comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
secutus errorem huma¬
num sacrificium moriẽ¬
dum putaiit enisqui
dem peccatum deunui¬
ca filia iure punitum¬
heu me filia mi dece
seuntes ccͣ aqͥlo¬
nem dixerunt ad iepte. Quare
uadens adpugnam ccͣ filios a¬
mon uocare nos noluisti ut ꝑg̾e¬
mus tecum: Igitur incendemus
et facere noliustis. Qd̾̃ cernens⁊
posui in manib meis aĩam me¬
am.transiniq adfilios amon.
et tradidit eos dñs in manus
meas. Quid ꝯmerui ut adu̾ssi¬

Expanded text:
secutus errorem humnum sacrificium uouendum putauit, eius dem peccatum de unica filia iure punituheu me, filia seuntes contra aquilonem dixerunt ad Iepthae quare vadens ad pugnam contra filios Ammon vocare nos noluisti ut pergeremus tecum igitur incendimus et facere noluistis quod cernens posui in manibus meis animam meam transivique ad filios Ammon et tradidit eos Dominus in manus meas quid commerui ut advers
Abbreviated transcription (Latin):
tem gcon. in conualle abintroitu porte
pisciim ꝑ circuitum. usq adophel.Cori¬
ueniebant ergo iuxta situm loci. ut mini¬
stri in nicinã templo curre hicarent.
u̾satio eor incelis est. quos ammurans
uulgus ait. Qui sunt isti qui ut nubes
uolant et c̃. Item nachinei hitant ĩ o¬
phel. qui cumq religionis hĩtu insigne̾
abdita scriꝑturaꝵ de quib dcm est. tene¬
brosa aqua in nibib aeris .i. mnistica scĩa

Expanded text:
tem Gihon in convalle, ab introitu portae piscium per circuitum usque ad Ophel . Conveniebat ergo juxta situm loci, ut ministri templi in vicina templo turre habitarent. onversatio eorum in coelis est, quos admirans vulgus ait: Qui sunt isti qui ut nubes volant , etc. Item Thecueni habitant in Ophel, cum quique religionis habitu insignes abdita Scripturarum de quibus scriptum est: Tenebrosa aqua in nubibus aeris , id est, mystica
Abbreviated transcription (Latin):
undi. Sunt ergo a ꝓficientib abicien¬
tes .i. ꝯtempnentes transeunda et ne¬
cessitas. ne forte cum transierit qui ꝓ
transeunda eciã specula galaad q̃m
cula gͦ galaad uidetur siginficare suꝑbi
cadendi. ꝑicłm hiis cransitis facile suꝑẽ¬
tur mutrici. qd̾ significat dicendo et spe¬
ad filios amon.

Expanded text:
undi sunt ergo a proficientibus abjicientes, id est, contemnentes; transeunda et necessitas, ne forte cum transierit contemTranseunda etiam specula Galaad, quouenter mihi uidetur significare superbiacadendi periculum. his pertransitis facile superantur inimici: quod significat dicendo: et ab spead filios A
Abbreviated transcription (Latin):
um qui uocatur cha¬
mos potuisse aliquid
torib suis. quidam
uero sic hñt. Nonne
quecumq possedit
chamos deus tuusħ

Expanded text:
um, qui uocatur Chamos, potuisse aliquid toribus suis. quidam uero sic habent: nonne quaecumque possedit Chamos deus tuus, haec
Abbreviated transcription (Latin):
cauete ne de hus que precepta
sunt quippiam contingamiꝰ
et sitis preuaricationis rei et¬
sunt atq turbentur. quicquid
autem auri et argenti fu̾it et
uasoꝵ eneoꝵ ac ferri domiro
consecretur repositum inthe¬
sauris eius. igitur omni uoci¬
ferante ppło. et clangentib tu¬
bis postquam maures multi
uox sonitus ꝙ increpuit mu

Expanded text:
cavete ne de his quae praecepta sunt quippiam contingatis et sitis praevaricationis rei etque turbentur quicquid autem auri et argenti fuerit et vasorum aeneorum ac ferri Domino consecretur repositum in thesauris eius igitur omni vociferante populo et clangentibus tubis postquam in aures multitudinis vox sonitusque increpuit mu
Abbreviated transcription (Latin):
scło uobiscum¬
ratis sed anatha¬
conu̾satio scłari¬
na misçere di
xit iosue ad omnẽ ifrł. uofi
feramini tradidit enimuo¬
bis dominus ciuitatem. sit¬

Expanded text:
saeculo vobiscuratis, sed anathconversatio sana miscere, xit Josue ad omnem h. ad feramini: tradidit enibis Dominus civitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
tatem eoꝵ. et peccata eoꝵ coram
facie tua non deleantur.q irrise¬
runt editicantes. taq edifica¬
uinius murum:iguinximus
totum usq ad ꝑtem dimicliam
et ꝓuocatum est cor ppłi adoꝑã¬
dum. Ncm est autem cum au

Expanded text:
peccatum eorum coram facie tua non deleatur quia inriserunt aedificantes itaque aedificavimus murum et coniunximus totum usque ad partem dimidiam et provocatum est cor populi ad operandum factum est autem cum au
Abbreviated transcription (Latin):
qr dispersatione nos redimens diumnitate
cuncta complectens. et humanitatem in
est. et clausus non est qr tntra uterum
fuit ꝑufirmitatis sub̾am. et extramũd¬
ꝑ maiestatis pptenciam. madian uero ĩ¬
meritum ⁊̃ in nomine trahunt contra ho
u̾sarios fidei destruit cum his ad p̾dicõis
bella descendit. qui possunt diuina cog¬
noscere. et de trinitate que deus est. ꝑfecte se¬
tenet cui si ꝑtransuersam lineant id quod
ineruce eminet: ad deretur non tani cru

Expanded text:
 dispensatione nos redimens, divinitate cuncta complectens, et humanitatem intarnatus est, et clausus non est. Quia et intra uterum fuit per infirmitatis subper majestatis potentiam? Madian vero inum nominis trahunt. Contra hostes oster adversarios fidei destruit, cum his ad praedicationis bella descendit, qui possunt divina cognoscere, qui sciunt de Trinitate, quae Deus est, perfecta sentenet. Cui si super transversam lineam id quod in cruce eminet, adderetur, non jam cru
Abbreviated transcription (Latin):
nasser. ppłc multus es. et magne fortitudinis.
non habebis sortem unã. s tͣussbis ad montem
et succides tibi att purgab̾ ad hĩ¬
tandum spacia et poteris ultra ꝓ¬
cedere ꝯsubu̾teris chananeumꝙͣ
dicis ferreos hr̃e currus et ẽẽ fortis¬
simũ. ¶ongregati sunt õs filis
isrł insylo. ibiꝙ fixerunt tab̾na¬
culum cestimonii et fuit eis terra
subiecta. Remanserant aut̃ filio¬
rũ isrł .uii. trib que nec dum acce¬
ꝑant possessiones suas ad qͦs iosue
ait. usꝙͦ marcetis ignania et nõ
intratis ad possidendam t̾rã quã

Expanded text:
nasse populus multus es et magnae fortitudinis non habebis sortem unam sed transibis ad montem et succides tibi atque purgabis ad habitandum spatia et poteris ultra procedere cum subverteris Chananeum quem dicis ferreos habere currus et esse fortissimum congregatique sunt omnes filii Israhel in Silo ibique fixerunt tabernaculum testimonii et fuit eis terra subiecta remanserant autem filiorum Israhel septem tribus quae necdum acceperant possessiones suas ad quos Iosue ait usquequo marcetis ignavia et non intratis ad possidendam t
Abbreviated transcription (Latin):
eant t̾ram et describant eã uixta
titudinis referantꝙ admeꝙ de¬
scripserint. Diuiclite nobis terrã
in .uii. ꝑtes. iudas sit interminis
suis. ad australem plagam et domꝰ
ioseph abaquilone mecliamint̃
atip distribuite et huc uenietis
adme ut corã domino deo nr̃o nu¬
itam uobis hic sortem q ñ ẽ inter
nos pars leuitaꝵ s sac̃dotum clñi¬
hec est eoꝵ helitas. gadaut̾ et ru¬
ben. et dimiclia crib manasse iã
acceꝑant possessiones suas transiordanẽ ad
orientalem plagam quas delit moyses eis fã¬
mulus tomini. Cumq surrexissent uiri ut
ꝑgerent ad describendani terrã p̾ceꝑit eis iosu¬
e clicens. circuite t̾ram et describite eam. ac re¬
ũtimini adme ut hic corã dominodeo uestrõ¬
in sylomittam nobis sortem. itaq ꝑrexerunt
et lustrantes eam. in.uii ꝑtes diuiserunt scri¬
rentes inuolumine. Reu̾siq sunt adiosue in
ascendit sors pͥma filioꝵ beniamin ꝑfamili¬
as suas ut possiderent terram ĩt

Expanded text:
eant terram et describant eam iuxta titudinis referantque ad me quod descripserint dividite vobis terram in septem partes Iudas sit in terminis suis ab australi plaga et domus Ioseph ab aquilone mediam inter s describite et huc venietis ad me ut coram Domino Deo vestro mittam vobis hic sortem quia non est inter vos pars Levitarum sed sacerdotium Domini est eorum hereditas Gad autem et Ruben et dimidia tribus Manasse iam acceperant possessiones suas trans Iordanem ad orientalem plagam quas dedit eis Moses famulus Domini cumque surrexissent viri ut pergerent ad describendam terram praee, dicens: Circuite terram et describite eam, ac revertimini ad me, ut hic coram Domino, in Silo, mittam vobis sortem. Itaque perrexerunt, et lustrantes eam, in septem partes diviserunt, scribentes in volumine. Reversique sunt ad Josue in ascendit sors prima filiorum Beniamin per familias suas ut possiderent terram inter
Abbreviated transcription (Latin):
Adam̾. in consuecudine hominum ẽ¬
ne hominumẽ
ꝯaliquud sorte drinditur fortuitir ui¬
tetur sors illa adillum uelalia adali¬
umcatere. In scriptura autẽ sc̃a ñ esti¬

Expanded text:
a. In consuetudine quidem hominum, cum aliquid sorte dividitur, fortuitu videtur sors illa ad illum, vel alia ad alium cedere. In Scriptura autem sacra non i
Abbreviated transcription (Latin):
cum. et uerba regis que locutus est michi. Et aio. surgamꝰ
et edificemus. et confortate sunt manus eox in bono. Audier̃t

Expanded text:
cum, et verba regis, quae locutus esset mihi, et aio: Surgamus, et aedificemus. Et confortatae sunt manus eorum in bono. Audier
Abbreviated transcription (Latin):
sit. Reu̾sus q
statim cepit aᷤᷤ¬
sor.et regenri ei¬
auor emman¬
tiquitus inter
omnia regna
ca sydonem magnan⁊ st̃
ego quidem in locis sy¬
donis aliquociens mo
ꝑtinet locum sydon in

Expanded text:
ssit. Reversusque statim cepit Asor, et regem eAsor enim antiquitus inter omnia regna ca Sidonem magnum sunt. Ego quidem cum in locis Sidonis aliquoties demopertinet locum. Sed si
Abbreviated transcription (Latin):
et lugens a socru recedit. attera abstina¬
to animo adheret credentes significant
Quoꝵ alii ꝑcepta gr̃a bap̃i et societate fi¬
dei aderrores pristinos relabuntur: quos
significat orpha que ad deos suos ren̾sa
est. alii uero de fumto consilio ꝑceptam
ocłata est socrum a c reisa e r uth ad hesit so¬
cruisue. Cui dixit noemi. En reusa cognata tua adp

Expanded text:
et lugens a socru recedit, altera obstinato animo adhaeret, credentes significantur: quorum alii percepta gratia baptismi et societate fieri, ad errores pristinos relabuntur, quos significat Orpha: quae ad Deos suos reversa est; alii vero definito consilio, perceptam ulata est socrum, ac reversa: Ruth adhaesit socrui suae: cui dixit Noemi: En reversa est cognata tua ad
Abbreviated transcription (Latin):
tes faciendo ad huc tamen inter eos salui
dicta ꝯtemptorib et transgressorib cõ¬
stita Restat ergo ut ꝙait. dedit dominus
qr ad huc erant exillis gentib reliquie
contende et exterminande uel exaliis
usq ad flumen euphraten .⁊. aut sub¬
iugande si non resisterent ant ꝑdende
si resisterent cñ imusum eoꝵ rekcte st̃
inquib excerentur ne cartialib affec¬
tib ed cupidicatib infirmi repentinã
nere non possent s elati eicius int̾ierent
om̃s gͥ illis terradata est. qr et illa pars
q̃ ñ dumidata fuerat in possessionem iã
data fuerat inquandam exercitatonis
utilitatem

Expanded text:
tes faciendo, adhuc tamen inter eos salvi dicta contemptoribus et transgressoribus constituta. Restat ergo ut hoc quod ait: « Dedit Dominus si adhuc erant ex illis gentibus reliquiae conterendae et exterminandae uel ex aliis usque ad flumen Euphraten aut subiugandae. si non resisterent, aut perdendae, <si resisterent, tamen in usum eorum relictae sunt, in quibus exercerentur, ne carnalibus adfectibus et cupiditatibus infirmi repentinam nere non possent, sed elati citius interirentomnis ergo illis terra data est, quia et illa pars, quae nondum data fuerat in possessionem, iam data fuerat in quandam exercitationis utilitatem
Abbreviated transcription (Latin):
est filius an̾cille .i. sy
nagoge peecatricis
ymelech regnum ĩ¬
probe usurpabit in¬
terfectis nobilib fide¬

Expanded text:
e filius ancillae, id est, Synagogae peccatricis:imelech fecit, regnum improbe usurpabit; interfectisque nobilibus fi
Abbreviated transcription (Latin):
Nunquid possum deserere pinguelinẽ meã.
qua dii utuntur et homines. et uenire ut ĩ¬
ter ligna ꝓmouear. Dixeruntq ligna ad
aruore ficum. ueni et suꝑ nos regnum acci
mos. et ire ut inter cetera ligna ꝓmoueaꝵ

Expanded text:
numquid possum deserere pinguedinem meam qua et dii utuntur et homines et venire ut inter ligna promovear dixeruntque ligna ad arborem ficum veni et super nos regnum accipmos et ire ut inter cetera ligna commovea
Abbreviated transcription (Latin):
et non adꝑdicionem nr̃al euenisse creda¬
mus. Et dixerunt illi orias et p̾br̃i. omnia
queni locuta es uera sunt et non est in sermo¬
nib tuis ilia rephensio. Nunc gͦ ora ꝓnob̃
qm̃ mulier sc̃a es et timens dm̃. et dixit ił¬
iudith. sicut qd̾ loqui potuit dei ẽẽ cognoscitiꝰ.¬
qd dispolui fucere ꝓbate si ex deo est ẽt orate
ut firmum faciat consilium meum deus.
stabitis uos ad portam nocte ista et ego exe¬
am cum abra mea et orate ut sicut clixistis ĩ
dieb quinq respiciat dñs ppłm suumisr ⁊ uos
añ uolo ut scrutemini actum meum et usq d̃
renunciem uobis nil aliud fiat nisi or̃o ꝓme
one inimicoꝵ nr̃oꝵ et reu̾tentes abierunti Qo
ascendentib iudich ingressa est oratorium suũ
et induens se cilicio posuit᷑ cnerens iuꝑcput
suum et ꝓsternens se dño qaniauit ad dnmn di

Expanded text:
et non ad perditionem nostram evenisse mus. Et dixerunt illi Ozias, et presbyteri: Omnia ae locuta es, vera sunt, et non est in sermobus tuis ulla reprehensio. Nunc ergo ora pro m mulier sancta es, et timens Deum. Et dixit iudith. Sicut quod potui loqui, Dei esse cognoscitire disposui, probate si ex Deo est et orateut firmum faciat consilium meum Deus stabitis vos ad portam nocte ista et ego exeam cum abra mea et orate ut sicut dixistis in diebus quinque respiciat Dominus populum suum Israhel vos autem nolo scrutemini actum meum et usque dum renuntiem vobis nihil aliud fiat nisi oratio prone inimicorum nostrorum et revertentes abierunt quibus abscedentibus Iudith ingressa est oratorium suum et induens se cilicio posuit cinerem super caput suum et prosternens se Domino clamavit ad Domi
Abbreviated transcription (Latin):
qui confidunt inmultitudine sua et in cur¬
ceis gloriantar et uesciunt q tu ipse es d ũt qui conteris bel¬
la admicio et dñs nom̃ est tibi. Erigeachii tum sicut
abinitio et allide uirtutemeoꝵ in uirtute tua cadat uirtus e

Expanded text:
qui confidunt in multitudine sua, et in curuis, et in lanceis gloriantur, et nesciunt, quia tu ipse es Deus noster, qui conteris bella ab initio, et Dominus nomen est tibi. Erige brachium tuum sicut ab initio, et allide virtutem illorum in virtute tua: cadat virtus e
Abbreviated transcription (Latin):
faciat nobiscum mĩam suã ut sicut conturbatum est cor
suum et adorauerunt deos alienos. quo ꝓ scelere dati st̃
in gladium. et in rapinam et inconfusionem inunitis suis.
sos aucem alterum deumi nescimus preter ip̃m. Exxxxpei
hͣumiles cõnsolationem eiꝰ et exquiret sanguinem nr̃m de
afflictionib inimicoꝵ nr̃oꝵ et humiliabat omnes gentes
quecumꝙ insurgunt cͣc nos et faciet uunc tres uos estia di¬

Expanded text:
isericordiam suam: ut sicut conturbatum est cor querunt Deum suum, et adoraverunt deos alienos, pro quo scelere dati sunt in gladium, et in rapinam, et in confusionem inimicis suis: nos autem alterum Deum nescimus praeter ipsum: exspectemus humiles consolationem ejus, et exquiret sanguinem nostrum de afflictionibus inimicorum nostrorum, et humiliabit omnes gentes, quaecumque insurgunt co
Abbreviated transcription (Latin):
cens. Dñe co pris mes symeouqui declisti illi
gladium indefensionem alienigenax qui uio¬
latores extiterunt incoĩqumatione sua et de¬
nuidauerunt femur iurguu inconfusionẽ
et delisti mulieres illoꝵ inp̃dam et filias il¬
loꝵ in captiuitatẽ et onniẽ p̾dam incdiuisionẽ
serius sius qui delauerunt zelum tusii supue
ora et illa post uia cogitasti et hec fc̃m est qd̾
ipse uoluisti. Om̃s enim uietue ꝑatͣe st̃ ⁊ tua
iuclicia in ꝓuidencia tua posuisti. Respite cast
assyrioꝵ. nunc sicut castra uidere egiptioꝵ dig¬
natus es. qn post seruos tuos armati currebãt
conficentes inquadrigis et mnequitatu suo et ĩ
banit uerum ẽẽ
qd̾ docet ita oꝑi¬
cordis suisecretũ
ut ibi expleat pi¬
sum scd̃m illud
morat qui cum
fr̾e leuistupꝵ soro¬
ris in alieingena
nindicanit futͤm
enim erat ut ho¬
lofernis qui ĩ in¬
dich uoluit exple
luxuriosos luxu¬
riosis comꝑauit
suꝑbos assyrios.¬

Expanded text:
e Deus patris mei Symeon qui dedisti illi gladium in defensione alienigenarum qui violatores extiterunt in coinquinatione sua et denudaverunt femur virginis in confusionem et dedisti mulieres eorum in praedam et filias eorum in captivitatem et omnem praedam in divisionem servis tuis qui zelaverunt zelum tuum subveniora et illa post illa cogitasti et hoc factum est quod ipse voluisti omnes enim viae tuae paratae sunt et tua iudicia in providentia tua posuisti respice castra Assyriorum nunc sicut tunc castra videre Aegyptiorum dignatus es quando post servos tous armati currconfidentes in quadrigis, et in equitatu suo, et inbavit verum esse quod docet, ita opericordis sui secretum, ut ibi compleat pusum: secundum illud,morat, qui cum fratre Levi stuprum sororis in alienigenas vindicavit. Futurum enim erat, ut Holofernes qui in Judith voluit explerluxuriosos luxuriosis comparat, superbos, Assyrios
Abbreviated transcription (Latin):
tatus est et ꝑ multas tribulationes transierunt fideles.
iliantern qui tenptationes non susceperunt cum timo¬
re dei et inpaciam suam et in ꝓperium murmuratonis
sa supplicia minora ẽẽ flagelladomini qͣiẜ¬
uurtoniu qui corripimur ademendationẽ¬

Expanded text:
t Deo, per multas tribulationes transierunt fideles. Illi autem, qui tentationes non susceperunt cum timore Domini, et impatientiam suam et improperium murmurationissa supplicia minora esse, flagella Domini, quirvi corripimur, ad emendatione
Abbreviated transcription (Latin):
tõs nec modum
domino p̾scribere
debemus sed ma¬
gis arbitrio enis
cunctaxelinqua¬
mus. Uñ quidã
patrum in orone
dixisse legitur. s̾¬
filii dei sicut uis

Expanded text:
tempus, nec modum Domino praescribere debemus; sed magis arbitrio ejus cuncta relinquamus. Unde quidam Patrum in oratione dixisse legitur: Fili Dei, sicut vis,
Abbreviated transcription (Latin):
die. olim uocabatur ui
dens. Nam nulla autẽ
integra uolumina q̃
quondam in ppło isrł
habebantur. intacta
hoc in libro instoꝵ. in
tur libri historici ꝓphe¬
tax. achye sylonitis. ⁊
semei. abdo. ⁊ nathan.¬

Expanded text:
die, vocabatur olim Videns . Nonnulla autem integra volumina, quae quondam in populo Israel habebantur, intacta hoc in libro Justorum ? tur libri historici prophetarum Achiae Silonitis, et Semeiae, Jaddo, et Nathan
Abbreviated transcription (Latin):
declit dñs d̾s is¬
rahel et declit
ei rex scom ma¬
nuni domini
suꝑeumomnẽ
peticionem eiꝰ.
et ascenderunt
de filiis isrł et
de filiab sacer¬
dotuni et de fi¬
liis leuitax. et
de cantorib et
de ianitoribus.
et de nathuniei
in ierlm anno
regis. et uener̃¬

Expanded text:
dedit dominus Deus Israel. Et dedit ei rex secundum manum domini eum omnem peticionem eius. Et ascenderunt de filiis Israel et de filiis sacerdotum et de filiis levitarum et de cantoribus et de ianitoribus et de Nathinneis in Ierusalem anno regis. Et vener
Abbreviated transcription (Latin):
nulla dñt hodie posse reꝑiri uestigia ferunt
fimipta erat reficeret iteo non ioum sciba.¬
manserunt aputsamatites quib illos do.libro
moysi. quos dolos de scriptura sc̃a receꝑant scri¬
bere solebant.

Expanded text:
nulla uspiam posse vestigia reperiri. Ferunt sumpta, reficeret. Unde non solum scribamanserunt apud Samaritas, quibus illos quinque libros Mosi quos solos de Scriptura sancta receperant, scribere solebant.
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ seꝑtiformus ẽ. si¬
guificat post uii.
dies illuminat̃oi᷑
ingreditur uxor
tur ad eaiti ecc̃a.
ut sit uau ouile
et unus pastor.¬

Expanded text:
 septiformis est, significat. Post septem dies illuminationis ingreditur uxor:tur ad eam Ecclesia, ut sit unum ovile et unus pastor
Abbreviated transcription (Latin):
Manus edificancium
socii qui edificare neque¬
iiodatis pecunis adin¬
uant. ꝯselares p̃dicatori¬
b lsberos suos uel fami¬
liam suam dño educan¬
dam ꝯmittunt ut qui ꝑ¬

Expanded text:
Manus aedificantium socii, qui aedificare nequeunt datis pecuniis adjuvant cum saeculares praedicatoribus liberos suos vel familiam Domino educandam
Abbreviated transcription (Latin):
uideamus gͥ que sunt machere petri¬
ne quib cirtumicidit ihe filios istł si
oretis pronobis ut serino muens nr
sitet efficax et atu¬
et nobis domi¬

Expanded text:
videamus quae sunt machaerae petrinae quibus circumcidit Jesus filios Israel. Sed oretis pro nobis ut sermo noster vivens sit et efficax, et acuet nobis
Abbreviated transcription (Latin):
enim fres eius
germani eatenu
incarne uiuere
et uoluptatem o¬
ꝑam dare pote¬
ampliꝰ anm eeñt
transsacti exquo
iigratone in¬
dact̃benamin
ad construendã
domum ieroso¬
luaiani remisit.

Expanded text:
enim fratres ejus germani eatenus in carne vivere, et voluptati operam dare potueeo amplius anni essent transacti ex quo smigratione Juda et Benjamin, ad construendam domum Domini Jerosolymam remisit.
Abbreviated transcription (Latin):
clesie enim qui adu̾¬
sitatib suꝑari non
poterat suꝑantur
blandimentis uin¬
cebant hostes publi¬
cos edificato templo
domini ed dedicato
sed iuricehantur a
ne templa cordrum
amus animos fide¬
lium multo ꝑicło¬
piscencia sua abstra¬
ctos. et ilectos. qm̃¬
cumi manus adu̾¬
sarius contea eorũ
constanciam ferte

Expanded text:
cce enim qui adversitatibus superari non poterant superantur blandimentis; vincebant hostes publicos aedificato templo Domini ac dedicato, sed vincebantur amne templa cordium amus animos fidelium multo periculopiscentia sua abstractos et illectos, qucum immanis adversarius contra eorum constantiam
Abbreviated transcription (Latin):
mathathech. arabech. eliphelech. ermai. manas¬
se. semei. De filiis bani: maddi. anrã. et hurel. baneas. et bada¬
ias. cechilau. uannia. marinuith. et eliaph. mathanaii iasi:t

Expanded text:
Matthetha, Zabed, Eliphelet, Jermai, Manasse, Semei. De filiis Bani, Maadi, Amram, et Uel, Baneas, et Badaias, Cheliau, Vania, Marimuth, et Eliasib, Mathanias,
Abbreviated transcription (French):
fratres eius ma¬
asia et elierer
et iarib. et go¬
dolia t dede
manus suas
ut eic̾e̾nt uxo¬
res suas:i pro
delictosuo a¬
rietem de ouib
offerret. et de
filiis seminer.
anam. et zebe¬
dia: et de filiis
serim: maasi¬
senria. et iehi¬
el.iorias. et
de filiis phes¬
sur: helionai
maasia. hys¬
mael. natha¬
et eleasa.i de
filiis leuitaꝵ.
iorabeth. et se

Expanded text:
fratres ejus, Maasia, et Eliezer, et Jarib, et Godolia. Et dederunt manus suas ut ejicerent uxores suas, et pro delicto suo arietem de ovibus offerrent. Et de filiis Emmer, Anani, et Zebedia. Et de filiis Arim, MaasiSemeia, et Jehiel, et Ozias. Et de filiis Pheshur, Elioenai, Maasia, Ismael, Nathaet Elasa. Et de filiis Levitarum, Jozabed, et
Abbreviated transcription (Latin):
unde quiescite
agere ꝑu̾se dis¬
ciłe benefacete⁊
mi sacerdotes.
qui primi pee¬
cauerunt recte
sceleris arietem
de gregib offe¬

Expanded text:
 Quiescite agere perverse, discite bene facere . Et mi sacerdotis, qui primi peccaverant, recte sceleris, arietem de gregibus offe
Abbreviated transcription (Latin):
et ih̾e erat indutus sor¬
ante faciem angłi: et
idit etait ad eos qui
stabant corani sedicẽt
mundam suꝑcapud
euis. Recte ĩinquiunt
serat aliengenam u¬

Expanded text:
Et Jesus erat indutus vesante faciem angeli. Et respondit, et ait ad eos qui stabant coram se, dicens: mundam super caput ejus . Recte, inquiunt,caeteris alienigenam
Abbreviated transcription (Latin):
cauit ꝙ illud domini pax usq in p̾sentem cdiem. Cumq
ad huc eẽt in effra que est familie erri. nocte illa. dixit do

Expanded text:
cavitque illud, Domini pax, usque in praesentem diem. Cumque adhuc esset in Ephra, quae est familiae Ezri, nocte illa dixit Do
Abbreviated transcription (Latin):
Mortui sunt ⁊ẽ. p¬
ꝑfectionem pii labo¬
mundiad celestia
regna migrauerũt
ut expleto mãdato de¬
nitatẽ fidi i societatẽ
xͥane religionis q̃ scri¬
ptura referẽte didicit
eiꝰ q̃res panẽ qͥ de celo. decic̃¬

Expanded text:
Mortui sunt. Prfectionem pii labomundi ad coelestia regna migraverunt, ut expleto mandato Denitatem fidei et societatem Christianae religionis: quae Scriptura referente didicit, ejus quaerens panem, qui de coelo desc
Abbreviated transcription (Latin):
as.si quidem feterat salomon baseme¬
neam. et posuerat eam inmediobaslice
habentem .u. cubitos lacitudinis et .u.
cubitos longitudinis. ettres cubttos
in altum. stetitq suꝑeam. In medio a
basilice dicit. in medio dicit acrii sacerdo

Expanded text:
Siquidem fecerat Salomon basim aeneam, et posuerat eam in medio basilicae, habentem quinque cubitos longitudinis, et quinque cubitos latitudinis, et tres cubitos in altum stetitque super eam. In medio namque basilicae, in medio dicit atrii sacerdot
Abbreviated transcription (Latin):
ta est sollempnitas
tubaꝵ. quaꝵ can¬
tu ꝓpłc inter orões
et hostias ardenci¬
us ad memoriam
legis excitaretur
diuinam. et tubã
sonare crebriores

Expanded text:
ta erat solemnitas tubarum, quarum cantu populus inter orationes et hostias ardentius ad memoriam divinae legis excitaretur.divinam, et tubas sonare crebriores;
Abbreviated transcription (Latin):
mulieres adnoemi. Dñcdictus
dñs qui non est passus ut defice¬
ret successor familie tue ⁊ uocare¬
tur nom̃ eiꝰ mnifrł. Et habeas qui
ꝯsoletur ãam tuã et nutriat se¬
nectutẽ. De nuru enim tua na¬
tus est qui te diliget et multo
tibi melior est quam si septem
haberes filios. ꝯusceptumq no¬
emi puerum posuit uisinu suo.
et nutritis ac gerule officio fun¬
congranantei icensa
Detem sunt generatõ¬
nes filii uide u̾sc adda¬
lud. Unde cognoscis q
qui natus est desemĩe
dauid. ut illius aduen¬
tum p̾dicet. et legis ꝑ¬
fectionem ineomani¬
festet. finisenim legis
creature. Ante legemgͦ
iacob de incarnatione
xp̃iart. Non auferetur
sceptrum de iuda etdux
de fe.eiꝰ. Doneo ueni qui

Expanded text:
nedictus Dominus, qui non est passus ut deficeret successor familiae tuae, et vocaretur nomen ejus in Israel. Et habeas qui consoletur animam tuam, et enutriat senectutem. De nuru enim tua natus est, quae te diligit, et multo tibi melior est, quam si septem haberes filios. Susceptumque Noemi puerum posuit in sinu suo, et nutricis ac gerulae officio funcoDecem sunt generationes filii Judae usque ad David. Unde cognoscis quus est de semine David, ut illius adventum praedicet et legis perfectionem in eo manifestet: Finis enim legis credenti . Ante legem ergo Jacob de incarnatione Christi ait: Non auferetur sceptrum de Juda, et dux de femore ejus, donec veniat qui
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutis ineffrata habeat cele¬
bre nomen in bethleem fiatte
domus tua sicut domus pha¬
res quemi chamarz peꝑit uide
de semine qd̃ dederit te dominus
ex hac puesla. Tulit itaꝙ boos
ruch. etaccepit uxoreii su esi

Expanded text:
irtutis in Ephrata, et habeat celebre nomen in Bethlehem: fiatque domus tua, sicut domus Phares quem Thamar peperit Judae, de semine quod dederit tibi Dominus ex hac puella. Tulit itaque Booz Ruth, et accepit uxorem: i
Abbreviated transcription (Latin):
didit dominiis deus in manus coꝵ. Nou
decidid abonnub u̾bis honis que locut
est dominus deus filiis israel omnia adue¬
nerunt diligenter omnnia consideranda st̃
et primum ꝙ cum omniu gencium t̾ra
promissa sit istłitis .uii. gentes uidentur
mittam ante facieni tuam angłm meũ
et eiciet amorreum etheum. pherereũ.
ad cuutatem expugnare eam et uocauĩs
et appariterint et omnis ppłe quifũ̾unt¬
inuenti incuutate erunt tibi tributarii
et obedientes. si aut̃ non obedierut tͥ
et fec̾int ad bellum et cirꝯsedebis eam et¬
cies omne mascłimum euis. et in nece gla¬
dii p̃ter mulieres suppellectilem et omĩa

Expanded text:
s in manus eorum. Non decidit ex omnibus verbis bonis quae locutus est Dominus filiis Israel; omnia advenerunt. Diligenter ergo universa consideranda sunt. Et primum videndum quod gentium terra promissa sit Israelitis. Septem quidem gentes mittam ante faciem tuam angelum meum: et ejiciet Amorrhaeum, et Cethaeum, ad ciuitatem expugnare eam et euocaueris et aperuerint tibi, omnis populus qui inuenti fuerint in ciuitate erunt tibi tributarii et oboedientes; si autem non oboedierint tibi et fecerint ad te bellum, et circies omne masculinum ejus in nece gladii, praeter mulieres; et supellectilem, et omnia
Abbreviated transcription (Latin):
ad montẽ bethel etͣ egredĩ¬
tur de bethel luzam cransitq ter¬
minum archicharoth et desc̃e¬
dit adoccidentẽ iuxta t̾minũ ie

Expanded text:
ad montana Bethel et egredur de Bethel Luzam transitque terminum Archiatharoth et descendit ad occidentem iuxta terminum Ie
Abbreviated transcription (Latin):
campestrib. Dibon quoce et ba¬
moth baal. et oppilum. baalma¬
ch. omnes urbes campestres inu¬
u̾saq regna seon regis amorrei
qui regnauit inesebon cͣy ꝑcussit
moyses ꝯpͥncipib suis macliam¬

Expanded text:
campestribus: Dibon quoque, et Bamoth-Baal, et oppidum Baal Math; omnes urbes campestres, universaque regna Seon regis Amorrhaei, qui regnavit in Esebon, quem percussit Moses cum principibu
Abbreviated transcription (Latin):
eam possitent neq
dundunt inter se.
ait. hri omnes testime¬
u̾dum ꝯsecuti sunt
repromissionem d̾o
pro nobis aliꝙͣ me

Expanded text:
eam possident, neque dividunt inter se; ait: Hi omnes testimonondum consecuti sunt promissiones, Deo pro nobis
Abbreviated transcription (Latin):
i manasse filiis q eiꝰ iuixta cogna¬
tiones suas possessionẽ cuiꝰ hec pͥn¬
cipium est amanaim uniu̾sam basan et
cinicta regua og regis basan. om̃sqe uicos ga¬
ur. qui sunt inbasan sexaginta oppida ⁊ cli¬
micdiã ꝑtẽ galaath. astaroch. ⁊ edray. regniur¬
bes og regis inbasan filiis machir uixta cog¬

Expanded text:
i Manasse, filiisque ejus juxta cognationes suas possessionem, cujus hoc principium est: a Manaim universam Basan, et cuncta regna Og regis Basan, omnesque vicos Jair, qui sunt in Basan, sexaginta oppida. Et dimidiam partem Galaad, Astharoth, et Edrai, urbes regni Og in Basan: filiis Machir, filii
Abbreviated transcription (Latin):
requieuer̃t dignidi
iudicati ꝑ moysẽ ea¬
ꝑe hereditatem suam
militant. omnes pres
qui an̾ nos dormiert
prgnant nobisꝯ io
rationib adriuiant.
unde ablinget syna¬
goga illa hanc synago¬
gam. sic̃ ablingit ui¬
tulus herbamuiridẽ
decampo. synagoga
enim dñi qͥ nos p̾cessit
ore et lragua consit
met ꝯtraniam sygna¬

Expanded text:
requieverunt, digni judicati per Mosen capere haereditatem suam, militant. Omnes enim Patres qui ante nos dormierunt, pugnant nobiscum et orationibus adjuvant, unde: Ablinget synagoga illa hanc synagogam, sicut ablingit vitulus herbam viridem de campo. Synagoga enim Domini quae nos praecessit, ore et lingua consumet omnem contrariam syna
Abbreviated transcription (Latin):
.lobduraricor eo¬
cum deserit deus
et p̾sidet mimicũ
ꝙ sic accipiendũ
est sicud et ibi. sed
hic alid̃ monet qͦ¬
modo dcm sit ad ħ
eis confartauit cor
ut exurgerent ĩ
belum adusus is¬
rahel. et ideo eis ũ¬

Expanded text:
obdurari cor eocum deserit deus et possidet inimicus: quod sic accipiendum est quemadmodum et ibi. sed hic aliud mouet, quomodo dictum sit ad hoc eis confortatum cor, ut exsurgerent in bellum aduersus Israhel et
Abbreviated transcription (Latin):
pbenda eẽt si non
terra uenisse fu¬
gientes eoꝵ iirã¬
tio nem tenuert̃
ultro p̾buerunt
bellasse ut eis nõ
partetur nec ab
sp̃is isr lite negle¬
todei mandato
ctentur ꝙ quidã
diligenter s̃ este¬
dendum fieripo
istos tamcito de¬
leuisset. n ospiran¬
tta fieri posset ut
eis abullo nonde
bellatis qui dei p̃¬
cepta implere cu¬
rabat. terhansis

Expanded text:
benda esset, si non terra uenisse fingentes eorum iurationem tenuerant. ultro praebuerunt bellasse, ut non eis parceretur nec ab eis ipsis Israhelitae neglecto dei mandato cterentur. quod quidem diligenter dendum fieri poistos tam cito delevisset, nisi conspiranita fieri posset ut eis ab illo minime debellatis, qui Dei praecepta implere curabat, remansis
Abbreviated transcription (Latin):
laudabant eum coram me.
et u̾ba mea nunciabant ei.
et tobias nuttebat epłas ut
terreret me. Lostquam a
eclificatus est murus. et posu¬
i ualuas et recensui ianitores

Expanded text:
laudabant eum coram me et verba mea nuntiabant ei et Tobias mittebat epistulas ut terreret me postquam autem aedificatus est murus et posui valvas et recensui ianitores
Abbreviated transcription (Latin):
rat. atey ip̃os iuste condempnat neq ne¬
enim uimultis cp̃m significauit sednon
in hoc qd̃ ad aquas cont̾radf̃onis dubita¬
uit. sed nec a aron in fcura uituli. nec sa¬
lomon in sorde libidinis.sic assuerus iuste
de quo postea suburngiti accinxite et cog
noiusti me et cͥ. Sienim reges unqui m
malefcls diabłm significant. cur nõ re¬
ges iusti in beneficiis deum demostrant
et diabłs scłari dulcedine genus huma¬
nũ inflectit. a rectitudine m̾entis ad se¬
quandam auariciam q̃ est simulacroꝵ ser

Expanded text:
rat, atque ipsos juste condemnat. Neque eenim in multis Christum significavit; sed non in hoc, quod ad aquas contradictionis dubitavit. Sed nec Aaron factura vituli. Nec Salomon in sorde libidinis. Sic Assuerus in istde quo postea subjungit: « Accinxi te et non cognovisti me , » etc. Si enim reges iniqui in malefactis diabolum significant; cur non reges justi in benefactis, Christum demonstrant?Et diabolus saeculari dulcedine genus humanum inflectit a mentis rectitudine ad sequendam avaritiam quae est simulacrorum ser
Abbreviated transcription (Latin):
ita ꝓficuius ut patefc̃a nobis porta a do¬
mino iusticie. semꝑ in illo crescamus ĩ
ctib habundare mereamur.

Expanded text:
proficimus, ut, patefacta nobis a Domino porta justitiae, semper in illo crescamus in onis frugibus abundare mereamur.
Abbreviated transcription (Latin):
b a domino illustͣ¬
mirr legendis. au¬
diendis faciendisq
ciꝰtꝑ sermonib in¬
tento corde uacent
Incipit autem hee
suna nocte plenissi¬
ma est cumornnies
.s. m̾tis nr̃e tenebre
clarissimo xp̃i lu¬
mine resoluuntur.
sequitur quidem¬
eam dies octanus¬
segregandus exraita

Expanded text:
bus a Domino illustramur, legendis, audiendis, faciendis ejus sermonibus intento corde vacemus. Incipit autem haecs, quando luna nocte plenissima est, cum omnes mentis nostrae tenebrae clarissimo Christi lumine resolvuntur. Sequiturque eamdem dies octasegregandus exsulta
Abbreviated transcription (Latin):
quidam uir de saraa et destirpedan nomine manue hñs u¬
xorem sterilem. cui apparuit angelus domini et dixit adeã.

Expanded text:
quidam vir de Saraa, et de stirpe Dan, nomine Manue, habens uxorem sterilem. Cui apparuit angelus Domini, et dixit ad ea
Abbreviated transcription (Latin):
tum et aurum ꝙꝯq inueneris
inuniu̾sa ꝓuincia babaylonis
et ppls osferre uoluerit. et de sacer¬
dotib quisponte obtulerunt do¬
nuii dei sui que est iu erłm: lib̾e
acciꝑe et studiose eme de hac pocu

Expanded text:
tum et aurum quodcumque inveneris in universa provincia Babylonis, et populus offerre voluerit, et de sacerdotibus quae sponte obtulerint domui Dei sui, quae est in Jerusalem, libere accipe, et studiose eme de ha
Abbreviated transcription (Latin):
puit. qr eam quondam
ꝑ moysen pro uoluit¬
statuit. et munc eadem
ꝑsem ip̃m ĩmuitans ad¬
ꝑfectiora transtuliti.
Et ut feras aroiẽ. Notã¬
dafides et sapĩa regis et ꝯ¬
siliatoꝵ eius quidona .s.
magͣ ꝑillam qui legem¬
dei in mami sua habe¬

Expanded text:
uit: quia eam quondam per Moysen proutstatuit; et nunc eamdem per semetipsum immutans adfectiora transtulit.Et ut feras. Notada fides et sapientia regis et siliatorum ejus qui dona sua magis per illum qui legemDei in manu habe
Abbreviated transcription (Latin):
ut in uestigaret legem domini
et faceret et doceret in isił p̃cep¬
tum et iudicium. oc est autem exemplar e¬
płe edc̃i quod dedit rex arthaxerses esdre sac̾doti
scribe. erudito in sermonib et p̃ceptis dm̃ et ceri¬
moniis eius misrł archaxerses rex regum esdee
sacerdoti scribe legis dei celi doctis¬
simo salutem. Ame decretum ẽ.
ut cuicumq placuerit in regno
meo de ppło isrł. et de sacerdotib
eiis. et delenttis ire ur ierłm tecĩt
uadat. a facie enim regis. et .uii.
consiliatoꝵ eius missus es. ut ui

Expanded text:
 investigaret legem Domini et faceret et doceret in Israel preceptum et iudicium. Hoc est autem exemplar epistolae edicti, quod dedit rex Artarxersis Ezdrae sacerdoti, scribae erudito in sermonibus et preceptis Domini et ceremoniis eius in Israel: 'Artaxersis rex regum Ezdrae sacerdoti' scribae legis Dei coeli doctissimo salutem. A me decretum est, ut, cuicumque placuerit in regno meo de populo Israel et de sacerdotibus eius et de levitis, ire in Ierusalem, tecum vadat. A facie enim regis et septem consiliatorum eius missus es, ut visites
Abbreviated transcription (Latin):
eius mortem. postqͥuam dcm est. uidas
ascendet. et cepit indas debellare chana¬
neos. in quo beslo hec omnia gestanar¬
rantur. merito creditur. s credibilius ẽ
post mortem ihu fc̃m Tunc autẽ ꝑ pre

Expanded text:
ejus mortem posteaquam dictum est, Judas ascendet, et coepit Judas debellare Chananaeos, in quo bello ista omnia gesta narrantur, merito quaeritur? Sed credibilius est post mortem Jesu factum, tunc autem pe
Abbreviated transcription (Latin):
ardenter appetits ut
meditationem diui¬
societatem admitan¬
cur et sc̃oꝵ documẽ¬
tum uelexemplis
dei.ne sequaris er¬
rores hereticoꝵ uel
scismaticoꝵ. s mag̃
iungere animali
b scis et metas scri
bibas:¬
ecemplar nitim mi de regione moabitide et ro¬
gauit ut spicas tolleret. Remanẽ¬
tes seq̃us messorum uestigia. etͣ teaie ii
cons beiuis stat inagro. et nec admomentũ qui¬

Expanded text:
ppetit, ut ad meditationem divisocietatem admittatur, et sanctorum documentis vel exemplis dei, ne sequaris errores haereticorum vel schismaticorum: sed magis jungere animabus sanctis, ut metas Scripbibascum Noemi, de regione Moabitide, et rogavit ut spicas colligeret remanentes, sequens messorum vestigia, et de mane usque nunc stat in agro, et ne ad momentum qui
Abbreviated transcription (Latin):
ne pacis fideles ae¬
censi totam in eam̃
delectatione colloca̾e
et de ea quam se ꝑ
desiderando letant᷑

Expanded text:
ernae pacis fideles accensi totam in ea delectationem collocant, ac de ea quam se pedesiderando laetantur,
Abbreviated transcription (Latin):
niem cordis edafflctionẽ
corporis ut dignus effice¬
retur anditu freat̾ue pie¬
tatis et in hoc uerbo or̃õ¬
nis prorupit. Erͣuatieur¬
uat autem genua expã¬
dit manus et estũdit p̃¬
ces intp̃re sacrificii ues¬
ee gracius qd fid inspu
humilitatis et aĩo tontͥ¬
to: quam qd carnib et
sanguine pcudumi ꝯfert

Expanded text:
nem cordis, et affectionem corporis, ut dignus efficeretur auditu supernae pietatis: et in haec verba orationis prorumpit. Curvat autem genua, expandit manus, et fundit preces in tempore sacrificii vesse gratius quod fit in spiritu humilitatis et in animo contrito, quam quod carnibus et sanguine pecud
Abbreviated transcription (Latin):
ue. hanc nabuch̾
sionis a natulral
lege et cultu inu̾
del inconfusione
scri eius. Querantur regipuelle urgines ac
speciose et mntantiu qu considecent ꝑunii̾¬
sas ꝓuincias puellas speciosas et uirgines et
adducuit eas. ad ciitatei sua. et tiadant eaas¬
indomum feminaꝵ submanu aggeieiu¬
chi. qui est p̾positus et custos puellaꝵ reggiax. ⁊
acciꝑiant niundum mnuliebrem et cetera. adusus necẽra. et
quecumq inter omnes ocłis regis placuerit ip̃aregiet pro
uaschi placuit sermo regi: et ita ut suggesserant: iussit fieri
Erat uir iudeus insusis ciuitate. nõie mardocheus filius ia¬
ir. filii semei filii cys. destirꝑe gemini. qi l̃ trauslatus fuerat de
lecłm eo tempore quo lechoiuam regem iuda nabugodosor
rex bahyloruis transtulerat. qui fuit nufricius filie fratas su

Expanded text:
. Hanc Nabuchodsionis, a naturali lege et cultu unius Dei in confusionestri eius quaerantur regi puellae virgines ac speciosae et mittantur qui considerent per universas provincias puellas speciosas et virgines et adducant eas ad civitatem Susan et tradant in domum feminarum sub manu Aegaei eunuchi qui est praepositus et custos mulierum regiarum et accipiant mundum muliebrem et cetera ad usus necessaria et quaecumque inter omnes oculis regis placuerit ipsa regnet pro Vasthi placuit sermo regi et ita ut suggesserant iussit fieri erat vir iudaeus in Susis civitate vocabulo Mardocheus filius Iair filii Semei filii Cis de stirpe Iemini qui translatus fuerat de Hierusalem eo tempore quo Iechoniam regem Iuda Nabuchodonosor rex Babylonis transtulerat qui fuit nutricius filiae fratris su
Abbreviated transcription (Latin):
eius imiu̾samꝙ multitudinẽ in ore gladii ad conspectum
barach. int̾m ut sysara de curru. desiliens pedib sugeret. et
barach ꝑsequeretim. fugientes currus. et exercitũ. asq ad a

Expanded text:
ersamque multitudinem in ore gladii ad conspectum Barac, in tantum ut Sisara de curru desiliens, pedibus fugeret, et Barac persequeretur fugientes currus et exercitum usque ad A
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Contra sepulchrimci
c. Notandum dauid nõ
putant sed in ierłm ẽẽ¬
sepultum certa ratione
misterii. sicut enim in
sciturum et a magis sub
ꝑsona regis adorandum
finictus et sepultus ip̃m¬
rum acsepeliendum.

Expanded text:
 Contra sepulcrum David, etc. Nota David non putant, sed in Jerusalesepultum certa ratione mysterii. Sicut enim in et a magis sub persona regis adorandum functus ac sepultus, ipsrum ac sepeliendum,
Abbreviated transcription (Latin):
putabatur s sponsi no¬
men non usurpauit.
Quia ht̃ sponsam spon¬
sus est ete̾. hie ꝓpinqͥor
q ĩ m̃do pͥor natus. ł iste
ꝓpinci est legis decalogͦ
qui ꝓpiquior synago¬
ge quam meringłiõ
iidebatur. qr speciałr
illi ꝓpło datus et tẽpore¬
prior est

Expanded text:
putabatur, sed sponsi nomen non usurpavit, Qui habet sponsam sponsus est, etc. Hic propinquior, quia in mundo prior natus. Vel iste propinquus, est legis decalogus qui propinquior Synagogae quam Evangelium videbatur, quia specialiter illi populo datus et temporprior est
Abbreviated transcription (Latin):
menta boum greges ꝙꝑ ouium capitarumq e
quoꝵ q et cameloꝵ et uuiu̾se facultates nr̃e at¬
q familie in conspectu tuo st  sint omnia
sub lege tua. nos ⁊ et filmi seri tui suiius
Telii robis pacificus dñ et utere seruicionr̃o
sicut placuerit tibi tu deendit detib¬

Expanded text:
 ovium caprarumque equorum camelorumque et universae facultates nostrae atque familiae in conspectu tuo sunt sint omnia sub lege tua nos iam et filii nostri servi tui sumus veni nobis pacificus dominus et utere servitia nostra sicut placuerit tibi tunc descendit de
Abbreviated transcription (Latin):
cut dñs iusserat. qd̾ siue contemꝑto
dei mandato siue timore fecerunt
ne hostes contra se acrius pugriarent
pro oꝑtinenda salute quami ꝑro dri¬
iuuare. qd ideo ꝑ iħm nosuit dr̃e eis
si tñ ad huc eo uiuente iara fieri p̾ce¬
perat. et non pocius p̾eccupando me¬
moratum fuerat. ꝙ illo mortuo fieri
fecerant uiuente ih̾r. et si aliqui forte
iam ceꝑant. credibilus est cu nicha
naneus inmecdio eiꝰ. ft̃s q est ei tributarius. aser
quoce non deleuit hĩtatores acho. et sydonis. alab.
et ⁊ acharib. et albia. et apheth et roob. hĩtauitꝙꝑ
in meclio chanariei. ħicatoris illus terre. nec int̾

Expanded text:
t dominus. quod siue contemto dei mandato siue timore fecerint, ne hostes aduersum se acrius pugnare pro salute obtinenda quam pro triiuuare. quod ideo per Iesum noluit eis dicere — si tamen adhuc eo uiuente iam fieri praeceperat et non potius praeoccupando commemoratum fuerat quod illo mortuo fieri fecerant uiuente Iesu, etsi aliqui forte iam coeperant. credibilius est tamen nihil naneus in medio eius factusque est ei tributarius Aser quoque non delevit habitatores Achcho et Sidonis Alab et Achazib et Alba et Afec et Roob habitavitque in medio Chananei habitatoris illius terrae nec in
Abbreviated transcription (Latin):
aut hio recapi¬
tulando.¬
At̃. Et ascendit angłc dñ suꝑ clautinoᷤ¬
montem. ꝯcriptor hoc nomine appel¬
lauit locum quia postea scriꝑsit. qũ
abangelo u̾ba domini uindicantis
incos. qd̾ mobedientes fuissent qr ñ
exterminauerunt ppłos scd̃m p̾ceptũ
eius. quib preuasuerunt eligentes

Expanded text:
aut hic recapitulando. Et ascendit angelus domini super Clauthmontem. scriptor libri hoc nomine appellauit locum, quia postea scripsit; nam ab hoc angelo uerba domini uindicantis in eos, quod inoboedientes fuissent, quia non exterminauerunt populos secundum praeceptum eius, quibus praeualu
Abbreviated transcription (Latin):
dam piginentis et aroniatib uterentur. In¬
gredientes q ad regem: quicqͥͣ postulassent
adornam̃tum ꝑtinens accipiebant. et ut e¬
is placuerat composite detricliuio femina¬
runi ad regis cubiesm transiebant. et que
intrauerit uesꝑe. egreliebatur mane. atoꝑ
inde in scd̾as edes delucebantur que subia¬
nu sasagaa ennuchi erant qui ꝯcubiis
regis. p̾sidebat. nec habebat potestatẽ ad re¬
gem ultra redeundi. nisi uoluiss rex. ut eã
uenire iussiss ex nomirie. Euoluto antetpre
pordinem istabat dies qua hester fia¬
habiel fcis inardochei. ꝙͣ sibi adoptauerat
infiliã intlare deb̾et adregem. Ꝙ non quut
mulleorem cultum. sed queꝯoe uoluit aggẽ
eunuchꝰ custos uirginum. heceiadornatũ
decł erat n. formosa ualde. et increclibili pł¬
crituduie ommũ oculis gratiosa. et amabi¬
ł uidebat᷑ ducta ẽ itaq ad cubicłm reg̃ assue¬
ri m̃se decimo. qui uocatur tebeth. uuaunio¬

Expanded text:
dam pigmentis et aromatibus uterentur. Ingredientesque ad regem, quidquid postulassent ad ornatum pertinens, accipiebant, et ut eis placuerat, compositae de triclinio feminarum ad regis cubiculum transibant. Et quae intraverat vespere, egrediebatur mane, atque inde in secundas aedes deducebatur, quae sub manu Susagazi eunuchi erant, qui concubinis regis praesidebat: nec habebat potestatem ad regem ultra redeundi, nisi voluisset rex, et eam venire jussisset ex nomine. Evoluto autem tempore per ordinem, instabat dies, quo EstAbiahil fratris Mardochei quam sibi adoptaverat in filiam intrare deberet ad regem quae non quaesivit muliebrem cultum sed quaecumque voluit Aegaeus eunuchus custos virginum haec ei ad ornatum dedit erat enim formonsa valde et incredibili pulchritudine omnium oculis gratiosa et amabilis videbatur ducta est itaque ad cubiculum regis Asueri mense decimo qui vocatur tebeth septi
Abbreviated transcription (Latin):
b pr̃iꝓpago ꝓtesserat
instabat ui etas ue¬
niente redemptore
inquagencur mł¬
titudo ꝑͦ eingelium
wo̾canda erati

Expanded text:
 propago processerat, instabat sexta aetas veniente Redemptore, in qua gentium multitudo per Evangelium vocanda erat.
Abbreviated transcription (Latin):
et c̾. Quecumq aima
certat ad thalanum
xp̃i ꝓperare condignũ
a sius doctorib actipit
ornatum. et quomag
sedeuotã. ad aguitio¬
nem fidei et exerciciũ
oꝑis p̃parat eo ampliꝰ
a docforib instritur
ut de competentiari
tegrãm fidem. et con¬
fessionem. et ꝑcept̃oem
bapi et micfsonem
crismatis.ubi delesti
sponso u̾acit̃ iungit
actedat
Qui se ab eccłia ꝑuici¬
to in secunidas edes
retruditur. ubi ꝯcu¬
bine regis morantur
qr sane fidei casus des¬
censum honoris m̾e¬
tur nec h̃t̃ ultra potes¬
tatem ad regem redi¬
re nisi suꝑna gr̃a ui¬
sitatus in pristinesta¬
tum dignitatis resti

Expanded text:
e. » Quaecunque anima certat ad thalamum Christi properare, condignum a suis doctoribus accipit ornamentum, et quo magis se devotam ad agnitionem fidei, et exercitium operis praeparat, eo amplius a doctoribus instruitur, ut de competentium ntis integram fidem et confessionem ac perceptionem baptismi et unctionem chrismatis, ut coelesti sponso veraciter jungatur, accedatQui se ab Ecclesia per vitito in secundas aedes retruditur ubi concubinae regis morantur: quia sanae fidei casus descensum honoris meretur, nec habet ultra potestatem ad regem redire, nisi superna gratia visitatus, in pristinae statum dignitatis resti
Abbreviated transcription (Latin):
et declit reqiuem unuersis ꝓuinciis ac tona largitus
est iuxta magnificenciã principalem. Cum q et sedo quere

Expanded text:
et dedit requiem in universis provinciis ac dona largitus est iuxta magnificentiam principalem cumque et secundo quaere
Abbreviated transcription (Latin):
fundatur eẽt templum dñi plu¬
rimi ̃ desacerdotib et leuitis. et
principes pr̃m. et seniores qui ui¬
terant temprum priꝰ ꝯfundatũ
eẽt. et hoc templum in ocłis eoꝵ.
flebant uoce magna. et multi uo¬
ciferantes ileticia. eleuabantuo¬
cem. nec poterat quisquam agnoᷤ¬
cere uotem clamoris letancium. et
uocem fletus ppli cõmixtimn. enim
ppss uociferabatur clamore mag¬
no et uox audiebatur ꝓcul.u¬

Expanded text:
fundatum esset templum Domini: plurimi etiam de sacerdotibus et Levitis, et principes patrum, seniores, qui viderant templum prius, cum fundatum esset hoc templum in oculis eorum, flebant voce magna: et multi vociferantes in laetitia, elevabant vocem. Nec poterat quisquam agnoscere vocem clamoris laetantium, et vocem fletus populi: commixtim enim populus vociferabatur clamore magno, et vox audiebatur procul.
Abbreviated transcription (Latin):
iiin quiatui caꝑtinitatis edifi¬
cendentes q adrorobabel et ad ꝑͥu¬
cipes pr̃m. dixerunt eis. Editucemꝰ
uobiscumu. qr ita ut uos querinuꝰ
deum nr̃m. ecce nos ĩmolanxuis

Expanded text:
aptivitatis aedificedentes ad Zorobabel et ad principes patrum, dixerunt eis: Aedificemus vobiscum quia ita ut vos, quaerimus Deum vestrum: ecce nos immolamus