comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
B. R̾itus cirrisionis ababraham
sumpsit exordium q̃n nominis am¬
plificatõnem accep̃. ad quam imitadõ
tõnem imponebatur pu̾us indieeorũ
circumcisionis sicut eciam fcm est

Expanded text:
 Ritus circumcisionis ab Abraham sumpsit exordium, quando et nominis amplificationem accepit. Ad cujus imitationem nomen imponebatur pueris in die circumcisionis eorum. Sic et
Abbreviated transcription (Latin):
qui nõ hñt excusatõnem ignorancie meam
mortem quia cotidie anuncior ilło inlege
et ꝓph̾is ergofieri pod̾ utsine inr̃itu iudeorũ
credat multitudo gencium recuso passionem
si uero illi execandi sunt ut alii iudeant ñ

Expanded text:
qui non habent excusationem ignorantiae in meam mortem, quia quotidie annuntior illis in lege et prophetis. Si ergo fieri potest, ut sine interitu Judaeorum credat multitudo gentium, recuso passionem. Si vero illi excaecandi sunt, ut alii videant, non
Abbreviated transcription (Latin):
perumptũ. in ea appinqiuans dͦo. passioniᷤ
infirmancium uocem et timorẽ ut abstra¬
hereo inse suscepit et rursus perobedienciã
fortitudinem mentis ostenderet ut cumimi
n nob̾ quod fieri uolumus sic per infirmi¬
datem petamus nefiat ud tñ petfortituidinẽ¬
ip̃iue parati sumus ad implendam edito¬
tis nr̃i uoluntatem pocius quam nr̃am¬
Pterram sanguine irrigatam declarat᷑
adhuc fragilitas arguebat suosanguine
purgaret quicquid illiscandali de morte
euis pertulisset hoc totum ip̃e moriendo de¬
aduitam resuscitaret.
Apinquante morte certam̃ mentie nr̃ae ĩse
expressit quimerido quandam iunderro¬
ris patimur cum post pusillum sumus in¬

Expanded text:
erumtamen, etc. Appropinquans Dominus passioni, infirmantium vocem et timorem ut abstraheret, in se suscepit: et rursus per obedientiam fortitudinem mentis ostendit, ut cum nobis imminet quod fieri nolumus, sic per infirmitatem petamus ne fiat, ut tamen per fortitudinem parati simus ad implendum conditoris voluntatem potius quam nterram sanguine irrigatam declaraturadhuc fragilitas arguebat, suo sanguine purgaret, et quidquid illa scandali de morte ejus pertulisset, hoc totum ipse moriendo dead vitam resuscitaret.pinquante morte certamen mentis nostrae in se expressit, qui merito quamdam vim terrori patimur, cum post pusillum sumus in
Abbreviated transcription (Latin):
est duricia cordis quain lapidi compara¬
uit piscis fides inuisibilium sic̃piscis.
subtegumento aquarum nascitur ui¬
uit et alitur sicfides queideum ẽ iusibi¬
lr̃ incorde gignitur inuisibili gr̃a dei sp̃c¬
sc̃i perquam rap̃mi consecͣretur iniusi¬
bili auxiliodiuine prodectõnis nedefici¬
at nutritur inuisibilium preniorum

Expanded text:
est cordis duritia, quam lapidi comparavit. Piscis est fides invisibilium. Sicut enim piscis sub tegumento aquarum nascitur, vivit et alitur; ita fides, quae in Deum est, invisibiliter in corde gignitur, invisibili gratia spiritus per aquam baptismi consecratur, invisibili auxilio divinae protectionis ne deficiat nutritur, invisibili praemiorum
Abbreviated transcription (Latin):
promitẽdo ñ decip̃.
Opus est petsen̾a̾¬
cia ut ctunsequamuit quod si petenti:
datur et quetens inuenit et pulsanti¬
inpresen. aperitur ciuergo non datur
qui nominuenit et cui aperiturap¬
paret quod non bene quefierit peci¬
s ẽrit pulsai̾nt.

Expanded text:
omittendo non decipit. Opus est perseverantia, ut consequamur. Quod si petenti datur, et quaerens invenit, et pulsanti aperitur, cui ergo non datur, et qui non invenit, et cui non aperitur, apparet quod non bene quaesierit, petit et pulsaverit.
Abbreviated transcription (Latin):
suum .i. mundum quimnmaligno
positus ẽ inquousq aduentum fi-¬
liz deidiabolus sine contradc̃one. prĩ¬
cipabatur et male pacatoudabatur
cia ip̃m steau̾it mundumq abipiꝰ
dominatõeliberauit atma diaboli

Expanded text:
st mundum, qui in maligno positus est, in quo usque ad adventum Filii Dei diabolus sine contradictione principabatur, et male pacato utebatur tia ipsum stravit, mundumque ab ipsius dominatione liberavit. Arma diaboli
Abbreviated transcription (Latin):
sit unde unde subd̾r querens. re. et
non .in. quia qui praiis cogita¬
tõnib edatib pascitur ininenti¬
b ficel imomna sua demptam̃¬
et pristinampossessionem meo

Expanded text:
et non invenit. Quia qui in pravis cogitationibus et actibus pascitur, in mentibus fidelium omnia sua tentameet pristinam possessionem co
Abbreviated transcription (Latin):
adeam supposita exortatõne qr̃ data uoce
forditudineis sue subdit affectum in fir¬
mitatis nr̃e quem uere suscepit s s ex
uolundade pronobis nede hac inftrmita¬
de desperemus inqua eciam decet quid
dr̃e deleamus et quo confugere qi cõ
fugiam: queminuecem in quo sꝑemi
pr̃em qui saiat qui. cuins uoluntatẽ

Expanded text:
ad eam supposita exhortatione quasi data voce fortitudinis suae subdit affectum infirmitatis nostrae quam vere suscepit, sed ex voluntate pro nobis ne de hac infirmitate desperemus: in qua etiam docet quid dicere debeamus, et quo confugere. Quasi confugiam? quem invocem? in quem sperem? in Patrem qui salvat, cui voluntatem
Abbreviated transcription (Latin):
et hiis qui uiderant.
quo sanus factuseẽt a
legione et ragauerunt
eumonmis multitudo
regionis gerasenorum
rogabat illum uir aqꝰ
demonia exirant ut ẽ¬
euui lhedicens redi. in
domumet narra quã¬
izt perunu̾sam cunta¬
dem predicans quan
excep̾ illum turba mul¬
ta erant enimonmes
expestantes eumiEt ecce

Expanded text:
et qui viderant, quomodo sanus factus esset a legione; et rogaverunt illum omnis multitudo regionis Gerasenorum,rogabat illum vir, a quo daemonia exierant,us, dicens: Redi in domum tuam, et narra quaniit per universam civitatem, praedicans quantexcepit illum turba. Erant enim omnes exspectantes eum. Et ecce
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ deum s nolle pati xp̃ianam re¬
ligionem dum diciit ques oam impłe
non possunt in irantur cũ fidelem po¬
populum apristina conu̾satõne sana¬
titinet sedere ad pedes domini .i. sane.
mentis examine uestigia salualdoris
que sequatur intueri eouestignim¬
et studus iurcutum que deceptus
iamiserat.

Expanded text:
sed nolle pati religionem Christianam, dum dicunt quod eam implere non possunt. Mirantur et fidelem populum a pristina conversatione sanatum, et sedere ad pedes Domini, id est, sano mentis examine vestigia Salvatoris quae sequatur intueri, et vestitum studiis virtutum, quae deceptus amiserat.
Abbreviated transcription (Latin):
Iuxta hominuis naturam peoficie¬
bad sapĩa nonquod ip̃e sapiencior
extempore quia prima concepdõnis
hora sp̃u sapĩe pienus permanebat
s eãdem qua pienus erat sapienci¬
ani cederis excempore paulatun de¬
monstrabat iuxca hominis natur¬
am proficiebad etate de infancia ad
niuentutem iuxta hominis natu¬
ed sap̃ie dm̃ eos adlaudem dei excita¬

Expanded text:
uxta hominis naturam Jesus proficiebat sapientia, non quod ipse esset sapientior ex tempore, qui a prima conceptionis hora Spiritu sapientiae plenus permanebat; sed eamdem, qua plenus erat sapientiam, caeteris ex tempore paulatim demonstrabat. Juxta hominis naturam proficiebat aetate, de infantia ad juventutem; juxta hominis natet sapientiae, tantum eos ad laudem Dei excita
Abbreviated transcription (Latin):
ec hoc legistis quod fec̾
dauid cumesurisset
ip̾x et quicum ip̃o erãt
quomodo intrauit do¬
mum dei et panes ꝓposi¬
tõnis sumpsit et man¬
ducauit et dedi eisqͥ
quicum ip̃oetat ques

Expanded text:
ec hoc legistis quod fecit David cum esurisset ipse et qui cum eo erant quomodo intravit in domum Dei et panes propositionis sumpsit et manducavit et dedit his qui cum ipso erant quos
Abbreviated transcription (Latin):
retur iainex innuit᷑¬
huoluit. non statimn finitis his
uerbis s alris irit̃posiai
ad pħxorum diuerti¬
se quia hoc sermone
adhuc coloquente
coce mat̾ et frẽs euis
dequibz ponquai
tadem prĩs mei hic mels ft soror et¬

Expanded text:
retur. In quo innuitur, non statim finitis his verbis, sed aliis interpositis ad Pharisaeum divertisse, quia finito hoc sermone adhuc eo loquente, ecce mater et fratres De quibus postquam tatem Patris mei, hic
Abbreviated transcription (Latin):
Palixnas intreum catinus fictie de
derra per significatr fragilitas hn¬
manicorporis in quo excernis pretẽ¬
dunt scĩtatẽ et simulant iusticiã
quos foris erat lauabant intus ne¬
quissimierant.
denudcando cordis ectlo totus.

Expanded text:
alix, vas vitreum; catinus, fictile de terra. Per hoc figuratur fragilitas humani corporis, in quo exterius praetendunt sanctitatem et simulant justitiam, quod foris erat lavabant, intus nequissimi. de mundando cordis oculo. Totus e
Abbreviated transcription (Latin):
todate pauperib uł do. consilium quod
solũmoro post tantascelera dade elemosi¬
nam prema clemosina ẽ mederi anuna¬
bus. aris credendo inme qui corda mũ¬
do O et petfidẽ mundatis cordib omĩa
cciam exteriora munda erunt.
Qur ordinate uult eare elemosinam a se¬
med ip̃oincipit et eamprimun sibi dat
est enimolemosina opus mĩe uñ d̾r mi.¬

Expanded text:
date pauperibus. Vel do consilium, quod restat solummodo post tanta scelera, date eleemosynam. Prima eleemosyna est mederi animabus vestris credendo in me qui corda mundo, et per fidem mundatis cordibus omnia etiam exteriora erunt munda. Qui ordinate vult dare eleemosynam, a semetipso incipit, et eam sibi primum dat. Est enim eleemosyna opus miseri
Abbreviated transcription (Latin):
redderent donauit¬
enum plus ergo di¬
quam uideus et
presentem statum maior ei gr̃a con¬
fertur. et secundum preteritum de
maiori feditate exͣhitur quis debet
qui plus accipit et cui plus emit¬

Expanded text:
redderent, donavite. Plus ergo diquam Judaeus, praesentem statum major ei gratia confertur, sed et secundum praeteritum de majori foeditate extrahitur. Plus debet, qui plus accipit. CAP. I
Abbreviated transcription (Latin):
unum sumus discre¬
dõ eo equautas pet¬
sonarum expumi¬
tur perunum ydep¬
indelligidur.
hoc iamferunt qui
cet̾a dulerunt eo dit¬
ti adlapides currũt¬

Expanded text:
 sumus, discretio et aequalitas personarum exprimitur; per unum, uintelligitur. Hoc jam non ferunt, qui caetera tulerunt, sed duri ad lapides curru
Abbreviated transcription (Latin):
nemo inxp̃o ad
prẽm ascendit
nisi qui ex sp̃u
nascitur nemo
saluatur permoᷤ¬
rtem xp̃i nisi qui
ex sp̃u nascitur
nemo nascitur ignitis

Expanded text:
nemo in Christo ad Patrem ascendit, nisi qui ex spiritu nascitur. Nemo salvatur per mortem Christi, nisi qui ex spiritu nascitur. Nemo nascitur ex s
Abbreviated transcription (Latin):
Bethsa. iuculus sacerdotum in montemo¬
liueti et int̾pr̃ domus bucce bethania ciuitas
uł iullula in ladere eui̾dem montis et dr do¬
mus obediencie has dominus ierłmuenturꝰ
presencia sua. sublimaint quia multos añ
passionem suam docendo pie confessionis
donis et obediencie sp̃ualis impleuit que
bene inmonte olueti sunt posite .i. inip̃o
domino quinos unctõne sp̃ualium crisma¬
tumet scĩe pietatis quia refonet et quia
nõ uult abscondi ciuitatem supra seposi¬
dam mutit discipulos incallum quod cõ
tra eos ut perees dociris orbis contra se po
siti munitõne penetret.

Expanded text:
Bethphage, viculus sacerdotum in monte Oliveti, et interpretatur domus buccae. Bethania villa vel civitas in latere ejusdem montis, et dicitur domus obedientiae. Has Dominus Hierosolymam venturus praesentia sua sublimavit, quia multos ante passionem suam docendo piae confessionis donis et obedientiae spiritualis implevit. Quae bene in monte Oliveti sunt positae, id est in ipso Domino qui nos unctione spiritualium chrismatum, et conscientiae pietatisque luce refovet. Et quia non vult abscondi civitatem supra se positam, mittit discipulos in castellum, quod est contra eos, ut per eos totius contra positi orbis munitiones penetret.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia destenc¬
indiscipulis at¬
guebant proba¬
bilimagr̃ excu¬
sauerat exem¬
plo nunc ip̃m
obseruando ma¬
ari uolunt ut
sermo curet cru¬
delitans uł mbe¬
cillitatis sicuret
transgressionis
arguant.

Expanded text:
Quia destrucin discipulis arguebant, probabili magistri excusavit exemplo, nunc ipsum observando maari volunt, ut si non curet, crudelitatis vel imbecillitatis, si curet, transgressionis arguant.
Abbreviated transcription (Latin):
transibit cum
eleuabio.¬
Nesciende pr̃e fa¬
milias domum
dumasuicustes ia sp̃c domid inpro¬
iusamors carnis hĩtaculum irtũ¬
pit et ad simplicium trahifuri au¬
dem rest̾et siuugilaret qui a ad uẽ¬
tũ iudicis occulte uenientem p̾ca¬
ultimamhoram semper ignorari
coluid dominus ut semper sit su¬
specta ed adeam cemper p̾paremur.

Expanded text:
transibit, cumelevabiNesciente patrefamilias fur domum dum a sui custodia spiritus dormit, improvisa mors carnis habitaculum irrumpit, et ad supplicium trahit. Furi autem resisteret si vigilaret, quia adventum judicis occulte venientem praUltimam horam semper ignorari voluit Dominus, ut semper sit suspecta, et ad eam semper praeparetur.
Abbreviated transcription (Latin):
subido seuenturum. et illos in expec¬
tando ꝓpriatados eẽ deberere querit
petrus siuia sublima instictita cele¬
stis uite que sunt nectĩa sep̾parantib
adaportolos solum et similes corum
an et ad onmes saluandos pertineant.
primum et secundum udicuim cunc¬
cis afucurum et singulos promeridos
uel remunerandos uł dampnandos diẽ
deinde quos maxune quesierat suppo
lerat asingłis qnͣtum possunt eẽ sectã¬
põ dominum seriues oues xp̃r non ad
iuctums: amore .xͥ. pascens prudens
infuturo sibi prouidens quem coristi¬
diuit .i. quam rarus qui sit uocatus
ficeliter aimonam uerbiministrans
et incura gregis iuguanc. et ternabea

Expanded text:
subito venturum, et illos exspectando paratos esse debere, quaerit Petrus si illa sublimia instituta coelestis vitae, quae sunt necessaria se praeparantibus, ad apostolos solum et similes eorum, an ad omnes salvandos pertineant. primum et secundum judicium cunctis affuturum, et singulos pro meritis vel remunerandos vel damnandos dicit. Deinde, quod maxime quaesierat, suppolerat, a singulis quantum potest esse sectanpropter Dominum serviens, oves Christi non ad lucrum, sed amore Christi pascens, prudens in futuro, sibi providens quem constituit; id est, quam rarus qui sit vocatus fideliter annonam verbi ministrat, et in curam gregis vigilans, aeterna bea
Abbreviated transcription (Latin):
Prucifixo domino apłie pretuo¬
re dacentib petre que scisse sunt
apertis monumentũ deum et
mundi dñm apetteclamabãt
mistice si cecitas ꝯtig̃it ĩ iscł ut
alande dei ꝯticeat ppłos genciĩ
mollito lapideo corde creatore

Expanded text:
rucifixo Domino apostolis prae timore tacentibus, petrae quae scissae sunt, apertis monumentis Deum et mundi Dominum aperte clamabant. Mystice: si caecitas contigerit in Israel, ut a laude Dei conticeat, populus gentium mollit
Abbreviated transcription (Latin):
Inspecta donuni sepultura reuertentes.
parant aromata et in. ut qui lecta et.
et sabbõ silent: post sabbincum inmmuili¬
erib uenturi ad dominum cumfinita
presentis uide parasoeue inbeata que de
gauidentes expectant dempus resurrõis
quo xp̃o occurrant cum redolentib actõ¬
num aromarib.

Expanded text:
Inspecta Domini sepultura revertentes parant aromata et unguenta, qui lecta, et sabbato silent. Post sabbatum cum muneribus venturi ad Dominum, cum finita praesentis vitae parasceve in beata quiete gaudentes exspectant tempus resurrectionis, quo Christo occurrunt cum redolentibus actionum aromatibus.
Abbreviated transcription (Latin):
herodi uero et cet̾is qui contra iegẽ
innoxium dampnabant sicuit indi¬
gnis nich dicit uerotacet qĩ agnus
pro gregeimmolandus pacĩam
p̾stat ubi sdet qĩpastor proouib
contra lupos et iatrones pugnat.

Expanded text:
Herodi vero et caeteris, qui contra legem innoxium damnabant, sicut indignis, nihil. Ubi vero tacet, quasi agnus pro grege immolandus, patientiam praestat; ubi respondet, quasi pastor pro ovibus contra lupos et contra latrones pugnat.
Abbreviated transcription (Latin):
Poi terciam negatõnem sequitur
gatucantus sacramenta rexum per
tatuutemporum designãtur medi¬
a nocte negat gallicantu. penitet¬
et post resurrõnem quem sub luce
dernegauerat ter se amate profese
est quia qui intenebris obliuionis
erranit sperate iamlucis remeoora¬
dõ correxit et euisdem uere lucis pre¬
sencia plene quicquid mutauerat¬
¶tistice gaulus aliquis doctorum
est.qui sompnolentes increpans
ait euigilade iusti. et .ii. pec. ques
petrus ande primum gallicantũ
uerunt. morte eius turbati quod
bis ante secundum gallicantum
utraq subaerrant. et ideo u̾tatẽ
negant primus gallitus est domi¬
ni resrittoinsemet ip̃o secundus eiꝰ¬
cat ad lacrimas q̃ummnentẽ enis
reducens quociens negauerat et
quos ei. predixerat nec podiut in
denebris manere que lux mundi¬
ꝯ lespexit..

Expanded text:
Post tertiam negationem sequitur galli cantus. Sacramenta rerum per statum temporum designantur. Media nocte negat, galli cantu poenitet. Post resurrectionem sub luce quem ter negaverat, ter se amare professus est, quia qui in tenebris oblivionis erravit speratae jam lucis rememoratione correxit et ejusdem verae lucis praesenerexit. Mystice, gallus aliquis doctorum est, qui somnolentos incait: Evigilate, justi, et nolite peccare. Quod Petrus ante primum galli cantume non putaverunt, morte ejus turbati: quod bis ante secundum galli cantum utraque substantia erant, et ideo veritatem negant. Primus galli cantus est Domini resurrectio in seipso; secundus, ejucavit ad lacrymas, quasi in mentem ei reducens quoties negaverat, et quod ei praedixerat, nec potuit in tenebris permanere, quem lux mundi respexit.
Abbreviated transcription (Latin):
sta eẽt humanitas. ne uidaicis fabulis at¬
tenti.insolo legis desiderio tenerentur.e
ne hereticis fabuł et stuitis sollicicatõnib
seducti exciderent. au̾itate elaloraret ẽ¬
hiuic ut principio euangeliz iohannus na¬
turtade presumpta cui euangim scriberet
ed incuo electis scriteret ꝯtestans uidica

Expanded text:
ulis attenti in solo legis desiderio tenerentur, vel ne haereticis fabulis, et stultis sollicitationibus seducti exciderent a veritate, elaboraret. Dehinc ut in principio Evangelii Joannis nativitate praesumpta: cui Evangelium scriberet, et in quo electus scriberet, indica
Abbreviated transcription (Latin):
uerborum et facundie patrocinio delet¬
cati simplicitatẽ fidei nere supergressi
chesauros mutil es condiderunt seꝯ¬
dum usum huius seculi degenerat᷑oe
die quem ĩ presenti ructant eterno.
macerati ieunto causam danti supli¬
ci ẽe scient. erioq tempus cum risus
tno sesubount quia sicut patiperes e¬
suriendes flentes improbitate malo¬
rum probantur sic diniciis epulis ri¬
siuq nacandes maleobsequencium
cliendela maiorẽ fouentut adpenain.

Expanded text:
verborum et facundiae patrocinio delectati, simplicitatem verae fidei supergressi thesauros inutiles condiderunt, secundum usum saeculi de generatione diae quae in praesenti eructant, aeterno macerati jejunio causam tanti supplicii esse scient. Eritque tempus cum risus tuo se subdunt, quia sicut pauperes esurientes, flentes, improbitate malorum probantur, sic divitiis, epulis, risuique vacantes, mala obsequentium clientela, majorem foventur ad poenam.
Abbreviated transcription (Latin):
Lum supraregn̾
celorum pauper¬
um eẽ dicatur ex
opposito apparet
quod ab hoc regno
se alienat qui con¬
solatõnem querit
intemporalib nec
amor diuiciarũ
inculpa. est

Expanded text:
Cum supra regnum coelorum pauperum esse dicatur: ex opposito apparet, quod ab hoc regno se alienat qui consolationem quaerit in temporalibus. Nec amor divitiarum in culpa est.
Abbreviated transcription (Latin):
Quiesurit esuri¬
crendo largitur lat¬
giendo fid iustus e¬
qualẽ se inferiori¬
prestat dolum ex¬
audit iutatem re¬
ꝯquirit.
nter cota cordium
inter probra lingl¬
nrum int̾manus
persequencium le¬
ciori corde uersami¬
ni intiutu super¬
nem̾cedi.

Expanded text:
Qui esurit esuritiendo largitur, largiendo fit justus; aequalem se inferioripraestat, dolum excludit, veritatem requirit.Inter odia cordium, inter probra linguarum, inter manus persequentium, laetiori corde versamini, intuitu supernae mercedis.
Abbreviated transcription (Latin):
Silomon. corsa¬
pientis ubi est.
tristicia corstul¬
torum ubiletici¬
a docens stultici¬
am ridentib prti¬
dencia flentib
ascribendã.
scelera nonmodo
argni sz insuper
q̃ĩ bene gesta lar¬
ꝯ dari.

Expanded text:
Salomon: Cor sapientis ubi est tristitia, cor stultorum ubi est laetitia ; docens stultitiam ridentibus, prudentiam flentibus ascribendam.scelera non modo non argui, sed insuper quasi bene gesta laudari.
Abbreviated transcription (Latin):
Quod ap̾ma¬
cheum plenarie
uuii.beatitidines
d̾r insermone per¬
fectõnis ad ppłos
insumuto mon¬
tis hocapudin

Expanded text:
Quod apud Matthaeum plenarie per octo beatitudines dicitur in sermone perfectionis ad apostolos in summo montis, hoc apud
Abbreviated transcription (Latin):
cena infide et deuo¬
dõne iustorum mar¬
cha ministrat .i. d̾.
qui uibet fidelis o¬
peradonis domino
manserunt inui¬
sticia eptilantur
leci de presencia do¬

Expanded text:
t in fide et devotione justorum. Martha ministrat, dum quilibet fidelis opera devotionis Domino manserunt in justitia, epulantur laeti de praesentia Do
Abbreviated transcription (Latin):
eciam nunc curam eius gerit..
neant tamen demał. saluisticia
haric uindc̃am expectuit ut per¬
ant ommes mali

Expanded text:
etiam nunc curam ejus gerit. Vneantur, tamen de malis salva justitia hanc vindictam expetunt: ut pereant omnes mali
Abbreviated transcription (Latin):
bis et rependens de
codem pacem .in.
do. uo.ł. hoc est cy
pacem super pacem
pax est in hoc seculo
cem diligimus. ⁊¬
et de occustis inui¬
cem nonudicant᷑
pax erit infuturo
cum sine hoste re¬
gnabuus ubl
alt̾ ab altero non
poterit dissentire
ubiomina aper¬
ta et laus unicui
lo est utraqz pax
ip̃e enim eio pax
nr̃a et eum credi¬
mus qr ẽ ed eum
uidebimus sicu¬
diest unde qui di¬
cid meam apostĩ¬
ori eciam sz prius
subandiendum
culo est nr̃a que
est aliqͣ et non
plena et si abil¬
lo infuturo sua
est pax ubi nicħ
repugnat qua¬
lit̃ ip̃e labet.

Expanded text:
c. Et repetens de eodem. Pacem meam do. Et hoc est quod Pacem super pacem . Pax est in hoc saeculo,s, invicem diligimus, et de occultis invicem non judicamus. Pax erit in futuro cum sine hoste regnabimus, ubi alter ab altero non poterit dissentire, ubi omnia aperta et laus unicuique lo est utraque pax. Ipse enim est pax nostra , et eum credimus, quia est, et eum videbimus sicuti est. Unde quod dicit meam, a posteriori, etiam ad prius subaudiendum culo est nostra, quae est aliqua et non plena, et ab illo in futuro sua est pax ubi nihil repugnat qualiter ipse habet.
Abbreviated transcription (Latin):
causam ut cre¬
dant quia pociꝰ
credendo nnum
sunt. quiqͣm¬
ius unum ceñt
natura dissen¬
non erant unũ
ut ommes unũ
sint ac si dercio
sub audiatur
rogo ut mundꝰ
credat.

Expanded text:
causam ut credant, quia potius credendo unum sunt quamvis unum essent natura, dissennon erant unum,ut omnes unum sint, acsi tertio subaudiatur, rogo ut mundus credat.
Abbreviated transcription (Latin):
lent qui synagogamadeo quiuita
est alrenamuident et dolent nec ain
pluis iunificari putant et illa que
sponsi presenciam qua iinere deberet
amisit quasi inter plangentes mor¬
tua pascens nec hoc ip̃m quidem quar
plangatut intelligit.

Expanded text:
lent qui Synagogam a Deo, qui vita est, vident alienam et dolent, nec amplius posse vivificari putant, et illa quae sponsi praesentiam qua vivere debet, amisit, quasi inter plangentes mortua jacens, nec hoc ipsum quidem quare plangatur, intelligit.
Abbreviated transcription (French):
Illectus dulce¬
dine audita re¬
surrectõnis in
laudẽ euis pro¬
rtumpit et mes
uerebeatos fo¬
re asserit et si

Expanded text:
Illectus dulcedine auditae resurrectionis in laudem ejus prorumpit, et in ea vere beatos fore asserit, etsi
Abbreviated transcription (Latin):
ax precepta euangeli que non poꝰ¬
sunt sustinere uidei. ne maior scissu¬
ra fiat cumquib galathe precep¬
ta logis iniscebant inutres innum
u

Expanded text:
 praecepta Evangelii, quae non possunt sustinere Judaei, ne major scissura fiat, cum quibus Galatae praecepta legis miscebant in utres veteres u
Abbreviated transcription (Latin):
dis facilus dirũpiuitur quam ꝯ¬
tineant crunt autem noni utres
cum post ascensiouem accepto
sp̃n desiderio consoladõnis orando¬
et sperando innouabuntur ałr aĩe
nondum in nouate s in uetristate
malicie perseueranti nouorum mi¬
stiorum sacramenta. non debent ꝯ¬
mitti alit̾ ueteres utres sunt scri¬
le et phei nouuc pannus et nonũ
uinum preccepta euangeliz que
non possunt sustinere uidei ne ma

Expanded text:
tis, facilius dirumpuntur quam contineant. Erunt autem novi utres, cum post ascensionem, accepto Spiritu, desiderio consolationis ejus orando innovabuntur. Aliter: animae nondum innovatae, sed in vetustate malitiae perseveranti novorum mysteriorum sacramenta non debent committi. Aliter: veteres utres sunt scribae et Pharisaei; novus pannus et novum vinum, praecepta Evangelii, quae non possunt sustinere Judaei, ne ma
Abbreviated transcription (Latin):
agri seges humanigeneris fecundi
s abba significant. si actõnes uł que
iulxe seculo aguntut auacantib sr̃¬
stitõnib iuudeorum uł q̃ infuturo agͥ¬
tur qñ inperpetua eternitate mandu¬
cabimus bona derre.

Expanded text:
agri seges, humani generis fecunditSabbata significant feriationes; vel quae in hoc saeculo aguntur a vacantibus superstitionibus Judaeorum; vel quae in futuro agentur, quando in perpetua solemnitate manducabimus bona terrae.
Abbreviated transcription (Latin):
auturs renouatis utriq noua
uina creduntur cuinsacramen¬
ta que accipimus iniuolata sec¬
uamus hos utres si plenisunt gͣ¬
cia seruat. si nacui dinea et erugo
consiut semper ergo sint pleni.

Expanded text:
antur. Sed renovatis utribus, nova vina conducuntur, cum sacramenta quae accepimus inviolata servamus. Hos utres, si pleni sunt, gratia servat, si vacui, tinea et aerugo consumit: semper ergo sint pleni.
Abbreviated transcription (Latin):
płorum predixit
sz de consoladõne
sp̃e eis uentura
non p̾dixit quia¬
⁊ ip̃e cum eis cor¬
porali p̾sencia
consolator erat
s qr iam iturus
ẽ opus erat ut
illum dr̃et uen¬
turum quicon

Expanded text:
orum praedixerat; sed de consolatione Spiritus eis ventura non praedixerat, quia ipse cum eis corporali praesentia consolator erat; sed quia jam iturus est, opus erat ut illum diceret venturum qui con
Abbreviated transcription (Latin):
ci pulsi ab eis tod
acquiretis michi
unde uobre gau¬
dium ut nonsa¬
tis sit sit eis pel¬
lere oz nec signãt
acquiratis ⁊ a
udaismo au̾da¬
dis in quodeum
istł credunt dese¬
ri ⁊ fc̃a sua.

Expanded text:
i pulsi ab eis tot acquiretis mihi unde vobis gaudendum ut non satis sit eis vos pellere. Sed non sinant acquiratis, ut a Judaismo avertatis, in quo Deum Israel credunt deseri et sancta sua.
Abbreviated transcription (Latin):
nis aqua ip̃i sũ
mi dectores imi¬
munes eẽ neque¬
unt cum proau
di tno uixcal¬
caneo derre pul¬
uerem logunt
quiergo recipit
uerbum ip̃e af¬
flictõnes eocut¬
as doctorumqͥs
ꝓse dollerabant
inargumentũ
uercit humili¬
narrantur ablu¬

Expanded text:
nis, a qua ipsi etiam summi doctores immunes esse nequeunt, cum pro audi uno vix calcaneo terrae pulverem legunt. Qui ergo receperint verbum, ipsi afflictiones curasque doctorum, quas pro se tolerabant, in argumentum sibi vertunt humilinarrantur ablu
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ minus quia non fuit opus illuis¬
panis decelo s tm̃ decelo figura illiꝰ¬
opus autem suim mauis qui est
panis decelo quidad uidami. et hicẽ
cibus quemsupra dixit permanere
samaritana audiens quibrberit
reuolens dixit tl a michi a quam¬
hanc sic isti querunt panem qui ees
euidencius aperit egosum panit
panis iuuificans igne spe sci incli
mundo ad pellendam famangno¬
rancie dei donatus.

Expanded text:
e minus, quia non fuit panis de coelo, sed tantum figura illius et suum majus, qui est panis de coelo qui dat vitam, et hic est cibus quem supra dixit permanere Samaritana audiens: Qui biberit re volens, dixit: Da mihi hanc aquam, sic isti quaerunt panem qui eos evidentius aperit, Ego sum panis panis vivificans, igne Spiritus sancti in climundo ad pellendum famem ignorantiae Dei donatus.
Abbreviated transcription (Latin):
hu̾it cum homines et angeloe ad
ymaginem siram creauio sz unã
perdidit cum homo altitudine cte¬
adoris recessit. s dei sapĩalucernã
ad quirendum accendꝰ cum iricat¬
ne apparitid quia lucerna est lux
intesta .i. nerbum incarne qued̃
ubi inder homines darind domũ.
euertit quia ꝯscĩas homintunde
reatu suo titrbaint et sic dragma

Expanded text:
uit, cum homines et angelos ad imaginem suam creavit. Sed unam perdidit, cum homo a similitudine Creatoris recessit. Sed Dei sapientia lucernam ad quaerendum accendit, cum in carne apparuit, quia lucerna est lux in testa, id est verbum in carne. Quod ubi inter homines claruit, domum evertit, quia conscientias hominum de reatu suo
Abbreviated transcription (Latin):
oportebat sac¬
sacertote qui
pro pecis om¬
nium se offert
rum conceptõ
iorannes predi¬
citur qui per iꝑ¬
sum afflictõ ꝑe¬
nidencie erat p̾¬
dicanda..
euiata s nux

Expanded text:
oportebat sacsacerdote, qui pro peccatis omnium se offerret. rum conceptio Joannis praedicitur, quia per ipsum afflictio poenitentiae erat praedicanda. Quia s
Abbreviated transcription (Latin):
neconmuno poterat sur¬
sum respicerequamcum
uideret ih̾x uocauit ad se
et ait illi mislier dimiss¬
sa es abinfirmitatetua
et inposuid illimanus
et confestim erecta est et
glificabat deum respon¬
dens autem atchisynage¬
gas indignans quia sab¬
bato currasset hominem¬
ih̾e dicebat turbe sex dies
sunt inquib opordet o¬
perarunhizs ergo uenite
ed eturamini et non indi¬
esabbi respondit auten
xit ypocritaunusquisez¬

Expanded text:
rat sursum respicere quam cum videret Iesus vocavit ad se et ait illi mulier dimissa es ab infirmitate tua et inposuit illi manus et confestim erecta est et glorificabat Deum respondens autem archisynagindignans quia sabbato curasset Iesus. dicebat turbae Sex dies sunt in quibus oportet operari. in his ergo venite et curamini et non in die sabbati. Respondens autem xit. Hypocrita. unusquis
Abbreviated transcription (Latin):
quid dale nicħ subunxit s suspen¬
.s. non fecerit fructum contulit ui¬
dicium future campnadõrus in¬
nexuit quia procluiores ad negã¬
dum quam ad credendum uidebad.
adip̃am synagogam percinuisse
parabolam quia enim fructum
querit in ficuinea nec inuenit si¬
gnificat quod uerbumn comoeat
synagoge. nec

Expanded text:
il tamen subjunxit, sed suspen, non fecerit fructum, continue judicium venturae damnationis annexuit, quia procliviores ad negandum quam ad credendum videbat. ad ipsam Synagogam pertinuisse parabolam. Quod enim fructum quaerit in ficulnea nec invenit, significat quod verbum commodat Synagogae, nec
Abbreviated transcription (Latin):
tempus adẽe s mira cecidas ꝙ
uuohanne sponte credebant hoc
insaluatore cantis signis et
uircutib applato et iohanne
eciam ip̃e testante non credunt¬

Expanded text:
tempus adesse. Sed mira caecitas, quod in Joanne sponte credebant, hoc in Salvatore tantis signis ac virtutibus approbato, et ipso etiam Joanne attestante, non cred
Abbreviated transcription (Latin):
reces audein detrattcha
cum corriperetur ab
illo deherodiande uxo¬
re fr̃is sui et de omni¬
b malis que fecit he¬
roees ad iecit. et hoc su

Expanded text:
rodes autem tetrarcha cum corriperetur ab illo de Herodiade uxore fratris sui et de omnibus malis quae fecit Herodes adiecit et hoc su
Abbreviated transcription (Latin):
mors ud mortem tolleret dad uitamin
resurrectõnem sic et aliis credentib ĩ se.
superbitis pr̃ib murmurantib quorũ
estis filiz murmurando non fint panis
intequia nonintellexerunt in eosp̃u¬
alem cibum sic et ues quime audrtis¬
et non sp̃uałx intelligitis uixit qui¬
dem moyses eo aliz electimanna qui .i.

Expanded text:
enit mors ut mortem tolleret, dat vitam in resurrectione, et aliis credentibus in se.superbitis, patribus murmuratoribus quorum estis filii, murmurando non fuit panis vitae, quia non intellexerunt in eo spiritualem cibum, sic et vos qui me auditis, non spiritualiter intelligitis. Vixit autem Moyses et alii electi de manna, quia
Abbreviated transcription (Latin):
uere uiuet anima et corpus exhoc ciboquia
caromea uere est .ci. quisolus facit inmorta
Iam exponit qũo fiat qucd dixit et qũo qͥd¬
lit mandrcare carnem et bibere sangui
manentem qũo non manet in xp̃o eo inqͦ¬

Expanded text:
ere vivet anima et corpus ex hoc cibo, quia caro mea vere est cibus. Qui solus facit immortalam exponit quomodo fiat quod dixit, et quit manducare carnem, et bibere sanguinmanentem
Abbreviated transcription (Latin):
socundum uerbumquouuuint omnia¬
b eciam eciam secundum carnem assũp¬
effecta uunt desp̃ri euis sicut unum cor¬
pus desuosp̃u qri uero non est de corpore
talib ex ponitut qũo deus carnem suam

Expanded text:
secundum verbum quo vivunt omnia, sed etiam secundum carnem assumpeffecta, vivit de spiritu ejus, sicut vivit corpus de suo spiritu: qui vero non est de corpore talibus exponitur quomodo Dominus carnem suam
Abbreviated transcription (Latin):
Per circũcisionẽ
resutrõ domini
figuratur quia
edoctaua die .i.
et sicut illa ate¬
atu mortis ab¬
soluere solelat
sicista inmorta¬
core nr̃o exhibu¬
it ed unnobis.
strauit.
eos figurantur qui domino no¬
ua gr̃e munera declarante cuperẽt
cumpocinus consueta ueteris sacer¬
dotis edita predicate unde bene ⁊a¬
charias menor domun int̃pr̃ qr¬

Expanded text:
Per circumcisionem resurrectio Domini figuratur, quia et octava die, id Et sicut illa a reatu mortis absolvere solebat, sic ista immortaauctore nostro exhibuit, et in nobis stravit eos figurant, qui, Domino novae gratiae munera declarante, cupierunt eum potius consueta veteris sacerdotii edicta praedicare. Unde bene Zacharias memor
Abbreviated transcription (Latin):
Nlugꝰ Quinci uiros .i.u. sensus corporis
te rexerunt nunc intempore discretõnis
dico accipis eo ideo uoca iuirum tuum
udsicut dico sp̃uałr indelligas. ideo .u.
sensus inminori etate dñr iuiri quia
sunt legitimi post lapsum enun homt¬
nił ex decreto dei naturalit̾ regitur illa¬
etas non ad et̾na s ad ista demporalia
a ppetenda simul ceñt uitanda si orten dt̃.
denus hr̃e intellestum unde et ꝓpham uocad
sz non plenum ciuia non credit uenisse xp̃m.
edideo iudica de hac contentẽe que me mo¬
net uidei se p̾ferebant samaritans prodẽ¬
plo ꝙ edificauit sałon inquo ad orabant
econtra samarian ad uersum uideos. pro
monte inquo eo non intemplo pr̃es ad¬
orauerunt qui deo placuerunt.

Expanded text:
nque viri, id est quinque sensus corporis te rexerunt, nunc in tempore discretionis dico accipis, et ideo voca virum, ut sicut dico spiritualiter intelligas. Ideo quinque sensus in minori aetate dicuntur viri, quia sunt legitimi. Post lapsum enim hominis et decreto Dei naturaliter regitur illa aetas, non ad aeterna, sed ad ista temporalia appetenda si mulcent, vitanda si offendunt. tenus habere intellectum, unde et prophetam vocat, sed non plenum, quia non credit ideo judica de hac contentione, quae me movet. Judaei se praeferebant Samaritanis pro templo quod aedificavit Salomon, in quo adorabant. Econtra Samaritani adversum Judaeos pro monte, in quo et non in templo patres adoraverunt, qui Deo placuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Quantum studium dimittendi. iħm pilatꝰ
quidscełis mreoueniret possit an. dimitẽ¬
dum decernat demq herodis uoluntate¬
agnita nec inuento intħufacinore eccam
plebis sntam querit cutimnmmpascha oꝑ¬

Expanded text:
Quantum studium dimittendi Jesum Pilatus quid sceleris in eo invenire possit, an dimittendum decernat. Denique Herodis agnita voluntate, nec invento in Jesu facinore, plebis sententiam quaerit, cui unum in Pascha o
Abbreviated transcription (Latin):
Fremuit. lacrua¬
uit clamaint qr di¬
ficlle surgit quem
moles male consu¬
etudinis premit s
u tñ poit magnam
uocẽ surgit .i. perma¬
gnam deigłam gr̃a
niuificatũr d̾ renitet

Expanded text:
Fremuit, lacrymavit, clamavit, quia difficile surgit quem moles malae consuetudinis premit, sed tamen post magnam vocem surgit, id est, per magnam Dei gratiam vivificatur dum poenitet
Abbreviated transcription (Latin):
Qui non dat fr̾i¬
b ad utendum
quos adeo omni¬
b est creatum ĩ¬
iquus erit inspi¬
rituali pecunis
diudenda ut ꝓ

Expanded text:
Qui non dat fratribus ad utendum quod a Deo pro omnibus est creatum, iniquus erit in spirituali pecunia dividenda, ut non
Abbreviated transcription (Latin):
Sidispensator iniqui mammone uoce
domu laudatur quos dere iniqua ui
sticiam p̾parauit sibi et passus dispen¬
diumndũ laudat prudenciam eius nõ
quod ad uersus dominum fraudulent᷑
xp̃e qui nullum dampnum sustinere.
pot̃ et pronus ẽ ad ele¬
menciam iaudabit
discipulos siin sibi tͣ

Expanded text:
Si dispensator iniqui mammonae Domini voce laudatur quod de re iniqua sibi justitiam praeparavit, et passus dispendium, tamen laudat prudentiam ejus, non quod adversum Dominum fraudulenterChristus qui nullum damnum sustinere potest, et pronus est ad clementiam, laudabit discipulos, si in sibi
Abbreviated transcription (Latin):
In hac uita onus homo xp̃m nid̾e
nonpotint s in die iidici insede
maiestatis et electi et reprobi pari¬
der uidebunt udusti remunerent᷑
eo mau mneternum gemant unde
na .ii. q.ii. et uentura enim ira. est
anima aduersio uldõrus extreme ꝙͣ
tunc fugere pcc̃or non nalet qui nẽ
ad lamenta pnĩe non recurrit et ħ¬

Expanded text:
In hac vita omnis homo Christum videre non potuit, sed in die judicii, in sede majestatis et electi et reprobi pariter videbunt, ut justi remunerentur, et mali in aeternum gemant. Unde na viperarum, etc. Ventura enim ira est animadversio ultionis extremae. Quam tunc fugere peccator non valet, qui nunc ad lamenta poenitentiae non recurrit. Et
Abbreviated transcription (Latin):
notum deo facit
quem iniquitas
indignum ostẽꝙ.¬
tã. uł denideis
simplicit intel¬
ligendum ẽ qui
respuendes mi¬
stium fidei gra¬
dos se deo arbi¬
trantur quũ
intemplo iit¬
dimis oblatis
coram domino
epulantur et
a sculdant uel.
mistice mandu¬
cad coram do.¬
minoet brbit
qui uerbi ꝑa¬
bulum ainde
deis. n .d. scrip¬
dura inobscuri¬
q̃iexponendo.
frangitur et
manducando
glutitur potꝰ
bubi ita sor¬
betur sicut in¬
uenitur et occł̾
gointellixis¬
se destantur
restri .. de frigore solet oxcitariq
ibi transibunt deaquis uunum
ad caloremiuuium uł stridor .d. ꝓs
indignantis affectum qd sero pe¬
nitet quod deliquit percinaciter
uł stridebund dentes quia hic de
edacitade gaudebunt flebunt
cculicitu hic perconcupiscĩas ua¬
gabantur eo quco nota perfletũ
que coculorum eo stridorum . d. u̾e
ram corporum resurr̃onem.

Expanded text:
notum Deo facit, quem operum iniquitas indignum ostendit. Vel de Judaeis simpliciter intelligendum est, qui respuentes mysteria fidei, gratos se Deo arbitrantur, quod in templo victimis oblatis coram Domino epulantur, et auscultant. Vel mystice: Manducat coram Domino et bibit, qui verbi pabulum avide teis, etc. Scriptura in obscuriexponendo frangitur, et manducando glutitur. Potus bus, ubi ita absorbetur sicut invenitur. Et occulta e intellexisse testantur, dentium de frigore solet excitari, quia ibi transibunt ab aquis nivium ad calorem nimium. Vel stridor prodit indignantis affectum, quod sero poenitet, quod deliquit pertinaciter. Vel stridebunt dentibus, qui hic de edacitate gaudebunt. Flebunt oculi qui hic per concupiscentias vagabuntur. Et nota per fletum qui est oculorum, et stridorem dentium, veram impiorum resurrectionem.
Abbreviated transcription (Latin):
B̾tus significat hu¬
nus ineiuo cecitas
natural quia peocan¬
de primo homine ui¬
cuim pro natura in¬
oleuit unde secund̾
mendem onnus hõ
cocus natus est.

Expanded text:
us significat hun quo caecitas naturalis, quia peccante primo homine, vitium propter naturam inolevit, unde secundum mentem omnis homo caecus natus est.
Abbreviated transcription (Latin):
nium percium sig̃c unitadem que caritati
uinculo corainetur.
ꝑua se dampnant sñia quieciam uolentes
qued alros saluos fc̃es conficerentur pot̾at
quidem se saluare s quia ip̃e xp̃c detelectus
decruce descendere noluit.uainquinonne¬
nit ut pronob̾ crucifigeretur ideo s decruoe
salnare neglexit quia cum pec̃orib eciam¬

Expanded text:
nium partium significat unitatem, quae charitatis vinculo continetur.a damnant, qui etiam nolentes quod alios salvos fecerit, confitentur. Poterat quidem se salvare, sed quia ipse Christus Dei electus, de cruce descendere noluit. Nam qui ideo venit, ut pro nobis crucifigeretur, ideo, se de cruce salvare neglexit, quia cum caeteris pecca
Abbreviated transcription (Latin):
Si discipulus dominũ secutrirus ar¬
guitur uł quod domm reminciare
uelit quid fiet ilł qui nilla ucili¬
domos suortim quas reliquerant.

Expanded text:
Si discipulus Deum secuturus arguitur, quod renuntiare domui velit, quid fiet illis qui nulla udomos suorum quas dereliquerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
sit meEgo lux me inmundum
ueni ut omnis qui credit inime in
denebris non maneat et liqiuis au¬
dierit uerba mea et non custodle¬
rit et nõ iudico eum non enun ue¬
ni ut uidicem mundum s ut sal¬
uificẽre mundum. Qui speruit me
et non accipit uerba me h̃t quiut¬
dicet eum sermo quem lecutus
sum ille uidicabit eum in nouis¬
sim die quia ego ex me ip̃o ex

Expanded text:
go lux in mundum veni, ut omnis qui credit in me in tenebris non maneat. Et si quis audierit verba mea, et non custodierit, ego non judico eum: non enim veni ut judicem mundum, sed ut salvificem mundum. Qui spernit me, et non accipit verba mea, habet qui judicet eum. Sermo quem locutus sum, ille judicabit eum in novissimo die: quia
Abbreviated transcription (Latin):
eociens interrogan¬
Do nt diseerent ma¬
gr̃i fecerant s ĩ¬
grati docentem pro¬
ierunt s quia ex¬
ad credendum para¬

Expanded text:
oties interrogando ut discerent, magistrum fecerant, sed ingrati docentem projecerunt. Sed quia exad credendum ha
Abbreviated transcription (Latin):
pantere et dare. sessio est
humilidas incarnadõ¬
nis qua miseretur et
dicat sciebant mansie
putabant dcũrum dun-¬
itcendam cẽ adulteram
et in hoc dr̃etur hostis le¬
gis contrarius iegimo¬
ysi et deo auctori et ideo
cum adultera reus mor¬
dis ꝙ si secundrim legẽ
ip̃e autẽ neutra calump
suetudine respondit ꝙ
ẽ uere iusticie qui sine
poc̃o est prius in illam.
pta fuit lex in lapide ꝓ
ditis alicuius malis
non temere uidicaresz
prius digito descretõ¬
nis nos pr̃es intus di¬
scudere sic̃ ulł dicit qui
bet puniri ees non tñ a
similis pumendis ecce
plena iusticia ut iustͤ
mala puniat illi ergo
uł ream dimitcant uł
c̃ea penam su beant.

Expanded text:
pandere et dare. Sessio est humilitas Incarnationis, qua miseretur et dicat. Sciebant mansuetputabant dicturum dimittendam esse adulteram, et in hoc diceretur hostis legis contrarius ysi, et Deo auctori, et ideo cum adultera reus mortis. Quod si secundum legem Ipse autem neutra capitur suetudine respondit, quod est verae justitiae: Qui sine pecpta fuit lex in tabulis lditis malis alicujus non temere judicare, sed prius digito discretionis, nos ipsos intus discutere sicut ibi dicit: Qui bet puniri reos, non tamen a similiter puniendis’. Ecce plena iustitia, ut iusti mala puniant; illi ergo uel ream dimittant uel cum ea penam subeant.
Abbreviated transcription (Latin):
silio utdiabo¬
lum prouocaret
udadam de exi¬
lio liberaret ex¬
emplout osten¬
precessisse castitatis exemplum in
hmeone iundc̃am lesi pudoris iuleii.
offm̃ sacerdotis nonergo nomina dan

Expanded text:
silio, ut diabolum prouocaret Adam de exilio liberaret, exemplo, ut ostenpraecessisse castitatis exemplum : in Simeon vindictam laesi pudoris : in Levi officium sacerdotis . Per Nathan
Abbreviated transcription (Latin):
uine nũe insalutem mundi impleret᷑
udens malo ad bonum. ut malutũt
bonis dei ad malum.
ingalileamambulad ut eum inuda¬
re uolentes deuicus ad uirtutes trans¬
migrare distant quod illa figurabat
uelud illius demporis scĩde uidea ad
gentes uerbum dei transitum expet¬
Dies festus .i. nõ quod imus sund ent¬
oii. S more eorum quotquot sunt
udabernaculis immnemoriam illoꝵ
inquib pr̃es eoruihĩtauerunt in¬
q̃ deserto

Expanded text:
iae in salutem mundi impleretur, utens malo ad bonum, ut mali utuntur bonis Dei ad malum. in Galilaeam ambulabat, ut eum imitari volentes, de vitiis ad virtutes transmigrare discant: quod illa figurabat. Vel ut illius temporis sancti de Judaea ad gentes verbi Dei transitum exspeDies festus. Non quod unus, sunt enem, sed more eorum quotquot sunt,in tabernaculis: in memoriam illorum in quibus patres eorum habitaverunt in deserto
Abbreviated transcription (Latin):
Unica filia erat illi se¬
te annorum .xi. et hecm¬
oriebatur et ꝯtingit dũ
iret aturbis comprime¬
batur et mulier quedã
erat influxu sangui¬
me dicos eroganerat

Expanded text:
unica filia erat ei fere annorum duodecim, et haec moriebatur. Et contigit, dum iret, a turbis comprimebatur. Et mulier quaedam erat in fluxu sanguime
Abbreviated transcription (Latin):
fuerat heatitudinem
aspecta penea reprobo¬
rum qui ubi iam epas¬
sio miserie nonerit.
munerebeatorum le¬
ticia non ualebid eciã
licet iustis sua gaudia
sufficiant ad maiorẽ
tũ glam uident penas
malorum quas pergͣ¬
ciam euaserunt qui¬
a qui claridatẽ de in
agitur quod iudere nõ¬
ꝯ possunt

Expanded text:
fuscat beatitudinem aspecta poena reproborum, quia ubi jam compassio miseriae non erit, minuere beatorum laetitiam non valebit. Et licet justis sua gaudia sufficiant, ad majorem tamen gloriam vident poenas malorum, quas per gratiam evaserunt, quia qui Dei claritatem vident, agitur quod videre non possin
Abbreviated transcription (Latin):
nisi pro p̃dõo sacramen¬
do iterum presens eis lo¬
quidur. ud quorum sa¬
ciauit uentres eorum
faciet edmentes dicens
amẽ am̃ dicouobis oo¬
cens eos quos doctores ĩ¬
stitiit fug̃e laudem et
derrenum imperium sz
insistere predicatõri.

Expanded text:
pro praedicto sacramento? Iterum praesens loquitur eis, ut quorum satiavit ventres, eorum satiet et mentes, dicens: Amen, amen dico vobis, docens eos quos doctores instituit, fugere laudem et terrenum imperium, sed tamen insistere praedicationi.
Abbreviated transcription (Latin):
Qued qui ouuum ecc̃a futurorum fi¬
guram gereband iuso domino super flut¬
tus maris ad se ad ueniende tumuerunt
et alius euangelista apercius dicit frac¬
dasma crediderunt eum mist̾io nonuocat
quia ad huc hodie de ecc̃a multi deecc̃a c̃
audiunt sibi persuaderi ut presencia bo¬
na et caduca pro eternis qñq habendis
dimitcant timent decipisse credund quib
dominus diciduolite timere egosum.

Expanded text:
puli qui omnium in Ecclesia futurorum figuram gerebant, viso Domino super fluctum maris ad se venientem timuerunt, et ut alius evangelista apertius dicit, phantasma crediderunt eum, mysterio non vacat, quia adhuc hodie multi in Ecclesia, cum audiunt sibi persuaderi ut praesentia bona et caduca pro aeternis quaecunque habendis dimittant, timent et se deceptos credunt, quibus Dominus ait: Nolite timere, ego sum.
Abbreviated transcription (Latin):
cibo nob̾ oscend̾et
qr ⁊ passionẽ ex
nt̃a numanita¬
tepertulit ⁊ resu¬
rectõem nrãm ex
sua diuinitate ꝓ¬
curauit hoc ulti

Expanded text:
cibo nobis ostenderet quia et passionem ex nostra humanitate pertulit, et resurrectionem nostram ex sua divinitate procuravit. Hoc jam
Abbreviated transcription (Latin):
usq huc progredi ut apprehendãt
et inpleantur que deme sunt scrip
da s indermors uerborum interro¬
gancium et respondentes pecrus
auiditate defensionis maiore ꝯ¬
niii. ꝯmodõne pro domino percus
usq huc q̃i domino placuit fc̃m
petricum apud macheum legat

Expanded text:
sunt hucusque progredi, ut me apprehendant, et impleantur quae de me scripta sunt. Sed inter moras verborum interrogantium et respondentis, Petrus, aviditate defensionis majore commotus, pro Domino percussusque huc, quasi Domino placuerit factum Petri, cum apud Matthaeum legatur
Abbreviated transcription (Latin):
ni iicaicium et gentilem popu¬
lũ sigͣc qui uderq pec̾i tunculis
absolutus fitim estumq huius.
mundi haustum domim fontis ee¬
posuit in hus ergodnob animali¬
b uocatonem duorum ppłorum ao¬
uersantib indeis prenunciat dũs.¬
¶ilia abrahe ccc̃a deutroq ppło ad
fidem collesta quetempore legis.
et dominice resurrõnis expleco.
sicignem ẽ botiem uł asinum ap̾¬
sepiosolutos potum agi. quos est
filiam abrahe unculonoxie. in¬
cdmatõnis erigi.¬

Expanded text:
aicum et Gentilem populum significant, qui uterque peccati vinculis absolutus, sitim aestumque hujus mundi per haustum Dominici fontis deposuit. In his ergo duobus animalibus vocationem duorum populorum, adversantibus Judaeis, praenuntiat Dilia Abrahae, Ecclesia de utroque populo ad fidem collecta, quae tempore legis et Dominicae resurrectionis impleto, sic idem est bovem vel asinum a praesepio solutos ad potum agi, quod est filiam Abrahae a vinculo noxiae inclinationis erigi