comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rogõ. añ forte alie¬
bat et forsitã cegni¬
tõni que nulla er¬
at se ẽẽ c̾cebat for¬
te eorum cognitõi
rendebat quos suã
magnitudinem⁊
auẽtem ad mirari
animꝰ ut celsitudi¬
nem suã om̃es ad¬
mirari cͥdat qm ip¬
sam oĩ hora apud
semet ip̃m magni¬
ficat. Uñ fuit ut
ap̃ alios inu̾ba iac¬
tancie fiducialr ꝓ
rumpat et id qd ꝑ¬

Expanded text:
atio? An forte aliebat, et forsitan cogitationi quae nulla erat, sed esse credebat? Forte eorum cogitationi respondebat quos suam magnitudinem et auctoritatem admirari animus, ut celsitudinem suam omnes admirari credat, quam ipse omni hora apud semetipsum magnificat: unde fit ut et apud alios in verba jactantiae fiducialiter prorumpat, et idem
Abbreviated transcription (Latin):
diuina miẜatõne
nõ presũat. et ad
spem ucne nõ reui¬
uiscat. Post finez
iudiciorũ. silum̃
hũã cur nõ multo

Expanded text:
divina miseratione non praesumat, et ad spem veniae non reviviscat? Post finem,judiciorum. Si lumen humana, cur non multo
Abbreviated transcription (Latin):
tum suum statim¬
nõ uindicat. S cor¬
expectat. et ꝓpiciatõis
que tempora ꝓlon¬
gat. Post finenĩ
nario pp̃ sui ꝑfeĩor¬
Quid ita ẽ qḋ di¬
uma mod̾atõ in
expectatõnis sue
mora senariũ dup
nem dispensat. pa¬
rum namz ei ẽ uti
nr̃am correctonem
expectet qm iustĩa
exigit uͥ et illud sr̃¬
addat qd mĩa reqͥ¬

Expanded text:
um non statim vindicat, sed corexspectat, et propitiationis suae tempora prolongat. Post finem, inario propter sui perQuid itaque est, quod divina moderatio in exspectationis suae mora senarium duplnem dispensat? Parum namque ei est ut nostram correptionem exspectet quantum justitia exigit, nisi et illud superaddat quod mise
Abbreviated transcription (French):
scimus sonare ba¬
babilõ edifficare
ad omez se humili¬
tatem inclinare et.
tatem optentu ad
om̃e se utilitatem
csor uo luntaria

Expanded text:
cimus sonare BaBabylon aedificare, ad omnem se humilitatem inclinare, et onis obtentu ad omnem se utilitatem us, voluntaria
Abbreviated transcription (Latin):
cimo auiũ similit¬
udĩez hr̃e nͥ bonos
quosl pro solo ma¬
lignitatis instintu
infestare. Ecce iam
uirũ urtutũ ĩyma
uicioꝵ corruere. ut
qͣlicumq scĩtatis cł¬
ruinã tim̾e. Recole
qualez sr̃iꝯ ex mistica
arbore descͥpsit. simł
et attende ad ꝙ exit̾
de arbore quid legis
erat itaq bonis ad
protectõnẽ õib ãt

Expanded text:
usmodi avium similitudinem habere, nisi bonos quoslibet solo malignitatis instinctu infestare? Ecce jam virum virtutum in ima vitiorum corruere, ut qualicunque sanctitatis ceruinam timere. Recole qualem superius ex mystica arbore descripsit, simul et attende ad quem exitum de arbore quidem legiErat itaque bonis ad protectionem, omnibus aut
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtinz humilitas uͣ.
Sic ad babi. ꝑtim
humilitas ficta qͥd
enim aᵈ ficta humi¬
litas qm ignomini¬
am pat. quid aliud
qm ꝯfusionez expec¬
tat. aula gͥ babilo¬
nica. humilitas
ficta. aula babilõis
sũ humilitate disci¬
plina humiliatõis.
In aula babilonis
nõ sedet nõ iacet. s
deambulat quem
det inquietat. Ini
aula babilonca
de ambulat qu̇e de
ficta humilitate
gua ꝯscĩa accusanto
fatigat. Est autez
de ambłare nõ in
unã ꝑtem ur̃e. si
passum huc illuc
uagari. Ille g ͦ d̾ ã¬
bulat quẽ ꝯscĩe sti¬

Expanded text:
tinet humilitas vera, sic ad Babylonem humilitas ficta. Quid enim aliud ficta humilitas quam ignominiam parat, quid aliud quam confusionem exspectat? Aula igitur Babylonica humilitas ficta. Aula Babylonis sine humilitate disciplina humiliationis. In aula Babylonis non sedet, non jacet, sed deambulat quem det inquietat. In aula Babylonica deambulat quem de fieta humilitate sua conscientia accusando fatigat. Est autem deambulare, non in unam partem ire, sed passim huc illucque vagari. Ille ergo deambulat, quem conscie
Abbreviated transcription (Latin):
gio fucta. In qͣrtis
preuaricatõ mani¬
festa. hii sunt. iiii.
status eorũ qui ir¬
rõabilit. et bestiałr
et ñ pociꝰ cãus di

Expanded text:
gio ficta, in quartis praevaricatio manifesta. Hi sunt quatuor status eorum, qui irrationabiliter et bestialiter et non potius casus d
Abbreviated transcription (Latin):
ius sig ficat erg oeclesiam:
ẽ uidebat. quando post idola
maniũ suarũ euis creato¬
rẽ sun dm̃ ignosiat: & post¬
qũ eũ fide tange:ecoepit. fa¬
do ꝑgra in suã mencẽ aeclesiae ad
s iendũ illuminauit: Quod
quia ꝑfidẽ acciere meruit. rec¬
re dr̃: Ctonfide filia fidestua¬
& te saltũ fecNlã siquis so

Expanded text:
us significat ad Ecclesiam. Domini videbat, quando post idola manuum suarum currens, creatorem suum Deum ignorabat. Et postquam fide eum tangere coepit, fam gratiam mentem Ecclesiae ad se videndum illuminavit. Quod quia per fidem accipere meruit, recte dicitur: « Confide, filia, fides tua te sal
Abbreviated transcription (Latin):
Q bestiali¬
ter uinendi modus
quid senciã omnis
bestialit̾ uiuendi
quadripit alii ui¬
uident bona excere
s: sine modo atq
disc̾tõne. et qmuis
meis fortassis sit bõ
intentõ ħ in eis besti¬
ale ẽ. qd̃ uiunt in¬
sine mõ et feruntur
precipites sine rõis
iudicio et abs ꝯsi¬
lio. et q̃mius forte
zelum rectitudinis
de quidẽ et iõ occul
argui timeant uel
te prehendi erubescãt.
Ali it̾m bõ cͥxcent
mi quidẽ et sine oĩ
bona intentone. ut¬
pote amantes pri-¬
mos recubitos ĩce¬
nis et primas ca¬
thedras ĩ synagegiᷤ
et salutatõnes ĩ fo¬
ro et uocari ab ho¬
niinib rabi. alii
it̾m mala ex̾cent
passim palam. et
libere et abs ullo
tumore et pudore..
itaut uideantͤ esse
.sũ fronte eo qd̃
frons meretricis
fc̃a sit illis et nesci
rii primi et t̾cii no-¬
mine excent se ĩ
bonis. ẜi et qͣrti ĩ
malis primi ⁊ t̾cii
agunt bõ no bñ.
nam primi ĩ disc̾¬
te . t̾cii simulate.
et eo ip̃o diu̾si int̾

Expanded text:
 bestialiter vivendi modus quid sentiam, omnis bestialiter vivendi quadripartitus. Alii videntur bona exercere, sed sine modo atque discretione. Et quamvis in eis fortassis sit bona intentio, hoc in eis bestiale est, quod vivunt sine modo, et feruntur praecipites, sine rationis judicio et absque consilio. Et quamvis forte zelum rectitudinis de quidem, et ideo occultargui timeant, vel deprehendi erubescant. Alii item bona exercent m quidem, et sine omni bona intentione, utpote amantes primos recubitus in coenis, et primas cathedras in synagogis, et salutationes in foro, et vocari ab hominibus Rabbi. Alii item mala exercent passim, palam, et libere, et absque ullo timore, et pudore, ita ut videantur esse sine fronte, eo quod frons meretricis facta sit illis, et nesciarii. Primi et tertii exercent se in bonis, secundi et quarti in malis. Primi et tertii agunt bona, non bene: nam primi indiscrete, tertii simulate, et eo ipso diversi inter
Abbreviated transcription (Latin):
gñdes ascendebant
de mari diu̾se inter
se. ouid queso ẽ beꝰᷤ¬
tias pꝰ uentorũ pu¬
gnã de mari ascẽ¬
dere uͥ bestiales mo¬
tus et irr̃oabiles
nes molenciã de
cordis in stabilita¬
te exirrg̾e ⁊ ĩ aptũ
pro rumpet᷑ qiͣ bes¬
tialẽ cĩ forͣm sͥ ĩdu¬
it qui besti ałr ui¬
uit. Nam procłdͦ

Expanded text:
ant de mari diversae inter se. Quid, quaeso, est bestias post ventorum pugnam, de mari ascendere, nisi bestiales motus et irrationabiles num violentiam, de cordis instabilitate exsurgere et in apertum prorumpere? Quasi bestialem enim formam sibi induit, qui bestialiter vivit.
Abbreviated transcription (Latin):
ille utiq bestie u̾e
timende sunt. que
animas occidere.
possũt. taliũ besti¬
arum occisus ci¬
to incurrimꝰ cum
crigentib m̾itis
diuine illustratõ¬
nis lum̃ amittimꝰ.
posursti ĩquit tene¬
bras et fc̃a ẽ nox ĩ¬

Expanded text:
illae utique bestiae vere timendae sunt, quae animas occidere possunt. Talium bestiarum incursus, cito incurrimus, cum exigentibus meritis divinae illustrationis lumen amittimus: Posuisti, inquit, tenebras, et facta e
Abbreviated transcription (Latin):
magͣ fuit alta fuit
⁊ ĩ medio t̃. fũ. ad
młta ⁊ magnͣ se dila¬
tabat ꝑ uirtutẽ. ad
alta se crigebat ꝑsõ¬
tilitater ⁊ ĩ intimis
stabat ꝑ ĩtentõ ad
forciora se eytendebt᷑.
ad sũma seerigebat
⁊ ĩintinis fixa mane¬
bat
In magnis fuit ꝑ e̾x¬
ciciũ. In sũmis per
studiu. In ĩtĩs ꝑde
sid̾iu. Quia gͦ for¬
ciora agebat mag.
ar.erat. Quia ĩtĩa bõ
desid̃abat ĩ medio t̾
erat. Quia ḋ sb̾ limi¬
bo sb̾tiłr senciebat.
altitudo eiꝰ magͣ. ent.
Magnͣ inquit ar. et

Expanded text:
magna fuit, alta fuit, et in medio terrae fuit. Ad multa et magna se dilatabat per virtutem, ad alta se erigebat per subtilitatem, et in intimis stabat per intentionem. Ad fortia se extendebat, ad summa se erigebat, et in intimis fixa manebat. In magnis fuit per exercitium, in summis per studium, in intimis per desiderium. Quia ergo fortia agebat, magna arbor erat; quia intima bona desiderabat, in medio terrae erat; quia de sublimibus subtiliter sentiebat, altitudo ejus magna erat. Magna, inquit, arbor et
Abbreviated transcription (Latin):
foliis u̾ba ĩ fructu¬
ornat᷑. Os eĩ sapiẽ¬
tis ornat scĩa fruc
lem esuriem ꝑ sac̾m.
reficit. folia itaq¬
pulc̾rima sũt u̾ba
deẜta fruct copio¬
sus sẜ eruditꝰ mul¬
tiplex intlłos. Esta
uriiũ. ẽ plenͣ crudi¬
onitõ singłoꝵ. fo¬

Expanded text:
is fructuornatur: Os enim sapientis ornat scientiam . lem esuriem per sacram reficit. Folia itaqpulcherrima, sunt verba diserta, fructus copiosus, sensus eruditus, multiplex intellectus. Escarum est plena erudionitio singulorum. Fo
Abbreviated transcription (Latin):
sapi ⁊ ĩsi. cebitor sum.
ppõ ẽ qui doctͥna sua
nis qua pollet q̃cq
cẽptatõe cͥcũuentos
qͣcũq tͥbulatõe opp̾s¬
sos salubri ꝯsilio ins¬
truere ⁊ blanda am¬
mõitõe erig̾e suffici¬
ent̾ ualet. Nõne sͥ ⁊¬

Expanded text:
sipientibus debitor sum . ipso est qui doctrina sua nis qua pollet, quacunque tentatione circumventos, quacunque tribulatione oppressos, salubri consilio instruere, et blanda admonitione erigere sufficienter valet? Nonne s
Abbreviated transcription (Latin):
e. ĩquit nimius. frͤ¬
tum nimiũ arguit
sint utilia atq alid̾
curiose ĩuestigare ĩ¬
utilia qmius ⁊ ip̃a
sint possibilia illud
altitudĩs nimietatẽ¬
istud ꝑtinet adff¬
tuum sr̃ fluitatem

Expanded text:
ejus, inquit, nimius, fructum nimium arguit sint utilia, atque aliud curiose investigare inutilia, quamvis et ipsa sint possibilia. Illud altitudinis nimietateistud pertinet ad fructuum superfluitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
titas tua sit alta nimi¬
Sciutator maiestatiᷤ
opprimit᷑ agłia ⁊ sẽ¬
tenciã succinoĩs m̃e¬
tur arbor cuiꝰ altiᵈ
arbores alte fuͣnt nͦte
succidimeruerut qͥ
cuz cognoᷤcet d̾m ñ¬

Expanded text:
ceritas tua sit alta nimiScrutator majestatis opprimitur a gloria, et sententiam succisionis meretur arbor cujus altitudo arbores altae fuerunt, et juste succidi meruerunt, quae cum cognovissent Deum n
Abbreviated transcription (Latin):
tende ne forte sit ni
mia h fortassis ĩ ħ de¬
scͥpta arbore rep̾hen¬
si bile fuit. ħ forte suc¬
cisioĩs ciꝰ cã extitit. qd̾
ciꝰ altitudo nimia fu.

Expanded text:
tende ne forte sit et nimia. Hoc fortassis in hac descripta arbore reprehensibile fuit, hoc fortassis succisionis causa exstitit quod ejus altitudo nimia fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
ligit qntũ sp̃alibr
studis ĩuigilare de¬
tat. Sic itͣ daniel dic¬
toꝵ sapientũ collega
equitatis iure tencie

Expanded text:
ligit quantum spiritualibus studiis invigilare detat? Sic itaque Daniel dictorum sapientum collega aequitatis jure tenere
Abbreviated transcription (Latin):
malos. ⁊ ĩ bõis alios
alus meliores alioᷤᷤ
optimos s̾ ⁊ ĩ mal
alioᷤᷤ alus peiores ali
suz ⁊ad bõĩtatez redi¬

Expanded text:
malos, et in bonis alios aliis meliores, alios optimos; sic et in malis, alios aliis pejores, aliosum ad bonitatem redi
Abbreviated transcription (Latin):
datõne cordis rigo¬
ip̃m in hunc d̾icit ĩ
maiori grã resurgit
quia lum̃ cculorũ
suor cadendo recupat
quos male erroris
clausos tenebat. Poᷤ
blandienti culpeo
quia nõ nulli sũt
qui exmltitudine
reucłonũ suarum
purgant. purgati
illimũant᷑. S si illu¬
miati it̾m sr̃biunt.
qrbiendo lum̃ qd
reccpunt amittunt.
Illinmiati itͣq ⁊ ela¬
ti. It̾m atq it̾m dci¬
ti itm atq it̾m illu¬

Expanded text:
one cordis rigotipsum in hunc modum dejicit, in majori gratia resurgit, quia lumen oculorum suorum cadendo recuperat, quos male erectus clausos tenebat. Possblandienti culpae quia nonnulli sunt, qui ex multitudine revelationum suarum purgantur, purgati illuminantur. Sed si illuminati iterum superbiunt, superbiendo lumen quod receperant, amittunt. Illuminati itaque et elati iterum atque iterum dejiti it
Abbreviated transcription (Latin):
ditatões dũ intime
ꝑscrutatoes dĩnorũi
uiditoꝵ archana di¬
funda penetͣre p̾sum¬
unt nec possũt. fit ĩ¬
qm sepe ut mens pꝰ
Hi defectum ex ip̃ol
guo defectu auimoĩ¬
ta ad se ip̃am redeat ĩ¬
firmitatez sua dałnctꝰ
attendat ⁊ si ne d̾i ad¬
iutorio qmͣ nͥl pꝰ sit.
plẽius agnoscat. ĩci¬
pit tunc ex infiriita¬
tis sue ꝯsid̾atõe gem¬
ere suspirare. p̾sump¬
tõnes suas argue
deꝓpriis studiis priꝰ
inarut̾ p̾sumpta iã
d̾ sola dñi reuelone
spare ⁊ d̃ uõnis studio
penitꝰ ĩ sist̾e ⁊ h est
dan̾. post sapientes
intͣre.

Expanded text:
ationes, dum intimae rscrutationes divinorum judiciorum, arcana difunda penetrare praesumunt, nec possunt; fit, inquam saepe ut mens post hujusmodi defectum, ex ipso suo defectu admonita, ad semetipsam redeat, infirmitatem suam diligentius attendat, et sine Dei adjutorio quod nihil possit plenius agnoscat. Incipit tunc ex infirmitatis suae consideratione gemere, suspirare, praesumptiones suas arguere, et de propriis studiis prius inaniter praesumpta jam de sola Domini revelatione sperare, et devotionis studio penitus insistere. Et hoc est Danielem post sapientes intrare.
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃e spectacula adi
memoriã reuocare
sagaci. med itatõne
retͣcͣtare stud iosis
cognitõib discutere
⁊ exearum rerũ col¬
latõne quas nouiniꝰ
dissolu̾e. et uixͣ assu¬
ctum ꝑscrutatonũ

Expanded text:
rae spectacula ad memoriam revocare, sagaci meditatione retractare, studiosis cogitationibus discutere, et ex earum rerum collatione quas novimus dissolvere, et juxta assuetum perscrutationum
Abbreviated transcription (Latin):
opti recognoscũt.alii
qui freq̃ntib reueło¬
n letificariqz merue¬
runt sb̃ tp̃r orandi
maxie solent illinã¬
ns gre lum̃ accipe

Expanded text:
ti recognoscunt illi qui frequentibus relevatiori laetificarique meruerunt, sub tempore orandi maxime solent illuminantis gratiae lumen accipe
Abbreviated transcription (Latin):
mod̾ recte religiosus
quisz suũ ẽẽ dicit cꝰ
nomine ĩ signitum
cuius gr̃a p̃uentum
Se meminit. cuiꝰ dẽio
pͤ se agnoscit famili¬
nis mst̾ium ex com¬

Expanded text:
modum, recte religiosus quisque suum esse dicit, cujus nomine insignitum, cujus gratia praeventum se meminit, cujus denique personae agnoscit familinis mysterium ex com
Abbreviated transcription (Latin):
introduċe ⁊ ad inti¬
ora reuocare nͥ pac¬
uta illa ĩuestigõis
nr̃e s scrutinia que
solebamꝰ secularibꝰ
negociis inpende ad
lud intͣ sunt. q̃ nisi
int̾iori sẜu omnĩo
ꝯp̾hendi ñ possũt.I¬
tus gͦ sp̃ualia foris
corporalia. Sa piẽtis

Expanded text:
introducere, et ad interiora revocare, nisi peracuta illa investigationis nostrae scrutinia, quae solebamus saecularibus negotiis impendere, ad lut intus sunt qua: nisi interiori sensu omnino comprehendi non possunt. Intus ergo spiritualia, foris corporalia. Sapientes i
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ex d̾ lib̾atõc agit᷑.
scpe aũt ꝯtingit ex
multa studioꝵ noᷤ¬
ad ĩolita scrutima
uicident̾ recurrẽ. ⁊
añqͣm ad u̾tat quid
ĩtendat młtã sͥ mo¬
ram ĩ nect̾e. ħ ẽ sapi¬
entes suos añ ꝯspc̃m
suũ ñ hr̃e. S. ille abs:
dubio sapientes suoᷤ
añ ꝯspẽm suũ sistere
facit. qui studia sua
sue ꝓpoitũ solũ uti¬
lib ⁊ ncc̃iis ĩpendit.
sapiẽtes suos mens
diosas meditatões
suas tanta cura ĩui
sagacitatis sue ĩ duᷤ¬
triã nulla ꝑscrutatõ
suarũ euagatõ uł ad
modicũ p̾t̾ fugere
queat.

Expanded text:
et ex deliberatione agitur. Saepe autem contingit ex multa studiorum nosad inolita scrutinia incidenter recurrere, et antequam advertat quid intendat, multam ibi moram invectere, hoc est sapientes suos ante conspectum suum non habere. Sed ille absque dubio sapientes suos ante conspectum suum sistere facit, qui studia sua suae propositum solis utilibus, et necessariis impendit. Sapientes suos mens diosas meditationes suas tanta cura invigsagacitatis suae industriam, nulla perscrutationum suarum evagatio vel ad modicum praeterfugere queat.
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Uid̃ gͦ qr alia ẽ
grã per q̃m cogno sci¬
mꝰ iudicia diuina ⁊
alia illa ꝑ qm disc̾nimꝰ
m̾ita ꝓpria.Illa nãz
ꝯtemplando ita in¬
uenimꝰ meditando
meditatõĩs ⁊ gr̃a
disc̾tõnis. et se un

Expanded text:
it. Vide ergo quia alia est gratia, per quam cognoscimus judicia divina, et alia illa per quam discernimus merita propria. Illa namque contemplando, ista invenimus meditando.meditationis et gratia discretionis. Et saepe
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ dañ. exudit᷑ d̾ his
q̃ ip̃a in sua uisiõe
dubitare uidet᷑. mi¬
rumq ĩmodũ. dũ
rex ꝓph̾e sua uisio¬
nem narrat igno¬
rans docet aliũ qḋ
ab eo discat ⁊ dan̾
ab int̾rrogante ⁊ igᷤ¬
rante discit ꝙͥ dis¬
centẽ doc̾e deb̾at. s
utiz sic sepe mẽs p̾u¬
dent̾ inscĩa de ꝯtẽp¬
lonis luĩe reportat
pleniꝰq cognoscat.
accipitq meditatõ
de precognita reue¬
latoĩs luce uñ no¬
dos dubitatõis dissol¬

Expanded text:
Danielem eruditur de his quae ipse in sua visione dubitare videtur. Mirumque in modum dum rex prophetae suam visionem narrat, ignorans docet alium, quod ab eo discat, et Daniel ab interrogante et ignorante discit quid discentem docere debeat. Sic utique, sic saepe mens prudenter inscia de contemplationis lumine reportat, pleniusque cognoscat. Accipitque meditatio de praecognita revelationis luce, unde nodos dubitationis dissol
Abbreviated transcription (Latin):
tat ad salubrẽ solli¬
citudĩcz utilẽq for¬
nudĩe eiugilat. Sũ
cĩ quis eydiuina re¬
uełone cognoscat.
quõ soleat alius de
bono in meliꝰ ꝓfic̾e
alius de malo ĩdetͥi¬
ꝯtingat alios ḋ sũ¬
mis bonis ad ĩfima
corruere uł d̾ fumis
malis ad uirtutum
sũma ascente. quid
queso mirum si sua
cum uisio cogat for¬
iudare. Nescit nãz
homo finez suũ. Si

Expanded text:
alubrem sollicitudinem, utilemque formidinem evigilat. Cum enim quis ex divina revelatione cognoscat quomodo soleat alius de bono in melius proficere, alius de malo in detericontingat alios de summis bonis in infima mala corruere, vel de infimis malis ad virtutum summa ascendere; quid, quaeso, mirum, si sua eum visio cogat formidare? Nescit namque homo finem suum; sed,
Abbreviated transcription (Latin):
exꝑte ariolandi pos¬
sumꝰ collig̾e quid
tc̃ dehiis senciendũ
ẽ q̃ possũt ẽẽ utiles ⁊
bone. Nam ut ceta
taceam. Nõne tunc

Expanded text:
arte ariolandi possumus colligere, quid tunc de his sentiendum est quae possunt esse utiles et bonae? Nam, ut caetera taceam, nonne tunc
Abbreviated transcription (Latin):
d. iꝰ .i. Nonne ⁊ illetͥ
ĩ palatõ suo florere
uidetur cuiꝰ sensꝰ de
die ĩ diem renouat᷑.
Inpalatõ suo sedet¬
⁊ floret qui ĩt̾ magnͣ
oꝑa sũa qui libenter
facit ad huc maiora
⁊ meliora ĩ corde ꝓpoĩt.

Expanded text:
dex . Nonne et ille tibi in palatio suo florere videtur, cujus sensus de die in diem renovatur? In palatio suo sedet, floret, qui inter magna opera sua quae libenter facit, adhuc majora et meliora in corde proponit.
Abbreviated transcription (Latin):
mentis excessũ i sõ¬
ascendit. Sompnũ
alia letificant. letifi¬
cat sane. nec miꝵ cõ¬
tempło et̾norũ gau

Expanded text:
mentis excessum in subascendit: Somnium,alia laetificant. Laetificat sane nec mirum contemplatio aeternorum gau
Abbreviated transcription (Latin):
gͥ intlłr per stratum
nͥ intime quietis oci¬
um. Uisio u̾o capi¬
tis illuminatõ sensꝰ
intllc̃uał. Et uisiõeᷤᷤ

Expanded text:
gitur per stratum, nisi intimae quietis otium, visio vero capitis, illuminatio sensus intellectualis. Et visiones,
Abbreviated transcription (Latin):
tois ꝓpoituz. Multi
enim sepe multa ꝓ¬
ponut minime tñ
faciũt quia qm fa¬
cile aliquid statuũt
tam facile rursꝰ sta¬
tuta d̾iciunt. pri
teneam ⁊ atcẽd̾ qͣm
d̃lib̾ator optimu
ẽẽ ppendit. Iuraui

Expanded text:
tionis propositum? Multi enim saepe multa proponunt, minime tamen faciunt, quia quam facile aliquid statuunt, tam facile rursum statuta rejiciunt. Primteneamus. Attende quam deliberator, optimum esse perpendit: Juravi
Abbreviated transcription (Latin):
lorum cauta ꝓuida.¬
qr declinatõ. Quie
de p̾t̾ita ne d̾ p̾senti
culpa remord. Quie¬
tus ĩ domo erat qͥ
u̾acit᷑ dicebat neq
eĩ rep̾hendit. Me .c.
qui dr̃e u̾e potint

Expanded text:
lorum cauta providaque declinatio. Quietde praeterita, nec de praesenti culpa remordet. Quietus in domo erat, qui veraciter dicebat: Neque enim reprehendit me cor Qu
Abbreviated transcription (Latin):
ĩtmut quodam ꝓ¬
prietatis ire ħ facieᷤ
dici ualeat uł debea.
G: forte quis ad hoc
Rndeat et dicat sic̃
ad naͣm uituli mag̾
accedebat in eo qd̃
plantas uitulias
hẽbat sic ex eo qḋ
manus uł pennas
g̾ebat inuno homĩs.
ex alio auis ꝓprietatẽ
p̾ferebat.siscimus
qr ꝓprium ẽ bomiis
manus hr̃e nõ gͦ po¬
tuit uitulinas mañ
hr̃e ẽ comune tam¬

Expanded text:
ut quodam proprietatis jure haec facies dici valeat, vel debeat. Sed forte quis ad hoc respondeat et dicat: Sicut ad naturam vituli magis accedebat in eo quod plantas vitulinas habebat, sic ex eo quod manus, vel pennas gerebat, in uno hominis, ex alio avis proprietatem praeferebat. Sed scimus quia proprium est hominis manus habere. Non ergo potuit vitulinas manushabere commune
Abbreviated transcription (Latin):
estũ ẽ repeta ut scias¬
idiciciã et̃ barbatis ac fi̾s
sãguinariis gẽtibꝯeẽ¬
inͣalłe . Gens theutoͣ
xultimis oceam at
d gallias ĩ undauit
ᵈ aqͣs sextuas mario

Expanded text:
gestum est, repetam; ut scdicitiam etiam barbaris ac feris, et sanguinariis gentibilem. Gens Theutonum ex ultimis Oceani atqGallias inundavit; d Aquas Sextias
Abbreviated transcription (Latin):
corpꝰ earum tande
rotis qͣm ḋ alibus
intlligunus qd ad¬
rotis oz intlłigi. t
qd̃ nouissime ap¬
nitur. Incͥcuitu.¬

Expanded text:
corpus earum, tam de rotis quam de animalibus intelligimus. Quod adrotis oportet intelligi, et quod novissime apponitur, in circuitu
Abbreviated transcription (Latin):
intllige pot̾imus
quom̃o dicatur uñ¬
qieq quatuor facieᷤ
earum eũtes ibant
enõ reu̾tebant᷑ cũ
ambularent codez
mõ derotis dicimꝰ
quõ sr̃us d̃ anima¬
statura quo erat ĩ
rotis et altitudo hor¬
ribilis asp̃es qm m¬
ur quõs stabat u¬
iforitiit᷑ id agebãt
nec passim ĩomnez
septem ut ĩrotis
ur̃is uidemus adstã¬
dum erigebant. S
ubi srius d̾sigñta

Expanded text:
intelligere poterimus quomodo dicatur unaquaeque quatuor facies earum euntes ibant, et non revertebantur cum ambularent. Hoc eodem modo de rotis dicimus quomodo superius de animaStatura quoque erat in rotis, et altitudo, et horribilis aspeur, quoties stabant uniformiter id agebant, nec passim in omnem se partem, ut in rotis nostris videmus, ad standum erigebant; sed ubi superius designata
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ terestrumi nm sb̃
cod̃ momento i no¬
uide. et pedes corum
ydes recti rectos pe¬
do oportebat hr̃e
ut possent in omẽm
ꝑtem. Sicut cxseq̃n¬
tibolligit᷑. sine ulla
et planta peclis eorũ
qͣi planta pedis uitu¬
l. uituliã plantã
dicta animalia hr̃e
descͥbount᷑. ut nõ ex ĩ

Expanded text:
 terrestrium naturam sub eodem momento in ovalent. Et pedes eorum pedes recti. Rectos pedes oportebat habere, ut possent in omnem partem, sicut ex sequentibus colligitur, sine ulla Et planta pedis eorum quasi planta pedis vituli. Vitulinam plantam dicta animalia habere describuntur, ut non ex
Abbreviated transcription (Latin):
illis que adexts e⁊
sinistris eius erant
id faciebant. et eists
cie uo labant. dua¬
bus u̾o alis corte
gebant. Cum uere
coram leonma ui
bouina facie uolam
uoluissent. cyrior
faciebant. et inũq̃i¬

Expanded text:
lis quae a dextris et a sinistris ejus erant id faciebant, et eisdemacie, volabant, duabus vero alis corpora tegebant. Cum vero coram leonina, vel bovina facie volare voluissent, econtrario faciebant
Abbreviated transcription (Latin):
poĩtam snĩam rep¬
tere. s c̃do aluid qͥ¬
grius docuit quia
corpus idcͥco nõ cõ¬
u̾tebant quia inca
ꝑte ad quam ire ua¬

Expanded text:
positam sententiam repetere, sed credo aliud quSuperius docuit quia corpus idcirco non convertebant, quia in ea parte ad quam ire
Abbreviated transcription (Latin):
t nõ reũtebantur
ambulantes. Cer¬
te si ꝑ qͣtuor ꝑtes
icant fuit eis ncõe
rreet redire. quo
gͦ mmbulantes nõ
reũtebantur nisi

Expanded text:
et non revertebantur ambulantes. Certe, si per quatuor partes ibant, fuit eis necesse ire et redire. Quomodo ergo ambulantes non revertebantur, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
cum hẽbant. nos cũ
ad postiora redire uo¬
lumus. corporis cõ¬
qui solam unã faciẽ
bant nec retro ũteba
S añ faciem suami
gͣcliebant᷑ illam ui¬
del qm ad eam pt̾e

Expanded text:
m habebant Nos cum ad posteriora redire volumus corporis conqui solam unam faciem bantur, nec retro vertebantur, sed ante faciem suam gradiebantur, illam videl
Abbreviated transcription (Latin):
descͥptõne quon.
quibdam gͣclib
incedit. primod
nouissimo quale
nostro dext̾am ei
sinstͣm et post̾iori
hrent facile eẽt ꝑ¬
ph̃e singulas ptoe
ex primere et ẜm
eas gingillatim
facies distingue.
sr h idcͥco nõ potuit
quia omnis iner
ꝑs antior fuit. fec
gͦ quomodo potui

Expanded text:
descriptione quomodo quibusdam gradibus incedit. Primo dnovissime qualem, nostro dextram et sinistram et posteriora haberent, facile esset prophetae singulas partes exprimere, et secundum eas sigillatim facies distinguere. Sed hoc idcirco non potuit, quia omnis in eis pars anterior fuit. Fecit ergo quomodo potui
Abbreviated transcription (Latin):
hominis similitire
qͣntum ad lr̃am pe¬
tinet. expte erat er
cxpte nõ erat sicir
sbiuncta declaran
ex ꝑte erat quia faci
hebant et Item exyt
nõ erat. quia penna
et pedes uitulinos
ples facies hẽbant.
Uñ et d̾ eis adlitir.
penne uni.Si celest

Expanded text:
hominis similitudo, quantum ad litteram pertinet, ex parte erat, et ex parte non erat, sicut subjuncta declarant. Ex parte erat, quia faciem habebant; et item ex parte non erat, quia pennas et pedes vitulinos, et plures facies habebant, unde et de eis additur: pennae uni
Abbreviated transcription (Latin):
lm cet̾as distĩgu¬
t. dicit gͦ simi¬
litudo uultus coꝵ
ficies hominis.qͥs
nesciat qd̃ uultus
in nob̾ precipua ⁊¬
et principalior ꝑs
cẽ soleat. Dicitur
ẽ prima et ⁊ princi¬
palior facies meis
rrat facies bonis.
Nod qd̾ d̾ alĩqui li¬
nea facie nõ dicit

Expanded text:
lam caeteras distinguit. Dicit ergo: Similitudo vultus eorum facies hominis. Quis nesciat quod vultus in nobis praecipua et principalior pars esse soleat? Dicitur est prima et principalior facies, in eis erat facies bovis. Notandum quod de aquilina facie non dicit
Abbreviated transcription (Latin):
ut nõ ꝯu̾terentirri
et int̾ cumd̃ et rede¬
umd̃ nulla corporis
ꝯũsione uf̾entur et
sunilitudo anima¬
lium aspectus eorũ
qi carboñ ignis artlẽ¬
cium qͣi aspectus lã¬
calorem ĩ mod̾ carbo¬
num arclenciũ ⁊ lu¬
lampadarũ funde¬
bat. Sequitin. ħ era
uisio erat discurres

Expanded text:
ut non converterentur, et inter eundum et redeundum nulla corporis conversione uterentur. Et similitudo animalium aspectus eorum quasi carbonum ignis ardentium, et quasi aspectus lamcalorem in modum carbonum ardentium, et lulampadarum fundebant. Sequitur: Haec erat visio discurrens
Abbreviated transcription (Latin):
naguitudinis eẽt
dici potuiss. Sicut
cumen regnũ uel
regis digne de beat¬
dienciam deceat.
ursus
dehus rotis
legunus. Rota una
uxͣ cherub unum
et rota alia iuxͣ che¬
rubunum. spẽs at̾
erat rotarũ qͣi uisio

Expanded text:
agnitudinis esset, dici debuisset, sicut carmen regium, vel regis digne dici debeatdientiam deceat. Rursus de his rotis, legimus: Rota una juxta cherub unum, et rota alia juxta cherub unum. Species autem erat rotarum quasi visio
Abbreviated transcription (Latin):
inqua ꝑte et ipsa
solum dixit ḋ quo
si dictum c̃ nõ esset
dubitari potuit. qd̃
ca utiq facies ect̾is
emmencior fuit et
facies inquit aquilc
quidem solent hr̃e ut
omnes nouimus lõ¬
giori colla cetis aĩa¬
lib et facies eorum
et facies eorum ĩ hũc
modum erant et pẽ¬
ne eorum extẽte dsr̃¬
illas facies. Nam
ad ħ premittit ⁊ fa¬
cies eorum ut ꝯpetẽ¬
cius infãt qd̾ d̾ pẽni
drẽ uolebat. Due pe¬
ne singulorum iũ¬
gebantur. ħ id̃ aliis
Srepetit ut adlat
et due tegebant cor¬
pora eorum nõ sic
intelligend̃ ẽ qĩ eis¬
d semꝑ duab alis
corpora teg̾ent. et
duabus zo  lunimo
alis uolarent cum
utrumq atrisq.
s: uicissum fac̾ent.
cum coram huma¬
na facie uolare det̃¬
uissent duabr alis

Expanded text:
in qua parte et ipsa solum dixit, de quo, si dictum non esset, dubitari potuit, quod ea utique facies caeteris eminentior fuit. Et facies, inquit, aquilae quidem solent habere, ut omnes novimus, longiora colla caeteris animalibus. Et facies eorumt facies eorum in hunc modum erant, et pennae eorum extentae desuillas facies. Nam ad hoc praemittit et facies eorum, ut competentius inferat quod de pennis dicere volebat: Duae pennae singulorum jungebant. Hoc idem aliis sed repetit, ut addat: Et duae tegebant corpora eorum. Non sic intelligendum est, quasi eisdem semper duabus alis corpora tegerent, et duabus solummodo aliis volarent, cum utrumque utrisque sed vicissim facerent. Cum coram humana facie volare decrevissent, duabus illis
Abbreviated transcription (Latin):
ti.gͥ. recurimus qd̃
dispensante do idcͥco¬
ꝑẽ obscure ponituri
ut multip licit᷑ expo¬
natur et absdubio
ex hac obscuritate
scͥpture agitur ut
qm̃iuis fortassis u

Expanded text:
i recurrimus, quod, dispensante Deo, idcirco obscure ponitur, ut multipliciter exponatur? Et absque dubio ex hac obscuritate Scripturae agitur, ut quamvis fortassis una
Abbreviated transcription (Latin):
eam accept̃om ꝙ̃ ip̃e
ibi assignauit. Nam
si camdẽ ḋ q̃ hic dicit
lr̃am uelimus scdm
aliam acceptõm discu¬
t̾e. fortassis ctiam iux̃
historicum sensum
ex ip̃a pot̾imus ꝯgru¬
um intlłctum crucre.
Certe id̃m ĩ ead ezechi¬
insacro eloquio. ideo

Expanded text:
eam acceptionem, quam ipse ibi assignavit; nam si eamdem de qua hoc dicit litteram velimus secundum aliam acceptionem discutere, fortassis, etiam juxta historicum sensum, ex ipsa poterimus congruum intellectum eruere. Certe, idem in eadem Ezechiin sacro elo
Abbreviated transcription (Latin):
multo
amplius dulcescũt
qm̃ ꝯgruum ineis ali
solido aꝑte fundant:
Suꝑ uacuum enim ⁊
in ane quis possit so
tici sensus ex earum
tudine eruantur atq
struat. In hiis dum¬
caxat locis ubi ipsa
friuolum resonat scã¬
dalizantur itaq sepe
pocius qm edificent᷑
qui eius modi sunt.
cum huius scͥpturaꝵ
loca incurrunt. Ecõtͣ
aũt antiqui prẽs lnt̾
accipiebant cum huiꝰ¬
modi scpturarũ loca
stare nõ pot̾ant. Ex
hus naniq: quosdaz
recipiebant. sensus
tñ allegorices sb̃ sanͣ¬
bant. Exhuis inqͣm
absurdis litt̾e locis
pellebant ad spĩtalez
intlliam confugere
cum negare nõ aude
prẽs tacite pref̾irem
uł paulo negligenos
tactarent qui si plo¬

Expanded text:
multo amplius dulcescunt, quando congruum in eis aliqsolido apte fundatur. Supervacuum enim et inane quis possit solum enim mystici sensus ex earum tudine eruantur atquestruat in his duntaxat locis, ubi ipsa frivolum resonat? Scandalizantur itaque saepe potius quam aedificentur, qui ejusmodi sunt, cum hujusmodi Scripturarum loca incurrunt. Econtra autem antiqui Patres libenter accipiebant cum in hujusmodi Scripturarum loca stare non poterant. Ex his namque quosdam, recipiebant, sensus tamen allegoricos subsannabant, ex his, inquam, absurdis litterae locis compellebant ad spiritalem intelligentiam confugere, cum negare non auderPatres tacite praeterirent, vel paulo negligentius tractarent, qui si pl
Abbreviated transcription (Latin):
irritebit eos ⁊ dñs
spsanabit cos. Nos
cum onini auidita¬
te suscipiamus eti
ab ip̃is omissa cum
omni alac̾tate ꝑ qui¬
ramus. et sagaciter
iuenta cum omni
libtate in ꝯmune ꝓ¬
fammus. ut ĩpleatur
unt plurumi et m

Expanded text:
ebit eos, et Dominus subsannabit eos. Nos cum omni aviditate suscipiamus, et ab ipsis omissa cum omni alacritate perquiramus, et sagaciter inventa cum omni liberalitate in commune proferamus, ut impleatur unt plurimi, et m
Abbreviated transcription (Latin):
mamur. Ecce sunt
tres aliqui quorũ ui
scĩam aliꝙͣ inuenit
et docuit alt̾ ab cod
inuentor didicit e
scͥpsit. t̾cius legis e
intlłxit. primus hu
et alt̾ scͥpsit. ad t̾ci no¬
ticiam puenit si itaq

Expanded text:
mamur. Ecce sunt tres aliqui quorum unus scientiam aliquam invenit et docuit, alter ab eodem inventore didicit et scripsit, tertius legit et intellexit: primus hahet alter scripsit, ad tertii notitiam pervenit. Si itaque
Abbreviated transcription (Latin):
aluid ponunt. et si
scĩa eruditi iñ discipli¬
na dicatur ꝙ ad plen¬
um discatur id̾ ĩtlłi¬
gatur disciplina ꝙ
ut sic dicatur discen¬
cia plena. Et si id ꝙ
discentis ex cogitãdo
alia discentis audiẽ¬
do. alia ã discentis le¬
gendo. ecce ẜm hanc
acceptõni ut uides ĩ
humana na pot̾ esse
disciplina tͥna uͥ nõ ẽ¬

Expanded text:
aliud ponunt. Et si scientia eruditi inde disciplina dicatur, quod ad plenum discatur, ut idem intelligatur disciplina quod, ut sic dicatur, discentia plena; et si id qudiscentis excogitando, alia discentis audiendo, alia autem discentis legendo. Ecce hanc acceptionem, ut vides, in humana natura potest esse disciplina trina, ubi non e
Abbreviated transcription (Latin):
accepta sapͣ prĩs ĩ acce¬
pta. Constat eq̃ qḋ ĩ¬
accepta nõ sit accepta
nec accepta sit ĩ accep¬
ta cum tñ tam accept̃
qm in accepta sit ꝓcl
dubio ẽenciałr una.
Quis adeo simplo
uł hes ut neget di
piencia diuina. qd
possibile uid insci
humana. S ut ad
diłncius huic spen¬
loni insistams illo
inꝯmune omnesus¬

Expanded text:
accepta, sapientia Patris inaccepta. Constat aeque quod inaccepta non sit accepta, nec accepta sit inaccepta, cum tamen tam accepta quam inaccepta sit procul dubio essentialiter una. Quis adeo simplex vel hebes ut neget de sapientia divina quod possibile videt in scientia humana? Sed, ut adhuc diligentius huic speculationi insistamus, illud in commune omnes
Abbreviated transcription (Latin):
ad sblimiũ
et inuisibiliũ in uesi¬
intimur similitudi¬
um scala int̾ utimur
ut kant qua ascena
possint qui ꝯtemplo¬
nis pẽnas nõ dum al¬
cepunt. In illa itaqi
na qͣm ad diuinam
ymaginem et simu¬
tudĩem fc̃am agnou¬
mus clunnũ simile
lnt̾ querimꝰ et elicui

Expanded text:
ad sublimium et invisibilium investinitimur, similitudinum scala libenter utimur, ut habeant qua ascendere possint, qui contemplationis pennas nondum acceperint. In illa itaque natura quam ad divinam imaginem et similitudinem factam agnovimus, divinum simile libenter quaerimus, et eli
Abbreviated transcription (Latin):
natõne ꝑsonc sinege¬
ximus supius posito
cxͦ ad huc diligenciꝰ
insistamꝰ. Supius do¬
cuimus qd̃ una eat̾q
scĩa possit ẽẽ induob.
sic artis alicuiꝰ noti¬
ciam ꝙͣi unus app̾re¬
hendit alt̾m ad plen¬
nom̃ doctrine tã actĩc
qͣm passiue accipiatͤ
ut dectrina dicatin
tam cius qui docet ꝙ
eius qui docetur. pro¬
fecto siħ̃ gemino uͦ
doctͥnam accipiamus.
alia erit doctrina uniꝰ
et alia abs dubio
doctͥna altius. Sicir¬

Expanded text:
one personae, sine geximus, superius posito exemplo adhuc diligentius insistamus. Superius docuimus quod una eademque scientia possit esse in duobus, si artis alicujus notitiam quam unus apprehendit, alterum ad plennomen doctrinae tam passive quam active accipiatur, ut doctrina dicatur tam ejus qui docet, quam ejus qui docetur, profecto si hoc gemino modo doctrinam accipiamus, alia erit doctrina unius, et alia absque dubio doctrina alterius. Sic
Abbreviated transcription (Latin):
pͣ sicut doctͥna uniũ
una et alt̾ius alt̾a. Si
sc̃ia mea originẽ tͣclit
extua. nomine suo
quodammõ una gi¬
guitur exalt̾a. Si in
humana nã scĩa ex
scĩa gignitur. Eui ĩ
diuma na nõ multo
tocius sapĩa sapĩam
gign̾e dicatur ubi sa¬

Expanded text:
 sicut doctrina unius una, et alterius altera. Si scientia mea originem trahit ex tua, nonne suo quodam modo una gignitur ex alia? Si in humana natura scientia ex scientia gignitur, cur in divina natura non multo rectius sapientia sapientiam gignere dicatur, ubi
Abbreviated transcription (Latin):
legendo didicissi au¬
diendo. Nunquid scĩa
ꝯsecuta erit inalt̾ntͥs
alia es alia. Sigͦ ĩtb¬
demq scĩa. qͣr intribꝰ
illis tͥnitatis diine
nõ multo magis cre
aullo. uł accepta ab
uno solo. absq dͦ tũ
in hiis omnib nõ il

Expanded text:
legendo didicisset audiendo, nunquid scientia consecuta erit in alterutris alia et alia? Si demque scientia, quare in tribus illis Trinitatis divinae non multo magis creda, vel accepta ab uno solo. Absque dubio tamen in his omnibus nonnisi
Abbreviated transcription (Latin):
mana na exeo qd̃ uniꝰ
scĩa ẽ accepta alt̾ius
in accepta. nec accept̾
sit in accepta nullate¬
nus sẽ qd̃ sit in eis a
et alia scĩa s alia et a
doctrina sic in nat᷑a
diuina ex co qd̃ unꝰ¬

Expanded text:
mana natura ex eo quod unius scientia est accepta, alterius inaccepta, nec accepta sit inaccepta, nullatenus sequitur quod sit in eis alia et alia scientia, sed alia et alia doctrina; sic in natura divina, ex eo quod un
Abbreviated transcription (Latin):
rimimus alicuius
artis noticiam ꝑ se¬
ip̃m excogitando in¬
uenit et quicquid ĩ¬
de adinuenire potuit
cẽtam in corde unius
qm incorde alt̾ius. ali¬
quin alium nõ docu¬
it scĩam qͣm alt̾ ĩue¬
nit. Ecce unus eoruz
us scĩa erit cencialit̾
una. Constat tñ nͥlõiꝰ
qd̾ accepta scĩa nõ sit
in accepta nec ĩ accept᷑
possit dici accepta. cũ
tñ accepta et ĩ accepta
eẽnciałr una. ex hac re¬
rum ut c̾do specułone
possumꝰ ꝓpend̾e quid
oporteat ḋ diuinis sẽ¬
tire. hinc gͤ specułoni
ĩ intendo ind̾amꝰ si cx
hiis que nobcum c̃d̃t
uinci possint qd̃ d̾ in

Expanded text:
licujus artis notitiam per seipsum excogitando invenit, et quidquid inde advenire potuit esse tam in corde unius quam in corde alterius? Alioquin alium non docuit scientiam, quam alter invenit. Ecce unus eorum usque scientia erit essentialiter una. Constat tamen nihilominus quod accepta scientia non sit inaccepta, nec inaccepta possit dici accepta, cum tamen inaccepta et accepta, liter una. Ex hac rerum, ut credo, speculatione possumus perpendere quid oporteat de divinis sentire. Huic ergo speculae innitendo videamus, si ex his quae nobiscum credunt convinci possit
Abbreviated transcription (Latin):
filius sapĩa sit ey
pre genita nec alie
est pr̃em filio sapͣl
pisse qm̃ pr̃em ẽ cum
qui sapia ẽ gñasse.
prsiquid̃ filio ⁊ ge¬
panto donat et donã¬
dogñat. Recte gͦ de
filio dẽ qd̃ sit genita
oit sapĩa ingenita.
Rich u̾o omnino sa¬
at eq̃ et alius. utrobiz
ta nec ingenita sit ge¬

Expanded text:
Filius, sapientia sit ex Patre genita. Nec aliud est Patrem Filio sapienpisse, quam Patrem eum qui sapientia est generasse. Pater siquidem Filio et generando donat, et donando generat. Recte ergo de Filio dicitur, quod sit genita sit sapientia ingenita. Nihil vero omnino sasapiat et alius. Utrobique n nec ingenita sit ge
Abbreviated transcription (Latin):
In alt̾o doctrina derl
alia ẽ gͦ doctͥna uniꝰ
Iuxͣ hunc itaq mod̾
alia pot̾ eẽ doctrina
mea. qm̃iuis utrobi
tam in discendo ꝙͣ
in docendo sit una
cademq scĩa. Et s¬

Expanded text:
octrina discens. Alia ergo est doctrina unius, Juxta hunc itaque modum alia potest esse doctrina mea, quamvis utrobique tam in discendo quam in docendo sit una eademque scientia. Et
Abbreviated transcription (Latin):
sutas st̃iores et fi¬
nestͣs euis et uesti¬
ula ĩ cͥcnitu sĩc fene¬
tras cet᷑as. ħ sane
sentencia ⁊̃ omuu
licit diuisum erat
und̃ scͥptura sepe.
unam eamdemq
porticum modosi¬
gubant̾ pro.toto
reg̾sso ad cubile occurr ͭ mlĩer: Tmdĩa

Expanded text:
nsuras superiores, et fenestras ejus, et vestibula in circuitu sicut fenestras caeteras. Haec sane sententia in omniuliciter divisum erat. Unde et Scriptura saepe unam eamdemque porticum, modo singulariter pro toto resso ad cubile occurrit mulier: tristit
Abbreviated transcription (Latin):
dicatur porta ues¬
buli. portam itq
infiorem ħ loco di
portam uestibul.
nõ portam int̾io
atrii. Nam int̾ or¬
orem et illameye¬
pto eo qd̃ muria
cupabant. crau
ducenti.cu. facien
aut porte dicit lo¬
cum qui erat ant
portam extiorem
Si retro potam inn¬
orem. faciem uero
uestibuli porte i

Expanded text:
dicatur porta vestibuli. Portam itaque interiorem hoc loco dicit portam vestibuli, non portam interioris atrii. Nam inter exteriorem et illam excepto eo quod muri occupabant erant ducenti cubiti. Faciem autem portae dicit locum qui erat ante portam exteriorem, sed retro portam interiorem. Faciem vero vestibuli portae i
Abbreviated transcription (Latin):
tudine uelit ĩ aliaz
ꝑtem accipe et lon¬
gitudinez ip̃ius nõ
ab aquilone ĩ m̃idi¬
em. S ab occidente
moccidentẽ uelit ex¬
tenḋe omuino nõ
pot̾it stare et friuo¬
lum dico ĩtam aꝑ¬
tare frustra labore.
hec aũt porticus sĩc

Expanded text:
aliam partem accipere, et longitudinem ipsius non ab aquilone in meridiem, sed ab oriente in occidentem velit extendere, omnino non poterit stare, et frivolum duco in tam aperta re frustra laborare. Haec autem porticus sic
Abbreviated transcription (Latin):
Harum froncium
mensura d̾ scb̾it̾ cũ
dicitur. et fecit fro
tudinis omnium
porticinm seu uesti¬
bulorum cum tam̃
mus nõ ꝑtem si to¬
tum huius itaq
orientał porte portic
frontem hẽbat u̾sꝰ
occidentẽ. cuius lon¬
gitudo extendebat
u̾sus aquilonez et
miidiem extendebaᷤ
autem.lx̃. cubitis
iuxͣ mensurã frõtis
latitudo uo ab oriẽ¬
te in occid̾nte dilat

Expanded text:
Harum frontium mensura describitur cum dicitur: Et fecit frontudinis omnium porticuum, seu vestibulorum, cum tamen mus non partem, sed totum. Hujus itaque orientalis portae porticus frontem habebat versus occidentem, cujus longitudo extendebatur versus aquilonem et meridiem. Extendebatur autem sexaginta cubitis juxta mensuram frontis. Latitudo vero ab oriente in occidentem dilat
Abbreviated transcription (Latin):
uestibulum modo :¬
intria uidebatiur. bñ
e inseq̃ntib una ill¬
orum triplex nomi
porticus unicta por¬
tui triplici. d toto
itaq ui d̃̾amꝰ prius
et postea ḋ ꝑtib. fuꝰ¬
tes itaq ext̾iorum
porticuum respicieb¬
ant u̾sus atrium ĩ¬
tius sic̃ econuso in¬
siormm respiciebãt
sisus atrium ext̾iꝰ¬

Expanded text:
estibulum, modo pin tria dividebatur, unde et in sequentibus una illarum triplex nominporticus juncta porticui triplici. De toto itaque videamus prius, et postea de partibus. Frontes itaque exteriorum porticuum respiciebant versus atrium interius, sicut e converso interiorum respiciebant versus atrium ext
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯꝑacõe hoc fruor
moysi qͥ ⁊ ip̃i ĩ h̾en
qͦndã fuere pastore
uescebar recẽti casi
et lacte. orabã in
canebã psalmos
delc̃tabat me captu¬
tas mea. agebũq de

Expanded text:
one hoc fruor Moysi, qui et ipsi in eremo quondam fuere pastores. Vescebar recenti caseo et lacte: orabam jugiter, canebam psalmos, Delectabat me captivitas mea; agebamque Dei
Abbreviated transcription (Latin):
uestibulum hr̃e. sed
ne uinum tale h̃iuisse
idatur audi qd̃ post¬
modum te australi
porta scbitur et edux̃
me ad portam austͣ¬
lem et mensus ĩ frõ¬
tem eius et uestibu¬
lum eus iux̃ m̃suraᷤᷤ
sr̾iores. et fenestras

Expanded text:
estibulum habere. Sed ne unum tantum tale habuisse credatur, audi quid postmodum de australi porta scribitur: Et eduxit me ad portam australem, et mensus est frontem ejus, et vestibulum ejus juxta mensuras superiores, et
Abbreviated transcription (Latin):
ne h porticus sicut
te.ħ ẽ in introitu
atrui ꝯͣ portam muri.
alicquin frust in
muro aditꝰ pat̾et
extͥnsecus. si exop¬
posito infronte ues¬
tibuli obstrueturi
intͥnsecus hẽbat ĩq
uestibulum portã
õportam in muro
unam in fronte aliã.
Ad utrius ita dis¬
tuictõm uocetur
ge eplẽ una nox sũfficit: an uos aliqͣ occuparõe decẽtos ᷤ¬
ulla nccͣitus maior ẽ caritute. restãt duo. aut uospiguer᷑
ut ego nõ meruerĩ : Eq̾bꝰ malo uos ĩ cessere tardicatis
uã me ꝯdẽpnare nõ m̾ito: faciliꝰ eĩ negligẽtia emq̃dari
ocest quã amor nasci : bonosus ut scͥpsistis qͣ filius
roys a quos appotit. Nod̃ p̾stiã cogitatõẽ sordẽtes qiͣ regli
storpiones arẽciaq sectami᷑: ille iã calcat sr̃ colubri

Expanded text:
ne haec porticus sicut te, hoc est in introitu atrii contra portam muri. Alioquin frustra in muro aditus pateret extrinsecus, si ex opposito in fronte vestibuli obstrueretur intrinsecus. Habebat itaque vestibulum portam contra portam, in muro unam, in fronte aliam. Ad utriusque itaque distinctionem voceturuna nox sufficit. an uos aliqua occupatione detentos? nulla necessitas maior est caritate. restant duo, ut aut uos piguerit aut ego non meruerim. e quibus malo uos incessere tarditatis, quam me condemnare non meriti. facilius enim neglegentia emendari potest, quam amor nasci. Bonosus, ut scribitis, quasi filius lyaco? aquosa petiit, nos pristina contagione sordentes quasi reguli et scorpiones ar
Abbreviated transcription (Latin):
et multa d̾ eis tam ob¬
scure prolata qm am¬
bigue dicta inuenimꝰ
lib tam exħ qͣm exali¬
is scͥpture locis. ħ hic
deuna porticu astru̾e
qd̃ oporteat d̾ cet̾is cili¬
is omib ĩ dubitant
intlłig̾e. Erant enim
omnes .ui. pomnia
similis facture eiusd
mensure nͥlq ciliud
si bñ recolo hebant di¬
simle nͥ qd int̾ior por
ĩc̾iorẽ solitudĩe .uͥ.
ex more gẽtis
adorare uissi
ceruces flectimꝰ
disco : nã aeris q¬

Expanded text:
et multa de eis tam obscure prolata, tam ambigue dicta invenimus, libet tam ex hoc quam ex aliis Scripturae locis hoc hic de una portica astruere, quod oporteat de caeteris aliis omnibus indubitanter intelligere. Erant enim omnes sex per omnia similis facturae, ejusdemque mensurae, nihilque aliud, si bene recolo, habebant dissimile, nisi quod interiorum porinteriorem solitudinem, ubi ex more gentis adorare jussi, cervices flectimusdisco. Nam aeris q
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̾. ẜm hanc itaq
acceptõ qua totũ
referrimꝰ ĩ malã ptẽ
per aurũ pt̾ intlłigi
arrogancia. per argr̃¬
tum iactantia. peo
pertinacia. Per ferrũ
u̾a seuicia. Pertestã.
ĩpaciencia .P. Aurũ
siquid̃ oĩa metalla.
p̾cu sui dignitate p̾¬
cet̾o om̃es ĩꝯspectõe
iocũdamq se exhi.
Es eo qd̃ ualde dum¬
bile existat recte sal
ꝑtinacia figurat q̃
q̃at. ferrũ qd cetesa

Expanded text:
cundum hanc itaque acceptionem qua totum referimus in malam partem, per aurum potest intelligi arrogantia. per argentum jactantia, per aes pertinacia, per ferrum saevitia, per testam impatientia. Aurum siquidem omnia metalla pretii sui dignitate prcaeteros omnejucundamque se exhibet. Aes eo quod valde durabile existat, recte satis pertinaciam figurat, quae queat. Ferrum quod caetera
Abbreviated transcription (Latin):
ulitatez d̾spic̾e et
ppt ĩ honestatẽ erub¬
ssc̾e debuit. tibias fer
erigit ⁊ ĩferiores ꝑ
senicĩa p̾mit. testeiꝰ
plantis nitit᷑ qͥ tre¬
norũ amori inĩmo¬
d̾acius ĩcũbens adĩ¬
sane quib corruptõ¬
nis gͣdib d̾ fectꝰ nr̃i
malum inc̾mt̾er ac¬
cipiat. quõ gͣdatim
ad det̾ĩora d̾u̾gens
us ad in ima descen¬
dit. uide quõ arroga¬
cia sequit᷑ iactaneia.
Iactantiã ptinacia
ptinaciã. seuicia. seui¬
sane arroganciã p̾ce¬
dit. quia nͥ priꝰ elata
mens ⁊ de se alta sẽtiri.
nũꝙͣ tã inpudenter

Expanded text:
litatem despicere, vel propter inhonestatem erubescere deberet. Tibias ferrerigit, et inferiores per saevitiam premit. Testeis plantis innititur qui terrenorum amori immoderatius incumbens ad imsane quibus corruptionis gradibus defectus nostri malum incrementum accipiat, quomodo gradatim ad deteriora devergens usque in ima descendat. Vide quomodo arrogantiam sequitur jactantia, jactantiam pertinacia, pertinaciam saevitia, saevisane arrogantia praecedit, quia nisi prius elata mens de se alta sentiret, nunquam tam impudenter
Abbreviated transcription (Latin):
amorez ĩ semnzip̃o lqͥ¬
guet. tanto utiq
molestias suas sus
tinet. tanto diffici¬
lius d̾sid̾ia sua co¬
hibet. hinc ẽ qd̾ er¬
ga alios seuerꝰ ⁊ in
mõ inalios fu̾it m
ĩ seizipõ torpescit
dit. Et quid̃ sepe.
quidã adeo exmag
it̾ ĩ anescunt. ut ĩ
tanta dissolutõne
que tanḋ qm enor¬
nit uiuunt necte¬
nie quid̃ ñ dicam
ictõĩs ymo blande

Expanded text:
amorem in semetipso languet, tanto utique molestias suas molestius sustinet, tantoque difficilius desideria sua cohibet. Hinc est quod erga alios severus, et in modo in alios furit, modo in semetipso torpescit,dit. Et quidem saepe quaedam adeo ex magiter inanescunt, ut in tanta dissolutione qua tandem tam enerviter vivunt, nec tenue quidem non dicam rectionis, imo blan
Abbreviated transcription (Latin):
alacriꝰ arridet ubi
recta tociens ĩtz nõ
statua iuxͣ hũanã
effigiẽ fabricat᷑. Qͦ¬
ciens hõ ĩordine cõ

Expanded text:
alacrius arridet, ubirecta? Toties itaque non statua juxta humanam effigiem fabricatur, quoties homo in ordine