comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qui est inrebath filioꝵ amon. ixcubitos hñs
longitudinis. ⁊ .iiiiͬ. latitudinis adm̃suram
cubitis uirilis manis. Terramq possedimus ĩ
tempore illo abarcer que est supriꝑam torren¬
tis arnon usq admediam ꝑtem montisgala¬
ad: ⁊ ciuitates illius dedi ruben ⁊ gad. Reliqͣm
aũ ꝑtem galaad ⁊ om̃em basan regni oggtra¬
didi medie d̾i tribui manasse. oẽm regionem
argob. Cunccabasan uocabatur t̾ragigan¬
tum. Iair filius manasse possiderat dẽm regio¬
nem argobusq adt̾minos gessuri ⁊ machati.
eocaũq ex noĩe suo basan auochiam. Idest ml¬
las iair usq inpresentem diem. Machir qͦ
dedi galaad. Et tribub ruben ⁊ gaddedi t̾ram ga¬
la adusq ad torrentem arnon: medium tor¬
rentis ⁊ ꝯfinium usq adtorrentem iebue qͥ
est t̾minus filioꝵ anon ⁊ planiciem soli

Expanded text:
ns longitudinis et quattuor latitudinis ad mensuram cubiti virilis manus terramque possedimus in tempore illo ab Aroer quae est super ripam torrentis Arnon usque ad mediam partem montis Galaad et civitates illius dedi Ruben et Gad reliquam autem partem Galaad et omnem Basan regni Og tradidi mediae tribui Manasse omnem regionem Argob cuncta Basan vocatur terra gigantum Iair filius Manasse possedit omnem regionem Argob usque ad terminos Gesuri et Machathi vocavitque ex nomine suo Basan Avothiair id est villas Iair usque in praesentem diem Machir quoque dedi Galaad et tribubus Ruben et Gad dedi terram Galaad usque ad torrentem Arnon medium torrentis et finium usque ad torrentem Ieboc qui est terminus filiorum Ammon et planitiem soli
Abbreviated transcription (Latin):
tates illiusimno tp̃e. Non fuit oppidum ꝙ nos
effugeret. sexagirta ur̃irs: omnẽ regionem
argob regni eg inbasan. Cuncce urbes erant
munite muris altissimis portisq ⁊ uectibus
absq oppidis in numeris que non habebant
muros. Et deleuimus eos sicut fer̾aius seon re¬
gem esebon: disperdendes omnem ciuitatem
iurosq acmulieres ⁊ paruulos. nm̃ta aũ ispoli¬
a urbium: diripuimus. Tislimusq illo intpe
t̾ram demanu duoꝵ regum amorreoꝵ qui er¬
ant transiordam atorrente arnon usq admõ¬
tem hermon quẽ sydonusarion uocant ⁊amo¬
rrei sanir: om̃s cuitrates quesite sunt inpla¬
nicie ⁊ uniuersam t̾ram galaad ⁊ basanus¬
q ad selcha ⁊ esdrai. tiuuitates regni og ĩ basan.¬

Expanded text:
 illo tempore. Non fuit oppidum, quod nos effugeret: sexaginta urbes, omnem regionem Argob regni Og in Basan. Cunctae urbes erant munitae muris altissimis, portisque et vectibus, absque oppidis innumeris, quae non habebant muros. Et delevimus eos, sicut feceramus Seon regi Esebon, disperdentes omnem civitatem, virosque ac mulieres et parvulos; jumenta autem et spolia urbium diripuimus. Tulimusque illo in tempore terram de manu duorum regum Amorreorum qui erant trans Iordanem a torrente Arnon usque ad montem Hermon quem Sidonii Sarion vocant et Amorrei Sanir omnes civitates quae sitae sunt in planitie et universam terram Galaad et Basan usque Selcha et Edrai
Abbreviated transcription (Latin):
bunt montes. ⁊ inuoluntate eius aspira¬
bit nothus. uox donitrui ens u̾berabit ter¬
rani. tempestas aquilonis ⁊ cong̾gatio sp̃e.
⁊sicut auis deponens ad sedendum. aspergit
niuem. ⁊ sieut locusta demergens descensus
enis. pulcritudinem candoris eins adm̾ra¬
b̃r cculus ⁊ super ymbrem eius expauescit
cor gelu sicut salem effundet super t̾ram.
i dum flauerit fiet tanqͣm cacumina tri¬
buli. frigidus uentus aquilo flauit. ⁊ gela¬
uit cristallus ab aqua. Super ꝯmnem con¬
gregationem aquaꝵ requiescet ⁊ sicut lori¬
cainduit seaquis. ⁊deuorabit moutes ⁊ ex¬
uret desertum.⁊ extinguet uiride sicut ignẽ.
Medicina oĩm infescinatione nebule. obui

Expanded text:
buntur montes, et in voluntate ejus aspirabit notus. Vox tonitrui ejus verberabit terram, tempestas aquilonis, et congregatio spiritus; et sicut avis deponens ad sedendum aspergit nivem; et sicut locusta demergens descensus ejus. Pulchritudinem coloris ejus admirabitur oculus, et super imbrem ejus expavescet cor. Gelu sicut salem effundet super terram; et cum gelaverit, fiet tanquam cacumina tribuli. Frigidus ventus aquilo flabit, et gelabit crystallus ab aqua, super omnem congregationem aquarum requiescet, et sicut lorica induet se aquis. Devorabit montes, et exuret desertum, et exstinguet viride, sicut ignem. Medicina omnium in festinatione n
Abbreviated transcription (Latin):
euis. ⁊ dedit illi testam̃tum regum ⁊ sedem
głie ĩ urł post ip̃m surrexit filus sensa¬
tus. ⁊ pp̃ illum deiecit omnem potẽciam
inunicoꝵ. Salomõ imperauit ĩ dieb pa¬
cis. sui sub iecit deus om̃s hostes. ut conde¬
ret domum in noĩe suo ⁊ pararet scĩtatẽ
insempiternũ. ꝙ̃ admodum eruditꝰ est ĩ
unuentute sua. ⁊ impletus est q̃i flum sa¬
pĩa. et t̾ram retexit aĩa sua ⁊ replesti in cõ¬
parationib enigmata adinsulas longe
diuulgatum ẽ nom̃ tuũ. ⁊ dilectus es in
pace tua. In cantilenis ⁊ inꝓu̾biis ⁊ cõꝑa

Expanded text:
us et dedit illi testamentum regum et sedem gloriae in Israhel post ipsum surrexit filius sensatus et propter illum deiecit omnem potentiam inimicorum Salomon imperavit in diebus pacis cui subiecit Deus omnes hostes ut conderet domum in nomine suo et pararet sanctitatem in sempiternum quemadmodum eruditus est in iuventute sua et impletus est quasi flumen sapientia et terram retexit anima tua et replesti in conparationibus enigmata ad insulas longe distulisti nomen tuum et dilectus es in pace tua in cantilenis et proverbiis et conpa
Abbreviated transcription (Latin):
complecti argentum. ⁊ inclinansti femora
tua mulierib potestatem habiusti incorpo¬
retuo. dedisti maculam ingłia tua. ⁊ ꝓpha¬
nasti semen tuum inducere iracundiam ad
liberos tuos. ⁊ incet̾is stulticiam tuam. ut
fac̾es imperium biꝑtitum. ⁊ ex effrem im¬
oꝑa sua. neq perdet astirpe ne potes electi
sui ⁊ semen eiuis qui diligit dñm non cor¬
rumpet. dedit autem reliquum iacob⁊da

Expanded text:
linasti femora tua mulieribus. Potestatem habuisti in tuo corpore, et dedisti maculam in gloria tua, et profanasti semen tuum inducere iracundiam ad liberos tuos, et in caeteris stultitiam tuam, ut faceres imperium bipartitum, et ex Ephraim imopera sua, quia non perdet a stirpe nepotes electi sui, et semen ejus qui diligit Dominum non corrumpet. Dedit autem reliquum Jacob et
Abbreviated transcription (Latin):
dñi. ⁊xͥ pecuniasausq ad calciam̃ta abom¬
ni carne ñ accepit. ⁊ ñ accusauit illum hõ ⁊
post ħ dormiuit ⁊ notum fecit regi. ⁊ ostẽ¬
dit illi finem uite sue ⁊ exaltaiit uocem eiꝰ
de t̾ra in ꝓphia delere impietatem gentis
post hec surrexit nathan ꝓpħa in dieb da¬
nid q̃i adeps separatus acarne.
iȩ daid afiliis isrł cum leonib lusit
qi cum agnis. ĩ ursis similit̾ fecit sic̃
agnis oniũ. Inuiuentute sua numq̃d ñ
oc̃cid̾ gigantẽ i abstulit oꝓpbriũ de gente.
Intollendo manum insauxo funde deie¬
cit exultationẽ golie. ũ inuocauit dñm oĩ
potentem ⁊ dedidit ĩ dext̾a eiꝰ tollere hominẽ
fortẽ inbello. ⁊ exaltare cornu gentis sue.
Sic ĩ decem milib głificanit eñ ⁊ laudauit

Expanded text:
i pecunias et usque ad calciamenta ab omni carne non accepit et non accusavit illum homo et post hoc dormivit et notum fecit regi et ostendit illi finem vitae suae et exaltavit vocem eius de terra in prophetia delere impietatem gentis post hoc surrexit Nathan propheta in diebus David et quasi adeps separatus est a carne sic David a filiis Israhel cum leonibus lusit quasi cum agnis et in ursis similiter fecit sicut cum agnis ovium in iuventute sua numquid non occidit gigantem et extulit obprobrium de gente in tollendo manum in saxo fundae deiecit exultationem Goliae ubi invocavit Dominum potentem et dedit in dexteram eius tollere hominem fortem in bello et exaltare cornum gentis suae sic in milibus glorificavit illum et laudavit
Abbreviated transcription (Latin):
ts indieb moysi mĩam fecit ip̃e ⁊ calephfi¬
liusiephone stare contra hostem. ⁊ ꝑhibere
garem apcas ⁊ per stringe murmurmali
aenp̃i duo constituti aperieulo sunt liber¬
ati anumero sexcentor milium peditum ĩ¬
ducere illos inhereditatem ĩt̾ram que ma¬
uat lac ⁊ mel. ⁊ dedit dñs illi caleph fortitu¬
dinem.⁊ usq in senectutem permansit illi
urtus. ut ascenderet in excelsum t̾re locum
⁊ semen ip̾ius obtinuit hereditatem ⁊inde¬
runt omnes filii istł qr bonum est obseqͣ
sõ dri. ⁊ indices singuli suo noĩe quoꝵ ñ
est corruptum. cor qui non auersi sunt a
dñs. ut sit memoria illoꝵ inbenediccions
tossa eoꝵ pullulant de leco suo ⁊ nom̃ eor

Expanded text:
ordiam fecit ipse et Chaleb fiordiam fecit ipse et Chaleb filius Iepphonne stare contra hostem prohibere gentem a peccatis et perfringere murmur malitiae et ipsi duo constituti a periculo liberati sunt a numero sescentorum milium peditum inducere illos in hereditatem in terram quae manat lac et mel et dedit Dominus ipsi Chaleb fortitudinem et usque ad senectutem permansit illi virtus ut ascenderet in excelsum terrae locum et semen ipsius obtinuit hereditatem ut viderent omnes filii Israhel quod bonum est obsequi sancto Deo et iudices singuli suo nomine quorum non est corruptum cor qui non aversi sunt a Domino ut sit memoria illorum in benedictione et ossa eorum pullulent de loco suo et no
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ testam̃tum dd̾ regis filii iesse detribu ni¬
da hereditas ip̃i ⁊ semini euis. it daret sa¬
p̃am incorde nr̃m iudicare gentem suam
minsticia. ne abołentur bona ip̃oꝵ. ⁊ głam
up̃or ingentem eoꝵ et̾nam fecit.A¬
ortis in bello ihe naue successor moysi ĩ
ppħis qui fuit magnus scd̾m nom̃ su¬
ism maximus insalutem electoꝵ dei. expu¬
grare in surgentes hostes. ut consequeretur
hereditatem isuł. qͣm gł̾am adeptus est into¬
llendo mamis suas. ⁊ iactando contra cunta¬
tes rumpheas. Quis añ illum sic restitit. Nã¬
hosdes ip̃e dñs percussit. an non iniracinidia
aus impeditus est sol ⁊una dies fr̃a est q̃i duc
Inucauit altissimum potentem in oppugn¬
ando inimicos undiq. ⁊ audiuit illum mag¬
nis ⁊ sc̃s deus in saxis grandinis iurcitas uai¬
de foras. Impetum fecit contra gentem hosti¬
lem ⁊indescensu perdidit contrarios. ut cog¬
noscant gentes potentiam eiꝰ. qr contra dñm
pugnare ñ est facile. ⁊ secutus est atgo poten

Expanded text:
d regis filii Jesse de tribu Juda, haereditas ipsi et semini ejus, ut daret sapientiam in cor nostrum judicare gentem suam in justitia, ne abolerentur bona ipsorum, et gloriam in gentem eorum aeternam fecit.ortis in bello Iesus Nave successor Mosi in prophetis qui fuit magnus secundum nomen suum maximus in salutem electorum Dei expugnare insurgentes hostes ut consequeretur hereditatem Israhel quam gloriam adeptus est in tollendo manus suas et iactando contra civitatem rompheas quis anhostes ipse Dominus percussit. An non in iracundia ejus impeditus est sol, et unus dies factus est quasi duo? Invocavit Altissimum potentem in oppugnando inimicos undique, et audivit illum magnus et sanctus Dominus, in saxis grandinis virtutis valde fortis. Impetum fecit contra gentem hostilem, et in descensu perdidit contrarios, ut cognoscant gentes potentiam ejus, quia contra Dominum pugnare non est facile, et secutus est a tergo poten
Abbreviated transcription (Latin):
semiue eiuis sicut dies celi fungi sacerdotio al
bere landem. ⁊ głificari ppłm sirum in noĩe
suo. Ip̃m elegit ab omni uiuente offerre sa¬
crificium deo. incensum ⁊ bonum odoren
inmemoriam. placare ꝓppło suo. ⁊ dedit ll
inpreceptis sius potestatem in testam̃tis
dicioꝵ docere iacob testimonia. ⁊ĩlegesua
legem dare isrł. qr contra illum stecerut
aliem. ⁊ p̃p inuidiam circumdederunt slũ
in deserto hoĩes qui erant cum dathan uali¬
ron ⁊ congregatio chore in iracundiam usᷤ
petu iracundie. fecit illis moustra ⁊ consũs¬
sit illos inflammna ignis ⁊ addidit aaron
głam ⁊ dedit illi hereditatem aprimicas

Expanded text:
 ejus sicut dies coeli. Fungi sacerdotio, et habere laudem, et glorificare populum suum in nomine suo. Ipsum elegit ab omni vivente, offerre sacrificium Deo, incensum, et bonum odorem, in memoriam placare pro populo suo: et dedit illi in praeceptis suis potestatem, et in testamentis iudiciorum docere Iacob testimonia et in lege sua lucem dare Israhel quia contra illum steterunt alieni et propter invidiam circumdederunt illum in deserto homines qui erant cum Dathan et Abiron et congregatio Chore in iracundiam vidisunt in impetu iracundiae fecit illis monstra et consumpsit eos in flamma ignis et addidit Aaron gloriam et dedit illi here
Abbreviated transcription (Latin):
fecit a aron fr̃em suũ. ⁊ similem sibi detribu
leui statuit ei testam̃itum et̾num a dedit
illi sacerdotium gentis. ⁊ beatificauit illum
diut eum stolam głie. ⁊ coronauit eum in
uasis iuirtutis circum pedes ⁊ femoralia. ⁊
humerale posuit ei ⁊ cirrumcinxit enni aii¬
tinuabulis aureis. płimis ingyro dare sor¬
tum incessu suo. Auditum fatere soniti
templo inmemoriam filiis gentis sue
uiri sapientis iudicio ⁊ ueritate prediti
to cocco opus artificis gẽmis p̾cious figimn¬
tis ĩ ligatura auri ⁊ oꝑe lapidarii sculptios
memoriam scd̃m nũm tribuum isrł core¬

Expanded text:
fecit Aaron fratrem ejus, et similem sibi de tribu Levi. Statuit ei testamentum aeternum, et dedit illi sacerdotium gentis, et beatificavit illum duit illum stolam gloriae et coronavit illum in vasis virtutis circumpedes et femoralia et umeralem posuit ei et cinxit illum tintinabulis aureis plurimis in gyro dare sonitum in successu suo auditum facere sonitum in templo in memoriam filiis gentis suaeviri sapientis iudicio et veritate praediti torto cocco opus artificis gemmis pretiosis figuratis in ligatura auri et opere lapidarii sculptilis in memoriam secundum numer
Abbreviated transcription (Latin):
bestiaꝵ pp̃ ip̃m confirmatus est itineris fi¬
ras ⁊ insermone eiuis composita sunt oĩa.
raulta dicimus ⁊ defecimꝰ mu̾bis ꝯsũmatio
autem sermonum ip̃e est. Inoĩb gł̾iantes
ad quid ualebimus: ip̃e. n omipotens su¬
ꝑ oĩa opera sua t̾ribilis dñs ⁊ magnus uelx¬
menter. ⁊ mirabilis potentia ip̃ius. głificãtes

Expanded text:
er ipsum consummatus est itineris finis, et in sermone ejus consummata sunt omnia . » Multa dicemus et deficiemus verbis. Consummatio autem sermonum ipse est. In omnibus gloriantes, ad quid valebimus? Ipse enim omnipotens super omnia opera sua; terribilis Dominus, et magnus vehementer, et mirabilis potentia ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
De acquistione multoꝵ ⁊ paucoꝵ. de corm¬
tione emptionis ⁊ negociatoꝵ ⁊ de multa oss¬
ciplina filioꝵ ⁊ seruo pessimo. latus saliau¬
nare. Super mulierem nequam bonum̃s
signim. ubi manus multe sunt daudei
cumq trades munera ⁊ appende. datum uep
racceptum omne describe. De disciplia uisa¬
sati ⁊ fatui ⁊ de seniorib qui indicantus
adolescentib ⁊ eris eruditns in omnib ipba¬

Expanded text:
 de correptione emptionis et negotiatorum et de multa disciplina filiorum servo pessimo latus sanguinare super mulierem nequam bonum est signum ubi manus multae sunt clude et quodcumque trades numera et adpende datum vero et acceptum omne describe de disciplina insensati et fatui et de senioribus qui iudicantur ab adulescentibus et eris eruditus in omnib
Abbreviated transcription (Latin):
q̃n polluatur in uirgnnitate ena. tinpiils
sius gramda iueniatur. ne forte cumiuo
commorata trasgrediatur aut certe stan es
ficiatur. Superfisiam luxuriosam comae
custroiam. ne qͣn faciat te ĩ opprobrium uens¬
remimicis adetractione maritate. ⁊ abutais¬
ne plebis ⁊ confundat te ĩ multituonie ppli
omni hoĩ noli intendere in fp̃e. unmdio mil¬
lierum noli cõmorari. De uestiñttis .i. ꝓco
tinea a amuliere iniquitas uiri. selio: ess¬
.n. iniquitas niriqͣm mulier benefaciensi
ne dñs fecit scõs euarrare oĩa mirabilia sua
que confirmabit dñs oĩpotens stabilis in
głia sua abissum ⁊ corhominum inuesti¬
gabit. ⁊ inastricia eoꝵ ex cogitabit. cognouit

Expanded text:
quando polluatur in virginitate sua et in paternis suis gravida inveniatur ne forte cum viro commorata transgrediatur aut certe sterilis efficiatur super filiam luxuriosam confirma custodiam nequando faciat te in obprobrium venire inimicis a detractatione in civitate et abiectione plebis et confundat te in multitudine populi omni homini noli intendere in specie et in medio mulierum noli commorari de vestimentis enim procedit tinea et a muliere iniquitas viri melior est iniquitas viri quam benefaciens ne Dominus fecit sanctos enarrare omnia mirabilia sua quae confirmavit Dominus omnipotens stabiliri in gloria sua abyssum et cor hominum investigavit et in astutia illorum excogitavit cognovit
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ cculis omnis carnis.
ilectus adeo ⁊ hoĩb moyses. cuius memo¬
ria inbenedictione est. Similem illum
fecit ingłia scõꝵ. ⁊ magnificauit eum inti¬
more inimicoꝵ. ⁊ inuerbis sius monstra pl¬

Expanded text:
in oculis omnis carnis dilectus a Deo et hominibus Moses cuius memoria in benedictione est similem illum fecit in gloria sanctorum et magnificavit eum in timore inimico
Abbreviated transcription (Latin):
abrair iidens gl̾am eius.
ltitudinis fmam̃tũ pulcritudo eius.
ẽ spes celi inuisione głie. Sol in aspeccu
amiuncians in exitu. Uas admirabile opus
excelsi ĩmeridiano exurit t̾ram. ⁊ in conspec¬
tu ardoris eius quis pot̾it sustinere fornacẽ
custodicns ĩ operib ardoris. tripliciter sol ex¬
urrns montes radios igneos exsufflans ⁊ re¬
fulgens radiis siuis obcecat cculos magnus
dñs qui fecit illum ⁊insermonib erus fes¬
tnauit it̾. ⁊ luna ĩ oĩb ĩ tp̃re suo ostensio dẽ¬

Expanded text:
gloriam eius altitudinis firmamentum pulchritudo est species caeli in visione gloriae sol in aspectu adnuntians in exitu vas admirabile opus Excelsi in meridiano exuret terram in conspectu ardoris eius quis poterit sustinere fornacem custodiens in operibus ardoris tripliciter sol exurens montes radios igneos exsuflans et refulgens radiis suis obcaecat oculos magnus Dominus qui fecit illum et in sermonibus eius festinavit iter et luna in omnibus in tempore suo ostensio tem
Abbreviated transcription (Latin):
nunciet ecca. Enoch placuit deo ⁊ translat᷑
est inparadisum. ut det gentib sap̃iam.
Noe inuentus est perfectus iustus it ĩ tp̃re
itacundie fc̃s est reconciliatio. Ideo dimis
sum est reliquum t̾re. cum fc̃m est dilu¬
nium. testamenta scli posita sunt aput
illum ne deleri posset diluo omnis care¬
Abraham magnus p̃r multitudirus gẽ¬
num ⁊ non est unmentus similis illi in
głia qͥ ꝯseruante legem excelsi ⁊ fuit ĩ tes¬
tam̃to cum illo. Inearne eiuis statere fecrt te¬
tamentum ⁊ in temptatione inuentus ẽ
fidelis. Ii deo nire iurando dedit illi głam in
gente sua. crescere illum q̃i t̾re crmulum
⁊ut stellas exaltare semen euis. ⁊ hereditare¬

Expanded text:
iet ecclesia Enoch placuit Deo et translatus est in paradiso ut det gentibus paenitentiam Noe inventus est perfectus iustus et in tempore iracundiae factus est reconciliatio ideo dimisum est reliquum terrae cum factum esset diluvium, testamenta saeculi posita sunt apud illum, ne deleri posset diluvio omnis carAbraham magnus Pater multitudinis gentium, & non est inventus similis in gloria, qui conservavit legem Excelsi, & fuit in Testamento cum illo. In carne ejus stare fecit Testamentum, & in tentatione inventus est fidelis. Ideo jure jurando dedit illi gloriam in gente sua, crescere illum quasi Terrae cumulum, & ut stellas exaltare semen ejus. Ista
Abbreviated transcription (Latin):
q iit̾ se familias sortib. Erant .n. pͥnopes sa¬
thanael scriba leuites corani rege ⁊ principi¬
b ⁊ sadoch sacerdote ⁊ achimelech filio abyac¬
har. principib qͦ familiaꝵ sacerdotalium¬
leuiticaꝵ. umam domuni que cet̾is p̃euit ele¬
arar:⁊ alt̾am domumi que sub sehẽbat cet̃¬
os ythamar. Exiuit auͥ sors prima ioiarib¬
scd̾a iedeie. t̾cia harim: quarta seoim qͣnta

Expanded text:
sque inter se familias sortibus: erant enim principes sasque inter se familias sortibus: erant enim principes sathanael scriba Levites, coram rege et principibus, et Sadoch sacerdote, et Ahimelech filio Abiathar, principibus am domum quae ceteris praeerat Eleazar et alteram domum quae sub se habebat ceteros Ithamar exivit autem sors prima Ioiaribunda Iedeiae tertia Arim quarta Seorim quinta
Abbreviated transcription (Latin):
pondus atq m̾̃suram leuite uͦ ut stent ma¬
ne ad ꝯficendum ⁊ canendũ dño simłrq ad
uesꝑamtam in oblatione holcraustoꝵ domꝰ
domini. qͣm insab̾is ⁊ klis ⁊ solempnitatib
reliquis iuxta numerum ⁊ cerimonias uniꝰ¬
cuiisq rei ugiter coram dño acustodiant
obseruationes tabernaculi fedcris ⁊ritum sa¬
nctuarii ⁊ obseruationẽ filioꝵ a aron fr̃m suo¬
pr̾: ut ministrent ĩ domo dñi.
Orto filiis aaron. hxeportiones erunt. filii
aaron:. nadab. ⁊abuidelear ar atchamar
mortin sunt añ nadab ⁊ abiud añ pr̃em suũ
absq liberis: sacerdoaqꝑ fr̃nctus est eleaꝵ ar ⁊p̃
thainar. et diuisit eos dauid .i. sadoch de filiis
elcazar ⁊ achimelech de filiis ychamar: scd̾
uices suas ⁊ minist̾ium Inuenciq sunt mlꝰ¬
to pses filii eleazar inprincipib uiris: qͣm fi¬
lu ythamar. diuisit aũ eis. hocest filiis eleaz¬
ar principes ꝑfamilias .xui. ⁊ filiis ychamarp
familias ⁊ domos snas. uni. Porro diuisit utra¬

Expanded text:
pondus atque mensuram Levitae vero ut stent mane ad confitendum et canendum Domino similiterque ad vesperam tam in oblatione holocaustorum Domini quam in sabbatis et kalendis et sollemnitatibus reliquis iuxta numerum et caerimonias uniuscuiusque rei iugiter coram Domino et custodiant observationes tabernaculi foederis et ritum sanctuarii et observationem filiorum Aaron fratrum suorum ut ministrent in domo t. Filii Aaron: Nadab, Abiu et Eleazar, et Ithamar. Mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque liberis: sacerdotioque functus est Eleazar et Ithamar. Et divisit eos David, id est, Sadoch de filiis Eleazar, et Ahimelech de filiis Ithamar, secundum vices suas et ministerium. Inventique sunt multo plures filii Eleazar in principibus viris, quam filii Ithamar. Divisit autem eis, hoc est, filiis Eleazar, principes per familias sedecim: et filiis Ithamar per familias et domos suas octo. Porro divisit utra
Abbreviated transcription (Latin):
rauit dd̾: ⁊ cris pondus innimmicrabile. lignai
cedrina non poterant estimarr:. que sydonu
tyrii deportanerunt ad dd̾. Et dixit dd̾. Salon ñ¬
lius meus puer pariuuilus puer ẽ ⁊ delicatus. o¬
nus aũ quam edificari uolo dño. tał eẽ delit
ut incunctis regionib noĩetur. Preꝑabo gͦ eine

Expanded text:
ravit David: et aeris pondus innumerabile: Ligna quoque cedrina non poterant aestimari, quae Sidonii et Tyrii deportaverant ad David. Et dixit David: Salomon filius meus puer parvulus est et delicatus; domus autem, quam aedificari volo Domino, talis esse debet, ut in cunctis region
Abbreviated transcription (Latin):
raria gerson: ileedan ⁊ semei. filii leedan prĩ¬
ceps iehiel. ⁊ echan. n olxl. tres. Filii semer: salo¬
mitha orihel ⁊ aram tres. Isti principes familia¬
rum lecdan. Norro filii semer.leeth. ⁊ziza ⁊lans
⁊ baria. Isi filii semei .iiii. Erat aũ leeth prior a¬

Expanded text:
i Gerson: Leedan, et Semei. Filii Leedan: princeps Jahiel, et Zethan, et Joel, tres. Filii Semei: Salomith, et Osiel, et Aran, tres: isti principes familiarum Leedan. Porro filii Semei, Leeth, et Ziza, et Jaus, et Baria: isti filii Semei,
Abbreviated transcription (Latin):
suĩr ⁊ precepit ei ut edificaret domum dño do
isrł. Dixitq dd̾ ad salonem. ailii mi uoluntatis
mee fuit ut edificarem domum noi dñi deiñ
guinem effudisti ⁊ płima bella bellasti ñ pot¬
is edificare domum noĩ meo tanto effuso san¬
guine coram me. filius qui nascetur tͥ erin
quietissimus. faciam .ii. requiescere ab oil
inimicis sins percircuitum ⁊ ob hanc cãm
pacificuis uocabitur: ⁊ pacem ⁊ ocium dabori
lsrł cunctis dieb eius. Ip̾e edificabit domũ dñ¬
firmaboq solium regni eius suꝑ istł iet̾min
a que precepit dñs moysi ut doceret is rł. sonfi¬
rrare ⁊ uiriłrage: ne timeas neqꝙ pauens. Ecce
ego mnpaigeitaticda mea pparun ĩ pnsisorꝰ¬
diui aun talenta. c. an: ⁊ argenti mille milia ta¬
lentoꝵ. Eris uero ⁊ ferri ñ est pondus cincitur .n.
numerus magnitudine. ligna ⁊ lapides p̃̾para¬
ur. aduniuersa inpendia. habes qͦ płimos arcifi¬
ces lathymnos ⁊ cementarios artificesq lignoꝵ⁊

Expanded text:
ei ut aedificaret domum Domino Deo Israel. Dixitque David ad Salomonem: Fili mi, voluntatis meae fuit ut aedificarem domum nomini Domini D: Multum sanguinem effudisti, et plurima bella bellasti: non poteris aedificare domum nomini meo, tanto effuso sanguine coram me. Filius qui nascetur tibi erit vir quietissimus; faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum: et ob hanc causam Pacificus vocabitur: et pacem eius ipse aedificabit domum nofirmaboque solium regni eius super Israhel in ia quae praecepit Dominus Mosi ut doceret Israhel confortare viriliter age ne timeas neque paveas ecce ego in paupertatula mea praeparavi inpensasini auri talenta centum milia et argenti mille milia talentorum aeris vero et ferri non est pondus vincitur enim numerus magnitudine ligna et lapides praeparavi ad universa inpendia habes quoque plurimos artifices latomos et cementarios artificesque lignoru
Abbreviated transcription (Latin):
mandabo serpenti ⁊ mordeb̾it eos. ⁊ si abierĩt
incaptiitatẽ eorã mnumicis suis imanda¬
bo gladio ⁊ occidet eos aponam ccłos meos sr̃
um. qui tangit t̾ram et tͥabescet ⁊lngebnt̃
omi hĩtantes in ea ⁊ ascendet sic̃ oĩs ruius
⁊ defluet sicut fluiius egypti qui edificat

Expanded text:
 si abierint in captivitatem coram inimicis suis ibi mandabo gladio et occidet eos et ponam oculos meos super eum qui tangit terram et tabescet et lugebunt omnes habitantes in ea et ascendet sicut rivus omnis et defluet sicut fluvius Aegypti qui aed
Abbreviated transcription (Latin):
n ut fili ethiopum uos estis mͥ filii isrł ait
dũs deus: Nunqͥd ñ isrł ascendere feci det̾ra
egypti ⁊ p̾alestinos de capadocia ⁊ syros de
mandabo. ut ocutiam inoĩb gentib do¬
mum isrł sic̃ ꝯcutitur tͥcicum incribro. ⁊

Expanded text:
ait Dominus numquid non Israhel ascendere feci de terra Aegypti et Palestinos de Cappadocia et Syros de mandabo et concutiam in omnibus gentibus domum Israhel sicut concutitur in cri
Abbreviated transcription (Latin):
Psiluamini fidelem fr̃em nobis ut arbitrorbre¬
uiter scripsi. obsecrans ⁊ ꝯtestans hnͣc ẽẽ neram
grãm dei inqua statis. Salutat uos ecc̃a que ẽ
inbabilone collecta ⁊ marcus filius meus. Saln¬
tate inuicem inosdõ scõ. Gratia uobis oĩb qui

Expanded text:
Silvanum fidelem fratrem vobis, ut arbitror, breviter scripsi: obsecrans et contestans, hanc esse veram gratiam Dei, in qua statis. Salutat vos Ecclesia, quae est in Babylone coelecta, et Marcus filius meus. Salutate invicem in osculo
Abbreviated transcription (Latin):
quo possitis oĩa tela nequissimi ignea ex¬
tuiguere. ⁊ galeam salutis assumite ⁊ gla¬
diumn. sp̃c ꝙ est uerbum dei per oẽm oronẽ
⁊ obsecrationẽ orantes oĩ tempore in spũ ⁊
in ip̃o iugilantes in omni in stantia ⁊ ob¬
facere nusterium euangłii. ꝑ quo legatio¬
ne fungor in eathena ista ita ut imp̃o au¬
d̾am ꝓut opordet me loqui. ut aũ ⁊ uo ᷤ sciã¬
tis que cirra me sunt qͥd agam oĩa nobis no¬
tã faciet tithicus. kiñs frmeus ⁊ fidelis mni

Expanded text:
ssitis omnia tela nequissimi ignea extinguere et galeam salutis adsumite et gladium Spiritus quod est verbum Dei per omnem orationem et obsecrationem orantes omni tempore in Spiritu et in ipso vigilantes in omni instantia et obfacere mysterium Evangelii: pro quo legatione fungor in catena, ita ut in ipso audeam, prout oportet me, loqui. Ut autem et vos sciatis quae circa me sunt, quid agam: omnia vobis nota faciet Tychicus, charissimus
Abbreviated transcription (Latin):
rit. uir pauper calumpnians pauperes simi¬
lis est himbri uehxmenti ĩ quo paratut. fa¬
mes. Qui derelinquũt legem laudant ĩpi¬
um. qui custoduint suecenduntur contra
cam piri mali non cogitant irdicium. qui
aũ requirunt drĩm aĩauertunt oĩa. Meli¬
or est pauper ambulans insimplicitate sua:

Expanded text:
 Vir pauper calumnians pauperes, similis est imbri vehementi, in quo paratur fames. Qui derelinquunt legem, laudant impium: qui custodiunt, succenduntur contra eum. Viri mali non cogitant judicium: qui autem requirunt Dominum, animadvertunt omnia. Melior est pauper ambulans in simplicitate sua,
Abbreviated transcription (Latin):
at. regem locusta ñ hc̃. ⁊ egreditur uniu̾sa
perturmas suas. Scellio manib nititur
mnoratur inedib regis.tria sunt que bens
gradituntur. ⁊ quartum qd̾ incedit felict᷑
leo fortissimus bestiaꝵ ad nullius pauebit
occursum. Gallus succinctus lumbosa ari¬
es. nec est qui resistat ei. ⁊ qui stultus apus¬
uerit postꝙͣ eleuatus ẽ. insublime.Si.
tellexisset: ori suo imposuiss manuma
aũ fortiter p̾mit ubera ad eliciendum
exprimit butirum. ⁊ qui uehxm̃ter enun¬
gre elicit sanguinem. ⁊ qui ꝓuocat irasdl

Expanded text:
: Regem locusta non habet, et egreditur universa per turmas suas: Stellio manibus nititur, et moratur in aedibus regis. Tria sunt, quae bene gradiuntur, et quartum, quod incedit feliciter: Leo fortissimus bestiarum, ad nullius pavebit occursum: Gallus succinctus lumbos: et aries: nec est rex, qui resistat ei. Et qui stultus apparuit postquam elevatus est in sublime: si enim intellexisset, ori suo imposuisset manum. Qui autem fortiter premit ubera ad eliciendum lac, exprimit butyrum: et qui vehementer emungit, elicit
Abbreviated transcription (Latin):
expandit gressib eiꝰ. sectantem iurum ĩ¬
iquum inuoluet laquens ⁊uistus lauda¬
bitur atsq gandebit. Nouit iustus c̃am
pauperum. impius ignorat scĩam hoĩes
pestilentes dissipant ciuitatem. sapientes¬
uero auertunt furorem. uir sapiens si cũ
stulto og̃tenderit siue irascatur siue rideat
non inueniet requiem Uiri sanguinũ o¬
derunt simplicem. Iusti aũ querunt aĩã
ans. Totum sp̃m suum ꝓfert stultus. sa¬
piens differt ⁊ reseruat in posterum. pͥnce¬
ꝑs qui libent̾ audit u̾ba m̾dacir:. om̃s mi¬
nistros ht̃ impios. Pauper ⁊ creditor obiria¬
uerunt sibi. itriusq illuminator est dñs.
sier qui uidicat in ueritate pauperes chro¬
nus eiꝰ inetͥnum fumabitur. uirga atq
correctio tribuit sap̃iam. puerañ qui di

Expanded text:
ius peccantem virum inius peccantem virum iniquum involvet laqueus et iustus laudabit atque gaudebit novit iustus causam pauperum impius ignorat scientiam homines pestilentes dissipant civitatem sapientes avertunt furorem vir sapiens si cum stulto contenderit sive irascatur sive rideat non inveniet requiem viri sanguinum oderunt simplicem iusti quaerunt animam eius totum spiritum suum profert stultus sapiens differt et reservat in posterum pps, qui libenter audit verba mendacii, omnes ministros habebit impios. Pauper et creditor obviaverunt sibi: utriusque illuminator est Dominus. Rex qui judicat in veritate pauperes, throjus in aeternum firmabitur. Virga atque cor
Abbreviated transcription (Latin):
laudabr. qui aũ festinat ditari. non erit ĩ
ritatem. Gix qui festinat ditari ⁊ aliis in¬
uidet: ignorat qd̾ egestas superueniat ei.
Qui corripit hoĩem gr̃am post ea inuent¬
et apud eum. magis qͣm ille qui per lin¬
gue blandim̃ta decipit. Qui subtrahit a¬
liquid apr̃e suo ⁊ amatre. ⁊ dicit hoc non
ẽẽ pccm. particeps homicide est. qui ͤ i actat
⁊ dilatat: uirgia concitat. Quri nero sperat
indño saluabr. Qu ꝯfidit incorde suo: stul¬
tus est.Quis aũ graditur sapienter. ip̃e lau¬
dabitur. Quidat pauperi: ñ indigebit. qui
despicit deprecantem: sustinebit penuriam.
lum surrexerint impii abscondenteur ho¬
superuenet interitus ⁊ eum sanitas nõ
sequetur. Inmłtiplicacione iustoꝵ lecabi
tur uulgus. cum impii sumpserint prĩ¬
cipatum gemet ppłs. uir qui amat sap̃iã.
letificat pr̃em suum. qui aũt nutrit spor¬
tum: perdet sub̾am. Aexiustus erigit t̾ra
uir amarus destruet eam. homo qui blã¬
dis fictisq sermonib loqͣr amico suo rece

Expanded text:
nat ditari, non erit innritatem. uir, qui festinat ditari et aliis . inuidet, ignorat quod egestas superueniet ei. qui corripit hominem, gratiam ipostea inueniet apud eum magis quam ille qui per linguae blandimenta decipit. qui subtrahit aliquid a patre suo et matre et dicit: hoc non est peccatum, partiet dilatat, jurgia concitat: qui vero sperat in Domino, sanabitur. Qui confidit in corde suo, stultus est: qui autem graditur sapienter, ipse salvabitur. Qui dat pauperi, non indigebit: qui despicit deprecantem, sustinebit penuriam. Cum surrexerint impii, abscondentur hosuperveniet interitus: et eum sanitas non stur vulgus: cum impii sumpserint principatum, gemit populus. Vir, qui amat sapientiam, laetificat patrem suum: qui autem nutrit scortum, perdet substantiam. Rex justus erigit terram, vir avarus destruit eam. Homo blandus, qui sermonibus loquitur am
Abbreviated transcription (Latin):
ñ est lota sordib suis. Generatio curas ꝯmi¬
si sunt oculi. ⁊ palpebre eiuus in alta subiee.
Generatio que ꝓdentib gladios ħt̃ ⁊ cum¬
mandit molarib sins ut comedat in opes e
t̾ra. ⁊ pauperes ex hoĩu. sangͥssuge suntone
filie dicentes affer.affer.tria sunt insatura¬
bilia ⁊ quartum qd̾̃ numquam dicit sus¬
ficit. Infernus ⁊ os uulue.⁊terra que non
saciatur aqua. Ignis uero numquam di¬
cit fufficit. Sculum qͥ subsannat patrema
qui respicit partum matris sue. suffodiaut¬
eum corui decorrentib ⁊comedant eum
lii aquile tria sunt difficilia mn. ⁊ quaiti
penitus ignoro. Uiam aquile incelo.iui
colubri super petram. uam naus in me¬
dio mari. ⁊uiam uiri ł̃ adolescentia. dalise
⁊uia mulieris adulterã que comedit ⁊ crr

Expanded text:
n est lota a sordibus suis generatio cuius excelsi sunt oculi et palpebrae eius in alta subrectae generatio quae pro dentibus gladios habet et commandit molaribus suis ut comedat inopes de terra et pauperes ex hominibus sanguisugae duae sunt filiae dicentes adfer adfer tria sunt insaturabilia et quartum quod numquam dicit sufficit infernus et os vulvae et terra quae non satiatur aqua ignis vero numquam dicit sufficit oculum qui subsannat patrem et qui despicit partum matris suae effodiant corvi de torrentibus et comedant illum filii aquilae tria sunt difficilia mihi et quartum penitus ignoro viam aquilae in caelo viam colubri super petram viam navis in medio mari et viam viri in adulescentula talis est via mulieris adulterae quae comed
Abbreviated transcription (Latin):
debunt. Erudi filium tuum. ⁊ refrig̾abit
te. ⁊dabit delicias aĩe sue. cum ꝓphecia defe¬
cerit : dissipabitur ppłs. Qui uero custod̾
legem beatus est.Seruus uerbis ñ potest
erudiri.qr qd̃ dicis intelligit ⁊ respondere
ꝯtempint. bidisti homniem uelocem ad
loquendum. stulticia magis speranda est
qͣ illius correctio. Qui delicate apuericia su¬
a nutrit seruum suum:post ea senciet eũ¬
ꝯtumacem. Uir iracundꝰ ꝓuocat rixas. ⁊ q̃
ad indignãdum facilis est: erit ad poẽa ꝑ
cdiiior. Superbum seqͣt humilitas. ⁊ hu¬
nilem spũ suscipiet gła. Qui cum fure pa¬
rcicipat odit aĩam suam. Admrantem au¬
dit. añ uidicat. Qui tunet hoĩan: cito corr¬
uet. qui sperat indño: sublenabitur. Nul¬
di requirunt faciem principis ⁊ uidiciũ
a dño egredietur singuloꝵ. Abhoĩantur
iusti nirum impium ⁊ abhommantꝰ
impii ds qui in recta uia sunt. uerbum

Expanded text:
abit te, et dabit delicias animae tuae. Cum prophetia defecerit, dissipabitur populus: qui vero custodit legem, beatus est. Servus verbis non potest erudiri: quia quod dicis, intelligit, et respondere contemnit. Vidisti hominem velocem ad loquendum? stultitia magis speranda est, quam illius correptio. Qui delicate a pueritia nutrit servum suum, postea illum sentiet contumacem. Vir iracundus provocat rixas: et qui ad indignandum facilis est, erit ad peccatum proclivior. Superbum sequitur humilitas: et humilem spiritu suscipiet gloria. Qui cum fure participat, odit animam suam: adjurantem audit, et non indicat. Qui timet hominem, cito corruet: qui sperat in Domino, sublevabitur: Multi requirunt faciem principis: et a Domino judicium egreditur singulorum. Abominantur justi virum impium: et abominantur impi
Abbreviated transcription (Latin):
Sextus homo qui semper est paindus qui
llom̃tis ẽdure corruet in malum. Leo ru¬
giens ⁊ utsus esuriens princepsĩpius super
połi panperem. Dux indigens prudentia
multos oppͥmet per calumpniam. qui aũ
obt auariaiam: Tongi fient dieĩ cuisixiem
qui ca lumpnatur aĩe sangumẽ ens si
usq ad lacum fueg̾it nemo sustinet. Qui
ambulansimplicit̾ saluns erit. qui ꝑu̾¬
sis graditur uiis concidet semel. Qui oꝑat᷑
t̾ram suam saciabitur panib. Qui seccat᷑¬

Expanded text:
Beatus homo, qui semper est pavidus: qui vero mentis est durae, corruet in malum. Leo rugiens, et ursus esuriens, princeps impius super populum pauperem. Dux indigens prudentia, multos opprimet per calumniam: qui autem odit avaritiam, longi fient dies ejus. Hominem, qui calumniatur animae sanguinem, si usque ad lacum fugerit, nemo sustinet. Qui ambulat simpliciter, salvus erit: qui perversis graditur viis, concidet semel. Qui operatur terram suam, saturabitur panibus: qui a
Abbreviated transcription (Latin):
⁊i qtuderis scultum inpila qi stipsanaᷤ fe¬
nerte de super pilo: non auferetur ab eo st¬
ułtia eius. Diligenter agnosceuultum peco¬
tũ tui. tuosq greges ꝯsidera.ñ .n. habebis in¬
giter potestatem. s corona tribuetur tibi ĩ¬
gueratione generanionm. Aꝑta sunt pra¬
ta. ⁊ apparrier̃t herbr uirentes. ⁊ collecta sunt

Expanded text:
tuderis stultum in pila quasi tisanas feriente desuper pilo non auferetur ab eo stultitia eius diligenter agnosce vultum pecoris tui tuosque greges considera non enim habebis iugiter potestatem sed corona tribuetur in generatione generationum aperta sunt prata et apparuerunt herbae vi
Abbreviated transcription (Latin):
leabit fauum. Aĩa esurrens ĩ amarum ꝓ
dulci sumet. Eic̃aus tͣnsiigrans de nidob
o: sic uirqui relinquit locum simm. ungi¬
ento ⁊uariis odorib delectatur cor.⁊ bonis a¬
mici ꝯsiliis aĩa dulcoratur. Amicum dirm
iamicum prĩs tiu ne dimiseris. ⁊ domũ nͣn
tiu nemgridiaris in dic afflictionis tue sl¬
lior est uicinꝰ uxta . qͣm frater ꝓcusl stiesi

Expanded text:
abit favum: anima esuriens et amarum pro dulci sumet. Sicut avis transmigrans de nido suo, sic vir qui derelinquit locum suum. Unguento et variis odoribus delectatur cor: et bonis amici consiliis anima dulcoratur. Amicum tuum, et amicum patris tui ne dimiseris: et domum fratris tui ne ingrediaris in die afflictionis tuae. Melio
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃s in sap̃ia manet sicit sol. Nam stul¬
dus sicut luna mutatur. Inme dio seus¬
atorum serna uerbum tempori. In me¬
dio aũ cogitantium legem dei assiduuis
esto. Narratio peccantium odiosa. ⁊ risus
illoꝵ indelictis pc̃ei. loquela multum ii¬
rans horri pilationem capiti statuet.⁊
trreuerentia ip̃ius obturatio aurium.
effusio sanguinis in irixa suꝑborũ ⁊ ma¬
ledictio illior auditus granis. sun demi¬
dat archana amici: fidem perdit ⁊ non¬
sᵈ̾ si demidaueris absconsa illius. non
persequeris post eum. sicut .n. lymo q̃
perdit amicum suuur:. sicq̃ perdit ami¬
ciciam ꝓximi sin. ⁊ sicut qui dimittit
auem de manu sua: sic qui dereliqͥsti
ꝓximum tuum. ⁊ ñ eum capies ũ illũ
sequeris qm̃ longe abest effugit.n. qr
caprea deloqueo. qm̃ uulneratã est aĩa
eius. ultra eum non poteris colligare.¬
s maledicti est concordatio. denudare
autẽ amici mist̾ia desperatio est anime

Expanded text:
sanctus in sapientia manet sicut sol: nam stulsanctus in sapientia manet sicut sol: nam stultus sicut luna inmutatur. inatorum serva verbum tempori: in medio autem cogitantium assiduus esto. Narratio peccantium odiosa, et risus eorum in delictis peccati. Loquela multum jurans horripilationem capiti statuet, et irreverentia ipsius obturatio aurium. Effusio sanguinis in rixa superborum, et maledictio illorum auditus gravis. Qui denudat arcana amici, Quod si denudaveris 342 absconsa illius, non persequeris post eum. Sicut enim homo, qui perdit amicum suum, sic et qui perdit amicitiam proximi sui. Et sicut qui dimittit avem de manu sua, sic qui reliquisti proximum tuum: et non eum capies: non illum sequaris, quoniam longe abest. effugit enim quasi caprea de laqueo: quoniam uulnerata est anima eius: et ultra eum non poteris conligare. maledicti est concordatio: denudare autem amici mysteria desperatio est animae
Abbreviated transcription (Latin):
ropter inopiam multi deliquerunt ⁊
qui querit locupletari: au̾tit oculum
snum. Sicut in medio compaginis lapidũ
pallis figitur: sic⁊inter medium uenditi¬
guis ⁊ emptionis augustiabitur põcis. Con¬
tdur cum delinquente delietum. si ñ inti¬
more dñi tenueris de instanter cito subu̾¬
dedar domus tua. Sic̃ in ꝓcussura cribri re¬
manebit pulis: sic aporia hoĩs incegita¬
d illius. Uasa figuli ꝓbat fornax a hoĩes
iustos demptatio tribulationis. Sicut rus¬
ipatio de ligno ostendit fruetu illr᷑: sicubũ¬
ex cogitatu hoĩs. cor aute sermonem ne
collaudes uirum. lxc .n. temptatio ẽ hõi¬
num si sequaris iusticiam app̾bendes il¬
lam. ⁊ indnes q̃i poderem honoris illam¬
⁊ in habitabis cumea. ⁊ protogit de in sem
piternum. ⁊ indie agnitionis inuemes
firmamentum. Uolatilia ad sibi similia
ꝯueniunt ⁊ ueritas ad cos qui operantur
illam reuercetur leo uenatiomi iusidiat᷑
semper sic pẽca operantib iniquitatem. h̃

Expanded text:
ropter inopiam multi deliquerunt, et qui quaerit locupletari, avertet oculum suum. Sicut in medio compaginis lapidum palus figitur, sic et inter medium venditionis et emptionis angustiabitur peccatum. Conteretur cum delinquente delictum. Si non in timore domini tenueris te instanter, cito subuertetur domus tua. si in pertusura cribri remanebit stercus, sic aporia hominis in cogitatu illius. uasa figuli probat fornax, et homines iustos temptatio tribulationis. sicut rusticatio de ligno ostendit fructum illius, sic uerbexcogitatum hominis cordis ante sermonem non conlaudes virum haec enim temptatio est hominum si sequaris iustitiam adprehendes illam et indues quasi poderem honoris et inhapiternum, et in die agnitionis inuenies firmamentum. uolatilia ad sibi similia conueniunt, et ueritas ad eos qui operantur illam reuertetur. leo uenationi insidiatur semper, sic peccata operantibus iniquitatem. homo
Abbreviated transcription (Latin):
suam exaltabit iram suam. certamen
festinatum in cendet ignem ⁊ lis festinãs
effũdet sanguinem ⁊ lingua destificans
adducet mortem. Si sufflauieris qͣugnis
exardebit ⁊ si expueris super illam extin¬
guenr. Utraq exore ꝓficisçuntur. Susur¬
ro ⁊ bilingins maledictus. mt̾tos cõmoui¬

Expanded text:
ertamen festinatum incendit ignem, et lis festinans effundit sanguinem, et lingua testificans adducit mortem. Si sufflaveris, quasi ignis exardebit; et si exspueris super illam, exstinguetur: et utraque ex ore proficiscuntur. Susurro et bilinguis maledictus: multos eni
Abbreviated transcription (Latin):
labitir superbia. sic sub̾a superbi eradicab̃
eprecatio pauperis ex ore usq ad aures perue
uet undicium festinato aduemiet illi.su
odit correptionem nestignuim est pc̃aoris. ⁊ qͣ
amet derm: ꝯuercetur ad corsuũ. sotus alõ¬

Expanded text:
labunt substantiam sic substantia superbiae eradicabitur deprecatio pauperis ex ore usque ad aures eius veniet et iudicium festinato adveniet illi qui odit correptionem vestigium est peccatoris et qui timet Deum convertet ad cor
Abbreviated transcription (Latin):
nit incogitatu meo flagella i n corde meodo¬
ctrinam sap̃ie. at ignorationib eoꝵ non
parcat m. ⁊ non appareant delictat illoꝵ.¬
acquiescant ⁊ ad increscant ignorantie i¬
e. ⁊ multiplicentur delicta mea ⁊ pc̃ca mei
habunda̾nt ⁊ in cidam in conspectu aduc¬
sarior meoꝵ ⁊ gaudeat inunicus mens.
Dñe pr. ⁊ deus uite mee. ne derelinquas meĩ
cogitatu illor. ⁊ extollentiam ccłoꝵ meoꝵ
ne dedis m. ⁊ omne desiderium auerte ame
Aufer ame uentris concupiscentias. ⁊ cona¬
bitus concupiscentie ne aporehendant mes
aĩs irreuerenti ⁊ m frimito ne tradas me
Doctrinam oris audite filii. ⁊ qui custodie¬
rit illam non periet labris suis. nee scanda¬
lizab̾r inoperib nequissimis inuanitate
sua apphenditur pcẽor ⁊ superb ⁊ maledica
scandali⁊ abr̃m illis. Iuratroni assuescat
ostuum. multi .n. casus in illa. Nominat̃
uo dei ñ sit assidua inore eoꝵ tuo ⁊ nomin¬
ab eis. Sicit .n. seriuis interrogatus assidus

Expanded text:
meo doctrinam sapientiae ut ignorationibus eorum non parcant mihi et non pareant delicta illorum et adincrescant ignorantiae meae et multiplicentur delicta mea et peccata mea abundent et incidam in conspectu adversariorum et gaudeat inimicus meus Domine pater et Deus vitae meae ne derelinquas me in cogne dederis mihi, et omne desiderium averte a me. Aufer a me ventris concupiscentias; et concubitus concupiscentiae ne apprehendant me; et animae irreverenti et infrunitae ne tradas me. Doctrinam oris audite, filii; et qui custodierit illam, non periet labiis suis, nec scandalizabitur in operibus nequissimis. In vanitate sua adprehenditur peccator et superbus et maledicus scandalizabitur in illis. iurationi non adsuescat os tuum: multus enim casus in illa. nominatio uero. dei non sit adsidua in ore tuo, et nominab e
Abbreviated transcription (Latin):
uam bonum est arguere qͣm irasaa
confitentem inoratione ñ ꝓhibere. ꝯa¬
piscentia spadonis de rurginauit iuuenan¬
lam. sic qͥ fac̃ ꝑui iudicium iniquum an¬
am bonum est correptum manifestare p¬
nitentiam sic .n. effrigies uoluntarium pe¬
catum. est tacens qui inuenitur sapiens. ⁊ ĩ
ꝓdibilis qui ꝓcax ẽ ad loqriendũ. est autes
tacens ñ hñs sensum loquele. ⁊ est taceusli
ens tempus apti tp̃is. homo saꝑiens taobr
usq ad tempus. lascus aũ ⁊ in prudens
non sernabunt tempus. Qui multis utĩ¬
uerbis lesit aĩam suam ⁊ qui potestatom
sibi assiuint in iuste odietrir. est ꝓcellꝰ ia
malis mro in disciplinado ⁊ est innentioĩ
decrimentum. est datum qd̾ ñ est itll
⁊ est datum cuius recributio duplex est
pp̃ głam minoratio. ⁊ est qui ab humili¬
tade sua leuabit caput. est qui mitta re¬
drmat modico p̾cio ⁊ restitiens ea ĩ septi¬
plum. capiens intierbis se ip̃m amabi¬
lem facit. gr̃e aũ fatuoꝵ effundentur. Sa

Expanded text:
uam bonum est arguere, quam irasci, et confitentem in oratione non prohibere! Concupiscentia spadonis devirginavit juvenculam: sic qui facit per vim judicium iniquum. Quam bonum est correpto manifestare poenitentiam! sic enim effugies voluntarium peccatum. Est tacens, qui invenitur sapiens: et est odibilis qui procax est ad loquendum. Est autem tacens, non habens sensens tempus apti temporis. Homo sapiens tacebit usque ad tempus, lascivus autem et imprudens non servabunt tempus. Ideo item sibi adsumit iniuste odietur est processio in malis viro indisciplinato et est inventio in detrimentum est datus qui non sit utilis et est datus cuius retributio duplex est propter gloriam minoratio et est qui ab humilitate levavit caput est qui multa redimat modico pretio et restituens ea septuplum sapiens in verbis se ipsum amabilem fa
Abbreviated transcription (Latin):
ripam fluminis. ⁊ alius inde exalia ꝑteflu¬
minis. ⁊ dixi ⁊ uiro qui indutus erat lineis
qui stabat super aquas fluminis. usqͦ finis
hoꝵ mirabilium. Et audini uirum qui in¬
dutus erat lineis qui stabat sr̃ aquas flu¬
minis. Cum eleuass dexteram ⁊ sinistram
suam incelum ⁊ irasset perinuentem ĩ
et̾num. qr intempus ⁊ tempera ⁊ dimidiũ¬
tp̃ris Et cũ ꝯpleta fuerit disꝑsio manus po¬
puli sc̃i complebuntur munersa hec. Et ego
signatiq sermones usq ad tempus p̃finitũ
eligentur ⁊ de albabuntur q̃i ignis ꝓbabun
tur mlti ⁊ impie agent impii neq: indelli¬
gent om̃s impii. porro docti ĩ telligerit. ⁊ atẽ¬
pore cum ablatum fu̾it iuge sacrificiũ ⁊ po¬
sita fu̾it abhoĩatio indesolationẽ dies mille.
sc rionaginta. Beatus qui expectat ⁊ ꝑuenit

Expanded text:
luminis. Et dixi viro, qui indutus erat lineis, qui stabat super aquas fluminis: Usquequo finis horum mirabilium? Et audivi virum, qui indutus erat lineis, qui stabat super aquas fluminis, Cum elevasset dexteram et sinistram suam in coelum, et jurasset per viventem in aeternum, qtemporis. Et cum completa fuerit dispersio manus populi sancti, complebuntur universa haec. Et ego signatique sermones, usque ad tempus praefinitum. Eligentur, et dealbabuntur, et quasi ignis probtur multi: et impie agent impii, neque intelligent omnes impii, porro docti intelligent. Et a tempore cum ablatum fuerit juge sacrificium, et posita fuerit abominatio in desolationem, dies mille ducenti nonaginta. Beatus, qui expectat, et pervenit
Abbreviated transcription (Latin):
deꝓpha ⁊lex ꝑibit asacerdote. ⁊ consiliũ asemi¬
drib exlugebit ⁊ princeps induetur merore.
⁊maniis ppłi t̾re conturbabuntur. Scd̾m mã
oꝵ faciam eis ⁊ scd̾m iudicia eoꝵ uidicabo eos.
iscient. qr ego dñs.¬

Expanded text:
et lex peribit a sacerdote et consilium a senioribus rex lugebit et princeps induetur maerore et manus populi terrae conturbabuntur secundum viam eorum faciam eis et secundum iudicia eorum iudicabo eos et scient quia ego D
Abbreviated transcription (Latin):
ttu fili hoĩs sumetͥ gladium acutũ ra¬
dentempilos ⁊ assumes eũ  duces per ca¬
put auĩ ⁊ per barbam tuam ⁊ assumes tͥsta¬
diuides cos t̾ciam partẽ igni combures in medis
ciuitatis tuxta completionem dieꝵ obsidionis
circuitu eius t̾ciam ueroaliara ĩentũ disper

Expanded text:
tu, fili hominis, sume tibi gladium acutum, radentem pilos: et assumes eum, et duces per caput tuum, et per barbam tuam. Et assumes tibi statiam partem igni combures in medio civitatis, juxta completionem dierum obsidionicircuitu ejus: tertiam vero aliam disper