comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cogitatum habe in p̃ceptis dĩ umiunandatis
illus maxime assidune ecro up̃e dabit tͥ cor¬
⁊ concupicencia sapĩe dab̾ tͥ¬
oli fat̾e maala monte app̃hũdent dicce¬
de Ab iniquo ⁊ desicient mala abste filii
Non semines mala usulcis nulitie ⁊ nõme¬
tes ea niseptuplum Notiq̃rere ab hannẽ
ducatiuir.n a rege cathedeam honons. Nõ
te iustkices ante dm̃ am̃ agnitor cordis est
ip̃e ⁊ penes regem non uene indĩ capiẽs Nõ¬

Expanded text:
cogitatum habe in praeceptis Dei, et in mandatis illius maxime assiduus esto: et ipse dabit tibi cor; concupiscentia sapientDiscede ab iniquo, et deficient mala abs te. Non semines mala in sulcis injustitiae, et non metes ea in septuplum. Noli quaerere ab homine ducatum, neque a rege cathedram honoris. Non te justifices ante Deum; quoniam agnitor cordis ipse est: et penes regem noli velle videri sapiens. No
Abbreviated transcription (Latin):
pperium enim ⁊ conit cumeliat
malus heditaliit ⁊ oniis peccõr ĩ iudꝰ
⁊ uilinguis. Nonte excollas inoogitatiẽ
amme cuenelud tantꝰ ueforte elidat᷑
rurtus tua per dultitiam ⁊ faliatu aco¬
medar ⁊ fruclus tuos perdat. ⁊ reliquau
uelud linginm arid̃ in ħ̾ etno. Amma
enim uequam disperdet quiso ht̃ ⁊ uga¬
udium unmniaidat illum ⁊ deducet in
sortem impioꝵ. Uhum dulce młtipli¬
cat ncos ⁊ mitigat inuincos ⁊ ħigͣ

Expanded text:
roperium enim et contumeliam malus hereditabit et omnis peccator invidus et bilinguis non te extollas in cogitatione animae tuae velut taurus ne forte elidatur virtus tua per stultitiam et folia tua comedet et fructus tuos perdet et relinqueris velut lignum aridum in heremo anima enim nequa disperdet qui se habet et in gaudium inimici dat illum et deducit in sortem impiorum verbum dulce multiplicat amicos et mitiga
Abbreviated transcription (Latin):
dentumi. Eting̾isas hoĩs enunciant de illo
Et corretio mendax mim contumeliosi.
ot est uidicium ad̾ nõpbatur essebonun.
⁊ eit tacens. ⁊ pẽ eer prndens. Quam boñ
est argnore qmͣ irasri ⁊ consitentẽ inoratõ¬
ne nõ nphibere. Concupis centia spadoĩs de¬
uirgniauit inuencłam. sic anifacit per

Expanded text:
m et ingressus hominis enuntiant de illo est correptio mendax in ira contumeliosi et est indicium quod non probatur esse bonum et est tacens et ipse est prudens quam bonum est arguere quam irasci et confitentem in oratione non prohibere concupiscentia spadonis devirg
Abbreviated transcription (Latin):
susciꝑit exguirentes se: a pibit mina iustia¬
e et qmulam. diligit. diligit uitam ⁊ qui ii¬
gilailint ad illam conploctentur placatorẽ
enis. Qiutensunt illam uitam h̾e ditabunt
⁊ quo introibit bñdicetar d̾s. quiseruuut ei
obseqñtes onnit santto ⁊ cos quidiligirat eam¬

Expanded text:
uscipit exquirentes se et praeibit in uia iustitiae. et qui illam diligit, diligit uitam: et qui uigilauerint ad illam, conplectebuntur placorem eius. qui tenuerint illam, uitam hereditabunt, et quo introiuit bene dicit deus. qui seruiunt ei, obsequentes erunt sancto: et eos qui dilig
Abbreviated transcription (Latin):
uenamda ⁊ uespertias enm intuaincure.
Elemosma erimꝑatris uouerit mouluiue.
Nam ꝓpecã matris renttcuetur tibi bomim. ⁊
mindnia edisi cabitur eͥ. s indietͥ bulatõie.
conmemorab̾r tui ⁊ sicut insereno elacies sol¬
uentur pecc̃a tua. qnom male fame est quireli¬
quid prẽm. ⁊ est maled̾cs ad̾o. qui ecas ꝑat ma¬
tromi. Fili in mansuetudine operatua per sice.
⁊ super hominnt gł amdilig̃is. Quantomag¬
nus es numilia de uihonraib ⁊ coram d̾o in¬
uenies gra̾m qm magna potentia dnĩsolius ⁊

Expanded text:
eniam da et ne spernas eum in tua virtute elemosyna enim patris non erit in oblivione nam pro peccato matris restituetur tibi bonum et iniustitia aedificabitur tibi in die tribulationis commemorabitur tui sicut in sereno glacies solventur tua peccata quam malae famae est qui relinquit patrem et est maledictus a Deo qui exasperat matrem fili in mansuetudine opera tua perfice et super hominum gloriam diligeris quanto magnus es humilia te in omnibus et coram Deo invenies
Abbreviated transcription (Latin):
fluuii ꝓ ustitia agoni arex anim tua ⁊ usq
admortem certa ꝓ iustitia ⁊ ds expugnabit ꝓ
te uinmcos tuas. Nili citatus esse inlingna
tria ⁊ mutisis remissus inoperib tuis soli
ẽt sicut les indomo tua eũtens domesticos
tuos ⁊ oporimens sb̾ iectos tibi. Non sit por¬
pecta manus tua ad accipiend̾ ⁊ addandũ¬

Expanded text:
tia agonizare pro anima tua, et usque ad mortem certa pro justitia; et Deus expugnabit pro te inimicos tuos. Noli citatus esse in lingua tua, et inutilis et remissus in operibus tuis. Noli esse sicut leo in domo tua, evertens domesticos tuos, et opprimens subjectos tibi. Non sit porrecta manus tua ad capiendum, et ad dandu
Abbreviated transcription (Latin):
Estemim consisio adducens gram̃ ⁊ gł̾um
ne acripies faciem adũsus faciem tuam
nec adũsus ammiã tuam iñdatiu. Ne
teũearis ꝓximum tinm incasutuo nere¬
tincas ũhum ĩ tp̃r salutis. Non abscondas
sapsamtuam indecore euis. In liguaenim

Expanded text:
est confusio adducens gratiam et gloriam. Ne accipias faciem adversus faciem tuam, nec adversus animam tuam mendacium. Non reverearis proximum tuum in casu tuo, nec retineas verbum in tempore salutis. Non abscondas sapientiam tuam in decore ejus. In lingua enim
Abbreviated transcription (Latin):
bedupplicicorde ⁊ labiis celestis ⁊ manib ma¬
lefacientib ⁊ pectatoritram ing̾dienti du¬
ab niis. ue dnsolutis corde qui non credũt
dõ . udõ non ꝓtegentur ab eo. Uehis qui
perdidunt sustiuentiam ⁊ qui deliq̃ruc
mas rectas ⁊dulcerunt inuias pͣuas. ⁊ qͥd
facint cum incipere cepenit dominus. Qui

Expanded text:
et labiis scelestis, et manibus malefacientibus, et peccatori terram ingredienti duabus viis. Vae dissolutis corde, qui non credunt Deo; ideo non proteguntur ab eo. Vae his qui perdiderunt sustinentiam, qui dereliquerunt vias rectas, et diverterunt in vias pravas. Et quid facietis, cum inspicere c
Abbreviated transcription (Latin):
intima sua omis potentatus ẜins uitalã¬
gor. ꝓlixior grauat medicum. Brouem lã¬
gorem p̃cid̃ medicus. sic ⁊ rex hodie ẽ ⁊ cͣs
morietur. Cum enim morietur bonio ħe¬
ditabit s̾pentes ⁊ bestias ⁊ ũmes. Inicium
suꝑbic homĩs apostatate ad̾o qm̃ ab eo qui

Expanded text:
i Sirach . Omnis potentatus brevis vita. Languor prolixior gravat medicum. Brevem languorem praecidit medicus: sic et rex hodie est, et cras morietur. Cum enim morietur homo, hereditabit serpentes, et bestias, et vermes. Initium superbiae hominis, apostatare a Deo: quoniam ab
Abbreviated transcription (Latin):
inthesanris capiẽ intellectus ⁊ sap̃re scĩe
religiosim. Execratio autem pecc̃orib sa¬
pientia. Timordontun expellit pecc̃m.
Namqui sine timore est non pot̾it ins¬
lius est usq intempꝰ sustmebit paciẽs
ipocrea reditio iocunditatis. Nomis est¬
sens⁊is nsq intempus auscondet ũta il

Expanded text:
In thesauris sapientiae, intellectus et scientiae religiositas: exsecratio autem peccatoribus, sapientia. Timor Domini expellit peccatum; nam qui sine timore est, non poterit juslius est. Usque in tempus sustinebit patiens, et postea redditio jucunditatis. Bonus sensus usque ad tempus absconde
Abbreviated transcription (Latin):
ad mubierem. uadem donsi cuam ⁊ego iubeso
ꝙ te xitq musier checuitis ad regem. Inme
dannne mi rex sit iniquitas untomumpatris
mci. Rexaut ⁊ chrouns eius sit innccens. ⁊ ais
rex qui contradix̃it cibi ad huc cum ad me ⁊
uitra non addot ut tangat ce. Que ait recor

Expanded text:
ad mulierem. Vade in domum tuam: et ego jubebo pro te. Dixitque mulier Thecuites ad Regem: in me Domine mi Rex sit iniquitas et in domo patris mei. Rex autem et thronus ejus sit innocens. Et ait Rex. Qui contradixerit tibi adduc eum ad me: et ultra non addet: ut tangat te. Que ait. Recor
Abbreviated transcription (Latin):
siis past ẽgum suum uidensq me uocaunit. cui
cum ⁊ꝑ dissem assimi d ixtt michi. Quis names
tu ⁊ aio ad eum a malethites sim alccutus est mͥ
sta sr̃ me ⁊ int̾ficeme quonistu tenent me an¬
gussie: ⁊ad huc tota annua uiea mine est. Sta¬

Expanded text:
sus post tergum suum, vidensque me vocavit. Cui cum respondissem, Adsum: dixit mihi: Quisnam es tu? Et aio ad eum: Amalecites sum. Et locutus est mihi: Sta super me, et interfice me: quoniam tenent me angustiae, et adhuc tota anima in me est. Sta
Abbreviated transcription (Latin):
eisent exlege dr᷑n ⁊ p̃ceptis ⁊ dicendo un¬
u̾sum istł cẽm iustitiam ⁊ iudiciũ. Ac¬
cedant ant̃ auisc̾rebant scͥpta arcaỹsis
regis trndid̾unt sc̾ptum ad̾ obueñat ab
aitax̃ serege adesor am sac̃dotem ⁊ lecto
gis domin salutẽ humanior ego
exgente id̾oꝵ sua sponte ex sacdotim¬

Expanded text:
ceptis, et docendo universum Israhel omnem iustitiam et iudicia. accedentes autem qui scribebant scripta Artaxersis regis, tradiderunt scriptum quod obvenerat ab Artaxerse rege ad Ezram sacerdotem et lectorgis Domini salutem. humaniora ego ex gente Iudaeorum sua sponte et
Abbreviated transcription (Latin):
genas exgontib t̃re. ⁊ nũc est sr̃ omnẽ
istł. Inhis gͦ sit iusurrand̾ a dommno
expelle oiñs uxoresarãs que exitienig¬
euis sunt cum filiis eaꝵ sicut tͥ docretũ
est amaiorib scd̾ legem dn̾i exurgens
explica. Adte emim specbat hoc negoti¬
um ⁊ nos tecum sumus iuriłr fat. Et
exurgens esoras aditauit principes sa¬

Expanded text:
nunc est super omnem Israhel. in his ergo sit iusiurandum ad Dominum, expellere omnes uxores nostras quae ex alienigenis sunt cum filiis earum, sicut tibi decretum est a maioribus secundum legem Domini. exsurgens explica, ad te enim spectat hoc negotium, et nos tecum sumus. viriliter fac. et exsurgens Ezras adiuravit principes sa
Abbreviated transcription (Latin):
uidicaretur amultitudĩe captiuitatiᷤᷤ
sodit omĩs multatido marea templi
gens esdras dixit uns. nos inique fe¬
cistis conocando riob̾ inmatͥmoniũ
alieigenis. Et cicmauit onsis mł¬
titudo ⁊ dixerunt uode magna sicut
dixisti facienus. s qm̃ multitudo
in subsidiati stare ⁊ hoc opus uonest nob̾ u¬
nius diei uibidui. muitum in hiis peccaui¬
imis. otout p̾positi multituduus ⁊ om̃s qui
nos cum uiabitant ⁊ quot atͦ hñt apudse
nipores aliemgenas. ⁊ assistant accopto tp̃¬

Expanded text:
ine captivitatis. adsedit omnis multitudo in area templi, gens Ezras dixit illis: vos inique fecistis conlocando vobis in matrimonium alienigenis. et clamavit omnis multitudo et dixerunt magna voce: sicut dixisti faciemus. sed quoniam multitudo subdiali parte stare, et hoc opus non est nobis unius diei neque bidui, multum in his peccavimus, stent praepositi multitudinis et omnes qui nobiscum inhabitant et quotquot habent apud se uxores alienigenas, et adsistant accepto t
Abbreviated transcription (Latin):
mierłm ⁊ iudicahr adño rege nr̃o scribat
dehiis nob̾. Cunc rex dariꝰ p̾cepit inquir
inquo scͥptaerat ista. Nimo primo re¬
guante ꝙ̃ rorex cẏrus p̾repit domum to¬
mini aue est inierłm edificare ubi incẽ¬
debant igni assiduo cinus altitudo sit

Expanded text:
et iudicabitur a domino rege nostro, scribat de his nobis. tunc rex Darius praecepit inquiriin quo scripta erant ista: anno primo regnante Cyro, rex Cyrus praecepit domum Domini quae est in Hierusalem aedificare, ubi incendebant igni adsiduo; cuius altitudo sit
Abbreviated transcription (Latin):
rent ad luddeum querat ap̃ locum ga¬
zophilati mmandau eis ut dic̃et lo¬
ddo ⁊ fr̃ib eius. ullis qui erant inga¬
z ophulatio ut uitẽent nob̾ eos qui sa¬
c̾docio fungẽntux in domo dm̾ d̾i nr̃i.
Et adduxerunt nob̾ scd̾ mansi uillidã
dmu di nri uros peritos ex siliis mo¬
olli silii leui siu irł sebobian ⁊ filios

Expanded text:
eum ductorem, qui erat apud locum gazofilacii. et mandavi eis ut dicerent Luddeo et fratribus eius et illis qui erant in gazofilacio, ut mitterent nobis eos qui sacerdotio fungerentur in domo Domini Dei nostri. et adduxerunt nobis secundum manum validam Domini Dei nostri viros peritos ex filiis Moolli filii Levi filii Israhel, Sebebian et filios
Abbreviated transcription (Latin):
est orñis multitudo simul mederamque
tisici uectori ut afferret legem quetradita
est a dño doꝰ isrł. ⁊ attulit oidras ponitife x
legem oi mulietud̾i eorum auiro usq ad
mislierem ⁊ omĩb sac̾dotib audirelegẽ
nouilunio mensis .uii. ⁊ legebat mnarea
que eit ante sacram portam tompli a pri¬
ma luce usq aduesꝑam coram inris ⁊ in¬
ulierib ⁊ dedunt om̃s sensum adlegẽ ⁊
stecit osdras sac̃das ⁊ lector legis ir iigneã
tribunas ad̾ fabricatum erat ⁊ stoteruꝰt
ad eum mathatias sainus anamae azari¬
as urias ez echias ⁊ lulsamus ao dext̃tĩ⁊
adsinistram faldeias mnisael. malathias
abustas. sabus nabadias ⁊ zacharias
⁊ assispsit es oras librum coram om̃i mł¬
titud̾ie p̃sidebat euim ingła incõsp̃tu õiũ

Expanded text:
nis multitudo simul in aream quae tifici et lectori, ut adferret legem Moysi quae tradita est a Domino Deo Israhel. et adtulit Ezras pontifex legem omni multitudini eorum a viro usque ad mulierem et omnibus sacerdotibus, audire legem novilunio mensis septimi. et legebat in area quae est ante sacram portam templi a prima luce usque ad vesperam coram viris et mulieribus, et dederunt omnes sensum ad legem. et stetit Ezras sacerdos et lector legis super ligneum tribunal quod fabricatum erat. et steterunt ad eum Mathathias, Samus, Ananias, Azarias, Urias, Ezechias, et Balsamus ad dexteram, et ad sinistram Faldeus, Misael, Malachias, Abustassabus, Nabadias et Zaccharias et adsumpsit Ezras librum coram omni multitudine praesidebat enim in gloria in conspectu omniu
Abbreviated transcription (Latin):
ex imsit uacum eis equides uulłe donec
deouaent eos in ieltłm cum pace ⁊cum
imisicis ⁊ cumtympanis ⁊ tybiis ⁊ om̃s
fratres erant ludentes ⁊ fecto eos ascede
simulcum eis. ⁊ ħ sunt nomula uiroꝵ
qui ascenderunt per pagos suos intͥb ⁊
inpartem principatus ipõꝵ. Sacdotes fi¬
li ꝑhyncos fiui ꝯaron iesus filius iesoded
iachimsiluis ⁊ orobabel. filius salatiei de
domodaind exꝓgenie phares.Trilm Ar
uda quilocutus est sħ̾ dario rege ꝑaꝑ ser¬
moues mirificos inscd̾o annoregni ip̃i
m̃se. In san primo sunt aut̃ bii qui ex
indea asceuderunt de capnuitate taͣsmi¬
gͣtionis quos transinigͣnit nabua rex babi
enuas areores helymeo emmanio mardo¬
cheo. beelsuro mechphatothor olioro eboma
uiuis deprincipib eorum ⁊ m̃s abgentib ooꝵ¬

Expanded text:
es mille, donec deducerent eos in Hierusalem cum pace et cum musicis et cum tympanis et tibiis. et omnes fratres eorum erant ludentes, et fecit eos ascendere simul cum illis. et haec sunt nomina virorum qui ascenderunt per pagos suos in tribus et in partem principatus ipsorum. sacerdotes filii Finees filii Aaron: Iesus filius Iosedech, Ioachim filius Zorobabel illius Salathihel de domo David ex progenie Phares, tribu autem Iuda, qui locutus est sub Dario rege Persarum sermones mirificos, in secundo anno regni ipsius, mense nisan primo. sunt autem hii qui ex Iudaea ascenderunt de captivitate transmigrationis, quos transmigravit Nabuchodonosor emia Sareo Reselimeo Emmanio Mardocheo Beelsuro Mepsato Thorolio Roebo Mauna de principibus eorum. et numerus ab genti
Abbreviated transcription (Latin):
eu. Et exfliis bannuerennas. ⁊ mnoo¬
dias ⁊ abramus uohel ⁊ baneas ⁊ pellia ͤ¬
⁊ ionas ⁊ marimoth ⁊ eliasib ⁊ matha¬
neus. ⁊ euasis ⁊ orisas ⁊ dielus ⁊ same¬
duis. ⁊ sambris ⁊ iosephus. Et ex filiis
nob̾. idelus ⁊ mathatias ⁊ cabadꝰ ⁊ zetheda
sedim ⁊essei baneas. om̃s illi comuioeniꝰt
sibi uxores asiemgenas ⁊ dinueiunt ea s

Expanded text:
liis Banni Ieremias et Moodias et Abramus et Ioel et Baneas et Pelias et Ionas et Marimoth et Eliasib et Mathaneus et Eliasis et Zorisas et Diaelus et Samedius et Sambris et Iosephus. et ex filiis Nobaei Idaelus et Mathathias et Sabadus et Zetheda Sednu et Iessei Baneas. omnes isti coniunxerunt sibi uxores alienigenas, et dimiserunt eas
Abbreviated transcription (Latin):
ici. Et ex sac̃ dotib qui fugebantur saẽdo¬
co ⁊ non sunt inuenti filii obia. filii achi¬
sos filii adui qui accepit uniun uxorem ex
filiab fargeleu. ⁊ uocatisunt nonĩe euis
⁊hoꝵ quesita est gn̾is scripta inpedatura ⁊
non est iuenta ⁊ ꝓhibiti sunt sac̃dotio fu¬
ngi. ⁊ dixit illis ueeinias ⁊ astaras neper¬
ticipentur saucta danec exurgat pontifex

Expanded text:
. et ex sacerdotibus qui fungebantur sacerdotio et non sunt inventi: filii Obia, filii Achisos, filii Addiu qui accepit Umin uxorem ex filiabus Fargeleu et vocati sunt nomine eius. et horum quaesita est generis scriptura in pedatura et non est inventa, et prohibiti sunt sacerdotio fungi. et dixit illis Neemias et Atharas, ne participentur sancta, donec exsurgat pontifex
Abbreviated transcription (Latin):
dim ista consadiueslim̃ta ⁊ cactam tu¬
nicam ⁊ laterans capulos capitis ⁊ barbã
timenta usacram cunicã iugetadans ⁊
extendens manus addn̾m dicebam dnẽ
confusus sum reu̾itus sum ab ante faciẽ
tuam. peccata eium ur̃a mltiplicata sR¬

Expanded text:
divi ista, conscidi vestimenta et sacram tunicam, et lacerans capillos capitis et barbam timenta et sacram tunicam, ingeniculans et extendens manus ad Dominum dicebam: Domine, confusus sum et reveritus sum ante faciem tuam. peccata enim nostra multiplicata s
Abbreviated transcription (Latin):
rent uxores suas ⁊ adlitand̾ in exoratiõe
arutem ꝓ ignorantia sua ⁊ ex filus sẽ¬
men masseas ⁊eises ⁊ ieelech azarias. Et
exaliis fophoreliomaasias ismaheiꝰ ⁊
nathanac̾ iussio reddꝰ ⁊ taitas. ⁊ exleui¬
tis iozabdus ⁊ seis ⁊ colius ⁊ calitas. ⁊ fac¬
thoas ⁊ coluas. ⁊ elionas. ⁊ sacris cancorib
euasb̾ ⁊ accurus. ⁊ ex hastiariis saluumꝰ¬

Expanded text:
rent uxores suas, et ad litandum in exoratione arietem pro ignorantia sua. et ex filiis Emmeri Masseas et Esses et Ieel et Azarias. et ex filiis Fosor Elionia, Assias, Ismahelus et Nathanaelus, Ioceddeus et Talsas. et ex Levitis Iozabdus et Semeis et Colius et Calitas et Fatheas et Coluas et Elionas. ex sacris cantoribus Eliasubus Zaccurus.
Abbreviated transcription (Latin):
pp̃ea idñs cuius nom̃ innocatum ẽ
tri examnet omnẽ regem ⁊ gẽtõ
qui manum suam excendet ꝓhib̾e
aut male tractare comũ dn̾ii ntam
põdarius rex dec̾uiqmͣ diligontissime
scõm hec sieii. tuus sisennes cs regłsdo
olen syrie ⁊ phenicem isatca bu anes ⁊ so¬
dales obsecuti. hiis que adario rege de c̾to
erant uisistebant sacro santtis operib di¬
ligentusme cooperantes cum semnorib
indoꝵ principib sytie ꝓꝓsperata sant sacͦ¬
sancta opeta ꝓpħantib aggeo⁊ zacharia¬

Expanded text:
inus, cuius nomen invocatum est ibi, exterminet omnem regem et gentem qui manum suam extenderit prohibere aut male tractare domum Domini illam ego Darius rex decrevi quam diligentissime secundum haec fieri. tunc Sisennes, subregulus Coelensyriae et Foenicen, et Satrabozanes et sodales eius obsecuti his quae a Dario rege decreta erant, insistebant sacrosanctis operibus diligentissime cooperantes cum senioribus Iudaeorum, principibus Syriae. et prosperata sunt sacrosancta opera prophetantibus Aggeo et Zacchari
Abbreviated transcription (Latin):
nuuib ad sacrisicium domim̾ zoroba¬
bel p̃fcs ad tauros narietes ⁊ agnos. Si¬
nuir autem ⁊ frum̃tum ⁊ sal ⁊ imiũ
⁊oleum instant᷑ por singłos annos pro¬
ut sat̾dotes ⁊iuisunt in ierłm dictau̾ uõ
consumi cotidie sine nua dilatione ut
offerntur libationes d̾o su̾mo ꝓroge ꝑ
tur ut quicum transgisi st̾unt aliqͥd
ex hiis questͥpta sunt aut spũint eiac¬
cipiatur lingiude suis ꝓpriis ⁊ suspẽ¬

Expanded text:
ificium Domini, Zorobabel praefecto ad tauros et arietes et agnos, similiter autem et frumentum et sal et vinum et oleum instanter per singulos annos, prout sacerdotes qui sunt in Hierusalem dictaverunt consumi cotidie sine ulla dilatione, ut offerantur libationes Deo summo pro regetur ut quicumque transgressi fuerint aliquid ex his quae scripta sunt aut spreverint, accipiatur lignum de suis propriis et supe
Abbreviated transcription (Latin):
cdctes seruentes incemplo slii selt silii
gasipa au tabloth . filii darie. filiisu.
fili heluui. fili iabana. filii ac mãta
san acub. sili uta flliiceta. fili
agab filiiulai allii amnãs. fili
cauua. fili ieddu. filii au. filii radu
filii desanum filn necoba. filii caseba filiiͣ
gaze. sini ozui. filii finoe. silii atren. filiz
tastem. siui acana filii manei silii na¬
fisim. fili acufit. fili agista. filii anu
sili faricn. sili fasalom. filii in redda.
funifusa fru careth. filii parchus. filii
sarre filii toesi fili nasich. fili agiti.
silii pedon. salomon filii eis fan asoffo¬
ch filii pharida silu celi. silii dedon filii g¬
gia filii facaret filii sabathan. fili saronet
fili malit. fili ame. silii. safui filii addꝰ a
li suba. filii errra. silii rabocis. sili sap hath
fiui malmon om̃s ractosiuentes ipm̃ sa¬

Expanded text:
dotes servientes in templo: filii Sel, filii Gasipa, filii Tabloth, filii Cariae, filii Suu, filii Hellu, filii Labana, filii Acmata, filii Acub, filii Uta, filii Ceta, filii Aggab, filii Obai, filii Anan, filii Cavua, filii Geddu, filii Au, filii Radiu, filii Desanum, filii Necoba, filii Caseba, filii Gaze, filii Oziu, filii Finoe, filii Atrem, filii Basten, filii Asiana, filii Manei, filii Nafisim, filii Accufu, filii Agifa, filii Ariu, filii Faricin, filii Fasalom, filii Meedda, filii Fusa, filii Chared, filii Barchus, filii Sarea, filii Toesi, filii Nasit, filii Agifa, filii Pedon, Salomon, filii eius: filii Asoffot, filii Farida, filii Celi, filii Dedon, filii Ggia, filii Facaret, filii Sabatham, filii Saronet, filii Malsic, filii Ame, filii Safiu, filii Addus, filii Suba, filii Aeirra, filii Rabocis, filii Safat, filii Malmon. omnes sacro servientes et
Abbreviated transcription (Latin):
eam tatu inmunditia sust mnume silias
utr̾as uon cõningetis siliis eoꝵ ifilias e¬
orum non acrimetis siuis ur̃is. ⁊ nt̃ ĩ qͥ¬
retis pacem hte cura illis om̃ĩ tpĩ ut ĩ¬
uales contes manduretis optima t̾te ⁊ ħ
editatem distrthuatis siliis nr̃is usq in
teũ si sumnus trans gredi logitima tua.
uti cõmisceremur᷑ mmũdicie aliem¬
geuaꝵ gentium trehunis. Nõne mrico¬
ris nod̾ perd̾e nos quomibꝑ non teliuqͣt᷑¬
W̾licta eminest tadixusꝙ hodiernũ diẽ
aleus humi ꝓstratꝰ aute templum cõg̾¬
gati sunt ante eum ex ierłm curba ma¬
gna ualde uiri ⁊mulieros inutienes ⁊
uientłe. flecus enim erat maguus
imp̃a musltitudine. Et ami damauet
ieconias iehelier filiis istł. diat esd̃d
nos in dnĩ pecoauimꝰ qd̾ collocantimꝰ

Expanded text:
eam totam inmunditia sua. et nunc filias vestras non coniungetis filiis illorum, et filias eorum non accipietis filiis vestris. et non inquiretis pacem habere cum illis omni tempore, ut invalescentes manducetis optima terrae, et hereditatem distribuatis filiis vestris usque in reversi sumus transgredi legitima tua, uti commisceremur inmunditiae alienigenarum gentium terrae huius. nonne irasceris nobis perdere nos, quoadusque non relinquaernum diem,flens humi prostratus ante templum, congregati sunt ante eum ex Hierusalem turba magna valde, viri et mulieres et iuvenes et iuvenculae. fletus enim erat magnus in ipsa multitudine. et cum clamasset Iechonias Ieeli ex filiis Israhel, dixit Ezrae: nos in Dominum pecca
Abbreviated transcription (Latin):
sicantes domũ dĩ magnam ⁊ tẽplum
exlapidib pollitis mangnis ⁊ ẜciosis
matiis inꝑarietib iopeta ula iustantꝰ
fieri ⁊ suffragare ꝑpsperare in main¬
b eorum ⁊ inom̃i gła quam diligeti¬
sume perfici. Tunt int̾roganimꝰ senio¬
ies oicentes quo peruntente uob̾ edifi¬
cantes domũ ulam ⁊opera ħ fundailis
Ido aut̃e int̾roganimꝰ eos ut uotum fa¬
c̾emus tibi homies ⁊ pp̃o sitos ⁊ noĩm
scriptutã ppositorum postulauumꝰ uloᷤ
erant. peccasiunt indm̃ iscł : tradid̾
eos in manus nabucħ regis ba bllonie
regis chaldoꝵ ⁊ domsi istam demeslien¬
des incenderunt ippłm captiuiit dux
ea cyrus rex detemplo qd̾ erat inbabilo¬
ma ⁊ tradita sunt zorobabel ⁊ salmana¬
sam sbiegło. ⁊ p̃ceptum est eis ut offert̃
rusalem ⁊ tempuum pm̃ dĩ eoiacare m lo

Expanded text:
m ex lapidibus politis magnis et pretiosis materiis in parietibus; et opera illa instanter fieri, et suffragare et prosperare in manibus eorum, et in omni gloria quam diligentissime perfici. tunc interrogavimus seniores dicentes: quo permittente vobis aedificatis domum istam et opera haec fundatis? ideo autem interrogavimus eos, ut notum faceremus tibi homines et praepositos, et nominum scripturam praepositorum postulavimus illoerant, peccaverunt in Dominum Israhel, tradidit eos in manus Nabuchodonosor regis Babyloniae, regis Chaldeorum. et domum istam demolientes incenderunt et populum captivum duxeea Cyrus rex de templo quod erat in Babyloet tradita sunt Zorobabel et Salamanassaro subregulo. et praeceptum est eis, ut ferrent r
Abbreviated transcription (Latin):
sollempnium omĩũ sãficatoꝵ
aneomenia septimi mensis ceperunt offe᷑ hoͦ¬
tias donidemplũ domini. Nond̾ erat edisicatũ
⁊ dedetunt pecuniam lapidaris ⁊ fabris ⁊ potũ
⁊pabula cum gandio ssdoniis ⁊ thyriis ut tnͣ¬
suerent illis delibauo trabes cedrmas in iop¬
pe pordum scd̃m detretum qd̾ scriptiuuerit

Expanded text:
sollemnium omnium sanctificatorum. a neomenia septimi mensis coeperunt offerre hostias Deo, et templum Domini nondum erat aedificatum. et dederunt pecuniam lapidariis et fabris, et potum et pabula cum gaudio Sidoniis et Tyriis, ut transveherent illis de Libano trabes cedrinas in Ioppe portum, secundum decretum quod scriptum erat
Abbreviated transcription (Latin):
t̾tius diei. Quarta aut̃ die pond̾atum an¬
tum ⁊ argentum tradnũ ẽ indomo dñi di̾
uostri. mariimith silioiori sac̃don ⁊ cum
ip̃o erat elcazar filius phinees ⁊erant o
ip̃is iosabdꝰ filiis ihũ ⁊ medias ianm fi¬
lius leuite admĩm ⁊ ad pondus inuũsa ⁊̃
scciptum est pondꝰ ipõꝵ eade̾ hora. Qu a̾

Expanded text:
tius dies, quarta autem die ponderatum aurum et argentum traditum est in domo Domini Dei nostri Marimoth filio Iori sacerdoti. et cum ipso erat Eleazar filius Finees, et erant cum ipsis Iosabdus filius Iesu et Moedias Banni filius Levitae. ad numerum et ad pondus universa et scriptum est pondus ipsorum eadem hora. qui autem
Abbreviated transcription (Latin):
moysi hominis dĩ p̃scͥpta sunt ⁊
conuenetunt sibi ex aliis nationib t̾¬
re. ⁊ erexerunt sacrarium in loco suo q̃
gentes fre. ⁊ offerebant hostias ⁊ hol¬
ocaustomata dño matutina ⁊ eg̾nnt
cenophegia ⁊ diem sollempnetu sicut ẜ

Expanded text:
o hominis Dei praescripta sunt. et convenerunt ipsis ex aliis nationibus terrae. et erexerunt sacrarium in loco suo omnes gentes terrae, et offerebant hostias et holocaustomata Domino matutina. et egerunt scenophegiam et di
Abbreviated transcription (Latin):
n ulla alia indictio in rogetur i hx̃at
quis qmͣ prtestatem obicereeis quicqmͣ. ⁊ i
aut esaras scd̃ sapientiam di constituem
dices ⁊ arbitros intota siria ⁊ phemice ⁊ o̾s
Qui legem dĩ cinuoũunt doce ut quot qtꝰ tr¬
ansgressi iuint legendi diligent̾ plectãt᷑
siue morte sine crutiatu sine ⁊ peciune in
ultaticẽ uł adductrẽ. ⁊ dixit esdras scriba be
ierłm. ⁊ me houorisicauit inconspecdure¬
gnꝰ ⁊ consiliatorum ⁊ amicoꝵ euis ⁊ ppͣuia¬
corum eius. ⁊ ego cinstams auimo fe̾s simi
sod̃ opitulationem dm̃ di mei ⁊ cong̾gaui
ex istł iuros ut suir ascend̾ent mecum
Ihii sunt pp̃ositi. scd̃ suas patrias ⁊ prinaꝑ¬
acus portionales eorum qui metum ascẽ¬
derunt de babilo ma ireguo arcax̃sis ex
filiis ꝑhares gcomus ex filiis siemauith
amelus silioꝵ ad̾. attuic filiuscecelie. Ex si

Expanded text:
neque ulla alia indictio inrogetur, nec habeat quisque potestatem obicere eis quicquam. tu autem Ezras, secundum sapientiam Dei constitue iudices et arbitros in tota Syria et Foenice, et omnes qui legem Dei tui noverunt docebis, ut quotquot transgressi fuerint legem, diligenter plectantur sive morte sive cruciatu sive etiam pecuniae multatione vel abductione. et dixit Ezras scriba: beHierusalem, et me honorificavit in conspectu regis et consiliariorum et amicorum eius et purpuratoritulationem Domini Dei mei, et congregavi ex Israhel viros, ut simul ascenderent mecum. et hii sunt praepositi secundum suas patrias et principatus portionales eorum, qui mecum ascenderunt de Babylonia in regno Artaxersis regis: ex filiis Phares Gersomus, ex filiis Iemarut Amielus, filiorum David Attus fil
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ .uiͦ. mñsecum eeũt au isrł innisqͥs¬
q insuis reb conuenerunt imanimtꝰ
tes in atͥum qd̾ erat ante iauuam oriẽ¬
talenr. Et stantes ihc filus iosedech.
⁊ frẽs eius. sac̃dotes ⁊ zorobabel silius

Expanded text:
virtutem, et dare in templum thesaurarium operum sacrum, auri minas decem milia et stolas sacerdotales centum. et inhabitaverunt sacerdotes et Levitae et qui exierant ex plebe in Hie
Abbreviated transcription (Latin):
sapiencior proximꝰ. ⁊ ꝓximus mͥ sedebis.
⁊ conatꝰ m̃s uccaẜis. Tunt ait regi memor
esto uoti quod uoluisti edificare ietłm ĩ
die qua regnum accepisti ⁊ omnͥa uasa q̃
accepta sunt ex iersm reniute q̃ seperaũ¬

Expanded text:
sapientior proximis. et proximus mihi sedebis et cognatus meus vocaberis. tunc ait regi: memor esto voti quod vovisti aedificare Hierusalem in die qua regnum accepisti, et omnia vasa quae accepta sunt ex Hierusalem remittere, qu
Abbreviated transcription (Latin):
cior ẜ̃ omib. omĩs t̾ra ĩntatẽ inuocat. celũ
ĩ ip̃ambñdicit iomĩa opera mouentur tire¬
munt eam monest cumea quicquam ini¬
cinũ uinũ iniguũ imquus rex iiq̃ mulie¬
ues iniqui om̃e fii hominũ iuiqͣ omia ulo¬
tate peribunt ⁊ ũitas mant imualescit ĩ¬

Expanded text:
omnibus. omnis terra veritatem invocat, caelum etiam ipsam benedicit, et omnia opera moventur et tremunt eam, et non est cum ea quicquam iniquum. vinum iniquum, iniquus rex, iniquae mulieres, iniqui omnes filii hominum, et iniqua omnia itate peribunt.
Abbreviated transcription (Latin):
cipit homo gladium suum. ⁊ uadit iuua
ing̾ditur. ⁊ cimsurcum fec̾it ⁊ fraudes
trapitias amabili sucasferc ⁊ it᷑m dilig̃
ant matrem ⁊ mutti dementes fc̃i sunt
u̾encur taug̃e eum. uidebantam̃ apenĩ
filiam bezacis mitisici cõcubinã regiᷤs se¬
deutem iuꝑxta regẽ ad dext̃am ⁊ auferẽten
diadema de capite regis ⁊ mponentẽ sibi ⁊
serit ei udet Nam sudignata fu̾it ei b¬
lauditur douec reconciliecur in grãm. eum

Expanded text:
cipit homo gladium suum et vadit in viingreditur. et cum furtum fecerit et fraudes et rapinas, amabili suae adfert. et iterum diligit aut matrem. et multi dementes facti suntverentur tangere eum? videbam tamen Apemen, filiam Bezacis Mirifici, concubinam regis sedentem iuxta regem ad dexteram, et auferentem diadema de capite regis et inponentem sibi;serit ei, ridet; nam si indignata fuerit ei, blanditur ei, donec reconcilietur ei in gratiam. o
Abbreviated transcription (Latin):
re ⁊ iauuas ipõrum. ⁊ oumẽ regionem quͣͣ
optinuerant eẽ inmimẽ eis ⁊ ỹdumei relin¬
quant aistella que optinent ind̾oꝵ inistr¬
ucturam templidare per singłos annos.
taleuta .xx. usq dum edisicaretur ⁊ super
sacratum holocaustomata nortilare coti¬
Die sicut hnt̃ p̃cept̃. alia talenta .x. offe̾ꝑ
singlo̾s annos. ⁊ om̃ib qm ꝓcedunt a ba¬
ip̃uus qmͣ silis eorum ⁊ omib sac̃dotib
quiꝓcedunt. scripsit autẽ ⁊ qnͣtitatẽ ⁊ sa¬
domus ⁊ ierłm excruet᷑. ⁊ om̃ib custodi¬
entib ciitatem. scͥpsit dare eis. sortes ⁊
ssipendia ⁊ dimisit qm̃ia uasa que cepera

Expanded text:
re ad ianuas ipsorum, et omnem regionem quam obtinuerant esse inmunem eis, et Idumei relinquant castella quae obtinent Iudaeorum, et in structuram templi dari per singulos annos talenta viginti, usque dum peraedificaretur, et super sacrarium holocaustomata ustilari cotidie, sicut habent praeceptum, alia talenta decem offerre per singulos annos, et omnibus qui procedunt a Baipsis quam filiis eorum, et omnibus sacerdotibus qui procedunt. scripsit autem et quantitatem et sadomus et Hierusalem extruetur. et omnibus custodientibus civitatem scripsit dari eis sortes et stipen
Abbreviated transcription (Latin):
t reges ũbum non p̾ceunt. Nani si incernt
afferunt regionĩa auecum p̃dati su̾rat sẽꝑ
⁊ alia omnia. ⁊ quot quot nõ militant. a ner
puguant. S colunt fuim iursum cum fũ¬
int metentes afferunt tubuta regi upc u¬
nus solus. ⁊ si dixit eccid̾ occidunt. dixit renut¬
te renintunt. Dixit perture perrucunt. Dint
exfinmare exc̃nuinant. Dixit edificare edificãt
dixit excidẽ extidunt. Iixt plantate plantãt
fac̃e opera sua. S nec indicto audientes sũt
ei uiri quo non p̃cellet tex quĩ sic diffamat ᷑
hic est. zorobabel cepit loqui. uiii nõ mag¬
mis tex ⁊ multi homines nec unũ p̃celle
Quis est gͦ quidominãt᷑ mar ⁊ tre ⁊ extus¬

Expanded text:
erbum non praetereunt. nam si vicerint, adferunt regi omnia quaecumque praedati fuerint semper et alia omnia. et quotquot non militant nec pugnant sed colunt terram, rursum cum fuerint metentes adferunt regi; nus solus. et si dixerit occidere, occidunt; dixit remittere, remittunt; dixit percutere, percutiunt; dixit exterminare, exterminant; dixit aedificare, aedificant; dixit excidere, excidunt; dixit plantare, plantant. facere opera sua, sed nec indictoaudientes sunt ei. o viri, quomodo non praecellit rex, qui sic diffamatur. hic est Zorobabel, coepit loqui: viri, non magnus rex et multi homines? nec vinum praecellit? quis est ergo qui dominatur
Abbreviated transcription (Latin):
bibere ⁊ super aurum tormire ⁊ cucrum au¬
reum freno ⁊ cidarumn. bissinam ⁊torquẽ
circa collum ⁊ scd̾o loco sedebit adario pp̃sap¬
ieutiam suam ⁊ cognatus darii uocabitu.
Tunc sc̾bentes singsi suum u̾bum signa¬
uerunt ⁊ posuerunt sb̃cus c̾uital darii regis
ioixerunt. am surrexit rex dabunt iuis
cripta sua ⁊ quodcum iudicaũit rex etͥb¬
⁊ magistratuis persidis qm̃ ũbum euis sa¬
pleutius est. ip̃i dab̾r inctoria sicut scͥptũ ẽ
unuis scͥpit forte est unũ aluis scͥpsit for¬

Expanded text:
bibere et super aurum dormire et currum aureo freno et cidarim byssinam et torquem circa collum, et secundo loco sedebit a Dario propter sapientiam suam et cognatus Darii vocabitur. tunc scribentes singuli suum verbum signaverunt et posuerunt subtus cervical Darii regis. et dixerunt: cum surrexerit rex, dabunt illi scripta sua; et quodcumque iudicaverit rex et tres magistratus Persidis, quoniam verbum eius sapientius est, ipsi dabitur victoria sicut scriptum est. unus scripsit: fortius est vinum. alius scripsit: for
Abbreviated transcription (Latin):
ibibuse̾t. ⁊ saciati reñdebant᷑ tunc darius
rex aseoond̃ incubitło slo ⁊dormiunt ⁊ exꝑ¬
ge fẽs est. Tunc illi tres iuuenes corporis
custndes.⁊ qui curtodiebant corpus regie
dixerunt alt̃ alt̃i dicamus umisqunsq s̾¬

Expanded text:
bibissent et satiati revertebantur, tunc Darius rex ascendit in cubiculo suo et dormivit et expergefactu tunc illi tres iuvenes, corporis custodes qui custodiebant corpus regis, dixerunt alter altero: dicamus unusquisq
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ introietunt. ⁊ dixit nũs. Iudicate nob̾
iteriq regis ⁊ orphani facit mentem uonã
Item s̃i aclib̾i pauperes ⁊ diuites ⁊ omnẽ
mentẽ conu̾tt insecurtatẽ ⁊ icrunditatẽ ⁊
non memunt om̃ẽ tustitiam ⁊ debittum ⁊
omnia p̃cordia facit houesta ⁊ non memi¬
nit regem nec magitrat ⁊ omĩa pertaseu¬
ta facit loqni ⁊ non meninerunt cum bi¬
b̾uit amicitiam nec frat̾uitatẽ. s post nõ
multum sumunt gladios. ⁊ cum aninom¬
esserint ⁊ surrex̃unit non nieiiluntq ge¬
serunt. o uiri nonne p̾cellet uiiũ. qui sic
cogitat fac̾e itacuit hoc. dicto
ł incrauit seqũs disc̾e qui dit de fortau¬
dine regis. o uni mone p̾cellent hoiẽs qͥ
tram ⁊mare optineut. ⁊ omĩa que ĩ eis sũt.

Expanded text:
et introierunt. et dixit illis: indicate nobis itemque regis et orfani facit mentem unam, item servi ac liberi, pauperis et divitis. et omnem mentem convertit in securitatem et iucunditatem, et non meminit omnem tristitiam et debitum. et omnia praecordia facit honesta, et non meminit regem nec magistratum, et omnia per talenta facit loqui. et non meminerunt cum biberint amicitiam nec fraternitatem, sed post non multum sumunt gladios. et cum a vino merserint et surrexerint, non meminerunt quae gesserunt. o viri, non praecellit vinum quod sic cogit facere? et tacuit hoc dicto. et inchoavit sequens dicere, qui dixit de fortitudine regis: o viri, non praecellunt homines, qui terram et mare obtinent et omnia quae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
erant in ietłm dñautes ⁊ tribita exigẽ¬
tes accelen syriam ⁊ phenicem. Nuni gͦ
p̃ceꝑi ꝓhibe homines illos p̃dicaro cinitatẽ
regib molestia in portetus
unc recitatis hiis que a tege artax᷑ se
sc̾pta su̾ant ratimus ⁊ sabelluis stͥ¬
ba ⁊ quitum hiis constituti erant uingẽ¬

Expanded text:
ta exigentes a Coelensyria et Foenice. nunc ergo praecepi prohibere homines illos aedificare civitatem et regibus molestia inportetur. tunc recitatis his quae a rege Artaxerse scripta fuerant, Rathimus et Sabellius scriba et qui cum his constituti erant i
Abbreviated transcription (Latin):
deus ꝓpħ̾as eins qui adusq ad iracundiam
conscctatus est sẜ̃ gentem suam. pp̃ irre¬
ligiositatem scoperunt ⁊ ascendẽ reges
peperterunt iuuem ⁊ iugmi ⁊ seni ⁊ ad¬
les appotechas resim̃tes tulerunt in
babiloniam ⁊ incend̾unt domũ dñ ⁊
de molierunt muros ierłm ⁊ uirres enis
incend̾unt migne. ⁊ consuminaũ ut̃

Expanded text:
 ad iracundiam concitatus super gentem suam propter inreligiositates, praecepit ascendere reges pepercerunt iuveni et virgini et seni et adles apothecas resumentes tulerunt in Babyloniam. et incenderunt domum Domini, et demolierunt muros Hierusalem et turres eius incenderunt in igne. et consummaverunt et
Abbreviated transcription (Latin):
refugam ⁊ pessimaui edificant surnos enis
⁊ statiuit muros ⁊ templum suscitant Cõ
sicuutas ista ⁊ mini consumati suint cͥbuta
non eustinebunt pendẽ. s ⁊̃ regib resistent
⁊ qr id agitur auratemplũ recte hre arbitͣti
simius non despic̾e hoc ip̃m. o uotum fac̾edo¬
iino regiut siuidebr rex querat᷑ in libris pa¬
tium tuoꝵ ⁊ uiuenies in ad moritoĩu scͥptade
hiis. ⁊ scies qm̃ curtas ista fint resuga ⁊ rege̾
⁊eruitates contutiens ⁊ uide resuge ⁊ p̃ua cõ¬

Expanded text:
refugam et pessimam, aedificant foros eius et statuunt muros et templum suscitant. quod si civitas ista et muri consummati fuerint, tributa non sustinebunt pendere, sed etiam regibus resistent. et quia id agitur circa templum, recte habere arbitrati sumus non despicere hoc ipsum, sed notum facere domino regi, ut, si videbitur regi, quaeratur in libris patrum tuorum. et invenies in admonitionibus scripta de his et scies, quoniam civitas ista fuit refuga et reges et civitates concutiens, e
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃ius de acie ⁊ ascend̾ sr̃ airrum scd̾ariũs¬
rim ⁊ porueniens iero solimam inta fũct᷑
est ⁊ sepultus est in pat̾no sepulcro. ⁊ m
nt cum uxorib iam̃tabant eum usq
in hunc diem ⁊ datum est hoc si̾ sẽxer ĩ

Expanded text:
ipsius de acie. et ascendit super currum secundarium suum, et perveniens Hierosolymam vita functus est, et sepultus est in paterno sepulchro. et in nt cum uxoribus lamentabant eum usque in hunc diem. et datum est hoc fieri semper in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ icrłm. ⁊ fccit malum in cõspͨtu dñi. post
hunc autẽ ascend̾ nabuchꝰ rex babilon¬
is ⁊anligans eum iuareolo uincło perdu¬
nabuth̃ ⁊ tulit ⁊ consecrait uitempio
suo inbabilonia. Nam de inmundicia il¬
luis ⁊ irreligiositate scriptum Em libͦ
temporum regum ⁊ regnauit io achĩ
Alius eius ꝓ eo. sum ã constitutꝰ est
erat annorum. octo. Regn auit autẽ¬

Expanded text:
rusalem, et fecit malignum in conspectu Domini. post hunc autem ascendit Nabuchodonosor rex Babylonis, et alligans eum in aereo vinculo perdut tulit et consecravit in templo suo in Babylonia. nam de inmunditia illius et inreligiositate scriptum est in libro temporum regum. et regnavit Ioachim filius ipsius pro eo; cum autem constitutus esset, erat annorum octo. regnavit aute
Abbreviated transcription (Latin):
⁊omnĩs urłqui inueni sunt incõmemo¬
ratione ierosolunis. Octauo. xͦ annoreg¬
nante losia celebratiunẽ ꝑ hase ⁊ diret¬
ta sunt opera ⁊ iosie inconspectu dn̾i
siun incorde pleno mecuenda ⁊quecirra
illum quid̾ conscͥpta sunt in pristuns tpr̃i¬
b deeis qui peccanunt quiq irreligiost.
fuerunt in dominũ p̃ om̃ gente. ⁊ qui ũ¬
sr̃ euphraten ⁊ exunt inobinã illi iosia
⁊ misit tex egypti ad iosiam dieus. Qͣ
tnͥ ⁊tib est rex uide. Nou summissus a

Expanded text:
 qui inventi sunt in commoratione Hierosolymis. octavodecimo anno regnante Iosia celebratum est phase. et directa sunt opera Iosiae in conspectu Domini sui in corde pleno metuentia. et quae circa illum quidem conscripta sunt in pristinis temporibus, de eis qui peccaverunt quique inreligiosi fuerunt in Dominum prae omnem gentem et super Eufraten, et exivit in obviam illi Iosias. et misit rex Aegypti ad Iosiam dicens: quid mihi et tibi est rex Iudaeae? non sum a
Abbreviated transcription (Latin):
gentum ⁊ cem̃ rem sꝑeciosam uud̾ int
uulierẽ uuom bono haliitu ⁊tona spẽ o
m̃a ħ relingñtes eͥam intendunt ⁊ apetco
ore couspicuint ⁊ eam allicuunt magis ꝙͣ
aurum ⁊ argontum ⁊ ouiem rem spe¬
ciosam homoprẽm suum Relinq̃t qui

Expanded text:
gentum et omnem rem speciosam, et viderint mulierem unam bono habitu et bona specie, omnia haec relinquentes in eam intendunt et aperto ore conspiciunt, et eam eligunt magis quam aurum et argentum et omnem rem speciosam. homo suum patrem derelinquit, qui
Abbreviated transcription (Latin):
mine rex qm̃ si cnitas ista edificata fũt ⁊
himis min erectisu̾int decensus tͥ non er̃
inccolen syriam ⁊ pheincẽ. Tunc rescͥpsit
rex ratumimqui scͥbebat actidentia ⁊ bel¬
sunt legi epłam qmͣ misistimͥ. sceꝑi gͦ ĩ¬

Expanded text:
edificata fuerit, et huius muri erecti fuerint descensus tibi non erit in Coelensyriam et Foenicen. tunc rescripsit rex Rathimo qui scribebat accedentia et Belsunt: legi epistulam quam misistis mi
Abbreviated transcription (Latin):
robustisumpugnatores. Quicum udiᷤᷤ¬
sent am remquserant de beniam sug̾¬
unt incolitudinem ⁊ pergebant ad petrã
cusus uocabulum est remon. In illa qͦ su
⁊ int̾ficerunt ⁊̃ alia duo nilia ⁊ sic factũ ẽ
ut om̃s qui cecderant de beniamin indiũ

Expanded text:
robustissimi pugnatores quod cum vidissent qui remanserant de Beniamin fugerunt in solitudinem et pergebant ad petram cuius vocabulum est Remmon in illa quoque et interfecerunt etiam alios duo milia et sic factum est ut omnes qui ceciderant de B
Abbreviated transcription (Latin):
sicut Ꝙ derant iuri sccoch. Dixit itaq eis. cũr re¬
ũsus su̾o uictor in pace destiuam t᷑rum hãt ze¬
bee autem ⁊ salmana requles cebant cumoĩ
ex̾atu suo .xu. enim milia unz remauserant
cum hõib turmis orientalium ppłoꝵ cesis .c. s¬
ix. milib lollatoꝵ reducentiũ gladiui as¬
tendensq gedeon per iuameoꝵ qni intab̾nacu¬
lis morabantur a dorieutalem plagam nochos
⁊ iechaa percussit castra hostiũ quisct᷑ierant ⁊
nich a dũsi suspicabantur fuguntq zebee ⁊
salmana quos perdeãs gedeou cõp̾hũdit cͤra¬
to om̃i extitu eoꝵ. Neũtensq debello ante sol
ortum. app̃hud̾ pũm douiris socoth. int̾roga¬

Expanded text:
sponderant viri Soccoth dixit itaque et eis cum reversus fuero victor in pace destruam turrem hanc Zebee autem et Salmana requiescebant cum omni exercitu suo quindecim milia enim viri remanserant ex omnibus turmis orientalium populorum caesis cium ascendensque Gedeon per viam eorum qui in tabernaculis morabantur ad orientalem partem Nobee et Iecbaa percussit castra hostium qui securi erant et nihil adversi suspicabantur fugeruntque Zebee et Salmana quos persequens Gedeon conprehendit turbato omni exercitu eorum revertensque de bello ante solis ortum adprehendit pu
Abbreviated transcription (Latin):
indre itioiabin regem chanaan corã filiis ifrł.
quictescebant cocidie ⁊ eorti manu oppmebãt.
iabin regem chanaan donec deberent eum:
Ean̾untq delbora ⁊ barac filius abinoem.
indie illo dicens qui sponte obtrlistis deisrł¬
que domino cauar ꝑcauam dommodoistldo¬
minecum exrtes deseyr ⁊ cransires per regiões
edom t̃ra mota est celiq ac mibes sliiau̾unt a¬
quis montes alucert̃ a facie domini ⁊ synai: a

Expanded text:
e illo Iabin regem Chanaan coram filiis Israhel qui crescebant cotidie et forti manu opprimebant Iabin regem Chanaan donec delerent eum eruntque Debbora et Barac filius Abinoem in die illo dicentes qui sponte obtulistis de Israque Domino canam, psallam Domino Deo Srahel. Domine cum exires de Seyr et transires per regiones Edom: terra mota est celique ac nubes distillaberunt aquis. Montes fluxerunt a facie Domini: et Sinay a
Abbreviated transcription (Latin):
carrimilis suis in platea ciuitatis. ⁊dixit
ad eum uũ uenis ⁊ auo nadis : auiexoit
ei ꝓfc̃i sumꝰ detethleem iuda ⁊ pergimus
adiocum nrm̃ qui est ur lat̾e moutis epr¬
aim. uñ ieramꝰ bechleem ⁊ mic uadimus
indomum dei nullusq ib̾ cectum suũ nos¬
milt recipere hñtes palleas fenul in a sinoꝵ
pabulum ⁊ pane ac uinũ inmeos ⁊ aug̾

Expanded text:
in platea civitatis et dixit ad eum unde venis et quo vadis qui respondit ei profecti sumus de Bethleem Iuda et pergimus ad locum nostrum qui est in latere montis Ephraim unde ieramus Bethleem et nunc vadimus ad domum Dei nullusque nos sub tectum suum vult recipere habentes paleas et faenum in asinorum pabulum et panem ac vinum in meos
Abbreviated transcription (Latin):
ait ad eum. enaginato cuo gladium cui¬
um ⁊ percucite me: ne forte dicatur qd̾ afe¬
mina int̾ftĩs sim. qui uusa perficiens
int̃eocit eum. ulo mortuo om qui cran eo
crant de istł reu̾si sunt inse des suas rceddi¬
dit d̾s s malum qd fec̾at abymelech tcͣ pa-¬
tis quo qd̾ operati erant recuibutũ est i ue¬
uit sr̃ eos maledictio ioathan fili iero

Expanded text:
um evagina gladium tuum et percute me ne forte dicatur quod a femina interfectus sim qui iussa perficiens interfecit eum illoque mortuo omnes qui cum eo erant de Israhel reversi sunt in sedes suas et reddidit Deus malum quod fecerat Abimelech contra patis quoque, quod operati erant, retributum est, et venit super eos maledictio Joatham filii Jero
Abbreviated transcription (Latin):
de mit de filiis isrł oie illo. xoduo mlia ui¬
ros Qiisum q siliis isrł i fortitudiue⁊ n
uio considentes meodem loco inquo priꝰ ẽ¬
taũunt aciemdirexerunt itatam̃ ut pͥ
ascend̾ent ⁊ flerent coram domino usq
ap noctem consułentq eum ⁊ dicent debeo
uitra ꝓ cede̾ ad dincand̾ contra filios bẽ.¬
Accendite ad eos ⁊ mitte cͥcamĩ amiq filii

Expanded text:
o milia viros rursum filii Israhel et fortitudine et numero confidentes in eodem loco in quo prius certaverant aciem direxerunt ita tamen ut prius ascenderent et flerent coram Domino usque ad noctem consulerentque eum et dicerent debeo ultra procedere ad dimicandum contra filios Benascendite ad eum et inite certamen cumque filii
Abbreviated transcription (Latin):
ri qui pnus samitlaũant eugam u¬
dissent falis beniamin infugam ũ si
sunt i ad uiam desti ire ceperunt iluisoͦs
eos adsisartis petroquentib sec ⁊nii qui uͦ¬
bem accenderunt occurrerunt eis atq ita fa

Expanded text:
ri qui prius simulaverant fugam vdissent filii Beniamin in fugam versi sunt et ad viam deserti ire coeperunt illuc quoque eos adversariis persequentibus sed et hii qui urbem
Abbreviated transcription (Latin):
ulimitie .c. argenttos. Iccuta est gͦ dalida
ad samson. Dic mͥ obsecro in quo sitcua m¬
axima fortitudo ⁊ quid sit auo ligatus er¬
umpere neq̃as. cui dit samson. di .uii. ũ¬
uicis fumb nec dum sictis. ⁊ ad huc hum̃cib
ligatus sũo infirmus eto ⁊teã hoĩues at

Expanded text:
uli mille centum argenteos. Locuta est ergo Dalida ad Samson. Dic mihi obsecro in quo sit tua maxima fortitudo: et quid sit quo ligatus erumpere nequeas. Cui respondit Samson. Si septem nervis funibus: necdum siccis et adhuc humentibus ligatus fuero: infir
Abbreviated transcription (Latin):
demitie. i uusle de .x. milib ut conporteut ex̃ti¬
tum cibaria ⁊ possimus pugnare contra gaba¬
uitq unssus isrł ad cuitatem qiͣ sp̃iurus
eadem mente uno consilio ⁊ miserunt nĩ¬
cios ad cem̃ tubum beniatnũ. Qui dic̃ent
curtantum nephas in nob̾ repeitũ est tra¬
dite honnes degabaa quihoc flagicium
ꝑpeccarunt ut moriantm. ⁊ anferatur ma¬
lumdeistł. qui noluerunt scm̃ suoꝵ filioꝵ
usrł audite mandatum. o ex cumais arbibꝰ¬

Expanded text:
de mille et mille de decem milibus ut conportent exercitui cibaria et possimus pugnantes contra Gabanitque universus Israel ad civitatem, quasi unus homo, eadem mente, unoque consilio. Et miserunt nuntios ad omnem tribum Benjamin, qui dicerent: Cur tantum nefas in vobis repertum est? Tradite homines de Gabaa, qui hoc flagitium perpetrarunt, ut moriantur, et anferatur malum de Israel. Qui noluerunt fratrum suorum filiorum Israel audire mandatum: sed ex cunctis urbib
Abbreviated transcription (Latin):
nig̾ssus atriꝑuit gladiũ ⁊ cadaũ uxoris cum
ossib suis in .xiiͦ. partes. ac frustra conscidens
musit motñs t̾minos isrł. qd̾ cumudissent
siugłi conclam ałant. Numncꝙͣ res talis fcã est

Expanded text:
ingressus, arripuit gladium, et cadaver uxoris cum ingressus, arripuit gladium, et cadaver uxoris cum ossibus suis in duodecim partes, ac frusta concidens, misit in omnes terminos Israel. Quod cum vidissent singuli, clamabant: Numquam res talis