comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
duu̾sitas dignitatu.
dare nec accepisse. al¬
t̾ius u̾o accepisse nec
dare. Nunquid ideco
orem. Unã alt̾a digni¬
orem. ab sit omnino
h omnino meliꝰ quii
nͥl corumq h ab alio
accepit qͣm qui nͥl hi
qd̾ nõ accepisset. Q cꝙͣ
ptectõnis.quucquid
bonitatis.quicquid
bĩtudinis h cuius est
solum dare inca plei¬
tudine possidi. et ille
accepisse. O aũt dr

Expanded text:
diversitas dignitatum. enitudinem dare nec accepisse, alterius vero accepisse nec dare, nunquid idcircorem, unam altera digniorem? Absit omnino hil omnino melius qui nihil eorum quae habet ab alio accepit quam qui nihil habet quod non accepisset. Quidquid perfectionis, quidquid bonitatis, quidquid beatitudinis habet cujus est solum dare in ea plenitudine possidet et ille accepisse. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
bili
insingulis ꝓprietatũ
disc̾tõne distinctus.
Nam ẜm eam accep¬
uimus erit misto ad
illum tm̃ gͣtuitus ĩ¬

Expanded text:
bili in singulis proprietatum discretione distinctus. Nam, secundum eam accepavimus, erit in isto quoad illum tantum gratuitus
Abbreviated transcription (Latin):
mo ad filuu alia ũo
qͣm h ad nepotem. su¬
istis intlłigi et d̃ alii.
Intanta aũt g̾mani¬
tatum multitudĩe
primũ locum tenet ⁊
principale. g̾manitã
illa que ẽ int̾ pentem
et prolem. Nisi enim
in humana ñ illa ꝓ¬
cessiss cet̾aruz omĩuz¬

Expanded text:
mo ad filium, alia vero quam habet ad nepotem suistis, intelligi potest et de aliis. In tanta autem germanitatum multitudine primum locum tenet et principalem germanitas illa quae est inter parentem et prolem. Nisi enim in humana natura illa praecessisset, caeterarum omn
Abbreviated transcription (Latin):
ut se totum qd̃ onu¬
nicabile ẽ ibi. B̾lt
cuilz alt̾i ut sͥ si diligit
qͣm se quicquid ibi est
ꝯmunicabile nec ardẽ¬
cius desid̾at s̃ qͣm alt̾i
nec tepeduis alt̾i q̃m
s. Eiusmo itaq amo¬
re exumo erit talis qͥ
ñ pot̾ ẽẽ melior. exalt̾e
tantꝰ quo nõ pot eẽ
maior. Erit itaq ut¬

Expanded text:
ut se, totum quod communicabile est, sibi vult cuilibet alteri ut sibi. Si diligit quantum se, quidquid ibi est communicabile, nec ardentius desiderat sibi quam alteri, nec tepidius alteri quam sibi. Ejusmodi itaque amor ex uno erit talis quo non potest esse melior, ex altero tantus quo non potest esse major. Erit itaqu
Abbreviated transcription (Latin):
repend̾et. sũmo amo¬
redigna nõ eẽt. Sũ¬
mo sane amore au
pp̃is diligit᷑. aquibꝰ
omem plenitudiem
accepisse cognoscitur.
Quid itaq in debiti
amoris possis cis rnd̾e.
plenitudĩem gͣtis
accepisse. Et qm̃ pro¬
ante iam dixims
de se pcedentem non
hre. ñ est indiuinitate
cui possit plenitudĩez
gͣtuiti amoris ex hr̃e.
Et quidem erga cata
p̃m gͣtuitum amore
hr̃e pot̾. s gͣtuiti amo¬
ris plenitudiem erg

Expanded text:
rependeret, summo amore digna non esset. Summo sane amore ab ipsis diligitur, a quibus omnem plenitudinem accepisse cognoscitur. Quid itaque indebiti amoris possit eis rependere, plenitudinem gratis accepisse? Et quoniam prot jam diximus, de se procedentem non habere, non est in Divinitate cui possit plenitudinem gratuiti amoris exhibere. Et quidem erga creatam personam gratuitum amorem habere potest, sed gratuiti amoris plenitudinem erga
Abbreviated transcription (Latin):
in manifãtoez exit.
Nam diłnt̾ requisi¬
promptum et faii
indagatõm pimm
it̃ exstruximus ħ di¬
ligentib pscrutõibꝰ
plenius discucienda
dando plenicudo de¬
biti ĩ solo accipiẽdo

Expanded text:
in manifestationem exit. Nam diligenter requisipromptum et familindagationem pervium iter exstruximus, haec diligentioribus perscrutatoribus plenius discutienda dando, plenitudo debiti in solo accipiendo,
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ idem qd̃ amor suus
et assignata singła
disc̾tio ꝯstat ĩ solui¬
aũt iam dictis tribi
Gic̃ qͣrtam ꝓprietatem
sic qͣrta p̃m nullate¬
nus ibi inuenire poti¬
mus. fec aũt aliqs
parum intlłigat et
ea pp̾ in ꝯsulte rep̾he¬
dat in eo qd̃ gͣtuiti¬

Expanded text:
est idem quod amor suus, et assignata singularum discretio, constat in solis jam dictis tribus, sicut quartam proprietatem, sic quartam personam nullatenus ibi invenire poterimus. Ne autem aliquis nos parum intelligat, et eapropter inconsulte reprehendat in eo quod gratuit
Abbreviated transcription (Latin):
alt̾i integͣłr ex hiber.
Debitum quipe ẽ qd̃
sũmo amore diligit
aquo totum accipit
et uͥl impendit. gͣtui¬
tum uo qd sumine o¬
ligit aquo nͥl accipr
S totum impendut.
tenemꝰ quõ singłor¬
distingue debeamus.
constat namq qd̃
uno extrib ẽ amor
sũmus et solum gͣti¬
itus. In alt̾o u̾o sit
sumus ut sit solum
debitus. In t̾cio autĩ
Iit simmꝰ ut lit exu¬
no debitus. ex alt̾o

Expanded text:
ri integraliter exhibere. Debitum quippe est quod summo amore diligit a quo totum accipit, et nihil impendit; gratuitum vero, quod summe diligit a quo nihil accipit, sed totum impendit. tenemus quomodo singdistinguere debeamus. Constat namque, quia in uno ex tribus est amor summus et solum gratuitus. In altero vero sic summus, ut sit solum debitus. In tertio autem sic summus, ut sit ex uno debitus, ex altero
Abbreviated transcription (Latin):
nõ nos utiq latet q
significõne accipi¬
mus. dnĩs qd̃ hoc
illum amore d co
qõ dignus sit. dici¬
mus nlomimis qd̃
unus alium amare
debitorem recłudit.
sic et gͣtuitum ali¬
as et alia sb̃ alia et
pot̾it. s sb̃ qua sig¬
loco accipi uolumꝰ
ne calumpnie locus
pateat ad iuncta de¬
criptõne d̾timnaui¬
mus. Nemo aut mi¬
retur. nemo ĩdignet᷑
si ca q̃ d̾tanta ꝓfundi¬
tate sentimus ĩbis
eloquim᷑ quib possu¬
mus. ecce iam expli¬

Expanded text:
os utique latet quod significatione accipimus. Dicimus quia hic illum amare debet eo quod dignus sit. Dicimus nihilominus quod unus alium amare debitorem reddiderit. Sic et gratuitum alias et alias, sub alia et poterit. Sed sub qua sigloco accipi volumus ne calumniae locus pateat, adjuncta descriptione determinavimus. Nemo autem miretur, nemo indignetur, si ea quae de tanta profunditate sentimus, verbis eloquimur quibus possumus. Ecce jam expli
Abbreviated transcription (Latin):
nõ esse. s aliund̃ pro¬
ccd̃e. restat ad hun cũ
sumina diligenciai
quere in quo ad ĩ uic̃e
diffãnt processio uniꝰ
et ꝓcessio alt̾ius. In¬
re ꝓposucram quidem
quid ḋ hus sentirem
in comune ꝓferre. Set
qͣm in hiis alta ꝓfun¬
ditas ẽ sacus erit ħ
altiorib in gemis alciꝰ
discucienda relinque
Et quid exhuis q̃ ian
dicta sunt gͣtitudĩs
uł ingͣtitudinis mer¬
ar ex aliorum iudicio
probare.

Expanded text:
non esse, sed aliunde procedere, restat adhuc cum summa diligentia quaerere in quo ad invicem differant processio unius et processio alterius. Inare. Proposueram quidem quid de his sentirem in commune proferre, sed quoniam in ipsis alta profunditas est, satius erit haec altioribus ingeniis altius discutienda relinquere. Et quid ex his, quae jam dicta sunt, gratitudinis vel ingratitudinis merear, ex aliorum judicio probare.
Abbreviated transcription (Latin):
illud ad huc uidetu.
ad inquirendum res¬
tare. utrum nam id̃
pcedendi modꝰ sit tã
inuna qͣm in alia an
pocius unus in illa ⁊
alius malia. Mat̾ia
sat modica s multũ
sitione dignissima.
putotũ ex ante iam
dictis nõ medioc̾t clu¬
cesc̾e qd̃ possit ad huiꝰ
pplexionis enodatͬoz

Expanded text:
illud adhuc videtur ad quaerendum restare, utrumnam idem procedendi modus sit tam in una quam in alia, an potius unus in ista, et alius in illa. Materia satis modica, sed multum sitione dignissima. Puto tamen ex ante jam dictis non mediocriter elucescere quod possit ad hujus perplexionis enodationem
Abbreviated transcription (Latin):
nisi unapͣ q̃ sit asemet¬
ipla. hinc aũt pot di¬
tor indubitata rõne
coll̾re quia milla mu¬
tua pͣrum caritate nõ
possit amor ẽe qui nõ.
aut solum gͣtuitus.
aũt solum d̾bitus aut
simul utrũq dbitus
atq gͣtuitus. Constat
n̾lomimus d̃ dc̃is tribꝰ
qd gͣtuitu amoris ple¬
nitudo sit in solo uno.
debiti ũo amoris plei¬
tudo sit in solo latetã
debiti qͣm gͣtuiti plei̾¬
tudo in solo t̾cio s ꝙͥ¬
ad ista dicemꝰ. Nũꝙͣ
aliquis exhiis tribo
aliud aliꝙͥ ẽ et aliud
aliꝙͥ amor suus. Nũꝙͥ
esse qͣm dilig̾e. dilig̾e

Expanded text:
na quae sit a semetipsa. Hinc etiam potest ditis indubitata ratione colligere, quod in illa mutua personarum charitate non possit amor esse, qui non sit aut solum gratuitus, aut solum debitus, aut simul utrumque debitus atque gratuitus. Constat nihilominus de dictis tribus quod gratuiti amoris plenitudo sit in solo uno, debiti vero amoris plenitudo sit in solo altero, tam debiti quam gratuiti plenitudo sit in solo tertio. Sed quid ad ista dicemus, nunquid ex his tribus aliud aliquid est, et aliud aliquid amor suus? Nunquid esse quam diligere, diligere
Abbreviated transcription (Latin):
absq dubio ut ĩsum¬
ma simplicitate idez
ip̃m sit ẽẽ qd̃ diligere.
te sũmam dilc̃tõnez
hr̃e. Quin pocius ẽẽ
ex in differenti ꝓprie.¬

Expanded text:
absque dubio ut in summa simplicitate idem ipsum sit esse quod diligere. te summam dilectionem habere, quin potius esse ex differenti pr
Abbreviated transcription (Latin):
ionũ spectacula ꝯsti¬
tui ap̾ semppoᷤᷤ tacit᷑
mente sr̃biunt. Iaz
magna dese estiãntẽ
magna ⁊ ab aliis es¬
timari dignũ duot
iam qũo ⁊ aliis ĩno¬
tesc̾e ualeant sagaci
sollicitudine ꝑqui¬
runt ĩa in anis ua¬
fauoris aurar captãt
⁊ illam qm apd̾ d̾m

Expanded text:
spectacula constituti, apud semetipsos tacita mente superbiunt, jam magna de se aestimantes, magni ab aliis aestimari dignum ducunt, jam quomodo et aliis innotescere valeant sagaci sollicitudine perquirunt, jam inanis favoris auram captant, et illam quam apud Deum
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ ħ ip̃o diuinũ aux¬
ilium ĩplorare cu
picła se ipõs ñ posse
a suis excessibtp̃are.
siniles ill̃ fi. qui fa.¬
deamꝰ uñ ĩg̾ssi sumꝰ.
hic saltem colligamꝰ
qmͣ in eptũ sit ⁊ in¬
ane de sił inanib uͥ¬
tutũ scĩis ⁊ quibꝰdã
qĩ ipõrũ simulacris
głiari uelle cũ apd̃
deum detestabile gͥ
hominẽ d̃ aliqͣ sua
uitute psumere. Ec¬

Expanded text:
hoc ipso divinum auxilium implorare, cum pericula seipsos posse a suis excessibus temperSimiles illis fiant qui fadeamus unde digressi sumus, hinc saltem colligamus quam ineptum sit et inane de solis inanibus virtutum scientiis, et quibusdam quasi ipsarum simulacris gloriari velle, cum apud Deum detestabile sit hominem de aliqua sua virtute praesumere. Ec
Abbreviated transcription (Latin):
despic̾e ⁊ illd̃ utiq.
bñ aliis ĩ nosc̃e et
uelud uen̾andꝰ appe¬
re ꝯsueuat tanqm
ĩfimũ uł pene uł
peritꝰ nͥlũ reputa¬
re. Attende quo ĩ
faciẽ .s. cecidit quõ¬
ĩ scip̃m hũiliauit
uł hũiliari nos
uoluit qui omes
iꝰticias nras pãno
mulieris m̾̃strua¬

Expanded text:
utique unde aliis innotescere, et velut venerandus apparere consueverat, tanquam infirmum et pene vel penitus nihilum reputare? Attende quomodo in faciem suam cecidit, quomodo seipsum humiliavit, vel humiliari nos voluit, qui omnes justitias nostras panno mulieris menstrua
Abbreviated transcription (Latin):
lututis executõne
ẜuare debeniꝰ. prim¬
ẽ illud qd̃ ad os ꝑ¬
tinet añ acta mala
dampnare. ⁊ accusa¬
re. scdm qd ad cc¬
to ꝯsilio ꝯsenciendo
acquiesce. ⁊ obtepa¬
qiͣ uarũsit agendo
bono ⁊ ĩsidianͣ ma¬
la caute ḋ prehend̾e
⁊ prud̃nt̾ disc̾nere.
ad manꝰ spectat de¬
lib̾atũ bonum ope¬
ĩplere. Sextum qd̾¬
ex bono incepto sẽp
ad meliora tendere.
s quia ad nulluz
horum ꝑ nos met¬
ipõs sufficientes. su¬
mus ad omnia. ħ
diuinũ auxiluum
ĩplorare debemꝰ. Si
aũt hec nouimius
quid aliud ĩaqui

Expanded text:
virtutis exsecutione observare debemus. Primum illud quod ad os pertinet, anteacta mala damnare, et accusare. Secundum quod ad octo consilio consentiendo acquiescere, et obtemperaquasi varium sit, agendo bono insidiantia mala caute deprehendere, et prudenter discernere. ad manus spectat, deliberatum bonum opeexplere. Sextum quax bono incoepto semper ad meliora tendere. Sed quia ad nullum horum per nosmetipsos sufficientes sumus, ad omnia haec divinum auxilium implorare debemus. Si autem haec novimus, quid aliud in acqui
Abbreviated transcription (Latin):
quales pͥ sũt
spalia tales p̾modũ
sant carnales proui¬
dencie ad carnalĩ. Qͣ¬
ssilia primꝰ existãt
ad celestia ⁊ diuina
talia pꝰmodu̇ carna¬
lia ꝯsilia ĩueĩant¬

Expanded text:
quales prius sunt spiritualia, tales postmodum fiant carnales providentiae ad carnalia. Quconsilia prius existant ad coelestia et divina, talia post modicum carnalia
Abbreviated transcription (Latin):
nullos usꝰ excere
oculos c̾cims pectõ
ad aures ob audi¬
tõ ad nares disc̾to
ad manꝰ opõ. ad pe¬
des ꝓmotõ. ad gut¬
tur supplicatõ. Ecce
illa tua scĩa ĩ anis
optĩe fortassis no¬

Expanded text:
nullos usus exerceoculos circumspectio, ad aures obauditio, ad nares discretio, ad manus operatio, ad pedes promotio, ad guttur supplicatio. Ecce illa tua scientia inanis optime fortassis no
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ humanã. Nã qͥ
priꝰ dañ. adorauit
idez ip̃e postinodũ
statua suam ado
debeamꝰ cofidere uelg
gloriari uelle..
ostias.

Expanded text:
quam humanam. Nam qui prius Danielem adoravit, idem ipse postmodum statuam suam adordebeamus confidere vel gloriari velle. Hostias,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊form solam per in¬
lliam ⁊ doctrinam
de pinget et memo¬
la retin̾e earum ãt
asfc̃u carere. Quid.
liud ẽ qm q̃dam si¬
muilac̃ corde gestare.
Sc̃ia scĩtatis siue in¬
q̃m ymago sine ui

Expanded text:
et formam solam per intelligentiam et doctrinam depingere, et memoria retinere, earum autem effectu carere, quid aliud est quam quaedam simulacra corde gestare? Scientia sanctitatis sine inquam ima
Abbreviated transcription (Latin):
mirabili atq miẜãdo
ut uñ in sũmis ĩtlłi¬
ihumana ad dĩna
ilummat᷑ in minu̾
desid̃iorũ turba cor¬
rumpit. Quis eniz
nesciat. quõ magni¬
tudo reuełonũ mẽtẽ

Expanded text:
mirabili atque miserando, ut unde in summis intelligentia humana ad divina illuminatur, inde minus desideriorum turba corrumpatur. Quis enim nesciat quomodo magnitudo revelationum mentem
Abbreviated transcription (Latin):
n̾e sͥ ognouit. Sz in
prehendat qd̃ illũ
qui solido celxͦ ho¬
norẽ homini mor¬
tali exhibeã. Si forte
ese de prehendit tali
ronore dignũ iudi¬
auit.s. ad edifito¬

Expanded text:
nere cognovit. Sed in prehendat, quod illum qui soli Deo debetur honorem homini mortali exhibeat? Sed forte esse deprehendit, tali honore dignum judicavit. Sed ad aedifi
Abbreviated transcription (Latin):
quer̃e et ĩuestigar
⁊ auxie scire uelle q̃
nullo nllo mõ uels
oꝑe cxcere. Nam luce
consilia uite ad h̃
plum quere ut hã
quo possis cet̾is sa¬
piencior aꝑpere ⁊ ma¬
gistri nom̃ optĩere
q̃n accuta prudencia.
qm ascuta ꝓ idẽcia
illis ꝯsiliis acquirẽ¬
iuib adeptis nlło
mõ uellis acquiesc̾e.

Expanded text:
quaerere, et investigare, et anxie scire velle, quae nullo modo velis opere exercere? Nam luce consilia vitae ad hoc solum quaerere, ut habeas quo possis caeteris sapientior apparere, et magistri nomen obtinere! Quam acuta prudentia, quam astuta providentia illis consiliis exquirenquibus adeptis, nullo modo velis
Abbreviated transcription (Latin):
disc̾nendi instr̃m
fortassis hẽs sp̃alis
rib disc̾nendis nul¬
lum studiũ ĩ pendĩ
ḋ inutili ĩstr̃o ianit
gloriaris.Scis quo
te oporteat ĩ bonis
ius fructũ boni op¬

Expanded text:
discernendi instrumentum fortassis habes spiritualis ribus discernendi nullum studium impendis, de inutili instrumento inaniter gloriaris. Scis quomodo te oporteat in bono vis fructum boni op
Abbreviated transcription (Latin):
satis ꝯtempnis. an.
gͥmen radicũ eiꝰ in
tr̃a sinite. hocc ẽ qd
sine dĩne bẽignitati
ad mirõne. nec possu¬
mꝰ nec debemꝰ tnͣsire

Expanded text:
tatis contemnis. An igermen radicum ejus in terra sinite. Hoc est quod sine divinae benignitatis admiratione nec possumus, nec debemus transire,
Abbreviated transcription (Latin):
arbor radiciꝰ euelli¬
tur. qñ pꝰ ppetratai
mala q̃ in despatõez
p̾cipitat᷑. qiͣ eĩ radi¬
ces suas arbor amit
radicitꝰ aiuilsa erat
⁊ sine repatõis g̾mi¬
ne corruendo remã¬
⁊ d̃ uenia despãs di¬
cebat maiorẽ ĩiqͥte

Expanded text:
asi radicitus avellitur, quando post perpetrata mala etiam in desperationem praecipitatur. Quasi enim radices suas arbor amittradicitus avulsa erat, et sine reparationis germine corruendo remanet de venia desperans dicebat: Major est iniquitas
Abbreviated transcription (Latin):
tur.qñ ĩcarnalium
uoluptatũ amore.
obdat᷑. quia fr̾imi
ceta oĩa metalla do¬
mat. recte ut dc̃m ẽ
audacia d̾ signat
q̃ neminez u̾etur. ne¬
minem formidat.i
recte pip̃m ꝑtina¬
ciam d̾signaria iã

Expanded text:
tur, quando in carnalium voluptatum amore obduratur. Quia ferrum caetera omnia metalla domat, recte, ut dictum est, audaciam designat, quae neminem veretur, neminem formidat. recte per ipsum pertinaciam designari jam
Abbreviated transcription (Latin):
ĩere ꝑtinatia In hr̃¬
hrba t̾re sũt uõ ia
t̾rena. q̃ nobis sunt
cum bestiis ꝯmunla.
de quib recte dr̃ q̃
foris sunt. eo enim¬
in ip̃o foris ex istũt¬

Expanded text:
tinacia, in herbherbae terrae sunt bona ista terrena, quae nobis sunt cum bestiis communia. De quibus recte dicitur: quae foris sunt. Eo enim ipso foris existunt
Abbreviated transcription (Latin):
humiliatõ emolli¬
re. Cum gͥ aliquis
bis q̃ foris sunt alli¬
gatꝰ tante obdur̃oi
et o bligõis resolu¬
expecretur

Expanded text:
humiliationem emollire. Cum igitur aliquis, bis quae foris sunt alligatur, tantae obdurationis et obligationis resoluexspectetur
Abbreviated transcription (Latin):
ne ꝓcedencium tnͣsi¬
tum obstriumꝰ nͤ¬
tib at̃ ipãm clan¬
suram munimꝰ adq
obfixmamꝰ. Quio:
itͣq per portã accipi

Expanded text:
ne procedentium transitum obstruimus, vectibus autem ipsam clausuram munimus atque obfirmamus. Quid itaque per portam accipi
Abbreviated transcription (Latin):
rõm plani tumor
montis d̾traxerit
qui ibi ad eam ꝑter
alia oblique. Se cri
erseq̃ntib patebũt.
Et altare inquit
añ faciem templi h
id cͥco hic annectit.
quia altarc in hoc
templum iacuit.
Ue huius mensura
infi̾us sb̾tilit̾ expli¬
catur. In h atrio fa¬
ciamus aꝙͣ illam q̃
d̾templo eg̾diebat
deurr̃e ⁊ adextro al¬
taris d̾scend̾ẽ. cc̃ atͥ
u̾o infiora ĩq̃tuori
coquinas t̃ducin
ita ut ꝑante garo¬
hilacia tnͣseat ues
ubi holocaustũ la
lauabunt holocaus¬
tum horum oĩum qͥ
diximus ĩnouissima
magna figura sie
ibi uid̾i pot̾ forma
⁊ exemplar lacuis e¬
pressimus.

Expanded text:
m plani tumor montis detraxerit, qui ibi ad eam partealia oblique se erigex sequentibus patebunt. Et altare, inquit, ante faciem templi. Hoc idcirco hic adnectit, quia altare in hoc templum jacuit. De hujus mensura inferius subtiliter explicatur. In hoc atrio facimus aquam illam, quae de templo egrediebatur decurrere, et a dextro altaris descendere. Circa atrii vero inferiora in quatuor coquinas traducimus, ita ut per ante gazophylacia transeat, ut sit ubi holocaustum lavlavabant holocaustum. Horum omnium quae diximus in novissima, et magna figura, sicut ibi videri potest, formam et exemplar latius expressimus.
Abbreviated transcription (Latin):
ine .c. cu bitorum
pqͣdrum et altari
añ faciem templii
int̾ius atrium sn
illis quingentis
cubitos quos ab
hulonc ĩ austrui
murꝰ ille quingẽtoꝵ
cibitorũ include ũt
siquia orientales

Expanded text:
ine centum cubitorum adrum, et altare ante faciem templi. interius atrium sec medium in illis quingentis cubitis, quos ab Aquilone in Austrum murus ille quingentorum cubitorum includebat. Sed quia orientales
Abbreviated transcription (Latin):
iscc̃m ẽ. ab occid̾et᷑¬
li lat̾e h̾ebat itaq ⁊¬
alia aborientali lat̾c
que utiq sita erant
ergione tã oriental
ꝙaquilonaris porte
sita itͣz cregione por¬
te oriental̾ frontem
sebant ad portã aqͥ¬
sb̾dit᷑. una erlate por¬
te orientalis q̃ respi-¬
aebat aduiã aquilo
nis. Plamor at litt̾a
cet si dictũ fuisset
quoydã facies non
q̃dam facies siue uñ
facies corũ erat ex
lat̾e porte orientał.
Nunc aũt nõ solu:
ibi um̃ ꝓquorũdam
erant aduiã nõ cc̃
uiam aquilonis fa¬
ciem h̾ebant. quia ꝑ
uiã illa q̃ ab occidũ¬
bant. Debenius auĩt
idemẽ utroq lat̾eori¬
nental porte ĩ tllig̾e¬
simiłr u̾o et deuno
la t̾e austral̾ portesz
solet scͥptura ex ĩduᷤ¬
tria p̾t̾ire q̃ scit per-
se facile intlligi p̾se.
Sequitu ⁊ dixit ad
me. ħ ẽ gazophila¬
cium ꝙ respicit ad-
uiam m̃idianã sac̃¬
dotum qui ex cubat
incustodiis templi.
pro gazophilaciũ
ꝙ respicit ad uiam
aqui lonis sa c̾dotuz

Expanded text:
ictum est, ab occidentali latere. Habebat et alia ab orientali latere, quae utique sita erant e regione tam orientalis quam aquilonaris portae. Si itaque e regione portae orientalis frontem habebant ad portam Aqusubditur, una ex latere portae orientalis quae respiciebat ad viam Anis. Planior autem littera esset, si dictum fuisset, quorumdam facies, non quaedam facies, sive una facies eorum erat ex latere portae orientalis. Nunc autem non solum ibi una pro quoruerant ad viam, non contra viam Aquilonis faciem habebant, quia per viam illa quae ab Occidenebant. Debemus autem idem de utroque latere orientalis portae intelligersimiliter vero et de uno latere australis portae. Sed solet Scriptura ex industria praeterire quae scit per se facile intelligi posse. Sequitur: Et dixit ad me: Hoc est gazophylacium, quod respicit ad viam meridianam, sacerdotum, qui excubant in custodiis templi. Porro gazophylacium quod respicit ad viam Aquilonis sacerdotum
Abbreviated transcription (Latin):
smiles ꝑ oĩa m̃suraᷤ
tdinis atͥum ĩ clu¬
debãt totide: gͣdib
assingebant ꝯstat
hculdubio eorum ĩ¬
mensurã usz ad me¬
dium centenariũ se
extend̾e et ab eius un¬
ao uit̾ius at̾um inici¬
um sum̃e. S: quot
ex illis .c. cubitis u̾¬
plani ꝯsid̾atõm dico
itͣ se app̾hend̾it. Nõ¬
dum ex p̾dictis pu

Expanded text:
er omnia mensuras tudinis atrium includebant, totitemque gradibus assurgebant, constat procul dubio eorum mensuram usque ad medium centenarium se extendere, et ab ejus initio interius atrium initium sumere. Sed quot ex illis centum cubitis veplani considerationem dico intra se apprehenderit, nondum ex praedictis pu
Abbreviated transcription (Latin):
pta ĩcipiebat. et ił
occidñtez se ex pau¬
debat. longituco ae
abaquilone ĩ austil
seextendebat. uñ d
illud ꝙ d̾eisdem ga¬
qent ad iũgit᷑ cum

Expanded text:
porta incipiebat, et versus Occidentem se expandebat. Longitudo autem ab Aquilone in Austrum se extendebat. Unde est illud quod de eisdem gaquenter adju
Abbreviated transcription (Latin):
uno lat̾e̾ .i. ab orien¬
tali ꝑte tam ĩuis a
australi. sunt
afrontitib int̾ior
portarũ ut postea
cebit᷑ us ad locui
mus muro cubite¬

Expanded text:
um latere, id est ab orientali parte tam in via australi. Sunt vero a frontibus interiorum portarum, ut postea docebitur usque ad locum mus muro cubit
Abbreviated transcription (Latin):
ccidñtali lat̾e gazo¬
Milacia co hencia
hebat. ꝯstat aũt et
australez porticum
latere simile spaciũ
lat̾e ad heĩe. Desiłi¬
bus gͦ similia esti¬
mamꝰ et id cͥco dua¬
bus porticib ĩt̾ioris

Expanded text:
cidentali latere gazophylacia cohaerentia habebat. Constat autem et australem porticum latere simile spatium latere adhaerere. De similibus ergo similia aestimamus, et idcirco duobus porticibus interioris
Abbreviated transcription (Latin):
dcm̃ ẽ atͥum int̾ius
int̃batur. Sit thala¬
mus int̾ior. aula
teat. sic utiq sit mi¬
llus locus sec̃tior
et ab aditu portaꝵ
nullꝰ remocior ex¬
titit. qm ille inqͤ
templum cõstructũ
consid̃atõ in huiꝰ¬

Expanded text:
m est atrium interius intrabatur. Sic thalamus interior aula teat. Sic utique sic nullus locus secretior et ab aditu portarum nullus remotior exstitit, quam ille in quo templum constructum considerationem in hu
Abbreviated transcription (Latin):
pt̾a eius lat᷑a coa¬
dicit᷑ sicut in seq̃i¬
zophilacia sc̃uarii
erant inquib sacc¬
dotes carnes o bliui¬
onis reponebant
pulus. hec tñ carnes
que ext̾ius atͥini ef¬
furi prohibebantur
inydictis gazophila¬
chs reponebant. et
comedebant᷑. Sicut
d̾ip̃is legit᷑. ħ sunt
grophilacia scã in
quibꝰ uescuntur sac̃¬
dotes qui appinq̃nt¬

Expanded text:
tria ejus latera coadicitur, sicut in sequegazophylacia sanctuarii erant in quibus sacerdotes carnes oblationis reponebant pulus . Hae tamen carnes quae in exterius atrium efferri prohibebantur in praedictis gazophylaciis reponebant, et comedebantur, sicut de ipsis legitur: Haec sunt gazophylacia sancta in quibus vescuntur sacerdotes qui appropin
Abbreviated transcription (Latin):
in medio loquat᷑ et
at̾um ext̾ius quo ĩ¬
tius alt̾m ex omni
ꝑte tingebat᷑. In al¬
tero aut int̾iore nͥl
aliud erat nisi unũ
altare. cet̾a aũt oĩa
portieus gazophila¬
cia. templũ domus
erant in atrio er¬

Expanded text:
o locatur, et atrium exterius quo interius atrium ex omni parte cingebatur. In atrio autem interiore nihil aliud erat nisi unum altare, caetera autem omnia porticus, gazophylacia, templum, domus, erant in atrio e
Abbreviated transcription (Latin):
cubiti unius et di¬
midii. et latitudine
ponent uasa in quibꝰ
in molat᷑ holocaust¬
um et uictuna et la¬
bia earimi palmi u¬
nius reflexa intͥnsecꝰ
pcͥcuitum sup ĩnsas
aut carnes oblois¬
d̾mensis sequitu
aũt d̾ quibꝰ dam
gazophilacus. de
quib nͥl dictumẽ
portam int̾iorem
gazophilacia can

Expanded text:
et dimidii, et altitudine ponant vasa in quibus immolatur holocaustum, et victima; et labia earum palmi unius, reflexa intrinsecus per circuitum. Super mensas autem carnes oblatide mensis. Sequitur autem de quibusdam gazophylaciis, de quibus nihil dictum est portam interiorem gazoph
Abbreviated transcription (Latin):
qñ uestibulum pi¬
te due mense. exant
enum erant ad la tl
uũ duo intͣ uesti¬
bulum et duo ext
uestibulum. Sims
duo int̾ius et duo
ext̾ius adlatus al¬
tum. ergo ꝑ altes
prte octo mense cra¬
nt supquas in mo¬
hbant. Que secũt᷑
sitis ꝑse patent et
expõne nõ indiget᷑.

Expanded text:
estibulum portae duae mensae. Erant enim erant ad latus unum, duo intra vestibulum, et duo extra vestibulum. Similiter duo interius, et duo exterius ad latus alterum. Ergo per latera portae octo mensae erant super quas immolabant. Quae sequuntur satis per se patent, et e
Abbreviated transcription (Latin):
porte octo mense ez¬
ant suꝑ quas ymo¬
labant qm̃ ut sr̾ius
dictumest. templ¬
um summitatem
montis tenebant ⁊
ab omnipte mons
ip̃eusq ad eum loc̃
paulatin se ad alci-¬
ora erigebat. ħ por¬
ta nec murun un¬
um latus alcius
alt̾m d̾ missius hẽ¬
bat abimo itaq ad
portam ascendebat᷑.
ab alio ad portam
descendebatur. Naz
quia aquilonaris
porta ħ erat sicut
scͥptura ipã d̾t̾minͣt
templum ꝓculdu¬
bio aboccidentali la¬
t̾e hebat ꝙ quidem
latus orientali la t̾i
alcius eminebat
orienta le latus pe¬
minatur cum di¬

Expanded text:
portae octo mensae erant, super quas immolabant. Quoniam, ut superius dictum est, templum summitatem montis tenebat, et ab omni parte mons ipse usque ad eum locum paulatim se ad altiora erigebat, haec porta nec mirum unum latus altius, alterum demissius habebat. Ab uno itaque ad portam ascendebatur, ab alio ad portam descendebatur. Nam quia aquilonaris porta haec erat, sicut Scriptura ipsa determinat, templum procul dubio ab occidentali latere habebat, quod quidem latus orientali lateri altius eminebat. Orientale latus determinatur, cum di
Abbreviated transcription (Latin):
at ista tñ ꝓphe tam
sb̃tilis d̾scripto s
sihħ̃ ut hic dicitir
mensurarũ offm̃
erat ut suꝑ eas ho¬
lccaustum imolari
debeat. eligat quis
quidmagis oporte¬
at sentire an. apud
hanc solan portal
petimas in molari
ctiam similes mensaᷤᷤ
Id officii hre si ad
honc solam immo¬
lalutur quid fiet de
ietima. principis
quiad orientalez so¬
lam portam ing̃die¬
batur. et ing̃liebat᷑.
gad solam orienta¬
lem uictime lauant᷑.
In dieb nõ festis.
quid fiet te uictima
ppuli. qͣndo orient᷑¬
ls porta claudebat᷑.
q̃soli principi apiebͣ¬
ari. Eiusmo allega¬
tõnib: possumus co¬
multa exquadam
industria tacite in¬
mensas duas hinc.
et duas ind̾ ẽẽ intͣ
uestibulum dicit
adhuc et alias iiii.
ẽẽ exͣ uestibulum
duas similit̾ ad lat̾
unum. et duas ad
alt̾m. et ad latus
inquit ext̾ius qd̾
adscendit ad ostiiz
porte que ꝑgit ada¬
quilonem due ñse
et adlatus alt̾m añ¬

Expanded text:
e tam subtilis descriptio. Sed si hoc, ut hic dicitur, mensarum officium erat, ut super eas holocaustum immolari debeat, eligat quisque quid magis oporteat sentire, an apud hanc solam portam victimas immolari portas similes mensas in id officii habere. Si ad hanc solam immolabatur, quid fiet de victima principis qui ad solam orientalem portam ingrediebatur, et egrediebatur? Si ad solam orientalem victimae lavantur in diebus non festis, quid fiet de victima populi, quando orientalis porta claudebatur, quae soli principi aperiebatur? Ejusmodi allegationibus possumus comulta ex quadam industria tacite inmensas, duas hinc, et duas inde esse intra vestibulum. Dicit adhuc et alias quatuor esse extra vestibulum, duas similiter ad latus unum, et duas ad alterum. Et ad latus, inquit, exterius, quod ascendit ostium portae quae pergit ad Aquilonem, duae mensae, et ad latus alterum an
Abbreviated transcription (Latin):
moletur sr̃ eas holo¬
caustum et ꝓ pec̃o ⁊
prodilecto. Quid
Sit holocaustum
modum q̃ ad cy põ¬

Expanded text:
moletur super eas holocaustum et pro peccato, et pro delicto. Quid sit holocaustum modum quae ad expo
Abbreviated transcription (Latin):
recte dr̃ atͥ ext̾ioris
cuius utiq omnĩo
dici nõ dbuiss. simux
similitudinez ext̾io¬
rem porticium iux̃
suam portam iacui¬
ss. S nũc recte cius
diciᷤᷤ cui inht. Ue iñ
ced̾nnti legitur. et
palme celate infro¬
te eius huic et inde
in octo gͣlib ascen¬
sus eius. De udei
ultima portarũ des¬
criptõ sequit cum
me ad portam q̃ resp¬
iciebant ad aquilo¬
nem et mensus est
ores thalamũ eius ⁊
frontem cius et uis¬
bulũ eius et fenq:¬

Expanded text:
r atrii exterioris, cujus utique omnino dici non debuisset, si juxta similitudinem exteriorum porticuum intra suam portam jacuisset; sed nunc recte ejus dicitur cui inhaeret, deinde aecedenti legitur: Et palmae caelatae in fronte ejus hinc et inde, et in octo gradibus ascensus ejus. Deinde ultima portarum descriptio sequitur cum me ad portam quae respiciebat ad Aquilonem, et mensus est ores thalamum ejus, et frontem ejus, et vestibulum ejus, et fen
Abbreviated transcription (Latin):
uisse d̾si darent. atq
ganderent q̃ uix lit¬
tm stare nõ possẽt
ut pħ̾ saltem conuĩ¬
centur homines al¬
goriam recipi d̾bere
quam illis ad huc tẽ¬
prib ad modum pa¬
la uix uoluissẽt re¬
aꝑe. Deminem ergo
scandaliz et siquid
nos remanentes sp¬
icas uelle collig̾ene¬
mo mretur illis
uł illos pocius pau¬
pibr cas sponte reli¬
quis se quib ħdi
unitus preceptũ ẽ
quib diuinitus da¬
tum ẽ tot uolumi¬
num horrea d̾scͥp¬
turaꝵ messe imples¬
se. S tuuis honor a
tores qm querendo
inueniendo. docendo¬
ligendo u̾itatem. at¬
attende gͦ nõ utrum
dicam aliquid nou
um. Sũm. parum ti¬
meo dr̃e aliquid di¬
dicam pu̾sum set
ecce it̾m ad expõem
litt̾e redeo. et magis
quid ipã dre uelit.
qm quid alu d̾me
dieturi sint attendo.

Expanded text:
desiderarent, atque gauderent quae juxta litteram stare non possent, ut per hoc saltem convincerentur homines allegoriam recipi debere, quam illis adhuc temporibus admodum pauci vix voluissent recipere. Neminem ergo scandalizet si quidnos remanentes spicas velle colligere, nemo miretur illis el illos potius pauperibus eas sponte reliquisse, quibus hoc divinitus praeceptum est, quibus divinitus datum est tot voluminum horrea de Scripturarum messe replesse. Sed tu vis honoraretores, quam quaerendo, inveniendo, docendoligendo veritatem. Attende ergo non utrum dicam aliquid novum, sed verum. Parum timeo dicere aliquid didicam perversum. Sed ecce iterum ad expositionem litterae redeo, et magis quid ipsa dicere velit, quam quid alii de me dicturi sint attendo.
Abbreviated transcription (Latin):
ad mirum ext̾iorem
gazophilacia. oriẽ¬
tur. Nam quicquid
pꝰ illam fu̾it infr̃o¬
tib portaꝵ nõ erit.
In prima omnium
dscriptõne d̃ garo¬
philacus locutus
fuit si ꝑomnes ali¬
as nullam de cis
mencionez facit. Eͦ
me dscͥptõmi ad nec¬
titur nisi ut ꝑ ħ idem
d̃ omnib intlłigitur
Simiłr et ꝙ d̾ octo
mensis ad nectit de
omnib trib intiori¬
bus portis ut arbitõr
intlsigiuoluit. oẽs¬
omnes tres int̾ioreᷤ
porte ccto mensus
puestibulorum su¬
orum lat̾a ħuere
uid̾atur aꝑte deter¬
minare. S uidete.
qͣm argute scͥptura
inquibdam locis¬

Expanded text:
ad murum exteriorem gazophylacia ordinentur. Nam quidquid post illam fuerit, in frontibus portarum non erit. In prima omnium descriptione de gazophylaciis locutus fuit, sed per omnes alias nullam de eis mentionem facit. Curmae descriptioni adnectitur, nisi ut per hoc idem de omnibus intelligi Similiter et quod de octo mensis adnectit, de omnibus tribus interioribus portis, ut arbitror, intelligi voluit. Omnes tres interiores portae octo mensas per vestibulorum suorum latera habuere, videatur aperte determinare. Sed videte quam argute Scriptura in quib
Abbreviated transcription (Latin):
ostia in frontib ga¬
ophilaciorum erat
tad pauimenta q̃
ante intiores portic¬
Situs ergo gazop¬
hilorum d̾t̾minatur

Expanded text:
ostia in frontibus gazophylaciorum erant, et ad pavimenta quae ante interiores porticSitus ergo gazophylaciorum determinatur
Abbreviated transcription (Latin):
postea se quit᷑ d̃ por̃
australi et eduxit
me aduiam australẽ
⁊ecce porta que respi¬
ciebat ad austrum
et mensus est auste¬
frontem eus et ues¬
tibulum eius iuxt̃
mensuras frĩores ⁊
fenestras ⁊ uestibu¬
la cius incͥcuitu sic̃
fenestsͣ cet̾as qͥnqg̃¬
mensuras supiores.
Nam si d̾ eiusd̃ mẽ¬
sure sunt omnes
quicquid in una
d̾scriptõnis ad iec¬
ione suppleri uidet᷑.
tum. ad ꝑtes auter
yrepetitur uestibu
criptõnis eorui
mensura.ad ẜm eĩ

Expanded text:
postea sequitur de porta postea sequitur de porta australi: Et eduxit me ad viam australem et ecce porta quae respiciebat ad austrum et mensus est frontem eius et vestibulum eius iuxta mensuras superiores et fenestras eius et vestibula in circuitu sicut fenestras ceteras quinqmensuras superiores. Nam, si ejusdem mensurae sunt omnes, quidquid in una descriptionis adjectione suppleri videtur,tum. Ad partes autem, quod repetitur vestibula, scriptionis eorum mensura. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
ad culus mensuram
ista d̾scribr̾ et uii.
omnes sanc porte
cxtioris porticus
ante seh̃ebant. Nã
int̾iores sicz iam di¬
ximus post se por¬
ticus suas hẽbant.
Sequitur ⁊ porta atͥ
int̾ioris ꝯͣ portam.
tis. ħ enim int̾ior
porta aqulonaris
frontem h̾ebat cẽ
extiorem portam
quilonarem et dey¬
trum locus latus
c̃ẽ prius d̾scͥptam
dicit portam atru
int̾ioris ẽẽ ccͣ portã
orientis et aquiloĩs
possumus d̾ diu̾sis
portis accipe ut in¬
tlligamus ꝙ porta
atru int̾ioris sit cc̃
portam aquilonis.
sicut porta atrii ĩ¬
t̾ioris erat ccͣ portã
orientis. et tuncꝙ
d̾ porta orientis di¬
cit repetitõ sit cius
uoluit tñ hic d̾ ea
ti mensura ꝙ int
ip̃am ⁊ ext̾iorem
iacebat poss ꝯgruẽ¬
cius sb̃inferre. ⁊ mẽ¬
sus ẽ inquit a portͣ
us ad portam cẽtũ
cubitos. Nondum
ꝙ solam longitur¬
Nam latitudo paus¬
menti qͣnta fu̾it u
quid d̾ ea senciend̾
Sit axlius exsequ̾i¬
tib patebit. Ueser¬
pta porta aquilonan

Expanded text:
ad cujus mensuram ista describitur: Et septem Omnes sane portae exteriores porticus ante se habebant. Nam interiores, sicut jam diximus, post se porticus suas habebant. Sequitur: Et porta atrii interioris contra portam c enim interior porta Aquilonis frontem habebat contra exteriorem portam aquilonarem, et dextrum latus contra prius descriptam dicit portam atrii interioris esse contra portam Orientis et Aquilonis, possumus de diversis portis accipere, ut intelligamus quod porta atrii interioris sit contra portam Aquilonis, sicut porta atrii interioris erat contra portam Orientis, et tunc quod de porta Orientis dicit, repetitio sit ejus nolit nti mensuram, quod inter ipsam et exteriorem jacebat, posset congruentius subinferre: Et mensus est, inquit, a porta usque ad portam centum cubitos. Notandum quod solam longitudNam latitudo pavimenti quanta fuerit, vel quid de ea sentiendum sit, melius ex sequentibus patebit. Descripta porta aquilonari,
Abbreviated transcription (Latin):
alia pꝰ dimemsionc̃
ille qui metit᷑ acced̾e
maxima. Quorim
ille mensura sb̾̃iun¬
gitur in eo ꝙ annec¬
titur longitudinez.¬

Expanded text:
alia. Post dimensionem ille qui metitur accedere maxima, quorum illic mensura subjungitur in eo quod adnectitur, longitudine
Abbreviated transcription (Latin):
nõ dix̾̃it. uestibul¬
uni quinq cubito¬
rum latituduns
at. et tñ si ap̾ hanc
portam ergo ap̃ oẽs
alias erat quia oĩ¬
um unam mẽsura
fuisse liquido ꝯstat.
S ubi queso huiꝰ
uestibulum nisi int̾
thalamos fuit. Nã
int̾ thalamos scͥptã
descͥbit. nec unum
thalamos duo in
inlat̾e uno et duo in

Expanded text:
non dixerat. Vestibulum quinque cubitorum latitudinis erat, et tamen si apud hanc portam, ergo apud omnes alias erat, quia omnium unam mensuram fuisse liquido constat. Sed ubi, quaeso, hujus vestibulum nisi inter thalamos fuit? Nam inter thalamos Scriptura describit. Nec unum thalamos duo in latere uno, et duo in
Abbreviated transcription (Latin):
tli et mensus ẽ apor¬
ta usz ad portam in
uia australi. centũ
cubitos. Nondum
ꝙ porticum ꝑ portã
ti solam longitudi¬
nez d̾sebit. Nam erꝰ
Ost portas ex¬
t̾iores. Eece des¬
cribit portas int̾ior¬
es. post ultimain
aũt qͣm descͥbit ad
Sibi proximam tnͣs¬
tnͣsit cum dicit ⁊ in¬
troduxit me ĩatͥum
int̾ius ad portam
austlem ⁊ mensꝰ ẽ
portam iux̃ m̃surã
sr̃iores. thalamum

Expanded text:
orta usque ad portam in via australi centum cubitos. Notandum quod porticum per portam ti solam longitudinem describit: nam ejus atrii. Post portas exteriores, ecce describit portas interiores. Post ultimam autem quam descripsit, ad sibi proximam trnsit, cum dicit: Et introduxit me in atrium interius ad portam australem, et mensus est portam juxta mensuras superiores, th
Abbreviated transcription (Latin):
cubitorum. In hac
solum d̃scͥptõne ue¬
et recte quid̃ qr mi¬
nimorũ et̃ uestibu¬
lorum dscripcio ex
descriptõne p̾ced̾n¬

Expanded text:
cubitorum. In hac solum descriptione veet recte quidem, quia minimorum etiam vestibulorum descriptio ex descriptione praeceden
Abbreviated transcription (Latin):
tõne oᷤ ibi sic ⁊ hic
pła fuisse. S plus
qͣm duo talia fuis¬
sse apud singulaᷤᷤ
prime descͥptonis
illud ꝙ d̾longitu¬
dinis uł latitudĩs
mensura ibi legitir..
delongitudine et
fec̃ frontes p. lx.cu.¬

Expanded text:
tur ibi sicut et hic plura fuisse. Sed plus quam duo talia fuisse apud singulas primae descriptionis illud quod de longitudinis, vel latitudinis mensura ibi legitur, de longitudine, et fecit frontes per qu
Abbreviated transcription (Latin):
cubitos. Qd̃ d̾ por¬
tis ext̾iorib sr̃ius
legit᷑ ħ d̃ portis ĩt̾io¬
rib repetit᷑. Et m̃sꝰ
ẽ inquit portam iux
mensuras supiores.
ꝙ autẽ thalamũ ñ
thalamos dicit. mi¬
numerũ ꝓ num̃o
nit. Qd aũt sb̃u¬
tum ẽ ꝙ et froni
euis ⁊uestibulum
eius eisd̃ mensur

Expanded text:
cubitos. Quod de portis exterioribus superius legitur, hoc de portis interioribus repetitur: et mensus est, inquit, portam juxta mensuras superiores. Quod autem thalamum, non thalamos dicit, numerum pro numero ponit. Quod autem subjunctum est, et frontem ejus, et vestibulum ejus eisdem mensur
Abbreviated transcription (Latin):
orum tale uestibu¬
lum insꝙͣ ibi apte
d̾scͥpsit. Et tñ tale
ut ex ħ loco ꝯuin¬
cit᷑ ibi fuit nec. so¬
lum tinum. S d
quia unum ĩlas
imo. et aliud inla¬
tẽ alio. excepto eo
ꝙ iacebat inmed
nec id cͥco minus
fuit qͣle ibi d̾scͥbit
unum magnũ ue¬
ibulum quia ꝑtes
non auferunt. Se
ꝯstituunt totum.

Expanded text:
orum. Tale vestibulum nusquam ibi aperte descripsit, et tamen tale ut ex hoc loco convincitur, ibi fuit, nec solum unum, sed duo, quia unum in latere uno, et aliud in latere alio, excepto eo, quod jacebat in medio: nec idcirco minus ibi fuit quale ibi describit unum magnum vestibulum, quia partes non auferunt, sed constituunt totum.
Abbreviated transcription (Latin):
cubitorum. Non¬
dum in hac ultima
senentencia quomõ
ad duo premissa
duo sunt sb̃iecta
et fenestras eius ⁊
uestibula eius in
ccuitu. Ecce duo.
Sequit᷑ alia duo
sicut fenests cct̾as.
dinez .u.cubitorũ¬

Expanded text:
cubitorum. Notandum in hac ultima sententia quomodo ad duo praemissa duo sunt subjuncta, et fenestras ejus, et vestibula ejus in circuitu. Ecce duo; sequuntur alia duo: Sicut fenestras ginta cubitoru
Abbreviated transcription (Latin):
Nam infĩor porticꝰ
ꝯũtebat faciem su¬
am ad ext̾iora et
extior nͥlominus
du̾tebat suam ad
int̾iora. Nonduz
sane ex ħ loco ꝙ lo¬
cum in quo int̾ior¬
es porticus erant.
nunc atrio int̃iori
nũc ext̾iori atrib¬
uat. Und̃ et in in¬
fiorib d̾ eadem⁊
porticu seu uestib¬
ulo dicet. et uesti¬
ext̾ioris erat aut
ab oriente porta ĩ¬
fi̾or. ab occid̃nte
ũo porta int̃ior..
Quomodo gꝰ mẽsꝰ
est afacie porte in¬
fioris us ad fron¬
tem atru ĩt̾ioris
centum cubitos
adorientem cum
ħ sit aboriente in
occidntez. nõ ab cc¬
cid̃nte uersus ori¬
entem q̃ pp̃ distĩc¬
tio ibi est faciẽda.
et mensus ẽ latitu¬
dinem afacie porte
infĩoris us ad fr̃o¬
tem int̾ioris extͥn¬
secus. Ibiq alia sẽ¬
tencia inchoanda.
et asriorib quid̃
mensus ẽ repetend̾
est ita mensus est
dũt centum cubi
adorientem et ad
aquilonem ħ ẽ. c¬

Expanded text:
Nam interior porticus Nam interior porticus convertebat faciem suam ad exteriora, et exterior nihilominus convertebat suam ad interiora Notandum sane ex hoc loco quod locum in quo interiores porticus erant, nunc atrio interiori, nunc exteriori attribuat. Unde et in inferioribus de eadem porticu seu vestibulo dicet: Et vestiexterioris. Erat autem ab Oriente porta inferior, ab Occidente ero porta interior. Quomodo ergo mensus est a facie portae inferioris usque ad frontem atrii interioris centum cubitos ad Orientem, cum hoc sit ab Oriente in Occidentem, non ab Occidente versus Orientem? Quapropter distinctio ibi est facienda, et mensus est latitudinem a facie portae inferioris usque ad frontem interioris extrinsecus. Ibique alia sententia inchoanda, et a superioribus quidem mensus est, repetendum est ita: Mensus est autem centum cubitos ad Orientem, et ad Aquilonem
Abbreviated transcription (Latin):
inde. Pauimentũ
autem hoc hebat
xu. gazophilacia
ab aquilone erit.
iente porticum atri
int̾ioris aboccid̃n¬
te. uñ est illud qd
postea additur. et
paumĩtum infrõ¬
te portarum ẜm lõ¬
gitudinẽ portaru:
erat inferius. Io
autem inferuis qr
porte siuie ip̃e porti¬
cus magna ꝓt̾ita¬
te supͣ illud attol¬
lebantur sursum ⁊
pi debeat. Nams
pauimentum er
infronte portaũ
ẜ̃m lõgitudinem
earum constat qi
longitudo portici
erat que se cxtend¬
mensuram pauin¬
ti deinceps d̾t̾iu¬
nat qͣm nõ dum
exp̾ssat mensus
ẽ latitudinem as
cie porte inferior
us ad frontez atͥi
t̾ioris cxtͥnsecus
eentum cubitos
adorientemet ad
aquilonem. Port
infi̾oremuocat
Iam in loco emnẽ¬
ciorierat porta atͥi
nt̾ioris. edifficiũ
ꝯiquidẽ supͣ mõtẽ
eselsum nimis ꝯs¬
futum erat sicut
crordio scͥptura.
comemorat. Por
uestibuli cxt̾̃ioris.
et ꝑfrontem atru
int̾ioris extͥnsecus
faciem ext̾ioremi
sr̃ioris porticus.
intlłig̃e debemus.

Expanded text:
inde. Pavimentum autem hoc habebat XV gazophylacia ab Aquilone, et deiente, porticum atrii interioris ab Occidente, unde est illud quod postea additur: Et pavimentum in fronte portarum secundum longitudinem portarum erat inferius, ideo autem inferius, quia portae, sive ipsa porticus magna proceritate supra illud attollebantur sursum, et pi debeat. Nam, si pavimentum erat in fronte portarum secundum longitudinem earum, constat quia longitudo porticuum erat quae se extendMensuram pavimenti deinceps determinat quam nondum expresserat: Et mensus est latitudinem a facie portae inferioris usque ad frontem atrii interioris extrinsecus centum cubitos ad Orientem, et ad Aquilonem. Portam inferiorem vocat nam in loco eminentiori erat porta atrii interioris. Aedificium siquidem supra montem excelsum nimis constitutum erat, sicut exordio Scriptura commemorat. Portvestibuli exterioris, per frontem atrii interioris extrinsecus faciem exteriorem superioris porticus intelligere debemus.
Abbreviated transcription (Latin):
tibula apud om̃s
fuisse relinquit᷑ a
singulas et t̾cumm
iuretͫ porticus dic
debeat. ⁊p̾dictan
mensuram possit
implere. Sequitu:
debãt ad cam ꝙ qd¬

Expanded text:
stibula apud omnes fuisse, relinquitur apud singulas et tertiumjure triplex porticus dici debeat, et praedictam mensuram possit implere. Sequitur: endebatur ad eam: q
Abbreviated transcription (Latin):
bitos int̾ portami
et portam. Itautħ
ultimum dictuis
prticus d̾scͥptõne
dictum ẽ et ꝙ d̃ reli¬
quis sequit. Sinei
cepredictis facile in¬
telligi pot̃. Sciat ãt
qui ħ leg̾it omnia
et multa ano ũ et
potuisse ampliore
rõne probari qua
sponte pot̾imus dũ
fastidium uitamus.

Expanded text:
bitos inter portam et portam, ita ut hoc ultimum dictum sporticus descriptione dictum est, et quod de reliquis sequitur, sine ex praedictis facile intelligi potest. Sciat autem qui haec legerit omnia et multa a nobis etiam potuisse ampliore ratione probari, quae sponte praeterimus, dum fastidium vitamus.
Abbreviated transcription (Latin):
bitorum. unumi
talamum facile
prehend̾it. plures
ti ꝯprehend̾e mini¬
me poss ut ḋ eo di¬
ci debuiss ⁊ fenes¬
tras obliq̃s intha¬
lamis q̃ erant intͣ
portam sequitur ⁊
eduxit me ad atͥũ
ext̾ius adintiora
educitur qui porti¬
cum inqua prius
erat eg̾clitur edu¬
citur autem adtͥu
ext̾ius qui erat et
aliud int̾iuus ⁊ ecce
gazophilatia ⁊ pa¬
uimentũ stratum
lapide in atrio un¬
diq ꝑ cͥcuitum.i
Triginta gazophi¬
lacia incͥcuitu p̾aui¬
menti. Dehis in¬
t̃im gazophilacuiꝰ
nich aliud uolumꝰ¬

Expanded text:
bitorum unum thalamum facile comprehenderet, plures tamen comprehendere minime posset ut de eo dici debuisset: Et fenestras obliquas in thalamis quae erant intra portam. Sequitur: Eduxit me ad atrium exterius. Ad interiora educitur qui porticum in qua prius erat egreditur. Educitur autem ad atrium exterius, quia erat et alius interius, et ecce gazophylacia, et pavimentum stratum lapide in atrio undique per circuitum. Triginta gazophylacia in circuitu pavimenti. De his interim gazophylaciis nihil aliud volum
Abbreviated transcription (Latin):
horum q̃ diximus
se ⁊ lineis ꝓporcioali¬
b ductis oium eo¬
iecisse. Cum eĩ line¬
moclificatas aspici-
ab hac lineaꝵ d̾duc¬
tõne pietes ĩ altum
tectũ ĩcumbe. Siqͥs
me fortassis ĩhac
tis arguat. uideat
obsecro ꝙ̃ recte id
faciat ut uerũ fate¬
at malo ẽẽ sb̾tilio

Expanded text:
iximus se, et lineis proportionalibus ductis omnium eojecisse. Cum enim linemodificatas aspicimuab hac linearum deductione parietes in altum tectum incumbere. Si quis me fortassis in hac tis arguat, videat, obsecro, quam recte id faciat. Sed ut verum fatear malo
Abbreviated transcription (Latin):
supiꝰ ubi limina d̾¬
scripsit. Ꝙ autem
hentem siue aliqͥd
morum abuno la¬
t̾e erant oppoĩta
ostus tum aliorũ.
Quod aut̃ fronteᷤᷤ
ponitur in eo qd
et fecit frontes ꝑ
sexaguita cubitos
ad geminam porti
et ad frontem atri¬
um porte undiq
ꝑ cͥcuitum. ħ itaq
pauimẽtum tria
porticꝰ lat̾a ambie¬
bat. sicut uia at̾¬
secus iacens eure¬
gazaphilaciorur
ordinatꝰ fuit. Nõ¬
sura froncium. lx
cubitorũ int pies
ex alus locis facile
colligitur. sic ex
loco ubi uestibu¬
lum .xxu. cubito¬
rum longitudins
et .u. cubitorũ lati¬
tudinis dscbr de¬
bit᷑ debemus idem
d̾m̃sura latitudĩs
sentire intra ꝑiess
iidel sumptum
esse. In eo autem
ydẽm est. et fecit
frontes ꝑ .lx. cubi¬
tos d̾t̾minata est
porticus tocius lõ¬
gitudo nunc autẽ
ieo ꝙ sb̃ infertur
d̾mminat᷑ eius la¬
titudo. et añ faciẽ
shebat qui intꝰ
erat et mensuraz
apiebat. m̃sus ẽ gͦ
ab int̾ioripte nõ
ab ext̾iori. qr si ab
exfiorimensuram

Expanded text:
limina descripsit. Quod autem habentem, sive aliquid morum ab uno latere erant opposita ostiis trium aliorum. Quod autem frontes ponitur in eo quod Et fecit frontes per sexaginta cubitos, ad geminam porticEt ad frontem atrium portae undique per circuitum. Hoc itaque pavimentum, tria porticus latera ambiebat, sicut via altrinsecus jacens egazophylaciorum ordinatus fuit. Notmensura frontium LX cubitorum intra parietes ex aliis locis facile colligitur, sicut ex eo loco ubi vestibulum XXV cubitorum longitudinis, et V cubitorum latitudinis describitur. Debemus vel de mensura latitudinis sentire, intra parietes videlicet sumptam esse. In eo autem quod dictum est, et fecit frontes per LX cubitos, determinata est totius porticus longitudo, nunc autem in eo quod subinfertur, determinatur ejus latitudo, et ante faciem bebat qui intus erat, et mensuram capiebat. Mensus est ergo ab interiori parte non ab exteriori, quia si ab exteriori mensuram