comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
minis claritate ditatus. ille pedũ uelocitate
laetatus : ambo suꝑnae grãs agentes pietati.
maiora quã sperauerunt munera portantes.
domũ reuersi sunt. Sed & hoc miraculum
sanitatis in illis. plurimis fuit causa salutis
aeternae: Uidentes caelestem uirtutt̃ uerba
consequi sacerdotis dĩ. relictis id olatriȩ sordib
in xp̃m credentes uiuo sacri baptisinatie
fonte purgati sunt.
MIEIH uero miraculi testificatione
uir dĩ fauore populi suffultus. singula
ciuitatis Loca ꝑagrans: quȩ siuit int̾ ruinas
aedificiorum. si quod lib& aeccłȩ signũ inue.¬
niri ualuss&. Nam antiquis ferme temporib
sacrae in illis Locis fidei floruisse religionẽ
cognouit. sed propter peccata habitatorum
terrae illius. occulto dĩ uidicio sed iustissimo
tradita est cum cȩteris galliae uel germaniȩ
ciuitatib pagano & ꝑfido hunorũ regi attilo
rbs quoq illa dep̃danda : qui propter nini
animi sui seuitiam nec sacerdotibus dĩ

Expanded text:
minis claritate ditatus, ille pedum uelocitate minis claritate ditatus, ille pedum uelocitate laetatus, ambo supernae gratias agentes pietati, maiora quam sperauerunt munera portantes, domum reuersi sunt. Sed et hoc miraculum sanitatis in illis plurimis fuit causa salutis aeternae. Videntes caelestem uirtutem uconsequi sacerdotis Dei, relictis idololatriae sordibus, in Christum credentes, vivo sacri baptismatis fonte purgati sunt. XIV. Praefati vero miraculi testificatione vir Dei favore populi suffultus, singula civitatis loca peragrans, quaesivit inter ruinas aedificiorum, si quod ecclesiae signum inveniri valuisset. Nam antiquis ferme temporibus, sacrae in illis locis fidei floruisse religionem agnovit; sed propter peccata habitatorum tertradita est cum ceteris Galliae uel Germaniae ciuitatibus pagano et perfido Hunorum regi Attilo urbs quoque illa depraedanda. Qui propter nimiam animi sui saeuitiam nec sacerdotibus Dei
Abbreviated transcription (Latin):
egenos & infirmos cȩeum scilio& & claudũ.
miserabili auiro dĩ uoce stipendia postulantes.
Mox sacerdos xp̃i illorum condolens miseriȩ:
secum tractans quid illis solacii prȩstare
potuiss&. Et dum apłicus p̃dicator pecuni.¬
am in sacculis sẽ non habuisse scir&. indi¬
uina confidens clementia. & scõrũ apłoꝵ
Nu̾rum & argentũ non est mecum quod autẽ
habeo id: caritatis. officia. & pietatẽ orationis
ad dm̃ hoc uobis prestare. non differo. Et
in haec uerba sẽ ur dĩ exantuno cordie
affectu ꝓ illorum lacranas effudit miseria.
& cum fidei puritate opem illis poscebat diui¬
nam: uel ꝓ illorum corporali. uel ꝓpopuli
prȩsentis spuali salute. Nec tam piȩ & tam
necessariȩ prȩces in efficaces esse potuerunt.
sed ab illo qui ꝑ ęsaiam inquit ꝓphetam. tẽ¬
pore oportuno ex audiui tẽ. & in die saluties
adiuui tẽ: Mex ambo in conspectu multitudi.¬
nis optatam receperunt sanitatem. Iic lu.¬

Expanded text:
egenos et infirmos, caecum scilicet et claudum, egenos et infirmos, caecum scilicet et claudum, miserabili a uiro Dei uoce stipendia postulantes. Mox sacerdos Christi illorum condolens miseriae, secum tractans quid illis solacii praestare potuisset. Et dum apostolicus praedicator pecuniam in sacculis se non habuisse sciret, in diuina confidens clementia et sanctorum apos«Aurum et argentum non est mecum. Quod autem habeo id est caritatis officia et pietatem orationis ad Deum hoc uobis praestare non differo». Et in haec uerba se uir Dei ex intimo cordis affectu pro illorum lacrimas fudit miseria et cum fidei puritate opem illis poscebat diuinam uel pro illorum corporali uel pro populi praesentis spiritali salute. Nec tam piae et tam necessariae preces inefficaces esse potuerunt. Sed ab illo qui per Isaiam inquit prophetam: «Tempore oportuno exaudiui te et in die salutis adiuui te» mox ambo in conspectu multitudinis optatam receperunt sanitatem, hic lu
Abbreviated transcription (Latin):
aq uir dĩ celeberrima uulgaretur
fama: & caritatis ini eo mulinificentia. &
religio uite. & uerbi dĩ instantia longe lateq
ab om̃ib celebraretur: uisum ẽ beatissimo
pontifiei Remigio tam pracelarara dĩ lucernã
melius eẽ. suꝑ caudelabrum ponere. ut splen¬
didissimo suae sc̃itatis fulgore latius ad salutẽ
lucera multorum. quã sub unius loci latebris
ꝓpemodum abscondita latiusse. Diuina dis¬
dinauit eum epm̃. & ad p̾dicandum u̾bũ uite
atrebatum eum direxerat urbi: quatinue
populus diu in antiquis malę consuetudinis
errorib iacens. dõ auxiliante ꝑ assiduam
sacrȩ p̾dicationis instantiam. ꝑ illum in ui
ueritatis & ad agnitionẽ filii dĩ deduceret
Qui pontificatus gradu & p̾dicationis officio
suscepto: concitus ad p̃fatam iam se direxera
urbem. Sed bi auspicium futurae retribiti¬
onis & salutis. ds cuiusdã miraculi testifica¬
tione. eius cuub patefecit introitum. Igitur
in ipsa ciuitatis porta. duos habuit sibi obiuã

Expanded text:
ir Dei celeberrima uulgaretur fama et caritatis in eo munificentia et religio uitae et uerbi Dei instantia longe lateque ab omnibus celebraretur uisum est beatissimo pontifici Remedio tam praeclaram Christi lucernam melius esse supra candelabrum ponere ut splendidissimo suae sanctitatis fulgore latius ad salutem luceret multorum quam sub unius loci latebris propemodum abscondita latuisset. Diuina disdinauit eum episcopum et ad praedicandum uerbum uitae Atrabate eum direxerat urbi quatenus populus diu in antiquis malae consuetudinis erroribus iacens, Deo auxiliante, per assiduam sacrae praedicationis instantiam per illum in uiam ueritatis et agnitionem filii Dei deduceretur; qui pontificatus gradu et praedicationis officio suscepto concitus ad praefatam iam perrexerat urbem sed in auspicium futurae prosperitatis et salutis Deus cuiusdam miraculi testificatione eius ciuibus patefecit introitum. Igitur in ipsa ciuitatis porta duos habuit obuiam sibi
Abbreviated transcription (Latin):
biles auros illius ꝓuinciae. in qua uir dñi
credebat. Io os prȩsules cunctoꝵ memoria
usq ad nr̃a tempora caelebrat. Propius
ad sẽ accedentes uidit. familiariter ꝓpria
dicentes nomina. Qui uocabantur beo anus

Expanded text:
biles viros illius provinciae, in qua vir Domini credibatur, praesules cunctorum memoria usque ad nostra tempora clebratos, propius ad se accedentes ac familiariter propria edicentes nomina, qui Beoanus et Meldanus
Abbreviated transcription (Latin):
na. Gorpus uero illius ab illustri uiro¬
nomine erchenallo patricio retentum. cau¬
sa aeccłȩ quã sibi magnõpere construxerat.
in uilla cui parrona uocabulum ẽ. ponit᷑.
Et quia ipsiuis aeccłe dedicatio intra .xxx.
parabatur dies. in quodam loco inporticu
interim corpus scm summa cũ diligentia
custoditur. Ac post tantos dies ita illesum
inuenitur: acsi eadem hora de hac luce
fuss& egressus. Reuerenter ergo uixta
morem ꝓpe altare reconditur. ibiq fere
annis quattuor demoratur. C onstructa
uero ad orientalem partem altaris domun¬
cula ibi post tot annos immaculatũ corpꝰ¬
a reuerentissimis subuestum ep̃is eligio
& Autberto tranffertur. sine ulla putre¬
dine. ubi &iam recta fide petentibue
merita illius clarescunt diuinis uirtutib.

Expanded text:
10. Corpus vero illius ab inlustri ver10. Corpus vero illius ab inlustri vero Erchynoaldo patricio retentum causa eclesiae, quam sibi magnopere construxerat, in villa cui Perrona vocabulum est ponitur. Et quia ipsius eclesiae dedicatio inter triginta parabatur dies, in quodam loco in porticu interim corpus sanctum summa cum diligentia custoditur ac post tantos dies ita inlaesus invenitur, acsi eadem hora de hac luce fuissit egressus. Reverenter ergo iuxta morem prope altare reconditur, ibique fere annis quatuor demoratur. Constructus vero ad orientalem altaris partem domuncolam, ibi post tot annos inmaculatum corpus reverentissimis subvectus episcopis Eligio et Audopertho transfertur sine ulla putridine, ubi etiam recta fide petentibus merita illius clarescunt divinis virtutibus,
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ib curis & rebus. nudus ad frẽm suũ
qui iam theorica pascebatur uita. solus
ꝓfectus est. Labori cotidiano & orationi.¬
bus continuis deseruientib. annũ integrã
ibidem philosophantur. Nunc quibusdam
causis ingruentib. a populo uel rege al¬
tioris ingenu ad consilium uocatue
immo &iam cõpulsus desideratum sibi
heremi dereliquit locum. O miãq animo
ꝑuigili tractans. ac turbatam esse ꝓuin¬¬
tiam gentilium incursione ꝑspicienes
nec ibi diuturnã monasterialẽ ordinem
ꝑpensans. ad galliarum litora dimissus
susceptus. monasterium in loco quẽ nuncu¬
pant latiniacum construxit. Ae non mul¬
to post fr̃ĩb ordinatis cum rege & patricio
iter agens. infirmitate corripitur. Ibiq
du iacens. uirorum nobilium uel ipsius
reuerentissimi regis uisitatione frequentatꝰ.
ab ore illius sermones grãe. & condimentũ
uitae assumebant aeternȩ. Et sic prȩsen.¬
tia relinquens: ad aeterna cõmigrauit reg

Expanded text:
omnibus curis et rebus, nudus ad fratrem suum, omnibus curis et rebus, nudus ad fratrem suum, qui iam theoricam pascebat vitam, solus profectus est. Labore cottidiano et orationibus continuis deservientibus, annum integrum ibidem phylosophantur. 9. Tunc, quibusdam causis ingravantibus, ad populo vel regi altiores ingeni ad consilium vocatus, immo etiam conpulsus, desideratum sibi herimi dereliquids locum. Omniaque animo pervigili tractans ac turbatam esse provintia gentilium incursione perspiciens nec ibi diuturnum monasterialem ordinem perpinsans, ad Galliarum litore, dimissisaldo honorifice susceptus, monasterium in loco nuncupante Latiniaco construxit. Hac non multum post, fratribus ordinatis, cum rege et patricio iter agens, infirmitate correpitur, ibique diu iacens, virorum nubilium vel ipsius reverentissimi regis visitatione frequentatus, ab ore illius sermonibus gratiae condimentum vitae adsumebat aeternae, et sic praesentia relinquens , ad aeterna conmigravit regna.
Abbreviated transcription (Latin):
nens: uigilate & orate. quia nescitis diem
neq horam. Q uod uir dõ plenus intelli¬
gens: locum monasteru a praedicto sibi rege
traditum. accelerauit construere. Suod mo᷑¬
nasterium in quodam castro constructum.
siluarum & maris uicinitate amoenum.
rex gentis illius anna. ac nobiles quiq tec¬
tis & munerib ad ornarunt. His rite gestis.
uir sc̃s ab om̃i scłi atq ipsius monasterii
cura alienare se cupiens: cum sapientibus
frĩb tractauit. Habuit enim secum reue¬
rentissimos & spũales uiros. qui exemplo
tanti uiri. & in monasterii ꝓbatione. & in
diuersis laborib uiae. adhumilitatis & cari¬
tatis grãm ꝓficerent. Inter quos &iam ger¬
manos ꝓprios habuit foillanum scm̃ ad¬
modum uirum. cui &iam sortitã monaste.¬
ru. & animarum dereliquit curam. Ate¬
rum uero ultanum. diuturna monasteru
ꝓbatione. ad heremitalem uitam multis
iam annis ab eodem electum. Derelictis

Expanded text:
nens: Vigilate et orate, quia nescitis diem nens: Vigilate et orate, quia nescitis diem neque horam. Quod vir Deo plenus intellegens, loco monasterii a praedicto sibi rege traditum adceleravit construere. Quod monasterium in quodam castro constructum, silvarum et maris vicinitate amoenum rex gentis illius Anna ac nubiles quique tectis et muneribus adornarunt. 8. His rite gestis, vir sanctus ab omni saeculi atque ipsius monasterii cura alienare se cupiens, cum sapientibus fratribus tractavit, Habuit enim secum reverentissimos et spiritalis verus, qui exemplum tanti viri et in monasterii probatione et in diversis laboribus vitae ad humilitatis et caritatis gratiam proficerunt. Inter quos etiam germanus proprius habuit: Fuilanum sanctum admodum verum, cui etiam sortito monasterii et animarum dereliquit curam; alterum vero Ultanum, diuturna monasterii probatione ad heremitalem vitam multis iam annis ab eodem electum. Derelictis
Abbreviated transcription (Latin):
antem. & unius diei iter exponentem. ac
duodecim annos in opere predicationies
expleturum praedicentem. Quod ita factũ ẽ.
Dopletis uero annis decem. om̃ib sine ꝑso.¬
narum acceptione uerbum dĩ anuuntians.
iuentium populoꝵ. multitudines nor¬
ferens. aliquantorum &iam animos inuidia
stimulante contra se commotos esse dep̃hen.¬
dens. relictis om̃ib quae habere uidebatur.
paucis cum fribus ad insulam quandam
paruulam in mari ꝓfectus ẽ. Atq ex inde
non multum post de hybernia peregrina
litora petens. ꝑ brittannias insaxoniam trans.¬
uectus est. Ubi honorificatus ẽ. a sigeberto
rege & susceptus. uerbo dñi barbarorum
mitigabat corda. C õpletis uero .xii. annis
quos angłs praedixerat. sc̃s quadã infirmi¬
tate correptus: angłica fruitur uisione.
Obi &iam praedicationis instantia admonitꝰ.
nullum uiuendi finem audiuit. Uertio diẽ
tacendo euuangelicum praeceptũ admo¬

Expanded text:
antem et unius diei iter exponentem hac antem et unius diei iter exponentem hac duodecim annos in opere praedicationis completurum praedicentem. Quae ita factum est. 6. Completis vero X annis, omnibus sine personarum acceptione verbum Dei adnontians, inruentium popolorum multitudines noferens, aliquantorum etiam animos, invidia stimulante, contra se commotus esse deprehendens, relictis omnibus quae habere videbatur, paucis cum fratribus ad insolam quandam parvolam in mare profectus est atque exinde non multum post de Hibernia pericrina litora petens per Britannias in Saxoniam transvectus est, ubi honorifice a Siggiberctho rege susceptus verbo Domini barbarum mitigabat cor. 7. Conpletis vero duodecim annis quos angelus praedixerat, sanctns quadam infirmitate correptus, angelica fruitur visione, ubi etiam praedicationis instantiam admonitur, nullum vivendi finem audivit; certum diem tacendo euangelicum praeceptum admo
Abbreviated transcription (Latin):
de monstrabatur. E gressus inde uerbũ
dĩ praedicabat. & ea quae uiderat uel au.¬
dierat. om̃ib: populis scottorum ad nunti¬
abat. Erat uero in illo in cõparabilis grã.
Nichil terrenum usquam cõpetens. omĩpo¬
tenti sẽ tribuens. Praelatis & subditie
aequalis. magnatib & regib timendues
humilib & contemiptorib: scłi imitandus.
Om̃ib bonis amabilis. iniquis & peccatorib
terribilis. diuinis uirtutibus claruc
Ex obsessis enim corporib dȩmonia fuga¬
bat. & pauperes recreabat. Dumq unius
anni spacio hyberniae insulae populoes
ꝑ dostrinae studium circuire studuit. in.¬
stabat anniuersarius quo uisionem a cor¬
pore sublatus uidebat. memorans semꝑ
unius diei iter sibi fuisse in iunctum. Multis
enim sapientib ac religiosis comitantibus
uiris: eadem nocte molestia corporali cor¬
reptus. in solo tantum pectusculo uita pal.¬
pitante. uidit angłin dñi ea quȩ ad opus
predicationis sunt congrua sibi annunti.¬

Expanded text:
erunt. 4. Egressus inde verbum Dei praedicabat et ea quae viderat vel audierat omnibus populis Scottorum adnuntiabat. Erat vero in illo inconparabilis gratia, nihil terrenum cuiquam petens, omni petenti se tribuens, praelatis et subditis equalis, magnatis et regibus timendus, humilibus et contemptoribus saeculi imitandus, omnibus bonis amabilis, iniquis et peccatoribus terrebilis, divinis virtutibus clarus. Ex obsessis enim corporibus daemonia fugabat et pauperes recreabat. 5. Dumque unius anni spatio Hiberniae insoli populos per doctrinae studium circumiret, instabat anniversarius, quo visione a corpore sublatus vidibat, memorans semper, unius diei iter sibi fuisset iniunctum. Multis enim sapientibus ac religiosis comitantibus viris, eadem nocte molestia corporale correptus, in solo tantum pectusculo vita palpitante, vidit angelum Domini ea quae ad opus praedicationis sunt congrua sibi adnunti
Abbreviated transcription (Latin):
scriptum est. Prudens in tempore illo tacebit
quia tempus pessimum ẽ. Quando enim
auditores despiciunt uerbum. lingua &iam¬
doctoris loqui prȩpeditur. dum uid& quod
audita praedicatio despicitur. Accusator¬

Expanded text:
scriptum est: Prudens in tempore illo tacebit, quia tempus pessimum est . Quando enim auditores despiciunt verbum, lingua doctoris praepeditur, dum videt quod audita praedicatio despicitur. D
Abbreviated transcription (Latin):
&iam sacerdotibus ꝑ diuinã ꝓuiden.
tiam cõmissus: sacris litteris & mo-¬
nasticis erudiebatur discipliuie
Crescente uero aetate. grã ꝓuiden.¬
ciae erga illum bonorum affectuum
cotidie crescebat. Erat erim forma
recipuus. corpore castus. mente de¬
iotus affabilis colloquio. amabilis
aspectu. prudentia praeditur
temperantia clarus. in interna forti.¬
tudine firmus. censura iusticiȩ stabi.
longanimitate assidii.is. patientia
robustus. humilitate inansuetus. caritate
semꝑ in grã sale ess& conditus. Ponorũ
ergo operum gra plenus. patriã parentesq¬

Expanded text:
iam sacerdotibus per divinam gratiam providentibus, sacris litteris et monasticis erudiebatur disciplinis. Crescente vero aetate et gratia providentiae, erga illum omnium affectus cottidie crescebat. Erat enim forma praecipuus, corpore castus, mente devotus, affabilis conloquio, amabilis aspectu, prudentia praeditus, temperantia clarus, in interna fortitudine firmus, censura iustitiae stabilis, longanimitate largus, pacientia robustus, humilitate mansuetus, caritate semper in gratia sale esset conditus. 2. Bonorum ergo operum et gratia plenus, patriam parentesq
Abbreviated transcription (Latin):
Unus mendacii. cum hoc quod in baptismos
abrenuntiȩ satane & om̃ib operibus eius
ꝓmiserunt. minime impleat. Alter cupi¬
ditatis: cum mundi diuitias amori cȩles¬
tium prȩponunt. Tertius dissensionie
cum amicos ꝓximorum &iam insuꝑu̾a¬
cuis rebus offendere non formidant.
Q uartus impietatis. cum infirmiore
spoliare. & eis fraudem facere ꝓnichilo

Expanded text:
quod in baptismo abrenunciare nos Satanae et omnibus operibus ejus promisimus, minime implemus: alterum cupiditatis, cum mundi divitias amori caelestium praeponimus: tertium dissensionis, cum animos proximorum, etiam in supervacuis rebus offendere non formidamus: quartum impietatis, cum infirmiores spoliare, et eis fraudem facere pro nihilo
Abbreviated transcription (Latin):
ente ibunt scĩ de uirtute in uirtutem
uidebitur ds̃ dȩorum insyon. Eratq in
carmine eleuatio. & ad finem positio. Au¬
diebat quoq aliuo quasi ignotum canti¬
cum. multorum milium angłorum. unde
pauca uix poterat intelligere. hoc est¬

Expanded text:
ente: Ibunt sancti de virtute in virtutem: videbitur Deus deorum in Sion . Eratque in carmine elevatio, et ad finem positio. Audiebat quoque aliud quasi ignotum canticum multorum millium angelorum, unde pauca vix poterat intelligere. E
Abbreviated transcription (Latin):
relinquens: sacrȩ scripturȩ studiis aliquor
uacabat annic.
quodam construxit loco. Qbi undiq reli¬
giosis confluentibus uiris. aliquos &iam
parentum pia sollicitudine euocare eura.¬
uit. Hac ex causa dum patriam parena¬
tesq uisitare ꝓperar&. ut inter illos sacri
quadam die corporis ȩgrotantis molestia
corripitur. ac deinde ad paterniam amicis
suggerentib cõmigrauit domũ. Illo uero
suꝑ alterius manum innitente. perrex it
haud longe a domo sua. uesꝑtinalẽ ex ois
psalmodiam. Orationi intentus: tene.¬
bris subito circumdatus stecit. Nec enim
pedes mouere infirinatus ualebat. sed quas
iam mortuus. ad ꝓximam deportatus est
casam. Et cum sẽ tenebrarum caligine
circumdari uidiss&. quattuor manue
desuꝑ ad sẽ ex tensas conspexit. Tenentesq
illum ꝑ brachia: niueis subuolabant pennis

Expanded text:
relinquens, sacrae scripturae stadiis aliquot vacabat annis, erium in quodam construxit loco, ubi undique religiosis confluentibus viris, aliquos etiam parentum pia sollicitudine evocare curavit. Hac ex causa dum patriam parentesque visitare properaret et inter illos sacri et eloquiis, quadam die corporis aegrotantis molestia correpitur hac deinde ad paternam, amicis suggerentibus, commigravit domum. Quo, illo super alterius manum innitente, perrexit hac haud longe a domo, vespertinalem exorsus psalmodiam, oratione intentus, tenebris subito circumdatus restetit. Nec enim pedes movere infirmatus valebat, sed quasi iam mortuus ad proximam deportatus est casam. Et cum se tenebrarum caligine circumdare vidisset, quattuor manus desuper ad se extensas conspexit, tenentesque illum per brachia niveis subvolabant pennis
Abbreviated transcription (Latin):
Traianus dixit. Qĩ suꝑbi est & contemptor.
alligantes eum. duo leones adeum laxate.
qui nec reliquias eius dimittant. Pt ubi¬
dĩ. dixit ad populum. Siri romani qui hoc¬
certamen exspestatis. non sine causa labora
ui. non propter prauitatẽ haec patior. sed
& dentib bestiarum molar. ut panis muti.

Expanded text:
t dixit: «Quam superbus est et contemptor! Alligantes eum duos leones ad eum laxate, qui nec reliquias eius dimittant». Vitius dixit ad populum: certamen spectatis, non sine causa laboravi, quia non propter pravitatem haec patior, sed dentibus bestiarum molar, ut panis Dei
Abbreviated transcription (Latin):
rent. consuetudinem legemq seruantes. ꝑmit¬
tite mẽ sic inquit. Qui enim michi dedit uelle
largietur & posse. atq ipsum tolerabilem faci¬
& uoluntati ignis ardorem. Itaq ferro illum
nemo uincit. sed postergum ligatis manibus

Expanded text:
lent, consuetudinem legemque servantes: Permittite me sic, inquit: qui enim mihi dedit velle, largietur et posse, atque ipsum tolerabilem faciet violenti ignis ardorem. Itaque ferro eum nemo vinxit: sed post tergum ligatis manibus,
Abbreviated transcription (Latin):
constantissime ꝑ seuerat qui prius fuerat. etia¬
dem in corde humilitas. eadem inuestitu uilitas
erat. atq ita plenus auctoritatis & grãe.: in¬
plebat episcopii dignitatem. non tamꝰ ut ꝓpo¬
epm sine crimine esse. sicut dĩ dispensatore
Non suꝑbum. non iracundum. non uinolentũ.
non ꝑcussorem. non litigiosum. nonͥ turpi
lucrum sectantem. sed hospitalem. benignum.
sobrium. iustum. sc̃m. continentem. ampleos¬
tentem eum qui sedm̃ doctrinam eͣ. fidelem
sermonem. ut potens sit exhortare ad doctri

Expanded text:
constantissime perseuerabat qui prius fuerat. eadem in corde eius humilitas, eadem in uestitu eius uilitas erat: adque ita, plenus auctoritatis et gratiae, inplebat episcopi dignitatem, ut non tamen propopum sine crimine esse, tanquam Dei dispensatorem, non superbum, non iracundum, non vinolentum, non percussorem, non litigiosum, non turpe lucrum sectantem, sed hospitalem, benignum, sobrium, iustum, sanctum, continentem amplectentemque eum, qui secundum doctrinam est, fidelem sermonem, ut potens sit ex
Abbreviated transcription (Latin):
tatis & honestatis. plenus suauitatis & gratia:
tractans de ministerio legis. de doctrina fidei.
de uirtute continentiae. de disciplina iustitiȩ.
Unum quemq diuersa aminonens exhortatio¬
ne scdm̃ morum qualitatem. uidelic& ut prae.¬
noscer& quid. cui. quando. uel quomodo. ꝓ.¬
ferr&. Cui prae cȩteris speciale officiũ erat.

Expanded text:
tatis et honestatis, plenus suavitatis et gratiae, tractans de mysterio legis, de doctrina fidei, de virtute continentiae, de disciplina iustitiae, unumquemque diversa ammonens exhortatione secundum morum qualitatem, videlicet ut praenosceret, quid, cui, quando vel quomodo proferret. Prae ceteris speciale officium erat,
Abbreviated transcription (Latin):
Ad esto nr̃is uocib Quas pie tibi fundimus.
O głose pontifex. Nrãe salutis opifex.
Ut digne demus cantica. Nrã difrũpe crimina
Adesse tuis famulis. Dignare dux amabilie.
Sentiant nr̃a pectora. S ẽꝑ tua munimina
Ques nr̃m refugium. Tũ robur potentissimum.
Tũ salus & ꝓcectio. Nr̃aq iubilatio

Expanded text:
Adesto nostris vocibus, Quas pie tibi fundimus. O gloriose Patrone, Nostrae salutis opifex, Ut digne demus cantica, Nostra dirumpe crimina. Adesse tuis famulis Dignare dux amabilis: Sentiant nostra pectora Semperque tua numina. Tu es nostrum refugium, Tu robur potentissimum, Tu salus et protectio Nostraque jubilatio
Abbreviated transcription (Latin):
milites. & tradidit eam illis dicens. Ate & ponite
tam in loco turpi ubi meret᷑. ut ibi ludibrio
sit om̃ib populis. Iunc hyrenȩ cũ duceret᷑
apparuerunt duo milites ante eos qui eam
ducebant dicentes. Misit nos post uos comes
sisinnius. ut ubi nos ostenderimus ibi eam po¬
ascenderunt in cacumine monte̾s. & sederunt.
& dixcerunt illis milites. Ite nuntiate. quia
sicut iussisti in cacumine montis ibi eam feci¬
mus stare. Iunc sisinnius uidens sẽ delusum.
& hoc factum quod ipse non uisserat: ascendens
equum ipse ꝑrexit currens ad montẽ in quo
orabat dĩ famula hẏrena. Eit attendene
unus ex his qui cum eo uenerant. sagatauit
eam. Et misit uocẽ dicens. Insulto tibi mise¬
rabilis. quia sicut uirum fortẽ in bello aggre¬
deris. quã sicut mulierẽ uolueras subiugari.
qui me modo meis sororib reddidit. quia
sine mẽ esse non patiebantur. Et his dictis.
emisit spm̃. Ende corpus eius sublatũ ẽ. ab

Expanded text:
milites . et tradidit eam illis dicens . ite pu| nite milites . et tradidit eam illis dicens . ite pu| nite eam in loco turpi . ubi meretur et ibi ludibrio sit| omnibus populis. Tunc herene com duceretur . ap| paruerunt duo milites ante illos qui eam ducibant| dicentes. Misit nos post uos comis . sisinius . ut ubi nos| ostenderimus . ibi eam poascenderent in cacumine montis et sederent| et dixerunt illi milites. Ite nunciate+ . quia sicut ius| sisti . in cacumine montes . ibi eam ficimus stare| Tunc sisinius uidens se delusum . et hoc factum quod| ipse non iusserat. Ascendens equum pergebat currens| ad montem . in quo . orabat dei famula . Hyrene . et| adtendens unus ex his qui cum| eo uenerant Sagittauit eam et misit uocem| dicens insulto tibi miserabilis . quia sicut uirum fortem| in bello adgrederis quam sicut mulierem uolueras sub| iugare. qui me modo meis sororibus reddidit . quia sine me| esse non patiebantur. Et his dictis+ emisit spiritum. Vn| de corpus eius sublatum est ab
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ib poenis quicquid passa fuerit. sic patit̾
fornicatorem sicut carnificem. sicut ursum.
sicut serpentem. Et melius michi est ut tra.¬
datur caro mea quib ex cogitaueris poenis &
iniurus. quã anima mea polluat᷑ in idolie
non consentit. non suscipit reatus. Numquidꝰ
ꝑseuerantes de sacrificio ur̃o inuiti acceperuã
in ore sangumẽ. numquid inde polluti sunt:
Si sinnius dixit. Orgo non sunt in quinati qui¬
nadiocit. Non solum non sunt inquinati. sed
& iam coronati sunt. Uoluntas enĩ parat penã.
& necessitas coronã parat. Hos enĩ resupinare
iussisti. & miaxtum aqua sanguinẽ sacrificroꝵ
equis intulistis. Illi autem illum sanguinẽ si
consetitiendo gluttissent. animã suã ꝑdideraa.
At uero non consentiendo illud dum patiendo
didi. siue sordib siue plagis. siue ignib eam
tradas ego non consentiam: & omia quae
facere quod cogitaueris. Iunc uocauit ad sẽ

Expanded text:
et omni| bus poenis . quicquid passa fueret . sic patitur et omni| bus poenis . quicquid passa fueret . sic patitur forni| catorem sicut canem . sicut ursum . sicut serpentem .| et melius mihi est ut tradatur caro mea quibus exco| gitaberis poenis et iniuriis quam anima mea polua| tur in idolis . non consentit . non suscipit reatus. Numquid s christi perseue| rantes de sacrificio uestro inuiti acciperunt in ore| sanguinem . num quid inde poluti sunt. Sisinius dixit| ergo non sunt inquinatindit . non solum| non sunt inquinati . sed etiam coronati sunt . uolontas| enim habet poenam . et necessitas paret coronam| Hos enim resupinare iussistis . et mixtum aquaequis intulistis. Illi autem| illum sanguinem si consentiendo glutissent ani| mam suam perdiderant ad uiro . non consenciendo| Se uim paciendo isto tradedi. Siue sordibus . siue| plagis . siue ignebus eam tradas. Ego non consentiam| et omnia quę facere quod cogitaueris. Tunc sisenius| uocauit
Abbreviated transcription (Latin):
ab anastasia hominib furtim arrepta. ad eiꝰ
sunt hospitalia noctu ꝑducta. Quae illa aro
in sarcofago nouo cum om̃i gaudio sepeliuit.
orans dñm ut earũ particeps effici mereretur.
Altera namq die. tertiam sibi sisinnius iussit
adduci. cui & dixit. H yrana sacrifica dues.
ne simili incendio pereas. At illa respondit.
Ego non sacrifico. sed festino particeps fieri
sororum mearum. ne in conspectu dĩ astantib
sororib meis. ego aliena inueniar. Sisinnius
dixit. Persuade tibi. ne in maiores cruciatꝰ
incurras. quã illȩ incurrerunt. quas tũ dicis
sorores tuas fuisse. Io prena respondit. Ego
festino non negando ueritatem ꝑtingere ad
uitam. & ꝑ ignem ad reftigerium ꝑuenire.
Si sinnius dixit. ¶ Futas tẽ siẽ pati. sicut
sorores tuae passȩ sunt: Ego te
iubebo nudam tradi meretricib. ut ibidem
ad turpes usus posita moriaris. lo yrena respon.¬
dit. Caro mea & feris & ignib. &x plagis &

Expanded text:
ab anastasia homi| nibus . furtim abrepta . ad eius ab anastasia homi| nibus . furtim abrepta . ad eius sunt hospitalia noctum| perducta quae . illa aromin sargofago nouo cum omni| gaudio sepelliuit . orans dominum ut earum particeps effici| meriretur Altera namque die tercia sibi . sesinius iussit| aduci . cui et dixit. Herene . sacrifeca diis . ne simili in| cendei pereas. Illa respondit . ego non sacrifeco . sed festi| no particeps effici sororibus mearum ne in conspectu dei| sed stantibus sororibus meis. Ego aliena inueniar . sisi| nius dixit . persuadiu tibi . ne maioris cruciatus incur| ras quam illę incurrirunt quas tu dicis sorores tuas| fuisse. Herene respondit. Ego festino non negando| ueritatem pertingere ad uita . et per ignem a refrigerium| peruenire. Sisinius dixit . putas te sic pati . sicut sorores| tuae passe sunt. Ego te iubeo nudam tradi lubanaribus| ut ibidem ad turpes usus exposita moriaris Chyrene res| pondit . caro mea . et feris . et ignebus . et plagis .
Abbreviated transcription (Latin):
laudis offerimus. diabolo autem penitꝰ nũ quã
sacrificamus. Noli ergo ꝑsuadere tibi quod pos
Stultus enim ẽ. sensus. qui non considerat noes
quod tibi praeceptum ẽ. imple. ut sicut noe
regis nr̃i praecepta seruamus. ita tũ imꝑatoris
tui praecepta seruans. possis eiꝰ grãm inuenire.
Tunc sisinnius dedit sententiam dicens. Agapẽ
& cyoniam quae terrore iudiciario iussa
principum implere noluerunt. iussit ea¬
repletae sunt gaudio dicentes elara uoce:
es Inmanus tuas dñe suscipe animas nrãcs.
Et cum haeo dixissent. milites miserunt eas in
cum his qui denegant tẽ uerum dm̃. Et hĩes
dictis. ꝓstratȩ in oratione. intactae ab igne
ad dnm ꝑrexerunt. Ot autẽ ostendera& dẽ
in credulis quia ignis eas non interficer& ex¬
urendo. sed ipsȩ orationib suis sibi exxitum
impetrauerint. immaculatis corporib. intac¬
reꝑtae sunt. Quarum corpora missis occulte

Expanded text:
laudes offerimus . diabulo autem penitus num| quam laudes offerimus . diabulo autem penitus num| quam sacrifecauimus. Noli ergo persuadere tibi .| quod possStultus enim sensus est . qui non considerat nos quod tibi praeceptum est| imple . ut sicut nos regis nostri praecepta seruamus .| ita tu imperatores tui praecepta conseruans . possis eius| gracia inuenire. Tunc sisinius dedit sententia dicens.| Agapen . Et chyoniam quę nec terrore iudiciario . ius| sa principum implire uoluerunt . iussi erepleti sunt gaudio dicentes clara uoce.|es in manus tuas domine Suscipe animas| nostras . et cum haec dixisset . miserunt eas in cum his qui denegant te uerum deum . et his dictis| prostratis in orationem . intactę ab igne a deum perrexerunt| ut autem ostenderit deus incridulis quia ignis eas non in| terficerit exurendo . sed ipsę orationibus suis sibi exitum| inpetrarent . inmaculatis corporibus . intactu igne repertae sunt| quarum corpora missis occulte
Abbreviated transcription (Latin):
ancilla. Tunc sisinnius iussit eam in carcerẽ
recipi. Et adductis cyonia. & agape. dixit
eis. Hoyrenis quantũ appar& iunior uobis est.
& ur̃o illic exemplo & doctrina decepta. diui.¬
na iussa contempnit. Ideo eam distuli. ut ur̃o
exiti territa possit absolui. & ideirco offerte
dis libamina. sicut & nos qui deuoti sumus¬
regibus. Agapes respondit. Insuperabilis ẽ.
fides nr̃a. Dixit sisinnius. Tu quid dicis eyonia:
O yonia respondit. Pides nr̃a immutabilis ꝑse¬
uerat. Sisinius dixit. Numquid sunt apud uos
libri aliqui xxp̾ianorum: Responderunt:
Sunt libri. sed in mentib nr̃is absconditi: uide
numquã poterunt auferri ab hostibus xp̃i.¬
Si sinnius dixit. Quis uobis dedit consilium.
ad istam calamitatem deuenire: Iamulae
dĩ responderunt. Calamitas quidẽ tempora.¬
lis est. sed ex ipsa calanutate gła nascitur sem.¬
picerna. Sisinnius dix̃. Implete p̃cepte᷑
regis & sacrificate. gapes & cyonia
responderunt. Nos dõ sacrificium cotidie nrãe

Expanded text:
nius . iussit ea in car| cire recipi . et ductis chyonia . et agapen . dixit eis.| Erene quantum apparet iunior uobis est . et uestrum| exemplo et doctrina decepta . diuina iussa contemp| nit . et ideo ea distuli ut uestro exitu . territa . possit ab| solui Et idcircum offerte dies libamina . Sicut et nos| qui deuoti sumus. Agapae respondit . insuperabilis est fidis nostra. Dicit sisinius . tu quid dices . chyonia| respondit . fides nostra . inmutabilis perseuerat . sisilibri aliqui| christianorum . responderunt sunt libri . sed in mentibus nostris| absconditi. Vnde numquam poterunt proferri ab| hostebus christi. Sisynius dixit . quis uobis dedit consilium .| ad sta calamitatem deuenire famola dei. Respondit| calamitas quidem temporalis est . sed ex ipsa calami| tate gloria nascitur sempiterna. Sisinius dixit im| plite praeceptum regis . et sacrifecatae Agapae . Et| chionia. Responderunt . nos deo sacrificium cotidiae| nostre
Abbreviated transcription (Latin):
locus ille. & plurimis uicinorũ non solũ musi.¬
tatus: sed & in cognitus. Canon autem talis
rio. De hinc ergo referam. qualiter ipsiue
monasterii seruabatur traditio. Dominica
qua prima ieuiniorũ ebdomada nominari
mos ẽ. agebantur diuina sacram̃ta consuete.
& unusquisq particeps efficiebatur intemerati
& solito modicũ cybi sumentes. congregabantur
one salutabant sẽ in uicẽ suppliciter monachi.
& unusquisq genu flexo. suppliciter amplec.¬

Expanded text:
locus ille, et plurimis vicinorum non solum inusilocus ille, et plurimis vicinorum non solum inusitatus, sed et incognitus. Canon autem talis erium. CAP. VI.--Dehinc ergo referam qualiter ipsius monasterii servabatur traditio. Dominica quam primam jejuniorum hebdomadam nominari mos est, agebantur divina sacramenta consuete, et unusquisque particeps efficiebatur vivifici ac Christi. Et solito modicum cibum sumentes, congregabantur suppliciter oratione, salutabant se invicem monachi, et unusquisque genuflexo publice amplec
Abbreviated transcription (Latin):
pensio. anni totius autẽ mensurã. uel temporalis
cognoscebatur. sed unum erat. Primũ solum¬
modo. quod festiuabatur ab om̃ib: ut unusquisq
mortuus ete corpori simul. semel scło & eie
quae in scło sunt mortificatus &iam non uiueas
Cybum autem habebant indeficientẽ. diuini¬
tatis eloquia. Nutriebant uero corpus neces:¬
sarus pane & aqua. ut multomagis apud diui¬
nã caritatẽ apparerent efficaces. Hec zosimas
ut dicebatur ꝓspiciens edificabatur ualde. prae¬
tendens sẽ ad ꝑfectionẽ. & crescere facieris ꝓpͥun
cursum. cooperatores inueniens optime diuinũ
inuocantes paradrsum. Transactis autẽ aliquot
scipsos ob diuinae passionis resurrectionisq¬
dĩ salutationẽ. Regia autem monasterii
numquã aꝑiebatur sed semꝑ erat clausa. &
absq ulla ꝑturbatione monachi cursũ suum
ex plebant. Nec enim erat aperire aliquan¬
do. nisi fortassis inonachus propter aliquod opꝰ
necessarium adueniebat. Solitarius enĩ erat

Expanded text:
pensa anni totius, aut mensura, vel temporalis en apud illos cognoscebatur; sed unum erat primum solummodo, quod festinabatur ab omnibus; ut unusquisque mortuus esset corpore, sicut semel saeculo, et eis quae in saeculo sunt mortificatus, et jam non vivens. Cibum autem habebant indeficientem, divinitatis eloquia; nutriebant vero corpus pane et aqua, ut multo magis apud divinam clementiam apparerent efficaces. CAP. V.--Haec Zosimas, ut dicebat, perspiciens, aedificabatur valde, praetendens se ad perfectionem, et crescere faciens proprium cursum, cooperatores inveniens, optime divinum innovantes paradisum. Transactis autem aliquot seipsos ob divinae passionis diem resurrectionisque salutationem. Regia autem monasterii nunquam aperiebatur, sed semper erat clausa, et absque ulla perturbatione monachi cursum suum explebant; nec enim erat licitum aperire aliquando, nisi fortassis monachus propter aliquod opus necessarium adveniebat. Solitarius enim erat
Abbreviated transcription (Latin):
niti. intentus prȩses dulcitius obdormiuit sedens
ꝓ tribunalib. & ita dormiebat stertens. ut & iã
a pulsantib excitari non poss&. Qui sublatus
inde sella dormiens. tunc exꝑge factus ẽ. cũ
in suam domũ fuiss& introductus. Mudiens
autem imꝑator uniuersa quae acciderant. dedit
cõmitẽ sisinnium qui eas audir&. Qui cum
fuissent prȩscntate: uocauit ad sẽ unã. & dixit
ci. Quod tibi nomen ẽ: Quae respondit.
Iyrenis dicor. Sisinnius dixeit. Consentis
regali iussioni : Hdyrenis respondit. Non con

Expanded text:
nite in| tentus praesis dulci\ti/us obdormiuit . sedens nite in| tentus praesis dulci\ti/us obdormiuit . sedens pro tribuna| libus . et itam dormiebat stertens . ut etiam a pulsanti| bus excitare non possit qui sublatus inde . in sella dormi| ens. Tunc expergefactus est . cum in sua domum fuis| sit introductus. Audiens autem imperatur uniuersa| quę acciderunt . dedit comitem . Sisinium . qui eas au| diret. Cui cum fuisset praesentate . uocauit ad se| unam . et dixit ei quod tibi nomen est. Quae respondit| erene dicor. Sisenius dixit . consenti . regale iussione.| erene r
Abbreviated transcription (Latin):
enim illi quod totus mundus incedens. nineie
eãe uestimentis indutus. Om̃s autẽ sui siue uxcor
sinie ancillae excapillatae. in occursum eiue
uenerunt: Dicebatur enim a dȩmone collisus.
in mente sua non esse. Ille autẽ tamdiu in mente
sua non fuerat. quadiu intus positꝰ. ollas & sar¬
tagines fuiss& amplexus. ¶Lȩterum eo tẽpore
quo ab officio relinquebat᷑. a eunctis spernebat᷑
ã suis &iam lugebat᷑. mens in eo sana erat
sed soli oeuli eius tenebantur a satuna. De quib
in currerat da̾pnũ infelix. cum dĩ martẏres
reuocatus & diabolo ad furorem. putans sibi
sibi prȩparari publice tribunalia. Cumq
fuissent adductae orantes atq psallentee.
iussit eas spoliare. ut nuda corpora earum
aspicer&. Cumq missa fuiss& manus ut spo-¬
liarentur. ita fixa erant res ad earũ carnẽ.
ut putarentur ipsa uestimenta eẽ. corona.
corporum earum. In hac autẽ intentione atco¬

Expanded text:
enim illi quod totus montus incidens . niueis| enim illi quod totus montus incidens . niueis| esset uestimentis indutus. Omnis autem sui . siue uxor .| siue ancillae . expedite in occursum eius uenerunt .| dicebatur enim ad demonem conlisus . mente sua non| esse. Ille autem tamdium mente suam non fuerat .| quamdium intus positus . ollas . et sartaginis fuis| sit amplexus . ceterum . eo tempore quo ab officium re| linquebatur . a cunctis spernebatur . ad suis lugiba| tur . mens in eum sana erat . sed suli oculi tenebantur| a satana. De quibus incurrerat infilex cum dei mar| teras re| uocatus ad diabulo ad furorem . potans sibi sibi parare pu| plica tribunalia. Cumque fuissent adductae| orantes atque psallentis . iussit eas expoliare . ut nu| da corpora earum aspiceret. Cumque missa fuisset| manus ut expoliarentur . ita fixe erant res earum| ad carnem . ut putarentur ipsa uestimenta esse coria| corporum earum . in hac autem intentione atto
Abbreviated transcription (Latin):
missa. Stantib enim dĩ ancillis & psallentibus.
nullum penitus ꝑ eum potuit diabolus inpedim̃.¬
tum afferre. Sidens itaq prȩses se ab officiosuo
contemptum atq derelictum. nesciens quod de
eo actum fuiss&. Non est reuersus ad
domũ suam. sed cȩpit concito eursu ire ad pala¬
tium dicens: ꝓsternã inuictissimis imꝑatoribus
& dicã me ab officio meo contemptum ita
ludibrio habitum. atq cum irrisione & clamorib
derelictum. Qũq primo mane aꝑtum e& pala.¬
tium. & cũ ille caccauatus & scissus ante regem¬
apparuiss&. atq intus uell& intrare : Alii uirgis.
alii pugnis. alii exsufflantes in faciem eius eum
inpingebant. & alii irridentes: alii irascentes.
eum exepellebant. Et uix potuerunt eum ad
domũ suam serui eius ꝑducere. dicentes ei. re.
cede. Clauserat enim diabolus oculos eius
& non poterat seipsum attendere. Uidebatur

Expanded text:
n partibus missa. Stantibus enim dei ancellas et psal| lentibus . n partibus missa. Stantibus enim dei ancellas et psal| lentibus . nullum penitus per eum potuit diabolus inpe| dimentum afferrere. Videns itaque praesis se ad officio| suo contemtum . atque derelictum nesciens quid de eo actum| fuisset . non est reuersus ad domum suam . sed coepit con| cito cursum ire ad palacium dicens . prosternam me| inuictissimis imperatoribus . et dicam me ab officio meo| Ita ludibrio habitum . atquo cum inrisionem et clamore| bus derelictum. Cumque primo mane apertum esset| palacium . et ille caccauatus et scissus ante regiam| paruisset . atque intus uellit intrare . alii uirgis .| alii pugnis . alii exsufflantes in facie eius eum inpinge| bant . et alii inridentes . alii . irascentes . eum inpingebant| et uix potuerunt eum ad domo suam serui eius perduci| re dicentes . recepi te . clauserat enim diabolus ocu| lus eius. Et non poterant enim seipsum atendire ui| debatur
Abbreviated transcription (Latin):
aspectus. Quas uidens dulcitius. captu oculorũ
astrictus turpissimo agebatur sp̃u. fecit eas
apud talem officialẽ tradi custodiendas. qui illis
ꝓnutter& libertatem. si consensum suũ captiuȩ
animae prȩbuissent. Iitur cum neq ꝓmissioni.¬
bus uanis. neq terrorib malis animũ cõmutas
In quo loco clausa omĩa utensilia coquinae
reposita habebantur. Igitur cum fuiss& ingres.
sus. & uell& ire ubi eum uox psalmorũ triplicib¬
stimulis impellebat. mens eius inalienationem
conuersa. ollas cepit amplecti. & sartagines oseulari.
In quib diu ludificatus. niger totus & caccauatus
effectus. talis cępitl in uestib & infacie esse. qua¬
lis a diabolo possidebatur in mente. Egressus
tandem ad suos. qui eum cũ luminarib expecta.¬
bant: uso eo fugerunt om̃s: Aidentes eũ caccaua.¬
tum totum & seissum. & nullã partem penitus

Expanded text:
aspectus . quas uidens dulciti| us . Capto oculorum aspectus . quas uidens dulciti| us . Capto oculorum adstrictus . turpissimo agebatur spiritu| et ficit eas . apud tale officiale tradi custudiendas .| qui illis promitteret libertatem . si consinsum suum ei cap| tiuae animae praebuissent. Igitur cum neque promissio| nibus uanis . neque terroribus malis . animum cummuta| in quo loco clausa omnia uteusilia| coquinae reposita habibantur . igitur cum fuessit ingres| sus et uellit ire ubi eum uox psalmorum triplicibstimolis| inpellibat . mens eius in alienationem conuersa . ullas . coe| pit ampleti . et sartagines oscolari . in quibus diu ludifeca| tus . neger totus et caccabatus effectus . tales coepit in| uestibus et in faciae esse . quales ad diabolo possidebatur| in mentem. Egressus tandem ad suos qui eum cum lu| minaribus expectabant . uiso eo fugerunt omnes . uidentis| eum caccauatum totum et scissum . et nulla partem| poenitus
Abbreviated transcription (Latin):
Conueniebant enĩ om̃s xp̾iani ad anastasiam.
uiri & feminae indigentes. quia nimiã penu.¬
riam xxp̃iani illo tempore sustinebant. Nulli
enim depiano licebat uel possidere. uel artem
aliquã exercere. aut aliquod negotium agere.
Anastasia uero cotidie rogabat dñm. ut non
prius exir& de corpore. nisi om̃e prȩtiũ quod
de patrimonio suo uendito acceꝑat expendiss&.
Proficiscente igitur diodetiano macedoniam.
om̃s xp̃iani qui in uinculis erant. simul a cus
todib ducti sunt : Inter quos erant si mul agapis.
cyonia. & hyrenis. Igitur cum suggestũ fuiss&e
imꝑatori de his qui habebantur in claustries.
iussit prȩsidem dulcitium diuersis tormentoꝵ
generib agere uniuersos qui sacrificare noluis¬
sent. eos autem qui consensissent diuitis & ho.¬
noribi sublimari constituit. Uerum quia longũ
est dĩ martyrum gesta conscribere. trium
sororum dulcitio presidȩ memoramus p̃sentat᷑os

Expanded text:
Cun| ueniebant enim christiani . ad anastasia Cun| ueniebant enim christiani . ad anastasia uiri et feminę| indigentis quia nimia penuria christiani illo tempore sustene| bant . nulli enim christiano licebat+ uel possidere . uel artem ali| quam exercire aut aliquo negotium agere . anastasia ui| ro cotidiae hoc rogabat deum . ut non prius exirit de corpore| nisi omnem praecium quod de patrimonio suo uinditum ac| ciperat expendisset+ proficescentem. Igitur . diocliciano| +macidonia . omnes christiani qui in uiculis erant . simul a cus| todibus ducti . inter quos erant simul . Agapae . Chyonii| Et hiren igitur cum suggesum fuissit imperatori de his qui| habebantur in clastris iussit praesidem dulcicium diuer| sis tormenturum generibus agere uniuersus qui sacrifica| re noluissent eos autem qui consensissent diuicies et hono| ribus sublimare constituit uirum quia longum est dei mar| tirum gesta conscribere trium sororum dulcitio praesidi me| moramus praesentatus
Abbreviated transcription (Latin):
tant hi ĩ ceruices idolis quib iratus est dẽ.
peior enim indignitas non ẽ. quã ut hunc ad¬
orte aliquis. qui ab artifice placitus ẽ. anteꝗ
fier&. Nisi enim prius placueris cum areifice
qui eum aut stante̾ faciat aut sedente̾. aut
ridentem. aut flentem. Aut saltantẽ. aut iacen¬
tem.das p̃tium limantib. dolantib conflantib.
Et postea quã feceris ex metallo imaginẽ quam
ante pinxisti. & illi ceruices inlinas. & dm̃ tuũ
seruum tuum credis quẽ ipse antequã fier&
ex metallo depictus es & male factum recusasti.¬
& cõposite elimatum enusisti. Dioletianꝰ dixit.
Ista uerba tormentis tollenda sunt. si monitie
pacificis obtemperare forsitan resputis. ¶ yonia
dixcit. Noli dicere forsitan. nos enim procerto
nouimus. quod tus numqua sumus iussionibus
consensum penitus prebiturae. Iunc iussit eac
diocletianus carceris tradi custodiae. Quaes
beata Anastasia. nec dieb nec noctib deserebat.

Expanded text:
tant| ceruices idolis . quibus iratus est deus tant| ceruices idolis . quibus iratus est deus peior enim indigni| tas non est quam ut hunc adoret aliquis . qui + ar| tifice placitus est+ antequam fieret+ . nisi enim prius| placueris cum artefice qui eum+ . aut stante faciat| aut sedentem . aut ridentem aut flentem . aut salt\a/n| tem . aut iacentem+ . das praetium lymantibus . dolentibus .| conflentibus . et postea quam feceris ex mitalla imaginem .| quam ante pinxisti et illi ceruices inclinas . et deum tuum .| seruum tuum credis . quem ipse+ antequam fieret ex me| tallo depectus es et male factum recusasti et+ elimatum emisti. Dioclicianus dixit Sta uerba tormen| tis tollenda sunt . si monetis pacefecis obtemperare . forsi| tan respuistis. Chionia dixit noli dicere forsitan . nos| enim pro certo mus . quod tuis numquam simus| iussionibus consinsum penitus praeuiturae. Tunc iussit| eas dioclicianus . carceris tradi costudię quas beata| anstasia nec diebus nec noctibus deserebat.
Abbreviated transcription (Latin):
diocletianus rumore cõꝑto. iussit eas suis¬
obtutib praesentari. Quas cum uidiss& rea
Ait. Quae uobis fatuitas imperat sequi suꝑ.¬
sticionem uant̃ & suꝑ fluam. atq in contẽp.¬
tum uerae religionis diuinas execrare
uirtutes. Igitur quia cõperi uos generosas
& nobili ortas stirpe. dabo uobis maritoes
de palatio meo. ꝑ quos illustres esse possitis
mina dederitis. Qunc agapes respondit. S a.¬
cratissime imperator. cura tibi gentiũ incu̾bit.
cura rei publicae. cura exercitus. & ad iniuriã
dĩ uiui loqueris. cuius tib ẽ auxiliũ necessari¬
um. cuius tibi benignitas parcit: Dioletianꝰ
dixit. In sanit ista. alteram applicate. Et
adducta cyonia dixit. Soror mea non insa¬
nit. sed stulta monita iusto iudicio rep̾hendit.
Et hanc amoueri p̾cipiens: iussit adduci tertiã
iuniorem nomine hyrenem. Qui & dixit.
Quia uanitate plenae sunt sorores tuȩ maiores.
tũ saltem quae iunior. ee̾. cognosceris due
liberare exemplo. H yrenis respondit. Flec¬

Expanded text:
Dioclicianus rumore conperto iussit eas suisobtutibus| praesentare. Quas . cum uidisset rex . ait . quę uobis fa| tuetas imperat . sequi superstitucionem uanam et superflu| am . atque in contemptu uere religionis diuinas exegrare uirtu| tis. Igitur quia conperi . uos generusas et nubili . ortas sterpe.| Dabo uobis maritus de palatio meo . per quos inlustres esse| possetis. mina| dederites. Tunc agapae respondit. Sacratissime imperatur .|  cura tibi gencium incumbit . cura rei puplice . cura ex| ercitus . et ad iniuria dei uiui loqueris . cuius tibi est auxilium| necessarium. Cuius tibi benignitas parcit. Dioclicianus| dixit insanit ista altera applicatae Et ducta chionie| dixit soror mea non insanit sed stulta monita +iusto iudice| reprehendit et hanc amouiri praecepiens . iussit adduci| tercia ioniore . nomine hyrenen cui et dixit quia uanitate| plenę sunt sorores tuae maiores . tu saltim quę iunior| esse cognusceris . deis ores . duo liberare exemplo. Heren respondit flec