comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
s uiuuersarũ: ut manifestũ fiat de cunctis gen
lis diuidat: & pessimos suo igne consumat. In egi¬
ptũ autẽ huꝰ seli: ita ut pauor sit in ethiopia. qui
tͣnsegiptũ in nocte erroris & tenebris commorant᷑:
steterant in neqͥcia: & auferetur multitudo egipti.
Lata eni & spaciosa uia: quȩ ducit ad mortẽ. Et fun¬
dam̃ta illius destruent᷑. ut nichil in egipto p̾stinȩ
resiaeat firmitatis s desertis fundam̃tis pessims
qͥppe plantatio quã ñ plantauit celestis pater: eradi¬
cabitur. Unde & ieremias destruere iubet᷑ quȩ con¬
structa erant : ut edific& meliora. Peribunt qͦq
in egipto ethiopes. libies. & lidi. siue uixta lagͣ e.¬
ꝑse. cretenses. & lidi. & libies. & cub. ides. arades.
& om̃e reliquũ uulgus. quos hibridas atq mixti¬
cios. łxxxͣ. tͣnstulerunt: quos om̃s ꝓdiuersitate uiti¬
orũ. & int̾ptatione nominũ quȩ in uisione tyri

Expanded text:
sed universarum, ut manifestum fiat de cunctis gentsed universarum, ut manifestum fiat de cunctis gentlis dividet, et pessimos suos igne consumat: In Aegyptum autem hujus saeculi, ita ut pavor sit in Aethiopia qui trans Aegyptum in nocte erroris et tenebris commorantur, male steterant in nequitia. « Et auferetur multitudo Aegypti. » Lata enim et spatiosa via est, quae ducit ad mortem. Et fundamenta illius destruentur, ut nihil in Aegypto pristinae resideat firmitatis, sed desertis fundamentis pessimiesia. « Omnis quippe plantatio, quam non plantavit coelestis pater eradicabitur . » Unde et Jeremias destruere jubetur quae constructa erant, ut aedificet meliora. Peribunt quoque in Aegypto Aethiopes, Libyes et Lydi, sive juxta See, Cretenses, et Lydi, et Libyes, et Chub, id est, Arabes, et omne reliquum vulgus, quos Hybridas atque mixticios Septuaginta transtulerunt. Quos omnes pro diversitate vitiorum et interpretatione nominum, quae in visione Tyri
Abbreviated transcription (Latin):
qđ in seripturis scĩs in bonã partẽ semꝑ accipit̾.
Dũ taxat numero singulari: ut in hoc eodẽ ꝓpħa &
mero in contriũ legitur: ut ẽ. illud. fuii hominum
dentes eoꝵ arma & sagitte: & lingua. eoꝵ gladiꝰ
acutus. &rursum: fiulii hominũ usq qͦ graui cor¬
uxta ẽ. dies: & appropinquat dic̃ dñs. Dies nubis.
tempus siue finis gentiũ erit. Duplex consumnina¬
tio est. Aut generalit̾ omĩum quando finis mun¬
di aduenerit: aut specialit̾ singłoꝵ quando tẽpꝰ
& pessim sunt dies mei. & psalmista de uniuersi
generis humani fragilitate disputans: ait. Dies
nr̃i quasi umbra ꝑtranseunt. Qđ reputantes. nec
potentia erigemur. nec diuitiis incubabimꝰ. neo fe¬
licitate letabim̃: cito om̃a auferenda noscentes. Pul
Dies nubis & nebule. Nullus enĩ intrepidus incertꝰq:
de sententia : absq pauore uidicẽ p̃stolatur. Et
tẽpꝰ siue finis gentiũ erit. Non unius gentis egiptiȩ.

Expanded text:
Quod in Scripturis sanctis in bonam partem semper accipitur, Quod in Scripturis sanctis in bonam partem semper accipitur, dumtaxat numero singulari, ut in hoc eodem prophetmero in contrarium legitur, ut est illud: Filli hominum, dentes eorum arma et sagittae: et lingua eorum gladius acutus juxta est dies, et appropinquat, dicit Dominus, dies nubis, tempus sive finis gentium erit. » Duplex consummatio est: aut generaliter omnium, quando finis mundi advenerit: aut specialiter singulorum, quando tempus et pessimi sunt dies mei . » Et Psalmista de universi generis humani fragilitate disputans, ait: « Dies nostri quasi umbra pertranseunt . » Quod reputantes, nec potentia erigemur, nec divitiis incubabimus, nec felicitate laetebimur, cito omnia auferenda noscentes. PulcDiesque nubis et nebulae, nullus enim intrepidus incertusque de sententia absque pavore judicem praestolatur. Et tempus, sive finis gentium erit, non unius gentis Aegyptiae,
Abbreviated transcription (Latin):
que hebraice appellat᷑ oñ. & bubasti alterrus ci¬
serus muiriȩ subiac&. In tapbnis uͦ quę ẽ. regia
eiuitas conterent᷑ sceptra egipti : id ẽ. omẽ reguĩ
genus. Cũq potentia eius int̾̃fectis pͥncipib defe¬
cerit : tunc nigresc& dies. & caliginis ac tenebra¬
rũ omia complebuntur: ita ut ipsa urbs oꝑiat
nube meroris ac luctus. & filie euis id ẽ. oppida
reliq̃ ducantur in captiuitatẽ: ut post quã fe¬
cero iudicia in egipto. & me cunctis uidicẽ demon¬
strauero: tunc sciant egiptii qđ ipse sũ dñs.
Hȩc quasi paruulis elem̃ta descripsimus. ut ꝑ lit¬
teras. sillabas. nomina. uerboꝵq contextũ possint
ad lectionẽ ꝓse uł carminis ꝑuenire. Ilune aggre¬
diam̃ tropologiã: & latissimũ disputationis pe¬
lagus breui quasi picturȩ tabula demonstremꝰ.
Sermo dni qͥ erat semꝑ in patre factus ẽ. ad ꝓpħã.
& uocat eũ nequaꝗͣ nomine suo s filiũ hominis.

Expanded text:
quae Hebraice appellatur on, et Bubasti alterius ciquae Hebraice appellatur on, et Bubasti alterius cisexus injuriae subjacet. In Taphnis vero quae est regia civitas conterentur sceptra Aegypti, id est, omne regium genus. Cumque potentia ejus interfectis principibus defecerit, tunc nigrescet dies et caligine ac tenebris omnia complebuntur, ita ut ipsa urbs operiatur nube moeroris ac luctus. Et filiae ejus, id est, oppida reliqua ducantur in captivitatem, ut postquam fecero judicia in Aegypto, et me cunctis judicem demonstravero, tunc sciant Aegyptii quod ego sum Dominus. Haec quasi parvulis elementa descripsimus, ut per litteras, syllabas, nomina, verborumque contextum, possint ad lectionem prosae vel carminis pervenire. Nunc aggrediamur tropologiam, et latissimum disputationis pelagus, brevi quasi picturae tabula, demonstremus. Sermo Domini qui erat semper in Patre, factus est ad prophetam, et vocat eum nequaquam nomine suo, sed filium hominis.
Abbreviated transcription (Latin):
lebit saiꝵ. id ẽ. pelusiũ siue turbatione turba¬
bitur: & alexandria id ẽ. in .nõ. erit scissura &
diffundentur aque. ꝓ qua rursum loex. diospolum
tͣnstulerunt. Mloris autẽ egiptioꝵ ẽ. ꝓpt̾ inunda¬
tionẽ nili excelsos aggeres construere. ac ripas
nili: qͥ si custodũ negligentia. uł ninia aquarũ
magnitudine rupti fuerint. subiacentes cãpos
nequaꝗͣ rigant aquȩ. s oppͥmunt atq populant᷑.
ꝑ quod significatur sic caldeoꝵ exetͣcitu occupandã
egiptũ : quomͦ inundantib nili aquis & suꝑ modũ
crescentib oꝑiri sol& atq corrũpi. ꝓ in undatione
aquarũ & irruptione atq scissura aggerũ : in he¬
breo. positũ ẽ. &erunt in memphis angustiȩ quo¬
tidianȩ : ut unde nilus diuiditur. & ubi apis tẽ¬
plũ ẽ. & consulta respondent oracula  ibi quoti¬
dianę angustie fiant. Iuuenes quoq heliopoleoᷤᷤ

Expanded text:
lebit Sain, id est, Pelusium: sive turbatione turbalebit Sain, id est, Pelusium: sive turbatione turbabitur; et in Alexandria, id est, in No, erit scissura, et diffundentur aquae, pro qua rursum LXX Diospolim transtulerunt. Moris autem Aegyptiorum est, propter inundationem Nili, excelsos aggeres construere ad ripas Nili. Qui si custodum negligentia, vel nimia aquarum magnitudine rupti fuerint, subjacentes campos nequaquam rigant aquae, sed opprimunt atque populantur. Per quod significatur, sic li aquis, et super modum crescentibus operiri solet atque corrumpi. Pro inundatione aquarum et irruptione atque scissura aggerum, in Hebraeo positum est. « Et erunt in Memphis angustiae quotidianae, » ut unde Nilus dividitur, et ubi Apis templum est, et consulta respondent oracula, ibi quotidianae angustiae fiant. Juvenes quoque Heliopoleos,
Abbreviated transcription (Latin):
lauinaq uenit litora. Non qͦ eo temprẽ quando ue¬
nit eneas in laciũ lauinia dicerentur: s quȩ pꝰea
lauinia nuncupata sunt: ut manifestior locꝰ fier&
lectoris. & intelligentiȩ. & effundã inqͥt indignati¬
onẽ meã suꝑ saim̃. quã nos in pelusiũ uertimus.
& robur appellat᷑ egipti : eo qđ portũ habeat tu¬
tissimũ. & negotiationes maris. ibi uł maxime
exerceantur. Unde & poeta pelusiacã appellat len-¬
tẽ: ñ quo ibi genus hoc leguminis gignatur uł
maxime : s quo de thebaide & omi egipto ꝑriuum¬
nili illuc plurimũ deferat᷑. & int̾ficiã ait multi¬
tudine̾ alexandriȩ : quȩ rursti in hebraico posita
loee tͥnstulerunt. Et ut ostendã populosaͬ iã illo
tempre fuisse urbẽ : ꝑdã ait multitudinẽ. Ño.
& dabo ignẽ hoc ẽ. regẽ babilonis in egipto. qͥ in¬
star ignis cuncta populetur: Quasi parturiens do¬

Expanded text:
Lavinaque venit Littora; non quo eo tempore quando veLavinaque venit Littora; non quo eo tempore quando venit Aeneas in Latium, Lavinia dicerentur; sed quae postea Lavinia nuncupata sunt, ut manifestior locus fieret lectoris intelligentiae. Et effundam, inquit, indignationem meam super Sain, quam nos in Pelusium vertimus, et robur appellatur Aegypti, eo quod portum habeat tutissimum, et negotiationes maris ibi vel maxime exerceantur. Unde et poeta Pelusiacam appellat lentem , non quod ibi genus hoc leguminis gignatur, vel maxime; sNili illuc plurimum deferatur. « Et interficiam, ait, multitudinem Alexandriae, » quae rursum in Hebraeo posita  transtulerunt. Et ut ostendat populosam jam illo tempore fuisse urbem, Perdam, ait, multitudinem No, et dabo ignem, hoc est regem Babylonis in Aegypto, qui instar ignis cuncta populetur. Quasi parturiens do
Abbreviated transcription (Latin):
ita ut omĩs egiptꝰ intfẽctoꝵ sanguine cõpleatur.
Tantaq erit ira dni: ut siccentur aluei flumimĩ
hoc ẽ. nili ai coeit ec. usq ad solũ : & in manu pesti¬
lentiũ siue hominũ pessimoꝵ plenitudo egipti de¬
soletur. Mea enĩ uerba: irrita eẽ. ñ possunt. Iuucq
ꝓfici& indignatio. ut simu lachra egipti disꝑdan¬
tur. & cessent idola de memphis. quȩ usq hodie
metropolis ẽ. & suꝑsticiones egiptiestue obtimates
& pͥncipes de memphis. & de terra egipti. Tantꝰ
aute t̾ror eunctã egiptũ possidebit: ut t̾ra phatureᷤᷤ
omis pereat. & ignis uastet taphnas. siue ut laoe ta-¬
stulerunt tãmm. faciaq ait iudicia in alexandria
que hodie sic uocat᷑. Cȩterũ pͥstinũ nom̃ hab&. Ño.
re diospolim: quȩ egipti parua ciuitas ẽ. Nos autẽ
ꝓ .tio. alexandriã posiumꝰ ꝑ anticipationẽ quȩ grece¬
Ieo AH ꝯccie. appellat᷑: uxxta illud uirgilianum:

Expanded text:
ita ut omnis Aegyptus interfectorum sanguine compleatur, ita ut omnis Aegyptus interfectorum sanguine compleatur, tantaque erit ira Domini, ut siccentur alvei fluminum, hoc est, Nili διώρυχες, usque ad solum, et in manu pestilentium, sive hominum pessimorum plenitudo Aegypti desoletur. Mea enim verba irrita esse non possunt, illucque proficiet indignatio, ut simulacra Aegypti disperdantur, et cessent idola de Memphis, quae usque hodie metropolis est superstitionis Aegyptiae, sive optimates et principes de Memphis, et de terra Aegypti. Tantus autem terror cunctam Aegyptum possidebit, ut terra Phatures omnis pereat, et ignis vastet Taphnis, sive ut Septjudicia in Alexandria, quae hodie sic vocatur: caeterum pristinum nomen habet No, re Diospolim, quae Aegypti parva civitas est. Nos autem pro No, Alexandriam posuimus, per anticipationem, quae Graece πρόληψις appellatur, juxta illud Virgilianum :
Abbreviated transcription (Latin):
& ut sciremꝰ has om̃s gentes fuisse in aucilio egipti.
sequens sermo demonstrat. Et corruent fulcientes
egiptũ siue sustentacula egipti id ẽ. sociĩ & omis
suꝑbia imꝑii. siue contumelia fortitudinis illus
destruentur. ac deponetur. Aturre siene quã in
extremis finib egipti sitã diximus. siue amagdalo
caldeoꝵ umuersa uastauerit. & attriti fuerint au¬
xiliatores eius. & ꝑuenerint nuntii uixta aqͥlam¬
& theodotionẽ sum quos simmachus tͣnstulit festi¬
nantes. nos in trieris uertimꝰ: ita enĩ ab hebreis
accepimꝰ : ut omĩs ethiopie fiducia conteratur. Et
quando fuerit uitina ꝓuncia desolata: pauor tene¬
at pxima. Ut autẽ sciremus qui eẽt iste gladuis
qͥ uastar& egiptũ. & terrer& ethiopiã : seq̃r ma¬
nifestius. & cessare faciã multitudine̾ egipti in
manu nabuchodonosor regis babilonis: qͥ non so¬
lũ ueni&.s ueni& multis comitatꝰ nationib:

Expanded text:
» Et ut sciremus has omnes gentes fuisse in auxilio Aegypti, » Et ut sciremus has omnes gentes fuisse in auxilio Aegypti, sequens sermo demonstrat. Et corruent fulcientes Aegyptum, sive sustentacula Aegypti, id est, socii. Et omnis superbia imperii, sive contumelia fortitudinis illius destruetur ac deponetur. A turre Syene, quam in extremis finibus Aegypti sitam diximus, sive « a MagdaChaldaeorum universa vastaverit, et attriti fuerint auxiliatores ejus, et Theodotionem SIIM  , quos Symmachus transtulit, festinantes: nos in trieres vertimus; ita enim ab Hebraeis accepimus: ut omnis Aethiopiae fiducia conteratur, et quando fuerit vicina provincia 357 desolata, pavor teneat proximam. Ut autem sciremus quis esset iste gladius, qui vastaret Aegyptum et terreret Aethiopiam, sequitur manifestius: Et cessare faciam multitudinem Aegypti in manu Nabuchodonosor regis Babylonis, qui non solum veniet, sed veniet multis comitatus nationibus,
Abbreviated transcription (Latin):
ad annũ deciinũ mense undecimi mensis die: et
dicit sibi p̃ceptũ a dño ut loquatur ad om̃s natio¬
nes & cũ om̃ib specialit̾ ad egiptũ. Quȩ sunt gͦ
quȩ loqͥtur: Ululate. Sȩ ue diei qr uixta ẽ. dies.
& appropinquat dies añ. Non claro sole rutilans.
s oꝑta nubibꝰ. & babiloniã afferens tempestatẽ.
Cũq cȩꝑit gladius uastare egiptũ : pauoꝵ erit in
ethiopia quȩ uicina ẽ. egipto: ne. ad se b̾a̾biloniꝰ
mucro ꝑueniat. Cadent enĩ in egipto uulnerati
& auferetur multitudo illiꝰ. & usq ad fundam̃¬
ta omĩa destruentur: ita ut siqͥs in egipto reꝑia¬
tur. de ethiopia & libia & lidia. & in commune
de uariis popłis & chub. qđ simmachus uertit¬
in arabiam: & de filiis terrę federis hoc ẽ. de popło
uideoꝵ: cũ illis gladio cadat. P quib gentibꝰ laxx. po¬
suerunt ꝑse. & cretenses. & lidi. & libies. & om̃s cõ¬
mixti. & filii testamenti mei : cũ ipsa gladio cadeñ.

Expanded text:
 et decimum mensem, undecima mensis die, et dicit sibi praeceptum a Domino, ut loquatur ad omnes nationes, et cum omnibus specialiter ad Aegyptum. Quae sunt ergo quae loquitur? Ululate, vae, vae diei, quia juxta est dies, et appropinquat dies Domini: non claro sole rutilans, sed operta nubibus, et Babyloniam afferens tempestatem. Cumque coeperit gladius vastare Aegyptum, pavor erit in Aethiopia, quae vicina est Aegypto, ne ad se usque Babylonius mucro perveniat. Cadent enim in Aegypto vulnerati, et auferetur multitudo illius, et usque ad fundamenta omnia destruentur: ita ut si quis in Aegypto reperiatur de Aethiopia, et Libya, et Lydia, et in commune de variis populis et Chub, qin Arabiam, et de filiis terrae foederis, hoc est, de populo Judaeorum, cum illis gladio cadat. Pro quibus gentibus LXX posuerunt « Persae et Cretenses et Lydi et Libyes et omnes commixti: et filii Testamenti mei, cum ipsa gladio cadent.
Abbreviated transcription (Latin):
nabtichodonosor eẽ. completũ: alii sub cambise fi¬
lio etri. qr egiptũ usq ad ethiopiam reb omnib¬
uastauit : ita ut. apim int̾ficer&. et omĩa eoꝵ simu¬
lachra deler&. Quã ob causa putant eũ uersum
in amentiã: casu eqͥ & ꝓpͥo pugione confossũ. Pienis¬
sime hanc ĩstoriã narrat herodotus. ubi & omĩs
origo gentisq enis popli mensura terrȩ ꝑ circuitũ
usq ad desertũ ethiopie. & littore magni maris
libieq & arabię confinia demonstrant᷑. Causa au¬
tẽ ire dnĩ contra egiptũ illa ẽ. qđ popłm dĩ suo
deceꝑit auxilio: nec sꝑarit in dño. & illũ ad iracun-¬
diã ꝓuocarit. In illo inquit die qͦ egiptus capta fu¬
erit pullulabit cormi domus isri̾: haut dubiũ qͥn
regiũ genus signific&. Qđ quidã ad rorobabel fi-¬

Expanded text:
Nabuchodonosor esse completum: alii sub Cambyse fiNabuchodonosor esse completum: alii sub Cambyse filio Cyri, qui Aegyptum usque ad Aethiopiam vastavit, ita ut Apim interficeret, et omnia illorum simulacra deleret. Quam ob causam putant eum versum in amentiam casu equi, et proprio pugione confossum. Plenissime hanc historiam narrat Herodotus: ubi et omnisorigo gentisque illius populi, et mensura terrae per circuitum usque ad desertum Aethiopiae et littora Magni maris, Libiaeque et Arabiae confinia demonstrantur. Causa autem irae Domini contra Aegyptum, illa est, quod populum Dei suo deceperit auxilio, ne speraret in Deum, et illum ad iracundiam provocaret. In illo, inquit, die quo Aegyptus capta fuerit, pullulabit cornu domus Israel: haud dubium quin regium genus significet. Quod quidam  Al
Abbreviated transcription (Latin):
quicqͥd p̃ciosũ in auro argento. uestibꝰq &uaria
suppellectili nobilitas habuit. impositũ nauib
ad insulas asportauit : ita ut capta urbe nichil
dignũ labore fuo inuenir& nabuchodonosor. &
qr̃ dĩ in hac parte obȩdierat uoluntati: pꝰ aliqͦt
annos captiuitatis tyriȩ datur ei egiptus. multoq
seuior tẏrus egipto. Iua enim oppugnabat ierłm. hec
uanũ pollicebat᷑ auxiliũ. Auud ẽ. autẽ spẽ in becilli¬
tate deciꝑe : aliud aduersũ dĩ popłin dimicare. Hoc
ẽ. gͦ qd̃ dicit. nabuchodonosor rex babilonis in op¬
pugnatione tyri. situm mͥ seruire fecit exercitum.
ut impler& uoluntatẽ meã. Oniẽ caput decalira¬
tũ. & omĩs humerus depilatus. gestantiũ cophi-¬
nos terrȩ & lapides. quib radunt᷑ humeri & de¬
caluatur caput. & tam̃ nec ipse nec exercitꝰ eiꝰ
aliquid dignũ inuenit in tyro: & hoc cũ mͥ ser
iectrco dabo ei t̾rã egipti. Qđ quidã dicunt fub

Expanded text:
quidquid pretiosum in auro, argento vestibusque et varia quidquid pretiosum in auro, argento vestibusque et varia supellectili nobilitas habuit, impositum navibus ad insulas asportavit, ita ut capta urbe nihil dignum labore suo inveniret Nabuchodonosor. Et quia Dei in hac parte obedierat voluntati post aliquot annos captivitatis Tyriae, datur ei Aegyptus. Multoque saevior Tyrus Aegypto. Illa enim oppugnabat Hierusalem, haec vanum pollicebatur auxilium. Aliud est enim spe imbecillitatem decipere: aliud adversum populum Dei dimicare. Hoc est ergo quod dicit Nabuchodonosor rex Babylonis, in oppugnatione Tyri suum mihi servire fecit exercitum, ut implerem voluntatem meam: Omne caput decalvatum, et omnis humerus depilatus est, gestantium cophinos terrae, et lapides quibus raduntur humeri, et decalvatur caput; et tamen nec ipse, nec exercitus ejus aliquid dignum invenit in Tyro. Et cum in hoc mihntatem, idcirco dabo ei terram Aegypti. Quod quidam dicunt sub
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. & tͥ dabo aꝑtũ os in medio eoꝵ. & scient qm̃
ego dñs. Querit᷑ qͦmͦ pꝰ decimũ aniũ suꝑioris ser¬
monis statĩ uicesimꝰ & septimꝰ ponat᷑ annus.: & in
consequentib decimꝰ. duodecimꝰq & in extrema de¬
scriptione tẽpli uicesimꝰ qͥntus : s facilis solatio
sunt. Qđ & in ieremia crebro legimꝰ: ut p̃postero or¬
dine tẽpra describantur. Prius enĩ sedecbie in qui¬
busdã gesta referunt᷑: & p̾ea ioachĩ qͥ ante eũ fu¬
it. In psalinis autẽ qr carm̃ ẽ. liricũ: historie ordo
ñ queritur. Dicamꝰ gͦ prius uyeta litterã. Nlabu¬
chodonosor cũ oppugnar& tirũ. & arietes. machinas.
uineasq eo qđ cincta mari eẽt. muris ñ pofs&
adiungere : infinitã exercitus multitudinẽ iussit
saxa & aggerẽ comportare : & expleto mari medio
immo fretu angustissimo uicinũ litus insulȩ fe¬
cit continuũ. Qđ cũ uiderent tyrii iaĩãq ꝑfectũ
& ꝑcussione arietũ muroꝵ fundam̃ta qͣterentur:

Expanded text:
 tibi dabo apertum os in medio eorum, et scient, quia ego Dominus. Quaeritur quomodo post decimum annum superioris sermonis, statim vicesimus et septimus ponatur annus, et in consequentibus decimus duodecimusque, et in extrema descriptione templi, vicesimus quintus. Sed facilis solutio sunt. Quod et in Jeremia crebro legimus, ut praepostero ordine tempora describantur. Prius enim Sedeciae in quibusdam gesta referuntur, et postea Joachim qui ante eum fuit. In Psalmis autem quia carmen est lyricum, historiae ordo non quaeritur. Dicamus ergo prius juxta litteram. Nabuchodonosor cum oppugnaret Tyrum, et arietes, machinas, vineasque eo quod cincta esset mari, muris non posset adjungere, infinitam exercitus multitudinem jussit saxa et aggeres cimo freto angustissimo, vicinum littus insulae fecit contiguum. Quod cum viderent Tyrii jam jamque perfectum, et percussione arietum murorum fundamenta quaterentur,
Abbreviated transcription (Latin):
egipti : eo qđ̃ & ipsa ꝓuincia neqͣꝗͣ aduersaria
fuerit isrłi  s dũ magna ꝓmittit. adei eos au¬
xilio sẽparar&. Braconẽ autẽ uixta anagogen
contrariã potestatẽ sepe legimꝰ. Unde & phario
Et egiptus id ẽ. mesraim in tribulantes & affligen¬
tes uertitur : eos uidelic& quos sibi potuerit sub¬
iugare. Iste draco ẽ. p̃uaricator: de quo iob plenis¬
sime loquit᷑  & in psalmis scriptũ ẽ. Tu confregi¬
sti capita draconis: dedisti eũ in escã popłis ethi

Expanded text:
Aegypti, eo quod et ipsa provincia nequaquam adversaria Aegypti, eo quod et ipsa provincia nequaquam adversaria fuerit Israeli, sed dum magna promittit, a Dei eos auxilio separaret. Draconem autem juxta anagogen, contrariam potestatem saepe legimus. Unde et Pharaoet Aegyptus, id est, MESRAIM  , in tribulantes et affligentes vertitur, eos videlicet quos sibi potuerit subjugare. Iste draco est praevaricator, de quo Job plenissime loquitur . Et in Psalmis scriptum est: Tu confregisti capita draconis, dedisti eum in escam populis Aethi
Abbreviated transcription (Latin):
Te enim extuleras in deserto: & cades suꝑ faciẽ cãpi
uł terrȩ tuȩ: eo quod egiptus cãpestris ꝓuintia
sit. Nec colligetur cadauer tuũ nec congregabe¬
ris id ẽ. nequaquã sepelieris: s besti is & uolatilibꝰ
çęli dabo te deuorandũ: ut cũ hęc uiderint in te
meo uidicio ꝑpetrata habitatores egipti: cognoseanis
qđ ipse sim dñs. Hec autẽ dͥ euenient qđ popłm
meũ isrł tuo auxilio decepisti. ut neqͣꝗͣ in deo
creatore suo s in te confiderent. Fusti enĩ baculꝰ
arundineus. uixta isaiã uł uirga uacua & cala¬
mus fragilissimꝰ. cui iinitentes cassũ dep̾hendere
p̃sidiũ : ita ut incumbentib illis frangereris & la¬
cerares humerũ & manũ qua tenebaris.⁊ & dũ
in te securi sunt cominuerent᷑ om̃s lũbi eoꝵ ca¬
dentiũ in t̾rã. & ꝓ aucilio accipientiũ uulnera.
Hȩc autẽ ꝑ metaphorã dicunt᷑ quasi ad regem

Expanded text:
te enim extuleras in deserto, et cades super faciem campi te enim extuleras in deserto, et cades super faciem campi vel terrae tuae; eo quod Aegyptus campestris provincia sit. Nec colligetur cadaver tuum, nec congregaberis, id est, nequaquam sepelieris, sed « bestiis et volatilibus coeli dabo te devorandum; » ut cum haec viderint in te meo judicio perpetrata habitatores Aegypti, cognoscant quod ipse sim Dominus. Haec autem tibi evenient, quoniam populum meum Israel tuo auxilio decepisti, ut nequaquam in Deo creatore suo, sed in te confiderent. Fuisti eis baculus arundineus juxta Isaiam , vel virga vacua, et calamus fragilissimus, cui innitentes cassum deprehendere praesidium, ita ut incumbentibus illis frangereris, et lacerares humerum, et manum qua tenebaris, et dum in te securi sunt, comminuerentur omnes lumbi eorum cadentium in terram, et pro auxilio accipientium vulnera. Haec autem per metaphoram dicuntur quasi ad regem
Abbreviated transcription (Latin):
gendũ : & nichilominus suꝑbit contra creatorẽ
suĩt sibi dominationẽ terre uindicans. & se colen¬
dã egiptiis gentib tradens: ioqͥtq uxeta sitũ ꝓ-¬
uintię qͣsi ad rege̾. qđ in nili inundatione confi-¬
dat. & pluuias de celo ñ magnoꝑe desider&. aueto¬
rẽq sui se ipsũ put&: & fluuios hoc ẽ. No etRac
& riuos młi ase faccos iactita&e. Non inquat angłm
mittã : s odraco magne qͥ cubas & resides in medio
fluminũ tuiorũ: ipse ad te ueniã priniendũ. Ausus
enĩ dicere: meus ẽ. mlus fluuius & ego mei con¬
ditor sum: uł ipse feci flumen quo omĩs egiptꝰ ir¬
rigatur. Cumq uenero ponã frenũ in maxillis tu¬
is. siue constringã laqueis os tuũ quo magnifice
ioquebaris : & om̃s socios ac duces tuos qͦs pisces
uocat adherere faciã pennis suie squamis tuis: ut
extractus e flumine ꝓiciaris siue deponaris nimiũ.

Expanded text:
gendum, et nihilominus superbit contra Creatorem gendum, et nihilominus superbit contra Creatorem suum, sibi dominationem terrae vendicans, et se colendam Aegyptiis gentibus tradens. Loquiturque juxta situm provinciae, quasi ad regem, quod in Nili inundatione confidat, et pluvias de coelo non magnopere desideret, auctoremque sui seipsum putet, vel fluvios, hocet rivos Nili a se factos jactitet. Non, inquit, angelum mittam, sed, o draco magne, qui cubas et resides in medio fluminum tuorum, ipse ad te veniam puniendum. Ausus enim es dicere: Meus est Nilus fluvius, et ego mei conditor sum, vel ipse feci flumen, quo omnis Aegyptus irrigatur. Cumque venero, « ponam frenum in maxillis tuis, » sive costringam laqueis os tuum, quo magnifice loquebaris. Et omnes socios ac duces tuos, quos pisces vocat, adhaerere faciam pennis vel squamis tuis, ut extractus e flumine projiciaris sive deponaris. Nimium
Abbreviated transcription (Latin):
S& ponã frenũ fiue laqueũ in maxillis tuis. &
Sadglutinabo pisces fluminũ tuoꝵ squamis suie
Spennis tuis & extrahã te de medio fluminũ
S tuoꝵ et uniuersi pisces tui squamis tuis aa¬
Sherebunt. & ꝓiciã siue deponã te uelociter
Isiue indesertũ. & om̃s pisces fluminis tui suꝑ
Sfaciẽ terrę sue campi tui. Cades. ñ colligeris
Sneq congrogaberis. Bestiis terre & uolatilib ce¬
li dedi te ad deuorandũ. & scient om̃s habitato¬
Sres egipti quia ego sum dñs. ẜ eo qd̃ factus es
Ssiue fuisti baculus siue uirga arundinea domui
Cifrł. quando app̾henderunt siue apphendit te¬
es. & dissolusti siue confregisti om̃s renes eoꝵ.
Studio breuitatis editionẽ utrãq miscemꝰ: ubi non
multũ int̾ se discrepant. Alioqum ubi magna
aiuersitas ẽ. utrãq ꝓponimꝰ. Dicit autẽ contra
pharao pͥncipẽ egipti: & sub figura eius ad ma¬
gnã loqͥt᷑ potestatẽ cui egiptus tradita ẽ. ad re-¬

Expanded text:
Et ponam frenum sive laqueum in maxillis tuis, et agglutinabo pisces fluminum tuorum squamis sive pennis tuis, et extraham te de medio fluminum tuorum: et universi pisces tui, squamis tuis adhaerebunt. Et projiciam sive deponam  te velociter sive in desertum: et omnes pisces fluminis tui, super faciem terrae sive campi tui cades. Nec colligeris, neque congregaberis; bestiis terrae et volatilibus coeli dedi te ad devorandum. Et scient omnes habitatores Aegypti, quia ego sum Dominus: pro eo quod factus es sive fuisti baculus sive virga arundinea domui Israel, quando apprehenderunt sive apprehendit tees, et dissolvisti sive confregisti omnes renes eorum. Studio brevitatis editionem utramque miscemus, ubi non multum inter se discrepant. Alioquin ubi magna diversitas est, utramque proponimus. Dicit autem contra Pharaognam loquitur potestatem, cui Aegyptus tradita est ad re
Abbreviated transcription (Latin):
bitur terra uulneratoꝵ. & dabo fluuios eorũ de¬
sertos. & tradã terrã in mnanũ pessimorũ. & disꝑdã
teriã & plenitudinẽ eius in manib alienigenorũ.
ra egipti. &ñ erunt ultra. & dabo terrorẽ in ter¬
ra egipti. & disꝑ̾dã terrã phatures. & dabo ignẽ

Expanded text:
bitur terra vulneratorum. Et dabo fluvios eorum debitur terra vulneratorum. Et dabo fluvios eorum desertos, et tradam terram in manu pessimorum, et disperdam terram, et plenitudinem ejus in manibus alienigenarum: ra Aegypti, et non erunt ultra. Et dabo terrorem in terra Aegypti, et disperdam terram Phatures, et dabo ig
Abbreviated transcription (Latin):
& auferent multitudine̾ eiꝰ & concidentur fun¬
dam̃ta illius. ꝑse & cretenses. & lidi. & libies. &
om̃s comexti & de filus testam̃ti mei gladio cadent.
Hȩc dicit adonai dñs. & concident sustentacła egppti
& descend& contumelia fortitudinis eiꝰ. Amagdalo
usq ad sienẽ. gladio cadent in ea. dic̃ adonaꝵ dñs.
Et desolabitur in medio regionũ desolatarũ. & ciuita¬
tes eiꝰ in medio urbiũ desertarũ erunt. & scient
qm̃ ego sũ dñs. quando dedero igne̾ suꝑ egiptum.
& contriti fuerint om̃s qͥ auxiliant᷑ ei. In die illa
egreditint᷑ ñtii a facie mea sum. festinantes disꝑ¬
dere ethiopie spem. & erit conturbatio in eis indie
egipti. qr ecce ueni.&. Hec dicit dnĩs ds. Et disꝑdã
multitudinẽ egiptioꝵ ꝑmanũ nabuchodonosorre¬
gis babilonis. ipsius & popli eius cũ eo pestilentes
qͥ de gentib missi sunt ad ꝑdendã terrã. & eua¬
ginabunt om̃s gladios suos suꝑ egiptũ & reple¬

Expanded text:
cidentur fundamenta illius. Persae, et Cretenses, et Lydi, et Libyes et omnes commixti, et de filiis Testamenti mei gladio cadent. Haec dicit Adonai Dominus. Et concident sustentacula Aegypti, et descendent contumelia fortitudinis ejus a Magdalo usque ad Syenem gladio cadent in ea dicit Adonai Dominus. Et desolabitur in medio regionum desolatarum, et civitates ejus in medio urbium desertarum erunt, et scient quoniam ego sum Dominus, quando dedero ignem super Aegyptum, et contriti fuerint omnes qui auxiliantur ei. In die illa egredientur nuntii a facie mea, festinantes disperdere Aethiopiae spem, et erit conturbatio in eis in die Aegypti, quia ecce veniet. Haec dicit Dominus Deus. Et disperdam multitudinem Aegyptiorum per manum Nabuchodonosor regis Babylonis ipsius, et populi ejus cum eo, pestilentes qui de gentibus missi sunt ad perdendam terram. Et evaginabunt omnes gladios suos super Aegyptum, et reple
Abbreviated transcription (Latin):
liosa fortitudo. suie suꝑbia potentię eius. & solis
iusticiȩ radii nube cecent̾: & nequaquã muliereᷤ
s fiie ducentur in captiuitatẽ: faciatq dñs non
inũ udiciũ. s multa iudicia in egipto. Sicut enĩ

Expanded text:
liosa fortitudo, sive superbia potentiae ejus, et solis liosa fortitudo, sive superbia potentiae ejus, et solis justitiae radii nube caecentur, et nequaquam mulieres, sed filiae ducantur in captivitatem, faciatque Dominus non unum judicium, s
Abbreviated transcription (Latin):
gant nichil dietũ suoꝵ dĩ iudiciũ p̃terire. Iuue¬
nes quoq heliopoleos & bubasti: gladio cadent.
Heliopoleos hebraice on dr̃. qđ int̾pretat᷑ dolor: buba¬
stus autẽ iuxta linguã egiptiacã. oris exꝑimentũ.
Om̃s isti qͥ dolorẽ seli ferre non poterant. s delicias
diospoleos sectabantur. & confidebant sibi in uolubi¬
litate sermonũ. & aduersũ cętera dogmata dispu¬
tantes. habuerunt exꝑim̃tũ uictoriȩ : gladio sermo¬
nis dm̃ concident. &qͥ neq̃quã iuuenes. s imbecilli¬
tate mentis mulieres appellantur. captiui ducentur.
fiue ipse urbes dolore & oris iactantia ducentur
in captiuitatẽ. Et in taphnis inquit ingrescae dies.
T aphne int̾p̃tant᷑ cedentes ori : subaudit᷑ diaboli. Cui
qͥ cesserint. amittent lum̃ ueritatis & diẽ noete mu¬
tabinit: & sceptra egipti atq ome imꝑnĩ senciens
taphnis eẽ. contritũ: ita ut deficiat in ea contume

Expanded text:
gant nihil dictorum suorum Domini judicium praeterire. Juvegant nihil dictorum suorum Domini judicium praeterire. Juvenes quoque Heliopoleos, et Bubasti» Heliopolis Hebraice on dicitur, quod interpretatur dolor. Bubastus autem juxta linguam Aegyptiacam, oris experimentum. Omnes isti qui dolorem saeculi ferre non poterant, sed delicias Diospoleos sectabantur, et confidebant sibi in volubilitate sermonum et adversum caetera dogmata disputantes, habuerant experimenta victoriae, gladio sermonis Dei concident: et qui nequaquam juvenes, sed imbecillitate mentis mulieres appellantur, captivi ducentur. Sive ipsae urbes, dolore et oris jactantia, ducentur in captivitatem. Et in Taphnis, inquit, nigrescet dies. Taphnae interpretantur, cedentes ori, subauditur diaboli: cui qui cesserint, amittent lumen veritatis, et diem in noctem mutabunt, et sceptra Aegypti, atque omne imperium sentient in Taphnis esse contrit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdit atii succendit. & effundit suꝑ ea indignatio¬
nẽ suã : & robur egipti dissipat: ut redacti ad m-¬
chilũ nequaquã popłm dĩ sollicitent & in suo sꝑa¬
re faciant auxilio: ut deserta ueritate querant
mendatiũ: & quasi abaculo arundineo. sic so au
xilio uulnerentur. Post hec dr̃. & int̾ficiã siue dis¬
ꝑdã multitudinẽ mempheos. ꝓ qua in hebraico habi&
interp̃tatur requies. Multi enĩ sunt qͥ querunt reqͥẽ :
mnempheos. multi sunt qͥ loquant᷑ aliis dimitre ut
auferã festacã de ocło tuo: cũ ipsi trabes habeaN.
Daturq ignis in egipto: qͥ uerbositatẽ atq delicias
suo ardore consunat. Dolebit uniuersa teptatio
& in diospoli quȩ rursum in hebraico. nõ. ponitur
erit seissura. ut effundant᷑ aquȩ. om̃isq pessima
congregatio dissipet᷑: & huc illueq disꝑeat. Uł uxx¬
ta hebraicũ in memphis erunt angustiȩ cotidiane:
ut ꝓ om̃i uerbo otioso reddant rationẽ: ut intelli¬

Expanded text:
perdet atque succendet, et effundet super ea indignationem suam, et robur Aegypti dissipabit, ut redacti ad nihilum, nequaquam populum Dei sollicitent, et in suo sperare faciant auxilio; ut deserta veritate, quaerant mendacium, et quasi a baculo arundineo sic suo 363 praesidio vulnerentur. Post haec dicitur: Et interficiam sive disperdam multitudinem Mempheos, pro qua in interpretatur, requies. Multi enim sunt qui quaerunt requiem, etati sunt Mempheos, multi sunt qui loquuntur aliis: Dimitte ut auferam festucam de oculo tuo, cum ipsi trabes habeant in suo. Daturque ignis in Aegypto, qui verbositates atque delicias suo ardore consumat. Dolebit universa tentatio, et in Diospoli, quae rursum in Hebraeo NO ponitur, erit scissura; ut effundantur aquae omnisque pessima congregatio dissipetur, et huc illucque dispereat. Vel juxta Hebraicum in Memphis erunt angustiae quotidianae, ut pro omni verbo otioso reddant rationem, ut intelli
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃is uelocit̾ : ut dracone contrito atq deposito
pisces quoq fluminis illus deponant᷑ : & cadat
auctor criminũ qͥ pͥus stare se arbitrabat᷑. & in to¬
to orbe discurrere. Cadat autẽ suꝑ faciẽ terrȩ suȩ
ad quã de celo p̾cipitatꝰ ẽ: ut nequaꝗͣ ultra in
hereticoꝵ ȩcełiis cong egdetur. siue sepeliat᷑ in his

Expanded text:
vestris velociter ; ut dracone contrito atque deposito, vestris velociter ; ut dracone contrito atque deposito, pisces quoque fluminis illius deponantur, et cadat auctor criminum, qui prius stare se arbitrabatur, et in toto orbe discurrere. Cadat autem super faciem terrae suae, ad quam de coelo praecipitatus est, ut nequaquam ultra in haereticorum Ecclesiis co
Abbreviated transcription (Latin):
ad alta festinant. ut & ipsi uicti cũ dracone unũ
cũ eis corpus efficiant: & copulantur ei uł iieto¬
ris consortio. uł in pene similitudine: qͦmͦ qͥ ad¬
flumen draco egiptius. s multa flumina quib
irrigat egiptũ humilẽ atq deiectã. & nichil
in se habentẽ montiũ. nec aquas siloe quę ua¬
dunt cũ silentio. s turbidas & cenosas. Unde &
extitut eũ dñs de medio fluminũ suoꝵ. ut neqͣ¬
quã eis incub& nec sedeat in eis: & om̃s pisces
squamis eius adhereant. ꝓ qͣlitate uitiorũ ꝑ totũ
corpꝰ draconis uł capiti uł uentri uł caude &
extremis partib adherentes. ut extracto dra¬
cone pisces quoq qui adherent ei parit᷑ extra¬
hantur. E ꝓiciã te inquit in desertũ. ut neqͣꝗͣ
reꝑias qđ decipias: uł certe deponã te de eul¬
mine suꝑbiȩ tuȩ. & deponã uelocit̃. uxxta illud
apłi. Ds autẽ pacis conterat sathanan sũb pedib

Expanded text:
ad alta festinant, ut et ipsi vincti cum dracone, unum ad alta festinant, ut et ipsi vincti cum dracone, unum cum eo corpus efficiant, et copulentur ei vel in erroris consortio, vel in poenae similitudine: qflumen draco Aegyptius, sed multa flumina, quibus irrigat Aegyptum humilem atque dejectam nihil in se habentem montium: nec aquas Siloe, quae vadunt cum silentio, sed turbidas et coenosas . Unde et extrahit eum Dominus de medio fluminum suorum, ut nequaquam eis incubet, nec sedeat in eis: et omnes pisces squamis illius adhaereant, pro qualitate vitiorum per totum corpus draconis, vel capiti, vel ventri, vel caudae, et extremis partibus adhaerentes: ut extracto dracone, pisces quoque, qui adhaerent ei, pariter extrahantur. Et: Projiciam te, inquit, in desertum, ut nequaquam reperias quos decipias. Vel certe deponam te de culmine superbiae tuae, et deponam velociter, juxta illud Apostoli: Deus autem pacis conterat Salanam sub pedibus
Abbreviated transcription (Latin):
in uitã ȩt̾nã. Ista sunt flumina de celo ueruen¬
tia : de quib dauid canit. Fluminis impetus lȩti¬
ficat eiuitatẽ dĩ. haut dubiũ qͥn ęccłiã signific&
Consideremus gͦ : quȩ draconis pena. quodue sup¬
pliciũ sit. Seqͥtur. & ponã frenũ uł laqueũ in
maxillis tuis. Cui simile ẽ. illud iob. Aaduces aut̃
draconẽ in hamo : & pones capistrũ circa nares eiꝰ:
confidit qđ introeat iordanis in os eius. In ocłos
suos suscipi& illũ : ꝑforabit aurẽ nares eius ar¬
millas labiũ illius. Ponit autẽ dñs in maxillis dra¬
conis istius frenũ. & ꝑforat labia eius atq con¬
stringit armillȩ circulo: quando ꝑ eccliasticos
uiros qͥ in scripturis scĩs eruditi fu̾nt. imponit
ei silentiũ. & uniuersa ꝑuersitatis dogmata dis¬
soluuntur. Adglutinatq pisces fluminam eius
pennis ipsus. uł squamis quib heretici ꝑsuꝑbiã

Expanded text:
in vitam aeternam . Ista sunt flumina de coelo venienin vitam aeternam . Ista sunt flumina de coelo venientia, de quibus David canit: Fluminis impetus laetificat civitatem Dei : haud dubium quin Ecclesiam significet. Consideremus ergo, quae draconis poena, quodve supplicium sit. Sequitur: Et ponam frenum, vel laqueum in maxillis tuis. Cui simile est illud Job: Adduces autem draconem in hamo, et pones capistrum circa nares ejus. Confidit quod introeat Jordanis in os ejus: in oculo suo suscipiet illum. Perforabit autem nares ejus armilla, et labia illius . Ponit autem Dominus in maxillis draconis istius frenum, et perforat labia ejus atque constringit armillae circulo, quando per Ecclesiasticos viros, qui in Scripturis sanctis eruditi sunt, imponit ei silentium, et universa perversitatis dogmata dissolvuntur. Agglutinatque pisces fluminum ejus pennis ipsius, vel squamis, quibus haeretici per superbiam
Abbreviated transcription (Latin):
expectant ut des illis escã in tep̾rẽ. De qͦ & in alio
loco dr̃. Ipse ẽ. rex omĩum qͥ in aqͥs sunt. & pͥnci¬
piũ figurationis dñi: qͥ factꝰ ẽ. ut illuderetur ab
angłis eius. Sed& autẽ siue cubat in medio flu¬
minũ suoꝵ: ñ uniꝰ fluminis s multoꝵ quȩ in diuer¬
sis heresib accipimus. ꝑ quas fluxit in egiptũ seli
huius & irrigauit animas seductoꝵ: ñ pluuiis
de celo uenientibꝰ s de terra aquis turbidis qͣs
bibere nos ꝓhib& ieremias dicens. Quid tͥ & uię ȩ¬
gipti : ut bibas aquã geon: ꝓ qͦ in hebraico sior
seriptũ ẽ : qđ uerbũ in aq̃s turbidas tͣnffertur
atq cȩnosas. Ut autẽ intelligamis quȩ fuit egiptii
draconis flumina : ex contrariis scire poterimis.
Dñs loqͥt᷑ de fluminib sitis. Qui credit in me: flumi¬
na de uentre eius fluent aquę inuȩ. & ad sama¬
ritanã. Qui biberit de aquã quã ego dedero ei.
ñ sici& mȩt̾nĩ: s fi& in eo fons aquę salientis

Expanded text:
lio loco dicitur: Ipse est rex omnium, qui in aquis sunt, et principium figurationis Domini, qui factus est, ut illuderetur ab angelis ejus. Sedet autem sive cubat in medio fluminum suorum, non unius fluminis, sed multorum, quae in diversis haeresibus accipimus, per quas fluxit in Aegyptum saeculi istius et irrigavit animas seductorum, non pluviis de coelo venientibus, sed de terra aquis turbidis, quas bibere nos prohibet Jeremias, dicens: « Quid tibi et viae Aegypti, ut bibas aquam Geon , » pro quoin Hebraico sior scriptum est, quod verbum in aquas turbidas transfertur atque coenosas. Ut autem intelligamus, quae sint Aegyptii draconis flumina, ex contrariis scire poterimus. Dominus loquitur de fluminibus suis: « Qui credit in me, flumina de ventre ejus fluent aquae vivae . Et ad Samaritanam: Qui biberit de aqua quam ego dedero ei, non sitiet in aeternum: sed fiet in eo fons aquae salientis
Abbreviated transcription (Latin):
statũ se ꝑ humilitatẽ deiciant qd in egipto uixe¬
rint. & latericias extruxeruit ciuitates. & int̾
multa regna eccła sint humiles: & scient in
quẽ peccauerint. & ultra ñ eleuetur egiptus
suꝑ ecclias in toto orbe diuisas. s redigatur
in paucttatẽ & pauei in ea remaneant inter
gentes: urxta illud qđ scriptũ ẽ. Da illis dñe.
Quia dabis illis: Da illis uultiã sterilẽ. & ube¬
ra arentia: ut neqͣꝗͣ gaudeant & extollant
se inmultitudine deceptoꝵ: s redigantur in pau-¬
cos. Mutti enĩ uocati pauei electi. Et ultra non
decipiant domũ iss ł id ẽ. eccłiã. nec uanã eis spẽ¬
& confideutiã repmittant: docentes imqͥtatẽ ut
fugiant ȩccłiasticã disciplinã. & sequant᷑ egiptias
uoluptates. Hec autẽ fient: ut t̾rio cognoseant
egiptii qđ ipse sit añs. Qđ mͥ ꝓpterea uidetur dici

Expanded text:
statum, se per humilitatem dejiciant, quod in Aegypto vixestatum, se per humilitatem dejiciant, quod in Aegypto vixerint, et latericias exstruxerint civitates, et inter multa regna Ecclesiae sint humiles, et sciant in quem peccaverint, et ultra non elevetur Aegyptus super Ecclesias in toto orbe divisas, sed redigatur in paucitatem, et pauci in ea remaneant inter gentes, juxta illud quod scriptum est: Da illis, Domine. Quid dabis illis? Da illis vulvam sterilem, et ubera arentia : ut nequaquam gaudeant et extollant se in multitudinem deceptorum, sed redigantur in paucos: Multi enim vocati, pauci vero electi . Et ultra non decipiant domum Israel, id est, Ecclesiam; nec vanam eis spem confidentiamque repromittant, docentes iniquitatem, ut fugiant Ecclesiasticam disciplinam, et sequantur Aegyptias voluptates. Haec autem fient, ut tertio cognoscant Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
diluuii.xi. dieb inferunt orbi naufragiũ. Iustũ
enĩ erat ut qͥ ꝑ quattuor elemta mundi qͥbꝰ omĩa
constare dicunt᷑. dũ ea diligit & fou& dm̃ offen¬
derat in ipso numero puniretur: & issł qͥ pecea¬
uerat in sabbatũ. septẽ decadarũ hoc ẽ. sẽptuagin¬
ta annoꝵ suppliciũ sustiner&. Daturq terra
egipti deserta. & ciuitates eius in medio terrarũ
& urbiũ subuersarũ quȩ non sunt exetruete de
lapidib s latere & paleis : ut disꝑgat᷑ egiptus
quȩ male sibi fuerat copulata & uentiletur
in terras : quo seilic& frum̃tũ a paleis separet᷑.
& reducat᷑ captiuitas eius. & collocetur in terra
phatures quȩ int̃ptatur panis conculeatus: ubi
panis ille qͥ dixerat ego sum panis uiuus qͥ de
cȩlo descendi pͣuitate heretica conculeatꝰ ẽ: ut
et̃ uenerit ad eccłiã habitent in pane conculea¬
to. & nequaꝗͣ eleuent᷑ in suꝑbiã s finit in regnũ
humile. &ut etiã cũ restituti fuerint in pͥstinũ

Expanded text:
draginta diebus inferunt orbi naufragium. Justum enim erat, ut qui per quatuor elementa mundi, quibus omnia constare dicuntur, dum ea diligit et fovet, Deum offendat, in ipso numero puniretur: et Israel qui peccaverat in sabbatum, septem decadarum, hoc est, septuaginta annorum supplicium sustineret. Daturque terra Aegypti desertaet urbium subversarum, quae non sunt exstructae de lapidibus, sed latere et paleis, ut dispergatur Aegyptus quae male sibi fuerat copulata, et ventiletur in terras, quo scilicet frumentum a paleis separetur,et reducatur captivitas ejus, et collocetur in terra Phatures, quae interpretatur panis conculcatus; ubi panis ille qui dixerat: Ego sum panis qui de coelo descendi , pravitate haeretica conculcatus est: ut cum venerint ad Ecclesiam, habitent in pane conculcato, et nequaquam eleventur in superbiam, sed sint in regnum humile. Et ut etiam cum restituti fuerint in pristinum
Abbreviated transcription (Latin):
me solemnttates. Qđ strictĩ posuimꝰ: ut sciamꝰ in boc
numero & bona & mala parit̾ contineri. Bona nabu¬
chodonosor. cuius labori merces redditur: mala egi¬
ptiis quoꝵ uastitas nuntiatur. Et factũ ẽ. uerbũ¬

Expanded text:
me solemnitates, quod strictim posuimus, ut sciamus in hoc me solemnitates, quod strictim posuimus, ut sciamus in hoc numero et bona et mala pariter contineri, bona Nabuchodonosor cujus labori merces redditur, mala Aegyptiis, quorum vastitas nuntiatur. CAPUT XXX. Plu
Abbreviated transcription (Latin):
simo anno uitȩ noe sed̾o mense. uicesima septima
die m̃sis scđi. suꝑ faciẽ terrȩ aquas inductas
eẽ. diluuii: & postea septimo mense eiusdẽ ami
qͥ uicinus ẽi sabbato & uicesima septima die eius¬
dẽ m̃sis septimi aquas cessasse diluuii: & sedisse
archã noe suꝑ montes ararat. qͥ int̾pretant᷑ ar¬
meniȩ. Ex quo intelligimus mediũ eẽ. numerũ
& ad utrũq posse conferri: qͣndo & in hoc ira dĩ
incipiat diluuio. & clementia eius septimo mense
in eodẽ dierũ nimero demonstratur. & qr apud
hebreos m̃sis qͥ apud nos kalendis & nonis idibꝰq
diuoluitur. scđm lunȩ cursũ supputat᷑ : undo &
greco uocabulo xeniiin. id ẽ. luna a mense nomen
accepit: hoc dictũ ẽ. in uicesimo septimo lunę
die parũ quid luminis remansisse : ne penitꝰ ira eiꝰ
atq miscdia sit. Quando autẽ totus lunȩ orbis
impletur: tunc & pascha cȩlebrat᷑ : & om̃s maxi¬

Expanded text:
tesimo anno vitae Noe, secundo mense, vicesima septima tesimo anno vitae Noe, secundo mense, vicesima septima die mensis secundi, super faciem terrae aquas inductas esse diluvii, et postea septimo mense ejusdem anni, qui vicinus est sabbato, et vicesima septima die ejusdem mensis septimi, aquas cessasse diluvii, et sedisse arcam Noe super montes Ararat, qui interpretantur Armeniae. Ex quo intelligimus, medium esse numerum et ad utrumque posse conferri, quando in hoc et ira Dei incipit a diluvio, et clementia ejus septimo mense in eodem dierum numero demonstratur. Et quia apud Hebraeos mensis, qui apud nos Kalendis et Nonis Idibusque devolvitur, secundum lunae cursum supputatur: unde et Graeco vocabulo μήνη, id accepit, hoc dictum est in vicesimo septimo lunae die parum quid luminis remansisse, ne penitus ira ejus absque misericordia sit. Quando autem totus lunae orbis impletur, tunc et Pascha celebratur, et omnes maxi
Abbreviated transcription (Latin):
oꝓpħa hoc pͥus fuerit expletũ : tunc apiet᷑ os tuũ
& uaticiniũ tuũ neqͣꝗͣ dubia ꝓmissione pendebit.
s cernetur oꝑe ꝓpetratũ : ut sciant qͥ audierint
me eẽ. dnm. cuiꝰ dixisse fecisse ẽ. Hec scdmn litt̾am:
immo ituxta ueritatẽ dicta sint ꝓpħie. Cȩterũ ex eo
qđ nabuchodonosor mercedẽ accepit boni oꝑis: in¬
telligimꝰ etiã in ethincos siquia boni fecerint non
abiq mercede dĩ iudicio p̾teriri. Unde & ꝑ iere¬
miã nabuchodonosor colũba dĩ appllat̾ eo qđ
aduersũ popłm peccatorẽ dĩ seruierit uoluntati.
& ad ducã inqͥt seruũ meu̾ nabuchodonosor. Eoe qͦ ꝑspi
cuũ ẽ. comparatione gentiliũ: si illi lege faciant
naturali quȩ nos etiã scripta neglegimꝰ. De qͦ ple¬
nissime ad romanos paulus apłs disputat. Ae ne
aliqͥd p̃terire uideam̃ : scdm intelligentiã spũalẽ
querimꝰ ubi hunc nimerũ hoc ẽ. uicesimũ septimũ
legerimꝰ. In geneseos libro scriptura testat᷑. sexcen¬

Expanded text:
 hoc prius fuerit expletum, 353 tunc aperietur os tuum, et vaticinium tuum nequaquam dubia promissione pendebit, sed cernetur opere perpetratum: ut sciant omnes qui audierint, me esse Dominum, cujus dixisse, fecisse est. Haec secundum litteram, immo juxta veritatem dicta sint prophetiae. Caeterum ex eo quod Nabuchodonosor mercedem accepit boni operis, intelligimus etiam ethnicos, si quid boni fecerint, non absque mercede Dei judicio praeteriri. Unde et per Jeremiam Nabuchodonosor columba Dei appellatur, eo quod adversum populum peccatorem Dei servierit voluntati. Et adducam, inquit, servum m nos comparatione gentilium, si illi lege faciant naturali, quae nos etiam scripta negligimus. De quo plenissime ad Romanos Paulus apostolus disputat. Ac ne aliquid praeterire videamur secundum intelligentiam spiritualem, quaerimus ubi hunc numerura testatur , sexcen
Abbreviated transcription (Latin):
corda & renes ds. Ppterea hec dic̃ dñs as. Ecce ego
adducã suꝑ te gladiũ. & int̾ficiã de te hominẽ &¬
iumentũ. &erit terra egipti in desertũ. siue ꝑdi-¬
tio & solitudo. & scient qr ego sũ dĩis. Eo qđ dixerit
siue dixeris fluuius meus ẽ. & ego feci eũ. fiue flu¬
uii mei sunt. & ego feci illos. Iccirco ecce ego ad te
& aa flumina tua. daboq terrã egipti in solitu¬
dines. gladio dissipatã siue disꝑditã aturre sie¬
nes sine amagdalo. & soene. usq ad t̃minos echi¬
opie Nlon tͣnsibit ꝑ eã pes hominis. neq pes ium̃tis
gradietur in ea. & ñ habitabit quad raginta annis.
Daboq terrã egipti desertã in medio terrarũ desor¬
tarũ. & cutates eius in medio urbiũ subuersa

Expanded text:
corda et renes Deus. 347 Propterea haec dicit Dominus Deus: Ecce ego corda et renes Deus. 347 Propterea haec dicit Dominus Deus: Ecce ego adducam super te gladium, et irit terra Aegypti in desertum sive perditio et solitudo: et scient quia ego sum Dominus: eo quod dixerit sive dixeris fluvius meus est, et ego feci eum sive fluvii mei sunt, et ego feci illos. Idcirco ecce ego ad te et ad flumina tua: daboque terram Aegypti in solitudines, gladio dissipatam ive a Magdalo et Syene usque ad terminum Aethiopiae. Non transibit per eam pes hominis, neque pes jumenti gradietur in ea, et non habitabitur quadraginta annis. Daboque terram Aegypti desertam in medio terrarum desertarum, et civitates ejus in medio urbium subversa