comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bitum paulmi taurianensis eecłt sedo
relatio patefecit. Qua ꝓpt̾ uisitationis
destitut. arum ȩccłãrum fraternitati tux
oꝑam sollempnit̃ delegamus. Quam ita
te conuenit & hibere. ut nihil de ꝓuectio¬
nib cbericorũ reditu ornatu. ministerusq
ł quicquid illud ẽ. inpatrimonio rarundt̃¬
Et idõ dileotio tua ad prȩdictas ecclesias
ire ꝓper&. & assiduis adhortationib clerũ
plebemq tarundem eccłarum ammonere
festin&. Ut remoto studio uno eodemq con¬
sensu  talem sibi p̃siciendum expete̾nt sa.¬
cerdotem: Qui & tanto ministerio dignus
ualeat repperiri. Et autnerandis canonib
nullatenus respuatur. Quidũ futrit pos.¬
tulatus. cum sollempnitate decreti omniũ
subscriptionib roborati. & dilectionis tut.¬
& testimonio litterarum: ad nos sacrandus
occurrant. Com monentes &iam fraterni¬
tatem tuã.: ut nullũ de altera elegi ꝑmit̾¬
tatis ȩccłã. Nisi forte inter dificos earun¬
dtm ciuitatum. in quib iusitationis impen¬

Expanded text:
bitum Paulini Taurianensis Ecclesiae, relatio patefecit. Quapropter visitationis destitutae Ecclesiae fraternitati tuae operam solemniter delegamus: quam ita te convenit exhibere, ut nihil de provectionibus clericorum, reditu, ornatu, ministeriisque, vel quidquid illud est in patrimonio ejusdEt ideo fraternitas tua ad praedictam Ecclesiam ire properabit, et assiduis adhortationibus clerum plebemque ejusdem Ecclesiae admonere festinet, ut, remoto studio, uno eodemque consensu talem sibi praeficiendum expetat sacerdotem, qui tanto ministerio dignus valeat reperiri, et a venerandis canonibus nullatenus respuatur. Qui dum fuerit 863 postulatus, eum solemnitate decreti omnium subscriptionibus roborati, et dilectionis tuae testimonio litterarum, ad nos sacrandus occurrat: commonentes etiam fraternitatem tuam ut nullum de altera eligi permittatis Ecclesia, nisi forte inter clericos ipsius civitatis in qua visitationis impen
Abbreviated transcription (Latin):
ut nullus presbiter missas celebraret per omñe
ebdomadã. nisi consecratũ ep̃i loci designati susci¬
peret declaratum quod nominatur ferm̃tum.
N ic inuenit manicheos. quos exilio deportauit
Et hoc c̃stituit. ut non participarent cũ fide¬
lib conmunionẽ. qui a ore polluto non licert
scm̃ corpꝰ dñicũ uexare. Hic constituit ut siqr
desiam nullatenꝰ communicaret᷑ nisi tantum

Expanded text:
ut nullus presbyter missas celebraret per omnem hebdomadam, nisi consecratum episcopi loci designati susciperet declaratum, quod nominatur fermentum.Hic invenit Manichaeos, quos in exsilio deportavit, et hoc constituit, ut non participarent cum fidelibus communionem, quia ore polluto non liceret sanctum corpus Dominicum vexare. Iis tclesiam, nullatenus communicaret, nisi tantum
Abbreviated transcription (Latin):
ardeatina inbasilica sua .iii. iđ decb̾ iuxta
matrem suam & germanã suam. & cessaũ
episcopatꝰ dies xxxͦi. xl
TRICIUS NATTON EROMAN
ex patre tiburtio. seđ. añ .xU. Hic consti¬

Expanded text:
Ardeatina in basilica sua 3. Idus Decembr. juxta matrem suam, et germanam suam. Et cessavit Episcopatus dies 31. XL. SIRICIUS, natione Romanus, ex patre Tiburtio, sedit annis 15. Hic consti
Abbreviated transcription (Latin):
fuit ciusa martiru. Omp̃s dr̃ in suo uosti¬
more custodiat. atq sic cor urm̃ adbonam
semꝑ oꝑationem accendat: ut & hic uobis

Expanded text:
fuit causa martyrii. Omnipotens Deus in suo vos timore custodiat, atque sic cor vestrum ad bonam semper operationem accendat, ut et hic vobis
Abbreviated transcription (Latin):
& minibem postulasti. Difficilem quidẽ. quia ego indig¬
ns sum. cui relenatio sieri debeat. Inutilem nõ: quia
secura depeccatis tius steri non debes insi tum iam in
dre uitȩ tuȩ. ultimo. plangere eadem peccata minime
ualebis. Quȩ̃ dies quousq ueniat: semꝑ suspecta.
semꝑ trepida metuere culpas debes. atq tas cotidia¬
nis fletibus lauare. Certe Paulus apłs ad tercium iã¬
cȩlũ ascenderat. in paradẏsum quoq ductus futrat.
arcana uerba audierat quȩ loqui homini ñ licer&.
& tamen adhuc trepidans dicebat. Castigo corpꝰ mrũ
& seruituti subicio. ne forte prȩdicans ipse reprobus
efficiar. Adhuc tim& qui iam ad cȩlum ducitur. & iã
non timere uult. qui adhuc interra conuersatur.
ꝑpende dulcissima filia. quia mater neglegentiȩ
sol&. esse securitas. Habe gͦ in hac uita non debes

Expanded text:
et inutilem postulasti: difficilem quidem, quia ego indiget inutilem postulasti: difficilem quidem, quia ego indignus sum cui revelatio fieri debeat; inutilem vero, quia secura de peccatis tuis fieri non debes, nisi cum jam in die vitae tuae ultimo plangere eadem peccata minime valebis. Quae dies quousque veniat, semper suspecta, semper trepida metuere culpas debes, atque eas quotidianis fletibus lavare. Certe Paulus apostolus jam ad tertium coelum ascenderat, in paradisum quoque ductus fuerat, arcana verba audierat, quae homini loqui non liceret, et tamen adhuc trepidans, dicebat: Castigo corpus meum, et servituti subjicio, ne forte aliis praedicans, ipse reprobus efficiar. Adhuc timet qui jam ad coelum ducitur, et jam temere non vult qui adhuc in terra conversatur? Perpende, dulcissima filia, quia mater negligentiae solet esse securitas. 870 Habere ergo in hac vita non debes
Abbreviated transcription (Latin):
altera dnm̃n post resurrectionem indit. & accedens
pedes eius tenuit. Duc rogo ante oculos. quȩ manus.
cuius tenuerunt pedes. Illa mulier quȩ suerat inci¬
uitate peccatrix illȩ manus quȩ fuerant iniquitate
pollutȩ. illius tetigerunt pedes qui ad patris dexterã
fundum noraginis fuerat demersa ꝑculpani: & amoris
penna sic in altum leuaretur ꝑ gr̃am. Implitũ ÷ dulcis
filia. impletum qd̾ de hoc scȩ̃ ȩccłȩ tempore ꝓphetica
nobis uoce ꝓmissum ÷. Et indre illo erit domus dauid
fons patens. in ablutionẽ peccatoris & menstruatȩ.
Domus enĩ dauid nobis peccatorib fons patens in ab¬
lationt̃ ÷: quia iniquitatũ nrãrũ sordib ꝑ dauid
filium saluatorem nr̃m aꝑta iam miscdĩa lauamur.
Q uõ dulcedo tua insius epłis subiumx̃. importunã
se mͥ txnstere. quo adusq seribam mͥ eẽ. reuelatum
quia peccata tua dimissa sunt. rẽ difficilem & iam

Expanded text:
altera Dominum post resurrectionem vidit, et accedens altera Dominum post resurrectionem vidit, et accedens pedes ejus tenuit. Duc, rogo, ante oculos, quae manus, cujus tenuerunt pedes. Illa mulier quae fuerat in civitate peccatrix, illae manus quae fuerant iniquitate pollutae, illius tetigerunt pedes qui ad Patris dexteram n profundum voraginis fuerat demersa per culpam, ex amoris penna sic in altum levaretur per gratiam. Impletum est, dulcis filia, impletum quod de hoc sanctae Ecclesiae tempore prophetica nobis voce promissum est: Et in die illo erit domus David fons patens in ablutionem peccatoris, et menstruatae. Domus enim David nobis peccatoribus fons patens in ablutionem est, quia ab in quitatum nostrarum sordibus per David filium Salvatorem nostrum aperta jam misericordia lavamur. Quod vero dulcedo tua in suis epistolis subjunxit importunam se mihi existere, quoadusque scribam mihi esse revelatum quia peccata tua dimissa sunt, rem difficilem etiam
Abbreviated transcription (Latin):
esiderata dulcedinis ur̃ȩ scripta suscepi. in
quib uos om̃ino depeccatoꝵ multitudine
studuistis accusare. Sed scio quia om̃pem dnĩ ferutnt̃
diligitis. atq in eius miscdia consido. quia illa de uobis
sententu exore ueritatis ꝓcedit. quȩ dequadĩ scã
muliere dicta ÷ dimissa sunt ei peccata multa quia
dilexit multũ. Quomodo autem sint dimissa in hoc &iã
monstratum ÷. qd post modum ⁊ secutum. quia adpedes
dm̃i sedebat. & uerbum ex ore illius audiebat. Incontem¬
plitina enim uita suspensa. iam actiuam transcenderañt
quã adhuc martha soror illuis tenebat. Sepultum
quoq dnm̃ studiose quȩ siuit. ad monumentũ inclina¬
& quem mortuũ quȩrebat: uiuentẽ indere meruit.
& quia resurrex iss& discipulis nuntiauit. Et hoc mira
dispensatione pietatis dĩ fuit. ut exeo mulieris nun¬
taretur uita. quia. & ore mulieris mors fuerat inpa¬
radyso ꝓpinata. Quȩ alia quoq tempore cum maria

Expanded text:
esiderata dulcedinis vestrae scripta suscepi, in quibus vos omnino de peccatorum multitudine studuistis accusare; sed scio quia omnipotentem 869 Dominum ferventer diligitis, atque in ejus misericordia confido quia illa de vobis sententia ex ore Veritatis procedit, quae de quadam sancta muliere dicta est: Dimissa sunt ei peccata multa, quoniam dilexit multum . Quomodo autem fuerint dimissa, in hoc etiam monstratum est quod postmodum est secutum, quia ad pedes Domini sedebat, et verbum ex ore illius audiebat . In contemplativa enim vita suspensa, jam activam transcenderat, quam adhuc Martha illius soror tenebat . Sepultum quoque Dominum studiose quaesivit, ad monumentum inclinaet quem mortuum quaerebat, viventem videre meruit, et quia resurrexisset discipulis nuntiavit. Et hoc mira dispensatione pietatis Dei fuit, ut ex ore mulieris nuntiaretur vita, quia ex ore mulieris mors fuerat in paradiso propinata. Quae alio quoque tempore cum Maria
Abbreviated transcription (Latin):
CANDIDO PRESBITERO
nobis innotuit. quattuor fr̃s suos de captiuitate¬
aiudeis redemptos. eẽ : atq eos nunc narbone ineoꝵ¬
dem udeoꝵ serincio deaneri. Et quia omĩno graue
exterandumq ÷ xpĩanos esse inferuicio udroꝵ dilecti¬
onem tuã scriptis p̃sentib adhortamur. ut cum om̃i
subtilitate & sollicitudine studeat ꝑscrutari. Et si re¬
uera ita ÷. atq manifesta t ueritate constiterit. quia
neq ipsi unde se redimant. neq sup̃scriptꝰ portitor.
habent: eos studii tii sit redimere. screns quia quicꝗd
in eis dederis. tuis sine dabio rationibus imputabitur.

Expanded text:
Candido presbytero nobis innotuit, quatuor fra Judaeis redemptos esse, atque eos nunc Narbonae in eorumdem Judaeorum servitio detineri. Et quia omnino grave exsecrandumque est Christianos esse in servitio Judaeorum, dilectionem tuam scriptis praesentibus adhortamur, ut cum omni subtilitate et sollicitudine studeat perscrutari. Et si revera ita est, atque manifesta tibi veritate constiterit quia neque ipsi unde se redimant, neque suprascriptus portitor habet, eos studii tui sit redimere, sciens quia quidquid in eis dederis, tuis sine dubio rationibus imputabitur.
Abbreviated transcription (Latin):
stare qd uerum ẽ. Eandem uõ ancillam dĩ
fraternitati ur̃ȩ commendamus. ut anullo
tam patiatur grauari ł opprimi. Ne si inqͥ¬
eta fuerit & huiꝰ cause occasione. hoc pati qd̾
non dec& estimetur. Et idõ siquid forte fut¬
rit qd̾ debeat emendari : aut aplano adhor.¬
tationis ur̃ȩ moderamine corrigatur. Aut
certe nobis subtiliter nutrretur. Quatinus
& uos abinindia satis ixtranei: & nos quod

Expanded text:
stare quod verum est. Eamdem vero ancillam Dei stare quod verum est. Eamdem vero ancillam Dei fraternitati vestrae commendamus, ut a nullo eam patiatur gravari vel opprimi, ne si inquietata fuerit, ex hujus causae occasione hoc pati, quod non decet existimetur. Et ideo si quid forte fuerit quod debeat emendari, aut a plano adhortationis vestrae moderamine corrigatur, aut certe nobis subtiliter nuntietur, quatenus et vos ab invidia sitis extranei, et nos quod
Abbreviated transcription (Latin):
ulli t̃. dubumm. quia sicut sacerdo NEN¬
tibus res in episcopatum ad quisttas. SIS.¬
nulla ẽ alienandi licentia : ita deus quas
ante habuerint quioꝗd iudicare uolutria
non uetantur. Itaq fraternitatem tuam
tempore quo ad nos fuit questã. tt̃. recolimꝰ.
qd̃ quȩdam immobilia quȩ constantius de.¬
cessor ur̃ luminosȩ ancillȩ dĩ filit  ftatribq
suis tẽstam̃ti ferie legali titulo dereliquit.
im ep̃s adquisiss&. Decreuisseq nos ut si
hoc constar&. nullum ex his ęccła ur̃a p̃iudi¬
cium urm pateretur. Qd & uos oportoe
recolere. & moltstiam aliquã prȩdictȩ
ancillȩ di not facere. necti: sint cognitione
de his quȩ possidos quicquam auferre. Sed
si hoc excłs uĩt actores. probari posse con.¬
fidunt: ur̃is nobis epłis indicate.: ut qualit̃
hoc ipsum constare debrat disponamus.
dum modo cognita ueritate nrcȩccła ur̃a
pati p̃iudicium : nec illi iniuste udeatur
affligi. Quia quantum aliqui phibent.

Expanded text:
ulli dubium est quia sicut sacerdotibus res in episcopatu acquisitas nulla est alienandi licentia, 1207 ita de eis quas ante habuerint, quidquid judicare voluerint non vetantur. Itaque fraternitatem tuam tempore quo ad nos fuit questam esse recolimus quod quaedam immobilia quae Constantius, decessor vester, Luminosae ancillae Dei filiae fratris sui testamenti serie legati titulo dereliquit, jam episcopus acquisisset, decrevisseque nos ut si hoc constaret, nullum ex his Ecclesia r. Quod et vos oportet recolere, et molestiam aliquam praedictae ancillae Dei non facere, nec ei sine cognitione de his quae possidet quidquam auferre. Sed si hoc Ecclesiae vestrae actores probari posse confidunt, vestris nobis epistolis indicate, ut qualiter hoc ipsum constare debeat disponamus; dummodo, cognita veritate, nec Ecclesia vestra pati praejudicium, nec illa injuste videatur affligi, quia, quantum aliqui perhibent,
Abbreviated transcription (Latin):
post uictoriam tenearis. Sed magis ut mat̃
xccła ꝑtotum dõ ꝓpitio orbem diffusa ad
suum t̾e redisse gremium non inercem ag¬
noscat. studiosissime tibi uigilandũ ac
laborandum .t̃. ut ti̾cum possis & alios reuo¬
care : quatinus dampna quȩ auersionis¬
tuţ exemplo commiseras. non solum reuer¬
sionis bono resarcias: sed &riam lucrum ex¬
hibtas. Ut & ad ꝓmerendã p̃teritorum
ueniam: & futurorum prȩmia capessenda.
plus dño tuo uidearis reuocasse qũa tultras::
Nobis igitur curȩ erit. omnino de fraterni.¬
tatis tuȩ quiete ut dignũ ẽ. cogitare. Quia
postquam nobiscũ iam dõ ꝓtegentẽ unus
es. non aliter utilitates tuas quam nr̃as ad ten¬
dimus. Aliqua uõ nobis de necessitatib ur̃is
potentia qd̾ sc̃s petrus ad quem reutrii estis.
nos deferere non hab&. Alodo autem de
bentdictione eiusdem scĩ petri transmisimꝰ
fraternitati ur̃ȩ paraturã unã. quam uos

Expanded text:
post victoriam tenearis. Sed magis ut mater post victoriam tenearis. Sed magis ut mater Ecclesia per totum, Deo propitio, orbem diffusa, ad suum te rediisse gremium non inertem agnoscat, studiosissime tibi vigilandum ac laborandum est ut tecum possis et alios revocare, quatenus damna quae tuae aversionis exemplo commiseras non solum reversionis bono resarcias, sed etiam lucrum exhibeas, ut et ad promerendam praeteritorum veniam, et futurorum praemia capessenda plus Domino tuo videaris revocasse quam tuleras. Nobis ergo omnino curae erit de fraternitatis tuae quiete, ut dignum est, cogitare, quia postquam nobiscum jam Deo protegente unus es, non aliter utilitates tuas quam nostras attendimus. Aliqua vero nobis de necessitatibus vestrpotentia quia sanctus Petrus ad quem reversi estis vos deserere non habet. Modo autem de benedictione ejusdem sancti Petri transmisimus fraternitati vestrae paraturam unam, quam vos
Abbreviated transcription (Latin):
uem redemptor nr̃ de struorum suorũ
numero ꝑire non patitur.
ita misericordiȩ suȩ inspirationt cor eius
inlustrat. ut deserto erroris obscuro: ad cog.¬
nitionis ditis  i̾uam tedeat uirĩtatis.
Unde suscepta ħmẽ ffaternitatis tue
epistola magna indño exultatione gande¬
mus. qd̃ diuina it gratia ad unitatem
eccłt̃ aqua ꝑtinatium & imperitorum
hominum infiuctione disiunctus fueras
reuocauit. Sed quia quantũ antiquus hos¬
tis suꝑatum se conspicit. tanto insidiari
acruis non quiescit. Omnino sollicitum
uigilantemq te et̃. conuenit. atq scutũ
constantiȩ contra iacula ipsius prȩparare.
ut inlisa frangantur m uim interuis pene.¬
trandi non habrant. Nulla ergo fr̃ lm̃e
rerum desideria. nulli terrores. nulla blan¬
dimenta: nullę seductiones quȩ uenenatis
uerborũ sigitis animas feriunt arcutrr¬
onis tuȩ furore temolliant. aut retro
redire compellant. Nequi fortem supaut¬
ras. grauiter suꝑeris. Et captiuus qd̾ absit

Expanded text:
uem Redemptor noster de servorum suorum numero perire non patitur, ita misericordiae suae inspiratione cor ejus illustrat, ut, deserto erroris obscuro, ad cognitionem lucis et viam redeat veritatis. Unde, suscepta charissimae fraternitatis tuae epistola, magna in Domino exsultatione gaudemus quod divina te gratia ad unitatem Ecclesiae a qua pertinacium et imperitorum hominum instinctione disjunctus fueras revocavit. 1204 Sed quia quanto antiquus hostis superatum se conspicit, tanto insidiari acrius non quiescit, omnino sollicitum vigilantemque te esse convenit, atque scutum constantiae contra jacula ipsius praeparare, ut illisa frangantur, et vim interius penetrandi non habeant. Nulla ergo te, charissime frater, rerum desideria, nulli terrores, nulla blandimenta, nullae seductiones, quae venenatis verborum sagittis animas feriunt, a reversionis tuae fervore demolliant, aut retro redire compellant, ne qui fortem superaveras, graviter supereris, et captivus, quod absit,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmittantur. Et quia unus eorũ dicit. moñ
in quo fuit aparentib suis fuisse constructũ.:
Auctoritatem desiderat ascĩtate ur̃a ꝑciꝑe.
ut hi qui meo sunt hrrecici. aut ad sinũ sc̃ȩ
xocħs redeant: aut de eodem moñ repel.¬
lantur. Hȩc a nobis uobis indicata. cẽ. suf.¬
ficiant. Nam de ur̃a beatitudine nouimus.
quia quicquid ad xelum dĩ omĩpotentis ꝑti.¬
n&: cum omni facere feruore festinetis.
Prome uõ ut oretis peto: quia int̃ gladios
longobardorum quos sustineo podãgre
doloribus uehementer affligor. Eẜła¬

Expanded text:
permittantur. Et quia unus eorum dicit monasterium permittantur. Et quia unus eorum dicit monasterium in quo fuit a parentibus suis fuisse constructum, auctoritatem desiderat a sanctitate vestra percipere ut hi qui in eo sunt haeretici, aut ad sinum sanctae Ecclesiae redeant, aut de eodem monasterio repellantur. Haec a nobis indicata vobis esse sufficiant; nam de vestra beatitudine novimus quia quidquid ad zelum Dei omnipotentis pertinet, cum omni facere fervore festinet. Pro me vero ut oretis peto, quia inter gladios Langobardorum quos sustineo podagrae doloribus vehementer affligor.
Abbreviated transcription (Latin):
÷ sibi in monasterio icongregatio eͤadem
petit ordinandum. Idõq fraternitatẽ ur̃am
prȩsenti auctoritate duximus adhorcandũ
quatinus uirum quem uobis de congregati¬
one sua ad ordinationem presbiterii obtube.¬
rit consecrandum. de to sicut ẽ. consuetudi¬
nis quȩq sunt discutienda subtilit̃ ꝑ quira.¬
tis. Et si nil ieoreptum fuerit qd tipossit
obinare canoniee. sicut mos ẽ consecretur.
Nihil ti aliud priuibegu concedentes: nisi
ut in congregationt sua quotiens oportu¬
num fuerit sacra missarum debeat tantum¬
modo cȩlebrare mysteria. GR̃ EΥ Losio¬
PATRI ARCHE ALEXANDRINO
atores prȩsentium siciliam utmentes
amonofisitarũ errore conuersi sunt atq
scx̧ uniuersali eocł semoipsos ad unaut¬
runt. Qui ad brati petri apostolorum
principis ȩccłam ꝑtendentes. p̾oposcerunt
ame ut tos meis tpistolis uĩx bratitudmi¬
cõmendare debuisstm. Quatinus ab hereticis
qui uxta possunt nullam iam iuolentiã ꝓpeti

Expanded text:
 sibi in monasterio suo ex congregatione eadem petit ordinandum. Ideoque fraternitatem vestram praesenti auctoritate duximus adhortandam, quatenus virum quem vobis de congregatione sua ad ordinationem presbyterii obtulerit consecrandum, de eo, sicut est consuetudinis, quaeque sunt discutienda subtiliter tis; et si nihil in eo repertum fuerit quod ei possit obviare, canonice, sicut mos est, consecretur. Nihil autem aliud ei privilegii concedentes, nisi ut in congregatione sua, quoties opportunum fuerit, sacra missarum debeat tantummodo celebrare mysteria. » Et spatriarchae Alexandrino. Latores praesentium Siciliam venientes a Monophysitarum errore conversi sunt, atque sanctae universali Ecclesiae semetipsos adunaverunt. Qui ad beati Petri apostolorum principis ecclesiam pertendentes, poposcerunt a me ut eos meis epistolis vestrae beatitudicommendare debuissem, quatenus ab haereticis qui juxta ipsos sunt nullam jam violentiam perpeti
Abbreviated transcription (Latin):
sit gratia: non fauor. non blandimenta. ł
dis quȩ nobis nuntiata funt molliat. uel
atramite utritatis &xcutiat. sed sacerdotali¬
ter ad inuestigandam uos propter dm̃¬
ueritatem accingite. Nam siquis in hoc
aut piger. tt̃. aut neglegentem se p̃sump¬
serit exhibere : dictis criminib apud
Cuius xelo ad ꝑserutandas subtiliter
nefandi causas facmoris non mouttur.

Expanded text:
sit gratia, non favor, non blandimenta, vel sit gratia, non favor, non blandimenta, vel his quae nobis nuntiata sunt molliat, vel a tramite veritatis excutiat; sed sacerdotaliter ad investigandam vos veritatem propter Deum accingite. Nam si quis in hoc aut piger esse, aut neglegentem se praesumpserit exhibere, dictis criminibus apudcujus zelo ad perscrutandas subtiliter nefandi causas facinoris non movetur.
Abbreviated transcription (Latin):
icut laudabilt discretũq t̃. reueren¬
tiam & honorem debitum exhibere
prioribus : ita rectitudinis & dĩ timo¬
ris ẽ. si qua in eos correctionis indigent.
nulla dissimulatione post ponere. netotũ
qd absit corpus incipiat morbus inuadere.
si languor non fuerit curatus in capite.
Ante multum siquidem temporis. quȩdam
adnos de fratre nr̃o crementio primate ur̃o
plata sunt. quȩ cor nr̃m non modico merore
transfigerent. Sed prȩmentib diuersis
tribulationib & maxime circum seuientib
hostib: ea nobis non fuit spatium requiren.¬
di. Et qm̃ ita sunt grauia ut transire indis¬
cusa nullomodo debrant. Fraternitatẽ ur̃am
his hortamur affatib. ut cum om̃i sollici¬
tudure acuiuacitate: ueritatis indigare
substantiam multis modis debeatis. ut
suta sunt: ultione canonica resecentur:
aut falsa: ut frĩs nr̃i in nocentia: du sub
nefandȩ opinionis dilactratione ñ iactat.
Unde nequis desidiȩ tepor in requisitiont
sit ammonemus. ut non cuiusqam ꝑsont

Expanded text:
icut laudabile discretumque est reverentiam et honorem debitum exhibere prioribus , ita rectitudinis et Dei timoris est, si qua in eis correctione indigent, 1203 nulla dissimulatione postponere ne totum, qsi langor non fuerit curatus in capite. Ante multum siquidem temporis quaedam ad nos de fratre nostro Clementio, primate vestro, perlata sunt, quae cor nostrum non modico merore transfigerent; sed prementibus diversis tribulationibus, et maxime circumsaevientibus hostibus, ea nobis non fuit spatium requirendi. Et quoniam ita sunt gravia, ut transire indiscussa nullo modo debeant, fraternitatem vestram his hortamur affatibus, ut cum omni sollicitudine ac vivacitate, veritatis indagare substantiam multis modis debeatur; et ut audita sunt, ultione canonica resecentur, aut falsa, et fratrisnostri innocentia diu sub nefandae opinionis dilaceratione non jaceat. Unde ne quis desidiae tepor in requisitione sit, ammonemus ut non cujusdam personae
Abbreviated transcription (Latin):
I GR. UNIERSIS HABITANꝰTIB ARIDEnO
iculpã urãm filii dibectissimi intentiꝰ uelitis
attendere. assidua uos apud dm̃ debetis ora¬
nec ut filii suscepistis. Quem in quietudo & tribulatio
auobis illata ad hoc usq ꝑduxit. ut molestiã corpo.¬
rabem incurrere. Quamins in eo nihil de iĩsquȩ
nobis sunt scripta cognouimus. sed solam debilitatẽ¬
in esse uidimus. ꝓquaᷤꝰ rum hic retinere curauimꝰ.
Et quia illac ad p̾rȩsens non ual& remeare. eccłe
scripis inuinximus. ut omĩa quȩ ad curam utilitatẽꝙ
eccłȩ ꝑtinent. tanquam ꝓprius ep̃s debeat ordinare.
Uos gͦ ita ei mom̃ib oboedite. quatinus oꝑam sibi
uisitationis iniunctam. ur̃a uitꝰ salubrit᷑ in om̃ib¬

Expanded text:
ius universis habitatoribus Arimini. Si culpam vestram, filii dilectissimi, intentius velitis attendere, assidua vos apud Deum debetis oranec ut filii suscepistis: quem inquietudo et tribulatio a vobis illata ad hoc usque perduxit, ut molestiam corporalem incurrerit, quamvis in eo nihil de his quae nobis sunt scripta cognovimus, sed solam inesse debilitatem vidimus, pro qua eum hic retinere curavimus. Et quia illuc modo ad praesens non valet remeare, Ecclesiae scriptis injunximus ut omnia quae ad curam utilitatemque Ecclesiae pertinent, tanquam proprius episcopus debeat ordinare. Vos ergo ita ei in omnibus obedite, quatenus operam sibi visitationis in
Abbreviated transcription (Latin):
molestia retinemus. Et quia nunc ad suam nõ
admonentes caritatem tuam ut ia efficaciter. om̃s¬
eius utilitates Rxerceat. quatinus tui p̃sentia ꝓpriũ
seabsentem habere non sentiat sacerdotem. Quicqͥd
re. habebis modis om̃ib &x nr̃a ꝑmissione licentiam
Reditus uͦ uł ornamenta ministeriaq ipsius. solli¬
citudinis tuȩ intuitꝰ cura conferu&. Et p̃ter ordi¬
nationes dericorum. cȩtã omia inp̃dicta ȩccła tãꝗ

Expanded text:
molestia retinemus. Et quia nunc ad suam Eccladmonentes charitatem tuam ut ita efficaciter omnes utilitates ejus exerceat, quatenus tui praesentia proprium se absentem habere non sentiat sacerdotem. Quidquidre, habebis modis omnibus ex nostra permissione licentiam. Reditus vero vel ornamenta, ministeriaque ipsius, sollicitudinis tuae intuitus et cura conservet. Et praeter ordinationes clericorum, caetera omnia in praedicta Ec
Abbreviated transcription (Latin):
GR̃ PETRO SUS NIaCONO Cãpanie.
uamuis horrenda &x ecrandaq nimis secundi.¬
num ad aures nr̃as ꝑuenerit crimina
cõmisisse. hoc tamen solum ad eiꝰ dampnationem
potest sufficere qd &iuam ipst dt st dr̃ fuisse ꝯse srꝰ.
Cognouimꝰ aut̃. ab eo dictũ. quod dum t̾tius aloco
ess& abbatis. abstatu habitus sui lapsu corporis
ceciderit. Et lic& ad abbatis ordinem tanto com¬
quinatꝰ facmore nulla debuerit ratione ꝑficere.
tamen quia temerario post ausu hac tanta polluti¬
one detentus. hoc indignus arripuit: exꝑrentrę
tuȩ huiꝰ auctoritatis tenore p̃cipimus. ut supͣscripto
secundino remoto ab abb̃is officio. theodosium quẽ
congregatio ipsa sibi petiit. in monasterio scĩ martim
quatinus ineura congregationis subrectȩ. ad iuuante
dõ cauta possit sollicitudine inuigilate. Possessiones
uõ uł ortos eiusdem monasterii. ecclastĩca in quantũ
ratio patitur. tuitione defende.

Expanded text:
 Petro subdiacono Campaniae. Quamvis horrenda exsecrandaque nimis Secundinum ad aures nostras pervenerit crimina commisisse, hoc tamen solum ad ejus damnationem potest sufficere, quod etiam ipse de se dicitur fuisse confessus. Cognovimus autem ab eo dictum, quod dum tertius a loco esse abbatis, a statu habitus sui in lapsum corporis ceciderit; et licet ad abbatis ordinem tanto coinquinatus 641 facinore nulla debuerit ratione proficere; tamen quia, temerario post ausu ac tanta pollutione detentus, hoc indignus arripuit, experientiae tuae hujus auctoritatis tenore praecipimus ut, suprascripto Secundino remoto ab abbatis officio, Theodosium, quem congregatio ipsa sibi petiit ordinari, in monasterio sancti Martini quatenus in cura congregationis subjectae, adjuvante Deo, cauta possit sollicitudine vigilare. Possessiones vero vel hortos ejusdem monasterii ecclesiastica, in quantum ratio patitur, tuitione defende.
Abbreviated transcription (Latin):
uam grauis & auditu ipso intoltrabilis
dona deum latoris prȩsentium
qui se asserit fuisse dia contm sit querela:
data abeo pititio. que tenctur insubditis. fra
Dilectio ur̃a fubtili hoc inpositione ꝑquirat.
Et si ita ẽ. inpȩnitentia recrudendus t̃.
ut cõmissi flagita uinculum lacrimis possit
absoluere. Si uõ insons ab tius modi ꝑpetrati¬
one claruerit: una cum primate concilu ł¬
contin&. diligenti auobis & aminatione quȩ.¬
renda sunt. Et si quȩrela eiꝰ ueritatt fulcit᷑.
& in ep̃o ipsius uictore. qui contra dm̃ & sacer¬
dotale ꝓpositum. tantum cõmittere nefas nõ
mituitꝰ. Canonici uigoris ita districtiote¬
neatur. Ut exdefinitione ur̃a. quam sit ini¬
quum qd̾ fecit intelligat. Et hic suo ordini
reformemur. Quia satis ꝑuersum & contra
ecclesiasticam ꝓbatur. tẽ : censuram : Vt frus¬
tra ꝓquorumdam uoluntatib quis priuetur.
quem sua culpa ł facinus ab officu quo fun¬
gitur gradu non deicit .m̃. oct̃.INŨ.U. c̃.

Expanded text:
Quam gravis et auditu ipso intolerabilis Donadei latoris praesentium, qui se asserit fuisse diaconum, sit querela, ab eo data petitio quae tenetur in subditis fratedilectio vestra subtili hoc inquisitione perquirat, et si ita est, in poenitentia retrudatur, ut commissi flagitii vinculum lacrymis possit absolvere. Si vero insons ab hujusmodi perpetratione claruerit, una cum primate concilcontinet diligenti a vobis examinatione quaerenda sunt. Et si querela ejus veritate fulcitur, et in episcopo ejus Victore, qui contra Deum et sacerdotale propositum tantum committere nefas non metuit, canonici vigoris ista districtio teneatur, ut ex definitione vestra quam sit iniquum quod fecit intelligat, et hic suo ordini reformetur, quia satis perversum et contra ecclesiasticam probatur esse censuram, ut frustra pro quorumdam voluntatibus quisquem sua culpa vel facinus ab officii quo fungitur gradu, non dejicit . EPISTOLA IX.
Abbreviated transcription (Latin):
aximus solonitaniȩ ȩccłȩ prȩuaricator
postquam ꝑ potestates maiores sȩculi obti¬
iere nihil ualuit. adminores sese contulit.
Nobisq nimietate prȩcũ quã adtestatione bo¬
norum oꝑum p̃ualere contendit. Ex qua re
inhumanũ credidi.si is qui se quasi multũ timere
me dicit. ialiquo me temperatiorem minime
inuenire potuiss&. Et ideo decreui: ut reuerea
sam debeat in rauennati urbe cognoscert. Si
aut̃ ꝑsona eius suspecta forsitan habetur: Uo¬
lumus. ut ur̃a quoq fraternitas si ei laboriosũ
nonẽ. ad eandem ciuitatem fatigare se
debeat: Et cum prȩdicto fratre in rodent
ludicio pariter sedtrt. Quicquid aut̃ ur̃ȩ utro.¬
rumq sc̃ĩtati placuerit: scitote mihi om̃ibus
modis placiturum. Et ur̃m ego iudiciũ ieũ
deputo. & quȩ utriq uos relaxanda esse
censeas: me relaxare certum tenete. Hoc
tamen sollicite pensantes: ne aut cum peccatore

Expanded text:
it, Salonitanae ecclesiae praevaricator, postquam per potestates majores saeculi obtinere nil valuit, ad minores se contulit: nobisque tam nimietate precum, quam attestatione bonorum operum praevalere contendit. Ex qua re inhumanum credidi, si is qui se quasi multum timere me dicit, in aliquo me temperatiorem minime invenire potuisset: et ideo decrevi ut reverendisam debeat in Raveautem persona ejus suspecta forsitan habetur, volumus ut vestra quoque fraternitas, si ei laboriosum non est, ad eamdem civitatem fatigare se debeat, et cum praedicto fratre in eodem judicio pariter sedere. Quidquid autem vestrae utrorumque sanctitati placuerit, scitote mihi modis omnibus placiturum; et vestrum ego judicium meum deputo; et quae utrique vos relaxanda esse censetis, me relaxare certum tenete; hoc tamen sollicite pensantes, ne aut cum peccato
Abbreviated transcription (Latin):
conelio peulabsent odia acinorum nutrimenti. Ati
inidia interna tabeseit & niiis execrabilis animo
discordia. Sa cerdotes suos concordia dõ placttar iu
caritas requiescat. Hȩc igitur om̃ia cum ca maturitate

Expanded text:
concilio procul absint odia, facinorum nutrimenta, atque invidia interna tabescat, et nimis exsecrabilis animorum discordia. Sacerdotes suos 487 concordia Deo placita, et charitas recognoscat. Haec igitur omnia cu
Abbreviated transcription (Latin):
uscepi epistolas dilectionis tux : in
quibus mihi in notescere curauit qd̾
uir utnerabilis andreas pb̃r. dt hac
luce mignauerit. dt cuiꝰ treptione gati¬
sus sum. quu ad ea quȩ semꝑ expedit gaudia expetiut¬
arterna ꝑuenit. De solidis qui ꝓfacuendo
xenodochio filio nr̃o probo abbati hicroso¬
limis relicti sunt: hoc qd̾ deliberatam fuerat.
ut fteri debuiss&: immutare non potuit.
sed benedictionem paruulam seĩtati ur̃ę.
credo quia facitis enixius orate: ut de p̃seata
uitȩ prlago me om̃ps dĩ sua manu criput :
atq me requieseere inxternȩ uitȩ littore
concedat. Graues enim hic gladiorum
oppressiones. & causarum tumultus patior
Sed si me diligitis orando monstrate. Qua¬
tinus orationis urẽ intercessiontmn sentiã.
& amplius in tot malis atq ꝑturbationib
non affligar. Omp̃s ds̃ sua uos manu pro¬
tegat. & ꝑuenire cum ur̃is ad glestia

Expanded text:
uscepi epistolas dilectionis tuae, in quibus mihi innotescere curasti quod vir venerabilis Andreas, presbyter, de hac luce migraverit. De cujus ereptione gavisus sum, quia ad ea quae semper expetiit gaudia aeterna pervenit. De solidis vero qui pro faciendo xenodochio a filio nostro Probo abbate Jerosolymis relicti sunt, hoc quod deliberatum fuerat, ut fieri debuisset, immutari 1238 non potuit. Sed benedictionem parvulam quinquaginta solcredo quia facitis, enixius orate, ut de praesentis vitae pelago me omnipotens Deus sua manu eripiat, atque me quiescere in aeternae vitae littore concedat. Graves enim hic gladiorum oppressiones et causarum tumultus patior. Sed si me diligitis, orando monstrate, quatenus orationis vestrae intercessionem sentiam, et amplius in tot malis atque perturbationibus non affligar. Omnipotens Deus sua vos manu protegat, et pervenire cum vestris ad coelestia
Abbreviated transcription (Latin):
t pridem gloriȩ uit qui amilites illicerant
parati uenire : sed qm̃ inimicos congregatos
& hic discurrere. epistola ur̃a. signisicauerat.
Haec tos hic eausa recinuit. Nunc uero utile
uisum ẽ. ut aliquanti illic milites transmitantur.
quos gloriatu ammoneri & hortari. ut parati
sint ad laborem studrat: & occasione inuenta
cum gloriosis filus nr̃is martio & uitaliano loque¬
re: & quȩ cumq uobis dõ adiutore ꝓutilitate rei¬
publicȩ steterint facite. Et si huc uel adrauen¬
nates partes nec dicendum hariulfum cogno.¬
ueritis excurrere: uos adorso eius ita sicut uiros
fortes condec& laborate. Quatinus opinio ur̃a
ex laboris ur̃i qualitate amplius in re publica
dõ auxilante ꝓficiat. Illud tamen p̃om̃ibus
militum eẽ. noscuntur: sine aliqua mora urel
excusatione relaxes. Quatinus uenientes illic
bomines prȩdicti uiri cum tis sine aliquo in

Expanded text:
riae vestrae, quia milites illuc erant parati venire; sed quoniam inimicos congregatos et huc discurrere epistola vestra significaverat, haec eos hic causa retinuit. Nunc vero utile est visum, ut aliquanti illuc milites transmittantur, quos gloria tua admonere et hortari, ut parati sint ad laborem, studeat, et occasione inventa cum gloriosis filiis nostris Mauricio et Vitaliano loquere, et quaecunque vobis Deo adjutore pro utilitate reipublicae statuerint facite; et si huc vel ad Ravennates partes nec dicendum Ariulphum cognoveritis excurrere, vos a dorso ejus ita, sicut viros decet fortes, laborate, quatenus opinio vestra ex laboris vestri qualitate amplius in republica Deo auxiliante proficiat. Illud tamen prae omnibus militum esse noscuntur, sine aliqua mora vel excusatione relaxes, quatenus venientes illuc homines praedicti viri cum eis sine aliquo i
Abbreviated transcription (Latin):
ł fuerit abundant̃ tribue. si aut̃ parum: & iã de exi¬
guo libent̃ imꝑtire. Pos uaq hec omĩa p̃cipti seruatis.
Sed ꝓnobis ut oretis petimus. ne laborũ urõꝵ fructus
indiscrete & non sicut necesse ⁊ dispensemus. Ne unde
uos peccata minuitis. nos inde cumulemꝰ. Om̃ps autem
ds̃ sua uos ꝓtectione custodiat. sicq uob̃ interreno pala¬
tio humanam grãm tribuat. ut post longa uos tempora
ad cȩbestis palatũ gaudia ȩterna. ꝑducat. Bentdictionem
uõ scĩ Petri apłorum principis quem multũ diligitis. clauẽ
asacratissimo eiꝰ corpore uob̾ transmisimus. in qua ferrum
dt cattnis eiꝰ clausum ÷. Ut qd̾ illius collũ ligauit ad mir¬
tẏrium: urm̃ ab om̃ib peccatis solu¬

Expanded text:
tibi fuerit, abundanter tribue; si autem parum, etiam de exitibi fuerit, abundanter tribue; si autem parum, etiam de exiguo libenter impertire. Vos itaque haec omnia praecepta servatis; sed pro nobis ut oretis petimus, ne laborum vestrorum fructus indiscrete et non sicut necesse est dispensemus, ne unde vos peccata minuitis, nos inde cumulemus. Omnipotens autem Deus sua vos protectione custodiat, sicque vobis in terreno palatio humanam gratiam tribuat, ut post longa vos tempora ad coelestis palatii gaudia aeterna perducat. Benedictionem vero sancti Petri apostolorum principis, quem multum diligitis, clavem a sacratissimo ejus corpore vobis transmisimus, in qua ferrum de catenis ejus clausum est, ut quod illius collum ligavit ad martyrium, vestrum ab omnibus peccatis sol
Abbreviated transcription (Latin):
che ÷ uita tuis mundo necessaria. Cesso aut̃ amplius di¬
cere. quia & uos non dubito scire. Or̃ iheo pouo¬
MEDICO CONSTANIINO POLITANO.
ilectissimus filius m̃s sabimanus diaconus adme¬
tait. Unde & intellexi causam. Idõ enim homimi loqui
ꝑepłas nolustis. quia omĩpotenti dõ uerbum inbona oꝑa¬
nonea feceadͥtas. Hab& enim hȩc eadem ura oꝑatio uocẽ
ꝓpramqux ad aures dĩ secretas clamat. sicutꝰ scriptũ ÷.
Absconde ebemosinã insimi pauꝑis. & hȩc ꝓte &orabit.
Et quidem mͥ fateor triste ÷. aliena expendere. & suꝑ
eas quas de substantia eccłastica habeo. adhuc &iam de
reb suauissimi fili mu dõni theodori rationes ponere.
Urȩ tamen benignitati congandeo. quia sollicite atten¬
ditis. atq eustoditis hoc qd̾ ueritas dicit. Date elemosi¬
nam. & ecce omĩa munda sunt uob̃. Et hoc qd scriptũ÷.
Sicut aqua extinguit ignem. sic elemosina. extinguit pec¬

Expanded text:
de est ejus vita mundo necessaria. Cesso autem amplius dide est ejus vita mundo necessaria. Cesso autem amplius dicere, quia et vos non dubito scire. medico Constantinopolitano. Dilectissimus filius meus Sabinianus diaconus adtavit, unde et intellexi causam. Ideo enim homini loqui per epistolas noluistis, quia omnipotenti Deo verbum in bona operatione feceratis. Habet enim haec eadem vestra operatio vocem propriam, quae ad aures Dei secretas clamat, sicut scriptum est: Absconde eleemosynam iu sinu pauperis, et haec pro te exorabit. Et quidem mihi, fateor, triste est aliena expendere, et super eas quas de substantia ecclesiastica habeo adhuc etiam de rebus suavissimi filii mei domni Theodori rationes ponere. Vestrae tamen benignitati congaudeo, quia sollicite attenditis, atque custoditis hoc quod Veritas dicit: Date eleemosynam, et ecce omnia munda sunt vobis. Et hoc quod scriptum est: Sicut aqua exstinguit ignem, sic eleemosyna exstinguit pec
Abbreviated transcription (Latin):
dem causam nullã esse dicere non debetis. quia si hanc
ȩquanimit̃ portamus. unurersȩ ecłȩ sidẽ corrũpimus.
Scitis enim. quanti non solum heretici. sed & iam heresi¬
archȩ de constantinopolitana ȩccła sunt egressi. Et ut
de honoris ur̃i in uiria tacram: si unus ep̃s uocatur uniũ¬
salis. uniuersa ȩccła corruit. siunꝰ uniuers cadit. Sed
absit hec stultitia. absit hȩc leuitas ab aurib meis. In
om̃ipotente aut̃ dño confido. quia qd ꝓmisit citiꝰ imple¬
turꝰ ÷. Om̃is qui se exaltat humiliabitur. Nec occupatꝰ
in multis: ad epłãrum urãrum dicta mbreuitate respondi.
Nam quȩ modo loqui ꝑscripta non debeo. in animo signata
manent Peto ut me bratitudo ur̃a insuis scĩs orationib
semꝑ admemoriam reducat. quatinꝰ amalis me temporalib
& ȩternis ur̃ȩ intercessiones eripiant. Proserenissimo
aut̃ dõno imꝑatore studiost & tiferuent̃ orate. quia ual¬

Expanded text:
dem causam nullam esse dicere non debetis, quia si hanc dem causam nullam esse dicere non debetis, quia si hanc aequanimiter portamus, universae Ecclesiae fidem corrumpimus. Scitis enim quanti non solum haeretici, sed etiam haeresiarchae de Constantinopolitana Ecclesia sunt egressi. Et ut de honoris vestri injuria taceam, si unus episcopus vocatur universalis, universa Ecclesia corruit, si unus universus cadit. Sed absit haec stultitia, absit haec levitas ab auribus meis. 874 In omnipotente autem Domino confido, quia quod promisit citius impleturus est: Omnis qui se exaltat humiliabitur. Haec occupatus in multis ad epistolarum vestrarum dicta in brevitate respondi; nam quae modo loqui per scripta non debeo, in animo signata manent. Peto ut me beatitudo vestra in suis sanctis orationibus semper ad memoriam reducat, quatenus a malis me temporalibus et aeternis vestrae intercessiones eripiant. Pro serenissimo autem domino imperatore studiose et ferventer orate, quia val
Abbreviated transcription (Latin):
dinis & subsequenti hoc uerbo: epłãm suã api. eẽ. similẽ
uoluit. quȩ mel simul & acultum portat. ut me & melle
satiar&. & aculto pungera. Sed inter hȩc ego ad medi¬
tandam uocẽ salomomis redeo. quia meliora sunt uul.¬
nera diligentis: quã inimici blandi entis oscula. Qdꝰ
uo dicitis ꝓnulla causa dire nos locum scandalis debere.
orandum ÷. iam sepius scripsit. & qd ille expotestate.
scio qui hoc uos &amore dicitis. Nec miratus sum uos
se cognationem maximã amor & potestas. Nam utraq
principaliter p̃sumunt. utraq ꝑ auctoritatem semꝑ
loquuntur. Et quidem insuscipienda frĩs & consacer¬
dotis nr̃i cyriata sẏnodica epła. dignum non fuit ut
ꝓcausa ꝓphani uocabuli moras facerem. ne unitatem
suꝑbo uocabulo eum ad monere stadui. dicens. quia pacem
nobiscum habere non poss&. nsi elationẽ prȩdicti uerbi
corrigert. quã primus apostata inuenit. Uos tamen ean¬

Expanded text:
dinis, et subsequenti hoc verbo epistolam suam api esse similem dinis, et subsequenti hoc verbo epistolam suam api esse similem voluit, quae mel simul et aculeum portat, ut me et melle satiaret, et aculeo pungeret. Sed inter haec ego ad meditandam Salomonis vocem redeo: Quia meliora sunt vulnera diligentis, quam inimici blandientis oscula. Quod vero dicitis pro nulla causa dare nos locum scandalo debere, horandum est, jam saepius scripsit; et quod ille ex potestate, scio quia hoc vos ex amore dicitis. Nec miratus sum vos se maximam cognationem amor et potestas. Nam utraque principaliter praesuirunt, utraque per auctoritatem semper loquuntur. Et quidem in suscipienda fratris et consacerdotis nostri Cyriaci synodica epistola dignum non fuit ut pro causa profani vocabuli moras facerem, ne unitatem superbo vocabulo eum admonere studui, dicens quia pacem nobiscum habere non posset, nisi elationem praedicti verbi corrigeret, quam primus apostata invenit. Vos tamen eam
Abbreviated transcription (Latin):
uabeatis. GR ANASTA SIO EP̃Ο ANTIOCHENΟ
esideratam suauissimȩ ur̃e scĩtatis epłãm cõmimi
filio sabiniano diacono deferente suscepi. in qua
non linguȩ sed animȩ uerba ꝓfluebant. Et̾ non
mirũ sibent loquitur. qui ꝑfecte uiuit. Quia enĩ per
magistrũ spm̃ inscola cordis p̃cepta uitȩ didicistis. ter¬
rena cuncta despictre. ad cȩlestem patriam festinare.
quantũ uos in bono ꝓfecistis. tantũ bona
me dici laudabilia audirem: intellex studium. qia uroõ¬
memorari uoluistis. ñ quid sum sed quid esst debeam.
Illud uõ qd̾ me dicitis morũ meoꝵ debere reminiscis &
maligno spũi quęrenti animas cribrare ꝓnulla causa
locum dare. ego quidẽ malis me semꝑ morib fuisse reco.¬
lo: atq eosdem inme mores si possum uincere ac delere
sũmoꝑe festino. Si tamen ut uos creditis boni aliquid
habuiꝰ. inom̃ipotentis dĩ adiutorio confido. quia oblit̾
non sum. Sed scĩtas urã ut indeo in p̃missis uerbis dulee.¬

Expanded text:
us Anastasio episcopo Antiocheno. Desideratam suavissimae vestrae sanctitatis epistolam communi filio Sabiniano diacono deferente suscepi, in qua non linguae, sed animae verba profluebant. Et non mirum si bene loquitur qui perfecte vivit. Quia enim per magistrum spiritum in schola cordis praecepta vitae didicistis, terrena cuncta despicere, ad coelestem patriam festinare, quantum vos in bono profecistis, tantum bona me dici laudabilia audirem, intellexi studium, quia commemorare voluistis non quid sum, sed quid esse debeam. Illud vero quod me dicitis morum meorum debere reminisci, et maligno spiritui quaerenti animas cribrare pro nulla causa locum dare, ego quidem me semper malis moribus fuisse recolo, atque eosdem in me mores si possum vincere ac delere summopere festino. Si tamen, ut vos creditis aliquid boni habui, in omnipotentis Dei adjutorio confido quia oblitus non sum. Sed sanctitas vestra, ut video, in praemissis verbis dulce
Abbreviated transcription (Latin):
hȩc seorsum iacer&e in terra. factꝰ ÷ om̃ib uehementissi mꝰ
tmor. ut eaudem clauem de terra leuare nullus p̃sume¬
r&. Tunc quidam langobardus catholicus qui screbatur.
orationi & elemosinis deditus mimulf nomine uocat᷑ꝰ
ẽ. atq ipse hanc leuauit deterra. Autarith uõ peodẽ
miraculo aliam clauẽ aureã fecit. atq cum ea pariter
ad sc̃ȩ̃ int̾moriȩ decessorem meum transmisit. indicans
quale ꝑ eam miraculũ contigiss&. Ipsam gͦ ur̃ẽ &xcellen¬
tiȩ transmittere studui. ꝑ quam omp̃s dr̃ suꝑbienten

Expanded text:
haec seorsum jaceret in terra, factus est omnibus vehementissimus haec seorsum jaceret in terra, factus est omnibus vehementissimus timor, ut eamdem elavem de terra levare nullus praesumeret. Tunc quidam Langobardus catholicus, qui sciebatur orationi et eleemosynis deditus, Minulfus nomine, vocatus est, atque ipse hanc levavit de terra. Autharith vero pro eodem miraculo aliam clavem auream fecit, atque cum ea pariter ad sanctae memoriae decessorem meum transmisit, indicans quale per eam miraculum contigisset. Ipsam ergo vestrae excellentiae transmittere studui, per quam omnipoten
Abbreviated transcription (Latin):
om̃iã graui pretio emuntur: harum uõ talis uita ÷.
atq intantum licriis & abstinentia districta. ut credamꝰ
quia siipse ñ essent. nullus nr̃m um ꝑtot annos in loco
hoc subsistere inter langobardoꝵ gladios potuiss&. Prȩtã ÷
benedictionem scĩ Petri apłi. clauen asacratissimo eiꝰ cor¬
pore transmisi. De qua indelic& daui. hoc ÷ gestum qd̾
narro miraculum. Dum eam quidam langobardus ei ii¬
tatem ingressus intranspadanis partib iueniss&. quia
scĩ Petri clauis ess& depiciens. sed ꝓeo qd̾ eam auream
indit. facere sibi ex illa aliquid aliud uolens: edux̃ cultelluã.
ut illam incidera. Qui mox cultellum cum quo eam ꝑ
partes mutere uoluit. arreptus ꝑspm̃ sibi inguiture
defixit. t̾ademq hora extinctus cecidit. Et dum illic rex
langobardorum antharith atq abi multi eiꝰ homines ad¬
essent. & is qui se ꝑcusserat seorsum mortuus. clauis nõ

Expanded text:
omnia gravi pretio emuntur? Harum vero talis vita est, omnia gravi pretio emuntur? Harum vero talis vita est, atque in tantum lacrymis et abstinentia districta, ut credamus quia si ipsae non essent, nullus nostrum jam per tot annos in loco hoc subsistere inter Langobardorum gladios potuisset. Praeterea benedictionem sancti Petri apostoli clavem a sacratissimo ejus corpore transmisi, de qua videlicet clavi hoc est gestum quod narro miraculum. Dum eam quidam Langobardus civitatem ingressus in Transpadanis partibus invenisset, quia sancti Petri clavis esset despiciens, sed pro eo quod eam auream vidit facere sibi ex illa aliquid aliud volens, eduxit cultellum ut eam incideret. Qui mox cultellum cum quo eam per partes mittere voluit, arreptus per spiritum, sibi in gutture defixit, eademque hora exstinctus cecidit. Et dum illic rex Langobardorum Autharith atque alii multi ejus homines adessent, et is qui se percusserat, seorsum mortuus, clavis vero
Abbreviated transcription (Latin):
tate. quȩ suꝑ adriaticum mare in terra italit posita tians¬
acto anno a langobardis capta ÷. multi uiri ac multȩ mu¬
leres nobibes inprȩdã ductȩ sunt. & filii aparentib
parentes a filus. & coninges aconugib diisi. Ex quibus
aliqui iam redempti sunt. fed quia grauib eis prȩcus
dicunt. multi apud ne fandissimos langobardos hactenꝰ
remanserunt. Mox aut̃ medirtatem pecunit quã trans¬
misistis. meoꝵ redẽptionem transmisi. dtmedietate uõ
ancillis dĩ quas uos greca lingua monastrias dicitis. lecti¬
sterna emi disposui. quia mlictis suis graui nuditate¬
is in huiꝰ uerbis uehementissimo frigoreꝰ laborabant. Qut
inbac urbe multȩ sunt. Nam uxta noticũ qͥ dispensant᷑.
tria milia raꝑuntur. Et quidẽ de scĩ Petri apłorũ pͥncipis
reb octoginta annuas libras accipiunt. Sed ad tantam
multitudinẽ ista quid sunt : maxime in hac urbe. ubi

Expanded text:
itate, quae, super Adriaticum mare in terra Italiae posita, transitate, quae, super Adriaticum mare in terra Italiae posita, transacto anno a Langobardis capta est, multi viri ac multae mulieres nobiles in praedam ductae sunt, et filii a parentibus, parentes a filiis, et conjuges a conjugibus divisi, ex quibus aliqui jam redempti sunt. Sed quia gravia pretia eis dicunt, multi apud nefandissimos Langobardos hactenus remanserunt. Mox autem medietatem pecuniae quam transmisistis, in eorum redemptionem transmisi. De medietate vero ancillis Dei, quas vos Graeca lingua monastrias dicitis, lectisternia emere disposui, quia in lectis suis gravi nuditate in hujus hiemis vehementissimo frigore laborant, quae in hac urbe multae sunt. Nam juxta notitiam qua dispensantur tria millia reperiuntur. Et quidem de sancti Petri apostolorum principis rebus octoginta annuas libras accipiunt. Sed ad tantam multitudinem ista quid sunt, maxime in hac urbe, ubi