comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quis uos incerrogauerit.
dicite. opus domini est.
Soluentes adduxeuunt
ad ihm̃. et imposuerunt
isli uestinieta. et sedit suꝑ¬
illum. alii expandebant
uestimẽta sua in uia. alii
ramos de arboribus exter¬
nebant. et qui sequebãt
clamabant. o sanna bñ¬
dictus qui uenit in noĩe
domini. bene dictum reg¬
nũ pris nostii dauid. osã

Expanded text:
interrogaverit dicite ei. Opus Domino est. Solventes adduxerunt ad Jesum imposuerunt illi vestimenta et sedit super eum. Alii expandebant vestimenta sua in via: alii ramos de arboribus externebant: et qui sequebantur clamabant: Osanna benedictus qui venit in nomine Domini benedictum regnum patris n
Abbreviated transcription (Latin):
est ineffabilis gratie¬
tipuca: et qui fecisti nos
morte filii tui sperare
que credimus: fac nos
ecdem resurgente. ꝑueĩ¬
re quo cendimꝰ. Qui¬

Expanded text:
est, ineffabilis gratiatiplica, ut qui fecisti nos morte Filii tui sperare quod credimus, fac nos, eodem resurgente, pervenire quo tendimu
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ et tibi uir dei: Ingssꝰ
es ame. ut reme morarẽ¬
tur iniquitates mes: et
ĩterficeres filium meum.
litq eum de sinu illius:
et portauit in cenaculũ.
ubi ipe manebat. Et posu-¬

Expanded text:
 et tibi, vir Dei? ingressus es ad me, ut remorarentur iniquitates meae, et interficeres filium meum? litque eum de sinu ejus, et portavit in coenaculum, ubi ipse manebat, et posu
Abbreviated transcription (Latin):
que conuenerat addiez
festum: cum audissent
quia uenit ihus iheroso¬
lunam: acceperunt ramoᷤ
palmeux. et processerunt
obuiam ei: et clamauant.
Oscinna. beuedictus qui
uenit in nomie domini
rex israel. Et inuenit¬

Expanded text:
iem festum, cum audissent, quia uenit Iesus Hierosolymam, acceperunt ramos palmarum et processerunt obuiam ei, et clamabant: Osanna, benedictus, qui uenit in nomine Domini, rex Israhel. Et inuenit
Abbreviated transcription (Latin):
uge fidem inte spe¬
rantium deus. et
lupplicum preces clemen¬
ter exaudi: ueniat suꝑ
nos mulciplex mĩa tua.
bene ¶dicantur et hii
palmites oliuarum: et
sicut infigura eccĩe. mul¬
u plicasci noe egrediẽtez de
archa. et moysen exeuntẽ
de egipto cum filiis isra-¬
ei; ita nos portantes pal-¬
mas et ramos osurar
bonis actibus ocurramꝰ
gandium introeamus ĩ¬
cternum: Qui tecũ et cũ

Expanded text:
uge fidem in te sperantium, Deus, et supplicum preces clementer exaudi, et veniat super nos multiplex misericordia tua. Benedicantur et hi palmites olivarum, et sicut in figura Ecclesiae multiplicasti Noe egrediente de arca, et Moysen exeunte de Aegypto cum filiis Israel, ita nos portantes palmas aut ramos olivarum bonis actibus occurramus gaudium introeamus aeternum.
Abbreviated transcription (Latin):
Non mora br̃ opus mer¬
cennani tuz apuo te:
usq mane. Non male¬
dices surdo. nec coram
ceco pones offendiculu:
s timebis dominum
deũ tuũ. quia ego simm
dominus. Non tacies
ꝗd iniquum est: nec ĩ¬
iuste iudicabis. Noncõ¬
sideres ꝑ sonampauperis:
nec honores inuitum po¬
tentis. Iuste iudica ꝓrox¬

Expanded text:
pus mercenarii tui apud te usque mane. Non maledices surdo; nec coram caeco pones offendiculum; sed timebis Dominum Deum tuum, quia ego sum Dominus. Non facies quod iniquum est, nec injuste judicabis. Non consideres personam pauperis, nec honores vultum potentis. Juste judica
Abbreviated transcription (Latin):
os tibi regnant pan
tibi. placeat deuocõ nr̃a.
ex bons rex clemens.
tuaronti cuncta placent.
rãt hebrees. hos gloria scĩg¬
uinis alini ¶Ios facit̾
hebreos transitus esse piꝰ¬
assessor tu et noo simus
asellus. Cetum nos ca¬
piat urbs ueneranda dei.¬
apostolice rutilo fuigore
teganur Te bene docta.
ut ea nostra catheria ue.¬
iume suie anime. sterna¬
mus corpora nostra. ¶ue
per nos semꝑ sit ua tutã
pia pro palme. nobis uic¬
toria ramis. Ettibi uit¬
triqi sortẽ cananus ita.

Expanded text:
os tibi regnanti pantibi, placeat devotio nostra, Rex pie, rex clemens, cui bona cuncta placent. Fecerat Hebraeos hos gloria sinis alti, Nos facit Hebraeos transitus ecce piascensor, tuus et nos simus asellus Tecum nos capiat urbs veneranda Dei.apostolicae rutilo fulgore tegamur, Te bene tecta ut ea nostra caterva vemina sic animae sternamus corpora nostra, Quo per nos semper sit via tuta pia pro palmae nobis victoria ramis, Ut tibi victrici forte canamus ita.
Abbreviated transcription (Latin):
oues. et tunt non data
sunt cis: ut deuorarent
dauilẽ. E rat autẽ abacuc
propheta ĩ iudea: et ip̃e coxe¬
rat pulmentum. et intri-¬
uerat panes malneolo. et
ibat in campir. uc ferret mes¬
soribus. Dixit qz angelus
domini: ad abatus. Fer
pradium qd habes. in ba¬
bione dameli: qui est in
lacu leonum. Et dixit a¬
batuc. Donũe babilonẽ nõ

Expanded text:
data sunt eis, ut devorarent anielem. Erat autem Abacuc propheta in Judaea, et ipse coxerat pulmentum, et intriverat panes in alveolo, et ibat in campum ut ferret messoribus. Dixitque Angelus Domini ad Abacuc: Fer prandium quod habes, in Babylonem Danieli, qui est in lacu leonum. Et dixit Abacuc: Domine, B
Abbreviated transcription (Latin):
non pocest saluum face
Si rex israel est: descen¬
dat mĩt de cruce. et credi¬
mus e. Confidit un deo:
liberet eum nunc si nuls.
Dixit enim quia filius¬
dei sum. d ip̃m autem.
et latrones qui trucifixi
erant cum eo: impropera¬

Expanded text:
n potest salvum facere. Si Rex Israel est, descendat nunc de cruce, et credimus ei; confidit in Deum, liberet eum nunc, si vult. Dixit enim, quia Dei Filius sum. Idipsum autem et latrones qui crucifixi erant cum eo impropera
Abbreviated transcription (Latin):
diñ inuertice eius: et por¬
tauit eum capillo capitis
sui. Posuitq eum babi¬
lone: suplacũ in impetu
spus sui. Et clamauit
abatuc: dicens. Damel¬
qd̃ misit tib deus. Et
ait daniel. Rcordacus eĩ
et non dereliquist diligẽ¬
tes te. Surgens qz dami¬
el: comedit. Porro: an

Expanded text:
in vertice ejus, et portavit eum capillo capitis sui, posuitque eum in Babylone supra lacum in impetu spiritus sui. Et clamavit Abacuc, dicens: Danquod misit tibi Deus. Et ait Daniel: Recordatus es et non dereliquisti diligentes te. Surgensque Daniel
Abbreviated transcription (Latin):
flixisti ut interficeres fi¬
liumeius: Et expan-¬
dit se atqz mẽsus est suꝑ
pueruĩ: tribus uicibus.
Clamauitq ad dominũ:
et dixit. Domĩe deus m̃s:
reuertatux obsecro aĩa
pueri huius in uiscera
eius Exaudinit aut̾¬
dominꝰ uocẽ helie: et re-¬
uersa ẽ anima pueri.
intra eum et reuixit
Tulitq helyas puerur
et deposuit eum de cena¬
culo. in inferiorẽ domũ.
et tradidit macri sue: et

Expanded text:
flixisti ut interficeres filium eius et expandit se atque mensus est super puerum tribus vicibus clamavitque ad Dominum et ait Domine Deus meus revertatur oro anima pueri huius in viscera eius exaudivit Dominus vocem Heliae et reversa est anima pueri intra eum et revixit tulitque Helias puerum et deposuit eum de cenaculo in inferiorem domum et tradidit matr
Abbreviated transcription (Latin):
eram ibi. S eamus: ad
eum. Dicit ergo chomaᷤ.
qui dicitur didimus: ad
condiscipulos. E amus
et nos: et moria nuir cũ
eo. Uenit itaq ihus: et
inuenit cum quatuor
dies iam ĩ monumẽto

Expanded text:
. 12. Sed eamus ad eum. Dixit ergo Thomas, qui dicitur Didymus, ad condiscipulos: Eamus et nos, et moriamur cum illo. Venit itaque Jesus, et invenit eum quatuor dies jam in monumento
Abbreviated transcription (Latin):
pueri. Porro mater pue¬
i: ait. Piuit dominus
et uiuit anima tua: ñ
dimittam ce. Surcexit
ergo et secutus est eam.
cnlum suꝑ facis̃ pueri.
et nõ erat uox neq sẽsꝰ
cursũ eius: et nuciau

Expanded text:
ri. Porro mater pueri ait: Vivit Dominus, et vivit anima tua, non dimittam te. Surrexit ergo, et secutus est eam. culum super faciem pueri, et non erat vox, neque sensus: cursum ejus
Abbreviated transcription (Latin):
non ẽ confusio. confiden¬
tibus inte. Et nunc se¬
quinuir ĩ teto corde cor¬
de et timemus te. et q̃ri¬
mus faciẽ tuã: ne con¬
fundas nos. s fat nobis¬
cũ iuxͣ mãsuetudinez
tuam: et scdm̃ mustitu-
nos in mirabilibus tuiᷤ.
et da gloriam nonuĩ tuo
domine. Et confundãtꝰ
om̃s:qui ostendunt ser¬
uis tuis mala. Confũ¬
dantur in omnipotencia¬
tua: et robur eoru̾ conte¬
ratur Et sciant quia
tu es dominus deus soiꝰ
et glorio sus suꝑ omnez

Expanded text:
non est confusio confidentibus in te. Et nunc sequimur in toto corde nostro et timemus te: et querimus faciem tuam ne confundas nos. Set fac nobiscum secundum mansuetudinem tuam: et secundum multinos in mirabilibus tuis, et da gloriam nomini tuo, Domine: Et confundantur omnes, qui ostendunt servis tuis mala, confundantur in omni potentia, et robur eorum conteratur: Et sciant, quia tu es Dominus Deus solus, et gloriosus super orbem
Abbreviated transcription (Latin):
uidicium proueĩre paci-¬
aris: que fidelibus tuis
ad remediũ prouidistꝑ.
Super populũ.
opuli tui deus ĩ¬
sticuitor et rector : pctã
quibus impugnatur ex¬
pelle: ut semꝑ cibi placi-¬
tus et tuo munimine
sit securus: Per ¶Fer.uiͣ.¬

Expanded text:
udicium pervenire patiaris, quod fidelibus tuis ad remedium providisti. Per. Ad populum. Populi tui, Deus, institutor et rector, peccata quibus impugnantur expelle, ut semper tibi placitus, et tuo munimine sit securus. Per. FERI
Abbreviated transcription (Latin):
dine est: et dominꝰ cela.
uit michi. Que dixit illi.
eumquid petiui filiu̾ a
domino meo ieũquid
nõ dixitib: ne illudas

Expanded text:
ine est, et Dominus celavvit mihi. Quae dixit illi: Numquid petivi filium a domino meo? numquid non dixi tibi: Ne illudas
Abbreviated transcription (Latin):
mehi. Cumq uidiss
eam uir dei de contra:
au ad gieei puerum
suum. Ecce sumamite
illa Uade ergoin occur¬
sum ens: et dit ei. Rer¬
te ne agitur circa te. et cir¬
ta uirũm tuum: et cura

Expanded text:
meli: cumque vidisset eam vir Dei de contra, ait ad Giezi puerum suum: Ecce Sunamitis illa. Vade ergo in occursum ejus, et dic ei: Rectene agitur circa te, et circa virum tuum, et circa
Abbreviated transcription (Latin):
ritis interficere: Rendit
turba: et dixit. Demo¬
mũ habes. Quis te q̃rit
interficere: rendit ihu̾s:
et ditit eis. Unũ opus
feci: et omnes miramĩ.
Propcerea moy les dedit
uobis cirtũcicionẽ: nõ
quia ex moyse est: s ex
patribus. Et in sabbõ:
circũtiditis homuniẽ.
Si cirtũcisionẽ accipit
homo in sabbõ. ut nõ
soluat lex moysiz michi

Expanded text:
dit turba, et dixit: Daemonium habes, quis te quaerit interficere? Respondit Jesus, et dixit eis: Unum opus feci, et omnes miramini. Propterea Moyses dedit vobis circumcisionem non quia ex Moyse est, sed ex patribus, et in sabbato circumciditis hominem. Si circumcisionem accipit homo in sabbato, ut non solvatur lex Moysi, m
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ ocules: et laui. et ui¬
deõ. Dicebant ergo expu¬
riseis:. quidã Non est hic
homo a deo: qui sabbatũ
non custodit. Alii autẽ
dicebant. Quomõ pt̃ hõ
petor̃: hec signa facere:
Ed schisma: erat inter cos.
Dicunt ergo cetoiterum.
Tu qd dicis de eo qui a¬
peruit oculos tuos ii¬
le autẽ dixit: quia pro

Expanded text:
et lavi, et video. Dicebant ergo ex pharisaeis quidam: Non est hic homo a Deo, quia sabbatum non custodit. Alii autem dicebant: Quomodo potest homo peccator haec signa facere? Et schisma erat inter eos. Dicunt ergo caeco iterum: Tu quid dicis de illo, qui aperuit oculos tuos? Ille autem dixit
Abbreviated transcription (Latin):
domine:scis omne consi¬
lium eorũ aduersum me.
in mortem. Ie propitie
ris inquitan eorũ: et pec¬
catum eorum a facie tua
non delcatur Frant cor¬

Expanded text:
Domine, scis omne consilium eorum adversum me in mortem. Ne propitieris ergo iniquitati eorum, et peccatum eorum a facie tua non deleatur . No
Abbreviated transcription (Latin):
so dicant egyrii calide e¬
duxit eos ut inficeret in
montibus: et deleret de t̾ra.
Quiescat ira tua: et esto
placabilis suꝑnequicia
pplĩ tui. Rcordare abrahã¬
et ysaac. et israel seruoꝵ
tuorũ: quib iurasti per
temetipm dicens. Multi¬
plicabo semẽ urm̃ sicut
stellas cel: et unuĩsa t̾

Expanded text:
 dicant Aegyptii, callide eduxit eos, ut interficeret in montibus et deleret e terra; requiescat ira tua et esto placabilis super nequitiam populi tui, recordare Abraham, Isaac, et Israel servorum tuorum, quibus jurasti per temetipsum dicens: Multiplicabo semen vestrum sicut stellas coeli, et uni
Abbreviated transcription (Latin):
cĩficato hoc ieiuno¬
deus cuornm corda
fideliũ miserator illustra
et quibus deuocõnis pres-¬
tas affectum: prebe suppli¬
cantibus pium benignꝰ

Expanded text:
ctifica hoc jejunium tuorum corda fidelium, Deus miserator inlustra, et quibus devotionis praestas affectum, praebe supplicantibus pium benignus
Abbreviated transcription (Latin):
mortem nõ gustabit
ineteruũ. Nun quid tu
maior es patre nr̃o abra¬
ham. qui mortuus est.
Et prophete. mortui st̾.
Quẽ te ipm facis: Reñ¬
dit ihũs. Si ego glori¬
fico me ip̃m: gloria mã
nichi est. Est pr̃ meus
qui glorificat me. quẽ
ues dicitis quiadeus

Expanded text:
mortem non gustabit in eternum. Nunquid tu major es patre nostro Abraham qui mortuus est et prophete mortui sunt, quem te ipsum facis. Respondit Jhesus: Si ego glorifico me ipsum gloria mea nichil est. Est Pater meus qui glorificat me quem vos dicitis, quia Deu
Abbreviated transcription (Latin):
Et statim ꝓdiit: qui fu̾at
mortuus: ligatus pedes
et manus institis: et fa¬
cies illius sudario erat
ligata. Dixit ei ᷤ ihus.
S oluite eũ et sinite ab¬
ire. multi ergo ex iudeis
qui uenerant admariã¬
et martham. et uiderant
que fecitihũs: crediderũt

Expanded text:
fuerat mortuus, ligatus pedes et menus institis, et facies illius sudario erat ligate. Dicit eis Iesus: Soluite eum, et sinite abire. Multi ego ex Iudaeis, qui uenerant ad Mariam, et uiderant quae fecit, crediderunt
Abbreviated transcription (Latin):
bore comp̾hendeuis eos lo¬
quentes sibi. Qui ait.
Sub prino. Dixit autẽ
ei: daniel. Recte mẽtitꝰ
es. et tu. incaput tuum.
hanet enim angelus do
gladium habens: ut se¬
cet te medium. et interfi-¬
ciat uos. E clamauit
itaq omnis cetus uoce

Expanded text:
bore comprehenderis eos loquentes sibi. Qui ait: Sub prino. Dixit autem ei Daniel: Recte mentitus es et tu in caput tuum: manet enim angelus Dei, gladium habens, ut secet te medium, et interficiat vos. Exclamavit itaque omnis coetus voc
Abbreviated transcription (Latin):
am manꝰ u̾rãs. S me-¬
incidere in manus urãs.
quã peccare in cõ spectu
domini. Et exclamauit:
uoce magna. susanna.
Exclamauerũt autem
et senes:aduersus eam.
Et cuturrit unus: et a¬
peruit ostia pomerii. Cũ
autem audissent clamo-¬

Expanded text:
am manus vestras. Sed meincidere in manus vestras, quam peccare in conspectu Domini. Et exclamavit voce magna Susanna: exclamaverunt autem et senes adversus eam. Et cucurrit unus, et aperuit ostia pomarii. Cum ergo audissent clamo
Abbreviated transcription (French):
lacranda placabilis. p̃
ciosi celebritate marty¬
rii. que et pecrata nra-
purificet: et tuorũ tibi
uota consiliet famuloꝵ¬

Expanded text:
sacranda placabilis 105 pretiosi celebritate martyrii, quae et peccato nostra purificet, et tuorum tibi vota conciliet famulo
Abbreviated transcription (Latin):
tain te ibis. et uniuersa
queũq mandauero tibi
loquens. Netimeas a
facie eorum: quia egote
cum sum. ut eruam te.
dicit dominus. Et misit
dominus manum siraz.
et tetigit os meum: et dix
dominus ad me. Ecce
dedi uerba mea in ore tuo:
ecce consticui te hodis. sr̃
gences. et suꝑ regna: ut
cuella s. et destruas. et dis

Expanded text:
a quae mandavero tibi loqueris. Ne timeas a facie eorum, quia tecum ego sum, ut eruam te dicit Dominus. Et misit Dominus manum suam et tetigit os meum, et dixit Dominus ad me: Ecce dedi verba mea in ore tuo, ecce constitui te super gentes et super regna, ut evellas et
Abbreviated transcription (Latin):
o plãtita humiliate profi¬
cere: ut procerua despiciẽs:
quecumq matura sunt.
libera excerteat caritate
Per. Secreta.
icat gloriam di¬
uine potẽcie munera pro
sanctis cuis oblaca testã-¬
tur: sic nobis effectum
domine. tue saluatõnis
impendant. Per. pꝰ . cõ.
efecti domine bñ¬
dutõne solempni:¬

Expanded text:
humilitate proficere, ut proterva despiciens, quaecumque matura sunt libera exerceat charitate. Per. Secreta. icut gloriae divinae potentiae munera pro sanctis oblata testantur, sic nobis effectum, Domine, tuae salvationis impendant. Per. Postcommun. Refecti, Domine, benedictione solemni
Abbreviated transcription (Latin):
auitem dedit deus dicerr
ex sententia. et presuins
digna horũ que michi
dantur: qm̃ ipẽ sapic̃tie
dux est: et sapiẽtium s¬

Expanded text:
autem dedit Deus dicere ex sententia et praesumere digna horum quae mihi dantur: quoniam ipse sapientiae dux est, et sapientium e
Abbreviated transcription (Latin):
harena ẽ exigna. et tam¬
ꝙͣ lutũm estimabĩ argẽ¬
tum in cõspectu illius.
Suꝑ salutez et spẽz dilexi
eam: et ꝓposui pro luce
habere illa. qũ in extĩ¬
guibise est iumẽ illius.
Uenerunt autẽ michi
omnia bona pariter cum
ula: et m̃nunerabilis
honesdas ꝑ manus illui

Expanded text:
arena est exigua et tamquam lutum estimabitur argentum in conspectu illius. Super salutem et speciem dilexi eam et proposui pro luce habere illam, quoniam inextinguibile est lumen illius. Venerunt autem michi omnia bona pariter cum illa et innumerabilis honestas per manus illius.
Abbreviated transcription (Latin):
anctorñ tuorũ qs̃
domine nerei. et
tibi grata confessio: et
munera nr̃a cõmẽdet:
ec tuam nobis indulgẽ¬
ciam semꝑ imploret: P̃er

Expanded text:
Sanctorum tuorum, Domine, Nerei, et bi grata confessio, et munera nostra commendet, et tuam nobis indulgentiam semper imploret. Per
Abbreviated transcription (Latin):
bus eorũ. Secreta. A¬
ro sanctorum tuoꝵ¬
boris. et na rarii sanguine
uenerando. hostias tibi do¬
mine sollempniter im¬
molamus: tua mirabi¬
lia pertractantes: ꝑ quẽ
calis est ꝑfecta uictoria: Per¬

Expanded text:
. Secreta. Pro sanctorum boris et Nazari sanguine venerando hostias tibi, Domine, solemniter immolamus, tua mirabilia pertractantes per quam talis est perfecta victoria. Per
Abbreviated transcription (Latin):
michi est iste: ut portet no¬
men meu coram gẽtib¬
et regib. et filiis israel.
Ego enim oñdam ill:
quanta oporteat eum.
pronomũe meo pati. Et a

Expanded text:
mihi iste, ut portet nomen meum coram regibus et filiis Israel . » Ego enim ostendam illi quanta oporteat eum pro nomine meo pati. CA
Abbreviated transcription (Latin):
tua Peto cdemenciã tuã
deus mens. ut descendat
suꝑ illud ple nitudo tue
bñdictõnis. et scificacõ tue
diuinitatis. Descendat
iestas: sicut quondam ĩ
patiũ hostias descendebat.
que et oblatõnes nrãs.
corpus et sanguinem tu¬
um efficiat. et me indig¬
num saterdocẽ. doceat tan
more. ita ut piacide et
benigne suscipias sacri¬
ficium laudis. de mani¬
bus meis. ad salutem
rum. quam defunctoruz.
Rogo te domi̾e ꝑ ip̃m sa¬
corporis et sanguinis
tur. quo conidie inecciã
tua pascimur et pocam᷑
ablium: ec scĩficamur.
atq unius sũmeq diui¬
nitatis ꝑticipes efficimur.
Da michi uirtutes tuas
sanctas. quib repletus.
bona consciencia. ad al¬
tare tuũ accedam. ita
ut hec celestia sacramẽta.
efficiantur mnͥ salus ⁊ ui¬

Expanded text:
tua. Peto clementiam tuam, tua. Peto clementiam tuam, Deus, ut descendat super illud plenitudo tuae benedictionis, et sanctificatio tuae divinitatis. Descendatjestas, sicut quondam in Patrum hostiis descendebat, qui et oblationes nostras corpus et sanguinem tuum efficiat, et me indignum sacerdotem doceat tantmore, ita ut placide et benigne suscipias sacrificium de manibus meis ad salutem rum quam defunctorum. Rogo te, Domine, per ipsum sacorporis et sanguinis tui, quo quotidie in Ecclesia tua pascimur et potamur, abluimur et sanctificamur, atque unius summae Divinitatis particeps efficimur. Da mihi virtutes tuas sanctas, quibus repletus bona conscientia ad altare tuum accedam, ita ut haec coelestia sacramenta efficiantur mihi salus et vi
Abbreviated transcription (Latin):
iniquitaces nr̃as. et ignez
sancti spũs in nobis ile¬
mencer accẽde. Aufer for
lapideum de carne nr̃ã:
et da nobis cor carneum.
qd te timeat. te amet. te
diugat. te delertet᷑. ce seqͣt.
te ꝑfiuat᷑. Oramus dnẽ
clemẽtiã tuã. ut sereno mil¬
tu. familiã tuã. sacri tui
nominis officia prestolã¬
tem aspicere dignis. et ut
nullius sit irritũ uocu.
nullius uacua prestolatõ.
tu nob̾ preces suggere. qͣs
ip̃e propicius audire. et
exaudire delecteris. Ro
nitas. gaudiũ. et refuge¬
ruũ loc magnũ ac preta¬
tis sacramentũ deus m̃s.
sit illis magnũ et plenũ
conuiniũ. de te pane i¬
no. qͥ de celo descendisti.
et das uitam mundo de
tua carne scã et bñdicta.
agni uidesicet immatu¬
lati. qͥ collit pecrata mũ¬
di. que de scõ et glorioso
ro est assumptã. et despũ
sancto concerta. De illo
inqmͣ pietatis fonte. qͥ
lancea militis. de cruci
inde saciati. refrigerati.¬
refecti. et consolani. exul-¬
tent in laude. et gloria

Expanded text:
iniquitates nostras, et ignem sancti Spiritus in nobis clementer accende. Aufer cor lapideum de carne nostra, et da nobis cor carneum , quot te timeat, te amet, te diligat, te delectetur, te sequatur, te perfruatur. Oramus, Domine, clementiam tuam ut sereno vultu familiam tuam, sacri tui nominis officia praestolantem, aspicere digneris, et ut nullius sit irritum votum, nullius vacua postulatio, tu nobis preces suggere quas ipse audire propitius et exaudire delecteris. Rognitas, gaudium et refrigerium, hoc magnum pietatis sacramentum. Deus meus, sit illis hodie magnum et plenum convivium de te pane vivo, qui de coelo descendisti et das vitam mundo , de tua carne sancta et benedicta, Agni videlicet immaculati qui tollit peccata mundi , quae de sancto et glorioso ro est assumpta, et de Spiritu sancto concepta, de illo, inquam, pietatis fonte, per lanceam militis ex tuo i et satiati, refrigerati et consolati, exsultent in laude et gloria
Abbreviated transcription (Latin):
misereris oĩm domĩs et nͥ
odisti eorũ q̃ fetisti. mẽora¬
cia. quia tu pacer noster
es. quia tu deus nr̃ es.
ne irascariᷤ satis. neq
multitudinẽ uisceru tu¬
orũ suꝑ nos cõtineas. Nõ
em̃ in iustificacõnibꝰ nti¬

Expanded text:
misereris omnium, Domine, et nihil misereris omnium, Domine, et nihil odisti eorum quae fecisti . Memoratia, quia tu Pater noster es, quia tu Deus noster es; ne irascaris satis, neque multitudinem viscerum tuorum super nos contineas. Non enim in justificationibus n
Abbreviated transcription (Latin):
spñali. et celesti gaudio. Sẽ¬
ciat mẽs mea dulcedinez
beatissime pñcie tue. et ex¬
cubias sanctorũ angeloꝵ¬
tuorum ĩ cirtuitu meo.
Ego enim menor uene¬
rande passionis cue acce¬
doad altare tuum. licet
peccator ut offera tibi sa
crificiũ quod tu ĩstituist.
et offerri precepisti ĩ cõmẽo¬
racõe tua. pro salute nr̃a.¬
tuo. que acquisisti sang¬
uine tuo Et qm̃ me pctõrẽ.
inter te et eundem popu¬
lũ tuuĩ mediũ esse uoluis¬
ti. licet in me boni operis
testimonium non agnos-¬
tas. offiñ saltem dispen¬
sacõnis credite non recu¬
ses. nec ꝑme indignum
pro quibꝰ uittima factꝰ
salutans. dignatus es
et̃ redemptor. Obfero ergo
domine. ut dignĩs propici
incuen. ⁊bulacõnes ple¬
bium. pitula populoru.
captiuorũ gemitus. mise¬
nas orphanorũ. necessita¬
tes pegrinorũ. in opiaz de¬
bilui desperacõnes languẽ¬
ciũ. defectus senũ. suspi¬
lamenta uiduare. Tu eĩ

Expanded text:
spiritali et coelesti gaudio. Senspiritali et coelesti gaudio. Sentiat mens mea dulcedinem beatissimae praesentiae tuae, et excubias sanctorum tuorum in circuitu meo. Ego enim memor venerandae passionis tuae accedo ad altare tuum, licet pcrificium, quod tu instituisti, et offerri praecepisti in commemoratione tua pro salute n quem acquisisti sanguine tuo. Et quoniam me peccatorem inter te et eumdem populum tuum medium esse voluisti, licet in me aliquod boni operis testimonium non agnoscas, officium saltem dispensationis creditae non recuses, nec per me indignum pro quibus victima factus salutaris dignatus es esse redemptio. Profero ergo, Domine si digneris propitius intueri, tribulationes plebium, pericula populorum, captivorum gemitus, miserias orphanorum, necessitates peregrinorum, inopiam debilium, desperationes languentium, defectus senum, suspilamenta viduarum. Tu enim
Abbreviated transcription (Latin):
lacrimaniz fonte. qͣnͣta
reuerẽcia. tremore. et ue-¬
castitate. qͥ amme pu¬
ritate. istud diumiũ et c̃e¬
leste sacrificiũ est celebrã¬
dum Dñe ubi caro tua
in ui̾tate sumit᷑ ubi sãg¬
uis tiuᷤ in m̾tate bibit᷑.
ubi yma suminis coniũ¬
et samficiũ mirabilicer
et in effablr̃. Quis digne¬
nisi tu ds̃ omps. offerentẽ
feceris dignũ: Scio dnẽ.
et uere scĩo. et id ipm̃ bo¬
nitati tue confiteor. ꝙ ñ
sũ dignus accedere ad
cantũ misteriũ pp̾ ninia
pecrata mea. et negglige¬
Sed scio et ueraciter scio.¬
et coto corde meo credo. ⁊¬
ore cõfiteor. quia cupo¬
tes me facere dignũ. qͥ
solus potes fatere mũ¬
dum de minũdo concep¬
tũ semine. solus dein¬
dignus dignos. de im¬
mudis mũdos. de pec¬
catoribuos iustos et scõs
facis ꝑ er omnipotẽcia
tuam. te rogo concede m
petõr hoc teleste sacrificiũ
celebrare. cũ timore. et tre¬
more. cũ cordis puritate. et
lacrimare fonte. cũ letinia

Expanded text:
rymarum fonte, quanta reverentia et tremore, qucastitate et animae puritate istud divinum et coeleste sacrificium est celebrandum. Domine, ubi caro tua in veritate sumitur, ubi sanguis tuus in veritate bibitur, ubi ima summis conjunet sacerdos mirabiliter et ineffabiliter? Quis dignnisi tu Deus omnipotens offerentem feceris dignum? Scio, Domine, et vere scio, et idipsum bonitati tuae confiteor quia non sum dignus accedere ad tantum mysterium propter nimia peccata mea, et iSed scio et veraciter ex toto corde credo, ore confiteor quia tes me facere dignum, qui solus potes facere mundum de immundo conceptum semine ; solus de indignis dignos, de immundis mundos. et de peccatoribus justos et sanctos facis. Per hanc omnipotentiam tuam te rogo, concede mihi peccatori hoc coeleste sacrificium celebrare cum timore et tremore cum cordis puritate et lacrymarum fonte, cum laetitia
Abbreviated transcription (Latin):
Secreta.
ua domine mune¬
ubus altaria cu¬
mmulamus: illius natiui¬
tatem hõre debito celebrã¬
tes: qui saluatorem mũdi.
et cecunt afsuturum: et ad¬
esse monstrauit domiũ¬

Expanded text:
Secreta. ua, Domine, muneribus altaria cumulamus, illius nativitatem honore debito celebrantes, qui Salvatorem mundi et cecinit adfuturum, et adesse monstravit Domi
Abbreviated transcription (Latin):
me dicens. Quid est qd
inter uos ꝑabolã u̾titis ĩ
prouerbui istud. in terria
israel dicentes: prẽs nr̃i
comederunt unã aterbaz.
et dentes filiorũ obstupes¬
tunt: Uiuo ego dicit dõ
deus: si erit uobis ultra
pabola hec in prouerbĩ. ĩ
israel. Ecce: õs aĩe mee
sunt. Ut anima prĩs: ita
et anima filii. mea est.
Anima que peccauĩt: ipã
iustrs. et fecerit iudicium
et iustitiã: in mõtibꝰ nõ
comederit. et oculos suos nõ
leuaiit ad ydola domus
israel: et uxorẽ proximi
sui nõ molau̾it. et ad mu¬
lierem mẽstrutã nõ acces¬
serit: et hominẽ nõ con-¬
tristauit. pignus debi¬
tori reddiderit. per uim

Expanded text:
e dicatur: Quid est quod inter vos parabolam vertitis in proverbium istud in terra Israel, dicentes: Patres comederunt uvam acerbam, et dentes filiorum stupuerunt? Vivo ego, dicit Dominus Deus, si erit ultra vobis parabola haec in proverbium in Israel. Ecce omnes animae meae sunt: ut anima patris, ita et anima filii mea est. Anima quae peccaverit, ipsa justus, et fecerit judicium et justitiam, in montibus non comederit, et oculos suos non levaverit ad idola domus Israel: et uxorem proximi sui non violaverit, et ad mulierem menstrualem non accesserit; et hominem non contristaverit; pignus debitori reddiderit; et nudum
Abbreviated transcription (Latin):
bo eas de terris. Et inducã
eas in terrã sua: et pascã
eas in montibus israeb ĩ
riuis et in cunctis sedibus
terus. In pascuis ub̾umis¬
pascã car et in montibꝰ ex¬
celsis israel. erunt pascua
care. Ibi requiescene ĩ her¬
bis uirẽtib: et in pasciis
pinguibꝰ pascent. suꝑ mõ¬
tes isrł. Ego pascam oues¬

Expanded text:
eas de terris, et inducam eas in terram suam: Et pascam eas in montibus Israel, in rivis, et in cunctis sedibus terrae. In pascuis uberripascam eas, et in montibus excelsis Israel erunt pascua earum: Ibi requiescent in herbis virentibus, et in pascuis pinguibus pascentur super montes Isr
Abbreviated transcription (Latin):
cognoscant te. sic et nos cog¬
nouimus: qm̃ non est dõ.
preter ce dise. Innoua sig¬
na: et iminuta mirabilia.
Glorifica manum: et bra-¬
chuĩ dexterũ. Excita furorẽ.
et effũde iram. Extolle ad¬
uersarium: et afflige ini¬
micũ. Festina tempus et
memenco finis: ut enar¬
rent mirabilia tua. dñe¬

Expanded text:
sicut et nos cognobimus quoniam non est Deus preter te Domine Innoba signa: et inmuta mirabilia. Glorifica manum: et bracium dextrum. Excita furorem: et effunde iram. Extolle adversarium: et afflige inimicum. Festina tempus et memento finis: ut enarrent magnalia tua. In
Abbreviated transcription (Latin):
et sanitas tua cicius orie¬
tur. Et ante ibit faciem
tuã iusticia tua: et glĩa
domini colliget te. Tunc
inuocabis. et dominus ex¬
audiet: clamabis. et dicit
ecce assũ. Quia miẜicors
sum: dominus deus tuus.¬

Expanded text:
as tua citius orietur; et anteibit faciem tuam justitia tua, et gloria Domini colliget te. Tunc invocabis, et Dominus exaudiet; clamabis, et dicet, Ecce adsum, quia misericors sum Dominus Deus tuus
Abbreviated transcription (Latin):
elegistz hodie: ut sit tibi ds̃.
et ambules in uiis eius.
et custodias cerimoma il¬
lius. et mandata acq iu¬
dicia: et obedias eius im¬
perio. Et dominus elegit
te hodie. ut sis ei peculia¬
ris populus. sicut locutus
est: et custodias omnia
bus. quas creauit. ĩ sau¬
dem et nomen. et glorã

Expanded text:
elegisti hodie, ut sit tibi Deus, et ambules in uiis eius et custodias praecepta illius et mandata atque iudicia et obedias eius imperio; Et Domite hodie, ut sis ei populus peculiaris, sicut locutus est tibi, et custodias omnia bus, quas creavit in laudem et nomen et gloriam
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ẽ equa: et nõ magis
uie nr̃e praue st̾ Cum
enĩ auertent se iustus a
iusticia sua. et fecit ini¬
quitatẽ: morietꝰ in eis.
In iniusticia sua quam
operatus ẽ. morietur. Et
cum auercerit seimpius.
ab impictate sua. qua
operatus ẽ. et fecerit iudi¬
tiu et iusticiã: ip̃e animã

Expanded text:
agis uiae uestrae prauae sunt? cum enim auerterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem, morietur in eis: in iniustitia, quam operatus est, morietur. et cum auerterit se impius ab impietate sua, quam operatus est, et fecerit iudicium et iustitiam, ipse anim
Abbreviated transcription (Latin):
mulia cõne flecteris.
lacistactõne placaris: au¬
rẽ tue pietatis inclina p̃ci¬
bus nris: et capitibus ser¬
uorũ tuorũ. horu cineruz
aspertõne actactis. effũ de
propicius gr̃az tue bene¬
¶ dictiomis: ut eos et spi¬
ritu compuctõnis repleas:
et q̃ iuste postulauerint ef¬
ficatiter tribuas: et con¬
cessa ꝑpetua stabilitate ĩtac¬

Expanded text:
militate flecteris, et satisfactione placaris; aurem tuae pietatis inclina precibus nostris, et capitibus servorum tuorum norum cinerum aspersione ac tactis effunde propitius gratiam tuae bene+dictionis: ut eos et spiritu compunctionis repleas; et quae juste postulaverint, efficaciter tribuas, et concessa perpetua stabilitate maner
Abbreviated transcription (Latin):
Eus pacis cari¬
tatis q amacor
et custos: da omnibus
inumnicis nrĩs pacem.
caritatemq ueram:
cunctorũq eis remissio¬
nem tribue peccatoꝵ.
nosq ab eorum insidi.
cis nrĩs demẽt eripe: eis¬
q indulgenciã trrbue
delictorum. Per Post Cõ¬

Expanded text:
eus pacis charitatisque amator et custos, da omnibus inimicis nostris pacem charitatemque veram, cunctorumque eis remissionem tribue peccatorum, nosque ab eorum insidiiscis nostris clementer eripe, eisque indulgentiam tribue delictorum. Per Domin
Abbreviated transcription (Latin):
acro sanct corporis
et sanguinis do¬
fectõne uegetati. suppli¬
ces ce rogamus omp̃s
deus.: ut hoc remedio sin¬
gulari. ab omniũ pecca¬
torum nos contagione
purifices: et aꝑitulorũ
munias. in cũrsione
cunctorũ. ercundem.

Expanded text:
acrosancti corporis et sanguinis Dofectione vegetati, supplices te rogamus, omnipotens Deus, ut hoc remedio singulari ab omnium peccatorum nos contagione purifices, et a periculorum munias incursione cunctorum. Per eumdem.
Abbreviated transcription (Latin):
ras agimus domĩe
mltiplicibus lar¬
gitatib tius: ex quib
animas inte sperautiuz
saciare consueuistz et
fisi de tua piet ate . preca¬
mur: ut miserrri dignis
famulo tuo. ne preuale¬
at aduersus eum. a du¬
sarurĩ hora exitus illiꝰ
de corpore: s transitum¬

Expanded text:
ias agimus Dne multiplicibus largitatibus tuis, ex quibus animas in te sperantium sanare consuevisti. Nam confisi de tua pietate precamur, ut miserere digneris famulo tuo, ne praevaleat adversus eum adversarius in hora mortis illius de corpore, sed transitum
Abbreviated transcription (Latin):
pice deus: et ab.ui
micoruz nos defende ꝑi¬
cuł. ut omni turbacõne
semet a: liberis tibi men¬
tibus seruiamus: Per.
contritorui non
despicis gemitur. et mere¬
cium non spernis affit¬
quas tibi protribula cõe¬
nr̃a effundimus. easq
nichilum redigãtur
s de omni tribulacõne.
Eus qui tribula¬
tos corde sanas. et mestifi¬
catos actuletificas: ad hac̃
propicius hostia dignã¬
te actẽde:ꝙͣ tibi pro nr̃a¬

Expanded text:
pice, Deus, et ab hostium nos defende periculis, ut, omni perturbatione submota, liberis tibi mentibus serviamus. Per contritorum non despicis gemitum, et moerentium non spernis affecquas pro tribulatione effundimus, easquenihilum redigantur, ti de omni tribulatione Deus qui tribulatos corde sanas: et mestificatos actu justificas: hanc propicius hostiam dignanter accende: quam tibi pro
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui diligen¬
tib tefacis cunc¬
ta prodesse: da cordib nĩr
inuiola bilẽ caritatis af¬
fectum: ut desideria de tu¬
a inspiracõe concepta:
nulla possint tempca¬
Eus qui nos ad
ymagiẽz tuam
sacramẽtis renouas et
preceptis: ꝑfice gressus
nrõs in semitis cius: ut
cautatis donum. qd fe¬
cisti a nob̾ sperariz ꝑ hec
que offerimus sãcrifi

Expanded text:
eus qui diligentibus te facis cuncta prodesse, da cordibus nostris inviolabilem charitatis affectum, ut desideria de tua inspiratione concepta, nulla possint tentatDeus qui nos ad imaginem tuam sacramentis revocas et praeceptis, perfice gressus nostros in semitis tuis, ut charitatis donum, quam fecisti a nobis operari, per haec quae offerimus sacrifi
Abbreviated transcription (Latin):
sempit̾ne deus.
confitẽq cibi famulo tuo.¬
ie. pro tua pietate relaxa
peccata: ut non plus en¬
noceat consciene reafe
ad pena quã indulgẽti¬
a tue pietatis prosit ad

Expanded text:
sempiterne Deus confitenti tibi famulo tuo, pro tua pietate peccata relaxa, ut non ei plus noceat conscientiae reatus ad poenam quam indulgentia tuae pietatis prosit ad
Abbreviated transcription (Latin):
et nr̃a sana discrimina
tribulaconum: accende
miseriaz et angustiarui
nraꝵe. submoue pressu¬
ram: ut exuti omnib¬

Expanded text:
tur: sana discrimina. Tribulationum eorum attende miseriam: et angustiarum illorum submove pressuram: ut exuti ab omnib
Abbreviated transcription (French):
pie supplicacõnis
effectum: et pestileciam.
famemqz propiciatus a¬
auertez ut mort alium
corda cognoscant:. et te
indignante talia flagel¬
la prodire: et te miseran¬
ce cessare: Per. Secreta.
Eus qui huaui
genis. utramq
substantia.p̃senciũ mu¬
nenm. et alimento ue¬
getas. et renouas sacra¬
mento: tribue quesu¬
mus ut corum. et corpo¬
rib nrĩs subsidium nõ
eternis informare mys¬
Eus qui labori¬
bus hominum.
eciã de mutis animalib
solacia subrogasti: suppłi¬
citer te rogamus. ut sine
quib nõn alitur huma¬
na condicõ: nrĩs facias
nsbz non ꝑire: Per.

Expanded text:
piae supplicationis effectum, et pestilentiam famemque propitiatus averte, ut mortalium corda cognoscant et te indignante talia flagella producere, et te miserante cessare. Per. Secreta. Deus, qui humani generis utramque substantiam praesentium munerum et alimento vegetas, et renovas sacramento, tribue, quaesumus, ut eorum et corporibus nostris subsidium non aeternis informare myseus qui laboribus hominum etiam deminutis animalibus solatia subrogasti, supplices te rogamus, ut sine quibus non habetur humana conditio, nostris facias usibus non perire. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
mps semꝑiterne
deus: conseruator
ammare qui quos diligiꝰ
coruipis et quos recipis ꝑie
ad emendacõnez cohertes.
ut medelaz tuã conferre
dignis. in animaz famu¬
li tui. qui in corpore pa¬
uim. laboris. stimulos
illius de corporez absq
peccaq macula. creacori
representaii mereatur.

Expanded text:
s sempiterne Deus, conservator animarum, qui quos diligis, corripis, et quos recipis, pie ad emendationem coerces, ut medelam tuam conferre digneris animae famuli tui, qui in corpore vim laboris, stimulas illius de corpore absque peccati macula tibi datori repraesentari me
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Missa pro impatore nr̃o¬
rẽgnorum om¬
nium. et xpicni maxĩe
procator imperii: da seruo
phum uirtutis cus scien-¬
ter excolere: ut qui tua
constitucõe est princeps:
tuo semꝑ munere sit po-¬
supplicantis: et in procec¬
cõe fidelium populoruz.
antiqua brachii tui ope¬
rare miracula: ut supe¬
ratis pacis inmitis. secu¬
ra tibi seruiat xpĩana
libertas: Per. Pꝰ Com̃¬
Eus qui ad p̃di¬
candum eterni
regis euangelium. roma¬
num imꝑiũ preparasti:
pretende famulo tuo. im¬
patori nr̃o. arma celestia:
ut pax eccãre. nulla tur-¬
betur tempestate belloꝵ:¬

Expanded text:
o ipso imperatore. Oratioregnorum omnium et christiani maxime protector imperii, da servo phum virtutis tuae scienter excolere, ut qui tua constitutione est princeps, tuo semper munere sit posupplicantis, et protectione fidelium populorum antiquae brachii tui operare miracula, ut, superatis pacis inimicis, secura tibi serviat christiana libertas. Per. 401 Poeus, qui ad predicandum eterni regni ewangelium Romanum imperium preparasti, pretende famulo tuo imperatori nostro N arma celestia, ut pax ecclesiarum nulla turbetur tempestate malo
Abbreviated transcription (Latin):
ii corporis cui ho¬
stiã tocius mund soliusti
delicta: hac ob laco̾e placa¬
tus maculas scelere nr̃oꝵ
absterge: et omnũ ipĩa
orum peccata dimitte:
nobisq premia eterna
concede: Aui uiius. p Cõ¬
detergant: omnemq pra¬
uitãtez ⁊ infirmitatem.
seu hostitã rabiẽ. atq subi¬
taneã mortez meritis bẽ¬

Expanded text:
corporis tui hostia totius mundi solvisti delicta, hac oblatione placatus maculas scelerum nostrorum absterge, et omnium fidelorum peccata dimitte, eisque praemia aeterna concede. Qui vivis. Codetergant, omnem que pravitatem et infirmitatem, seu hosticam rabiem, nec non et subitaneam mortem, meritis e
Abbreviated transcription (Latin):
Missa pro petitõne
impotens et mi¬
cissime deus:qui
sciciet populo. fontez ui¬
uentis aque. de petra pro¬
duxistyeduc de cordis
nt̃i duricia. compunctoiꝰ
lacrimas: ut peccata na
plangere ualeamus:
maiestati. propectatis
nrĩs offerimus. propiciꝰ
respice. et produc de ocur¬
quibꝰ debita flaminare
incedia. ualeant extĩgui
tam sancti spus do
deus cordibus nris cdemẽ¬
ter infunde:que nos ge
luere peccatorũ: atq op¬
tate nobis. te largiente
indulgencie prestent es¬

Expanded text:
Item pro petitione ipotens mitissime Deus, qui sitienti populo fontem viventis aquae de petra produxisti, educ de cordis nostri duritia compunctionis lacrymas, ut peccata nostra plangere valeamus, majestati pro peccatis nostris offerimus, propitius respice, et produc de ocuquibus debita flammarum incendia valeant exstingui. am sancti Spiritus, Domine Deus, cordibus nostris clementer infunde, quae nos gemluere peccatorum, atque optatae nobis, te largiente, indulgentiae praestet ef
Abbreviated transcription (Latin):
corda celestib boms: ut
fracerna teneantur com
sobrii. simplices. et quiet:
fessionis grãm fuisse
congnoscant:concordz
illorum uita cum noĩs:
professio senciat᷑ ĩ ope:¬

Expanded text:
coelestibus bonis, ut fraterna teneantur comp custodiant sobrii: simplices et quieti ibi gratiam fuisse agnoscant: concordet illorum vita cum nomine, professio sentiatur in ope
Abbreviated transcription (Latin):
hers. mrspite pro¬
procius preces nr̃as: et
libera corda nr̃a. de ma¬
tacõnum: ut sancti sp̃s
dignũ fieri hĩtatulum
mereamur: Per Inuni¬
as tibi domine
offerimus oblatõ¬
nes prosalute nr̃a: qua¬
tinus animas nrãs. ab¬

Expanded text:
Deus, respice propitius preces nostras, et libera corda nostra de matationum, ut sancti Spiritus dignum fieri habitaculum mereamur. Per DomiHas tibi, Domine Deus, offerimus oblationes pro salute nostra, quatenus animas nostra
Abbreviated transcription (French):
fferimus cibi dñe
laudes et munera
proconcessis beneficiis
grãs referentes: et procõ¬
cedendis. semꝑ supplicit
deprecantes: Per. Pꝰ i ẽ¬
S

Expanded text:
fferimus, Domine, laudes et munera, pro concessis beneficiis gratias referentes, et pro concedendis semper suppliciter deprecantes. Per. Postcoms
Abbreviated transcription (Latin):
et parcere. te supplices exͣ¬
oramus. pro anima fa¬
muli tui. R. quã hodie d̾ hoc
seculo migrare iussisti:
ut non tradas eam in
obliuscaris in finez: sed
iubras eam. a scĩs angel
suscipi. et ad pacriã ꝑadi¬
si ꝑduq. ut quia in te
sperauit et credidit: nõ pena
dia sempiterna posside¬

Expanded text:
et parcere, te supplices dcamur pro anima famuli tui ill. quam hodie de hoc saeculo migrare jussisti, ut non tradas eam in obliviscaris in finem, sed jubeas eam a sanctis angelis suscipi et ad patriam paradisi perduci, ut qui in te speravit et credidit, non poenas dia
Abbreviated transcription (Latin):
mps eterne deus:
tue gracie pietatẽ
suppliti deuoc̃oe deposco:
ut ommum maloꝵ meor
uincula soluas. cunctis¬
noscasz et quia me in-¬
dignum et peccatorem
ad ministeriũ tuum uo¬
care dignatus es: sic me
idoneum tͥ ministium
effitias: ut sacrificium
de mainbz meis plande.
acbenigne suscipias:e
lectorumq sacerdocum.
me participem facias:
et de preceptis tuis. in
nullo me obecrare per¬
mittas: Per.

Expanded text:
mpiterne Deus: tue glorie majestati supplici devotione deposco: ut omnium malorum meorum vincula solvas: cunctisnoscas. Et quia me indignum et peccatorem ad ministerium tuum vocare dignatus es: sic me idoneum tibi ministrum efficias: ut sacrificium de manibus meis placide ac benigne suscipias. Electorumque Sacerdotum tuorum me participem facias: et de preceptis tuis in nullo me oberrare permittas. R\.
Abbreviated transcription (Latin):
b hoc sa crifitiũ laud tue
offerimus maiestat. ut
per hec sancta. suꝑne be¬
nedictõnis gram obti¬
neant: et gloriaz eterne
beacitudinis adquirãt:
iuina libantes
mysteria. quesumus do¬
mine. ut hec salutaria sa¬
cranicta. isẜ proficiant ad
prosperitatẽ et patẽ: ꝓro quo¬
ium. quareq diectoe. lxc tu¬
e obtulimus maiestati:¬

Expanded text:
uibus hoc sacrificium laudis tuae offerimus Majestati, ut per haec sancta supernae benedictionis gratiam obtineant, et gloriam aeternae beatitudinis acquirant. ivina libantes mysteria, quaesumus, Domine, ut haec salutaria sacramenta illis proficiant ad prosperitatem et pacem pro quorum quarumque dilectione haec tuae obtulimus majestati
Abbreviated transcription (Latin):
parins magna: pro ter¬
rems celestia: procempo¬
tuorum corda fi¬
delium per elemosinam
dixisti posse mundari:

Expanded text:
parvis magna, pro terrenis caelestia, pro tempouorum corda fidelium per eleemosynam dixisti posse mundari,
Abbreviated transcription (Latin):
eus qͥ te precipis
a pecratorib ex¬
oran. tibiq sacrificium
contrit cordis offerni
hoc sacrificiuz qd̃ indig¬
nis manibz meis offe¬
ro. accepcare dignare: et
ut ip̃e tibi hostia. et sacri¬
ficium ẽẽ merear. mise¬
ratus concede: quatinꝰ.
per mysteri huius exhi¬
bicõe peccatorũ omniũ.
rripiam remissionem.
uius michi domi
pecracoruz remissioz et tuc
pietatis opcata propici¬
acio: ut ꝑ hec te opitulã¬
te efficiar sacris myste¬
riis dignus: que de tua
pietate confisus. freq̃n¬
care presumo indignus.

Expanded text:
eus, qui te praecipis a peccatoribus exorari, tibique sacrificium contriti cordis offerri, hoc sacrificium, quod indignis manibus meis offero, acceptare dignare, ut et ipse tibi hostia, et sacrificium esse merear, miseratus concede, quo per ministerii hujus 239 exhibitionem, peccatorum omnium percipiam remissionem. ujus mihi, Domipeccatorum remissio, et tuae pietatis optata propitiatio, ut per haec, te opitulante, efficiar sacris mysteriis dignus, quae de tua pietate confisus frequentare praesumo indignus.
Abbreviated transcription (Latin):
qllam te supplices offeri¬
mus maiestaq. ad salutẽ
aduersa et prospera. ubiq
dirigatur. Per. Pꝰ Com̃
umences domine.
perpetue satramẽta
salutis. cuaz dep̾camur
demẽciã: et pea famu¬
lũ tuũ. ab omni aduersi¬
tate ꝓregas: Per ¶Mis¬

Expanded text:
pplices offerimus majestati, ad salutem adversa et prospera ubique dirigatur. Per. Communio. Sumentes, Domine, perpetuae sacramenta salutis tuam deprecamur clementiam, ut per ea famulum tuum N. ab omni adversitate
Abbreviated transcription (Latin):
uincula peccacorũ
nrorũ: ut sacrificare tibi
hostiam laudis. ab solu¬
ta libertate possimus: re¬
tribue que ante tribiust:
et salua nos. ꝑ indulg̾e¬
ciam: quos dignatus es
saluare per grãm: per ꝑ¬

Expanded text:
vincula peccatorum nostrorum, ut sacrificare tibi hostiam laudis absoluta libertate possimus; retribue quae ante tribuisti; et salva nos per indulgentiam, quos dignatus es salvare per gratiam. Per D
Abbreviated transcription (Latin):
lebramus: proficere siui
senciant ad salutez. Per¬
uos celesti recrras¬
numere. perpetuo
domine comitare presidio:
ut quos fouere non desĩs:
dignos fieri sempitna re¬
dempcõe concede. Per

Expanded text:
 perficere sibi sentiant ad medelam. Peruod coelesti recreasmunere, perpetuo, Domine, comitare praesidio, et quos fovere non desinis, dignos fieri sempiterna redemptione concede. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Eus largicor paci
et amator caritatis. da fa¬
muus tuis. ueram cum
tua uoluntate concordiaz
ut ab omnibꝰ que nos
pulsant temptacõnbꝰ.
liberemur: Per. Secritꝰ¬

Expanded text:
eus largitor pacis, et amator charitatis, da servis tuis veram cum tua voluntate concordiam, ut ab omnibus, quae nos pulsant tentationibus liberemur. Per Domi
Abbreviated transcription (Latin):
respice. Secreta.
unda nos domie
lacrificii presẽtis effectu: ⁊
perfice miseratus ĩ nobis
ut eius mereamur cẽ par¬
ticipes: Per. Com̃. Domĩe¬

Expanded text:
rem. Per. Secreta. unda nos, Domine, sacrificii praesentis effectu, et perfice miseratus in nobis, ut ejus mereamur esse participes. Per. Postcom
Abbreviated transcription (Latin):
infaciem moysi. propcer
gloriaz nultus eiꝰ que eua¬
cuatur quomodo non ma-¬
gis minstracõ spũs. erit
ingloria. Nam siminis¬
tracõ dampnacõnis inglo¬
ria ẽ: multo magis hãbũ¬

Expanded text:
faciem Moysi, propter gloriam vultus ejus, quae destruitur; quare non magis ministratio spiritus erit in gloria? Nam si ministratio damnationis gloria est, multo magis
Abbreviated transcription (Latin):
quam te phylippus uo¬
caret. cũ ees sub ficu ui¬
di te. rxnidit ꝯ nathana¬
el. et ait rabi: tu es fi¬
lius dei. tires rex israel.
rendit ihũs: et dixit e
Quia dixi tibi. uidi te
sub ficu credis: maius
hiis uideb̾. Et diciteis.
amen amẽ dico uobis
uidebitiꝰ celum apectũ.
et angelos dei ascẽdẽtes ⁊¬

Expanded text:
ippus vocaret, cum esses sub ficu, vidi te. Respondit ei Nathanael, et ait: Rabbi, tu es Filius Dei, tu es Rex Israel. Respondit Jesus, et dixit ei: Quia dixi tibi, Vidite sub ficu, credis? majus his videbis. Et dicit eis: Amen, amen dico vobis, videbitis coelum apertum, et angelos Dei ascendentes
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ misericors deus:
ut hẽc salucaris oblaco
et a propriis nos reacib
indesmenter expediat et
ab omnibꝰ tueat᷑ ad uer¬

Expanded text:
 misericors Deus, ut haec nos salutaris oblatio et a propriis reatibus indesinenter expediat, et ab omnibus tueantur adver
Abbreviated transcription (Latin):
ligentibus te bo¬
na inuibilia preparais¬
trinfunde cordibus nrĩs
tu amoris affectum: ut
te in omnibus et suꝑõ
na diligentes: promis¬
siones fuas que ome
desiderium superant cõ¬

Expanded text:
ligentibus te bona invisibilia praeparasti, infunde cordibus nostris tui amoris affectum, ut te in omnibus et super omnia diligentes, promissiones tuas, quae omne desiderium superant, con
Abbreviated transcription (Latin):
dere faciet ad uos ymbrẽ
matutinũ et serocinum
sic̃ a principio. Et imple¬
to: et redundabunt corcu-¬
laria. uino et oleo. Et co¬
medetis uescentes et satu¬
rabimi: et laudabitis no¬
mẽ doni dei uri. qͥ fecit
uobiscũ mirabilia. Et ñ
cõfũ detur populus nis̃ ĩ

Expanded text:
ere faciet ad vos imbrem matutinum et serotinum, in principio. Et impleto, et redundabunt torcularia vino et oleo. Et comedetis vescentes, et saturabimini: et laudabitis nomen Dei nostri, qui fecit vobiscum mirabilia: et non confundetur populu