comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ueniens laus parentũ. Quod si claritudinem
predicatio facit. illi sint clari necessẽ qͥ prȩ¬
dicant᷑. Quare splendidũ te si tuã non habes:
aliena claritudo ñ effici t. Iuod siqͥd ẽmi no¬
bilitate¬
bonũ. id eẽ arbitror solũ. ut imposita nobilib ne¬
cessitudo uideatur ne amaiorũ uirtute degeneres
mẽ hoĩnũ genꝰ int̾ris S imili surgit ab ortu
Simili surgit ab ortu
nus enĩ rerũ pat᷑ est U nꝰ cuncta ministrat
Ille dedit phȩbo radios
Ille dedit phȩbo radios Dedit & cornualanac¬
Ille homines etiã terris
Dedit & cornua lunae
Hic clausit membris auimos c elsa sede petitos
Mortales igitur cunctos
Q ud genꝰ & ꝓauos strepitis: Si pͥmoradia ura
Auctorẽq deum spectes¬
uuid autẽ decorporis uoluptatib loquar: qͣrum
appetentia quidẽ plena est anxietatis. satietas
liend iles penitentiȩ. Quantos ille morbos. quã into

Expanded text:
ueniens laus parentum. Quodsi claritudinem ueniens laus parentum. Quodsi claritudinem praedicatio facit, illi sint clari necesse est qui praedicantur; quare splendidum te, si tuam non habes, aliena claritudo non efficit. Quodsi quid est in nobilitatbonum, id esse arbitror solum, ut imposita nobilibus necessitudo uideatur ne a maiorum uirtute degeneret. Omne hominum genus in terris simili surgit ab ortusimili surgit ab ortu. rum est pater, unus cuncta ministrat. Ille dedit Phoebo radios Ille dedit Phoebo radios, Dedit et cornuaIlle homines etiam terris Dedihic clausit membris animos celsa sede petitos; mortales igitur cunctos us et proavos strepitis? Si primordia vestra auctoremque deum specteQuid autem de corporis voluptatibus loquar, quarum appetentia quidem plena est anxietatis, satietas vero paenitentiae? Quantos illae morbos. quam into
Abbreviated transcription (Latin):
hreoro pcrona. plures enĩ magnũ sape no¬
men falsis uulgi opinionib abstulerunt. Quo
qͥd turpius ex cogitari potest: nã qui falso pͥrȩ¬
dicant᷑. suis ipsi necesse ẽ laudib erubescant.
Quȩ si etiã meritis conqͥsite sint: qͥtd tñ sapientis
adiecerint conscientiȩ: qͥ bonũ suũ non popu¬
lari rumore. s conscientiȩ ueritate mentitur :
Quod si hoc ipsũ ꝓpagasse nom̃ pulchrũ uidetur:
consequens est ut fȩdũ non extenͣdisse iudicetur.
Sed cũ utipaulo ante disserui. plures gentes esse
necesse sit ad quas uniꝰ fama hominis nequeat
ꝑuenire. fit. ut quẽ tu estimes esse gloriosum:
prima parte terrarũ uideat᷑ inglorius. Int̾
hȩc uero popularẽ grãm. nec cõmemoratioẽ
qͥdem dignã puto. quȩ nec iudicio prouenit:
nec unquã firma ꝑdurat. Iam uero quã sit
in ane. quã futile nobilitatis nom̃. qͥs ñ uideat:
Quȩ si ad claritudinẽ refertur. aliena est. Ui¬
detur nanq esse nobilitas. quȩdã demeritis

Expanded text:
 μέγαν. Plures enim magnum saepe nomen falsis uulgi opinionibus abstulerunt. Quo quid turpius excogitari potest? Nam qui falso praedicantur suis ipsi necesse est laudibus erubescant. Quae si etiam meritis conquisitae sint, quid tamen sapientis adiecerint conscientiae, qui bonum suum non populari rumore sed conscientiae ueritate metitur? Quodsi hoc ipsum propagasse nomen pulchrum uidetur, consequens est ut foedum non extendisse iudicetur. Sed cum, uti paulo ante disserui, plures gentes esse necesse sit ad quas unius fama hominis nequeat peruenire, fit ut quem tu aestimas esse gloriosum proxima parte terrarum uideatur inglorius. Inter haec uero popularem gratiam ne commemoratione quidem dignam puto, quae nec iudicio prouenit nec umquam firma perdurat. Iam uero quam sit inane, quam futtile nobilitatis nomen, quis non uideat? Quae si ad claritudinem refertur, aliena est; uidetur namque esse nobilitas quaedam de meritis
Abbreviated transcription (Latin):
dines insolubilib astrictũ retinent catenis. &
collata impb dignitas. ñ mo do non efficit dignos:

Expanded text:
dines insolubilibus adstrictum retinent catenis, et collata improbis dignitas non modo non efficit dignos
Abbreviated transcription (Latin):
ante docuisti ꝓuidentiã. fatũ ue considerem.
firmis uirib nixa sententia s eã siplacet int̃
eas. quas in opinabiles pauloante posuisti. nu¬
meremꝰ QuII inqͥt: quia id hominũ sermo cõmu¬
nis usurpat : & quidẽ crebro qͦrundã malã e̾ẽ
fortunã. Uisne igitur inqͥt paulisper uulgi
sermonib accedamꝰ. ne nimiũ uelut ab huma¬
nitatis usure cessisse uideam᷑. Ut placet inquã.
Nonne gbonũ censes ẽẽ qđ ꝓͥdest: Ita est inquã.

Expanded text:
ante docuisti prouidentiam fatumue considerem, firmis uiribus nixa sententia. Sed eam, si placet, inter eas quas inopinabiles paulo ante posuisti numeremus. – Qui? inquit. – Quia id hominum sermo communis usurpat, et quidem crebro, quorundam malam esse fortunam. – Visne igitur, inquit, paulisper uulgi sermonibus accedamus ne nimium uelut ab humanitatis usu recessisse uideamur? – Vt placet, inquam. – Nonne igitur bonum censes esse quod prodest? – Ita est, inquam.
Abbreviated transcription (Latin):
tiã. nͥ ultro tuͬmea potiꝰ offensione lacereris:
Atuͦ hic etiã nr̃is maliscumulus accedit. qđ existi¬
matio plurimorũ non rerũ merita: s fortunae

Expanded text:
tiam, nisi ultro tu mea potius offensione lacereris. 5 At vero hic etiam nostris malis cumulus accedit, quod existimatio plurimorum non rerum merita, sed fortunae
Abbreviated transcription (Latin):
quod te ñ dũ totũ natura destituit. Habemꝰ maximũ
tuȩ fomitẽ salutis. uerã de mundi gurbernatione
sententiã: qd eam ñ casuũ temeritati s diuinȩ rati¬
oni subditam credis. Nichil gͥ ꝑtimescas. lam tibi
ex hac minima sciltillula uitalis calor illuxerit.

Expanded text:
quod te nondum totum natura destituit. Habemus maximum tuae fomitem salutis ueram de mundi gubernatione sententiam, quod eam non casuum temeritati sed diuinae rationi subditam credis; nihil igitur pertimescas, iam tibi ex hac minima scintillula uitalis calor illuxerit.
Abbreviated transcription (Latin):
Nisi quod fini iuncrerit orcum¬
D tabilemq sui fecerit orbem:
os quoq oterrena animalia. teñui licet miaͣgi¬
ne urm̃ tamen pͥncipiũ sõmatis. Uerũq illum
beatitudinis finẽ. licet minime ꝑspicaci: quali¬
cunq tamen cogitatione ꝓspicitis. Coͣq uos &
aduerũ bonum naturalis ducit intentio. & ab
eodem multiplex error abducit. Considera nãq
an ꝑͣ ea quib se hoĩes ad epturos beatitudinem
putant. ad destinatũ finẽ ualeant. ꝑuenire.
Si enĩ uel pecunia uł honores cȩteraq qͥd affert̃:
cui nichil bonorũ abesse uideat᷑: nos quoq fa¬
team᷑ fieri aliquos horũ ad eptione felices.

Expanded text:
nisi quod fini iunxerit ortumtabilemque sui fecerit orbem. os quoque, o terrena animalia, tenui licet imagine uestrum tamen principium somniatis uerumque illum beatitudinis finem licet minime perspicaci qualicumque tamen cogitatione prospicitis, eoque uos et ad uerum bonum naturalis ducit intentio et ab eodem multiplex error abducit. Considera namque an per ea quibus se homines adepturos beatitudinem putant ad destinatum finem ualeant peruenire. Si enim uel pecunia uel honores ceteraque tale quid afferunt cui nihil bonorum abesse uideatur, nos quoque fateamur fieri aliquos horum adeptione felices.
Abbreviated transcription (Latin):
imaginem qͣuibcunq contigerit. id prȩstat ut
esse ũideantur. Qm̃ uero manere non potuit
infinitum temporis. iter arripuit. Coq modo
factum est ut continuaret eundo uit᷑am. cuiꝰ

Expanded text:
imaginem, quibuscumque contigerit id praestat ut esse uideantur. Quoniam uero manere non potuit, infinitum temporis iter arripuit eoque modo factum est ut continuaret eundo uitam cui
Abbreviated transcription (Latin):
siti uasta regio distenditur cogitatione subtraxeris:
uix angustissima in habitandi hominib area relin¬
quetur. In hoc igitur minimo puncti quodã punctor
circum septiatq conclusi: de ꝑuulganda fama de
ꝓferenelo nomine cogitatis: Atquid habeat amplui

Expanded text:
siti uasta regio distenditur cogitatione subtraxeris, uix angustissima inhabitandi hominibus area relinquetur. In hoc igitur minimo puncti quodam puncto circumsaepti atque conclusi de peruulganda fama, de proferendo nomine cogitatis, ut quid habeat amplu
Abbreviated transcription (Latin):
filis subtili artificio & indissolubili materia ꝑfectȩ.
Quas uti post eadem ꝓdente cognoui suis manib
ipsa texu erat. Quarũ speciem ueluti fumosas
imagines solet caligo quedã negletȩ uetustatis
obduxerat. harũ in extremo margine. ⁊ g̃cũ.
insupõmo uero. e legebat᷑ intextũ. atq inter

Expanded text:
filis subtili artificio indissolubili materia perfectae, quas, uti post eadem prodente cognoui, suis manibus ipsa texuerat; quarum speciem, ueluti fumosas imagines solet, caligo quaedam neglectae uetustatis obduxerat. Harum in extremo margine Π Graecum, in supremo uero Θ legebatur intextum atque inter
Abbreviated transcription (Latin):
Certent soluere machinã
Hic scõ populos quoq
Lunctos fȩdere c̃tinet:
Hic & c̃iuoii sacrum
Castis nectit amorib
Hic fidis etiam sua
Sictat iura sodalibus

Expanded text:
Certent soluere machinam. Hic sancto populos quoque Iunctos foedere continet, Hic et coniugii sacrum Castis nectit amoribus, Hic fidis etiam sua Dictat iura sodalibus
Abbreviated transcription (Latin):
supra uerticẽ gladii terrore simulauit. Quȩ est
gͥ hȩc potestas. quȩ sollicitudinũ morsus expellere.
quȩ formidinũ aculeos uitare nequit. At qui

Expanded text:
supra uerticem gladii terrore simulauit. Quae est igitur haec potestas quae sollicitudinum morsus expellere, quae formidinum aculeos uitare nequit? Atqui
Abbreviated transcription (Latin):
Et dolor aetatem iussit in esse suam¬
Intẽpestiui fundunt᷑ uertice cani¬
Et tremit effeto corpore laxa cutis
M ors hominũ felix: quȩ se nec dulcib annis
Inserit: & mestis sepe uocata uenit
Fheu quã surda miseros auertit᷑ aure

Expanded text:
et dolor aetatem iussit inesse suamIntempestiui funduntet tremit effeto corpore laxa cutis. Mors hominum felix quae se nec dulcibus annis inserit et maestis saepe uocata uenit. Eheu, quam surda miseros auertitur aure
Abbreviated transcription (Latin):
cunq illi regi parere nolentes. sacrarũ sese edium
defensione tuerentur. comꝑtũq id regi foret: edixit

Expanded text:
cumque illi parere nolentes, sacrarum sese aedium defensione tuerentur, compertumque id regi foret, edixit
Abbreviated transcription (Latin):
beatitudinis sũmã detrabunt. Quã multos ẽẽ coniectas:
qui se se cȩlo ꝓximos arbitrent᷑. si de fortunȩ tuȩ reliqͥis
pars eis minima contingat: Hic ipse locus quẽ tu ..¬
exiliũ uocas. in colentib patria est. Ad eo nichil est

Expanded text:
beatitudinis summam detrahunt. Quam multos esse coniectas qui sese caelo proximos arbitrentur si de fortunae tuae reliquiis pars eis minima contingat? Hic ipse locus, quem tu exsilium uocas, incolentibus patria est. Adeo nihil est
Abbreviated transcription (Latin):
łit autẽ sepe bonis uti sũma rerũ regenda dif¬
feratur. ut exuberans retundat᷑ imꝓbitas.
Aliis mirta quȩdã panimorũ qualitate distri¬
buit. quosdã remordet: ne longa felicitate
luxurient. Alios duris agitari. ut uirtutes

Expanded text:
it autem saepe uti bonis summa rerum regenda deferatur ut exuberans retundatur improbitas. Aliis mixta quaedam pro animorum qualitate distribuit: Quosdam remordet ne longa felicitate luxurient, alios duris agitari ut uirtutes
Abbreviated transcription (Latin):
felicitatis: & causas. Deflecte nunc in aduersũ:
mentis intuitũ. Ibi enĩ uerã quã ꝓmisimꝰ. statim
udebis. Atqui hȩc inquã uel cęcoꝑẜicua est. eãq
tu paulo ante monstrasti. dũ falsȩ causas aperire
conaris. Nã nisi fallor enͣ uera est. & ꝑfecta felici¬
tas. quȩ fufficientẽ. potentẽ. reuerendũ. celebrẽ.

Expanded text:
felicitatis et causas. Deflecte nunc in aduersum felicitatis et causas. Deflecte nunc in aduersum mentis intuitum; ibi enim ueram quam promisimus statim uidebis. – Atqui haec, inquam, uel caeco perspicua est eamque tu paulo ante monstrasti dum falsae causas aperire conaris. Nam nisi fallor, ea uera est et perfecta felicitas quae sufficientem, potentem, reuerendum, celebre
Abbreviated transcription (Latin):
scuritas. Qui uero solũ posse desiderat.: ꝓfligat᷑
opes. despicit uoluptates: honorẽq potentia ca¬
rentẽ. Głã quoq nichil pendit: sed huic quoque
quã multa deficiant uides. tit enĩ ut aliquãdo
necessariis egeat: it anx ietatib mordeatur.
Cunq hȩc depellere nequeat: etiã id qđ maxime
petebat. potens e̾ẽ desistat SSimiliter ratiocinari
dehonorib: gła uoluptatib licet. Nã cũ unũ¬
qđq horũ idem qđ cȩtera sit. qͥsqͥs horũ aliqͥd sine
cȩteris petit. ne illud quidẽ qđ desiderat appre-¬
hendit. Quid igitur inquã. Si quis cuncta simul
cupiat adipiscĩ. summã quidẽ ille beatitudi¬
nis uelit.S num in his eã repꝑiet. quȩ demon¬
strauimꝰ. id qđ pollicentur ñ posse conferre: Mimi¬
me inquã. In his igitur quȩ singła quȩdã ex pe¬
tendorũ prestare c̃redunt᷑. beatitudo nullomͦ
uestiganda est. Fateor inquã. & hoc nichil dici
ueriũs potest. Habes gͥ inquã. & formã falsȩ

Expanded text:
scuritas. Qui uero solum posse desiderat profligat opes, despicit uoluptates honoremque potentia carentem, gloriam quoque nihili pendit. Sed hunc quoque quam multa deficiant uides; fit enim ut aliquando necessariis egeat, ut anxietatibus mordeatur, cumque haec depellere nequeat etiam id quod maxime petebat, potens esse, desistat. Similiter ratiocinari de honoribus, gloria, uoluptatibus licet; nam cum unumquodque horum idem quod cetera sit, quisquis horum aliquid sine ceteris petit ne illud quidem quod desiderat apprehendit. – Quid igitur, inquam, si qui cuncta simul cupiat adipisci? – Summam quidem ille beatitudinis uelit; sed num in his eam repperiet quae demonstrauimus id quod pollicentur non posse conferre? – Minime, inquam. – In his igitur quae singula quaedam expetendorum praestare creduntur beatitudo nullo modo uestiganda est. – Fateor, inquam, et hoc nihil dici uerius potest. – Habes igitur, inquit, et formam falsae
Abbreviated transcription (Latin):
saluũ ẽẽ uoluisse. Modũ desideras : delatorẽ ne docui¬
m̃ta deferret. quib senatũ maiestatis reñ faceret :
impedisse criminam᷑. Qͥd gͥ omagistra censes : abmediatis¬
Inficiabim᷑ crim᷑ ne tͥ pudorsimꝰ e At uolui. nec unꝗͣ
uelle desistam. fãtebim᷑. s impediendi delatoris oꝑa
rat. s sibi semꝑ m̃tiens imprudentia. rerũ merita

Expanded text:
salvum esse voluisse. Modum desideras? Delatorem, ne documenta deferret, quibus senatum maiestatis reum faceret, impedisse criminamur. Quid i igitur, o magistra, censes? Infitiabimur crimen, ne tibi pudor simus? At volui nec umquam velle desistam. Fate-, bimur? Sed impediendi delatoris operrat. Sed sibi semper mentiens imprudentia rerum merita
Abbreviated transcription (Latin):
tionis credi uetant: toti moriunt᷑ homines nulla est
omnino gła. cũ is cuiꝰ eã ẽẽ dicitur ñ extet omnino.
S in uero bene sibi mens conscia terreno carcere reso¬
luta cęlũ libera petit. nonne om̃e terrenũ negotiũ
sꝑnit. quȩ se cȩlo fruens terrenis gaudet ex empta:

Expanded text:
tiones credi uetant, toti moriuntur homines, nulla est omnino gloria, cum is cuius ea esse dicitur non exstet omnino. Sin uero bene sibi mens conscia terreno carcere resoluta caelum libera petit, nonne omne terrenum negotium spernat, quae se caelo fruens terrenis gaudet exempta
Abbreviated transcription (Latin):
etiã qui horũ fines causasq alterutro ꝑmutent:
qui diuitias obpotentiã uoluptatesq desiderãt:
uł qui potentiã seu pecuniȩ causa: seu ꝓferendi¬
nominis petunt. In his igitur cȩterisq talibus
humanorũ actuũ uotorũq uersatur intentio.
ueluti nobilitas fauorq popularis. quȩ uident᷑
quandã claritudinẽ comparare. Uxor ac liberi

Expanded text:
etiam qui horum fines causasque alterutro permutent, ut qui diuitias ob potentiam uoluptatesque desiderant uel qui potentiam seu pecuniae causa seu proferendominis petunt. In his igitur ceterisque talibus humanorum actuum uotorumque uersatur intentio ueluti nobilitas fauorque popularis, quae uidentur quandam claritudinem comparare, uxor ac liberi
Abbreviated transcription (Latin):
urtutẽ querar molitos: s quȩ sꝑauerĩt: efficisse
uehem̃t̾ admiror. Nam deteriora uelle: nr̃i fuerit.

Expanded text:
rtutem querar molitos, sed quae sperauerint effecisse uehementer admiror. Nam deteriora uelle nostri fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
uel ipse ingenii error humani: uel fortunȩ condicio
cunctis mortalib incerta sub mitteret: Si in flãmari

Expanded text:
uel ipse ingenii error humani uel fortunae condicio cunctis mortalibus incerta submitteret? Si inflammar
Abbreviated transcription (Latin):
me abiure adimuriã quisquã detraxit. Pro uin¬
cialiũ fortunas tũ priuatis rapinis: tũ publicis
uectigalib pessũ dari: ñ alit̃ quã qͥ patiebantur

Expanded text:
me ab iure ad iniuriam quisquam detraxit. Prouincialium fortunas tum priuatis rapinis tum publicis uectigalibus pessumdari non aliter quam qui patiebantur
Abbreviated transcription (Latin):
natura rerũ facit aliena. Terrarũ quidem fructꝰ
animantiũ ꝓcul dubio debent᷑ alim̃tis. Sed si qd

Expanded text:
natura rerum fecit aliena. Terrarum quidem fructus, animantium procul dubio debentur alimentis. Sed si, q
Abbreviated transcription (Latin):
uberiꝰq recognoscentis omĩa uulgi ore celebrent᷑.
Increpuisti etiã uehem̃ter in iusti factũ senatus.
De nr̃a etiã criminatione doliusti. lȩse qͦq opini¬
onis dãna fleuisti. Postremꝰ aduersus fortunam
dolor incanduit. conquestusq ñ ȩque meritis
p̃mia pensari. In extremo musȩ seiuentis. utiquȩ
celũ teras quoq pax regeret uota posuisti. S qm̃

Expanded text:
uberiusque recognoscentis omnia vulgi ore celebrentur. Increpuisti etiam vehementer injusti factum senatus. De nostra etiam criminatione doluisti. 76 Laesae quoque opinionis damna flevisti. Postremus adversus fortunam dolor incanduit, conquestusque es non aequa meritis praemia pensari in extremo musae saeuientis, uti quae caelum terras quoque pax regeret, uota posuisti. Sed q
Abbreviated transcription (Latin):
spectat euentũ eaq tantũ iudicat e̾ẽ ꝓuisa: quȩ
felicitas cõm̃dauerit. Quo fit ut existimatio bo

Expanded text:
spectat euentum eaque tantum iudicat esse prouisa quae felicitas commendauerit. Quo fit ut existimatio bo
Abbreviated transcription (Latin):
tii cõmunis. maiestatis crim̃ in albinũ delatũ ad
cunctũ senatus ordinẽ transferre moliret᷑. uniuersi
innocentiã senatꝰ quanta mei ꝑieli securitate defen

Expanded text:
tii communis maiestatis crimen in Albinum delatae ad cunctum senatus ordinem transferre moliretur, universi innocentiam senatus quanta mei periculi securitate defen
Abbreviated transcription (Latin):
mandũ putas. qđ amicorũ tibi fideliũ mentes hȩc
aspa hȩc horribilis fortuna detexit. Hec tͥ certos
sodaliũ uultus ambiguosq secreuit. Discedens
suos abstuliti tuos reliquit. Quanti hoc integer¬
& ut uidebaris tibi fortunatus emisses. N unc &
amissas opes quȩrere. Quod prȩtiosimũ diuitiarũ
genus est amicos inuenisti.

Expanded text:
mandum putas quod amicorum tibi fidelium mentes haec aspera, haec horribilis fortuna detexit, haec tibi certos sodalium uultus ambiguosque secreuit, discedens suos abstulit, tuos reliquit? Quanti hoc integer, ut uidebaris tibi fortunatus, emisses! Nunc et amissas opes querere; quod pretiosissimum diuitiarum genus est amicos inuenisti.
Abbreviated transcription (Latin):
an ille philosophus esset. si qͣuidem illatas iniurias lenit᷑
patienterq tolerasset: ille patientiã paulisꝑ assũpsit.
Acceptaq contumelia uelut insultansiã tandẽ in qͥt

Expanded text:
an ille philosophus esset, si quidem illatas iniurias leniter patienterque tolerasset, ille patientiam paulisper adsumpsit acceptaque contumelia uelut insultans: 'Iam tandem,' inq
Abbreviated transcription (Latin):
Quȩ uͦ aut exercet. aut corrigit pͣrodest : tateor
uirtute positi contra asꝑa bellũ gerunt: uł
auitus declinantes. uirtutis iter arripiunt.
Negare inquã nequeo. Quid uͦ iocunda quȩ in
prȩmiũ tribuitur bonis: Nũ uulgus malam
esse decernit: Nequaquã. Uerũ uti est: ita qͦq
ẽe̾ optimã censet. Qũid reliqͣ. quȩ cũ sit asꝑa: iusto
supplicio malos cohercet. Nũ bonũpopulus
putat : Immo omĩũ inquã. quȩ excogitari
posst̃ iudicat ẽẽ miserrimã. Uide gͥ ne opini¬
onẽ popłi sequentes. qͥddã ualde in opinabile
confecerimꝰ. Quid in quã: Erhis enĩ ait. quȩ
cũq sit bonã. In imꝓbitate uͦ manentib omnẽ

Expanded text:
uero aut exercet aut corrigit, prodest? – Fateoruirtute positi contra aspera bellum gerunt uel a uitiis declinantes uirtutis iter arripiunt. – Negare, inquam, nequeo. – Quid uero iucunda, quae in praemium tribuitur bonis, num uulgus malam esse decernit? – Nequaquam, uerum uti est ita quoque esse optimam censet. – Quid reliqua, quae cum sit aspera iusto supplicio malos cohercet, num bonam populus putat? – Immo omnium, inquam, quae excogitari possunt iudicat esse miserrimam. – Vide igitur ne opinionem populi sequentconfecerimus. Quid? inquam. Ex his enim, ait, quae cumque sit bonam, in improbitate uero manentibus omne
Abbreviated transcription (Latin):
& ꝗͣ pcipiti mersa ꝓfundo Ms̃her et & pyͥa luce relicta:
Pendit in externas ire tenebras: ⁊̃renis qͦtiens flatib acta
Crescit in mm̃sũ noxia cura: hic qͦndã cȩlo lib aꝑto lacis

Expanded text:
 praecipiti mersa profundo mens hebet et propria luce relicta tendit in externas ire tenebras, terrenis quotiens flatibus aucta crescit in immensum noxia cura! Hic quondam caelo liber a
Abbreviated transcription (Latin):
uultũ: confessusq rubore uerecundiã lim̃
tristis excessit. At ego cuiꝰ acies lacrimis mer¬
sa caligaret: nec dinoscere possem: quȩnam
hȩc eet mulier. tam ĩꝑiosȩ auctoritatis. ob¬
stupui.uisuq int̾rã defixo: qͥdnã deinceps
ẽẽt actura expectare tacitus cȩpi. lũ illa ꝓpiꝰ
accedens. in extrema lectuli mei parte c̃sedit.

Expanded text:
uultum confessusque rubore uerecundiam limen tristis excessit. At ego, cuius acies lacrimis mersa caligaret nec dinoscere possem quaenam haec esset mulier tam imperiosae auctoritatis, obstupui uisuque in terram defixo quidnam deinceps esset actura exspectare tacitus coepi. Tum illa propius accedens in extrema lectuli mei parte consedit
Abbreviated transcription (Latin):
Mrantes oculos radiis ferit
aud aliter tristiciȩ nebulis dissolutis. hausi
cęlũ: & ad cognoscendã medicantis faciem¬
m̃tem recepi. Ita ubi in eã deduxi oculos. intuitũq
defixi: Respicio nutricẽ meã cuius ab adolescen¬
tia larib obuersatus fuerã philosophiã: Et qͥd
inquã tumhas exilii nr̃i solitudines o omniũ

Expanded text:
rantes oculos radiis ferit. Haud aliter tristitiae nebulis dissolutis hausi caelum et ad cognoscendam medicantis faciemntem recepi. Itaque ubi in eam deduxi oculos intuitumque defixi, respicio nutricem meam cuius ab adulescentia laribus obuersatus fueram Philosophiam. Et quid, inquam, tu in has exilii nostri solitudines o omniu
Abbreviated transcription (Latin):
animi patientiȩ usu atq erertitatione con¬
firment. Alii plus ȩquo metuunt. qͦd ferre
posst̃. Alii plus ȩquo despiciunt. qđ ferre ñposst̃
hos in exꝑimentũ sui tristib ducit. Non nulli
uenerandũ scłi nom̃ gloriosȩ p̃tio mortis eme¬
r̃t: Quidã suppliciis in expugnabiles exẽpłm
cȩteris pretulerunt. inuictam malis e̾ẽ uirtu¬
tẽ. Quȩquã recte atq dispositȩ & ex eorũ bono
quib accidere uident᷑ fiant nulla dubitatio
est. Nã illud quoq qđ impbis nc̃ tristicia. nc̃
optata ꝓueniunt. ex̾eisde̾m ducit᷑ causis. ac de
tristib qͥdem nemo mirat᷑. qđ eos male̾ meri¬
tos om̃s existimant. Quorũ qͥdẽ supplicia tũ
cȩteros ab scelerib deterrent. tũ ipsos quibus
inuehunt᷑ emendant. Lęta uero magnum
bonis argum̃tũ loquunt᷑. qͥd deuiꝰ modi felici¬
tate debeant iudicare quã famulari sepe im¬
ꝓbis cernant. Inqua re illud etiã dispensari
credo. qđd est forsitan alicuiꝰ tam p̃ceps atq im¬

Expanded text:
animi patientiae usu atque exercitatione confirment. Alii plus aequo metuunt quod ferre possunt, alii plus aequo despiciunt quod ferre non possunt; hos in experimentum sui tristibus ducit. Nonnulli uenerandum saeculi nomen gloriosae pretio mortis emerunt: quidam suppliciis inexpugnabiles exemplum ceteris praetulerunt inuictam malis esse uirtutem. Quae quam recte atque disposite et ex eorum bono quibus accedere uidentur fiant, nulla dubitatio est. Nam illud quoque, quod improbis nunc tristia nunc optata proueniunt, ex eisdem ducitur causis; ac de tristibus quidem nemo miratur, quod eos male meritos omnes existimant. Quorum quidem supplicia tum ceteros ab sceleribus deterrent, tum ipsos quibus inuehuntur emendant; laeta uero magnum bonis argumentum loquuntur, quid de huiusmodi felicitate debeant iudicare quam famulari saepe improbis cernant. In qua re illud etiam dispensari credo, quod est forsitan alicuius tam praeceps atque in
Abbreviated transcription (Latin):
ponderis sic consid̾a. Omnẽ terrȩ ambitũ sicuti
astroloicis demonstrationib accepisti: ad cęlispa¬
tiũ puncti constat optinere rationem. id est. ut si ad

Expanded text:
ponderis, sic considera. Omnem terrae ambitum, sicuti astrologicis demonstrationibus accepisti, ad caeli spatium puncti constat obtinere rationem, id est ut, si ad
Abbreviated transcription (Latin):
publice administrationis optaui. Iu mͥ & qͥ te
sapientiũ m̃tib inserit ds̃ conscii. nullũ me ad
magistratũ nisi cõmune omĩũ bonorũ studiũ
at tulisse. Inde cũ impbis graues in exorabilesq

Expanded text:
publicae amministrationis optaui. Tu mihi et qui te sapientium mentibus inseruit deus conscii nullum me ad magistratum nisi commune bonorum omnium studium detulisse. Inde cum improbis graues inexorabilesq
Abbreviated transcription (Latin):
nichl in est appetendȩ pulchritudinis: quid est quod
uł amissis doleas. uel lȩteris retentis: Quod si nat᷑a
puchra sunt: qͥd id tua refert: Nam hęc per se a
tuis opibus sequestrata placuissent. Neq enĩ iccirco abim
sunt prȩtiosa. qđ in tuas uenere diuitias. Sȩd qm̃
p̃ tiosa: uidebant᷑. tuis ea diuitus annumerare ma¬
luisti. Quid autẽ tanto fortunȩ strepitu desideratis:

Expanded text:
nihil inest appetendae pulchritudinis, quid est quod vel amissis doleas vel laeteris retentis? Quodsi natura pulchra sunt, quid id tua refert? Nam haec per se a tuis sunt pretiosa quod in tuas uenere diuitias, sed quoniam pretiosa uidebantur, tuis ea diuitiis adnumerare maluisti. Quid autem tanto fortunae strepitu desideratis
Abbreviated transcription (Latin):
t pressus gͣuib colla catenis. decliuẽq gerens pondẽ uultũ
Cogitur heu stolidam cernere terram
to medicinȩ inquit tẽpus est quã quȩrelac. Iũ u¬
totis in me intenta luminib. tu ne ille esait: qͥ nr̃o
qͥndã lacte nutritꝰ. nr̃is educatus alimentis. ini¬
rilis animi robur euaseras: At qui talia c̾tuleramꝰ

Expanded text:
t pressus gravibus colla catenis declivemque gerens pondere vultum cogitur heu stolidam cernere terram. Sed medicinae, inquit, tempus est quam querelae. Tum totis in me intenta luminibus: Tune ille es, ait, qui nostro quondam lacte nutritus nostris educatus alimentis in uirilis animi robur euaseras? Atqui talia contuleram
Abbreviated transcription (Latin):
Defunctũq leues non comitant᷑ opes
ed dignitates honorabilẽ reuerendũq cui ꝓ¬
uenerĩt reddunt. Num uis ea ẽ magistratibus

Expanded text:
Defunctumque leues non comitantur opes. Sed dignitates honorabilem reuerendumque cui prouenerint reddunt. Num uis ea est magistratibus
Abbreviated transcription (Latin):
s ꝓ multitudine gestorũ tͥ pauca dixisti. De obiec¬
torũ tͥ uel honestate uł falsitate cunctis nota me¬
morasti. De scelerib fraudibq delatorũ: recte tu
qͥdem strictim attingen dũ putasti: qd ea melius

Expanded text:
 multitudine gestorum tibi pauca dixisti. De obiectorum tibi uel honestate uel falsitate cunctis nota memorasti. De sceleribus fraudibusque delatorum recte tu quidem strictim attingendum putasti, quod ea melius
Abbreviated transcription (Latin):
mentis ꝓprium ẽẽ manifestum est. Neq ds̃
conditis rebus antiquior uideri debet tẽporis
quantitate: s simplicis potius ꝓprietate nat᷑e
Hunc enĩ uitȩ immobilis prȩsentariũ statum
infinitus ille temporalium rerũ motus imitat᷑.
unq eum effingere atq ȩquare ñ possit ex im¬
mobilitate deficit immotũ. ex simplicitate
presentiȩ decrescit. ininfinitam futuri ac-
prȩteriti quantitatẽ. Et cum totã parit̾ uit᷑ȩ
suȩ plenitudinem nequeat possidere. hoc ipso
qd aliquo modo nũquã esse desinit. illud qđ
implere atq exprimere ñ potest aliquaten᷑
uidetur emulari. alligans se ad qualemcũq
p̾sentiam huius exigui uolucrisq momenti.
Quȩ qm̃ manentis illius pͣrȩsentiȩ quandã gestat

Expanded text:
mentis proprium esse manifestum est. Neque deus mentis proprium esse manifestum est. Neque deus conditis rebus antiquior uideri debet temporis quantitate sed simplicis potius proprietate naturae. Hunc enim uitae immobilis praesentarium infinitus ille temporalium rerum motus imitatur; cumque eum effingere 20, atque aequare non possit, ex immobilitate deficit in motum, ex simplicitate praesentiae decrescit in infinitam futuri ac praeteriti quantitatem; et, cum totam pariter vitae suae plenitudinem nequeat possidere, hoc ipso quod aliquo modo numquam esse desinit illud quod implere atque exprimere non potest aliquatenus uidetur aemulari alligans se ad qualemcumque praesentiam huius exigui uolucrisque momenti, quae quoniam manentis illius praesentiae quandam gestat
Abbreviated transcription (Latin):
demundo censuit aristotiles. nec ceperit unꝗͣ
eẽ nec desinat. uitaq eiꝰ cum temporis infinita¬
te tendat᷑. nondũ tamen tale est ut ęternum
esse iure credatur. Non enĩ totum simul infinite
licet uitȩ spatium comprehendit atq cõpletit᷑.
s futura nondũ transacta iam ñ habet. Quoq gͥ
interminabilis uitȩ plenitudinẽ totam paritẽr
comprȩhendit ac possidet: cui neq futuri qͥcꝗͣ
absit: nec prȩteriti fluxerit. id ȩternũ esse iure
ꝑhibetur. Idq necesse est & sui compos prȩsens
sibi semꝑ assistere. & infinitatem mobilis tẽporis
habere prȩsentem. Unde ñ recte quidã qui cũ
audiunt uisum platoni mundum hunc nec
habuisse initium temporis. nec habiturum eẽ
defectum. hoc modo conditori conditum mun¬
dum fieri coȩternũ putant. Aliud est enim ꝑ
interminabilem dũci uitam qđ mundo plato
tribuit. Aliud est interminabilis uitȩ totam
parit̾ complexum esse presentiã. qđ diuinȩ

Expanded text:
de mundo censuit Aristoteles, nec coeperit umquam esse nec desinat uitaque eius cum temporis infinitate tendatur, nondum tamen tale est ut aeternum esse iure credatur. Non enim totum simul infinitae licet uitae spatium comprehendit atque complectitur, sed futura nondum transacta iam non habet. Quod igitur interminabilis uitae plenitudinem totam pariter comprehendit ac possidet, cui neque futuri quidquam absit nec praeteriti fluxerit, id aeternum esse iure perhibetur, idque necesse est et sui compos praesens sibi semper adsistere et infinitatem mobilis temporis habere praesentem. Vnde non recte quidam, qui cum audiunt uisum Platoni mundum hunc nec habuisse initium temporis nec habiturum esse defectum, hoc modo conditori conditum mundum fieri coaeternum putant. Aliud est enim per interminabilem duci uitam, quod mundo Plato tribuit, aliud interminabilis uitae totam pariter complexum esse praesentiam, quod diuinae
Abbreviated transcription (Latin):
eos ꝓpriã dignitatis pulcritudinẽ non habere.
In quo illud est animaduertendũ magis. Nã si
eo abiectior est qͦ magis aplurib quisq c̾tẽpnit᷑
cũ reuerendos facere nequeat. qͦs plurib ostentat.
dispectiores potius imꝓbos dignitas facit. Uerũ non
impune. Reddunt nãq impbi parem dignitatib
uicem. quas sua contagione cõmaculant. Atq ut
agnoscas uerã illã reuerentiã. ꝑ hasumbratiles dig¬
nitates ñ posse contingere: si qui multiplici consulatu
functus. in barbaras nationes forte deuenerit: ue¬
nerandũne barbaris honor faciet : Atqͥ si hoc na

Expanded text:
eos propriam dignitatis pulchritudinem non habere. In quo illud est animaduertendum magis: nam si eo abiectior est quo magis a pluribus quisque contemnitur, cum reuerendos facere nequeat quos pluribus ostentat, despectiores potius improbos dignitas facit. Verum non impune; reddunt namque improbi parem dignitatibus uicem, quas sua contagione commaculant. Atque ut agnoscas ueram illam reuerentiam per has umbratiles dignitates non posse contingere: si qui multiplici consulatu functus in barbaras nationes forte deuenerit, uenerandumne barbaris honor faciet? Atqui si hoc na
Abbreviated transcription (Latin):
putas erga te ẽc̃ mutatã: T̃rras. Hi semꝑ eiꝰ mores sunt. ista
natura. Seruauit circate ꝓpͥam potiꝰ in ipsa sui mutabili¬
tate constantiã. Talis erat cũ blandiebatur: cũ tibi false il¬
lecebris felicitatis alluderet. Dep̃hendisti cȩci numinis
ambiguos uultus. quȩ sese ad huc uelat aliis. tota tibi
ꝓrsus in notuit.Si ꝓbas utere. de morib nequeraris.
Si ꝑfidiã ꝑhorrescis. sꝑne atq abice ꝑniciosa ludentem.
Namquȩ nc̃ tibi ẽ tanti causa meroris: hȩc eadem tranqͥl.¬
litas esse debuisset. Reliqͥt enĩte. quã ñ relicturã nemo
unquã poterit esse securus. An uͦ tupͣtiosam estimas
abiturã felicitatẽ: & cara tͥ est fortuna p̃sens. nec manẽdi
fida. & cũ discesserit a llatura merorem: Qđ si nec ex apart¬
arbitrio retineri potest. & calamitosos fugiens facit:
Quid ẽ aliud fugax quã fururȩ quoddã calamitatis in

Expanded text:
putas erga te esse mutatam; erras. Hi semper eius mores sunt ista natura. Seruauit circa te propriam potius in ipsa sui mutabilitate constantiam. Talis erat cum blandiebatur, cum tibi falsae inlecebris felicitatis alluderet. Deprehendisti caeci numinis ambiguos uultus. Quae sese adhuc uelat aliis, tota tibi prorsus innotuit. Si probas, utere moribus; ne queraris. Si perfidiam perhorrescis, sperne atque abice perniciosa ludentem. Nam quae nunc tibi est tanti causa maeroris, haec eadem tranquillitas esse debuisset. Reliquit enim te quam non relicturam nemo umquam poterit esse securus. An uero tu pretiosam aestimas abituram felicitatem? Et cara tibi est fortuna praesens nec manendi fida et cum discesserit adlatura maerorem. Quod si nec ex arbitrio retineri potest et calamitosos fugiens facit, quid est aliud fugax quam futurae quoddam calamitatis in
Abbreviated transcription (Latin):
Inuisus tam̃ om̃ib ugebat
Luxuriȩ nero seuientis
Sed quondã dabat imꝑbus uerendis
Patribus inesecores curules
Quis illos igitur putet beatos
Quos miseri tribuunt honores:
N Uero regna. regũq familiaritas efficere potentẽ
ualẽt: Quidni: quando eorũ felicitas ꝑpetuo

Expanded text:
Inuisus tamen omnibus uigebat Luxuriae Nero saeuientis. Sed quondam dabat improbus uerendis Patribus indecores curules. Quis illos igitur putet beatos Quos miseri tribuunt honores? An uero regna regumque familiaritas efficere potentem ualet? Quidni, quando eorum felicitas perpetuo
Abbreviated transcription (Latin):
ut tametsi uob̾ hum ordinẽ minime considare
ualentib confusa omnia ꝑturbataq uideant᷑:
nichiloominus tam̃ suus modus adbonũ diri¬
genͣs cuncta disponat. Nichil est enĩ qđ mali

Expanded text:
ut, tametsi uobis hunc ordinem minime considerare ualentibus confusa omnia perturbataque uideantur, nihilo minus tamen suus modus ad bonum dirigens cuncta disponat. Nihil est enim quod mali
Abbreviated transcription (Latin):
naturȩ tendat intentio: Audierã inquã s memoriã
mȩror hebetauit. At qui scis unde cuncta ꝓcesserint:
Ioui in quã. dm̃q esse respondi. Et qͥ fieri potest ut pͥn¬
cipio cognito qͥs sit rerũ finis ignores: Uerũ hi ptur¬
bationũ mores ẽa ualentia ẽ: ut mouere qͥdem loc̾o

Expanded text:
naturae tendat intentio? Audieram, inquam, sed memoriam maeror hebetauit. Atqui scis unde cuncta processerint? Noui, inquam, deumque esse respondi. Et qui fieri potest, ut principio cognito quis sit rerum finis ignores? Verum hi perturbationum mores, ea ualentia est, ut mouere quidem loco
Abbreviated transcription (Latin):
urrum solitos uertit ad ortus
Depetunt proprios quȩq recursus
Redituq suo singula gaudent
Nec manet ulli traditus ordo:

Expanded text:
urrum solitos uertit ad ortus. Repetunt proprios quaeque recursus redituque suo singula gaudent nec manet ulli traditus ordo
Abbreviated transcription (Latin):
magistra uirtutũ suꝑo cardine delapsa uenisti:
Anut tu quoq mecũ rea falsis criminationib agiteris:
An inquit illa te alũne deserereme Nec sarcinam
quã mei nominis in uidia sustulisti: cõmunicato
tecũ labore partirer : At qͥ philosophiȩ fas ñ erat
in cõmitatũ relinquere iter innocentis: meam

Expanded text:
magistra uirtutum supero cardine delapsa uenisti? An ut tu quoque mecum rea falsis criminationibus agiteris? An, inquit illa, te alumne desererem nec sarcinam quam mei nominis inuidia sustulisti, communicato tecum labore partirer? Atqui Philosophiae fas non erat incomitatum relinquere iter innocentis; meam
Abbreviated transcription (Latin):
iniuria deieci. Quotiens miseros qͦs infinitis ca¬
lũniis barbarorũ impunita semꝑ auaritia uex¬
abat: obiecta ꝑiculis auctoritate ꝓtexi. Nunquã

Expanded text:
iniuria deieci, quotiens miseros quos infinitis calumniis impunita barbarorum semper auaritia uexabat obiecta periculis auctoritate protexi! Numqua
Abbreviated transcription (Latin):
uobis in contrariũ cȩdit: plurib qͥppe adminicuł .p.
opus est. ad tuendam p̾tiosȩ suppel lectilis uarie

Expanded text:
uobis in contrarium cedit. Pluribus quippe adminiculis opus est ad tuendam pretiosae supellectilis uarie
Abbreviated transcription (Latin):
nacula. nunc leuiores: nc̃ grauiores modos succinat.
Quid igitur est o homo qđ te in mȩsticiã luctũq deiecit:

Expanded text:
nacula nunc leuiores nunc grauiores modos succinat. Quid est igitur o homo quod te in maestitiam luctumque deiecit
Abbreviated transcription (Latin):
possessione nitunt᷑: Num enĩ elephantos mole. cauros
robore suꝑare poteritis: Nũ tigres uelocitate p̃ ibitis:
Respicite cȩli spatiũ. firmitudinẽ. celeritatẽ & aliquã do
desinite uilia mirari. Qđ quidẽ celũ non his potius ẽ.

Expanded text:
possessione nituntur! Num enim elephantos mole, tauros robore superare poteritis, num tigres uelocitate praeibitis? Respicite caeli spatium, firmitudinem, celeritatem et aliquando desinite uilia mirari. Quod quidem caelum non his potius e
Abbreviated transcription (Latin):
lem sensibilemq esse rem nullus ignorat.
quod illa non inmaginatione uł sensu. sed
irrationali conceptione considerat. Imagi¬
natio

Expanded text:
lem sensibilemque esse rem nullus ignorat quod illa non imaginatione uel sensu sed in rationali conceptione considerat. Imaginatio
Abbreviated transcription (Latin):
taq: si digna rebus nomina uelimus imponere
platonem sequentes. dm̃ quidem ȩternum.a
mundũ uero dicamus ẽẽ ꝑpetuũ. Qm̃ igitur p

Expanded text:
taque si digna rebus nomina uelimus imponere, Platonem sequentes deum quidem aeternum, mundum uero dicamus esse perpetuum. Quoniam igitur
Abbreviated transcription (Latin):
qͥd est qđ eas sufficientiã prestare credatise
Uamuis fluente diues auri gurgite
Ion expleturas cogat auarus opes:
Oneretq bacis colla rubri litoris

Expanded text:
d est quod eas sufficientiam praestare credatis? Quamuis fluente diues auri gurgite non expleturas cogat auarus opes oneretque bacis colla rubri litoris
Abbreviated transcription (Latin):
turale munꝰ dignitatib foret. ab officio suo qͦ quo
gentiũ. nullo modo cessarent. Sicut ignis ubi t̾rarũ.
cũ ad eos uenerint. qͥ dignitates eas esse ñ estimant.

Expanded text:
turale munus dignitatibus foret, ab officio suo quoquo gentium nullo modo cessarent, sicut ignis ubique terrarum cum ad eos uenerint qui dignitates eas esse non aestimant.
Abbreviated transcription (Latin):
te dolor ira meror distrahunt: uti nc̃ mentis es. nondũ
te ualidiora remedia contingunt. Itaq lenioribus mi¬
paulisꝑ utem: ut quȩ intumorẽ ꝑturbationibus
influentib induruerunt: ad acrioris uĩ medicami¬
nis recipiendã tactu blãdiore molliscant.
B achus munera contulit:¬
Signat tempora ꝓpri is¬
Aptans officiis deus¬
N ec qͣs ipse cohercunt

Expanded text:
te dolor ira maeror distrahunt, uti nunc mentis es, nondum te ualidiora remedia contingunt. Itaque lenioribus paulisper utemur, ut quae in tumorem perturbationibus influentibus induruerunt ad acrioris uim medicaminis recipiendam tactu blandiore mollescant. Bacchus munera contulitSignat tempora prns officiis Deusas ipse coercuit
Abbreviated transcription (Latin):
rat. s mox ipse uictorũ catenis manus prębuit
Ullamne igitur eius hominis potentiã putas: qui qđ
ipse in aliꝗ potest ne id in se alter ualeat efficere ñ
possit : Ad hȩc si ipsis dignitatib ac potestatibus
in esset aliquid naturalis ac ꝓprii boni. nunquã
pessimis ꝓuenirent. Neq enĩ sibi solent aduersa
sociari. Natura respuit ut contraria quȩq iun¬
gantur. Ita cũ pessimos plerũq dignitatibus
fungi dubiũ non sit: illud etiã liquet natura
sui bona non eẽ:quȩ se ꝑ essimis hȩrere patiant᷑.
Qd quidem de cunctis fortunȩ munerib dignius
existimari potest. quȩ ad imꝓbissinũ quẽq ubiora
pueniunt. De quib illud etiã considerandũ puto: qđ
nemo dubitat eẽ fortẽ: cui fortitudinẽ in ee̾ ẽspererit.
Et cuicunq uelocitas ad est: manifestir᷑ ẽẽ ue locem
Sic musica quidẽ musicos. medicina medicos. re¬
thorica rethores facit. Agit enĩ cuiꝰq rei natura qđ

Expanded text:
rat, sed mox ipse uictorum catenis manus praebuit. Vllamne igitur eius hominis potentiam putas qui quod ipse in alio potest ne id in se alter ualeat efficere non possit? Ad haec, si ipsis dignitatibus ac potestatibus inesset aliquid naturalis ac proprii boni, numquam pessimis prouenirent. Neque enim sibi solent aduersa sociari; natura respuit ut contraria quaeque iungantur. Ita cum pessimos plerumque dignitatibus fungi dubium non sit, illud etiam liquet natura sui bona non esse quae se pessimis haerere patiantur. Quod quidem de cunctis fortunae muneribus dignius existimari potest, quae ad improbissimum quemque uberiora perueniunt. De quibus illudnemo dubitat esse fortem, cui fortitudinem inesse conspexerit: et cuicunque 10 velocitas adest, manifestum est esse velocem. Sic musica quidem musicos, medicina medicos, rhetorica rhetores facit. Agit enim cujusque rei natura quo
Abbreviated transcription (Latin):
uł auiti specimen elucet ingenii: Cum g p̃tipua sit
mortalib uitȩ cura retinendae. o te si tua bona co¬
gnoscas felicem cui suppetunt etiã nunc quȩ uitȩ

Expanded text:
 auiti specimen elucet ingenii? Cum igitur praecipua sit mortalibus uitae cura retinendae, o te si tua bona cognoscas felicem, cui suppetunt etiam nunc quae uit
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. oculosq meos fletib undantes contracta
in rugã ueste siccauit.
c̃ medis cussaliquer̃ nocte tenebre
luminibusq prior rediit uigor. Ut cũ p̃cipiti glo

Expanded text:
dixit oculosque meos fletibus undantes contracta in rugam ueste siccauit. Tunc me discussa liquerunt nocte tenebrae luminibusque prior rediit uigor, ut cum praecipiti glo
Abbreviated transcription (Latin):
o mortales extra petitis. intra uos positam felicitatem:
Trror uos inscitiaq confundit. Ostendam breuiter
tͥ sũmȩ cardinem felicitatis. Est ne aliquid tͥ te ipso

Expanded text:
o mortales, extra petitis intra uos positam felicitatem? Error uos inscitiaque confundit. Ostendam breuiter tibi summae cardinem felicitatis. Estne aliquid tibi te ipso
Abbreviated transcription (Latin):
nominib. quȩ facile ipsarũ rerũ redarguuntur
effectu. Itaq nec illȩ diuitiȩ. nec illa potentia. nec
hȩc dignitas iure appellari potest. Postremo ide

Expanded text:
nominibus quae facile ipsarum rerum redarguuntur effectu; itaque nec illae diuitiae nec illa potentia nec haec dignitas iure appellari potest. Postremo ide
Abbreviated transcription (Latin):
uestem quam meis texurã manib disciderunt.
Arreptisq ab ea panniculis: totã me sibi cessisse cre

Expanded text:
estem, quam meis texueram manibus, disciderunt, abreptisque ab ea panniculis, totam me sibi cessisse cre
Abbreviated transcription (Latin):
Meũq intuens uultũ luctu grauẽ. atq in hu¬
mũ merore deiectũ: his u̾sib de nr̃ȩ mentis
ꝑturbatione conquesta est.

Expanded text:
meumque intuens uultum luctu grauem atque in humum maerore deiectum his uersibus de nostrae mentis perturbatione conquesta est.
Abbreviated transcription (Latin):
petunt: qͥd in quã est qđ ad hos de fama post resolu¬
tũ morte suppma corpus attineat: Nã si qđ nr̃ȩ rar

Expanded text:
petunt; quid, inquam, est, quod ad hos de fama post resolutum morte suprema corpus attineat? Nam si, quod nostra
Abbreviated transcription (Latin):
Quosq compressur foret altꝰ orbis
Setiger spumis humeros notauit
Ultimus cęlum labor in reflęxo
Sustulit collo: prętiumq rursus
Ultimi cęlum meruit laboris
Ite nunc fortes ubi celsa magni
Ducit exempli uia: cur in ertes
Terga nudatis. superata tellus
Sidera donat.

Expanded text:
Quosque pressurus foret altus orbis Setiger spumis humeros notavit. Ultimus coelum labor irreflexo Sustulit collo, pretiumque rursus Ultimi coelum meruit laboris. 311 Ite nunc fortes, ubi celsa magni Ducit exempli via: cur inertes Terga nudatis? superata tellus Sidera donat.
Abbreviated transcription (Latin):
tquidem auaritia semꝑ odiosos. claros largitas facit .e.
Quod si manere apud quẽq ñ potest: qͣd transfertur
in alterũ: tunc ẽ prȩtiosa pecunia cũ translata in

Expanded text:
quidem auaritia semper odiosos, claros largitas facit. Quod si manere apud quemque non potest quod transfertur in alterum, tunc est pretiosa pecunia cum translata in
Abbreviated transcription (Latin):
sorũq oꝑam repudiarent. ac se totos accusatorib
iudicibꝙ ꝑmitterent. Quofit. ut apud sapientes

Expanded text:
sorumque operam repudiarent ac se totos accusatoribus iudicibusque permitterent. Quo fit ut apud sapientes
Abbreviated transcription (Latin):
putares. ei ne qͥfecisset anqͥ ꝑtulisset in iuriã:
Nec ambigo inquã: qͥnꝑpesso satis facerẽ dolore
facientis. Miserior gͥ tibi iniuriȩ illator: quam
acceptor e̾ẽ uideretur. Consequit᷑ inquã Hac
gͥ aliis de causis ẽa radice nitentib. qđ turpi¬
tudo suapͣte natura miseros faciat: apparet
illatam cuilibet inuiriã non accipientis. s
inferentis e̾e̾ miseriã. Atqͥ nc̃ ait. contra faci¬
unt oratores. ꝓhis enĩ qͥ graue qͥd acerbumq
ppessi sunt. miserationẽ iudicũ excitare conant᷑:
cũ magis ad mittentib iustior miseratio debeat᷑.

Expanded text:
putares, eine qui fecisset an qui pertulisset iniuriam? putares, eine qui fecisset an qui pertulisset iniuriam? Nec ambigo, inquam, quin perpesso satisfacerem dolore facientis. Miserior igitur tibi iniuriae in lator quam acceptor esse uideretur. Consequitur, inquam. Hinc igitur aliis de causis ea radice nitentibus, quod turpitudo suapte natura miseros faciat, apparet inlatam cuilibet iniuriam non accipientis sed inferentis esse miseriam. Atqui nunc, ait, contra faciunt oratores. Pro his enim qui graue quid acerbumque perpessi sunt miserationem iudicum excitare conantur, cum magis admittentibus iustior miseratio debeat
Abbreviated transcription (Latin):
sordidã humũ cęlũq respicias. cunctis extra ces¬
fintib. ipsa cernendi ratione. nc̃ cȩno nc̃ siderib
inter eẽ uidearis. At uulgus ista ñ respicit. Quid
gͥ: hisne accedamꝰ. qͦs beluis similes ẽẽ monstraui¬
muse qͥd siqͥs amisso pęnitꝰ uisu ipsũ etiã se habu¬
isse obliuisceret᷑ intuitũ: nichilq sibi ad hu¬
manã ꝑfectionẽ de e̾ẽ arbitraret᷑: nũ uidentes
eade cecosputaremus: Nãne illud qͥdẽ ad qͥescẽt᷑.
qd̾os eque ualidis racionũ nitit᷑ firmamentis.
infeliciores eos ẽẽ qͥ faciunt: quã qui patiuntur
in uriã. Uellẽ in quã has ipsas audire rationes.
Omnẽ inqͥt imꝓbũ. num supplicio dignũ negas:
alinime. Infelices uero ẽẽ qͥ sunt imꝓbi multiplicit᷑
liquet. Ita inquã. Qui gͥ supplicio digni sunt :¬
misero ẽe̾ ñ dubitas: Conuenit inquã. Si gͥ cog¬
nitor ait resideres. eui suppliciũ inferendum

Expanded text:
sordidam humum caelumque respicias, cunctis extra cessordidam humum caelumque respicias, cunctis extra cessantibus ipsa cernendi ratione nunc caeno nunc sideribus interesse uidearis. At uulgus ista non respicit Quid igitur? Hisne accedamus quos beluis similes esse monstrauimus? Quid si quis amisso penitus uisu ipsum etiam se habuisse obliuisceretur intuitum nihilque sibi ad humanam perfectionem deesse arbitraretur, num uidentes eadem caecos putaremus? Nam ne illud quidem adquiescent quod aeque ualidis rationum nititur firmamentis: infeliciores eos esse qui faciant quam qui patiantur iniuriam. Vellem, inquam, has ipsas audire rationes. Omnem, inquit, improbum num supplicio dignum negas? Minime. Infelices uero esse qui sint improbi multipliciter liquet. Ita, inquam. Qui igituir supplicio digni sunt miseros esse non dubitas? Conuenit, inquam. Si igitur cognitor, ait, resideres, cui supplicium inferendum