comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
insudare uigiliis ⁊ ĩui¬
uix tamen est quicqm
tam uile uix est tã facile
qd̃ ad plenũ intelligat cõ
p̃hendat adliqͥdũ. nͥ forsan
illud perfecde sciat᷑ ꝙ nich
scit᷑ perfeae. qmqm ex hoc
insolubilis redargutio cõ¬
seqͣtur. Qm̃ corpus quod
corrumpit᷑ aggͣuat aĩãm.
et depͥmit t̾rena in habita¬
tio sensũ młta cogitãtem.
audi quid sr hoc sentiat
salõn. Cuncte res difficiles
nõ potest eas hõ explicare
sermone. Est homo qͥ dieb
et noctib sompnũ ñcapit
ocłis.⁊ nullam opũ dĩpo¬
test inuenire racõne. et
qnͣto plꝰ laborauit adque¬

Expanded text:
insudare vigiliis et invivix tamen est quidquam tam vile, vix est tam facile, quod ad plenum intelligat homo et comprehendat ad liquidum, nisi forsan illud perfecte sciatur quod nichil scitur perfecte, quanquam ex hoc insolubilis redargutio consequitur. Quidni? «Corpus quod corrumpitur aggravat animam, et deprimit terrena inhabitatio sensum multa cogitantem». Audi quid super hoc sentiat Salomon: «Cuncte res difficiles, non potest eas homo explicare sermone». «Est homo qui diebus ac noctibus sompnum non capit oculis et nullam operum Dei potest invenire rationem, et quanto pl
Abbreviated transcription (Latin):
erscrutem᷑ sapien¬
tes inuestigant al¬
ta celilata terre. ꝓfundũ
maris ⁊ de singli̾s dispirẽt
de cunais pertͣctent discãt
semper aut doceant. Et
quid ex hac occupatõe nͥ
di cor meũ ut sciam pru¬
dẽtiam atq doctrinam
errores ⁊ stulticiã ⁊ ag̾¬
noui ꝙ hoc eẽt labor ⁊ affli

Expanded text:
erscrutentur sapientes et investigent alta celi, lata terre, profunda maris. De singulis disputent, de cunctis pertractent, discant semper aut doceant. Et quid ex hac occupatione nidi cor meum ut scirem prudentiam atque doctrinam, errores et stultitiam, et agnovi quod esset labor et affli
Abbreviated transcription (Latin):
fas habitam ñ rep̾ssit
mox ꝑcussꝰ ab angło ⁊ in¬
crelibili dolore uentris
⁊nflatione correptꝰ res¬
pitiens ad amicos. en

Expanded text:
fastum non repressit, mox percussus ab angelo, et incredibili dolore ventris et inflatione correptus, respiciens ad amicos: En
Abbreviated transcription (Latin):
am cũ p̾modũ apud
cẽsaream in honorẽ cesa¬
ris spec̾tatłm fac̾et arro¬
gantissĩe indutꝰ ueste
mirabili. auro argen¬
toq ꝯtexta a popłis stu¬
pentib ex metalli radi¬
antis fulgore d̾s subito

Expanded text:
am cum postmodum apud Caesaream in honorem Caesaris spectacula faceret, arrogantissime indutus veste mirabiliter auro et argento contexta, a populis stupentibus ex metalli radiantis fulgore Deus subito
Abbreviated transcription (Latin):
tutis qui tam p̾dictas
hereses qͣm scismata re
stinxere scͥbentes adu̾sũ
hec libros ul epłas ut
hyrene meletiades. Sera

Expanded text:
am praedictas haereses quam schismaticos destruxere, scribentes adversus haec libros vel epistolas, ut Irenaeus, Melitides, Serap
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħ̾issas eẽ uelut ex
sui inspiratione ꝯsin¬
docet nuptias solui ⁊
ponit. hic pepuram
iersm appłłat. itq in hec
omnes ꝯgregandos de¬
cerait. Hic ex auctores
pecume statuit ⁊ sb̃ no¬
mine oblationũ mu¬
nera arcificiosiꝰ accipit.
hic salaria p̾sticit pre¬
dicantib ilbum suum
elꝰ doctͥne p̾beant opã¬

Expanded text:
issas esse velut ex sua inspiratione confindocet nuptias solvi, et ponit. Hic Pepusam Hierusalem appellat, atque in haec omnes congregandos decernit. Hic exactores pecuniae statuit, et, sub nomine oblationum, munera artificiosus accipit. Hic salaria praestat praedicantibus verbum suum, ejus doctrinae praebeant op
Abbreviated transcription (Latin):
Nt̾ea morit᷑ antoni¬
nꝰ. comodꝰ succetlit im¬
ꝑio. Tunc uili anꝰ apd̾
alexand̾am suscepit sac̃¬
docium. Tunc panthenꝰ
rector in disputatione
dogmatis nr̃i disertis.¬
simꝰ habet᷑ qui fidĩ ⁊¬
calore succensꝰ usq ad
indiani cit̾iorem p̾dicat
uerbum cłi in cuiꝰ di

Expanded text:
nterea moritur Antoninus; Commodus succedit imperio. Tunc Julianus apud Alexandriam suscepit sacerdotium. Tunc Pantaenus rector, in disputatione dogmatis nostri disertissimus habetur; qui fidei calore succensus, usque ad Indiam citeriorem praedicat verbum Dei; in cujus di
Abbreviated transcription (Latin):
scͥbit libros ⁊ epł̾as int̾
quos matħi ⁊ luce in ge¬
neratione xp̃i eiudencin᷑i¬
main ostendit ꝯsonan¬
tiam ⁊ cronicam ipse
gordi auo imꝑatore fi¬
nem faciente cũ philip

Expanded text:
ibros et epistolas, inter quos Matthaei et Lucae in generatione Christi evidentissime ostendit consonantiam: et Chronicam ipse Gordiano imperatore finem faciente, Philip
Abbreviated transcription (Latin):
Do uexatꝰ cum tempꝰ
aliquod apud exorcis¬
stas ꝯsumpsiss egͥtu¬
dinem incurrit guem
ita ut desparet᷑. unde
⁊ iacens in lecto. neces¬
sitare tam̃ aqua ꝑfus
nec reliqua in eoque
baptisma ꝯsequi so¬
lent sollempnit᷑ ad¬
impleta sunt nec sig¬
nun qͣm potuit ꝓmere¬
ri. hic romã ueniẽs
elatione cumidꝰ lap¬
sis sꝑe salutis penit
⁊̃ si ligne penituissẽt
nouo dogmate conat᷑
cepł efficit᷑ hcreseos
nouatianoꝵ qui ab
ecclia seꝑati nouo no¬
mine suꝑbo catharos
idz mundos se appella¬
uerunt. Ob qͣm rem
ꝯcilium sac̃dotale ce¬
leb̾rimum in urbe
roma ꝯgregat᷑ cuiꝰ

Expanded text:
do vexatus, cum tempus do vexatus, cum tempus a Domino apud exorcistas consumpsisset, aegritudinem incurrit gravem, ita ut desperaret: unde et jacens in lecto pro necessitate aqua perfusus est, nec reliqua in eo, quae baptizati consequi solent, solemniter adimpleta sunt, ununquam potuit promereri. Hic Romam veniens elatione tumidus, spem salutis penitus, etiam si digne poenituissent, novo dogmate conatur ceps efficitur haereticorum Novatianorum; qui, ab Ecclesia separati, novo nomine catharos, id est mundos, se appellaverunt; ob quam rem concilium sacerdotale celeberrimum in urbe Roma congregatu
Abbreviated transcription (Latin):
fuit cui uolenci int̾esie
uigiliis pasche ⁊ ꝯmu¬
nicare misteriis. restitit
fabi anꝰ ppͣ nec ꝑmisit
donec ꝯfiteret᷑ pecrata
⁊ staret int̾ penitentes
hic post t̾cium imꝑii¬
sui annũ cũ millesiui
a ꝯdicione rome annꝰ
eẽt expletꝰ magnificis
hic cum philippos pa¬
tͤm ⁊ filium int̾fecisset
fabianꝰ in urbe roma
martirio coronat᷑ cor¬
uelio succedente qui ⁊
ipẽ resoluit᷑ marcirio
tiem pt̾ młtes cͣciatꝰ
sibi succedentia torm̃¬
ta deficit. Beda.¬
unc sc̃s antoniꝰ
monachꝰ egipto
d̾r exoratꝰ. intẽa sub
decio ꝑsecutio xp̃ianis
illata uehem̃tior exar¬
sit ⁊ innum̃ ales scĩ de
ntͦq sexu maxime iꝑd̾
les agones de sudant¬
⁊ ita ut crede̾s pͥ maꝑ
secutionũ tempora ie¬
nouari. de quib dio¬
nissime refert. qui np̃e
dionisiꝰ pꝰmodum ca¬
ed quia in area
dñi ⁊̃ palee erant
cũm tͥcico aliqͣnti tc̃
ad pͥmam uidicis fa
direp tionem qͣm sũ¬
mu̾ bonum amantes
a iuiuentute sp̃u ĩmun¬

Expanded text:
fuit . Cui volenti interesse vigiliis Paschae, et communicare mysteriis, restitit Fabianus Papa, nec permisit, donec confiteretur peccata sua, et staret inter poenitentes. Hic post tertium sui imperii annum, cum millesimus a conditione Romae annus esset expletus, magnificis . Hic cum Philippum patrem, et filium interfecisset, et Fabianus in urbe Roma martyrio coronatur; Cornelio succedente, qui et ipse resolvitur martyrio. tiem, post multos cruciatus sibi succedentia tormenta deficit. : Tunc sanctus Antonius monachus Aegypto dicitur exortus. Interea sub Decio persecutio Christianin illata vehementer exarsit, et innumerabiles sancti de utroque sexu, maxime apud  agones desudant; ita ut crederes prima persecutionum tempora renovari, de quibus Dioplenissime refert; qui et ipse Dionysius postmodum caSed quia in area Domini etiam paleae erant cum tritico, aliquanti tunc ad primam judicis facdireptionem, quam summum bonum amantes.a juventute spiritu immun
Abbreviated transcription (Latin):
temporis eccłiastice ꝑso¬
auestigus patrum tam
mnprudent᷑ ⁊ ĩpudent᷑
recessert qd̃ s̾ui fcĩ sunt
ancillaꝵ ambitionis ⁊
pecunie. ⁊ qui potuert̃
sublimes scͥpturaꝵ in¬
dagare fortassis facili
qͣm maiores nr̃i cum
illoꝵ diligentiam exẽ¬
plarib copiosiꝰ habun¬
dent. ꝓhpudor nẽ ad in¬
fima rerum ⁊ ꝯtempti

Expanded text:
temporis ecclesiasticae persovestigiis patrum tam impudenter et imprudenter recesserunt, quod servi facti sunt ancillarum, ambitionis et pecuniae; et, qui potuerunt sublimes scripturas indagare fortassis facilius, quam majores nostri cum, illorum, diligentia, exemplaribus copiosius abundent, proh pudor! nunc ad infima re
Abbreviated transcription (Latin):
sua libeslum de pascha e¬
dicłit in quo ⁊̃ tempoꝵ
canonem ⁊ descͥptionen
qͣndam pulchͣ ratione
depingit. Beila
bio qui de endem decenno¬
uali circulo tractatumꝯ
mꝰ cesar succedit. Iste
pͥmꝰ ex militari corpore
absq decreto senatꝰ imꝑ¬
ator efficit᷑. Qͥ cum odio
ris sui alexandri domũ
fice habitum ip̃a andie¬
finem faciente successit
ancherꝰ qͥ cum ñ ampliꝰ
qͣm mense uno ministͤs¬
set sac̃dotium reliquit fa¬

Expanded text:
sua libellum de Pascha edidit, in quo etiam temporum canonem et descriptionem quamdam pulchra ratione depingit. Beda:bio, qui de eodem decennovenali circulo tractatum cminus Caesar succedit. Iste primus ex militari corpore, absque decreto senatus, imperator efficitur. Qui dum odio ris sui Alexandri domum,fice habitum, ipse audifinem faciente, succedit Antherus; qui cum non amplius quam mense uno ministrasset, sacerdotium reliquit Fa
Abbreviated transcription (Latin):
tante patrum dili
patio ⁊ tam ingens sol¬
licitudo fuit ut ñ solũ
scͥb̾ent libros uł expla¬
narent s ⁊̃ scͥpta qꝵ¬

Expanded text:
tantae Patrum diligpatio et tam jugis sollicitudo fuit, ut non solum scriberent libros vel explanarent, sed etiam scripta q
Abbreviated transcription (Latin):
decorem corpoꝵ ⁊ ꝑcerita¬
tem ad cͥumphũ reser¬
uant᷑. cetisq aluis qͥ ut
ad oꝑa egypti. uł ad se¬
canda marmora uł exer¬
uenda metalla destinãt᷑
fit numerꝰ usq ad nona¬
gnta milia. S ne quis
de hac captoꝵ uł octisoꝵ
ambigat młtitudine.
nou̾it cunc temporis
mis tͥcies centena milia
dĩ retͥbutionẽ. hoc tp̃i.
ultionis elec̾to ut qͥ ĩ
dieb pasche dñm sal¬
uatorẽ morte tͣpissia
dampnau̾nt. ip̃i quoꝙ
cͣpissimis mortib ⁊ cla¬
dib in auditis eisdem
dieb dampnarent᷑ ⁊ qͥ
in eiꝰ dampnatione clies
festos duxant sollẽpnes
nationib ag̾ent luctu¬
osos. Qͥ ⁊̃ recte fame
ꝑeunt ut qͥ dño esuri¬
enti sa lutem eoꝵ. fel
in escam decłunt oĩmo¬

Expanded text:
decorem corporis et proceritatem ad triumphum reservantur, caeterisque aliis, qui ad opera Aegypti, vel ad secanda marmora, vel ad extrahenda metalla destinanturfit numerus usque ad nonaginta millia . Sed ne quis de hac captorum vel occisorum ambigat multitudine, noverit tunc temporis  decies centena millia Dei retributionem hoc tempore ultionis electo; ut qui in diebus Paschae Dominum salvatorem morte turpissima damnarunt, ipsi quoque turpissimis mortibus et cladibus inauditis eisdem diebus damnarentur. Et qui in ejus damnatione dies festos duxerunt solemnes, nationibus agerent luctuosos; qui etiam recte fame pereunt, ut, qui Domino esurienti salutem eorum, fel in escam dabant, omnimo
Abbreviated transcription (Latin):
Cui ꝓbͥ succedit. Cui ⁊
totidem annis ꝯsũmato
carꝰ cum filuis numera¬
rio ⁊ carino succe. lit. Eu
in breui ꝯsũmmatis
regnat deocletianꝰ᷑. S
paulo ante impium eiꝰ
dionisiꝰ romanꝰ pontifex
meruit rapi de mundo
ne uid̾et mala que iste
diocletianꝰ mox intulit
eccłiis ultͣ qͣm credi po¬
test. Tune apłatui sue
genere a quo ⁊ mainche¬
oꝵ heresis nouam sectã
facit. ⁊ dogmnata quedã
ꝓfert a diu̾sis mutua¬
se simłat. nc̃ paraclitũ
ad similitudinem xꝑisti.

Expanded text:
Cui Probus succedit; cui et totidem annis consummato, Carus cum filiis Numeriano et Carino succedit. Quibus in brevi consummatis, regnat Diocletianus: sed paulo ante imperium ejus Dionysius romanus pontifex meruit rapi de mundo, ne videret mala quae iste Diocletianus mox intulit Ecclesiis ultra quam credi potest. Tunc apostolatui genere, a quo et Manichaeorum haeresis, novam sectam facit, et dogmata quaedam profert, a diversis mutuase simulat, nunc Paracletum se ad similitudinem Christi
Abbreviated transcription (Latin):
In semetip̃m uͦ ꝯpositos
dieb pasche in meclio
eccł̾ie canere fecisset
mlieres. qͥs ⁊ ip̃e hor¬
rendum auditu de se
instituerat. Qualit᷑ ⁊̃
incedens ꝑ plateam tali
qͣdam ambitione ut̾et᷑
ut publice epłas rele¬
gẽt atq in audicu oĩ¬
um ⁊ oculis dict̾aret
assistentib sibi ĩ pla¬
tea notariis. ꝙͣ suꝑbe
młto alti qͣm fuerat
collocasset ⁊ u̾bũ faci¬
supͣ moclum dexteram ac
palmam femori illid̾et.
pede qͦ subsaltaret ⁊ sa¬
bellum feriret cum so¬
nitu ⁊ more cheatrali
ab auditorib uoces cla¬
mosas ⁊ plausum expe¬
teret maxime ĩpudent̃
⁊ mlieres secum habi
ab eccłia cũ exire noll
publica manu ex man¬
dato aureliami imꝑito¬
ris domnꝰ nõie ĩ eccłia
antiachena sub rogatur
depͣuatꝰ aurelianꝰ ꝑsecuti

Expanded text:
 semetipsum vero compositos, diebus Paschae in medio Ecclesiae canere fecisset mulieres, quas ipse horrendum auditu de se instituerat: qualiter etiam, incedens per plateam, tali quadam ambitione uteretur ut publice epistolas relegeret, atque in auditu omnium et oculis dictaret, assistentibus sibi in platea notariis, quanquam multo altius quam fuerat, collocasset, et verbum facisuper modum dexteram, ac palmam femori illideret, pede quoque subsultaret, et scabellum feriret, et more theatrali ab auditoribus voces clamosas et plausum expeteret: maxime impudenter etiam mulieres secum habitab Ecclesia, cum exire nollet, publica manu, ex mandato Aureliani imperatoris Domnus nomine in Ecclesia Antiochena succedit depravatus Aurel
Abbreviated transcription (Latin):
ffitos̾. Si quid expendit
totũ amittit. tͥstis q̃ruł
⁊ morosus. Sollicitus sus
impendit. Magnificat
datũ s uilificat dãdũ. Dat
ut lucret᷑. s silucrat᷑ ut det
largus inalieno. s partꝰ ui
propͥo. Hulã euacuat ut
archam adimpleat. Corpꝰ
extenuat ut lucrũ exten¬
dat. Manũ h̃t addandũ
collectam. s ad retipiendũ
porrectam. Ad dãd̾ clausã
s ad recipiendũ apertam
Dorro sb̾stantie ĩ uistore
sicut fumus sictabũtur.
qr qui male ꝯgͤgat cito
disꝑgit iustũ iudiciũ ut
que de maio ꝓueniũt. ad
malũ perueniant. nͨ acce¬
dat adbonũ qd̃ ñ procedit
ex bono. Auarus gͦ dãpna¬
toẽm ht uite que ñc ÷ pa

Expanded text:
s. Si quid expendit, totum amittit. Tristis, querulus et morosus, sollicitus suspimpendit. Magnificat datum, sed vilificat dandum, dat ut lucretur, sed non lucratur ut det. Largus in alieno, sed parcus in proprio. Gulam evacuat, ut archam impleat, corpus extenuat, ut lucrum extendat. 2 «Manum habet ad dandum collectam, sed ad recipiendum porrectam», ad dandum clausam, sed ad recipiendum apertam. Porro «substantie iniustorum sicut fluvius siccabuntur», quia qui male congregat cito dispergit. Iustum iudicium, ut que de malo proveniunt ad malum perveniant, nec accedat ad bonum quod non procedit ex bono. Avarus ergo dampnationem habet vite que nunc est
Abbreviated transcription (Latin):
liabiuit᷑ rebrobi iã despe¬
rati de ueniꝰ maligiuitas
odii que tm̃ in illis excrescit
ut uelim illũ oĩo nõ eẽ ꝑ
qmͣ sciunt se infelicit̾ esse¬
altissimo. ⁊ blasphemabt̃
excelsum ꝯq̃rentes eũ ẽẽ
malignũ qui creauit eos
ad penam ⁊ nunqmͣ iuucli¬
natur adueniam. Auoi
ioh̾am in apocal dicentẽ. Br̃a¬
do magna descendit detelo
inhoĩe ⁊ bla phemauerunt
hoĩes dm̃ ꝓpter plaga gnͣdi
ius qm̃ magna fc̃a ẽ uehem̃¬
ter. Uoluntas gͦ dampnati
licet amisi̾t potestatis efft̃m.
peccatũ sit. s ñ m̾itũ pene
Impiꝰ uͦ qr semper habebit
deleuit. d̃s ꝑ indulgẽtiam
ñ remitet. Ad magnã gͦ
pertinet iusticiã iundicã¬
tis ut nũqmͣ careant in
gehenna supplicio qͥ nun¬
rere pecc̃o. Uoluissent
itaq sipotuissent sñ fine

Expanded text:
liabuntur reprobi iam desperati de venia, sed malignitas odii tantum in illis excrescet, ut velint illum omnino non esse per quem sciunt se tam infeliciter esseAltissimo et blasphemabunt Excelsum, conquerentes eum esse malignum, qui creavit eos ad penam et nunquam inclinatur ad veniam. Audi Johannem in Apocalypsi dicentem: «Grando magna descendit de celo in homines et blasphemaverunt homines Deum propter plagam grandiiam magna facta est vehementer». 5 Voluntas ergo dampnati, licet amiserit potestatis effectum, peccatum sit, sed non meritum pene. Impius ergo quia semper habebat delevit, Deus per indulgentiam non remittet. «Ad magnam ergo pertinet iustitiam iudicantis ut nunquam careant in gehenna supplicio, qui numvita peccato. Voluissent utique, si potuissent, sine fine
Abbreviated transcription (Latin):
ullus gͦ sibi blandia¬
tur ⁊ dicat. quia dñs
nõ infinẽ irascet᷑ n ine¬
ternum indignabitur.
S miseratõnes eiꝰ super
iratꝰ est ñ obliuiscetur
mnisereri. nec quicꝙͣ eo¬
rũ que fecit oduut assu¬
mens in argum̃tũ erro¬
ris ꝙ ait dñs per ꝓph̾am
Congͤgabuntur inꝯgre¬
gat̃one uinꝰ fascis ĩlacũ
⁊ claudentur in carcem

Expanded text:
ullus igitur sibi blandiatur et dicat quia «Deus non in finem irascetur, neque in eternum indignabitur», sed «miseratio eius super iratus est, non obliviscitur misereri», nec quicquam eorum que fecit odivit. Assumens in argumentum erroris quod ait Dominus per prophetam: «Congregabuntur in congregatione unius fascis in lacum et claudentur
Abbreviated transcription (Latin):
stra errore oeceptꝰ ꝙ aliqͦ
p̃cio redim̃dus sit. qm̃ in
inferno nlła ẽ redemptõ
Congregabũtur gͦ pet¬
Et post ml̾tos dies pꝰqũ re¬

Expanded text:
errore deceptus, quod aliquo pretio redimendus sit», «quoniam in inferno nulla est redemptio». Congregabuntur ergo pecet post multos dies
Abbreviated transcription (Latin):
rore. Quos uͦ ꝑ t̾rorem
bit. Quos aũ nec signiᷤ
illudere pot̾it. in ꝯspec¬
tu omnium muserabili
morte necare tẽptabit.
Tunc erit talis tribło
agro sunt fugiant in
montes ⁊ qui supͣ tet¬
cum ñ descendat in do¬
mum ut tollat aliqͥd
de ea. Tunc omins xp̃i¬

Expanded text:
re. Quos non terrore, bit. Quos nec signis illudere potuerit, in conspectu omnium miserabili morte necabit. « Tunc erit talis tribula qui in agro sunt fugient ad montes; et qui supra tectum, non descendet in domum ut tollat aliquid de ea . » Tunc omni
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ a mari usq ad mare
ab oriente usq ad occiden
bito florere ⁊ arescere
mare tur hari ⁊ subito
tͣnqͥllari. Naturas ĩ
diu̾sas figuras mutari¬
ꝯuerti. agitari aera uen
ri ita ut inerrorem ĩ du¬
cant᷑ si fi̾ potest ⁊̃ electi
Nam qͣndo tanta ac ta
modis ꝑ incantaticrxp̃i¬
nes diabolicas fal sa er̃t¬
s peccatorib ⁊ incredulis
uidebunt᷑ ẽẽ uera. Excita¬
bit quoq ꝑsecutiones
xp̃ianos ⁊ om̃s electos.

Expanded text:
tenebit a mari usque ad mare, ab Oriente usque ad Occidentbito florere et arescere, mare turbari et subito tranquillari, naturas in diversas figuras mutri, agitari aera ventri, ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam electi . Nam quando tanta ac talmodis per incantationes diabolicas falsa erunt, peccatoribus et incredulis videbuntur vera. Excitabit persecutionem istianos et omnes electos.
Abbreviated transcription (Latin):
fi de ꝑmansit. hec autẽ
tam t̾ribilis ⁊ timenda
tribłatio tͥb annis ma
es ñ fuisser salua oĩs

Expanded text:
fide permanserit. Haec autem tam terribilis, et timenda tribulatio, tribus annis manes, non fieret salva omnis
Abbreviated transcription (Latin):
miles crigere peccatores
iustificare. Ille humiles
deiciet. peccatores mag¬
nificabit. impnos exalta
legem euͣnglicam dissi¬
pabit demonũ cult᷑am
in mundo reuocabit.
ommni potentem se nõia¬

Expanded text:
umiles erigere, peccatores justificare: ille contra humiles dejiciet, peccatores magnificabit, impios exaltablegem evangelicam dissipabit, daemonum culturam in mundo revocabit, omnipotentem Deum se nomina
Abbreviated transcription (Latin):
antixp̃i descendet. ⁊totã
eam replebit totamcir¬
nem cooꝑante ꝯcipiat. ⁊ ꝙ
natum fu̾it totum sit ñ¬
quin totum malum to¬
cum ꝑclitum. Usi ⁊ ille

Expanded text:
christi descendet, et totam eam replebit, et totam eam cirnem cooperante concipiat, et quod natum fuerit totum sit iniquum, totum malum, totum perditum. Unde et ille
Abbreviated transcription (Latin):
sachane. S iam de exor¬
clio autirp̃i uideamꝰ. Nõ
aũ qd̃ dico ex ꝓpͥo sensu
coluber in uia cerastes ĩ
sennta. Sicut .it. spens in
ia sedebit ⁊ in semita erͤ
cidat. Nascet᷑ aũ ex copła¬
alii homines ñ ut aliqͥ
dicunt de sola uirgine.
in peccato generabitur.
In ip̃o aũ ꝯceptionis sue
inicio diabolꝰ simł intra¬
bit in ut̾o matͥs esꝰ.⁊ ex
uirtute diaboli ꝯfonebi¬

Expanded text:
satanae. Sed jam de exordio Antichristi videamus. Non autem quod dico, ex proprio sensu coluber in via, cerastes in semita . Sicut enim serpens in via sedebit, et in semita erit, cidat. Nascetur autem ex copulaalii homines, non ut alii dicunt, de sola virgine, in peccato generabitur. In ipso conceptionis suae initio diabolus simul introibit in uterum matris ejus, et ex virtute diaboli con
Abbreviated transcription (Latin):
ñ pot̾ it ꝑ uaria corm̃¬
ta iugulabit ⁊ sedem
suam in templo scõ pa¬
rabit. Templum autẽ
desfcͣtum qd salomon d̾o¬
eclificauit in statu suore¬
staurabit. ⁊ circumcidet
se ⁊ filium d̾i oĩpotentis

Expanded text:
n potuerit, per varia tormenta jugulabit, et suam sedem in templo sancto parabit. Templum etiam destructum quod Salomon aedificavit, in statu suo restaurabit, et circumcidet se, et filium Omnipotentis
Abbreviated transcription (Latin):
tatib dñs in euͣngłio
bethsaicla ue tͥ corora¬
uinos ⁊ incantatores qͥ
eum diabolo inspirante
mitͥent ⁊ docebunt in

Expanded text:
vitatibus Dominus in Evangelio Bethsaida! vae tibi Corozavinos, incantatores, qui eum diabolo inspirante nutrient, et docebunt, et
Abbreviated transcription (Latin):
semper uobis in oĩb
fidelis fui. Unde ꝙͣ ius
uitam felicit᷑ regnare.
dire freq̃nt̃ de nr̃o ar
scire de antixpi ĩpieta¬
te ⁊ ꝑsecutione nec nõ
⁊ potestate eiꝰ ⁊ geña¬
tione sicut mͥ s̾uour̃o
dignati estis p̾ciꝑe uo
lui uob̾ aliqua scͥbere
de antixp̃o ⁊ ex ꝑte cer¬

Expanded text:
semper vobis in omnibus fidelis fui. Unde quamvisvitam secum feliciter regnare. discire de Antichristi impietate et persecutione, nec non et potestate ejus et generatione, sicut mihi servo vestro dignati estis praecipere: volui vobis aliqua scribere de Antichristo, et ex parte cer
Abbreviated transcription (Latin):
lecm sibi p̾uidit ut ibi
ꝓ nobis humanitatem
assum̾et nasci clignaret᷑
sic diabolꝰ illi hoi ꝑdi
raclix oĩum maloꝵ ori¬
babilonie in hac .it. ci¬
uitate que qͦndam fuit
gentilium ⁊ caput reg¬

Expanded text:
lehem sibi praevidit, ut ibi pro nobis humanitatem assumere et nasci dignaretur: sic diabolus illi homini perditradix omnium malorum oriBabyloniae; in hac enim civitate, quae quondam fuit gentilium et caput
Abbreviated transcription (Latin):
o pauper odiosus erit. Oẽs
dies pauꝑis mali. Fr̃es ho¬
minis papꝑis oderũt eũ.
insuꝑ et amici ꝓcul re¬
cessunt ab eo. Cum felix
fu̾is mlt̾os num̾abis a¬
micos. Temꝑa cũ fu̾int
nubila soł eris. Propudor
scd̃m fortunam estimatur
dolor in amittendo. Mẽ¬
tẽ eius fatigat semper¬
Sollicitat ⁊ affligit.
ubi est thesaurus tu¬
us. ibi est ⁊ cortuum
Sed de hoc plemiꝰ inseqnͣta¬
de misia suor ⁊ dñor.

Expanded text:
odiosus erit». «Omnes dies pauperis mali». «Fratres hominis pauperis oderunt eum, insuper et amici procul recesserunt ab eo»: Cum fueris felix, multos numerabis amicos: Tempora si fuerint nubila, solus eris. Proh pudor! secundum fortunam existimatur dolor in amittendo, mentem eius semper fatigat, sollicitat et affligit: «Ubi est thesaurus tuus, ibi est et cor tuum». Sed de hoc plenius in sequnt instrumenta poenarum,
Abbreviated transcription (Latin):
tur media cruciantur.
erumpna. fame. siti fri¬
gore. iuiditate. uilescũt
et ꝯtabescunt. sꝑnuntur
⁊ cõfunduntur. Omise¬
rabilis ꝯdicio m̃dicantis.
Et sipetit pudore cõfundi¬
tur. Et si ñ petit egestate
ꝯsumitur. S ut m̃clicet
necessitate ꝯpellitur. Dm̃
causatur iniqum ꝙ ñ
recte duudat. Proximun
cͥminat᷑ malignũ qd̾ nõ
plene subueniat. Indig¬
natur mͦmurat imp̃caᷤ¬

Expanded text:
tur inedia, cruciantur erumpna, fame, siti, frigore, nuditate; vilescunt et contabescunt, spernuntur et confunduntur. O miserabilis conditio mendicantis: et si petit, pudore confunditur, et si non petit, egestate consumitur, sed ut mendicet necessitate compellitur. Deum causatur iniquum, quod non recte dividat, proximum criminatur malignum, quod non plene subveniat; indignatur, murmurat, impreca
Abbreviated transcription (French):
egritudinum
ondũ asclĩs tot egri
humana fragilitas potuit
tolerare. Colerabilẽ dixt¬
rim morboꝵ intolerãti¬

Expanded text:
egritudinum. 1 Nondum a seculis tot egrithumana fragilitas potuit tolerare. Tollerabilem dixerim intolleranti
Abbreviated transcription (Latin):
pene que menander supͣ¬
qͥdam symonis magi ñ
ut ille clam s palam.
ac publice p̾estigia deꝓ¬
mit. ꝑ hos ĩponunt᷑ xͥa
nis obꝓbria. incestꝰ ⁊
stupra ꝓmis cue habita

Expanded text:
em quae Menander supuidam Simonis Magi, ut ille clam, sed palam ac publice, praestigia depromit. Per hos imponuntur opprobria, incestus et stupra promiscue habita
Abbreviated transcription (Latin):
Per idem tempꝰ human
gen̾is hostis antiaꝰ qͣ bi¬
no ore sibilabat. ꝑ basili¬
dem heresiarcã ortum
alexandrie ⁊ sat᷑ninum
genicũ antiochie ꝯtͣbãs
eccłias. Hic basilides ꝯꝑat
sibi discipłos quos facit
ad amorem pithagoricũ
qͥnq̃muo silere. hos do¬
cet ĩmolata alisq ꝯscien¬
cie respectu degustare. ⁊ sñ
scrupło midiffe̾nt᷑ de b̾e ĩ
ꝑsecucionib fide̾ nega¬

Expanded text:
Per idem tempus, humani generis hostis antiquus quasi bino ore sibilat, per Basilidem haeresiarcham, ortum Alexandriae, et Saturninum genitum Antiochiae, conturbans Ecclesias. Hic Basilides comparat sibi discipulos, quos facit ad morem Pythagoricum quinquennio silere. Hos docet immolata absque conscientiae respectu degustare, et sine scrupulo et indifferenter debere in persecutionibus fidem nega
Abbreviated transcription (Latin):
ic demq adͥanꝰ indeos
sccl̃o rebelles ultima
cede domat ⁊ eis ablata
licentia int̾cundi ih̾oso¬
limã qͣm ip̃e in opti¬
repat extructione.⁊
heliam uocari de suo
nomine iusticuit.
anasio suo annui¬
os aganes insticuit ce¬
lebrari. Et fecit appella¬
ri antinoua ⁊ ciuitatẽ
eiꝰ ꝯdidit nomini anti

Expanded text:
ic denique Adrianus Judaeos secundo rebelles ultima caede domat, etiam eis ablata licentia introeundi Hierosolymam, quam ipse in opticeperat exstructionem, et Aeliam vocari de suo nomine instituit. amasio suo, annuos agones instituit celebrari, et coepit appellare Antinoios, et civitatem condidit ejus nominis Anti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstantia ⁊ młtis p̾¬
icib ab ea intͥpellat᷑
arrium de exilio reuo¬
eari iubet ⁊ mutti ad
ep̃os qui tunc forte iħo¬
solimis ad dedicatõem
eiꝰ ꝓbari. Tunc ille
fidem ꝯscͥbit qñquidẽ

Expanded text:
nstantia, et multis precibus ab ea interpellatus, Arium de exsilio revocari jubet, et mitti ad episcopos, qui tunc forte Hierosolymis ad dedicationem ejus probari. Tunc ille fidem scripsit, quae quidem
Abbreviated transcription (Latin):
t afrasim scͥbit magnifi¬
centissime ⁊ catholice
ficłi expositionẽ breuẽ
genitor. pat̾ filii. uni¬
lo do. figura ⁊ ymago
dĩtatis. u̾bum penetͣuᷤᷤ
tura fĩ potuit. filiꝰ uerꝰ
ueri ⁊ iuisibilis ex
inuisibili. ⁊ incorrup¬
tibilis ex incorrupti¬
bili ⁊ in mortalis ex
ruit ymago filii per¬
fecti ꝑfecte uiuentiũ
fecta maiestate ⁊ sẽ¬
pit̾nitate ⁊ regno mi¬
ibalienatur. Igit᷑ neq
tc̃m qd̃ aut seruienꝰ
intͥnitate. neq super¬
ductum tanqͣm ante¬
hec quidem ñ subsis¬
tens. postea uͦ suꝑ ngͦs¬
fuit filiꝰ patͥ. neq filio

Expanded text:
taphrasim scribit magnificentissime, et catholicae fidei expositionem breviter genitor, Pater Filii unilo Deo, figura et imago deitatis, verbum penetrans, tura fieri potuit. Filius verus veri, et invisibilis ex invisibili, incorruptibilis ex incorruptibili, immortalis ex ruit imago Filii perfecti perfecta, viventium fecta majestate, et sempiternitate, et regno miabalienatur. Igitur neque factum quid aut serviens in Trinitate, neque superinductum, tanquam antehac quidem non subsistens, postea vero superingresquam Filius Patri, neque Filio
Abbreviated transcription (Latin):
patrum dixerim qd̾̃
ab hereticis ob p̾claꝵ¬
eiꝰ nomen obfuscand̾̃
maligne ꝯficta sunt
ñ statuit ex sin̾a. s dis¬
seruit ex opinione. Nã
cos ꝯuincendos inꝑati¬
or ess si gnoraret que
apud ip̃os erant ⁊ for¬
tasse cum in aliquib
locis scͥhendo attigit
eoꝵ errores calump¬
niatꝰ ẽ hoc a semet ip̃o
toris uiro qui tantam
nob̾ eruditionis copiã
ministrauit cuiꝰ iutia
sique sunt in scͥpt᷑is
potest coꝵ que fidełir
scͥpsit luminosꝰ quidã
ac celestis splendor
ersuꝑare de quo ⁊ apa¬
tͥb dcm est quia ubi¬
bene scͥpsit nemo meliꝰ
ord̾ aũ erratum est ab
origene ꝯͣ orthou̾oxam
fidem aliquid descͥptũ
opinor ex hoc ei accidis¬
se qd̾ minuo lectionis
studio philosophos ẽ
omnino assecutꝰ fu̾at
sectã platonis ⁊ pica¬
gore. ceremonis qͦ stoi¬
ci ⁊ cornuti uolumi¬
na cet̾oꝵq philosopho

Expanded text:
patrum dixerim quod ab haereticis ob preclarum nomen eius obfuscandum maligne conficta sunt non statuit ex sententia, sed disseruit ex opinione. Nam,eos convincendos imparatior esset, si ignoraret quae apud ipsos erant; et fortasse, cum in aliquibus locis scribendo attingit eorum errores, calumniatus est hoc a semetipso toris viro, qui tantam nobis eruditionis copiam ministravit; cujus vitia, si qua sunt in scriptis, potest eorum quae fideliter scripsit luminosus quidam ac coelestis splendor exsuperare; de quo et a Patribus dictum est: Quia, ubibene scripsit, nemo melius. Quod autem erratum est ab Origene, et contra orthodoxam fidem aliquid descriptum, opinor hoc ei accidisse, quia nimio lectionis studio philosophos estomnino assecutus fuerat secreta Platonis, et Pythagorae, Zenonisque stoici, et Cerinthi volumina, caeterorumque philosopho
Abbreviated transcription (Latin):
tñssunde̾. Ex quo ual¬
de ⁊ iugilant̾ cauendꝰ
est eccłiasticis uiris
ne nimis ph̾icis insti¬
tucis dent oꝑam ne for¬
te cum ineb̾ati fu̾int
eoꝵ manib poculis ⁊
tumidis sensib inflati
difficiliꝰ retͣto pede ad
humilitatem xp̃i reuo¬
cent᷑ ⁊ tardiꝰ fidei nr̃e
alquiescant qñ qͥdem
edocti sunt ꝯͣria. Neq
hoc dicendo lectores ar¬
artes. nam ⁊ ip̃e ñ in¬
utilit̾ legit᷑ ad ꝓfim¬

Expanded text:
undere. Ex quo valde et vigilanter cavendum est ecclesiasticis viris, ne nimis philosophicis institutis dent operam, ne forte, cum inebriati fuerint inanibus poculis, et tumidis assertionibus inflati, difficilius, retracto pede, ad humilitatem Christi revocentur, et tardius fidei nostrae acquiescant, quandoquidem edocti sunt contraria. Nec hoc dicendo artium lectores artes; nam et ipsae non inutiliter leguntur, ad
Abbreviated transcription (Latin):
ñ meiocͥt᷑ rep̾̃ hendi¬
mꝰ qui libris gentili¬
um tam familiariter
quibz legendis si darẽt
oꝑam pantiorib certetẽ¬
poꝵ spacus totam in se
bibliothecam tͣnsfund̾e̾nt
qͣm om̃s illas friuolas
⁊ pene mutiles scientio¬
las quib occupamt᷑ Ped
ecce clum nimis origeni
facimꝰ excursum ꝯͣ lege̾
ꝯpendii. pene cet̃oꝵ qui
eccłiam obliti sumꝰ. Uñ
nunc ad uarrationis or¬
dinem reu̾tam᷑. scuerꝰ

Expanded text:
non mediocriter reprehendimus: qui libris gentilium tam familiariter quibus legendis si darent operam, paucioribus certe temporis spatiis totam in se bibliothecam transfunderent, quam omnes illas frivolas et pene inutiles scientiolas quibus occupantur. Sed ecce, dum nimis Origeni facimus excursum, contra legem compendii, pene caeterorum qui Ecclesiam, obliti sumus: unde nunc ad narrationis ordinem revertamur.
Abbreviated transcription (Latin):
pompes iħosolimã acce¬
piss ⁊ aristobolũ regẽ
⁊ pontificem uideoꝵ cũ
lb̾is uinctͥum romã
misiss hyrcano fr̃e ei
pontifice ꝯstituto i qͣm
ultimꝰ uideoꝵ pontifi¬
catꝰ deuenit. mox eodẽ
hẏrcano a parchis exp¬
iugusto imꝑante adept̾
est. fauentib forsitan
cano pontifici ualde fa¬
miliaris extiterat. de¬
lere uolens uideoꝵ ge¬
nerositatem. spreta no¬
bili ⁊ legicuna gen̾is
successione ignobilib ꝙͥu¬
ꝙ sac̃ dotia ꝑanittens om¬
nem ordinem ꝯfadit ⁊
ad tumłm sue nerruitie
sacͣm uestem qͣ summꝰ
poncifex utebatur sub
sign acło elausam absꝰ¬
dic nec unqͣm pontificib
in uita sua uti ꝑmisit
hoc id̾ archelaꝰ filiꝰ eiꝰ fe¬
cit. hunc ⁊ romani post
ip̃tis morem pontificalis

Expanded text:
Pompeius Hierosolymam, ac cepisset, et Aristobulum, regem et pontificem Judaeorum, cum liberis vinctum Romam misisset, Hyrcano fratre ejus pontifice constituto, in quem ultimus Judaeorum pontificatus devenit, mox, eodem Hyrcano a Parthis capAugusto imperante, adeptus est, faventibus forsitan cano pontifici valde familiaris exstiterat. CAlere volens Judaeorum generositatem, spreta nobili et legitima generis successione, ignobilibus quibusque sacerdotia promittens, omnem ordinem confudit, et, ad cumulum suae nequitiae, sacram vestem qua summus pontifex utebatur, sub signaculo clausam abscondit, nec unquam pontificibus in vita sua uti permisit. Hoc idem Archelaus filius ejus fecit. Hunc et Romani post ipsos morem pontificalis
Abbreviated transcription (Latin):
eo attende quo cibo
Profecto sangͥne menstruo
cessat exfemina post ꝯceptũ
tus infemina qui fertur ẽẽ
tam detestabilis et ĩmũdus
ut ex eius ꝯtastu fruges ñ
g̾minant. arescant arbusta
moriant᷑ herbe amittant ar¬
bores fructus. Si canes ĩde
comedi̾nt in rabiem efferan¬
tur. Concepti fetus uitio
seminis ꝯͣhant ita ut lep¬
si ⁊elefantici ex hac cor¬
ruptione nascantur. Un
s legem mosaytam. Młier
que menstrua patit᷑ repu¬
tatur inniũda ⁊ siquis ad
m̃struatam accesi̾t iubetur
interfici. ⁊ propter inmũ¬
diciam menstruoꝵ p̃cipit᷑
ut mulier si mascłin pare
ingressu.
D̾ ĩbetillitate ĩfan

Expanded text:
ed attende quo cibo ro: profecto sanguine menstruo, qui cessat ex femina post conceptum ur in femina. Qui fertur esse tam detestabilis et immundus, ut ex eius contactu fruges non germinent, arescant arbusta, moriantur herbe, amittant arbores fetus, et si canes inde comederint in rabiem efferantur. Concepti fetus vitium seminis contrahunt, ita ut leprosi et elephantici ex hac corruptione nascantur. Unde secundum legem Mosaycam mulier que menstrua patitur ruputatur immunda, et si quis ad menstruatam accederet iubetur interfici. Ac propter immunditiam menstruorum precipitur ut mulier si masculum pareingressu. V De imbecillitate infan
Abbreviated transcription (Latin):
untie claucho adhuc
In imꝑio ꝑdurante tan¬
ta uideis acciclunt ut ip̃o
die pasche seditione ex¬
orta de hiis solis qͥ in
thas pontifex int̾ficitur.

Expanded text:
 Claudio adhuc in imperio perdurante, tanta Judaeis accidunt mala, ut ipso die Paschae seditione exorta, de his solis qui in thas pontifex interficitur.
Abbreviated transcription (Latin):
simłacrum qͦd apud ce¬
saream młier a sangͥ¬
ms lib̾ata ꝑflumo col¬
locauerat. satis ĩpudent̾
deponit. suamq eodem
loco collocat ymaginẽ.
Qͤ igne de celo cadente
pꝰ modum fulmin ata÷
⁊ caput cum c̾m̃ice
una in t̾ra est deiec¬
tum. reliqua parg
hactenꝰ ad iudicium
fulminis resuat᷑. Tẽ
u pagani imaginem
modum xp̃iani recol
andriam paucis nu̾o
to młtis. de sedanda
qͥb dam̾ eoꝵ ad rigo¬
rem eccłie cicentib ñ
deb̾e eos recipi in sac̃¬
docium. qui se ut cũq
ꝯtagione heretica ma¬
ñ deb̾e negari aditũ
abuirato errore ꝑfidie
redeuntib. Addit᷑ qͦ
in illo ꝯcilii decreto ple¬
nior de spn scõ dispu¬
tatio ut eidem sub̾e ac
d̾itatis cuiꝰ pat̾ ⁊ filiꝰ
sus in tͥnitate aut crea¬
tum aut infersꝰ post̾iꝰ¬
ue dret᷑. S ⁊ de diffen¬

Expanded text:
simulacrum, quod apud Caesaream mulier a sanguinis liberata profluvio collocaverat, satis impudenter deponit, suamque eodem loco collocat imaginem, quae igne de coelo cadente postmodum fulminata est; caput cum cervice una in terram est dejectum, reliqua pars hactenus ad judicium fulminis reservatur. Tunc vero Pagani imaginem modum Christiani recollandriam paucis numero to multis, ad sedandas quibusdam eorum, ad rigorem Ecclesiae, dicentibus non debere eos recipi in sacerdotium qui se utcunque contagione haeretica manon debere negari aditum abjurato errore perfidiae redeuntibus. Additur quoque in illo concilii decreto plenior de Spiritu sancto disputatio, ut ejusdem substantiae ac deitatis cujus Pater et Filius sus in Trinitate aut creatum aut inferius posteriusque diceretur; sed de differen
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmittit reꝑare templũ
ihosolimis. Qͥ ex õib pro¬
uintus collecti. noua tẽ¬
pli fundam̾ta iaciunt
que subito t̾re motu cor¬
ruunt diuinitꝰ saxis ĩ¬
gentib longe lateq dis¬
ꝑsis. Et ne hoc casu cre¬
deret᷑ fcm̃. seq̃nti nocte
in uestim̃tis cunctoꝵ c̾cis
apparint signum. Qͦ at¬
touiti miracło płimi

Expanded text:
mittit reparare templum Hierosolymis; qui ex omnibus provinciis collecti, nova templi fundamenta jaciunt, quae subito terrae motu corruunt divinitus, saxis ingentibus longe lateque dispersis. Et ne hoc casu crederetur factum, sequenti nocte in vestimentis cunctorum crucis apparuit signum. Quo attoniti miraculo, pluri
Abbreviated transcription (Latin):
suscepiss. Quib cau¬
te mod̾ateq ꝯposituẽ¬
sõluto ꝯclio ensebiꝰ
uir illust̾s potens ĩ u̾lo
doctͥne. orientem circuit
atꝙ italiam ⁊ illiꝰ ꝯcilu¬
eͥ cum ferens decreta sin¬
głas qͣsꝙ eccłias ad sa¬
nitatem recte ficłi reuo¬
cat. idẽ moliente picta
turalem erudito ⁊ como¬
dissimo ad psuadendũ
cuiꝰ młta extant opꝰcła
⁊ libri de fide nobilit̾
apollini. poscens respon¬
sa nec suscipit. ꝑcunc¬
tanti demones de causa
silentii aiunt sepuler̃
situm impelire. Tẽ
ille uenire galileos. hoc
enĩ nomine nrõs solitꝰ
erat appellare. ⁊ aufr̾e
sepulcrum mrͣis iubet.
lentes cũ exultatione¬
miste in aurib ꝓfant
pͥncipis. Confundant᷑
om̃s qͥ adorant sculy¬
tilia ⁊ qui ꝯfidunt in
simł acͥs suis. uñ ille
ad iracundiam ꝑmotꝰ
infert martiria ꝯmi¬
natꝰ maiora torm̾ta
pt̾ belli uictoriam.
hoc eo cogitante ues
u̾tit᷑ in ꝯtͣrium. Nã
ꝑ fectꝰ quid̾ est. s reditꝰ

Expanded text:
pisset. Quibus caute moderateque compositsoluto concilio, Eusebius vir illustris, potens in verbo doctrinae, Orientem circuit atque Italiam; et illius circumferens decreta, singulas quasque Ecclesias ad sanitatem rectae fidei revocat. Idem moliente Pictavturaliter erudito, et commodissimo ad persuadendum, cujus multa exstant opuscula, et libri de fide nobiliterApollini, poscens responsa, nec suscipit. Percunctati daemones de causa silentii, aiunt sepulcrum situm impedire. Tunc ille venire Galilaeos, hoc enim nomine nostros solitus erat appellare, et auferre sepulcrum martyris jubet. lentes cum exsultatiomistae in auribus profani principis: Confundantur omnes qui adorant scuptilia, et qui confidunt in simulacris suis. Unde ille ad iracundiam provocinfert martyria, comminatus majora tormenta post belli victoriam. Hoc eo cogitante, res vertitur in contrarium. Nam profectus quidem est, sed reditus
Abbreviated transcription (Latin):
Ntẽa lib̾i ppͣ trudit᷑
in exilium. ⁊ felix clia¬
conꝰ eiꝰ in locum eiꝰ sub¬
rogatur ab ħeticis. Iħo¬
solimis qͦ cirillꝰ maxi¬
mo in epãtu succedit
aliqũ in fide uarians
aliqũ in ꝯmunione.
er idem tempꝰ con¬
stantłꝰ imꝑator ui¬
uendi finem facit. Iu¬
lianꝰ uͦ succedit in reg

Expanded text:
nterea liberius Papa traditur in exsilium, et Felix, diaconus ejus, in locum ejus subrogatur ab haereticis. Hierosolymis Cyrillus Maximo in episcopatu succedit, aliquando in fide varians, aliquando in communione. Per idem tempus Constantinus imperator vivendi finem facit, Julianus vero succedit in reg
Abbreviated transcription (Latin):
sophꝰ in habitu ꝯtẽp¬
tibili principis aulam
aduss. ⁊ diu pulsatur
nõ fuisset ad missꝰ sed
quotiens temptass ingͤ¬
ditotiens ꝯtigiss repel¬
li. Mutauit habitum
⁊ assumpsit ornatum.
Tunc ad prim̃a uocem
aditus patuit uenien¬
ti qui ꝓcedens ad prĩci
pem palliũ ꝙ gestabat
cepit uenabilr ofcłari
Super quo princeps
potuit. uestis optinuit.
Quanitas uauitatũ plꝰ
honoris defert᷑ uestib ꝙͣ
honestati

Expanded text:
sophus in habitu contemptibili principis aulam adisset et diu pulsans non fuisset admissus, sed quotiens temptasset ingredi totiens contigisset repelli, mutavit habitum et assumpsit ornatum: tunc ad primam vocem aditus patuit venienti. Qui procedens ad principis pedes pallium quod gestabat cepit venerabiliter osculari. Super quo princeps potuit, vestis obtinuit». «O vanitas vanitatum», plus honoris defertur vestibus quam venustati
Abbreviated transcription (Latin):
antũ aũ bellicosꝰ ut
in expugnatione iho¬
solime p̾cipius int̾ op¬
timos extit̾it p̾liator.
Tantum aũ in imꝑio
bonꝰ ac clemens fuit ut
tione dimitt̾et ⁊ in ea fa¬
miliaritate qua pͥꝰ ha¬
buerat retine̾t. Dicebat
quem tͥstem reced̾e a facie
imꝑatoris. Cuiꝰ int̾ oĩa
fuit illud celebre dc̃m.
eliem se ꝑdidisse qͥ nich̾
boni fecit. Itaq oĩũ uir¬
cutum genere mirabilis
fuit adeo ut amor ⁊ delici¬
e humani gen̾is dic̾et᷑
hic ñ nocuit xͥanis Der
idem tempꝰ linꝰ obi it ro¬
manꝰ pontifex tͣnsactis ĩ
cletꝰ succedit

Expanded text:
antum autem bellicosus fuit, ut in expugnatione Hierosolymae praecipue inter optimos exstiterit praeliator; tantum autem imperio bonus ac clemens fuit, ut rantes dimitteret, et in ea familiaritate quam prius habuerant retineret. Dicebat quem contristatum recedere a facie imperatoris; cujus inter omnia fuit illud celebre dictum, diem se perdidisse, qua nihil boni fecerat. Ita omnium virtutum genere mirabilis fuit, adeo ut amor et deliciae humani generis diceretur. Hic non nocuit Christianis. Per idem tempus Linus obiit, Romanus pontifex, transactis in Cletus succedit
Abbreviated transcription (Latin):
sum iapit᷑ ⁊ rursũ
sicut pͥmitꝰ cernit ĩ chͦ¬
no redemptorẽ nr̃m ⁊
iudicem. Ein głosa ip¬
siꝰ geratͥx maria cum
omniũ cesestiũ ordine
supplicabat ne ꝯfiten¬
tium sibi offensas ꝑa¬
gentili. Statera sccło
statint᷑ ⁊ equalitas ut᷑¬
rumq fidelium ac młi¬
delium ⁊ siderat᷑. Peni¬
tencia fidelium proce¬
dens ex gemitu m̃tis p̾¬
pond̾at naturalis iusti¬
ciam legis. Ecce adest¬
⁊ martyr laurentiꝰ euꝰ
ĩminelat dies festrmis
hic rep̾sentans c̃ delita¬
tem corm̃toꝵ in se ꝯsũ¬
sui fidelium popłoꝵ
uictoriam impect᷑ cum
celesti cetu papło fideli
Sac̃dos itaq festinꝰ mit¬
tit mintiũ imꝑatori.
hostiq ut ꝯgͤdiat᷑ im¬
ꝑat fcã ꝯ gressione sb
inuocatione xp̃i ⁊ enus
martyris laurentu ho¬
stes teza u̾cunt. ficeli¬
cas ꝯfortat᷑. impiet as
eneruat᷑. Et ex illa
cempestate festum scĩ
lanxentii celebͥꝰ halct᷑.
uccessit ⁊ huic
nouauit cenobiũ scĩ
mr̃is symphoriam. p̃¬

Expanded text:
um rapitur, et rursum sicut primitus cernit in throno Redemptorem nostrum et judicem, cui gloriosa ipsius genitrix Maria, cum omnium coelestium ordine supplicabat ne confitentium sibi offensas pgentili. Statera secundo statuitur, et aequalitas utrorumque fidelium ac infidelium consideratur. Poenitentia fidelium procedens ex gemitu mentis, praeponderat naturalis justitiae legis. Ecce adest et martyr Laurentius, cujus imminebat dies festivus. Hic repraesentans crudelitatem tormentorum in se consumsui fidelium populorum, victoriam impetrat cum coelesti coetu populo fideli. Sacerdos itaque festinus mittit nuntium imperatori, hostique ut congrediatur imperat. Facta congressione sub invocatione Christi, et ejus martyris Laurentii, hostes terga vertunt, fidelitas confortatur, impietas enervatur; et ex illa tempestate festum sancti Laurentii celebrius habetur. Successit et huic novavit coenobium sancti martiris Simphoriani pr
Abbreviated transcription (Latin):
rico pͥmo regnante.
sepult̾ est in eccłia
sc̃ my mphoriani ubi¬
aptatꝰ felix pantisixes
m̾itis insignes qͥescunt
uadragesimꝰ xluiii

Expanded text:
rico primo regnante. Sepultus est in ecclesia sancti Simphoriani, ubiAptatus, Felix pontifices meritis insignes quiescunt. 48. Quadragesim
Abbreviated transcription (Latin):
um sc̃i uincentii mris
sub urbio metensie
clifieauit honorabiłr
Młtisq pignorib scoꝵ
insigmuit ab italia se¬
cum deuectis huiꝰ gesta
habent᷑. floruit sub ĩ¬
ꝑatore pͥmo octone fi¬
lio hmrici regis locho¬
sum beslum fcm ẽ inu
calabria int̾ ip̃m ⁊ sar¬

Expanded text:
um sancti Vincentii martyris in suburbio Metensi aedificavit honorabiliter, multisque pignoribus sanctorum insignivit ab Italia secum devictis. Hujus gesta habentur. Floruit sub imperatore primo Ottone, filio Hsum bellum factum est in Calabria inter ipsum et Sar
Abbreviated transcription (Latin):
rexerunt eccłiam ro¬
manam sibi succeden¬
do leo .uii. Benelictꝰ¬
temporib hungari.u
galkas uastantes mł¬
tas urbes ac eccłias in
liquie de loco ad locũ
tͣns late sunt. hoꝵ tp̃r
Uadragesimꝰ qͥntꝰ
l me memorie dõnꝰ
adelbero successit wi¬
ꝯprico int᷑ młta gorri¬
ense nobium pene col¬
lapsum funclis ⁊e difi¬
cris restruxit muro cir¬
cumdeclit simili mͦ ⁊ scĩ
arnulfi eccł̾ie in meti
młta comoda ꝓ̾idit. Se¬
dit annus .xxx. m̃sib

Expanded text:
rexerunt ecclesiam Romanam sibi succedendo Leo VII, Benedictutemporibus Hungari secundo Gallias vastantes, multas urbes ac ecclesias in liquiae de loco ad locum translatae sunt. Horum tempore Quadragesimus quintus divae memoriae domnus Adelbero successit Wigerico. Inter multa Gorziense coenobium pene collapsum fundis et aedificiis restruxit, muro circumdedit; simili modo et sancti Arnulfi ecclesiae in Metti multa commoda providit. Sedit annis 35, mensibus
Abbreviated transcription (Latin):
derico p̾sule talis diui¬
iustum d̃m uidicem in
solio residere omneq̃ celi
ordinem circũstare.Ex¬
aminatio statere parata
est questio uentilata cͥ
ced̾er uictoria e thimeo
an xp̃i ꝓfessio. Imquitas
⁊ peccatum xp̃ianoꝵ ex¬
creuerat eo usq quo u¬
dicarent᷑ subici gladio
sarracenoꝵ. Sc̃s eingi¬
lans sa c̾dos. insionem
manif estat toto ex̾citui.
ne ponentes. Int̾ea mł¬
titudo uuls fame ac
mopia ꝓfligati sb̾tͣ¬
hentes ex̾titui sese c̾
sarracenis dlisponũt
ꝯfligere. male utes gla¬
dio qͣm fame pre. Pie¬
tas itaq diuina semꝑ
ꝯsusens aminaz salu¬
ti ꝑmisit eos in p̾senci¬

Expanded text:
delrico presuli talis divijustum Deum judicem in solio residere omnemque coeli ordinem circumstare. Examinatio staterae parata est, quaestio ventilata, cui cederet victoria, ethnico an Christi professo. Iniquitas et peccatum christianorum excreverat eo usque, quod judicarentur subjici gladio Sarracenorum. Sanctus evigilans sacerdos visionem manifestat toto exercitui. ne ponentes. Interea multitudo vulgi fame et inopia profligati, subtrahentes exercitui sese, cum Sarracenis disponunt confligere, malentes gladio quam fame perire. Pietas itaque divina semper consulens animarum saluti, permisit eos inpresenti
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sumptuosa suꝑbia
que non solũ anglis dei
uoluit adeqͣre s homines
presumpsit deificare. Por¬
ro quos erexit depressit.
⁊ qͦs exaltauit humilia¬
uit. Hinc ait dñs ad ꝓpham
fili hoĩs dic prncipi tẏri
ħ dicit. Eo ꝙ eleuatum
cor tuũ quasi cor dei ⁊ di¬
xisti. Deus ego sum cũ
sis homo ⁊ nõ deus. Idcͥco
⁊ ait. Nonne. Hec ẽ ihe
bestiis feris erit habita¬
tõ tua. Eenum qͣi bos
mutabuntur sr̃ te. donͨ¬
scias ꝙ exelsus dñatur ĩ
regno hominũ ⁊ cuic̃q
uolu̾it det illud. Eadem
hora sermo dñi ꝯpletus
est sr᷑ nabucodonosor.
uerũ eest qd̾ legitur:
Hõ cõ ĩ honore eẽt ñ ĩ 9.¬

Expanded text:
presumptuosa superbia, que non solum angelos Deo voluit adequare, sed homines presumpsit deificare. Porro, quos erexit depressit, et quos exaltavit humiliavit. Hinc ait Dominus ad prophetam: «Fili hominis, dic principi Tiri Deus: eo quod elevatum est tuum, quasi cor Dei, et dixisti: Deus ego sum, cum sis homo, et non Deus, idcirco  ait: « Nonne haec est bestiis / feris erit habitatio tua, fenum quasi bos mutabuntur super te. scias quod excelsus dominetur in regno hominum et cuicumque voluerit det illud’. Eadem hora sermo completus est super Nabuchodonosor». Verum est ergo quod legitur: «Homo cum in honore esset non
Abbreviated transcription (Latin):
Suꝑbia tͣres eu̾tit ⁊ lin¬
guas ꝯfundit. Prostͣauit
goliam ⁊suspendit amã
Interfecit nichanorẽ et
ꝑimit antiochum. Phara¬
onem subm̾sit ⁊ senna¬
cherib int̾emit. Sedes

Expanded text:
bia turrem evertit et linguam confudit, prostravit Goliam et suspendit Aman, interfecit Nicanorem et peremit Antiochum, Pharaonem submersit et Sennacherib interemit. Sedes
Abbreviated transcription (Latin):
uꝑbus amat primas
cathedras insynago¬
gis. primos recubitus ĩ
cens salutatoẽs infore
et uocari abhominib ra¬
bi. Non nomine ꝑsone
s nomine fortune uult
applłari. Non ut homo.
s ut ds̃ uult honorari.
Seoet sublimis incedit
surg̾e̾ singlos inclinare
Porro philophꝰ quidã uo¬
lens arrogantiã cuiꝰdam
regis eludere cum uidiss
eum inthrono regali sed̾e
sublimẽ ꝓstratus ĩterram
suppliciter adorauit. Et
confestim nõ inuitatus
ascendens iuxͣ regẽ ꝯse¬
dit qd̃ rex uehementer
ad mirans eo ꝙ nosset eũ
ẽẽ philosophũ quid hoc e¬
gerit exquisiuit philoꝰ
deus debui te adorare Si
me adorare. si d̃s sum. nõ
debuisti uixͣ me sede̾. Sapi¬
enter iste.R s prudẽter

Expanded text:
bus «amat primas cathedras in sinagogis, primos recubitus in cenis, salutationes in foro et vocari ab hominibus rabbi». Non nomine persone, sed nomine fortune vult appellari, non ut homo, sed ut Deus vult honorari. Sedet sublimis, incedit surgere, singulos inclinare.2 Porro philosophus quidam volens arrogantiam cuiusdam regis illudere, cum vidisset eum in throno regali sedere sublimem, prostratus in terram suppliciter adoravit et confestim non invitatus ascendens iuxta regem consedit. Quod rex vehementer admirans, eo quod nosset illum esse philosophum, quid hoc egerit exquisivit. PhilosDeus, debui te adorare, si me adorare, si Deus, non debuisti iuxta me sedere». Sapienter iste respondit,