comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hercle amic om̃es modo uno ote anctores fuere:
nt p̃cipitẽ hoit daret. Anti. quid hic ceptat
ant quo euadet hodie: peta.. an legobꝰ daturũ penas
dices. si illã eiec̾it: iã id exploratũ ẽ. eia su¬
dabis satis: si cũ illo inceptas hoĩe. ea eloquẽtia
e. uerũ pone ẽẽ uictũ eũ. at tãdẽ tamen
nõ capitis eiꝰ res agitus: sed pecuue. postꝙͣ
herꝰ hiis defistat litibꝰ. hoc lpnc facessat tu
auolestꝰ ne sies. uoiti. satin ilłi dii stͣ propicii¬
pẽta. nã sat scio. si tu aliquã ꝑtẽ equi boniq
dix̾is: ut ẽ ille bonꝰ uis tria nõ cõmutabitis
uerba hodie int̾ bos. denur quis te istet iussit
loqui: Iur  nno nõ potinit meliꝰ ꝑuemidier: eo quo
nos uolumꝰ. Anti. occidi. demi. ꝑge eloqui. pẽtar
pͥmo. hõ insaoulat. demi. cedo quid postulat᷑ Teta.¬
quis daret talentũ malũ. doiti. m̃o malũ hł le.
ut nichil pudet. Geta. qͦd dix adeo ei. q̃so quid si
filiã suã unncã locaret: pdoni retulit. nõ suscepisse

Expanded text:
ere ut praecipitem hanc daret." Quid hic coeptat? aut quo evadet hodie? "An legibus Daturum poenas dices, si illam eiecerit? Iam id exploratum est. Heia, sudabis satis, Si cum illo inceptas homine: ea eloquentia est. Verum pone esse victum eum: at tandem tamen Non capitis eius res agitur, sed pecuniae." Postquam herus his desistat litibus; Haec hinc facessat; tu molestus ne sies." Satin illi Di sunt propitii? "Nam sat scio, Si tu aliquam partem aequi bonique dixeris, Ut est ille bonus vir, tria non commutabitis Verba hodie inter vos." Quis te istaec iussit loqui? Immo non potuit melius pervenirier Eo quo nos volumus. Occidi. Perge eloqui. A primo homo insanibat. Cedo, quid postulat? quis daret Talentum magnum. Immo malum hercle: ut nihil pudet. Quod dixi adeo ei. "Quaeso quid si filiam Suam unicam locaret? parvi retulit Non suscepisse:
Abbreviated transcription (Latin):
coe̾me sic ciocũiri. demi. idest hoc agebã cõmodũ.
peta. nã hercle ego qͦ id quidẽ agitãs metũ
sedulo: meni ut opinor remedĩu huit rei.¬
demi. quid geta : quod remediũ: Ceta ubi abii
aõste: fit forte cõmã mͥ phorio. Ere. qui

Expanded text:
. Id cum hoc agebam commodum. Nalm hercle ego quoque id quidem agitans mecum sedulo Inveni, opinor, remedium huic rei. Quid, Geta? Quod remedium? Ut abii abs te, fit forte obviam Mihi Phormio. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
nchil nancistor mali insi eciã nñt me quiuis
cã quer̾e in malo inbeas concẽ: Anti. uerũ
uelinquatur preci: phedria. alienus ab oculis
meis illã in ignotũ hunic abducet locũ: hem
dñ igit᷑. licet. dñq ad sũ: loqͥmiui mecũ ãtipho.
factuiꝰ: cedo. phedria. quoquo hunic asportabit᷑.
terrarꝭ: certũ est ꝑsequi. aut ꝑire. Geta..
dii berre uortãt quod agas. pedetẽtim tamen.¬
Anti.. uide geta: si quid opis potes affetre quit.
pẽta.. si qͥcquid Anti. quere obsecoo. ne quid plꝰ
mut ue faxit quod nos post pigeat geta. Geta..
quero. salius est ut opmor. uerũ enĩ metuo
malũ. Anti.. noli metuere. una tetũ bona malaq
tollerabimꝰ. Geta. quãtũ opus est tibi agenti.
loquere. phed. sole triginta mine. Geta. Egnnta.

Expanded text:
nihil nanciscor mali, Ni etiam nunc me huius nihil nanciscor mali, Ni etiam nunc me huius causa quaerere in maloiubeas crucem? Verum ocus relinquatur preci? Alius ab oculis meis illam in ignotum hinc abducet locum? Hem! Tum igitur dum licet dumque adsum loquimini mecum, Antipho; facturus es cedo? Quoquo hinc asportabitur terrarum certum est persequi, Aut perire. Di bene vertant, quod agas; pedetentim tamen. Vide si quid opis potes afferre huic. Si quid? quid? Quaere, obsecro, Ne quid plus minusve faxit quod nos post pigeat, Geta. Quaero. Salvus est, ut opinor; verum enim metuo malum. Noli metuere: una tecum bona mala tolerabimus. Quantum tibi opus est argenti? loquere. Solae triginta min
Abbreviated transcription (Latin):
antipho. hic me decepit. nã hic me huiꝰ modi
esse sciebat. ego qñt esse aliter credidi. is me
fefellit. ego isti nnchilo sũ aliter: ac fui. sed
ut hec sũt: tamen hoc faciã. cras mane argẽtũ
michi miles se dare dixit. si michi prior tu
attuleris phedria: mea lege utar. ut pocior sit.
qui prior ad dandũ est. uale.
cui ninꝰ est nichilo. qͦd hic si petuisset nñt ꝑto¬
ratier tridiẽ hoc. ꝓmissũ fuerat. Rnti. Ita ne
hũc pacienuis geta fieri miserũ: qui me dudũ
nt dixti adinuerit comitẽ. quin cũ opus est.
beneficiũ uursus ei exꝑianuur uedde : pẽta..
stio equidẽ hoc esse equũ. Anti i age exgo.¬
tu solus seruare qñt potes. Geta.. quid faciã.
Anti.. ĩnemas argentũ. Feta.. cupio. sed id unde
edoce. Anti.. pater adest hit. Geta. scio. sed quid
tũ Anti.. ahi dictũ sapienti sat est. Geta. itaner᷑¬
Anti. ita. teta. sane hercle. pulcre suades. etiã
tu hunic abis: nũ trim̃pho ex imptiis tuis si

Expanded text:
Antipho, hic me decipit: Nam hic me huiusmodi esse scibat; ego hunc esse aliter credidi. Iste me fefellit; ego isti nihilo sum aliter ac fui. Sed utut haec sunt, tamen hoc faciam: cras mane argentum mihi Miles dare se dixit: si mihi prior tu attuleris, Phaedria, Mea lege utar, ut potior sit qui prior ad dandum est. Vale. Cui minus nihilo est? quod si hic potuisset nunc exorarier Triduum hoc, promissum fuerat. Itane hunc patiemur, Geta, Fieri miserum, qui me dudum, ut dixti, adiurit comiter, Quin, quum opus est, beneficium rursum ei experiamur reddere? Scio quidem hoc esse aequum. Age ergo, solus servare hunc potes. Quid faciam? Invenias argentum. Cupio; sed id unde edoce. Pater adest hic. Scio; sed quid tum? Ah, dictum sapienti sat est. Itane? Ita. Sane hercle pulchre suades: etiam tu hinc abis? Non triumpho ex nuptiis tuis si
Abbreviated transcription (Latin):
tibi est: phoru ñ̃o bero pulcre discedo. ⁊ probe.
⁊ pret̾ spem. nansi. tu tñũ nour̃e dit quod est.¬
phoru michi. phormio. ute familie hercle amicꝰ
et tuo sũmuꝰ. nansist᷑.. phouino. at ego ecastor¬
postirat tibi quod potero. ⁊ que uoles faciã. ⁊ bii
phor. smn primũ hodie fad̾e̾ quod eto gpordae
nanssicata. ⁊ quod tno trro oculi doleaoiti madisin

Expanded text:
iscedo et probe, Et praeter spem. Tu tuum nomen die quod est. Mihin? Phormio: Vestrae familiae hercle amicus, et tuo summus Phaedriae. Phormio, at ego ecastposthac tibi quod potero et quae voles Faciamque et um. Vin primum hodie facere quod ego gaudeam, Nausistrata, Et quod t
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝰ h̃o adolescẽs. si habet uñã amicã. tu hoores
duas. inclpl prdet: quo ore illũ obiurgabis:
responde michi. demi.. faciet ut uoles. nansistͣ...¬
ĩio ut iã meã scias sentẽciã. neq ego ignosto.
neq ꝓmitto quieꝙͣ. neq respondeo: pͥusꝙͣ natũ
uidero. eiꝰ indicio ꝑmitto oĩa. quod is inbebit: facĩa

Expanded text:
filius Homo adolescens si habet unam amicam, tu uxores filius Homo adolescens si habet unam amicam, tu uxores duas? Nihil pudere! Quo ore illum obiurgabis? responde mihi. Faciet ut voles. Immo, ut meam iam scias sententiam, Neque ego ignosco neque promitto quicquam; neque respondeo, Prius quam gnatum video: eius iudicio permitt
Abbreviated transcription (Latin):
pettatiore pͥnt̃e: iã tũ erat sengo: senettꝰ sa
deretũdes facit. an mea forma atq etas nõ magi
ꝓperenda est demipho: quid michi nũt affers
pbrt̃ expetẽ. ant sperẽ porio nõ foret᷑ phooi¬
hoẽquias coemeti. quidꝰ ẽ cõmodũ me iã tẽpꝰ ẽ.
sit dabo. age nũc age. phormionẽ qui uolet lacessito.
sꝑo tali eũ mactatũ: atq hic ẽ infortimio.
redeat sane in grãm. iam supplicii satis est michi.
halet hot ei quod dñ uinat: usq ad antẽ obgãnat.
cõmeniorẽ denupho sigillatim. qualis ego in hũc
meriton hoc meo uidetur factũ: demi ninime gẽtiũ.
uerũ qñ iã cansando fieri infectũ nõ potest.
ignosce. orat. cõfitetur. purgat. quid uis ãpliꝰ.¬
⁊ phedrie. hens nansistrata pͥnsꝙͣ huic respõdeas
triginta ꝑ fallaciã ab ilło abstuli. eas dedi tuo
gnato. is ꝓ sua amica lenoui dedit .Cre.. hem
quid ais: nansistͣ. adeo indignũ tibi uidetur.

Expanded text:
peccaturum putem? Iam tum erat senex, senectus si peccaturum putem? Iam tum erat senex, senectus si verecundos facit. An mea forma atque aetas nunc magis expetenda est, Demipho? Quid mihi nunc affers quamobrem exspectem aut sperem porro non fore? Exsequias Chremeti quibus est commodum ire hem tempus est. Sic dabo: age nunc, age, Phormionem qui volet lacessito. Faxo tali eum mactatum atque hic est infortunio. Redeat sane in gratiam: iam supplici satis est mihi: Habet haec ei quod dum vivat usque ad aurem ogganniat. commemorem, Demipho, Singulatim qualis ego in hunc Meritone hoc meo videtur factum? Minime gentium; Verum, quando iam accusando fieri infectum non potest, Ignosce: orat; confitetur; purgat: quid vis ampliet Phaedriae. Heus, Nausistrata, prius quam huic respondes triginta per fallaciam ab illo abstuli; Eas dedi tuo gnato; is pro sua amica lenoni dedit. Hem, quid ais? Adeone hoc indignum tibi videtur,
Abbreviated transcription (Latin):
Rreu quid agnuꝰ: nansi .. proldii ĩmortales
faciuꝰ indignũ ⁊ malũ. demia hoc actũ est. pħor.¬
an quicꝙͣ hodie fc̃m ẽ indigniꝰ. qui michi bbi ad
uxores uentũ est: tũ fuĩt senes. nausi. demipho
te apello. nã me cũ hoc ip̃o distedet loqui. heccine
erant itiones. more crebre. et dintme mãsienes
leniii. heccine erat ea. que nr̃os fructꝰ minuebat
stilitas: demi.. ego nansistrata ẽẽ in hac ue.
culpã mũtã nõ nego. sed ea que sit: ignoscenda.¬
phor.. berba fuĩt mortuo. demi. nã neq negligẽ¬
cia tua. neq odio id fecit tuo. uinolẽtꝰ fere ablint
ãnos qͥudecim mulierculã e lenno opp̃ssit. unde het
nata ẽ. neq post illã uinꝙ̃ attigit. ea mortẽ obiit.
⁊ medio abnĩt. qui fuit in hac scrnpulꝰ. ꝙͣobrẽ
te oro ut alia sca fũt: equo ar̃o het feras. mansin¬
quis: ego etruo aũo: cnpio misera pro hat ue naon
dismigrer. sed quid sperem: etate porro mimis

Expanded text:
es, facinus indignum, et malum. Hoc actum est. An quicquam hodie est factum indignius? Qui mihi ubi ad uxores ventum est tum fiunt senes. Demipho, te appello; nam me cum hoc ipso distaedet loqui. Haecine erant itiones crebrae, et mansiones diutinae Lemni? haecine erat ea quae nostros fructus minuebat vilitas? Ego, Nausistrata, esse in hac re culpam meritam non nego; Sed ea quill sit ignoscenda. Verba fiunt mortuo. Nam neque negligentia tua, neque odio id fecit tuo. Vinolentus fere abhinc annos quindecim mulierculam Eam compressit, unde haec nata est: neque postilla unquam attigit. Ea mortem obiit, e medio abiit, qui fuit in re hac serupulus. Quamobrem te oro, ut alia facta tua sunt, aequo animo hoc feras. Quid ego aequo animo? Cupio misera in hac re iam defungier. Sed quid sperem? aetate porro minus
Abbreviated transcription (Latin):
nis noĩat me : Ere. hem.¬
mansistrata i quid istuc turbe obsecto mi bro¬
ꝓhor.. ehem quid nũc obticuisti: nansistͣ. quis
gic hõ ẽ: nõ michi uespondes: ꝑhori hiccine
ut tibi respondeat. qui hercle ui ftits sit: nestit.¬
demi.. cane isti quicꝙͣ credas. phor abi tange.
si nõ tactꝰ friget: me eneca. Pre. nictpl est.¬
nansist̃. quid gͦ est quod istic narrat phor.
aam scies. ausculta. ¶re . ꝑgin credere. nansistͣ..¬
quid ego obsecro huic credã qui nichil dixit¬
phor. delirat miser timuore. nansistra.. nõ pol
temere est. ꝙ tu tã tunes. lren egon tineo: ꝓhoru¬
recte sane. qñ nichil tnmes. ⁊ hoc nichil est quod
ego dito: tu narra. demi. scelus. tibi narret.¬
phor.. eho tu. factũ est a te sedulo pro fratre

Expanded text:
is nominat me? Hem. Quid istuc turbae est, obsecro, Mi vir? Ehem, quid nunc obstipuisti? Quis hic homo est? Non mihi respondes? Hicine ut tibi respondeat, Qui hercle ubi sit nescit? Cave isti quicquam creduas. Abi, tange: si non totus friget, me enica. Nihil est. Quid ergo est? quid istic narrat? Iam scies: Ausculta. Pergin credere? Quid ego, obsecro, Huic credam qui nihil dixit? Delirat miser Timore. Non pol temere est quod tu tam times. Ego timeo? Recte sane: quando nihil times, Et hoc nihil est quod ego dico, tu narra. Scelus! Tibi narret? Eho tu, factum est abs te sedulo Pro fratre.
Abbreviated transcription (Latin):
natus in excelse carthaginus edibꝰ altis
uomanis dncibꝰ. bellica preda fui
descripsi mores hom̃. inuenũq serũ ꝙ
eualit᷑ et serui decipiant dños
qud meretrix. quid leno dol̃is cõfingat anaoꝰ
het quiq leget: nt pnto cantꝰ erit.

Expanded text:
Natus in excelsis tectis Karthaginis altae Romanis ducibus bellica praeda fui. Descripsi mores hominum, iuuenumque senumque. Qualiter et serui decipiant dominos, Quid meretrix, quid leno dolis confingat auarus Haec quicunque leget, hic puto cautus erit.
Abbreviated transcription (Latin):
quid agae ex ilło nestiã prorsus. demi. ego scio.
in ins eamꝰ. phor.. in ius h̃uc si quid libet.¬
demi.. ahi sequere ac retine: dũ ego huc seruos
euoco. Ere. eñ solus nequeo. accurre huc. phobi¬
una ĩuria ẽ tecũ. Iren lege agito ergo. phori¬
alt̾a ẽ tecũ creme. demi. uape hñs. phori itare
agitis: emĩnero bete opus est. narisistrata exi.
plo. taceam: demi.. insi sequitus pugnos in
uentrẽ ingere. pħoo. uel oculũ ecclude. est

Expanded text:
quid agam cum illo nesciam prorsum. Ego scio: In ius eamus. In ius? huc, si quid libet. Assequere ac retine, dum ego huc servos evoco. Enim solus nequeo: accurre huc. Una iniuria est Tecum. Lege agito ergo. Altera est tecum, Chreme. Rape hunc. Itane agitis? enimvero voce est opus. Nausistrata, exi. ? Taceam? Nisi sequitur, pugnos in ventrem ingere. Vel oculum e
Abbreviated transcription (Latin):
uolet. neq id putabit pranuẽ an rectũ sit: qͦd petet.
tu rẽ ꝑire. ⁊ illũ nõ pot̾is pati. dare denegaris.
ibit ad illĩe ilico quẽ a inaxr̃e apud te se balere
seusiet. abiturũ se abste ẽẽ ilco minitabitur.
gene. uidẽ uerũ. atq ita uti res ẽc dic̾e̾. Ere..
sõmẽ hercle hac nocte ocułis nõ uidi meis: dũ
id quod quero tibi qui filiũ restituerẽ. mene.
cedo detrã. porro te oro idẽ ut facias creme.¬
Irer paratꝰ sũ. mene. stin quid nũc fac̾e̾ te uolo:¬
Ereu dit. mene. quod sensisti illos me mciꝑe fallẽ:
it ut maturẽt fac̾e. cupio illi dare qͦd uult. cupio¬

Expanded text:
volet: neque id Putabit, pravum siet an rectum quod petet. volet: neque id Putabit, pravum siet an rectum quod petet. Tu rem perire et ipsum non poteris pati. Dare denegaris; ibit ad illud ilico, Quo maxime apud te se valere sentiet: Abiturum se abs te esse ilico minabitur. Videre verum, atque ita uti res est, dicere. Somnum hercle ego hac nocte oculis non vidi meis, Dum id quaero tibi qui filium restituerem. Cedo dextram: porro te idem oro ut facias, Chreme. Paratus sum. Scin quid nunc facere te volo? Dic. Quod sensisti illos me incipere fallere. Id ut maturent facere: cupio illi dare Quod vult: cupio
Abbreviated transcription (Latin):
Portiaꝵ igeneu faciet pod libet. simat cõsumat
pdut d cuetiẽ ẽ pati. dũ illũ mõ habeã metũ.
Boensi c̾tũ ẽ tibi sit face̾ illud. ꝑmagni referre
arbitros. ut nestrẽtẽ senciat te: id sibi dare . mene¬
quis faciãs᷑ ꝓreu quidnis potiꝰ ꝙͣ qͦd cegitas. per
alir quẽnus Et des. falli te suias tegnis ꝑ ẜmilũ.
⁊ si subsensi ad quoq illos ibi eẽ. id ag̾e inter se
clãtulũ. sirus cũ illo br̃o cõsusurrat. conferũt¬
confilia a dolestentes. et tibi ꝑde talentĩe hoc pacto saciꝰ
est: ꝙͣ illo minã. nõ nñt de pecnã agitur. sed
illud quõ mĩmo ꝑiculo id demꝰ adolescentulo. nã
si semel tuũ cõm ille intellex̾it: prins ꝓditurĩe
te tuã uitã. ⁊ poiꝰ pecumã omem: ꝙͣ abste amittas
filiũ. hni quãtã fenestrã ad nequiciã patefet̾is.
tibi ant̾ porro ut nõ sit suane uni̾e. nã det̾iores
om̃es sumꝰ licẽtia. quod cuicũq inciderit in mẽte.

Expanded text:
consumat, perdat, decretum est pati, Dum illum modo habeam mecum. Si certum est tibi Sic facere, illud permagni referre arbitror, Ut ne cientem sentiat te id sibi dare. Quid faciam? Quidvis potius quam quod cogitas: Per alium quemvis ut des; falli te sinas Technis per servulum; etsi subsensi id quoque, Illos ibi esse et id agere inter se clanculum. Syrus cum illo vestro consusurrat; conferuConsilia ad adolescentes: et tibi perdere Talentum hoc pacto satius est quam illo minam. Non nunc pecunia agitur; sed illud, quomodo Minimo periclo id demus adolescentulo. Nam si semel tuum animum ille intellexerit, Prius proditurum te tuam vitam, et prius Pecuniam omnem, quam abs te amittas filium; hui, Quantam fenestram ad nequitiam patefeceris! Tibi autem porro ut non sit suave vivere: Nam deteriores omnes sumus licentia. Quodcunque inciderit in mentem
Abbreviated transcription (Latin):
duc me ad eũ obsecto. Ere. nõ uult te scire se
adancta siet. mene nõ tu ei dixisti ut eẽm̃¬
sre. nõ. eene. ꝙobre creme: Irer quia pessime
istud in te. atq in ilłũ cõsulis. si te tã leni ⁊ uicto
aĩo eẽ ostenderis. Meneu nõ possũ. satis iã satis¬
menedeme es munis. aut largitate minia. ait
parsimonia in eãd̃ frandẽ ex hac re. atq ex
illa icides. pͥmũ olim potiꝰ ꝙͣ patere filiũ cõmeare
ad mulierculã. que paulo tũ erat contenta. cuiq etãt
goata oĩa: ꝑteronisti hinit. ea ccacta. ingratis pilla
tepit dictũ uulgo quer̾e. nũt tũ sine magno interi¬
meto nõ pt̃ spberi. quiduis deoe cupis. mã ut scias
ꝙͣ ea mãt instrncta pulere ad ꝑnitie siet pͥmiĩt
lã ancillas secũ adduxit plus decẽ. oueratas ueste.
atq anro. satrapes si siet amatore nudꝙͣ sufferoe
go sipis queat nedũ tu possis: hene estue ea
mi Ere. sit rogas: sensi. nã ei snã cenã atq

Expanded text:
duc me ad eum, obsecro. Non vult te scire se adaucta sit. Non tu ei dixisti ut essem? Non. Quamobrem, Chreme? Quia pessime istoc in te atque in illum consulis, Si te tam leni et victo animo esse ostenderis. Non possum: satis iam satisMenedeme, es nimis, Aut largitate nimia, aut parsimonia. In eandem fraudem ex hac re atque ex illa incides. Primum; olim potius quam paterere filium Commetare ad mulierculam, quae paululo Tum erat contenta, cuique erant grata omnia, Proterruisti hinc: ea coacta ingratiis Postilla coepit victum vulgo quaerere. Nunc cum sine magno intertrimento non potest Haberi, quidvis dare cupis: nam ut tu scias Quam ea nunc instructa pulchre ad perniciem siet, Primum, iam ancillas secum adduxit plus decem, Oneratas veste atque auro. Satrapes si siet Amator, nunquam sufferre eius sumtus queat; Nedum tu possis. Estne ea intus? Sit rogas? Sensi: namque ei unam coenam atque
Abbreviated transcription (Latin):
insse gandeo. ꝓlima. te teneo ne te antiphila
maxĩe aio expectata meoi ꝓaous.ite intro
nã uos iã dudũ expectat senex.
et si adolescẽrẽ hoc nolle intelligo. uerũ cũ
uideã miseruẽ hñc tã crntianer eiꝰ abitu.
cets cã insperatũ gandiũ. cũ illi ꝑicłi ichl
q indicio fret : hand faciã nã qͥd potero aduimabo
senẽ. ita ut filiũ amito acq equali suo uideo inẜiire
et sociũ ẽẽ in negociis. nos qͦ senes ẽ equũ sembꝰ
obsequi. genedemꝰ. anͣt ego profecto ingenio
egregie ad miseriã natꝰ sũ. anit illud falsũ ẽ qͦd
duciꝰ abest: magis cupio tanto. ⁊ matis desidero.¬
Aremes. sed ip̃m foras egresst̃ bideo. ibo alloquao.
menedeme salure. imĩciũ apporto tibi. cuiꝰ magxre
te fieri ꝑticipẽ cupis mne nr̃ qͥdnã de nato meo
andisti creme: Exe. ualet atq uinit. Mene.

Expanded text:
nisse gaudeo. Teneone te, Antiphila, maxime animo exoptata meo? Ite intro: nam vos iamdudum exspectat senex. etsi adolescentem hoc nolle intelligo. Verum quum videam miserum hunc tam excruciarier Eius abitu, celem tam insperatum gaudium, Cum illi  nam, quod potero, adiutabo ; Ita ut filium meum amico atque aequali suo Video inservire, et socium esse in negotiis; Nos quoque senes est aequum senibus obsequi. Aut ego profecto ingenio egregie ad miserias Natus sum: aut illud falsum est, qudiutius Abest, magis cupio tanto et magis desidero. Sed ipsum foras egressum video: ibo, alloquar. Menedeme, salve: nuntium apporto tibi, Cuius maxime te fieri participem cupis. Numquidnam de gnato meo audisti, Chreme? Valet atque vivit.
Abbreviated transcription (Latin):
ere. eia. Brons. mulier cõmoda ⁊ faceta hec est
hercle forma luculẽta. Ouensit satis. ꝓroꝰ. ita nõ
ut olt̾: sed uti ñt sane bona. nũmeq miror clima
hant si deperit. sed habet prem quẽdã aidũ mistrũ.
atq aridũ. uicinũ tp̃ic mnostin: atqui si is nõ dinicis
abuñdet: natꝰ eiꝰ ꝓfugit inopia. scis ẽẽ fc̃m ut dicoe¬
¶re. quid ego nestia : hoĩem pistrino dignid. Aroꝰ.¬
timmui male. Coe qui passus ẽ id fieri. Sirus. quid
face̾t᷑᷑ Cre. rogabe aliquid repperiret. fing̾et falla¬
cias. bñ eẽt adolescenti. amice qͦd daret. atq hñt
difficilẽ inuitũ ẜuaret sene. Sirus. garris. Areu¬
hec facta ab illo oportebant sire. Sir iieho queso
landas qui heros fallũt: Exe. in loco ego uõ lando.¬
groꝰ. recte sane. Creu quippe quia magnaꝵ sepe
is remediũ egritudinũ T. iã huit mãsisset uincꝰ

Expanded text:
enectus. Heia. Mulier commoda et Faceta haec hercle forma luculenta. Sic satis. Ita non ut olim; sed uti nunc, sane bona: Minimeque miror Clinia hanc si deperit. Sed habet patrem quendam avidum, miserum, atque aridum, Vicinum hunc: nostine? At quasi is non divitiis Abundet, gnatus eius profugit inopia. Scis esse factum ut dico? Quid ego nesciam? Hominem pistrino dignum. Qtimui male. Qui passus est id fieri. Quid faceret? Rogas? Aliquid reperiret, fingeret fallacias, Unde esset adolescenti amicae quod daret; Atque hunc difficilem invitum servaret senem. Garris. Haec facta ab illo oportebat, Syre. Eho quaeso, laudas qui heros fallunt? In loco Ego vero laudo. Recte sane. Quippe quia Magnarum saepe id remedium aegritudinum est. Huic iam mansisset un
Abbreviated transcription (Latin):
c̃pare cõmodũ. plima. uah ergo mea ãtiphila
tu m̃t sola rednce me in pdĩaen facis: nã dũ
aoste absid om̃s michi labores fuere quos cepi
Rnes: p̃t ꝙ tui carẽdũ qͦd exat ꝓmꝰ. creso.¬
Iãma. fir̃e. uix suffero. hpctine me miserr
ad̃ lid̃e meo modo ingenis frui ꝓrous. m̃o
n a rem tui ordi eẽ hbitũ din. ecia diãs
disit Rachis. quisuã hic a dolestens ẽ qui

Expanded text:
compararem commodum. Ah! Ergo, mea Antiphila, compararem commodum. Ah! Ergo, mea Antiphila, tu nunc sola reducem me in patriam facis: Nam, dum abs te absum, omnes mihi labores fuere quos cepi leves Praeterquam tui carendum quod erat. Credo. Syre, vix suffero. Hocine me miserum non licere meo modo ingenium frui? Immo, ut patrem tuum vidi esse habitum, diu etiam duras dabit. Quisnam hic adolescens
Abbreviated transcription (Latin):
depol te mea cntiphila lando.
⁊ fortimatã indico. id cũ studuisti forme
ut mores cõsinules forẽt. mĩmeq ita me dii
amẽt miror. si te sibi quisq expetit. nã michi
quale ingeniũ habes: fuit indicio oratio. et cũ
egomiet nũt mecũ in aĩo uitã tuã confidero.
om̃iq adeo ur̃aꝵ. uulgꝰ que ab se segregãt. et
uos ẽẽ istiꝰ modi. et nos nõ ẽẽt hand mirabile ẽ.
Nã expedit bonas ẽẽ bobis. nos quibꝰ cũ ẽ res
nõ suiũt. ꝯͥppe forma ĩpulsi nr̃a: nos amatores
colũt. hec ubi iuntata ẽ: illi suũ ar̃m alio cõfe¬
rũt. insi ꝓspectũ int̾ea aliquid nobis ẽ. deserte
uinimꝰ. uobis cũ uno simul bbi etatẽ ag̾e decretũ
e uiro: cuiꝰ mos iaxĩe ẽ cõsiłis bum. hii se ad
uos applicant. hoc bñficio utriq ab utrisq uero
demĩcimum. ut nũꝙͣ ulla amori ur̃o incidere
possit calamitas. Intiphila.. nescio alias. me
quidẽ sꝑ stio fecisse sedulo. ut ex illiꝰ ct̃modo: meũ

Expanded text:
depol te, mea Antiphila, laudo et fortunatam iudico, Id quum studuisti, isti formae ut mores consimiles forent: Minimeque, ita me Di ament, miror, si te sibi quisque expetit. Nam mihi quale ingenium haberes fuit indicio oratio. Et quum egomet nunc mecum in animo vitam tuam considero, Omniumque adeo vestrarum vulgus quae abs se segregant; Et vos esse istiusmodi, et nos non esse, haud mirabile est. Nam expedit bonas esse vobis: nos quibuscum est res non sinunt. Quippe forma impulsi nostra nos amatores colunt: Haec ubi immutata est, illi suum animum alio conferunt. Nisi si prospectum interea aliquid est, deseobis cum uno semel ubi aetatem agere decretum est viro, Cuius mos maxime est consimilis vostrum, hi se ad vos applicant. Hoc beneficio utrique ab utrisque vero devincimini, Ut numquam ulla amori vestro incidere possit calamitas. Nescio alias: me quidem semper scio fecisse sedulo Ut ex illius commodo meum
Abbreviated transcription (Latin):
a michi seiñde res de amore mes eeñt.
iã dudc̃e scio uenissent. ẜ uereor ne mliex
ne absente hic corrnpta sit. cõturorũt muiste
opinones: que michi aĩm exangeat. occasio.
locus. etas. mat̾ cuiꝰ sub ĩꝑio ẽ. mala. cui nchl
iã ꝓteter p̃tiũ dulte est. Alitii alim̾a. Qlimar ei m̃

Expanded text:
 mihi secundae res de amore meo essent, iamdudum, scio, Venissent: sed vereor ne mulier me absente hic corrupta sit. Concurrunt multae opiniones quae mihi animum exaugeant; Occasio, locus, aetas, mater cuius sub imperio est mala; Cui nihil raeter pretium dulce est. Cli
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓtu. muꝰ notꝰ. ninꝰ amitoꝵ hit habens.
ꝓrenstio istuc. s tu qͣd can̾e possis: stultũ
amitt̾e ẽ. malo ego nos ꝓspit̾e. ꝙͣ hñc der
ulcisai accepta ñuria. tu abi. atq obfera
hostiu intꝰ. dũ ego hunic trãsturro ad forũ.
nichil opus ẽ istis creme. hoc mõ. dit socorẽ ẽẽ¬
illa tuã. et te parnã uirginẽ amisisse. nũt¬
cape. si uu faciet in is ducito hoĩem. intellen¬
dicas. ẜre. faciã. Thais.. attolle palliũ. xexii.
ut cõtuneliã tã insignẽ in me accipiã
gn̾ato : mori me satiꝰ e. Snu̾alio. dorax
srriste. sequinini. pͥmũ edes edes exprgnabo.¬
probe. Traso.. male multabo ip̃am. Gna. pulcre¬
Eraso.. in mediũ huc agnien cũ uecte dorax.
tu simalio in sinistrũ coriui. tu siriste in dextoũ
cedo alios. ubi centutio ẽ sanga. et mampubꝰ
peniculon prgnlaret quid istũt hnc portes
cogitas: Banga.. ego nec᷑ ĩperatoris ututẽ
nouerã ⁊ uim militũ. sine sãgnine hoc nõ

Expanded text:
tu, minus notus, minus amicorum hic habens. Scio istuc. Sed tu quod cavere possis stultum admittere est. Malo ego nos prospicere quam hunc ulcisci accepta iniuria. Tu abi, atque obsera ostium intus, dum ego hinc transcurro ad forum. Nihil opus est istis, Chreme: Hoc modo die, sororem illam tuam esse, et te parvam virginem Amisisse; nuCape. Si vim faciet, in ius ducito hominem: intelledicas. Faciam. Attolle pallium. Perii! ut contumeliam tam insignem in me accipiam, Gnatho? Mori me satius est. Simalio, Donax, Syrisce, sequimini. Primum aedes expugnabProbe. Male mulcabo ipsam. Pulchre. In medium huc agmen cum vecti Donax; Tu, Simalio in sinistrum cornu; tu Syrisce in dexterum. Cedo alios: ubi centurio est Sanga, et manipulus peniculon pugnare, qui istuc huc portes, cogitas? Egone? Imperatoris virtutem noveram et vim militum; Sine sanguine hoc fieri non
Abbreviated transcription (Latin):
aim̃ aorũ. uestẽ. et besꝑastit. ⁊ nõ nouerũt
ur̃a. factũ a nobis stulte ẽ. abi dũ tu dromo
ilłis obmã ꝓpere. quid stas: Alima.. ue misero
miehi. quãta de spe decidi. Cliti. quid istuc: que
ues te sollicitat aut̾. plima.. rogitas quid siet:
uiden tuꝰ ancillas. anrũ. uestẽ. quã ego cĩe una
referturthais ame. ita nti mita es: gratia.¬
Thais. at em̃ cane. ne pͥꝰꝙͣ henc accipias:
oonittas crẽme. nã hec ea ẽ. quã mibes a me
Gi nñt exeptũ uenit. abi tri cistellã pithias
domo effer cũ momiẽtis. Ere. uiden tu illũ
odiosa cessas. rer militẽ. secũ atq quãtas
copias adduc̃e : atat. Thais.. nũ forundolosꝰ
obsetro es mi hõd Ere.. apagesis. egon
sormidolosꝰ: nemo ẽ hom qui uinat minꝰ.¬
Thpos. atq ita opꝰ ẽ. Cre. an metuo qͣle
tu me et̃ hoĩem existimes. Thais .i nño hoc¬

Expanded text:
Aurum, vestem: et vesperascit, et non noverunt viam. Factum a nobis stulte est: abidum tu, Dromo, illis obviam, Propera: quid stas? Vae misero mihi, quanta de spe decidi! Quid istuc? quae res te sollicitat autem? Rogitas quid siet? Viden tu ancillas, aurum, vestem? quam ego cum una refertur, Thais, tibi ut merita es gratiaccipias, amittas Chreme; Nam haec ea est quam miles a me vi nunc ereptum venit. Abi tu, cistellam, Pythias, domo effer cum monumentis. Viden tu illum, Odiosa cessas?— Militem secum ad te quantas copias adducere? Atat. Num formidolosus obsecro es, mi homo? Apage sis: Egon formidolosus? nemo est hominum qui vivat minus. Atque ita opus est. Ah, metuo qualem tu me esse ho
Abbreviated transcription (Latin):
hens. neglto rnisue. possũ ne ego hodie ex te
exculꝑe uerũ uidm uidistmn fr̃em chereã ẽ
dorus. nõ. pħe. nõ p̃t sine malo fieri uideo.
sequere hac. mõ ait. modo negat. ota me.¬
oi her. phedi. alio pacto honeste quomo huic
abeãe nestio. accũ ẽ. siqnd̃ tu me hc nebulo
eciã ludificabe̾ : phichi parmenonis tãstio ẽẽ¬
rerũ. quas fert a dolestẽtia. ex sua libidine modetãt᷑
ꝯũe que ẽ. nõ que olim fuit. Michi si umꝙͣ filiꝰ
uoit me ille facili me utetur pr̃e. nã et cognoscedi.
et ignostendi: dabitur pctĩs locus. nõ ut meꝰ. qui
muhi ꝑ aliũ eostendit suã sentẽtiã. perii. is mͥ
oe adbibit plus panlo. sua q̃ narrat saciora.
nũt ait ꝑiculũ ꝑ aliis facito tibi. qͦd ꝑo usu siet.
Astatus. ne ille haud sit .ꝙͣ michi nũt surdo: narret
sabulã. magis nũc me amice dicta stimulant.
da mͥ. atq affer m. cui quid uespondeã nichl

Expanded text:
Heus, negato rursum. Possumne ego hodie ex te Heus, negato rursum. Possumne ego hodie ex te exsculpere Verum? vidistin fratrem Chaeream? Non. Non potest sine Malo fateri, video: sequere hac: modo ait, modo negat. Ora me.iam. Oi, ei. Alio pacto honeste quo modo hinc abeam nescio. Actum est, siquidem tu me hic etiam, nebulo, ludificabere. Parmenonis tam scio ererum quas fert adolescentia. Ex sua libidine moderantur, nunc quae est, non quae olim fuit. Mihi si unquam filius erit, nae ille facili me utetur patre; Nam et cognoscendi et ignoscendi dabitur peccati locus; Non ut meus, qui mihi per alium ostendit suam sententiam. Perii! is mihi, ubi adbibit plus paulo, sua quae narrat facinora! Nunc ait, "Periculum ex aliis facito, tibi quod ex usu siet:" Astutus: nae ille haud scit quam mihi nunc surdo narret fabulam. Magis nunc me amicae dicta stimulant: "Da mihi, atque affer mihi;" Cui quid respondeam nihil
Abbreviated transcription (Latin):
Et quid egerĩ ego nestiãs eho tu enim ego tg¬
phe. roga. pith. benistin hodie ad nosi negat.
at ille alt̾ uenit ãnos natꝰ fedeã. quẽ secũ
adduxit parmeno. phe. agedũe. hoc nũc m̾¬
expedi pͥmũ. istã quã habes. unde hẽo bestẽi
taces: monstrũ hoĩs. nõ dicturꝰ: dorꝰ. uenit
parineno dicebat eũ eẽ. is dedit mͥ hãc bestẽ.¬
phedu occidi. dorꝰ. meã ip̃e induit. pꝰ una ãd̃o
abierũt foras. pith iã satis credis sobriã eẽ
me. et nichil mẽtitã: iã satis c̾tũ ẽ. uginẽ
uiciatã eẽͦ phed. age nñt belua. credis huic
qͦd dicat᷑᷑ pithr quid isti credãt᷑ ues ip̃a indicat¬
phe.. cõcebe istuc paululũ. audm eciã ñs
panlulũ. fat e. dicdũ hoc uursũ. Iherea tuã
uestẽ detraxit tibi. dorꝰa factũ. phe. Et eã ẽ
dorꝰ. ita. phe .. o inpit̾ magne. o scelestũ atq
indignis nos ẽẽ urrisas modibe phe a mirũ
si tu credas: qͦd iste dicat. quid agã: nestio.

Expanded text:
nesciam. Eho tu! emine ego t. Roga. Venistine hodie ad nos? negat. At ille alter venit, annos natus sedecim, Quem secum adduxit Parmeno. Age dum, hoc mihi expedi Primum: istam quam habes unde habes vestem? taces? Monstrum hominis! non dicturus es? Venit Parmeno Dicebat eum esse: is dedit mihi hanc vestem. Occidi. Meam ipse induit: post una ambo abierunt foras. Iam satis credis sobriam esse me, et nihil mentitam tibi? Iam satis certum est virginem vitiatam esse? Age nunc bellua Credis huic quod dicit? Quid isti credam? res ipsa indicat. Concede istuc paululum: audin? etiam nunc paululum: sat est. Dicdum hoc rursum: Chaerea tuam vestem detraxit tibi? Factum. Et ea est est? Ita. Iupiter magne, o scelestum atque indignis nos esse irrisas modis? Mirum ni tu credas quod iste dicit: quid agam nescio.
Abbreviated transcription (Latin):
an tu hñt credidisti c̃ẽ olsecro ad nos deductũ¬
ne cõpatãsꝰ hic quidẽ ad ilłũ ẽ. alle erat ho¬
nesta facie ⁊ lberali. ꝓhedii ita uisus ẽ. dudã
qr uaria ueste exornatꝰ fuit. nñt eo tili uidet᷑
sedus: qr ilã nõ habet. prthi tate obserro. qͣsi
cero panlũ int̾siet. ad nos deductꝰ hodie est
abolescẽtulꝰ. quẽ tu uide̾ uero uelles phedria.

Expanded text:
An tu hunc credidisti esse, obsecro, Ad nos deductuNe comparandus hic quidem ad illum est: ille erat Honesta facie et liberali. Ita visus est Dudum, quia varia veste exornatus fuit: Nunc eo tibi videtur foedus, quia illam non habet. Tace, obsecro; quasi vero paulum intersiet. Ad nos deductus hodie est adolescentulus, Quem tu videre vero velles, Phaedria.
Abbreviated transcription (Latin):
di foras¬
sceleste. atq eciã restitas. Ingitiue ꝓdi.
male cõtiliate. dorꝰ .. obfetro. phei ohi illud bide
cessisst pit̾yas. domi nõ offc̃dissẽ. ita iã adoruatat
frgã. pithi habes ne hor̃em. amabo. ꝓhed..

Expanded text:
i forassceleste: at etiam restitas Fugitive? prodi, male conciliate. Obsecro. Oh, Illud vide, cessassem, Pythias, Domi non offendissem; ita iam ornarat fugam. Habesne hominem a
Abbreviated transcription (Latin):
loge iã abierã: cũ sẽsi. uedeo rursũ. male uers
me habẽs. ui ad ip̃m ueni diu̾ticulũ: ꝯstiti.
occepi mecũ cogitare. hem bidnũ hic manedũ
esoli sune illa: qͥd tũ p̾xat nichil ẽ. qͥd nichilẽ
si nõ tãgẽdi copia ẽ: eho ne uidẽdi qͥdẽ erit. si
illud nõ licet. saltẽ hoc licebit. certe extrema
linea amare. hand nchil ẽ. uillã p̃t̾eo scies : ẜ
quid hec ẽ. quod tinda subito egreditur
pithias

Expanded text:
longe iam abieram Cum sensi: redeo rursum, male vero longe iam abieram Cum sensi: redeo rursum, male vero me habens. Ubi ad ipsum veni diverticulum, constiti. Occepi mecum cogitare: "Hem! biduum hic Manendum est soli sine illa? quid tum postea? Nihil est: quid? nihil? si non tangendi copia est, Eho, ne videndi quidem erit? si illud non licet, Saltem hoc licebit. Certe extrema linea Amare haud nihil est." Villam praetereo sciens. Sed quid hoc quod timida subito egreditur Pythias
Abbreviated transcription (Latin):
pã ille hodie insanꝰ turb̃a faciat. ant uim
ispud. nã pꝙͣ iste aduenit cremes adobescẽs
ps̃ siogis. militẽ iecat. Et eũ admitti inbeat.
ille cõtiuo irasti. neq negare andẽ. thais
porro iustare: ut hoĩem m̃itet. id faciebat
retuẽdi illiꝰ cã. quia illa que cupiebat de sorore
eiꝰ indicare. ad eã rẽ tẽpꝰ nõ erat. mitat t̾tis
mãsit ibi illa cũ illo ẜmonẽ incipit. miles uero
sibi putare adductũ añ oculos enulũ. uoluit
fac̾e̾ contra huit egre. hens inquit puer:
pãphilã accerse: ut delectet iyc nos. illa excla¬
mat. mimime gẽtũe. in cõnuiuẽ illãr᷑ miles
tendere inde ad iurgiu. int̾ea aurũ sibi clam
nuilier demit. dat mͥ ut anferã. hoc ẽ signi.
ud̃i pͥmũ pot̾it. se ulłinc subducet scio.
ut fit. uoi qͥd in aĩo ẽ molestie⁊ aliã rẽ
ex alia cogitare. et ea oĩa in peiorẽ ꝑtẽ. qͥd
opꝰ ẽ uerbis: dũ hec reputo. p̃tͫ ĩprudẽs uillã.

Expanded text:
 aut vim Thaidi. Nam postquam iste advenit Chremes adolescens, frater virginis, Militem rogat ut illum admitti iubeat: ille continuo irasci, Neque negare audere: Thais porro instare ut hominem invitet. Id faciebat retinendi illius causa, quia illa quae cupiebat De sorore eius indicare ad eam rem tempus non erat. Invitat tristis; mansit: ibi illa cum illo sermonem occipit. Miles vero sibi putare adductum ante oculos aemulum: Voluit facere contra huic aegre. Heus! inquit, puer, Pamphilam Arcesse, ut delectet hic nos. Illa exclamat, "Minime gentium! In convivium illam?" Miles tendere: inde ad iurgium. Interea aurum sibi clam mulier demit; dat mihi ut auferam. Hoc est signi; ubi primum poterit se illinc subducet, scio.ut fit ubi quid in animo est molestiae, Aliam rem ex alia cogitare, et ea omnia in Peiorem partem. Quid opus est verbis? dum haec puto Praeterii imprudens villam:
Abbreviated transcription (Latin):
perii. phed.. temulẽta es. phithi utinã sit
sinit qui mͥ male bolũt. dorias.. An obsetro
mea pithias. quid istuc nã monstri fuit phebu
ego illũ nestio qui fu̾it. hoc qͦd fecit: res ip̃a
inditat. uirgo ip̃a lac̾mat. neqcũ rogites qͥd
sit: andet dic̃e. ille aut̾ bonꝰ uir: nusꝙͣ apparet.¬
etiã hoc misera suspicos. aliquid domo abentẽ.
abstulisse. ꝓhe. nequeo mirari satis. quo ille
abire ignauꝰ poss longiꝰ. nͥ domũ forte ad nos
rediit. pith.. uise amabo nũ sit. phe.. iã
faxostias. dorias. ꝑii. olsecro tã infãdũ faciuꝰ
mea tu ne audiui quidẽ. pithi at pol ego
sed nichil posse. uerũ misere nõ in mẽtẽ uen̾at.

Expanded text:
Perii. Temulenta es. Utinam sic sient qui mihi male volunt. Au, obsecro, mea Pythias, quid istuc nam monstri fuit? Ego illum nescio Qui fuerit: hoc quod fecit res ipsa indicat. Virgo ipsa lacrimat, neque cum rogites quid sit, audet dicere. Ille autem bonus vir nusquam apparet.Etiam hoc misera suspicor, Aliquid domo abeuntem abstulisse. Nequeo mirari satis Quo ille abire ignavus possit longius; nisi si domum Forte ad nos rediit. Vise amabo num sit. Iam faxo scies. Perii! obsecro tam infandum facinus, mea tu, ne audivi quidem. At pol ego Sed nihil potesse; verum
Abbreviated transcription (Latin):
eas gracia. segregãda ant̃ mat̾ a me ẽ phidippe :
aunt pħlomena. ñc meppretas matris. pocius
cõmodũ suadet sequi. laches. pãphile. hand iuito
ad aunres ẜmo michi accessit tuus. cũ te postputasse
om̃s res ꝓ parẽte intelligo. uerũ uide ne ĩp̃ussꝰ
ira: prrre infistas pãphile. pami.. quibꝰ iris

Expanded text:
eas gratia, Segreganda aut mater a me est, Phidippe, eas gratia, Segreganda aut mater a me est, Phidippe, aut Philumena: Nunc me pietas matris potius commodum suadet sequi. Pamphile, haud invito ad aures sermo mihi accessit tuus, Quum te postputasse omnes res prae parente intelligo. Verum vide ne impulsus ita prave insistas, Pamphile. Quibus iris
Abbreviated transcription (Latin):
samna cõsobrnaꝰ ño  paou.. saore hercte honio
Aid multũ geredẽ niãt. sibi uero hãc laudẽ
igtitus nichil attulisti huo plus una sc̃tencia
pam. quicd est id quod reliquit. ꝓfuit. lacheb¬
nno obfuit. nã ilłu bniũ et salnũ uelle. ꝓhidi.
inpune istut eptare licet. ille reniniscet iam
nũꝙͣ. et tñ strũ malis stio. laches. heri pħilo¬
menã ad se accersi hic iffit. dic iussise te.¬
phidi u scilicet. pam.. om̃em uem scio ut sit gesta.
mudos dii ꝑdant: qui hec libent̾ nũciant. pam..¬
ego mescio caosse. ne ulla merito cõtumelia¬
fieri a bobis posset. idq si nũt memorare hic
nãq eo pacto maxia apud te meo erit ingenio¬
fides. cũ illa que in me nũt iniqua est: equa
de me dix̾it. neq mea culpa hoc discidiũ euẽisse
id testor deos. sed quãdo ẽẽ sese indignã deputat
matru mee cui cõcedat. cuiꝰq mores tolleret
sine molestia. neq alio pacto cõponi potest intꝰ

Expanded text:
ast. Sane hercle homo haud multum proximum adiuuant. Sibi uero hanc laudem igitur nihil attulisti huc plus una sententia? Quicquid est id quod reliquit profuit. Immo obfuit; Nam illum vivum et salvum vellem. Impune optare istuc licet: Ille reviviscet iam nunquam; et tamen utrum malis scio. Heri Philumenam ad se arcessi hic iussit: die iussisse te Scilicet. Omnem rem scio ut sit gesta: invidos Di perdant qui haec libenter nuntiant. Ego me scio cafieri ab istis posset, idque si nunc memorare hic Namque eo pacto maxifides, Quum illa quae nunc in me iniqua est aequa de me dixerit: Neque mea culpa hoc discidium evenisse, id testor Deos. Sed quando sese esse indignam deputat matri meae Quae concedat, cuiusque mores toleret sua modestia, Neque alio pacto componi potest inter
Abbreviated transcription (Latin):
erga me cõmerita est. o pat᷑ quod nolle: et sepe
uehement̾ desidero. nã fuisse erga me miro ĩgenio
exꝑtus sũ. ilłi q exepto. ut ueliquã uitã exigat cũ
es uiro. me qui sit sortunatior. qũ quid̃ illã a me
distrahit necessitas. Phidi. tibi id in maru est ne
ponu nodẽ hec tõsilĩ pateo. matris ẜuibo cõmedis.

Expanded text:
t, pater, Quod nollem; et saepe vehementer desidero; Nam fuisse erga me miro ingenio expertus sum; Illique exopto ut reliquam vitam exigat Cum eo viro me qui sit fortunatior; Quandoquidem illam a me distrahit necessitas. Tibi id in manu est ne . Non est consilium, pater. Matris
Abbreviated transcription (Latin):
bbi me ad fuliã ire sensit: se duxit foras. atq
eccam uideo. enis ais mirrma: hens tibi dico.¬
tu ne uirũ me. aut hoĩem deputas adeo: nã si
utrũ uis horũ mulier unꝙͣ tibi uisus forẽ: nõ
sic ludibrio tuis factis habitus essẽ. mirri. quibꝰ:¬
phidi. at uogas: peꝑit filia. hem tates: exo quo:¬
orirrina.. istut patre rogare est equĩ: pecn.
ex quo censes nisi ex illo cui data est imptũ
obsetro: phidip .. credo. neq adeo arbitrari prĩs
est alit̾. sed demiror quid sit ꝙͣobre tãtoꝑe hoc
om̃s nos celare uoliu̾s partũ. p̃ẜtim cũ et recte.
et tp̃e suo: peꝑit. adeon ꝑuicati ẽẽ aĩo. ut puerũ
p̃optares perire. ex quo firmiorẽ int̾ nos fore
amiciciã post hac scires. pociꝰ ꝙͣ aduersũ aĩ tui
libidinẽ eẽt cũ ilło impta: ego eciã ilłoꝵ ẽẽ
hanc culpã credidi: que te est penes. murina¬
michi in mẽtẽ ex hac ue quod lotuta es olim.

Expanded text:
ubi me ad filiam ire sensit, se duxit foras; Atque ubi me ad filiam ire sensit, se duxit foras; Atque eccam video. Quid ais, Myrrhina? Heus, tibi dico.tun virum me aut hominem deputas adeo esse? Nam si utrumvis horum, mulier, unquam tibi visus forem, Non sic ludibrio tuis factis habitus essem. Quibus? At rogitas? Peperit filia. Hem, taces? ex quo? Istuc patrem rogare est aequum? Perii: ex quo censes nisi ex illo cui data est nuptum, obsecro? Credo; neque adeo arbitrari patris est aliter: sed demiror Quid sit quamobrem tantopere omnes nos celare volueris Partum, praesertim quum et recte et tempore suo pepererit. Adeon pervicaci esse animo ut puerum praeoptares perire, Ex quo firmiorem inter nos fore amicitiam posthac scires, Potius quam adversum animi tui libidinem esset cum illo nupta? Ego etiam illorum esse hanc culpam credidi, quae te est penes. mihi in mentem venit De hac re quod locu
Abbreviated transcription (Latin):
lnet sni asio est aĩo: renuẽt dotẽ. Sud euo
Laches . ecce aut̃ tu quoꝵ ꝓt̾ne mpacũdus es.
xhsii ꝑtõtumgo redisti huc nobis pamphile
laches dect decidet ra hec: et si merito watꝰ est.¬
ꝓibi . quia parlũ nobis accessit petunie. sublati¬
oetiberet. renũciet ꝙ hodie michi uelit ne aoniõ.
et aliis si huic nõ fit. fiet. laches i phidippe ades.
andi pancis. abñt. quid mea: postremo inter se
transigant ip̃i ut lubet: qñ nec natꝰ. nec hic
michi qͥcꝙͣͣ obtẽꝑant. que dico parmpendũt. porto
hoc inrgii ad uxorẽ cuiꝰ hec fiũt cõsilio om̃ia.
atq in eã hoc om̃e quod michi egre est: enomã¬
uoiͣ. quid agam : quo me uertã:
quid uiro meo respõdebo misera:
nã audinisse uocẽ pueri uisus est uagiẽtis. ita
corripuit de reperte tacitus sese ad filiã. quod si
uescierit peꝑisse eã. id pro qua causa claon me
habuisse dicã: nõ edepol scro. sed hostiũ cõcrepuit.
credo ip̃m exire ad me. nulla sum. phidi.. xxou

Expanded text:
io est animo, renumeret dotem huc; eat. Ecce autem tu quoque proterve iracundus es. Percontumax redisti huc nobis, Pamphile. Decedet iam ira haec, etsi merito iratus est. Quia paulum vobis accessit pecuniae, Sublatieliberet, renuntietque hodie mihi, Velitne an non; ut alii, si huic non sit, siet. Phidippe, ades, audi paucis. Abiit. Quid mea? Postremo inter se transigant ipsi, ut libet; Quando nec natus neque hic mihi quicquam obtemperant; Quae dico parvi pendunt. Porto hoc iurgium Ad uxorem, cuius haec fiunt consilio omnia; Atque in eam hoc omne quod mihi aegre est evomami: quid agam? quo me vertam? quid viro meo respondebo Misera? nam audivisse vocem pueri visus est vagientis: Ita corripuit derepente tacitus sese ad filiam. Quod si rescierit peperisse eam, id qua causa clam me habuisse Dicam non edepol scio. Sed ostium concrepuit. Credo ipsum exire ad me: nulla sum. Uxor
Abbreviated transcription (Latin):
narras probe. pam. nec mora ulla ci quin
eã soorẽ ducã. Aarmꝰ. nũ ille somuat ea.
que sigilans uoluit: pam tum de puero dauet¬
doiꝰ. añ desine. solus ẽ quẽ diligñt dii. Cariuꝰ..¬
pam. quis hõ est: o carine. in tẽpore ip̃o.
andistmn: daxiuꝰ . omia. age. me in tuus secũdis¬
uebus respite. tnus est nñt tremes. factubũ
que boles scio ẽẽ oĩa. pam. memini. atq ades
longũ ẽ nos illu expectare dũ exeat. sequere
hac me intꝰ. apud gliceriũ nñt est. tu daue
abi domũ ꝓpere. accerse hunc qui anferãt eã:
quid stas. quid cessas: dauꝰ .. eo. ne expectetis
dũ exeant. intꝰ despondebitur. intꝰ trãsigetur
si quid est qͥd restat: uos ualete. plandite.

Expanded text:
Narras probe. Nec mora ulla est quin eam uxorem ducam. Num ille somniat Ea quae vigilans voluit? Tum de puero Dave? Ah desine. Solus est quem diligunt Di. Salvuar. Quis homo estAudistine? Omnia: age me in tuis secundis respice. Tuus est nunc Chremes: facturum quae voles scio esse omnia. Memini: atque adeo longum est nos illum expectare dum exeat. Sequere hac me intus ad Glycerium nunc. Tu Dave abi domum: Propere arcesse hinc qui auferant eam. Quid stas? quid cessas? Eo. Ne expectetis dum exeant huc: intus despondebitur; Intus transigetur si quid est quod restet. Plaudite.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓam. Aroͣige aures pãphile. Anno. qͥd credisꝰ¬
illo sit factũ. pam. uix sũ apuid me. ita
Ad cõmorꝰ e metu. spe. gandio. muãdo hoc
tanto. le repẽtino bono. Rnno. sane istã mltis¬
modis tuã menri gandeo. pami credo pateri¬
Dce. at mͥ Guastrnpulꝰ eciã restat: qui me
male sabet. parn. dignꝰ es cũ tua ueligione
odio medĩt in cnpo queris. Erito. qͥbistut ẽ¬
bra  nomẽ nõ tõnenit. Eoito. fuit hercle huic
Ocito. id queto. pam. etone hui memoriã
patiar mee uoluptati obstare. cũ ego possi in
hic ue meditari mͥ: nõ patiar. heus crẽme qͦd
queris. passibula est. Oriton ip̃a ẽ. Cre. ea ẽ.¬
pani. ex ip̃a milies andiui. Bnno . oñs nos
gandere hõc cremes te credo credere. Roemes¬
rta me bene du aoment credo. pam. qͥs restat
pater Auo a ñ dudũ ues reduxit me ip̃a
in gr̃am. pam.. o lepidũ prẽm. de uxore ita
ut possedi: nchil nuitat cremes. Cre. cã
optima est. nisi quid pat̾ aliud ait. pam. nẽpe¬

Expanded text:
? Arrige aures Pamphile. Qui credisillo sit factum. Vix sum apud me, ita animus commotus est metu, Spe, gaudio, mirando hoc tanto tam repentino bono. Nae istam multimodis tuam inveniri gaudeo. Credo pater. At mihi unus scrupulus etiam restat qui me male habet. Dignus es Cum tua religione odium: nodum in scirpo quaeris. Quid istuc est? Nomen non convenit. Fuit hercle huic sti? Id quaero. Egone huius memoriam patiar meae Voluptati obstare, cum egomet possim in hac re medicari mihi? Non patiar. Heus Chreme quod quaeris, Pasibula est. Ipsa est. Ea est. Ex ipsa millies audivi. Omnes nos gaudere hoc Chreme Te credo credere. Ita me Di ament, credo. Quid restat, pater? Iam dudum res reduxit me ipsa in gratiam. O lepidum patrem! De uxore, ita ut possedi, nihil mutat Chremes. Causa optima est, Nisi quid pater ait aliud. Nempe
Abbreviated transcription (Latin):
ptẽm. habeo ꝓ illa re. qͦd illũ moneã probe.¬
mitte. Pritou uideat qui siet. si in ꝑget que
uult dicere: ea que nõ uult andiet. ego istec
moneo. aut curo. nõ eu tnũ malũ equo aĩo
feres: nã ego que dixi. uera an falsa andieris:
iã stiri potest. Aeticꝰ quidã olim naue fracta.
apud audrũ erectꝰ ẽ. et istec una parua uirgo.
tũ ille egẽs: forte applicat pͥmũ ad c̾sidis ꝓrẽm
itane uero obturbatꝰ Ireu ꝑge. Pritor tũ is
inͥ cegnatꝰ fuit: qui eũ recepit. ibi ego andiui
ex illo sese cuĩe atticũ ẽẽ. is ili mortuꝰ est.

Expanded text:
re illum quod moneam probe.mitte. Videat qui siet. Si mihi pergit quae volt dicere, ea quae non volt audiet. Ego istaec moveo, aut curo? non tu tuum malum aequo animo feres? Nam ego quae dico vera an falsa audieris iam sciri potest. Atticus quidam olim navi fracta apud Andrum eiectus est, Et istaec una parva virgo: tum ille egens forte applicat Primum ad Chrysidis patrem Itane vero obturbat? Perge. Tum is mihi cognatus fuit Qui eum recepit. Ibi ego audivi ex illo sese esse Atticum. Is ibi mortuus est.