis. & putre¬
do quid feci. quid p̾sũpsi.
quid consensi:mnmo tu
scĩssime. quid fecistis: Uos
enĩ hoc fecistis. siue iuben
orando. tu donando. ut nec
m nec ulli obsit. s michi &
multis ꝓsit qd̃ fecistis. Cos
qui fecistis nesciũ doctorem.
cecũ ductorem. errantem re-¬
ctorẽ. docete quẽ doctorem
statiustis. ducite quẽ ducto¬
rem posiustis. regite quem
rectorẽ concessistis. Docete
obsecro quid doceã. ducite
quo ducam. regite ut regam.
mino docete illos & me in
illis. ducite illos & me cum
illis. regite eos & me inter eos
ñu bone dñe ñ sunt illimei
s sunt tui. quia nec ego sũ
m̃s s tuus. Iuus sum dñe
& tui sunt. quia tu me & eos
sapientia tua fecisti. & ani¬
ma tua emisti. Qui gͦ sumꝰ
bone dñe tui sumus quos

Expanded text:
ocedere sicut episcopum, sed ego ocedere sicut episcopum, sed ego aspicio me non vivere sicut episcopum; exhibent mihi honodo eis mores episcopi. Nondum duxi vitam boni laici, et de me exspectant quomodo homuncio, vermis et putredo? Quid feci? quid praesumpsi? quid consensi? Imo tu, e ejus, quid fecistis: vos enim hoc fecistis, sive jubendorando, tu donando, ut nec mihi, nec ulli obsit; sed mihi et multis prosit quod fecistis: vos qui fecistis nescium doctorem, caecum ductorem, errantem rectorem; docete quem doctorem statuistis, ducite quem ductorem posuistis, regite quem rectorem concessistis. Docete, obsecro, quid doceam, ducite quo ducam, regite ut regam; imo docete illos, et me in illis; ducite illos, et me cum illis; regite eos, et me inter eos. Jesu, bone Domine, non sunt illi mei, sed sunt tui; quia nec ego sum meus, sed tuus. Tuus sum, Domine, et tui sunt; quia tu me, et eos sapientia tua fecisti, et anima tua emisti. Tui ergo sumus, bone Domine, tui sumus; quos
Abbreviated transcription (Latin):
agitur. s facie ad faciem te
uidebimꝰ. cũ tradideris reg¬
nũ dõ patri. & d̃s erit omĩa
in om̃ib. Tunc enĩ me de
te satiabis satietate mirifica.
ita ut neq esuriam neq siti¬
am in ȩternum. ameis
pie Bertine. beate
Bertine. unus de gło¬
beatis amicis dĩ. iste peccator
iste indigens. iste tuus licet
indignꝰ. licet ineptus. licet
nimis inconueniens uicariꝰ
iterũ & iterũ redit ad te du
congregatione tua. & peri¬
culo suo. Ego scilicet inuti¬
lis ꝑsona. nullis bonis orna¬
ta. s ꝓfunda ignorantia te¬
nebrata. innumeris uitiis de¬
formata. immensis peccatis
ȩccłia sub te aduocato. sub
te tutore. sub tuo nomine
constituta. anxius de me &
de mn cõmissis. te rogo con¬
solatorẽ. te precor adiuto¬
rem. te expecto ꝑ omia ꝓ me
oꝑatorem. Aagister enĩ uo¬
cor. s esse nescio. pastor no¬
minor. s esse nequeo. Abbas
dicor. s ñ sum. Uident enim
me sedere ubi sedet abbas:

Expanded text:
agitur, sed facie ad faciem te agitur, sed facie ad faciem te videbimus , cum tradideris regnum Deo et Patri , et erit Deus omnia in omnibus . Tunc enim me de te satiabis satietate mirifica, ita ut nec esuriam, nec sitiam in aeternum. 269 pie N. beate N. unus de globeatis amicis Dei; iste peccator, iste indigens, iste tuus, licet indignus, licet ineptus, licet nimis inconveniens vicarius, iterum et iterum redit ad te dubcongregatione tua, et de periculo suo. Ego, scilicet inutilis persona, nullis bonis ornata, sed profunda ignorantia tenebrata, innumeris vitiis deformata, immensis peccatis Ecclesia sub te advocato, sub te tutore, sub tuo nomine constituta, anxius de me et de mihi commissis, te rogo consultorem, te precor adjutorem, te exspecto per omnia pro me operatorem. Magister enim vocor, sed esse nescio; pastor nominor, sed esse nequeo; episcopus dicor, sed non sum. Vident enim me sedere ubi sedet episcop
Abbreviated transcription (Latin):
est p mundi uita. Si quis
manducauerit ex hoc pane:
uiuet in et̾num. Panis dul¬
cissime sana palatũ cordis
mei. ut sentiã suauitatẽ amo¬
ris tui. Pana eũ ab om̃i lan¬
guore. ut nullam preter te
sentiat dulcedinẽ. Panis
candidissime. habens om̃e
cor meũ. & dulcedine sapo¬
ris tui repleant uiscera ani¬
me meȩ. N anducat te an¬
gls pleno ore. manducet te
peregrinꝰ homo ꝓ modulo
suo. ne deficere possit in uia
tali recreatus uiatico. Panis
sc̃e. panis uiue. panis pul¬
cher. Panis munde. qui de¬
scendisti de cęlo & das uitã
mundo. ueni in cor meum
& munda me ab om̃i inqui¬
nam̃to carnis & sp̃c. Intra
in animã meã. & scĩfica me
interiꝰ & exteriꝰ. Esto tutam̃
& continua salus corporis &
animȩ mee. Repelle a me in¬
sidiantes mͥ hostes. Pecedat
ꝓcul a p̃sentia potentiȩ tue
ut foris & intus munitꝰ per
te recto tramite ad regnum
tuũ ꝑueniam. ubi ñ in my
steriis sicut in hoc tempore

Expanded text:
est pro mundi vita. Si quis est pro mundi vita. Si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum . Panis dulcimei, ut sentiam suavitatem amoris tui; sana eum ab omni languore, ut nullam praeter te sentiam dulcedinem. Panis candidissime, habens omne cor meum, et dulcedine saporis tui repleantur viscera animae meae. Manducat te angelus pleno ore, manducet te peregrinus homo pro modulo suo, ne deficere possit in via, tali recreetur viatico. Panis sancte, panis vive, panis pulcher, panis munde, qui descendisti de coelo, et das vitam mundo! veni in cor meum, et munda me ab omni inquinamento carnis et spiritus. Intra in animam meam, et sanctifica, sana interius et exterius. Esto tutamen et continua salus corporis et animae meae. Repelle a me insidiantes mihi hostes, recedant procul a praesentia poenitentiae meae, ut foris intusque munitus per te recto tramite ad regnum tuum perveniam, ubi steriis, sicut in hoc tempore
Abbreviated transcription (Latin):
de satiati. refrigerati. refecti¬
& consolati. exultent in laude
& gła tua. Peto clem̃tiã tuã
ds. ut descendat suꝑ illud
plenitudo tuȩ benedictioniᷤ.
& scĩficatio tuȩ diuinitatis
patrũ hostias descendebat
qui & oblationes nr̃as corpꝰ
& sanguinẽ tuũ efficiat. &
me indignũ sacerdotẽ doce¬
at tantũ tractare mysterium.
cũ cordis puritate & lacrima¬
rũ deuotione. cũ reuerentia
& tremore. ita ut placide &
benigne suscipias sacrificiũ¬
laudis de manib meis ad
salutẽ om̃ium tam uiuoꝵ
qͣm defunctoꝵ. Rogo te
dñe ꝑ ipsum sacroscm̃ my¬
steriũ corporis & sanguinis
tui quo cotidie in eccł̃ia tua
pascimur & potamͣ. ablui¬
mur & scĩficamur. atq uni
sũmȩ q diuinitatis partici¬
pes efficimur. da mͥ uirtutes
tuas scãs. quib repletus bo¬
na conscientia ad altare tu¬
um accedam. ita ut hec cȩ¬
lestia sacram̃ta efficiantur mͥ
salus & uita. Iu enĩ dicisti
ore tuo sco & benedicto. Pa¬
nis quẽ ego dabo caro mea

Expanded text:
 satiati, refrigerati et consolati, exsultent in laude et gloria tua. Peto clementiam tuam, Deus, ut descendat super illud plenitudo tuae benedictionis, et sanctificatio tuae divinitatis. patrum hostias descendebat, qui et oblationes nostras corpus et sanguinem tuum efficiat, et me indignum sacerdotem doceat tantum tractare mysterium cum cordis puritate et lacrymarum devotione, cum reverentia et tremore, ita ut placide et benigne suscipias sacrificium de manibus meis ad salutem omnium tam vivorum quam defunctorum. Rogo te, Domine, per ipsum sacrosanctum mysterium corporis et sanguinis tui, quo quotidie in Ecclesia tua pascimur et potamur, abluimur et sanctificamur, atque unius summaeque divinitatis participes efficimur, da mihi virtutes tuas sanctas, quibus repletus bona conscientia ad altare tuum accedam, ita ut haec coelestia sacramenta efficiantur mihi salus et vita. Tu enim dixisti ore tuo sancto et benedicto: Panis quem ego dabo, caro mea
Abbreviated transcription (Latin):
de meo credo. ore meo con¬
fiteor. quia tu potes me fa¬
cere dignũ. qui solus potes
do conceptũ semine. solꝰ de
indignis dignos. de immun¬
dis mundos. de peccatorib
iustos & scõs facis. Per hanc
om̃ipotentiã tuã te rogo
concede in peccatori hoc ce¬
leste sacrificiũ celebrare cũ
timore & tremore. cũ cor¬
dis puritate & lacrimarũ
fonte. cum leticia sp̃uali

Expanded text:
de meo credo, ore meo conde meo credo, ore meo confiteor quia tu potes me facere dignum, qui solus potes do conceptum semine ; solus de indignis dignos, de immundis mundos. et de peccatoribus justos et sanctos facis. Per hanc omnipotentiam tuam te rogo, concede mihi peccatori hoc coeleste sacrificium celebrare cum timore et tremore cum cordis puritate et lacrymarum fonte, cum l
Abbreviated transcription (Latin):
cationis & immundicie. du¬
fundantur qui nos ꝑsequun¬
tur. pereant illi qui nos ꝑ
dere festinant. Rex uirtu
nedictionis tue extingue
de corpore meo totũ fomitẽ
ardentis libidinis. ut ma¬
neat in me tenor castitatis
fica in m̃bris meis carnis¬
stimulos om̃sq libi dino¬
sas cõmotiones. & da m ue
ram & ꝑpetuã castitatẽ cum
cȩtis bonis tuis quȩ tibi pla¬
cent in ueritate. ut sacrifi¬
ciũ laudis casto corpore &
mundo corde cotidie uale¬
am tibi offerre. Quanta
enĩ cordis contritione & la¬
crimarũ fonte. qnta corpo¬
ris castitate & anime puri¬
tate istud diuinũ & cęleste
sacrificiũ est celebrandum
dñe. ubi caro tua in ueri¬
tate sumitur. & sanguis tu¬
us in ueritate bibitur. ubi
ima sũmis comunguntur
głoꝵ. ubi tu es sacrificium
& sacerdos mirabiliter & in¬
effabiliter: Quis digne
gnum: Scio dñe & uerẽ
scio. & idipsũ bonitati tuȩ
confiteor. qd̃ ñ sum dignꝰ
accedere ad tantũ mysteri¬
um ꝓpter nimia peccata &

Expanded text:
cationis et immunditiae, dufundantur qui nos persequuntur, pereant illi qui cuncta perdere festinant. Rex virtutnedictionis tuae exstingue in corpore meo totum fomitem ardentem libidinis, ut maneat in me tenor totius castfica in mstimulos, omnesque libidinosas commotiones et da mihi veram et perpetuam castitatem cum caeteris donis tuis, quae tibi placent in veritate, ut sacrificium laudis casto corpore et mundo corde quotidie valeam tibi offerre. Quanta enim cordis contritione et lacrymarum fonte, quanta rris castitate et animae puritate istud divinum et coeleste sacrificium est celebrandum, Domine, ubi caro tua in veritate sumitur, ubi sanguis tuus in veritate bibitur, ubi ima summis conjunguntur,m praesentia, ubi tu es sacrificium et sacerdos mirabiliter et ineffabiliter? Quis digne gnum? Scio, Domine, et vere scio, et idipsum bonitati tuae confiteor quia non sum dignus accedere ad tantum mysterium propter nimia peccata me