comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ce magna dicẽtes. Tues dux nr lo¬
co Inde ⁊⁊ Ionathe fratris tirii pugͣ
dixeris nobis faciemus/ et ꝯgreginis
omnes uiros bellatores. occełꝯunit
niuit eamingyro et misit iona¬
tam filium ab scolomi. ⁊ icum eo ex¬
cercitum nomũ in ioppen: Et crectis
hũł qͥ erant in arce. mansit islit ip̃e¬
et mouit tphona ꝑtoloitiaida cum
ex̾citu multo ut ueniret int̾ram
iudai Nonathas cumeo incustodias
Sgmon antẽ applicuit᷑ ad dus. ctͣ faci¬
em campii et ut ꝯgnouit tͥfhon.
quia surrexit symon in loco fr̃issrñ¬
eo p̃iim. misit ad eimlegatos di¬
cens pro argento quod de bebaͭ fr̃tu
us Iotiathas in rõe regis detini¬
nuis enm st minc mutte argẽ¬
ti talenta.c iduos filios eius obsi¬
des. ut nõ dimissus fugiat anobis:
⁊ remittemus eiuis et ꝯgnouit sy¬
mon quia cum dolo loqueretur se¬
cumyiussit tñ dari argentir ipu¬
eros. ne inini ciciami maguam sum̾e¬
mentitus est⁊ rño ditiusit Ionathaml
et post hec usuit tͥphon uitra regio¬

Expanded text:
gna dicentes tu es dux noster loco Iudae et Ionathae fratris tui pugna dixeris nobis faciemus et congregans omnes viros bellatores adceleravit munivit eam in gyro et misit Ionathan filium Absalomi et cum eo exercitum novum in Ioppen et eiectis his qui erant in et movit Tryfon a Ptolomaida cum exercitu multo ut veniret in terram Iuda et Ionatha cum eo in custodia Simon autem adplicuit in Addus contra faciem campi et ut cognovit Tryfon quia surrexit Simon in loco i misit ad eum legatos dicens pro argento quod debebat frater tuus Ionathas in ratione regis detinuimus eum et nunc mitte argenti talenta centum et duos filios eius obsides ut non dimissus fugiat a nobis et remittemus eum et cognovit Simon quia cum dolo loquitur secum iussit tamen dari argentum et pueros ne inimicitiam magnam sumementitus est et non dimisit Ionathan et post haec venit Tryfon intra regio
Abbreviated transcription (Latin):
n suꝑ regionem ⁊ suꝑ arma. ⁊ super
p̾sidia.⁊ icͤnra sit illi desc̾is et ut andi¬
atur ab hoĩbus ⁊ scribantur in nomi¬
ne eins om̃s circunscͥpcõnes in regio¬
ne: int oꝑiatur purpura i auro
⁊ ne liceat ulli exppło. ⁊ ex sac̾ dotibus ir¬

Expanded text:
 regionem et super arma et super praesidia et cura sit illi de sanctis et ut audiatur ab omnibus et ut scribantur in nomine eius omnes conscriptiones in regione et ut operiatur purpura et auro et ne liceat ulli ex populo et ex sacerdotibus ir
Abbreviated transcription (Latin):
cum eo erant. non cogno u̾mit usq
manes uidebant eiũ limĩna ardẽ¬
cias& t secutus est eos ionatari
nõ ꝯp̃hendit eos Transierant enim
Alumen eleucherui et diuercit Io¬
nathas ad ambes qui uocabantur za¬
badei/ ipertussit eos ⁊ accepit spo¬
la coriis et iuuixit nuenit dama¬
scumxi ꝑ ambulabat omnem regio¬
nem illam / Sẏmon autem exũt.
uenit usq ascalonem ⁊ ad ꝑxima p̃¬
sidi Met declinanit in iopꝑen. et occu¬
pauit eamI audiuit eium quod uel¬
ient p̾sidium tradere partibus de¬
metͥis iposuat ibi custodes ut custo¬
dirent eamlet renersus est Ionatha̾
et ꝯnoca int semoret ppłi ⁊ icogitauł
cum eis cogitare edificare presidia

Expanded text:
unt usque mane videbant enim lumina ardentia et secutus est Ionatha et non conprehendit eos transierant enim flumen Eleutherum et divertit Ionathas ad Arabas qui vocantur Zabadei et percussit eos et accepit spolia eorum et iunxit et venit Damascum et perambulavit omnem regionem illam Simon autem exiit et venit usque ad Ascalona et ad proxima praesidia et declinavit in Ioppen et occupavit eam audivit enim quod vellent praesidium tradere partibus Demetrii et posuit ibi custodes ut custodirent eam et reversus est Ionathas et convocavit seniores populi et cogitavit cum eis aedificare praesidi
Abbreviated transcription (Latin):
nes ex̾citus itant panci relicti eent cͥ
triphone/ et insecutut est eiinantiochꝰ
rex: uenit doram fugiens per mar¬
ittinam/ sciebat enim quod ꝯgregata
sunt mala in eum. ⁊ reliqnit eũ ex̾ci¬
tus hiapplicuit antiõchus super dorã
cum centũ iugniti miłib niroꝵ bellig̾a¬
toꝵ. locto milib equitũ. ⁊ cirturuit ciui¬

Expanded text:
nis exercitus ita ut pauci relicti essent cum Tryfone et insecutus est eum Antiochus rex et venit Doram fugiens per maritimam sciebat enim quod congregata sunt in eum mala et reliquit eum exercitus et adplicuit Antiochus super Doram cum centum viginti milibus virorum belligeratorum et octo milibus equitum et circuivit civi
Abbreviated transcription (Latin):
oribus ufilus supͣ murum tunicis suiꝰ¬
scifis et clamauerunt noce magna po¬
strulantes asymone dextras sibi dari. Et
eiecit tñ eos deciutate / lemnudanĩt
odes in qnibus firerant simulacra
⁊tunc intͣuit in eam cum ymuis be¬
nedicens dum et eiecta ab ea otrũ in¬
minidicia collocarut in ea inros qͥ
legem fac̾ent imuniuit eaur ifecit
sibi habitatõneml Qmautem erant
inarce ierłm ꝓhibebantrir egredi ⁊
ingedi regionem. uetiere acuend̾es¬
. iesurierunt ualde⁊immulti ex eis fa¬
me parierunt et clamauerunt adsy¬
monem ut dextras acciperent: udedit᷑
illisl et ciecit eos In des iimindanit

Expanded text:
oribus et filiis supra murum scissis tunicis suis et clamaverunt voce magna postulantes a Simone dextras sibi dari et eiecit tamen eos de civitate et emundavit aedes in quibus fuerant simulacra et tunc intravit in ea cum hymnis benedicens Dominum et eiecta ex ea omni inmunditia conlocavit in ea viros qui legem facerent et munivit eam et fecit sibi habitationem qui autem erant in arce Hierusalem prohibebantur egredi et ingredi in regionem et emere ac vendeet esurierunt valde, et multi ex eis fame perierunt. Et clamaverunt ad Symonem, ut dextras acciperent, et dedit illis et eiecit eos inde, et mundavit
Abbreviated transcription (Latin):
dia et siluit t̾ra inda om̃is diebus
sy monis: et q̃siuit bona genti sue
⁊ placiit illi potestas esus ugłia
cins ommbus di ebus / et cum orc̃
gn̾a sua accepit Iorꝑen inportum
fecit introitũ inmsut maris. et di¬
latauit fines gentis sire ꝯi optimũt
regioneni et ꝯgregaiit captiuitatẽ
multam.. idmatus est garare ⁊

Expanded text:
da omnibus diebus Simonis et quaesivit bona genti suae et placuit illis potestas eius et gloria eius omnibus diebus et cum omni gloria sua accepit Ioppen in portum et fecit introitum in insulis maris et dilatavit fines gentis suae et obtinuit regionem et congregavit captivitatem multam et dominatus est Gaza
Abbreviated transcription (Latin):
rittr meq emãt ⁊rneq uendantl
et ꝯuen̾runt ut edificarent ciuita¬
tem. icecidit mitrus qui erat super
torrẽ tem ab ortu solisi reparaun
cum qui uocatur caphetetas et sẏmõ
edificanuit adiada ĩ sepbela ⁊ ranim¬
unt eami impogũit portas ⁊ iserasl
Et cum cogitass tͥphon regnareasie

Expanded text:
riter et neque emant neque vendant et convenerunt ut aedificarent civitatem et cecidit murus qui erat super torrentem ab ortu solis et reparavit eum qui vocatur Caphetetha et Simon aedificavit Adiada in Sephela et munivit eam et inposuit portas et seras et cum cogit
Abbreviated transcription (Latin):
tres enis cum dolo. u̾bis pacificis
dicẽs./ Nõ sit pugaa int̾ me nuos:
nemã cum uiris pantis: ⁊uideam
facies ur̃as cũ pace Et uenit ad iu¬
dam. nsalutau̾nt se ĩuicem pacifi¬
ceꝰ i hosteᷤ parati erant rapere iudã.
et m̃otuit sermo uide qd̾ cum dolo

Expanded text:
icis dicens non sit pugna inter me et vos veniam cum viris paucis et videam facies vestras cum pace et venit ad Iudam et salutaverunt se invicem pacifice et hostes parati erant rapere Iudam et innotuit sermo Iudae quoniam cum dolo
Abbreviated transcription (Latin):
as maguass isuꝑ columpnas arma ad
memoriam et̾nam et iuixͣ arma na¬
nes sculptas. que iud̾entur ab homi¬
mbus nagantibus mare Hoc ÷ sepkl¬
crum quod fecit in modm uł in h̃ce
dium. tͥphon antem cum it̃ faceret
cum anthioco rege ad olenscente. dolo
occidit cum et regnauit loco eĩus
⁊mposuit sibi diadema asyes ĩte¬
cit plagam magnam int̾rã et edifi¬
canit sẏmon p̃sidia iudee. muniẽs
ea turribus excelsis. muirris ma¬
griis: i portis ⁊seris si posint alim̃ta
in mitnitõib Ii elegit sẏmon uiros.

Expanded text:
super columnas arma ad memoriam aeternam et iuxta arma naves sculptas quae viderentur ab omnibus navigantibus mare hoc est sepulchrum quod fecit in Modin usque in hunc diem Tryfon autem cum iter faceret cum Antiocho rege adulescente dolo occidit eum et regnavit loco eius et inposuit sibi diadema Asiae et fecit plagam magnam in terra et aedificavit Simon praesidia Iudaeae muniens ea turribus excelsis et muris magnis et portis et seris et posuit alimenta in munitionibus et elegit Simon viro
Abbreviated transcription (Latin):
et omnes qui cum eo erant. ertati
Et̃ semet ip̃os⁊⁊ exierunt paraui m
preliunset indentes hii qui soencq̃
tucrant quia proaĩa rec est ĩ iłł re¬
uersi st̃ . Illi autem uen̾unt omnes
cum pace i it̾ram iuda̾st plaux̾ũt
Ionathani ⁊ ⁊ eos quicum eo trant
ualdeset luxit istł lac̾tu magnꝰ st
q̃sierunt omnes gentes que erant

Expanded text:
et omnes qui cum eo erant hortati sunt semet ipsos et exierunt parati in proelium et videntes hii qui insecuti fuerant quia pro anima res est illis reversi sunt illi autem venerunt omnes cum pace in terram Iuda et planxerunt Ionathan et eos qui cum eo fuerant valde et luxit Israhel luctu magno et q
Abbreviated transcription (Latin):
a se refugerant / quosdam de ppło
maccauit ⁊ inputeũ magnũ ꝓie¬
cit hi conrinisit regionẽ alchimo
⁊ reliquit cum eo auxiliũ in adi¬
utoriũ ip̃i et abiit bachi des adre¬
gem. ⁊ satis agelut alchimꝰ ꝓ pͥn¬
cipatu sacerdocsi sui et comi᷑e ue¬
runt ad eum oẽs qui perturbabãt
ppłm suũ. ⁊ obtiui erunt t̾ratu iu¬
da. Et fecerunt plagam magam
inisił. Et uidit uidas oĩa mala qͤ
fecit alchimꝰis ⁊⁊ qui cum eo erant
filiis isrł. plus multo quami gen

Expanded text:
efugerant et quosdam de populo mactavit et in puteum magnum proiecit et commisit regionem Alchimo et reliquit cum eo auxilium in adiutorium ipsi et abiit Bacchides ad regem et satis agebat Alchimus pro principatu sacerdotii sui et convenerunt ad eum omnes qui perturbabant populum suum et obtinuerunt terram Iuda et fecerunt plagam magnam in Israhel et vidit Iudas omnia mala quae fecit Alchimus et qui cum eo erant in filios Israhel plus mul
Abbreviated transcription (Latin):
fecit sic̃ dixit ridimisit ex̃citũ s iabi¬
erunt interram indasretinite au¬
tem secamtria mi harrorraner
quibuc remisit ingalileam duo mi¬
la᷑ mille autẽ cum eo ueu̾molitan¬
ti inteauit i onachas ptolomardã
clariseriit portas ꝑtolomenses en d¬
io intrauerĩt in gladio urt̃tecerñ

Expanded text:
isit exercitum et abierunt in terram Iudam retinuit autem secum tria milia virorum ex quibus remisit in Galileam duo milia mille autem cum eo venerunt ut intravit autem Ionathas Ptolomaidam cluserunt portas Ptolomenses et ceo intraverant gladio interfecerunt
Abbreviated transcription (Latin):
nsocietatem pͥstinailm an dauimꝰ
itaq eit ut ueniant etiam ad uos
⁊ sasutent nos: iireddant uobis epłaᷤᷤ
nr̃at de ĩuonatõe frat̾nitatis nr̃e et
nunc benefacietis kdentes nobis
ad ħ et hoc restͥptum est epłarum
quod iiserat onias rex sparciata¬
rumi Omas ionathe sac̾doti ma¬
gno salutsm In uentum est inscri¬
ptira desparciatis m iudeis qm̃ st̃

Expanded text:
societatem pristinam mandavimus itaque eis ut veniant etiam ad vos et salutent vos ut reddant vobis epistulas nostras de innovatione fraternitatis nostrae et nunc bene facietis respondentes nobis ad haec et hoc rescriptum epistularum quod miserat Onias rex Spartiarum Onias Ionathae sacerdoti magno salutem inventum est in scriptura de Spartiatis et Iudaeis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ eg̾unt diem illam ĩ leticia magna
et ꝯstituit aigionĩb aunis. diem istã t̾cia¬
deciisr die mensis adar: usiluit t̾m
ruda dies paucos Et̃ andant rudas no¬
men roãnorũ quia st̃ potentes nirib.
⁊ ac qui escunt ad oĩa que postulan¬
tur abeis. ⁊ qui cuniq accesserunt
ad eos statuerunt cum eis amiticias:
et quia st̃ potentes uirib/ lan dierũt
p̾lia corumi. ⁊ uirtutes bonas quas fe¬
cerunt ĩgalaciam qͥa obrimuierunt.¬

Expanded text:
s valde et egerunt diem illam in laetitia magna et constituit agi omnibus annis diem istam tertiadecima die mensis adar et siluit terra Iuda dies paucos et audivit Iudas nomen Romanorum quia sunt potentes viribus et adquiescunt ad omnia quae postulantur ab eis et quicumque accesserunt ad eos statuerunt cum eis amicitias et quia sunt potentes viribus audierunt proelia eorum et virtutes bonas quas faciunt in Galatia quia ob
Abbreviated transcription (Latin):
i demonstͣre ei holocanstomata que of¬
ferebantur ꝓ regerurridens sp̃uit
eos ⁊ polluit eos. ilocutus est sꝑbiezii
iurauit cum ira diceus/ Nisi tͣditus fu¬
erit iudas . ex̾itus enis inmnarrus me¬
as. continuo cũ reg̾ssus fu̾o ĩpace. sut¬
cendam domiñ istam. Et exũt cum ira
magna/ ex in tͤuerunt sac̃̾dotes ustete

Expanded text:
locaustomata quae offerebantur pro rege et inridens sprevit eos et polluit et locutus est superbe et iuravit cum ira dicens nisi traditus fuerit Iudas et exercitus eius in manus meas continuo cum regressus fuero in pace succendam domum istam et exiit cum ira magna et intraverunt sa
Abbreviated transcription (Latin):
Ieoꝵ/ Eeanduunit sẏmon quod ꝯgcͣ¬
garuit tͥphon et̾citũ copiofum ut
ueniret ĩ t̾ram inda natt̾ret eam.
uidenis quia intremore populus est
pr̃is mei fecimus ꝓlegibus. ⁊ ꝑstã¬

Expanded text:
it Simon quod congregavit Tryfon exercitum copiosum ut veniret in terram Iuda et adtereret eam videns quia in tremore populus est patris mei fecimus pro legibus et
Abbreviated transcription (Latin):
dit uiteam suꝑ ip̃m: ⁊ mortuus ÷ illic.
Et uidentes uͥtutĩ regis. ⁊ impetũ ex̾̃cit᷑
cẽ cũ hiis qu erat inbechsuras Et exieru¬
ut de ciuitate qr ñ ibi eraut eis aluũta
coclusis: quia salbata erat̃ t̃resłt ꝯpre¬
hũdit rex bethsurami Et ꝯstituit ibi cto¬
diam seruare eam ⁊ ꝯĩrait castra ad locũ
scĩficatõnis dies młtos Et statuit illic
balistas ⁊ machinas ⁊ ignis iacula ⁊ torm̃¬
ta ad lapides iactaudos ⁊ spicula. ⁊ scorpi¬
os ad nuttũdas sagntas ⁊ fundibulas fe

Expanded text:
super ipsum et mortuus est illic et videntes virtutem regis et impetum exercitus cem cum his qui erant in Bethsuram et exierunt de civitate quia non erant eis ibi alimenta conclusis quia sabbata erant terrae et conprehendit rex Bethsuram et constituit illic custodiam servare eam et convertit castra ad locum sanctificationis dies multos et statuit illic ballistas et machinas et ignis iacula et tormenta ad lapides iactandos et spicula et scorpio
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝯgnonit quia non potest susti¬
nere eos. st regresus est ad regemy
⁊ accusauit eos multis criminibus
et misit rexuicanorem unũ ex
pͥncipiuus sius nobili oribus. quĩ
erat ĩ ĩmicicias ex̃cens ccͣ isrł

Expanded text:
cognovit quia non potest sustinere eos et regressus est ad regem et accusavit eos multis criminibus et misit rex Nicanorem unum ex principibus suis nobilioribus qui erat inimicitias exercens contra
Abbreviated transcription (Latin):
phantis ostend̾ unt sanguinẽ uue ⁊ mo¬
ri ad accuendos eos ĩ prelum¶ Et diui¬
serunt bestias ꝑ legiones⁊ astiterũt
singuł elephantis mille uͥi inloritis
concathenatis. ⁊ galee eree incapitib
eoꝵ: Et qͥngenti equites ordinati. uni¬
cuiq bestie electi erant. hũ aute tẽ¬
pus ubiciuu erat bestia ibi erant:

Expanded text:
fantis ostenderunt sanguinem uve et mori ad acuendos eos in prelium. Et diviserunt bestias per legiones, et astiterunt singulis elefantis mille viri in loricis concatenatis, et gálee eree in capitibus eorum, et quingenti equites ordinati unicuique bestie electi erant. Hi ante tempus, ubicumque er
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ egressi sunt pͥncipes demetp
cum ex̾citu mmulto suꝑara quamp
pugnare ad u̾sus eum ⁊ exiĩt ab
ierłmꝰ ioccurrit eis in amathithe
regione/ Non enum dederat eis sꝑaçi¬
uni. ut ingred̾entur regionem eiꝰs
Et misit speculatores in castra eoꝵ
⁊ren̾si remintiauerũt quia ꝯsti¬
tuerunt᷑ suꝑ uenire ilhuc noctel ͤñ a¬
occidiss soi precepit imt ingilare .i
ẽẽ in armis paratos ad pugnam to¬
ta nocte. iposiuit custodes per circui¬
tum castroril et andierunt ad uer¬
sarii quod paratꝰ est Ionathas cũ
sins inbellos itimnerunt nformi¬

Expanded text:
sunt principes Demetrii cum exercitu multo supra quam prius pugnare adversus eum et exiit ab Hierusalem et occurrit eis in Amathite regione non enim dederat eis spatium ut ingrederentur regionem eius et misit speculatores in castra eorum et reversi renuntiaverunt quia constituunt supervenire illis nocte cum occesse in armis paratos ad pugnam tota nocte et posuit custodes per circuitum castrorum et audierunt adversarii quia paratus est Ionathas cum suis in bello et timuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ros  ⁊ ocaidit eos inunadie scdm uerbũ qd̾
scͥptum ests Carnes sc̃orim tuoꝵ et sangii¬
uem ip̃orum effuderunt incircu
incubuit timor ⁊ltremor inom¬
uiudiciũ transgresi st̃ enĩ con¬
stitutũ. ⁊nis uirãdũ quod uirau̾e

Expanded text:
ros et occidit eos in una die secundum verbum quod scriptum est carnes sanctorum tuorum et sanguinem ipsorum effuderunt in circuincubuit timor et tremor in omet iudicium transgressi sunt enim constitutum et iusiurandum qu
Abbreviated transcription (Latin):
iͥII Et ind̾ eleazar filuis saura. unam
de bestuis loricatã loricis rogis ⁊ erat emi¬
nens suꝑcet̾as bestias ⁊ uisũ ÷ ei ꝙ inea
eẽt rex: ⁊ ded̾ se ut lib̾aret ppłm suumꝰ
⁊ adqͥreret sibi uonĩ et̃um  Et cuc᷑rit¬

Expanded text:
ius. Et vidit Eleaçar filius Saura unam de bestiis loricatam loricis regiis, et erat eminens super ceteras bestias; et visum est ei quod in ea esset rex, et dedit se, ut liberaret populum suum et adquireret sibi
Abbreviated transcription (Latin):
disꝑdent nos a t̃ra¶Et cogrodũnnt ui
die illa dicentes/ Omĩs hõ quicumq
ueñit aduos in bello die safbatorum
pugnemus adũsus eum ⁊ ñ moriem᷑
omis sic̃ mortui st̾ fres nr̃i in occultis
tarius in lege ⁊ oũs qui fugiebant

Expanded text:
ent nos a terra. Et cogitaverunt in die illa dicentes: Omnis homo, quicumque venerit ad nos in bellum die sabbatorum, pugnemus adversum eum, et non moriemur omnes, sicut mortui sunt fratres nostri in occultis.tarius in lege, et omnes qui fugiebant
Abbreviated transcription (Latin):
uationum: ⁊ fec̃iuit sibi pp̃utia. ⁊ reces¬
serut̃ a testauĩto sc̃o. ⁊ iuncti st̃ nati¬
onib: ⁊ uenũdati st̃ ut facerent ma¬
lum. Et ꝑatum ÷ regnũ ĩꝯspect̾u an¬
tiochi. Et cepto regnare int̾ra egypti
ut regnaret suꝑ duo regnal Et ntera¬
uit ĩ egiptũ in młtitudĩe gͣui. uicur¬

Expanded text:
unt sibi praeputia et recesserunt a testamento sancto et iuncti sunt nationibus et venundati sunt ut facerent malum et paratum est regnum in conspectu Antiochi et coepit regnare in terra Aegypti ut regnaret super duo regna et intravit in Aegyptum in multitudine g
Abbreviated transcription (Latin):
stas ⁊ machinas. Et exierunt quidam
exeis qui obsidebantur ⁊ adiunxerũt
se iłł aliqui eximpis isrł. ⁊ abierunt
adregem ⁊ dix̃nut Quousq ñ facis ui¬
ditiũ. ⁊ iundicas frẽs nr̃os. Nos decreui¬

Expanded text:
stas et machinas et exierunt quidam ex eis qui obsidebantur et adiunxerunt se illis aliqui ex impiis Israhel et abierunt ad regem et dixerunt quousque non facies iudicium et vindicas fratres nostros nos decre
Abbreviated transcription (Latin):
impii exisrł. ⁊ alchuqͦ dux eori qui
uolebat fĩ sacerdos ⁊ accisauerunt
ipłm ap̃ regem dicentes / ꝑdidit iudas
⁊ frẽs eius amicos tuos. ⁊ nos disꝑsit
credis. ut eat ⁊ uideat ext̃minium
omne ꝙ fecit nobis ⁊ regionib reg̃
⁊ puut om̃s amcos euus. ⁊ aduitor¬
es eoꝵ. Et elegit rex examits sus¬

Expanded text:
Alchimus dux eorum qui volebat fieri sacerdos et accusaverunt populum apud regem dicentes perdidit Iudas et fratres eius amicos tuos et nos disperdit credis et eat et videat exterminium omne quod fecit nobis et regionibus regis et puniit omnes amicos eius et adiutores eorum et elegit rex ex amicis su
Abbreviated transcription (Latin):
rãt loco ⁊ applituerut̃ se iuri uͥtu¬
tis. ⁊ oppugnauit ciitatẽ illam
tota die iłła ⁊ tota nocte: Et tradi¬
ta est ciuitas ĩmami euis/ Et ꝑe¬
merut õẽm mascłm ĩ ore gladu.
⁊ eradicauit eam Et accep̃ spolia
fectos Et traus gressi st̃ iord̾anẽ
ĩ campo magno ccͣ fatiem bethsã
⁊ erat uidas ꝯgregans extremos
Et hortabatur ppłm ꝑ totam uiã

Expanded text:
rat loco et adplicuerunt viri virtutis et obpugnavit civitatem illam tota die et tota nocte et tradita est civitas in manu eius et peremerunt omnem masculum in ore gladii et eradicavit eam et accepit spolia fectos et transgressi sunt Iordanem in campo magno contra Bethsan et erat Iudas congregans extremos et exhortab
Abbreviated transcription (Latin):
prenũs Et in crastiuũ ꝯstituerũt amo¬
uere ex̃citum ciuitatib huis.⁊ ꝯpre¬
hend̾e ⁊ tolłe eosu una diei Et tõ¬
uertit Iudas ⁊ ex̃citus eius niam in
desertum bosor repente. Et occupa¬
uit cuitatem. ⁊ occidit oem̃ mas¬
culum ĩ ore gladu: Et accep̃ omĩa
spolia eoꝵ. ⁊ succend̾ eamagini et

Expanded text:
rastinum constituerunt admovere exercitum civitatibus his et conprehendere et tollere eos in una die et convertit Iudas et exercitus eius viam in desertum Bosor repente et occupavit civitatem et occidit omnem masculum in ore gladii et accepit omnia spolia eorum et succendit eam
Abbreviated transcription (Latin):
bantur abeis / Dix̃q uidas sẏmomi frĩ suoͥ
elige tͥ uiros. ⁊ uade tliba frẽs tuos inga¬
lilea ego aut̃ ⁊ fr̃ meus ionathas ibimꝰ
ingaladithim. Et reliquid Ioseph filliũ
zacharie ⁊ azariam duces ppłi cũ resi¬

Expanded text:
eis dixitque Iudas Simoni fratri suo elige tibi viros et vade et libera fratres tuos in Galilea ego enim et frater meus Ionathas ibimus in Galaditin et reliquit Iosepphum filium Zacchariae et Azariam duces populi cum resi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ spolia.¬
⁊ natos ⁊ ꝑ emerut̃ illit fere mille ui¬
rosst ad huc epłe legebant̾ ⁊ ecce alii
uuatu uen̾unt de galilea ⁊ ꝯcosis tuni¬
cis. nutiantes scd̾m ũba hec. Dicentes
quenisse adũsuui se aptolomaida ⁊ ty¬
alienigenis. ut nos ꝯsumant. Ut aũt
audut idas ⁊ ppłs sermones istos

Expanded text:
spolia et peremerunt illic ferme mille viros et adhuc epistulae legebantur et ecce alii nuntii venerunt de Galilea conscissis tunicis nuntiantes secundum verba haec dicentes convenisse adversum se a Ptolomaida et Tyalienigenas ut nos consumant ut audivit autem Iudas et p
Abbreviated transcription (Latin):
tas: ⁊ ꝑcis̃it eos plaga magna. Et
recordatꝰ÷ malitiã filioꝵ beg̾i. qui
erant ppło ilaq̃um ⁊ inscandalum
Insidiantes ei ĩiuaet conelusi st̃ ab eo
ittͣrib. ⁊ aꝑꝑlicuit adeos. ⁊ anathema¬
ti zauit eos. Et incendit tͣres eorũ
igni. cũ onĩib que ineis erat̃ ⁊ tͣtsi¬
uit ad fllios amõ. ⁊ ĩuenit manũ
fortẽ ⁊ połm copiosũ: ⁊ timothum

Expanded text:
tas et percussit eos plaga magna et recordatus est malitiam filiorum Bean qui erant populo in laqueum et in scandalum insidiantes in via et conclusi sunt ab eo in turribus et adplicuit ad eos et anathematizavit eos et incendit turres eorum igni cum omnibus qui in eis erant et transiit ad filios Ammon et invenit manum fo
Abbreviated transcription (Latin):
qui uidebatur declarabat ꝙ fcm̃ ests
Qͥib illi ꝯspectis tinerut ualdeꝰ as¬
piaentes simł ⁊ udam. ⁊ ex̃ctatm in
campo. patum ad p̃liũ. ⁊ fug̃unt õs
⁊̃ campo aliengenar̃ Et ud̃as reuers
est ad spolia castroꝵ¶Et acceꝑnt̃ aur̃
młtum. ⁊ argentum ⁊ iacinctũ ⁊ pur¬
purã marinas⁊ opes magnas./Et ꝯũsi¬

Expanded text:
debatur declarabat quod factum est quibus illi conspectis timuerunt valde aspicientes simul et Iudam et exercitum in campo paratum ad proelium et fugerunt omnes in campo alienigenarum et Iudas reversus est ad spolia castrorum et acceperunt aurum multum et argentum et hyacinthum et purpuram marinam et opes magnas et
Abbreviated transcription (Latin):
suoꝵ Et attulerunt ornam̃ta sac̃dotalia.
⁊ pͥmitias ⁊ decimas. Et suscitanerunt
nazareos qui impleũant dies: Et cla¬
mnaũunt uoce magna ĩcelum dicen¬
resisyid fatiemꝰ ittis ⁊ quo eos dutemꝰ:¬

Expanded text:
s, et attulerunt ornamenta sacerdotalia, et primitias et decimas, et suscitaverunt Nazareos, qui impleverunt dies, et clamaverunt voce magna in coelum dicentes: Quid faciemus istis, et quo eos ducem
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntatẽ hũtes inlege dĩ ⁊ mũ-¬
Daueritt̃ scã. ⁊ tułunt lapides ꝯta¬
mũatõn ĩ locũ in mũdum /Et cogi¬
tauit de altari holocantoꝵ qued
ꝓphanatum erat. quid de eo fac¬
eret Et ĩcidit illi ꝯsilium bonũ
ut destrueret illud ne forte ilud¬

Expanded text:
voluntatem habentes in lege Dei. Et mundaverunt sancta, et tulerunt lapides contaminationis in locum immundum. Et cogitavit de altari holocaustorum, quod prophanatum erat, quid de eo faceret. Et incidit illis consilium bonum, ut destruerent illud, ne forte es
Abbreviated transcription (Latin):
IEt adducetis ad uos om̃s factores legis.
⁊ uindicate uindictaui ppłi ur̃i Retrib¬
uite retͥbutõ nẽ gentib ⁊ uitendite inpre¬
ceptũ legis. Et bũdirit eos. ⁊ appõitus est
ad pr̃es suos./ Et defunctꝰ est.cͦ. ⁊rͦl.¬

Expanded text:
d vos omnes factores legis et vindicate vindictam populi vestri et retribuite retributionem gentibus et intendite in praeceptum legis et benedixit eos et adpositus est ad patres suos et defunctus est
Abbreviated transcription (Latin):
in deserto. ⁊ abissent post illos ułtil ⁊ sta¬
sus eos prelium indie sabbatoꝵ ⁊ dixe¬
runt adeos./ Restsitas ⁊ nunc ad huc: ex¬
ite ⁊ facite scd̾m ũbum regis anthiõci
⁊ iuetis. Et dix̾unt ħlen exibutius u
fatiemꝰ uerbum regis ut polluamꝰ diẽ
sabbatoram. Et ꝯcitaũiuit adũsus eos

Expanded text:
t illos multi et stasus eos proelium in die sabbatorum et dixerunt ad eos resistitis et nunc adhuc exite et facite secundum verbum regis et vivetis et dixerunt non exibimus neque faciemus verbum regis ut polluamus diem sabbatorum et concitaverunt adversus eos
Abbreviated transcription (Latin):
ex̾citus sui. ⁊ eos qui suꝑ equites erant:
S ⁊ de regnis aliis. ⁊ de insuł mariti¬
nis uen̾unt adeũ ex̃citus ꝯductinus
Et erat nũs ex̃citus euis. centũ milia
peditũ. ⁊ xx. milia eqͥtum ⁊ elep hanti
xxx. duo docti ad p̃lium Et uenerut
ꝑ̃sdumeam. ⁊ appłicuerut ad bethsurã
⁊ pugnauerunt dies młtos Et fecer¬
unt machiuas. ⁊ exierunt ⁊ succend̾ut̃
eas igni ⁊ pugnauerut᷑ u̾ilit̃ ¶ Et reces¬
sit uidas ab artez ⁊ amouit castra adbe

Expanded text:
os qui super equites erant sed et de regnis aliis et insulis et maritimis venerunt ad eum exercitus conducticius et erat numerus exercitus centum milia peditum et viginti milia equitum et elefanti triginta duo docti ad proelium et venerunt per Idumeam et adplicuerunt ad Bethsuram et pugnaverunt dies multos et fecerunt machinas et exierunt et succenderunt eas igni et pugnaverunt viriliter et recessit Iudas ab arce et admo
Abbreviated transcription (Latin):
siliens trucidauit illũ suꝑ aram Is:
⁊ uͥum q̃m iuisetat rex anthiacꝰ quico¬
gebat ĩ molari. occidit in illo ⁊ruꝑe
⁊ aram destrurit : Et zelatus ÷ legem
sic̃ fecit finees. zambri filio s̾.ai mo:¬
tate dicens. Omĩs qui zelũ hr̃ legis.
statuens testam̃tum. exeat post ue

Expanded text:
ram sed et virum quem miserat rex Antiochus qui cogebat immolari occidit in ipso tempore et aram destruxit et zelatus est legem sicut fecit Finees Zambri filio Salomagna dicens omnis qui zelum habet legis statuen
Abbreviated transcription (Latin):
zcã ĩ manu exͣueoꝵ fcã st̃̾ templũ eius
sic̃ hõ ignobił uasa głie eus captiua ab¬
ducta st̃. Trucidati st̃ senes eius inplateis:
Et iuuenes ens cecid̾unt inglidio ĩ imi¬
coꝵ. Que gens ñ heditauit regnũ eius
⁊ ñ obtiuuit spolia eius. Om̃i ꝯpõ eius ab¬
lata est que erat lib̃a. ftã est autilla.⁊

Expanded text:
t templum eius sicut homo ignobilis vasa gloriae eius captiva abducta sunt trucidati sunt iuvenes eius in plateis et iuvenes eius ceciderunt gladio inimicorum quae gens non hereditavit regnum eius et non obtinuit spolia eius omnis conpositio eius ablata est quae erat libera facta est ancilla et
Abbreviated transcription (Latin):
bitratus ÷ se mori. Et uocauit om̃s
amicos suos: ⁊ dix̃ sł Recessit sõpuꝰ
abocłis mess ⁊ ꝯcidi ⁊ corrui corde
p̃solliatudine: Et dixi ĩ corde meol
inꝙͣtam tͥbulatõm̃ deueni ⁊ in quo
fluctus tͥstitie inqua nunc sum: qr
iocundꝰ eram ⁊ dilectus erã ĩpt̃ate
mea. Nunc uͦ remĩscor nialoꝵ que

Expanded text:
 Vocavit omnes amicos suos et dixit illis: Recessit somnus ab oculis meis, et concidi et corrui corde pre sollicitudine, et dixi in corde meo: In quantam tribulationem deveni et in quos fluctus tristicie, in qua nunc sum, qui iocundus eram et dilectus in potestate mea. Nunc vero reminiscor malorum que
Abbreviated transcription (Latin):
chmnas ut ꝯprehũderent munitõnẽ
⁊expugnarent eos Iẜo udit uidas ꝙ
cep̃ beslum tolamor belli ascendit ĩcelũ
eos/ Et exclamauerut tubis. Et clama¬
uerut̃ morõnei Et cogno uerut castͤ
thimothei. qr machabeus est. ⁊ refu¬
gerũt afatie erus ⁊ ꝑ cusserunt eos
plaga magna. Et ceciderũt exeis milla
die fere octo milia uoruin/ Et diueriit
uidas ĩ uasfath ⁊ epugnauit ⁊ cepit eã⁊¬

Expanded text:
derent munitionem et expugnarent eos et vidit Iudas quia coepit bellum et clamor belli ascendit in caelum eos et exclamaverunt tubis et clamaverunt in oratione et cognoverunt castra Timothei quia Macchabeus est et refugerunt a facie eius et percusserunt eos plaga magna et ceciderunt ex eis in illa die fere octo milia virorum et divertit Iudas in Maspha et expugnavit et cepit ea
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ cucitatib eiꝰ. ⁊ ꝯsum et electos eius
⁊ ꝯmedet capita eoꝵ ⁊ ppłz meus pe¬
udet ad reditũ nieũ. Iugũ aut̃ ĩpon
dabo te sic̃ adamã̾. ponã te ut feboi
⁊ penitudo mea. Nam fatiam furorẽ

Expanded text:
et consumet electos ejus, et comedet capita eorum. Et populus meus pendebit ad reditum meum: jugum autem imponedabo te sicut Adama, ponam te ut Seboim? est poenitudo mea. Non faciam f
Abbreviated transcription (Latin):
uare nos. nec soluere pot̃it a nobis uin¬
catulus leo nis douitui iuda. Ego capiã
⁊ uadam ⁊ toslã. ⁊ ñ ÷ qui eruat. Ua¬
dens reũtar ad locum meũ dones defi¬
tione sua: mane ꝯsurgent ad̾me. Ue¬

Expanded text:
vos, nec solvere poterit a vobis vincatulus leonis domui Juda: ego capiam, et vadam: tollam, et non est qui eruat. Vadens revertar ad locum meum: donec defitione sua mane consurgunt ad me: Ve
Abbreviated transcription (Latin):
es suos. ⁊ non apprehendet eos ⁊ queret
eos ⁊ ño inueniet ⁊ dicet. uadam ⁊ reuer¬
tar ad uum metim pͥorem qr bñ iͥ erat
tunc magis ꝙͣ nc̃. ⁊ hec nesciuit q. ego
dedi ei fruments̃. ⁊ uinum ⁊ oleum ⁊
argentũ ⁊ młtiplicam ei ⁊ aurum que
fecerunt baal. Idcurto conuertar ⁊ sum¬
mam frum̃tum meum in demꝑe sus
⁊ iunum meũ ui temꝑe suo. ⁊ libt̾abo la¬
nam meam ⁊ linum meum que oꝑieba¬
nt ignominiã eius ⁊ nunc reuelabo stu¬

Expanded text:
n adprehendet eos et quaeret eos et non inveniet et dicet vadam et revertar ad virum meum priorem quia bene mihi erat tunc magis quam nunc et haec nescivit quia ego dedi ei frumentum et vinum et oleum et argentum multiplicavi ei et aurum quae fecerunt Baal idcirco convertar et sumam frumentum meum in tempore suo et vinum meum in tempore suo et liberabo lanam meam et linum meum quae operiebant ignominiam eius et nunc revelabo stu
Abbreviated transcription (Latin):
laad ciuitas oꝑantiũ ydolum. supplauta¬
ta sauguine ⁊ qi fauces uoꝵ lat᷑ronum
ꝑticeps sac̃dotũ unua int̃fitiẽtiũ ꝑgen¬
tes de sycõ qr scelus oꝑati st̃. Iu domo
ns̃ rł uidi horrendũ ibi fornicatõnes eph¬
raim. C ontamĩatus ÷ ifrł. s ⁊ iuda
pone messem tͥ. c̃ ꝯũtero captiuitatẽ ppłi
mei. ¶ũ sanare uellẽ ifrł reuelata ÷ ĩiqui¬

Expanded text:
ium idolum subplantata sanguine et quasi fauces virorum latronum particeps sacerdotum in via interficientium pergentes de Sychem quia scelus operati sunt in domo Israhel vidi horrendum ibi fornicationes Ephraim contaminatus est Israhel sed et Iuda pone messem tibi cum convertero captivitatem populi mei cum sanare
Abbreviated transcription (Latin):
tis. ⁊ reliquias nr̃as mollis fernen¬
tib. ⁊ ꝑ aꝑturas exibitis: alt̾a contra
alt̾am. ⁊ ꝓiciemini ĩ armon: dicit do¬
m iniꝰ.entte ad bethel ⁊ iupie ag¬
ite ad galgalam: ⁊ multiplicate pre¬
uaricatõnẽ. ⁊ offerte mane uictimas
cate de feriento landem: ⁊ uocate no¬

Expanded text:
is, et reliquias vestras in ollis ferventibus. Et per aperturas exibitis altera contra alteram, et projiciemini in Armon, dicit Dominus. Venite ad Beth-El, et impie agite: ad Galgalam, et multiplicate praevaricationem: Et afferte mane victimas cate de ferment
Abbreviated transcription (Latin):
uit ar̃ dedert ceteris leuitis ad celesu
dũ phase qiũq milia pecorꝰ ⁊ bones
septingentus. Preꝑatũq ẽ m̃st eriũ
et steter̃t saterdores in officio suo le¬
uite quoq inturmis iuxta regis ĩperi¬
ũ ⁊ ĩmolatũ est phase asꝑsert᷑ q fac᷑¬
dotes manu sua sanguĩem. Et leuite
detraxert pelles holocaustoꝵ.⁊ sopa¬
iauer̃t ea ut darẽt ꝑ domos ⁊ fami¬
lias singulors. ⁊ offerrẽt᷑ dño sicut

Expanded text:
vitarum, dederunt caeteris Levitivitarum, dederunt caeteris Levitiboves quingentos praeparatumque est ministerium et steterunt sacerdotes in officio suo Levitae quoque in turmis iuxta regis imperium et immolatum est phase asperseruntque sacerdotes manu sua sanguinem et Levitae detraxerunt pelles holocaustorum et separaverunt ea ut darent per domos et familias singul
Abbreviated transcription (Latin):
lotutꝰ est. Ponite aro hã inscũario tẽpli
quod edificauit salomõ filius dauid rex
isuł. uequa quã euĩ eã ułltra portabitis.
cognationes ur̃as indiuisionib sin¬
gulore sicut p̃cep̃ daiuid rex isrł. ⁊ des¬
cripsit salomõ filius eius: mũt̾tratem
scĩario ꝑ familias turmasq leutticas
⁊ scĩficate ⁊ ĩmolate phase fret ⁊̃ ur̃os
ĩmanumoysi facẽ p̃ꝑate. Dedit p̃ta
iosias om̃i poplõ qui ibi fuerat ĩuẽtus
Ĩ sollẽpnitatẽ phase agnos ⁊ hedosde
gregi ⁊ reliqui pecoris fgunta ini¬
lia boũq tamilia ħ de regis uniũsa
sub̃a. Duces quoq eiꝰ s̃pante quodus¬
luerãt obtuler̃t tã populo quã facer¬
dotib ⁊ leuitis. Porro helchias. ⁊ tacha¬
uias et iehi hel pͥncipes domꝰ dtũ dede¬
rũt lacerdotib ad faciendũ phase
cõ mixtĩ duo milia sexcenta. et bo
ues trrcñtos. Chonenias aũt ⁊ seme¬
ias etiã ynathana hel fr̃ eius. necñ
asabias iahihel ⁊ iorabad p̾ncipes le¬

Expanded text:
 sanctuario templi quod aedificavit Salomon filius David rex Israhel nequaquam enim eam ultra portabitis ncognationes vestras in divisionibus singulorum sicut praecepit David rex Israhel et descripsit Salomon filius eius ministrate in sanctuario per familias turmasque leviticas et sanctificati immolate phase fratresmanu Mosi facere praeparate dedit praeterea Iosias omni populo qui ibi fuerat inventus in sollemnitatem phase agnos et hedos de gregibus et reliqui pecoris triginta milia boumque tria milia haec de regis universa substantia duces quoque eius sponte quod voluerant obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et Levitis porro Helcias et Zaccharias et Iehihel principes domus Domini dederunt sacerdotibus ad faciendum phase pecora commixtim duo milives trecentos. Chonenias autem, et Semeias, etiam et Nathanael, et fratres ejus, necnon Absabias, et Jeiel, et Jozabad, principes Le
Abbreviated transcription (Latin):
tores ierłi de manu sẽnacherib
regis assirioꝵ. ⁊ demanu oñiũ et
pfatit eis quietẽ ꝑcturtũ. Multi
etiã de ferebant hostias ⁊ sacͥticia dño
Inierłm. et munera etechie regiu¬
da. Qui exaltatus ẽ post hec coram
cũctis gñtib Indieb illis egrotauit
edechias usq ad mortẽ. ⁊ orauit dñm.
Gtaudiuit q eũ ⁊ dedit ei sigñ sed nõ
uixta bñficta q̃ acceꝑat retisbuit. qr
elẽuatũ ẽ tor eiꝰ. Et ftã ẽ ꝯͣ eũ ira et
contra uidã. ac ierłm. hĩiliatus q est post¬
ea. eo qd̾ exaltatũ fuisset cor eius tã ip̃e
quã hĩtatores ierłm. Et icc̾co nõ uenit in
eos iradñ Indieb edechie. Fuit aũt̃ ete¬
chias diues ⁊ ĩclitus ualde. ⁊ th essauros si

Expanded text:
tores Jerusalem de manu Sennacherib Regis Assyriorum, et de manu omnium, et praestitit eis quietem per circuitum. Multi etiam deferebant hostias et sacrificia Domino in Jerusalem, et munera Ezechiae regi Juda: qui exaltatus est post haec coram cunctis gentibus. In diebus illis aegrotavit Ezechias usque ad mortem, et oravit Dit ei signum sed non iuxta beneficia quae acceperat retribuit quia elevatum est cor eius et facta est contra eum ira et contra Iudam ac Hierusalem humiliatusque est postea eo quod exaltatum fuisset cor eius tam ipse quam habitatores Hierusalem et idcirco non venit super eos ira Domini in diebus Ezechiae fuit autem Ezec
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ erat ioachim cũ regnare copis¬
set.⁊ undecĩ annis regnaũ in iertm
ẜecit q malũ corã dñguno deo suo
Contra hũe ascñdit nalugo donosor
rex chaldeore ⁊ iũctũ athenis duxit
inbabilonẽ. ad quã ⁊ uasa dñi tras¬

Expanded text:
 erat Ioacim cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in Hierusalem fecitque malum coram Domino Deo suo contra hunc ascendit Nabuchodonosor rex Chaldeorum et vinctum catenis duxit in Babylonem ad quam et vasa Domini tra
Abbreviated transcription (Latin):
luit iosias reũti sed pꝑaũ cõtra eũbes¬
lũ. nec acq̾e uit sermorb techao ex
ge dei. uerũ ꝑ rexit ut dimicatẽt
ĩ cãpo magedes ibiq uulnerttus
asag. taruis dixit pueris suis. Eduecte
me de p̃lio qr oppsdo uulneratus sũ
Qui transtulert eñ de turru ĩalte¬
rũ currũ qui seq̃batur eũ more re

Expanded text:
luit Iosias reverti sed praeparavit contra eum bellum nec adquievit sermonibus Nechao ex ore Dei verum perrexit ut dimicaret in campo Mageddo ibique vulneratus a sagittariis dixit pueris suis educite me de proelio quia oppido vulneratus sum qui transtulerunt eum de curru in alterum cur
Abbreviated transcription (Latin):
tebas auit dñi deus pr̃m suors ad illos ꝑ
manĩ nũtiors suoꝵ de nocte ꝯsurges
ucotidie ꝯmonẽs eo qd̃ ꝑceret populo
⁊ hĩtaculo suo. at illi subłãnabat nĩcti¬
os dei ⁊ ꝑuipendebat sormõ es eiꝰ. Illude¬
bãt q ꝓhĩs donec ascĩderet furor dr̃
ĩpopusit̃ eiꝰ. ⁊ eẽt nulla curatio. Add ux̃
eni suꝑ eos regẽ caldeoꝵ ⁊ int̃fecit iu¬
uenes eo ⁊gladio ĩdomo scĩarii. Nõ est mi
sertus adolescñtis ⁊ uͥguns ⁊ senis. nec de¬
gͥncpũ tranłtulit ĩbauilonẽ. Incen¬
deut hostes dom̃ diu dest ruxeñt mu¬

Expanded text:
suorum ad illos per manum nuntiorum suorum de nocte consurgens et cotidie commonens eo quod parceret populo et habitaculo suo at illi subsannabant nuntios Dei et parvipendebant sermones eius inludebantque prophetis donec ascenderet furor Domini in populum eius et esset nulla curatio adduxit enim super eos regem Chaldeorum et interfecit iuvenes eorum gladio in domo sanctuarii sui non est misertus adolescentis, et virginis, et senis, nec deprincipum, transtulit in Babylonem: Incenderunt hostes domum Dei, destruxe
Abbreviated transcription (Latin):
płes n rł uerba dña ut facerẽt orc̃a
que sci iptã sut in isto uolum̃esibi¬
it gͥ helchias ⁊ hĩ qui simb arege
missi fuerãt ad holdan ꝓheten uxo¬
rẽ sellit falũ thecuath filũ tasracus¬
todis uestũt que hĩtabat ierłm in
secũda. Et locitisunt ei u̾ba q̃ supͣ
narraciimꝰ. At illa respondit eis. hec

Expanded text:
erba Domini ut facerent omnia quae scripta sunt in isto volumine abiit igitur Helcias et hii qui simul a rege missi fuerant ad Holdan propheten uxorem Sellum filii Thecuath filii Hasra custodis vestium quae habitabat Hierusalem in secunda et locuti sunt ei verba quae supra narravimus
Abbreviated transcription (Latin):
tem sacerdotes fuess occupati. Uñ
leuite ⁊ sibi ⁊ sacerdotib filũs aarõ
parauer̃t nouissimis. Porio cãtoreᷤᷤ
filũ asaph stabant in ordine suo.
iuxta p̃ceptũ dauid ⁊ asapħ. ⁊ eman
⁊ idithun ꝓħarũ regis. Ianitores
uero ꝑ portas singulas obserua¬
bant. ita ut nec pũcto quidẽ dis¬
ceterẽt amĩst erio. Quã obrẽ et
fr̃s eor leuite parauer̃t eis cibos.¬

Expanded text:
cupati unde Levitae et sibi et sacerdotibus filiis Aaron paraverunt novissimis porro cantores filii Asaph stabant in ordine suo iuxta praeceptum David et Asaph et Heman et Idithun prophetarum regis ianitores vero per portas singulas observabant ita ut ne puncto quidem discederent a ministerio quam ob rem et fratres eorum Levitae paraver
Abbreviated transcription (Latin):
leuite phase hũs qui nõ octur rerant
sq̃ficari dño. magna ⁊̃ pars populi de
effrain ⁊ manasse ⁊ isachar et dabu¬
lon q̃ sãficata nõ fuerat comedit pha-¬
se nõ uxta qd̃ sc̾ptũ ẽ. et orauit pro
eis ezechias dicẽs. Dñs bonus ꝓꝑit̾ia¬
uitur cũctis. qui in toto corde requir̃t
de m̃inio deũ patr̃ suoꝵ ⁊ nõ ĩputal ͭ¬

Expanded text:
ent phase his qui non occurrerant sanctificari Domino magna etiam pars populi de Ephraim et Manasse et Isachar et Zabulon quae sanctificata non fuerat comedit phase non iuxta quod scriptum est et oravit pro eis Ezechias dicens Dominus bonus propitiabitur cunctis qui in toto corde requirunt Dominum Deum patrum suo
Abbreviated transcription (Latin):
T locũ hũc ⁊ hĩtatores ierłm reueritus¬
q faciem meã scidisti uestim̃ta tua et
fleuitti torã me. ego quoq exaudiui te
dett dñs Iã enĩ colligã te adpatres tuos
et infereris in sepulcħrũ tuũ mnpate. nec
iudebt̃ otłi tui om̃e malũ qd̃ ego itiduc¬
tuis sum suꝑ locũ istũ ⁊ suꝑ hĩtatores eius.¬

Expanded text:
 locum hunc et habitatores Hierusalem reveritusque faciem meam scidisti vestimenta tua et flevisti coram me ego quoque exaudivi te dicit Dominus iam enim colligam te ad patres tuos et infereris in sepulchrum tuum in pace nec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum super locum istum et su
Abbreviated transcription (Latin):
sent eos ⁊ calciassẽt. ⁊ refecissẽt cibo ac potu.
unxissent quoq ꝓter laborẽ. ⁊ adꝰhuissẽt
eis curã. quicũqr ambulare nõ potuer̃t. ⁊
erãt in becillo corꝑe imposuerunt eas ui¬
m̃tis. ⁊ adduxert iericũ ciuitatẽ paliar̃
ad fiẽs eor Ipiq. reu̾si sũt samariã Tẽꝑe

Expanded text:
sent eos et calciassent et refecissent cibo ac potu sent eos et calciassent et refecissent cibo ac potu unxissent quoque propter laborem et adhibuissent eis curam quicumque ambulare non poterant et erant inbecillo corpore inposuerunt eos iumentis et adduxerunt Hierichum civitatem Palmarum ad fratres eorum ipsique reversi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
coudelitas Insuꝑ filios iuda ⁊ ierłm uultis
uob subicere inseruos et ancillas. Q uod
nequaꝙꝗͣ fcõ opus est. Pectaftis enũ suꝑ hoc
dño deo ur̃o. sed audite ꝯsiliũ meũ etre¬
ducite captinos quos adduxistis de frib
Steter̃t itaq uiri de p̾nciꝑipus filioꝵ
effrar. ararias filius iohãnã. barachias
filiꝰ mosallamoth. herechias filiꝰ sellum
et amasias filiꝰ adali cõtia eos qui ueni¬
ebant de p̃lio. Et dixert eis. Noti intro¬
dudetis huc captiuos. ne pecceniꝰ dñc. Qua¬
re uultis ad icere suꝑ p̃cta nr̃a. ⁊ uetera
damulare dlicta Grande quippe pectatũ
ẽ. ⁊ ira furoris drũ ĩminet suꝑ isrł. Dimi¬
cer̃t q uiri bellatores p̃dam et uniũsa
que ceꝑant corã p̾ncipib ⁊ omĩ multitu¬
dine. Steter̃ti uiri quos supͣ memoraui¬
iꝰ. ⁊ apphñdẽtes captiuos ortis ꝙ qui nudi
erant᷑ uestierunt᷑ despolũs. Cũq uestis¬

Expanded text:
crudelitas insuper filios Iuda et Hierusalem vultis crudelitas insuper filios Iuda et Hierusalem vultis vobis subicere in servos et ancillas quod nequaquam facto opus est peccatis enim super hoc Domino Deo vestro sed audite consilium meum et reducite captivos quos adduxistis de fratristeterunt itaque viri de principibus filiorum Ephraim Azarias filius Iohanan Barachias filius Mosollamoth Hiezechias filius Sellum et Amasa filius Adali contra eos qui veniebant de proelio et dixerunt eis non introducetis huc captivos ne peccemus Domino quare vultis adicere super peccata nostra et vetera cumulare delicta grande quippe peccatum est et ira furoris Domini inminet super Israhel dimiseruntque viri bellatores praedam et universa quae ceperant coram principibus et omni multitudine steteruntque viri quos supra memoravimus et adprehendentes captivos omnesque qui nudi erant vestierunt de spoliis cumque vestis
Abbreviated transcription (Latin):
inualle bẽnon. ⁊ luxtrauit filios suos in
igne uixta ritũ gnͣtiũ quas int̾fecit
dñs inaduẽtu filior isrł. Sact ificabat
quoq ⁊ thimiama succendebat ĩ excel¬
sis ⁊ ĩ collib ⁊ sub omtũ ligno frõdoło. Tra¬
didit ꝙ eũ dñs deus eius ĩ manu regos
sirie. Qui ꝑcussit eũ magnãq predam de
eius cepit imꝑlo. Et adduxit indamascũ
manib quoq regis isrł traditus ẽ ⁊ ꝑculs̾
plaga grandi. Occidit q phaceẽ filiꝰ rome¬
lie. ⁊deuida cẽtũ .x milia indie uno. Om̃s q¬
iuros bellatores eo qd̾ reliq̃ssent dñm deũ
patr̃ suoꝵ. Eodẽ tẽꝑe occidit dechrĩ uir
potens ex effram masiã filiũ regis. ⁊ erichrã
ta milia mulier̃ pueror ⁊ ꝓuellar̃. ⁊ ĩfi¬
nitã p̃dã. Pertuler̃tq eã in samariã ea tẽ¬
pestate erat ꝓħadiũ nõe obed. qͥ eg̃ssus ob¬
dã tradidit q. eas ĩmranib ur̃qs. ⁊ occidiftis
eos atrotiter itaut celũ ꝑtigeret ur̃a¬

Expanded text:
os in igne iuxta ritum gentium quas interfecit Dominus in adventu filiorum Israhel sacrificabat quoque et thymiama succendebat in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondoso tradiditque eum Dominus Deus eius in manu regis Syriae qui percussit eum magnamque praedam de eius cepit imperio et adduxit in Damascum manibus quoque regis Israhel traditus est et percussus plaga grandi occiditque Phacee filius Romeliae de Iuda centum viginti milia in die uno omnes viros bellatores eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum eodem tempore occidit Zechri vir potens ex Ephraim Masiam filium regis et Ezricam ta milia mulierum puerorum et puellarum et infinitam praedam pertuleruntque eam in Samariam ea tempestate erat da: tradidit eos in manibus vestris, et occidistis eos atro
Abbreviated transcription (Latin):
um ⁊ ceterar̃ regionũ nõ potuerũt
liberabe populos suos de manuma
sie ⁊ deus etechie eruere nõ poterit
populũ suũ de matru ifta. Insuꝑ et
damore magno lłgua uidaĩca contra
populã qͥ sedebat in truris ierłm ꝑso¬

Expanded text:
um caeterarum non potuerunt liberare populum suum de manu mea, sic et Deus Ezechiae eruere non poterit populum suum de manu ista. Insuper et clamore magno lingua Judaica contra populum qui sedebat in muris Jerusalem perso
Abbreviated transcription (Latin):
q fetit filios suos ꝑ ignẽ ĩuallebenens
Obseruabat sõpnia lectabatiur aupensa
maleficis artib inseruiebat. hab ebat
secũ magos. ⁊ ĩcautatores. inultaq. ma¬
la oꝑatꝰ est. torã dño ut iritaret eum.
Sculptile qͦ ⁊ conflatile signũ posurt in
domo dñi. De ꝗͣ locutꝰ ẽ deus ad dauid y ad
salomonẽ filiũ eiꝰ dicñs. In hac domo ⁊

Expanded text:
it filios suos per ignem in valle Benennon observabat somnia sectabatur auguria maleficis artibus inserviebat habebat secum magos et incantatores multaque mala operatus est coram Domino ut inritaret eum sculptile quoque et conflatile signum posuit in domo Domini de qua locutus est Dominus ad David et ad Salomonem filium eius dicens in do
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ domoꝵ quas destruxerãt reges uida
qui fidelit̾ aĩcta faciebant. Erant aũ
pofiti oꝑ antiũ iabath. ⁊ abdias de fi¬
uis meuari. zacharias. ⁊ mosollã defi¬
liis caath qui urgebãt opus. Otñs le¬
uite saentes organis canẽ. Suꝑ eos
uero qui ad uarios usus onera porta¬
uãt. erãt scribe imagri deleurtis
Ianitores. Oũq offerrẽt pecuĩam
q̃ illata fuerat intẽplũ dñi reppere
moysi. Et ait ad sap han scribã. libũ
legis ĩueni itidomo dñĩ ⁊ trad idit
ei. at ille intulit nolum̃ ad regẽ. et
nũtiauit eidict̃s. Omĩa q̃ dedist᷑ ĩma¬
mis seruor tuor. ecce conplẽtur. ar

Expanded text:
reges Juda. Qui fideliter cuncta faciebant. Erant autem praepositi operantium, Jaath et Abdias de filiis Merari, Zacharias et Mosollam de filiis Caath, qui urgebant opus: omnes Levitae scientes organis canere. Super eos vero, qui ad varios usus onera portabant, erant scribae, et magistri de Levitis janitores. Cumque efferrent pecuniam, quae illata fuerat Mosi et ait ad Saphan scribam librum legis inveni in domo Domini et tradidit ei at ille intulit volumen ad regem et nuntiavit ei dicens omnia quae dedisti in manu servorum tuorum ecc
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ altaria. ⁊ p̃cep̃ uide ⁊ ierłm dicãs corã
altari uno adorabitis. ⁊ ĩ ip̃o cõburenis
incẽsĩ. An ignoratis que ego feceuĩ
derrarũ liberare regiõm suã de ma¬
quas uastauert prẽs mei qui potuer̾t
eruere rpłm suũ de maniu mea ut
possit ĩ deus ur̃ eruere uos de hacma¬
nu: Nonuos gͦ decipiat erechias nec
uana ꝑsuasione deludat neq credatis
ex sienĩ nuslus potuit deus ãĩctar̃
gñtiũ atq regiorẽ liberare populũ
Rũt de manii mea. ⁊ demanu ꝑatũ
mõꝵ tõseq̃ter nec deus ur̃ poterłt eru¬
ere uos de hac manu. Sed ⁊alia multa

Expanded text:
dicens coram altari uno adorabitis et in ipso conburetis incensum an ignoratis quae ego fecerim e terrarum liberare regionem suam de maquas vastaverunt patres mei qui potuerit eruere populum suum de manu mea ut possit etiam Deus vester eruere vos de hac manu non vos ergo decipiat Ezechias nec vana persuasione deludat neque credatis ei si enim nullus potuit deus cunctarum gentium atque regnorum liberare populum suum de manu mea et de manu patrum meorum consequenter nec Deus vester poterit eruere vos de hac manu sed et alia multa