comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
un  sandarier te andit libent̃. facio te apuid illũ
goi ifico sacrine cadũt quasi puero: pre gandio.
quid agnuꝰ: ꝓroꝰ. suge modo intro: ego uidero.¬
Phes.. si quid rogabit: nusꝙͣ tn me. andistm.¬

Expanded text:
? Laudarier te audit libenter: facio te apud illum ? Laudarier te audit libenter: facio te apud illum homini ilico lacrimae cadunt Quasi puero gaudio. quid agimus? Fuge modo intro: ego videro. Si quid rogabit, nusquam tu me: audist
Abbreviated transcription (Latin):
qͥd cũ salute eiꝰ fiat. ita se defatigarit ueli: ut
tridno hoc ꝑpetuo ꝓrsũ electo nequeat assurg̾e.¬
Sirꝰ. ita fiat. et istot si quid potis ẽ rectiꝰ. Ihesi.
ita. nã hñt dĩe inisere nimis cupio ut cepi: ꝑpetuũ
in leticia degẽ. et illud uus nulla alia cansa tẽmale.
odie nsi quia ꝓpe ẽ. qͦd si abesset longiꝰ. priꝰ nox
opp̃ssisset illic: ꝙͣ huc uen̾ti posset iterũ. nñt me
ubi illic nõ uidebit: iã huc recurret sat scio.
uegabit me ubi fueri: quẽ ego hodie toto nõ uidi
nũꝙ̃ qͥcꝙͣ. Sioꝰ. tãto nequior. cliens. amicus.
hospes nemo ẽ bobis: Ihesi. sũt. quid postea s¬
En . histe oꝑa ut data sit. Ihesi. que nõ data
sit: nõ p̃t fieri. ꝓmoꝰ. potest. Thesd. interdiu
ses si hit ꝑnocto. canse quid dicãe suari Aooꝰ i. bah.
ꝙͥ deiłt eciã noctu aonicis operã mos eẽt dari
qn tu ociosus es. ego illꝰ sensũ bene calleo. cũ feruet
mapie tã placidũ quasi onẽ rebdo. Ihesi. quomodo:¬

Expanded text:
Quod cum salute eius fiat, ita se defatigarit velim, Ut triduo hoc perpetuo prorsum e lecto nequeat surgere. Ita fiat, et istoc si quid potis est rectius. Ita: nam hunc diem Misere nimis cupio, ut coepi, perpetuum in laetitia degere: Et illud rus nulla alia causa tam male odi, nisi quia prope est: Quod si abesset longius, Prius nox oppressisset illic quam huc reverti posset iterum. Nunc ubi me illic non videbit iam huc recurret, sat scio. Rogitabit me ubi fuerim; quem ego hodie toto non vidi nquam quicquam. Tanto nequior. Cliens, amicus, hospes, nemo est vobis? Sunt: quid postea ? Hisce opera ut data sit. Quae non data sit? non potest fieri. Potest. Interdiu: sed si hic pernocto, causae quid dicam, Syre? Vah, quam vellem etiam noctu amicis operam mos esset dari. Quin tu otiosus es: ego illius sensum pulchre calleo. Quum fervit maxime tam placidum quam ovem reddo. Quo modo
Abbreviated transcription (Latin):
hoc sit modo defũctũ. uerũ nima illec licencia:
profecto euadet in aliqd magnũ malũ. ibo ⁊ reqͥrã
frẽm: ut in eũ hoc enomã. hegio. bono aĩs fac sis
sostrata. ⁊ istã qͦd potes. fac cõsolere. ego mitioniẽ
si apud sorũ ẽ.cõnentã. atq ut ues gesta ẽ: narrabo
ordine. si ẽ facturꝰ ut sit officiũ suũ. faciat. sinalit̃¬
defpee de hac ue ẽ erꝰ sẽtencia: respõdeat mͥ. ut
quid agã. ꝙͣp̾mũ sciã.

Expanded text:
hic sit modo Defunctum: verum nimia illaec licentia Profecto evadet in aliquod magnum malum. Ibo ac requiram fratrem, ut in eum haec evomam. HEGIO. Bono animo fac sis, Sostrata; et istam, quod potes, Fac consolere. Ego Micionem, si apud forum est, Conveniam; atque ut res gesta est narrabo ordine. Si est facturus ut sit officium suum, Faciat: sin aliter de hac re est eius sententia, Respondeat mihi; ut quid agam quamprimum sciam.
Abbreviated transcription (Latin):
metui. Esthi neq bendẽdã censes que libera ẽ.
na ego siberali illa assero causa maour uñt bide
dr̃i s siso argentũ acciꝑe. an cansã meditari tnã.
desigera syc: dũ ego redeo leno. Fanio. qeh¬
pdõs suprenie inpit᷑. minime mitor qͥ iustoute
ecipiũt ex imia. domo me eripuit. berberaut.
qñ bene ꝓmeruit: fiat. suũ ius postulat. age iã
cupio. si modo argẽtũ reddat. sed ego hoc ariolor.
ubi. me dixere dare taoti. testes faciet ilico bebidisse
me illã. de argento sõmũ. mex cras uedi. id ꝙͦ
et mussitanda nuroia adolestentiũ ẽ. ꝓed nemo
ip̃m. cupide accipiat iã faxo. atq eciã bene
dicat seciẽ eẽ actũ. crud istut sãbno ẽ. qͦd te andio
nestio quid tõtertasse cũ hero. ꝓãmo reaꝙ bidi
nis quins tertatõem cõparatã: ꝙ het que hodie me
noo fuit: ego supulando. ille berberãdo. esq anbo
aefressi fumꝰ. ꝓrous. tna culpa. Raoi. quid agerẽ:¬
ꝓrous.. adolescenti morẽ gestũ eportuit.gan.

Expanded text:
metui. Neque vendendam censeo, Quae libera est; nam ego liberali illam assero causa manu. Nunc vide utrum vis; argentum accipere, an causam meditari tari tuam? Delibera hoc dum ego redeo leno. Pro supreme Iupiter! Minime miror qui insanire occipiunt ex iniuria. Domo me eripuit; verberavit; do bene promeruit, fiat: suum ius postulat. Age iam cupio, si modo argentum reddat. Sed ego hoc hariolor; Ubi me dixero dare tanti, testes faciet ilico Vendidisse me: de argento somnium: mox; "Cras redi." Id quoque et mussitanda iniuria adolescentium est. Sed nemo iam ipsum: cupide accipiat faxo; atque etiam Bene dicat secum esse actum. Quid istuc, Sannio, est quod te audio Nescio quid concertasse cum hero? Nunquam vidi iniquius Certationem comparatam quam haec hodie inter nos fuit: Ego vapulando, ille verberando, usque ambo defessi sumus. Tua culpa. Quid agerem? Adolescenti morem gestum oportuit.
Abbreviated transcription (Latin):
qcꝙ iũstis ẽ. qui insi quod ip̃d sacit : nuchil retã
putat. demea i quotsũ istutꝰ eytio. quia tu demea
get male indicas. nõ ẽ flagicũ mͥ crede adolescẽ¬
sinit egestas fac̾ẽ nos. tr mĩt tibi id landi dutis:
qd tũ fecisti inapia ñiioiũ ẽ. nã si dẽt uude id
freret: facẽmꝰ. et tu illũ tuũ si eẽs hõ. sineres¬
eretisset foras alieniori etate. post facet lñ. deme..
pros ipitꝭ. tu hõ redigis me ad insamã. nõ
ẽ flagitiũ face̾ hec adolescẽtuliẽꝰ otion ah
anstulta. ne obtũdas me de hac ue sepiꝰ. tuũ fillio
de disti adoptãdũ michi. is mens ẽ factꝰ. si quid
peccat demea: mͥ peccat. ego illi maonniã ꝑtẽ
fortasse exclubetur foras. sores fregeis. restituẽtur
distidit uestẽ: uesarcietur. est diis gr̃a. et unde
hec fiant: et adhuc mͥ nõ molesta sũt. postremo
aut desine. aut cebo queiuis arbitrũ. te plura in
hac ue peccata. percare ostendã. demen hei michi.

Expanded text:
iustius, Qui nisi quod ipse fecit nihil rectum putat. Quorsum istuc? Quia tu Demea haec male iudicas. Non est flagitium, mihi crede, adolescenit egestas facere nos. Tu nunc tibi Id laudi ducis quod tum fecisti inopia? Iniurium est; nam si esset unde id fiereteiecisset foras, Alieniore aetate post faceret tamen. Pro Iupiter! tu homo adigis me ad insaniam. Non est flagitium, facere haec adolescentulum? Ah, Ausculta: ne me obtundas de hac re saepius. Tuum filium dedisti adoptandum mihi: Is meus est factus: si quid peccat Demea, Mihi peccat: ego illi maximam partem fortasse excludetur foras. Fores effregit; restituentur: discidit Vestem; resarcietur. Est, Dis gratia, Et unde haec flant, et adhuc non molesta sunt. Postremo aut desine, aut cedo quemvis arbitrum: Te plura in hac re peccare ostendam. Hei mihi!
Abbreviated transcription (Latin):
mali. idq adeo mitor. quomõ tã meptũ
ha ꝑgni mulier ee: nullam ne ego uẽ unꝙͣ in
uita mea bolui. quin tu in ea re. mͥ aduersat̾x¬
fueris sostrata: at si rogitẽ iã quid ẽ quod pecc̃e.
aut ꝙͣobrẽ id saciã: nescias. in qua re te nũt tamn
cõfident̾ resistas stulta᷑ postrata.. ego nestio. Preu¬
im̃o scis poctꝰ ꝙͣquidẽ redeat ad integrũ eadẽ or̃o.
Sostra. oh iquus es. qui me tac̾e de tea ue postules.¬
Crer nõ postulo. iã loquere. inchilonuꝰ ego hoc
uides quãtũ mali ex ea ue excites. subditũ se suspi

Expanded text:
odo Tam ineptum Oh, pergin mulier esse? Nullamne ego rem unquam in vita mea Volui quin tu in ea re mihi fueris adversatrix, Sostrata? At si rogitem iam, quid est quod peccem, aut quamobrem hoc faciam, nescias: In qua re nunc tam confidenter restas, stulta. Ego nescio? Immo scis, potius quam quidem redeat ad integrum haec eadem oratio. Oh, iniquus es, qui me tacere de re tanta postules. Non postulo: iam loquere: nihilo minus ego hoc vides quantum mali ex ea re excites? Subditum se s
Abbreviated transcription (Latin):
tristis escͣ demear. uogitas mec bbi nobis
esth̃mꝰ sieti᷑ quid t̾stis eggo sũ: ericio. dixin hoc
focet᷑ quid is fecit: demea. quid ille fecerit. quẽ
nẽq pudet quicꝙͣ. nec metuit quẽꝙͣ. neq legẽ putat
tene se ullã: nã illa que antehat facta st̃ omitto.
modo quid designaotc̃ ecio. quiduã id est c demer.¬
sores effregit. atq in edes ioruit alieras. ip̃m dñmꝰ
atq om̃em familiã multaent bsq ad mortẽ. eripuit
mulierẽ quã amabat. slaoãt om̃s indegnissime

Expanded text:
s me, ubi nobis Aeschinus Siet, quid tristis ego sim? Dixine hoc fore? Quid fecit? Quid ille fecerit? quem neque pudet Quicquam; nec metuit quemquam; neque legem putat Tenere se ullam: nam illa quae antehac facta sunt Omitto: modo quid designavit! Quidnam id est? Fores effregit atque in aedes irruit Alienas: ipsum dominum atque omnem familiam Mulcavit usque ad mortem: eripuit mulierem Quam amabat. Clamant omnes indignissime
Abbreviated transcription (Latin):
quid istut. si tibi istuc placet: ꝑfũdat: ꝑdat. ꝑeat.
nchie ad me attinet. iã si uerbũ ulłũ posthat.
repeton quẽ dedic᷑ egre ẽ. alienꝰ nõ sũ. si obsto:
hem desino. bnũ uis curẽ: curo. Et ẽ diis gratia.
cũ ita uti uelo d. iste tuꝰ ip̃e senciet posterins.¬
nolo m illĩe gramꝰ dic̃e. micio . net nichil neq eĩa
set sũs que dicit. tamẽ nõ inchil molesta stͥ het
M. ẜ ostẽdere me egre pati illi nolui. nã ita ẽ
sono cĩẽ placo adu̾sor sedulo. et deterreo. tñ dyx
Iimane patitus. serũ si anugeã. ant eniã adintor
sim et ꝯ rracũdie: saoã ꝓfecto cũ ilło. et si esthyuꝰ
nõmillã in hac ue nobis facit ĩroiãi quã hic¬

Expanded text:
Quid istic? tibi si istic placet, Profundat, perdat, pereat: nihil ad me attinet. Iam si verbum unum posthac— repeto quem dedi? Aegre est: alienus non sum: si obsto, hem, desino. Unum vis curem; curo; et est Dis gratia Quum ita ut volo est. Iste tuus ipse sentiet Posterius—nolo in illum gravius dicere. Nec nihil neque omnia haec sunt quae dicit; tamen Nonnihil molesta sunt haec mihi: sed ostendere Me aegre pati illi nolui: nam ita est homo; Quum placo adversor sedulo et deterreo. Tamen vix humane patitur: verum si augeam, Aut etiam adiutor sim eius iracundiae, Insaniam profecto cum illo; etsi Aeschinus No
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓostrar hec dũ incipias grania st̃. dñq ignores.
ubi cognoris: facilia. Eliti. faciã pat̾. Postra. nate
mi ego poł dabo tibi ꝓuellã lepidam. quã tu sacile
amnes. fanocrate nõi. Cliti.. unfãne illã birgniẽ᷑
cesiã. spareso ore. admico nasoc᷑ nõ possũ pat̾. fre

Expanded text:
omnia. Haec dum incipias gravia sunt, Dumque ignores: ubi cognoris, facilia. Faciam, pater. Gnate mi, ego pol tibi dabo illam lepidam quam tu facile ames; Filiam Phanocratae nostri. Rufamne illam virginem, Caesiam, sparso ore, adunco nas
Abbreviated transcription (Latin):
sinnero
ccemes minis grauit conciat a dolescẽtulũ:
iiisq inhumare. exeo ergo ut pacẽ conciliẽ.
optime ip̃os uideo. Cte. chens menedeme. cur nõ
accersier inbes filiã᷑ et qͦd dotis dixi firmnas: ꝓostrata..
mi bro te obfecro ne facias. Aliti. pat̾ obsecro nt michi
inostas. egene. da ueniã creme. sine te exorẽ. poe..¬
ego nec mea bona ut bachidi dono scies: nõ faciã. mene.
at id nos nõ sinemꝰ. Aliti.. si me uniũ uis põ: iguoste.

Expanded text:
imvero hremes nimis graviter cruciat adolescentulum, Nimisque inhumane. Exeo ergo ut pace conciliem. e Ipsos video. Ehem, Menedeme, cur non arcessi iubes Filiam, et quod dotis dixi firmas? Mi vir, te obsecro Ne facias. Pater, obsecro ut mihi ignoscas. Da veniam, Chreme: Sine te exoret. Egon mea bona ut dem Bacchidi dono sciens? Non faciam. At id nos non sinemus. Si me vivum vis, pater, Ignosce.
Abbreviated transcription (Latin):
tibi fuerĩ dictꝰ filiꝰ cuus tua uolĩtate.
obsecro eiꝰ nt memineris. atq mopis nũt te
miserestat mei. qͦd peto. an uolo: parẽtes meos
Et cõmonstres michi. Postra. obsecco nu nate, ne
ostuc in aĩm inducas tuũ. alienũ ẽẽ te. litii¬
stc̃. oftra. miserã me. hoccine q̃pisti obsecios
pa mͥ. atq huit sis suꝑstes : Et ex me. atq ex lc

Expanded text:
tibi Fuerim, dictus filius tuus tua voluntate, obsecro, Eius ut memineris, atque inopis nunc te miserescat mei: Quod peto, et volo, parentes meos ut commonstres mihi. Obsecro, mi gnate, ne istuc in animum inducas tuum, Alienum esse te. Sum. Miseram me! hocine quaesisti, obsecro? Ita mihi atque huic sis s
Abbreviated transcription (Latin):
tantisꝑ canet. si sꝑat fore clam: uirsus ad igemiũ
uedit. Ille quẽ beneficio adiũtas: e ar̃o facit.
studet par referre. preses absẽsq idẽ erit. hoc
patrnũ ẽ potiꝰ consuefac̾e filiũ. sua spõte uecte
fac̾e̾ : ꝙͣ alieno metu. hoc pat̾ ac dominꝰ int̾est.
hoc qui nesat : fateatur se nestrre ĩꝑare liberis.
S est ne hic ipsus de quo agebã᷑ et c̾te is ẽ. nescio
quis tristẽ uideo. credo iã ut solet inrgabit. saluũ
te aduenisse demea gandemꝰ :¬

Expanded text:
tantisper cavet: Si sperat fore clam rursum ad ingenium tantisper cavet: Si sperat fore clam rursum ad ingenium redit. Ille quem beneficio adiungas ex animo facit; Studet par referre: praesens absensque idem erit. Hoc patrium est, potius consuefacere filium Sua sponte recte facere quam alieno metu. Hoc pater ac dominus interest: hoc qui nequit, Fateatur nescire imperare liberis. Sed estne hic ipsus de quo agebam? et certe is est. Nescio quid tristem video: credo iam ut solet Iurgabit. Salvum te advenire, Demea, Gaudem
Abbreviated transcription (Latin):
inde hũc maiorẽ adoptani michi. edixxi. a parnulo
habi. amani pro meo. in eo me oblector. solũ
id ẽ cariẽ mͥ. Ille ut itidẽ contra me habeat:
facio sedulo. do. pret̾mitto. nõ necesse habeo
oĩa pro meo inre ag̾e. postremo alii clãculũ
patres que faciñt. que fert adolestẽtia. ea ne
me celet: cõsuefeti filiũ. nã qui mẽtiri aut
fallere insuenerit patrẽ ant andebit. tãtomatos
audebit cet̾os. pudore ⁊ liberalitate liberos retinere.
saciꝰ ẽẽ credo: ꝙͣ metu. hec fratri metũ nõ cõne¬
niñt nec placẽt. uenit ad me sepe clamitãs. quid
agis mitio. cur ꝑdis adolescentulũ nobis. cur aonat.
cur potat. cur tu hiis uebꝰ sũptũ suggeris. uestitu
mea sentẽtia. qui ĩꝑiẽ credat gramꝰ ẽẽ. ant
stabiliꝰ. ui qͥd fit. ꝙͣ illud qͦd amicitia admũgitur.
coactꝰ qui siẽ officiũ facit. dñ id rescitũ iri credit.

Expanded text:
inde ego hunc maiorem adoptavi mihi; Eduxi a parvulo; inde ego hunc maiorem adoptavi mihi; Eduxi a parvulo; habui, amavi pro meo; In eo me oblecto; solum id est carum mihi. Ille ut item contra me habeat facio sedulo: Do, praetermitto: non necesse habeo omnia Pro meo iure agere. Postremo alii clanculum Patres quae faciunt, quae fert adolescentia, Ea ne me celet consuefeci filium; Nam qui mentiri aut fallere insuerit patrem, aut Audebit, tanto magis audebit caeteros. Pudore et liberalitate liberos Retinere satius esse credo quam metu. Haec fratri mecum non convenient neque placent. Venit ad me saepe clamitans, "Quid agis, Micio? Cur perdis adolescentem nobis? cur amat? Cur potat? cur tu his rebus sumtum suggeris? Vestitu em sententia Qui imperium credat gravius esse aut stabilius Vi quod fit quam illud quod amicitia adiungitur. coactus qui suum officium facit Dum id rescitum iri credit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtẽ ostẽdenit. facite equaminitas poete ad sc̾bẽd
angeat industriã:
storax nõ rediit hac nocte a cena estinꝰ
enenire sacius ẽ. que in te uxor ducit dicit.
et que in aõo cegotat wata: ꝙͣ illa que parẽtes
ꝓpicn. Sxgo si cesses: aut te aonaoce cegcitat. ant
te amari. ant potare. atq aoõ obsequi. et tibi
lene cẽ soli: cũ sibi male sit. Ego quia nõ rediit
filius: que cogato. et quibꝰ ñt sollicitor uebus.
ne ant ille alserit. aut uspiã ceciderit. ant
p̃freg̾it aliquid. uah quẽꝙͣ ne hoĩem in animo
ex me hic natꝰ nõ ẽ. sed ex fratoe. Is adeo
dissimili studio ẽ. rã inde ab adolestẽtia. ego hac̃
clemẽtẽ uitã uobanã. atq ociũ secutꝰ sũ. et
qs fortimatũ isti putãt᷑: scorẽ nũꝙͣ habni.
ille econtra hec oĩa. uuri ag̾e uitã. sẽꝑ parte
ac durit᷑ se habere. uxorẽ dixxit. nati filii duo.

Expanded text:
partem ostendent. Facite, aequanimitas Poëtae ad scribendum partem ostendent. Facite, aequanimitas Poëtae ad scribendum augeat industriam. MICIO. Storax—Non rediit hac nocte a coena Aeschievenire ea satius est Quae in te uxor dicit et quae in animo cogitat Irata quam illa quae parentes propitii. Uxor si cesses aut te amare cogitat, Aut tete amari, aut potare, aut animo obsequi; Et tibi bene esse soli quum sibi sit male. Ego quia non rediit filius quae cogito, et Quibus nunc sollicitor rebus! ne aut ille alserit, Aut uspiam ceciderit, aut perfregerit Aliquid. Vah, quemquamne hominem in animum ex me hic non natus est, sed ex fratre. Is adeo Dissimili studio est iam inde ab adolescentia. Ego hanc clementem vitam urbanam atque otium Secutus sum; et, quod fortunatum isti putant, Uxorem numquam habui. Ille contra haec omnia: Ruri agere vitam; semper parce ac duriter Se habere: uxorem duxit; nati filii Duo:
Abbreviated transcription (Latin):
in perorẽ ꝑtẽ quã acturi sumꝰ. ip̃e de se indicio
erit. bos indices eritis. landm an uicio duci factũ
opocteat. ẜmapħtones contesdifili comedia ẽ.
eã cõmoriẽtes: plantꝰ fecit fabulã. in greca¬
ẽ adolescẽs qͥ leuoui eripit me̾tricẽ. in pͥma
fabula. eũ plantꝰ locũ ueliquit integoũ. eũ
hic locũ sũpsit sibi. in adelphos uerbũ de uerbo
exp̃ssũ extulit. eã nos acturi sumꝰ nouã. ꝑnostite
furtu factũ existimetis. an locũ reprehensũ:
qui p̃t̾itꝰ ꝑ negligẽtiã ẽ. nã qd isti dicũt malia.
hoĩes nobiles adutare eũ assidueq una stribere
qͦd illi maledictũ behemẽs existiniãt: eã landẽ
hic ducit maoniã. cũ illis placet qui uobis
uniu̾sis. ⁊ ppłis placẽt. quoꝵ oꝑa in bello. in
ocio. m negotio. suo quisq tp̃e bsus ẽ sie suꝑbia.
dehinc ne expectetis argumẽtuẽ fabule. fenes
qui p̾ͥmi uemiẽt dno. hni ꝑtẽ apperiẽt. in agẽdo

Expanded text:
turi sumus, Indicio de se ipse erit; vos eritis iudices Laudine an vitio duci id factum oporteat. Synapothnescontes Diphili comoedia est. Eam Commorientes Plautus fecit fabulam. In Graeca adolescens est qui lenoni eripuit Meretricem in prima fabula. Eum Plautus locum Reliquit integrum: eum hic locum sumpsit sibi In Adelphos; verbum de verbo expressum extulit. Eam nos acturi sumus novam: pernoscite Furtumne factum existimetis, an locum Reprehensum qui praeteritus negligentia est. Nam quod isti dicunt malevoli, homines nobiles Eum adiutare, assidueque una scribere; Quod illi maledictum vehemens esse existimant Eam laudem hic ducit maximam, quum illis placet Qui vobis universis et populo placent; Quorum opera in bello, in otio, in negotio, Suo quisque tempore usus est sine superbia. Dehinc ne exspectetis argumentum fabulae: Senes qui primi venient ii partem aperient; In agendo
Abbreviated transcription (Latin):
Rorẽ duce. sperabã iã deseruisse abolefpentiã.
afico iã nũt hic consiste. quid respectas : nchil
prcai est. muẽꝙͣ dñ ego adero hc te tãget. ꝓanniori¬
cõmitet hodie. umꝙͣ iterũ ut uapulet. Par¬
eschine andi. ne te ignarũ fuisse dicas meorũ
moriẽ: leno ego sũ. Ischi scio. ẜan. at ita
ut nussͥͣ fuit fide quisꝙͣ optina. tu quod te
posteriꝰ puiges: hac nũriã mͥ nolle factã ẽẽ. huiꝰ nõ
nũria hac: indignis cũ ego met sum acceptꝰ modis.¬
Eschi.. abi prestrenne. ac fores apperi. Parr. ceterũ
atenĩ nõ finã. Eschi. accede illut pariueno. nuiũ
istot abisti. hit ꝓpt̾ hñt absiste. ẜar. hem sit uolo.¬
Oschi.. cane nũc iã oculos a meis oculis quoꝙͣ dimo¬
neas tuos. ne mora sit si ninero: quin prignus
cõtino in mala hereat. pãmo. istuc bolo ergo

Expanded text:
Sperabam iam defervisse adolescentiam: nunc iam ilico hic consiste. Quid respectas? nihil pericli est: nunquam dum ego adero hic te tanget. committet hodie unquam iterum ut vapulet. Aeschine audi: ne te ignarum fuisse dicas meorum morum; Leno ego sum. Scio. At ita ut usquam fuit fide quisquam optima. Tu quod te posterius purges hanc iniuriam mihi nolle Factam esse huius non iniuria hac; indignis quum egomet sim acceptus modis. Abi prae strenue ac fores aperi. Ceterum enim non sinam. Accede illuc Parmeno; Nimium istoc abisti: hic propter hunc adsiste. Hem, sic volo. Cave nunc iam oculos a meis oculis quoquam demoveas tuos: Ne mora sit si innuerim quin pugnus continuo in mala haereat. Istuc volo ergo
Abbreviated transcription (Latin):
tibi rei mecũ ẽ: Eschi. nichil. ẜar. quid: noston
qui sine eschi. nõ desidero. Canu tetigmn tui qͥcꝙͣ¬
Esthi.. si articisses ferres insortimũ. Par. qui
tibi magis licet meã habere pro qua ego argẽtũ
dedi. uespõde. Aschi. ante edes nõ fecisse erit
meliꝰ hic cõnitiũ. nã si molestus ꝑges eẽc iã intio¬
aEmipiere. atq ibi bsq ad necẽ operiere leris. daoi.

Expanded text:
 Nihil. Quid? nostin qui sim? Non desidero. Tetigin tui quicquam? Si attigisses ferres infortunium. Qui tibi magis licet meam habere pro qua ego argentum dedi? Responde. Ante aedes non fecisse erit melius hic convicium; Nam si molestus pergis esse iam introabripiere atque ibi Usque ad necem op
Abbreviated transcription (Latin):
ellno. ganes. danmosus. ccede. et nr̃m te eẽ credito.¬
ꝓãti. nõ sẽ hec parẽtis dicta. ¶re.. non. si ex capite
sis meo natꝰ itidẽ ut cont: inineruã ẽẽ ex ioue.
ea cã magis patiar clitipho. flagicus tius me
deos nestio. ego qͣd potero: enitar sedulo. queris
is qd habes: parẽtes. qͣd abest nõ queris: patri
quomodo ossequate. et ut serues qͦd labore ñem̾t.
nẽ mͥ ꝑ fallacias adduc̾e̾ añ oculos. pudet dic̃e

Expanded text:
eluo, Ganeo, damnosus: crede, et nostrum te esse credito. Non sunt haec parentis dicta. Non si ex capite sis meo Natus, item ut aiunt Minervam esse ex Iove, ea causa magis Patiar, Clitipho, flagitiis tuis me Deos nescio: ego quod potero sedulo. Quaeris id quod habes, parentes : quod abest non quaeris, patri Quomodo obsequare, et ut serves quod labore invenerit. Non mihi per fallacias adducere ante oculos—? Pudet Dicere
Abbreviated transcription (Latin):
uerã laodẽ. capiet ꝑmeno. nã ut omittã
ꝓei amorẽ difficilłimũ ⁊ carissimũ a me̾tte
anara. uixgnnẽ quã amabat eã cõfeci. sine
molestia. sine sup̃tu. sine dispendio. tũ hoc
alt̾mn. u uero ẽ. qͦd ego mͥ pnto palmariũ me
reꝑꝑpisse. quomõ adolestẽtulꝰ me̾tricũ ingema
et mores posset nost̾e mature. ut cũ cocreu̾it
ꝑpetuo oderit. que dũ foris sũt ⁊ nichil bidet᷑.
mũdiꝰ. nec magis cõpositũ qͥcꝙͣ. nec matois

Expanded text:
o! Nam ut mittam, quod ei amorem difficillimum et Carissimum, ab meretrice avara virginem Quam amabat eam confeci sine molestia, Sine surtu, sine dispendio; tum hoc alterum, Id vero est quod ego mihi puto palmarium Me repperisse, quo modo adolescentulus Meretricum ingenia et mores posset noscere; Mature ut quum cognorit perpetuo oderit. Quae dum foris sunt, nihil videtur mundius; Nec magis compositum quicquam, nec magis
Abbreviated transcription (Latin):
uirũ bonũ ecoũ ꝑmenonẽ inced̾e uideo. uide
ut ociosus sit. si diis placet. spero me here
qui hñs mes excrnciẽ modo. Ibo intro. de
cognatõe ut c̾tũ sciã. pꝰ exibo atq hunt
ꝑterrebo sacrilegũ.

Expanded text:
irum bonum eccum Parmenonem incedere Video. Vide ut otiosus it si Dis placet. Spero me habere qui hunc meo excruciem modo. Ibo intro de cognitione ut certum sciam: Post exibo atque hunc perterrebo sacrilegum.
Abbreviated transcription (Latin):
habende cõpedes. opus unri faciẽdũ. lpoũ inchil
quitꝙ̃ accidet aõo nonũ. quicquid p̃tꝰ spem eueniet
onĩe id deputabo ẽẽ in lucro. ꝓed quid cesas hoĩẽm
adoritier. et blande in pͥncipio alloqui: demmpħo..¬
phedriã mei fratris uideo filur in ire obmã.

Expanded text:
pedes; Opus ruri faciendum: horum nihil quicquam accidet animo novum. Quicquid praeter spem eveniet, omne id deputabo esse in lucro. Sed quid cessas hominem adire, et blande in principio alloqui? Phaedriam mei fratris video filium mihi ire obviam.
Abbreviated transcription (Latin):
pẽtar nescio ueꝵ si forte dico. demi.. ita faciã ut
frat᷑ cẽsuit. ut uxore eiꝰ adducã huc: cũ ista
argẽtũ mentũ ẽ Ihedrie. de irgio siletur. ꝓnisic̃
ẽ ne in pñcia hec huic abeat. quid nũc porro:
nisi ꝓspitis. nñt iuic domũ ibo. ac phaoũ edocebo
ue opitulata es. Nansift᷑ . factũ uolo. ac pol minꝰ
Rausi.. quia pol mei pr̃is bene parta: ĩdiligẽter
tutatur. nã ex hiis p̃diis talẽta argẽti bina: statĩ
capiebat. hem uro uiro quid prestat. demi.. bina
queso: nansi. at rebꝰ uilioribꝰ multo: tamẽ duo¬

Expanded text:
em? Nescio: verum "si forte" dico. Ita faciam, ut em? Nescio: verum "si forte" dico. Ita faciam, ut frater censuit, ut uxorem huc eius adducam, Cum ista Argentum inventum est Phaedriae: de iurgio siletur. Provisum est ne in praesentia haec hinc abeat: quid nunc porro? Nisi prospicis. Nunc hinc domum ibo, ac Phanium edocebo um opitulata es. Factum volo; at pol minus autem? Quia pol mei patris bene parta indiligenter Tutatur; nam ex his praediis talenta argenti bina Statim capiebat. Vir viro quid praestat! Binan quaeso? Ac rebus vilioribus multo, tamen
Abbreviated transcription (Latin):
dote. Sre. dii urãm fidẽ. ꝙͣ sepe sorte temere
eueniũt: que nõ andeas optare. offendi aduemẽs
qui cũ uolebã. atq ut dolebã collocatã filiã. qͦd
nos ambo oꝑe maximo dabamꝰ oꝑam ut fieret
sine nr̃a maoĩa cura: sua cura hec sola fecit.¬
ẜophro. nũt qͥd opꝰ ẽ facto: uide. pat̾ adolestẽtis
uenit. eũq aĩo inquo hec opido ferre amt. Cue.
nichil ꝑicli ẽ. sed ꝑ deos ñuortales. atq hor̃es
estrapte culpa facimꝰ
ut malos expediat esse: dũ nimũ dixi
nos bonos studemꝰ ⁊ benignos. ita fugras ne
p̃ter cãm qͦd amit. nõne id sat erat acciꝑe ab
illo impiã : eciã argẽtũ ultro obiectũ. Et sit
qui uinat: dñ aliquid aliud flagicii cõficat.¬
et stultissime quidẽ illi uẽ gesserimꝰ. Geta.
mot̾o ut hoc cõsilio possit discedi. ut istã ducat.
demi u eciã ne ad dubiũ ẽ: setan hand scio hercle
ut hõ e. an nuitet cõm. demi.. hem mutet ant̾.¬

Expanded text:
dote. Di vestram fidem, quam saepe forte temere dote. Di vestram fidem, quam saepe forte temere Eveniunt quae non audeas optare! Offendi adveniens Quicum volebam, atque ut volebam, collocatam filiam. Quod nos ambo opere maximo dabamus operam ut fieret, Sine nostra cura, maxima sua cura, haec sola fecit. Nunc quid opus facto sit vide. Pater adolescentis venit; Eumque animo iniquo hoc oppido ferre aiunt. Nihil pericli est. Sed per Deos atque homines,  GETA. Nostrapte culpa facimus ut malis expediat esse, Dum nimium dici nos bonos studemus et benignos. Ita fugias ne praeter casam, quod aiunt. Nonne id sat erat, Accipere ab illo iniuriam? etiam argentum est ultro obiectum, Ut sit qui vivat dum aliud aliquid flagiti conficUt stultissime quidem illi rem gesserimus. Modo ut hoc consilio possiet discedi ut istam ducat. amne id dubium est? Haud scio hercle, ut homo est, an mutet animum. Hem, mutet aut
Abbreviated transcription (Latin):
Bophro. negas. Creu concede huit a foribꝰ parilulũ
istorsũ sodes sophrona. nec me istot posthac noĩe
appella. Rophro. quid: nõ es obsecro quẽ seꝑ te
ẽẽ dictitasti: Ere. est. Sopħro. quid has metuuis
fores : Ere. cõclusã hic habeo hxorẽ seuã. uerũ
istot de noĩe eo ꝑꝑerã ołim dixi: ne uos forte
ĩpundẽtes foris effutiretis. atq id porro aliqua
exor mea restisc̾e̾t. Bephro. hem istot pol nos te
hit menire misere nũꝙͣ potrmiuꝰ. qre. eho dic
mͥ quid rei tibi est cũ familia hac unde exis¬
ipsã egritudine miserã. mors cõsecuta ẽ. ẜrea
malesc̃m. Iophro. ego aut̃ que eem anꝰ deferta.
egẽs. ignota. ut potii imptũ unrgnnẽ locani
huic a dolescẽti: haꝵ qui ẽ dñs edñi. Eremes.
antiphoni ne: ꝓopho. hem isti ip̃i. S ¶rer quid
duas ne is uxores habet: Sophio. au obsecro uniã.
ille quidẽ hãc solã. Ere.. quid illa alt̾a q̃ dicitur
cõposito sc̃m ẽ quonõ hãt amans habere poss sine

Expanded text:
on. Negas? Concede hinc a foribus paululum istorsum, sodes, Sophrona. Ne me istoc posthac nomine appellassis. Quid? non, obsecro, es Quem semper te esse dictitasti? St! Quid has metuis fores? Conclusam hic habeo uxorem saevam: verum istoc de nomine Eo perperam olim dixi ne vos forte imprudentes foris Effutiretis, atque id porro aliqua uxor mea rescisceret. Istoc pol nos te hic invenire miserae nunquam potuimus. Eho, die mihi, quid rei tibi est cum familia hac unde exisipsam ex aegritudine miseram mors consecuta est. Male factum. Ego autem quae essem anus deserta, egens, ignota, Ut potui nuptum virginem locavi huic adolescenti Harum qui est dominus aedium. Antiphonine? Hem! illi ipsi. Quid? duasne is uxores habet? Au, obsecro: unam ille quidem hanc solam. Quid illam alteram quae dicitur Composito factum est quomodo hanc amans habere posset Sine
Abbreviated transcription (Latin):
pobr̃ incendoo rra. te esse ausa fac̾e hot ñussen
meo: itdito ne extulisse extͣ edes puecũ osp̃.
g es epo sio stulcior. meis dictis parene haut

Expanded text:
Quamobrem incendor ira esse ausam facere haec te iniussu meo. Interdico ne extulisse extra aedes puerum usquam velis. Sed ego stultior meis dictis parere ha
Abbreviated transcription (Latin):
ecã cũ oderit. sed ut olim te ostendisti cãdem
ee. nichil celanisti usq adh̃nc. ut filiã ab eo
abdnt̃es: ne quod ego egcissẽ esset ratũ. id nñt
indiciũ ues hec facit: quo pacto factũ bolueris¬
ꝯiori. adeon me ẽẽ ꝑuitacẽ censes. cui mater
siem. Et eo essẽ ammo si ex bsu esses nr̃o hoc
mat̾moniũ: tu ꝑspice̾. ant indicare nr̃am in
rem quid sit: potes. phidi . andisti ex aliquo
fortasse qui uidisse eũ diceret exeñtẽ. aut
introemitẽ ad anntã. quid tũ postea si modeste
ac uaro hoc fecit: nõne dissimłare nos magis
humanũ est. ꝙͣ dare oꝑam id scire qui nos odetit:
nã si ip̃e posset ab ea sese derepente auellere.
qui cũ tot cõsuenit ãnos. nõ eũ homĩem dic̾em.
nec uirũ satis frrmũ: gnate. mirri .. mitte
a dolescentẽ obsecro : ⁊ que peccasse me ais. abi.
solus solĩ cõneni. uoga uelitne. an non bxotẽ.
si est Et dicat uelle se: uedde. sui est ant de
nolit: uecte cõsului mee. qħridi. si quid ille ip̃e

Expanded text:
tiam quum oderit. Sed ut olim te ostendisti eadem esse nihil cessavisti usque adhuc, Ut filiam ab eo abduceres, neu quod ego egissem asset ratum. Id nunc res indicium haec facit quo pacto factum volueris. Adeon me esse pervicacem censes cui mater siem Ut eo essem animo, si ex usu esset nostro hoc matrimonium? Tun prospicere, aut iudicare nostram in rem quod sit potes? Audisti ex aliquo fortasse qui vidisse eum diceret Exeuntem aut introeuntem ad amicam. Quid tum postea, Si modeste ac raro hoc fecit? nonne ea dissimulare nos Magis humanum est quam dare operam id scire qui nos oderit? Nam si is posset ab ea sese derepente avellere Quacum tot consuesset annos, non eum hominem ducerem, Nec virum satis firmum gnatae. Mitte adolescentem, obsecro, Et quae me peccasse ais. Abi: solum solus conveni. Roga velitne an non uxorem: si est ut dicat velle se, Redde; sin est autem ut no
Abbreviated transcription (Latin):
ehem oportume te ip̃m querito. qͥd fit thesiphos
in tuto ẽ oĩs ues. omitte tusticiã tnã. Ehesi .c¬
ego illã facile bero omitto. qui quibẽ te habeã
foẽm. o mi eschine. o mi germane. ah Bereor.
cotã in os te landare ãpliꝰ. ne id assẽtãdi magis
ꝙ qͥd habea gratũ facẽ existimes. Eschin age
mepte. quasi nñt nõ noriuꝰ nos inter nos
ilxsipho. sed hoc mͥ dolet. nos pene sero stisse.
⁊ pene in eñ locũ redisse. ut si om̃is cuꝑent
tibi mesil possẽs auxiliarier. Thesi.. pndelat.
esessi as stulticia ẽ istet nõ pudor. tamm ob
parouulã uẽ: pene ex patoia excessisse. tuxpe¬

Expanded text:
m quaero. Quid fit, Ctesipho? In tuto est omnis res: omitte vero tristitiam tuam. Ego illam hercle vero omitto qui quidem te habeam fratrem. O mi Aeschine, O mi germane; ah, vereor coram in os te laudare amplius, Ne id assentandi magis quam quo habeam gratum facere existimes. Age inepte; quasi nunc non norimus nos inter nos, Ctesipho. Hoc mihi dolet, nos paene sero scisse, et paene in eum locum Redisse ut si omnes cuperent nihil tibi possent auxiliarier. Pudebat. Ah, stultitia est istaec, non pudor. Tam ob parvulam Rem paene ex patria
Abbreviated transcription (Latin):
demea optime ẽ. metui ne hereret hic. Biꝰ.¬
atq iratũ admodũ. demea. quid aut̾. Sirꝰ.
adortꝰ ẽ irrgio fr̃em apud forũ de ꝓsaltria
ueticuit. nã ut muu̾abatur forte argentũ:
int̾uenit de ĩpuiso. cepit cloonare. o eschine
heccine flagicia fac̾e te. hec te admitte indigna
ꝓ roꝰu nõ tu hoc argentũ ꝑdis: sed bitã tuã.¬
demear saluꝰ fit. spero ẽ similis marorũ suorũ.¬
ille ꝓmꝰ phi. domi habuit unde disc̾et. deme
fit sedulo. nichil pt̾ mitto. cõsuefacio. demq ĩspiae
tãꝙͣ in speculũ bitas oñm inbeo. atq e aliis
sume̾ exẽpłie sibi. hoc facito. Erꝰ. uecte sine¬

Expanded text:
ptime est. Metui ne haereret hic. Atque iratum admodum. Quid autem? Adortus iurgio fratrem apud forum De psaltria reticuit. Nam ut numerabatur forte argentum intervenit Homo de improviso: coepit clamare, " O Aeschine! Haecine flagitia facere te! haec te admittere Indigna "Non tu hoc argentum perdis sed vitam tuam." Salvus sit, spero: est similis maiorum suuille. Phy. Domi habuit unde disceret. Fit sedulo. Nihil praetermitto: consuefacio: denique Inspicere tanquam in speculum in vitas omnium Iubeo, atque ex aliis sumere exemplum sibi. "Hoc facito." Recte s
Abbreviated transcription (Latin):
bobi eciã huiꝰ gen̾is reliqͣias restare bideo. uual unie̾
eciã nũt libet. operiar hoĩem hic: bt salutem
et colloquau :
familia tã illiberiale faciuꝰ ẽẽ ortũꝰ o eschine.¬
pol hand pat̾nũ istud dedisti. demea.. uidelicet de
psaltria hac andinnt. id illi nĩt dolet alieno: pater
is nichilipẽdit. hei mͥ. utinã hic adesset prope
alicubi. atq andiret hec. heco. nisi faciẽt q̃ illos
equũ est: haud sit anferẽt. peta.. in te oĩs spes
hegio nobis sita ẽ. te solũ habemꝰ. tu es patronꝰ.
tu pater. Ille tibi morres nos cõmendaoit fenex.
si deseris tu: perimꝰ. hegion cane dix̃is. neq faciã.
neq me satis pie posse arbitror. demea. adibo.
saluere legionẽ plurrimũ inbeo. hegio. o te quereba
fias tieꝰ eschinꝰ. quẽ fratri adaptãdũ dedisti: neq
bomi. neq liberalis fũctꝰ ẽ officiũ biri. demea..

Expanded text:
ubi etiam huius generis reliquias Restare video! Ah, vivere ubi etiam huius generis reliquias Restare video! Ah, vivere etiam nunc libet. Opperiar hominem hic, ut salutem et conloquar. familia Tam illiberale facinus esse ortum? O AeschinPol haud paternum istuc dedisti. Videlicet De psaltria hac audivit: id illi nunc dolet Alieno: pater is nihili pendit. Hei mihi! Utinam hic prope adesset alicubi, atque audiret haec. Nisi facient quae illos aequum est, haud sic auferent. In te spes omnis, Hegio, nobis sita est. Te solum habemus: tu es patronus, tu parens: Ille tibi moriens nos commendavit senex. Si deseris tu, periimus. Cave dixeris. Neque faciam, neque me satis pie posse arbitror. Adibo. Salvere Hegionem plurimum Iubeo. Te quaerebam filius tuus Aeschinus, Quem fratri adoptandum dedisti, neque boni Neque liberalis functus officium est viri.
Abbreviated transcription (Latin):
ad eũdẽ istũt pcipio modũ. hoc salsũ ẽ. hoc adufã
hoc lantũ ẽ parũ. illud uecte. iterũ sit memẽto sedulo.
moneo que possũ pro mea sentẽtia. postremo tãꝙͣ
in speculid: in patinas demea inspid̾e inbes. et
moneo qͥd facto bsus siet. Iuepta hec ẽẽ nos que
facuicꝰ. sencio. uerũ quid facias: Et hõ ẽ. ita morẽ
geras. nũ quid uis: demea. mẽtẽ bobis meliorẽ
Sions. nã quid in hic agas. insi si quid bene
Scipias: nemo obtẽꝑati᷑ deme. ego uero huic
abeo. quãdo is quã obrẽ huc benerã: uns abiit.
illã curo unũ. ille ad me attinet. quãdo ita uult
fiatꝰ. de istot ip̃e biberit. xed quis illit ẽ ꝓcul
quẽ uideot᷑ est ne hegio tribulis noster: si satis
cernor is hercte est. ual h̃o conictꝰ nobis iã inde
a pueto. dn boni neͣ illiusmodi iã magna nobis
cimũ pemria est. hõ antiqua uiatnte at fide.
hand cito mali quid ortũ ex hoc sit publite: ꝙͣgandeo:

Expanded text:
em istunc praecipio modum: "Hoc salsum est; hoc adustum est; hoc lautum est parum, Illud recte: iterum sic memento:" sedulo Moneo quae possum pro mea sapientia. Postremo tanquam in speculum in patinas, Demea, Inspicere iubeo, et moneo quid facto usus siet. Inepta haec esse nos quae facimus sentio: Verum quid faciasMentem vobis meliorem a. Nam quid tu hic agas, Ubi si quid bene praecipias nemo obtemperet? Ego vero hinc abeo, quando is quamobrem huc veneram Rus abiit: illum curo unum: ille ad me attinet. Quando ita vult frater, de istoc ipse viderit. Sed quis illic est procul quem video? estne hic Hegio, Tribulis noster? si satis cerno, is hercle est: vah, Homo amicus nobis iam inde a puero. Di boni! Nae illiusmodi iam nobis magna civium Penuria est: homo antiqua virtute ac fide. Haud cito mali quid ortum ex hoc sit publice. Quam gaudeo
Abbreviated transcription (Latin):
ultro. lacͥmãs. otas. obsecrãs. fidẽ daus. iurãs se
illa ducturũ domũ. ignotũ est. tacitũ ẽ. creditũ
e. uirgo ex eo cõpressu: granida fc̃a ẽ. mẽsis hic¬
ẽ decimꝰ. Ille bonꝰ bir nobis psaltroiã. si diix placet.
paranit: qui cũ uinat. illã deserat. deme. ꝙ certon
tu stet dicis: Regio. mater bixtõd in metio ess
it̃a diego. res ip̃a. fic geta p̃rea ut captus es
seontorũ nõ masus. neq mers. alit illas plus
omem sronibiã sustẽtat. spũt abdnce. burei. quere¬
o eenta mno hcle extorque: insi ita factree
pndet. aet quid agã. net quid spuit respondeã scio.¬

Expanded text:
 orans, obsecrans, Fidem dans, iurans se illam ducturum domum. Ignotum est; tacitum est; creditum est. Virgo ex eo Compressu gravida facta est: mensis hic decimus est. Ille bonus vir nobis psaltriam, si Dis placet, Paravit quicum vivat, illam deserit. Pro certon tu istaec dicis? Mater virginis In medio est; ipsa virgo; res ipsa: hic Geta Praeterea, ut captus est servorum non malus Neque iners, alit illas: solus omnem familiam Sustentat: hunc abduce, vinci; quaere rem. Immo hercle extorque, nisi ita factum est, Pudet: nec quid agam nequ
Abbreviated transcription (Latin):
enarranimꝰ ordine. nichil uidi qͥcꝙͣ leciꝰ.¬
demea. proh inpit̃ hoĩs stulticiã: ꝓroꝰ. collaui¬
dauit filiũ. michi qui id dedissẽ cõsiliũ: egit
ilico. dedit p̃t̾ea in sup̃tũ: dimidnẽ mine. id
distributũ saue ẽ ex sentẽtia. demear hem
crede huic si quid recte curatũ belis. ꝓcꝰnehem
denea hand aspexerã te qͥd agiture᷑ demea.. quid
agiture᷑ bestrã nequeo mirari satis rationẽ.
Enꝰ ẽ hercte mepta. ne dicã dolosa. atq absuida.
pistes cet̾os purga dromo. congruẽ istũ maxiinũ
in aqua sinito ludere paulisꝑ. bbi ego ueno exossabit᷑
pͥus nolo. demea. heccine flagicia ᷑ Ireᵃ michi
quidẽ nõ placẽt. ⁊ clamo sepe. salamẽta hec

Expanded text:
rdine: Nihil vidi quicquam laetirdine: Nihil vidi quicquam laetius. Pro Iupiter, Hominis stultitiam! Collaudavit filium: Mihi qui id dedissem consilium egit ilico: Dedit praeterea in sumtum dimidium minae: Id distributum sane est ex sententia. Hem! Huic mandes, si quid recte curatum velis. Hem, Demea, haud aspexeram te. Quid agitur? Quid agatur? Vestram nequeo mirari satis Rationem. Est hercle inepta, ne dicam dolo, Atque absurda. Pisces ceteros purga, Dromo: Congrum istum maximum in aqua sinito ludere Paulisper: ubi ego venero, exossabitur; Prius nolo. Haecine flagitia! Mihi quidem non placent; Et clamo saepe. Salsamenta haec
Abbreviated transcription (Latin):
mecĩ ẽ aouilꝰ quẽ ip̃e aoniserat. postremo quãlo
ett constia michi sũ: a me culpã eẽ hant ꝓcul.
neq pretĩe. neq uẽ ullã int̾ressisse . illã. ait me
indignã geta exꝑiar. petan quidistit accedo ut
meliꝰ dicas. postra. tu quãctũ potes abi. atꝙ
hegioni cognato huiꝰ rẽ enarrato om̃em ordine.
nã is nr̃o sinulo fuit sũmuꝰ. et nos coluit ingoĩe.¬
Geta.. nã hercłe alꝰꝰ nemo respicit nas. Bostra. ꝓpera.
tu mea cantara curre. obstetritẽ accerse. bt opus
tuẽ sit: ne in mora nobis siet:
in raptione cũ eschino. id misero restat
mali mͥ. si illũ potest qui alicuꝰ uei est. eciã nũc
ad nequiciã eñ adduc̾e. bli ego ilłũ querã᷑ credo
abductiẽ in ganeũ aliquo. ꝑsuasit ille ipuoꝰ sat
stio. sed eccũ sitũ ire uideo. huic stibo iã ubi siet.
atq hercle hoc de grege illo e. si me sẽserit eũ
queritare. nũꝙͣ dicet carusex. nõ ostendam id

Expanded text:
ostremo, quando ego conscia mihi sum a me culpam esse hanc procul, Neque pretium neque rem ullam intercessisse illa aut me indignam, Geta, Experiar. Quid ista? accedo, ut melius dicas. Tu, quantum potes, Abi, atque Hegioni cognato huius rem omnem narrato ordine; Nam is nostro Simulo fuit summus, et nos coluit maxime. Nam hercle alius nemo respicit nos. Propera tu, mea Canthara, Curre: obstetricem arcesse, ut cum opus sit ne in mora nobis siet. in raptione cum Aeschino. Id misero restat mihi mali, si illum potest Qui alicui rei est etiam eum ad nequitiam abducere. Ubi ego illum quaeram? credo abductum in ganeum Aliquo: persuasit ille impurus, sat scio. Sed eccum Syrum ire video: hinc scibo iam ubi siet; Atque hercle hic de grege illo est: si me senserit Eum quaeritare, nunquam dicet carnifex. Non ostendam me
Abbreviated transcription (Latin):
Xostra. hem perii. quarel fetau amare occepit
occulte fert. ab lenone ip̃us exiput palã. Postran¬
satin hoc c̾toe pẽta. certe histe oculis egomet uidi
sostrata Bostra.. aħ me nuiserã. quid iã credas:
ant cui credasẽ nr̃m eschinũ. nr̃ãm uitã oñ.
in quo nr̃e spes. opes q om̃s fite erãt. qui sine
hac nrabat se unũ mẽꝙͣ uicturũ dr̃e. qui se
in sui gremio positurũ puerũ dicebat. patres ita
obsetraturũ: ut liceret hac̃ sibi uxorẽ duc̾e̾ peta
hera lacoimas mitte. ac potiꝰ qͦd ad hãt uẽ opꝰ ee
porro cõsule. pacianuur ne. an narreriꝰ ciipiã.

Expanded text:
a. Hem, Perii: quare? Amare occepit occulte fert: ab lenone ipsus eripuit palam. Satin hoc certum est? Certum: hisce oculis egomet vidi, Sostrata. Ah, Me miseram! quid credas iam? aut cui credas? Nostrumne Aeschinum; Nostram vitam omnium, in quo nostrae spes omnesque opes sitae Erant; qui sine hac iurabat se unum nunquam victurum diem; Qui se in sui gremio positurum puerum dicebat patris; Ita obsecraturum ut liceret sibi hanc uxorem ducere? Hera, lacrimas mitte, ac potius quod ad hanc rem opus est porro consule; Patiamurne, an narremus cuipiam?
Abbreviated transcription (Latin):
hsecro mea nntriꝵ. quid nũc fiet: Tantara.¬
quid fiet rogas:᷑ recte edepol spero. Rostra¬
modo dolores in ea tũ occipiũt pͥmulũ. lantar
iã m̃t tunes. quasi nũꝙͣ affueris. nũꝙͣ tute¬
ꝑ pepereris. Postra. me miserã. neminẽ
habeo sole sumꝰ geta aut̾ hit nõ abest. uet quẽ
ad obstetricẽ mittã. nec qui accersat eschimẽ.¬
Cantar pol is quidẽ iã hic aderit. nã ũꝙͣ
solus mearũ ẽ miseriarũ remediũ. Canta..
here nate meliꝰ freri haud potuit. ꝙͣ factũ ẽ
frẽra : qͣñ uiciũ ollatũ ẽ. qͣd ad illũ attinet potissi¬
niũ tase tasi gn̾s. atq aĩo natũ: ex tãta fcnlis.¬
pastra. ita pol d̃ st dicis. falius nobis deos queso

Expanded text:
secro, mea nutrix, quid nunc fiet? Quid fiat rogas? Recte edepol spero. Modo dolores, mea tu, occipiunt primulum. Iam nunc times, quasi nunquam affueris, nunquam tute pepereris. Miseram me, neminem habeo; solae sumus: Geta autem hic non adest; Nec quem ad obstetricem mittam; nec qui arcessat Aeschinum. Pol is quidem iam hic aderit; nam nunquam Solus mearum miseriarum est remedium. E re nata melius fieri haud potuit quam factum est hera; Quando vitium oblatum est; quod ad illum attinet potissimum Talem, tali genere atque animo, natum ex tanta familia. Ita pol est ut dicis: salvus nobis D
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuisero mͥ. tot ies repẽte cntũuallãt: snde em̾gi
nõ porest. sis. egestas. ñuisticia. solitudo. ãfamiia
hotine feculie e ostelera. o geneta sacrilega.o
sit sideo timidũ ⁊ ꝓperãtẽ getã Geta.. que
neq fides meq insiuiandĩ. neq ilbũ inficoidia
up̾sit̃. neq reflexit. neq qͦd partus instalat.

Expanded text:
umvallant, unde emergi non potest, Vis, egestas, iniustitia, solitudo, infamia. Hocine saeclum? O scelera, O genera sacrilega, O sic video timidum et properantem Getam? Quem neque fides neque iusiurandum neque illum misericordia Repressit neque ref
Abbreviated transcription (Latin):
aschi. quid ant̃ candẽ nobis sãmo: ꝓ ronsie
iã iĩtis ẽ. esthi. ego apud forũ ibo: Et hñt
absolua. tu intro ad illã thesipho. ẜãmo.¬
in aprũ. ẜan.. ne tam quidẽ. ꝙͣnis eciã manieo
ociosus hic. Soubu ueddetur ne tune. San at ut
om̃e ueddat. ꝓnꝰuom̃e ueddet. tate modo: at seq̃re
quid ẽc Thesii. obsecro hercle istũ ĩp̃nrissimũ ꝙͣpͥmũ
absoluitote. ne si magis irritatꝰ siet /: aliqua ad
parrẽ hoc ꝑmanet. atq ego tũt ꝑpetuo perietĩ.¬
ꝓrons. nõ fiet. bono aĩõ esto. tu cũ illa te initꝰ
oblecta interim. ⁊ lectulos ibe sterui nobis. et
parari cela. ego rã trãsacta re et cõnertã me

Expanded text:
. Quid ait tandem nobis Sannio? Iam mitis est. Ego ad forum ibo ut hunc absolvam: tu intro ad illam, Ctesipho. in Cyprum. Ne tam quidem; Quamvis etiam maneo otiosus hic. Reddetur; ne time. At ut omne reddat. Omne reddet: tace modo, ac sequere quid est? Obsecro hercle, hominem istum impurissimum Quamprimum absolvitote; ne, si magis irritatus siet, Aliqua ad patrem hoc permanet, atque ego tum perpetuo perierim. Non fiet; bono animo es: tu cum illa te intus oblecta interim; Et lectulos iube sterni nobis, et parari caetera. Ego iam transacta re convertam me
Abbreviated transcription (Latin):
aso dignie ẽt̃ spoccine inciꝑe estainũ ꝑ oꝑp̃ssionẽ
St michi hãc exiꝑe postulet. ẜnꝰ labascit.
bnũ hoc habeo. bide si satis placet. potius ꝙͣ
bemas in ꝑiculĩ saonuo. sernes ne. an perdas
totũ: dinidnũ face. nnas decẽ corradet alicũde.¬
Banu hei michi. etiã de sorte nũt uenio in
dubiũ misex. pudet nichil. om̃s dẽtes labefecit
michi. p̃terea colaphis tuber totũ capud ẽ. eciã
insuꝑ defrandat. nusꝙͣ abeo. ꝓious.. ut lubet.
nũquid uis: quin abeãe ẜãmo .. ĩo hercle hoc
queso sire. ut ut hec sũt facta: potiuis ꝙͣ lites
sequao. meũ michi reddatur. saltẽ quãti est
ẽpta sire. scio te nõ ẽẽ usũ antehat amicitia
mea. memorẽ dicas ẽẽ ⁊ gratũ. Arousu sedalo
faciã. Bed thesiphonẽ uideo. letus ẽ de amica.¬
Sau.. quid quod te oro. ꝓmus.. paulisꝑ mane.
A

Expanded text:
ocine incipere Aeschinum? Per oppressionem ut hanc mihi eripere postulet? Labascit. Unum hoc habeo: vide si satis placet: Potius quam venias in periculum, Sannio, Servesne an perdas totum, dividuum face: Minas decem conradet alicunde. Hei mihi, Etiam de sorte nunc venio in dubium miser? Pudet nihil: omnes dentes labefecit mihi: Praeterea colaphis tuber est totum caput. Etiam insuper defrudat? nusquam abeo. Ut lubet. Numquid vis quin abeam? Immo hercle hoc quaeso, Syre; Ut ut haec sunt acta, potius quam lites sequar, Meum mihi reddatur; saltem quanti emta est, Syre. Scio te non usum antehac amicitia mea: Memorem me dices esse et gratum. Sedulo Faciam: sed Ctesiphonem video: laetus est De amica. Quid quod te oro? Paulisper mane. A
Abbreviated transcription (Latin):
mapinnũ int̾d ẽ lucrũ. hui metuisti si mũs de
tuo nre cõcessisses paululũ. atq adolestẽti esses
morigeratꝰ s̃im hõ stultissime. ne nõ tibi istut
feneraretiᶜ ẜani ego spem p̃tio nõ emo. Rarohu¬
nũꝙͣ rẽ facies. abi. nestis mestare hor̃es samu̾no.¬
Pan. credo istut meliꝰ ẽẽ. uerũ eto mãꝙͣ adeo
astutꝰ fui. qͥn ꝯͥcqͥd possẽ mallẽ anferre potius¬

Expanded text:
maximum interdum est lucrum. Hui! Metuisti; si nunc de tuo iure concessisses paululum, atque Adolescenti esses morigeratus, hominum homo stultissime, Ne non tibi istuc foeneraret? Ego spem pretio non emo. Nunquam rem facies: abi: nescis inescare homines, Sannio. Credo istuc melius esse: verum ego nunquam adeo astutus fui Quin
Abbreviated transcription (Latin):
suoi ucati cona se ꝑ nlicie ⁊ domi finuiꝰ pauptatẽ
cõon reliuquã: potiꝰ ꝙͣ illas deserã. quin michi
uespondes: deme. fratrẽ cõnemã hecrio. is qͦ iͥ
de hac re dederit cõsiliũ: id sequar. hegio. sed
denea tu hoc facito. tecũ aĩõ cogites. ꝙͣ bos fatilliẽ
acotis. ꝙͣ estis maxĩe potẽtes. dites. fortimati.

Expanded text:
imus; paupertatem Animam relinquam potius quam illas deseram. Quid mihi respondes? Fratrem conveniam, Hegio: Is quod mihi de hac re dederit consilium id sequar. Sed Demea hoc tu facito, cum animo cogites Quam vos facillime agitis,