comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sacrificium. Bene placitum est dño: rece¬
dere ab iniquitate. Non apparebis ante
conspectum dĩ uacuus. Hȩc enim omnia
ꝓpter mandatum dĩ fiunt. Oblatio iusti
impinquat altare: & odor suauitatis est
in conspectu altissimi. Sacrificium iusti
acceptum ẽ: & memoriam eius non obli¬
uiscetur dñs. Bono animo głam redde
dõ: & non minuas primicias manuum
tuarum. In omnidato hilarem fac uultũ
tuum: & in exultatione scĩfica decimas
tuas. Da altissimo secundum datum eius.
& in bono oculo adinuentionem ficito
manuum tuarum: qm̃ dñs retribuens est.
& septies tantum reddet tibi. Noli offerre
munera praua. non enim susripiet illa:¬
& noli inspicere sacrificium in iustum. qm̃
dñs iudex est & non. ẽ. apud illum gła ꝑ-
sonȩ. Non accipiet dñs ꝑsonam inpauꝑe.¬
& precationem lęsi exaudiet. Non despici¬
et preces pupilli. nec uiduam: si effundat
loquelam gemitus. Nonne lacrimȩ uiduȩ

Expanded text:
sacrificium. Beneplacitum est Domino recesacrificium. Beneplacitum est Domino recedere ab iniustitia. non apparebis in conspectu dei uacuus. haec omnia propter mandatum domini fiunt. oblatio iusti inpinguat altare, et odor suauitatis est in conspectu altissimi. sacrificium iusti acceptum est, et memoriam eius non obliuiscetur dominus. bono animo gloriam redde deo, et non minuas primitias manuum tuarum. in omni dato hilarem fac uultum tuum, et in exultatione sanctifica decimas tuas. da altissimo secundum datum eius, et in bono oculo ad inuentionem facito manuum tuarum: quoniam dominus retribuens est et septies tantum reddet tibi. noli offerre munera praua: non enim suscipiet illa. noli respicere sacrificium iniustum: quoniam dominus iudex est et non est apud illum gloria personae. non accipiet dominus personam in paupe precationem laesi exaudiet. Non despiciet preces pupilli, nec viduam, si effundat loquelam gemitus. Nonne lacrymae viduae
Abbreviated transcription (Latin):
sacrificium ex substantia pauꝑum: quasi
qui uic̾timat filium in conspectu patris sui.
Panis egentium: uita pauꝑis est. Qui de¬
fraudat illum: homo sanguinis. Qui au¬
fert in sudore panem: quasi qui occidit
ꝓximum suum. Qui effundit sanguinem
& qui fraudem facit mercennario: fratres
sunt. Vnus ȩdificans & unus destruens.
quid ꝓdest illis nisi labor: Inus orans &
unus maledicens. cuius uocem exaudiet ds̃:
Qui baptizatur a mortuo & iterum tangit
eum. quid ꝓficit lauatio eius: Sic homo
qui ieiunat in peccatis suis. & iterum eadẽ
faciens. quid ꝓficit humiliando se: Ora¬
tionem illius quis exaudiet:
ui conseruat uerbum: multiplicat oratio¬
nem. Sacrificium salutare est attende¬
re mandatis. & discedere ab om̃i iniquitate:
& ꝓpiciationem uitare sacrificiis suꝑ in¬
iusticias: & depretatio ꝓpeccatis. recedere
ab iniusticia. Retribuit gr̃am qui offert
similaginem: & qui facit miscđiam offert

Expanded text:
sacrificium ex substantia pauperum, quasi sacrificium ex substantia pauperum, quasi qui uictimet filium in conspectu patris sui. panis indigentium uita pauperis est: qui defraudat illum, homo sanguinum est. qui aufert in sudore panem, quasi qui occidat proximum suum. qui effundit sanguinem et qui fraudem facit mercennario, fratres sunt. unus aedificans et unus destruens, quid prodest illis nisi labor? unus orans et unus maledicens, cuius uocem exaudiet deus? qui baptizatur a mortuo et iterum tangit illum, quid proficiet lauatione illius? sic homo, qui ieifacit, quid proficit humiliando se? orationem ejus quis exaudiet? ervat legem, multiplicat orationem. Sacrificium salutare est attendere mandatis, et discedere ab omni iniquitate; et propitiationem litare sacrificii super injustitiasab injustitia. Retribuit gratiam, qui offert similaginem; et qui facit misericordiam, offert
Abbreviated transcription (Latin):
Multa uidi enarrando: & plurimas uerbo¬
rum consuetudines. Aliquotiens usq ad
mortem ꝑiclitatus sum horum causa:
p̃s timentium dm quęritur: dm̃¬
& in respectu illius benedicetur. Spes
enim illorum in saluantem illos: & oculi
dĩ indiligentes se. Qui timet dñm nichil
trepidabit & non pauebit: qm̃ ipse est
spes eius. Timentis dñm beata est anima¬
eius: ad quem respicit & qui est fortitudo
cius. Oculi dñi suꝑ timentes cum: prote¬
ctor potentiȩ. firmamentum uirtutis.
teginen ardoris. & umbraculum meridi¬
ani. deprecatio offensionis & adiutorium
casus: exaltans animam & illuminans
oculos: dans sanitatem & uitam & benedi¬
Mmolans ex iniquo oblatio est maculata.
a non sunt bene placitȩ subsannationes in¬
iustorum. Dñs solus: sustinentib se in ua
ueritatis & iusticię. Dona iniquorum non
probat altissimus. nec respicit in oblationib
iniquorum: nec inmultitudine sacrificiorũ
eorum ꝓpiciabitur peccatis. Qui offert

Expanded text:
Multa uidi enarrando et plurimas uerborum consuetudines. aliquotiens usque ad mortem periclitatus sum horum causa tus timentium deum quaeritur, et in respectu illius benedicentur. spes enim illorum in saluantem illos, et oculi dei in diligentes se. qui timet dominum, nihil trepidabit et non pauebit, quoniam ipse est spes eius. timentis dominum beata est anima. ad quem respicit? et quis est fortitudo eius ? oculi domini super timentes eum: protector potentiae, firmamentum uirtutis, tegimen ardoris et umbraculum meridianum, et precatio offensionis et adiutorium casus, exaltans animam et inluminans oculos, dans sanitatem, uitam et benedimmolans ex iniquo, oblatio est maculata, et non sunt beneplacitae subsannationes iniustorum. dominus solus sustinentibus se in uia ueritatis et iustitiae. dona iniquorum non probat altissimus, nec respicit in oblationibus iniquorum, nec in multitudine sacrificiorum eorum propitiabitur peccatis. qui offert
Abbreviated transcription (Latin):
ixit scelus impii in medio eius.
non esse timorem dĩ ante oculos eius:
Qm̃ dolose egit aduersum eum inoculis suis
ut inueniret iniquitatem eiꝰ ad odiendũ.
Uerba oris eius iniquitas & dolus. cessauit
cogitare ut bene faceret
Iniquitatẽ cogitat in cubili suo stabit in uia
non bona. malum non abiciet. nubes¬
Dñe in cȩlo miscłia tua: & fides tua usq ad
tuum abyssus multa: homines &
iumenta saluos facies drĩe.
filii adam inumbra alarum tuarum
In ebriabuntur de pinguedine domꝰ tuȩ:
& torrente deliciarum tuarũ potabis eos
m̃ tecum. ẽ fons uitȩ: in lumine tuo uide
Attrahe misccłiam tuã scientib te: & iusti-¬
ciam tuam rectis corde.
Ne ueniat mͥ pes suꝑbiȩ: & manus impioꝵ

Expanded text:
ixit scelus impii in medio cordis ejus: non est timor Dei ante oculos ejus. Quia dolose egit adversus eum in oculis suis: ut inveniret iniquitatem ejus ad odiendum. Verba oris ejus iniquitas et dolus: cessavit cogitare, ut benefaceret. Iniquitatem cogitat in cubili suo stabit in via non bona: malum non abjiciet. Domine, in coelo misericordia tua fides tua usque ad tuum abyssus multa: homines et jumenta salvos facies, Domine: filii Adam in umbra alarum tuarum Inebriabuntur de pinguedine domus tuae, et torrente deliciarum tuarum potabis eos. Quoniam tecum est fons vitae, et in lumine tuo videAttrahe misericordiam tuam scientibus te, et justitiam tuam rectis corde. Ne veniat mihi pes superbiae, et manus impiorum
Abbreviated transcription (Latin):
hi oriri faciam cornu dauid. paraui
lucernam xp̃o meo
Inimicos cius induam confusionẽ: suꝑ
ipsum efflorebit diadema eius:
GANTICU GRADUUM.¬

Expanded text:
Ibi oriri faciam cornu David: paravi lucernam christo meo. Inimicos ejus induam confusione: super ipsum autem florebit diadema ejus. CANTICUM GRADUUM
Abbreviated transcription (Latin):
ñ p̃uenies eũ benedictionib bonitatis.
pones in capite eiꝰ coronam obritam¬
U itã petiuit te: & dedisti ei longitudinẽ
dierum in scłm & in ęternum.
agna głaeius in salutari tuo: glam &
decorem pones suꝑ eum.
Pones enimcum benedictionẽ sempiterna:
exhilarabis cũ lȩcicia apud uultum tuum
excelsi non decipietur.
dextera tua inueniet odientes te. Pignis¬
ones eos ut clibanum ignis in tẽpore uultꝰ tui
m̃ inclinauert̃ suꝑ te malum. cogtaue¬
firmabis contra facies eorum.
bimus & psallemus fortitudines tuas.¬

Expanded text:
enies eum benedictionibus bonitatis: pones in capite ejus coronam obryzam. Vitam petivit a te, dedisti ei: longitudinem dierum in saeculum et in aeternum. Magna gloria ejus in salutari tuo: gloriam et decorem pones super eum. Pones enim eum benedictiones in sempiternum, exhilarabis eum laetitia apud vultum tuum, Excelsi non decipietur: dextera tua inveniet odientes te. Pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui: Quoniam inclinaverunt super te malum, cogitavefirmabis contra facies eorum. bimus et psallemus fortitudinem tua
Abbreviated transcription (Latin):
Magus dominator nr̃ & multus fortitudine.
prudentiȩ eius non est numerus.
Suscipiens mansuetos dñs. humilians
Ouidat ium̃tis panem suum. filiis corui
clamantib
N on est infortitudine equi uoluntas cius.
neq in tibi is uiri placetur ei.
P lacetur dño in his qui timent ei & ex
pectant misccłiam eius.

Expanded text:
 dominator noster, et multus fortitudine: et prudentiae ejus non est numerus. Suscipiens mansuetos Dominus: humilians Qui dat jumentis panem suum: filiis corvi clamantibus. Non est in fortitudine equi voluntas ejus: neque in tibiis viri placetur ei. Placetur Domino in his qui timent eum, et exspectant misericordiam ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia confortauit uectes portarum tuarum:
benedixit filiis tuis in medio tui.  rauit te.¬
Qui posuit terminũ tuũ pacẽ. adipe frum̃ti fatu¬
Qbi emiteit eloquium suum terrȩ uelociter
faciem frigoris eius quis stabit:
Mittet uerbum suum & soluet illa spirabit
sp̃u suo & fluent aquę
ui annunciat uerba sua iacob prȩcepta sua
& iudicia sua isrł
Nonfecit similiter om̃i genti. & iudicia sua
non cognoscent:
ALLELUIN¬
laudate eum in excelsis.

Expanded text:
Quia confortavit vectes portarum tuarum: benedixit filiis tuis in medio tui. Qui posuit terminum tuum pacem: adipe Al. etQui emittit eloquium suum terrae: velociter faciem frigoris ejus quis stabit? Mittet verbum suum, et solvet illa: spirabit spiritu suo, et fluent aquae. Qui annuntiat verbum suum Jacob: praecepta sua, et judicia sua Israel. Non fecit similiter omni genti, et judicia ejus non cognoscent. AlleluiLaudate Dominum de coelis:
Abbreviated transcription (Latin):
r sameN bonus isrł ds̃ iis qui
mundo sunt corde.
Mei autẽm pene uacillauerunt pedes.
pene effusi sunt gressus mei. rũ uidens
Uia emulatꝰ sum contra iniqͦs. pacem impio
nlabore hominum non st̃: & cum ho¬
minib non flagellabuntur.
I deo nutriti sunt ad suꝑbiam: circun¬
dederunt iniquitatem sibi
rocesscrunt a pinguedine oculi coꝵ:
transi crunt cogitationes cordis.
Irriscrunt & locuti sunt in malicia:
calumniam de excelso loquentes
Posuerunt incȩlo os suum. & lingua
corum deambulauit interra
Propterea conuertetur popłis ciꝰ huc &
Ecce isti impii & ambulantes in scło.
multi plicauerunt delicias.
rgo ne frustra mundaui cor meum.
& laui in innocentia manus meas.
Et fui flagellatus totadie. & increpatio
ixi. si mrrauero sic. ecce generationẽ
filiorum tuorum reliquiꝰ.
Et coggitaui ut intelligerem istud labor

Expanded text:
amen bonus est Israel Deu his qui mundo sunt corde. Mei autem pene vacillaverunt pedes: pene effusi sunt gressus mei. Quia aemulatus sum contra iniquos: pacem impiorIn labore hominum non sunt, et cum hominibus non flagellabuntur. Ideo nutriti sunt ad superbiam: circumdederunt iniquitatem sibi. Processerunt a pinguedine oculi eorum: transierunt cogitationes cordis. Irriserunt, et locuti sunt in malitia calumniam, de excelso loquentes. Posuerunt in coelum os suum, et lingua eorum deambulavit in terra. Propterea convertetur populus ejus hic. et excelso. Ecce isti impii, et abundantes in saeculo multiplicaverunt divitias. Ergone frustra mundavi cor meum, et lavi in innocentia manus meas. Et fui flagellatus tota die, et increpatio xi, si narravero sic: ecce generationem filiorum tuorum reliqui. Et cogitavi ut intelligerem istud: labor
Abbreviated transcription (Latin):
Et ñ uenias ad iudicandũ cũ seruo tuo. qͥa
ñ iustificabitur in conspectu tuo omnis
Persecutꝰ est enĩ inimicus animam meam
confregit in terra uitam meam. posuit
mei sollicitum fuit cor meum.
Recordabar dierũ antiquorũ. meditabar om̃ia
oꝑa tua. facta manuũ tuarum loquebar
Expandi manus meas adte: anima mea
quasi terra sitiens adte. SEMPER
estina exaudi me dñe. defecit sp̃s ms̃. ne
abscondas faciem tuam ame. & compara¬
bor descendentib in lacum.
Fac me audire mane miscłiam tuam quia
inte confido. notam facmͥ uiam inqua am¬
bulem qm̃ adte leuaui animam meam.
ibera me de inimicis meis dñe ad te ꝓiectꝰ sũ.
Doce me ut faciam uoluntatẽ tuã qͥa tu ds̃ m̃s.
sp̃s tuus bonꝰ deducet me in terram rectam.
ropt̾ nom̃ tuũ uiuificabis me. in iusticia tua.¬
Reduces de angustia animam meam.
Et in miscđłia tua dissipabis inimicos meos.
& ꝑdes om̃s tribulantes animam meam
ego enim sum seruus tuus.

Expanded text:
candum cum servo tuo: quia non justificabitur in conspectu tuo omnis vivens. Persecutus est enim inimicus animam meam, confregit in terra vitam meam: posuit mei sollicitum fuit cor meum. Recordabor dierum antiquorum, meditabar omnia opera tua: facta manuum tuarum loquebar. Expandi manus meas ad te: anima mea quasi terra sitiens ad te. SEMPERestina exaudi me, Domine, defecit spiritus meus: ne abscondas faciem tuam a me, et comparabor descendentibus in lacum. Fac me audire mane misericordiam tuam, quoniam in te confido: Notam fac mihi viam in qua ambulem, quoniam ad te levavi animam meam. Libera me de inimicis meis, Domine: ad te protectus sum, Doce me, ut faciam voluntatem tuam, quia tu Deus meus: spiritus tuus bonus deducet me in terram rectam. Propter nomen tuueduces de angustia animam meam. Et in misericordia tua dissipabis inimicos meos, et perdes omnes tribulantes animam meam: ego enim sum servus tuus.
Abbreviated transcription (Latin):
Cari mei & sodales mei quasi contra lepram
steterunt.
Et irruebant quȩrentes animam meam.
& in uestigantes mala mͥ loquebant᷑ insi¬
dias & dolos tota die meditabantur.
Ego autem quasi surdus non audiebam. &
quasi mutus non aꝑiebam os icum.
Et eram quasi homo non audiens. nec habens
in ore suo redargutiones.  dĩ ms
Q uia dixi neforte insultent mͥ: & cum
uacillauerit pes mis. super me
magnificentur.
gitabo ꝓ peccato meo.
nimici autem mei uiuentes confortati st̃ &
multiplicati st̃ odientes me mendaciter.
Et qui reddunt malum ꝓbono aduersabant᷑
michi. quia sequebar bonum.Tame.¬

Expanded text:
ci h. sodales mei contra lepram steterunt. Et irruebant quaerentes animam meam: et investigantes mala mihi loquebantur insidias, et dolos tota die meditabantur. Ego autem quasi surdus non audiebam, et quasi mutus qui non aperit os suum. Et eram quasi homo h. vir. non audiens: nec habens in ore suo redargutiones. Te enim,e Deus meus. Quia dixi, ne forte insultent mihi, et cum vacillaverit pes meus, super me magnificentur. ntristabor pro peccato meo. Inimici autem mei viventes confortati sunt, et multiplicati sunt odientes me mendaciter. Et qui reddunt malum pro bono, adversabantur mihi: quia sequebar bonum. N
Abbreviated transcription (Latin):
meum ad lacrimam meam ne obsurdescas.
quia aduena sum apud te & peregrinus.
sicut om̃s patres mei.
P arte michi ut rideam ante quam uadam
& non subsistam¬
PNOUICTORIA DAUID CATPICUM
xpectans expestaui dñm & inclinatꝰ¬
ꝗ est ad me & audiuit clamorem meũ.
Et ⁊eduxit me de lacu sonitus. & de luto
ceni. & statuit supra petram pedes meos
stabiliuit gressus meos.
tdedit in ore meo canticum nouum laudẽ
Beatus uir qui posuit dm̃ confidentiã suã.
& non ẽ. auersus ad suꝑbiã pompasq men

Expanded text:
e: Ad lacrymam meam ne obsurdescas, quia advena ego sum apud te, peregrinus sicut omnes patres mei. Parce mihi, ut rideam, antequam vadam, et non subsistam. VICTORI DAVID CANTICUMpectans exspectavi Dominum: et inclinatus est ad me, et audivit clamorem meum. Et eduxit me de lacu sonitus, de luto coeni: et statuit super petram pedes meos, stabilivit gressus meos. Et dedit in ore meo canticum novum, laudem Beatus uir, qui posuit dominum confidentiam suam et non est auersus ad superbias pompasque men
Abbreviated transcription (Latin):
impius contra me.
miuitui silentio tacui de bono &
dolor mis rariouatus est
ncaluit cor icum in medio mei. in me¬
ditationeꝰ mea incensus sum igni. locutꝰ
stencie michi dñe finem meum. a mensu¬
quasi non sit in conspestu tuo
tio mea tues.
opprobriũ stulto ne ponas me.
manus tuţ ego consumptus sum.
ncrepationib ꝓ iniquitate corripiusti uirũ.¬

Expanded text:
impius contra me. Obmutui silentio, tacui de bono, et dolor meus conturbatus est. Incaluit cor meum in medio mei, in meditatione mea incensus sum igne: locutus ende mihi, Domine, finem meum, et mensuquasi non sit in conspectu tuo:tio mea tu es opprobrium stulto ne ponas me. manus tuae ego consumptus sum. In increpationibus pro iniquitate Al. propter
Abbreviated transcription (Latin):
Exaucli orationem meam dñe & deprecationẽ
meam: aurib ꝑcipe: lacrimas meas
Ue sil eas. qm̃ aduena ego sum apud te &
peregrinus sicut om̃s patres mei.
Remitte michi ut refrigerer priusquam
abeam: & amplius non ero:

Expanded text:
em meam auribus percipe lacrimas meas ne sileas quoniam advena sum apud te et peregrinus sicut omnes patres mei remitte mihi ut refrigerer priusquam abeam et amplius non ero
Abbreviated transcription (Latin):
Ecc mensurabiles posuisti dies meos. & sub¬
stantia mea tanquã nichilum ante te
eruntamen uniuersa uanitas: omnis
homo uiuens.¬
U eruntamen in imagine ꝑtransit. homo:
sed ÷ &: frustra conturbatur.
hesaurizat & ignorat cui congregabit ea
& nunc quȩ ẽ. expectatio mea: nonne dñs:
& substantia mea apud te est
A bomnib iniquitatib mcis erue me: oppro¬
brium insipienti dedisti me.
mmutui ÷ &: non aꝑui os meum: qm̃ tu
stusti amoue ame plagas tuas.  hominẽ¬

Expanded text:
Ecce mensurabiles posuisti dies meos, et substantia mea tanquam nihilum ante te. Veruntamen uniuersa uanitas omnis homo uiuens.Veruntamen in imagine pertransit homo, sed et frustra conturbatur: thesaurizat, et ignorat, cui congregabit eaEt nunc quae est exspectatio mea? Nonne Dominus et substantia mea apud te est? Ab omnibus iniquitatibus meis erue me, opprobrium insipienti dedisti me. Obmutui, et non aperui os meum: quoniam tu fecisti: amove a me plagas tuas.
Abbreviated transcription (Latin):
quasi onus graue aggriuatȩ sunc suꝑ me
Computuerunt a tabuerunt ci catriues mcȩ.
a facie insipientiȩ meę
A fflictus sum & incuruatus sũ nimis.
totadie merens ambulabam.

Expanded text:
quasi onus grave aggravatae sunt super me. Computruerunt, et tabuerunt cicatrices meae. a facie insipientiae meae. Afflictus sum, et incurvatus sum nimis: tota die moerens ambulabam.
Abbreviated transcription (Latin):
in manib suis: Quis colligauit aquas
quasi in uestimento: Quis suscitauit
om̃s terminos terrȩ : Qđ nomenẽ eiꝰ.
& quod nomen filii eius si nosti:
aỹis sermo dĩ ignitus: elẏpeus est
spantib in se. Ne addas quicquam uerbis.
illius: & arguaris. inueniarisq mendax
Duo rogaui te: ne deneges mͥ ante quam
moriar. Uanitatem & uerba mendacia:
longe fac ame. Mendicitatem & diui¬
tias ne dederis
uietiui meo necessariabic tam¬

Expanded text:
in manibus suis? Quis colligavit aquas in manibus suis? Quis colligavit aquas quasi in vestimento? quis suscitavit omnes terminos terrae? Quod nomen ejus, et quod nomen filii ejus, si nosti? Omnis sermo Dei ignitus, clypeus est sperantibus in se. Ne addas quidquam verbis illius, et arguaris, inveniarisque mendax. Duo rogavi te, ne deneges mihi antequam moriar: Vanitatem, et verba mendacia longe fac a me. Mendicitatem, et divitias ne dederis victui meo necessaria
Abbreviated transcription (Latin):
ad loquendum: stulticia magis sꝑanda . ẽ.
quam illius correctio. Qui delicate a pui-¬
ericia nutrit seruum suum: postea illũ
sentiet contumacem. Uir iracundus pro-¬
uocat rixas: & qui ad indignandum facilis
est erit ad peccata ꝓcliuior. Suꝑbum
sequitur humilitas. & humilem sp̃u su¬
scipiet gła. Qui cum fure paraicipatur.
odit animani suam: adiuraritem audit.
& non indicat. Qui timet hominem. cito
corruet: qui sꝑat indño subleuabitur
Multi requirunt faciem principis. & a dño
uidicium egreditur singulorum.
sominurtor iusti uirum impium: &
abominantur impii eos qui in recta
sunt uia. Uerba congregantis. filii
uonientis. uisio quam locutus. ẽ. uir
cum quo est ds̃. & qui dõ secii morante
confortatus ait. Stultissimus sum uiro¬
rum: & sapientia hominum non est
mecum. Non didici sapientiam: & noui
scõrum scientiam. Quis ascendit in cȩ¬
lum atq descendit: Quis continuit sp̃m

Expanded text:
ad load loquam illius correptio. Qui delicate a pueritia nutrit servum suum, postea illum sentiet contumacem. Vir iracundus provocat rixas: et qui ad indignandum facilis est, erit ad peccatum proclivior. Superbum sequitur humilitas: et humilem spiritu suscipiet gloria. Qui cum fure participat, odit animam suam: adjurantem audit, et non indicat. Qui timet hominem, cito corruet: qui sperat in Domino, sublevabitur: Multi requirunt faciem principis: et a Domino judicium egreditur singulorum. Abominantur justi virum impium: et abominantur impii eos qui in recta sunt via verba Congregantis filii Vomentis visio quam locutus est vir cum quo est Deus et qui Deo secum morante confortatus ait stultissimus sum virorum et sapientia hominum non est mecum non didici sapientiam et non novi sanctorum scientiam quis ascendit in caelum atque descendit quis continuit
Abbreviated transcription (Latin):
furorem. Uir sapiens si cum stulto conten¬
derit: siuc irascatur siue rideat. non in¬
ueniet requiem. Uiri sanguinum odert̃
simplicem: iniusti autem quȩrunt animã
cius. Iotum sp̃m suum profert
stultus: sapiens differt & reseruat in po¬
sterum. Princeps qui libenter audit
uerba mendacii: om̃s ministros habet
impios. Pauꝑ & creditor obiuiauer̃t sibi:
utriusq illuminator. ẽ. dñs. Rex qui iu¬
dicat inueritate paupes: thronus eius
in ȩternum firmabitur Uirga atq cor
reptio tribuent sapientiam: puer autem
qui dimittitur uoluntati suȩ. confundit
matrem suam. In multiplicatione impio¬
rum multiplicabuntur scelera: & iusti ru¬
inas eorum uidebunt. Erudi filium tu¬
um & refrigerabit te: & dabit delicias
animȩ tuę. Cum ꝓphetia defecerit dis¬
sipabitur popłs: qui custodit legem. be¬
atis est. Seruus uerbis non potest erudi-
ri: quia qđ dicis intelligit. & responde:¬
re conteminit. Ui disti hominem uel ocẽ

Expanded text:
furorem. Vir sapiens, si cum stulto contenfurorem. Vir sapiens, si cum stulto contenderit, sive irascatur, sive rideat, non inveniet requiem. Viri sanguinum oderunt simplicem: justi autem quaerunt animam ejus. Totum spiritum suum profert stultus: sapiens differt, et reservat in posterum. Princeps, qui libenter audit verba mendacii, omnes ministros habebit impios pauper et creditor obviam fuerunt sibi utriusque inluminator est Dominus rex qui iudicat in veritate pauperes thronus eius in aeternum firmabitur virga atque reptio tribuet sapientiam puer autem qui dimittitur voluntati suae confundet matrem suam in multiplicatione impiorum multiplicabuntur scelera et iusti ruinas eorum videbunt erudi filium tuum et refrigerabit te et dabit delicias animae tuae cum prophetia defecerit dissipabitur populus qui custodit legem beatus est ri: quia quod dicis intellegit et respondere contemnit. uidisti hominem uelocem
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝑ lingiȩ blan cdimenta decipit. Qui
subtrahit aliquid a patre suo & a matre
& dicit hoc non ẽ peccatum: particeps ho
Qui confidit incorde suo stultus ẽ: qui autẽ
graditur sapienter. iste laudabitur. Qui
dat paupi non indigebit: qui despicit
deprecantem sustinebit penuriam. Cum
surrexerint impii abscondentur homi¬
nes: cum illi perierint. multiplicabunt᷑
conteminit. repentinus suꝑ ueniet inte¬
ritus: & eum sanitas non sequetur. In
multiplicatione iustorum lȩtabitur uul¬
gus: cum impi i sumpserint principatũ.
gemet popłs. Uir qui amat sapientiam.
lȩtificat patrem suum: qui autem nutrit.
scorta ꝑdet substantiam. Rex iustus
eriget terram: uir auarus destruet eam.
Homo qui fictis blandisq sermonib loqui¬
tur amicosuo: rete expandit pedib eius
Peccantem uirum iniquum inuoluec la¬
queus: & iustus laucdabit atq gaudebit
Nouit iustus causam pauꝑum: impius igno¬
rat scientiam. Homines pestilentes dissi¬
pant ciuitatem: sapientes uero auertunt

Expanded text:
 linguae blandimenta decipit. Qui subtrahit aliquid a patre suo, et a matre: et dicit, hoc non est peccatum, particeps homQui confidit in corde suo, stultus est: qui autem graditur sapienter, ipse salvabitur. Qui dat pauperi, non indigebit: qui despicit deprecantem, sustinebit penuriam. Cum surrexerint impii, abscondentur homines; cum illi perierint, multiplicabunturcontemnit, repentinus ei superveniet interitus: et eum sanitas non sequetur. In multiplicatione justorum laetabitur vulgus: cum impii sumpserint principatum, gemet populus. Vir, qui amat sapientiam, laetificat patrem suum: qui autem nutrit scorta, perdet substantiam. Rex justus eriget terram, vir avarus destruet eam. Homo, qui blandis fictisque sermonibus loquitur amico suo, rete expandit gressibus ejus. Peccantem virum iniquum involvet laqueus: et justus laudabit, atque gaudebit. Novit justus causam pauperum: impius ignorat scientiam. Homines pestilentes dissipant civitatem: sapientes vero avertunt
Abbreviated transcription (Latin):
sam filiorum pauꝑis. Date siceram mę¬
ientib: & uinum iis qui amaro sunt a¬
nimo. Bibant & obliuiscantur egestatis
suȩ : & dolores non recordent᷑ amplius.
A peri os tuum muto: & causis omnium
filiorum qui ꝑtranscunt. Aperi os tuum
decerne quod iustum est: & iuctica ino¬
pem & pauperem.
ULieRem fortem quis inueniet: ꝓcul
& de ultimis finib: pretium eius
Confidit in ea cor uiri sui:
& spolus non indigebit
eddet ei bonum & non malum:
omnib diebus uitȩ suȩ
acta est quasi nauis instetoris:¬

Expanded text:
sam filiorum pauperis. Date siceram moesam filiorum pauperis. Date siceram moerentibus, et vinum his qui amaro sunt animo. Bibant, et obliviscantur egestatis suae, et doloris sui non recordentur amplius. Aperi os tuum muto, et causis omnium filiorum qui pertranseunt: Aperi os tuum, decerne quod justum est, et judica inopem et pauperem aleph mulierem fortem quis inveniet procul et de ultimis finibus pretium eius beth confidit in ea cor viri sui et spoliis non indigebit gimel reddet ei bonum et non malum omnibus diebus vitae suae ata est consi
Abbreviated transcription (Latin):
cum saturatus fuerit cibo Per odiosam
mulierem cum in matrimonium fuerit
assumpta: & ꝑancillam cum hȩres fuerit
dominȩ suę. Quattuor sunt minima
terrȩ: & ipsa sunt sapientiora sapientib
Formicȩ popłs infirmus: quȩ prȩparat
inmesse cibum sibi. Lepusculus plebs inua¬
lida: qui collocat inpetra cubile suum.
Regem locusta non habet: & egreditur u¬
niuersa ꝑturmas. Stellio manib nitit᷑:
& moratur in edib regis. Tria sunt quȩ
bene gradiuntur: & quartum qđ ince¬
ut exprimit butyrum: & qui uehe
emungitur elicit sanguinem.
tqili ꝓuocat iras: ꝓducit discordias.
trba larahelis regis: uisio qua erudiuit
tum mater sua. Quid ddilecte mi. quid.
dilecte uteri mei. quid dilecte uotorũ
meorum: Ne dederis mulierib substan¬
dam tuam: & diuitias tias ad delendos
reges. Noli regib o lamuixi noli regib
dar uinum. quia nullum secretum est
uhi regrat ebrictas: neforte bibant &
obliuiscantur iudiciorum. & mutent cau¬

Expanded text:
cum saturatus fuerit cibo per odiosam cum saturatus fuerit cibo per odiosam mulierem cum in matrimonio fuerit adsumpta et per ancillam cum heres fuerit dominae suae quattuor sunt minima terrae et ipsa sunt sapientiora sapientibus formicae populus infirmus quae praeparant in messe cibum sibi lepusculus plebs invalida quae conlocat in petra cubile suum regem lucusta non habet et egreditur universa per turmas stilio manibus nititur et moratur in aedibus regis tria sunt quae bene gradiuntur et quartum quod incelac exprimit butyrum et qui vehementer emungitur elicit sanguinem et qui provocat iras producit discordias verba Lamuhel regis visio qua erudivit eum mater sua quid dilecte mi quid dilecte uteri mei quid dilecte votorum meorum ne dederis mulieribus substantiam tuam et vias tuas ad delendos reges noldare vinum: quia nullum secretum est ubi regnat ebrietas. Ne forte bibant, et obliviscantur judiciorum, et mutent cau
Abbreviated transcription (Latin):
sibi munda uidetur: & tam̃ non est lota
sordib suis. Generatio cuius excelsi sund
oculi: & palpebrȩ eius in alta subrecte
Generatio quȩ ꝓdentib gladios habet. a
commandit molarib sũis: ut cõmedat
inopes de terra. & pauꝑes ex hominibx
Sanqui suge uȩ sunt filiȩ. cdicentes. afer
affer. Iria sunt in saturabilia: & quartũ
qđđ nunquam dicit sufficit: Infernis & os
uuluȩ: & terra quȩ non satiatur aqua
gris uero: nunquam dicit sufficit. Sculũ
qui subsanna t patrem. & despicit parcũ
matris suȩ: effodient eum corui de torren¬
tib & comedent illum filii aquilȩ.
Aia sunt difficilia sunt michi: & quar¬
tum penitus ignoro. Uiam aquilȩ incȩlo
uiam colubri suꝑ petram. uiam nauis in.
medio maris: & uiam uiri in adolescen¬
tia sua. Talis est & uia mulieris ad ulterȩ.
quȩ comedit & tergens os suum dicit.
Non sum oꝑata malum. Per tria mouetur
terra: & quartum non potest sustinere.
Per seruum cum regnauerit: ꝑ stultum

Expanded text:
sibi munda videtur et tamen non est lota a sordibus suis generatio cuius excelsi sunt oculi et palpebrae eius in alta subrectae generatio quae pro dentibus gladios habet et commandit molaribus suis ut comedat inopes de terra et pauperes ex hominibus sanguisugae duae sunt filiae dicenter. Tria sunt insaturabilia, et quartum, quod numquam, dicit: Sufficit, Infernus, et os vulvae, et terra, quae non satiatur aqua: ignis vero numquam dicit: sufficit. Oculum, qui subsannat patrem, et qui despicit partum matris suae: Effodiant eum corvi de torrentibus, et comedant eum filii aquilae. Tria sunt difficilia mihi, et quartum penitus ignoro: Viam aquilae in coelo, viam colubri super petram, viam navis in medio mari et viam viri in adulescentula talis est via mulieris adulterae quae comedit et tergens os suum dicit non sum operata malum per tria movetur terra et quartum non potest sustinere per servum cum regnaverit per stultum
Abbreviated transcription (Latin):
fructum eius: & qui custos. c̃. dr̃a sui. glo¬
rificabitur. Quomodo in aqua resplendent
uultus ꝓspicientium: sic corda hominum
manifesta sunt prudentib infernus &
honinuum in satiabiles. Quomodo probatur
in conflatorio argentum. & in fornace aurũ.
sic ꝓlatur homo ore laudantis. Si contude¬
ris stultum in pila quasi tipsanas feriente
desuꝑ pilo: non auferetur ab eo stulticia
cius. Silicenter agnosee uultum pecoris
tui cuosq greges consi dera. Hon enim ha¬
bebis iugiter potestatem: sed corora tribue¬
tur ingeneratione generationum.
Aoerta sunt prata & apparuerunt her¬
bȩ uirentes & collecta sunt foena de mon

Expanded text:
fructus ejus: et qui custos est Domini sui, glofructus ejus: et qui custos est Domini sui, glorificabitur. Quomodo in aquis resplendent vultus prospicientium, sic corda hominum manifesta sunt prudentibus. Infernus hominum insatiabiles. Quomodo probatur in conflatorio argentum, et in fornace aurum: sic probatur homo ore laudantis. Si contuderis stultum in pila quasi ptisanas, feriente desuper pilo, non auferetur ab eo stultitia ejus. Diligenter agnosce vultum pecoris tui, tuosque greges considera. Non enim habebis jugiter potestatem: sed corona tribuetur in generatione, et generationem. Aperta sunt prata, et apparuerunt herbae virentes, et collecta sunt fen
Abbreviated transcription (Latin):
Anima saturata calcabit fauum am e¬
ens. & amarum ꝓdulci sumet. diuit auis
transmigrans de nido suo: sic uit quitilu¬
quit locum suum. Unguento & uariis edoril
delectatur cor: & bonis amici consilis ani¬
ma dulcoratur. Amicum tuum & amicum
peatris tui ne dimiseris: & domum frĩs tuu
nit ingredraris in die affuctionis tuȩ. Melior
est uicinus iuxta quam frater procul Stu¬
de sapientiȩ filimi a lȩtifica cor meum.
ut possis ex probranti respondere sermonẽ
Astutus uidens malum absconditus ẽ. par¬
uuli transeuntes sustinuere dispendia
Tolle uestimentum eius qui spopondit ꝓ extra¬
neo: & ꝓalienis aufer ei pignus. Quibene¬
dicit ꝓrrimo suo uoce grandi de nocte con¬
surgens: maledicenti si milis erit: Tecta ꝑstil¬
lantia indie frigoris & litigiosa mulier:
comparantur. Qui retinet eam. quasi qui
uentum teneat: & oleum dexterȩ suȩ euocet
Ferrum ferro acuitur: & homo exacuet faci¬
em amici sui. Qui seruat ficum. comedet

Expanded text:
anima saturata calcabit favum anima esuriens et amarum pro dulce sumet sicut avis transmigrans de nido suo sic vir qui relinquit locum suum unguento et variis odoribus delectatur cor et bonis amici consiliis anima dulcoratur amicum tuum et amicum patris tui ne dimiseris et domum fratris tui ne ingrediaris in die adflictionis tuae mest vicinus juxta, quam frater procul. Stude sapientiae, fili mi, et laetifica cor meum: ut possis exprobranti respondere sermonem. Astutus videns malum, absconditus est: parvuli transeuntes sustinuerunt dispendia. Tolle vestimentum ejus, qui spopondit, pro extraneo: et pro alienis, aufer ei pignus. Qui benedicit proximo suo voce grandi, de nocte consurgens maledicenti similis erit. Tecta perstillantia in die frigoris, et litigiosa mulier comparantur: Qui retinet eam, quasi qui ventum teneat, et oleum dexterae suae vocabit. Ferrum ferro acuitur, et homo exacuit faciem amici sui. Qui servat ficum, comedet
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ extinqpetur in nocte lucerna illius
lothO
anum suam misit ad fortia.
& digiti eius apprehenderunt fusum.
Cach
anum suam aperuit inopi
a palmas suas extendit ad pauꝑem¬

Expanded text:
non extinguetur in nocte lucerna illius ioth manum suam misit ad fortia et digiti eius adprehenderunt fusum caph manum suam aperuit inopi  palmas suas extendit ad paupe
Abbreviated transcription (Latin):
fessus fuerit & reliquerit ea. miscđiam
consequetur. Beatus homo qui semꝑ est
pauidus: qui uero mentis. ẽ. durȩ. corruet
inmalum. Leo rugiens & ursus esuriens.
princeps impius suꝑ popłm pauꝑem Dux
indigens prudentia. multos opprimet ꝑ
calumniam: qui autem odit auariciam.
longe fient dies eius Hominem qui calum¬
niatur animȩ sanguinem: si usq ad lacũ
fugerit. nemo sustinet. Qui ambulat sim¬
pliciter. saluus erit: qui ꝑuersis ingreditur
uiis. concidit semel. Qui oꝑatur terrã suã
saturabitur panib: qui sectatur ocium.
replebitur egestate: Uir fidelis multum
laudabitur: qui autem festinat ditari. ñ
erit in nocens. Qui cognoscit in iudicio
faciem: non facit bene: Iste & ꝓbuccella
panis descrit ueritaittm Hir qui festinat
ditari & aliis inuidet: ignorat qđ egestas

Expanded text:
fessus fuerit, et reliquerit ea, misericordiam fessus fuerit, et reliquerit ea, misericordiam consequetur. Beatus homo, qui semper est pavidus: qui vero mentis est durae, corruet in malum. Leo rugiens, et ursus esuriens, princeps impius super populum pauperem. Dux indigens prudentia, multos opprimet per calumniam: qui autem odit avaritiam, longi fient dies ejus. Hominem, qui calumniatur animae safugerit nemo sustentet qui ambulat simpliciter salvus erit qui perversis ingreditur viis concidet semel qui operatur terram suam saturabitur panibus qui sectatur otium replebitulaudabitur: qui autem festinat ditari, non erit innocens. qui cognoscit in iudicio faciem, non facit bene: iste et pro bucella panis deserit ueritatem. uir, qui festinat ditari et aliis . inuidet, ignorat quod egesta
Abbreviated transcription (Latin):
domius tuȩ. &¬
is. Fugit impius nemi
xuii ed iritim aastus autem quasi leo confi
duleis longior erit. Uir pauꝑ calum¬
tanis pnuꝑes: similis. ẽ. imbri uehementi
in quo paratur fames. Qui derelinquunt
legem laucdant impium: qui custodiunt¬
succenduntur contra eum Uiri mali non
cogitant iudicium: qui autem requirunt
dñm animaduertunt om̃ia. Melior est
pauꝑ ambulans in simplicitate sua: quã
diues prauis itinerib. Qui custodit le
gem filius sapiens. ẽ: qui autem pascit
comessatores. confundit patrem suum.
Qui coaceruat diuitias usuris & foenore
liberili: in pauꝑes congregat eas. Qui de¬
clinat aurem suam ne audiat legem: ora¬
tio eius erit execrabilis. Qui decipit
iustos in uia mala. in interitu suo corru¬
et: & simplices possidebunt bona eius.
Sapiens sibi uidetur diues: pauꝑ autem
prudens scrutabitur eum. In exultatio¬
ne iustorum multa gła est: regnantib
impiis ruinȩ hominum. Qui abscondit
scelera sua non dirigetur. qui autem con¬

Expanded text:
domus tue: is. Fugit impius nemine persequente: justus autem quasi leo confidducis longior erit. Vir pauper calunnians pauperi: similis est imbri vehementi: in quo paratur fames. Qui derelinquunt legem: lausuccenduntur contra eum. uiri mali non cogitant iudicium: qui autem requirunt dominum, animaduertent omnia. melior est pauper ambulans in simplicitate sua quam diues prauis itineribus. Et post II uegem, filius sapiens est: qui autem pascit comessatores, confundit patrem suum. Qui coacervat divitias usuris et fenore, liberali in pauperes congregat eas. Qui declinat aures suas, ne audiat legem, oratio ejus erit exsecrabilis. Qui decipit justos in via mala, in interitu suo corruet: et simplices possidebunt bona ejus. Sapiens sibi videtur vir dives: pauper autem prudens scrutabitur eum. In exsultatione justorum multa gloria: regnantibus impiis ruinae hominum. Qui abscondit scelera sua, non dirigetur: qui autem con
Abbreviated transcription (Latin):
onuertere ad dñm & relinque peccata
tua: precare ante faciem dĩ. & minue
offendicula. Reuertere ad dñm & auerte¬
re ab iniusticiatua & nimis odito execra¬
tionem: & cognosce iusticias & iudicia dĩ.
& sta in sorte propositionis & orationis
Ior demoreris inerrore impiorum. Ante¬
perit. Confiteberis uiuens. Uiuus & sanꝰ
confiteberis & laudabis dm̃: & gloriabe¬
ris inmiserationib: illius. Quam magna
misccłia dĩ: & propiciatio illius conuer¬
tentib ad sẽ. Nec enim om̃ia possunt
esse inhominib. qm̃ non est immortalis
filius hominis: & in uanitatẽ maliciȩ
placuerunt. Quid lucidius sole: & hic
deficiet. Aut quid nequius excogitauit
caro & sanguis: Et hoc arguetur. Virtu¬
tem altitudinis cęli ipse conspicit: & om̃s
homines terra & cinis. Qui uiuit in ęter¬
stificabitur: & manet inuictus rex iN
eternum. Quis sufficiet emarrare opera
illius: Quis enim inuestigabit magralia
illius: Uirtutem autem magnitudinis

Expanded text:
onuertere ad deum et relinque peconuertere ad deum et relinque pectua; precare ante faciem Dei, et minue offendicula; revertere ad Dominum, et avertere ab injustitia tua, et nimis odito exsecrationem, et cognosce justitiam, et judicia Dei, et sta in sorte propositionis et orationis non demoreris in errore impioruperit confiteberis vivens vivus et sanus confiteberis et laudabis Deum et gloriaberis in miserationibus illius quam magna misericordia Dei et propitiatio illius convertentibus ad se nec enim omnia possunt esse in hominibus quoniam non est inmortalis filius hominis et in vanitate malitiae placuerunt quid lucidius sole et hic deficiet aut quid nequius excogitabit caro et sanguis et hoc arguitur virtutem altitudinis caeli ipse conspicit et omnes homines terra et cinis qui vivit in aeterstificabitur et manet invictus rex in aeternum quis sufficit enarrare opera illius quis enim investigabit magnalia eius virtutem autem magnitudinis
Abbreviated transcription (Latin):
estamentum ȩternum constituit cũ illis.¬
& iusticiam & iudicia sua ostendit illis.
Et magnalia honoris enis uidit oculus il¬
lorum: & honorem uocis audierunt aures
illorum. Et dixit illis. attendite abomni
iniquo: & mandauit illis unicuiq de pro¬
ximo. Uiȩ illorum coram ipso sunt semꝑ.
non sunt absconsȩ ab oculis ipsius. In unã¬
quanq gentem prȩposuit rectorem. &
pars di facta est manifesta: & omnia oꝑa
illorum uelutt sol inconspectu dĩ. & oculi
eius sine intermissione inspicientes in ui¬
is eorum. Non sunt absconsa testamenta ꝑ
iniquitatem corum: & om̃s iniquitates
eorum in conspectudĩ. Elemosina uiri
quasi sacculum cum ipso: & gr̃am homi¬
nis quasi pupillam conseruabit. Et postea
resurget & ritribuet illis retributionẽ.
unicuiq in caput ipsorum: & conuertet
in inferiores partes terre: poenitentibus
autem dedit uiam iusticiȩ. & confirmauit:
deficientes sustinere. & destinauit illis

Expanded text:
testamentum aeternum constituit cum illistestamentum aeternum constituit cum illis et iudicia sua ostendit illis et magnalia honoris eius vidit oculus illorum et honorem vocis audierunt aures illorum et dixit illis adtendite ab omni iniquo et mandavit illis unicuique de proximo viae illorum coram ipso sunt semper non sunt absconsae ab oculis ipsius in unamquamque gentem praeposuit rectorem et Israhel facta est manifesta omnia opera illorum velut sol in conspectu Dei et oculi eius sine intermissione inspicientes in viis eorum non sunt absconsa testamenta per iniquitatem eorum et omnes iniquitates eorum in conspectu Dei elemosyna viri quasi sacculum cum ipso et gratiam hominis quasi pupillam conservabit et postea resurget et retribuet illis retribunicuique in caput illorum et conuertet in interiores partes terrae. paenitentibus autem dedit uiam iustitiae et confirmauit deficientes sustinere et destinauit illis
Abbreviated transcription (Latin):
in terram respexit: & impleuit illam bonis
suis. Anima omnis uitalis denunciauit
ante faciem ipsius: & ipsa iterum reuersio
illorum. Ds crcauit de terra hominẽ:
& scđm imaginem suram fecit illum. Et
iterum conuertit illum in ipsam: & scđm
se uestiuit illum uirtute. Numerum
dierum & tempus dedit illi: & dedit illi
potestatem eorum quȩ sunt suꝑ terram.
Posuit timorem illius suꝑ omnem carnem:
& dominatus est bestiarum & uolatilium.
Creauit ex ipso adiutorium: similem ipsi.
Consilium & linguam. & oculos. & aures.
& cor dedit illis ex cogitandi: & disciplina
intellectus repleuit illos. Creauit illis
scientiam sp̃s. Sensii impleuit cor illorum:
amila ce bora ostendit ulis. Posuit ocu¬
lum ipsorum suꝑ corda ipsorum. osten¬
dere ulis magnalia oꝑum suorum. ut¬
nomen scificationis collaudent: & glori¬
ari in mirabilib illius. ut magnalia e¬
narrent oꝑum eius. Addidit illis disci¬
plinam: & lege uitȩ hȩreditauit illos.

Expanded text:
in terram respexit et implevit illam bonis in terram respexit et implevit illam bonis suis anima omnis vitalis denudavit ante faciem ipsius et ipsa iterum reversio illorum Deus creavit de terra hominem et secundum imaginem suam fecit illum et iterum convertit illum in ipsam et secundum se vestivit illum virtutem numerum dierum et tempus dedit illi et dedit illi potestatem eorum quae sunt super terram posuit timorem illius super omnem carnem et dominatus est bestiarum et volatilium creavit ex ipso adiutorium similem ipsi consilium et linguam et oculos aures et cor dedit illis excogitandi et disciplinam intellectus replevit illos creavit illis scientiam spiritus sensum implevit cor illorum et mala et bona ostendit illis posuit oculum ipsorum super corda illorum ostendere illis magnalia onomen sanctificationis ejus collaudent; et gloriari in mirabilibus illius, ut magnalia enarrent operum eius addidit illis disciplinam et legem vitae hereditavit illos
Abbreviated transcription (Latin):
Et in omnib his insensatum ẽ. cor: & om̃e cor
intelligitur ab illo. Et uias illius quis intel¬
ligit: & procellam. quam nec oculus uide¬
bit hominis: Nam plurima oꝑa illius sunt
in absconditis. Sed oꝑa iusticiȩ eius. quis e¬
nunciabit aut quis sustinebit: Longe enuim
est testamertum a quibusdam: & int̾rogatio
hominum in consummatione est. Qui mino
ratur corde. cogitat inania: & uix impru¬
aens & errans cogitat stulta Nuoi me
fili & disce disciplinam sensus: & in uerbis
meis attende in corde tuo: Et dicam in ȩqui¬
tate disciplinam: & scrutabor erarrare
sapientiam. Et inuerbis meis attende iN
enuncio scientiam cius. In iudicio di: oꝑa
ipsius. Abinitio & ab institutione ipsorum
distixit partes illorum: & in itia ipsorum
ingentib suis. Ornauit in ȩternum oꝑa
illorum: nec esurierunt nec laborauert̃.
& non destiterunt aboꝑib suis. Unusquisq
ꝓrximum sibi non angustiabit: usq in ȩuũ
Nonsis incredibilis uerbo illius. Post hȩc ds̃

Expanded text:
omnibus his insensatum est cor: et omne cor intelligitur ab illo, et vias illius quis intelligit, et procellam , quam nec oculus vidit hominis? Nam plurima opera illius sunt in absconsis: sed opera justitiae illius quis enarrabit, aut quis sustinebit? Longe enim est testamentum a quibusdam, et interrogatio hominum in consuratur corde cogitat inania et vir inprudens et errans cogitat stulta audi me fili et disce disciplinam sensus et in verbis meis adtende in corde edicam in aequitate disciplinam et scrutabor enarrare sapientiam et in verbis meis adtende in enuntio scientiam eius in iudicio Dei opera ipsius ab initio et ab institutione ipsorum distinxit partes illorum et initia ipsorum in gentibus suis ornavit in aeternum opera illorum nec esurierunt nec laboraverunt et non destiterunt ab operibus suis unusquisque proximum sibi non angustiavit usque in aevum non incredibiles verbo illius post haec Deus
Abbreviated transcription (Latin):
panem illius: falsȩ linguȩ sunt. Quoti¬
ens & quanti irridebunt eum. Neq enim
quod habendum erat directo sensu distri¬
buit: similiter & quod non erat habendũ.
Lapsus falsȩ lingue: quasi qui pauimento
cadens. Sic: casus malorum festinanter
ueniet Homo acharis quasi fabula uana.
in ore indisciplinatorũ assidua: erte. Ex
ore fatui reprobabitur parabola: non
enim dicit illã intẽpore suo. Est qui uetatur
peccare ab inopia: & in requie sua stimu¬
labitur. Est qui perdet animam suam
prȩ confusione: & ab imprudenti ꝑsona
perdet eam Pcrsone autẽ acceptione: ꝑdet
se E sr qui prȩ confusione promittit
Est opprobrium nequam in hominẽ men¬
dacium: & inore indisciplinatorum as¬
sidue erit Potior fur est quam assiduitas
uiri mendacis: ꝑditionem autem ambo
hereditabunt Mores hominum menda¬
cium sine honore: a confusio illorum cũ
ipsis sine intermissione

Expanded text:
panem illius, falsae linguae sunt. Quotipanem illius, falsae linguae sunt. Quoties, et quanti irridebunt eum? Neque enim, quod habendum erat, directo sensu distribuit, similiter et quod non erat habendum. Lapsus falsae linguae, quasi qui a pavimento cadens, sic casus malorum festinanter venient. Homo ingratus , quasi fabula vana in ore indisciplinatorum assidua erit. Ex ore fatui reprobabitur parabola: non enim dicit illam in tempore suo. Est qui vetatur peccare ab inopia, et in requie sua stimulabitur. Est qui perdet animam suam pro confusione, et ab imprudenti persona perdet eam, personae autem acceptione perdet se. Est qui prae confusione promittit  Opprobrium nequam in homine mendacium, et in ore indisciplinatorum assidue erit. Laudat furem assiduitas viri mendacis, perditionem autem ambo hereditabunt. Mores hominum mendacium sine honore, et confusio illorum cum ipsis sine intermissione
Abbreviated transcription (Latin):
procax est ad loquendum. Est autem tacens
non habens sensum loquelȩ: & est tacens
sciens tempus apti temporis. Homo sapi¬
ens tacebit usq ad tempus: lasciuus autẽ
& imprudens non seruabunt tempus
Qui multis utitur uerbis lȩdet animam
suam: & qui potestatem sibi assumit in¬
iuste. odietur. Est ꝓcessio in malis uiro
indisciplinato: & est inuentio in decrim̾¬
tum. Est datum qđ non est utile: & est
datum cuius retributio duplex. Est ꝓpter
głam minoratio: & est qui abhumilitate
leuabit caput. Est qui multa redimat
modico precio: & restituens ea in septur¬
plum. Sapiens in uerbis se ipsum amabi¬
lom facit: gr̃ę autem fatuorum effunden¬
tur. Datum insipientis non erit utiule tͥ:
oculi enim illius septemplices sunt. Exi¬
gua cdabit & multa improꝑabit: & aꝑtio
oris illius inflammatio est. Hodie foene¬
rat quis & cras expetit: & odibilis homo
eiusmodi. Fatuo non erit amicus: & non
erit grã bonis illius. Qui enim edunt

Expanded text:
procax est ad loquendum. Est autem tacens, procax est ad loquendum. Est autem tacens, non habens sensum loquelae: est et tacens tempus sciens apti temporis. Homo sapiens tacebit usque ad tempus, lascivus autem et imprudens non servabit tempus. Qui multis utitur verbis, laedit animam suam: et qui potestatem sibi assumit injuste, odietur. Est processio in malis viro in disciplinato, et est inventio in detrimentum. Est datum quod non est utile: et est datum cujus retributio duplex. Est propter gloriam minoratio: et est qui ab humilitate levabit caput. Est qui multa redimat modico pretio, et est restituens ea septuplum. Sapiens in verbis seipsum amabilem facit: gratiae autem fatuorum effundentur. Datum insipientis non erit utile tibi, oculi enim illius septemplices sunt. Exigua dabit, et multa improperabit: et apertio oris illius, inflammatio est. Hodie fenerat quis, et cras expetit, et odibilis homo hujusmodi. Fatuo non erit amicus, et non erit gloria bonis illius. Qui enim edunt