comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et quid locutus est tecumrex. dices ad eos.
ꝓstiuego p̃ces incas coram rege ne me redu¬
ci uib̾et in dom̃ ionache. et sbi morerer. ue¬
nerunt ergo principes om̃s ad ierenam.
⁊ int̾ogauerunt eum et locutus est eis iuxta

Expanded text:
et quid locutus est tecum rex: Dices ad eos: et quid locutus est tecum rex: Dices ad eos: Prostravi ego preces meas coram rege, ne me reduci iuberet in domum Ionathan et ibi morerer venerunt ergo omnes principes ad Hieremiam et interrogaverunt eum et locutus est eis iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ et dixit rex sedechias ad iemian.
Solucitus sum pp̃ iudeos. qui tͣnsfug̾iit
ad chaldeos. ne forte tradar in manus ĩ¬
manus eoꝵ et illudarit mͥ. Respondit
audi qͥso uocem domini qñi ego loqrͣ
ad te ⁊ bñ tibi erit. ⁊ unuec aĩa tua. ꝙ
si uolñis egredi iste est sermo q̃ osten¬
dit michi dorminꝰ. ecte om̃s nuueres q̃
remanserunt in domo regis iuda edu¬
tentur ad principes regis babylonis.
et ip̃i bicent. Seduxerunt. ⁊ p̾ualue¬
rant ad u̾ sum te. uiri paciaci tui: dem̃¬
seruut te in ceno. et inlibrico pedes tuos. et re¬
cesserant a de. et omes uxores tue ⁊ filutui
educentur ad chardeos. ot non effugies ma¬
nus eoꝵ. s in manm regis babylonie tͣderis.¬
et ciuitatem hanc conburent igni. dixit gͦ
sedechias ad ieremiam. ninius sciat u̾la hec.
ec non morieris. si autem audicrint princi¬
pes qr locutus sum tecum.et uen̾it ad de
et dixeruit. iudica nobis quid locutus sis
cuni rege. no celes nos. ⁊ uonde int̾siciemus.

Expanded text:
Et dixit rex Sedecias ad Jeremiam: Sollicitus sum propter Judaeos, qui transfugerunt ad Chaldaeos: ne forte tradar in manus eorum, et illudant mihi. Respondit audi, quaeso, vocem Domini, quam ego loquor ad te, et bene tibi erit, et vivet anima tua. Quod si nolueris egredi: iste est sermo, quem ostendit mihi Dominus: Ecce omnes mulieres, quae remanserunt in domo regis Juda, educentur ad principes regis Babylonis: Et ipsae dicent; Seduxerunt te, et praevaluerunt adversum te viri pacifici tui, demerserunt in coeno et in lubrico pedes tuos, et recesserunt a te. Et omnes uxores tuae et filii tui educentur ad Chaldaeos: et non effugies manus eorum, sed in manu regis Babylonis capieriscivitatem hanc comburet igni. Dixit ergo Sedecias ad Jeremiam: Nullus sciat verba haec, et non morieris. Si autem audierint principes quia locutus sum tecum, et venerint ad te, et dixerint tibi: Indica nobis quid locutus sis cum rege, ne celes nos, et non te interficiemus;
Abbreviated transcription (Latin):
est ini manu ieremie. et misit rex sedech¬
iac ioth al filnmn selenue ⁊ sophornam
faium maisie sacerdotem ad ieremiã
ꝓꝓh̾am ditens. ora pro nobis dum deumi
uostrum. ieremias autem lib̾e ambulalut
in medio ppłi. non enim miserant eum in
cuibodiami carcens. Igitur ex̾citus pħaronĩ
egressus est de egypto. et audientes chaldei
qui obaidebant ierłm hui̾temodi nunciũ
recesserunt ab ierłm. Et fcm est uer¬

Expanded text:
sit rex Sedecias Juchal filium Selemiae, et Sophoniam filium Maasiae sacerdotem, ad Jeremiam prophetam, dicens: Ora pro nobis Dominum Deum nostrum. Jeremias autem libere ambulabat in medio populi: non enim miserant eum in custodiam carceris. Igitur exercitus Pharaonis egressus est de Aegypto: et audientes Chaldaei, qui obsidebant Jerusalem, hujuscemodi nuntium, recesserunt ab Jerusalem. Et factum est ver
Abbreviated transcription (Latin):
suniet uolunien. qui tollent ind̾ de garophi¬
lacio elisanie scribe legit audiente rege ⁊
uniu̾sis principib stabant cułca regem.
Rex autem sedelut ui domo hiemali nn
uiense.ixͦ. et posita erit arula coram eo
plena pniis. O iq legisset iidi tͤs
ec ꝓietit in ignem. qui erat suꝑ arulam.
douec consunnet᷑ omne uolumen igni
qui erat in arula.et non tumuerunt
neci federira sciderunt uesti menta sua.
Rex ⁊ or̃s serui euis. qui audierunt

Expanded text:
tollens illud de gazofilacio Elisamae scribae legit audiente rege et universis principibus qui stabant circa regem rex autem sedebat in domo hiemali in mense nono et posita erat arula coram eo plena prunis cumque legisset Iudi tres et proiecit idonec consumeretur omne volumen igni, qui erat in arula, et non timuerunt, neque sciderunt vestimenta sua rex et omnes servi ejus, qui audierunt
Abbreviated transcription (Latin):
larutht. nunciare delemus regi om̃s sermoneͤ
istos. ⁊ int̾ogauenint eum dicentes. Indica
nobis qiromodo scripsisti om̃s sermones istos
ex ore eius. Dixit autem baruth ex ore suo i¬
loq̃latur. quasi legens ad me om̃s sermones
istos. ⁊ ego scribebã in uolimine atcram̃do.
⁊ dixerunt om̃s principes adbaruch. uade ab

Expanded text:
s sermones istos et interrogaverunt eum dicentes indica nobis quomodo scripsisti omnes sermones istos ex ore eius dixit autem eis Baruch ex ore suo loquebatur quasi legens ad me omnes sermones istos et ego scribebam in volumine atramento et dixerunt principes ad Baruch
Abbreviated transcription (Latin):
itepto chasacoꝵ. qui mntunt᷑ ad nos uos
autemi colugite uindemiani ⁊ messam.⁊
olenu ⁊ condite in uasic irrĩs. et manete
i urbil urĩs a uas tenetis. s ⁊ omnes
iidei quierant in moab. et in siuib
amon. es in sdumea. ⁊ in uniñsis reg¬
onib audito ꝗ deoisset rex lubyionis reud¬
as in ĩndea ⁊ ꝙ p̃pos usser suꝑ eos godoliã

Expanded text:
o Chaldeorum qui mittuntur ad nos vos autem colligite vindemiam et messem et oleum et condite in vasis vestris et manete in urbibus vestris quas tenetis sed et omnes Iudaei qui erant in Moab et in filiis Ammon et in Idumea et in universis regionibus audito quod dedisset rex Babylonis reliquias in I
Abbreviated transcription (Latin):
in menu regis balrylonis. et suctendet eamu
igni. et tu nou effugies de manu eius. So
comp̃hensione cãpieris. ⁊ iu manu euis tͥceris.
⁊ ociuli tui oculos regis babylouis indebunt ⁊¬
os eius cum oretito loq̃tur. et labyloneni
uitroib. ad tñ audi u̾bum dñi sedechia rer
uida. hec dicit dominꝰ ad te. non morieris gla

Expanded text:
m igni et tu non effugies de manu eius sed conprehensione capieris et in manu eius traderis et oculi tui oculos regis Babylonis videbunt et os eius cum ore tuo loquetur et Babylonem introibis attamen audi verbum Domini Sedecia rex Iuda haec dicit Dominus ad
Abbreviated transcription (Latin):
qi tͣnsierunt inter diõnes nituli. ⁊ dabo
eos in manũ inimicoꝵ suoꝵ. et in nianum
q̃rentisi aiãma ooꝵ. et erit morticinum eorũ
inetcii uolucrib ceri ⁊ bestiis terre. et sede¬
chiam regem iuida. et principes eius dalo in
marui iuicoꝵ fuoꝵ. et in menum qren¬
tuimi aiãm eoꝵ. et ĩmami extercitinm regi
ego p̃tipio dicit domimis. et redutaui eos.
inciuitatem hanc. ⁊ p̾liabuntur ad sisus
eam. et capient eani. et succendentͤ igͣni.
et cinitatet uida dabo in solitudinem. eo qd̾

Expanded text:
iones vituli et dabo eos in manu inimicorum suorum et in manu quaerentium animam eorum et erit morticinum eorum in escam volucribus caeli et bestiis terrae et Sedeciam regem Iuda et principes eius dabo in manu inimicorum suorum et in manu quaerentium animam eorum et in manu exercituum regis ego praecipio, dicit Dominus, et reducam eos in civitatem hanc, et praeliabuntur adversus eam, et capient eam, et incendent igni: Et civitates Juda dabo in solitudinem, eo quod
Abbreviated transcription (Latin):
tus est ei. ⁊ seriuiet tͥ .ui. amis ⁊ dimita enũ
clinarunt aurem suam. ⁊ comũsi not esiei
como inqͣ i uocatum est nomen meinõ
erm ⁊ resisi estis. ⁊ cõmacłastis nomen meũ
et ndixisus iusqͥsos seruii fnũ ⁊ iuius

Expanded text:
dimittes eum clinaverunt aurem suam et conversi estis vos domo in qua invocatum est nomen meum super eam et reversi estis et commaculastis nomen meum et
Abbreviated transcription (Latin):
clasus eẽt in atrio carteris. dicens hec dicit i
me ⁊ exaudiam te. et amntialo tibi gnͣdia
et firma que nescis. quia hec dicit donuũ
dens isrł. ad domos urbis huiꝰ. ⁊ ad domos te¬
gis iuda. q̃ destructe sunt. ⁊ admunitõnes.¬
⁊ ad gleoium uenientium ut dimicent
cum chaldeis. ⁊ imploant eas tadaũib honi¬
inũ. quos ꝑcussi in surore meo ⁊ inmdig¬
natione mea. abscoridam faciem meam¬

Expanded text:
dicit Doama ad me et exaudiam te et adnuntiabo tibi grandia et firma quae nescis quia haec dicit Dominus Deus Israhel ad domos urbis huius et ad domos regis Iuda quae destructae sunt et ad munitiones et gladium venientium ut dimicent cum Chaldeis et impleant eas cadaveribus hominum quas percussi in furore meo et in indignatione mea absco
Abbreviated transcription (Latin):
domus i trł. ⁊ de de sacerootib ⁊ de leuitis. ⁊ nou in¬
tibit uir a facie mea qͥ offerat holocaustamata
et incendat sacͥficium et cidit metimas cunctis
dieb. Et faũ est ũbumdrũ ad ĩererniã dicẽs.
hec dicit dñs. si irritum pot̾ sĩ pactum meuni
cum die ⁊ pactum meũ aim nocte ait nori sic
dies ⁊ nox in temꝑe suo. et pactum meũ urit̾
ẽẽ pot̾it cum seruo meo tu̾. ut non sit ex eo si¬
lius qͥ rognet in throuo eins. ⁊ leuite ⁊ laderdo¬
des ministri eius mei. siat enuant nori posss̃
stelle celi. ⁊ metiri harena maris. sit muntipli¬
cubo semen dauso serui mei ⁊ leuitis ministio
meos. E ⁊ scm̃ est u̾bum dñi ad iereniia
dicens. nuniꝗͥ nou udisti qͥd̾ ppłt hic locutus sit
dicens. Sue cognatõnes eiegat domiꝰ abiecte
sunt ⁊ ppłm menni despexeruit. eo ꝗ non sit:
ult᷑ gens coram eis. hec t̾icit dñs. si pactum me
unũt diem ⁊ noctem. et leges celor terte non

Expanded text:
domus Israhel et de sacerdotibus et Levitis non interibit vir a facie mea qui offerat holocaustomata et incendat sacrificium et caedat victimas cunctis diebus et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens haec dicit Dominus si irritum fieri potest pactum meum cum die et pactum meum cum nocte ut non sit dies et nox in tempore suo et pactum meum irritum esse poterit cum David servo meo ut non sit ex eo filius qui regnet in throno eius et Levitae et sacerdotes ministri mei sicuti numerari non possunt stellae caeli et metiri harena maris sic multiplicabo semen David servi mei et Levitas ministros meos et factum est verbum Domini ad t dicens duae cognationes quas elegerat Dominus abiectae sunt et populum meum despexerunt eo quod non sit ultra gens coram eis haec dicit Dominus si pactum meum inter diem et noctem et leges caelo et terrae non
Abbreviated transcription (Latin):
incorde mieo. ⁊ in totaanina moa. Quia hec
diat domimis. sicut addixi sr̃ ppł̾m meum
om̃e malum boc gnͣde sic adducam suꝑ eos
orue lotãi ꝙ ego loqib ad cos. ⁊ possidebuntur
agrim terra nda. de qua uoi dicitis qd̾ desta
est eo qd non temiansert homo ⁊ iũt̾ũ
et data sit in manus chairoꝵ. agri pccu¬
nia emetitit. et scribentur inuyro. ⁊ nin¬
pͥmetur signum. et testis adlupitur int̾ra
t̃ ciuitatib nida. et in ciuitatib montaniᷤ
et inciuitatib campestrib ⁊ in curidatib

Expanded text:
meo et in tota anima mea quia haec dicit Dominus sicut adduxi super populum istum omne malum hoc grande sic adducam super eos omne bonum quod ego loquor ad eos et possidebuntur agri in terra ista de qua vos dicitis quod deserta sit eo quod non remanserit homo et iumentum et data sit in manu Chaldeorum agri pecunia ementur et scribentur in libro et inprimetur signum et testis adhibebitur in terra in civitatibus Iuda et in civitatibus montanis et
Abbreviated transcription (Latin):
uias suas ⁊ s fiucrum adinuentõmim eius
qui posnisti signa ⁊ portenta int̾ra egyxtu
us ad diem hanc. et in istł ⁊ in hominib.
et t̾ctiscit᷑ nomen sict est dies ħ ⁊ eduxisti
ppłm tuũ isrł de t̾ra egyꝑti insignis ⁊ in

Expanded text:
ias suas et secundum fructum adinventionum eius qui posuisti signa et portenta in terra Aegypti usque ad diem hanc et in Israhel et in hominibus et fecisti tibi nomen sicut est dies haec et eduxisti populum tuum Israhel de terra Aegypti i
Abbreviated transcription (Latin):
los inuase fictili. ut ꝑmatĩe possint dieb
adhnc possidebuntur domus ⁊ agri ⁊ uinee
in terra ista. Et oraui ad dum postata tra¬
didi ubrum poisonis baruth filio neri dictus.
heri. heu. heu domint deus. ecce tu focisti celũ
et terram. in fortitudine tua magna et in
brachio tuo extento. non exit tibi difficile. i¬

Expanded text:
in vase fictili ut permanere possint diebus adhuc possidebuntur domus et agri et vineae in terra ista et oravi ad Dominum postquam tradidi librum possessionis Baruch filio Neri dicens heu heu heu Domine Deus ecce tu fecisti caelum et terram in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento non erit tibi difficile
Abbreviated transcription (Latin):
lotim istum. ⁊ isicare ees saciam confident᷑.
et crunt michi in ppĩm. ⁊ ego ero eis rde¬
umacor dedo eis tor unum ⁊ uiam uuam.
ut timeant me uruu̾sis uieb. et bñ sit eis
et fuĩs coꝵ post cos. et feriam eit pactum
sempitusi. ⁊ non desiuam eis uñficere. ⁊
timoiera meil dabo in corde eoꝵ ut non re¬

Expanded text:
eos faciam confidenter et erunt mihi in populum et ego ero eis in Deum et dabo eis cor unum et viam unam ut timeant me universis diebus et bene sit eis et filiis eorum post eos et feriam eis pactum sempiternum et non desinam eis benefacere et timorem meum dabo in corde eorum ut non re
Abbreviated transcription (Latin):
eo adhuc recordibor eius. doarto contur¬
data sunt uisera mea. suꝑ eum miseraũ
miserebor ͤ ait dñs S tatue michĩ specri¬
lam. pone tibi amantudines. dirigetor
tuimi in uiam rectam. in q̃ ambuiasti
Resitere uirgo iat. reu̾tere ad ciuitates
tuas istas. nsꝙͦ deliais dissolũis filia

Expanded text:
us. Idcirco conturbata sunt viscera mea super eum; miserans miserebor ejus, ait Dominus. Statue tibi speculam, pone tibi amaritudines; Dirige cor tuum in viam rectam, in qua ambulasti; Revertere, virgo Israel, revertere ad civitates tuas istas. Usquequo deliciis dissolveris, filia
Abbreviated transcription (Latin):
runt. et spreuerunt me ⁊ erĩt michi in
exuitationem cunctis gentestib derre q̃
audierint omnia bona q ego facturus cũ.
ois et panebunt. et turlabuntur ui uni¬
u̾sis bonis. ⁊ ii oñi pate qmͣ ogo faciam
eis. Hec dicit dñs. adhuc audietur iuloco
udo quem uos dicitis et̃ desertum eo ꝙ
non sit honio nec iument᷑ in cuutatib¬

Expanded text:
Et erit mihi in exultationem cunctis gentibus terre: que audierint omnia bona: que ego facturus sum eis: et pavebunt et turbabuntur in omnibus bonis: et in omni pace: quam ego faciam eis. Hec dicit Dominus. Adhuc audietur in loco isto quem vos dicitis esse desertum: eo quod non sit homo nec jument
Abbreviated transcription (Latin):
eius disrumpam ⁊ non dñabunt᷑ ei aupłi
alicni s seruient onõ ueo suo ⁊ dauid regis
suo quem suscidabo eis tu ergo ne uineac:
seruus mens iacob ait domiũ. n paneas isel
q ece igo saluabo te. de derra longniqua. et
semen tuumi de terra captiuitatis eoꝵ et rey¬
ũtetur iacob et requiescet. ⁊ cunctis afflu¬
et bonis. et non erit quem formudet. qm̃ ogo
contñmatoem in cuctis gentib incrasb
disꝑsi te. te antems nor faciam in corisum

Expanded text:
ius disrumpam et non dominabuntur ei amplius alieni sed servient Domino Deo suo et David regi suo quem suscitabo eis tu ergo ne timeas serve meus Iacob ait Dominus neque paveas Israhel quia ecce ego salvo te de terra longinqua et semen tuum de terra captivitatis eorum et revertetur Iacob et quiescet et cunctis affluet et non erit quem formidet quoniam consummationem in cunctis gentibus in quibus d
Abbreviated transcription (Latin):
eur de mãnu potentioris. ⁊ ueniont ⁊
laudabunt in monte syon. ⁊ꝯtͥluent
esurient. tunt iectabitar iutgo ini choio¬
et iu uenes ⁊ senes simul. ⁊ conu̾tamlucs
eoꝵ in gaudium ⁊ corisolabor eos ⁊ letifi¬
cabo adolore suo. ⁊ in ebriabo aiõm sacer¬
dotum. pinguedine. ⁊ ppłs meus borus mĩs
adimplebitur. ait dominus. Hec diat
dũs. nox in excelso audita est lamentatõis¬
et flituis. et luctus. uichel plorantis filios i¬
suos ⁊ nolentis consalar suꝑ eoͥs qr non¬
sunt. Hec dicit dominꝰ. qͥescat uox tua. a
ploratu ⁊ oculi tui a lacrimis. qr ⁊ m̃ces
oꝑi tuo. ait dominꝰ. et reu̾tentur de terra
os. audiens audiui effraim tnͣsmignͣtẽ.
Castigasti me ꝵ ͤ eruditus sum. qiͣ iuuẽ¬
culus cõnũte me. ⁊ coriũtar. qr tu dñs ds

Expanded text:
eum de manu potentioris. Et venient, laudabunt in monte Sion: et confluent esurient. Tunc laetabitur virgo in choro juvenes et senes simul: Et convertam luctum eorum in gaudium et consolabor eos et laetificabo a dolore suo et inebriabo animam sacerdotum pinguedine et populus meus bonis meis adimplebitur ait Dominus haec dicit Dominus vox in excelso audita est lamentationis fletus et luctus Rachel plorantis filios suos et nolentis consolari super sunt. Hec dicit Dominus. Quiescat vox tua a ploratu: et oculi tui a lachrimis: que est merces operi tuo: ait Dominus. Et revertentur dos. Audiens audivi Ephraim transmigrantem: Castigasti me, et eruditus sum, quasi juvenculu
Abbreviated transcription (Latin):
frẽm sinimdicens. cognosat᷑e dñm. onĩs en̾i
cognoscant me a nimimo usq ad maximũ
ait dñs. qr ꝓpiciabor iniquitatib eoꝵ ⁊ ptci coꝵ
norieo ero memor amꝑłi. H ec dicit dñs.
qui dat solem in lumine diei. ordinenii
lune ⁊ stellaꝵ. in lumine noctis. qui t᷑bãt
mare ⁊ sonant fluctus eius. dñs ex̾citm̃
nomen illi. Si defec̃int leges iste corami
me dicit dñs. tunc ⁊ semen isre deficiet:
lit non sit gens coram me amotis dieb. hec
dicit dñs. Si mensurar potuerunt celi desursũ
et in uestigari fundamentu eor t̾re deorsum.

Expanded text:
m suum dicens cognoscite Dominum omnes enim cognoscent me a minimo eorum usque ad maximum ait Dominus quia propitiabor iniquitati eorum et peccati eorum non ero memor amplius haec dicit Dominus qui dat solem in lumine diei ordinem lunae et stellarum in lumine noctis qui turbat mare et sonant fluctus eius Dominus exercituum nomen illi si defecerint leges istae coram me dicit Dominus tunc et semen Israhel deficiet ut non sit gens coram me cunctis diebus haec dicit Dominus si mensurari potuerint caeli sursum et investigari fundame
Abbreviated transcription (Latin):
regis babyionis. et ꝑcuciet eos in osis ur̃is er
assumetur ex eis maledictõ onini tnͣsiigui¬
tõni uide. q̃ eet in uabylone dicentium. Do¬
nat te dominus sicut sedechiam. et sicut achab
quos frixit a rer libyionis in igne ꝙ eo ꝗ fece¬

Expanded text:
ercutiet eos in oculis vestris: et assumetur ex eis maledictio omni transmigrationi Judae, quae est in Babylone dicentium: Ponat te Dominus sicut Sedechiam, et sicut Achab, quos frixit rex Babylonis in igne. Pro eo quod fece
Abbreviated transcription (Latin):
dominus cum cexint impleri in babylone
.lxxͣ. anni uisitabo uos. ⁊ suscitalo s̾r uos
nerbum meum borium in reducam uo̾
patis ⁊ non afflictionis ut dem nabis finẽ
et paciãm ⁊ innotabitis me. t lbitis ⁊ adora¬
ĩbitis me. et etandram uos. q̃retis me. et mn¬
uenietis. cum q̃sieritis me ra toto corde
uro os iueniar a nobis ait dommaiset
teducimi captuutatem ni ñm et congregnbo uos de
unen̾sis gentib. de cuuntis locis ad que expicli

Expanded text:
inquit, impleri in Babylone LXX anni, visitabo vos, et suscitabo super vos verbum meum bonum, et reducam vos inem et patientiam et invocabitis me et ibitis et orabitis me et exaudiam vos quaeretis me et invenietis cum quaesieritis me in toto corde vestro et inveniar a vobis ait Dominus ducam captivitatem vestram et congregabo vos de universis gentibus et de cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
nobis dicẽtis ecce uasa dm̃ ren̾tent᷑ de¬
lnbỹiomie nunc cito. mendatium ouim ꝑro¬
phant uobis dicentes. nolite sͦ audire eos.
sec seruite regi lubylonis ut iiudtis q̃ne
ditur hec ciuitas in solitisoinem: si ꝓplie¬
suut. ⁊ est sibimi dñs ĩ eis. occutiaꝵ. dño
eeciiium ut non ueuiant uasã derelut
sua̾nt in doruo dñ. et in dorno regis iuda
minus efeciuni ꝗd columpnas ⁊ ad mare.
e ad lses et ad reliqͣias uasoꝵ a reman¬
serunt in duiate hac. i nor.⁊ tilie nebas¬

Expanded text:
vobis dicentes: Ecce vasa Domini reverteBabylone nunc cito, mendacium enim prophetant vobis. Nolite ergo audire eos, sed servite regi Babylonis, ut vivatis; Quare datur haec civitas in solitudinem? Et sini in eis occurrant Domino exercituum ut non veniant vasa quae derelicta fuerant in domum Domini et in domum regis Iuda minus exercituum ad columnas et ad mare et ad bases et ad reliqua vasorum quae remanserunt in civitate hac quae non tulit Na
Abbreviated transcription (Latin):
qui tomedunt te deuorabuntur. et unisisi
hostes du in captiutatem ducentur. ⁊ d
te uasrant uactabuntur. cunctoiq p̾daco¬
ret cuos dabo in p̃dam. obducam enim ci
dicir dominus. Etre ego comertani comitam
conũsionẽ tebernatłorui iacob. et tectis euit
suo. et cemplum iuxta ordnera sirum ÷¬
fundabituir. et egredietur lant de eis. uoxq
iutenum ⁊ nnstiglicabo eos. ⁊ nonͣninu¬
entur ⁊ gu̾sicabo eos et nori tenuabraitur ⁊
count filii eius sicut a yrincipio. eocetus eiꝰ
dulant eum. et erit dur eius ex eo. ⁊ g̾nces
de medio cius ꝓdricetio. ⁊ applicabo eum ⁊
actedet ad me. quit eni iste est qui applicet
turbo tymini furor egrdiens ꝓcella tuens ⁊¬
nicaprte mpioritm conquiescent. non au̾itet
ixam indignatioruis dominus donet aiciet ⁊
compieat cogitationem cordis sui. in nouissi¬
mõ dies̃ intelugetis ea uitemꝑe illo dicit doꝰ¬

Expanded text:
qui comedunt te, devorabuntur: et universi hostes tui in captivitatem ducentur: et qui te vastant, vastabuntur: cunctosque praedatores tuos dabo in praedam. Obducam enim cicdicit Dominus: Ecce ego convertam conversionem tabernaculorum Jacob: et tectis sivesuo, et Templum juxta ordinem suum fundabitur. Et egredietur de eis laus, ludentium et multiplicabo eos et non inminuentur et glorificabo eos et non adtenuabuntur et erunt filii eius sicut a principio et coetus eium omnes qui tribulant eum et erit dux eius ex eo et princeps de medio eius producetur et adplicabo eum et accedet ad me quis enim isturbo n capite impiorum conquiscet. Non auertet iram indignationis Dominus, donec faciat et compleat cogitationem cordis sui. In nouissimo dierum intelligetis ea. Eadem illi
Abbreviated transcription (Latin):
citus eius regis babylonis icrlm. ⁊ iemnias
ppha erat clausus in aucers atͥo caras.
qui erat in domo regic uda. cluserat cum cũ
sedecluiaᷤ rexiuda dicens grͣ lietinaris dicenc.ͦ
dicit dñs. eite ego dabo tiuitateni istam in ma¬
nu regis babylonis et capiet eam. et sedechi¬
as rex uida non effugiet de manu caldeoꝵ.
s tradetur in manus regis babylonis.
et loquetur os eiis cum orc ip̃ius. et ui¬
ocilli eius ocuio siłlius uidebunt. et in lirby¬
lonem se ducot se dechiai⁊ ibi crit douec¬

Expanded text:
ias propheta erat clausus in atrio carceris qui erat in domo regis Iuda clauserat enim eum Sedecias rex Iuda dicens quare vaticinaris dicens haec dicit Dominus ecce ego dabo civitatem istam in manu regis Babylonis et capiet eam et Sedecias rex Iuda non effugiet de manu Chaldeorum sed tradetur in manu regis Babylonis et loquetur os eius cum ore illius et oculi eius oculos illius videbunt et in Babylonem ducet Sedecia
Abbreviated transcription (Latin):
t̾uicem tub iugo regis babyloris. et serui¬
erit ei dimittam cam in terisua dicit
dominius ⁊ colet  eam ⁊ hitabit
subrate colla ur̃a sub iugo regis lubyloũ.
es serarte ei ⁊ ppło erus ⁊ uiuetis. Qre mo¬
riemini tu ⁊ poss tuuis gladio ⁊ fame ⁊ peste.
sicut locutus est donrms ad gentem que
seruire nolũio regi balubylonis. Holite au¬
dire illu ꝓphenimi dicentiũ uobis noni
seriuetis regi dabylonis. qr mendatium

Expanded text:
uam sub jugo Regis Babylonis, & servierit ei; dimittam eam in terra sua, dicit Dominus: & colet eam habitabit Subjicite colla vestra sub jugo regis Babylonis, et servite ei, et populo ejus, et vivetis. Quare moriemini tu, populus tuus, gladio, fame, et peste, sicut locutus est Dominus ad gentem, quae servire noluerit regi Babylonis? Nolite audire verba prophetarum dicentium vobis: Non servietis
Abbreviated transcription (Latin):
hortos. ⁊ comnedite frudum corum. acciprte
uxores ⁊ gen̾ate filios ⁊ filias. et date fuiis ur̃is
esse panci mũo ⁊ queride pacem tiuitatis.
ad qra tnͣsmigͣre uos feci ⁊ orate ꝓ ea drãn
qr in pace ulius ifliuc erit pax ura.  et

Expanded text:
hortos, et comedite fructus eorum; accipite uxores, et generate filios et filias, et date filiis vestris esse pauci numero. Et quaerite pacem civitatis, ad quam transmigrare vos feci; et orate pro ea Deum; quia in pace illiu
Abbreviated transcription (Latin):
Dñs de extelso rugiet. et de hitaculo  luoꝰ
dabit uocem suam. rugiens rugret suꝑ
decorem suum. celeuma aqͣi calcantiũ¬
ma terre. quia uidicium dñoᷤ gentib
iudicatur. ip̃e cum oĩ carne impioᷤ gla¬
mitatib terre. ⁊ e terrerus erunt unnfecti
drũ indie illa a silmo terr̃e us ad su̾ũ
eius. non plangẽtur. n colligentur. n se
pelientur. instquilnm suꝑ faciem terre
iacebunt U lidate pastores et clamate.
ec asꝑgite uos am̃esi optiniates gregis qr
completi sunt dres ur̃i. ut int̾siciamini

Expanded text:
nus de excelso rugiet et de habitaculo sancto suo dabit vocem suam rugiens rugiet super decorem suum celeuma quasi calcantima terrae quia iudicium Domino cum gentibus iudicatur ipse cum omni carne impios tramitatibus terrae et erunt interfecti Domini in die illa a summo terrae usque ad summum eius non plangentur et non colligentur neque sepelientur in sterquilinium super faciem terrae iacebunt ululate pastores et clamate et aspergite vos cinere optimates gregis quia conpleti sunt dies vestri ut
Abbreviated transcription (Latin):
seriuent et ei. in suꝑ ⁊ bestias terre dedi
ei. et dixit iettinias ꝓph̾a ad ananiam
ꝓpħ̾am. audi enania non misit te dominꝰ
⁊ tu conide facis ppłm istum in mendatio.
idcrto hec dicit dominꝰ. Eoce ego mittam tea
facieterro hoc anno moriers. gdn̾simmi do¬
minũ enim locaitus est ⁊ mortuus est ai¬
Et heo. cunt u̾ba libri q̃ misit ieremias ꝓ¬
pleta de ierłm ad relqͥas senioꝵ tnͣsmigͣtio¬
egressus est iechonicis rex ⁊ dña ⁊ enuari. et
princies iulli et icrl ersi et sader ꝑ in¬
cluisor de ierłm in manu elasa filii sephã

Expanded text:
servient ei: insuper et bestias terrae dedi ei: Et dixit Jeremias propheta ad Ananiam prophetam: Audi, Anania: Non misit te Dominus, et tu confidere fecisti populum istum in mendacio. Idcirco haec dicit Dominus: Ecce ego mittam te a facie terrae: hoc anno morieris: adversum Dominum enim locutus es. Et mortuus est An libri quae misit Hieremias propheta de Hierusalem ad reliquias seniorum transmigratioegressus est Iechonias rex et domina et eunuchi et principes Iuda et Hierusalem et faber et inclusor de Hierusalem in manu
Abbreviated transcription (Latin):
ut audiatis sermones s̾uor meorum
ꝓpharuĩ qͦs ego misi ad uos de noctecon¬
surgens ee dirigens non audistit dabo
domũ istam sicut silo⁊ urlem hanc
dabo in maledicto̾em cunctir regibus

Expanded text:
ut audiatis sermones servorum meorum Prophetarum, quos ego misi ad vos de nocte consurgens, & dirigens, & non audistis, v.6. dabo domum istam sicut silo, & urbem hanc dabo in maledictionem cunctis gentibus
Abbreviated transcription (Latin):
sa p̾ciosa. ⁊ ꝑibit suga a pasdorib ⁊ sal¬
uatio ab optͥmiatib ꝯ̃gis uox clama¬
ris pastorum. ⁊ iululatus oꝑtimatum
gregis. q uastauit drĩs pascua eorum. con¬
ticuerunt arua pacis a facie ire furoris
domini. Reliquit qͣi leo tab̾natłmn suũ.
qr fc̃a est terra eoꝵ in disolatõnẽ a facieie
columbe. et a facie ire surons dñi. ¶In

Expanded text:
sa. Et peribit fuga a pastoribus, et salvatio ab optimatibus gregis. Vox clamoris pastorum, et ululatus optimatum gregis: quia vastavit Dominus pascua eorum. Et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris Domini. Dereliquit quasi leo umbraculum suum, quia facta est terra eorum in desolationem a facie irae columbae, et a facie irae furoris Domin
Abbreviated transcription (Latin):
miũ om̃s mansueti t̃re qui iuditiũ
euis estis oꝑati. Q Uerite iustũ q̃rtie
mansuetum. Si quomͦ abscondamĩ
indie furoris dm̃ quia gaza destrusta
erit ł ascalon indertum. A ꝑtuum ĩ me¬
ridie etlent. ⁊ accaron eradicabitur.
Ue qui hĩatis fincłm marit. gens
an. t̾ra philastinoꝵ. ⁊ disꝑdam te ita
ut ñ sit hĩtator. Et erit fuincłs ma¬
tis requies pastoꝵ. caule peccorum
Et̃ erit funiculus eiꝰ qui remanserit ĩ
domo uida. ibi pascent᷑ indomib asca¬
lonis ad uesꝑum reqͥescent quia ui¬
sitauit eos dñs deus eoꝵ. ⁊ aũtet capti

Expanded text:
minum omnes mansueti terrę, quia iudicium, eius estis operatI; quęrite iustum, quęrite mansuetum, si quo modo abscondamini in die furores Domini. Quia Gaza destructa erit, et Ascalon in desertum; Azotum in meridie eiicient, et Acharon eradicabitur.aris gens an terra Philisthinorum et disperdam te ita ut non sit inhabitator et erit funiculus maris requies pastorum et caulae pecorum et erit funiculus eius qui remanserit de domo Iuda ibi pascentur in domibus Ascalonis ad vesperam requiescent quia visitabi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ liũari qm̃ attenuabo robur eus
ħ ÷ cruitas głiosa habitans inꝯfidentia
q̃ dicebat ĩ corde suo. Ego sum. et extͣ
me ñ ÷ alia amplius. Qmodo fc̃ã est
indesertum tubile bestie. Omĩa qui
tͣnsit ꝑeam sĩbilabit mouebit manũ

Expanded text:
 quoniam adtenuabo robur eius haec est civitas gloriosa habitans in confidentia quae dicebat in corde suo ego sum et extra me non est alia amplius quomodo facta est in desertum cubile bestiae omnis qui transit per eam sibilab
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. ⁊ sedus arege ⁊ quẽ patuis loco colintꝰ
mõstrauerit. cũ ꝯuigib acliberis delean¬
tur ab ĩunicis suis. nullusq eoꝵ miserea¬
turꝰ quarta decima die duodecitni tũesis
adar anm p̃lũtis. ut nefarii hom̃es uno
dit ad inferos descãdẽtes recdãt ĩꝑionỹo
pacẽ quã turbauerãt. Hue usq eeẽplar
epłẽ Que secũtur p in eũ locũ stripta¬

Expanded text:
est, et secundus a rege, et quem patris loco colimus, monstraverit, cum conjugibus ac liberis deleantur ab inimicis suis: nullusque eorum misereatur, quartadecima die duodecimi mensis ADAR anni praesentis: ut nefarii homines una die ad inferos descendentes, reddant imperio nostro pacem, quam turbaverant. Hucusque exemplar ep
Abbreviated transcription (Latin):
ant᷑ eꝯ tẽꝑe iaula regis cũ bagatha et
tͣnara emĩchis regis. quia ianitores erãt
palatũ. Cũq intellexisset cogitões eoꝵ et
curas diligãtuis ꝑ uidisset. didicit qd̾ cona¬
rẽtur in rẽgẽ dr̃taxẽsẽ manus mittere
⁊nũtiauit suꝑ eo regi. Qui de utroq ha¬
bita qõne confessos duci uissit ad mortẽ
Der aut̃ qd̵ gestũ erat sepsit ĩꝯmen̾ta¬
ris.s ⁊ mardocheus rei mematiã lite¬

Expanded text:
autem eo tempore in aula regis, cum Bagatha et Thara eunuchis regis, qui janitores erant palatii. Cumque intellexisset cogitationes eorum, et curas diligentius pervidisset, didicit quod conarentur in regem Artaxerxem manus mittere, nuntiavit super eo regi. Qui de utroque habita quaestione, confessos duci jussit ad mortem. Rex autem quod gestum erat, scripsit in commentariis: sed et Mardochaeus rei memoriam lit
Abbreviated transcription (Latin):
animia mea. t̾cia aũt nõ ÷ gens quamoder ĩ. gͥ
sederit ĩ mõte seyr. ⁊ filutim. ⁊ stultus popłs
qui habitat ĩ sichinis. doct̾r inã sapĩe et disci¬
pline scͥpsit ĩ codice ifto. sħs filius syrachie¬
rosolimita qui renouauit sapiam de corde suo
ẜratus qui in istis uersat  boms. qui ponit illa
ĩ corde suo sapiens erit semper. Si enĩ hec fe¬
cerit ad om̃ia ualebit. qr lux dei uestigiũ eiꝰ¬

Expanded text:
anima mea tertia autem non est gens quam oderim qui sedent in monte Seir et Philisthim et stultus populus qui habitat in Sicimis doctrinam sapipline scripsit in codice isto Iesus filius Syrach Ierosolimita, qui renovavit sapientiam de corde suo. Beatus qui in istis versatur bonis. Qui ponit illa in corde suo, sapiens erit semper. Si enim hec fecerit, ad omnia valebit, quia lux Dei vestigium ei
Abbreviated transcription (Latin):
multitudirs gencurm ⁊ nõ ÷ ĩuetitꝰ simił illi
ĩgłoria qui ꝯseruaret legem excelsi et fuit
ĩ testamento cum illo ĩ carne eius stare fecit
testam̃tũ ⁊ ĩ tẽptacõne ĩuentus est fidelis. so
uire uirando dedit ilu glãm ĩgente sua cͤscere

Expanded text:
multitudinis gentium et non est inventus similis illi in gloria qui conservavit legem Excelsi et fuit in testamento cum illo in carne eius stare fecit testamentum et in temptatione inventus est fidelis ideo iureiurando dedit illi semen in gente sua c
Abbreviated transcription (Latin):
quasi ĩ die respectus. cõtur batue est ĩ nisu
cordis sui tãquã qui euaserit ĩ die belli. ĩ tẽꝑe
salutis sue exurrexit et ad mirans ad millũ
timorẽ cuni omni carne. ab homĩe usq ad pt¬
cus ⁊ super pect̃ores sẽptuplum. ad hec mors
sanguis ꝯtencio ł rumphea opp̃ssiones. fa¬
mes et cõtricio ⁊ flagella super inquos cre¬
ata serat hec ormia ⁊ pp̃ illos factꝰ est ebatachi¬
suaiͦ. Ornĩa enĩ que de teria sunt ĩ ter rã
cõuercũtur.⁊ aque omnes in mare ꝯuertũ¬
tur. Onme mimus et miqͥtas delebitur ⁊
fides ĩ sełm stabit. sub stancie ⁊̃ uistoꝵ si cut
Eluuius siecabũtur ⁊ sic̃ tontrũ magnũ ĩ
pluuia ꝑsonabunt. In aperiendo manus suaᷤ
letabriati sic̃ p̃uaricacõnes in cõsũmacõne
tabescent. Ssepores inpioe nõ multiplieabt̃¬

Expanded text:
us conturbatus est in visu cordis sui tamquam qui evaserit in die belli in tempore salutis suae exsurrexit et admirans ad nullum timorem cum omni carne ab homine usque ad pecus et super peccatores septuplum ad haec mors sanguis contentio et romphea oppressiones famis et contritio et flagella super iniquos creata sunt haec omnia et propter illos factus est cataclysmus omnia quae de terra sunt in terram convertentur et aquae omnes in mare convertentur omne munus et iniquitas delebitur et fides in saeculum stabit substantiae iniustorum sicut fluvius siccabuntur et sicut tonitruum magnum in pluvia manebunt in aperiendo manus suas laetabitur sic praevaricatores in consummatione tabescent nepotes impiorum non multiplicab
Abbreviated transcription (Latin):
memoriã corã deo. tuuc omĩs popłs simł ꝓpe¬
rauerũt. ⁊ ceciderunt ĩ faciẽ super terrã ad¬
orare dominũ dm̃ suũ. ⁊ dare preces onũpotã¬
ti deo excelso. et amplificauerut psallendes
ĩuocib suis et in magna domo factus est so¬
nus suauitatis plemus. et regauit dominꝰ po¬
płm excelsum ĩ prece usq dũ ꝑfectus ÷ houor
domini et miuius suũ ꝑfecerunt. Tunc descẽ¬
dens manus suas extitit in omẽ cõgregacõ¬
nẽ. fllioꝵ isrł dare głam deo. a labiis suuis⁊
in nõie ipĩus gloriari. ⁊ uerauit or̃onem suã

Expanded text:
unc omnis populus simul properaverunt et ceciderunt in faciem super terram adorare Dominum suum et dare preces Deo omnipotenti excelso et amplificaverunt psallentes in vocibus suis et in magna domo auctus est sonus suavitate plenus et rogavit populus Dominum excelsum in prece usque dum perfectus est honor Domini et munus suum perfecerunt tunc descendens extulit manus suas in omnem congregationem filiorum Israhel dare gloriam Deo a labiis suis et in nomine ipsius gloriari et iteravit orationem suam
Abbreviated transcription (Latin):
paratum ĩ gla̾mi sempiternã. et uemeas in me¬
moria enis multi temporis. qr erexit inuros
nobis euerso. ⁊ stare fecit portas ⁊ seras quier¬
exit domos irr̃as. Nemo natus est ĩ terra qͣlis
enoch. Nan ⁊ ip̃e receptus ÷ d terra. Et ioseph¬
qr natꝰ ÷ hõ p̾nceps fr̃m firmam̃tũ gericie.
rector fr̃m. stabilĩtũ popłi. ⁊ ossa ipiꝰ uisi

Expanded text:
t Neemia in memoria multi temporis qui erexit nobis muros eversos et stare fecit portas et seras qui erexit domos nostras nemo natus est in terra qualis Enoch nam et ipse receptus est a terra et Ioseph natus est homo princeps fratrum firmamentum gentis rector fratrum stabilimentum populi et ossa ipsius visi
Abbreviated transcription (Latin):
nuł ipoꝵ. ⁊ doluerirat qiuasi parturientes mu¬
lieres ⁊ inuccauerunt dñm uusericordiq̃em
et expandentes manus suas extulerunt ad ce¬
lum. ⁊ sc̃s dñs deuł audiuit cito uecem ip̃oꝵ
ꝓpbete scĩ. deiecit castra asyrioꝵ.⁊ cont̾uit il¬
los angłs dñi. Nam fecit ez echias quod pla¬
cuit dño ⁊ fortiter iuit ĩuiam daiuid prĩs sui
quam mandauit illi ysasł ꝓpħ̾a ragnus⁊
fidelis in conspectu deĩ. Indieb ip̃tus retro uat
sol. et addidit regi uitam. sp̃u magna udit
ultima. ⁊ consolatus : lugentes ĩ syon usq
ĩ sempiternũ. ostñdit futura ⁊ abscondita añ
auã eueuirent ¶¶ emoria iosie ĩ cõposicõe¬
odoris facta est. opus pigmentarii. In om̃i ore
quasi mel indulcabitur eiuuł memoria et ut
misica ĩ coniuiuo iuni. Ip̃e ÷ directus diui¬
nitꝰ ĩ penitencia gentis. ⁊ tulit ab hominacões
impietatis ⁊ gubernauit ad dominũ cor ip̃ius

Expanded text:
t quasi parturientes mulieres. Et invocaverunt Dominum misericordie: et patentes manus extulerunt ad celum: et sanctus Dominus Deus audivit vocem ipsorum. phetae subiecit castra Assyriorum et conteruit illos angelus Dei nam fecit Ezechias quod placuit Deo et fortiter ivit in via David patris sui quam mandavit illi Esaias propheta magnus et fidelis in conspectu Dei in diebus ipsius retro rediit sol et addidit regi vitam spiritu magno vidit ultima et obsecratus est lugentes in Sion usque in sempiternum ostendit fuam evenirent memoria Iosiae in conposiodoris facti opus pigmentarii in omni ore quasi mel indulcabitur eius memoria et ut musica in convivio vini ipse est directus divinitus in paenitentia gentis et tulit abominationes im
Abbreviated transcription (Latin):
dontini cui cognomẽ est deus iarł. collegisti
quasi aui icalcaũ aurũ et ut plũbũ comple¬
sti argentũ et indinasti femora tua mulierib
potestatem habiusti incorpore tuo dedisti ma¬
cae cere wrancundiam ad liberos tuos et ĩ cete¬
ris stulticiam tuam ut faceres imꝑiłi biꝑtitũ¬
et ex estr̃e imperare impil̃ durũ. Deus aũt ñ
delinquet musericordiã s̾uã. ⁊ nõ corrũpet ueq
delebit opera sua. neq ꝑdet a stiope nepotes ẽ¬
cti sui et semẽ eius qui diligit dominũ nõ
coruũpet. dedit aũt reliquũ iacob ⁊ daiuid de
ip̃a farpe et finẽ habuit salamõ cũ patͥbul

Expanded text:
i est cognomen Deus Israel, collegisti quasi aurichalcum aurum, et ut plumbum complesti argentum, et reclinasti femora tua mulieribus. Potestatem habuisti in tuo corpore, et dedisti macere iracundiam ad liberos tuos et in caeteris stultiet ex Efraim imperare imperium durum Deus autem non relinquit misericordiam suam et non corrumpit nec delebit opera sua neque perdet ab stirpe nepotes electi sui et semen eius qui diligit Dominum non corrumpet dedit autem reliquum Iacob et David de ipsa stirpe et fin
Abbreviated transcription (Latin):
peccatis liyerauit eos ¶ Et suprexit helẏas
ꝓpha auasi ignis. qr uerbum ĩpiꝰ quasi facu¬
la abdebat. qui induxit illos famẽ et intã¬
des illũ inuidia sua. p̾auci facdi sunt. Noti po¬
terant enĩ sustiuere p̃cepta dotiuni. uerbo do¬
ini continuit cebũ et derecit a se ignẽ t̃re
Sic amplificatus helyas inmirabilib siuez
quis potest sumłr głoriari tibi qui sustulisti
mortuũ ab inferis de sorte moris ĩ uerbo dñi
dei. Qui deutisti reges ad ꝑuiciem ⁊ cõfregisti¬
⁊ facile potsiciam ip̃oꝵ. ⁊ głosos de lecto suo cͥ
audisti in syria iudiciũ ⁊ ĩ horeb iudicia
defensionis. Qui ungis reges ad penitenciam
it ꝓpħ̾as facis successores post te. Qui receptus
es intb̾ine ignis. in curru equoꝵ igneoꝵ qͥ
ĩ scͥptus es a iuidicus tempoꝵ lenire iracũdũ¬

Expanded text:
peccatis liberavit eos et surrexit Helias propheta quasi ignis et verbum ipsius quasi fax ardebat qui induxit in illos famem et imitantes illum invidia sua pauci facti sunt non poterant enim sustinere praecepta Domini verbo Domini exaltavit caelum et deiecit » Sic amplificatus est Elias in mirabilibus suis. Et quis potest similiter gloriari tibi? Qui sustulisti mortuum ab inferis, de sorte mortis in verbo Domini Dei. Qui dejecisti reges ad perniciem, et confregisti facile potentiam ipsorum et gloriosos de lecto suo qui audis in Sina iudicium et in Coreb iudicia defensionis qui ungues reges ad paenitentiam et prophetas facis successores post te qui receptus es in turbine ignis in curru equorum igneorum qui inscriptus es indiciis temporum et lenis iracund
Abbreviated transcription (Latin):
ante pedes sos cirruabit urtutem suam oor
suuni dabit ut consũmet linicõnem ex uigllia
est sine hus om̃b uõ edificabitur ciuitas
et nõ habitabrat uec ĩ ambulabunt et in
ecͣm nõ tͣnsiuent super scellam indicis nõ
sedebunt ec testamentũ iudicii uõ intłligt̃
Neq paliam facient disciplmam. et iudiciũ
et raparabolis nõ inueniẽtur s treaturã
operibus illorum. in operatõne artis acomo¬
dantes añtiam suam. et conq̃rentes in lege
quiret sapiens. et mpħis uacabit uarra¬
cõnem uirorum nõiacuiorum conserua¬
bit et inuersucias paraborarium simulĩ¬
trosbit. oculta ꝓuerbiorum exquiret et

Expanded text:
edes suos curvabit virtutem suam cor suum dabit ut consummet linitionem et vigilia est sine his omnibus non aedificatur civitas et non inhabitabunt nec inambulabunt et in ecclesiam non transilient super sellam iudicis non sedebunt et testamentum iudicii non intellegent neque palet in parabolis non invenientur: sed creaturam illorum in operatione artis, accommodantes animam suam, et conquirentes in lege quiret sapiens et in prophetis uacabit. narrationem uirorum nominatorum conseruabit et in uersutias parabolarum simul introibit, occulta prouerbiorum exquiret et
Abbreviated transcription (Latin):
iumulcitudine sacrificõrum eorum non ꝓpi¬
ciatur peccatis. Qui offert sacrificium ex sb̃a
pauperum quasi qui iucdimat pr̃em in cõsp̃¬
tu pr̃is sui filium. panis egencium uita pau¬
perum est. Qui defraudat illum homo sã¬
guinuis est. Qui auffert ĩ sudore panies¬
dit sanguinem et qui facit fradem mercẽ
nario frẽs sunt. ynus edificans et irius
destruens. Quid ꝓdest illis nisi labor. ymis or¬
ans et unus maledicens. cuiꝰ uocem ex audi¬
et dominus: Qui baupitiatur a mortuo et
et iterum eadem faciens quid ꝓficit hĩ¬
liando se: Nõnem illuis quis eraudiet
et discedere ab omĩ ĩotuitate et ꝓpiciacõnẽ
litare sacrificium super iniusticias et dep̃¬

Expanded text:
in multitudine sacrificiorum eorum propiin multitudine sacrificiorum eorum propitiabitur peccatis. qui offert sacrificium ex substantia pauperum, quasi qui uictimet filium in conspectu patris sui. panis indigentium uita pauperis est: qui defraudat illum, homo sanguinudit sanguinem et qui facit fraudem mnario, fratres sunt. Unus aedificans et unus destruens, quid prodest illis nisi labor? Unus orans, et unus maledicens, cujus vocem exaudiet Deus? Qui baptizatur a mortuo, ets suis, et iterum eadem facit, quid proficit humiliando se? orationem ejus quis exaudiet? et discedere ab omni iniquitate; et propitiationem litare sacrificii super injustitias, et dep
Abbreviated transcription (Latin):
malicia. Multa uidi enarrando et płimas
uerborum consuetudines. aliquociens usq
ad mortem ꝑ ielratus sum horum causa
et liberatus sum gr̃a dei. sp̃c q̃reneti¬
mencium deum queritur. et ĩ resptu quꝰ
benedicetur. spes eiũ illorum ĩ saluantẽ
illaz et ocłi dei i diligentes se. Qui tinz
deuni nichil tͥgidabit et nõ paudbit
qm̃ ip̃e ÷ spes eius. Timentis dominũ
beata est anima eius ad quem respicĩt
et quis est fortitudo eius. ccłi erũ domi¬
ni super timentes tum ꝓtector potencie
firmamentum uirtutis degimen uͥtritis¬
ardoris et umbraculum merediani de
p̃cacõ offensionis et ad iitorium casus
ex altans auimam et illimuuans oculos dans sa¬
uitatem et nitam et beuediccõnem. In molã¬
tis ex iuiquo oblacõ est maculata et nõ st̾
bñplacite subsannacõnes in lustorum. dñs
soius sustmẽtib se inuia ueritatis et iusti¬
cie. noua iniquorum nõ ꝓbat abtisimus
net respicit iu oblacõnib ĩ iquorum. nec

Expanded text:
 Multa uidi enarrando et plurimas uerborum consuetudines. aliquotiens usque ad mortem periclitatus sum horum causa et liberatus sum gratia dei. spiritus timentium deum quaeritur, et in respectu illius benedicentur. spes enim illorum in saluantem illos, et oculi dei in diligentes se. qui timet dominum, nihil trepidabit et non pauebit, quoniam ipse est spes eius. timentis dominum beata est anima. ad quem respicit? et quis est fortitudo eius ? oculi domini super timentes eum: protector potentiae, firmamentum uirtutis, tegimen ardoris et umbraculum meridianum, et precatio offensionis et adiutorium casus, exaltans animam et inluminans oculos, dans sanitatem, uitam et benedictionem. immolans ex iniquo, oblatio est maculata, et non sunt beneplacitae subsannationes iniustorum. dominus solus sustinentibus se in uia ueritatis et iustitiae. dona iniquorum non probat altissimus, nec respicit in oblationibus iniquorum, nec
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ benedic illũ qui fecit. ualde spesiosus ÷ ĩ spc̃do¬
re suo gitauit celũ ĩ errcuidu głie sue. manꝰ
ex celsi aperuer ũt illum. Iuperio suo accelera¬
uit ninẽ ⁊ accelerat choruscacõnes auut̾tere
iudicii sui. p̃pt̃ea aperti st̃ thessauri. et euo¬
lauerunt nebile sicut aues. In magnitu¬
diue sua possuit nubes ⁊ confracti st̃ lapi
des grandines. In cõspectu cõmouebunt᷑ mõ¬
des et in uoluntate eius aspiret nothꝰ. uox
donitrui eius uerberãt ⁊errã tempestas aqͥ¬
sonis ⁊ cõgregacõue sp̃e ⁊ sicut aiił de po¬
uẽs ad sedendum asꝑget iugem ⁊ sicut locusta
demergens descensus eius pulctudiuẽ cando¬
tis euił ad mirabitur occulus et super im¬
brem eius ex pauescit cor. Gelu sicut salera
ẽssundet super fla terram. et dũ flauerit
fiet. tamꝙͣ cacumina tribili. fr igidus uẽ¬
tus aquilo flauit ⁊ golauit cstallus ab aqͣ
supti oinuẽ ꝯgregacõnẽ aqtiarũ requiescit
et sicut lorica induet se aquis. ⁊ deuorabit

Expanded text:
enedic qui fecit illum. Valde speciosus est in splendore suo. Gyravit coelum in circuitu gloriae suae, manus Excelsi aperuerunt illum. Imperio suo acceleravit nivem, et accelerat coruscationes emittere judicii sui. Propterea aperti sunt thesauri, et evolaverunt nebulae, sicut aves. In magnitudine sua posuit nubesdes grandinis in conspectu eius commovebuntur montes et in voluntate eius adspirabit notus vox tonitrui eius exprobravit terram tempestas aquilonis et congregatio spiritus sicut avis deponens ad sedendum aspargit nivem et sicut lucusta demergens descensus eius pulchritudinem coloris eius admirabitur oculus et super imbrem eius expavescet cor gelum sicut salem effundet super terram et dum gelaverit fiet tamquam cacumina tribuli frigidus ventus aquilo flabit et gelabit cristallus ab aqua super omnem congreget sicut lorica induet se aquis. Devorabit
Abbreviated transcription (Latin):
tũ. siue uulle anni. Nõ est eiuĩ ĩ iuferno accu¬
sacõ uite filii abhonriacõirũ sũt filii pecc̃oꝵ
et qui ccraiersantur secus domos impiorũ. fili¬
orũ peocõrũ perebit ħeditas et cũ semũe aloꝵ
asaductas obprobrũ set de pr̃e impio quer ũt̾¬
pii qui dexeliquistis legem altissimi domini¬
⁊ si nati fueritis in malediccõne nasceminit
s mortui fueritis ĩ malediocõne erit pars
uestra. Eraĩa que deterra sunt ĩ terram cõ¬
uertentur. sic impii a maledicio ĩ ꝑdicõtieri
luctus horinũ ĩ corpore ip̃orum. niom̃ aũt
impiorũ delebitur. curã habe de bono noĩe
hoc erũ uagis permanebit tibi. quil mille
thessauri magni. et presiosi magni. Bone ui¬
te numerus diexum bonũ aũt nomã ꝑmane

Expanded text:
nni non est enim in inferno accusatio vitae filii abominationum fiunt filii peccatorum et qui conversantur secus domos impiorum filiorum peccatorum periet hereditas et cum semine illorum adsiduitas obprobrii de patre impio queruntimpii qui dereliquistis legem Domini altissimi et si nati fueritis in maledictione nascemini et si mortui fueritis in maledictione erit pars vestra omnia quae de terra sunt in terram convertentur sic impii a maledicto in perditionem luctus hominum in corpore ipsorum nomen autem impiorum delebitur curam habe de bono nomine hoc enim magis permanebit tibi quam mille thesauri magni pretiosi bonae vitae numerus dierum bonum autem nomen permane
Abbreviated transcription (Latin):
mel. et dedit ⁊ dedit douuuꝰ illi caleph for¬
titudinẽ et usq ĩ senectã ꝑmansit illi uͥtus
ut ascenderet in excelsum terre locũ ⁊ sem̃
suo uoĩe quorũ nõ est corruptũ cor qui nõ
a uersi sunt a domino ut sit memoria illoꝵ
ĩ bñdiccõne.⁊ ossa eoꝵ pululant de loco suo
⁊ nom̃ eoꝵ ꝑmanet ĩ eternũ ꝑmanente ad fili

Expanded text:
t dedit Dominus ipsi Chaleb fortitudinem et usque ad senectutem permansit illi virtus ut ascenderet in excelsum terrae locum et semsuo nomine quorum non est corruptum cor qui non aversi sunt a Domino ut sit memoria illorum in benedictione et ossa eorum pullulent de loco suo et nomen eorum permanet in aeternum permanens
Abbreviated transcription (Latin):
aliquis s tm̃ filii ip̃ius soli ⁊ nepotes erus
ꝑ om̃e tempꝰ saerificia ip̃ius consũnata
igni cotidie. compleuit moy ses manus eiꝰ
et iraxit cilũ oleo saucto fcr̃a ÷ illi ĩcestam̃tt̃
tcernũ. et scmini eius sicut dies celi. firagi
sacerdocio ⁊ habere laudẽ ⁊ głificari ppt̾ru
suũ ĩ nonũe suo. ip̃m elegit ab oĩ iuuẽte

Expanded text:
ii ipsius soli et nepotes eius per omne tempus sacrificia ipsius consumpta sunt igni cotidie conplevit Moses manus eius et unxit illum oleo sancto factum est illi in testamentum aeternum et semini eius sicut dies caeli fungi sacerdotio et habere laudem et glorificare populum suum in nomine suo ipsum elegit