comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
q mandata oĩ tp̃r. Cognoscite hodie q̃ ignorãt
filii uñ qui ñ uiderũt disciplinã dñi d̾i uestri.
magnalia eiꝰ ⁊ robustã mañ extentũ q brachi¬
um. signa ⁊ oꝑa. que fecit in medio egypti pħ¬
aoni regi egypti ⁊ uniu̾se t̾re eiꝰ oĩq ex̃ citui
egyptioꝵ ⁊ ec̾is ac currib quomͦ oꝑuerũt¬

Expanded text:
que mandata omni tempore cognoscite hodie quae ignorant filii vestri qui non viderunt disciplinam Domini Dei vestri magnalia eius et robustam manum extentumque brachium signa et opera quae fecit in medio Aegypti Pharaoni regi et universae terrae eius omnique exercitui Aegyptio
Abbreviated transcription (Latin):
exceptis lignoꝵ cesorib ⁊ biis qui ꝯportant aqͣs ũi
transeas in fed̾e dñi d̾i tua ⁊ in turesurando qd̾ ho¬
die dñs d̾s tuus ꝑcurit tecum. ut suscicet te sibi
modo h̃ itau̾imus in t̾ra egspti ⁊ quomͦ tͣnsieri¬
mus ꝑ mediũ natõnum. quas transeuntes uidi¬
stis ab homĩationes ⁊ sordes .i. p̃dola ear̃. ligñ et
lapidem. ⁊ argentũ ⁊ aurũ que colebant. se
forte sit uit̾ uos uit aũ mulier. familia. aũ tͥb
cꝰ cor adu̾sum est hodie a dnõ deo ur̃o ũ uadat
⁊ scruiat diis illarũ gentiũ. ⁊ sit init̾ uos radix
g̾minans fel ⁊ amaritudinẽ. Cũq audrerit ũ¬
ba iuram̃ti huiꝰ bñdicat sibi in corde suo ditẽs
Pax erit mͥ ⁊ ambulabo in pͣuitate cordis mei.
⁊ assumat ebria sitientẽ. ⁊ dñs non ignoscat ei
si tc̃ quam maxime furor eiꝰ seuiet ⁊ scelus con¬
tra hominem illũ ⁊ sedcant siꝑ illũ oĩa male¬
dicta que scͥpta st̃ inħ uolumine. ⁊ deleat nom̃

Expanded text:
qui comportant aquas, ut transeas in foedere Domini Dei tui, et in jurejurando quod hodie Dominus Deus tuus percutit tecum, ut suscitet te sibi modo habitaverimus in terra Aegypti, et quomodo transierimus per medium nationum, quas transeuntes, vidistis abominationes et sordes, id est, idola eorum, lignum et lapidem, argentum et aurum, quae colebant. Ne forte sit inter vos vir aut mulier familia aut tribus cuius cor aversum est hodie a Domino Deo vestro ut vadat et serviat diis illarum gentium et sit inter vos radix germinans fel et amaritudinem cumque audierit verba iuramenti huius benedicat sibi in corde suo dicens pax erit mihi et ambulabo in pravitate cordis mei et adsumat ebria sitientem et Dominus non ignoscat ei sed tunc quam maxime furor eius fumet et zelus contra hominem illum et sedeant super eo omnia maledicta quae scripta sunt in
Abbreviated transcription (Latin):
Qñ gͦ tͣnsieris erige lapides qͦs ego hodte p̃cipio
tͥ monte ebal ⁊ leiugabis eos calce. ⁊ edificabis
ibi altare dño deotuo de lapidib quos ferrũ nõ
tetigit. ⁊ de satis informib ⁊ ĩpolitis. ⁊ offe̾s
suꝑ ea holocausta dño d̾o tuo. ⁊ ĩmolab̾ hostias¬

Expanded text:
 Iordanem erige lapides quos ego hodie praecipio vobis in monte Hebal et levigabis calce et aedificabis ibi altare Domino Deo tuo de lapidibus quos ferrum non tetigit et de saxis informibus et inpolitis et offeres super eo holocausta Do
Abbreviated transcription (Latin):
expugnand̾a ciuitatẽ offeres ei pͥmũ ꝑacem
Si receperit ⁊ aꝑuerit tͥ portas cunctꝰ ipłs qͥ
lũ. oppugnabis eam. Cũq toid̾it dñs deus
tuꝰ illã in manutua ꝑcuties om̃e qd̃ in ea
gn̾is masculini est in ore gladii absq mulien¬
b ⁊ infantib uim̃tis ⁊ cet̾is q̃ in cuutatesunt.
Omnẽ p̃dam ex̃citui diuides. ⁊ comedes de spolg̃l

Expanded text:
expugnandam civitatem, offeres ei primum pacem. Si receperit, et aperuerit tibi portas, cunctus populus, qui lum, oppugnabis eam. Cumque tradiderit Dominus Deus tuus illam, in manu tua, percuties omne quod in ea generis masculini est, in ore gladii, absque mulieribus et infantibus, jumentis et caeteris quae in civitate sunt. Omnem praedam exercitui divid
Abbreviated transcription (Latin):
iac̾ent intͣ dixit moyses ad aarõ. Tolle thuri¬
bulũ ⁊ hausto ignede altari mute incensũ
desuꝑ ꝑgens cito ad ppłm. ũ roges ꝓ eis. Iam
ni. eg̾ssa est ira a dño. ⁊ plaga deseuit. Qd̾ cũ
fecisset a arõ. ⁊ cucurrisset ad mediã młtitu¬
dinẽ qruã iã uastabat incendisi optulit chum¬
ama ⁊ stans uit̾ mortnos ⁊ utuentes ꝓ ppło¬

Expanded text:
uribulum, et hausto igne de altari mitte incensum desuper, pergens cito ad populum ut roges pro eis, jam enim egressa est ira a Domino, et plaga desaeviit. Quod cum fecisset Aaron, et cucurrisset ad mediam multitudinem, quam vastabat incendium, obtulit thimiama, et stans inter mortuos ac viventes p
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sac̾ficiũ .i. libañĩta eiꝰ tenebit mauib ad ip̃ẽ
hasite ⁊ pectuscłm eñqambo oblata dño cose¬
crau̾it. tradet sac̾doti qͥ adolebit adipẽ sr̃ alta¬
re. pectusculũaũ erit aarõ ⁊ filioꝵ eiꝰ. Ariuꝰqͦ
dext̾ de pacisicoꝵ hostiis cedet in pͥmicias saẽ¬
dotis. Q optułit sangͥnẽ ⁊ adipẽfilioꝵ aarõ
ꝙp̃e h̾ebit dextͣarmũ. in portõe sua. Pectuscłm

Expanded text:
adipem hostiae et pectusculum cumque ambo oblata Domino consecrarit tradet sacerdoti qui adolebit adipem super altare pectusculum autem erit Aaron et filiorum eius armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdotis qui obtulerit sanguinem et adipem filiorum Aaron ipse habebit et armum dextrum in portione su
Abbreviated transcription (Latin):
transissent . xl. dies ⁊ totidẽ noctes dedit mͥ dñs
duas tabulas lapideas. tabulas fed̾is. Dixit¬
q mͥ Surge ⁊ destende hinc cito. qr ppłs tuꝰ quẽ
eduxisti de egypto deseruerũt uelocit̾ uiã qͣm
demonstrasti eis. fecerũt q sibi conflatae. fuir¬
sumq ait ctãs ad me. Cerno cid̾ połs iste dure

Expanded text:
dies et totidem noctes dedit mihi Dominus duas tabulas lapideas tabulas foederis dixitque mihi surge et descende hinc cito quia populus tuus quos eduxisti de Aegypto deseruerunt velociter viam quam demonstrasti eis feceruntque sibi conflatile rursumque ait Dominus ad me c
Abbreviated transcription (Latin):
est seon obuiã nob̾ cũ oĩ ppło suo ad p̾kum
q esĩ cũ filiis ⁊ oĩ ppło suo. cunctas q urbes in
tempore illo cepunꝰ int̾fectis ħitatorib earũ.
uiris ⁊ mulierib ac ꝑitist. Non reliquimꝰ in
eis quiquã absq ium̃tis q̃ in ꝑdẽ uen̾e p̃dau¬
tiũ. ⁊ spoliis urbiũ qͣs cepimꝰ ab aroer. q̃ est

Expanded text:
m sque eum cum filiis et omni populo suo cunctasque urbes in tempore illo cepimus interfectis habitatoribus earum viris ac mulieribus et parvulis non reliquimus in eis quicquam absque iumentis quae in partem venere praedantium et spoliis urbium quas cepimus ab Aroer q
Abbreviated transcription (Latin):
neantur. Misi gͦ ñdios de solitudine rademoth
ad seon regẽ esẽbon u̾bis pacificis dicens Tran¬
sibimꝰ ꝑ t̾ram duam. publica gradiem᷑ uia. nõ
declinabimꝰ neq ad dext̾am ueq ad sinistram
alim̃ta p̾cio uende nob̾ ũ uescam᷑. aquã peccu¬
uia icende ⁊ sic bibem᷑ cm̃ est ũ nob̾ concedas
transitũ. sic̃ fecerũt filii esau qͥħ̾itant in seyr.
⁊ moabite qui hitant inar. donec ueniamꝰ ad
iordanẽ. ⁊ transeamꝰ in t̾ram qͣm dñs d̾s nost̃

Expanded text:
ntios de solitudine Cademoth ad Seon regem Esebon verbis pacificis dicens transibimus per terram tuam publica gradiemur via non declinabimus neque ad dextram neque ad sinistram alimenta pretio vende nobis ut vescamur aquam pecunia tribue et sic bibemus tantum est ut nobis concedas transitum sicut fecerunt filii Esau qui habitant in Seir et Moabitae qui morantur in Ar donec veniamus ad Iord
Abbreviated transcription (Latin):
tistis Mntamꝰ uiros qui consid̾ent t̾ram. ⁊ re¬
ñtient ꝑ qd̾ it̾ debeamꝰ ascend̾e ⁊ ad qͣs ꝑ g̾e curi¬
tates. Cũq mͥ sermo placuisset misi e nob̾ .xii.
niros singłos de t̾bub sins. Qͥ cũ precissent et
ascendissent in montana uenerũt usq ad ual¬
lem botͥ. ⁊ ꝯsid̾ata t̾ra sum̃tes de fructib eiꝰ ũ ostẽ
Et noliustis ascend̾e s inc̾duli ad smonẽ dñi
d̾i nr̃i nurm᷑astis in tab̾nacłis ur̃is atq dixi¬
stis. Odit nos dñs ⁊ idcͥco eclutitnes de t̾ra egĩp¬

Expanded text:
siderent terram et renuntient per quod iter debeamus ascendere et ad quas pergere civitates cumque mihi sermo placuisset misi e vobis duodecim viros singulos de tribubus suis qui cum perrexissent et ascendissent in montana venerunt usque ad vallem Botri et considerata terra sumentes de fructibus eius ut osteEt noluistis ascendere, sed increduli ad sermonem Domini Dei nostri, murmurastis in tabernaculis vestris atque dixistis: Odit nos Dominus; et idcirco eduxit nos de terra Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
gyrũ capitii texilẽ. deorsũ aũ ad pedes mala pu¬
nica ex iacincto. ppura. u̾ micło ac bisso retorta.
ac tintinnabula de auro mũdissimo q̃ posuerãt
int̾ mala granata. ⁊ extrema ꝑtetunice per
gẏrum. titiunabulũ aureũ ⁊ malũ puni¬
cum quib ornatꝰ incedebat porttisex qñ mĩ¬
st̾i̾o fungebat᷑ sicut p̾ceperat dñs moysi. fece¬
tunt ⁊ tuinicas bassinas opete texili aarõ et

Expanded text:
tii textilem: deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho, purpura, vermiculo, ac bysso retorta, et tintinnabula de auro mundissimo, quae posuerunt inter malogranata, in extrema parte tunicae per gyrum: tintinnabulum autem aureum, et malum punicum, quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur, sicut praeceperat Dominus Mosi. Fecerunt et tun
Abbreviated transcription (Latin):
ad mͥ dab̾ ũ fruaris ꝯcubitu mõ: Dix̃ q mit¬
tã tͥ hed̾ de gregib. rursũ q ĩ dicente patiar
qd̃ uis si ded̾is mͥ arrabonẽ donͨ uuttas q̃polli¬
ceris. ait iudas. Qͥd tͥ uis ꝓ arrabone dari sxdĩt
auulũ cuũ. ⁊ arnullã ⁊ baculũ. quẽ manu
denes. ad unũ gͥ coitũ ꝯcepit mulier ⁊ surgẽs¬

Expanded text:
d mihi dabis ut fruaris concubitu meo dixit mittam tibi hedum de gregibus rursum illa dicente patiar quod vis si dederis mihi arrabonem donec mittas quod polliceris ait Iudas quid vis tibi pro arrabone dari respondit anulum tuum et armillam et baculum quem manu tenes ad unum
Abbreviated transcription (Latin):
de. qͥ post luctũ ꝯsołone subcepta ascendebat
ad tousores ouiũ suar̾ ip̃e ⁊ hiras opilio g̾gis
odollamita in chãnas. Nũciatũ q ẽ thamar qd̾
socer illiꝰ ascend̾et in chãnas ad tondendas oueᷤ
Que depositis udinitatis uestib assũpsit the¬

Expanded text:
ae: qui post luctum consolatione suscepta, ascendebat ad tonsores ovium suarum, ipse et Hiras opilio gregis Odollamita, in Timnatha. Nuntiatumque est Thamar quod socer illius ascenderet in Thimnata ad tondendas oves. Quae, depositis viduitatis vestibus, assumpsit the
Abbreviated transcription (Latin):
mordiuis ẽẽt iobab regnau̾ ꝓ eo usan de t̾ra
themanoꝵ. ħ qͦ mortuo reguau̾ ꝓ eo adad.
filiꝰ badadi. qui ꝑcussit madian in regiotie
moab ⁊ nͥ urb̃ eiꝰ ahiuth. Cũ qi mortuꝰ eẽt adad
regnau̾ ꝓ eo semla de maserecha. ħ qͦ mortuo
regnau̾ ꝓ eo saul de fluuio rroboth. Qñq ħ
obiiss successit in regũ balaanã filiꝰ achobor
Isto qͦ mortuo regnauit ꝓeo adda. nͣ q urb eiꝰ
phoa. ⁊ appellabat᷑ uxor illiꝰ ineezabel. filia
matred filie mezaab. ħ gͦ uoĩa ducũ esau ĩ
cognatõib ⁊ locis ⁊ uocabuł suis. dux thã¬
na. dux alua. dixx iereth. dux oolibama dux
elad dux phinon. dux cenez. dux themã. dux
mabsar: dux mabdiel. dux iram. hii duces
edom ħitantes in t̾ra imꝑiisui. Ip̃e ẽ esau
pat̾ ỹdumeoꝵ. ħitauit aũ iacob in t̾ra cha-¬
naan. in qͣ ꝑegͥnatꝰ est pat̾ siiꝰ. ⁊ hee st̃ gn̾a

Expanded text:
t Iobab regnavit pro eo Husan de terra Themanorum hoc quoque mortuo regnavit pro eo Adad filius Badadi qui percussit Madian in regione Moab et nomen urbis eius Ahuith cumque mortuus esset Adad regnavit pro eo Semla de Maserecha hoc quoque mortuo regnavit pro eo Saul de fluvio Rooboth cumque et hic obisset successit in regnum Baalanam filius Achobor isto quoque mortuo regnavit pro eo Adad nomenque urbis eius Phau et appellabatur uxor illius Meezabel filia Matred filiae Mizaab haec ergo nomina Esau in cognationibus et locis et vocabulis suis dux Thamna dux Alva dux Ietheth dux Oolibama dux Ela dux Phinon dux Cenez dux Theman dux Mabsar dux Mabdiel dux Iram hii duces Edom habitantes in terra imperii sui ipse est Esau pater Idumeorum habitavit autem Iacob in terra Chanaan
Abbreviated transcription (Latin):
aũ thanna ꝯcubina eliphat fili esanquẽ pe¬
ꝑit eliphaz amalech. hii st̃ filiiadat uxoris esan.
filii añ rauhel. naath ⁊ ⁊ ara ⁊ ẽmia ⁊ mera. hii
filii bassemath uxoris esau. Isti qͦ erant filii oc¬
libama. fiue ane filie sebeon uxoris esau qͦs
genuit ei ieus. ⁊ hielon ⁊ chore. In duces
faioꝵ es an silpeliphar pͦgeniti esan dixxche¬
man. dux omar. dux rephu dux cenez. dux
chore dux dathan. dux amalech. hiifilii eli¬
filii esau duc naach. Dux ⁊ ara. dux sẽma dixx
meza. hii duces raubel in t̾ra edom. Isti filii ba¬
semath icoris esau. hii ã filii colibama. uxo¬
ris esau. dix hieus dux hrelon dux chore. Hii
duces colibama filie ana ucoris esan. Isusi
lii esau. ⁊ hrist̃ duces eoꝵ ip̃e estedom Istifi¬
lii seỹr. horrei ħitatores t̾re lothan ⁊ sebal
⁊ sebeon ⁊ auan. dison ⁊ esier. ⁊ disan hiz
duces horrei filii seir in t̾ra edom. fcĩ st̾ aũ fi

Expanded text:
autem Thamna concubina Eliphaz filii Esau quae peperit ei Amalech hii sunt filii Adae uxoris Esau filii autem Rauhel Naath et Zara Semma et Meza hii filii Basemath uxoris Esau isti quoque erant filii Oolibama filiae Ana filiae Sebeon uxoris Esau quos genuit ei Hieus et Hielom et Core hii duces filiorum Esau filii Eliphaz primogeniti Esau dux Theman dux Omar dux Sephu dux Cenez dux Core dux Gatham dux Amalech hii filii Elifilii Esau dux Naath dux Zara dux Semma dux Meza hii duces Rauhel in terra Edom isti filii Basemath uxoris Esau hii autem filii Oolibama uxoris Esau dux Hieus dux Hielom dux Core hii duces Oolibama filiae Ana uxoris Esau isti filii Esau et hii duces eorum ipse est Edom isti filii Seir Horrei habitatores terrae Lotham et Sobal et Sebeon et Anan Dison et Eser et Disan hii duces
Abbreviated transcription (Latin):
auꝰ adamiau̾ eã ⁊ rapũ. ⁊ dormiũ cũ illa ui
oppnuiens uͥginẽ. ⁊ ꝯglutiuatꝰ ẽ aĩa eiꝰ cũ ea.
tristẽ ꝙ blandiciis delmiuit. Et ꝑgens ad e¬
mor patrẽ suũ. accipe mͥ inqͥt puellã hãc in¬
ꝯugẽ. Qd̾ cũ audiss iacobabsentib filiis. ⁊
in pastu occupatis pecoꝵ siluit donec redirẽt.
Eg̾sso aũ emor pr̃e sichẽ u̾loq̃ret᷑ ad iacob ecce
filii eiꝰ ueniebãt de agͦ. Audito q qd̾ accid̾at ira

Expanded text:
lla vi opprimens virginem et conglutinata est anima eius cum ea tristemque blanditiis delinivit et pergens ad Emor patrem suum accipe mihi inquit puellam hanc coniugem quod cum audisset Iacob absentibus filiis et in pastu occupatis pecorum siluit donec redirent egresso autem Emor patre Sychem ut loqueretur ad Iacob ecce filii eius veniebant d
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ nescias. Uidelicet manifestaẽ genesis.
ĩ qͣ de cat᷑a mũdi ⁊ de exordio gu̾is huniant.¬
⁊ de diisione t̾re. de ꝯfitsione linguar̃ de des¬
duimsq p̃ceptis. In prõptu est leuiticꝰ
lib̾ inqͦ singła sacͥficia ĩmo singłe pene sitłe.⁊
uestes a arõ. ⁊ totꝰ ordo leuidicꝰ inspuãt celestia
secreta. Numeri uͦ ñne tociꝰ arisinetice. et¬
steria continent. Deut̾onomiũ uͦ sed̾alex ⁊
eũngłice legis p̃sigͤatio. Ñ ne sic ea ht q̃ pͥora

Expanded text:
 scire, quod nescias. Uidelicet manifestissima est Genesis, in qua de creatura mundi, de exordio generis humani, de diuisione terrae, de divinisque praeceptis In promptu est Leviticus liber, in quo singula sacrificia, imo singulae pene syllabae, et vestes Aaron, et totus ordo Leviticus, spirant coelestia sacramenta. Numeri vero, nonne tosteria continent? DEUTERONOMIUM quoque secunda lex et Evangelicae legis praefiguratio, nonne sic ea habet quae priora
Abbreviated transcription (Latin):
litudĩe cũ pasc̾et asinas sebeõ pẽis sui. hũit̃¬
q filiũ disan. ⁊ fiuiam oolibama ⁊ isti filii dĩ¬
san. amdan. ⁊ eseban. ⁊ ietram. ⁊ charam.
hii qͦ filii eser: balaan. ⁊ deban. ⁊ achan. ha¬
buit aũ filios disan. hus.⁊ aran. Isti duces
horreoꝵ. duxlothan. dux sobal. ditx sebeõ
dux aua. dux dison dic eser. dux disan.

Expanded text:
litudine, cum pasceret asinos Sebeon patris sui: habuitque filium Disan, et filiam Oolibama. Et isti filii Disan: Amdam, et Eseban, et Jethran, et Charan. Hi quoque filii Eser: Balaan et Zavan, et Acan. Habuit autem filios Disan: Hus et Aram. Isti duces Horraeorum: dux Lotan, dux Sobal, dux Sebeon, dux Ana, dux D
Abbreviated transcription (Latin):
mi ⁊ esebon heri ⁊ arodi. ⁊ areli filii aser
iãne. ⁊ iesica. ⁊ iesui. ⁊ heria. Sara qͦ soror
eoꝵ filii beria heber. ⁊ melchiel. hii filii ⁊ el¬
phe qͣm dedit laban ͥ tare sue. ⁊ hos genuit
iacob. xui. aĩas. filii rachel uroris sue. ioseph

Expanded text:
Suni et Esebon Heri et Arodi et Areli filii Aser Iamne et Iesua et Iesui et Beria Sara quoque soror eorum filii Beria Heber et Melchihel hii filii Zelphae quam dedit Laban Liae filiae suae et hos genuit Iacob sedecim animas fi
Abbreviated transcription (Latin):
gu̾ationes esau ip̃e est edõ. Esau accepit ur¬
ores de fisiab chanaã. ada. filiam elom. ethei
⁊ colibaua filiã ana filii sebeon. euei base¬
mecch qͦ filiã ysmaei sororẽ nabaioth. Peꝑit
aũ ada eiyphaz. besama genũ rauhel. Ooliba¬

Expanded text:
ationes Esau: ipse est Edom. Esau accepit uxores de filiabus Chanaan: Ada filiam Elon Hethaei et Olibama, filiam Anae filii Sebeon Evaei; Basemath quoque filiam Ismael, sororem Nabajoth. Peperit autem Ada Eliphaz; Basemath genuit Rahuel; O
Abbreviated transcription (Latin):
u̾susq ruben ad cist̾nam ñ inuenit pu̾m. ⁊
scisłis uestĩb ꝑgens ad frẽs suos ait Puer ñ
ꝯparet ⁊ ego quo ibo: T̃ulerũt aũ tunicã
eiꝰ ⁊ ĩ sangͥne edi quẽ occid̾ant tinpert̃ iuit¬
tentes qͥ ferrẽt ad patrẽ ⁊ drent. hãc ĩue¬
iumꝰ. uide utrũ tuiuca fii tui sit an nõ :

Expanded text:
uben ad cisternam non invenit puerum, et scissis vestibus pergens ad fratres, ait: Puer non comparet, et ego quo ibo? Tulerunt autem tunicam ejus, et in sanguine haedi quem occiderant, tinxerunt, mittentes qui ferret ad patrem, et diceret: Hanc invenimus; vide utrum tunica filii tui sit, an non?
Abbreviated transcription (Latin):
lias qͣs hes ne ⁊ tu ꝑit̾ ꝑeas ĩ scełe cuntatis
Dissimulante illo app̃hendert̃ mañ eiꝰ. ⁊ ma¬
et eduxcert̃ eũ. posuert̃ q exͣ cuitatẽ. ibilo¬
truti st̃ ad eũ dicentes. Salna aĩam tuã. noli
respic̾e pꝰ t̾gũ. nec stes ĩ oi loco cͥca regionẽ

Expanded text:
ias quas habes, ne et tu pariter pereas in scelere civitatis. Dissimulante illo apprehenderunt manum ejus, et maet eduxerunt eum, posueruntque extra civitatem; ibi locuti sunt ad eum dicentes: Salva animam tuam; noli respi
Abbreviated transcription (Latin):
di ĩpios sepultos qͥ ⁊̃ cũ adhuc uiu̾ent ĩ loco scõ
erant. ⁊ laudabant᷑ ĩ ciuitate q̃i iustoꝵ operũ.
mala. attũ pc̃coex eo qd̾ centies facit malũ. ⁊ ꝑ pa¬
tienciã sustentat᷑ Ego ꝗcognoni qd̾ erit boñ hosti¬
h timentib d̾m. qui uerent᷑ factẽ eiꝰ. Nõ sit bo

Expanded text:
 cum adhuc viverent, in loco sancto erant, et laudabantur in civitate quasi justorum operum: mala. Attamen peccator ex eo quod centies facit malum, et per patientiam sustentatur, Ego cognovi quod erit bonum timentibus Deum, qui vere
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ .ii. epularis angustia euagari longiꝰ patie¬
⁊ mõstrante semitã ñ posse ingredi. Taceo de
gͣmatitis. rethoricis. philosophis. groinecͥs
dialeticis musicis. aft̾notuitis affͦlogis. medi¬
cis. quoꝵ scĩa mortalib satis utilissima esti

Expanded text:
ularis angustia euagari longius patieet monstrante semitam non posse ingredi. taceo de grammaticis, rhetoribus, philosophis, geometricis, dialecticis, musicis, astrologis, medici
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uiroꝵ qͥ uen̾ant cũ eo. ⁊ appositꝰ: ĩ ꝯspectui
eiꝰ panis. Qͥait. Nõ comedã douͭ loqͣr s̾mones
meos. sxdit ei. Loquere. at ille. S̾uꝰ ĩqͥt abhã
sũ. ⁊ dñs bñdixit dño meo. ualde magnifica¬
tꝰ est. ⁊ dedit ei oues ⁊ boues. argent̃. ⁊ aurtĩ
S̾uos.⁊ ancillas. ⁊ camelos asiuos ⁊ asinas.
⁊ peperit sara iycor diũ mei filiũ dño mõ inse¬

Expanded text:
ant cum eo. Et appositus est in conspectu ejus panis. Qui ait: Non comedam, donec loquar sermones meos. Respondit ei: Loquere. At ille: Servus, inquit, Abraham sum: et Dominus benedixit domino meo valde, magnificatus est: dedit ei oves et boves, argentum et aurum, servos et ancillas, camelos et asinos. Et peperit Sara
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce tu puach̃ es dilecte mi ⁊ decorus.
lectulus nr̃ floridꝰ. tigua domoꝵ nr̃arũ cedrina. la¬
quatia nr̃a cipressina Ego flos campi ⁊
baiũ ꝯualltũ sic̃ liliũ int̾ spinas. sidamica mea inter
filias. Situt malus int̾ ligna siluarũ.
stc dilectꝰ m̃s int̾ filios. Sub ũbra ilłiꝰ quã desid̾aui
sedi. ⁊ fructꝰ eiꝰ diãcis gutti meo. Introdixcit me rxx

Expanded text:
pulcher es dilecte mi et decorus lectulus noster floridus tigna domorum nostrarum cedrina laquearia nostra cypressina ego flos campi et lilium convallium sicut lilium inter spinas sic amica mea inter filias sicut malum inter ligna silvarum sic dilectus meus inter filios sub umbra illius quam desideraveram sedi
Abbreviated transcription (Latin):
mus mille. Isti st̾ qui tͣnsiert̃ rordano m̃se pͥmo.
qñ uiadare ꝯsueuit sr̃ ripas suas ⁊ õ fugau̾nt
qui morabant ᷑ in uallib ad orientalẽ płagam.¬
⁊ ad occidentalẽ Uenerũt ã ⁊ debeniam̃ ⁊ de iu¬
da ad p̾sidiũ in qͦ morabat᷑ dd. Eg̾ssus q ẽ obinã¬

Expanded text:
mus mille isti sunt qui transierunt Iordanem mense primo quando inundare consuevit super ripas suas et omnes fugaverunt qui morabantur in vallibus ad orientalem plagam et occidentalem venerunt autem et de Beniamin et de Iuda ad p
Abbreviated transcription (Latin):
audisset dd misit ioab. ⁊ oẽm ex̃citũ utroꝵ fortiũ.
Eg̾ssi q filii amon direxert̃ aciẽ iuxͣ portã cutitatie
sieges ã qͥ ad auxiliũ uen̾ant separatim in agro ste¬
terunt Igit᷑ ioab intelligens bellũ ex adn̾so ⁊ post
t̾gũ cont ᷑ se fi̾. elegit uires fortissimos de unin̾so

Expanded text:
tium egressique filii Ammon direxerunt aciem iuxta portam civitatis reges autem qui ad auxilium venerant separatim in agro steterunt igitur Ioab intellegens bellum et ex adverso et post tergum contra se fieri elegit viros fortissimos de universo
Abbreviated transcription (Latin):
est pr̃ bartaich. heber aũ geñ helphat. ⁊ somer ⁊ othã
⁊ sita. sororẽ eoꝵ filii ã elphat phoset chamaha. ⁊ a¬
soh hii filii elphat. Porro filiisomerachi. ⁊ roaga
⁊ ioha. ⁊ aram. fllii aũ helem fr̃is eiꝰ supha ⁊ iẽua
⁊ selles. ⁊ amal. filii supha. sue. arnapheo ⁊ sial et
beri. ⁊ zamia. bosor. ⁊ odor ⁊ sama ⁊ salusa ⁊ ie¬
thran ⁊ bere: filiiã ezher. iephone ⁊ phasfa. ⁊ ara.¬

Expanded text:
Iephlat et Somer et Otham et Suaa sororem eorum filii Iephlat Phosech et Chamaal et Asoth hii filii Iephlat porro filii Somer Ahi et Roaga et Iaba et Aram filii autem Helem fratris eius Supha et Iemna et Selles et Amal filii Supha Sue Arnaphed et Sual et Beri et Iamra Bosor et Od et Samma et Salusa et Iethran et Bera filii
Abbreviated transcription (Latin):
uenerunt q ꝗm̃ ciuitas illa adreb antiquis. adn̾s
reges rebellat ⁊ seditiones. ⁊ p̾lia concitantur in ea
⁊ redditus accipiebant. Nunc gͥ audite sñiam ũ pro¬
hibeatis uirg illos. ⁊ urbs illa nõ edificet᷑ donec si for¬
te a meͥ usslĩ fu̾it. uidete ne negligent̾ hoc impleat᷑
⁊ paulatim crescat malũ cont᷑ reges. Itaq exẽplũ
p̾dicti artax̾sis regis lectũ est coram reũbethleem¬
⁊ sansta scͥba. ⁊ consiliarus eoꝵ. ⁊ abierunt festiui
in ierłm ad iudeos. ⁊ ꝓhibiterũt eos in brachio et
fiebat usq ad scd̾m annũ regni darii regis ꝑsarũ¬

Expanded text:
veneruntque quoniam civitas illa a diebus antiquis adversum reges rebellat, et seditiones, et praelia concitantur in ea:et redditus accipiebant. Nunc ergo audite sententiam: ut prohibeatis viros illos, et urbs illa non aedificetur, donec si forte a me jussum fuerit. Videte ne negligenter hoc impleatis, et paulatim crescat malum contra reges. Itaque exemplum edicti Artaxerxis regis lectum est coram Reum, et Samsai scriba, et consiliariis eorum: et abierunt festini in Jerusalem ad Judaeos, et prohibuerunt fiebat usque ad annum secundum Darii regis Persaru
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dimidie tͥb manasse cuntates .x. Porrofilus ger¬
son egͥssa est sors ũ acciperent de tͥbub ẜsachar: ⁊¬
de aser ⁊ neptalim dimidiaq tͥbu manasse ĩbasã
ciuitates nũo .xiii. ⁊ filis merari ꝑ cognatões suas
de tͥbib ruben ⁊ gad ⁊ abulon urbes xii. Dede

Expanded text:
et dimidia tribu Manasse civitates decem porro filiis Gerson egressa est sors ut acciperent de tribubus Isachar et Aser et Nepthalim dimidiaque tribu Manasse in Basan civitates numero tredecim et filiis Merari per cognationes suas de tribubus Ruben et Gad
Abbreviated transcription (Latin):
iordauẽ possessiontẽ absq le s õ uitis qͥ nichil
t̾re acceperunt nit̾ fr̃es suos. s in eoꝵ successe¬
runt locũ filii ioseph induas diuisi tͥb manasse
⁊ effraim. nec acceperunt leuite aliam ꝑtẽ ĩ t̾ra
nͥ urbes adħ̾itand̾. ⁊ suburbana ear̃ adium̃ta

Expanded text:
em absque Levitis qui nihil terrae acceperunt inter fratres suos sed in eorum successerant locum filii Ioseph in duas divisi tribus Manasse et Ephraim nec acceperunt Levitae aliam in terra nisi urbes ad habitandum et suburbana earum ad
Abbreviated transcription (Latin):
non ⁊ medie ꝑtis in ualle. dimidiq galaad us
ad torrentẽ iaboch. qui est t̾minꝰ filioꝵ amon a
solitudine usq ad mare teneroth contͣ orientẽ
⁊ tisq ad mare deserti qd̾ est mare salsissutiũ ad
orieñtalẽ plagam. ꝑ uiam que ducit bethessimoth
⁊ ab australi ꝑte subiacet assedoch usq phasgat̾¬
minꝰ ogregis basan. de reliq̾is raphaĩ qui ħ̃itau̾

Expanded text:
le dimidiique Galaad usque ad torrentem Iaboc qui est terminus filiorum Ammon et a solitudine usque ad mare Cheneroth contra orientem et usque ad mare Deserti quod est mare Salsissimum ad orientalem plagam per viam quae ducit Bethesimoth et ab australi parte quae subiacent Asedothphasga terminus Og regis Basan de reliquiis Rafaim qu
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ adiurasti nos si ing̾dientib nob̾t̾ram signũ
su̾it fumob̾ iste coccineꝰ. ⁊ ligau̾is eũ infenest᷑
ꝑ quam nos dimisisti. ⁊ patrẽ cuũac mr̃em fra¬
tres q ⁊ oẽm tognationẽ tuam ꝯg̾gau̾is ĩ dom̃
tuam. qui ostiũ domꝰ tue eg̾ssus fu̾it. sangͥs ip̃iꝰ
erit in capͭeiꝰ. ⁊ nos erimꝰalien. Cunctoꝵ autẽ
sangͥs qͥ tecũ in domo fu̾int redundabit ĩ capͥ¬

Expanded text:
iurasti nos si ingredientibus nobis terram signum fuerit funiculus iste coccineus et ligaveris eum in fenestra per quam nos dimisisti et patrem tuum ac matrem fratresque et omnem cognationem tuam congregaveris in domum tuam qui ostium domus tuae egressus fuerit sanguis ipsius erit in caput eius et nos erimus alieni cunctorum autem sanguis q
Abbreviated transcription (Latin):
abiordano ꝯͣ iericho ⁊ aqͣs eiꝰ. Ab oriente solitu¬
do queasceudit de iericho. ad montẽ bethel.
⁊ eg̾dit᷑ de bethelluran tͣnsitq t̾miñ archia¬
t̾haroth. ⁊ descendit ad occidentẽ iutͣ t̾minũ ie¬
fleri usq ad t̾minos betheron infioris ⁊ gazer.
finiuntur q regiones eiꝰ magno mari possederũt¬
q filii ioseph manasses ⁊ effraim. ⁊ fc̃s est t̾nituꝰ
filioꝵ effraim ꝑcognatões suas ⁊ possessio eoꝵ ꝯͣ

Expanded text:
riente solitudo quae ascendit de Hiericho ad montana Bethel et egreditur de Bethel Luzam transitque terminum Archiatharoth et descendit ad occidentem iuxta terminum Ieflethi usque ad terminos Bethoron inferioris et Gazer finiunturque regiones eius mari Magno possederuntque filii Ioseph Manasse et Ephraim et factus est terminus fili
Abbreviated transcription (Latin):
In campestͥb uͦ estoal ⁊ saraa. ⁊ asena ⁊ azance
⁊ engauĩ. ⁊ taphua ⁊ enaimi ⁊ ierimoth. adu¬
lau socho. ⁊ asecha. ⁊ sarim aditaim. ⁊ gedara.
⁊ adesa ⁊ magdalgad delean ⁊ mespha ⁊ iechel
lachis. ⁊ baschat. ⁊ agloin thebbõ. ⁊ leemas. ⁊
cechlis. ⁊ gideroth. bechdagon. ⁊ neema.⁊ ina¬
ceda. ciuitates.xui. ⁊ uille ear. labana. ⁊ er¬
her. ⁊ asam ieptha ⁊ ieslia ⁊ nesyb. ceila ⁊ ac

Expanded text:
in campestribus vero Esthaul et Saraa et Asena et Azanoe et Aengannim Thaffua et Aenaim et Hierimoth Adulam Soccho et Azeca et Saraim Adithaim et Gedera et Adessa et Magdal-Gad, Delean et Mespha et Jecthel, Lachis et Bascat, et Aglon, Chebbon et Leemas et Cethlis Gideroth, Beth-Dagon et Neema et Maceda: civitates sedecim, et villae earum. Labana et Ether et Asan, Jephtha e
Abbreviated transcription (Latin):
plage. Initiũ eiꝰa sũmitate maris salsissimi ⁊
cades barne. ⁊ ꝑuenit in ephron. ascendens ad¬
pbaran. ⁊ cͥcuiens caricaa. atq iñ ꝑtͣnsiens ĩ ase¬
mona. ⁊ ꝑueniens ad dorrentẽ egypti. Erut̃ q
t̾mini eiꝰ mare magñ hͥ erit finis m̾idiane pla

Expanded text:
ummitate maris Salsissimi etCadesbarne et pervenit in Esrom ascendens Addara et circumiens Caricaa atque inde pertransiens in Asemona et perveniens ad torrentem Aegypti eruntque termini eius mare Magnum hic eri
Abbreviated transcription (Latin):
q est cũ oĩ isrłead locũ castroꝵ ĩ galgala Q̾ c̃
audisset iabin rex asor misit ad iobab regem
madon.⁊ ad regem semeron. atq regẽ acsaph.
Ad reges qͦ aqͥlonis qui hĩtabant ĩ mõtante
⁊ in planicie ꝯͣ m̾idiem ceueroch. In cãpestͥb

Expanded text:
que est cum omni Israhele ad locum castrorum in Galgala quae cum audisset Iabin rex Asor misit ad Iobab regem Madon et ad regem Someron atque ad regem Acsaph ad reges quoque aquilonis qui habitabant in montanis et in planitie contra meridiem Cheneroth in campestribus
Abbreviated transcription (Latin):
nit usq ad uicos montis ephron. Inclinat᷑q
montẽ seyr. ⁊ tͣnsit iuxͣ latꝰ montis iari̾. ad a¬
qͥlonẽ in theslon ⁊ descendit in bechsames. tn
caron ex lat̾e. In eliuat᷑ ꝙ seronta. ⁊ eransĩt
montẽ baala. ꝑuenit q in genuehel. ⁊ mag:¬
in maris contra occidentẽ fine ꝯctudit᷑. hiiff¬

Expanded text:
nit usque ad vicos montis Ephron: inclinaturque montem Seir: transitque juxta latus montis Jarim ad aquilonem in Cheslon, et descencaron ex latere inclinaturque Sechrona et transit montem Baala pervenitque in Iebnehel et maris Magni contra occidentem fine concluditur hii
Abbreviated transcription (Latin):
dimdie tͥbui manasse. Cũ qͣruben ⁊ gad posse¬
derũt t̾ram qͣm t᷑didit eis moyses famulus dñi
trans flueuta iordanis ad orientalẽ plagã. ab
arcer que sita est in riꝑa torrentis arnon. ⁊ ĩ ual¬
lis medio. uniu̾sa qi campestria medaba usq dibõ.
⁊ cunctas ciitates seon regis amorrei qͥ regna¬
uit in esẽbon. usq ad t̾miñ filioꝵ amon. ⁊ gala¬
ad ad t̾miñ gessuri ⁊ machati. ominẽq montẽ

Expanded text:
dimidiae tribui Manasse, cum qua Ruben et Gad possederunt terram, quam tradidit eis Moses famulus Domini trans fluenta Jordanis ad orientalem plagam. Ab Aroer, quae sita est in ripa torrentis Arnon, et in vallis medio, universaque campestria Medaba, usque Dibon, et cunctas civitates Seon regis Amorrhaei, qui regnavit in Esebon, usque ad terminos filiorum Ammon, et Galaad, ac terminum Gesuri et Machati, et omnem montem
Abbreviated transcription (Latin):
terminꝰ iater. ⁊ om̃s ciuitates galaad. ⁊ dimidi¬
am ꝑtẽ t̾re filioꝵ amon. usq ad arcer. q̃ est ꝙͣ
raba ⁊ ab esebon usq ad ramoth masphe ⁊ be¬
tchanim. ⁊ emanaun usq ad t̾minos dabir.
In ualle qͦi betharaam. ⁊ bechnemia. ⁊ socoth.
⁊ saphon Reliquam ꝑtẽ regni seon regis esebõ.
ris ceuereth tͣnsiordanẽ ad orientalẽ plagã. ħ ẽ¬

Expanded text:
itates Galaad dimidiamque partem terrae filiorum Ammon usque ad Aroer quae est contra Rabba et ab Esebon usque Ramoth Masphe et Batanim et a Manaim usque ad terminos Dabir in valle quoque Betharaam et Bethnemra et Soccoth et Saphon reliquam partem regni Seon regis Esebon ris Chenereth trans
Abbreviated transcription (Latin):
cecidit in sortẽ filtoꝵ manasse qui reliqui erãt.
fuit q t̾minꝰ manasse ab asq machinatath q̃ respi¬
cit sichen. ⁊ eg̾dit᷑ ad dect̾am uxtͣ ħ̾itatores fõtis
taphue. ⁊ enim in sortẽ manasse cecid̾at terra.
rentis quitatũ effraimi que in medio sł urbium
manasse ẽerminꝰ manasse ab aqͥlone torrentis
⁊ exitꝰ eiꝰ ꝑgit ad mare ita ut possessio effraĩ sit

Expanded text:
cecidit in sortem filiorum Manasse qui reliqui erant. Fuitque terminus Manasse ab Aser, Machmathath, quae respicit Sichem, et egreditur ad dextram juxta habitatores fontis Taphphuae. Etenim in sortem Manasse ceciderat terra Trentis civitatum Ephraim, quae in medio sunt urbium Manasse: terminus Manasse ab aquilone torrentis, et exitus ejus pergit ad mare: ita ut ab austro sit
Abbreviated transcription (Latin):
rex ebron unꝰ. rex herimoth itnꝰ. rex lachis unꝰ
rex eglon unꝰ. rex garer unꝰ. rex dabir unus
rexgader unꝰ. Rex ħma unꝰ. rex hered unꝰ. rex
lebna unꝰ. rex odollam unꝰ. rex maceda unꝰ. rex
bechel unꝰ. rex taphua unꝰ. rex asfer unꝰ. rexaffethi
unꝰ. rex sarõ. unꝰ. rex madõ unꝰ. rexasor unꝰ. rex
sameron unꝰ rex achsapb unꝰ. rex thenach unꝰ
ret in aggedo unꝰ rex chedes unus. rex iachana
Rex gentiũ galgad unꝰ. rext̾sa unꝰ. Oifis reges
.xxx. ⁊ unꝰ. Iosue senex ꝓuecteq etatis erat
⁊ dixit dñs ad etĩ. Seninsti ⁊ longeuꝰes t̾ra q la¬
tissiuma d̾elicta ẽ q̃ nͨd̾ sorte diuisa est oĩe uidel¬
galilea philistiim ⁊ unuu̾sa gessuri a fluuio
turbido qui irrigat egỹptũ usq ad t̾minos
gulos philistqm diuidit᷑ gazeos et aroteos as¬
chalonitas. getheos ⁊ accharouitas ad m̾idiẽ
qͦi regio qͣ ortentẽ abaalgath sub montẽ hmõ
donec ing̾diaris emath om̃iũ qͥh̾itabãt ĩ mõte

Expanded text:
rex Hebron unus rex Hierimoth unus rex Lachis unus rex Eglon unus rex Gazer unus rex Dabir unus rex Gader unus rex Herma unus rex Hered unus rex Lebna unus rex Odollam unus rex Maceda unus rex Bethel unus rex Thaffua unus rex Afer unus rex Afec unus rex Saron unus rex Madon unus rex Asor unus rex Someron unus rex Acsaph unus rex Thenach unus rex Mageddo unus rex Cades unus rex Iachanaerex gentium Galgal unus rex Thersa unus omnes reges triginta et unus Iosue senex provectaeque aetatis erat et dixit Dominus ad eum senuisti et longevus es terraque latissima derelicta est qGalilea Philisthim et universa Gesuri a fluvio turbido qui inrigat Aegyptum usque ad terminos gulos Philisthim dividitur Gazeos Azotios Ascalonitas Gettheos et Accaronitas ad meridiem quoque regio contra orientem a Baalgath sub monte Hermon, donec ingrediaris Emath. Omnium qui habitant in monte,
Abbreviated transcription (Latin):
dii. regẽ qͦ auiꝰ ⁊ oĩa oppida regionis illius
uniũsas q aĩas que in ea fu̾ant ꝯmorate. nõ
reliqͥt in ea ullas reliqͥas. sicut fec̾at eglon.
sic fecit ⁊ ebron. cũcta q̃ i ea ropperit ꝯsumẽs
gladto. In de reu̾sus in dabir cepit eã. atq
uastauit. Regẽ qͦ eiꝰ atq oĩa ꝑ cͥcuitũ oppida
ꝑcussit in ore gladii. Nondimisit in ea ullas
reliqͥas sic̃ fec̾at in ebrõ ⁊ lepna ⁊ regib eoꝵ
sic fecit dabir ⁊ regi illiꝰ. ꝑcussit itaq io¬

Expanded text:
lius universasque animas quae in ea fuerant commoratae non reliquit in ea ullas reliquias sicut fecerat Eglon sic fecit et Hebron cuncta quae in ea repperit consumens gladio inde reversus in Dabir cepit eam atque vastavit regem quoque eius et omnia per circuitum oppida percussit in ore gladii non dimisit in ea ullas reliquias sicut fecerat Hebron et Lebna et regibus earum sic fecit Dabir et regi illius
Abbreviated transcription (Latin):
ħitabant t̾ns iordanẽ at̃ occidentalẽ plagam
⁊ cuncti reges chauaan. qui ꝓpinqͣ possidebant
magiu maris loca qd̾ sicrasset añs aluenta torda¬
nis coram filiis istł donec transirent dissolutũ ÷
cor eoꝵ ⁊ ũ remansit in eis sp̃c timentiũ in ĩ¬
troitu filioꝵ istł. Eo tp̃r ait dñs ad iosue

Expanded text:
itabant trans Jordanem ad occidentalem plagam, et cuncti reges Chanaan, qui propinqua possidebant magni maris loca, quod siccasset Dominus fluenta Jordanis coram filiis Israel donec transirent, dissolutum est cor eorum, et non remansit in eis spiritus timentium introitum f
Abbreviated transcription (Latin):
in possessionẽ sortis ⁊ fimicłi uniꝰ. cũ sĩ tante mł¬
titudĩs. ⁊ bñdixit mͥ dñs. ad quos iosue ait. Si p̾o
młtꝰ es ascende in siluã ⁊ succide tͥspacta in t̾ra
pb̾esei ⁊ raphaini. q. angusta est tͥ possessio.
montis effraim. Cui rederũt filii ioseph. Nõ pou̾¬
mus ad montana ꝯscend̾e cũ freis currib utantur

Expanded text:
i possessionem sortis et funiculi unius cum sim tantae multitudinis et benedixerit mihi Dominus ad quos Iosue ait si populus multus es ascende in silvam et succide tibi spatia in terra Ferezei et Rafaim quia angusta est tibi possessio montis Ephraim cui responderunt filii Ioseph non poterimus ad montana conscendere cum ferreis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝓuꝰ cecidit in t̾ram coram archaduũ usqad
uesperam tam ip̃e quã om̃s senes isrł misett¬
q pulu̾em super capita sua. ⁊ dixit iosue. heu
dñe d̾s qͥd uoluisti trans duc̾e ppłm istũ iorda¬
nem flituiũ ũ tͣderes nos in mami amorrei ⁊
ꝑd̾es. ut̃ ut cepimꝰ mansissemꝰ tians iordanem.
t̾re ac ꝑit̾ conglobati circũdab̾t uos atq dele¬
bũt nom̃ nr̃m det̾ra. ⁊ qͥd facies magno nom̃i
tuo: Dixit q dñs ad iosue. Surge cur iaces ꝓ¬
nus in t̾ra. Peccauet isrł ⁊ p̾uaricatꝰ est pactũ

Expanded text:
oram arca Domini usque ad vesperum tam ipse quam omnes senes Israhel miseruntque pulverem super capita sua et dixit Iosue heu Domine Deus quid voluisti transducere populum istum Iordanem fluvium ut traderes nos in manus Amorrei et perderes utinam ut coepimus mansissemus trans Iordanem mterrae ac pariter conglobati circumdabunt nos atque delebunt nomen nostrum de terra et quid facies magno nomini tuo dixitque Dominus ad Iosue surge cur iaces pronus in terra peccavit Israhel et praevaricatus est pactu
Abbreviated transcription (Latin):
xex. milia uiroꝵ fortiũ misit nocte p̃cepitq
eis ditens. Ponite insidias post ciuitatẽ nec lõ¬
guis recedatis. ⁊ eritis om̃s ꝑati. Ego aũ ⁊ re¬
liqua młtitudo q̃ mecũ est accedemꝰ ex ad u̾so
contͣ᷑ urbẽ. Qĩq exicrĩt contͣ nos situt ante
fecimꝰ fugiemꝰ. ⁊ tͥhga u̾temus doñ ꝑsequentes¬

Expanded text:
 milia virorum fortium misit nocte praecepitque eis dicens ponite insidias post civitatem nec longius recedatis et eritis omnes parati ego autem et reliqua multitudo quae mecum est accedemus ex adverso contra urbem cumque exierint contra nos sicut ante fecimus fugiemus et terga vertemus don
Abbreviated transcription (Latin):
tradidit amorreũ in ꝯspectu filioꝵ isrł. dixit¬
q coram eis. Sol ꝯͣ gabaon ne mouearis. ⁊ luna
ꝯtͣ uallẽ haẏlon. steterũt q sol ⁊ lima donec
ulcisc̾et᷑ segens de inimicis suis. Nõne scͥptũ ÷
hoc in libro iustoꝵ. Stecit itaq sol ĩ medioce¬
li ⁊ non festinauit occumb̾e spatõ umꝰ diei. ñ

Expanded text:
t Amorrhaeum in conspectu filiorum Israel, dixitque coram eis: Sol contra Gabaon ne movearis, et Luna contra vallem Haylon. Steteruntque Sol et Luna. donec ulcisceretur se gens de inimicis suis. Nonne scriptum est hoc in libro justorum? Stetit itaque Sol in medio coeli, et non festinavit occ
Abbreviated transcription (Latin):
nit aũ dñs ad iosue. ne timeas neq formdes.
Tolletecũ omnẽ młtitudinẽ pugnatoꝵ. ⁊ ꝯsur¬
gens ascende in oppid̾ hap̃. Ecte t̾radidi ĩ manu
tua regẽ eiꝰ ⁊ ppłm urbẽ q ⁊ t̾ram facies q urbi
hay ⁊ regi eiꝰ sic̃ fecisti iericho ⁊ regi illiꝰ. pre¬
dam u̾ot oĩa aĩantia diripiens uob̾ pone ĩ si¬

Expanded text:
it autem Dominus ad Iosue ne timeas neque formides tolle tecum omnem multitudinem pugnatorum et consurgens ascende in oppidum Ahi ecce tradidi in manu tua regem eius et populum urbemque et terram faciesque urbi Ahi et regi eius sicut fecisti Hiericho et regi illius praedam vero et omnia animantia diripietis vob
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitas. ⁊ sumꝰ urb̾ ascend̾et. rel̾isus ꝑcussit uiros
haỹ. Siqͥdẽ ⁊ illi qui ceperant ⁊ suctend̾ant cruita¬
tem eg̾fii de urbe ꝯͣ suos medios hostitĩ ferire cepe¬
runt. Cũ gͦ ex utͣq ꝑte adu̾sarii cederent᷑ ita ut
nullus de tanta młtitudine saluaret᷑. Regẽ qͦq
arb̾ hay app̾henderunt uiuentẽ. ⁊ optulerunt io¬
sue: Ig᷑ oĩb int̾fectis qui isrłem ad des̾tatenden¬
tem fũant ꝑsequti. Et ĩ eodẽ loco gladio corruen.¬
tib reu̾si filii isrł ꝑcusserũt ciuitatẽ. Prant aũ

Expanded text:
civitas et fumus urbis ascenderet reversus percussit viros Ahi siquidem et illi qui ceperant et succenderant civitatem egressi ex urbe contra suos medios hostium ferire coeperunt cum ergo ex utraque parte adversarii caederentur ita ut nullus de tanta multitudine salvaretur regem quoque urbis Ahi adprehendere viventem et obtulerunt Iosue igitur omnibus interfectis qui Israhelem ad deserta tendentem fuerant persecuti et in eodem loco gladio corruentibus reversi filii Israhel percusserunt civitatem erant
Abbreviated transcription (Latin):
rante ppło. ⁊ cubis clangentib. postqͣm ĩ aures
młtitudinis uox sonitꝰ q increpuit. muri il¬
lico corruerũt. ⁊ ascendit unꝰquisq ꝑ locum
qui ꝯͣ se erat. Ceperunt q ciuitatẽ ⁊ int̾fece¬
runt oĩa que erant in ẽa. a uiro usq mulie¬
rem ab infante usq ad senẽ. Sones qͦ ⁊ oues
⁊ asmos i oregladii ꝑcusserunt. Ouob aũ ui¬
ris qui exploratores missi fũant dixit iosue In

Expanded text:
rante populo, et clangentibus tubis, postquam in aures multitudinis vox sonitusque increpuit, muri illico corruerunt: et ascendit unusquisque per locum, qui contra se erat: ceperuntque civitatem, et interfecerunt omnia quae erant in ea, a viro usque ad mulierem, ab infante usque ad senem. Boves quoque et oves et asinos in ore gladii occiderunt. Duobus autem viris, qui exploratores
Abbreviated transcription (Latin):
filios isrł. Cũq nuct̾et iosue de iericho uiros ꝯͣ
hai q̃ est uixͣ bethauen ad orientalẽ plagã oppi¬
di bechel dixit eis. ascendite ⁊ explorate terrã.
Q p̃cepta ꝯplentes explorauerũt hai. ⁊ reuersi
dyxerunt ei. Non ascendat oĩs ppłs s duoł tͥa
milia uiroꝵ ꝑgãt ⁊ deleant ciuitatẽ. Quare

Expanded text:
richo viros contra Ahi quae est iuxta Bethaven ad orientalem plagam oppidi Bethel dixit eis ascendite et explorate terram qui praecepta conplentes exploraverunt Ahi et reversi dixerunt ei non ascendat omnis populus sed duo vel tria milia virorum pergant et deleant civitatem quare
Abbreviated transcription (Latin):
audebat eg̾di uł itig̾di. Dixit q dñs ad iosue
Ecce dedi in mauꝰ tuas iericho ⁊ regẽ eiꝰ. om̃is q
fortes eiꝰ uiros. Circuite urbem cuncti bellato¬
res sentel ꝑ diẽ. sic facietis .ui. dieb .uii. aũ die
sacdotes tollent .uii. buccinas qͣrũ usus est in¬
iubileo.⁊ p̾cedent archam fed̾is. Septiesq c̾cui¬
bitis ciuitatẽ ⁊ sac̃dotes clangent buccinis. Cũ¬
q insonu̾it uox tube longior atq concisior
⁊ in autib ur̃is increpũ̾it ꝯclamabit oĩs ipłus

Expanded text:
audebat aut ingredi. Dixitque Dominus ad Josue: Ecce dedi in manus tuas Jericho, et regem ejus, omnesque fortes viros. Circuite urbem cuncti bellatores semel per diem: sic facietis sex diebus. Septimo autem die sacpraecedent arcam foederis, septiesque circuibitis civitatem, et sacerdotes clangent buccinis. Cumque insonuerit vox tubae longior atque concisior, et in auribus vestris increpuerit, conclamabit omnis
Abbreviated transcription (Latin):
mam q̃ fl̃ant ĩ ea. sic̃ fec̃at lẽpna. Eo tp̃r ascen¬
dit iram rexgater ũ auxiliaret᷑ lachis quem
ꝑcussit iosue cũ oĩ pͤs eiꝰ usq ad utt̾netionem.
Transiuit q iosie de lachis in eglon. ⁊ circũde¬
dit atq expugnauit eam sodẽ die ꝑcrissit ĩ ore
gladii om̃s aĩas q̃ erãt in ea iu᷑ oia q̃ fec̾at

Expanded text:
mam quae fuerat in ea sicut fecerat Lebna eo tempore ascendit Hiram rex Gazer ut auxiliaretur Lachis quem percussit Iosue cum omni populo eius usque ad internicionem transivitque de Lachis in Eglon et circumdedit atque expugnavit eam eadem die percussitque in ore gladii omnes animas quae erant
Abbreviated transcription (Latin):
uissimi młtitud̾is occidentalẽ plagã urb adtinge¬
rent. abiit gͦ iosue nocte illa ⁊ stecit in uallis medĩo
Ꝙ cũ indisset rex hay festinauit mane ⁊ eg̾ssus est
cũ oĩ ex̾atuciuutatis. Direxit q aciẽ ꝯͣ destũ ignorãs
qd̾ post t̾gñ lat̾ent insidie. Iosue uͦ ⁊ oñs młtitu¬

Expanded text:
vissimi multitudinis occidentalem plagam urbis attingerent. Abiit ergo Josue nocte illa, et stetit in vallis medio. Quod cum vidisset rex Hay, festinavit mane, et egressus est cum omni exercitu civitatis, direxitque aciem contra desertum, ignorantes quod post t
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s ħitatores int̾fecit. Non duifit mea salcẽ
ꝑuas reliquias. fecit q regi maceda si cut fec̾at
regi e iericho transiuit ꝙ cũ omi isrł de maceda
in lẽpna. ⁊ oppugnabat ꝯͣ eam qͣi tͣdidit dñs
cũ rege suo in manꝰ isrł ꝑcussit ꝙ urbẽ ĩ ore

Expanded text:
omnes habitatores eius non dimisit in ea saltim parvas reliquias fecitque regi Maceda sicut fecerat regi Hiericho transivit cum omni Israhel de Maceda in Lebna et pugnabat contra eam quam tradidit Dominus cum rege suo in manu I
Abbreviated transcription (Latin):
ierunt urbẽ sicut dispositũ erat septies. Cũ qi uiͦi.
cͥcuitu clang̾ent buccinis sac̾dotes dyat iossie
ad omnẽ isił. uociferanuĩ. tradidit .ii. dñs uobes¬
in ea st̃ dño. Sola raab m̾egͥr uiuat cũ uniu̾sis
qui cũ ea in domo ss. abscondit .N. ñtios quos
direximꝰ. Nos ã cauete ne dehiis q̃ uob̾ p̾cepta
st̃ quippiã ꝯtingatis. ⁊ sitis p̾uaricõis rei. ⁊ oĩa¬

Expanded text:
ierunt urbem, sicut dispositum erat, septies. Cumque septimo circuitu clangerent buccinis sacerdotes, dixit Josue ad omnem Israel: Vociferamini: tradidit enim Dominus vobisin ea sunt Domino sola Raab meretrix vivat cum universis qui cum ea in domo sunt abscondit enim nuntios quos direximus vos autem cavete ne de his quae praecepta sunt quippiam contingatis et sitis praevaricationis rei
Abbreviated transcription (Latin):
natores aũ gabaon urb̾ obsesse misserũt ad io-¬
sue qui tẽ morabat᷑ in cast̾s ap̃ galgalam. ⁊ dixe¬
runt ei. Ne ret̾has manꝰ tuas ab aucilio suoꝵ. tuo¬
rum. ascende cito ⁊ lib̾a nos. fer q p̾sidiũ. Con¬
uenerunt .ii. ad u̾sũ nos g̃ reges amorreoꝵ qͥ

Expanded text:
atores autem Gabaon urbis obsessae miserunt ad Iosue qui tunc morabatur in castris apud Galgalam et dixerunt ei ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum ascende cito et libera nos ferque praesidium convenerunt enim adversum nos omnes reges Amorreorum qui
Abbreviated transcription (Latin):
om̃i isrł. ut sciant qd̾ sicut cũ moỹse fui. ita ⁊
tecũ sum. Tu aũt pcipe sac̾dotib qui portãt
archam fed̾is ⁊ dic eis. Cum ing̾ssi fu̾itis ꝑtẽ
aque iordanis state in ea. Dixit qi iosue
ad filios isrł. accedite huc ⁊ audite ribũ dñi
dei ur̃i. ⁊ rursum. In ħ inqͥt scietis qd̾ dñsꝟ̾

Expanded text:
ant quod sicut cum Mosi fui ita et tecum sim tu autem praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis et dic eis cum ingressi fueritis partem aquae Iordanis state in ea dixitque Iosue ad filios Israhel accedite huc et audite verba Domini Dei vestri et rursum in hoc inquit scietis
Abbreviated transcription (Latin):
res ierłm ⁊ idcͥto ñ uenit ĩ eos ir̃a dnĩ ĩ dieb
erechie. fuit ã erechias diues ⁊ molitꝰ ualde ⁊ che¬
sauros sibi płios cõgregauit argenti ⁊ auri
⁊ lapidis p̾tiosi aromatũ ⁊ artoꝵ imiu̾si gn̾is
⁊ uasoꝵ magni p̃cis. apothecas qͦ srum̃ti uini et
olei. ⁊ p̾sepia oĩum ium̃toꝵ. caulas qͦ peccorib¬

Expanded text:
 idcirco non venit super eos ira Domini in diebus Ezechiae. Fuit autem Ezechias, dives, et inclytus valde, et thesauros sibi plurimos congregavit argenti et auri et lapidis pretiosi, aromatum, et armorum universi generis, et vasorum magni pretii. Apothecas quoque frumenti, vini, et olei, et praesepia om
Abbreviated transcription (Latin):
Philistiim qͦ diffusi st ꝑ utbes campestres.
⁊ ad mu̾idiẽ inda Ceperũt q bechsames. ⁊ hailõ
suis. ⁊ ħ̾itau̾nt in eis. humiliau̾at .Ni. dñs iudã
pp̃ achaz regẽ inda eo qd̾ nudasset eũ auxilio.
⁊ ꝯtẽptui habuisset dñm. adduxit q dñs ꝯtͣ
eũ reglath phalasar regẽ asspͣrioꝵ. Qͥ ⁊ afflix̃
eũ. ⁊ nlło resistente uastanit. Igit᷑ achatͦ spolia

Expanded text:
hilisthim quoque diffusi sunt per urbes campestres, et ad meridiem Juda: ceperuntque Beth-Sames, et Aialon, suis, et habitaverunt in eis. Humiliaverat enim Dominus Judam propter Ahaz regem Juda, eo quod nudasset eum auxilio, et contemptui habuisset Dominum. Adduxitque contra eum Thelgath-Phalnasar, regem Assyriorum, qui et afflixit eum et, nullo resiste
Abbreviated transcription (Latin):
cũctos fontes iordanis ⁊ riuũ qͥ fluebat ĩ medio t̾re
ditentes: Ne ueniant reges assp̃rioꝵ. ⁊ ĩueniant a¬
quar̃ habũdantiã. Edificauit qͦ agens ĩdustrie
omnẽ inur̃ qͥ stĩat dissepatꝰ. ⁊ extrunt curtes de¬
st̃. ⁊ forisecꝰ alt̾m mur̃. Instairauit̃ q mello in

Expanded text:
cunctos fontes, et rivum qui fluebat in medio terrae, dicentes: Ne veniant reges Assyriorum, et inveniant aquarum abundantiam. Aedificavit quoque, agens industrie, omnem murum, qui fuerat dissipatus, et exstruxit turres desuper, et forinsecus alterum murum: instauravitque Mello
Abbreviated transcription (Latin):
nait ĩ ietłm. Dormiuit ꝙ ioathan cũ pr̃b suis.
⁊ sepelerũt eñ ĩ ciuitate do̾. ⁊ regnauit acħar fuliꝰ
eiꝰ. ꝓeo. Uiginti ãnoꝵ erat achaz cũ regnare
cepiss. ⁊ .xui. annis regnauit ĩ ietlm. Non fecit rec¬
tum ĩ ꝯspectu dñi ficut dd̾ pr̃ eiꝰ. s ambulaint ĩ iuis
regũ isrl̾. insuꝑ ⁊ statuas fudit baalĩ. ip̃e. est qͥ adole

Expanded text:
am cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate David et regnavit Achaz filius eius pro eo viginti annorum erat Achaz cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in Hierusalem non fecit rectum in conspectu Domini sicut David pater eius sed ambulavit in viis regum Israhel insuper et statuas fudi