comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Et nuinc u̾itate annũ¬
tiabo tibi ecce tres reger
stabunt inꝑside ⁊ quar¬
tus ditabitur opibus
nimiit sr̃ õs ⁊ cum in¬
ualuerit diuitiis sins
concitabit õs aduersũ

Expanded text:
Et nunc veritatem annuntiabo tibi. Ecce adhuc tres reges stabunt in Perside, et quartus ditabitur opibus nimiis super omnes: Et cum invaluerit divitiis suis, concitabit omnes adversum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ lnuirabilia incelo ⁊ interra qui libaant da¬
mele de lacu leonum. p orro damel pseucia¬
uii usq ad regnum darii ⁊ regnũ ꝙỹri ꝑ se

Expanded text:
et mirabilia in coelo et in terra: qui liberavit Danielem de lacu leonum. Porro Daniel perseveravit usque ad regnum Darii, regnumque Cyri Pe
Abbreviated transcription (Latin):
monus s uane nuaut deus regͥnum tuum
⁊ inuentus esminus hñc plares cliiusum
tdata est torques aurea incollo eius ⁊ pre¬
dicatũ est de co ꝙ hr̃et potestatẽ tertius in
regno suo eadẽ nocte intefertus battha¬
sar rex chaldeus ⁊ darius mailus suecessit i

Expanded text:
monis. MANE: numeravit Deus regnum tuum, et inventus es minus habens. PHARES: divisum purpura, et circumdata est torques aurea collo ejus: et praedicatum est de eo quod haberet potestatem tertius in regno suo. Eadem nocte interfectus est Baltassar rex Chaldaeus. Et Darius Medus successit in
Abbreviated transcription (Latin):
uͥ nec ⁊ aliquib t̃cenis aliquid
bo inacceptabili anno dñi si
õs leuiticas hostias sp̃alrter in¬
telligens mine exhibuero s ⁊
sz solus sanguis xp̃i ad deleu¬

Expanded text:
is nec in aliquibus terrenis aliquid us solido cibo in acceptabili anno Dominis leviticas hostias spiritualiter intelligens in me exhibuero; si esed solus sanguis Christi ad delen
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ñ ĩueris iñte quid dig¬
ne possit osfecrideo ꝓ ab̃o¬
litione pecc̃oꝵ ego ĩueniã
susficientẽ hostiam ⁊ dece¬
bo te quid bom postra debea

Expanded text:
et non invenis in te, quidquid digne possit offerri Deo pro ablutione peccatorum; sed ego inveniam sufficientem hostiam, et docebo te quid boni postea debea
Abbreviated transcription (Latin):
rus ⁊ totm robur eius pliq nlti te¬
cum ppara ⁊ instruete ⁊ cẽm multitudi¬
nẽ tuam q̃ cͥoa cenata ẽ adte ⁊ esto eisi
p̃ceptum post dies muitos iusitaberis i
nouissimo annor uenies ad ttam que
am contra gog iter¬
ram magog printi
ad te gogprincipem

Expanded text:
lique multi tecum. Praepara et instrue te et omnem multitudinem tuam quae coacervata est ad te, et esto eis in praeceptum. Post dies multos visitaberis. In novissimo annorum venies ad terram, quae am contra Gog terram Magog principad te Gog principem
Abbreviated transcription (Latin):
nũs ⁊ post .uii. ebdomadasple¬
nas festiuitans ⁊ gaudii ⁊ ecto¬
adis ⁊ prima uncipit dies q̃ ẽ
resurreccionis ⁊ inro dricitnoᷤᷤ
ad uiciniam templi cum .ni.
oĩa fc̃cmus agcutes prioris er¬
pximi esficimur deo ut inex¬
teriori noticiam creatous cre

Expanded text:
rus. Et post septem hebdomadas plenas festivitatis et gaudii, ocdoadis prima incipit dies, quae est resurrectionis: et introducit nos ad viciniam templi. Cum enim omnia fecerimus, agentes prioris erproximi efficimur Deo, ut in exteriori atrio notitiam Creatoris cre
Abbreviated transcription (Latin):
dlistringa ⁊ psantalo suꝑ montẽ excalsũ
⁊ eminentẽ ĩmonte suulmi isrł planta¬
bo illud ⁊ erupet ingeñ ⁊ faciet fruttum
⁊ exit incedrum magna ⁊ hrtabunt subea
eiis mlificabit ⁊ s̃cieit sia iͥ gͣna regiomi¬

Expanded text:
ntem excelsum et eminentem. In monte sublimi Israel plantabo illud, et erumpet in germen et faciet fructum et erit in cedrum magnam, et habitabunt sub eaeius nidificabit, et scient omnia ligna regioni
Abbreviated transcription (Latin):
uulneribz eoꝵ captus est ⁊ miserunt eumi
caueam uicathenis ⁊ ad luxerũt eũ ad regẽ
labilonis miserũtq incarcerem ne auclire¬
tur uor euisultra suꝑ montes iscł nĩr tua
.q̃. uinea insanguine tuo suꝑ aqua plan¬
tata est fructus erus ⁊ frondes euis creucrũt
exaquis multis. ⁊ fc̃c sunt ei uirge solidem

Expanded text:
 captus est. Et miserunt eum in caveam, et in catenis adduxerunt eum ad regem Babylonis: Miseruntque eum in carcerem, ne audiretur vox ejus ultra super montes Israel. Mater tua quasi vinea in sanguine tuo super aquam plantata: fructus ejus, et frondes ejus creverunt ex aquis multis. Et factae sunt ei virgae so
Abbreviated transcription (Latin):
pulsus cogitationis inimo ꝑ¬
uus m̃tis instinctus ñ prim¬
atur adco s si ꝙ m̃te concepis
dꝑe consũmes illud degenẽsi
asferendum est cham peccanit

Expanded text:
pulsus cogitationis, immo parvus mentis instinctus puniatur a Deo, sed si quod mente conceperis, opere consumes, illud de Genesi proferendum est: Cham peccavit
Abbreviated transcription (Latin):
aliud u̾bis sonat aliud sẽ¬
su continet nos uiq ninc
putamus duo testimoni¬
a que supra posita sint ñeẽ
ꝑabolam s simplicen expli¬
tare sñam ⁊ quamquam

Expanded text:
aliud verbis sonat, aliud sensu continet. Nos usque nunc putamus duo testimonia, quae supra posita sunt, non esse parabolam, sed simplicem explicare sententiam; et quanquam
Abbreviated transcription (Latin):
manos cisares ⁊ angusti re¬
antio chi apd̾ ꝑsas arsacide
apud philistiim adimelech¬
⁊ post alexandrũ megipto
ptolome usq ad clc̃opatra

Expanded text:
menos Cęsares et Augusti,Antiochi, apud Persas Arsacidę, apud Philistiim Abimelech. Post Alexandrum in Ęgypto Ptolomei usqae ad Cleopatra
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sr̃ smmũ manasse aplaga oriẽtalis us¬
q ad plaga maris esfraym una ⁊ sr̃ter¬
munũ esfraim aplaga orientali usq ad
plagam maris rulẽuna ⁊ sr̃ terminum
rubẽ aplaga orientali usq ad pilagãma¬
ris uida una ⁊ sr̃termiñ iuda aplaga o¬
rientali usq adpiagã maris ⁊ erunt pͥ¬

Expanded text:
rminum Manasse, a plaga orientali usque ad plagam maris, Ephraim una. Et super terminum Ephraim, a plaga orientali usque ad plagam maris, Ruben una. Et super terminum Ruben, a plaga orientali usque ad plagam maris, Juda una. Et super terminum Juda, a plaga orientali usque ad plagam maris, erunt pr
Abbreviated transcription (Latin):
simplex ⁊ siue serpentis astu¬
tia ht̃ iunccenti am columba¬
rum simpliti fide credat at
mangłm lucis mel qͣ distã¬
lat delabiis mariatis dulci¬

Expanded text:
simplex et absque serpentis astutia habet innocentiam columbarum, simplici fide credat atqin angelum lucis : melque distillat de labiis mulieris
Abbreviated transcription (Latin):
geli ⁊ muctii dicantur ⁊ sepe
angeli adnrutianda queda
hõib ueniant throni missi
administ̾ium muntii nusꝙͣ
logiitur.

Expanded text:
geli nuntii dicantur , et saepe angeli ad annuntianda quaedam hominibus veniant, Throni missi ad ministerium nuntii nunquam leguntur.
Abbreviated transcription (Latin):
sis sollieius ccciso hoste tuo intẽ¬
plo dei tiu ecce uenit tibi nunciꝰ
transcurrens montes ⁊ colles
sennach libatam urbem celcb
conciderunt.

Expanded text:
sis sollicitus; occiso enim hoste tuo in templo Dei sui venit tibi nuntius transcurrens montes, et Sennacherib, urbem libconciderunt.
Abbreviated transcription (Latin):
re indomũ tuamł adnec¬
cessitates corporis ut qui
triũ annoꝵ captinitatẽ
⁊ nuditate̾ ppu nuntia¬
uit ita ⁊ tu ⁊ clausus do

Expanded text:
re in domum tuam, vel ad necessitates corporis, ut quitrium annorum captivitatem et nuditatem populi nuntiavit, ita et tu clausus do
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ crexit me sr̃ genua mea ⁊ suꝑ araicios manu¬
um mease ⁊dixit adme dana uir desidirioꝵ in¬
teslige u̾ba que ego loquar adte ⁊sta ingra¬
lu tuo. Nuinc .ni. missussum ad te cũq diris¬
me nol inttuere daniel qura er die primo qͦ¬
tir posuisti cortuum ad intelligendum ut
te assuigeres inconspectu der tui. exaulita st̃¬

Expanded text:
t erexit me super genua mea, et super articulos manuum mearum, et dixit ad me: Daniel vir desideriorum, intellige verba quae ego loquor ad te, et sta in gradu tuo; nunc enim missus sum ad te. Cumque dixisme: Noli metuere, Daniel: quia ex die primo quo posuisti cor tuum ad intelligendum, ut te affligeres in conspectu Dei Al. Domini tu
Abbreviated transcription (Latin):
i rescph demonis dẽ nom̃ qui
principatũ tenet int̃ alios ⁊ pp̃
nimiam sui uelocrtatem at¬
q indm̾sa discursum auis⁊ne
lanle nuncupatur ip̃mq eẽ
qui iꝑadiso sub figura ser¬
pentis mulieri sit locutus ⁊ ex
malclictione qua adco cõdẽp¬

Expanded text:
 Reseph daemonis esse nomen, qui principatum teneat inter alios, et propter nimiam velocitatem atque in diversa discursum avis et volatile nuncupetur, ipsumque esse, qui in paradiso sub figura serpentis mulieri sit locutus, et ex maledictione, qua a Deo conde
Abbreviated transcription (Latin):
nec susciꝑe duciplina nec̃ꝯ fisa
cũ bñ oꝑando dũ deo ⁊ scło se
posse seriure credit cꝰ principes
dum deserunut ĩ ĩubiectos
magis leones qͣ pastores ucca¬
dist̃ indices ⁊̃ sicut lupi cccide᷑¬
tes sẽꝑ ĩ uesꝑe tenebraee manẽ¬
tes nẽc respitientes ad ortum
solis .q. ĩ nocte nemine iudẽ
daut i̾manie uere uicis qr nec
ꝑui cib relmquelmtiur ege

Expanded text:
nec suscipere disciplinam, nec confisa Deum bene operando, dum Deo et saeculo se posse servire credidit: cujus principes, dum desaeviunt in subjectos, magis leones quam pastores vocandi sunt. Judices etiam sicut lupi occidentes, semper in vespera tenebrarum manentes nec respicientes ad ortum solis, quasi in nocte nemine videntdant in mane verae lucis, quia nec parvi cibi relinquebantur ege
Abbreviated transcription (Latin):
penas peniteant neq comini¬
guẽtẽ atq ꝯuncẽte̾ suggent
.ti. pecca ⁊ postea coargiũt por¬
catores qui ẽ princeps assyno¬
rum ⁊ ht̃ metropolim niuine̾

Expanded text:
timentes poeniteant, ne quod commiguentem atque convincentem. Suggerit enim peccata, et postea coarguit peccatores; qui est princeps Assyriorum, et habet metropolim Ninivem.
Abbreviated transcription (Latin):
iudiciũ ⁊ ñ abscondetur ł̾ ip̃e
singulis emissam pecuniam
⁊ dissipabuntur anguli .i tor¬
tuo se coggationes irguib
pħisci orant contenpio anglã¬

Expanded text:
udicium, et non abscondetur, vel ipse singulis commissam pecuniam,et dissipabuntur anguli, id est tortuosae cogitationes in quibus Pharisaei orant, contempto angula
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ut ñ hr̃tens porro c̃ dedero gl̾am urter¬
ra uiuentiũ in nichilũ religa te ⁊ ñ eris
requisita ñ ĩueniens ultra ĩ sempiter
assume suꝑ tyrum lam̃tum ⁊ clicet tyro q̃
hĩtat inintro itu maris negotiationi po¬
puloꝵ ad insidias multas ħ dicit clñs d̃s
otyri tu dicisti ꝑfecn decoris ego sum in
cau̾ntt impleu̾nt decorẽ tuũ abitib de
sanu exiruxetunt te cum oĩb maris ta
bulis cedrum delibano tulerũt ut face¬
rent tibi malum qiuu dlasan dolaueit
inremos tuos trãsira iua fecerunt tibi ex

Expanded text:
ero gloriam in terra viventium. In nihilum redigam te, et non eris, et requisita non invenieris ultra in sempiternassume super Tyrum lamentum: Et dices Tyro, quae habitat in introitu maris, negotiationi populorum ad insufas multas: Haec dicit Dominus Deus: O Tyre, tu dixisti: Perfecti decoris ego sum, et in unt, impleverunt decorem tuum: Abietibus de Sanir exstruxerunt te cum omnibus tabulatis maris: Cedrum de Libano tulerunt ut facerent tibi malum. Quercus de Basan dolaverunt in remos tuos: transtra tua fecerunt tibi ex
Abbreviated transcription (Latin):
terfuiet ⁊ serralent te ⁊ moueris in interttu ec¬
cisoꝵ incorde maris. Nuͣnquid dicens lcque¬
ris deus ego sũ coram interficientib te rum
sishõ ⁊ ñ d̃s inmanu cccideniiũ te mocte in¬
tinusoꝵ morrris ĩ manu auenoꝵ qr ego lo¬

Expanded text:
trahent  Al. tradent te: et morieris in interitu occisorum in corde maris. Numquid dicens loqueris: Deus ego sum: coram interficientibus te: cum sis homo, et non Deus, in manu occidentium te? Morte incircumcisorum morieris in manu alienor
Abbreviated transcription (Latin):
pins ama sua ipẽ impuis iiniq intatesu¬
a mouenur sanguine ã euis de manutua
requiram. si ã annuntiante te impium¬
ad ut auiis suis conu̾tatur non fu̾it con¬
u̾sus aua sua ip̃e iiniqutate sua mo¬
uietix poreo aĩam tuam libasti. Tu ergo
fili hoĩs cic ad domñ isrł sic locuti estis dli¬
centes i miquit ates irce ⁊ pecca nra sr̃ nos

Expanded text:
in iniquitate sua morietur, sanguinem autem eius de manu tua requiram. si autem adnuntiante te ad impium, ut a uiis suis conuertatur, non fuerit conuersus a uia sua, ipse in iniquitate sua morietur, porro animam tuam liberasti. tu ergo, fili hominis, dic ad domum Israhel: sic locuti estis dicentes: iniquitates nostrae et peccata nos
Abbreviated transcription (Latin):
ue urau̾sa ut ostendat õs here¬
titos insanire ⁊ pari studio ad
prrora com̃cti nec mirũ si insa¬
nientus ⁊ coaceruati inmalum
¶ hant multitudinẽ cum egip¬
ciis regis scc suit qui gandet
inuititudĩe.

Expanded text:
ve universa, ut offendat omnes haereticos insanire, et pari studio ad pejora converti . Nec mirum si insanientes, et coacervati in malum habent multitudinem, cum Egyptii regis socii sint, qui gaudet multitudine.
Abbreviated transcription (Latin):
mislritudo eus ꝑ gytum sepisichra qus u¬
niusi mrt̃temti cacenteq gladio qu deldrã
quondam formulinẽ suã intetta uiiin¬
sepuachri euis õs hii interfiti ruertadr. Qle¬
cio qua descer derent in crrcũtisi adteriam
uitima qui posuctunt tecrorẽ suũ interra

Expanded text:
multitudo eius per gyrum sepulchri eius universi interfecti cadentesque gladio qui dederant quondam formidinem in terra vivensepulchri sui omnes hii interfecti ruentesque gladio qui descenderunt incircumcisi ad terram ultimam qui posuerunt terrorem suum
Abbreviated transcription (Latin):
rami eius p̾ aquis multis cuq ettendu¬
set umbra sua mramis e fecrut nidos
oĩa uolatilia celi ⁊ sub frondib eius ge¬
nuerũt õs besdie saltun ⁊ sisb umbraculo
illius bitalat sctiuis genti pl̃mase srater
puichetimus inmagnitudime sua indila¬
tione arbustorum suoꝵ erat .n. radix illius
uixta aquas mnustas cedri ũ fu̾nt altiores
illo inꝑacliso dei abietes ñ ad equau̾nt sũ

Expanded text:
 aquis multis cumque extendisset umbram suam in ramis eius fecerunt nidos omnia volatilia caeli et sub frondibus eius genuerunt omnes bestiae saltuum et sub umbraculo illius habitabat coetus gentium plurimarum eratque pulcherrimus in magnitudine sua et in dilatatione arbustorum suorum erat enim radix illius iuxta aquas multas cedri non fuerunt altiores illo in paradiso Dei abietes non a
Abbreviated transcription (Latin):
ge assyrioꝵ futuro tp̃re a
.lxx.q. trans acta memoraᷤ¬
tur ⁊ sic ł ad arborẽ ĩ adpre¬
ciptun loq̃r assynorum ut
tam masculino quam fe¬
minino gn̾e inuna ꝑso¬

Expanded text:
ge Assyriorum futuro tempore, in LXX quasi transacta memorantur, et sic vel ad arborem, vel ad principem loquitur Assyriorum, ut tam, masculino quam feminino genere de una
Abbreviated transcription (Latin):
rum ⁊ eruero eos demanu nnpantiũ sibi
⁊ ñ crunt ultra irapinã gentib nͣus lie¬
trecetre deuorabutt eos s hecabunt con¬
sidenter absq ullo timore ⁊ suscutals gu¬
minumi fame urtta neꝙ poctaut amplĩ
obpbria gentiũ ⁊ scic̃ qr ego clnc deus coꝵ

Expanded text:
u imperantium sibi et non erunt ultra in rapinam gentibus neque bestiae terrae devorabunt eos sed habitabunt confidenter absque ullo terrore et suscitabo minuti fame in terra neque portabunt amplius obprobria gentium et scient quia ego Dominus Deus eorum
Abbreviated transcription (Latin):
serire sẽ ellud ioseph uignu estraym ⁊ cũc¬
ulla unũ ad alt̾m tibi inligñ unum
⁊ erũt inunionẽ inmanu tua c̾ ã dixe¬
rint adte filii tui ppũ loquentes nͭnei᷑¬
dicas nob̾ quid inhis tibi uelis loqueric

Expanded text:
e super illud Joseph lignum Ephraim, et omnilla unum ad alterum tibi in lignum unum; 437 et erunt in unione in manu tua. Cum autem dixerint ad te filii populi tui, loquentes: Nonne indicas nobis quid in his tibi velis? Loqueris
Abbreviated transcription (Latin):
q̃s ꝯpetui s ⁊tu fili hoĩs fire ppsi tui qͣm
ionntri de tt iuxta mutos ⁊ nilostiii co¬
moꝵ ⁊ dñt unus ad alt̾m uir adꝓrimũ
suã ioquentes uenite ⁊ aucliamus qui
sit sermo egraliens a dño ⁊ neniunt ad te¬

Expanded text:
: Et tu, fili hominis, fili populi tui qui loquuntur de te juxta muros et in ostiis domorum, et dicunt unus ad alterum, vir ad proximum suum, dicentes, Venite, et audiamus qui sit sermo egrediens a Domino. Et veniunt ad te
Abbreviated transcription (Latin):
pes istł imiquitate⁊
rapinas intecita¬
te ⁊ iudicium ⁊ iusti¬
dñs statera iustaro¬
⁊ bathus equalia ⁊
unius mensure ert̃
ut capiat decimam
ꝑtem chori lecchus
⁊ detimam ꝑtẽ cho¬
ri co ephi iuxta mẽ¬
sura chori erit equa
libatio eoꝵ udusã¬

Expanded text:
pes Israel, iniquitatem et rapinas intermittite et iudicium et iusti. Statera iusta ret batus aequalia et unius mensurae erunt ut capiat decimam partem chori batus et decimam partem chori oephi iuxta mensuram chori erit aequa libratio eorum s
Abbreviated transcription (Latin):
do laborat ⁊ ad celestia fescinat
ant alii qui admaiora pro¬
fecerunt teneant sc̃a scorũ
imministris quor ordo diuer¬
sus .i. sacerdonim ⁊ leuitase
quoꝵ alii oronib suis ⁊ uir

Expanded text:
do, et ad coelestia ire festinat,ant; alii, qui ad majora profecerint, teneant sancta sanctorum. In ministris quoque ordo diversus est sacerdotum et Levitarum quorum alii orationibus suis
Abbreviated transcription (Latin):
tis sacerdon ut repo¬
nat bñdictionem
domui sue cẽmorti¬
cium ⁊ captũ aresti¬
a de auibz ⁊ peccorib
nͣ comedent sacerdo¬
tes. Cumq ceꝑtas
tram diuidere sorte
seꝑate primicias do
in oĩ termmo eͣuis

Expanded text:
tis sacerdoti ut reponat benedictionem domui suae omne morticinum et captum a bestia de avibus et de pecoribus non comedent sacerdotes cumque coeperitis terram dividere sortito separate primitias Domin omni termino eius
Abbreviated transcription (Latin):
fert princeps ꝑ sacerdores indi¬
e saubi sex agnorum ĩmacula
culans qui princeps gregis
ficio certa m̃sura ñ ponitur
s quantumcumq dedent mna

Expanded text:
fert princeps per sacerdotes in die sabbati, sex agnorum immaculaum, qui princeps gregis ficio, certa mensura non ponitur: sed quantumcumque dederit ma
Abbreviated transcription (Latin):
eam tãquam aduos ue¬
niens quã ad celestiass¬
cendens eandẽ maiestans
sue uitiur lib̾tate demq
ñ q̃ rit nũdinas ł sollẽp¬
nitates nec diffr̃am ul¬
lam obseuat diese qr cẽ

Expanded text:
eam: tamque ad nos veniens, quam ad coelestia conscendens, eadem majestatis suae utitur libertate. Denique non quaerit nundinas, nec solemnitates, nec differentiam ullam observat dierum:
Abbreviated transcription (Latin):
ne templitam intus quam
foris altaris quo figura et
consetratio ⁊ sacrisitia sermo
p̾tartus ꝑ currit quo finito
utuit ad portam sc̃uarii exci¬

Expanded text:
commemorat tam intus quam foris. Altaris quoque figuram et consecrationem et sacrificia sermo praeteritus praecurrit. Quo finito, venit ad portam sanctuarii ex
Abbreviated transcription (Latin):
scĩficatus nec dm̃i sc̃itudini p̃¬
paratus ne si maiora seau¬
dierit maisstatem scĩe ferre
ñ possit ⁊. ꝙ solido susto cenur
cibo qui adħnclacte nitirie̾

Expanded text:
ificatus, nec Domini sanctitudini praeparatus: ne si majora se audierint, majestatem scientiae ferre non possint, et quasi solido suffocentur cibo, qui adhuc lacte infantiae
Abbreviated transcription (Latin):
iuge atq ppctuum facict᷑ agnum ⁊ sa¬
crificium ⁊ oleum catamane holccaus¬
tum sẽprcanum ħ dicit añs deus si dede¬
rit princers donum alicui defsliis suis
heclitas eis filioꝵ suoꝵ erit possidebũt
cam ħeditare. si autẽ dederit legatum
de heditate sua uni seruoꝵ suoꝵ eritilliꝰ
usq ad Annum uanissionis ⁊ reũttrur
ad principẽ h̾xditas ã eius filus euis erit

Expanded text:
iuge atque perpetuum faciet agnum et sacrificium et oleum cata mane mane holocaustum sempiternum haec dicit Dominus Deus si dederit princeps donum alicui de filiis suis hereditas eius filiorum suorum erit possidebunt ea hereditarie si autem dederit legatum de hereditate sua uni servorum suorum erit illius usque ad annum remissionis et revertetur ad principem hereditas a
Abbreviated transcription (Latin):
fastigium qui redacti ⁊̃
laicos pristina debnetm̃
domus ipsi mactabunt holccausta ⁊ uicti¬
mas ppłi ⁊ ipsi stabunt inconspectu corũ
ut minisirent eis ꝓeo qd̾ ministraunt e

Expanded text:
am, ut qui redacti in laicos pristina sacrilegidomus ipsi mactabunt holocaustosin et victimas populi et ipsi stabunt in conspectu eorum ut ministrent eis pro eo quod ministrave
Abbreviated transcription (Latin):
regis qui constituit eum regem cuius fectur¬
ritũ uiram̃tum ⁊ soluit pattum ꝙ h̾elat cũ
ed in meclio babilonis morietur ⁊ ñ inexerei¬
tu grandi neq iuppło multo faciet contra
uerat .n. uiramĩtum ut souuieret fedus ⁊ cece
deuit manum suam ⁊ cũ oĩa h̃ fecerte ñ ef̃¬
fugiet pp̃ta y clicit añs deus uiuo ego qm̃

Expanded text:
fecit irritum juramentum, et solvit pactum, quod habebat cum eo, in medio Babylonis morietur. Et non in exercitu grandi, neque in populo multo faciet contra verat enim juramentum ut solveret foedus: et ecce dedit manum suam: et cum omnia haec fecerit, non effugiet
Abbreviated transcription (Latin):
ta sum uo ad abacut uenerat ⁊ de iuidea adchal¬
deam raptum discophorum .i. discum feren¬
tem cibũ lectitabat q̃xbat exemꝑlum ubi
ui uolasse corpore ⁊ inpuncto uniusboretã¬
ta t̾rarum spacia tranlise cui cum quidam
minem ⁊ exip̃o nolamine demonscraitere
⁊ apłm nr̃m uidelicet ut ciudiam uirum
⁊ qui legem ab hebreis didicisset ñ fuissean¬
sum affrmare semaptum incorpore s dixis¬
se siue incorpore siue extra corpus nescio d̾s
sit ⁊ his ⁊ talib argum̃tis apccritas mlsoro

Expanded text:
ta? Cum vero ad Abacuc veniret, et de Judaea in Chaldaeam raptum discophorum  Al. discumferentem lectitaret: quaerebat exemplum, ubi vi volasse corpore, et in puncto horae tanta terrarum spatia transisse. Cui cum quidam minem, et ex ipso volumine demonstravit E nostrum, videlicet ut eruditum virum, et qui legem ab Hebraeis didicisset, non fuisse ausum affirmare se raptum in corpore, sed dixisse: Sive in corpore, sive extra corpus, nescio. Deus scit . His et talibus argumentis apocryphas
Abbreviated transcription (Latin):
pore ur cepissem anciantia stricentiaq uba
resonare ⁊ .q. ꝑ scriptam ambulans ranĩ de¬
sr̃ liñ aspicere impegi nouissime in danie
contempnere um adhortante me quodam¬
hebreo ⁊ illud ingerente sua lingnał sug
esse chaldauus ⁊ ut u̾m fatear usc ad prasẽ¬
tem dicm magis poslum sermonem chalda¬
itum legere ⁊ intelligerequam sonare ħ̾id
cirto retero ut cdifficustatem nob̾ danicł oste¬
derem qui apud hebreos noc sus anne ht̃ his¬
heut drachonisq fabulas qͣs nos qi in toto or
ue auꝑse sunt uerum ante posito easq iu¬
gulante subieammus ne iuideremur ap̃ em¬
pitos magnam noluminis ꝑtemn decrucas¬
de audtm egs qr ucuidam dep̾ ceptorib iudoo¬
tum cum susanne deideret hystoria ⁊ agee¬
cõncicio q̃ uo dret cẽ confictam illud oppo¬
nere ꝙ origeni quo asfricamus opposint

Expanded text:
pore uix coepissem stridentia anhellantiaque uerba resonare, et quasi per criptam ambulans rarum desuper lumen aspicere, impegi nouicontemnere. Verum adhortante me Hebraeo, et illud sua lingua crebrius esse Chaldaicus. Et ut verum fatear, usque ad praesentem diem magis possum sermonem Chaldaicum legere et intelligere, quam sonare. Haec idcirco, ut difficultatem vobis Danielis ostenderem, qui apud Hebraeos nec Susannae habet hisBelis, draconisque fabulas: quas nos, quia in toto orbe dispersae sunt, veru ÷ anteposito, easque jugulante, subjecimus: ne videremur apud imperitos magnam partem voluminis detruncasse. Audivi ego quemdam de praeceptoribus Judaeorum, cum Susannae derideret historiam, et a Graeco nescio quo diceret esse confictam, illud opponere, quod Origeni quoque Africanus opposuit
Abbreviated transcription (Latin):
na ⁊ adplaga oriẽta¬
ta iosepnuna porta
beniamin una porta
dan una ⁊ ad plagã
meridianam quin¬
ysacharuna porta⁊a¬
bulon una ⁊adpla¬
gã cocidẽntalem qui¬

Expanded text:
na. Ad plagam orientata Joseph una, porta Benjamin una, porta Dan una. Ad plagam meridianam sachar una, porta Zabulon una. Ad plagam occidentalem
Abbreviated transcription (Latin):
naculi sic castra metatasut
ad ouartẽ fu̾it uidas ysachar
⁊ ⁊ abislon filii lie ⁊ ad meu¬
diem ruben symeon gad⁊di¬
co filii lie ⁊ tercius ⁊ elple an¬
cille lie ad occidentẽ u̾o esfra

Expanded text:
naculi ita castrametatas, ut ad Orientem fuerit Judas, Issachar, et Zabulon, filii Liae: et ad Meridiem, Ruben, Simeon Gad, duo filii Liae, et tertius filius Zelphae ancillae Liae. Ad Occidentem vero Ephra
Abbreviated transcription (Latin):
ħ noĩa tribuũ afinib aquilonis uixͣ
uiam ethalon ꝑgentib emach atruũ en¬
non tminus damas
dan una ⁊ at̃mino
dan aplaga oric̃ta¬
li usqz ad plagam
maris a ser una ⁊ sr̃
t̃minum aser plaga
E

Expanded text:
haec nomina tribuum, a finibus Aquilonis juxta viam Ethalon pergentibus 603 Emath atrium Enon, terminus DamascDan una. Et a termino Dan a plaga Orientali usque ad plagam maris, Aser una. Et super terminum Aser a plaga e
Abbreviated transcription (Latin):
su eueltt lo ueuuts. at maris manasseuna
plagam maris rulẽuna ⁊ sr̃ terminum
rubẽ aplaga orientali usq ad pilagãma¬
ris uida una ⁊ sr̃termiñ iuda aplaga o¬
rientali usq adpiagã maris ⁊ erunt pͥ¬

Expanded text:
Manasse unaplagam maris Ruben una et super terminum Ruben a plaga orientali usque ad plagam maris Iuda una et super terminum Iuda a plaga orientali usque ad plagam maris erunt pr
Abbreviated transcription (Latin):
de leui ⁊ sy meon aliuidam cos
t̃cio ⁊ abision galilea accepit
inqua est mons thabor quar¬
rum ⁊ sydoncui secta neptali
ingalilea usq adiordanẽ ubi
iouas si olim apelabatur
chcretiech septima din usq io¬
pen ubi st̃ ur hes athialon ⁊le

Expanded text:
de Levi et Simeon: Dividam eos Tertia Zabulon Galilaeam accepit, in qua est mons Thabor. Quar Sydonem. Sexta Nephthali, in Galilaea usque ad Jordanem, ubi Tyberias, quae olim appellabatur Chenereth. Septima Dan usque Joppem, ubi sunt turres A
Abbreviated transcription (Latin):
pectus sc̃uarii contra aspetiũ altans uig¬
nei triũ cubitoꝵ altiudo ⁊ longaudo
euis duoꝵ cubitoꝵ ⁊ anguli eius nlõgi¬
tudo eius ⁊ panes eus ligner ⁊ iccittus et
ad me ħ est mensa coram dño ⁊ cluo hoi¬
tia erant intempio ⁊ inscliario ⁊ indu¬
ob hostiis exittraq ꝑte bma erant hoͣs¬
tiola. q. se inuucem pncabant bina. n

Expanded text:
pectus contra aspectum altaris lignei trium cubitorum altitudo et longitudo eius duo cubitorum et anguli eius et longitudo eius et parietes eius lignei et locutus est ad me haec est mensa coram Domino et duo ostia erant in templo et in sanctuario et in duobus ostiis ex utraque parte bina erant ostio
Abbreviated transcription (Latin):
dinis .c. cubitoꝵ latitudo a ante faciẽ
domus ⁊ cuis ꝙ erat sepatum cc̃ orien¬
⁊ teplum urterius ⁊ uestibula atrii li
mina ⁊fenestras o¬
bliquas etheras in

Expanded text:
dinis centum cubitorum latitudo autem ante faciem domus et eius quod erat separatum contra orienet templum interius, et vestibmina et fenestras bliquas, ethecas in
Abbreviated transcription (Latin):
rum sattudinem nonagiꝰ¬
ta cubitoꝵ iqua etate de
cadarum peperit ysaac uĩtta
abrabam centenario .i .x. de
nĩis quid sigcet scquens scru¬

Expanded text:
ngitudinem nonaginta cubitorum, in qua aetate de cadarum, peperit Isaac, juncta Abraham centenario, id est, decem numerus quid significet, sequens S
Abbreviated transcription (Latin):
rib ⁊ sit de inferiori¬
b ascendebatur ad
suꝑiora in mediũ
⁊iuidi indomo alti¬
tudinem ꝑ circuiiũ
fundamenta latera
ad mensurã cala¬
mi sexcubitoꝵ sya¬
parietem latens fo¬
rinsecus .u. cubito¬
R ⁊erat interior do¬
mus inlatetib do¬
pͣhuacia lantudi
.iiii. cubrais a templi parietese¬
dine ũ .xxx. ⁊ tres cubitos. s bis

Expanded text:
de inferioribus ascendebatur ad superiora in medium. Et vidi in domo altitudinem per circuitum, fundata latera ad mensuram calami sex cubitorum spaparietem lateris forinsecus quinque cubitorum: et interior domus in lateribphylacia latituditorum spatio a templi pariete sedine non triginta et tres cubitos, sed bis
Abbreviated transcription (Latin):
orum inqua orti sunt insanuit suꝑ cos co¬
cupiscencia ccloꝵ suoꝵ ⁊ misit nuincuos. Ad eos
inchaldeam. Cumꝙ uenissent ad eam filis ba¬
bilonis ad cubilem animas poliuerũt eã
instupus suis ⁊ posluta ẽ ab eis ⁊ saurata ẽ

Expanded text:
orum in qua orti sunt et insanivit super eocupiscentia oculorum suorum et misit nuntios ad eos in Chaldeam cumque venissent ad eam filii Babylonis ad cubile mammarum polluerunt eam stupris suis et polluta est a
Abbreviated transcription (Latin):
õs instraca curcu ⁊ rota multitudo ppłoꝵ lo¬
rica ⁊clipeo ⁊galea armabuntur contra te
undiq. ⁊ dabo coram eis iudicium ⁊ iuclicabt̃
ꝙͣ exertent terum infurore nasum tuumt
aurs tuas p̾cident ⁊ q̃ remanserint gladio
concident ipsi fiuios moi t̃ filiais tiua tnouii¬

Expanded text:
te instructi curru et rota multitudo populorum lorica et clypeo et galea armabuntur contra te undique et dabo coram eis iudicium et iudicabunt quem exercent tecum in furore. Nasum tuum et aures tuas praecident, et quae remanserint gladio concident. Ipsi filios tuos et filias tuas capi
Abbreviated transcription (Latin):
ad domuuum urritatio ne pulam ⁊ loquers
ad cos b aicit añs deus pone õllam erieam o-¬
ne inquam ⁊ nuitemeam aquam congere
frustra eins mea cẽm

Expanded text:
ad domum irritatricem parabolam, et loqueris ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Pone ollam, pone, inquam, et mitte in eam aquam. Congere frusta ejus in eam
Abbreviated transcription (Latin):
dum auicti ad ctem exatuere ⁊ uadead dec¬
ttram siue ad sinistram quo cq: faciei tue
est appentus quin ⁊ ego plaudam manu ad
manum ⁊ ipiao indignationẽ meã ego
dñs locitus ium ⁊ fr̃t est sermo clĩ ad me

Expanded text:
dum, amicti ad caedem. Exacuere, vade ad dexteram, sive ad sinistram, quocumque faciei tuae est appetitus. Quin et ego plaudam manu ad manum, et implebo indignationem meam, ego Dominus locutus sum. Et factus est sermo Domini ad me,
Abbreviated transcription (Latin):
ppla ⁊ clie u̾ clicit dñs deus ad fiuos amon ⁊ ad
ospbrium eoꝵ ⁊ dicit mnceo mucro euagi¬
nate ad eccidendum limate ut interficias ⁊ ful¬
geas qm tibi uietattur uacua ⁊ diuinarẽ¬
tur m̃dacia ut daretis supra colla uulneratoꝵ
ipioꝵ quoꝵ uanet dies intp̃re miquitatis p̃¬
finita reuitere inuaginã tuam inlocũ in quo

Expanded text:
aec dicit Dominus Deus ad filios Ammon, et ad opprobrium eorum, et dices: Mucro, mucro, evagina te ad occidendum, lima te, ut interficias, et fulgeas, Cum tibi viderentur vana, et divinarentur mendacia, ut daretis super colla vulneratorum impiorum: quorum venit dies tempore iniquitatis praefinita. Revertere ad vaginam tuam, in
Abbreviated transcription (Latin):
latione conflationis pu¬
tum argentum remane¬
at q ere stagno ferro plũ¬
boq mirtum fuat tunpu
ratum quoꝵ tria es stagñ¬
plumbum fusilis mat̾ie st̃
⁊ igne soluinttur ferrum
u̾o int̃ incudem ⁊ malleũ
mollescit ternatur diu̾

Expanded text:
latione conflationis, purum argentum remaneat, quod aere, stanno, ferro, plumboque mixtum fuerat atque violatum: quorum tria, aes, stanplumbum, fusilis materiae sunt, et igni solvuntur. Ferrum r incudem et malleum mollescit atque
Abbreviated transcription (Latin):
gͥo lns ccluxi glalium meum denagina sua
rrereuccabilem ⁊ tu fili hoĩ ingemisce incorttu¬
tione lumboꝵ ⁊ inamarttudmib ingenuis¬
ces coram eis cũq clixerint ad te quare tuge¬
mis clices ꝓ auclimu qr uenĩt ⁊ tabescet eẽ cor
⁊ dissoluentur iiuse manus ⁊ infarmabit᷑¬

Expanded text:
Dominus eduxi gladium meum de vagina sua irrevocabilem. Et tu, fili hominis, ingemisce in contritione lumborum, et in amaritudinibus ingemisce coram eis. Cumque dixerint ad te: Quare tu gemis? dices: Pro auditu: quia venit. Et tabescet omne cor, et dissolventur universae manus, et infirmabit
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ aut p̃ualcount manus mue inclieb
cͦs ego fauiã tibi ecce ego cdñs lccutꝰ sum ⁊
facia ⁊ dispga tein nationes ⁊ uentilabote
interras ⁊ defice faciam ĩmundicia tuam
ate ⁊ possidebo te inconspectu gentiũ ⁊ scie

Expanded text:
us tuae, in diebus quos ego faciam tibi? ego Dominus locutus sum, et faciam. Et dispergam te in nationes, et ventilabo te in terras, et deficere faciam immunditiam tuam a te. Et possidebo te in conspectum gentium: et scie
Abbreviated transcription (Latin):
nos ydalicos ut hin mne̾¬
sura sit udaiti sextarii
nr̃iq casirensis cuius sex¬
ta pars facit t̃niam ꝑtẽsex¬
tarii ytaliai.

Expanded text:
os Italicos, ita ut hin mensura sit Judaici sextarii nostrique castrensis, cujus sexta pars facit tertiam partem sextarii Italici.
Abbreviated transcription (Latin):
bita . iiii mundi elem̃ta
signantia q̃ ⁊ ipã ꝑ ueni¬
unt ad unius cubiti lati
cubitus in latitudine mꝰ¬
li copiatur. s sua unuo
duos cubitos crescit adsũ
t̾im tendit ut unius ⁊
alt̾ ⁊ terrius cubrius mal¬

Expanded text:
bita, quatuor mundi elementa signantia, quae et ipsa perveniunt ad unius cubiti altitcubitus in latitudine nulli copulatur, sed sua unioduos cubitos crescit ad sumterium tendit. Ut unus et alter et tertius cubitus
Abbreviated transcription (Latin):
orientaie ⁊ inlus est
quingentos calamos in calamo m̃sure
ꝑtirtuitũ ⁊ mensus e ct̃uẽtum aquilonis
quingetos calamos incalamo mensu¬
re ꝑ gyrum ⁊ aduentũ australẽ mensus
e quingentos calamos ĩ calamo mẽsu

Expanded text:
orientalem: et mensus est quingentos calamos in calamo mensurae per circuitum. Et mensus est contra ventum aquilonis quingentos calamos in calamo mensurae per gyrum: Et ad ventum australem mensus est quingentos calamos in calamo me
Abbreviated transcription (Latin):
aquilonis licet .ni. ad orientis
ꝑueniamuis introitũ tñ sai¬
tudo maioꝵ ẽ inminoribus
⁊ ñ possumus ad orientis lum̃
ad maiora ⁊ alnora iuspire¬
udmus

Expanded text:
aquilonis. Licet enim ad orientis perveniamus introitum, tamen similitudo majorum est in minoribus; et non possumus ad orientis pervead majora et altiora tendamus
Abbreviated transcription (Latin):
ra .iiii. cormũ uno cubito fi¬
niuntur ut euuangeliorũ
m̃sura ⁊ utcoram orlem for¬
titudo discurrens sub illumi¬
nationis dei ⁊ leonis fortitu¬
dine demonsirenturadunũ¬
q cubitũ ꝑtineant diuine
onfessionis.

Expanded text:
ra quatuor cornuum, uno cubito finiuntur; ut Evangeliorum mensura et in totum orbem fortitudo discurrens, sub illuminatione Dei, et leonis fortitudine demonstretur, ad unumque cubitum perveniant divinae confessionis.
Abbreviated transcription (Latin):
esfun detur sanguis ⁊ dabis sacerdotibus¬
⁊ leuins qui st̾ de semine sadoch qui acce¬
lunt adme ait lñs deus ut offerat mi¬
chi iutili ee armento ⁊ a ꝓpecc̃o aisu-¬
mens de sanguine eius pones suꝑ .iiii.an¬

Expanded text:
fundatur sanguis et dabis sacerdotibus Levitis qui sunt de semine Sadoc qui accedunt ad me ait Dominus Deus ut offerant mihi vitulum de armento pro peccato et adsumens de sanguine eius pones super qua
Abbreviated transcription (Latin):
ñ adiciã intra ut ꝑ¬
traseam eũ ⁊stride¬
bũt carclines templi
deus. Multi mouen¬
silẽtiũ aulite ħ qui
conteritis pauperem
⁊ defic̾e faciis egenos
terre clicẽtes qñ trans¬
sibit messis ⁊ uenũ¬
dabimꝰ merces ⁊ sab̃¬
tũ ut imuniamus¬

Expanded text:
non adiciam ultra ut pertranseam eum et stridebunt cardines templi Deus multi moriensilentium audite hoc qui conteritis pauperem et deficere facitis egenos terrae dicentes quando transibit mensis et venundabimus merces et sabtum ut in
Abbreviated transcription (Latin):
adño mutuurtur ut sua
ad magni consilii angłm
tͥ gr̃arum accione dñtes ĩple¬
miimnus opus imũctum ⁊ t̃¬
ra ante deserta hr̃taturado̾¬

Expanded text:
no mittuntur, ut sua ad magni consilii angelum, cum gratiarum actione, dicentes: Implevimus opus injunctum, et terra ante deserta inhabitatur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpearietem esferatus est meum ⁊ ꝑ cussit
arietem ⁊ ꝯminuit iluo corna euis ⁊
ñ poterat aries rͣsistere ei. Cum eum
misisset uit̾ram ꝯculcauit ⁊ nemo qui¬
bat liberare arictem demanu eius hỹr¬
cus a caprase magnus ft̃s estmnus
Cumq creuisset fraccum est cornu ma
grande conra niqiem ⁊ contra orien¬
te ⁊ contra forntucine ⁊ magrsicũ
est usq ad foratudine celi derecit de for¬

Expanded text:
pe arietem, efferatus est in eum, et percussit arietem: Et comminuit duo cornua ejus, et non poterat aries resistere ei: Cumque eum misisset in terra, conculcavit, et nemo quibat liberare arietem de manu ejus. Hircus autem caprarum magnus factus est nimis: cumque crevisset, fractum est cornu maggrande contra meridiem, et contra orientem, et contra fortitudinem: Et magnificatum est usq
Abbreviated transcription (Latin):
p uece secmonum
grancunm quos cor¬
nu illud io quelatur
t indi ꝙ inrterfecta es¬
set bestia ⁊ ꝑisset cor¬

Expanded text:
cem sermonum grandium, quos cornu illud loquebatur. Et vidi quoniam interfecta esset bestia, et perisset cor
Abbreviated transcription (Latin):
egiptum terunt ptolonieus
lagi filius macedonas philip¬
dri sỹriam ⁊ babiloniam ⁊ oĩa
regna oriemis seleucus nicha¬
nor uiasia regnanit antio¬

Expanded text:
egyptum enim Ptolomeus Lagi filius tenuit, Macedonas Philipndri, Syriam, et Babylonem, et omnia regna Orientis Seleucus Nicanor, Asiae regnavit Anti
Abbreviated transcription (Latin):
postuones roborabttur forittudo eius e ñ ĩui¬
lioz siuis ⁊ suora q treli potest uniu̾sa uasta¬
lat ⁊ ꝓspauitur ⁊t facut ⁊ interficiet robus
nificabit ⁊ incopia rtum õĩm ceaidet sli¬
mos⁊ contia prinure principu consiriges

Expanded text:
itudo ejus, sed non in viribus suis. Et supra quam credi potest universa vastabit, et prosperabitur, et faciet, et interficiet robustnificabit, et in copia rerum omnium occidet plurimos, et contra principem principum consurget
Abbreviated transcription (Latin):
una fauu Mheuis ⁊ faies scda facies hoisti
tertio facies leonis ⁊ inquarto faciet acruile
⁊ eleuati st̃ cheruuin ip̃m e aĩal c uiderã
urcta flnmen chobar. Cumoz ambularent
ra ñ resideba̾t rote s ip̃e urta crant stanti¬
b illis stalant ⁊ c̃ eleuatis elenabantur

Expanded text:
una facies cherub et facies secunda facies hominis et in tertio facies leonis et in quarto facies aquilae et elevata sunt cherubin ipsum est animal quod videram iuxta flumen Chobar cumque ambularent ra non residebant rotae sed et ipsae iuxta erant stantibus illis stabant et cum elevatis elevabantur
Abbreviated transcription (Latin):
silitucdinis soui appariit srͣ eam ⁊ dixit ad
uirum qui indius erat lineis ⁊ ait ingrade
inmeclio rotarum q̃ st̃ subtus cherubur ⁊ i¬
plemanũ tuam prunis ignis q̃ st̃ sr̃ cheru¬
bin ⁊ esfunde suꝑ ciuitate: Ingressusq estĩ
conspectu meo cherubin ã stalant adextris
domus c̃ ingrederenir uir ⁊ nubes impleuit

Expanded text:
i apparuit super ea et dixit ad virum qui indutus erat lineis et ait ingredere in medio rotarum quae sunt subtus cherub et imple manum tuam prunis ignis quae sunt inter cherubin et effunde super civitatem ingressusque est in conspectu meo cherubin autem stabant a dextris domus cum ingrederetur vir et nubes implevit
Abbreviated transcription (Latin):
tis cũq p̾cepisset iuiro qui indirius erat
luieis aicens sume ignẽ de melio rotaei
q̃ st̃ inter cherubin ingrassus estille sterit
iuxta rotam ⁊ excendit cherub manum
suẽ demetio cherubin adignẽ qui erat
uit̃ checubin⁊ sũpsit ⁊ delit inmanus eiꝰ
qui indirius erat lineis qui accipiens eg̾s

Expanded text:
tis cumque praecepisset viro qui indutus erat lineis dicens sume ignem de medio rotarum quae sunt inter cherubin ingressus ille stetit iuxta rotam et extendit cherub manum de medio cherubin ad ignem qui erat inter cherubin et sumpsit et dedit in manus eius qui indutus era
Abbreviated transcription (Latin):
rexait tis uite ne sydrach misach ⁊ abdena¬
go deos meos ñ colttis ⁊ statuam auream
ꝙͣ ꝯstitui ñ adoratis. Nunc ergo sitis ꝑati qͣ¬
cũq hora auclierits sonum tube fistule ci¬
thare sambuce psaiterii ⁊ simphonie cẽq ge

Expanded text:
ait eis. Vere Sidrac: Misac: et Abdenago: Deos meos non colitis? et statuam auream quam constitui: non adoratis? Nunc ergo si estis parati: quacumque hora audieritis sonitum tube: fistule: cithare: sambuce: psalterij: et simphonie: e
Abbreviated transcription (Latin):
es ⁊ argorũ ⁊ aurum deus magnus osten¬
clit regi que uerctuua st postea ⁊ uin est sõp¬
niũ ⁊ fidelis ẽ int̃pritatio eins. Tunc rex
nide ⁊ hostias ⁊ incensii pceprt ut sacrifica¬
reur n loquens ergo rex ait dameli uere
munera ⁊ magna delit ei ⁊ ꝯssccuit cũ sẽ¬

Expanded text:
et argentum, et aurum. Deus magnus ostendit regi, quae futura sunt postea, et verum est somnium, et fidelis interpretatio ejus. Tunc rex et hostias et incensum praecepit ut sacrificarent ei loquens ergo rex ait Daniheli vermulta et magna dedit ei et c
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ abde qͣui muit agim suu ⁊ ecpuiti
uos suos qui crediderut meu ⁊ ubum re-¬
gu ĩmutannt ⁊ tracdliderũt corpora sua
ne seruirent ⁊ ne ad orarent cãm dm̃ erca¬
to seo solo ame ergo positu e hyc decretũ

Expanded text:
ago qui misit Angelum suum, & eruit servos suos, qui crediderit in eum: & verbum Regis immutaverunt, & tradiderunt corpora sua, ne servirent, & ne adorarent omnem Deum, excepto Deo suo. 96. A me ergo positum est hoc decretum,
Abbreviated transcription (Latin):
quisunt dest atq sna ab arioch peincipe
muiue regis qui egressus fu̾at ad interfici¬
endos sapientes babilonis ⁊ int̾regauit eũ
qui arege portestate acciꝑat qua ob cãm
tam crudelis snia afacie regis eẽt egress a
cum ergo rem indicasset arioch dan.i da¬
niel ingressus uocauit regaint regan ut
tp̃c daret ei ausolutt̃em inclicanda regi ⁊ ĩ¬
gressus ẽ domũ suam damel ananieq ⁊

Expanded text:
ch principe militiae regis, qui egressus fuerat ad interficiendos sapientes Babylonis. Et interrogavit eum, qui a rege potestatem acceperat, quam ob causam tam crudelis sententia a facie regis esset egressa. Cum ergo rem indicasset Arioch Danieli, Daniel ingressus rogavit regem, ut tempus daret sibi ad solutionem indicandam regi. Et ingressus
Abbreviated transcription (Latin):
antequam interiora pene
ut qui intiora conspex̾it
sed̾m eande formam at¬
q m̃suras ⁊ recondita sac¬
menta ⁊̃ q̃ extcriora st̾ ui¬

Expanded text:
antequam interiora penetut qui interiora conspexerit, secundum eamdem formam atque mensuras et recondita sacramenta
Abbreviated transcription (Latin):
pac̃a uarrantur qũo illa cap¬
ta ⁊ ista capienda ad extrem̃¬
nondi anno docimo m̃se doci¬
ma die m̃sis incaptiuitate¬
posito ercchien ⁊ his qui t̃ eo

Expanded text:
ata narrantur, quomodo illa sit capta, et ista capienda. Ad extremono anno, decimo mense, 277 decima die mensis, in captivitatesito Ezechiel et his qui cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
pulissimam neoꝑi
retur pp̃ea ħ dicit cdñs deus. U etiuitari sang¬
num cuius ego grandam faciam piram co
carnes ⁊ coquetur uniu̾sa composino ⁊ os¬
sa talrscent pone quo cam sr̃ primas uacua

Expanded text:
pidissimam, ne opter haec dicit Dominus Deus: Vae civitati sanguinum, cujus ego grandem faciam pyram. Cocarnes, et concoquetur universa compositio, et ossa tabescent. Pone quoque eam super prunas vacua
Abbreviated transcription (Latin):
ius corum aionitu esnnum ⁊ rotas ⁊ curruñ
mouebuntur murrtui cũ ingressus fẽit por¬
tastuas. qͥ. pintroitus urbis dissipate ungu¬
lsequor suoꝵ conculcabit õs plateas tuas
ppł̾m tuũ glacdio cedet ⁊ statue tue nobiles

Expanded text:
vis eorum, a sonitu equitum, et rotarum et curruum movebuntur muri tui. Dum ingressus fuerit portas tuas quasi per introitus urbis dissipatae, ungulis equorum suorum conculcabit omnes plateas tuas, populum tuum gladio caedet, et statuae tuae nobile
Abbreviated transcription (Latin):
iumetur intoto orbe quicqr
t̃denum est ⁊ ad oꝑa carnis ꝑti¬
net ut insaluandis õib uẽpri¬
b ⁊ spinis cõbustis unusquisq
fissionis dei reuertatur inscła
templo eius.¬

Expanded text:
umetur in toto orbe quidquid terrenum est, et ad opera carnis pertinet, ut in salvandis omnibus, vepribus et spinis combustis, unusquisque fessionis Dei revertatur eloquiutemplo ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
ne sacerdotio funga¬
sic pecraunt michi glo¬
riam coꝵ in ignoni¬
niam ouncrabo pecc̃a
ppli mei comeatitad
iniquitatem suble

Expanded text:
ne sacerdotio fungasic peccaverunt mihi: gloriam eorum in ignominiam commutabo. Peccata populi mei comedent, et ad iniquitatem e
Abbreviated transcription (Latin):
tem qui uccat aquas
maris esfundit ⁊ cas
supfaciem terre añs¬
est nomei euis qui
sub ridet uastitatem
tionẽ super potente
affert odio habue¬
it i lorta corripiente
hominati st̃. id orco
panpere ⁊ predar

Expanded text:
tem qui vocat aquas maris et effundit eas super faciem terrae Dominus nomen eius qui subridet vastitatem tionem super potentem adfert odio habuerunt in porta corripientem bominati sunt idcirco pauperem et praeda
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ñ inuenient ablatꝰ
ast abeis indño preia¬
ricati st̃ qr filios auie¬
nos genuerunt tunc
deuorabit eos mẽsis
cum ꝑtib suis dlan¬
gite buccina ingaba¬
a tuba in rama ulu

Expanded text:
non invenient: quia ablatus est ab eis. In Domino praevaricati sunt, quia filios alienos genuerunt: et nunc devorabit eos messis cum parentibus suis. Clangite buccina in Gabaa, tuba in Rama: ulu
Abbreviated transcription (Latin):
feclus inctie illo tum
bestia agri ⁊ cum uo¬
lucre celi ⁊ cum repu¬
li terre ⁊ artum⁊gla
clium ⁊ belim conte¬
ram deterra ⁊ dormi¬
aliter ⁊ sponsabo ter

Expanded text:
foedus in die illa cum bestia agri, et cum volucre coeli, et cum reptili terrae! arcum et gladium, et bellum conteram de terra, et dormaliter. Sponsabo te mihi
Abbreviated transcription (Latin):
sabo primo despondit eam sbii
abrabam ł cum eduxit eam dee¬
gipto ut uxorem hãt sempit̃¬
n̾am scdo inmonte sy na daus
et ꝓsponsalib legis iusticiam
⁊ iudicium ⁊ uictam logrmi

Expanded text:
s Pater despondit eam sibi in Abraham, vel cum eduxit eam de Aegypto, ut uxorem haberet sempiternam. Secundo in monte Sina, dans ei pro sponsalibus legis justitiam et judicium, conjunctam legi
Abbreviated transcription (Latin):
seꝑntum est coniugui
coꝵ fornitatione for¬
nicati st̃ dilexetunt af¬
ferre ignomunam ꝓ¬
tectores eius ligauit
fundentur a sacrificiis
suis. Auadite hor sa¬
cerdotes ⁊ alteiclite do¬
musisil ⁊domus regis
ascultate qr iulicumm¬

Expanded text:
tum est convivium eorum fornicatione fornicati sunt dilexerunt adferre ignominiam protectores eius ligavit fundentur a sacrificiis suis audite hoc sacerdotes et adtendite domus Israhel et domus regis auscultate qui
Abbreviated transcription (Latin):
iubetur contendere iuditio ut
y doneos p̃posuit ł ip̃orum an¬
głoꝵ siñ egerint q̃ ad offiũe¬
pa possit inueniri restat c
in ppło ĩuematur ⁊ iustepu¬
peccantib inferresupplicia
expotestate s ut iustus iide¬
umut subtestimonio angło¬
rum ⁊ tictus creature s deant

Expanded text:
eta contendere judicio, ut,n idoneos praeposuit; vel ipsorum angelorum, si non egerint, quae ad officulpa possit inveniri, restat quod in populos inveniatur et juste pupeccantibus inferre supplicia ex potestate; sed ut justus videum, ut sub testimonio angelorum et totius creaturae respondeant
Abbreviated transcription (Latin):
graui ⁊ accessit ad
eũ gub̾nator tlwit
i quidtu sopore de¬
primeris surge iuo¬
ca dm tuũ si forte
cogrtet deus de nob̾
uir ad collegã suũ
uenrte ⁊ mrttamus
sortes ⁊ sciamꝰ sorte
quare hoc malum
sit nobis ⁊ miser̃t
sortes ⁊ ceticlit sors
sr̃ionã ⁊ dicetunt

Expanded text:
avi et accessit ad eum gubernator et dixit ei quid tu sopore deprimeris surge invoca Deum tuum si forte recogitet Deus de nobis vir ad collegam suum venite et mittamus sortes et sciamus quare hoc malum sit nobis et miserunt sortes et cecidit sors super Ionam et dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
hĩtatores cetiuitatib isił ⁊ succendẽt ⁊ obn¬
rent arma clipeum ⁊ hastas arcum ⁊ sagit¬
tas ⁊ bacuioi maniu ⁊ contos ⁊ succendent
ea igne .uii.annis ⁊ ñ portabunt ugna
ma succentent igne ⁊ dep̾dabuntur cos

Expanded text:
itatores de civitatibus Israhel et succendent et conburent arma clypeum et hastas arcum et sagittas et baculos manus et contos et succendent ea igne septem annis et non portabunt ligna ma succendent igne et d
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ introcuit me ma
trun interius perii¬
am orientalem ⁊ m̃¬
sus est portam scd̾m
mensuras suꝑiorts
thaiamum euis ⁊ frõ¬
tem euis ⁊ uestibula
eius sicut supra ⁊ fe¬
nestras eus ⁊ uestibla
eiuis incircnitu .i. cu¬

Expanded text:
t introduxit me in interius per viam orientalem et mensus est portam secundum mensuras superiores thalamum eius et frontem eius et vestibula eius sicut supra et fenestras eius et vestibuli eius in circuitu lon
Abbreviated transcription (Latin):
miuter dolerat quicquid
phecia p̾monet quicquid
curumcisio ad mandatũ ec¬
terius mandauit quicqͥd
sacrificiũ execuotione osfe¬
nem sui cordis ĩmolabat.¬

Expanded text:
iter docet, quidquid praemonet, quidquid circumcisio ad mandatum exterius ligavit, quidquid sacrificium ex devotione offenem sui cordis immolabat