comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eis qui uites plautant mulieres uitã ꝯfe¬
rũt ⁊ alimoniam. ⁊ ad robur usq ꝑduẽt.
alapas regi imponentẽ. cũq illa risiss rrgẽ
atridentẽ. ⁊ ea molesta. regẽ molestauit. St̾¬
ħ oĩa uͦ uitatẽ dixit eẽ fort̾orẽ. q̃ in mutabi¬
lis est ⁊ sempit̾na. u̾itas .it. dei oĩa creau̾at.
⁊ ad eiꝰ ꝓuidentiã orb̾ regebat᷑. ⁊ nichil ei re¬
sist̾e̾ pot̾at. Cũq om̃s uidicassent fortiorẽ
oĩbꝰ ẽẽ ũtatẽ. dixit rex ad ⁊ orobabel. ut pet̾e
ab eo qd̾ uellet. ⁊ postulauit rorobabel fĩ tẽ¬
pli reedificat̾onem. ⁊ uasa dñi remitti in
ierłm. ⁊ gauisus est rex. Nlã id ip̃m memi¬
nit se uouisse. ⁊ scͥpsit ꝑ epłas pͥncipibꝰ sr̃¬
tͣns flum̃. ut ułlaten̾ impedirent uideos
ħ de sũptib rogis uiuarent eo s. dantes eis ꝑ
singulos dies hostias. similã unũ. ⁊ sab in
lignũ de domo eiꝰ. ⁊ ꝯfigat᷑ in eo. domꝰ al es
publicet᷑. Ego dariꝰ statui decretũ. qd̾ studioss.

Expanded text:
eis qui vites plantant, mulieres, et vitam conferunt et alimoniam, et ad robur usque perducualapas regi imponentem; cumque illa risisset, regem arridentem, et ea molesta, regem molestatum. Sem dixit esse fortiorem, quae immutabilis est et sempiterna. Veritas enim Dei omnia creaverat, et ab ejus providentia orbis regebatur, et nil ei resistere poterat. Cumque omnes indicassent fortiorem omnibus esse veritatem, dixit rex ad Zorobabel, ut peteret ab eo quod vellet. Et postulavit Zorobabel fieri templi reaedificationem et vasa Domini remitti in Jerusalem. Et gavisus est rex. Nam idipsum meminit se vovisse. Et scripsit principibusns flumen, ut nullatenus impedirent Judaeos, sed de sumptibus regis juvarent eos, dantes eis per singulos dies hostias, similam, vinum, et sal,lignum de domo ejus, et configatur in eo, domus autem ejus publicetur. Ego Darius statui decretum, quod studiose
Abbreviated transcription (Latin):
um audiss itaq ⁊ orobabel h̾c regnare fi cha¬
ducialit̾ agssus ẽ reedificare templũ aggeo
⁊ dacharia exhortantibꝰ ppłm. Qui p̾dicabant dm̃
eis offensũ eo qd̾ habitarent indomibꝰ laq̃atis. ⁊.
domꝰ dñi c̃ẽt desolata. haut̃ signũ ire dei ee̾ dice¬
bant: qd̾ seminabant multũ ⁊ inferebant pa¬
rum p̾ncipes uͦ regis ꝑsaꝵ qui erant t̃ns flu¬
iñ. int̾dicebant reedificat̾onẽ. cũq respodis¬
sent seniores uida. qd̾ d̾s sius ħ eis p̃ceꝑat
cui nefas ẽ ccͣdr̾e: placuit utͥsq ut res adda¬
riũ referret᷑. zaseendit ⁊ orobabel eũ nũtus
pͥncipũ. ⁊ houoratꝰ est ab eo supͣꝗͣ sꝑaret. Nam¬
incubiculo regis dormiebat eũ aliis driobꝰ cu¬
bieulariis. Porro dariꝰ rex cenani exhibuit sa¬

Expanded text:
um audisset itaque Zorobabel hunc regnare, fiducialiter aggressus est reaedificare templum, Aggaeo et Zacharia exhortantibus populum . Qui praedicabant Deum eis offensum, eo quod habitarent in domibus laqueatis, et domus Domini esset desolata. Hoc autem signum irae Dei esse dicebant, quod seminabant multum, et inferebant parum. Principes vero regis Persarum, qui erant trans flumen, interdicebant reaedificationem. Cumque respondissent seniores Juda, quod Deus suus hoc eis praeceperat, cui nefas est contradicere, placuit utrisque ut res ad Darium referretur. Et ascendit Zorobabel cum nuntiis principum in cubiculo regis dormiebat cum aliis duobus cubiculariis. Porro Darius rex coenam exhibuit sa
Abbreviated transcription (Latin):
cilla ⁊ leuita qui ꝯcella neus eẽt inqͦ p̃cepto ui¬
s h nichilist. quia nũdũ dñs loc̃ sibi elegat uit̾ti ꝓ mis¬
sionis. Alii dñt quia singłis annis ħ fiebant. sicͦ pͥmã
partẽ decime totiꝰ ut pͥmã geligniã gͣni pͥmã am¬
phoram. uini uł olei seꝑabat sͥ qui decimã dabat le

Expanded text:
cilla, et levita qui concellaneus esset . In quo praecepto viSed hoc nihil est, quia nondum Dominus locum sibi elegerat in terra promissionis. Alii dicunt quia singulis annis haec fiebant sic: primam partem decimae totius, ut primam gelimam grani, primam amphoram vini, vel olei separabat sibi, qui de
Abbreviated transcription (Latin):
fĩmusus ꝓpͥos. quia leuitaꝵ erat. ꝙ simascłam
hr̃et p̾mogenitũ pot̾at ꝯmedi in locosuo. s no̾
coram dño. Repetetis qͦ moy ses de festo pentecos¬
tes ait . ui. ebdomadas mim̃ab̾ tibi ab ea die qͣ
faloem insegetẽ mniseris. ⁊ celebrab̾ diem festũ
ebdo. dño dẽo tuo.hec ut dieit ieꝵe hebrei noc

Expanded text:
in usus proprios, quia Levitarum erat. Quod si maculam haberet primogenitum, poterat comedi in loco suo, sed non coram Domino. Repetens quoque Moyses de festo Pentecostes ait: « Septem hebdomadas numerabis tibi ab ea die qua falcem in segetem miseris, et celebrabis diem festum hebdo
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatẽ insurg̾et ⁊ delet eã. si ꝑsuad̾et reced̾e acul¬
tu de incisuris etiam ⁊ caluiciũ fĩ sr̾ mortuos ꝓhi¬
buit ꝙ ẽ sanguinẽ suũ fund̾e. ⁊ capillos tond̾e ⁊ sa¬
ẽficire mortius ut ethnici faciunt. ꝓhibuitq mor¬
ticina ꝯmedi. s addidit quia ⁊ illa ⁊sibi in mũda
poscent dare. aut uend̾e ꝑeg̾iis. ⁊ aduenis. qͥa ille
nat᷑ones licite multis uescũt᷑. que int̾dicta sunt
hebreis. Septimo qͦ anno qͥetis t̾re addidit mo. ne
erditor ꝑxiget debitũ acreditore hebͤo dũ taxat a
ꝑeg̾no pot̾at exhig̾e. ⁊ obħ uocauit illũ remissiõis

Expanded text:
ere a cultu Dei. Incissuras etiam, et calvitium fieri super mortuos prohibuit , quod, et sanguinem suum fundere, et capillos tondere, et sacrificare mortuis, ut ethnici faciunt. Prohibuit quoque morticina comedi; sed addidit quia et illa sibi immunda, possent dare, aut vendere peregrinis, et advenis, quia nationes aliae licite multis vescuntur, quae interdicta sunt Hebraeis. Septimo quoque anno quietis terrae addidit Moyses ne creditor exigeret debitum a debitore Hebraeo duntaxat. A peregrino pot
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cipit᷑ pomi in cartalllo ꝙ modic̃ uas ẽ. nͨ ueram
capet decimã. s hii de pͥmogenitis. ⁊ pͥmitiis uo¬
decinatones bonoꝵ suoꝵ pͥmam sepabant leuitis
liqͣs partes decimabant. ⁊ hanc ẜam decimã sͥ re¬
seruabant ⁊ ex ea t̾ manno c̃ ascendebant ĩ ierłm
oblones ⁊ epulas sibi ⁊ domui sue faciebãt. ⁊ leus¬
tã ꝯcellaneũ qui ⁊ cũ eis ascend̾ant inui tabant In

Expanded text:
in cartallo, quod modicum vas est, nec veram caperet decimam. Sed hic primogenitis et primitiis, vodecimationes bonorum suorum. Primam separabant Levitis:liquas partes decimabant, et hanc secundam decimam sibi reservabant, et ex ea ter in anno, cum ascendebant in Jerusalem, oblationes et epulas sibi, et domui suae faciebant, et Levitam concellaneum, qui etiam cum eis ascenderet invitabant. In
Abbreviated transcription (Latin):
Ilit̾.⁊ incident᷑. quia plenus erat demone lu¬
inꝑadiso corꝑm. sciens si fac̾et eũ tͣnsgͥdi: ꝙ ⁊ ille
eicetet᷑. ũmens uͦ dep̾hendi auiro. mulierem
quia in maledictone ꝓstratꝰ est. ⁊ adhuc ut tra¬
dũt. phareas erectus incalit. elegit ⁊ ꝙ dã genꝰ
serpentis: ut ait beda iurgineũ uultũ hñs. qr
similia similib applaudũt. ⁊mouit adloq̃ d̾
linguã eiꝰ. tñ nescientis. sic̃ ꝑ fanaticos⁊ ĩ ergu
d̾s ne comed̾etis de oĩ ligno ꝑadisi .r ut come¬
detis de ligno. s nõ de oĩ: querit ut ex respõ¬
sione oẽconẽ inueniat dicendr̃ad ꝙ uen̾at.
⁊ sic fc̃m ẽ. c̃ enim qͣi dubitando dixit mulier:
ne forte moriam᷑. quia dubitãs ad q̾ubet ꝑtẽ¬
ꝗͣ moriemini. ĩmo ds̃ nolens uos similari
ei inseĩa. ⁊ sciens ꝙ cũ comed̾itis ex ligno hoe:
eritis sic̃ dii scientes bonũ ⁊ malli. qͣi inuid̃
ꝓhibuit. ⁊ elata mulier uolẽs similari ded ac
quieuit

Expanded text:
. Incidenter, quia plenus erat daemone. Luin paradiso corporum, sciens si faceret eum transgredi, quod et ille ejiceretur. Timens vero deprehendi a viro, mulierem quia in maledictione prostratus est, et adhuc, ut tradunt, phareas erectus incedit. Elegit etiam quoddam genus serpentis, ut ait Beda, virgineum vultum habens, quia similia similibus applaudunt, et movit ad loquendum linguam ejus, tamen nescieDeus ut non comederetis de omni ligno paradisi, id est, ut comederetis de ligno, sed non de omni. Quaerit ut ex responsione occasionem inveniat dicendi ad quod venerat. Et sic factum est. Cum enim quasi dubitando dixit mulier: Ne forte moriamur, quia dubitans ad quamlibe moriemini: imo Deus nolens vos similari ei in scientia, et sciens quod cum comederetis ex ligno hoc eritis sicut dii, scientes bonum et malum, quasi invidus prohibuit. Et elata mulier volens similari Deo, acquievit.
Abbreviated transcription (Latin):
dalumq pocłm pharaoni. ⁊ ait ioseph ds̃ dectit in
bonũ hominib usũ uini. uñ ⁊ ip̃i libat᷑. soluit
liites ⁊ tͥsticias ⁊ bona ẽ eiꝰ uisio. tres aut̃ ꝓpagi¬
nes . ii. st̃ dies. p̾ qͦs restituet te pharao ingclum
pͥstinũ. mem̃ito mei ẽ bñ fuu̾it tͥ. ut suggar tegi
usdi ꝙ hr̃em tͥa canistra farine sr̃ cap̃ meũ. ⁊ in
ẽẽ ꝙ etiam in suꝑiori e̾ent panes sed̾i. suꝑqͥs e̾e̾nt ꝑa¬
nes pͥmi dequib edebat pharao. ⁊ ait ioseph mal¬
lem me ẽẽ int̾p̃tẽ bonoꝵ. c̃ res ad huc dies st̃ p qͦs
pharao suspendet te meruee.⁊ comedẽt aues car¬
nes tuas. Ex iñ dies t̾cuis nataliciꝰ pharaonis erat
⁊ int̾ epulas recordatꝰ pine̾ne testituit eũ. pistorẽ

Expanded text:
s dedit in bonum hominibus usum vini unde et ipsi libatur, solvit lites et tristitias, et bona est ejus visio: Tres autem propagines tres sunt dies, post quos restituet te Pharao in gradum pristinum. Memento mei dum bene fuerit tibi, ut suggeras regi,Vidi quod haberem tria canistra farinae super caput meum, et in esse quod etiam in superiori essent panes secundi, super quos essent panes primi, de quibus edebat Pharao. Et ait Joseph: Mallem me esse interpretem bonorum. Tres adhuc dies sunt, post quos Pharao suspendet te in cruce, et comedent aves carnes tuas. Exinde dies tertius natalitius Pharaonis erat, et inter epulas
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm tumulatꝰ ẽ. q̃ ⁊ iulia dca ẽ. centesimo
die asi mortẽ eiꝰ flulm̃ cecidit iuixͣ statuã
eiꝰ inforo.⁊ de noĩe eiꝰ sr̃ scͥpto.e. litt̾am eapi¬
talem abripit. Nocte p̾cedenti diem obt¬
eiꝰ fenestre thalami eiꝰ tanto eũ strepitu
estimaret. Cod̾ die cũ iret incapttoliũ dt
sunt ei lut̾e in dices mortis inminentis. ꝯ
dũ referret᷑ occisus in manii eiꝰ nũdũ solu¬
te ꝑiuente sunt. Die seq̃nti apparuerũt
.iIͦI. soles in oriente. qui paulatim inunũ
narchiã rediret. uł potiꝰ qd̾ notieia tͥm dei
⁊ uniꝰ toti orbi futa in minebat. Bos ⁊ͣ añ¬
ti locutus est. dicens in breui magis desito

Expanded text:
m die ante mortem eius fulmen cecidit iuxta statuam eius in foro, et de nomine eius superscripto C licteram capitalem abrupit. Nocte precedenti diem obitus, fenestre thalami eius cum tanto strepitu aestimaret. Eadem die cum iret in Capitolium datae sunt ei litterae indices mortis imminentis. Qui dum referretur occisus, in manu ejus nondum solutae inventae sunt. Die sequenti apparuerunt tres soles in oriente, qui paulatim in unum narchiam rediret. Vel potius, quia notitia Trini Dei, et unius toti orbi futura imminebat. Bos quoque aranti locutus est dicens; « In brevi magis desituros
Abbreviated transcription (Latin):
grec̃ ip̃m mic̾cosmũ .i. minorẽ mũdũ uocat.
empyreũ aut̾ ⁊ sensilẽ mũdum ̃ sublunarem
regionẽ creauit ds .i. denichilo fecit. hoĩem uͦ
creauit .i plasmauit. De creat̾one gͦ illoꝵ tͥũ
inqͥt legnlator. In pͥncipio ẽauit .d.c. ⁊.t̾. celũ¬

Expanded text:
em microcosmum, id est minorem mundum vocat. Empyreum autem et sensibilem mundum, et sublunarem regionem creavit Deus, id est de nihilo fecit; hominem vero creavit, id est plasmavit. De creatione ergo illorum trium inquit legislator: In principio creavit D
Abbreviated transcription (Latin):
hieu ionadab filiꝰ recab. ⁊ bñdixit ei ꝓult̾one dñi
ꝗͣ fec̃it. quẽ impositũ curriu suo duxit hieu ĩ
samariã. ⁊ ꝑcussit om̃s quͥ reliqͥ fuerant de achab
usq ad unũ. Cong̾gauit gͦ hieu ppłm samarie
zait in dolo. ampliare uolo cultũ baal. uoeate
Sacͥficiũ.it. gnͣde ẽ mͥ baal. ⁊ uenerũt om̃s serui
baal nͨ unus defuit. ⁊ repleta ẽ domꝰ baal. ⁊ ait hicu
his qui erant sr̃ uestes. date uestes oĩbꝰ serius
bail. ⁊ ded̾unt. Cũq ꝑscrutatꝰ eeͣt hieu diligẽt᷑
nequis deeẽt. uel aliuisint̾ eet dixit militib
siuis. Ingreduim ⁊ ꝑcutite eos. nlłs euadat.
ꝑcussert eos. statuãq baal ꝯminuer̃t. ⁊ destru¬
t̾raneos criniculos ad mũdandas uas urbis.

Expanded text:
ltione Domini quam fecerat. Quem impositum currui suo, duxit Jehu in Samariam, et percussit omnes, qui reliqui fuerant de Achab, usque ad unum. Congregavit ergo Jehu populum Samariae, et ait in dolo. « Ampliare volo cultum Baal, vocate Sacrificium enim grande est mihi Baal, et venerunt omnes servi Baal, nec unus defuit, et repleta est domus Baal. Et ait Jehu his qui erant super vestes: Date vestes omnibus servis Baal. Et dederunt. Cumque perscrutatus esset Jehu diligenter, ne quis deesset, vel alius interesset, dixit militibus suis. Ingredimini et percutite eos, nullus evadat. Et percusserunt eos, statuamque Baal comminuerunt, et destruterraneos cuniculos
Abbreviated transcription (Latin):
R. ẽpax: adhuc uigent fornicat᷑ones mat̾s tue
mus dm̃ ꝑ ydolatam mat̾s tue: ⁊ fugiens
ioram aitad nepotẽ suũ. Ins die stͥ hͥic aba¬
⁊ ia. ĩunc hieu ꝑcussit ioram int̾ scapulas ⁊ eg̾ssi ÷
sagitta ꝑ cor eiꝰ. ⁊ corruit mortuꝰ. ⁊ ait hieu ad
ducẽ t̾cie partis militũ. ꝓice eũ ingro nabo¬
th. Mem̃to qm̃ ego ⁊ tu sequebam᷑ achab patrẽ

Expanded text:
 pax? adhuc vigent fornicationes matris tuamus Deum per idololatriam matris tuae. Et fugiens Joram ait ad nepotem suum: « Insidiae sunt hic, Ochozia. » Tunc percussit Jehu Joram inter scapulas, et egressa est sagitta per cor ejus, et corruit mortuus. Et ait Jehu ad ducem tertiae partis militum: Projice eum in agrum Naboth. Memento quoniam ego, et tu sequebamur Achab patrem
Abbreviated transcription (Latin):
iõm ẽẽ hieu. qui pͥmꝰ respondiss cũq induxiss
eũ ineubiełm fudit oleũ sr̃ caputeĩ. rait. ħec¬
cũꝙ regͥssus ẽẽt hieu ad suos dnĩ sui dixerunt.
Q uenit insanus iste adte.q. insanos .it. reputa¬
bant filios ꝓꝓħaꝵ. uel quia fug̾at scnissime.q.

Expanded text:
ipsum esse Jehu, qui primus respondisset. Cumque induxisset eum in cubiculum, fudit oleum super caput ejus, eCumque regressus esset Jehu ad servos domini sui, dixerunt: « Quid venit insanus iste ad te? » Quasi insanos enim reputabant filios prophetarum, vel quia fugerat citissime
Abbreviated transcription (Latin):
rex. ⁊ regnauit azael ꝓ eo. Qͥdã tñ ħ exponut
de obsequio mortui dicentes ꝙ azael mortul
lauit aqͣ ⁊ expandit stͣgulum sr̃ faciẽ moris
Iosepħꝰ plane dicit ꝙ atael ait̾a die infuso lipo
effudit aqͣm sr̃ os eiꝰ donͨ si iffocaret eũ. Ꝙ ior

Expanded text:
rex, et regnavit Azahel pro eo. Quidam tamen hoc exponunt de obsequio mortui, dicentes quod Azahel mortuum lavit aqua, et expandit stragulum super faciem mortui. Josephus plane dicit, quod Azahel altera die infuso laqueeffudit aquam super os ejus, donec suffocaret eum. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
Erant ⁊ arbores sculpte duĩsi gm̾s. ramis foli¬
is. ⁊ pomis obumbrate. ita ut pp̃ miraełm
subtilitatis agitari quodã mͦ putarent᷑. Ime¬
dio totiꝰ amplitudinis erat domũcła hñs li
ualidis colũpnis extensũ. inqͣ sedens rexiu¬
dicia ꝓferebat. Inpost̾ien fronte dom̃ laq̃aru

Expanded text:
Erant ibi arbores sculptae diversi generis, ramis, foliis et pomis obumbratae, ita ut propter miraculum subtilitatis agitari quodammodo putarentur. In medio totius amplitudinis erat domuncula habens validis columnis extensum, in quo rex sedens judicia proferebat. In posteriori fronte domus, laquearia,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iñ tenebant eũ ⁊ duo leones stabant uixͣ manꝰ
singłas. Nõ fuit tale op̾ inumiu̾sis regnis fecit
reirca domũ reliq̃ habita cla ⁊ sedilia uͥ pꝰ eniss
explicatas residebant strata oĩa marmore. ⁊ ta¬
bulis cecdrinis fecit dom̃ regine in lat̾e descẽ¬
dentẽ. marmore cedro. aur .o. ⁊ argento opulẽ¬
tissime decoratã fecit ⁊ utensilia utͣq domꝰ p̾cli¬
ra niñ ⁊ uasa. quec̾q sunt epulis oꝑtuna. oĩã
ex auro fecit. ꝑfecit itaq salo xx. annus tẽplũ¬

Expanded text:
 inde tenebant eum, et duo leones stabant juxta manus singulas. « Non fuit tale opus in universis regnis. Fecit et circa domum reliqua habitacula et sedilia. Ubi post causas explicatas residebant, strata omnia ex marmore, et tabulis cedrinis. Fecit quoque domum reginae in latere descendentem, marmore, cedro, auro, et argento opulentissime decoratam. Fecit et utensilia utriusque domus praeclara; necnon et vasa, quaecunque sunt epulis opportuna, omnia ex auro fecit. Perfecit itaque Salomon
Abbreviated transcription (Latin):
lauit eã t̾ram eabu̾l. qd̾ lingua phenica sonar des¬
piẽ̾e. ⁊ tẽ pͥmũ terra illa uocata est galilea gẽtur
sĩ ꝙ ibigentes habitarent. ẜ ͥa in dic̃one riis
gintilis erat Refert iosue menandrũ phenicẽ historio¬
t̃phũ scͥpsisse ꝙ salo. ⁊ yram mutuo sibi sepserũt
nigniata. ⁊ figas que qui nõ soluit ⁊ certã daret

Expanded text:
lavit eam terram Chabul, » quod lingua Phoenicum sonat displicere, et tunc primum terra illa vocata est Galilaea gentium, non quod ibi gentes habitarent, sed quia sub ditione regis gentilis erat. Refert Josephus Menandrum Phoenice historiographum scripsisse quod Salomon et Hiram mutuo sibi scripserunt aenigmata et figuras, quae qui non solveret certa
Abbreviated transcription (Latin):
teret᷑. ⁊ a constituone mũdi hoc sacͣm̃tũ abeo
fuit p̃ostensum. hec uolũtas no moriendi
głosos martires fecit. Nõ enim ult carnis
sensus nͥ qd̾ delectat. Si aut̃ delectaret eos mo¬
di nolũtatẽ subiciunt deo merent᷑. uñ ⁊ e̾¬

Expanded text:
et a constitutione mundi hoc sacramentum ab eo erat praeostensum. Haec voluntas non moriendi gloriosos martyres fecit. Non enim vult sensus carnis, nisi quod delectat. Si autem delectaret eos modi voluntatem subjiciunt Deo, merentur. Unde e
Abbreviated transcription (Latin):
uo mortuo: uxor eiꝰ qͥa ꝓlem exeo ñ s̾ceꝑat
fr̾es uiri soluit auinelis maiorẽ natu
alexandrũ rogem ꝯstituens. qͥ cognoiat est
anneꝰ. quia etiam modestia pͥtare uidebat᷑. Q fr̃rm
scd̾m int̾fecit quia ad regnuiu̾ aspirare uidebat᷑.
terciũ secũ iiuere coegit pͥuatũ duxitq uxorẽ
noĩe alexandram. que ⁊ salina dicta est. hic adeo
cũq offensus ẽẽt ppło muniuit sibi palatiũ
inturriᷤᷤ que baris dicebat᷑. suꝑ ꝙͣ postea ãmirit
ẽ titꝰ. qd̾ eam iudei deseruerant cũ defendi p̾s
a duobꝰ. aboĩ iuente. Ad eo aut̃ offensꝰ erat ui¬
dei  ut semel ꝑcunctanti ei quo nã pacto
eos sedare posset respond̾e̾nt simoreret᷑. ob
ħ inplateis ierłm suspendit. oct gentos unõ
uxoratos. uxoresq eoꝵ ilib̾os necauit. Cũq
qͥeuiss a p̃lus. ⁊ quartanis fatigaret᷑ morbũ
mortuꝰ est. duos reliquens filios. hircanũ. &
aristobolũ. sciensq filios ꝓ patre uideis odio¬

Expanded text:
uo mortuo uxor ejus, quia prolem ex ea non susceperat, fratres viri solvit a vinculis, majorem natu Alexandrum regem constituens, qui cognominatus est Jamnaeus, qui etiam modestia praestare videbatur. Qui fratrem secundum interfecit, quia ad regnum aspirare videbatur, tertium secum vivere coegit privatim, duxitque uxorem, nomine Alexandram, quae et Saloma dicta est. Hic adeo Cumque offensus esset populo munivit sibi palatium in turri, quae Baris dicebatur, super quam postea admiratus est Titus, quod eam Judaei deseruerant, cum defendi posset a duobus ab omni vivente. Adeo autem offensus erat Judaeis, ut semel percunctanti ei, quoniam pacto eos sedare posset, responderunt, si moreretur. Ob hoc in plateis Jerusalem suspendit octingentos viros uxoratos, uxoresque eorum, et liberos necavit. Cumque quievisset a praeliis et quartanis fatigaretur, morbum i anno mortuus est, duos relinquens filios, Hircanum et Aristobulum. Sciensque filios pro patre Judaeis odio
Abbreviated transcription (Latin):
mo fẽns tabulas scͥptas exutq parte digito
dei. Cui occurit iosue. qui forte singulis diebꝰ
inoccursũ egdiebat᷑. Non enim eredibile ẽ cũ
moyse eũ ieunasse. ⁊ ait admoy. ululatꝰ pug¬
ne est in easts. Cui mo. ĩmo uox ẽ cantantiũ.
st appinqͣns undit uitulũ ⁊ choros. ⁊ iratꝰ piec̃
tabulas ⁊ confracte sunt. Conbusitq uitusum
⁊ massam redegit inpulu̾em qͣm sparsit maꝙͣ
⁊dedit exeo potũ filiis isrł. Cũq accusaret aarõ
quia ppłm audierat excusans se aarondix̃
que supͣd ẽa st̃ dicens se tunuisse ppłm. qͥa ꝑ¬
nus erat ad malũ. uidens gͦ moy .ꝙͣ. ornamtiᷤᷤ
dolatͥam qͣm longo temꝑe a ñ conceꝑat. tãd̃
manifestau̾at.: uł forte uidens sibi indicatos
adeo scełis auctores ꝑpuluerẽ bibitũ qͥ ĩtur¬
biseoꝵ miracłose apparuit. stans inporta castͦrũ
raduocans leuitas ait. Qui dñi est iungat᷑ m

Expanded text:
Moyses ferens tabulas, ex utraque parte digito Moyses ferens tabulas, ex utraque parte digito Dei scriptas. Cui occurrit Josue, » qui forte singulis diebus in occursum ejus egrediebatur. Non enim credibile est cum Moysi eum jejunasse. « Et ait ad Moysen: Ululat. Et appropinquans, vidit vitulum, et choros, et iratus projecit tabulas, et confractae sunt. Combussitque vitulum, et massam redegit in pulverem, quem sparsit in aquam, et dedit ex eo potum filiis Israel. » Cumque accusaret Aaron, quia populum audierat, excusans se Aaron, dixit quae supradicta sunt, dicens se timuisse populum, quia pronus erat ad malum. « Videns ergo Moyses, quod ornamentis dololatria, quam longo tempore ante conceperat, tandem manifestaverat: vel forte videns sibi indicatos a Deo sceleris auctores per pulverem bibitum, qui in barbis eorum miraculose apparuit, stans in porta castrorum, et advocans levitas ait: « Qui Domini est jungatur mihi.
Abbreviated transcription (Latin):
dũ moĩ oꝑe fabrefaciendo. completisq ser¬
monib his: dedit moysi diias tabła lapi¬
ron. fac nob̾ d eos qui p̾cedant nos. Mor
si enim ignoramꝰ quid accid̾it. Excusants
hebrei dicentes. qͥa heloym ¶Nota ꝙ sed̾mꝑ¬
ens infaciem hur. sputis ut tͣclit eu̾ sufo¬
cauit. uñ timens aaron ait. ⁊̃ ollite inuis
eie sue nolent afferre qͣlcũ accepisset formauit
er en iuitusũ conflatilẽ oꝑe fusorio. forte aliud
u̾recipent quia ad gauerant bouẽ inegypto. oͣ¬
dunt quidã aaron ꝓiecisse in ignẽ inaures. ⁊
ysi ꝑieci illd in ignẽ. ⁊ egͥssus ẽ hͥ uitulus. ⁊¬
dixꝰ ppłs. hii st̃dũ tui isrł qui te eduxerũt
de t̾ra e. fecitq iaron altare coram eo ⁊ mcͣstuĩ
indixit sollempnitatẽ. Maneq siurgentes obtu¬
eyptii callide eduxit᷑. ut intͥfice̾t in montibus.
impotens eis dare terram qͣm ꝓmiserat. Recorda
hãc dabo semini ur̃o. Placatoq dño. descẽdit

Expanded text:
dum in omne opere fabre faciendo. « Completisque sermonibus his, dedit Moysi duas tabulas lapiron: « Fac nobis Deos, qui praecedant nos, » « Moysi enim ignoramus quid acciderit . » Excusant se Hebraei dicentes, quia Eloim non taens in faciem Hur, sputis, ut traditur, eum suffocavit. Unde timens Aaron ait: « Tollite inaures itiae suae nollent afferre, « quas cum accepisset formavit ex eis vitulum conflatilem opere fusorio. » Forte aliud non reciperent, quia adoraverunt bovem in Aegypto. Tradunt quidam Aaron projecisse in ignem inaures, etysi. « Projeci illud in ignem, et egressus est hic vitulus. dixit populus: Hi sunt dii tui Israel, qui te eduxerunt de terra Aegypti. » Fecitque Aaron altare coram eo, et in crastinum indixit solemnitatem, maneque surgentes, obtuAegyptii; Callide eduxit eos, ut interficeret eos in montibus, » impotens eis dare terram, quam promiserat. « Recordhanc dabo semini vestro. Placatoque Domino, descendit
Abbreviated transcription (Latin):
tulo tacet iosepħ. tm̃ opĩones coꝵ de mori mo¬
ysi narrat. alii .it. dicebant eũ abestus ꝯmest᷑
alii adũo tͣnslatũ. alũ sane m̃tis eũ dũo phi¬
losophantem.

Expanded text:
itulo, tacet Josephus; tantum opiniones eorum de mora Moysi narrat. Alii enim dicebant eum a bestiis comestum, alii a Domino translatum, alii sanae mentis cum Domino philosophantem.
Abbreviated transcription (Latin):
tamꝰ recapitulando dc̃m ẽẽ. Marcꝰ .it. narrat
ħ fc̃m ẽẽ añ eiectonem uendentiũ de tẽplo.
qͣm constat die dñico fc̃am. Nec obaliud
recapitu laudo. siue marcꝰ añ eiect̾onẽ p̃oecu¬
pando qͥa de fc̃o non est q̃o. de die arbitͥo le¬
gentis relinquimꝰ. Cuntes aut̃ discipłi fece¬

Expanded text:
tamus recapitulando dictum esse. Marcus enim narrat hoc factum esse ante ejectionem vendentium de templo, quam constat die Dominico factam. Nec ob aliud recapitulando, sive Marcus ante ejectionem praeoccupando, quia de facto non est quaestio, de die arbitrio legentis relinquimus. « Euntes autem discipuli fece
Abbreviated transcription (Latin):
eand̾ cãm institutũ est. ħenim uim̃tũ pͥmũ
insedit homo. ⁊ a sedendo asinũ dyxit. ⁊ grecꝰ sub
lippͦus ad sig̾candũ qͥa ip̃i pͥmũ adduxerũt g̃s
ad iħm petrꝰ cornelium ⁊ domũ eiꝰ. philippꝰ
samariam. Inhoc itin̾e dũ ascend̾et ihrłm p¬
tamꝰ eũ esuriisse. ⁊ ascendisse ad ficũ. Et eũ ñ in¬
uenisset mnea nisi folia. ⁊ ndfructũ ait. Nũqͣm
ampliꝰ exte exeat fructus. Est statim aruit¬

Expanded text:
eamdem causam institutum est. Hoc enim jumentum primum insedit homo, et a sedendo asinum Latinus dixit, et Glippus, ad significandum, quia ipsi primum adduxerunt gentes ad Jesum, Petrus Cornelium, et domum ejus, Philippus Samariam. In hoc itinere dum ascenderet Jerusalem, putamus eum esuriisse, et accessisse ad ficum, et cum non invenisset in ea nisi folia, et non fructum, ait: « Nunquam amplius ex te exeat fructus; et statim aruit
Abbreviated transcription (Latin):
u̾at filiis. ⁊ ip̃e suis miserabiliꝰ orbaret᷑.
slam ꝑastutiam antipat᷑ it̾m feĩ sũt suspati
alexand̾ ⁊ aristobolus patͥ. Obħ scͥpsit hodesar¬
ut coram his duobꝰ coacto ꝯcilio ꝓcerũ fili
iuidicaret. ⁊ de eis si conuinẽe eos poss facct
qd̾ uellet. Anditis aut̾ hine in partib les
ilos dampnandos ꝓnũciauer̃t ñ tñ morte.
line apit sebaste̾m pat̾ comecit eos iniũcła
complices uͦ eoꝵ apposuit torquere patͥ ut cõ¬
sessione eoꝵ cercioraret᷑ si in aĩam suã alioͥd ma¬
chinarent᷑ filii. Confessus est aut̃ q uidã mł¬
ta sibi abalȩxandro ꝓmissa si patͥ uenena
ꝓpinaret. Confessuiꝰ est aut̃ ⁊ tonsor de pro¬
missis sibi inuneribꝰ sidũ ꝑaret pat̾ barbam
nõ eẽ spem ponendã insene: qui canos tin¬
guebat ut uicdet᷑ ad olescens. his motꝰ ħods
missis spiculatoribꝰ uissit filios oceidi ⁊aspor¬
tari in alexaud̾um ibiq sepeliri cũ auo ma

Expanded text:
verat filiis, ipse suis miserabilius orbaretur. Nam per astutiam Antipatri, iterum facti sunt suspecti Alexander et Aristobulus patri. Ob hoc scripsit Herodes Auut coram his duobus coacto consilio procerum filios judicaret, et de eis, si convincere eos posset, faceret quod vellet. Auditis illos damnandos pronuntiaverunt, non tamen morte. Tunc apud Sebasten pater conjecit eos in vincula. Complices vero eorum apposuit torquere pater, ut confessione eorum certioraretur si in animam suam aliquid machinarentur filii. Confessus est autem quidam multa sibi ab Alexandro promissa, si patri venenum propinaret. Confessus est etiam tonsor de promissis sibi muneribus, si dum pararet patri barbam, non esse spem ponendam in senem, qui canos tingebat, ut videretur adolescens. His motus Herodes, missis spiculatoribus, jussit filios occidi, et asportari in Alexandriam, ibique sepeliri cum Alexa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fc̃m ẽ pꝰhec suscitauit dñs malũ ĩ domo dd ĩhc̃
modĩi. Amon pͥmagenitꝰ eiꝰ diligebat thamar
sororem ab salon exutqͦ parente. ita ut deꝑiret ĩ
ea. reg̾taret. huic erat cognatꝰ ⁊ familiaris iona¬
dabfilus sãmaa fr̃is d prudens ualde q̃ ioseplꝰ
ionathan uocat hc̃ qͥdam arbitͣnt᷑ fuisse nathan.

Expanded text:
 post haec suscitavit Dominus malum in domo David in hunc modum. Amnon primogenitus ejus diligebat Thamar sororem Absalon ex utroque parente, ita ut deperiret in ea, et aegrotaret . Huic erat cognatus, et familiaris Jonadab filius Semmaa, fratris David, prudens valde, quem Josephus Jonathan vocat. Hunc quidam arb
Abbreviated transcription (Latin):
ecce apparuer̃t filii regis ⁊ fleuerũt cũ rege plãctu
magno nimis. Porro absalon fugiens abit ad tha¬
lomai auũ suũ regem iessur. ⁊ fuit cũ eo tbꝰ mn¬
nis. Rexant̾ ꝯsolatꝰ sr̃ amon int̾tu: cessauit ul¬
sit ad regem muliere sapientẽ de thema q̃ puti¬
sua more esꝰ. Cũq ingsta fuis mulier ad regeni
ad orauit dicens. Salua me rex. Mortuꝰ ẽ iir ns
⁊erant mͥ duo filiĩ. ⁊ int̾fecit alt̃ alt̾m magꝰ. ⁊ õ¬

Expanded text:
ecce apparuerunt filii regis, et fleverunt cum rege planctu magno nimis. Porro Absalon fugiens, abiit ad Tholomai avum suum regem Gessur, et fuit cum eo tribus annis. Rex autem consolatus super Amnon interitu, cessavit, velsit ad regem mulierem sapientem de Thecua, quae putsua in ore ejus . Cumque ingressa fuisset mulier ad regem, adoravit, dicens: « Serva me, rex, mortuus est vir meus, et erant mihi duo filii, et interfecit alter alterum
Abbreviated transcription (Latin):
puer ab salon. Ciĩq reduxiss: ab salon inierłm
ait rex. slon uideat facien meã donec uocẽ eũ
Ne couiso. reuiiset in me dolor filii.⁊ mãsit
absalon inierłm .iͦi. annis ⁊ faciem regis ñ̾uidit
Duro ab salon erat deꝙꝰ nimis eꝰ cesaries ẜ iose
phũ tanta erat. ut uix .uiii. dieb tondi potui¬
set. Qm semel manno tonsam pond̾abat. cc.
erelis. forte huiꝰ pond̾is erat tonsura eiꝰ ł ħ p̃cio
emebant eã mulieres. ut subornarent eͥnes su¬
osslatiq st̃ absalonfilii. iłi. ⁊ filia una. noĩe tha¬
mar. Misitq sepiꝰ ad ioabut int̾ced̾et ꝓ eo ad
regẽ. Qui noluit uenire ad eũ. Misitqͦ: ab salon
suos suosut incend̾ent segetes agͥ ioab. cͦ fc̃o.

Expanded text:
 reduxisset Absalon in Jerusalem, ait rex: « Non videat faciem meam, donec vocem eum, » ne eo viso reviviscat in me dolor filii. Et mansit Absalon in Jerusalem duobus annis, et faciem regis non vidit. Porro Absalon erat decorus nimis, cujus caesaries, sephum tanta erat, ut vix novem diebus tonderi potuisset. Quam semel in anno tonsam, ponderabat ducentis siclis. Forte hujus ponderis erat tonsura ejus. Vel hoc pretio emebant eam mulieres, ut subornarent crines suos. Natique sunt Absalon filii tres, et filia una nomine Thamar, misitque saepius ad Joab, ut intercederet pro eo ad regem Qui noluit venire ad eum. Misitque Absalon servos suos
Abbreviated transcription (Latin):
tare. nͨͦ ẽ putand̾ indubium uenisse qͥn ẽet in
scũario cũ hebreꝰ ħ dicat. nosephꝰ plane. ⁊ p̾ma
p̾o tab̾naculi fea a moyseinnuit nisi qr pau¬
lus ad hebreos thuribłm ponit aureumintͣ
pliata fuer̾t.⁊ multiplicata᷑ pret̃ altare au¬
ingredi erat sr̃additum thuribłm. inadito. in qͦ
sũmꝰ sac̃dos prum as. ⁊ thimiama. que sec̃ fere
De conpositione thinsa

Expanded text:
 dubium venisse quin esset in sanctuario; cum Hebraeus hoc dicat, et Josephus plane, et prima positio tabernaculi facta a Moyse innuit, nisi quia Paulus, ad Hebraeos, thuribulum ponit aureum intrpliata fuerunt, et multiplicata, praeter altare auingredi, erat superadditum thuribulum in aditu, in quo summus sacerdos prunas, et thymiama, quae secum ferebDe compositione thymia
Abbreviated transcription (Latin):
plũ solũ bouẽ inqͥneuplũ. quia qͣnto possi¬
det᷑ cet̾is utiliꝰ tanto amittit᷑ dampnosiꝰ De
uidicio relotipie:

Expanded text:
plum, solum bovem in quintuplum, quia quanto possidetur caeteris utilius, tanto amittitur damnosius. udicio zelotypi
Abbreviated transcription (Latin):
une due mulieres metͥces uen̾unt ad regem.
Er una ait. Ego ⁊ mulier hec sole habitabantꝰ
ĩ domo una.cũq peꝑissem: t̾cia die post. peꝑit
⁊ hec. Mortũ ẽaut̾ filiꝰ eiꝰ quẽ noctis silentio posuit
insinu meo. ⁊ filiũ meũ iuuentẽ collocant ĩsinu
⁊ allato gladio ut ait iosepħꝰ p̃cepit utr̃q infan¬
tẽ diuidi ut utͣq medietatẽ uiui⁊ mortui
accipet. Ꝙ audiens mat̾ uiuentis ꝯmota st̃ uis¬
c̾i eĩ sr̃ filio suo. ⁊ ait. obsecꝰ dñe. date illi infantẽ
uiuũ. Sufficiat mͥ si uideã eũ unie. Alt̾a dice

Expanded text:
ces venerunt ad regem , quarum una ait: « Ego, et mulier haec solae habitabamus in domo una. Cumque peperissem, tertia die post peperit et haec. Mortuus est autem filius ejus, quem noctis silentio posuit in sinu meo, et filium meum viventem collocavit in sinu  allato gladio, ut ait Josephus, praecepit utrumque infantem dividi, ut utraque medietatem vivi et mortui acciperet. Quod audiens mater viventis, commota sunt viscera ejus super filio suo, et ait: « Obsecro, domine, date illi infantem vivum. Suffi
Abbreviated transcription (Latin):
e statim ascendens nauẽ c̃ discppłis
uenit inpartẽ magedon. Cũd̾ locũ uocat
farcꝰ damamitha quia binomĩ erat. Et obli¬
tisũt discipłi tolłe panes. ⁊ docebat eos. Caue
yputarent se tacite notatos de panũ abli¬
ione arguit eos de modicitate fidei. qͥa eo
p̾sente timebant posse eg̾e. Sed̾m mareũ
illuminauit hic cecũ. s de similibꝰ sufficit
uebaliqͣ pon̾e. alia tͣnsimꝰ qͥa ꝯcanonica sũt

Expanded text:
« Et ascendens Jesus navim cum discipulis venit in partem Magedon . Eumdem locum vocat Marcus Dalmanuta , » quia binomius erat, « et obliti sunt discipuli tollere panes, et docebat eos: Cavetrodis. » Cumque putarent se tacite notatos de panum oblivione, arguit eos de modicitate fidei, quia, eo praesente, timebant posse egere. Secundum Marcum illuminavit hic caecum. Sed de similibus sufficit nobis aliqua ponere. Alia transimus, quia c
Abbreviated transcription (Latin):
brtuo simone qui ultimꝰ .u. filioꝵ ma¬
tathie a samonei dux ⁊ sac̾dos fuerat
in uidea successit ei filiꝰ eiꝰ ioħes cog¬
nilus hyrchañ a de uictis hyrchanis. q̃
iosephꝰ in tbꝰ ꝯm̃dat. in religione saẽdotii. in
srenuitate ducatꝰ. ⁊ quia uir ꝓpħa erat. Qu
insecutꝰ ẽ timotheũ qͥ patrẽ suũ dolo int̾fe¬
cerat. matrẽq eiꝰ cũ duobꝰ pariuilis tenebat
muincłis. ⁊ confug̾at ad oppidũ ultͣ ierichõ¬
ta ꝙͣ aigon uocabatur. obsesso quid̾ oppido cũ
oħis ⁊ fr̃es sr̃ muros usq ad sanguinis effu¬
sionem cedebat. fractusq pietate ioħes: ab
impugnat̾one se temꝑabat matre tũ elamã¬
te ne pro se sin̾et seelus timochei multũ
mortem enim sua sic udicare  ĩmortalitate
meliorẽ. Ob ħduitiꝰ tͣcta obsidione .uii. adueñ

Expanded text:
rtuo Simone, qui ultimus quinque filiorum Mathathiae Asamonaei dux, et sacerdos fuerat in Judaea, successit ei filius ejus Joannes, cognomine Hircanus a devictis Hircanis , quem Josephus in tribus commendat, in religione sacerdotii, in strenuitate ducatus, et quia vir propheta erat. Qui insecutus est Ptolemaeum, qui patrem ejus dolo interfecerat, matremque ejus cum duobus parvulis tenebat in vinculis, et confugerat ad oppidum ultra Jerichonta quod Agon vocabatur. Obsesso quidem oppido cum Joannis, et fratres super muros, usque ad sanguinis effusionem caedebat, fractusque pietate Joannes ab impugnatione se temperabat. Matre tamen clamante, ne pro se sineret scelus Ptolemaei inultum; mortem enim suam sic indicaret immortalitate meliorem. Ob hoc diutius tractata obsidione septimus advenit
Abbreviated transcription (Latin):
philippꝰ tetͣcha dep̃hẽ¬
dit. slam missis infio
lam paleis eas ap̃ pani¬
ũ redditas inuenit. sic
libano dicit etiã sr̃ le¬
ẽe̾ filiũ hoĩs: Esse filui¬
hominis soli xͦ ꝯuenit.
adam enim filius t̾re.¬
alii filii hoĩum. Solꝰ¬

Expanded text:
Philippus tetrarcha dept. Nam missis in lam paleis, eas apud Pa redditas invenit. Sic Libano. Dicit etiam supee Filium hominis? » Esse Filhominis, soli Christo Adam enim filius tealii filii hominum, sol
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ qͣm uocabat cesareã philippi. imnemori¬
am tyb̾ii. ⁊ su noĩs. ⁊ est iuregione phemeis u̾
adradiceẽ libani oriũt᷑ duo fontes ior. ⁊ dan qͦꝵ
biis gelboe sub urbe ce ce¬
dar sec̃ medicabilia bal

Expanded text:
m vocavit Caesaream Philippi, in memoriam Tiberii, et sui nominis, et est in regione Phoenicis ubi ad radicem Libani oriuntur duo fontes, Jor et Dan, quorum bus Gelboe, sub urbe us medicabilia bal
Abbreviated transcription (Latin):
itnẽ diei uiuꝰ uolabant᷑ a terra abitudine duoꝵ
cubitoꝵ. Surgensq ppls ꝯg̾gauit sibi cotͣnces du¬
obusdieb ⁊ siccauit tas. qui paꝵ .x. choros hũit.
fuer̃t hee cotnices ut tradunt ñ modice q̃ ap̃
nos sunt. s iue maiores que regie aues dñr. qͣs
curleios acurendo uocamꝰ. sidũ defec̾at cibꝰ
⁊ furor dñi ꝑcussit ppłm ꝑlaga maga nimis
Modꝰ uͦ plage ñ det̾minat᷑ ħ .s. in p̃ss uid̾r ꝙ fu¬
um sepultẽ. ul sepulcͣ ꝯcupiscentie.

Expanded text:
inere diei unius, volabantque a terra altitudine duorum cubitorum . Surgensque populus, congregavit sibi coturnices duobus diebus, et siccavit eas. Qui parum decem coros habuit. Fuerunt hae coturnices, ut tradunt, non modicae quae apud nos sunt; sed illae majores, quae regiae aves dicuntur, quas curleios, a currendo, vocamus. Nondum defecerat cibus, et furor Domini percussit populum plaga magna nimis. Modus vero plagae non deium sepulturae, vel sepulcra concupiscentiae.
Abbreviated transcription (Latin):
erfecta gͥ archa dix̃ dñs ad noe. Ingredieriᷤ
archam tu ⁊ filii tui uxor tua ⁊upores fi¬
lioꝵ tuoꝵ. In his .uiii. reseruatũ ẽ seminari¬
um gu̾is humani. ⁊ scorsũ uiros. seorsũ mu¬
lieres noĩauit dñs cũ de ing̾ssu loqueret᷑.
ac si dr̾et. T emꝑe afflict̾onis uicand̃ ÷ ab am¬

Expanded text:
erfecta igitur arca, dixit Dominus ad Noe: Ingredieris arcam tu, et filii tui, uxor tua, et uxores filiorum tuorum . In his octo reservatum est seminarium generis humani. Et seorsum viros, seorsum mulieres nominavit Dominus cum de ingressu loqueretur. Ac si diceret. Tempore afflictionis vacandum est ab am
Abbreviated transcription (Latin):
multo sed̾unt tẽꝑ e incades barne ⁊ diu eireu¬
ier̾t mõtẽ seyr. ⁊ redier̃t fẽ usq ad mare ru. ⁊ cir¬
ca fines synai. ⁊ ꝓstrata st̃ cadaua eoꝵ indeserto.
diert᷑ ad cades uñ miserant exploratores. ⁊ ił in
qͣ redier̾t adeos ut dem̃ ẽ. que ẽ indeserto sin. nec
illud est desertũ ad ꝙ uener̃t .uiii. mansione

Expanded text:
ulto sederunt tempore in Cadesbarne, et diu circumierunt montem Seir, redierunt fere, usque ad mare Rubrum, et circa fines Sinai, et prostrata sunt cadavera eorum in deserto.  redierunt ad Cades, unde miserant exploratores, vel in qua redierunt ad eos, ut dictum est, quae est in deserto Sin, nec illud est desertum, ad quod venerunt octava mansione,
Abbreviated transcription (Latin):
inaximas adu̾obꝰ comedi sompmarat. dũq ac¬
ciͣtos uates consułẽt symon esseus gn̾e aristas
annos. ⁊ boues reꝵ mut̾ones int̾p̃tatꝰ ẽ eo qd̾ a¬
gͦs arando uerterent. ⁊ mutarent. ĩoq nouẽ
annis eũ dixit regnat᷑m. uarias art̃ exꝑtũ
reꝵ mut̾ones morit᷑m. Nono gͦ pͥncipat᷑ su
anno romã ueniens a cesare dampnatꝰ inexili

Expanded text:
et maximas a bobus comedi somniarat, dumque ascitos magos consuleret, Simon Essaeus genere, aristas annos, et boves rerum mutationes interpretatus est, eo quod agros arando verterent, et mutarent. Ideoque novem annis eum dixit regnaturum, varias autem expertum rerum mutationes, moriturum. Nono autem principatus sui anno Romam veniens a Caesare damnatus, in exsiliu
Abbreviated transcription (Latin):
et dr̃ galilee quia p̃t̾fluit galileã. Qñ mare
mare tib̾iadis dr᷑. qr famosa est ciuitas ħ q̃ei
ĩminet. Qͣ aut̃ dr᷑ stagnr̃ genesareth exae
nẽ. ⁊ xł inlatitudinẽ. Dic̃ tñ iosephꝰ eũ siedem
admirabilẽ. ñ aut̃ diu̾sissim gu̾is arbustis ꝯsi¬
ta. nłłi eoꝵ ub̾tatẽ suã negat ⁊ tẽꝑiẽ. St ͥ aues
qͣs nutͥt calor estiuꝰ. st̃ ficꝰ ⁊olee. qͥbꝰ aura mollior
destinata ẽ ut qͣi repugnantia bona ꝯtent̾oe
studio t̾re faueant. hanc dic̃ irrigatã fonte qͥ
da corascmũ piscẽ gn̾at. qͥ alibiñ millo loco¬

Expanded text:
tur Galilaeae, quia praeterfluit Galilaeam. Quandoque mare Tyberiadis dicitur, quia famosa est civitas haec, quae ei imminet. Quod autem dicitur stagnum Genesareth, ex anta in latitudinem. Dicit tamen Josephus, eum sic dictum admirabilem. Nam tota diversissimi generis arbustis consita, nulli eorum ubertatem suam negat, et temperiem. Sunt quas nutrit calor aestivus, sunt ficus et oleae, quibus aura mollior destinata est, ut quasi repugnantia bona contentione, studio terrae faveant. Hanc dicit irrigari fonte qui quia corastinum piscem generat q
Abbreviated transcription (Latin):
naret filiũ suũ. Qui redargutꝰ est a dño qͥ a nõ
credebat eũ posse sanare nͥ corꝑali p̾sentia ⁊ ta¬
ctu Et iõ dũ instaret ille. ait ei. uade filiꝰ tuus
uiuit. Et sic absens u̾bo sanauit. eũ. Descẽdẽs¬
q pat̾ cũ cognouiss filiũ sanatũ inhora do
miniei u̾bi credidit ip̃e. ⁊ domꝰ eiꝰ tota. Credit᷑

Expanded text:
Qui redargutus est a Domino, quia non credebat eum posse sanari, nisi corporali praesentia et tactu. Et ideo dum instaret ille ait ei: « Vade, filius tuus vivit. » Et sic absens, verbo sanavit eum. Descendensque pater, cum cognovisset filium sanatum in hora verbi Dominici, « credidi
Abbreviated transcription (Latin):
sodomã uesꝑe secdente loth inforib euutati
expectante alicuĩ hospites aoiautũ. Qui
occurrens eis adorauit. ꝓetens ut diu̾terem
indomũ suam. qui renitentes conpulit oppi¬
do. In g̾ssisq uł fecit cõuiunũ. coxit arima.
⁊ oomed̾unt. Tunc iuri eiuitatis apuero usg
ad senem uallauerũt domũ ⁊ dyoer̃t loch e due
uiros uios huc ut cognoscamꝰ eos. qui ait. hẽo
duas filias que nũdũ cogno uert̃ iur̃ abutu¬
meis ut libet. ti bis nichil mali faciati᷑ a ĩgͤs¬
si sunt subimbra culminis mei. Mossi. fideli¬
nmerat aboĩ iniuiria hopites suos defesare.

Expanded text:
Sodomam vespere, sedente Lot in foribus civitatis, expectante alicujus hospitis adventum. Qui occurrens eis, adoravit, petens, ut diverterent in domum suam. Quos renitentes compulit oppido. Ingressisque illis fecit convivium, coxit azyma, et comederunt. Tunc viri civitatis, a puero usque ad senem, vallaverunt domum, et dixerunt Lot: Educ viros illos huc, ut cognoscamus eos. Qui ait: Habeo duas filias, quae nondum cognoverunt virum, abutimini eis, ut libet; tantum his nihil mali faciatis, qui ingressi sunt sub umbra culminis mei. Mos enim fidelium erat ab omni injuria hospites suos defendere.
Abbreviated transcription (Latin):
Qulio a isi deb quis leiuꝰ face mortale. ne aliud
omicrat peiꝰ. at illi noluerũt. ⁊uim facielunt
ue henitissime loch. Et ecce angeli int̾duxert
loth ⁊ elauserũt hostiũ. Illos uͦ ꝑcussert cecita¬
te. n puatone uisuss aorisia ꝙ latine aiudẽ¬

Expanded text:
utem modo debet quis levius facere mortale, ne alius committat gravius. At illi noluerunt, et vim faciebant vehementissime Lot. Et ecce angeli introduxerunt Lot, et clauserunt ostium. Illos vero percusserunt caecitate, non privatione visus, sed acrisia, quam Latin
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ op q peussi sunt qui querebãt helyseũ eũ
ad lotħ. os ruos edue de urbe hac. delebimꝰ it
loc istũ. ⁊ ingssus loth adgños suosiait. Sur¬
as filias ap̃dictis uirginib loth hu̾isse habẽ¬
ces iros. que cũ uris subm̃ se st̃. s gen̾os uo¬
cat futos gños. uñ hebiͣca uitas ht̃ eg̾ssus ẽ loch

Expanded text:
 percussi sunt, qui quaerebant Eliseum cum s tuos de urbe hac. Delebimus enim locum istum. Et ingressus Lot ad generos suos ait: Suras filias, a praedictis virginibus, Loth habuisse, habentes viros, quae cum viris submersae sint. Sed generos vocat, futuros g
Abbreviated transcription (Latin):
pbro oleũ ducentes sqͥilorem dedecꝰ putabant
dũmͦ inueste candida semꝑ ẽẽnt. Nulla eis
c̾ta ciuitas. s insingulis domicilia hẽbant
añ solis ortũ ꝓphanũ nicħ loquentes solẽ uͥ
oruat᷑ orantes᷑ . post usq ad qͥntã horã opantes
loti corpꝰ aqiis simi il ⁊ eũ silentio edebant.
adhibentes. nisi subanni ꝓbat̾one. receptũ aũ
scẽpꝰ annũ duobꝰ aliis annus mores eiꝰ ꝓbabant
dephensũ inpeccatis a se depellebant ut her
loqr᷑. spuere inmednĩ uł indext̾am partem
suuitantes. Ad eo sabbm obseruabant ꝙ nͨea
de aluũ purgabant. Uolabrũ ferebant ligne¬
uni qͦ in loco secretissimo fodiebant terrã ad
aluũ purgandã demissa ueste se diligent᷑ c̃s¬
tegentes ne splendori duuino facęłt iniuri
q longissime obuictꝰ simplicitatẽ. mortẽ ꝓ iꝰ¬
trcia ĩ mortalitate iudicabant mcłiorẽ. Aĩasõs
erutas corꝑibꝰ uit᷑ occeanũ degere. ut sit repo¬
sta eis ꝓfruitio adorientẽ. malis ꝑcellosa.⁊

Expanded text:
bro oleum ducentes, squalorem decus putabant, dummodo in veste candida semper essent. Nulla eis certa civitas, sed in singulis domicilia habebant, ante solis ortum nihil profanum loquentes, solem ubi oriebatur orantes, post usque ad quintam horam operantes, loti corpore aquis, simul et cum silentio edebant,  neminem adhibentes, nisi sub anni probatione. Receptum autem secum, post annum, duobus aliis annis mores ejus probabant, deprehensum in peccatis a se est, spuere in medium, vel in dexteram partem sui vitantes. Adeo Sabbatum observabant, quod nec ea die alvum purgabant. Dolabrum ferebant ligneum, quo in loco secretissimo fodiebant terram ad alvum purgandam, demissa veste se diligenter contegentes ne splendori diurno  al. divino fquam longissime ob victus simplicitatem, mortem pro justitia immortalitate judicabant meliorem, animas veexutas corporibus ultra Oceanum degere, ubi sit reposita eis perfruitio ad Orientem, malis procellosa, et
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑ saducei marmenen negant dm̃ inspectorem
oiu dicentes in arbitͥo hoi̾ũ sitũ ẽẽ ut bonum
malũ ue gerant. Aĩaꝵ gn̾alit̾ uł supplicia ne¬
galant. itł honores. Nlam resurr̾onẽ mortuoꝵ
futam negabant. aĩas mori cũ corꝑibꝰ putaĩ¬
tes ñ angelos e̾e̾ dicebant. Solos .u. lib̾s moy
nominabant. Essei uͦ in omnibꝰ monasticam
uitã ducebant nuptias fastidientes. nõ qͥa co¬
nubia ⁊ horũ successionẽ ꝑmmendã censerẽt.

Expanded text:
tur. Sadducaei Marmenem negant, Deum inspectorem omnium esse dicentes, in arbitrio hominum situm esse ut bonum malumve gerant. Animarum generaliter, vel supplicia negabant, vel honores. Nam et resurrectionem mortuorum futuram negabant, animas mori cum corporibus putantes, nec angelos esse dicebant. Solos quinque librosnominabant. Essaei fere omnibus monasticam agebant vitam, nuptias fastidientes, non quia conjugia et hominum successionem perimendam censerent,
Abbreviated transcription (Latin):
daducei. essei. pharisei cultu aũstero. ⁊int
tu ꝑ pareo utebant᷑. tͣclitͥones suas statuen¬
tes quib tͣclit̾ones moysi det̾minabant. Pt¬
tarcia cartar̃ infronte gerebant. ⁊ insimst
bͣchio eirẽligata quib decalogus in scͥptꝰe

Expanded text:
Saducei, Essei. Pharisvictu perparco utebantur, traditiones suas statuentes, quibus traditiones Moysi determinabant, pittacia chartarum in fronte gerebant, et in sinistro brachio circumligata, quibus Decalogus inscriptus
Abbreviated transcription (Latin):
deo ephani relat̾o asichunitis sẏdonioꝵ. Ma¬
iores nr̃i pp̃ pestes qͣmdã suꝑsticionẽ sabba¬
toꝵ secuti sunt. edificantes ingaz irĩ tẽplũ
sñ numine. uen̾untq iudices ur̃iad nos. ⁊
similia iudeis nobis infer̾t. dũ abinitio sỹ¬
dones ẽẽ noseamꝰ. choibe iudices tuos ab at¬

Expanded text:
atio a Sichimitis Sidoniorum. Majores nostri propter pestes, quamdam superstitionem Sabbatorum secuti sunt, aedificantes in Garizim templum sine numine veniuntque judices vestri ad nos, et similia Judaeis nobis inferunt, dum ab initio Sidones esse noscamur. Cohibe judices tuos ab a
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ra. Cũq rediss inegyptũ. ⁊ eet repulsꝰ er
minos romanoꝵ p̃ bienniũ rediit mierłm
infurore. ⁊ aꝑuerũt ei portas farientes sibi
⁊ int̾emit contͣia sentientes. ⁊ expoliauit tẽ¬
plum menelao auctore tollens uasa rluens
abstinriit.⁊ posint urtẽplo ydolũ iorus eli¬

Expanded text:
rediisset in Aegyptum et esset repulsus per nuntios Romanorum, post biennium rediit in Jerusalem in furore. Et aperuerunt ei portas faventes sibi. Et interemit contraria sentientes, et exspoliavit templum, Menelao ductore, tollens vasa et lucernas, abstinuit. Et posuit in templo idolum
Abbreviated transcription (Latin):
lo ĩmolare coegit uideo s arcemq muning
inciuitate dd̾. Inqͦ posuit p̃sidũi macedonũ
qͥ uideis erat moibꝰ in humanꝰ. nam qͦ sc̃q
circ̃cidisse filios suos reꝑissẽt suspendelũt
⁊ paruuilos ad colla eoꝵ.uidentes aut̃ samarite
uideos hec pati. de consuetudine natẽsue
se nõ ee̾ cognatos udeoꝵ fatebant᷑. ⁊ qd̾ haete¬
nꝰ p̃dicau̾ant templũ sr̃ garitim dei e̾e̾ ma¬

Expanded text:
n civitate David, in qua posuit praesidium Macedonum, qui Judaeis erant in omnibus inhumani. Nam quoscunque circumcidisse filios suos reperissent suspendebant, et parvulos ad colla eorum . Videntes autem Samaritae Judaeos haec pati, de consuetudine naturae suae se non esse cognatos Judaeorum fatebantur, et quod hactenus praedicaverant, templum super Gari