comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quedã et conuersio. et uerborũ cõcima trangrestio
it conriariũ et dissolutũ. et declinacio reprehensĩo.
et exclamacio. et ĩ̃uinicio. et qd̵ in młtis casib poũ
et qd̵ singrilie rebus propositis ductũ refert᷑ ad sungula
et ad proposirũ subrcta racio. et ire in triburis suppo¬
sira racio et perinissio. et tursus alia dirbitatio et im¬
proinsum quidã et dinumeracio et alia coriepor e es
dissipatio et cõtinanĩ et inrermmꝑtũ et iaĩo exsili
ipse reponsro et ĩuutacio et disictio. Hec er̃m sua

Expanded text:
quaedam et conversio et verborum concinna transgressio et contrarium et dissolutum et declinatio et reprehensio et exclamatio et imminutio et quod in multis casibus ponitur et quod de singulis rebus propositis ductum refertur ad singula et ad propositum subiecta ratio et item in distributis supposita ratio et permissio et rursum alia dubitatio et improvisum quiddam et dinumeratio et alia correctio et dissipatio et continuatum et interruptum et imago et sibi ipsi responsio et immutatio et
Abbreviated transcription (Latin):
hec de quib loquim sure tropi. siue figure dicũtur.
idem esticient. nõ cum noĩb prosun. sed estectibus
ut scatu cõiecturalẽ. an inficialẽ an factran de
substacia nomiẽmꝰ inhil interest dũ idẽ qu stiamꝰ.
Optimũ ergo in his sequi maxime recepta et rem
ipsam quocũq̃ appellabit᷑ modo inrelligere. Illud
tanẽ notandũ corre Irequẽter in easdẽ sentẽtias. et
tropon et sigurã tã trauslatis u̾bie. ꝙ proprus figu¬
racur oiacio. Est autẽ nõ mediocris iurei anctores dis
q sint speciee. Quare primũ intuẽdũ est quid acaꝑe
debeamꝰ tigurã. nõ dirob modie dr̃. uno qualiscũq
forma sentẽcie. sicut in corporib quib quoquomodo sũt
composira. uriq habitus est aliquis alcero quo ꝓprit
schema dr̃ in sensu uel sermone aliqua a uulgari et
simplia specie cũ rõne nutacio. sicui nos reddemus.
incũbimꝰ inspicimꝰ. Itaq cũ in eosdem casus ã tẽpora

Expanded text:
ec, de quibus loquimur, sive tropi sive figurae dicuntur, idem efficient; non enim nominibus prosunt, sed effectibus; ut statum coniecturalem an infitialem an facti an de substantia nominemus, nihil interest, dum idem quaeri sciamus. optimum ergo in his sequi maxime recepta et rem ipsam, quocunque appellabitur modo, intelligere. illud tamen notandum, coire frequenter in eadem sententia et tropon et figuram. tam enim translatis verbis quam propriis figuratur oratio. est autem non mediocris inter auctoresae sint species. quare primum intuendum est, quid accipere debeamus figuram. nam duobus modis dicitur: uno qualiscunque forma sententiae, sicut in corporibus, quibus, quoquo modo sunt composita, utique habitus est aliquis; altero, quo proprie schema dicitur, in sensu vel sermone aliqua a vulgari et simplici specie cum ratione mutatio, sicut nos sedemus, incumbimus, respicimus. itaque cum in eosdem casus aut tempora
Abbreviated transcription (Latin):
Nam si frons occuli. manꝰ. multũ ad motũ aĩnorũ
ualent. quãto plus orõius ipĩs uultus ad id quod
efficere inirdimꝰ. compositus płrimũ tamẽ ad cõmit¬
dacõtm facit. siue in cõciliandis agcentis moribus.
sine ad promerendũ accioni fauorẽ suie ad leuãdũ
uarietare. fastidiũ. suit ad quedã uel decẽtius iudicãda

Expanded text:
nam si frons, oculi, manus multum ad motum animorum nam si frons, oculi, manus multum ad motum animorum valent, quanto plus orationis ipsius vultus ad id, quod efficere intendimus, compositus? plurimum tamen ad commendationem facit, sive in conciliandis agentis moribus sive ad promerendum actioni favorem sive ad levandum varietate fastidium sive ad quaedam vel de
Abbreviated transcription (Latin):
sicur om̃cm oroẽm na Riguras quoq uertari necesse
est in sensu et in uerbis ut uero natina prius est cõti¬
pere anmo ree quã enũciare. ira de his figuris ante ẽ¬
est loquẽdũ que ad mentẽ pertinẽt quarũ quidẽ utili¬
tas cum magna tum młciplex in nullo nõ orõius oꝑe
uel clarissime lucet. Nã et si nimime iudet᷑ pertuiere
ad probacoem. qua figura quidq dicat᷑ facit tamẽ ere¬
dibilia. que dicimꝰ et in ammos iudicũ quia nõ obserua¬
tur urepit. Nãq ut ĩ armoꝵ certamine aduersos ictus
et reccas ac simplices manꝰ cum uidere. tũ eciã cauere.
ac propulsare facile est. aduerse cecteqz minꝰ sunt ob¬
seruabiles. et aliud ostendisse quã petas artis est. sic
oracio que astutu caret. pondere modo. et impulsu pre¬
uatur: simulanti uaria utiq conant᷑ in latera aiq
in terga incurrere dacui. et arma aduocare. et uelut
uutu fallere. Iam uero aftectus. inhil magis ducit.

Expanded text:
sicut omnem orationem ita figuras quoque versari necesse sicut omnem orationem ita figuras quoque versari necesse est in sensu et in verbis. Vt vero natura prius est concipere animo res quam enuntiare, ita de iis figuris ante est loquendum, quae ad mentem pertinent; quarum quidem utilitas cum magna, tum multiplex, in nullo non orationis opere vel clarissime lucet. nam etsi minime videtur pertinere ad probationem, qua figura quidque dicatur, facit tamen credibilia quae dicimus et in animos iudicum, qua non observatur, irrepit. namque ut in armorum certamine adversos ictus et rectas ac simplices manus cum videre, tum etiam cavere ac propulsare facile est, aversae tectaeque minus sunt observabiles, et aliud ostendisse quam petas artis est, sic oratio, quae astu caret, pondere modo et impulsu proeliatur; simulanti variantique conatus in latera atque in terga incurrere datur et arma avocare et velut nutu fallere. iam vero adfectus nihil magis ducit.
Abbreviated transcription (Latin):
nouata forma dicendi. genus eius unũ quidã pura
esse dixerũt illi quia uerba rebus accomodarẽt᷑ omes
in seusibus quoꝵ utraq moĩtesta cauillacio ẽ. Nã
ur eade dici solent: alicer acqz alicer. manetq sẽius
eloquncõne mutata ira et figura sentẽat plures
habere uerborũ figuras põt. Illa est cm̃m posita in cõa¬
pienda cogitacõne. hec in emĩcianda. sed frequẽtissit
coeunt i in hoc. iã iam dolobella. neq metu tuo neq
serã cõsensũ est duas eius este partes aignoide idest
mentie uel senius. uel seurẽciaꝵ nã hie om̃ib modis
dictum est et Aegrios idesi ueboꝵ uel dittionis ⁊ ua
eloquicõins uel sermoĩs uel orõnis. Nã et uariatur
e inhil refert. coruelius tamẽ celus aducit uerbis
et sentẽcus figiias coloꝵ mima profecto nouiratis
cupiditate ductus. Nã quis ignorasse eruditũ alio¬
qͥn unũ credar colores et senrẽcias sentuũ esse. qͣre

Expanded text:
novata forma dicendi. genus eius unum quidam putavnovata forma dicendi. genus eius unum quidam putavesse dixerunt; illi, quia verba rebus accommodarentur, omnes in sensibus. quarum utraque manifesta cavillatio est. nam ut eadem dici solent aliter, manetque sensus elocutione mutata, et figura sententiae plures habere verborum figuras potest. illa est enim posita in concipienda cogitatione haec in enuntianda; sed frequentissime coeunt, ut in hoc iam iam, Dolabella, neque me tui neque sciam, consensus est duas eius esse partes, διανοίας, id est mentis vel sensus vel sententiarum, nam his omnibus modis dictum est, et λέξεως id est verborum vel dictionis vel elocutionis vel sermonis vel orationis; nam et variatur et nihil refert. Cornelius tamen Celsus adiicit verbis et sententiis figuras colorum, nimia profecto novitatis cupiditate ductus. nam quis ignorasse eruditum alioqui virum credat, colores et sententias sensus esse? quare
Abbreviated transcription (Latin):
sermo habear siguiã. Itẽq eadẽ sigura dicit cuifitare
quã leccitare. id est cadẽ rõnt decdinari. quare illo in¬
tellectu priore et comiũ in hil nõ figuratũ est quo si
cõtenti sumꝰ nõ ĩnerito appollodoro si tro dẽti cecilio
credimus. Incõprehensibilia partis huiꝰ precepta exi¬
sennarũt. sed habitus quidã et quasi cestus sic appellã¬
di iuur. Id demnũ hoc loco acapi schema oportebit qd̾
sit asimplici. acq in prõptu posiro dicẽdi modo poetice
uel orarorie mutatũ. dic eĩn uerũ erit aliã esst ora¬
cionẽ ecxticugłicłox idẽ carentẽ figuris: quod ui¬
ciũ nõ miei mnimina est r̃cxtaratieri sxtix idem¬
siguratã. Uerũ id ipsum tamẽ anguste zorlus ter¬
imnauit quod solũ putanerit schema. quo aliud si¬
mulat᷑ dici quã dĩ. quod sanc uulgo quoq sic accipi
stro. unde et figurate controuersit quedã de quibus
paula post dicã uocantur. Ergo figura sit arie aliqͣ

Expanded text:
sermo habeat figuram, itemque eadem figura dicitur cursitare qua lectitare, id est eadem ratione declinari. quare illo intellectu priore et communi nihil non figuratum est. quo si contenti sumus, non immerito Apollodorus, si tradenti Caecilio credimus, incomprehensibilia partis huius praecepta existimavit. sed si habitus quidam et quasi gestus sic appellandi sunt, id demum hoc loco accipi schema oportebit, quod sit a simplici atque in promptu posito dicendi modo poetice vel oratorie mutatum. sic enim verum erit, aliam esse orationem ἀσχημάτιστον id est carentem figuris, quod vitium noiguratam. verum id ipsum anguste Zoilus terminavit, qui id solum putaverit schema, quo aliud simulatur dici quam dicitur, quod sane vulgo quoque sic accipi scio; unde et figuratae controversiae quaedam, de quibus post paulo dicam, vocantur. ergo figura sit arte aliqua
Abbreviated transcription (Latin):
pro alur̃s ponit᷑ quib usuri fuim ꝰ illud nõ fuige¬
remus re piboricis. eciã si frequẽter et id ipsum
quoiis locũ assiuuit᷑ nomẽ complecti solet utitur
ancouoiasit pars est. cõm̃mionrt iuis fit tropos
in hyperbato cõnuracio est ordinis. Ideoq multia
tropim hoc genus exigit. trãffert tamẽ uerbũ aut
ptem eius a suo lõco in alienũ. horũ in hil ĩ fig̾as
cadit. nã et proprus u̾bis et ordune collocatis fignra
sicri potest. Quomodo ance yroma. alia su tropi.
alia schemaros ino loco reddam. nõ tĩm fareor esse
cõmunia hec stio quã młciplicẽ habeat quamq
scrupulosam disputacoẽm. sed ea nõ ꝑcunet ad pre

Expanded text:
pro aliis ponitur, quibus usuri fuimus, si illud non fingeremus. Περίφρασις etiamsi frequenter et id ipsum, in cuius locum adsumitur, nomen complecti solet, utitur antonomasiae partem, coniunctione eius fit tropus. In hyperbato commutatio est ordinis, ideoque multi tropis hoc genus eximunt. transfert tamen verbum aut partem eius a suo loco in alienum. horum nihil in figuras cadit. nam et propriis verbis et ordine collocatis figura fieri potest. quomodo autem ironia alia sit tropi, alia schematos, suo loco reddam. nomen enim fateor esse commune et scio quam multiplicem habeant quamque scrupulosam disputationem; sed
Abbreviated transcription (Latin):
leporẽ et paulũ ĩuitatũ uerbũ aiq defloxu᷑ et
eiusdẽ uerbi crebra. tum a pmio repeticio. tũ in ex-¬
tremũ cõueisio et in eadem u̾ba impetus et cõciersio.
et adiĩtio. et progressio. et eiusdẽ uerbi crebrurs po¬
siti quedã distunctio et reuocatio uerbi et illa que si¬
milicer disfiiũt. Aut que paribz paria referunt

Expanded text:
lias, et paululum immutatum verbum atque deflexum, et eiusdem verbi crebra tum a primo repetitio, tum in extremum conversio, et in eadem verba impetus et concursio et adiunctio et progressio, et eiusdem verbi crebrius positi quaedam distinctio et revocatio verbi, et illa quae similiter desinunt a
Abbreviated transcription (Latin):
proprie nomĩãmꝰ. nõ su simplex tei quoiusdi deuaai¬
ciacio. Qua propter in dicendo. nasa dobele. misbre¬
ri. eunere: cõfidere tõtẽnere nõ iuur figure nrõ ma¬
gis quã suadere: minari: rogare excrisare sed fallir
et carũ exempla ex or̃onib excerpłt. Neq tũm ꝑs
ulla dicendi est. que nõ recipere cas possit. sed aliud
est amutere signiã. aliud figurã esse. neq cñm ue¬
rebor explicande rei gracia frequẽtiorẽ ciusdẽ nomiis
repenitocm. quare dabut nihi aliquã in nascente:
deprecate miferãte: signiã scio. ded nõ idco uasa.
misereri de precaui: figura erit. Cicero quide᷑ omma
orõius lumina in hunc locũ cõgerit. media quãdã
ut arbitror sequntus uiã. neq om̃ĩs sermo schana
indicaretur. Neq ea sola que haberẽt aliquã it¬
motã ab usũ connũ fictiore. sed que essent glaris¬

Expanded text:
proprie nominamus, non sit simplex rei cuiuscunque enuntiatio. quapropter in dicendo irasci, dolere, misereri, timere, confidere, contemnere non sunt figurae, non magis quam suadere, minari, rogare, excusare. sed fallitet earum exempla ex orationibus excerpunt. neque enim pars ulla dicendi est, quae non recipere eas possit. sed aliud est admittere figuram, aliud figuram esse. neque enim verebor explicandae rei gratia frequentiorem eiusdem nominis repetitionem. quare dabunt mihi aliquam in irascente, deprecante, miserante figuram, scio; sed non ideo irasci, misereri, deprecari figura erit. Cicero quidem omnia orationis lumina in hunc locum congerit, mediam quandam, ut arbitror, secutus viam: ut neque omnis sermo schema iudicaretur neque ea sola, quae haberent aliquam remotam ab usu communi fictionem, sed quae essent claris
Abbreviated transcription (Latin):
tradunt᷑. Unũ Inuile seuitae: quod est positũ in uoce
simplici dixit ille aut dicere solebat. alterũ qd̾ est in
respondendo: inrerroganis ille: uel quom hoc ei dictũ
esset respondit. Terari huic nõ dissimile quom quis
dixisset aliquid uel fecisset: eciã in ip̃oꝵ factis esse
chuã purant: ut chiares quom indoctũ pucrũ uidiss
pedagogum eius ꝑcussit. et aliuid pere parei qd̾ tam
eodem nomiẽ appellare non audent: sed dicũt xpricedire
ut nulo quc̃ ntulũ adsuenerat ferre: tanrũ ferebat
in his em̃ib et declinacio per eosdem ducit᷑ casus eciõ
faccoꝵ quã dicroꝵ racio est nariatiuiculas a poetis
celebratas noncre cauia: non eloquẽtit tractãdas puto.
Cetera maioris operis ac spuiuis latiui pceptores re¬
linquẽdo neccessaria gramaticis fecerũt grea magis
operũ suoꝵ et onria et modũ norũt

Expanded text:
traduntur: unum simile sententiae, quod est positum in voce traduntur: unum simile sententiae, quod est positum in voce simplici, dixit ille, aut, dicere solebat; alterum, quod est in respondendo, interrogatus ille, vel, cum hoc ei dictum esset, respondit; tertium huic non dissimile, cum quis dixisset aliquid, vel fecisset. etiam in ipsorum factis esse chriam putant, ut crates , cum indoctum puerum vidisset, paedagogum eius percussit; et aliud paene par ei, quod tamen eodem nomine appellare non audent sed dicunt χρειῶδες, ut Milo , quem vitulum adsueuerat ferre, taurum ferebat. in his omnibus et declinatio per eosdem ducitur casus, et tam factorum quam dictorum ratio est. narratiunculas a poetis celebratas notitiae causa non eloquentiae tractandas puto. cetera maioris operis ac spiritus Latini rhetores relinquendo necessaria grammaticis fecerunt; Graeci magis operum suorum et onera et modum norunt
Abbreviated transcription (Latin):
t. Fill ẜ quidẽ sunt parces due quas
hec professio pollicetur idest racõ loquẽdi
et euariacio auroꝵ quaꝵ illã methodicẽ
hanc historic̃ nocãt adiiamus tauit᷑
eoiu cire quedã dicendi p̾mordia quibus etares nõdũ
rechorem capieuts. instituãt. Igicui aesopi fabellas
que sabulis untriculaꝵ proxint succedũt nauare
sermont puro. et nhil se supra modũ extolleme de¬
inde eamdẽ gracilitatem stilo exigere condiscant usꝰ
primo solutre mox muratit u̾bis in̾pretari tũ para¬
phiasi audacius uertere qua et bremare quedã et exor¬
nare saluo modo pocte seusu permttit᷑. qd̵ opus eciam
cõiumatis professoribus disrale qui cõmode tractanierit
quorcuiq discendo suffieret semẽtis quoq et chrie et
echologie subiertus doccoꝵ racõmbus apud grãmances
scribãt᷑ quia micut ex leccione ducuit. quoꝵ oĩm siłis
est racio. forma diuriia: quia semẽaa uiiuersalis est¬
nox hethologia personis continet᷑. Chriaꝵ pluna gen̾a

Expanded text:
t finitae quidem sunt partes duae, quas haec professio pollicetur, id est ratio loquendi et enarratio auctorum, quarum illam methodicen hanc historicen vocant. adiiciamus tamen eorum curae quaedam dicendi primordia, quibus aetates nondum rhetorem capientes instituant. igitur Aesopi fabellas, quae fabulis nutricularum proxime succedunt, narrare sermone puro et nihil se supra modum extollente, deinde eandem gracilitatem stilo exigere condiscant; versus primo solvere, mox mutatis verbis interpretari, tum paraphrasi audacius vertere, qua et breviare quaedam et exornare salvo modo poetae sensu permittitur. quod opus etiam consummatis professoribus difficile qui commode tractaverit, cuicunque discendo sufficiet. sententiae quoque et chriae et ethologiae subiectis dictorum rationibus apud grammaticos scribantur, quia initium ex lectione ducunt; quorum omnium similis est ratio, forma diversa, quia sevox, ethologia personis continetur. chriarum plura genera
Abbreviated transcription (Latin):
eo quis aliquid dixerit puor. sunt cm̃ longe ue¬
nustiora omniã in rispondendo quã in prouõcando
accedit difficultati: quia eius rei milla excercita ͦ
est. nulli preceptores utiq in cõmuus et semoĩb
multi dicacee. quia in hoc usu quottidiano profici¬
mus oratora urbaiitas iara nec exx arte proprio
sed ad hauc cõsuetudinẽ cõmendarã. Nihil aucẽ
uetabar et componi marerias in hoc ydoneas ut

Expanded text:
eo cum quis aliquid dixerit prior. sunt enim longe veeo cum quis aliquid dixerit prior. sunt enim longe venustiora omnia in respondendo quam in provocando. accedit difficultati, quod eius rei nulla exercitatio est, nulli praeceptores. itaque in conviviis et sermonibus multi dicaces, quia in hoc usu cotidiano proficimus. oratoria urbanitas rara nec ex arte propria sed ad hanc consuetudinem commodata. nihil autem vetabat et componi materias in hoc idoneas, ut
Abbreviated transcription (Latin):
dixi maxiiaꝵ momiẽta uertit. ur quom odiũ nãq fit¬
quẽtissime frãgat docimiẽto suut iuuenes tarẽtim
qui młra de rege pyrrho securiꝰ intei cenã loquun
quom racone ies facti posceret᷑. et neq negari res.
neq deflendi posset riiu suur et oportmo ioco elapsi
Nãq unuis ex his inimo inquit. insi lagtena de fecii¬
set occidissemme te. eaq urbauitate tota est i̾udia
camĩs distoluta. Uerũ hoc quitqͥd est ut nõ ausum
dicere carere omino arte: quia nõ nullã obsernaci¬
ouem habet. Iumq ad id ꝑtinẽtia et a grecis et ala¬
tins composita precepta. ia plane affirmo paipue
positũ esse in natina et in occasione. Porro nar᷑a
nõ tantũ in hoc ualet ut acucioi quis atq habilior
sit ad inuemẽdũ. Nã id sane doct̾na possit augeri.
ded mest proprins quibusdã eoꝵ in habitu ac uultu
eadem illa minꝰ alia dicente esse uideant᷑ inbana
ea nõ indocti modo sed eciã iustia salse dicant. et in

Expanded text:
omenta vertit, ut cum odium iramque frequentissime frangat. documento sunt iuvenes Tarentini, qui multa de rege Pyrrho sequius inter cenam locuti, cum rationem facti reposcerentur et neque negari res neque defendi posset, risu sunt et opportune ioco elapsi. namque unus ex iis, immo , inquit, nisi lagona defecisset, occidissemus te; eaque urbanitate tota est invidia criminis dissoluta. verum hoc, quidquid est, ut non ausim dicere carere omnino arte, quia nonnullam observationem habet, suntque ad id pertinentia et a Graecis et a Latinis composita praecepta, ita plane adfirmo, praecipue positum esse in natura et in occasione. porro natura non tantum in hoc valet, ut acutior quis atque habilior sit ad inveniendum nam id sane doctrina possit augeri, sed inest proprius quibusdam decor in habitu ac vultu, ut eadem illa minus alio dicente urbana esse videantur.  saepe adiuti ea non indocti modo, sed etiam rustici salse dicant, et in
Abbreviated transcription (Latin):
iem quati alieuã. sed assumamꝰ paruper illũ dolorẽ
ira dicemus que in nostro sumli casu dictur uidissemꝰ.
Uidi ego sepe histriones arq comoedos quom ex aliqͦ
giamõre accu personã depofuissent flentes ad huc egre¬
di quod si in aliems scriptis sola prouũciacio ua falsis
accedit affectibus. Quid nos faciemꝰ qui illa cogitate
debenius et moueri piclitatiũ uce possumꝰ. Sed in
schola quoq rebus ipsis asfic cõuenit. eas qz ueras si¬
bi funtere. hoc magis quia illi litigatores. lequim
frequẽtius: quã in aduocati orbum aguꝰ et nanfra¬
gum et xiclitantẽ᷑ quoꝵ induere personas nõ actinet
nisi affectus assumamꝰ. Hec dissimulãda mihi non

Expanded text:
rem quasi alienam, sed adsumamus parumper illum dolorem. rem quasi alienam, sed adsumamus parumper illum dolorem. ita dicemus, quae in nostro simili casu dicturi fuissemus. vidi ego saepe histriones atque comoedos, cum ex aliquo graviore actu personam deposuissent, flentes adhuc egredi. quodsi in alienis scriptis sola pronuntiatio ita falsis accendit adfectibus, quid nos faciemus, qui ilia cogitare debemus ut moveri periclitantium vice possimus? Sed in schola quoque rebus ipsis adfici convenit easque veras sibi fingere, hoc magis quod illic ut litigatores loquimur frequentius quam ut advocati. orbum agimus et naufragum et periclitantem, quorum induere personas quid attinet, nisi adfectus adsumimus? haec dis
Abbreviated transcription (Latin):
percussor ille subitus emũpet. nõ expaneicer crrcimẽtꝰ
exclamabit: uel rogabit: uel fugiet nõ feriẽtem non
concidentẽ indebo. nõ amino sangnis et palor et genmꝰ
ex trenius deniq expirantis hyatus insidet inscquetui
ẽpoylios que a cicerone alustracio et eiudẽcia nonuãt᷑
que tainẽ nõ tam dicere uident᷑ quã ostendere et affectꝰ
non alicer quã si rebus ipis intersimꝰ sequent᷑ An non
ex his uisionib illa sunt. excrssi manib radii reuolina¬
qz penia lemq patens in peccore uulnꝰ. Et quos ille in
fuere pallanne posius insignib. Qd non idẽ poeta.
penitus ulcuui faci cepit imaginẽ ut dicerer. Et dulãs
moriens reuniusat̾ argos. Ubi uero miseracõne opus
erit nobis ea de quib queremus accidisse credamus an¬
arq in añno nostro persuadeamꝰ. Nos illi simꝰ quos
grana aut digna tristicia passos querem᷑. nec agamꝰ

Expanded text:
percussor ille subitus erumpet? non expavescet circumventus? percussor ille subitus erumpet? non expavescet circumventus? exclamabit vel rogabit vel fugiet? non ferientem, non concidentem videbo? non animo sanguis et pallor et gemitus extremus, denique exspirantis hiatus insidet? insequitur ἐνάργεια, quae a Cicerone illustratio et evidentia nominatur, quae non tam dicere videtur quam ostendere; et adfectus non aliter, quam si rebus ipsis intersimus, sequentur. An non ex his visionibus illa sunt; excussi manibus radii, revolutaque pensa? — levique patens in pectore vulnus? equus ille in funere Pallantis,—positis insignibus? quid ? non idem poeta penitus ultimi fati concepit imaginem, ut diceret: et dulces moriens reminiscitur Argos? Ubi vero miseratione opus erit, nobis ea, de quibus queremur, accidisse credamus atque id animo nostro persuadeamus. nos illi simus, quos gravia, indigna, tristia passos queremur, nec agamus
Abbreviated transcription (Latin):
ciam᷑ q ante quã afficere conem. At quomõdo fiet
ut efficiam᷑. Neq cm suut motus in nostra prait
temptabo eciã de hoc dicere quas fautasias grea uo¬
cant nos sane uisiones appellemus per quas inagi¬
nes rerũ absenciũ na representant᷑ amino ut cas
ceruere occulis. ac presentes habere uideam. Has qͥs¬
quis uene ceperit is erit in affectibus potẽtissimus
sibi ios uoces amis secũdũ uerũ optime finget Qd
quidẽ nobre uolentibue facile continget inhil uera incer
ocia aminoꝵ et spes manee et uelir sõpnia quedã uigilã¬
ciũ. ira nos he de quibus loquor imagines prosequitur
ut peregrinari naigare preliari populos alloqui dini¬
ciarũ quas nõ habeniue usum iudeam disponere. nec
cogitare. sed facere hoc aniini uiciũ ad militate non
tranfferemus. At hoiẽm occisum q̃ror nõ om̃a que in
re p̾senti ocadissẽ credibile est in occulis habrbo. non

Expanded text:
ciamurque antequam adficere conemur. ad quomodo fiet, ciamurque antequam adficere conemur. ad quomodo fiet, ut adficiamur? neque enim sunt motus in nostra potestate. temptabo etiam de hoc dicere. quas φαντασίας Graeci vocant, nos sane visiones appellemus, per quas imagines rerum absentium ita repraesentantur animo, ut eas cernere oculis ac praesentes habere videamur. has quisquis bene conceperit, is erit in adfectibus potentissimus. sibi res, voces, actus secundum verum optime finget; quod quidem nobis volentibus facile continget. nisi vero inter otia animorum et spes inanes et velut somnia quaedam vigilantium ita nos hae de quibus loquor imagines prosequuntur, ut peregrinari, navigare, proeliari, populos alloqui, divitiarum, quas non habemus, usum videamur disponere, nec cogitare sed facere: hoc animi vitium ad utilitatem non transferemus? ad hominem occisum queror; non omnia, quae in re praesenti accidisse credibile est, in oculis habebo? non
Abbreviated transcription (Latin):
biadente. sed experum̃to meo ac utina psad monado¬
affectue in hoc posita est ut montam noi Qlã cr
iecius et nt et indignacõnus aliquãdo eciã ridicula
aunu artomodanerum I Qiund tim aliud est caẽ
Ur sunfenres uuiq in recẽti dolore difertissime quedam
exdaniare uideant᷑. et na nõ nuĩꝙͣ indoctis quoꝵ elo¬
qutãa faciat quã quod mest illie iuis mẽtis ei uiros
ppse moꝵ. Quare in his quoq esse uentilia uo¬
lenus suuꝰ pĩ suules eoꝵ qui uere paciũt᷑ affectib
et arli animo profiascarui oĩo qualẽ facere iudicẽ
ceoato. An ile dolebit qui audiet mre quom hoc dicã
nõ dolentẽ: nascer᷑ si nhil ipst quĩ nã conatat. sed id¬
quia exigu sumle pacietui : siccie aientie occulis
Rariias dabit. fieri nõ potest nec mcendir insi igiis
net madesimꝰ insi humore nec res ulla dat alteri co¬
lorcu quẽ non ipsa primũ habet est igit᷑ ur apd̾ nos
ualrant ea quat ualere apud iudicem uolumꝰ. affi¬

Expanded text:
o meo ac natura ipsa duce acadfectus in hoc posita est, ut moveamur ipsi. nam et luctus et irae et indignationis aliquando etiam ridicula animum accommodarimus. quid enim aliud est causae, ut lugentes utique in recenti dolore disertissime quaedam exclamare videantur et ira nonnunquam indoctis quoque eloquentiam faciat, quam quod illis inest vis mentis et veritas ipsa morum? Quare in iis, quae esse verisimilia volemus, simus ipsi similes eorum qui vere patiuntur adfectibus, et a tali animo proficiscatur oratio qualem facere iudicem volet. An ille dolebit, qui audiet me, qui in hoc dicam, non dolentem? irascetur, si nihil ipse, qui in iram concitat se idque exigit, similia patietur? siccis agentis oculis lacrimas dabit? fieri non potest. nec incendit nisi ignis nec madescimus nisi humore nec res ulla dat alteri colorem quem non ipsa habet. primum est igitur, ut apud nos valeant ea quae valere apud iudicem volumus, adfi
Abbreviated transcription (Latin):
pulsasse defendendi nõ poteras uulurerasti. Sedihec
diligẽtius quom ad cam amplificatõem dicemꝰ interĩ
daut᷑ que sunt a cerba ac luctuosa. sed eciã ut que tole¬
ianda haberi solent grama uideant᷑. ut quom ĩmale¬
dicto plus inurie: quã in manu intanna plus peue
dicimꝰ quã in morte. Nãq in hoc eloquẽcie ius est¬
Ur iudicẽ nõ inr id tantũ tompellat in quod ip̃a iei not᷑a
diadur sed aũt qui nõ est. aut maiorẽ quã est facrar
alret ꝑ linun demosthente ualint quasi tradita m
sehue plnpta suficerer. sacisfede a hbat purn inhil
sor ⁊ ur logi uel didisci quomodo probabile fuit omit¬
cerdo seduut in anino esti que satera ꝑemas nã¬

Expanded text:
poteras; vulnerasti. Sed haec diligentius, cum de amplificatione dicemus. Interim uae sunt, ostendantur acerba ac luctuosa, sed etiam ut, quae toleranda haberi solent, gravia videantur: ut cum in maledicto plus iniuriae quam in manu, in infamia plus poenae dicimus quam in morte. namque in hoc eloquentiae vis estt iudicem non in id tantum compellat, in quod ipsa rei natura ducetur, sed aut, qui non est, aut maiorem quam est, faciat alias plurimum Demosthenes valuit. quodsi tradita mihi sequi praecepta sufficeret satisfeceram huic parti, nihil eorum quae legi vel didici, quod modo probabile fuit, omittendo; sed eruere in animo est quae latent, et
Abbreviated transcription (Latin):
usq differcuciã signẽ. Illud comoedie hoc tragoedie
cionẽ fere tota ueriatur. Que quibus ex locis diceda
sunt et maiifestũ omĩb et a nobis in roue proheum
arq epilogi dictũ est. et metũ tanẽ duplice᷑ intelligi
uolo quẽ patumur et quẽ facimꝰ et nundĩã nãq ali̾a
muidũ altera ĩudiosum facit. hoc autẽ hoĩs illud rei
est in quo et plus habet operis oracio. Nã quedã uida᷑
gramã per se paruadiũ cedes ueneficiũ quedã effia¬
enda sunt. Id autẽ contĩgit cum magius. alioqͥn malis
gramꝰ esse id quod passi sumꝰ ostendit᷑ quale est apud
ungiliũ. O felix una ame alias priameia uirgo. hos¬
tilem ad tuulũ troie sub ienib altis iussa mori
quã miser eũm casus audromache si comparaca est felixe
polixena aut quom uita exxageramꝰ inuuã nostram

Expanded text:
riusque differentiam signem, illud comoediae, hoc tragoediaetionem fere tota versatur. quae quibus ex locis ducenda sint, et manifestum omnibus et a nobis in ratione prooemii atque epilogi dictum est. et metum tamen duplicem intelligi volo, quem patimur et quem facimus, et invidiam; namque altera invidum, altera invidiosum facit. hoc autem hominis, illud rei est; in quo et plus habet operis oratio. nam quaedam videntur gravia per se, parricidium, caedes, veneficium; quaedam efficienda sunt. id autem contingit, cum magnis alioqui malis gravius esse id quod passi sumus, ostenditur; quale est apud Virgilium: O felix una ante alias Priameïa virgo, hostilem ad tumulum Troiae sub moenibus altis iussa mori— quam miser enim casus Andromachae, si comparata ei felix Polyxena; aut cum ita exaggeramus iniuriam nost
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ũꝙ ecia lenis colonis aliem deritus ex hac forma
uumt Sid nõ ox his loos tantũ uero aliquãto magis
propua sunt fiur uritue snułacõnis sanffaciendi ⁊o¬
gandi et apcopsis que diuorsum ei quod dicit intelleaũ
petit. Hmnc eciã ille maior ad cõcicandũ odiũ nasa af¬
fectus solet cum hoc ipso quod noe aduersarus sumitimꝰ
muelligit᷑ tacra in potr̃at ex probacio. nãq eo granes
et mrollerabiles id ip̃m demõstrat quod cedimꝰ et igcrant
cupidi male dicendi aut affeccatorce libertanis plus in¬
uidĩa quã cõniciũ posse. Nã nundia aduersarios cõniciũ¬

Expanded text:
nonnunquam etiam lenis caloris alieni derisus ex hac forma nonnunquam etiam lenis caloris alieni derisus ex hac forma venit, sed his non ex locis tantum. verum aliquanto magis propria fuit virtus simulationis, satisfaciendi rogandi εἰρωνεία quae diversum ei quod dicit intellectum petit. hinc etiam ille maior ad concitandum odium nasci adfectus solet, cum hoc ipso, quod nos adversariis summittimus, intellegitur tacita impotentiae exprobratio. namque eos graves et intolerabiles id ipsum demonstrat, quod cedimus, et ignorant cupidi maledicendi aut adfectatores libertatis plus invidiam quam convicium posse; nam invidia adversarios, con
Abbreviated transcription (Latin):
milibus demq faciõtis ac nõ faciendis discitur hoc
uocari potest. quidã cõmendacocm arq excusatõnem
propria huiꝰ ossicii purauerũt : nec abmio esse. ista
has parte sen nõ concedo uor sela sor qu il lud adhur
syr snonirẽ deprumt̃da naxina est. quaten appellacont
et hinnauun et andiemib amabile arq iocũdum in quo
ex primtndo sũma urue ea est ur fluere onnã ex nara
reꝑ hom̃q uideant̾. quo moret diceuns ex oracõne per¬
luceaut et quodã modo agnoscant᷑ quod est sine dubio
odio. sed tamt alia pacuis adueisus filiũ tutorie adu̾sꝰ
pupilum manti aduorius uxorẽ moderatio est. hi eũm
prefeuit eoꝵ ip̃orum a quib ledimi caritait᷑ neq alio
uuedo musos eõs facũ. quã quod amare ip̃i uident᷑
alia quã senex adulescentis aliem cõuiciũ honestus
iiserious fẽre. Hic enm̃ tantũ concitari illhic eciam
assia debit. Sumi et illa ex eadẽ natuia sed motut ad¬
hi minone ueniã petere adulescencia defendere amores

Expanded text:
bus, denique faciendis et non faciendis dicitur, Ἦθος vocari potest. quidam commendationem atque excusationem propria huius officii putauerunt, nec abnuo esse ista hac parte; sed non concedo ut sola sint. quin illud adhuc huius nominis exprimenda natura est, quatenus appellatione et humanum et audientibus amabile atque iucundum, in quo exprimendo summa virtus ea est, ut fluere omnia ex natura rerum hominumque videantur utque mores dicentis ex oratione perluceant et quodammodo agnoscantur. quod est sine dubio odio. Sed tamen alia patris adversus filium, tutoris adversus pupillum, mariti adversus uxorem moderatio est hi enim praeferunt eorum ipsorum, a quibus laeduntur, caritatem, neque alio modo invisos eos faciunt quam quod amare ipsi videntur, alia, cum senex adolescentis alieni convicium, honestus inferioris fert; hic enim tantum concitari, illic etiam adfici debet. sunt et illa ex eadem natura, sed notus adhuc minoris, veniam petere adulescentiae, defendere amores.
Abbreviated transcription (Latin):
auaros tumdos secũdum condicoẽm proposicõnũ efiu¬
gimꝰ. Nam si lieni moree sunt quom hos imuitamui
ex his ducimꝰ oroẽm deniq hoc omt᷑ bonũ et coniẽm
iꝑ possit quasi u̾tuces cum eciã in licigatore debeat
oraror si ficri potest aꝓpbari ntiq ip̃e. aut habtat aut
habere credatiu. dic proderit plurimũ cariiis quibus
ex sua bonirate faciat fidem. nã qui dũ dicit malus
uidet᷑ unq male dicit Nõ em̃i uidetur iusta dicere ali¬
oqͥn eihos uiderer᷑. quare ipsum eciã dicendi genus
in hac placidũ debet essẽ acmite. in hil suꝑbũ. inhil¬

Expanded text:
aros, timidos secundum condicionem propositionum effingimus. nam si ἤθη mores sunt cum hos imitamur, ex his ducimus orationem. denique Ἦθος omne bonum et comem virum poscit. quas virtutes cum etiam in litigatore debeat orator, si fieri potest, approbare, utique ipse aut habeat aut habere credatur. sic proderit plurimum causis, quibus ex sua bonitate faciet fidem. nam qui, dum dicit, malus videtur, utique male dicit; non enim videtur iusta dicere, alioqui Ἦθος videretur. Quare ipsum etiam dicendi genus in hoc placidum debet esse ac mite; nihil su
Abbreviated transcription (Latin):
mumero indulsissent. et plus indicii in eligendis quã
in congereudis studii adhibuissent: minꝰ auicctus cal¬
lũmamib foret. qui tamẽ mit quoq ut in onui eius
ingenio faciliue quid reuci quã quod adñci possir in¬
uenieur. fiffere ancẽ sumã rei difficultare. primũ
quia ridiculũ dictũ plem̃q̃ falsum est hoc semper
hinuule saepe ex industua depranatũ precerea nũꝙͣ
honorificũ. tum uaria hoĩ indicia in eo quia non
racione aliqua sed motu añui quodã nescio an euar¬
iabili indicat᷑. Neq cñm ab ullo satis explicari puto
ucec muła tentaneriut. Unde risus qui nõ solũ facto
aliquo dictone. fed interdũ quodã eciã corporis traccu
lacestitur. Precerea nõ ur narracõne moueri solcat.

Expanded text:
numero indulsissent et plus iudicii in eligendis quam numero indulsissent et plus iudicii in eligendis quam in congerendis studii adhibuissent: minus obiectus calumniantibus foret, qui tamen nunc quoque, ut in omni eius ingenio, facilius, quod reici quam quod adiici possit, invenient. adfert autem summam rei difficultatem primum, quod ridiculum dictum plerumque falsum est hoc semper humile, saepe ex industria depravatum, praeterea nunquam honorificum; tum varia hominum iudicia in eo, quod non ratione aliqua sed motu animi quodam nescio an enarrabili iudicatur. neque enim ab ullo satis explicari puto, licet multi temptaverint, unde risus, qui non solum facto aliquo dictove, sed interdum quodam etiam corporis tacta lacessitur. praeterea non u
Abbreviated transcription (Latin):
IC diuersa uirtut que usum in indicis mo¬
uendo et illos tristes soluit affraus et añ̃
ab mrẽc̃iont rem̃ trequenter auercir. et ali¬
quãdo eaã tefficit. et a sacietate uel a fatiga¬
tua puintite deceue. Nã płeriq demosthem faculian᷑
dooluisse demosthence quonis panca ad modum dicta.
nec sane crteris cins u̾nitib tesponde̾tia palã ostendiũ.
nõ displiciusse illi illos. sed nõ counigisse nostel uero ño
solum extia iudicia. sed in ipĩs eciõ orõnib habitus est
numꝰ ĩ srs affectator. mihi quide᷑ suic id rate iudico
sum amore in modico pꝰaput in eloquẽtia nra labcor
dis testibue᷑. pluraquã quisq dici facete. et illa ipsa
que sum in uerrem dicta frigidius aluͬs assignauit. et
teslimonii loco posine᷑ ut quo sune magie uulgaria eo
sui taedibilius illa ab oratore nõ futa. sed pastim esse
iactata. unãq libertus eius Tyro et alius quisquid
fun qui tito hac de re liberos edidir. partiis dutorũ

Expanded text:
ic diversa virtus, quae risum iudicis movendo et illos tristes solvit adfectus et animum ab intentione rerum frequenter avertit et aliquando etiam reficit et a satietate vel a fatiga docent. nam plerique Demostheni facultatem noluisse Demosthenes, cuius pauca admodum dicta nec sane ceteris eius virtutibus respondentia palam ostendunt, non displicuisse illi iocos, sed non contigisse. noster vero non solum extra iudicia, sed in ipsis etiam orationibus habitus est nimius risus adfectator. mihi quidem, sive id recte iudico sive amore immodico praecipui in eloquentia viri labor, dis testibus plura quam quisquam dixit facete, et ipsa ilia, quae sunt in Verrem dicta frigidius, aliis adsignavit et testimonii loco posuit; ut, quo sunt magis vulgaria, eo sit credibilius ilia ab oratore non ficta sed passim esse iactata. utinamque libertus eius Tiro aut alius, quisquis fuit, qui tris hac de re libros edidit, parcius dictorum
Abbreviated transcription (Latin):
hoc opus eius. hic labor est. sine quo cecera uuda ieiuna
infirma ingrata sunt. a deo uelut spnitus operie huius
atq aniniꝰ est. in affectibus. Hoꝵ autẽ sicut aunquitus
tiaditũ accepimꝰ: dire sunt specres alterã greci Nłoa doc
uocant quã nos uertẽtes recce ac proprit affectiã dicimꝰ
alierã psoc quouis nonue᷑ ur ego quidẽ sencio carder sei¬
mo roman i. mores appellant᷑ arq inde pars quoq phylo
spcctanti mihi nõ tam mores significari uident᷑. quam
moꝵ quedã proprietas. Nã ipsis quide᷑ omiis habitꝰ int̃¬
tis commetier canciors uoluptatẽ complecti quã nona
interpretari maluerũt. Affrant᷑ igaur hos conacatos il¬
los mires atq compositos esse diixerunt. in alcero ueheme¬
ter cõmotos in altero lence. demqz hos impetrare. illes
persuadere: hos ad perlacionẽ: illos ad beninolenciã pre
accidere ficquẽcius fatror: ira nõ nullas credo esst ma¬

Expanded text:
hoc opus, hic labor est, sine quo cetera nuda, ieiuna, hoc opus, hic labor est, sine quo cetera nuda, ieiuna, infirma, ingrata sint; adeo velut spiritus operis huius atque animus est in adfectibus. horum autem, sicut antiquitus traditum accepimus, duae sunt species: alteram Graeci πάθος vocant, quod noalteram Ἦθος cuius nomine, ut ego quidem sentio, caret sermo Romanus; mores appellantur, atque inde pars quoque illa  spectanti mihi non tam mores significari videntur quam morum quaedam proprietas; nam ipsis quidem omnis habitus mentis continetur. cautiores voluntatem complecti quam nomina interpretari maluerunt. adfectus igitur πάθος concitatos, Ἦθος mites atque compositos esse dixerunt; in altero vehementer commotos, in altero lenes; denique hos imperare, illos persuadere; hos ad perturbationem, illos ad benivolentiam praeaccidere frequentius fateor, ita nonnullas credo esse ma
Abbreviated transcription (Latin):
uicit tancũ nõ defuisse sibi aduocatũ stiat. ubi uero
aniiis indicũ ius afferenda et ab ipst ueri cõtempla¬
cione abducenda mens ubi propriu oratoris opue est
hoc nõ docet litigator. hoc causaꝵ libellis non cõiiet
probacionee amini esticiũt sant ut caniam nostrã meliorẽ
essẽ indices putent: affectus p̾stant ut eciã ueluit. ses
id quod uolũt credũt quoq. Nã quom irasc. fauere. odise
misereri ceperũt agi iam rem suã existuuãt: et ficut amã¬
tes de forma iudicare nõ possũt quia seusũ occuloꝵ prea¬
pitat ammꝰ. Ita oc̃m̃ ueritatis inqͥrende racõem index i.¬
onitit occuipatus asfectibus estu fert᷑ et uelur rapido
flium obsequit᷑. Ita argumẽta ac testes quid egeruit
pronũciacio ostendit. Cõmotus atem ab oiatore Iudex
quid senciar sedeus ad huc arq audieus confiret᷑. an quo
ile qui plerisq peroracõnib petum fletus eiũpit. nõ

Expanded text:
vicit, tantum non defuisse sibi advocatum sciat. Ubi vero vicit, tantum non defuisse sibi advocatum sciat. Ubi vero animis iudicum vis adferenda est et ab ipsa veri contemplatione abducenda mens, ibi proprium oratoris opus est. hoc non docet litigator, hoc causarum libellis non continetur. probationes enim efficiant sane ut causam nostram meliorem esse iudices putent, adfectus pid quod volunt credunt quoque. nam cum irasci, favere, odisse, misereri coeperunt, agi iam rem suam existimant; et, sicut amantes de forma iudicare non possunt, quia sensum oculorum praecipit animus, ita omnem veritatis inquirendae rationem iudex omittit occupatus adfectibus; aestu fertur et velut rapido flumini obsequitur. ita argumenta ac testes quid egerint, pronuntiatio ostendit; commotus autem ab oratore iudex, quid sentiat, sedens adhuc atque audiens confitetur. An cum ille, qui plerisque perorationibus petitur, fletus erumpit, non
Abbreviated transcription (Latin):
dis quid opoiteret freu quã quo id modo conscqui possemꝰ
ostrirderem nũs alciꝰ om̃e rei repetenda iacio est. Nam
ot ꝑ totã in dixumꝰ cansa locus est affrccibus et eorum
ud simplox nanua uec in transsim tractanda quo iubal
affeo mamie ms orandi potest. Nã cetera forfuã tenine
quoqs et angusta ingeuni uena si medo del doctiure dil
nsu sir adiura generare atq ad fiugem aliquã perdu¬
cere queat. Certe sunt semperq fueiũt nõ paꝵ mnła
qui satis peuie qui essent probacõnib utilia reperũ
quos equidem nõ cõtempno. sed accenus uules credo ne
quod per eos iudra sir ignotũ acq ur dicã quod sentio
dictnos a quib cansam disera docerent᷑. Qui uero in¬
dicem rapere et in quẽ ueler habitũ auini posset per¬
ducere quo dicto flendũ. nacendũ esset rarius fuit.
Atq hoc est quod dominet᷑ in indicus hec eloquẽciam
regnnt. nomq argumẽta plerũq nascunt᷑ ex cansa
et pro meliore parte plura suur semper: ut qui per het

Expanded text:
is quid oporteret fieri quam quo id modo consequi possemus, ostenderem. nunc altius omnis rei repetenda ratio est. nam et per totam, ut diximus, causam locus est adfectibus. et eorum non simplex natura nec in transitu tractanda, quo nihil adferre maius vis orandi potest. nam cetera forsitan tenuis quoque et angusta ingenii vena, si modo vel doctrina vel usu sit adiuta, generare atque ad frugem aliquam perducere queat; certe sunt semperque fuerunt non parum multi, qui satis perite, quae essent probationibus utilia, reperirent; quos equidem non contemno, sed hactenus utiles credo, ne quid per eos iudici sit ignotum, atque ut dicam, quod sentio dignos, a quibus causam diserti docerentur. qui vero iudicem rapere et, in quem vellet habitum animi, posset perducere, quo dicente flendum irascendumve esset, rarus fuit. atqui hoc est quod dominetur in iudiciis, haec eloquentia regnat. Namque argumenta plerumque nascuntur ex causa, et pro meliore parte plura sunt semper, ut, qui per haec
Abbreviated transcription (Latin):
qualia imper lam basti aut asperũ qualia cassis se¬
ueri. aut lent. qualia dounti afri refere his ubi quis
utantui. nõ in cõmc̃tib et quoctidiano sermone las¬
cima himulis. hilaria om̃ib cõnemiẽe ludere nuquã
uelimꝰ longeq absit illud proposinĩ potine amicum
ꝙ dictum perdidi in hac quide pugna forensiũ malin
mihi lenib uti. dicere nõ nũꝙ et cõtumeliose et aspe
dicere in aducisarios peruussum est. quom accusare eaã¬

Expanded text:
qualia nuper iuni Bassi, aut asperum, qualia Cassii Sequalia nuper iuni Bassi, aut asperum, qualia Cassii Severi, aut lene, qualia Domitii Afri. refert , his ubi quis utatur. nam in convictibus et cotidiano sermone lasciva humilibus, hilaria omnibus convenient. laedere nunquam velimus, longeque absit propositum illud potius amicum quam dictum perdendi. In hac quidem pugna forensi malim mihi lenibus uti licere; quanquam et contumeliose et aspere dicere in adversarios permissum est, cum accusare et
Abbreviated transcription (Latin):
a me media dicũt᷑. Itẽ udicula. aut facimꝰ aut dicimꝰ
facco riius conaliat᷑ interĩ admxta grauitate. ut .n.
cecilius pretor cum sellam euis curulẽ consul isauritꝰ
fregisset alterã posine loris intẽtam. Dicebatur antẽ
consul a pacre flagris aliquãdo cesus interĩ sine res¬
pectu pudoris ut in illa puxide ceailiana. quo ueq
orarori. neq ulli uiro grain cõueniant. Idẽ ancẽ sed
uultu gestuq ridiculo dictũ sit. in quib quidẽ sũma
gracia. sed maior eum captare risum nõ uidet᷑. Nihil
eñ̃ est his que dicut falsa dicunt᷑ insulsius quãquã
autẽ graue płrimũ dicitis seueritas affere. firq ridi¬
culum id ip̃m quia qui dĩ illa nõ rider. Est tanrẽ ĩterĩ
et aspectus et habitus oris et gestus nõ urbanꝰ quom
id modus cõtingit. Id porro quõd dicit᷑. aut est lasciuiũ
et hylare qualia. A. galbe pleraq aut cõtumeliosum.

Expanded text:
a me media dicuntur. item ridicula aut facimus aut dicimus. a me media dicuntur. item ridicula aut facimus aut dicimus. facto risus conciliatur interim admixta gravitate: ut M. Caelius praetor, cum sellam eius curulem consul Isauricus fregisset, alteram posuit loris intentam; dicebatur autem consul a patre flagris aliquando caesus; interim sine respectu pudoris, ut in illa pyxide Caeliana, quod neque oratori neque ulli viro gravi conveniat. idem autem de vultu gestuque ridiculo dictum sit; in quibus est quidem summa gratia, sed maior, cum captare risum non videntur; nihil enim est iis, quae sicut salsa dicuntur, insulsius. quanquam autem gratiae plurimum dicentis severitas adfert, fitque ridiculum id ipsum, quod qui dicit illa non ridet, est tamen interim et aspectus et habitus oris et gestus non inurbanus, cum iis modus contingit. id porro, quod dicitur, aut est lascivum et hilare, qualia A. Galbae pleraque, aut contumeliosum,
Abbreviated transcription (Latin):
bio adiiciendo quod est om̃i genere cõmue ducta est
propter tamie significat sennõem cum risu aliquos inas¬
sentẽ. Ideo demosthent inbanũ fuisse dicir. dicatẽ negĩt
Propriũ autẽ materie de quanũc loquim᷑ est ridiculũ n
Ideoq hec tota disputacio agretis tepis lodolior stribitur¬
¶ Et eñn prima dinisio traditui eadem que est onũe orõis
ut sit positum in rebus aur in uerbis. usus autẽ maxie
simplex aut c̃m ex alus riium petimꝰ aut ex nobis aut
ex mẽdũs rebus In aliena autẽ reprehendimꝰ aut refuta¬
mus ai eleuamiꝰ aut repercutimꝰ aut eludimꝰ nostra
ridicula indicamius et ut uerbo ciceronis utar. dicuuus
aliqua subasirda. Nãq eadẽ que si in prudẽtib excidãt
stulta sunt. si iumilamꝰ uenusta credimiti. Lerciũ ẽ geꝰ
uridem dicit in decipiendis expectacõnib. dictis alir̾er ac¬
cipiendis ceteris que nentrã personã cõtingñt. Ideoq

Expanded text:
bio a dicendo, quod est omni generi commune, ducta est, bio a dicendo, quod est omni generi commune, ducta est, proprie tamen significat sermonem cum risu aliquos incessentem. ideo Demosthenen urbanum fuisse dicunt, dicacem negant. proprium autem materiae, de qua nunc loquimur, est ridiculum, ideoque haec tota disputatio a Graecis περὶ γελοίου inscribitur. eius prima divisio traditur eadem, quae est omnis orationis, ut sit positum in rebus aut in verbis. usus autem maxime triplex; aut enim ex aliis risum petimus aut ex nobis aut ex rebus mediis. aliena aut reprehendimus aut refutamus aut elevamus aut repercutimus aut eludimus. Nostra ridicule indicamus et, ut verbo Ciceronis utar, dicimus aliqua subabsurda. namque quaedam, quae, si imprudentibus excidant, stulta sunt, si simulamus, venusta creduntur. tertium est genus, ut idem dicit, in decipiendis exspectationibus, dictis aliter accipiendis ceterisque, quae neutram personam contingunt ideoque