comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mens deliciis roboret᷑. Circũspiciat se õs
anima xp̃iana:. & seuero examine: cordis
sui interna discutiat: uideat ne. qͥd ibi
discordiȩ inheserit: ne. qͥd cupiditatis inse
matur: resipiscat iracundia: cõminuant᷑
iacula noxarũ: & obtrectatio linguȩ fre¬
netur. Cessent uindictȩ: &e obliuioni man¬
dent᷑ iniuriȩ. Omĩs postremo plantatio
qm̃ ñ plantauit pat̾ cȩlestis radicitꝰ auft¬
ratur. T̃unc enĩ in nob̾ bene uirtutũ semi¬
na nutriunt᷑: qñdo de agro cordis nr̃i om̃e
georm̃ externũ euellit᷑. Si qͥs gͦ in quẽ piam
sta cupiditate. ultionis exarsit. ut eũ aut
arceri traderet. aut uinculis illigaret:
absolutionẽ ñ sołu insontis. s etiã er qͥ pena
dignꝰ uidet᷑ acceleret: ut illa dñicȩ oratio¬
nis regula fidenter utatur dicens. dimitte
nob̾ debita nr̃a. sic̃ & nos dimittimꝰ debito¬
rib nris. Quã partẽ. petitionũ ita dñs

Expanded text:
mens deliciis roboretur. Circumspiciat se omnis mens deliciis roboretur. Circumspiciat se omnis anima Christiana, et severo examine cordis sui interna discutiat. Videat ne quid ibi discordiae inhaeserit, ne quid cupiditatis insed resipiscat iracundia, 147 comminuantur jacula noxarum, et obtrectatio linguae frenetur. Cessent vindictae, et oblivioni mandentur injuriae. Omnis postremo plantatio quam non plantavit Pater coelestis, radicitus auferatur . Tunc enim in nobis bene virtutum semina nutriuntur, quando de agro cordis nostri omne germen externum evellitur. Si quis ergo in quempiam ita cupiditate ultionis exarsit, ut eum aut carceri tradiderit, aut vinculis illigaverit, absolutionem non solum insontis, sed etiam ejus qui poena dignus videtur acceleret: ut illa Dominicae orationis regula fidenter utatur, dicens: Dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. . Quam partem petitionum ita Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
delis. qmͣ in suꝑabilib munim̃tis dux multꝰ
insignis triumphis. & inuictus. xp̃ianȩ m¬
liciȩ magister armauerit. Succinxit lũbsꝰ
baltheo castitatis:. calciauit pedes uineul
pacis: quia ae discinctus miles cito ab im¬
pudicitiȩ incentore. uincit᷑: & ñ calciatus
facile. a serpente. mordet᷑. Scutũ ficłi adꝑ
tecꝰtionẽ. totiꝰ corpis dedit: capiti galeam
salutis imposuit: dexterã gladio id ẽ ubi
ueritatis instruxit: ut spiritalis p̃liator
ñ sołu sit tutus a uulnere: s &e repugnan¬
dem ualeat uulnerare. His gͥ dil̾mi freti¬
armis. impigre atq intrepide ꝓpositũ nob̃
certam̃ ineamꝰ: ut in isto ieiunioꝵ studio.
ñ eo tantũ simꝰ fine contenti: ut sola cibo¬
rum abstinentiã putemꝰ ẽe sectandã. Pa¬
rum ẽ enĩ si carnis substantia tenuatur.
& anime. fortitudo ñ alit᷑. Afflicto paulu¬
lum ext̾iore homine reficiat᷑ int̾i̾or: & sib¬
tracta carnis saturitate corporea fp̃italib

Expanded text:
telis, quam insuperabilibus munimentis dux multis insignis triumphis, et invictus Christianae militiae magister armaverit. Succinxit lumbos balteo castitatis, calceavit pedes vinculis pacis: quia et discinctus miles cito, ab impudicitiae incentore vincitur, et non calceatus facile a serpente mordetur. Scutum fidei ad protectionem totius corporis dedit, capiti galeam salutis imposuit, dexteram gladio, id est verbo veritatis, instruxit: ut spiritalis praeliator non solum sit tutus a vulnere, sed et repugnantem valeat vulnerare. CAP. V. His re atque intrepide propositum nobis certamen ineamus: ut in isto jejuniorum stadio, non eo tantum simus fine contenti, ut solam ciborum abstinentiam putemus esse sectandam. Parum enim est si carnis substantia tenuatur, et animae fortitudo non alitur. Afflicto paululum exteriore homine, reficiatur interior; et subtracta carni saturitate corporea, spiritalibus
Abbreviated transcription (Latin):
passionis. altitudinẽ. suȩ potestatis incli¬
nant: & constitutionũ suarũ seueritate.
mollita. multarũ culparũ reos p̃cipius
relaxari: ut in dieb quib mundus salua¬
tur miseratione diuina: etiã ipsoꝵ suꝑnȩ
bonitatis imitatrix sit emulanda clem̃tia.
domestic̃a indulgentiã regiis incitent᷑ ex¬
ores ẽẽ: qmͣ publicas. Remittant᷑ culpe
uincla soluant᷑: deleant᷑ offensȩ: ꝑeant
ultiones: ut sacra festiuitas. ꝑ diuinã atq
humanã benignitatẽ: om̃s letantes om̃s
habeat. innocentes: ꝑ xp̃m dñm nr̃m aõ.¬

Expanded text:
ionis altitudinem suae potestatis incliionis altitudinem suae potestatis inclinant, et constitutionum suarum severitate mollita, multarum culparum reos faciunt relaxari; ut in diebus, quibus mundus salvatur miseratione divina, etiam ipsorum supernae bonitatis imitatrix sit aemulanda clementia. domesticam indulgentiam regiis incitentur exriores esse quam publicas. Remittantur culpae, vincula solvantur, deleantur offensae, pereant ultiones: ut sacra festivitas per divinam atque humanam gratiam, omnes laetantes, omnes habeat innocentes: per Dominum no
Abbreviated transcription (Latin):
humanitatẽ nrãm egritudines decũben¬
tium: imbecillitates debilium: labores eru¬
lum: destitutio pupilloꝵ: ce desolatarum
mo ẽ qui ñ aliquã possit exequi beniuo¬
lentiȩ portionẽ. Nulli enĩ paruus ẽ censꝰ
cui magnꝰ ẽ animus: nec de rei famhari¬
st̃ impendia diuitũ. & minora mediocrũ
cendarũ oportunitate uirtutũ st̃ e ala¬
rum insignia uirtutũ: quȩ nullo horreoꝵs
ꝑ carnalis concupiscentia castitatis legib
eiomet᷑: si odia transeant in dilectionem:
si iimiciciȩ conu̾tant᷑ in pac̃ẽ: si tnqͥllitas
extinguat. ir̃ã: si mansuetudo remittat.
iiuriã: si deniq dñoꝵ atq seruoꝵ tam
orclinati mores sint. ut illoꝵ potestas miti¬
&: & istoꝵ sit disciplina deuotior. Hac gͥ
obseruantia diłmi obtinebit᷑ miscdĩa dei:
& abolito peccatoꝵ reatu. religiose uene¬
randũ pascha celebrabit᷑. Quod ce romani
uatione eustodiunt: qͥ in honorẽ. dñicȩ

Expanded text:
humanitatem nostram aegritudines decumbenhumanitatem nostram aegritudines decumbentium, imbecillitates debilium, labores exsulum, destitutio pupillorum, et desolatarum mo est qui non aliquam possit exsequi benevolentiae portionem. NULLI enim parvus est census, cui magnus em impendia sunt divitum, et minora mediocrum; cendarum opportunitate virtutum, sunt et aliarum insignia coronarum, quae nullo horreorum et carnalis concupiscentia 152 castitatis legibus edometur; si odia transeant in dilectionem, si inimicitiae convertantur in pacem, si tranquillitas exstinguat iram, si mansuetudo remittat injuriam, si denique dominorum atque servorum tam ordinati sint mores, ut et illorum potestas mitior, et istorum sit disciplina devotior. Hac igitur observantia, dilectissimi, obtinebitur misericordia Dei, et abolito peccatorum reatu, religiose venerandum Pascha celebrabitur. Quod et Romani u
Abbreviated transcription (Latin):
filii diaboli atq discipłi. qui repleti mspi¬
tione uiꝑea simplices qͦsq decipiunt: i¬
gantes in xp̃o utrãq uerã ẽẽ. naturã. du
aut deitatem homine. aut hominẽ. ditat
dispoliant: cũ unius tẽporis gemino do¬
cum̃to. utraq falsitas sit ꝑempta: qͥa &e ꝑ
famem corꝑis ꝑfecta humanitas. & ꝑfamu¬
lantes angłos demonstrata ẽ manifesta
deuotione. & alacri fide suscipiamꝰ sollẽp¬
ne ieiunium: ñ insterili ineclia. qm̃ pler̃¬
q &e imbecillitas corꝑis. &e auariciȩ morb
indicit: s in larga beniuolentia celebran¬
dum: ut. simus de illis. de quib ipsa uitas
dicit. Beati qui esuriunt &e sitiunt iustieñ
qm̃ ipsi saturabunt᷑. Deliciȩ gͥ nr̃ȩ sint qn
pietatis: & illis cibis qͥ nos ad et̾nitatẽ nu¬
triunt impleam᷑. Letemur in refectionib
pauꝑum: quos impendia nr̃a saciauerint
Iocundem᷑ in uestitu eoꝵ: quoꝵ nuditatẽ
indumentis necessariis texerimꝰ. Sentiant

Expanded text:
epleti inspiratione viperea, simplices quosque decipiunt, negantes in Christo utramque veram esse naturam, dum aut Deitatem homine, aut hominem Deitate dispoliant, cum unius temporis gemino documento utraque falsitas sit perempta: quia et per famem corporis perfecta humanitas, et per famulantes 151 angelos demonstrata est perfecta devotione et alacri fide suscipiamus solemne jejunium, non in sterili inedia, quam plerumque et imbecillitas corporis et avaritiae morbus indicit, sed in larga benevolentia celebrandum: ut scilicet simus de illis de quibus ipsa Veritas dicit: Beati qui esuriunt et sitiunt justitiam, quoniam ipsi saturabuntur . Delpietatis, et illis cibis qui nos ad aeternitatem nutriunt impleamur. Laetemur in refectionibus pauperum, quos impendia nostra satiaverint. Jucundemur in vestitu eorum quorum nuditatem indumentis necessariis texerimus. Sentiant
Abbreviated transcription (Latin):
pinquante nouȩ creaturȩ ortu. sp̃italis
nequicia ab his quos possidebat extru¬
ditur. fremit gͦ dispoliati hostis impius
furor: & nouũ querit lucrũ: qͥa ius ꝑdit
antiquũ. Captat indefessus &e ꝑuigil.
si quas repꝑiat oues a sacris gregib negli¬
gentiꝰ euagantes: quas ꝑ ꝓcliuia uolup¬
tatũ. & ꝑ deuexa luxurie. in diu̾soria
mortis inducat. Infłamat itaq iras: nu¬
trit odia: mouet cupiditates:. irridet
continentiã: incitat gulam. Quem eñĩ
umq ieiuniũ. infirmitatis nr̃e. in se rece¬
piss esuriem: gauisus diabolus. signũ se
in eo passibilis atq mortalis inuenisse na¬
turȩ: ut exploraret potentiã qmͣ timebat.
si filius inquit dĩ es. dic ut lapides isti
panes fiant. Poterat utiq istud omp̃c: &
facile erat. ut ad creatoris imꝑium. in qmͣ
iuberet᷑ speciem cuiuslibet generis creat᷑a
transiret: sic̃ cũ uoluit. in conuiuio nupti¬

Expanded text:
pinquante novae creaturae ortu, spiritalis pinquante novae creaturae ortu, spiritalis nequitia ab iis quos possidebat extruditur. Fremit ergo exspoliati hostis impius furor, et novum quaerit lucrum, quia jus perdidit antiquum. Captat indefessus et pervigil, si quas reperiat oves a sacris gregibus negligentius evagantes, quas per procliva voluptatum et per devexa luxuriae in diversoria mortis inducat. Inflammat itaque iras, nutrit odia, acuit cupiditates, irridet continentiam, incitat gulam. CAP. III. Qumque jejunium, infirmitatis nostrae in se recepisset esuriem, gavisus diabolus signum se in eo passibilis atque mortalis invenisse naturae, ut exploraret potentiam, quam timebat: Si Filius Dei, inquit, es, dic ut lapides isti panes fiant . Poterat utique istud Omnipotens, et facile erat ut ad Creatoris imperium, in quam juberetur speciem cujuslibet generis creatura transiret; sicut, cum voluit, in convivio nupti
Abbreviated transcription (Latin):
qͥd addamꝰ augmenti. Parũ enĩ religiosus
alio tẽpore demonstrat᷑: qui in his dieb ñ
cens. fcce nẽ tempꝰ acceptũ: ecce ñc̃ dies sa¬
lutis. Qd enĩ acceptius hoc tẽpore: Quid
salubris his dieb. in quib belłu uiciis in¬
dicit᷑: ce om̃ium uirtutũ ꝓfectꝰ augetur:
Semꝑ qͥdẽ tͥ o anima xp̃iana uigilandum
contra salutis tuȩ adu̾sarium fuit. ne ullꝰ
pateret locus tẽptatoris insidiis: s mͦ tͥ ma¬
ior cautio. & sollicitior ẽ assum̃da prudentia:
qnͣdo idem hostis tuus acriore seuit inui¬
dia. Nunc enĩ in toto mundo potestas ei
antiquȩ dñationis aufert᷑. & innumera
illi captiuitatis uasa rapiunt᷑. Renunciat᷑
atrocissimo p̃doni a popłis om̃iũ nationũ.
om̃iumq linguarũ: &e nulłu ĩa gens homi¬
nũ repꝑit᷑. qd̾ ñ tyrannicis legib reluctet᷑:
dũ ꝑ om̃s fines t̾rȩ. regeneranda in xp̃o
multoꝵ milium milia p̃parant᷑: ce appro¬

Expanded text:
quid addamus augmentis. Parum enim religiosus quid addamus augmentis. Parum enim religiosus alio tempore demonstratur, qui in his diebus non cens: 149 Ecce nunc tempus acceptum, ecce nunc dies salutis . Quid enim acceptius hoc tempore, quid salubrius his diebus, in quibus vitiis bellum indicitur, et omnium virtutum profectus augetur? Semper quidem tibi, o anima Christiana, vigilandum contra salutis tuae adversarium fuit, ne ullus pateret locus tentatoris insidiis; sed modo tibi major cautio et sollicitior est adhibenda prudentia, quando idem hostis tuus acriori saevit invidia. Nunc enim in toto mundo potestas ei antiquae dominationis aufertur, et innumera illi captivitatis vasa rapiuntur. Renuntiatur atrocissimo praedoni a populis omnium nationum, omniumque linguarum, et nullum jam genus hominum reperitur, quod non tyrannicis legibus reluctetur, dum per omnes fines terrarum regeneranda in Christo multorum millium millia praeparantur; et appro
Abbreviated transcription (Latin):
contͤ spiritalia nequiciȩ: in cȩlestib: & ñ ig¬
noremus. qd̾ hi hostes nr̃i cont᷑ se geri om̃a
sentiunt. quecũq nos ꝓ nr̃a salute agere.
tẽptamus: &e hoc ipso qd̾ aliqͥd boni appeti¬
mus. adu̾sarios ꝓuocamꝰ Hȩc enĩ int̃ nos
atq illos. ꝑ diabolicȩ inuidiȩ fomitẽ inue¬
ad quȩ nos dõ auxiliante ꝓuehim᷑: nr̃is
iustificationib torqueant᷑. Si gͦ nos erigi¬
mur. illi corruunt: si nos conualescimꝰ. illi
infirmant᷑. Remedia nr̃a plage: ipsoꝵ st̃:
qͥa curatione nr̃oꝵ uulnerũ uulnerant᷑.
State gͦ dilectissimi ut apłs ait. succinẽti

Expanded text:
contra spiritalia nequitiae, in coelestibus ; et non ignoremus quod hi hostes nostri contra se geri omnia sentiunt, quaecumque nos pro nostra salute agere tentamus; et hoc ipso quod boni aliquid appetimus, adversarios provocamus. Haec enim inter nos atque illos 146 per diabolicae invidiae fomitem invead quae nos Deo auxiliante provehimur, nostris justificationibus torqueantur. Si ergo nos erigimur, illi corruunt; si nos convalescimus, illi infirmantur. Remedia nostra plagae ipsorum sunt, quia curatione nostrorum vulnerum vulnerantur. State ergo, dilectissimi, u
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ dilmi sine tẽptationũ exꝑim̃tis oꝑa
uirtutis: nulla sine ꝑturbationib fides:
nulłu sine hoste certam̃: nulla sine con¬
gressione uictoria. Uita hȩc nr̃a in me¬
dio insidiatoꝵ: in medio p̾lioꝵ ẽ. Si uo¬
pientissimꝰ salomon. fili inquit. accedens
ad seruitutẽ di: p̃para anim̃a tuã ad tẽp¬
tationẽ: Uir enĩ sapientia dĩ plenꝰ sciens
studiũ religionis laborẽ habere certaminsͤ:
cũ p̾uideret pugnȩ ꝑicułii. ante. ammonu¬
it pugnaturũ: ne. forsitan si ad ignorantẽ.
tẽptator accederet: imparatũ citiꝰ uulne:¬

Expanded text:
issimi, sine tentationum experimentis opera virtutis, nulla sine probationibus fides, nullum sine hoste certamen, nulla sine congressione victoria. Vita haec nostra in medio insidiarum, in medio praeliorum est. Si nopientissimus Salomon, Fili, inquit, accedens ad servitutem Dei, praepara animam tuam ad tentationem . Vir enim sapientia Dei plenus, sciens studium religionis laborem habere certaminis, cum praevideret pugnae periculum, ante admonuit pugnaturum: ne forte si ad ignorantem tentator accederet, imparatum citius vulne
Abbreviated transcription (Latin):
dari. ñ sem meritũ eoꝵ: qñdoquidẽ ipsã
penitentiam donũ dĩ dixit apls. ubi
ait de quib dã: neforte det illis ds̃ peni¬
tentiam. Hȩc omĩa simplicit̃ sine. ulli fa¬
desiasticis gestis uerba consentit. Necs
enum illa quȩ his sunt contrariauera.¬
citer anathematirata ẽẽ. eredendum
est: nisi hec quib sumt contraria fide¬
ce corde teneantur: de aꝑta confessione
ꝓmantur.

Expanded text:
dum meritum eorum: quandoquidem etiam ipsam poenitentiam donum Dei dixit Apostolus, ubi ait de quibusdam: Ne forte det illis Deus poenitentiam. Haec omnia simpliciter sine ullis fai ecclesiasticis gestis verba consentit: neque enim illa quae his sunt contraria, veraciter anathematizata esse credendum est, nisi haec quibus sunt illa contraria, fideli corde teneantur et aperta confessione promantur.
Abbreviated transcription (Latin):
des sint inoꝑib bonis. facile tribuant cõ¬
municent. thesaurizent sibi fundam̃tũ
bonũ infuturũ. ut app̃hendant uerã ui¬
tam: ñ eos regno di posse priuari.uiAt
confiteat᷑ grãm dĩ. & adiutoriũ etiã ad sin¬
gulos actus dari: eamq ñ scd̾m merita
nr̃a ut uera sit grã. id ẽ gratis data. ꝑ eius
misediam qui dixit. Miserebor cui misertꝰ
fuero: & miscdĩam p̃stabo cui misericors

Expanded text:
e tribuant, communicent, thesaurizent sibi fundamentum bonum in futurum, ut apprehendant veram vitam , » non eos regno Dei posse privari. Sexto, ut confiteatur gratiam Dei, et adjutorium etiam ad singulos actus dari, eamque non secundum merita nostra, ut vera sit gratia, id est, gratis data per ejus misericordiam, qui dis ero, et misericordiam praestabo cui misericors
Abbreviated transcription (Latin):
debita nr̃a: qd utiq ueracit᷑ ñ diceren: si
eeñt omino absq pẽccato.uiii. Et fate¬
atur ẽẽ lib̾um arbitriũ.: etiã si diuino in¬
diget adiutorio. ix Ut fateat᷑ qnͣdo
contra tẽptationes concupiscentiasq illici¬
tas dimicamꝰ. qmͣuis illic habeamꝰ ce ꝓpri¬
am uoluntatẽ. ñ tam̃ ex illa s ex di adiu¬

Expanded text:
ueraciter dicerent, si essent omni modo absque peccato. fateatur esse liberum arbitrium, etiam si diuino indiget adiutorio. fateatur, quando contra temptationes concupiscentiasque inlicitas dimicamus, quamuis illic habeamus et propriam uoluntatem, non tamen ex illa sed ex adiu
Abbreviated transcription (Latin):
bunt᷑. Unde fit: ut infantes ñ baptiratiñ
sołu regnũ cęloꝵ. uerũetiã uitã ẽt̃nam
habere ñ possunt.u. Ut confiteat᷑ diui
tes baptizatos. etiã si diuitiis suis ñ careas̃.
&e sint tales quales ad thimotheũ deseri¬
bit apłs dicens. p̃cipe diuitib huis seli
ñ suꝑbe saꝑe. neq sꝑare in incerto diui

Expanded text:
tizati non solum regnum coelorum, verum etiam vitam aeternam habere non possint. VI. Confiteatur etiam divites baptizatos, etiamsi divitiis suis non careant, et sint tales quales ad Timotheum describit Apostolus dicens: Praecipe divitibus hujus mundi non superbe sapere, neque sperare in incerto
Abbreviated transcription (Latin):
liceat dissidere: aut alit̃ de scͥpturis diu¬
nis saꝑe: qmͣ beati apłi &e patres nr̃i didicer¬
runt. atq docuer̃t: nc̃ demũ indiscipli¬
natȩ moueant᷑ & impiȩ questiones. qua
olim mox ut eas ꝑ apta sibi corda diabol
excitauit: ꝑ discipłos ueritatis sp̃c sc̃s ex¬
tinxit. Nimis aũt iniquũ ẽ. uit ꝑ paueoꝵ
insipientiã ad comecturas opiniontim
bella reuocemꝰ. tanqm reparata discept.¬
tione tractandu sit. utrũ euthices impe
senserit: & utrũ impie dioschorus uidica¬
rit. qui in sc̃ę memoris. flauiani condep¬
natione se ꝑculit: &e simpliciores quosꝙ
ut in eãcdẽ: riunam ꝓuoluerent᷑ impe¬
git: quoꝵ multis ĩa ut cognouimꝰ ad sa¬
tisfactionis remedia conu̾sis. & ueniam
de inconstanti trepidatione poscentib.
ñ cuiꝰmodi sit fides tractandu ẽ. s quoꝵ
p̃cib qualit annuendũ. Unde pussimȩ
sollicitudim ur̃ȩ: qmͣ de indicenda syno¬

Expanded text:
liceat dissidere, aut aliter de Scripturis divliceat dissidere, aut aliter de Scripturis divinis sapere quam beati apostoli et patres nostri didicerunt atque docuerunt, nunc demum indisciplinatae moventur et impiae quaestiones, quas olim mox, ut eas per acta sibi corda diabolus excitavit, per discipulos veritatis Spiritus sanctus exstinxit. Nimis autem iniquum est ut per paucorum insipientiam ad conjecturas opinionumbella revocemur, tanquam reparata disceptatione tractandum sit, utrum Eutyches impie senserit, et utrum impie Dioscorus judicarit, qui in sanctae memoriae Flaviani condemnatione se perculit, et simpliciores quosque ut in eamdem ruinam provolverentur impegit, quorum multis jam, ut cognovimus, ad satisfactionis remedia conversis, et veniam de inconstanti trepidatione poscentibus, non cujusmodi sit fides tractandum est, sed eorum precibus qualiter annuendum. Unde piissimae sollicitudini vestrae quam de indicenda syno
Abbreviated transcription (Latin):
urẽ. litteris. ꝑ uirũ illustrem p̃fectum
urbis filiũ meũ tacianum. magña ma¬
teriam gratulationis accepi: qͥastudio¬
sissimos uos eccłiasticȩ pacis agnoui Cui
scõ desiderio digna equitate confertur.
ut quẽ statũ ẽẽ cupitis religionis: eun¬
dem habeatis ce regni. Nam int̃ pͥncipes
xꝑianos spũ d̃ĩ confirmante concordiã.
gemina ꝑ totũ mundũ fiducia roborat᷑.
qͥa ꝓfectus caritatis & fidĩ. utroꝵq ar¬
moꝵ potentiã insuꝑabilem facit: ut ꝓpi¬
ciato ꝑ unã confessionẽ dõ. simul &e he¬
retica falsitas. & barbara destruat᷑ ho¬
stilitas: głosissime imꝑator. Aucta gͥ ꝑ
imꝑialem amiciciã spe cȩlestis auxilii.
confidenti pietatẽ urãm ꝓsaeram̃to salus
humanȩ incitare: p̃sumo: ne cuiꝰqu̾ã peac
impudentiq u̾sutia. quasi de incerto qͥo
sequendii sit sinatis inquiri. Et cũ ab eua¬
glica apłicaq doctrina. ne uno qͥdem u̾bi

Expanded text:
vestrae litteris per virum illustrem praefectum vestrae litteris per virum illustrem praefectum Urbis filium meum Tatianum, magnam materiam gratulationis accepi, quia studiosissimos vos ecclesiasticae pacis agnovi. Cui sancto desiderio digna aequitate confertur, ut quem statum esse cupitis religionis, eumdem habeatis et regni. Nam inter principes Christianos, spiritu Dei confirmante concordiam, gemina per totum mundum fiducia roboratur, quia profectus charitatis et fidei utrorumque armorum potentiam insuperabilem facit, ut, propitiato per unam confessionem Deo, simul et haeretica falsitas et barbara destruatur hostilitas, gloriosissime imperator. Aucta igitur per imperialem amicitiam spe coelestis auxilii, confidentius pietatem vestram pro sacramento salutis humanae incitare praesumo, ne cujusquam procaci impudentique versutia, quasi de incerto quid sequendum sit, sinatis inquiri. Et cum ab evangelica apostolicaque doctrina nec in uno quidem verbo
Abbreviated transcription (Latin):
prauitate paucoꝵ. facile. firmabit᷑ ꝓ¬
banda concordia: si in eam fidẽ qũa
eugłicis ce apłicis p̃dicationib decla¬
ratam. ꝑ antiquos patres nr̃os accepi-¬
mus &e tenemꝰ om̃ium corda concurran:
mulla penitꝰ disputatione euiꝰqͣm retẽ¬
tationis admissa: ne. ꝑuanã fallacemꝙ
u̾sutiam. aut infirma uideant᷑ aut du
indesinent̃ orantib. ut a sacram̃to sin¬
gularis fid̃i nemo inueniat᷑ alienus:
s dãpnata impietate hereseos. nullum
de ꝑditione cuiꝰqm catholica eccłia
sentiat. detrim̃tum. Qd̃ aũt pietatẽ.
craui: nẽ quoq simili fiducia p̃cor. ut
uice mea acturos. comm̃datos ꝑ omĩa
habere dignemini: quo faciliꝰ ac diligen¬
tius. quȩ optimo fidi ur̃e ordinata st̃
studio. salubri impleant᷑ effectu. Data
.xiiii. kł augꝰti: adelfio uiro clarissimo
nopolitanos clericos ad pietatẽ. urãm
ante rescripserim: sũptis tam̃ clem̃tiȩ

Expanded text:
pravitate paucopravitate paucobanda concordia, si in eam fidem quam evangelicis et apostolicis praedicationibus declaratam, per sanctos Patres nostros accepimus et tenemus, omnium corda concurrant, nulla penitus disputatione cujusquam rettationis admissa: ne per vanam fallacemque versutiam aut infirma videantur, aut dubindesinenter orantibus, ut a sacramento singularis fidei nemo inveniatur alienus, sed damnata impietate haereseos, nullum de perditione cujusquam catholica Ecclesia sentiat detrimentum. Quod autem pietatem cravi, nunc quoque simili fiducia precor, ut vice mea acturos, commendatos per omnia habere dignemini, quo facilius ac diligentius, quae optimo fidei vestrae ordinata sunt studio, salubri impleantur effectu. Data XIII kalendas Augusti, Adelfio viro clarissimo nopolitanos clericos ad pietatem tuam ante rescripserim, sumptis tamen clementiae
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃e studiũ. qd̃ ad reparatio¬
nem pacis ȩccłiasticȩ synodu
habere uoluistis. ad eo libent̃ accepi:
ut quãuis eam fieri intra italiam popos¬
cissem. & apti expectare tempꝰ optassem.
quo scilicet plurimi possent ep̃i etiam
de longinquis ꝓuinciis euocari. mox
tam̃ ut mͥ pietatis ur̃ȩ scripta st̃ tradi¬
ta. & bonifaciũ de cõprb̃ris meis ab ur¬
be direxerim. & de epĩs frẽm meũ pascha¬
sium de sicilia fecerim nauigare. qui
uicem meã sufficient̃ implerent: datis
ꝑ eosdẽ epłis. ad eos qui legationẽ ante.
susceꝑant: ut ipsi quoq p̃dictis ad im¬
plencdas partes meȩ p̃sentiȩ iungereit᷑.
Unde quãuis ninus artꝰ dies sẏnodo
fuerit constitut᷑: sꝑo tam̃ affuturum
om̃ipotentis auxiliũ. quo om̃s ualeañ
ad p̃finitum tempꝰ occurrere: ce unani¬
miter eũ sc̃ẽ fr̾nitatis assensu. quȩ u¬
niu̾sali eccłiȩ congruant definire. Cõ¬
p̃ssa enĩ uł remota in quietudine ac

Expanded text:
rae studium quo ad reparationem pacis ecclesiasticae synodum habere voluistis adeo libenter accepi, ut quamvis eam fieri intra Italiam poposcissem, et aptius exspectari tempus optassem, quo scilicet plurimi possent episcopi etiam de longinquis provinciis evocari, mox tamen ut mihi pietatis vestrae scripta sunt tradita: et Bonifacium de compresbyteris meis ab urbe direxerim, et de episcopis fratrem meum Paschasium de Sicilia fecerim navigare, qui vicem meam sufficienter implerent, datis per eosdem epistolis ad eos qui legationem ante susceperant, ut ipsi quoque praedictis adimplendas partes meae praesentiae jungerentur. Unde quamvis nimis arctus dies synodo fuerit constitutus, spero tamen affuturum Omnipotentis auxilium, quo omnes valeant ad praefinitum tempus occurrere, et unanimiter cum sanctae fraternitatis assensu quae universali Ecclesiae congruant, definire. Compressa enim vel remota inquietudine ac
Abbreviated transcription (Latin):
do nec mortuis. etiã in sanguine in nocen¬
tis & catholici sac̾dotis. pollutas ĩa pͥdem
abdicata ueritate atq approbata falsitate.
manꝰ intinxit: Et cũ scriptũ sit. qui odit
frẽm siũ homicida ẽ: ille qd̃ odio ĩa fecis¬
se addictꝰ est. impleuit oꝑib quasi nec
hȩc audiss nec illud qd̾ dñs ait. Discite. a
me qͥa mitis sũ &e humilis corde: &e inue¬
nietis requiem animab urĩs. Iugũ enĩ
meũ suaue ẽ: &e omis meũ leue ẽ. Dignꝰ
diabolici p̃dicator erroris. egyptiꝰ uastator
inuentꝰ ẽ: qͥa tanquã seuissimꝰ tyrannus
eccłiȩ. nefandas blasphemias ꝑ iuolentiũ
sediciosoꝵ turbam. & ꝑeruentas militũ
manꝰ uenerandis fr̃ib imponebat. Et cũ
uoce. nr̃i redeptoris firmatũ sit. unum
eundẽq homicidii ce falsitatis auctore:
ille parit̾ utrũq cõpleuit: quasi ñ ut¬

Expanded text:
1224 nec mortuis, etiam in sanguine innocen1224 nec mortuis, etiam in sanguine innocentis et catholici sacerdotis pollutas jampridem, abdicata veritate atque approbata falsitate, manus intinxit? Et cum scriptum sit: Qui odit fratrem suum, homicida est ; ille quod odio jam fecisse addictus est, implevit operibus, quasi nec haec audisset, nec illud quod Dominus ait; Discite a me quia mitis sum nietis requiem animabus vestris. Jugum enim meum suave est, et onus meum leve est . Dignus diabolici praedicator erroris, Aegyptius vastator inventus est; qui tamquam saevissimus tyrannus Ecclesiae, nefandas blasphemias per violentam seditiosorum turbam, et per cruentas manus militum venerandis fratribus imponebat. Et cum voce Redemptoris nostri firmatum sit, unum eumdemque homicidii esse et falsitatis auctorem , ille parit
Abbreviated transcription (Latin):
cordant. qͥcqͥd uisũ. qͥcqͥd auditũ. qͥcquid
deniq teste eugłio tactum ẽ atq palpa¬
asserentes. s coet̾̃nȩ &e coessentiali patri fu¬
ise substantiȩ: quasi aut diuinitatis na¬
tura erucis ligno transfixa sit. aut incon¬
uertibilis crescere ꝑ etates. & in sapientia
se acerba uesama ex quo auc̃tore ꝓcesserit
ꝓdit: qd̾ qͣntum in se ẽ uniu̾sis nocere mo¬
lita. Nlam qui nos ꝑsequendo afflixit: cete¬
ros ad consensũ sceleris impellendo depra¬
uauit. S nec nos licet in singulis frĩb qͥa
m̃bra nr̃a sunt uulnerass. a speciali dolo¬
re fecit exceptos: quib noua &e maudita.
atq incredibili audacia inferre cont᷑ suũ
caput ẽ molitus iniuriam. S utiña uł ptꝰ
tot pessima resipiscens: ñ nos etiã de suo
ȩt̃nȩ dãpnationis interitu contristaret.
Qua m̃suram sceleris p̃termisit: eui nec
hoc sufficere potuit. qd̾ nec iuiuis parcen

Expanded text:
cordant, quidquid visum, quidquid auditum, quidquid cordant, quidquid visum, quidquid auditum, quidquid denique teste Evangelio tactum est atque palpaasserentes, sed coaeternae et coessentialis Patri fuisse substantiae: quasi aut Divinitatis natura crucis ligno transfixa sit, aut inconvertibilis crescere per aetates, et in sapientia se acerba vesania, ex quo auctore accesserit, prodit, quod quantum in se est, universis nocere molita est. Nam qui vos persequendo afflixit, caeteros ad consensum sceleris impellendo depravavit. Sed nec nos, licet in singulis fratribus, quia membra nostra sunt, vulnerasset, a speciali dolore fecit exceptos, quibus nova et inaudita prius atque incredibili audacia inferre contra suum caput est molitus injuriam. Sed utinam vel post tot pessima resipiscens, non nos etiam de suo aeternae damnationis interitu contristasset. Quam mensuram sceleris praetermisit, cui nec hoc sufficere potuit, quod nec vivis parcendo,
Abbreviated transcription (Latin):
le quo ce illud omp̃c mirabilius egit: qͥa ce
qͦs sibi conscios ad ifrłitici ppłi cedes asci¬
aerat. ñ cũ tẏrannidis auctore submersit.
ĩ cũ suo ppło congregauit: &e sicut reue¬
ra se. dignũ. &e soli sibi possibile. fons mise¬
meordiȩ nouerat. uictos a nob̾ nobiscum
fecit ẽẽ uicturos. Nam du solus uere sit.
humani generis hostis sp̃c falsitatis:
om̃s de illo iã triumphare ñ dubium ẽ.
qͦs sibi ueritas uendicauit. unc prorsꝰ
illa redẽptoris nr̃i dicta. quã sint diui¬
ne auctoritatis apparet: du cont᷑ hostes
sidĩ sic aptant᷑. ut de ipsis dubitare di¬
cta ñ liceat. Uos inqͥt ex patre diabolo
estis: &e desideria patris ur̃i uultis imple¬
re. Ille homicida fuit ab inicio: & in ueri¬
tate ñ stetit: qͥa ueritas in eo ñ ẽ. Qnͣ̃do
loquit᷑ mendaciũ ex suis ꝓpriis loquit᷑.
ẽ. qd̾ hii qui in ueritate di nr̃e naturȩ m̃¬
dacium credider̃t. patri suo & eirca ista con¬

Expanded text:
De quo et illud omnipotens mirabilius egit, quia et De quo et illud omnipotens mirabilius egit, quia et quos sibi conscios ad Israelitici populi sedes asciverat, non cum tyrannidis auctore submersit, sed cum suo populo congregavit, et sicut revera se dignum et soli sibi possibile fons misericordiae noverat, victos a nobis nobiscum fecit esse victuros. Nam dum solus vere sit humani generis hostis spiritus falsitatis, omnes de illo jam triumphare non dubium est quos sibi Veritas vindicavit. Nunc prorsus illa Redemptoris nostri dicta quam sint divinae auctoritatis apparet, dum contra hostes fidei sic aptantur, ut de ipsis dubitare dictis non liceat. « Vos, inquit, ex patre diabolo estis. Et desideria patris vestri vultis implere. Ille homicida fuit ab initio, et in veritate non stetit, quia veritas in eo non est. Quando loquitur mendaciest, quod hi qui in veritate Dei nostrae naturae mendacium crediderunt, patri suo et circa ista con
Abbreviated transcription (Latin):
tum dñi hȩc orbi festiuitas. Redditum
scło ẽ p̃done ꝓstrato. in carnationis di¬
uinȩ misterium: qd̾ humani generis in¬
imicus. qͥa reb ipsis auferre ñ poterat.
całupniis obscurabat. Quĩ immo ab
increduloꝵ corde ꝑierat immortale m¬
sterium: qͥa nicħ ꝓdest tanta salus iner¬
dulis: ipsa ueritate suis dicente dise¬
pulis. Qui crediderit & baptizatꝰ fuerit.
saluus erit. Qui aũt ñ crediderit: on¬
dempnabit᷑. Solis iusticiȩ: iubar. densis
ꝑ orientem nestorii & euithicis nebulis
impeditũ. pure ab oecidente. resplendu¬
it: ubi cõmercium in apłis ce doctorib pͥ¬
ci paliter collocauit: quãuis nec illino
umqm defuisse credendus sit. quo con¬
fessores sibi egregios reseruauit: ita ut
dũ denuo conaret᷑ hostis antiquus. ꝑ
scdi pharaonis impenitens cor. fidĩ abra¬
hȩ sem̃ ce filios extinguere: dõ miseran¬
de. languescens. ñ sibi nocere nich̃ pos

Expanded text:
tum Domini haec orbi festivitas. Redditum tum Domini haec orbi festivitas. Redditum saeculo est, praedone prostrato, incarnationis divinae mysterium: quod humani generis inimicus, quia rebus ipsis auferre non poterat, calumniis obscurabat. Quinimmo ab incredulorum corde perierat immortale mysterium, quia nihil prodest tanta salus incredulis, ipsa Veritate suis dicente discipulis: Qui crediderit, et baptizatus fuerit, 1222 salvus erit; qui autem non crediderit, condemnabitur . Solis justitiae per orientem Nestorii et Eutichetis nebulis impeditum, pure ab occidente resplenduit, ubi commercium in apostolis et doctoribus principaliter collocavit, quamvis nec illic unquam defuisse credendus sit, quo confessores sibi egregios reservavit. Ita ut dum denuo conaretur hostis antiquus per secundi Pharaonis impoenitens cor, fidei Abrahae semen et filios exstinguere, Deo miserante, languescens, nisi sibi nocere nihil possit.
Abbreviated transcription (Latin):
subrepere poss aduersa suspicio: in¬
uenti priꝰ st̃. qui de iudicus nr̃is am¬
bigerent. Et du nulli ad dissensiones
incitati ab auctore. ad contradic̃tioĩs
bella psiliunt: ad maiꝰ bonũ mału eiꝰ
auctore totiꝰ bonitatis dispensante.
ꝓuentũ ẽ. Dulciꝰ siquide munera gr̃e
diuinȩ ꝓueniunt: quotiens ñ sine ma¬
gnis sudorib acquirunt᷑. Et minꝰ bo¬
num uideri solet pax continuata ꝑ
ocium: qm̃ reddita ptꝰ laborẽ. Ipsa qͥꝙꝑ
ueritas &e clarius renitescit. & fortius re¬
tinet᷑: dũ quȩ fides pri docuerat. hec
postea examinatio confirmat. Oulti
deniq sac̾dotalis officii meritũ splendes
nullo inferioꝵ putet᷑ imminuta lib̾tas
nis: qnͣdo ad hoc se accipit. exerendi si¬
ducia. ut uincat᷑ aduersitas: ne qd̾ ꝑsi
ꝓbatur reꝓbũ: silentii p̃iudicio uidenꝰ
carnis ueritas negabat᷑: uicit ꝑ nos cy
nob̾ ille. cui uicimꝰ. Sed̾a ẽ post aduen¬

Expanded text:
subrepere posset adversa suspicio; insubrepere posset adversa suspicio; inventi prius sunt qui de judiciis nostris ambigerent. Et dum nonnulli a dissensionis incitati auctore ad contradictionum bella prosiliunt, ad majus bonum, malo ejus, auctore totius bonitatis dispensante, perventum est. Dulcius siquidem munera gratiae divinae proveniunt, quoties non sine magnis sudoribus acquiruntur; et minus bonum videri solet pax continuata per otium, quam reddita per labores. Ipsa quoque veritas et clarius renitescit, et fortius retinetur, dum quae fides prius docuerat, haec postea examinatio confirmarit. Multum denique sacerdotalis officii meritum splendescnullo inferiorum putetur imminuta libertasnis, quando ad hoc se accipit exerendi fiducia, ut vincatur adversitas: ne quod per se probatur reprobum, silentii praejudicio videatur carnis veritas negabatur. Vicit per nos et pro nobis ille, cui vicimus. Secunda est post adven
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃c. Remeantib ad nos fr̃ib
ce consae̾dotib nrĩs. quos ad
sem̃ conciliũ sedes beati petri direxit:
agnouimꝰ dilectionẽ tuã suꝑno adiu¬
torio nob̾eum tam nestorianȩ impieta¬
tis. quã euthicianȩ uesaniȩ extitisse ui¬
ctricem. Unde głam᷑ in dño. cũ ꝓpħa¬
cantantes: adiutoriũ nr̃m in nomine.
dñi. qͥ fecit cȩłu &e t̾ram. Qui nulłu nos
in nrĩs fr̃ib detrim̃tum sustinere ꝑ¬
misit: s quȩ nr̃o pry ministerio defi¬
nierat. unuersȩ. fr̃nitatis irretracta¬
bili firmauit assensu: ut uere a se ꝑdis¬
se ostenderit. qd̾ priꝰ a prima om̃ium
sede formatũ totiꝰ xꝑiam orbis iudi¬
eium recepiss: ut in hoc qͦq capiti m̃¬
bra concordent. In quo amplior nobis
in hac re fit gaudendi materia: dũ
tantomagis se ꝑculit inimicꝰ. qnͣto
contra xꝑi ministros seuius insurrex̃.
Nam ne aliarũ sedium ab ea qm̃ cȩt̾is
om̃ium dñs statuit p̃sidere. consensꝰ
absentatio uideret᷑: aut alia quelibet.

Expanded text:
. Remeantibus ad nos fratribus et consacerdotibus nostris quos ad sanctum concilium sedes beati Petri direxit, agnovimus dilectionem tuam superno adjutorio nobiscum tam Nestorianae impietatis, quam Eutichianae vesaniae exstitisse victricem. Unde gloriamur in Domino cum Propheta cantantes: « Adjutorium nostrum in nomine Domini, qui fecit coelum et terram . » Qui nullum nos in nostris fratribus detrimentum sustinere permisit, sed quae nostro prius ministerio definierat, universae fraternitatis irretractabili firmavit assensu, ut vere a se prodesse ostenderit, quod prius a prima omnium sede formatum totius Christiani orbis judicium recepisset, ut in hoc quoque capite membra concordent. In quo amplior nobis in hac re ftanto magis se perculit inimicus, quanto contra Christi ministros saevius insurrexit. Nam ne aliarum sedium ad eam quam caeteris omnium Dominus statuit praesidere, consensus assentatio videretur, 1220 aut alia quaelibet
Abbreviated transcription (Latin):
sit: qͥa nec poterat spu scõ iudicante q̃sꝙ̃
nec uic̃tor exire. quoꝵ ĩa uicerat fides sd̃
suꝑest exhortam᷑: ut qͥa illie ñ nullas eu¬
thiciani ac nestoriani erroris reliquias
cognoiumꝰ remansisse: nc̃ etiã sedi apliş
collabores. Uictoria eñi quã ds nr̃ suȩ do¬
nauit eccłiȩ. qmͣdiu in hoc mundo u̾sam:
lieet fiduciam maiorẽ tribuat. ñ tam̃ in
totũ sollicitudinẽ ꝑinit: nec ut dormi¬
amus donata ẽ. s ut suauiꝰ laboremus.
Unde in hoc qͦq tuȩ uigilantiȩ sollici¬
tudinẽ uolumꝰ adiuuari: ut tua relati¬
one currente. qͥd apud illos religionis
doctrina dñica ꝓficiat. apłicam sedem
festines instruere: quatimꝰ illiꝰ regionis
sac̾dotes in quocũq usus exegerit adiu¬
uemꝰ De his uͦ quȩ in supradicto conei¬
lio illicita. contra uenerabiles nicenos
canones p̃sumptione tẽptata st̃: ad frẽm

Expanded text:
sit, quia nec poterat Spiritu sancto indicante quisquam sit, quia nec poterat Spiritu sancto indicante quisquam non victor exire, quorum jam vicerat fides. Quod superest exhortamur, ut quia illic nonnullas Eutichiani ac Nestoriani erroris reliquias cognovimus remansisse, nunc etiam Sedi apostolicae collabores. Victoria enim quam Deus noster suae donavit Ecclesiae, quandiu in hoc mundo versamur, licet fiduciam majorem tribuat, non tamen in totum sollicitudinem perimit, nec ut dormiamus donata est, sed ut suavius laboremus. Unde in hoc quoque tuae vigilantiae sollicitudinem volumus adjuvari, ut tua relatione currente, quid apud illos religionis doctrina Dominica proficiat, apostolicam Sedem festines instruere, quatenus illius religionis sacerdotes in quocunque usus exegerit adjuvemus. De his vero quae in supradicto concilio illicita contra venerabiles Nicaenos canones praesumptione tentata sunt ad fratrem
Abbreviated transcription (Latin):
eis nulła całupniandi occasionẽ quo
ad nos attinet penitꝰ relinquamꝰ: nec
umquã contra nestorianos aut euthiei¬
anos agentes. alteri eoꝵ uideam᷑ terga
uertisse: s utrosq xꝑi hostes equa lan¬
ce uitemꝰ atq dãpnemꝰ: ita ut eos qui¬
ciens audientiũ quantalibet poscit.
tilitas. cũ dogmatib eoꝵ digno anathi¬
mate ꝓmptissime atq euidentissime
feriamꝰ: ne. si hoc a nob̾ aut obscurius
fieri uideat᷑ aut tardius: putet᷑ inuitũ.
Qd̃ quãuis prudentiã tuã res ipsa am¬
mundũ te scdm sedis apłicȩ iudicium
demonstrauit. Cui dignã retribuis ꝓ
tot laborib grãm: si talem te quałe ꝓ¬
fensione seruaueris. Nam qd̾ ds om̃ium
calupniosoꝵ fallacias soluit. maximã
beatissimi petri curã ꝓ nob̾ eunctis ag̃¬
in fidĩ diffinitione firmauit: nec circa
cuiꝰquã ur̃m qui nob̾eum ꝓ catholica
fide laboratis ꝑsonam reꝓbũ uideri ꝑmi¬

Expanded text:
eis nullam calumniandi occasionem, quod eis nullam calumniandi occasionem, quod ad nos attinet, penitus relinquamus, nec umquam contra Nestorianos aut Eutychianos agentes, alteri eorum videamur terga vertisse; sed utrosque Christi hostes aequa lance vitemus atque damnemus: ita ut eos, quoties audientium quantalibet poscit utilitas, cum dogmatibus eorum digno anathemate promptissime atque evidentissime feriamus: ne si hoc a nobis aut obscurius fieri videatur aut tardius, putetur invitum. Quod quamvis prudentiam tuam res ipsa admundum te, secundum sedis apostolicae judicium, demonstravit. Cui dignam retribues pro tot laboribus gratiam, si talem te qualefensione servaveris. Nam quod Deus omnium calumniosorum fallacias solvit, maximam beatissimi Petri curam pro nobis cunctis agin fidei definitione firmavit, nec circa cujusquam vestrum qui nobiscum pro catholica fide laboratis personam reprobum videri permi
Abbreviated transcription (Latin):
nistrante. illos qui foris sunt fonte doc¬
trinȩ aut submergimꝰ aut purgamus.
in nullo ab illis quas sp̃c scĩ diuinitas
in calcedonensi concilio ꝓtulit. fidi re¬
gulis recedentes. int̾ utrũq hostem no¬
uellȩ ꝑfidiȩ. sermonẽ nr̃m cũ om̃i cau¬
tela libremꝰ. Non iam qd̾ absit tanquã
de dubiis disceptantes. s auctoritate.
sua quȩ bene definita st̃ astruentes: eũ
di assensu firmata. tanta diuinȩ au¬
ctoritatis testimonia nouerimꝰ ẽẽ con¬
gesta: ut nullus queat ulteri dubita¬
re. nisi qui sibimet iꝑsi erroꝵ tenebras
inferre maluerit: cũ synodalia gesta
uł quib primũ diffinitio fidĩ legit᷑ ẽẽ
formata. uł quib p̃fatȩ litterȩ apłicȩ
sedis. etiã tuȩ fr̃nitatis studio defense
st̃. & maxime ad piissimos p̾ͥncipes totiꝰ
concilii allocutio. tot sit p̃cedentiũ pa¬
trum testimoniis roborata: ut qͣmius
imprudenti ac ꝑtinaci animo. si tam̃ no
iam cũ diabolo ꝓsua impietate dapna

Expanded text:
nistrante, illos qui foris sunt fonte doctrinae aut submergimus aut purgamus, in nullo ab illis quas Spiritus sancti Divinitas in Chalcedonensi concilio protulit, fidei regulis recedentes, inter utrumque hostem novellae perfidiae sermonem nostrum cum omni cautela libremus: non jam, quod absit, tamquam de dubiis disceptantes, sed auctoritate summa quae bene definita sunt astruentes; cum di assensu firmata, tanta divinae auctoritatis testimonia noverimus esse congesta, ut nullus queat ulterius dubitare, nisi qui sibimetipsi errorum tenebras inferre maluerit, et synodalia gesta, vel quibus primum definitio fidei legitur esse formata, vel quibus praefatae litterae apostolicae sedis, etiam tuae fraternitatis studio defensae sunt, et maxime ad piissimos principes totius concilii allocutio, tot sint praecedentium Patrum testimoniis roborata, ut cuivis imprudenti ac pertinaci animo, si tamen non jam cum diabolo pro sua impietate damnatus
Abbreviated transcription (Latin):
uos qd̾ uidistis apd̾ patrẽ ur̃m facitis. Igit᷑
dũ scẽ memoriȩ flauiano uitã p̃sentis
scłi moliret᷑ auferre: se serenȩ uitȩ luce
pͥuauit. Dum uos ab excłiis ur̃ĩs conaret᷑¬
expellere: se axꝑianoꝵ collegio segrega¬
uit. Dũ trabit plurimos. &impellit ader¬
roris assensũ: multiplici animã suã uul¬
nerȩ sauciauit. Solus ultra om̃s & ꝑ om̃s
ac p̾ om̃ib reus: qui causa reatus om̃ib̾
fuit. S licet his tua fr̃nitas solido cibo
firmata indigere minime uideat᷑: tñ¬

Expanded text:
uod vidistis apud Patrem vestrum facitis . » Igitur dum sanctae memoriae Flaviano vitam praesentis saeculi moliretur auferre se serenae vitae luce privavit. Dum vos ab ecclesiis vestris conaretexpellere, se a Christianorum collegio segregavit. Dum trahit plurimos, et impellit ad erroris assensum, multiplici animam suam vulnere sauciavit: solus ultra omnes, et per omnes, ac pro omnibus reus, qui causa reatus omnibus fuit. Sed licet his tua fraternitas solido cibo firmata indigere minime videatur, t
Abbreviated transcription (Latin):
specialit̾ statuentes. ut p̃ter dñi sac̾doteᷤᷤ.
nullus audeat p̃dicare. siue monachus
siue ille sit laicus: cuius libet scientiȩ
nomine głetur. Quas tam̃ litteras. ꝓ u
& coep̃m nr̃m maximũ. ad om̃iũ uolumꝰ
ꝑuenire noticiam: & obhoc his nolumus
earũ exemplar adicere: qͥa que p̃dicto
fr̃ĩ iniunximꝰ. ñ dubitamꝰ implenda. Et
alia manu. Ds te incolumem custodiat :¬

Expanded text:
specialiter statuentes, ut praeter Domini sacerdotes nullus audeat praedicare, seu monachus, sive ille sit laicus, qui cujuslibet scientiae nomine glorietur. Quas tamen litteras, pro copum nostrum Maximum ad omnium volumus pervenire notitiam, et ob hoc id nolumus earum exemplar adjicere, quia quae praedicto fratri injunximus non dubitamus implenda. Et alia manu: Deus te incolumem custodiat
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ter p̃dictos duos imminutȩ: dignitatis
patiat᷑ iniuriam: s in eoꝵ statũ tantũmͦ
hoc recurrat obꝓbriũ. qui nouello &e imma¬
ture ordinato inferiores fieri elegerunt:
ut ilła erigłicam sententiã ad se sentiant.
ꝑtinere qua dicit᷑. quo iudicio iudicaue¬
ritis iudicabit᷑ de uob̾: &e qua mensura
mensi fueritis eadẽ remetiet᷑ uob̾. Paulus
uͦ prb̃r: ordinem suũ de quo laudabili fir sa.¬
mitate ñ cessit: obtineat. Nec ulterrꝰ aliqͥd
in cuiꝰquam p̃sumatur iniuriã: ita ut dile.¬
c̾tio tria quã ñ immerito tota huiꝰ facti pul¬
sat inuidia. hoc saltim remedio eurare se
ꝓperet: ut sine dissimulatione hec quȩ de¬
cernimꝰ tradant᷑ effectui: ne. si iterato ad nos
imploratio iusta confugerit. necesse sit seue.¬
rius cõmoueri: cũ his quȩ male st̃ facta
correctis. malimꝰ redintegrare disciplinam:
qmͣ augere uindictam. Frecutionẽ uͦ pre¬

Expanded text:
praeter praedictos duos imminutae dignitatis 736 praeter praedictos duos imminutae dignitatis 736 patiatur injuriam, sed in eorum tantummodo statum hoc recurrat opprobrium, qui novello et immature ordinato inferiores fieri delegerunt; ut illam evangelicam sententiam ad se sentiant pertinere, qua dicitur: Quo judicio judicaveritis, judicabitur de vobis: et qua mensura mensi fueritis, eadem remetietur vobis . Paulus vero presbyter ordinem suum, de quo laudabili firmitate non cessit, obtineat: nec ulterius aliquid in cujusquam praesumatur injuriam; ita ut dilectio tua, quam non immerito tota facti hujus pulsat invidia, hoc saltem remedio curare se properet, ut sine dilatione haec quae decernimus tradantur effectui; ne si iterato ad nos imploratio justa confugerit, necesse sit severius commoveri, cum, his quae male sunt facta correctis, malimus redintegrare disciplinam quam augere vindictam. Exsecutionem vero prae
Abbreviated transcription (Latin):
tam huic assentatio fuit. ut illu cũ sui
dedecore poscerent honorari: nec hoc
qͥdem illis ꝓprio se iudicio deicientib tri¬
bui debuit qd̾ uolebant: cui tam miserȩ
uoluntati. te digniꝰ fuerat obiuare qm
cedere: Deformis aũt & ignaua subiectio.
bene sibi consciis ce ñ irritam facientib
grãm di p̃iudicare ñ potuit: ut pͥmatus
suos quocũq cõmercio in alterutrũ tran¬
ferentes. subsequentiũ suoꝵ miniierent E¬
dignitatẽ: & qͥa ultimũ sibi anteposueran.
indignos se honoris sui ordine st̃ ꝓfessi:
licet priuari etiã sacerdotio mererent᷑:
tam̃ ut eis ꝓ apłice sedis pietate parcat᷑.
ultimi int̃ om̃s eccłie prb̃ros habeantur.
Et ut iudicii sui sententiam ferant. infe¬
riores etiã illo erunt quẽ ꝓpria sententia
sibimet p̃tulerunt: cȩteris omĩb prb̃ris
in eo ordine ꝑmanentib. quẽ unicuiq
ordinationis sue tempꝰ asscͥpsit: nec qͥsqͣm

Expanded text:
tam huic assentatio fuit, ut illum cum sui tam huic assentatio fuit, ut illum cum sui dedecore poscerent honorari. Nec hoc quidem illis proprio se judicio dejicientibus tribui debuit, quod volebant, cui tam miserae voluntati te dignius fuerat obviare, quam cedere. Deformis autem et ignava subjectio bene sibi conscius, gratiam Dei, praejudicare non potuit, ut primatus suos quocumque commercio in alterutrum transferentes, subsequentium suorum minuerent dignitatem et quia ultimum sibi anteposuerant,indignos se honoris sui ordine sunt professi, licet privari etiam sacerdotio mererentur; tamen, ut eis pro apostolicae sedis pietate parcatur, ultimi inter omnes Ecclesiae presbyteros habeantur; et, ut judicii sui sententiam ferant, inferiores etiam illo erunt quem propria sententia sibimet praetulere: caeteris omnibus presbyteris in eo ordine permanentibus, quem unicuique ordinationis suae tempus ascripsit. Nec quisquam
Abbreviated transcription (Latin):
meritis. & nouellus p̃ferretur antiquis.
tuȩ: fuerat. industriȩ atq doctrine. ut
iniuste petentium desideria. rationabili
auctoritate cohiberes: ne quẽ insac̾do¬
tali ꝓpere ꝓuehebas honore: ad iniuriam
eoꝵ quib sociebat᷑ inciꝑet. Miror qͥdem
si fieret: du in illo ñ humilitatis uirtus
s fortioris uicium roboraret᷑. Neq enim
ignorabas dixisse dñm qd̃ qui se humi¬
liat ex altabit᷑: qui uͦ se exaltat humili¬
abitur: fundẽq dixisse. uos aũ queritis
de pusillo crescere:ce de honore maiores
ẽẽ Utrũq enĩ mordinatũ: utrũq p̃po¬
sterum ẽ. Et omĩs laboꝵ fructꝰ aufertur
omĩs meritoꝵ mensura uacuat᷑: si tantũ
qͥs has sequit᷑ dignitates. qͣntum adula¬
tionis obtinuit: ut cupiditas eminendi
ñ sołu suꝑbientem minuat: s etiã coniuen¬
tem. Si uͦ ut asserit᷑ primi sediq prb̃ri.
cirea epicar pium sibimet p̃ponendum.

Expanded text:
meritis, et novellus praeferretur antiquis, meritis, et novellus praeferretur antiquis, tuae fuerat industriae atque doctrinae, ut injuste petentium desideria rationabili auctoritate cohiberes, ne quem in sacerdotali propere provehebas honore, ad injuriam eorum quibus sociabatur inciperet, minorque se fieret, dum in illo non humilitatis virtussed elationis vitium roboraretur. Neque enim ignorabas dixisse Dominum, quod qui se humiliat, exaltabitur, qui vero se exaltat, humiliabitur . Eumdemque dixisse vos autem quaeritis de pusillo crescere, et de honore majores esse. Utrumque enim inordinatum, utrumque praeposterum est, et omnis laborum fructus aufertur, omnis meritorum mensura vacuatur, si tantum quis has sequitur dignitates quantum adulationis obtinuit, ut cupiditas eminendi non solum superbientem minuat, sed etiam conviventem. Si vero, ut asseritur, primi secundique presbyteri circa Epicarpium sibimet praeponendum,