comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut sic agam. Qui furatus ẽ cyphũ
ipẽ sit seruiis mens. uos ã abite
liberi ad prẽm luũ nrͣm. Accedẽs
aũt ꝓpns indas confidenter ait.
Oro dñe mi loqnatur seruus tuus
nerbum ĩ auribtus ⁊ ne irascari
famulo tuo. Tu es enĩ pꝰ phõnẽ
dñs meus. Intentgasti prius ser¬
nos tuos. hẽtis prẽm aut frẽm. ⁊
nos respondimꝰ sͥ dño meo. Est
nobis pat̾ senex ⁊ puer parimiꝰ
qui ĩ senectute illuus natus ẽ cuiꝰ
ut᷑inus fr̃ mortus est. ⁊ ip̃m so
lum haret mr̃ sua. Patͣ uero te¬
nere diligit illum. Bixisti quoq
serius tuis. Adducite eum ad mẽ
⁊ ponam ocłos meos sr̃ illũ. Sug¬
gessimustͥ dño meo. Nõ pot̃ pn¬
ex relinq̃re prem suũ. Si enĩ illũ
dimiserit morietur. Et dixisti ser

Expanded text:
cyphum, ipse sit servus meus: vos autem abite liberi ad patrem vestrum. Accedens autem propius Judas, confidenter ait: Oro, domine mi, loquatur servus tuus verbum in auribus tuis, et ne irascaris famulo tuo: tu es enim post Pharaonem dominus meus. Interrogasti prius servos tuos: Habetis patrem, aut fratrem? et nos respondimus tibi domino meo: Est nobis pater senex, et puer parvulus, qui in senecta illius natus est: cujus uterinus frater mortuus est, et ipsum slum habet mater sua, pater vero tenere diligit eum. Dixistique servis tuis: Adducite eum ad me, et ponam oculos meos 187 super illum. Suggessimus tibi domino meo: Non potest puer relinquere patrem suum: si enim illum dimiserit, morietur. Et dixisti ser
Abbreviated transcription (Latin):
sũt ĩ horrea egipti. Omĩs etiani
frugũ hũndantia ĩ singut urbi¬
b cõdita sũt Tantaꝙ fut mul¬
titudo tritici ut harene maris co¬
equaret᷑ ⁊̃ dpia m̃surã excederet
Nati sũt aũt iosepħ duo ficui añ¬
qm̃ ueniret fames quo ei pepit ac̃¬

Expanded text:
t in horrea Aegypti omnis etiam frugum abundantia in singulis urbibus condita est tantaque fuit multitudo tritici ut harenae maris coaequaretur et copia mensuram excederet nati sunt autem Ioseph filii duo antequam veniret fames quos ei peperit A
Abbreviated transcription (Latin):
tiati nobis eumi placabilem. t
remittat nobiscum fiẽm ium
q̃m tenet ⁊ hunc bemamine¬
Sᵈ autẽ qr̃ orbatus absq lib̾is
ero. Tuleruntgͦ umi mun̾a ⁊
pecuniam duplicem ⁊ beniani᷑.
descenderuntq ĩ egiptũ ⁊ stete¬
nint coram ioseph. Quoscũ ille
iudiss ⁊ bemanim simul p̃ce¬
pit dispensatori domus suedi¬
tens. Introduc uirts domũ ⁊ ecti

Expanded text:
lacabilem et remittat vobiscum fratrem vestrum quem tenet et hunc Beniamin ego autem quasi orbatus absque liberis ero tulerunt ergo viri munera et pecuniam duplicem et Beniamin descenderuntque in Aegyptum et steterunt coram Ioseph quos cum ille vidisset et Beniamin simul praecepit dispensatori domus suae dicens introduc viros d
Abbreviated transcription (Latin):
ni uenient fertilitatis magnei
muũsa t̾ra egipti. quo seqntur
uii. anni alii tante ferclitatis ut
ob luuoni tradatur cuncta retꝰ
hũndantia. Consũptura ẽĩ ẽ fame̾
omnẽ t̾ram ⁊ ub̾ tatis magnitu¬
dinẽ ꝑditura ẽ ĩopie maguitudo
Ꝙ aũt iudisti scd̾o ad eandem rem
ꝑtinet Sompniũ scdm firmita¬
tis inditiũ eo ꝙ fiat sermo dei ⁊
uelocius impleatur. Nũc gͦ ꝓm

Expanded text:
ni venient fertilitatis magnae in universa terra Aegypti: quos sequentur septem anni alii tantae sterilitatis, ut oblivioni tradatur cuncta retro abundantia: consumptura est enim fames omnem terram, et ubertatis magnitudinem perditura est inopiae mautem vidisti secundo ad eamdem rem pertinens somnium, firmitatis indicium est, eo quod fiat sermo Dei, et velocius impleatur. Nunc ergo p
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃m minimũ adduxentis m no¬
biscum. Si gͦ nis mittere eñ nob̾cꝰ
uii enĩ ule ut sepediximus denũ¬
tiauit nob̾ dicens. Nõ indebitiꝯ i¬
fatiẽ mea absq frẽ nr̃o minino

Expanded text:
trum minimum adduxeritis vobiscum. Si ergo vis mittere eum nobiscuvir enim, ut saepe diximus, denuntiavit nobis, dicens: Non videbitis faciem
Abbreviated transcription (Latin):
ditens. Salius ne est pat̾ ño se¬
nex de quo dixeratis mͥ Adhuc ui¬
nit: olm respondeĩt. Sospes est ser¬
nis tuus pat̾ nrͣ adhuc uurit: ⁊
incuruati adoranerunt eum ab¬
tollens ã ocults ioseph iidit beñ¬

Expanded text:
dicens: Salvusne est pater vester senex, de quo dixeratis mihi? adhuc vivit? Qui responderunt: Sospes est servus tuus pater noster, adhuc vivit. Et incurvati, adoraverent eum. Attollens autem oculos Joseph, vidit Ben
Abbreviated transcription (Latin):
natalitint pͥhonis erat. Qui fa¬
⁊tiens Qnͣde comuuiũ pueris suiꝰ
recordatus ẽ int̾ epulas magii
pincernaꝵ⁊ pistoꝵ p̾ncipis resti¬
xunitq alt̾m in locũ suũ ut porid¬
geret regi pocliũ alt̾m susrend̾
mnpatibiuꝯ ut cõiectoris nericaᷤ
ꝓbaretur Etitũ succedentar a

Expanded text:
natalicius Pharaonis erat qui faciens grande convivium pueris suis recordatus est inter epulas magistri pincernarum et pistorum principis restituitque alterum in locum suum ut porrigeret regi poculum alterum suspendit in patibulo ut coniectoris veritas probaretur et tamen succedentibus
Abbreviated transcription (Latin):
indiss indas snspicatus ẽ eẽ merẽ¬
tritem. Oꝑuerat enĩ niltum suũ
ne cognosceret᷑. Ingrediensꝙ ad cã
ait. pmntte ut coeam tecũ. Nesci¬
ebat em̃ ꝙ mirus sua eẽt. Quares¬
pondente quid m̃ dabis ut fruaris:
concubitu meo. Sixitar mittamt̾
hedum de gregib Rusumq illa
ditente patiar cr nis si dederis m̃ ar¬
tabone donec mittas ã poiucens.
ait indas Quid t̃ ins ꝓ arrabone¬

Expanded text:
atus est esse meretricem: operuerat enim vultum suum, ne agnosceretur. Ingrediensque ad eam, ait: Dimitte me, ut coeam tecum: nesciebat enim quod nurus sua esset. Qua respondente: Quid mihi dabis ut fruaris concubitu meo? dixit: Mittam tibi haedum de gregibus. Rursumque illa dicente: Patiar quod vis, si dederis mihi arrhabonem, donec mittas quod polliceris. Ait Judas
Abbreviated transcription (Latin):
Set at i ego indi sompnũ ꝙ ha¬
berom tuia canistra farine suꝑca
⁊ felsus portare me putateromnes
cibos qui fuint arte pistoriacaueᷤᷤ¬
qr comedere ex eo. Rndit iosepł
anfetet pħo cap̃ tuũs⁊ suspendes¬

Expanded text:
t ego vidi somnium, quod haberem tria canistra farinae super xcelsius, portare me putabam omnes cibos qui fiunt arte pistoria, avesque comedere ex eo. Respondit Joseph: auferet Pharao cap
Abbreviated transcription (Latin):
mentũ tuum ⁊ ꝑegrimis qͥ ẽ ĩtra
portastuas ut tegiescat serins
tuus ⁊ ancirla tua sicut ⁊ tu. Me¬
mentoꝙ ⁊ ip̃e sermeris ĩ egipto ⁊
eduperit te in de dñs deus tuns in
manu forti ⁊ brachio extento. Id¬
cuto p̃cepit tͥ ut obseruares diẽ
sabb̃i. honora prẽm tuũ ⁊ m̃rẽ

Expanded text:
mentum tuum, et peregrinus qui est intra portas tuas, ut requiescat servus tuus, et ancilla tua, sicut et tu. Memento quod et ipse servieris in Aegypto, et eduxerit te inde Dominus Deus tuus, in manu forti et brachio extento. Idcirco praecepit tibi ut observares diem sabbati. Ho
Abbreviated transcription (Latin):
pactũ dñi ꝙ pepigit cũ filiis isrł.
Stent gͦ toram altari dm̃ ex adĩso
uinũ se multitudĩs isrł ⁊ extendit
manus suas. Siquidẽ fecerat salo¬
monbasimeneam. ⁊ posuerat eam
ĩmedio uasilice hũtem .u. cubitoslõ¬
uitos altitudinie. Steritq super eã

Expanded text:
epigit cum filiis Israhel stetit ergo coram altare Domini ex adverso universae multitudinis Israhel et extendit manus suas siquidem fecerat Salomon basem aeneam et posuerat eam in medio basilicae habentem quinque cubitos lonbitos latitudinis e
Abbreviated transcription (Latin):
uus tuuꝰ orat ĩ eo. Exandi p̃ces
familitui ⁊ ppłi tui iscł. Quicũ¬
q oranerit ĩ icco isto exandi de hĩ¬
taculo tuo .i. de celis ⁊ ꝓputiare.
Si peccauerit qͥ spiam in ꝓxim̃
seq maledictõ strixerit coram
altari ĩ domo ista tũ exandies de
celo. ⁊ faties iuditiũ seruoꝵ tuoꝵ
ita ut reddas inicino iam suã
ĩ cap̃ ꝓpriũ ⁊ ulciscaris instũ ⁊ re¬
tribues ei scd̾m iustitiam suam
Si suꝑatus fuent ppłs tuus istł
ab inimicis. pecrabunt eĩ t̾ ⁊ cõ¬
ũsi egent pinitẽtiam. ⁊ obserna

Expanded text:
 orat in eo exaudi preces famuli tui et populi tui Israhel quicumque oraverit in loco isto et exaudi de habitaculo tuo id est de caelis et propitiare si peccaverit quispiam in proximum seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ista tu audies de caelo et facies iudicium servorum tuorum ita ut reddas iniquo viam suam in caput proprium et ulciscaris iustum retribuens ei secundum iustitiam suam si superatus fuerit populus tuus Israhel ab inimicis peccabunt enim tibi et conversi egerint paenitentiam et obsecra
Abbreviated transcription (Latin):
ex te uir coram me qui sedeat suꝑ
thronũ istł. ita tñ si custodierint
fun tui uias meas ⁊ ambulane¬
rint ĩ lege mea sicut ⁊ tu amhu¬
lasticoram me. Et nũc dñe dẽ nrł
firmetur sermotius ꝙ̃ locutus ei
seruo tuo dd̾. Ergo necredibrle ẽ
ut hĩtet deus cũ homĩb suꝑ fram
Si celum ⁊ celi celoꝵ te nõ capũt
qnͣtomagis domus ista qmͣ edifica¬
ii. S ad hoc tm̃ fcca est ut respitias
oronem seruitui ⁊ obsecrationem
enis dñe denꝯ mriens ⁊ audias p̃ces
quas fundit famulus tuus corã
te ut aꝑias ociios tuo sr̃ domũ
istam dieb i noctib sr̃ locum ĩ qͥ
pollicitus es ut ĩuccaretur nom̃

Expanded text:
coram me qui sedeat super thronum Israhel ita tamen si custodierint filii tui vias suas et ambulaverint in lege mea sicut et tu ambulasti coram me et nunc Domine Deus Israhel firmetur sermo tuus quem locutus es servo tuo David ergone credibile est ut habitet Deus cum hominibus super terram si caelum et caeli caelorum non te capiunt quanto magis domus ista quam aedificavi sed ad hoc tantum facta est ut respicias orationem servi tui et obsecrationem eius Domine Deus meus audias et preces quas fundit famulus tuus coram te ut aperias oculos tuos super domum istam diebus et noctibus super locum in quo pollicitus es
Abbreviated transcription (Latin):
cłꝰ .xxx. cubitoꝵ ambiebat gỹrum
enis. Similitudo quo houin erat
subter illudẽ .x. cubitis q̃dam extͣn¬
secus celature qr̃ duob ũsib labi¬
um maris cirtinehant. Soues añt
erant fusiles. ⁊ ip̃m mare suꝑ .xii.
boues positum erat quoꝵ tres res¬
pitiebant ad aquilonẽ ⁊ abi treꝯ
ad occidentẽ. porro tres ad meridiẽ.
⁊ tres qui reliqͥ erant ad orientem
hũtes mare suꝑpositum. Pteriora
ã boum erant intrinsetus sub ma¬
ri. Porro uastitas enis hẽbat iñ su¬
ram palmi ⁊ labium hꝰ erat quasi
labium calicis uł repandi lilu

Expanded text:
ginta cubitorum ambiebat gyrum eius similitudo quoque boum erat subter illud et decem cubitis quaedam extrinsecus celaturae quasi duobus versibus alvum maris circuibant boves autem erant fusiles et ipsum mare super duodecim boves inpositum erat quorum tres respiciebaem porro tres alii meridiem et tres qui reliqui erant orientem mare habentes superpositum posteriora autem boum erant intrinsecus sub mari porro vastitas eius habebat mensuram palmi et labium illius erat quasi labium calicis vel repandi lilii
Abbreviated transcription (Latin):
federis dñi de ciuitate denud q̃ ẽ
sy on uenerunt itat ad regem
om̃s uui isrł ĩ die sollempm mẽ¬
sis septimi. Cumq nenissent cũc¬
ti senioꝵ isrł. portauerũt leuitear¬
cham ⁊ intulerunt eam ⁊ omnem
paraturam tab̾nacłi. Porro ua¬
ca scũarii q̃ erant ĩ tarernacło
portauerũt sacerdotes cũ leuitis
rexautẽ sałon ⁊ uniũsus cetus fi¬
expanderent ailas suas suꝑ locũ
in quo positaerat archa ⁊ ip̃am
archam tegerent cũ uectib sins
Rectium ã quib portabatur ar¬
cha qr paululũ iongiores euant
capita parebant ante oracłm.
Siuero quis panlulum fuisset
extrinsetus eos indere nõ pote¬
ranit. funt itaq archaibi usq
in p̃resentẽ diẽ. Nuchiłq erat a¬
liud ĩ archa nͥ due tauule quas

Expanded text:
eris Domini de civitate David quae est Sion venerunt igitur ad regem omnes viri Israhel in die sollemni mensis septimi cumque venissent cuncti seniorum Israhel portaverunt Levitae arcam et intulerunt eam et omnem paraturam tabernaculi porro vasa sanctuarii quae erant in tabernaculo portaverunt sacerdotes cum Levitis rex autem Salomon et universus coetus Iexpanderent alas suas super locum in quo posita erat arca et ipsam arcam tegerent cum vectibus eius vectium autem quibus portabatur arca quia paululum longiores erant capita parebant ante oraculum si vero quis paululum fuisset extrinsecus eos videre non poterat fuit itaque arca ibi usque in praesentem diem nihilque erat aliud
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑquo ĩuocatum ẽ nom̃ ineum
deprecatus me fuerit. ⁊ eximisierit
fatiẽ meã ⁊ egerit piuam a niis
suis pessimns. ⁊ ego exaudiam de ci¬
lo⁊ ꝓpitius ero pccĩs eoꝵ ⁊ sanabo
tr̃am eoꝵ. Ocłi quo mei erunt aꝑt
ĩ aures mee erecte ad or̃onem eius
qui ĩ loco isto orauerit. Elegi enĩ
⁊ scĩficani lecum istum ut sit no¬
men meum ibi ĩ sempitnum. ⁊ ꝑ¬
maneant ocłi mei. ⁊ cor meñ ibi e¬

Expanded text:
quos invocatum est nomen meum deprecatus me fuerit et exquisierit faciem meam et egerit paenitentiam a viis suis pessimis et ego exaudiam de caelo et propitius ero peccatis eorum et sanabo terram eorum oculi quoque mei erunt aperti et aures meae erectae ad orationem eius qui in let sanctificavi locum istum, ut sit nomen meum ibi in sempiternum; et permaneant oculi mei et cor meum ibi
Abbreviated transcription (Latin):
phialas. ⁊ compleuit omne ꝯpꝰ regis
ĩ domodei ħ ẽ columpnas duas eo
epistrlia ⁊ capita ⁊ cs̃i q̃dam retia¬
tula q̃ capita tegerent suꝑ episti¬
iagranatoꝵ singulis retiaculis i¬
uingerentur q̃ ꝓtegerent episti¬
lia ⁊ capitacolumpnaꝵ. Bases ⁊̃
fecit. ⁊ conchas quas suꝑposuit basi¬
quo .xii. sub mari ⁊ lebetes. ⁊ cre¬
agras ⁊ phialas omĩa nasa fecit

Expanded text:
it omne opus regis in domo Dei: Hoc est, columnas duas, et epistylia, et capita, et quasi quaedam retiacula, quae capita tegerent super epistylogranatorum singulis retiaculis jungerentur, quae protegerent epistylia et capita columnarum. Bases etiam fecit, et conchas, quas superposuit basiduodecim sub mari. Et lebetas, et creagras, et phialas. O
Abbreviated transcription (Latin):
dedit fiiis irł egredientib ex egip¬
to. Egressis autemcacerdotib de
scũano. Omnes eĩ sacerdotes qͥ
ibi potuerant inueniri scĩficati
sũs. nec adhuc ĩ io tp̃i inces et
inmistenoꝵ ordo inter eos diui¬
isus erat camieuite qm̃ cantores
ł. ⁊ qui sub asaph erant ⁊ q̃ sub
eman ⁊ qui sub p̃dithim filu

Expanded text:
 filiis Israhel egredientibus ex Aegypto egressis autem sacerdotibus de sanctuario omnes enim sacerdotes qui ibi potuerant inveniri sanctificati sunt nec adhuc illo tempore vices et ministeriorum ordo inter eos divisus erat tam Levitae quam cantores id est et qui sub Asaph erant et qui sub Heman et qui sub Idithun
Abbreviated transcription (Latin):
iquitatum meaꝵ ĩ mami eius
cõuolute sũt ⁊ composite collo
meo. ĩfirmata ẽ uirtus mea
dedit me dñs ĩ manu de qͣ ñ po¬
tero surgere. Samec Ibstulit õs
municos met dñs de mediq
mei. nocauit adũsum me tẽmp
ut conterat elc̃ss mecs. Tortular
calcauit dñs uirgini filie inda

Expanded text:
s convolutae sunt, et impositae collo meo: infirmata est virtus mea: dedit me Dominus in manu, de qua non potero surgere.  Samech.  Abstulit omnes magnificos meos Dominus de medio mei: vocavit adversum me tempus, ut contereret electos meos: torcular calcavit Dominus virgini filiae Juda
Abbreviated transcription (Latin):
spectu suo. Iniit itaꝙ ioab ⁊ pełs¬
eius qui erat cũ eo certamẽ chͣt᷑
h̃tos quistatim fugerunt a fa¬
tie eus. filii antẽ amon indences
ꝙ fugissent syri fugerunt ⁊ ip̃i
a facie abysai ⁊ transgressi sũt
cinitatẽ. Reũsusꝙ ẽ ioab a filuᷤ
amon ⁊ uenit iecłm̃. uidentes gͥ¬

Expanded text:
spectu suo iniit itaque Ioab et populus qui erat cum eo certamen contra Syros qui statim fugerunt a facie eius filii autem Ammon videntes quod fugissent Syri fugerunt et ipsi a facie Abisai et ingressi sunt civitatem reversusque est Ioab a filiis Ammon et venit Hie
Abbreviated transcription (Latin):
puichra nalde. Misit gͦ damd
tiatumiq ẽ ei ꝙ ip̃a eẽt bersabee
faia feliam uxor urie echei. Mi¬
siꝯ itaꝙ damd mintiis tulit eã
Que cum ing̾ssa eẽt ad ilũ
dormunt cũ ea. Statimq sũit¬
tatae᷑ ab ĩmunditis sua ⁊ teũ¬
Mntensc nintianit dd̾ ⁊ ait
Concepr Misit ãdaud ad ioab
dicens. Mnte ad me uriam e¬
theum. misitq ioab uriam ad
damd. Etiuenit urias ad dd̾.
Quesuntq dauid qm̃ recte age¬
ad uriams uade ĩ domũ tñam

Expanded text:
pulchra valde. Misit ergo rex, tiatumque est ei quod ipsa esset Bersabee, filia Eliam, uxor Uriae Ethaei. Missisque David nuntiis, tulit eam. Quae cum ingressa esset ad illum, dormivit cum ea. Statimque sanctificata est ab immunditia sua: emittensque nuntiavit David et ait concepi misit autem David ad Ioab dicens mitte ad me Uriam Hettheum misitque Ioab Uriam ad David et venit Urias ad David quaesivitque David quam recte agead Uriam vade in domum tuam
Abbreviated transcription (Latin):
dendum ⁊ unũ ad uiuifitandum.
Etñs q ẽ moab dauid serinens sub
tributo. ⁊ ꝑcussit dauid adadeser
filiũ reob regem soba qũ ꝓfectus
chen. Et captis damid ⁊ parte enis
mille septingentis equitib ⁊ .xx.¬

Expanded text:
num ad vivificandum factusque est Moab David serviens sub tributo et percussit David Adadezer filium Roob regem Soba quando profectus ten et captis David ex parte eius mille septingentis equitibus
Abbreviated transcription (Latin):
ui ut oraret te orõne hac. Nunc gͦ
dne deus tu es deus ⁊ uba tna erunt
uera. Locutus es enĩ ad seruũ tuũ
bona ħ. Incipe gͥ ⁊̃ benedic domum
seruitui ut sit ĩ sempit̾im corã
te qr tu dñe deus locutuses ħ ⁊ bene¬

Expanded text:
 tacet te oratione hac. Nunc ergo, Domine Deus, tu es Deus, et verba tua erunt vera: locutus es enim ad servum tuum bona haec. Incipe igitur, et benedic domui servi tui, ut sit in sempiternum coram te: quia tu, D
Abbreviated transcription (Latin):
hoñ Miscdĩam autẽ meam nõ au¬
feram ab eꝰ sicut abstidi a saul qnẽ
morii a fatie nea. Et fidelis erit do
mus ingiter. Scdm̃ omĩa uerba R.
⁊ iuxta nniũsam insionem istam
sic iocutus ẽ nathan ad damd. Ing̃s¬

Expanded text:
ordiam autem meam non auferam ab eo, sicut abstuli a Saul, quem amovi a facie mea. Et fidelis erit dommus jugiter. Secundum omnia verba haec, et juxta universam visionem istam, sic locutus est Nathan ad Da
Abbreviated transcription (Latin):
tuns. Et ait rex. sũ suꝑ est aliqͥs
de domo saul ut fatiam cũ eo mi¬
sericordiã dei. Dixitq siba regi
Suꝑ est filius ionathan debilit
pedib. Ubi inquit est. Et siba ad
regem. Ecce ait ĩ domo est ma¬
chir filii amuel ĩ lodobar misit
Sꝰ rexdauid ⁊ tulit. eum de domo
machir faiz anel de lodobar. Cũ
ĩ faciem suam ⁊ adorant. Dixitq
dauid iiphibo seth. Qn ixndit ag¬
sum seruuis tims ⁊ ait ei damd.

Expanded text:
est aliquis de domo Saul, ut faciam cum eo misericordiam Dei? Dixitque Siba regi: Superest filius Jonathan, debilis pedibus. Ubi, inquit, est? Et Siba ad regem: Ecce, ait, in domo est Machir filii Amiel in Lodobar. Misit ergo rex David, et tulit eum de domo Machir filii Amiel de Lodobar  Ms.in faciem suam, et adoravit. Dixitque David: Miphiboseth? Qui respondit: Adsum servus tuus: Et ait ei David:
Abbreviated transcription (Latin):
thou ioram filium simꝰ ad regẽ
damd ut salutaret eum cõgratu¬
lans ⁊ gr̃as ageret eo ꝙ expugnat¬
set adadezer ⁊ ꝑcussiss enm hostis
quippe erat thon adadeer ⁊ ꝑtut¬
taeum in manu eius erant nͥa¬
sa argentea ⁊ nasa erea ⁊ uasa ar

Expanded text:
Thou Ioram filium suum ad regem David ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset Adadezer et percussisset eum hostis quippe erat Thou Adadezer et in manu eius erant vasa argentea
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ iuditiũ ĩgressib eoꝵ. Semite
eoꝵ incuruate sunt eis dĩs q̾ cal¬
tat ĩ eis ignorat pacẽ. sp̃ ħ elon
imuis lucẽ. ⁊ ecte tenebre splẽ¬
dorem. ⁊ in tenebris ambulamm
Palpanimꝰ sic̃ ceci parienxm ⁊ cp̃

Expanded text:
udicium in gressibus eorum semitae eorum incurvatae sunt eis omnis qui calcat in ea ignorat pacem propter hoc elongvimus lucem et ecce tenebrae splendorem et in tenebris ambulavimus palpavimus sicut caeci parietem
Abbreviated transcription (Latin):
potestatẽq ei tribuit ut come¬
dat ex eis ⁊ fruatur ꝑte sua. ⁊ le¬
etur de labore suo hoc donĩ est
ter. Non enĩ satis recordabitur
dierum inte suelec ꝙ dene occu¬
pet deliciis cor eius
st ⁊ aluid malum ꝙ uidi sub
sole ⁊ quidẽ frequens ap̃ hoĩes
Un eui dedit deus diuitiaꝯ ⁊ sbãm¬

Expanded text:
comedat ex eis et fruatur parte sua et laetetur de labore suo hoc est donum Dei non enim satis recordabitur dierum vitae suae eo quod Deus occupet deliciis cor eius est et aliud malum quod vidi sub sole et quidem frequens apud homines vir cui dedit Deus divitias et s
Abbreviated transcription (Latin):
nator est ⁊ sagena cor emo. uin¬
cula sunt manius illius. Qui pla¬
cet deo effugiit eam. Qui autẽ
pccõr ÷̃ capietur ab illa. Ecce ħ̃
mueni dixit etͣcstes unũ ⁊ alte.¬
rum ut inuenitẽ rationẽ qmͣ
ad huc q̃rit aĩa mea ⁊ ñ inueni.
Ui̾rũ de mille unũ repꝑi: muli¬
erem exomĩb nõ iuieni. Solũ¬
mͦ hoc inueni ꝙ fecĩt dẽ hoĩem
rectum ipesẽ in finitis miscue¬

Expanded text:
agena cor ejus, Vincula sunt manus illius: qui placet Deo, effugiet illam: qui autem peccator est, capietur ab illa. Ecce hoc inveni, dixit Ecclesiastes, unum et alterum, ut invenirem rationem, quam adhuc quaerit anima mea, et non inveni. Virum de mille unum reperi, mulierem ex omnibus non inveni. Solummodo hoc inveni, quod fecerit Deus hominem rectum, et ipse se infinitis miscue
Abbreviated transcription (Latin):
sapĩa eiunt a p̃ inferos qͦ tu ꝓperaᷤ
uerti me ad alud indiq sub sos¬
le nec uelotium eẽ cursũ nec for¬
tium bellum/ nec sapientium pa¬
nem nec doctoꝵ duitias nec artisi¬
Nescit homo finẽ sinĩ s sicut p isces
capunitur hamo.⁊ sicut anes cõ¬

Expanded text:
eras. Verti me ad aliud, et vidi sub sole, nec velocium esse cursum, nec forium bellum, nec sapientium panem, nec doctorum divitias, nec artifiNescit homo finem suum: sed sicut pisces capiuntur hamo,
Abbreviated transcription (Latin):
cor saꝑientis intelligit. Omĩ nego¬
tio tp̃s ẽ.⁊ oportunitas ⁊ multa ho¬
muĩs affuctio qr ignorat p̃terita ⁊
futura nullo scire pot̾ uintõ. Nõ
ht̃ potestatẽ s die mortis. Nec sini¬
tur inqiiescere ingruente bello.
n saluabit impietas impiũ. Oĩa
hec considerani ⁊ dedicormeñ ĩ cñc

Expanded text:
intellegit omni negotio tempus est et oportunitas et multa hominis adflictio quia ignorat praeterita et ventura nullo scire potest nuntio non habet potestatem in die mortis nec sinitur quiescere ingruente bello neque salvabit impietas impium omnia haec consideravi et dedi cor meum i
Abbreviated transcription (Latin):
silim datis ut respondeam po¬
pło huic Qui dixerunt mͥͥle
uus fac iuguni ꝙ imposuit pr¬
tiruis suꝑ nõs. Et dixerunt ei in¬
uenes qui nutriti fuerant ẽ eo.
Sic loquere ppło huis qui locuti
sunt ad te dicentes. pater tuus
aggrauauit uigum nrm tu re¬
leua nos. Sic loqueris ad ecg. Mi¬
nimus digitus meus grossior
ẽ dorso patris mei. Et ninc pr̃
meus posunt sr̃ nos ngum gra¬

Expanded text:
silium, ut respondeam populo huic, qui dixerunt mihi: Levius fac jugum quod imposuit pater tuus super nos? Et dixerunt ei juvenes qui nutriti fuerant cum eo: Sic loquere populo huic, qui locuti sunt ad te, dicentes: Pater tuus aggravavit jugum nostrum, tu releva nos. Sic loqueris ad eos: Minimus digitus meus grossior est dorso patris mei. Et nunc pater meus posuit super vos
Abbreviated transcription (Latin):
nucte me ut uadam ĩ t̾ram meã.
Dixitq ei ph̃o. Qua enĩ re ap̃ me
indiges ut q̃ras ire ĩ fim tuam
At ille R̾ndit. Nulla. S obserro
te ut dimittas me. Suscitauit ei¬
quo deus adñsariũ razon filiũ
eliadam qui fugerat adadezer so¬

Expanded text:
tte me, ut vadam in terram meam. Dixitque ei Pharao: Qua enim re apud me indiges, ut quaeras ire ad terram tuam? At ille respondit: Nulla: sed obsecro te ut dimittas me. Suscitavit quoque ei Deus adversarium Razon filium Eliadam, qui fugerat ad Adarezer
Abbreviated transcription (Latin):
nobis ⁊ serinemus tͥ. Qui ait eis.
Ite usq ad t̾ciũ diem ⁊ teuertimi¬
ui ad me. Cumq abiss ppłs ĩiit
consilium rex roboam cum seni¬
orib qui affistebant corã salo¬
mone pr̃e eius. dum adhuc ni¬
ueret ⁊ aiti Oꝑ mͥ datis consinũ
derunt ei. Si obedieris hodie po
fueris ad ec uerba lenia erũt
q tͥ serui cunctis dieb. Qui de¬
reliquit cõsiliũ senũ ꝙ dederãt¬

Expanded text:
serviemus tibi qui ait eis ite usque ad tertium diem et revertimini ad me cumque abisset populus iniit consilium rex Roboam cum senibus qui adsistebant coram Salomone patre eius dum adviveret et ait quod mihi datis consilium dfueris ad eos verba lenia, erunt tibi servi cunctis diebus. Qui dereliquit consilium senum, et
Abbreviated transcription (Latin):
mams singnias. ⁊ xii. lemnculi
stantes suꝑ uigradus huic atq
inde. ñ ẽ factũ tale opꝰ ĩ unis̃sis
regnie. S ⁊ om̃ia nasa de quibus
libani de auto purissimo. Nõ etat
argentum nec alicinꝰ p̃tii pnta¬
batur ĩ dieb sałonis qr classis re¬
gĩ ꝑ mare cũ classe iram semel
ꝑtres anno ibati ĩ tharsis deferẽt

Expanded text:
leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde: non est factum tale opus in universis regnis. Sed et omnia vasa, de quibus Libani de auro purissimo: non erat argentum, nec alicujus pretii putabatur in diebus Salomonis. Quia classis regis per mare cum classe Hiram semel per tres annos i
Abbreviated transcription (Latin):
Reutant iur ĩ domũ snã. Ame
enĩ fc̃m ẽ nerbũ hoc. Audier̃t
sermonẽ dñi ⁊ reũsi sunt de
itinere sicut ei p̃ceꝑat dñe. E
dificiuit ã ieroboam sychem

Expanded text:
rtatur vir in domum suam a me enim factum est verbum hoc audierunt sermonem Domini et reversi sunt de itinere sicut eis praeceperat Dominus aedificavit autem Hieroboam Sychem
Abbreviated transcription (Latin):
e. ad sepeliendũ eo qm fũant
interfecti ⁊ occidiss omnẽ mas¬
tulinũ ĩ ydumnearũ ui. enĩ m̃sib
ibi moratus est ioab⁊ omĩs isrł de
nec interimerent omne mascu¬
lunũ ĩ ydumea. fugitadad ipẽ ⁊
nin ydumei de senus patris eniꝰ
cũ eo ut ingrederetur egrptum.
Erat autẽ ad ad pũr ꝑmilus. Sũ¬
ꝙ sinrexissent de madian uene¬
runt ĩ pharan. Tuleruntq secũ
iures de pharan ⁊ int̾ierunt egip¬
tum ad phõnem regẽ egipti
Cum dedit ei domũ ⁊ cibos consti

Expanded text:
eliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in Idumea sex enim mensibus ibi moratus est Ioab et omnis Israhel donec interimerent omne masculinum in Idumea fugit Adad ipse et viri idumei de servis patris eius cum eo ut ingrederetur Aegyptum erat autem Adad puer parvulus cumque surrexissent de Madian venerunt in Pharan tuleruntque secum viros de Pharan et introierunt Aegyptum ad Pharaonem regem Aegypti qui dedit ei domum et cibos
Abbreviated transcription (Latin):
dit gꝰ tegi .c. ix. talenta auri et
arotamata multa nimis ⁊ gẽ¬
mas p̃tiosas. Nõ sunt allata ul¬
tra aromata tam muita qͣm ea
q̃ dedit teginia saba regi sałonis¬

Expanded text:
tum viginti talenta auri, et aromata multa nimis, et gemmas pretiosas: non sunt allata ultra aromata tam multa, quam ea quae dedit regina Saba regi Salo
Abbreviated transcription (Latin):
Dei umũsa q̃ hẽhat ĩ corde suo. Et
docant eam salõn oĩa uerba q̃ ꝓpo¬
srati Nõ fuit sermo qͥ regem pos¬
sit latere. Et nõ responderet ei.ui¬
dens autẽ regina saba omnem sa¬
pĩam sałonis. ⁊ domũ qm̃ edifica¬
nerat. ⁊ cibos mense eius. ⁊ hĩtacła
senioꝵ ⁊ ordines ministrantium

Expanded text:
ei universa quae habebat in corde suo et docuit eam Salomon omnia verba quae proposuerat non fuit sermo qui regem posset latere et non responderet ei videns autem regina Saba omnem sapientiam Salomonis et domum quam aedificaverat et cibos mensae eius et habitacula servorum et ordinem ministran
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ domũ regis. yram regetyri pre¬
bente regi saionioni ugnacedri¬
na ⁊ abiegna ⁊ anrũ iuxͣ omnẽ
pida q̃ dederat ei serlõn. ⁊ tr placue¬
iunt ei ⁊ ait. Heccine sunt cunta¬

Expanded text:
et domum regis Hiram rege Tyri praebente Salomoni ligna cedrina et abiegna, et aurum juxta omne pida quae dederat ei Salomon, et non placuerunt ei, et ait: Haeccine sunt civita
Abbreviated transcription (Latin):
seq̃retur deos aliencs. nec erat cor
enis ꝑfc̃m cũ dño deo suo sicuti cor
dauid patrio emꝰ. s colebat salo¬
mon astharcendeam sỹdomoꝵ
⁊̃ chamos deum moabitaꝵ ⁊ mo¬
loch ỹdolum amonitaꝵ. Fecitq
⁊ nõ adĩpleuit ut secĩretur dñm

Expanded text:
tur deos alienos: nec erat cor ejus perfectum cum Domino Deo suo, sicut cor David patris ejus. Sed colebat Salomon Astherthen deam Sidoniorum, et Chamos deum Moabitarum, et Moloch idolum Ammonitarum. Fecitque et non adimplevit ut sequeret
Abbreviated transcription (Latin):
rex salomon .cc. scuta de auro pͣ¬
nam peltam nestiebant. Posuit
q eas rex ĩ domo saltis libani. Se.
at ⁊̃ rex sałon thronũ de eborẽ
grandẽ. ⁊ uestunt eum auro ful
Et sũmitas throni rotunda. e¬
rat ĩ parte posteriori. Et due¬

Expanded text:
rex Salomon ducenta scuta de auro pnam peltam vestiebant. Peltque ea rex in domo saltus Libani. Fecit etiam rex Salomon thronum de ebore grandem: et vestivit eum auro fulvet summitas throni rotunda erat in parte posteriori: et du
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ captiuitate sua dicentes. pecta¬
nmus inique egimus ĩpie ges¬
simus. ⁊ reuersi fuerint ad te in
uiũso corde suo ⁊ tota aĩa sua ĩ
terra inuinicoꝵ suoꝵ ad qmͣ cap¬

Expanded text:
in captivitate sua, dicentes: Peccavimus, inique egimus, impie gessimus: et reversi fuerint ad te in universo corde suo, et in tota anima sua in terra inimicorum suorum, ad quam cap
Abbreviated transcription (Latin):
uod autem dicit docebat eos ꝑ auctori¬
tatem doctrine diuinamosfendit na¬
turam qui humanam in se suscipere dig¬
natus est formam ꝑ qmͣdoceret. Beati pau
cessitatempatitur a domino p̃dicari adtum¬
xit spũ ut humilitatem intelligerem ñ¬

Expanded text:
uod autem dicit, docebat eos, per auctoritatem doctrinae divinam ostendit naturam, quae humanam in se suscipere dignata est formam, per quam doceret. Beati paupcessitatem patitur, a Domino praedicari, adjunxit spiritu, ut humilitatem intelligeres, n
Abbreviated transcription (Latin):
namo angłos ⁊archangłos peneomnes
sacri eloquii pagine cestantur. Cherubĩ
uero atq serapħin sepe ut notum ẽ libri
ppł arum locuntur. Quatuor quoou ordi¬
num uomina paulus apłs ad ephesios
enumerat dicei s. Supra omnem princi¬
potum ⁊ potestatem ⁊ uirtutem ⁊ dña¬
tonem.Qui rursus adcolocenses ait.Siue

Expanded text:
namque angelos et archangelos, pene omnes sacri eloquii paginae testantur. Cherubim quoque et seraphim saepe, ut notum est, libri prophetarum loquuntur. Quatuor quoque ordinum nomina Paulus apostolus ad Ephesios enumerat dicens: Supra omnem Principatum et Potestatem et Virtutem et Dominationem.
Abbreviated transcription (Latin):
or ꝑsistentium angłorum choros l¬
enumerando ꝑscrmximꝰ. si neoꝵ quoq
ministia subiuter expͥmam. Grecaetemm
lingua angłi nuntii. arhangłi uͦ sumii
nuntii uoc̃antur. Sciendum qũoq qd̾ angłoꝵ
uocabulum nomen est officii ñ n̾ature. Nã¬

Expanded text:
istentium angelorum choros enumerando perstrinximus, si non eorum quoque ministeria subtiliter exprimamus? Greca etenim ling<u>a angeli nuncii, archangeli summi nuncii vocantur. Sciendum quoque, quod angelorum vocabulum nomen est officii, non nature.
Abbreviated transcription (Latin):
uius nobiturbis ianuas aꝑiet fortitu¬
do ⁊fiducia latum p̾bebit ingressum.
Conudemꝰ gͥ inditam urbis illius felicitatẽ
inqnͣtum consd̾are possibileẽ. ut enmũe
est: comp̾hendere nullus sermo sufficiet. Õ¬

Expanded text:
ujus nobis urbis januas aperiet fortitudo, et fiducia latum praebebit ingressum. Consideremus ergo inclytam urbis illius felicitatem, in quantum considerare possibile est; ut enim vere est, comprehendere nullus sermo sufficiet.
Abbreviated transcription (Latin):
sedulis ihetum interpella questib ut in
mundi guber net turbinibz ne post eter¬
nus sorbeat interĩtus. ram exiuit. A¬

Expanded text:
Sedulis Jesum interpella vocibus, Ut nos mundi gubernet turbinibus, Ne post aeternus sorbeat interitus. XVII. S
Abbreviated transcription (Latin):
it. & Nenit michael archangłs cum¬
multitudine an ge lo rum cui
gradidit de us animas sancto rũ.
gi pputareas in par̾adisum . Exui

Expanded text:
. Venit Michael archangelus cummultitudine angelorum, cui tradidit Deus animas sanctorum ut perducat eas in paradisum ex
Abbreviated transcription (Latin):
temtideuncõneussis p̾ceptoꝵ celestiũ dis¬
piius uitu penc obleruauetunt. Ergo
gitenunc frẽs aggrediamur iter uite:uei¬
dei: etiam illuiꝰ hereds s s̃s si¬

Expanded text:
inconcussis praeceptorum coelestium disciplinis unita pace observaverunt. Ergo agite nunc, fratres aggrediamur iter vitae, revDei ; etiam illius haeredes,
Abbreviated transcription (Latin):
usi dominꝰ incarnatus esset humanũ
tione ut susciperent pacem ppło suo. Nisie
illi accessissent. sanitas ad eum ñ ueniss
Et aperiens os suum docebat eos dicens.Nõ¬
uacat qd̾ nũc cum dcm̃ est apperuisseos iu¬
um qui in lege ueteri aperire solebat ora

Expanded text:
isi Dominus incarnatus esset, humanum tione, ut susciperent pacem populo suo. Nisi enim illi accessissent, sanitas ad nos non veniret. Et aperiens os suum docebat eos, dicens.vacat quod nunc eum dictum est aperuisse os suum, qui in lege veteri aperire solebat ora
Abbreviated transcription (Latin):
descripsat sed ea quoq colocensib dicturꝰ p̃¬
hesiis locutus. Dumgͦ illis qͣ tuor que ad
ephesios dixit. idest principatib ac potet¬
tatib. uirtutib atq dominationib cõ¬
inguntur thromi. Quinq sunt ordines
qͥ spẽcialiter exprimunt᷑. Quib diuiran¬

Expanded text:
descripserat; sed ea quoque Colossensibus dicturhesiis locutus. Dum ergo illis quatuor quae ad Ephesios dixit, id est principatibus, potestatibus, virtutibus atque dominationibus, conjunguntur throni, quinque sunt ordines qui specialiter exprimuntur. Quibus dum an
Abbreviated transcription (Latin):
uid hac uita beatuiꝰ uͥ ñ ÷ paupta¬
tis metus ñegritudinis inbecsilitas.
potestatis ambitio. Nullus ibi diaboli me¬
tus.insidie demonũulle.t̾ror gehennie pro¬
cul.mors neq corporis neq amme s gł̾ia in¬
mortalitatis muera iocunda. Nulla erit
pax cuncta leticia continua. Tranquilla
sut̾ omĩa ⁊ quieta. Iugi s

Expanded text:
uid hac vita beatius, ubi non est paupertatis metus, non aegritudinis imbecillitas? potestatis ambitio; nullus ibi diaboli metus, insidiae daemonum nullae, terror gehennae procul; mors neque corporis neque animae, sed immortalitatis munere vita jucunda; nulla erit pax cuncta et laetitia continet. Tranquilla sunt omnia et quieta, jugis
Abbreviated transcription (Latin):
iccirco ꝓpria nomĩa sortuntur ne eoꝵ per¬
sone sine nominib sciri ñ possint. s cum
ad nos aliquid muustraturi uemunt:ap̃
phael uero medicina dei dr̃. Et quocienc mi¬
re uirtutis aliquid agitur: michael metti
phibetur. ut ex ip̃o actu ⁊nomine decur in¬
telligiqꝗd̾ ulłs potest intelligi facere quod

Expanded text:
idcirco propria nomina sortiuntur, ne eorum personae sine nominibus sciri non possint; sed cum ad nos aliquid ministraturi veniunt, apud phael vero dicitur medicina Dei. Et quoties mirae virtutis aliquid agitur, Michael mitti perhibetur, ut ex ipso actu et nomine 1605 detur intelligi quia nullus potest facere quod
Abbreviated transcription (Latin):
głi:. qui sumina uͦ annuntiant archau¬
głi uocantur. Hinc est emmqd̾ ad mariã
iurginem ñ quilibet angłs sed gabriel ar¬
mhangelus mititur. Ad hoc quippe mst̾ium
sumĩnũ angłm uenire dignum fuerat:
qui summum omĩm nunciabat. Qui t̾¬

Expanded text:
i vero summa annuntiant, archangeli, vocantur. Hinc est enim quod ad Mariam virginem non quilibet angelus, sed Gabriel archangelus, mittitur . Ad hoc quippe ministerium summum angelum venire dignum fuerat, qui summum omnium nuntiabat. Qui id
Abbreviated transcription (Latin):
osus oꝑmientũ tuum. sardus. toparius.
rus. carbunculus ⁊ smnaragdꝰ. Ecce nouem
dixit nomina lapidũ quo ꝑfecto nouem
iunt ordines angłoꝵ. ¶ uib iiirũ ordi¬
nib ille primꝰ angłs ideo ornatus ⁊ opertꝰ
extitit quia dum cunctis agnunib ange¬

Expanded text:
sardius, topazius, rus, carbunculus, et smaragdus . Ecce novem dixit nomina lapidum, quia profecto novem sunt ordines angelorum. Quibus nimirum ordinibus ille primus angelus ideo ornatus et opertus exstitit, quia dum cunctis agminibus ange
Abbreviated transcription (Latin):
pbatur assensio ⁊ cesari ꝑ satessites nĩ
uissione ut it̾um decimũquemiq reno¬
ate trudelitatis ordo cosumeret.
post hanc uotem adlegionemue.¬
lociter ꝓperatur crudela p̃cepta que ꝑagunt᷑
signis hac cͥcumstanti oratione alloquitur.
Tenere me commilitones optinui seculari¬
ũ qͥdem belloꝵ signa ꝑspicitis s ñ adhec ar.
ma ꝓuoco ñ adhec bella aiõs nrõs cohortorł.¬

Expanded text:
probatur . ascensu et cesari per satellites nun| iussione . ut iterum de| cimum renouate crudilitates ordo consummeret .| post anc uocem ad legionem uelociter properatur .| crudilia praecepta peraguntur signis hac circumstantes oracione confer| mat tenere me commilitones optim“us” secularium| quidem bellorum signa perspicitis . sed non ad hec ar| ma prouoco . non ad haec bella animos uestr
Abbreviated transcription (Latin):
riam quooz
gabriel mittit uro iu
qui dei fortitudo nominatur. illum qͥppe
est.Raphaelquoq interpretatur ut dixi¬
mui medicina dei.Quia indelicet duncho¬
bie oculos quasi ꝑ officium curationis te¬
tigit: cetitatis eius tenebras tersit. Quid gͦ
fuit ut medicina deiocaretilr. Quia ange¬
lorum nomĩa int̾pretandoꝑstriuximꝰ nc̃
suꝑ est ut ir̃a offitioꝵ uocabula breuiter ex
frequentuiꝰ fiunt. Potestates etiam uocãt᷑
hii qui hoc potentuiꝰ ceteris ĩsuo ordine
ꝑceperunt. ut eorum ditiom uirtutes ad¬
uerse inbiecte cint. Quorum potestate re

Expanded text:
riam quoque Gabriel mittitur Lucae I, 26, qui Dei fortitudo nominatur. Illum quippet. Raphael quoque interpretatur, ut dixis, medicina Dei, quia videlicet, dum Tobi oculos quasi per officium curationis tetigit, cecitatis eius tenebras tersit. D VI. Dfuit, ut medicina Dei vocaretur. Sed quia angelorum nomina interpretando perstrinximus, nunc superest, ut ipsa officiorum vocabula breviter exe frequentius fiunt. Potestates etiam vocantur hi, qui hoc potentius ceteris in suo ordine perceperunt, ut eorum dictioni virtutes adverse subiecte sunt, quorum potestate re
Abbreviated transcription (Latin):
buit. Et pulcrouere p̃sagio i qui apłs et
doctor gentium futurꝰ inprima sua ꝯũ¬
sione peccantium post se gregem trahit
ad salutem. officiumq euuangłizandiꝙ
ꝓficiente m̾ito uircutum erat expleturꝰ a pͥ¬
nus iam fidei sue rudimentit incipit. Qui
respicit congruam beneficiit celestib uicẽ
rependit. ut a quo phemua uona sꝑabat. illi
sua temporalia ꝯmendaret euniq corpora¬
lib epulis reficeret quo ip̃e donante gustũ
spũał acceperat suauitatis. Et ñ tm̃ ĩ do¬

Expanded text:
i. Et pulchro satis praesagio, qui Apostolus et doctor gentium erat futurus, in prima sua conversione peccantium post se gregem trahit ad salutem, officiumque evangelizandi, quod proficiente merito virtutum erat expleturus, a primis jam fidei suae rudimentis incipit. Neque respicit, congruam beneficiis coelestibus vicem rependit, ut a quo perennia bona sperabat, illi sua temporalia commodaret, eumque corporalibus epulis reficeret, quo ipse donante gustum spiritualis acceperat suavitatis. Porro si
Abbreviated transcription (Latin):
bi xp̃ude splendor patris uita untꝰ
cordium inconspectu angłoꝵ uotit uot
ps allimus asternantes concrepandome
corde ⁊corpore paradisoredde trio nos sola cle¬
mentia
lam patri melodis ꝑsonemꝰ
uocib głiam xp̃o canamus głiam paradi¬
to qui deus trinus ⁊ unus exstat ante scł̃a.

Expanded text:
iste, splendor Patris, vita, virtus cordium, In conspectu angelorum votis, voce psallimus, Alternantes concrepando met corpore, Paradiso redde tuo nos sola clementia. Gloriam Patri melodis personemus vocibus, Gloriam Christo canamus, gloriam Paraclito, Qui Deus trinus et unus extat ante secula.
Abbreviated transcription (Latin):
rat mos fieri. Et ideo scd̾m ordinem ip̃iꝰ
te celesti xpistus consecretur Tn aũ¬
ccuto demq cum multi apd̾ hebreos oleo
in hoc ip̃m sollempnit consecrato uncti
uł genti uł discipłis uł sectatorib ex suo
uocabilo nomendare potuit.⁊appellare dis¬
cipulos xp̃ianos nischic tolus quiuerus
est xp̃c ⁊ non oleo humano ied paterno spũ¬
est ꝑunctus. Hic sectatorũ suoꝵ ppłos ⁊
uniũsamꝑ totum mundũ sui nomiuis
gentem exueri xͥ uocabulo appellari fec̃

Expanded text:
ri mos erat; et ideo secundum ordinem ipsius ri mos erat; et ideo secundum ordinem ipsius te coelestis Spiritus consecretur. Idcirco denique cum multi ante, apud Hebraeos oleo in hoc ipsum solemniter consecrato uncti vel genti, vel discipulis aut sectatoribus ex suo vocabulo nomen dare potuit, et appellare discipulos Christianos, nisi hic solus, qui verus est Christus et non oleo humano, sed paterno Spiritu perunctus. Hic sectatorum suorum populos, et universam per totum mundum sui nominis gentem, ex veri Christi vocabulo appellari fecit
Abbreviated transcription (Latin):
garegni tui. Dilexisti iusticiam todisti iniqͥ¬
tatem ꝓpterea unxit ced̾s d̾s tiuiꝰ oleo leti¬
cie p̾participib tius. Inquib ũbis pͥmo
quidem eum euidenter deum designat. scd̃o
uero ꝑ equitatis uirgam sceptrum in eo
sit deuc adeo ñoleoꝯmuni s oleo leticie nͨ
sicut ꝑticipes sui id est illi quiu ̃ ymagine
p̾cesselunt. sed pre parcicipib siuis. Ic .uͣ.¬
eouͦ letitie in sacris uoluminib intelle¬
ctu mistico sp̃c̃ sanctus designatur. Sed
⁊ de pontificatu eius idemdauid alio iiloco
tale aliquid archanis designat eloquiis tã¬
quam ex ꝑiona patris de filio ꝓnincian¬
tis. De uentre inquid añ iuciteruingenu
te. Iurabit dominus ⁊ ñpenitebit eum tues
sacerdos inet̾num scd̃m ordinem melchi¬
sedech. Hic autem melchitedech in dimimꝰ
uoluminib sacerdos fuisse dei fuisse dei
sumini pefertur. s qui ñ oleo cõmuni per¬
unctus sit neq quiex successione generis
susciperet sacerdotum sicut apd hebreos e¬

Expanded text:
odisti iniquitatem; propterea te unxit Deus, Deus tuus oleo laetitiae prae participibus tuis . In quibus verbis primo quidem eum evidenter Deum designat. Secundo vero, per aequitatis virgam, sceptrum in eo sit Deus a Deo, non oleo communi, sed oleo laetitiae, nec sicut participes sui, id est, illi qui in imagine praecesserunt, sed prae participibus suis. Oleo vero laetitiae in sacris voluminibus intellectu mystico Spiritus sanctus designatur. Sed et de pontificatu ejus idem David alio in loco tale aliquid arcanis signat eloquiis, tanquam ex persona Patris de Filio pronuntiantis: De ventre, inquit, ante Luciferum genui te. Juravit Dominus, et non poenitebit eum, tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech . Hic autem Melchisedech in divinis voluminibus sacerdos fuisse Dei summi refertur , sed qui non oleo communi perunctus sit, neque qui ex successione generis susceperit sacerdotium, sicut apud Hebraeos fie
Abbreviated transcription (Latin):
in pontificib ⁊ regib pruiꝰ in ymagnie p̾¬
retur cet̾it quunfigura eiꝰ isdem nomĩb
s diuisim nuncupati p̾cesserunt. uerus¬
autem hie quide celis uenerat. ⁊ ciuomĩa
que p̾cedebant gesta fuerant xp̃s lc .iii.
on humamis oꝑib quesita assuut
unguenta s nõtio ac sirigłaridono
pat̾no spũ infusus ⁊ unctus xp̃c efficitur¬

Expanded text:
in pontificibus et regibus prius in imagine proretur a caeteris, qui in figura ejus iisdem nominibus sed divisim nuncupati praecesserunt. autem hic, qui de coelis venerat, et cui omnia quae praecedebant gesta fuerunt, Christus non humanis opibus quaesita sumit unguenta, sed novo ac singulari modo paterno Sp
Abbreviated transcription (Latin):
nem. Sit nobis iurilamus tides uuuola¬
regius deputauit. Illa ueragłia est que
eternitatem beatãm uite huiꝰ breuita¬
noce responsum satelliti regio dederunt.
Id nuntia. Milites quidem tui cesar su
tas sanguine uitamus.

Expanded text:
ni sit no| bis uirilis animus . fides inuiolaregius depotauit illa uero gloria est . quae| aeternitatem beatam uitae huius breuitauoce responsum satel| litibus demus. Ii . nuncia milites quidem caesar tui tas sangui| ne uitaremus.
Abbreviated transcription (Latin):
tyt̾um ppsi. Erat eodem tempore inexcerti¬
ii inauxilium maximuiał .ii. bat.¬
destinarent᷑ soli crudelitatis minist̾ium
detractare ausisunt. atq huiꝰmodi p̃cepti
seobtemperaturos negant. Igitur agnito¬
maximianꝰ thebeoꝵ responso precepit ixa
feriudus obneglecta imperia detimũqm
ex eadem legiõne gladio feriri. łc. iii
neci quos ordo repperit innim̃andi. Leti
ꝑcussorib ceruices p̃bent solaq int̾ eos
erat de gloriose mortis occupatione con¬
tentio. ꝑfectoitaq scelere ut octodorum
legio redeat iubetur. Tunc maurituis
pͥmiceriuis paululum asatellib regui se¬
gregatus conuocauit legionem ⁊ hac o¬
ratione confortans alloquitur.

Expanded text:
t. Erat eodem tempore in exerciHi in auxilium Maximiano adestinarentur, soli crudelitatis ministerium detrectare ausi sunt atque huiusmodi preceptis se obtemperaturos negant. Incitament Thebaeorum responso, praecipiti ira fervidus, ob neglecta imperia decimum quemque ex eadem legione gladio feriri jubet, quneci quos ordo| repperit numerandi. Laeti percussoribus ceruices| praebent. Solaque inter eos est de gloriosae mortes| occupacione contencio perfecto scelere ut octodorum| legio redeat iubetur. Tunc . mauricius primicerius .| paululum a satellibus regiis segregatus conuocat| legionem et hac orationem sancti oris alloquitur.
Abbreviated transcription (Latin):
ui ⁊exigua uita agones essent.⁊labores.
tenebras uisuri eeñt candidissimã lucẽ:
⁊ accepturi maiorem passionũ cunctarũ
acerbitatib beatitudiuem testante hoc
apło u̾ait.Non sunt cõdigne passiones hu¬
sus temꝑis ad futuram głiam que reuela-¬
bitur in nob̾. Qmͣ leto simui de p̾lio reuerten¬

Expanded text:
 exigua vita agones essent et labores; tenebras visuri essent candidissimam lucem, et accepturi majorem passionum cunctarum acerbitatibus beatitudinem, testante hoc Apostolo, ubi ait, Non sunt condignae passiones hujus temporis ad superventuram gloriam quae revelabitur in nobis
Abbreviated transcription (Latin):
ui ⁊exigua uita agones essent.⁊labores.
tenebras uisuri eeñt candidissimã lucẽ:
⁊ accepturi maiorem passionũ cunctarũ
acerbitatib beatitudinem testante hoc
apło uͥait.Non sunt cõdignepassiones hu¬
ius temꝑis ad futuram głiam que reuela-¬
bitur in nob̃. Qmͣ leto simi de p̾lio reuerten

Expanded text:
 exigua vita agones essent et labores; tenebras visuri essent candidissimam lucem, et accepturi majorem passionum cunctarum acerbitatibus beatitudinem, testante hoc Apostolo, ubi ait, Non sunt condignae passiones hujus temporis ad superventuram gloriam quae revelabitur in nobis .
Abbreviated transcription (Latin):
oid hac uita beatiuiꝰ uͥ ñ ÷ pauꝑta u̾¬
tis metus negritudinis inbecillitas.
Nemo leditur nenio irascitur. nemo inui-¬
det. cuꝑiditas milla exardeccit. Nuiuĩ cibi
desiderium. nullum honoris plilsatant
potestatis ambitio. Nuslus ibi diaboli me¬
tus.insidie demonũnlłe.t̾ror gehenne pro¬
mortalitatis mimera iocunda. Nulla erit
pax cuncta leticia continua. Tranquilla
sũt omĩa ⁊̃ quieta . Iugui s
splendor ñ iste qͥ nẽ. sztan¬

Expanded text:
id hac vita beatius, ubi non est paupertatis metus, non aegritudinis imbecillitas? Nemo laeditur, irascitur nemo, nemo invidet, cupiditas nulla exardescit, nullum cibi desiderium, nulla honoris pulsat aut potestatis ambitio, nullus ibi diaboli metus, insidiae daemonum nullae, terror gehennae promortalitatis munere jucunda vita. Nulla erit Pax cuncta et laetitia continet, tranquilla sunt omnia et quieta. Jugis splendor, non iste qui nunc est
Abbreviated transcription (Latin):
tutib tranieuntes. s ⁊ cetera fidelium tͦba
auleppetue regiamintrauit: quiscincerita¬
tem tideunco neussis p̃ceptoꝵ celestiũ disci¬
piuus uiti ꝓtuc obierasiuecint. Ergo a¬
gite nunc frẽs aggrediamur iter uite:reũ¬
tamur ad cuutarem celestem in qua icrip¬
ti sumus ⁊ tiues det ei. Nõ sumꝰ hosnitessi¬

Expanded text:
tutibus transeuntes; sed et caetera fidelium turba aulae perpetuae regiam intravit, qui sinceritatem fidei inconcussis praeceptorum coelestium disciplinis unita pace observaverunt. Ergo agite nunc, fratres, adgrediamur iter vitae, revertamur ad civitatem coelestem, in qua scripti sumus, et cives decreti. Non sumus hospites
Abbreviated transcription (Latin):
aseciam hoc p̃uidit ut labo de .i. Le.¬
rumqͥdem temp᷑ ⁊ agonis ñ extenderet nec
longam faceret aut et̾num s breue ⁊ ut
ita dicam momentaneum ut inhac bre¬
ui ⁊exigua uitaagones essent.⁊larores.
tenebras uisuri eent candidissimã lucẽ:
⁊ accepturi maiorem passionũ cunctarũ
acerbitatib beatitudinem testante hoc
apło uͥait. Non sunt cõdigne passionet hu¬
sis tempis ad futuram głiam que reuela¬
bitur in nob̾. Qm leto sii de p̾lio reuerten

Expanded text:
as etiam hoc providit, ut laborum quidem tempus et agonis non extenderet, nec longum faceret aut aeternum; sed breve et, ut ita dicam, momentaneum: ut in hac brevi et exigua vita agones essent et labores; tenebras visuri essent candidissimam lucem, et accepturi majorem passionum cunctarum acerbitatibus beatitudinem, testante hoc Apostolo, ubi ait, Non sunt condignae passiones hujus temporis ad superventuram gloriam quae revelabitur in nobis .