comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tes ocio. ꝯmessatõib ⁊ ebetati¬
sapiũt. assidui ĩ plateis. ĩ ecc̃a ra¬
ri. tardi adĩuestigand̾ culpã pꝰ¬
catoris. pati ad q̃rendũ uestigi¬
a leporis uelotõres ad cong̾gau¬
dos caues ꝙͣ ad uotand̾ paupes
lbentiꝰ porrigũt panẽ caui quĩ
paupi. plures ẜiũt eis ad mẽ

Expanded text:
s otio, comessationibus et ebrietatisapiunt; assidui in plateis, in ecclesia rari, tardi ad investigandam culpam peccatoris, parati ad inquirenda vestigia leporis, velociores ad congregandos canes, quam ad convocandos pauperes; libentius porrigunt panem cani, quam pauperi; plures serviunt eis ad
Abbreviated transcription (Latin):
¶Oluc̾na dig̾ne sr̃ caudelabꝵ ecc̃e
põita. q̃ lace cutholicis urbib dese¬
ptiformi ligno pastũ oleoleticie
luñ effundeus. derisas licet ħ̾eti¬
coꝵ caligines discutis. ⁊ lutẽ u̾ita¬
tis a cõfusione tenebͣꝵ. splẽdore
clarifici ẜmonis enubilas os .n. tu¬

Expanded text:
lucerna digne super candelabrum ecclesiae posita, quae late catholicis urbibus de septiformi lychno pastum oleo laetitiae lumen effundens densas licet haereticorum caligines discutis et lucem ueritatis a confusione tenebrarum splendore clarifici sermonis enubilas.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Draudis dignitas sac̾dotũ. s gñ¬
dis ruina si peccunt. letauis ad
asconsũ si timeamꝰ ad lapsũ nõ
E tanti gandii ex celsa tenuisse ꝙͣ¬
n m̾oris de su̾limiorib corruilse
nec .ii. solũ ꝓ nr̃is delittis redde

Expanded text:
 Grandis dignitas sacerdotum, sed grandis ruina si peccant. Laetamur ad ascensum, sed timeamus ad lapsum. Non est tanti gaudii excelsa tenuisse, quanti moeroris de sublimioribus corruisse. Neque enim solum pro nostris delictis redde
Abbreviated transcription (Latin):
¶Aspie illũ cui sompnꝰ laxe do¬
mus silentio qͥritur corꝰ aures
ire quis agitet om̃is ẜuoꝵ nu
anu atq illuc somipnũ int̾ e¬
gritudies leuẽ captans q̃ non
A
putas eẽ aĩmꝰ illi obstrepit hic

Expanded text:
Aspice illum, cui somnus laxae domus silentio quaeritur, cuius aures ne quis agitet sonusatur atque illuc, somnum inter aegritudines levem captans. Quae non a putas esse ? Animus illi obstrepit. Hic
Abbreviated transcription (Latin):
ditate ꝯstͥngit. nõ escarũ ui¬
nuetare distẽdit ut .ii. mẽs
cibi ĩauitate lassata ꝑdit oro
re cõpellimrꝰ ĩ rinsũ nimic¬
tace uoratitatis opp̾ssa emi¬

Expanded text:
ditate constringit, nunc escarum nimietate distendit. Ut enim mens cibi inanitate lassata perdit orre compellitur; ita rursum nimietate voracitatis oppressa emi
Abbreviated transcription (Latin):
unr ambitõ. uni auaritia. uui
ĩm̾sa uiuẽdi cupido. um sr̃stitõ
bido maior ulłi pauor ꝯfusi¬
Q uulli rabies acrior i dem¬
p. ¶ Cet̾a aĩantia ĩ suo geu̾e ꝓpe
degunt ꝯg̃gari uidemꝰ ⁊ stare
ꝯͣ dissisia. leonũ feritas nitͥ se

Expanded text:
uni ambitio, uni avaritia, uni inmensa vivendi cupido, uni superstitio, bido maior, nulli pavor confusior, nulli rabies acrior. denique cetera animantia in suo genere probe degunt . congregari videmus et stare contra dissimilia: leonum ferit
Abbreviated transcription (Latin):
ĩeẽt hõim. si qͥs eam possit elit̾e
⁊ p̾cipiendo meliorẽ rrax̾ qui
dispios hoĩes ĩ agris ⁊ intectis
siluestrib ab duos rõne qͣdam
nisse. ut hoĩcs aꝯsuetudĩe subi
traduc̾e̾t. Ibidem
¶Om̃ia suo bouo ꝯstãt uitẽ fc̾ili¬
tas ꝯm̃dat. sapor uinũ. ⁊ uele¬
citas c̾uũ. ꝙͣ fortia dorso ium̃

Expanded text:
esset hominum, si quis eam posset elicere et praecipiendo meliorem reddere; qui dispersos homines in agros et in tectis silvestribus abditos ratione quadam tuisse, ut homines a consuetudine subito traduceret. QUIDOmnia suo bono constant. Vitem fertilitas commendat et sapor vini, velocitas cervum. Quam fortia dorso iumen
Abbreviated transcription (Latin):
c̾ ĩ quo houore ħitabat ĩ ꝑady¬
so ⁊ ĩloco uoluptatis. cõu̾satõ eiꝰ
nich̾ molestie. nith̾ ĩdigencie
senciebat ocoriferis stipatꝰ mał
fulcitꝰ florib gła ⁊houore co¬
ꝯonatus ⁊ ꝯstitutꝰ suꝑ oꝑa ma¬
nuũ plasm̾atoris. mag᷑ ã ob
⁊erat illi sors ac scrietas tũ ple¬

Expanded text:
itabat in paradiso, et in loco voluptatis conversatio ejus. Nihil molestiae, nihil indigentiae sentiebat, odoriferis stipatus malis, fulcitus floribus, gloria et honore coronatus, et constitutus super opera manuum Plasmatoris; magis autem ob et erat illi sors et societas cum ple
Abbreviated transcription (Latin):
de debitũ. si accipis benigͥtatẽ¬
cã uidetur cũtta ałia genuisse
re parens melior an tristior
rib ⁊ calore tuta ẽ. hoĩe nũ
nudũ ⁊ ĩnudo humo nata¬
li die abitit ad uagitũ stacĩr
ploratũ. nullũ q tut ałim aᵈ¬

Expanded text:
de debitum. Accipis benignitatecausa videtur cuncta alia genuisse re, parens melior homini an tristior ribus et calore tutata est: hominem tantum nudum et in nuda humo natali die abicit ad vagitus statim et ploratum, nullumque tot anima
Abbreviated transcription (Latin):
qui nõ põt cupiditatib suis ĩpa¬
re. refrenet pͥmũ libidines. sꝑ¬
nat uoluptates iratũdiã teneat
coh̾ceat auarciã. tet̾as aĩ lales
repellat tũs ĩcipuit aliis ĩpare
cũ ip̃e ĩ ꝓbissinis dũs dedetors
ac tur pͤitudiui ꝑere desierit. dil

Expanded text:
qui non potest cupiditatibus suis imperare? refrenet primum libidines, spernat voluptates, iracund amteneat, cocrceat avaritiam, ceteras animi labes repellat: tum incipiat aliis imperare, cum ipse improbissimis Dominis, dedecori, ac turpitudini parere desierit, dum
Abbreviated transcription (French):
de fixo hunio celi machiuã sus¬
pendẽs diẽ soł ariore radiauit
splẽ dorẽ lune solacio uottis at¬
tribuit. pendentẽ celi cam̾a sylẽ¬
dentiũ sy dex decorauit oruatu.¬

Expanded text:
defixo hamo coeli machinam suspendens, idem solis ardore radiavit, splendorem lunae solatio noctis attribuit, pendentem coeli cameram splendentium siderum decoravit ornatu
Abbreviated transcription (Latin):
u̾tutes colite. ad rectas spes
extelso porrigite. magna nob̾
ẽ si dissiłare nõ uultis ncãtas
uincc̃a ꝓbitatis. cũ añ oiłos a¬
gitis iuiditis cunita c̾uentis loeꝰ.

Expanded text:
tutes, ad rectas spes excelsa porrigite. Magna uobis est, si dissimulare non uultis, necessitas indicta probitatis cum ante oculos agitis iudicis cuncta cernentis.
Abbreviated transcription (Latin):
reniciasse cotempti scłarit̾ ui¬
nũt. ⁊ uitia sua ĩam ꝓfessione
nite melioris abscõdiur. ac reli¬
gionis ymagĩarie noĩe pallia¬
ti opĩonẽ uͥtutis ꝓ u̾tute suscipi¬
ũt. p̾dicãt magna nͨ faciũt ac¬
cusant uicia n ͨ deponũt pu ͤ¬

Expanded text:
renuntiasse contenti saeculariter vivunt, et vitia sua inani professione vitae melioris abscondunt, ac religionis imaginariae nomine palliati, opinionem virtutis pro virtute suscipiunt: praedicant magna, nec faciunt; accusant vitia, nec deponunt; pu
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Magno oꝑe curandũ ÷ ut qͥ
regendis hoĩb p̾fert ͤ ap̾ se
lauti oculo ĩcessant̾ aspiciat
cui qu iudici ip̃e de hus in¬
dicandꝰ assistat. ut ꝙͣto ut̃
añ eũ ꝙ̃ nõ uidet sollicitꝰ tre¬

Expanded text:
 magnopere curandum est, ut qui regendis hominibus praefertur, apud se lanti oculo incessanter aspiciat, cui quandoque judici ipse de his judicandus assistat, ut quanto nunc ante eum quem non videt sollicit
Abbreviated transcription (Latin):
¶Religio milicia ad pi¬
etatẽ dĩtes hu¬
miliautꝰ ut pauꝑes ad suꝑbiã extel¬
lantur nullo mͦ .ii. detet ut ĩ
ea uita u seuatores fiuĩt labo¬
riosi. iͥ fiant opifices ociosi. et
quo ueniũt relittis delicus suis
ci delicati. augͦ. deoꝑe uio.¬

Expanded text:
christiana militia ad pietatem diuites humiliantur, ut pauperes ad superbiam extollantur. nullo modo enim decet, ut in ea uita, ubi senatores fiant laboriosi, ibi fiant opifices otiosi, et quo ueniunt relictis deliciis suis ci delicati. At enim do
Abbreviated transcription (Latin):
situr. athletã ppłis palina de¬
signat eẽ uittorẽ. sudores bel¬
licos tiuita corona testat᷑. ex¬
ta iusti̾e uis ẽ ut nec ilł tur¬
diꝰ detur laboris p̾cĩ qui seu¬
tire nõ pot̾ant deuegatũ ꝗd̾
siita ẽ dignũ est ħ hõi ĩ reddẽ
qui ꝑ honesta cognosat᷑ obse

Expanded text:
situr. athletam populis palma designat esse victorem. sudores bellicos civica corona testatur. exta iustitiae vis est, ut nec illis tardius detur laboris pretium, qui sentire non poterant denegatum. Quod si ita est, dignum est hoc homini reddere, qui per honesta cog
Abbreviated transcription (Latin):
cont̾e uꝰ u ᷑ ad ĩtitũ ppetat. dũ
otuli culigãt. aures gͣmt̃ au¬
diu̾t. capilli fliut. facies in
pallorẽ muratͤ dentes lapsi
nu̾o minuũt᷑. cutis arestit.
focatur tussis cachniat. ge¬
mia trepidant. talos ⁊ pedes

Expanded text:
confectus ad interitum properat? Dum oculi caligant, auris graviter audit, capilli fluunt, facies in pallorem mutatur, dentes lapsi numero minuuntur, cutis arescit, focatur, tussis cachinnat, genua trepidant, talos et pedes
Abbreviated transcription (Latin):
errat. u̾a .ni. gła radices agit
culi decidũt ne siłatur qͥcꝙͣ¬
s. ¶ Expedita ẽ ꝯpẽdiaria uia eos
bat. qui idag̾ent ut qͣles uide¬
ri uellẽt tales ⁊̃ eent. qͣ quid̾ p̾¬
dicatõne aꝑte monebat ut bo¬
miues ip̃am potiꝰ u̾tutẽ hauri¬
rent ꝙͣ unibrã eiꝰ ꝯsectarent᷑¬

Expanded text:
errant. Vera gloria radices agit culi decidunt nec simulatum q expedita et conpendiaria uia eos bat, qui id agerent, ut, quales uideri uellent, tales etiam essent. qua quidem praedicatione aperte monebat ut homines ipsam potius uirtutem haurirent quam umbram eius consectarent
Abbreviated transcription (Latin):
uẽit ꝯfͣng̾e. ligutur qui soluͭ
cõpeditos. ligno suspender̃ qui
engit elisos. aceto pota ͦ faus
uita moritur occĩt ad tp̃c ui¬
tã mors. ut ĩꝑpetuũ auitaoc¬

Expanded text:
venit confringere. Ligatur, qui solvit compeditos. Ligno suspenditur, qui erigit elisos . Aceto potatur fons vita moritur: occidit ad tempus vitam mors, ut in pe
Abbreviated transcription (Latin):
tem. excitandi sũt sũt rema¬
nentos. retro irdeũtes reuacũ¬
di. errautes in uian reducendi
tardi exhortandi. celes inritandi
qͥ nõ ꝓficit rem ausit inuia. qui
fortẽ a meliore ꝓpõito delinat ad
id qd det̾ius reliqͣrat reu̾sus est
retro. qui fide deserit auia enu¬

Expanded text:
t. Excitandi sunt ergo remanentes, retro redeuntes revocadi, errantes in viam ducendi, tardi exhortandi, celeres imitandi. Qui non proficit, remansit in via: qui forte a meliore proposito declinat ad id quod deterius reliquerat, reversus est retro: qui fidem deserit, a via e
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Eunt om̃s adiunari altu gẽ¬
tiũ ⁊ĩgentes fluttꝰ maris et
latissimos lapsus fluminũ.
⁊ occeani ambitũ ⁊giros syde¬
rã. ⁊ relĩquut seip̃os nec mi¬

Expanded text:
 eunt homines admirari alta montium et ingentes fluctus maris et latissimos lapsus fluminum et occeani ambitum et giros siderum, et relinquunt se ipsos».
Abbreviated transcription (Latin):
s. ¶ Doꝰ nr̃ sciens clemẽtio sue põ¬
dera atq mẽsuras iut̾dũ non
exaudit clamantẽ ut eñ ꝑbet
ignẽ excoitũ puriorẽ ⁊ iustiorẽ
faciat. Ioꝰ suꝑ abatus.

Expanded text:
s noster sciens clementiae suae pondera atque mensuras, interdum non exaudit clamantem: ut eum probet, igne excoctum, justiorem et puriorem faciat. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
rentes prĩarchas iam hr̃e cepi¬
mus. quid nõ ꝓpamiꝰ ⁊ curri¬
mus ut prĩam nr̃am uidẽut
pentes salutare possimꝰ mag̃
ulic nos caroꝵ nis expenat ra¬
rentũ. fr̾m. filioꝵ ffeques uos
⁊ copiosa turba desidat iam
de sua ic olumitate setiua. adh
de nr̃a salute sollitita. ad hoꝵ
ꝯspectũ ⁊ cõplexũ uenire qnͣ¬
ta ⁊ ilł ⁊ nob̾ in cr̃e leticia ẽ

Expanded text:
rentes patriarchas habere iam coepimus: quid non properamus et currimus, ut patriam nostram uidere, ut parentes salutare possimus? magnus illic nos carorum numerus expectat, parentum, fratrum, filiorum frequens nos et copiosa turba desiderat iam de sua incolumitate secura, adhuc de nostra salute sollicita. ad horum conspectum et conplexum uenire quanta et il
Abbreviated transcription (Latin):
mata fragrantiã suã. nõ nͥ cũ
intendũtur expandũt. ĩ sã uiri
¶Mala lazari purgauit ignis ĩopie.
⁊ loͣ dnis renuu̾anit felicitas
transeũtis uite. illũ panꝑtas af¬
flixit ⁊ t̾sit istũ hũdanͣ remun̾aut

Expanded text:
mata fragrantiam suam nonnisi cum incenduntur expandunt, ita sancti viri mala Lazari purgavit ignis inopiae, et bona divitis remuneravit felicitas transeuntis vitae. Illum paupertas afflixit et tersit, istum abundantia remuneravit
Abbreviated transcription (Latin):
mũdi cõspicĩt. pauida suspi¬
laboꝵ suoꝵ fruttus recipiant
timent ne ꝙ d̃iua iullĩa la¬
tens ĩeis uuluꝰ aspiciat ⁊ ext̾i¬
orib eos imm̾ib cumulans
ab ĩtimis repellat . Gg. .ł u.¬

Expanded text:
mundi conspiciunt, pavida suspilaborum suorum fructus recipiant, timent ne quod divina justitia latens in eis vulnus aspiciat, et exteroribus eos muneribus cumulans, ab intimis repellat. 3. U
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ̃ nulla docendi nc̃citas ma¬
uet solus penas sui scelis da¬
bit. ille ãt cui dispeusatõ u̾¬
nĩ ꝑdite niuẽtes argu̾e. aut
erubestãt aut metuat. cũ oĩ¬
bus qui eo tacente pierint pe¬
rit ⁊ quid ei ꝓderit nõ puni¬
ri suo. qui puurendꝰ ẽ alieno

Expanded text:
 nulla docendi necessitas manet, solus poenas sui sceleris dabit. Ille autem cui dispensatio ven perdite viventes arguere aut erubescat, aut metuat, cum omnibus qui eo tacente perierint periit. Et quid ei proderit non puniri suo, qui puniendus est alieno
Abbreviated transcription (Latin):
gnitate sapĩe g̾e ut te n ͨ gri¬
scurris s grata urbanitas sales
risus sũ cachimio. uoy sũ clamore
iucessus sũ truustu quies t̾ uõ de¬
sidia e ͭ ⁊ cũ aluis ludr̾. tu scĩ hone

Expanded text:
ae gere, ut te nec grascurrilitas, sed grata urbanitas. Sales risus sine cachinno, vox sine clamore, incessus sine tumultu: quies tibi, non desidia erit; et cum ab aliis luditu
Abbreviated transcription (Latin):
tatur. s inuitet: extusans si
enitet᷑ exploraus. si excludat
ex ꝓbrans. si ad mittur᷑ exul¬
tans si u̾b̾e̾tur expr̃ans. auidꝰ¬
anidissimꝰ decrahendi. rabi¬
mãs uinũ. lcq̃ns uenenũ

Expanded text:
a, si invitetur, excusans; si vitetur, explorans; si excludatur, exprobrans; si admittatur, exultans; si verberetur, exspectans. cuavidior detrahendi, rabimans vinum, loquens venenum,
Abbreviated transcription (Latin):
riditulꝰ nec letꝰ. arrogans ił
coustans curiosus nec ꝑspi¬
cax. dempora p̾sencia colens.
p̾fita carpeus. futura fastidi¬
eus. bñfitũ si rogaturꝰ ẽ ĩpor¬
tunꝰ. petendi. derogator negati.
ti. Inficiator solutr odiosior
ieminioꝵ. setattor epulaꝵ lau¬
te s debͦñ pascente sũia. sydoꝰ¬

Expanded text:
idiculus nec letus, arrogans, nec constans, curiosus nec perspicax; tempora presentia colens, preterita carpens, futura fastidiens. Beneficii si rogaturus est importunus petendi, derogator negati, ti, inficiator soluti: osor jejuniorum, sectator epularum; laute, sed de bene pascente s
Abbreviated transcription (Latin):
¶Inueniurꝰ młos aliqͦciens u¬
no at eod̾ ẜmone dultib u̾¬
b̾ uenena nusc̾e ⁊ fictis pac¬
tis blandicuis liciũ pugnas in¬
trout. quid istis ⁊ felitiꝰ quid
ꝑiculosiꝰ eẽ p̾t. qui fallacis
liugue studio uite ĩsidiant᷑

Expanded text:
os aliquoties uno atque eodem sermone dulcibus verbis venena miscere; et fictis pacis blanditiis litium pugnas introire. Quid istis infelicius, quid periculosius esse potest, qui fallacis linguae studio vitae insidiantur
Abbreviated transcription (Latin):
ĩquo sit claritas legis ⁊ sc̃e ut
possint eũ audire filii isił. id̾.
Ncc̾e e prudẽtissimũ elig̾e qͥ
possit ꝙͣ s̾tilissimos disputa
susceptã cãm tot erudica possĩt
ĩgenia sr̃are magna rri est
Q artifices loqui ⁊ ap̾ illos ad
ag̾e qui se putãt oĩa p̾uide̾.

Expanded text:
quo sit claritas legis et scientia, ut possint eum audire filii Israel.est prudentissimum eligere, qui possit contra subtilissimos disputare susceptam causam tot erudita possint ingenia superare. magna ars est contra artifices loqui et apud illos aliquid agere, qui se putant omnia praevidere.
Abbreviated transcription (Latin):
¶¶ Si adomo m̃tis ad momĩtũ
rõ discedat .q. ab sẽte dũ a co¬
gitatõnũ se clamor uelud
gurrula. ancillaꝵ turba
młi̾plicat. ut asit rõ ad m̃¬
teui redierit mox ꝯfusio
aille se adiusctũ opꝰ tatite
repͥmũt d̾ cogitatõnes ꝓ¬

Expanded text:
 a domo mentis ad monumentum ratio discedat, quasi absente domina, cogitationum se clamor, velut garrula ancillarum turba multiplicat. Ut autem ratio ad mentem redierit, mox se confusio ancillae se ad injunctum opus tacite reprimunt, dum cogitationes
Abbreviated transcription (Latin):
ens ꝯ̃ pietatis uł hũauitatis n ͫ¬
m̃surã uam p̾mi siue affligi
uidet. Cõpassio &x iltrite ẽ qñ
culpabił ẽ. cõpassio ex nͣ nrep̾hẽ¬
sibilꝰ. compassio ex iͥtute lauda¬

Expanded text:
etatis vel humanitatis mensuram naturam opprimi sive affligi videt. Compassio ex virtute est quando culpabilis est? compassio ex natura, irreprehensibilis; compassio ex virtute lauda
Abbreviated transcription (Latin):
uuln̾a qui exignũ sangĩe se
sultores quid̾ s tñ largo san¬
gi̾e redũdantes. sũt ad bella
gͥ de tempatorib eligẽdi sũt
plagis. quib ⁊ copia sangĩs
suppetat ad iuilueꝵ mortisq
ꝯtemptũ ⁊ nõ possit deẽe pͥ¬
denͣ q̃ ⁊ modestiã ẜuat ĩ casts¬

Expanded text:
um sanguinem se sultiores quidem sed tamen largo sanguine redundantes, sunt ad bella  de temperatioribus legendi sunt plagis, quibus et copia sanguinis suppetat ad vulnerum mortisque contemptum et non possit deesse prudentia, quae et modestiam servat in cast
Abbreviated transcription (Latin):
niũt pi̾e ardore ꝯsumũt nͨ
n ͨ cogitatõnes suas dilatari
caruali ualuptate ꝑmittũt qr
eo sem ip̃oᷤ iuditantes w̾tiliꝰ
ferũt quo distrittũ iudicẽ p̾¬

Expanded text:
ntiae ardore consumunt, nec cogitationes suas dilatari carnali voluptate permittunt, quia eo semetipsos dijudicantes subtilius feriunt, quo districtum judicem pr
Abbreviated transcription (Latin):
sima. in e̾b puit blados ĩ gues
piuocent̾ spectat in machabris
seuos ignes fortitꝰ tołat. casta
ĩ susãna supͣ mrũ. In ãna pꝰ u
paulo ad argnend̾. bũis ĩpet᷑

Expanded text:
sima; in tribus pueris blandos ignes innocenter spectat, in Machabaeis saevos ignes fortiter tolerat; casta in Susanna erga virum; in Anna post Paulo ad arguendum, humilis in Petro
Abbreviated transcription (Latin):
to eo ꝙ aties ordĩautur riam
iꝑit uitare solẽt. s duri ꝓuido
cauend̾ ẽ ĩfuturũ ne post pan¬
iulũ accedẽte die nocoat solis
mututa couu̾sio. ne uentꝰ adu̾¬
sus hora solita eo pugnͣte uas¬

Expanded text:
tur etiam imperiti vitare solent, sed duci provido cavendum est in futurum ne post paululum accedente die noceat solis mutata conversio, ne ventus adversus hora solita eo pugnante nas
Abbreviated transcription (Latin):
equis iltus młis decłatur iudi¬
ciis. su gͦ adolesceus martio o¬
peri deputandꝰ. uigilantib o¬
culis. erecta c̾uice. lato pettore
hum̾is musculosis. ualẽtib di¬
gitis. longiorib bͣchus. uentre
moditꝰ. exilior crurib. su ris⁊
pedib nõ suꝑflua carue distẽ¬
tis. s u̾noꝵ duritia collectis. c̃
hec cirone signa dep̾hend̾is ꝓte¬
ritatẽ nõ magno oꝑe desidens
grandes. ĩdẽ .c.ui.¬

Expanded text:
us virtus, multis declaratur indiciis. Sit ergo adolescens martio operi deputandus, vigilantibus oculis, erecta cervice, lato pectore, humeris musculosis, valentibus digitis, longioribus brachiis, ventre modicus, exilior cruribus, suris et pedibus non superflua carne distentis, sed nervorum duricia collectis, cum hec in tyrone signa deprehenderis, proceritatem non magnopere desideres: grandes. DE
Abbreviated transcription (Latin):
Hẽ ĩ mille passib nulle sextẽti
sexaginta sexpedes pedices ordi¬
uant᷑ ĩ locũ ut nec acies nit̾¬
luceat ⁊ spatiũ sit arma trantã¬
di. int̾ ordĩem au̾t ⁊ ordĩe ater¬
go in latũ sexpedes distare ro¬
luerũt. ut ħr̃ent pugnͣtes spa¬
ciũ accedendi at recedenoi ue¬
heniõcius .n. cũ saltu curłuq

Expanded text:
 in mille passibus mille sexcenti sexaginta sex pedites ordinantur in longum, ut nec acies interluceat et spatium sit arma tractandi. Inter ordinem autem et ordinem, a tergo in latum, sex pedes distare volverunt, ut haberent pugnantes spatium accedendi, atque recedendi: vehementius enim cum saltu cursuq
Abbreviated transcription (Latin):
ab ¶Auͣꝙͣ credo potuisse dubirari
aptõrem armis rustitã plebẽ
q̃ sb̃ oiũo ⁊ ĩlabore nutritur
soł pacieus. umbre negligẽs.
balucoꝵ nescia. deliciaꝵ igna¬
ra simplitis aĩ ꝓuo ꝯtenta
duratis ad cẽm laboꝵ tosłau¬
ciã m̃bris. cni gestaure frrũ

Expanded text:
am credo potuisse dubitari aptiorem armis rusticam plebem, quae sub divo et in labore nutritur, solis patiens, umbrae neglegens, balnearum nescia, deliciarum ignara, simplicis animi, parvo contenta, duratis ad omnem laborum tolerantiam membris, cui gestare ferrum,
Abbreviated transcription (Latin):
ibnũt᷑ q̃ discũtur apu̾is. demñ
militaris alatritas saleꝰ ⁊ tur¬
sus. añ temptandꝰ ẽ ꝙͣ corꝰ eta¬
te pigrestat. uelocitas .n ẽ que
ꝑcepto ex̾ticio stieiuiũ effic̾ bel¬

Expanded text:
ibuntur quae discuntur a pueris. Deinde militaris alacritas, saltus et cursus ante temptandus est quam corpus aetate pigrescat; velocitas enim est quae percepto exercitio strenuum efficit bel
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Caritas aͦs ꝑturit. cũ aliis ĩfir¬
iatur qͦs curat edificare. aͦs
ꝯtreniscit offend̾e ad d̾s se ĩcli¬
nat. cũ alus se erigit. aliis blã¬
da. aliis seu̾a. ulłi mimica. oĩb¬

Expanded text:
s alios parturit, cum aliis infirmatur, alios curat aedificare, alios contremiscit offendere, ad alios se inclinat, ad alios se erigit, aliis blanda, aliis severa, nulli inimica, o
Abbreviated transcription (Latin):
.¶ Cuntꝙ amiũ uolitat qͥcquid
pisciũ natat. quicqͥd ferarum
discurtit nr̃is sepelitur uẽtrib
q̃re nc cur subito moriaur᷑. qr
i. ¶ uultos morbos fcula mła fece¬

Expanded text:
uit, avium volitat, quidquid piscium natat. quidquid ferarum discurrit, nostris sepelitur ventribus. Quaere nunc cur subito moriamur, quia ibi: multos morbos, fercula multa fe
Abbreviated transcription (Latin):
se porrigit ĩ p̾latos. q salmo¬
nes lucios cet̾os q pistes eqͥ¬
pollenti gou̾ositate p̾sigues
uariis decottõnũ cruciatos nͣ¬
tyriis baptizandi adult̾autes
offĩ sacri piꝑis fonte bapt¬
zant. ut ex tali bap ͭ ͤ baptizati
ĩuudatõne sb̾mi̾gitur. piscisua¬
tal ĩ piꝑe ouis eiusdẽ uiscosi¬
tate ligatur dũq tot ałim gi
nera uno uẽtris ergastu lan
ĩ carc̾e. aqͣtile ał secũ pedestre
acreũq genus ĩ eod̾ sepulchꝰ
ĩtunulari mirat᷑ quib si det᷑
licencia exeundi egressui ux
porte sufficit amplitudo a lauꝰ¬

Expanded text:
salmones et lucios, caeterosque pisces aequipollenti generositate praesignes, variis decoctionum cruciatos martyriis, baptizandi adulterantes officium, sacri piperis fonte baptizant, ut ex tali baptismate baptizati, inundatione submergitur, piscis natat in pipere, avis ejusdem viscositate ligatur: dumque tot animalium genera uno ventris ergastulantur in carcere, aquatile animal secum terrestre, aeriumque genus in eodem sepulcro tumulari miratur. Quibus si detur licentia exeundi, egressuris vix portae sufficit amplitudo. Ha
Abbreviated transcription (Latin):
cũt. hanelãt ⁊ suspirãt p̾
angustia. ita ut existimes eos
aliũ rugienti uentͥ potentõ¬
rem aditũ quer̾e q augustia
fancũ nõ possit esurienti sto¬
macho sat sufficientẽ hũdau¬

Expanded text:
unt. Anhelant, et suspirant prae augustia, ita ut existimes eos alium rugienti ventri patentiorem aditum quaerere, quasi angustia faucium non possit esurienti stomacho satis sufficientem abundan
Abbreviated transcription (Latin):
id ¶ Sole̾t diis tẽpla ꝯstrui alta¬
ria erigi m̾stri ad ẜmendũ.
ordiari ĩmolari petudes thu¬
ra ꝯtremãri deo siqͥd̾ uentri
tẽplũ ẽ coqͥua ultare m̃sa. nũ¬
stri coti ĩ molate petudes. certe
carnes. fumꝰ ite̾soꝵ odor sa

Expanded text:
im diis templa construi, altaria erigi, ministri ad serviendum ordinari, immolari pecudes, thura concremari. Deo siquidem ventri templum est coquina, altare mensa, ministri coqui, immolatae pecudes, coctae carnes, fumus incensorum, odor sa
Abbreviated transcription (Latin):
. Tula podysũ clausit p̾ge I hir¬
nuũ uendidit suspẽdit pistorẽ.
decollanit baptistã. nabusar¬
dan pͥuceps cocoꝵ tẽplũ ĩcẽdit
Zierł̾m totã eu̾tit. balthasar
pexit. mane. techel. phares. ⁊ ca

Expanded text:
. Gula paradisum clausit, primogenita vendidit, suspendit pistorem, decollavit Baptistam. Nabuzardam princeps cocorum templum incendit et Ierusalem totam evertit. Balthasar pexit: «Mane, Thecel, Phares»,
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quib lurt escis refectꝰ uentͤ se¬
m̾iaria luxurie pit. nec p̾ualz
mẽs disc̾tõnũ gub̾nacła mio¬
d̾ari ciboꝵ pond̾e p̾fotata nõeĩ
sola crapula uimi m̃te i ebare
cõsueuit. u̾m ⁊̃ cũttarũ escaꝵ
nimuietas uncillantẽ eã aciui¬
cabũdã reddio. aĩq ĩtogͥtatis as

Expanded text:
 Quibuslibet escis refectus uenter seminaria luxuriae parit nec praeualet mens discretionum gubernacula. moderari ciborum pondere praefocata.. non sola crapula uini mentem inebriare consueuit: cunctarum escarum nimietas uacillantem eam ac nutabundam reddi
Abbreviated transcription (Latin):
indicet. uec dũ tam̃ curiositus
satiatꝰ s dũ ocłi colorib pila¬
tũ saporib illiñt᷑ ĩfelix stoͣchꝰ
cͥ ues colores lucent. nec sapo¬
res demulcent. dũ oĩa suscipe
cogitur. opp̾ssꝰ mag̃ obruitur

Expanded text:
dum tamen curiositas satiatur. Sed dum oculi coloribus, palatum saporibus illiciuntur, infelix stomachus, cui nec colores lucent, nec sapores demulcent, dum omnia suscipere cogitur, oppressus magis obruitur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ̃ nulla docendi nc̃citas ma¬
uet solus penas sui scelis da¬
bit. ille ãt cui dispeusatõ u̾¬
erubestãt aut metuat. cũ oĩ¬
bus qui eo tacente pierint pe¬
rit ⁊ quid ei ꝓderit nõ puni¬
ri suo. qui puurendꝰ ẽ alieno

Expanded text:
 nulla docendi necessitas manet, solus poenas sceleris sui dabit; ille autem cui dispensatio veerubescat, aut metuat, cum omnibus, qui eo tacente perierint, perit. Et quid ei proderit non puniri suo, qui puniendus est alieno
Abbreviated transcription (Latin):
suis sic applauoit ut notrat.
⁊ ĩfeliti successu sic ĩuia forti¬
natos obseꝰ ut ĩ fine ꝑnicien
apetur ꝯuiuiis suis ab mici
o ꝓpinans dultia. ⁊cũ ĩebͥati fu¬

Expanded text:
suis sic applaudit, ut noceat: et infelici successu sic in via fortunatis obsequitur, ut in fine perniciem operetur, convivis suis ab initio propinans dulcia, et cum ineb
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ꝓpħam adn̾o. ppꝰ ħ̾ labiis me
honorat. cor ãt eoꝵ longe õ ame
¶Sic̃ senatorẽ clanus ornat sic̾
agͥtultura rusticũ. sic barbarũ
arma. sic̃ nautã naigatõnis.
fices opis sui qͣlitas ipd̃s cemou¬

Expanded text:
 labiis me honorat, cor autem eorum longe est a me sicut senatorem chlamys ornat, sicut agricultura rusticum, sicut barbarum arma, sicut nautam navigationis fices operis sui qualitas ipsos demon
Abbreviated transcription (Latin):
tis tua domiꝰq dissenciant nũꝙͥ
inte lib̾alis sis ĩsuos sordid
nũꝙͥ cenes frugalit̾ edifices lu¬
xuriose. unã semel ad ꝙͣ uiuas
regłam p̾cende ⁊ ad hanc oẽm
uitã tuã exeqͣ quidã se domi
ꝯͣhunt. dilatant foris ⁊ exten

Expanded text:
tis tua domusque dissentiant, numquid in te liberalis sis, in tuos sordidus, numquid cenes frugaliter, aedifices luxuriose. Unam semel ad quam vivas regulam prende et ad hanc omnem vitam tuam exaequa. Quidam se domi contrahunt, dilatant foris et exten
Abbreviated transcription (Latin):
ĩpendit. quid ad hec uos pasto¬
res dñis. qͥ oduentũ dist̾cti
iudicis p̾currentes. offm̃ qͥd̾ p̾¬
conis suscepimꝰ s alim̃ta etc̃a¬
stita uiun manducam᷑. exignuꝰ

Expanded text:
impendit. Quid ad haec nos pastores dicimus, qui adventum districti judicis praecurrentes, officium quidem praeconis suscipimus, sed alimenta ecclesiastica muti manducamus? Exigimus
Abbreviated transcription (Latin):
ne sit houor sb̾liis ⁊ uita ꝑcli¬
nic. ue sit deifica ꝓfessio ⁊ uͦli¬
tita actõue sit religiosus amitꝰ
⁊ ĩreligiosuis ꝓfectꝰ uesit gradꝰ
extelsus. ⁊ deformis extestꝰ. ne lo¬

Expanded text:
ne sit honor sublimis, et vita poenalis; ne sit deifica professio, et illicita actio; ne sit religiosus amictus, et irreligiosus profectus; ne sit gradus excelsus, et deformis excessus; ne
Abbreviated transcription (Latin):
mũdi nͤam erranta curiositate
ꝑtrattaut nam sic̃ illi põita frõte
itiu̾a s̾ resetant pelagi ĩundatõ¬
ne cõfusa. ĩ ⁊isti capite demisso
uenas roꝵ rõna huͣa assiduo la¬

Expanded text:
mundi naturam erratica curiositate pertractant. Nam sicut illi posita fronte itinera sibi reserant pelagi inundatione confusa, ita et isti capite demisso venas rerum ratione humana, assiduo la
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ eas ad usũ uane gle ñ ĩtor¬
q̃t. qͥ solus nõ possid ꝙ accipit
s ħ indigentib miẜitordit̾ di¬
indit. sat hũdare qͥ acceptis ali¬
m̃tis nõ ad ĩg̾gitatõm uẽtͥs¬
carni tͥbuit ꝙͣ ncc̃ĩtas petit: sct
saciari qͥ almm̃toꝵ iopiã sñ mͤ¬
muratõne tolłat. n ͨ ꝑ ncc̃itate
pct̃i ĩcurat scit esurire ꝙͣ gͦ
hũdare nouit penuriã pati ggͤ.¬

Expanded text:
 intorquet, qui solus non possidet quod accepit, sed cum indigentibus misericorditer dividit, scit abundare. Qui acceptis alimentis non ad ingurgitationem ventcarni tribuit quam necessitas petit, scit satiari. Qui alimentorum inopiam sine murmuratione tolerat, nec pro necessitate eum incurrat, scit esurire. Quem abundare, novit penuriam pati.
Abbreviated transcription (Latin):
ignẽ sũ ulł flãmis occultat do¬
ues duas fatulas iũgẽs sił ãbas
accendat ⁊ tãdui cessat seuicie
sue tela suppon̾e don et sic̃ ꝑitꝰ
uenator qͦs occisurꝰ ẽ laq̃i uĩ

Expanded text:
ignem sine ullis flammis occultat, donec duas faculas iungens semel ambas accendat: et tamdiu cessat saeuitiae suae tela supponere, donec sicut peritus uenator quod occisurus est laquei sui
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Multos sua pꝰ felicitas strauit
młos diutͤna pax iũctos reddit
eoq illos ĩopinatos hostes gͣ¬
uiꝰ ꝑtulit quo longo qͥenis usu
negligẽtes iuenit. Uñ sc̃ uiri

Expanded text:
us sua felicitas stravit, multos diuturna pax inertes reddidit; eoque illos inopinatus hostis gravius perculit, quo longo quietis usu negligentes invenit. Unde sancti viri
Abbreviated transcription (Latin):
e. ¶ Iuidia quid mõstruosiꝰ. mõ¬
culpabilior culpa q̃ penalior pe¬
na. ħ ẽ ertonee cecitatis abyssus
uidie tĩneã am̃tis ch̾auio uelit
ꝓstrib̾e. Iualieuo dolore suũ do¬
lorẽ inueniat ꝯdoleudo. alieuũ
guudiũ suũ faciat ꝯgnudẽdo.
ĩ alienis opib suas penset dĩci¬
as. in aliena pauꝑtate suã lu¬
3. ¶Nulla tam modesta felicitas
ẽ q̃ malignitatis dentes uitare

Expanded text:
 invidia quod monstruosius monculpabilior culpa? quae poenalior poena? haec est erroneae caecitatis abyssus,vidiae tineam a mentis thesauro velit proscribere, in alieno dolore suum dolorem inveniat condolendo, alienum gaudium suum faciat congaudendo, in alienis opibus suas penset divitias, in aliena paupertate suam lu nulla tam modesta felicitas est, quae malignitatis dentes uitare
Abbreviated transcription (Latin):
tristia grutulant᷑. isti suas
ĩ aliena pauꝑtate dĩtias suã
pauꝑtatẽ ĩ alienis dĩtuis me¬
ciũtur. isti aut aliene fame
ẜcnitatẽ detiuttõnis nubilo
nubilare conant᷑. aut eldẽ
głani sola tacit᷑uitate furari.

Expanded text:
tristitia gratulantur. Isti suas in aliena paupertate divitias, suam paupertatem in alienis divitiis metiuntur. Isti aut alienae famae serenitatem detractionis nubilo nubilare conantur, aut ejusdem gloriam sola taciturnitate furari.
Abbreviated transcription (Latin):
tabescent̾e̾ mentẽ sua pena
sautiat ꝙͣ felicitas torq̃t alie
ducitur. tarito fudamẽtũ mẽ¬
tis liuore ꝓfundiꝰ suffoditur
ut qͦ alii ad meliora ꝓperãt
eo ip ͦ deteriꝰ ruat. Eeͥ łh. moꝵ¬

Expanded text:
tabescentem mentem sua poena sauciat, quam felicitas torquet alieducitur, tanto fundamentum mentis lividę profundius suffoditur, ut, quo alii ad meliora properant, eo ipsa deterius ruat. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
¶Causa actũ pot̾it decorare. si
aut ncc̃ĩtate sb̾sistat. aut uti¬
litate uigeat. aut houestate
splẽdescat. cũ affc̃u mentis tõ
ualeat sb̃i oꝑis colorari. opus¬

Expanded text:
ue actum poterit decorare, si aut necessitate subsistat, aut vigeat utilitate, aut honestate splendescat, cum ex affectu mentis, tota valeat substantia operis colorari.
Abbreviated transcription (Latin):
quid miraris. nl tͥ ꝑegͥnatõ¬
eadem cã q̃ expulit. quid t̾raꝵ
iuuare nouicas põt qͥd cogni¬
tõ urbiũ aut lecoꝵ ĩ irritũ cedit
ista iactatõ. honꝰ aĩ deponend̾

Expanded text:
Quid miraris nihil tibi peregrinatioeadem causa, quae expulit." Quid terrarum iuvare novitas potest ? Quid cognitio urbium aut locorum ? In inritum cedit ista iactatio. Quaeris
Abbreviated transcription (Latin):
s. ¶ Qdam dei indicio donũ scĩe. qr
negligñt accipiũt᷑ ut durius de re¬
b creditis pumantꝰ. tardiores a̾
iõ ꝙ sctre cupi̾it difficult̾ ĩnen¬
ũt ut ꝓmaxid ex̾citio saboris ma¬
xiiũ pmiũ ħ aut retributanis. yss¬
sualit̾ scribeuti se offerũt q̃ ꝑ stu¬
dũ uehem̃ciã ⁊ ĩdagĩe laloriose

Expanded text:
. Quidam Dei judicio donum scientiae quod negligunt, accipiunt, ut durius de rebus creditis puniantur. Tardiores autem ideo quod scire cupiunt difficulter inveniunt ut pro maximo exercitio laboris maximum praemium habeant retributionis. sualiter scribenti se offerunt, que per studii vehementiam et indaginem laboriose
Abbreviated transcription (Latin):
2. ¶ Sic̃ oculũ simplitẽ duo ista
faciũt boͣ. amor boni ⁊ cognitõ
ueri. sic neꝙͣ oculũ duo ere¬
gione mala cõstituũt cecitas
qͣ sit ut u̾itatẽ uõ aguostat. ⁊
ꝑu̾sitas q̃ fit ut dilignt ũ qͥtatẽ¬

Expanded text:
erum sicut oculum simplicem duo ista faciunt bona, amor boni, et cognitio veri: sic nequam oculum duo e regione mala constituunt, caecitas, qua fit ut veritatem non agnoscat; et perversitas, qua fit ut diligat iniquitate
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sariis ꝓditũ dispõm inutare
te ꝯuenit quid fĩ debeat tratta¬
to cũ multis. quid uõ fcũrus sis
cũ paucissimis ac fidelissinus ꝑ

Expanded text:
versariis proditum, dispositionem mutare te convenit. Quid fieri debeat tractato cum multis; quid vero facturus sis, cum paucissimis ac fidelissimis,
Abbreviated transcription (Latin):
tausabatur. s qnͣto plus repu¬
guabat tanto magis oĩm ĩ se
studia cõcitabat ⁊ m̾ebo᷑ ne¬
gando ꝙ ẽẽ nolebat eo ꝙ di¬
gnior erat ꝙ se clamabat ĩoi

Expanded text:
ausabatur. sed quanto plus repugnabat, tanto magis omnium in se studia concitabat et merebatur negando, quod esse nolebat, eoque dignior erat, quod se clamabat indi
Abbreviated transcription (Latin):
si ħ̾ agis dic ꝙͣ turpo sit plꝰ
si ing̾ere ꝙͣ tupiat ⁊ stoma¬
chi sui nõ nosse nĩsiuũ. quͣ
mła ebrii faciant quib so¬
brii erubescant. nichꝰ aliud
eẽ ͥ ebͥetatẽ qui uolũtariã ĩ¬
samã. exceude ĩ plures dios
illũ ebrii ħitũ in ĩqͥd defur̾e
ie. ¶Defꝰ alexand̾ macedonis exͫ qͥ
cinore mori uoluit.cogita qͣs¬
ħ at̾rimas gentes beslitosaᷤ
sa menia patefec̾. ħ ꝯtuma¬

Expanded text:
s agis ? Dic, quam turpe sit plus sibi ingerere quam capiat et stomachi sui non nosse mensuram, quam multa ebrii faciant, quibus sobrii erubescant, nihil aliud esse ebrietatem quam voluntariam insaniam. Extende in plures dies illum ebrii habitum; numquid de furore ior. Refer Alexandri Macedonis exemplucinore mori voluit, certe CERRIMAS GENTES BELLICOSASQSA MENIA PATEFECIT, HEC CONTUMA
Abbreviated transcription (Latin):
remediu̾ m̾oris lassitudo me¬
rendi malo rel̃quas dolorem
liertuł dabis. uix retruttatis a
rogo. uix a cadau̾e reuulsis tͥ
latͥme ĩ totũ mensẽ durau̾iut
uulla res citiꝰ ĩodiũ ueĩt quͣ
dolor qui retẽs ꝯsolacore̾ ĩue¬
uit ⁊ aliqͦs ad se adduc̃. Inuet̾atꝰ
uo̾ deridetur nes m̾uto. aut .n.
simłatus aut stultꝰ Seͣ .lxiii. ep̃.¬

Expanded text:
remedium maeroris lassitudo maerendi. Malo relinquas dolorem lierculis dabis uix retractatis a rogo, uix a cadauere reuulsis, cui lacrimae in totum mensem durauerunt? Nulla res citius in odium uenit quam dolor, qui recens consolatorem inuenit et aliquos ad se adducit, inueteratus uero deridetur, nec immerito: aut enim simulatus aut stultus est. e
Abbreviated transcription (Latin):
nottes garrule q̃ones. illa or¬
natõr ꝓcedit ĩ publicũ ħ ho¬
mĩap misera despicior. tur as¬
pitiebas uicinã. quid cũ aucil¬
la loq̃s loq̃baris. de foro ueĩens
possumꝰ nõ sodalẽ. altius amio¬
i ¶ Adde ꝙ uulla e̾ uꝑoris olettõ.
si iratũda. si fatua. si deformis
bos. canis. ⁊uilissima mãci¬

Expanded text:
noctes garrulae conquaestiones. Illa ornatior procedit in publicum, haec hogo misella despicior. Cur aspiciebas uicinam? quid cum ancilla loquebaris? de foro ueniens possumus, non sodalem. Alterius amom. Adde quod nulla est uxoris electio, si iracunda, si fatua, si deformis, bos, canis, et vilissima
Abbreviated transcription (Latin):
phare de suis cladib ĩgͣnata
ꝓsequiõib. siquid̾ ꝓficit affle¬
tõib semꝑ augetur. saugĩe ñr¬
tyꝵ rigatur. tristĩa mag᷑ erigiꝰ
augustia diluta᷑. fletib pascit᷑
ieumis reficitur ⁊ ĩde pociuis cͥsẽ
Uñ iu̾dus deficit. casẜ. sr̃ p̃sa

Expanded text:
phare de suis cladibus ingravata; persecutionibus siquidem proficit, afflictionibus semper augetur, sanguine martyrum rigatur, tristitia magis erigitur, angustia dilatatur, fletibus pascitur, jejuniis reficitur, et inde potius crescit, unde mundus
Abbreviated transcription (Latin):
ena cathosicẽ
torreitis et
uaalit̾ a passiane reuocass. et
cũ arne̾ ẜui gladio p̾cidiss ⁊ cũ
nem postea suꝑstitõsã lapsꝰ ess
uideamꝰ uemia eẽ concessã. eñ¬
q correttũ ai firiuatũ us ad

Expanded text:
sia catholica correctis et naliter a passione reuocasset et cum aurem serui gladio praecidisset et cum nem postea superstitiosam lapsus esset, uideamus ueniam esse concessam eumque correctum atque firmatum usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
¶ dõ forsitan ip̃lit te punit ut
et̾ne mortis aidores pena redi¬
mat temꝑał. Inedificatõne eĩ¬
templi om̃s lapides prius malle¬
is tũdebantꝰ ne ĩ illoꝵ positõne
sois mallei audirer nͨ ĩ hor¬

Expanded text:
o forsitan temporaliter te punit, ut aeternae mortis ardores poena redimat temporalis. In aedificio templi omnes lapides prius malleis tundebantur, ne in illorum positione sonus mallei audiretur: sic
Abbreviated transcription (Latin):
nĩa. Ø ͨ u̾bũ dei om̃s ꝯpluit
uideat quis qͣlẽ radicẽ hat
uideat quis quo trahat plu¬
uiã bõm. si eã tͣhit ut gn̾er
spinas nũqͥd iõ pluuia dĩ uccu¬
sanda ẽ auꝙͣ ueniat ad radicẽ.
dulcis ẽ pluuia iͣ dulca ẽ u̾bũ
der dauꝰ ueniat ad cor malũ¬

Expanded text:
via. Sic Verbum Dei omnes compluit. Videat quisque qualem radicem habeat; videat quisque quo trahat pluviam bonam: si eam trahit, ut generet spinas, numquid ideo pluvia Dei accusanda est? Antequam veniat ad radicem, dulcis est pluvia illa; dulce est verbum Dei, donec veniat ad cor malu
Abbreviated transcription (Latin):
amorẽ p̾nalẽt separe ꝑfẽm. a¬
mor impenetrabił ẽ lorica res¬
puit iacula. gladiũ excunt ꝑi¬
cuł insultat inortẽ utidet. si
amor ẽ incit om̃ia. pe. in ĩs̾¬

Expanded text:
amorem praevalent separare perfectum? Amor impenetrabilis est lorica, respuit jacula, gladios excutit, periculis insultat, mortem ridet, si amor est, vincit omnia. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
¶Cara ẽ uxor. dultes lib̾i. iocũ¬
di amici accepti affiues. s pꝰ¬
ea cognitis nulla beniuolẽtia
acced̾e d q̃ priorẽ exhauriat. ua
ĩusu amicicie u̾sari ut memi¬
uissent eam ad grauissĩas ũi¬
tasse calidũ uidecꝰ umicũq
simplicitate qͣ p̾cipue fãiliari¬
tas gaudet. s si altõrib aĩs co¬
giatõ demissa fu̾it ꝑ ꝙͣ utile

Expanded text:
cara est uxor, dulces liberi, iucundi amici, accepti adfines, sed postea cognitis nulla beniuolentia accedere debet, quae priorem exhauriat. Ain usu amicitiae uersari, ut meminissent eam ad grauissimas initasse callidum uideatur inimicumque simplicitati, qua praecipue familiaritas gaudet, sed si † altior initamini cogitatio demissa fuerit, perquam utile
Abbreviated transcription (Latin):
acceptat. da s̾ bomo pauperi
t̾rum ut accipias celũ. dami¬
mimũ ut accipias regnũ. da
micã ut accipias totũ. da pan¬
peri ut det tͥ. qr quiqͥd pau¬
peri dedis in ẜebis. qd̾ panpen
nõ ded̾is ħebit alt̾ pe.ra ĩ qd̾.e¬

Expanded text:
acceptat. Da ergo, homo, pauperi terram, ut accipias coelum. Da nummum, ut accipias regnum. Da micam, ut accipias totum. Da pauperi, ut des tibi: quia quidquid pauperi dederis, tu habebis; quod pauperi non dederis, habebit alter
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sepe siuistra pͥncipia ad feliceᷤ
pueniũt exit᷑. ut iatob ꝑ supplã¬
q̃ lepsa manu seritꝰ muda tũ me¬
ntur. ut ex ad ult̾ino ꝯtubitu pł¬
chͣ soboles nascitur. s ͦ eiꝰ pecũia

Expanded text:
epe sinistra principia ad felices perveniunt exitus. Ut Jacob per supplanquae leprosa manu seritur, munda tamen metitur, ut ex adulterino concubitu pulchra soboles nascitur: sic et pecunia,
Abbreviated transcription (Latin):
Uẽciudie lucco ꝯtẽtam mali¬
re conant᷑ uideas a detratto¬
re alta p̾mitti suspirĩa. sieq
cũ qͣdã grauitate ⁊ tarditate
nułtu mesto demissis sr̃cili¬
is ⁊ uoce plangẽti egredi ma¬
ledittõ. ⁊ quidꝰ tanto ꝑsuasi¬
błiorẽ. ꝙͣto credr̃ ab hũs qui
audiut corde ĩuitto. ⁊ magis

Expanded text:
cundiae fuco conceptam malire conentur. Videas alta praemitti suspiria, sicque quadam cum gravitate et tarditate, vultu moesto, dimissis superciliis, et voce plangenti egredi maledictionem, et quidem tanto persuasibiliorem, quanto creditur ab his qui audiunt, corde invito, et magis
Abbreviated transcription (Latin):
cedunt. cui siue agg̾uur nul¬
garia boua supͣ res suas emiuet
sũ ad existis uł osa casus excusse¬
¶ Qus an om̃e bonũ optabłe sit
si bonũ e̾iquit fartit̾ torq̃ri ⁊
magno aĩo ut ⁊ pacient̾ egro¬
tare. Se̾ ut ista optabłia sĩt. di

Expanded text:
cedunt. Cui sive adgeruntur vulgaria bona, supra res suas eminet, sive aliquid ex istis vel omnia casus excuss an omne bonum optabile sit. "Si bonum est," inquis, "fortiter torqueri et magno animo uri et patienter aegrotare, sequitur, ut ista optabilia sint. Ni
Abbreviated transcription (Latin):
at pociꝰ cẽm h crẽm utilitutẽ
ꝙͣ sua cõmoda attendit. sic̃ u
scĩa remota iustĩa. culliditas
potiꝰ ꝙͣ sapĩa applłanda ẽ. sic̃a¬
niuiꝰ ad ꝑitulũ ꝑatus. si sua tu¬

Expanded text:
at, potius communem utilitatem, quam sua commoda attendit. Sicut enim scientia remota a justitia calliditas potius quam sapientia appellanda est, sic animus ad periculum paratus, si sua cu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ĩsidiose latens ut dũ de ocã¬
to sagita metuitur minꝰ añ
faciẽ basta timeat᷑. uł dũ aũ
faciẽ haste resistirur. neq̃ꝙͣ
ex occulio ueniẽs saguta in¬

Expanded text:
insidiis latens, ut dum de occulto sagitta metuitur, minus ante faciem hasta timeatur; vel dum ante faciem hastae resistitur, nequaquam ex occulto veniens sagitta vi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nich̾ aũt ꝑdest si morib as
⁊po̾ito disui̾dentes uua ħitato̾e
iñgantur. nec obest puli u̾tu¬
re fiuidatis ꝑlocoꝵ ĩt̾ualla das¬
tatõ uõ locoꝵ unitas frẽs ħi

Expanded text:
enim prodest si moribus ac proposito dissidentes una habitatione iungantur, nec obest parili uirtute fundatis per locorum interualla distatio, non loeoram, unita fr
Abbreviated transcription (Latin):
s ħ xersis clem̃tia sactas edes nõ di¬
u amalo uendicauit nan hostracꝰ
ut nom̃ memoͣ scełis extend̾e̾t. ĩten¬
diũ fabͥce nobił manu sua struxit¬
adipistende fame latoris. solinꝰ de

Expanded text:
des non diu a malo uindicauit; namque Herostratus, ut nomen memoria sceleris extenderet, incendium nobilis fabricae manu sua struxitadipiscendae famae latioris. Notatur e
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ in ip̃a nouitate opĩoms
sue nõ uidet eẽ tustodẽ ꝓuidꝰ
ĩstitutor ortũ susi fecũdis in¬
titur oruare plãtariis ut reo¬
dant fructꝰ optatos q̃ sollicitis
fũant extulta laborib tasẜ li¬

Expanded text:
ovitate opinionis suae non videt esse custodem. providus institutor hortum suum fecundis nititur ornare plantariis, ut reddant fructus optatos, quae sollicitis fuerant exculta laboribus:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝓperat. eq̃ stillare illũ nolo
q̃mͣ curt̾e nec extendat au
exilitas minꝰ ĩtentũ auduto¬
rem ht̃ tedio int̾rupte tar¬
ditatis. fatdiꝰ tũ insidet qd̾ ex¬

Expanded text:
 Aeque stillare illum nolo quam currere; nec extendat aurinopia et exilitas minus intentum auditorem habet taedio interruptae tarditatis, facilius tamen insidit, quod ex
Abbreviated transcription (Latin):
uisũ est gradꝰ sistitur. s in¬
citato corͥ ᷤᷤ ponde serpit. ac
longiꝰ ꝙͣ uoluit effertur. ꝯc
ista dicendi cełitas nec ĩ sua
pdtestute e̾ nec sat decora phie¬

Expanded text:
visum est, gradus sistitur, sed inritato corporis pondere se rapit ac longius quam voluit effertur; sic ista dicendi celeritas nec in sua potestate est nec satis decora phi
Abbreviated transcription (Latin):
lis arͫ uelud arida cespitis ma¬
tris gleba ieiunat. scaturit
cognoscit᷑: quoꝵ oĩm fama p̃¬
cedencia ꝑitula extollũt que
negotiũ aggrediat᷑ augustũ
tũt amplil plã sibiliꝰ maife¬

Expanded text:
 velut arida cespitis macri gleba, jejunat. Scaturit cognoscitur; horum omnium famam praecedentia pericula extollunt: quanegotium aggrediatur angustum, tunc amplum plausibilius manife
Abbreviated transcription (Latin):
laudat salub̾rima pietate cre¬
dend̾ ẽ. ab hcͣ gͦ excellẽtia tam
longe absũ ut si nullũ u̾bũ
tuo sũ ꝙͣ sapienti sill̾moꝵ il¬
liꝰ quippe scͥpta sũt auͣtte di¬

Expanded text:
laudat, saluberrima pietate credendum est. ab hac ego excellentia tam longe absum, ut, si nullum uerbum, tuo sim quam sapienti similior. illius quippe sc
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ scͥptis mois ercasse dicatis.
frustͣ laboratis. nõ boͣm cã
suscepistis. facile ĩ ea me ipͦ¬
cet cũ a carissimis meis tał
ẽẽ existimor qͣł nõ sũ. ꝓfecto

Expanded text:
 scriptorum meorum errasse dicatis, frustra laboratis; non bonam causam suscepistis, facile in ea me cet, cum a charissimis meis talis esse existimor qualis non sum. »
Abbreviated transcription (Latin):
rũq .n. ext̾ius plansibłi applau¬
dendo collaudant quos int̾us
ꝯͣditoria derisorie defrandant
foris uultu applaudũt u̾gieo
intꝰ scorpionis pungunt aculeo
foris adulatõis mellitos cõplu¬
u̾t ymbres. Intꝰ detractõis euo¬
¶ Dyogenes syratusis cũ olera ei
lauanti aristipꝰ dixiss. si dyo¬
nisio adulari uelles ista nõ ed̾es
ĩmo ĩquit si tu uda ed̾e uelles dy

Expanded text:
rosque exterius plausibiliter applaudendo collaudant, quos interius contradictoria derisione defraudant. Foris vultu applaudunt virgineo, intus scorpionis pungunt aculeo; foris mellitos adulationis compluunt imbres, intus detractionis evo Idem Syracusis, cum holera ei lauanti Aristippus dixisset, si 'Dionysium adulari uelles, ista non esses', 'immo', inquit 'si tu ista esse uelles,
Abbreviated transcription (Latin):
figuli castitatis. hii sũt qͥ ma¬
gniloqͣ ꝯm̃datõis tuba. iꝰ dĩtũ
adulatonis fauos foras eructãt.
qͥ ut emuga̾t num̾a caput
dĩtis oleo adulatõis ĩungũt
p̾lacoꝵ aurib pluuinaria lau¬

Expanded text:
tis. Hi sunt qui magniloqua commendationis tuba in divitum adulationis favos foras eructant; qui, ut emungant munera, caput divitis oleo adulationis inungunt; praelatorum auribus pulvinaria lau
Abbreviated transcription (Latin):
plac̾e cognou̾it renuuꝰ ⁊ te¬
prdꝰ uͥ putau̾it displice ĩꝓbat
mala. detestat᷑ miqͣ. s alia
tũ aliis ꝓdat ⁊ iꝓbat. ut
iudicetur ydoneꝰ ut repu¬
tete acreptꝰ ut laudee ab oĩ¬

Expanded text:
placere cognoverit, remissus et tepidus ubi putaverit displicere. Improbat mala, detestatur iniqua, sed alia cum aliis probat et improbat, ut iudicetur ydoneus, ut reputetur acceptus, ut laudetur ab homini
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Paupeꝵ cãm cũ mora neglige¬
tis. dĩtum cãm cũ ĩstãcia ꝓmo¬
uons ĩ ilł rigore onditis. Ĩistis
ex mã suetudĩe dispensatis illos
cũ difficultate respicitis. istos c̃
fatiore truttuns. illos negliͭ
andicis istos sb̾cilit̾ abscultatis.

Expanded text:
a negligitis, divitum causam cum instantia promovetis. In illis rigorem ostenditis, cum istis ex mansuetudine dispensatis. Illos cum difficultate respicitis, istos cum favore tractatis. Illos negligenter auditis, istos subtiliter auscultatis.
Abbreviated transcription (Latin):
esmire ħ pꝰ abstinẽtie grauia
sunt. dem̃ cupiditas relãgnesẽ
ip̃is ꝑ se cupidiᷝꝰ fatigatis ac de¬
ficientib. Iñ morosus ẽ stoma¬
chꝰ. inde quib fuit auiditas cibꝰ
odiũ ẽ. desid̾ia moriũtur .Seͣ .lxxx.¬

Expanded text:
ec prima abstinentia gravia sunt. Deinde cupiditas relanguescit ipsis per quae cupimus fatigatis ac deficientibus; inde morosus est stomachus, inde cuius fuit aviditas cibi, odium est. Desideria ipsa moriuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
u ¶ Ficti adulatores cu ce nͥ iui¬
nas dicum captãt nł prius
meditant  ꝙͣ id ꝙ putat gͣtis¬
simũ auditorib fore. nã nec
ĩsidias aurib fec̾uit. casẜ iqͣ

Expanded text:
ut ficti adulatores cum cenas divitum captant, nihil prius meditantur quam id quod putant gratissi mum auditoribus fore: nec enim insidias