comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dicii suꝑ pectus suũ quͥ ingredietur scũariũ
meoriale corã dño inet̾num. Pones aũt in
rõnali iudicii dectrinã ⁊ iu̾tatẽ qͥ erũt in pec¬
tore a aron qn ingredietur corã dño:⁊ gesta¬
bit udiciũ filioꝵ isł inpectore suo in ꝯspee¬
iacinctinã incꝯ medio supra erit capiriu
ad pedes eiꝯd̾ tunice ꝑ curuitũ q̃i mala pu¬
nabur ita ut tintĩnacłm. sit aurcũ ⁊ ma¬
lũ punicũ. Bursũq tincĩnabłm aliud aure¬
um ⁊ malũ pimicũ. Et uestietur ea aaron
ĩoffm̃n ministii ut audiatur sonitus qn ĩ g̾¬
dietur ⁊ egclietur scũariũ in ꝯspectu dm̃ et
nõ moriatur. Bacies ⁊ laminã de auro pur

Expanded text:
udicii super pectus suum, quando ingredietur sanctuarium, memoriale coram Domino in aeternum. Pones autem in Rationali judicii doctrinam et veritatem, quae erunt in pectore Aaron, quando ingredietur coram Domino: et gestabit judicium filiorum Israel in pectore suo, in conspecIn cujus medio supra erit capitium,ad pedes eiusdem tunicae per circuitum quasi mala punabulis ita ut tintinabulum sit aureum et malum rursumque tintinabulum aliud aureum et malum punicum et vestietur ea Aaron in officio ministerii ut audiatur sonitus quando ingreditur et egreditur sanctuarium in conspectu Domini et non
Abbreviated transcription (Latin):
absq ꝑuulis. S ⁊ uulgus ꝓmiscuũ inu̾a¬
bue asce̾dit cũ eis. Oues quo ⁊ arm̃ta ⁊ aĩan¬
subcinicios panes ⁊ azimor. Neq eĩ pot̾ant
ferm̃cari cogetib erite ogipciis ⁊ nlłam fa¬
cere sinetibꝯ mora nec pulm̃ti qͥcꝙͣ occrerat

Expanded text:
ulis sed et vulgus promiscuum innumerabile ascendit cum eis oves et armenta et animansubcinericios panes azymos neque enim poterant fermentari cogentibus exire Aegyptiis et nullam facere sinentibus m
Abbreviated transcription (Latin):
Ixit aũt dũs ad moysen. Ingrede ad
płonẽ ⁊ loq̃re ad eũ. Hoc dicit᷑ dñs deus
bebreoꝵ. Uimitte ppłm meũ ut sacrificet.
mͥ. Q si ad huc renuis ⁊ retines eos. ecce ma¬
nꝯ mea erit sr̃ agros tuos. sr̃ equos ⁊ asinos et
camelos ⁊ boues ⁊ oues pestis ualdegrauis
Et faciet dris mirabile int̾ possd̾es issł ⁊ posõ

Expanded text:
e ad Pharaonem, et loquere ad eum: Haec dicit Dominus Deus Hebraeorum: Dimitte populum meum ut sacrificet mihi. Quod si adhuc renuis, et retines eos: ecce manus mea erit super agros tuos: super equos, et asinos, et camelos, et boves, et oves, pestis valde gravis. Et faciet Dominus mirabile, inter po
Abbreviated transcription (Latin):
slnt cognatões choritarũ. at uo eleazar filiꝰ
aaron accep̾ uxorẽ de filiabꝰ pluthiel q̃ peꝑi
e phinees. Hii sũt prĩcipes familiaꝵ leuiti¬
carũ ꝑcognatões suas. Iste est aarõ moyses
quibꝰ ꝙͥcepit dñs ut educent filios isrł de te¬
rraegipti ꝑturmas suas. Hii sũt qui locũtur
ad phamonẽ regẽ egipti ut educant filios
isi ⁊ de egipto. Iste est moyses ⁊ a aron ĩ die

Expanded text:
sunt cognationes Coritarum at vero Eleazar filius Aaron accepit uxorem de filiabus Phutihel quae peperit ei Finees hii sunt principes familiarum leviticarum per cognationes suas iste est Aaron et Moses quibus praecepit Dominus ut educerent filios Israhel de terra Aegypti per turmas suas hii sunt qui loquuntur ad Pharao regem Aegypti ut educant filios Israhel de Aegypto iste Moses et
Abbreviated transcription (Latin):
Et accepit triphon bestias. ⁊ optuuiit antiochiam
Et scripsit antiochꝯ adolocẽs ionathe dicẽs.Cos¬
tituotͥ sacerdociũ. ⁊ ꝯstituo te suꝑ .iiii. ciuitater ũ
sis de amicis regis et misit illi uasa aurea. ⁊ mi¬
inst̾ium. ⁊ dedit ei pot̾atẽ bibẽdi in auro. ⁊ cẽ in
purpura et hr̃e fibulam aureã. Et symonẽ fr̃em
eus ꝯstituit duce̾ at̾minis tyriusq adfines egip¬
ti. Et exiit ionachas. ⁊ ꝑambulabat cuutates triᷤ¬
gazenses ionathan et dedit ilł dextrã. Et acccp̃
filios eoꝵ obsides ⁊ misit illos ĩ ihrłm.⁊ ꝑambu

Expanded text:
et accepit Tryfon bestias et obtinuit Antiochiam et scripsit Antiochus adulescens Ionathae dicens constituo tibi sacerdotium et constituo te super quattuor civitates amicis regis et misit illi vasa aurea et ministerium et dedit ei potestatem bibendi in auro et esse in purpura et habere fibulam auream et Simonem fratrem eius constituit ducem a terminis Tyri usque ad fines Aegypti et exiit Ionathas et perambulabat trans Gazenses Ionathan et dedit illis dextram et accepit filios eorum obsides et misit illos in Hieru
Abbreviated transcription (Latin):
dam cũ eis societatẽ. Cũ aũt autliss ppłs romanꝰ
ẜmones istos dix̾unt. Quam grãrũ actionẽ redd̾¬
mus symoniet filiis enis. Bestituit eĩ ip̃e fĩt suos
et expunauit inmicos isrrab eis. Ec statunt ei li¬
b̾tatem.⁊ scripserũt tabuł ereis. ⁊ posunt intituł¬
ĩ montẽ syon. Et hoc ẽ exemplũ scripture. Octaũ
mone sacerdote magno inasaramel ĩ ꝯuentu:
magno sacerdotũ et ppłi et principũ gẽtis. ⁊ scni¬
orum regionis. uota fc̃a sũt hoc qm̃freqͥnt̾ fc̃a st̾
pͥlia in regione ur̃a. Symõ aũt mathatie fuiꝯ ex
filiis icarib. fĩr eius decłunt se ꝑicło et restite

Expanded text:
s societatem cum audisset autem populus romanus sermones istos dixerunt quam gratiarum actionem reddemus Simoni et filiis eius restituit enim ipse fratres suos et expugnavit inimicos Israhel et statuerunt ei libertatem et descripserunt in tabulis aereis et posuerunt in titulis mone sacerdote magno in Asaramel in conventu magno sacerdotum et populi et principum gentis et seniorum regis nota facta sunt haec quoniam frequenter facta sunt proelia in regione nostra Simon autem Matthathiae filius ex f
Abbreviated transcription (Latin):
Et p̾cepit excitib suis ut obelirẽt eisĩt sibi. Et di¬
rit ionathe. Ut ꝙͥ uerasti unuisum ppłm cũ bellum
nõ sit nb̃ iEt nc remitte eos in domos suas. Elige
aũt tͥ uiros paucos qui tetũ sĩt. ⁊ nem mecũpto¬
lomaidã. ⁊ tradam illamt̾ et reliqͣ pͥsidia et ex̾ci¬
ueni. Et credidit ei. ⁊ fecit sit dixit. ⁊ diusit ex̾a¬
tũ et abierũt int̾ram uda. Retuuut aũt secum
lomaidã clausũt portas ptolom̃ises.⁊ ꝯp̾hendunt
eũ et õs qui cũ illo intrau̾nt. ingladio int̾fec̃ĩ. ⁊it
Et misit triphon excitum et quietes ĩgalileam
uncãpum magnũ ut ꝑd̾ent g̾ socios ionathe. at
illi cum cognouissẽt qr ꝯphensus est ionachas et¬
ꝑiit et os qui cũ eo erant. Mhortatist̾ semet ip̃o. ⁊ exe¬

Expanded text:
ut oboedirent ei sicut sibi et dixit Ionathae ut quid vexasti universum populum cum bellum nobis non sit et nunc remitte eos in domos suas elige autem tibi viros paucos qui tecum sint et veni mecum Ptolomaidam et tradam illam tibi et reliqua praesidia et exerciveni et credidit ei et fecit sicut dixit et dimisit exercitum et abierunt in terram Iudam retinuit autem secum lomaidam cluserunt portas Ptolomenses et conprehenderunt eum et omnes qui cum eo intraverant gladio interfecerunt et misit Tryfon exercitum et equites in Galileam et in campum magnum ut perderent omnes socios Ionathae at illi cum cognovissent quia conprehensus est et periit et omnes qui cum eo erant hortati sunt semet ipsos et ex
Abbreviated transcription (Latin):
erant nõ comou̾nt usꝙ mane. uidebãt aũt lu¬
minaria arcẽcia. ⁊ setum ẽ eos ionathas et nõ
ꝯphendit eos. Grasierũt enĩ aum̃ eleutherum
Et dui̾tit ionafhas ad arabas qui uocabantur
zabadei. ⁊ pcussit eos et accepit spolia eoꝵ. Et
iunxit. ⁊ uenit damascũ. ⁊ ꝑambulabat oẽmre¬
gionẽ illam . symon exiit aũt. ⁊ uenit usq as

Expanded text:
idebant enim lumina ardentia et secutus est Ionatha et non conprehendit eos transierant enim flumen Eleutherum et divertit Ionathas ad Arabas qui vocantur Zabadei et percussit eos et accepit spolia eorum et iunxit et venit Damascum et perambulavit omnem regionem illam Simon aut
Abbreviated transcription (Latin):
eos symoni principi sacerdotũ. ut uindicet ĩ ex
sccłm legẽ suam. Hec eadẽ scripta st demetrio
regi.⁊ aitalo et arabe.⁊ arsaci et in ꝙ̃ regioes et
sapsame et spartanis et dolo et mido et sycom
et cariecisamũ et panphiliam. ⁊liciã et alaca¬
nasum. et rolum et phaselida et coo.⁊ fidẽ et a¬
rado et gortinã et cinodũ.⁊ ciprũ et cyrenẽ. Erẽ¬
plu aũt eorũ. scripser̃t symoni prĩcipi sac̃dotũ¬

Expanded text:
erdotum ut vindicet in eos secundum legem suam haec eadem scripta sunt Demetrio regi et Attalo et Arahae et Arsaci et in omnes regiones et Samsamae et Spartanis et Delo et Mydo et Sicyone et Cariae et Samum et Pamphiliam et Lyciam et Alacarnasum et Rhodum et Faselida et Choo et Siden et Arado et Gortinam et Cnidum et Cyprum et Cyrenen exemplum autem eorum scripserunt Simoni principi sacerdotu
Abbreviated transcription (Latin):
pit ionathas et elaboraunt equieoꝵ. Et ciecit
symon ercitũ suũ. ⁊ comisit ꝯtra legionẽ. ⁊ equi¬
tes eĩ facigati erant et ꝯtriti st̾ ab eo et fugerũt
et qui dispsi st̃ in cãpum fug̾unt ĩ azocũ et ĩtra¬
uenit in bethdagon ydolũ suũ ut se lib̾aret. Et suc¬
cẽdit ionafhas a zotũ.⁊ ciuitates que erãt ini cutͣ¬
tu eiis et accep̾ spoliaooꝵ ⁊ tpłm dagon et eos qui

Expanded text:
 et eiecit Simon exercitum suum et commisit contra legionem equites enim fatigati erant et contriti sunt ab eo et fugerunt et qui dispersi sunt in campum fugerunt in Azotum et intraverunt in Bethdagon idolum suum ut se liberarent et succendit Ionathas Azotum et civitates quae erant in circuitu eius
Abbreviated transcription (Latin):
modin usq ĩ hunc diem. Griphon aut cũ it̃ fage¬
ret cũ antiocho rege adolescẽte dolo occidit eu
et regnauit loco eius. Et imposint sibi diade¬
ma asye et fecit plagam magnã int̾ta. Et ecli¬
ficauit symon p̾sidia uidee. muniẽs ea aurtibꝰ
excelsis et muris magnis et portis et seris et po¬
suit alim̃ta in natõib. Et elegit symõuiros.:
misit ad deinecrũ regẽ ut facet remuissionẽ irgi¬
oni. qr os̃ actus triphonis ꝑdireptõem fũant ge̾

Expanded text:
in hunc diem Tryfon autem cum iter faceret cum Antiocho rege adulescente dolo occidit eum et regnavit loco eius et inposuit sibi diadema Asiae et fecit plagam magnam in terra et aedificavit Simon praesidia Iudaeae muniens ea turribus excelsis et muris magnis et portis et seris et posuit alimenta in munitionibus et elegit Simon viros et misit ad Demetrium regem ut faceret remissionem regioni
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ legẽ face̾nt. ⁊ muniuit eã et fecit ibi hĩtatõe:
Qͥ aut erãt in arce ihrłm ꝓhibebãturegredi et ĩ¬
gredi in regionẽ. ⁊ em̃eet uend̾e. ⁊ suriert̃ ualde
etmlte ex eis fame ꝑier̃t. Et clamau̾nt ad simo¬
nẽ ut dextras accipent et delit illis. Et eierit cos
iñ. Et mũdauit arcẽ a ꝯtaminatõib et ĩtrau̾nt

Expanded text:
facerent et munivit eam et fecit sibi habitationem qui autem erant in arce Hierusalem prohibebantur egredi et ingredi in regionem et emere ac vendere et esurierunt valde et multi ex eis fame perierunt et clamaverunt ad Simonem ut dextras acciperent et dedit illis et eiecit eos inde et mundavit arcem a contaminationibus et int
Abbreviated transcription (Latin):
mou̾e anegocio regni. ⁊ occurrit ilł. frẽm autez
suũ symonẽ. reli quid ĩtra ꝓunciã. Et applicuit
symon adbethsurã. ⁊ expugnabat eã dieb młtiᷤ
et delusit eos. Et postulau̾nt ab eo dextras accipe
et delit ilł. Et eiecit eos iñ. ⁊ cep̃ ciuitatẽ ⁊ posint n
in p̾sidiũ. Et ionathas et castra eius applicu̾nt

Expanded text:
e a negotio regni et occurrit illis fratrem autem suum Simonem reliquit intra provinciam et adplicuit Simon ad Bethsuram et expugnabat eam diebus multis et conclusit eos et postulaverunt ab eo dextras accipere et dedit illis et eiecit eos inde et cepit civitatem et posuit in ea praesidium et Ionatha
Abbreviated transcription (Latin):
et aclluc̾e̾t eum ad sec. abiit et ꝑcussit castea d̾¬
metrii.⁊ ꝯp̾hendit eũ et cluxit eum ad arsacez
et posuit eum in custodiam. Et siluit t̾ra iuda
oib dieb symonis. ⁊ q̃sit bona gẽti suec⁊ pla¬
cuit illis potestas cius.⁊ gła eius oĩb dieb. et
cũ oĩ gła sua accep̃ ioppen in portũ. ⁊ ferit introitũ
ñ sulis maris. Et dilatauit finer gẽtis sue. ⁊ opti¬
nuit regionẽ. ⁊ ꝯg̾gauit captiuitatẽ młtã. ⁊ dũa¬
tus est gazare et buchsure et arci.⁊ abstulit ĩ mũ¬
dicias exea.⁊ nõ erat qui resistẽt ei. Et unusqͥs¬
q colebat t̾ramsuã cum pace. ⁊ t̾ra uida dabat.
stuctus suor. ⁊ ligna cãporũ fructũ suũs enioreᷤ¬
in plateis sedebant. om̃s et de bonis t̾re tratabãt
et inuenes ĩcluebãt se gl̾am et stolas belle cuu¬

Expanded text:
et adducerent eum ad se et abiit et percussit castra Demetrii et conprehendit eum et duxit eum ad Arsacen et posuit eum in custodiam et siluit terra Iuda omnibus diebus Simonis et quaesivit bona genti suae et placuit illis potestas eius et gloria eius omnibus diebus et cum omni gloria sua accepit Ioppen in portum et fecit introitum in insulis maris et dilatavit fines gentis suae et obtinuit regionem et congregavit captivitatem multam et dominatus est Gazarae et Bethsurae et arci et abstulit inmunditias ex ea et non erat qui resisteret ei et unusquisque colebat terram suam cum pace et terra dabat fructus suos et ligna camporum fructum suuin plateas sedebant omnes, et de bonis terrae tractabant, et juvenes induebant se gloriam et stolas bell
Abbreviated transcription (Latin):
asor. Et ecce castra alieigenarũ ocurrebãt in
cãpo.⁊ tendebat ei in sydias in montib. Ip̃e au̾t
occurrit ex adu̾so. Insidie u̾o exurrexerunt delo¬
cis sius. ⁊ comiẜũt p̾lium. Et fug̾unt qui erãt
exꝑte ionathe &s.⁊ nemo relictus est exeis nͥ ma¬
thatias filis fias ab salomi. ⁊ uidas flliꝯ calphi
prĩces milicie et ex̾citꝰ. Et scidit ionachas uestim̃

Expanded text:
rrebant in campo et tendebant ei insidias in montibus ipse autem occurrit ex adverso insidiae vero exsurrexerunt de locis suis et commiserunt proelium et fugerunt qui erant ex parte Ionathae omnes et nemo relictus est ex eis nisi Matthathias filius Absolomi et Iudas filius Chalfi princeps militiae exercitus et scidit Ion
Abbreviated transcription (Latin):
.xi. hic m̃sis sabath. Et suscep̾ eos filio abobun
municiundam q̃ uocatur doch cũ colo ꝙͣ edifi¬
cauit. ⁊ fecit eisꝯ niuiũ magnũ. ⁊ ab scd̃dit illic
uirg. Et cũ in ebriatus eẽt symõ et filiieis sur¬
rer̃ ptolomeꝰ cũ sins. ⁊ sũpẜũt arma sua.⁊ in¬
trau̾nt inouimũ et cecidert eũ.⁊ duos filior eiꝰ
et quos dam pu̾os eiꝰ. Et fecit deceptõem magn

Expanded text:
 hic mensis sabath et suscepit eos filius Abobi in munitiunculam quae vocatur Doch cum dolo quam aedificavit et fecit eis convivium magnum et abscondit illic viros et cum inebriatus e Ptolomeus cum suis et sumpserunt arma sua et intraverunt in convivium et occiderunt eum et duos filios eius et quosdam pueros eius et fecit deceptionem magn
Abbreviated transcription (Latin):
frucub f̾re et pomorũ. ⁊ alia que ail nos ꝑtinebãt
decimarũ. ⁊ tributorũ. er hoc tp̃re remittimꝰ eis ⁊
areas sasmarũ et coronas q̃ nb deferebãtur. oĩa
ip̃is ꝯceclimus ⁊⁊ nicħ̾ hoꝵ irritũ erit ex hoc et ĩ õt
tp̃e. Nũc ergo curate hoꝵ face̾ exemplũ et det ĩona¬
the ⁊ ponatur ĩ monte scõ et in loco celebri. Et

Expanded text:
fructibus terrae et pomorum et alia quae ad nos pertinebant decimarum et tributorum ex hoc tempore remittimus eis et areas salinarum et coronas quae nobis deferebantur omnia ipsis concedimus et nihil horum irritum erit ex hoc et in omne tempus nunc ergo curate facere horum exemplum et detur Ionathae et ponatur in monte sancto in loco celebri et
Abbreviated transcription (Latin):
alexander. ⁊ uenic ad eũ bello. Et ꝓdurit ptoloni¬
us rer er̾citum. ⁊ cocurit ei ĩmanuualida ⁊ fugaũ
eũ. Et fugit alexader marabiã. ut ibi ꝓtegeretu
Reraũt ptolomeus exaltatꝰ. Etabstulit gactli¬
bel araps cep̾alerãdri ⁊ misit ꝑtolomco. Et rer
ptolomeꝯ mortuꝯ ẽ in die tc̃ia ⁊⁊ qui erãt ĩmuni

Expanded text:
 venit ad eum in bello et produxit Ptolomeus rex exercitum et occurrit ei in manu valida et fugavit eum et fugit Alexander in Arabiam ut ibi protegeretur rex autem Ptolomeus exaltatus est et abstulit Gaddihel Arabs caput Alexandri et misit Ptolomeo et rex Ptolomeus mortuus est in die t
Abbreviated transcription (Latin):
soluo uos et &s uideo atributis.⁊ p̾cia salis ĩdul¬
er hodietno et deinceps. ne accipiatura t̾ra iuda
et atrib cuutatib que actlite st̾ illi. exsamar
iacgalilea exhoclierna die ⁊ in totũ cp̃c. Et ihe¬
rusalẽ sit scã et lib̾acũ finib sius ⁊ decime ot cͥ

Expanded text:
solvo vos et omnes Iudaeos a tributis et pretia salis indulelinquo vobis ex hodierno et deinceps ne accipiatur a terra Iuda et a tribus civitatibus quae additae sunt illi ex Samaria et Galilea ex hodierna die et in totum tempus et Hierusal
Abbreviated transcription (Latin):
iob̾is. Iolx aut in secutꝰ ẽ eoy doner uenit cedrone
ꝙͣ edificauit. ⁊ fug̾unt us ad turres q erãt i agg
azoti et succẽdit cas igni. ⁊ cecid̾unt exillis duo
milia uiroꝵ. Et reu̾sus ẽ in indeã in pace. Et pto¬
lomo flliꝯ abobi ꝯstitus erat clux ĩ campo iericho
et helat argẽtum et aurũ mltũ. Erat aũt gen̾
su̾mi sacerdotis. Et exaltatũ est coreuis. ⁊ uoleb¬
at optin̾e regionẽ. ⁊ cogitabat dolũ adu̾sus sy¬
monẽ. ⁊ filios eiuis ut tolleret cor. Symõ autẽ ꝑ¬

Expanded text:
autem insecutus est eos donec venit Caedronam quam aedificavit et fugerunt usque ad turres quae erant in agris Azoti et succendit eas igni et ceciderunt ex illis duo milia virorum et reversus est Iudaeam in pace et Ptolomeus filius Abobi constitutus erat dux in campo Hiericho et habebat argentum et aurum multum erat enim gener summi sacerdotis et exaltatum est cor eius et volebat obtinere regionem et cogitabat dolum adversus Simonem et filios eiu
Abbreviated transcription (Latin):
cupauic noc alexãdero p̾bend̾e amiciciã uideoꝵ
ad munim̾tũ sui. s cribam et egoͣ u̾ba de p̾cator¬
ria ci dignitates et dona ut sit mecũ in ad iito¬
rio. Et scripsit ei ĩ hec ũba. Bex demetrius gẽti
nideoꝵ salutẽ. Q m̃ ẜuastis ad nos pactũ et mã¬
sistis ĩ amicicia nr̃ac nõ accessistis ad inimicos
ad huc ꝯẜuare ad nos fidẽ. ⁊ retribuemꝯ ub̃ bonͣ¬

Expanded text:
cupavit nos Alexander adprehendere amicitiam Iudaeorum ad munimen sui scribam et ego illi verba deprecatoria et dignitates et dona ut sit mecum in adiutorio et scripsit in haec verba rex Demetrius genti Iudaeorum salutem quoniam servastis ad nos pactum et mansistis in amicitia nostra et non accessistis ad inimicos adhuc conservare ad nos fidem et retribuemus
Abbreviated transcription (Latin):
et reu̾sꝯ ẽ ad regẽ et sinue cra annuis duob. Ec
cogitaunt os iniqͥ dñtes. Gcce ionathas et qͥ cum
eo sũt insilen hĩtant ꝯfidẽtes. Nũc ergo adduca¬
mꝯ bachid̾.⁊ ꝯp̃hendet eos om̃s una nocte. Et abi¬
eruntꝰ ꝯsiliũ ilasunt ei. Et surcexit ut ueniret ẽ
ex̾citu młto. Et misit ooculte eplas socus suis qui
erant ĩ uidea ut ꝯp̾hend̾ent ionatã.⁊ eor qͥ cũ eo
erantis: nõ potu̾nt. qr ĩ notuit eisꝯsiliũ eoꝵ. Et

Expanded text:
duobus et cogitaverunt omnes iniqui dicentes ecce Ionathas et qui cum eo sunt in silentio habitant confidentes nunc ergo adducamus Bacchidem et conprehendet eos omnes in una nocte et abierunt et consilium ei dederunt et surrexit ut veniret cum exercitu multo et misit occulte epistulas sociis suis qui erant in Iudaea ut conprehenderent Ionathan et eos qui cum eo erant sed non p
Abbreviated transcription (Latin):
nor ci excitus eius in p̾lio. apposuit bachidẽ et al¬
timũ rursũ mitt̾e inuideã. ⁊ dextrũ cornu cũ ilł. Et
abierũt uiam que ducit ingalgala c⁊ castra possu¬
erũt in messaloth que ẽ in arbellis et occupari̾nt
eam.⁊ pemer̃t aĩas hoĩm mltas. Inm̃se pͥmo an

Expanded text:
 adposuit Bacchidem et Alchimum rursum mittere in Iudaeam et dextrum cornu cum illis et abierunt viam quae ducit in Galgala et castra posuerunt in Mesaloth quae est in Arbellis et occupaverunt eam et peremerunt animas hominum multas et mense primo an
Abbreviated transcription (Latin):
et duos flli or eius obsides. ut nõ dimissꝰ fugiat
anb̾ci remittemus eũ.⁊ cognouit symõ qr cu
doio loq̃retur secũ. Iussit tñ dari argentũ et pu̾cr
ne inunicitiã magnã sumet ad ppłm isrł cdñtẽ
than. Et post hec uenit triphon intra regionem
uc teret eam. ⁊ gyrau̾nt ꝑ uiam q̃ ducit ador.
Et symon et castra eius ambłabunt in de̾m locũ
quoc̾q ibant. M aũt in arce crãt misu̾t ad tͥpho¬
nẽ legatos ut festinaret uenire ꝑdeẜtũ et mit

Expanded text:
et duos filios eius obsides ut non dimissus fugiat a nobis et remittemus eum et cognovit Simon quia cum dolo loquitur secum iussit tamen dari argentum et pueros ne inimicitiam mathan et post haec venit Tryfon intra regionem ut contereret eam et gyraverunt per viam quae ducit Ador et Simon et castra eius ambulabant in omnem locum quocumque ibant qui autem in arce erant miserunt ad Tryfonem legatos ut festinaret
Abbreviated transcription (Latin):
emant n uendant. Et ꝯuenirẽt ut elificarẽt
ciuitatẽ. Et cecidit mum qui erat suꝑcuutate
ab ortu solis. ⁊ reꝑauit eũ qui uocaturcaphe¬
ceta. St symon edificauit adiada. ⁊ sephela. Et
muniuit eã.⁊ in posuit portas et seras. Et cũ co¬
gitass triphon regnarea sy&. ⁊ assume diadema
et extendere manũ in antiochũ regẽ. timẽs ne for¬
te nõ ꝑmitr̾et eũ ionatas s pugnaret adu̾sꝯ eu

Expanded text:
emant neque vendant et convenerunt ut aedificarent civitatem et cecidit murus qui erat super torrentem ab ortu solis et reparavit eum qui vocatur Caphetetha et Simon aedificavit Adiada in Sephela et munivit eam et inposuit portas et seras et cum cogitasset Tryfon regnare Asiae et adsumere diadema et extendere manum in Antiochum regem timens ne forte non permitteret eum Ionathas sed pugnaret adversus eum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓiecerũt arma. ⁊ fecerũt pacẽ. Et głificati suĩt
uidei in ꝯspectu regis. ⁊ in ꝯspectu oi̾m qui erãt
in regno eius. ⁊ noĩati sũt in regno. Et reg̾ilĩ
sũt in ibrsm. hñtes spolia młta. Et sedit dem̃¬
criꝯrex in sede regni sui et siluit terra ĩ ꝯspec¬
tu eius. Et m̃titus ẽ oĩa q̃cũq dixit.⁊ aliena¬
int se abionatha. ⁊ nõ retribuit ei scđm beñ¬
ficia q̃ sibi tribuerat. ⁊ uexabat eũ ualde. pꝯħ¬

Expanded text:
t glorificati sunt Iudaei in conspectu regis et in conspectu omnium qui erant in regno eius et nominati sunt in regno et regressi sunt in Hierusalem habentes spolia multa et sedit Demetrius rex in sede regni sui et siluit terra in conspectu eius et mentitus est omnia quaecumque dixit et alienavit se ab Ionathan et non retribuit ei secundum beneficia quae sibi tribuerat et vexabat eum valde p
Abbreviated transcription (Latin):
iectaeoꝵ quicesierãt inbelloci tumlos quos fece¬
nĩt secus uam. Ec narraunt regi qr hec fecit icã¬
thas ut ĩuidiam facent ei. Et tacunt rex Et actͣ¬
nt iouachas regi ĩ ioppen cũ gła. ⁊ iuicem sesa¬
lutaunt et dormier̾̃t illic. Et abii ionachas cũ
roge usq ad fluiũ qui uocabatur elenthetus

Expanded text:
t in bello tumulos quos fecerat secus viam et narraverunt regi quia haec fecit Ionathas ut invidiam facerent ei et tacuit rex et occurrit Ionathas regi in Ioppen cum gloria et invicem se salutaverunt et dormierunt illic et abiit Ionathas cum rege usque ad fluvium qui vocatur Eleutherus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯg̾gati st̃ & amiti uide. ⁊ dix̾unt ionathe. Ex quo
et clucẽ ad belland̾ bellũ nr̃m. Et suscep̾ ionatiᷤ
latus asphar. Et cognouit bachides.⁊ diesalbatorũ
uent ip̃e. ⁊ oĩs ex̾citus eius trãs iordanẽ. Et misit:
frẽm suũ cducẽ ppłi ⁊ rogauit nabucheos amias su¬
os ut ꝯm̃darẽt illis apparatũ iliũ qui erat copiosus.

Expanded text:
t omnes amici Iudae et dixerunt Ionathae ex quo et ducem ad bellandum belnt ad aquam lacus Asphar et cognovit Bacchides et die sabbatorum venit ipse et omnis exercitus eius trans Iordanem et misit fratrem suum ducem populi et rogavit Nabatheos amicos suos ut commendaret illis a
Abbreviated transcription (Latin):
tas inuidea munitdem q̃ erat ĩ iericho et ĩ amma¬
umai ibethoron et ĩ bethelet chanata et fara et
copo muris excelsis et portis et seris. Et posuit
cistodiã in eis ut inimicitias excerent in ifrael
it muniuit cuutatẽ bethsurã et gazora.⁊ ar¬
cẽ.i posuit ĩ eis aurilia et apparatũ escarũ. Et ac

Expanded text:
as in Iudaea munitionem quae erat in Hiericho et in Ammaum et in Bethoron et Bethel et Tamnatan et Phara et Thopo muris excelsis et portis et seris et posuit custodiam in eis ut inimicitias exercerent in Israhel et munivit civitatem Bethsuram et Gazara et arcem et posuit in eis auxilia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fecit iusticias dñi ⁊ indiciũ suũ cũ isrł. Nan
quoz ait. Uan catulus leoius fluet largiter
delusan ⁊ neptalim dixit. Neptalim hũndã
ctus ĩ filiis aser sit placẽs frib suis. Guigat ĩ
oleo pedem suũ: Ferrũ ⁊ es calciam̃tum eiꝰ. Sĩc
dies iuuẽtutis tue. ita senectus tua. Nonẽ
d̾s aliꝯ ut d̾s rectissimi. Ascẽsor celi auxiliator
tuꝯ. Magnificẽtia eiꝯ discurrũt nubes. Ha¬
bitacła eiꝯ sursum ⁊ subt̾ brachia sẽpit̾na. E ici
ti ⁊ iuni celiq caligabũt rore. bt̃s tu isrł . Qs
sinił tui ppłe qui saluaris in dño. Scutum
auxilii cui ⁊ gladiꝯ głe tue. Negabũt te mim¬
⁊ tui. ⁊ tu eorum colla caleabis.
scedit ergo moyses de capestrib inoabst
montẽ nebo inu̾tice phasga oͣ iericho. o¬
teditq ei dñs omnẽ t̾ram galaad us addan¬

Expanded text:
titias Domini et iudicium suum cum Israhel Dan quoque ait Dan catulus leonis fluet largiter de Basan et Nepthalim dixit Nepthalim abundantctus in filiis Aser sit placens fratribus suis tinguat in oleo pedem suum ferrum et aes calciamentum eius sicut dies iuventutis tuae ita et senectus tua non est alius ut Deus rectissimi ascensor caeli auxiliator tuus magnificentia eius discurrunt nubes habitaculum eius sursum et subter brachia sempiterna eiciet nti et vini caelique caligabunt rore beatus tu Israhel quis similis tui popule qui salvaris in Domino scutum auxilii tui et gladius gloriae tuae negabunt te inimici tui et tu eorum colla calcabis ascendit ergo Moses de campestribus Moab super montem Nebo in verticem Phasga contra Hiericho ostenditq
Abbreviated transcription (Latin):
eatem die dicens. ascenoc lmoucẽ istũ abaarm
.i. trasitũ in montẽ ncbo qui ẽ int̾ra moabꝯͣ
iericho ⁊ uide t̾ram chanaan ꝙͣ ego tradam
filiis irł optinendã ⁊ morete ĩmonte. ꝙ
ꝯscendens iung̾is ppłis cuis sĩc mortuꝰ est

Expanded text:
istum Abarim id est transituum in montem Nebo qui est in terra Moab contra Hiericho et vide terram Chanaan quam ego tradam filiis Israhel obtinendam et morere in monte quem conscendens iungeris populis tuis sicut mortuus est
Abbreviated transcription (Latin):
malũut diligas dñm deũ tuũ ⁊ ambules ĩ
uiis eiꝯ ⁊ cuitodias mandata illiꝯ ⁊ cerimo¬
nias atq uidicia ⁊ iuuas ac młtiplicet te. be¬
nedicatq tͥ int̾ra ad ꝙͣ in gredieris possiden¬
dam. sinaut aũsum fu̾it cor cuñ ⁊ audire
nolu̾is atq atq errore deceptꝰ adorals de¬
os alienos ⁊ ẜuieris eos. p̾dico tͥ hodie ꝙ pea ᷤᷤ

Expanded text:
Deum tuum, et ambules in viis ejus, et custodias mandata illius et caeremonias atque judicia, et vivas, ac multiplicet te, benedicatque tibi in terra, ad quam ingrederis possidendam. Sin autem aversum fuerit cor tuum, et audire nolueris, atque errore deceptus adoraveris deos alienos, et servieris
Abbreviated transcription (Latin):
tificũ ponetq illud in absce̾dito. Et rndebit
oĩs ppłs ⁊ oicet am̃. Odaledicius qui nõ ho¬
norat pr̃em suũ ⁊ mr̃em. Et dicet oĩs ppłs. am̃
Maledictus qui trattert t̃minos ꝓxim sui.
et dicet oĩs ppłs am̃. o aledos qui enrare fac̃
cecũ mitin̾e. ⁊ dicet oĩs ppłs am̃. Maledictꝰ¬

Expanded text:
 illud in abscondito. Et respondebit omnis populus, et dicet: Amen. Maledictus qui non honorificat patrem suum, et matrem. Et dicet omnis populus: Amen. Maledictus qui transfert terminos proximi sui. Et dicet omnis populus: Amen. Maledictus qui errare facit caecum in itinere. Et dicet omnis populus: Amen. Maledict
Abbreviated transcription (Latin):
medio femimũ elꝯ. ⁊ sr̃ lib̾is qui eadẽ borar
nati sunt. Comedent enĩ eos clam pp̃ reru
oĩum penuriã in obsidione ⁊ uastitate q̃ opp̾¬
met te inimicus tuꝯ ĩtra portas tuas. Nisi
custodicris ⁊ fec̾is oĩa u̾ba legis hꝰ que sctipra
sunt in hoc uoluĩne ⁊ timueris nom̃ eiꝯ gło¬
plagas tuas ⁊ plagas seminis cui. plagas m

Expanded text:
 hora nati sunt. Comedent enim eos clam propter rerum omnium penuriam in obsidione et vastitate, qua opprimet te inimicus tuus intra portas tuas. Nisi custodieris et feceris omnia verba legis hujus, quae scripta sunt in hoc volumine, et timueris nomen ejus gloplagas tuas, et plagas seminis tui, plagas
Abbreviated transcription (Latin):
młtiplieans. sic letab disꝑdẽs uos ata sb¬
u̾tens ut auferamini de t̾ra adꝙͣ ing̾die¬
ris possidendã. Disꝑget te dñs in omespo¬
pulos asũmitate cre us ad t̾minos eiꝰ ⁊ ẜ
ues ibi diis auiens quos ⁊ tu ignoras et
prẽs tui lignis ⁊ lapidib. Ingentib quo
q uł nõ quiesces n erit requies uestigio
pedis tmi. Dabit enĩ tibi dũs ibi corpau

Expanded text:
dens vos atque subvertens, ut auferamini de terra, ad quam ingredieris possidendam. Disperget te Dominus in omnes populos, a summitate terrae usque ad terminos ejus, et servies ibi diis alienis, quos et tu ignoras et patres tui, lignis et lapidibus. In gentibus quoque illis non quiesces, neque erit requies vestigio pedis tui. D
Abbreviated transcription (Latin):
gram lacte ⁊ melle manantẽ sic̃ iuirut i
patribꝰ tus. Q ñ ergo transn iordanẽ
euges lapites quos ego hodie p̾cipio tibi
inmnonte ebal ⁊ leuigab eos calce ⁊ edifi¬
cabis ibi altare dño deo tuo de lapidib quoᷤ
serr̃ nõ terigit ⁊ de saxis in formili ⁊ ĩ po¬
uais ⁊ offeres sr̃ eo holocausta dño deo tuo ⁊̃¬

Expanded text:
elle manantem sicut juravit patribus tuis. Quando ergo transieris Jordanem, erige lapides quos ego hodie praecipio tibi in monte Ebal, et levigabis calce, et aedificabis ibi altare Domino Deo tuo de lapidibus quos ferrum non tetigit, et de saxis informibus et impolitis; et offeres super eo holocaustum Do
Abbreviated transcription (Latin):
daret eam ubꝰ Suscipiensq saceris car¬
callũ de manuqia ponet ante altare dm̃
deisui. Et loq̃ris In ꝯspectu dñi deitui. Synis
ꝑ seq̃batur prẽm mneũ qui descẽdit ĩ egiptũ
⁊ ibi ꝑigrinatus ẽ in paucissĩo nũo. Creuit

Expanded text:
daret eam nobis. Suscipiensque sacerdos cartallum de manu tua, ponet ante altare Domini Dei tui; et loqueris in conspectu Domini Dei tui: Syrus persequebatur patrem meum, qui descendit in Aegyptum, et ibi peregrinatus est in paucissimo numero: cre
Abbreviated transcription (Latin):
cradid̾it tͥ possidendã. Cũ acceꝑit homo nuper
uxorẽ nõ ꝓcedet ad bellũ nec ei quippiã nccͣitati
ĩiungetur publice. s uacabit abs culpa do.¬
nui sue. ut uno anno letet᷑ cũ uxore sua. Non
accipies loco pignoris ĩ feriorẽ ⁊ sr̃̾iorẽ molã
qr aĩam suã apposuit tͥ. Si dep̾bensꝰ fu̾it honͦ

Expanded text:
radiderit possidendam cum acceperit homo nuper uxorem non procedet ad bellum nec ei quippiam necessitatis iniungetur publicae sed vacabit absque culpa domui suae ut uno anno laetetur cum uxore sua non accipies loco pignoris inferiorem et superiorem molam quia animam suam adposuit tibi si deprehensus fuerit ho
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ĩ gressꝰ ad eam nõ inueni urginẽ tollẽt
eam pat̾ ⁊ ñr.eiꝰ ⁊ ferẽt setũ signa uugunt.¬
tis eiꝯ ad semores urbis qui mporta sunt et
dicet pr. Tiliam meã dedi hiuc uxorẽ. Quam
qr odit imponit ei nomĩ pessimũ ut dicat ñ
inueni filiam tuã uirginẽ. ⁊ ecce hoc sũt sigra
uirginitatis filie mee. Expandẽt uestim̃tum
coram senioribꝰ ciuitatis. app̾hendẽtq senes
urbis illiꝯ uirũ ⁊ u̾berabunt illũ. Condẽpn¬
antes ĩ sr̾ .c. siclis argẽti quos dabit prĩ puel¬
le qm̃ diffamauit nom̃ pessimũ sr̃ unginem

Expanded text:
nueni uirginem, tollent eam pater et mater eiam et ferent secum signa uirginitatis eius ad seniores urbis, qui in porta sunt, et dicet pater: filiam meam dedi huic uxorem, quam quia odit, inponit ei nomen pessimum, ut dicat: non inueni filiam tuam uirginem: et ecce haec sunt signa uirginitatis filiae meae. expandent uestimentum coram senioribus ciuitatis: adprehendentque senes urbis illius uirum et uerberabunt illum, condemnantes insuper centum siclis argenti, quos dabit patri puellae: quoniam diffamauit nomen pessimum
Abbreviated transcription (Latin):
repetis⁊ ab boratio fta ẽ inistł. educo uirum
Ac nubrem qui rem seclatusimam ppetrait
ad portas ciuicatis tue ⁊ lapidib obruentur
In ore duoꝵ aut caũ testiũ ꝑibit qui inf̾ficie¬
tur. Nemo eccidatur unoͣͣ se dicente testim¬
oniũ. Mans testiũ pͥma interficut eũ ⁊ ma¬
nꝯ deliqui ppłi extrema mittit᷑. ut auferas¬

Expanded text:
ia abominatio facta est in Israel, educes virum ac mulierem, qui rem sceleratissimam perpetrarunt, ad portas civitatis tuae, et lapidibus obruentur. In ore duorum aut trium testium peribit qui interficietur. Nemo occidatur uno contra se dicente testimonium. Manus testium prima interficiet eum, et manus reliqui populi extrema mittet
Abbreviated transcription (Latin):
gulam ⁊ ruminat. comedetis. De hiis autẽ
q̃ ruminat ⁊ ungła nõ findũt hec ꝯmed̾e nõ
debetis camelũ leporẽ cirogrillũ. Quia rumi¬
nant ⁊ nõ duudũt ungulam ĩm̃da erũt ub̾.
Sus quo qm̃ diuidit ungłam ⁊ nõ riuinat
ĩnunda erit. Carnibꝰ eoꝵ nõ uescemini. ca¬
dau̾a nõ tangetis. Hec comedetis exõĩbꝰ q̃
morãtur ĩ aquis. que hñt pennulas ⁊ scam.
as comedite. q̃ abs pennuł ⁊ sqͣms sũt ne
comedetis qr iniñda sũt. Om̃s aues m̃̾das
comedite inm̾das ne comedatis aquilam .s.
uem ac noctuam ⁊ larũ atq ascipitrẽ ułr ge¬
nꝯ suũ herodiũ ⁊ cignũ ⁊ ibin ac merguliu
erit ⁊ nõ comedetur. Omẽ ꝙ mund̾ ẽ comedi¬
te. Quicꝙͥ aũt morticinũ ẽ. ne uescaminiex
eo. ꝑegrino qui intra portas tuas ẽ daut come
Non coques hedũ in lacte mris sue. Decima
q ꝑtẽ seꝑabis de cũctis fructib tius qui nascũ¬

Expanded text:
de his autem quae ruminant et ungulam non findunt haec comedere non debetis camelum leporem choerogyllium quia ruminant et non dividunt ungulam inmunda erunt vobis sus quoque quoniam dividit ungulam et non ruminat inmunda erit carnibus eorum non vescemini et cadavera non tangetis haec comedetis ex omnibus quae morantur in aquis quae as comedite quae absque pinnulis et squamis sunt ne comedatis quia inmunda sunt omnes aves mundas comedite inmundas ne comedatis aquilam scilem ac noctuam et larum atque accipitrem iuxta genus suum herodium et cycnum et ibin ac mergulum perit nec comedetur omne quod mundum est comedite quicquid morticinum est ne vescamini ex eo peregrino qui intra portas tuas est da ut comnon coques hedum in lacte matris suae decimam partem separabis de cunctis frugibus tuis quae nascu
Abbreviated transcription (Latin):
inqua capta ẽ. sedc̃sq ĩ domo tua filebit pr̃em
⁊ mr̃em suã uno m̾se.⁊ postea intrabit ad eã
dormiesq cũ illa.⁊ erit uxor tua. Si aut̃ pꝰ¬
ea nõ sederit ĩ aĩo tuo dimittes eã libãm nec
uend̾e pot̾is pecunia nec opprim̃e ꝑpotẽciam

Expanded text:
in domo tua, flebit patrem et matrem suam uno mense, et postea intrabis ad eam, dormiesque cum illa, et erit uxor tua. Si autem postea non sederit in animo tuo, dimittes eam liberam, nec vendere poteris pecunia, nec opprimere per potentiam:
Abbreviated transcription (Latin):
dicet q ad eoꝵ. filiꝯ nr̃ iste ꝓteruꝰ ⁊ otumar
ẽ monita nr̃a audire ꝯtẽpnit.ꝯmessatioĩbi
uacat ⁊ luxurie atq ꝯiuuiis. Lapidilꝰ eum
obruet ppłs ciuitatis ⁊ morietut ut aufera¬
tis malum de medio ur̃i. ⁊ uniu̾sꝰ isrł audi¬

Expanded text:
tervus et contumax est, monita nostra audire contemnit, comessationibus vacat, et luxuriae atque conviviis: lapidibus eum obruet populus civitatis, et morietur, ut auferatis malum de medio vestri, et universus Israel audi
Abbreviated transcription (Latin):
tuas ⁊̃ opprimaris uolẽcia. nec h̾eas qui libe¬
ret te. uxorẽ accipias ⁊ aliꝯ dormiat cum ea
Domũ elifices ⁊ nõhĩtes in ea. plantesui¬
neam ⁊ nõ undemies eam. Bos tuꝯ ĩmole¬
tur coramte ⁊ nõ comedas ex eo. Asinꝯ tuꝰ
rapiatur ĩ ꝯspectu tuo.⁊ nõ redeaturt᷑. Ouẽ
cue dentur inimicis cus ⁊ nõ sit qui te ad

Expanded text:
as, et opprimaris violentia, nec habeas qui liberet te. Uxorem accipias, et alius dormiat cum ea. Domum aedifices, et non habites in ea. Plantes vineam, et non vindemies eam. Bos tuus immoletur coram te, et non comedas ex eo. Asinus tuus rapiatur in conspectu tuo, et non reddatur tibi. Oves tuae dentur inimicis tuis, et non sit qui te ad
Abbreviated transcription (Latin):
palirã dabunt quẽ imꝑium ꝯdepnabũt impie¬
tatis. Sinaũt eum qui pocauit dignũ nnd̾inti
plagis: ꝓst̾nent ⁊ coram se facient uberari. Pro
m̾sura pec̃ati erit et plagarũ modus ita dum¬
tarat ut quadragenariũ nũm nõ excedant
ne fede laceratus aũ oołos tuos heat fr̾ tuus
Nonligabis os bomis truncãtis ĩ area fruges
sq lib̾is mortuꝰ fu̾it uxor de functi nõ nub
altĩ s accipiet eã fr̾ eiꝰ.⁊ suscitabit sem̃ frats
sui. ⁊ pͥmogenitũ ex ea filiũ noĩe illiꝯ appella¬
bit ut nõ deleatur nom̃ eiꝯ ox isrł. Si aũt no¬
lu̾it acciꝑe uxorẽ frĩs sui qͥ ei lege debetur. per¬
get młr ad portam ciuitatis ⁊ ĩt̾pellabit ma¬
iores natu dicetq. Non uult frat̾ uirimei
suscicare sem̃ frĩs sui in isrł. Nec me ĩꝯugiũ
sume. Statimq accersiri eum faciẽt ⁊ interro¬
gabunt. Si rũderit nolo eam uxorẽ accelpere

Expanded text:
demnabunt impietatis sin autem eum qui peccavit dignum viderint plagis prosternent et coram se facient verberari pro mensura peccati erit et plagarum modus ita dumtaxat ut quadragenarium numerum non excedant ne foede laceratus ante oculos tuos abeat frater tuus non ligabis os bovis terentis in area fruges sque liberis i, sed accipiet eam frater ejus, et suscitabit semen fratis sui. Et primogenitum ex ea filium nomine illius appellabit, ut non deleatur nomen ejus ex Israel. Sin autem noluerit accipere uxorem fratris sui, quae ei lege debetur, perget mulier ad portam civitatis, et interpellabit majores natu, dicetque: Non vult frater viri mei suscitare nomen fratris sui in Israel: nec me in conjugem sumere. Statimque accersiri eum facient, et interrogabunt. Si responderit: Nolo eam uxorem accipere:
Abbreviated transcription (Latin):
dñs: ⁊ pp̾ istiꝯ modi sceła delebit eos ĩinitro¬
itu tuo. Perfectus eris ⁊ abs macła cũ dñot
deo tuo. Gentes iste quaꝵ possidebitus t̾rã au¬
gures ⁊ diumos auduit. Guaũt adño deo cuo
ałr institutus es. ꝓpħam de gẽtetua ⁊ defribꝰ

Expanded text:
nus, et propter istiusmodi scelera, delebit eos in introitu tuo. Perfectus eris, et absque macula, cum Domino Deo tuo. Gentes istae quarum possidebis terram, augures et divinos audiunt: tu autem a Domino Deo tuo aliter institutus es
Abbreviated transcription (Latin):
piuuites fieri i bonis opibꝰ facie tribuere cõica¬
re chesaun.are sibi fundam̃tum bonũ in fun¬
curũ nisi app̃hendant uam uitam. Otimothee
depositũ custodi deuitas ꝓphanas uocũ nonita¬
tes et oppositões falsi noĩs scĩe quẽ quidã ꝓmittẽ¬

Expanded text:
 facile tribuere, communicare, thesaurizare sibi fundamentum bonum in futurum, ut apprehendant veram vitam. O Timothee, depositum custodi, devitans profanas vocum novitates, et oppositiones falsi nominis scientiae: quam quidam promitte
Abbreviated transcription (Latin):
uorabit ignis uectes tuos. aꝙͣ pp̃ obsidione au¬
ri cͣ. ertiue munitõos tuas. Intralutũ in. ⁊ cal¬
ergo ut brucꝰ młtiplicare ut locusta. plures fe¬
tisti negociatões tuas ꝙͣ stelle sũt celi. brucꝰ ex¬
custarũ. que ꝯfidũt insepib indie fugoris.s¬
ol ortus est et auolau̾nt.⁊ nõ est cognitus locus
earũ ubi fũnt. Dormitau̾nt pastores tui rer
assur. sepeliẽtur prĩcipes tui. Latitauit ppłs tuꝰ¬

Expanded text:
s tuos. Aquam propter obsidionem hauri tibi. exstrue munitiones tuas: Intra in lutum, et calare  Al. add. ergo ut bruchus: multiplicare ut locusta. Plures fecisti negotiationes tuas quam stellae sunt coeli: bruchus excustarum quae considunt in sepibus in die frigoris sol ortus est et avolaverunt et non est cognitus locus earum ubi fuerint dormitaverunt pastores tui rex Assur sepelientur principes tui latitavit populus tu
Abbreviated transcription (Latin):
librũ. Quẽ cum rege p̾sente recitass au¬
dusq ille u̾ba legis scidit uestunta sua
Et p̾cepit helchie et anicham fiuo sapha
et ab don filio micha. Saphan quor scrba
et a saie ẜuoregidicens. Ite et orate clnim
ꝓme et ꝓreliquiis srł et iuuda srͥ inuusis.
ẜmonib libri istio qui reptus e̾. Magnus
ierint pres ñti u̾ba dñi ut facerẽt oĩa que
sccipta st̃ in isto nolumie. abiit gͥ helch¬
ias et hii qui simła rege missi fuerãt ad
oldan ꝓphen urorẽ sellum alii checuath fi¬
lu asra custodi uestiũ qui hĩcabat ĩ ibrsm¬

Expanded text:
te recitasset audissetque ille verba legis scidit vestimenta sua et praecepit Helciae et Ahicam filio Saphan et Abdon filio Micha Saphan quoque scribae et Asaiae servo regis dicens ite et orate Dominum pro me et pro reliquiis Israhel et Iuda super universis sermonibus libri istius qui reppertus est magnus ierint patres nostri verba Domini ut facerent omnia quae scripta sunt in isto volumine abiit igitur Helcias et hii qui simul a rege missi fuerant ad Holdan propheten uxorem Sellum filii Thecuath filii Hasra custodis vestium quae habitabat Hier
Abbreviated transcription (Latin):
gnauit in ĩbrłm. focitq malũ corã octu¬
lis dñi dei sui noc etubuit faciẽ ieremie
ꝓple loqͥntis ad se ex ore dñi. a rege quo
ut non reuert̾etur ad dñm deũ isrł.s
et uniu̾si pricipes sa cerdotũ et ppłs pre¬
uarie aci sunt iniq mrͣ unuu̾sas ab ho¬

Expanded text:
m, fecitque malum in oculis Domini Dei sui, nec erubuit faciem Jeremiae prophetae loquentis ad se ex ore Domini. A rege quoqut non reverteretur ad Dominum Deum Israel. Sed et universi principes sacerdotum et populus praevaricati sunt iniq
Abbreviated transcription (Latin):
cinato ire p̾cepit. Uesine ad ũsum deum
face qui mecum ẽ ne interficiat te. Nol¬
U̾m prer ut diiearet ĩ campo magedo
Ibiq uuln̾atus asaguturus. dix̾ pus su¬
is. Ecducite me de p̾lio qr oppido uum̾at᷑
sum. Qui transtiuuerñt eũ de curru ĩ alt̾m
currũ quiseqͣuatur eũ more regio et aspor¬
in manseolo pr̃m suoꝵ et uniũsꝯ uida ⁊¬

Expanded text:
tinato ire praecepit desine adversum Deum facere qui mecum est ne interficiat te nolin campo Mageddo, ibique vulneratus a sagittariis dixit pueris suis: Deducite me de praelio, quia oppido vulneratus sum. Qui transtulerunt eum de curri in alterum currum qui sequebatur eum more regio et asporin mausoleo patrum suorum, et universus Juda
Abbreviated transcription (Latin):
se et effray et unuĩsis reliquiis istł ab
oĩ quo uida et beniamm et uĩtatoribus
ihrsm tradid̾unt in manib eoꝵ qui p̾c¬
rant opariis in domo diu ut instaurẽt
cpłm ⁊ infirma quoq sarcirẽt. ac ui de¬
decłunt eam artificib et cem̾tariis ut.
emerẽt lapides de lapidicinis et ligna
ad ꝯmissuras elificii et ad ꝯcinnatioem
comoꝵ quas destrurant regos uida. Qmi
fidelit cuncta faciebant. Erant aũt p̃po¬
sici opanciũ iabach et abdias defiliis m̾a
Iacharias et mosollam de filiis caam
qui urgetunt opus o̾s leuite sciẽtes or¬
ganis gan̾e. Supeos uo qui ad diu̾sos
usuis hona portabant erant scribe et ma

Expanded text:
uiis Israhel ab omni quoque Iuda et Beniamin et habitatoribus Hierusalem tradiderunt in manibus eorum qui praeerant operariis in domo Domini ut instaurarent templum et infirma quaeque sarcirent at illi dederunt eam artificibus et cementariis ut emerent lapides de lapidicinis et ligna ad commissuras aedificii et ad contignationem domorum quas destruxerant reges Iuda qui fideliter cuncta faciebant erant autem praepositi operantium Iaath et Abdias de filiis Merari Zaccharias et Mosollam de filiis Caath qui urguebant opus omnes Levitae scientes organis canere super eos vero qui ad varios usus onera p
Abbreviated transcription (Latin):
rauimꝰ et app̾hendẽtes captiuos os qui
nudi erant uestierũt de spoliis. Cũꝙ ue
stissent eos. ⁊ calciasset et refecissent elbo
ac potu uuxissent quo pp̃ laborem et br¬
buissẽt eis curã quicũq ambłare nõ potu¬
erunt et e rant corpe imposu̾nt eo nm̃

Expanded text:
ravimus et adprehendentes captivos omnesque qui nudi erant vestierunt de spoliis cumque vestissent eos et calciassent et refecissent cibo ac potu unxissent quoque propter laborem et adhibuissent eis curam quicumque ambulare non poteran
Abbreviated transcription (Latin):
cũ unuĩso ex̾citu obsidebachis ad ezech¬
iam regẽ uida et ad oem ppłm qui erat
ĩ urbe dicens. Hec dicit sennach̾ rexas¬
syrioꝵ. In quo hntes fiduciã sedeti obs¬
essi in ihrłm. Nam ezechias decepit uos
ut tradat morti infame et siti affirmãs
destrurit excelsa illiꝯ.⁊ altatia et p̃cepit
uide et ihrłm dicẽs corã altan uno adora¬
bitis et in ip̃o ꝯburetis incensũ. an igno¬
ratis que ipse fec̾im et pres mei cunctiᷤ
fui m̾a. Quis ẽ de unin̾sis diis gencui
quas uastaunt pr̃es m̾̃i qui potuit lilr¬
rare ppłm suũ de manu mea lit possit

Expanded text:
cum universo exercitu obsidebat Lachis ad Ezechiam regem Iuda et ad omnem populum qui erat in urbe dicens haec dicit Sennacherib rex Assyriorum in quo habentes fiduciam sedetis obsessi in Hierusalem num Ezechias decipit vos ut tradestruxit excelsa illius et altaria, et praecepit Judae et Jerusalem dicens: Coram altari uno adorabitis, et in ipso comburetis incensum? An ignoratis quae ego fecerim et patres mei cunctis nu mea? Quis est de universis diis gentium quos vastaverunt patres mei, qui potuerit eruere populum suum de manu mea, ut possit
Abbreviated transcription (Latin):
au̾t sacerdotes atq leuite benedicentes
pplo ereraudita ẽ uor eoꝵ perirenitq o
oratio in hitaculum sc̃m celi.
umq b̾ fuissent rite celebrata egres¬
sus est oĩs istł qui inuantꝰ fũat in
urbiy uida et fregert sun lacra succide¬
runtq lucos. cemoliti st̃ ercelsa et alta¬
na destrur̾unt nõ solum de unĩso iuda
et benianu. si et de effray quor et mana¬
sse donec penicus euertent. Seu̾siq sũt
oñs fllii istł. inpossoes et auitates suas
Gechus aũt ꝯstituit turm as. Sacerdot¬
ales et leuitas ꝑdiuisioẽs suas unũ ꝙ¬
q inofficio ꝓprio tam sacerdotũ iudelicet
quã leuitarii. ad bolociusta et pacifica. ñ
ministraret et ꝯfitentur canentq ĩ port¬

Expanded text:
s populo et exaudita est vox eorum pervenitque oratio in habitaculum sanctum caeli cumque haec fuissent rite celebrata egressus est omnis Israhel qui inventus fuerat in urbibus Iuda et fregerunt simulacra succideruntque lucos demoliti sunt excelsa et altaria destruxerunt non solum de universo Iuda et Beniamin sed de Ephraim quoque et Manasse donec penitus everterent reversique sunt omnes filii Israhel in possessiones et civitates suas Ezechias vero constituit turmas sacerdotales et leviticas per divisiones suas unumquemque in officio proprio tam sacerdotum videlicet quam Levitarum ad holocausta et pacifica ut ministrarent et confiterentur canerentque i
Abbreviated transcription (Latin):
et faterẽt phase clño doo istł. Iuito er¬
go ꝯsilio regis et principũ et uniusicetꝰ
sedo. Non eĩ potu̾nt face in tp̃ suo qr sa¬
cerdotes qui possent suffice scĩficatis ñ
fierat et ppłs nondũ dg̾gatus fu̾at ĩ ie¬
rusalem placiitq ẜmoirgi et oi młtit¬
tudini et decreu̾nt ut mitterẽt nũcios
inuniu sũ ihrlm debers abee us danaut
uenuent et facent plase dño deo istt .n

Expanded text:
et facerent phase Domino Deo Israhel inito ergo consilio regis et principum et universi cosecundo non enim occurrerant facere in tempore suo quia sacerdotes qui possent sufficere sanctificati non fuerant et populus necdum congregatus erat in Hierusalem placuitque sermo regi et omni multitudini et decreverunt ut mitterent nuntios in universum Israhel de Bersabee usque Dan ut venirent et facerent phase Domino Deo Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
souẽpntatẽ. aimoꝵcuii. dieb in letici
imagna landantes dñm psingłos die
euite quo et sacerdotes porgana qͥ
suio officio ꝯgruebant. et locutus ẽ Ge¬
cias ad cor õium lenitarũ qui hebant
in celligenciã bonam st̃ domino. Et
comederũt .uii. dieb sollẽpnitatis pn¬
molantes uctimas pacificoꝵ et lau¬
dantẽ cdñm deũ prm suoꝵ. placuitq¬

Expanded text:
iebus in laetitia magna laudantes Dominum per singulos dies Levitae quoque et sacerdotes per organa quae suo officio congruebant et locutus est Ezechias ad cor omnium Levitarum qui habebant intellegentiam bonam super Domino et comederunt septem diebus sollemnitatis immolantes victimas pacificorum et laudantes Dominum Deum patrum suo
Abbreviated transcription (Latin):
uniu̾a isit ꝓ oi quippe istł p̾cepat rer ut
holce austũ fieret et ꝓ pcc̾o. Costituit quo¬
q leuitas in domo dominicũ cynbar et
psalt̾iis et cytharis. scd̾m dispositõem ctł¬
regis et gad uidẽtis regis et nachan ꝓpħe

Expanded text:
is pro omni quippe Israhel praeceperat rex ut holocaustum fieret et pro peccato constituit quoque Levitas in domo Domini cum cymbalis et psalteriis et citharis secundum dispositionem David et Gad videntis regis et Nathan prophetae