comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
idõ dilectissime fili hortamur. ut sollicitudinẽ tuã
ingilanter exerceas. & ita cõmissos tͥ oratione & cura
ꝓuidenti custodias. ut lupus circumiens nullã dilam.¬
andi occasionem inueniat. Quatinꝰ dum dõ nr̃o in.¬
columes quoꝵ suscepisti curam reddideris: & pręmia
labori tuo grã sua respondeat. & tͥ eternȩ unt desi¬
derata multiplic&. Cocltares uõ & cireulos quos di¬
rexisti. suscemus. Et caritati tuȩ gr̃as agimus. quia
qualit̃ pauꝑes diligas ostendisti. qui adusus eoꝵ quȩ
sunt iecessaria direxisti.¬

Expanded text:
ideo, dilectissime Fili, hortamur ut sollicitudinem tuam ideo, dilectissime Fili, hortamur ut sollicitudinem tuam vigilanter exerceas, et ita commissos tibi oratione et cura providendi custodias, ut lupus circumiens nullam dilaniandi occasionem inveniat; quatenus dum Deo nostro incolumes quorum suscepisti curam reddideris, et praemia labori tuo gratia sua rependat, et tibi aeternae vitae desideria multiplicet. Cochleares vero et circulos quos direxisti suscepimus, et charitati tuae gratias agimus, quia qualiter pauperes diligas ostendisti, qui ad usus eorum quae sunt necessaria transmi
Abbreviated transcription (Latin):
tione. beatꝰ Petrus apłs cuiꝰ amore hȩc facitis. sua uob̾
& hic & infutura uita int̾cessione respondeat. Candi¬
dum prb̃m cõmunionem filium cui patrimoniolum
ipsum cõmisimus. scĩtati ur̃ȩ magnoꝑe cõmendamꝰ.¬
GR̃. STEPHANO ABBATI
ȩtos nos telatio augustimni serui dĩ p̃sentium por¬
utores effecit. qd̾ dilectionem tuam ut oport& ingilamt
gregationẽ unanimes uiuere ao concordes affirmat.
Et qm̃ prȩpositoꝵ bonitas. subiectaꝵ salubris ÷ regulaiᷤ
om̃ipotentem dnm̃ de prȩcamur. ut in bonis te semꝑ
oꝑibus ꝗrã suȩ pretatis accendat. & cõmissos tͥ ab om̃i
aiabolicȩ fraudis temptatione custodiat. & tecum in
caritate & placita sibi uiuere conuersatione conct.¬
dat. Quia uõ humani generis inimicus insidiari nr̃is
actib non quiescit. sed assidua calliditate hoc mutur.
ut dõ seruientes anmas inqualib& parte decipiat:

Expanded text:
tione beatus Petrus apostolus, cujus amore haec facitis, sua vobis tione beatus Petrus apostolus, cujus amore haec facitis, sua vobis et hic et in futura vita intercessione respondeat. Candidum presbyterum communem filium, cui patrimoniolum ipsum commisimus, sanctitati vestrae magnopere commendam Stephano abbati. Laetos nos relatio Augustini servi Dei praesentium portitoris effecit, quod dilectionem tuam ut oportet vigilantem gregationem unanimes vivere ac concordes affirmat. Et quoniam praepositorum bonitas subjectorum salubris est regula, omnipotentem Dominum deprecamur ut in bonis te semper operibus gratia suae pietatis accendat, et commissos tibi ab omni diabolicae fraudis tentatione custodiat, et tecum in charitate et placita sibi vivere conversatione concedat. Quia vero humani generis inimicus insidiari nostris actibus non quiescit, sed assidua calliditate hoc nititur, ut Deo servientes animas in qualibet parte decipiat;
Abbreviated transcription (Latin):
uantꝰ in uobis beati Petri apłorum principis
amor excellat: non solum officu ur̃ prerogatiua.
sed &um deuotio quam circa utilitates ȩccłe ipsius gen¬
tis patefecit. Quã quia augustino seruo dĩ latore prę
quia. & si corpore absentes. mente tamen & animo nob̃¬
cum uos esse monstratis. quippe erga quos caritatem
staternam ut conuenit exbibetis. Ut gͥ bona quȩ
de uobis prȩdicauit opinio. rerum possit᷑ ueritas con-
quas ꝓdecessor eius ꝑ annos plurimos depatrimoniolo nr̃o
ꝑcepit. & apud se retinuit. ad nos quia pauꝑum ressunt
studeat destinare. Quisi forte aliquo se modo qd non
credimus excusare uoluerit: uos qui ueritatem ipsam
subtilus nostis reuera qui ineccła ipsa tunc tempore¬
illo curam ince dnĩ gerebatis. qualiter se habrat causa
nere debrat imminere. Sed & si fortasse hominib
nr̃is necesse fuerit: urm̃ in causa testimonium non
negate. ut tam ꝓut̾ritate quam ꝓuoluntatis ur̃ẽ deuo¬

Expanded text:
uantus in vobis beati Petri apostolorum principis amor excellat, non solum officii vestri praerogativa, sed etiam devotio, quam circa utilitates Ecclesiae ipsius geritis, patefecit. Quae quia Augustino servo Dei praesentium s, quia etsi corpore absentes, mente tamen et animo nobiscum vos esse monstratis; quippe erga quos charitatem fraternam, ut convenit exhibetis. Ut igitur bona quae de vobis praedicavit opinio, rerum possit veritas confirquas praedecessor ejus per annos plurimos de patrimoniolo nostro percepit, et apud se retinuit, ad nos, quia pauperum res sunt, studeat destinare. Qui si forte aliquo se modo, quod non credimus, excusare voluerit, vos qui veritatem ipsam subtilius nostis, revera qui in Ecclesia ipsa tunc temporis curam vicedomini gerebatis, qualiter se habeat causa d se retinere debeat imminere. Sed etsi fortasse hominibus nostris necessarium fuerit, vestrum in causa testimonium non negate; ut tam pro veritate quam pro voluntatis vestrae devo
Abbreviated transcription (Latin):
Salutantes itaq glam urãm paterna dulcedine. petimꝰ
ut lator p̃sentium & serui dĩ qui cum eosunt ur̃a inqͥb
necesse fuerint solatia. consequantur. Quatinus dũ
urm̃ fauorem inuenerit. inuncta sibi melius adui.¬
uante dño ualtat adimplere. Prȩt̃a filium nr̃m can¬
didum prb̃m quem ad gub̾nationem patrimonu ꝑcdẽ
confidentes adõ nr̃o uos mercedis uicem reciꝑe. sireb
pauꝑm solatia sua gła ur̃a deuota mente pręstuerit.

Expanded text:
Salutantes itaque gloriam vestram paterna dulcedine petimus Salutantes itaque gloriam vestram paterna dulcedine petimus ut lator praesentium, et servi Dei qui cum eo sunt, vestra in quibus necesse fuerit solatia consequantur, quatenus dum vestrum favorem invenerint, injuncta sibi melius, adjuvante Domino, valeant adimplere. Praeterea filium nostrum Candidum presbyterum, quem ad gubernationem patrimonii Eccleconfidentes a Deo nostro vos mercedis vicem recipere, si rebus pauperum solatia sua gloria vestra devota mente praestiterit.
Abbreviated transcription (Latin):
forsitan necessitate exterius imminente: indĩ feruicio
mutiles segnesq reddantur: & inuiriam qd̾ absit neglec¬
tumq beneficia scõrum collata sustintant. Qureti ergo
eoꝵ excellentia ur̃a ꝓspiciat. Quatinus dum ur̃o benesi.¬
cio liberi ab om̃i futrint in quietudine custoditi. & illi
dõ nr̃o secura mente laudes ex soluant: & uobis inet̃na
uita intrcȩs accrescat.
GR. AREGio Pa rricio sallis
uanta uobis bonitas. quantaq mansuetudo. ciroi¬
xp̃o placita caritate respͥondeat. latore
prȩsentium augustino seruo dĩ referente cõꝑimus. Atq
om̃ĩpotenti dõ grãs agimus. qui hȩc in uob pietatis
sue dona concessit. ꝑ quȩ int̃ homines ualde laudabileᷤ.
& ante conspectũ ipsius qd̾ ÷ ueracit̃ utile. głosi possitis¬
multiplic&. & sua uos cum om̃ib ur̃is ꝓtectione custo.¬
ꝙ hic uob̃ & infutura qd̾ magis op̾tandum uita ꝓficiat.

Expanded text:
forsitan, necessitate exterius imminente, in Dei servitio forsitan, necessitate exterius imminente, in Dei servitio inutiles segnesque reddantur, et injuriam, quod absit, neglectumque beneficia sanctorum collata sustineant. Quieti ergo eorum excellentia vestra prospiciat, quatenus dum vestro beneficio liberi ab omni fuerint inquietudine custoditi, et illi Deo nostro secura mente laudes exsolvant, et vobis in aeterna vita merces accrescat. Arigio patricio Galliae. Quanta in vobis bonitas, quantaque mansuetudo cum Christo placita charitate resplendeat, 834 latore praesentium Augustino servo Dei referente comperimus; atque omnipotenti Deo gratias agimus, qui haec in vobis pietatis suae dona concessit, per quae inter homines valde laudabiles, et ante conspectum ipsius, quod est veraciter utile, gmultiplicet, et sua vos cum omnibus vestris protectione custoet hic vobis et in futura, quod magis optandum est, vita proficiat.
Abbreviated transcription (Latin):
plarum urãrum series quȩ religiosum animum
& prȩ mentis studium continebat. non solum
uoluntatis ur̃ţ nos fecit laudare ꝓpositum. sed &iã
libenter iuitauit postulata concedere. Nec enim
desiderium flagitabat. prȩsertim dum illa postulari
& tota amplecti mente cognouimus. quȩ & credentiũ
sidem ualde ꝓtegere. & animarum salutẽ oꝑari nihilo¬
minus poterunt ac feruare. Atq idõ congruo honore
ur̃ãm ex celbentiam salutantes. indicamus latori prȩsen.¬
tium liparico quem uos eẽ. prb̃m scripsistis. ꝑquẽ eloqͥa
urãrum suscepimus litterarum. & reliquias nos bratoꝵ
apłorum Petri ac Pauli iuxta excellentiȩ ur̃e petitionẽ
cum ea ueneratione qua dignum ÷ prebuisse. Std ut
i uobis magis magisq laudabilis & religiosa possit clarere
deuotio: ꝓindendum uob ÷. ut scõrum beneficia cum
reuerentia. & debito honore condantur. & seruientes
ibidem nullis onerib nullisq molestus affligantur. Ne

Expanded text:
larum vestrarum series, quae religiosum animum et piae mentis studium continebat, non solum voluntatis vestrae fecit nos laudare propositum, sed etiam libenter invitavit postulata concedere. Nec enim desiderium flagitabat, praesertim dum illa postulari et tota amplecti mente cognovimus quae et credentium fidem valde protegere et animarum salutem operari 829 nihilominus poterunt ac servare. Atque ideo congruo honore vestram excellentiam salutantes, indicamus latori praesentium Leuparico, quem vos esse presbyterum scripsistis, per quem eloquia vestrarum suscepimus litterarum, reliquias nos beatorum apostolorum Petri et Pauli, juxta excellentiae vestrae petitionem, cum ea veneratione qua dignum est praebuisse. Sed ut in vobis magis magisque laudabilis et religiosa possit clarere devotio, providendum vobis est ut sanctorum beneficia cum reverentia et debito honore condantur, et servientes ibidem nullis oneribus nullisque molestiis affligantur, ne
Abbreviated transcription (Latin):
terrenis sed de animarũ salute tractatur: & ur̃a atq
illius diuersa existit assertio. ñihil indiscussa ueritate
subtilit̃ respondere potuimus. quia tempore quo ox¬
cellentiȩ ur̃ȩ scripta suscepimus. corporis egritudi.¬
ne tenebam᷑ Sed dum nos om̃ps ds̃ si ei placuerit
pristinȩ saluti reddiderit: ueritatem diligenti ut pos¬
sumus inquisitione rimabimur. & scđm ea quȩ ua¬
luerimus addiscere: ĩta causam dõ miferante dispo.¬
nemus. ut animarum quarum nͥos curȩ ꝓ ur̃a mer.¬
cedt studere dignamini. salus non solum quȩ aber-¬
rantibus amissa ÷ reparetur. fed & iam quȩ in rectȩ
fidei cultorib ℥. redemptoris nr̃i gr̃a ꝓtegente ser¬
uetur. De supscripto autẽ ep̃o que cõmunione pͥuatĩ
esse asseritis. ualde mirati sumus. cur nobis hoc ñ primãtis

Expanded text:
terrenis, sed de animarum salute tractatur, et vestra atque terrenis, sed de animarum salute tractatur, et vestra atque illius diversa existit assertio, nihil indiscussa veritate subtiliter respondere potuimus, quia tempore quo excellentiae vestrae scripta suscepimus, corporis aegritudine tenebamur. Sed dum nos omnipotens Deus, si ei placuerit, pristinae saluti reddiderit, veritatem diligenti ut possumus inquisitione rimabimur. Et secundum ea quae valuerimus addiscere, ita causam Deo miserante disponemus, ut animarum quarum vos curae pro vestra mercede studere dignamini salus non solum quae ab errantibus jam amissa est reparetur, sed etiam quae in verae fidei cultoribus est Redemptoris nostri gratia protegente servetur. De suprascripto autem episcopo, quem communione privatum esse asseritis, valde mirati sumus cur nobis hoc non primatis
Abbreviated transcription (Latin):
sumus. ab occidente uob̃ ligna transmisimus. quȩ con¬
in marinis semꝑ fluctib agitentur. Et quidem trans¬
mutere maiora uoluimus: sed hȩc nauis angusta non
recepit GR. GENNaDiO PaTricio AFRICE.
xcellentiam ur̃am non ambiginus remmnisci. qͥa
suffragia prȩberetis. obhoc quod adonatistis insetutio.¬
nis dicebatur mobestum sustinere. Quatinis post quĩ
consultuam: & salubri dispositione. quid cogtra pestist.¬
rȩ prȩsumptionis insaniam debuiss& fieri tractaremꝰ.
Et quantum nob̾ p̃dictꝰ fr̃ nr̃ in notuit: non solum nullũ
meruit ciuꝰquam habere solatium: fed ne immiure ad
romanam potuiss& urbem accedere. diuerso ÷ impe.¬
cohibebat laborare. sed magis ꝓdefensione catholicȩ
fidei multoꝵ ꝑhib& ingrautudines sustinere. Multaq
alia retulit. quȩ qm̃ ap̾tum dicendi tempus ñ extiat.
sibentio retinere prȩuidimus. Qua gͦ non de rebus

Expanded text:
sumus, ab Occidente vobis ligna transmisimus, quae, consumus, ab Occidente vobis ligna transmisimus, quae, conin marinis semper fluctibus agitantur: et quidem transmittere majora voluimus, sed haec navis angusta non recepit. Excellentiam vestram non ambigimus reminisci, quia suffragia praeberetis, ob hoc quod a Donatistis insecutionis dicebatur molestiam sustinere, quatenus postquam consultum et salubri dispositione quid contra pestiferae praesumptionis insaniam debuisset fieri tractaremus. Et quantum nobis praedictus frater innotuit, non solum nullum meruit cujusquam habere solatium, sed ne immune ad Romanam potuisset urbem accedere, diverso est impecohibebat, laborare, sed magis pro defensione catholicae fidei multorum perhibet ingratitudines sustinere; multaque alia retulit, quae, quoniam aptum dicendi tempus non exstitit, silentio retinere praevidimus. Quia ergo non de rebus
Abbreviated transcription (Latin):
gere. Que si suscepiꝰtis: miramur cur nobis ad rã minime
respondistis. Et idõ quia cauendum ÷. ne cuius lib& suꝑbia
scandalum eccłns introducat: necesse ÷ ut tadem scripta
subtiliter relegentes. om̃i studio & tota intentione. quȩ ad
honorem ur̃m & pacem eccłȩ ꝑtinent. conseruetis. Om¬
potens aut̃ as̃ qui pietatis suȩ gr̃a sacerdotalem uobis
animum & caritatem contulit. in suo nos seruicio ꝓte¬
gat. atq ab om̃i aduersitate in terius &xteriusq custo.¬
dͦiat. & conuerti ad se errantium animas ur̃a ꝓpitius p̃¬
dicatione concedat. Latorẽ autem prȩsentium isidorũ
diaconem cõmunem filium eum ea qua oportuit cari.¬
tate suscepimus. benedictionẽ nobis scĩ marti euanglistȩ
deferentem. Et uos quidem bonȩ uitȩ merito resplen¬
dentes. ea quȩ aparadyso uicina sunt bene obentia nob̾
ligna transinsistis. nos uõ quia uidelic& peccatores

Expanded text:
ere debuisset. Quae si suscepistis, miramur cur nobis ad ea minime ere debuisset. Quae si suscepistis, miramur cur nobis ad ea minime respondistis. Et ideo quia cavendum est ne cujuslibet superbia scandalum Ecclesiis introducat, necesse est ut, eadem scripta subtiliter relegentes, omni studio et tota intentione quae ad honorem vestrum et pacem Ecclesiae pertinent conservetis. Omnipotens autem Deus, qui pietatis suae gratia sacerdotalem vobis animum et charitatem contulit, in suo vos servitio protegat, atque ab omni adversitate interius exteriusque custodiat, et converti ad se errantium animas vestra propitius praedicatione conceda. Latorem autem praesentium Isidorum diaconum communem filium cum ea qua oportuit charitate suscepimus, benedictionem nobis sancti Marci evangelistae deferentem. Et vos quidem, bonae vitae merito resplendentes, ea quae paradiso vicina sunt bene olentia nobis ligna transmisistis. Nos vero quia videlicet peccatores
Abbreviated transcription (Latin):
& semꝑ ad magistri sui gremium unde illie prȩdicatio
salutis exorta ÷ : totast conferre deuotione sentimus.
Atq idõ scĩtatis urẽ susceptis apicib quantum cor
nrm̃ de fraterna uisitatione gauisum ÷. tantum
deindictis quȩ significastis onerib tristicia p̃mitur.
& fr̃na compassione uobiscum gemimus qd deletis.
Sed quia diuersa setendit ubiq concussio ex cõmuni
necessitate : mimis ÷ de ꝓpria dolendum. sed studen¬
dum magis ÷ ut patienter tolerando uincamus. qd
om̃ino deuitare non possumus. quanta nos alango¬
bardorum gladis. incotidiana nr̃oꝵ ciuium deprȩ¬
datione. ł detruncatione. atq interitu patimur
narrare recusamus. ne dum nr̃os dolores loquimur:
Prȩt̃ã ante aliquantũ temporis cõmuni filio sabini¬
ano diacono responsa peclt̾ in rega urbe ficienti.
scripta nĩa transiisimus. quȩ ur̃x debuiss fr̃nitati diri

Expanded text:
et semper ad magistri sui gremium, unde illic praedicatio et semper ad magistri sui gremium, unde illic praedicatio salutis exorta est, tota se conferre devotione sentimus. Atque ideo sanctitatis vestrae susceptis apicibus, quantum cor nostrum de fraterna visitatione gavisum est, tantum de indictis quae significastis oneribus tristitia premitur, et fraterna compassione vobiscum gemimus quod doletis. Sed quia diversa se tendit ubique concussio, in communi necessitate minus est de propria dolendum, sed studendum magis est ut patienter tolerando vincamus quod omnino devitare non possumus. Quanta autem nos a Langobardorum gladiis in quotidiana nostrorum civium depraedatione vel detruncatione atque interitu patimur, narrare recusamus, redum dolores nostros loquimur, us. 837 Praeterea ante aliquantum temporis communi filio Sabiniano diacono responsa Ecclesiae in urbe regia facienti scripta nostra transmisimus, quae vestrae fraternitati dirig
Abbreviated transcription (Latin):
GR. EyloGio ep̃o. alexanorino
ater & custos bonoꝵ omĩum caritas quȩ multoꝵ
corda un rendo constringit. absentem non extimat
eum. quem mentis oculis hab& prȩsentem. In huiꝰ gͦ radi
absentia. nil poterit regionum uendicare longinquitas
quippe quia scilic& longe anobis non sumus. qui unum
sumus. Hanc aut̃ eẽ nobi scum. cȩtĩs fr̃ib cõmunem sep̃
optemus. Est tamen aliquid q nos erga alexandrinam
ȩccłam quadam peculiaritate constringit. & in eiꝰ amore
ꝓniores existere. speciali quodam modo lege compellit:
Nam sicut om̃ib liqu& qd̾ beatus euuangłista marcus
a scõ Petro apło magistro suo abexandriam sit transmissus. sic
huius nos magistri & discipuli unitate constringamur.
ut & tgo sedi discipłi prȩsidere indear. ꝓpter magistrũ
& nͥos sedi magistri ꝓpter discipłm̃. Ad hanc aut̃ uni¬
tatem cordium. & iam ur̃ȩ scĩtatis meritis ligamur.
quos auctoris sui salubriter sequi instituta cognoscimꝰ.

Expanded text:
 Eulogio episcopo Alexandrino. Mater et custos bonorum omnium charitas, quae multorum corda uniendo constringit, absentem non aestimat eum quem oculis mentis habet praesentem. In hujus ergo radicabsentia, nihil poterit regionum vindicare longinquitas; quippe quia scilicet longe a nobis non sumus qui unum sumus. Hanc autem esse nobis cum caeteris fratribus communem semper optamus. Est tamen aliquid quod nos erga Alexandrinam Ecclesiam quadam peculiaritate constringit, et in ejus amore proniores existere speciali quodammodo lege compellit. Nam sicut omnibus liquet quod beatus evangelista Marcus a sancto Petro apostolo magistro suo Alexandriam sit transmissus, sic hujus nos magistri et discipuli unitate constringimur, ut et ego sedi discipuli praesidere videar propter magistrum, et vos sedi magistri propter discipulum. Ad hanc autem unitatem cordium etiam vestrae sanctitatis meritis ligamur, quos auctoris sui salubriter sequi instituta cognoscimus,
Abbreviated transcription (Latin):
efraternitatis ur̃ȩ sincera bene caritate con
sidimus. qd amore beati Petri apłoꝵ principis
hominib nr̃is ura deuote solatia cõmodetis. prȩ¬
sertim dum cause qualitas exigat. ubi & iam sponte
concurrere & laborare magis optetis. Indicamꝰ itaq
rem cinus ⁊elus & studium bene nobis ÷ cognitum. cũ
aliis feruis dĩ. ꝓ animarum illuc causa disponente dño
direxisse. Cuiꝰ relatione quid sibi inuinctũ sit. subtilit̃
agnoscens fraterntas ur̃a. ei modis om̃ib in quib causa
poposcent impendat solatia. ut boni oꝑis aduitores sicut
decor & conuenit possitis existere. Ita gͦ in hac re frat̃
nitas ur̃a se deuotam studeat demonstrare. ut bona
quȩ de uobis opinione narrante didicimus: uera esse
oꝑe comꝓbemus. Dilectissimũ uõ cõmunionẽ filiũ
candidum prb̃m. cin patrimoniolũ eocłẽ nr̃ȩ millis

Expanded text:
fraternitatis vestrae sincera charitate bene confidimus quod amore beati Petri apostolorum principis hominibus nostris vestra devote solatia commodetis, praesertim dum causae qualitas exigat ubi etiam sponte concurrere, et laborare magis 832 optetis. Indicamus itaqurem, cujus zelus et studium bene nobis est cognitum, cum aliis servis Dei pro animarum illuc causa, disponente Domino, direxisse; cujus relatione quid sibi injunctum sit, subtiliter agnoscens, fraternitas vestra ei modis omnibus in quibus causa poposcerit impendat solatia, ut boni operis adjutores, sicut decet et convenit, possitis existere. Ita ergo fraternitas vestra in hac re se devotam studeat demonstrare, ut bona quae de vobis opinione narrante didicimus, vera esse opere comprobemus. Dilectissimum vero communem filium Candidum presbyterum, cui pa
Abbreviated transcription (Latin):
diuini timoris consideratione. eum dignetur habere in
om̃ib cõmendatum. atq ei tuitionis sire grãm uehem̃t̃
impendat. & labori eus patrimonii si fe̾rat auxiliũ.
Et ut plenissime possit habere mercedem. ad sup̾seriptã
anglorum gentem sua tuitione securum ire pindeat.
Q uatinus ds̃ nr̃ qui in hoc uos scło bonis sibi placitis dt.¬
corauit : hic & inꝑterna requie cum suis uos scĩs faciat
gratulari. Prȩt̃ã dilectissimum filium nrm candidũ

Expanded text:
divini timoris consideratione, eum dignetur in omnibus divini timoris consideratione, eum dignetur in omnibus habere commendatum, atque ei tuitionis suae gratiam vehementer impendat, et labori ejus patrocinii sui ferat auxilium; et ut plenissime possit habere mercedem, ad supra scriptam Anglorum gentem sua tuitione securum ire provideat, quatenus Deus noster qui in hoc saeculo vos bonis sibi placitis decoravit, hic et in aeterna requie cum suis vos sanctis faciat gratulari. 836 Praeterea dilectum filium nostrum Candidum
Abbreviated transcription (Latin):
xcellentiȩ ur̃e xpiãntas ua nobis ueraciter olim
Imnotuit: ut de bonitate rius nullatenus dubite¬
mus. sed magis tertũ modis om̃ib tenemus. quia in.
causam fidtiꝰ deuote & studiose concurrat. & religiose
sinceritatis solatia copiosissime sũ ministra. Ex qua re
bene considentes. paterna caritate salutantes. indica.¬
mus adnos ꝑuenisse. angłox gentem dõ annuente
uelle freri xpĩanam. sed sacerdotes qui inuicino sunt.
pastorabem erga tos sollicitudinem ñ habere. Quorũ
ne animȩ ineterna dampnatione ualeatt deperire:
cure nobis fuit. prȩsentium portitorẽ Axorg⁊ rapũ¬
struum dĩ cuius xelus & studium bene nob̾ ⁊ cognitum.
cum aliis struis dĩ illuc dirigere. ut ꝑ eos ipsorum potuis
semus uoluntates addiscere. & de eorum conuersione nob̾
quoq annitentib inquantum possibile ÷ cogitare. Quib
&iam iniunximus. ut ad agenda hȩc euicino secũ debe¬
ant prb̾os ducere. Excellentia gͦ ura. quȩ ꝓna in bonis¬

Expanded text:
e vestrae Christianitas ita nobis veraciter olim innotuit, ut de bonitate ejus nullatenus dubitemus; sed magis certum modis omnibus teneamus, quia in causa fidei devote et studiose concurrat, et religiosae sinceritatis suae solatia copiosissime subministret. Ex qua re bene confidentes, paterna charitate salutantes indicamus ad nos pervenisse Anglorum gentem, Deo annuente, velle fieri Christianam; sed sacerdotes, qui in vicino sunt, pastoralem erga eos sollicitudinem non habere. Quorum ne animae in aeterna damnatione valeant deperire, curae nobis fuit praesentium portitorem Augustinuservum Dei, cujus zelus et studium bene nobis est cognitum, cum aliis servis Dei illuc dirigere, ut per eos potuissemus ipsorum voluntates addiscere, et de eorum conversione, vobis quoque annitentibus, in quantum est possibile, cogitare. Quibus etiam injunximus ut ad agenda haec e vicino secum debeant presbyteros ducere. Excellentia ergo vestra,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓficere. Quia gͥ patrimoniolum ipsum ꝑ annos pluri¬
mos ꝓdecessor ur̃ tenuit. & collectas apud se pensiones
seruauit: fr̃̾nitas ur̃a cuiꝰ sint res ł quib trogentur
consider&e. atq tas animȩ suȩ respectu. supscripto filio
nr̃o candido prb̃o nobis restituat dirigendas. N am
ualdẽ ÷ &etrabibe ut qd̾ aregib gentium feruatũ ÷.

Expanded text:
proficere. Quia igitur patrimoniolum ipsum per annos pluriproficere. Quia igitur patrimoniolum ipsum per annos plurimos praedecessor vester tenuit, et collectas apud se pensiones servavit, fraternitas vestra cujus sint res vel quibus erogentur consideret, atque eas animae suae respectu supra scripto filio nostro Candido presbytero nobis restituat dirigendas. Nam valde est exsecrabile ut quod a regibus gentium servatum est,
Abbreviated transcription (Latin):
mus. ueruntam̃ utibe esse fr̃na uos alloqui caritate
credimus. ut solatia quȩ ultro uos det& impendere.
nr̃is quoq ꝓuocati epłis augratis. Atq idõ indicamus
sc̃itati ur̃e. angustinum seruum dĩ prȩsentium porti
torẽ cuiꝰ telus & stadium bene nobis ÷ cognitum: cũ
aliis seruis dĩ ꝓ animarũ nos illuc cõpendio transmisise.
sicut uob̾ ipse coram positus poterit indicare. Inqua re¬
III. ioratione uos tum & auxilus ad iuuare necesse ⁊. atq¬
III libi opus oxegerit solatioꝵ urõꝵ ti prȩbere suffragia
& paterna ac sacerdotali illum consolatione sicut con.¬
utnit refouere. Quatinus dum scĩtatis ur̃ȩ furrit
solamina consecut᷑ : siquid dõ nrõ lucri facere sicut op¬
tamus ualuerit. & uos possitis pariter mercedem adqui.¬
rere. quia adbona oꝑa suffragii ur̃i deuote copiam mi.¬
nimis nobis habere studeat cõmendatum. ut aliquid
inde pauꝑm alimonus scĩtate urã ualtat adiuuante

Expanded text:
mus, verumtamen utile esse 831 fraterna vos alloqui charitate credimus, ut solatia, quae vos ultro decet impendere, nostris quoque provocati epistolis augeatis. Atque ideo indicamus sanctitati torem, cujus zelus et studium bene est nobis cognitum, cum aliis servis Dei, pro animarum nos illuc compendio transmisisse, sicut ipse vobis eoram positus poterit indicare. In qua re oratione vos eum et auxiliis adjuvare necesse est, atque, ubi opus exegerit, solatiorum vestrorum ei praebere suffragia et paterna ac sacerdotali illum consolatione sicut convenit refovere, quatenus dum sanctitatis vestrae fuerit solamina consecutus, si quid Deo nostro lucrifacere, sicut optamus, valuerit, et vos possitis pariter mercedem acquirere, qui ad bona opera suffragii vestri devote copiam minnimis nobis, studeat habere commendatum, ut aliquid inde pauperum alimoniis sanctitate vestra valeat adjuvante
Abbreviated transcription (Latin):
partemue ea qualib& occasione conuelli decernimꝰ¬
ł mutari. id ÷ temptari. Nam nimis. ẽ. aspe
& preciput bonis sacerdotum moribus inimic
Niti quempiam quacumq rationis e cusationẽ.¬
& quȩ bene sunt ordinata rescindere: & exemplo
suo docere cȩteros sua quandoq post se constitut.

Expanded text:
partem ea qualibet occasione convelli decernimus vel mutari. Nam nimis est asperum, et praecipue bonis sacerdotum moribus inimicum, niti quempiam quacunque rationis excusatione et quae bene sunt ordinata rescindere, et exemplo suo docere ceteros sua quandoque post se constitut
Abbreviated transcription (Latin):
episcopium lateranensẽ. & fuerunt ibi dies .iii.
Post triduo autẽ introuit mauricius cũ iudicib
qui inuentisunt cũ ipso in confilio. & sigillauerunt¬
om̃e uesti arium ȩcclesiȩ seusymilia episcopii. quas
diuersi xp̃i anissimi imperatores seu patricu & c̃sules
proredemptione animarũ suarũ beato petro apłõ
derelinquerunt : ut pauperib singulis tẽporibus
ꝓ alimonia erogarent᷑. seu propt̾ redimentiã captiuoꝵ
Et postmodũ misit mauricuis epistolas suas ad isaciũ
patriciũ rauenna de hoc quod captũ est. quo modo
ipse cumexercitu sigillasset om̃e uestrariũ episcopii.
& quia sine aliqua lesione omne substanciam sepedic¬
tam potuissent de predare. Cũque hȩc uerius cogno¬
uisset isacus. uenit inciuitatẽ romanã. & omnespri¬
matus ecdẽ singulos persingulas ciuitates in exilio¬
misit ut non fiusset qui ressistere dubuisset dedero
Et post dies aliquantos ingressus est i sacius patricius

Expanded text:
episcopio Lateranensem, et fuerunt ibi dies tres. episcopio Lateranensem, et fuerunt ibi dies tres. Post triduo autem introivit qui inventi sunt cum ipso in consilio, et sigillaverunt vestiaria ecclesiae seu cymilia episcopii, quas diversi christianissimi imperatores seu patricii et consules pro redemptione animarum suarum beato Petro apostolo derelinquerunt, ut pauperibus singulis temporibus pro alimonia erogarentur seu pro redemptionem captivorum. Et postmodum misit Mauricius epistulas suas ad Isacium patricium Ravenna de hoc quod actum fuerat, quomodo ipse cum exercitu sigilasset omne vestiarium episcopii, et quia sine aliqua lesione omnem substantiam saepe dictam potuisset depraedare. Cumque hoc verius cognovisset Isacius, venit in civitatem Rom., et misit omnes primatos ecclesiae singulos per singulas civitate s in exilio, ut non fuisset, qui resistere debuisset de clero. Et post dies aliquantos ingressus est Isacius patricius
Abbreviated transcription (Latin):
deuastatus est ep̃s lateranensis amauricio char¬
tulario & isacio patricio & ex arco italia edum adhue
electꝰ esset domnus seuerinus. sed antequam ueniret
isacius patricius Mauricius dolo dolo ductus aduersus
ecclesiã dei. consilio inito cũ quib da peruersis homi¬
nib incitauerunt exercitũ romanum dicentes quia quid
prodest quod tante pecuniȩ congregate sunt in episcopio
lateranensi ab honorio papa. & milites : sti mehil ex in¬
de sub uent̾ habent :dum quando & rogas uestras quas
domnus impr̃ uobis peruices mand auit ubi sunt a suꝑ
seripto uiro reconditas : his auditis ex arserunt
om̃s aduersus ecclesiam dei. Et uenerunt om̃s animo
concitati om̃s armati qui inuentisunt inciuitatę
romȩ. apuero usq ad senẽ in episcopio suꝑscriptolate¬
ranense & non potuerunt in anu militari introire.
quia ressifterunt ei quierant cũ sanctissimo domno
seuerino Tuneuidens hoc mauriciusquia nichiͥ potuert̃
facere dolo ductũs fecit ibi exercitũ resedere intro

Expanded text:
devastatum est episcopius Lateranensis a Mauricio chartulario et Hisacio exarcho Italiae, dum adhuc electus esset domnus Severinus. Sed antequam veniret Hisacius patricius, Mauricius dolo ductus adversus ecclesia Dei, consilio inito cum quibusdam perversis hominibus, incitaverunt exercitum Romanum, dicentes: 'Quid prodest, quod tantae pecuniae congregatae sunt in episcopio Lateranense ab Honorio papa, et milites isti nihil exinde subventum habent, dum quando et rogas, quas domnus imperator vobis per vices mandavit, ibi sunt a supra scripto viro reconditas'? His auditis, exarserunt omnes adversus ecclesiam Dei, et venerunt omnes animo concitati et armati, qui inventi sunt in civitate Rom. a puero usque ad senem in episcopio supra scripto Lateranense, et non potuerunt manu militare introire, quia restiterunt eis qui erant cum sanctissimo domno Severino. Tunc videns Mauricius, quia nihil potuerant facere, dolo ductus fecit ibi exercitum sedere intra
Abbreviated transcription (Latin):
uimus quȩ & illos reprę¬
hensibiles ostendere & nobis tristitiam ua¬
ltnt gentrare. De rorum nos emendatio¬
ne. non medio criter cogit necessitas cogita
re. Quia ergo nuntiatum nobis. ẽ. cam
iugilantie curam &hibtant. ł monasterio¬
rum sollicitudinem gerant. stu in oppresso¬
rumꝰ se p̾auperam ttationem impendant:
Idõq hac tibi auctoritate prȩcipimus. ut eis
adte conuocatis.  nr̃o illos mandato distric¬
te commoneas. quatinus desides ultertus. eẽ.
non debrant. Sed sacerdotalem st habere
relum & sollicitudinem oꝑt doctant. Atq
ita in his quȩ tos iuste secundũ dm̃ agere
conuenit. ũigilantes ꝙistant. ut nullum nos
de tis denuo murmur ex asper& siquem uo
rorum post hȩc negglegentem. tẽ. cogno¬
ueris. ad nos tum sint aliqua excusatione
transmitte. Ut quam sit graue. nolle ab
his quȩ reprehensibilia ralde ui tuꝑanda
sunt corrigi: regulari inse ualeat distrie¬

Expanded text:
imus quae et illos reprehensibiles ostendere, et nobis tristitiam valeant generare, de eorum nos emendatione non medire. Quia ergo nuntiatum nobis est Campavigilantiae curam exhibeant, vel monasteriorum sollicitudinem gerant, seu in oppressorum se et pauperum tuitionem impendant, ideo hac tibi auctoritate praecipimus ut eis a te convocatis, ex nostro illos mandato districte commoneas, quatenus desides ulterius esse non debeant, sed sacerdotalem se habere zelum et sollicitudinem opere doceant, atque ita in his quae eos juste secundum Deum agere convenit, vigilantes existant, ut nullum nos de eis denuo murmur exasperet. Si quem vero eorum post haec negligentem esse cognoveris, ad nos eum sine aliqua excusatione transmitte, ut quam sit grave nolle ab his quae reprehensibilia et valde vituperanda sunt corrigi regulari in se valeant distric
Abbreviated transcription (Latin):
Quia egritudo ꝑsone sacri ministeru bene¬
dictionem nec mutat nec polluit Secre¬
serit non ꝓcedat. ne ex hoc & se despiendum
prȩbtat. & infirmorum animis scandalum
faciat. Prȩterea pomponiana rełs questa nob̾¬
ẽ. hereditatem qd generi sui isphanir inqua¬
iscdem epiphanius matronam coniugem suã.
siliam antefatȩ pomponiane usu fructuariã
constituerat. monast̃ qd̾ indomo sua fundari
staturrat postta tȩtincto usu fructu modis
om̃ib ꝓfuturam: atq aba quȩ tidem ma¬
ab rxperientia tua & reuerentissimo fr̃e &̾

Expanded text:
quia aegritudo personae sacri mysterii benequia aegritudo personae sacri mysterii benedictionem nec mutat nec polluit. Secreserit, non procedat, ne ex hoc et se despiciendum praebeat, et infirmorum animis scandalum faciat. Praeterea Pomponiana, religiosa est haereditatem quondam generi sui Epiphanii, in qua Epiphanius idem Matronam conjugem suam filiam antefatae Pomponianae usufructuariam constituerat, monasterio quod in domo sua fundari statuerat, et postea exstincto usufructu modis omnibus profuturam, atque alia quae eidem Maab experientia tua et a reverendissimo f
Abbreviated transcription (Latin):
scripsisti. prius quidem hi quorum inter . ẽ.
ammonendi sunt. ut ab eis te insistente. atq
solatiante modis om̃ib requiratur. Q& si forte
ł ipsi: neglegentes ixtiterint. ł certe qui tas
requirere debrant inuenti non fuerint.
Tunc omĩa ipse ꝑquire. atq ita reꝑta re¬
collige ut manu aliquid iudicium inferre
cuiquam minime indearis. Dexenodochus
itaq hortulani atq thome nihil actenus
horumq̃. indicasti cognouimus ea ꝓpter
eperientu tua iussionem principis &ͦ ho
datã diligenter inspicit. & om̃ia scđm
eius tenorem disponat. & nobis quid tgent
in notescat. De hoc igitur qb scripsisti fiatrẽ
odebrat. tantam pati frequenter augustiam.
ut ura post longa inter ualla ad locum ca¬
nonis redire ualeat quem reliquit : atq
e hoc multos dubitare. sicommunionem
de eus debeant consecratione peipere: am¬
monendi sunt ut nullatenus ꝑtime scant.
Sed cũ om̃i fide atq securitate c̃municent.

Expanded text:
scripsisti, prius quidem hi quorum interest scripsisti, prius quidem hi quorum interest admonendi sunt, ut ab eis, te insistente atque solatiante, modis omnibus requirantur. Quod si forte vel ipsi negligentes exstiterint, vel certe qui eas requirere debeant inventi non fuerint, tunc omnia ipse perquire, atque ita reperta recollige, ut manu aliquod judicium inferre cuiquam minime videaris. De xenodochiis itaque Hortulani atque Thomae nil hactenus horum quae indicasti cognovimus. Eapropter experientia tua jussionem principis ex hoc datam diligenter inspiciat, et omnia secundum ejus tenorem disponat, et nobis quidquid egerit innotescat. De hoc igitur quod scripsisti, fratremcelebrat tantam pati frequenter angustiam, ut vix post longa intervalla ad locum canonis redire valeat quem reliquit, atque ex hoc multos dubitare si communionem debeant de ejus consecratione percipere, admonendi sunt ut nullatenus pertimescant, sed cum omni fide et securitate communicent,
Abbreviated transcription (Latin):
possunt ꝓficere necessitatem ñ factat. Illud
monachico & minori essent ordine lapsȩ st̃
indicasti. Officium quidem abbatis suscipere
nisi omnium correcta uita & digna p̃cedente
penitentiamunime deburr̃. Sed qm̃ iam
abbatũ sicut dicis officium susceperunt. De
uita morib ac sollicitudint torum cura gexin.
ꝑseuerent. Alioquin remotis eis alii qͥ cõmissis
sibi animabus prodesse ualeant: ordinentur.
Causa prȩterea de monasterio scĩ herme qd̾
agendã t̃: &xꝑientia tua apud eandẽ mulierc̃
cum dulcedine agere studeat. Quatinus
post ponere uoluntatem: & tu utilitates
monast ualeas salubriter ꝓcurare. Puellas
aut̃ iuas quas antedicta pomponina in mo¬
nast᷑ mutata glim religiosa ueste conueriit.
abstrahi ab eaꝰ inquittari nullo modo p̾atiaris.
Sed ineaquas̃ conuersione dõ ꝓtegente ꝑma¬
neant. Prorequirendis uõ reb eccłirum ł
monasteriorum siue piarum causarum quod

Expanded text:
possint proficere necessitatem non faciat. Illud possint proficere necessitatem non faciat. Illud monachico et minori essent ordine, lapsae sunt, indicasti, officium quidem abbatis suscipere nisi omnino correcta vita, et digna praecedente poenitentia, minime debuerunt. Sed quoniam jam abbatum, sicut dicis, officium susceperunt, de vita, moribus ac sollicitudine eorum cura gerendaperseverent; alioquin, remotis eis, alii qui commissis sibi animabus prodesse valeant ordinentur. Causa praeterea de monasterio sancti Hermae, quod agenda est, experientia tua apud eamdem mulierem cum dulcedine agere studeat, quatenus postponere voluntatem, et tu utilitates monasterii valeas salubriter procurare. Puellas autem suas quas antedicta Pomponiana in monasterio mutata olim religiosa veste convertit, abstrahi ab ea vel inquietari nullo modo patiaris, sed in ea qua sunt conversatione, Deo protegente, permaneant. Pro requirendis vero rebus Ecclesiarum, vel monasteriorum, sive piarum causarum, quod
Abbreviated transcription (Latin):
paternam uobis dilectionẽ impendat. Qua
sed irelud mutuum tamquam fenerator semꝑ
O EFENSORISICILIE
xperientia tua indicante compimus
xenodochia insardinia constituta grauẽ
rat obiurgandus. nisi nos tiꝰ sentotus ac sim¬
plicitas & suꝑueniens egritudo quam ipses recu¬
listi suspendere.. Quia trgo ita ẽ. positus ut
ad aliquam ortlinationem. eẽ. non possit idone¬
us. Deconomũ eccłȩ ipsius atq ephiphanium
suo sollicite ac utiliter studeant ordinare.
Nam Nuis illic post hoc neglectus extiterit.
nulla se posse nouerint apud nos ratione ali¬
quatenus ex cusare. Quõ uõ possessores nos
sardiniȩ petiuer̃ ut qui ad iuersis onenbus
adfliguntur constantinopolĩ ꝓrorum debras
remedio proficisci. licentiam t̾ibi eundi conce¬
dimus. Sed & dilectissimo filio nr̃o bonifa.¬
tamen ut non om̃s adepiscopatum de ȩccłȩ
ipsuas eligantur. Nam sic eum conuenit alias
ordinare. ut excłe suȩ de ꝑsonis quȩ in ea

Expanded text:
paternam vobis dilectionem impendat, quatpaternam vobis dilectionem impendat, quatsed velut mutuum tanquam fenerator semper defensori Sardiniae. Experientia tua indicante, comperimus xenodochia in Sardinia constituta gravem rat objurgandus, nisi nos ejus senectus ac simplicitas, et superveniens aegritudo, quam ipse retulisti, suspenderet. Quia ergo ita est positus, ut ad aliquam ordinationem esse non possit idoneus, oeconomum ejus Ecclesiae, atque Epiphanium periculum suum sollicite ac utiliter studeant ordinare. Nam si quis illic post hoc neglectus exstiterit, nulla se noverint posse hoc apud nos ratione aliquatenus excusare. Quoniam vero possessores nos Sardiniae petiverunt ut, quia diversis oneribus affliguntur, Constantinopolim pro eorum debeas remedio proficisci, licentiam tibi eundi concedimus. Sed et dilectissimo filio nostro Bonifatamen, ut non omnes ad episcopatum de Ecclesia ipsius eligantur. Nam sic eum convenit alias ordinare, ut Ecclesiae suae de personis quae in ea
Abbreviated transcription (Latin):
uanto nos gła ur̃a dudum tristes effece¬
aliquas ꝑhibebat. tanto todem fratre nr̃o ad
nos modo urniente cor nr̃m gauisum t̃. Quia
in pristina uos concordia dõ ꝓpitio ad inuicem
redisfe testatus ẽ. Qui &iam int̾ alia bona
quȩ in ur̃is. laudib referebat adiecit. Onĩmo
uos inultione maleficorum sollicitos ac distric¬
tos: sicut re utra nobiles & xp̃ianos oportuit
extitisse. Vnde ualdẽ in nobis lȩcitia quam
de uobis sũpstramus &creuit. Quia illũ
uobis ꝑhoc placabilem redditis. contra cuius
inimicos ⁊ eli ur̃i reetitudinem exercets. Pre¬
terea glãm ur̃am paterna dulcedine salutan¬
tes hortamur. ut quia satis . ẽ. morib ur̃is ac¬
comodum pacem diligere: reparatã in ter
uos gratiã nullius lingua ꝑturb&. Sed sic
in uobis erga paternum amorem caritas
ardeat. ut tam aduersis flatibus morȩ flam adũsꝰ fl.¬
mȩ non extinguat sed augeat. Nam && ante¬
dictum frẽm nr̃m idõ horcati fumus. ut ita

Expanded text:
uanto nos gloria vestra tristes dudum effecealiquas perhibebat, tanto eodem fratre nostro ad nos modo veniente cor nostrum gavisum est, quia in pristinam vos concordiam, Deo propitio, ad invicem rediisse testatus est. Qui etiam inter alia bona quae in vestris laudibus referebat adjecit omnino vos in ultione maleficorum sollicitos ac districtos, sicut revera nobiles et Christianos oportuit, exstitisse. Unde valde in nobis laetitia quam de vobis sumpseramus excrevit, quia illum vobis per hoc placabilem redditis contra cujus inimicos zeli vestri rectitudinem exercetis. Praeterea gloriam vestram paterna dulcedine salutantes, hortamur ut quia satis est moribus vestris accommodum pacem diligere, reparatam inter vos gratiam nullius lingua perturbet, sed sic in vobis erga paternum amorem charitas ardeat, ut eam adversi flatus more flammae non exstinguant, sed augeant. Nam et eumdem antedictum fratrem nostrum hortati sumus ut ita
Abbreviated transcription (Latin):
aliquid te indecenter fecisse cognoscis. absq
ulla mora ablata restitue. Aut certe si alit
ec̃. putas. grauari pars ad uersa p̃iudicialũ
uidtatur : electorum cum ea udicium hac
de causa nullomodo subire post ponas. Ut
utrum uera iustaq eius sit quȩrimonia.

Expanded text:
aliquid te indecenter fecisse cognoscis, absque ulla mora ablata restitue; aut certe si aliter esse putas, ne gravari pars adversa praejudicialiter videatur, electorum cum ea judicium hac de causa nullo modo subire postponas, ut utrum vera justaque ejus sit querimonia
Abbreviated transcription (Latin):
onasterium seĩ archangeli quod tropris ẽ. constito.¬
tum : indicante prȩsentium portitore. uictus
haberẽ necessitatem didicimus. Idõq &ꝑientia tua dili¬
genter inuigila. & si tusdem loci monachos bene se trac¬
tare noueris: in quib eos necessitatem habere manifesta
ueritate. paturrit: eis subuenire hac auctoritate suffultꝰ
modis om̃ib festinabis. sciturus tuis eẽ. rationib quic¬
quid nr̃a prȩceptione prȩbutris imputandum. Sea
& terrulam ȩtcłt̃ nr̃ȩ uicinam sibi. quam solidum unũ
& tremissos duos prnsitam asserunt: si ita ẽ. libellario
nomine ad summam tremissis unius habere concede.

Expanded text:
onasterium sancti Archangeli, quod in Tropaeis est constitutum, indicante praesentium portitore, victus habere necessitatem didicimus. Ideoque experientia tua 68 diligenter invigilet, ut si ejusdem loci monachos bene se tractare cognoveris, in quibus eos necessitatem habere manifesta veritate patuerit, eis subvenire, hac auctoritate suffultus, modis omnibus festinabis, sciturus tuis esse rationibus quidquid nostra praeceptione praebueris imputandum. Sed et terrulam Ecclesiae nostrae vicinam sibi, quam solidum unum et tremisses duos pensitam asserunt, si ita est, libellario nomine ad summam tremissis unius habere concede.
Abbreviated transcription (Latin):
ualtant Nam duris mentib simul omĩa absci ⁊̃
sumum. locum. ascendere nititur: gradib ł. ñecesse ẽ. u¬
passib non aut̃ saltibus eleuetur Sic ifrabe d¬
lico populo inegypto dñs se quidem innotuit.
sed tamen cis facrificiorum usum. quẽ diabo¬
lo solebat &xhibert. incultu ꝓprio reseruauit᷑.
ut ris in suo sacrificio animalia implorare prę¬
ciper& : Quatinus cormutantes. aliud dt sacri¬
ficio amitterent: aliud retinerent. Ut & si psa
animalia que offerre consueutrant. Iero
tamen dõ hȩc. & non idolis immolantesͣ. iam
sacrisicia ipsa non eẽcit Hȩe igitur dilectionẽ
tuam p̃dicto fratri ntcesse ẽ. dicere: It ipse
inp̃senti ilie positus. ꝑpendat qualiter omĩa

Expanded text:
valeant. Nam duris mentibus simul omnia abscidere valeant. Nam duris mentibus simul omnia abscidere ia et is qui summum locum ascendere nititur, gradibus vel passibus non autem saltibus elevatur. Sic Israelitico populo in Aegypto Dominus se quidem innotuit; sed tamen eis sacrificiorum usus quae diabolo solebat exhibere, in cultu proprio reservavit, ut eis in suo sacrificio animalia immolare praeciperet; quatenus cor mutantes, aliud de sacrificio amitterent, aliud retinerent: ut etsi ipsa essent animalia quae offerre consueverant, vero tamen Deo haec et non idolis immolantes, jam sacrificia ipsa non essent. Haec igitur dilectionem tuam praedicto fratri necesse est dicere, ut ipse in praesenti illic pos
Abbreviated transcription (Latin):
ost discessum congregationis ur̃ȩ quȩ
tecumẽ. ualde sumus suspensi redditi quia
nhil deꝓsperitate ur̃i itineris audisse nos
ꝑduxerit. dicite ei quid diumecũ de causa
anglorum cogitans tractaui. Uidelic& quia
fana idolorum destrui meadem minime de¬
beant. sed ipsa quȩ in eis sunt idola destru¬
antur: a qua benedicta fiat : intisdem fanis
asꝑgatur: Altaria construantur: reliquiȩ ponan¬
tur. Quia si fana radem bene constructa st̃.
fana non uid& destruidt corde errorem deponat
Et dm̃ uerũ cognoscens ac adorans: ad loca
quȩ consuruit familiarius concurrat Et qͥa ⁊̃
boues sobent in sacrificio dȩmonum multos
occidere : deb& his & iam hac de re aliqua sollẽp¬
nitas inmitari: ut die dedicationis ł natalici a
rcligiosis conuiuus sollempnutatẽ cȩlebrent.
Nec diabolo iam animalia immobent. sa  lan
natori om̃ium de societate sua gr̃as referant.
Ut dum eis aliqua exterius gaudia reseruan.¬
tur. ad interiora gaudia consentire facilius

Expanded text:
ost discessum congregationis nostrae, quae tecum est, valde sumus suspensi redditi, quia nil de prosperitate vestri itineris audisse nos num episcopum perduxerit, dicite ei quid diu mecum de causa Anglorum cogitans tractavi, videlicet quia fana idolorum destrui in eadem gente minime debeant, sed ipsa quae in eis sunt idola destruantur. Aqua beaspergatur, altaria construantur, reliquiae ponantur: quia si fana eadem bene constructa sunt,fana sua non videt destrui, de corde errorem deponat, et Deum verum cognoscens ac adorans, ad loca quae consuevit, familiarius concurrat. Et quia boves solent in sacrificio daemonum multos occidere, debet eis etiam hac de re aliqua sollemnitas immutari: ut die dedicationis, vel natalitireligiosis conviviis sollemnitatem celebrent; nec diabolo jam animalia immolent, et  Al.natori omnium de satietate sua gratias referant: ut dum eis aliqua exterius gaudia reservantur ad interiora gaudia consentire facilius
Abbreviated transcription (Latin):
hoc si ad ȩccłãm confugͥendum forte crediderint.
ut sieri debrant xpĩana: non in libertate sed eorũ
dominio quib ante donata sunt usidicentur.
Inqua re fraternitatẽ urãm decent̃ conuenit
ingilare : Et siqua filuis suis mancipia donare
uoluerit: ut cuncta fraudis tollatur occasio : fiant
modis om̃ib xpĩana. & indomo eius non maneant:
sed cum sese txsgerit ut torum debeat uti solatus.
hoc illi iubrantur impendere. qd̾ & iam asuis filus¬

Expanded text:
hoc si ad Ecclesiam confugiendum forte crediderint, hoc si ad Ecclesiam confugiendum forte crediderint, ut fieri debeant Christiana, non in libertatem, sed eorum dominio quibus antea donata sunt vendicentur. In qua re fraternitatem vestram decenter convenit vigilare. Et si qua filiis suis mancipia donare voluerit, ut cuncta fraudis tollatur occasio, fiant modis omnibus Christiana, et in domo ejus non maneant; sed cum res exegerit ut eorum debeat uti solatiis, hoc illi jubeantur impendere quod etiam a suis fil