comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ pharisei s sccła ixrogatio aba liis
Et indomo iterum discipuli euis¬
deeodem interrogauerunt eum.
Et ait illis. Quicumq dimiserit
uxorem suam. & aliam duxerit
adulterium committit suꝑ eam.
Et si uxor dimiserit uirum suũ.
ce alii nupserit. mechat᷑. Et offere¬

Expanded text:
d pharisaei. Sed secunda interrogatio ab aliis,et in domo iterum discipuli eie eodem interrogauerunt eum. et dicit illis: quicumque dimiserit uxorem suam et aliam duxerit, adulterium committit super eam: et si uxor dimiserit uirum suum et alii nupserit, moechatur. Et
Abbreviated transcription (Latin):
cũ sit humanitatis alios salutare.
s addidit inuia. ql ñ salutatiõis
sedulitas aufert᷑. s obstacłm i pediẽ¬
de cleuotionis abolet᷑ nͥ qñ diuna
mandant᷑ paulis ꝑ seq̃strent᷑ hu¬
mana:¬
Minete. Non: dedamo indomũ uaga facilitaterdemi granciũ u in bospitali amore seruet᷑ constantia nec eoalita aii i cicie necessitudo facui

Expanded text:
us humanitatis alios salutare, sed addidit, in via, quia non salutationis sedulitas aufertur, sed obstaculum impediendae devotionis aboletur, ut quando divina mandantur, paulisper sequestrentur humanaManete. Non est de domo in domum vaga facilitate demigrandum, ut in hospitali amore servetur constantia, ne coalita amicitiae necessitudo faci
Abbreviated transcription (Latin):
Meisis t urba credentiũ oꝑarsi. apłi ⁊ seqͣ¬
ces eorũ. ⁊ licet messis u̾bo dĩsit sata tũ
rit ne auescęli spusa semina dissipert.
bꝰ. ⁊ sic̃ lupꝰ ouile nocte cͥcuit nonaudeis
tni̾te canis sõnũ. pastoriᷤ a bsentiã ł desi¬
diã explorans. sic setieꝰ nocte sue tẽptati¬
dis fidelos deriꝑe conat᷑. occłam non in
bui inittere contendit. Lu pꝰ nat᷑a cor¬
ꝑis rigidus. inflectt se facile ñ pote i
sic hetie uttentionẽ duri cordis ñ so¬
let ab erre reuocare. Uñ apłs. ħe¬

Expanded text:
Messis, turba credentium, operarii apostoli et sequaces eorum. Et licet messis verbo Dei sit sata, tamen uirit, ne aves coeli sparsa semina dissipbus. Et sicut lupus nocte ovile circuit non audens intrare, canis somnum, pastoris absentiam, ut desidiam explorans, sic haereticus nocte suae tentationis fideles decipere conatur, Ecclesiam inlium mittere contendit. Lupus natura corporis rigidus, se inflectere facile non potest, sic haereticus intentionem duri cordis non solet ab errore revocare. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
Quitetat debet audit᷑ũ consiłare
ꝑsonas. ne pͥus irrideat᷑ ꝗ̃ ancliat᷑¬
lubet tacere discipłos. nt fallat puci¬
pẽ muntdi ut declinet uetautiã.
doceat humilitatẽ. Simul ⁊ ne ad¬
huo rudes ⁊iinꝑfecti discipłi maio¬
risp̃clieatiõis mole p̾merent. Conple

Expanded text:
Qui tractat debet audientium considerare personas, ne prius irrideatur quam audiatubet tacere discipulos ut fallat principem mundi, et ut declinet jactantiam, doceat humilitatem. Simul ne adhuc rudes et imperfecti discipuli majoris praedicationis mole opprimerentur. VE
Abbreviated transcription (Latin):
Quistat cũ xͦ ñ gustat mortẽ. qr net
cennẽ mortis et̃nȩ sensũ habebit: qͥ x
consortia meruerit. cui net in morte
int̾rũpittir ordo uiuendi.
Post oeto dies ali q̃ sex mediost ĩ enume
raint. P sex etates sołi scĩs alabore qͥescen
dũ significant. Lucas qͥ ⁊ pͥrũ qͥ ꝓmintit᷑

Expanded text:
Qui stat cum Christo non gustat mortem, quia nec tenuem mortis aeternae sensum habebit, qui Christi consortia meruerit, cui nec in morte interrumpitur ordo vivenn gustat mortem, quia nec tenuem mortis aeternae sensum habebit, qui Christi consortia meruerit, cui nec in morte interrumpitur ordo vivendi.
Abbreviated transcription (Latin):
funtorũ sepulẽ inqͥbus non habi
monconfitet᷑ eẽ filiũ ti. ludĩ dict̃
in pͥucipe demoniorũ eiẽ demonia
que demonia negant aliqd secum
cõmune haħe.
Cormornĩ : d iaboli ab hõis lesiõe ces¬
sare. ⁊qͥntũ diutiꝰ possedat tm̃ dif¬
ficiliꝰ dimittit. caueãgͥ aliqͥs lesus
adiabolo ut cito eꝰ iugum disrum¬
pat. qr tanto faciluis quanto citius
ptis ad ea fẽ ła eupiditate ducebant᷑
que uulgarẽ consuetudinẽ exce¬
derent.

Expanded text:
functorum sepulcra, in quibus non habitmon confitetur esse Filium Dei. Judaei dicunt: In principe daemoniorum ejicit daemonia, quem daemonia negant aliquid secum commune habere. Tormentum est diaboli ab hominis laesione cessare, et quantum diutius possederat, tantum difficilius dimittit. Caveat ergo aliquis laesus a diabolo, ut cito ejus jugum dirumpat, quia tanto facilius quanto citius ptis, ad ea scelera cupiditate ducebantur, quae vulgarem consuetudinem excedebant.
Abbreviated transcription (Latin):
feetemus trans stagnum. Et ascende¬
runt: Nlauigantibus autem illis: ob¬
dormiit Et descendit ꝓcella uenti
instagnum : & conplebantur. & peri¬
clitabantur. Accedentes autem susci¬
tauerunt eum: dicentes. Preceptor ꝑimꝰ.
At ille surgens increpauit uentum
& tempestatem aquae: & cessauit.
Et facta est tranquillitas. Dixit
autem illis. Ubi est fides uestra:
Qui timentes. mirati sunt: dicentes
adinucem. Quis putas hic est.
Quia & uentis imperat & mari. &¬
obediunt ei: E nauigauerunt

Expanded text:
fretemus trans stagnum et ascenderunt navigantibus autem illis obdormiit et descendit procella venti in stagnum et conplebantur et periclitabantur accedentes autem suscitaverunt eum dicentes praeceptor perimus at ille surgens increpavit ventum et tempestatem aquae et cessavit et facta est tranquillitas dixit autem illis ubi est fides vestra qui timentes mirati sunt dicentes ad invicem quis putas hic est quia et ventis imperat et mari oediunt ei enavigaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
I p̃dix̃ dicens. Non¬
Fusq ad messem
Ut ⁊ nos ꝑ p̃ceptadĩ
atq: mancata ac
pla mat̾os. p̃ iudi¬
dio fruct q in lãc¬
inis cunoris semi¬
na pententiȩ ia¬
ctauimꝰ in t̾ra ne¬
stros portantes ea¬
ritatis mampula
eũ gaudio metan
in cȩlo:¬

Expanded text:
praedixit, dicens: Nonusque ad messem? Ut et nos per praecepta Dei et mandata ac pla, maturos post judidio fructus, qui in lacrymis timoris semina poenitentiae jactavimus in terra: nostros portantes charitatis manipulos, cum gaudio metamus in coelo
Abbreviated transcription (Latin):
hoiũm noe. daniel. iob.
.Tã dui caritas inmente recondita
tresce debet: Amer m̃tẽ totã in sui ꝑ¬
fectionẽ cõmutet. ut nichil p̃t̃ din
diligat. Recolat ħͥ quꝰd incipitur in

Expanded text:
hominum, Noe, Daniel, Job. Tam diu autem charitas in mente recondita crescere debet, donec mentem totam in sui perfectionem commutet, ut nil praeter Deum diligat, recolat. Quod hic in
Abbreviated transcription (Latin):
Dicebat ergo. Cui simile est regñ
dei. & cui simile. eẽ. existimabo il¬
lucd Simile est grano sinapis:

Expanded text:
Dicebat ergo: Cui simile est regnum Dei, et cui simile esse existimabo illud? Simile est grano sinapis
Abbreviated transcription (Latin):
quid dicatis. Spiritus enim sc̃s
docebit uos impsa hora: quȩ oporte¬
at dicere. Ait autem ei quicdam
deturba. Magister dic frĩ meo: ut
diuidat mecum hereditatem. At
ille dixit ei. Homo qui me sᷤ onstituit

Expanded text:
quid dicatis: Spiritus enim sanctus docebit vos in ipsa hora, quae oporteat dicere. Ait autem ei quidam de turba: Magister, dic fratri meo ut dividat mecum haereditatem. At ille dixit ei: Homo, q
Abbreviated transcription (Latin):
strr głam. ut cũ inorientẽ cerne¬
rent. resurrecturũ ñdubitarent
futat ⁊̃ pagatiorũ dem̃tiã. qui eius
cruerucẽ derident. cũ ꝓximȩ sue
passiõis ⁊ tẽpꝰ qͣsi futurorũ p̾scius osten¬
replicatũ iõ intellig̾e ñ ualent. qr ꝗͦ
maxime uide desiderant eiꝰ mortẽ au

Expanded text:
riam, ut cum morientem cernerent, resurrecturum non dubitarent.futat etiam paganorum dementiam, quia ejus crucem derident cum proximae suae passionis, et tempus quasi futurorum praescius ostenreplicatum ideo intelligere non valent, quia quem maxime videre desiderant, ejus m
Abbreviated transcription (Latin):
Et eos qui cura inligebant. sana¬
bat. Dies autem cȩperat declinare.
Et accedentes duodecim: dixerut᷑
illi. Dimitte turbas: ut euntes
incastella iullasq quȩ cirea sunt

Expanded text:
et eos qui cura indigebant sanabat dies autem coeperat declinare et accedentes duodecim dixerunt illi dimitte turbas ut euntes in castella villasque quae circa sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Quod marctucans popł s saciat᷑ sigiu¬
ficat pariẽfaiẽ in ꝑpetuũ abelẽctis
nẽ dñiei corꝑis ⁊ fanguinis p̃nũtiat.
Cur qͥnq milibus hoĩũ plus redui¬
dat. quatuor milibus milibꝰ minus

Expanded text:
Quod manducans populus satiatur, significat famem in perpetuum ab electis nem Dominici corporis et sanguinis pronuntiat. uinque milibus hominum plus redundat, quattucr milibus minus? quia q
Abbreviated transcription (Latin):
.& ex toto in tellectu. & ex tota anima.
& ex tota fortitueline. & diligere ꝓxi¬
mum tanquã se ipsum. maius est
omnibꝰ holocaustomatibꝰ & sacrificiis.
Iħc autem uidens quod sapient̾ res¬
pondiffet. Dix illi. Non es longe urtut¬
ꝗ uis ad tẽptãdũ teñit longiornãq ÷ ignorantia ꝗͥ seientia. ua
saducẽis dr̃ erratis. nescientes scriptaras neq¬

Expanded text:
 ex toto intellectu, et ex tota anima, et ex tota fortitudine, et diligere proximum tamquam se ipsum maius est omnibus holocaustomatibus et sacrificiis. Iesus autem uidens quod sapienter respondisset dixit illi: non es longe is ad tentandum venerit: longior namque est ignorantia quam scientia, ut Sadducaeis dicitur: Erratis nescientes Scripturas neq
Abbreviated transcription (Latin):
salutari inforo. & in primis cathe¬
dris sedere insinagogis. & primos
discubitus incenis. Qui deuorãt
domos uiduarum: sub obtentu

Expanded text:
salutari in foro: et in primis cathedris sedere in Sinagogis: et primos discubitus in cenis. Qui devorant domos viduarum sub obtentu
Abbreviated transcription (Latin):
& ex toto anima tua. & extota mẽte
tua & extota uirtute tua. hoc. ẽ.
pͥmum mandatum. Scd̾m autẽ
simile: illi. diliges ꝓximum tu¬
um canquam te ipsum. Mauis hoꝵ
aliud mandatum non est. Etait
illi scriba. Bene magist᷑ inueritate
eum. Et ut diligat᷑ extoto corde

Expanded text:
 ex tota anima tua, et ex tota mente tua, et ex tota uirtute tua: hoc est primum mandatum. secundum autem simile illi: diliges proximum tuum tamquam te ipsum. maius horum . aliud mandatum non est et ait illi scriba: bene, magister, in ueritate eum: et ut diliga
Abbreviated transcription (Latin):
aut lectuss. auditus in obedientium
Candelabrũ: a płi. qͦs illuminiuit
u̾bũ dĩ absconditũ ⁊ occultũ. q pa¬
lamfit cum ad nõ tͣctat᷑. Beba.
Modiꝰ uita nr̃a. diuina p̃scientia
m̃surata. Lectus. caro. inqͣqͥeseit aia.

Expanded text:
aut lectus, auditus inobedientium. Candelabrum, apostoli, quos illuminavit verbum Dei. Absconditum et occultum, quod palam fit cum a Domino tractatur. Modius, vita nostra divina praescientia mensurata. Lectus, caro, in qua, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
Ꝙ̾ statim ascendens nauim cũ dis¬
cipulis suis. uenit in partes dal manu¬
tha. Et exierunt pharisei. & ceperũt
comquerere cum eo querentes ab illo
signum decelo. temptantes eum. Et
ista signum querit: Ameirdico uob̾:¬

Expanded text:
 statim ascendens navim cum discipulis suis, venit in partes Dalmanutha, et exierunt pharisaei, et coeperunt conquirere cum eo, quaerentes ab illo signum de coelo, tentantes eum. Et ista signum quaerit? Amen dico vobis
Abbreviated transcription (Latin):
tare possimi: insinuat .s. stos attendimꝰ. ne quẽ
lecdamꝰ si penitentẽ zelo iusticiȩ corripimꝰ. si ex
corde penitenti dimittimꝰ. Nlec tubem̃ passim
pecianti. s penitentiã agenti dimitt̾e. pͥmã
dimittt. Ita t peccat qͥ peccantẽ uidens tacet.
sic̃ qͥ penitenti ñ indulget.
Qui uba legis despiciunt. redẽptoris p̃cepta
qui ex mortuis surrexit. quanto subtiliora
dubio crede recusant.

Expanded text:
tare possimus, insinuat. Sed si nos attendimus ne quem laedamus, si poenitentem zelo justitiae corripimus, si ex corde poenitenti dimittimus, nec jubemur passim peccanti, sed poenitentiam agenti dimittere. Primudimittere. Ita enim peccat qui peccantem videns tacet, sicut qui poenitenti non indulget.Qui verba legis despiciunt, Redemptoris praecepta qui ex mortuis surrexit, quanto subtiliora dubio credere recusant.
Abbreviated transcription (Latin):
iibsi ꝑciptunt latius saporis intieni lu¬
meni accipiant. quibꝰ hos in eonte se¬
dens apuit uͥ magna ꝓserret in eosstaes
in cãpo oosos dirigit ut auclita patent̃
incelligant.

Expanded text:
i percipiunt, latius saporis intimi lumen accipiant, quibus os in monte sedens aperit, ut magna proferret in eos, stans in campo oculos dirigit, ut audita patienter intelligant.
Abbreviated transcription (Latin):
benefacere an male. Animam saluã
facere anꝑdere: Et circums pectis¬
omibus : dixit homini: Extende¬
manum tuam: Et extendit: Et res¬
cituta est manus eius. Ipsi autẽ¬

Expanded text:
ere an male animam salvam facere an perdere et circumspectiibus dixit homini extendemanum tuam et extendit et restituta est manus eius ipsi aute
Abbreviated transcription (Latin):
nit᷑ ꝙ uł t̾ba dnm̃ ad altiora seqͣt. ł qͥspiã
debilis in monte curct᷑. s extincta sebre
ub idinũ ⁊i succensa luce scientiȩ pedettrltĩ
quisq subit eulm̃ iurtutũ.
coponet s amari magno cognominat᷑

Expanded text:
turba Dominum ad altiora sequatur, vel quispiam debilis in monte curetur, sed exstincta febre libidinum et succensa luce scientiae, pedetentim quisque subiit culmen virtutum.co ponunt, sed a mari magno cognominatur
Abbreviated transcription (Latin):
negã se bibiturũ donec ostensa resurr gła re
fiattis uetis pasche sollennustͥnsit ad nouũ
ꝗ insuę redẽpriõis memoria ecelã frequentare
desiderat. ut ꝓ carne ⁊ sanguine agni: suȩ car¬
nis ⁊ sangninis sac̾ m̃tĩ in panis ⁊ uini figa
substituat. Frangit ⁊ porrigit. ut ostendat
sui corporis fractionẽ non sine sua sponte
futuraen. Ag̃ .g. de uet̃ibꝰ t̃minatis ⁊de nouis
incipiendis.
Sic̃ de passiõe p̃dix̃ sic p̃dic̃ ⁊ide ꝓditore ĩi uideris
se latẽ ñ posse: peniteat facti. nec designit ex
tiõie. ne manifeste correctꝰ impuoentior siat.
Matit e̾go in numero: ut conciꝰ penitentiã

Expanded text:
se negat bibiturum, donec ostensa resurrectionisFinitis veteris Paschae solemniis transit ad novum, quod in suae redemptionis memoria in Ecclesiam frequentare desiderat, ut pro carne et sanguine agni, suae carnis et sanguinis sacramentum in panis et vini figura substituat. Frangit et porrigit, ut ostendat sui corporis fractionem non sine sua sponte futuram. Agit gratias de veteribus terminatis, et novis incipiendis.Sicut de passione praedixit, sic praedixit et de proditore, ut videns se latere non posse, poeniteat facti. Nec designat ex nomine, ne manifeste correctus impudentior fiat. Mittit ergo culpam in numero, ut conscius poenitentiam
Abbreviated transcription (Latin):
IR. fici parabola .i. ꝓpłia. folia na¬
iedõ cum ligno uitȩ cuius folia in salutẽ
cetur. Uenite benedicti. p m.nc.¬
tret ne nos dñs dormientes iie nũt. Uñ paulus. Euigilate iti ⁊ nobte p
m̃ta q.p.p.i.s.p. inquo ostendit qͦd sciat s apłis nosse non expedut ut semꝑ inc̃ti de aduentu iuidicis. sic cotidie uiuat

Expanded text:
is. Fici parabola, id est, prophetia. Folia nain Eden cum ligno vitae cujus folia in salutem cetur, Venite, benedicti Ptret, ne nos Dominus dormientes inveniat, unde Paulus: Vigilate, justi, et nolite psed nosse apostolis non expediat, ut semper incerti de adventu judicis, sic quotidie vivant
Abbreviated transcription (Latin):
cadit hõ uͥ confundit᷑ qͥ infaciẽ cadit: uidet
qͦ raddat. qͥ ret᷑ cadit: non uidet. Bõi gͦ infa¬
ciẽ cadunt : qr humiliant se in his uisib nͥiᷤ
u̾ad inuisibilia erigant᷑. Maliree cadunt.
qi eadunt in ininsibilibꝰ uͥ ñ indent qͣ eos

Expanded text:
nditur. Qui in faciem cadit, videt quo cadat; qui retro cadit, non videt. Boni ergo in faciem cadunt, quia humiliant se in his visibilibus, ut ad invisibilia erigantur; mali retro cadunt, quia cadunt in invisibilibus, ubi non vident quid eos
Abbreviated transcription (Latin):
Amen dico uobis: quia nemo ꝓpħa
acceptꝰ est inpatria sua. Inueritate
dico uobis: multe uiduȩ erant: in
diebus eliȩ inirł. quando clãusũ
est cęlum annis tribus & mensibus
sex. cum facta est fames magna in
om̃i terra. & ad nullam illarum mis¬
sus est elias. nii insareptha sidoniȩ
admulierem uiduam. Et multi
leprosi erant inifrł sub eliseo ꝓpħa¬

Expanded text:
men dico vobis, quia nemo propheta acceptus est in patria sua. In veritate dico vobis, multae viduae erant in diebus Eliae in Israel, quando clausum est coelum annis tribus et mensibus sex, cum facta esset fames magna in omni terra: et ad nullam illarum missus est Elias, nisi in Sarepta Sidoniae, ad mulierem viduam. Et multi leprosi erant in Israel sub Elisaeo p
Abbreviated transcription (Latin):
rexerunt: & eiecerunt illum extraci¬
uitatem. & duxerunt illum usq ad
suꝑcilium montis. suꝑ quem ciui¬
tas illorum erat adificata: ut p̃cipi¬
tarent eum. Ipse autem transsiens
ꝑmedium illorum ibat. Et descen¬
dit incapharnaum ciuitatem gali¬
leȩ: ibiq docebat illos sabbatis. Et
stupebant indoctrina euis: qr inpo

Expanded text:
 eiecerunt illum extra civitatem et duxerunt illum usque ad supercilium montis supra quem civitas illorum erat aedificata ut praecipitarent eum ipse autem transiens per medium illorum ibat et descendit in Capharnaum civitatem Galilaeae ibique docebat illos sabbatis et stupebant in doctrina
Abbreviated transcription (Latin):
habito sermoir de dilectione dĩ ⁊ pxi¬
mi supponit̾ exẽplũ utriusq diectiõs
deuoio ÷ ꝓrimo in caritate sociaincur
ł mariã religiosa mentis intentio di
ubo qua indi amore suspiram. Acti¬
uapanẽ ł corꝑalẽ esuri enstit doctrine
ignoranti tribiit errantẽ corrigit.
suꝑbũ adhumilitatẽ reieat. Quȩ sin¬
gss expechiant dispensat. Eontẽplatiua
caritatẽ di iꝑximi retinet s sub ext̃i¬
ori acstione quieftit soli conditoris desi¬
derio inheret. ⁊ calcatis om̃ibꝰ curis. ad
uihencł ã faciẽ ereatoris in artlescit
cesicdat misceri suꝑnu ciuibiis de et᷑¬
ua incons pectu in eorruitione giuder¬
tibue¬

Expanded text:
Habito sermone de dilectione Dei et proximi, supponitur exemplum utriusque dilectionis, devotio, qua proximo in charitate sociamur. Per Mariam religiosa mentis intentio in Dei verbo, qua in Dei amore suspiramus. Activa panem vel corporalem esurienti, vel doctrinae ignoranti trsuperbum ad humilitatem revocat, quae singulis expediant dispensat: contemplativa, charitatem Dei et proximi retinet, sed ab exteriori actione quiescit, soli conditoris desiderio inhaeret, et calcatis omnibus curis ad videndum faciem Creatoris inardescit, et desiderat misceri supernis civibus, de aeterna in conspectu Domini incorruptione gaudentibu
Abbreviated transcription (Latin):
diboli consentirẽ. s nallo iłi cũ ello
is fidelibus fidelib ufestino. Cũ dia¬
bolus fortis ad nocenlũ armat᷑ mul¬
tu spualibus neqd ciis custodit in sua
signopositꝰ ÷ inq usque ad auentum
eiuli diabolus sine cont̃ dictione

Expanded text:
diaboli consentirem, sed nullo modo cum illo is fidelibus festino. Cum diabolus, fortis. Ad nocendum, armatus, multis spiritualibus nequitiis: custodit, in sua ligno positus est, in quo usque ad adventum Filii Dei diabolus sine co
Abbreviated transcription (Latin):
autem accendens. lucernam oꝑit eam
uase. aut sub lectum ponit: sed supra¬
canle labrum ponit. ut intrantes ulle¬
ant lumen. Non enim est occultũ
quod non manifestetur: nec abscon¬
ditum. quod non cognoscat᷑. & inpalã

Expanded text:
am accendens operit eam uaso aut subtus lectum ponit, sed supracandelabrum ponit, ut intrantes uideant lumen. non enim est occultum quod non manifestetur, nec absconditum quod non cognoscatur et in palam
Abbreviated transcription (Latin):
ut de negligentia iustiꝰ puniat
qͥ seire contepsit. ꝗ si ne labore assqui
potuit. ⁊ aliqͥndo studiosus tar¬
ditare intelligentię p̃mit ut eo
maiora p̃mia inueniat qͦ studio¬
sius elaborat.

Expanded text:
ut de negligentia jutius puniatur, qui scire contempsit quod sine labore assequi potuit, et aliquando studiosus tarditate intelligentiae premitur, ut eo majora praemia inveniat, quo studiosius elaborat.
Abbreviated transcription (Latin):
Non eñ qͥsi timor carnał non uos it tardet.
s nec mala opino q̃de uob̾ mͦ habet᷑ ap̃ in¬
credulos qr isi uͦi eules apparetis. qñq clari¬
minabit absconelita tenebrarũ. tc̃uos
coronabimini ⁊ pument᷑ nr̃i adlisarii.

Expanded text:
 dicat. Timor carnalium non vos retardet, sed nec mala opinio, quae de vobis modo habetur apud incredulos quia etsi viles apparetis, quandoque clariminabit abscondita tenebrarum, tunc et vos coronabimini, et punientur vestri adversarii.
Abbreviated transcription (Latin):
inrndiã nescit patͥs uoluntatẽ.⁊
fuis stat quãius ꝑp̃cones rogetur.
de gentiũ salite indignat᷑ nec uo¬
lunt intͦire. s cũ plenitudo gen¬
tiũ intͣuit: egͣliet᷑ pat ad rogan¬

Expanded text:
invidiam nescit patris voluntatem, et foris stat, quamvis per praecones rogetur. de gentium salute indignantur nec volunt introire. Sed cum plenitudo gentium introierit, egredietur pat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓiconomo .i. dispensatore: qui u¬
niu̾sã subam elomus dispensat. In
ħ dispensatore non oĩa adunitan¬
dũ debemus sume .s. ut fraudulen¬
mulitudines istedantur ut intelli¬
gamussi lauari potuit adñõ eui
fraudem faciebat quanto magis pla¬
eet dõ qui scdm eiꝰ p̃ceptũ oꝑa illa
quo dicimꝰ non ipsiẽẽ dm̃ s potiꝰ
alienarũ dispensatores facultatũ.
niõ licet pecrauit tñ quia sibi in
p̾terũ ex indulgentia dñi quesi¬
uit auxilia: p̃dicatur.

Expanded text:
conomo, id est dispensatore, qui universam substantiam domus dispensat. In hoc quippe dispensatore non omnia ad imitandum debemus sumere, scilicet ut fraudulensimilitudines dantur, ut intelligamus si laudari potuit a Domino qui fraudem faciebat, quanto magis placet Deo qui secundum ejus praeceptum opera illa quo discimus non ipsi esse domini, sed potius alienarum villici facultatum. Et ideo licet peccaverit, tamen quia sibi in posterum ex indulgentia domini quaesivit auxilia, praedicatur.
Abbreviated transcription (Latin):
mundi dicitur. Dũ peccatores qͣsi
infirmos ⁊ desꝑatos contẽpratis:
uos ꝑfectos in om̃ibus cuncteq fra¬
gilitatis exꝑtes elemosinarũ reme¬
dio non ege creditis.s ħ timoris al¬
titudo quã iuste capnanda sit
uidet ille qui illuminat ab seon¬
dita tenebrarũ . ⁊ . mac.e.¬
ñ de sua iusticia p̃sume s percatores
prtentes suscrꝑe ⁊ sua qͣue forte
nunꝗͣ facienda noxiꝰ imꝑaret. uł
certe utilia s ase iã facta suꝑfliuis

Expanded text:
 etc. Dum peccatores quasi infirmos et desperatores contemnitis, et vos perfectos in omnibus cunctaeque fragilitatis expertes, eleemosynarum remedio non egere creditis. Sed haec tumoris altitudo quam juste damnanda sit, videt ille qui illuminat abscondita tenebrarum, et manon de sua justitia praesumere, sed peccatores poenitentes suscipere: et sua quae forte nunquam facienda noxius imperaret, vel certe utilia, sed a se jam perfecta superfluus
Abbreviated transcription (Latin):
u9.
Si dispensator iniqui mã mone
dnĩ uoce laudat᷑ quod dere iniqͥ
yiusticiam p̃parau̾it. ⁊ passtis dis¬
pendiũ tñ laudat prudentiam

Expanded text:
us. Si dispensator iniqui mammonae Domini voce laudatur quod de re iniqua sibi justitiam praeparavit, et passus dispendium, tamen laudat prudentiam
Abbreviated transcription (Latin):
ntt̃ tgypti  Paruuli qͥ de toto regno iudorũ ad
tẽplũ portabant᷑. si erant detͥbu leui ĩ minist̾i¬
ũ domꝰ ꝑpecuo tenebant᷑. side alia tͥbii: p̃cio dato
a parentibꝰ pͥmoginiti redimebant᷑ ao pͥa rese¬
rendi.

Expanded text:
nt illum. Parvuli qui de toto regno Judaeorum ad templum portabantur, si erant de tribu Levi, in ministerium domus perpetuo detinebantur. Si de alia tribu, pretio dato a parentibus primogeniti redimebantur ad propria referendi.
Abbreviated transcription (Latin):
at exemplo sea nelalixat. nec ipse regrũdi intt. nillos qui int̾re pot̾ant ex cludit
Quã uo ꝑficdie simulationis ⁊ impi¬
et atissue emina audierint ipsi testan¬
ẽ qui tanto intonante tͣbine non re¬
sipiscunt. s doctorẽ ueritatis agg̃di¬
untur.

Expanded text:
cat exemplo scandalizat, nec ipse regnum Dei intrat et illos qui intrare poterant excludita perfidiae simulationis et impietatis suae crimina audierint, ipsi testantur qui tanto intonante turbine non resipiscunt, sed doctorem veritatis aggrediuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
tum locum. ibiq orabat & ꝑsecutꝰ ÷
eum symon. & qui cum illo erant Et
cum inuenissent eum. dixertĩt ei. Quia¬
om̃s querunt te Etait illis Eamꝰ in ꝑ¬
ximos uicos. & ciuicates. ut & ibi p̃¬
dicem: Ad hoc eni ueni Eterat predi¬
cans insinagogis eorum & omĩ galilea

Expanded text:
tum locum, ibique orabat. Et prosecutus est eum Simon, et qui cum illo erant. Et cum invenissent eum, dixerunt ei: Quiamnes quaerunt te. Et ait illis: Eamus in proximos vicos, et civitates, ut et ibi praedicem: ad hoc enim veni. Et erat praedicans in synagogis eorum, et in omni Galilaea,
Abbreviated transcription (Latin):
Niõ alii quinqͥgeni alii centeni. qr priꝰ requi
carnłtus non alia quã cͥpta erant predicat .s legẽ ⁊ ꝓpłus mifti ẽẽ

Expanded text:
o alii quinquageni, alii centeni, quia requiescinon alia quam quae scripta erant praedicat: sed legem et p
Abbreviated transcription (Latin):
tes ppłm p̃ sedeceptũ tͣhebant. S i
nullus erat fidelis quẽ dẽ ex ortaret᷑
ne pusos magistros sequeret᷑. Om̃s ⁊ ob¬
sidentes. ⁊ob sessi alieni arp̃o obdurabãt
Uñ meltꝰ de heticis accipiendũ qͥ c̃tra eo¬

Expanded text:
tes, populum post se deceptum trahebant. Sed ibi nullus erat fidelis, quem Deus exhortaretur, ne perversos magistros sequeretur. Omnes et obsidentes et obsessi alieni a Christo obdurabant, unde melius de haereticis accipiendum, qui contra Ec
Abbreviated transcription (Latin):
B. Ax in om̃is .g. Qiua nouat dñs
corda discipłorũ disꝑsiõe sue gn̾tis
eẽ tͥstanda ł mͦ ꝯsolaitur u̾scint amis¬
sis udis se socios regni celestis extoto
habituros. Siẽ N ecclasticȩ historie
testantur multo añ excidii iudee

Expanded text:
a noverat Dominus corda discipulorum de perditione suae gentis tristanda, hoc modo consolatur, ut sciant amissis Judaeis se socios regni coelestis ex toto orbe habituros. Sicut enim ecclesiasticae historiae testantur multo ante excidium Judae
Abbreviated transcription (Latin):
¶Diuinit̾ ꝓcuratũ ÷ ut patefacta
ꝑ orbem fidĩ euangłicȩ gr̃ã ipsum
tẽplũ cũ cerimoniis tolleret᷑ ne for¬
ad irse aliquis paruulus adc̃ ac lacteis
infide. si uideret man̾e illa aꝓpħis
facta adomino instituta. ad mi¬
rando scm̃ sclare paulatim adiu¬
cliismũ relab̾et᷑. Aufert̃ gͦ ũbra ⁊
palmã teñet u̾itas ꝑ orbẽ decla

Expanded text:
utem procuratum est, ut, patefacta per orbem fidei evangelicae gratia, ipsum templum cum caeremoniis tolleretur: ne forte aliquis parvulus adhuc, ac lactens in fide, si videret manere illa a prophetis facta a Domino instituta admirando sanctum saeculare, paulatim ad Judaismum relaberetur. Aufertur ergo umbra, et palmam tene
Abbreviated transcription (Latin):
ochensis arte medicus. dis¬
cipulus apłorũ. postea uero paulum
secut᷑ usq ad confessionẽ eius. ser¬
uens domino sine crimine. Nam
neq uxorem umquam habuit
neq filios: septuaginta. &.iiiͦi. an¬
norum obiit inbithinia. plenus
spi sc̃o qui cum iam scripta essent
euangła ꝑmatheum quidem inui¬
dea. ꝑmarcum autẽ in italia sc̃o in¬
stigante spũ. in achaiȩ partibus
hoc scripsit euangłm significans
ȩtiam ipse in principio ante alia
.eẽ. descripta. cui extra ea que
ordo euangelice dispositionis ex¬
poscit: ea maxime necessitas labo¬
ris fuit. ut primum grecis fidelibꝰ
om̃i ꝓphetatione uenturi in carnẽ
dei .xͥ. manifestata humanitate. ne
uidaicis fabulis attenti. insolo legis
desiderio tenerent᷑. neuel herecicis
fabulis & stultis sollicitationibus se

Expanded text:
ochensis, arte medicus, discipulus apostolorum, postea Paulum secutus usque ad consummationem ejus, serviens Domino sine crimine. Nam neque uxorem umquam habens, neque filios: septuaginta et quatuor annorum obiit in Bithynia plenus Spiritu sancto. Qui cum jam scripta essent Evangelia: per Matthaeum quidem in Judaea: per Marcum autem in Italia: sancto instigante Spiritu, in Achaiae partibus hoc scripsit Evangelium: significans etiam ipse in principio, ante suum alia esse descripta. Cui extra ea quae ordo Evangelicae dispositionis exposcit, ea maxime necessitas laboris fuit, ut primum Graecis fidelibus omni prophetatione venturi in carnem Dei Christi manifestata humanitate, ne Judaicis fabulis attenti in solo legis desiderio tenerentur, vel ne haereticis fabulis, et stu
Abbreviated transcription (Latin):
sorte dñi electionis numerus con¬
pleret᷑. Sic que paulꝰ cõsummati¬
onem apłicis actibus daret. Quẽ¬
diu contra stimulum recalcitrã¬
tem dominus elegisset. Quod &
legentibus &e requirentibꝰ dm̃. &

Expanded text:
sorte Domini electionis numerus compleretur. Sicque Paulus consummationem apostolicis actibus daret: quamdiu contra stimulum recalcitrantem Dominus elegisset. Quod et legentibus ac requirentibus Deum:
Abbreviated transcription (Latin):
multorum : pascentium in monte.
Et rogabant eum: ut ꝑmitteret eis
in illos ingredi. Et ꝑmisit illis.
Exierunt ergo demonia ab homine.
& intrauerunt inporcos. Et impe¬
tu abiit grex ꝑpreceps instagnum
& suffocatus est. Quod ut uide¬
runt factum qui pascebant: fu¬
gerunt. & ndnciauerunt inciui¬
tatem. & inuillas Exierunt au¬
tem iuidere quod factum est:

Expanded text:
multorum pascentium in monte: et rogabant eum, ut permitteret eis in illos ingredi. Et permisit illis. Exierunt ergo daemonia ab homine, et intraverunt in porcos: et impetu abiit grex per praeceps in stagnum, et suffocatus est. Quod ut viderunt factum qui pascebant, fugerunt, et nuntiaverunt in civitatem, et in villas. Exierunt autem videre quod factum es
Abbreviated transcription (Latin):
ta ł filii .i. exoreistȩ illiꝰ gentis qͥui in¬
uocato noĩe dñi demones expellebant.
Quasidicat. si exptã sio demonũ in itt
ñ cdabolo s co cleputat᷑ cur id̃opꝰ in
meñ hãt eãdẽ causa. lĩ ipsi iuclices uri

Expanded text:
Vel, filii, id est, exorcistae illius gentis, qui invocato nomine Domini daemones expellebant. Quasi dicat: Si expulsio daemonum in illis, non diabolo sed Deo deputatur, cur idem opus in me non habeat eamdem causam? Ideo ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
Ner noceat in eqlitas inbrorũ. licet in
hrachiũ maiꝰ sit digito. tñbrachiã eũ
digito unũ ÷ corpꝰ. hoc cligito scͥpta lex
÷ intabuł. hunc digitũ magi in e gx̃ete¬
s̃ confessi

Expanded text:
nec nocet inaequalitas membrorum. Licet enim brachium majus sit digito, tamen brachium cum digito unum est corpus. Hoc digito scripta est lex in tabulis. Hunc digitum magi confessi
Abbreviated transcription (Latin):
Sedm eidinẽ litt̾e pꝰꝗͣ admonuit
ĩuitatos qͣlit̃ debeant accũbe. monet
imi̾tatorẽ quos debeat inuitare. ne
tẽꝑał expensio bonorũ q̃ sacit cedat
in uacirum. ł forsitan agm̃tet pec¬
catũ. s ita expendat tẽꝑalia: it ꝑ
ħ pateat iia ad et̃na:

Expanded text:
m ordinem litterae. Postquam monuit invitatos qualiter debeant accumbere, monet et invitatorem quos debeat invitare, ne temporalis expensio bonorum quam facit cedat in vacuum, vel forsitan augmentet peccatum: sed ita expendat temporalia, ut per haec pateat via ad aeterna.
Abbreviated transcription (Latin):
Pomte uos incordibus ur̃is sermo¬
nes istos. filius enĩ hominis: futu¬
rum est ut tradatur inmanus ho¬
minum. At illi ignorabant u̾bũ
istud: & erat uelatum ante eos.
ut non insentirent illud. Et time
quis eorum maior. eẽt. It iħsui
dens cogitationes cordis illorum:
apprehendens puerum. statuit eũ
secus se. Et ait ił. Qui cumq
susceperit puerum istum in no¬
mine meo: me recipit. Et quic̃q¬

Expanded text:
Ponite vos in cordibus vestris sermones istos: filius enim hominis futurum est, ut tradatur in manus hominum. At illi ignorabant verbum istud, et erat velatum ante eos, ut non sentirent illud: et timebquis eorum major esset. At Jesus videns cogitationes cordis illorum, apprehendit puerum, et statuit illum secus se, et ait illis: Quicumque susceperit puerum istum in nomine meo, me recipit: et quic
Abbreviated transcription (Latin):
pulsioe di abolus se unclicet. sic̃ ĩ pͥ̾aci
Int᷑ magnalia potenti diuine sepiꝰ re¬
plieat ab iecta passiõis humiane. ne su¬
biti ueniens terrtat. s faciliꝰ ferat p̃¬
na mea mariifestiꝰ apporui. p̃riosi sangr¬
nis quo mundus saluandus⁊ euentis
mente recondite dã eet̃i mirant᷑ sa
cta diuinȩ abritudinis.¬
stii crucis ignari. que dm̃ cognotiunt inorturũ crecłe nequeunt . s sic

Expanded text:
i Inter magnalia potentiae divinae saepius replicat abjecta passionis humanae, ne subito veniens terreat, sed levius feratur prna mea manifestius aperui, pretiosi sanguinis quo mundus redimendus est, eventum mente recondite, dum caeteri mirantur tanta facta divinae altitudinis.mysterii crucis ignari, quem Deum cognoverunt, moriturum credere nequeunt, sed sicut
Abbreviated transcription (Latin):
Preceptor uidimus quenlam
innomine tuo eicientem demonia:
&e ꝓhibuimus eum. quia non seͥtꝰ
nobis cum. Et ait adillum. Noli¬
te ꝓhibere. Qui enĩ non est aduer¬
sum uos: ꝓuobis est. fac̾tum est
dum complerent᷑ dies assumptioni

Expanded text:
praeceptor vidimus quendam in nomine tuo eicientem daemonia et prohibuimus eum quia non sequitur nobiscum et ait ad illum Iesus nolite prohibere qui enim non est adversum vos pro vobis est factum est autem dum conplerentur dies adsumptioni
Abbreviated transcription (Latin):
merim: quia unicus est michi. Etec&
sp̃s apprehendit illum: & subit o
clamat. Et elidit. & dissipat eum
cum spuma: & iux discedit dilani¬
ans eum. Et rogaui discipłos tuos.
ut eicerent illũ: & non potuerut᷑.
Respondens autẽ iħs: dixit. Ogene¬
ratio infidelis. & ꝑuersa: usqueqͦ
ero apud uos. & patiar uos : ad duc
huc filium tuum. Et cum acce¬
deret: elisit illum demonium.
& dissipauit. Et increpauit iħs
spm̃ inmundum: & sanauit
puerum. &e reddidit illum patͥ

Expanded text:
meum, quia unicus est mihi: et ecce spiritus apprehendit eum, et subito clamat, et elidit, et dissipat eum cum spuma, et vix discedit dilanians eum: et rogavi discipulos tuos, ut ejicerent illum, et non potuerunt. Respondens autem Jesus, dixit: O generatio infidelis, et perversa, usquequo ero apud vos, et patiar vos? Adduc huc filium tuum. Et cum accederet, elisit illum daemonium, et dissipavit. Et increpavit Jesus spiritum immundum, et sanavit puerum
Abbreviated transcription (Latin):
Et ipsi tacuerunt: & nemini di¬
xerunt in illis diebus quic quã
ex his quȩ uiderant: factum est
autem insequenti die. descenden¬
tibus illis demonte. oc currit

Expanded text:
et ipsi tacuerunt et nemini dixerunt in illis diebus quicquam ex his quae viderant factum est autem in sequenti die descendentibus illis de monte occurri
Abbreviated transcription (Latin):
I tͣnspirante dño gestñ ÷. s lucas p̃ occupat
uolens miracłm sołconuinge miraclodĩ
Scindit᷑ aũ uelũ ut archaua testa ntt
oĩa sac̾ienta legis q̃ tȩ gebant᷑ appareant
ad gentes transeaut. losephus ait uirtu¬
tes angelieas p̃sides quondã tẽpli tẽ parit̃
conclamasse fugiamꝰ ex his sedibus.

Expanded text:
 exspirante Domino gestum est, sed Lucas praeoccupat, volens miraculum solis conjungere miraculo veli. Scinditur autem velum, ut arca testamenti et omnia sacramenta legis quae tegebantur appareant, et ad gentes transeant. Josephus ait: Virtutes angelicas praesides quondam templi tunc pariter conclamasse: Fugiamus ab his sedibus.
Abbreviated transcription (Latin):
Quod ꝑtundt pectora ĩ signũ penitentiat
luctus. duplicit̃ pot̾ intelligi. siue st c̃ uitã
apte confessiõis uoce głificant. Iudĩ ꝑcuti¬
entes solũpectora silentes domũ redeunt.
sepultura illius ⁊ resurro ad nre fragilitatẽ nat᷑ȩ dissimilis monsteet. sypult : s qͥ dcu

Expanded text:
utiunt pectora in signum poenitentiae et luctus dupliciter potest intelligi. Sive enim cujus vitam apertae confessionis voce glorificant: Judaei percutientes solum pectora, silentes domum redeunt.sepultura illius et resurrectio a nostrae fragilitate naturae dissimilis monstretur. Sepultus est, sed
Abbreviated transcription (Latin):
sus. a p̃side dãpnatꝰ. aromanis criicifutꝰ. a popłis
ñ barrabas electꝰ: uoleris eu̾angłista eos maxi¬
me reos ẽe quorũ consilio cuneta g̾ebant᷑. dic̃
eos uenisse ad cõp̃bendendũ saluatorẽ qͥ fuȩ tussi¬
onis potestate uen̾itit.

Expanded text:
sus, a praeside damnatus, a Romanis crucifixus, a populis etiam Barabbas est electus, volens evangelista eos maxime esse reos, quorum consilio cuncta gerebantur, dicit eos venisse ad comprehendendum Salvatorem qui suae jussionis potestate venerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
rena ad huc fragilitas arguebat. suo san¬
guine purgaret. ⁊ qͥcqͥb illa scandala de
morte eiꝰ ꝑtulisset. ħ tarũ ipse moriendo
deleret. s itetũ mundũ peccis inortituĩ ad
tutã resuscitaret.

Expanded text:
ipulorum quam terrena adhuc fragilitas arguebat, suo sanguine purgaret, et quidquid illa scandali de morte ejus pertulisset, hoc totum ipse moriendo deleret, sed et totum mundum peccatis mortuum ad vitam resuscitaret.
Abbreviated transcription (Latin):
oiliꝰ ꝗ contineant. Er aũ nori ntres cũ pͥ
ascensione accepto spũ desidio consolaiõis
eius orando ⁊ sꝑando innouabuntur.
Alit̃. Aĩȩ nũdũ in nouate s in uetustate
malitie ꝑseu̾anti nouorũ misteriorũ sa¬
cͥm̃ta ñ debent conmitti. Alt̾. Uetẽs u

Expanded text:
t. Erunt autem novi utres, cum post ascensionem, accepto Spiritu, desiderio consolationis ejus orando innovabuntur. Aliter: animae nondum innovatae, sed in vetustate malitiae perseveranti novorum mysteriorum sacramenta non debent committi. Aliter: veteres u
Abbreviated transcription (Latin):
hon habentes discipłi spaotũ m anducan
dipꝑ importunitatẽ turbarũ: esari¬
ebant ut hoĩes. s uellentes spicas in edi¬
ã consolabantur ꝗ ÷ indiciũ austioris
recipiunt paulũ qͣsi legis tͥns g̃ssorẽ it¬
pudiabant.

Expanded text:
on habentes discipuli spatium manducandi, propter importunitatem turbarum, esuriebant ut homines, sed vellentes spicas inediam consolantur, quod est indicium austerioris recipiunt, Paulum quasi legis transgressorem repudiant.
Abbreviated transcription (Latin):
homo iste humanũ genꝰ sig̾c infecunclitare
boĩ oꝑis arefactũ ꝓmanu in pͥmoparente
ad pomũ extensa. quã sanat manꝰ inno¬
cons in crace extensa. Et bene manus in
singoga erat aricta. qr uͥ maiꝰ clonũ sci¬
entie: ibi tͥns gssor maiori subiacet cul

Expanded text:
homo iste humanum genus significat in fecunditate boni operis arefactum, per manum in primo parente ad lignum extensam, quam sanat manus innocens in cruce extensa. Et bene manus in Synagoga erat arida, quia ubi majus donum scientiae, ibi majori transgressor subjacet cul
Abbreviated transcription (Latin):
acleum. Quare discipuli ioħis
ieuinant frequenter: & obsecrati¬
ones faciunt. similiter & phariseoꝵ.
tui autem edunt & bibunt: or bꝰ¬
ipse ait. Nunquid potestis filios¬

Expanded text:
ad eum: Quare discipuli Joannis jejunant frequenter, et obsecrationes faciunt, similiter et Pharisaeorum; tui autem edunt et bibunt, ipse ait: Nunquid possunt fili
Abbreviated transcription (Latin):
hominis ȩtiam sabbati. Factum est
autem & ialio sabbato: ut intraret
insynagogam. & docerit. Et erat
ibi homo: & manus eius clextra erat
arida. Obseruabant autem scribe
&e pharisei. siisabbato curaret: ut
inuenirent accusareͣ illum. Ipse

Expanded text:
hominis etiam sabbati factum est autem et in alio sabbato ut intraret in synagogam et doceret et erat ibi homo et manus eius dextra erat arida observabant autem scribae et Pharisaei si in sabbato curaret ut invenirent accusare illum ipse
Abbreviated transcription (Latin):
inlĩ ne maior scissurafiat. cũ quibꝰ gala¬
thȩ p̃cepta legis misccebant. in utͦs ue¬
teros nouũ uinũ. Conueniunt aũ
apłis. ñ his qui t̾ditionibꝰ maiorũ de¬
pͥuati finceritatẽ p̃ceptorũ xͥ neque
rũ tͣditiõibus coninacłãti dulcedinẽ¬

Expanded text:
Judaei, ne major scissura fiat, cum quibus Galatae praecepta legis miscebant in utres veteres vinum novum. Conveniunt autem apostolis non his qui traditionibus majorum depravati, sinceritatem praeceptorum Christi nequeurum traditionibus accumulati, dulcedine
Abbreviated transcription (Latin):
Surge ÷ ais̃m a carnalibus desideriis ab¬
strahe. lectũ tolłe: carnẽ a terrenis de¬
sidiis ad uoluntatẽ spc̃ attollere. Domũ
ire: ad paradisũ redire ł ad int̾nã sui
custoctiam ne iterũ peceet.
Magnisᷤ sacerdos leꝑ uidebat in cordibus
sac̃dos repudiat. ne aliosqͦ eorũ lepra con¬
taminet.

Expanded text:
m a carnalibus desideriis abstrahere. Lectum tollere, est carnem a terrenis desideriis ad voluntatem spiritus attollere. Domum ire, est ad paradisum redire, vel ad internam sui custodiam, ne iterum peccet.magnus. lepram uidebat in cordibus  hos sacerdos repudiat, ne alios quoque eorum lepra 1359 contaminet.
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ salutaris cibi reliqͥis ad alenda
humilium corda cumulati. In eo¬
phinis .. seruilia gerunt᷑ oꝑa.s
ille eos panis fragm̃tis ĩpleũ. qͥ in¬
sigant eosqͥ in sclari ad huc abitu
positi ext̾ioribꝰ q̃ possident bene
uti nouer̃. Qui recte .u. panibus
alunt᷑ qr necesse : ut tales legalibꝰ

Expanded text:
intus salutaris cibi reliquiis ad alenda humilium corda cumulati. In cophinis enim servilia geruntur opera: sed ille eos panis fragmentorum implevit, qui insignificant eos qui in saeculari adhuc habitu positi, exterioribus quae possident bene uti norunt. Qui recte quinque panibus aluntur: quia necesse est ut tales legalibus
Abbreviated transcription (Latin):
tutũ ad cupiscentiã flectat tẽ¬
ꝑaliũ. Quod ipse dñs nob̃ insinuat
c̃ hii. qui uͥtutes eiꝰ ad mirabantur
regẽ eũ face̾ uellent.: fug̃ in mon¬
da. canti ad blancda dimittenda.
si arriserint declinanda. ⁊ne nos
si affluant emolliendo decipiaĩ
crebris p̃cibꝰ ad nõ imploremus.

Expanded text:
tutum ad concupiscentiam flectat temporalium. Quod ipse Dominus nobis insinuans, cum hi qui virtutes ejus admirabantur, regem eum facere vellent, fugit in monda, cauti ad blandimenta si arriserint, et ne nos, si affluant, emolliendo decipiant, crebris a Domino precibus imploremus.
Abbreviated transcription (Latin):
apis det signã decelo ut fides eorũ augrat. scb is Scẽptantibꝰ dare noluit ut in¬
duo uiri loquebantur cumillo.
Erant autem moyses & helias:
uisi in maiestate. Et dicebant ex¬
cessum eius: quem completurꝰ
erat iniherusalem. Petrus uero
& quicum illo: grauati erant¬
sonno. Et euigilantes uiderunt

Expanded text:
is dat signum de coelo, ut fides eorum augeatur. Sed scribis tentantibus dare noluit, ut induo viri loquebantur cum illo. Erant autem Moyses et Elias, visi in majestate, et dicebant excessum ejus, quem completurus erat in Jerusalem. Petrus vero,  qui cum illo erant, gra Et evigilantes vid
Abbreviated transcription (Latin):
r̃ sept᷑arũ. ⁊ q̃dã inedum̃ta diuini
intellectꝰ. qr sic̃ ille apłis in alt̾a spẽ
apparuit. ipse questis eiꝰ refulsit ita
eit lectionum:¬
Moyses .i. legis lator. ⁊ helias ꝓpħarũ
eximius apparent cũ uerbo ut osten¬
mis. s in monte uisis̃. ꝗ solimente ex¬
celsi maiestatẽ scẽ scͥpture qͥ in dño ĩ¬

Expanded text:
 quaedam indumenta divini intellectus. Quia sicut illis apostolis in altera specie apparuit ipse et vestis ejus refulsit, ita cit lectionemMoyses, id est legislator, et Elias prophetarum eximius apparent cum verbo, ut ostenmis, sed in monte visi sunt, quia soli mente excelsi majestatem Scripturae, quae in Domino im
Abbreviated transcription (Latin):
Hͥ ad ÷ isaac cũ lignis ⁊abrahã cũ arie¬
te ĩt̃ uep̃s herente. Had: iosepl cũ tala¬
ri tunea lita sanguine. ħ ad÷ moises c̃
uirga iserpente susponso in ligno. ħ ba¬
trus in ligno portatus ħ adi heliseus cũ
ligtio ad querendã secur̃e qu ino dem̃sa ÷
⁊i natauit ad lignu .i. gen̾humanũ qͥ li
gno uecito iisernũ ercidit: ꝓlignũ cru¬
qͥ portat crucẽ in angaria ipse: qͥ portat
laborat ꝓ laude humana. cogt᷑ cũ ho¬
mineᷤ huic laibori ꝗͦ ñ cogit timorł di¬

Expanded text:
Hic adest Isaac cum lignis, et Abraham cum ariete inter vepres haerente . Hic adest Joseph cum talari tunica lita sanguine . Hic adest Moyses cum virga, et serpente susptrus in ligno portatus; Heliseus cum ligno ad quęrendam securim, quę in imo demersa est et natauit ad lignum, id est genus humanum quod a ligno uetito in infernum decidit, per lignum cruqui portat crucem in angaria, ipse est qui laborat pro laude humana. Cogunt eum homines huic labori, quem non cogit timor vel di
Abbreviated transcription (Latin):
duc̃ qͦs eligit. ut int̾ malae iuuen¬
tess mala ñ attendant. ut loth
in sodomis. ⁊ iob int̾ra hiis. n⁊ abdi¬
as indomo achabait .i.r.p. Ut
aues in ramis sinapis. prisilla hic
reqͥes scĩs. longꝰ libor. s p̾ea dr̃ ilł¬

Expanded text:
ducit quos eligit, ut inter male viventes mala non attendant, ut Loth in Sodomis, et Job in terra Hus, et Abdias in domo Achab. Requiescite. Ut aves in ramis sinapis. Pusilla hic requies sanctis, longus labor: sed post di
Abbreviated transcription (Latin):
paradiso gatidet. Cotidie qͦ uidemꝰ
multos laicos magnis uite m̃itis ex¬
cellere. nalios apͥma etate spu̾alistu:¬
dio feruentes. ad extremũ ocio corpes¬
cere.

Expanded text:
paradiso gaudet. Quotidie quoque videmus multos laicos magis vitae meritis excellere, et alios a prima aetate spirituali studio ferventes, ad extremum otio torpescere.
Abbreviated transcription (Latin):
matrem Socrus innurum suam:
& nurus insocrum suam. Dicebat
autem & ad turbas. Cum uide¬
ritis nubem orientem ab occasum:
statĩ. dicitis Nimbus uenit: Et
ita fit. Et cum austrum flantem:
dicitis quia aestus erit. & fit. Ypo¬
crite faciem terrę & cęli nostis pro¬
bare : hoc autem dempus quomodo

Expanded text:
matrem socrus in nurum suam et nurus in socrum suam dicebat autem et ad turbas cum videritis nubem orientem ab occasu statim dicitis nimbus venit et ita fit et cum austrum flantem dicitis quia aestus erit et fit hypocritae faciem terrae et caeli nostis probare hoc autem tempus quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃is carnalibꝰ desicłiis in p̃senti ui¬
ta a quo libatur.qͥ p̃ceptis eiꝰ humi¬
lit subidit᷑. auioquin exsermone con¬
tepto reus in examine iuudicis tene¬
bitur peccator. quẽ iudex ex actori
aiãm eius adpenã tͣbat. ⁊ ipse exactor
eã retrudet ingehenã:

Expanded text:
arius carnalibus desideriis in praesenti vita, a quo liberatur qui praeceptis ejus humiliter subditur. Alioquin ex sermone contemptu reus in examine judicis tenebitur peccator. Quem judex exactori, animam ejus ad poenam trahat et ipse exactor eam retrudet in gehennam.
Abbreviated transcription (Latin):
eũ expectare debeant ad monuisset: u̾tit
sermonẽ altͣbas in qbꝰ pharise i erant
ut matħs inducat qͥ nec pͥmũ aduentũ
factũ credentes. nec sedm recte expec¬
tantes signũ de celo que rebant reptantes
hos gͥ arguit. & fiuellent attendere posseã¬

Expanded text:
eum exspectare debeant, admonuisset, vertit sermonem ad turbas, in quibus Pharisaei erant, ut Matthaeus indicat: Quia nec primum adventum factum credentes, nec secundum recte exspectantes, signum de coelo quaerebant tentantes. Hos ergo arguit, quia si vellent attendere, posse
Abbreviated transcription (Latin):
Cepit autem dicere ad plebẽ: para¬
bolam hanc. Homo plantauit
uineam: & locauit eam colonis.
Et ipse peregre fuit multis tem¬
poribus. Et in tempore misit ad
cultores seruum: ut defructu uineȩ
darent illi. Quicesum annisert̃
eum inanem. Et addidit alterum

Expanded text:
epit autem dicere ad plebem parabolam hanc: Homo plantavit vineam, et locavit eam colonis; et ipse peregre fuit multis temporibus. Et in tempore misit ad cultores servum, ut de fructu vineae darent illi. Qui caesum dimiserunt eum inanem. Et
Abbreviated transcription (Latin):
Morałr uinea loqͥt᷑ cũ misf̃tũ baptis mi si¬
delibꝰ ad exerdũ ope cõmittit᷑. Mutunt᷑
tres serui: ut defructua ccipiant. cum
lex psalmodia. ꝓ pb̃ia. adbene agendum
hortat᷑. S contum eliis affecti. ł cesi eici¬
unt̾ cũ sermo audit᷑. ł contẽpnit᷑ ł blas
phetͣ. Missũ insuꝑħedẽ occidit qͥ filiũ dĩ

Expanded text:
m vinea locatur, cum mysterium baptismi fidelibus ad exercendum opere committitur. Mittuntur tres servi, ut de fructu accipiant, cum lex, psalmodia, prophetia ad bene agendum hortatur: sed contumeliis affecti, vel caesi ejiciuntur, cum sermo auditus vel contemnitur, vel sphematur. Mi
Abbreviated transcription (Latin):
credit̾is gentibꝰ ÷ p̃dicandus ut inse uno
angulari lapide duos condat parietes.
t̃it᷑. s confringit᷑. qr ꝑ pacientiã ad salutẽ
re seruat᷑. s cui lapis irruit .i. qui negat
penit᷑ cont̾it᷑. uͥ nec testa remaneat. Uł
cadit suꝑ eũ. Qui mͦ cõtẽpnit ⁊ in iuriis asficto

Expanded text:
credituris gentibus est praedicandus, ut in se uno angulari lapide duos condat parietes.teritur: sed constringitur, quia per patientiam ad salutem reservatur, sed cui lapis irruit, id est, qui negat, penitus conteritur, ut nec testa remaneat; vel cadit super eum qui modo contemnit et injuriis afficit,