comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ÷: qd̾ dici nefas ÷. falsam sententiam de illo ꝓtulit
ds̃ qui dix̃. quia qua die comeder& moreretur: Sed
absit hic error. absit auera fide. Nos enĩ primũ homi¬
nem qua die ptecauit anima mortuũ dicimus. atq
ꝑ hunc om̃e genꝰ humanũ in hac mortis & corrupti
morte animie. & post modum ab om̃i corruptione
carnis ineterna resurrectione liberari nos posse
confidimus. Sicut aut̃. & p̃dictis responsalib diximꝰ:
tia unrendi. sed aqualitate inuendi. Quia eñi aliud
÷ subitantia. atq aliud qualitas. ñ ÷ eiꝰ anima ita
mortua ut ñ ess&. std ita mortua ut brata non ess&.

Expanded text:
non est, quod dici nefas est, falsam sententiam de illo protulit non est, quod dici nefas est, falsam sententiam de illo protulit Deus, qui dixit quia qua die comederet moreretur. Sed absit hic error, absit a vera fide. Nos enim primum hominem qua die peccavit, anima mortuum dicimus, atque per hunc omne genus humanum in hac mortis et corruptimorte animae, et postmodum ab omni corruptione carnis in aeterna resurrectione liberari nos posse confidimus. Sicut autem et praedictis responsalibus diximus: tia vivendi, sed a qualitate vivendi. Quia enim aliud est substantia, atque aliud qualitas, non est ejus anima ita mortua, ut non esset; sed ita mortua, ut beata non esset.
Abbreviated transcription (Latin):
fecit: suis mͥ epłis in not̾eseat. Prȩtã ante triennũ
cogente causa monachorũ hẏsauriȩ qui heretici
accusabantur. satis faciens mͥ quondã fr̃ & consacer¬
dos mis dõnus ioh̾s litteras misit. quib nitebatur
ostendere tos ephesine synodi definitionib contradi.¬
cere. & uelut & eadem sẏnodo certa nob̾ quibus
ipsi obsuꝰterent capitula destinauit. Int̾ alia autẽ
scriptũ illic conturebatur. de adȩ anima. quia i
pecoato mortua nõ fuerit: eoqd̾ diabolus incorho.¬
minis non ingrediatur : & siquis hoc dixisse. ana.¬
thema essae. Que cum mͥ relecta fuissent. ualdt
contristatus sum. Si enĩ adȩ. qui primꝰ peccauit
uetito ei dictum ÷. in quooũq die comederitu ꝙ
eo morte moriemini. Et certe comedit adam &
eua deligno uẽtito. & tamen in carne sua ultra. d .c.¬
ccc annos post modum uixerunt. Constat itaq
quia in carne ñ ÷ mortuus. Sigͦ in anima mortuuꝰ

Expanded text:
fecit, suis mihi epistolis innotescat. Praeterea ante triennium, fecit, suis mihi epistolis innotescat. Praeterea ante triennium, cogente causa monachorum Isauriae, qui haeretici accusabantur, satisfaciens mihi quondam frater et consacerdos meus domnus Joannes litteras misit, quibus nitebatur ostendere eos Ephesinae synodi definitionibus contradixisse; et velut ex eadem synodo certa nobis quibus ipsi obsisterent capitula destinavit. Inter alia autem scriptum illic continebatur de Adae anima, quia in peccato mortua non fuerit, eo quod diabolus in cor hominis non ingrediatur; et si quis hoc dixisset, anathema esset. Quae cum mihi relecta fuissent, valde contristatus sum. Si enim Adae, qui primus peccavitvetito ei dictum est: In quacunque die comederitis ex eo. morte moriemini ? Et certe comedit Adam et Eva de ligno vetito, et tamen in carne sua ultra nongentos annos postmodum vixerunt. Constat itaque quia in carne non est mortuus. Si ergo in anima mortuus
Abbreviated transcription (Latin):
nium definitũ. Reliquas uõ hereses quȩ illic me¬
moratȩ sunt. ab aliis iam patrib dampnatas repbat.
De eudoxianis uõ nihil hactenus agnouit. In historia
aut̃ soromeni. de quodam eudoxio qui constantino po
ipsam quoq hystoriã sedes apłica suscipe recusat.
qm̃ multa mentitur & theodorum mom suesqx nimiũ
laudat. atq usq ad diem obitus sui magnũ doctorẽ
ȩccłx fuisse phib&. Restat gͦ. ut siquis illã hystoriã
recipit. synodo quȩ piȩ memoriȩ iustiniani tempo¬
rib de trib capitulis facta ÷. contradicat. Qui uͦ
huic contradicere ñ ual&: illã hystoriã necesse ÷
ut repellat. In latina gͦ lingua. de hoc eudoxio
nunc usq neq inphylastro neq inbrato apors¬
TINo. qui multa deberesib conscripserunt. ntq
in aluis patrib aliquid inuenimus. Caritas ergo
itrã. siquis apud grecos ꝓbateꝵ patrũ de eo fermonẽ

Expanded text:
nium definitum. Reliquas vero 883 haereses quae illic menium definitum. Reliquas vero 883 haereses quae illic memoratae sunt, ab aliis jam Patribus damnatas reprobat. De Eudoxianis vero nihil hactenus agnovit. In historia autem Sozomeni de quodam Eudoxio qui Constantinopoliipsam quoque historiam sedes apostolica suscipere recusat, quoniam multa mentitur, et Theodorum Mopsuestiae nimium laudat, atque usque ad diem obitus sui magnum doctorem Ecclesiae fuisse perhibet. Restat ergo ut si quis illam historiam recipit, synodo quae piae memoriae Justiniani temporibus de tribus capitulis facta est contradicat. Qui vero huic contradicere non valet, illam historiam necesse est ut repellat. In Latina vero lingua de hoc Eudoxio nunc usque, neque in Philastro, neque in beato Augustino, qui multa de haeresibus conscripserunt, neque in aliis Patribus aliquid invenimus. Charitas igitur vestra si quis apud Graecos probatorum Patrum de eo sermonem
Abbreviated transcription (Latin):
cõmunicare debur: qui auctore dõ inelationis
orrorẽ noncecidi. Ms̃ uõ diaconus cum p̃fato frẽ
nr̃o cyriaco missarũ sołennia celebrare ñ deb&:
quia ꝑ ꝓphanum uocabulum. culpam suꝑbie aut
posito ꝓcedit: unitatẽ stulti nominis confirmare
uideamur. E undem uõ frem ad monere studui. ut
se atali elatione corrigat. quia si hanc ñ correxerit.
pacem nobiscum nullo modo habebit. Prȩtã idem fr̃
nr̃. omĩa insuis sẏnodicis catholice dõ auctore locutꝰ
÷. Quendam uõ eudoxiũ dãpnauit. quẽ neq insẏ¬
nodis dãpnatũ inuenimus. neq adecessorib eiꝰ in
suis sẏnodicis reꝓbatum. Et canones quidẽ constan¬
tino politani concilii. eudoxianos dãpnant. sed quis
furrit eorum auctor eudoxius. nequaquã dicunt.
Romana aut̃ eccłã. tosdem canones ł gesta eidẽ¬
sẏnodi. hactenꝰ ñ hab&. nec accepit. In hoc aut̃ ean¬
dem synodum suscepit: qd̾ ÷ ꝑ eam contra macedo¬

Expanded text:
communicare debuerunt, quia auctore Deo in elationis communicare debuerunt, quia auctore Deo in elationis errorem non cecidi. Meus vero diaconus cum praedicto fratre nostro Cyriaco missarum solemnia celebrare non debet, quia per profanum vocabulum culpam superbiae aut posito, vanitatem stulti nominis confirmare videamur. Eumdem vero fratrem admonere studui, ut sese a tali elatione corrigat, quia si hanc non correxerit, pacem nobiscum nullo modo habebit. Praeterea idem frater noster omnia in suis synodicis catholice, Deo auctore, locutus est. Quemdam vero Eudoxium damnavit, quem neque in synodis damnatum invenimus, neque a decessoribus ejus in suis synodicis reprobatum. Et canones quidem Constantinopolitani concilii Eudoxianos damnant; sed quis fuerit eorum auctor Eudoxius, minime dicunt. Romana autem Ecclesia eosdem canones vel gesta synodi illius hactenus non habet, nec accepit; in hoc autem eamdem synodum accepit, quod est per eam contra Macedo
Abbreviated transcription (Latin):
Certi & tñi sumus. quia siuosꝰ iiuitis. qui cęli dm̃ time.¬
conitrictus fum. tacere me minime ꝑmittit.
Sut scĩtas ur̃a quȩcumq apud nos aguntur agnoscat.¬
& falsis rumorib non decepta. suȩ usticie atq recti¬
tudims iam ficut ꝑfecte cepit. ꝑfectiꝰ tentat. Ref¬
ponsalts siquidem frĩ & consacerdotis nr̃i cynaci
Et quidem internos & ipsum sicut ur̃a bratitudo
nouit: ꝓpt̃ appellationem ꝓpham nominis ÷
gains discordia. Sed in cansa fidei transmissos
responsales eius &ustimami esfe susciprendos. ne
eulpa elationis quȩ inconstantino politana excłã
pene contra om̃s sacerdotes exorta ÷: dissensionẽ
fidei & rixam eccłasticȩ facer& unitati. Fosdem uͦ
responsales quia hoc omino humiliter p̃cabantur.
missarum solennia celebrare feci. Quia sicut &
ferenissimo dõno imꝑatori intimare studui: res¬
ponsales fris & consacerdotis nr̃i cyriaci mihi hic¬

Expanded text:
Certi etenim sumus quia si vos vivitis, qui coeli Dominum timeCerti etenim sumus quia si vos vivitis, qui coeli Dominum timeconstrictus sum tacere me minime permittit, ut sanctitas vestra quaecunque apud nos aguntur agnoscat, et, falsis rumoribus non decepta, suae justitiae atque rectitudinis viam, sicut perfecte coepit, perfectius teneat. Responsales siquidem fratris et consacerdotis nostri Cyriaci m. Et quidem inter nos et ipsum, sicut vestra beatitudo novit, propter appellationem profani nominis est gravis discordia, sed in causa fidei transmissos responsales ejus existimavi esse suscipiendos, ne culpa elationis quae in Constantinopolitana Ecclesia pene contra omnes sacerdotes exorta est, dissensionem fidei et rixam ecclesiasticae faceret unitati. Eosdem vero responsales, quia hoc omnino humiliter precabantur, missarum solemnia mecum celebrare feci, quia sicut et serenissimo domno imperatori intimare studui, responsales fratris et consacerdotis nostri Cyriaci mihi
Abbreviated transcription (Latin):
non cumse antixp̃c ueniens dm̃ dixerit. friuolũm ualde
ent. sed tamen nimis ꝑniciosum  Si quantuatem ser¬
monis attendimus : du̾ȩ sunt sillabe. Si uõ pondus ini¬
quitatis: uniuersa ꝑnities. Ego autẽ fident̃ dico. quia
quis quis se uniuersalem sacerdotem uocat. ł uocari de¬
siderat. in elatione sua antixp̃m p̃currit. quia suꝑbren¬
do se cȩtĩs prȩponit. Nec dispari suꝑbia ad errorem du.¬
citur. quia sicut ꝑuersus illeᷤ. ds̃ uideri uult suꝑ omnes
homines.: ita quis quis iste ÷. qui solus sacerdos appellari
tanto citiꝰ rumpitur: quanto ampliꝰ inflatur. Illis ergo
scandalum gignant qui inꝰ suꝑbiȩ tẏphum ceciderunt
Nam peccator ego qui auctore dõ humilitatẽ tento.
admonendꝰ adhumilitatẽ non sum. Omp̃s aut̃ ds̃. fe¬
renissimi dñi nr̃i uitam. & ad pacem scȩ̃ eccħe. & aduti
btatem romanȩ rei publicȩ. ꝑtempora longa custodut

Expanded text:
non cum se Antichristus veniens Deum dixerit, frivolum valde non cum se Antichristus veniens Deum dixerit, frivolum valde erit, sed tamen nimis perniciosum? Si quantitatem sermonis attendimus, quae sunt syllabae; si vero pondus iniquitatis, universa pernicies. Ego autem fidenter dico quia quisquis se universalem sacerdotem vocat, vel vocari desiderat, in elatione sua Antichristum praecurrit, quia superbiendo se caeteris praeponit. Nec dispari superbia ad errorem ducitur, quia, sicut perversus ille, Deus videri vult super omnes homines ita quisquis iste est, qui solus sacerdos appellari tanto citius rumpitur, quanto amplius inflatur. Illis ergo scandalum gignant, qui in superbiae typum ceciderunt. Nam peccator ego, qui auctore Deo humilitatem teneo, admonendus ad humilitatem non sum. Omnipotens autem Deus serenissimi nostri ae Romanae per 882 tempora longa custodiat.
Abbreviated transcription (Latin):
prȩdicti frĩs mei ex quolib& articulo nouitas turbaret᷑.
Vnde & responsales tius cum magno affectu suscepi.
quicquid debi caritatis exhibui. meliꝰq eos quã con¬
suctudo prisea fuerat honoraui : & mecũ feci eos facra
missarum sollempnia cȩlebrare. Quia sicut m̃s dia.¬
comis ad ehibenda scã misteria illi non deb& minis.¬
trare. quia elitionis culpam. aut cõmisit. Aut cõmissã
ab aliis ipse non corrigit: ita ministri illiꝰ incȩbebra.¬
tione missarum mͥ adesse debuerunt. qui custodien
& coepm̃ meum studiose ad monere curaui. ut si hab̾e
pacem om̃ium concordiãq desiderat.: abstulti uocabuli
se appellatione cõpescat. Dequa re mͥ insuis iussionib
dominoꝵ pretas prȩcepit᷑ dicens. ut pappellatione
fruoli nominis inter nos scandalum generari ñ debeat.
Sed rogo ut imꝑialis pietas pens&. quia alia sunt friuo¬
la ualde innoxia: atq alia uehement̃ nocuia. Num ꝗd

Expanded text:
praedicti fratris mei ex quolibet articulo novitas turbaretur. praedicti fratris mei ex quolibet articulo novitas turbaretur. Unde et responsales ejus cum magno affectu suscepi. Quidquid debui charitatis exhibui, meliusque eos quam consuetudo prisca fuerat honoravi, et mecum feci eos sacra missarum solemnia celebrare, quia sicut meus diaconus ad exhibenda sancta mysteria illi non debet ministrare, qui elationis culpam aut commisit, aut commissam ab aliis ipse non corrigit, ita ministri illius in celebratione missarum mihi adesse debuerunt, qui, custodienfratrem et coepiscopum meum studiose admonere curavi, ut si habere pacem omnium concordiamque desiderat, ad stulti vocabuli se appellatione compescat. De qua re mihi in suis jussionibus dominorum pietas praecepit, dicens, ut pro appellatione frivoli nominis inter nos scandalum generari non debeat. Sed rogo ut imperalis pietas penset quia alia sunt frivola valde innoxia, atque alia vehementer nociva. Nunquid
Abbreviated transcription (Latin):
ominoꝵ pietas ꝓuida nequid AUGUSTo:¬
fortasse scandali munitate scȩ eccłẽ exsacer¬
dotũ dissensione generari potuiss&: semel
acbis me admonere dign̾ata ÷. ut responsales fr̃as &
consacerdotis mei cyriaci benigne suscipem. eos adre¬
mtandum citius relaxarem. Et lic& pissime dnẽ apte
ac ꝓuide cuncta p̃cipiatis: ego tam̃ inuenio. qͥa toꝵ
iudicio. indiseretꝰ ense exhac tali admonitone rep̃¬
hendor. Numquid nanisi exsuꝑbo acꝓphano uocabulo
m̃s non inmodice ĩ animꝰ uulneratus. tantȩ indiscretio¬
nis. tẽ. potin. ut nescirem quid unitati fidei. quid con¬
cordit eccłafticȩ deberem. & frĩs mei responsalts &
spnodicam epłam susciꝑe. cuius lib& causȩ amaritudint
interuenrente recusarem. Absit hoc Nimis mͥfue.¬
rat desipuisse. sic saꝑe. Aliud namq ÷ qd̾ conser-¬
uandȩ unitati fidei  atq aliud qd̾ debemꝰ compescen¬
de elatiomi. Distringuenda gͦ erant tempora. nt

Expanded text:
ominorum pietas provida, ne quid ominorum pietas provida, ne quid fortasse scandali in unitate sanctae Ecclesiae ex sacerdotum dissensione generari potuisset, semel ac bis 881 me admonere dignata est ut responsales fratris et consacerdotis mei Cyriaci benigne susciperem eosque ad remeandum citius relaxarem. Et licet, piissime domine, apte et provide cuncta praecipiatis, ego tamen invenio quia eorum judicio indiscretus esse ex hac tali admonitione reprehendor. Nunquidnam si ex superbo ac profano vocabulo meus non in modico est animus vulneratus, tantae indiscretionis esse potui ut nescirem quid unitati fidei, quid concordiae ecclesiasticae deberem, et fratris mei responsales et synodicam epistolam suscipere cujuslibet causae amaritudine interveniente recusarem? Absit hoc. Nimis mihi fuerat desipuisse sic sapere. Aliud namque est quod conservandae unitati fidei, atque aliud quod debemus compescendae elationi. Distinguenda ergo erant tempora, ne
Abbreviated transcription (Latin):
chorum nͥ unanimitas designatur: Quid gͦ ꝑ abstinen¬
tiam dnm̃ laudatis intymphano: peto pinanimitatem
laucdetis in choro. ꝑsem& ipsam quoq ueritas dicit. ha¬
bete sal in nobis. & pacem habete int̃ uos. Quid psal
nisi saprentia designatur. paulo attestante qui aĩt.
Sermo ur̃ in gr̃a semꝑ sale sit conditus. Qmia gͦ ꝑ
doctrinam uerbi cȩlestis sal habere uos nouimꝰ. restat
ut ꝑcaritatis grãm &iam pacem int̃ uos toto corde
teneatis. Hȩc lem̃e fr̃ dico. quia utrosq uos multum
diligo. atq om̃ino ꝑtimesco. ne orationum urãrum
sacrificia : & aliquã int̃ uos disfentione maculentur.
Benedictionẽ nõ quã & priꝰ ꝑ & hilaratũ sccłi cerium.
& post modum ꝑsabinianũ diaconũ transmisistis: cũ
grãrum actione suscepi. quia de scõ loco decuit uosscã
trans mittere. & cui assidue ministratis ex ipso ur̃o
mimere de monstrare. Om̃ps ds̃ sua uos dextera ꝓte¬

Expanded text:
chorum nisi unanimitas designatur? Quia ergo per abstinenchorum nisi unanimitas designatur? Quia ergo per abstinentiam Dom num laudatis in tympano, peto per unanimitatem laudetis in choro. Per semetipsam quoque Veritas dicit: Habete sal in vobis, et pacem habete inter vos. Quid per sal nisi sapientia designatur, Paulo attestante qui ait: Sermo vester in gratia semper sale sit conditus. Quia ergo per doctrinam verbi coelestis sal habere vos novimus, restat ut per charitatis gratiam etiam inter vos pacem toto corde teneatis. Haec, charissime frater, dico, quia utrosque vos multum diligo, atque omnino pertimesco ne orationum vestrarum sacrificia ex aliqua inter vos dissensione maculentur. Benedictionem vero quam et prius per Exhilaratum Secundicerium, et postmodum per Sabmianum diaconum transmisistis, cum gratiarum actione suscepi, quia de sancto loco decuit vos sancta transmittere, et cui assidue ministratis, ex vestro ipso munere demonstrare. Omnipotens Deus sua vos dextera prote
Abbreviated transcription (Latin):
altior. multo sublimior inderi poteras. sineq ducatũ mo
sicut audio monachorum quidt̃ species tenetur. multa
uõ sub scĩtatis habitu scłia augunt᷑. Sed & iam adhoc te
oxistimabo cęlesti grã puenisse. si ta quȩ in loco illo omp̃i
dõ displicent : tẽ fuxr̾int duce correcta. Sed quia int̃
patrem eiꝰdem monasteru & pastorẽ ierosolimoꝵ ȩccłȩ
semꝑ.eẽ. uirgia consuerunt. credo qd̾ omp̃s ds̃ idcireo
dibectionem tuã & scĩssimum frẽm & consacerdotem
meũ amos. eẽ. uno tempore ierosolimis uoluit. ut ea
quȩ dixi uirgia tolberentur. Nunc gͦ ostendite. quantõ
uos priꝰ amastis. Scio quia utriq abstinentes. utriq docti
utriq humiles estis. Unde necesse ÷. ut saluatoris nñ
głã uxta uocẽ psalmĩ. in tymp̾ano & choro laudetur.
Intymphano & enim sonꝰ &pelbe sicca ÷. in choro nõ uacr̃
concordia. Quid gͥ ꝑtymphanũ nisi abstorentia quid ꝑ

Expanded text:
altior, multo sublimior videri poteras, si neque ducatum maltior, multo sublimior videri poteras, si neque ducatum msicut audio, monachorum quidem species tenetur, multa vero sub sanctitatis habitu saecularia aguntur. Sed etiam ad hoc te existimabo coelesti gratia pervenisse, si ea quae in loco illo omnipotenti Deo displicent te fuerint duce correcta. Sed quia inter patrem ejusdem monasterii, et pastorem Jerosolymorum Ecclesiae semper esse jurgia consueverunt, credo quod omnipotens Deus idcirco dilectionem tuam et sanctissimum fratrem et consacerdotem meum Amos esse uno tempore Jerosolymis voluit, ut ea quae praedixi jurgia tolerentur. Nunc ergo ostendite quantum vos prius amastis. Scio quia utrique abstinentes, utrique docti, utrique humiles estis; unde necesse est ut Salvatoris nostri gloria juxta vocem Psalmi in tympano et choro laudetur. In tympano etenim sonus ex pelle sicca est, in choro vero vocum concordia. Quid igitur per tympanum nisi abstinentia, quid per
Abbreviated transcription (Latin):
in caritate. Iua itaq fr̃nitas quantũ incaritate ꝓfecta
ꝓximo multum prȩsumat. Non em̃ loca ł ordinescre.¬
atori nr̃o nos ꝓximos faciunt᷑. sed ei nos aut merita
bona uingunt: aut mala disuingunt. Quia gͦ adhac
incertũ ÷. quis interiꝰ qualis at: cur ñ audebas scribe.
dum int̃ me & te quis
sit suꝑior ignores. Et qͥde
bene te uiuere scio. me
autẽ multis oneratum
peccatis noui. Sed & si
ipse peccator es. me tam̃
multo melior. quia tu
tua tantũmͦ. ego uõ &
eoꝵ qui mͥ cõmissi sunt
peccata porto. In hoc gͦ te
ox qui mͥ cõmissi sunt  peccata porto. In hoc gͦ te
altum. in hoc magnum aspicio. quia an¬
aspicio. quia ante huma¬
nos oculos in magno atq in alto loco minunt pro.¬
fecisti. In quosepe dum ext̾ius ab hominib honor tri¬
butur: adima ammus mergitur. quia curis discerpeatib
grauatur. Tibi autẽ omp̃s ds̃ iuxta hoc qd̾ scriptũ ÷. ascensus
incorde disposuit. in conualle lacrimarũ. Alulto aut̃ me

Expanded text:
in charitate. Tua itaque fraternitas quantum in charitate perfecta proximo multum praesumat. Non enim loca vel ordines Creatori nostro nos proximos faciunt, sed ei nos aut merita bona jungunt, aut mala disjungunt. Quia ergo adhuc incertum est quis interius qualis sit, cur non audebas scribere, dum inter me et te quis sit superior ignores? Et quidem bene te vivere scio, me autem multis oneratum peccatis novi. Sed etsi ipse peccator es, me tamen multo melior, quia tu tua tantummodo, ego vero et eorum qui mihi commissi sunt peccata porto. In hoc ergo te qui mihi commissi sunt peccata porto. In hoc ergo te altum, in hoc te magnum aspicio, quia ante humanos oculos in magno atque in alto loco minime profecisti: in quo saepe dum exterius ab hominibus honor tribuitur, ad ima animus mergitur, quia curis discerpentibus gravatur. Tibi autem omnipotens Deus juxta hoc quod scriptum est, Ascensus in corde disposuit, in convalle lacrymarum. Multo autem me
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ inlite sunt urã faciatis prȩsentia terminari . Xl.
tamen annoꝵ utriq parti prȩscripsione seruata. Quȩq
uõ definita fuerint. ita seruari fr̾nitas ur̃a sollicite
studioseq ꝓuidtat. ut denuo nec uirgium &rinde aliqd̾
excitari. nec querela ad nos ualeat aliqͥ ꝑuenire. Cȩ¬
sarius uenerabilis ab̃b̃s quia nr̃ olim fuerit. fraterm.¬
tatem urãm credimꝰ ñ latere. Et idõ eum uobis salua
ȩquitate in om̃ib cõmendamꝰ. Et quia in scłarib causis

Expanded text:
quae in lite sunt vestra faciatis praesentia terminari, quadraginta quae in lite sunt vestra faciatis praesentia terminari, quadraginta tamen annorum utrique parti praescriptione servata. Quaecunque vero definita fuerint, ita servari fraternitas vestra sollicite studioseque provideat, ut denuo nec jurgium exinde aliquod excitari, nec querela aliqua ad nos valeat pervenire. Caesarius abbas venerabilis, quia noster olim fuerit, fraternitatem vestram credimus non latere, et ideo eum vobis salva aequitate in omnibus commendamus. Et quia in saecularibus causis
Abbreviated transcription (Latin):
usualt argentũ ÷. suꝑscriptã quantitatẽ accipiat. Ali¬
oquid de sacratis uos uasis hac in re tam quã p̃diximꝰ
quantitatẽ p̃bere necesse ÷. N am sicut om̃ino graue
culpa ÷ imminente huiꝰ modi necessitate. res maxime
desolatȩ eccłȩ captiuis suis p̃ponere. & in eoꝵ redẽp¬
e religiosorum uiroꝵ corda. scłarium rerum
contentio amutua qđ absit caritate disum.¬
gat: magna ⁊ sollicitudine studendũ. ut fa¬
cillimũ finẽ res possit in alt̾cationem deduc
dam finib questionẽ. ne ipsa inter eos uabeat inten¬
tio ꝓlongari. certamina eoꝵ agi messoris definitione
ꝓspeximus finienda. Et idõ scripsimꝰ fantino defensori.
ut ioħm agrimessorẽ qui de roniana urbe panormũ
ꝓfectus ÷. illuc ad fraternitatẽ urãm debeat destinare.
Hortam᷑ gͦ ut cum eo adloca dequib ÷ contentio de¬
beatis accedere. & utraq parte cõminꝰ instituta: loca

Expanded text:
usuale argentum est, suprascriptam quantitatem accipiat; aliusuale argentum est, suprascriptam quantitatem accipiat; alioquin de sacrativasis praebere necesse. Nam, sicut omnino grave culpa est, imminente hujusmodi necessitate, res etiam desolatae Ecclesiae captivis suis praeponere, et in eorum redempNe religiosorum virorum corda saecularium rerum intentio a mutua, quod absit, charitate disjungat, magna est sollicitudine studendum, ut facillimum finem res possit in altercationem deducdam finibus quaestionem, ne ipsa inter eos valeat contentio prolongari, certamina eorum agrimensoris definitione prospeximus finienda. Et ideo scripsimus Fantino defensori, ut Joannem agrimensorem, qui de Romana urbe Panormum profectus est, illuc ad fraternitatem vestram debeat destinare. Hortamur ergo ut cum eo ad loca de quibus est contentio debeatis accedere, et utraque parte cominus constituta, loca
Abbreviated transcription (Latin):
ostend&. Głosum aut̃ coniugẽ ur̃m quo usq uiuimꝰ
a nob̾ dimittere nolumꝰ. & idõ eũ aduos reuerti nulla.¬
tenus confidatis. Et quidem ipse aduos uenire desidãt.
sed postquã inciuitate romana ÷ ñ potest. ñ ti lic&.
suũ potius m̃bra & sequi debent. & quocumq fuerit
Ut sacroꝵ canonũ & legalia statuta ꝑmittunt.
ministeria eccłȩ̃ ꝓcapͦtiuoꝵ esse redẽptione
uendenda. Et idõ qm̃ faustinus lator p̃sentum
quib xxͣx. redditis. ad reliquȩ quantitatis restitu¬
tionem tum certũ ÷ ñ posse sufficere frat̃nitatem
tuã his hortamur affatib ut de argento meriensis
eccłt cuiꝰ miles eẽ. dmoscitur. qd̾ apud uos ⁊: quindecĩ
ti libras accepto abto sdesuscepto dare modis om̃ib
debeatis. ut eo uenundato & restituto debito. neces¬
sitate uabeat obligationis absolui. sed & illud fr̃nitas
ur̃a deb& esse sollicita. ut siquidem dep̃dicta eccłã

Expanded text:
ostenderet. Gloriosum autem conjugem vestrum quousque vivimus ostenderet. Gloriosum autem conjugem vestrum quousque vivimus a nobis dimittere nolumus, et ideo eum ad vos teverti nullatenus confidatis. Et quidem ipse ad vos venire desiderat, sed postquam in civitate Romana est, non potest, non ei licet, suum potius membra et sequi debent, et quocunque fuerit Et sacrorum canonum, et legalia statuta permittunt ministeria Ecclesiae pro captivorum esse redemptione vendenda. Et ideo quoniam Faustinus lator praesentium, quibus triginta redditis, ad reliquae quantitatis restitutionem eum certum est non posse sufficere, fraternitatem tuam his hortamur affatibus ut de argento Meriensis Ecclesiae, cujus miles esse dignoscitur, quod apud vos est, quindecim ei libras accepto ab eo desuscepto dare modis omnibus debeatis, ut eo venundato, et restituto debito, 887 necessitate valeat obligationis absolvi. Sed et illud fraternitas vestra debet esse sollicita, ut siquidem de praedicta Ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
ñ uulrerae. s gr̃ȩ suȩ dono tius nob̃ insidias & intelli¬
gere donae. & uincere Codicem uõ quem dirigeremꝰ
talem qui uos ut pecistis initruer&. minime paratũ
habuimus. sed in subsequenti transmittimus.
or̃ doonicȩ uxori iobaNnis.
actos nos ur̃ȩ nimis epłt reddider̃. qd̾ uosunitat
pecłs sociatas dõ ꝓtegente cognouimꝰ. Et quidẽ sicut
ipse scribitis. ante hoc facereꝰ debuistis. quia talis uiri
conuigẽ nec ad modicum esse decuit a cõmunionis
initate disiuctã. Considerare enĩ debuisti głosa
filia. quanta multitudo fideliũ in matris eccłe sinu
confistat. quantisq uirtutib sacerdotes qui in ista fide
defuncti sunt chorꝰcarunt. uł quanta ad corpora sia
miracula faciunt. atq illos non diuidicare. sed plus
tantis uiris ac sacerdotib quam tͥ credere debuisti.
caligine. rectã uob̾ uiam quã seqͥ & tenere debeatis

Expanded text:
non vulneret, sed gratiae suae dono ejus nobis insidias et intellinon vulneret, sed gratiae suae dono ejus nobis insidias et intelligere donet et vincere. Codicem vero quem dirigeremus, talem qui vos, ut petistis, instrueret, minime paratum habuimus, sed in subsequenti transmittemus. Dominicae uxori Joannis. Laetos nos vestrae nimis epistolae reddiderunt, quod vos unitati Ecclesiae sociatas Deo protegente cognovimus. Et quidem sicut et ipsae scribitis, ante hoc facere debuistis, quia talis viri conjugem, nec ad modicum esse decuit a communionis unitate disjunctam. Considerare enim debuistis, gloriosa filia, quanta multitudo fidelium in matris Ecclesiae sinu consistat, quantisque virtutibus sacerdotes, qui in ista fide defuncti sunt, coruscarunt, vel quanta ad corpora sua miracula faciant, atque eos nos non dijudicare, sed plus tantis viris ac sacerdotibus quam tibi credere debuisti. caligine, rectam vobis viam, quam sequi et tenere debeatis,
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃ĩ miscłia nihil ambigere. sed spt debemus indubi¬
tata p̃sumere. Nec enimꝰ muneris sui largitate
frustrabitur. sed uires obtinendi ꝓrsus indulg&. qͥ¬
irelle concessit. Nam iam hoc ipsum desiderant᷑is
apprtere. dignũ ÷. Quia tam̃ ita de grã debemus
orare. & ñ dtficere. Prtemꝰ gͦ orando. quȩramꝰ legen¬
do. pulsemꝰ opando. Sit gͥ mens uigilans. sit undiq
suspecta. sit ubiq sollicita. ut insidiantis possit laq̃es
p̃cauere. Sed quia quanto hostis nr̃ cautũ contrase
unũ quenq cognoscit. tanto corda sibu resistentiũ sub.¬
tili molitur arte subuertere: ompẽm dm̃ assiduis la¬
crimis & dep̃catione poscamus. ut nos ueneni eins
non sinat infectione corrumpi. fed contra certami¬
nai & latentes suggestiones quas ingerit. potentiȩ
sux̧ nosscuto encumitegat. in quo ucula ipsiꝰ illisa
fraingantur. & cor nr̃m ꝑcussionis ipsuis contactus

Expanded text:
nostri misericordia nihil ambigere, sed spe debemus indubinostri misericordia nihil ambigere, sed spe debemus indubitata praesumere. Nec enim muneris sui largitate frustrabitur, sed vires obtinendi prorsus indulget, qui velle concessit. Nam jam hoc ipsum desideranter appetere donum est. Quia tamen ita de gratia debemus orare, et non deficere. Petamus igitur orando, quaeramus legendo, pulsemus operando. Sit igitur mens vigilans, sit undique suspecta, sit ubique sollicita, ut insidiantis possit semper laqueos praecavere. Sed quia quanto hostis noster cautum contra se unumquemque cognoscit, tanto corda sibi resistentium subtili molitur arte subvertere, omnipotentem Dommum assiduis lacrymis et deprecatione poscamus, ut nos veneni ejus non sinat infectione corrumpi; sed contra certamina et latentes suggestiones quas ingerit potentiae suae nos scuto circumtegat; in quo jacula illius illisa frangantur, et cor nostrum percussionis ipsius contactus
Abbreviated transcription (Latin):
ut quos ad huiꝰ modi prauitatis excessum t̾oꝵ poterat
imitatio ꝓuocare em̃datio aculpa reuoc&. & suis ut
dignũ ÷ doceat p̃positis obȩdire. Quia uõ aquib dã
ep̃is excedentes monachos phib& defensari. fr̃ntas
ur̃a in hoc studeat esse sollicita. & eos atali defensio¬
ne: sua modis om̃ib int̾minatione suspendat.
GR̃ DYNAMIO ET AURELIE
nam nobis studio ur̃o contulit indĩcato lȩticiã.
Qiia ꝑhoc qd̾ uos sacrȩ lectionis pabula quȩrere. &
suꝑnȩꝰ patriȩ desiderare gaudia nuntiauit: dibecti¬
onem urãm. religiosam conuersationẽ non solũ amare
adepturos posse confidimus. uehementi uob̾ cor
nr̃m ex ultatiore congaud&. Nam quia huiꝰ cemodi
desiderium gr̃a diuina ñ deferat: ipsa nos ueritas
testimonio sux uocis informat. quȩ ait. Omĩs qui
quęrit inuenit. qui petit accipit. & pulsanti apiet
Hac itaq fulti certitudine. de eiꝰdem redemptoris

Expanded text:
ut quos ad hujusmodi pravitatis excessum eorum poterat ut quos ad hujusmodi pravitatis excessum eorum poterat imitatio provocare, emendatio a culpa revocet, et suis, ut dignum est, doceat praepositis obedire. Quia vero a quibusdam episcopis excedentes monachos perhibet defensari, fraternitas vestra in hoc studeat esse sollicita, et eos a tali defensione sua modis omnibus interminatione suspendat  Dynamio et Aureliaenam nobis studio vestro contulit indicato laetitiam, quia per hoc quod vos sacrae lectionis pabula quaerere et supernae patriae desiderare gaudia nuntiavit, dilectionem vestram religiosam conversationem non solum amare adepturos esse confidimus, vehementi vobis cor nostrum exsultatione congaudet. Nam quia hujusmodi desiderium gratia divina non deserat, ipsa nos Veritas testimonio suae vocis informat, dicens: Omnis qui quaerit invenit, qui petit accipit, et pulsanti aperietur. Hac itaque fulti certitudine, de ejusdem Redemptoris
Abbreviated transcription (Latin):
iã adgrediendũ paratꝰ reantri ñ potuit. adhȩc
responsali mto diacone ueniente respondeo.
or oomiqieo ep̃o cartacinensi.
Lice fraternitatẽ urãm ergi monasteriorum
curam pastorali uigilintia credamus esse sollicitam:
ea tamen quȩ de monasterio in africana ꝓuincia.
posito cognouimus. uob.̃ ucessirio p̃udimus indicare
Quȩriturꝰ aut̃ concodeus abbas lator p̃sentium: qua
siquando monachos quib p̃esse dinoscitur subregulari
uoluerit disciplina restringere. monasteriũ temere
deserant. & licite quocumꝰq uoluerint uagantes
&istant. Quia gͦ hoc & ipsis om̃ino ꝑniciosum ÷. &
aluis ꝑditionis monitrat exemplũ: hortamur frat̃ni¬
tatem urãm. ut suta ÷. ȩccłasticã in illos correptio.¬
nẽ exerceat. & congrua eos ultione atali ꝓculdubi
p̃sũptione compescat. atq ita ad obediendũ salubri
ꝓuisione suꝑbitntes animos iugo disciplinȩ subicut.

Expanded text:
jam ad egrediendum paratus retineri non potuit, ad haec jam ad egrediendum paratus retineri non potuit, ad haec responsali meo diacono veniente respondebo.o episcopo Carthaginensi. Licet fraternitatem tuam erga monasteriorum curam pastorali vigilantia credamus esse sollicitam, ea tamen quae de monasterio in Africana provincia posito cognovimus, vobis necessario praevidimus indicare. Queritur autem Cumquodeus abbas lator praesentium, quia si quando monachos quibus praeesse dignoscitur sub regulari voluerit discdeserant, et licite quocunque voluerint vagantes existant. Quia ergo hoc et ipsis omnino perniciosum est, et aliis perditionis monstrat exemplum, hortamur fraternitatem vestram ut, si ita est, ecclesiasticam in illos correctionem exerceat, et cum gravi eos ultione a tali procul dubio praesumptione compescat; atque ita ad obediendum salubri provisione superbientes animos jugo disciplinae subjiciat,
Abbreviated transcription (Latin):
iam se misiss& incor iudȩ. ut trader& eum uidas.
Noc ant̃ qui negat. inpelagianã heresim cadit. Qͥia
gͦ ꝑscrutantes ephesinam synodum. nhil in ta tale
urtustum ualde codicem eiꝰdem synodi ad nos defer¬
ri fecimus. & synodo quam habebamus eum ita con¬
concordare inuenimus. ut in nullo discreparet.
& mhil aliud contin& indefinitione anathematis
& reꝓbationis: nisi qd̾ xii. capitula btatȩ memoriȩ
cyrilli reꝓbant. Hanc aut̃ totam rationẽ multo
latius subtiluisq p̃dictis responsalib tius in prȩsenti
positis reddidimus. atq eis plenissime satis faecimꝰ.
Igͥ ne uel hȩc uł aliqua similia illic surrepant.
quȩ scam̃ eccłãm scandalrient. necesse nobis fuit.
hȩc ipsa scĩtati ur̃ȩ indicare. Et quãuis frem̃ et
tanen ꝓpt̃ alios cauti esse debemus. ut antequã
ad publicum ꝓdeant erroꝵ semina conculcent᷑.
Scripta aut᷑ ur̃e scĩtatis. cõmui filio sabiniano
diacono utmente suscepi. Sed quia horum lator

Expanded text:
jam se misisset in cor Judae, ut traderet eum Judas. Hoc autem qui negat, in Pelagianam haeresim cadit. Quia ergo perscrutantes Ephesinam synodum, nihil in ea tale vetustum valde Codicem ejusdem synodi ad nos deferri fecimus, et synodo quam habemus eum ita concordare invenimus, ut in nullo discreparet, et nihil aliud contineret in definitione anathematis et reprobationis, nisi quod duodecim capitula beatae memoriae Cyrilli reprobant. Hanc autem totam rationem multo latius subtiliusque praedictis responsalibus ejus in praesenti positi reddidimus, atque eis plenissime satisfecimus. Igitur ne vel haec, vel aliqua similia illic subrepant, quae sanctam Ecclesiam scandalizent, necesse nobis fuit haec ipsa sanctitati vestrae indicare. Et quamvis fratrem etamen propter alios cauti esse debemus, ut antequam ad publicum prodeant, errorum semina conculcentur. Scripta autem vestrae sanctitatis communi filio Sabiniano diacono veniente suscepi. Sed quia horum lator
Abbreviated transcription (Latin):
existtre. in tantũ ut qd̾ dici ntfas ÷ iniqui.¬
tate maleficoꝵ tam lȩdere moliatur. atq ab hoͥminib
ȩccłs messanensis cundem theodorũ contra hoc facin
forti uendicari. Dilectio gͦ tua studrat. ut nillas
ȩco lasticoꝵ. p̃dictȩ multeri in hac causa tempiae ad¬
uersus nxuistere. sed ad mutstigandũ hoc ipse ut peta¬
eis esto sollicitꝰ. Et si sup̾scriptꝰ theodorꝰ tantȩ iniqͥ¬
tati obnoxius esse patuerit. in hoc patuerit: in hoc¬
districta ultione ꝑhos quoꝵ int̾ ÷ faciat uindicari.
it & ds placari possit: & aliis corredtionis exemplũ

Expanded text:
existere; in tantum, ut, quod dici nefas est, iniquiexistere; in tantum, ut, quod dici nefas est, iniquitate maleficiorum eam laedere moliatur, atque ab hominibus Ecclesiae Messanensis eumdem Theodorum contra hoc facinus fortius vindicari. Dilectio igitur tua studeat ut nullus ecclesiasticorum praedictae mulieri in hac causa tentet adversus existere. Sed ad investigandum hoc ipse, ut potueris, esto sollicitus. Et si 892 suprascriptus Theodorus tantae iniquitati obnoxius esse patuerit, ita hoc districta ultione per hos quorum interest facias vindicari, ut et Deus placari possi
Abbreviated transcription (Latin):
ad clericatꝰ officium uł ordirem ficrũ accesserit. ñ
illio aliquam habeat ut diximꝰ ultiꝰ potestatẽ. ne mo¬
nasteria huiꝰ occasionis uelamine. quȩ ꝓhbrmus sus¬
tinere onera cõpellant᷑. Hȩc itaq om̃ia uigilanti
cura emendare iam scd̾o cõmonita scĩtas ur̃a ñ diffe¬
rat. Nesi post hoc neglegentes uos tẽ. qd ñ credimꝰ
senserimus. aliter monasferiorũ quitti ꝓspicere com¬
pellim᷑. Nam notũ uob̾ sit. quia tante necessitati seruoꝵ
dĩ congregationẽ ampli subiacere ñ patim᷑. Nt uõ
aliqua uobis excusatio de monachis oriatur. ꝑsonam huc
quã p̃uiderit utilem exoꝑe frat̾nitas ura transnutat.¬
& ei nos qui cũ eo aduos uenire possint monachos de¬
putamus. quos ut ꝓspexerits debeatis in monasterus
ordinare. si tamen talia loca sunt. ut sit unde ibi sub¬
uesta nob̾ ⁊ paula prȩsentium latrix. quendam
theodorũ & uideo sibi nimis frustia umicum

Expanded text:
ad clericatus officium vel ordinem sacrum accesserit, non ad clericatus officium vel ordinem sacrum accesserit, non illic aliquam habeat, ut diximus, ulterius potestatem, ne monasteria, hujus occasionis velamine, ea quae prohibemus sustinere onera compellantur. Haec ita ue omnia vigilanti cura emendare jam secundo commonita sanctitas vestra non differat, ne si post hoc negligentes vos esse, quod non credimus, senserimus, aliter monasteriorum quieti pellamur. Nam vobis notum sit quia tantae necessitati servorum Dei congregationem amplius subjacere non patimur. Ne vero aliqua vobis excusatio de monachis oriatur, personam huc quam praeviderit utilem ex opere fraternitas vestra transmittat, et ei nos qui cum eo ad vos venire possint monachos deputabimus; quos ut prospexeritis, debeatis in monasteriis ordinare, si tamen talia loca sunt ut sit unde ibi subQuesta nobis est Paula praesentium latrix, quemdam Theodorum ex Judaeo sibi nimis frustra inimicum
Abbreviated transcription (Latin):
udũ ad nos multoꝵ relatione purnerat. mo.¬
quasi regiminis ea quȩ diciꝰ graue ÷. uelut inꝓpͥttati
possideant. Quib ñ modicũ c̃dolentes. decessri ur̃o
qm̃ uitȩ ÷ t̾mino citiꝰ occupat̾us. ne hoc onus monaste¬
rio remaner&: frat̃nitati ur̃ȩ eadem nos scripsisse reco.¬
limꝰ. Et quia ut cõꝑimꝰ. in huiꝰ rei hactenꝰ correctione
cessatũ ÷. hec aduos iterũ p̃uidimꝰ scripta dirigere.
Hortamur gͦ. ut om̃i mora. onũq & cusatione fũmota
ita monasteria ipsa ab huiꝰ modi studeatis grauamine
releuare . quatinꝰ nullam deinceps in eis clerici ł hi
qͥ in sacro sunt ordine constituti. ob aliud habeant nisi
orandi tantũ modo causa accedendi licentiam. Aut si
forteꝰ pagenda saera missarũ futrint inuitati mystera
Sed nẽ uł ꝑcuiꝰ lib& monad aut abbatis ꝓmotionem.
onꝰ aliqd̾ fortasse sustinrant. studendum nobis ⁊. ut si
quispiam abbatũ aut monachoꝵ tx quocũq monasteno

Expanded text:
udum ad nos multorum relatione pervenerat, moquasi regiminis ea quod dici grave est velut in proprietate possideant. Quibus non modicum condolentes decessori vestro m vitae est termino citius occupatus, ne hoc onus monasteriis remaneret, fraternitati vestrae eadem nos scripsisse recolimus. Et quia, ut comperimus, in hujus rei hactenus correctione cessatum est, haec ad vos iterum praevidimus scripta dirigere. Hortamur ergo ut, omni mora omnique excusatione submota, ita monasteria ipsa ab ejusmodi studeatis gravamine relevare, quatenus nullam deinceps in eis clerici, vel hi qui in sacro sunt ordine constituti, ob aliud habeant, nisi orandi tantummodo causa, accedendi licentiam, aut si forte ad peragenda sacra missarum fuerint invitati mysteria. Sed ne, vel pro cujuslibet monachi aut abbatis promotione onus aliquod fortasse sustineant, studendum nobis est ut si quispiam abbatum aut monachorum ex quocunque monasterio
Abbreviated transcription (Latin):
aliquid qd̾ ei possit obsistere: hc̃ qui ad dilectionẽ tuam
uenit cũ omĩ cura & celeritate dimitte. ut eo ad
loca sua remeante: alt̾ scd̾m ta quȩ p̃missa sunt reqͥrat᷑.¬
OR ManiNiano EPO RΑΥENNΕ
raternitatis ur̃ȩ epła nuntiante cõꝑimus. corne.¬
liensis eccłx filios assidua supplicatione in loco lapsi
quondam ep̃i sui consecrandum sibi a uobis poscere sa¬
cerdotẽ. atq uos ꝗͥd de ea re fieri debeat dubitare.
& nr̃m eũidens expectare mandatũ. Postquã gͦ quen.¬
dã criminalit᷑ ac cedentẽ. in locũ dequo lapsisꝰ ÷. nulli
ꝑmittit ratio reuocari. & ultra tres mrenst̃s eccłam
uacare pontifice statuta sacroꝵ canonũ ñ ꝑmittunt.
ne cadente pastore. dominicũ gregẽ antiquũ qd̾ ab sit
dum ñ petentes eos &iã ante ur̃is ad hoc debueratis
adhortationib ad monere: postulantes nulla uos oporta
excusatione differre. quia rccłã dĩ diu uiduata ꝓprio

Expanded text:
aliquid quod ei possit obsistere, hunc qui ad dilectionem tuam aliquid quod ei possit obsistere, hunc qui ad dilectionem tuam venit, cum omni cura et celeritate dimitte, ut, eo ad loca sua remeante, alter secundum ea quae praemissa sunt requirat Mariniano episcopo Ravennae. Fraternitatis vestrae epistola nuntiante, comperimus Corneliensis Ecclesiae filios assidua 890 supplicatione in loco lapsi quondam episcopi sui consecrandum sibi a vobis poscere sacerdotem, atque vos quid de ea re fieri debeat dubitare, et nostrum evidens exspectare mandatum. Postquam ergo quemquam criminaliter abscedentem in locum de quo lapsus est nulla permittit ratio revocari, et ultra tres menses Ecclesiam vacare pontifice statuta sacrorum canonum non permittunt, ne, cadente pastore, dominicum gregem antiquus, quod absit, dum non petentes eos etiam ante vestris ad hoc debueratis adhortationibus admonere, postulantes nulla vos oportet excusatione differre, quia Ecclesia Dei diu viduata proprio
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s amaritudines quas in hac uta patior: ur̃ȩ me
scĩtatis oratio fulciat. atq ab his apud om̃pem dñm suis
abitatores lucrensis ciuitatis quendã ad nos
prb̃m adduxer̃. qͥ eis debuiss& ep̃s ordinari. Sed
quia minime dignꝰ mirentꝰ ÷: ne diu sine ꝓpͥo
possint consistere sacerdote. a nob̾ ad moniti inscrinio
ꝓmifer̃. aliũ studiose fe quȩrere. & adnos conseerandõ
dõ auctore ꝑducere. Et idõ addibectionẽ tuã latore
p̃sentiũ ueniente: martianũ prb̃m dyoceseos tauria.¬
nensis ȩccłẽ. qͥ nc̃ habitat in eccła quȩ ÷ in massa¬
largia constituta dyoceseos catinensis eccł. adte fa¬
cito modis om̃ib euocari. atq eũ studu tui sit de crimi¬
nib quȩ adepãtũ accedere ñ ꝑmittunt. cũ om̃i subti¬
litate reqͥrere. Et si toꝵ se &ꝑt̾e . tẽ. responderit : cum
p̃sentiũ portitore eũ festina dirigere. ut facto in eũ

Expanded text:
omnes amaritudines quas in hac vita patior vestrae me omnes amaritudines quas in hac vita patior vestrae me sanctitatis oratio fulciat, atque ab his apud omnipotentem Dominum suis abitatores Locrensis civitatis quemdam ad nos presbyterum adduxerunt, qui eis debuisset episcopus ordinari. Sed quia minime dignus inventus est, ne diu sine proprio possint consistere sacerdote, a nobis admoniti in scrinio promiserunt alium studiose se quaerere, et ad nos consecrandum Deo adjutore perducere. Et ideo ad dilectionem tuam latore praesentium veniente, Marcianum presbyterum dioeceseos Taurianensis Ecclesiae, qui nunc habitat in Ecclesia quae est in Massalargia constituta, dioecesis Catanensis Ecclesiae, ad te facito modis omnibus evocari; atque eum studii tui sit de criminibus, quae ad episcopatum accedere non permittunt cum omni subtilitate requirere. Et si eorum se expertem esse responderit, cum praesentium portitore eum festina dirigere, ut facto in eum
Abbreviated transcription (Latin):
saria non indicauit. Et maxora. multũ mittere possumͦ
s nequaꝗ talis nauis huc mittitur. quȩ hȩc caꝑe ualeat.
Minora aut̃ mittere. uerecundũ puto. Quid tam̃ fa¬
cere debeã. beatitudo ur̃a suis mͥ epłis in notescat.
Paruulam aut̃ brnedictiont̃. de amatoris ur̃i scĩ
petri ȩccła. sea minora aquitanica pallia. & duo
oraria transmisi. Quia eñi multũ diligo: etiã de par.¬
uis p̃sumo. hab& enĩ ipsa dilectio aucforitatẽ suam.
& om̃ino certa ÷ quia iniuria non erit in om̃t qd̾ aman¬
do p̃sumit. Suscepi aut̃ benedictionẽ scĩ euanglistȩ̃
marci . iuxta breuem ur̃is epłis insertũ. Sedquia colleo¬
tũ ac uiritheũ ñ libent̃ bibo. p̃sum̃ter cognidiũ reqͥro.
qd̾ in hac urbe post multa tempora ur̃a in notescere tranꝰ¬
acto anno scĩtas fecit. Nam nos hic anegotiatorib nom̃
cognidu & ñ substantiã cõparamꝰ. Peto aut̃. ut contra

Expanded text:
saria non indicavit, et majora multo mittere possumus, saria non indicavit, et majora multo mittere possumus, sed nequaquam talis navis huc mittitur quae haec capere valeat. Minora autem mittere verecundum puto. Quid tamen facere debeam, beatitudo vestra suis mihi epistolis innotescat. Parvulam vero benedictionem de amatoris vestri sancti Petri Ecclesiae sex minora Aquitanica pallia, et duo oraria transmisi, quia enim multum diligo, etiam de parvis praesumo. Habet enim ipsa dilectio auctoritatem suam, et omnino certa est quia injuria non erit in omne quod amando praesumpserit. Suscepi autem benedictionem sancti Evangelistae Marci, 889 juxta brevem vestris epistolis insertum. Sed quia colatum ac viritheum non libenter bibo, praesumens cognidium requiro, quod in hac urbe post multa tempora vestra innotescere transacto anno sanctitas fecit. Nam nos hic a negotiatoribus nomen cognidii, et non substantiam comparamus. Peto autem ut contra
Abbreviated transcription (Latin):
de nobis boni audio hoc mͥ imputo. siquid boni de
me creditis. hoc ur̃is meritis imputate. quia in illo
unũ sumꝰ qui ait. ut om̃s unũ sint sicut & tu pat̾
mine. & ego inte. ut & ipsi in nob̾ unũ fint. Debi¬
tum aut̃ salutationis alloquiũ ꝑsoluens: indico qͥa
magno gaudio &ulto. qd̾ uos contra hereticorum
latrat assidue laborare cognoni. Atq om̃pem dm̃
amaritudinis euellat. ne rursum germminans impediat
multos. & ꝑ illam comquinent᷑ multi. Accepto & enim
talento. cogitatis qd̾ p̃ceptũ ÷. nrgotiamini dum uenio.
Ego itaq & si negotiari mlualeo: lucris tamen negotu
ur̃i congaudeo. hoc uidelic& sciens. quia & si me partiai.¬
pem opatio ñ facit. laboris ur̃i me participem caritas
facit. quia sicut existimo. bonũ ꝓximi & iã otioso cõmunt̃
fit. qui de alti actib gaudere cõmuniter scit. Pretã lig¬
na transmittere uolui. sed beatitudo ur̃a si essent neces¬

Expanded text:
de vobis boni audio, hoc mihi imputo. Si quid de me de vobis boni audio, hoc mihi imputo. Si quid de me boni creditis, hoc vestris meritis imputate, quia in illo unum sumus, qui ait: Ut omnes unum sint, sicut et tu, Pater, in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint. Debitum autem salutationis alloquium persolvens, indico quia magno gaudio exsulto, quod vos contra haereticorum latratus assidue laborare cognovi; atque omnipotentdicem amaritudinis evellat, ne rursum germinans impediat multos, et per illam coinquinentur multi. Accepto etenim talento cogitatis quod praeceptum est: Negotiamini dum venio. Ego itaque etsi negotiari nihil valeo, lucris tamen negotii vestri congaudeo, hoc videlicet sciens, quia etsi me participem operatio non facit, laboris vestri me participem charitas facit. Quia, sicut aestimo, bonum proximi etiam otioso commune fit, qui de alterius actibus gaudere communiter scit. Praeterea ligna transmittere volui; sed beatitudo vestra si essent neces
Abbreviated transcription (Latin):
est. dicens qd̾ ipse mea minc usq in suis succes¬
sorib sedeat. Et quidẽ ego idignũ me. eẽ. ñ solum
in honore p̃sidentumi. sed etiã innumero stantium
agnosco. Sed cuncta quȩ dicta sunt in eo libent̃ acct.¬
pi. qd ille mͥ de petri. cathedra locutꝰ ⁊. qui petri ca¬
thedrã sed&. Et cum me specialis honor nullo ĩmodos
scãm ȩccłãm in apłorum principis soliditate firmatã.
qui firmitatẽ mentis traxit in nomine. ut petrus ã
petra uocaretur. cui ueritatis uoce dr̃. tͥ dabo claues
regni celoꝵ. cui rursum dr̃. & tu aliquando conũsus
confirma fr̃s tuos. itrũq simon ioħis amas me. paste
oues meas. Itaq cum multi sint apłi. ꝓipso tam̃ prin.¬
cipatu sola apłoꝵ principis sedes in auctoritate c̃ualuit.
quȩ intrib locis unius ÷. Ipse enĩ sublimauit fedem:
inqͣ & iam quiescere. & p̃sentem uitam finire dignit᷑¬
÷. Ipse decorauit sedem. inqua euangłistã discipulũ
ritate diuina tresnunc ep̃i p̃sident: quicquid ego

Expanded text:
est, dicens quod ipse in ea nunc usque in suis successoribus sedeat. Et quidem ego indignum me esse non solum in honore praesidentium, sed etiam in numero stantium agnosco; sed cuncta quae dicta sunt in eo libenter accepi, quod ille mihi de Petri cathedra locutus est, qui Petri cathedram tenet, et cum me specialis honor nullo modo delsanctam Ecclesiam in apostolorum principis soliditate confirmatam, qui firmitatem mentis traxit in nomine, ut Petrus a petra vocaretur, cui Veritatis voce dicitur: Tibi dabo claves regni coelorum ; et tu aliquandconfirma fratres tuos. Iterumque: Simon Joannis, amas me? Pasce oves meas. Itaque cum multi sint apostoli, pro ipso tamen principatu sola apostolorum principis sedes in auctoritate convaluit, quae in tribus locis unius est. Ipse enim sublimavit sedem, in qua etiam quiescere et praesentem vitam finire dignatus est. Ipse decoravit sedem, in qua evangelistam discipulum ritate divina tres nunc episcopi praesident, quidquid ego