comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
scũ quiliba malignꝰ spc̃ ꝓ regno diaboli
ad decipiendum laborat quasi herodis un¬
pussimi ꝓcurator existit.
Fantiquus mos erat udoaꝵ. nec ducebatur in culpã. ut mulieres sua sub̾a pascerent ⁊ uestirent doctores.
ħ quia ingentib scindalum poterat facere: paulus se memorat abstinuisse. Ministrabant gͥ carnalia dno. eiuꝰ
metelunt spu̾alia. ut formã dara pͣdicatorib qd̵ uictu & uestitu deberent esse contenti.
Maria. amarũ mare
ꝓpter insitum penitnͣ¬
tiȩ rugitum quo ipsa.:¬
ł nos singłi mala de¬

Expanded text:
Cum quilibet malignus spiritus pro regno diaboli ad decipiendum laborat, quasi Herodis imi procurator existit. Antiquus mos erat Judaeorum, nec ducebatur in culpam, ut mulieres sua substantia pascerent et vestirent doctores. Hic quia hoc in gentibus scandalum poterat facere, Paulus se memorat abstinuisse. Ministrabant ergo Domino carnalia, cujus metebant spiritualia, ut formam daret praedicatoribus quod victu et vestitu deberent esse contenti Maria, amarum mare, propter insitum poenitentiae rugitum, quo ipsa vel nos singula mala de
Abbreviated transcription (Latin):
.p. sigcͣ. uel temꝑate utendũ u̾bo
ad turbas. ut nec terrena eis p̾ci¬
piantur. nec ã terrenis in ꝓfunda
sacramentoꝵ recedatur. ut ea penitꝰ
nͣ intelligant. ł pruis in ꝓximis
regionib gentib pͣdicandu. s

Expanded text:
icat vel temperate utendum verbo ad turbas, ut nec terrena eis praecipiantur, nec sic a terrenis in profunda sacramentorum recedatur, ut ea penitus non intelligant, vel prius in proximis regionibus gentibus praedicandum,
Abbreviated transcription (Latin):
ẜPer mathei electionem fides gentitiͣ
qui prius mundanis inhiabant. s
mine corpus xꝑi seduia deuotione
refitiunt: exprimitur. per suꝑbiã
quetur.

Expanded text:
Per Matthaei electionem, fides gentium, quae prius mundanis inhiabant, sed nunc corpus Christi sedula devotione reficiunt, exprimitur. Per superbiam quetur.
Abbreviated transcription (Latin):
ingreditur. ⁊ in eius qui credidit
recumbit affectu. s rursus accendit᷑
inuidia ꝑfidoꝵ. ⁊ futurȩ pęnȩ spẽs
pͣfiguratur. Epulantib onim fidelib
⁊ in regno celoꝵ recumbentib ꝑfidia
ieuina torquebitur. Ostenđr etiã
quantũ intersit ĩt emulos legis ⁊
grẽ. quia qui legem secunt᷑ mentis
famem pacientur etͣnam. qui uero
in interiorib uerbũ receperunt. ali¬
menti cęlestis y fontis ubertate recre¬
ati. esurire ⁊ sitire nͣ possunt. ⁊ ioͣ qͥ¬
in animo ieuinat᷑ murmurãt dicenteᷤᷤ.
serpentis aiffundunt. serpens pͥmã
uocem emisit dicens euȩ Quid utiq
as dixit. Nolite manducare ex om̃i
ligno hunc imitantur isti.

Expanded text:
ingreditur, et in ejus qui credidit recumbit affectu. Sed rursus accenditur invidia perfidorum, futurae poenae species praefiguratur. Epulantibus enim fidelibus et in regno coelorum recumbentibus, perfidia jejuna torquebitur. Ostenditur etiam quantum intersit inter aemulos legis et gratiae, quia qui legem sequuntur, mentis famem patientur aeternam. Qui vero in interioribus verbum receperint, alimenti coelestis et fontis ubertate recreati, esurire et sitire non possunt, et ideo qui animo jejunant murmurant, dicentes: serpentis diffundunt. Serpens primam vocem emisit, dicens Evae: Quid utique Deus dixit: Nolite manducare ex omni ligno? Hunc imitantur isti.
Abbreviated transcription (Latin):
Barrabas qui filius magistri. ł patͥs
eoꝵ intͣpretat᷑. ipse ⁊ antirꝑc quem
tre diabolo estis. Pilatꝰ qui os mallea¬
toris intͣpretat᷑ diabołu sigcͣ. qui est
malleus unui̾se mat̾iȩ. ⁊ quẽ đs uasa
sua ꝓbare ꝑmittit. ⁊ tand̾e conterit.
cũ in extrema dampnatiõe cõfringͥ.¬

Expanded text:
Barabbas, qui filius magistri vel patris eorum interpretatur, ipse est Antichristus, quem tre diabolo estis. Pilatus os malleatoris interpretatur, diabolum significat, qui est malleus universae materiae, per quem Deus vasa probare permittit, et tandem conterit, cum in extrema damnatione confring
Abbreviated transcription (Latin):
lectat᷑. sic diabolꝰ qui in idoł cruore pe¬
cudũ pascit᷑. ⁊ morte ipsius hominis.
Misit gͦ in uillã .i. suũ fecit famułu.
ut pascera& porcos ĩmolans ei anima
nicoͣ. ⁊ huiustnodi quȩ blanda st̃. ⁊ ad
sui usũ ꝓuoca̾t. neq alia cura ÷
luxuriosis. nͥ ut uentre suũ impleãt.

Expanded text:
lectatur; sic diabolus, qui in idolis cruore pecudum pascitur, et morte ipsius hominis. Misit ergo in villam, id est suum fecit famulum, ut pasceret porcos, immolans ei animamnicatio et hujusmodi, quae blanda sunt et ad sui usum provocant. Neque alia cura est luxuriosis nisi ut ventrem suum impleant,
Abbreviated transcription (Latin):
uilis oꝑis imꝓbat. ⁊ excłe libertatẽ ꝯsidait.
de ꝓpħis. ⁊ eũ int̾ragat. dũ in eo scru¬
tat᷑. quȩ sint hec festa eccłe. in quib
in assumptione gentiũ. ⁊ ꝓpt̾ inuidiã
nescit patris uoluntatẽ. ⁊ foris stat qͣuiᷤᷤ
ꝑ p̾cones roget᷑.¬

Expanded text:
vilis operis improbat, et Ecclesiae libertatem considerat. de prophetis. Et eum interrogat, dum in eo scrutatur quae sint haec festa Ecclesiae in quibus in assumptione gentium, et propter invidiam nescit patris voluntatem, et foris stat, quamvis per praecones roget
Abbreviated transcription (Latin):
tisim fidelib ad exercendũ oꝑe comit¬
titur. Miccunt᷑ tres serui. ut de fruc¬
tu accipiant. cũ lex. palmalia. ꝓpħia.
ad bene agendum hortant᷑. s contu¬
meliis affecti ł cesi eiciunt᷑. cu sermo
auditꝰ ł cõtempnit᷑. uł ⁊̃ blasphemat᷑.
Missum insuꝑ heredem occidit qͥ filiũ
d̾i cõculeat. ⁊ sp̃ui quo sc̃ificatus est
contumeliã facit. Uinea alterq datur:
cum graͣ quã suꝑb abicit. humilis
ditatur. Scribe manũ ĩmittere que¬

Expanded text:
tismi fidelibus ad exercendum opere committismi fidelibus ad exercendum opere committitur. Mittuntur tres servi, ut de fructu accipiant, cum lex, psalmodia, prophetia ad bene agendum hortatur: sed contumeliis affecti, vel caesi ejiciuntur, cum sermo auditus vel contemnitur, vel blasphematur. Missum insuper haeredem occidit, qui Filium Dei contemnit, et Spiritui quo sanctificatus est contumeliam facit. Vinea alteri datur, cum gratia, quam superbus abjicit, humilis ditatur. Scribae manum mittere
Abbreviated transcription (Latin):
Marcus ordinẽ mutat. occidert᷑ ⁊ eie
pͣdicantib apłiᷤᷤ credere noluert̃. s qͣs
uile cadauer ꝓicientes. gentib susci¬
piendum dedert̃.
diam suam dictam cognosct̾. qd̾ enĩ
in mente gerebant. in parabola con¬
tineri intelligt. Negantib gͦ uidis
uistu fore. diuinȩ scientiã legis qu̾a
ipa spernebant ad gentes transferri:
quid saluator respondeat attende.qͥt.
quia qui plebem ad deferendos fruc¬
tus excolere: hanc ipsi dno inhabita¬
tore dignã quasi domũ constituere
uidebantur.
Qui credit ⁊ tn peccat: cadit super
lapide. ⁊ ñ conterit᷑ s confringi᷑.
quia ꝑ pacientiã ad salutẽ restruat᷑
s cui lepis irruit .i. qui negat: penitꝰ
conterit᷑. ut nec testa remaniat. Uł
cadit suꝑ eum: qui mͦ cõtempnit.
⁊ iniuir̾iis afficit. necdu penitꝰ in¬
terit s quassat᷑. ut ñ ambul& rectus.
cadit suꝑ eum lapis: qu̾e ueniens
in uditio opprimit.
Moralit᷑. Uiniea locat᷑ cũ myst̾iũ bap¬

Expanded text:
Marcus ordinem mutat: Occiderunt et ejpraedicantibus apostolis credere noluerant, sed quasi utile cadaver projicientes, gentibus suscipiendum dederunt.diam suam dictam esse cognoscunt. Quod enim in mente gerebant, in parabola contineri intelligunt. Negantibus ergo Judaeis justum fore, divinae scientiae legis quam ipsi spernebant ad gentes transferri, quid Salvator respondeat attende. quia qui plebem ad ferendos fructus excolere, hanc ipsi Domino inhabitatore dignam quasi domum constituere jubebantur.Qui credit et tamen peccat, cadit super lapidem, et non conteritur, sed confringitur, quia per patientiam ad salutem reservatur. Sed cui lapis irruit, id est, qui negat penitus, conteritur, ut nec testa remaneat. Vel cadit super eum, qui modo contemnit, et injuriis afficit, necdum penitus interit, sed quassatur, ut non ambulet rectus. Cadit super eum lapis, quem veniens in judicio opprimit. vinea locatur, cum mysterium bap
Abbreviated transcription (Latin):
lentes sibi dict᷑. Ecce mundꝰ totꝰ pꝰ eũ
ditatẽ gͦ eccłȩ quã ñ moriens pater
rełiquit s ipse morte sua empta̾ resur¬
gendo possedit. hanc uidĩ pͣripere uo¬
E dum fidem quȩ ꝑ eum ÷ extingue¬
re conant᷑. uistioie di nͣ suͣt subiecti
s suã constituere uolenteᷤ.

Expanded text:
lentes sibi dicunt: Ecce mundus totus post eum ditatem ergo Ecclesiae quam non moriens Pater reliquit, sed ipse sua morte emptam resurgendo possedit, hanc Judaei eripere volunt, dum fidem, quae per eum est, exstinguere conantur, justitiae Dei non subjecti, sed suam constituere volentes.
Abbreviated transcription (Latin):
FHonoratiori prius inuitato locũ dat. qͥ
de longe suę conuersationis confid̾ntu
securior factꝰ. cita illoꝵ qui se inaꝑo se.
cuti sunt agilitate preitur. ⁊ cũ rubore
nouissimũ locũ ten&. cum de aliis me¬
liora cognoscens: quicqͥd de sua oꝑatiõe
altum senserat humiliat. dicens cu ꝓpħa.¬

Expanded text:
o locum dat, qui de longae conversationis suae confidentia securior factus, vita illorum, qui se in Christo secuti sunt, agilitate praeitur. Et cum rubore novissimum locum tenet, cum de aliis meliora cognoscens, quidquid de sua operatione altum senserat, humiliat. Recu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iuga reces dñr. quia in utroq sexũ geminant᷑. qui qmͣ ñ interna s sola exceriora cognoscunt ⁊ tangt᷑.
recee per eos curiositas designatur. Quȩ dum exterius inuestigat uita ꝓximi : sua intima nescit. ⁊ cu¬
riosi animꝰ. Quanto ÷ peritꝰ alieni : tanto ÷ ignarꝰ sui. llec discrepant uerba excusantis ã sigcoe̾ sui uitii. dũ
n intereluditur re¬
num. nisi quem sus
uocis ꝓfessio exclusa
mundi prius que¬

Expanded text:
recte juga dicuntur, qui in utroque sexu geminantur; qui quoniam non interna, sed sola exteriora cognoscunt et tangunt, recte per eos curiositas designatur, quae dum exterius investigat vitam proximi, sua intima nescit. Et curiosi animus quanto est peritus alieni, tanto ignarus sui. Nec discrepant verba excusantis a significatione sui vitii, dum  intercluditur regnum, nisi quem suae vocis professio exclusermundi prius qu
Abbreviated transcription (Latin):
candi ꝓptͣ inportuntate turbarum
esuriebant ut homines. s uellentes
spicas mediam consolantur. quod ÷
inditium austerioris uitȩ nͣ prepa.¬
ratas esdas. s cibos simplices querere.
⁊ nota qd̾ apłi litteram sabbati iam
aestruunt: aduersus ebionitas. qui
auos apłos recipiunt. paulum quasi
legis trans gressorem repudiant.

Expanded text:
candi, propter importunitatem turbarum, esuriebant ut homines, sed vellentes spicas inediam consolantur, quod est indicium austerioris vitae, non praeparatas escas, sed cibos simplices quaerere. Et nota quod apostoli litteram sabbati jam destruunt adversus Ebionitas, qui alios apostolos recipiunt, Paulum quasi legis transgressorem repudiant.
Abbreviated transcription (Latin):
quasi in parte alterus regionis uiuit.¬
nera defert. quę confidatione suę fragi¬
litatis minuta. s merito piȩ int̾ntionis magiᷤᷤ¬
accepta: quã cuncta suꝑbientiũ uidoꝵ¬
Post oblationẽ uiduȩ in qua eccła de gnͣ¬
tib signat᷑ : destructio templi supponit᷑.
ut uelam̃to lictere occultantis recondito.
sacramenta ȩocłȩ incipiant patescere.
Curauit .ii. deus ciuitatẽ ⁊ templum
⁊ omĩa figuralia subuertere. ne quis
post aduentum aꝑi ad ula recurrer.¬

Expanded text:
parte alterius regionis vivit.nera defert. Quae consideratu propriae fragilitatis minuta, sed merito piae intentionis accepta, cunctPost oblationem viduae in qua Ecclesia de gentibus signatur, destructio templi supponitur, ut velamento litterae occultantis, recondita sacramenta Ecclesiae incipiant patescere. Curavit enim Deus civitatem et templum et omnia figuralia subvertere, ne quis post adventum Christi ad illa recurrer
Abbreviated transcription (Latin):
Plob̃s diligens d̃nm ⁊ ã d̾no ailectus
exludendum putat ã benefitio.
qui nͨ utatur obsequio. ioͦ decetur
salutem admitendi censent᷑. G̃ in he¬
reticis ł in mał catholicis ñ sacra¬
menta cõmunia in quib nobiscũ st̃.
⁊ aduersũ nos ñ sunt. s diuisionẽ
paci ueritatiq contrariã qua adu̾sũ
nos sunt. ⁊ dnm̃ nͣ secuntur nobiscũ

Expanded text:
s diligens Deum et a Domino dilectus, excludendum putat a beneficio qui non utatur obsequio, ideo docetur salutem admittendi censentur. Igitur in haereticis vel in malis catholicis, non sacramenta communia in quibus nobiscum sunt, et adversum nos non sunt, sed divisionem paci veritatique contrariam, qua adversum nos s
Abbreviated transcription (Latin):
rum est ut tradatur in¬
replicat abiecta passionis humane.
ne subito ueniens terreat. s leuius
ferantur precognita.¬
Uos. qui meo discipulatui adheretis.
quib archana mea manifestiꝰ aꝑui.
p̾ciosi sanguinis quo mundꝰ redimen
de amore nascit᷑ . q adhuc carnale. : mys¬
terii crucis ignari. quẽ dm̃ cognouert:
moriturũ crede nequeunt. s sic ꝑ fi¬
guras loqnͣtẽ audire solebat: sic ⁊ ꝙ de
sui traditione loquebatur figuralit᷑
aliud sigͣcare putabant.
tione sanare.
ẜ Uł simpliciter pauꝑes
xꝑi ab his qui uolunt
et̃ maiores ꝓ eius do¬
suscipiendos. ł paruu¬
los malitia eẽ doca
ut puerił innocentiȩ
simplicitatẽ conseruẽt.
ut formã uirtutis ꝙͦ
natura duce puer ob¬
seruat apsi ꝓ nomine
xꝑi sequantur indus¬
tria.
& erat uelatum ante eos
ut non sentirent illud.
autem cogitatio in eos.
quis eoꝵ maior essa. At
iħc uidens cogitationes
cordis illoꝵ apprehendenᷤ
puerum statuit eum se
cus se: ꝙ ait illis. Quicũq

Expanded text:
rum est ut tradatur. Inreplicat abjecta passionis humanae, ne subito veniens terreat, sed levius feratur praecogitaos qui meo discipulatui adhaeretis, quibus arcana mea manifestius aperui, pretiosi sanguinis quo mundus rde amore nascitur, quia adhuc carnales, et mysterii crucis ignari, quem Deum cognoverunt, moriturum credere nequeunt, sed sicut per figuras loquentem audire solebant, sic etiam quod de sua traditione loquebatur, figuraliter aliud significare putabant.tione sanare.Vel simpliciter: pauperes Christi ab his qui volunt esse majores, pro ejus dosuscipiendos. Vel parvulos malitia docet esse, ut puerilis innocentiae simplicitatem conservent, ut formam virtutis quam natura duce puer observat, ipsi pro nomine Christi sequantur ex industria.  erat velatum ante eos, ut non sentirent illud: autem cogitatio in eos, quis eorum major esset. At Jesus videns cogitationes cordis illorum, apprehendit puerum, etcus se, et ait illis: Quincumque
Abbreviated transcription (Latin):
ficandã. rati sunt ł istos tres cet̾is.
in tributi solutione petrũ ipsi dno
parificatũ uidãnt. ipsum cet̾is pͣfe.¬
ferendum arbitrabantur. s sciend̾u
istam questionẽ ⁊ ante tͥbutum. ⁊
post tributum solutum eẽ factam.

Expanded text:
ficandam rati sunt; vel, istos tres caeterislatum: vel quia in tributi solutione Petrum ipsi Domino parificatum viderant, ipsum caeteris praeferendum arbitrabantur. Sed sciendum est istam quaestionem et ante tributum et post tributum solutum esse factam.
Abbreviated transcription (Latin):
inducit᷑. ut ille qui excludebat᷑
alege. purgari se dñi potestate
pͥsumens. ñ ex lege. s supra lege̾
esse graͣm indicarar quȩ leprosi
maculam poss&r abluere.

Expanded text:
implere ; ille qui excludebatur a Lege , purgari se Domini potestate praesumens, non ex Lege, sed supra Legem esse gratiam judicaret, quae leprosi maculam posset abluere.
Abbreviated transcription (Latin):
muita. s compelle intrare. qui eniͣ
huius mundi aduersitatib fracti ad
dm redeunt. atq ã presentis uite de¬
sideriis corriguntur. quid nͥ cõpulsi
intrant. quidã au uocant᷑ ⁊ ꝯte̾pnit᷑.
qͥ doniũ intellectꝰ accipiunt s opere
ñ implẽt̃. quidã uocant᷑ ⁊ ueniunt.

Expanded text:
Invita, sed Compelle intrare. Qui enim hujus mundi adversitatibus fracti ad Dei amorem redeunt, atque a praesentis vitae desideriis corriguntur, illi non nisi compulsi intrant. Quidam autem vocantur et contemnunt, qui domum intellectus accipiunt, sed opere non implent. Quidam vocantur e
Abbreviated transcription (Latin):
qui a multe uiduȩ erant
in diebus heliȩ in isrł
quando clausum est celũ
annis trib ꝙ mensibus
sex. cum facta essꝙ fameᷤᷤ
magna in omni terra.
& ad nullam illarum
missus est helias nisi in
sarepta sẏdome ad muli¬
erem uiduam. Et multi
leprosi erant in isrł sub
heliseo propheta: ꝙ nemo
eorum mundatus est nisi

Expanded text:
is multae viduae erant in diebus Heliae in Israhel quando clusum est caelum annis tribus et mensibus sex cum facta est fames magna in omni terra et ad nullam illarum missus est Helias nisi in Sareptha Sidoniae ad mulierem viduam et multi leprosi erant in Israhel sub Heliseo propheta et nemo eorum mundatus est nisi
Abbreviated transcription (Latin):
tores fuerunt preter om¬
nes homines habitantes
in hierusaleo: Non.¬
Dico uobie. Sed si pe
tis: omnes sumiliter peri¬
bitie
Dicebat autem hanc
similitudineo

Expanded text:
tores fuerunt praeter omnes homines habitantes in Hierusalem? Non,dico vobis: sed si non tis, omnes similiter peribitis. Dicebat autem hanc similitudine
Abbreviated transcription (Latin):
tate indatioꝵ quasi lepra careͣt .S
unꝰ grãs agit .i. ili qui in unitate
eccłȩ ꝑ humilitat᷑e remanet᷑. qͥ uers
per suꝑbiam elati mundatori suo stͣ
ingrati nouem st̃: quia ꝑ unitatem
ã ꝑfectione denarii defitiunt. ũn¬

Expanded text:
epra carent. Sed unus gratias agit, id est qui in unitate Ecclesiae per humilitatem remanent; qui vero per superbiam elati mundatori sunt ingrati, novem sunt, quia per unitatem a perfectione denarii deficiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Cadit in faciem qui de ꝑpetratis malis
erubescit. ihi enm cadit homo ubi
confindit᷑. qui in faciem cadit: ind&
quo cadat. qui recro cadit ñ uid&. Bo
n gͦ in faciem cad̾t᷑. quia humiliant
se in his uisibilib ut ad iniusibilia eri¬
gant᷑. mali retro cadt. quia cadc̃ in in¬
uisibilib ubi ñ uident qͥd eos sequat᷑.¬
In supiori parabola decernit᷑. fidem
ꝑ humilitatẽ dobere augeri. in ista
reb ipsis manifeste ostend̾r. ñ fidĩ
tanta agnita rationẽ. s fidi executã
oꝑationẽ eẽ quȩ saluũ faciat credente.

Expanded text:
Cadit in faciem, qui de perpetratis malis erubescit. Ibi enim cadit homo, ubi confunditur. Qui in faciem cadit, videt quo cadat; qui retro cadit, non videt. Boni ergo in faciem cadunt, quia humiliant se in his visibilibus, ut ad invisibilia erigantur; mali retro cadunt, quia cadunt in invisibilibus, ubi non vident quid eos sequatIn superiori parabola decernitur fidem per humilitatem debere augeri. In ista rebus ipsis manifeste ostenditur, non fidei tantum agnitam rationem, sed fidei exsecutam operationem esse, quae salvum faciat cr
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qui contra decalogũ poccauernt nec
amando dm̃ de quo male sentiunt.
nec ꝓrimũ a quo diuidunt᷑. sub dena¬
rio numero ad dm clamãt. y sanant᷑
du in eccłȩ societate doctrinã inte¬
gram ueramq assequunt᷑. ⁊ om̾̃a scd̃m

Expanded text:
. Qui contra Decalogum peccaverunt, nec amando Deum de quo male sentiunt, nec proximum, a quo dividuntur, sub denario ad Deum clamant et sanantur, dum in Ecclesiae societate doctrinam integram veramque assequuntur,
Abbreviated transcription (Latin):
teslurit᷑. quid aliud quã rami infructu¬
ose arboris absciduntur: cũ tota ꝓgenieᷤ
euͣ parente torlitur. arbor radicitus
abseiditur. ne quid remaneat uñ iteru
Purlicaini qui uectigaua publica erig᷑.
siuie qui conditores sunt uectigalium
iuria coherre. ut dum pͥmo ab auienoꝵ¬
se temperarent appetitu. tandẽ ad ꝓpria
eũ ꝓrimis cõmunicanda ꝑtingerent.

Expanded text:
tolluntur, quid aliud quam rami infructuosae arboris abscinduntur? cum tota progenies cum parentibus tollitur, arbor radicitus abscinditur, ne quid remaneat unde iterum ur hi qui vectigalia publica exigunt, sive qui conductores sunt vectigalium fraude coercet, ut dum primo se ab alienorum temperarent appetitu, tandem ad propria cum proximis communicanda pertingerent.
Abbreviated transcription (Latin):
sac sidicat. Ego uolui ⁊ tu noliusti.n
quotquot congregaui mea uoluntate
semꝑ efficati. ⁊ nolente te feci. quia
semꝑ ingrata fuisti.
P Uulchre qui herodem de sua nece
tractantem uulpẽ uocarat. se aui com¬
parat. quia fraudulenta uulpes

Expanded text:
 dicit: Ego volui, tu noluisti; et quotquot congregavi mea voluntate semper efficaci, te nolente feci, quia semper ingrata fuisti.Pulchre qui Herodem de sua nece tractantem vulpem vocaverat, se avi comparat, quia fraudulenta vulpes
Abbreviated transcription (Latin):
Quodam redarguunt seipsos qđ ilo re.¬
demptionẽ sꝑauerant: que mortuũ
uid̾ant. nec resurrecturũ uidebant.
Et maxime dolent eũ sine culpa occisũ.
que ĩnocente̾ nouerãt. ⁊ ex hoc tͥstes
incedebant.

Expanded text:
odo redarguunt seipsos, quod in illum redemptionem speraverint, quem mortuum viderant, nec resurrecturum credebant, et maxime dolent eum sine culpa occisum, quem innocentem noverant, et ex hoc tristes incedebant.
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit autem dñs uincȩ.
Quid faciam: Mittam fili¬
um meum dilectum : for¬
sitan cum hunc uiderint
uerebuntur. Quem cum
uidissent coloni: cogitaue¬
runt inter se dicentes.
Hic est heres. occidamus
illum: ut nr̃a fiat here.¬

Expanded text:
Dixit autem dominus vineae: Quid faciam? mittam filium meum dilectum; forsitan, cum hunc viderint, verebuntur. Quem cum vidissent coloni, cogitaverunt intra se, dicentes: Hic est haeres, occidamus illum, ut nostra fiat haere
Abbreviated transcription (Latin):
Nesciente patre fam̾. fur domũ ꝑfob̾.
quia dũ ã sui custodia spc̃ dormit: iꝓ¬
uisa mors carnis habitaculũ irrũpit.
⁊ ad supplitia trahit. furi autẽ resiste¬
ra si uigilara. quia aduentũ iudicis
occulte uenientẽ precauens penitñdo
occurrera.¬
curũ ⁊ illos in erspectando paratos esse
aeb̾e: querit pecrus si illa subluma in¬
stituta celestis uite quȩ sunt necessaria
se p̃parantib. ad apłos solum ⁊ similes

Expanded text:
Nesciente patrefamilias fur domum perfodit, quia dum a sui custodia spiritus dormit, improvisa mors carnis habitaculum irrumpit, et ad supplicia trahit. Furi autem resisteret si vigilaret, quia adventum judicis occulte venientem praecavens, poenitendo occurrerturum, et illos exspectando paratos esse debere, quaerit Petrus si illa sublimia instituta coelestis vitae, quae sunt necessaria se praeparantibus, ad apostolos solum et similes
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Uigilias uocat ã similitudine excuban¬
semꝑ debemꝰ eẽ contra hostes solliciti.
⁊ exspectare lucẽ uenturã .i. aduentũ
uidicis. pͥma gͦ uigilia: custodia pueri.¬
tiȩ. scda iuuentutis. tͣcia senectutis.
Siquis ũ in pueritia iugaare neglex᷑.¬
tandem insemo resipiscat. quia puis
uidex moras mras patient᷑ exspectat.
qui ÷ ad excutiendã mentis desidiam.
extͥioꝵ dampnoꝵ similitudine̾ induc

Expanded text:
 Vigilias vocat a similitudine excubansemper debemus esse contra hostem solliciti, et exspectare lucem venturam, id est adventum judicis. Prima ergo vigilia custodia pueritiae est, secunda juventutis, tertia senectutis. Si quis vero in pueritia vigilare neglexsaltem in senectute resipiscat, quia plus index moras nostras patienter exspectat. Qui etiam ad excutiendam mentis desidiam, exteriorum damnorum similitudinem induc
Abbreviated transcription (Latin):
causa instante quedã
de nr̃i ꝓpositi rigore
sine cailia possuus
int̾mittere. Ubi gr̃a.
si ꝑ inhospitales re¬
giones it᷑ agimus:
Est gladius spualis
ut uendas pat̾moniũ¬
⁊ emas ubu quo nrida¬
mͣtis penetralia uesti¬
unt᷑. Est ñ gladius passi¬
mis ut exuas corpꝰ ⁊
ĩ molate carnis ȩnuiis
rii. deniq ut scias
quia de passione locutꝰ

Expanded text:
causa instante, quaedam de nostri propositi rigore sine culpa possimus intermittere. Verbi gratia: si per inhospitales regiones iter agimus,  gladius spiritalis, ut uendas patrimonium, emas uerbum, quo mentis penetralia uestiuntur. est etiam gladius passionis, ut exuas corpus et inmolatae carnis exuuiis it. Denique ut scias quia de passione locutus
Abbreviated transcription (Latin):
.i. usq ad ipsui ꝑducãt
intnͣtionẽ legis: quȩ
scripta erat in lapide.
Usq ad illũ ri. potest
ꝑuenire ille lapis:
qmͣ finis legis ⁊ aꝑe¬

Expanded text:
 usque ad ipsum perducerent in tentationem legis, quae scripta erat in lapide. Usque ad illum enim potest pervenire ille lapis, quoniam finis legis e
Abbreviated transcription (Latin):
ñ desistat.
ponere consueuit. quorũ uitã pleni¬
cudinẽ ꝑfectionis habere sigc. Ut¬
impleti sunt dies .mn. ut pareraꝵ. Im¬
pleuit salomon edificare domũ. de¬

Expanded text:
non desistat. ponere consuevit, quorum vitam plenitudinem perfectionis habere sigimpleti sunt dies Mariae ut pareret implevit Salomon aedificare domum , de
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̾ ꝓphetę uidentur in precari
ñ uota sunt optantium. s prenun¬
tiationes futurorum. Ipsi enim
pro inimicis orabant.
sit: non deba respondere maledic¬
tis. cũ non querit quȩ sua stͣ: non
debar resistere rapienti. cum non
emulatur: nͣ deb&r odisse inimicũ.
ꝓrimos instruit : oma que ad salu¬
tem ꝓximoꝵ ualere posst̃ tolerare
illoꝵ id exigat:. multa patiant᷑
donec infirmnitas transeat. Quid
tam mirũ quã ꝑcutienti maxiuã
prebere : nonne omi̾s indignantis
⁊ ꝑ patientiam ille inuitatur
ad penitentiam.

Expanded text:
prophetae videntur imprecari, non vota sunt optantium sed praenuntiationes futurorum: ipsi enim pro inimicis orabant. sit, non debet respondere maledictis. Si non quaerit quae sua sunt, non debet resistere rapienti, si non aemulatur , non debet odisse inimicum. proximos instruit, omnia quae ad salutem proximorum valere possunt tolerare illorum hoc exigat, multa patiantur, donec infirmitas transeat. Quid tam mirum quam percutienti maxillam praebere? Imo omnis indignantis et per patientiam ille invitatur ad poenitentiam.
Abbreviated transcription (Latin):
dilectionis.
Auantũ uob gradus
ꝓfessionis exinior.
tantu necesse est ut
cura uircutis sit
ubior. ut ⁊ͣ ñ aman¬
tes caritatis sinu
amplectamira.

Expanded text:
diligitis. Quantum vobis gradus professionis eximior, ita necesse est ut cura virtutis sit uberior, ut etiam non amantes charitatis sinu amplectamini.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Et ꝓ ut. ne uideat᷑ lege̾ dissoluere.
in benefitiis uice̾ seruat. quĩ neg¬
ligit in imuriis. Nec ait ꝓut faci
latior. cũ uotis actus equat᷑.¬
⁊. nͣ t̾m inuirias in uici fortiter
sustinat. s amici quamquã gram benigne
pͣuenit. ut benefitiis ad amorem¬
iusticiã. Unam in dm quę pietas
d̾r. alterã in parentes. ł reliquu
humanu genꝰ. Tertiã in mortuos.
phiȩ fastigiũ suꝑgressus. in eos qͦ
qui leserint pietatis porrexit officiũ.

Expanded text:
tis. Ne videatur legem dissolvere, in beneficiis vicem servat, quam negligit in injuriis. Nec ait prout faclatior, cum votis actus aequatest ; non tantum injurias inimici fortiter sustinet, sed etiam amici quoque gratiam benigne praevenit, ut beneficiis ajustitiam: unam in Deum, quae pietas vocatur: alteram in parentes, vel reliquum humanum genus: tertiam in mortuos, phiae fastigium supergressus, in eos quoque qui laeserint, pietatis porrexit officium.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊namꝰ accendens. operit
eam uase. aut subtus lec¬
tum ponit. sed suꝑ can¬
delabrum ponit: ut in¬
trantes lumen uideant.
Non enim est occultum.
quod non manifestetur.
Nec absconditum quod
non agnoscatur. & in

Expanded text:
rnam accendens, operit eam vase, aut subtus lectum ponit; sed supra candelabrum ponit, ut intrantes videant lumen. Non enim est occultum quod non manifestetur, nec absconditum quod non cognoscatur, et in
Abbreviated transcription (Latin):
untq ⁊ quib uͣbis orare.
⁊ qua instantia ꝑseue¬
rare. ⁊ ꝓ quib maxime
reb supplicare oporceat.
dem largitorem ã patre
sꝑm bonu ꝑcipiant. con¬
querere. ⁊ pulsare. s

Expanded text:
t quibus verbis orare, et qua instantia perseverare, et pro quibus maxime rebus supplicare oporteat, dem largitorem a Patre Spiritum bonum percipiant. Conquaer
Abbreviated transcription (Latin):
Pllon aufert spem impetrandi. s uehe¬
Imentius accendit desideriũ orandi.
ostensa difficultate consequendi.
sibi apertum uidit. intellige̾ntia ÷
diuini sermonis.ꝙ ÷ clausũ tempore
famis u̾bi dĩ. cum intellignͣtia ñ det᷑.

Expanded text:
on aufert spem impetrandi, sed vehementius accendit desiderium orandi, ostensa difficultate consequendi. sibi apertum vidit, intelligentia est divini sermonis, quod est clausum tempore famis verbi Dei, cum intelligentia n
Abbreviated transcription (Latin):
s renouatis utrib no¬
ua uina creduntur:
cũ sacramenta quę
accepimus inuiolati
seruamus. hos utres
si plem sunt. gr᷑a ser¬
uat. si uacui: tinea ⁊¬
erugo consuit semꝑ
gͦ sint plem.¬

Expanded text:
Sed renovatis utribus, nova vina conducuntur, cum sacramenta quae accepimus inviolata servamus. Hos utres, si pleni sunt, gratia servat, si vacui, tinea et aerugo consumit: semper ergo sint ple
Abbreviated transcription (Latin):
unt custodire. Unͣ subdit᷑. y nemo bibenᷤ¬
imbutis. nouȩ gr̃e precepta sordebent.
quia maioꝵ traditionib conmaculati.
duicedine̾ spu̾aliũ uerboꝵ percipere
non ualebent.

Expanded text:
unt custodire; unde subditur: Et nemo, qimbutis novae gratiae praecepta sordebant, quia majorum traditionibus accumulati, dulcedinem spiritualium verborum percipere non valebant.
Abbreviated transcription (Latin):
Numquid potestis fitios
sponsi dum cum illis est
sponsus facere ieiunare.
uenient autem dies cum
ablatus fuerit ab illis spoͣ¬
sus tunc ieiinabunt in

Expanded text:
Numquid potestis filios sponsi, dum cum illis est sponsus, facere jejunare? Venient autem dies, cum ablatus fuerit ab illis spotunc jejunabunt in
Abbreviated transcription (Latin):
Umno intꝰ reficimꝰ ueste
foris tegim᷑. uestis gͥ stͣ
oꝑa bona quȩ foris agi¬
mꝰ. quib corã homini¬
bus lucemꝰ. uinu fer¬
uor fidĩ. spei. ⁊ caritatiᷤᷤ.
qua in conspectu dei
in nouitate sensus intꝰ
reformanur.

Expanded text:
no intus reficimur, veste foris tegimur. Vestis ergo sunt bona opera quae foris agimus, quibus coram hominibus lucemus. Vinum, fervor fidei, spei et charitatis, quo in conspectu Dei in novitate sensus intus reformamur.
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ Pulchre ubi precepta compleuit.
Nam statim gentilis centurionis
seruus dno sanandus offert᷑. In quo
egri tenebantur beneficio dĩ sanã¬
di exprimuntur.
Diuina ꝓuid̾ntia seniores uidoꝵ
si credere noluerint.
centurio amicos mittit. ne pͣsen¬
tia sua dñi uerecundiam grauare
uideretur. ⁊ offitium offitio ꝓuocas¬
se. Sigc aute quia nos qui de gen¬
tib credimus ad dm̃ nͣ ipsi uenire
possumꝰ. quͣe in carne uidere non
possumꝰ. s ad residente̾ in aextera
patris. Gentił płs quasi centurio sti¬
patur milite uirtutũ spitalium
ꝑfectione quȩ in centũ sigͣcatur sub¬
limis. nil terrenũ a dno sibi suisq
latim ad suꝑiora ꝓuectis: ꝑfecta
Ailectio foras mittat timorem.
Matħs dicit centurione̾ accessisse
ꝙ per fidem intelligendum ÷. ꝑ
in centurione ã dno comendat᷑.
nͣ inueni tantam fidem in isrł.
Porro lucas ordine quo gestum ÷
exequitur ut intelligere cogeremꝰ
quom̾ eum accessisse dyx̾it maths.¬

Expanded text:
 Pulchre ubi praecepta complevit, aeceptorum. Nam statim gentilis centurionis servus Domino sanandus offertur, in quo egri tenebantur, beneficio Dei salvandi exprimuntur.Divina providentia seniores Judaeosi credere noluerint. Centurio amicos mittit, ne praesentia sua verecundiam Domini gravare videretur, et officium officio provocasse. Significat autem, quia nos qui de gentibus credimus ad Dominum, non ipsi venire possumus quem in carne videre non possumus, sed ad residentem in dextera Patris. Gentilis populus quasi centurio stipatur milite virtutum et spiritualium perfectione, quae in centum significatur. Sublimis, nihil terrenum a Domino sibi suisquelatim ad superiora provectis, perfecta dilectio foras mittat timorem . Matthaeus dicit centurionem accessisse, quod per fidem intelligendum est. Per in centurione a Domino commendatur: Non inveni tantam fidem in Israel. Porro Lucas ordine quo gestum est exsequitur, ut intelligere cogeremur, quomodo eum accessisse dicit Mat
Abbreviated transcription (Latin):
uitare ñ aud& quia ꝓpe timentes eum salutare ipsius. ⁊ qui naturali lege recte utitur. qua bona quȩ
nouit opatur. eo ii qui uere bonꝰ ÷ appropiat. at illis quos errore gentilitatis crimina ui̾xerant. aptari
Icuraturꝰ. ad humili¬
tatis cõmendationẽ
uisitare dignatur
languentẽ. ⁊ qui
ad sanandum regu¬
u filium ire noluit
ne diuitias honoras¬
se uideretur. ad ser¬
uu uadit ne seruile̾
conditione̾ spreuisse
putaretur. ⁊ luca¬

Expanded text:
vitare non audet, quia, prope timentes eum salutare ipsius. Qui naturali lege recte utitur, ut bona quae novit operatur, eo illi qui vere bonus est appropiat. At illis quos errore gentilitatis crimina vinxerant, aptari curaturus, ad humilitatis commendationem visitare dignatur languentem; et qui ad sanandum reguli filium ire noluit, ne divitias honorasse videretur, ad servum vadit, ne servilem conditionem sprevisse putaretur.
Abbreviated transcription (Latin):
Non ante intrauit quam uerba
tͣminass&. & si statim post hec uerba
ñ intrauit. priusquam enim intra¬
rar: in ipso interuauo mundatꝰ ÷
leprosus ut matheus ponit.

Expanded text:
Non ante intravit quam verba terminasset, etsi statim post haec verba non intravit. Priusquam enim intraret, in ipso intervallo mundatus est leprosus, ut Matthaeus ponit.
Abbreviated transcription (Latin):
sEt egͣssꝰ foras. f.a. ab impioꝵ consilio
seclusus culpã lauat. qđ ñ intꝰ. ob ħ
ꝑmissus ÷ hesitare ut in eccłe pͥncipe
conderetur remediũ penitentiȩ. ⁊
nemo auderꝙꝵ de sua uirtute cõfid̾e.¬

Expanded text:
Et egressus foras. Ab impiorum concilio seclusus culpam lavat, quae non intus ob hoc permissus est haesitare ut in Ecclesiae principe conderetur remedium poenitentiae, et nemo auderet de sua virtute confide
Abbreviated transcription (Latin):
PPeregrinũ putãt quẽ ñ agnosc̃t. ⁊ uere
Iperegrinꝰ erat eis. ã quoꝵ fragilitate
ꝑ głam resurrectionis iam longe stabat
aͣ quoꝵ fide resurrectionis nescia extra

Expanded text:
Peregrinum putant, quem non agnoscunt. Et vere peregrinus erat eis, a quorum fragilitate per gloriam resurrectionis jam longe stabat, a quorum fide resurrectionis nescia extra
Abbreviated transcription (Latin):
uapulaturos si nesdiant quid
oꝑari debeant. auertunt au¬
rem ne audiant ueritatẽ.
Si cuͣ possent scire si uellent
studium adhibere: ñ nescientes. s cõ¬
PMali cum infidelib punient᷑. s diffe¬
rent᷑. ali enĩ qui scierit᷑ peccant grauiꝰ
entur. mmꝰ grauit᷑ qͥ pecoit ex ignoratia.

Expanded text:
apulaturos, si nesciant quid operari debeant, avertunt autem ne audiant veritatem. Sed cum possent scire, si vellent studium adhibere, non nescientes, sed coMali cum infidelibus punientur, sed differenter. Illi enim qui scienter peccant, gravius punientur. Minus graviter, qui peccant ex ignorantia.
Abbreviated transcription (Latin):
qr nͣ ꝓcedit de pinguedine caritatis
ds nͣ bonũ udicat. Quȩ aũ at bonoꝵ
maloꝵ ue fructuũ uera discretio. sub
alia figura supponit. Omi̾s .ti .q.u.
bonis. de uere ł simulate bonis diu
disputaũ : borios auditoreᷤᷤ u̾bi sibi ipsi.
malos uͦ diabolo assimilat. qr sicͣ xꝑc ua¬
riis hominũ ꝑsorus un̾a ȩccłam sibi cõ¬
struit. erudit. gub̃nat in uitã ꝑduc¬
turꝰͦ c bonꝰ auditor uariis uirtutib
suꝑnã mansionẽ edificat in futuro cũ xꝑo de dedicatione lȩtaturus. ⁊ sic diabolus obedientes sibi ad t̾rena¬
siue sit initiatꝰ mist̾iis xꝑi siue extoto alienꝰ: quasi in puteũ sine̾ fundo pͣcipitatꝰ: ñ inuenit ubi se
retineat. s cum uen̾it in ꝓfundo maloꝵ contempnit
ẜFundam̃ta płr: doctaes. singłariter
uersationis. quas ꝑ humilitat᷑e yꝑianã
exhaustis suꝑuacuoꝵ cogitatuũ rude.¬
rib ꝑfectꝰ auditor in sẽ inserit. h ii se

Expanded text:
pinguedine charitatis, Deus non bonum judicat. Quae autem bonorum malorumve fructuum vera discretio sit, sub alia figura supponit: VERS. 47.-- malis, de vere et simulatis bonis diu disputavit, bonos auditores verbi sibi ipsis, malos diabolo assimilat. Quia sicuriis hominum, personis unam Ecclesiam sibi construit, erudit, gubernat, in vitam perducturus; sic bonus auditor variis virtutibus supernam sibi mansionem aedificat, in futura sive sit initiatus mysteriis Christi, sive ex toto alienus, quasi in puteum sine fundo praecipitatus, non invenit ubi se retineat, sed cum venerit in profundum malorum, contemnitluraliter, doctores; singulariter versationis, quas per humilitatem Christianam exhaustis supervacuarum cogitationum ruderibus perfectus auditor in se inserit, hoc in se
Abbreviated transcription (Latin):
eccłaꝵ legationib de diuinitate
saluatoris altius scrib̾e. ⁊ ad ipsum
u̾t ita dicam dĩ uerb̾u: ñ tam audaci
ꝙͣ felici temeritate ꝓrumꝑe ut ȩc¬
cłastica narrat historia cũ ã fr̃ibus
cogeret᷑ ut scriberꝵ. se ita facturũ
reuelatione saturatꝰ in illud ꝓhemiũ
celo ueniens eructaũ. In pͥncipio .e.¬

Expanded text:
 legationibus, de divinitate Salvatoris altius scribere, et ad ipsum ut ita dicam Dei Verbum, non tam audaci, quam felici temeritate prorumpere. Et Ecclesiastica narrat historia, cum a fratribus cogeretur ut scriberet, ita facturum se revelatione saturatus, in illud prooemium coelo veniens eructavit: In principio e
Abbreviated transcription (Latin):
manitas. ne uidaicis fabulis attenti
in solo legis desiderio tenerent᷑: ne
uł hereticis fabulis. ⁊ stultis sollicita¬
tionib seducti exciderent ã ueritate
elaborarar. Dehinc ut in principio
eũgłii ioħis natiuitate pͣsumpta: cui
eũgłiũ scribere. y in quo electos scri¬
berꝙ indicarar. sontestans in se com

Expanded text:
attenti in solo legis desiderio tenerentur, vel ne haereticis fabulis, et stultis sollicitationibus seducti exciderent a veritate, elaboraret. Dehinc ut in principio Evangelii Joannis nativitate praesumpta: cui Evangelium scriberet, et in quo electus scriberet, indica
Abbreviated transcription (Latin):
digñ. qͥo pespondebis irilla diẽ. eumeri¬
ꝗetiurate usq ad ictum oculi omne tẽpus
urnoi tͥ inpensim. qualit fueritate
erpensirnꝰ Tunc quupe ꝯ dẽpnabitur qͥ¬
anonis. ⁊ silentii risq ad muomam cogitati¬

Expanded text:
dignum, quid respondebis in illa die, cum exigetur a te usque ad ictum oculi, omne tempus vivendi tibi impensum, qualiter fuerit a te expensum? Tunc quippe condemnabitur qumonis et silentii
Abbreviated transcription (Latin):
saluatore ipse ñ uidit. s ea q̃ magis¬
trũ audierat p̾dicante iuixta fide
magis gestoꝵ narrauit ꝙͣ ordinem.
Teraus lucas medicꝰ. natione syrꝰ. an¬
tiocensis cuiꝰ laus in eũgłio. qui ⁊ ipse
discipulꝰ apłi pauli: in achaiȩ. bithini¬
eq partib uolum̃ condia̾it. quędam
altiꝰ repetens. ꝙ ut ipse in ꝓhemio con¬
fitet᷑. audita magis quã uisa describen.
amauit plurimũ. qͥ suꝑ pectꝰ dñi re¬
cumbens purissima doctrinaꝵ fluen¬
ta potauit. Et qui solus de cruce me¬
ruit audire. Fece mater tua. ls cum

Expanded text:
n vidit, sed ea quae magistrum audierat praedicantem, juxta fidem magis gestorum narravit quam ordinem. Tertius Lucas medicus, natione Syrus Antiochensis cujus laus in Evangelio, qui et ipse discipulus apostoli Pauli, in Achaiae Boeotiaeque partibus volumen condidit , quaedam altius repetens, et ut ipse in prooemio confitetur, audita magis, quam visa describens. amavit plurimum, qui supra pectus Domini recumbens , purissima doctrinarum fluenta potavit, et 5-6 qui solus de cruce meruit audire: Ecce mater tua . Is cum
Abbreviated transcription (Latin):
di genitr eccła suũ comitata doctorẽ. de
Utib induit᷑ ut st lam ĩ mortalitatis re¬
ciꝑemꝰ reciꝑemꝰ. oanꝰ ⁊ pedes stringunt᷑
ut manꝰ nr̃ꝵ ad bene oꝑandu. pedes in
uiam pacis dirigant᷑. paruulus factus ut
nos perfecti simus.

Expanded text:
Dei genitrix Ecclesia suum comitata doctorem, de ur pannis, ut stolam immortalitatis reciperemus. Manus et pedes stringuntur; ut manus nostrae ad bene operandum, pedes in viam pacis dirigantur; parvulus factus, ut nos perfecti simus.
Abbreviated transcription (Latin):
actum est autem in
illis dieb exit in mont᷑e¬
orare: ꝙ erat pernoctans¬
in oratione dei. Et cum
dies factus ess& uocauit
discipulos suos & elegit¬
duodecim ex ipsis. quos
& apłos nominauit. Simo¬
ticuamẽ designat iusticiȩ. qua in¬
stituendi erant ⁊ pͣdicaturi ne in¬
prius montes suscipiant pace̾ pło.
intelligens montis uertice̾ iti quo
deus erat ascendit.

Expanded text:
actum est autem in illis diebus, exiit in monteorare et erat pernoctanin oratione dei. et cum dies factus esset, uocauit discipulos suos eduodecim ex ipsis, quos olos nominauit, Simotitudinem significat justitiae, quia instituendi erant et praedicaturi, ne prius montes suscipiant pacem populintelligens, montis verticem in quo Deus erat ascendit.
Abbreviated transcription (French):
son sapienteᷤ. ñ diuites. nͣ nobiles
eleg̃. ne duxisse uideret᷑ prud̃ntia.
ne redimisse diuitũs. ne potͣntiȩ
nobilitatisq auctoritate aliquos
ad gram traxisse uideretur.

Expanded text:
Non sapientes, non divites, non nobiles elegit, ne duxisse pro prudentia, ne redemisse divitiis, ne potentiae nobilitatisque auctoritate aliquos ad gratiam traxisse videretur.
Abbreviated transcription (Latin):
de functꝰ effert᷑. qu̾e
mat̾ eccła nil in mu¬
do quasi ꝓpriũ possid̾ns
muttis płoꝵ turb̾ cir¬
cumposita pio affectu
lacrimis reuocare la¬
borat. ꝙ ⁊ interim ĩ
paucis uidoꝵ conũsis.
⁊ tandem in plenitudi¬
ne impetrat. Locus
quo defertur: corpꝰ
÷humanũ. Portitores:
sunt mali mores. qui¬
traħt. s iħo loculum
tangit. cum fragile̾
naturam in ligno¬
crucis erigit. tc stant
funeris portitores. qr
ñ ualent sicut prius
ad morte̾ trahere. ⁊cͣ¬
loquit᷑ iħe .i. monita
salutis infurid̃. quo
ad uitam erigitur. y¬
⁊ sic redditur matri.¬

Expanded text:
defunctus effertur, quoniam mater Ecclesia nil in mundo quasi proprium possidens, multis populorum turbis circum septa pio affectu am revocare laborat; quod et interim in paucis Judaeorum conversis, et tandem in plenitudine impetrat. Locus quo defertur corpus est humanum, portitores sunt mali mores, qutrahunt. Sed Jesus loculum tangit cum fragilem naturam in cruce  portitores, quia non valent sicut prius ad mortem trahere. Loqui Jesu, est monita salutis infundere: ad vitam erigitur et sic redditur matri
Abbreviated transcription (Latin):
saui intͣ diuites am¬
pliꝰ habundatis. sicito
diues qͥ induebat᷑ purpura.⁊ .h. ⁊epu¬
labat᷑ .c.s. qui de digito lazari querit
¶ Magna pars pene ÷ peccatori sua scelera ñ modo argui. s insuꝑ quasi bene gesta laudari. s Matheus¬
tores minis ⁊ terrorib: ad bona ait cõpellendi ꝑfectos satis ⁊ pͥmis inuitari ¶ Uiao quidest a int audi
caritatis cibo roboratur. ñ sufficit non odisse. s qd ultra humanã naturã : pcipimur ailigeit. Eora¬

Expanded text:
Qui inter divites am abundatis, sicut dives qui induebatur purpura, et bysso, et epulis, qui de digito Lazari quaerit n minima poenae pars est sua scelera non modo non argui, sed insuper quasi bene gesta laudari. Undetores minis et terroribus ad bona sunt compellendi, perfectos satis est praemiis invitari. Verumtamen vae. charitatis cibo roboratur. Non sufficit non odisse, sed quod ultra humanam naturam est, praecipitur diligere. E
Abbreviated transcription (Latin):
mercedem suam. s ⁊ si hec ꝓpt̾ dñm fac̃
in exemplum filioꝵ iob. sicut cetera
fraterne dilectionis offitia. ipse qui
uissit remunerat. qui luxuriosos ꝓptͣ
lasciuiam uocat: ñ carebit pęna.
lnectus dulcedine auditę resurrecei¬
onis. in laudem eus ꝓrumpit.⁊ in ea
uere beatoᷤᷤ fore asserit. ⁊ si nͥ bene in¬
telligat. quib meritis ad illam beati¬
tudinẽ possit attingesdi qͥs mandu¬
maiestatis uisione frui meruerto.
hic ȩcͣna beatitudme gaudebit. s ꝙ
multi fidetenꝰ quasi odorando ꝑcipi¬
unt. duicedinẽ u̾ eius ueracit᷑ attin¬
gere fastidiunt. torpor eoꝵ redargu¬

Expanded text:
mercedem suam. Sed si hoc propter Deum facit, in exemplum filiorum Job, sicut caetera fraternae dilectionis officia, ipse qui jussit remunerat. Qui luxuriosos propter lasciviam vocat, poena non carebit. VERS.lectus dulcedine auditae resurrectionis in laudem ejus prorumpit, et in ea vere beatos fore asserit, etsi non bene intelligat quibus meritis ad illam beatitudinem possit attingi. Bmajestatis visione frui meruerit, hic aeterna beatitudine gaudebit. Sed quia multi fide tenus quasi orando percipiunt, dulcedinem vero ejus veraciter attingere fastidiunt, torpor eorum redargu
Abbreviated transcription (Latin):
PNec in isrł. fides istius ⁊ͣ electiorib
ꝙ dm uidentibus antefertur.
¶ In isto uno fides gentium prefert᷑
đno. sicit credidisi fiat tibi sanatꝰ
stt puer. s mos ÷ beato luce ab aliis
pline expositi breuiare. ł ⁊̃ de in¬
dustria preterire que breuiter

Expanded text:
Nec in Israel. Fides istius etiam electioribus et Deum videntibus antefertur. Etiam in isto uno fides gentium praefertuDomino: Sicut credidisti fiat tibi, sanatus sit puer . Sed mos est beato Lucae ab aliis plane exposita breviare, vel etiam de industria praeterire quae breviter
Abbreviated transcription (Latin):
s ꝓpter uitȩ gentił conscientiã gra¬
uari se magis dignatione putauit
ãm quã uiuari. nec posse habere
hospitem aꝑm. ouius ⁊ si fide pͣditus
nͣdum tnͣ erat sacramentis inbutus.

Expanded text:
Propter vitae gentilis conscientiam, gravari se magis dignatione putavit Domini quam juvari, nec posse habere hospitem Christum, cujus, etsi fide praeditus, nondum tamen erat sacramentis imbutus.
Abbreviated transcription (Latin):
s Collatã gram̃ amittit. qͥ pͣcando alis coͣ¬
municare neglexit. auget᷑ uͦ illi qui in
ea laborauit. sic̃ regiũ crisma qd̾ suꝑbi¬
endo saul amisit. dauid obediendo ꝓme¬
ruit. spcͣ enĩ dm qui ã saul recessit. di¬
rectꝰ ã die ula. ⁊ deinceps in dauid.
ȩxercemꝰ. doctorib illius temporis ha¬
bundanter conferetur.
quia peregrmantiᷤᷤ in t̾ra ȩccłȩ semꝑ
statum conspicit. Huic seruo pecunia
negxiaturo cõmodat in altero mod̾u
tantem ⁊ͣ quo dederat priuat. In uidi¬
tio uͦ muti qui ad docendum iaonei.q̃.

Expanded text:
 Collatam gratiam amittit, qui praedicando aliis communicare neglexit. Augetur vero illi qui in ea laboravit. Sicut regium chrisma quod superbiendo Saul amisit, David obediendo promeruit. Spiritus enim Domini qui a Saul recessit, directus est a die illa et deinceps in David. exercemus, doctoribus illius temporis abundanter conferetur.quia peregrinantis in terra Ecclesiae semper statum conspicit. Huic servo pecuniam negotiaturo commodat, in altero modum tantem, etiam quod dederat privat. In judicio vero multi qui ad docendum idonei
Abbreviated transcription (Latin):
Soluite illum : & ad duci¬
te. Et si quis uos in terro¬
gauerit quare soluitis:
sic dicetis ei. quia dns
operam eius desiderat.
abierunt autem qui mis¬
si erant & inuenerunt
sicut dixit illis stantem
pullum. Soluentib autẽ

Expanded text:
olvite illum et adducite et si quis vos interrogaverit quare solvitis sic dicetis ei quia Dominus operam eius desiderat abierunt autem qui missi erant et invenerunt sicut dixit illis stantem pullum solventibus autem
Abbreviated transcription (Latin):
pendit sententiam.
si ñ fecerit fructum cõ¬
tinuo uiditiũ uentum
dampnationis ad nȩxur
quia ꝓcliuiores ad neg̾¬
dum quã credendum
uidebat.

Expanded text:
pendit sententiam. non fecerit fructum, continue judicium venturae damnationis annexuit, quia procliviores ad negandum quam ad credendum videbat.
Abbreviated transcription (Latin):
nouit uitia dep̃hende.
intellexit duritiam
eẽ sterilitatis. Pollicetꝰ
itaq dura corda apłia
ligonib eẽ fodienda.
⁊ suꝑbientia ad humi¬
litatem reuocanda.

Expanded text:
novit vitia reprehendere. Intellexit duritiam esse sterilitatis. Pollicetur itaque dura corda apostolicis ligonibus esse fodienda, et superbientia ad humilitatem revocanda.
Abbreviated transcription (Latin):
erigi potuit. quia humana natura
hanc corruptionẽ deponere. ⁊ ad in.¬
duendã incorruptelam ȩtͣnȩ beatitu¬
dinis erigi nͣ potuit: nisi prius im¬
pleuerit legem quȩ in .x. p̃ceptis
continet᷑. ⁊ gram in qua xꝑi resur

Expanded text:
erigi potuit, quia humana natura hanc corruptionem deponere et ad induendam incorruptionem aeternae beatitudinis erigi non poterit, nisi prius impleverit legem quae in decem praeceptis continetur, et gratiam in qua Christi resur
Abbreviated transcription (Latin):
t erunt signa in sole¬
om̃s uirgines prudntes ⁊ fatuę insoli¬
to clamore suscitatę : lampades ornant
.i. oꝑa secũ numera̾t. ꝓ quib maxino
cũ timore. iã instante et̾m discͥminis

Expanded text:
t erunt signa. omnes virgines prudentes et fatuae, insolito clamore suscitatae, lampades ornant, id est, opera secum numerant, pro quibus maximo cum timore jam instantem aeterni discriminis