comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
affectus ñ sanatur uisu gustu et
cecis sensib. unde situt iuitus
forte redeat. ⁊ sp̃u dei anma recre¬
ata. qualescat iuix cum electoꝵ
multitudine plangendo exclamax.
iulis. humilis in oculis meis. qr
manis dũi tetigit me. caph .ii.¬

Expanded text:
affectus non satiatur visu, gustu, et caeteris sensibus. Unde et si qua virtus forte redeat, et spiritu Dei anima recreata convalescat; jure cum electorum multitudine plangendo exclamat, vilis et humilis in oculis meis, quia manus Domini tetigit me, i
Abbreviated transcription (Latin):
uerticem nron est in eo sauitas tã
ta fuit libido egyptioꝵ qui sũt
magnaꝵ tarnuum ut nulli par¬
sp̃uałr ad magrõs peruersi dog
polluunt turpitudine.¬
perationis usum ⁊̃ in ip̃a fidei sb̾¬
simitate corrumpi cum enim.
am in prauis operib in uoluũt
s incegritatem fidei inciare ñ
possunt quasi ad huc inferiora
infide corrumpitur iam usq ad
uerticem constupratur. Malig¬
nis .R. sp̃c cuiasi ab inferiorib
membris usq ad summa pre¬
tingit cum actiuam uitam pol

Expanded text:
uerticem non est in eo sanitas. tanta autem fuit libido Aegyptiorum, qui sunt magnis 9 carnibus, ut nulli paralem ad magistros peruersi dogmpolluunt turpitudineperationis usum jam in ipsa etiam fidei sublimitate corrumpi. Cum enim am in pravis operibus involvunt, sed integritatem fidei vitiare non possunt, quasi adhuc inferiora in fide corrumpitur, jam usque ad verticem constupratur. Malignus enim spiritus quasi ab inferioribus membris usque ad summa pertingit, quando activam vitam pol
Abbreviated transcription (Latin):
urbis huius. ⁊ ad frẽs nr̃os qui non
udbilcum intransmigrationẽ. hec dicit
dominus exercituum. Ecce ego mittam ineos gladi¬
um ⁊ famem. ⁊ pestem. ⁊ ponam eos quasi ficus masas
cuie inedi non possunt eo qͣd  ressime sunt et perse¬
quar eos ungładio. et in fame. ⁊ in pestilentia. ⁊ dabo
eos inuexationem uniuersis regnis terre in maledicti¬
onem et instuporem. et insibilum et in obprobruĩ.
quiraris ⁊ guntib ad quas ego eieci eos eo qd̃ non audi¬
erint uerbamea dicit dominus que misi ad eos per
seruos meos ꝓphas de nocte consutens et mittens et
non audistis dicit dñs. uͣs ergo audar uerbum do¬
mini. omnis transinigratio quam emissi de ierłm¬
qd̾ bene fecerut in hoc corpora sponte descendẽ¬

Expanded text:
urbis huius ad fratres vestros qui non vobiscum in transmigrationem haec dicit Dominus exercituum ecce mittam in eis gladium et famem et pestem et ponam eos quasi ficus malas quae comedi non possunt eo quod pessimae sint et persequar eos in gladio in fame et in pestilentia et dabo eos in vexationem universis regnis terrae in maledictionem et in stuporem et in sibilum et in obprobrium cunctis gentibus ad quas ego eieci eos eo quod non audierint verba mea dicit Dominus quae misi ad eos per servos meos prophetas de nocte consurgens et mittens et non audistis dicit Dominus vos ergo audite verbum Domini omnis transmigratio quam emisi de ersantur: quod benefecerint in haec corpora sponte descende
Abbreviated transcription (Latin):
lia eius contri¬
tritura mea et
filia aree mee q̃
audiuis adño
exercituum deo
isrł annuncia¬
ui uobis. Ho¬
nus duma ad
me clamat ex

Expanded text:
 ejus contriTritura mea, et fili areae meae, quae audivi a Domino exercituum Deo Israel, annuntiavi vobis. ONUS DUMA. Ad me clamat ex
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi hoc faciet dominus qui
magis diligit iusticiam pauperx
⁊ iudicuim uerum quam mu¬
nera diuitum que sepe de rapi¬
na sunt. nec magis quam scor
no placent.
bt inueritate comedant agmĩ
ut faciant circumcisionem cor¬
dium. et que data sunt infigi¬
ra omnia in ueritate faciant᷑¬
Semen fideles quib apłi semen
uerbi admiserunt qd a domino
Gaudebo indomino non muiñ

Expanded text:
 Hoc faciet Dominus, qui magis diligit justitiam pauperum et judicium verum quam munera divitum quae saepe de rapina sunt, nec magis quam scortno, placent. Ut in veritate comedant agnum, ut faciant circumcisionem cordium, et quae data sunt in figura, omnia in veritate faciantm. Fideles, quibus apostoli semen verbi commiserunt quod a Domino gaudebo in Domino, non in
Abbreviated transcription (Latin):
te amme doloris est
augientum. qr in
quo sperat differtur
auxilum. hoc quoz
in effabiliter dolet.
ꝙ irrident hostes in¬
insibiles qui prius
blandiebantur. Con¬
scĩa autem grauius
accusando insultan
do ⁊uicia que prius
uidebantur dulcia pa¬
tescunt amara. Qui
autem ante uidebant᷑
amici qui debuerant
ꝯpati. si forte scelera¬
nr̃a sciunt. irtident.q.
inimici. Unde dauid.
qui custodiebant. aan.¬

Expanded text:
tae animae doloris est augmentum, quia in quo sperat, differt auxilium. Hoc quoque ineffabiliter dolet, quod irrident hostes invisibiles, qui prius blandiebantur. Conscientia autem gravius accusando insultat, et vitia, quae prius videbantur dulcia, patescunt amara; qui enim ante videbantur amici, qui debuerant compati, si forte scelera sciunt, irrident quasi inimici. Unde David: Qui custodiebant an
Abbreviated transcription (Latin):
tactam s amaritudi¬
ne doloris ⁊ meroris¬
pondere tribulatioĩs
Mors simł pro ama¬
ritudine tribulatioie.

Expanded text:
tam omni amaritudine doloris et moerorispondere tribulationis mors similis pro amaritudine tribulationis.
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce intelliget. Ne dubitetur qͥs
dixerit qui loquebar ecce assummi.
persꝑitue.
tur ordo hẏstorie.Suꝑus .n. lo¬
quebatur ꝓph̾a in perioria prĩs de
ascensionẽ filii ⁊ subito ad pas¬

Expanded text:
Ecce intelliget: ne dubitetur quis dixerit, qui loquebar ecce adsum: et perspicue dtur ordo historiae. Superius enim loquebatur propheta in persona Patris de ascensione Filii, et subito ad pas
Abbreviated transcription (Latin):
instar ascendit. et uelut aima monebuntur fluctis
ius et dicet. ascendens operiam terram perdam cuntatem

Expanded text:
instar ascendet, et velut flumina movebuntur fluctus ejus, et dicet: Ascendens operiam terram, perdam civitatem
Abbreviated transcription (Latin):
udei heretici. blasphemi. ⁊ oẽ
impa qui perdurant in malici¬
a nec ꝯuercuntur ut fiant la¬
pides unn in edificio dei.

Expanded text:
udaei, haeretici, blasphemi, et omnes impii, qui perdurant in malitia, nec convertuntur ut fiant lapides vivi in aedificio Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
Primos fideles de iudeis
aliis obduratis cũ quo¬
dam ꝑruulegio nomĩs
⁊ dignitate honoris al¬
loquitur apłoꝵ .s. choꝵ¬

Expanded text:
Primos fideles de Judaeis aliis obduratis cum quodam privilegio nominis et dignitate honoris alloquitur; aposto
Abbreviated transcription (Latin):
¶ reddeus uinchiq uieta operasua.¬
minus Ion interibit de daiud
uit qui sedeat super tronum. do¬
mus isrł ⁊ de sacerdotib. ⁊ de leii
in culrme uirtutum ꝯsistunt et
tũ humilitatem non deserunt s ꝑ
feruorem sp̃c scĩ exercent studiũ
bone operationis ⁊ dilectioĩe tura
seruant quib sociantur greges¬
ł gentes que in terra bemamin
incircuitu icrłm. et inciuitatib
iuda uersantur qr de illo prriori

Expanded text:
 reddet unicuique secundum opera sua.minus: Non interibit de David vir qui sedeat super thronum domus Israel: et de sacerdotibus, et de leviin culmine virtutum confixi sunt, et tamen humilitatem non deserunt, sed per fervorem sancti Spiritus exercent studium bonae operationis, et dilectionis jura servant, quibus sociantur greges. Qui in terra Benjamin, et in circuitu Jerusalem, et in civitatibus Judae versantur; quia de illo prior
Abbreviated transcription (Latin):
nicata ⁊ relicta muliere argum̃¬
dr̃ post lapium redeuntib non
iunsticia s pietas exibetur ut col
ligamus si nob̾ delinquentib
tanta pretate parcitur anobis
nec post delictum redeuntib ꝙͣ¬
ta improbitate peccatur aut qͣ
ticiam uolumus formidare quia
tanto grauiori imꝓbitate ꝯtemp¬
nitur quanto ꝯtemptus ad huc
uocare non dedigtiatur.
Eiue renertebars ad me dicit dãs
Arguit impudenciam rucretricis
que post adulterium audet reuer¬
ti adiurum.
Leua oculos tuos. ⁊ c̾. Iuxta ana

Expanded text:
nicata et derelicta muliere argumemen post lapsum revertentibus non justitia, sed pietas exhibetur; ut cligamus, si nobis delinquentibus tanta pietate parcitur, a nobis nec post delictum redeuntibus quanta improbitate peccatur, aut qutitiam volumus formidare, quia tanto graviori improbitate contemnitur, quanto et contemptus adhuc revocare non dedignatur. Si revertebaris ad me, dicit Dominus. Arguit impudentiam meretricis, quae post adulterium audet reverti ad virum. Leva oculos tuos. Juxta ana
Abbreviated transcription (Latin):
sp̾m sc̃m ꝙ̃ contristat qui uirum
sp̾ualem contristat. unde. Qui
quem sepe malefaciendo offender̃.¬
rectionem populi sui miseriam et
afflictionem iam inminentem pp̃
moyses mare percussiss ⁊ in .xii.¬
mas scidiss. alis hesitantib tri¬
bus uide ingressa est ⁊ ob hoc dig¬
nature est angelus nomẽ officii.

Expanded text:
 quem contristat, qui virum spiritualem contristat: unde, Qui quem saepe male faciendo offenderjectionem, miseriam et afflictionem jam imminentem proptur. Cum Moyses mare percussisset, et ias scidisset et aliis haesitantibus, tribus Juda ingressa est, et ob hoc regnaturae nomen est, angelus officii.
Abbreviated transcription (Latin):
qr uidiss cos sedechias rex uida et omnes iuri bellato¬
res fugerunt. ⁊ egressi sunt nocte ce ciutate per uiam orti
regis. ⁊ per portamque erat urt̃ duos muros ⁊ egressi sũt
ad uiam deserti P esecutus est autem eos exercrtus calde
in reblatha que est int̾ra emath⁊ locutus est ad eum
iuditia. ⁊ occidit rex babylonis filios sedechie in rebla

Expanded text:
rex Juda, et omnes viri bellatores, fugerunt; Et egressi sunt nocte de civitate per viam horti regis, et per portam, quae erat inter duos muros, et egressi sunt ad viam deserti. Persecutus est autem eos exercitus Chaldain Reblatha, quae est in terra Emath: Et locutus est ad eum judicia. Et occidi
Abbreviated transcription (Latin):
Quicumq locum fiuim diabło dede¬
rit ⁊ cor suum onuĩ custodia non ser¬
nauerit lugebunt porte eius. ⁊ ab sen¬
te sponso semper inluctu erit ⁊ corru¬
ens in puluere sedebit.

Expanded text:
Quicunque locum suum diabolo dederit, et cor suum omni custodia non servaverit, lugebunt portae ejus, et absente sponso, semper in luctu erit, et corruens in pulvere sedebit.
Abbreviated transcription (Latin):
mea que locutus sum contra ea
omne cid̃ scriptum est in libro is¬
to quecumq ꝓpħauit ieremias.
aduersum omnes gentes. Quia
seruierunt eis cum essent gentes
multe. ⁊ reges magni ⁊ reddam eis
scd̃m opera eoꝵ et scd̃̾m facta ma¬
nuum suarum. Quia sic dicit
dominus. exercituum deus isił. Su¬

Expanded text:
us sum contra eam, omne quod scriptum est in libro isto, quaecumque prophetavit Jeremias adversum omnes gentes: Quia servierunt eis, cum essent gentes multae, et reges magni: Et reddam eis secundum opera eorum, et secundum facta manuum suarum. Quia sic dicit Dominus exercituum  Al.
Abbreviated transcription (Latin):
grecum alphabecum usq ad no¬
iussimam litteram per ordinem
rum lectionis ordinem ueitimus
⁊ primus extrema miscemus u̾bi.¬
hebroos primum est. aleph. sed.
nultima est sm. legints itaq a¬
leph. thau. beth .sm. cumq uene¬
rimus ad meduim. lamech. litt̾e
babel. ita ordine ꝯmutatio legi¬
mas. sesach. uocales autem litte̾
ydiona lingue hebree in hoc noĩe
non pomuitur. ꝙ forsitan ꝓph̾a ue

Expanded text:
Graecum alphabetum usque ad novissimam litteram per ordinem solemus lectionis ordinem invertere, et primis extrema miscere, ut diHebraeos primum est ALEPH , secunnultima est SIN . Legimus itaque ALEPH, THAU, BETH, SIN . Cumque venerimus ad medium, LAMED , litteraBABEL  : ita ordine commutato, legimus SESACH  . Vocales autem litterae idioma linguae Hebraeae in hoc nomine non ponuntur. Arbi
Abbreviated transcription (Latin):
Qui sequi elam ⁊roges medoꝵ
arbitrantur ⁊ ambri esse persidis
tegionem nsi forte. quia precessit
arabia intelligantur reges esse so¬
litudins.

Expanded text:
Quia sequitur, Elam et reges Medorum arbitrantur Zambri esse Persidis regionem: nisi forte quia praecessit Arabia, intelligantur esse reges solitudinis.
Abbreviated transcription (Latin):
tabam qd̃ solis gentib pro¬
ꝑmarem. ⁊ ideo huic inimis¬
terio me letus obtuleram
s inter ceceras gentes. Immo
ante cetera e ꝓp̾mani ierłm¬

Expanded text:
t, quod solis gentibus propinarem, et ideo me huic ministerio laetus obtuleram; sed inter caeteras gentes, immo ante caeteras, propinavi Jer
Abbreviated transcription (Latin):
diũ bibisti. et enacuasti. ꝓpt̾¬
ea consurge. Hic autem talix
ideo bibitur a cunctis gentib
ut nomant. ⁊ in saniant qd̃
quidam prauus inderpres ĩ
uonam partem accepit ut in¬
star carchartice potionis qͥc¬
quid colece ⁊ ꝑictuite. ⁊ noxii
humoris inpectore est foras
exire ꝯpellat ⁊ pristinam sa¬

Expanded text:
ae ebibisti et euacuasti; propterea consurge! iste autem calix idcirco bibitur a cunctis gentibus, ut uomant et insaniant. quod quidem prauus interpres in bonam partem accipit, ut instar catharticae potionis?, quidquid cholerum et pituitae et noxii umoris in pectore est. foras exire conpellat et restitua
Abbreviated transcription (Latin):
a facie gladii quem ego mittam
inter eos.⁊ accepi calicem de manu
domini. et propinaui cunctis gen¬
tatib uida.⁊ regib eius. ⁊ principib
eius ut darem eos insolitudinem.⁊
instuporem ⁊ in s̾ybilum. ⁊ in baby¬
maledictionem. sicut est dies ifte.¬

Expanded text:
a facie gladii. quem ego mittam inter eos. et accepi calicem de manu domini et propinauicunctis gentatibus Juda, et regibus ejus, et principibus ejus: ut darem eos in solitudinem, et in stuporem, et in sibilum, et in maledictionem, sicut est dies ista
Abbreviated transcription (Latin):
Ieꝵ. Allegorici in t̾pretes uixta.
excelso r̾ensum dabit hiis .s. quos
saluaturns Et. et de loco scõ su¬
o dabit uocem suam. Rndebit¬
qr sermonem in loco suo. illi aũ
teritus non super unnuersam der

Expanded text:
. allegorici interpretes iuxta excelso responsum dabit, his uidelicet, quos saluaturus est, et de loco sancto suo dabit uocem suam respondebitque sermonem in loco suo. illi autem t interitus, non super uniuersam terr
Abbreviated transcription (Latin):
b delirant in hoc
loco qui regen xͫ
mant corpus hũi¬
litatis. et inpulue¬
re sedeant et amit
coronam et głam
fortitudinis ciutates
quoq austri clau
translatam quan¬
do inpassione com¬
pletum est. Omnes
deelinau̾nt simuil
inutiles factisũt.
diat hoc eccłia ne¬
gligens que docet
ad uersarios suos
crudelitate lacera

Expanded text:
 Delirat in hoc loco qui regem, Chmant corpus humilitatis, et in pulvere sedeant, et amittcoronam et gloriam fortitudinis. Civitates quoque austri claustranslatam, quando in passione completum est: « Omnes declinaverunt simul, inutiles facti sunt, diat hoc ecclesia neglegens, quod ipsa doceat aduersarios suos,crudelitate lacera
Abbreviated transcription (Latin):
Laxati sunt fu.ł.
Redit ad terram ie
quitur de ea sub sp̃e
nauis. superiora dcã
sunt de urbe sollemp¬
nitatis nr̃e quam
dominus fliinis su¬
is circumdat.

Expanded text:
Laxati sunt funiculi Redit ad terrenam quitur de ea sub specie navis: superiora dicta sunt de urbe solemnitatis nostrae quam Dominus fluviis suis circumdat.
Abbreviated transcription (Latin):
bult diuina scriptura non solũ.
aurib docere populum sed etiam
oculis magie enim mente reti¬
netur quod iusu percipitur ꝙͣ¬
liquit deum. et aliemim facit lo¬
cmm hĩtationis dei. quẽ sua frau¬
de polluit. ⁊ libat diis aliens qͦs

Expanded text:
ult divina Scriptura non solum auribus docere populum, sed etiam oculis. Magis enim mente retinetur quod visu percipitur nquit Deum, et alienum facit locum habitationis Dei, quem sua fraude polluerit, et libat diis alienis
Abbreviated transcription (Latin):
non agnus et hedus hi¬
tant cum lupo ⁊ pardo
set lupus et pardus
agni et hedi inutan¬
tur innocentiam.¬

Expanded text:
Non agnus et haedus habitabant cum lupo et pardo, sed lupus et pardus, agni et haedi imitantur innocentiam
Abbreviated transcription (Latin):
stibulo carceris ⁊ misit rex sedechias ⁊ tulit ad se ierenuã
ꝓpħam ad hostium tercium qd̾ erat in domo dñi ⁊ dix̃
rex ad ieremiam. In terrogo ego te sermonem ne abscon¬
das ame aliquid. Hixit autẽ ierem̃ ad sedechiam. si an¬
nunciauero tibi. nunquid non int̾ficies me: et si consi¬
lium cedero tibi non me audies. Iurauit sedechias rex ie
remie clam dicens. uiuit dñs qui nob̾ fecit aĩam hanc.
esse tradendam in manus
saldeor consilium dedit re¬
qi ut se traderet inmanus
regis barbẏlonis ut sic fu¬
nbundum eius animim
utigaret ⁊ leuiorem sen¬
tenciam susciperet. s mẽz
indurata corrigi ñ pot̾at.
tio ⁊ uoluptuosi ꝯsiliatores
m lubrico carnalium deside¬
rioꝵ. ⁊ ceno uitioꝵ gressus¬

Expanded text:
rex Sedecias, et tulit ad se Jeremiam prophetam ad ostium tertium, quod erat in domo Domini: Et dixit rex ad Jeremiam: Interrogo ego te sermonem, ne abscondas a me aliquid. Dixit autem Jeremias ad Sedeciam: Si annuntiavero tibi, numquid non interficies me? et si consilium tibi dedero, non me audies. Juravit ergo rex Sedecias Jeremiae clam, dicens: Vivit Dominus, qui fecit nobis animam hanc, esse tradendam in manus Chaldaeorum, consilium dedit regi ut se traderet in manus regis Babylonis, ut sic furibundum ejus animum mitigaret, et leviorem sententiam susciperet; sed mens indurata corrigi non poterat.tio, et voluptuosi consiliatores in lubrico carnalium desideriorum, et coeno vitiorum gressu
Abbreviated transcription (Latin):
Iere. Aus̃. ⁊ alipium impietatem¬
sabellii declinantes. tres personas
ex pressas sub pprietate distingui¬
mus. non ip̃m sibi pr̃em. non ip¬
sum sibi filium. non ip̃m sp̃m .s
filii. aliam sp̃c scĩ personam esse
Non .N. nomina tr̃modo: s no

Expanded text:
inum et Alipium, impietateSabellii declinantes, tres personas expressas sub proprietate distinguimus, non ipsum sibi Patrem, non ipsum sibi Filium, non ipsum sibi SpiFilii, aliam Spiritus sancti personam esse. Non enim nomina tantummodo, sed
Abbreviated transcription (Latin):
tus uero temperatiue fertur eẽ
nirtutis. ꝓ uitica ergo crescit mir
thus cum iustoꝵ m̃tes a prurigi¬
temꝑiem. tranquillitatemq per¬
ueniunt dum iam terrena non
appecunt dum flammas carnis
desideriis celestib extingunt.

Expanded text:
tus autem temperativae fertur esse virtutis. Pro urtica igitur crescitt, cum justorum mentes a prurigitemperiem tranquillitatemque proveniunt, quia tunc terrena non appetunt, dum flammas carnis desideriis coelestibus exstinguunt.
Abbreviated transcription (Latin):
S i non celiquiezc̾
Dossunt hec deier
accipi qui pessimõ
tempore inmmẽ¬
teq captuntate
et dura perpeti a
bonum si non occurri tibi
in tempore afflictionis. et
tempore tribulationis et¬
micum. Nunquid federa¬
bitur ferrum ferro ab a¬
quilone et es. Duncias tu

Expanded text:
Si non reliquiae. Possunt haec de Jeremia accipi, qui pessimo tempore, imminenteque captivitate et dura perpeti a bonum, si non occurri tibi in tempore afflictionis, et in tempore tribulationis micum. Numquid foederabitur ferrum ferro ab aquilone, et aes? Divitias tu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ piscabuntur eos. Et post hecmͣ¬
tam eis multos uenatores et uen¬
abuntur eos de omumonte et
de omini colle et de cauernis petra¬
rum qr otuli mei super omnes
uias eoꝵ. Non sunt abscondite
a facie mea.⁊ ñ fuit occulta ũ¬
quitas eoꝵ ab oculis meis ⁊ red

Expanded text:
 piscabuntur eos: Et post haec mittam eis multos venatores, et venabuntur eos de omni monte, et de omrum, quia oculi mei super omnes uias eorum. non sunt absconditae a facie mea et non fuit occulta iniquitas eorum ab oculis meis. et red
Abbreviated transcription (Latin):
do mea. ⁊ robur meum. ⁊ refu¬
gium meum. inidie tribulati¬
oͣn  ad te gs uenient ab extre¬
mis terre et dicent. uere mendaci¬
um possedert patres nri uanitatẽ
que eis non profuit. Nuquioͦ¬

Expanded text:
meum, et refugium meum in die tribulationis: Ad te gentes venient ab extremis terrae, et dicent: Vere mendacium possederunt patres nostri, vanitatem, quae eis non profuit. Numqui
Abbreviated transcription (Latin):
Dum lucem hẽtis eͤ¬
dite in lucem. ⁊ accedi
uente mecuit ambu¬
lemus ĩ lumĩe drũi
qui dicit. egd sũ lun
mumdi.¬

Expanded text:
Dum lucem habetis, credite in lucem. Accedite venite mecum, ambulemus in luce Domini, qui dicit: Ego sum lux mundi
Abbreviated transcription (Latin):
tibi difficile onne uerbum qui
fatis miscd̃iam in milib ⁊ red¬
dis iniquitatem patrum in si¬
num filioꝵ eoꝵ post eos fortissi

Expanded text:
tibi difficile omne verbum: Qui facis misericordiam in millibus, et reddis iniquitatem patrum in sinum filiorum eorum post eos: Fortissi
Abbreviated transcription (Latin):
chim uiros in egyptum. elnatan.
filium achobor. ⁊ iuros cum eo in e¬
gyptum ⁊ eduxerũt uriam de eghp¬
to ⁊ adduxerunt eum adregẽ ioa¬
chim ⁊ percussit eum gladio.⁊ ꝓ¬
ietit cadauer euis insepuichris uł¬
gi ignobił. igitur manus aicham
filii saphan fuit cum ieremia ut
non traderetur in mans populi⁊

Expanded text:
chim viros in Aegyptum Elnathan chim viros in Aegyptum Elnathan filium Achobor et viros cum eo in Aegyptum et eduxerunt Uriam de Aegypto et adduxerunt eum ad regem Ioachim et percussit eum gladio et proiecit cadaver eius in sepulchris vulgi ignobilis igitur manus Ahicam filii Saphan fuit cum Hieremia ut non traderetur in manu populi
Abbreviated transcription (Latin):
nomine domini dei nr̃ locutus est ad
nos. Surrexerunt ergo uiri de senio¬
rib terre. ⁊ dixerunt ad omnem cetũ
ppłi loq̃ntes. micheas demorasti. fuit
ꝓph̃a indieb ezechie regis uide. et
ait. ad omnem ppłm uide dicens. ħ
dicit dñs. exercituum. Syon qĩ ager
arabitur ⁊ ierłm ĩ aceruum lapidũ
erit. et moris domus domini in excel
sa siluaꝵ. Nunquid morte ꝯdempna¬
uit eum crechias rex uide. ⁊ omnis ui¬
da. Nunquid ñ timuerũt dñm ⁊ de¬
p̾cati sunt faciem diũ ⁊ penituit do¬
minura mali qd̃ locutus erat adu̾¬
sum eos. Itaq ñ faciamus grande
malum contra animas nr̃as. Euit
quoq uir ꝓphans ĩ nomine dñi urias
filius semei. de cariathiarim ⁊ ꝓpħaũ
aduersum ciuitatem istam ⁊ aduer¬
sum t̾ram hanc iuxta uniu̾sa uerba
ierenne. ⁊ audiuit rex ioachim ⁊ om̃s
potentes ⁊ principes eius uerba hec ⁊
quesiit rex interficere eum ⁊ audi¬
uit urias ⁊ timuit fugitq ⁊ ing̾s¬
sus est inegyptum. ⁊ misit rex ioa¬

Expanded text:
nomine Domini Dei nostri locutus est ad nos surrexerunt ergo viri de senioribus terrae et dixerunt ad omnem coetum populi loquentes Michas de Morasthim fuit propheta in diebus Ezechiae regis Iudae et ait ad omnem populum Iudae dicens haec dicit Dominus exercituum Sion quasi ager arabitur et Hierusalem in acervum lapidum ersa silvarum. Nunquid morte condemnavit eum Ezechias rex Juda, et omnis Juda? Nunquid non timuerunt Dominum, et deprecati sunt faciem Domini, et poenituit Dominum mali quod locutus erat adversum eos? Itaque nos facimus malum grande contra animas nostin nomine domini, Urias, filius Semei de Cariathiarim, et prophetauit aduersum ciuitatem istam et aduersum terram hanc iuxta uniuersa uerba Hieremiae. et audiuit rex Ioiacim et omnes potentes et principes eius uerba haec et quaesiuit rex interficere eum; et audivit Urias et timuit fugitque et ingressus est Aegyptum et misit rex Ioa
Abbreviated transcription (Latin):
pes bellator uniuersos reliquiaꝵ uida. qui reuersi fue¬
rant de cunctis gentib ad quas fuerant ante dispersi ut
hĩtarent in terra uida uiros ⁊ mulieres ⁊ paruulos. ⁊ fili¬
as regis. ⁊ omnem animam quam reliq̃rat nabuzardã.¬
princeps princeps milicie cum godolia filio aichant filii sa¬
pham. ⁊ ieremiam ꝓpħam. ⁊ baruch filium nerie ingressi
sunt in terram egypti. q non obedierunt uoci dñi. ⁊ ue¬

Expanded text:
pes bellatorum, universos reliquiarum Juda, qui reversi fuepes bellatorum, universos reliquiarum Juda, qui reversi fuerant de cunctis gentibus, ad quas fuerant ante dispersi, ut habitarent in terra Juda; viros, et mulieres, et parvulos, et filias regis, et omnem animam, quam reliquerat Nabuzardan princeps militiae cum Godolia filio Ahicam filii Saphan, et Jeremiam prophetam, et Baruch filium Neriae, Ingressi sunt terram Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
xerit tibi dñs d̾s nr̃. sic annuncia nobis ⁊ faciemus. Et
annunciaui uob̃ hodie. ⁊ non audunstis uocem dñi dei
nr̃i. super uniuersis ꝓ quib misit me aduos. Hunc er¬
go scientes scietis qr gladio ⁊ fame. ⁊ peste. moriemini in
loco quem uoluistis intrare ut hĩtaretis ibi. Lactum
est autem cum ꝯpless ierem̃ loq̃ns ad ppłm uniuersos
sermones dm̃ dei eoꝵ ꝓ qiuib miserat eum dñs d̾s eor ad
illos omuia uerba hec dixit azarias filius iosie. ⁊ iohãna
filius charee. ⁊ omnes uiri superbi dicentes adieremiam.
mendatium tu loqĩris. Non misit te dñs d̾s nr̃ dicẽs ne
ingrediamini egẏptum ut hĩtetis illic. S baruch filiꝰ
necie incitat te aduersum nos ut tradat nos in manꝰ¬
chaldeoꝵ ut int̾ficiat nos. ⁊ transduci faciat in babylonẽ.
Et non audunt iohanna filius charce. ⁊ omnes principes
bellatoꝵ ⁊ uniuersus ppłs uocem dñi. ut manerent in t̾
ra uidas tollens iohanna filius charee. ⁊ uniuersi princi-¬

Expanded text:
xerit tibi Dominus Deus noster. Sic annuntia nobis, et faciemus. Et annuntiavi vobis hodie, et non audistis vocem Domini Dei vestri, Super universis, pro quibus misit me ad vos. Nunc ergo scientes scietis quia gladio, fame, et peste moriemini in loco, ad quem voluistis intrare, ut habitaretis ibns ad populum universos sermones Domini Dei eorum pro quibus miserat eum Dominus Deus eorum ad illos omnia verba haec dixit Azarias filius Osaiae et Iohanan filius Caree et omnes viri superbi dicentes ad Hieremiam mendacium tu loqueris non misit te Dominus Deus noster dicens ne ingrediamini Aegyptum ut habitetis illuc sed Baruch filius Neriae incitat te adversum nos ut tradat nos in maniChaldeorum ut interficiat nos et transduci faciat in Babylonem et non audivit Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum et universus populus vocem Drra Juda. Sed tollens Johannan filius Caree, et universi princi
Abbreviated transcription (Latin):
quam. Et illi dix̃unt ad ierem̃. sit dñs int̾ nos testis u̾i¬
tatis fidei si non iuxta omne uerbum in quo miserit te
deus tuus ad nos. sic faciemus siue bonum est. siue ma¬
lum uoci dm̃ dei nr̃i ad quem mittimus te obediemus.
ut bene sit nobiscum audierimus uocem dm̃ dei nr̃i. Cũ
autẽ ꝯpleti ẽẽnt .uii. dies. fc̃m est uerbum dñ ad ieremi¬

Expanded text:
quam. Et illi dixerunt ad Jeremiam: Sit Dominus inter nos testis veritatis et fidei, si non juxta omne verbum, in quo miserit te Dominus Deus tuus ad nos, sic faciemus. Sive bonum est, sive malum, voci Domini Dei nostri, ad quem mittimus te, obediemus: ut bene sit nobis cum audierimus vocem Domini Dei nostri. Cum autem completi essent decem dies, factum est verbum D
Abbreviated transcription (Latin):
porta domus pharaonis. in tam pnis cernentib uiris iud̾is
⁊ dices ad eos hec dicit dñs exertituum deus isrł. Ecce ego
mittam ⁊ assumam nabuch regem babylonis. seruum
meum ⁊ ponam thronum eius super lapides istos quos
abscondi. ⁊ statuet solium suum super eos ueniensq per¬
cutiet terram egypti. Quos in mortenri quor in capti¬
uitate incaptiuitatem.⁊ quos in gladio ingladium
⁊ succendet ignem in delubris deoꝵ egypti. ⁊ comburet ea.
⁊ captiuos ducet illos. ⁊ anmuncietur terra egypti sicut
amicitur pastor pallio suo. ⁊ egredietur in de inpace. et
ꝯteret statuas domus solis que sunt interra egypti.⁊ delu¬
bra deoꝵ egypti. ꝯburet igni. ¶erbum qd̃ fcm̃ est ad ie¬
remiam ⁊ ad omnes uideos qui hĩtabant in terra egypti.

Expanded text:
porta domus Pharaonis in Tafnis Latericio, muruset dices ad eos haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego mittam et adsumam Nabuchodonosor regem Babylonis servum meum et ponam thronum eius super lapides istos quos abscondi et statuet solium suum super eos veniensque percutiet terram Aegypti quos in morte in morte et quos in captivitate in captivitate et quos in gladio in gladio et succendet ignem in delubris deorum Aegypti et conburet ea et captivos ducet illos et amicietur terra Aegypti sicut amicitur pastor pallio suo et egredietur inde in pace et conteret statuas domus Solis quae sunt in terra Aegypti et delubra deorum Aegypti conburet igni verbum quod factum est ad Hieremiam ad o
Abbreviated transcription (Latin):
ne babylonis redit ꝓpha ad alic¬
torem tanti iudicii qr non est po¬
testas nisi adeo qui dñatur in
regno hominum ⁊ cui uolu̾it

Expanded text:
ne Babylonis, redit propheta ad auctorem tanti judicii: quia non est potestas nisi a Deo, qui dominatur in regno hominum, et cui voluerit
Abbreviated transcription (Latin):
ciosis domib exor¬
natis possessionib
multis scłari sap̃ia
suis ut in hĩtet in
eo uirtus xp̃i.
qui de limo terre
assumptus ẽ ⁊ eius¬

Expanded text:
tiosis, domibus exornatis, possessionibus multis, saeculari sapientia:suis ut inhabitet in eo virtus Christqui de limo terrae assumptus est, e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ penis perpetius. In derpretantur
angustia sydon uenatio. ascało¬
ignis. in famis gaza fortitudo eius
que omina benẽ ꝯuenunt autrit᷑
et membris eius qui persuperbi¬
am in apostasiam cadens angus¬
tia mentis estuando uenationẽ
nis .i. concupiscencia carnał. Uñ¬

Expanded text:
entur perpetuis. Interpretantur angustia, Sidon venatio, Ascalon ignis, Gaza fortitudo ejus. Quae omnia bene conveniunt antichristo et membris ejus, qui per superbiam in apostasiam cadens, in angustia mentis aestuando venationem hoc est, concupiscentia carnalis. Un
Abbreviated transcription (Latin):
In qua hitabant capadoces pͥstuus
cultorib interfectis. ħ est t̾minꝰ.
chananeor iuxta egẏptum cetidͭ¬
q in sortem uide. s eam non opti¬
nuit. qr enachi .i. gygantes allo¬
phrloꝵ fortissime restiterunt. et
est usq hodie insignis cuntas
palestine quamuis de ea ꝓpħatu
sit gaza futura est in tumlũ
sempiterimmn. s ubi prius fuit
ux ulla remanent uestigia. In
maticis et omnib ecc̃e hostib pla¬

Expanded text:
In qua habitabant Cappadoces pristinis cultoribus interfectis. Haec est terminus Chananaeorum juxta Aegyptum, ceciditque in sortem Judae: sed eam non obtinuit, quia Enachim, id est, gigantes allophylorum fortissime restiterunt: et est usque hodie insignis civitas Palaestinae, quamvis de ea prophetatum sit Gaza futura est in tumulum sempiternum: sed ubi prius fuit vix ulla remanent vestigia, in schismaticis et omnibus Ecclesiae hostibus pla
Abbreviated transcription (Latin):
ad sedechiam ⁊ eadẽ
ꝯminatur. Neq enĩ
rentur. qui autem si¬
milia aut granio¬
ra. aut maiora gẽ¬
tib peccauerunt et
qr audire dedignan¬
tur peste ⁊ fame cõ¬
sumuntur.

Expanded text:
ad Sedeciam et eadem comminatur, neque enim rentur, qui aut similia, aut graviora, aut majora gentibus peccaverunt; et qui audire dedignantur, peste et fame consumuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
quias uasoꝵ que remanserunt incuita¬
te hac que non transtulit nabuch̾. rex
babylonis cum transferret ieconian fi¬
lium ioachimi regem uida deierłm in
babylonem et omnes optimates uida

Expanded text:
qua nasorum, quae remanserunt in ciuitate hac, quae non tulit Nabtichodonosor, rex Babylonis, cum transferret Iechoniam. filium Ioiacim, regem Iuda, de Hierusalem in Babylonem et omnes optimates Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
statim subditur. diliges proxim̃
tiuim sicut teipsum. Qui enim
de deo praua sentit non eum di¬
cordat proximum non amat.
rogandum diũ ingreditur. ut hac

Expanded text:
mox subditur: Diliges proximum tuum sicut te ipsum; qui enim de Deo perversa sentit, liquet prcordat, proximum non amat. rogandum Dominum ingreditur, etc
Abbreviated transcription (Latin):
¶R. Pricipes sunt a clño recedẽ¬
tes ⁊ in obedientes qui peruerse am¬
bulant et frdulenter. De bat .at.
la sacroꝵ libroꝵ auctoritate so¬
lidentur crai nob̾ ad loquendũ¬
loquendi originem trahimus eos
ad sacre auc̃toritatis pagnias re¬
uocat. ut siuere loqui desid̾ant

Expanded text:
. Principes autem sunt a Domino recedentes sive inobedientes, qui perverse ambulant et fraudulenter. De hac quippe lla sacrorum librorum auctoritate solidentur; qui libri ad loquendunostrae originem trahimus, eos ad sacrae auctoritatis paginas revocat, ut si vere loqui desiderant,
Abbreviated transcription (Latin):
fem est ad ieremiam a domine
in dieb ioachim filii iosie regis
uida dicens. Uade ad domum re¬
chabithar ⁊ loquere ad eos et ĩ¬
troduces eos indomum domini
munam exedram thesaurorũ
⁊ dabis eis bibere uinum ⁊ assp̃¬
si iechoniam filium ierem̃ filii
absanie. ⁊ fr̃es eius. ⁊ om̃s filios
eius a uniuersam comum re¬
chabithaꝵ. ⁊ introduxi eos in
domum donuni ad garophi

Expanded text:
m est ad Jeremiam a Domino, in diebus Joacim filii Josiae, regis Juda, dicens: Vade ad domum Rechabitarum, et loquere eis; et introduces eos in domum Domini, in unam exedram thesaurorum, et dabis eis bibere vinum. Et assumpsi Jezoniam filium Jeremiae filii Absaniae, et fratres ejus, et omnes filios ejus, universam domum Rechabitarum; Et introduxi eos in domum Domini
Abbreviated transcription (Latin):
auxilio confidebant.
ccͣ samaritanos qui impedire cona¬
tisunt edificationem templi ⁊ in
tempore machabeoꝵ in paucis mł¬
tos fudit.

Expanded text:
auxilio confidebant. contra Samaritanos, qui impedire conati sunt aedificationem templi. Et in tempore Machabaeorum in paucis multos fudit.
Abbreviated transcription (Latin):
daui tibi ut loquaris ad eos. No¬
li subtrahere uerbum si forte au¬
diant ⁊ conuertatur. urius quis¬
q auia sua mala ⁊ pemceant¬
nue masi qd cogitai facere eis
propt̾ malicias studioꝵ eoꝵ Et
dices ad cos hec dicit dñs. Si nõ
audieritis me. ut ambularetis
in lege mea quam dedi uobis
ut audiatis sermones meorũ
et non audistie. dabo donm
istam sicu sylo ł urbem hanc
dabo in maledictionem cunctis
ieremiam loquentem hec uerba
indomo dommi. Cumq com¬
plesset ierem̃ loquens omnia
que preceperat ei dominus ut
loqueretur ad uniuersum po¬
pulum apprehend̾unt eum sac̃¬

Expanded text:
daui tibi, ut loquaris ad eos; noli subtrahere uerbum! si forte audiant et conuertantur unusqu via sua mala et paenquod cogito facere eis propter malitias studiorum eorum et dices ad eos haec dicit Dominus si non audieritis me ut ambuletis in lege mea quam dedi vobis ut audiatis sermones servorum & non audistis, v.6. dabo domum istam sicut silo, & urbem hanc dabo in maledictionem cunctis Jeremiam loquentem verba haec in domo Domini. Cumque complesset Jeremias loquens omnia quae praeceperat ei Dominus ut loqueretur ad universum populum, apprehenderunt eum sace
Abbreviated transcription (Latin):
siii et praiutate cordis sui. ialifactiq st̃
retrorsum. ⁊ non ante die uia egressi sunt
patres eor de terra egypti usq ad diem hanc.
Et misi ad eos ommes seruos meos ꝓph̾as ꝑ
diem consurgens diluculo. et mttens. i non
audierunt me. niec mclmauernt aurem

Expanded text:
sui mali factique sunt retrorsum et non in ante a die qua egressi sunt patres eorum de terra Aegypti usque ad diem hanc et misi ad vos omnes servos meos prophetas per diem consurgens diluculo et mittens et non audierunt me nec inclinaverunt aurem
Abbreviated transcription (Latin):
designatur uũ factus est sol ut
saccus cilicimis. ⁊c̾. In excremo eĩ
tempore sol quasi saccus cilicinꝰ
ostendr̃ qr fulgens uita predican¬
cim aute reproboꝵ oculos aspe¬
ra et despecta demonstratur qrui
stellaꝵ auor claritate figurant᷑
ł predicant tenebras nr̃e noctis
ꝯtemplationem uere lucis aꝑiũt¬

Expanded text:
dicitur: « Factus est sol ut saccus cilicinus . » In extremo quippe tempore sol quasi saccus cilicinus ostenditur, quia fulgens vita praedicantium ante reproborum oculos aspera et despecta monstratur. Qui stellarum quoque claritate figurantur, s praedicant tenebras nostrae ncontemplationem
Abbreviated transcription (Latin):
reddere propter illos .n. pars dornimi con¬
cultatur atq polluitur. et ubi quondaᷤ
erat dei hospicium est habrtaculum bes¬
tiarum. alii non p̃positos ꝑlebis. et sacer¬
dotes sed hostium principes incellgunt

Expanded text:
opter illos enim pars domini conculcatur atque polluitur, ut, ubi quondam dei erat hospitium, ibi sit habitaculum bestiarum. alii uero non praepositos plebis et sacerdotes, sed hostium intellegunt
Abbreviated transcription (Latin):
onib cui per ysaiam dicitur. le¬
tabł deserta et in ma ⁊ exulta¬
bit solitudo. ⁊c̾. ⁊ alibi. lauda
ftilis que non paris decanta lau¬
dem ⁊ hymu q̃ non pariebas quia
multi filii deserte. et c̃.¬
caldeis. ⁊ impleant eas cadauen¬
b hominum quos pertussi in
furore meo. et in indignatiõe
mea abscondens faciem meam
a ciuitate hac ꝓpter omẽ ma¬
liciam eoꝵ. Ecce ego obduca
eis cicatricem. et sanitatem. et
curabo eos et reuelabo illis dep̾¬
cationem pacis. ⁊ ueritatis et ꝯ¬
uertam qruersionem uida. ⁊ q¬

Expanded text:
ui per Isaiam dicitur: Laetabitur deserta et invia et exsultabit solitudo , etc. Et alibi: Lauda sterilis quae non paris; decanta laudem, et hinni quae non pariebas; quia multi filii desertae, Chaldaeis, et impleant eas cadaveribus hominum, quos percussi in furore meo et in indignatione mea, abscondens faciem meam a civitate hac; propter omnem malitiam eorum: Ecce ego obducam eis cicatricem et sanitatem, et curabo eos: et revelabo illis deprecationem pacis et veritatis. Et convertam conversionem Juda,
Abbreviated transcription (Latin):
bunt illud comedent et lauda¬
pͣunt dominum. et qui ꝯportãt
illud bibent᷑ in atiii lancts
meis. Erante unsite per por¬
tas preparateluamͣ populo pla¬
num facite iter etꝰ eͦsignt lapi

Expanded text:
bunt illut comedent et laudabunt Dominum: et qui comportant illut vibent in atriis sanctis meis. Transite transite per portas, preparate viam populo meo: planum facite iter et eligite lapi
Abbreviated transcription (Latin):
Liuore perspicuum est qr sicut cor¬
pus laceratum ⁊ flagellatum ita
amma uere dolunit pronobis ne ex
parce ueritas ex parte mendactum
in xpisto credatur.
humam generis
Et quasi agnus. Incuius figura
populus isrł agnum in egyptoce¬
medit. hic est agnus qui tollit pͤ¬
cata mundi qui occisus est ab ori¬
gine mundi qui carne ⁊ sanguine
suo nos pascit ⁊ uellere protecio¬
ms nos uestit.

Expanded text:
Livore. Perspicuum est, quia sicut corpus laceratum et flagellatum, ita anima vere doluit pro nobis, ne ex parte veritas, ex parte mendacium in Christo credatur. humani generis. Et quasi agnus. In cujus figura populus Israel agnum in Aegypto comedit . Hic est agnus qui tollit peccata mundi , qui occisus est ab origine mundi , qui carne et sanguine suo nos pascit, et vellere protectionis nos vestit.
Abbreviated transcription (Latin):
g̃s multe per ciuitatem hanc⁊
dicet unusquisq proximo suo.
Quare fecit dñs sic cuutati hu¬
ic grandi. et R̾ncebunt eo qd re¬
liquerũt pactum domini deisui
⁊ adorauerunt deos alienoz. et
seruierunt illis. Polite flere mor¬
tuum neq lugeatis super eum

Expanded text:
s multae per civitatem hanc: Et dicet unusquisque proximo suo: Quare fecit Dominus sic civitati huic grandi? Et respondebunt, eo quod dereliquerint pactum Domini Dei sui, et adoraverint deos alienos, et servierint eis. Nolite flere mortuum, neque lugeatis super eum
Abbreviated transcription (Latin):
fletu. plangite eum qui egredi¬
tur qr non reuertetur ultra nec
uidebit terram natiuitatis sue.
Quia hec dicit dñs ad sellum fi¬
lium iosie regis uida qui regna¬
uit proiosia patre suo qui egressꝰ
est de loco isto non reuercetur hͤ
amplius. s in loco ad quem trãs¬
tuli eum ibi. morietur et terrã
istam non uidebit amplius.
e qul edificat donmm suam
in muitita e t cenacula sua ñ
inuidicio. amicum suum opͥp
met frustra et merredem eus
non reddet ei. Quidictͤ editica¬
bomuhi domum latam ⁊ ce¬
nacula spaciosa qui aperit sibi

Expanded text:
fletu plangite eum qui egreditur quia non revertetur ultra nec videbit terram nativitatis suae quia haec dicit Dominus ad Sellum filium Iosiae regem Iuda qui regnavit pro Iosia patre suo qui egressus est de loco isto non revertetur huc amplius sed in loco ad quem transtuli eum ibi morietur et terram istam non videbit amplius vae qui aedificat domum suam in iniustitia et cenacula sua non in iudicio amicum suum oppmet frustra, et mercedem eius non reddet ei, qui dicit: Aedificabo mihi domum latam et coenacula spaciosa; qui aperit sibi
Abbreviated transcription (Latin):
clite sepultura asmni lepelietur. p̃u¬
trefactutproiectus extra portas
ierłm. Ascende libanum ⁊ clama
in basan da uocem tuam ⁊clama
ad transeuntes quia contriti sunt
omnes amatores tui. Locu lu

Expanded text:
clite sepultura asini sepelietur putrefactus et proiectus extra portas Hierusalem ascende Libanum et clama et in Basan da vocem tuam et clama ad transeuntes quia contriti sunt omnes amatores tui locutu
Abbreviated transcription (Latin):
cum bene erat ei. Iudicauit causa
pauperis et egeni in bonum suũ
Nunquid non ideo quia cognouit
me dicit dñs. tui uieio oculi. ł cor
ad auacamiͦ. ⁊ ad sanguinem in¬
nocentem fundendum. ⁊ ad calũp¬
operis. Propterea hec dicit dñs ad

Expanded text:
cum bene erat ei: judicavit causam pauperis et egeni in bonum suum. Nunquid non ideo quia cognovit me dicit Dominus? Tui vero oculi et cor ad avariciam: et sanguinem innocentem fundendum: et ad calumoperis? Propterea hec dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
lum hystoriali egypto iusto dei¬
iudicio uindicta iuperuenit. sed
et sp̃uali in die uidicu superuen¬
tura est. quam nune scriptura
ꝑ nunciat. unde bene uox eiis e

Expanded text:
m historiali Aegypto justo judicio Dei vindicta supervenit, sed spiritali in die judicii superventura est: quam nunc sacra Scriptura t futuram. Unde bene vox ejus aer
Abbreviated transcription (Latin):
preparabunt ut colligant de reg
fructuosa securib. ualidi ex ami¬
nis cedant cuuc succidetur saltus
faciens fructum bonum excidetur
⁊ mignem mitcetur et multitudo

Expanded text:
properabunt ut colligant omnia sfructuosa securibus validi examinis caedant. Tuncque succidetur saltus faciens fructum bonum excidetur, et in ignem mittetur : multitudoque
Abbreviated transcription (Latin):
uadet adrequiem suam uraei.¬
nonge drĩs apparuit michi et in
caritate perpecua dilexi te. Ideo at¬
traxi te miserans rursusq edi¬
ficabo te et edificaberis uirgo is
cium.⁊ ad huc plantabis uine

Expanded text:
adet ad requiem suam Ilonge Dominus apparuit mihi et in caritate perpetua dilexi te ideo adtraxi te miserans rursumque aedificabo te et aedificaberis viudentium: adhuc plantabis vine
Abbreviated transcription (Latin):
atis in noxius. Quia hec dicit
dominuis insanabilis fractura
tua. pessima plaga tua non est
qui uidicet iudicium tuum. ad
alligandam curationem tuam¬

Expanded text:
i innoxius. Quia haec dicit Dominus: Insanabilis fractura tua, pessima plaga tua. Non est qui judicet judicium tuum ad alligandum: curationum u
Abbreviated transcription (Latin):
dux eius exͥ eo. ueuceps de medio eus ꝓducetur et̃ ap¬
plicabo enm. et iccedet adme. Quis eniiii iste est qi ap¬
plicet corliiuti apinquet micbiart dominus. et
eritis michi inpopulum. ⁊ egonobis in delum. Ecc̃e tur¬
lo domini furor egrediens. ꝓ cella ruens. in capite iii¬
pnor conqnesceenaou auertet iram indignationis dñs.
donec faciat i⁊ compleat cocttionem cordis sui. In nouiᷤ¬
simo dieꝵ intelligetis ea. Inumpore lelo dcreono epo

Expanded text:
dux eius ex eo et princeps de medio eius producetur et adplicabo eum et accedet ad me quis enim iste est qui adplicet cor suum ut adpropinquet mihi ait Dominus et eritis mihi in populum et ego ero vobis in Deum ecce turbo Domini furor egrediens procella ruens in capite impiorum conquiescet non avertet iram indignationis Dominus donec faciat et conpleat cogitationem cordis sui in novissimo dierum intellegetis e
Abbreviated transcription (Latin):
Lxx. proimquitate pr̾is tui. qd̾ quid̃¬
non intelligentes draconem qui reg¬
nat in mari ꝙ̃ lemachm appellant᷑
hebrei uolunt eẽ prẽm diabłi scd̾m
illud qr m̃dax est ⁊ pr̃ eius qd̃ male
intelligendo deprauauit..
tio regia. ⁊ coctilib muꝵ post ãnos
plurimos refectis inclusa.

Expanded text:
LXX. Pro iniquitate patris tui. Quod quidnon intelligentes, draconem, qui regnat in mari, quem Leviathan appellant, Hebraei volunt esse patrem diaboli; secundum illud: Quia mendax est et pater ejus , quod male intelligendo depravant. VEtio regia, et coctilibus muris post annos plurimos refectis inclusa.
Abbreviated transcription (Latin):
tatem. Interra teritur¬
ꝯculcatur. Cum .n. õs
imnaci positifu̾̾nt sb̃¬
ma destruatur mors
tunc aufertur a scĩs
iugum assyru.¬

Expanded text:
tatem. In terra conteriturnculcatur. Cum enim imici positi fuerint sma destruatur mors, tunc auferetur a sanctis jugum Assyr
Abbreviated transcription (Latin):
silua lupus aduesperam iiasta¬
uit. pardus uigilans superciui¬
tates eoꝵ. omnis qui egressus fu¬
erit ex eis capietur q nlt¬
cate sunt preuaricationes eoꝵ¬
ꝯfortate sunt auecsiones eoꝵ. Sĩ
quo tibi ꝓpicis eẽ potero fili^ͥ tͧn¬
icereliquert̃ me et uirantꝰ ĩ hui¬
num r oluunt dii. Saturaui eõs¬
tricis luxuriabantur. ecui aͤ

Expanded text:
silva lupus ad vesperam vastavit eos pardus vigilans super civitates eorum omnis qui egressus fuerit ex eis capietur quia multiplicatae sunt praevaricationes eonfortatae sunt aversiones eorum super quo dereliquerunt me, et jurant in hisn sunt dii: saturavi eostricis luxu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ eum loquebatur dominus.
Cum misiss e.s. ⁊c̃. pulcre rex assy
in ortumuertere cupiebat qd̃ ille tro¬
pologice intelligens malint mori
quam facere nẽ paderna heredrtas
⁊ possessio antiqua in regis iniqui
mutarit᷑ delicias.

Expanded text:
 eum loquebatur Dominus. Cum misisset. Pulchre rex Assyrin hortum vertere cupiebat; quod ille tropologice intelligens, maluit mori quam facere, ne paterna haereditas et possessio antiqua in regis impii mutaretur delicias.
Abbreviated transcription (Latin):
hostis et inimicus pec portas
ierusasemiͣ. Bropter
peccata ꝓphͣarum eius ⁊ ini¬
quitates sacerdotum eius qͥ
esfudecimt inmedio eius sãn¬
guiem iustorum. i¬

Expanded text:
hostis et inimicus per portas Hierusalem MEM propter peccata prophetarum eius iniquitates sacerdotum eius qui effuderunt in medio eius sanguinem iustorum
Abbreviated transcription (Latin):
mauerunt eis. recedite
abite i iolite targece. iiiiigati
ouippe sunt et conuoti sunt¬
dixerunt inter gentes uotad¬
tetͥ ulna utͣin hitet in eis.

Expanded text:
maverunt eis: recedite, abite, nolite tangere. Jurgati quippe sunt, et commoti dixerunt inter gentes, Non addet ultra ut inhabitet in eis.
Abbreviated transcription (Latin):
ysicem a quum. que stccterat int̾ ligna saltus. ⁊ planta¬
uit pinum quam pluuia nutriuit. ⁊ fca est hominib
inͣ focum. Sumpst ex es i caletẽs est. ⁊ succendit ⁊ĩcoxit i¬
panes. De reliquo autẽ operatus est dm̃ ⁊ adoꝵ quit. ⁊ fecit
sculptile. ⁊ turuatꝰ est aute illud medium aus ꝯbussit
igni. ⁊ de medio eius carnes coxit ⁊ comedit. coxit pulmen¬
tum ⁊ saturatus est. ⁊ cale  cs estͫ ⁊ dixit. uah: calefẽs sum.
uidi focum. reliquum autẽ eius fecit dm̃. ⁊ sculptile sibi cͦ¬
uaturante illud. ⁊ adorat illud ⁊ obsecret dicens. libera me

Expanded text:
ilicem, et quercum, quae steterat inter ligna saltus. Planit pinum, quam pluvia nutrivit: et facta est hominibus in focum: sumpsit ex eis, et calefactus est: succendit, et coxit panes. De reliquo autem operatus est Deum, et adoravit: fecit sculptile et curvatus est ante illud medium eius conbusit igni et de medio eius carnes comedit coxit pulmentum et saturatus est et calefactus est et dixit va calefactus sum vidi focum reliquum autem eius deum fecit sculptile sibi curvatur ante illud et adorat illud et obsecrat dicens l
Abbreviated transcription (Latin):
Irruentib assyrus ⁊ uastantib ñ solũ
damascum s et t̾ram .x.tribuum.
x. trib uenicntib assynis.¬
Omnis plantatio ꝙͣ ñ plantauit pr̃
meus eradicabitur. et c̾.¬

Expanded text:
Irruentibus Assyriis, et vastantibus non solum Damascum, sed et terram decem tribuum. decem tribus venientibus AssyOmnis plantatio, quam non plantavit Pater meus, eradicabitur
Abbreviated transcription (Latin):
ingrediaris domũ ꝯuiuii neq uadas ad
plangendum neq ꝯsoleris qr consoleris e¬
os quia abstuli pacemineam a populo isto
nes et morientur gnr an i paz¬
ui interra ista. Non sepelient᷑
nesl plangentur et non se in¬
cident. neq caluicium fiet ꝓ
eis. ⁊ non frangent inter eos
lugenti panem ad consoland̃
super mortuo ⁊ non dabunt ei
potum calicis ad ꝯsolandum sr̃

Expanded text:
ingrediaris domum convivii, neque vadas ad plangendum, neque consoleris eos, quia abstuli pacem meam a populo isto, nes. Et morientur grandes et parvi in terra ista, non sepelientur, neque plangentur, et non se incident, neque calvitium fiet pro eis. Et non frangent inter eos lugenti panem ad consolandum super mortuum, et non dabunt eis potum calicis ad consolandum super p