comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑatur ⁊ furori ꝓrima mentis sue
ĩpotem facit ĩ tĩ ut labia tremãt
deutes cõcrepent. nultus pallore ĩ¬
mutet᷑. recte q illud laudat: arce cha
tentini. qͥ cũ billico suo iratus. iã te
inqͥt cocide̾m. nͥ iratus essem. Ioꝰ sr̃
cõferͨ ꝙ̃ seuissimis exagitatũ sti¬
muł cõscĩe. rra ab oĩ cõsilio. ac m̃te
deturbat ut dũ irascitur ĩ sanire cͦ¬

Expanded text:
eratur, et furori proxima, mentis suae impotem facit: intantum ut labia tremant, dentes concrepent, vultus pallore mutetur. Recteque illud laudatur Archytae Tarentini, qui cum villico suo esset iratus: Jam te, inquit, occidequem saevissimis exagitatum stimulis conscientiae, ita ab omni consilio ac mente deturbat, ut dum irascitur, insanire c
Abbreviated transcription (Latin):
¶ILam ire sue stimłis accẽsũ cor
palpitat. corꝰ tremit lingna se ĩ¬
pedit facis ignescit. exasꝑant o
cłi. ⁊ neq̃ ꝙͣ recognoscũt᷑ nõti. ore
quid̃ clamorẽ format. s intꝰ qd
loquitur. ignorat : in quo itaq i ͭ
ab arreptĩcus longe ẽ qui accõis

Expanded text:
am irae suae stimulis accensum cor palpitat, corpus tremit, lingua se praepedit, facies ignescit, exasperantur oculi, et nequaquam recognoscuntur noti. Ore quidem clamorem format, sed sensus, quid loquitur, ignorat. In quo itaque iste ab arrepticiis longe est, qui actionis
Abbreviated transcription (Latin):
pauꝑiores suꝑbo oculo despiciamꝰ
aformes nob̾ intolłabili repellamꝰ
fastidio. nostra indignos gr̃a indi¬
cantes. quia sũt iopes: cũm pauꝑ¬
tas faciliꝰ sit do ꝙͣ̃ thes acceptor. ã¬

Expanded text:
pauperes superbo 1006 oculo despiciamus, conformes nobis intolerabili repellamus fastidio, nostra indignos gratia judicantes, quia sunt inopes: cum paupertas facilius sit Deo, quam thesaurus acceptior.
Abbreviated transcription (Latin):
Inf̾uꝰ latꝰ est sñ m̃sura ꝓfũdus sũ
fũdo plenꝰ ardore incõꝑabili. plenꝰ fe¬
tore intolłabłi. plenꝰ dolore in nuabi¬
li. iͥ iisia ĩ tenebre iͥ ordo. ulłs. iͥ horror
li hugͥ.l̾.iiii. de aĩa. ¶ uͥ auaricia .c.¬

Expanded text:
nus latus est sine mensura, profundus sine fundo, plenus ardore incomparabili, plenus fetore intolerabili, plenus dolore innumerabili. Ibi miseria, ibi tenebrae, ibi ordo nullus, ibi horror li
Abbreviated transcription (Latin):
dore peaꝵ ⁊ illũ pauꝑem in refg̾io gau¬
dioꝵ eẽ intlligendos nõ dubito. s qnͣde¬
qũo intlłnda sit illa flãma ĩf̾u̾i. ille sinꝰ
abrahe. illa dĩtis lĩgna. ille digitus pau¬
ꝑis. illa sitis torm̃ti. illa stilla refrigii.
uix forte a mãsuete q̃rẽtib a cõtẽcose a

Expanded text:
dore poenarum et illum pauperem in refrigerio gaudiorum intelligendos esse non dubito. Sed quomodo intelligenda sit illa flamma inferni, ille sinus Abrahae, illa lingua divitis, ille digitus pauperis, illa sitis tormenti, illa stilla refrigerii, vix fortasse a mansuete quaerentibus, a contentiose a
Abbreviated transcription (Latin):
erit ibi correccõ uolũtatis. a quib ita
eis possit diligi uł desid̾ari insticia. anꝰ.
de mortuis. ꝙius ꝙͥ agant utiq nescia¬
flãna deuorat. a uisione u̾i linmñs cect
ut ⁊ foras eos dolor cõbustionis cruci¬
et. rintꝰ pẽa cecitatis obscuret quati¬
nꝰ qͥ auctori suo cor ͤ ⁊ corde deliq̃rũt. sił
⁊ cor ͤ ⁊ corde puĩant . ⁊ utrobiq penas
senciãt. qui dũ ħ uiu̾ent p̾ius sins dełca¬

Expanded text:
erit ibi correctio voluntatis, ut tis possit diligi vel desiderari justitia. Ideo de mortuis, quamvis quid agant utique nesciaflamma devorat, a visione veri luminis caecat; ut et foris eos dolor combustionis cruciet, et intus poena caecitatis obscuret; quatenus qui auctori suo et corpore et corde deliquerunt, simul et corpore et corde puniantur; et utrobique poenas sentiant, qui dum hic viverent pravis suis de
Abbreviated transcription (Latin):
dã n. bibentes digitos mediotenꝰ po
tanda redemit. alii nudis articłis ui¬
te coclearis. olera sua piscant. ĩ ut ĩ
eodem iure manꝰ ablucõm ⁊ uent̾ re¬
si a facientib p̾sũpta nõ fuissẽt. s

Expanded text:
Alii bibentes, digitos mediotenus potanda redeunt. Alii nudis articulis coclearis vice olera sua piscantur, ita ut in eodem jure et manus ablutionem et venter resi a facientibus praesumpta non fuissent.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quõ exhortemur ed cõstanciam si¬
Alidos adtimorẽ supbosꝰ fiugalitatẽ
ꝓdigos ad lib̾alitatem auaros. ad
humanitatẽ ꝑcos. ad ꝑcitatẽ gulo¬
sos. ad ꝯsiliũ tem̾arios. ad silenciũ¬
u̾bos. ad u̾bum exhortacõis niinis
ad indulgenciã crudeles. adu̾ecũdi¬
ã ꝓcaces. ad quietẽ p̾cipites. ad pͥ¬

Expanded text:
us. Exhortemur ergo ad constantiam timidos, ad timorem superbos, ad frugalitatem prodigos, ad liberalitatem avaros, ad humanitatem parcos, ad parcitatem gulosos, ad consilium temerarios, ad feverbosos, ad verbum exhortationis nimis ad indulgentiam crudeles, ad verecundiam procaces, ad quietem praecipites, ad pr
Abbreviated transcription (Latin):
ocõsa adhibeant᷑ ocõsa aũt sũt. omia
q̃ sũt aut nociua aut in honesta. aut
n utilia. Inttilia aũt sũt. que nec
loquentib. nec audientib ꝓsunt: in¬
honesta sũt q̃ uł illiꝰ qui loquit᷑ uł¬

Expanded text:
osa adhibeantur. Otiosa autem sunt omnia, quae sunt aut nociva, aut inhonesta, aut inutilia. Inutilia autem sunt, quae nec loquentibus, nec audientibus prosunt. Inhonesta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
d ꝑ negligenciam sileat. uł ne om̃i
tp̃e. qñ loqui licet ꝑ licenciam ꝯcessa
ĩ multiloqͥum cadat. rocte g̾. tẽpꝰ lo¬
.s. quo gestu. quo sono. ⁊ qua signifi¬
cacõnẽ. ad dicatur. disciplina eĩ iub
ut loqũtis sit gestꝰ modestꝰ. ⁊ hũił
sonꝰ demissꝰ ⁊ suanis. significa cõ ue¬
rax ⁊ dulcis. ĩdem.¬

Expanded text:
e omni tempore quando loqui licet, per licentiam concessam in multiloquium cadat. Recte ergo tempus loest quo gestu, quo sono, qua significatione quid dicatur. Disciplina jubet ut loquentis sit gestus modestus et humilis, sonus demissus et suavis, significatio verax et dulcis. Mode
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Natura quid̃ hũana sicut ducis
laborib instruitur Ita ꝑ ocia torpẽ¬
¶ Ociũ qd̾ industrie ⁊ studio maxime
cõtͣriũ indetur: p̾cipue subuecti d nõ
quo euanescit uͥtus. s quo recreatur

Expanded text:
 natura humana, sicut duris laboribus instruitur, ita per otia torpencipue industriae et studio maxime contrarium uidetur, praecipue subnecti debet, non quo euanescit uirtus, sed quo recreatur
Abbreviated transcription (Latin):
me d ẽẽ. cui me ꝯmitt̾e parolni eũ y̾do¬
neũ putabo. qui unchi det ꝯsiliũ. ꝙ nõ
dat sͥ. ⁊ michi eũ uacare credam. qui
s̾ nõ uacat. cuiꝰ aĩm uolũp̃tates occu¬
patũ. libido deuincit. auaricia subiu¬

Expanded text:
e, cui me committere paro. An vero idoneum eum putabo, qui mihi det consilium quod non det sibi, et mihi eum vacare credam, qui sibi non vacet? cujus animum voluptates occupent, libido devincat, avaritia subju
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Unum fortem excitat ad uͥtutis ẽẽ¬
ciciũ aliem linoris aculens. nec m̃tis
ocłos torpore ꝑmittit ĩuidia de cc̃toꝵ.
iacob. qui in bacło iordanẽ tñsierat
dia esau agitass. ioseph. nõ ĩꝑałs
egypto nͥ ip̃m fim ĩuidia uendidiss.
scͥptũ quuppe ẽ abel eẽ nõ põt ꝙ̃ caym¬

Expanded text:
t ad virtutis exercitium alieni livoris aculeus, nec mentis oculos torpere permittit invidia detractorum. Jacob, qui in baculo suo Jordanem transierat, dia Esau agitasset. Joseph non imperasset Aegypto, nisi ipsum fratrum invidia vendidisset. Scriptum quippe est, Abel esse non pot
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Inlas prudens. ĩuenit uñ fapĩo
Rat. ibi bellator reꝑit uñ eĩ u̾tute
roborẽs inde pͥuceps accipit. quõ po¬
ꝑulos sub equalitate cõponat nec
ali in mũdo pot eẽ fortuna ꝙͣ litnu

Expanded text:
 ibi prudens invenit, unde sapientior fiat: ibi bellator reperit, unde animi virtute roboretur: inde princeps accipit, quemadmodum populos sub aequalitate componat: nec aliqua in mundo potest esse fortuna, qu
Abbreviated transcription (Latin):
poĩtaqr late catholicis urbib de sep¬
tiformis ligno pastũ oleo leticie effũ¬
dens densas l h̾eticoor caligines disau¬
tis tlucẽ n̾itatis a cõfusioue tenebrũ
splendore clarifici ẜmoĩs embilas .ol.

Expanded text:
ae late catholicis urbibus de septiformi lychno pastum oleo laetitiae lumen effundens, densas licet haereticorum caligines discutis, et lucem veritatis a confusione tenebrarum splendore clarifici sermonis enubilas! 2.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Toninia t eisenda sũt seculariũ
⁊ mariẽ eoꝵ qui honorib tument
tuupe ẽ .n. añ fores sacerdotis dm̃ cru¬
cifyci ⁊ pauꝑis ⁊ qui cibo quoz neste¬
batur alieno lictores ꝯsulũ indicem¬

Expanded text:
 tibi vitanda sunt saecularium, et maxime eorum qui honoribus tument. Turpe est ante fores sacerdotis Christi crucifixi et pauperis, et qui cibo quoque vescebatur alieno, lictores consulum
Abbreviated transcription (Latin):
cõ m̃itoꝵ. quia exꝓbata milicia credit᷑
sinremun̾ata tͣsite atheltam ppłis
palma designat ẽẽ uictorẽ sudores bel¬
licos tucta corona testatur. expectãt
equos t̾ p̾mia sua ⁊ tanta iusticie ns
ẽ. ut nec illis tardiꝰ detur laboris p̾ci¬
ũ qͥ sentire nõ pot̾ant denogatũ. ꝙ suta
est dignũ ẽ ħ hom̃i reddete qui ꝑ hone¬
sꝑa cegnoscit᷑ obsequia placuisse. casẜ.¬

Expanded text:
orum, quia exprobrata militia creditur quae inremunerata transitur. athletam populis palma designat esse victorem. sudores bellicos civica corona testatur. exspectant etiam equos praemia sua et tanta iustitiae vis est, ut nec illis tardius detur laboris pretium, qui sentire non poterant denegatum. Quod si ita est, dignum est hoc homini reddere, qui per honesta cognoscitur obsequia placuisse.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sunt dicõres mõchi ꝙͣ fu̾ant secuchũ.¬
lares.possident opes sub xp̃o pauꝑe. q̃s
sub iocuplete diabło. nõ huerant. ⁊ suspi¬
ret eos eccĩa diuites: quos tenint mũdꝰ
añ mẽdicos nepotianꝰ nr̃ aurũ calcãris¬

Expanded text:
 sint ditiores monachi, quam fuerant saeculares, possideant opes sub Christo paupere, quas sub locuplete diabolo non habuerant, et suspiret eos ecclesia diuites, quos tenuit mundus ante mendicos: Nepotianus noster aurum calcans s
Abbreviated transcription (Latin):
¶Prsimptuosus yͥmꝰ inconuentib resi¬
d in cõsiliis pͥmꝰ. rũdet. nõ uocatus ac¬
cedit nõ missis se intronuttit. reordinat
ordinata. reficit fc̃a. quiequid ip̃e nõ fecit
aut ordinauit nec recte factum nec ꝑui¬
cte estimat ordinatum. iudicat indicã¬
tes. p̾uditat iudicaturis. si cun tempꝰ
aduenetit. nõ ꝓmoneat᷑ ad pͥoratũ. sine¬

Expanded text:
us in conventibus residet, in consiliis primus respondet: non vocatus accedit, non jussus se intromittit: reordinat ordinata, reficit facta. Quidquid ipse non fecerit aut ordinaverit, nec recte factum, nec pulchre existimat ordinatum, Judicat judicantes, praejudicat judicaturis. Si, cum tempus advenerit, non promoveatur ad Prioratu
Abbreviated transcription (Latin):
offendit. pectora ip̃a uitare norunt.
q̃ se lexisse cogescunt. itinera illa nõ
repetũt uͥ infoueã corru̾unt. tenaces
lad̃os ains capta declinat. herentẽ
uiftũ aliis fuspecta nõ incidet. ⁊ oĩa¬

Expanded text:
eci. pecora ipsa vitare norunt, quae se laesisse cognoscunt: itinera illa non repetunt, ubi in foveam corruerunt. tenaces laqueos avis cauta declinat, haerentem viscum ales suspecta non insidet. pi
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Constat eum de se p̾sumi̾eꝰ aͣd fairi ordi
ius fastigia cupit ꝑuenire m̾ita enim
sugg̾unt. bone appetencie inisus. ⁊ in qua¬
litate desiderii p̃t mens honesta cogno¬
sar quis enim ꝑalecc̾te artis ignarus ĩ
stadiũ luctaturus introeat. aut quis cͥ¬
tamini imisceatur ꝙ̃ uͥtutis cõscĩa nõ sua¬
det in ip̃is conatib. egra languescunt

Expanded text:
 Constat eum de se praesumere, qui ad sacri ordinis cupit fastigia pervenire. merita enim suggerunt bonae appetentiae nisus et in qualitate desiderii potest mens honesta cognosci. quis enim palaestricae artis ignarus in Stadium luctaturus introeat? aut quis certamini misceatur, quod virtutis conscientia non suadet? in ipsis conatibus aegra languescunt,
Abbreviated transcription (Latin):
tñsqͥlla ualet in hiar̾. quia nec solis
radiꝰ cerint᷑: cũ amote nibes celi faciẽ
obducunt nec turbatꝰ fons respicientis
ce longe sunt. ꝙͣto apud semet ip̃os hu¬
nules nõ sũt. qr in eoꝵ mentib. dũ tu¬
mor ełonis crescit. aciem ꝯtẽplacõnis
claudit ⁊ uñ se luc̾e p̾cet̾is estimant.

Expanded text:
tranquilla valet inhiare, quia nec solis radius cernitur, cum commotae nubes coeli faciem obducunt, nec turbatus fons respicientis ce longe sunt, quanto apud semetipsos humiles non sunt, quia in eorum mentibus dum tumor elationis crescit, aciem contemplationis claudit; et unde se lucere prae caeteris aestimant,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Eursum sũ quisq ꝯsideret ⁊ mã
coguoscit sͥ posse suffic̾e. pua que h.
s fortasse metuit. ne in huiꝰ uite iti¬
n̾e. sumptꝰ desit. longa nr̃a desideria
increpat uita breuis. incassum mul¬
ta portãt᷑ cũ iux̃ est quo ꝑgitur. gg̾.

Expanded text:
ergo suum quisque consideret et cognoscet sibi sufficere parva, quae habet. Sed fortasse metuit, ne in huius vitę itinere sumptus desit. Longa nostra desideria increpat via brevis, in cassum multa portantur, cum iuxta est, quo pergitur. I.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ obse᷑ cunctos honorat. uniu̾sis ĩcli¬
uat. freq̃tat curias. insitat optumates
assurgit ⁊ amplexatur. applandit ⁊¬
adulatur. bñ nouit illud poeticũ. ⁊ si
ꝯgnou̾it. remissꝰ ⁊ tepidꝰ. ubi puta¬
u̾it displic̾e̾ inꝓbat mala. detestatur
iiqua. s alia cum aliis ꝓbat. ⁊ ini¬
probat ut iudicetur ydõne ut repu¬
tet᷑ accepoꝰ ut laucet ᷑ ab om̃ib. ut a
singuł aꝓpbet ͭ s ecce gͣuẽ int̾ se susti¬
uet pugnau difficilẽ q ꝯflictũ. dum

Expanded text:
quitur, cunctos honorat, universis inclinat, frequentat curias, visitat optimates, assurgit et amplexatur, applaudit et adulatur. Bene novit illud poeticum: Et si cognoverit, remissus et tepidus ubi putaverit displicere. Improbat mala, detestatur iniqua, sed alia cum aliis probat et improbat, ut iudicetur ydoneus, ut reputetur acceptus, ut laudetur ab hominibus, ut a singulis approbetur. Et ecce gravem intus se sustinet
Abbreviated transcription (Latin):
buit. in ip̃a sue ꝯcupiscencie fatigatõe
quałr ꝯcupita raꝑet. quõ aliquã blã¬
diuitis aliqua t̾iorib auferret. ac pꝰ¬
ꝙͣ acquisitis reb ꝑueĩt ad desid̃iũ. aliꝰ
ht dolor fatigat. ut cuu sollicito tĩo¬
re custodiat. ꝙ cũ gui labore meuũt
acquisitũ. hĩc iude usidiatores metu¬

Expanded text:
entiae fatigatione, qualiter concupita raperet, quomodo alia blandimentis, alia terroribus auferret; at postquam acquisitis rebus pervenit ad desiderium, alius hunc dolor fatigat, ut cum sollicito timore custodiat quod cum gravi labore meminit acquisitum. Hinc inde insidiatores metu
Abbreviated transcription (Latin):
nec ad recordatonẽ hominis. alñ su¬
spirat nec uid̾e desid̾atiquẽ cũ iuderit.
¶Creb̃ inmuscła. ⁊ sudariola. ⁊ fa¬
stiolas. ⁊ uestes oriapplicatas. ⁊ ob¬
latas ac degustatos cibos. blantas¬
q ⁊ dulces lr̃as. scõs amor nõ h. I̾oꝰ¬

Expanded text:
nec ad recordationem hominis aliquando suspirat, nec videre desiderat, quem cum viderit, CREBRA MUNUSCULA, et sudariola, et fasciolas, et vestes ori applicitas, et oblatos ac degustatos cibos, blandasque et dulces litterulas sanctus amor non h
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfic̾e possit in bello. aĩos subito ad arma
nõ engũt insiqui se ad ip̃a p̾doneos pre¬
nussa ex̾citatõne disponũt gestiunt ui¬
tuli c̾tamĩa. que implent etate robusta
catuli inuouellis uenatõnib ludunt.

Expanded text:
perficere possit in bello. animos subito ad arma non erigunt nisi qui se ad ipsa idoneos praemissa exercitatione confidunt. gestiunt vituli certamina, quae impleant aetate robusta: catuli in novellis venationibus ludunt.
Abbreviated transcription (Latin):
gat. qualẽ uidet illam. stultam
uõ talem. s quia ẽẽ ꝑfc̃a ⁊ sapiẽs
põt. quia uec se ip̃m. d quis stul¬
tum dilig̾e. nam qui se diligit stul¬
tum. nõ ꝓͣficiet ad sapĩam nec fiet
quisz tał quał cupit eẽ . nͥ se od̾it qua¬
Nulliꝰ repudianda ẽ amicia. sese
ing̾entis ad amiciciã copulantã. nõ
ut statim recipiatᷤ. s ut recipiendus
optetur. atq ita tractet᷑ ut recipi pos

Expanded text:
tam non talem, sed quia esse perfecta et sapiens potest: quia nec seipsum debet stultum diligere. Nam qui se diligit stultum, non proficiet ad sapientiam; nec fiet quisquis qualis cupit esse, nisi se oderit quaue repudianda est amicitia sese ingerentis ad amicitiam copulandam, non ut statim recipiatur, sed ut recipiendus optetur, atque ita tractetur ut recipi poss
Abbreviated transcription (Latin):
dĩtũ ⁊ minora mediocriũ s n ͨ discre¬
pat fructꝰ oꝑum. u̾ nõ de est affectus
¶ Si nõ ẽ om̃i equał facdtas. d ẽẽ par
pietas. qm̃ fideliũ largitas. nõ de mu-¬
neris pensatur ponde. s de bñuolẽcie ꝙ̃¬

Expanded text:
sunt divitum, et minora mediocrum; sed non discrepat fructus operum, ubi idem est affectus  si non est omnium aequalis facultas, debet esse par pietas: quoniam fidelium largitas non de muneris pensatur pondere, sed de benevolentiae
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Omĩs benignitas ꝓperat ⁊ ꝓpͥum est
libent̾ facientis cito fac̾e. qui tarde ⁊
diem de die trahens. ꝓfuit nõ ex aĩo
fecit. itaq duas res maxĩas ꝑdidit¬
⁊ tempꝰ. ⁊ argum̃tũ annce uolutatis.¬

Expanded text:
 omnis benignitas properat, et proprium est libenter facientis cito facere. Qui enim tarde et diem de die protrahens profuit, non ex animo fecit; ita duas res, maximas perdidit, tempus et argumentum amicae voluntatis
Abbreviated transcription (Latin):
assensꝰ. nam sieq⁊ cursus hom cla¬
morib ĩcitatur ⁊ insonãciũ meĩb
agit. ut mnitis ałib uelocitas appe¬
tat᷑. ꝙͣ inde hoĩes famłari posse cre¬
dimꝰ. quos ad laudis aiuditatẽ sc̃¬

Expanded text:
assensus. nam si equorum cursus hominum clamoribus incitatur et insonantium manibus agitur, ut a mutis animalibus velocitas appetatur, quantum inde homines stimulari posse credimus, quos ad laudis aviditatem
Abbreviated transcription (Latin):
erat posse peccare. nouissĩa erit młto
magͥ nõ posse peccare. p̾ma. nĩmorta¬
litas erat posse nõ mori ꝓͥmã erat᷑
ser̾e. nouissĩa erit ꝑseu̾ancie felicita¬
tis bonũ nõ posse deserere. aug̾ de cor¬

Expanded text:
erat posse non peccare, novissima erit multo major, non posse peccare. Prima immortalitas erat posse non mori, novissima edeserere, novissima erit perseverantiae felicitas, bonum non posse deserere. Nunquid
Abbreviated transcription (Latin):
nire ad me uel. erras qͥ hĩc aliꝙͥ au¬
xilii speras. nõ medicꝰ s eger hic hĩ¬
tat malo illa cum discesẜis dicas.
ego istũ bonũ hoĩem putabã ⁊ erudi¬
tum eree̾am aures. destitutꝰ sũ nͥ uidi

Expanded text:
nire ad me velis. Erras, qui hinc aliquid auxilii speras; non medicus, sed aeger hic habitat. Malo, cum discesseris, dicas: " ego istum beatum hominem putabam et eruditum. Erexeram aures; destitutum sum. Nihi
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Hec pestilencia .i.gula nõ nulgari⁊
huilitate contenta ꝓfundiꝰ se porrigit
in p̾latos. qui salmones lucios. cet̾oł
pisces eqmipollenti gu̾ositate p̾signes
uariis deccocõnũ crutiatos martiriis.
baptizandi adult̾antes offrm sacti pi¬
ꝑis forte baptizant. ut extali bap̃ate
baptizati młtiformẽ saporis gr̃am cõ
pe. auis euusd̃ uiscositate ligat᷑. dũq
tot aliũ gn̾a. y̾mo uentus ergastulãt᷑
in carte aquatile ał secũ pedestre aere¬
ũ qr genꝰ in eod̾ sepulcco intinulari⁊
mirat᷑ quib sidetur licencia exeim¬
di egreisui uir porte sufficit amplitu

Expanded text:
 Haec pestilentia etiam non vulgari humilitate contenta, profundius progreditur ad praelatos, qui salmones et lucios, caeterosque pisces aequipollenti generositate praesignes, variis decoctionum cruciatos martyriis, baptizandi adulterantes officium, sacri piperis fonte baptizant, ut ex tali baptismate baptizati, multiformis saporis gratiam copere, avis ejusdem viscositate ligatur: dumque tot animalium genera uno ventris ergastulantur in carcere, aquatile animal secum terrestre, aeriumque genus in eodem sepulcro tumulari miratur. Quibus si detur licentia exeundi, egressuris vix portae sufficit amplitu
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quidã suꝑsticõsũ ninus ĩ pꝑandis cibs
studiũ adhibent. infunta decoctõnũ fri¬
xiĩaꝵ ⁊ cõdimẽtoꝵ genera ex cegitãtes.
mõ mollia. mõ dura. mõ sugioa modo
alleo. mõ cymino. mõ sale cõdim̃. smñ
cõsuetudinẽ p̾gnãciũ młieꝵ desid̾antes.

Expanded text:
 superstitiosum nimis in praeparandis cibis studium adhibent, infinita decoctionum et frixurarum et condimentorum genera excogitantes, modo mollia, modo dura, modo frigida, modo allio, modo cumino, modo sale condita, secundum consuetudinem praegnantium
Abbreviated transcription (Latin):
Ec̃e torpent᷑ in grna desidio  deosfic.
se uuictutis. ns i unꝰ honestate rella¬
bore ingilatur sompnꝰ langorq ⁊ sõp¬
no. rlangore tupior. malarũ rerũ ĩdu¬
stua. m̃ãsit aĩos cantandi. saltandiq
se ertolse ĩmũdiciis nr̃oꝵ adolescẽciu

Expanded text:
 Torpent ecce ingenia desidiosae iuv entutis, nec in ullius honestae rei labore vigilatur. Somnus languorque, ac somno et languote turpior, malarum re. rum industria, in vasit animos.Cantandi, saltan diquse ex colere munditiis, nostrorum adolescentium
Abbreviated transcription (Latin):
si alus destituit laudandꝰ ẽ. sp qui non
h in onũ alioꝵ copia dapnat᷑ ac rei
cui argenteũ. aut aureũ rostrũ ẽ nͤ cꝰ
tulea tutela ebore celata est. no ficis
at oꝑib regiis p̾ssa ẽ. s stabił ẽ fir¬
ma ⁊ mc̃turis aquã excludentib spis¬
sa ad ferend̾ in cursũ maris solida gu¬
gladiũ hom̃i dices. nõ cui deauratũs
est baltens nec cuiꝰ uaginia gẽnuis
dissĩgint᷑ set cui ad secand̾̃ sb̃tił acies

Expanded text:
si aliis destituitur laudandus est, quod qui non habet, in omnium aliorum copia damnatur ac reiccui argenteum aut aureum rostrum est nec cuius tutela ebore caelata est nec quae fiscis atque opibus regiis pressa est, sed stabilis et firma et iuncturis aquam excludentibus spissa, ad ferendum incursum maris solida, guGladium bonum dices non cui auratus est balteus nec cuius vagina gemmis distinguitur, sed cui et ad secandum subtilis acies
Abbreviated transcription (Latin):
pusilla sint ⁊ cõpõne hũilioꝵ. extent
ꝑ difficiles tũ arduosq tͣmitos ade¬
uit᷑. cõfragosa infastigium dignita¬
tis nia ẽ. ac succed̾e̾ hũc u̾ticem lib cui
fortuna se sb̾m̾sit. omĩa quid̃ sb̾te que
ꝓ excellentissimus hur aspite. ⁊ tũc ueĩes
ad sũma ꝑ planũ. seneca. lxxxu. ep̃.¬
¶ Cum uelic u̾am hoĩs estimacõm hrẽ. ⁊ sai
re quał sit iutoũ inspice. deponat primo
mũ. deponat honores. ⁊ alia fortime m̃da

Expanded text:
pusilla sint et comparatione humillimorum extent, per difficiles tamen et arduos tramites adeuntur. Confragosa in fastigium dignitatis via est; at si conscendere hunc verticem libet, cui se fortuna summisit, omnia quidem sub te, quae pro expusilla sint et comparatione humillimorum extent, per difficiles tamen et arduos tramites adetis via est; at si conscendere hunc verticem libet, cui se fortuna summisit, omnia quidem sub te, quae pro exce
Abbreviated transcription (Latin):
consideraint ꝙ singła q̃q nascẽciũ
ꝓpͥa quedã hẽant iuininuẽta. quib
uarurã suam ab incõmodis defend̃t.
corte amabit arborem. pẽua tegit uo¬
lucrẽ piscẽ scama oꝑit. laua ouem
induit. pilus iũta ⁊ feras uestit.
cõcha testudinẽ excipit. ebur elefantẽ

Expanded text:
consideravit, quod singula quaeque nascentium propria quaedam habeant munimenta, quibus naturam suam ab incommodis defendunt. Cortex ambit arborem, penna tegit volucrem, piscem squama operit, lana ovem induit, pilus jumenta et feras vestit, concha testam excipit: ebur elephantem
Abbreviated transcription (Latin):
tũ dimissũ ẽ. s pociꝰ młtũ dilige. a quo
tͥ ułtũ tributũ ẽ si .n. diligit cui dona¬
tum ẽ ue redd̾et. quͣto magͥd diligere
cui donatũ ẽ ut hr̃et. nam ⁊ quis ab
ñcõ pudicus ꝑmanet ab illo regit᷑. ⁊
qͥsquis ab inpudico puditus fc̃s ẽ ab
face̾ pt̃. ñ quo nõ p̃t. ⁊ fortasse io̾ latet
ut plus timecitur. ⁊ minꝰ suꝑbiat᷑. aꝰ¬

Expanded text:
um dimissum est: sed potius multum dilige, a quo tibi multum tributum est. Si enim diligit, cui donatum est ne redderet; quanto magis debet diligere, cui donatum est ut haberet? Nam et quisquis ab initio pudicus permanet, ab illo regitur; et quisquis ex impudico pudicus fit, ab facere potest, iniquo non potest: et fortasse ideo latet, ut plus timeatur, et minus superbiatur.
Abbreviated transcription (Latin):
genitũ uendidit suspeudit piscatorẽ
decostunt bapristam. nabussardan.
pͥnceps cocoꝵ templũ incendit. ⁊ irłm
totam en̾tit balthasar ĩ cõmuio manũ
ꝯͣ se scubentẽ asꝑexit. mane thechel fa¬
res read̃ nocte intfaĩs est a caldeis

Expanded text:
pendit pistorem, decollavit Baptistam. Nabuzardam princeps cocorum templum incendit et Ierusalem totam evertit. Balthasar in convivio manum contra se scribentem aspexit: «Mane, Thecel, Phares», et eadem nocte interfectus est a Caldeis
Abbreviated transcription (Latin):
¶Apa demde qualitas reꝵ tał de foris
apparere curat᷑. ut nõ miꝰ aspectus
quã gustus delectet᷑ ⁊ tã iam stoma¬
chꝰ crebris tuctib tepletum se iudicet
nec dum tñ canositas saciatur. s dũ
oculi colorib palatũ saporib illiciũt.
infene stomachꝰ. cui nec colores lucẽt.
nec sapores demłcent. dum oĩa suscipe
cogitur. opp̾sus mag̃ obruit  qmͣ reficit
¶Int prandend̾ qñtũ fauces talb̾. idẽ.
pib tm̃ aures pascũtur rumorib. qͥb
totũ intentꝰ mod̾ nescias inedendo In
fim aut̾ fercula feccula feituł apponũ¬
dia pisciũ cõr duplicant .b. siͥ caut̾.¬

Expanded text:
a deinde qualitas rerum talis deforis apparere curatur, ut non minus aspectus, quam gustus delectetur: et cum jam stomachus crebris ructibus repletum se indicet, necdum tamen curiositas satiatur. Sed dum oculi coloribus, palatum saporibus illiciuntur, infelix stomachus, cui nec colores lucent, nec sapores demulcent, dum omnia suscipere cogitur, oppressus magis obruitur quam reficitInter prandendum quantum fauces dapibus, tantum aures pascuntur rumoribus: quibus totus intentus, modum nescias in edendo. 20. Interim autem fercula ferculis apponundia piscium corpora duplicantur. Cu
Abbreviated transcription (Latin):
¶legnuꝰ quosdã morbo articulari. ⁊
podagre. hũorib iaborantes. ꝓscͥp¬
cõne bonoꝵ ad simplicẽ mẽsã ⁊̃ panꝑ¬
es cibos redactos ꝯualuisse caruerãt
em̃ sollicitudine dispensãde domꝰ ⁊
ep̃ꝵ largitate. q̃ ⁊ corpus frangũt ⁊

Expanded text:
Legimus quosdam, morbo articulari et podagrae humoribus laborantes, proscriptione bonorum ad simplicem mensam et pauperes cibos redactos convaluisse. Caruerant enim solicitudine dispensandae domus et epularum largitate, quae et corpus frangunt et
Abbreviated transcription (Latin):
¶ celiꝰ ẽ exigno sangͥne ad usũ. uesci
qr̃ uentoso legimẽ us ad ructũ ex¬
saturari. p̃cipue cumesan nõ de carne.
s de lente sit rep̾hensus. ⁊ de ligno adã.
nõ de came dampnatꝰ ⁊ ionathas ex
gustu melł nõ carius morti iudicatus.
ex r̾o cũ helias innoxie carnẽ comed̾¬

Expanded text:
 melius sit exiguo sagimine ad usum vesci, quam ventoso legumine usque ad ructum exsaturari: praecipue cum et Esau non de carne, sed de lente sit reprehensus ; et de ligno Adam, non de carne damnatus ; et Jonathas ex gustu mellis, non carnis, morti adjudicatus : econtra vero Elias innoxie carnem comede
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Solent dii templa cõstrm. altaria eri¬
gi. mũstri ad ẜiend̾ ordinari ymoiati
pecudes. thura cõcremar. dõ si quid̾uẽ¬
tri templũ ẽ coqͥna altare mensa nũct̾
coti yͥmmolate pecudes cocte cames fu¬
ma incẽsoꝵ ordo sapoꝵ. hug̃. ĩd̾.

Expanded text:
 enim diis templa construi, altaria erigi, ministri ad serviendum ordinari, immolari pecudes, thura concremari. Deo siquidem ventri templum est coquina, altare mensa, ministri coqui, immolatae pecudes, coctae carnes, fumus incensorum, odor saporum. Haec in
Abbreviated transcription (Latin):
tat unusqͥs illud quo bñ uti uoluit
cũ sũ ulla posset difficultate si uellz.
i. ut qui sciens recte nõ facit amitrat
scire quid rectũ sit. ⁊ qui rectũ fac̾e̾ cũ
posset uoluit amit̾tat posse cũ uelit

Expanded text:
tat unusquisque quo bene uti noluit, cum sine ulla posset difficultate, si vellet; id est autem ut qui sciens recte non facit, amittat scire quid rectum sit: et qui recte facere cum posset, noluit, amittat posse, cum velit
Abbreviated transcription (Latin):
¶Opmã qd̾ te noui referam. omĩa
legata tu soluis. omia clausa tu re¬
seras. om̃ia adu̾sa tu mitigas oĩa
cõtrita tu sanas. om̃ia cõfusa tu
lucidas omia desꝑata tuaiãs. cy¬

Expanded text:
 de te novi referam? Omnia ligata tu solvis, omnia soluta tu reseras, omnia adversa tu mitigas, omnia contrita tu sanas, omnia confusa tu lucidas, omnia desperata tu animas.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sicut umo sole om̃s tangũtur. nec
tñ sub eo uno ordĩne om̃s estuamꝰ.
quia mxͣ qualitatẽ cors sentitur ⁊̃
pondꝰ caloris sic dampnatos ⁊ una
ualitudo corꝑoꝵ ħ illic exhibet dispar

Expanded text:
 sicut uno sole omnes tangimur, nec tamen sub eo uno ordine omnes aestuamus; quia juxta qualitatem corporis sentitur etiam pondus caloris; sic damnatis una valetudo corporum, hoc illic exhibet dispar
Abbreviated transcription (Latin):
nuttit᷑. si u̾bis nõ credis. oꝑib crẽdi¬
te. exemplis acquiescite płimoꝵ. cur
dentib in possibile. ml amantib dif¬
ficile. mlasꝑum mutibus nl hũi¬
lib ardnũ reꝑitu quib. ⁊ gr̃a fic¬

Expanded text:
. Si verbis non creditis, operibus credite, exemplis acquiescite plurimorum. dentibus impossibile, nil amantibus difficile, nil asperum mitibus, nil humilibus arduum reperitur, quibus et gra
Abbreviated transcription (Latin):
si .n. face̾ sr̃ hum̾os adolescentis ꝙͣ
nõ pt̃ baiulate posũis. ncc̃e h ut a ͨ
facem eiciat. aut sb̃pond̾e cõfcingat
at aut suscipiens dũ sufferre nõ ꝑt̃
scandalizatꝰ amꝑliꝰ pecceticͥsoꝰ sr̃¬

Expanded text:
scentis quam non possit baiulare posueris, necesse habet ut aut fascem reiciat aut sub pondere confringatur. at aut suscipiens dum ferre non potest scandalizetur et amplius peccet’. S
Abbreviated transcription (Latin):
rara in boĩb u̾bi huiꝰ assercõ repu¬
gnat .ii. natura. repugnat u̾etũdia.
gerit. culpe obnoxus ẽ gͦ reꝑugnat
n̾atura caanis ⁊ illecebrã scli innocẽ¬
cie. integritatiq repugnat. ⁊ u̾ecũdia.
quia erubescit unusquis ꝓpͥam culpã
fat̾i dũ p̾sencia mag̃ qm̃ futura cõ¬

Expanded text:
rara in hominibus verbi ejus assertio. Repugnat enim natura, repugnat verecundia: gerit culpae obnoxius est, ergo repugnat natura carnis et illecebra saeculi; innocentiae integritatique repugnat etiam verecundia, quia erubescit unusquisque propriam culpam fateri, dum praesentia magis quam futura co
Abbreviated transcription (Latin):
¶Intribunal m̃tis tue ascende ꝯͣ te
⁊ reũ te cõstitue añ te nolite pon̾e post
c̾antes susfinet . qr ꝙͣtodiuciꝰ ecpee¬
tat uł emendetis tanto gramius iu¬
dicabit si neglet̾itis. aug̃. iͥd̾.
deuulu̾e ip̃o nõ erubescis ⁊ deligatu¬
ra uulu̾is erubescis nõne nuluꝰ fedi¬
us ⁊ putredins ẽ cõfuge gͦ ad medi¬

Expanded text:
In tribunal mentis tuae ascende contra te, et reum constitue te ante te. Noli ponere te post cantes sustinet, quia quanto diutius expectat ut emendetis, tanto gravius vindicabit si neglexeritis. Si forte De vulnere ipso non erubescis, de ligatura vulneris erubescis? Nonne nudum foedius et putidius est? Confuge ergo ad medi
Abbreviated transcription (Latin):
w ¶Latro ille qui pendebat ĩ cruce nõ
eguit ꝓlixitate temꝑis ut ing̾isũ
padi si nier̾etur. t s tantum ei ĩꝑa¬
cii susfetit ꝙͣtum expendi potint do¬
nes unũ posset ꝓferre ẜmonẽ ita
ut intra monĩt᷑um temꝑis tocius
uite scesib absolutus p̾cedẽ ad ꝑady¬

Expanded text:
cruce, non eguit prolixitate temporis ut ingressum paradisi mereretur, sed tantum ei spatii sufficit quantum expendi potuit, donec unum possit proferre sermonem, ita ut intra momentum temporis totius vitae sceleribus absolutus, praecedere ad pa
Abbreviated transcription (Latin):
p ͤcante. ira dĩ sr̾ oẽm ppłm uenit. hoc
quõ acciãt. qñ sacerotes qui ppło p̾st̾.
erga delinquẽtes benigni uolunt ui¬
deri. ⁊ uerentes pͨ caucuĩ linguas. ne
forte de eis male loquãtur. sacdotalis
feu̾itas in memores. golũt ꝯplere ce
scͥptũ ẽ. pcantes coram om̃ib argne.

Expanded text:
peccante ira super omnem populum venit. Hoc quomodo accidit? quando sacerdotes qui populo praesunt, erga delinquentes benigni volunt videri; et verentes peccantium linguas ne forte male de his loquantur, sacerdotalis severitatis immemores, nolunt implere quod scriptum est: Peccantes co
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Egͥs nõ una cansa salutis ẽ. alt̾
cibis reficit᷑ alt̾ ꝑ abstinencie bñficia.
tenuat᷑. hic lauac᷑ mollia. ille fertũ q̃¬
sunt. mausueti cimłr ad mouendi
dolosi caute. simplices sublsinitate
tractandi sunt. ⁊ ido ubiq uccia. pla¬

Expanded text:
egris non una causa salutis est: alter cibis reficitur, alter per abstinentiae beneficia tenuatur; hic lavacra mollia, ille ferrum qusunt, mansueti civiliter admonendi; dolosi caute, simplices sub lenitate tractandi sunt. Et ideo ubique p
Abbreviated transcription (Latin):
¶õ osculat᷑ filiũ pr. s aliqñ casti¬
gat. gͥ qũ castigatur qui diligit᷑ tc̃
suas. qdiłcores sũt. cũ amariꝰ inferũ¬
tiir dulcõr.n. ẽ religiosa castigacõ.¬
¶ Plꝰ ꝓficit amica correccõ. ꝙͣ ac¬
cusacõ turbulenta illa pudorẽ ĩcu¬
tit. ħ indignaconẽ. mouet amb̾ sr̃ lu

Expanded text:
 osculatur filium, sed et aliquando castigat. Ergo quando castigatur qui diligitur, tusuas, quae dulciores sunt, cum amarius inferuntur; dulcior enim est religiosa castigatio qm proficit amica correptio quam accusatio turbulenta: illa pudorem incutit, haec indignationem mouet seru
Abbreviated transcription (Latin):
Scõꝵ ꝓuida disc̾to dũ sollicite cͥcum¬
q ꝯspic̾it in altum poĩta. pͥusqͣ ueĩat
culpam dep̾hendit. eamq quo uigilã¬
t̾ p̾uotat. eo fortit᷑. declinat. gg. xxxiano
¶Sepe dum nosmet ipõs plꝰ iusto tał¬
discutimꝰ. de ipõdisc̾cõius studio. indisc̾¬
ciꝰ erramꝰ ⁊ mntis nr̃e acies. quo plꝰ cer¬
nere intit . obscuratur. quia qui ĩ por¬
tuue soł radios aspicit. tenebrescit. gͥg̾.¬
int̾ niuuũ timidos ⁊ nimiũ temerari¬
os ut simꝰ quid̃ u̾ecundiores hiis. qͥ
ad indebitos honores feda ambicõne
nitũtur: ⁊ ꝑaulo ⁊fidencõres. hiis qui fu¬
turi iudicii metu. ⁊̃ bonoꝵ accim̃ cũcta

Expanded text:
ovida discretio, dum sollicite circumquaque conspicit, in altum posita, priusquam veniat culpa, deprehendit, eamque quo vigilantius praenotat, eo fortius declinat. CAP. XLII.-- epe dum nosmetipsos plus justo discutimus, de ipso discretionis studio indiscretius erramus; et mentis nostrae acies quo plus cernere nititur, obscuratur, quia et qui importune solis radios aspicit, tenebrescit; inter nimium timidos et nimium temerarios, ut simus quidem uerecundiores his qui ad indebitos honores foeda ambitione nituntur et paulo confidentiores his qui futuri iudicii metu etiam bonorum actuum cuncta
Abbreviated transcription (Latin):
das disciplinam. aut tũe amar̾ filiũ
sim̃. qũ eũ nõ corripis. nõ ẽ ista caritas.
¶Nauisi pp̃ea obuirgandis ⁊ corripi¬
eudis. male agñtib quis ꝑcit. quia
oportumꝰ tp̃c iuquirit. uł eisd̾ ip̃is
metuit ne det̾iores exħ efficiãtin uł
ad bonã uitã ⁊ piam erudiendo. ĩpedi¬
aut alios q iufirmos p̾mãt. atq
aultant a fide. nõ uidet᷑ ẽẽ cupidita¬
tis occasio. s ꝯsiliũ caritatis. augͥ. s.i.¬

Expanded text:
das disciplinam, aut tunc te amare vicinum tuum, quando eum non corripis. Non est ista charitas, squis obiurgandis et corripiendis male agentibus parcit, quia oportunius tempus inquirit vel eisdem ipsis metuit, ne deteriores ex hoc efficiantur vel ad bonam vitam et piam erudiendos impediant, alios infirmos et premant atque avertant a fide, non videtur esse cupiditatis occasio, sed consilium caritatis. Hec
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qͥ ammonitꝰ secrete corngi de pit̃o¬
negligit publice arguendꝰ ẽ. ut uul¬
nus ꝙ occulte seruan nescit. manifeste
debeat emendari. mainifc̃a pcca nõ sũt
occulta correcidẽ purganta. palam .ii.
sũt arguendi. qui palam nocẽt. ut dũ
illa aꝑta oburgacoẽ sanantur. hii qui
cos nuttando deliquerãt corrigant
dũ miꝰ corripit᷑ płimi emendant sme¬

Expanded text:
 admonitus secrete corrigi de pnegligit, publice arguendus est, ut vulnus quod occulte sanari nescit, manifeste debeat emendari. Manifesta peccata non sunt occulta correctione purganda. Palam enim sunt arguendi qui palam nocent, ut aperta objurgatione sanantur, hi qui eos imitando deliquerant, corrigantur. Dum unus corripitur, plurimi emendant
Abbreviated transcription (Latin):
s hñc ad defensionem iusticie in uoce
libere anͣctis in nuitãt. nos ulłos forti¬
tudo caris illecebrat. s dum ec̾tendis pi¬
is oꝑib corpus subdunt. uñ iniquitatis
stimulũ passi sunt inde pietatis lucra
¶ Qmͣiis ꝑ omnie uicium ꝙ ppetratur
humano cõrdi antiqui hostis uirus ĩ fũ¬
ditur. in hac tñ nequicia . u inuidia tota
sua insc̾a ẜpens cõcutit ⁊ ĩp̾mende mali¬
cie pestem nount g̾g̾. ł.u. moꝵ.¬

Expanded text:
 hanc ad defensionem justitiae in vocem liberae auctoritatis immutant. Nonnullos fortitudo carnis illecebrat; sed dum exercendis piis operibus corpus subdunt, unde iniquitatis stimulum passi sunt, inde pietatis lucra mvis per omne vitium quod perpetratur, humano cordi antiqui hostis virus infunditur, in hac tamen nequitia, tota sua viscera serpens concutit, et imprimendae malitiae pestem vomit .
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Secreto dei cõsilio agitur ut ¶i.ł.
eis ꝑegrinacõis tẽpe electoꝵ uita tur¬
betur. uia quippe est uita p̾sens qua ad
prĩam tendimꝰ ⁊ idcirto hic occłto indi¬
¶Solent nõ ulłi matores cũ amena
moras innecte̾ ⁊ accepti itin̾is rectitudi¬
ne decliuare eoꝵq gnͣus recardat pl¬
quie q̃ nie amenitate. pascitm: magis
eum diu ꝑg̾e. qmͣ̃ cicius ꝑuenire delect
ne dum oblectat᷑ in uia oblinscat᷑. ꝙ de¬
siderabat in prĩa. gͥg. id̾.¬

Expanded text:
 quidem Dei consilio agitur, ut hujus peregrinationis tempore electorum vita turbetur. Via quippe est vita praesens qua ad patriam tendimus; et idcirco hic occulto judinonnulli viatores, cum amoena moras innectere, et a coepti itineris rectitudine declinare, eorumque gressus tardat pulquie quasi vitae amoenitate pascitur, magis eum diu pergere quam citius pervenire delectet; ne dum oblectatur in via, obliviscatur quod desiderabat in patria. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ qͣria sibi sint. aliqua tñ ex eis tã¬
ta iungũt᷑ siłitudine ut discerui oiõ
¶ Qdiam suꝑbiã lib̾tatis loco ducunt
adulacõnẽ ꝓ hũilitate suscipiũt mali¬
ciam prudencie amplectũt᷑ nicese stuiti¬
cie simplicitatis nomen ĩponũt at fal

Expanded text:
contraria sibi sint, aliqua tamen ex eis tanta junguntur similitudine, ut discerni omnino i enim superbiam libertatis loco ducunt, adulationem pro humilitate suscipiunt, malitiam prudentiae amplectuntur vice, et stultitiae simplicitatis nome
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ tanta dulce. do ẽ ut ea debeamue
p̾ferre uirtutib cum nec in om̃ib sit
uidentur dulcissima respuantur. Io. ad¬
¶ Duo sunt ex omib nicia q̃ maxiẽ
homes decipiũt sui uoluptate gula .s.
as libido quos depon̾e eo difficilius est
lesta tamq delectacõne sui ꝑiculosa
ita a multis calcari indimius. ut tota
etate sua uirgines ꝑmanserĩt in sua
abstinencia ut de illis tactam qui post

Expanded text:
 tanta dulcedo est, ut ea debeamus praeferre virtutibus, cum nec in omnibus sita etiam, quae videntur dulcissima, respuantur. Duo e sunt ex omnibus vitia, quae maxime homines decipiunt sui voluptate, gula scilicet ac libido, quae deponere eo difficilius est, lesta, tamque delectatione sui periculosa, ita a multis calcari vidimus, ut tota aetate virgines permanserint in summa abstinentia. Ut de illis taceam, quae post
Abbreviated transcription (Latin):
imeditullo est quodam intuꝑabiliore
cõsistens nec mcõꝵ flagitiis oblectat᷑
nec untutum dolorib acquieseit sic q̃¬
rens apassiomibe temꝑari cardmalib
ut nequaꝙͣ uelit colores nccĩos sustin̾e
sine quib desideria sp̃o neq̃ũt possideri.
acqͥtere puritatẽ. cũ reqͥe tarms spũa¬
lib exuberare uirtuti b. ab s nlłiꝰ exa¬
litatẽ ⁊ sũ honoris mũdani ex̾cere iac¬
tuta religionis simplicitatẽ cũ secu¬
lari ambicõne sectati xp̃o cũ hoĩm iau¬
te ac fanore ẜuire. discrecõnẽ ueritatis
sine cuiꝰ piã uł tenui offensione ꝓfer¬
re postremo uult futura ꝯsequi bona
ut p̾sencia nõ amttat. in colłidameł.¬
uolũtas ⁊ in uttãq ꝑtem ip̃a res suas
ducit. beate et q acmisere uite sibi

Expanded text:
in meditullio quodam temperatiore consistens, nec vitiorum flagitiis oblectatur, nec virtutum doloribus acquiescit; sic quaerens a passionibus tempererare carnalibus, ut nequaquam uelit dolores necessarios sustinere, sine quibus desideria spiritus nequeunt possideri, adquirere puritatem, cum requie carnis spiritalibus exuberare uirtutibus, absque ullius exalitatem Christi sine honoris mundani exercere iactura, religionis simplicitatem cum saeculari ambitione sectari, Christo cum hominum laude ac fauore seruire, districtionem ueritatis sine cuiuspiam uel tenui offensione proferre: postremo sic mauult futura consequi bona, ut praesentia non amittat. quaeus est et in utramque partem ipse res suas ducit beataeque ac miserae vitae sibi
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sicut u̾ecundia laudabił est in malo.
ita ⁊tep̾hensibił ẽ in bono. erubesc̾e. nana
lum sapiẽ est. bonuĩ u̾o erubesc̾e fatuita¬
cit ad uite lib̾tatẽ ꝑueĩt. qui u̾o̾ ns̃ eru¬
bescit bona fac̾e astatu rectitudĩs cad ͭ
atq ad dampnacõnẽ tendit. sicut. per
redemptorẽ dr̃ qui me ͤ rbu̾it ⁊ ineos ẜ¬

Expanded text:
 Sicut verecundia laudabilis est in malo, ita reprehensibilis est in bono . Erubescere enim malum, sapientiae est; bonum vero erubescere, fatuitacit, ad vitae libertatem pervenit, qui vero erubescit bona facere, ab statu rectitudinis cadit, atque ad damnationem tendit, sicut per Redemptorem dicitur: Qui me erubuerit et meos
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nõ insola abstinẽcia cibi stat m̃i
sũma ieminii aut fructuose cor esca
sb̃thitur nͥ mens ab inquitate reuo¬
cet᷑ ⁊ ab obtrectacõib lingna cohibea
nr̃m nec saturitas excitet. nec ĩ edia¬

Expanded text:
nim in sola abstinentia cibi stat nostri summa jejunii, aut fructuose corpori esca subtrahitur, nisi mens ab iniquitate revocetur et ab obtrectationibus lingua cohibeet indulgentiam, in quadragesima qui
Abbreviated transcription (Latin):
riosis aspectib ⁊ omi pͨtusãcia ut bñ
hũiliatꝰ coħ̾ceatur in penitencia qui
male lib̾ uagabat᷑. ĩ tulpa ieiinet
auris neqͥt̾ pruriens a fabuł ⁊ rumo¬
rib. ⁊ quecũq ocõsa sũt ⁊ ad salute
mĩme ꝑtinẽcia. Ieuinet lingͣ a deccͣcõne

Expanded text:
riosis aspectibus et omni petulantia, ut bene humiliatus coerceatur in poenitentia, qui male liber vagabatur in culpa. Jejunet auris nequiter pruriens a fabulis et rumoribus, et quaecunque otiosa sunt, et ad salutem minime pertinentia. Jejunet lingua a detractione
Abbreviated transcription (Latin):
¶lo samat ocłm. ꝙ calcemneo adhibet.¬
Ienmo passiones cois. orõne pestes sa¬
oleo nõ resci ⁊ molestias qͣsdam difficul¬
¶ Sic debes ieuinare. ut nõ palpites .⁊
respitare uir possis ⁊ comitũ tuoru
uł porteris uł traharis maĩb s ut fr̃c¬
to cors appetitu nec młctõne nec ĩ ꝑsal¬
mis nec in uigiliis solito qd minꝰ fa¬

Expanded text:
 sanat oculum, quod calcaneo adhibetjunio passiones corporis, oratione pestes saoleo non vesci, et molestias quasdam difficul sic debes ieiunare, ut non palpites et respirare uix possis et comitum tuarum uel porteris uel traharis manibus, sed, ut fracto corporis appetitu nec in lectione nec in psalmis nec in uigiliis solito quid minus fa
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Pulchre albas machariꝰ. cuidã ꝑ¬
tunctãti cur fame ab hora t̾cia pł
stis. qui te sins laudib mut̾at. aut
sustẽtat. ibi aut te digitus hoĩi ⁊ ce¬
nodorie refectõ saginabat. ĩ colł. sara¬

Expanded text:
 pulchre abba Macarius cuidam percontanti, cur fame ab hora tertia instis qui te suis laudibus nutriat atque sustentet: ibi autem te digitus hominum et cenodoiiae refectio saginabat. huius a
Abbreviated transcription (Latin):
mordet detrahendo occidĩt m̃ciendo
guilla penecrat ut sagitta. tollit
aĩcos. młtiplicat ĩmicos. mouet ri¬
ras seĩat discordias. Uno ictu mul¬
tos ꝑcutit ⁊ int̾ficit. blanda ẽ ⁊ sub¬
dola. lata ⁊ ꝑata ad exhaurienda bõ.
⁊ miscẽda mala qui custodit linguã

Expanded text:
mordet detrahendo, occidit mentiendo.guilla, penetrat ut sagitta; tollit amicos, multiplicat inimicos; movet rixas, seminat discordias. Uno ictu multos percutit et interficit Blanda est et subdola, lata et parata ad exhaurienda bona, et miscenda mala. Qui custodit linguam
Abbreviated transcription (Latin):
¶Currit inclero passim ab omm̃i erate.
⁊ ordine ⁊ doctis ꝑiter ⁊ indoctis ad ecc̃as¬
ticas curas. tanꝙ̃ sine cuł ris iã quis¬
q uicturꝰ sit. cum ad curas ꝑuen̾iuit.

Expanded text:
curritur in clero passim ab omni aetate et ordine, a doctis pariter et indoctis ad ecclesiasticas curas, tanquam sine curis jam quisque victurus sit, cum ad curas pervenerit.
Abbreviated transcription (Latin):
ligenter consideres ꝙͥ ꝑ os ⁊ nares ⁊¬
ceteros corporis meatꝰ egrediat᷑. in¬
liꝰ sist̾ quisimũ nũꝙͣ uidisti. si singu¬
las eiꝰ misenas enu̾are uel̾.ꝙͣ sit
on̾atata poc̃is. irretita uiciis pruri¬
ens ꝯcupiscenciis. ocupata passio¬
nb. poluta ⁊illusionib ꝓua semꝑ
in malũ. ⁊ inom̃e uiciũ ꝓclins ple¬

Expanded text:
ligenter consideres, quid per os et nares caeterosque corporis meatus egrediatur, vilius sterquilinium nunquam vidisti. Si singulas ejus miserias enumerare velis, quam sit onerata peccatis, irretita vitiis, pruriens concupiscentiis, occupata passionibus, polluta illusionibus, prona semper in malum, et in omne vitium proclivis, ple
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Attente homo quid finsti añ ortũ
⁊ quid es ab ortu us ad cccasum at
quid eus post hanc uitam. ꝓfecto
fuit qñ nõ eras post ea de iuli mat̾ia
fcũs. ⁊ in uilissimo panno inuolutꝰ
menstruali sangine mat̾no finsti
menior es. qmͣ uil sit origo tui.
¶Forma fauor populi. feruor mue¬
nis. ¶Opes q. simpuere tibi . nr̃e nosc̾e
ꝙ sit homo. incħ .n. aliud ẽ homo ꝙͣ
¶ Post hominẽ u̾mis. post u̾mẽ fe¬
tor ⁊ horroꝵ. sic in nõ liouẽ u̾titur
omnis hono.

Expanded text:
 Attende, homo, quid fuisti ante ortum, et quid es ab ortu usque ad occasum, atque quid eris post hanc vitam. Profecto fuit quando non eras: postea de vili materia factus, et vilissimo panno involutus, menstruali sanguine in utero memor es quam sit vilis origo tui. Forma, favor populi, fervor juvenilis, opesque Subripuere tibi noscere quid sit homo. Nihil aliud est homo quam  Post hominem vermis, post vermem fetor et horror. Sic in non hominem vertitur om
Abbreviated transcription (Latin):
domini. cin honorẽ nõ deferunt. inde
uicꝰ hĩtus. regiꝰ apꝑatus. inde aur̃
infernis inselł. in calcarib. plꝰ cal¬
caria ꝙ̃ altaria fulgent. inde m̃se
plena eruecancia ex ħ in illud. ꝓho¬

Expanded text:
omino honorem non deferunt. Inde nicus habitus, regius apparatus. Inde aurum in frenis, in sellis et calcaribus, et plus calcaria quam altaria fulgent. Inde splenplena, eructantia ex hoc in illud.
Abbreviated transcription (Latin):
neqͣꝙͣ in senectute ꝯtinentes uocãdi
sunt. qui in inuentute Iuximose nix̃¬
unttales nõ hñt p̾miũ. quia laboris
c̃tamẽ nõ hu̾ut. eos .n. exspectat gła
in quib fu̾ũt głosa c̾tamina. ỹsidoꝰ¬

Expanded text:
quam in senectute continentes vocandi sunt, qui in juventute luxuriose vixerunt. Tales non habent praemium, quia laboris certamen non habuerunt. Eos enim exspectat gloria, in quibus fuerint laboriosa certamina.
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰ iplecõis aduenit. ecce in pace
amaritudo mea amarissĩa amara
pͥꝰ in nece martyrũ a marior posat
in ꝯflictu h̾eticoꝵ. amarissima mĩe
morib domesticoꝵ. nõ fugare. non
pax ab h̾eticis. s nõ ꝓfecto afiliis.
uox plangentis ecc̃e in tẽꝑe istͥo. fi
turpi questu. a tupi ꝯm̾cio. a negocio
deuiq ꝑ ambłante in teneb̾s. suꝑ est.
ut iam demedio fiant demoniũ n̾¬
¶Uñ cl̾icis exub̾are estimas rerũ
affluenciã uestium splendorẽ. m̃sa¬
iũ luxuriam congeriem uasoꝵ. argẽ¬
teoꝵ ⁊ aureoꝵ. nisi de bonis ecc̃e. inde ẽ
ꝙ illa pauꝑ ⁊ in ops ⁊ uuda relinqͥt

Expanded text:
mpletionis advenit: Ecce in pace amaritudo mea amarissima . Amara prius in nece martyrum, amarior post in conflictu haereticorum, amarissima nunc in moribus domesticorum. Non fugare, non pax ab haereticis; sed non profecto a filiis. Vox plangentis in tempore isto: Filturpi quaestu, a turpi commercio, a negotio denique perambulante in tenebris. Superest ut jam de medio fiat daemonium menc illis exubere existimas rerum affluentiam, vestium splendorem, mensarum luxuriem, congeriem vasorum argenteorum et aureorum, nisi de bonis sponsae? Inde est quod illa pauper, et inops, et nuda relinquitur,