comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
agitur pͥmitus ꝯstant̾ asser¬
p̃cipue deuictus in stancia ip¬
sum suum finumpublice
recognouit et filius cius no¬
minatus ꝯmunit fuit et hĩ¬
tus ab ambobus ciusdem
standumcum minis indi¬
gnum sit iuxta limas san¬
ctõnes ut q quisq uoce dil¬
ucide ptestatus est ut ĩ eũd
caũm pprioualeat testĩo in
firma̾re. Unde apparetq per

Expanded text:
i T. primitus constanter asseraecipue devictus instantia, ipsum suum filium publice recognovit, filius dicti T. nominatus communiter fuerit et habitus ab ambobus, ejusdemstandum, cum nimis indignum sit, juxta legitimas sanctiones, ut quod sua quisque voce dilucide protestatus est, id in eumdem casum proprio valeat testimonio infirmare. Unde apparet per
Abbreviated transcription (Latin):
ca designando tempa⁊ per¬
sonas et oi̾a sic ꝯscripta ꝑti¬
b tribuantur itaq origĩa¬
li penes scriptores remanea
subortu ꝯtẽtio ꝑ hoc possit
i̾nitas declaran quatumis
adhibito hoc modamine
sic honestis et discrctis iudi¬

Expanded text:
ca designando et tempora et personas et omnia sic conscripta partibus tribuantur, ita quod originalia penes scriptores remaneansuborta contentio, per hoc possit veritas declarari quatenus adhibito moderamine, sic honestis et discretis
Abbreviated transcription (Latin):
maliciam adimpediendꝰ
pcessum negocu obiccisse
qr tñnolumus a iuris tram¬
ite declinare magistris.G.¬
suꝑhac occeptõne procur¬
ator fanent. duceret pro¬
ducedos infra menscin re¬
cipere ac examinare curar¬
toextũc altero m̃se ꝓcura

Expanded text:
malitiam ad impediendum processum negotii objecisse, quia tamen nolumus a juris tramite declinare, dilectissuper hac exceptione procurator Faventinorum duceret producendos, infra mensem recipere ac examinare curarto extunc altero mense procurat
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃nis ecc̃e in prelictis locis
iustam fuisse. ¶Cumigit᷑
ꝯstet fauent ab eotp̃r quo
scpossedisse. probare ꝯten¬
dunt miꝰ iuste ac sinctitu¬
lo. aliqͣm predictis locis te¬
m̾itate ꝓpria occupasse ety

Expanded text:
ipsius Ecclesiae in praedictis locis justam fuisse. Cum ergo constet Faventinos ab eo tempore quo se possedisse probare contendunt, minus juste ac sine titulo, aliqua in praedictis locis temeritate propria occupasse ac
Abbreviated transcription (Latin):
Clraint quidam ut asserit
accepturum qm̃ cum ullet
tduce quidam iuram̃tiss
morem exhibitis lunc ꝓb
gumit. itis gdu sibi mincẽ
attine qr no requisisti.a no¬
bis quid agẽdum sit cum
quidam alius probareue¬
ut ꝯtra precdictam probom
irametis canoncis feãmr
et partib puplicatam nł¬
lo cos consanguinitatis

Expanded text:
Iuravit quidam ut asseris accepturum, quam cum vellet traducere, quidam iuramentis secundum morem exhibitis, legitimguinitatis gradu sibi invicem attinere. Quia vero requisisti a nobis quid agendum sit, cum quidam alius probare velit contra predictam probationem, iuramentis canonicis factam et partibus publicatam, nullo eos se consanguinitatis
Abbreviated transcription (Latin):
ht indelic actoris et rei.
Uñ huic inde testes pduci
possunt ad cognitionem
indicis instruendam qb
aliqũ dariuiris maĩfesti¬

Expanded text:
videlicet actoris et rei. Unde hinc inde testes produci possunt ad cognitionem iudicis instruendam, quialiquando dari, iuris est
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ ip̃m expteuna et. abba¬
tem et ꝯuentum derocestͥ¬
a ex altera suꝑ eadem eccͣa
coram albe desib̾. et eius
collegis q̃o u̾trtur iuicdices
ipi predictos. abbatem et
ꝯuentum in possõm ip̃ius
ecc̃e cã custodic induxerũt
qui fructus modio tempe
uoluntatis quo cirta mã
dictos siquid deip̃is ꝑ cos
distractum inueneritis ĩ
statum pristimim reuoce¬
s. G Regorius.ix.

Expanded text:
inter ipsum ex parte una et abbatem et conventum de Cestria ex altera super eadem ecclesia coram abbate de Sibiton et eius collegis questio verteretur, iudices ipsi predictos abbatem et conventum in possessionem ipsius ecclesie causa custodie induxerunt, qui fructus medio temporvoluntatis. Quocirca man.dictos, si quid de ipsis per eos distractum inveneritis, in statum pristinum revoceris . Gregorius IX:
Abbreviated transcription (Latin):
quis canoncus regularis nͥ¬
forte ꝙ absit publicelapsꝰ
sit efficiatur monachus et
si fcũs fuerit ad canonicat᷑¬
ordinem reu̾tatur ultutus
inchoro manẽdo cucullaz
ad memoriam delaturus
circa curam tibi omissam
sollicitudinem ex̾cere stude¬
as indefessam. et tałr seq̃ ci¬
a bona continuare prioribꝰ
ꝙ dignum ado possis mer

Expanded text:
quis canonicus regularis, nisi, quod absit! publice lapsus fuerit, efficiatur monachus, et si factus fuerit, ad ordinem canonicum revertatur, ultimus in choro manendo, cucullam in memoriam delaturus,circa curam gregis tibi commissi sollicitudinem gerere studeas indefessam, et taliter sequentia bona continuare prioribus quod dignum exinde possis a
Abbreviated transcription (Latin):
Clam in clno liligenciam
ꝯmendantesqm̃ super mõ¬
asterio scĩ quiriaci reform¬
ando dignosceris adhibere
Mꝰ qr si non potescidem mo¬
nasterio depsona ydonea
melius prouide tu monac¬
hum illum quem littis ty¬
is dehonestate ac industria
ꝯmendastiꝑquem status
erufdem locic̃ditur reformã¬
cbant s extuc dum taxat

Expanded text:
am in Domino diligentiam commendantes, quam super monasterio Sancti Quirici reformando dignosceris adhibere si non potes eidem monasterio de persona idonea melius providere, tu monachum illum quem in litteris tuis de honestate ac industria commendasti, per quem status ejusdem loci creditur reformanebant, sed ex tuae duntaxat
Abbreviated transcription (Latin):
memoratinõ sunt ꝯsan¬
gunntatoul affinitate cõ¬
uunctimonacho memor¬
ato ut ex ipõꝵ petitõne de¬
beat contra eum aliq̃ sin¬
istra suspitõ suboriri. I
antes a suis abbib tonso¬
nodo sit statutum ut lecto¬
res ꝑmanus impositom
rum abbatum mamis imp¬
osicio fcã noscatur ⁊ ꝯstet
eum exist̾e sacerdotem per

Expanded text:
memorati non sint consanguinitate vel affinitate conjuncti monacho memorato, ut ex ipsorum petitione debeat contra eum aliqua sinistra suspicio suborirantes, a suis abbatibus tonsonodo sit statutum ut lectores per manus impositionem rum abbatum, manus impositio facta noscatur, et constet eum existere sacerdotem, per
Abbreviated transcription (Latin):
uobis. et nõ nc̃cc habetis
ut aliquis doceat uos s si¬
cut mictõ cis nos doc de
sibil et ext̾ior signum estĩ¬
terioris et musibil uncti¬
lis muisibił int̾ior non so¬
lum mo est signum s ẽ sa¬
c̾mentum qr Si cligne su¬
miturul agit ul anget abs¬
q dubio ꝙ designat᷑. ¶Ad
exhibendum antẽ ext̾iorem
citur oleum ꝙ diciti cat¬
hecuminoꝵ ul infirmorũ¬

Expanded text:
 habetis ut aliquis doceat vos, sed sicut unctio ejus vos docet de sibilis et exterior, signum est interioris et invisibilis unctilis et interior, non solummodo est signum, sed etiam sacramentum; quia, si digne sumatur, vel agit, vel auget absque dubio quod designat. Ad exhibendam igitur exteriorem citur oleum, quod dicitur catechumenorum vel infirmoru
Abbreviated transcription (Latin):
gamus auus quisit gen̾¬
al in prouincia legn̾tus
aũ cognitõmul postea co¬
gnoscere ualcat ul ꝯmissi¬
diris ur̃e processum que
inclici delegato tnsmitti¬
mus talit impedur Rnde¬
mus qd cum mandatũ¬

Expanded text:
gamus, alius qui sit generalis in provincia legatus, ante cognitionem vel postea cognoscere valeat, vel commissionis nostrae processum, quem judici delegato transmittimus, taliter impedire. Respondemus quod cum mandatu
Abbreviated transcription (Latin):
dati sina fuerit promulg¬
ita nõ pot̾it ip̃e delegatus
nͥ srip hoc mandatum sp̃a¬
le receperit Em quoli bet¬
modo irritare ip̃am tũ si
rõnabilit lata fuerit ꝯfir¬
mareualebit et executõm

Expanded text:
a jam fuerit promulgata, non poterit ipse legatus, nisi super hoc mandatum speciale receperit, eam quomodolibet irritare: ipsam tamen, si rationabiliter lata fuerit, confirmare valebit et exsecutioni
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ea põstulasti an alicuili
in possompetitoru ĩclux
reb hum.mis exẽpto eid̾¬
nis bñficium imptiri. et
possom restituere mfra.an¬
num sufficiẽti recept.a pri
dinario sinc mandato sũ¬

Expanded text:
ea postulasti, an alicui liin possessionem petitorum induxit, rebus humanis exempto, eidnis beneficium impertiri, vel possessionem restituere infra annum, sufficienti recepta primdinario, sine mandato su
Abbreviated transcription (Latin):
teti inrtute simul. ib ñcio
temporis utramq dench
gelicam uidelic et mũda¬
nam ac demum human¬
am qr omunem ex sp̃u ⁊¬

Expanded text:
tenti virtute simul ab initio temporis utramque de nigelicam videlicet et mundanam, ac deinde humanam quasi communem ex
Abbreviated transcription (Latin):
si qui aũt de predictis postq̃
o carce detrudantu credẽ¬
bsouitos senouerint adebi¬
to fidelitatis hominii et to
quo pacto quacumq txi¬
itate ualiato teͣnͣeb antls

Expanded text:
Si qui autem de predictis, postquo carcere detrudanturbsolutos se noverint a debito fidelitatis hominii et totquo pacto, quacunque firmitate vallato, tenebantur
Abbreviated transcription (Latin):
tin ctnõ obstante iramẽ¬
toq: auiro dẽs dominus pi¬
ponitiu extorsisse cam sicut
cxpedur uderis erõ iiro restĩ¬
tuas itaq filios suos libert
possit et pacifice gubernarci¬

Expanded text:
 obstante iuramento quod a viro dictus dominus dicitur extorsisse, eam sicut expedire videris eidem viro restituas, ita quod filios suos libere possit et pacifice gubernar
Abbreviated transcription (Latin):
fraude decepti hoi¬
nem quenid. mim potatõe
et brietate occisum qĩ scm
more fidelium uen̾ antur
etatibꝰ pemptis ecc̃a ꝑmnit¬

Expanded text:
fraude decepti, hominem quemdam in potatione et ebrietate occisum quasi sanctum, more infidelium, venerantur, etatib
Abbreviated transcription (Latin):
dem et successor ip̃ius prout¬
c̃ moris dec̾to feudo p̾fatos
nobiles inuestunt uincum
ip̃i assignat.am t̾r. am mesu¬
rari fecissent nonisi duosi
modios inuenerunt infen

Expanded text:
e B. successor ipsius, prout moris est, de recto feudo praefatos nobiles investivit. Verum, cum ipsi assignatam sibi terram mensurari fecissent, nonnisi duos modios invenerunt, unde,
Abbreviated transcription (Latin):
lus magistrorum siuescola¬
hospiciis mlesionemur pre¬
indicium hitancium adeat
hospitẽꝯuenire ms̃prins cõ¬
inquilmmus in hoc suum fim¬
Cun causa quenit̾ ¶aten.
cusculan. ep̃inobis¬

Expanded text:
lus magistrorum, sive scholahospitiis, in laesionem et praejudicium habitantium audeat hospitem convenire, nisi prius cistrorum, sive scholahospitiis, in laesionem et praejudicium habitantium audeat hospitem convenire, nisi prius co
Abbreviated transcription (Latin):
pocius contra se tupitucdi.¬
nem allegabant indelic
fraudem ñutiq cc ipos s
ab ip̃is ꝯmissametintesti¬
deceptorib s deceptis iura
subueniunt uñ ꝑea que sr̃i¬
us sunt propõita se cẽ ppriũ¬

Expanded text:
potius contra se suam turpitudinem allegabant, videlicet fraudem, non utique contra ipsos, sed ab ipsis commissam, et intellideceptoribus, sed deceptis jura subveniunt, unde per ea quae superius sunt proposita se contr
Abbreviated transcription (Latin):
ur cathedralem eccam ꝑti¬
nentib inqm̃ talib portõ¬
ne constiterit ẽẽ collatum
pot̾it lĩme reuocari mii pre¬
scriptõneul alia exceptõe

Expanded text:
vel cathedralem ecclesiam pertinentibus in quantalibet portione constiterit esse collatum, poterit legitime revocari, nisi praescriptione vel alia exceptione
Abbreviated transcription (Latin):
ec. uo qm monasticis regł¬
is informare ur prosins ꝑ¬
priis magnificare uoluer¬
it sepłturis ñ amplius qmͣ
cẽtesimam ꝑtem census et¬
clesie cuipre est debeat ciargi¬
ri qr cũ in eodem canone cõ¬
sequent iungitur ut ꝑ hoci
temꝑmiti equitas obserue¬
tur q cuitribnat ꝯpetens

Expanded text:
ero quam monasticis regulis informare vel pro suis magnificare voluerit sepulturis, non amplius quam centesimam partem census Ecclesiae cui praeest debeat elargiri. Quia tamen in eodem canone consequenter adjungitur ut haec temperamenti aequitas observetur quod cui tribuit, competens
Abbreviated transcription (Latin):
chri ac fratres hospital scĩ
qone subortacum etidem
hospitalarii superposẜorio
ꝙ semel et it̾um excansis cnͣ
dissimilib intẽtarunt cotͣ¬
tes proponere curancrunt
ꝙ cum .g. quondam rector
deliberassent hospitale ip̃m
hospitalariis suppone supra¬
dictis ꝯmiserunt in hoc tribꝰ
pcuratorib inces suas omu¬
int̾ statuentes ut ꝙ ꝑ ip̃os fi

Expanded text:
 ac fratres Hospitalis Sancti one suborta, cum iidem Hospitalarii super possessorio quod semel et iterum, ex causis tamen dissimilibus, intentarunt contrmus, proponere curaverunt quod cum B. quondam rector deliberassent hospitale ipsum Hospitalariis supponere supradictis, commiserunt in hoc tribus procuratoribus vices suas, communiter statuentes ut quod per i
Abbreviated transcription (Latin):
.lx. uncias carenoꝵ que uix
dimidium iusti precii cõtin¬
gebant domos eius restitu¬
cret et oliuas. ¶Qmaigitꝰ
fraus et dolus cuiqm patro
uenditõis ꝯfecto infrande
canomis pmulgati contra
usurarios nõ obstantepre¬
dc̃m .M. ad restituendas do

Expanded text:
 uncias Tarenorum, quae vix dimidiam justi pretii contingebant, domos ei restitueret et olivas. Quia igitur frans et dolus cuiquam patroconditionis confecto in fraudem canonis promulgati contra usurarios non obstante, praedictum M.... ad restituendum do
Abbreviated transcription (Latin):
expendisse noscitur ab eis¬
dem albe et comientu rece¬
pticum sibi fructus ꝓcep
rep̾fatum fcud cidem mo¬
nasterio dimittat libum¬

Expanded text:
expendisse, ab eisdem abbate ac conventu recepta, cum sibi fructus percepraedictum feudum eidem monasterio dimittat lib
Abbreviated transcription (Latin):
peccatum fiat et est ab surd
ut ab ec c̃astica clignitates¬
uus liscedens humane sit
rum de une fieri non possnit
spintualib labem semper
ꝯtinet symonie ¶si auten
cite poterit deuno loco.ada

Expanded text:
ecet et est absurdum, ut ab ecclesiastica dignitate servus decedens humane sit um de iure fieri non possunt,spiritualibus, labem semper continet simonie. Si autem cite poterit de uno loco ad
Abbreviated transcription (Latin):
Roptei sterilitatem aci¬
endem magno momodo
ꝯductores incio rei sine crl¬
pa colom sen can fortuito
contingente colonis eccͣer
cue prata est pensiois remis
mhitare ui reficepoteris si
bat locatõis tp̃rio expostat

Expanded text:
Propter sterilitatem afficientem magno incommodo conductores, vitio rei sive culpa coloni seu casu fortuito contingentem colonis, ecclesie tue pro rata est pensionis remissinhabitare vel reficere poteris, si batur locationis tempore, id exposcat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯꝑauenit qr sicut ne suoita
nec alieno nomine presor
gium est et parcuminiide
urisqui sacras oblatones
asportabat et furabatir¬

Expanded text:
uia sicut nec suo, ita nec alieno nomine presbytgium est, et par crimen Judae furis, qui sacras oblationes asportabat et furabatur
Abbreviated transcription (Latin):
uirimulier iemanere nõ debe¬
at indotata cum q̃ bonaui¬
uimuuieri prodote tacite ob¬
ligata cum suo honene crã¬
sierint ad quemlib possidẽ¬
tem .R. predictum ci mulieri
ad restitutom dotis catenus

Expanded text:
iri mulier remanere non debet indotata, cum etiam bona viri mulieri pro dote tacite obligata cum suo onere transiverint ad quemlibet possidentem, praedictum R. eidem mulieri ad restitutionem dotis, eatenus
Abbreviated transcription (Latin):
dimidiam iusti precii fuisse
deceptum smnando decuimꝰ
ut pref.iti ciues. in recepto p̾.¬
ciopossones restituerent me¬
moratas.aut supplerent qͣ
tum ꝯstaret lme uenditois
tempore iusto pretõ defuisse.

Expanded text:
dimidium justi pretii fuisse deceptum, sententiando decrevimus ut praefati cives aut recepto pretio possessiones restituerent memoratas, aut santum constaret legitime venditionis tempore iusto pretio defuisse.
Abbreviated transcription (Latin):
Eprecariis irrõnabiliterstĩs¬
nequeant precipiis ut ne¬
mo successor antecessoris su¬
pena sit obligatus s suc pro¬
uidẽcie sit concessum et si an
distribuit ad eo adius ciusd̃.
ecc̃e reuocentur. G Reg̃. ix
Recarium utẽdum conce¬
diturqm̃ clipatitur qui cõ¬
cessit ¶Soluitur quoz obi¬
tu eius cui concessum est nõ
⁊̃ concedẽtis aut cum ip̃m ali¬
enari contingit. alicui hoc re¬

Expanded text:
nensi: De precariis irrationabiliter fum precipimus, ut nemo successor antecessoris sui pena sit obligatus, sed sue providentie sit concessum, ut si andistribuit, ab eo ad ius eiusdem ecclesie revocentur. Gregorius IX: Precarium utendum conceditur, quamdiu patitur qui concessit. Solvitur quoque obitu eius cui concessum est, non etiam concedentis aut cum ipsum alienari contingit alicui hoc re
Abbreviated transcription (Latin):
missas bona ĩmobili a scu
iura ip̃arum laicis subit¬
te ul subicere ul supponere
absq capituu su ꝯsensy
emphitheosim seuul alie

Expanded text:
missas, bona immobilia seu iura ipsarum laicis submittere seu supponere absque capituli sui consensu emphiteosim;
Abbreviated transcription (Latin):
Inram auclienciam
circieñ. monasterium de¬
pressum eet honcre mari¬
laico concesserunt inscu¬
dum cali conditone. appo¬

Expanded text:
is audientiam Clusin. monasterium depressum esset onere maxilaico concesserunt in feudum, tali conditione appo
Abbreviated transcription (Latin):
ad fructus possõnum que
dotepignori obugate com¬
putandos in sortem nõ cre¬
dimus ꝯpellendum. cumi
froquent dotis fructus nõ
sufficiant ad honera matri

Expanded text:
ad fructus possessionum, que dote pignori obligate, computandos in sortem, non credimus compellendum, cum frequenter dotis fructus non sufficiunt ad matrimonii
Abbreviated transcription (Latin):
pit absolute possõm restitr¬
at debitori . si.uit aliquid
minus ht̃ eo reccpto posł oi
ubẽ ad dmn reuertatur qd̾
si post hiꝰ constitutum ĩcle¬
ro quisqͣm extiterit qui de¬
testancdisusurarum iucry
insistat eccastici officu ꝑ ici¬
lum paciatu insi forte be¬
neficuim ecc̃e fuerit ꝙ itdi¬
mendum ci hoc mododem

Expanded text:
pit, absolute possessionem restituat debitori. Si autem aliquid munus habet, eo recepto, possessio libere ad Dominum revertatur. Quod si post hujusmodi constituta in clero quisquam exstiterit, qui detestandis usurarum lucris insistat, ecclesiastici officii periculum patiatur, nisi forte beneficium Ecclesiae fuerit, quod redimendum ei hoc modo de
Abbreviated transcription (Latin):
os adiemittendas xp̃ianis u¬
suras pprincipes e põtares
ct donec eis remiserint abu¬
muersis xp̃i fidelib tam in
mercimonus qmin alis ꝑ

Expanded text:
os ad remittendas Christianis usuras per principes et saecularem et donec eis remiserint, ab universis Christi fidelibus tam in mercimoniis quam in aliis per
Abbreviated transcription (Latin):
Uñxpistiam si opus fuiti
pei censuram ecc̃asticami¬
ap postpo. compellantuꝵ
ab corum cominercus ab¬
stinero principibus autẽ
miũgimus ut pp̃ hoc non
sint xpistians infesti. sed
pocius acanto grauamĩe
studeant cohibere iudeos¬
satisfaciendum ecclesus
prodecums et oblationi¬
bus debitis quas axpisti¬
ans de domibus et possõ

Expanded text:
si opus fuerit, per censuram ecclesiasticam compellantur ab eorum commerciis abstinere. Principibus autem iniungimus, ut propter hoc non sint Christianis infesti; sed potius a tanto gravamine Iudeos studeant cohiberesatisfaciendum ecclesiis pro decimis et oblationibus debitis, quas a christianis de domibus et possess
Abbreviated transcription (Latin):
Mandamus quatimism.in¬
ifestos nsurarios maximcra
quos usuris publice iemm¬
classe constiterit cum aliqs
eos conueint deusurrs mil¬¬
ius piutatis appellatõms
subterfugio se tuci. ¶Dem

Expanded text:
mandamus quatenus manifestos usurarios, eos maxime quos usuris publice renuntiasse constiterit, cum aliquis eos convenerit de usuris, nullius permittatis appellationis subterfugio se tueri. IDEM
Abbreviated transcription (Latin):
sacra prolibeat pro atori¬
us uitm̃tui multoma¬
gis prohibendus est qsi
nectiam proredimenda
uita captiu i usurarum c̾¬
mine innoluatur. Ide¬

Expanded text:
a prohibeat pro alterius vita mentiri, multo magis prohibendus est quis, ne etiam pro redimenda vita captivi, usurarum crimine involvatur . UTRU
Abbreviated transcription (Latin):
cum ꝯsecratur altare. cum
declicatur templum cũ b̃n¬
dicitur calixnon solum exi
secrabat altare et illud crisi¬
ate pungebat precepit emir
dñs moysi ut fac̾et oicum
unctõis de quo unget testõr
sis. Uin unctõis sacramen¬
tum aliud quidam efficit
izat ecc̃a cumunctois celebͣt
sacmentum sicut aliqmẽ¬

Expanded text:
cum consecratur altare, cum dedicatur templum, et cum benedicitur calix, non solum ex i, qui cum consecrabat altare, illud chrismate perungebat. Praecepit enim Dominus Moysi ut faceret oleum unctionis, de quo ungeret n unctionis sacramentum aliud quidem efficit izat Ecclesia cum unctionis celebrat sacramentum, sicut aliqui men
Abbreviated transcription (Latin):
bonum hr̃e testĩomum etab
hiis qui sunt intus et ab hiy
qui sunt foris ut cortina cor¬
cap̃ enimmes intelligitur
uixta illud nngr cap̃ tuum
et faciem tuamiaua. ꝑmanꝰ
manus mec clistillauerunt
muram manusigitur muy¬
gitur olcopictatis ut epc̃ op
cturbonum ad om̃s maxĩe
aũt .ro domesticos fidi. cap̃
aut ungitur balsamocrrta
tota aĩa et pximum siuim
sicut scip̃m cap̃ mungitur

Expanded text:
bonum habere testimonium et ab his qui sunt intus, et ab his qui sunt foris, ut cortina corcaput enim mens intelligitur, juxta illud: « Unge caput tuum, et faciem tuam lava. » Manus meae distillaverunt myrrham. » Manus igitur unguntur oleo pietatis, ut episcopus operetur bonum ad omnes, maxime autem ad domesticos fidei. Caput autem inungitur balsamo charitota anima, et proximum suum sicut seipsum. Caput inungitur
Abbreviated transcription (Latin):
giturep̃iut ostendatur acci
potestatem bnclicẽdi et con¬
secrandi. unde cum eas con¬
sec̃tor mungit consecͣre ĩꝗt
et scĩficare digneris dñem
manus istas ꝑistam uncti

Expanded text:
iscopo, ut ostendatur accipere potestatem benedicendi et consecrandi. Unde, cum eas consecrator inungit: « Consecrare, inquit, et sanctificare digneris, Domine, manus istas per istam sanctam
Abbreviated transcription (Latin):
estis gemis electum regale
sac̾oocium idcirco in nouote¬
pectore deindeint̾ scapullas
et bis post baptisium scil
crismate sacro primum ni
u̾ticedeinde infontempecto
ciam et suscipiat fidem rect

Expanded text:
estis genus electum, regale sacerdotium ; » idcirco, in Novo Tepectore, deinde inter scapulas, et bis post baptismum, scilicet chrismate sacro, primum in vertice, deinde in fronte. In pectortiam, et suscipiat fidem rect
Abbreviated transcription (Latin):
rorum ꝑtinentib eorũdẽ
uices supplendo cognoscũt
unum et idem cõsutorium
siuc auclitorium sit censẽ¬
dum.ab ilłofficialib non
ad cictos suffragancos ne
ab eisdem ad se ipsos int̾po
mappllo uideatur. f. de iure
c̃ ad remesem curiam appel¬
land. ¶barchidiaconis
tiseteordem officialib ad
suffraguneos ip̃os dz non
ad candem curiam omissis
dc̃s suffraganis. appellari
insi aliud reñsi ecce decon¬
suctudine ꝯpetat in hacp
auum audiencia fueritap¬
peslatum rem̃sis archiep̃e¬

Expanded text:
orum pertinentibus, eorumdem uices supplendo, cognoscunt, unum et idem consistorium siue auditorium sit censendum, ab ipsis officialibus non ad dictos suffraganeos, ne ab eisdem ad seipsos interponi appellatio uideatur, sed de iure ad curiam Remensem est appellandum. Ab archidiaconis em, et eorum officialibus, ad suffraganeos ipsos debet, et non ad eandem curiam, omissis dictis suffraganeis, appellari; nisi aliud remensi ecclesie de consuetudine competat in hac palium audientia, fuerit appellatum, remensis archiep
Abbreviated transcription (Latin):
iemensem arthicp̃m. ab.i
audiencia suffraganci sm
super aliqua cã fuerit sent¬
enciam appellatum. idemi
archiep̃e postqm̃de appella¬
stiterit cam minus rõnabi¬
lem extitisse cam ipam ad
eiidem suffraganeumit¬
mitt̃e no postponat. C¬

Expanded text:
remensem archiepiscopum, ab audientia suffraganei sui, super aliqua causa fuerit ante sententiam appellatum, idem archiepiscopus, postquam de appellastiterit eam minus rationabilem extitisse, causam ipsam ad eumdem suffraganeum remittere non postponat.
Abbreviated transcription (Latin):
tur.aliquid post corumin¬
hibitom attemptat noua¬
lent occasionchr nurisdic
re. ¶Cumuerois qui ad rẽ¬
mensemcuriam suꝑ.aliq̃ cã
uocem appellationis emiit¬
it inchominus in causis. il¬
is ordinarisi ursdictõm¬

Expanded text:
tur, aliquid post inhibitionem eorum attemptat; non ualent occasione huiusmodi ire. Cum uero is qui ad Remensem curiam super aliqua causa uocem appellationis emittit, nichilominus in casibus aliis ordinarii sui iuridict
Abbreviated transcription (Latin):
iamomissis subhacfor¬
mime satiffccerint profer¬
re presumant insi moraĩ
echibenda satistactõneł
culpa sincoffensa pcesser¬
it quibo merito aominĩ¬
gendam satiffactõmhꝰ
milia inducantur. int
subsit. ¶tnumũstatem

Expanded text:
mmissis sub hac fornon satisfecerint, proferre presumant, nisi mora in exhibenda satisfactione vel culpa sive offensa precesserint, quibus merito ad injungendam satisfactionem milia inducantur, aut subsit. In universitatem
Abbreviated transcription (Latin):
de pratea suꝑ decim.a quad¬
ponebant don atõm ip̃nis de¬
cune sibi aquodam milite
dẏocesan eius accedente con¬
sensuꝯfirmatam fuissoseq
auctoritatr icromim num¬
tos exister quiscribens ad
damarum ait a aliqñ fuint
a laycismale detenta que di¬
usum transierint monacho
mitate subinxa. ¶Econtra¬
rio ꝑs allegabat adũsa ꝯsen

Expanded text:
de Pratea super decima quadponebant donationem ipsius decimae sibi a quodam milite dioecesani ejus accedente consensu confirmatam fuisse seque auctoritate Hieronymi munitos exstitisse, qui scribens ad Damasum, ait: Si aliquando fuerint a laicis male detenta quae diusum transierint monachorrmitate subnixa. Econtrario pars allegabat adversa cons
Abbreviated transcription (Latin):
et honestati rue et scõꝵ patr
institutõib contranemno¬
cuit si quidem aurib nostris
abbates abbatissas et alias ec¬
clesiasticasꝑsonas institutis

Expanded text:
et honestati tue et sanctorum tuorum institutionibus contraire. Innotuit siquidem auribus nostris abbates et abbatissas et alias ecclesiasticas personas instituis
Abbreviated transcription (Latin):
bꝰ et aliis eccẽ tue negociisi
et que statuenda fuerint sta¬
cuens errata corrigas et cu¬
Inprounciatua sepe contin¬
gat ꝙ ad eccͣas in quibꝰ con¬
egia iuspresentandi hrẽno
an et aliqũ post monachis

Expanded text:
bus et aliis ejusdem ecclesie negociis et que statuenda fuerint statuas, et errata corrigas et evin provincia tua saepe contingat quod ad ecclesias, in quibus collegia jus praesentandi habere ante, aliquando post monachi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ꝯcessio decime. albatissa ab¬
prius sc̃a. si ꝯuctuscienteet
no contradicẽte fcã est rob¬
ignorante ꝯuentu.aut con¬
traclicente decim.in prius¬

Expanded text:
cessio decime ab abbatissa prius facta, si conventu sciente et non contradicente facta est, robignorante conventu aut contradicente decim
Abbreviated transcription (Latin):
dyonisii fuerint ꝑ rochie
umitate quatenus sing¬
ularium parrochiarum ꝓ¬
cisur saltem absq capituli
leat religiosis consenciente¬

Expanded text:
Dionysii fuerint parochiae limitatae, quatenus singularum parochiarum pcis, vel saltem absque sui capituli iris religiosis conferre
Abbreviated transcription (Latin):
citiu fides pactio¬
mis et consensus
si aliquis aliciri
mulieri fidem fec̾it pacto
cum illa qm duxitnõ em̃¬

Expanded text:
citur fides, pactionis et consensus. Si aliquis alicui mulieri fidem fecerit pacticum illa, quam duxit, non en
Abbreviated transcription (Latin):
ris q si siñam anobis latã
precipimus ꝑ aliq executõ¬
in mandari et fraus intue¬
nerit nõ est facultas crecu¬
toride toto negõ cognosce¬

Expanded text:
i sententiam a nobis latam praeceperimus per aliquem executioni mandari, et fraus intervenerit, non est facultas executori de negotio toto cognosce
Abbreviated transcription (Latin):
hĩqueñ sut aliquatenus fa¬
cienda quedamuero pro¬
mala sint s qr si fiant fre¬
quenteret multum exhu
mala sequunturut innũ
iurium sepe contingit situt
multum uiransreplebi¬
turimquitate et non lis¬
cedet a domo enis plaga
quemadmodum ergo ⁊
umno pp̃stomachum et
cita et honesta põt securei
rari qr cess antrcausa cessa
sui uiris sustineat lesion¬
em presenti uobis pagina
idiisgemus quatinus.
uos et mon asteriinri c̃o¬
usi possitis in cãis ur̃is crꝰ¬
dem defficientib alus tes¬
tib ꝑip̃o phibereͣtestim¬
omum ueritati. ¶Dem¬

Expanded text:
i quae non sunt aliquatenus facienda. Quaedam vero promala sint, sed quia, si fiant frequenter et multum, ex his mala sequuntur; ut erjurium saepe contingit, sicutmultum jurans, implebitur iniquitate, et non discedat a domo illius plaga . » Quemadmodum ergo, Pvino propter stomachum et cita et honesta potest secure jurari, quia cessante causa cessat sui iuris sustineat lesionem, presenti vobis pagina indulgemus, quatenus vos et monasterii vestri conversi, possitis in causis eiusdem, deficientibus aliis testibus, pro ipso perhibere testimonium veritati . Gre
Abbreviated transcription (Latin):
ap.se. aprestanlis proc̾ur¬
atõib ostenderunt se ĩmy¬
nes ⁊ si longissimo temꝑe
procuratoms obsequiu
nõ impenderint cum cum
intalibꝰ prescriptõ sibiloc̃
nequeat uendicare ip̃os
ad procuratõms sarcmã
ordine debito sub eundam

Expanded text:
estandis procurationibus ostenderint se immunes, etiamsi longissimo tempore procurationis obsequium non impenderint, cum in talibus sibi praescriptio locum nequeat vindicare, ipsos ad procurationis sarcinam ordine debito subeundam
Abbreviated transcription (Latin):
cp̃ĩmcen. hec oĩa petebat
cum omnib fructib inde
ꝑceptis saluo mnominbus
sum fundauerat et cique
pͥmissa sunt donauerat

Expanded text:
i. Et haec omnia petebat cum omnibus fructibus inde perceptis, salvo in omnibus sum fundaverat et ei quae praemissa sunt donaverat
Abbreviated transcription (Latin):
qm causa ꝑ sinam tiinetꝰ
cum sic canonicainstituta
declarant q testes absq ul¬
la infana uł suspitione
uł manifesta macula infe¬
rendo testimomorequirã¬
untur a testio repelli posst̃
qr sic stephanus ppͣ et alii
nõ est ẽdendum ꝯ̃ alios e¬
orum ꝯfessiomi nisiprius
Cetm si decriminb adso¬
hibendo cestio repellantur
bicitur cãm de q̃ agitin cõ¬
tingẽ nouidetin.Nucc̃
situmutrum is qui excõi¬
ip̃m a sua possit accusatõe
repelłe cum ille ꝯmumone¬

Expanded text:
iam terminetur, cum sicut canonica constituta debeant esse testes absque ulla infamia, vel suspicione, vel manifesta macula, in ferendo testimonio, requiriuntur, a testimonio repelli possunt, quia sicut Stephanus et alii non est credendum contra alios eorum m si de criminibus ad sohibendo testimonio repellanturicitur, causam de qua agitur contingere non videtur III: Utrum is qui excommuniipsum a sua possit accusatione repellere, cum ille con
Abbreviated transcription (Latin):
betur.id prosequencdump
easdem litt̾as appellatõmi
p̾clictam dec̾uimus admit¬
tendum qr nichil excõica¬
to  appellare ꝑdeet.si nõ poss
appllom prosequi et supea¬

Expanded text:
betur, ad prosequendam per easdem literas ap appellationem predictam decrevimus admittendum, quia nihil excommunicato appellare prodesset, si non posset appellationem prosequi et supe
Abbreviated transcription (Latin):
illis silencium impon. atis
ꝙ ai abbas in hac probatõ¬
ne defecerit aucliatis prob¬
atones suptempore quo ĩ
uacauit et siꝑ tantum tp̃is
uacasse constiterit ut illo
subducto ñ sit quadrage¬
naria completa prescripͤti¬
le acliuclicctis cpõ et super
illo ppetuum suenciu ĩ¬

Expanded text:
 silentium imponatis. Quod si abbas in hac probatione defecerit, audiatis probationes super tempore, quo infra vacavit, et, si per tantum temporis vacasse constiterit ut, illo subducto, non sit quadragenaria completa praescriptile adjudicetis episcopo, et super illo perpetuum silentium i
Abbreviated transcription (Latin):
omalium et capellanorum
suspensionem in preclicta
suphus ius ep̃ale adindi¬
cetis eid. si tñ archa suspen¬
sionem et interdictum et¬

Expanded text:
alium, et capellani suspensionem in praedicta super his jus episcopale adjudicetis eidem, si tamen circa suspensionem et interdictum
Abbreviated transcription (Latin):
cunangelicam ueritatem
tucius ergom hoc eau uide¬
curut pp̃ iuriur.inlirelig¬
ionemiur accusare desista
uxorem ad diuorcium ce¬
lebrandum qm̃ꝙ eam de¬
nunciare possit ad peniten¬
ciam ꝑagendam. Ddem¬

Expanded text:
evangelicam veritatem? Tutius ergo in hoc casu videtur, ut propter iurisiurandi religionem, vir accusare desistat uxorem ad divortium celebrandum, quamquam denunciare eam possit ad penitentiam peragendam. DE
Abbreviated transcription (Latin):
minorem prescripcom qm̃
criceni.alem et cc̃ca se pot̃i
adusus ccc̃am q̃dragenari¬
a temporis prescrpptioncto¬
eri dert illa qminꝰ ꝯcusse el.
annis noscitur possedisse
¶Um si de pscͥptoncet in ter¬
ruptoc interptes fuerit mo¬
ta qo ab utraq ꝑtetentesre¬
cipi debẽt et si probata fue¬
rit int̾ruptõ prescͥptõnõte¬

Expanded text:
minorem prescriptionem qtricennalem et ecclesia se potest adversus ecclesiam quadragenaria temporis prescriptione tueri, de re illa quam inconcusse XL annis noscitur possedisse. Verum si de prescriptione et interruptione, inter partes fuerit mota questio, ab utraque parte testes recipi debent et si probata fuerit interruptio, prescriptio non te
Abbreviated transcription (French):
I Im ꝯtingat interclun
ꝙ constantem. atrimomo.i
mulieres alicnatõnib suꝑ¬
rebr dotalibꝰ et donatõib
pp̃ nupcias consenciant ne
contra ulternis nemant ꝓ¬
prio sac̃mento firmando
ac soluto processu tempis¬

Expanded text:
ngit interdum quod, constante matrimonio, mulieres alienationibus superioribus dotalibus et donationibus propter nupcias consentiunt, ne contra ulterius veniant proprio juramento firmando, et soluto processu temp
Abbreviated transcription (Latin):
ñ dixiss apis homines ꝑ
maiorem suumiurant ⁊
omius controu̾sic eorum
adꝯfirmatõm finis ẽin
ramentum in quo paten¬
ter ostendit ꝑ quem sit in¬
randum cumait honies
ꝑmaiorem sunum nirant

Expanded text:
n dixisset Apostolus: Homines per majorem sui jurant, et omnis controversiae eorum ad confirmationem finis est juramentum; in quo patenter ostendit per quem sit jurandum, cum ait: « Homines per majorem sui jurant
Abbreviated transcription (Latin):
temalicia simplici asẜ cõi
ur negatõi uix cditur to¬
circo p̾rudent. adumxit¬
q implius est.amalo est.
maloquid nõ tam cuipeq̃¬

Expanded text:
malitia, simplici affirmationi, vel negationi vix creditur, idcirco prudenter adjunximplius est, a malo est; malo quidem non tam culp
Abbreviated transcription (Latin):
pp̃ primlegumimpctuit
uir prescriptõis reminci¬
asse uidecur preẜtim cum
coram nobprinilegio illo
tum ad hunc articulum
mataerat prescriptõ s cra
inprescribendo post impẽt

Expanded text:
pa privilegium impetravit, juri praescriptionis renuntiasse videtur; praesertim cum coram nobis privilegio illo ioni, quantum ad hunc articulum, mmaverat praescriptionem, sed erat in praescribendo post impet
Abbreviated transcription (Latin):
Idem ueromnc repetit ill
acenam qm̃ ad cam redu¬
dam moñctas et ĩducas.a
si pmitte uolt̾unt et ẜuare
utr̃q dimittas sine alio ꝯ¬
morari.alioqum siuir no¬
lucrit ꝯtinc tuillamut re¬
utatur ad ip̃m et tanqͣm
uxor cuminio moretur

Expanded text:
Idem vero nunc repetit illaacenam quam reddam moneas et inducas, quam si promittere voluerint et servare, utrumque dimittas sine alio commorari. Alioquin si vir noluerit continere, tu illam ut revertatur ad ipsum et tamquam uxor cum viro moretur,
Abbreviated transcription (Latin):
an.prescriptõlocum tibi¬
ualeat uenclicare tempo.¬
ra intercedencium scysm¬
atum que sm niris orcli¬
nem cursum prescriptõis¬
impeclĩt nolumus.ali

Expanded text:
aescriptio locum sibivaleat vindicare, tempoen intercidentium schismatum, quae secundum juris ordinem cursum praescriptiimpediunt, nolumus ali
Abbreviated transcription (Latin):
sti quid agere debeas crrtac
crucesignatos qui dicentes
illa reportant᷑ cumcis supcir
impedimentis crpositis ño
fuiss delem credenclum ad

Expanded text:
 quid agere debeas circa illos qui dicentes illa reportant, cum eis super impedimentis expositis, non fuisset de levi credendum. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
sub pena excoicatõis pup¬
licc inçcta proponifacias
uł pronas ut quis suꝑ hoc
nouerint ueritatem proce¬
dant ad testimonum ꝓf¬
enclum et si ꝑdc̃a testium

Expanded text:
sub poena excommunicationis publice in Ecclesia proponi facias vel proponas, ut qui super hoc noverint veritatem, procedant ad testimonium proferendum, et, si per dicta testium
Abbreviated transcription (Latin):
sonc fuissc cum peaministͥ¬
io tuo et añcessorum tuoꝵ
exactum fuerit et prestitri
uiram̃tum et is⁊ possidere
dicatur cutus nomine pos¬
sidetur. ¶Siuerodicatur
ꝙ noic cuo et ancessorum
tuorum et nõ nomineño¬
m̃tum exactum poss infer

Expanded text:
one fuisse, cum pro ea ministerio tuo, et antecessorum tuorum, exactum fuerit et praestitum juramentum, et is etiam possidere dicatur, cujus nomine possidetur. Si vero dicatur, quod nomine tuo, et antecessorumtuorum, et non nomine nomentum exactum, posset infer
Abbreviated transcription (Latin):
tuum amnuum incluxeri¬
unt utiurares irrequisito
assensuppłius ad certum
tp̃c prĩs tin ꝯseruare mone¬
tum que tñ cutamortem
eusfuerat simo ponde des
deocdimimuta etiminoris
tuq eg̃as indiscrete. clisc̾¬
te cup̾iens reuocare acne¬
cessitati ppłi satiffac̾gabi
dicti postulasti suppliciter
erat ab solutõ nc̃cia qm in¬
t̃pretatõ requirenda qm̃ cũ
iuram̃tum fecistimonetã
aut falsam autlimamẽe
tum fuiss illicitum et nł
cum iuram̃tum no ut eẽt ĩ¬
iquitatisumculumfu̾it ĩ¬
c̃debasuiram̃tum licitum
ta que alimo ponde fuera

Expanded text:
tuum animum induxerunt ut jurares, irrequisito assensu populi, usque ad certum tempus patris tui conservare monetam, quae tamen circa mortem ipsius fuerat legitimo pondere diminuta et minoris tu quod egeras indiscrete, discrete cupiens revocare, ac necessitati populi satisfacere, ab  postulasti suppliciter erat absolutio necessaria quam interpretatio requirenda, quoniam cum iuramentum fecisti monetam aut falsam aut legitimatum fuisset illicitum et nulcum iuramentum, ut esset iniquitatis vinculum, credebas, juramentum licitum ta quae a legitimo pondere fuera
Abbreviated transcription (Latin):
titumiuramentum ciq a
te nobis tan qm debitum
p̾standum contrarium re¬
putes. illud illicitum iudi¬
exhibeb̾. uł si prestitum p̾s¬
tando ꝯtraru nõ cxistit
uld sincdifficuitate prab̾¬

Expanded text:
titum juramentum, ei quod a te nobis tanquam debitum est praestandum, contrarium reputes, illud illicitum judiexhibebis; vel, si praestitum praestando contrarium non existit, illud sine difficultate pra
Abbreviated transcription (Latin):
indebitur subtiliterĩtu¬
enti de orcdineudiciorũ
pecoe ut in premissis non
poia ordo iudiciarius ob¬
batum intellectum recte pꝰ
oĩbcais ordinemuidici¬
arunmobẜuares ĩillis m¬
delicet in quibd est ortoi
diciarius obẜuandussic

Expanded text:
immerito, subtiliter intuenti de ordine judiciorum procedere ut in praemissis non per omnia ordo judiciarius obbatum intellectum Scripturaomnibus causis ordinem judiciarium observares, in illis videlicet in quibus est ordo judiciarius observandus. Sic
Abbreviated transcription (Latin):
umaliqñm romana ecc̃a
a pluribꝰ predecessoribus
nris fcm est recoltur qd
csici qui coactimistum
eccͣe abiurauerint deiura¬
m̃to. ab solutõis bñficnur
m̃uerunt et.ad cohcendam
iiquitatem coꝵ qui eccͣa¬
sticos uiros.ad pr̃andum
illud cõpulant ꝑmissi st̾
in cad eccã ministrarẽ. Io¬

Expanded text:
in Romana ecclesia a pluribus predecessoribus nostris factum esse recolitur, quod clerici, qui coacti ministerium ecclesie abiurarunt, de iuramento absolutionis beneficium meruerunt et ad coercendam iniquitatem eorum, qui ecclesiasticos viros ad prestandum illud compulerant, permissi sunt in eadem ecc
Abbreviated transcription (Latin):
uernit ctatem tupit̾ abiec̃¬
it ingum dm̃ fetores. ac fe¬
ditates libiclinis amplex
hitur insenectute frequen
ignomimam se ou̾teret ut
dm ppria nepte abhonna¬
bilem ppetret incestum cu

Expanded text:
erit aetatem, turpiter abjecerit jugum Domini, fetores et foeditates libidinis amplexahitur, in senectute frequentignominiam se converteret, ut cum propria nepte abominabilem, perpetraret incestum, cu
Abbreviated transcription (Latin):
temis audianturnisi for¬
exorta fuerit uris qui uo¬
luerit eam opponerefro
faciat uiramento se post¬
modum ad illius notici¬
amꝑuenisse. ADem

Expanded text:
tenus audiantur, nisi fororta fuerit, vel is qui voluerit proponere, fidem faciat iuramento, se postmodum ad illius notivenisse . Idem
Abbreviated transcription (Latin):
ret uxori q seꝑ Ca supnul¬
locrimme accusabit qr si
mulic̾fuerit infidel et nol¬
let cob̾itare und absq cõ¬
cumelia creatoris ułut il¬
iidicem suum ut cam in

Expanded text:
juret uxori quod eam super nullo crimine accusabit, quia si mulier fieret infidelis et nollet cohabitare viro absque contumelia Creatoris, vel ut iljudicem suum, ut eam n
Abbreviated transcription (Latin):
medacium prius drait in
frẽm asserendo ullum hrti¬
misit indcum purgando
illum de h̃rsi quoꝵ utr̃q ie
ctlit illum ualdc suspectum
qmqm ueri similius uide¬
atur q eo tp̃r quo tanqmͣ¬

Expanded text:
mendacium prius dixit in fratrem, asserendo illum haeretimisit in Deum, purgando illum de haeresi, quorum utrumque reddit illum valde suspectum, quanquam verisimilius videatur, quod eo tempore, quo tanq
Abbreviated transcription (Latin):
nemno. adiitte sponsam
qr turpiuscicitin qm̃ nõ
adinittitur hospes. no ob¬
stantem alterutro citũ m̃¬
culo iuramentiq quidẽ¬

Expanded text:
nem non admittere sponsam, quia turpius eiicitur quam non admittitur hospes, non obstante in alterutro casu vinculo iuramenti, quod
Abbreviated transcription (Latin):
atorum pret̾ priulegum
falsatai et ip̃m henricipri¬
uium adfidem astruendã
ñ indebatur sufficeq nec
erat pubuca manuofectũ
nec sigillum hẽbat auten¬
ticum coꝙ erat exmeclia
sereꝑte ꝯsuptum necplus
denomme ppriomsiultĩa
meclietas indelicet icus nͣ
de cctis ntris insi hec adie¬
terat ꝯpbari fuisse sigͦullũ¬
¶Scdoqr quaita uetustissia
inderetur retencior app arcb¬
at scriptura tanqm no illo
qr falcsum sigillum ucio¬
se udebatur appoĩtum co
q: a mecdia ꝑ te sigilli appar¬
ebat quedam ymago non
cum mitra in capite s cum

Expanded text:
atorum, praeter privilegium falsata. Sed et ipsum Henrici privilegium ad fidem astruendam non videbatur sufficere; quia nec erat publica manu confectum nec sigillum habebat authenticum, eo quod erat ex media fere parte consumptum, nec plus de nomine proprio, nisi ultima medietas, videlicet icus, nec de caeteris litteris nisi haec adjeterat comprobari fuisse sigillucum charta vetustissima videretur, recentior apparebat scriptura, tanquam non illo quia falsum sigillum vitiose videbatur appositum, eo quod a media parte sigilli apparebat quaedam imago non cum mitra in capite sed cum
Abbreviated transcription (Latin):
intenebris ambulet anin
luceutrum ne sit uere pem¬
tens an ficte ꝯũsus et si eum
hoc mõ. um catholicum co¬
gnoueritis ñ sinatis ip̃m
indebitemolestari alioqu
a deo sematurum honestũ
et proudum echibuerit

Expanded text:
in tenebris ambulet an in luce; utrumve sit vere poenitens, an ficte conversus; et, si eum hoc modo vere Catholicum cognoveritis, non sinatis ipsum indebite molestari; alioquin adeo se maturum honestum et providum exhibuerit
Abbreviated transcription (Latin):
uiclict aut aliquibopru¬
detib uiris deputitis ab
ip̃o audiente ꝑte ꝯtraria
ciñ modo recitetur itaqd
subiectis articulis dini
tuo nomine medioi ecc̃e
restitui monasterio mem¬
oratoportum scoriue cũ¬

Expanded text:
iudice aut aliquibus prudentibus uiris deputatis, ab ipso audiente parte contraria tantummodo recitetur; ita subjectis articulis, diu tuo nomine Mediolanen. Ecclesiae restitui monasterio memorato portum Scozu
Abbreviated transcription (Latin):
cã deberes ordinem inclici
ne nõ incligent nec ineisẽ
ordoinliciarius obscruã¬
dus quid mnalus obser¬
uari. n tuqñ sub premis¬
so tenore iurastihalebas
canonicas scĩones. alioq
interpretariuoientes ita
ꝙ ꝯsonet canonicis insti
maifestis et notoriis rõc¬

Expanded text:
sa deberes ordinem judiciarne non indigent nec in eis est ordo judiciarius observandus, qui debet in aliis observari, neque tu, quando sub praemisso tenore jurasti, habebas canonicas sanctiones, alioquinterpretari volentes, ita quod consonet canonicis institmamus quod in manifestis et notoriis r
Abbreviated transcription (Latin):
mediol. archiep̃atui pre¬
iudicium poterat gencrari
cum ip̃a sm̃a. latafu̾erit int̾
alios et res int̾. ahos acta alii
lintarcdi indebatur cẽprob¬
ata poteran eroem archiep¬
iscopatuin ocim̃tum aliq
irrogarecum int̾ alias per¬
sonas et in alio uiditõ rec¬
epte fuisset. ¶Tctmmem¬
lum ꝯfirmatõis s q̃ dona¬
tois indebatur fuisse unde
rer dñium donatanimm
forma petitõnis queñpso
prinilio declaratur ꝯfirm¬

Expanded text:
Mediolan. archiepiscopatui praejudicium poterat generari, cum ipsa sententia lata fuerit inter alios, et res inter alios acta alii Luitardi videbatur esse probata, poterant eidem archiepiscopatui nocumentum aliquod irrogare, cum inter alias personas et in alio judicio receptae fuissent. Caeterum memlum confirmationis sed etiam donationis videbatur fuisse, unde rerum dominium donatarum forma petitionis, quae in ipso privilegio declaratur
Abbreviated transcription (Latin):
monasterio .aiandc̃o lin¬
taido fuisse donata. ¶Ss ed
fuerunt obiecta primoqri
cõneidictõis ubi potuiss
falsitas facilius deprehẽdi

Expanded text:
monasterio a jamdicto Luitardo fuisse donata. Sed confuerunt objecta. Primo, quia consumptum, ubi potuisset falsitas facilius deprehendi
Abbreviated transcription (Latin):
henricus alia donauerit et ali
aꝯfirm auerit cumeademle¬
gittime nequiussent ꝯfir¬
maripariteret donari ꝯfir¬
mari tanqm̃ priusbĩtaet
possessa donari tanqm tũc
tͣdita et concesRa ac phecil¬

Expanded text:
Henricus alia donaverit et alia confirmaverit, cum eadem legitime nequivissent et confirmari pariter et donari; confirmari tanquam prius habita et possessa; donari, tanquam tunc tradita et concessa. Donaveri
Abbreviated transcription (Latin):
rum plemus nouerint hoc¬
modo scribimusut super ĩ¬
impedimentis expositis ĩ ꝗ¬
sita cliligencius ueritatest¬
atuant circaillos aĩarum
saluti et succursun terre scẽ
quid in fraudem nori fula¬
citer confingatiu. Unde si

Expanded text:
um plenius cognoverint scribamus ut super impedimentis expositis, inquisita diligentius veritate, statuant circa illos quod animarum saluti et succursui terrae sancquid in fraudem voti fallaciter confingatur, si
Abbreviated transcription (Latin):
atem prospex̾itaut absqri
ulla coactõne.adreleuand¬
as utilitates et neccessitato
ꝯmunes.u laicorumnon
suppetunt facuitates sub¬
sidia ꝑ eccas cduxerint con¬

Expanded text:
atem prospexerint, ut absque ulla coactione ad relevandas utilitates vel necessitates communes, ubi laycorum non suppetunt facultates, subsidia per ecclesias duxerint con
Abbreviated transcription (Latin):
lus unqm̃ tempore ualitu¬
lus alicui prõcmari no deb¬
ent nullus uano decip. atur
errorqut .I. cempus reginĩs
dus nam et ip̃m qui satifta

Expanded text:
llo unquam tempore valitulus cuiquam patrocinari non debent, nullus vestrum vano decipiatur errore, ut infra tempus regiminis dus. Nam et ipsum qui satisfa
Abbreviated transcription (Latin):
isi puplicus latro fueritr
nocturmis ppłator agrorũ¬
qui dum itinera frequenta¬
ta ul puplicas stratas obsi¬
det agresnioms insidus ab
ecc̃a extrahi põtimpintate
non prestita sm amonior

Expanded text:
nisi publicus latro fuerit, qui nocturnus populator agrorum, dum itinera frequentata, ut publicas stratas obsidat aggressionis insidiis ab ecclesia extrahi poterit, impunitate non praestita, secundum
Abbreviated transcription (Latin):
tam tqm neccessitatemi
utuitatem. aspex̾intut abs¬
q ulla coactõne adreleuã¬
das cominunesutilitates
uł neccessitates ubilaicoꝵ
non suppecant facultates
subsidiaꝑecc̃as estiment

Expanded text:
tantam necessitatem vel utilitatem inspexerint ut absque ulla coactione ad relevandas comunes utilitates vel necessitates, ubi laicorum non suppetunt facultates, subsidia per ecclesias extiment
Abbreviated transcription (Latin):
bat.ille quidemommbus
aliis frrituti subactis sacer¬
dotes et posẜones eorum in
pristinalibertate dimisit ⁊
de puplico eis aumoni. am

Expanded text:
bat quique omnibus aliis servituti subactis sacerdotes et possessiones eorum in pristina libertate dimisit et de publico eis alimoniam
Abbreviated transcription (Latin):
suum forum recipiat de¬
iculum cura eummorti¬
siña moderetur: ¶pro ille
uo faisario scelerato quẽ
admandatum nr̃m capi

Expanded text:
suum forum accipiat deericulum citra eum sententiam moderetur. Pro illo vero falsario scelerato, quem ad mandatum nostrum capi