comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
as ethe gas ita penus reuotatũ her¬
bis ⁊ amore diane s nũs non ad illd̾
refert ꝙ post diseroctõe ni illa quan
nec lecha ualet tyeseus abrumpere
seũ ⁊ pirithenni ad ĩferos descenꝰ¬
disse rapiende ꝓserpine causa quos
nũc dicit uinctos ibi remã sisseͬ uii¬
hes ode iudicat sibi facultates
tantass non ẽẽ ut possit fialas ⁊ alia
preciossa donare s qd mauus est se t̃e¬

Expanded text:
s reuocatum herbis et amore Dianae. Sed nunc non ad illud refert, quod post distractionem illam, quam nec lethea valet thesevs abrvmpere seum et Pirithoum ad inferos descendisse rapiendae Proserpinae causa. Quos nunc dicit uinctos ibi remansisse. dὠιδῆι indicat sibi facultates tantas non esse, ut possit fialas et alia praetiosa donare, sed quod maius est,
Abbreviated transcription (Latin):
crificat. salientẽ aũi micã salis gra¬
nũ ĩtellige qd salliat cũ in ignem
missuns sit
utanetis opulencior thesauris
h̃ic ode gen̾alit᷑ ĩuehitur ĩluxu¬
riam õem oĩa ꝓfauentẽ ⁊ edificus
nouis non terrã tm̃̃ uerũ eciam maria
occupantẽ. si figat adamãtinos sũ¬
nuis uerticibꝰ dira necessiras neces¬
sitatẽ hic ꝓ morte posuit. sensue
aũt puis multa ampla possideas
ueñ cñ suncera uolũtate his frui
potes qui ppe cũ necessitati mortie
te obstuegĩ ẽẽ scias. nec possis inde te
ullo iemedio aut p̾mio redim̾e ada¬
mãtiuos aĩ clauos ꝓ necessitate
mortis q̃ dura est ⁊ muitalilis non
mala cõ ceptoe dictũ est. cãpestres
melius scyche. cãpestres scythe qd
in cãpis siue tectis uiuãt dicti
sũt. de qͥbꝰ ⁊ salustius sic au scy¬
the nomades tenẽt ibꝰ plaustra
sedes sunt ⁊ iugidi gete gete tra¬
fagora regionũ ea tẽ nouietata qb

Expanded text:
crificat. Salientem autem micam salis gracrificat. Salientem autem micam salis granum intellege, quod saliat, cum in ignem missum sit. intactis opvlentior thesavris. Hac ὠιδῆι generaliter inuehitur in luxuriam omnem omnia profanantem et aedificiis nouis non terram tantum, uerum etiam maria occupantem. si figit adamantinos svmmis verticibvs dira necessitas. Necessitatem hic pro morte posuit. Sensus autem: Quamuis multa ampla possideas, non tamen sincera uoluptate his frui potes, quippe cum necessitate mortis te obstrictum esse scias, nec possis inde te ullo remedio aut praemio redimere. Adamantinos autem clauos pro necessitate mortis, quae dura est et inmutabilis, non mala conceptione dictum est. campestres melivs scythae. Campestres Scythae, quod in campis sine tectis uiuant, dicti sunt; de quibus et Sallustius sic ait: // Scythae nomades tenent, quibus plaustra sedes sunt. et rigidi getae. Getae Thrafrigora regionum earum. inmetata qvibvs
Abbreviated transcription (Latin):
elo supinas si tuleris marius
ad telã cũ uoce mani. pomisero ãno
pro poniifera ꝑte ãni id est tp̃e ãtum¬
uali qd est graue ac pestileus nãs
niuali pascilur algido deuota dicit aliud
cõuenire pontifiabꝰ aluid qͥ pͥuatoe
suos lares orani/ illos eñi hostias
magnas duis ĩmolare deb̾e̾r hos aĩ
myrto ⁊ marino rore cõtentos esse de
algido iit q̃icꝰ ⁊ ilices coronantem
ntarmo iore deos marinũ ioĩe hodie¬
qr in italia uirgłtum qd̾dam apt el¬
lant ĩmunis aram si tetigit manꝰ
subaudiendũ extrinsecus. scelerũ
aut qͥd tale iã ĩmunem sceleriẽ
mamuẽ uult ĩtelligi id est a scele¬
risꝰ purã quã dic̾is blandiorẽ dũs
et farre ⁊ granis salis sacͥ ficantẽ
quã si sũptuosa hostia facrificet non
sũptuesa blandio ⁊ hostia non nõĩa¬
tiui casus sũt sũrtuo sa ⁊ hostia qͥa
seusus est non blandior dũs sũp-¬
tuosa hostia ꝑ sacrificiũ quã manꝰ
q̃ iuocens farre e saliente mica sa¬

Expanded text:
elo supinas si tuleris m. QuanAd caelum cum uoce manus. pomifero anno, pro pomifera parte anni, id est tempore autumnali, quod est graue ac pestilens. nam qvae nivali pascitvr algido devota. Dicit aliud conuenire pontificibus, aliud qui priuati suos lares orant. Illos enim hostias magnas diis immolare debere, hos autem myrto et marino rore contentos esse debAlgido inter quercus et ilices. coronantem marino rore deos. Marinum rorem hodieque in Italia uirgultum quoddam appellant. inmvnis aram si tetigit manvs. Subaudiendum extrinsecus ‘scelerum’ aut quid tale, quia ‘inmunem scelerum’ manum uult intellegi, id est a sceleribus puram, quam dicit blandiorem diis esse farre et granis salis sacrificantem, quam si sumptuosa hostia sacrificet. non svmptvosa blandior hostia. Non nominatiui casus sunt ‘sumptuosa’ et ‘hostia’, quia sensus est: Non blandior diis sumptuosa hostia per sacrificium, quam manus, quae innocens farre et saliente mica sa
Abbreviated transcription (Latin):
iepçiorem hẽbas cũ ceuucis tue apleꝰ
ꝑmitt̾es dones non alia magie arsisti
his dehinc qͣtuor uersibꝰ lydia mñdit
⁊ deincers ut dixi uoors init̾ eos sunt
dicendi ac respõdendi qterne uaisibꝰ
neq erat lydia post choo cloen nec ly¬
diam id est me post ponebas chloe multi
lydia nois. id est magninois ac ꝑ hoc
clara fame ꝓ qua non metuã mori si
parcent aĩe f .s. id est si mea morte
iblius aĩe fata ꝑcent ut suꝑstiteni
eã michi faciant fata thurimi calais
filius ornit oido est ⁊ sensus. thu¬
rini orniti filus calaie᷑ nõĩe cħorim aũt
qui est a thura oppida ytalie pro uobiẽ
y repboany ex pressit bie se paretã
mori pro illo dicens ꝙ iõ ĩtulit ut
illũ uinceret qͥa dixerat se paratũ
ꝑ chloe mori qͥo si pasta redit Leus
hic iam temptaremãpit ly dĩam an
redrre secũ in graciã uelu dedutos¬
q iugo cogit eueo si uiius ĩ qũt nõe

Expanded text:
me potiorem habebas, cui ceruicis tuae amplexus me potiorem habebas, cui ceruicis tuae amplexus permitteres. donec non alia magis arsisti. His dehinc quattuor uersibus Lydia respondet et deinceps, ut dixi, uices inter eos sunt dicendi ac respondendi quaternis uersibus. neqve erat lydia post chloen. Nec Lydiam, id est me post ponebas Chloae. mvlti lydia nominis. Id est ‘magni nominis’, ac per hoc ‘clarae famae’. pro qva non metvam mori, si parcent a. f. s. Id est: si mea morte illius animae fata parcent, ut superstitem eam mihi faciant fata. thvrini calais filivs ornyti. Ordo est et sensus: Thurini Ornyti filius Calais nomine. Thurini autem, qui est a Thurio oppido Italiae. pro qvo bis ὑπερβολὴν expressit, bis se paratam mori pro illo dicens; quod ideo intulit, ut illum uinceret, quia dixerat se paratum pro Chloe mori. qvid, si prisca redit venvs. Hic iam temptare incipit Lydiam, an redire secum in gratiam uelit. dedvctosqve ivgo cogit aeneo. Si rursus, inquit, nos
Abbreviated transcription (Latin):
ed est accusatiuũ casũ pio datiio po suisse
ãphore mitte cuiler surc. noli inquit
sollicitꝰ ẽe de salute urbis cũ sont tuta
oĩa ⁊ solue aĩani ad letiçiã cõuiuio meo
medus infestis sibi luctuosis dissideta¬
mis medos significat int̾ se sedicoibꝰ
occupatos esse seruit hispane uetus
hostis ore ore genitiũꝰ casꝰ ⁊ hispane
eiusdem casus est. cantaler seiadonneꝰ
catena sera ĩqͥt catena quia diubel
cũ his gestũ est ⁊ tarde uicti sunt
negligens ne quã ⁊ ple laboret negli¬
gens nũc ꝓ securo positũ est ut etẽtra¬
rio uirgiluls securũ ꝓ negligent dix
seciuo amore germiane. parce priratꝰ
cũ sio ĩqͥt prin atꝰ noli adrogare tibi.
diu rei publice curanire tili.¬
ones gratus erani tibi hac ode al¬
terno uicibꝰ indentẽ sibi lydiamii
amicã facit. ait aũt cũ ea eles instautia¬
cõe gracie. douec aũt pro ꝓͣdu posita
est nec qͥ sꝙͣ pocior brachia candidẽ
ceruiti iuuenis dabat id est nec q̃mꝙ

Expanded text:
id est ablatiuum casum pro datiuo, posuisse,  mitte civilis s. v. c. Noli, inquit, sollicitus esse de salute urbis, cum sint tuta omnia, et solue animum ad laetitiam in conuiuio meo. medvs infestvs sibi lvctvosis dissidet armis. Medos significat inter se seditionibus occupatos esse. servit hispanae vetvs hostis orae. Orae genetiui casus et Hispaniae eiusdem casus est. cantaver sera domitvs catena. Sera, inquit, catena, quia diu bellum cum his gestum est, et tarde uicti sunt. neglegens neqva popvlvs laboret. Neglegens nunc pro securo positum est, ut e contrario Vergilius securum pro neglegenti dixSecurus amorum // Germanae. parce privatvs. Cum sis, inquit, priuatus, noli adrogare tibi diu rei publicae curam. donec gratvs eram tibi. Hac ὠιδῆι alternis uicibus respondentem sibi Lydiam amicam facit. Agit autem cum ea de instauratione gratiae. Donec autem pro ‘quamdiu’ positum est. nec qvisqvam potior bracchia candidae // cervici ivvenis dabat. Id est: nec quemquam
Abbreviated transcription (Latin):
sensus est uaue sũt leges senoni
obsement᷑ a moribꝰ si iteq feruidis
pars ĩ clusa caloribꝰ id est si maiil
potest obstare cupiditatibꝰ ꝑ quas
non cm̃ leges irupũt᷑ uerũ eniami
ipsa natura expugnat᷑ adeuntibꝰ
lucri causa pene iani ĩhabriabiles
orcbie teue regiõnes uec boree fini-¬
timũ latus quõ finitimũ latꝰ boree
dicitur australi noiato cũ int̾ se hec
tonginqua. hec toto muedio orde diui¬
sa suit nũquid ⁊ huic elocutõi subo¬
tiliorẽ intellectũ adhibemꝰ ut uec¬
⁊ articulani uis accipiamꝰ semel sic
ĩcenligentes uec finitimũ boree latus¬

Expanded text:
est: Vanae sunt leges, si non obseruentur a moribus. si neqve fervidis pars inclvsa caloribvs. Id est: si nihil potest obstare cupiditatibus, per quas non tantum leges inrumpuntur, uerum etiam ipsa natura expugnatur adeuntibus lucri causa paene iam inhabitabiles orbis terrae regiones. nec boreae finitimvm latvs. Quo modo ‘finitimum latus Boreae’ dicitur Australi nominato, cum inter se haec longinqua haec toto medio orbe diuisa sint? Numquid et huic elocutioni subtiliorem intellectum adhibebimus, ut ‘nec’ particulam bis accipiamus, semel sic intellegentes
Abbreviated transcription (Latin):
cendit inc.ꝑ. candidatĩ magistia¬
tuũ petendorũ significat eqtia lege
necessiras necessitatẽ moue dipĩt
quia necesse sit mori õe capor niuet
ur̃na nomen hec scdm̃ opmionẽ illã
uulgarem dicũtur iͥa affiunat soit
ductus ad mortẽ ab orco Rahi descrtt
⁊ sũpsit in exeplũ damoclem fur
quẽ dyonisus scil tirãnus secli gla¬
dir̃ suspendit ante positis epulis ꝑ̃
ãplissmie ⁊ cer̾re q̃ ⁊ uoluptatẽ
regiam uitã splendore regmũ suarte
dn non posse quia semꝑ ĩsidiarũ men¬
usure pe suspecta sit non aurũ ꝙ tha¬
re ꝙ cantus somnũ 2. hoc io dixit¬

Expanded text:
andidatum magistratuum petendorum significat. aeqva lege n. necessitas. Necessitatem mortem dixit, quia necesse sit mori. omne capax movetvr vrna nomen. Haec secundum opinionem illam uulgarem dicuntur, quia adfirmatur sorte ductos ad mortem ab Orco trahi. destrictvs et sumpsit in exemplum Damoclem, super quem Dionysius Siciliae tyrannus saeta gladium suspendit ante positis aepulis quam amplissimis et ceteris, quae ad uoluptatem  similiter regiam uitam splendore rerum suarum uti non posse, quia semper insidiarum metu suspecta sit. non avivm citharaeqve cantvs somnvm r. Hoc ideo dixit
Abbreviated transcription (Latin):
defuctũ s laboribꝰ equali recient
soite uicarius uicẽ ii̾ seraborandi
piesta e bartaros oñdit ⁊ metueno
alterius uiri. subaudiendũ extrsecꝰ
ꝯcubitũ ⁊ peccare nefas aut preciũ
est mori ħoc est peccare nests uidet
aut qui p̾cau̾it morte penas liũs e
quisqͥs uolet impias non recte a suo¬
re ode hec seꝑata sũt cũ inde pẽde
at ⁊ illis ad nexa suit si querit pr̃
uibut̃ sidoscribi statius id est si uule
gratiã apud cuuos suos toliorare ꝑ

Expanded text:
eqvali recreat sorte vicarivs. Vicem inter se laborandi praestare barbaros ostendit. et metvens alterivs viri. Subaudiendum extrinsecus ‘concubitum’. et peccare nefas, avt pretivm est mori. Hoc est: peccare nefas uidetur aut qui peccauerit, morte poenas luit. o qvisqvis volet inpias. Non recte a superiore ὠιδῆι haec separata sunt, cum inde pendeant et illis adnexa sint. si qvaeret pater vrbivm svbscribi statvis. Id est: si uult gratiam apud ciues suos collocare,
Abbreviated transcription (Latin):
Q ĩuidla eũpatur ⁊ uicma semi non
uils loco merito non habilis quia
puerla seuic̃ta est. tẽpestiua petit rade
quid est tẽpestiua utat non ĩportuna
at non ĩcõmoda an uero tepestiua
id est matura rebꝰ uenere me lemꝰ
glycere torret amor elegant᷑ me
leĩorꝰ amor quasi latens ⁊ occuliꝰ
nũc ĩtelligendũ ut lentꝰ ignis st
quia larecte ac sine flãma unit x¬
on uides pto moueas peucło her
allegoruos ad purie sodalẽ dipĩt
qui pu̾tii ne archum noĩe a quadam
feĩa dilectũ sollicitat ⁊ ei eꝑtahere
conetur Inaudax id est noñ audax
ac ꝑ hoc tiidꝰ ibit ĩsigne iepetene
uearchũ grande certamen tibi preda
cedat maior an illi obsaiiã ĩnrt elo¬
mulie̾m qua certamen cũ pyrro fatꝰ¬
tura sit cupiens eupe ei nearchr̃ ⁊uan
hec dentes acuii timẽdoe belle got
di de ea quã iam dudum sub noie
leene ĩteligi uoluit Arbuer pugne
posuisse nudo sut pede pabnã hũc
puerũ ar bitrũ certamis ẽõ dixit et pas¬

Expanded text:
et inuidia rumpatur. et vicina seni non habilis lyco. Merito non habilis, quia puella seni iuncta est. tempestiva petit rode. Quid est tempestiua ? utrum non inportuna ac non incommoda, an uero tempestiua id est matura rebus ueneriis? me lentvs glycerae torret amor. Eleganter; me lentus amor quasi latens et occultus nunc intellegendum, ut lentus ignis dicitur, quia latens ac sine flamma urit. non vides qvanto moveas periclo. Haec allegoricos ad Pyrrum sodalem dicuntur, qui puerum Nearchum nomine a quadam femina dilectum sollicitet et ei extrahere conetur. inavdax, id est: non audax, ac per hoc, timidus. ibit insignem repetens nearchvm // grande certamen tibi praeda cedat // maior an illi. Obscurauit elomulierem, quae certamen cum Pyrro factura sit, cupiens eripere ei Nearchum puerum. haec dentes acvit timendos. Belle hoc dicitur de ea, quam iam dudum sub nomine leaenae intellegi uoluit. arbiter pvgnae posvisse nvdo svb pede palmam. Hunc puerum arbitrum certaminis esse dixit et pal
Abbreviated transcription (Latin):
quasi senescit ac ꝑ hoc uererescit
⁊ paulo post ait promere lã guidiora
unia. cõtracta iuelius parua cupidine
uectigalia pro reditibꝰ posuit ꝓprĩe
enĩ r̾ei p. reditꝰ dicũt᷑ uectigalia cõ¬
tracta meliu̾s parua cupidine uecti¬
grilia porrigamꝰ. sẽsus ꝯĩs est et
manifo stus ait ent parus se cõtẽtã
plus sibi uideri possidere ꝙͣ si mltũ
habens ãplius de sideret ꝙͣ si mygdo

Expanded text:
quasi senescit, ac per hoc ueterescit. quasi senescit, ac per hoc ueterescit. Et paulo post ait: Promere languidiora uina. contracto melivs parva cvpidine ctigalia pro reditibus posuit. Proprie enim rei publicae reditus dicuntur uectigalia. contracto melivs parva cvpidine // vectigalia porrigamvs. Sensus communis est et manifestus. Ait enim paruo se contentum plus sibi uideri possidere, quam si multum habens amplius desideret. qvam si mygdoniis
Abbreviated transcription (Latin):
diuitum ꝑtes linquere ge stis ꝑ se¬
ueraua in trãslacõe trãfpuga dicẽdo
eũ supͣ castra ppeto dixisser magna
int̾ opes ĩoꝑs belle suia qͥmultã ht̃
plus desider at quasi qͥ mops est. ne
lcũ ht̃ p uult situti qͥ uere ĩopes sũt
et segetis certa fides mer fulgentẽ
imperio fertilis aẜice tatt follit sor¬
te beacior sensus est. agulꝰ meꝰ
uis honeri michi sit locupletio ẽ me
lñ fecit nichil ãplus facit sal desi¬
derantẽ ꝙͣ ille est qͥ sibi carus uidet᷑
platissimas multa q hẽat ĩ afrita
possessiones. hoc ergo fallis᷑ ille locu¬
⁊ les ꝙ se ueaciorẽ iudicet quãquã
nec calabre mella ferũt apes licet
nec in calabria possedeat ubi mee
optimũ nascitur nec lestrygonia bachꝰ
ni ãfora lestrygones eppidũ cãpa¬
uie formias tenuisse dicũt. ĩ illa
aũt regione quĩ sabesa est p̾ciosissi¬
mũ̃ uniũ cõpanũ nascitur uacus ĩ
ainfora lãguescit belle languescit

Expanded text:
divitvm partes, linqvere gestio. Persedivitvm partes, linqvere gestio. Perseuerauit in translatione transfugam dicendo, cum supra ‘castra peto’ dixisset. magnas inter opes inops. Belle, quia, qui multum habet, plus desiderat, quam qui inops est; neuod uult, sicuti qui uere inopes sunt. et segetis certa fides meae // fvlgentem imperio fertilis africae // fallit sorte beatior. Sensus est: Agellus meus quamuis non eximius sit, locupletiorem me tamen facit nihil amplius scilicet desiderantem, quam ille est, qui sibi clarus uidetur, quod latissimas multasque habeat in Africa possessiones. Hoc ergo fallitur ille locuples, quod se beatiorem iudicet. qvamqvam nec calabrae mella fervnt apes. Licet nec in Calabria possideam, inquit, ubi mel optimum nascitur. nec lestrygonia bacchvs in amfora. Lestrygones oppidum Campaniae Formias tenuisse dicuntur. In illa autem regione, quoniam saxosa est, praetiosissimum uinum Campanum nascitur. bacchvs in amfora langvescit. Belle languescit,
Abbreviated transcription (Latin):
hẽat ꝑ qd̵ eñdit in hoc fictã fabulam
de aureo imbri danes ut cũdat᷑ nichil
non posse pecunia atq auro expugnare
noctarme ab adultens uelle noct᷑ns
ab adulcoris quia adulteris nox apta est
Si non acriscum uirginis abdite custodẽ
pauidũ iupit̾ ⁊ uenꝰ risissent sensus
est. acusus filie suc dinee puduciam
diligentissime custodiebat si non diliꝰ
est fabula quã in pͥncĩpiõ posuit. es¬
eidit auguris argiui domꝰ ob lucrũ
amphiaria seil quẽ ery sile uxor corrui
momili aureo prodidit. diffidit ur¬
biũ portas uiã macedos filirpũ signĩ¬
ficat alexandri magni patrem ilaq̃
sequitur cura peciuani: rephendit eõs
qui pociĩam sit cõcupiscũt tã ꝙͣ felicio¬
res futuri cũ tanto plus solicitudimis
ricos dicit aũt ꝙ reuera uidemꝰ tãto
enpidiores auariores q fieri hoieo
ꝓͣto plus acq̾rant quanto iͥs sibi pła
negauerit adis plura feret bellare¬
lacio sensus ost qua signisicat se
nec ipse ese auarus E trausfuga

Expanded text:
tendit in hoc fictam fabulam de aureo imbri Danaes, ut ostendatur nihil non posse pecunia atque auro expugnari. noctvrnis ab advlteris. Belle nocturnis ab adulteris, quia adulteris nox apta est. si non acrisivm virginis abditae // cvstodem pavidvm ivppiter et venvs // risissent. Sensus est: Acrisius filiae suae Danaes pudicitiam diligentissime custodibat, si non diligest fabulae, quam in principio posuit. concidit avgvris argivi domvs ob lvcrvm. Amfiarai scilicet, quem Erifyle uxor corrupta monili aureo prodidit. diffidit vrbivm portas vir macedo. Filippum significat Alexandri Magni patrem. inlaqseqvitvr cvra pecvniam. Reprehendit eos, qui pecuniam sic concupiscunt, tamquam feliciores futuri, cum tanto plus sollicitudinis ricos. Dicit autem, quod re uera uidemus, tanto cupidiores auarioresque fieri homines, quanto plus adquirant. qvanto qvisqve sibi plvra negaverit, a dis plvra feret. Bella relatio sensus est, qua significat se nec ipse est auarus. et transfvga
Abbreviated transcription (Latin):
mat. ĩconeinẽtis nec tycii cetur relm̃¬
quit alur ĩcõtinẽtes libidinosos. hit
aũt adortꝰ est ꝓserp mã uelut alii auã
latonã ob qd lecureiꝰ semꝑ renastẽs
a uulture cõsumitur amatore t etenite
perichoñ cohibẽt cathene arii e hit

Expanded text:
ontinentis nec titvi iecvr relinqvit ales. Incontinentis: libidinosi. Hic autem adortus est Proserpinam uel, ut alii aiunt, Latonam; ob quod iecur eius semper renascens a uulture consumitur. amatorem trecentae perithovm cohibent catenae. Aeque et hic
Abbreviated transcription (Latin):
plie dixir ꝙ dũ de saxo cadiũ ꝑstre¬
guse scabitur cũ uicgona ex hni¬
pama reu̾tentẽ. ꝙ aũi herali illã
parat iõ facit ut ondat labores eũ n
ꝑ alios si ꝑ se admĩstrare moite ue¬
nalemi pelisse laurã quã eciã mo cẽ
sacrificia dixerũt ut iustos diuos qͣsui
ducis. Ocriuiam dicit augusti sororẽ
augustũ sospitũ futurũ male nõiatis
parcite ubis qd est malenriãtis par¬
ciues feriat odie litibꝰ iurgnis ꝑ se
al scineat ut ecõtrario in sacuficue p̾¬
cadũ marsi mẽorem duelli id est ue¬
teris uini cadum qd̾ iam unũ natã
erat tẽporibꝰ belli marsiti sꝑartatũ
si qua potuit uagantẽ fallere testa
spartacꝰ dux fugitiuo ã ꝑ italiani
aliqñ grassarus multa uastauit mir¬
reũ nodo cohibere cunem colorẽ mis¬
reũ in critubꝰ hodie q dicũt qͥ medius

Expanded text:
fas dixit, quod, dum de saxo caduntfas dixit, quod, dum de saxo caduntgustum scribitur uictorem ex Hispania reuertentem. Quod autem Herculi illum comparat, ideo facit, ut ostendat labores eum non per alios, sed per se administrare. morte venalem petiisse lavrvm: quam etiam morte sacrificia dixerunt. Et iustos diuos quamuidvcis. Octauiam dicit Augusti sororem. Augustum sospitum factorum. male nominatis parcite verbis. Quid est malenominatis uerciues feriato die litibus iurgiisque se abstineant; an ut e contrario in sacrificiis prcadvm marsi memorem dvelli. Id est: ueteris uini cadum, quod iam uinum natum erat temporibus belli Marsici. spartacvm siqva potvit vagantem fallere testa. Spartacus dux fugitiuorum per Italiam aliquando grassatus multa uastauit. mvrrevm nodo cohibere crinem. Colorem murreum in cri
Abbreviated transcription (Latin):
uos iaculari catꝰ acatus ac ꝑ hoc dociꝰ
signisicatur. enrdo est aũt. catiidem
sagientes ceruos iaculari ꝑ aꝑtũ a¬
guaio grege ꝑ aꝑtũ aũt ab solutẽ
Qs est ꝑ cãpum
fore blandusie sacrficiã hac
simul q laudes ec dict non sñ flo¬
ribus cras donaberis hedo ani sibolon
ĩcertũ est emĩ utrũ dicat hedo donabe¬
ris ⁊ floribꝰ an uero donaberie hedo
qui ens cũ floribꝰ id est coronaiꝰ et
ĩmolabitur te flagrantie atrox hora
C. ii.t. opacitatẽ eius laudat ꝑ quã
dicit calorẽ caniculariũ dierũ ad eũ
non descende̾ frigus amabile elegãt
pro ũbra refuge anti calorẽ estiui
tẽporis dixit fies nobilũ tu quoq
foncieã ty queq int᷑ nobiles fontes
noĩaberis carme meo predicatꝰ me
dicente caius ĩpositã ilitem saxie
unde l. d.t. signifitat in saxo nãtã
ilicem arborẽ subciiꝰ radicẽ Capõt
aque fontis huiꝰ loquates aĩu nym¬

Expanded text:
vos iacvlari. Catus ‘acutus’ ac per hoc ‘doctus’ vos iacvlari. Catus ‘acutus’ ac per hoc ‘doctus’ significatur. Ordo est autem: catus idem fugientis ceruos iaculari per apertum agitato grege. Per apertum autem absolute, id est per campum. o fons bandvsiae. Sacrificium hac simulque laudes eius dicit. non sine floribvs cras donaberis haedo. Amfibolon. Incertum est enim, utrum dicat ‘haedo donaberis et floribus’, an uero ‘donaberis haedo, qui erit cum floribus, id est coronatus’. et immolabitur. te flagrantis atrox hora c. n. t. Opacitatem eius laudat, per quam dicit calorem canicularium dierum ad eum non descendere. frigvs amabile. Eleganter pro umbra refrigeranti calorem aestiui temporis dixit. fies nobilivm tv qvoqve fontivm. Tu quoque inter nobiles fontes nominaberis carmine meo praedicatus. me dicente cavis impositam ilicem saxis vnde l. l. d. t. Significat in saxo natam ilicem arborem, sub cuius radice erumpant aquae fontis huius. Loquaces autem lym
Abbreviated transcription (Latin):
sine hilaruate ⁊ amore ac dem̃ puellã
quãdum captã specie adolescentie desca¬
bit neqz dulti mala uino lauare An-¬
tiquã declmacio lauere dixit non lauare
non qͣrte est cõiugatõĩs hoc u̾bũ apd̾
ueteree erat sic em̃ deelinabãt lauo
lauis lauit non lauo lauas Cauat aut
examimari metuẽtis ꝑ .iu .l. sensus est
aut cuciari castigatõe u̾borẽ patrue
aũt lingue pro seuere positã. uident᷑
aĩi patriu adolesçẽtilꝰ cemipiendis
Qualuã ymicos prolanificio dixit si
mulieres ꝑ diminucõem uisculũ hoc
usmpãt qua silumn ditens. hoc aũt est
in quo pensa uel trama reuoluũt li¬
parli nitor hebri huic trã sit od laudẽ
hebri noie adolescentis quen a neo¬
lola ceamari indicat liparei aut a
lipare insala ut si dice̾t liparensie sil
unctus tiberinis unieros lauit iyudis
eques iꝑsonr b. z. dixina ⁊ supra
adblescẽtes post ex̾citiã cãpestre in ti¬
berum nare solitoe fuisse catus ĩdem
ꝑ aꝑtum fugientes agitato grege cer¬

Expanded text:
ate et amore, ac deinde puellam quandam captam specie adulescentis describit. neqve dvlci mala vino lavere. Antiqua declinatione lauere dixit, non ‘lauare’. Nam tertiae coniugationis hoc uerbum apud ueteres erat. Sic enim declinabant: lauo, lauis, lauit, non: lauo, lauas, lauat. avt exanimari metventis p. v. l. Sensus est: Aut cruciari castigatione uerborum. Patruae autem linguae pro ‘seuerae’ positum. Videntur enim patrui adulescentibus corripiendis Qualum metonymicos pro lanificio dixit. Sed mulieres per deminutionem uasculum hoc usurpant quasiillum dicentes. Hoc autem est, in quo pensa uel tramas reuoluunt. liparaei nitor hebri. Hinc transit ad laudem Hebri nomine adulescentis, quem a Neobule amari indicat. Liparaei autem a Lipare insula, ut si diceret ‘Liparensis’. simvl vnctos tiberinis vmeros lavit in vndis eqves ipso m. bel. Diximus et supra adulescentes post exercitium campestre in Tiberim nare solitos fuisse. catvs idem per apertvm fvgientis agitato grege cer
Abbreviated transcription (Latin):
ssent qa olla bello ciuoela erãs spolras :
Iail eiꝰ qui libet alis in frẽs suos fuit
eternã sibe Ahanc pietatẽ mẽoriam pa-¬
F.is. porta quasi fama nllũ agi penna
Iea q̃ ab ẽno non soluitur mam sẽꝑ
uolat lacius. regnes auidũ diẜ. laciꝰ
ĩ quit possideasauariciã aĩ ꝯpescẽs.
quã si ꝑ cõtinuatõem ex affrita in
his paniã possessiones extẽdas gadi-¬
bne iũgas gadie eppidũ est i ħis¬
pania a penis cõditrr. utẽn penus
uterq ĩquit. quia carthagnẽ sicut
gadem peni cõdider̃t.ꝑ aquosus albo
torꝑe langor. uel a cõceptõe a quosue

Expanded text:
ello ciuili erant spoliati. Proculeius, qui liberalis in fratres suos fuit, aeternam sibi per hanc pietatem memoriam pallum agit pinna sua, quae ab illo non soluitur; nam semper uolat. lativs regnes avidvm d. s. Latius, inquit, possideas auaritiam animi conpescens, quam si per continuationem ex Africa in Spaniam possessiones extendas. gadibvs ivngas. Gadis oppidum est in Hispania a Poenis conditum. vterqve poenvs ergo inquit, quia Carthaginem sicut Gadem Poeni condiderunt. et aqvosvs albo corpore langvor. Bella conceptione aquosus
Abbreviated transcription (Latin):
apparet aũt flacrum cõsulẽ alio natũ
esse seu tu q̃relas suie gene iotos
seu rixã ⁊ ĩsanos amoles seu facilẽ
pĩa testa somnũ belle hec dicĩt᷑
quia ꝑ uniũ alii q̃relosi alii hilares
in cupiditatẽ uenenã efferuescũt
nou uulli obdormiãt descendde co rau̾no
descende coruino iubente ꝓuiere lã¬
guidiora uina attende elocutionẽ
descende ꝓmere ꝓdescerude ut ꝓmas
ut est illud luciliane da uił e ¶as
sũmo languidiora aũt unna dic̾it
eanitis mader ẜmõitꝰ te negligel¬

Expanded text:
cum consule Manlio natum esse. sev tv qvaerellas sive geris iocos // sev rixam et insanos amores // sev facilem pia testa soymnvm. Belle haec dicuntur, quia per uinum alii quaerellosi, alii hilares in cupiditatem ueneriam efferuescunt, nonnulli obdormiunt. descende corvino descende corvino ivbente promere langvidiora vina. Attende elocutionem ‘descende promere’, pro ‘descende ut promas’, ut est illud Lucilianum: // Da bibere ab summo. Languidiora autem uina dicit uraticis madet // sermonibvs te negle
Abbreviated transcription (Latin):
ta sacro bella sub illio saccã iluẽ dixit
dite a pud que ⁊ quota ꝑeliguis ꝯlare¬
an frigorb utuu in pelignd oppido
uule ĩtelligi dici anut selent poete
speciem pro gen̾e posuit ut leuis ma-¬
tar aluus ĩmissa pado da lune ꝓpere
noue sicut uetrreo singulos uini cra¬
tħhos sub singulorũ de orũ aut carissi¬
morũ sibi nõibꝰ solebant in poculũ de¬
funde̾ scdm̃ q̃ nũt hec dicũt᷑. tribus
aut noue mscẽtur cyathis pocula cõ¬
modis scdm̃ iCud nmerĩ deus ĩpaui
gaudet tres ꝓhibet supra rixarũ mie¬
tã tang̾e grãcia air supra uouẽ cya¬
thos si tred̾ add idoris futurũ ut lrbriꝰ
factꝰ exurgas in lues q̃ scił ⁊ cõtra.

Expanded text:
acrum Ilium dixit dicere: apud quem. et qvota paelignis caream frigoribvs. Vtrum in Paeligno oppido uult intellegi dici, an ut solent poetae speciem pro genere posuit, ut: // Leuis innatat alnus // Missa Pado ? da lvnae propere novae. Siculi ueteres singulos uini cyathos sub singulorum deorum aut carissimorum sibi nominibus solebant in poculum defundere; secundum quae nunc haec dicuntur. tribvs avt novem miscentvr cyathis pocvla commodis. Secundum illud: Numero deus impare gaudet. tres prohibet svpra // rixarvm metvens tangere gratia. Ait: supra nouem cyathos si tres addideris, futurum ut ebrius factus exsurgas in lites, quae scilicet
Abbreviated transcription (Latin):
domꝰ pulso thras uti cõncira tympano
hit eciã filiam eiꝰ oñdit uirosam ẽẽ
⁊ ꝑ libidinẽ nimam ita furore quada
micitari ut bacole solent pulsu h̃pani
audito. te la ne prope nobilem tonse
luceriani non ythare decent luceua ur¬
uis est in apulia sin sammõ catepo¬
chen aũt pro qualz lana hoc positũ nec
poti uetula fece tenus cadi non decer
etarẽ tuã ĩquit in cõuiuio potare. hec
est eñi fecetenꝰ potare nam utiq ciẽ
tota amphora bibitur ad fecen ꝑue/¬
uit᷑. ꝑ feceni aũt uetulã ueiꝰ uniu accipe
nclusam danen turris enea ode x
hec in mecenaten scapta est q̃ auciũ

Expanded text:
domvs // pvlso thyias vti concita tympano. domvs // pvlso thyias vti concita tympano. Hic etiam filiam eius ostendit uirosam esse et per libidinem nimiam ita in furorem quendam incitari, ut Bacchae solent pulsu tympani audito. te lanae prope nobilem // tonsae lvceriam, non citharae decent. Luceria urbs est in Apulia et in Samnio. Catexochen autem pro qualibet lana hoc positum. nec poti vetvla faece tenvs cadi. Non decet aetatem tuam, inquit, in conuiuio multum potare. Hoc est enim ‘faece tenus potare’. Nam utique cum tota amfora bibitur, ad faecem peruenitur. Per faecem autem uetulam uetus uinum accipe. inclvsam danaen tvrris aenea.  ̓Ωιδὴ haec in Maece
Abbreviated transcription (Latin):
mi abbesçens aĩos capillos. le mir
abbesçẽe nõs capillos. hec cũ admira¬
cione quadã ⁊ dolore aĩ dicũt᷑. mira¬
tur enĩ se tani segueni factũ ut cõtu¬
melias fastientis pueller non irascat᷑
qd ipsũ ĩuriam seuectutis fieri ĩge¬
mescit. lenit albescene aĩos capillus
qui litiun drixarũ ĩcontẽto amoris
cupidi sũt semilia s ate leniat᷑ . cõ¬
sule planco signĩficar planco cõsule
adoesscontẽ fuisse nasci tolerabilũ
solitã si fostionetur
uetullan onycham ⁊ luxuriosã tũ¬
dem neqle figemodũe tue nequicie
nũt caliditati ⁊⁊ malitie non ut olim
neꝙͣ dicebatur iggnabus ac nichili int̾
ude ugines Ordo est sensus. de¬
sine mt uirgines lude̾ cũ sie funierĩ
Izior ⁊ ftellis nebulam sparg̾e cã¬
Sidis. decens allegoria. ait em̃ut de¬
cot scellarũ nubild ĩfuscat᷑ sic ad ento¬
em fieu uirgiñẽ ent̾uentu tuo tuipes
qͥppe cũ sis etate iami actrira ⁊ deforo¬
nus filia rectius exxpugnat iiuentẽ

Expanded text:
animos capillus. lenit albescens animos capillvs. Haec cum admiratione quadam et dolore animi dicuntur. Miratur enim se tam segnem factum, ut contumeliis fastidientis puellae non irascatur, quod ipsum iniuriam senectutis fieri ingemescit. lenit albescens animos capillvsqui litium et rixarum in contemptu amoris cupidi sunt, senili aetate leniuntur. consvle planco. Significat se Planco consule adulescentem fuisse, irasci intolerabiliter solitum, si fastidiretur. uetulam mycham et luxuriosam. tandem neqvitiae fige modvm tvae. Nequitiae nunc ‘calliditati et malitiae’, non ut olim nequam dicebatur ignauus ac nihili. inter lvdere virgines. Ordo et sensus est: Desine inter uirgines ludere, cum sis funeri propior. et stellis nebvlam spargere candidis. Decens allegoria. Ait enim: ut decor stellarum nubilo infuscatur, sic ad nitorem fieri uirgines interuentu tuo turpes, quippe cum sis aetate iam adtrita et deformis. filia rectivs expvgnat ivvenvm
Abbreviated transcription (Latin):
uero nescis teger̾e cõiugẽ iouis ut si
dicar nescis ẽẽ cõsul. tu a sectus orbis
noĩa ducit id est dlicit. quasi ab huiꝰ
noĩe pars orbis europa appellata est
esto qͥd pocius die neptuni xxiiii¬
aliorã dien signifecans esse ait
q̃ res est quã pocius bebeam face̾ ꝙͣ
uniũ ꝓniere neptunalibꝰ munite ꝙ¬
uini ad hibe unii ssapĩe. munita sapiã
greci aũt auint uini sapiẽ ediberi per
unrũ iclinare meridienisentie ĩ occasũ
scil ⁊ declinare. cessantẽ uibuli cõsuliẽ
aiforã id est nĩ hõnorẽ cessantẽ ⁊ qͣsi
residentẽ bibuli. cõsuli̾s añt eor̃no qui¬

Expanded text:
ouis’, ut si dicas ‘nescis esse consul’. tva sectvs orbis nomina dvcet. Id est, diuisus, quia ab huius nomine pars orbis Europa appellata est. festo qvid potivs die. Neptunaliorum diem significans esse ait: Quae res est, quam potius debeam facere, quam uinum promere Neptunalibus? mvnitaeqve adhibe vim sapientiae. Munita sapientGraeci autem aiunt uim sapientiae adhiberi per uinum. inclinare meridiem sentis: in occasum scilicet diem inclinare. cessantem bibvli consvlis amforam. Id est, in horreo cessantem et quasi residentem; Bibuli consulis a
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓtremũ tanam si biberis lyte hec
ad puettã lyten noĩe dicũtur asꝑã
⁊ ĩtractabiłe. tanais aũt flumen est scy¬
thie ꝑ qd uult ĩtelłigi ẽt barbara ile
eñ asperas porrectũ añ fores abiceree
incolis plorares aquilomisꝰ. me tñ ⁊ sit
miseris nes patererie hie fugoribꝰ por¬
ie añ ianuã tũã iacentẽ. ĩ cołis aũt a iͥlo¬
nbꝰ ad illud ꝑtinet qd̾ dixerat. extre¬
mũ tanam sibiberis. tanais enĩ flunien
in parte septentaonali est uñ aquilo
orari uidetur quo nemus it̾ ꝑ ulehra
sicũ tecta ieniugiat signifitat arbores
esse ut fit in pluuis dontꝰ qͥbꝰ nũt stre¬
peie tẽ pestates ĩ telligi uult ⁊ posaas
ut glaciet niues puro nimine uu ꝑit᷑
uit post niũe positã aquilone uento se¬
renatũ esse ⁊ fugora eius gelu suꝑ
niuẽ cõcrescere ne carẽte retio fume
eat rota allegoricos ne iut̾eant har̃
⁊erũ uites nec uir pieria pelite faiciꝰ
uułt ĩ terlig maritut pelłias huel mare

Expanded text:
tremvm tanain si biberis lyce. Haec ad puellam Lycen nomine dicuntur, asperam et intractabilem. Tanais autem flumen est Scythiae, per quod uult intellegi esse barbaram. me tamen asperas // porrectvm ante fores obiceres incolis // plorares aqvilonibvs. Me tamen et sic miserareris nec patererhis frigoribus perire ante ianuam tuam iacentem. Incolis autem Aquilonibus ad illud pertinet, quod dixerat Extremum Tanain si biberis. Tanais enim flumen in parte septemtrionalis est, unde Aquilo oriri uidetur. qvo nemvs intra pvlchra sitvm tecta remvgiat. Significat arbores esse, ut fit, in inpluuio domus, quibus nunc strepere tempestates intellegi uult. et positas vt glaciet nives pvro nvmine ivppiterrequenter euenit, post niuem positam Aquilone uento serenatum esse et frigore eius gelu super niuem concrescere. ne cvrrente retro fvnis eat rota. Allegoricos: ne in te redeant harum rerum uices. nec vir pieria pelice savcivs. Vult intellegi maritum Lyce huius amare
Abbreviated transcription (Latin):
iͥa testatur se diem festũ marciaiũ ba¬
lendorũ ger̾e p hac luce maximũt
piculũ effugent arbore ffracta pene
elisus. kabende aũt marcie hodie ꝙr
matronarũ dies festus est Ait ergo
non debere irasa mecenate ꝙ die bra¬
lendarũ marciarũ celebret᷑ ꝓͣuis mã¬
tronã id est exorẽ non hẽat ote se¬
monis utriusq lingue hoc ad muete¬
natem ad nectẽdie nam sic̃ ordimnãdũ
est mecenas docte ẜmonis utriusq
lingue ⁊ ĩtelligẽdũ utiq grece
latine. corticẽ ad strictũ pice dinio¬
uebit amphore f .u.i.c.e. dicit se hoc

Expanded text:
qua testatur se diem festum Martiarum kaqua testatur se diem festum Martiarum kalendarum gerere, quod hac luce maximum periculum effugerit arbore infracta paene elisus. Kalendae autem Martiae hodieque matronarum dies festus est. Ait ergo non debere mirari Maecenatem, quod diem kalendarum Martiarum celebret, quamuis matronam, id est uxorem, non habeat. docte sermonis vtrivsqve lingvae. Hoc ad Maecenatem adnectendum. Nam sic ordinandum est ‘Maecenas docte sermonis utriusque linguae’, et intellegendum utique Graecae et Latinae. corticem adstrictvm pice dimovebit amforae f. b. i. c. t. Dicit se hoc
Abbreviated transcription (Latin):
fuisse urypio tradit ⁊ peccare docẽtes
peccare scopalis surdior icari s̾copuli
pro icarn marie scopulis s hos pio
quibuslibet pesuit. surdi aũt scopuli
periclitantibꝰ dici solent ꝓ qͣsi preaes
borũ non exardiant ꝓͣuis non alius
flectere equũ sciens ⁊ reliqͣ. notum
est iuuẽtutẽ rõanã apud uer̾es exer¬
ciratã in cãpo marçio ⁊ post lrat exçi¬
cũe natare solitã fuiisse in tiberat
quia ⁊ pericia nandi rebus militarib
sit necessaria. dicit argo em̃ peũ non
debere puelle huic plac̾e licer gloꝰ¬
riose in ex̾ntio int̾ equales uerset
pͥma uecte domũ claude neq inuias
sub cantu q̃ale de spices tibie uelle
gyges uesperţino tp̃e ad fenest ani
asteries tobicinũ ad hibe̾ soleit ut illa
cupiditate audiendi ꝑ feneftrã de¬
spic̾et atq ita cupidam uiuendismae
soelicitani die daren
arciis celebs q̃d agani kalendie
hac ode ad mecenatem seͥpta est

Expanded text:
fuisse Eurypyo traditur. et peccare docentis fuisse Eurypyo traditur. et peccare docentis peccare. scopvlis svrdior icari. Icari scopuli pro Icarii maris scopulis, set hos pro quibuslibet posuit. Surdi autem scopuli periclitantibus dici solent, quod quasi praeces eorum non exaudiant. qvamvis non alivs flectere eqvvm sciens et reliqua. Notum est iuuentutem Romanam apud ueteres et exercitatam in campo Martio, et post hoc exercitium natare solitam fuisse in Tiberim, quia et peritia nandi rebus militaribus sit necessaria. Dicit ergo Enipeum non debere puellae huic placere, licet gloriose in exercitio inter aequales uersetur. prima nocte domvm clavde neqve in vias // svb cantv qvervlae despice tibiae. Belle, quasi Gyges uespertino tempore ad fenestram Asteries tibicinem adhibere soleat, ut illa cupiditate audiendi per fenestram despiceret, atque ita cupidam uidendi sui ac sollicitam de se tiis caelebs qvid agam kalendis. Haec ὠιδὴ ad Maecenatem scripta est,
Abbreviated transcription (Latin):
a .e.p. pi successus ⁊ didĩem nascentĩ
explicint
dasterien qͥd fles
cõ solatur puellã desideno touc¬
gis sui mestamn ⁊ simul mouẽt ne
alicusꝰ adole scentis blandicois aut spe¬
cie ipsa capiatur ⁊ est ordo. qͥd fleo
asterie gygen quẽ tibi restituẽt fa¬
uith ymi uneti sũt thyne. utraq aũt
gens pontho cõsinis est. ille nothos
Actus ad orycum nothie ꝓ qͥbuslibet
uentis dictũ est post in sana cap᷑ sy¬
dera edos uidetur sigiificare qut
oitꝰ ⁊ occasus cõcitante fepestate hoña¬
uirgił. meminir dicĩs ꝙtus ab octasu
C ab ea nuĩciũ amoris ad eũ miiti E
miseram tuis dicens ignibs uri tuĩs
ignibꝰ qͥbꝰ tu ipsa uieris id est mauiti
tui amore. tẽptar mille/ uafer mediẽ
uafer nicius id est callisꝰ as sundẽ¬
nobeam signisicat proci uxore que
bellodo fontẽ hospitem amaa Enon
ꝯsencientẽ sibi adulterũ tcatoi
est matirare nercem refert nũcius scilz
politẽ dũ fugit alstinẽs h̃es est q̃ nupta

Expanded text:
 successus et ordinem nascentium explicuit. Ad Asterien. qvid fles consolatur puellam desiderio coniugis sui maestam, et simul monet, ne alicuius adulescentis blanditiis aut specie ipsa capiatur. Et est ordo: Quid fles, Asteria, Gygen, quem tibi restituent FaBithyni iuncti sunt Thynis. Vtraque autem gens Ponto confinis est. ille notis actvs ad oricvm. Notis pro quibuslibet uentis dictum est. post insanae caprae sidera. Aedos uidetur significare, quorum ortus et occasus concitant tempestates. Hoilius meminit dicens: Quantus ab occasu et ab ea nuntium amoris ad eum mitti. et miseram tvis dicens ignibvs vri. tvis ignibvs. Quibus tu ipsa ureris, id est, mariti tui amore. temptat mille vafer modis. Vafer nuntius, id est callidus ad suadennebian significat Proeti uxorem, quae Bellerofontem hospitem amauit et non consentientem sibi adulterum criminata est. matvrare necem refert. Nuntius scilicet polyten dvm fvgit abstinens. Haec est, quae nupta
Abbreviated transcription (Latin):
gił sit laitur. ter sũt conatu ẽpon̾e
pelion orsa scilz atqr orse frondosit in¬
uolu̾e olympũ ter pater extactos
deiecit fulmĩẽ montes dłut qͥd mi¬
naci porfirion statu sic uirgit medie¬
q minãs illabitur uibi isi qd̾ ⁊ in
ira coꝑio altitudiẽ mine q̃dam uidẽt᷑

Expanded text:
 sic loquitur: // Ter sunt conati inponere Pelion OssamScilicet, atque Ossae frondosum inuoluere Olympum. // Ter pater extructos deiecit fulmine montes. avt qvid minaci porfyrion statv. Sic Vergil.: // Mediaeque minans inlabitur urbi, nisi quod et in ipsa corporis altitudine minae quaedam
Abbreviated transcription (Latin):
si bene po uolde positiẽ ut a pud enmiũ
Iequtor ⁊ tanere nimis mentes
uru purrorut̃ mẽtes teneras nimis
diugitia q formãdas adaspenõra stu
an uero luxuaiosorã mentre tente¬
as appeuat quae unu abrecna  et¬
mie ⁊ liuro sor mari ad aspeuora ftu¬

Expanded text:
si bene. Pro ‘ualde’ positum, ut apud Ennium frequenter. et tenerae nimis mentes. Vtrum puerorum mentes teneras nimis dicit easque formandas ad asperiora studia, an uero luxuriosorum mentes teneras appellat, quas uult abiectis gemmis et auro formari ad asperiora stu
Abbreviated transcription (Latin):
u est sublimie aĩo ag̾et ꝙo si cliencirẽ longa
cem portaretur non alis eee reliqt ꝙͣ so.¬
lent pͥnci pes ciuitatie aĩtos suos negotiorã
diuedicatis litibus uel ꝓbatis ⁊ ebtis
enosa mente re lin qu̾e festmãter in pre¬

Expanded text:
sublimis animo ageret. qvam si clientivm longa cam portaretur, non aliter eos reliquit, quam solent principes ciuitatis amicos suos negotiorum deiudicatis litibus uel prolatis rebus otiosa mente relinquere, festinantes in pr
Abbreviated transcription (Latin):
E ex torq̃t plerũq animi grauitate
hoc quia ĩterdum ꝑ hebaetatẽ hcier
hũĩ litaris sue obuti in maiorẽ sur fr¬
duciani exurgũt ꝑ quã melioris ꝰnon
cedentes accẽdiẽtur ad temeritan
ꝑ cornua ergo uiosenciã carebu ĩ tes¬

Expanded text:
grauitatem. hoc, quia interdum per ebrietatem homines humilitatis suae obliti in maiorem sui fiduciam exsurgunt, per quam melioribus non cedentes accenduntur ad temeritatem. Per cornua ergo uiolentiam cerebri intel
Abbreviated transcription (Latin):
mũdo ĩcolumi ⁊ erũ noturã. hoc cane¬
rat meus prouida reguli ne quĩs
sal uitam ex captiuitate sperqet
s potius ꝓ libertate more̾tur dissenci¬
entie cõdicõibꝰ fedis qd captiuos
afiorũ uoluit pro se reddi ⁊ ex̃s plo
trahentis ꝑniciem ueniens in eiũ ꝑ
niciem hĩc ꝓcessurã in futirã tẽptis
si exẽ pli tale inducẽt si non peurer
in misserabilis captiua puber id est si
non perissent captiui quorũ nemo cor̃a
nusereri debe̾t signa ego pugnitio¬
affrica adffixa delubris hec uba sũt
reguli desuadentis ne ꝑmuratis cap¬
tiuorũ fieret ĩdicat aũt ĩdignatõem
p̾tam lurpitudĩem in rõanis miliabi
cũ se facile captiustati t ade̾nt uideri
ĩquit saçerdotes peuass agras suos
colere q̃ agri iania nobis añ suerãs
uastan/ auro repenssus scils acaor mi¬
les redibit, hioma eiuꝰ sensus est ui¬
delit et forcior ꝓdibit ques ⁊ pugnã
precio redemptus qd ssignistitat non
posse fortit᷑ in acie stare nalirũ qui

Expanded text:
natura. hoc caverat mens provida regvli : Nequis scilicet uitam captiuitate speraret, sed potius pro libertate moreretur. dissentientis condicionibvs foedis, quod captiuos Afrorum noluit pro se reddi. exemplo trahentis perniciem veniens in aevvm. Perniciem hinc processuram in futurum tempus, si exemplum tale induceret. si non periret inmiserabilis captiva pvbes. Id est: si non perissent captiui, quoniam nemo eorum misereri deberet. signa ego pvnicis adfixa delvbris. Haec uerba sunt Reguli desuadentis, ne permutatio captiuorum fieret. Indicat autem indignationem quandam, turpitudinem in Romanis militibus, cum se facile captiuitati traderent, uideri. inquit, securiores Poenos agros suos colere, qui agri iam a nobis ante fuerant uastati. avro repensvs scilicet acrior miles redibit. Hironia, cuius sensus est: uidelicet fortior prodibit miles in pugnam praetio redemptus. Quod significat non posse fortiter in acie stare militem, qui
Abbreviated transcription (Latin):
est in monte parnasso natalẽ siluã
nuc̃ ĩ qua natꝰ est alit̾ diem natalẽ
diomꝰ quo iͥs nalꝰ est delius ⁊ pata¬
reus apollo delius a delo ĩsulasr
parareus a patere urbo q̃ est ĩ lycia
uie cõsilii expers nule ruit sua hec ꝓ
gen̾alie est sentẽtia ⁊ spãlũ ꝓtea¬

Expanded text:
asso. natalem silvam. Nunc ‘in qua natus est’. Aliter diem natalem dicimus, quo quis natus est. delivs et patarevs apollo. Delius a Delo insula dicitur, Patareus a Patare urbe, quae est in Lycia. vis consilii expers mole rvit sva. Haec et generalis est sententia et specialite
Abbreviated transcription (Latin):
senuit nam illa ꝑ exclamatõem dp
mediuã est q̃ grece diamecon illata est¬
edicãtur ꝓ duria ĩue sio q mores
puta aũt hõt eũ dixisse ua ne hocro¬
manꝰ fecit o mores ĩuersi estis. eo
cuia ꝙͣ ĩdignas res passa est dub
rege medo medũ suo more pro partho
posuir ancilior̃ ⁊ noĩs toze obla¬

Expanded text:
 Nam illa per exclamationem per medium est, quae Graece διὰ μέσου inlata esse dicuntur: ‘Pro curia inuersique mores! Puta autem hoc eum dixisse: Itane hoc Romanus fecit? O mores, inuersi estis, et o curia, quam indignas res passa est! svb rege medo. Medum suo more pro Partho posuit. hanciliorvm et nominis et togae obl
Abbreviated transcription (Latin):
dimꝰ ꝓͣto mogie de august credendiẽ
est cuiꝰ uirtutes ⁊ poteiciã oem non
audiuimꝰ s uidemꝰ adiectis britanis
ultia occidentio plage usqi ad orien¬
talem ꝑ cõtinuacõem adiũxisse ĩperio
suo terras augustũ ĩtelligi uult miles¬
ne trassi cõiuge barbara cũ magnitu.¬
diuẽ rerũ gestarã augusti cõmeluorasser
ĩdignatir eos qͥ st̃ib crassũ militaue¬
rant oblitos rõaone uirtutie apd̃ parthos
resedisse turpitudinẽ captiuitatis equo
aĩo ferentis turpis maritꝰ uixit et

Expanded text:
idimus: quanto magis de Augusti credendum est, cuius uirtutes et potentiam omnes non audimus, sed uidemus. adiectis brittanisultima occidentis plaga usque ad orientalem per continuationem adiunxisse imperio suo terras Augustum intellegi uult. milesne crassi conivge barbara. Cum magnitudinem rerum gestarum Augusti commemorasset, indignatur eos, qui sub Crasso militauerant, oblitos Romanae uirtutis, apud Parthos resedisse turpitudinem captiuitatis aequo animo ferentes. tvrpis maritvs vixit et
Abbreviated transcription (Latin):
ficat semꝑ se ei ãtuuer sarũ sacũt᷑
fuget uenue ludi serboso ⁊ oede ouie
cãpo cã tibi nr.d. nõme decebsibꝰ sac¬
uałia sũt Noc est dies festue ẜ aub ĩ
cuꝰ houorẽ pecudai lasciuuũt it auo¬
ces lupue arat agnos non sẽꝑ auda¬
ces agnos s iłlo die quo uidel non
timeauo iupũ int̾ se errãten E ho
iutuemẽte noĩe fauni auenire dice
qui quassi die festo suo uule pocoia
que sus tutela sua sũt sñ ꝑiculo esse
gaudet ĩuisani pepulisse fossor ce
pede tanã ĩuisani terrã fossoribꝰ
merito dixit ꝙ in ea laborãtiũ foduñ
naturale eñ est oĩsꝰ odisse labonie sut
materiã. significat aũt ag. estes cũ
festo fauni feriant. iludant in terra
trepudire
nantũ distat ab macho codrus tale¬
sit̃ sodalem ad leqͥtur. iocose eũ cor¬
ripiens ꝓ historia ad se ꝑtinẽtes ꝑociꝰ¬
leqͥtur ꝙͣ q̃ ꝑtineat ad cõuiuiũ pñtis
apparatꝰ. deñ cõuersue ad pu̾m hor¬

Expanded text:
ficat semper se ei anniuersarium sacrum ficat semper se ei anniuersarium sacrum friget Venus. lvdit herboso pecvs omne campo cvm tibi n. r. d. Nonis Decembribus Faunalia sunt, hoc est dies festus Fauni, in cuius honorem pecudes lasciuiunt. inter avdaces lvpvs errat agnos. Non semper ‘audaces agnos’, sed illo die, quo uidelicet non timeant lupum inter se errantem. Et hoc interueniente numine Fauni euenire dicit, qui quasi die festo suo uult pecora, quae sub tutela sua sunt, sine periculo esse. gavdet invisam pepvlisse fossor ter pede terram. Inuisam terram fossoribus merito dixit, quod in ea laborent, cum fodiunt. Naturale est enim omnibus odisse laboris sui materiam. Significat autem agrestes, cum festo Fauni feriati in- ludant, in terra tripudiare. qvantvm distet ab inacho codrvs. Telefum sodalem adloquitur, iocose eum corripiens, quod historias non ad se pertinentes potiquae pertineant ad conuiuii praesentis apparatus. Deinde conuersus ad puerum, hor