comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tus. Quõ clicit eccla. nigra sũ ⁊ dcora
Premisit nigra. ut augẽt decorẽ. Gic
et hic p̃misit uiuene ut angẽt hũili¬
tatem. Don lixit ngra sum decora. ne
ꝙ nigrum ẽ decoꝵ extimaretur. Mec dix̃
inuenis sũ despectus. ne iuuentus d̾spi¬
cabilis putaret. s ait. iuuenis .⁊ ꝙ mise¬
reris humilis no suꝑb deiecto ꝓpior ꝙ̃
tim̃ti. Sic et ibi. Digra sũ suꝑiore pcc̃o.
s decora ꝯfessione peccati et correctionis.
studio. atq amore uirtutis. Quãus g
et sillaba ut gͣmatici appellant ꝯuictiuã
sit.ht̃ tñ distinctõem qua ꝯfessio disi¬
giturac seꝑatur. ut si dicas ambrosiu
utiꝙ intelligũtur. Dicat g nuenis
sum et d̾spectus. ꝗa xp̃s in p̾aupe atꝙ
despecto mũdũ redennt. Quia xp̃s hy
militate dyabolum uicit. dicat despec¬
tus sum. quia cor hũiliatu ds nõ sper¬
nit. Quia despectus ille lazanis. ĩ abra¬
he nũc requiescit smnuIdiues ille iac¬
tantior affligitur. in ĩ ferno. Despectus

Expanded text:
tus, quomodo dicit Ecclesia: Nigra sum, et decora . Praemisit nigram, ut augeret decorem. Sic et hic praemisit juvenem, ut augeret humilitatem. Non dixit: 1205 Nigra sum decora; ne quod nigrum est, decorum aestimaretur. Nec dixit: Juvenis sum despectus; ne juventus despicabilis putaretur; sed ait, Juvenis, et quod mireris, humilis, non superbus, dejecto propior quam tumenti. Sic et ibi: Nigra sum superiore peccato, sed decora confessione peccati, et correctionis studio, atque amore virtutis. Quamvis ergo et syllaba, ut grammatici appellant, conjunctiva sit; habet tamen distinctionem qua confusio disjungitur ac separatur: ut si dicas Ambrosium utique intelliguntur. 34. Dicat ergo: Juvenis sum, et despectus; quia Christus in paupere atque despecto mundum redemit, quia Christus humilitate diabolum vicit. Dicat; Despectus sum; quia cor humiliatum Deus non spernit; quia despectus ille Lazarus in Abrahae nunc requiescit sinu, et dives ille jactantior affligitur in inferno. Despectus
Abbreviated transcription (Latin):
sum panis uite. qui ueĩt ad me none¬
sunet. et qui credit in me nõ siciet unq̃
Audistis eum et indistis eũ et nõ cre¬
diclistis ei. ⁊ ideo mortui estis. Uł nuc̃
credite ut p̾sitis uiuere. S miramim
moysen ꝗa patres uros ꝑmare siccis ⁊¬
duxit uestigus. moyses nõ ĩpauit. s
xp̃s inseq̃batur. Moyses coluna seqͥbatũ.
ut nocturnas tenebras declinaret. xp̃s
ex̾citum. et abyssi nisit ꝓfu̾to. qui nos
ẜuat cotidie de mũdi huiꝰ fluctib. ne
nos scłi ꝓcella demgat. Quid ꝓfuit
patribus tnisire ꝑ mare rubru. quib

Expanded text:
t ad me non esuriet et qui credit in me non sitiet umquam. audistis eum et uidistis eum et non credidistis ei, ideo mortui estis. uel nunc credite, ut possitis uiuere. Sed miramini Moysen, quia patres uestros per mare siccis duxit uestigiis. Moyses non imperauit, sed Christus insequebatur, Moyses columnam sequebatur, ut nocturnas tenebras declinaret, Chrisexercitum et abyssi mersit profundo, qui nos liberat cotidie de mundi huius fluctibus. ne nos saeculi procella demergat. quid profuit patribus transire per Mare Rubrum, quib
Abbreviated transcription (Latin):
runt. Meus cib. quẽ siꝗs manducare¬
rit nõ esunet. Meus cib ẽ. qui nõ corpꝰ
ĩpinguat. s ꝯfirmat cor hoĩs. Fuãt m
ante mirandus panis ecelo. Scͥptum ẽ
emĩ. Panẽ de celo dedit illis mãducaẽ
ille panis dei descendit de celo. qui uitaz
dat huic mũdo. Nõ uideis descendit. nõ
synagoge descendit. S ecclie descendit.

Expanded text:
is manducauerit non esuriet, meus cibus est qui non corpus inpinguat, sed confirmat cor hominis. Fuerat mihi ante mirandus panis de caelo — scriptum est enim: panem de caelo dedit eis manducare —. auit pater. mihi ille panis dei descendit e caelo, qui uitam dat huic mundo. non Iudaeis descendit, non synagogae descendit, sed ecclesiae descendit,
Abbreviated transcription (Latin):
I&quisiuit me zelus domus tue. qm̃
ĩmmici mĩ obliti sut u̾boꝵ tuoꝵ. Est zel
aduitam et ẽ zelus admortẽ. Ad uita
zelus ẽ. diuma p̃cepta ẜuare. et amore
dñ eĩ custodire madata. ut fecit phyne¬
es de quo legimus innuis dicente dnõ
admorsen. Phynces filius eleazar filiꝰ
aaron sac̾dotis sedauit finorẽ meũ. a filii

Expanded text:
quisiuit me zelus d omus tuae, quoniam inimici mei obliti sunt uerb or um tuorum. est zelus ad uitam et est zelus ad mortem. ad uitam zelus est diuina praecepta seruare et amore domini eius custodire mandata, ut fecit Phinees, de quo legimus in Numeris dicente domino ad Moysen: Phinees filius Eleazar filii Aaron sacerdotis sedauit furorem meum a filii
Abbreviated transcription (Latin):
uiuit deo. Audis ꝗd dix̾it hodie apłs. Pec¬
cato inquit mortuus ẽ semel. Sẽł tibi p̾¬
catori mortuus ẽ xp̃s Noli iteru peccare p
baptismũ. oĩb in cõe semel mortuus ẽ.
Et singulis semel moritur nõ freq̃nter
potens pater hoĩem fecit: qui pcc̃a nia po¬
taret. Michi g pcc̃o mortuus ẽ dñs ihs̃
ut nos mn illo eẽmus institia dei. Michi
enĩ mortuus ut mͥ reẜgẽt. Seł eĩ mo̾tur
semel resurrexit. ut cũ illo motins. cu
illo osepultus. cũ illo ĩbapͣte resuscitat᷑.
Caue ne cũ mõtuus fiũs semel moriari
ta ẽ in eo utiq ꝙ dixit. ia nõ dnãbitur
tis se sb̃didit. ut te iugo dnãtioĩs exin
Ille suscepit mortis ẜuitute. ut tribuẽt¬
rit et tribulatione eĩ. nec refu̾git passio¬
nẽ. Deniꝙ dauid qui dignus eratut a
tribulatõe q̃reretur. tͥbulatõe et ipẽ q̃sĩ¬

Expanded text:
uiuit deo. Audis quid dixerit hodie apostolus ? peccato, inquit, mortuus est semel. semel tibi peccatori mortuus est Christus; noli iterum peccare post baptismum. omnibus in commune semel mortuus est et singulis semel moritur, non frequenter. ipotens pater, hominem fecit, qui peccata nostra portaret. mihi ergo peccato mortuus est dominus Iesus, ut nos in illo essemus iusest mortuus, ut mihi resurgeret. Semel est mortuus, semel resurrexit. Et tu cum illo mortuus, cum illo sepultus, cum illo in baptismate resuscitatus, cave ne cum mortuus fueris semel, moriariest ei? In eo utique quod dixit, jam non dominabitur, tis se subdidit; ut te jugo dominationis exueret. Ille suscepit mortis servitutem; ut tibi trit et tribulationem ejus, nec refugit passionem. Denique David qui dignus erat, ut a tribulatione quaereretur, tribulationem et ipse q
Abbreviated transcription (Latin):
m̾ta innoxia nr̃iluerẽt sceleris ultione
Quid nã deliq̃rat. si adulta iã soboles er¬
rauit: Non erat partus inutõ. si deuio
lapsa ẽ errore ꝓgenies. s usus ĩculpa. Q
gͦ dñs ignẽ in nouo sꝑsit testo: Qui secͥ¬
tos intiu diuine cognitioĩs ardore ⁊ flã¬
maret affectus. qui uapore fidei et deuo¬
m̃ĩs. hoc ymonũ igne celestiũ uapoãti
cleophas et ille alus qui sił cũ dno ab
ierłm usq in castellũ ꝯfecerãt iter. dicebã.
Non ne cor nr̃m ardens erat innob̾. cum
aꝑiret nob̾ scriptiuas. Ignis e hic. ser
m̃o xͥ ẽ. et bonus ignis. quicalefacẽ no¬
uit. nescit exurere nisi sola pcc̃a. hoc igrx
suꝑ bonum fundamtu positũ apsicu illo̾
aurum ꝓbatur hoc igne illd̃ optimoru
opum examĩatir argentũ. looe igne p̃¬
ciosi illi lapides illiũnãt̃. fenũ ãt ⁊ sti¬
pula ꝯsumit᷑. oundat gͦ hic ignis ãiũ.

Expanded text:
nta innoxia nostri luerent sceleris ultionem. nta innoxia nostri luerent sceleris ultionem. quid natura deliquerat, si adulta iam suboles errauit ? non erat partus in uitio, si deuio lapsa est errore progenies, sed usus in culpa. q . ignem in nouo sparsit testamento ? qui secretos mentium diuinae cognitionis ardore inflammaret affectus, qui uaporem fidei et deuomeis. hoc sermonum igne caelestium uaporati Cleopas et ille alius, qui simul cum domino ab Hierusalem usque in castellum confecerant iter, dicebant: nonne cor nostrum ardens erat in nobis, cum aperiret nobis scripturas? Ignis ergo hic sermo Christi est, et bonus ignis qui calefacere nouit, nescit exurere nisi sola peccata. hoc igne super bonum fundamentum positum apostolicum illud aurum probatur, hoc igne illud merum operum examinatur argentum, hoc igne pretiosi illi lapides inluminantur, faenum autem et stipula consumitur. mundat ergo hic ignis animum.
Abbreviated transcription (Latin):
tuti. Dauid enĩ iudcos õs regno ꝓpͥo gy¬
b̾nabat. Si gentiles. quõ obliti sunt uer¬
Idos graues hostes hos inimcos suos ꝑ¬
phetaꝰ testatur. nõ qui sͥ eẽnt. s qui xp̃o
rebelles. Deniq alibi dicit. Et super in¬
micos tuos tabescebam. iusto odio od̾ar
illos. Grauicã  putant ãma ꝑfidie eẽ qͣ̃
pugne. Neo enĩ gior hostis oĩu. ꝙͣ qui
omniũ ledit auctorẽ. Ideo gͦ zelo magͦ
deus negabatur. Hec eĩ pot̾ant aut fidei
deuotõem aut disciplinã tenẽ untutisc
memoria p̃ceptoꝵ celestiũ nõ tenebant.
Sic adam de padiso eiectus. Sic ppłs iu¬
deoꝵ de p̃rogatiua clectioĩs exclusus ẽ.¬
nus tuus dilexit illd. Ignẽ ꝗdẽ dñs mi¬
sic int̾ram nõ ut ea sodomitano rusuꝰ sic̃
scriptum ẽ ardet incendio. nec ut cã doã¬
te mimẽ fecunditatis. aut usuuł flore
uinditatis exueret. opus enĩ suũ dñs ꝑ¬
nare ꝯsueuit. Heq u̾o dignũ erat ut ele¬

Expanded text:
tuti Dauid enim Iudaeos omnes regno proprio gututi Dauid enim Iudaeos omnes regno proprio gubernabat. si gentiles. quomodo obliti uerrant recepturi. hos graues hostes, hos inimicos suos propheta testatur, non qui sibi essent, sed qui Christo rebelles. denique alibi dicit: et super inimicos tuos tabescebam, iusto odio oderam illos, grauiora putans arma perfidiae esse quam pugnae; nemo enim grauior hostis omnium quam qui omnium laedit auctorem. ideo ergo zelo magno deudeuotionem aut disciplinam tenere uirtutis. qui memoriam praeceptorum caelestium non tenebant. sic Adam de paradiso eiectus, sic populus Iudaeorum de praerogatiua electionis exclusus eus tuus dilexit illud. Ignem quidem Dominus misit in terram, non ut eam sodomitano rursus, sicut scriptum est, arderet incendio: nec ut eam donatae munere fecunditatis, aut usu vel flore viriditatis exueret . Opus enim suum Dominus pnare consuevit. Neque vero dignum erat, ut ele
Abbreviated transcription (Latin):
zelari debemus. s hac̃ quoq int̾iorem
innobis domũ dei ne sit domus nego¬
tiationis aut spelũca latronũ. Si eĩ luc̃
q̃stus pecunie et emolimm̾ta aucupem.
domũ negotiatois fecimus. si inuada¬
noꝵ fecimus speluca latronũ. Eigo ue¬
niãt ubum dei. et de hac domo ꝑici̾at
fures. direptores. caupones. ut mudu
sit cor tuum. pectus. tuũ. ¶ Si ẽ ⁊ zelui
ad culpam ẽ et zelus ad gr̃a. Mã ⁊ ip̃e
dauio. Selaui inpeccatorib pacẽ. Tin
eccłiastico scͥptum ẽ. Hon zeles mlie
sinus tui. ne ostendat suꝑ te maliciam
docine neꝙ. ut mulier zelotipa ĩ muliẽ
disciplina uirtutis. Et ido bt̃s qui zeli
nou̾it disciplina. ⁊ oderit eos qui diũ
gr̃am reliq̃ntes salutẽ ꝓpͥam deẜant. er¬
rores sibi fraudes adsciscant. Ideoq ai
Qm̃ obliti sunt u̾boꝵ tuoꝵ inimic mi.
Qui sũt isti inimici. nͥ ppłs iudeoru.
Quõ inimici erant sub eiꝰ imꝑio cõsti¬

Expanded text:
zelare debemus, sed hanc quoque interiorem zelare debemus, sed hanc quoque interiorem in nobis domum dei, ne sit domus negotiationis aut spelunca latronum. si enim lucra, quaestus pecuniae et emolumenta aucupemur, domum negotiationis fecimus; si inuadaae uel minorum, fecimus speluncam latronum. ergo ueniat uerbum dei et de hac domo proiciat fures direptores caupones, ut mundum sit cor tuum, pectus tuum. Sed est zelus ad culpam, est zelus ad gratiam. nam et ipse Dauid ait: zelaui in peccatoribus pacem, et in Ecclesiastico scriptum est: non zeles mulierem sinus tui, ne ostendat super te malitiam doctrinae nequam m, et mulier zelotypa in mulieremdisciplina uirtutis. et ideo beatus qui zeli nouerit disciplinam et oderit eos, qui domini gratiam relinquentes salutem propriam deserant, errorem sibi fraudis adsciscant. Ideoque ait: quoniam obliti sunt uerborum m tuorum inimici mei. qui sunt isti inimici? si populus Iudaeorum, quomodo inimici erant sub eius imperio consti
Abbreviated transcription (Latin):
dei zelus. hoc ẽ deiuapor deuotioisq fer¬
uor qui nos uelut suauẽ cibũ inxp̃ore¬
mollit informat. Qnta dõ grã ut nos
insuo ore ꝯstituat. et q̃fdam mitorum
nr̃õꝵ epuletur dapes acsimẽmur d̾uo¬
ret.si nr̃i cibi suauitatib dełctemur. Bti
quẽ sapĩa deuorauit. ꝙͣ uirtus auxit. ꝙ̃
iustitia receꝑit. Culpa in eo hre nõ põt po
culata susceꝑit. Et ꝗd miremur si ã głi
eam hñt. Ip̃e deus pat̃ ait. Selans zela¬
bo hierłin zelo magno. Quiamagnus
dus.⁊ido zelus eius magnus ẽ. ⁊ pro
uni cuiq potentie eq̃litate. ita zelus aũ
mediocris aut magnus ẽ. Selo iuĩdicat᷑
hierłm. Selo eccłia ꝯo̾gatur zelo fides ac¬
quintur.zelo pudicitia possidetur. Dñs
quoq ihs ait: Selus domus tue come¬
dit me. Increpans iudeos ꝙ dom̃ oratõi
fecerint spelunca latronũ. fecerint et
domnũ negotiatõis. S nõ solũ locũ ccc̃e

Expanded text:
dei zelus, hoc est fidei uapor deuotionisque ferdei zelus, hoc est fidei uapor deuotionisque feruor. qui nos uelut suauem cibum in Christo remollit et format. quanta domini gratia, ut nos in suo ore constituat et quasdam meritorum nostrorum epuletur dapes ac, si meremur, deuoret, si nostri cibi suauitatibus delectetur! beatus quem sapientia deuorauerit, quem uirtus hauserit, quem iustitia receperit. culpa in eo habere non potesculata susceperit? Et quid miremur, si angeli eum habent? ipse deus pater ait: zelans zelabo Hierusalem zelo magno. quia magnus deus, ideo et zelus eius magnus est et pro uniuscuiusque potentiae qualitate ita zelus aut mediocris aut magnus est. zelo uindicatur Hierusalem, zelo ecclesia congregatur, zelo fides adquiritur. zelo pudicitia possidetur. dominus quoque Iesus ait: zelus domus tuae comedit me, increpans Iudaeos, quod domum orationis fecerint speluncam latronum, fecerint et domum negotiationis. Sed non solum locum ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
ut ełctionis p̃rogatinã uicerit. ⁊ enditi¬
omis industriam. Deniꝙ apphendes po¬
pulũ meniditum.fecit ẽe meliore. Itaq
ea grã oꝑata ẽ inppło nationii. ut here¬
ditatẽ dñi mereret᷑ qua oꝑatus ẽ dñs. ut
eccliam sibi exnatõib copularet:Selus
gͦcantas ẽ.Deniq ualida ẽ sic mors caĩ¬
tas. dimis sic̃ ĩ feri zelus. Durus zelus.
quẽ uite huius nulla uincat illecebra. di¬
rus sic̃ inferi ꝑ quẽ pcc̃o morimur. ut i¬
uamus deo. Angłi quoq sine zelo nich
sunt et sb̃e sue amittũt progarinã nͥ car
zeli ãdore sustentẽt. Deĩꝙ ĩ apocalipsi io
oꝑa tua n frigidus es.ncalidus. utmnã
frigidus eẽs aut calidus. Sz ꝗa tepidus
es. incipiã te euomere exore mo. Quia
cdicis ꝙ diues sum et ditatus. ⁊nullius
egeo. et nescis ꝙ tu es miẜ et miẜabilis.
et m̃dicꝰ et nudus et cecus. Consulo t̾ ut
emas ame aurũ igne ꝓbatum. Hic ẽ

Expanded text:
ut electionis praerogativam vicerit, et eruditiut electionis praerogativam vicerit, et eruditionis industriam. Denique apprehendens populum ineruditum, fecit esse meliorem. Itaque ia operatus est in populo nationum, ut hereditatem domini mereretur, qua operatus est dominus, ut ecclesiam sibi ex nationibus copularet. zelus ergo caritas est. denique ualida est sicut mors caritas, durus sicut inferi zelus. durus zelus quem uitae huius nulla uincit inlecebra, durus sicut inferi, per quem peccato morimur, ut uiuamus deo. Angeli quoque sine zelo nihil sunt et substantiae suae amittunt praerogatiuam, nisi eam zeli ardore sustentent. denique in Apocalypsi Ios. utinam frigidus esses uel c-alidus. sed quia tepidus es, incipiam te euomere ex ore meo. quia dicis quod diues sum et ditatus et nullius egeo, et nescis quod tu es miser et miserabilis et mendicus et nudus et cae- cus, consulo tibi ut emas a me aurum igne probatum. hic est
Abbreviated transcription (Latin):
ceps sacdotum dicit. Selus domus tue
deuorauit me. Et phynees sacdos erat
et nepos sac̾dotis. ¶filius sac̾dotis. Bon
zelus et utilis in sac̾doce. p̃cipue ne ne¬
gligens ne remissus sit melius ẽ uni
aut duoꝵ damnatõe plimi libent᷑. ꝙ dy
oꝵ absolutiõe plures ꝑiclitentur. Exꝗsi¬
uit me inꝗt zelus domus tue uides
ꝗa zelus dei grã ẽ. qui exquint. qui suꝑ¬
uenit. qui se iusti infundet pectori. Selu
dei uita e̾. Deĩq deus ait. Selus domu
lum hũit helyas. et ideo raptus ad ce¬
lũ ẽ. Selans inquit. zelaui dñimn. Bela
tiochi excitauit dei plebẽ. Selum qͥ hñt
oe̾s sibi inimicos sues putant qui sint
hostes dei. Quauis patre. frẽs. sorores.
de oĩb dicit. in hostes fcĩ sunt m. Sicut
tur. sic̃ legimus in eu̾a. elo fidei ppłs
gentiũ uitã ͥ acꝗsiuit et̾nam. quã ne¬
gligentia acq desidena indeoꝵ ipłs ami¬
ruditus in lege. nullũ fidei hebat ãdore
ꝯtulit se zelus adgentes. cuiꝰ tanta ẽ gͦ

Expanded text:
ceps sacerdotum dicit: zelus domus tuae conrodit m e. et Phinees sacerdos erat et nepos sacerdotis et filius sacerdotis. bonus zelus et utilis in sacerdote, praecipue ne neglegens, ne remissus sit. melius est ut unius aut duorum damnatione plurimi liberentur quam duorum absolutione plures periclitentur. Exuuisiuit, inquit, me zelus domus tuae. uides quia zelus dei gratia est, qui exquirit, qui superuenit, qui se iusti infundit pectori. zelus dei uita est. denique dominus ait: zelus domus lum habuit Helias et ideo raptus ad caelum est — zelans, inquit, zelaui dominum -. zetiochi exc-itauit dei plebem. zelum qui habent omnes sibi inimicos suos putant qui sunt hostes dei, quamuis patrem fratres sorores; de omnibus dicit: in hostes facti sunt mihi, sicut retur, sicut legimus in euangelio. Zelo fidei populus gentilium uitam sibi adquisiuit aeternam neglegentia aruditus in Lege, nullum fidei habebat ardorem. Contulit se zelus ad gentes: cujus tanta est gratia;
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ cliscipulus. Proice sarcinã scłi ne q̃¬
ras dĩtias que cameloꝵ pͣuitatib ꝯꝑar¬
tur. Nudus et leuis adcelu uola. ne
alas uirtutum tuaꝵ auri deprimant põ¬
dera. hoc aut dico tõ quo te auaꝵ didi¬
cerim. s subintelligam idcirco ad huc
militie oꝑam dait. ut ĩpleas sacculun
quẽ euacuare dñs pcepit. Si gͥ qui ha¬
bent pone ⁊ diuitias iubetur oĩa uen¬
dere. et dare pauꝑib asic sequi saluatõe.
dignatio tua. aut diues ẽ. et debet facẽ
qd p̃ceptum ẽ.aut adhuc tenius. ⁊ nõ
philatiũ. cunctis p̃fertur dĩcib. quia
cotum qd̾ hũit dedit. Et tu g erogãda
nõ queras. s q̃sita ia tribue. ut fortis¬
sumũ trrũculũ suum xp̃e agnoscat ut
ietus tibi de longissima regione ueien¬
ti occurrat pacer.ut stola tribuat. ut do¬
net anulum. ut ĩmolet ꝓte uitulum
saginatum. ut ex peditum cũ scõ fr̃t quĩti¬
liano ad nos cito faciat nauigare. Puisa¬

Expanded text:
esse discipulus. proice sarcinam saeculi, ne quesse discipulus. proice sarcinam saeculi, ne quaeras diuitias, quae camelorum prauitatibus conparantur. nudus et leuis ad caelum uola, ne alas uirtutum tuarum auri deprimant podera. Hoc autem dico, non quod te avarum didicerim; sed quod subintelligam, idcirco adhuc militiae operam dare, ut impleas sacculum, quem evacuare Dominus praecepit. Si igitur qui habent possessiones et divitias, jubentur omnia vendere, et dare pauperibus, et sic sequi Salvatorem: dignatio tua, aut dives est, et debet facere quod praeceptum est; aut adhuc tenuis, et non phylacium, cunctis praefertur diuitibus, quia totum, quod habuit, dedit. et tu igitur eroganda non quaeras, sed quaesita iam tribue, ut fortissimum tirunculum suum Christus agnoscat, ut laetus tibi de longissima regione uenienti occurrat pater, ut stolam tribuat, ut donet anulum, ut immolet pro te uitulum saginatum, ut expeditum cum sancto fratre Quintiliano ad nos cito faciat nauigare. pulsa
Abbreviated transcription (Latin):
Nter omĩa que mͥ scĩ frĩs quĩtilliani
Quis enĩ nõ diligat eum qui sub pa¬
Audamento et hĩtu militari agat oꝑa ꝓ
phetanum. ⁊ ext̾iore hominẽ aluid ꝓm¬
tentem. iuncat inciore hoĩe qui format᷑
ẽ adymagine creatoris. un et pͥor ad
officium ꝓuoco litt̃aꝵ. Et p̾cor ut mͥ oc̃co¬
sepius tribuas rescribendi quo decet̾o scͥ¬
bam audatius. Illud aũc prudentie tue bͥ¬
uit᷑ significasse sufficiat. ut meminens
apłice sententie. Uinctus es rixori ne q̃¬
ras solutõem. Solutus es ne q̃ras uxo
Qui gͥ ẜuit officio ꝯiugali uĩctus est.
aliuid agas. aliud reꝑmictas. ac ꝓpe no¬
dum in donrace ꝯstitutus sis nõ debes
tollendam tunicam tecta descendere. noc
respicere p̾t tergum. nec aratri seł arrep¬
ti stiuam duittere. S si fi̾ p̃t niutare
ioseph. et egyptie dñe pallium derelinq̃
ut nudũ sequans dnm saluatorẽ qui
dicit in euangelio. Nisi quis tułit cru¬
cem suam a secutus me fũt non pt̃ nĩs

Expanded text:
nter omnia quae mihi sancti fratris Quintiliani Quis enim non diligat eum, qui sub paludamento et habitu militari agat opera Prophetarum, et exteriorem hominem aliud promittentem, vincat interiori homine, qui formatus est ad imaginem Creatoris? Unde et prior ad officium provoco litterarum, et precor, ut mihi occasionem tribuas saepius rescribendi: quo de caetero scribam audacius. Illud autem prudentiae tuae breviter significasse sufficiat, ut memineris Apostolicae sententiae: Vinctus es uxori, ne quaeras solutionem, solutus es, ne quaeras uxour seruit officio coniugali, uinctus est; aliud agas, aliud repromittas ac propemodum in domate constitutus sis, non debes ad tollendam tunicam tecta descendere nec respicere postergum nec aratri semel arrepti stiuam dimittere, sed, si fieri potest, imitare Ioseph et Aegyptiae dominae pallium derelinque, ut nudus sequaris dominum saluatorem, qui dicit in euangelio: nisi quis tulerit crucem suam et secutus me fuerit, non potest meus
Abbreviated transcription (Latin):
tias. oꝑis sui uirtute euacuauit: Nõ hic
in cegnica ꝓcogntis hẽbat. husꝙ temere
assenciebatur. Que duo in hoc maxĩe na¬
turali acq hoe̾sto loco iutanda. dicũt qui
sͥ nec ꝯͣ nat᷑am eẽ nec cũpe iudicant. sa¬
xa adorare. et asimulacnis auxiliũ petẽ. q̃
nichil sentiant.

Expanded text:
tias operis sui virtute evacuavit ? Non hic incognita pro cognitis habebat, hisque temere assentiebatur: quae duo in hoc maxime naturali atque honesto loco vitanda discant, qui sibi nec contra naturam esse, nec turpe judicant saxa adorare, et a simulacris auxilium petere, quae nihil sentiant.
Abbreviated transcription (Latin):
is uł ĩplexis atq ãbiguis aĩn occupare.
Quid cam udecorũ qua uen̾an lĩgna. Q
ip̃i faciunt. Quid tam obscurũ quã de a¬
strononua ⁊ geometria tͣctare: Ꝙ ꝓbãt.
et ꝓfundi aeris spatia metiri. celũ quoq
et mare numis includ̾e relinq̾re cã salu
sapĩa egyptioꝵ moyses ꝓbauit ista: Sed

Expanded text:
is vel implexis atque ambiguis occupare animum. Quid tam indecorum, quam venerari ligna, quod ipsi faciunt? Quid tam obscurum, quam de astronomia et geometria tractare, quod probant; et profundi aeris spatia metiri, coelum quoque et mare numeris includere: relinquere causas salutsapientia Aegyptiorum Moyses probavit ista: sed
Abbreviated transcription (Latin):
bus heliodorus cibi potuit feliciter
nũtiare. qui nõ minori te diligit airx
nome sonẽ. ut ad primaz quãꝙ o fabula
bent ne p̾t tͣgum respicientes meminernt
pͥorum et mens ꝑdat. qd̾ oculi udere deside¬
rant. ita nr̃e nc̃citudinis penitus oblitus.
ulam eplam quã in corde xpĩanor scriptã
apłs refert. ñ peni ꝑua licura. s imis ut
aurt ceris erasisti. Et ille quidez quas di¬
ximus fere sub frondente captantes ar¬
boris ramo fugaces capras aut timiduz
suꝑ ore dilaniant. et tam diu meminẽ p̃¬
dandi: quaz diu uent̾ uacuus siccũ fame
guttur exasꝑat. Ubi uõ sanguine pasta fe
capiat don ec memoriã reuocarit esunes.
Tu nec dũ satiaris e nob̾ cur finẽ iũgis
exordio: Cur amittis ante qua tencas: nͥ
forte negłntie sẽꝑ excusatõe sotia asseres
te nõ hãbuisse qd̾ scriberes. cu hoc ip̃m de¬
bueris scribere aluid te nõ huisse qd̾ scp¬

Expanded text:
bus Heliodorus tibi potuit fideliter nuntiare; qui non minore te diligit amore, tuum sonem: ut ad primam quamque confabulabent, ne post tergum respicientes meminerint priorum, et mens perdat quod oculi videre desierint, ita nostrae es necessitudinis penitus oblitus, ut illam epistolam, quam in corde Christianorum scriptam Apostolus refert, non parva litura, sed imis, ut aiunt, ceris eraseris. Et illae quidem, quas diximus, ferae, sub frondente captantes arboris ramo fugaces capreas, aut timidumsuper ore dilaniant; et tamdiu meminere praedandi, 23 quamdiu venter vacuus siccum fame guttur exasperat. Ubi vero sanguine pasta fercapiat, donec memoriam revocaverit esuries. Tu necdum satiatus e nobis, cur finem jungis exordio? cur amittis antequam teneas? Nisi forte negligentiae semper excusatione socia, asseras te non habuisse quod scriberes: cum hoc ipsum debueris scribere, te non habuisse quod sc
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ dedie et hora nemo nouit. n angli
scientem prefinitõe ne negligentiores
efficiantur homĩes. Nam et humilita¬
tis sue cã hoc dixit ꝑꝑ carne̾ passionis.
homiu tacuit. res quide gẽndas in
seculo cis annũtias atq insinuans.
diem aut et horaz non eis apiens. &
ergo ꝓ urilitate nr̃a tacuit. et se hũili¬
au̾it. nõ debemus ei ultid eẽ in grati. ⁊
noͣ solum nõ ĩtlłntes. insuꝑ q̃ iuduico¬

Expanded text:
d de die et hora nemo novit, neque angscientem praefinitionem, ne negligentiores efficiantur homines. Nam et humilitatis suae causa hoc dixit propter carnem passibilem, omnium tacuit: res quidem gerendas in saeculo annuntians atque enumerans, diem autem et horam non eis aperiens. Quod ergo pro utilitate nostra tacuit, et se humiliavit, non debemus ultro ei esse ingrati: et non solum non intelligentes, insuper etia
Abbreviated transcription (Latin):
eorum. aut ĩuidens aut ĩpotens pater.
in suꝑ etiã et tp̃rał agnosũtur. Et c
aꝑte hoc uetet scriptura. ⁊execretur quõ
inte deus recens. Si gͦ recens nõ d̾bet
uerus credi. Si autem sẽpitemus ꝯppe
hic sẽpiternus deus qui ioquebat᷑ ĩ oibꝰ
scĩs. ⁊ legem dedit moysi in monte syna.
et om̃iã potens. et omĩa sciens. et ade ĩ
padiso uisus ẽ. et in p̃destina tõe carna¬
li futa enũtians ei. et cum iacoblucͣtu
c̃. et quẽad hũana fragilitas cape pote¬
rat codescendens i fimitatib õium diy¬
sorum gnẽ approbat. alus ingłiam ci¬
moris om̃iu cã. Alus in humilitate e¬

Expanded text:
 aut impotens Pater insuper etiam et temporalis agnoscitur. Et cum aperte hoc vetet Scriptura et exsecretur: quomin te Deus recens ? Si ergo Deus recens, non debet verus credi. Si autem sempiternus: quippe hic sempiternus Deus erat, qui loquebatur in omnibus sanctis, et legem dedit Moysi in monte Sina, et omnia potens, et omnia sciens, et Adae in paradiso visus est, et in praedestinatione carnali futura enuntians ei, et cum Jacob luctatus est: et quemadmodum humana fragilitas capere poterat, condescendens infirmitatibus omnium, diversorum genera approbat, aliis in gloria, timoris omnium ca
Abbreviated transcription (Latin):
de peco. et de iustitia. ⁊ de iudicio. De pec¬
caco quide qd̾ nõ crediderũt inme. de
iustitia aut qm̃ uado ad prem mesi. De
bilis est. omĩpotens ẽ sese p̾dicat. sese
annũtiat. dignant̾ oĩ creature uisibili
et in iusibili nõ ualente̾ dignant᷑ aũ
narrare aut mirari. aut ꝯprehendere.
aut inuestigare. aut quẽad ẽ ea hũa
mari hoĩem scẽ uen̾andeq trinitatis
xerunt. qui nec etia quid sit hõ actẽ¬
dere potuerũt. Nich g intrinitate su
In hac eni testimoiu muerũt senioes.
et uit̾um in euãgelio. Deũ nẽo iudit
um quam. Et iteru. Sp̃c ũ uult spi¬
rat. et uocẽ eĩ audis. s nescis und ue¬
niat. et quo uadit. Qs̃ deus ẽ sp̃c dic̃

Expanded text:
e peccato quidem, quod non crediderunt in me: de justitia autem, quoniam vado ad Patrem meum: de bilis est, omnipotens est, sese praedicat, sese annuntiat dignanter omni creaturae, visibili et invisibili, non valenti dignanter, aut narrare, aut mirari, aut comprehendere, aut investigare, aut quemadmodum est humamari hominem, sanctae venerandaeque Trinitatis xerunt: sed nec etiam quid sit homo attendere potuerunt? Nihil ergo in Trinitate subIn hac enim testimonium meruerunt seniores. Et iterum in Evangelio: Deum nemo vidit umquam. Et iterum: Spiritus ubi vult spirat, et vocem ejus audis, sed nescis unde veniat, et quo vadat . Quod Deus est Sp
Abbreviated transcription (Latin):
ti sunt. et spũ oris eĩ omis uirtuꝰ coꝵ
Et saluator ait. Cum aũt uenit para¬
clitus spc̃ m̾tatis qui de pr̃e ꝓcedit. il¬
le de meo accipiet qm̃ ip̃e me głifica¬
bit. ⁊ ueniens annũtiabit ubis. ⁊ sol¬
uit statĩ int̃pretans drĩs oñdens pͥm¬

Expanded text:
ti sunt, et spiritu oris ejus omnis virtus eorum . Et Salvator ait: Cum autem venerit Paracletus, Spiritus veritatis qui de Patre procedit, ille de meo accipiet, quoniam ipse me glorificabit, et veniens annuntiabit vobis . Et solvit statim interpretans Dominus, ostendens p
Abbreviated transcription (Latin):
hoc dicebat .i. filius dei eternus. u̾bũ ue¬
niens pris. ⁊ sap̃ia dei. q uirtus dei eter¬
na et sempitna. ⁊ ymago dei inuisibit
ab inuisibili natus non factus. Fcã at̃
ẽ caro. et plasmata inqua deus crat. q̃
et indutus erat ꝓpt̾ inui sibilitatẽ q ĩ¬
possibilitate uisionis nr̃e. Peq enĩ ĩ¬
trinsetus erat solum. s extrinsecus ⁊ ĩ¬
trinsecus. ⁊ incelis et int̾ra. et onũa cõ¬
omĩa equalia pr̃i dñce saluatore. Nẽo

Expanded text:
hoc dicebat, id est, Filius Dei aeternus, Verbum vivens Patris, et sapientia Dei, et virtus Dei aeterna et sempiterna, et imago Dei invisibilis, ab invisibili natus, non factus? Facta autem est caro et plasmata, in qua Deus erat, quam et indutus erat propter invisibilitatem et impossibilitatem visionis nostrae. Neque enim intrinsecus erat solum, sed extrinsecus et intrinsecus, et in coelis et in terra, et omnia conomnia aequalia Patri, dicente Salvatore: Nemo
Abbreviated transcription (Latin):
aliquid plus minus ue. aut inloco. a
intpre. aut inpotẽtia. aut ĩscia. aut ĩ
equalitate. aut insubiectõe cũ dr̃ hoc ut
deitati cius nõ carni ascribancur. Si cĩz
plus minus aut aliꝗd inueĩt except̃o
hoc qd̾ genuit p̾r filium. et excepto hoc
qd̾ filius nõ exsemetip̃o natus ẽ ꝓprie

Expanded text:
aliquid plus minusve aut in loco aut in tempore, aut in potentia, aut in scientia aut in aequalitate, aut in subjectione cum dicitur hoc, ut deitati ejus non carni ascribatur! Si enim plus minusve aliquid invenitur, excepto hoc quod genuit Pater Filium, et excepto hoc quod Filius non ex semetipso natus est, se
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ẽ. Nam inuenimus qd̾ uidei non
audent denegare spm. Qd̾ uideis in
scripturis sic ubiq legentes. aut crea¬
turam accipiunt sic̃ angelum. Aut
ip̃m patrem existimarit. et t̃tiam ꝑsoa
accipiunt. q̃ ꝯpoĩtum arbitͣntur deum
incorꝑe ac simplicis que solet auideis
ħ sic intelligi. et paganis interdũ. Nob̾
nomĩa.non ẜm reuelatõem.aut collec¬
ttẽm. aut̃ ꝯfusionẽ. s seꝑ manentibus
ꝑ sonis dĩnis. Haium fides datur d̾bap¬
tismo: abhuis a remissa dantur ꝑct̃i et
uita et̃na sine aliqua dubitatõc sꝑatur.
huic trinitati credentes uẽ scĩ. et beati pa¬
martyrii gram metuerunt. ⁊ spe uite et̃¬
nitatis a depti sunt. et regnum celorum

Expanded text:
non est. Nam invenimus quoniam Judaei non audent denegare spiritum: sed in Scripturis sicubi legentes, aut creaturam accipiunt, sicut Angelum, aut ipsum Patrem existimant, et tertiam personam accipiunt, aut compositum arbitrantur Deum incorporeae simplicisque. Solet a Judaeis hoc sic intelligi, et a paganis interdum. Nobis non secundum revelationem, aut collectionem, aut confusionem, sed semper manentibus ersonis divinis. Harum fides datur in baptismo, ab his et remissio datur peccati, et vita aeterna sine aliqua dubitatione speratur. Huic Trinitati credentes vere sancti et beati pamartyrii gloriam meruerunt, et spem vitae perennis adepti sunt, et regnum coelorum
Abbreviated transcription (Latin):
diũ nri iħu xp̃i qua ꝓ nob̾ se humili¬
ans ut mox exaltetur humaĩs sẽsibu
et uoce h̾rtica nõ solum nõ intelligere. ĩ¬
suꝑ etiam ꝑiculosis blasphemus adir¬
ritum ea adduccre. atq ultro ei adu¬
sari. dñte scriptura: Scitote eĩ grã dnũ¬

Expanded text:
umilians, ut nos exaltemur, humanis sensibus et voce haeretica, non solum non intelligere, insuper etiam periculosis blasphemiis, et ad irritum eam adducere, atque ultro ei adversari, dicente Scriptura: Scitote enim gra
Abbreviated transcription (Latin):
et grãs agentẽ. et edentẽ et patientẽ. et
postremo q̃ sunt cacure ꝓpͥa. hec carni c̾a¬
te saluatoris ascibenda sunt utiq nor
bemus que sũt carius deo ascribere.⁊ q̃
sũt dei. carnis estimare ꝓpͣa. Siquid igit᷑
minus aut eͥquale: aut impotes dr ĩsqͥ
incarnatus ẽ incarne. passus nã passi¬
bili. nõ deitatis. Hec eĩ que pati debuãt
caro hoĩs transgressoris ꝓ hoĩb paci di¬
gnatus c̃. deus ꝑ carne passibile.ut ⁊¬

Expanded text:
ntem, et gementem, et quiescentem. Et postremo quae sunt creaturae propria, haec carni creatae Salvatoris ascribenda sunt utique, nobemus quae sunt carnis Deo ascribere, et quae sunt Dei, carnis aestimare propria. Si quid igitur minus, aut inaequale, aut impotens dicitur incarnatus est, in carne passus natura passibili, non deitatis. Haec enim quae pati debuerat caro hominis transgressoris, pro hominibus pati dignatus est Deus
Abbreviated transcription (Latin):
Redimus inunu deum
prem omĩpotente. oĩum uisi¬
bilium a inuisibiliũ creatorem.
natum de suba deipatris qd̾ grece dicĩ.¬
nien delumine.deu ueru de deo uõ.¬

Expanded text:
redimus in unum Deum Patrem omnipotentem, omnium visibilium et invisibilium Creatorem: natum de substantia Dei Patris, quod Graece dicitmen de lumine, Deum verum de Deo
Abbreviated transcription (Latin):
eius. et hĩtasio eius insyon. inspe cula
insublimitate doginatu. atq uirtucp̃
maĩa credentis. cuiꝰ cotidie angelus
uidet faciẽ deił reuelato uultu gł¬
dei ꝯtemplatur. Uñ obsecro te ꝗ̃ currẽ¬
te ut auunt inpello. ut lucinũ tuum
desideres quidez ut frez.s gaudeas re¬
gnare cum xp̃o. quia raptus ẽ.ne ma¬
litia mutaret mente eius. Placita
cn erat deo aia illius. ⁊̃ inbreui spaᷤᷤ
tpr̃a muita ꝯpleuit. Pos dolendi magis
sordidamur. Accipinius uulnã. ⁊ de cotio¬
so u̾bo reddituri sumus rõem ille iam se¬
curus et uictor te ꝯspicit de excelso. ⁊ fauz
laboranti q⁊ uixta se lecum p̃pat eodẽ anxẽ
et eadẽ caritate quã officii oblitus ꝯuig̃l¬

Expanded text:
eius et habitatio illius in Sion, in \'specula\', in sublimitate dogmatum atque uirtutum, in anima credentis, cuius cotidie angelus uidet faciem dei et reuelato uultu gldomini contemplatur. Unde obsecro te et currentem, ut aiunt, inpello, ut Lucinum tuum desideres quidem ut fratrem, sed gaudeas regnare cum Christo, quia raptus est, ne malitia mutaret mentem eius. placita enim erat deo anima illius et in breui spatio tempora multa conpleuit. nos dolendi magis,  uitiis sordidamur, accipimus uulnera et de otioso uerbo reddituri sumus rationem. ille iam securus et uictor te aspicit de excelso et fauet laboranti et iuxta se locum praeparat eodem amore et eadem caritate, qua oblitus
Abbreviated transcription (Latin):
coartatus inteluges. Quid diu̾sarum
urbium aliem genas ꝯmemorẽ quos
ppls uideorum nõ quiuit explłere de
urbib et sedib sius. cũ ip̃a metropolis
tua prius ieb p̾tea sale. t̾tio i̾osoluna.
et nũc helya iebuscos expellere nõ ua¬
luerint. s manẜint cum eis inscãdalũ

Expanded text:
coartatus, intelleges. quid diuersarum urbium alienigenas commemorem, quos populus Iudaeorum non quiuit expellere de urbibus et sedibus suis, cum ipsa metropolis tua — prius Iebus, postea Salem, tertio Hierosolyma et nunc Aelia — Iebusaeos expellere non ualuerit, sed manserit cum ei
Abbreviated transcription (Latin):
ras alienos deos. Quõ clementissimus¬
quonda deus qui nũquã tui oblitus ẽ
nunc ꝑ tanta spatia tpoꝵ miẜus tius ñ
adducitur ut soluat captiutatẽ. s ut ir¬
nus dica expectatum sibi mittat anti¬
bile scelus au̾cit ate oculos suos. Ignc̃ã.
ademento uocis ꝑentum tuoꝵ. Sanguis
eius suꝑ nos et suꝑ filios nr̃os. Et ueĩ¬
te cccidamus eu. q nr̃a erit hrditas. Et
nõ hẽmus rege nͥ cesare. Hẽs qd̾ elegi¬
sti us infine mũdi ẜuiturus es cesari
donec gentiu introceat plenitudo. ⁊sic
om̃is isrł saluus fiet. ut qui quõda eãt
sacto nũc inxpo honoratior tumul tua¬
ria et breui lugubratõe dictaui. ne uide¬
rer om̃io reticere. Eodẽ eĩ tp̃re ĩmo eo¬
dem inͥ die. et lictere tue redice sũt. et
mec expetite ut aut tacendũ fĩt. aut ĩ¬
cõpto eloquio rendendu. Quoꝵ al t̾u
pudoris. Alteru caritatis e̾.¬

Expanded text:
ras alienos deos. quomodo clementissimusras alienos deos. quomodo clementissimus deus, qui numquam tui oblitus est, nunc per tanta spatia temporum miseriis tuis non adducitur, ut soluat captiuitatem et, ut uerius dicam, expectatum tibi mittat antibile scelus auertit oculos suos ? ignoras ? memento uocis parentum tuorum: sanguis eius super nos et super filios nostros et: uenite, occidamus eum et nostra erit hereditas et: non habemus regem nisi Caesarem. habes, quod elegisti: usque ad finem mundi seruiturus es Caesari, donec gentium introeat plenitudo et sic omnis Israhel saluus fiat, ut, qui quondam eiat nsacto nunc in Christo honoratior, tumultuaria et breui lucubratione dictaui, ne uiderer omnino reticere. eodem enim tempore, immo eodem die mihi et litterae tuae redditae sunt et meae expeditae, ut aut tacendum fuerit aut incompto eloquio respondendum, quorum alterum pudoris, alterum caritatis e
Abbreviated transcription (Latin):
ta aut eẽ ꝓnobis inquos fines scloꝵ
decurrerunt multa uidee sceła ꝯmisi¬
uires crebro misertus tui ẽ. deus mis
iudices et saluatores qui te de famlã¬
tu moabitaru ⁊ aminalitaꝵ. philistiꝰ
quoꝙ et duisaꝵ gentium libarunt.
Nouissime subregibꝰ offendisti deũ.¬
do ꝑmasit. acyro rege ꝑsaruz ẽ lapxa¬
ta captiitas. Esdras quoq hoc me
medorum azorobabes filio salathiel.
et iħ̾u filio iosedech sacerdote magro.
Que passi sitis amedis egyptus ma¬
cedonibꝰq nõ nũo. Pec tibi adduca
in memoriar anthiccũ epiphanen crb
gabinium.scaurũ. uarũ. cassuz. sosiũqr
repliclo qui cuis ubib. et p̾cipuc in¬
sultauere ĩosolune. Ad exͥmũ sub uespa
sum ẽ. Dem̃ cuutatis us adadrianum
cu̾sionẽ templi paulomiñ ꝑ quadrigẽ¬
tos annos. et u̾bis et tẽpli nunc ꝑma¬
nẽt. Obqd̾ tantum facinus: Certe non
colis ydola. s eria seruiens ꝑsis. acq ro¬
manis. et captuntatis p̾ssus iugo. igio¬

Expanded text:
pta autem esse pro nobis, i n quos fines saeculorum decucurrerunt. Multa, Iudaee, scelera commisiriam. cumque seruires crebro, misertus tui est deus et misit iudices et saluatores, qui te de famulatu Moabitarum et Ammanitarum, Philistiim quoque et diuersarum gentium liberarunt. nouissime sub regibus offendisti deudo permansit. A Cyro rege Persarum est laxata captivitas. Esdras hoc et NehemMedorum, a Zorababel, filio Salathiel, et Iesu, filio Iosedech, sacerdote magno. quae passi sitis a Medis, Aegyptiis Macedonibusque, non numero nec tibi adducam in memoriam Antiochum Epiphanen, cruGabinium, Scaurum, Uarum, Cassium Sossiumque replicabo, qui tuis urbibus et praecipue insultauere Hierosolymae. ad extremum sub Uespasum est. deinde ciuitatis usque ad Adrianum euersionem templi paulo minus per quadringentos annos et urbis et templi ruinae permanent. ob quod tantum facinus ? certe non colis idola, sed etiam seruiens Persis atque Romanis et captiuitatis pressus iugo igno
Abbreviated transcription (Latin):
oNII. qua uł scĩ desiderant. uł que
placeat deo. Ysaias quoꝙ ĩ hec u̾ba con¬
sentit dicens. Et erit uir abscõdens ẜ¬
mones suos. et apparebit interra syon.
sicut fluuiꝰ głiosus int̾ra sitienti. Que ẽ
Gliosa dcã sunt de te ciuitas dei. Et ite¬
rum diligit dñs portas syon suꝑ onũa
tabernacula iacob. Istas portas diligat
dens quas udr̾ incinẽs et farustas eise
ouias Non dico cibi pruderibo. s ne stul¬
tis quite hoc ꝓsuaderi pt. Ego arbitror.¬

Expanded text:
 quam uel sancti desiderent uel quae placeat deo. Esaias quoque in haec uerba consentit dicens: et erit uir abscondens sermones suos et apparebit in terra Sion sicut fluuius gloriosus in terra sitienti. quae esgloriosa dicta sunt de te, ciuitas dei, et iterum: diligit dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob. istas portas diligit deus, quas uidemus in cineres et fauillas esse conuersas ? non dico prudentibus, sed ne stultis quide
Abbreviated transcription (Latin):
Regnauit mors abadam us ad moysẽ
sb̾ cuĩ ꝑsona lex intelligitur. ĩ silitudĩer
p̃uaricationis adam. qui ẽ forma futiũ.
Uolumus scire que sit hec tr̃a manifesti.
begamus mala chiz. Btõs uos dicẽt g̃

Expanded text:
regnauit mors ab Adam usque ad Moysen — sub cuius persona lex intellegitur — in similitudinem praeuaricationis Adam, qui est forma futuri. uolumus scire, quae sit terra, manifestius? legamus Malachiam: beatos uos dicent omnes,
Abbreviated transcription (Latin):
et nichil interẽe cuĩ sit. cum ec̃castici ũi
sit. ⁊ cotidie etcaꝵ łctione celebretur. Q
si eam latinoꝵ ꝯsuctudo nõ recipit int̾
scripturas canonicas. nec grecoꝵ quidẽ
ecc̃e apocalipsĩ iohis eadẽ lib̾tate susa¬
piunt. Et tñ nos utrãq suscipimus. ix¬

Expanded text:
et nihil interesse, cuius sit, cum ecclesiastici uiri et nihil interesse, cuius sit, cum ecclesiastici uiri sit et csi eam Latinorum consuetudo non recipit inter Scripturas canonicas; nec Graecorum quidem ecclesiae Apocalypsin Joannis eadem libertate suscipiunt; et tamen nos utramque suscipimus,
Abbreviated transcription (Latin):
pinissionis. Expectabat eni fundam̃tũ
hñte ciuitatem. ciũ artifex ⁊cͥator deus ẽ
Et it̾um cũ de abel et enoch noe saraq di¬
xisset. intulit. Iuxta fide mortui sũt hii
onĩs. nõ acceptis repmissioĩb. s ꝓcul eaᷤ
iudentes. ⁊ salutantes ⁊ ꝯfitentes quia
ꝑegrini et aduene erant suꝑ tr̃am. Qui
eni hec loquentur oñdunt qd q̃rant pa¬
triam. Et siquide illius recordabantur.
de qua egressi erant. hẽbant tp̃e ut reutẽr¬
tur. Nũc uõ meliorẽ desiderant .i. celestẽ.
bentes infide nõ accepunt repmissicẽ
deo de nobis melius quid ꝓuidente. ne
siñ nob̾ ꝑfecti fie̾nt. Accessimus enĩ ad
montẽ syon. ⁊ cuntate dei inuc̃tis ierł¬
tiam. et eccͣa primitĩoꝵ qui scriptis m
celis. Nec me fugit qd̃ ꝑfidia iuideoriu
hec testimonia non suscipiat. que utiz
nris dicend ẽ. hanc eplam que inscribr
cam uł bamabe uł clementis arbitret.

Expanded text:
promissionis; expectabat enim fundamentum habentem ciuitatem, cuius artifex et creator deus est. et iterum, cum de Abel et Enoch, Noe Sarraque dixisset, intulit: iuxta fidem mortui sunt hi omnes non acceptis repromissionibus, sed procul eas uidentes et salutantes et confitentes, quia peregrini et aduenae sunt super terram. qui enim sic loquuntur, ostendunt, quod quaerant patriam. et, siquidem illius recordabantur, de qua egressi erant, habebant tempus, ut reuerterentur; nunc uero meliorem desiderant, id est caelestem. bentes in fide, non acceperunt repromissionem, Deo de nobis melius quid providente, ne sine nobis perfecti fierent . Accessimus enim ad montem Sion et civitatem Dei viventis, Jernitatis, et Ecclesiam primitivorum, qui scripti sunt in coelis . Nec me fugit, quod perfidia Judaeorum haec testimonia non suscipiat, 971 quae utique nostris dicendum est, hanc epistulam, quae scribitur eam uel Barnabae uel Clementis arbitrentur,
Abbreviated transcription (Latin):
tatores tre pccores appellar. De quib
in apocalipsi ioh̃is illud exemplũ est.
ram hanc ⁊ semini tuo urẽ stephi pͥmi ĩ xͦ¬
martyris ꝯtionẽ. nec uestigium quidẽ pe¬
dis huius t̾re dicitur accepisse. Ita eĩ scp¬
tum ẽ. Tunc egressus det̾ra caldeorũ ha¬
bitauit incharram. Et inde p̾qua mor¬
tuus ẽ pater cius migrauit intraz ĩqua
uos nũc hĩtatis. Et non dedit ei p̾onẽ. nͨ
uestigium: quidez pedis qua repmisit
forsitan lectoris tacita cogitatio trahat eñ.
adillam intellutiam.ut qd nõ ẽ datum
parenti reddatur p̾teris. Uas ełctionis
loquitur ad hebreos. Fide qui uocatur abͣ¬

Expanded text:
tatores terrae peccatores appellari: de quibus in Apocalypsi Joannis illud exemplum est: ram hanc et semini tuo , juxta Stephani primi in martyris, concionem ne uestigium quidem pedis dicitur accepisse. ita enim scriptum est: tunc egressus de terra Chaldaeorum habitauit in Charran et inde, postquam mortuus est pater eius, migrauit in terram, in qua nunc uos habitatis; et non dedit ei possessionem, ne uestigium quidem pedis, quam repromisit sum. ac ne iorsitan lectoris tacita cogitatio trahat eum ad illam intellegentiam, ut, quod non est datum parenti, reddatur posteris, uas electionis loquitur ad Hebraeos: fide, qui uocatur Ab
Abbreviated transcription (Latin):
estis sal t̾re. Et ĩ alio loco. Inꝑatiẽtia
ura p̾sidebitis aĩas urãs. Quoꝵ unꝰ
nas electionis ꝯfidentissime loq̃bat᷑
Dei eni coopatores sumus. dei agcul¬
tura. dei edificato estis. Et multa alia
que rocuto nõ replico. ne sensu uid̾ar
legentis obtundere. et memorie illius
coritas scõs huius tre qua iudei t̾raz
ꝓmissionis autumãt nõ hĩtatores et
s accolas acꝙ pegrinos. Exiusti iuiri le¬
sic̃ om̃s patres mei. Qui cu diu int̾re
hiĩ tenebris u̾saretur. flebilit̾ ingcor¬
scit et dicit. Heu me quia pegrinatio
mea ꝓlongata ẽ. hĩtaui cum hĩtãtibꝰ
cedar multu incola fuit aĩa ma. Ubi¬
cũꝙ aute hĩtator tre legimus. et pͥora

Expanded text:
ientia uestra possidebitis animas uestras, quorum unus, uas electionis, confidentissime loquebatur: dei enim cooperatores sumus, dei agricultura, dei aedificatio estis et multa alia, quae idcirco non replico, ne sensum uidear legentis obtundere et memoriae illius toritas, sanctos huius terrae, quam Iudaei terram repromissionis autumant, non habitatores esse, sed accolas atque peregrinos. ex iusti uiri pesicut omnes patres mei. qui cum diu in terrae huius tenebris uersaretur, flebiliter ingemiscit et dicit: heu me, quia peregrinatio mea prolongata est, habitaui cum habitantibus Cedar, multum accola fuit anima mea. ubicumque aute
Abbreviated transcription (Latin):
sic ẽ p̾paris eius. sulcos eiꝰ in ebria. młti¬
plica gemina illius ĩstillicidus eĩ leta¬
oitur germinãs. huic sensu ꝯueniẽ. Ila
em̃ terra cotidie uisitat᷑. ado. ⁊ ĩebriatur.¬
egr ditur dei. De quo scriptum ẽ. Aum̃t
impecus letificat cuurtate dei. Qui a u
descriptione tẽpli ezechiel mistico ser¬
mone narratur. inciũ ripis arbores ex
gib hũndantes. De qua tra et inpuer¬
biis uir scripsit sapientissimus. Qͥ ope¬
ratur terra sua implebit᷑ panib. Qd
si de hac tra quã cermiius. ⁊ que magi
apeccatorib p̾sidetur. de qua scriptum ẽ

Expanded text:
sic est praeparatio tua. sulcos eius inebria, multiplica genimina illius; in stillicidiis eius laetabitur germinans, huic sensui conuenire. illa enim terra cotidie uisitatur a deo, inebriaturegreditur Dei, de quo scriptum est: Fluminis impetus laetificat civitatem Dei ; qui et in descriptione templi Ezechiel mystico sermone narratur : in cujus ripis arbores sungibus abundantes. De qua terra et in Proverbiis vir scripsit sapientissimus: Qui operatur terram suam, implebitur panibus . Quod si de hac terra quam cernimus, et quae magis a pe
Abbreviated transcription (Latin):
inẜmone dĩ qm̃ nos qui uiuimuꝰ q
loquitur. relinq̃ntes suꝑ t̾ra scribantur.
qd̾ꝙ p̾mittit. Creto uidẽ bõa dnũ ad sp̃i¬
alem nes ꝑspicue trahit intelintia¬
crĩ bãi rex alia requirebat. aut quo ĩ di¬
gebat. qui cante pocentis fuit ut ꝑotis ꝑ¬

Expanded text:
oniam nos, qui uiuimus, qui t Hieremias loquitur: rel inquentes super terram scribantur. quodque promittit: credo u idere bona domini, ad spiritalem nos am. Quae enim bona rex alia requirebat, aut quo indigebat, qui tantae potentiae fuit, ut partis
Abbreviated transcription (Latin):
gillatõem t̾re udee. ut hrticꝰ sỹco phã¬
ta mentitur. aut quo au fera hystoi̾e
qui synagoge angustias eccłie latitu¬
dim p̃ferunt. Si em̃ occidente tm̃ sequ¬
untur lict̾am. ⁊ nõ sp̃m niuificante¬

Expanded text:
ggillationem terrae Judaeae, ut haereticus sycophanta mentitur; aut quo auferam historiae qui synagogae angustias, Ecclesiae latitudini praeferunt. Si enim occidentem tantum sequuntur 974 litteram, et non spiritum vivificante
Abbreviated transcription (Latin):
melle manace. Sin aut ꝑ tropologi¬
am dem putant ꝑ reru oiu hũndã¬
tia: anos tram ꝯfessioĩs. trãq uiuẽ¬
tium t̾re ueprium p̃feremus. dicẽte
dno ad moysen. de abiectioẽ iszlis ⁊
assumptione gentium. Dimitte me
ut deleam ppłm istu. et facia te in
gente magna. Et de code pr̃ ad filiꝰ.
Postula ame et dabo tibi gentes herȩ¬

Expanded text:
logiam dictum putant pro rerum omnium abundantia: et nos terram confessionis terramque viventium, terrae veprium praeferemus, dicente Domino ad Moysen de abjectione Israelis et assumptione gentium, Dimitte me, ut deleam populum istum, et faciam te in gentem magnam . Et eodem Patre ad filium, Postula a me, et dabo tibi
Abbreviated transcription (Latin):
suctorũ ẽ. a mitium. qui sepe etia a parer¬
tib derelicta ꝑdũt ꝑꝑ mansuctudine s
uiroꝵ fortium et uiolentoꝵ qui suntad
bella ꝓmptissumi. Deniꝙ et inpsalmo
quadragesimo qͣrto qui sub noĩe saloĩs

Expanded text:
suetorum est et mitium, qui saepe etiam a parentibus derelicta perdunt propter mansuetudinem, sed uirorum fortium et uiolentorum, qui sunt ad bella promptissimi. denique et in psalmo quadragesimo quarto, qui sub nomine Salomonis