comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
esticie Acꝯmestẽs itaq ꝯfilio tarius nacoĩe oblitꝰ ⁊ legio tamꝙͣ leo paratus
ad predũ ⁊ sicũt leena rapto catulo rapiẽs. ⁊ rugiee sacia non ueritꝰ. score
rocupit hitacti. in quo tyruncłin suũ xps absconderat a contradictoe lui¬
yuare posemo  admixtur ꝰ confirtio auglore/ Querit ac flagittat reddi
sͥ nepotẽ suũ querit᷑ ⁊ clanat inuste se ab illo relitũ x reclamãte ⁊ dicẽte
Sridagis miseo  e uid fiis : Quid me peeseq̃ris Non sufficit tͥ ꝙ
tuã tuoq exemplo multore in mãs tuleris si nõ eciã hũc ausu saclegora¬
pias de manu mea. Non ties tu futittũ iudiciũ: An ꝯcepius t̾rorẽ meũ:
Cui hoc facis: Qui bellũ indicis: Texribili utiq ⁊ ei qui auffere spm̃ p̾n¬
cipũ Insane redi ad cor tuũ Memorae̾ nouissiã tũa ⁊ nõ peccabis Memoͣᵉ

Expanded text:
 Acquiescens itaque consilio carnis, rationis oblitus et legis, tanquam leo paratus  Acquiescens itaque consilio carnis, rationis oblitus et legis, tanquam leo paratus ad praedam , et sicut leaena rapto catulo rapiens et rugiens, sacra non veritus, sanctorum irrupit habitaculum, in quo tirunculum suum Christus absconderat a contradictione linguarum, postmodum admisturus consortio Angelorum. Quaerit ac flagitat reddi sibi nepotem suum; queritur et clamat injuste se ab illo relictum, Christo reclamante et dicente: Quid agis, miser? quid furis? quid me persequeris? Non sufficit tibi, quod tuam, tuoque exemplo multorum mihi animas tuleris, si non etiam hunc ausu sacrilego rapias de manu mea? Non times tu futurum judicium? an contemnis terrorem meum? Cui hoc facis? cui bellum indicis? Terribili utique, et ei qui aufert spiritum principum . Insane, redi ad cor tuum; memorare novissima tua, et non peccabis : memor
Abbreviated transcription (Latin):
nõ tam de carne doleret ꝙͣ gaud̾e̾t despũ sed quia t̾rena nõ que susũ
siũ sapiebat turbatꝰ ⁊ tustis tale aliquid secum uoluiebat cs audio
absq mea licencia fecerit: Qd̾ ius. que lex. q̃ nisticia q̃ ra. ut quẽ ex ucero
mubendirm suscepi aliãfaiat᷑ adulto Iam caput aspsus canis. heu uite
moo reliquũ expendã eli merore qr me deseouit bacls senectute mee Neu
plena conitancia ix hoc in illud. Oues mee fecose habondantes in egressib suis
bones mes trisse cui remanebẽ̾ sredia prata domꝰ argentea basa ⁊ auiea
S ropt̃ illum urũ tot ⁊tanta ꝑdam Nam quidꝰd sine illo possederim amisisse
me iudico Cnpoti ꝯ ⁊ ista retinebo ⁊ illũ reuocabo si pot̾o Sed quoͦ : fet̾m l̃.
lacabłius ẽ hec audire de illo ꝙ̃ niu̾e̾ sine illo Codat gͦ mic honestas utilita¬
ti. pudor necessitudim malo nõ parce̾ uerecũdie pui̾ ꝙͣ mistrabili subiace̾¬

Expanded text:
non tam de carne doleret, quam gauderet de spiritu. Sed quia terrena, non quae sursum sunt, sapiebat, turbatus et tristis tale aliquid secum volvebat: Quid audiabsque mea licentia fecerit? Quod jus, quae lex, quae justitia, quae ratio, ut quem ex utero nutriendum suscepi, alius fruatur adulto? Jam caput aspersum canis, heu! vitae meae reliquum expendam cum moerore, quia me deseruit baculus senectutis meae. Heuplena, eructantia ex hoc in illud: oves meae fetosae, abundantes in egressibus suis; boves meae crassae cui remanebunt? Praedia, prata, domus, argentea vasa et aurea, ? Propter illum unum tot et tanta perdam? Nam quidquid sine illo possederim, amisisse me judico. Quin potius et ista retinebo, et illum revocabo si potero. Sed quomodo? Factum est, lerabilius est hoc audire de illo, quam vivere sine illo. Cedat ergo nunc honestas utilitati, pudor necessitati. Malo non parcere verecundiae pueri, quam miserabili subjace
Abbreviated transcription (Latin):
in Bantates ⁊ in samiaio falsas / E coe in bia qua mullie abẜondit lapõs
nt capiaris alabus miquis ⁊ aligna dolosa Canfrcgat carnes tuas dĩꝰ
dinoꝵ ne t decipiat carnalis anor. laudit᷑ sed sus liugͣ eiꝰ labor ⁊ dolor
L at̾maͬ sed insidiat᷑ Insidiat᷑ ut rapiat pauꝑẽ. raꝑe pauꝑẽ dũ atrabit
eñ Caue inꝙͣ fili mni ne acquiestas carus ⁊ sangiu nã gladiꝰmẽ deuo¬
bit carnes. E ꝑne blaudimẽta cõcempne promissiones Promitt marna
sed eꝰ maiora Offert plã sed ego płnua Amuites nͦ peo R̾rems celestia.
pro tp̃alib et̾ nai Aliogi oportet te solue̾ uota tua q̃ distiuxert̾ labia tua
Iuste eximit᷑ ad soluendũ qͥ non cogit ad noue̾dũ Nã ⁊ si cũ pulsares
reducis seducis queꝰ apostatare facie T u reglãtis sclãrem ne sequaris Ma
fillñ segueris me pseqris cui de te ip̃o miuriã facis Tu si se duo̾is mar
proqua mortussum concis mee te ꝯstitine nimuend peuĩ no colligit mecũ¬

Expanded text:
 abscondit laqueos, ne capiaris a labiis iniquis, et a lingua dolosa. Configat carnes tuas divinus timor, ne te decipiat carnalis amor. Blanditur, sed sub lingua ejus labor et dolor; lacrymatur, sed insidiatur; insidiatur ut rapiat pauperem, rapere pauperem dum attrahit eum . Cave, inquam, fili mi, ne acquiescas carni et sanguini ; nam gladius meus devorabit carnes . Sperne blandimenta, contemne promissiones. Promittit magna, sed ego majora; offert plura, sed ego plurima. Dimittes ergo pro terrenis coelestia, pro temporalibus aeterna? Alioquin oportet te solvere vota tua, quae distinxerunt labia tua. Juste exigitur ad solvendum, qui non cogitur ad vovendum: nam etsi cum pulsares,reducis, seducis quem apostatare facis. Tu, regularis, saecularem ne sequaris; quia si illum sequeris, me persequeris, cui de te ipso injuriam facis. Tu si seduxeris animam pro qua mortuus sum, crucis meae te constituis inimicum. Qui enim non col
Abbreviated transcription (Latin):
melius hẽbat amssio W ic lugdunũ olim studio silũ ⁊ industria sui deca¬
in euisdẽ decani nepotẽ suũ canonitũ quẽ bene ꝓdiderat male recuꝑauit
ris ad se retraheret in ꝯͦ uictꝰ. est uterq O senem infelicem O auu̾tulum
cuidelem qui iam decrepitꝰ statim moritusi nepotis aiam̃ p̾us int̾secis
bonus: MNaliit in suis facultatib hẽẽ successorẽ ꝙ pro iniquitatib int̾cesso¬
lit̾ subditos iudicẽt fugitiuos reuocẽt reuocatos si ita uolu̾int iterũ ef¬
palliare uereꝯdiã temꝑare culpam Omitto ꝯ illos ne nõ tã reprehensioĩ
yͣ rep̃heseri iuste indignent᷑ nec tã de sua correctõe cogitẽt ꝙͣ mn de p̾sumꝑcõe

Expanded text:
melius habebat amissum. Sic Lugdunum olim, studio similiter et industria sui decani, ejusdem decani nepotem, suum canonicum, quem bene perdiderat, male recuperavit. ris ad se retraheret, in quo victus est uterque! O senem infelicem! o avunculum crudelem! qui jam decrepitus, statim moriturus, nepotis animam prius interfecit; bonus? Maluit in suis facultatibus habere successorem, quam pro iniquitatibus intercessoaliter subditos judicent, fugitivos revocent, revocatos, si ita voluerint, iterum efpalliare verecundiam, temperare culpam. Omitto ergo illos, ne non tam reprehensioni, quam reprehensori juste indignentur; nec tam de sua correctione cogitent
Abbreviated transcription (Latin):
nocas secũ inet̾aũ aisirros Miror si iam xps ei nõ irastat᷑ ⁊dicat C̃¬
ciẽs uolu ꝯpdare nepotee tuos ꝙ admoͫ gallina ꝯggat p ullos suos sb̃¬

Expanded text:
vocat secum in aeternum arsuros. Miror si jam Christus ei non irascatur, et dicat: Quvocat secum in aeternum arsuros. Miror si jam Christus ei non irascatur, et dicat: Quoties volui congregare nepotes tuos, quemadmodum gallina congregat pullos
Abbreviated transcription (Latin):
ne repetas Repetabat gͦ suũ qui sua ad huc tenebat At tu qͥ iam sclm̃ fpre¬
neras: sclãrem sequi debueras: Rugit onis tremebunda ueniẽte luꝑo. ⁊is¬
scondit se columba tremes accipitre uiso De canernuila sua mus esuriens
exire non audet: ambre̾to cato / Et tu cũ indibaofurẽ curcebas cũ eo: Nã
fructũ consequerer ex u̾itate, Sed non potui fateor intartũ tranfire quẽ
osq ad hanc diem comꝑi spiũ sc̃õ pro uirib restitisse Nam qui malũ nõ
Immo plm̃ũ prestiit Defcitit inuitꝰ tandem senex auuncło a ꝑsecubẽ
tefortior ille Nunquid prudencior Certe qui antea utonq nouerãt
guiroico fulchonẽ preferebãt At paꝙͣ uentũ ẽ ad bellũ exitꝰ n¬
cat homi eorasse iudiciũ. Ibi prohpudor turxit̾ sugit qui preferebat᷑
ꝯm a xͥ militia retoahit nepotes suos ut secũ toahat ad inferos: Ita ne
solet beare amicos: Cͦs xp̃s uorcat secũ in et̾ nũ mãsuros auũcielus ie¬

Expanded text:
ne repetas . Repetebat ergo suum, qui sua adhuc tenebat. At tu qui jam saeculum spreveras, saecularem sequi debebas? Fugit ovis tremebunda, veniente 9 lupo; abscondit se columba tremens, accipitre viso; de cavernula sua mus esuriens exire non audet, ambiente cato: et tu cum videbas furem, currebas cum eo? Nam fructum consequerer ex veritate. Sed non potui, fateor, intactum transire, quem usque ad hanc diem comperi Spiritui sancto pro viribus restitisse. Nam qui manum non Imo plurimum praestitit. Destitit invitus tandem senex avunculus a perseeu Nunquid te fortior ille? nunquid prudentior? Certe qui antea utrumque noverant, Guirrico Fulconem praeferebant. At postquam ventum est ad bellum, exitus indicavit hominum errasse judicium. Ibi, proh pudor! fugit qui praeferebatur, alitia, qui a Christi militia retrahit nepotes suos, ut secum trahat ad inferos? Itane solet beare amicos? Quos Christus vocat secum in aeternum mansuros, avunculus re
Abbreviated transcription (Latin):
Rater bernardꝰ de caraualle fr̃ĩ alberto icluss. bonũ c̾tamen c̾tars
Petis a me ut nescio ꝙͣ ieurnii obseruanciã quã a me intra tuan
cellam reqͥsieras. ac mlreularũ colloq̾a q̃ ⁊ tͥ uidelicet a me recordaris
non potes eutare Ego ĩ nllã fuper te usmpo m potestatẽ Confiliũ
ł dedi non p̾ceptũ semꝑ nel somel in die comedẽ feiãre uisicacoert nel
colloquia oĩo non admute̾ tuare te oꝑe manuuã sustẽtare multa qr
tam sũptuosũ suppetẽ cerneres nõ debes inciꝑe qd̃ consimĩare nõ possee¬

Expanded text:
rater BERNARDUS de Clara-Valle, fratri ALBERTO incluso, bonum certamen certare. Petis a me, ut nescio quam jejunii observantiam, quam a me intra tuam cellam requisieras, ac muliercularum colloquia, quae et tibi videlicet a me recordaris non potes evitare. Ego jam nullam super te usurpo mihi potestatem. Consilium tibi dedi, non praeceptum, semper vel semel in die comedere; feminarum visitationes vel colloquia omnino non admittere; tuarum te opere manuum sustentare, multaque tam sumptuosum suppete
Abbreviated transcription (Latin):
prĩs eore ulii tñ aliis ampliꝰ prodiueisitate m̾itore Quesane m̾ita
sciendũ non fit in hoc sclo ut in illo facille ab hoĩe posse discerui qppe
cũ hic tñi oꝑa uidean᷑ ieeic enã corda n impediat intneri Diquidẽ iadiã
te ub̃iq sole iusticie tũc manisesta eriũ abscondita cordiũ ⁊ sit̃ nõ ẽ nune
qui se abstondat acalore eiꝰ. ita tũc nõ erit quise oculte asplendore ip̃ius
Et de oꝑib quidem sepe mcerta. et ob hoc ꝑictõsa fenten  feriꝰ cũ multonies

Expanded text:
Patris eorum: alii tamen aliis amplius, pro diversitate meritorum. Quae sane merita Patris eorum: alii tamen aliis amplius, pro diversitate meritorum. Quae sane merita sciendum non sic in hoc saeculo, ut in illo, facile ab homine posse discerni: quippe cum hic tantum opera videantur, illic etiam corda nihil impediat intueri. Siquic manifesta erunt abscondita cordium ; et sicut non est nunc qui se abscondat a calore ejus , ita tunc non erit qui se occultet a splendore ipsius. Et de operibus quidem saepe incerta, et ob hoc periculosa sententia fertur, cum multoties
Abbreviated transcription (Latin):
ibi una ꝯfistit in una carirate dincositar aũ hie quider m ndonũ uelope¬
rationũ multifaria diuisione illic nͦ in quadã m̾itoꝵ notissiã s ordinatis¬
piua distinctõe/ Intellicxe de inq eilã hanc suã quodãm ͦ discordẽ ꝯcordiã
eꝯcordẽ discordiã deduxit me inqt̾ suꝑ femitas iustie ppr̃i nomiẽ suum
Sonẽs quippe se mitas plalit̾ ⁊ iuscicie singlarit̾ nec dincesitatẽ p̃termi¬
sit oꝑacom nec unaniitatẽ oꝑantũd preuides̃ qͦ ⁊ illã in oelestib distre¬
nlaẽ dmersas intellice in auro qͦ uno metallo illa ciuitas ondinata descbit᷑¬
est mansio quã tendit᷑ Iiderit aũ quisq quaꝯq incedat᷑ ne pro deneisi¬
tate soulitare ab una iusticia recedat qũ ad ꝙlibet mansionũ sua q̾sq semi¬
ta ꝑuen̾it ab una domo prĩs exsoro nõ erit Nerñptñ stella a stella differe a cla¬
ritate sicorit ait ⁊ resiurectio mortuore Iã ⁊si sulgebũt iusti sit̾ sol in regno

Expanded text:
ibi, consistit in una charitate; diversitas autem hic quidem in ordinum vel operationum multifaria divisione: illic vero in quadam meritorum notissima, sed et ordinatissima distinctione. Intelligens denique Ecclesia hanc suam quodammodo discordem concordiam, concordemve discordiam: Deduxit me, inquit, super semitas justitiae propter nomen suum. . Ponens quippe semitas pluraliter, et justitiae singulariter; nec diversitatem praetermisit operationum, nec unitatem operantium. Praevidens quoque et illam in coelestibus discreglorias diversas intellige. In auro, quo uno metallo illa civitas ornata descriest mansio quo tenditur. Viderit autem quisque quacumque incedat, ne pro diversitate semitarum ab una justitia recedat: quoniam ad quamlibet mansionem sua quisque semita pervenerit, ab una domo Patris exsors non erit. Verumtamen ut stella ab stella differt in claritate; sic erit, ait, et resurrectio mortuorum . Nam etsi fulgebunt justi sicut sol in regno
Abbreviated transcription (Latin):
potes ut ardeãt mecũ xp̃o dicit mei st̾ ego illos redemi Wedeꝰ inqͣt
auũcalus eos mitrn Tuquidẽ̾ ait xp̃s illos nutusti fed pane meo nõ
tuo eͦ no redemi non sanguiẽ tuo sed meo Sic carnalis auũ̾culus cont᷑
prem̃ spũum pro nepotib certat qͦs dĩe bonis cupit ouerae̾ t̾rems. celesti
b exheredat Ape tñ nõ iapnã arbitratꝰ. sisuos qs fecit ⁊̃ redeĩt sangͣ
ꝓpo ad se uenientes colleg̾it iuxͣ qd̾ añ promisiat ⁊ eũ qui ueuit ad me
non eiciã foras fulcom pͦ pussanti letꝰ aperuit. letis amplexib letum

Expanded text:
perire. Christus dicit: Mei sunt, ego illos redemi: Sed ego, inquit avunculus, eos nutrivi. Tu quidem, ait Christus, illos nutristi, sed pane meo, non tuo; ego vero redemi non sanguine tuo, sed meo. Sic carnalis avunculus contra Patrem spirituum pro nepotibus certat, quos dum bonis cupit onerare terrenis, coelestius tamen non rapinam arbitratus, si suos quos fecit et redemit sanguine proprio, ad se venientes collegerit, juxta quod ante promiserat, Et eum qui venit ad me, non ejiciam foras , Fulconi primo pulsanti laetus aperuit, laetis amplexibus laetum
Abbreviated transcription (Latin):
talia expedire fomẽta: nec meti illa ple tep̃tamẽta Itaq aobit̾ mõ dõ
ihũ de nultu tuo iudiciũ meñ prodeat: ocłi tui iudeãt eꝯͥtates Ideant

Expanded text:
tis nec corpori talia expedire fomenta, nec menti illa gloriae tentamenta. Itaque, arbiter meus Domine tis nec corpori talia expedire fomenta, nec menti illa gloriae tentamenta. Itaque, arbiter meus Domine Jesu, de vultu tuo judicium meum prodeat, oc
Abbreviated transcription (Latin):
illicite iurata ꝯfutabit: qui faciet iudiciũ ĩuxiã paciẽtib. qͥ uditabit
in iusticia paupes: et arguet in eqͥtate pro ma̾suete t̾re. Ieiẽt procto
qui per ꝓpham minat᷑ in psalius dicẽs Cud acceꝑo ip̃s ego iusticias iu¬
dicabo/ Quid faciet de ñustis iudiciis: qui ipas qͦ iusticias iudicabit
Yerẽt inꝙͣ neiẽt dier iudicii. ubi plus ualebunt pura corda ꝙͣ astuta nꝰ
nerb. nec flectet᷑ donis. Tuũ dñe ihũ t̾bimas appello: tuo me iudiͦ
seruo. tͥ cõmitto cam̃ meã. Domine dẽ sabaotꝰ qͥ iudicas iuste. ⁊ pro¬
babrenes ⁊ corda: cꝰ ocłi sit̾ fallere nolunt. ita falli non possunte tu
uides. qui tua iuudes qui q̃uant. ⁊ suã Tu nosei quib ei iustib in cũc¬
tis tep̃tacoib suis semꝑ adfuerĩ ꝙͣtis pro eo gemitib aures tue pi¬
etate pulsai̾um qualites ad queq illiꝯ standala. ꝓturbacoes. molesti¬
as. ego urebar. torq̃bar. affligebar ⁊ nc̃ tieo ne foustra Puto enĩ

Expanded text:
illicite jurata confutabit; qui faciet judicium injuriam patientibus , qui judicabit in justitia pauperes, et arguet in aequitate pro mansuetis terrae . Veniet pro certo, qui per prophetam minatur in Psalmo dicens: Cum accepero tempus, ego justitias judicabo . Quid faciet de injustis judiciis, qui ipsas quoque justitias judicabit? Veniet, inquam, veniet dies judicii: ubi plus valebunt pura corda, quam astuta verbis, nec flectetur donis. Tuum, Domine Jesu, tribunal appello: tuo me judicio servo, tibi committo causam meam, Domine Deus sabaoth, qui judicas juste, et probas renes et corda ; cujus oculi sicut fallere nolunt, ita falli non possunt; tu vides qui tua, vides qui quaerunt et sua . Tu nosti quibus ei visceribus in cunctis tentationibus suis semper adfuerim, quantis pro eo gemitibus aures tuae pietatis pulsaverim, qualiter ad quaeque illius scandala, perturbationes, molestias ego urebar, torquebar, affligebar. Et nunc timeo ne frustra. Puto enim
Abbreviated transcription (Latin):
musi senie conq sinũ supieõ catue suã odio hũt. Calib tandẽ alle¬
gacoĩb male credulus pĩ c̾ꝯuentꝰ sedicit᷑. seductorẽ sequit᷑. clumacũ duci
tondetur. radit᷑ laua. exuitͣ. iusticanis. uetustis sordidis ĩduit᷑. p̾cio¬
sis. nouis acnitidis. ⁊ ita in cõnentũ suscipit᷑ S cũ quali putas hanõe
Cũ quo t̾imphoͣ Cũ ꝙͣta ieu̾en⁊ Deftrtur ei suꝑ oes coetaneos suos: ⁊
tamꝙͣ nictor redies apugnar. sic lauda᷑ pctor̃ in desidiis aĩe fue Dustol
lit᷑ in alcũ: statu nõ mediocii collocat᷑ ita ut mlie seniorib p̃latus sit
adolesteno sauet blandit᷑ ꝯgraclatur ei uniu̾sa foat̾intas exultant
ad suam liceat recrere ꝯscietiam: ¶lo demq in tãta pompa ał u̾itatẽ

Expanded text:
nus? Quis unquam sanum sapiens, carnem suam odio habuit? 5. Talibus tandem allegationibus male credulus puer circumventus seducitur, seductorem sequitur, Cluniacum ducitur; tondetur, raditur, lavatur; exuitur rusticanis, vetustis, sordidis; induitur pretiosis, novis ac nitidis; et ita in conventum suscipitur. Sed cum quali putas honore, cum quo triumpho, cum quanta reverentia? Defertur ei super omnes coaetaneos suos, et tanquam victor rediens litur in altum, statu non mediocri collocatur, ita ut multis senioribus praelatus sit adolescens: favet, blanditur, congratulatur ei universa fraternitas; exsultant ad suam liceat recurrere conscientiam? quis denique in tanta pompa vel veritatem
Abbreviated transcription (Latin):
ca̾e Quo dictante: uon̾abilis illermꝰ. neuallis p̾ea mõsterii pͥmus
abbas in membrana seribes eͣxͣcipiebat eplam̃ Exãt aũ anibo ꝑit̾ sus
dinosedentes Ad dictandũ quippe secreciꝰ septa mõsterii eg̾ssi fu̾ant Su¬
bito aũ mopmatꝰ nuber erupit.: ⁊ is qui scribebat sic̃ ipõ refere̾te didiciꝰ
Scripsit gͦ eplam̃ in medio ymbresine ymbre Cũ eĩ undiq płuet

Expanded text:
care. Quo dictante, venerabilis Guillelmus, Rievallis postea monasterii primus abbas, in membrana scribens eamdem excipiebat epistolam. Erant autem ambo pariter sub dio sedentes: ad dictandum quippe secretius septa monasterii egressi fuerant. Subito autem inopinatus imber erupit: et is qui scribebat sicut ipso referente didicimus lam in medio imbre sine imbre. Cum enim undique plueret,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ abore ẽ opulen᷑ qñ in sabuo iuctu nestituq mod̾ato᷑ Oipellicie lenes
rcalide si panm subtiles ⁊ p̃ciosi si longe mauice ⁊ amplũ capuciũ. si oper¬
uestuunt᷑ indomib regũ st̃ Ymũ ⁊ sinuila mulsũ ⁊ pĩgina corpi ni¬
litat᷑. non spiũ fuxuns non aĩa sagiãtur sed caro Multi in eag̾pto
frer̃ nlo tẽꝑe deosine pistib seruiert᷑. Piper gingiber. ciminũ. sal¬
ma: ⁊ nulle hanoĩ spẽs salsamentorũ. palatũ quidẽ delectãt. s libidi¬
nem accẽ dũt ⁊ tu in in hiis securitatẽ pones: ta cũ hꝰ moĩ tutã dices¬

Expanded text:
orum est opulentia, quam in sobrio victu vestituque moderato? Si pelliciae lenes et calidae, si panni subtiles et pretiosi, si longae manicae et amplum caputium, si opervestiuntur, in domibus regum sunt . Vinum et simila, mulsum et pinguia corpori militant, non spiritui. Frixuris non anima saginatur, sed caro. Multi in Aegypto fratres, multo tempore Deo sine piscibus servierunt. Piper, gingiber, cuminum, salvia, et mille hujusmodi species salsamentorum, palatum quidem delectant, sed libidinem accendunt. Et tu mihi in his securitatem pones? tu cum h
Abbreviated transcription (Latin):
tom sublatꝯoT quoo de simi m̃ ⁊ uto absisus es ablatũ gemo: re¬
peto ubleni auulsum Ilon possum obliuisci iust̾a mea qre nimirũ ꝑte
detranta nõ modita nõ pr̃ nͥ todqueri pars reliqua Ycrũptane̾ quo
tuo ꝯmodo ꝙͣ tui necessitate. h nob̃ moliti st̾ amici nr̃ qͦre manꝰ sangͥ¬
ne psene sut qͣre aiam meã ꝑcrtrãfunt gladiꝰ: quoꝵ detes armasi sagᵗ¬

Expanded text:
t . Tu quoque de sinu mihi, et utero abscissus es. Ablatum gemo, repeto violenter avulsum. Non possum oblivisci viscera mea; quorum nimirum parte detracta non modica, non potest nisi torqueri pars reliqua. 11. Verumtamen quo tuo commodo, qua tui necessitate hoc nobis moliti sunt amici nostri? quorum manus sanguine plenae sunt , quorum animam meam pertransivit gladius
Abbreviated transcription (Latin):
qticiã Inde et s iois ordinẽ cogor renoca̾e lesus eũ qͥ melisit. sp̃tꝰ
reqͥere ꝯtep̃torem / inuoiã passus ĩmriatori satifface̾: rogat̾ deĩq aqͦ
nõ adqiiescit. modũ ignorat ⁊ ordine. id cĩ mͦ. ⁊ solũ mõ satage̾te aiõ
quo nel careat ꝯd se dolet hrẽ nel hcãt ꝯͣd̾ se dolet carere At inq̾o n ͨ
lesi quẽpitĩ. nec spuĩ s sp̃tus potiꝰ ego ac inlipharie lesus tãtũ fugi
malefactorẽ meum. Qui ĩuiriam feci si miurias fugi An non expe¬
di edere psecutori. ꝙͣ resistere fugẽ seriente̾ ꝙͣ nserua. Rcae assear

Expanded text:
 juris ordinem cogor revocare, laesus, eum qui me laesit; spretus, requirere contemptorem; injuriam passus, injuriatori satisfacere; rogare denique, a quo non acquiescit, modum ignorat et ordinem: id omnimodo et solummodo satagente animo, quo vel careat, quod se dolet habere; vel habeat, quo se dolet carere. At, inquis, nec laesi quempiam, nec sprevi; sed spretus potius ego, ac multifarie laesus, tantum fugi malefactorem meum. Cui injuriam feci, si injurias fugi? An non expedit cedere persecutori, quam resistere? fugere ferientem, quam refer
Abbreviated transcription (Latin):
tatum inuerẽs: ⁊ quẽ añ metuebas ingoni comite ãplecte̾ securꝰ Itaq
sure culpa mea recessis ut tu putas ⁊ eͦ nõ excuso: siue tua ut mlti pu¬
tant ⁊ si eᵈ nõ accusor siue mea scl ⁊ tua. qd̾ ego magis puto: ex hͦiam
si redire renueris solus prosecto in excusabilis eris dis ab oĩ culpa liber
eõ Reu̾tere Si tuã agnoscis: innosco Iinosce tu m: ubi meã agnosto
Aliogn aͥ tͥ mõ indulixes qͥ tuã culpani ⁊ agmostis ⁊ dissimulãs: ad mͥ minis
ymiseoicors es cui nes sutiffaciẽti ignoscẽdũ putas Iamsi redire recuseo
aliã qͥuere ocasione̾ uñ falso blandiaris ꝯstie̾ tu: qr nõ eoit uctͣ. qd formi

Expanded text:
tatum invenies, et quem ante metuebas magistrum, comitem amplectere securus. Itaque tatum invenies, et quem ante metuebas magistrum, comitem amplectere securus. Itaque sive mea culpa recesseris, ut tu putas, et ego non excuso; sive tua, ut multi putant, etsi ego non accuso; sive mea simul et tua, quod ego magis puto: ex hoc jam si redire renueris, solus profecto inexcusabilis eris. Vis ab omni culpa liber esse? revertere. Si tuam agnoscis, ignosco: ignosce et tu mihi, ubi meam agnosco. Alioquin aut tibi nimis indulges, qui tuam culpam et agnoscis, et dissimulas; aut mihi nimis mmisericors es, cui nec satisfacienti ignoscendum putas. 3. Jam si redire recusas, aliam quaere occasionem unde falso blandiaris conscientiae tuae: qui
Abbreviated transcription (Latin):
hiee si gum non redieio qioo Con cao discessionis. s moras causor riys
pus minis inhumans tractaui e̾ꝯinc eĩ ⁊ pns quõdam ad̾usum me
rogare non cessas Non t̾ tñ nupute᷑ Possem fersitan excusare ⁊ dice.
qr sie lastini puericie motꝰ cohercẽdi erauce ac indib a̾tris debebant᷑
asꝑa illa discipliñe districtioris micia᷑ se̾ptura actestãte q̃ ait Percu¬
tesiliũ tuũ iuria.: ⁊ lib̾abis aiam̃ eiꝰ a morte Et unisũ Noͦ ei diligͭ
doꝰ coroipit: plagellat᷑ oem̃ filiũ quẽ recipit. Et ilid̾ Itliora sunt
merbera uecbera amiei: ꝙͣ osclã inimici S fu̾it ut dixi mee culpe
qd̾ discessisti: ne dũ de ieatꝰ ꝓpetracõe ꝯtẽdit᷑ emrẽdaͦ retardet᷑ dit
nero nel hic proc̾du ꝰ incipier eẽ et tue si nõ parcas pẽitenti indul¬
geas ꝯficenti: qr potui quidẽ aliqp̃ in aliqͥb fuisse erga te ĩdiscretus:
s certe nõ maliuolus. Ced si et in futoͣ. hãc ip̃am̃ meã indist̾erem susp ͭ¬

Expanded text:
oras causor regrerus nimis inhumane tractavi. Hinc enim et praesens quondam adversum me, rogare non cessas. Non tibi imputetur. Possem forsitan excusare et dicere, quia sic lascivi pueritiae motus coercendi erant; ac rudibus annis debebantur aspera illa disciplinae districtioris initia. Scriptura attestante, quae ait, Percute filium tuum virga, et liberabis animam ejus a morte ; et rursum: Quos enim diligit Dominus, corripit; flagellat autem omnem filium quem recipit ; et illud: Utiliora sunt verbera amici, quam oscula inimici . Sed fuerit, ut dixi, meae culpae quod discessisti: ne dum de reatus perpetratione contenditur, emendatio retardetur. At vero hinc vel procul dubio incipiet esse et tuae, si non parcas poenitenti, induigeas confitenti: quia potui quidem aliquando in aliquibus fuisse erga te indiscretus, sed certe non malevolus. Quod si et in futuro hanc ipsam indiscretionem meam suspec
Abbreviated transcription (Latin):
Adignaris forsitan uelut tẽꝑantiꝰ dicã mira̾is: ꝙ prolongiori
epłã quã a nobis sꝑau̾as tã brenẽ cartulã receꝑis D meniẽto iuxͣ
irũ saprente oĩã sub celo tp̃e hrẽ. ⁊ tps quidẽ loquendi. ⁊ tps̃ eẽ tacẽdi
Qñ aũ suũ tpẽ silentiũ hebit. si hos eciã sacͦs dies qͥdcagesiẽ. nra sͥ uẽ¬
dicat ꝯfabulatio Ea q ipã tanto occupacior ꝙͣto laboriosior dũ nõ qͥdẽ
diligenẽ dictae̾. q̃ nel petiniꝰ ab iuicẽ uł petim Dum nͦ absẽe cogito.
dictito sẽptito. nutto q qd pñe legas: rogo uͥ ociũ uͥ silencii quies
Ded h inꝯmes oiã face̾ potes in filen ͦ. Mirũ si ex sonten᷑ q respondeas

Expanded text:
dignaris forsitan, vel, ut temperantius dicam, miraris, quod pro longiori epistola, quam a nobis speraveras, tam brevem chartulam receperis. Sed memento juxta virum Sapientem, omnia sub coelo. Quando autem suum tempus silentium habebit, si hos etiam sacros dies Quadragesimae nostra sibi vindicat confabulatio? Eaque ipsa tanto occupatior, quanto laboriosior; dum non quidem diligenter dictare, quae vel petimus ab invicem, vel petimur. Dum vero absens cogito, dictito, scriptito, mittoque quod praesens legas; rogo ubi otium, ubi silentii quies? Sed haec, inquies, omnia facere potes in silentio. Mirum si ex sententia hoc respond
Abbreviated transcription (Latin):
Atormeta prudent᷑ nõ rospice Iexit᷑ ꝯtumax ĩ iuriosus ⁊ obstĩatꝰ sepe ef¬
muta uprident. silentiũ ꝯficet᷑ mẽosine noce loquit᷑ Si ille ẜpens
gẽma sac̾dotum quã felicem aiãm pñtib angłis euntẽ in celũ cura¬
bat impedire. quo ͦ ciẽndũ ẽ s̾ pccõri. ⁊ tiement̾ p̾meditãdũ. ꝙͣ hor¬
ribiliter occͣret misere aiẽ tus. ille doli artifex ille filiꝰ ñquitaterille
ꝙͣͫ illa bĩssima u̾go mͣ mr̃ dñi nĩ ihũ xͥ. aĩẽ sue prouidebat. ꝙ ut
legmniꝰ filium suũ spãliter exoraͭ ut maligni sps̃ in eiꝰ tͣnsitu nõ ades
dubitabat. quid faciet aĩã peccat̾x. quo ͦ pot̾it stare ad horre̾dũ aspam̃
tromendi uultꝰ eiꝰ. ad intollera ͭͤ fetorẽ oris eiꝰ ad flãmas sulphureas

Expanded text:
tibi tormenta prudenter non prospicis, idcirco contumax, injuriosus, obstinatus saepe efmuta respondent, silentium confitetur, mens sine voce loquitur. Si ille serpens gemma sacerdotum, quam felicem animam praesentibus Angelis euntem in coelum curabat impedire; quomodo timendum est tibi peccatori, et trementer praemeditandum, quam horribiliter occurret miserae animae tuae ille doli artifex, ille filius iniquitatis, ille ae suae providebat, quae, ut legimus, Filium suum exoravit, ut maligni spiritus in ejus transitu non adessrum spirituum dubitabat; quid faciet anima peccatrix? Quomodo poterit stare ad horrendum aspectum tremendi vultus ejus, ad intolerabilem fetorem oris ejus, ad flammas sulfureas
Abbreviated transcription (Latin):
epẽ necessariꝰ ꝯuentꝰ epõre nullꝰ ignorat nꝰ qui durꝰ corde mris ecle aun
stias nõ atrendit et calor inquiũt nimiꝰ est qͣiͣ nos glacialia corꝑa habeas
An corda nob magio congelata sũt et nemo ẽ qui iuxͣ ꝓpham comꝑatia sũ¬
cont̾tione ioseph Ded hec alias Aut̃ aut̃ echo mininꝰ in reigno ur̃o ses dhx¬
tate non fidelitate dico uobis non expedit uelle nupedire tantũ et tã necessi¬
riũ bonumm lec desunt euidẽtes cẽ ꝯmb id maifestũ face̾ possem qͣs ⁊ nc̃
proferre in mediũ ad manũ mͥ ẽ insi qd sat arbitron dutũ saꝑiẽti aĩ
siquid ex ap̃lice auctoritatie ngore processit uñ se m̾ito eẽ turbatã celsitudiã
br̃e ferentas ooobitret᷑. qualr. hoc ipm̃ renocet᷑. aut tempet᷑ prout oportet al¬

Expanded text:
entus episcoporum, nullus ignorat, nisi qui durus corde matris Ecclesiae angustias non attendit. At calor, inquiunt, nimius est. Quasi nos glacialia corpora habeamus. An corda nobis magis congelata sunt, et nemo est qui, juxta prophetam, compatiatucontritione Joseph? Sed haec alias. Nunc autem ego minimus in regno vestro, sed dignitate, non fidelitate, dico vobis: Non expedit velle impedire tantum et tam necessarium bonum. Nec desunt evidentes causae, quibus id manifestum facere possem, quas et nunc proferre in medium ad manum mihi est, nisi quod sat arbitror dictum sapienti. Tamen si quid ex apostolicae auctoritatis rigore processit, unde se merito esse turbatam celsitudinis vestrae serenitas arbitretur; qualiter hoc ipsum revocetur, aut tempe
Abbreviated transcription (Latin):
cordis alat̾mare fouctib nõ elongat: qr qd̾ ex ranio ext̾ioris accide̾cie nõ
collugit᷑. in ixa hmuidi cordis iurẽti radice seruat᷑ Sufficit eĩ si mens
sit flebilis eciã si igit̾ flere nõ possit & ella ẽ emastulũ ubi p̾tiosila¬
disponũt᷑ Dcella dnĩce sepulture. ppe modũ emlã. qͥ in pcõ mortuos
suscipis: ⁊ ꝑ afflatũ sc̃ spẽ deo reuiiuscere facis Tu es ab hꝰ uite turbi¬
da uexatoe̾ sepulchoũ: s celestis iute pandis int̾itum. Ce portũ tũsqͥl¬
litate mueu̾nte qͥ nausragiũ mũdam fuictꝰ euadũt Te pote̾te medici
ꝯclaue decͥmit: qui nuln̾ati in plio hostiles manꝰ effugiũt Mox eĩ ut
tui tulmis u̾boe perfecto corde sugcedit᷑ nis̃ sanciace ait̾ luõr. oĩo cer¬
te int̾ioris hoĩs plaga cura᷑ Ce iemnas inspex̾at cũ dicebat᷑ Tonũ ẽ
p̃stolari cũ silencio salutae̾ domini Bonũ ẽ niro cũ portau̾it ingũ¬

Expanded text:
ramo exterioris incidentiae non colligitur, in ipsa humidi cordis virentis semper radice servatur. Sufficit enim si mens sit flebilis, etiamsi jugiter flere non possit. Cella est ergastulum, ubi pretiosi ladisponantur. O cella Dominicae sepulturae propemodum aemula, quae in peccato mortuos suscipis, et per afflatum sancti Spiritus Deo reviviscere facis! 239 Tu es ab hujus vitae turbida vexatione sepulcrum, sed coelestis vitae pandis introitum. Te portum tranquillitatis inveniunt, qui naufragium mundani fluctus evadunt. Te potentis medici conclave decernunt, qui vulnerati in praelio hostiles manus effugiunt. Mox enim ut in tui culminis umbram perfecto corde seceditur, omnis sauciatae animae livor, omnis certe interioris hominis plaga curatur. Te Jeremias aspexerat, cum dicebat: « Bonum est praestolari cum silentio salutare Domini. Bonum est viro, cum portaverit ju
Abbreviated transcription (Latin):
mininũd quid solum sufficit qd̵ hetur nbi brenis affuctio carus emit ce¬
leste cõniuiũ et epigue lac̾me usum capuit sempit̾uũ Possessio tre¬
ad subtilitatẽ sui acumis redeũt: ⁊ uiclate neͣ azim& fuic̾a reparat᷑
Tu das ut ieuimis uidean õra pallẽcia ⁊ mes dĩne grẽ sit pĩgne¬
dine sagmata Tudas ut hõ mũdo corde dñy ꝯfpiciat: qui sus obuo¬
lutꝰ tenebo. dñi et se ipm̃ pͥus ignorabat, Tu hoĩez ad suũ face re¬
dire pͥnciꝑiũ: et de exilii deiectõe ad antiq̃ dignitate reuotas celse¬
tudinẽ T n facis ut hõ in mẽte arce ꝯstitutꝰ cũita sub se iudeat᷑
Rrena defluere: semerip̃i qͦ in ip̃a rere labentiũ prospiciat dec̾sioe
tranfire O cella satre miliere tabernam̃: procũtꝰ t̾umphatoris

Expanded text:
bi brevis afflictio carnis emit coeleste convivium, et exiguae lacrymae risum pariunt sempiternum; possessio terread subtilitatem sui acuminis redeunt, et vitiatae naturae azyma sincere reparantur. Tu das, ut jejuniis videantur ora pallentia, et mens divinae gratiae sit pinguedine saginata: tu das, ut homo mundo corde Deum conspiciat, qui suis involutus tenebris, seipsum prius ignorabat. Tu hominem ad suum facis redire principium, et de exilii ejectione ad antiquae dignitatis revocas celsitudinem. Tu facis, ut homo in mentis arce constitutus, cuncta sub se videat terrena defluere, semetipsum quoque in ipsarum rerum labentium prospiciat decursione transire. O cella sacrae militiae tabernaculum, procinctus triumphatoris
Abbreviated transcription (Latin):
docͣnt eciũ per eos eiꝰ ordo psaluiore. Et fsit p̾cede̾tes ac subseque̾tes scelle
ad diẽ suas incissitudiẽẽ alt̾nando ꝑuẽiunt: ita psalimi qͥ ex ore erꝰ tãꝙͣ
de quodam oriente procedunt ad suũ fiẽ paulatĩ nelut pili cũ spd̃ib
e̾mĩane decͣuunt Iste sue seruitute oꝑa᷑ nuĩsteriũ ille delegatũ sͥ exe¬
quũt officiũ Iste psallendo inc̾rsecꝰ ad lucẽ tẽdit ĩmarcessibilẽ Ille sͣ

Expanded text:
decurrit etiam per os ejus ordo psalmorum. Et sicut praecedentes ac subsequentes stellae ad diem suas vicissitudines alternando perveniunt, ita psalmi, qui ex ore ejus tanquam ex quodam oriente procedunt, ad suum finem paulatim velut parili cum sideribus conviatione decurrunt. Iste suae servitutis exhibet ministerium; illae delegatum sibi exsequuntur officium: iste psallendo intrinsecus ad lucem tendit inaccessibilem, illae sibi
Abbreviated transcription (Latin):
gate atq in aleũ ꝯtẽplacors celestib defidiis pe̾nas librat Cũq illũ qui
ẽ suꝑ oĩa ꝯspice̾ satatit: semet ipm̃̃ quoq hõ cũ reliqͣ mũdane uallis
deiectoẽ tͣuscendit O cella spiritale ꝓrsus bĩtaculũ. q̃ de suꝑbis facis
huiles/ de gulosis sobrios de crudelib pios. de wraꝯdis mites: de odios
reddis in diuina caritate ferue̾tes Cu ociose linguesrenũ. Tu luxũ¬
nosis ienib iuride cascitate adhibes cingłiñ Cu facio ut leues qͥq
ad gͣuitatẽ redeant: ut iocosis scurrilitatib ꝑcant : ut uauiloqͥo se sub dis¬
truta silẽcii censura castigẽt. Ce ieuiniore ac nngiliare nut̾x. Tu ꝑa¬
ciẽcie custos Tu purissiẽ simplicitate ingrã: ac oiõ sraudulẽtie dupli¬

Expanded text:
illum, qui est super omnia, conspicere satagit, semetipsum quoque homo cum reliqua mundanae vallis dejectione transcendit. O cella spirituale prorsus habitaculum, quae de superbis humiles, de gulosis sobrios, de crudelibus pios, de iracundis mites, de odiosis reddis in fraterna charitate ferventes! Tu otiosae linguae frenum, tu luxuriosis renibus nitidae castitatis adhibes cingulum. Tu facis ut leves quique ad gravitatem redeant, ut jocosi scurrilitatibus parcant, ut vaniloqui se sub districta silentii censura constringant. Tu jejuniorum ac vigiliarum nutrix, tu patientiae custos, tu purissimae simplicitatis magistra, ac omnino fraudulentae dupli
Abbreviated transcription (Latin):
uelut t̾ram inuiã.⁊ int̾
fitiam eam insiti. Et fili¬
oꝵ illius non miserebor. qm̃ filii for¬
nicationum sunt. Quia fornicata ẽ.¬
mat eoꝵ. confusa e. que ꝯcepit eos.

Expanded text:
elut terram inviam, et ficiam eam in siti. Et filiorum illius non miserebor: quoniam filii fornicationum sunt. Quia fornicata em, confusa est quae concepit eos:
Abbreviated transcription (Latin):
tibi. aut consiliarius tuus perũt quia
ꝯp̃hendit te dolor sic̃ parturientis
le et satage filia syon qi parturiens
q̃ nc̃ eg̃dieris deciuitate. ⁊ habitabis
in regione Et ueniens usq ad babi¬

Expanded text:
tibi, aut consiliarius tuus periit, quia comprehendit te dolor sicut parturientem? Dole, et satage, filia Sion, quasi parturiens: quia nunc egredieris de civitate, et habitabis in regione, et venies usque ad Bab
Abbreviated transcription (Latin):
domꝰ dd̃. ⁊ alie tͥbus seꝑant᷑ ab
uxorib siuis. ut plangant dnmñ
mina pullulauert̾. reliq̃ tͥbus
tacentur. q̃ non habebant ali¬
d̾ pͥulegium dignitatis.

Expanded text:
d, et aliae tribus separantur ab uxoribus suis, ut plangant Dominumina pullularunt. Reliquas tribus tacuit, quae non habent aliquod privilegium dignitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
strictaest. ⁊ euagandi ñ ht̃ facultatem.
Tropologia libera ẽ. ⁊histm̃ legib cucũ¬
scripta. ut pietatẽ cm̃ sequatur intelli¬
gñne sermonisq contenũ. nͦ inreb mul¬
tũ int̾ se contrarũs iuolentia sit copu

Expanded text:
stricta est, et evagandi non habet facultatem. Tropologia libera, et his tantum legibus circumscripta, ut pietatem sequatur intelligentiae, sermonisque contextum, nec in rebus multum inter se contrariis violenta
Abbreviated transcription (Latin):
inclitos euus misert̃ sortem et
dib Et tu gͦ mnebriaberis. ⁊ eris
despecta. ⁊ tuqueres apolnĩ ab ĩ¬
imico. õs mimnioẽs tue sic̃ ficus
grossis suis. si ꝯcusse ĩ erpugnabues.

Expanded text:
inclitos eius miserunt sortem et dibus et tu ergo inebriaberis eris despecta et tu quaeres auxilium ab inimico omnes munitiones tuae sicuti ficus cum grossis suis si concussae
Abbreviated transcription (Latin):
tũ feminarũ. dat sine m̃te sonũ. uñ et
apłs iubet. ut si ꝓpħantib aliis. alii fui̾t
cis. Ex quo intelligr̃. cum qͥs ex uoluntate
reticet. ⁊ alii locũ dat adloqñdis posse ⁊ loqui.
⁊tacẽ cũ uelit. Qui a̾ mnextasi.i. muitꝰ loqr¬

Expanded text:
um feminarum dat sine mente sonum. Unde et apostolus jubet, ut si prophetantibus aliis, alii fuerit cis. Ex quo intelligitur, cum quis voluntate reticet, et alteri locum dat ad loquendum, posse et loqui et tacere cum velit. Qui autem in ecstasi, id
Abbreviated transcription (Latin):
subu̾tendũ dr̾. sub cuiꝰ ꝓnepote iero¬
ꝑunt ruben ⁊ gad. ⁊ dimidiam tͥbũ
manasse. q̃erat irans iordanẽ. dem̃
neptalim. adextremũ ⁊ om̃s reliqas
usq adoͥsee. sub quo oñs tͥbus capti¬

Expanded text:
subvertendum: sub cujus pronepote Jeroperunt Ruben et Gad, et dimidiam tribum Manasse, qui erant trans Jordanem, deinde Nephthalim, ad extremum omnes reliquas usque ad Osee, sub quo omnes decem t
Abbreviated transcription (Latin):
pulum de tabernaculo iacob. et offẽn¬
tem mimꝰ dño ex̾cituũ. Et ħ rursũ feci¬
rimelis atm stis Operiebatis lacͥmis al

Expanded text:
pulum de tabernaculis Jacob, et offerentem munus Domino exercituum. Et hoc rursum fecistis, operiebatis lacrymis al
Abbreviated transcription (Latin):
Tradunt hebrei reseph demonis
eẽ nom̃. qͥ pͥncipatũ tenet int̾ali¬
os. ⁊ pp̃ niiã uelocitatẽ. atq ĩ
diu̾sa discursũ auis. ⁊ uolatile ñ¬
cupatur. ipm̃q eẽ. qui inꝑadisso
sub figura serpñtis mulieri sit locu¬
tꝰ. ⁊ exmaledictione qua adeo con¬
dempiratꝰ ẽ. accepisse nom̃. Si qͥd̾
resephreptans nentre int̾ptatur.

Expanded text:
 Reseph daemonis esse nomen, qui principatum teneat inter alios, et propter nimiam velocitatem atque in diversa discursum avis et volatile nuncupetur, ipsumque esse, qui in paradiso sub figura serpentis mulieri sit locutus, et ex maledictione, qua a Deo condemnatus est, accepisse nomen: siquidem Reseph reptans ventre interpretatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ge inuoca dm̃ tiuĩ si forte re¬
coguet deus de nob̾. ⁊ ñ ꝑeamꝰ
Et dint uir adcollegam suũ
lenite. ⁊muuitamꝰ sortes. et
sciamꝰ qrͣ hor malũ sit nobis.
imuserunt sortes ⁊ ceciclit sors
suꝑ ionam. et dixerunt adeũ.

Expanded text:
ge invoca Deum tuum si forte recogitet Deus de nobis et non pereamus et dixit vir ad collegam suum venite et mittamus sortes et sciamus quare hoc malum sit nobis et miserunt sortes et cecidit sors super Ionam et dixerunt ad
Abbreviated transcription (Latin):
ad ꝯtemplanionẽ
gaudũ ire festi¬
sus.⁊ morte illiꝰ
miuidi sedatatẽ¬
pestas. ⁊ mari tnͣ¬
unꝰ ad orabitur

Expanded text:
ad contemplationem gaudii ire festisus, et morte illius mundi sedata tempestas, marique traunus adorabitur
Abbreviated transcription (Latin):
hay. milia abangło in
ta ẽ. illa pars castroꝵ.q̃ ad
mare orientale respicit.i.
ad sodomã. ⁊ pꝰt̾ior queres¬
pitiebat admare qd̾ ducit

Expanded text:
 millia ab angelo in ta est illa pars castrorum, quae ad mare orientale respicit, ad Sodomam, et posterior, qupiciebat ad mare quod ducit
Abbreviated transcription (Latin):
ħ quidam puerilit̾̃ intellignnt. ꝙ
inualle. que e̾.in late̾ mon̾tis oli¬
ueti. descensurꝰ sit dñs ad iuditiũ
tio hꝰ aeris sedebit ccͣ locum mon¬
tis oliueti exquo ascendit. ⁊ sicut
ioh̃es cͥsostomiꝰ dicit. Angłi defen̾t

Expanded text:
 quidam pueriliter intelligunt, quod in valle quae est in latere montis Oliveti descensurus sit Dominus ad judicium, tio hujus aeris sedebit contra locum montis Oliveti, ex quo ascendit. Et sicut Joannes Chrysostomus dicit: Angeli deferent
Abbreviated transcription (Latin):
łsalbi. Cum uͦ ꝓpħa int̾ro¬
gongaret saluatorẽ. de reue¬
ꝗna latione sec̾toꝵ. ꝓpħaliᷤ sen¬
ad magni ꝯsilii angelũ.
c̃ gr̾arũ actione dicñtes.
Impleumꝰ opꝰ ĩiunctũ
⁊ t̾ra añ dest̾a habitat᷑ a

Expanded text:
albi. Cum vero propheta interrogaret Salvatorem de revelatione secretorum prophetalis senad magni consilii angelum, cum gratiarum actione, dicentes: Implevimus opus injunctum, et terra ante deserta inhabitatur a
Abbreviated transcription (Latin):
legitur inꝑalipomenon. qd̾ senna¬
cherib obsidente ierłm pͥmo m̃se nõ
potuit pascha fiꝰ. s ceso ex̾citu. m̃tia¬
ta morte sennach̾. ẜom̃se paschacele¬
occiso hoste tuo intemplo dĩ sui. Ecte
uenit nuntꝰ tͥ transcurrens montes¬
⁊ colles. ⁊ qiͣ de specula ñtians tͥmorte

Expanded text:
libro Paralipomenon quod Sennacherib obsidente Jerusalem primo mense non potuit Pascha fieri, sed caeso exercitu et annuntiata morte Sennacherib, mense seocciso enim hoste tuo in templo Dei sui venit tibi nuntius transcurrens montes, et quasi de specula nuntians tibi, mortuo
Abbreviated transcription (Latin):
t̾re. Et erit iste
pax cum assirus ueniet in
rit indomb nr̃is. Et sus¬
citabit suꝑ eum septem pa¬
pascent terram assur ĩgla-¬

Expanded text:
it iste pax: Assyrius cum venerit in rit in domibus nostris. Et suscitabimus super eum septem papascent terram Assurin gla
Abbreviated transcription (Latin):
ti ꝓ malitiis sins
dati sunt pena.
⁊ mala eor si cut
putant ñ posst̃
me latere. s po¬
tiuis ip̃e adĩuen¬
coram facie mea
q̃ omiãc lare uidz.

Expanded text:
 malitiis suis, dati sunt poena, et mala eorum sicut putant, non possunt me latere; sed potius ipsae adinvencoram facie mea, quae omnia clare videt.
Abbreviated transcription (Latin):
posse s̾uire c̾dit. Cuiꝰ pͥncipes dũ seuiunt
in subiectos. mag̃ leones qmͣ pastoreᷤ no¬
candi sunt. Iudices ⁊̃ sicut lupioccidñtes
semꝑ inuesꝑa tenebrarũ manentes. si res¬
pitientes ad ortũ solis. qi in nocte nemi¬
ne uidũte pͦpłant᷑ possessiones eccłle
ut ñ han̾t pauꝑes qͥ comedant ĩ mane u̾e̾
lucis. qͥ nͦ parui eibi relinq̃bant᷑ egñtib.

Expanded text:
edidit: cujus principes, dum desaeviunt in subjectos, magis leones quam pastores vocandi sunt. Judices etiam sicut lupi occidentes, semper in vespera tenebrarum manentes nec respicientes ad ortum solis, quasi in nocte nemine vidente depraedantur possessiones Ecclesiae, ut non habeant pauperes quid comedant in mane verae lucis, quia nec par
Abbreviated transcription (Latin):
umesꝰ. Et cũexget a singuł ꝯmissã pectu¬
mã. ñ inq̃ aget. Nsuꝑbos pͥncipes destru-
et. ⁊ de cathedris detrahet: ⁊ dissipabunt᷑
anguli .i. tortuose cogitationes. in qͥb phari¬
sei orant ꝯtempto angulari lapide. Ueserte¬

Expanded text:
us; et cum exiget a singulis commissam pecuniam, non inique aget, sed superbos principes destruet, et de cathedris detrahet, et dissipabuntur anguli, id est tortuosae cogitationes in quibus Pharisaei orant, contempto angulari lapide. Desert
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ĩf̾. Posst̃ ħ ⁊ de scd̾o aduentu dici.
te aduentũ sponsi. g̃s ꝯgͥgabunt᷑
adiuditiũ. ⁊ reges colliꝗntur ĩ locũ
supplicioꝵ. n tunc effundetur furor
dĩ. puniens oĩa mala. uͥ potñtes tor¬

Expanded text:
dici te adventum sponsi, gentes congregabuntur ad judicium, et reges colligentur in locum suppliciorum, et tunc effundetur furor Dei puniens omnia mala, ubi potentes po
Abbreviated transcription (Latin):
ne. quẽ helias ꝓpħa mortuũ suscita¬
uit. matre pt̾ea dicente ad eum. Nunc cog
sic uocatum. amathi. Amathi enĩ inura
linqua u̾itatẽ sonat. ⁊ exeo qd̾ uerum heliaᷤ
locutꝰ e̾: ille qui suscitatꝰ ẽ. filiꝰ eẽ ui̾tatis dr̃.

Expanded text:
nae, quem Elias propheta mortuum suscitavit, matre postea dicente ad eum: Nunc cognsic vocatum filium Amathi. Amathi enim in nostra lingua veritatem sonat. Et ex eo quod verum Elias locutus est, ille qui suscitatus est, filius e
Abbreviated transcription (Latin):
eos effundam quasi
aquã iram meã. Calũ¬
mpniã patiens est
ephraim fractꝰ iudi¬
tio. quoniã cepit abi¶¬
tinea ephraim. ⁊ qͣ si
putredo domͣ iuda.

Expanded text:
eos effundam quasi aquam iram meam. Calumniam patiens est Ephraim, fractus judicio: quoniam coepit abirtinea Ephraim: et quasi putredo domui Juda.
Abbreviated transcription (Latin):
titudinẽ c̾clñtiũ. cui sit ꝯminatio
qr ꝓcacit̾ eg̃ ĩ dm̃. si uoluit audire
legẽ dĩ. nͦ susciꝑe disciplinã. nͦ ꝯfisa
ẽ. in dño. qr noluit appropinquare
adeum bñ oꝑando. dũ dõ ⁊ scło se

Expanded text:
ltitudinem credentium, cui fit comminatio, quia procaciter egit in Deum, nec voluit audire legem Dei, nec suscipere disciplinam, nec confisa est in Domino, quia noluit appropinquare ad Deum bene operando, dum Deo et saeculo se
Abbreviated transcription (Latin):
.i. ĩcorꝑeis sensib. ut semꝑ audiant
ł loqͣntur mala. ħ omiã iõ patiẽt᷑
qr cũ sint dediti malis oꝑib ꝓmit¬
tunt sͥ beatitudinẽ. ⁊ alios despiti¬
un. ⁊ sr̃biunt. ⁊ iõ fiunt cubile
mirabunt᷑.: ⁊ stupebunt. nͨ susten¬
tabt̃ ruentes. s leuabunt manus
remouendo a sustñtatione eoꝵ.¬
angłis eiꝰ ħ possunt accipi. qͥuasta¬
uerunt umeã. q̃ deegipto tnslata fu¬
mors ⁊ urta ĩmanibus lingue.i.¬

Expanded text:
in corporeis sensibus, ut semper audiant, vel loquantur mala. Haec omnia ideo patiuntur, quia cum sint dediti malis operibus, promittunt sibi beatitudinem, et alios despiciunt, et superbiunt, et ideo fiunt cubile mirabuntur et stupebunt, nec sustinebunt ruentes, sed levabunt manus removendo a sustentatione eoangelis ejus possunt haec accipi, qui vastaverunt vineam, quae de Aegypto translata fuMors et vita in manibus lingu
Abbreviated transcription (Latin):
dicũ uastabuntur. sic̃ cõiꝯsilio
ydola fabricati sunt. sossut¬
reserri. quia sicut coi consilio
mortẽ eius tractanerunt. ita
suons cesi aint.

Expanded text:
astabuntur, sicut communi consilio idola fabricata sunt. Possureferri, quia sicut communi consilio mortem ejus tractaverunt, ita stibus caesi sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
niat᷑. ⁊ iuste puniatur. tñ ñ
statĩ d̃s uult peccantib ĩ ferte
supplicia ex¬
potestate. sed
ut iustꝰ uid̾at᷑¬
adiuditium¬
ut sub testimo
aliqũ redemp¬
tor suus dispi¬
tat cũ illo. nõ
negligat uocẽ¬
It arguentis. s¬
sen .i. sꝑitalẽ legem. ⁊ aaron .i.

Expanded text:
iatur et juste puniantur. Tamen non statim vult Deus peccantibus inferre supplicia expotestate; sed ut justus videatad judiciumut sub testimoaliquando redemptor suus disptat cum illo, non negligat vocem arguentis, sen, id est spiritualem legem; et Aaron,
Abbreviated transcription (Latin):
Montes sunt administeato¬
riĩ spc̃. quib ꝯmissa eꝰ ꝓcuratio
humanarũ retum. Adusus hos
si illi montes uel colles inuen¬
ti fuerint ñ uñ ꝓcurasse ppłm :
uideat᷑. uel siculpa dĩ sit. qui
ñ ydoneos p̃posuit. uelipsoꝵ

Expanded text:
Montes sunt administratorii spiritus, quibus commissa est procuratio humanarum rerum. Adversus hosi illi montes vel colles inventi fuerint non bene curasse populum, videatur si vel culpa Dei sit, qui non idoneos praeposuit; vel ip
Abbreviated transcription (Latin):
N pc̃ leo ⁊ catulꝰ leonis. n dedit
apłis. ut sic̃ leoni ñ pͭ resisti in
liba̾ti de manu assirii. ⁊ diaboli
rapiunt ⁊ seꝑant ab infidelib
uim̃ta .i. simplices ut saluentͥ.

Expanded text:
 leo et catulus leonis hoc dedit apostolis, ut sicut leoni non potest resisti in liberati de manu Assyrii, id est diaboli, rapiunt et separant ab infidelibus jumenta, id est simplices ut salventur.
Abbreviated transcription (Latin):
adiuditiũ qͦ sunt saluandi. Sed
respondeant q̃ sit pͥma dies .i. p̾mꝰ
saluatoris aduentꝰ. s qr idrespond̾e̾
ñ possunt. nos dicamꝰ pͥm̃ diem eẽ
humilẽ saluatoris aduentum.¬

Expanded text:
ad judicium, quo sunt salvandi; sed respondeant, quae sit prima dies, id est primus Salvatoris adventus? Sed quia respondere non possunt, nos dicamus, primum diem esse humilem Salvatoris adventum
Abbreviated transcription (Latin):
Ierꝵ. hoc spetialit̾ ad apłos ꝑtinet
qui incipiendo abierłm sua p̃¬
dicatione ⁊ miraculis. corda au¬
cdientiũ ubiq fruensicare faci¬
unt. qͥst̾ sem̃dũ aucliunt ado¬
mino seminatores: dñ ĩ omnẽ
t̾ram exuuit sonus eorum.

Expanded text:
eum, hoc specialiter ad apostolos pertinet, qui incipiendo a Jerusalem sua praedicatione, et miraculis corda audientium ubique fructificare faciunt; qui sunt semen, dum audiunt a Domino; seminatores, dum in omnem terram exiit sonus eorum.