comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
oblita es mei. & ꝓiecisti me pꝰ corpꝰ tuũ : tu qͦq
porta scelus tuũ & formcationes tuas. ddest &¬
ierłm inimicicias habere contra assirios. atq cal-¬
deos. & nequaquã egipti recordari: s tradidi eis
in manꝰ ad puniendũ qͥ illã oderant. Quib ante
ñ traditur. nͥ saciata fuerit de eis anima eiꝰ: ut
post quã penituerit. ueterũ peccatoꝵ tunc pur¬
getur suppliciis. & ꝑdat om̃s labores quos arte
meretricia conqͥsiit: uideatq nuditatẽ suã &
ignominiã : & sciat qđ hec uniuersa ñ ei dñs
fecerit. s fornicationes suȩ qͥb fornicata ẽ. post
gentes quas supͣ enumerauit. ut earũ coler&
simulachra. In uiis ait sororis tuȩ samarie am¬
bulasti : ꝓpterea debes calicẽ sororis tuȩ bibere
cuius peccata sectata es. Calix autẽ qđ sepe acci¬
piͣt᷑ ꝓ penis atq suppliciis. multa exẽpla sunt :
de qͥb illud ẽ. Calye in manu dni uni meri ple¬
nus mixto: & inclinauit ex hoc in boc uerũpta¬

Expanded text:
sti me post corpus tuum: tu quoque porta scelus tuum et fornicationes tuas. Prodest Jerusalem inimicitias habere contra Assyrios atque Chaldaeos, et nequaquam Aegypti recordari; sed tradi eis in manus ad puniendum, qui illam oderant: quibus ante non traditur, nisi satiata fuerit de eis anima ejus, ut postquam poenituerit veterum peccatorum, tunc purgetur suppliciis, et perdat omnes labores quos arte meretricia conquisivit: videatque nuditatem suam et ignominiam; et sciat quod haec universa non ei Dominus fecerit, sed fornicgentes quas supra enumeravit, ut earum coleret simulacra. « In viis, ait, sororis tuae Samariae ambulasti, » propterea debes calicem illius bibere, cujus peccata sectata es. Calix autem, quod saepe accipitur pro poenis atque suppliciis, multa exempla sunt, de quibus illud est: « Calix in manu Domini vini meri plenus misto, et inclinavit ex hoc in hoc, verumta
Abbreviated transcription (Latin):
eccłia hereticã iuncat libidinẽ: ñ forte possinꝰ
hoc dicere qđ seruus qͥ scit uoluntatẽ dni sui &
ñ facit eã. tapulabit multis. & quod heretici
foris nefanda cominittant. & extra archã noe
naufragio ꝑeant. Eccłiastici autẽ siuerã fidem
sequentes assiria atq chaldea iitent᷑ uicia. &
discolores sequant᷑ imagines peccatoꝵ: maioribꝰ
digni sint cruciatꝰ. An ñ mittimꝰ nuntios ad
chaldeos. qͥ int̾p̃tantur quasi demones: qͣndo
pandimus eis atq p̾bemus frangenda in pecto¬
re ubera ubi m̃tis hospiciũ ẽ. & saturati uolupta¬
tibꝰ ab aliis transimꝰ ad alias : & ñ tã fornicati¬
onẽ quã meretricũ numerũ desideramꝰ: & ad
tantã uenimꝰ rabiẽ : ut pꝰ multa tẽprã dñiee ser¬

Expanded text:
e possimus hoc dicere, quod « servus qui scit voluntatem domini sui, et non facit eam, vapulabit multis , et quod haeretici foris nefanda committant, et extra arcam Noe naufragio pereant. Ecclesiastici autem, si veram fidem sequentes, Assyria atque Chaldaea imitentur vitia, et discolores sequantur imagines peccatorum, majoribus digni sint cruciatibus. An non mittimus nuntios ad Chaldaeos, qui interpretantur quasi daemones, quando pandimus eis atque praebemus frangenda in pectore ubera, ubi mentis hospitium est, et saturati voluptatibus, ab aliis transimus ad alias, et non tam fornicationem quam meretricum numerum desideramus, et ad tantam venimus rabie
Abbreviated transcription (Latin):
contra te : undiq. Et dabo eis uidiciũ : & tudi¬
cabunt te iudiciis suis. & ponã zelũ meũ inte.
quẽ exercent tecũ infurore. Nasum tuũ & na¬
res tuas p̾cident : & quȩ remanserint gladio
concident. Ipsi filios tuos & filias tuas capient:
& nouissimũ tuũ deuorabitur igni. Q denudabt̃
te uestim̃tis tuis. & tollent uasa głie tuȩ. Et re

Expanded text:
dabo eis judicium, et judicabunt te judiciis suis, et ponam zelum meum in te, quem exercent tecum in furore. Nasum tuum et aures tuas praecident, et quae remanserint, gladio concident. Ipsi filios tuos et filias tuas capient et novissimum tuum devorabitur igni, et denudabunt te vestimentis tu
Abbreviated transcription (Latin):
milia inquit ultra non faciã. Pulchre dixit similia
ñ faciã : multo enĩ pꝰ int̾fectionẽ xpi duriora fa¬
cturus ẽ. Aliud ẽ. enĩ coluisse int̾dũ idola ꝓpt̾ que
ante puniti sunt : & aliud dĩ filiũ trucidasse.
deo patres comedent filios in medio tui. & filii co¬
medent patres suos. & faciã in te iudicia: & uen

Expanded text:
milia, inquit, ultra non faciam. Pulchre dixit, similia milia, inquit, ultra non faciam. Pulchre dixit, similia non faciam. Multo enim post interfectionem Christi duriora facturus est. Aliud est enim coluisse interdum idola propter quae ante puniti sunt, et aliud Dei Filium trucidasse. Idcirco patres comedent filios in medio tui, et filii comedent pat
Abbreviated transcription (Latin):
etas in cireuitu nationes uł multitudinẽ eiꝰ ñ popłm
isrł: s turbã ceterarũ gentiũ eẽ. dicendã: aut cer¬
te innuierũ cȩterarũ gentiũ que incircuitu sunt
eos eẽ. comiersos: siue omẽm occasionẽ habuisse
de gentib quas magis in bonã partẽ docere debu¬
erint. Quid inquit causer qđ in p̾ceptis meis ũ am¬
bulaueritis. & iudicia mea ñ feceritis: cũ etiam
om̃s in cireuitu nationes uiceritis scelere ur̃o. et
non fecistis que illi naturali lege seripta in cordibꝰ
suis sepe fecerunt: Iccirco ñ ꝑ angłos. neq ꝑ aliqͦs
ministros. s ipse ego faciã inte uidicia uidentibus
cunctis que ante te non feci: & uttra ñ faciã. Di¬
cens autẽ iudicia : ostendit sententię ueritatẽ: ne
tra m̃surã penarũ uideat᷑ excedere. Nlec fecit in ul¬
la natione talia. qͣlia fec̃ in ierłm: quia seruus qui
nouit uoluntatẽ dni sui & non facit eã. uapulabit
multa: potentesq potenter torm̃ta patientur. Et si¬

Expanded text:
in circuitu nationes, vel multitudinem ejus, non populum Israel, sed turbam caeterarum gentium esse dicendam. Aut certe in numerum caeterarum gentium, quae in circuitu ejus sunt, eos esse conversos, sive omnem occasionem habuisse de gentibus, quas magis in bonam partem docere debuerint. Quid, inquit, causer quod in praeceptis meis non ambulaveritis, et judicia mea non feceritis, cum etiam omnes in circuitu nationes viceritis scelere vestro, et non feceritis quae illi naturali lege scripta in cordibus suis saepe fecerunt? Idcirco non per Angelos, neque per aliquos ministros, sed ipse ego faciam in te judicia mea videntibus cunctis quae ante 51 non feci, et ultra non faciam. Dicens autem judicia, ostendit sententiae veritatem, ne ira mensuram poenarum videatur excedere. Nec fecit in ulla natione talia qualia fecit in Jerusalem: Quia servus qui novit voluntatem domini sui et non facit eam, vapulabit multis . Potentesque potenter tormenta patientur . Et si
Abbreviated transcription (Latin):
putant redimere peccata dicente seriptura. redẽp¬
tio animȩ uiri. ꝓp̾e diuitię: quȩ ͥ de iniqͥtate s de
iabore & iusticia congregant᷑. ꝓpterea hec dic̃
añs. Ecce ego dabo in popłm istũ rumas eruent
meis: siue infirmitatẽ : & infirmabuntur in
ea patres. & filii simul uicinus ac ꝓoeimus. et
pibunt. Impleta uidemꝰ omiã : quȩ ans illi poplo
cõmniatus ẽ. Quotidie enim ruunt in blaspheniis

Expanded text:
putant redimere peccata, dicente Scriptura: « Redempputant redimere peccata, dicente Scriptura: « Redemptio animae viri propriae divitiae, » quae non de iniquitate, sed de labore et iustitia congregantur. Propterea haec dicit dominus: ecce ego dabo in populum istum ruinas et ruent in eis — siue infirmitatem et infirmabuntur in ea - patres et filii simul, uicinus ac proximus et peribunt. Impleta uidemus omnia, quae dominus illi populo comminatus est: cotidie enim ruunt in blasphemiis
Abbreviated transcription (Latin):
respondit non audiemꝰ. & recepturus ẽ. fructum
cogitationũ siue auersionis suȩ dicente dauid.
Labores manuũ tuarum manducabis. Causaq ꝑ-
spicua quia uerba dñi ñ audierunt: & legem
eius abiecerunt. Ut michi thus de saba affer-¬
tis & calamũ suaue olentẽ de terra longinqua.
holocausta autẽ non sunt aecepta. & uictimȩ
michi urẽ non plaeuerunt. Quod thura desa¬
ba ueniant: nemo dubitat. Unde & illud uirgili¬
odotio cinnamũ transtulerint de terra uenire
longinqͣ ꝓpħicus sermo demonstrat: ut intelliga¬
mus indiã. de qua ꝑ mare rubrũ plura ueni¬
unt aromata. Hoc genus pigm̃ti: medici. hactian
⁊yporriue. appellant. & ẽ. sensus. Frustra mͥ
in unguenta conficienda que lege p̾cepta suns
suauissimi odoris pigmenta confertis. & holoeaui¬
sta fuccenditis qͥ meã in lege non facitis uolun
uenit his qui de rapinis & nudatione miseroꝵ
offerunt sacrificia : & elemosinis & iniqͥtate se

Expanded text:
respondit: non audiemus. et recepturus est fructum respondit: non audiemus. et recepturus est fructum cogitationum siue auersionis suae dicente Dauid: labores manuum rspicua, quia verba Domini non audierint, et legem ejus abjecerint. « Utquid mihi thus de Saba affertis, et calamum suave olentem de terra longinqua? holocausta uestra non sunt accepta et uictimae uestrae non placuerunt mihi. Quod tura de Saba ueniant, nemo dubitat; unde et illud Uergiliodotio \'cinnamum\' transtulerunt, de terra ulonginqua propheticus sermo demonstrat, ut intelligamus Indiam, de qua, per mare Rubrum, plura veniunt aromata. Hoc genus pigmenti medici κασίαν σύριγγος appellant. Et est sensus: Frustra mihi in unguenta conficienda quae Lege praecepta sunt, suavissimi odoris pigmenta confertis, et holocausta succenditis, qui meam in Lege non facitis voluntvenit his qui de rapinis et nudatione miserorum offerunt sacrificium, et eleemosynis ex iniquitate se
Abbreviated transcription (Latin):
qͣndo loquuntur in lichaoma. Uobis oportebat pͥmũ
loqͥ uerbũ dĩ: s qm̃ repulistis illud & iudignos
uos udicastis eterne uite. ecce conuertim̃ ad
gentes. & cognosce congregatio nequaquã in udaica
s. omĩũ nationũ siue qͥ pascitis greges. Epĩ & prb̃i
in eis ẽ. Testimoniũ enĩ dĩ fidele: sapientiã prę¬
stans paruulis. Quib loqͥtur & dñs. Nloli timere
grex paruule : & ecce ego & puerimei quos mͥ
dedit ds̃. Cognoscite gͦ quairta faciã popło non
credenti: qđq infertur. Audi terra. totus orbis
ad audiendũ uocatur. Sicut inpͥncipio isaię legi¬
mus. Audi celũ & aurib ꝑcipe terra: que scili¬
c& dñs facturus sit popło iuideorũ. Ecce ego ad¬
ducã mala suꝑ popłm istũ : fruetũ cogitationũ
siue auersiones eius quia uerba mea non au¬
dierunt & legẽ meã ꝓiecerunt. Uala appellat
supplicia penasq patientiaᷤᷤ non suꝑ gentes que
uocantur ad euangłi ueritatẽ: s. suꝑ popłm qͥ

Expanded text:
quando loquuntur in Lycaonia: uobis quidem oportebat primum loqui uerbum dei; svos judicatis aeternae vitae, ecce convertimur ad gentes . » Et cognosce, congregatio nequaquam Judaica, sed omnium nationum, sive qui pascitis greges, episcopi, et in eis est; testimonium enim dei fidele, sapientiam praestans paruulis. quibus loquitur et dominus: noli timere, grex paruule, et: ecce ego et pueri mei, quos mihi dedit deus. \'cognoscite ergo, quanta faciam populo non credenti.\' quodque infertur: audi, terra, totus orbis ad audiendum uocatur, sicut et in principio Isaiae legimus: audi, caelum, et auribus percipe, terra, quae scilicet dominus facturus sit populo Iudaeorum. Ecce ego adducam mala super populum istum. fructum cogitationum — siue auersionis — eius, quia uerba mea non audierunt et legem meam proiecerunt. \'Mala\' appellat supplicia poenasque patientium non super gentes, quae uocantur ad euangelii ueritatem, sed super populum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
neretur. qđ sal omoni ds̃ nom̃ imposuit. Ni¬
chil autẽ dolentuis: quã nnũ uel solũ ꝑdẽ
filiũ. Illudq qđ nos int̾pretati sumus qͥa re
pente ueni& uastator siue miseria suꝑ nos.
lãx. suꝑ uos posuert̃. cũ multo ds miserabiliꝰ
dixerit. ut quicqtut suꝑ suũ uenturꝰ ẽ. popłm.
suꝑ se quoq uenire testetur. Uastatorẽ autẽ
ꝓp̾e: uel nabuchodonosor uel diabolũ significat.
ꝑbatorẽ dedi te in popło meo robustũ: & scies &
ꝓbabis uiã eorũ. Om̃s isti pͥncipes declinantes
siue mobedientes: ambulantes fraudulenter si

Expanded text:
neretur, quod et Salomoni deus nomen inposuit. nineretur, quod et Salomoni deus nomen inposuit. nihil autem dolentius quam unum uel solum perdere fipente ueniet uastator siue miseria super nos, LXX super uos posuerunt, cum multo deus misericordius dixerit, ut. quidquid super suum uenturum est populum, super se quoque uenire testetur. \'uastatorem\' autem proprie uelNabuchodonosor uel diabolum significat. Probatorem dedi te in populo meo robustum et scies et probabis uiam eorum. omnes ist sive inobedientes, ambulantes fraudulenter
Abbreviated transcription (Latin):
agrũ: nec de tectorũ altitudine descendendum.
s audiendũ illud in monte saluũ te fac. Ad quẽ
m isaia & michea iubennr currere atq conscen¬
dere Precipitur autẽ urxta litterã ne foras exe¬
ant. ne deserant muros: s ut tueantur se firmis
munitionib. Filia popłi mei accingere cilicio.
& consꝑgere cinere. luctũ uingenit̃ stuę dilecti.
Factibi planetũ amarũ siue miserabilei qͥa repente
uenit uastator siue miseria suꝑ nos fiue suꝑ uos
Quia stipra dixerat uolite exire ad agros & in uia
ne ainbuletis.. qm̃ gladiꝰ mimiei pauor ieireuitu.
Et fugam quoq ꝓhibuerat: aoc&e qͥd facere debe¬
ant. ut conuertant᷑ scilic& ad penitentiã. et
hanc firissimã & securã. habeant armaturã.
Uhi nos dixinus luctũ unigemti fac tͥ ꝓ uige¬
nito i hebraico fcribitur aiđ. quod magis solta
ue amabilis. ut iloa. transtulerunt: idie po¬

Expanded text:
agrum nec de tectorum altitudine descendendum, agrum nec de tectorum altitudine descendendum, sed audiendum illud: in monte saluum te fac, ad quem in Isaia et Michea iubemur currere atque conscendere. praecipitur autem iuxta litteram, ne foras exeant, ne deserant muros, sed ut tueantur se firmis munitionibus. Filia populi mei, accingere cilicio et conspergere cinere; luctum unigeniti — siue dilecti — fac tibi, planctum amarum — siue miserabilem , quia repente ueniet uastator — siue miseria — super nos — siue super uos —! Quia supra dixerat: nolite exire ad agros et in uia ne ambuletis, quoniam gladius inimici, pauor in circuitu, et fugam quoque prohibuerat, docet, quid facere debeant, ut conuertantur scilicet ad paenitentiam et hanc firmissimam et securam habeant armaturam. ubi nos diximus: luctum unigeniti fac tibi, pro unigenito\' in Hebraico scribitur \'iaid\', quod magis \'soliue \'amabilis\', ut LXX transtulerunt, \'ididia\' po
Abbreviated transcription (Latin):
terra aquilonis: & gens magna consurgit afinb
terre. Sagntã & scutũ: si ⁊ ebyiã arripia&e.
Erudelis ẽ: & imprudens & non miscrebitur. Uox
eus quasi mare sonabit: & suꝑ equos ascendant
describitur. & impetus pliantiũ. ut uocis terrore
concussĩ agant. penitentiã. & clem̃tissinũ placen
deũ. Deniq dat occasionẽ rogandi : dũ dicit aduer¬
sum te filia fyon. Possumus hoc testinionio abu¬
ti. ꝑsequationis temprẽ : qͣndo omĩs aduersũ nos
diaboli rabies concitatur. Nullaq nuiscdia ẽ: &
quasi uehem̃tissum maris fluctꝰ ita oppͥmunt resi¬
stentes. Audiuimus famã etus. dissolute sunt
manus nr̃e. tribulatio apphendit nos. dolores
quasi parturientis. Respondit popłs. Cui ꝓpħa
el euare manus. & angustia eos cõprehendit qͥͣsi
dolor parturientẽ. quo dolore nichil affirman
grauiusq senserunt. Nolite exire ad agros e
inuia ne ambuletis. qm̃ gladtus inimici. pauor
meircuitu: docet euangłiũ non eẽ. exeundũ in

Expanded text:
consurget a finibus terrae. sagittam et scutum — siue xibynnam — arripiet: crudelis est — uel inpudens — et non misere- bitur; uox eius quasi mare sonabit et super equos ascendent describitur et impetus proeliantium, ut uocis terrore concussi agant paenitentiam et clementissimum placent deum. denique dat occasionem rogandi, dum dicit: aduersum te, filia Sion. possumus hoc testimonio abuti persecutionis tempore, quando omnis aduersum nos diaboli rabies concitatur nullaque misericordia est et quasi uehementissimi maris fluctus ita opprimunt resistentes. Audiuimus famam eius, dissolutae sunt manus nostrae; tribulatio apprehendit nos, dolores quasi parturientis. Respondet populus, cui proeleuare manus et angustia eos conprehenderit quasi dolor parturientem; 6,23quo dolore nihil adfirmant grauius, quae senserunt. Nolite exire ad agros et in uia ne ambuletis, quoniam gladius inimici, pauor in circuitu! Docet euangelium non esse exeundum in
Abbreviated transcription (Latin):
rare se dicat ut illud enanglicũ. Recedite ame
oꝑarũ iniqͥtatis nescio uof. Nouit enim dñs eos
ria euc. & hec accipienda: sicut & alia. Omĩs
autẽ hereticꝰ delinquit dm̃ &̾ alienũ facit locũ
habitatione dei. quẽ sua fraude polluerit: & li¬
bat duf alienis quos nec ipse nouerat nec patres
iuda. hoc ẽ. hereticoꝵ patriarche implent locum
quondã de sanguine deceptoꝵ & innocentiũ. Ilisi
enim stultus & simplex fuerit: non eito subuer¬
titur. Et edificant excelsa baalĩ. Dũ de sublimi¬
b disputare se dicunt: & comburunt filios suos
idolo quos in heresi
genuerint. Que
omia dñs ignorare se dic̃. nec unquã ascendisse
in cogitationẽ suã. ꝓpterea eece dies ueniunt dic̃
dñs: & non uocabitur locꝰ iste amplius thophet
& uallis filii ennon.s. uallis occisionis. Lex. Iecir
co ecce dies ueniunt dic̃ dns. & non uocabitur locꝰ
iste amplius ruina. & tioryatasion. filii emion

Expanded text:
rare se dicat, juxta illud evangelicum: « Recedite a me, rare se dicat, juxta illud evangelicum: « Recedite a me, operarii iniquitatis: nescio vos . » Novit enim Dominus eos, aec de deo accipienda sicut et alia. omnis autem bereticus derelinquit deum et alienum facit locum habitatione dei, quem sua fraude polluerit, et libat dis alienis, quos nec ipse nouerat nec patres luda, hoc est hereticorum patriarchae, implent locum quondam dei sanguine deceptorum et innocentium — nisi enim stultus et simplex fuerit, non cito subuertitur — et aedificant excelsa Bahalim, dum de sublimibus disputare se dicunt, et comburunt filios suos idolo, quos in heresi genuerint. quae omnia dominus ignorare se dicit nec umquam ascendisse in cogitationem suam. Propterea ecce dies ueniunt, dicit dominus, etnonuocu.br:trcrlocusi.steamplius To feth et ualco ecce dies veniunt, dicit Dominus, et non vocabitur locus iste amplius ruina et πολυάνδριον filii Ennom,
Abbreviated transcription (Latin):
ego ad aueo afflictionẽ siue mala suꝑ locũ istum:
tta ut om̃s qui audierit illã siue illa timuant
aures eius eo quod dereliquerint me & alienũ fece¬
rint locum istũ. & libauerunt in eo diis aliems.
qͥs nescierunt ipsi & patres eorũ. & reges iuda
repleuerunt locũ istũ sanguine innocentiũ. & edi¬
ficauerunt excelsa baalim ad comburendos filios
suos igne in holocaustũ bahalim quȩ ñ p̃cepi siue
cogitaui. nec locutus sum. nec ascenderunt in cor
beresim quȩ manifesta fubuertit. & prestigias quas¬
dã eccłiis xp̃i conatur inaucere. Nulli autẽ au¬
biũ quin in templo dĩ baal idolũ posuerint siue
in delubro qdđ erat in ualle filii enon. ubi lucꝰ
baat & ara eius fuit: suꝑ quã immolauerunt & in¬
cenderunt filios suos. quȩ dñs nec cogitauit nec
locutus ẽ. nec ascenderunt in cor eius. Non qđ at̃
futura nescierit: sed qͦ indignũ stia noticia. igno¬

Expanded text:
ego inducam a fflictionem — siue mala — super locum istum, ego inducam a fflictionem — siue mala — super locum istum, ita ut omnis, qui audierit illam - siue illa —, tinniant aures eius eo, quod dereliquerint me et alienum fecerint locum istum et libauerint in eo dis alienis, quos nescierunt ipsi et patres eorum et reges luda; et repleuerunt locum istum sanguine innocentium et aedificauerunt excelsa Bahalim ad comburendos filios suos igne in holocaustum Bahalim, quae non praecepi - siue cogitaui — nec locutus sum nec ascenderunt in cor heresim, quae manifesta subuertit et praestigias quasdam ecclesiis Christi conatur inducere. nulli autem dubium, quin in templo dei Bahal idolum posuerint siue in delubro, quod erat in ualle filii Ennom, ubi et lucus Bahal et ara eius fuit, super quam immolauerunt et incenderunt filios suos. quae dominus nec cogitauit nec locutus est nec ascendefutura nescierit, sed quod indigna sua notitia igno
Abbreviated transcription (Latin):
ã. & de semorib popłi ac seniorib sacerdotũ: et
egredere ad uallẽ filii ennon. que ẽ. iuxta in¬
troitũ porte fictilis siue charsit. & p̾dicabis si¬
dicitur. Boc soc: lxx. doliolũ transtulerunt. Et
ꝓporta fictili : aquila. simmachus. & theodotio ipsũ
chi. grecũ. ut dicerent charsith. ꝓbaasrib. Sic̃ il¬
Uuit autẽ scriptura diuina non solũ aurib doce¬
re popłm: s & oclis. Magis enim ut diximus
mente retinetur qđ uisu: quã qđ auditu ad
steũ: & de seniorib popli ac sacerdotũ. & egre¬
dere ad uallẽ filii ennon. de qua fupͣ diximꝰ. ubi
erat delubrũ baal. & nemus aclucꝰ suloe fontib
pellatur. & paicabis uł leges ibi uerba quȩ ego
loquar tecũ: ut ibi audiantur quȩ dicturus sũ.
deo autẽ ut iã diximus. & p̃dicabis & clamabis
&e leges ponitur: qr uerbũ de hebraieo charath.
tria significat. Suitq que dicturꝰ ẽ. & reges iu¬
da audire & habitatores ierłm id ẽ. & stirpis re¬

Expanded text:
ribus populi ac de senioribus sacerdotum et egredere ad uallem filii Ennom, quae est iuxta introitum portae fictilis — siue Charsitlt —, et praedicabis — sidicitur \'bocboc\', LXX \'doliolum\' transtulerunt et pro porta fictili\' Aquila, Symmachus et Theodotio ipsum CHI Graecum, ut dicerent Charsith pro Arsith, sicut iluult autem scriptura diuina non solum auribus doceri populum, sed et oculis; magis enim, ut iam diximus, mente retinetur, quod uisu quam quod auditu ad steum — et de senioribus: populi ac sacerdotum et egredere ad uallem filii Ennom, de qua supra diximus, ubi erat delubrum Bahal et nemus ac lucus Siloae fontibus pellatur. \'et praedicabis — uel leges — ibi uerba. quae ego loquar tecum, ut ibi audiantur quae dicturus sum: ideo autem, ut iam diximus, et \'praedicabis\' et \'clamabis\' et \'leges\' ponitur, quia uerbum Hebraicum \'carath\' tria significat. uultque, quae dicturus est, et reges luda audire et habitatores Hierusalem, id est et stirpis re
Abbreviated transcription (Latin):
magis quã hominib. & iterũ. Si hominib pla¬
cerẽ api seruus ñ eẽm. Uerũ hec: in ꝓpͥo nisi
tacuerint oꝑe plenius exequemur. Iunc ceptũ
in ieremiã carpamus iter: & quartũ in eũ uo¬
lumen breuiter transcurrentes. in his tantũ
quȩ obscura sunt inmorem̃. Uerbũ qđ factũ ẽ.
ad ieremiã a dño : dicens. Surge & descende in
domũ figuli : & ibi audies uerba mea. Et descen¬
di in domũ figuli: & ecce ipse faciebat opus suꝑ¬

Expanded text:
et quam hominibus et iterum: si hominibus placerem, Christi seruus non essem. uerum haec in proprio, nisi tacuerint, opere plenius exsequemur. nunc coeptum in Hieremiam carpamus iter et quartum in eum uolumen breuiter transcurrentes in his tantum. quae obscura fuerint, inmoremur. Uerbum, quod factum est ieremiam prophetam, dicens: surge et descende in domum figuli, et ibi audies uerba mea. et descendi in domum figuli, et ecce ipse faciebat opus su
Abbreviated transcription (Latin):
eis ds. ut intelligant eũ semꝑ recedentẽ. & nũꝗͣ ad
se uenientẽ. Dies autẽ ꝑditionis iudaicȩ: ome tẽ¬
pus ẽ. pꝰ passionẽ saluatoris usq ad consummationẽ

Expanded text:
eis Deus, ut intelligant eum semper recedentem, et numquam ad eis Deus, ut intelligant eum semper recedentem, et numquam ad se venientem. Dies autem perditionis Judaicae, omne tempus est post passi
Abbreviated transcription (Latin):
trie semitas sunt secuti: ꝓpterea terra eoꝵ reda¬
qͥ terrã quondã & urbẽ florentissimã uiderint
in desertũ. & cineres eẽ. collapsã admirentur
& stripeant. & anime confusionẽ gestu corporis
indicent. Hoc ẽ. enĩ mouere caput : & stuporem
mentis sibilo demonstrare. Qđ plenius & rectius
pꝰ aduentũ dnĩ intelligimꝰ eẽ. completũ : quando
nullus udeoꝵ terrã qͦndã & urbẽ scam̃ ingre-¬
di lege ꝑmittitur. Sed cũ ad planctũ uenerint:
mirantur & deflent uaticinia ꝓpħarũ oꝑe cõpleta.
Sic̃ uentus urens disꝑgã eos corã mimico siue mi¬
micis.: dorsũ & faciẽ ostendi eis in die ꝑdicionis eoꝵ.
Usq hodie : sentencia dĩ ꝑman& in uideos. in toto
orbe disꝑsi sunt. corã inimico diabolo: uł inimicis de¬
monb. & cũ dieb ac noctib in sinagogis sathane
inuocent nomen dei. dorsũ & non faciẽ suã ostendit

Expanded text:
triae semitas sunt secuti; propterea terra eorum redatriae semitas sunt secuti; propterea terra eorum redaqui terram quondam et urbem florentissimam uiderint in desertum et cineres esse conlapsam, ammirentur et stupeant et animae confusionem gestu corporis indicent:\' hoc est enim mouere caput et stuporem mentis sibilo demonstrare. quod plenius et rectius post aduentum domini intellegimus esse conpletum, quando nullus Iudaeorum terram quondam et urbem sanctam ingredi lege permittitur, sed cum ad planctum uenerint, mirantur et deflent uaticinia prophetarum opere completa. Sicut uentus urens dispergam eos co ram inimico - siue micis, dorsum et non faciem ostendam eis in die perditionis eorum. Usque hodie sententia Dei permanet in Judaeis. In toto orbe dispersi sunt coram inimico diabolo, vel inimicis daemonibus; et cum diebus ac noctibus in synagogis Satanae invocent nomen Dei, dorsum et non faciem suam ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
sic meũ nomen qđ ꝑse stabile ẽ. atq ꝑpetuũ. non
poterit immutari. & tam̃ cũ cȩtera naturȩ ordi¬
nẽ seruent: popłs meus oblitus es mei. Seqͥtur enĩ.
Quia oblitus es mei popłs meus. frustra libantes
& nnpingentes in uiis suis. in semitis scłi. siue sẽ¬
piternis: ut ambularent ꝑ eas in itinere ñ trito.
Qui obliuiscitur deũ. & relinquit eũ qͥ dic̃ ego sum
uia libatq diis alienis ipingit in uiis sius. neqͣꝗͣ
dĩ s suis. & antiquas sempit̾nasq semitas dere¬
linquit: quȩ omium sunt scoꝵ trite uestigiis co-¬
lentiũ dm̃. Isti uͦ ambulauerunt in tanere non
trito. & relicto cultu dĩ idola uenerati sunt.
ł pt̃que: infertur pena que seqͥt᷑. Ut fiera& tra
eoꝵ in desolationẽ : & in sibilũ sempiternũ. Omis
qͥ p̾teriit ꝑ eã obstupesc& : & mouebit caput suũ.
Et qr dereliquerunt ait cultũ dei. & prauas idola¬

Expanded text:
sic meum nomen, quod per se stabile est atque perpetuum, non sic meum nomen, quod per se stabile est atque perpetuum, non poterit immutari; et tamen, cum cetera naturae ordinem seruent, populus meus oblitus est mei.\' sequitur enim: Quia oblitus est mei populus meus frustra libantes et inpingentes in uiis suis, in semitis saeculi - siue sempiternis —, ut ambularent per eas in itinere non trito. Qui obliuiscitur dei et relinquit eum, qui dicit: ego sum uia, libatque dis alienis, inpingit in uiis suis - nequaquam dei, sed suis — et antiquas sempiternasque semitas derelinquit, quae omnium sanctorum sunt tritae uestigiis colentium deum. isti uero ambulauerunt in itinere non trito et relicto cultu dei idola uenerati sunt; propter quae infertur poena. Quae sequitur: Ut fieret terra eorum in desolationem et in sibilum sempiternum; omnis, qui praeterit Et quia dereliquerunt, ait, cultum Dei, et pravas idolola
Abbreviated transcription (Latin):
erit idolis seruiens. quȩ fec̃ nimis uirgo isrł.
U irginẽ autẽ uocat eo qđ uni deo seruierit: dicen¬
te ꝓpħa. Notus in uidea ds̃.: in isrł magnũ nomen
eius. Nũquid defici& de petra agri nix libani.
aut auelli possunt aquȩ erũpentes frigidȩ &
defluentes: Laeac. Nũquid deficient de petra
ubera. aut nix de libano. aut declinabit aqua
uiolent̾ sublata uento: Tale quid: & illud uir¬
gilianũ sonat. Ante leues gͦ pascentur in etherȩ
cerui. & freta destituent nudos in littore pisces.
quã nr̃o illius labatur pectore uultus. Et in alio
loco. Infreta dũ fluuii current. dũ montib unbre.
lustrabunt conuexa polus dũ sidera pasc&: seꝑho
aos nom̃q tuũ laudes manebunt. Quomodo inqͥt
nix de libani summitatib deficere non potest nec
ulio ut omĩs liqueseat solis ardore suꝑat᷑: ftuen¬
tesq de montib riui nequaꝗͣ siceantur in fontib.

Expanded text:
erit idolis seruiens, quae fecit nimis uirgo Israhel.\' erit idolis seruiens, quae fecit nimis uirgo Israhel.\' uirginem autem uocat eo, quod uni deo seruierit dicente propheta: notus in Iudaea deus, in Israhel magnum nomen eius. Numquid deficiet de petra r a agri nix Libani? aut anelli possunt aquae erumpentes frigidae et defluente? LXX: numquid deficient de petra ubera aut nix de Libano? aut declinabit aqua uiolenter sublata uento? Tale quid et illud Uerguianum sonat. ante leues ergo pascentur in aethere cerui et freta destituent nudos in litore pisces, quam nostro illius labatur pectore uultus: et in alio loco: in freta dum fluuii current, dum montibus umbrae lustrabunt, conuexa polus dum sidera pascet, semper honos nomenque tuum laudesque manebunt. \'quomodo,\' inquit, nix de Libani summitatibus deficere non potest nec ullo. ut omnis liquescat, solis ardore superatur fluentesque de montibus riui nequaquam siccantur in fontibus,
Abbreviated transcription (Latin):
malũ: & cogito contra uos cogitationẽ. Reuerta
itas uras & studia ur̃a. Qui dixerunt. Desꝑauimꝰ.
siue confortabim. Post cogitationes enĩ uras ibimꝰ:
S& umisquisq prauitatẽ sue qđ̃ placuit cordi suo
malo faciemꝰ. Ideo hec dic̃ dñs. Interrogate gentes:
quis audiuit talia horribilia quȩ fec̃ miprssor¬
go isrł. Impl& dñs parabolã quã & aspectũ. docue¬
rat: & dic̃. Ecce ego fingo contra uos malũ : quasi
figulus lutũ. Malũ autẽ: iuxta isaiã qͥ dicit.
Faciens pacẽ : & creans malũ. Nlon quod ꝑ se malũ
sit: s qđ patientib malũ eẽ. uideat᷑. & cogito
contra uos cogitationẽ : id ẽ ꝓmerito inferre sen
aqͥlã desꝑauimꝰ. & uixta simmachũ defecimus.:
qđ utrumq offendit dm̃. ut aut nequaquã se
put& posse saluari aut ad placandũ deũ anmo
cogitationes suas. & praui cordis facere uolunta¬
tẽ : ꝓpterea infert dicens. In terrogate gentes &
om̃s in circuitu nationes: quis fecerit quis audi¬

Expanded text:
a et studia uestra! qui dixerunt: des desperauimus — siue confortabimur -: post cogitationes enim nostras ibimus et unusquisque prauitatem — siue quod placuit cordi suo malo — faciemus. ideo haec dicit dominus: interrogate gentes: quis audiuit talia horribilia, quae fecit nimis uirgo Isrrat, et 970 dicit: Ecce ego fingo contra vos malum, quasi figulus lutum: malum autem juxta Isaiam qui dicit: Faciens pacem, et creans malum . Non quod per se malum sit, sed quod patientibus malum esse uideatur — et cogito contra uos cogitationem\' — id est pro merito inferre sentAquilam desperauimus us et iuita Symmachum defecimus, quod utrumque offendit deum, ut aut nequaquam se putet posse saluari aut ad placandum deum animo cogitationes suas et praui cordis facere uoluntatem? propterea infert dicens: \'interrogate gentes et omnes in circuitu nationes, quis fecerit. quis audi
Abbreviated transcription (Latin):
mundi istuis qͥ in maligno positus ẽ. & seruire
regi babilonio haut dubiũ quin diabolo. Quod¬
si hoc facere noluerint nequaquã eos grauia cor¬
pora portaturos. s ꝑtturos gladio & fame & peste:
& nequaꝗͣ homines futuros s demones. Hoc ule
dixegio: ne defensores eius nobis calumnã fa
terrã & hominẽ & iumenta quę sunt suꝑ fa¬
eiẽ terrȩ in fortitudine mea magna & ni pbio
meo extento: & dedi eã ei qͥ placuit in ocłis meis
nos homines loqͥ possumus & intelligere : tamen
fortitudo dĩ & brachiũ eius ille ẽ. de qͦ & apłs loqͥt᷑.¬

Expanded text:
mundi istius, qui in maligno positus est, et seruire mundi istius, qui in maligno positus est, et seruire regi Babylonio, hau dubium quin diabolo. quodsi  hoc facere noluerint, nequaquam eos grauia corpora portaturos. sed perituros gladio et fame et peste et nequaquam homines futuros, sed daemones. hoc ille dixerit, ne defensores eius nobis calumniam facterram et hominem et iumenta, quae sunt super faciem terrae, in fortitudine meamagna et meo extento: et dedi eam ei qui placuit in oculis meis. nos homines loqui possumus, et intelligere, tamen fortitudo Dei et brachium ejus ille est, de quo et Apost
Abbreviated transcription (Latin):
in pͥncipio facta ẽ. ad ꝓpħã regni ioachĩ filii
iosie regis uida : hȩc autẽ sub sedechia qͥ extre¬
mus regnauit in ierłm. & sub quo urbs capta ẽ.
atq subuersa. Precipiturq ierenne cathenas siue
furcas ligneas quȩ ut diximuis hebraice appel¬
lant᷑ muttoth. imponat collo suo. & mittat eas
ad reges edom moab filiorũ ammon tyri sidonis
ꝑ legatos qͥ uenerant ad sedechiã & p̃cipiat suis
dñis uuntiare qđ regi nabuchodonosor seruire
debeant. & audi quȩ sequens ꝓpħȩ sermo ꝓseqͥt᷑.
Ac ne forsitan legati & reges istarũ gentiũ respon¬
derent. cur hoc tuo popło non pcipis. sedechie
quoq regi similia loquitur. & sacerdotib ac ꝓ¬
pħis. Hunc locũ allegoricꝰ semꝑ interpres & histo¬
riȩ fugiens ueritatẽ int̾p̃tatur de cȩlesti ierłm
quod debeant habitatores eius sponte assumere
corpora & descendere in babilonẽ. id ei confusionẽ

Expanded text:
in principio facta est ad prophetam regni Ioiacim, filii in principio facta est ad prophetam regni Ioiacim, filii Iosiae, regis Iuda, haec autem sub Sedecia, qui extremus regnauit in Hierusalem et sub quo urbs capta est atque subuersa. praecipiturque Hieremiae, ut catenas siue furcas ligneas, quae, ut diximus, Hebraice appellantur ‛mutoth’, inponat collo suo et mittat eas ad reges Edom, Moab, filiorum Ammon, Tyri, Sidonis per legatos, qui uenerant ad Sedeciam. et praecipiat suis dominis nuntiare, quod regi Nabuchodonosor seruire debeant et audire. quae sequens prophetae sermo prosequitur. ac ne forsitan legati et reges istarum gentium responderent: cur hoc tuo populo non praecipis?\', Sedeciae quoque regi similia loquitur et sacerdotibus ac prophetis. hunc locum allegoricus semper interpres et historiae fugiens ueritatem interpretatur de caelesti Hierusalem, quod debeant habitatores eius sponte assumere corpora et descendere in ‛Babylonem’, id est \'confusionem\'
Abbreviated transcription (Latin):
inmercedẽ ꝑ quẽ ꝓpħam suũ dñs liberauit aicham
uidelic& filio saphath. qđ in posteriorib lecturi sumꝰ.¬
quando de cisterna luti adamelech spadonis con-¬
silio atq p̾sidio ieremias de mortis ꝑiculo liberat᷑.
habetur : & multi putant sequentis capli eẽ. pͥnci-¬
piũ. Quod nequaquã ita ẽ: s iungendũ suꝑiori.
Ut quicquid dictũ refertur. & factũ in pͥncipio
regni ioachim factũ eẽ. credamus. Unde & mit¬
tendi in egiptũ quasi ad amicũ regẽ habuit po¬
testatẽ. Uidentur autẽ mͥ hece.titulũ istũ hac
ratione siluisse : ne scđo dicere uderentur. Iã enĩ
siue kaoioye.qͥ hebraice appellant᷑ muttoi & ser¬
mone uulgari boias uocant. Ponesq eas in collo
tuo. & mittes ad regẽ edom. & ad regẽ moab
& ad rege̾ filiorũ amimon. & ad regẽ tiri. &
ad regẽ fydonis ꝑ manũ nuntioꝵ qͥ uenerunt
loquant᷑ ad dños suos. Hȩc dic̃ dñs exercituum
as̃ isrł. Hec dicetis ad dnos urõs. Pret̾ita uisio

Expanded text:
etam suum dominus liberauit, Achicam uidelicet, filio Saphan, quod in posterioribus lecturi sumquando de cisterna luti Abdamelech spadonis consilio atque praesidio Hieremias de mortis periculo liberatuhabetur et multi putant sequentis capituli esse principium, quod nequaquam ita est, sed iungendum superiori, ut, quicquid dictum refertur et factum, in principio regni Ioiacim factum esse credamus; unde et mittendi in Aegyptum quasi ad amicum regem habuit potestatem. uidentur autem mihi LAA tituium istum hac ratione siluisse, ne secundo dicere uiderentur; iam enim — siue κλοιούς, qui Hebraice appellantur ‛mutoth’ et sermone uulgari \'boias\' uocant — ponesque eas in collo tuo et mittes ad regam Edom et ad regem Moab et ad regem filiorum Ammon et ad regem tyri et ad regem Sidonis per manum nloquantur: haec dicit dominus exercituum deus Israhel: haec dicetis ad dominos uestros. Praeterita uisio
Abbreviated transcription (Latin):
dni urias filius semei de cariatiari & ꝓpbauit ad¬
Suersũ ciuitatẽ istã. & aduersum terrã haue iux¬
Eta uniuersa uerba ieremie. & audiit rex ioachĩ
& oms potentes & pͥncipes eius uerba heo & que¬
sunt rex int̾ficere eum. Et audiuit urias & timu¬
it. fugitq & ingressus ẽ. in egiptũ. Quodq seq̃r̃
& misit rex ioachim uiros in egiptĩt. elnathan fi

Expanded text:
domini, Urias, filius Semei de Cariathiarim, et prophetauit addomini, Urias, filius Semei de Cariathiarim, et prophetauit aduersum ciuitatem istam et aduersum terram hanc iuxta uniuersa uerba Hieremiae. et audiuit rex Ioiacim et omnes potentes et principes eius uerba haec et quaesiuit rex interficere eum; et audiuit Urias et timuit fugitque et ingressus est Aegyptum. quodque sequitur: et misit rex Ioiacim uiros in Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
ez echia nichil eẽ. ꝑpessũ. s conuersos ad peniten¬
tiã dñi inbonã partẽ uertisse sententiã. Aliche¬
as enim dix. Syon quasi ager arabitur. & ierłm
in aceruun lapidũ erit. & mons domus in excelfa
siluarũ. Porro ieremias dabo inquit domũ istam
sic̾ sylo & urbẽ hane dabo minaledictione̾ cunctis
gentib terre : dantq consiliũ. putantes nequaquã
futurũ qđ micheas p̃dixerat. quia multo tempre
non sit factũ ꝓpt̾ popłi penitentiã. & hoc qͦq qđ
ieremias loquutus ẽ. nequaquã fore: si uixta con¬
siliũ eius. bonas faciunt uas suas studia sua. &
audiant uocẽ dñ dĩ sui ut dñs ñ inferat malum
qđ eis fuerat comininatꝰ. simulq frangunt accu¬
satorũ rabiẽ: & se miscent cũ eis dicentes. Itaq noᷤᷤ
faicimus malũ grande contra animas nras ñ quo
facere debeant: s qina si fecerint nequaꝗͣ noceant
accnsato. s animab suis quas mutatione senten¬
potuerint liberare. fuit quoq inr ꝓpħans in nomine

Expanded text:
Ezechia nihil esse perpessum, sed conuersos ad paenitentiam domini in bonam partem uertisse sententiam. Micheas enim dixit: Sion quasi agerarabitur et Hierusalem in aceruum lapidum erit et mons domus in excelsa siluarum: posicut Silo, et urbem hanc dabo in maledictionem cunctis gentibus terrae . » Dantque consilium putantes nequaquam futurum, quod Michaeas praedixerat, quia multo tempore non sit factum propter populi poenitentiam. Et hoc quoque, quod Jeremias locutus est, nequaquam fore, si juxta consilium ejus bonas faciunt vias suas, et studia sua, et audiant vocem Domini Dei sui, ut Dominus non inferat malum quod eis fuerat comminatus. Simulque frangunt accusatorum rabiem, et se miscent cum eis dicentes: Itaque nos facimus malum grande contra animas nostras: non quo facere debeant, sed quia si fecerint, nequaquam noceant accusato, sed animabus suis, quas mutatione sentenpotuerint liberare. Fuit quoque vir prophetans in nomine
Abbreviated transcription (Latin):
nunc cito : in loeoe. non habet᷑. &illud quod seqr̃
nolite audire eos s seruite regi babilonis ut ui¬
uatis. quare dat᷑ hec ciuitas in solitudinẽ : Post
pħis supra interitũ nuntiauerat dicens ut ei¬
ciã uos & peatis tã uos quã ꝓpħe qͥ uaticinant᷑
uobis. Loqͥt᷑ autẽ eadẽ quȩ loquutus fuerat regi

Expanded text:
nunc cito\', in LXX non habetur et illud, quod sequitur: — nolite audire eos, sed seruite regi Babylonis, ut uiuatis! quare datur haec ciuitas in solitudine? Post o, quia iam prophetis supra interitum nuntiauerat dicens: ut eiciam uos et pereatis tam uos quam prophetae, qui uaticinantur uobis. loquitur autem eadem, quae locutus fuerat re
Abbreviated transcription (Latin):
felicis popłi p̃dicar&. & eos retraheret ad penitu
apłm statim herodis ꝑtulisse sententiã: & martirio
coronatũ: Petrũ autẽ & cȩteros apłos doctrine
dni reseruatos. & animaduertanda constantia ꝓpħa
lis. quod ne de egipto quidẽ retractus urias mu¬
tauerit sententiã. s uidens sibi intentari mortẽ
nichilominus sit loquutus quȩ p̃ceꝑat dñs. Quodq
timuit & fugit. & ingressus ẽ. egiptũ. non infide¬
utatis s prudentiȩ indiciũ ẽ: ne frustra nos of¬
feramus ꝑiculis. Alioquin & dñm saluatorẽ de
manib ꝑsequentiũ lapsũ legimus : & p̾cipientem
apłis. Cũ uos ꝑsequuti fuerint in una ciuitate.
fugite ad aliam. Queritur quoq qͦmͦ ioachim rex
iuda parui imꝑii & debilitati etiã iamq ꝑituri
mittendi in egiptũ habuerit potestatẽ & inde uriã
educere. Qã facile soluitur: si consideremus eũ a
roge egipti nechao pͥncipẽ constitutũ. & hanc ꝓpħiã¬

Expanded text:
felicis populi praedicaret et eos retraheret ad paenitufelicis populi praedicaret et eos retraheret ad paenituapostolum statim Herodis pertulisse sententiam et martyrio coronatum. Petrum autem et ceteros apostolos doctrinae domini reseruatos. lis, quod ne de Aegypto quidem retractus Urias mutaverit sententiam, sed videns sibi intentari mortem, nihilominus sit locutus, quae praeceperat Dominus. Quodque timuit et fugit et ingressus est Aegyptum. non infidelitatis: sed prudentiae indicium est, ne frustra nos offeramus periculis. alioquin et dominum saluatorem de manibus persequentium lapsum legimus et praecipientem apostolis: cum uos persecuti fuerint in hac ciuitate, fugite ad aliam! quaeritur quoque, quomodo Ioiaeim, rex Iuda, parui imperii et debilitati et iam iamque perituri, mittendi in Aegyptum habuerit potestatem et inde Uriam educere. quod facile soluitur, si consideremus eum a rege Aegypti Nechao principem constitutum. tutum et ha
Abbreviated transcription (Latin):
habetur. De inuingitur. & eduxerunt uriã de egi¬
pto & adduxerunt eũ ad rege̾ ioachĩ. & ꝑcussit
eũ gladio & ꝓiecit cadauer eiꝰ. in sepulchris uul¬
gi ignobilis. Uerumptamen mams aichan filii sa¬
phan erat cũ ieremia ut non traderetur in manu
popli & int̾ficerent eum. Queritur cur cũ urias
filius semei de oppido cariatiarim eadẽ quę iere¬
mias ꝓpħarit. timore ꝑterritus fugerit egiptũ.
& inde retractus occisus sit. ieremias potuerit e¬
uadere: qͥ certe non fugerat. s audacter in pͥori
sententia ꝑseuerans liberatꝰ sit tã uulgi pͥncipũq
iudicio. quã consilio semoꝵ aduersũ accusatores
sacerdotes & pseudo ꝓpħas. Ad qđ breuiter respon-¬
dendũ. nequaꝗͣ dĩ posse scire iudiciũ. dũ eadẽ cau¬
sa eadẽq sententia alius punitur & alius liberat᷑.
nisi forte hoc respondere possimꝰ quod urias in con-¬
deninationẽ & in accusationẽ popłi trucidatus sit.
eremias autẽ reseruatus iudicio dĩ. ut reliquus in¬

Expanded text:
Uriam de Aegypto et adduxerunt eum ad regem Ioiacim; et percussit eum gladio et proiecit cadauer eius in sepulchris uulgi ignobilis lis. uerumtamen manus Achicam, filii Saphan, erat cum Hieremia, ut non traderetur in manu populi et interficeret eum. Quaeritur, cur, cum Urias, filius Semei de oppido Cariathiarim, eadem quae Hieremias propbetarit, timore perterritus fugerit Aegyptum et inde retractus occisus sit, Hieremias potuerit euadere, qui certe non fugerat, sed audacter in priore sententia perseuerans liberatus sit tam uulgi principumque iudicio quam consilio seniorum aduersum accusatores, sacerdotes et pseudoprophetas. ad quod breuiter respondendum nequaquam dei sciri posse iudicium, dum eadem causa eademque sententia alius punitur et alius liberatur; nisi forte hoc respondere possimus, quod Urias in condemnationem et accusatorum et populi trucidatus sit. Hieremias autem reseruatus iudicio dei, ut reliquiis in
Abbreviated transcription (Latin):
ti sunt. Dicioq suspicari eos qͥ dĩ p̾cepta contẽp¬
serunt humanis corporib p̾grauari: futu¬
ros demones & immundos ip̃s. & sedẽ pͥstinã ne¬
quaquã recepturos. Nlos autẽ simpliciter expo¬
namus & ꝓpb̃as eẽ. in gentib qui simulent
se diumo spũ uentura p̾dicere & diuinos de
quib & uulgare ꝓuerbiũ ẽ. Aiunt diuinare
sapientes & somniatores qͥ imitantur ioseph
&̾ daniel & augures qͥ uolatu auiũ. & osemũ
uocib faciendũ. quidue non faciendũ denunti¬
ant. & maleficos quos ueneficos possumus
appellare. uel demonũ fantasmatib seruientes
qͥ hebraice dicuntur cassane. Om̃s isti decipiunt
inquit uos atq supplantant ne seruiatis regi ba-¬
bilonis: multo enĩ melius ẽ. seruitute̾ sponte
susciꝑe. & amieũ habere cui seruas. & genita¬
lẽ terrã colere: quã ui & necessitate seruire
captiuos. Et ad sedechiã regẽ tuda loquutus

Expanded text:
ati sunt. dicitque se suspicari eos, qui dei praecepta contemati sunt. dicitque se suspicari eos, qui dei praecepta contemserint, humanis corporibus praegrauari, futuros daemonas et immundos spiritus et sedem pristinam nequaquam recepturos. nos autem simpliciter exponamus et prophetas esse in gentibus, qui simulent se diuino spiritu uentura praedicere, et diuinos, de quibus et uulgare prouerbium est: \'aiunt diuinare sapientes\', et somniatores, qui imitantur Ioseph et Danihel, et augures, qui uolatu auium et oscinum uocibus faciendum quid uel non faciendum denuntiant, et maleficos, quos uel ueneficos possumus appellare uel daemonum fasmatibus seruientes, qui Hebraice dicuntur ‛chassane’. omnes isti decipiunt\', inquit, cuos atque supplantant, ne seruiatis regi Babylonis’. multo enim melius est seruitutem sponte suscipere et amicum habere, cui seruias, et genitalem terram coiere quam ui et necessitate seruire captiuos. Et ad Sedeciam, regem Iuda, locutus
Abbreviated transcription (Latin):
buchodonosor s & apłs de peccatorib loqͥtur. qͦs
tradidi sathane. ut discant non blasphenare. &
in alio loco. Tradidi huiuscemodi sathane inin¬
teritũ carnis ut sp̃s saluus fiat. Potestatib qͦq
obediendũ mon& non solũ ꝓpter irã s & ꝓpter
conscientiã. ne condeninemur abeis. Uos gͦ nolite
audire ꝓpħas urõs. & diuinos. & somniatores. &
augures & maleficos. qͥ dicunt uobis non seruie¬
tis regi babilonis qͥa mendatiũ ꝓpħant uobis ut
longe faciant uos a terra ura. & eiciant uos &
pereatis. Pens autẽ quȩ subiecerit ceruicẽ suam
sub iugo regis babiloms & seruierit ei. dimittã
diant ꝓpħas suos atq diuinos sommatores & au¬
gures & maleficos. s ut potius seruiant nabuoo-¬
donosor & corpus humilitatis assumant. infanti¬
ã. uagitus. & incunabula. paruuloꝵ. Si enĩ hoc
fecerint: expleto famulatu & conditione morta¬
litatis humane. reuersuros eos ad terrã suã.
& habitaturos in ea. & operaturos que pͥus oꝑa-¬

Expanded text:
hodonosor, sed et apostolus de peccatoribus loquitur: quos tradidi satanae, ut discant non blasphemare; et in alio loco: tradidi huiuscemodi satanae in interitum carnis, ut spiritus saluus fiat. potestatibus quoque oboediendum monet non solum propter iram, sed et propter conscientiam, ne condemnemur ab eis. Uos ergo nolite audire prophetas uestros et diuinos et somniatores et augures et maleficos, qui dicunt uobis: non seruietis regi Babylonis, quia mendacium prophetant uobis, ut longe faciant uos de terra uestra et eiciant uos et pereatis. gens autem, quae subiecerit ceruicem suam sub iugo regis Babylonis et ser uierit ei, dimittam diant prophetas suos atque diuinos, somniatores et augures et maleficos, sed ut potius seruiant Nabuchodonosor et corpus humilitatis assumant, infantiam, uagitus et incunabula paruulorum; si enim hoc fecerint, expleto famulatu et condicione mortalitatis humanae reuersuros eos ad terram suam et habitaturos in ea et operaturos, quae prius oper
Abbreviated transcription (Latin):
popłs tuus gladio fame & peste sic̃ loquutus ẽ.
dns ad gentẽ que seruire noluerit regi babilomᷤᷤ.:
Nolite audire uerba ꝓpħarũ dicentiũ uobis nolite
seruire regi babilonis qr nĩdatiũ ipsi loquuntur
tam uos quã ꝓpħȩ qͥ uaticinantur uobis. Post u¬
niuersas gentes transit ad sedechiã rege̾ iuida
qr audire contempsit popłs ꝑduellus: gladio &
fame & peste consumptꝰ ẽ. Obseruandũ autẽ in
scriptura sc̃a qđ ꝓpseudo ꝓpħis appell& ꝓpħas qͥ¬

Expanded text:
us est Dominus ad gentem quae servire noluerit regi Babylonis? Nolite audire verba prophetarum dicentium vobis: Nolite servire regi Babylonis, quia mendacium ipsi loquuntur tam vos quam prophetae qui vaticinantur vobis. » Post universas gentes transit ad Sedechiam regem Juda, quia audire contempsit populus perduellis, gladio et fame, et peste consumptus est. Observandum autem in Scriptura sancta quod p