comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pp̃sserit nemo emmideo im¬
pune retinet tab̾. ꝙ mãuis
facinus admisit. cumexibitis
tabulis admissum eius mag̾
cico aui tͣcliderit ne eas int̾cli¬
ceit ti exiberet. hoc ẽ sinõ sup¬
ne hiic exiẽt ¶ Hint̾clictum
exibitorium ẽ Qud sit exibeẽ
uidamus ex hibe hocẽ mateie
ip̃ius app̃hendende copiam fa¬
cere ex hibere autem ap̃ p̃torẽ
oportet ut ex auc̃te eius signa¬
tores ad moniti uenirẽt ad re¬
cognoscenda sig si forte ñ oꝑtẽ¬
pent testes.labo scrwit coherci¬

Expanded text:
presserit. nemo enim ideo impune retinet tabulas, quod maius facinus admisit, cum exhibitis tabulis admissum eius magiscirco alii tradiderit, ne eas interdicent‹i› exhiberet, hoc est si non supne huic exhiberet. Hoc interdictum exhibitorium est. Quid sit exhibere, uideamus. exhibere hoc est materiae ipsius adprehendendae copiam facere. Exhibere autem apud praetorem oportet, ut ex auctoritate eius signatores admoniti uenirent ad recognoscenda signa: et si forte non optemperent testes, Labeo scribit coerc
Abbreviated transcription (Latin):
et existñte sic extimadũ ẽ nec
compellidebebit adcamĩdumse
utus ẽ exfimatoẽm legatarius
postea legatum petat ansit au¬
diendus ⁊putem si ħrs id p̾stit᷑¬
it exceptõe doli summnoundũ
Si aluuisaeplłi ñ oportẽ q ido si
ħ̾rs sit qui int̾clicto usus ẽ exsti¬
matoẽm consecutus eade exstim

Expanded text:
e existente sic aestimandum est, nec compelli debebit ad cauendum, utus aestimationem legatarius postea legatum petat, an sit audiendus. et putem, si heres idem praestitit, exceptione doli repellendum, si alius, repelli non oportere. et ideo et si heres sit, qui interdicto usus est aestima
Abbreviated transcription (Latin):
sitabule inpliũb coclicib sc̃¬
pte sint. omnes int̾clicto isto
eclum ẽ. ⁊ cum eo quidetin. ⁊
cũ eo qui deposuit ꝓinde si cu¬
stocliam tabularum eclitrtius
łtabulanus suscepit dice̾ttũ ẽ
tm̃ eumint̾clicto ¶Sipenes
ẜuum tabule fui̾nt. dñs int̾cli¬
uit tabulai suas ẽẽ clicat ciexi¬
benidesideret. intclictum hoc nõ¬

Expanded text:
Si tabulae in pluribus codicibus scriptae sint, omnes interdicto isto endum est et cum eo qui detinet et cum eo qui deposuit. Proinde et si custodiam tabularum aedituus uel tabularius suscepit, dicendum est teneri eum interdicto. Si penes seruum tabulae fuerint, dominus interdiuit, tabulas suas esse dicat et exhiberi desideret, interdictum hoc lo
Abbreviated transcription (Latin):
quisse clicetur siue perles te
sunt. aut dolo .iii. tuo fc̃m ẽ
ut desmẽt ẽẽ. Itaeas illi exib¬
eas ¶Itemnlibellus auud¬
ue quid relictum ẽẽ clicetur
ei dandum ẽ ut exibeat sinon
se exibere posse uł oportere int̾¬
cdictum hoc competit ¶Hoc in

Expanded text:
quisse dicetur, si hae penes te sunt aut dolo malo tuo factum est, ut desinerent esse, ita eas illi exhibeas. item si libellus aliudue quid relictum esse dicetur, ei dandum est, ut exhibeat, si nose exhibere posse uel oportere, interdictum hoc competit. Hoc in
Abbreviated transcription (Latin):
ue lib̾m sinesuum siue mase
inpublico priuataꝓ abcluctꝰ
fuĩt int̾ comites utiꝙ ⁊ pedug¬
ogienint. ¶ADdurisse uidetur
ut lab̾o ait ñ qui abelncẽ cõmi¬

Expanded text:
ue liberum siue seruum siue mascuin publico priuatoue abductus fuerit'. inter comites utique et paedagogi erunt.Abduxisse uidetur, ut Labeo ait, non qui abducere comi
Abbreviated transcription (Latin):
ose ubidiis ex̃ ordin̾e pinũ¬
tui¶fit inuuria c̃c uõos mores ł¬
nti siquis fumo cormupto ali¬
quem ꝑfuderit. cenouito. obli¬
nierit. aquas spurc auit. fistu¬
las lacus quidue auud adinui

Expanded text:
osae libidinis extra ordinem puniuntur.Fit iniuria contra bonos mores, ueluti si quis fimo corrupto aliquem perfuderit, caeno luto oblin‹i›erit, aquas spurcauerit, fistulas la‹c›us quidu‹e› aliud ad ini
Abbreviated transcription (Latin):
citauit ad uociferatoẽm auos.
qui submisit ut uociferarẽtur.
Ciuĩsine causa adie̾ctũ ẽ. nã
suncerte ꝑsõe comutium fiat
nuilla crecutio ẽ ¶Sicurauĩt

Expanded text:
concitauit ad uociferationem alios uel qui summissit ut uociferentur. 'Cui' non sine causa adiectum est: nam si incertae personae conuicium fiat, nulla executio est.Si cura
Abbreviated transcription (Latin):
rum uuit.ictoem monẽ. segni¬
suffitiat adici auicuius adini¬
inst̃toem ac phoc nec adactoẽm¬
Qd dem̃ ait quimuiriã accep¬
it ant̾clum ita accipiendũ ẽ nͥ
pitri eius competat actio. utp¬
uta nepoti fca muniaẽ. pater
patri potius danda imuriarũ
actoem q̃m ip̃i nepoti . ad cllii
inquit offitium ꝑtinfi uiuẽ¬

Expanded text:
tionem mouere, segnisufficiat ad rei cuius administrationem ac per hoc nec ad actionem.Quod deinde ait 'qui iniuriam accepit', interdum ita accipiendum est, ut patri eius compet‹a›t actio. ut puta nepoti facta iniuria est, pater Iulianus patri potius dandam iniuriarum actionem quam ipsi nepoti: ad cuius, inquit, officium pertinet etiam uiuen
Abbreviated transcription (Latin):
aubis homĩb fc̃e leues nulli
uis fcẽ gues sunt. crestit emm
ꝯtumelia exꝑ sõa cuis qui cõ¬
tumelia fecit ¶Sum ẜuus
imuriam facit. malefitium
eum admittẽ palam ẽ Ĩgit̾
nũto sicuti exceteris delictis
itaer hoc iniuriarũ noxał ac¬
tio datur sz ⁊ ni arbitrio clũ
ẽ anuelit eumu̇b̾ dand ex hi¬
dum pr̃aze. s dabitur eifacł¬

Expanded text:
is hominibus factae leues non nullius uis graues sunt: crescit enim contumelia ex persona eius qui contumeliam fecit.Cum seruus iniuriam facit, maleficium eum admittere palam est: merito igitur sicuti ex ceteris delictis, ita et ex hoc iniuriarum noxalis actio datur. sed in arbitro domini est, an uelit eum uerberandum exhire, sed dabitur ei fac
Abbreviated transcription (Latin):
tium ẽ ꝙ autẽ ñincetu necuo¬
ciferatoẽ dicitur conuitiũ ñ pͥe
dicitur s infamãdi cã dictũ ẽ.¬
Siquis astrologus uł qui aliꝙͣ
ullicitam diumatoẽm pollicet᷑
consultus aliquem furẽ cdiriss¬

Expanded text:
t: quod autem non in coetu nec uociferatione dicitur, conuicium non proprie dicitur, sed infamandi causa dictum.Si quis astrologus uel qui aliquam illicitam diuinationem pollicetur consultus aliquem furem dixiss
Abbreviated transcription (Latin):
diam alicuius ueste lugubri uti¬
tim. aut squalida ⁊ aut sibarbã
dimmittat. scapillos submittat.
aut sicarm̃ conscriat. s ꝓpoat. ł
cantet aliqd ꝙ pudorẽ aucuius

Expanded text:
idiam alicuius ueste lugubri utitur aut squalida, aut si barbam demittat uel capillos submittat, aut si carmen conscribat uel proponat uel cantet aliquod, quod pudorem alicuius
Abbreviated transcription (Latin):
Auł E anesimmari ꝓpriũ i
ad alique ꝑtineat utipossideti
int̾clictũ ei competit siphibatur
uis suum excere. q̃m ad priuat
pͥud iab̾one querit siꝗs
m̃tem aucunis incelicam̃to.ali¬
ouequo auenauit aninumar¬
uni actõ locũ rẽbit. ⁊ ait inum¬
anĩ adusus eum agi posse ¶S
quis puisatus quidẽ nẽ unim
territus ẽ qĩuapulaturus ñtñ¬

Expanded text:
ane si maris proprium ius ad aliquem pertineat, uti possidetis interdictum ei competit, si prohibeatur ius suum exercere, quoniam ad priuatapud Labeonem quaeritur, si quis mentem alicuius medicamento alioue quo alienauerit, an iniuriarum actio locum haberet. et ait iniuriarum aduersus eum agi posse.Si quis pulsatus quidem non est, territus quasi uapulaturus, non
Abbreviated transcription (Latin):
riarum actoẽm ñ pͣtinẽt
conuemire. s̾t qui putãt in i
uriarum me posse agẽ. ⁊ it a
quo auo loco agere sedẽ cõu̾saĩ
npatiaturaut siquis remea

Expanded text:
riarum actionem non pertinent. convenire? sunt qui putent iniuriarum me posse agere: et itaquo alio loco agere sedere conuersari non patiatur, aut si quis re mea
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ uire ⁊ iustitia caret. qmõ iu
aut ub̾ Requotiẽs inmanus
inferuntur ub̾ aũt quotiẽs ñ
um fit sommnẽ iniuriã aut ĩ cor¬
pus inferrisaut adclignitatẽ
ant ad infannã ꝑtine̾ Incor pꝰ
fit cumqs pͥuisatur ad dignita¬
tẽ cum comes matrone abclu¬
citur ad infamiã cum pudiciti¬
a attemptatur ¶Item aut ꝑ
semetip̃m alicui fit̾ inuiri asã
directo ip̃i crapatrif. aut mat̾¬
subiecti sunt ¶Nforte cadamĩ
defuncti fit iniuria cui ħrdes
qua ei fiat miuriaidemq ⁊ si
fama dłi hrdes ertit̾mus lacͥe¬

Expanded text:
iure et iustitia caret, quasi noaut uerbis: re, quotiens manus inferuntur: verbis autem, quotiens non um fit. Omnemque iniuriam aut in corpus inferri aut ad dignitatem aut ad infamiam pertinere: in corpus fit, cum quis pulsatur: ad dignitatem, cum comes matronae abducitur: ad infamiam, cum pudicitia adtemptatur. Item aut per semet ipsum alicui fit iniuria aut pdirecto ipsi cui patri familiasubiecti sint. Et si forte cadaveri defuncti fit iniuria, cui heredqua ei fiat iniuria. idemque et si fama eius, cui heredes exstitimus, lace
Abbreviated transcription (Latin):
dem agere posse at sipost aditã
bͣdit iter nͥ batus sit. siue scit
selbm siue ignor at ip̃m ageẽ
posse ¶ Suie au̾sciat quis fiũ
norauĩt habe me in eo nonnise
accoemnẽatius scͥpsit ¶ Id̾e. nt

Expanded text:
edem agere posse: at si post aditam hereditatem uerberatus sit, siue scit se liberum siue ignorat, ipsum agere posse.Siue autem sciat quis filium norauerit, habere me meo nomine actionem Neratius scripsit.Idem ait
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ħ ẽ ũͣ. s ubiñ principaut̃ de
care agitur que ut publicam cr¬
ecutoem quid ergo delege aqua
dicimiis. namciea actõ pͥncipa¬
utez hoc continz. homnĩe anocci¬
sum ñ principaliter cõtinz. nã iͥ¬
principaliter d dampno agͥ qd̾
dominodatumẽ. at mactõe ĩ¬
iinarum deip̃a cede uł ueneno
ut uinclicctur ñ ut dampnũ sã¬
tiatũr Quidergo siquis idenco
uelit iuirianim agere r gla¬

Expanded text:
 verum, sed ubi non principaliter de ea re agitur, quae habet publicam exsecutionem. quid ergo de lege Aquilia dicimus? nam et ea actio principaliter hoc continet, hominem occisum non principaliter: nprincipaliter de damno agitur, quod domino datum est, at in actione iniuriarum de ipsa caede uel ueneno ut uindicetur, non ut damnum s‹arc›iatur. quid ergo, si quis idcirco uelit iniuriarum agere,
Abbreviated transcription (Latin):
Resit .s. si satis oꝑ̃m ciuitas hati
ñ facile adrefitiend ea opa pec¬
uma inueniat̃ ¶Siquisopus
ab allo fc̃m adorn.are marmori¬
bo l alo quoniomõ ernolũta¬
te ppͥ fcũrum sepolicitus sit nõi
ꝓprutitulo seribendo manẽtib
p̾orumtituł quiea opera feciꝰ¬
sũt.idfieri debe sena tusce̾suit.
Qdsipriuati moꝑa q̃ publica
pecia fiant auq̃m desuo adiece¬
nnt summã.itatitulo inscͥpti¬
oĩs utieos debereysdemnrãdatis
caueturut qͣntã sũm asturit
enmi tempore usum
orumłpiscatoẽs deferre ntenꝰsi¬
ua in cuntate uisẜit ut ip̃i ea
chistrahant destitisẽtur annon
ep̃bitio. cum auocentur apop¬
ere rusficiꝗ cum festi ubidetu¬
lint m̾cem tcleree nni ⁊ ad opa
sua reñtideb̾anti denꝙ sũme¬
prudeitie ⁊ auc̃tis apud gͥcos
lato cuminstituet q̃ ad mocł
cuntas uñ beateq hbitan pos¬
sit. inprisistos negotiatores

Expanded text:
et si satis operum ciuitas habeat et non facile ad reficienda ea pecunia inueniatur. Si quis opus ab alio factum adornare marmoribus uel alio quo modo ex uoluntate populi facturum se pollicitus sit, nominis proprii titulo scribendo: manentibus priorum titulis, qui ea opera fecissent, id fieri debere senatus censuit. quod si priuati in opera, quae publica pecunia fiant, aliquam de suo adiecerint summam, ita titulo inscriptionis uti eos debere isdem mandatis cauetur, ut quantam summam contnii tempore usum orum uel piscatores deferre utensilia in ciuitate‹m› iusserit, ut ipsi ea distrahant, destituetur annonae praebitio, cum auocentur ab opere rustici: qui confestim ubi detulerint mercem, tradere eam et ad opera sua reuerti debeant. denprudentiae et auctoritatis apud Graecos Plato cum institueret, quemadmodum civitas bene beate habitari possit, in primis istos negotiatores
Abbreviated transcription (Latin):
in pecunã quent is obhono¬
rem ł magrãtũ ꝓmisẜa t prin¬
forte ab eouł abipã re p. eoui
hisqui fecerũt opasstatuas al¬
iis ponere ñpossumus. ut Rto
diui seiuĩ continetur ¶Cumq¬
misiss mag̾honores subire cot¬
gr̃dum qm̃ opis instructoem

Expanded text:
in pecuniam, quam is ob honorem uel magistratum promiserat, prinforte ab eo uel ab ipsa re publica eo uiuhis qui fecerunt statuas aliis ponere non possumus, ut rescripto diui Seueri continetur. Cum qmisisset: honores subire cogendum quam operis instructionem
Abbreviated transcription (Latin):
secͣlutte auqua ꝓmisẜit at¬
decesẜit. ħ̾rs eius ex̃neus quidẽ
nec̃ce uãt aut ꝑficereid aut ꝑ¬
tem quintã patrimonu relic¬
ti sibi abeo quiid op̾ facẽ rest¬
ituerat sutamall ciuitati ĩ
q̃ idopus fiericertum ẽ dares¬

Expanded text:
qua promiserit atdecesserit: heres eius extraneus quidem necesse habet aut perficere id aut partem quintam patrimonii relicti sibi ab eo, qui id opus facere instituerat, si ita mallet, civitati, in qua id opus fieri coeptum est, dare
Abbreviated transcription (Latin):
Depollicitatonib incunt¬
atem fcĩs uidicum cognitoẽm
inis siopus pautescenis ꝙsega¬
dem aggressus fuĩt ꝑfitiat. nã
cisi aduersa fortimausus intri¬
enmo ap̾fectourbis relegatꝰ
optulit minuẽ ñdeb cum et
possit ꝙ sidetͣctat. actie̾s ꝯsti¬
tuti qui legittime ꝓcuntate
agere possint nomine publi¬
co adire adu̾sus eum iudices ꝑ¬
ot̾unt. quicum primũ potiũit
prius qm inexiliĩ ꝓficiscatũ¬
heo debere ꝯstitint oreclire e

Expanded text:
De pollicitationibus in ciuitatem factis iudicum cognitionem inus, si opus proscaeni, quod se Gadem adgressus fuerat, perficiat. nam etsi aduersa fortuna usus in triennio a praefecto urbis relegatusoptulit, minuere non debet, cum et possit. quod si detrectat, actores tuti, qui legitime pro civitate agere possint, nomine publico adire adversus eum iudices poterunt: qui cum primum potuerint, priusquam in exilium proficiscatueo debere constituerint, oboedire eu
Abbreviated transcription (Latin):
rem paurtin fc̃m exꝓmissioẽo¬
pis cepti quint̾amꝑtẽ patͥmo¬
icita ẽ. uti sors apud eam rema¬
neat n paufas semisf es apre¬
mia certantiũ resoluat. mħꝰ u̾¬

Expanded text:
rem pauperem factum ex promissione operis coepti quintam partem patrimoicita est, uti sors apud eam remaneat et ipsa usuras semissales ad praemia certantium resolvat, in
Abbreviated transcription (Latin):
casu aliꝗd passus sit picuiu
ad eum quifecit ñ p̃tinẽ imp̾r
Si quis rem auq̃m nomͣt
uotoobligatur. que res ꝑsõa
at. res enim q̃ uonet᷑ soluta qd̾
uip̾at uota. p̃a uõ sacra ñ effici¬
tur ¶Uoto at̾ patres famil¬
asumobligantur pubes sir
forte quidecimã uouit decesẜn
ditano nomine detinẽtur ob¬
strictiaiotienim obligõe adħr

Expanded text:
casu aliquid passum sit, periculum ad eum qui fecit non pertinere imperSi quis rem aliquam uouerit, uoto obligatur. quae res p‹er›sonam at. res enim, quae uouetur, soluta quidem liberat uota, ipsa uero sacra non efficitur. Uoto autem patres familiarum obligantur puberes sua. et si forte qui decimam uouit decesserit editario nomine decimae obstrictus est: uoti enim obligationem ad
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑit tũ facere obligatus ẽ qui ce¬
pĩt ¶ Zepisse sic accepimus sif¬
undam̃ta iecit Ctocum pir̾ga¬
uitis ⁊ silocus illi petũti desti
inpublico posuit ss sinec ip̃e ce¬

Expanded text:
it tamen facere, obligatus est qui coepit. Coepisse sic accipimus, si fundamenta iecit vel locum purgavit. sed et si locus illi petenti destinin publico posuit. Sed si non ipse c
Abbreviated transcription (Latin):
sunt apriuatis seꝑare: ⁊ reciditu
edifitia musus priuatorumin¬
uenit estimare atuz ne uech¬
icanda inpubucũ sit. anuectig¬
alibi sãtius at impomad qd¬

Expanded text:
sunt, a priuatis separare et aedificia in usus priuatorum inuenerit, aestimare, utrumne uindicanda in publicum sint an uectigal eis satius sit imponi,
Abbreviated transcription (Latin):
otiens iocim ht dim¬
ntio pouicitatoms in psõma
p̾rdis quõt ñ est poulicitatõ o
itur ¶ Si quis pecumã obron¬
orempmisẜit cepitq soluẽ.¬

Expanded text:
otiens locum habet deminutio pollicitationis in persona heredis, quotiens non est pollicitatio ob itur. Si quis pecuniam ob honorem promiserit coeperitque solve
Abbreviated transcription (Latin):
suo constituit inco quacum
possit abclucere. ꝓstitutã ani¬
cillam petinna accepta.man
uuiectõem un̾diderit. ut ubera
stituas ãpatiaĩs ꝓstittã eẽp̃e io.
cepto. cum possi teximẽ.
mortem suam ẽẽ lib̾a.cum dcã¬
tionis legi ñ eẽt obtemͣpatum
ex siña constitutionis diui ma¬
ciurertate̾ obtinge̾ matre ꝯsẽ¬
tiente R ꝙsi ante fiiam ma¬
ter uita decessit omim̃o.
compete cessante emp̃tore
inmanumutendo .R inspi¬

Expanded text:
suo constituit in eo, qui, cum possit abducere prostitutam ancillam, pecunia accepta manus iniectionem vendidit, ut liberastituas an patiaris prostitutam esse pretio accepto, cum possis eximere.mortem suam esse libera: cum donationis legi non esset obtemperatum, ex sententia constitutionis divi Marci libertates optingere matre conseni: quod si ante filiam mater uita decessit, omnimodcompetere cessante emptore in manumittendo. resp
Abbreviated transcription (Latin):
ttit. hic int̾clictũ ⁊ ꝓhibitoriẜ
ai restitutorium ẽ S sim̾uliẽ
uelit infc̃m accoe̾ uti ad exem¬
plum cclitorum mag̾ qmint̾¬
dicto posse eam exꝑiri sciẽcł ẽ
Simuuer dicatur caĩpnie¬

Expanded text:
ttit, et hoc interdictum prohibitorium et restitutorium est. sed si mulier uelit in factum actione uti ad exemplum creditorum magis quam interdicto, posse eam experiri sciendum est. Si mulier dicatur calumni
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ceptos tm̃nec iccirco tñ statim
plagianum ẽẽ cxistimaret qd
princeps de cadem re mhac u̾ba
rescͥpsit. apud quem uis aut
alter fuit fugitunis inuñtusq
opas suas locauint ut pascẽnty.
siutiq a siidẽ an̾a aliud opus¬
fecerint hunc supp̃ssorẽ mures
quis dirit ¶Lege fauia caue¬
turut uber qui hominẽ inge¬
nnum uł uib̾tinũ iutũ cela¬
dolo m. quiue inearum qua
minaue fugiat. reum eamne
d. Pena pecumana statũta
legẽ famamusu ẽẽ desut n̾a ĩ
hoc crmine detecti ꝓdelictimõ

Expanded text:
ceptos teneri nec idcirco tamen statim plagiarium esse existimari'. Idem princeps de eadem re in haec uerba rescripsit: 'Apud quem unus aut alter fuerit fugitiuus inuentus, qui operas suas locauerint ut pascerentur, et utique si idem antea apud fecerint, hunc suppressorem non iure quis dixerit". Lege Fabia cavetur, ut liber, qui hominem ingenuum vel libertinum invitum celadolo malo quive in earum qua minave fugiat, vel eum . Poena pecuniaria statuta lege Fabia in usu esse desiit: nam in hoc crimine detecti pro delicti modo
Abbreviated transcription (Latin):
Icrim̃ adusus eum exle¬
ge fama deplagionascitur quo
uñclitor quo fit obnorius si
sciens lib̃m ẽẽ uñdiderit
d̾ Sciendum ẽ logem fauiam
non ptinere adeum quimada¬
uit suum fugitum̃ ꝑseqũedã
ciclistrahendũ. necenim fugã
nñdidit amplius clicendum ẽ¬

Expanded text:
crimen aduersus eum exge Fabia de plagio nascitur, quo uenditor quoque fit obnoxius, si sciens liberum esse uendiderit Sciendum est legem Fabiam non pertinere ad eum, qui mandauit seruum fugitiuum persequendum et distrahendum: nec enim fugam uendidit. Amplius dicendum e
Abbreviated transcription (Latin):
ñ panco tp̃r detinuerat usura s
etiam prĩre debesmsi siquida¬
ulegare possit qua excansatar
dulsa cã ẽ eius quisolui ꝯstituit.
uñdidit aut locauit ¶ Filir
ꝓpatre curatoe̾ reĩpꝰ. creatoca¬
uẽ cogi ñ oport nec mutat ꝙ ĩ
eun pater eniancipatum prĩ¬
qm̃ curator constituẽtur ꝑtem
uõrum suorũ dõatoĩs ẽa ꝯtulit.
Pma grãtu fideuissor int̾rogat

Expanded text:
non pauco tempore detinuerat, usuras etiam praestare debere, nisi si quid adlegare possit, qua ex causa tardiuersa causa est eius, qui solui constituit: ndidit aut locauit. Filium pro patre curatore rei publicae creato cauere cogi non oportet. nec mutat, quod in eum pater emancipatum, priusquam curator constitueretur, partem bonorum suorum donationis causa contulit. Pro magistratu fideiussor interroga
Abbreviated transcription (Latin):
titiu a serum micħ dare opõ¬
tet item darisponͦdes ucet cͥ
excliũsis causis singuli fua̾nt
obligati. utriq tñ nouatioĩs
iure liberantur. cumutriusp

Expanded text:
Titium et Seium mihi dare oportet, id dari spondes?' licet enim ex diuersis causis singuli fuerant obligati, utrique tamen nouationis iure liberantur, cum utriusque
Abbreviated transcription (Latin):
cclitoris.cuiquis delegatus ẽ Id¬
ꝑ est ⁊ inceteris suniubs ercep¬
natusꝯ sulto filiot datur. nam
adu̾siis celitorem cui delegatus
est. abco quimutuã pecumam

Expanded text:
creditoris, cui quis delegatus est. idemque est et in ceteris similibus excepnatus consulto filio familias datur: nam aduersus creditorem, cui delegatus est ab eo, qui mutuam pecuniam
Abbreviated transcription (Latin):
ab eodem stipuler. manẽ opõ¬
tet rem inreb humanis ut
nouatom locus sit. si nisi ꝑ
ꝓmissorem stet̾it quomimi
daret ideop sihominem in
cumiammora feã sit eunde
ate sub coclitoe stipulatiis fu¬
ero. aẜmis postea decesẜit. deiñ
cõcditõ extitit. cumiam ex stip¬
ulatu obligatus esmmouatõ
quo fiet ¶Si duo rei stipuladi
uni recte solui: ⁊ unu̾m uiditẽ
petentem. totam rẽ inlitem d̾¬
ducere Itemumis accep̾tua¬
toe perrut utriuisqꝙ obligoẽm.
ex quib colligi unum qũeꝙ
ꝑinde sibi acquisiuisse ac si so¬

Expanded text:
ab eodem stipuler, manere oportet rem in rebus humanis, ut nouationi locus sit, nisi si per promissorem steterit, quo minus daret. ideoque si hominem mihi cum iam mora facta sit, eundem a te sub condicione stipulatus fuero et seruus postea decesserit, deinde condicio exstiterit, cum iam ex stipulatu obligatus es mihi, nouatio quoque fiet. Si duo rei stipulandiuni recte solui et unum iudicium petentem totam rem in litem deducere, item unius acceptilatione peremi utrisque obligationem: ex quibus colligitur unumquemque perinde sibi adquisisse
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmissiõẽ int̾cessioe Idemꝙ ẽ ĩ
minore quicutimscptus dele¬
gatur. qĩ fietiammne minor
ni adũsus pͥorem cclitoẽm Ixo
autem denegãtur erceptões ad¬
uͥsus secundum c̾clitõem. quia
ñ facile scirepetitor põt. quid ĩ¬
t̃ eum quid liegitusẽ ⁊ debito¬
rem actum ẽ. pit etiam siscut
dissimulare deb. nee uiosus ui¬
d̾atur. ⁊ id̾o ꝙsinũto denegand̃ ẽ
adususeum exceptõem expsoa

Expanded text:
missione intercessio est. idemque est in minore, qui circumscriptus delegatur, quia, si etiamnunc minor ui aduersus priorem creditorem. ideo autem denegantur exceptiones aduersus secundum creditorem, quia n facile scire petitor potest, quid inter eum qui delegatus est et debitorem actum est aut, etiamsi sciat, dissimulare debet, ne curiosus uideatur: et ideo merito denegandum est aduersu
Abbreviated transcription (Latin):
i a reo subco̾clitoe fu¬
trostipusatus potero fideuisso¬
nen obligare simõ eas cõui¬
ganiansi enui utꝙ extitit nõ
teeb itim. Cimireus ex inia ꝯ¬
ditõe teneatur ꝙ neas cisum

Expanded text:
i a reo sub condicione fuero stipulatus, potero fideiussonem obligare, si modo eas coniungam: nisi enim utraque exstiterit, non tenebitur, cum reus ex una condicione teneatur. quod s
Abbreviated transcription (Latin):
stipłatur uidtur. iutrumꝙ n¬
tit quicqd exundito dare opõ¬
tet. nouatioẽ secuta usuras
undum cornelianum
tipillatus. qũti fundus ẽ p̾ea
stiplor.si nõ nouandi animo
secunda stiplo fẽa ẽ cessat no
uatio. sȩcunda uõ stipuso tenet
exqua fundus nõ s pecunia

Expanded text:
stipulatus uidetur et utrumque ntit: 'quidquid ex uendito dare facere oportet', nouatione secuta usurasundum Cornelianum stipulatus quanti fundus est postea stipulor: si non nouandi animo secunda stipulatio facta est, cessat no uatio: secunda uero stipulatio tenet, ex qua non fundus, sed pecunia
Abbreviated transcription (Latin):
tionis uolmtarie. auam indi¬
tio accepto multa erempla
ostecluit perit pͥ nilegium do
post pubertatem tutele actio
nouetur. sud sp̾aliter actum

Expanded text:
tionis uoluntariae, aliam iudicii accepti multa exempla ostendunt. perit priuilegium dotuel post pubertatem tutelae actio nouetur, si id specialiter actum
Abbreviated transcription (Latin):
Sipupilłus sine tutoris
aũcte reni sauiã fore stipulat̾¬
abalio pubes fcũs ratam stip¬
ulatoe̾m huĩt nouadi causa.
toulitur tuͣtele actõsmo huĩt¬

Expanded text:
Si pupillus sine tutoris auctoritate rem saluam fore stipulatus pubes factus ratam stipulationem habuerit nouandi causa, tollitur tutelae actio. si n
Abbreviated transcription (Latin):
mittitur ñ statu fit nouatio
nec nouatio contingł. quia nõ
subẽ res eotempore quo cõcliti¬
o impietur ũi marcellus ⁊ si
post mori stichiis incõditioãlẽ
obligoẽm decluctus sit piugai̾
di causa stipuletur nec mincq¬
dem statim nouat licet pura st¬
ipiło aliquid egisse uid̾atim
s tunc nouab cum ex tit̾it cõel¬
itio ⁊ enim eristẽs cõdito pͥma
stipulatoẽm comatit. comiss

Expanded text:
mittitur, non statim fit nouatio, nec nouatio continget, quia non subest res eo tempore, quo condicio impletur. unde Marcellus et si post moram Stichus in condicionalem obligationem deductus sit, purgari ndi causa stipuletur, nec nunc quidem statim nouat, licet pura stipulatio aliquid egisse uideatur, sed tunc nouabit, cum exstiterit condicio: etenim existens condicio primam stipulationem committit c
Abbreviated transcription (Latin):
neatur seilłs. ait celsus no¬
uatioẽ fienaimõ idactum sit
ut nouetur. idest ut seius deb̾¬
at ꝙ titius ꝓmisit. nam et eo¬
dem tempore ⁊ impleri stipło
ait. eoꝑ iure utimur ¶Idem̃
celsus ait iudicatum solu sti¬
pulatdẽm accoẽ iudicati ñ no¬
uarimĩto. quia hoc solum a

Expanded text:
neatur Seius? et ait Celsus nouationem fieri, si modo id actum sit, ut nouetur, id est ut Seius debeat quod Titius promisit: nam eodem tempore et impleri prioris ait, eoque iure utimur. Idem Celsus ait iudicatum solui stipulatione actionem iudicati non nouari, merito, quia hoc solum ag
Abbreviated transcription (Latin):
n ¶Qi acui sipulatur
etur mc agit s qui iter stipł¬
atus actũpostea stipłet auuo
magisstipulatur. aliud ẽ eͥit̾
alũd accus.

Expanded text:
 Qui actum stipulatur, letur, nihil agit. sed qui iter stipulatus actum postea stipuletur, aliud magis stipulatur: aliud est enim iter, aliud actus.
Abbreviated transcription (Latin):
semtin fidel iubes non sit noli¬
atio. quia nõ hicagitur ut no¬
uatur ¶Tum pecumam mu-¬
tuam decłit quis sine stipillat¬
ioẽ ⁊ exc̾pntinẽti fecit stipłoẽ¬

Expanded text:
m fideiubes?", non fit novatio, quia non hoc agitur, ut novetur. Cum pecuniam mutuam dedit quis sine stipulatione et ex continenti fecit stip
Abbreviated transcription (Latin):
uenie confusione obugõnis
ñ lbari reũ ¶siponamusimũ
erreis ꝓmitẽdi pactum ẽẽ ne
a se peteretin deinde m̾ãdatoẽ
soluisse: mandati iuditio ꝯueĩ¬
repot̾it ã eum cum quo pact
ẽ. non eninꝑpactum celitoris
tollit alienam accoe̾m ẜlacet
mand̾atorem tm̃ etiam si fene

Expanded text:
onis non liberari reum. Si ponamus unum ex reis promittendi pactum esse, ne a se peteretur, deinde mandatorem soluisse: mandati iudicio conuenire potuit etiam eum, cum quo pactum est: non enim pactum creditoris tollit alienam actionem. Placet mandatorem teneri etiam si faene
Abbreviated transcription (Latin):
uo pponce nuliorfo pec¬
umnam mutuã accipientibsita
ut duo rei eiusdem debiti fuint
apud aurelium palinã mãda
datorem ub̾atum eẽ. Qm̃uis eͥ¬
andator ñ lib̾atur tr̃nubi success¬
it cͥclitor debitori łuti souiti¬
onis uire sublata obͦuigoẽ qi
mandator ubãtur. ł quia ñ põt
peodem apud eumdẽ quis mã¬
dator eẽ¶ cum cluo rei ꝓmitẽ¬
di sunt. ⁊aiteri hrs extit̾it cre¬
ditor iusta dubitatio ẽ utru
alter quo libatus ẽ ac sisolut¬
a fuiss pecunia. an ꝑso̾atm̃ ex¬
empta  confusa obligoe̾ ⁊ puto
aditoe h̾rditatis confusioe obli

Expanded text:
Pollione et Iulio Rufo pecuniam mutuam accipientibus, ita ut duo rei eiusdem debiti fuerint, apud Aurelium palmam mandatodatorem liberatum esse: quamvis eandator non liberetur, tamen ubi successit creditor debitori, ueluti solutionis iure sublata obligatione etiam mandator liberatur, uel quia non potest pro eodem apud eundem quis mandator esse. sed cum duo rei promittendi sint et alteri heres extitit creditor, iusta dubitatio est, utrum alter quoque liberatus est, ac si soluta fuisset pecunia, an persona tantum exempta confusa obligatione. et puto aditione hereditatis confusione obli
Abbreviated transcription (Latin):
uissorem exsua ꝓmissioẽ ñ tmnͣ.
recte accip̃iat Quem fideuisso¬
rem etiam ab eo ip̃o ẜuo int̾ro¬
gannc̾ impeelit ¶Si afurio¬
so stipulatus fuis nonposse te
fideuussorem acciꝑe certum ẽ.
quia nõ solum ip̃a stipło nlła
ium gestum inteluig IQd̃ sip¬

Expanded text:
ussorem ex sua promissione non teneri. recte accipiat: quem fideiussorem etiam ab eo ipso seruo interrogari nihil impedit. Si a furioso stipulatus fueris, non posse te fideiussorem accipere certum est, quia non solum ipsa stipulatio nulla ium
Abbreviated transcription (Latin):
ant igitur mulo mõ tce̾bitur
fi deuissor aut ꝙ mag̾is ẽ ita teẽ¬
bitur siprius extiterit cõmuĩs.
sub cli̾sis quoq conclitonib
si fuit int̾rogati int̾ẽ it ea¬
rum por extiterit sireo cõiñctate¬
nebr etiam fidenissor cum cõd¬
ictio euis extit̾it. tanqm sistati
aumtio reus pure fideuissor sb̃
cẽdictoe acceptus eẽt ¶E diu̾so
autẽ si fideiussoris cõditio pͥor ex¬
tit̾it nontenetur. ꝑinde ac sist¬
atim abimitio pure acceptus
cẽt reo sub cõlictioẽ obligato.
¶Siifund um reo obugato fi¬
deiussor musum fructu accipi¬

Expanded text:
aut igitur nullo modo tenebitur fideiussor, aut, quod magis est, tenebitur, si prius extiterit communis. Sub diuersis quoque condicionibus si fuerint interrogati, interest, utra eorum prior extiterit. si reo iniuncta, tenebitur etiam fideiussor, cum condicio eius exstiterit, tamquam si statim ab initio reus pure, fideiussor sub condicione acceptus esset. ex diuerso autem, si fideiussoris condicio prior extiterit, non tenetur, perinde ac si statim ab initio pure acceptus esset reo sub condicione obligatio. Si reo in fundum obligatio fideiussor in usum fructum accipi
Abbreviated transcription (Latin):
sor̾ẽ ꝓmutuo accep̾ agit ccla pig¬
noratitia actoe̾.inꝙͣ actionem
ueniet ꝙ int̾e̾st c̾clitoris. s ea ac¬
tio fideuissore honerare ñpõtĩt.
Nõ enim ꝓpignore s ꝓ peciñ¬
a mutua fidem suamobligat.
dare spondes. ⁊ fideuissores ac¬
cep̃o. deinde titio sepius credid¬
ro. nempe seuis inom̃s sũmas
obligatus ẽ. ⁊ ꝑhoc fideuissoẽs
uar põt om̃ib equo ire ꝓ¬
stipuletur: nec fideuissor accep¬
tus teẽtimr. quia ñ põt ꝓ eodem
eidem ẽẽ obugatus excliũso er¬
go patre a filio ł domino a ser¬
uo stipulato fidenissor accept̃
tenetur ¶ Sinumos alienos
qĩ tuos mutuos declis sine stip¬
illo̾e nec fidenissorẽ tr̃ põpᷤ ait.
Quid ergo si consumptis inniᷤᷤ
nascatur cõclictio. puto fidenis¬
sorem obugatum fore. inom
furti actõe fideiussor accip̃s pͣ¬

Expanded text:
pro mutuo accepit, agit contraria pigneraticia actione, in quam actionem ueniet quod interest creditoris. sed ea actio fideiussorem onerare non poterit: non enim pro pignore, sed pro pecunia mutua fidem suam oblig‹a›t.dare spondes?' et fideiussores accepero, deinde Titio saepius credidero: nempe Seius in omnes summas obligatus est et per hoc fideiussores eruari potest, omnibus aequo iure pstipuletur, nec fideiussor acceptus tenetur, quia non potest pro eodem et eidem esse obligatus. ex diuerso ergo patre a filio uel domino a seruo stipulato fideiussor acceptus tenetur. Si nummos alienos quasi tuos mutuos dederis sine stipulatione, nec fideiussorem teneri Pomponius ait. quid ergo, si consumptis nummis nascatur condictio? puto fideiussorem obligatum fore: in omPro furti actione fideiussor accipi p
Abbreviated transcription (Latin):
hoc cãuifideuissor comueniatua.
Ꝙ si debitor ip̃e rome fuiss n̾
conueniretur sitaq nob̾ pla¬
cet fideussoriam obligcẽm
ditõem taciti temporis ex utͥris
ꝙ ꝑsona reciꝑetamrei ꝓmittẽ¬
di qͣmip̃ius fideiussoris. Qm̃ a¬

Expanded text:
o casu fideiussor conueniatur, quo debitor ipse, si Romae fuisset, non conueniretur. itaque nobis placet fideiussoriam obligationem condicionem taciti temporis ex utriusque persona reciperare tam rei promittendi quam ipsius fideiussoris, q
Abbreviated transcription (Latin):
feã est penes te mancẽ qm̃ ad a¬
lt̾m tlisferri esuinꝰ est. suicet si
culpa tia iniuste dampnatoĩs
cansam p̾biusti.
idemisores magrãtuũ
inpenam ꝑmuctã qͣm nõ spop¬
ondissũt ñ debere conuenĩdecre¬
mulo xluctore uectigał .c. ã
iusẜanͣt. uona romuli fiscusut¬

Expanded text:
facta est, penes te manere quam ad alium transferri aequius est, scilicet si culpa tua iniustae damnationis causam praebuisti.deiussores magistratuum in poenam uel multam, quam non spopondissent, non debere conueniri decremulo conductore uectigalis centum iusserant: bona Romuli fiscus
Abbreviated transcription (Latin):
pendente cõclitoe acceptolãtũ
fuĩt. ⁊ is fideuissor ad huc pẽd¬
reo petere possum. quia exist¬
õam iammortui efficere̾ n a
cceptilatoem ꝯ firmars possit.

Expanded text:
pendente condicione acceptum latum fuerit et is fideiussor adhuc pendreo petere possum, quia existonam iam mortui efficere neque acceptilationem confirmare possit.
Abbreviated transcription (Latin):
nter celitricem ⁊ debit¬
tempus ei ucẽt uñdere.⁊ siquo
minoris uenissũt qmͣꝙ sortis
nł usurarum nomne debetin
id cclitͥe i reddetm. ⁊ sic fideuis

Expanded text:
Inter creditricem et debittempus liceret ei uendere et si quo minoris uenissent, quodque sortis uel usurarum nomine deberetur, id c
Abbreviated transcription (Latin):
rei ꝓm̃ntẽcli ꝑiculum spectat.
ñec ad remꝑtinebit si fi deni̾sõ
ita sit acceptus qmtominus ex
p̾tiopignoris distracti suari po¬
tuerit. Istis enimu̾bis etiam to¬
tim̃ contimͣ conuenit ¶
fideuissoe̾s actõe cliuisa. odepnat ciꝰ
dsiei̾t ẽẽ soum̃do. fransł signitia tu¬
torib qui iudicatum ꝑseq po¬
tuũnt dampn̾um dabit. Ꝙ si
diuisam actõem intereos quiñ
erant solundo ꝯstabit. pupilli
nomne restitutõnis auxiliũ
unplorar ¶tdenissores aco¬
lonis datõs etiam obpecunia
culum ad setrahat. nec mutat

Expanded text:
rei promittendi periculum spectat, nec ad rem pertinebit, si fideiussor ita sit acceptus: 'quanto minus ex pretio pignoris distracti seruari potuerit': istis enim uerbis etiam totum contineri conuenit. Inter fideiussores actione diuisa condemnatus si desierit esse soluendo, fraus uel segnitia tutoribus, qui iudicatum persequi potuerunt, damnum dabit: quod si diuisam actionem inter eos, qui non erant soluendo, constabit, pupilli nomine restitutionis auxilium implorabitur. Fideiussores a colonis datos etiam ob pecuniamculum ad se trahat: nec mutat,
Abbreviated transcription (Latin):
ominus daret rursus eundẽ stip¬
uiatus fuero. desinit ꝑiculum
adpmissorem ꝑtinẽ qĩ mora ꝑ¬
urgata ¶legata urfidei comi¬
ucta ⁊ hoc actui t nouaretur
fiet nouatiossiquidem pure uł
indiem fuĩt legata statim ual.

Expanded text:
minus daret, rursus eundem stipulatus fuero, desinit periculum ad promissorem pertinere quasi mora purgata. Legata uel fideicommiucta et hoc actum, ut nouetur, fiet nouatio, si quidem pure uel in diem fuerint relicta, statim,
Abbreviated transcription (Latin):
sumus ab aliquo stipuletur. n¬
onatoẽ quop uu̾are eumi abal¬
terõ poterit. cumid sp̃aũt̾er ag̃
eo magis cumeam ea stipul¬
atoẽm similem ẽẽ solutoni er¬
istimemus aũoͣqm̃ quid diceo¬
commimẽ debitoẽm.isꝙ ab eo
stipulatus fuĩt. aut mulier fu¬
dimi iusẜit doti ꝓmittẽ uiro.
enuptura ĩp̃a doti eum ꝓmisẜ¬
it. nam debitor ab utrop lib
blto nauandi causa itaꝙ te
aiit seium dare oportet. utrimmꝰ¬
ꝙ nouatur. pauł mĩto quia
utrqinpostiorem declucitur
stipulatõẽm.
Eititius doãre mͥuolẽs
delegatiu amecclitori mõsti¬
pulanti spopondit. nõ hebit
adiisus eum ullam exceptõem.
ut quatenus facere põt ꝯdem¬
pnetmr. nam adnsusme tan
defensioẽ miͣto utebatur quia
dõãtum abeo petebam.oclitõ
autem debitum psequitur.
tio peculu ꝑmissa ẽ. nouãdi
quo pecculi.aria debita uis

Expanded text:
unus ab aliquo stipuletur, nouatione quoque liberare eum ab altero poterit, cum id specialiter agit, eo magis cum eam stipulationem similem esse solutioni existimemus. alioquin quid dicecommunem debitorem isque ab eo stipulatus fuerit? aut mulier fundum iusserit doti promittere uiro, uel nuptura ipsi doti eum promiserit? nam debitor ab utroque lialtero nouandi causa ita: 'quod te aut Seium dare oportet': utrumque nouatur. Paulus: merito, quia utrumque in posteriorem deducitur stipulationem.donare mihi uolens delegatus a me creditori meo stipulanti spopondit, non habebit aduersus eum illam exceptionem, ut quatenus facere potest condemnetur: nam aduersus me tali defensione merito utebatur, quia donatum ab eo petebam, creditor aatio peculii permissa est, novandi quoque peculiaria debita ius
Abbreviated transcription (Latin):
nõ posse. nõ sic intelligi deb u̾
quo furtum a̾misit inꝑtem ꝙͣ
ñ dat exfurto sibi restitui desiderat
fi deiuss orem obligart ñ potest.
ciqu aueno ortatu ad fintũ
fatiendum ꝓiectus ẽ. nenfur¬

Expanded text:
non posse non sic intellegi debet, ut quo furtum admisit, in partem, quam ex furto sibi restitui desiderat, fideiussorem obligare non possit, et qui alieno hortatu ad furtum faciendum prouectus e
Abbreviated transcription (Latin):
Cum fco suo reus principalis ob
urat obligo̾. łutisimorã fecit
uticho Iouiñdo. ⁊is decesẜit.¬
inquem pignora aconfideius¬
sorib data tñslat᷑a sũt ñ emꝑ¬
toris loco substitutum inderi s
esus qui pignora accepit. ndo
dũ ¶ bicumꝙ reusita lib̾¬
atur acclitore ut natura debit
eat obligõ. fideuissorẽ aui iuẽ
aut exexcepͦtoe ubandum.

Expanded text:
Cum facto suo reus principalis oblurat obligatio, ueluti si moram fecit in Sticho soluendo et is decessit.in quem pignora a confideiussoribus data translata sunt, non emptoris loco substitutum uideri, sed eius qui pignora accepit, et ideo  Ubicumque reus ita liberatur a creditore, ut natura debitueat obligatio, fideiussorem aut iure aut exceptione liberandum.
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃uis ñ fideuissor s q̃itutor so¬
uũt etiam sitempoẽ libatusest
mandati actoẽm eum haẜ̾e ad¬
ũsus reum ꝓmittẽcli dixih ẽt̾
enimi nutraꝙ eã ad hucillius
debiti ꝑ secutioe. nanieins solu¬
toe ub̾auit ⁊ reum ꝓmittẽdi
at. ⁊ nõ titulus actois s debiti cã
respitienda e̾ sicetenimistutõ
qui fideussor apud plipulum
ꝓreo obligatusẽ sount se auc¬
tore pupillo. quia reo ꝓmittẽ¬
dilibato ⁊pẽ tutor idem ꝙ fid̾¬

Expanded text:
quasi fideiussor, sed quasi tutor soluerit, etiamsi tempore liberatus est, mandati actionem eum habere aduersus reum promittendi dixi. haeret enim in utraque causa adhuc illius debiti persecutio, nam eius solutione liberauit reum promittendi erat, et non titulus actionis, sed debiti causa respicienda est. licet enim is tutor, qui fideiussor apud pupillum pro reo est obligatus, soluit se auctore pupillo, quia reo promittendi liberato et ipse tutor idemque fide
Abbreviated transcription (Latin):
quemadiñ incipe auas ñ posst̃
itanec reman̾eant Igitural
ui mandatorẽ eimplane qr is
mandati iuditio eligẽ põt Nł
c̃clitoem. competituram erex

Expanded text:
quemadmodum incipere alias non possunt, ita nec remaneant. igitur aluel mandatorem eius. plane quia is mandati iudicio eligere potest uel creditorem, competituram ei ex
Abbreviated transcription (Latin):
sub cõclitioẽ legatum cum ab eo
figeiussorem accepisses ħrs exti¬
teris nõ poteris habere fideuissor¬
emobligatum. quia necitus
ẽ ꝓ quodebat. s nec res ulla q̃
fideuissorem suum agat danda
alter electus ac̾clitore totum
ex souiit nec eicesẜit actoẽs. ait̾
nec acreditoẽ nec aconfideruss
siue abutroꝙ siue abaitero fi¬
deuissor datus fui̾t insolidũ rec¬
ce accipietur.

Expanded text:
sub condicione legatum, cum ab eo fideiussorem accepisses, heres exstiteris, non poteris habere fideiussorem obligatum, quia nec reus est, pro quo debeat, sed nec res ulla, qufideiussorem suum agat, dandaalter electus a creditore totum exsolu‹i›t nec ei cessae sint actiones, alter nec a creditore nec a confideiussosiue ab utroque siue ab alterutro fideiussor datus fuerit, in solidum recte accipietur.
Abbreviated transcription (Latin):
łp Fidebitori deportatio
irrogata e ñ posse ꝓ eo fideus¬
sorem accipi scribit iuł. qͣi totaᷤ
filiiii incausa pecculiari ita fid̾¬
iussorẽ acceꝑit qͣntã pecumã
cclidero fide tua eẽ uibes. ⁊emiã
Sititius ⁊⁊ seia ꝓmenio fi¬
deiuss int. subclucta muliẽ da¬
bimus in soudum adu̾sus titi¬
⁊ unnactoem. cumscire potͥmͣt a¬
ut ignorare ñ debuĩt muliẽm
frustra int̾cedẽ huic simił ⁊ l
ia qõ uidri pot. obetatem sire¬
stituatur in integrũ umus fide¬
uissor. an alter Nomus obligõis
mintegrum exciꝑe dełat. s ĩta
dinum alt̾i homistotũ irrogã¬
dumẽ si posteã minorint̾cess¬
it. ꝑꝑ incertum etatis ac restitu¬
tionis ¶Ꝙ sidolo c̾clitoris in duc¬
tus sit minor ut fideuib̾at. nõ
magis cclitori succurrẽlñ eĩt
aduersus cõfideuissorẽ qͣm si fa¬
cta nouatioe circumuñto mi¬

Expanded text:
 debitori deportatio irrogata est, non posse pro eo fideiussorem accipi scribit Iulianus, quasi tota filius in causa peculiari ita fideiussorem acceperit: 'quantam pecuniam credidero, fide tua esse iubes?' et Si Titius et Seia pro Maeuio fideiusserint, subducta muliere dabimus in solidum aduersus Titium actionem, cum scire potuerit aut ignorare non debuerit mulierem frustra intercedere. Huic similio uideri potest, ob aetatem si restituatur in integrum unus fideiussor, an alter onus obligationis integrum excipere debeat. sed ita demum alteri totum irrogandum est, si postea minor intercessit, propter incertum aetatis ac restitutionis. quod si dolo creditoris inductus sit minor, ut fideiubeat, non magis creditori succurrendum erit aduersus confideiussorem, quam si facta nouatione circumuento mi
Abbreviated transcription (Latin):
tes uiriles. fidesua ẽẽ iusẜunt.
Tuisum ent ubis ita cõceptis.
soudum aut ꝑtem uiriłe fide
tua ẽẽ ibes. tunc enim abini¬
Mͦ. eam enim qmtitate̾ int̾ eos
quisouiñdo sunt diuidi conue¬
nit qͣmutis tp̃r singuli debe̾t᷑
S humanius ẽ si alter soluẽdo
sit utis contestoñ tem pore ꝑ er

Expanded text:
tes uiriles fide sua esse iusserunt. diuersum erit uerbis ita conceptis: 'solidum aut partem uirilem fide tua esse iubes?' tunc enim ab inibet: eam enim quantitatem inter eos qui soluendo sunt diuidi conuenit, quam litis tempore singuli debent. sed humanius est, si et alter soluendo sit litis contestationis tempore, per
Abbreviated transcription (Latin):
atitio ꝓ quosatis delite accẽpͥe¬
ram titius ubm ẜrdemꝙ reli¬
querit. si quidem re uera ip̃ius
fuit clicẽdum ẽ uiditium ines
tͣnsferri. ⁊ sinõ patiatur id fieri
catem adierit fi deuissores dene¬

Expanded text:
o quo satis de lite acceperam, Titius liberum heredemque reliquerit: si quidem re uera ipsius fuit, dicendum est iudicium in eum transferri et, si non patiatur id fieri,editatem adierit, fideiussores tene
Abbreviated transcription (Latin):
capueᷤ spopodiss cũ reꝰ adhuc capuã
puenire ñ potuss oiec ad rem ꝑ¬
tinẽ ꝙ rec latere nemo dubi¬
tet nundum fideuissorẽ tĩq
nec ip̃e rens ꝓmitrẽcli tenetim.

Expanded text:
Capuae spopondisset, cum reus adhuc Capuam peruenire non potuisset: nec ad rem pertinere, quod hoc latere nemo dubitet nondum fideiussorem teneri, quia nec ipse reus promittendi teneretur.
Abbreviated transcription (Latin):
comieiuret ¶Crecłitor pignꝰ
ire ¶ Cum int̾fiduissores ac¬
tioẽ łiuisa quidam post utem
ad honus eius qui soluñdo ẽ ñ
ꝑtinetsnec auxilio defendetur
Donis dampnatifi dei̾soris fisco¬

Expanded text:
conueniret. Creditor pignus ire. Cum inter fideiussores actione diuisa quidam post litemad onus eius qui soluendo est non pertinet, nec auxilio defendetur Bonis damnati fideiussoris fisc
Abbreviated transcription (Latin):
stere codito põt. sciucet ut int̾i
inimiẽ ꝑtem cõueniatur ¶ si
qui sub colitõne acceptus ẽ rest¬
ituendam actoem in pure acc
ꝑtinebit adeandem cãmin qͦ¬
nm psona eꝙ locum habebut¬
uñdo sit princiꝑalis fidenissor
etiam uie̾s sequentis fideuissor¬
is ei ag̃gand̾e sunt ¶Sicuti
ip̃i fidenissoriita hrdib quor
corum succiuredñ põp scͥbitssi
fidenissor fĩt principali ⁊ fid̾¬
uissor fi deiussorisãppot̾it desiõ¬
rare fideuissor ut inter se ieu
fideiussorem ꝓquo fideiussit
diuidatur obligõ. ille eim lo¬
corei ẽ. nec põt reu desderare
ut interse ⁊ fideuissore diuida¬
tur obligõ ꝙp̃inde si exluob̾ fi¬
deuissorib alter fideiussorem d

Expanded text:
stere condicio potest, scilicet ut interim in uirilem conueniatur. sed si, qui sub condicione acceptus est, restituendam actionem in pure accepertinebit ad eandem causam: in quorum persona aeque locum habebuuendo sit principalis fideiussor, etiam uires sequentis fideiussoris ei adgregandae sunt. Sicut ipsi fideiussori, ita heredibus quoque eorum succualis et fideiussor fideiussoris, non poterit desiderare fideiussor, ut inter se et eum fideiussorem, pro quo fideiussit, diuidatur obligatio: ille enim loco rei est nec potest reus desiderare, ut inter se et fideiussorem diuidatur obligatio. proinde si ex duobus fideiussoribus alter fideiussorem d
Abbreviated transcription (Latin):
qui dum se putat obli̾gatum
Q si duo fideuissores accepti fu
duobo ħrdib alt̾us fideuisso¬
ns totum gglitori exsonũt. hare¬
sifideuissorait soluñdo ẽ uiden¬
dum ẽ sabinitio enim ħrs fid̾¬

Expanded text:
qui, dum se putat obligatum, quod si duo fideiussores accepti fueduobus heredibus alterius fideiussoris totum creditori exsoluerit, habesi fideiussor alter soluendo est, uidendum est: ab initio enim heres fide
Abbreviated transcription (Latin):
autem euis ꝯueniat ꝓderit ex¬
ceptõ doumali fideu̾issori pꝑ
isꝓbitatem hrdis. qu̾e ꝓdee
reo debuerat si conueniretin.
ex duouo fidelussoriᷤ hedibꝰ si
ꝑ errorem alter soldum ex soi¬
uat ꝯuidam pu̾tãt habe eum
um oohrdem scessante qͥnep
cõditoe durare obligoem co

Expanded text:
autem eius conveniat, proderit exceptio doli fideiussori propter improbitatem heredis, quae prodesse reo debuerat, si conveniretur. Ex duobus fideiussoris heredibus si per errorem alter solidum exsolvat, quidam putant habere eum um coheredem: cessante quoque c
Abbreviated transcription (Latin):
orł duori auteo enicto uunt
abemptore ⁊dempnatus ẽ in
certam qmtirat̾em Gitum ẽ an
cumhrde uñditoris añ diem
quo iudicatum facẽ compise¬
tiumiudicis ꝑtinẽ quo fideiꝰ¬

Expanded text:
tero euicto conuentus ab emptore condemnatus est certam quantitatem: quaesitum est, an cum herede uenditoris ante diem, quo iudicatum facere compellecium iudicis pertinere quo fidei
Abbreviated transcription (Latin):
umisqui ⁊ reum sicat.¬
⁊ fiteuissores h̃ns abuno exfi¬
deuissorib accepta pecuma p̃¬
stat actiones. pot̾it quidem
dicinula iam eẽ.cum suum

Expanded text:
um is qui et reum et fideiussores habens ab uno ex fideiussoribus accepta pecunia praestat actiones, poterit quidem dici nullas iam esse, cum suum
Abbreviated transcription (Latin):
deuissorem te accepim. deinde
bũtituo ante certam diem
effitiatur opus locasses tanti
fidenissores accepisti. ⁊quia
opus effectumno ẽx at Auno
castiacum post̾ior cõcluctor sa¬
tisnondaret tu ip̃e opus fecisti.
tur. non enimidfecisti  inst¬
ipulatoẽ conuenerat. adẽ op̾
aui ñlocãsti.tamisi postea lo¬
Tastr eaenmmlocatio q̃nsecut

Expanded text:
deiussorem te acceperim, deinde bitratu tuo ante certam diem efficiatur opus locasses, tanti fideiussores, cepisti: et quia opus effectum non erat, alii locasti et, cum posterior conductor satis non daret, ipse opus fecisti: tur. non enim id fecisti, quod in stipulatione conuenerat, id est opus alii non locasti, tametsi postea locasti: ea enim locatio, quam secut
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmittut inleuiorẽ eam̃ accipi
posst̃. in deteriorem possũr ñside¬
osi areo mic̾ stipulatus sñ a
fideuissorem aut titio melior¬
em cãm ẽẽ fideiussoris uili añ
putat. quia potͣ uł titio solutẽ.
ꝙ sim̾ aut titio stipulatus afi¬
detiorem c̾am acceptum fide¬
iussorem uilianus ait Q si a¬
reo ergo stichum aut panph¬
ilum a fideuissore stichum in¬
trogem: utrum in detiorem cã:
acceptus est ptus sublãta ełe¬
quia mortuo eo libari põt.¬

Expanded text:
omittunt, in leuiorem causam accipi possunt, in deteriorem non possunt. ideo, si a reo mihi stipulatus sim, a fideiussore mihi aut Titio, meliorem causam esse fideiussoris Iulianus putat, quia  mihi aut Titio stipulatus, a fideteriorem causam acceptum fideiussorem Iulianus ait. quid ergo, si a reo Stichum aut Pamphilum, a fideiussore Stichum interrogem? utrum in deteriorem causam acceptus est sublata elequia mortuo eo liberari pot
Abbreviated transcription (Latin):
se.obligetur Ꝙ sihic ẜuus ma¬
numissus fideiussorisuo ħrs ex¬
istat. durare cam fid̾uissionis
fideuissoris obligõ tollatur. qr
codem ee ñ pͥõ Trẽtroquoq si fi¬
deinssor ẜuo manumisso ħrs
extitit eadem adui̾sus euinob

Expanded text:
do obligetur. quod si hic seruus manumissus fideiussori suo heres existat, durare causam fideiussionis fideiussoria obligatio tollatur, quia eodem esse non potest. retro quoque si fideiussor seruo manumisso heres exstiterit, eadem aduersus eum ob