comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
orde uoce pulsa celos.
triumphale pangat
melõs genciũ ecclesia. Pau¬
ius doctor genciũ. consum¬
mauit stadium. trumphans
ingloria. Hic bẽianĩ adolescẽ.
lupus rapar predã uescens.
lostis est fidelium. Mane
lupus. sed ois uesꝑe. post te¬
nebras lucẽ te sỹdere. docet
euuangelium. Hic mortis
uam arcipit. quẽ uite uia
corripit. dum damascum
graditur. Spirat minas.
sed iam cedit. sed prostratꝰ
iam obedit. sed iam mñctus
ducitur. Ad anamã micti¬
tur. lupus ad ouem trahit.
mens recedit effera. ffontis
subut sacramẽtum. mutat
uirus ĩpigmentũ. unda sa¬
lutifera. Das sacratum uas
duimnũ. uas propinãs dul¬
ce uinũ. doctrinalis gracie.
Syna gogam circuit. ip̃i
fidẽ astruit prophetarum
serie. Berbum crucis prote¬
statur. causa crucis crucia¬
tur. nulle modis moritur.
Sed ꝑstat uiuax hostia. et
ĩuicta constancia. omius
pena uincitur. Segregat᷑
docet gentes. mundi uincit
sapientes. dei sapiencia.
Raptus ad celũ tertium.

Expanded text:
orde, voce pulsa coelos: Triumphale pange melos Gentium ecclesia. Paulus doctor gentium Consummavit stadium Triumphans in gloria. Hic Benjamin adolescens, Lupus rapax, praeda vescens, Hostis est fidelium. Mane lupus, sed ovis vespere. Post tenebras lucente sidere: Docet evangelium. Hic mortis viam arripit. Quem vitae via corripit, Dum Damascum graditur. Spirat minas; sed jam cedit. Sed prostratus jam obedit; Sed jam vinctus ducitur. Ad Ananiam mittitur: Lupus ad ovem trahitur, Mens resedit effera. Fontis subit sacramentum Mutat virus in pigmentum Unda salutifera. Vas sacratum, vas divinum Vas propinans dulce vinum Doctrinalis gratiae. Synagogas circuit. Christi fidem astruit Prophetarum serie. Verbum crucis protestatur: Causa crucis cruciatur, Mille modis moritur. Sed perstat vivax hostia, Et invicta constantia. Omnis poena vincitur. Segregatus docet gentes, Mundi vincit sapientes Dei sapientia. Raptus ad coelum tertium.
Abbreviated transcription (Latin):
qui dixisti aplĩs
tuis pacẽ incã
do uobis pacem
relinquo uobis.
ne respicicis pes¬
cata mea sed fi
et coadunare di¬
gneris. Qui in¬

Expanded text:
qui dixisti apostolis tuis: Pacem meam do vobis, pacem meam relinquo vobis, ne respicias peccata mea, sed fidet coadunare digneris, qui vi
Abbreviated transcription (Latin):
onferat nobis dñe¬
sancti iohannis u¬
trũq solennitas: utt ma¬
gnifica sacramenta que
sumpsimus. et significa¬
ta ueneremur. et innobis
pocius edita gaudeamus.

Expanded text:
onferat nobis, Dominesancti Johannis utrumque solemnitas, ut magnifica sacramenta quae sumpsimus, significata veneremur, et in nobis potius aedita gaudeamus.
Abbreviated transcription (Latin):
eterunt mͥ inppło. Et hĩtabo
in medio tui: et scies qm̃ dñs
ex̾cituũ misit me adte. Et pos¬
si debit dũs iudam ꝑtem suã
interra scĩficata: et eliget ad¬
huc ihrłm. Sileat omĩs caio
a facie diũ: quia consurrerit
dehabitaculo scõ suo. Sidm̃

Expanded text:
erunt mihi in populum et habitabo in medio tui et scies quia Dominus exercituum misit me ad te et possidebit Dominus Iudam partem suam in terra sanctificata et eliget adhuc Hierusalem sileat omnis caro a facie Domini quia consurrexit de habitaculo sancto suo et
Abbreviated transcription (Latin):
turbata fuerit aqua: mit¬
tat nie inpiscinam. Dũ
uenio enĩ ego: alius ante
me descendit. Dicit ei ihus.
Surge: tolle grabatum
tuum et anibula. Et sta¬
tiui sanus fitũs est homo.
Et substulit grabatum su¬
um: et ambulabat. Erat¬
autem sabb̃m in illo die.
Dicebant ergo indei: illi
qui sanus fitũs fuerat. Sab

Expanded text:
urbata fuerit aqua, mittat me in piscinam: dum venio enim ego, alius ante me descendit. Dicit ei Jesus: Surge, tolle grabatum tuum, et ambula. Et statim sanus factus est homo ille: et sustulit grabatum suum, et ambulabat. Eratautem sabbatum in die illo. Dicebant ergo Judaei illi qui sanatus fuerat: Sab
Abbreviated transcription (Latin):
si fertulum. fidei spectacu¬
lum angelis et gentibus.
Non abhorret pruis uolui.
qui de carne cupit solui. et ꝯ
xp̃o uiuere. Neq timet occidẽ¬
tes corpus. sed nõ preualẽ¬
tes amniã occidere. Sicut
uasa figulorũ probat for¬
nax. et eorum solidat sub¬
stanciã. Sit et ignns hũc
assatum. uelut testã soli¬
datum. reddit ꝑ constãciã
Nam cum uetus corrumpatur.
alter hõ renouatur. uerteris ĩ¬
cendio. Unde minis contor¬
tatus est athlete principatꝰ
in dei seruicio. Hunc ardorẽ
factũ foris. putat rorẽ uis.
amoris. et zelus iusticie.
igins ur̃es nõ comburens
uicit pruas. quas adunas.
omunster ĩpie. Parũ sapis
uim sinapis. si nõ tangie.
si nõ frangis. et plus flagrat
quando fragrat. chus ũictũ
ignibz. Sic artatus et assa¬
tus. subardore. sublaboro
dat odorẽ plemiorẽ martir
de uirtutib. Olaurẽti lauti
nimis. rege uicto rex subli¬
mis. regis regum fortis
miles qui duxisti penas

Expanded text:
si ferculum, Fieri spectacusi ferculum, Fieri spectaculum Angelis et gentibus. Non abhorret prunis volvi, Qui de carne cupit solvi Et cum Christo vivere. Neque timet occidentes Corpus, sed non praevalentes Animam occidere, Sicut vasa figulorum Probat fornax, et eorum Solidat substantiam. Sic et ignis hunc assatum: Velut testem solidatum Reddit per constantiam. Nam cum vetus corrumpatur: Alter homo solidatur Veteris incendio. Unde nimis confortatus Est athletae principatus, In Dei servitio. Hunc ardorem factum foris Putat rorem vis amoris: Et zelus justitiae. Ignis urens non comburens Vincit prunas, quas adunas O minister impie. Parum sapis vim sinapis, Si non tangis, si non frangis, Et plus fragrat quando flagrat Thus injectum ignibus. Sic arctatus et assatus Sub ardore, sub labore; Dat odorem pleniorem Martyr de virtutibus. O Laurenti, laute nimis Rege victo rex sublimis, Regis regum fortis miles, Qui duxisti poenas
Abbreviated transcription (Latin):
rumis datum admi¬
remur laurcatum
ueneremur laudibz laurẽ¬
ciun. Deneremur cum tre¬
more. depretemur cũ amo¬
re martirẽ egregiũ. Accusa¬
tus nõ negauit sed puisa¬
tus resultauit ĩ tubis ducti¬
libus. Cum in penis uoto
plenis exultaret. et son airet
indiuinuis laudibz. Sic
corda musicortandẽ sonũ
dat sonorũ plectri ministe¬
rio. Sic ni cheli tormentoꝵ.
melos xp̃i confessorum. de¬
dit huius tentio. Deti uide
quia fide stat ĩuictus inter
ictus minas et incendia.
Spes ĩ terna uox superua
consolantur et hortantur uir
de constancia. Nam thelauros
quos exquiris. per tormenta
nõ acquiris tibi sed laurencõ.
Hoc in xpõcoaceruat. hunuis
tis premio. Nescit scĩ nox obscu-¬
rum. ne in penis quid ĩ purũ.
tide tractet dubia. Neq cecis lu¬
mẽ daret. si non eun radiaret
luminis presencia. ffidei cõ¬
fessio. lucet in laurencio. nõ
point submodio. statuit ĩ
medio. lumẽ corã omĩbus.
iuuat dei famulum crucis
sue baiulum. assum qua¬

Expanded text:
runis datum admiremur, Laureatum veneremur Laudibus Laurentium. Veneremur cum tremore, Deprecemur cum amore Martyrem egregium. Accusatus non negavit Sed pulsatus resultavit In tubis ductilibus. Cum in poenis voto plenis Exsultaret, et sonaret In divinis laudibus. Sicut chorda musicorum Tandem sonum dat sonorum Plectri ministerio. Sic in chely tormentorum Melos Christi confessorum Dedit hujus tentio. Deci, vide, quia fide Stat invictus inter ictus, Minas et incendia. Spes interna, vox superna Consolantur; et hortantur Virum de constantia. Nam thesauros quos exquiris, Per tormenta non acquiris Tibi, sed Laurentio. Hos in Christo coacervat Hujus tis praemio. Nescit sancti nox obscurum: Ut in poenis quid impurum Fide tractet dubia. Neque caecis lumen daret, Si non eum radiaret Luminis praesentia. Fidei confessio Lucet in Laurentio. Non ponit sub modio, Statuit in medio Lumen coram omnibus. Juvat Dei famulum Crucis suae bajulum; Assum qua
Abbreviated transcription (Latin):
ita ut nou possent intende
filii isrł̃ in faciem moysi ꝓpt
gliãm uultus crus q̃ eua¬
suatur. quomico non magis
mĩstratio spũs erit. inglĩa:
nationis gloria est: multo
magis hr̃mdat nũsteriũ in¬
sticie in gloria. Nam nec
glĩficatum est qd̃ clamit
in hac ꝑte: ꝓpter excellentẽ
glĩaui. Si eiũ qd euacua¬
tur ꝑ glĩam est: multoma

Expanded text:
e filii Israel in faciem Moysi propter gloriam vultus ejus, quae evacuatur, quomodo non magis ministratio Spiritus erit in gloria? nationis in gloria est, multo magis abundat ministerium justitiae in gloria. Nam nec glorificatum est, quod claruit in hac parte, propter excellentem gloriam. Si enim quod evacuatur per gloriam e
Abbreviated transcription (Latin):
rata tibi sint mu¬
et tuis sint instituta p̾ce¬
ptis. et beati spami festi¬
intas gloriosa cõmen¬
det . Pxr.
sumentes qs̃ dñe:

Expanded text:
rata tibi sint muet tuis sint instituta praeceptis, et beati Magni festivitas gloriosa commendet. Per. sumentes, q
Abbreviated transcription (Latin):
cula. Sine ligns fidei. nec
lechitꝰ olei ualet nec farinlã. Ro¬
ma uaues uniuersas in pro¬
fundum iudit mer sas una
cum marencio. ftusi traces
cesi ꝑse. Ced t ꝑtis dux aduerse.
nctus ab heradio. In scriptu¬
ris sub figuris ista latent. sed
iam patent crucis beneficia.
Reges credunt. hostes cedunt.
sola cruce. xp̃o duce. uiius fu¬
gat milia. Ista suos forciores.
semꝑ facit et uittores. mor¬
bos sanat et laugores. repͥmit
demoma. Dat captius liber¬
tatem. iite confert nouitatẽ.
ad antiquã dignitatem. crux
reduxit omiã. O crux li¬
gnum triumphale. mundi
uera salus uale. inter ligna
nullũ tale. fronde flore ger¬
mine. Nedicina xp̃iana.
salua sanos. egros sana.
qd nõ ualet ius hũana. fit
ĩ tuo noĩe. assistentes cru¬
cis laudi. consetrator crucis
audi. atq seruos tue crucis.
post hanc uitã uere lucis
tranffrr ad palacia. Quos
tormento uis seruire. fac tor¬
menta nõ sentire. sed cum
dies crit ire. nobis confer et

Expanded text:
cula. Sine lignis fidei, Nec cula. Sine lignis fidei, Nec lecythus olei Valet, nec farinula, Roma naves universas In profundum vidit mersas Una cum Maxentio. Fusi Thraces, caesi Persae. Sed et partis dux adversae Victus ab Heraclio. In Scripturis sub figuris Ista latent, sed jam patent Crucis beneficia. Reges credunt, hostes cedunt. Sola cruce Christo duce, Unus fugat millia. Ista suos fortiores Semper facit, et victores. Morbos sanat et languores, Reprimit daemonia. Dat captivis libertatem, Vitae confert novitatem. Ad antiquam dignitatem Crux reduxit omnia. O crux lignum triumphale Mundi vera salus, vale. Inter ligna nullum tale, Fronde, flore, germine. Medicina Christiana, Salva sanos, aegros sana. Quod non valet vis humana, Fit in tuo nomine. Assistentes crucis laudi, Consecrator crucis audi. Atque servos tuae crucis, Post hanc vitam, verae lucis Transfer ad palatia. Quos tormento vis servire, Fac tormenta non sentire. Sed cum dies erit irae, Nobis confer et
Abbreviated transcription (Latin):
auides crucis actoua¬
mus. nos qui crucis
Dulce melos pulset celos.
dul ce lignũ. dulci dignũ.
ccedimus melodia. Doce.
uita. nõ discordet. cum uox ui¬
tam non remordet. dulcis ẽ
symphonia. Serui crucis cru¬
cem laudent. qui ꝑ crucẽ sibi
gaudent. uite dari munera.
Dicant om̃s et dicant singu¬
li. aue salus tocius seculi.
arbor salutifera. O qm felix
qmͣ preclara. fuit hec salutis
ara. rubens agni sangui̾e.
Agni sine macula. qui mun¬
dauit secula. ab antiquo cri¬
mine. hec ẽ scala pctõꝵ. ꝑ quã¬
xp̃s rex celorũ. ad se traxit oĩa.
fforma cuius hec ostendit. q̃
terrarum comprehendit qua¬
tuor contuia. Nõ sunt noua
sacramenta. nes recenter ẽ
ĩuenta crucis hec religio. Ista
dulces aquas fecit. ꝑhãc si lex
qͣs iecit moysi officio. Nulla salꝰ ẽ
ĩ domo. insi cruce muĩt hõ. suꝑ limi¬
naria. Neqz sensit gla¬
dium. neq anusit filium
quisquis egit talia. Ligna
ieges in sarepta. spem salu¬
tis est adepta pauꝑ mulier¬

Expanded text:
audes crucis attollamus, Nos qui crucis Dulce melos tangat coelos, Dulce lignum dulci dignum Credimus melodia. Voci vita non discordet. Dum vox vitam non remordet, Dulcis est symphonia. Servi crucis crucem laudent Qui per crucem sibi gaudent Vitae dari munera. Dicant omnes et dicant singuli Ave salus totius saeculi Arbor salutifera O quam felix, quam praeclara, Fuit haec salutis ara, Rubens agni sanguine. Agni sine macula, Qui mundavit saecula Ab antiquo crimine. Haec est scala peccatorum, Per quas rex coelorum Ad se traxit omnia. Forma cujus hoc ostendit, Quae terrarum comprehendit Quatuor confinia. Non sunt nova sacramenta Nec recenter est inventa Crucis haec religio. Ista dulces aquas fecit. Per hanc silex aquas jecit, Moysi officio. Nulla salus est in domo, Nisi cruce munit homo Superliminaria. Neque sensit gladium, Nec amisit filium, Quisquis egit talia. Ligna legens in Sarepta, Spem salutis est adepta Pauper mulier
Abbreviated transcription (Latin):
cepit p̾dicare et diffamare
sermonemꝯuẽ: ita ut iam
non posset manifeste in cuu¬
tatem introire. sed foris in
de sertis locis esse. Et cõuemi¬
ebant ad eum: undiqz feria¬

Expanded text:
are et diffamare sermonem, ita ut jam non posset manifeste in civitatem introire, sed foris in desertis locis esse, et conveniebant ad eum undique
Abbreviated transcription (Latin):
cui benefacitis attendentes qiͣ
lucerne lucẽti in calignioso loco
donec dies illutescat. et lucifer
oriatur incordibz nestris. Hoc
non fit. Non enĩ uolũtate hu¬
mana allata est aliquando
ꝓphecia: sed spintu in spirati. lo¬
cuti sunt sct̃i dei hoĩes. Sma

Expanded text:
ndentes, quasi lucernae lucenti in caliginoso loco, donec dies elucescat, et lucifer oriatur in cordibus vestris: hoc ione non fit. Non enim voluntate humana allata est aliquando prophetia: sed Spiritu sancto inspirati, locuti sunt sancti Dei
Abbreviated transcription (Latin):
plautes ne quis desit gr̃e
dei. ne qua radix amari¬
tudinis sursum germĩãs
impediat. et ꝑ illã in quinẽ¬
tur multi. Ne quis forni¬
sator aut ꝓphanus ut esau:
qui ꝓpt̾ unam escã uẽdidit
primitiua sua. Scitote
cuiui: qm̃ et post ea cupiẽs
hereditare bũdictioneni. re¬
probatus est¬

Expanded text:
ne quis desit gratiae Dei, ne qua radix amaritudinis sursum germinans impediat, et per illam inquinentur multi: ne quis fornicator aut profanus ut Esau, qui propter unam escam vendidit primitiva sua . Scitote enim quoniam et postea, cupiens haereditare benedictionem, reprobatus
Abbreviated transcription (Latin):
pretibus tuere scõꝵ:
mur auxilio. et magnifi¬
co proficiamus exemplo. ꝑ
ribus nonuni tuo dicatis
ueren ciam deferentes. no¬
bis ueniã impetremus.

Expanded text:
precibus tuere sanctormur auxilio, et magnifico proficiamus exemplo. Peribus nomini tuo dicatis verentiam deferentes, nobis veniam impetremus.
Abbreviated transcription (Latin):
ditos: et archana secretorũ. ut
caui te nomme tuo: assimi¬
laui ͭ et non cognoiusti me.
Ego dominus et non est ãpli¬
us: extra mc non ẽ deus. Actin¬
xi te et non cognoinsti me. Ut

Expanded text:
retorum, ut cavi te in nomine tuo; assimilavi te, et non cognovisti me. Ego Dominus, et non est amplius, extra me non est Deus. Accinxi te, et non cognovisti me . »
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃o magnificabens in illis:
ut cognoscant te. sicut et nos
cognouimus. qm̃ non est
deus p̾ter te dñc. Innoua
signa: et ĩnuita mirabilia
Glĩfica manum: et bra¬
chium dextrum. Excita
furorem: et effunde iram.
Extolle aduersarium: et
afflige nuimicum. Stestia

Expanded text:
ificaberis in illis: ut cognoscant te sicut et nos cognobimus quoniam non est Deus preter te Domine Innoba signa: et inmuta mirabilia. Glorifica manum: et bracium dextrum. Excita furorem: et effunde iram. Extolle adversarium: et afflige inimicum. Fe
Abbreviated transcription (Latin):
Surge et uade in sarepta
sydoniorum: et manebis
ibi. Precepi enĩ mulien ui¬
due: ut pascat te. Surrexit
et abiit sareptam. Cumq
uenisset ad portam ciuitatis.
appauut ei mulier uidua.
colligens ligna: et uocauit
eam. Dixitq ei. Da michi

Expanded text:
Surge, et vade in Sareptam Sidoniorum, et manebis ibi: praecepi enim ibi mulieri viduae, ut pascat te. Surrexit, et abiit in Sareptam. Cumque venisset ad portam civitatis, apparuit ei mulier vidua colligens ligna, et vocavit eam: dixitque ei
Abbreviated transcription (Latin):
puet. Non potestis deo ser¬
uire et mammone. Ideo di¬
co nobis. Ne solliciti sitis
anime nestre. quid mandu¬
cctis: neq corꝑi uestro. quid

Expanded text:
em: Non potestis deo servire et mammone. Ideo dico vobis, ne solliciti sitis anime vestre, quid manducetis, neque corpori vestro, quid
Abbreviated transcription (Latin):
honorabilem passionem
muneribus dñe gemina¬
tis exequimur: que li cet ꝓ¬
prus sit memoranda prin¬
cipuis. ĩ desinẽter tamen
ꝑmanet gloriosa. Per. cõ¬

Expanded text:
honorabilem passionem muneribus geminatis exsequamur, quae licet propriis sit memoranda principiis, indesinenter tamen permanet gloriosa. Per. Co
Abbreviated transcription (Latin):
faciem: sed iustum iudiciũ
udicate. Dicebant ergo
quidã ex iherosolinus. Nõue
hic est quem querũt interficice̾:
Et ecce palam loquitur:. et i
scimus bude sit. Fpũs autẽ
cum benerit: nemo scit bnde
sit. Clamabat ergo docens
in templo ihũs: et dicens.

Expanded text:
m judicium judicate. Dicebant ergo quidam ex Jerosolymitis. Nonne hic est quem quaerunt interficere. Et ecce palam loquitur. et nihscimus unde sit. Christus autem cum venerit. nemo scit unde sit. Clamabat ergo docens in templo Jes
Abbreviated transcription (Latin):
suarum. Scruteniur mas
nras et queramus et reuer¬
tamur ad dnĩn. Teuenius
corda nr̃a cum manibus:
ad deum in celum. Ne auer¬

Expanded text:
s ait: Scrutemur vias nostras et queramus et revertamur ad Daminum. Levemus corda nostra cum manibus ad Deum in celis. V
Abbreviated transcription (Latin):
ancti hylarii confes¬
soris tui atqz ponti¬
ficis q̃s̃ domine annua so¬
lenuitas pietati tue nos
reddat acceptos: ut ꝑ hec
pie oblationis officia. et
illum bt̃a retribucio com¬
mitetur. et ipsa nobis
gracie tue dona concili

Expanded text:
ancti Marcelli confessoris tui atque pontificis, quaesumus, Domine, annua solemnitas pietati tuae nos reddat acceptos; per haec piae oblationis officia et illum beata retributio comitetur, et nobis gratiae tuae dona concili
Abbreviated transcription (Latin):
tiplicabo pactũ meũ uobiscĩ¬
et comedetis retustissima ne¬
terum. et uetera nouis suꝑue¬
mentibz proicietis. Ponai
taberuatulum meũ in me¬
dio uestri: et non abiciet uos
anima mea: et arnbulabo
inter uos. et ero uester deus.
Uos qz critis pplũs meus.¬

Expanded text:
firmabo pactum meum vobiscum comedetis vetustissima veterum et vetera novis supervenientibus proicietis ponam tabernaculum meum in medio vestri et non abiciet vos anima mea ambulabo inter vos et ero vester Deus vosque eritis populus meus
Abbreviated transcription (Latin):
cias messis ur̃e ad sacerdotẽ.
coram dño: ut acceptabilis
sit prouobis altero die sab¬
bati. et sanctificabit illum.
Numerabitis ergo ab ipso
die ini quo ob tulistis mani¬

Expanded text:
strae ad sacerdotem. coram Domino, ut acceptabilis sit vobis altera die Sabbati, et sanctificabit illum. Numerabitis ergo ab ipso die, in quo obtulistis
Abbreviated transcription (Latin):
stis dispensationẽ
dei que data ẽ michi ĩuobis
ut impleã uerbum dei: mi¬
sternum quod ab sconditũ
fint a seculis et generacio¬
nib nũc aũt maifestũ
est scĩs eius. quibus uoluit
deus notas facere duicias
glorie. sacramenti huius in
spes glĩe: quẽ nos annũcia¬
mus. corripientes omnem
homuĩem. et docentes hoĩem¬
i oniĩ sciencia. Ut exhibea¬
mus om̃em. hoĩem ꝑfcc̃m.¬

Expanded text:
dispensationem Dei: que data est mihi in vos: ut impleam verbum Dei mysterium quod absconditum fuit a seculis et generationibus. Nunc autem manifestum est Sanctis ejus: quibus voluit Deus notas facere divitias glorie Sacramenti hujus in spes glorie quem nos adnunciamus. Corripientes omnem hominem et docentes in omni sapientia: ut exhibeamus omnem hominem
Abbreviated transcription (Latin):
regnorũ omniũ
regnũ q dñator qui nos
et percuciendo sanas. ⁊ igno¬
scendo conseruas. pretende
nobis miãm tuam: ut
tranquillitate pacis tua
potestate firmata remedi¬
o correctionis utamur. ꝑ¬

Expanded text:
regnorum omnium regumque dominator, qui nos et percutiendo sanas, et ignoscendo conservas, praetende nobis misericordiam tuam, ut tranquillitate pacis, tua potestate firmata, ad remedia correctionis utamur.
Abbreviated transcription (Latin):
res: Plures facti es¬
sunt sacerdotes se¬
cundum legem: idcrco ꝙ
morte prohiberentur per¬
manere. ihesus autem
eo ꝙ maneat ĩ eternum
sempiternum habet sac̾¬
docium: unde saluare ĩꝑ
petuum potest. Accedens
ꝑsemetipm ad deum: sẽꝑ
uiuens ad ĩterpellandum

Expanded text:
res. Plures facti sunt Sacerdotes secundum legem: idcirco quod morte prohiberentur permanere. Jesus autem: eo quod maneat in eternum: sempiternum habet sacerdotium. Unde et salvare in perpetuum potest. Accedens per semetipsum ad Deum: semper vivens ad interpellan
Abbreviated transcription (Latin):
crifisare tibi hostiã laudis
ab soluta libertate possi¬
mus. retribue que ante
tribuisti. et salua nos ꝑ
indulgenciam. quos di¬
gnatus es saluare ꝑ gra

Expanded text:
crificare tibi hostiam laudis absoluta libertate possimus; retribue quae ante tribuisti; et salva nos per indulgentiam, quos dignatus es salvare per gra
Abbreviated transcription (Latin):
pascha producere cum pplõ.
Et petrus quidem seruaba¬
tur in sarcere: oratio autẽ
fiebat sine intermissione
ab ecclesia ad deum pro eo.
Cum autẽ producturus
eum esset herodes: in ipsa
nocte. erat petrus dormies
ĩter dues milites unictus
cathenis duabus. et custo¬
des ante hostium custedie

Expanded text:
eum populo. Et Petrus quidem servabatur in carcere. Oratio autem fiebat sine intermissione ab ecclesia ad Deum pro eo. Cum autem producturus eum esset Herodes, in ipsa nocte erat Petrus dormiens inter duos milites, vinctus catenis duabus: et custodes a
Abbreviated transcription (Latin):
mus deum: qũi deus prior
dilcxit nos. Si quis dixe¬
rit. quia diligo deun. et
fratrem suum oderit: men¬
dax est. Qui autem non
diligit fratrem suum quẽ
uidet: deun quem nõ idet.
quomodo potest diligere:
Et hoc mandatum a deo
habemus: ut qui diligit de¬
um. diligat et fratrem suũ.

Expanded text:
Deum, quoniam Deus prior dilexit nos. Si quis dixerit, quoniam diligo Deum, et fratrem suum oderit, mendax est. Qui autem non diligit fratrem suum, quem videt, Deum quem non videt quomodo potest diligere? Et hoc mandatum a Deo habemus, ut qui diligit Deum, diligat et fratrem suum.
Abbreviated transcription (Latin):
E surmi enĩret non dedistis
mͥ manducare. Sitiu: et
non dedistis michi potum.
hospes erant: et nou collegi¬
stis me. Nudus: et non ope¬
riustis me. Infirmus et in
carcere: et nõ iusitastis me.
Tunc respondebunt ei et ip̃i.

Expanded text:
n dedistis mihi manducare. Sitivi, et non dedistis mihi potum. Hospes eram, et non collegistis me. Nudus, et non operuistis me. Infirmus et in carcere eram, et non visitastis me. Tunc respondebunt ei et ipsi,
Abbreviated transcription (Latin):
figi. et die tercia resurgere.
Et iecordate sunt uerboꝵ ci
Et regresse amonumento:
nũciauer̃t hec omĩa illis
undecim. et ceteris omĩbz.
Erat autem maria mag¬
dalene et iohanna. et ma¬
ria iacobi. et cetere que cis
eis erãt: que dicebant ad
aplõs hec. Et uisa sunt
ante illos sicut deliramen¬
tum uerba ista: et non cre

Expanded text:
ertia resurgere et recordatae sunt verborum eius et regressae a monumento nuntiaverunt haec omnia illis undecim et ceteris omnibus erat autem Maria Magdalene et Iohanna et Maria Iacobi et ceterae quae cum eis erant quae dicebant ad apostolos haec et visa sunt ante illos sicut deliramentum verb
Abbreviated transcription (Latin):
puli eius nocte uenerũt:
et furati sunt eum. nobis
dormientib. Et si hoc au¬
ditum fu̾it a p̾side: uos
suadebimus ei. et securos
nos faciemus. At illi accep¬
ta pecunia: fecerũt sic̃ erãt
edocti. Et diuulgatũ est
uerbum istud ap̃ud udeor
usq in hdiernũ diem. ffer

Expanded text:
us nocte venerunt, et furati sunt eum, nobis dormientibus: et si hoc auditum fuerit a praeside, nos suadebimus ei, et securos vos faciemus. At illi, accepta pecunia, fecerunt sicut erant edocti: et divulgatum est verbum istud apud Judaeos usque in hodiernum diem. Er
Abbreviated transcription (Latin):
tem nobis tribue benigni
et pacẽ: ut destructis adu̾¬
sitatibus et erroribus
uniuersis. ecclesia tua
secura tibi seruiat liber

Expanded text:
tem nobis tribue benignus et pacem, ut destructis adversitatibus et erroribus universis, Ecclesia tua secura tibi serviat liber
Abbreviated transcription (Latin):
potens candacis regine ethi¬
dpuni. qui erat suꝑ om̃es
gazas eius. uenerat adora¬
re in ihrlm: et reu̾tebatur
sedens super currũ suũ. legẽs¬
cit autẽ spũs philippo. Acce¬
de: et adiũge te ad cuirum

Expanded text:
potens Candacis reginae Aethiopum qui erat super omnes gazas eius venerat adorare in Hierusalem et revertebatur sedens super currum suum legensdixit autem Spiritus Philippo accede et adiunge te ad curru
Abbreviated transcription (Latin):
bterq in aquam. Philippͦ
et enmichus: et baptiz auit
eum. Cum autem ascen¬
dissent de aqua: spũs dñi
rapuit philipum. et ampli
nõ uidit eum emuichus.
Ibat autem ꝑ uiam suã
gaudens: philippus aũt
inuẽtus est in azoto. Et
ꝑtransiens enuangeliz a¬
bat ciuitatib cunctis: nom̃¬

Expanded text:
 Philippus, et Eunuchus, et baptizavit eum. Cum autem ascendissent de aqua, Spiritus Domini rapuit Philippum, et amplius non vidit eum Eunuchus. Ibat autem per viam suam gaudens. Philippus autem inventus est in Azoto, et pertransiens evangelizabat civitatibus cunctis, do
Abbreviated transcription (Latin):
renatus fuerit ex aqua et
spũ sancto potest introire
in reginum dei. Qued na¬
tum est ex carne: caro est.
Et qd̾ natum est ex spiritu:
spũs est. Non murens qͥ a
dixi tibi: oportet ues nasci
de nuo. Spiritus ubi uult
spirat. et nocem eius audis.
sed non scis unde ueniat
aut quo uadat. Sic est

Expanded text:
aqua et Spiritu Sancto: non potest introire in regnum Dei. Quod natum est ex carne: caro est: et quod natum est ex spiritu: spiritus est. Non mireris quia dixi tibi: oportet vos nasci denuo. Spiritus ubi vult spirat: et vocem ejus audis: sed nescis unde veniat: et quo vadat. Sic et
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ad moysen. dicens.
Decimo die mensis huius
septumi. dies expiationũ
celeberrimus. et nocabitur
sanctus: affligetisq aĩa so¬
ur̃as in eo. et offeretis holo¬
caustum dño. Omne opus
seruile non facietis in tp̃e
diei huius: quia dies pro¬
pitiationis est. ut propicie¬

Expanded text:
nus ad Moysen, dicens: decima die mensis hujus septimi, dies expiationum erit celeberrimus, et vocabitur sanctus: affligetisque animas vestras in eo, et offeretis holocaustum Domino. Omne opus servile non faciatis in tempore diei hujus: quia dies propitiationis est, ut propitie
Abbreviated transcription (Latin):
ette una tua quã habui
reposita ĩ sudario. timui
enim te quia homo au-¬
sterus es: tollis quod nõ
posuisti. et metis quod nõ
seminasti. Dicit ei. De ore
tuo te iudico: serue neꝙͣ.
Scebas ꝙ ego aucterus
homo sum: tollens quod
non posui. et metens qd
nõ seminaui. Et quare
non dedisti pecumam
meã ad mensã: et ego ue

Expanded text:
a tua: quam habui repositam in sudario. Timui enim quia homo austerus es: tollis quod non posuisti: et metis quod non seminasti. Dicit ei. De ore tuo te judico serve nequam: sciebas quia ego austerus homo sum: tollens quod non posui: et metens quod non seminavi: et quare non dedisti pecuniam meam ad mensam: e
Abbreviated transcription (Latin):
mitas. Cuius preces uicia.
cuius nomen tristia. cuius
odor lilia: cuius uincunt la¬
bia fauũ indulcedine. Su¬
per uinũ sapida. suꝑmuẽ
Ocandida. suꝑ rosam roscida.
suꝑ lunam lucida. ueri solis
lummne. Imperatrix superoꝵ.
superatrix interorum. eligen-¬
da uia celi. retinenda spe fide¬
li. seꝑatos a te longe. reuoca¬
tos ad te iunge. tuorum col¬
legio. Mater bona quam
rogamus. nobis dona qd
optamus. nec sic sꝑans pec¬
catores. ut non cernas pre¬
catores reos sibi diffidentes.
sed hos tibi confidentes. tuo
siste filio. Amen Sidñ¬

Expanded text:
mitas. Cujus preces, vitia, mitas. Cujus preces, vitia, Cujus nomen, tristia, Cujus odor, lilia, Cujus vincunt labia, Favum in dulcedine. Super vinum sapida, Super nivem candida, Super rosam rosida, Super lunam lucida. Veri solis lumine. Imperatrix supernorum Superatrix infernorum. Eligenda via coeli: Retinenda spe fideli. Separatos a te longe, Revocatos a te, junge Tuorum collegio. Mater bona quam rogamus, Nobis dona quod optamus. Nec sic spernas peccatores, Ut non cernas precatores Reos sibi diffidentes. Tuos tibi confidentes Tuo siste Filio. Amen. XX. I
Abbreviated transcription (Latin):
Hieneranda. lux ĩ cho¬
ns iubilanda luminosis cor¬
dibz. Huius leta lux diei festũ
refert mris dei. dedicandum
laudibus. Uox erultet modu¬
lata. mens resultet medulata.
ne laus sit ĩutilis. Sic laus
deo decantetur. ut in eo collau-¬
detur m̃r eius nobilis. Glori¬
osa dignitate. luscerosa pie¬
tate. compũctiua noĩe. Cũ
lonore matronale. am pu-¬
dore uirginali intet celi car¬
dine. Rubus quondã exarde¬
bat. et hunc ardor nõ urebat.
nec uirorem nocuit. Sic ar¬
dore spiritali. nõ atactu cõni¬
gali uirgo deum genuit. Hec
est ille fons signatus. ortus
clausus fecundatus. uirtu¬
tum seminibz. Hec est illa
porta clausa. quã latente
deus causa clauserat hoĩb.
hec ẽ uellus trabens rorem.
plenus ager dans odorem.
cunctis terre finibus. Hec
est uirga ferens flore terra
suum saluatorẽ germinãs
fidelib. Het est dicta ꝑ exem¬
plum mons castellũ aula
templum. thalamus et ciui¬
tas. Sic eidẽ aliorũ assigna¬
tur clectorũ nominũ subli¬

Expanded text:
veneranda Lux in choris jubilanda Luminosis cordibus. Hujus laeta lux diei, Festum refert, matris Dei Dedicandum laudibus. Vox exsultet modulata, Mens resultet medullata, Ne sit laus inutilis. Sic laus Deo decantetur, Ut in eo collaudetur, Mater ejus nobilis. Gloriosa dignitate, Viscerosa pietate, Compunctiva nomine. Cum honore matronali, Cum pudore virginali Nitet coeli cardine. Rubus quondam exardebat. Et hunc ardor non urebat, Nec virorem nocuit. Sic ardore spiritali, Non attactu conjugali: Virgo Deum genuit. Haec est ille fons signatus. Hortus clausus, fecundatus Virtutum seminibus. Haec est illa porta clausa, Quam latente Deus causa Clauserat hominibus. Haec est vellus trahens rorem. Plenus ager dans odorem Cunctis terrae finibus. Haec est virga ferens florem, Terra suum salvatorem Germinans fidelibus. Haec est dicta per exemplum Mons, castellum, aula, templum, Thalamus, et civitas. Sic eidem, aliorum Assignatur electorum Nominum subli
Abbreviated transcription (Latin):
elquille fert proprium. cer¬
iorsis solis radium scilicet
principium uerbum in principio.
Huius signis est conuersa. gens
gentilis. gens ꝑuersa. gens to¬
cius alye. Huius scriptis illu¬
stratur. illustrata solidatur.
unitas ecclesie. Salue salui
uas pudoris. uas celestis ple¬
num roris. mundum intus
clarum foris. nobile ꝑ omĩa.
stac nos sequi sanctitatẽ. fac
ꝑmentis puritatẽ contẽplari
trinitatem. unam in substã¬
ciam. amen

Expanded text:
Aquilae fert proprium. CerAquilae fert proprium. Cernens solis radium: Scilicet principium Verbum in principio. Hujus signis est conversa Gens gentilis, gens perversa Gens totius Asiae: Hujus scriptis illustratur, Illustrata solidatur Unitas Ecclesiae. Salve salvi vas pudoris, Vas coelestis plenum roris: Mundum intus, clarum foris. Nobile per omnia. Fac nos sequi sanctitatem. Fac per mentis puritatem Contemplari Trinitatem In una substantia. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
adfestiñ iocundemuir
aduotuium iobannis preco¬
mum. Sic uersetur laus ĩ ore.
ne fraudetur corsapore. quo de¬
qustet gaudium. Hic est rp̃i¬
predilectus. qui reclinans supra
pectus hausit sapienciam. Huic
in cruce commendauit xp̃s matrẽ.
hic seruauit uirgo uiri nesciam.
Iutus ardens cautate foris lu cẽs
puritate. signis et eloquio. Ut
abestus cuiminali. sic ĩmuns
apenali prodiit ex dolio. Uim
ueneni suꝑauit. morti morbis
ĩ ꝑauit nec non et demonib S
uir tante potestas. nõ minoris
pietatis. erat tribulantib. Cũ
gẽmarum ꝑtes fractas solidas¬
set. has distractas tribuit pau¬
ꝑibus. In exhaustũ fert the¬
saurum. qui de urgis fecit
aurum. gemmas de lapidib.
Inuitatur ab amico cõuiua
ri. xp̃m dico uisum cum disci¬
pulis. De sepulcro quo descẽ¬
dit. rediuiuus sit ascendit.
frui sũmis epulis. ẽ estem
hẽs populũ. ymo si uis oculũ.
ꝙ ad enis tumulũ mãna
scatet. epulum de xp̃i conui¬
uio. Scribens eunͣgelium.

Expanded text:
festivum: Jucundemur ad votivum Joannis praeconium. Sic versetur laus in ore, Ne fraudetur cor sapore Quo degustet gaudium. Hic est Chripraedilectus: Qui reclinans supra pectus Hausit sapientiam. Huic in cruce commendavit Christus matrem, hic servavit Virgo viri nesciam. Intus ardens charitate: Foris lucens honestate Signis et eloquio Ut ab aestu criminali, Sic immunis a poenali, Prodiit ex dolio. Vim veneni superavit, Morti, morbis imperavit, Necnon et daemonibus. Sed vir tantae potestatis: Non minoris pietatis Erat tribulantibus. Cum gemmarum partes fractas Solidasset, has distractas Tribuit pauperibus. Inexhaustum fert thesaurum Qui de virgis fecit aurum, Gemmas de lapidibus. Invitatur ab amico Convivari Christum dico Visum cum discipulis. De sepulcro quo descendit, Redivivus sic ascendit, Frui summis epulis. Testem habes populum Imo si vis oculum, Quod ad ejus tumulum Manna scatet, epulum De Christi convivio. Scribens Evangelium:
Abbreviated transcription (Latin):
ite dies celebris luy¬
successit tenebris. mor¬
ti resurrectio. Letis cedant tr¬
stia. caui sit maior gloria ꝙͣ
puma cõfusio. Umnbram fu¬
gat ueritas. uetustatem nom¬
tas. luctũ cõsolatio. Pascha
nouũ colite. qd p̾it in capite.
menbra sꝑent singula. Pas¬
bis passus est. aguus sine
macula. Hostis qui nos ar¬
cuit. piedã xp̃us eruit. qd̾ sa¬
pson p̾ciuuit. dum leonem
lacerat. Dauid fortis mrib
a leonis unguibiz. et ab uel
fancib gregem pũ liberati
Qd̾ in morte plures stranit
sampson xp̃m figurains
cuius mors hictor ra. Sĩ pls
dictus sol eoꝵ. rpũs lux est
clectorũ. quos illustrat grã.
Iai de crucis sacro uecte. botrͤ
fuit in dilecte penctͣlis eccl̃ie.
Iam calcato torculati. musto
guident de briari. gensium
punucie. Sactus scissus. et
ꝑtussus. in regales transit usꝰ
sacus fit soctus gracie. caro u¬
trix miserie. Quia regẽ ꝑeme¬
nnt. iri regnũ ꝑ diderũt. sed
nou deletur penitus. caym in
signũ positus. Reprobatus ⁊

Expanded text:
e dies celebris: Lusuccedit tenebris Morti resurrectio. Laetis cedant tristia. Cum sit major gloria, Quam prima confusio. Umbram fugat veritas: Vetustatem novitas, Luctum consolatio. Pascha novum colite Quod praeit in capite, Membra sperent singula. Pasobis passus est Agnus sine macula. Hostis qui nos circuit: Praedam Christus eruit. Quod Samson praecinuit, Dum leonem lacerat. David fortis viribus: A leonis unguibus Et ab ursi faucibus Gregem patris liberat. Quod in morte plures stravit, Samson Christum figuravit. Cujus mors victoria. Samson dictus sol eorum. Christus lux est electorum, Quos illustrat gratia. Jam de crucis sacro vecte Botrus fluit, in dilectae Penetral Ecclesiae. Jam calcato torculari, Musto gaudent ebriari Gentium primitiae. Saccus scissus et pertusus: In regales transit usus. Saccus fit soccus gratiae, Caro victrix miseriae. Quia regem peremerunt, Rei regnum perdiderunt, Sed non delectur penitus Cain, in signum positus. Reprobatus et
Abbreviated transcription (Latin):
indignos uos iudicastis ctͤ¬
ne uite. ecte cõuertumur ad
gentes. Sic enĩ precepit
nobis dñs: posui te in lucẽ
gentibus. ut sis in salutem
usq ad extremũ terre. Audi¬
entes gentes gauise sunt:
et glificabant uerbum dñi.
et crediderunt quotqͦt erãt
preordinati ad uitam eter¬

Expanded text:
catis eterne vite, ecce convertimur ad gentes. Sic enim precepit nobis Dominus: Posui te in lucem gentibus, ut sis in salutem usque ad extremum terre. Audientes autem gentes gavise sunt et glorificabant verbum Domini et crediderunt quotquot erant preordinati ad vitam eter
Abbreviated transcription (Latin):
a reddat ĩmolanda plasa¬
tam tuorum digna po¬
stulatione sanctorum. Per¬
acramentis domine
muniamiur accep¬
tis: et sanctorum tuorum
marcelli et apulei interces¬
cias irruentes armis cele¬
stib protegamur. Per.¬

Expanded text:
a reddat immolanda placatam, tuorum digna postulatione sanctorum. Peracramentis, Domine, muniamur acceptis, et sanctorum tuorum Marcelli et Apulei citias inruentes armis caelestibus protegamur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
ditos: et archana secretorũ. ut
scias qui a ego dominus. qui
caui te nomme tuo: assimi¬
laui ͭ et non cognoiusti me.
Ego dominus et non est ãpli¬
us: extra mc non ẽ deus. Actin¬
xi te et non cognoinsti me. Ut
sciant qui abortu solis et qui
aboccidente: qm̃ absq me nõ

Expanded text:
retorum: ut scias, quia ego Dominus, qui cati te in nomine tuo. assimilavi te, et non cognovisti me. Ego Dominus, et non est amplius: extra me non est Deus: Accinxi te, et non cognovisti me: Ut sciant hi, qui ab ortu solis, et qui ab occidente, quoniam absque me non
Abbreviated transcription (Latin):
dierit: lucratus eris frẽm
dient: adhibe tecum unũ
uel duos. ut more duoꝵ
testimonium uel triũ. stet
omne uerbum. Q si nõ
audierit eos: dic eccłe. Si
autem et ecclĩam non au¬
dierit: sit tibi sicut ethuicus
et publicanus. Amen dico
uobis. quecũq alligau̾itis

Expanded text:
ucratus es fratrem dierit, adhibe tecum adhuc unum uel duos, ut in ore duorum testium uel trium stet omne uerbum. quod si non audierit eos, dic ecclesiae: si autem et ecclesiam non audierit, sit tibi sicut ethnicus et publicanus. amen dico uobis, quaecumque alligaueritis
Abbreviated transcription (Latin):
celi ardentes soluentur et ele¬
menta iguis ardore fabescent. No¬
secundũ ꝓmissa ipsius expecta¬
mus: in quibus iusticia inhĩtat
Propt qd̃ kunͣ hec expectantes
satagite immaculati. et iuio-¬
lati apud eun inueuiri in pace:
nuitatem: salutem arbitra¬

Expanded text:
caeli ardentes soluentur et elementa ignis ardore decoquentur. nosecundum promissa ipsius expectamus, propter charissimi hec expectantes: satagite immaculati et inviolati apud eum inveniri in pace: nimitatem salutem arbitra
Abbreviated transcription (Latin):
intercessio beati lau
stet auxilium: ut celestis
mense participatio quam
sumpsimus. tribuat eccle¬
sie tue recenfitã leticiam.

Expanded text:
intercessio beati Laurine, praestet auxilium ut coelestis mensae participatio, quam sumpsimus, tribuat Ecclesiae tuae recensitam laetitiam.
Abbreviated transcription (Latin):
tarnem natus fuerat. ꝑseq̃¬
batur eum qui scdm spñt:
ita et nunt. Sed quid dicit
scriptura: Eice ancillã: et fi¬
lium eius: Non enim heres
erit filius ancille: cũ filio libe
Itaq fratres: iam non sumꝰ
aucille filii: sed libere. Qua
libertate: xp̃us nos literauit.¬

Expanded text:
em natus fuerat, persequbatur eum qui secundum spiritum, ita et nunc. Sed quid dicit Scriptura? "Ecce ancilla et filium eius, non enim heres erit filius ancille cum filio libere"; itaque, fratres, iam non sumus ancille filii, sed libere:. qua libertate Christus nos liberavit
Abbreviated transcription (Latin):
martiris honora bi¬
lem passionem. munerib
dñe geminatis exequimur:
que licet propriis sit memo¬
randa principiis. ĩ desmẽt
tamẽ ꝑmanet gloriosa ꝑ

Expanded text:
martyris honorabilem passionem muneribus, Domine, geminatis exequimur, quae licet propriis sit memoranda principiis, indesinenter tamen permanet gloriosa.
Abbreviated transcription (Latin):
numeris uirtutib declara¬
tum. sĩmũ pontificẽ. ⁊ ma¬
gnũ patronũ poplõ tuo
ordinari uoluisti. concede
propicius: ut apud miãm
paterne pietatis tue. meri¬
tis eius et intercessiomb

Expanded text:
numeris virtutibus decoratum, pium Pontificem, et magnum Patronum populo tuo ordinari voluisti; concede propitius, ut apud misericordiam paternae pietatis tuae, meritis ejus et intercessionibus
Abbreviated transcription (Latin):
te facĩt in sinagogis et in ui¬
cis. ut honorificentur ab hoĩ¬
bus. Amen dico uobis: re
ceperunt mercedem suam.
Te autem faciente clemosi
sina tua sit in abscondito. Et
pater tuns qui uidet te in ab¬
scondito: reddet tibi. Et cum¬

Expanded text:
t in synagogis et in plateis, ut honorificentur ab hominibus: amen dico uobis, quia habent mercedem suam. te autem faciente elemosynsyna tua in abaconso, et pater tuus qui uidet in absconso reddet tibi in
Abbreviated transcription (Latin):
ut audiatur in exceso clamor
uester. Numquid tale est ie¬
iuniũ qd elegi. ꝑ diẽ afflige̾¬
hoĩem aĩam suam: Nunqͥd
ꝯtorquere quasi circulum ca¬
put suũ: et saccũ et cmnerem
sterne: Nunquid istud uo¬
saui ieninium: et diem ac¬
cceptabilem domino. Nõne
hoc ẽ maius ieiuiũ qd̃ elegi.
Dissolue colligationes im¬
pietatis: solue fasciculos de¬
primentes Dimitte eos qui

Expanded text:
ut audiatur in excelso clamor vester. Nunquid tale est jejunium quod elegi, per diem affligere animam suam? nunquid contorquere quasi circulum caput suum? et sacco et cinere sternere? Nunquid istud vocavi jejunium et diem acceptabilem Domino? Nonne hoc est magis jejunium quod elegi? Dissolve colligationes impietatis, solve fasciculos deprim
Abbreviated transcription (Latin):
qui sun aiiuentute mea: et
quesuu michi sponsam
assumere. et ama tor factꝰ
sum forme illius. Genero¬
sitatem glorificat cõtuber¬
mum habens dei: sed et
oũn dommnus dilexit illã.

Expanded text:
quisivi a juventute mea, et quaesivi eam mihi sponsam assumere, et amans factus sum formae illius, generositatem illius glorificat, contubernium habens Dei; sed et omnium Dominus dilexit illam.
Abbreviated transcription (Latin):
confessoris tui atz¬
nes supplicationibz foue¬
ti: ut cuius depositionem
annuo celebramus obse¬
quio. enis apud te ĩterces¬
sionibus et meritis cõmẽ¬
demur. Per¬

Expanded text:
confessoris tui Ilne, supplicationibus foveri, ut cujus depositionem annuo celebramus obsequio, ejus apud te intercessionibus et meritis adjuvemur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
animalium infectur sã¬
gins pro pcc̃o in sancta ꝑ
pontificem. horũ corporã
cremãtur extra castra: pp̃
quod et ihesus ut sancti
tes. Non enim habemus hic
manẽtem ciuitatem: sed
futurã inquirimus. Per
ipm ergo offeramus hosti¬
as laudis semꝑdeo: id est
fructum labiorũ confitẽ¬
cium nonuĩ euis. Benefi

Expanded text:
tur sanguis pro peccato in sancta per pontificem horum corpora cremantur extra castra propter quod et Iesus ut sanctiftes non enim habemus hic manentem civitatem sed futuram inquirimus per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper Deo id est fructum labiorum confitentium nomini eius ben
Abbreviated transcription (Latin):
pinquãs erat ĩ inferno
deorsum. Circundederũt
me undiqs: et nõ erat qͥ
adiuuaret. Respiciens
eram ad adiutorium
meũ: et non erat. Memo
sustinentes te. et libera¬
sti cos de manu genciũ.¬

Expanded text:
o deorsum circumdederunt me undique et non erat qui adiuvaret respiciens eram ad adiutorium meum et non erat memorasustinentes te et liberas eos de manibus gentiu
Abbreviated transcription (Latin):
maria. Ex ip̃iꝰ tumba ma¬
nat unctionis copia. Que m¬
firmos om̃s sauat ꝑeius sut¬
fragia. Nos qͥ sumus i hoc mũ¬
dobiciorũ ĩ ꝓfũdo iã passi nau¬
tragia. Gloriose nicholae ad
scilutis portũ trahe aibi par
glĩa. ipãm nob̃ unctionẽ ii¬
petret a doꝰ p̾ce pia. Qͥ sanauit le

Expanded text:
maria. Ex ipsius tumba mamaria. Ex ipsius tumba manat Unctionis copia, Quae infirmos omnes sanat Per ejus suffragia. Nos, qui sumus in hoc mundo Vitiorum in profundo Jam passi naufragia. Gloriose Nicolae Ad salutis portum trahe. Ubi pax et gloria. Ipsam nobis unctionem Impetres a Domino, Prece pia. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
inus uocali concordia.¬
m .Ad beaiti nicholai festiua sole¬
ma Qui ĩ cunis ad huc iacẽs.
seruando ienunia. a papilla
cepit sũma promereri gaudia.
A dolescens amplexatur licte¬
rarum studia. Alienus et ĩ¬
munis aboĩ lasciria.ffelix
confessor cuius fuit dignit a¬
tis fuit uox de celo nuncia. ꝑ
quã prouectus presulatus
sublimatur ad sũma fastigie
Erat ĩ eius animo pietas ex¬
nnia. et oppressis impendebat
multa beneficia. auroꝑ eũ
birginũ tollitur ĩ famia. at
patris carũ dem leuatur in¬
opia. Quidã naute naui¬
gantes. et contra fluctiu
seuiciam luctantes. nari-
dissoluta. iam de uita desperã¬
tes. in tanto positi ꝑiculo. cla¬
mantes uoce dicunt om̃s unai
Obeate incholcie nos ad portũ
maris trahe. de mortis augu¬
stia. Trahe nos ad portũ ma¬
ris. tu qui tot auxiliaris pie¬
tatis grã Dum clantarent
nec incassũ. ecce quidã dicẽs.
assum ad urã presidia. Sta¬
tim aura datur grata. et tem¬
pestas fit sedata quieuerunt

Expanded text:
us Vocali concordia. Ad beati Nicolai Festiva solemnia. Qui in cunis adhuc jacens Servando jejunia, A papillis coepit summa Promereri gaudia. Adolescens amplexatur Litterarum studia. Alienus et immunis Ab omni lascivia. Felix confessor, Cujus fuit dignitatis Vox de coelo nuntia. Per quam provectus, Praesulatus sublimatur Ad summa fastigia. Erat in ejus animo Pietas eximia Et oppressis impendebat: Multa beneficia, Auro per eum, virginum Tollitur infamia. Atque patris earumdem Levatur inopia. Quidam nautae navigantes, Et contra fluctuum, Saevitiam luctantes, Navi pene dissoluta. Jam de vita desperantes, In tanto positi Periculo, clamantes Voce dicunt omnes una: O beate Nicolae, Nos ad maris portum trahe De mortis angustia. Trahe nos ad portum maris, Tu qui tot auxiliaris Pietatis gratia. Dum clamarent, nec incassum Ecce quidam, dicens assum, Ad vestra praesidia. Statim aura datur grata, Et tempestas fit sedata, Quieverunt
Abbreviated transcription (Latin):
dñe capiat sacce
henedictioins auginẽ¬
tum: et copiosis benefi¬
tiorum tuorum suble¬
Inetur auxilus: que tã¬
tis ĩ tercessorum depre¬
cationibus adunat᷑.¬

Expanded text:
ine, capiat sacrae benedictionis augmentum, et copiosis beneficiorum tuorum sublevetur auxiliis, quae tantis intercessorum deprecationibus adjuvat
Abbreviated transcription (Latin):
nõ sapere. sed tibi placita
huilitate proficere. ut ꝓ¬
terua despiciens. quecũq
matura sũt. libera excerce¬
at caritate. ꝑ Secreta.
potencie munera
pro sanctis oblata testãt᷑
sic nobis effectum dñe tue
saluatioins ĩ pendent.

Expanded text:
ita humilitate proficere, ut proterva despiciens, quaecumque matura sunt libera exerceat charitate. Per. Secreta. potentiae munera pro sanctis oblata testantur, sic nobis effectum, Domine, tuae salvationis impendant.
Abbreviated transcription (Latin):
nobis huius diei le¬
ticiam pro commemorati¬
adestofamilie tue precibus.
etda: ut cuius hodie festa ce¬
branius. eus meritis et ĩt¬
cessionibus adiuuenur.

Expanded text:
nobis hujus diei solemnitatem pro commemoratiadesto familiae tuae precibus, et da ut cujus hodie festa celebramus, ejus meritis et intercessionibus adjuvemur.
Abbreviated transcription (Latin):
uius tibi precib dñe
oblatio: procuius est festim-¬
te ĩmolanda. Per. postcoĩo.
ut sacramenti tui
participatione uegetati.
sancti quoq martiris tui¬
prisci pretibus adiuuem᷑.¬

Expanded text:
Ejus tibi precibus, Domoblatio, pro cujus est festivitate immolanda. Per. Postcommun. ut, sacramenti tui participatione vegetati, sancti quoque martyris Prisci precibus adjuvem
Abbreviated transcription (Latin):
dit quisqͣm: nisi huis qui est
a deo. hic uidit pĩem. Amẽ
amen dico nobis: qui credit
ni me: habet uitã eternam.
Ego sunt panis uite. Patres
uestri manducau̾nt in deserto
manna: et mortui sunt.
Hic est panis de celo descendeus
ut si quis ex ip̃o mandutau̾it:
non moriatur: Ego sum pa

Expanded text:
quisquam nisi is qui est a Deo hic vidit Patrem amen amen dico vobis qui credit in me habet vitam aeternam ego sum panis vitae patres vestri manducaverunt in deserto manna et mortui sunt hic est panis de caelo descendens ut si quis ex ipso manducaverit non moriatur ego su
Abbreviated transcription (Latin):
propletabunt filn uũ et filie
uidebunt. et seniores bestri
sompuia sompniabunt. E¬
quidem de super seruos niers
et suꝑ ancillas meas in die¬
bus illis. effũdam de spũ
meo: et prophetabũt. Et
dabo prodigia in celo sucsum.
et signa interra deorsum: sã¬
guĩem et iguem et uaporen

Expanded text:
ophetabunt filii vestri: et filie videbunt: et senes vestri somnia somniabunt. Equidem super servos meos: et super ancillas meas in diebus illis effundam de spiritu meo: et prophetabunt et dabo prodigia in celo sursum: et signa in terra deorsum: sanguinem: et ignem: et vapore