comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Et statuerunt ei libertatem: ce descrip¬
serunt in tabulis ereis. & posuerunt
in titulis in montem syon. Et hoc exem¬
sis elul. anno centesimo septuagesimo
scđo anno tercio sub symone sacerdote
magno in asaramel in conuentu mag¬
no sacerdotum & populi & principum
gentis & seniorum regionis. nota fac¬
ta sunt hec: qm̃ frequenter facta sunt
prelia in regione nostra: symon autem
mathathiȩ filius ex filiis iarib & fratres
eius dederunt se ꝑiculo. & restiterunt
aduersariis gentis suȩ. ut starent sancta
ipsorum: &e lex et gloria magna⁊ glorifi¬
cauerunt gentem suam. ce congregauit
ionathas suam &e factus est illis sacerdoᷤᷤ
magnus: & appositus est ad popłm suũ.
&e uoluerunt inimici eorum calcare et at¬
tererere regionem ipsorum: &e extendere
manus in sancta eorum. Tunc restitit sy¬
mon. & pugnauit pro gente sua: & ero
quȩ erat in finib urdȩ. ubi erant arma
hostium antea. & posuit illic presidium

Expanded text:
et statuerunt ei libertatem et descripet statuerunt ei libertatem et descripserunt in tabulis aereis et posuerunt in titulis in montem Sion ocsis elul anno centesimo septuagesimo secundo anno tertio sub Simone sacerdote magno in Asaramel in conventu magno sacerdotum et populi et principum gentis et seniorum regis nota facta sunt haec quoniam frequenter facta sunt proelia in regione nostra Simon autem Matthathiae filius ex filiis Iarib et fratres eius dederunt se periculo et restiterunt adversariis gentis suae ut starent sancta ipsorum et lex et gloria magna glorificaverunt gentem suam et congregavit Ionathas gentem suam et factus est illis sacerdos magnus et adpositus est ad populum suum et voluerunt inimici eorum calcare et adterere regionem ipsorum et extendere manus in sancta eorum tunc restitit Simon et pugnavit pro gente sua et erogquae erat in finibus Iudaeae ubi erant arma hostium antea et posuit illic praesidium
Abbreviated transcription (Latin):
ce seniorib oe sacerdotib &e reliquo popło
iudeorum: fratrib salutem. Legati qui
missi sunt ad popłm nr̃m. nuntiauerunt
nobis de uestra gła &e honore ac leticia: ae
gauisi sumus in introitu eorum. & scrip¬
simus quȩ ad ipsos erant dicta in consi¬
liis populi sic. Numenius antiochi et
antipater iasonis filius. legati iudeorum
uenerunt ad nos renouantes nobiscum
amicitiam pristinam. & placuit popło
excipere uiros gloriose. & ponere exem¬
plum sermonum eorum in segregatis
populi libris. ut sit ad memoriam popło
sparciatarum. Exemplum autem horũ
scripsimus: symoni magno sacerdoti.
Nost hec autem misit symon numeniũ
romam habentem clypeum aureum
magnum. pondus minarum mille: ad
statuendam cum eis societatem. Cũ
audisset autem popłs romanus ser¬
mones istos: dixerunt. Quam grati¬
arum actionem reddemus symoni. et
filiis eius: Restituit enim ipse fratreᷤᷤ
suos. & expugnauit inimicos isrł ab eiꝰ.

Expanded text:
et senioribus et sacerdotibus et reliquo populo et senioribus et sacerdotibus et reliquo populo Iudaeorum fratribus salutem legati qui missi sunt ad populum nostrum nuntiaverunt nobis de vestra gloria et honore ac laetitia et gavisi sumus in introitu eorum et scripsimus quae ab ipsis erant dicta in conciliis populi sic Numenius Antiochi et Antipater Iasonis filius legati Iudaeorum venerunt ad nos renovantes nobiscum amicitiam et placuit populo excipere viros gloriose et ponere exemplum sermonum eorum in segregatis populi libris ut sit ad memoriam populo Spartiarum exemplum autem horum scripsimus Simoni magno sacerdoti post haec autem misit Simon Numenium Romam habentem clypeum aureum magnum pondus minarum mille ad statuendam cum eis societatem cum audisset autem populus romanus sermones istos dixerunt quam gratiarum actionem reddemus Simoni et filiis eius restituit enim ipse fratres suos et expugnavit inimicos Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
munitionis. quoadusq nominatum
est nomen gloriȩ eius: usq ad extremũ
terrȩ. fẽcit pacem suꝑ terram: &e letatus
est isrł leticia magna. Et sedit unꝰquisq
sub uitȩ sua &e sub ficulnea sua. nec erat
qui eos terreret: defecit impugnans eos
suꝑ terram. Reges contriti sunt in diebu̾
illis. & confirmauit omnes humiles ppłi
sui. & legem exquisiuit. & abstulit om.¬
nem iniquum & malum: sc̃a glorifica¬
uit. &e multiplicauit uasa sanctorum.
Et auditum est rome quia defunctuᷤ
esset ionathas. & usq in sparciatas con¬
tristati sunt ualde. Ut audierunt autẽ
quod symon frater eiꝰ factus esset summꝰ
sacerdos loco eius. &e ipse obtineret regi¬
onem &e ciuitates in ea scripserunt ad
eum tabulis ereis. ut renouarent ami¬
citias & societatem quam fecerunt cum
iuida ce ionatha fratrib eius. Et lecte
exemplum epistolarum: quas miserunt
sparciate. Spacianorum princeps et ma¬
iores ciuitatis. symoni sacerdoti magno

Expanded text:
munitionis quoadusque nominatum munitionis quoadusque nominatum est nomen gloriae eius usque ad extremum terrae fecit pacem super terram et laetatus est Israhel laetitia magna et sedit unusquisque sub vite sua et sub ficulnea nec erat qui eos terreret defecit inpugnans eos super terram reges contriti sunt in diebus illis et confirmavit omnes humiles populi sui et legem exquisivit et abstulit omnem iniquum et malum sancta glorificavit et multiplicavit vasa sanctorum et auditum est Romae quia defunctus est Ionathas et usque in Sparta et contristati sunt valde ut audierunt autem quod Simon frater eius factus esset summus sacerdos loco eius et ipse obtineret regionem et civitates in ea scripserunt ad eum tabulis aereis ut renovaret amicitias et societatem quam fecerunt cum Iuda et Ionatha fratribus eius et lectae exemplum epistularum quas miserunt Spartiatae Spartianorum princeps et civitatis Simoni sacerdoti magno
Abbreviated transcription (Latin):
li auxilia. ut expugnaret trifonem.
siaudiuit arsaces rex ꝑsidis. & medie.
quia intrauit demetriꝰ confines suos: et
misit unum de principib suis. ut com¬
prehenderent eum uiuum: & adduce¬
unt eum ad se. Et habiit &e ꝑcussit cas¬
ra demetrii. & comprehendit eum: et du¬
ut eum ad arsaçem. & posuit eum in
ustodiam. Et siluit terra uida om¬
nb dieb symonis. et quesiuit bona
gentis suȩ: &e placuit illis potestas eius.
e gloria eius omnib dieb. Et cum om¬
nigła sua accepit ioppen in portum. et
suit introitum in insulis maris. & dila¬
auit fines gentis suȩ: &r obtinuit regio¬
uem. & congregauit captiuitatem mul¬
am. Et dominatus est gatare ce bethsu¬
ie &e arci: ce abstulit immunditias ex ea.
& non erat qui resisteret ei. Et unusqͥsq
colebat terram suam cum pace. et terra
lididabat fructus suos: &e ligna campo¬
labant. & iuuenes induebant se głam.
e stolas belli: & ciuitatib tribuebat ali¬
lionias. & constituebat eas ut essent uasa

Expanded text:
i auxilia et expugnare Tryfonem et audivit Arsaces rex Persidis et Mediae quia intravit Demetrius confines suos et misit unum de principibus suis ut conprehenderent eum vivum et adducerent eum ad se et abiit et percussit castra Demetrii et conprehendit eum et duxit eum ad Arsacen et posuit eum in custodiam et siluit terra Iuda omnibus diebus Simonis et quaesivit bona genti suae et placuit illis potestas eius et gloria eius omnibus diebus et cum omni gloria sua accepit Ioppen in portum et fecit introitum in insulis maris et dilatavit fines gentis suae et obtinuit regionem et congregavit captivitatem multam et dominatus est Gazarae et Bethsurae et arci et abstulit inmunditias ex ea et non erat qui resisteret ei et unusquisque colebat terram suam cum pace et terra dabat fructus suos et ligna campotabant et iuvenes induebant se gloriam et stolas belli civitatibus tribuebat alimonias et constituebat eas ut essent vasa
Abbreviated transcription (Latin):
tatem. In dieb illis facta est fames mag¬
na ualde. & tradroit se bacchidi omnis
regio eorum cum ipsis. Et elegit bacchi¬
des impios uiros. & constituit eos dños re¬
gionis: & ex quirebant ce ꝑserutabantur
amicos udȩ. & adducebant eos ad bacchi¬
dem: & uindicabat in illos & illudebat.
Et facta est tribulatio magna in isrł: quał
non fuit ex qua die non est uisus ꝓpħa
in isrł. Et congregati sunt om̃s amici
uidȩ: &e dixerunt ionathe. Ex quo frater
tuus uidas defunctꝰ est. uir simił ei non est
qui exeat contͣ inimicos nros. bacchroem
&e eos qui mimici sunt gentis nr̃e. Nunc
itaq te elegimꝰ hodie esse pro eo nobis in

Expanded text:
tatem in diebus illis facta est fames magtatem in diebus illis facta est fames magna valde et tradidit se Bacchidi omnis regio eorum cum ipsis et elegit Bacchides impios viros et constituit eos dominos regionis et exquirebant et perscrutabantur amicos Iudae et adducebant eos ad Bacchidem et vindicabat in illos et inludebat et facta est tribulatio magna in Israhel qualis non fuit ex qua die non est visus propheta in Israhel et congregati sunt omnes amici Iudae et dixerunt Ionathae ex quo frater tuus Iudas defunctus est vir similis ei non est qui exeat contra inimicos Bacchidem et eos qui inimici sunt genti nostrae nunc itaque te elegimus hodie
Abbreviated transcription (Latin):
ce exercituũ. & cominissum est prelium
a mane usq ad uesꝑam. Et uidit urdas
quia firmior ẽ pars exercitꝰ bacchidis in
dextris. et conuenerunt cum ipso omnes
constantes corde. et contrita est dextra parꝰ
abeis: &e ꝑsecutꝰ ẽ eõ usq ad montẽ azoti.
Et qui in sinistro cornu erant. uiderunt
quod contritum est dextrum cornu: ex
seciti sunt post iudam &e qui cum ipso
erant a tergo. & ingrauatum est preliũ:
&e ceciderunt uulnerati ex his et illis.
Et iudas cecioit: et ceteri fugerunt. Et io¬
nathas & symon tulerunt uidam fratrẽ¬
uerunt eum omnis popłs isrł planc̃tu
magno. & lugebant dies multos. et dixe¬
runt. Quomodo cecidit potens. qui sal¬
uum faciebat isrł: E cetera uerba udȩ
bellorum &e uirtitum quȩ fecit. non
sunt descripta: multa enim erant ualde.
Et factum est post obitum uidȩ: emer¬
serunt iniqui in omnib finib isrł. et ex¬
orti sunt omnes qui oꝑabantur iniqui¬

Expanded text:
ce exercituum et commissum est proelium ce exercituum et commissum est proelium a mane usque ad vesperam et vidit Iudas quia firmior est pars exercitus Bacchidis in dextris et convenerunt cum ipso omnes constantes corde et contrita est dextra pars ab eis et persecutus est eos usque ad montem Azoti et qui in sinistro cornu erant viderunt quod contritum est dextrum cornu et secuti sunt post Iudam et qui cum ipso erant a tergo et ingravatum est proelium et ceciderunt vulnerati multi ex his et illis et Iudas cecidit et ceteri fugerunt et Ionathas et Simon tulerunt Iudam fratreverunt eum omnis populus Israhel planctu magno et lugebant dies multos et dixerunt quomodo cecidit potens qui salvum faciebat Israhel et cetera verba Iudae bellorum et virtutum quas fecit non sunt descripta multa enim erant valde et factum est post obitum Iudae emerserunt iniqui in omnibus finibus Israhel et exorti sunt omnes qui operabantur iniqui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑurgebat eũ. confractꝰ est corde: quia nos
habebat tempus congregandi eos. et dis¬
solutus est. Et dixit his: qui residui erant.
Surgamus & eamꝰ aduersarios nostros. sipo¬
terimꝰ pugnare aduersus eos: &e aduertebant
eum dicentes. Non poterimꝰ: sed liberemꝰ
animas nostras modo. & reuertamur ad
fratres nostros: & tunc pugnabimꝰ aduersꝰ
eos. Nos autem: pauci sumus. Et ait iudaᷤ.
Absit istam rem facere: ut fugiamꝰ ab eis.
Et si appropiauit tempus nr̃m. moriamur in
uirtute ꝓpter fratres nostros: et non infera¬
mus crimen głȩ nostrȩ.¬
t mouit exercitus de castris: ce steter̃t
illis obuiam. Et diuisi sunt equites in
duas partes. &e fundibalarii &e sagittarii
preibant exercitum: & primi certaminiᷤ
omnes potentes. Sacchides autem erat
in dextro cornu. & ꝓximauit legio ex duab
partib: oe clamabant tubis. Excla¬
mauerunt autem et qui erant ex par¬
te iudȩ etiam ipsi: ⁊ cõmota est terra a uo¬

Expanded text:
perurguebat eum confractus est corde quia non perurguebat eum confractus est corde quia non habebat tempus congregandi eos et dissolutus est et dixit his qui residui erant surgamus et eamus ad adversarios nostros si poterimus pugnare adversus eos et avertebant eum dicentes non poterimus sed liberemus animas nostras modo et revertemur ad fratres nostros et pugnabimus adversus eos nos autem pauci sumus et ait Iudas absit istam rem facere ut fugiamus ab eis et si adpropiavit tempus nostrum moriamur in virtute propter fratres nostros et non inferamus crimen gloriae nostrae et movit exercitus de castris et steterunt illis obviam et divisi sunt equites in duas partes et fundibalarii et sagittarii praeibant exercitum et primi certaminis omnes potentes Bacchides autem erat in dextro cornu et proximavit legio ex duabus partibus et clamabant tubis exclamaverunt autem et hii qui erant ex parte Iudae etiam ipsi et commota est terra a vo
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃os ce socios uideos: Si ergo iteruma di¬
erint nos aduersum te: faciemꝰ illis iudici¬
um. & pugnabimꝰ tecum mariterraq.
Nterea ubi audiuit demetriꝰ quia cecidit
nicanor ⁊ exercitꝰ eius in prelio: apposuit
bacchidem &e alchimũ rursum mittere in
uideã. & dextrum cornu cum illis. Et abie¬
runt uiam quȩ ducit in galgala: ce castra
posuerunt in mesaloth. quȩ est in arbellis:
& occupauerunt eam. ⁊ ꝑemerunt animas
hominũ multas. In mense pͥmo anni cente¬
simi quinquagesimi &e sccl̃i. applicuerunt¬
ad exercitum ad iherłm: et surrexerunt et
abierunt in b̾rea uiginti milia uiroꝵ. ⁊ duo
milia equitum: & udas castra posuerat
in laisa. &e tria milia uiri cum eo electi.
Et uiderunt multitudinem exercitus qͥa
multi sunt: & timuerunt ualde. Et mul¬
ti subtraxerunt se de castris. &e non reman¬
serunt ex eis: nisi octingenti uiri. Et uidit
uidas quod defluxit exercitꝰ suus & bellũ

Expanded text:
nostros et socios Iudaeos si ergo iterum adinostros et socios Iudaeos si ergo iterum adierint nos adversum te faciemus illis iudicium et pugnabimus tecum mari terraque interea ubi audivit Demetrius quia cecidit Nicanor et exercitus eius in proelio adposuit Bacchidem et Alchimum rursum mittere in Iudaeam et dextrum cornu cum illis et abierunt viam quae ducit in Galgala et castra posuerunt in Mesaloth quae est in Arbellis et occupaverunt eam et peremerunt animas hominum multas et mense primo anni centesimi quinquagesimi et secundi adplicuerunt exercitum ad Hierusalem et surrexerunt et abierunt in Berea viginti milia virorum et duo milia equitum et Iudas castra posuerat in Laisa et tria milia viri cum eo electi et viderunt multitudinem exercitus quia multi sunt et timuerunt valde et multi subtraxerunt se de castris et non remanserunt ex eis nisi octingenti viri et vidit Iudas quod defluxit exercitus suus et bellum
Abbreviated transcription (Latin):
i ꝓeul sit ab eis. Quod si institerit bellũ
amanis prius aut omnib sociis eorum
i omni dominatione eorum. auxilium
sret gens udeorum pro ut tempus dicta¬
unt corde pleno: et preliantib non dabunt
inq subministrabunt triticum. arma. pecu¬
nam. naues. sicut placuit romanis: c&e custo¬
dent mandata eorum. nichil ab eis accipi¬
intes. Similiter autem & si genti udeoꝵ
hus acciderit bellum. adiuuabunt roma¬
niox animo: ꝓut eis tempus ꝑmiserit: et ad¬
iuuantib non dabitur triticum. arma. pe¬
cina naues. sicit placuit romanis: & cus¬
udiant mandata eorum absq dolo. Scd̃m
lee uerba: constituerunt romani populo
lideorum. Quod si post hec uerba hii aut
ll addere uel demere ad hec aliquid uo¬
lerurt. facient ex ꝓposito suoł ⁊ q̃ eumq
diderint uel dẽpserint: rata erunt. secd oe de
malis quȩ demetriꝰ rex fecit in eos: scripsimꝰ
ei dicentes. Quare gͣuasti iugũ tuũ suꝑ amicoᷤ

Expanded text:
procul sit ab eis quod si institerit bellum procul sit ab eis quod si institerit bellum Romanis prius aut omnibus sociis eorum in omni dominatione eorum auxilium feret gens Iudaeorum prout tempus dictaverit corde pleno et proeliantibus non dabunt neque subministrabunt triticum arma pecuniam naves sicut placuit Romanis et custodient mandata eorum nihil ab eis accipientes similiter autem et si genti Iudaeorum prius acciderit bellum adiuvabunt Romani ex animo prout eis tempus permiserit et adiuvantibus non dabitur triticum arma pecunia naves sicut placuit Romanis et custodiant mandata eorum absque dolo secundum haec verba constituerunt Romani populo Iudaeorum quod si post haec verba hii aut illi addere vel demere ad haec aliquid voluerint facient ex proposito suo et quaecumque addiderint vel dempserint rata erunt sed et de malis quae Demetrius rex fecit in eos scripsimus ei dicentes quare gravasti iugum tuum super amicos
Abbreviated transcription (Latin):
semper de multitudine ut quȩ digna sunt
gerant. & cominittunt uni homini magis¬
tatum suum ꝑ singulos annos dominari.
uniuersȩ terrȩ suȩ. & omnes obediunt uni.
& non est inuidia neq ⁊elus inter eos.
Et elegit iudas eupolemum filium iohan¬
nis filii iacob. & iasonem filium eleazari.
a misit eos romam constituere cum illis
amicitiam &e societatem. &e ut auferrent
abeis ugum grecorum: quia uiderunt
quod in seruititem premerent regnum
sci. Et abierunt romam uiam multam
ulde. & introierunt curiam: &e dixerunt.
sias machabeus &e fratres eius & popłs iu¬
uorum. miserunt nos ad lios statuere uo¬
licum societatem &e pacem: et conscribe¬
inos socios. & amicos uestros. Et placuit
imo: in conspectu eoꝵ. Et hoc rescriptũ
quod rescripserunt in tabulis exeis. et mise¬
unt in iherłm: ut esset apud eos ibi me¬
morale pacis et societatis.
ene sit romanis ce genti udeorum in ma¬
n et in terra in eternum:. gladius ꝙ & hoᷤ

Expanded text:
semper de multitudine ut quae digna sunt semper de multitudine ut quae digna sunt gerant et committunt uni homini magistratum suum per singulos annos dominari universae terrae suae et omnes oboediunt uni et non est invidia neque zelus inter eos et elegit Iudas Eupolemum filium Iohannis filii Iacob et Iasonem filium Eleazari et misit eos Romam constituere cum illis amicitiam et societatem et ut auferrent ab eis iugum Graecorum quia viderunt quod in servitutem premerent regnum Israhel et abierunt Romam viam multam valde et introierunt curiam et dixerunt Iudas Macchabeus et fratres eius et populus Iudaeorum miserunt nos ad vos statuere vobiscum societatem et pacem et conscribi nos socios et amicos vestros et placuit sermo in conspectu eorum et hoc rescriptum quod rescripserunt in tabulis aereis et miserunt Hierusalem ut esset apud eos ibi memoriale pacis et societatis bene sit Romanis et genti Iudaeorum in mari et in terra in aeternum gladiusque et hostis
Abbreviated transcription (Latin):
illis dederunt eumeni regi÷ & quia qui erãt
apio elladam. uoluerunt ire &e tollere nͥ
& innotuit sermo his. Et miserunt ad eos
ducem unum. &e pugnauerunt contrail¬
los: &e ceciderunt ex eis multi. & captiuas
duxerunt uxores eorum &e filios oe diripueĩt
eos: & terram eorum possederunt. Et destu¬
xerunt muros eorum. & in seruitutem ilb̾
redegerunt usq in hunc diem: & residua
regna et insule quȩ aliquando restiterant
illis exterminauerunt. &e in potestatem re¬
degerunt: cum amicis autem suis et qui
in ipsis requiem habebant. conseruauerint
amicitiam: &e obtinuerunt regna quȩ erant
ꝓxima &e que erant longe. quia quicumꝗ
audiebant nomen eorum: timebant eos.
Quib uero uellent auxilio esse ut regnates
babant. & exaltati sunt ualde. Et in omul¬
bus istis nemo portabat diadema nec ioue¬
batur purpura ut magnificaret᷑ in ea: es
quia curiam fecerunt sibi & cotidie consil¬
lebant trecentos uigniti consilium agerte

Expanded text:
illis dederunt Eumeni regi et quia qui erant illis dederunt Eumeni regi et quia qui erant apud Elladam voluerunt ire et tollere eos et innotuit sermo his et miserunt ad eos ducem unum et pugnaverunt contra illos et ceciderunt ex eis multi et captivas duxerunt uxores eorum et filios et diripuerunt eos et terram eorum possederunt et destruxerunt muros eorum et in servitutem illos redegerunt usque in hunc diem et residua regna et insulas quae aliquando restiterant illis exterminaverunt et in potestatem redegerunt cum amicis autem suis et qui in ipsis requiem habebant conservaverunt amicitiam et obtinuerunt regna quae erant proxima et quae longe quia quicumque audiebant nomen eorum timebant eos quibus vero vellent auxilio esse ut regnarent t exaltati sunt valde et in omnibus istis nemo portabat diadema nec induebatur purpura ut magnificaretur in ea et quia curiam fecerunt sibi et cotidie consulebant trecentos viginti consilium agentes
Abbreviated transcription (Latin):
prelia eorum &e uirtutes bonas quas faci¬
unt in galatia. quia obtinuerunt eos. et
duxerunt sub tribitum: & quanta fecer̃t
in regione hispaniȩ. & quod in potestate
redegerunt metalla argenti &e auri que
illic sunt: & possederunt omnem locum
consilio suo &e pacientia. lucos qui longe
erant ualde abeis: & reges qui suꝑuenerãt
illis ab extremis terrȩ contriuerunt. et ꝑ¬
cusserunt eos plaga magna. Ceteri aute
dantes tributum omnib annis. &e philip¬
pum &e ꝑsenacitioꝵ regem & ceteros qui an¬
uersus eos arma tulerunt contriuerunt¬
in bello. & obtinuerunt eos. & antiochum
magnum regem asyȩ. qui eis pugnam in¬
tulerat habens centum uiginti elephanto¬
num ualde contritum ab eis. & quia ceꝑu̾t
eum uiuum: &e statuerunt ei ut daret ip̃e
&e qui regnauerunt post eum tributum
magnum &e daret obsides. & constitutũ &
regionem medorum ce lidos & medos de
optimis regionib eorum. Et acceptas eas al

Expanded text:
proelia eorum et virtutes bonas quas faciproelia eorum et virtutes bonas quas faciunt in Galatia quia obtinuerunt eos et duxerunt sub tributum et quanta fecerunt in regione Hispaniae et quod in potestate redegerunt metalla argenti et auri quae illic sunt et possederunt omnem locum consilio suo et patientia locos qui longe erant valde ab eis et reges qui supervenerant illis ab extremis terrae contriverunt et percusserunt eos plaga magna ceteri autem dant eis tributum omnibus annis et Philippum et Persen Citiorum regem et ceteros qui adversus eos arma tulerunt contriverunt bello et obtinuerunt eos et Antiochum magnum regem Asiae qui eis pugnam intulerat habens centum viginti elefantonum valde contritum ab eis et quia ceperunt eum vivum et statuerunt ei ut daret ipse et qui regnaverint post eum tributum magnum et daret obsides et constitutum et regionem Medorum et Lydos et Medos de optimis regionibus eorum et acceptas eas ab
Abbreviated transcription (Latin):
prelium exercitus tercia decima die men¬
sis adar: & contrita sunt castra nicano¬
ris. & cecidit ipse primus in prelio. ut uidit
autem exercitus eiꝰ. quia cecroit nichanor:
ꝓiecerunt arma sua & fugerunt. Et ꝑse¬
cuti sunt eos uiam unius diei. abadasor: us¬
quequo ueniatur gatera. Et tubis cecine¬
runt post eos cum significationib. & exier̃t
de omnib castellis iudeȩ in circuitu: &e uen-¬
tilabant eos cornib. & conuertebantur ite¬
rum ad eos: &e ceciderunt omnes gladio.
&e non est relictus ex eis nec unus. Et ac¬
ceperunt spolia eorum & predam. & caput
cia magna. Et constituit agi omnib annĩ
diem istam tercia decima die mensis adar:
&e siluit terra uda dies paucos.
Et audiuit iudas nomen romanoꝵ quia
sunt potentes uirib & adquiescunt ad om¬
nia quȩ postulantur ab eis: & quicumq ac¬
cesserunt ad eos statuerunt cum eis amici¬
tias ce quia sunt potentes uirib ÷ audier̃t

Expanded text:
exercitus proelium tertiadecima die menexercitus proelium tertiadecima die mensis adar et contrita sunt castra Nicanoris et cecidit ipse primus in proelio ut vidit autem exercitus eius quia cecidit Nicanor proiecerunt arma sua et fugerunt et persecuti sunt eos viam diei unius ab Adasor usquequo veniatur Gazera et tubis cecinerunt post eos cum significationibus et exierunt de omnibus castellis Iudae in circuitu et ventilabant eos cornibus et convertebantur iterum ad eos et ceciderunt omnes gladio et non est relictus ex eis nec unus et acceperunt spolia eorum et praedam et caput tia magna et constituit agi omnibus annis diem istam tertiadecima die mensis adar et siluit terra Iuda dies paucos et audivit Iudas nomen Romanorum quia sunt potentes viribus et adquiescunt ad omnia quae postulantur ab eis et quicumque accesserunt ad eos statuerunt cum eis amicitias et quia sunt potentes viribus audierunt
Abbreviated transcription (Latin):
nus meas. continuo cum regressus fuero
in pace: succendam domum istam: et exiit
cum ira magna. Et intrauerunt sacerdo¬
tes &e steterunt ante faciem altaris tem¬
pli: &e flentes dixerunt. Tu elegisti domũ
istam domine ad inuocandum nomen
tuum in ea. ut esset domus orationis
&e obsecrationis populo tuo: fac uindic¬
tam in homine isto & exercitu eiꝰ ae cadant¬
gladio. Memento blasphemias eorum: ⁊
ne dederis eis ut ꝑmaneant. Et exiit ni¬
canor ab iherłm & castra applicuit ad be¬
thoron: & occurrit illi exercitus syriȩ. Et
uidas applicuit ĩ adarsa cum tribus milib
uiris: & orauit udas oe dixit.
uimissi erant a rege sennacherib dñe
qui blasphemauerunt te: et exiit angeluᷤ.
&e ꝑcussit ex eis centum octoginta quinq
milia. sic contere exercitum istum in coñ¬
pectu nostro hodie: &e sciant ceteri quia ma¬
le locutus est suꝑ sancta tua. & iudica illũ
scdłm malitiam illius. Et commiserunt

Expanded text:
nus meas continuo cum regressus fuero nus meas continuo cum regressus fuero in pace succendam domum istam et exiit cum ira magna et intraverunt sacerdotes et steterunt ante faciem altaris et templi et flentes dixerunt tu elegisti domum istam Domine ad invocandum nomen tuum in ea ut esset domus orationis et obsecrationis populo tuo fac vindictam in homine isto et exercitu eius et cadantgladio memento blasphemias eorum et ne dederis eis ut permaneant et exiit Nicanor ab Hierusalem et castra adplicuit ad Bethoron et occurrit illi exercitus Syriae et Iudas adplicuit in Adarsa cum tribus milibus viris et oravit Iudas et dixit qui missi erant a rege Sennacherib Domine qui blasphemaverunt te exiit angelus et percussit ex eis centum octoginta quinque milia sic percute exercitum istum in conspectu nostro hodie et sciant ceteri quia male locutus est super sancta tua et iudica illum secundum malitiam illius et commiserunt
Abbreviated transcription (Latin):
cum exercitu magno. & misit ad iudam ⁊
ad fratres eius cum dolo uerbis pacificis
dicens. Non sit pugna inter me ⁊ uos. ueniã
cũ paucis uiris: & uideã facies tirãs cum pace.
Et uenit ad uidã: & salutauer̃t se inuicẽ pa¬
cifice: &e hostes parati erant rapere udam.
Et innotuit sermo iudȩ. qm̃ cum dolo ue¬
nerat ad eum &e conterritus est ab eo: &
amplius noluit uidere faciem eiꝰ. Et cog¬
nouit nicanor qm̃ denudatum est consiliũ
eius. & exiuit obuiam udȩ in pugnam.
uixta capharsalama: &e ceciderunt de ex¬
ercitu nicanoris fere quinq milia uiri. ⁊
fugerunt in ciuitatem dauid. Et post hec
uerba ascendit nicanor in montem syon:
& exierunt de sacerdotib populi salutare
eum in pace. & demonstrare ei holocausta¬
mata quȩ offerebantur pro rege. Et irri¬
dens spreuit eos & polluit. & locittus est
suꝑbe: & urauit cum ira dicens. Nisi tra¬
ditus fuerit udas & exercitus eius in ma¬

Expanded text:
cum exercitu magno et misit ad Iudam et cum exercitu magno et misit ad Iudam et ad fratres eius cum dolo verbis pacificis dicens non sit pugna inter me et vos veniam cum viris paucis et videam facies vestras cum pace et venit ad Iudam et salutaverunt se invicem pacifice et hostes parati erant rapere Iudam et innotuit sermo Iudae quoniam cum dolo venerat ad eum et conterritus est ab eo et amplius noluit videre faciem eius et cognovit Nicanor quoniam denudatum est consilium eius et exivit obviam Iudae in pugnam iuxta Capharsalama et ceciderunt de Nicanoris fere quinque milia viri et fugerunt in civitatem David et post haec verba ascendit Nicanor in montem Sion et exierunt de sacerdotibus populi salutare eum in pace et demonstrare ei holocaustomata quae offerebantur pro rege et inridens sprevit eos et polluit et locutus est superbe et iuravit cum ira dicens nisi traditus fuerit Iudas et exercitus eius in ma
Abbreviated transcription (Latin):
e quosdam de populo mactauit: &e inpu¬
dum magnum ꝓiecit. Et commisit re-¬
gionem alchimo: a&e reliquit cum eo auxi¬
lium in adiutorium ipsi. Et abiit bacchi¬
des ad regem. & satis agebat alchimꝰ pro
þrincipatu sacerdotii sui. Et conuener̃t
ad eum omnes qui ꝑturbabant ppłm
luum. &e obtinuerunt terram uida: &e fe¬
cerunt plagam magnam in isrł. Et uidit
llidas omnia mala que fecit alchimꝰ et
qui cum eo erant. in filiis isrł. plꝰ mutto
quam gentes. Et exiit in omnes fineᷤ
urdeȩ in cireuitu: & fecit uindictam
in uiros desertores. & cessauerunt ul¬
tra exire in regionem. uidit autem alchi¬
mus quod preualuit uidas & qui cum eo
sunt: & cognouit quia non potest sus¬
tinere eos. & regressus est ad regem: &
accusauit eos multis criminib. Et misit
rex nicanorem unum ex principib suis
nobiliorib qui erat inimicitias exercenꝰ
contra isrł: & mandauit ei euertere po¬
pulym. Et uenit nicanor in iherłm

Expanded text:
et quosdam de populo mactavit et in puet quosdam de populo mactavit et in puteum magnum proiecit et commisit regionem Alchimo et reliquit cum eo auxilium in adiutorium ipsi et abiit Bacchides ad regem et satis agebat Alchimus pro principatu sacerdotii sui et convenerunt ad eum omnes qui perturbabant populum suum et obtinuerunt terram Iuda et fecerunt plagam magnam in Israhel et vidit Iudas omnia mala quae fecit Alchimus et qui cum eo erant in filios Israhel plus multo quam gentes et exiit in omnes fines Iudae in circuitu et fecit vindictam in viros desertores et cessaverunt ultra exire in regionem vidit autem Alchimus quod praevaluit Iudas et qui cum eo sunt et cognovit quia non potest sustinere eos et regressus est ad regem et accusavit eos multis criminibus et misit rex Nicanorem unum ex principibus suis nobilioribus qui erat inimicitias exercens contra Israhel et mandavit ei evertere populum et venit Nicanor in Hierusalem
Abbreviated transcription (Latin):
runt sermonib eorum. uiderunt enĩ:
quia uenerunt cum exercitu magno.
Et conuenerunt ad alchimum &e bacchi¬
dem congregatio scribarum requirere
quȩ iusta sunt: &e primi asydei qui erant
in filiis isrł. & exquirebant ab eis pacem.
Iuxerunt enim. Homo sacerdos de semi¬
ne aaron uenit: non decipiet nos. Et lo¬
uitus est cum eis uerba pacifica: & iura¬
uit illis dicens. Non inferemꝰ uobis ma¬
lum. neq amicis uestris: ce crediderunt ei.
Et comprehendit ex eis sexaginta uiros.
& occidit eos in una die scłm uirum quod
soriptum est. Carnes scõrum tuorum et
sanguinem ipsorum effuderunt in circu¬
itu iherłm: & non erat qui sepeliret. Et
ieubuit timor &e tremor in omnem po¬
pulum: quia dixerunt. non est in eis ueri¬
tas &e iudicium. Transgressi sunt enim cosᷤ¬
uutum. & iusiurandum quod iurauer̃t.
Et mouit bacchides castra ab iherłm. &
applicuit in bethzacara: ce misit &e comp̃¬
hendit multos ex eis qui a se refugerant.

Expanded text:
runt sermonibus eorum viderunt enim runt sermonibus eorum viderunt enim quia venerunt cum exercitu magno et convenerunt ad Alchimum et Bacchidem congregatio scribarum requirere quae iusta sunt et primi Asidei qui erant in filiis Israhel et exquirebant ab eis pacem dixerunt enim homo sacerdos de semine Aaron venit non decipiet nos et locutus est cum eis verba pacifica et iuravit illis dicens non inferemus vobis malum neque amicis vestris et crediderunt ei et conprehendit ex eis sexaginta viros et occidit eos in una die secundum verbum quod scriptum est carnes sanctorum tuorum et sanguinem ipsorum effuderunt in circuitu Hierusalem et non erat qui sepeliret et incubuit timor et tremor in omnem populum quia dixerunt non est ei veritas et iudicium transgressi sunt enim constitutum et iusiurandum quod iuraverunt et movit Bacchides castra ab Hierusalem et adplicuit in Bethzetha et misit et conprehendit multos ex eis qui a se refugerant
Abbreviated transcription (Latin):
adduceret eos ad eua  Et res ei in notus
et ait. Noli michi ostendere faciem horuĩ.
&e occidit eos exercitus: &e sedit demetrius
suꝑ secdem regni sui. Et uenerunt aoeus
uiri iniqui &e impii ex isrł: &e alchimus dul
eorum. qui uolebat fieri sacerdos: & accil¬
uerunt popłm apud regem dicentes. l¬
didit iudas & fratres eius amicos tuos.
nos tlisꝑsit de terra nostra. Nunc ergo s¬
te uirum cui credis. ut eat & uideat exil¬
minium omne quod fecre nobis &e legid¬
nib regis. & puniit omnes amicos eubĩ
aduitores eorum. Et elegit rex ex amiel
suis bacchidem. qui dñabat᷑ transfiluine
magnum in regno & fidelem regi: et
misit eum. Et alchimum impium cos.¬
stituit in sacerdotium. &e mandauit ei
facere ultionem in filios isrł. Et surre¬
xerunt &e uenerunt cum exercitu mag.¬
no in terrã magnã: &e miserunt nunti¬
os ce locuti sunt ad iuidam & fratres euꝰ
uerbis pacificis in dolo. et non intende.¬

Expanded text:
adduceret eos ad eum et res ei innotuit adduceret eos ad eum et res ei innotuit et ait nolite mihi ostendere faciem eorum et occidit eos exercitus et sedit Demetrius super sedem regni sui et venerunt ad eum viri iniqui et impii ex Israhel et Alchimus dux eorum qui volebat fieri sacerdos et accusaverunt populum apud regem dicentes perdidit Iudas et fratres eius amicos tuos et nos disperdit de terra nostra nunc ergo mitte virum cui credis et eat et videat exterminium omne quod fecit nobis et regionibus regis et puniit omnes amicos eius et adiutores eorum et elegit rex ex amicis suis Bacchidem qui dominabatur trans Flumen magnum in regno et fidelem regi et misit eum et Alchimum impium constituit in sacerdotio et mandavit ei facere ultionem in filios Israhel et surrexerunt et venerunt cum exercitu magno in terram Iuda et miserunt nuntios et locuti sunt ad Iudam et fratres eius verbis pacificis in dolo et non intende
Abbreviated transcription (Latin):
cumbit nobis ordinare de regno. Nunc
itaq demus dextras hominib istis. & fan¬
amus cum illis pacem & eum omni genti
eorum. & constituamus illis ut ambulen
in legitimis suis. sicut prius. Propter legi¬
tima enim ipsoꝵ quȩ despeximꝰ irati sun
ce fecerunt omnia hec. Et placuit sermo
in conspectu regis & principum. & mist
ad eos pacem facere: & receꝑunt illam.
Et iurauit illis rex oe principes: oe exierunt
de munitione. Et intrauit rex montem sy¬
on: & uidit munitionem loci. & rupit cisꝰ
iuramentum quod iurauit: a&e mandaut
destruere murum in giro. Et discessir feb¬
nanter. &e reuersus est antiochiam: &e inu¬
nit philippum dominantem ciuitati. &
pugnauit aduersus eum: oe occupauit e¬
quinquagesimo &e primo: exiit demetni
seleuei filius ab urbe roma. & ascendit el
paucis uiris in ciuitatem maritimam:
et regnauit illic. Et factum est ut ingrel
est in domum regni patrum suoꝵ. compt¬
hendit exercitus antiochum & lysiam: it

Expanded text:
cumbit nobis ordinare de regno nunc cumbit nobis ordinare de regno nunc itaque demus dextras hominibus istis et faciamus cum illis pacem et cum omni gente eorum et constituamus illis ut ambulent in legitimis suis sicut prius propter legitima enim ipsorum quae despeximus irati sunt et fecerunt omnia haec et placuit sermo in conspectu regis et principum et misit ad eos pacem facere et receperunt illam et iuravit illis rex et principes et exierunt de munitione et intravit rex montem Sion et vidit munitionem loci et rupit ius iuramenti quod iuravit et mandavit destruere murum in gyro et discessit festinanter et reversus est Antiochiam et invenit Philippum dominantem civitati et pugnavit adversus eum et occupavit quinquagesimo et primo exiit Demetrius Seleuci filius ab urbe Roma et ascendit cum paucis viris in civitatem maritimam et regnavit illic et factum est ut ingressus est in domum regni patrum suorum conprehendit exercitus Antiochum et Lysiam ut
Abbreviated transcription (Latin):
Et conuertit castra ad locum sanctificatio¬
nis dies multos: &e statuit illic balistas &
machinas. & ignis iacula &e tormenta ad
lapides iactandos & spicula. & scorpios et
mittendas sagrtas: & fundibula. fẽcerũt
autem & ipsi machinas adu̾sus machinas eoꝵ:
⁊ pugnauer̃t dies multos. Escȩ autem nonerant
in eiuitate: eo quod septimus annus esset
Et qui remanserant in urdea de gentibus
consumpserant reliquias eorum quȩ repo¬
sita fuerant: ce remanserunt in sanctis ui¬
ri pauci. qm̃ obtinuerat eos fames: &e dis¬
persi sunt unusquisq in locum suum.
t audiuit lysias quod phylippus quem
constituit rex antiochus cum adhuc ui¬
ueret & nutriret antiochum filium suum &
regnaret. &e reuersus esset aꝑside & media ⁊
exercitus qui abierat cum ipso. & quia q̃rit
suscipere regni negotia: festinauit n
dicere ad regem or duces exercitus. De¬
cimus cotidie ce esca nobis modica est.
locus quem obsidemꝰ est munitus. et in¬

Expanded text:
et convertit castra ad locum sanctificatioet convertit castra ad locum sanctificationis dies multos et statuit illic ballistas et machinas et ignis iacula et tormenta ad lapides iactandos et spicula et scorpios ad mittendas sagittas et fundibula fecerunt autem et ipsi machinas adversus machinas eorum et pugnaverunt dies multos escae autem non erant in civitate eo quod septimus annus esset et qui remanserant in Iudaea de gentibus consumpserant reliquias eorum quae repositae fuerant et remanserunt in sanctis viri pauci quoniam obtinuerat eos fames et dispersi sunt unusquisque in locum suum et audivit Lysias quod Philippus quem constituit rex Antiochus cum adhuc viveret et nutriret Antiochum filium suum ut regnaret et reversus esset a Perside et Media et exercitus qui abierat cum ipso et quia quaerit suscipere regni negotia festinavit ire et dicere ad regem et duces exercitus deficimus cotidie et esca nobis modica est et locus quem obsidemus est munitus et in
Abbreviated transcription (Latin):
appropiauit uidas ce exercitus eiꝰ in preli¬
um: & ceciderunt de exercitu regis. sexcenti
uiri. Et uroit eleazar filius saura unã
de bestiis loricatam loricis regis. et erat
eminens suꝑ ceteras bestias: & uisum est
ei quod in ea esset rex. Et dedit se ut libe¬
raret popłm suum. & ad quireret sibi no¬
men in eternum. & cu currit ad eam au¬
dacter in medio legionis. interficiens a
dextris & a sinistris: &e cadebant ab eo
huc ce illuc. Et iuit sub pedes elephan¬
ti ce subposuit se ei et occidit eum. et ce
cidit in terram suꝑ ipsum: & mortuus ẽ
illic. Et uidentes uirtutem regis. & impe¬
tum exercitus eius: deuerterunt ab eis.
Castra autem regis ascenderunt contra
eos in iherłm. & applicuit castra rex ad
iudeam ad montem syon: ce fecit pacem
cum his qui erant in bethsura. Et exie¬
runt de ciuitate. quia non erant eis ibi
alimenta conclusis: quia sabbata erant
terrȩ. Et comprehendit rex bethsuram:
&e constituit illic custodiam seruare eam.

Expanded text:
it Iudas et exercitus eius in proelium et ceciderunt de exercitu regis sescenti viri et vidit Eleazar filius Saura unam de bestiis loricatam loricis regis et erat eminens super ceteras bestias et visum est ei quod in ea esset rex et dedit se ut liberaret populum suum et adquireret sibi nomen aeternum et cucurrit ad eam audaciter in medio legionis intedextris et a sinistris, et cadebant ab eo huc et illuc. Et ivit sub pedes elefantis et subposuit se cidit in terram super ipsum et mortuus est illic et videntes virtutem regis et impetum exercitus eius deverterunt ab eis castra autem regis ascenderunt contra eos in Hierusalem et adplicuit castra rex ad Iudaeam et montem Sion et fecit pacem cum his qui erant in Bethsuram et exierunt de civitate quia non erant eis ibi alimenta conclusis quia sabbata erant terrae et conprehendit rex Bethsuram et constituit illic custodiam servare eam
Abbreviated transcription (Latin):
alios in gazaram tollere iohannem. &
tbunis misit epłas ut uenirent ad se:
& daret eis argentum & aurum ce do¬
na. & alios misit occupare iherłm ce moi.¬
tem templi: & precurrens quidam nun¬
nauit ioħi in gazara quia ꝑiit pater eiuuᷤ
& fratres eiꝰ: et quia misit te quoq inter¬
siei. Ut au diuit autem uehementer ex¬
pauit. & comprehendit uiros qui uene¬
uant ꝑdere eum. & occidit eos: cognouit
enm quia querebant eum perdere. Et
cetera sermonum ioħis & bellorum eiui.
& bonarum uirtutum quib fortiter gessit:
& edificia murorum quos extruxit. et
terum gestarum eius: ecce hec scripta sũt
llbrier̃ sacerdotii eius. ex quo factus
est princeps sacerdotum: post patrem

Expanded text:
alios in Gazaram tollere Iohannem et alios in Gazaram tollere Iohannem et tribunis misit epistulas ut venirent ad se et daret eis argentum et aurum et dona et alios misit occupare Hierusalem et montem templi et praecurrens quidam nuntiavit Iohanni in Gazara quia periit pater eius et fratres eius et quia misit te quoque interfici ut audivit autem vehementer expavit et conprehendit viros qui venerant perdere eum et occidit eos cognovit enim quia quaerebant eum perdere et cetera sermonum Iohannis et bellorum eius et bonarum virtutum quibus fortiter gessit et aedificii murorum quos struxit et rerum gestarum eius ecce haec scripta sunt in libro dierum sacerdotii eius ex quo factus est princeps sacerdotum post patrem
Abbreviated transcription (Latin):
argentum & aurum multum. Erat ens
gener summi sacerdotis. & exaltatum
est cor eius: &e uolebat obtinere regio¬
nem. & cogitabat dolum aduersum sy¬
monem et filios enus ut tolleret eos.
Nymon autem ꝑambulans ciuitates quȩ
erant in regionem uidȩ: &e sollicitudinẽ
gerens earum. descendit ihericho ipse
& mathathias filius eius &e iudas. Anno
centesimo septuagesimo septimo mense
undecimo hic mensis sabath: ce suscepit
cum filius abobi in munitiumculam q̃
uocatur doc cum dolo quem edificauit.
e fecit eis conuiuium magnum. & absco¬
it illic uiros: & cum esset inebriatus symor
& filii eius. surrexit ptholomeus cum
suis. & sumpserunt arma sua. & intraue.¬
unt in conuiuium: &e occrderunt eum
it duos filios eius &e quosdam pueros eiꝰ.
& fecit deceptionem magnam in isrł. Et
reddit mala ꝓ bonis. &e scripsit hec ꝑtholo¬
meus. & misit regi ut mitteret ei exerci¬
tum in auxilium. et traderet regionẽ
&e ciuitates eorum & tributa. Et misit

Expanded text:
argentum et aurum multum erat enim argentum et aurum multum erat enim gener summi sacerdotis et exaltatum est cor eius et volebat obtinere regionem et cogitabat dolum adversus Simonem et filios eius ut tolleret eos Simon autem perambulans civitates quae erant in regione et sollicitudinem gerens earum descendit Hiericho ipse et Matthathias filius eius et Iudas anno centesimo septuagesimo septimo mense undecimo hic mensis sabath et suscepit eos filius Abobi in munitiunculam quae vocatur Doch cum dolo quam aedificavit et fecit eis convivium magnum et abscondit illic viros et cum inebriatus esset Simon et filii eius surrexit Ptolomeus cum suis et sumpserunt arma sua et intraverunt in convivium et occiderunt eum et duos filios eius et quosdam pueros eius et fecit deceptionem magnam in Israhel et reddidit mala pro bonis et scripsit haec Ptolomeus et misit regi ut mitteret ei exercitum in auxilium et traderet regionem et civitates eorum et tributa et misit
Abbreviated transcription (Latin):
Auxilium uero de cęlo uobiscum sit. ẜi
elegit de regione uiginti milia utrorum
belligeratorum & equites. & ꝓfecti sunt
ad cendebeum: et dormierunt in modni.
Et surrexerunt mane. et abierunt in can¬
pum: oe ecce exercitus copiosus in obuĩ
illis peditum & equitum. & fluuius to¬
rens erat inter medium ips orum.
Et admouit castra contra faciem eorun
ipse & popłs eius. & uidit popłm trepi¬
dantem ad transfretandum torrentem.
&e transfretauit primus: & uiderunt eĩ
uiri. & transierunt post eum: et diuisit
popłm &e equites in medio peditum.
Erat autem equitatus aduersariorum
copiosus nimis. et exclamauerunt sacͥs
tubis: oe in fugam conuersus est cen¬
debeus & castra eius. & ceciderunt exei
multi uulnerati: residui autem fugeit
in munitionem. Tunc uulneratus est
uidas frater iohis. ioħs autem insecitꝰ
est eos: donec uenit cedronem quan
edificauit. Et fugerunt usq ad tul¬
Et ptholomeus filius abobi constititꝰ
erat dux in campo ihericho: & habebat

Expanded text:
elo vobiscum sit et elegit de regione viginti milia virorum belligeratorum et equites et profecti sunt ad Cendebeum et dormierunt in Modin et surrexerunt mane et abierunt in campum et ecce exercitus copiosus in obviam illis peditum et equitum et fluvius torrens erat inter medium ipsorum et admovit castra contra faciem eorum ipse et populus eius et vidit populum trepidantem ad transfretandum torrentem et transfretavit primus et viderunt eum viri et transierunt post eum et divisit populum et equites in medio peditum erat autem equitatus adversariorum copiosus nimis et exclamaverunt sacris tubis et in fugam conversus est Cendebeus et castra eius et ceciderunt ex eis multi vulnerati residui autem fugerunt in munitionem tunc vulneratus est Iudas frater Iohannis Iohannes autem insecutus est eos donec venit Caedronam quam aedificavit et fugerunt usque ad turet Ptolomeus filius Abobi constitutus erat dux in campo Hiericho et habebat
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit q iudas sẏmoni fratri suo. Elige
tibi uiros. & uade &e libera fratres tuos in
galilea. Ego enim & frater meus ionahes
ibimus in galadithim. Et reliquit filiũ
iosephum zachariȩ ce atariam duces pors
cum residuo exercitu in urdea ad eustodis¬
dum: & prcepit illis dicens. Preestote porla
huic: &e nolite bellum cominittere ad¬
uersus gentes. donec reuertamur. Et ul¬
ti sunt symoni uiri tria milia. ut iret iigl¬
lileam: iudȩ autem octo milia. in galiõ¬
thim. Et abiit symon in galileam. & cn¬
misit prelia multa cum gentib & eostia¬
te sunt gentes a facie eius : ce ꝑsecitu
eos usq ad portam ptholomaiois. Et et¬

Expanded text:
dixitque Iudas Simoni fratri suo elige dixitque Iudas Simoni fratri suo elige tibi viros et vade et libera fratres tuos in Galilea ego enim et frater meus Ionathas ibimus in Galaditin et reliquit Iosepphum filium Zacchariae et Azariam duces populi cum residuo exercitu in Iudaeam ad custodiendum et praecepit illi dicens praeesto populo huic et nolite bellum committere adversus gentes donec revertamur et dati sunt Simoni viri tria milia ut iret in Galileam Iudae autem octo milia in Galaditin et abiit Simon in Galileam et commisit proelia multa cum gentibus et contritae sunt gentes a facie eius et persecutus est eos usque ad portam Ptolomaidis et
Abbreviated transcription (Latin):
finib eorum ut tollerent eos. &e fugetum
in dathemani munitionem & miserunt
litteras ad uroam oe fr̃s eus dicentes. En¬
gregate sunt aduersum nos gentes ꝑ cireu¬
itum. ut auferant nos: & parant uenire .e
occupare muntionem in quam confugi¬
mus &e timotheus est dux exercitꝰ eoꝵ.
Nunc ergo ueni eriꝑe nos de manib eoꝵ.
quia cecidit multitudo de nobis: & omnes
fratres nostri qui erant in locis ubiq inter¬
fecti sunt. & captiuas adduxerunt uxi¬
res eorum &e natos ce spolia: &e ꝑemeĩt
illic ferme mille uiros. Et adhuc epistas
legebantur. & ecce alii nuntii uenerunt
de galilea cũ scissis uestib. nuntiantes
scdm uerba hec: dicentes conuenisse ai¬
uersum se aptholomaroa &e tyro &e sydins¬
ce repleta est omnis galilea alienigenis
ut nos consumant. Ut nos auoiuit aut̃
uidas & populus sermones istos. conuem
eccłia magna cogitare quid facerent fũlb
suis. qui m tribulatione erant: & expug¬
nabantur ab eis.

Expanded text:
finibus eorum ut tollerent eos et fugerunt finibus eorum ut tollerent eos et fugerunt in Datheman munitionem et miserunt litteras ad Iudam et fratres eius dicentes congregatae sunt adversum nos gentes per circuitum ut auferant nos et parant venire et occupare munitionem in quam confugimus et Timotheus est dux exercitus eorum nunc ergo veni eripe nos de manibus eorum quia cecidit multitudo de nobis et omnes fratres nostri qui erant in locis Tubi interfecti sunt et captivas abduxerunt uxores eorum et natos et spolia et peremerunt illic ferme mille viros et adhuc epistulae legebantur et ecce alii nuntii venerunt de Galilea conscissis tunicis nuntiantes secundum verba haec dicentes convenisse adversum se a Ptolomaida et Tyro et Sidone et omni Galilea alienigenas ut nos consumant ut audivit autem Iudas et populus sermones istos convenit ecclesia magna cogitare quid facerent fratribus suis qui in tribulatione erant et expugnabantur ab eis