comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bat. E t uidens eum puer. rogauit eũ
ut ueniret ad iufrosinam. Qui cũ uenis¬
set: uidens eum puella. surgens salutauit
eum dicens. Ora ꝓ mẽ pater. Et orans.
benedixit eam & sedit. Hixit autẽ ei¬
sufrosina. Domine mi. ego habeo patrẽ
xp̃ianũ & seruum dĩ. possessorẽ substan¬
tiȩ nimis. I abuitq uxorẽ quȩ me ge¬
nuit: que iam transiuit de hac uita.
Pult aute̾ pater meus ꝓ om̃ib reb suis
tradere me scło hiue iniquo & ego nolo
inquinari in eo. Sed timeo in obediens
esse patri meo & quid faciam nescio.
Totam enĩ noctẽ absq somino ꝑ transiui.
postulans dm̃ ut ostender& animȩ meę
miscđĩam suam. & mane facto placuit
micbi mittere in aecclãm. & adducere
salutis & quid facere debeam. Postulo
aute te pater ꝓ mercede animȩ tuae.
scio quia a dõ missus es. doce me quȩ dĩ
sunt. Hicit ei senior. Pñs dicit. Siqͥs
non abrenuntiauerit patrẽ & matrem

Expanded text:
bat. Et videns eum puer, rogavit eum bat. Et videns eum puer, rogavit eum ut veniret ad Euphrosynam. Qui cum venisset, videns eum puella, surgens salutavit eum, dicens: Ora pro me, Pater; et orans benedixit eam, et sedit. Dixit autem Euphrosyna: Domine mi, ego habeo patrem Christianum et servum Dei, possessorem substantiae nimis; habuitque uxorem quae me genuit, quae jam transivit de hac vita. Vult autem pater meus pro omnibus rebus suis tradere me saeculo huic iniquo, et ego nolo inquinari in eo, sed timeo inobediens esse patri meo, et quid faciam nescio. Totam enim noctem absque somno transivi, postulans Deum ut ostenderet animae meae misericordiam suam; et mane facto, placuit mihi mittere in ecclesiam, et adducere salutis, et quid facere debeam. Postulo autem te, Pater, pro mercede animae tuae, scio quia a Deo missus es, doce me quae Dei sunt. Dicit ei senior: Dominus dicit: Si quis non abrenuntiaverit patrem, et matrem,
Abbreviated transcription (Latin):
uade ad monasterium mutato habitu
seculari. indue ueste monachile ut possis
euadere. Quae cũ haec audisset placuit
illi. & dixit ad eum. Et quis me habet
tondere: Nolebat a laico tondi. qui nͣ
seruat fidem. Hicit ei monachus ille. Pece
pater tuus ueniet mecũ ad monasteriũ.
& faciet ibi tres dies. uel quattuor. Tu aut̃
ad duc unũ de monachis. & quoniodo uo¬
uenit pafnutius. & uidens monachum
in terrogauit eum dicens. Quid ad nos
fastidium sũpsisti domine: Et dixit ad
eum. Anniuersaria dies ẽ monasterii.
misit me abbas ut uenias & accipias be-¬
nedictionem Eauisus ẽ. autẽ pastuitius
ingressusq cum eo in nauiculã. abierunt
in monasterium. Cũ autẽ esset ibi. mit.¬
tens Eufrosina unũ famulũ fidelissimũ
dixit. Glade in monasterium theodosii.
ingressusq aecclãm. monachũ quẽ ibi
inueneris ad duc tecum huc. Miseđia
autẽ dĩ ecce quidã monachus ueniebat
de monasterio. uidensq eum. secũ habe¬

Expanded text:
vade ad monasterium, mutato habitu vade ad monasterium, mutato habitu saeculari indue vestem monachilem, ut possis evadere. Quae cum haec audi set, placuit illi, et dixit ad eum: Et quis me habet tondere? Nolebat a laico tonderi, qui non servat fidem. Dicit ei monachus ille: Ecce pater tuus veniet mecum ad monasterium, et faciet ibi tres dies vel quatuor. Tu autem adduc unum de monachis, et quomodo vovenit Paphnutius, et videns monachum, interrogavit cum, dicens: Quid ad nos fastidium sumpsisti, domine? Et dixit ad eum: Anniversaria dies est monasterii, misit me abbas ut venias et accipias benedictionem. Gavisus est autem Paphnutius, ingressusque cum eo in naviculam, abierunt in monasterium. Cum autem esset ibi, mittens Euphrosyna unum famulum fidelissimum, dixit: Vade in monasterium Theodosii, ingressusque ecclesiam, monachum quem ibi inveneris adduc tecum. Misericordia autem Dei ecce quidam monachus veniebat de monasterio, vendens quae secum habe
Abbreviated transcription (Latin):
Respondit ei. Etiam cum multo gaudio
suscipit illũ. maxime propter uocẽ drui
quia dixit. Qui uenit ad ne. non eieiam
foras. Dicit ei eufrosina. Om̃s in aeccłã
urã psallitis. & aequaliter ieiunatis : Sicit
ei monadius ille. C o̾muniter quidẽ psalli¬
mus. ieiunia uero unusquisq qͥuomodo uult
aut quantum ut non fiat contumax uo¬
luntatis conuersatio. sed ꝓprii arbitrii
& spontanea uoluntate. Omne̾ erga
ꝑscrutans monachorum conuersationẽ.
dixit ad inonachũ. Eolebam abire &
ꝑuenire ad huius in enarrabile̾ uitam.
sed timeo in obędiens. esse patrianeo. qͥa
ꝓ uana & caduca huiuis scłi substantia.
cupit nie tradere uiro Dicit ei mona.¬
chus. Soror non ꝑmittas ⁊it polluat:
honio corpusituum & tradas talẽ pul¬¬
edritudint̃. patt ohpbrium. sed desponsa
te xp̃o qui tibi potest ꝓ ipsis om̃ibus
transeuntib dare regnũ caelorũ. & con-¬
sortium angłoꝵ. Meculte autẽ exiens

Expanded text:
Respondit ei: Etiam cum multo gaudio Respondit ei: Etiam cum multo gaudio suscipit illum, maxime propter vocem Domini, qui dixit: Qui venit ad me, non ejiciam foras . Dicit ei Euphrosyna: Omnes in ecclesia vestra psallitis, et aequaliter jejunatis? Dicit ei monachus ille: Communiter quidem psallimus, jejunia vero unusquisque quomodo vult, aut quantum valet, ut non fiat contumax voluntatis conversatio, sed proprii arbitrii et spontanea voluntate. Omnem ergo perscrutans monachorum conversationem, dixit ad monachum: Volebam abire, et pervenire ad hujusmodi inenarrabilem vitam; sed timeo inobediens esse patri meo, quia pro vana et caduca hujus saeculi substantia cupit me tradere viro. Dicit ei monachus: Soror, non permittas ut polluat homo corpus tuum, et tradas talem pulchritudinem pati opprobrium, sed desponsa Christo, qui tibi potest pro ipsis omnibus transeuntibus dare regnum coelorum, et consortium angelorum. Occulte autem exiens,
Abbreviated transcription (Latin):
animã meã. Extendensq manũ suã.
benedixit eam dicens. Ds qui cognoscis
homine̾ ante quã nascatur. tũ huic ancil.¬
lȩ tuȩ curã habere digneris. & mereatur
portionẽ & consortium habere in regno
caelorum. Et cõmendantes seni. abier̃
in ciuitatẽ. Pater uero illius si aliquando
inueniebat monachu. hunc ad ducebat ad
domũ suã. rogans ut orar& pro ea. Ena
autẽ die anniuersaria quando ordinatꝰ
ẽ abbas monasterii de quo supra diximus.
misit abbas unũ e frib ad pafnutium. ut
inuitaret eum ad sollẽpnitatem abbatis.
Qui abiens in domũ eiꝰ. requisiuit eũ. Pueri
autẽ dixerunt ei. Processit: Mudiens uͦ¬
Aufrosina & aduocans illũ fratre̾. cepit int̾¬
rogare eum. Mic michi ꝓ caritate domine
mi frater. quanti fr̃s estis in monasterio.
At ille dixit. Trecenti. quin quaginta duo.
Dixit ei puella. Qui uoluerit uenire illie
ad conuersionẽ. suscipit illum abbas ur.

Expanded text:
animam meam. Extendensque manum suam animam meam. Extendensque manum suam benedixit eam, dicens: Deus, qui cognoscis hominem antequam nascatur, 364 tu hujus ancillae tuae curam habere digneris, ut mereatur portionem et consortium habere in regno coelorum. Et commendantes seni, abierunt in civitatem: pater vero illius si aliquando inveniebat monachum, hunc adducebat ad domum suam, rogans ut oraret pro ea. Una autem die anniversaria, quando ordinatus est abbas monasterii, de quo supra diximus, misit abbas unum e fratribus ad Paphnutium, ut invitaret eum ad solemnitatem abbatis: qui abiens in domum ejus, requisivit eum. Pueri autem dixerunt ei: Processit. CAP. Euphrosyna, et advocans illum fratrem, coepit eum interrogare: Dic mihi pro charitate, domine mi frater, quanti fratres estis in monasterio. At ille dixit: Trecenti quinquaginta duo. Dixit ei puella: Qui voluerit venire illic ad conversionem, suscipit illum abbas vester?
Abbreviated transcription (Latin):
iterũ pecuniã largitus ẽ ad necessaria
fr̃m. Dixitq abbati. Pructũ orationũ
tuarũ adduxi tibi ut ores ꝓ ea. quia iã
ad nuptias eam tradere uolo. Iussit aut̃
abbas eam introduet in xenodochia
monasterii. locutꝰq ẽ. cum ea. & benedi¬
cens exhortatus ẽ eam de castitate & hu¬
militate. & patientia timoris dñi. Faci¬
ente ibi tres dies. aurẽ ponebat cotidie
ad psalmos. & uidens singulorũ conuer¬
sationem & spiritale̾ ꝓpositum. mirabat᷑
eoꝵ uitam dicens. P eati sunt uiri isti.
qui & in hoc scło similes angłis. & post hec
uitam aeternam consequuntur. Et cepit
cor eius esse sollicituni. in zelo timoris dĩ.
Post tres autẽ dies. dixit pafiuitius ad abba¬
ten. ¶eni pater ut salutet tẽ anc illa tua
& ora ꝓ ea. quia ambulare uolumus iN
ciuitatem. ¶uͣ autẽ uenisset abbas. pro.¬
iecit se puella ad pedes eiꝰ dicens. Obse¬
cro te pater ora ꝓme: ut lucretur d

Expanded text:
iterum pecuniam largitus est ad necessaria iterum pecuniam largitus est ad necessaria fratrum. Dixitque abbati: Fructum orationum tuarum adduxi tibi, ut ores pro ea; quia jam ad nuptias eam tradere volo. Jussit autem abbas eam introduci in xenodochia monasterii, locutusque est cum ea, et benedicens exhortatus est eam de castitate, et humilitate, et patientia timoris Domini: faciens ibi tres dies, aurem ponebat quotidie ad psalmos, et videns singulorum conversationem et spirituale propositum, mirabatur eorum vitam, dicens: Beati sunt viri isti, qui et in hoc saeculo similes angelis, et post haec vitam aeternam consequuntur. Et coepit cor ejus esse sollicitum in zelo timoris Dei CAP. V.--Post tres autem dies dixit Paphnutius ad abbatem: Veni, Pater, ut salutet te ancilla tua, et ora pro ea, quia ambulare volumus in civitatem. Cum autem venisset abbas, projecit se puella ad pedes ejus, dicens: Obsecro te, Pater, ora pro me, ut lucretur Deus
Abbreviated transcription (Latin):
nde & conuige̾ suã introduxit ut bene¬
diceretur ab abbate & a fr̃ibus. Tollens aut̃
in fantulã alacte. & facta annorũ duodeci
baptizata est. imposueruntq illi nomen
sVELOSINAM. Gaudebant autẽ suꝑ
illã parentes eius. quia erat accepta dõ
sit autem pgter eiꝰ erudiens eam litteris
& lestionib cęteraq huius mundi sapi¬
entia. F uella uero tantũ excipiens disci¬
plinam. ita ut miraretur pater illius pru.¬
dentiam. Opito autem eiꝰ ꝑagrauit
totam ciuitatem. seu & de sapientia eiꝰ
& de dostrina. & quia erat pulchra ni-¬¬
mis. & cõposita uultu & animo. Multos
autem excitauit ad accipiendũ eam
filus suis. & multis decertantib cũ patre
eius ꝑuenire ad fiuẽ non poterant. sed
tamen ipse dicebat. dñi uoluntas fiat.
Unus autem ex superans om̃s in honore &
diuitis. accersiuit patrem illius. postula¬
bat ab eo ut dar& filiã eiꝰ filio suo in ma
terium cũ ea in quo consueuerat. multãq

Expanded text:
Unde et conjugem suam introduxit, ut beneUnde et conjugem suam introduxit, ut benediceretur ab abbate et a fratribus. Tollens autem infantulam a lacte, et facta annorum septem baptizata est, imposueruntque illi nomen Euphrosynam. Gaudebant autem super illam parentes ejus, quia erat accepta Deo,sit autem pater ejus, erudiens eam litteris et lectionibus, caeteraque hujus mundi sapientia. Puella vero tantam excipiens disciplinam, ita ut miraretur pater illius prudentiam. Opinio autem ejus peragravit totam civitatem, et de sapientia ejus et de doctrina, et quia erat pulchra nimis, et composita vultu et animo. Multos autem excitavit ad accipiendum eam filiis suis, et multis decertantibus cum patre ejus, pervenire ad finem non poterant, sed tamen ipse dicebat: Domini voluntas fiat. Unus autem exsuperans omnes in honore et divitiis, accersivit patrem illius, et postulabat ab eo ut daret filiam ejus filio suo in matterium cum ea, in quo consueverat, multamque
Abbreviated transcription (Latin):
MS IAENUTIUS HONONA¬
bilis om̃ibus. & custodiens mandata
dĩ. Hic accepit coniuigem dignam
generis sui. & ipsam bonestis mori¬
bus plenã. sed sterilis non pariebat.
Oir autẽ eiꝰ nimis fluctuans eo qđ
haber&. ut post obitũ suũ bene &
congrue suam substantiam guberna¬
ret: Indigentib non cessabat minis¬
trare nocte & die. aecdesusq ad hȩ¬
rens. ieiuniis & orationib orans &
petens a dõ dari sibi filium. Multã¬
suum. Similiter autẽ & uir eiꝰ circũietis¬
quȩ rebat inuenire aliquẽ hominẽ dignũ
dõ qui posset p̃cib suis effectũ desiderii
eiꝰ ꝑficere. Et ita ꝑ ambulauit in monas.¬
terio. in quo eiusdem monasterii patrem
magnũ dicebant apud dm̃. Illicq ingres¬
sus. & multam pecuniam offerens. multã
ri sui. Qui cõpatiens illi. postulauit a
dño dari illi fructum uentris. & amborũ
orationib exaudiens ds̃. largitur unicam
filiam. Uidens autẽ Pafnutius abbatis con¬
uersationẽ numquã amonasterio recedebat

Expanded text:
 Paphnutius, honorabilis omnibus, et custodiens mandata Dei. Hic accepit conjugem dignam generis sui, et ipsam honestis moribus plenam, sed sterilis non pariebat. Vir autem ejus nimis fluctuans, eo qu ut post obitum suum bene et congrue suam substantiam gubernaret, indigentibus non cessabat ministrare nocte et die, ecclesiisque adhaerens, jejuniis et orationibus orans et petens a Deo dari sibi filium. Similitesuum quaerebat invenire aliquem hominem dignum Deo, qui posset precibus suis effectum desiderii ejus perficere. Et ita perambulavit in monasterio, in quo ejusdem monasterii patrem magnum dicebant apud Deum. Illicque ingressus, et multam pecuniam offerens, multam rii sui: qui compatiens illi, postulavit a Domino dari illi fructum ventris; et amborum orationes exaudiens Deus, largitur unicam filiam. Videns autem Paphnutius abbatis conversationem, nunquam a monasterio recedebat.
Abbreviated transcription (Latin):
& abibit interficere iulianũ. in filiũ meũ
& dm̃ tumide blasphemantem. Sc̃s autem
uelociter ab it. Et aduocans quȩ erat¬
in muliebri habitu magnum Basilium. de¬
dit ei librum habentemꝰ in hystoria omnẽ
mundi facturam. Dextrorsum uero. homi
nẽ plasmatũ adõ. In principio autẽ libri
suꝑ scriptio erat dic: in fine autẽ eiꝰ ubi
plasmatur homo. parce. Suscipiens nãq

Expanded text:
et abibit interficere Julianum, in Filium meum, et Deum tumide blasphemantem. » Sanctus autem velociter abiit, et advocans, quae apparuerat, Magnum Basilium, dedit ei librum habentem in historia omnem mundi facturam, dextrorsum vero hominem a Deo plasmatum. In principio autem libri superscriptio erat, Dic. In fine, homine jam plasmato, Parce. Suscipiens itaque
Abbreviated transcription (Latin):
a nodo maledictionis absoluer&. Inrisus ẽ
ut nos ab in risione dȩ monum liberar&.¬
Exspoliatus ẽ: ut nuditas primi hominis¬
ꝑ quã mors ingressa ẽ. tegeretur Spinis
coronatus ẽ ut spinas ac tribulos a nobis¬
prime maledictionis auferret. Felle cibatꝰ
est & aceto potatus. ut nos facer& in terrã
lac & mel manantẽ intrare. Postremo in
altari crucis sacrificatus ẽ: It totius
mundi peccata deleret. Hic defecit argu¬
mentũ diaboli & qui uitulum contra uitu.¬
lum & hyrcum contra hyrcum fecerat.
surrexit ut mortuis uitam redder&. As.¬
cendit in caelos. ut homini non solũ pa.¬
radysum quẽ amiserat reftituer&: uerũ
uiam & caelorum ianuam aperir&.
Sedet nunc ad dexterã patris. ut p̾cibus
credentiũ aunuat. Uenturus ẽ. autem
iudicare uiuos & mortuos. ut reddat uni¬
cuiq scdm̃ opera sua. Maeo ẽ. fides nr̃a.¬

Expanded text:
lveret. Irrisus est, ut nos ab irrisione daemonum Exspoliatus eper quam mors ingressa est, tegeretur; spinis coronatus, ut spinas ac tribulos primae maledictionis a nobis auferret; felle cibatus et aceto potatus, ut nos in terram lacte et melle manantem introduceret; postremo in altari crucis sacrificatus, ut totius mundi peccata deleret. Hic defecit argumentum diaboli: qui vitulum contra vitulum et hircum contra hircum fecerat, surrexit, ut mortuis vitam redderet; ascendit in coelos, ut homini non solum paradisum, quem amiserat, restitueret, verum etiam coelorum januas aperiret. Sedet nunc ad dexteram Patris, ut credentium precibus annuat. Venturus est autem judicare vivos et mortuos, ut reddat unicuique secundum opera sua. Haec est vera
Abbreviated transcription (Latin):
uester respondit. Pax tibi. & uictoriȩ de caelo
ministrentur. Quem cũ rex alaeri animo &
comp̃hensum exposuit. Post finẽ uͦ narratio¬
nis suę. ꝑcunctatur qui isti essent dii Petrus
& Paulus. qui illũ uisitassent: & ob quã causã
salutis suae eius latebram detexissent. Cui¬

Expanded text:
us dixit: Pax tibi et victoriae de coelo ministrentur. Quem cum rex alacri animo et comprehensum exposuit. Post finem vero narrationis suae, percontabatur qui isti essent dii Petrus et Paulus qui illum visitarent, ob quam causam salutis suae ejus latebram detexissent.
Abbreviated transcription (Latin):
principi. Haec muliercula pauꝑ. accessit
ad me dicens posse mẽ apud tẽ. Si ergo pos¬
sum. ostende. Et dedit mulieri cartam.
Quȩ abiens. dedit eplãm principi Legens¬
quoq eam princeps. rescripsit haec. Propter
uos o pater sc̃ę uolui misereri mulierculȩ.
sed non potui ꝓ eo quod tributis subiacet.
Sc̃s uero rescripsit ei. Si quidem uolens
non potiusti. bene ut cumq sẽ habet Si
autem potens non uoluisti. ducet tẽ xp̃c
ad indigentium chorum. ut quando uolue.¬

Expanded text:
principi: « Paupercula haec accessit ad me, dicens, posse me apud te. Si ergo possum, ostende. » Et dedit mulieri chartam. Quae abiens dedit epistolam principi; legensque eam princeps, rescripsit haec: « Propter vos, o Pater sancte, volui misereri mulierculae, sed non potui, pro eo quod tributis subjacet. » Sanctus vero rescripsit ei: « Siquidem volens non potuisti, bene utcunque se res habet; si autem potens noluisti, ducet te Christus ad indigentium chorum, ut quando vole
Abbreviated transcription (Latin):
signum non fuit factum sicut erat solitum.
moueri uidelic& columbã quȩ cũ sacram̃to
dominico pendebat suꝑ altare. semꝑ ad ex¬
altationẽ scĩ sacrificii moueri ter solens.
Et cogitante eo quid hoc esset uidit unum
ueruantium diaconẽ innuentẽ mulieri in.¬
clinax deorsum. Et transponens eum de
altari. Nfra aecclãm iussit custodiri. & ita
uidens scisp̃s aduentum hortatus ẽ. omnẽ
populũ sẽpan dieb ibidem in oratione

Expanded text:
signum non fuit factum sicut erat solitum, moveri videlicet columbam, quae cum sacramento Dominico pendebat super altare, semper ad exaltationem sancti sacrificii moveri ter solens. Et cogitante eo quid hoc esset, vidit unum ventilantium diaconem innuentem mulieri inclinatae deorsum; et transponens eum de altari, infra ecclesiam jussit custodiri; et ita videns sancti Spiritus adventum, hortatus est omnem populum septem diebus ibidem in oratione
Abbreviated transcription (Latin):
de ut hẏmnum dicat glãe tuȩ dñe ds̃ qui
creasti nos: & addux isti inuitam hane. & cę¬
teras orationes scĩ mysterii. Et post finem
orationum. ex altauit panen. sine intermis¬
candum nos: qui sursum patri consides. &
hic nobis in uisibiliter coes. Dignare potenti
manu tua tradere nobis. & ꝑ nos om̃i populo
sc̃a sc̃ĩs. Populus respondit. Vnus sc̃s. unus
Et diuidens panẽ intres partes. una quidẽ
cõmunicauit timore multo. alteram autem
reseruauit consepeliri sibi. tertiam uero
imponens columbȩ aureȩ appendit super

Expanded text:
de, ut hymnum dicat gloriae tuae, Domine Deus, qui de, ut hymnum dicat gloriae tuae, Domine Deus, qui creasti nos et adduxisti in vitam hanc, et caeteras orationes sancti ministerii. Et post finem orationum exaltavit panem, sine intermiscandum nos, qui sursum Patri consedes, et hic nobis invisibiliter coes. Dignare potenti manu tua tradere nobis, et per nos omni populo sancta sanctis. Populus respondit: Unus sanctus, unusEt dividens panem in tres partes, una quidem communicavit cum timore multo; alteram autem reservavit consepeliri sibi; tertiam vero imponens columbae aureae, pependit super
Abbreviated transcription (Latin):
OXUINIINTIS ergo coetus ep̃oꝵ.
ad episcopatus sedem. Et consecratus.
gubernabat aecclãm dĩ ꝓuidentia. Post
quoddã autem tempus. postulauit dm̃ ut
dar& illi gram̃ & sapientiam atq intellec¬
tum. ꝓpriis sermonib offerre in sanguine¬
um sacrificium illi. & utnire suꝑ eum scĩ
sp̃s aduentum. Post dies uero sex sicut in
extasi factus. aduentu scĩ sp̃s septimam
diem app̃hendente. coepit ministrare
dõ ꝑ singulos dies. Et post aliquot tẽpꝰ
fide & oratione cępit ꝓpria manu seribere
ministrationis mysteria. atq in una nocte
adueniens ei dñs inuisione cum. apłis. ꝓposi¬
tionem panis faciens in sc̃o altari. ex citauit
Basilium dicens ei. Seđ̾n tuam postulationẽ
repleatur os tuum laude. ut ꝑ ꝓprios sermo¬
nes offeras in sanguineum sacrificium. Qui
non ferens oculis uisionem. surrexit cũ tremo¬
re. Et accedens ad scm̃ altare. cępit dicere
scribens in carta sic. Repleatur os meu̾ lau-¬

Expanded text:
onvenientes ergo coetus episcopad episcopatus sedem; et consecratus gubernabat Ecclesiam Dei providentia. Post quoddam autem tempus postulavit Deum, ut daret illi gratiam atque intellectum, propriis sermonibus offerre insanguineum sacrificium illi, et venire super eum sancti Spiritus adventum. Post dies vero sex sicut in exstasi factus, adventu sancti Spiritus septima die apprehendente, coepit ministrare Deo per singulos dies. Et post aliquod tempus fide et oratione coepit propria manu scribere ministrationis mysteria; atque in una nocte adveniens ei Dominus in visione cum apostolis, propositionem panis faciens in sancto altari, excitavit Basilium dicens ei: Secundum tuam postulationem repleatur os tuum laude, ut per proprios sermones offeras insanguineum sacrificium. Qui non ferens oculis visionem, surrexit cum tremore, et accedens ad sanctum altare, coepit dicere, scribens in charta sic: Repleatur os meum lau
Abbreviated transcription (Latin):
tionem. appendens eam suꝑ scam mensam in¬
figura scę illius columbȩ. quȩ apparuit iN
iordane dño baptitato. H oc autem facto.
ex orsus est sermonẽ consolationis dicere ad
hebreus quidã sẽ sicut xp̃ianus popu¬
lo cõmiscuit officii ministerium & muneris
explorare uolens. uiditq infantem partiri
in manib Basilii. Et cõmunicantib om̃ib
uenit & ipse dataq est ei uere caro facta.
Inde accessit ad calicem sanguine repletũ
ut uere ẽ. & ipsius factus est particeps. At¬
q de utrisq seruans reliquias. abiensq in
domũ suam. ostendit uxori suȩ ad confir.¬
mationẽ dictorum. & narrauit quȩ ꝓpriis
oculis uiderat. Credens uero ut uere qͥa
horribile & ammirabile ẽ. xp̃ianoꝵ mys¬
terium. in crastino uenit ad Basilium. postu.¬
lans sẽ sine dilatione accipere. quod in xp̃o
est signaculum. Pasilius autẽ sc̃s non diffe.¬
rens. sed consuetam eucharistiam uolenti
om̃s saluare offerens. baptitauit eum cum

Expanded text:
tionem, suspendens super sanctam mensam, instar sanctae illius columbae quae apparuit in Jordane Domino baptizato. Hoc autem facto, repromisit sermonem exhortationis se dicere ad Hebraeus quidam se sicut Christianus populo commiscuit, officii ministerium et muneris explorare volens; vidit infantem partiri in manibus Basilii, et communicantibus omnibus, venit et ipse, dataque est ei vere caro facta. Inde accessit ad calicem sanguine repletum, ut vere est, et ipsius factus est particeps, atque de utrisque servans reliquias, abiensque in domum suam, ostendit uxori suae ad confirmationem dictorum, et narravit quae propriis oculis viderat. Credens ergo ait: Vere quia horribile et admirabile est Christianorum mysterium. In crastino venit ad Basilium, postulans se sine dilatione accipere quod in Christo est signaculum. Basilius autem sanctus non differens, sed consuetam Eucharistiam volenti omnes salvare offerens, baptizavit eum cum
Abbreviated transcription (Latin):
se uetusto homine descendens in aquã ora.¬
bat. Descendens autem sacerdos. bapti¬
Tauit eum. Et ecce fulgur ignis uenit suꝑ
runt dm̃. Baptitatus uero Basilitis. exiit
de aqua. Ammirans quoq maximinus
xp̃i resurrectionis indumentis. Baptie auit
autem & eubolum. atq unguens eos sc̃o
chrismate. tradidit illis uiuificam cõmuni.¬
onem. Postulauit. Basilium dĩ sacer¬
dos ꝑ orationem sumere cibum. qđ & fecit

Expanded text:
 demum descendens in aquam orabat, et accedens sacerdos baptizavit eum. Et ecce fulgur ignis praefulsit runt Deum; baptizatus autem Basilius exivit ab aqua. Admirans autem Maximinus s resurrectionis Christi. Baptizavit autem et Eubulum, et ungens etiam sancto chrismate, tradidit vivificam communionem, et rogavit Basilium Dei sacerdos post orationem sumere cibum, quod et fecit
Abbreviated transcription (Latin):
tum ferientis ferri splendor solis excipit.
prius quã ꝑtingatur ad lignũ: Sed splendor
cum ibi sit non potest incidi. nec ã dolante
separari: Sic autẽ diu̾iuitas nec separari
potuit nec incidi. illud autem passioni sub.¬
lacuit: qđ quasi lignũ ligari potuit & teneri.

Expanded text:
tus ferientis ferri splendorem solis excipit, priusquam pertingatur lignum: sed splendor cum ibi sit, non potest nec incidi, nec a dolante separari; sic etiam divinitas nec separari potest, nec incidi: illud autem passioni subjacuit, quod sicut lignum et ligari possit et teneri.
Abbreviated transcription (Latin):
guinis ab ipso dño celebrationis sũpsit initiũ
Hac die. in toto orbe sem̃ erisma conficitur.
Hac &iam dic penitentib ꝑ indulgeficiant
subuenitur. Discordes ad concordiam hac die
redeunt. pacificantur irati. dant indulgentiã
principes criminosis. Seruis malis indulgent
domini: Iudices &iam latronib parcuiit.
patescunt carceres : Et in toto orbe hacdie
greci xp̃ianissimi & docti uiri opposuisse me¬
morati sunt dicentes. Utre apłica sedes hec
a Petro didicit: quod nalla possit ratione con¬

Expanded text:
guinis ab ipso Domino celebrationis sumpsit initium. Hac die in toto orbe sanctum chrisma conficitur: hac etiam die poenitentibus per indulgentiam subvenitur; discordes ad concordiam hac die redeunt, pacificantur irati; dant indulgentiam principes criminosis; servis malis indulgent domini; judices etiam latronibus parcunt, patescunt carceres in toto orbe. Hac die Graeci Christianissimi et docti viri opposuisse memorati sunt, dicentes: Vere apostolica sedes hoc a Petro didicit, quod nulla potest ratione con
Abbreviated transcription (Latin):
ones seu lapidationes eoꝵ. tenentes
manu scriptum meĩ. causantur me dicentes
Tu uenisti adnos. non nos ad tẽ. Et dicit
ei sc̃s. Noli timere fili. tantum crede. En
dans ei modicam aescam. faciensq suꝑ eũ
xp̃i iterum signaculũ. ac orans. reclusit
eum. Et post̾ paucos dies uisitauit eũ.
& dicit ei. Quomodo habes fili: Sicit ei
Pater sc̃ẽ alonge clamores eorũ audio &
minas sed non uideo eos. Et iterũ dans
ei aescam & orans. claudensq ostiũ. ab iit.
Et quadragesimo die reduit. & dieit ei.
Quomodo habes frater : Respondens dictt
ad eum Pꝰ ene habeo sc̃ẽ dĩ. uidi enim tẽ
hodie in uisu pugnantem ꝓmẽ. & uineentiꝰ
di abolum. ad ex ergo sc̃s sedm̃ consuetudi¬
nem faciens orationẽ. eduxit eum. & ad¬
duxit in dormitorium suum. Mane autẽ
facto uocauit sacrũ clerũ & monasteria
& omnẽ xp̃i amabilem populũ. & dixis
eis P ilioli mei dilestissimi. om̃s gras aga

Expanded text:
ones seu lapidationes eorum. Tenentes ones seu lapidationes eorum. Tenentes manuscriptam meam, causantur me dicentes: Tu venisti ad nos, non nos ad te. Et dicit ei sanctus: Noli timere, fili tantum crede; et dans ei modicam escam, faciensque super eum Christi iterum signaculum ac orans, reclusit eum. Et post paucos dies visitavit eum, et dicit: Quomodo habes, fili? Dicit ei: Pater sancte, a longe clamores eorum audio et minas, sed non video eos. Et iterum dans ei escam et orans, claudensque ostium abiit. Et quadragesimo die rediit, et dicit ei: Quo modo 661 habes, frater? Respondens dicit ad eum: Bene habeo, sancte Dei. Vidi enim te hodie in visu pugnantem pro me, et vincentem diabolum. Mox ergo sanctus secundum consuetudinem faciens orationem, eduxit eum, et adduxit in dormitorium suum. Mane autem facto vocavit sacrum clerum, et monasteria, et omnem Christo amabilem populum, et dixit eis: Filioli mei dilectissimi, omnes gratias aga
Abbreviated transcription (Latin):
Sc̃s autem dĩ uocans puerũ. scissitatus ẽ. ab
eo s ista in hunc modũ sẽ haberett. Qui
ad sem̃ cum lacrimis ait. Etiam sc̃e dĩ.
si rgo siluero. opera mea clamabunt. Et
nꝰ rrauit ei &iam ipse a principio usq ad
finem. consequentem diaboli malã oꝑati¬
& ꝓfessus sum diabolo. Dicit ei. Non sit
tibi curȩ. P enignus est ds̃ nr̃. & recipiet
tẽ pęnitentem. Compatitur enĩ malitus
nr̃is. Et iactans sẽ puella ad pedes scĩ.
euu angelicȩ dep̾cata est eum dicens. Dis.
Dicit ad puerum sc̃s. Eredis saluari: Qui
ait. Credo dñe. ad uiua in credulitatẽ meã
Et continuo app̾hendens manũ eiꝰ. faciensa
xp̃i signum in ipso & orans. reclusit eum
in uno loco interioris sacri peribuli. &
dans ei regulam. conlaborabat ei ꝑ tres
dies. Post quos uisitauit eum & dicit ei
Quomodo habes fili : Dicit ad eum. In
magna sum dñe defectione. Sc̃ẽ dĩ non
fero clamores eoꝵ. & terrores ac iaculati¬

Expanded text:
Sanctus autem Dei vocans puerum, sciscitatus est ab Sanctus autem Dei vocans puerum, sciscitatus est ab eo si ista in hunc modum se habent. Qui ad sanctum cum lacrymis ait: Etiam, sancte Dei, si ego siluero, opera mea clamabunt, et enarrat ei etiam ipse a principio usque ad finem consequentem diaboli malam operatiom, et professus sum diabolo. Dicit ei: Non sit tibi curae, benignus est Deus noster, et recipiet te poenitentem; compatitur enim malitiis nostris. Et jactans se puella ad pedes sancti, evangelice deprecata est eum dicens: DisciDicit ad puerum sanctus: Credis salvari? Qui ait: Credo, Domine, adjuva incredulitatem meam. Et continuo apprehendens manum ejus, faciensque Christi signum in ipso et orans, reclusit eum in uno loco interioris sacri periboli. Et dans ei regulam, collaborabat ei per tres dies. Post quos visitavit eum, et dicit ei: Quomodo habes, fili? Dicit ad eum: In magna sum, domine, defectione, sancte Dei, non fero clamores eorum et terrores, ac jaculati
Abbreviated transcription (Latin):
tuus quẽ elegisti non ẽ xp̃ianus. sed ꝑe¬
grinus fidei & alienus : Tenebrarũ ergo
& dolorosȩ plagȩ repleta. ꝓsternit sẽ in
humum. & cępit discerpere se ipsam ungu¬
lis: & ꝑcutere pestus. ac clamare. Nemo
non obȩdiens parentib. saluus fuit umqũ
Quis annuntiabit patri meo meã confusi¬
nem : H eu michi miserȩ. in quantã ꝓfui¬
ditatem ꝑditionis descendi. Curnata s
It nata continuo rapta̾ fui: Ista ergi
lamentari eam discens erratissimꝰ uirsi.
accurrit ad eam contendens non habri
rea ueritatem. Illa autem in consolaqnẽ¬
unanimiter eamus ad aecclãm. &hrã
me participare in contaminatorqͥn ys¬
teriorum. & sic satis facta ero. Tunioq¬
tus dixit ei sententiam capituli. Onri¬
nuo ergo deponens illa muliebrͥnsir¬
mitatem. & consilium bonũ consilns
illi cucurrit ad pastorem & diseqilum
pep̃i ẜ asilium. aduersus impieq qla
proprium patrẽ non obaudien. p
aocet tum rerum gestarum onem.

Expanded text:
tuus, quem elegisti, non est Christianus, sed peretuus, quem elegisti, non est Christianus, sed peregrinus fidei et alienus? Tenebrarum ergo et dolorosae plagae repleta, prosternit se in humum, et coepit discerpere seipsam ungulis, et percutere pectus ac clamare: Nemo non obediens parentibus salvus fuit unquam. Quis annuntiabit patri meo meam confusionem? Heu mihi miserae, in quantam profunditatem perditionis descendi! Cur nata sum, et nata continuo rapta non fui? Ista ergo lamentari eam discens erratissimus vir ejus, accucurrit ad eam contendens non haberi ita veritatem. Illa autem in consolatiounanimiter eamus ad ecclesiam, et coram me participa incontaminatorum mysteriorum, et sic satisfacta ero. Tunc coactus dixit ei sententiam capituli. Continuo ergo deponens illa muliebrem infirmitatem, et consilium bonum consilians illi, currit ad pastorem et discipulum Christi Basilium, adversus impietatem proprium patrem non obaudienti. Et docet ei rerum gestarum ordinem.
Abbreviated transcription (Latin):
parcũ tuorũ confusione operias. Illa
autꝗ ad nichilũ reputans quȩ ã patre
diceitur instabat clamans. Pater ii.
aut desiderium meũ. aut post modicũ
uidebis me morientem. Pater ergo in
magna defectione factus. ac ur mensu.¬
rabilitate tristitiȩ absortus. & amicoꝵ.
consilus credulus. hortantiũ ei non dif.¬
ferre uoluntatem eiꝰ. aut seipsam expo.¬
nere crederis pater. p̃cepit fieri desideri.¬
um puellȩ. ne exiciali se trader& morti.
St adduxit quȩsitum puerum ac ꝓpriã
filiam. dansq eis omnẽ substantiam suã.
dixit filiȩ suȩ. Uale filia. uere misera.
Nultum enĩ planges pęnitens in nouis¬
simo quando nichił ħabebis ꝓficere. Ini.¬
quo ergo coniugio facto & diabolica faci¬
norositate cõpleta. ac modico transeunte
tempore designatus est aquibusdã puer
non introire in aecclãm. neq apꝓpinqua¬
re in mortalib & uiuificis mysteriis. &
dicunt miserȩ coniugi eius. Scis quia uir

Expanded text:
parentum tuorum confusione operias. Illa parentum tuorum confusione operias. Illa autem, ad nihilum reputans quae a patre dicebantur, instabat clamans: Pater mi, aut fac desiderium meum, aut post modicum morientem videbis me. Pater ergo in magna defectione factus, ac immensurabilitate tristitiae absorptus, et amicorum consiliis credulus, hortantium ei deferre voluntatem ejus, aut seipsam exponere, concredens pater praecepit fieri desiderium puellae, ne exitiali se traderet morti. Et adduxit quaesitum puerum ad propriam filiam, dansque eis omnem substantiam suam dixit filiae suae: Vale, filia vere misera; multum enim planges poenitens in novissimo quando nihil habes proficere. Iniquo ergo conjugio facto, et diabolica facinorositate completa, ac modico transeunte tempore, designatus est a quibusdam puer non introire in ecclesiam, neque appropinquare immortalibus et vivificis mysteriis. Et dicunt miserae 660 conjugi ejus: Scis quia vir
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ fornicationẽ demones. & inflãmauerunt
puellã in amorem iuuenis. Quee ꝓiciens
sẽ in terram. cȩpit clamare ad patrẽ. Mise
rere michi miserere pater. quia dire tor-¬
queor propter talem nr̃m puerũ. Miserere
uiscerib tuis. ostende in me unigenitã tuã
þaternũ amorem. & coniunge me puero
ue̾ amo. Si autem hoc nonius facere.
idebis mẽ post modicum morientẽ ama
Imorte. & sermonem dabis ꝓmẽ in die
alicii dõ. Pater autem cum lacrimis di¬
dat. Heu michi peccatori. quid conuenit
nsere meȩ filiae: Quis meum thesaurũ
filtus est: Quis meam inquinauit filiã:
Quidulce lum̃ oculorum meorũ extixit :
Eelesti tẽ uolebam nubere sponso xp̃o
& agłorum cohabitatrieẽ constituere.
& ipsalmis & hymnis & canticis sp̃ualib
cinire dõ festinaban. & ꝑ tẽ saluari spe
raqͥn. tũ autem in amorem lasciuietatis
insisti. Si ne me sicut uolo desponsare
bulsone ad inferos. neq nobilitatem

Expanded text:
super fornicationem daemones, et inflammaverunt super fornicationem daemones, et inflammaverunt puellam se in terram cepit rere mihi, miserere, pater, quia dire torqueor propter talem istum nostrum puerum: miserere visceribus tuis, ostende in me unigenitam tuam paternum amorem, et conjunge me puero quem amo. Si autem hoc non vis facere, videbis me post modicum morientem amara morte, et sermonem dabis pro me in die judicii Deo. Pater autem cum lacrymis dicebat: Heu mihi peccatori, quid convenit miserae meae filiae? quis meum thesaurum furatus est? quis meam iniquavit filiam? quis dulce lumen oculorum meorum exstinxit? Ego coelesti te volebam nubere sponso Christo, et angelorum cohabitatricem constituere, et in psalmis, et hymnis, et canticis spiritalibus canere Deo festinabam, etrabam. Tu autem in amorem lasciuietatis insanisti. Sine me, sicut disposui, desponsare bulatione ad inferos, neque nobilitatem
Abbreviated transcription (Latin):
astiterunt ei principes potestatis tene¬
brarum. spualia nequitiȩ. Et apphen¬
dentes errantem cum gaudio inagno.
duxerunt eum ubi erat diabolus & os¬
tenderunt ei ipsum sedentẽ in sede alta.
& in circuitu eius malignitatis sp̃s stantes.
Et suscipiens missas a malefico litteras.
dixit ad miserum. Credis in me : Qui ait.
Credo. Et abnegas xp̃m tuum: Qͥluire¬
spondit. Abnego. Dicit ei diabolus. ꝑfidi
estis uos xp̃iant. Et quando quidẽ opus
me habetis. uenitis ad me. Quando quidẽ
ac clementissimus & suscipit uos. Sed fac
michi manu seriptam xp̃i tui. & baptisma¬
tis abrenuntiationẽ uoluntariam. & quȩ
in mẽ ẽ. in scłã uoluntariam ꝓfessionem.
& quia mecum sis in die iudicii. condelec¬
tans michi in prȩparatis cternis torm̃tis.
& ego statim desiderium tuum ad implebo
Qui disposuit ꝓpria manu scriptum. sicut
quęsitus fuit. S tatim autem animarum
corruptor. draco tortuosus. misit qui sunt

Expanded text:
astiterunt 659 ei principes potestatis teneastiterunt 659 ei principes potestatis tenebrarum spiritalia nequitiae, et apprehendentes errantem cum gaudio magno, duxerunt eum ubi erat diabolus, et ostenderunt ei ipsum sedentem in sede alta, et in circuitu ejus malignitatis spiritus stantes, et suscipiens missas a malefico litteras dixit ad miserum: Credis in me? Qui ait: Credo. Et: Negas Christum tuum? Qui respondit: Nego. Dicit ei diabolus: Perfidi estis vos Christiani, et quando quidem opus me habetis, venitis ad me; quandoquidem ac clementissimus, et suscipit vos. Sed fac mihi manuscriptam Christi tui et baptismatis abrenuntiationem voluntariam, et quae in me est in saecula voluntariam professionem, et quia mecum sis in die judicii condelectans mihi in praeparatis aeternis tormentis, et ego statim desiderium tuum adimpleo. Qui disposuit propria manu scriptum sicut quaesitus fuit. Statim autem animarum corruptor draco tortuosus misit qui sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ad eum. Ouȩcumq dixeris michi faciam.
Et ait ad eum. Mbrenuntias xp̃o inscrip¬
to: Dixit ei E tiam. Iniquitatis autem
oꝑator dicit ei. Si in isto paratus extite.¬
ris: coopator tibi fiam. Qui ait ad eum.
Paratus sum: tantum consequar desideriũ.
Et faciens malignitatis minister eplãm
ad diabolum. misit ad illum habentem
sensum istum. Qm̃quidem nii domine &
ꝓcurator oport& festinare mẽ a xp̃iano.¬
rum religione abstrahere & tuȩ adducere
uoluntati. ut multiplicetur pars tua:
misi tibi hunc qui prȩsentes meas defert
litteras cupiditate in puellã ex arsum.
& postulo eum actionem istam consequi.
ut & in isto glorier. & cum multa alacri¬
tate congregem placitores tuos. Et dans
ei eplãm dixit. Qade scdm talẽ horam
nostis. sta suꝑ monumentum gentilis. &
exalta cartam in aere. & adstabunt tibi
qui debent ducere tẽ diabolo. Qui & ala¬
criter hoc faciens. iastauit miseram uocẽ.
inuocans diaboli auxilium. Et continuo

Expanded text:
ad eum: Quaecunque dixeris mihi faciam. ad eum: Quaecunque dixeris mihi faciam. Et ait ad eum: Abrenuntias Christo in scripto? Dixit ei: Etiam. Iniquitatis autem operator dicit ei: Si in isto paratus exstiteris, cooperator fiam. Qui ait ad eum: Paratus sum, tantum consequar desiderium. Et faciens malignitatis minister epistolam ad diabolum, misit ad illum habentem sensum istum: Quoniam quidem, mi domine et procurator, oportet festinare me a Christianorum religione abstrahere, et tuae adducere voluntati, ut multiplicetur pars tua, misi tibi hunc qui praesentes meas defert litteras, cupiditate in puellam exarsum, et postulo eum actionem istam consequi, ut et in isto glorier, et cum multa alacritate congregem placitores tuos. Et dans ei epistolam dixit: Vade secundum talem horam noctis, sta super monumentum gentilis, et exalte chartam in aere, et astabunt tibi qui debent ducere te diabolo. Qui alacriter hoc faciens, jactavit miseram vocem invocans diaboli auxilium. Et continuo
Abbreviated transcription (Latin):
UADIUS autem ipsius scissimȩ memo¬
Eri e uisor & minister factus ab eo ꝑfes¬
torum miraculoꝵ & successor sedis post
obitum iam dicte memoriȩ apłicȩ Basilir.
uir mirabilis & in om̃i uirtute decoratus
en arrauit michi. quia senator quidã fidelis
nomine proterius abiit ad scã & uenerabi.¬
lia loca ibi filiam suam conseerare. ac in
una de beneactionalib domib monaste¬
riorum mittere. atq sacrificium dõ offer.¬
re uolens. Sed ab initio homicida diabo¬
lus inuidens diuinę uoluntati. mouit
unum de suis seruis. & incendit ad puellȩ
amorem. Is autem cum fuisset huiusmodi
in choationis indignus. & non audens appi¬
pinquare ad ꝓpositum: alloquitur unũ
ab hominandorum incantatorum. ꝓmit.¬
tens sẽ si meruerit dominari ipsuis puel¬
lȩ multam ei tribuere auri quantitatẽ
Maleficus uero dixit ad eum. O homo
ego istud non prȩualeo. Sed si uis. mitto
te ad meum ꝓeuratorem diabolum. &
ipse ꝑficiet tuam uoluntatem. Qui ait

Expanded text:
adius autem, ipsius sanctissimae memoriae visor et minister factus ab eo perfectorum miraculorum, et successor sedis post obitum jam dictae memoriae apostolicae Basilii, vir mirabilis, et in omni virtute decoratus, enarravit mihi quia senator quidam fidelis, nomine Proterius, abiit ad sancta et venerabilia loca, et ibi filiam suam consecrare, ac in uno de bene actionalibus domibus monasteriorum mittere, atque sacrificium Deo offerre volens. Sed ab initio homicida diabolus, invidens divinae voluntati, movit unum de servis suis, et incendit ad puellae amorem. Is autem cum fuisset hujusmodi inchoationis indignus, et non audens appropinquare ad propositum, alloquitur unum abominandorum incantatorum, promittens se, si meruerit dominari ipsius puellae, multam ei tribuere auri quantitatem. Maleficus vero dixit ad eum: O homo, ego in istud non praevaleo, sed si vis mitto te ad meum procuratorem diabolum, et ipse perficiet tuam voluntatem. Qui ait
Abbreviated transcription (Latin):
non inueniunt nisi qui nati fueruit ex car¬
ne ade & sanguine: Ita uitam non inueni¬
ent nisi qui renati fuerint ex aqua & spũ
sanguini sociauerint: Qui uicit diabolum
paradẏsum reddidit. & uitȩ aeternȩ ianu¬

Expanded text:
non inveniunt nisi qui nati sunt ex carne Adae, ita vitam non inveniunt nisi qui renati fuerunt ex aqua et Spirsuae carni et sanguini sociaverunt, qui vicit diabolum, paradisum reddidit, et vitae aeternae janu
Abbreviated transcription (Latin):
pontifici contulit. ut in toto orbe ro-¬
mano sacerdotes ⁊ta bunc caput habeant:
sicut om̃s iudices regem
Cloco fuerit fabricata aecclã conseerati¬
onis suę haue uircutẽ obtineat: ut quicũq
prȩsenti fuerit defensetur auxilio:. UI.¬

Expanded text:
pontifici contulit, ut in toto orbe Romano sacerdotes ita hunc caput habeant sicut iudices regemloco fuerit fabricata ecclesia, consecrationis hanc virtutem obtineat: ut quicunque qui in praesenti fuerit, defensetur.
Abbreviated transcription (Latin):
a te ipso hac una ebdoniada ieiunium. & de¬
posita purpura intra in cubiculũ tuũ. ibiq
induere bumili. Prosterne cilicium. & confite¬
re tẽ modo ꝑ ignorantiã errorem passum. ut
xp̃ianis ꝑsecutionẽ indiceres. Et xp̃m esse
saluatorẽ corporum & anunarũ non solum

Expanded text:
a teipso hac una hebdomada jejunium, et deposita purpura intra in cubiculum tuum, ibique induere cilicio prostratus humo, et confitere te modo per ignorantiam errorem passum, ut Christianis persecutionem indiceres: et ipsum Salvatorem corporum et animarum Jesum
Abbreviated transcription (Latin):
& benedicens eum ac faciens caticuminũ ab ut¬
unc congregatis om̃ib presbiteris & diaconib
eũ uniuerso dero. indixit ieuinium omĩ aec¬
clesiȩ dicens. Si niniuitȩ in p̾dicatione loriȩ
ꝑ triduanũ ieiunium iram dĩ offensamq quã
ꝓmiserat his debitam euaserunt. quantomagis
mus & idolatriis finẽ imponemꝰ : Haec autẽ
faciemꝰ. si ieiunis & orationib haec a dõ impe

Expanded text:
dicens eum ac faciens catechumenum. Tunc congregatis omnibus presbyteris, et diaconibus, cum universo clero, indixit jejunium omni ecclesiae, dicens: Si Ninivitae in praedieatione Jonae per triduanum jejunium, iram Dei offensamque quam promiserat, his debita evaserunt, quanto magis mus, et idololatris finem imponimus. Haec autem facimus jejuniis, oratio
Abbreviated transcription (Latin):
missi sumꝰ a xp̃o ihũ dño nr̃o dare tͥ sanitatis
recuperande consilium. Audi gͦ monita nr̃a.¬
& omĩa quȩcumq indicamus tibi SilxIs IA
ep̃s ciuitatis romȩ ad montẽ syrapti ꝑsecuti¬
ones tuas fugiens. in cauernis petrarũ cum
suis clericis latebram fouet. Hunc cũ ad te
adduxeris. iste tibi piscinã dĩtatis ostendet.
In qua te cum tertio merserit. om̃is te ualitu¬
do ista deserit leprȩ. Quod dum factũ fuerit.
hanc uicissitudinẽ tuo saluatori cõpensa.
ut om̃s iussu tuo ꝑ totum orbẽ romanũ hunc
aeccłȩ restaurentur. Tu autẽ te ipsũ in hoc
purifica. ut relicta om̃i suꝑstitione idoloꝵ¬

Expanded text:
orum Domino, dare tibi sanitatis recuperandae consilium. Audi ergo monita nostra, et fac quaecunque indicamus tibi. Silvester episcopus civitatis Romanae ad montem Syrapti persecutiones tuas fugiens, in cavernis petrarum cum suis clericis latebram fovet. Hunc cum ad te adduxeris, iste tibi pietatis piscinam ostendet, in quam dum te tertio merseris, omnis te valetudo ista deseret leprae. Quod dum factum fuerit, hanc vicissitudinem tuo Salvatori compensa, ut omnes jussu tuo per totum orbem Romanum ececclesiae restaurentur. Te autem ipsum in hac parte purifica, ut relicta omni superstitione idolo
Abbreviated transcription (Latin):
absolutionem. in trib translationib. Puer
autem suscepit eos gaudens. & inde abut ad
trans latione dixit. Per diuinam ꝓuidentiã.¬
interp̾tari possunt. Unde ergo istorum
nouus interp̃tator: Dixit puer. Peregrinꝰ
quis ueniens instabulum meum. paratissi¬
me discreuit michi istorum ab solutionem.

Expanded text:
um solutionem in tribus editionibus: puer autem suscepit eos gaudens, et diluculo pergit ad translationeinterpretari. Unde ergo est horum innovator? ait puer: Peregrinus quidam veniens ad hospitium meum, paratissime disseruit mihi horum dissolutionem.
Abbreviated transcription (Latin):
tulerat. Opulchra lux quȩ
hodie candido de celi fastigio pro¬
micasti. & inter fluenta purpurea
sedentes in tenebris & umbra mor¬
tis subita claritate uisitasti. Soluit
rum discupta cede uincula dãpnatoꝵ
Attonitȩ mentes obstupuere tortoris.
simul impia officina contremuit. cũ
unt ẽ iste terribilis. & nueo splendore
choruscus: Numqua nr̃ talem excepit
tartarus. numquam in nostra cauer¬
na talem euomuit nundus. Inuasor
Uenit uidere non ubcumbere. eripe¬
dormierunt. cun iste bellator claus¬
tra uexabat: Hi si reus esset. suꝑ¬
nos non esset. Si eum aliqua
delicta fuscaren: numquã nostra¬
ds̃. ut quid uest: Si homo. quid
presumit. Sdeus quid in sepul
chro facit: Shomo quare capti.¬
uos soluit: rumquid non iste cum

Expanded text:
t. O pulchra lux, quae de candido coeli fastigio promicasti: et inter fluenta purpurea sedentes in tenebris, et in umbra mortis subita claritate vestisti! II. rum, dirupta ceciderunt vincula damnatorum. Attonitae mentis obstupuere tortores. Omnis simul impia officina contremuit, cum est iste terribilis, et miro splendore coruscus? Numquam talem noster excepit tartarus. Numquam in nostra caverna talem evomuit mundus: invasor pugnare venit, non succumbere: eripedormiebant cum ille debellator claustra vexabat? Iste si reus esset, audax non esset. Si eum aliqua delicta fuscarent, numquam fulgoDeus, utquid venit? Si homo, quid praesumpsit? Si Deus, quid in sepuchro facit? Si homo est, quare captivos solvit? Numquidnam iste cum
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ zelorummeliorũ occasio.
Haec ipse ego uiders. benigne fictus
sum. & isto ductus sum o subole. Sunt
enim in nobis non imagnnes. neq eniga.¬
Resurgemus & enim om̃s. hi in uitã aet̾nã¬
& hĩ in obꝓbrium & confusionẽ aeternã.
& ad stabimus tribunali xp̃i. sicut docent¬

Expanded text:
autem zeli potioris occasio. Haec et ipse ego videns delectatus sum, et in hoc ductus sum, o Eubule. Sunt quippe in nobis non imagines neque aenigmaResurgemus enim omnes, hi in vitam aeternam, hi in opprobrium et confusionem perpetuam: et astabimus ante tribunal Chri
Abbreviated transcription (Latin):
cem. Interrogauit ergo Eubolus Basilium.
Quae ẽ. definitio phylosophiȩ: Qui ait.
Prima definitio philosopbiȩ. est meditatio
mortis. Ille admiraus ait. Quis est mundus:¬
Qui ait. Qui est suꝑ mundum. Et dulces qui¬
dem sunt mundi sermones. amarus autẽ illi

Expanded text:
. Interrogavit itaque Eubulus Basilium: Quae est definitio philosophiae, Basili? Qui ait: Prima definitio philosophiae, meditatio mortis. Ille vero admirans, ait: Quis est mundus? Ait: Qui est super mundum. Et dulces quidem sunt mundi sermones, ipse vero
Abbreviated transcription (Latin):
cus dies resurrectionis głã creditur eẽ decoratꝰ:
om̃is qui eum ante cedit dies sabbati sepulturae¬
ẽ ieiunio mancipandus. ut deresurrectione
merito gaudeat : qui de morte plorauerat:¬
Plorare autẽ cõpati dixerimus. saluo eo quod
passione dñi gaudii nm̃ sit summa accepta.
Igitur greci rationẽ ad quieuerunt quidem de¬

Expanded text:
cus dies resurrectionis creditur gloria decoratus, omnis qui antecedit eum dies sabbati sepulturae ieiunio mancipandus est, ut merito gaudeat de resurrectione, qui de morte ploraveritPlorare autem compati dixerim, salvo eo quod passio Domini gaudii nostri sit summa. Accepta igitur Graeci ratione, quieverunt. » Haec