comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nascat᷑ ex anima. & simili cũ brutis ani-¬
mantib conditione subsistat. augꝰ anꝰ
Hoc certe sentis qđ singulas animas sin-¬
gulis nascentib etiã modo ds̃ faciat cui
sententiȩ ne obiciatur qđ om̃s creaturas
sexto die consũmauerit ds̃. & septimo re¬
quieuerit adhibes testimoniũ ex euan¬
gelio. pat̃̾ m̃s usq nunc oꝑatur: ieronimꝰ
Quid enĩ ambiguitatis indicto ẽ. ue di¬
uersȩ intelligentiȩ tribuatur occasio: Con¬
stat & suꝑ hoc nulla contentio ẽ. augꝰtinus.
Hoce gͦ queso qđ doceã. doce qđ teneam.
& dic michi si animȩ singillatim insingu¬
lis hodie quȩ nascentib fiunt. ubi in par-¬
uulis peccent ut indigeant in saeramento
xp̃i remissione peccati. peccantes in adam
ex quo caro ẽ ꝓpagata peccati. aut si ñ pec¬
cant qua iustitia creatoris ita peccato obli-
gentur alieno cũ enĩ de ꝓpagatis mẽbris
mortalib inseruntur. ut eas nisi ꝑ eccłiam

Expanded text:
nascatur ex anima: et simili cum brutis aninascatur ex anima: et simili cum brutis animantibus conditione subsistat. Augustinus. Hoc certe sentis, quod singulas animas singulis nascentibus etiam modo Deus faciat. Cui sententiae ne objiciatur, quod omnes creaturas sexto die consummaverit Deus, et septimo requieverit, adhibes testimonium ex Evangelio: Pater meus usque nunc operatur. Hieronymus. Quid enim ambiguitatis in dicto est: ut diversae intelligentiae tribuatur occasio? Constat, et super hoc nulla contentio est. Augustinus. Doce ergo, quaeso, quod doceam, doce, quod teneam, et dic mihi, si animae singillatim singulis hodieque nascentibus fiunt, ubi in paruulis peccent, ut indigeant in sacramento Christi remissione peccati peccantes in Adam, ex quo caro est propagata peccati; aut, si non peccant, qua iustitia creatoris ita pecgentur alieno? Cum exinde propagatis membris mortalibus inseruntur: ut eas, nisi per Ecclesiam
Abbreviated transcription (Latin):
De animȩ incarnatione utrũ ex illa
una quȩ pͥmo homini data ẽ sic ceterȩ
ꝓpagentur. ansingulis quibq nouȩ etiã
modo fiant. an alicubi iam existentes. ut
mittantur diuinitꝰ uł sponte labantur
incorpora quȩnã sit eligenda opinio scire¬
lesidero. ieronimus Suꝑ animae¬
Suꝑ animae
statũ memini ur̃ȩ quȩstiunculȩ immo
maximȩ eccłiasticȩ quȩstionis utrũ lap¬
sa de cȩlo sit. ut prthagoras philonici om¬
nesq platonici & origenes putant: an a
ꝓpria dĩ substantia ut stoiei. manicheus.
& sphana prisciliani heresis suspicant᷑:
an in thesauro habeant᷑ dĩ olim conditȩ.
cui quidã eccłiastici stulta ꝑ suasione con-¬
fidunt. an quotidie ado fiant & mittant᷑
in corpora scđm illud qđ in euangłio scrip¬
tum est. Pat̾ m̃s usq mͦ oꝑatur & ego oꝑor
ancerte ex traduce ut tertullianꝰ apolli¬
naris & maxima pars occidentaliũ autu¬
mat. ut quomͦ corpꝰ ex corpore sic anima

Expanded text:
De animae incarnatione utrum ex illa De animae incarnatione utrum ex illa una quae primo homini data est, sic caeterae propagentur? an singulis quibusque novae etiam modo fiant: an alicubi jam existentes vel mittantur divinitus, vel sponte labantur in corpora? Quaenam sit eligenda opinio sciresidero. Hieronymus. Super animae statu memini vestrae quaestiunculae, immo maximae ecclesiasticae quaestionis. Utrum lapsa de coelo sit, ut Pythagoras philosophus, omnesque Platonici, et Origenes putant: an a propria Dei substantia, ut Stoici, Manichaeus, et insana Priscilliani haeresis suspicantur: an in thesauro Dei habeantur olim conditae, ut quidam Ecclesiastici stulta persuasione confidunt: an quotidie a Deo fiant, et mittantur in corpora, secundum illud quod in Evangelio scriptum est: Pater meus usque modo operatur, et ego operor: an certe ex traduce, ut Tertullianus, Apollinarius, et maxima pars Occidentalium autumant, ut quomodo corpus ex corpore, sic anima
Abbreviated transcription (Latin):
mortalis. inuisibilis. & in corporalis ẽ: scđm
gratiorem dico nr̃i corporis substantiam.
uel eo certe tempore punietur. et suppli¬
ci& sentiet. et quando pristinũ corpus re-
ceꝑit. ut cũ qͦ peccauit cũ ipso puniatur.
sic ꝓcedẽ primis sex dieb quasi lactis¬
habeat similitudinẽ. sequentib nouẽ
dieb conuertatur in sanguinẽ: deinde¬
duo decĩ dieb solidetur. Reliquis decẽ¬
& octo format᷑ usq ad ꝑfecta liniam̃ta
om̃iũ mẽbroꝵ: et hinc iam reliquo tp̃r
usq ad tempus partus magnitudine
augeatur. ieronimus Sicut nescis
uiam sp̃s & animȩ ingredientis in par-¬
uulũ. & ignoras os suũ. & uenarũ uarie¬
tates in uentre prȩgnantis. quomodo
ex uili elemento corpꝰ hominis in diuer¬
sas effigies artusq uarietur. & de eodem
semine aliud molliscat in carnib. aliud
duret᷑ in ossib. aliud in uenis palpitec.
aliud ligetur inneruis: ita dĩ oꝑa scire ñ
poteris qui factor. ẽ om̃iũ. augustimuis

Expanded text:
o anima invisibilis et incorporalis est, secundum crassiorem dico nostri corporis substantiam. Vel eo certe tempore punietur, et supplicia sentiet, eperit: ut cum quo peccavit, cum ipso puniatur. procedere, ut primis sex diebhabeat similitudinem, sequentibus VIIII diebus . conuertatur in sanguinem, deinde XII diebus solidetur, reliquis XVIII formetur usque ad perfecta liniamenta omnium membrorum, et hinc iam reliquo tempore usque ad tempus partus magnitaugeatur. Hieronymus. Sicut nescis viam spiritus et animae ingredientis in parvulum, et ignoras ossium et venarum varietates in ventre praegnantis, quomodo ex vili elemento corpus hominis in diversas effigies artusque varietur, et de eodem semine aliud mollescat in carnibus, aliud duretur in ossibus, aliud in venis palpitet, aliud duretur in nervis: ita Dei opera scire non poteris, qui factor est omnium. Augustinus.
Abbreviated transcription (Latin):
Certus etiã sũ animã nulla dĩ culpa. nulla
di necessitate uel sua sed ꝓpria uoluntate
inpeccatũ eẽ. collapsam. nec libari posse
de corpore mortis huiꝰ uł suȩ uoluntatis
uirtute. tanquã sibi ad hoc sufficiente
uel ipsius corporis morte. sed grã dĩ ꝑ iħm¬

Expanded text:
Certus etiam sum animam nulla dei culpa, nulla dei necessitate uel sua sed propria uoluntate in peccatum esse conlapsam nec liberari posse de corpore mortis huius uel suae uoluntatis uirtute tamquam sibi ad hoc sufficiente uel ipsius corporis morte sed gratia dei
Abbreviated transcription (Latin):
habitu pollicens. uerbis destruat: ne¬
uirgo uł continens. ipse enim uiderit
quid eẽ. se iactet. maritos uirginibus
comparet: et frustra aduersus homi¬
nem disertissimũ tanto tp̃r digladia¬
tus sit. Audio pret̾ea eũ libentꝰ uirgi¬
nũ et uiduarũ cellulas circuure: et ad:¬
ducto suꝑ cilio de sacris int̃ eas litteris
philosophari. Quid in secreto. quid
in cubiculo mulierculas docet: Ut
hoc  sciant eẽ uirgines quod marite
ut florem ȩtatis non negligant: ut co-¬
medant & bibant : ut balnea adeant.
mundicias appetant: unguenta non
sꝑnant: an magis: pudicitiã. et ieiunia.
et illuuiẽ corporis. Utiq illa p̃cipit
quȩ plena uirtutis sunt. fateatur gͦ
publice qđ domi loquitur. Aut si et
domi eadem docet quȩ publice: a
puellarũ consortio separandus ẽ. Non

Expanded text:
habitu pollicens uerbis destruat, habitu pollicens uerbis destruat, uirgo uel continens — ipse enim uiderit, quid esse se iactet — maritos uirgiriibus conparet et frustra aduersus hominem disertissimum tanto tempore digladiatus sit. audio praeterea eum libenter uirginum et uiduarum cellulas circumire et adducto supercilio de sacris inter eas litteris philosophari. quid in secreto, quid in cubiculo mulierculas docet? ut hoc sciant esse uirgines, quod maritas, ut florem aetatis non neglegant, ut comedant et bibant, ut balneas adeant, munditias adpetant, unguenta non spernant? an magis pudicitiam et ieiunia et inluuiem corporis? utique illa praecipit, quae plena uirtutis sunt: fateatur ergo publice, quod domi loquitur, aut, si et domi eadem docet, quae publice, a puellarum consortio separandus est. non
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃ poscere: et carne ad eũ aliquid refe.¬
rens inutramq partẽ hoc ẽ & ꝓ iusti-¬
tia et contra iustitiã disputare. Lib̾atꝰ
est mundus de ꝑiculo: et hereditariae
uł centũ uirales causȩ de baratro erutȩ:
qđ hic forũ negligens se ad eccłiam tran.¬
stulit. Quis hoc nolente fuissec inno-¬
xius: Quẽ criminosũ ñ huius sertias.¬
set oratio: cũ cepissec in digitos partiri
causam. & sillogismoꝵ suoꝵ retia tende :
Nam si ad plosisset pedem. intendisset
oculos. rugasset frontẽ. iactasset manũ.
uerba tornasset: tenebras ilico ante ocu
los offudisset udicib. Nec mirũ sime
et absentẽ. & iam diu absq usu latinȩ
linguȩ semigreculũ. barbarũq: homo
latinissimꝰ & facundissimꝰ suꝑec: cum
p̃sentẽ iouinianũ hiesubone qualem
et quantũ uirũ cuiꝰ nemo scripta intel¬
ligeret. qui sibi tantũ caneret & musis.
eloquentiȩ suȩ mole oppresserit. Iuę
tur contra ꝓpositũ suũ: ne castitatem

Expanded text:
 poscere et Carneadeum aliquid referens in utramque partem, hoc est et pro iustitia et contra iustitiam, disputare. liberatus est mundus de periculo et hereditariae uel centumuirales causae de barathro erutae, quod hic forum neglegens se ad ecclesiam transtulit. quis hoc nolente fuisset innoxius? quem criminosum non huius seruasset oratio, cum coepisset in digitos partiri causam et syllogismorum suorum retia tendere? nam si adplosisset pedem, intendisset oculos, rugasset frontem, iactasset manum, uerba tornasset, tenebras ilico ante oculos iudicibus offudisset. nec mirum, si me et absentem et iam diu absque usu Latinae linguae semibarbarumque homo Latinissimus et facundissimus superet, cum praesentem Iouinianum — Iesu bone, qualem et quantum uirum, cuius nemo scripta intellegeret, qui sibi tantum caneret et Musis! — eloquentiae suae mole oppresserit. Quaestur contra propositum suum, ne castitatem
Abbreviated transcription (Latin):
rius eleuet se contra om̃e qđ dr̃ ds̃ et
religio. ita ut audeat stare intemplo dĩ
et ostendẽ se qđ ipse sit ds̃ cuiꝰ aduentꝰ
scđm oꝑationẽ satanȩ et ea quȩ concep¬
ta sunt facit ꝑire abortio. et quę nata

Expanded text:
rius elevet se contra omne quod dicitur Deus et rius elevet se contra omne quod dicitur Deus et religio, ita ut praesumat stare in templo Dei et ostendere quod ipse sit Deus. Cujus adventum secundum operationem Satanae, et ea quae concepta sunt facit perire abortione, et ea quae
Abbreviated transcription (Latin):
Has ego reor uaxta mysticos intellectus
er seducta in transgressione facta est:
saluabitur aũt ꝑfiliorũ generationem.
si ꝑmanserit in fide et caritate. et sc̃ĩta¬
te. cũ pudicitia. Quȩ side sermone di.¬
uino aliquando generarint. necesse ẽ
quȩ generata suntꝰ crescere et primũ
acciꝑe lac infantiȩ doneo ꝑueniant
ad solidũ cibũ et ad maturã ętatem
plenitudinis ap̃i. Om̃is eñĩ qui lacte
alitur. imꝑitus ẽ inratione iustitiae.
paruulus enĩ ẽ. Heȩ igitur animae
quȩ necdũ pepererunt. siue quȩ nec¬
ea quȩ generata sunt alere. cũ uiderint
sermonẽ hereticũ stantẽ in eccłia. cito
scandalitantur et p̃ereunt. et intempe¬
state atq in ꝑsecutionib ꝑmanere non
possunt. preserum siotium habuerint
oꝑum bonoꝵ et ñ ambulauerint in
uia quȩ xep̃s ẽ. De hac abominatione
hereticȩq ꝑuersȩq doctrinȩ dicebat
apłs qđ homo iniquitatis et aduersa-

Expanded text:
has ergo reor iuxta mysticos intellectus has ergo reor iuxta mysticos intellectus er seducta in transgressione facta est; saluabitur autem per filiorum generationem, si permanserint in fide et caritate et sanctitate cum pudicitia. quae si de sermone diuino aliquando generarint, necesse est, quae generata sunt, crescere et primum accipere lac infantiae, donec perueniant ad solidum cibum et ad maturam aetatem plenitudinis Christi.omnis enim, qui lacte alitur, inperitus est in ratione iustitiae; paruulus enim est. hae igitur animae, quae necdum pepererunt siue quae necea, quae generata sunt, alere, cum uiderint sermonem hereticum stantem in ecclesia, cito scandalizantur et pereunt et in tempestate atque in persecutionibus permanere non possunt, praesertim si otium habuerint bonorum operum et non ambulauerint in uia, quae Christus est. de hac abominatione hereticae peruersaeque doctrinae dicebat apostolus, quod homo iniquitatis et adu
Abbreviated transcription (Latin):
udȩa sunt ad montana eonfugiant.
Ipsi quoq oculos leuamꝰ ad montes
de quib seriptũ ẽ. Leuaui oculos me¬
os admontes unde ueniet auaciliũ mͥ.
Et in alio loco. Fundam̃ta eiꝰ in mon
disq pedib cũ moyse ascendentes
bo uisionẽ hano magnã: ut possimꝰ
intelligere pregnantes. animasq de
semine doctrinarũ et sermonis dei.
initia fidei conceper̃. & dicunt cũ isaia
Atimore tuo dñe concepimꝰ. et par¬
turiuimꝰ. et peꝑimꝰ sp̃m salutis tuae¬
quẽ fecisti suꝑ t̾rã. Sicuti enĩ semina
paulatim formant᷑ in uteris ec tam diu
ñ reputatur homicidiũ donec elem̃ta
confusa suas imagines membraq susci-¬
piant: ita sensus ratione conceptus. ni-¬
si in oꝑa ꝓruperit adhuc uentre reti¬
netur. et cito ab ortio perit cũ uiderit
ab ominationẽ desolationis stantem
in eccłia. et satanan transfigurari in
angłm lucis et de istius modi paulus
loquitur dicens. Filioli mei quos iterũ
parturio donec xp̃s formetur in uob.

Expanded text:
udaea sunt, ad montana confugiant, ipsi quoque oculos leuamus ad montes, de quibus scriptum est: leuaui oculos meos ad montes, unde ueniet auxilium mihi, et in adisque pedibus cum Moyse ascendentes bo uisionem hanc magnam, ut possimus intellegere praegnantes animas, quae de semine doctrinarum et sermonis dei initia fidei conceperunt et dicunt cum Esaia: a timore tuo, domine, concepimus et parturiuimus et peperimus, spiritum salutis tuae fecimus super terram. sicuti enim semina paulatim formantur in uteris et tam diu non reputatur homicidium, donec elementa confusa suas imagines membraque suscipiant, ita sensus ratione conceptus, nisi in opera proruperit, adhuc uentre retinetur et cito abortio perit, cum uiderit abominationem desolationis stantem in ecclesia et satanan transfigurari in angelum lucis et de istius modi Paulus foetibus loquitur dicens: filioli mei, quos iterum parturio, donec Christus formetur in uobis.
Abbreviated transcription (Latin):
tiones simul faciunt annꝰ.u. centum¬
decẽ & septẽ. Sp̃s sc̃s in tricesimo octauo
psalmo cũ quȩreret᷑ de om̃ib hominib
qđ inuanitate ambularent. & peccatis eẽnt.
obnoxii loquit᷑. Uerũ tam̃ iͣmaginem ꝑ-¬
ambulat omĩs homo. Necnon post dđ̃
etiã sub salomone filio eiꝰ legimus tale
quiddã suꝑ dĩ imaginẽ nominatũ. Diẽ
enĩ in sapientia quę titulo eiꝰ scribitur.
Creauit incorruptũ hominẽ. et imagi¬
nem suȩ ꝓprietatis dedit ei Et rursũ
post annos. cxi. plus minꝰ innouo legi¬
mꝰ testam̃to qđ ñ ꝑ did̾int homines ima¬

Expanded text:
tiones simul faciunt annos lreXVIl, spiritus sanctus in tricesimo octauo psalmo, cum quereretur de omnibus hominibus, quod in uanitate ambularent et peccatis essent obnoxii, loquitur: uerumtamen in imagine perambulat omnis homo. nec non post Dauid etiam sub Salomone, filio eius, legimus tale quiddam super dei imagine nominatum. dicit enim in Sapientia, quae titulo eius scribitur: creauit incorruptum hominem et imaginem suae proprietatis dedit ei. et rursum post annos mille CXI plus minus in nouo legimus testamento, quod non perdiderint homines ima
Abbreviated transcription (Latin):
qui aosq initio aet̾nitatẽ cũ patre & spũ scõ
possedit. licimꝰ infine scłorũ ꝑfectũ natu.¬
rȩ nr̃ȩ homirẽ suscepisse ex maria semꝑ
uirgine. et uerbũ carnẽ eẽ. factũ assum̃¬
do hominẽ ñ ꝑmutando dĩtatem. nec
ut quidã sceleratissime opinant᷑ sp̃m scm̃

Expanded text:
aeternitatem cum Patre et Spiritu sancto possidet, dicimus in fine saeculorum perfectum naturae nostrae hominem suscepisse ex Maria semper virgine, et Verbum carnem esse factum; sed assumendo hominem, non permutando deitatem. Nec, ut quidam sceleratissime opinantur, Spiritum
Abbreviated transcription (Latin):
rit uxores. et trecentas concubinas. et ad¬
olescentulas. et scorta passiua quorũ non
erat numerus. neglectoq dõ patrum eae¬
truxerit idola gentiũ plurimarum. et
fuerit non ut prius idida id ẽ amabilis
dñi. sed amator mulierũ. Alter miserit
ad regem assyriorũ auaciliũ postulans.
et in tempore angustiȩ suȩ auxerit con¬
temptũ in dñm. immolaueritq diis da¬
masei uictimas ꝑcussorib suis. et in om̃ib
urbib uida extruxerit aras adcreman¬
dũ thus. adiracundiã ꝓuocauerit dnm
dm̃ patrũ suoꝵ. in tantũ ut directis uasis demꝰ
dĩ. atq confractis. clauserit ianuas templi
dĩ. et fecerit sibi altaria in uniuersis an¬
gulis hierłm. ambulaueritq in uis re¬
gum isrł. et statuas fudit baalim. et ado

Expanded text:
 habuerit uxores et trecentas concubinas et ad habuerit uxores et trecentas concubinas et adulescentulas et scorta passiua, quorum non erat numerus, neglectoque deo patrum extruxerit idola gentium plurimarum et fuerit non ut prius Ididia, id est amabilis domini, sed amator mulierum, alter miserit ad regem Assyriorum auxilium postulans et in tempore angustiae suae auxerit contemptum in dominum, immolauerit diis Damasci uictimas, percussoribus suis, et in omnibus urbibus Iuda extruxerit aras ad cremandum thus atque ad iracundiam prouocauerit dominum deum patrum suorum in tantum, ut direptis uasis domus dei atque confractis clauserit ianuas templi dei et fecerit sibi altaria in uniuersis angulis Hierusalem ambulaueritque in uiis regum Israhel et statuas fuderit Baalim et ado
Abbreviated transcription (Latin):
in armentis ac pecudib eacpiat᷑is. Audi-¬
ui dño teste. non mentior quȩdã muli¬
ercula cũ expofitũ nutriret infantem
etͥ ͣstillaret eibos ac nutricis officio fun¬
geretur. cubaretq cũ ea paruulus. qͥusq
ad decimũ ꝑuenit annũ: accidit ut plus¬
quã pudicitia patitur se mero ingur-¬
gitaret. accensaq libidine. obscenis mo¬
tib ad coitũ duceret infantẽ: Prima ebri¬
etas alterius noctis et ceterarũ deinceps fe¬
cit consuetudinẽ. Needũ duo menses fu¬¬
erant euoluti. et ecce feminȩ uterus in¬
tumuit. Quid plura: Dispensatione
dĩ factũ ẽ. ut quȩ contͣ naturã fimplici¬
tate pariuili in contẽptu dĩ ab utebatur.
Anaturȩ dño ꝓdẽtur ĩpleto sermone qđ
dr̃ nichil occultũ qđ non manifestetur.
Simulq considẽmus qđ occulte scrip¬
tura et salomonẽ et achat uoluptatis et
impietatis accuset. Uterq enĩ cũ ẽẽt. de
styrpe dauid. recessit a d ño. et alter iN

Expanded text:
in armentis ac pecudibus expiatas. audiui—domino teste non mentior —: quaedam muliercula cum expositum nutriret infantem et stillaret cibos ac nutricis officio fungeretur cubaretque cum ea paruulus, qui usque ad decimum peruenit annum, accidit, ut plusquam pudicitia patitur, se mero ingurgitaret accensaque libidine obscenis motibus coitum doceret infantem. prima ebrietas alterius noctis et ceterarum deinceps fecit consuetudinem. necdum duo menses fuerant euoluti, et ecce feminae uterus intumuit. quid plura? dispensatione dei factum est, ut, quae contra naturam simplicitate paruuli in contemptum dei abutebatur, a naturae domino proderetur inpleto sermone, quo dicitur: nihil occultum, quod non manifestetur. Simulque consideremus, quod occulte scriptura et Salomonem et Achaz uoluptatis et inpietatis accuset. uterque enim, cum esset de stirpe Dauid, recessit a domino. et alter in
Abbreviated transcription (Latin):
spem mererentur acciꝑe: scientes qm̃
tribulatio patientiã oꝑatur: patientia
ꝓbationẽ. ꝓbatio spem: spes aũt non
confundit. Et qđ si is qui foris ẽ. nr̃
homo corrũpatur: ille qui intus est
in nouaetur. Et in p̃sentiarũ mom̃tane¬
um et leue tribulationis nr̃ȩ. aeternȩ
głȩ pondus oꝑatur in nob: non aspi¬
tientib que uidentur. sed quȩ non

Expanded text:
spem mererentur accipere scientesquoniam spem mererentur accipere scientesquoniam tribulatio patientiam operatur, patientia probationem, probatio spem, spes autem non confundat,\' quod, si is, qui foris est, noster homo corrumpitur, ille, qui intus est, innouetur. et in praesentiarum momentaneum et leue tribulationis nostrae aeternae iae pondus ope-ratur in nobis non aspicientibus, quae uidentur, sed q
Abbreviated transcription (Latin):
qđ non ꝓpt̃ peccata patiamur: et afflic.¬
tio in scło. materia prȩmioꝵ ẽ. Si quan-¬
do ꝓcatior fuisset inimicus. et usq ad
uerborũ uirgia ꝓsilisset: illud psalterii
decantabat. Cũ consisteret peccator ad
Et rursũ. Ego aũt quasi surdus ñ audi¬
ebam : et quasi mutus ñ aꝑiens ossuum.
Et factus sũ quasi homo non audiens.
nec habens inore suo increpationes.
Intemptationibus : deuteronomii uer-¬
ba uoluebat. Temptat uos dñs ds̃ ur :¬
corde ur̃o & de tota anima ur̃a. In tribu¬
lationib et angustiis: isaiȩ replicabat
eloquia. Qui ab lactati estis lacte. qui
abstracti ab ubere. tribulationẽ super
tribulationẽ spectate : spem suꝑ spem:
ꝓpt̃ lingũa malignã. Et scripturȩ testi.¬
moniũ in consolationẽ suã disserebat:
ablactatorũ eẽ et eorũ qui ad uirilem
aetatẽ ꝑuenissent. tribulationẽ super
tribulationẽ sustinere : ut spem super

Expanded text:
quod non propter peccata patiamur; et adflicquod non propter peccata patiamur; et adflictio in saeculo materia praemiorum est. si quando procacior fuisset inimicus et usque ad uerborum iurgia prosilisset, illud Psalterii decantabat: cum consisteret aduersum me et rursum: ego autem quasi surdus non audiebam et quasi mutus non aperiens os suum. et factus sum quasi homo non audiens nec habens in ore suo increpationes. in temptationibus Deuteronomii uerba uoluebat: temptat uos dominus deus corde uestro et de tota anima uestra. in tribulationibus et angustiis Isaiae replicabat eloquia: qui ablactati estis a lacte, qui abstracti ab ubere, tribulationem super tribulationem expectate, spem super spem, propter linguam alien am et scripturae testimonium in consolationem suam disserebat: ablactatorum esse — eorum, qui ad uirilem aetatem peruenissent — tribulationem super tribulationem sustinere, ut spem super
Abbreviated transcription (Latin):
malens hostib quã inuidis subiacere
At illa iuste respondebat hoc diceres:
si diabolus contra seruos dĩ et ancillas
ñ ubiq pugnaret. et ad omĩa loca fugi¬
entes p̃cederet: si non scõrũ. locorũ amo¬
re retinerer: et bechleem meã in alia
repperire possem parte t̾rarũ. Cur
enĩ ñ patientia liuorẽ suꝑem: Cur ñ
hum ilitate frangã suꝑbiamꝰ et ꝑcuti¬
enti maxillã alterã offeram. dicente
paulo: uinoite in bono malũ: Nonne
apłi gloriabantur quando ꝓ dño sunt
passi contumeliam: Nonne ipse salua¬
tor humiliauit se formã serui accipiens:
factus obȩdiens patri usq ad mortem.
et mortẽ crucis: ut nos sua passione sal-¬
uaret : lob nisi certasset. et uicisset iti
prelio. ñ accepisset coronã iustitiȩ: nec
audisset a dño. sutas me alit̾ tibi locu¬
tũ. quã ut appareas iustus: Beati dicun¬
tur in euangłio: qui ꝑsecutionẽ patiun-¬
tur ꝓpt̃ iustitiã. Secura sit conscientia

Expanded text:
malens hostibus quam inuidiis subiacere. malens hostibus quam inuidiis subiacere. at illa: \'iuste\', respondebat, \'hoc diceres, si diabolus contra seruos dei et ancillas non ubique pugnaret et ad omnia loca fugientes praecederet, si non sanctorum locorum amore retinerer et Bethleem meam in alia repperire possem parte terrarum. cur enim non patientia liuorem superem? cur non humilitate frangam superbiam et percutienti maxillam alteram offeram malam dicente Paulo: uincite in bono malum ? nonne apostoli gloriabantur, quando pro domino sunt passi contumeliam ? nonne ipse saluator humiliauit se formam serui accipiens et factus , oboediens patri usque ad mortem et mortem. crucis, ut nos sua passione seruaret? Iob, nisi certasset et uicisset in proelio, non accepisset coronam in stitiae nec audisset a domino: putas me aliter tibi locutum, quam ut appareres iustus? beati dicuntur in euangelio, qui persecutionem patiuntur propter iustitiam. secura sit conscientia,
Abbreviated transcription (Latin):
liquis quȩ gustu suauia sunt. uidica¬
rit. In quib sum̃dis. quidã se abstinen¬
tissimos putant. Et si his uentrem in¬
gurgitauerint: totã pudicitiã suspican-¬
tur. Semꝑ uirtutes sequitur inuidia :¬
feriuntq sũmos fulgura montes. Nec¬
mirũ. si hoc de hominib loquar: cũ
etiã dñs ñr phariseorũ telo sit crucifi¬
xuis : et om̃s scĩ ȩmulos habuerint. In
paradẏso quoq serpens fuerit: cuius
inuidia mors introuit in orbẽ t̃rarũ.
Suscitauerit ei dñs. adath idumeum.
qui eam colafizaret ne se extolleret: et
quasi quodã stimulo carnis sepius am¬
monebat. ne magnitudine uirtutum
altius saꝑet: et aliarũ uitus feminarũ
se in excelso credet constitutã. Ego aie¬
bam liuori ẽẽ cedendũ: et dandum in¬
saniȩ locũ. Quod fecisset ia cob in fr̃e
suo esau: et dauid inꝑtinacissimo ini¬
micorũ saul. Quorũ alt̾ mesopotamiã
fugerit: alter se allophilis tradiderit:

Expanded text:
liquis, quae gustu suauia sunt, iudicaliquis, quae gustu suauia sunt, iudicarit. in quibus sumendis quidam se abstinentissimos putant et, si his uentrem ingurgitauerint, tutam pudicitiam suspicantur. Semper uirtutes sequitur inuidia feriuntque summos fulgura montes. mirum, si hoc de hominibus loquar, cum etiam dominus noster pharisaeorum zelo sit crucifixus et omnes sancti aemulos habuerint, in paradiso quoque serpens fuerit, cuius inuidia mors introiu.it in orbem terrarum! suscitauerat ei dominus Adar Idumaeum, qui eam colafizaret, ne se extolleret, et quasi quodam stimulo carnis saepius admonebat, ne magnitudine uirtutum altius saperet et aliarum uitiis feminarum se in excelso crederet constitutam. ego aiebam liuori esse cedendum et dandum insaniae locum, quod fecisset Iacob in fratre suo Esau et Dauid in pertinacissimo inimicorum Saul, quorum alter Mesopotamiam fugerit, alter se allophylis tradiderit
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ. uertendos scriptura cõmemorat.
Uerũ hȩc possunt cõmunia eẽ. cum
paucis: et scit diabolus ñ in sum mo
uirtutũ culmige posita unde loqͥtur
ad dñm post amissam iob substantiã:
post euersam domũ: post liberos int̃¬
fectos. Coriũ ꝓ eorio. et omĩa quȩ ha¬
buerit homo dabit ꝓ anima sua.
sed extende manũ tuã et tange ossa
et carnes eius nisi infaciẽ benedixcerit¬
tibi. Scimꝰ plerosq dedisse elemosinã:
sed de ꝓprio corpore nichil dedisse:
Porredcisse et egentib manũ: sed car¬
nis uoluptate suꝑatos: Dealbasse ea
quȩ foris erant.: et deintus plenos fu¬
isse ossib mortuorũ. At ñ paula talis:
quȩ tantȩ continentiȩ fuit. ut prope
mensurã eoccedẽt: et debilitatẽ corpo¬
ris nimus ieuiniis. ac labore contra¬
heret. Quȩ exceptis di eb festis uixe
oleũ incybo acceꝑit: ut ex hoc uno
estimatur: quid de uino & liquamine.
et piscib. et lacte ac melle. et ouis. & re¬

Expanded text:
esse uertendos scriptura commemorat. esse uertendos scriptura commemorat. Uerum haec possunt communia esse cum non paucis et scit diabolus non in summo uirtutum culmine posita. unde loquitur ad dominum post amissam Iob substantiam, post euersam domum, post liberos interfectos: corium pro corio, omnia, quae habuSed extende manum tuam, et tange ossa et carnes ejus, nisi in facie tua benedixtibi. scimus plerosque dedisse elemosynam, sed de proprio corpore nihil dedisse, porrexisse egentibus manum, sed carnis uoluptate superatos dealbasse eos, quae foris erant, et deintus plenos fuisse ossibus mortuorum. at non Paula talis, quae tantae continentiae fuit, ut prope mensuram excederet et debilitatem corporis nimiis ieiuniis ac labore contraheret, quae exceptis festis diebus uix oleum in cibo acceperit, ut ex hoc uno aestimetur, quid de uino et liquamine et piscibus et lacte ac melle et ouis et re
Abbreviated transcription (Latin):
bucinatorib suis dona conferre.
et inpaucos largitate ꝓfusa. manum
a ceteris retrahere: quo illa omino
carebat uitio. Ita eni singulis suam
pecuniã diuidebat. ut singulis ne¬
cessariũ erat: non ad luxuriam sed ad
necessitatẽ. Nemo ab ea pauperũ ua¬
cuus reuersus ẽ. Quod obtineat ñ ad
diuitiarũ magnitudinẽ sed ad pru¬
dentiã dispensandi: illud semꝑ repli¬
cans. Beati misericordes : qm̃ ipsi mi
extinguit ignẽ: ita elemosina peccata.
Et facite uob amicos de iniquo mam¬
mona : qui uos recipiant in ȩt̾na tab̃¬¬
nacula. Et date elemosinam: et ecce
nihelis regem nabuchodonosor mo-¬
nentis: ut elemosinis redimeret pecca¬
ta sua. Nolebat in his lapidib pecu-¬
niam effundẽ. qui cũ t̾ra et scło tran¬
situri sunt: sed inuiuis lapidib qui
uoluuntur suꝑ t̃ram. Dequib in
apocalypsi ioħis. ciuitas magni regis
exstruitur : quos insapphyrum & tma¬
ragdũ. et iaspidem. et ceteras gemmas

Expanded text:
bucinatoribus suis dona conferre bucinatoribus suis dona conferre et in paucos largitate profusa manum a ceteris retrahere: quo illa omnino carebat uitio; ita enim singulis suam pecuniam diuidebat, ut singulis necessarium erat, non ad luxuriam, sed ad necessitatem. nemo ab ea pauperum uacuus reuersus est. quod obtinebat non diuitiarum magnitudine, sed prudentia dispensandi illud semper replicans: beati misericordes, quoniam ipsi extinguit ignem, ita elemosyna peccata et: facite uobis amicos de iniquo mamona, qui uos recipiant in aeterna tabernacula, et: date elemosynam et ecce nielis regem Nabuchodonosor monentis, ut elemosynis redimeret peccata sua. nolebat in his lapidibus pecuniam effundere, qui cum terra et saeculo transituri sunt, sed in uiuis lapidibus, qui uoluuntur super terram, de quibus in Apocalypsi Iohannis ciuitas magni regis extruitur, quos in sapphirum et smaragdum et iaspidem et ceteras gemmas
Abbreviated transcription (Latin):
saluatoris. Qui habet duas tunicas.
det alterã ñ habentr. Et ꝓuidendũ
ẽẽ: ne qđ libent̃ faceret. semꝑ facere
ñ posset. Multaq huiꝰ modi: quae
illa mira uerecundia et sermone par¬
cissimo dissoluebat : testẽ inuocans
dm̃. se ꝓ illiꝰ nomine cuncta facere:
et hoc hab̾e uoti ut mendicans ipsa
moreretur : ut unũ nũmũ filiȩ non
dimitteret: et in funere suo aliena
syndone in uolueretur. Ad extremũ:
inferebat. Ego si petiero: multos inue¬
niam qui michi tribuant. Mendi¬
cans siame ñ acceperit. quȩ ei possũ
etiã de alieno tribuere. et mortuus
fuerit: aquo eiꝰ anima requiretur:
Ego cautior in re familiari eẽ. cupie¬
bam: sed illa ardentior fide. toto sal¬
uatori animo iungebatur. Et paupe¬
rem dñm pauꝑe sp̃u sequebatur:
reddens ei qđ acceꝑat ꝓ ipso pauꝑ ef-¬
fecta. Deniq consecuta ẽ qđ optabat:
et ingrandi aere alieno filiã dereliqͥt:
turam. Solent plerȩq matronarum

Expanded text:
saluatoris: qui habet duas tunicas, saluatoris: qui habet duas tunicas, det a l teram non habenti et prouidendum esse, ne, quod libenter faceret, semper facere non posset, multaque huiusce modi, quae illa mira uerecundia et sermone parcissimo dissoluebat testem inuocans dominum se pro illius nomine cuncta facere et hoc habere uoti, ut mendicans ipsa moreretur, ut unum nummum filiae non dimitteret et in funere suo aliena sindone inuolueretur. ad extremum mterebat: ego, si petiero, multos mueniam, qui mihi tribuant; iste mendicans si a me non acceperit, quae ei possum etiam de alieno tribuere, et mortuus fuerit, a quo eius anima requiretur?\' ego cautior in re familiari esse cupiebam, sed illa ardentior fide toto saluatori animo iungebatur et pauperem dominum pauper spiritu sequebatur reddens ei, quod acceperat, pro ipso pauper effecta. denique consecuta est, quod optabat, et in grandi aere alieno filiam dereliquit, turam. Solent pleraeque matronarum
Abbreviated transcription (Latin):
tanda. Quȩ uiro & scło placui: nunc
xp̃o placere desidero. Sunter tales
tantasq uirtutes castitatẽ in illa uolu¬
ero p̃dicare: suꝑfluus uidear: in qua
etiã cũ scłaris eẽt. om̃iũ rome matro.¬
narũ excemplũ fuit. Quȩ ita segessit:
ut nunquã de illa etiam maledicoꝵ
quiequã audet fama confingere.
Nichil animo eius clementius: nil
erga humiles blandius fuit. Non ap
gloriolam querentes. fastidio despici¬
ebat Sipauꝑem uiderat: sustentabat.¬
Si diuitẽ: ad bene faciendũ cohorta¬
batur. Liberalitas sola exccedebat mo-¬
dũ. Et usuras tribuens. euersuram
quoq sepe faciebat: ut nulli stipes
rogantium denegaret. Eateor erro¬
rem meũ. Cur in largiendo eẽt pro-¬
fusior arguebam: illud ꝓferens de
apło. Nonut aliis refrigeriũ. uobaũt
tribulatio : sed ex ȩqualitate in hoc
tẽpore ut ur̃a abundantia sit ad illo¬
rũ in opiam : et illoꝵ abundantia sit
ad urãm in opiã. Et hoc de euangłio

Expanded text:
tanda. Quae viro et saeculo placui, nunc tanda. Quae viro et saeculo placui, nunc Christo placere desidero. Si inter tales tantasque virtutes castitatem in illa voluero praedicare, superfluus videar: in qua etiam cum saecularis esset, omnium Romae matronarum exemplum fuit: quae ita se gessit, ut nunquam de illa etiam maledicorum quidquam auderet fama confingere. Nihil animo ejus clementius, nihil erga humiles blandius fuit. Non appgloriolam quaerentes, fastidio despiciebat. Si pausi diuitem, ad benefaciendum cohortabatur. liberalitas sola excedebat modum et usuras tribuens uersuram quoque saepe faciebat, ut nulli stipem se rogantium denegaret. fateor errorem meum: cur in largiendo esset profusior, arguebam illud proferens de apostolo: non ut aliis refrigerium, uobis autem tribulatio, sed ex aequa litate in hoc tempore, ut . uestra abundantia sit ad illorum inopiam, ut et illorum. abundantia sit ad uestram inopiam, et hoc de euangelio
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ullo comedit uiro: quãuis eũ scm̃
et in pontificali sciret culmine positũ.
Balneas nisi ꝑiclitans ñ adiit. Mollia
etiã in grauissima febri lectuli strata
ñ habuit : sed suꝑ durissimã humũ
stratis eiliciolis quiescebat: si tamen
illa quies dicenda ẽ. quȩ iugib pene
orationib dies noctesq ungebat: il¬
lud implens de psalterio. Lauabo ꝑ
singulas noctes lectũ meũ: in lacrimis
stratũ meũ rigabo. Inqua fontes credes
lacrimarũ. Ita leuia peccata plangebat:
ut illã grauissimoꝵ criminũ crederes
ream. Cũq a nob̾ crebrius moneret᷑.
ut parceret oculis.: et eos seruaret
euangłicȩ lectioni: aiebat. Turpanda
ẽ facies: qua contra dĩ p̃ceptũ. purpu¬¬
risso. et cerussa. et stibio sepe depinai.
Affligendũ corpus : qđ multis uacauit
deliciis. Longus risus : ꝑpeti cõpensan¬
dus ẽ. fletu. Mollia linteamina & seri¬
ea p̃ciosissima: asꝑitate cilicii cõmu

Expanded text:
cum ullo comedit uiro, quamuis eum sanctum cum ullo comedit uiro, quamuis eum sanctum et in pontificali sciret culmine positum; balneas nisi periclitans non adiit. mollia etiam in grauissima febri lectuli strata non habuit, sed super durissimam humum stratis ciliciolis quiescebat, si tamen illa quies dicenda est, quae iugibus\'paene orationibus dies noctesque iungebat illud inplens de Psalterio: lauabo per singulas noctes lectum meum, in lacrimis stratum meum rigabo. in qua fontes crederes lacrimarum; ita leuia peccata plangebat, ut illam grauissimorum criminum crederes ream. cumque a nobis crebrius moneretur, ut parceret oculis et eos seruaret euangelicae lectioni, aiebat: \'turpanda est facies, quam contra dei praeceptum purpurisso et cerussa et stibio saepe depinxi; adfligendum corpus, quod multis uacauit deliciis; longus risus perpeti conpensandus est fletu; mollia. linteamina et serica pretiosissima asperita
Abbreviated transcription (Latin):
donec strueret cellulas. ac monasteria:
et diuersoriũ ꝑ egrinorũ iuata uiam
conderet : in qua maria et ioseph hos¬
pitiũ ñ inuenerant. Huc usq iter eiꝰ
descriptũ sit. qđ cũ multis uirginib
et filia comite ꝑ agrauit: nunc uirtꝰ
latius describatur. quȩ ipsius ꝓpria ẽ.
inqua exponenda dõ udice ac teste
ꝓfiteor. me nichil addere: nichil in
mais exetollere. more laudantium :
sed ne rerum excedat fidem multa re¬
trahere : et ne apud detracto res & ge¬
nuino me semꝑ dente rodentes finge¬
re puter: et cornicẽ me esõpi alienis
colorib adornare. Quȩ prima xp̃ia¬
norũ uirtꝰ ẽ. tanta se humilitate deie¬
cit: ut qui eã uidisset. & ꝓ celebritate
nominis uide gestissec: ipsam eẽ. non
eredet : sed ancillarũ ultimrã. Et cum
frequentib choris uirginũ cingeret᷑.
et ueste. et uoce. et habitu et incessu.
minima om̃iũ erat. Nunquã post ui¬
ri mortẽ usq ad diem dormitionis suȩ

Expanded text:
donec extrueret cellulas ac monasteria donec extrueret cellulas ac monasteria et diuersorium peregrinorum iuxta uiam conderet, quia Maria et Ioseph hospitium non inuenerant. huc usque iter eius descriptum sit, quod multis uirginibus et filia comite peragrauit. Nunc uirtus latius describatur, quae ipsius propria est et in qua exponenda deo iudice ac teste profiteor me nihil addere, nihil in maius extollere more laudantium, sed, ne rerum excedat fidem, multa detrahere, et ne apud detractatores et genuino me semper dente rodentes fingere puter et cornicem Aesopi alienis coloribus adornare. quae prima Christianorum uirtus est, tanta se humilitate deiecit, ut, qui eam uidisset et pro celebritate nominis uidere gestisset, ipsam esse non crederet, sed ancillarum ultimam. et cum frequentibus choris uirginum cingeretur, et ueste et uoce et habitu et incessu minima omnium erat. numquam post uiri mortem usque ad diem dormitionis suae
Abbreviated transcription (Latin):
sima uirtutũ nitro. sordes lauantur
quotidie plurimoꝵ. Quod eũ uidiss&
rabilib monachorum: equib multos
sacerdotalis et leuitieus sublimat gra-¬
dus: lȩcabatur quidẽ ad głam dñi:
sed se indignam tanto honore fate¬
batur. Quid ego narrem macharios.
arsetes. et serapionas. et reliqua colũ-¬
narũ xp̃i nomina: Cuiꝰ ñ intrauit cel¬
et quicquid in illos contulerat. contu¬
lisse in dñm lȩtabatur. Mirus ar¬
dor. et uix infemina credibilis for¬
titudo. Oblita sexcus. et fragilitatis
corporis. int̾ tot milia monachorum
cũ puellis suis habitare cupiebat: et
forsitan cunctis eã suscipientib impe¬
trasset: nisi maius scõrũ locoꝵ traxis¬
sec desidiũ. Atq ꝓpt̃̾ feruentissimos
aestus. depelsio maumati nauigatio¬
ne ꝑueniens. tanta uelo citate reuersa
ẽ: ut auẽ putares. Neo multo post.
in scã bethleem mansura ꝑpetuo:
angusto ꝑ trienniũ mansit hospitio.

Expanded text:
sime uirtutum nitro sordes lauantur sime uirtutum nitro sordes lauantur cotidie plurimorum. quod cum uidisset, rabilibus monachorum, e quibus multos sacerdotalis I et Leuiticus sublimabat gradus, laetabatur quidem ad gloriam domini, sed se indignam tanto honore fatebatur. quid ego narrem I Macharios, Arsetes, Sarapionas et reliqua columnarum Christi I nomina ? cuius non intrauit celet, quidquid TM in illos contulerat, contulisse in dominum laetabatur. mirus ardor 20 et uix in femina credibilis fortitudo! oblita sexus et fragilitatis corporeae inter tot milia monachorum cum puellis suis habitare cupiebat. et forsitan cunctis eam suscipientibus inpetrasset, ni maius sanctorum locorum retraxisset desiderium. atque propter feruentissimos aestus de Pelusio Maiumam nauigatione perueniens tanta uelocitate reuersa est, ut auem putares. nec multo post in sancta Bethleem mansura perpetuo angusto per triennium mansit hospitio,
Abbreviated transcription (Latin):
quo uiduȩ suscitatus ẽ. filius monstra.¬
batur . Dies me prius quã sermo de¬
ficiet : si uoluero euncta ꝑcurrere.
quae paula uenerabilis fide in credi¬
bili ꝑuagata ẽ. Transibo ad aegẏptũ
et soc̃chot. atq apud fontẽ sam son
quȩ de molari maxillȩ dente ꝓduaẽ.
subsistam parũꝑ: et arentia ora colluã
ut refocilatus uideã morastin sepul¬¬
chrum quondã michȩ ꝓpħȩ & nunc
eccłiam: et ex latere derelinqũa chor¬
reos. & getheos. maresã. idumeã. & la¬
chis: et ꝑ harenas mollissimas ꝑ gen-¬
tiũ uestigia subtrahentes. latãq he¬
remi uastitatẽ: ueniã ad aegẏpti flu-¬
uiũ sior. qui int̃p̃tatur turbidus:
et quinq aegypti transeam ciuitates
quȩ loquuntur lingua cananitid̃:
et t̾ram gesen. et campos chaneos. in
quib fecit dĩ mirabilia : et urbẽ noo
quȩ postea uersa ẽ in alexandriam:
et oppidũ dñi nitriam: in quo puris¬

Expanded text:
quo uiduae suscitatus est filius, monstraquo uiduae suscitatus est filius, monstrabatur. dies me prius quam sermo deficiet, si uoluero cuncta percurrere, quae Paula uenerabilis fide incredibili peruagata est. Transibo Aegyptum et in Soccoth atque apud fontem Samson, quem de molari maxillae dente produxit, subsistam parumper et arentia ora conluam, ut refocilatus uideam Morasthi, sepulchrum quondam Micheae prophetae, nunc ecclesiam. et ex latere derelinquam Chorraeos et Gethaeos, Maresa, Idumaeam et Lachis et per harenas mollissimas pergentium uestigia subtrahentes latamque heremi uastitatem ueniam ad Aegypti fluuium Sior, qui interpretatur \'turbidus\', et quinque Aegypti transeam ciuitates, quae loquuntur lingua Chananitidi, et terram Gesen et campos Thaneos, in quibus fecit deus mirabilia, et urbem Noo, quae postea uersa est in Alexandriam, et oppidum domini Nitriam, in quo puris
Abbreviated transcription (Latin):
uertice tangere: suspensisq pede fe¬
minis. uestes non defluere in faciem.
Siserabatur om̃iũ: et ꝑ singulos
effusis lacrimis. xp̃i clem̃tiã dep̃caba¬
tur. Et sic̃ erat inualida ascendit pe-¬
dib in montem : in cuiꝰ duab spelun¬
cis. ꝑ secutionis et famis tempore: ab¬
dias ꝓpħa centũ ꝓpħas aluit pane
et aqua. Inde cito itinere ꝑ cucurrit
nazareth nutriculã dñi : canaan et
capharnaũ signorũ eiꝰ familiares: la¬
cum tyberiadis nauigante dño seĩfi¬
catum: et solitudinẽ in qua multa
popłorũ milia paucis saturata sunt
panibus: et de reliquiis uescentium
repleti sunt cophini duo decim tri¬
buum isrł. Ascendebat montẽ cha-¬
bor in quo transfiguratus ẽ dñs
aspiciebat ꝓcul montes hermon &
hermoniim. et campos latissimos
galileȩ: in quib sisara et om̃is exeer¬
citus eius barach uincente ꝓstratꝰ ẽ.
Torrens eyson mediã planitiem di¬
uidebat:: et oppidũ iuxta naim in

Expanded text:
uertice tangere suspensisque pede feuertice tangere suspensisque pede feminis uestes non defluere in faciem. miserebatur omnium et per singulos effusis lacrimis Christi clementiam deprecabatur. et, sicut erat inualida, ascendit pedibus montem, in cuius duabus speluncis persecutionis et famis tempore Abdias propheta centum prophetas aluit pane et aqua. cito itinere percucurrit Nazaram, nutriculam domini, Canam et Capharnaum, signorum eius familiares, lacum Tiberiadis nauigante domino sanctificatum et solitudinem, in qua multa populorum milia paucis saturata sunt panibus et de reliquiis uescentium repleti sunt cophini duodecim tribuum Israhel. scandebat montem Thabor, in quo transfiguratus est dominus. aspiciebat procul montes Hermon et Hermonim et campos latissimos Galilaeae, in quibus Sisara et omnis eius exercitus Barach uincente prostratus est. torrens Cison mediam planitiem diuidebat et oppidum iuxta Naim, in
Abbreviated transcription (Latin):
chem: non ut pleriq errantes legunt
sychar. quȩ nune neapolis appellat᷑.
Et ex latere montis garizim exstru¬
etam cirea puteũ iacob intrauit ecde¬
siam: suꝑ quã dñs residens sitiensq
et esuriens samaritanȩ fide satiatꝰ ẽ.
quȩ quinq mosaicorũ uoluminum
uiris et sexto quẽ se habe iactabat er¬
rore dosithei derelicto. uerũ messiã
et uerũ repperit saluatorẽ. Atq inde
deuertens uidit duo decim patriar¬
charũ sepulehra. et sabasten id ẽ sa-¬
mariam: quȩ inhonorẽ augusti ab
herode greco sermone augusta ẽ. no¬
minata. Ibi siti sunt heliseus & abdias
ꝓpħę: et quo maior int̃ natos mulie¬
rũ ñ fuit baptista ioħs: ubi multis
intremuit mirabilib. Namq cerne¬
bat dȩmones uariis rugire cruciatib.
et ante sepulchra scõrũ ululare homi¬
nes more luporum: uocib latrare ca¬
num: fremere leonum: sibilare ser¬
pentium: mugire taurorum: alios
rotare caput: et post tergum terram

Expanded text:
chem — non, ut plerique errantes legunt, chem — non, ut plerique errantes legunt, Sichar —, quae nunc Neapolis appellatur, et ex latere montis Garizim extructam circa puteum Iacob intrauit ecclesiam, super quo dominus residens sitiensque et esuriens Samaritanae fide satiatus est, quae quinque Mosaicorum uoluminum uiris et sexto, quem se habere iactabat, errore Dosithei, erecto uerum Messiam et uerum repperit saluatorem. atque inde deuertens uidit duodecim patriarcharum sepulchra et Sebasten, id est Samariam, quae in honorem Augusti ab Herode Graeco sermone Augusta est nominata. ibi siti sunt Heliseus et Abdias prophetae et — quo maior inter natos mulierum non fuit — Baptista. Iohannes. ubi multis intremuit mirabilibus. namque cernebat daemones uariis rugire cruciatibus et ante sepulchra sanctorum ululare homines luporum uocibus, latrare canum, fremere leonum, sibilare serpentum, mugire taurorum, alios rotare caput et post tergum terram
Abbreviated transcription (Latin):
si uelim de ualle achor dicere. id est
tum ultus atq: turbarum: inqua fur-¬
tũ et auaritia condemnata ẽ: et de be-¬
thel domo dĩ in qua suꝑ nudã humũ
nudus et pauꝑ dormiuit iacob: et po-¬
sito subt̃ caput lapide qui inzacharia
septẽ oculos hab̾e deseribitur : et in
isaia lapis dr̃ angularis: uidit scalam
ad celũ usq tendentẽ. in qua dñs desuꝑ¬
innitebatur. ascendentib porrigens ma-¬
num: et negligentes de sublimi p̃cipi¬
tans Sepulchra quoq in monte ephra-¬
ym ihu filii naue. et elearari filii a aro
sacerdotis. eregione uenerata ẽ: quorũ
alter conditus ẽ. in tamnathsare a septẽ¬
trionali parte montis gaas. alter in gaab
filii sui finees: satisq mirata ẽ qđ distri¬
butor possessionũ sibi montana & asꝑa
delegisset. Quid narrem silo inqua
altare dirutũ hodieq monstratur:
et raptũ sab inarũ a romulo: Tribus
beniamitica p̃cucurrit:. Transiuit si¬

Expanded text:
si uelim de ualle Achor dicere, id est si uelim de ualle Achor dicere, id est \'tumultus atque turbarum\', in qua furtum et auaritia condemnata est, et de Bethel, \'domo dei\', in qua super nudam humum nudus et pauper dormiuit Iacob et posito subter caput lapide, qui in Zaccharia septem oculos habere describitur et in Isaia lapis dicitur angularis, uidit scalam ad caelum usque tendentem, in qua dominus desuper nitebatur ascendentibus porrigens manum et neglegentes de sublimi praecipitans. sepulchra quoque in monte Ephraim Hiesu, filii Naue, et Eleazari, filii Aaron sacerdotis, e regione uenerata est — quorum alter conditus est in Thamnathsare a septentrionali parte montis Gaas, alter in Gabaath filii sui Finees — satisque mirata est, quod distributor possessionum sibi montana et aspera delegisset. quid narrem Silo, in altare dirutum hodieque monstratur et raptum Sabinarum a Romulo tribus Beniamitica praecucurrit? transiuit Sy
Abbreviated transcription (Latin):
menta p̃miserant. Ingressa ihericho.
uidit urbem qua fundauit haiel in
habiram primo genito suo: et euiꝰ por¬
tas posuit in segub nouissimo filiorũ.
Intuita ẽ. castra galgalȩ et aceruũ prę¬
putiorum: et scđȩ cireũ cisionis myste¬
rium: et duodecim lapides qui de ior¬
danis illuc translati s Alueo. duodecim
aplorũ fundam̃ta firmauerunt: et
fontẽ quondã legis amarissimum et
sterilem. quẽ uerus heliseus sua condi¬
uit sapientia: et in dulcorem ub tatem¬
q conuertit. Uix nox transierat: cũ¬
feruentissimo ȩstu uenit ad iordanem:
stetitq in ripa fluminis. Et orto sole.
solis iustitiȩ recordata ẽ: quo modo in
medio iordanis alueo sicea sacerdotes
posuerint uestigia: et ad heliȩ atq he-¬
lisei imꝑiũ. stantib ex utraq parte
aquis. iter unda. p̃buerit: pollutasq
diluuio aquas. et totius humani ge¬
neris int̾fectione maculatas. suo dñs
mundauerit baptismate. Longum ẽ.

Expanded text:
menta praemiserant. ingressa Hierichum menta praemiserant. ingressa Hierichum uidit urbem, quam fundaait Ahiel in Abiram, primogenito suo, et cuius portas posuit in Segub, nouissimo filiorum. intuita est castra Galgalae et aceruum praeputiorum et secundae circumcisionis mysterium et duodecim lapides, qui de Iordanis illuc translati alueo duodecim apostolorum fundamenta firmauerant, et fontem quondam legis amarissimum et sterilem, quem uerus Heliseus sua condiuit sapientia et in dulcorem ubertatemque conuertit. uix nox pertransierat, feruentissimo aestu uenit ad Iordanem; stetit in ripa fluminis et orto sole solis iustitiae recordata est, quomodo in medio amnis alueo sicca sacerdotes posuerint uestigia et ad Heliae atque Helisei imperium stantibus ex utraque parte aquis iter unda praebuerit pollutasque diluuio aquas et totius humani generis interfectione maculatas suo dominus mundarit baptismate. Longum est,