comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
saber &e tarana. Genuit autem sappha
pater madmenas sue patrem machbena
&e patrem gaba̾a: filia uero chaleb fuit
achsa. hi erant filii chaleb. filii ur primo¬
geniti ephraia sobal pater cariathiarim. sal¬
ma pater bethleem. ariph pater bethgader.
fuerunt autem filii sobal patris cariathia¬
rim. qui uidebat dimidium requietionũ.
ce de cognatione carratiarum
semathei & maserei. Ex his
egressi sunt seraite &e eschaolite. filii
salma bethleem re netophathi corone
domus ioab ae dimidium requietionis sa¬
rai. Cõgnationes quoq scribarum habi¬
tantium in iabes catientes atq resonanteᷤ.
&e in tabernaculis commorantes. hisunt
cinei qui uenerunt de calore patris domꝰ
filios. qui ei nati sunt in hebron: primoge.¬
nitum ammon ex achinaam hietraheli¬
tide scdm damhel de abigail carmelitidẽ.
Tertium absalon filium maacha filie tho¬
lomei regis gessur: quartum adonia fili¬
um aggith. quintum saphathiam ex abi¬

Expanded text:
Saber et Tharana genuit autem Saaph Saber et Tharana genuit autem Saaph pater Madmena et patrem Gabaa. Filia vero Chaleb, fuit Achsa. Hi erant filii Chaleb, filii Hur primogeniti Ephrata, Sobal pater Cariath-Jarim, Salma pater Beth-Leem, Hariph pater Beth-Gader. Fuerunt autem filii Sobal patris Cariath-Jarim, qui videbat dimidium requietionum. Et de cognatione Cariath-Jarim, Semathei, et Maserei. Ex his egressi sunt Saraitae, et Esthaolitae. Filii Salma, Beth-Leem, et Netophathi, Coronae domus Joab, et dimidium requietionis Sarai. Cognationes quoque scribarum habitantium in Jabes, Canentes atque Resonantes, et in tabernaculis commorantes. Hi sunt Cinaei, qui venerunt de Calore patris domusfilios, qui ei nati sunt in Hebron, primogenitum Amnon ex Ahinaam Jezraelitide, secundum Daniel de Abigail Carmelitide, tertium Absalon filium Maacha filiae Tholmai regis Gessur, quartum Adoniam filium Aggith, quintum Saphatiam ex Abi
Abbreviated transcription (Latin):
ti fuerunt filii iheramehel. Sesan autem ñ
habuit filios sed filias. &e seruum egyptiũ
nomine ieraa: deditq ei filiam suam uxo¬
rem. que peperit eththei: & fththei autem
genuit nathan. et nathan genuit ⁊adab. La¬
dab quoq genuit ophlal. ce ophlal genuit
obed. Obed genuit ieuieu. Ieuieu genuit
atariam. atarias genuit helles. helles ge¬
nuit elasa. elasa genuit sisamoi. sisamoi
genuit sellum. sellum genuit icamian.
icamian genuit elisama. filii autem caleb
fratris iheramehel. mosa primogenitus eiꝰ.
ipse est pater ⁊ iph: et filiĩ maresa patris
hebron. Porro filii hebron chore &e taphu
ce recem &e samma. Samma autem genu¬
it raam patrem iercaam. &e recem genuit
semmei. Filius semmei maon: &e maon pa¬
ter bethsur. Epha autem concubina cha
chaleb peperit arram &e musa &e gerez.
Porro arram genuit gerez. filii iadai regõ
&e iotham ⁊ gesum &e phalech &e epha et
saaph. concubina chaleb maacha peꝑit

Expanded text:
ti fuerunt filii Hieramehel Sesan autem non ti fuerunt filii Hieramehel Sesan autem non habuit filios sed filias et servum aegyptium nomine Ieraa deditque ei filiam suam uxorem quae peperit ei Eththei Eththei autem genuit Nathan et Nathan genuit Zabad Zabad quoque genuit Ophlal et Ophlal genuit Obed Obed genuit Ieu Ieu genuit Azariam Azarias genuit Helles Helles genuit Elasa Elasa genuit Sisamoi Sisamoi genuit Sellum Sellum genuit Icamian Icamian genuit Elisama filii autem Chaleb fratris Hieramehel Mosa primogenitus eius ipse est pater Ziph et filii Maresa patris Hebron porro filii Hebron Core et Thapphu et Recem et Samma Samma autem genuit Raam patrem Iercaam et Recem genuit Semmei filius Semmei Maon et Maon pater Bethsur Epha autem concubina Chaleb peperit Arran et Musa et Gezez porro Arran genuit Gezez filii Iadai Regom et Iotham et Gesum et Phaleth et Epha et Saaph concubina Chaleb Maacha peperit
Abbreviated transcription (Latin):
eulos eius .ix. ciuitatum: omnes isti filii machir̾
patris galaad. Cum autem mortuus esset es¬
tom: ingressus est chaleb ad ephrata. Habuit
quoq esrom uxorem abia. que peperit ei as¬
sur patrem thechuȩ. Nati sunt autem filii iera¬
mehel primogeniti esrom. ram primogenitus
dus ce buna ce aram & asom. et ahia. Duxit qͦ
uxorem alterã hicramuhel nomine atha¬
ra. que fuit mater onam: sed ce filii ram
primogeniti iheramehel fuerunt moos
&e iamin & acar. Onam autem habuit fili¬
os semmei ce iada. filii autem semmei nadab
ae abisur. Tomen uero uxoris abisur: abicol.
que peperit acha obban ce molid. filii nadab
fuerunt seled & apphaim. Mortuus est autẽ
seled absq liberis. filius uero apphaim iesi.
qui iesi genuit sesan. Porro sesan genuit
oholi. filii iada fratris semmei iether: et iona¬
than. Sed & iether mortuus est: absq liberi.
Porro ionathan genuit phalech &e tira: is¬

Expanded text:
culos eius sexaginta civitatum omnes isti filii Machir culos eius sexaginta civitatum omnes isti filii Machir patris Galaad cum autem mortuus esset Esrom ingressus est Chaleb ad Ephrata habuit quoque Esrom uxorem Abia quae peperit ei Assur patrem Thecue nati sunt autem filii Hieramehel primogeniti Esrom Ram primogenitus eius et Buna et Aran et Asom et Ahia duxit quoque uxorem alteram Hieramehel nomine Atara quae fuit mater Onam sed et filii Ram primogeniti Hieramehel fuerunt Moos et Iamin et Achar Onam autem habuit filios Semmei et Iada filii autem Semmei Nadab et Abisur nomen vero uxoris Abisur Abiail quae peperit Ahobban et Molid filii autem Nadab fuerunt Saled et Apphaim mortuus est autem Saled absque liberis filius vero Apphaim Iesi qui Iesi genuit Sesan porro Sesan genuit Oholi filii autem Iada fratris Semmei Iether et Ionathan sed et Iether mortuus est absque liberis porro Ionathan genuit Phaleth et Ziza is
Abbreviated transcription (Latin):
autem genuit naason principem filiorum
iuda. Naason autem genuit salmon: de qͦ
ontus est booz. Soor autem genuit obed: qͥ¬
qui &e ipse genuit isay. Isay autem genuit
primogenitum heliab. sccł̃m aminadab: ter¬
cium samaã. quartum nathanahel. quin¬
tum reddai. sextum asom. septimum dauid:
quorum sorores fuerunt saruia & abigail.
filii saruie: abisai ioab. & asahel tres. Abiga¬
il autem genuit amasa: cuius pater fuit ie¬
ther ismahelitis. Chaleb uero filius esrom ac¬
cepit uxorem nomine a tuba. de qua genu¬
it ierioth: fuerunt q filii eius iesar ce sobab
& ardon. Cumq mortua fuisset atuba: acce-¬
pit uxorem chaleb ephrata. que peperit ei
ur. Porro ur genuit ura: &e uri genuit bese¬
lehel. Post hec ingressus est esrom ad filiã
pit eam cum esset annoꝵ .lx. que peperit ei
segub sed & segub genuit iaur. & possedit
uiginti tres ciuitates in terra galaad: cepitq
gesu. & aram. oppida iai. et chanath &e ui¬

Expanded text:
autem genuit Naasson principem filiorum autem genuit Naasson principem filiorum Iuda Naasson quoque genuit Salma de quo ortus est Boez Boez vero genuit Obed qui et ipse genuit Isai Isai autem genuit primogenitum Heliab secundum Abinadab tertium Samaa quartum Nathanahel quintum Raddai sextum Asom septimum David quorum sorores fuerunt Sarvia et Abigail filii Sarviae Abisai Ioab et Asahel tres Abigail autem genuit Amasa cuius pater fuit Iether Ismahelites Chaleb vero filius Esrom accepit uxorem nomine Azuba de qua genuit Ierioth fueruntque filii eius Iesar et Sobab et Ardon cumque mortua fuisset Azuba accepit uxorem Chaleb Ephrath quae peperit ei Ur porro Ur genuit Uri et Uri genuit Beselehel post haec ingressus est Esrom ad filiam pit eam cum esset annorum sexaginta quae peperit ei Segub sed et Segub genuit Iair et possedit viginti tres civitates in terra Galaad cepitque Gessur et Aram oppida Iair et Canath et vi
Abbreviated transcription (Latin):
fuit nomen fou. &e appellata uxor eius mi¬
chetabel: filia mattred. filiȩ metaab. adad
autem mortuo: duces pro regib in edom
ẽẽ ceperunt. Dux thamna. dux lua. dui
ietheth. dux oolibama. dux hela. dux pli¬
non. dux cenet. dux theman. dux mabsas
dux magdihel. dux iam. hii duces edon
ilii aittem iseł tuben symeon leui udl
ysachar. & zabulon dan ioseph beniamin
nepthalim gad aser. filii autem uida. her
au̾nan sela. tres nati sunt ei de filia suȩ cha¬
naanitidis. Fuit autem her primogenitus
iuda maliis coram domino: & occidit eũ.
õhamar autem nurus eius peperit ei phareᷤ
ie taram. Omnes ergo filii iuda quinq filii
autem phares esrom. & hamul. filii quoq ⁊a¬
re tamri &e ethan &e heman. Chalcal quoq
ce darda simul Uͭ. filii tamri achar quitur¬
bauit isrł &e peccauit in furto anathematis.
siii ethan azarias. filii autem esrom qui
nati sunt ei ieremahel ce ram &e chalubi.
Porxo ram genuit aminadab. Aminadab

Expanded text:
fuit nomen Phou et appellata est uxor eius Mefuit nomen Phou et appellata est uxor eius Mehetabel filia Matred filiae Mezaab Adad autem mortuo duces pro regibus in Edom esse coeperunt dux Thamna dux Alva dux Ietheth dux Oolibama dux Hela dux Phinon dux Cenez dux Theman dux Mabsar dux Magdihel dux Iram hii duces Edom filii autem Israhel Ruben Symeon Levi Iuda Isachar et Zabulon Dan Ioseph Beniamin Nepthali Gad Aser filii Iuda Her Aunan Sela tres nati sunt ei de filia Sue Chananitidis fuit autem Her primogenitus Iuda malus coram Domino et occidit eum Thamar autem nurus eius peperit ei Phares et Zara omnes ergo filii Iuda quinque filii autem Phares Esrom et Hamul filii quoque Zarae Zamri et Ethan et Eman Chalchal quoque et Darda simul quinque filii Carmi Achar qui turbavit Israhel et peccavit in furto anathematis filii Ethan Azarias filii autem Esrom qui nati sunt ei Ieremahel et Ram et Chalubi porro Ram genuit Aminadab Aminadab
Abbreviated transcription (Latin):
na. filii sobal alian &e manaath hebal ce
sepphi &e onam. filii sebern: aya. oe ana. fi¬
lii ana: disori. filii dyson: hamaran. & ese¬
bon. &e ietharan. & charan. filii ieser: hali¬
na. ce iaban. ce lacan. filii dison: us. ce ar
Isti sunt reges qui imperauerunt in terra
edom antequam esset rex suꝑfilios isrł. bi¬
le filius beor: &e nomen ciuitatis eius den¬
ba. Mortuuis est autem bale: &e regnauit
pro eo iobabfilius tare de bosra. Cumq u
bab fuisset mortuus: regnauit pro eo hu¬
san de terra themanorum. Obiit quoq hu
san. ce regnauit pro eo adad filius badad.
qui percussit madian in terra moab: & no¬
men ciuitatis eius auith. Cumq & adadfi¬
isset mortuus. regnauit ꝓ eo semla de mal¬
recha: sed ce semla mortuus est. oe regnan
pro eo saul de rooboth: que uixta amnens¬
ta est. Mortuo quoq saul. regnauit pro
eo baalanan filius achobor. Sed &e hic mor¬
tuus est. &e regnauit pro eo adad: cuiꝰ urbi

Expanded text:
na filii Sobal Alian et Manaath et Ebal et na filii Sobal Alian et Manaath et Ebal et Sepphi et Onam filii Sebeon Aia et Ana filii Ana Dison filii Dison Amaran et Eseban et Iethran et Charan filii Eser Balaan et Zaban et Iacan filii Dison Us et Aran isti sunt reges qui imperaverunt in terra Edom antequam esset rex super filios Israhel Bale filius Beor et nomen civitatis eius Denaba mortuus est autem Bale et regnavit pro eo Iobab filius Zare de Bosra cumque et Iobab fuisset mortuus regnavit pro eo Husam de terra Themanorum obiit quoque et Husam et regnavit pro eo Adad filius Badad qui percussit Madian in terra Moab et nomen civitatis eius Avith cumque et Adad fuisset mortuus regnavit pro eo Semla de Masreca sed et Semla mortuus est et regnavit pro eo Saul de Rooboth quae iuxta amnem sita est mortuo quoque Saul regnavit pro eo Baalanan filius Achobor sed et hic mortuus est et regnavit pro eo Adad cuius urbis
Abbreviated transcription (Latin):
uni nomen phaleg: quia in dieb eius diuisa
est terra. & nomen fratris eius iectan. Iectan
autem genuit helmodad & saleph ce arse¬
moth &e iare. Adoram quoq &e ural &e de
cla ce bal ce ia. & habimahel ce sabanenoi
&e ophyr &e euila ce iobab. Omnes isti filii
iectam sem arfaxad sale heber phalech
ragau seruch nabor thare abram. iste est
abraham. filii autem abraham:. ysaae et¬
ce hismahel: & he generationes eorum.
Primogenitus hisma helis nabagoth &e ce¬
dar &e ab dehel. ce mapsam. &e mastna. ce
duma massa adad &e thema. iauir napns
cedina. hi filii sunt ismahelis. filii auteme¬
filii ceture. Genuit autem abraham ysa¬
ac cuius fuerunt filii esau ce isrł. filii esa
eliphat rauhel seir iaus ialam chore. fili
eliphat: theman omer sepphi gethem cene
thamna amalech. filii rauhel: naad zara
semma maza. filii seir: lotan sobal sebe¬
on anadison eter disan. filii lotan: hor
humam. Soror autem lotan: fuit thami¬

Expanded text:
nomen uni Phaleg quia in diebus eius divisa nomen uni Phaleg quia in diebus eius divisa est terra et nomen fratris eius Iectan Iectan autem genuit Helmodad et Saleph et Asermoth et Icla, Hebal etiam, et Abimael, et Saba, necnon et Ophir, et Evila, et Jobab; omnes isti filii Jectan. Sem, Arphaxad, Sala, Heber, Phaleg, Ragau, Serug, Nahor, Thare, Abram, iste est Abraham. Filii autem Abraham, Isaac et Ismael. Et hae generationes eorum. Primogenitus Ismaelis, Nabajoth, et Cedar, et Abdeel, et Mabsam, et Masma, et Duma, Massa, Adad, et Thema, Jatur, Niphis, Cedma. Hi sunt filii Ismaelis. Filii autem Ce. Omnes hi, filii Ceturae. Genuit autem Abraham ac cuius fuerunt filii Esau et Israhel filii Esau Eliphaz Rauhel Iaus Ialam Core filii Eliphaz Theman Omer Sepphu Gethem Cenez Thamna Amalech filii Rauhel Naath Zara Samma Maza filii Seir Lothan Sobal Sebeon Ana Dison Eser Disan filii Lothan Horri Humam soror autem Lothan fuit Tham
Abbreviated transcription (Latin):
Damn. seth. enos. caynã.
malelehel iared en och
matusale lamech. noe¬
filii sem. cham. et iafeth.¬
filii iafeth gomer magog
madai ce lauan thubal
mosoch thiras. Porro filii
gomer aschener ce riphahel ce thogorma. filii
autem iauan helisa ce tharsis cetim &e doda¬
nim. filii cham chus & mesraim: phut &e cha¬
naam. filii autem chus: saba ⁊ euila sabatha &e
rechema & sabathacha. Porro filii rechema
saba ce dadan. Chus autem genuit nẽbroth:
iste cepit esse potens in terra. Mesraim uero
genuit ludim & anamin &e alabim &e nepto¬
in: phetosim quoq & casloim. de quib egre¬
si sunt phẏlistiim ce capthurim. Chanaam uͦ
genuit sẏdonem primogenitum suum et
hech. Iebuseum quoq & amorreum & ger¬
gesseum eucheumq &e arucheum ce asine¬
um. aradium quoq &e samareum et hema¬
theum. filii sem elam ce assur &e arfaxad et
lud & aram et us ae bul &e gothor. et mosoch.
Arfaxatl autem genuit sala: qui or ipse ge¬
nuit heber. Porro heber nati sunt duo fillii.

Expanded text:
dam Seth Enos Cainan Malelehel Iared Enoch Matusale Lamech Noe Sem Ham et Iafethfilii Iafeth Gomer Magog Madai et Iavan Thubal Mosoch Thiras porro filii Gomer Aschenez et Rifath et Thogorma filii autem Iavan Elisa et Tharsis Cetthim et Dodanim filii Ham Chus et Mesraim Phut et Chanaan filii autem Chus Saba et Evila Sabatha et Rechma et Sabathaca porro filii Rechma Saba et Dadan Chus autem genuit Nemrod iste coepit esse potens in terra Mesraim vero genuit Ludim et Anamim et Laabim et Nepthuim Phethrosim quoque et Chasluim de quibus egressi sunt Philisthim et Capthurim Chanaan vero genuit Sidonem primogenitum et Heth Iebuseum quoque et Amorreum et Gergeseum Evheumque et Aruceum et Asineum Aradium quoque et Samareum et Ematheum filii Sem Aelam et Assur et Arfaxad et Lud et Aram et Us et Hul et Gothor et Mosoch Arfaxad autem genuit Sala qui et ipse genuit Heber porro Heber nati sunt duo filii
Abbreviated transcription (Latin):
bona. Confortatus est igitur rex rohu
in iherłm: atq regnauit.
Quadraginta autem & unius anni erat
cum regnare cepisset. & decem septemq
annis regnauit in iherłm urbem quan
elegit dominus. ut confirmaret nomen
suum ibi de cunctis tribub isrł. nomenq
matris eius naama aminanttes. Fecit aũ
malum: & non preparauit cor suum. ut

Expanded text:
bona. Confortatus est igitur rex Roboam bona. Confortatus est igitur rex Roboam in Jerusalem, atque regnavit: quadraginta autem et unius anni erat cum regnare coepisset, et decem et septem annis regnavit in Jerusalem, urbe, quam elegit Dominus, ut confirmaret nomen suum ibi, de cunctis tribubus Israel: Nomen autem matris ejus Naama Ammanitis. Fecit autem malum, et non praeparavit cor suum
Abbreviated transcription (Latin):
me: &e ego reliqui uos in manus sesac. Const̾¬
natiq principes isrł. & rex dixerunt. Iustus
est dominus. Cumq uidisset dñs quod hu¬
miliati essent. factus est sermo dñi: ad seme¬
iam dicens. Quia humiliati sunt non dis¬
perdam eos. daboq pauxillum auxilii. et
non stillabit furor meus suꝑ iherłm: per
manus sesac. Ueruntamen seruient ei. ut
sciant distantiam seruitutis meȩ: &e seruitu¬
tis terrarum regni. Recessit itaq sesac rex
egypti ab iherłm sublatis thesauris domus
dñi: ce domus regis. omniaq secum tulit:
&e clipeos aureos quos fecerat salomon. pro
fecit eneos & tradidit
illos prin¬
cipibus scutariorum: qui custodiebant ue¬
tibulum palatii. Cumq introiret rex domũ
dñi. ueniebant scutarii: &e tollebant eos
iterumq referebant ad armamentarium
suum. Uerunitamen quia humiliati sunt.
auersa est abeis ira dñi. nec deleti sunt penitꝰ:
siquidem &e in iuda inuenta sunt. opi

Expanded text:
me, et ego reliqui vos in manu Sesac: Consteme, et ego reliqui vos in manu Sesac: Consternatique principes Israel et rex dixerunt: Justus est Dominus. Cumque vidisset Dominus, quod humiliati essent, factus est sermo Domini ad Semeiam, dicens: Quia humiliati sunt, non disperdam eos, daboque eis pauxillum auxilii, et non stillabit furor meus super Jerusalem per manum Sesac. Verumtamen servient ei, ut sciant distantiam servitutis meae et servitutis regni terrarum. Recessit itaque Sesac rex Aegypti ab Jerusalem, sublatis thesauris domus Domini et domus regis, omniaque secum tulit, et clypeos aureos, quos fecerat Salomon. Pro fecit rex aeneos, et tradidit illos principibus scutariorum, qui custodiebant vestibulum palatii. Cumque introiret rex domum Domini, veniebant scutarii, et tollebant eos, iterumque referebant ad armamentarium suum. Verumtamen quia humiliati sunt, aversa est ab eis ira Domini, nec deleti sunt penitus; siquidem in Juda inventa sunt opera
Abbreviated transcription (Latin):
filos. ac sexaginta filias. Constituit uero
in capite abiam filium maacha ducem: su¬
per fratres suos. Ipsum enim regema facẽ
cogitabat. quia sapientior fuit. &e potentior
suꝑ ories filios eius: & in cunctis finib iu¬
da &e beniam̃in. &e in uniuersis ciuitatib
muratis. Prebuitq eis escas plurimas: &
multas petiuit uxores. Cumq roboratum
fuisset regnum roboam &e confortatum.
dereliquit legem dm̃: &e omĩs isrł cum eo.
Nno autem quinto regni roboam.ui.
ascendit sesac rex egypti in iherłm quia pec¬
cauerat domino cum mille ducentis cur¬
ribus. & .lx. milibus equitum: nec erat nu¬
merus uulgi quod uenerat cum eo ex egyp¬
to scilicet libies. & trogoditȩ. & ethiopes. Ce¬
pit q ciuitates munitissimas in uda: &e ue¬
nit usq iherłm. Semeias autem ꝓpħa ingreᷤ¬
sus est ad roboam &e principes uda qui coi¬
gregati fuerant in iherłm fugientes. dixitq
ad eos. Hec dicit dominus. Cos reliquistis¬

Expanded text:
filios et sexaginta filias constituit vero filios et sexaginta filias constituit vero in capite Abiam filium Maacha ducem super fracogitabat, quia sapientior fuit, et potentior super omnes filios ejus; Et in cunctis finibus Juda et Beniamin et in universis civitatibus muratis praebuitque eis escas plurimas et multas petivit uxores cumque roboratum fuisset regnum Roboam et confortatum dereliquit legem Domini et omnis Israhel cum eo anno autem quinto regni Roboam ascendit Sesac rex Aegypti in Hierusalem quia peccaverunt Domino cum mille ducentis curribus et sexaginta milibus equitum nec erat numerus vulgi quod venerat cum eo ex Aegypto Lybies scilicet et Trogoditae et Aethiopes cepitque civitates munitissimas in Iuda et venit usque Hierusalem Semeias autem propheta ingressus est ad Roboam et principes Iuda qui congregati fuerant in Hierusalem fugientes Sesac dixitque ad eos haec dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
quod abiecisset eos iheroboam & posteri eiꝰ.
ne sacerdotio domini fungerentur. Qui con¬
stituit sibi sacerdotes excelsorum &e demoñ
uituloꝵq quos fecerat: sed & de cunctis tri¬
bubus isrł quicumq dederant cor suum.
ut quererent dnm deum suum isrł uene¬
runt iherłm ad immolandas uictimas dño
deo patrum suoꝵ. &e roborauerunt regnũ
uda: oe confimauerunt roboam filium sa¬
lomonis ꝑtres annos. Ambulauerunt enĩ
in uIis dauid & salomonis: annis tantum
trib. Duxit autem roboam uxorem malath
filiam iherimuth: filii dauid. abygail quoq
filiam heliab filii ysai. que peꝑit ei filios ie¬
us ce somoriam &
toom.Lost hanc quoq¬
accepit maacham filiam absalon: que pe¬
perit ei abia &e iethai &e tiza ce solumith.
Amauit autem roboam maacham filiam
absalon suꝑ omnes uxores suas ce concubi¬
nas: nam uxores decem &e octo duxerat. con¬
cubinas q sexaginta & genuit uiginti octo

Expanded text:
quod abiecisset eos Hieroboam et posteri eius quod abiecisset eos Hieroboam et posteri eius ne sacerdotio Domini fungerentur qui constituit sibi sacerdotes excelsorum et daemonum vitulorumque quos fecerat sed et de cunctis tribubus Israhel quicumque dederant cor suum ut quaererent Dominum Deum Israhel venerunt Hierusalem ad immolandas victimas Domino Deo patrum suorum et roboraverunt regnum Iuda et confirmaverunt Roboam filium Salomonis per tres annos ambulaverunt enim in viis David et Salomonis annis tantum tribus duxit autem Roboam uxorem Maalath filiam Hierimuth filii David Abiail quoque filiam Heliab filii Isai quae peperit ei filios Ieus et Somoriam et Zoom post hanc quoqaccepit Maacha filiam Absalom quae peperit ei Abia et Ethai et Ziza et Salumith amavit autem Roboam Maacha filiam Absalom super omnes uxores suas et concubinas nam uxores decem et octo duxerat concubinasque sexaginta et genuit viginti octo
Abbreviated transcription (Latin):
nec ꝑrexerunt contra iheroboam. Habita¬
uit autem roboam in iherłm. & edificauit
cuitates muratas: in iuida. Extruxit q beth¬
leem: oe etham & techue. Dethsamur qͦq
ce soccho &e odollam. necnon geth ce maresa
ae tiph: secd ce uram & lachis ce etecha. Sarz
quoq ce ahilon &e hebron que erant in inda¬
&e beniamin: ciuitates munitissimas. Cumq
clausisser eas muris. posuit in eis pncipes.
ciborumq horrea. hoc est olei & uini: sed &
singulis urbibus fecit armamentaria scuto¬
rum. & hastarum. firmauit q eas multa
diligentia: & imperauit suꝑuidam & ben¬
roboam cum regnare cepisset. oe decem et
septem annis regnauit in iherłm: ciuitate
quam elegit dominus. ut poneret nomen
suum ibi: ex omnib tribub isrł. Nomen
cerdotes autem &e leuitȩ qui erant in uniu̾¬
so isrł. uenerunt ad eum de cunctis sedibus
suis. relinquentes suburbana & possessioneᷤ
suas. & transeuntes ad iudam &e iherłm: eo

Expanded text:
nec perrexerunt contra Hieroboam habitanec perrexerunt contra Hieroboam habitavit autem Roboam in Hierusalem et aedificavit civitates muratas in Iuda extruxitque Bethleem et Aetham et Thecue Bethsur quoque et Soccho et Odollam necnon Geth et Maresa et Ziph sed et Aduram et Lachis et Azecha Saraa quoque et Ahilon et Hebron quae erant in Iet Benjamin, civitates munitissimas. Cumque clausisset eas muris, posuit in eis principes, ciborumque horrea, hoc est, olei et vini. Sed et in singulis urbibus fecit armamentaria scutorum et hastarum, firmavitque eas multa diligentia, et imperavit super Judam et BenRoboam, cum regnare coepisset: decem et septem annis regnavit in Jerusalem civitate, quam elegit Dominus, ut poneret nomen suum ibi ex omnibus tribubus Israel. Nomen cerdotes autem et Levitae qui erant in universo Israhel venerunt ad eum de cunctis sedibus suis relinquentes suburbana et possessiones suas et transeuntes ad Iudam et Hierusalem eo
Abbreviated transcription (Latin):
eum filii isrł: et mortuus est. Porro rex robo¬
am currum festinauit ascendere & fugiit in
iherłm: recessitq isrł a domo dauid. usq
ad diem hanc. Factum est autem cum
audisset omnis isrł. quod reuersus esset ihe¬
roboam. miserunt & uocauierunt eum con¬
gregato cetu. & constituerunt regem suꝑ
omnem isrł: nec secutus est quisquam do¬
mum dauid. preter tribum iuda solam. Ue¬
nit autem roboam in iherłm. &r conuoca¬
uit uniuersam domum iuda & beniamin
in centum octoginta milib electorum atq
bellantium. ut dimicaret contra isrł. & conu̾¬
teret ad se regnum suum. Factus q sermo
domini ad semeiam hominem dei dicens. Lo¬
quere adroboam filium salomonis regem
iuda. & ad uniuersum iscł qui est in iuda &e
beniamin. Hec dicit dñs. Non ascendetis.
neq pugnabitis contra fratres uestros. Re¬
uertatur unusquisq in domum suam: qr
mea hoc gestum est uoluntate. Qui cum
audissent sermonem domini. reuersi sunt:

Expanded text:
eum filii Israel, et mortuus est. Porro rex Roboeum filii Israel, et mortuus est. Porro rex Roboam currum festinavit ascendere, et fugit in Jerusalem. Recessitque Israel a domo David, usque  diem factum est autem cum audisset omnis Israhel quod reversus esset Hieroboam miserunt et vocaverunt eum congregato coetu et constituerunt regem super omnem Israhel nec secutus est quisquam domum David praeter tribum Iuda solam nit autem Roboam in Hierusalem et convocavit universam domum Iuda et Beniamin in centum octoginta milibus electorum atque bellantium ut dimicaret contra Israhel et converteret ad se regnum suum factusque est sermo Domini ad Semeiam hominem Dei dicens loquere ad Roboam filium Salomonis regem Iuda et ad universum Israhel qui est in Iuda et Beniaminneque pugnabitis contra fratres vestros revertatur unusquisque in domum suam quia mea hoc gestum est voluntate qui cum audissent sermonem Domini reversi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
nam. Pater meus cecidit uos flagellis: ego
uero cedam scorpionib. uenit ergo ihero¬
boam ce uniuersus populus ad roboam
die tercio: sicut preceꝑat eis. Responditq
rex dura derelicto consilio senum: locitͥs
at iuxta iuuenum uoluntatem. Pater meꝰ
rraue uobis imposuit iugum: quod ego
grauius faciam. Later meꝰ
aͥtidit uos flagellis. ego uero cedam uos
scorpionib: et non adquieuit populi preci¬
hust erat enim uoluntatis dei. ut comple¬
ietur sermo eius quem locitus fuerat ꝑ
manu ahiȩ silonitis ad iheroboam filium
nabath. Populus autem uniuersus rege du¬
nora dicente: sic locutus est ad eum. Non
est nobis pars in dauid: neq hereditas in filio
ysai. Reuertere in tabernacula tua isrł:
u autem pasce domum tuam dauid.
Ẽt abiit isrł in tabernacula sua. Suꝑ filios
autem isrł qui habitabant in ciuitatibus
uita regnauit roboam. Misitq rex roboam
ad oram qui preerat tributis. ce lapidauer̃t

Expanded text:
nam: pater meus cecidit vos flagellis, ego nam: pater meus cecidit vos flagellis, ego vero caedam vos scorpionibus. Venit ergo Jeroboam, et universus populus, ad Roboam die tertio, sicut praeceperat eis. Responditque rex dura, derelicto consilio seniorum: locutusque est juxta juvenum voluntatem: Pater meus grave vobis imposuit jugum, quod ego gravius faciam: pater meus cecidit vos flagellis, ego vero caedam vos scorpionibus. Et non acquievit populi precibus: erat enim voluntatis Dei, ut compleretur sermo ejus, quem locutus fuerat per manum Ahiae Silonitis ad Jeroboam filium Nabat. Populus autem universus, rege duriora dicente, sic locutus est ad eum: Non est nobis pars in David, neque haereditas in filio Isai. Revertere in tabernacula tua Israel, tu autem pasce domum tuam David. Et abiit Israel in tabernacula sua. Super filios autem Israel, qui habitabant in civitatibus Juda, regnavit Roboam. Misitque rex Roboam Aduram, qui praeerat tributis, et lapidaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
tem. & paululum de onere subleua: ut ser¬
uiamus tibi. Qui ait. Post tres dies reuerti¬
mini ad me. Cumq abisset populus. inir
consilium cum seniorib. qui steterant cori
patre eius salomone: dum adhuc uiueret
dicens. Quid datis consilii. ut respondeã ppłe
Qui. dixerunt ei. Siplacueris populo huic
&e lenieris eos uerbis clementib: seruient
tibi. omni tempore. At ille reliquit consili¬
um senum. & cum iuuenib tractare cepit
qui cum eo nutriti fuerant. & erant in co¬
mitatu illius. Dixit q ad eos. Quid uobis
uidetur uel respondere quid debeam popło
huic qui dixit michi. subleua uigum qued
imposuit nobis pater tuus: At illi responde¬
runt ut nuiuenes. & nutriti cum eo in delic
atq dixerunt. Sic loqueris populo qui
dixit tibi. pater tuus ad grauauit iugum
nostrum. tu subleua: &e sic respondebis eis.
Minimus digitus meus grossior est lumbl
patris mei. Pater meus imposuit uob̾ iu¬
gum graue: &e ego maius pondus appo¬

Expanded text:
tem, et paululum de onere subleva, ut sertem, et paululum de onere subleva, ut serviamus tibi. Qui ait: Post tres dies revertimini ad me. Cumque abiisset populus, iniit consilium cum senibus, qui steterant coram patre ejus Salomone dum adhuc viveret, dicens: Quid datis consilii, ut respondeam populo? Qui dixerunt ei: Si placueris populo huic, et lenieris eos verbis clementibus, servient tibi omni tempore. At ille reliquit consilium senum, et cum juvenibus tractare coepit, qui cum eo nutriti fuerant, et erant in comitatu illius. Dixitque ad eos: Quid vobis videtur? vel respondere quid debeo populo huic, qui dixit mihi: Subleva jugum quod imposuit nobis pater tuus? At illi responderunt ut juvenes, et nutriti cum eo in deliciis, atque dixerunt: Sic loqueris populo, qui dixit tibi: Pater tuus aggravavit jugum nostrum, tu subleva: et sic respondebis ei: Minimus digitus meus grossior est lumbis patris mei. Pater meus imposuit vobis jugum grave, et ego majus pondus appo
Abbreviated transcription (Latin):
rłm quasi lapidum. &e cedroꝵ tantam mul¬
titudinem uelut sychomorum: que gignũ¬
tur in campestrib. Adducebantur autẽ ei¬
Reliqua autem oꝑa salomonis priorum
&e nouissimoꝵ. scripta sunt in uerbis na¬
than ꝓpħȩ. &e in libris ahiȩ silonitis: in uisi
one quoq addo uidentis contra iheroboam
filium nabath. Regnauit aittẽ saloms
in iherłm suꝑ omnem istł quadraginta
annis. dormiuitq cum patrib suis: oe se¬
pelierunt eum in ciuitate dauid.u
Legnauit q pro eo roboam filius eius.
Drofectus est autem roboam in sichem: illuc
enim cunctus isrł conuenerat. ut consti¬
tuerent eum regem. Quod cum audisset
iheroboam filius nabath qui erat in egyp¬
to. fugerat quippe illuc ante salomonem:.
statim reuersus est. Uocaueruntq eum. &
uenit cum uniuerso isrl: &e locuti sunt ad
roboam dicentes. Pater tuus durissimo
iugo nos obpressit. tu leuiora imꝑa patre
tuo: qui nobis grauem imposuit seruitu¬

Expanded text:
rusalem quasi lapidum et cedrorum tantam mulrusalem quasi lapidum et cedrorum tantam multitudinem velut sycaminorum quae gignuntur in campestribus adducebantur auteReliqua autem operum Salomonis priorum et novissimorum, scripta sunt in verbis Nathan prophetae, et in libris Ahiae Sone quoque Iaddo videntis contra Hieroboam filium Nabath regnavit autem Salomon in Hierusalem super omnem Israhel quadraginta annis dormivitque cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate David regnavitque pro eo Roboam filius eius profectus est autem Roboam in Sychem illuc enim cunctus Israhel convenerat ut constituerent eum regem quod cum audisset Hieroboam filius Nabath qui erat in Aegypto fugerat qustatim reversus est. Vocaveruntque eum, et venit cum universo Israel, et locuti sunt ad Roboam, dicentes: Pater tuus durissimo jugo nos pressit, tu leviora impera patre tuo, qui nobis gravem imposuit servitu
Abbreviated transcription (Latin):
uiuii regis erant aurea. &e uasa domus saltꝰ
libani: ex auro purissimor argentum enim
in diebus illis pro nichilo reputabatur. Si qͥ¬
dem naues regis ibant in tharsis cum seruis
hyram semel in annis tribus: &e deferebant
inde aurum &e argentum &e ebur ce simias
& pauos. Magnificatus est igitur salomon
suꝑ omnes reges terrȩ diuitiis &e gła. omnesq
reges terrarum desiderabant faciem uidere
salomonis. ut audirent sapientiam quam
dederat deus in corde eius. & deferebant ei
munera. uasa argentea ce aurea. & uestes &e
arma ce aromata. equos & mulos: per singu¬
los annos. Habuit quoq salomon quadra¬
ginta milia equoꝵ in stabulis. & curruũ
equitum duodecimmilia: constituitq eos
in urbibus quadrigarum. & ubi erat rex in
iherłm. Exercuit etiam potestatem super
cunctos reges a fluuio euphratȩ. usq ad ter¬
ram phylistinoꝵ: id est usq ad terminos egyp¬
ti. Tantamq copiam prebuit argenti ĩ ihe¬

Expanded text:
vivii regis erant aurea, et vasa domus saltus vivii regis erant aurea, et vasa domus saltus Libani ex auro purissimo. Argentum enim in diebus illis pro nihilo reputabatur. Siquidem naves regis ibant in Hiram semel in annis tribus et deferebant inde aurum et argentum et ebur et simias et pavos magnificatus est igitur Salomon super omnes reges terrae divitiis et gloria omnesque reges terrarum desiderabant faciem videre Salomonis ut audirent sapientiam quam dederat Deus in corde eius et deferebant ei munera vasa argentea et aurea et vestes et arma et aromata equos et mulos per singulos annos habuit quoque Salomon quadraginta milia equorum in stabulis et curruum equitumque duodecim milia constituitque eos in urbibus quadrigarum et ubi erat rex in Hierusalem exercuit etiam potestatem super cunctos reges a fluvio Eufraten usque ad terram Philisthinorum id est usque ad terminos Aegypti tantamque copiam praebuit argenti in Hie
Abbreviated transcription (Latin):
quod afferebatur salomoni ꝑ annos singu¬
los. sexcenta sexaginta sex talenta auri:
excepta ea summa quam legati diuersarũ
gentium &e negotiatores afferre consueue¬
rant: omnesq reges arabiȩ & satrapȩ ter¬
rarum. qui comportabant aurum &e argen¬
tum salomoni. fẽcit igitur rex salomon
ducentas hastas aureas de summa sexcentoꝵ¬
aureorum. qui in hastis singulis expan¬
debantur. c̃recenta quoq scuta aurea.
trecentorum aureorum quib tegebantur
scuta singula: posuit q ea rex in armamen¬
tario. quod erat consitum nemore. fẽcit qͦq
rex solium eburneum grande: & uestiuit
illud auro mundissimo. Sex quoq graduᷤᷤ
quib ascendabatur ad solium. & scabellũ
aureum &e brachiola duo altrinsecus. et
duos leones stantes iuxta brachiola: sed ⁊
alios duodecim leunculos stantes suꝑ sex
gradus ex utraq parte. Non fuit tale solium:
inuniuersis regnis. Omnia quoq uasa con¬

Expanded text:
quod afferebatur Salomoni per annos singuquod afferebatur Salomoni per annos singulos, sexcenta sexaginta sex talenta auri: excepta ea summa, quam legati diversarum gentium, et negotiatores afferre consueverant, omnesque reges Arabiae, et satrapae terrarum, qui comportabant aurum et argentum Salomoni. Fecit igitur rex Salomon ducentas hastas aureas de summa sexcentoaureorum, qui in hastis singulis expendebantur: Trecenta quoque scuta aurea trecentorum aureorum, quibus legebantur scuta singula: Posuitque ea rex in armamentario, quod erat consitum nemore. Fecit quoque rex solium eburneum grande, et vestivit illud auro mundissimo. Sexque gradus, quibus ascendebatur ad solium, et scabellum aureum, et brachiola duo altrinsecus, et duos leones stantes juxta brachiola; sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte: Non fuit tale solium in universis regnis. Omnia quoque vasa con
Abbreviated transcription (Latin):
qui assistunt coram te in omni tempore. &
audiunt sapientiam tuam. Sit dñs deus tu¬
us benedictus. qui uoluit te ordinare suꝑ
thronum suum regem domini dei tui quia
diligit dominus deus isrł. & uult seruare eũ
in eternum. iccirco posuit te super eum regẽ:
ut facias iuditia atq iusticiam. Dedit autẽ
regi centum uiginti talenta auri. & aroma¬
ce gemmas pretiosissimas. Non fuerunt aro¬
mata talia allata: ut hec que dedit regina
saba. regi salomoni. Sed & serui hyram cum
seruis salomonis adtulerunt aurum de
ophyr &e lignathyma ce geminas pretiosis¬
simas. de quib fecit rex de lignis scilicet
thymis gradus in domo domini: &e in domo
regiar cytharas quoq &e psalteria in domo¬
domini cantorib. numquam uisa sunt in
terra iuda ligna talia. Rex autem salomon
dedit regine saba. cuncta que uoluit & q̃
postulauit: multo plura quam attulerat
ad eum. Que reuersa abiit in terram suam:
cum seruis suis. Erat autem pondus auri.

Expanded text:
qui assistunt coram te in omni tempore, et qui assistunt coram te in omni tempore, et audiunt sapientiam tuam. Sit Dominus Deus tuus benedictus, qui voluit te ordinare super thronum suum, regem Domini Dei tui. Quia diligit Deus Israel, et vult servare eum in aeternum, idcirco posuit te super eum regem, ut facias judicia atque justitiam. Dedit autem regi centum viginti talenta auri, et aromagemmas pretiosissimas: Non fuerunt aromata talia ut haec quae dedit regina Saba regi Salomoni. Sed et servi Huram cum servis Salomonis attulerunt aurum de Ophir, et ligna thyina, et gemmas pretiosissimas: de quibus fecit rex, de lignis scilicet thyinis, gradus in domo Domini, et in domo regia, citharas quoque, et psalteria cantoribus: Numquam visa sunt in terra Juda ligna talia. Rex autem Salomon dedit reginae Saba cuncta quae voluit, et quae postulavit, multo plura quam attulerat ad eum: Quae reversa, abiit in terram suam cum servis suis. Erat autem pondus auri,
Abbreviated transcription (Latin):
salomonis. uenit ut temptaret eum in
enigmatib in iherłm cum magnis opib
& camelis qui portabant aromata ce auri
plurimum: geminasq pretiosas. Cumq
uenisset ad salomonem. locuta est ei que¬
cumq erant in corde suo: & exposuit ei sa¬
lomon omnia que ꝓposuerat. nec quicꝗͣ
fuit quod ei non ꝑspicuum fecerit. Quot
postquam uidit sapientiam scilicet sa¬
lomonis. & domum quam edificauerat.
neenon ce cibaria mensȩ eius. & habitacła
seruoꝵ & officia ministrorum eius ce ues¬
timenta eorum⁊ pincernas quoq & uesteᷤ
eorum. & uictimas quas immolabat indo¬
mo domini: non erat pre stupore ultra in ea
spiritus. Dixitq ad regem. Uerus est sermo
quem audieram in terra mea: de uirtittib
ce sapientia tua. Non credebam narranti¬
bus donec ipsa uenissem. & uidissent oculi
mei. &e ꝓbassẽuixmnedietatem mͥ sapientiȩ
tuȩ fuisse narratam. Uicisti famam: uirtu¬
tib tuis. Deati uiri tui. &e beati serui tui. hii

Expanded text:
Salomonis, venit, ut tentaret eum in Salomonis, venit, ut tentaret eum in aenigmatibus, in Jerusalem, cum magnis opibus, et camelis qui portabant aromata, et auri plurimum, gemmasque pretiosas. Cumque venisset ad Salomonem, locuta est ei quaecumque erant in corde suo. Et exposuit ei Salomon omnia quae proposuerat: nec quidquam fuit, quod ei non perspicuum fecerit. Quod postquam vidit, sapientiam scilicet Salomonis, et domum quam aedificaverat, nec non et cibaria mensae ejus, et habitacula servorum, et officia ministrorum ejus, et vestimenta eorum, pincernas quoque et vestes eorum, et victimas quas immolabat in domo Domini: non erat prae stupore ultra in ea spiritus. Dixitque ad regem: Verus sermo, quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tua. Non credebam narrantibus, donec ipsa venissem, et vidissent oculi mei, et probassem, vix medietatem sapientiae tuae mihi fuisse narratam: vicisti famam virtutibus tuis. Beati viri tui, et beati servi tui: hi
Abbreviated transcription (Latin):
sollempnitate ebdomadarum. & in sol¬
lempnitate tabernaculoꝵ. Et constitu¬
it iuxta disptisitionem dauid patris sui of¬
ficia sacerdotum in ministeriis siuis. &e le¬
uitas in ordine suo: ut laudarent & mi¬
nistrarent coram sacerdotib. iuxta ritum
unius cuiusq diei: &e ianitores in diuisio¬
nibus suis per portam & portam. Sic enim
pirueꝑat dauid homo dei. Nec pretergressi
sunt demandatis regis tam sacerdotes quã
leuite: ex omnib quȩ preceꝑat. Et in custo
diis thesaurorum omnes impensas prepara¬
tas habuit salomon. ex eo die quo fundauit
domum domini: usq in diem quo ꝑfecit eã.
cunc abiit salomon in hesyoir gaber ce in
ahilath ad oram maris rubri.que est in ter¬
ra edom. Misit autem ei hyram per manũ
seruorum suorum naues ce nautas gna¬
ros maris. & abierunt cum seruis salomo¬
nis in ophyr: tuleruntq inde quadrĩgenta
quinquaginta talenta auri. et attulerunt
ad regem salomonem.

Expanded text:
sollemnitate ebdomadarum et in solsollemnitate ebdomadarum et in sollemnitate tabernaculorum et constituit iuxta dispositionem David patris sui officia sacerdotum in ministeriis suis et Levitas in ordine suo ut laudarent et ministrarent coram sacerdotibus iuxta ritum uniuscuiusque diei et ianitores in divisionibus suis per portam et portam sic enim praeceperat David homo Dei nec praetergressi sunt de mandatis regis tam sacerdotes quam Levitae ex omnibus quae praeceperat et in cdiis thesaurorum. Omnes impensas praeparatas habuit Salomon, ex eo die quo fundavit domum Domini, usque in diem quo perfecit eam. Tunc abiit Salomon in Asiongaber, et in Ailath ad oram maris Rubri, quae est in terra Edom. Misit autem ei Huram per manus servorum suorum naves, et nautas gnaros maris, et abierunt cum servis Salomonis in Ophir, tuleruntque inde quadringinta quinquaginta talenta auri, et attulerunt ad regem Salomonem.
Abbreviated transcription (Latin):
rat de hetheiꝰ ce amorrȩis &e ferezȩis ce eil¬
is &e iebuseis qui non erant de stirpe istl
de filiis eorum &e de posteris quos non inte¬
fecerunt filii isrł subiugauit salomon it
butarios usq in diem hanc. Porro de filis
isrł non posuit: ut seruirent operib ri
Ipsi enim erant uiri bellatores &e ducesp¬
mi: et principes quadrigarũ &e equitus
eius. Omnes autem principes exercitus
gis salomonis fuerunt ducenti quinqus¬
ginta: qui erudiebant ppłm. filiam ueropꝰ¬
raonis transtulit de ciuitate dauid. indꝰ¬
mum quam edificalierat ei. Dixit ens
Non habitabit uxor mea in domo daus
regis istł. eo quod sanctificata sit: quia
ingressa est in eam archa domini. Tunc
obtulit salomon holocausta domino su¬
per altare dñi quod extruxerat ante port̾i¬
cum. ut per singulos dies offerretur in eo.
iuxta preceptum moysi in sabbatis &e in
palendis &e in festis dieb ter per annum.
iest in sollempnitate a timorum. & in

Expanded text:
rat de Hettheis et Amorreis et Ferezeis et Everat de Hettheis et Amorreis et Ferezeis et Eveis et Iebuseis qui non erant de stirpe Israhel de filiis eorum et de posteris quos non interfecerant filii Israhel subiugavit Salomon in tributarios usque in diem hanc porro de filiis Israhel non posuit ut servirent operibus regis ipsi enim erant viri bellatores et duces primi et principes quadrigarum et equitum eius omnes autem principes exercitus regis Salomonis fuerunt ducenti quinquaginta qui erudiebant populum filiam vero Pharaonis transtulit de civitate David in domum quam aedificaverat ei dixit enim non habitabit uxor mea in domo David regis Israhel eo quod sanctificata sit quia ingressa est eam arca Domini tunc obtulit Salomon holocausta Domino super altare Domini quod extruxerat ante porticum ut per singulos dies offerretur in eo iuxta praeceptum Mosi in sabbatis et in kalendis et in festis diebus ter per annum id est in sollemnitate azymorum et in
Abbreviated transcription (Latin):
et domũ hanc quã edificaui nomini meo
ciã a facie mea. ⁊ tͣdã eam ĩ parabolã &e in
plum cunctis populis. et domus ista a
in ꝑuerbium uniuersis transeuntib. e
quia dereliquerunt dnm deum patu
suoꝵ qui eduxit eos de terra egypti &
apprehenderunt deos alienos &e adoraus¬
runt eos atq coluerunt: iccirco uenerui
super eos uniuersa mala hec. Expletis
uiginti annis. post quam edificauit sa¬
lomon domum dñ &e domum suam au¬
tates quas dederat hyram salomoni edi¬
ficauit: & habitare fecit ibi filios isrł. ls
quoq in emath suba &e obtinuit eam
edificauit palmyram in deserto & abi
ciuitates munitissimas edificauit ine
Extruxit q bethoron suꝑiorem oe bethui¬
tas ce uectes & seras. Balaath etiam &e mñ
firmissimas urbes que fuerant salomoni
cunctasq urbes quadrigarum. &e urbe
equitum: omnia quecumq uoluit sal¬
mon atq disposuit. edificauit in iherłn
in libano & in uniuersa t̾ra potestatis li
omnemq populum qui derelictus fiui¬

Expanded text:
domum hanc quam sanctificavi nomini meo proiciam a facie mea et tradam eam in parabolam et in exemplum cunctis populis et domus ista erit in proverbium universis transeuntibus et quia dereliquerunt Dominum Deum patrum suorum qui eduxit eos de terra Aegypti et adprehenderunt deos alienos et adoraverunt eos atque coluerunt idcirco venerunt super eos universa haec mala expletis autem viginti annis postquam aedificavit Salomon domum Domini et domum suam civitates quas dederat Hiram Salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios Israhel abiit quoque in Emath Suba et obtinuit eam et aedificavit Palmyram in deserto et alias civitates munitissimas aedificavit in Emath extruxitque Bethoron superiorem et Bethorortas, et vectes et seras: Balaath etiam et omnes urbes firmissimas, quae fuerunt Salomonis, cunctasque urbes quadrigarum, et urbes equitum: omnia quae voluit Salomon atque disposuit, aedificavit in Jerusalem, et in Libano, et in universa terra potestatctus fue
Abbreviated transcription (Latin):
liis: &e iuditium matris ex quirens firma¬
uit in filios. Qui diligit dominum exo¬
rabit pro peccatis. & cõtinebit se ab
illis. or in oratione dierum exaridiet᷑.
Et sicut qui thesaurizat: tra ce qui ho¬
norificat matrem syam. dhonore parentũ¬

Expanded text:
liis et iudicium matris exquirens liis et iudicium matris exquirens in filios qui diligit Deum exorabit pro peccatis et continebit se ab illis in oratione dierum exaudietur et sicut qui thesaurizat ita et qui honorificat matrem suam qui honorat pat
Abbreviated transcription (Latin):
e dissolutis corde. qui non credunt da
ideo non ꝓtegentur ab eo. ue his qui per¬
diderunt sustinentiam. et qui derelique¬
runt uias rectas: ce diuerterunt in uias
prauas. Et quid facient cum inspicere
erunt incredibiles uerbo illius. & qui dill¬
gunt illum: conseruabunt uiam illius
Qui timent dominum. inquirent qus
bene placita sunt illi: ce qui diligunt
eum. replebuntur lege ipsius. Qui times
dominum. preparabunt corda sua. & i
conspectu illius. sanctificabunt anima
suas. Qui timent dominum. custodiuis
mandata illius: & pacientiam habeblis
usq ad inspectionem illius dicentes. Sip¬
nitentiam non egerimus. inerde mus
manus dei: oe non in manus hominum.
Secundum enim magnitudinem illius e
e misccłiam ipsius. cum ipso est. filii sa¬
pientiȩ eccłi: iustorum: & natio illorum
obedientia. & dilectio. Iuditium patris
audite fili dilecti: & sic facite. ut saluisi¬
tis. Deus autem honorauit patrem in fi¬

Expanded text:
uae dissolutis corde, qui non credunt deo, uae dissolutis corde, qui non credunt deo, ideo non proteguntur ab eo. uae his qui perdiderunt sustinentiam, qui dereliquerunt uias rectas et deuerterunt in uias prauas. et quid facietis, cum inspicere erunt incredibiles verbo illius et qui diligunt illum conservabunt viam illius qui timent Dominum inquirent quae beneplacita sunt illi et qui diligunt eum replebuntur lege ipsius qui timent Dominum parabunt corda sua et in conspectu illius sanctificabunt animas suas qui timent Dominum custodiunt mandata illius et patientiam habebunt usque ad inspectionem illius dicentes si paenitentiam non egerimus incidemus in Dei manus et non in manus hominum secundum enim magnitudinem illius sic et misericordia ipsius cum ipso filii sapientiae ecclesia iustorum et natio illorum obaudientia et dilectio iudicium patris audite filii dilecti et sic facite ut salvi sitis Deus enim honoravit patrem in fi
Abbreviated transcription (Latin):
tine. & in humilitate tua pacientiam ha¬
be: qm̃ in igne ꝓbatur aurum ⁊ argentũ:
homines uero acceptabiles in camino h¬
miliationis. Crede deo ce recuperabit t¬
& dirige uiam tuam: oe spera in illum.¬
Serua timorem illius: or in illo ueterasce.
etuentes deum sustinete.
miscłiam enis: & non deflectatis ab illo.
ne cadatis. Qui timetis dominum eredit
illi: &e non euacuabitur merces uestra.
Qui timetis dominumsꝑate in illũ: et in
oblectatione. ueniet uobis miscdia. Eb
timetis dominum diligite illum: & illu¬
minabuntur corda uestra. Respicite si¬
lii nationes hominum & scitote quia¬
nullus sperauit in domino. & confusu
est: permansit in mandatis eius. &e dere¬
lictus est. Et quis inuocauit illum. & de¬
pexit eum: Quoniam pius ce misericors
est deus. et remittet in tempore tribulan¬
rentib se in ueritate. ue dupliei corde a
labiis scelestis. & manib malefacientib
ce peccatoribus terram ingredientibu
duabus uiis.

Expanded text:
tine et in humilitate tua patientiam hatine et in humilitate tua patientiam habe. quoniam in igne probatur aurum et argentum, homines uero acceptabiles in camino humiliationis. crede deo, et recuperabit te, et dirige uiam tuam eserva timorem illius et in illo veteresce metuentes Deum sustinete misericordiam eius et non deflectatis ab illo ne cadatis qui timetis Deum credite illi et non qui timetis dominum, sperate in illum, et in oblectatione ueniet uobis misericordia. qui timetis deum, diligite illum, et inluminabuntur corda uestra. respicite, filii, nationes hominum, et scitote: quis sperauit in domino et confusus est, permansit in mandatis eius et derelictus est? et quis inuocauit illum et despexit illum? quoniam pius et misericors est deus et remittit in tempore tribulatuirentibus se in ueritate. uae ducelestis et manibus malefacientibus et peccatori terram ingredienti duabus uiis.