comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qui es ⁊ quieras qui accepisti uͥturẽ nrãm
tuã magriã ⁊ regnasti. Et irate sũt gñtes
Et aduent iratria. ⁊ tp̃s mortuoꝵ rudica¬
ri. et redd̾e m̾cedẽ serrus tuu ꝓphĩs .⁊ sc̃ĩs
⁊ tim̃tib nom̃ tuũ. prsillis ⁊ magnis et
ext̾minãdi eos. qui corruperũt t̾rã. Et̾
aꝑtũ ẽ templũ dei incelo. ⁊ iusa ẽ archa
ceftam̃ti eiꝰ ĩ templo eiꝰ ⁊ fcã sũt ful gͣa

Expanded text:
qui es et qui eras quia accepisti virtutem tuam magnam et regnasti et iratae sunt gentes et advenit ira tua et tempus mortuorum iudicari et reddere mercedem servis tuis prophetis et sanctis et timentibus nomen tuum pusillis et magnis et exterminandi eos qui corruperunt terram et apertum est templum Dei in caelo et visa est arca testamenti ei
Abbreviated transcription (Latin):
d̾i. Et exercitꝰ qui suntin celo seq̃bant᷑
euĩ in equis albis. uestiti byssinũ album
niũdũ ⁊ de ore ip̃iꝰ ꝓcedit gladiꝰ acritꝰ. ut
in ip̃o ꝑcutiet gñtes. ⁊ ip̃e reget eos in uir¬
ga ferrea ⁊ ip̃e calcat torcular. uini furo¬
ris igire di om̃pis. Et ht̃ in uestim̃to qͣr
in femore suo scͥptum. rex regũ. ⁊ dñs

Expanded text:
Dei et exercitus qui sunt in caelo sequebantur eum in equis albis vestiti byssinum album mundum et de ore ipsius procedit gladius acutus ut in ipso percutiat gentes et ipse reget eos in virga ferrea et ipse calcat torcular vini furoris irae Dei omnipotentis et habet in vestimento et in
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sus udi .uii. candelabra aurea. ⁊ ĩ me¬
dio ui candelabroꝵ aureoꝵ suilẽ filio
hõĩs uestitũ pod̾e.⁊ p̃cinetum ad mamil¬
lac ronã auream. Caput aũ eiꝰ ⁊ capulieis
erant candidi. tanqͣm lana alba. ⁊ tanꝙͣͣ
nix. ⁊ oculicius uelut flãma ignis: ⁊ pe¬
des eius similes auricalco. sic̃ in camino
ardenti. Et uox illiꝰ tanqͣm uox aqͣꝵ mul

Expanded text:
 in medio septem candelabrorum similem Filio hominis vestitum podere et praecinctum ad mamillas zonam auream caput autem eius et capilli erant candidi tamquam lana alba tamquam nix et oculi eius velut flamma ignis et pedes eius similes orichalco sicut in camino ard
Abbreviated transcription (Latin):
gnus. ⁊ decima ꝑs ciuitatis cecidit. ⁊ occisi
lia. Et reliqui in timore sunt missi. et
dederũt głamdo celi .ue. scd̾m abut et
tuba cecinit ⁊ fõe sunt uco oces magne
in celo dicẽtes. Fc̃m̃ ẽ regnũ hꝰ mũdi dñi¬

Expanded text:
ars civitatis cecidit et occisi lia et reliqui in timore sunt missi et dederunt gloriam Deo caeli vae secundum abiit tuba cecinit et factae sunt voces magnae in caelo dicentes factum est regnum huius mundi D
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ deuora illũ. Et faciet amaricare uẽtrẽ su¬
um. s in ore tuo erit dulce tanqͣm mel
et accepi librũ demanũ angeli ⁊ deriora¬
ui eũ. et erat in ore meo tanqͣm mel du¬
ce. Et cũ deuorassẽ cũ amaricatꝰ ẽ uent̾

Expanded text:
t devora illum: et faciet amaricare ventrem tuum, sed in ore tuo erit dulce tanquam mel. Et accepi libellum de manu angeli, et devoravi illum: et erat in ore meo tanquam mel dulce. Et cum devorassem eum, amaricatus est venter
Abbreviated transcription (Latin):
horribił ⁊ t̃ribił ÷ exs emet ip̃a inditiũ
⁊ onus egredietur. leuiores ꝑdis equi
etus. ⁊ elociores lupis nesꝑtinis. ⁊ dnlu¬
ndentur equites eius. ł quite namq
euis de longe nement. uolabut quasi
aquila festinans ad ꝯmedendum. Os̃
ad p̃dam uemient faties eoꝵ uentus
urens ⁊ ꝯgregabit quasi harenam ca¬
ptiuitatẽ ⁊ ip̃e de reqib tͥump habit
⁊ tyrãni ridicłi ens erunit. Ip̃e super
om̃em niunitõm ridebit. ⁊ ꝯportabit

Expanded text:
semet ipsa iudicium et onus eius egredietur leviores pardis equi eius et velociores lupis vespertinis et diffundentur equites eius equites namque eius de longe venient volabunt quasi aquila festinans ad comedendum omnes ad praedam venient facies eorum ventus urens et congregabit quasi harenam captivitatem et ipse de regibus triumphabit et tyranni ridiculi eius erunt ipse super omnem munitionem ri
Abbreviated transcription (Latin):
quo utłr cũ quis ex uoluntate re¬
ticer. ⁊ alu locum dat ad loq̃ndum
nec loqui ĩ sua pt̃ate ht̃. Illud quaꝵ
disce qr semel ame iuolent̾ exigis
ut quasi ggradus quosdam ⁊ scalas
ad altiora intenti hystoriam tͥ inter¬

Expanded text:
ur, cum quis voluntate reticet, et alteri locum dat ad loquendumnec loqui in sua potestate habet. Illud quoque disce quia semel a me violenter exigis, ut quasi gradus quosdam, et scalas ad altiora nitenti, historiam tibi inter
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quid nudeam ad iul arguentẽ me
sum. ⁊ explana eum ⁊ suꝑ tabulas ut
ꝑcurrat qui legĩt eum. Quia ad huc ui¬
sus ꝓcul ⁊ apparebit infiuem. ⁊ ñ menti¬
etur. Si uorã fec̃it exspecta eũ. quia ue¬
niens ueniet ⁊ ũ tardabit. Ecce qui ĩ¬
cred ulus ÷ ñ er̃ recta anima eiꝰ ĩsem¬
ecipso. Iustus aut̃ niuet infide sua. Et¬

Expanded text:
 respondeam ad arguentem me. sum, et explana eum super tabulas, ut percurrat qui legerit eum. Quia adhuc visus procul, et apparebit in finem, et non mentientur. Si moram fecerit, exspecta eum: quia veniens veniet, et non tardabit. Ecce qui incredulus est, non erit recta anima ejus in semetipso
Abbreviated transcription (Latin):
pia fottitudo enis.⁊ egiptus. ⁊ ñ ÷ finis
Affrica ⁊ libies fũunt mauxilio eues¬
q ⁊ ip̃a intritusinigratõe dicta ÷ in
c aptutatem. ꝑuuli eius elisi st̃ in
captte oĩm uiar̃. ⁊ suꝑ inclitos eiuis
ab ĩ imico. Om̃s uurintões tue sic̃ fu¬
cus cũ grossis suis. Si ꝯtusse fũint
pulus tuus mulieres in medio tui

Expanded text:
finis Africa et Lybies fuerunt in auxilio tuo sed et ipsa in transmigrationem ducta est in captivitatem parvuli eius elisi sunt in capite omnium viarum et super inclitos eius mab inimico omnes munitiones tuae sicuti ficus cum grossis suis si concusspulus tuus, mulieres in medio tui:
Abbreviated transcription (Latin):
tiam malam domni sue itt sit mex¬
celso nidus eius. ⁊ liberari se putãt
de manu mali. Cogitasti confusionẽ
domui tue. conscidisti populos tuos ⁊
peccauit anima tua: quia lapis de
ꝑiete clamabit. ⁊ lingnũ ꝙ inter iũ¬
cturas ediftrioꝵ.÷. respondebit.Ue¬

Expanded text:
tiam malam domui sue, ut sit in excelso nidus eius, et liberari se putat de manu mali. Cogitasti confusionem domui tue, concidisti populos multos, et peccavit anima tua, quia lapis de pariete clamabit, et lignum quod inter iuncturas edificiorum est respondebit.
Abbreviated transcription (Latin):
tile. quia sculpsit illud fictor. siuig̃
ꝯflatile. ⁊ ymaginẽ fłam. Quia sꝑ¬
auit infignĩto fictor eius ut faceret
suulatra muta. Ue qui dicit ligno
exꝑgiscete. surge lapidi tacenti. Itũ¬
quid ip̃e docere poũit. Ecce iste cooꝑ

Expanded text:
tile, quia sculpsit illud fictor suus, conflatile et imaginem falsam, quia sperauit in figmento fictor eius, ut faceret simulacra muta? uae qui dicit ligno: expergiscere: surge, lapidi tacenti: numquid ipse docere po
Abbreviated transcription (Latin):
repente ꝯsurgent qui mordeant te.
⁊ suscitabunt᷑ lac̃antes te. Et eris in
rap inã eis: quia tu spoliasti gentes
multas ⁊ sꝑoli abut̃ te om̃s qui reli¬
qui fũit de ppłis pp̃ sanguinẽ hoĩs¬

Expanded text:
repente consurgent qui mordeant te, et suscitabuntur lacerantes te, et eris in rapinam eis? Quia tu spoliasti gentes multas, spoliabunt te omnes qui reliqui fuerint de populis, propter sanguinem ho
Abbreviated transcription (Latin):
Et ut scias eo tempore fuisse abatuc
quo iam due trib que uocabantur
iuo ducte erant ĩcapnuitatem. Da¬
mel docere te potuit ad q̃m᷑ lacũ
lednum abbracuc c̃ prandio mittit᷑
qͣsa qͣm ap̃ hebreos hec ip̃a ũ lega¬
tur hystoria. Igtair sie quis re

Expanded text:
Et ut scias eo tempore fuisse Abacuc, quo jam duae tribus quae vocabantur Judas, ductae erant in captivitatem, Daniel docere te poterit, ad quem in lacum leonum Abacuc cum prandio mittitur : quamquam apud Hebraeos haec ipsa non legatur
Abbreviated transcription (Latin):
uectes tuos. aqm pp̃ obsidionẽ hausi
t. extrue nuumitiones tuas. Intra
ĩ lutum ⁊ calca. subigens tene. la¬
terem. Ibi ꝯmedet te ignis. ꝑibit
gładio. Nenorabit te ut brucus. ꝯ¬
gregare ergo ut brucus. młtipli¬
care ut locusta. ꝓlures fecisti nego¬
tatões tuas. ꝙͣ stelle sint celi. Sru¬
cus expansus ÷ ⁊ uolante. castodes

Expanded text:
ectes tuos. Aquam propter obsidionem hauri tibi: exstrue munitiones tuas, intra in lutum, et calca: subigens tene laterem. Ibi comedet te ignis; peribis gladio, devorabit te ut bruchus: congregare ergo ut bruchus: multiplicare ut locusta. Plures fecisti negotiationes tuas, quam stellae sint coeli: Bruchus expans
Abbreviated transcription (Latin):
nũe tuo amplius. do domo dĩ tu. ant̃¬
fitiaui scluptile ⁊ ꝯ flatile. ponam se¬
p̃ulr̃ tuũ. quia ĩ honoratus es. Ecce
suꝑ mõtes pedes euangłi zantis ⁊
annũtianitis pacem. Celebra iuda
festiuitates tuas. ⁊ redde uota tua
ꝙ ñ adtuet ułtra ut ꝑtͣnseat ute be¬
lialriniuersus int̃iet Ascend

Expanded text:
e tuo amplius de domo Dei tui interficiam sculptile et conflatile ponam sepulchrum tuum quia inhonoratus es ecce super montes pedes evangelizantis et adnuntiantis pacem celebra Iuda festivitates tuas et redde vota tua quia non adiciet ultra ut pertranseat in te Belial universus inte
Abbreviated transcription (Latin):
ppłi tͥnsmigrati. ad ũsus niniuen u¬
sio cernttir. Nec erat ꝑua ꝯsolatio
tam hiis qui iã assytus sermebat
quã reliquis qui sub ezechia de tri¬
bu iuda ⁊ beniamm qui abeisdem
hostib insidiabant᷑ ut audirent assy¬
rios quoq achaldeis eẽ cãpiendos.

Expanded text:
populi transmigrati, adversum Niniven visio cernitur. Nec erat parva consolatio, tam his qui jam Assyriis serviebant, quam reliquis, qui sub Ezechia de tribu Juda et Benjamin ab iisdem hostibus obsidebantur, ut audirent, Assyrios quoque a Chaldaeis esse capiendos,
Abbreviated transcription (Latin):
int us adfinẽ rect̾um iuditiũ quia im¬
iuditium ꝑũsum. Uide qͣm teniera¬
ria uox sit ⁊ qͦdam modo blasphe¬
matis creatorẽ. suũ ad iuditiũ ꝓuoca¬
re. ⁊ uas fragile ad ñsis figulum cur
tale ł tale fcm̃ sit disputare. Nec nõ
⁊ hoc aĩaduertendum ꝙ assũptio ł
phete uisio est ⁊ adũsum montam᷑ do¬

Expanded text:
quia imjudicium perversum . Vides quod temeraria vox sit et quodammodo blasphemantis, sic Creatorem suum ad judicium provocare; et vas fragile adversum figulum , cur tale vel tale factum sit, disputare? Necnon et hoc animadvertendum, quod assumptio vel rophetae visio est, et ad
Abbreviated transcription (Latin):
ert reliquie iacob ingentib ĩ medio
aes ⁊ quasi catulus leonis rugiens
ingregib peccoꝵ. Qui cũ tͦnsietit ⁊ ꝯcul¬
cau̾it ⁊ ceꝑit. ñ ÷ qui eruat. Et exabta¬
bit᷑ manus tua suꝑ hostes tuos. tõs
ĩ unici tui ꝑibunt. Et erit iuidie illa di¬
cit dñs auferam equos tuos de medio
tiui. ⁊ disꝑdam quadͥas tuas. Et ꝑdã
ciuitates t̃re tue. ⁊ destruam om̃s mu¬
tationes tuas ⁊ auferam malefma de

Expanded text:
reliquiae Jacob in gentibus in medio arum, et quasi catulus leonis rugiens in gregibus pecorum, qui cum transierit et conculcaverit et ceperit, non est qui eruat. Et exaltabitur manus tua super hostes tuos et omnes inimici tui interibunt et erit in die illa dicit Dominus auferam equos tuos de medio tui et disperdam quadrigas tuas et perdam civitates terrae tuae et destruam omnes munitiones
Abbreviated transcription (Latin):
loqueret᷑. Stillabo tͥ inuniũ. ⁊ inebͥeta¬
tem. ⁊ erit suꝑ q̃m stillatur ppło iste.
Congregatione ꝯgregabo iacob. totia
te sunũ ꝯducam reliquias isrł ꝑiter
ponaui illũ qͣi gregem ĩ ouili. quasi pe¬
ccus in medio eaular̃. tum ultua buntur
a młcitudĩe hoĩm. Ascendet n paudens it̃
Ante eos. duudeut ⁊ tͣnsibut᷑ portam agre

Expanded text:
loquerer: Stillabo tibi in vinum et in ebrietatem: et erit super quem stillatur populus iste. Congregatione congregabo, Jacob, totum te: in unum conducam reliquias Israel, pariter ponam illum quasi gregem in ovili, quasi pecus in medio caularum, tumultuabuntur a multitudine hominum. Ascendet enim pandens iter ante eos: divident, et transibunt portam, e
Abbreviated transcription (Latin):
am planctũ lut dr̾acouĩ ⁊ luctum qͣi str¬
uctionũ. ꝙ desperata ⁊̃ plaga enis quia
uenit us ad iuud̾am. tetigit portã ppłi.
inei us ad ierłm. An geth nelite annũ¬
tiare lacrimis ne ploretis in domo pulũis
puluere uos s̃ꝑgite. ⁊ transite uobis
hãbitatio. pulchra: ꝯfusa ignanũa. Non

Expanded text:
am planctum velut draconum et luctum quasi strutionum quia desperata est plaga eius quia venit usque ad Iudam tetigit portam populi mei usque ad Hierusalem in Geth nolite adnuntiare lacrimis ne ploretis in domo Pulveris pulvere vos conspergite et transite vobis habitatio Pulchra confusa ig
Abbreviated transcription (Latin):
Omnus qui inucnertome occidet me. Bi¬
xitqei dominus. Nequaquam itafiet. s
omnns qui ccciderit chaini septuplum
punietur Posuitoꝑ dominus incayn si¬
gnum ut nõ eumint̃̾ficeret ormus qui
talemplagam eden Cognouit ã chaim
uxoremsuam que concepit ⁊ peperit eno¬
ch. Et edifieauit cuutatẽ ⁊ uocauit nom̃
eius ex nomine filu sui enoch. Porro enocl
genuit irad. Et irad genuit inauiel. Et ma
mael genuit matusael. Et matisaelge¬
nuit lamech. qui accepit u dres iuas.
Nomen uni ada t nomen alteri sella Geñ¬
q adaiabel qui fuit p̃r hĩtãtiũ in tento¬
rus. atq ꝑastorum Et nomenfrĩs euistu¬
bal Ip̃efuit pater canentiumincythara
⁊ organo. Sella. queq genuit tubachain
quifuit malleator ⁊ faber incuncta oꝑa
etis ⁊ ferri Soror uero tubalehin noema
Dixitq lamechuxorib suisade.⁊ selle:
Audite uecem meam uxores lamech.
auscultate sermonẽmeum. Qm̃occi¬
di uirum inuulnus meumtadoleseen¬
tulum in liuorem meum. septuplum

Expanded text:
 qui invenerit me occidet me. Dixitque ei Dominus: Nequaquam ita fiet, sed omnis qui occiderit Cain, septuplum punietur. Posuitque Dominus Cain signum, ut non eum interficeret omnis qui talem plagam Eden cognovit autem Cain uxorem suam quae concepit et peperit Enoch et aedificavit civitatem vocavitque nomen eius ex nomine filii sui Enoch porro Enoch genuit Irad et Irad genuit Maviahel et Maviael genuit Mathusael, et 144 Mathusael genuit Lamech. Qui accepit duas uxores, nomen uni Ada, et nomen alteri Sella. Genuitque Ada Jabel, qui fuit pater habitantium in tentoriis, atque pastorum. Et nomen fratris ejus Jubal: ipse fuit pater canentium cithara et organo. Sella quoque genuit Tubalcain, qui fuit malleator et faber in cuncta opera aeris et ferri. Soror vero Tubalcain Noema. Dixitque Lamech uxoribus suis Adae et Sellae: Audite vocem meam uxores Lamech, auscultate sermonem meum: quoniam occidi virum in vulnus meum, et adolescentulum in livorem meum. Septuplum
Abbreviated transcription (Latin):
umi. Et caym agricola. fc̃mẽ autem post
multoi dies utosferret chaym defructi¬
b t̾ce munera domino. Abelquoq optu¬
liti deprimogenttis gregis sui ⁊ de adipi¬
dib eorum. Et respexit dominus ad abel
⁊ admuu̾a eius. Adchaym uero tad mu¬
neca illius non respexit᷑. Iratus q ẽ caym

Expanded text:
 et Cain agricola. Factum est autem post multos dies ut offerret Cain de fructibus terrae munera Domino. Abel quoque obtulit de primogenitis gregis sui, et de adipibus eorum: et respexit Dominus ad Abel, et ad munera ejus. Ad Cain vero, et ad munera illius non respexit: iratusque est Cain
Abbreviated transcription (Latin):
inꝑadysouescimir. Defructu ił ligni qdẽ
inmedio ꝑadysi. precepit nob̾dominus
deus ne commiederemus ⁊ netangeremꝰ
illud. neforte moriamur. Dixit aũt ser¬
penł admulierem. Nequaquam morte
moriemini. Scit enim deus qd in quoc̃¬
ꝙ die commederitis exeo. aꝑientur ocłi

Expanded text:
igni quod est in medio paradisi, praecepit nobis Deus ne comederemus, et ne tangeremus illud, ne forte moriamur. Dixit autem serpens ad mulierem: Nequaquam morte moriemini. Scit enim Deus quod in quacumque die comederitis ex eo, aperientur oculi
Abbreviated transcription (Latin):
uocem domini dei ambulantis inpara¬
diso adauram post meridiem. Abscon¬
dit seadam ⁊uxor eis afacie dominidei
in medroligni ꝑ adysi. uocauitq domiinꝰ
deus adam idixitei. ubi es : Qlui ait. uocẽ
qd̾nudus ẽẽm. ⁊ abscondime. Cui dixit

Expanded text:
vocem Domini Dei deambulantis in paradiso ad auram post meridiem, abscondit se Adam et uxor ejus a facie Domini Dei in medio ligni paradisi. Vocavitque Dominus Deus Adam, et dixit ei: Ubi es? Qui ait: Vocem quod nudus essem, et abscondi me. Cui dixit
Abbreviated transcription (Latin):
eius. Appellauitq adam nominib suiᷤ
cuncta anmantia ⁊ uniu̾sa uolatilia te
li⁊omnes besnas terre Ade uerononinut¬
mebatur adintorsimilis eius Inmisit
ergo dominꝰ deus soporeminadam. Cũq
obdormiss tulit unam decostis eius et
replenit carnemꝓea Et edificauit domitł
deus costam quamtulerat de adam ĩmu¬
lierem ⁊ adduxit eamadadam. Dixitq
adam. Hoc nunc os exolsib meis ⁊ caro

Expanded text:
suis cuncta animantia et universa volatilia caeli et omnes bestias terrae Adam vero non inveniebatur adiutor similis eius inmisit ergo Dominus Deus soporem in Adam cumque obdormisset tulit unam de costis eius et replevit carnem pro ea et aedificavit Dominus Deus costam quam tulerat de Adam in mulierem et adduxit eam ad Adam dixitque Adam hoc nunc os ex ossibus meis et caro
Abbreviated transcription (Latin):
dũ illor unde subtrahut sacerdotes ab
eis aur̃. ⁊ argũtũ: ⁊ erogant illud inse¬
mec ip̃ls. Dant aũt ⁊ ex ipõ ꝓstruttis ⁊
mẽtrices orant: ⁊ irerũ cũ receꝑint a¬
lud amẽtricob ortiant deos sues hii añ¬

Expanded text:
VI ait: subtrahunt sacerdotes ab eis aurum et argentum, et erogant illud in semetipsos. Dant autem et ex ipso prostitutis, et meretrices ornant: et iterum cum receperint illud a meretricib
Abbreviated transcription (Latin):
lant noctue ⁊ hyrundines ⁊ auesetiã
similit̾ ⁊ cotte: unde scietis qr nõ sũt dii.
nẽ fulgebut̃. neq eiũ dũ conflarentur
sentiebant. ex onui p̃cio ẽꝑta sũt in quib
spẽ nõ est in ip̃is Sine pedib in humeis

Expanded text:
tantnoctuae et hirundines et aues similiter: unde scietis quia non sunt dii: non fulgebit: neque enim cum conflabantur sentiebant. pretio empti sunt in quibus spiritus non est, sine pedibus in humeris
Abbreviated transcription (Latin):
solẽt ignaui mortuis es aħner: mantꝰ
tue nõ sũt ligate. ⁊ pedes tussi sut cẽpe¬
dib aggicati s sic̃ solent cadere coram
filis inĩquitatis corruisti. Congeminãs¬
qr omis papulus: fleuit suꝑ eam. Cũq
uenisset uniũsa mrtitudo cibst̃ capere cũ
dauid clara ad huc die. iurauid daiuid dicñs.
hec faciat inͥ deus. ⁊ ħ addat. siañ occasũ so¬
lis gnstauero panẽ uł aliud quicꝙͣ. Omĩs

Expanded text:
mortuus est Abner manus tuae non sunt ligatae et pedes tui non sunt conpedibus adgravati sed sicut solent cadere coram filiis iniquitatis corruisti congeminansque omnis populus flevit super eum cumque venisset universa multitudo cibum capere cum David clara adhuc die iuravit David dicens haec faciat mihi Deus et haec addat si ante occasum solis gustavero panem vel aliud
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑiemꝰ eũ sicut ros casdere scilet suꝑt̾rã et
nõ relĩque mꝰ deuiris qui c̃i es sũt neunum
quidẽ. Quod si urbẽ aliꝗͣ fuerit inglsus cur¬
aidabit amis isrł cuutati illiꝰ funẽs: ⁊ trahe¬
mus eã intorrẽtẽ uet nõ repratur nec cal¬
allus quidẽ ex ea. Dixitq ab. salõ ⁊ ꝯm̃is uiri
isrł Melius ẽ cõsiliũ chusai arachite cõsilio achi¬
tophel utile. ut inducẽt dia suꝑ absalã mã¬
lũ. Et art chusai sadoct ⁊ abiathar sac̃dotib
hac ⁊ hoc mͦ ꝯsiliũ dedit achito phel as salõ et
seniorib isrb ⁊ ego tale ⁊ tale dedi cõsiliũ. isc̃

Expanded text:
emus eum sicut cadere solet ros super terram et non relinquemus de viris qui cum eo sunt ne unum quidem quod si urbem aliquam fuerit ingressus circumdabit omnis Israhel civitati illi funes et trahemus eam in torrentem ut non repperiatur nec calculus quidem ex ea dixitque Absalom et omnis vir Israhel melius consilium Husai Arachitae consilio Ahitophel utile, ut induceret Dominus super Absalom malum. Et ait Husai Sadoc et Abiathar sacerdotibus: Hoc et hoc modo consilium dedit Ahitophel Absalom, et senioribus Israel, et ego tal
Abbreviated transcription (Latin):
sui. qũ diligebat eũ qr pgenitus erat ei por¬
ro nõ est locutus al salõ ad ãmõ. nec malũ
nec bonũ. Oderat eĩ absalõ ãmõ es qd̾ui¬
baasor q̃ est uixta ephruĩ. Et uocauit ab salõ
om̃s filios regis. uenitq ad regẽ et ait ad

Expanded text:
 Porro non est locutus Absalom ad Amnon nec malum nec bonum: oderat enim Absalom Amnon, eo quod viBaal-Asor, quae est juxta Ephraim: et vocavit Absalom omnes filios regis, venitque ad
Abbreviated transcription (Latin):
ginita milia equitũ: ⁊ sõbach pͥncipẽ mili¬
tie ꝑcussit. Qui statĩ mortuus ẽ. uidt̃tes
aũt umiuĩsi reges qui erant inp̃sidio adra¬
eter uictos se ab isrłꝰ fecerũt patẽ cũ ẽ¬
rael ⁊siuerũt eis Timuer̃tq syri aupilĩt

Expanded text:
ilitiae percussit: qui statim mortuus est. Videntes autem universi reges, qui erant in praesidio Adadezer, victos se ab Israel, fecerunt pacem cum Israel: et servierunt eis, timueruntque Syri auxilium
Abbreviated transcription (Latin):
rex ad absalõ . Noli filiii. noli rogare ut ue¬
mamꝰ om̃s et grauemꝰ te. Cũ aut̃ cugeret
eũ et nolitisset ire bñdixit ei. Et ait absa¬
loti. Sinõ uis uenire. ueniat obsetro po¬
biscũ saltẽ ãmon sr̃ meus. Dixit q adeũ

Expanded text:
li, fili mi, noli rogare ut veniamus omnes, et gravemus te. Cum autem cogeret eum, et noluisset ire, benedixit ei. Et ait Absalom: Si non vis venire, veniat, obsecro, nobiscum saltem Amnon frater meus: dixitque ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
inferam. au ego seruiturꝰ sũ: Nõne filio
regis. Sicut ꝑariti prĩ tuo: sic pareleo sti
tibi. Dixto autt̃ abłalõ ad ⁊chitophel Inite
ꝯsiliũ quid age̾ debeamꝰ. et ait achitophel
ad ab salõ. Ingrede̾ ad cõcubinas pr̃is t̾i
quas dimisit ad eusto diendam domũ. ut
cũc audier̃ om̃is isbł qd̾ fedaueris pr̃entu

Expanded text:
turus sum? nonne filio regis? sicut parui patri tuo, sic parebo et tibi. Dixit autem Absalom ad Achitophel: Inite consilium quod agere debeamus. Et ait Achitophel ad Absalom: Ingredere ad concubinas patris tui, quas dimisit ad custodiendam domum: ut cum audi
Abbreviated transcription (Latin):
mulas sicas ⁊ fugert. Cũq ad huc ꝑge̾nt
initinere fama ꝑuenit ad dauto dicñs.
ꝑcussit absalõ om̃nes filios regis et ñore¬
fnansit exeis saltẽ. ꝯub rext itaq rex
et scidit uestim̃ta sua ⁊ cecidit suꝑ terrã
⁊ onĩs serui ip̃uis qui assiftebant eĩ scider̃t
uestim̃ta sua Ritens aut̃ ionadab filius sẽ¬

Expanded text:
mulos, suos, et fugerunt. Cumque adhuc pergerent in itinere, fama pervenit ad David, dicens: Percussit Absalom omnes filios regis, et non remansit ex eis saltem unus. Surrexit itaque rex, et scidit vestimenta sua, et cedidit super terram: et omnes servi ipsius, qui assistebant ei, sciderunt vestimenta sua. Respondens autem Jonadab filius Se
Abbreviated transcription (Latin):
rat ei dauid. Et obtulit dd̾ holocausta co¬
rã dño ⁊ paafica. Cũq. cõplesset offerẽs
halocausta ⁊ pacifica bñdixit populo ĩ nõe
dã panis unã. ⁊ assaturã hubule carnis unã
⁊ simtlã frixã oleo Et abiit om̃is popłs un¬
nediceret domui sue. Et egssa michoł fi

Expanded text:
obtulit David holocausta coram Domino et pacifica cumque conplesset offerens holocaustum et pacifica benedixit populo in nomindam panis unam et assaturam bubulae carnis unam et similam frixam oleo et abiit omnis populus unnediceret domui suae et egressa Micho
Abbreviated transcription (Latin):
sẽt. et ꝓcussit alt̾ alter̃ ⁊ intfecit eu
Et ecce consurgens uniũsa egtnatioad¬
uersus ãcilã tuam. dicit. Trade eũ qut̃
ꝑ cussit fiẽm suũ ut actidamus eñ ꝑ
Aunna frĩs sui quẽ int̾feect. ⁊ deleamus
heredẽ: ⁊ q̃xũt extĩguere santillã meãi
q̃ relicta est ut nõ suꝑsit uiro mes nom̃
⁊ reliquie suꝑ teruam. Et ait rex admu¬
lierẽ. uade indom̃tisã et ego iubiebo ꝓte

Expanded text:
set et percussit alter alterum et interfecit eum et ecce consurgens universa cognatio adversum ancillam tuam dicit trade eum qui percussit fratrem suum ut occidamus eum pro anima fratris sui quem interfecit et deleamus heredem et quaerunt extinguere scintillam meam quae relicta est ut non supersit viro meo nomen et reliquiae super terram et ait rex ad mulierem vade in domum tuam et ego iu
Abbreviated transcription (Latin):
cit eiꝰ cũ duob ałinis qui ouerati etãt ducẽ¬
tis ꝑanib. ⁊ cẽtũ ligaturis uue passe. ⁊ cr̃tum
massis palatar̃ ⁊ utrib iini. Et dixit rer sibe
Quid sibi uolũt ħ Respondit siba. asini do¬
mestici regis. ut sedeant ⁊ paues ⁊ palate ad
ueseñdũ pueris eiꝰ uinũ aũt ut bibat si
quis defecerit indesto. Et ait rex. U̾ est fi

Expanded text:
sum eius cum duobus asinis qui onerati erant ducentis panibus et centum alligaturis uvae passae et centum massis palatarum et utribus vini et dixit rex Sibae quid sibi volunt haec responditque Siba asini domestici regis ut sedeant et panes et palatae ad vescendum pueris tuis vinum autem ut bibat si quis def
Abbreviated transcription (Latin):
duatõe trans gdẽ ne forte absorbeatur rex
⁊om̃i populus qui cũ eo est. Ionachã aũt
zactimaas stabant iuxta fontẽ ratel. Abiit
anciua ⁊ nũtiauit eis. Et illi ꝓfecti sũt ut re¬
ferrẽt ad regẽ dauid nũtĩ. nõ enĩ pote¬
tant ideri aut nitͦire cutatẽ. uidit ã

Expanded text:
one transgredere ne forte absorbeatur rex et omnis populus qui cum eo est Ionathan autem et Achimaas stabant iuxta fontem Rogel abiit ancilla et nuntiavit eis et illi profecti sunt ut referrent ad regem David nuntium non enim poterant videri aut introire civitatem
Abbreviated transcription (Latin):
nit ut decꝑet te. ⁊ saret exitũ nudetin¬
troitũ tut̃ et nosser om̃ia q̃ agis Egrrꝰ
itaq ioab adauid misit nũtios post abuer
⁊ redurt eũ acift̾na syra ignorantete
Cũq redisset abner in hebrõ: seorsum
addupit eũ hoab ad mediũ porte ut boq̃¬
retur ei indolo ⁊ ꝑcussit illũ ibi in igui¬
ne.⁊ mortuus ẽ multõm sanguĩs a sahel
fris eius. Quod cũ audisset dauid remi

Expanded text:
et te, et sciret exitum tuum, et introitum tuum, et nosset omnia quae agis? Egressus itaque Joab a David, misit nuntios post Abner, et reduxit eum ad cisternam Sira, ignorante David. Cumque rediisset Abner in Hebron, seorsum adduxit eum Joab ad medium portae, ut loqueretur ei in dolo: et percussit illum ibi in inguine, et mortuus est in ultionem sanguinis Asael fratris ejus. Quod cum audisse
Abbreviated transcription (Latin):
suo. Ioãb aut̃ filius sariue erto suꝑ ex̾¬
citũ Porro iosaphath filius ahilud erat
a cõmefitariis ⁊ sadoch filius achitob rachi¬
melech filius abiachar sacerdotes ⁊ sa¬
rasas łtruba. Banaias aũt filius i orade sx̃
ceretþi ⁊ phelethi. filũ aũt dauid sacer¬
tores erant. ¶ Et dixit ds̾. Dutis ne
ett aliquis qui remansenit de Dmo saul
aut de domo saulserus nõe siba. Quẽ ã̃
uocasset ad se rex dixit ei Tu ne es siba: ⁊
rex nũ seꝑ eft aliquis de domosaal ut
i ẽ filius ionathã debiłis pedib ubi inqͥt
eft: ec siba ad regẽ. Ecce ait iidomo ẽ
machir filii ami ħel. in lodobar. misit geͥ
rex dauid ⁊ tulit eũ dedomo machir filii
phiboseth filuis iouathã filii saul ad daiud
coruuit infaciẽ suã ⁊ adorauit. Dixitq
ds. miphibosetꝰ. Qui  dit. adsũ ser uus
tuus. et atodd̃. hetimeas ꝙ faciẽs faciã

Expanded text:
suo Ioab autem filius Sarviae erat super exercitum porro Iosaphat filius Ahilud erat a commentariis et Sadoc filius Achitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Saraias scriba Banaias autem filius Ioiada super Cherethi et Felethi filii autem David sacerdotes erant et dixit David putasne est aliquis qui remanserit de domo Saul autem de domo Saul, servus nomine Siba: quem cum vocasset rex ad se, dixit ei: Tune es Siba? etrex. Numquid superest aliquis de domo Saul, ut ilius Jonathan, debilis pedibus. Ubi, inquit, est? Et Siba ad regem: Ecce, ait, in domo est Machir filii Amiel in Lodobar. Misit ergo rex David, et tulit eum de domo Machir filii phiboseth, filius Jonathan, filii Saul, ad David, corruit in faciem suam, et adoravit. Dixitque David: Miphiboseth? Qui respondit: Adsum servus tuus: Et a
Abbreviated transcription (Latin):
Quod das cõsiliũ: Et dix̃ cusai ad alisalõ
nõ bonũ cõsiliũ ẽ qd̾ dedit achitophel hac
uice. Et rursũ intidit cusai. Tu nosti pa¬
trẽ tuũ ⁊ iuras qui c̃i eosũt ẽẽ fortissimos
⁊amaro animo ueluti si ursa raptis ettu¬
lis in salti seuiat .S. ⁊ ps̃ tuus uir bellator
ẽ nec morabitur cũ populo fotsitã nẽ la¬
titat infouess. aut ĩ uno quo ualuerit lo¬
co. Et cũ ceciderit iniꝰ quilib ĩp̾ncipio audi¬
et. quicũq audierit ⁊ dicet. fc̃a est plaga

Expanded text:
quod das consilium? Et dixit Chusi ad Absalom. Non est bonum consilium quod dedit Achitophel hac vice. Et rursum intulit Chusi: Tu nosti patrem tuum, et viros qui cum eo sunt, esse fortissimos et amaro animo, veluti si ursa, raptis catulis, in saltu saeviat: sed et pater tuus vir bellator est, nec morabitur cum populo. Forsitan nunc latitat in foveis, aut in uno, quo voluerit, loco: et cum ceciderit unus quilibet in principio, audiet quicumque audierit, et dicet: Facta est plaga
Abbreviated transcription (Latin):
uidom̃ suã nõ descñdit. ẜem̃ ẽ gꝰ mane ⁊ scb¬
sit dd̾ ep istolã ad ioab: misit qͣ. ꝑmanũ urie¬
scribũs inepistola. ponite uriã ex adũlo błit
ubi fortissiñ p̃liũ est ⁊ derelĩquite eũ ut ꝑ¬
cussus ĩtereat. Igitur cũ icali obsideret ũrꝰ¬
bẽ. posuit uriã inloco u̾ sciebat uiros ẽẽ for¬
tissimos. Ogssiq uiri de cnutate bellabãt¬

Expanded text:
est ergo mane, et scripsit David epistolam ad Joab: misitque per manum Uriscribens in epistola: Ponite Uriam ex adverso belli, ubi fortissimum praelium est: et derelinquite eum, ut percussus intereat. Igitur cum Joab obsideret urbem, posuit Uriam in loco in quo sciebat viros esse fortissimos. Egressiqu
Abbreviated transcription (Latin):
uis pra t ficero seruus tuis: dissipabis
cosilũ a hto phel habes aũt teꝯ sadoch etabui¬
athar sacertotes. Et omẽ ũbiũ qd̾ cũꝙ audi¬
eris dedomo regis indicabis sadech ⁊ abiathar
saceidotib. Sunt aut̃ cĩeis duo filuĩ eore¬

Expanded text:
vus patris tui, sic ero servus tuus: dissipabis consilium Ahitophel. Habes autem tecum Sadoc et Abiathar sacerdotes, et omne verbum quodcumque audieris de domo regis, indicabis Sadoc et Abiathar sacerdotibus. Sunt autem cum eis duo filii eor
Abbreviated transcription (Latin):
rex neo addexterã. nec adsimst᷑ł. est
exom̃ĩb hũs q̃ locutꝰ ełt dñs meus reꝵ
Seruus eiũ tuus ioab ip̃e p̃cep̃ tnͥ ⁊ ip̃e
posuit in os ancille tue ocũa u̾ba nec
ut uerterõ figurã si̾nois hꝰ Sexuus
tuus ioał p̃cepit istud. Tuaut̃ dne mi¬
rex sapiẽs es sio ht sapĩam angło deuit
uitelligas om̃ia suꝑ t̃rã. et ait rexad
ioab. Ec̾ce placatus feci ũbũ tuũ. uate

Expanded text:
stram est ex omnibus his quae locutus est dominus meus rex servus enim tuus Ioab ipse praecepit mihi et ipse posuit in os ancillae tuae omnia verba haec ut verterem figuram sermonis huius servus tuus Ioab praecepit istud tu autem domine mi sapiens es sicut habet sapientiam angelus Dei ut intellegas omnia super terram et ait rex ad Ioab
Abbreviated transcription (Latin):
uerat de unuĩsis gẽtib quas subegerat
de lyria ⁊moas. ⁊ filiis ãmõ ⁊ philistiim
et amalech:. et de ma̾nib admeret filii
roob regis soba fecit quaq dauid silu no¬
m̃ cũ reu̾teretur capti syria in uale sali¬

Expanded text:
verat de universis gentibus quas subegerat de Syria et Moab et filiis Ammon et Philisthim et Amalech et de manubiis Adadezer filii Roob regis Soba fecit quoque sibi David nomen cum reverteretur capta Syria in valle Sali
Abbreviated transcription (Latin):
Etit ⁊ tulit dauid arma aurea que ha¬
bebant serui adraezer. et detulis ea in
uersm. Et de bethe ⁊ de beroch cuutatibs
adraerer tulit uex dauid esmuultĩd ñ¬
mis. Audut aũt thon rex ematħ ꝙ per

Expanded text:
et tulit David arma aurea quae habebant servi Adadezer et detulit ea in Hierusalem et de Bete et de Beroth civitatibus Adadezer tulit rex David aes multum nimis aud
Abbreviated transcription (Latin):
dũ rep es ⁊ sedit corã dño etait. Quis egosũ
dñe deus meus et que domus mea qr ãddu¬
xisti me huc usq. S ⁊ hoo par̃ uilũ est ia
conspectu tuo dñe deus meus nisi loq̃re¬
tis ⁊̃ de domo serui tui in longũqũ stta
addere poterit adhuc dd̾. ut loquatui ᷑ ad¬
su om̃ia magnalia ħ. ita ut notũ faceres
seruo tuo Iccirco magnif̾tatus es dnẽ deꝰ¬

Expanded text:
 et sedit coram Domino et dixit: Quis ego sum, Domine Deus meus, et quae domus mea, quod adduxisti me huc usque? Sed et hoc parum visum est in conspectu tuo, Domine Deus meus, nisi loquereris etiam de domo servi tui in longinquum. addere poterit adhuc David, ut sti omnia magnalia haec, ita ut notum faceres servo tuo. Idcirco magnificatus es, Domine De
Abbreviated transcription (Latin):
Que pdit eiꝰ. noli fr̃ mi noli oppͥitie̾ mnec
ꝯer eũ̃ hoc fas est inisrł. holi face stulticiã
haue Et ego eiũ ferre nõ potero obpbriũ
meur  tueris quasi unꝰ de insipient᷑ib in
ia. Ouĩ ponus loq̃re ad regẽ: ⁊ nã negabet
me tibi holuit aũt aeqͥescẽ p̃cib eus sed p̃
italñs iuril opp̃sit eã. ⁊ cubaũ cũ illa. Et exm¬
sã eam hũco ãmõ magno odionimis. ita ut
matꝰ eẽt adiũ quo oderat eã. amore quo aũ
dilexerat. Dixit q eiꝰ ãmõ. Surge ⁊ uade. Que
resꝑandit eiꝰ. mauis ẽ hoc mtalił qd̾ nt̃ agis ad¬
uersii me. quam qd̾ ante fecisti expellẽs me.

Expanded text:
Quae respondit ei: Noli, frater mi, noli opprimere me, neque enim hoc fas est in Israel; noli facere stultitiam hanc. Ego enim ferre non potero opprobrium meum, et tu eris quasi unus de insipientibus in Israel: quin potius loquere ad regem, et non negabit me tibi. Noluit autem acquiescaevalens viribus oppressit eam et cubavit cum illa et exosam eam habuit Amnon magno odio nimis ita ut maius esset odium quo oderat eam amore quo ante dilexerat dixitque ei Amnon surge vade quae respondit ei maius est hoc malum quod nunc agis adversum me qu
Abbreviated transcription (Latin):
Ecte capud hisboseth fili saul ĩ imicitui
qui q̃rebat animã tuã. ⁊ dedit dñs dnõnr̃o
regi ultões hodie de saul i de semine eiꝰ.
Respondens aũt dd̾ rechab ⁊ baana frieiꝰ
filus remõ berothei. dixto ad eos uiust
dũs qui eripuit animã mer̃ de omanan¬
gufta qm̃ eũ qui ãnũnauerat m ⁊ dixe¬
rat mortuus ẽ saul qui putabat se ꝓsꝑa

Expanded text:
ecce caput Hisboseth filii Saul inimici tui qui quaerebat animam tuam et dedit Dominus domino meo regi ultiones hodie de Saul et de semine eius respondens autem David Rechab et Baana fratri eius filiis Remmon Berothei dixit ad eos vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quoniam eum qui adnuntiaverat mihi et dixerat
Abbreviated transcription (Latin):
ab ner filius ner. Dixit quoc rex adseruos
suos. hũ ignoratis qm̃ pͥnceps ⁊ maxunꝰ
cecidit hadie misrł Ego aũt ad huc de¬
litatus ⁊ ũctus rex. Porro uirissti filiĩ sar¬
uie durimͥ sũt. Retribuat dũs faaen¬
timalit iuxtamalitiã suã. ¶ Audiu̾
aut̃ filius saul qd̾ cecidisset abner in
hebron ⁊ dissolicte sunt manꝰ eiꝰ omisq isrl
peuruntus et̃. dao aut̃ iuri pͥnapes larroũ
erant filio saul nom̃ uni baana. et nomĩ al

Expanded text:
servos suos num ignoratis quoniam princeps et maximus cecidit hodie in Israhel ego autem adhuc delicatus et unctus rex porro viri isti filii Sarviae duri mihi sunt retribuat Dominus facienti malum iuxta malitiam suam audivit autem filius Saul quod cecidisset Abner in Hebron et dissolutae sunt manus eius omnisque Israhel perturbatus est duo autem viri principes latronum er
Abbreviated transcription (Latin):
fetit ita. ds st̃ p̃ceꝑat ei dñs ⁊ ꝑcussit ehilis¬
tum degabaa usq dĩt uenias garer.¶ Con¬
gͣgauit aũt rurisi dẽ om̃s electos ex isrł
cerẽt aichã dei suꝑ ꝗͣ inuocatũ est norã de ex̾ci¬
tuũ sedñtis incherubĩ suꝑ eã ⁊ ĩposuer̃t ar

Expanded text:
Philisthim de Gabee usque dum venias Gezer congregavit autem rursum David omnes electos ex Israhel cerent arcam Dei super quam invocatum est nomen Domini exercituum sedentis in cherubin super eam et inposu
Abbreviated transcription (Latin):
meũ apud durp̃ usq in sẽpiternũ asangui¬
ne abnier silii ner ⁊ ueniat suꝑ capud
ioab ⁊ suꝑ omnẽ donĩ ptĩs eius. nec defici¬
at de domo ieab flufũ setinis sustinens
et leprosus tenẽs fusũ. ⁊ cadẽs gladio. ⁊ in¬
digũs pane. Iꝑitur iaib ⁊ abisat st̃ eius
inter fecer̃t abner es qd̾ occidisset asa

Expanded text:
um usque in sempiternum a sanguine Abner filii Ner et veniat super caput Ioab et super omnem domum patris eius nec deficiat de domo Ioab fluxum seminis sustinens et leprosus tenens fusum et cadens gladio et indigens pane igitur Ioab et Abisai frater eius interfecerunt Abner eo q
Abbreviated transcription (Latin):
Ego unti te inregem suꝑ isrł ⁊ eꝑp erute
de manu saul ⁊ dedi tibi dom̃ dũ tui. et
uixores dñi tui insim tuo. dediq tibi dom̃
isrł et iuda. Et̃ siꝑua sũt ista: aditiã tibi
multo maiora eluare gͦ cõ tẽpsifii u̾bũ
dñi ut face̾s nralit incõspectu meo. uri¬
am hetheũ ꝑcussisti gladio. ⁊ uxorẽ illiꝰ

Expanded text:
 erui te de manu Saul et dedi tibi domum domini tui et uxores domini tui in sinu tuo dedique tibi domum Israhel et Iuda et si parva sunt ista adiciam tibi multo maiora quare ergo contempsisti verbum Domini ut faceres malum in conspectu meo Uriam Hettheum percussisti
Abbreviated transcription (Latin):
iusilras. Perseq̃batur aũt asaheł abner. et
nõ teeli nauit neq ad dexterã neq ad si¬
iustrã omittẽs ꝑsequi abuer̾. Respexit itiq
abner post tergũ sicti ⁊ ait. Ti ne es asahel:
Qui rescõdit. Ego sũ. Dixit q ei abtier. ua¬
de ad dexterã siue ad siniftram.⁊ ap̃hñde
unũ de adoles c̃til. ⁊ tolle tibi spolia eus.

Expanded text:
bner et non declinavit ad dexteram sive ad sinistram omittens persequi Abner respexit itaque Abner post tergum suum et ait tune es Asahel qui respondit ego sum dixitque ei Abner vade ad dextram sive ad sinistram et adprehende unum de adule
Abbreviated transcription (Latin):
um deus isrł reuelasti auriculã serin
tui dicñs. Domũ edificabo tibi. Proptẽa
te oratione hac. Nũc gͦ dñe deus tuer de
⁊ uerba tua er̃t uera. Lociitus es enĩad̾
seruũ tuu hona ħ. Incipe gͥ ibñdio dom̃

Expanded text:
um Deus Israel, revelasti aurem servi tui, dicens: domum aedificabo tibi: proptereate oratione hac. Nunc ergo, Domine Deus, tu es Deus, et verba tua erunt vera: locutus es enim ad servum tuum bona haec. Incipe i
Abbreviated transcription (Latin):
ti quoq sũt filũ dd in hebrõ fuitq f᷑ genat
euis ãmon de achinoe ierrahelite: ⁊ post eit
chelaab de abigail uxore nabal carmeli por¬
ro t̾tius absalõ filiꝰ mmiacha filie thdomał re¬
gis gessiur. Quartus aũt adonias filius agith
⁊ quitus saphatias silius abital. Sextus quaq
ietiiã. de agla uxore dd̾. hũ nati sũt dd inhe¬
abner fulius uel regebat domũ saul fuerit
aũt sauli cõcubina nõe retf a: fiua achĩa.di¬
xit q hisboseth ad abner. Quare inglsus es
ad cõculuniã pr̃is mei: Qui iratus nimis ꝓt uer¬
ba hisboseth. ait. Hũquid capud canis egd fũ
ad uersũ uidã hodie qui fecerĩ mĩam suꝑdo
non tradidite ĩmanu dd. et tu req̾sistiĩme ꝗ
argueres ꝓ muli ere hodie: hec faciat deus
ab ner ⁊ hec addat ei: rusi qnõ iuraũ dñs dd sic¬

Expanded text:
genitus ejus Amnon de Ahinoem Jezraelitide, et post eum Cheleab de Abigail uxore Nabal Charmeli: porro tertius Absalom, filius Maacha filiae Tholmai regis Gesur. Quartus autem Adonias, filius Aggith, et quintus Saphatia, filius Abital. Sextus quoque Jethraam, de Agla uxore David. Hi nati sunt David in HeAbner filius Nerautem Sauli concubina nomine Respha filia Ahia dixitque Hisboseth ad Abner quare ingressus es ad concubinam patris mei qui iratus nimis propter verba Hisboseth ait numquid caput canis ego sum adversum Iuda hodie qui fecerim misericordianon tradidi te in manu David et tu requisisti in me quod argueres pro muliere hodie haec faciat Deus Abner et haec addat ei nisi quomodo iuravit Domi
Abbreviated transcription (Latin):
re. aq̃ muri eius. Ethiopia fortitudo eius.
⁊eqrptus. ⁊ ñ ẽ finis. astrica ⁊ libies fuerc̃
ĩ auxilio eius. S ⁊ ip̃a in transmigratõne
ducta ẽ in captiuitatem. ꝑiili eu̾is elis
sunt ĩ capite oĩum uiaꝵ ⁊̃ fr̃ inclitos eiꝰ
iniserunt sortem. ⁊ om̃s optimates eius
ꝯfix sunt ĩ cẽpedib. Et tu gͦ mebriaberis
zeris despecta. ⁊ q̃res auxilium ab ĩmico
Om̃s municõnes tue sicut sicus csĩ grofsis
suis. Si concusse fu̾int: caclent ĩ os come¬
edentis. Ecce ppłs tuus mulieres ĩ methio
tuos aquam pp̃ obsiclionẽ hausitͥ. extru¬
e municõnes tuas. Intra in lutũ ⁊ calca
subigens tene laterem. Ibi comeded te
ignis ꝑibis glactio. Heudrabiote ut brucꝰ.

Expanded text:
ethiopia fortitudo et Aegyptus et non est finis Africa et Lybies fuerunt in auxilio tuo sed et ipsa in transmigrationem ducta est in captivitatem parvuli eius elisi sunt in capite omnium viarum et super inclitos eius miserunt sortem et omnes optimates eius confixi sunt in conpedibus et tu ergo inebriaberis eris despeccum grossis suis: si concussae fuerint, cadent in os comedentis. Ecce populus tuus mulieres in medio tuos. Aquam propter obsidionem hauri tibi. exstrue munitiones tuas: Intra in lutum, et calca, subigens tene laterem. Ibi comedet te ignis: peribis gladio, devorabit te ut bruchus:
Abbreviated transcription (Latin):
retur. ⁊ qui paulo añ syclera celi ꝯting̾e sear¬
bitrabatur: eum nemo pot̾at pp̃ intolleran¬
ciam fetoris portare. hinc gͦ cepit ex Eui suꝑbi¬
a deductus ad agnitõnẽ fui uenite diuina
ãmonitus plaga ꝑ moñita singła dolorib¬

Expanded text:
Et qui pauló ante sydera celi contingere se arbitrabatur, eum nemo poterat propter intolerantiam fetoris portare. Hinc igitur cepit ex gravi deductus superbia ad agnitionem sui venire, divina admonitus plaga, per momenta sing
Abbreviated transcription (Latin):
iħ̃ ita fieri. Numquid fons de eodẽ forami¬
ne emanat clulcem ⁊ amarã aqͣm. Nũquid po¬
test frẽs mei ficus uuas fac̾e. aut uitis ficus.
Sic n salsa dulcem põt fac̾e aquam. Quis sa¬
piens ⁊ disciplinatus int̾ uos ostenlat ex bo¬

Expanded text:
 ita fieri. Numquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aquam? Numquid potest, fratres mei, ficus olivas facere, aut vitis ficus? Sic neque salsa dulcem potest facere aquam. Quis sapiens et disciplinatus inter vos? Ostendat ex bo
Abbreviated transcription (Latin):
nob̾. ⁊ oẽ corpꝰ illoꝵ cͥcumferimus. Et ecte na¬
uescum magrre sint ⁊ auentis ualiclis mĩnen¬
tur. cͥcum ferintur aũ a molico gub̾naculo
n impetus diigentis uolu̾it. Ita ⁊ lingua
modicum quidem m̃brũ ẽ. ⁊ magna exaltat.
ecce quantus ignis quam magnã siluam ĩcẽ¬
dit. ⁊ lingua nr̃a ignis ẽ. uniu̾sitas iniqui¬
tatis lingua ꝯstruitur ĩ iuembris nr̃is q̃ ma

Expanded text:
nobis, et omne corpus illorum circumferimus. Ecce et naves, cum magnae sint, et a ventis validis minentur, circumferuntur autem a modico gubernaculo, ubi impetus dirigentis voluerit: ita et lingua modicum quidem membrum est, et magna exaltat. Ecce quantus ignis, quam magnam silvam incendit. Et lingua ignis est, universitas iniquitatis lingua constituitur in membris
Abbreviated transcription (Latin):
iburit. Ip̃e confringet simulat᷑ eoꝵ. depo¬
pulabitur aras eoꝵ. qr nc̃ dicent. ñ est
rex nob̾. Non . it.timemus dm̃. ⁊ rexqͥd
faciet nobis. loquimim ũba uisionis ñti¬
bit qͣi amaritudo iudiciũ sr̃ sulcos agri.

Expanded text:
ibunt, ipse confringet simulacra eorum, depopulabitur aras eorum. Quia nunc dicent: Non est rex nobis: non enim timemus Dominum: et rex quid faciet nobis? Loquimini verba visionis inutibit quasi amaritudo judicium
Abbreviated transcription (Latin):
netur eis siraul ꝙ ñ anferetur. Quiom da¬
tesicut adamia. ponam te ut seboim. con¬
usum ẽ ĩ me cor meum. parit̾ cõturbata ẽ
penitulo mea. Nonfaciam furorẽ iremee
non conu̾tar ut disꝑgam effraym. qrm̃ di

Expanded text:
r eis simul, quod non auferetur. Quomodo date sicut Adama, ponam te ut Seboim? Conversum est in me cor meum, pariter conturbata est poenitudo mea. Non faciam furorem irae meae: non convertar, ut disperdam Ephraim: Quoni
Abbreviated transcription (Latin):
domo dĩ eius. ꝓfunde percauerũt fitutĩ
ne eius uidi pr̃es eoꝵ. Ip̃i aũ intrauerunt
ad beelphegor ⁊ ab alienati sunt ĩ cõfusio¬
ue ir fa sumt a bhominabiles ficut ea q̃ dlis¬
erunt. eft̃raxͥm qͣi auis auoianit q̃ clb¬

Expanded text:
in ne ejus, vidi patres eorum: Ipsi autem intraverunt ad Beel-Phegor, et abalienati sunt in confusionem, et facti sunt abominabiles sicut ea quae dilexerunt. Ephra
Abbreviated transcription (Latin):
uas ĩnundum. qr ip̃i ascenderunt aͥ as¬
sur. Onager solitanꝰ sibi effrayn iun̾a
dederunt amatorib suis. S ⁊ cũ ilicede
xluxerunt natõnes tũc congregabo eos
⁊ quiescent paulisꝑ ab on̾e regi ⁊ pͥnci¬

Expanded text:
amiserit. Quia ipsi ascenderunt ad Assur, onager solitarius sibi: Ephraim munera dederunt amatoribus, sed et cum mercede conduxerunt nationes: nunc congregabo eos, et quiescent paulisper ab onere regis et princi
Abbreviated transcription (Latin):
lỹam quiedificauert̃ dom̃ ifrł ut sit exem¬
plũ uͥtutis in effrata. ⁊ hãt celebre nom̃
in bethleem.fiatq domus tua sicut domꝰ
phares ꝙ̃ thamar genuit uide. desemine
ꝙ tͥ dederit dñs ex hac puella. tulititaq
boo ruth ⁊ accepit uxorẽ. Ingressus q ẽ
ad eam. ⁊ dedit illi dñs ut cõcipet ⁊ parers¬

Expanded text:
ficaverunt domum Israel: ut sit exemplum virtutis in Ephrata, et habeat celebre nomen in Bethlehem: fiatque domus tua, sicut domus Phares quem Thamar peperit Judae, de semine quod dederit tibi Dominus ex hac puella. Tulit itaque Booz Ruth, et accepit uxorem: ingressus est ad eam, et dedit illi Dominus, ut concipe
Abbreviated transcription (Latin):
lia. ⁊ dederũt manus suas ut eic̾ent uxo¬
res suas ⁊ ꝓ delicto suo arietem de ouib
offerent. ⁊ de filius eminar: anam. ⁊̃ zebe¬
dia. ⁊ de filiis arim: inuasia ⁊ helẏa ⁊ se¬
mia ⁊ iehiel. ⁊ ozias. ⁊ de filiis phessur
helicenai. maasia. his mael nathanael.
N oraber. ⁊ eleasa ⁊ de filiis leuitarꝰ lo¬
zabeth ⁊ semei. ⁊ celeia. Ip̃e ẽ calithapha¬

Expanded text:
nt uxores suas, et pro delicto suo arietem de ovibus offerrent. Et de filiis Emmer, Anani, et Zebedia. Et de filiis Arim, Maasia, et Elia, et Semeia, et Jehiel, et Ozias. Et de filiis Pheshur, Elioenai, Maasia, Ismael, Nathanael, Jozabed, et Elasa. Et de filiis Levitarum, Jozabed, et Semei, et Celaia, ipse e
Abbreviated transcription (Latin):
rentq ꝓ uita regis. ⁊ filioꝵ eiꝰ. Ame gͦ
positũ est decretũ ut oũs hõ qui hãc mu¬
tau̾it iussionem: tollatur lignũ de do¬
mo ip̃ius. ⁊ erigatur. ⁊̃ cõfigatur ĩ eo. do¬
mus aũeiꝰ publicetur. Deus aũ qui hĩta¬
re facit notłi suũ ibi dissipet oĩa regna
⁊ ppłm qui extend̾it manũ suã ut repug

Expanded text:
rentque pro vita regis et filiorum eius. A me ergo positum est decretum, ut omnis homo, qui hanc mutaverit iussionem, tollatur lignum de domo ipsius, et erigatur et configatur in eo, domus autem eius publicetur. Deus autem, qui habitare fecit nomen suum ibi, dissipet omnia regna et populum, qui extenderit manum suam, ut repug
Abbreviated transcription (Latin):
bucħ. tulerat de templo ꝙ erat ĩ ierłm.
⁊ asportau̾at ea ĩtemplũ babilonis ꝓtu¬
lit cyrus rex de templo babilonis. ⁊ data
sunt sasabassar uocabulo. ꝙ̃ ⁊ pͥncipẽ
ꝯstituit. Uixit q ei. ħ uasa tolle. ⁊ uade
⁊ pone ea ĩ templo q̃d ẽ ĩ ietłm. ⁊ domꝰ¬

Expanded text:
 tulerat de templo, quod erat in Jerusalem, et asportaverat ea in templum Babylonis, protulit Cyrus rex de templo Babylonis, et data sunt Sassabasar vocabulo, quem et principem constituit, dixitque ei: Haec vasa tolle, et vade, et pone ea in templo, q
Abbreviated transcription (Latin):
mecue. dabai. sisai sarai. egrel.⁊ selemau.
semeria. sellũ. amaria. ioseph. De filiis ne¬
bin. haiel. mathathias. zabed. zabina.
reddii. ⁊ iohel. banaia. om̃s hii acceꝑant
nxoresalienigenas. ⁊ fuerũt ex eis mulie¬

Expanded text:
Mechnebedai, Sisai, Sarai, Ezrel, et Selemiau, Semeria, Sellum, Amaria, Joseph. De filiis Nebo, Jeiel, Mathathia, Zabed, Zabina Jeddu, et Joel, Bannaia. Omnes hi acceperunt uxores alienigenas, et fuerunt ex eis mulie
Abbreviated transcription (Latin):
tur regi bonũ recenseat ĩ bibliotheta
regis q̃ ẽ ĩ babilone. utrũ nam acyto re¬
ge iussum sit. ut edificaret᷑ domꝰ dei ĩ ie¬
tłm. ⁊ uoluntatẽ regis sr̃ ħ remittat ad
nos. tũc rex danꝰ p̾cepit. ⁊ recensuer̃t
ĩ bibliotheca libroꝵ qui erarit repositi ĩ
babilone. ⁊ inuentũ ẽ ĩ hecbatanis ꝙ ẽ

Expanded text:
tur regi bonum, recenseat in bibliotheca regis, quę est in Babylone, utrumnam a Cyro rege iussum fuerit, ut ędificaretur domus dei in Iherusalem, et voluntatem regis super hac re mittat ad nos. Tunc Darius rex precepit et recensuerunt in bibliotheca librorum, qui erant repositi in Babylone, et inve
Abbreviated transcription (Latin):
& tadara. iasub ⁊ saal ⁊ ramothi ⁊ de fili¬
is phaech moabedna. ⁊̃ calal banaias. ⁊¬
masaias. mathanias. beselehel ⁊ bernus
⁊manasse. ⁊ de filiis erem. eliezer. iesue.
melchias semeias. sẏmeon beniamĩ.
masoth. samatias. ⁊ de filiis asomi ma¬
thanai. machathet. azabeth. eliphelech.
eriai manasse. semeri. De filus bani: mad¬
di. amrã. ⁊ hurel. baneas. ⁊ badaias. chei

Expanded text:
 Adaia, Jasub, et Saal et Ramoth. Et de filiis Phaeth Moab, Edna, et Chalal, Banaias, Maasias, Mathanias, Beseleel, et Bennui, et Manasse. Et de filiis Erem, Eliezer, Jesue, Melchias, Semeias, Simeon, Benjamin, Maloch, Samarias. De filiis Asom. Mathanai, Matthetha, Zabed, Eliphelet, Jermai, Manasse, Semei. De filiis Bani, Maadi, Amram, et Uel, Banea