comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
anrmus ꝯuiratis corpꝰ crisi intiberim tiahere.bona publicare acta rescĩdere : s mecumart aero¬
ni ꝯsulis ⁊ magistri equtũ epioi destier᷑. Postulante gͦ lucio pisone soco. test mnnti ⁊ eiꝰ areant re¬
citat᷑qp inantonũ domo: ꝗd idib septembrib ꝓximis in lauicano suo fecerat. demandau̾at qp ugri
uessasi. Maxĩmne qͥtꝰ tub̾to tradit heredẽ ab eoseribi solitũ ⁊ sulatu ip̃iꝰ pͥmo uisq ad untum
ctulis belli: e. N. ꝑompeiũ id que militib ꝓ contione recitatũ. S nouistmo testanito tres in¬
stituit heredes soroꝵ nepotes: gaium octaniũ ex dodrante. ⁊ lucnĩ pmatiui ⁊ qͥntũ poelium
ȩxeporante. E eliquos mma cera: ganĩ octauũ ⁊̃ int̾miliã nom̃ꝙ adoprait. Pleros pollora¬
berim publice. ⁊ uniti taecenos sestercios legauit. Funere indicto igis extructꝰ est imartio aumpo

Expanded text:
animus coniuratis corpus occisi in Tiberim trahere, bona publicare, acta rescindere, sed metu Marci Antoanimus coniuratis corpus occisi in Tiberim trahere, bona publicare, acta rescindere, sed metu Marci Antoni consulis et magistri equitum Lepidi destiterunt. postulante ergo Lucio Pisone socero testamentum eius aperitur recitaturque in Antoni domo, quod Idibus Septembribus proximis in Lauicano suo fecerat demandaueratque uirgini Vestali maximae. Quintus Tubero tradit heredem ab eo scribi solitum ex consulatu ipsius primo usque ad initium ciuilis belli Cn. Pompeium, idque militibus pro contione recitatum. sed nouissimo testamento tres instituit heredes sororum nepotes, Gaium Octauium ex dodrante, et Lucium Pinarium et Quintum Pedium ex quadrante reliquos; in ima cera Gaium Octauberim publice et uiritim trecenos sestertios legauit. Funere indicto rogus extructus est in Martio campo
Abbreviated transcription (Latin):
eas diceret. s ñ p̃terisse. Aisidentẽ ꝯspratispecie officii cuosticer̃. Ilicoq eunbertullius qui pͥmas᷑
ꝑtes sisceperat. qͣi alicͥd nogaturꝰ ꝓpiꝰaccessit. Lermientiꝙ ⁊ gestũ malus temt difterens p at it d
iugulum cesar caste brachiñ arreptũ grafio tͣrecit Ponatꝰ q ꝓsilire: aliouulũe tardat  est uc ⁊i fu
amĩnadu̾tit indi qꝑ se strictis pugionib peti. Coga capuo obuoluit: simil sinistia mami sinim
plagis ꝯfosus est: uno mͦ ad pͥmũ ictum gemitu sine uoce eclito. ⁊ si tudidunt qͦ. q̃ mar oo brts
ioruenti dixisse. R. AIE TE R NO N. Exnimis diffugientib ametis iliqm¬
diũ iacuit. donec lectice mpositũ dependente brachio tres su̾uli domĩ retulerinit.  cc intot uili¬
n̾ib ut antistius medieꝰ existimabat letale ullũ reꝑtũ est.: nͥ ꝙ sodoloco inpectore acceperat. fuerit

Expanded text:
eas diceret, sed non praeterisse. assidentem conspirati specie officii circumsteterunt, ilicoque Cimber Tillius, qui primas eas diceret, sed non praeterisse. assidentem conspirati specie officii circumsteterunt, ilicoque Cimber Tillius, qui primas partes susceperat, quasi aliquid rogaturus propius accessit riugulum. Caesar Cascae brachium arreptum graphio traiecit conatusque prosilire alio uulnere tardatus est; utque animaduertit undique se strictis pugionibus peti, toga caput obuoluit, simul sinistra manu sinum ti plagis confossus est uno modo ad primum ictum gemitu sine uoce edito, etsi tradiderunt quidam Marco Bruto irruenti dixisse: kai\ su\ te/knon; exanimis diffugientibus cunctis aliquamdiu iacuit, donec lecticae impositum, dependente brachio, tres seruoli domum rettulerunt. nec in tot uulneribus, ut Antistius medicus existimabat, letale ullum repertum est, nisi quod secundo loco in pectore acceperat. Fuerat
Abbreviated transcription (Latin):
int̾dũ supͣ mibes uolitare. alias ꝯioue dextm iung̾e̾. ⁊ calphurma uxor imagmata est ꝯ labifast̃¬
giũ domꝰ maritũ ꝙ ingiemio suo confoti: acsubito cubienli fores sponte patueriuit. Es h ec mul
⁊ ob̾ ĩfirmã ualitucłm̃ẽ dui cunctatꝰ anse ꝯtineret. ⁊ que apus senatũ ꝓposuerit age iferuet:
tandẽ decimo bruto ad hortante iefrecr̃ntes acͥiã cͥuclũ apientes destitueret: qͥnta fere hora ꝑgis
est. libellũ ꝙ isicdiaꝵ indicẽ abpbuo qͦdam porrectũ. libellis cet̾is qͦ ssmistra manu tenebat : qsi
mox lecturꝰ ꝯmiscuit. Dem̃ plurib hostis cesis. ꝯlitare ñ poss: int̾sit curiã sp̃ta religiõne spuri¬
nã ꝙ ieridens. ⁊ ut falsũ arguens: ꝙ sme ulla suanoxa icdus martie ^ eent qͣmqͣm is uenisse ⁊ dẽ

Expanded text:
interdum supra nubes uolitare, alias cum Ioue dextram iungere; et Calpurnia uxor imaginata est conlabi fastiinterdum supra nubes uolitare, alias cum Ioue dextram iungere; et Calpurnia uxor imaginata est conlabi fastigium domus maritumque in gremio suo confodi; ac subito cubiculi fores sponte patuerunt. Ob haec simul et ob infirmam ualitudinem diu cunctatus an se contineret et quae apud senatum proposuerat agere differret, tandem Decimo Bruto adhortante, ne frequentis ac iam dudum opperientis destitueret, quinta fere hora progressus est libellumque insidiarum indicem ab obuio quodam porrectum libellis ceteris, quos sinistra manu tenebat, quasi mox lecturus commiscuit. dein pluribus hostiis caesis, cum litare non posset, introiit curiam spreta religione Spurinnamque irridens et ut falsum arguens, quod sine ulla sua noxa Idus Martiae adessent: quanquam is uenisse quidem
Abbreviated transcription (Latin):
capue sepultꝰ ĩuenta est. conseripta literis u̾bisq g̾cis hac sententia. qͣndoꝙ ossa capus dececta
ẽẽnt: fore ut ilio prognatꝰ. manu consanguineoꝵ. necaret᷑. magnis ꝙ mox italie cladib ninoica¬
iet᷑. Euiꝰ rei ne quis fabulosam aut ꝯm̃titiã putet. Auctor ẽ cornelius balbus familiarissimꝰ ce¬
saris. Proximis dieb equoꝵ greges qͦs inticiendo rudi ꝯ flumme ꝯsecrarat. ac uagos ⁊ sine cus¬
tode dimiserat: apit ꝑtinacistme pabulo abstinere. ub̾timq flere. Et ĩmolantem harꝰpex
spurinna monuit. caneret ꝑiculum ꝙ ñ ult᷑ martias dusꝓferret᷑. Pricdie aũ easdem ichis. auẽ
regaliolũ ꝯ laureo ramulo pompeiane curie seĩferentẽ: uolucres uari gen̾is exproximo nemdee
ꝑsecute ibidem discerpserinit. Cauerono ste cuuilluxit dies cecdis ⁊ ip̃e sibi uisis est ꝑ quiete

Expanded text:
Capuae sepultus, inuenta est conscripta litteris uerbisque Graecis hac sententia: quandoque ossa Capyis detecta Capuae sepultus, inuenta est conscripta litteris uerbisque Graecis hac sententia: quandoque ossa Capyis detecta essent, fore ut illo prognatus manu consanguineorum necaretur magnisque mox Italiae cladibus uindicaretur. cuius rei, ne quis fabulosam aut commenticiam putet, auctor est Cornelius Balbus, familiarissimus Caesaris. proximis diebus equorum greges, quos in traiciendo Rubiconi flumini consecrarat ac uagos et sine custode dimiserat, comperit pertinacissime pabulo abstinere ubertimque flere. et immolantem haruspex Spurinna monuit, caueret periculum, quod non ultra Martias Idus proferretur. pridie autem easdem Idus auem regaliolum cum laureo ramulo Pompeianae curiae se inferentem uolucres uarii generis ex proximo nemore persecutae ibidem discerpserunt. ea uero nocte, cui inluxit dies caedis, et ipse sibi uisus est per quietem
Abbreviated transcription (Latin):
quia consules eiecit. iexpostiemo factꝰ ẽ. Conspiratũ est meũ a sexaginta ampliꝰ. gaio. cassio. marcoq
⁊ decimo bruto pͥncipib conspiratõnis qui pͥmũ emnictati utrũ ne illũ incãpo ꝑ comitia tͥbus ad
suffragia uocante. ꝑtib diuisis eponte deicerent. atqꝑ exceptũ trucidarent: an insacra uia. uł maditu
teathri adorient᷑: pꝰ qͣm senatꝰ idibus martis in pompei curiam edictꝰ est: facile tempꝰ ⁊ locum p̃¬
tulerunt: S cesari fut᷑a cedes eudentib ꝓdigiis denuntiata est. Paucos ante m̃ses ꝯ ĩ colonia
ͥ ad extruendas ullas uetustissima sepulerha clissicerent. idq eostũdiosius fac̾ent qd alic̃tũ uas¬
culaꝵ opisantiqͥ scrutantes reperiebant: tabula enȩa ĩ moniito in qͦ dicebat᷑ cõpus conditor

Expanded text:
quia consules eiecit, rex postremo factus est. conspiratum est in eum a sexaginta amplius, Gaio Cassio Marcoque quia consules eiecit, rex postremo factus est. conspiratum est in eum a sexaginta amplius, Gaio Cassio Marcoque et Decimo Bruto principibus conspirationis. qui primum cunctati utrumne in Campo per comitia tribus ad suffragia uocantem partibus diuisis e ponte deicerent atque exceptum trucidarent, an in Sacra uia uel in aditu theatri adorirentur, postquam senatus Idibus Martiis in Pompei curiam edictus est, facile tempus et locum praetulerunt. Sed Caesari futura caedes euidentibus prodigiis denuntiata est. paucos ante menses, cum in colonia Capua deducti lege Iulia coloni ad extruendas uillas uetustissima sepulcra dissicerent idque eo studiosius facerent, quod aliquantum uasculorum operis antiqui scrutantes reperiebant, tabula aenea in monimento, in quo dicebatur Capys conditor
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ iam p̃senti statu leto s clã ꝑalam ꝙ detrectante. dominatõem atq adstores flagitante: pegͥnis
insenatũ adlectis: libellus ꝓpositꝰ est. Bomĩ fc̃m nequis senatorinouo cͦiam monstrare uelit: ⁊ illa
inilgo canebant᷑: gallos cesar in tͥumphũ clucit: idem in curiam galli bracas deposuerunt: latũ
clauũ sũpserunt. Qnto maximo suffecto trimenstriq consule theatrum intͦeunte. ꝯ lictor adĩão¬
u̾ti exmore iussiss: ab umu̾sis ꝯclamatũ est ñ eẽ eũ ꝯsulem. Post remotos cesecium ⁊ marullum
tͥbunos. reꝑta sunt ꝓxinis comiciis ꝯplura suffragia: consules eos declarantiũ sub scripsere quidam
lucii bruti statue utinam uiu̾es. Itẽ ip̃iꝰ statue cesaris brutus quia reges eiecit consul primꝰ factꝰ est hic.

Expanded text:
quidem iam praesenti statu laeto, sed clam palamque detrectante dominationem atque assertores flagitante. peregrinis quidem iam praesenti statu laeto, sed clam palamque detrectante dominationem atque assertores flagitante. peregrinis in senatum allectis libellus propositus est: 'Bonum factum: ne quis senatori nouo curiam monstrare uelit!' et illa uulgo cane bantur: Gallos Caesar in triumphum ducit, idem in curiam: Galli bracas deposuerunt, latum clauum sumpserunt. Quinto Maximo suffecto trimenstrique consule theatrum introeunte, cum lictor animaduerti ex more iussisset, ab uniuersis conclamatum est non esse eum consulem. post remotos Caesetium et Marullum tribunos reperta sunt proximis comitiis complura suffragia consules eos declarantium. subscripsere quidam Luci Bruti statuae: 'utinam uiueres!' item ipsius Caesaris: Brutus, quia reges eiecit, consul primus factus est: hic,
Abbreviated transcription (Latin):
nem. siue ut referebat ereptam sibi głiam recusancdi.: tͥbimos gͣuit̾ mcrepitos potestate pͥnauit. Neꝙ
ȩxeo infamĩã affectati etiã regii nõis cliscut̾e uoluit. Qiqͣm ⁊ plebeo regẽ se salutanti cesarẽ senon
regem ẽẽ respond̾it: ⁊ luꝑ calib ꝓ rostris a consule antonio ad motũ sepius capiti suo diadema reppu¬
lerit. atq incapitoliũ ioui optimo maximo mis̾i̾t. qͥn ⁊̃ uana fama ꝑcreb̾uit: mnigrat᷑m alexanduã
ueliliũ tnslatis simul opib iꝑĩ. exeũsta ꝙ italia dilectib: ⁊ ꝓc̃atone urb̾ amicis ꝑmssa: ꝓximo aũ
posse uinci. cesar rexappellaret᷑. que causa coniutatis matiandi fuit destinata negocia ne ad sentiri
necesse eẽt. Ponsilia gͥ disꝑsim antea ħita. ⁊ q̃ seꝑe bim t̾uine ceperant ĩ innũ om̃s contulerunt: ne popło

Expanded text:
nem siue, ut ferebat, ereptam sibi gloriam recusandi, tribunos grauiter increpitos potestate priuauit. neque nem siue, ut ferebat, ereptam sibi gloriam recusandi, tribunos grauiter increpitos potestate priuauit. neque ex eo infamiam affectati etiam regii nominis discutere ualuit, quanquam et plebei regem se salutanti Caesarem se, non regem esse responderit et Lupercalibus pro rostris a consule Antonio admotum saepius capiti suo diadema reppulerit atque in Capitolium Ioui Optimo Maximo miserit. quin etiam uaria fama percrebruit migraturum Alexandream uel Ilium, translatis simul opibus imperii exhaustaque Italia dilectibus et procuratione urbis amicis permissa, proximo autem posse uinci, Caesar rex appellaretur. quae causa coniuratis maturandi fuit destinata negotia, ne assentiri necesse esset. Consilia igitur dispersim antea habita et quae saepe bini terniue ceperant, in unum omnes contulerunt, ne populo
Abbreviated transcription (Latin):
enis tanto intolerabiliꝰ ẽ insũ: ꝙ ip̃e tͥumphanti ⁊ sub sellia tribiitia p̃ter uehenti sibi um̃ ecollegio
ponciũa quilam nõ ad surrexisse ad eo indignatꝰ sit: ut ꝓclamauerit. Repete gͦ ame acuilarem pri¬
blicam tͥbumis. ⁊ nec destiterit ꝑ contimuos diesquicqͣm cinqͣm nisi sub exceptõne polliceti: sitam̃ ꝑ
pontiu aqͥlam licu̾it. Adiecit ad tam insignen despecti senatꝰ ꝯtieliam. iuulto arrogantius fcm̃. Nã
ꝯisacͥfitio latmar̃ reu̾tente eo int̾ modicas ac nouas popłi adclamatõnes. quidam e turba statue eiꝰ coro¬
nam lauream candida fascia preligata ĩposuiss. ⁊ tͥbimiplebis epidius marullus. scesetiusq flamis
corone fasciam detrahi hominẽq cluci muincula rassissent: dolens seuparum prosꝑe motam regni m̃cio¬

Expanded text:
eius tanto intolerabilius est uisum, quod ipse triumphanti et subsellia tribunicia praeteruehenti sibi unum e collegio eius tanto intolerabilius est uisum, quod ipse triumphanti et subsellia tribunicia praeteruehenti sibi unum e collegio Pontium Aquilam non assurrexisse adeo indignatus sit, ut proclamauerit: 'repete ergo a me Aquila rem publicam tribunus!' et nec destiterit per continuos dies quicquam cuiquam nisi sub exceptione polliceri: 'si tamen per Pontium Aquilam licuerit.' adiecit ad tam insignem despecti senatus contumeliam multo arrogantius factum. nam cum in sacrificio Latinarum reuertente eo inter inmodicas ac nouas populi acclamationes quidam e turba statuae eius coronam lauream candida fascia praeligata inposuisset et tribuni plebis Epidius Marullus Caesetiusque Flauus coronae fasciam detrahi hominemque duci in uincula iussissent, dolens seu parum prospere motam regni mentio
Abbreviated transcription (Latin):
plius seribit. nͥl eẽ rem publicam appellatõnẽ mͦ sine corpore acspetie. Syllam nescisse literas: qͥ cdictatam
deposu̾it. debere homies consid̾atius iam loqui secũ. ac ꝓlegib habere que dicat. E oq adrogantie progͥstꝰ
est: ut aruspice tͥsticia ⁊ sine corde exacta sacra quonam iunitiante: futura diceret letiora ꝯuellet. nͨ pro
ostento lucendum si pecutli corde fuisset fuisset. Uerum p̾cipuã ⁊ expiabilẽ sibi inuicliam hinc maxime
mouit. adeuntes secum plurimis honorificentissimis q decretis uniu̾sos pres conscriptos. sedens ꝓ ecde uen̾is
genitͥcis excepit. quidã putant tetentum a cornelio balbo ꝯ conaret᷑ ad surgere: alii ne conatum qͥdem
om̃ino. s̾ ⁊̃ admonentẽ gaium trebatium ut assinrgeret: minꝰ familiari miltu respexisse idq factum

Expanded text:
prius scribit: nihil esse rem publicam, appellationem modo sine corpore ac specie. Sullam nescisse litteras, qui dictaturam prius scribit: nihil esse rem publicam, appellationem modo sine corpore ac specie. Sullam nescisse litteras, qui dictaturam deposuerit. debere homines consideratius iam loqui secum ac pro legibus habere quae dicat. eoque arrogantiae progressus est, ut haruspice tristia et sine corde exta quondam nuntiante futura diceret laetiora, cum uellet; nec pro ostento ducendum, si pecudi cor defuisset. Verum praecipuam et exitiabilem sibi inuidiam hinc maxime mouit. adeuntis se cum plurimis honorificentissimisque decretis uniuersos patres conscriptos sedens pro aede Veneris Genetricis excepit. quidam putant retentum a Cornelio Balbo, cum conaretur assurgere; alii, ne conatum quidem omnino, sed etiam admonentem Gaium Trebatium ut assurgeret minus familiari uultu respexisse. idque factum
Abbreviated transcription (Latin):
atq utͦq anno binos consules substituit sibi int̾nos nouissimo menses: ita ut mecdio tempore comitia nlła
habuerit. p̃t̾ tͥbinoꝵ ⁊ edilium plebis. p̃fectosꝙ pro p̃torib constituetit: qui psũte se res urbanas ad mi¬
mistiurent. pridieaut̃ k̃ ianuarias iepentina consulis morte cessantem honoreni in paucas horas petenti
dedit. Eadem licenciaspreto prĩo more. magistratꝰ inplures aimos orclinauit. decẽ p̃toriis inris ꝯsitlaria or¬
dinam̃ta tͥbuit. ciuitate donatos ⁊ quosdam esemi barbaris galloꝵ recepit mania. P reterea monete.
publicisq uestigalib. peculiares seruos p̃posuit. tͥmi legionũ quas alexandrie reliq̃bat. curã ⁊ ĩperium
ruisiom lib̾ti sin filio. exsoleto suo demandauit nec minoris ĩpocentie noces ꝓpalani ecdebat: ut titus am¬

Expanded text:
atque utroque anno binos consules substituit sibi in ternos nouissimos menses, ita ut medio tempore comitia nullaatque utroque anno binos consules substituit sibi in ternos nouissimos menses, ita ut medio tempore comitia nulla habuerit praeter tribunorum et aedilium plebis praefectosque pro praetoribus constituerit, qui apsente se res urbanas administrarent. pridie autem Kalendas Ianuarias repentina consulis morte cessantem honorem in paucas horas petenti dedit. eadem licentia spreto patrio more magistratus in pluris annos ordinauit, decem praetoris uiris consularia ornamenta tribuit, ciuitate donatos et quosdam e semibarbaris Gallorum recepit in curiam. praeterea monetae publicisque uectigalibus peculiares seruos praeposuit. trium legionum, quas Alexandreae relinquebat, curam et imperium Rufioni liberti sui filio exoleto suo demandauit. nec minoris inpotentiae uoces propalam edebat, ut Titus Am
Abbreviated transcription (Latin):
Itaq ⁊ detectas coniuratõnes. conuentꝰ q nocturnos. non ultra arguit qͣm ꝑt edicto ostenderet eẽ
S notas ⁊ acde loq̃ntib sacis habuit ꝓ contione denuntiare neꝑseuera ient. Auliq oecme eͥmmosi¬
simo libro. ⁊ epitholai carminib maleclicentissius lacatã existimatonem suã ennłi amimo tulit
Pregrauant tam̃ cet̾a fcã dictaq eiꝰ. ut ab isus dominatõne: ⁊ uire census exisimet᷑. onenĩ
dec̾ni sibi passus:. sede auream incuria. ⁊ ꝓt̾buuali palłam. ⁊ fericłm cñtensi pomꝑa. templa. aras. simu¬
lacra iuxta deos. pulumar. flamine. luꝑoos. appellatonem m̃sis esuo nõie: ac millos non horiores. tolibromẽ
cepit ⁊ declit. Tertiũ ⁊ quartũ ꝯsulatũ timlo gessit t̾enꝰ. contentꝰ dictatire potestate decrece ꝯ ꝯsulatib simł

Expanded text:
itaque et detectas coniurationes conuentusque nocturnos non ultra arguit, quam ut edicto ostenderet esse itaque et detectas coniurationes conuentusque nocturnos non ultra arguit, quam ut edicto ostenderet esse sibi notas, et acerbe loquentibus satis habuit pro contione denuntiare ne perseuerarent, Aulique Caecinae criminosissimo libro et Pitholai carminibus maledicentissimis laceratam existimationem suam ciuili animo tulit. Praegrauant tamen cetera facta dictaque eius, ut et abusus dominatione et iure caesus existimetur. non enim decerni sibi passus est: sedem auream in curia et pro tribunali, tensam et ferculum circensi pompa, templa, aras, simulacra iuxta deos, puluinar, flaminem, lupercos, appellationem mensis e suo nomine; ac nullos non honores ad libidinem cepit et d
Abbreviated transcription (Latin):
inlianos. subita penitentia int̾feci ssent: amissam in se ꝑficiam non sustinuit imitari. Acie phar¬
salica ꝓclamauit ut enub ꝑceret᷑ demceps q nemini ñ suoꝵ qͣm uellet inin ꝑtis ad u̾se suare concessit̃
hos quiden uoluntate ipĩus int̾emptos putant. Qͦĩ᷑ tam᷑ ⁊ pͥores aftaniꝰ ⁊ faustꝰ. pꝰmꝑatã uemãm rebel¬
lanerint: ⁊ cesar lib̾tis suis q eius ferro ⁊ igni crudelẽ in modũ enectis. Bestias quoq admimꝰ popłi ꝯ¬
paratas. ꝯtrucidau̾at. Deniq tempore extmo: ⁊̃ quib ñ qdum ignouerat: cunctis in italiam rectire ꝑ¬
miserat: magistratꝰ q ⁊ imꝑia capere. S statuas lucu sylle atq pomꝑei a plebe disiectas reposuit:
ac si qua pꝰ hac aut cogitatent᷑ grauius ad u̾sits se aut dicerent᷑: inhibere maluit qͣm umdicare.

Expanded text:
Iulianos subita paenitentia interfecissent, admissam in se perfidiam non sustinuit imitari. acie PharIulianos subita paenitentia interfecissent, admissam in se perfidiam non sustinuit imitari. acie Pharsalica proclamauit, ut ciuibus parceretur, deincepsque nemini non suorum quem uellet unum partis aduersae seruare concessit. hos quidem uoluntate ipsius interemptos putant, quorum tamen et priores post impetratam ueniam rebellauerant et Caesar libertis seruisque eius ferro et igni crudelem in modum enectis bestias quoque ad munus populi comparatas contrucidauerat. denique tempore extremo etiam quibus nondum ignouerat, cunctis in Italiam redire permisit magistratusque et imperia capere; sed et statuas Luci Sullae atque Pompei a plebe disiectas reposuit; ac si qua posthac aut cogitarentur grauius aduersus se aut dicerentur, inhibere maluit quam uindicare.
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ netẽ sua ꝑuenenum ũimicis pmiserat: Ngͣuius qͣm simplicimore puniit̃. In publiũ ploliũ põpeie ixoris
sue adulterĩ: atq eadem decausa pollutaꝵ cerimoniaꝵ rer̃. testis citatꝰ: negauit se quiqrͣm aꝑisse qͣmuis
⁊ mater aurelia ⁊ soror ulia apud eosdem uidices omĩa ex fide ietulissent. Int̾rogatꝰq. qnur igit᷑ repudi
nstratõne. tĩ inuictoria bellienilis adminubilem exibuit. Den̾tiante pompeiõ ꝓhostib sehabiturũ.
qui rei publice defuissent: ipe medios ⁊ neut̾us ꝑtis suoꝵ sibi nim̾o futõs ꝓnuncianit. Qrb autera
ex ꝯmendatõne pompei ordines dederat: potestatem tus eundi ad es̃ om̃ib fecit᷑. Motis apuo illerdam decli¬
tionis conditõnib ꝯassiduo int̾ utrasq ꝑtes nsuatq ꝯm̾tio. A fumius ⁊ petreius dep̃hensosint̾ia ai st̃

Expanded text:
qui necem suam per uenenum inimicis promiserat, non grauius quam simplici morte puniit; in Publium Clodium Pompeiae uxoris qui necem suam per uenenum inimicis promiserat, non grauius quam simplici morte puniit; in Publium Clodium Pompeiae uxoris suae adulterum atque eadem de causa pollutarum caerimoniarum reum testis citatus negauit se quicquam comperisse, quamuis et mater Aurelia et soror Iulia apud eosdem iudices omnia ex fide rettulissent; interrogatusque, cur igitur repu administratione tum in uictoria belli ciuilis admirabilem exhibuit. denuntiante Pompeio pro hostibus se habiturum qui rei publicae defuissent, ipse medios et neutrius partis suorum sibi numero futuros pronuntiauit. quibus autem ex commendatione Pompei ordines dederat, potestatem transeundi ad eum omnibus fecit. motis apud Ilerdam deditionis condicionibus, cum, assiduo inter utrasque partes usu atque commercio, Afranius et Petreius deprehensos intra castra
Abbreviated transcription (Latin):
deponeret. Gai mẽmii cuꝰ asꝑrimis oratõnib ñ minore acerbitate rescripserat: ⁊̃ suffragator mox ĩ petitõ
ꝯsulatꝰ fuit. Gaio calno. pꝰ famosa epigrãmata. de reconciliatõne ꝑ amicos agenti: ualtio aeprior scripsi
Ualerium catullum acͦ sibi u̾siculis demamurra perpetua fugmata: ĩposita nor dissimulauerat: sats
facientẽ eadem clie adhibuit cene hospitioq pr̃ĩs eꝰ sic̃ ꝑsueuerat uti ꝑseuerauit. S̾ i ulciscendo nata
lenissimꝰ. Piratas a quib captꝰ est. ꝯmclitõnẽ relegisset: qm̃ susfixurum se cruciante iurauerat.
ingulari  prius nissit deinde suffigi. Corne lio phagite. cuiꝰ qͦndai nocturnas insichas eger achͣten
ne ꝑduiceretur ao syllam uix p̃mio dato euaserat: Nunqͣm nocere sustinuit. P hilenonem amami siuĩ

Expanded text:
deponeret. Gai Memmi, cuius asperrimis orationibus non minore acerbitate rescripserat, etiam suffragator mox in petitione deponeret. Gai Memmi, cuius asperrimis orationibus non minore acerbitate rescripserat, etiam suffragator mox in petitione consulatus fuit. Gaio Caluo post famosa epigrammata de reconciliatione per amicos agenti ultro ac prior scripsit. Valerium Catullum, a quo sibi uersiculis de Mamurra perpetua stigmata imposita non dissimulauerat, satis facientem eadem die adhibuit cenae hospitioque patris eius, sicut consuerat, uti perseuerauit. sed et in ulciscendo natura lenissimus piratas, a quibus captus est, cum in dicionem redegisset, quoniam suffixurum se cruci ante iurauerat, iugulari prius iussit, deinde suffigi; Cornelio Phagitae, cuius quondam nocturnas insidias aeger ac latens, ne perduceretur ad Sullam, uix praemio dato euaserat, numquam nocere sustinuit; Philemonem a manu seruum,
Abbreviated transcription (Latin):
regis filio in alt̾ratione barbã inuaserit: stipendium quoq ꝓmintiatũ ei ab stinbentib statĩ eripuit:
occultauit q apuo sediu. ⁊ mer exp̾tura ꝓficistens in hispaniam: int̾ officia ꝓseqntiũ fascesq lictoꝵ
lectica sua auexit. Amicos tanta semꝑ facilitate indulgentiãq tractauit: ut gaio oppio comitanti se
ꝑ sil uestre iter correptoq subit aualitudine incliu̾sorio loco quod uuũ erat cesserit. ⁊ ipẽ humi ac sub
dĩu accubuerit. Iam aut̃ ter̃ potũs qͦsdam. ⁊̃ infimi generis ad amplisimnos honores ꝓuexit᷑. ꝯ ob id
cuͥparet᷑ ꝓfessus palam:. sigrassatoꝵ ⁊ si carioꝵ ore intuenda sua dignitate ussus cẽt: talib quo
seꝑarẽ gm̾m relaturum. Simultates ꝯͣ mllos tam granes excepit iunqͣm. ut ꝯeccasione oblata libens

Expanded text:
regis filio in altercatione barbam inuaserit, stipendiarium quoque pronuntiatum et abstrahentibus statim eripuit regis filio in altercatione barbam inuaserit, stipendiarium quoque pronuntiatum et abstrahentibus statim eripuit occultauitque apud se diu et mox ex praetura proficiscens in Hispaniam inter officia prosequentium fascesque lictorum lectica sua auexit. Amicos tanta semper facilitate indulgentiaque tractauit, ut Gaio Oppio comitanti se per siluestre iter correptoque subita ualitudine deuersorioloco, quod unum erat, cesserit et ipse humi ac sub diuo cubuerit. iam autem rerum potens quosdam etiam infimi generis ad amplissimos honores prouexit, cum ob id culparetur, professus palam, si grassatorum et sicariorum ope in tuenda sua dignitate usus esset, talibus quoque se parem gratiam relaturum. Simultates contra nullas tam graues excepit umquam, ut non occasione oblata libens
Abbreviated transcription (Latin):
legionem apud plaçenciam qͣmqͣm in armis adhuc pompeiꝰ eẽt totam ꝯignomina missamfecit: egreq pꝰ
multas ⁊ supplices p̃res. nec nisi exacta desontib pena restituit. Decumanos romͤaatẽ ꝯingentib miis
sũmoq ⁊̃ urbis ꝑiculo. missionẽ ⁊ p̃mia flagitantes. arclente tunc maffrica bello. Neq adne cunctatꝰ ÷
q̃ͣniqͣm de t̾rentib amicis neq climittere. S ima uoce qua quirites eos ꝓmilitib appellamt. tam facile
cuy egit ⁊ flexit ut ei milites eẽ confestim responderint. ⁊ qͣmuis recusantẽ ultro in affricã sint secriti. ac
sic quoq seclitiosissimii quẽq ⁊ p̾de ⁊ agridestinati tria ꝑte multauit. Studium ⁊ fides erga chentes
ne iuuemi qͥd̃ defu̾nt. masuitham nobile iuuenẽ ꝯadu̾sus hiem psallẽ regẽ tam enixe defendisset: ut iube

Expanded text:
legionem apud Placentiam, quanquam in armis adhuc Pompeius esset, totam cum ignominia missam fecit aegreque post legionem apud Placentiam, quanquam in armis adhuc Pompeius esset, totam cum ignominia missam fecit aegreque post multas et supplicis preces, nec nisi exacta de sontibus poena, restituit; decimanos autem Romae cum ingentibus minis summoque etiam urbis periculo missionem et praemia flagitantes, ardente tunc in Africa bello, neque adire cunctatus est, quanquam deterrentibus amicis, neque dimittere; sed una uoce, qua 'Quirites' eos pro militibus appellarat, tam facile circumegit et flexit, ut ei milites esse confestim responderint et quamuis recusantem ultro in Africam sint secuti; ac sic quoque seditiosissimum quemque et praedae et agri destinati tertia parte multauit. Studium et fides erga clientis ne iuueni quidem defuerunt. Masintham nobilem iuuenem, cum aduersus Hiempsalem regem tam enixe defendisset, ut Iubae
Abbreviated transcription (Latin):
dine hostilium sagittaꝵ: quaꝵ centũ actringinta milia intrauallũ reꝑta sunt. Nec mirũ siquis
singuloꝵ facta respitiat: ł aissiis ceue centurionis. łg. acilii militis. Ne de plurib referam: sceua
exeusso oculo. tͣnffixꝰ femore ⁊ humn̾o centũ ⁊ uginti ictib scuto ꝑforato. custodiã porte ꝯmissi aistel¬
li retinuit. A ciluis nauali admasiliam pło miecta i pupem hostiũ dext̾a. ⁊ abscisa: memora¬
bile illud apud grecos cynegii exemplum ĩitatꝰ. tnsiliuit innaueni: umbone obiuosagens. S editõem
ꝑ decem annosgallicis bellis millã om̃ino mouer. eiuilib aliquas. s ut celerit̾ ad offm̃ reclierint netã inclul¬
gentia ducis qͣm auctoritate. Non enĩ cesit ũqͣm cumultuantib. atq etiã obuiã semꝑ iit. Etnonã qͥdem

Expanded text:
dine hostilium sagittarum, quarum centum ac triginta milia intra uallum reperta sunt. nec mirum, si quis dine hostilium sagittarum, quarum centum ac triginta milia intra uallum reperta sunt. nec mirum, si quis singulorum facta respiciat, uel Cassi Scaeuae centurionis uel Gai Acili militis, ne de pluribus referam. Scaeua excusso oculo, transfixus femore et umero, centum et uiginti ictibus scuto perforato, custodiam portae commissi castelli retinuit. Acilius nauali ad Massiliam proelio iniecta in puppem hostium dextera et abscisa memorabile illud apud Graecos Cynegiri exemplum imitatus transiluit in nauem umbone obuios agens. Seditionem per decem annos Gallicis bellis nullam omnino mouerunt, ciuilibus aliquas, sed ut celeriter ad officium redierint, nec tam indulgen
Abbreviated transcription (Latin):
diuturno spatio quisqͣm omnino desciuit. ꝑleriq capti. ꝯcessam sibi sub ꝯditõne uitam si
militare adu̾sus eum starent uellent: recusarunt. Famem ⁊ ceteras necessitates non ꝯ
obsiderent᷑ mͦ. s ⁊ si ipi alias obsiderent: tanto opere tolerabant ut dirrachina imntione.
pompeius iuiso genere panis exel ba quo sustinebantur. ꝯferis sibirem dix̾it. amoueri¬
q otius nec cuiqͣm ostencli iusserit. nepatientia ⁊ ꝑtinatia hostis animi suoꝵ. frangeret᷑.
Q nta sortituo iue dimi carint cestimonio et ꝙ ad uso semel apud durachrũ plio penam
in se ultro depoposcerunt. ut consolando eos magis imꝑator qͣmpiiendos h abuerit. Cetenis p̃liis
innumeras aou̾sarioꝵ copias multis partib ip̃i pautõres facile suꝑarunt. Deniq sexte legionis
cohors p̃posita castello: quatuor pompei legiones ꝑ aliq̃t horas sustinuit. pene om̃is confixa musticu¬

Expanded text:
diuturno spatio quisquam omnino desciuit, plerique capti concessam sibi sub condicione uitam, si diuturno spatio quisquam omnino desciuit, plerique capti concessam sibi sub condicione uitam, si militare aduersus eum uellent, recusarunt. famem et ceteras necessitates, non cum obsiderentur modo sed et si ipsi alios obsiderent, tanto opere tolerabant, ut Dyrrachina munitione Pompeius uiso genere panis ex herba, quo sustinebantur, cum feris sibi rem esse dixerit amouerique ocius nec cuiquam ostendi iusserit, ne patientia et pertinacia hostis animi suorum frangerentur. Quanta fortitudine dimicarint, testimonio est quod aduerso semel apud Dyrrachium proelio poenam in se ultro depoposcerunt, ut consolandos eos magis imperator quam puniendos habuerit. ceteris proeliis innumeras aduersariorum copias multis partibus ipsi pauciores facile superarunt. denique una sextae legionis cohors praeposita castello quattuor Pompei legiones per aliquot horas sustinuit paene omnis confixa multitu
Abbreviated transcription (Latin):
uictoriam remisso offõꝵ munere: licenciam om̃em passim lasciuiendi ꝑmittebat iactare solitꝰ.
milites suos ⁊̃ unguentatos bene pugnare posse. Nec milites eos ꝓ contione: s blandiore
noĩe ꝯmilitones appellabat: habebat q tam cultos: ut argento ⁊ auro politis armis ornaret
simul ⁊ ad spetiẽ : ⁊ qͦ tenatiores eoꝵ in prelio eeñt metu dãni. Diligebat quoq usq adeo:
ut audita clade tituriana. barbam aipillumq sumisi̾t. nec antedempserit: qͣm uidicasset
quib reb ⁊ deuotissimos sibi ⁊ fortissimos reddidit. Ing̾sso ciuile bellum: centiones cuiꝰq
legionis singulos equites ematico suo obtulerunt. Umu̾si milites gratuntã ⁊ sine fru¬
mento stipendioq operam: ꝯtenui orũ tutelani locupletõres in se conculissent. neq iutani

Expanded text:
uictoriam remisso officiorum munere licentiam omnem passim lasciuiendi permittebat, iactare solitus uictoriam remisso officiorum munere licentiam omnem passim lasciuiendi permittebat, iactare solitus milites suos etiam unguentatos bene pugnare posse. nec milites eos pro contione, sed blandiore nomine commilitones appellabat habebatque tam cultos, ut argento et auro politis armis ornaret, simul et ad speciem et quo tenaciores eorum in proelio essent metu damni. diligebat quoque usque adeo, ut audita clade Tituriana barbam capillumque summiserit nec ante dempserit quam uindicasset. quibus rebus et deuotissimos sibi et fortissimos reddidit. ingresso ciuile bellum centuriones cuiusque legionis singulos equites e uiatico suo optulerunt, uniuersi milites gratuitam et sine frumento stipendioque operam, cum tenuiorum tutelam locupletiores in se contulissent. neque in tam
Abbreviated transcription (Latin):
simus discipline ut ueq itiueris. neq preliitempꝰ demntiaret: s paratum ⁊ intentũ iomentis
omnib quo uellet subito educeret. Qd. ⁊ sine causa plerũq faciebat: precipue pluuiis ⁊ festis dieb
ac sub inde obsuandum se admonens: iepente int̾diu ł nocte subtrahebat. augebatq it̾ ut seriꝰ
sub seq̃ntes cefatigaret. E ama iuro hostilium copiaꝵ ꝑt̾ritos: non negando niendoue s insuꝑ
amplificando enĩtiendoq confirmabat. Itaq ꝯ expectatõ aduentꝰ iube t̾ribilis esset: ꝯuocatis ad
nari: mͥq qͥ ꝯꝑtum habeo credant aut quidem uetiistissima naue impositos: quo ꝯ uento in qͣs ꝯ
t̾ras ibebo auehi. Delicta neq obseruabat om̃a: neq ꝓmͦꝰ exeq̃bat᷑. s destoꝵ ac seditiosoꝵ
⁊ iniquisitor ⁊ pimitor ac̾rimꝰ: cohibebat in oeteris. acnnuinqͣm pꝰ magnam pugnam atq

Expanded text:
simus disciplinae, ut neque itineris neque proelii tempus denuntiaret, sed paratum et intentum momentis simus disciplinae, ut neque itineris neque proelii tempus denuntiaret, sed paratum et intentum momentis omnibus quo uellet subito educeret. quod etiam sine causa plerumque faciebat, praecipue pluuiis et festis diebus. ac subinde obseruandum se admonens repente interdiu uel nocte subtrahebat, augebatque iter, ut serius subsequentis defetigaret. fama uero hostilium copiarum perterritos non negando minuendoue, sed insuper amplificando ementiendoque confirmabat. itaque cum expectatio aduentus Iubae terribilis esset, conuocatis ad ari mihique, qui compertum habeo, credant; aut quidem uetustissima naue impositos quocumque uento in quascumque terras iubebo auehi.' Delicta neque obseruabat omnia neque pro modo exequebatur, sed desertorum ac seditiosorum et inquisitor et punitor acerrimus coniuebat in ceteris. ac nonnumquam post magnam pugnam atque
Abbreviated transcription (Latin):
detinentis reliquerit signum. ñ mignora illa ꝯstantie ei ĩmomaiora ⁊̃ inclitia fuerunt. pꝰ aciẽ ꝑharsa¬
lica ꝯp̃missis in asiam copiis ꝑangustras belles ponti inctor nauicula craiceret: L. cassiũ ꝑtis adu̾se
ꝯ decem rostratis nauib obuiũ sibineq resugit: ⁊ ꝯmiuꝰ tendens ultro ad deditionem hortatus. sup¬
plicem ad se recepit. Alexandrie cura obpugnatõnem pontis cruptõne hostium subita ꝯpulsus in
shcapam plurib eodem p̃cipitantib ꝯ desilisset in mare: nando ꝑ ducentos passus euasit ad ꝓxinã
nauẽ. eleta leua nelibelli quos cenebat mane fierent. paluo ani entu mordicꝰ trahens. nespolio poti¬
ret᷑ hostis. Militem ne a morib neq a fortuna ꝓbabat: s tantũ a uirib tractabatq paris eueritate

Expanded text:
detinentis reliquerit signum. non minor illa constantia eius, maiora etiam indicia fuerint. post aciem Pharsadetinentis reliquerit signum. non minor illa constantia eius, maiora etiam indicia fuerint. post aciem Pharsalicam cum praemissis in Asiam copiis per angustias Hellesponti uectoria nauicula traiceret, L. Cassium partis aduersae cum decem rostratis nauibus obuium sibi neque refugit et comminus tendens, ultro ad deditionem hortatus, supplicem ad se recepit. Alexandriae circa oppugnationem pontis eruptione hostium subita conpulsus in scapham pluribus eodem praecipitantibus, cum desilisset in mare, nando per ducentos passus euasit ad proximam nauem, elata laeua, ne libelli quos tenebat madefierent, paludamentum mordicus trahens, ne spolio poteretur hostis. Militem neque a moribus neque a fortuna probabat, sed tantum a uiribus, tractabatque pari seueritate
Abbreviated transcription (Latin):
casus opmans. nchilq setmñ adquisit᷑um uictoria. qͣntũ hostẽ fudit quinaistiis quoq exueret itanlłm
spatium ꝑtritis dabat. Ancipiti p̃lio equos climictebat. ⁊ in pͥmis suũ: qͦ maior ꝑnianendi necesitas
ĩponeretur. auxiliꝰ fugeerepto. utebat᷑ añ equo insigni pedib ꝓpe humanis. ⁊ in modũ digitoꝵ ungłii
fissis. quẽ natum apud secum aruspices imꝑium orbis t̾re significare. dño ꝓnciassent. magna cira a-¬
luit. nec patientẽ sessoris alt̾us: pͥmꝰ ascendit. Cuius ⁊ instar ꝓ ede ueneris genitricis pꝰ ea dediaunt:
Iuclinatam aciẽ solus sepe restituit. obsistens fugientib retmens q sigulos. ⁊ ꝯtortis faucib ꝯu̾tens
in hostem. ⁊ quid̾ adeo plerumq trepidos: ut aquili fero moranti cuspide sit ꝯminatꝰ. Alius in manu

Expanded text:
casus opinans nihilque se tantum adquisiturum uictoria, quantum hostem fudit, quin castris quoque exueret: ita ut nullum casus opinans nihilque se tantum adquisiturum uictoria, quantum hostem fudit, quin castris quoque exueret: ita ut nullum spatium perterritis dabat. ancipiti proelio equos dimittebat et in primis suum, quo maior permanendi necessitas imponeretur auxilio fugae erepto. utebatur autem equo insigni, pedibus prope humanis et in modum digitorum ungulis fissis, quem natum apud se, cum haruspices imperium orbis terrae significare domino pronuntiassent, magna cura aluit nec patientem sessoris alterius primus ascendit; cuius etiam instar pro aede Veneris Genetricis postea dedicauit. inclinatam aciem solus saepe restituit obsistens fugientibus retinensque singulos et contortis faucibus conuertens in hostem et quidem adeo plerumque trepidos, ut aquilifero moranti se cuspide sit comminatus, alius in manu
Abbreviated transcription (Latin):
pene obrutꝰ fluctib. Nereligione quidem ulla a qͦ qͣm iñcepto ab sterritꝰ unqͣm ł retardatꝰ ẽ. con
imolanti aufugasset hostia : ꝓfectonem adu̾sus scipionem ⁊ inbam ñ clistulit. ꝓlapsus ⁊̃ ingressu
nauis: u̾so ad meliiis omine. tene̾te inquit affrici Ad deludendas autẽ uaticmatiõnes quib felix ⁊
inuictũ in eaꝓuncia fatalit̾ scipiomĩ nom̃ ferebat᷑: despectissimũ quendã excornelioꝵ genere omi ad
obpbrium uite: saluitoniꝰ cognomen enit. mcastris secim habuit. P ieliañtantũ destinato s ex
arrasione sumebat. ac sepe ab itinere statim int̾clum purcissimis tẽpestatib ꝯminime quis moturum pu¬
taret nͨ nͥ tempore ext̾mo ad climitandũ cinictatior fuctꝰ est. quo sepius uicisset hoc minus exꝑiendos

Expanded text:
paene obrutus fluctibus. ne religione quidem ulla a quoquam incepto absterritus umquam uel retardatus est. cum paene obrutus fluctibus. ne religione quidem ulla a quoquam incepto absterritus umquam uel retardatus est. cum immolanti aufugisset hostia, profectionem aduersus Scipionem et Iubam non distulit. prolapsus etiam in egressu nauis uerso ad melius omine: 'teneo te,' inquit, 'Africa.' ad eludendas autem uaticinationes, quibus felix et inuictum in ea prouincia fataliter Scipionum nomen ferebatur, despectissimum quendam ex Corneliorum genere, cui ad opprobrium uitae Saluitoni cognomen erat, in castris secum habuit. Proelia non tantum destinato, sed ex occasione sumebat ac saepe ab itinere statim, interdum spurcissimis tempestatibus, cum minime quis moturum putaret; nec nisi tempore extremo ad dimicandum cunctatior factus est, quo saepius uicisset, hoc minus experiendos
Abbreviated transcription (Latin):
NIamdo traiciens. ł̾ iuixꝰ in flatis utribus ut ꝑ sepe niuicios de sepreuenerit. Inob eundis expe¬
ditõnib: dubium cautior an audatior. Exercitũ namͣq ꝑ insidiosa itinera dux̃ imqͣm. Nisi p̃specu¬
latꝰ locoꝵ sitꝰ. neq inbritanian tnsuex. nͥ ante ꝑseportꝰ ⁊ naigatõnem ⁊ accessũ adinsulam explorass.
atioem obsessione castroꝵ ing̾mania nntiata ꝑ statõnes hostiumi gallico habitu penetrauit a suos.
Ebrudisio dyrrachium int̾ oppositas classes hieme tnͣsmisit. cessantib q copiis quas sub sequi iꝰserat.
ꝯ ad accer sendas frustra sepemisisset: nouissime ip̃e clã noctii. paruulũ nauigium solus obuoluto capite
conscenclit. Neq aut quis ẽ ⁊ ante detexit. aut gub̾natorem cecere adu̾se tempestati passus est: qͣm

Expanded text:
nando traiciens uel innixus inflatis utribus, ut persaepe nuntios de se praeuenerit. in obeundis expenando traiciens uel innixus inflatis utribus, ut persaepe nuntios de se praeuenerit. in obeundis expeditionibus dubium cautior an audentior, exercitum neque per insidiosa itinera duxit umquam nisi perspeculatus locorum situs, neque in Britanniam transuexit, nisi ante per se portus et nauigationem et accessum ad insulam explorasset. at idem obsessione castrorum in Germania nuntiata per stationes hostium Gallico habitu penetrauit ad suos. a Brundisio Dyrrachium inter oppositas classes hieme transmisit cessantibusque copiis, quas subsequi iusserat, cum ad accersendas frustra saepe misisset, nouissime ipse clam noctu paruulum nauigium solus obuoluto capite conscendit, neque aut quis esset ante detexit aut gubernatorem cedere aduersae tempestati passus est quam
Abbreviated transcription (Latin):
ticis dereb. in quib siqua occultiꝰ ꝑferenda erant: ꝑnotas scͥpsit. Id est sicstructo litteraꝵ orome
ut uillũ uerbum efficiposs que siqͥs inuestigare ⁊ ꝑsequi uellet: quartam elem̃toꝵ litt̾am idest . d. p̃
A .xł. perinde reliquas ꝯmiteret. Feruntꝰ ⁊ apuero. ⁊ ab adlescentulo q̃d am scripta ut laudes hercuł
trago eclia oecdipis. itẽ dicta collactanea. Qs om̃s libellos uetuit augustꝰ publiairi. inepistola
qͣm breuem ad modum ac simplicem ad pompeium mucrũ cui ordinandas bibliotecis delegau̾at
misit. Armoꝵ ⁊ equitandi ꝑitissimꝰ laboris ultra fioem paciens erat. In agmine ñ ñqͣm equo.
sepiꝰ peclib ante ibat. capite axtecto seu sol seu imber eẽt. Longissiias uas incredibi oel ericate
confecit. expeditꝰ meritoriã reda centena passuũ milia in singulos dies. siflum ma morarentur

Expanded text:
ticis de rebus, in quibus, si qua occultius perferenda erant, per notas scripsit, id est sic structo litterarum ordine, ticis de rebus, in quibus, si qua occultius perferenda erant, per notas scripsit, id est sic structo litterarum ordine, ut nullum uerbum effici posset: quae si qui inuestigare et persequi uelit, quartam elementorum litteram, id est D pro A et perinde reliquas commutet. feruntur et †aituero ab adulescentulo quaedam scripta, ut 'Laudes Herculis,' tragoedia 'Oedipus,' item 'Dicta collectanea': quos omnis libellos uetuit Augustus publicari in epistula, quam breuem admodum ac simplicem ad Pompeium Macrum, cui ordinandas bibliothecas delegauerat, misit. Armorum et equitandi peritissimus, laboris ultra fidem patiens erat. in agmine nonnumquam equo, sae pius pedibus anteibat, capite detecto, seu sol seu imber esset; longissimas uias incredibili celeritate confecit, expeditus, meritoria raeda, centena passuum milia in singulos dies; si flumina morarentur,
Abbreviated transcription (Latin):
facultas scͥptorib uideat᷑. nos t̃ qͣm facile atq celerit̾ eos ꝑ scͥpserit scimꝰ. pollio asinuis parũ diligent᷑¬
parũ q integra u̾tate ꝯpositosputat. ꝯcesar pleraq ⁊ queꝑ alioserant gestartemere credidit:
totidem: ac preterea poena ꝙ inscbit᷑ iter. Qrum libroꝵ pͥmos. intnͣsitu alpium. ꝯexenoᷤriore
gallia ꝯuentib ꝑactis ad exercitum rediret. seq̃ntes sub tempꝰ munidensis prelii fecit. Nonissim̃
dumi ab ube in hispaniam ult̾iorem quarto ⁊ uicesimo die ꝑuenit. Epistole quoq eiꝰ ad se¬
natum extant. qͣs pͥmum uidet᷑ ad paginas ⁊ fornam memorialis libelli ꝯu̾tisse: ꝯ ancea ꝯsule s
⁊ duces ĩ nisi tnsu̾sa carta scriptas micterent. Extant ⁊ ad ciceronem. Item ad familiates. domeᷤᷤ¬

Expanded text:
facultas scriptoribus uideatur. cuius facultas scriptoribus uideatur. cuius parumque integra ueritate compositos putat, cum Caesar pleraque et quae per alios erant gesta temere crediderit totidem ac praeterea poema quod inscribitur Iter. quorum librorum primos in transitu Alpium, cum ex citeriore Gallia conuentibus peractis ad exercitum rediret, sequentes sub tempus Mundensis proelii fecit; nouissimum, dum ab urbe in Hispaniam ulteriorem quarto et uicensimo die peruenit. epistulae quoque eius ad senatum extant, quas primum uidetur ad paginas et formam memorialis libelli conuertisse, cum antea consules et duces non nisi transuersa charta scriptas mitterent. extant et ad Ciceronem, item ad familiares domes
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi pͥore hita p̃lio: alt̾a postiore. qͦ asiius pollio netempꝰ qͥdem concionandi habiisse eum dicit. sit¬
bita hostiũ incursione. Leliquid ⁊ rerum suaꝵ ꝯm̃tarios. gallici ciuulisq belli põpeiani. Nã
Alexandrini africiꝙy ⁊ hispaniensis initꝰ auctor est. łĩ opiũ putant: alishirtiũ. qͥ t̃ gallici
belli nouissimũ imꝑfcm̃ q librũ suppleuerit. De ꝯm̃tariis cicero in eodem brto sicͥꝯͣfert. ꝯm̃ta¬
rios scͥpsit ualde quidem ꝓbandos. Nudi sunt. iecti. ⁊ uemisti. om̃i ornatu or̃omis tanqͣm ueste
detracta. s dũ uoluit alios habere parata unde sumerent qui uellent seribere historiam: in¬
eptis gratum fortasse fecit. qui illa uolent calamistris inurere. Sanos qͥd̾ hores ascͥbendo deter¬
ruit. De hisdem ꝯmencariis. ꝯstius ita predicat. Adeo ꝓbantur om̃ iuditio: ut p̾cepta non p̃bita

Expanded text:
quasi priore habita proelio, altera posteriore, quo Asinius Pollio ne tempus quidem contionandi habuisse eum dicit suquasi priore habita proelio, altera posteriore, quo Asinius Pollio ne tempus quidem contionandi habuisse eum dicit subita hostium incursione. reliquit et rerum suarum commentarios Gallici ciuilisque belli Pompeiani. nam Alexandrini Africique et Hispaniensis incertus auctor est: alii Oppium putant, alii Hirtium, qui etiam Gallici belli nouissimum imperfectumque librum suppleuerit. de commentariis Caesaris Cicero in eodem Bruto sic refert: 'commentarios scripsit ualde quidem probandos: nudi sunt, recti et uenusti, omni ornatu orationis tamquam ueste detracta; sed dum uoluit alios habere parata, unde sumerent qui uellent scribere historiam, ineptis gratum fortasse fecit, qui illa uolent calamistris inurere, sanos quidem homines a scribendo deterruit.' de isdem commentariis Hirtius ita praedicat: 'adeo probantur omnium iudicio, ut praerepta, non praebita
Abbreviated transcription (Latin):
qͥs u̾bis aut or natior aut elegantior: genꝰ eloq̃ntie ddum taxatꝰ adolescenis aohuc strabonis
cesaris secutꝰ uidetur. Cuiꝰ etiam exoratõne que inscribit᷑ ꝓsardis: adu̾bum nonnulla fñstulit
m̃ diuinatõnem suam ꝓmitiasse autem dicitꝰ uoce acuta. ardenti motu. gestuiq ñ sie uen̾tate
Oratõnes aliquas reliquit: int̾ quas temere qͣdam ferunt᷑ ꝓ qͥnto niecello. que ñ ĩmito augͥtꝰ
existimat magis ab acuariis excepta male sub seq̃ntib u̾ba dicentis: qͣm ab ipõ edita. Nã
in quibdam exemplarib muenio ne iscͥptam qͥdẽ ꝓ metello: s qͣm scͥpsit metello. ꝯ ex ꝑ¬
sona cesaris sio sit: metellũ seq adu̾sus ꝯmunium obtrectatoꝵ cͥminatõnes piugancis.
Apud milites quoq in hispama idem augustꝰ orõnem eẽ ipiꝰ pritat. quetam̃ cluplex fertur. una

Expanded text:
quis uerbis aut ornatior aut elegantior?' genus eloquentiae dum taxat adulescens adhuc Strabonis quis uerbis aut ornatior aut elegantior?' genus eloquentiae dum taxat adulescens adhuc Strabonis Caesaris secutus uidetur, cuius etiam ex oratione, quae inscribitur 'pro Sardis,' ad uerbum nonnulla transtulit in diuinationem suam. pronuntiasse autem dicitur uoce acuta, ardenti motu gestuque, non sine uenustate. orationes aliquas reliquit, inter quas temere quaedam feruntur. 'pro Quinto Metello' non immerito Augustus existimat magis ab actuaris exceptam male subsequentibus uerba dicentis, quam ab ipso editam; nam in quibusdam exemplaribus inuenio ne inscriptam quidem 'pro Metello,' sed 'quam scripsit Metello,' cum ex persona Caesaris sermo sit Metellum seque aduersus communium obtrectatorum criminationes purgantis. 'apud milites' quoque 'in Hispania' idem Augustus uix ipsius putat, quae tamen duplex fertur: una