comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ituctates mas in conspcũ tuo:
sccłm nr̃m in illuminatõe url¬
tus tui. Om̃ om̃s dies mri defe¬
t̾unt: ⁊ in ira tua defecurais.
N mu nr̃i sicrit aranea medi¬
tabuntur. dies annorum no¬
strorum in ip̃issepiuagĩta an¬
ni. Si autem in potentatib
octeginta anni: ⁊ amplius eo¬
rum labor ⁊ dolor.Qm suꝑue¬
nit mansuetudo: ⁊ corriplem᷑

Expanded text:
iquitates nostras in conspectu tuo saeculum nostrum in inluminatione vultus tui quoniam omnes dies nostri defecerunt in ira tua defecimus anni nostri sicut aranea meditabantur dies annorum nostrorum in ipsis septuaginta anni si autem in potentatibus octoginta anni et amplius eorum labor et dolor quoniam supervenit mansuetudo et corrip
Abbreviated transcription (Latin):
b quib nos humiliasti: amus
quib indimus malaz e espice
in seruos tuos ⁊ in opera iua: et
dinge filios eorum. Et sit splẽ¬
dor domini dei nostri suꝑnos ⁊
opera mannum nr̃arum dirig¬
e super nos: ⁊ opus manim̃ no¬
stiarum dirige. Palm̾ dai¬

Expanded text:
nos humiliasti, annis quibus vidimus mala. Respice in servos tuos, et in opera tua, et dirige filios eorum. Et sit splendor Domini Dei nostri super nos, et opera manuum nostrarum dirige super nos, et opus manuum nostrarum dirige. COMMENTA
Abbreviated transcription (Latin):
bi dominus sedene docuerit
q̃n scribis ⁊phariseis conse¬
dentib paralyticu curauit.
s matheus ⁊ martus qui nax¬
rant questionem fac̾e uident᷑.
Qm̃ tuidem matheuł in tini¬
tatesua. martus in capharii¬
aum hoc eum fecisse testantur.
Que difficilius solueretu:
si matheus etiam nazareth.
Gitur ip̃a galylt̾a in qua erat
narareth intelligenda est. dc̃a
cuutas xp̃i. ad distinctõem uide¬
licet regionis tͣnsmarme gera¬
senorum: de qua tͣnsfretando
sicut matheus scribit uenera
galyleani: Uel certe ip̃a caph¬
arnaum cruitas xp̃i est dicta:
qͣm non nastendo s uirtutib
illustrando suam ip̃e fecerat.
tecce uri portantes in lec¬
to hominem quierat pam¬
lyticus. ⁊ querebant eum inf̾¬
re.⁊ ponere ante eum. Cura¬
cio paralyticihinus aĩe post di¬
uturnam illecebre carnalis

Expanded text:
bi Dominus sedens docuerit, quando Scribis et Pharisaeis consedentibus paralyticum curavit, sed Matthaeus et Marcus qui narrant, quaestionem facere videntur, quoniam quidem Matthaeus in civitate sua, Marcus in Capharnaum hoc eum fecisse testatur . Quae difficilius solveretur, si Matthaeus etiam Nazareth vel ipsa Galilaea, in qua erat Nazareth, intelligenda est dicta civitas Christi, ad distinctionem videlicet regionis transmarinae Gerazenorum: de qua transfretando, sicut Matthaeus scribit, venerat Galilaeam vel certe ipsa Capharnaum civitas Christi est dicta, quam non nascendo, sed virtutibus illustrando, suam ipse fecerat. ecce viri portantes in lecto hominem qui erat paralyticus, et quaerebant eum inferre et ponere ante eum. Curatio paralytici hujus, animae post diuturnam illecebrae carnalis
Abbreviated transcription (Latin):
uꝑ pullum nemo
adhuc hominũ sedit
quia memo rõnalium doctoꝵ
nel liguam cohiberet a ma¬
lo uel martam uite uiam ire
cogeret. Nemo indumenta
salutis qui spiritalit̾ calefi¬
eret populo gentium utilia
suadendo contulerat.Seder
namq suꝑ illum homo si ali¬
quis rõne utens eius stultici¬
ain deprimendo corrigeret.

Expanded text:
quem nemo adhuc hominum sedit, quia nemo rationabilium doctorum vel linguam cohibere a malo, vel in arctam vitae viam ire cogeretur. Nemo indumenta salutis quibus spiritualiter calefieret, populo gentium utilia suadendo contulerat, sederet namque super illum homo, si aliquis ratione utens, ejus stultitiam deprimendo corrigeret.
Abbreviated transcription (Latin):
nris tui domine nos
tuere p̾sidus ut cuius festi¬
uitatem annua deuotio¬
ne recolinius eius iut̾cessi¬
ouib ab omib adu̾sitati¬

Expanded text:
ni, Domine, nos tuere praesidiis, ut cujus solemnitatem annua devotione recolimus, ejus intercessionibus ab omnibus adversitati
Abbreviated transcription (Latin):
iniit cum serius sis oitens.
In loco illo ⁊ illo: ponamus in¬
sidias. Misit itaq nr dei ad re¬
gem israel: dicens. Cane netnͣ¬
seas raloco illo qr ibi syrl ini¬
sidus sunt. Misit rex isrł ad ło
turty dixerat enuir dei ⁊ precc¬
cupai̾it eum: ⁊ obseruauitis
ibi: non semel net bis:

Expanded text:
iniit cum servis suis dicens in loco illo et illo ponamus insidias misit itaque vir Dei ad regem Israhel dicens cave ne transeas in loco illo quia ibi Syri in insidiis sunt misit rex Israhel ad locum quem dixerat ei vir Dei et praeoccupavit eum et observavit se ibi non semel neque bis
Abbreviated transcription (Latin):
Cetus omnes angelici prĩar¬
charũ cunei ⁊ ꝓphẽtaꝵ merita
nobis p̾cent. uemaur Baptis¬
ta xpristi p̾mus: ⁊ clainger eche¬
reus. cum ceteris apli̾s nos sol¬
uant nexu crimĩs Chorus
sacratus martirum cõfessio sa¬
ce: dotum ⁊ unginalis castitas
nos a pcc̃is ablũant Eslectoꝵ
suffragia om̃sq ciues celici

Expanded text:
ci, Patriarcharum cunei, Et Prophetarum merita, Nobis precentur veniam. Baptista Christi Praevius, Et claviger aethereus, Cum caeteris Apostolis, Nos solvant nexu criminis. Chorus sacratus Martyrum, Confessio Sacerdotum, Et virginalis castitas, Nos a peccatis abluant. Monachorum suffragi
Abbreviated transcription (French):
ꝓpropinquet dep̾catõmea
in conspectutuo domine:
iuxta elcquiũ tuu̾ta m ĩtell¬
estum. Intret postulatõ me¬
a in conspectu tuo: sid̃̾m elo¬
quiui tuum eripe me e ructa¬
bunt labia inta ympnũ. tũ
docu̾s me iustifitationes trab¬

Expanded text:
propinquet deprecatio mea in conspectu tuo Domine iuxta eloquium tuum da mihi intellectum intret postulatio mea in conspectu tuo secundum eloquium tuum eripe me eructabunt labia mea hymnum cum docueris me iustificationes tua
Abbreviated transcription (Latin):
cerem filios isrł de terra e¬
gyptiunterra quam proni¬
deram eis. terram fluentem
laste et melle que est eg¬
gia inter omnes terras. et
dixi ad eos. U nusquisq of¬
fentiones oculoꝵ suoꝵ am
biciat. ⁊ in ydolis egyptino-¬
lite pollu. Ego dñs d̾s u̾r.
t muitauerunt Lc.¬
me: nolueruntq audi-
nationem meam suꝑ eos
⁊ implerem iram meam in
eis in medio terre egypti.
Et feci ꝓpter meum ut non
molarentur coram genti¬
b in quarũ mediũ erant ⁊
inter quas apparui eis ut
eclucerem eos de terra egyp¬
ci. Eieci ergo eos de terra e-¬
gypti et eduxi in desertum.
Dedi eis precepta mea. ⁊ iui-¬
sticia mea ostendi eis.I¬

Expanded text:
cerem eos de terra Aegypti in terram, quam provideram eis, fluentem lacte et melle: quae est egregia inter omnes terras. Et dixi ad eos: Unusquisque offensiones oculorum suorum abjiciat, et in idolis Aegypti nolite pollui: Ego Dominus Deus vester. Et irritaverunt me, nolueruntque me audirenationem meam super eos, et implerem iram meam in eis, in medio terrae Aegypti. Et feci propter nomen meum, ut non violaretur coram gentibus, in quarum medio erant, et inter quas apparui eis, ut educerem eos de terra Aegypti. Ejeci ergo eos de terra Aegypti, et eduxi in desertum. Et dedi eis praecepta mea, et judicia mea ostendi eis
Abbreviated transcription (Latin):
lauerunt ⁊ iudicia mea p̃¬
recerunt. que faciens ho u
uet in eis ⁊ sabbata mea ui¬
olauerunt uehement̾. Di¬
xi ergo ut effunderem fu¬
rorem meum super eos in¬
desertum et consumerem eos.
Et feci ꝓpter nomen meum
ne uiolarentur coram gen-¬
tib de quib eieci eos ĩ con-¬
ͫ spectu earum. Ego igitur
leuaui manum meam suꝑ
eos in desertum.

Expanded text:
erunt, et judicia mea projecerunt, quae faciens homo vivet in eis: et sabbata mea violaverunt vehementer: Dixi ergo, ut effunderem furorem meum super eos indeserto, et consumerem eos. Et feci propter nomen meum, ne violaretur coram gentibus, de quibus ejeci eos in conspectu earum. Ego igitur levavi manum meam super eos in deserto,
Abbreviated transcription (Latin):
Ange lingua gloriosi cor¬
poris misterium sangrãs¬
q preciosi queni in mundi pre¬
cium fructus uentris generosi
rex effudit gentun. Nob̾ na¬
tus nob datus ex intãcta u̾giie
⁊ in mundo conuersatus sꝑło
uerbi semine sui moras inco¬
latus miro clausit ordine In
supreme noctis scene recũmbẽs
bum caro paneui ueꝵ u̾bo car¬
nem efficit fiti sangus xpristi
merum ⁊ si sensus deficit ad firmã¬
dum cor sincerum sola fides suf¬
ficit GTantum gͦ sacramentũ
ueneremur cermu ⁊ autiquũ do¬
cumentum nouocedat ritu p̃s¬
tet fides supplementũ sensiuini
defectui Genitori genitoq
laus ⁊ iubilatio salus honor
uirtus quoq sit ⁊ bñdictio pro¬
cedenti ab utroq comꝑ sit lau

Expanded text:
ange lingua gloriosi Corporis mysterium, Sanguinisque pretiosi, Quem in mundi pretium Fructus ventris generosi Rex effudit gentium. Nobis datus, nobis natus Ex intacta Virgine, Et in mundo conversatus, Sparso verbi semine; Sui moras incolatus Miro clausit ordine. In supremae nocte coenae, Recumbens bum caro, panem verum Verbo carnem efficit: Fitque sanguis Christi merum, Et si sensus deficit: 2 Ad firmandum cor syncerum Sola fides sufficit. Tantum ergo Sacramentum Veneremur cernui: Et antiquum documentum Novo cedat ritui: Praestet fides supplementum Sensuum defectui. Genitori, Genitoque, Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque, Sit et benedictio: Procedenti ab utroque Compar sit l
Abbreviated transcription (Latin):
sores ungies atq om̃s scĩ quoꝵ
nu ista continentur ecclesia pa¬
trocima nos ubiq adiuuẽt. ꝙͣ.¬
tinꝰ Hic illorũ in pñti suffragio
transquilla pace in tua laude

Expanded text:
sores, virgines, atque omnes sancti, quorum in ista continentur ecclesia patrocinia, nos ubique adjuvent, quatenus hic in illorum praesenti suffragio, tranquilla pace in tua laude
Abbreviated transcription (Latin):
ris. Sicut turbines ab affri¬
co ueniũt de deserto uenit.
de t̾ra horribili. uisio dura.
nunciata ẽ michi. Qui in¬
credulus est infideliter agit
et qui depopulator ẽ uasfat
Ascende elam. obside mede
Omnẽ gemutũ eius cessare fe¬
ci. ꝓpt̾ea repleti surit lumbi
nũ dolore. Angustia possedit
me sicut angustia parturien

Expanded text:
Sicut turbines ab Aphrico veniunt, de deserto venit, de terra horribili. Visio dura nuntiata est mihi: Qui incredulus est, infideliter agit: et qui depopulator est, vastat. Ascende, Elam; obside, Mede: omnem gemitum ejus cessare feci. Propterea repleti sunt lumbi mei dolore, angustia possedit me sicut an
Abbreviated transcription (Latin):
saniunt euisq deregant.
religioneni ⁊ deuotioni.
ĩdentes ꝑ quatuor łe¬
ere p̾uenit inigere cor
e hac sancta uui łe. uii¬
eue etiam maria niar¬
dalene dicitur quia magz¬
dalus int̾pretatur et signi¬

Expanded text:
sęuiunt; eiusque derogant religioni ac deuotioni, videntes per quatuor præuenit vngere corde hac sancta muliere pene etiam Maria Magdalenæ dicitur, Magdalus
Abbreviated transcription (Latin):
quod nõ auro tegeretur. S ⁊ tot¬
um altare oracłi texit auro łc x¬
etit in oracłm duo therubỹ.
de lignis oluuarum decem
cũbitorum altitudinis. Quĩ
cribitorum alacherubima et
quinq cubitorum ala therubal¬
tera. idest decem tubitos haben
mensura pari: ⁊ opꝰ imũ erat
induob cherubyn. idest altitu¬
dineni h̾ebat inus cherub decẽ
cubitorum ⁊ similit̾ cherubse¬

Expanded text:
uro tegeretur; sed et totum altare oraculi texit auro. Et fecit in oraculo duo cherubim de lignis olivarum, decem cubitorum altitudinis. Quinque cubitorum ala cherub una, et quinque cubitorum ala cherub altera: id est, decem cubitos habentmensura pari, et opus unum erat in duobus cherubim, id est, altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum, et similiter cherub se
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s op̃o. cresce et młtiplicare. sẽ¬
tes et ppłi nascionũ erunt exte
reges de lumbis tuis egͥdient᷑.
t̾ramq quã dediabraham ⁊ y¬
saac dabo tͥ et semini tuo post
te. Et recessit abeo. Ille u̾o ere¬
xit titulũ lapideum iiloco quo

Expanded text:
omnipotens cresce et multiplicare gentes et populi nationum erunt ex te reges de lumbis tuis egredientur terramque quam dedi Abraham et Isaac dabo tibi et semini tuo post te et recessit ab eo ille vero erexit titulum lapideum in loco quo
Abbreviated transcription (Latin):
ne hec scripta sunt in libro ser¬
monum dieru regrmifrael:
Cormiuitq itachar tum pr̃ib
suis ⁊ sepelierunt eum insama¬
ria: regnauitq icas filusen
ꝑeo. Anno tritesimo septimo io¬
as regis iuda regnauit icas regiˢ¬
char super isrł in samaria sex¬
decim amus ⁊ fecit qõ malũ ẽ¬

Expanded text:
ec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israhel dormivitque Ioachaz cum patribus suis et sepelierunt eum in Samaria regnavitque Ioas filius eius pro eo anno tricesimo septimo Ioas regis Iuda regnavit Ioas filhaz super Israhel in Samaria sedecim a
Abbreviated transcription (Latin):
Poꝑ popłm tuum maligna¬
uerunt consilisi: ⁊ togitau̾nt ed¬
u̾sus sanstos tuos. Dix̾unt ue¬
nite ⁊ disperde aus eos de gẽte:
⁊ nõ memoretur nomẽ israel
ultra. O r̃ agitau̾t unan¬
mutter: simul adu̾sum te testa¬
meritum disposuerunt thaber¬
nacła ydumeorum ⁊ ysinae¬

Expanded text:
populum tuum malignaverunt consilium, et cogitaverunt adversus sanctos tuos. Dixerunt, Venite, et disperdamus eos de gente, et non memoretur nomen Israel ultra. Quoniam cogitaverunt unanimiter: simul adversum te testamentum disposuerunt, tabernacula Idumoeorum
Abbreviated transcription (Latin):
Ioħ̃s baptista
nox clamantis indeserto.
subditur. ꝑate uiarũ domini
rectas facite semitas eius.
Omnuis qui fidem rectam ⁊
bona oꝑa predicat qui alid̾
ꝙͣ uenienti dño ad corda au¬
dientiũ ilam parat: Omĩs
mons et collis humiliabr̃. ꝙ
hoc loco ualliũ noĩe nisi hu¬
miles. quid montiũ ⁊ colli¬
ura nisi suꝑbi homines de¬
signantur. In aduentu gͥ
redemptoris ualles imple¬
te. montes u̾o et colles hũi¬
omuĩs qui se exaltat humili¬
abitur et qui se humiliat ex¬
altabitur⁊

Expanded text:
s Baptista vox clamantis in deserto .subditur: Parate viam Domini, rectas facite semitas ejus. Omnis qui fidem rectam et bona opera praedicat, quid aliud quam venienti Domino ad corda audientium viam parat? ut mons et collis humiliabitur. Quid hoc loco vallium nomine nisi humiles, quid montium et collium nisi superbi homines designantur? In adventu ergo Redemptoris valles impletae, montes vero 1518 et colles humiOmnis qui se exaltat humiliabitur, et omnis qui se humiliat exaltabit
Abbreviated transcription (Latin):
uatum ẽ corfaraonis. nõ
ułt dimitt̾e populũ. uade ad
eum mane. ecce egredietur
ad aquas et stabis inoceur¬
sum eius suꝑripam flumini
et uͥgam q̃ conu̾sa ẽ in draco¬
nem tolles in manu tua di¬
cesq ad eum. Dñs d̾s hebre¬
oꝵ misit me ad re. dicens. Di¬

Expanded text:
avatum est cor Pharaonis, non vult dimittere populum. Vade ad eum mane, ecce egredietur ad aquas: et stabis in occursum ejus super ripam fluminis: et virgam, quae conversa est in draconem, tolles in manu tua. Dicesque ad eum: Dominus Deus Hebraeorum misit me ad te, dicens: Di
Abbreviated transcription (Latin):
lyseus: ait. Domme aperi ocłos
hunis: ut uideat. Et aperint
dominus ccłos puert: ⁊ iuditi
Et ecce mons plenus equorum
⁊ turruum igneorum: intircui¬
tu helysei. Hostes uerꝯ descendeit
ad eum. Porro helyseus orait
domine: gentem hant tetitate.
Percussitqz eos dominus neui

Expanded text:
liseus ait Domine aperi oculos huius ut videat et aperuit Dominus oculos pueri et vidit et ecce mons plenus equorum et curruum igneorum in circuitu Helisei hostes vero descenderunt ad eum porro Heliseus oravit ro gentem hanc caecitate percussitque eos Dominus n
Abbreviated transcription (Latin):
pũ int̾ra sennaar et ħitauert
meo. Dix̃q alt̾ ad ꝓximũ suũ
Ueni faclamus lateres ⁊ coqͣm
eos igni. Habueruntq lat̾es
ꝓsaxis et bitumẽ ꝓcem̃to. et
dixerũt. Uenite faciamus no¬
bis cinitatẽ et currẽ cuius cul¬
men ꝑtingat ad celũ et celebre¬
rrius nom̃ nostrũ anteꝙͣ diuida¬
mur inuriu̾sas t̾ras.R

Expanded text:
itaverunt in eo dixitque alter ad proximum suum venite faciamus lateres et coquamus eos igni habueruntque lateres pro saxis et bitumen pro cemento et dixerunt venite faciamus nobis civitatem et turrem cuius culmen pertingat ad caelum et celebremus nomen nostrum antequam dividamur in universas terras
Abbreviated transcription (Latin):
lutiferam. R Post passionẽ.
domnu in unu̾isis gentibus
¶p̃dicatõ ꝓfutura successit ita
ut fide crescente multi mere¬
rentur fi̾ confessores. Quosca¬
cholica post uiodum gandet
ecẽa. ꝓmeruisse martyres. U̾
Quicum minere suas cetue¬
rent. passiones q̃ dño iħn xp̃o
decerent docente didicerant re¬

Expanded text:
esp. Post passionem Domini in universis gentibus praedicatio profutura successit; ita ut fide crescente multi mererentur fieri confessores, quos catholica postmodum gaudet Ecclesia meruisse martyres. Vers. Qui cum imminere suas cernerent passiones, quae Domino Jesu Christo donante didicerant, re
Abbreviated transcription (Latin):
domine qui infestantis umu¬
ci iacuia ꝓbationem fidelium
cuorum prestrtisti e̾e ⁊ ñ uulne¬
ra s talem tuis martirib tri¬
uius pro labore mercedem ut
millum tuoꝵ fuisse gaudeat

Expanded text:
Domine, qui infestantis inimici jacula probationem fidelium tuorum praestitisti esse, et non vulnera, et talem tuis martyribus tribuis pro labore mercedem, ut nullum tuorum fuisse gaudeat
Abbreviated transcription (Latin):
In signes p̾comiis alme tue nobi¬
litatis consonant noces collau¬
dautes u̾bo supplici. ꝓseciuanuir
aue uiclite marcyr angelorum
consors apłornui socuis ꝓpħarum¬

Expanded text:
Insignes praeconiis, alme, tuae nobilitati consonant voces collaudantes, verbo supplici prosequamur. Ave, inclyte martyr, angelorum consors, apostolorum socius, pr
Abbreviated transcription (Latin):
inquit
ualebat isrł. ubi aũt submise¬
rat manꝰ inualescebat a male
plo monstratur.⁊ belli effectꝰ ora¬
tionis instancia aꝑit᷑. Orat eĩ
moises et iuncitz cessat et uin¬
unde aut uineat᷑ aut uincat.ꝙ¬

Expanded text:
inquit, praeualebat Israel: ubi autem submiserat manus, inualescebat Amaleplo monstratur, et belli effectus orationis instantia aperitur. Orat enim Moyses et vincit, cessat et vinunde aut vincatur, aut vincat.
Abbreviated transcription (Latin):
bolum pugnat. Nec quisquã
pot̾it excusari qui hostem uin¬
cere noluit dum orando cessau̾
Et tũ in moise corpꝰ deficsebat
non uoluntas aliq̃n cessabat.
Sigͦ fragillitatis õa in moyse
excusari non potuit q̃madino¬
dum in nõbis uoluntas ñ pote¬

Expanded text:
o pugnabat. Nec quisquam poterit excusari, qui hostem vincere nolit, dum orando cessavit. Et tamen in Moyse corpus deficiebat, non voluntas aliquando cessabat. Si ergo fragilitatis causa in Moyse excusari non potuit, quemadmodum in nobis voluntas pote
Abbreviated transcription (Latin):
Tquia ex u̾troq sexu
fidelum multitudo col¬
ligitui scã ecclã decem iuigi¬
nibus similis deninciatũr
In qua quia malis cũ bonis
⁊ reprobi cum electis admix¬
ti sunt Recte uirgnnbus pru¬

Expanded text:
t quia ex utroque sexu fidelium multitudo colligitur, sancta Ecclesia decem virginibus similis denuntiatur, in qua quia mali cum bonis, et reprobi cum electis admixti sunt: recte similis vir
Abbreviated transcription (Latin):
ongregans cong̾gabo eos iͣ¬
ait dñs. ñ est una inriabꝰ.
et non sunt fioꝰ in f̾iculnea.fo¬
liũ defiupait. et dedi eis q̃ pret̾¬
gresla sunt.Quare sedemꝰ. Eo
mins. expectauimꝰ pacẽ et nõ
erat bonũ. tempꝰ medele:⁊ ec¬

Expanded text:
congregans congregabo eos ait Dominus non est uva in vitibus et non sunt ficus in ficulnea folium defluxit et dedi eis quae praetergressa sunt quare sedemus conmino expectavimus pacem et non erat bonum tempus medel
Abbreviated transcription (Latin):
ab eis. qm̃ õmis adult̾i sunt ⁊ ce¬
tus pͥnaricatoꝵ. Extendunt lĩ¬
guã suam. qͣi arcum mñdacii et
non u̾itatis. ꝯtortati sunt in
t̾ram qr de malo ad malũ egͥssi
sunt et me ñ cegnoner̃ att doꝰ.¬

Expanded text:
 t. Quia omnes adulteri sunt, coetus praeuaricatorum, et extenderunt linguam suam quasi arcum mendacii et non ueritatis; confortati sunt in terra, quia de malo in malum egressi sunt et me non cognouerunt, d
Abbreviated transcription (Latin):
ret̾ea expectat domuꝰ
ut miseratur ur̃i
et ideo exaltabitur parcens
uob̾ qr d̾s indicii dominus bĩ
õs qui expectant illum Po¬
pulus ẽnim syon hĩtabit ĩ
ierusalem: plorans neqͣquã
plorabis. misererans misere¬
bitur. Ad uocem clamoris
cui statin ut audierit respõ¬
debit tͥ et dabit nob̾ panem

Expanded text:
rea expectat Dominus ut misereatur vestri et ideo exaltabitur parcens vobis quia Deus iudicii Dominus beati omnes qui expectant eum populus enim Sion habitabit in Hierusalem plorans nequaquam plorabis miserans miserebitur tui ad vocem clamoris tui statim ut audierit respondebit
Abbreviated transcription (Latin):
be nos federatos: ⁊ seremꝰtibi.
In hoc feriam uobiscum fedꝰ.
ut eruam omniũ u̾rm ccłos
dextros. ponamq uos ob ꝓbri¬
nobis seꝑtem dies ut mittamꝰ
nuntios ad uniu̾sos t̾mmos
ilrael. Et si non fuerit qui def
dłchsaulis: ⁊ locuti sunt uba¬

Expanded text:
beto nos fœderatos, & seruiemus tibi. In hoc feriam vobiscum fœdus, vt eruam omnium vestrum oculos dextros, ponamque vos opprobrinobnuntios in universos terminos Israel: et si non fuerit qui defeaath Saulis: et locuti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
rederaptor tuus is¬
rahel et formator tus ex
utero. Ego sum dominus
fatiens õmiia extendens
celos solus. stabiliens terrã
et nullus mecum irrita fa¬
ciens signa diuinoꝵ et ariolo
infurorem uertens. Conuer¬
tes sapierites retrorsum et
sciãm eorũ stultam facies.
suscitans uerbum serui fuu
et consilium nuntioꝵ sus¬
ierusalem habitaberis es
cuutatibꝰ ida edificabii¬
mini. et deserta eius suse¬

Expanded text:
redemptor tuus et formator tuus ex utero ego sum Dominus faciens omnia extendens caelos solus stabiliens terram et nullus mecum irrita faciens signa divinorum et ariolos in furorem vertens convertens sapientes retrorsum et scientiam eorum stultam faciens suscitans verbum servi sui et consilium nuntiorum suoHierusalem habitaberis et civitatibus Iuda aedificabimini et deserta eius sus
Abbreviated transcription (Latin):
te sũt et ñ est qui hitet ieis.
ostuprauerũt te us ad u̾ticem
Numquid ñ iftud fcm ẽ tͥ qͥa
dereliquisti dominũ deũ trũ
eo tempore quo ducelat re per

Expanded text:
 « Et non est qui habitet in eis. constupraverunt te usque ad verticem. Numquid non istud factum est tibi, quia dereliquisti Dominum Deum tuum eo tempore quo ducebat te per
Abbreviated transcription (Latin):
os. ut ad istas nuptias ami¬
cos imintarent. Misit semel
miscriterũ. quia incarna¬
tionis chũce predicatores ⁊

Expanded text:
os, ut ad istas nuptias amicos invitarent. Misit semel, misit iterum, quia incarnationis Dominicae praedicatores
Abbreviated transcription (Latin):
dentur enim ab ydolis quibꝰ
satrificauerunt et erubesceñ
uꝑ hortis quos elegeratis. cũ
meritis uelud quercꝰ defluen¬
ibus foliis et uelud hortus
absq aqua. Et erit fortitudo
ar̃a ut fauilla stupe. opue

Expanded text:
dentur ab idolis, quibus sacrificaverunt: et erubescetis super hortis, quos elegeritis, cum fueritis velut quercus defluentibus foliis, et velut hortus absque aqua. Et erit fortitudo vestra ut favilla stuppae
Abbreviated transcription (Latin):
et cogitacio humari cordis ĩma¬
lum ꝓna sunt ab adolescencia
mentis. et messis. frigus et estꝰ
estas et hyemps. uox et dies nõ

Expanded text:
cordis in malum prona sunt ab adolescentia mentis et messis, frigus et estus, estas et hyens, nox et dies non
Abbreviated transcription (Latin):
gentilis. s cum fide ad do¬
inmum ueniẽs. eccãm ut supͤ
diximꝰ designat de gentibꝰ colło¬
tam q̃ profilia demoniaca dñm
rogat cũ ꝓ ppłis suis nec dum
credentibꝰ ut et ip̃i a dẏa. frau¬
dibus absoluantur suꝑne pie¬
tati supplicat. It̃ demoniosa
filia pro qua postulat. aĩa ẽ

Expanded text:
gentilis, sed cum fide ad Dominum veniens Ecclesiam, ut supra diximus, designat de gentibus collectam, quae pro filia daemoniaca Deum rogat, cum pro populis suis, necdum credentibus, ut et ipsi a diaboli fraudibus absolvantur, supernae pietati supplicat. Item filia daemoniosa pro qua postulat, anima
Abbreviated transcription (Latin):
idit euangłica patefecit
hystoria. cũ saluator nr̃ qui
erat uerus d̾s ut uer̃ se hom̃em
demõstraret et impias op̃iones
totiꝰ erroris excluderet. post qua¬
dragita dierum noctiũq ieiũ¬
um infirititatis nr̃e in se recepĩ¬
meo passibit atq mortał inuẽĩ¬
se nature ut exploraret poten¬
ciam quam timebat. si filius in
quit dei es. dic ut la pides isti pa¬
nes fiant. Por̾at eium istud oĩ¬
potens et facile erat ut ad crea¬
torisumꝑium inquã iub̾etur spe¬
ciem cuiuslib gen̾s creatura tnͣ¬
siret. sicut eum uoluit in diuuio

Expanded text:
 evangelica patefecit historia, cum Salvator noster, qui erat verus Deus, ut verum se hominem etiam demonstraret, et impias opiniones totius erroris excluderet, post quadraginta dierum noctiumque jejunium, infirmitatis nostrae in se recepisin eo passibilis atque mortalis invenisse naturae, ut exploraret potentiam, quam timebat: Si Filius Dei, inquit, es, dic ut lapides isti panes fiant . Poterat utique istud Omnipotens, et facile erat ut ad Creatoris imperium, in quam juberetur speciem cujuslibet generis creatura transiret; sicut, cum voluit, in co
Abbreviated transcription (French):
u es qui uenturus
es an alium expectamꝰ
dicite Iohanni que ui¬
distis ad lumen rede¬
unt ceci mortui resur¬
gunt pauperes ewan.¬
gelizantur alła euouae

Expanded text:
u es qui venturus es, an alium exspectamus? Dicite Joanni 737 quae vidistis: Ad lumen redeunt caeci, mortui resurgunt, pauperes evangelizantur, allelu
Abbreviated transcription (Latin):
simo habitatuło tuo qd̃ oꝑatus
es domimne S̾ cũariũ tium¬
dũe qd̾ firmauerunt manus
tue. dñs regnauit meternũ et
ultra Ingressus est enimi p
rad cum curñbus et equitibus
eius in mare: ⁊ reduxit suꝑ eus
dñs aquas maris Nihi isil¬

Expanded text:
o tuo quod operatus es Domine sanctuarium Domine quod firmaverunt manus tuae Dominus regnabit in aeternum et ultra ingressus est enim equus Pharao cum curribus et equitibus eius in mare et reduxit super eos Dominus aquas maris filii
Abbreviated transcription (Latin):
est: qr prouoca uerut eũ filiis
filie Et ait abscondam fa¬
ciem meam ab eis: ⁊ conside ⁊ ali
inuanitatibus suis Et ego
prouocabo eos in eo qui non ẽ
ppls: ⁊ in gente stulta irritabo il¬
Los Igñis succensus est in fi¬
rore meõ: et ardebit usq ad nifi¬
in nouissima Deuorabitis
terram cum germine suo et mõ¬
tumi fundamenta conburet
Congregabo suꝑ eos mala:
et sagittas meas complebo in
eis: Consumentur famer
deuorabunt eos aues morsu

Expanded text:
est: quia provocaverunt eum filii sui et filiae. Et ait: Abscondam faciem meam ab eis, et considerabo in vanitatibus suis: Et ego provocabo eos in eo qui non est populus, et in gente stulta irritabo illos ignis succensus est in furore meo et ardebit usque ad inferni novissima devorabitque terram cum germine suo et montium fundamenta conburet congregabo super eos mala et sagittas meas conplebo in eis consumentur fame et devorabunt eos aves morsu
Abbreviated transcription (Latin):
pliam ne dixtttas eanr cus¬
tcdi illam qr ip̃a est matua. f
elesteris seraitas impiormi nͤ¬
e tibi ꝑlaceat malorum ma. Ic .ii.¬
e ab ea ne tͥnseas per illa.
declina ⁊ desere tam. Nõ emĩ
dormunit nisi malefeterint. nͥ
rapttur sompuns abeis nisis¬
npplantanerrnt. Comedũt pa¬
nemimpietatis: ⁊ uniũ siqni¬
tatis bibunt. Iustorum antẽ
semita quasi lux splendes: pro¬
cedit ⁊ crescit usq ad perfectum
diem. uia impiorum tenehroł¬
a. nescrunt ubi corruant. lc . iii.¬
lli mi ansculta sermoẽs incos:
⁊ ad eloquia mea inclina au¬
sẽm tuam. Ne recedãt ab ccłis
cuis: custcoi ea inmedio tordił
tui. Utta enim sunt inuenien¬
tib ea: ⁊ uiu̾se carnis sautab
Ommi custooia serua cortimmt:
qr ex ip̃o uita procedit. Remone
a te os prauum: ⁊ detrahentrai
iabia unt procula te. Oculitin
recta iideant: ⁊ palpebretuep̾¬
cedant gressus tuos.

Expanded text:
plinam, ne dimittas eam: custodi illam, quia ipsa est vita tua. Ne delecteris semitis impiorum, nec tibi placeat malorum via. Fuge ab ea, nec transeas per illam: declina, et desere eam. Non enim dormiunt nisi malefecerint: et rapitur somnus ab eis nisi subplantaverint comedunt panem impietatis et vinum iniquitatis bibunt iustorum autem semita quasi lux splendens procedit et crescit usque ad perfectam diem via impiorum tenebrosa nesciunt ubi corruant fili mi ausculta sermones meos et ad eloquia mea inclina aurem tuam ne recedant ab oculis tuis custodi ea in medio cordis tui vita enim sunt invenientibus ea et universae carniOmni custodia serua cor tuum, quia ex ipso uita procedit. remoue a te os prauum, et detrahentia labia sint procul a te. oculi tui recta uideant et palpebrae tuae praecedant gressus tuos.
Abbreviated transcription (Latin):
muelem. Audi uocem ppłr
mominib que locuntur tibi.
Non enini te abieterirat s me:
ne regnem super eos. Iuxta oĩa
opera sua que feceruut a die qͣ
eduxi eos de egypto usq aid diẽ
hanc sicut dereliq̃runt me ⁊ ł¬
iuerunt diis alienis. sicfatm̃t
etiam tibi.¬

Expanded text:
muelem: Audi vocem populi in omnibus que locuntur tibi. Non enim te abiecerunt, sed me, ne regnem super eos iuxta omnia opera sua quae fecerunt a die qua eduxi eos de Aegypto usque ad diem hanc sicut dereliquerunt me et servierunt diis alienis sic faciunt etiam tibi
Abbreviated transcription (Latin):
uiditum ibersabee. Et nõ am¬
bulauerunt filiullius in mis
eius: s declinauerunt post au¬
aritiam. Acceperutq inun̾a:
⁊ peru̾terunt iuditium. Co̾gre¬
gati uero uniu̾si maiores na¬
tu isrł. uen̾unt ad samuel ĩ ra¬
matha: dix̾untq ei. Ette tu se¬
nusti: ⁊ filiitui nõ ambulãt
inuus tius. Constitue nobis

Expanded text:
judicum in Bersabee. Et non ambulaverunt filii ejus in viis ejus: sed declinaverunt post avaritiam, acceperuntque munera, et perverterunt judicium. Congregati ergo universi majores natu Israel, venerunt ad Samuel in Ramatha. Dixeruntque ei: Ecce tu senuisti, et filii tui non ambulant in viis tuis: constitue nobis
Abbreviated transcription (Latin):
et erit lux lune sic̃ lux soliᷤ
et lux solis erit septem pli¬
citer sicut lux septem dierũ
in die qua alligauerit domi¬
nus uulnꝰ populi sui. et ꝑ¬
cussuram plage eius sana¬

Expanded text:
it lux lunę sicut lux solis, et lumen solis erit septuplum, sicut lux septem dierum, in die, qua alligauerit Dominus uulnus populi sui et dolorem plagę eius sana
Abbreviated transcription (Latin):
insulas cethu et uidere ⁊ in
cedar nitite. et consid̾ate ue¬
hem̃t̾ et iidete si fcm est huiꝰ.¬
cemodi simitanit gens deoᷤ¬
suos. ⁊ certe ip̃i non sunt dii. po¬
pulus u̾o meus mutauit glo¬
riam suam inydolum. Obstu¬
pescite celi suꝑ ħ.⁊ porte eiꝰ de¬

Expanded text:
insulas Cethim, et videte: et in Cedar mittite, et considerate vehementer: et videte si factum est hujuscemodi, Si mutavit gens deos; et certe ipsi non sunt dii: populus autem meus mutavit gloriam suam in idolum. Obstupescite, coeli, super hoc; et
Abbreviated transcription (Latin):
Et incidit illi consilium bo¬
num. ut destrueret illud ne
forte esset inobprobrium qr
contaminarunt illud gen¬
tes. ⁊ demolliti sunt illud.
t reposuerunt
lapides in moute domꝰ¬
in loco apto quo adusq ue¬

Expanded text:
Et incidit illis consilium bonum, ut destruerent illud, ne forte esset illis in opprobrium, quia contaminaverant illud gentes; et demoliti sunt illud, et reposuerunt lapides in monte domin loco apto quoadusq
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inisertus est mer dni̾s factus est
meum ĩ gaudium mͥ: conctoisti
sactun meum ⁊ crtũdedisame le¬
titia. U t cantet tibi gła mea et
nõ conpungar: dñe deus meus
ineternum tonfitebor tibi ant̾.

Expanded text:
t et meum in gaudium mihi; conscidisti saccum meum, et circumdedisti me laetitia, ut cantet tibi gloria mea, et non compungar; Domine Deus meus, in aeternum confitebor tibi .
Abbreviated transcription (Latin):
ouut dominus: qr nõ octidetur.
iñdicauit ei omuia u̾ba hec. Et
introduxit ionathan dd̾ ad sa¬
ul: ⁊ fuit ante eum sicut heri
⁊ nudius t̾nus. Motum ẽ autẽ
rur sumbellum:⁊eg̾ssus dauid
pugnauit contra phylistiim.
Dercussitq eos plaga magna:
⁊ fugerunt a fatie eius.

Expanded text:
Vivit Dominus, quia non occidetur. indicavit ei omnia verba haec: et introduxit Jonathas David ad Saul, et fuit ante eum, sicut fuerat heri et nudiustertius. Motum est autem rursum bellum: et egressus David, pugnavit adversus Philisthiim: percussitque eos plaga magna, et fugierunt a facie ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
ortant illur in humeris
gestantes et ponentes in
loco suo et stabit ac de loco
suo non mouebitur. Set et cũ
clamauerint ad eum nõ au¬
diet. de tribulatione non sal¬
uabit eos. Mementote istud
et fundamin redite p̾uari¬
catores ad cor. recordamim pͣ¬

Expanded text:
ortant illum in humeris gestantes, et ponentes in loco suo: Et stabit, ac de loco suo non movebitur. Sed et cum clamaverint ad eum, non audiet: de tribulatione non salvabit eos. Mementote istud, et confundamini: redite, praevaricatores, ad cor. Recordamini pr
Abbreviated transcription (Latin):
enta diuiders telum dedisti lumitẽ.
wmans locum celestib simł¬
q t̾re riuulis ut undã flãmas
temperet tre solum ne dissipet.
Infunde nũc pussime donũ
pethemius gre frairois noue
necasib nos error atrerat uecꝰ.
ycem fides inueniat sic lu¬
minis iubar ferat. hec uana
tuncta t̾reat. hanc falsa rill̃a
ꝯprimant. Prã

Expanded text:
enta dividens, Celum dedisti limitem. Firmans locum celestibus, Simulque terre rivulis, Ut unda flammas temperet, Terre solum ne dissipet. Infunde nunc Piissime Donum perhennis gratie, Fraudis nobe ne casibus Nos error adterat vetus. Lucem fides inveniat. Sic luminis iubar ferat Ut vana cuncta terreat Et falsa nulla comprimat. Pr
Abbreviated transcription (Latin):
pite benedictõem de preda hostm̃
domini: hus qui erant ĩ bethel
⁊ qui erant in ramoth ad meri¬
roer. ⁊ qii in sephamoth ⁊ qui
in esthana ⁊ qui in rachala et
qui murbib ierameli ⁊ quiũ

Expanded text:
pite benedictionem de praeda hostium Domini 420 his qui erant in Bethel, et qui in Ramoth ad meriAroer, et qui in Sephamoth, et qui in Esthamo, et qui in Rachal, et qui in urbibus Jerameel, et qui in
Abbreviated transcription (Latin):
eum de manuiphylistinorum.
qr respexi pplm neum ueuit e¬
mi clamor eorumad me. Saft̃o:¬
el saulem: domimus ait el.
Ecce uir quemdix̾am tibi: iste
cominab̾r ppło meo. accessita¬
tem saul ao samuelem mine¬

Expanded text:
eum de manu Philisthinorum quia respexi populum meum venit enim clamor eorum ad me cuel Saulem Dominus ait ei ecce vir quem dixeram tibi iste dominabitur populo meo accessit autem Saul ad Samuhelem in
Abbreviated transcription (Latin):
Uicquid ergo adse
dicuntur pater ⁊ filius ñ
dr alter sine altero: idest quio¬
quid dicuntur quod substan¬
ciam eoru offendat arbo
simul diciratur. Si hec itaft̾
iam ergo net pater est deus si¬
ne filio nec filius deus sine
patre idest non ita de pat̾ deuꝰ
quasi filius non sit deus nec
filius itad̾r deus. quasi pater
non sit deuł. set ambo simul
ambo sunt qͣmuis de filio di¬
caturdeus de deo lumen delu¬
mine. ambo simul deul am¬
bo simul lui¬

Expanded text:
uidquid ergo ad se dicuntur Pater et Filius, non dicitur alter sine altero, id est, quidquid dicuntur quod substantiam eorum ostendat, ambo simul dicuntur. Si haec ita sunt, jam ergo nec Pater est Deus sine Filio, nec Filius Deus sine Patre, id est, non ita dicitur Pater Deus, quasi Filius non sit Deus; nec Filius ita dicitur Deus, quasi Pater non sit Deus; sed ambo simul ambo simul sunt; quamvis de Filio dicatur Deus de Deo, lumen de lumine, ambo simul Deus, ambo simul lu
Abbreviated transcription (Latin):
lauem ꝙ quodam m̃o
a xp̃o scientie paulus.
laiuis cuim dicenda est.
qun ad fidem pcc̃orum
corda reserantur menbra
secreta pandunturR Isti¬
interius clausum tene¬
tud ĩ palam rõabili na¬
ifestatõne ꝓducitur¬
Iauis inquam est.que
et conscientiam ad cõ¬
fessionem peccati apperit.
⁊ gr̃am ad eteruitatem.
misterii salutaris melusit

Expanded text:
lavem enim quodam modo a Christo scientiae et Paulus lavis enim dicenda est qua ad fidem pectorum dura corda reserantur, mentium secreta punduntur, einsecus clausum tenetur, in palam rationabili manifestatione producituravis, inquam, est quae et conscientiam ad confessionem peccati aperit, et gratiam ad aeternitatem mysterii salutaris includit
Abbreviated transcription (Latin):
tuni proferẽs ful¬
fecunda fruictu sisteret pastũq
gratum redderet. Mentis perus¬
te uuluera munda uirore gr̃e
ut facta fletudiluat motus¬
q prauos alitrat. Iussis tu

Expanded text:
um preferens FulFecunda fructum sisteret Pastumque gratum redderet. Mentis perusta vulnera Munda virore gratie, Ut facta fletu diluat, Motusque prabos adterat. Iussis tu
Abbreviated transcription (Latin):
tatis et illis cibis qui
nos ad eternitatem nutͥ u¬
unt impleam᷑. Letemꝰ in re¬
fectionibꝰ pauꝑum quos in¬
pendia nr̃a saturauerint. Io¬
cundemurui uestitu eoꝵ qͥuo¬
rũ nũditatẽ indum̃tis neces¬
sariis texerunus. Sentlant
exulum. destitutio pupilloꝵi
desolatarũ mesticia iuduaꝵ.i
quibus iuuandis. uercio ẽ qui
ñ aliquam possit exequi bem¬
uolencie portionẽ. Nulli emiin
ꝑuus est censꝰ cuus magnꝰ
ẽ animꝰ. nec de rei familiaris
diuitum et minora mediocie
s non discrepat fructus oꝑin
ubudem est affectus oꝑanͣtĩ.¬

Expanded text:
tatis, et illis cibis qui nos ad aeternitatem nutriunt impleamur. Laetemur in refectionibus pauperum, quos impendia nostra satiaverint. Jucundemur in vestitu eorum quorum nuditatem indumentis necessariis texerimus. Sentiant exsulum, destitutio pupillorum, et desolatarum moestitudo viduarum: in quibus juvandis nemo est qui non aliquam possit exsequi benevolentiae portionem. NULLI enim parvus est census, cui magnus est animus; nec de rei familiaris sunt divitum, et minora mediocrum; sed non discrepat fructus operum, ubi idem est affectus operantium
Abbreviated transcription (Latin):
predo gentiũ se leuabit.
Egressꝰ est de loco suo ut põat
t̾ram fuam in desolationem
Cuitates tue uastabuntur
remanentes absq hĩratore.
Suꝑ ħ accingite uos eiliciis.
plangite et ululate qr ñ est
auersa ira furoris dñi a uob̃
Et erit in die illa dicit d̾ns
ꝑibit cor regis et cor princi¬
p̃um et obstupescent sac̾doteᷤ
et ꝓpħe const̾nabuntur. Et di¬
.xi. heu. heu. heu. d̃ne d̾s. er¬
go ne decepisti ppłm istum.
et ierłm dicens. pax erit no¬
bis. ⁊ ecce ꝑuenit gladiꝰ us

Expanded text:
edo gentium se levavit egressus est de loco suo ut ponat terram tuam in desolationem civitates tuae vastabuntur remanentes absque habitatore super hoc accingite vos ciliciis plangite et ululate quia non est aversa ira furoris Domini a nobis et erit in die illa dicit Dominus peribit cor regis et cor principum et obstupescent sacerdotes et prophetae consternabuntur et dixi heu heu heu Domine Deus ergone decepisti populum istum et Hierusalem dicens pax erit vobis et ecce
Abbreviated transcription (Latin):
s in sidere rutilabat ut hõi¬
nem illum deuinq eẽ et t̾rena
mater et signum celeste monst᷑¬
ret. Qͥbus uero radiis quanto¬
ue lumine illam domini stellã
antiqua credimus tunc inter
astra fulsisse quantum in splẽ¬
dore precessit que tantum pie¬
ibat inmun̾e que uelud quidã
totius orbis ocłs caligantis nũ¬

Expanded text:
 in sidere rutilabat, ut hominem illum, Deumque esse et terrena mater, et signum coeleste monstraret. Quibus vero radiis, quantove lumine illam Domini stellam antiqua credimus tunc inter astra fulsisse? Quantum in splendore praecessit, quae tantum praeibat in munere; quae velut quidam totius orbis oculus caligantis mu
Abbreviated transcription (Latin):
ta edificato ibi altari. et ĩuo¬
catonoĩe domini. extendit ta¬
u̾naculũ. ł recepitq serius su¬
is ut foderẽt puteum. Ad quẽ
locum cum uenissent de gera¬
as. Abymech et ochozat amil

Expanded text:
aedificavit ibi altare, et invocato nomine Domini, extendit tabernaculum: praecepitque servis suis ut foderent puteum. Ad quem locum cum venisset de Geraris, Abimelech, et Ohuzat
Abbreviated transcription (Latin):
me Estonuchi in deum ꝓtecto¬
rem: ⁊ in locun muritũ: ut sal¬
uil me fatias Om̃ firmamentũ
meum: ⁊refugrum meum es tu.
Deus melis eripe me de mainu
petc̃oris: ⁊ de inami contra legem
agratis ⁊ miqui. Om̃tues pau¬
entia mea domne: dn̾e spes me¬
a a umentutemea. In te confir¬
matus sum ex utero: de uentre
matris mee tu es protector me

Expanded text:
sto mihi in Deum protectorem, et in locum munitum, ut salvum me facias. Quoniam firmamentum meum, et refugium meum es tu. Deus meus eripe me de manu peccatoris, et de manu contra legem agentis et iniqui. Quoniam tu es patientia mea, Domine; Domine, spes mea a juventute mea. In te confirmatus sum ex utero de ventre matris meae, tu es prot
Abbreviated transcription (Latin):
de areolis germinis suz ĩ ter¬
ra bona. Suꝑaquas multa
plantata est. ut faciat fron¬
des et portet fructũ ⁊ sit in iu-¬
neam grandem.¬

Expanded text:
de areolis germinis sui in terra bona super aquas multas plantata est ut faciat frondes et portet fructum et sit in vineam grandem
Abbreviated transcription (Latin):
uratus fueris miscd̾iam facis.
et in tempore trbulationis
peccata dimittis hiis qu inuocãt
te. Ad te dñe faciem meam leuo:
ad te oculos meos uerto. Le.i
eto dñe ut de uinculo ĩppe¬
rii huius absoluas me. aut
certe desuꝑ erpias me. Tu scis
dñe quia nũqmͣ concupini iu-¬
rum. et mundam seruaui am¬
mam meam ab omni concu-¬

Expanded text:
facies et in tempore tribulationis peccata dimittis his qui invocant te ad te Domine faciem meam converto ad te oculos meos converto peto Domine ut de vinculo inproperii huius absolvas me aut certe desuper terra eripias me tu scis Domine quia numquam concupivi virum et mundam servavi animam meam ab omni concu
Abbreviated transcription (Latin):
egressus honestissima uirginꝰ
matris cdlausula. Quius for¬
ti potencie genu flectuntur õa
celestia t̾restria fatentur nutu
subdita. Dccasum sol custodi¬
ens luna pallorem retinens cã¬
dor in astris relucens certos oby¬
de precamꝰ¬
a gỹe uenture uidex secli conser¬
na nos in temꝑe hostis a telo ꝑfi¬

Expanded text:
sus honestissima Virginis matris clausula. Cujus forti potentiae Genu curvantur omnia, Coelestia, terrestria Fatentur nutu subdita. Occasum sol custodiens, Luna pallorem retinens. Candor in astris relucens Certos obsTe deprecamuHagie, Venture judex saeculi, Conserva nos in tempore Hostis a telo
Abbreviated transcription (Latin):
ixit ergo iłx ad eum. Ni¬
si signa ⁊ prodigia iu-¬
deritis non credetis. Quare
ergo dicit nisi signa et pro¬
digia uideritis non credetis
cum ille ante credidit quã
signum iuderet: Qui eñt
salutem querebat filio. ꝓ¬
culdubio credebat.
ed mementote quid peci
it.⁊ aperte cognoscetis
quia in fide dubitauit. Po

Expanded text:
ixit ergo Jesus ad eum: Nisi signa et prodigia videritis, non creditis. Quare ergo dicit: Nisi signa et prodigia videritis, non creditis, cum ille ante credit quam signum videret. Qui enim salutem quaerebat filio, procul dubio credebat, sed mementote quid petit, et aperte cognoscetis, quia in fide dubitavit, po
Abbreviated transcription (Latin):
nus salutem in isrl̾. Dixit autẽ
samuel ad ppłm. uenite. ⁊ eamꝰ
in galgala: ⁊ innouemus ibi
regnum. Et perrexit omnuis po¬
pulus ingalgala ⁊ fecerunti¬
biregem saial coramdomino
in galgala: ⁊ ĩmolauerunt
ibi uictimas patificas coram
domino. Et litatus est ibi sa¬
ul: ⁊ cuncti iuriisrł nimis.
el: ad uniu̾sum isrł. Ette

Expanded text:
inus salutem in Israhel dixit autem Samuhel ad populum venite et eamus in Galgala et innovemus ibi regnum et perrexit omnis populus in Galgala et fecerunt ibi regem Saul coram Domino in Galgala et immolaverunt ibi victimas pacificas coram Domino et laetatus est ibi Saul et cuncti viri Israhel nimis el ad universum Israhel e
Abbreviated transcription (Latin):
perabitur uel consequetur
salut̾e qui fecit hec: Et qui
niam in loco regis qui consti¬
tuit eũ regem. cuius fecit ir¬
ritũ uiramentum. ⁊ soluit
pactum qd̃ habebat cum eo:̃
um in astu aggeris et instru¬
ctione ualloꝵ. ut interficiat
animas multas.
preuerat enimiuramen-¬
tum ut solueret fedus. ⁊
ecce dedit manũ suam. Et cũ
omnia hec fecent: ñ effugiet.
est ponam in caput eius. fc̃s¬

Expanded text:
perabitur vel consequetur salutem qui fecit haec? et qui s, quoniam in loco regis, qui constituit eum regem, cujus fecit irritum juramentum, et solvit pactum quod habebat cum eo, in um in iactu aggeris et in extructione vallorum ut interficiat animas multas spreverat enim iuramentum ut solveret foedus et ecce dedit manum suam et cum omnia haec fecerit non effugiet pest ponam in caput eius
Abbreviated transcription (Latin):
sunt in torde homi num. oculi
tui ni dentz domi ne. ⁊ in li¬
bro tuo omni a stri bent᷑.
Domoͥ ui det infait .e. de¬
us au tem m tor de .u.

Expanded text:
sunt in corde hominum oculi tui vident, Domine, et in libro tuo omnia scribentur. Homo videt in facie, Deus autem in corde.
Abbreviated transcription (Latin):
possimus. Ut gͦ ad promise
salutis mereamur dona ꝑtĩ¬
gere primordiũ eius inten¬
ta curemus aure ꝑcipere.
Clama in fortitudine
qui annuncias pacem¬
ratibus uide et habita¬
toribus syon ecce deus
noster quem expectaba¬
nius adueniet.Du

Expanded text:
possimus. Ut ergo ad promissae salutis mereamur dona pertingere, primordia ejus intenta curemus aure percipere.Clama in fortitudine, qui annuntias pacemitatibus Judae et habitatoribus Sion: ecce Deus noster quem exspectabamus adveniet.
Abbreviated transcription (Latin):
cia: in qua non est aluro pater
aliud fllius aluid sp̃c sancius.
qͣmus personaliter sit alius
pater. alius filius: alius sprri

Expanded text:
ia: in qua non est aliud Pater, aliud Filius, aliud Spiritus sanctus: quamvis personaliter sit alius Pater, alius Filius, alius Spiri
Abbreviated transcription (Latin):
bus iosie regis. Numquid
iudisti q̃ fecerit aduersatͥx isił.
abiit sibimet suꝑ omnẽ mon¬
tem excelsum et sub om̃ĩ ligno
frondoso.⁊ fornicata est ibi. ⁊
dixi. cum feciss ħ om̃ia. Adme
reu̾tere et ñ est reuersa. Et ui

Expanded text:
bus Josiae regis: Numquid vidisti quae fecerit aversatrix Israel? Abiit sibimet super omnem montem excelsum, et sub omni ligno frondoso, et fornicata est ibi, et dixi, cum fecisset haec omnia: « Ad me revertere, » et non est reve
Abbreviated transcription (Latin):
fitaint parietes domus intrinse¬
cus tabulatis cedriis. a parui¬
mentodomus usq ad sumtia¬
tem parietum ⁊ usq stolaque¬
aria operuit ligna intrinsetu̾
⁊ texit paninentum domꝰ tab¬
ulis abyegnis. Edifitanttii
iugnititubitorum ad posteri¬
orem partem serapli tabula¬
ta cedrina: a pammento usq
ad superiora

Expanded text:
n parietes domus intrinsecus tabulatis cedrinis, a pavimento domus usque ad summitatem parietum, et usque ad laquearia, operuit lignis intrinsecus, et texit pavimentum domus tabulis abiegnis. Aedificavitque viginti cubitorum ad posteriorem partem templi tabulata cedrina, a pavimento usque ad superiora
Abbreviated transcription (Latin):
nem nr̃am intentionẽ in ĩt̾io¬
ra gandia dirigi: ne foris q̃rẽ¬
tes mercedẽ huie secło confor¬
memur et amittamꝰ ꝓmissio¬
nem tanto solidioris atq fum¬
oris quanto int̾ioris bĩtudup
qr nos elegit de conformes fi
ymaginis fuii sui. Uerbũ exter
minãt qd̾ inecr̃asticis scriptu¬
as uitio int̾pretũ scriptũ ẽ ali¬
udraulto significat quã ułgo ĩ¬
xterminantur q̃ iuppe sed̾a¬
exules qui mittiuitur extͣ
ut tͥstitiam simulet et aĩo forte
letãte luctũ gestet ĩ ułtu. Tn ãt
cum ieiunas unge caput tuũ et
falem tuam laua. Ritu proiũ¬

Expanded text:
nem nostram intentionem in interiora gaudia dirigi, ne foris quaerentes mercedem huic saeculo conformemur, et amittamus promissionem tanto solidioris atque firmioris, quanto interioris beatitudinis, qua nos elegit Deus conformes fieri imaginis Filii sui . Verbum exterminant, quod in Ecclesiasticis Scripturis vitio interpretum tritum est, aliud multo significat, quam vulgo inrminantur quippe exsules, qui mittuntur extra ut tristitiam simulet; et animo forte laetante, luctum gestet in vultu. Tu autem cum jejunas, unge caput tuum, et faciem tuam lava,
Abbreviated transcription (Latin):
nere qui sibi thesancizat ĩ illo ce¬
lo de quo dictum ẽ. Celum celi do¬
mino. idest in firmamento spi¬
ntuali. Non enim in eo qd̾ tran
solum de pecunia s ⁊ de cũctis po̾
d̾suent̾ est. Ubi gͦ hẽtur cor.ibi
si thesauri. epłe sunt. La sciui.
lndicra. amatoris libido. Huiᷤ
ẜuit imusquisq aquo uincit᷑.¬

Expanded text:
nere, qui sibi thesaurizat in illo coelo de quo dictum est: Coelum coeli Domino , id est in firmamento spiritali; non enim in eo quod transsolum de pecunia, sed de cunctis passdeus venter est. Ubi ergo habetur cor, ibi si thesauri epulae sunt; lascivi, ludicra; amatoris, libido: huic servit unusquisque a quo vincit
Abbreviated transcription (Latin):
Ropterea quippe sicut eti
am aute nos intellexert
xpristus corpus ⁊ sanguinẽ
suum in eis rebus cõmendauit
que ad unũ aliquid redigũt᷑
Ex multis nanq grauis unꝰ

Expanded text:
ropterea quippe, sicut etiam hoc ante nos intellexerunter Jesus Christus corpus et sanguinem suum in eis rebus commendavit, quae ad unum aliquid rediguntur ex multis. Namque aliud in
Abbreviated transcription (Latin):
Et elegit sacerdotes sine ma-¬
cula uoluntat̾e habentes ĩ
lege dei.⁊ mundauerũt sc̃a.
et tulerunt lapides conta-¬
minationuis in locum im-

Expanded text:
t Judas sacerdotes sine macula, voluntatem habentes in lege Dei. Et mundaverunt sancta, et tulerunt lapides contaminationis in locum immu