comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uod qr ab ortu
defluit ad mor¬
tem: graue sͥ ẽ ex pec¬
catis que perpetrat
et portat. Uenit ergo¬
ezechiel iuxta fluiũ
cholur. quia fortitudo
dei perincarnacionis
dignatus est.¬
Benit erto fortitudo
dei in terram caldeoꝵ
quia inter eos unige¬
nitus prĩs appariut:
qui et insemetip̃is
ad peccatũ deflurerãt
et ad peccata asios
captiuabant. Tu a.¬

Expanded text:
uod ab ortu defluit ad mortem, et grave sibi est ex peccatis, quae et perpetrat et portat, Ezechiel juxta fluvium Chobar; quia fortitudo Dei per incarnationis dignata estVenit ergo fortitudo Dei in terra Chaldaeorum quia inter eos unigenitus patris apparuit, qui et in semetipsis ad peccatum defluxerant, et ad peccata alios captivantes tra
Abbreviated transcription (Latin):
cita nos sunt: quia ex
quo recessimus nos abeis
muenerunt nos multa
t bonuscmͣ.
uisus est sermo
in oculis eoꝵ. Et descina¬
uerunt aliqui de ꝓplõ
et abierunt ad regem.
et dedit illis pocescatẽ
ut facerent iusticiam
genciũ.

Expanded text:
quia ex quo recessimus ab eis, invenerunt nos mala t bonus visus est sermo in oculis eorum. Et destinaverunt aliquos de populo, et abierunt ad regem, et dedit illis potestatem ut facerent justitiam gentium.
Abbreviated transcription (Latin):
agathe fama aruisset.
et sinacusanus pplũs
per milia quinqua¬
gnnita ad urlẽ cathe¬
nensiũ scicienter per¬
geret ad sepulcrum

Expanded text:
Agathes fama crebresceret . et seracusanus popu| lus per milia quoque quinquaginta ad urbem| cataniensium sicienter pergeret ad sepulchrum
Abbreviated transcription (Latin):
taretur. dixit scã lucia
matrisue. Si cirdis
mater his que legũ¬
meruisse. ut semper
noĩe passa est. Con¬
uinge te ergo sepulcro
euis credens. et lilrr

Expanded text:
tatur . dixit sancta| lucia matre suae. Si credis mater his quę legunmeruisse . ut sem| per nomini passa est| Continge ergo sepulchrum eius credens et liber
Abbreviated transcription (Latin):
deo assimilatum
est regnũ celoꝵ hoĩ regi
qui uoluit rationẽ po¬
nere cũ serus sius.
stamiliare est tyris et
maxime palestinis :¬
ad omnẽ sermonem suũ
ꝑabolã iuugere. ut qd̾ per sim¬
plex preceptũ teneri
ab anditoribz nõ pt̃.
per similitudinẽ crem¬
recepit itaqz

Expanded text:
deo assimilatum est regnum coelorum homini regi, qui voluit rationem ponere cum servis suis. Familiare est Syris et maxime Palaestinis ad omnem sermonem suum parabolas jungere: ut quod per simplex praeceptum teneri ab auditoribus non potest, per similitudinem exemaecepit it
Abbreviated transcription (Latin):
ma etiã si uoluero
adiuratus. neqz tuas
Idcirco tue te introgẽt
filie: quas lacte nutris.¬
melius ieser¬
bis que nescio. si per
speciẽ aliquã certe¬
auc in sp̃ũ uidisti.
Unde uos o filie pul¬
late matrem p̾cibus
pulsate ad hostium
inuitantis amici: si
quomodo tandẽ.: uobis
aperiantur que rese¬
rata sunt matri. Beͣ¬

Expanded text:
 etiamsi voluero adjuratus, neque tuas Idcirco tuae te interrogent filiae, quas lacte nutrismelius reserabis, quae nescio si per speciem aliquam, aut certe in spiritu vidisti. Unde vos, o filiae, pulsate matrem precibus, pulsate ad ostium invitantis amici: si quomodo tandem vobis aperiantur, quae reserata sunt matri. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
martim fuit discipu¬
lus. Qui ut occusta¬
re se uel qd erat cupi¬
ens. apud insulam
lurbarũ monasteru
lugdimensis pere¬
grmnariexpecut. Ma¬
infestatus aũt et ibi
disposuit.

Expanded text:
Martini discipulus. Qui occullere quod erat cupiens, apud Insulam Barbaram monasterii Lugdunensis peregrinari expetiit. Manifestatus autem et ibi, disposuit.
Abbreviated transcription (Latin):
scendit autẽ uir
cius helcana et
oĩs domus enus ut
mimolaret dño hosti¬
am soleniẽ. et uotũ
suũ. et anna nõ ascẽdit.
unr suo. Non
uadam donec ablaccet
ablactes eum. Precor¬
qz: ut impleat dñs
uerbum suũ. mansit
enio mulier et lacta¬
uit filium suũ donec
amoueret eũ a lacte.

Expanded text:
scendit autem vir ejus Helcana, et omnis domus ejus, ut immolaret Domino hostiam solemnem, et votum suum. « Et Anna non ascendit; iro suo: Non vadam donec ablactetur blactes eum, precorque ut impleat Dominus verbum suum. Mansit ergo mulier, et lactavit filium suum, donec amoveret eum a lacte.
Abbreviated transcription (Latin):
t erit cũ impleue¬
rit dñs cuncta
opera sua in monte
sꝑon et ierlm̃ Uisita¬
bo super fructũ ma¬
gnifici cordis regis
assur. et super gliã
altitudinis oculoꝵ¬

Expanded text:
t erit, cum impleverit Dominus cuncta opera sua in monte Sion, et in Jerusalem, visitabo super fructum magnifici cordis regis Assur, et super gloriam altitudinis oculo
Abbreviated transcription (Latin):
ixit enĩ infortitu¬
dine manus mec
feci. et in sapĩa mea
intellexi. Et abstuli
timinos pplõꝵ. et prĩ¬
cipes eoꝵ depiedatus
sum. Et detraxi qͣi po¬
tens insublime residẽ¬

Expanded text:
ixit enim: In fortitudine manus meae feci, et in sapientia mea intellexi, et abstuli terminos populorum, et principes eorum depraedatus sum, et detraxi quasi potens in sublime residen
Abbreviated transcription (Latin):
Egipte noli flere quia
dñator tuus ueniet tibi
ante cuiꝰ conspectũ mo¬
uebuntur abyssi. Libera¬
h ͭ ppliñ suũ de manu
potenciũ. u̾. Ecce dña¬

Expanded text:
egypte, noli flere, quia dominator tuus veniet tibi; ante cujus conspectum movebuntur abyssi; liberare populum tuum de manu potentis. Vers. Ecce D
Abbreviated transcription (Latin):
ene autem
de seruis
expectantib subdit᷑
Utcum uenerit et
pulsauerit. cõfestim
aperiant ei. renit
quippe doꝰ cũ adindi¬
ciũ ꝓperat. pussat
uero. cũ iam pcr egri¬
tudnus molestias
esse mortem uicuiã
designat. Cui confe¬
stim aperimꝰ si hũe
cum amore suscipi¬

Expanded text:
ene autem de servis exspectantibus subditur: Ut cum venerit et pulsaverit, confestim aperiant ei. Venit quippe Dominus cum ad judicium properat, pulsat vero, cum jam per aegritudinis molestias esse mortem vicinam designat. Cui confestim aperimus, si hunc cum amore suscipi
Abbreviated transcription (Latin):
et in petrã scandali
duabz domibz israel.
ĩlaqueũ et ĩ rumã
fendent ĩ eis pluru
et cadent et cõuertẽtur
et irrecientur et capi¬
entur.

Expanded text:
scandali duabus domibus Israhel in laqueum et in ruinam fendent ex eis plurimi et cadent et conterentur et inretientur et capientur
Abbreviated transcription (Latin):
serpens a diabolo mit¬
telntur ad mulierem.
sp̃u sr̃bie decipiendã.
imio ire in serpente
diabosus uenielnt: qͥ
genus humanum
deceptis puientibus
pͥmis. ĩmortalitatis
glia nudaret. Ict̾ nͣ¬
uia ergo mors
intranit perfemi¬
per feminã . Illa a
diabolo seducta per
serpente uuro guscũ
necis obtulit: hec edoc
mũdo auctorẽ salutu
edidit. Missus est gͦ
angelus gabrel a
deo. Raio aũt legimꝰ
quia apparentes hoĩb
angeli designantur
ex noĩe. Peꝵ quociens¬
cunq fit idco utiq
fit: Ut etiã noĩe np̃o
quid mimstraturi
ueniant insinuent.
Gabriel namqz: forti¬
tudo dei dicitur .l. iiĩ¬
Et merito tali no¬
Omine prefulget:
qui nascituro ĩ carne
deo testimoniũ perhi¬
let. de quo ꝓpleta in
psalmo. Dñs inquit
fortis et potens : dñs
potens in prelio. Ino
ninuꝵ prelio: quo po¬
testates aerias debellarr.
mundũ uemelat eri¬
pere . Ad uugiẽ despõ¬
sacã uiro. cu nomẽ
euit ioseph de domo
dauid et nomẽ ungi¬
msmaria. Quod dr̃

Expanded text:
mittebatur ad mulierem spiritu superbiae decipiendam: imo ipse in serpente diabolus veniebat, qui genus humanum, deceptis parentibus primis, immortalitatis gloria nudaret. Quia ergo mors intravit per femiper feminam. Illa a diabolo seducta per serpentem, viro gustum necis obtulit; haec a Deo mundo auctorem salutis edidit. Missus est ergo angelus Gabriel a Deo. Raro autem legimus quia apparentes hominibus angeli designantur ex nomine. Verum quotiescunque fit, ideo utique fit ut etiam nomine ipso quod ministraturi veniant, insinuent. Gabriel namque fortitudo Dei dicitur. Et merito tali nomine praefulget, quia nascituro in carne Deo testimonium perhibet. De quo Propheta in Psalmo: Dominus, inquit, fortis et potens, Dominus potens in praelio . Illo nimirum praelio, quo potestates aereas debellare, mundum veniebat eripere. Ad virginem desponsatam viro, cui nomen erat Joseph, de domo David, et nomen virginis Maria. Quod dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
nobis semper uene¬
randa pͥmordia pͥ¬
dicat: et salutaria
semper iitande
huĩlitatis remedia
am quia peste su¬
sperbie attactum
genus humanum
perierat. decelut ut me¬
dicamentũ humili¬
tatis quo sanaretur.
pͥma mox maipientis
salucis tỹa pretende

Expanded text:
er veneranda primordia praedicat, et salutaria semper imitandae humilitatis remedia am quia peste superbiae attactum genus humanum perierat, decebat ut medicamentum humilitatis quo sanaretur, prima mox incipientis salutis tempora praetend
Abbreviated transcription (Latin):
quanta sit quã¬
tusqz concursus. cũ
imperatoris mundi
istius natalis cele¬
brandus ẽ. bene no¬
stis: ꝙͣ admodum
duces eiꝰ et principes :¬
õs etiã militantes.
accurati sericis uestib
accinti operosis cin¬
gulis. auro fulgẽte
preciosis. ambiant
solito nitidius ĩ con¬
spectu regis incedere.
maius ẽẽ impeni¬
toris gaudiũ. si uide¬
rit maiorẽ sue appa¬
ricionis ornatum.
Tantoq illũ letũ fu¬
tuꝵ. quanto ip̃i fue¬
Seuoti. Ut quia ĩpe¬
rator tanꝙͣ homo nõ
conspicit affectũ eoꝵ
circa se: probet uel
habitum cõtuendo.
Ita fit: ut splendidiꝰ
se accur ret. quisqz
regẽ fidelius diligit.
quia in die nata¬
lis sui sciunt eum
largũ futuꝵ ac do¬
natuꝵ plurima uel
ministris suis uel
his qui in domo euis
abiecti putantur et
uiles: tanta prius
thesauros eius reple
diuiciaꝵ uarietate
festinant. ut ĩ quãtũ
p̾rogare uoluerit in
tantũ p̾rogacio copi¬
osa non desit. Et añ
ficiat: quã subistan¬

Expanded text:
quanta sit, quantusque concursus, cum imperatoris mundi istius natalis celebrandus est, bene nostis, quemadmodum duces ejus et principes omnes, etiam militantes accurati sericis vestibus, accincti operosis cingulis, auro fulgente pretiosis, ambiant solito nitidius in conspectu regis incedere. majus esse imperatoris gaudium, si viderit majorem suae apparitionis ornatum, tantoque illum laetum futurum quanto ipsi fuedevoti: ut quia imperator tanquam homo corda non conspicit, affectum eorum erga se probet vel habitum contuendo: ita fit, ut splendidius se accuret, quisquis regem fidelius diligit. quia in die natalis sui sciunt eum largum futurum, ac donaturum plurima vel ministris suis, vel his, qui in domo ejus abjecti putantur, et viles, tanta prius thesauros ejus replere divitiarum varietate festinant; ut in quantum praerogativa voluerit, in tantum praerogatio copiosa 3 non desit, et ante ficiat, quam substan
Abbreviated transcription (Latin):
dei predicant: per quã
nos abiecta uetustate
noria renouari: atq
inter filios dei cõputa¬
ri possimus. Ut ergo
ad promisse salutis
mereamur dona ꝑtin¬
gere: pͥmordiũ eius
intenta curemꝰ auix
percipere. Missus est
inquit angelus ga¬
bries a deo in ciitate
galilee. cui nomen
naz areth: ad uirgniẽ
desponsatam uiro ciu

Expanded text:
Dei praedicaret, per quam nos, abjecta vetustate noxia, renovari atque inter Filios Dei computari possimus. Ut ergo ad promissae salutis mereamur dona pertingere, primordia ejus intenta curemus aure percipere. Missus est, inquit, angelus Gabriel a Deo in civitatem Galilaeae, cui nomen Nazareth, ad virginem desponsata
Abbreviated transcription (Latin):
ciũ: reclusit cũ in car¬
cere cũ mustis. Erat
aũt homo ibi incusto¬
dia. multo tp̃e genti¬
sis: qui plorando
amissis oculis cecus
factus fuerat . ⁊.¬

Expanded text:
ium reclusit in carcerem . cum multis; Erat autem ibi homo| in custodia multo tempore gentilis . qui plorando amissis oculis . cecus factus fue| rat
Abbreviated transcription (Latin):
aue ergo ne unũ
quia cõcipies et paries
filiũ. cuiꝯnon tan¬
get caput nouacula.¬
mazarcus dei ab
sifancia sua . et er
niris utero et ip̃e inci¬
piet liberare ismcł. de
manu philistuor.¬

Expanded text:
ave ergo ne vinum quia concipies et paries filium, cujus non tanget caput novaculaNazaraeus Dei ab infantia sua, et ex matris utero, et ipse incipiet liberare Israel de manu Philistinor
Abbreviated transcription (Latin):
son in tlamnatha :
uidensqz ibi mulier̃
de filiabz phrlistum.
ascendit et nunciauit
natha de filiabz pluli¬
stinoꝵ: quã mͥ queso
Ut mͥ accipiatis uxorẽ.

Expanded text:
son in Thamnatha. Vidensque ibi mulierem de filiabus Philisthim, ascendit et nuntiavit natha de filiabus Philisthinorum; quam, quaeso, ut mihi accipiatis uxorem.
Abbreviated transcription (Latin):
¶rat aut quidã uir
de saraa et de stupe
dau nomine manue.
hñs urorẽ sterilem
Cui appariit angelus
dm̃ et dixit ad eam.
Sterilis es et absqz
sileris. sed concipies
et paries filiũ. 2 diñce¬

Expanded text:
rat autem quidam vir de Saraa, et de stirpe Dan, nomine Manue, habens uxorem sterilem. Cui apparuit angelus Domini, et dixit ad eam: Sterilis es et absque liberis: sed concipies et paries filium; c
Abbreviated transcription (Latin):
angelus dñ inflãma
panter ascendit. Qd̾
cũ uidissent manus
et uror eiꝰ: prom ceci¬
derunt in tenã. et ult
non eis apparuit angl¬
Etatimqz incellerit
Sinanue angelũ eẽ
dii. et dixit ad urorẽ
suã. Morte moriemur

Expanded text:
ni in flamma pariter ascendit. Quod cum vidissent Manue et uxor ejus, proni ceciderunt in terram, et ultra non eis apparuit angeStatimque intellexit Manue angelum Domini esse, et dixit ad uxorem suam: Morte moriemur,
Abbreviated transcription (Latin):
nuaritũ. dixit ei
Uir deiuenit adme
Inĩs uultũ angelicũ
terribisis miie. Quẽ
cũ intugassẽ quis eẽt
et unde uenisset et quo
noĩe uocaretur. noluit
ed hoc irspondit.
Ecce concipies et
paries filiũ: caue ne
uinũ bibas ne siccram.
et ne aliquo uescaris
¶rit em puer naza¬
reus dei ab infancia
sua. et er utero matris.
Usqz ad diẽ mortis sue.
dei quẽ misisti. uemat
itorũ et dacat nos: quid
delramꝰ facere de puero:
qui nasciturus est.ł nͣ.¬
E p̾cantẽ manue: et
apparuit rursum ange¬
lus dei urorier. sedẽti
magro. Manuo aũt
Duc cũ uidisset am̃l¬
gelum. festinauit
et cucurrit ad uirum
dicens. E cce apparuit
Qui suuerit. et sccutꝰ
est urorẽ suam. Ite u¬
Dixitz manue l iͣ.¬
Dad anglin dm̃. Ob¬
sccro te ut acquiescas
p̾cibz meis: et faciam
tibi hedum de capris
ui respondit lct i¬
gis: nõ comedã pano
tuos. Sin aũt uis li¬
locaustũ faccre: offer
issud dño. Et nescie¬
lrt manue: ꝙ angelꝰ
dei esset. Lectio in.¬

Expanded text:
ei: Vir Dei venit ad me, habens vultum angelicum, terribilis nimis. Quem cum interrogassem, quis esset, et unde venisset, et quo nomine vocaretur, noluit ed hoc respondit: Ecce concipies et paries filium: cave ne vinum bibas, nec siceram, et ne aliquo vescaris enim puer Nazaraeus Dei ab infantia sua, et ex utero matris usque ad diem mortis suae. Dei, quem misisti, veniat iterum et doceat nos quid debeamus facere de puero, qui nasciturus est. s precantem Manue, et apparuit rursum angelus Dei uxori ejus sedenti in agro. Manue autem Quae cum vidisset angelum, festinavit et cucurrit ad virum dicens: Ecce apparuit Qui surrexit et secutus est uxorem suam: veDixitque Manue ad angelum Domini: Obsecro te ut acquiescas precibus meis, et faciamus tibi haedum de capris. Cui respondit angelgis, non comedam panes tuos. Sin autem vis holocaustum facere, offer illud Domino. Et nesciebat Manue quod angelus Dei esset, et
Abbreviated transcription (Latin):
nam. et totũ crmie
super ep̃m referunt.
uolentes eũ unam¬
miter lapidare. Aie¬
tas sc̃ĩ tuam celauit
luxuriam. nec nos
deꝰ ducius siet
manꝯ tuas indignas
osculando polliui ..¬

Expanded text:
ra, et totum crimen super episcopum referunt, volentes eum unanimiter lapidare. Aietas sancti tuam celavit luxoriam, nec nos Deus diutius sinit manus tuas indignas osculando pollui'.
Abbreviated transcription (Latin):
pauper ilse
atuirsu reddito quod
pecierat ĩpetiasset:
briciũ diaconũ uir
btũs alloquitur
Enego brici tibi deli¬
aconfusus hec audiẽs
dixisse se denegaret.
Ponne qures mee
ad os tuũ erant. qñ
hec enimꝯ loq̃baris:¬

Expanded text:
pauper ille, occursu reddito, quod petierat impetrasset, Briccium diaconum vir beatus alloquitur: En ego, Bricci, deliconfusus haec audiens, dixisse se denegaret, Nonne aures meae ad os tuum erant, cum haec eminus loquebaris
Abbreviated transcription (Latin):
intenta qr
causa ecclĩe nundũ
plene innotuert. et
personalis uidebatur
persecutio cedendũ
censuit esse malicie.¬

Expanded text:
intentata, quia causa Ecclesiae nondum plene innotuerat, et personalis videbatur persecutio, cedendum censuit esse malitiae.
Abbreviated transcription (Latin):
S Up̃a te carat pietas
Ut mala nu superee
parcendo et uotis cõpotes
u esto nm gaudi¬
um qui es futimis p¬
nniũ sit nr̃a in te glia
per cuncta semper sclã.¬

Expanded text:
psa te cogat pietas, ut mala nostra superes parcendo, et voti compotem Tu esto meum gaudium qui es futurus praemium. Sit mea in te gloria per cuncta semper sae
Abbreviated transcription (Latin):
bipĩs quo
destruelim¬
tur idola. quoꝵ sũp¬
tu fuerant et studio
fabricata. et muen¬
to salutis portu
ydoloꝵ gandebant
ꝓprire naufragio
Lugont porcio uic¬
ta draboli. cũ de ea
ui tru eccliẽ legio
triumphabat .R.¬
Beatus dỹonisius ru¬
sticus et eleutherius in
hac erto fidei cõstãcia
permanentes Redden¬
tes tre corpora btãs¬
aĩas celo cũ gandio

Expanded text:
ipsis quoque destruebantur idola quorum sumptu fuerant et studio fabricata et invento salutis portu idolorum gaudebant perire naufragia. Lugebat portio victa diaboli, cum de ea victrix ecclesiae legio triumphabat.Beatus Dionysius, Rusticus et Eleutherius, in hac ergo fidei pertinacia permanentes, reddentes terrae corpora, animas coelo cum gaudio
Abbreviated transcription (Latin):
mimum ei deo nr̃o gra¬
ta socictas inter ques
net pͥmus alter potuit
esse nec tertiꝰ sed trim¬
tatem confitentes tri¬
no meruerunt decora¬
ti mattirio. anͣ. Et¬

Expanded text:
nimium et Deo grata societas, inter quos nec primus alter potuit esse nec tertius; sed Trinitatem confitentes, trium meruerunt decorare martyrio. Ant. E
Abbreviated transcription (Latin):
En sci uiri abrati
dixnsu nuĩꝙͣ sustinu¬
crunt abesse pñcia
quos in unũ int̾roga¬
tio percussoris inue¬

Expanded text:
ncti viri a beati Dionysii nunquam sustinuerunt abesse praesentia, quos in unum interrogatio percussoris inve
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur sc̃s
Uenanciuis
biturigi territorii
nicola fuit parenti¬
b scdm seculi digni¬
tatem ingenius at
catholicis. Qui dũ
cẽt inuenili ctate.
florcns a parrutibz
sponsali uinculo

Expanded text:
gitur sanctus Venantius Biturigi territurii incola fuit, parentibus secundum saeculi dignitatem ingenuis atque catholicis. Qui dum esset iuvenili aetate florens, a parentibus sponsali vinculo
Abbreviated transcription (French):
iroq modo
incrim uiro
non ualebat ꝑlebs
armata resistere .S.
sus debat se certati
germania ceruicosi
dis cõpunctione po¬

Expanded text:
iroque modo inermi viro non valebat plebs armata resistere, subdebat se certatim Germaniae cervicositdis conpunctione po
Abbreviated transcription (Latin):
cum pͥmum
fide armatus et con
dum in locis erat et
pplũs ille nouam
construxit ac officia
seruienciũ cli̾coꝵ ex
more constituit ꝓba¬
tas qz personas hono¬
ir scdĩ ordinis ampli¬
maxima merces tua
et hus qui audierint
te salus in regno meo
Nunc facies fortiter
de. u. Dilectis et
benignitas quã habes
semper pro quibuscũq
ergo fide etiã
constructione basilice
roboratus deũ genti
muare quẽ nouerat.
ponens paulatini so¬
ciabat deo quos dia¬
bolo substrahebat.
R. Tantas per illũ
dñs dignalatur excer¬
cere uirtutes Ut rebelliũ

Expanded text:
cum primum fide armatus et consc dum et locis erat et populis illis notam construxit ac officia servientium clericorum ex more constituit probatasque personas honore secundi ordinis amplimaxima merces tua, et his qui audierint te, salus in regno meo. Nunc facies fortiter, de, Dilectio autem et benignitas, quam habes semper, pro quibuscunque ergo fide et iam constructione basilicae roboratus deum gentibnuare quem noverat eponens paulatim sotiabat deo quem diabulo subtrahebat. 19 Tantas etiam per illum dominus dignabatur exercere virtu
Abbreviated transcription (Latin):
ci parentes
essent obuii: si inter
eos hoc certaniẽ miss.
et perderet miles xp̃i
coronã glĩe. si legitiẽ
non certasset.

Expanded text:
i parentes essent obvii, si inter eos hoc certamen inisset; et perderet miles Christi coronam gloriae, si legitime non certasset.
Abbreviated transcription (Latin):
rã: post multos passio¬
nis annios scõ theodoro
illius loci ep̃o: reuelata
traduntur. In quoꝵ
honore. cũ construere¬
tur basilica que uaste

Expanded text:
ra post multos passionis annos sancto Theodoro eiusdem loci episcopo reuelata traduntur in quorum honorem cum exstrueretur basilica quae uasta
Abbreviated transcription (Latin):
Dñe suscur me ut cũ
fratribz meis sim cum
quibz ueniens iniutasci
me apxri mͥ iamiam
uite et perduc me ad
cõuiuiũ epulaꝵ tuaꝵ.¬

Expanded text:
 Suscipe me ut cum fratribus meis sim, cum quibus veniens invitasti me. Aperi mihi januam vitae, et perduc me ad convivium epularum tua
Abbreviated transcription (Latin):
mncupaminus.
Uir egregie scĩtatis
ab menite etate cle¬
tas turonica. cum
guo inccudio cõcir¬
mata est. de quib
ip̃c pꝰca duas repa¬
iauit: terciã semorẽ
relmꝙͣs desertam.
Postea basisica scĩ
martim et ip̃a ĩcen¬
dio est adusta per
uisicariũ. cũ ibi con¬
fugiĩ parrochiam
condã circũuentione
fecisset. quã pꝰca
idem pontifex texit.
stagno opitulante
rege clotario. Huiꝰ
tp̃e basilica sci uni¬
centu edificata est.
tauriacus cerate et
orbiginacus uici
ecclesie edificate.
Sedit amus decem
etate seꝑ tuagena¬
ria. et sepultus est
in basilica sancti
martini: cessauit¬

Expanded text:
ncupavimus, vir egregiae sanctitatis, ab ineunte aetate cletas Turonica cum gno incendio concremata est; de quibus ipse postea duas reparavit, tertiam seniorem relinquens desertam. Postea vero basilica sancti Martini et ipsa incendio est adusta per Wiliacliarium, cum ibi confugium pro Chramni quondam circumventione fecisset; quam postea idem pontifex texit stagno, opitulante rege Chlothario. Huius tempore basilica sancti Vincenti aedificata est. Tausiriaco, Gerate et Orbaniaco vicis ecclesiae aedificatae sunt. Sedit autem aetate septuagenaria et sepultus est in basilica sancti Martini. Cessavit
Abbreviated transcription (Latin):
peit. Ifac igitur de nec¬
cessicate uirtutẽ. et an¬
teꝙͣ nuinens extorq̃at
neccessitas palsiata
prudens prestet lile¬
ralitas acquiescit ep̃s

Expanded text:
is. Fac igitur de necessitate virtutem, et antequam imminens extorqueat necessitas, palliata et prudens praestet liberalitas. Acquiescit epis
Abbreviated transcription (Latin):
sum capiũt iter opta¬
to potitur triumpho
Postꝙͣ igitur diocesis
sue fines accigerat sa
gnouit ꝙͣ tam ouibz
debrret cure diligenciã.
asportati etiã nõ roã¬
tes dextra leuã per pro¬

Expanded text:
sum capit iter, et optato potitur triumpho.Postquam igitur diocesis suæ fines attigerat sacgnouit quantam ouibus deberet diligentiam. apportati, etiam non rogantes, dextra laevaque p
Abbreviated transcription (Latin):
arpharnaum
aũt ager uel
uilla pulcerrima ĩter¬
p̾tatur. Hic cũ audis¬
set qr ilx̃ adueniret
auidea in galilcam:
abiit ad eum et rora¬
bat eum ut descenderet
et sanaret filiũ eius
incipiebat enĩ mori.
ils ad eũ. Nisi
signa et prodigia ui¬
deritis non creditis.
Quare ento dicit. insi
signa et prodigia ui¬
deritis nõ creditis. cũ
ilse ante credidit ꝙ̃
signũ uideret. Qui eĩ
salutẽ querebat filio.
proculdubio credebnt.¬

Expanded text:
apharnaum autem ager vel villa pulcherrima interpretatur. Hic cum audisset, quia Jesus adveniret a Judaea in Galilaeam, abiit ad eum, et rogabat eum, ut descenderet et Incipiebat enim mori. sus ad eum: Nisi signa et prodigia videritis, non creditis. Quare ergo dicit: Nisi signa et prodigia videritis, non creditis, cum ille ante credit quam signum videret. Qui enim salutem quaerebat filio, procul dubio credebat
Abbreviated transcription (Latin):
claritas te postulamꝰ
affatim absit libido
sordidans oĩs qz actꝰ
noxius Se feda sit
ues subrica cõpago
nr̃i corporis per que
auerin ignibz ip̃i cre¬
memur acrius. Qb
hoc redemptor q̃s ut
probra nr̃a diluas
uite perlẽpins com¬
moda nobis benigne
cõferas. Quo car¬
ins actu exules effec¬
ti ip̃i celibrs ut pre¬
stolamur cernin
melos cananus glo

Expanded text:
tulamus affatim, Absit libido sordidans Omnesque actus noxius. Ne feda sit vel lubrica Compago nostri corporis, Per que aberni ignibus Ipsi crememur acrius. Ob hoc Redemtor quesumus, Ut probra nostra diluas, Vite perhennis commoda Nobis benignus conferas. Quo carnis actu exules Effecti ipsi celibes Ut prestolantes cernui Melos cana
Abbreviated transcription (Latin):
tis laculis sub utraqz
ascella reptando postꝙͣ
grrdiendo fugã arripi¬
labores. iudices ad mar¬
tim mrĩcem eccliãm
Sctulerunt palã oĩb
exponentes et suc perfi¬
die fugã et martim
etiã circa inuitos clcmẽ¬

Expanded text:
tis baculis sub utraque ascella, reptando potius quam gradiendo, fugam arripilanguoris indices ad Martini matricē Ecclesiam detulerunt: palam omnibus exponentes & suæ perfidiæ fugam, & Martini etiam circa inuitos clemen
Abbreviated transcription (Latin):
res manmate et insen¬
sibiles pastoris sui sen¬
cientes aduentũ. ꝙͣ ta
cũ gratulacõis signa
arbores et fructecta tp̃r
brumali repugnante¬
etiã licet nã rediunus
Uestita folus et floribz

Expanded text:
res inanimatae et insensibiles, pastoris sui sentientes adventum, grata congratulationis suae signa arbores, et fruteta tempore brumali, repugnante licet natura, redivivis vestita foliis, et floribus
Abbreviated transcription (Latin):
gnnia agerentur: duo
paralitici qui in uilla
ciuiꝯnomen de lxdeui
etiã ap̾terruntibus
clemosmã petentrs
uictitabant. dixerunt
alter ad alteꝵ. Ecce
frater sub molli cio
uiiumꝰ. nemo nos
inquietat onis mise¬
rentur. solus nobis
labor etiã peteie qd̾
optamius. licet cũ li¬
buerit sõpno incelli¬
gerc quieti uero iugit
et ut breuiter dicam
ducimus in bomis di¬
es nr̃os. Hoc aũt totũ
Que si curata fuerit
qd̾ absit neccessano
nobis inicõbet lalor
manuũ insolitus qͥp
ꝑe mandicate iam

Expanded text:
rente duo paralytici, qui in villa cui nomen de Hedera est a praetereuntibus eleemosynam petentes, victitabant, dixerunt alter ad alterum: Ecce frater sub molli otio vivimus, nemo nos inquietat, omnes miserentur; solus nobis labor est petere quod optamus. Licet, cum libuerit, somno indulgere, quieti vero jugiter: et, ut breviter dicam, ducimus in bonis dies nostros. Hoc autem totum Quae si curata fuerit, quod absit, necessario nobis incumbet labor manuum insolitus: quippe jam mendicare m
Abbreviated transcription (Latin):
unus quẽ manus dñ cõ¬
secrauit matris in uisceri¬
b Cuius nos meritis
adiuari supplices deposci¬
tidem
dextra leuaqz in
ecclis eusdẽ parrochie
sine humano admnim¬
pulsabantur. limima

Expanded text:
nes, quem manus Domini consecravit matris in visceribus, cujus nos precibus adjuvari supplices deposciItidem dextera laevaque in ecclesiis ejusdem parochiae sine humano adminipulsabantur. Luminaria
Abbreviated transcription (Latin):
t ecce audiui.¬
mus de marti¬
no isto ĩ cuiꝰ diocesi
degimius. ꝙ reuertẽs
ab exisio in toto suo
ep̃atu neminẽ decõbe¬
tem p̾tit nõ sanatũ
Nunc ergo fugiamꝰ¬

Expanded text:
t ecce audiuimus de Martino isto, in cuius diocesi degimus; quod reuertens ab exilio in toto suo Episcopatu neminem decumbentem præterit non sanatum. Nunc ergo, fra
Abbreviated transcription (Latin):
duemens autẽ
quidã nunciauit
eis: quia ecce uni quos
posustis in carcere sũt
in templo. stantes et
docentes pplim̃. Tunc
abiit magistratus cũ
ministris: et adduxit
illos sine ui. Tinebant
cĩ ppsmñ: ne lapidarent᷑¬

Expanded text:
dveniens autem quidam nuntiavit eis quia ecce viri quos posuistis in carcere sunt in templo stantes et docentes populum tunc abiit magistratus cum ministris et adduxit illos sine vi timebant enim populum ne lapidarent
Abbreviated transcription (Latin):
am sicut tũc
uidei sancti spũs oꝑa
blap lemando uerũ
consubstancialemqz
pr̃i dei filiũ negabãt.
sic leretici p̾terea ne¬
gando mariã sẽper
uirginẽ sc̃i spus ope¬
rante uirtute nasci¬
turo ex liumanis
mẽbris uingenito deo
cariis sne materiã
mĩstrasse. ueꝵ cõsub¬
stancialẽ matri filiũ
hoĩs fateri nõ debere
dixerunt.

Expanded text:
am sicut tunc Judaei sancti Spiritus opera blasphemando verum consubstantialemque Patri Dei Filium negabant, sic haeretici postea negando Mariam semper virginem, sancti Spiritus operante virtute nascituro ex humanis membris unigenito Deo carnis suae materiam ministrasse, verum consubstantialemque matri filium hominis fateri non debere dixerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tatem.
nr̃i cordis irri¬
gat. Dũ uero colit de
ip̃a t̾ra spinas et tribu¬
los muidane cupidi¬
tatis extirꝑat.l ui.¬

Expanded text:
tatem; ostri cordis irrigat; dum vero colit, de ipsa terra spinas et tribulos mundanae cupiditatis exstirpat. D
Abbreviated transcription (Latin):
fir : Ut chad noĩe Ip¬
so quid minstraturi
Gabries nãq : fortitu¬
do dei dr. Et merito
tali noĩe prefulges:
qui nasciluro In carue
der testiuoniu ⁊ꝑ libes
d que propleta in
ꝑsalmo dominus in¬
quit fortis et potenb
Sñs potens in prelio

Expanded text:
fit ut etiam nomine ipso quod ministraturi Gabriel namque fortitudo Dei dicitur. Et merito tali nomine praefulget, quia nascituro in carne Deo testimonium perhibet. De quo Propheta in Psalmo: Dominus, inquit, fortis et potens, Dominus potens in praelio
Abbreviated transcription (Latin):
Drophana dũ sur¬
mã Rpulit quo de¬
tincta sunt incenbia
hit ore de paralisi
turat puellaꝰ debilẽ
morbiq Rasito fomites
scti li quorrs unquie
Puto liproso daus
uarro sordes fugauis
ultoruꝰ et quo laua¬
ror morbiduꝰ trda¬
nrs est in osculo.
ingentib in raculis

Expanded text:
Profana dum sucmam repulit, Quo exstincta sunt incendia Humore de paralysi Curat puellam debilem, Morbique rasit tomitem Sancti liquoris unguine. Pacem leproso dans viro Sordes fugavit ulcerum, Et quod lavaret morbidum Jordanis est in osculo. Ingentibus miracu
Abbreviated transcription (Latin):
surus cõfuso prodi¬
tore de sapulo epu¬
luꝰ cp̃o stolis mini¬
stiant cu ões ad
erlosal properaror
de siderubilia doniiue
mulier diuturna te¬

Expanded text:
surus, confuso proditore discipulo, epulum apostolis ministravit, cum omnes ad ecclesiam properarent desiderabilia Domino mulier diuturna
Abbreviated transcription (Latin):
ellatorarmis iutle¬
tus mart̾inus actre
noblisq gesserit mi¬
raculis hymins tana¬
mus dbitis ui
frigorit᷑ sub tp̃e dum
scidit se ueste toctu

Expanded text:
ellator armis inclytus, Martinus, actu nobilis, Quae gesserit miraculis Hymnis canamus debitis. Qui frigoris sub tempore Dum scidit, Se ves
Abbreviated transcription (Latin):
Iuuxit se cetra mul¬
eo titudo et mottis
precibus ucclamabes
Duꝰ martinus und̃s
ꝑ ex pectuntui, salule
ut postea nobis tpse
di ebatꝰ is sequi se
posse uirtuteꝰ. def¬
functi corpus ꝓpriis
mumib accepis Tu

Expanded text:
iunxit se cetera multitudo et matris precibus adclamabat. tum Martinus uidens pro expectantium salute, ut postea nobis ipse dicebat, consequi se posse uirtutem, defuncti corpus propriis manibus accepit:
Abbreviated transcription (Latin):
apprehensa quoq
patar dextera elua¬
int eam Que stans
suꝵ pades surs ale¬
natrs ud celu ma¬
In quit tibi aqo oĩ pe¬
ł ens deus qui res¬
piciens sumilita
me a  me e sctum̃
tnui saluaro digua¬
t egratis mebris
cepito ut domi lelu

Expanded text:
nsa quoque pater eius dextera levavit eam. Quae stans super pedes suos, elevatis ad caelum mainquit, 'tibi ago, omnipotens Deus, qui respiciens humilitatem meam, me per sanctum tuum salvare dignategratis membris, cepit ac domi laeta
Abbreviated transcription (Latin):
tur in sopore Sos
moꝵ ui maior cõ¬
cussus ex clamal¬
in eirtinuꝰ striro pro
forilz Sibi Ideo nul¬
loꝰ quie t̾ro/ auimi
corporisq ꝑmitti.
niꝰ ut sen serat depre¬
hendite Per cul sus
necesse est E cro quid
de sideres uider qud
aequiras disced
quantotis ne me
tis solueruii hucusq̃
uintẽ apud me actis
est ur ⁊psa procede¬
re Poss discessũ
aubi sancti aduocas
officiales suos / Iubes
omnes custediat Iela¬
xari Et mos Ipso
proficistituo ⁊ta fu¬
gato ainciano etata
est ciuitas so liberãta
Sec cũ multis auicia¬
sin bo tuꝰ nuꝑ Rfrigo¬
rius presbila quem
cor̃ã uidelis ab ari¬
gade fidi uiro ex
tribunis sub inuocanõo
diuine maiestalis au¬
diuiro qui sibi ioc ab
Ipso auiciano Relalũ
esso iurabar ueteru
nolo nuremini me
hodre faccre quod
hestruo nõ pci ut ad
singulas quasq b¬
tu tes nommna Estiũ
ꝑ sonasq subuectam
ad quas si quis
fuerito incre dulus
qr adut in torpors

Expanded text:
tur in soporem: sed mox ui maiore concussus exclamat Martinum stare pro foribus: sibi ideo nullam quietem animi corporisque permitti. num ut senserat deprehendit. perculsus necesse est: scio quid desideres, uideo quid requiras : discede quantocius, ne me tis soluerim hucusque leuiter apud me actum est, ut ipse procederem. post discessum autem sancti aduocat officiales suos, iubet omnes custodias relaxari et mox ipse proficiscitur. ita fugato Auitiano laetata est ciuitas et liberata. Haec cum multis Auitiasint, tum nuper Refrigerius presbyter, quem coram uidetis, a Dagrido, fideli uiro ex tribunis, sub inuocatione diuinae maiestatis audiuit, qui sibi hoc ab ipso Auitiano relatum esse iurabat. ceterum nolo miremini me hodie facere, quod hesterno non feci, ut ad singulas quasque uirtutes nomina testium personasque subnectam, ad quas si quis fuerit incredulus, quia adhuc in corpore
Abbreviated transcription (Latin):
storuitu inferea
auiciamus graui sõ¬
no sepultus lugelo
ad bua eina
Iacet et tu quiestro
Qua lle uore ꝑcepta
Cecto suo tioba tus
ex critiluo Conuocatisq
serus crepidus excla¬
mato martiuuꝰ esse
pro foribus Iror
pro limis cl austra
Rescrares ne dei sanns
ut est oñn n atura

Expanded text:
sternitur. interea Auitianus graui somno sepultus angelo ad tua limina iacet et tu quiescis? qua ille uoce percepta lecto suo turbatus excutitur, conuocatisque semis trepidus exclamat, Martinam esse pro foribus: irent protinus, claustra reserarent, ne Dei seruus ut est omnium natura
Abbreviated transcription (Latin):
Hit Rabido spũ¬
In gressus turomiẽ
ciuitabi. seque ibus
su mi serabili fane
diuersa ⁊ dendis para¬
ri iubero gencia peroꝵ
disponens postero dio
agtoita cuuitas
adopuo to lristo
ꝓ cedero Quod uõi
solus paulraut
coriuꝰ bestie Illus leu¬
dito sed col ꝓtun de¬
de nootis silbulro

Expanded text:
Hic rabido spingressus Turonum civitatem, sequentibus eum miserabili facie diversa perdendis parari jubet genera poenarum, disponens postera die attonita civitate ad opus tam triste procedere. Quod ubi solus paulo ante etorium bestiae illius tendit: sed cum, profundae noctis silentio,
Abbreviated transcription (Latin):
t cuꝰ ex pectantib
cũctis genua fle¬
xisser ubi cõsu / mata
orõne suriexit. uiui¬
ficatuꝰ parui luꝰ mr̃i
multitude õĩs in celoꝰ
clamore subloto xp̃m
deuꝰ fateri Pastremũ

Expanded text:
t cum spectantibus cunctis genua flexisset, ubi consummata oratione surrexit, uiuificatum paruolum matri multitudo omnis in caelum clamore sublato Christum Deum fateri, p
Abbreviated transcription (Latin):
ceperus: fidelitr pestu¬
la To. ut cos facerer
christuinos Rec cũcta¬
tus tn medio ut cras
ccĩpo: m̃ctos imposita
uniuu ses manu cale¬
cumnios fcit, cuꝰ quideꝰ
ad nos cõuersus dice¬
ret. nõ krationabi¬
litr in cãpo caflem¬
minos furi: ubi solẽt
martires c̃secrari.

Expanded text:
eperunt, fideliter postulantes ut eos faceret Christianos; nec cunctatus, in medio ut erant campo, cunctos imposita universis manu catechumenos fecit, cum quidem ad nos conversus diceret, non irrationabiliter in campo catechumenos fieri, ubi solerent martyres consecrari.
Abbreviated transcription (Latin):
michi cerata pecca¬
tes nẽ mererz haut
populi spoctare
Tñc cuꝰ Eletu maqur
so lo prostrata nomo
beati inuocar dof̾s¬
soris Cõpleta aũt
orõne luci pristine
stituiluo Porro
⁊ epto lumine ob led¬
dendas du gralias
ad borta basilica
cu adinirabili oculoꝵ
e unus ex mer quinis
cre Iela sancti utul
curalus est Dur coci
ex. biturigo uenu Us
&re factis palpebrio
renturo fuctus est suꝵ
Illeꝰ sptendur choru sco
suuiles et cõfrctib
ligaturis q̃ pal pe¬
bras ob seruarent ufe¬
uento ex oculis san¬
ꝯune cato uisu pate¬
to cunita ceruero

Expanded text:
 caecata peccatis non mereor hanc populo spectare!' Tunc cum fletu magno solo prostrata, nomen beati invocat confessoris; completa autem oratione, luci praestinae restituitur. Porro, recepto lumine, ob reddendas Deo gratias ad beatam basilicam cum admirabili oculorum et unus ex inerguminis die illa sancti virtute curatus est. 29. Duo caeci ex Biturigo venientes, arefactis palpebris rentur, factus est super illos splendor corrusco similis, et confractis ligaturis, quae palpebras obseraverant, defluente ex oculis sanguine, late visu patente, cuncta cernere
Abbreviated transcription (Latin):
portebat rgobeata
maria habere ui¬
tum. eui et testis
integritãtis̃ eiꝰ ełis¬
simud᷑: et nati ex ca
nri esser iitritius
fidissimus quiqe
pro eo paruulo secũ¬
daiꝰ leꝯem dostiab ad
teipligi de ficrot: et
euꝰ iustant ꝵ semu¬
trours artitulo: bn

Expanded text:
Oportebat ergo beatam Mariam habere virum, qui et testis integritatis ejus certissimus, et nati ex ea nostri esset nutritius fidelissimus: quique et pro eo parvulo, secundum legem, hostias ad templum deferret, et eum, instante persecutionis arti
Abbreviated transcription (Latin):
llo mimrũ prelio
quo potẽstates acuias
de bollare. et ab ecuꝭ
tyrainde mũduꝰ ueni¬
ebat eripero. Ad
gm̃e desponsata/ uiro:
tui nour̃e aat Ioseph
de domo diud t no¬
mẽ uquis maria.

Expanded text:
llo nimirum praelio, quo potestates aereas debellare, et ab earum tyrannide mundum veniebat eripere. Ad virginem desponsatam viro, cui nomen erat Joseph, de domo David, et nomen virginis Maria.
Abbreviated transcription (Latin):
membris debilis ꝑ
/ex mmos tãquã mor¬
tua in dome pareã
lectulo domubebas nõ
ꝯrossu faciens non
opus manuũ imples
nõ lucẽ cernens nõ
⁊moneꝰ cloquend nõ
andiens elocutum
Rrunto munera et
ad hue uota promittũt
populus ad soliinia
⁊clebratur cuꝰ gandio
sacra fimutas Tertia
uero festiuitatis die
uotar patre puella
dicens citro Qui¬

Expanded text:
membris debilis, per sex annos tanquam mortua in domo parentum lectulo decubabat, non gressum faciens, non opus manuum implens, non lucem cernens, non sermonem eloquens, non audieus elocutum.runt munera, et adhuc vota promittunt. populus ad solemnia, celebratur cum gaudio sacra festivitas. Tertia vero de festivitate die, vocat patrem puella, dicens
Abbreviated transcription (Latin):
late pate es: lefeu¬
entiuꝰ multitudo x̃to¬
uercit. ensit hit mar¬
tius operadu/.et
totus infrenuit. Ilee
mortale somins uer¬
buꝰ dei goitilib predi¬
cens cur tanta dñm
saluntore tuxba nes¬

Expanded text:
late patentes confluentium multitudo contexerat. Sensit hic Martinus operandum, et totus infremuit; nec mortale sonans, verbum Dei gentilibus praedicens cur tanta Dominum Salvatorem turba nes
Abbreviated transcription (Latin):
iniquid natinx
usus presensit.
cũ doꝰ ils ex maria na¬
sceretur. Si ordinem
querinius. uiro mixta
femina generare con¬
sueuerat. liquet igit᷑
ꝙ p̾ter natue ordinẽ
ungo generauit. et
hoc qd̾ conficimus

Expanded text:
nquid naturae usu processit, cum Jesus Dominus ex Maria nasceretur? Si ordinem quaerimus, viro mista femina generare consuevit. Liquet igitur quod praeter naturae ordinem Virgo generavit. Et hoc quod conficimus
Abbreviated transcription (Latin):
anͣ. ftlagrabat in btissi¬
mis martiribz glõsus
ardo: quia trucidati fer¬
io collis submissis a
maxumano perempti
sunt quos multitu do
anglõꝵ cũ gandio sus¬

Expanded text:
Ant. Flagrabat in beatissimis martyribus gloriosus odor, quia trucidati ferro, collis submissis, a Maximiano perempti sunt, quos multitudo angelorum cum gaudio sus
Abbreviated transcription (Latin):
ec si quidem
docemur eremplo.
qui ut humane su¬
perbie ceruicẽ fran¬
gat ac sublime no¬
bis humilitatis
ugum imponat.
non sue tantum
humilicatis formã
quã sequanur insi¬
nuat dicens. discite
ame quia mitis sũ
et humilis corde. Rͣ.

Expanded text:
c siquidem docemur exemplo, qui ut humanae superbiae cervicem frangat, ac sublime nobis humilitatis jugum imponat, non suae tantum humilitatis formam quam sequamur, insinuat dicens: Discite a me, quia mitis sum, et humilis corde ,
Abbreviated transcription (Latin):
exdecim ã¬
nos hic in
ep̃atu exegerat. cũ ciꝰ¬
gregoriꝰ ĩ sede aplĩ¬
ca subrogatur. Hũc¬
fortunatus grego¬
rio cõparat nazãz mo
tanꝙͣ ille datus sic
orienti. romensis
siic nr̃ occidenti .l uiii.¬
limina expetisset. ma¬
gna cũ reuerencia
Ictũs eũ papa excepit.¬

Expanded text:
exdecim annos hic in episcopatu exegerat, cum aGregorius in sede apostolica subrogatur. Fortunatus Gregorio comparet Nazianzeno, tanquam ille datus sit Orienti, Romensis hic noster Occidenti. Cum ilimina expetisset, magna cum reverentia sanctus eum papa excepit
Abbreviated transcription (Latin):
clam induit
femoralib etiã usus
ẽ usq ad pop licem ciliemis
et sb uestis cĩcalis
celans monacalem come

Expanded text:
clam induit: femoralibus etiam usus est usque ad poplites cilicinis: et sub vestis clericalis celans monachalem,
Abbreviated transcription (Latin):
Aeterne cõ¬
solacionis
preces. pp lõ tuo pa¬
cem et salutẽ. ut
tius tota Dilectioe
ilereat p̾ceptis. et
tota perficiat uolũ¬
tate. Per. De oĩb¬

Expanded text:
aeternae consolationis preces populo tuo pacem et salutem, ut tuis tota dilectione inhaereant praeceptis et tota perficiant voluntate. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
et si sensus defficit ad
firmandũ cor sincerũ
sola fides sufficit. Sã¬
tum ergto sacramentũ
Ueneremur cernui et
antiquũ documentũ
nouo cedat ritui p̾stet
fides supplementũ sen¬
suum deffectui Se¬
intori genitoqz laus
et iubilatio salus honor
uirtus quoq̃z sit et bene¬
dictio ꝓcedoriti ab utro

Expanded text:
Et si sensus deficit: 2 Ad firmandum cor syncerum Sola fides sufficit. Tantum ergo Sacramentum Veneremur cernui: Et antiquum documentum Novo cedat ritui: Praestet fides supplementum Sensuum defectui. Genitori, Genitoque, Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque, Sit et benedictio: Procedenti
Abbreviated transcription (Latin):
Recordare dñe testamẽti
tui et dic angelo perruai¬
euti cesset iam manus
tua ut non desoletur tra
et ne perdas omẽm animã
uniam. U. Quiescat
dñe iam ira tua applõtuo
et a ciuitate scã tua. ut.

Expanded text:
Recordare, Domine, Testamenti tui, et dic angelo percutienti: Cesset jam manus tua, ut non desoletur terra, et ne perdas omnem animam vivam. Vers. Quiescat, Domine, ira tua a populo tuo, et a civitate sancta tua. Ut
Abbreviated transcription (Latin):
stcm est dum tolleret dñs
helyam per turbinẽ incelo
heliseus clamabat dicens
Pater in pr inicurrus
israel et ainige eius.U.
inquit uideris qñ tollar

Expanded text:
tum est dum tolleret Dominus Eliam per turbinem in coelum, Eliseus clamabat dicens: Pater mi, Pater mi, currus Israel et auriga ejus. Vesi videris, quando tollar
Abbreviated transcription (Latin):
t dicit dñs ad me.
Boca nomẽ eius
accelera. spolia detralx
festina predari. Quia
anteꝙͣ sciat puer uoca¬
re prem suũ et mr̃em
suã. auferetur fortitu¬
do damasci. et spolia
Et ascendet super
õs riuos eius. et
fluet s⁊ uniuer sas ripas
ciꝰ. et ibit per iudam
mundãs. et tnͣssiens
usq ad collũ ueniet.
It erit extensio lmͣ¬
satitudinẽ t̾re tue o

Expanded text:
t dixit Dominus ad me: Voca nomen ejus, accelera, spolia detrahe, festina praedari: quia antequam sciat puer vocare patrem suum, et matrem suam, auferetur fortitudo Damasci, et spolia et ascendet super omnes rivos eius et fluet super universas ripas eius et ibit per Iudam inundans et transiens usque ad collum veniet et erit extensio alalatitudinem t
Abbreviated transcription (Latin):
agnoscere: quibz ar¬
nuis p̾cinctus steplanꝰ
seuiciã uideoꝵ potuit
superrre. Ut ita meru¬
isset felicter triũphare.
Neq eĩ parmpendenda
sunt. talis uirtus. talis¬
q triumphus. Huit
Uero uisib armis po¬
tuit premimiri. qui
a multis nõ potuit su¬

Expanded text:
agnoscere quibus armis praecinctus Stephanus saevitiam Judaeorum potuit superare, ut ita meruisset feliciter triumphare. Neque enim parvipendenda sunt talis virtus, talisque triumphus. Haud vero vilibus armis potuit praemuniri, qui a multis non potuit su
Abbreviated transcription (Latin):
loria mexcelsis
deo. lxxi sc̃ĩ ange¬
li exultantes cantau̾nt.
hodie steplanũ letãtes
in suũ consorciũ susce¬
perunt. Heri dñs exi¬
uit de utero uirginis.
hodie miles egressus ẽ
de eigastulo carnais.

Expanded text:
loria in excelsis Deo heri sancti angeli exsultantes cantaverunt; hodie Stephanum laetantes in suum consortium susceperunt. Heri Dominus exivit de utero virginis: hodie servus egressus est de ergastulo carnis.
Abbreviated transcription (Latin):
eigo euuͣgelice
sũmatim sensũ statui:
nõ per singula uerlu
discutere ne dilectionẽ
ur̃am ualeat sermo
prosirior expoĩcionis

Expanded text:
ergo evangelicae summatim sensum statui non per singula verba discurrere, ne dilectionem vestram valeat sermo prolixior expositionis
Abbreviated transcription (Latin):
hus operibz halrbatur.
sed apud gentiles nul
la huiuismodi firma¬
batur fides. Dolor tñ¬
perrectũ ẽ ad petrum.
etrã symonẽ accersien¬
dum putarent et utriz

Expanded text:
bus Petrus habebatur, sed apud gentiles nulla factis huiusmodi deferebatur fides. Dolor perrectum est ad Petrum. etiam Simonem arcessend
Abbreviated transcription (Latin):
ox clara ecce ĩto¬
nat obscura queq
increpat pellantur emi
re fulget iã nonũ ut
tollat oe noriũ Elsur¬
sum agnus mittitur
laxare gratis debitũ
om̃s pro in dulgencia
uocẽ demus cũ lacrimis.
cdo̾ ut cũ fulserit
mũdũqz horror cinre¬
rit nõ pro reatu pum¬
at sed pius nos tunc

Expanded text:
Vox clara ecce intonat: Obscura quaeque increpat, Pellantur eminrefulget jam novum, Ut tollat omne noxium. En sursum agnus mittitur Laxare gratia debitum: Omnes pro indulgentia Vocem demus cum lachrymis: Secundo ut cum fulserit, Mundumque horror cinxerit; Non pro reatu puniat. Sed pius tunc
Abbreviated transcription (Latin):
cõstituam prĩcipes tuos
sicut antea. et cõsilia¬
rios tuos sicut ab imitio
et tunc uocaberis ciu¬
tas iusticie et mater
ciuitatũ. id ẽ eccliãꝵ

Expanded text:
constituam principes tuos, sicut prius, et consiliarios tuos sicut ab initio. Et tunc vocaberis civitas justitiae, et mater civitatum , id est Ecclesiarum
Abbreviated transcription (Latin):
rhiuuis nobis
lectionis uerbis
esset. ut xp̃s credi potu¬
isset. elegit solide suẜ¬
sistere inse. ne huãna
opinione raperetur
mnaiter super se.xͣ.¬

Expanded text:
hujus nobis lectionis verbis,esset ut Christus credi potuisset, elegit solide subsistere in se, ne humana opinione raperetur inaniter super se.
Abbreviated transcription (Latin):
Nissis appetitus
placet. experien¬
cia displicet: inistis
appetitus uilis est: ex¬
periencia magis pla¬
cet. In ilsis appetitus
satinitatem: saturi¬
tas fastidiũ generat.
In istis aũt appetitur
saturitatẽ: saturitas
appetitum parit. Augẽt
em̃ spiricales delicie
desiderium in mente
dũ saciant: quia ꝙͣto
magis caꝵ sapor per¬
cipitur. es amplius
conoscitur. ꝙ auidiꝰ

Expanded text:
illis appetitus placet, experientia displicet; in istis appetitus vilis est, experientia magis placet; in illis appetitus saturitatem, saturitas fastidium generat: in istis autem appetitus saturitatem, saturitas appetitum parit; augent enim suimet spiritales deliciae desiderium in mente cum satiant, quia quanto magis earum sapor percipitur, eo amplius cognoscitur quod avidius
Abbreviated transcription (Latin):
ectio quã au¬
euuͣgelii. et redemp¬
tioins nr̃e nobis sẽꝑ
ueneranda pͥmordia
pdicat. et salutaria
sẽper imitande humi¬
litatis iemedia cõ¬
am quia peste
perierat. decebat ut
medicamentũ quo
meritatẽ seduc¬
te mulieris. mors ĩ
mundũ introierat:
mulieres se deuote
huĩlicatis iuicem
ac pietatis preuemiẽt
obsequus.
rior ergo no¬
bis beata dei
genitrix. ad sublum¬
tatẽ patrie celestis
iter ostendit humili¬
tatis. nõ minꝰ religi¬
oms quã castitatis
crempso uenerabisis.
glĩa uirginei
et intcinerati corporis
qualis sit uita super¬
ne ciuitatis. ad quã
suspurimus insinu¬
at. Ubineqz nubent
neqz nubentur. scd
sunt sicut angeli dei

Expanded text:
ectio quam auEvangelii, et redemptionis nostrae nobis semper veneranda primordia praedicat, et salutaria semper imitandae humilitatis remedia comam quia peste perierat, decebat ut medicamentum humimeritatem seductae mulieris mors in mundum introierat, mulieres se devotae humilitatis invicem ac pietatis praevenirent obsequiis. Prior ergo nobis beata Dei genitrix ad sublimitatem patriae coelestis iter ostendit humilitatis, non minus religionis, quam castitatis exemplo venerabilis. gloria virginei et intemerati corporis qualis sit vita supernae civitatis, ad quam suspiramus, insinuat, ubi neque nubent neque nubentur, sed sunt s