comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cum est ⁊ latita est magro ⁊ pri¬
mo mane oriente sole iriue st̃ ci¬
uitatem. Illo autem egrediente
aditsum te cuim ppso suo facei qd̃
potũis. Surrexit itaz abymelech cũ
om ni ęccitu suo nocte ⁊ tetendit ĩ¬
sidias uixta siccimam in .iiii. locis.
E gressusq est gail filius obed ⁊ stecit
mintrottu porte ctuitatis Sutrexit
autem abymelech ⁊ omnis excccus
cum eo de insidiarum loco. Lumq
indiss ppłm gaal. dixitadrebiti. EEt¬
ce de montib muttitudo descendit.
ci ille izd̃. umbras montium urdẽ
q̃i hominum capta. ⁊ ħ etrore deciperis.
Ruisnsq gaalatt. Etce ppłs de rmbi¬
culo tetre tescendit ⁊ unuscumnieu
uenit ꝑuiam que res picrt quercũt.

Expanded text:
cum est et latita in agro et primo mane oriente sole inrue super civitatem illo autem egrediente adversum te cum populo suo fac ei quod potueris surrexit itaque Abimelech cum omni exercitu suo nocte et tetendit insidias iuxta Sycimsusque est Gaal filius Obed et stetit in introitu portae civitatis surrexit autem Abimelech et omnis exercitus cum eo de insidiarum loco cumque vidisset populum Gaal dixit ad Zebul ecce de montibus multitudo descendit cui ille respondit umbras montium vides quasi hominum capita et hoc errore deciperis rursumque Gaal ait ecce populus de umbilico terrae descendit et unus cuneus venit per viam quae respicit que
Abbreviated transcription (Latin):
lncemquidam ydiote soł ñ esse
putau̾nt s et illam q̃ primitꝰ
Qdita ẽ ante qm deus quaito di
quo loq̃baturis. Quis est abyme¬
lech ut d̾mamus ei. Nonne hic
ẽ ułs quem des pitielas: gretere ⁊ pugnaxtra ermm.
Aibit ctgo gai ecpestante sucimorum ppło ⁊ pug naũ
etta abymelech. Qu perseciitus est eum sugrentem ⁊m

Expanded text:
cem quidam idiotae solis non esse putauerunt, sed esse illam, quae primitus condita est, antequam deus quarto diquo loquebaris quis est Abimelech ut serviamus ei nonne iste est populus quem despiciebas egredere et pugna contra eum abiit ergo Gaal spectante Sycimarum populo et pugnavit contra Abimel
Abbreviated transcription (Latin):
is ad portam ciitatis ⁊ abymelech sedit in rampna
⁊ ebii autem geal ⁊ socios eiis exprlit de uite. net in ea
passin est commorari. Sequenti ergo die egressin ẽ ppls
in campum. Quod cum nunciatum eẽt abymelech
tens cuutatem. Sue autem turme palantes ꝑ campum
adũsarios pers eq̃bantum. Sorro abymeleth omniillo
die oppugnabat ubem qin cepit int̾fcis hitatorib ent̾
Ip̃aq destiucta ita ut ial in ea disꝑgertan:. Quodtrm
audiss qui hĩtabant in turre siccimorum in gressi sũt
phanum deisui uetith ubifedus cum eo pepigerant. et
ex eo lecus nom̃ acceꝑat qui erat mimitus uasde abyme¬
iech quoq audiens iuros turris siccimorum pariteꝵ ⁊glo¬
lrttos ascendit in montem selmoncum onint ppło suo.
⁊ arrepta securi p̃cid̃ arboris ramitm impositum q fensᷤ
humno dixit ad socios. Quod me uidetitis facere: etto¬

Expanded text:
tatis: et Abimelech sedit in Ruma: Zebul autem, Gaal et socios ejus expulit de urbe, nec in ea passus est commorari. Sequenti ergo die egressus est populus in campum. Quod cum nuntiatum esset Abimelechdens civitatem: duae autem turmae palantes per campum adversarios persequebantur. Porro Abimelech omni illo die oppugnabat urbem, quam cepit, interfectis habitatoribus ejus, ipsaque destructa, ita ut sal in ea dispergeret. Quod cum audissent qui habitabant in turre Sichimorum, ingressi sunt fanum dei sui Berith, ubi foedus cum eo pepigerant, et ex eo locus nomen acceperat, qui erat valde munitus. Abimelech quoque, audiens viros turris Sichimorum pariter conglobatos, ascendit in montem Selmon cum omni populo suo, et, arrepta securi, praecidit arboris ramum, impositumque ferens humero, dixit ad socios: Quod me vidistis
Abbreviated transcription (Latin):
du ut ascendant de tordane. Qui pre¬
cepit eis dicens. Ascenditre de iordane.
Qumq ascendissent portantes archã
fedis domini ⁊ siccam humum calcare
cepissent reu̾se sunt aq̃ in aluieum sitñ
⁊ fluebant sicut ante ꝯsueitant. C opu¬

Expanded text:
 ut ascendant de Iordane qui praecepit eis dicens ascendite de Iordane cumque ascendissent portantes arcam foederis Domini et siccam humum calcare coepissent reversae sunt aquae in alveum suum et fluebant sicut ante consueverant popu
Abbreviated transcription (Latin):
¶lunt in quib dam luis mambris hosts antiqui petiditatuo ĩsidiis nunc̃istante sollettia
doctorum fideuum ꝙ ad horam pecc̾e uidebatur per pnĩam iam castigatos recip̃. Eꝵ u̾o
uirgine assumpsit spitalit respicit de quo ip̃e utdeis. soluite inquit templum hoc ⁊ in t̾¬
bus dieb excitabo illud. quia uidelis solutum passione corpus suum ip̃e die tetcia resusci¬
tauit ad uitam ferunt siquidem phisici. quia corpus hominis. xͣł. seito die post concepcõis
inicium in membrorum distinstõne formetus atq ideonon casu gestum s ouunitus pro¬
curatum est ut eo aimorum numo templum edificaretur. quo dios nuoro numero corpus
dominicum quod pes templum figiuabatur mut̾o uirginali perici ꝯportebat. Quodautẽ
encema pes omnes anios scelebrare sanctitum est hoc ꝓfecto nos ammonet ut memo¬
riam dominice ressurrectõnis qmͣ iam fatam credimus sempes amno recinentes nr̃am

Expanded text:
unc in quibusdam suis membris hostis antiqui periclitatur insidiis, nunc instante solertia doctorum fidelium, quos ad horam perdere videbatur, per poenitentiam jam castigatos recipit. Quod vi corporis quod de Virgine assumpsit spiritaliter respicit; de quo ipse Judaeis: Solvite, inquit, templum hoc et in tribus diebus aedificabo illud ; quia videlicet solutum passione corpus suum ipse die tertia resuscitavit ad vitam. Ferunt siquidem physici quia corpus hominis quadragesimo sexto die post conceptionis initium in membrorum distinctione formetur; atque non casu gestum, sed divinitus procuratum est, ut eo annorum numero templum aedificaretur quo dierum numero corpus Dominicum, quod per templum figurabatur, in utero virginali perfici oportebat. Quod autem Encaenia per omnes annos celebrare sancitum est, hoc profecto nos admonet ut memoriam Dominicae resurrectionis, quam jam factam credimus, semper animo retinentes, nostram
Abbreviated transcription (Latin):
hyrcos caprarum
ꝓpeccatotocus
ta numerum tui¬
buum isrł. Etsta
poscebat ut clomo dei eclificata ⁊
per opera dei iieclo
hortentur ñ tbi dius uoluptatibe¬
mlibro moys Le¬
cerunt audem filu
transinigrationis
sis primipurificati
enim fuerant sacer¬
dotes ⁊ leuite qiunꝰ.
onmes mundi adĩ

Expanded text:
hircos caprarum pro peccato totius ta numerum tribuum Israel. Et staposcebat ut, domo Dei aedificata, ad opera Dei populum hortentur, non ibi suis voluptatiblibro Mosi. Fecerunt autem filii Israel transmigrationis sis primi. Purificati enim fuerant sacerdotes et Levitae quasi unus: omnes mundi ad
Abbreviated transcription (Latin):
longo tempore usq in presentem
diem custodientes imꝑium domini dei nr̃. Quia igitur ded̃
sicut pollicitus est. Peritimmni. ⁊ ite in tab̾nacła ut̃a ⁊ int̾rã
possois ur̃e quam tradidit uob̃ moyses famulus domi
ni transiordanem: Ita dunitaxat ut custodictos aitente ⁊ opere
compleatis mandatum ⁊ legem qͣm p̃cepit uob̃ moyses manda fa¬
mulus domini ut diligatis dominum deum ur̃m ⁊ am
xitq eis iosue ⁊ dimisit eos. Qui ren̾si sunt in tab̾nãcula sua¬
¶tibiui autem manasse dimidie possõem moyses ded̾at inla¬
san ⁊ idcirco medie q̃ sifuit ded̾ iosue sortem int̾ cetõs fr̃ẽs
suos transiordanem ad octidentalemplagam. Cumq
dimitc̃et eos intab̾nacula sua. ⁊ bñdixiss ilł chrit ad eos.¬

Expanded text:
ngo tempore usque in praesentem dientes imperium Domini Dei vestri. Quia igitur deditsicut pollicitus est, revertimini, et ite in tabernacula vestra, et in terram possessionis quam tradidit vobis Moyses xat ut custodiatis adtente et opere conpleatis mandatum et legem quam praecepit vobis Moses servus Domini ut diligatis Dominum Deum vestrum etxitque eis Iosue et dimisit eos qui reTribui autem Manasse mediae possessionem Moses dederat in Basan: et idcirco mediae quae superfuit, dedit Josue sortem inter caeteros fratres suos trans Jordanem ad occidentalem plagam. Cumque dimitteret eos in tabernacula sua,
Abbreviated transcription (Latin):
dine us ad mare ceneroth etra oriẽ¬
temt us ad mare desetti quod ẽ mare salsissimum ad orienta¬
te reliquis raphaym qui habitabant mastaroht ⁊ medram
⁊ dominatus est in monte hermon ⁊ inscalachaatq intinit̾i¬
sabason us ad iram gessuri ⁊ machati ⁊ dimidie partisgaleso ⁊
nitis. ⁊ gaditis ⁊ dimidie tribiu manasse n sunt reges tͥ¬
reges t̾re quos ꝑcussit tosue ⁊ fiin isrł transiordanem ⁊ ad occitẽ¬
talem plagam abalgat in campolibani usz ad montem cuins
pars ascend̾ in seyr tradiditq eam dominus iosue in possc̃em tri¬
bub isrł singuł partes suas tam inmontanis qm̃ inplanis
atq campestrib afferoth ⁊ in solitudine ac in midie echeus firit.
⁊ amortens chananens ⁊ pheceteus. eueus. ⁊ iebusens. Rex ieri¬
nus. Reegatet inus. Qȩx dabyn unis. Rex gaterimus.
Rex herma unus. Rex hedech umis. ex lebnaumnus. Rexo¬
dolamimus. Rex macedaunus. Rex bechel unus. Rex tha¬
phuatinus. Rex affeximiis. Rex affecth unus. Rex soroni

Expanded text:
dine usque ad mare Cheneroth contra orieet usque ad mare deserti, quod est mare salsissimum, ad orientade reliquiis Raphaim, qui habitavit in Astaroth, et in Edrai, et dominatus est in monte Hermon, et Salacha, atque in universa Basan, usque ad terminum Gesuri, et Machati, et dimidiae partis Galaad; reges terrae, quos percussit Josue, et filii Israel, trans Jordanem ad occidentalem plagam, a Baal-Gad in campo Libani, usque ad montem, cujus pars ascendit in Seir: tradiditque eam Josue in possessionem tribubus Israel, singulis partes suas, tam in montanis quam in planis atque campestribus. In Asedoth, et solitudine, ac meridie Hetthaeus fuit et Amorreus Chananeus et Ferezeus Eveus et Iebuseus rex Hierinus rex Gazer unus rex Dabir unus rex Gader unus rex Herma unus rex Hered unus rex Lebna unus rex Odollam unus rex Maceda unus rex Bethel unus rex Thaffua unus rex Afer unus rex Afec unus rex Saron
Abbreviated transcription (Latin):
ram eorum transior¬
danemad soł ortum
a tortente arnon uiz
ad montemhermon
⁊ omnem orientalẽ
plagam q̃ respicit
solitudinem seon
rex amorreortim qui

Expanded text:
ram eorum trans Iordanem ad solis ortum a torrente Arnon usque ad montem Hermon et omnem orientalem plagam quae respicit solitudinem Seon rex Amorreorum qui
Abbreviated transcription (Latin):
tñħ illoñauce fc̃a sũt.
A cumiamsenex ua¬
caret abello tñi eis t̾rã
diuidens ut ip̃uam
pugnando capetent

Expanded text:
n illo duce facta sunt, sed cum iam senex uacaret a bello tantummodo eis terras diuidens, ut ipsi iam pugnando caperent.
Abbreviated transcription (Latin):
aspirantissime ⁊trai
ab illo ñ debellãtis qui
dei p̃cepta impłe tira¬
bat. remansissent usq
ad uld̾ tempus quoeis¬

Expanded text:
spirantissime contraab illo minime debellatis, qui Dei praecepta implere curabat, remansissent, ad illud tempus qu
Abbreviated transcription (Latin):
do itarnatois future misti̾o estitu¬
tus rectitudine urdici q̃i urga elec
tionem scõrum a iciorum paleis
Sequestrabat.
obsetro domine. si dominus nobis¬
cum est cur etgo apprehen detunt nos omnia hecmala:
GUbi sunt mirabilia eus que narrauerunt patres nrc̃i
atq dixerunt. De egypto eduxit nos dominus nunc ã
minus ad eum ⁊ ait. uade in hac fortitudinema ⁊ liberabis
isrł de manumadian Ecito q ccs im uet te. qͣui respondẽs¬
ait. Obsecro dominemu quo lib̾abo isrł̃. Etce familia me¬
a infima est in manasse. ⁊ ego infimussum in domo pris
mei. Dyxitq ei dominus. Ego ero tecrm ⁊ pettunes ma¬
dian qĩ in unum uirum. Et ille simnem inquit grãm co¬
tam te. da michsignum qͦuedti uquiloquatis ad me. Ne
tecedas hinc donec reuettar ad teportans sacuificium ⁊ offens¬

Expanded text:
o incarnationis futurae mysterio constitutus, rectitudine judicii, quasi per ionem sanctorum a vitiorum paleis sequestrabat.Obsecro, domine mi, si Dominus nobiscum est, cur apprehenderunt nos haec omnia? ubi sunt mirabilia ejus, quae narraverunt patres nostri, atque dixerunt. De Aegypto eduxit nos Dominus? Nunc auDominus, et ait: Vade in hac fortitudine tua, et liberabis Israel de manu Madianait: Obsecro, Domine mi, in quo liberabo Israel? Ecce familia mea infima est in Manasse et ego minimus in domo patris mei. Dixitque ei Dominus: Ego ero tecum et percuties Madian quasi virum unum. Et ille: Si inveni, inquit, gratiam coram te, da michi signum ut tu sis qui loqueris ad me, ne recedas hinc donec revertar portans sacrificium et offe
Abbreviated transcription (Latin):
Et fem̃ ẽ ⁊ c̾. Iiritantur gs̃ uim uidint astture dei renouari fac¬
turam. quie sue hostes uiibiles sen ⁊̃ inuisibiles qui imdie e¬
stib ⁊tra f̾icei ac urecitum ꝓfectum hanclant. itascuntiur. cruci¬
arttu. ac persecuntur d̾uos dei. adnicħm eos redig̾e uolentes
le obsetuantiam. Iñ d̾r ꝙ cogitarẽt tolłe gems iacob quierãt int̾
eos ⁊ ceperunt eos octide quia clarescente in mundo eungelio
xp̃r⁊ hominib fidem dei recipientib torquebãtur ꝑsecutores. et
penis cos ictantes inde aũt̾e studebant. Similiter et hostes spi
octid̾e. ac morte pec̃tatoꝵ trucidare s uidas fortit̾ cum scuto fi¬
dei hostib iesidens debellat filios esali in ydumea. quia chors scc̃e
doctorum ydolacras qui spinetis uiciorum sunt asꝑrimt ⁊ fimescit
sacͥficut atq liycuria mundana fetidissimi gladio sp̃c int̾ions de¬

Expanded text:
t valde, etc. Irritantur gentes cum viderint culturae Dei renovari facturam, quia sive hostes visibiles seu invisibiles, qui invidiae aestibus contra fidei ac virtutum profectum anhelant, irascuntur, cruciantur ac persequuntur servos Dei, ad nihilum eos redigere volentesle observantiam. Inde dicitur quod cogitarent tollere genus Jacob qui erant inter eos, et coeperunt ejus occidere, quia clarescente in mundo Evangelio Christi, et omnibus fidem Dei recipientibus, torquebantur persecutores, et poenis eos mactantes inde avertere studebant. Similiter et hostes spiroccidere, ac pro morte peccatorum trucidare. Sed Judas, fortiter cum scuto fidei hostibus resistens, debellat filios Esau in Idumaea, quia chorus sanctorum doctorum idololatras, qui spinetis vitiorum sunt asperrimi, et funestis sacrificiis atque luxuria mundana fetidissimi, gladio spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
cua sunt nsz adsydo¬
nemmagnam. ⁊a
quas masserath. cã¬
pum quoq masphe
qui estad orientalẽ
illiuspertis partem.
Ita ꝑcussit omnes
ut nullas dinttet
ex eis reliqinas. fecit¬
q sicut p̾ceꝑat ei do¬
minus. E quoseorũ¬
statun cepit asora re¬

Expanded text:
cuti sunt usque ad Sidonem magnam et aquas Maserefoth campumque Masphe qui est ad orientalem illius partem ita percussit omnes ut nullas dimitteret ex eis reliquias fecit sicut praeceperat ei Dominus equos eorustatim cepit Asor
Abbreviated transcription (Latin):
Iõ igilant᷑ scriptura listuyẽ¬
de qua generatĩe caytiuorirs o¬
rint. ut exeo admon̾emut qnͣ¬
da cecuitiliedominus summã
signet: quotammas quisq fide

Expanded text:
o vigilanter Scriptura distde qua generatione captivoruunt, ut ex eo admoneremur qa certitudine Dominus summam signet, quot animas quisque fide
Abbreviated transcription (French):
⁊ ar sc̃ symonis. Quarcus ma¬
nasses auuncłs eleazari. Quĩ¬
dus omas symonis iustifilitis¬
symeon onye filius. Septimꝰ
Nonus menelaus fr̃iasonis.
Secimus uidas qui alchimo
teptante pontifi catum ui¬
deorum inuad̾e dinnoq uidi¬
tio destructo mirabili &sensu

Expanded text:
 frater Simeonis; quartus, Manasses avunculus Eleazari; quintus, Onias Simonis Justi filiSimon Oniae filius; septimusnonus, Menelaus, frater Jasonis; decimus, Judas, qui Alcimo tentante pontifificatum Judaeorum invadere, divinoque judicio destr
Abbreviated transcription (Latin):
logi p̃cepta infide ⁊ deuotõe ꝑ¬
fecte inuenitiur setuasse ip̃am¬
q legem ⁊ elando abhostium
inanib primus post prẽm ar
sciquia scõrum exempla secutꝰ.
ip̃i emmsunt montes dei. besti¬
ales persecrtorum mores ꝯtẽp
ti pabło se panisse optimum du¬
xit. quatinus indeficienti aĩe
uictu mtcitus famẽ ñ sentret
pptuam. Nos aũ lectõ ac¬
q simul qui ad ĩpecta crilum ꝓcesse¬
tant trucidauit. ⁊ curitatem cum
armatis discurrens in gentem misttitudinem peremit. ¶n

Expanded text:
logi praecepta in fide et devotione perfecta invenitur servasse, ipsamque legem zelando ab hostium manibus primus post patrem arsci: quia sanctorum exempla secutus ipsi enim sunt montes Dei, bestiales persecutorum mores contemti pabulo se pavisse optimum duxit, quatenus indeficienti animae victu nutritus famem non sentiret perpetuam. Nobis autem lectio acque qui ad spectaculum processerant trucidavit et civitatem cum armatis discurrens ingentem multitudinem peremit
Abbreviated transcription (Latin):
domini paxuiq in presentem diem. Cumq
s ad eum. Tolle taurum patris tui
⁊ alterum taurum annorum .uii.
destruesq aramboal que est patris
tui. ⁊ nemus quod cicta aram est
succide. ⁊ edificabis altare dommo¬

Expanded text:
Domini pax, usque in praesentem diem. Cumqued eum: Tolle taurum patris tui, et alterum taurum annorum septem, destruesque aram Baal, quae est patris t nemus, quod circa aram est, succide: et aedificabis altare Dom
Abbreviated transcription (Latin):
numpetio sui thomimnes illius cantatio ꝑdiem uoluit
facere. sz onmia nocte compleutt Cumq s urrexissent
uiri oppidi enis maneuiderunt destrustam aram baal. lu¬
cumq succisum et taurum altetumimposttum suꝑ alta¬
re quoctamc edificatum erat. Pixetuntq adiniticem. Quiꝰ
hoc fecit. Cumq ꝑquirerent fũ auctorem: dictum est. Gede¬
onfilius ioas fecit hec omnia. Et dycetunt adicas. Pduc filiũ
tuumut moriatim. quia destruxit aram beal. et suctidit ne¬
mus. Quib isle respondit. Quiquidultores estis beal ⁊ pug¬
natis pro eo Qui aduexsarius est mortatin ante quam lux tra¬
stinaueniat. Sideus est uindicet se de eo qui sitffodit aram eius

Expanded text:
mum patris sui, et homines illius civitatis, per diem sed omnia nocte conplevit cumque surrexissent viri oppidi eius mane viderunt destructam aram Baal lucumque succisum et taurum alterum inpositum super altare quod tunc aedificatum erat dixeruntque ad invicem quis hoc fecit cumque perquirerent auctorem facti dictum est Gedeon filius Ioas fecit haec omnia et dixerunt ad Ioas produc filium tuum ut moriatur quia destruxit aram Baal et succidit nemus quibus ille respondit numquid ultores estis Baal et pugnatis pro eo qui adversarius eius est moriatur antequam lux crastina veniat si deus est vindicet se de eo qui suffodit aram eius
Abbreviated transcription (Latin):
taẽ ignominia cius fedatur enĩ
gła ecc̃e infidelium ignominia qũ
iminicodominante gla celestium
sactam̃torum ⁊ honestas diuinoꝵ
offõrum impuss blasphemantib
maximum sustinet ebꝓbrtum.
sccipsit ret

Expanded text:
t ignominia ejus. Foedatur enim gloria Ecclesiae fidelium ignominia, quando inimico dominante gloria coelestium sacramentorum et honestas divinorum officiorum impiis blasphemantibus maximum sustinet opprobrium. Et scripsit re
Abbreviated transcription (Latin):
n̾entuur fitq t̾ra sc̃a h̃ĩtatõ ext̾o¬
tum. qñ membris xp̃i per martirm̃
coronancdis ĩ toto mundo misltipu¬
catur numus persecutoꝵ ies feste
calebrimus teigionis xp̃ians ñ¬

Expanded text:
entur; fitque terra sancta habitatio exterorum, quando membris Christi per martyrium coronandis, in toto mundo multiplicatur numerus persecutorum: dies festi celeberrimus religionis Chris
Abbreviated transcription (Latin):
pat ac defensores corum hẽ doc¬
dores enecat. captiuasq aucit
millieres ⁊ natos ⁊ peccora qui¬
a illi qui molliciem anmi h̃nt
⁊pu̾ sunt sensibz ac carnalibz de¬
sicetns g̾mentes more brutoꝵ
aminaluim uinunt captiuita¬
ti arlaq̃o antiqui hostis maxĩe
patent teuastatis ecc̃us ⁊ disper¬

Expanded text:
pat ac defensores eorum, hoc est doctores, enecat, captivasque ducit mulieres, et natos, et pecora, quod illi qui mollitiem animi habent, et pueri sunt sensibus ac carnalibus desideriis servientes, more brutorum animalium vivunt, captivitati ac laqueo antiqui hostis maxime patent, devastatis ecclesiis
Abbreviated transcription (Latin):
sum e argentum. ⁊
aurum ⁊ uasa indo¬
mo dei ni per mañ
remoth filium utie
lacerdotis ⁊ cum eo
elea zar filus phine¬
es cum eis tosatedsi¬
liuis iosue ⁊ narda¬
ia filius bennoi le¬
uite iuxta numm̾um
et pondus omnium
tes cuptumq est
onme pondus in tẽ
stum domino. Se¬
decunt autem̃ het¬

Expanded text:
sum est argentum, et aurum, et vasa in domo Dei nostri per manum Meremoth filii Uriae sacerdotis, et cum eo Eleazar filius Phinees, cumque eis Jozabed filius Josue, et Noadaia filius Bennoi Levitae, juxta numerum et pondus omnium: descriptumque est omne pondus in tempstum Domino. Dederunt autem e
Abbreviated transcription (Latin):
U.m̾. ad debellandum ⁊tra isrł
cum om̃i tempore istius mundi
incitantib tenebraiim harum
cus lamando srare ⁊dend̾ac. Dec
maios homines bonorum me¬
ditatiur necem. S occutrit iudaˢ
nr̃i exͤcitus in hoc ẽ ualidior cet̾¬
is. ꝙ per omnia stucet diinis
obtemporare p̃ceptis. assiduas
p̃ces ad dominum mutens euᷤ
⁊fortatur manu. in ciuis ma

Expanded text:
 ad bellandum contra Israel cum omni tempore istius mundi,incitantibus tenebrarum harums laxando superare contendit, ac per malos homines bonorum meditatur necem. Sed occurrit illis nostri exercitus in hoc est validior caeteris, quod per omnia studet divinis obtemperare praeceptis, assiduasque preces ad Dominum mittens ejus confortatur manu, in cujus ma
Abbreviated transcription (Latin):
hebrei m̃s es ĩcipiebãt
nullos m̃ses excep¬
tis lunarib hũtes
Uñ pro kłs greci
melius neomenias.

Expanded text:
Hebraei menses incipiebant, nullos menses exceptis lunaribus habentes: unde pro Kalendis Graeci melius neomenias,
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ⁊̃ artaesem iisso auto ⁊ argẽ¬
do iussisse ut si quid ininus ĩ edi¬
ficio .ł. ornatu templi ł. uasorũ eẽt
rus siuis plurimum aur ⁊ argẽ¬
ti ⁊ uasorum misit adtemplũ.

Expanded text:
em, misso auro et argento, jussisse: ubi si quid minus in aedificio vel ornatu templi vel vasorum esset riis suis plurimum auri et argenti et vasorum miserit ad templum.
Abbreviated transcription (Latin):
s ħizd̃. Etie rcipies ⁊ paries faium
cane ne uinumbrbas nec siceram
⁊ nealiquo uescaris mimundo. Et¬
cit enim puer naz arens dĩnabinfã¬
tia sua exut̾o mr̃s sue usq ad diem
mortis sue. Oraiit itaz manue d̾m
⁊ art. Obs ecro domine ut uit det ꝙ

Expanded text:
it: Ecce concipies et paries filium: cave ne vinum bibas, nec siceram, et ne aliquo vescaris immundo: erit enim puer nazaraeus ab infantia sua, et ex utero matris usque ad diem mortis suae. Oravit itaque Manue ad Deum, et ait: Obs
Abbreviated transcription (Latin):
liasib genit ioiada. ⁊ toiada genii¬
it ionathan ⁊ ionachan genuit
iedda. NNdieb aũ ioachtm erãt
saidotes ⁊ principes familiarum
saraie amariei. teremie. aname
esdre. mossollam. amarte.toannã.
miltto. ionathan. sebeme ioseph arẽ
ednamaraoth. elchia. addaie.⁊acha¬
ria. gechon mollã. ab ie. iecheri. mi¬
mosellam. abie. iecheri miamin.⁊
moadie. phelti. beige. sabimia. semei.¬
e. ionathan. ioarib. mathanas. io¬
iada. atri. sellaie. celai. amocheberz
helchie. esebia. idue. nathanael. le¬
uite. In dieb eliasib. ⁊ iotada ⁊ io¬
nam. ⁊ leddoa scripti principes fa¬
miliarum ⁊ sacerdotes. in regno
darui ꝑse. filn. lem principes fami¬
liarum scripti ĩ libro uborum die¬
tum ⁊ us ad dies ionathan. filii ehy¬
asib ⁊ principes ieuitariũ asebia se¬
rebia. ⁊ iosue filius cedimel ⁊ frẽ

Expanded text:
liasib genuit Ioiada et Ioiada genuit Ionathan et Ionathan genuit Ieddoa in diebus autem Ioachim erant sacerdotes principes familiarum Saraiae Amaria Hieremiae Anania Ezrae Mosollam Amariae Iohanan Milico Ionathan Sebeniae Ioseph Arem Edna Maraioth Elci Addaiae Zaccharia Genthon Mosollam Abiae Zecheri MiMiamin et Moadiae Felti Belgae Sammua Semaiae Ionathan Ioiarib Matthanai Iadaiae Azzi Sellaiae Celai Amoc Eber Elciae Asebia Idaiae Nathanahel Levitae in diebus Eliasib et Ioiada et Ionan et Ieddoa scripti principes familiarum et sacerdotes in regno Darii Persae filii Levi principes familiarum scripti in libro verborum dierum et usque ad dies Ionathan filii Eliasib et principes Levitarum Asebia Sereb
Abbreviated transcription (Latin):
cuius dominatõe aiuse adiẽt
gentes. Ut subeorun defensio¬
ne corporalit tuertur. carnuisq
sue libitu fru̾entir. huiismodi
g auentus ꝯfisus ĩstablitate
uidam acblasphemantes loque¬
bantiurea q̃ fas ñerat cum du̾tse
petsone hommum fauentes ad¬
ulatõi principum. eorumq be¬
nesicns gautentes ꝯtraria fec̾e
tes u̾bablaspbemie ⁊traip̃am di¬
iunitatem iactau̾nt. Iutas g ĩuo

Expanded text:
ub dominatione diversae adierunt gentes, ut sub ejus defensione corporaliter tuerentur carnisque suae libitu fruerentur. Hujusmodi ergo conventus, confisus in stabilitateudam, ac blasphemans loquebatur ea quae fas non erat: cum diversae personae hominum, faventes adulationi principum, eorumque beneficiis gaudentes, contraria fecere tes, verba blasphemiae contra ipsam Divinitatem jactaverunt. Judas
Abbreviated transcription (Latin):
moriuntur sangumnolenta oꝑa
⁊ camał iuite sordes ablui cognd¬
scuntur. qũ exuit uetus homo
cum actib siuis ⁊ inductur nouꝰ
qui scd̃m d̾m creatus ẽ inuistitia

Expanded text:
moriuntur, sanguinolenta opera et carnalis vitae sordes ablui cognoscuntur, quando exuitur vetus homo cum actibus suis, et induitur novus, qui secundum Dominum creatus est in justitia
Abbreviated transcription (Latin):
anni eẽnt traris acti ex quo cyrꝰ
babel cum tranomigratõe ut¬
da ⁊ beniamin ad escruendam
stili iniquitatẽ tu¬
drcit ponite ⁊darĩm

Expanded text:
anni essent transacti ex quo Cyrus, babel cum transmigratione Jenjamin, ad construendam te iniquitatem tuEt ponite cidarim
Abbreviated transcription (Latin):
mon cum .x. milib ꝯtra appotonium ⁊ castra enus ⁊fligũt¬
q. elimq supetantes prostetunt cum scĩ cum p̃dicatores
xpi aslociatꝰ sib fideuum num̃o a mandatadeca logi rite custo¬
aumt.⁊ tra porsecutor es frcei ⁊stant̾ dimicant. ⁊ freci diumo ad¬
irtorio ommes inmicos suos aui cogitant ed maiuacntio as

Expanded text:
mon decem millibus contra Apollonium et castra ejus conflig eumque superantes prosternunt, cum sancti praedicatores Christi, associato sibi fidelium numero, qui mandata Decalogi rite custocontra persecutores fidei constanter dimicant, et fidei divino adjutorio omnes ini
Abbreviated transcription (Latin):
liue ĩ eo explece cupuuit desid̃ia. sbiqntipe ioathas custodiam
appollon xxpugnat. cum uanam philosorhniam murib⁊
seitatores entis per u̾itatem eungli turba dectorum debelian¬
decontuicat pagnat ⁊ item cetu scorum p̃dicatorum ⁊tra ato¬
tum qui int̾rrecatur ignis pruei. auincupiatatm trenaru
retam in hominib extinguere cup̃. s fugnant eccitus apollon¬
i acotum ad dagon ydoium snm. ut seurent cm infideiesare¬

Expanded text:
lere cupiunt desideria; ibi quippe Jonathas custodiam Apollonii expugnat ubi vanam philosophiam mundi sectatores ejus per veritatem Evangelii turba doctorum debellando conculcat; pugnat et idem coetus sanctorum praedicatorum cotum, qui inpretatur ignis patruelis, cum cupiditatem terrenarum rerum in hominibus exstinguere cupit: sed fugiunt exercitus Apollon Azotum ad Dagon, idolum suum, ut se liberent, cum infideles a dae
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ .s. ⁊ cͥ Quid per appotiontum p̃fectum celes sy rie quem᷑
temettus cum ex̾citu dicex̃ ĩ utdeam nisiuttores ⁊ t̾rene po¬
testatis ministri designantiur. qutib commissum ẽ do¬
minissius. ut fidem xp̃i expugnent. atq ⁊fessores eiui¬
blasphemare competiant hnm equitum iuorum nunio ⁊fi¬

Expanded text:
syriae, quem Demetrius cum exercitu direxit in Judaeam, nisi lictores et terrenae potestatis ministri designantur, quibus commissum est a dominis suis ut fidem Christi expugnent atque confessores eblasphemare compellant: hi inique cum suorum numero confi
Abbreviated transcription (Latin):
nasa patula ⁊ lucida ⁊ dig̃eant
Simplitim corda q̃ nichil subdo¬
le cogitatõ is hñt. s ea q̃ incorde te¬
nent: pura ꝓtunt lingua: taitb¬
dendos iõe ⁊grua artus uictica¬
tum uit ommib rõe distinctis
pars in alti Rumetur. pars sa¬

Expanded text:
vasa patula et lucida, sunt simplicium corda, qui nihil subdolae cogitationis habent, sed ea, quae in corde tenent, pura proferunt linguadendos ratione congrua artus victimarum ut, omnibus ratione distinctis, pars in altari consumeretur, pars sa
Abbreviated transcription (Latin):
Manuis edificantim socuqui
eclisi care neq̃unt datis pertums
adiuiant cum secłares p̾dica¬
torib lib̾os suos ł. familiam su¬
am domino educandam committ

Expanded text:
Manus aedificantium socii, qui aedificare nequeunt datis pecuniis adjuvant cum saeculares praedicatoribus liberos suos vel familiam Domino educandam committ
Abbreviated transcription (Latin):
ticipes eẽ. uñ tohannes. Nos ergo
ut cooperatores simus u̾itatis.
centõis ad suminam iurtittũ
q̃ sunt inetne pacis uisione. pri¬
mi gradꝰ sunt ꝓpriamuttam cor¬
laborare supp̃im. post opera bõa ⁊
docttinami gaudia perpetue remũ¬

Expanded text:
e ad unde Joannes: Nos ergo ut cooperatores simus veritatis, cendit ad summam virtutum quae sunt in aeternae pacis visione. Primi gradus sunt propriam vitam corlaborare. Supremi post opera bona et doctrinam gaudia perpetuae remu
Abbreviated transcription (Latin):
tumq ammos ⁊ manus ad sa¬
lutaria dirig̾et opeta.
Ascendat inierłm ⁊ c̃. Qui peccãt
l̃. secularia curant: inimo sũt.
Qui d̾o plac̾o des id̾ant: ad celestia
sus pirant. omnes pompas mun¬
di. ⁊ illecebras et̾noruma¬

Expanded text:
umque animos et manus ad salutaria dirigeret opera. Ascendat in Jerusalem. Qui peccant vel saecularia curant in imo sunt: qui Deo placere desiderant, ad coelestia suspirent, omnes pompas mundi et illecebras aeternorum
Abbreviated transcription (Latin):
sione .s. sue miquitatis ⁊ diui¬
ne nis atõis p̃parẽt corda lua q̃
deus hĩtare ⁊ stlustrare dignec
⁊ proximos ad a idem inuitare n¬
bls ⁊ exemplis nitantiu.¬

Expanded text:
et suae iniquitatis et divinae miserationis, praeparent corda sua quae Deus habitare et illustrare dignetur, et proximos ad idem invitare verbis et exemplis nitantu
Abbreviated transcription (Latin):
tariit dominus sp̃m
ciriregis persarum
ma regna terre de¬
dit michi dominꝰ
p̃cepit ut edificarẽ
ei domrum in ieru

Expanded text:
tauit Deus spiritum Cyri regis Persarum,nia regna terræ dedit mihi Dominus præcepit mihi, vt ædificarem ei domum in Hier
Abbreviated transcription (Latin):
tislocis ilbicumq ha
bitabant a duiuent
eumuuir de loco su¬
o argento ⁊ auro
⁊ substantia ⁊ peco¬
rib excepto quod
uoluntarie offẽit
templo dei quod ẽ
mierusalem.

Expanded text:
tis locis vbicumque bitant, adiuuent eum viri de loco suo, argento, & auro, & substantia, & pecoribus: excepto quod voluntarie offerunt templo Dei, quod est in Hierusalem.
Abbreviated transcription (Latin):
nis ⁊ claritatem in auro ⁊ argento. ⁊ apparatum copi osũ
⁊ obstuprut ⁊ retulit eu iba tegis. ⁊ sedit symon ⁊ dyett
ei. Neq alienamt̾ram sumpsimꝰn: aliena demetruis¬
tetinemꝰ. S hereditatem pr̃m nr̃orum q̃ intuste ab mimi
garara q̃ expostulas ip̃i faciebant inppło plagam magnã
uit ei ũba ista. ⁊ głam symonis. ⁊ umiria q̃ udit ⁊ iratiis ẽ pex

Expanded text:
nis et claritatem in auro et argento et adparatum copiosum et obstipuit et rettulit ei verba regis et respondit Simon et dixit ei neque alienam terram sumpsimus neque aliena detinemus sed hereditatem patrum nostrorum quae ab iniGazara quae expostulas ipsi faciebant in populo plagam magnam vit ei verba ista et gloriam Simonis et universa quae vidit et iratus est rex
Abbreviated transcription (Latin):
iugare uelle s eas symon sp̃i¬
tai sͥ nendicando suiiuitis ẽẽ di¬
xit. ac pr̃m suorum heditatẽ.
ꝓprie electorum est. ñ reproboꝵ
Uñt̾ras chanancorum ĩ quas
introducuntiu filn isrł. fui ue
ra fu̾ant quorumdam ĩ cordib
cuisiõe soritti qs deinceps peꝵ
ium atq potentiam postͥitas
champersuasionis iniquitate
⁊illos locis aliens q̃ male occu¬

Expanded text:
ugare velle: sed eos Simon spiritalis sibi vindicando, sui juris dixit ac patrum suorum haereditatem, prie electorum est, non reproborum. Unde terras Chananaeorum in quas introducuntur filii Israel, filii Noe fuerant quondam, in orbis divisione, sortiti; quas deinceps per vim atque potentiam posteritas Cham persuasionis iniquitate et illos de locis alienis quae male occu
Abbreviated transcription (Latin):
frumtum inga ced̾e
ẽ recttiudĩe indicii
a uiciorum paieis
uttutum grana se
se stucdiosius homi¬
nes abecciorib pur

Expanded text:
frumentum virga caedere, nisi rectitudine judicii a vitiorum paleis, virtutum grana sepse studiosius homines ab exterioribus pur
Abbreviated transcription (Latin):
zar sacerdotem ⁊ ioiue fllium nun.
⁊ adluces cognationum ꝑsingl̃as
cutiq sunt ad eos in sylo t̾re chana¬
an atq dixunt. Sominus p̃cep̃
ꝑmanum moysiut darentiur no¬
bis urbes ad habitandum ⁊ sub¬
urbana earum. ad alenda iumẽ¬
ta. Ceceruntq fili isrł de possĩo¬
b sius uxta imꝑium dominici¬
uitates ⁊ subutbana earum. Egssa

Expanded text:
lium Nun et duces cognationum per singulas cutique sunt ad eos in Silo, terra Chanaan, atque dixerunt: Dominus praecepit per manum Moysi ut darentbis urbes ad habitandum; et suburbana earum ad alenda jumenta. Dederuntque filii Israel de possessionibus suis juxta imperium Domini civitates et suburbana earum
Abbreviated transcription (Latin):
symeon. ⁊ intribu beniamin. per
cula dispensantuꝵ. Quos aittem
oporturt scd̾am sortem suscipere¬
rãt post filios aron ⁊ quas trib isli
accipiunt. Inttibu in quit effrem
⁊ intribudan.⁊ indimiaia manaˢ¬

Expanded text:
Simeon, et in tribu Benjamin, per cula dispensantur. Quos autem oportuit secundam sortem suscipererant post filios Aaron. Et quas tribus ipsi accipiunt? In tribu, inquit, Ephraim, et in tribu Dan, et in dimidia tri
Abbreviated transcription (Latin):
nuni uelimꝰ eẽ possessores: et eiꝰ spolia hoc est diu̾sos intelleane
scd̃ in fidem rectam ꝑciꝑe studeamus pͥmum ꝯtͥere suꝑficiem litt̾e
et condempnaie omines hentoꝵ erioies. sicq tͣnsgͥredians in cam¬
transeamꝰ. uͥ nob̾ luceat solt̾ticie ĩ aũ pemus u̾a est Sanitas
hiis qui eum nõ simillacõis fistoẽ set fidei requitunt u̾itate. Uñ
sapiencia amionet dicens sentite de domino ĩ bonitate et ĩ suu¬
plicitate cordis quente illum qm̃ ĩuenitur ab hiis qui non
temptant illum apparet añt eis quifidem ħnt in illum ꝑuerse

Expanded text:
mini velimus esse possessores, et ejus spolia, hoc est, diversos intellectus, mini velimus esse possessores, et ejus spolia, hoc est, diversos intellectus, secundum fidem rectam percipere, studeamus primum conterere superficiem litterae, et condemnatranseamus, ubi nobis luceat sol justitiae, in cujus pennis vera est sanitas,culta mysteriorum his qui eum non simulationis fictione, sed fidei requirunt veritate. Unde Sapientia admonet dicens: Sentite de Domino in bonitate, et simplicitate cordis quaerite illum, quoniam invenitur ab his qui non tentant
Abbreviated transcription (Latin):
Et p̾cepit ⁊ cͥ Quid est quoduidas p̾ dicaie p̾cepit ĩ castris ut applt¬
caient ad cuitatem iuiꝰquisq in quo erat loconisi quod doctores sã
auditorib sius lib̾amĩ scͥtiͣs sacris tribuunt ĩtelligenciam tit
inĩquisq qd ĩ lectõe d̾masine ꝑ allegoriamsine ꝑ trrpologram suĩ
ꝑ anago gem uixta uotum desi di sinsibi apenri querit. suꝑna
gracia aiuente intrandi accipiat facultatem et nota quod nuri
tatis ibi applicare diciutur et opprignare auitatem tota die et tota
uocte quia nisi quis inr mtittis sit ut id oꝑe impłe desid̾e̾t quod
didic̾it magistroꝵ tradicd̃e et ĩstanter legem dei medtceti totadie
et tota nocte. hoc est omni temꝑe uictor p̾dicte auitates nonent̃.
Unde psalimista beatum uirumait. qui in lege domini meditatur
sicq acceptire spolia eius. cum transuem ꝑ pottam cuitatem suꝑ
iutfectos. ⁊̃ deiide tumsg̾di iordanem ostendit nob̾ ut silegis do¬

Expanded text:
etc. Quid est quod Judas praedicare praecepit in castris ut applicarent ad civitatem unusquisque in quo erat loco, nisi quod doctores sancti auditoribus suis liberam in Scripturis sacris tribuunt intelligentiam, ut unusquisque quod in lectione divina, sive per allegoriam, sive per tropologiam, sive per anagogian, juxta votum desiderii sui sibi aperiri quaerit, superna gratia annuente, intrandi accipiat facultatem. Et nota quod viri virtutis ibi applicare dicuntur et oppugnare civitatem tota die et tota nocte: quia nisi quis vir virtutis sit, ut id opere implere desideret quod didicerit magistrorum traditione, et instanter legem Dei meditetur tota die et tota nocte, hoc est, omni tempore, victor praedictae civitatis non erit. Unde Psalmista beatum virum ait qui in lege Domini meditatur sicque accepisse spolia ejus cum transiret per totam civitatem super interfectos, et deinde transgredi Jordanem, ostendit nobis ut si legis Do
Abbreviated transcription (Latin):
fortissimus deus istł ip̃e nouit ⁊ ipse¬
simul intelligit. Si prenaritationis animoh altare ⁊stuiꝑcrm̃:
non custocliat nos. s pumat nosmysenti. Et si eam̃te fecimusut
holecarsta ⁊ sacrificium ⁊ pacisicas uictimas s̃r eommponeremus.
minum posuit dominus int̾ nos ⁊ uos. ofilti ruben ⁊ filugad.
iordanem fuiuum ⁊ idcrrco partem non habebitis in domino
⁊ perhanc occastonem al̾tent filn nr̃i. fslios nrõs a timore dei.
Dutauimus ita melius ⁊ d ycimtis. Extruamus nobis altare

Expanded text:
rtissimus Deus Dominus ipse novit emul intelleget si praevaricationis animo hoc altare construximus non custodiat nos sed puniat in praesenti et si ea mente fecimus ut holocausta et sacrificium et pacificas victimas super eo inponeremus iino Deo Israhel terminum posuit Dominus inter nos et vos o filii Ruben et filii Gad Iordanem fluvium et idcirco partem non habetis in Domino et per hanc occasionem avertent filii vestri filios nostros a timore Domini putavimus
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quia docaorum acto iaudabił ⁊ po¬
tentia iuttritum honorem ⁊ teliẽ¬
tiamtribuit multitudini fideli
bi fiebat aũ omniamme timor. Itẽ
gnificabat eos pios.¬

Expanded text:
 Quia doctorum actio laudabilis, et potentia virtutum, honorem et reverentiam tribuit multitudini fideliubi: « Fiebat enim omni animae timor . Item: « gnificabat eos po
Abbreviated transcription (Latin):
tibulis suspendantur: p̃cep̃q nt rex
itafieret. statimq insusis pependit e¬
dictum ⁊ x amanfilii suspensi uunt
⁊õgatis uuideis quarta decima die
m̃sis adar int̾fecti sunt insusis. ccc. uiri nec eorumab illis
direpta substancia est sed ⁊ ꝑ omnes ꝓuincias que ditioni re¬
gis sub racebant ꝓ ammab suis steterunt u dei int̾fectis hostib

Expanded text:
tibulis suspendantur praecepitque rex ut ita fieret statimque in Susis pependit edictum et decem Aman filii suspensi sunt congregatis Iudaeis quartadecima adar mensis die interfecti sunt in Susis trecenti viri nec eorum ab illis direpta substantia est sed et per omnes provincias quae dicioni regis subiacebant pro animabus suis stetere Iudaei interfectis hostibus
Abbreviated transcription (Latin):
rumoperatõ ꝙ sunt domꝰ dei peꝵ.
⁊ imortalitatis ꝑagiturr. recte
struictores templi a scꝑtimo m̃se
oblatis d̾o holocaustis sumptus e
dificatõi parare incipiunt. quib.

Expanded text:
rum operatio, qui sunt templum et  immortalitatis peragitur; recte scrutatores templi a septimo mense oblatis Deo holocaustis, sumptus ad aedificandum praeparare incipiunt, atque in
Abbreviated transcription (Latin):
deuotõ docius ppłi. Gaudibant
dnim de de captiuitate rediose
⁊ quantum Sr̃be cuutatis flagi¬
tia horebant: tantium iecłMde¬
phana abhominabantiur. tm̃
templuum dei restaurare cogna

Expanded text:
devotio totius populi. Gaudebant enim se de captivitate rediisse, et quantum superbae civitatis flagitia horrebant, tantum Jerufana abominabantur, tantum templum Dei restaurari conaba
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ supͣ ⁊tctuuntur. quia tales
calogum non solum faciendo
auditorib ostendant. s ⁊̃ puri¬
tate ⁊ integritatecordis in rspec¬
tu dei in tem̾atum custocdiant

Expanded text:
stituuntur: quia tales calogum non solum faciendo auditoribus ostendant, sed etiam puritatem et integritatem cordis in conspectu Dei intemeratam custodiant
Abbreviated transcription (Latin):
altare domini dei nt̃i sicut scriptum ẽ in lege moysi. ⁊ ut
offãmus primogenita t̾ce nr̃e ⁊ primitiua unuisi fructͣ
omnis ligni. ab anno usq adannum in domum dñi. et¬
⁊ primitiua filiorum nr̃orum ⁊ pcc̃orum nrõrum sicut
icriptumẽ in lege ⁊ primitiua boum nrõrum ⁊ ourum¬
mãrum ut offantur. in domo deint̃i sac̾dotib quimi¬
nistrant in domodei nñ. Et primictas ciborum nrorum
t libaminum nror̃umt poma ommis ligni. wuindemie
quoq ⁊ olei affania sacerdotib adgarophilatium do¬

Expanded text:
tri, sicut scriptum est in lege Moysi; et ut afferremus primogenita terrae nostrae, et primitiva universi fructus omnis ligni, ab anno in annum in domum Domini, et primitiva filiorum nostrorum, et pecorum nostrorum, sicut scriptum est in lege; et primitiva boum nostrorum, nostrarum ut offerrentur in domo Dei nostri sacerdotibus qui ministrant in domo Dei nostri et primitias ciborum nostrorum et libaminum nostrorum et poma omnis ligni vindemiae quoque et olei adferemus sacerdotibus ad gazofilacium D
Abbreviated transcription (Latin):
ilecebris illecebras iutoꝵ acceꝑ¬
tͥo preciõ nñ ⁊sensus quo diem
maxĩe nr̃e scificatõis inquinent
rorib obnibilent. S nos hunis¬
mocui meatũ causis mutis nr̃e

Expanded text:
erere illecebras vitiorum accepto pretio nostri consensus: quo diem maximae sanctificationis inquinent, roribus obnubilent. Sed nos hujusmodi mercatum, clausis muris n
Abbreviated transcription (Latin):
uxores ꝑegimas. Nefilus aũ ioiada filn elyasib sacerdo¬
tis magnigenererat sanaballath horonites quem fu¬
gam a me. Recordare domme deus ms adu̾sum eosqui pol

Expanded text:
uxores peregrinas? De filiis autem Joiada filii Eliasib sacerdotes magni, gener erat Sanaballat Oronites, quem fugavi a me. Recordare, Domine Deus meus, adversum eos qui pol
Abbreviated transcription (Latin):
ecemplo pie actois ⁊ suauitate de¬
uote admonitõis ꝯfortemur. p̾cip̃
quiatinus sicut adipe ⁊ pingue
lestoem ⁊ p̃iorum studiacomple¬
ta: carnem reficimꝰ paupetum ⁊
peregrinoꝵ meminisse debemus.

Expanded text:
exemplo piae actionis, et suavitate devotae admonitionis confortemus, praecipit, quatenus sicut adipe et pinguelectionem et psalmorum studia completa carnem reficimus, pauperum et peregrinorum meminisse debemus.
Abbreviated transcription (Latin):
bant ĩ oĩ ppło dicentes. tacete. qr dies sc̃s ẽ ⁊ nolite dołe
Abnt itaz omnis ppłs ut comed̾et ⁊ bib̾et ⁊ mitteret parteᷤᷤ
⁊ facet leticias magnas. q intellexunt u̾ba q̃ docuecat eos.
Et indie secundo ⁊greatisunt principes fameliatum it¬
niu̾u ppłi sacetdotes ⁊ lerte ades dram scribam ut int̾¬
ptaretur eis u̾balegis. Et muener¬

Expanded text:
opulo, dicentes: Tacete, quia dies sanctus est et nolite dolere. Abiit itaque omnis populus, ut comederet et biberet, et mitteret partes, et faceret laetitiam magnam: quia intellexerant verba, quae docuerat eos. Et in die secundo congregati sunt principes familiarum universi populi, sacerdotes et Levitae, ad Ezram scribam, ut interpretaretur eis verba legis. Et
Abbreviated transcription (Latin):
fili numusz ad diem illum ⁊ fuit le¬
titia magna nimis. legit in lbrole¬
gis dei ꝑsinglos dies a die primous¬
q ad diem notrissimum ⁊ fecerunt
Collempnitatẽs septem dieb tindie

Expanded text:
 ad diem illum. Et fuit laetitia magna nimis. Legit autem in libro Legis Dei per dies singulos, a die primo usque ad diem novissimum. Et fecerunt solemnitatem septem diebus, et in die
Abbreviated transcription (Latin):
grõs ⁊̃ iudas in qnit machabeus fortis uirsb sit nob̾ princeps
milicie ip̃e aget bellum ppłi quid per udam machabeum nisi pri¬
mi p̃ditores designantiur eungłi qui abtp̃o salnatore eruditi ỹ¬
conci fuetunt ad agend̾ bellum xpĩani ppłĩ. s quia iudas efes¬
sio int̾pretatu. ⁊ ppłisq t̃iocis typum ten ip̃ius salciatoris ittam̃

Expanded text:
inquit, Machabaeus fortis viribus sit vobis princeps militiae, ipse aget bellum populi. Quid per Judam Machabaeum, nisi primi praedicatores designantur Evangelii, qui, ab ipso Salvatore eruditi, idonei fuerunt ad agendum bellum Christiani populi? Sed quia Judas confessio interpretatur, et plerisque i
Abbreviated transcription (Latin):
fluctib comparantur
ut possunt aduide t̾rã
peruenire ⁊ ad fontem
soł iustitie qui ẽ fõs
aq̃ salientis in uitamy

Expanded text:
fluctibus comparantur, ut possit ad Judaeae terram pervenire, et ad fontem solis justitiae, qui est fons aquae salientis in vitam
Abbreviated transcription (Latin):
celestis oriti iubet super
dictus fluutus esfc̃s
lecificat cuutatem dei
tuutas dei. Siu̾io adh̾
diant esicieris ciu¬
istl. Nomen hebron
antea uocabatur ta¬
natarbe adanimaximus ibiꝰ m t̾ra ena¬
chim situs erat. ⁊ t̾ra cessauit a p̃lus.

Expanded text:
elestis oriri jubet super dictus, fluvius effectus, laetificat civitatem Dei civitas Dei. Si vero ad hoc diaverit, efficieris ciiem. Nomen Hebron antea vocabatur Cariatharbe: Adam maximus ibi in terra Enachim situs est, et terra cessavit a p
Abbreviated transcription (Latin):
is ⁊ legem dei prudenter meditari.
⁊ efficicor in lege der potes istas cya¬
gnas ⁊ munitas iuibes .i. falsas as¬
Spelinta duplex comparata ab a¬
braham prĩarcha mea parte ẽ in
iacent .i. abraham cum sara. ysaac

Expanded text:
is, et legem prudenter meditari, et effici cor in lege Dei, potes istas magnificas et munitas urbes, id est, asspelunca duplex comparata ab Abraham patriarcha in ea est, in id est, Abraham cum Sara, Isaac
Abbreviated transcription (Latin):
secutus ẽ dnm̃ deuituum. ⁊ꝰ cessit autem dommnus uitam sicut
pollicitus ẽus: in p̃sentem diem. Quadraginta ⁊ .u. anni siĩt
ex quo lociitis ẽ dominus u̾bum issd̃ ad moysen qñ am btila¬
bat isił ꝑ soluudinem. Hodie octoginta .u. amorum sunt.
si ualens ut eoualebam tempore qnͣ
ad explorandum missiis sum illius
in me temporis fortitudo perseuerat.¬

Expanded text:
secutus es Dominum Deum meum. Concessit ergo Dominus vitam mihi ut pollicitus est usque in praesentem diem. Quadraginta et quinque anni sunt ex quo locutus est Dominus verbum istud ad Mosen, quando ambulabat Israel per solitudinem: hodie octoginta quinque annorum sum, sic valens, ut eo valebam tempore quando ad explorandum missus sum, illius in me temporis fortitudo usque
Abbreviated transcription (Latin):
Aierno ⁊ deiceps ne accipiatum a t̾ca uida ⁊ a drib ciitatib
q̃ adlite sunt illi ec samana ⁊ galilea ex hodierna die ⁊ in totum
tempꝰ. ⁊ ietsm sit sc̃a ⁊ lib̾a cum finib sun ⁊ decime ⁊ triouta i¬
ant eam. ⁊ oẽm animam urideorum qͥ captia ẽ a i̾ra uida ĩ
omini regno meo. teim quo lib̾am gͣtis ut omnesa tribittis
soluantur. ⁊ pecorumstioꝵ ⁊ ommes dies iollemnes. ⁊ sab¬
bata ⁊ neomenie. ⁊ dies cecteti. ⁊ .m. diesañ diem sollemnem¬

Expanded text:
ccipiatur a terra Iuda et a tribus civitatibus quae additae sunt illi ex Samaria et Galilea ex hodierna die et in totum tempus et Hierusalem sit sancta et libera cum finibus suis et decimae et tributa iant eam et omnem animam Iudaeorum quae captiva est a terra Iuda in omni regno meo relinquo liberam gratis ut omnes a tributis resolvantur etiam pecorum suorum et omnes dies sollemnes et sabbata et neomeniae et dies decreti
Abbreviated transcription (Latin):
suis sicut ꝑ̃cepit re cm tͥra md̾a ⁊ tres cnuitates q̃ adltte
sunt uitee tex regi c̃e samarie cum uicea reputentur
ut sint subuno ⁊ ñ obedient altene pot̾ati nisi summisa¬
ẽdotis ptholomaidam ⁊ efines eitis qs̃ tedi donum scĩs
quisunt in tetł̾m ad nect̾ios sumptiis eorum. ⁊ ego singuᷤ¬

Expanded text:
cepit rex in terra Iuda et tres civitates quae additae sunt Iudaeae ex regione Samariae cum Iudaea reputentur ut sint sub uno et non oboediant aliae potestati nisi summi sacerdotis Ptolomaidam et confines eius quas dedi donum sanctis qui sunt in Hierusalem ad necessarios sumptus