comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
saluando nos ds iste ꝑd̾es acut mise¬
roors es. nõ qr tu sentias affectũ. S &r
nos contunis effectũ ita uistꝰ es uonꝙ
nob reddas debitũ. qr a facis qd̾ decut tẽ
su̾me bonum. Sit itaq sine repugniã¬
cia uiste punis ⁊ inste partis. d et noꝙͥ
⁊̃ non est iustum scd̾ te dne ut maleᷤᷤ
punias. Iuitũ quippe ÷ de sic eise uistũ
ut iustior neq̃ as cogitari. Ꝙ neqͣamͣ
deres. Iuihor ouim est qui ⁊ bonis ⁊ ma¬
lis quam qui bouis tantumt̾buit me

Expanded text:
salvando nos quos iuste perderes, sicut misericors es non quia tu sentias affectum, sed quia nos sentimus effectum: ita iustus es non quia nobis reddas debitum, sed quia facis quod decet te summe bonum. Sic itaque sine repugnantia iuste punis et iuste parcis.  non est iustum secundum te, domine, ut malos punias? Justum quippe est te sic esse iustum, ut iustior nequeas cogitari. Quod nequaderes. Iustior enim est qui et bonis et malis, quam qui bonis tantum me
Abbreviated transcription (Latin):
deo per inam iudeo sic̃ insirmꝰ ocłs ad̾
ocłe amme mee. du intende̾ ituiuam ⁊
Reñterabatur scilgore unitur am¬
plitudine obriutur inũsiuut confũ¬
ur capacitudĩe. O su̾ma ⁊ irascibił.
lux. o tota ⁊ beata ũtoas am̃ longe es a
ine qui tam ꝓpe tͥ sum qmͣ remeta er a
conspectu meo. qui sic p̃suis sum ĩ cõspet¬
tu tuo dobiqi es tota p̃sens mõte indea.
Ince moneor ⁊ in te sume ⁊ ad te nõ possp̃

Expanded text:
deo, per illam video, sicut infirmus oculus quod oculus animae meae diu intendere in illam. Reverberatur fulgore, vincitur amplitudine, obruitur immensitate, confunditur capacitate. O summa et inaccessibilis lux, o tota et beata veritas, quam longe es a me, qui tam prope tibi sum! Quam remota es a conspectu meo, qui sic praesens sum conspectui tuo! Ubique es tota praesens, et non te video. In te moveor et in te sum, et ad te
Abbreviated transcription (Latin):
potent᷑ operari ut nõ possis cogitan potẽ¬
fieret. Si esses bonꝰ tm̃ retͥbuendo ⁊ non
paroendo. ⁊ si fac̾es de nõ bonis ⁊ ñ bonas
⁊ nõ ⁊̃ de malis. hoc itaq modo unslũ est
ut parcas mar. ⁊ ut facias bonos de mal̃.
Deniq qd̾ non uistum sit uon debet fĩ.
⁊ ad̾ noci debet sĩ inuste fit. Si gͦ muste
malis misereres non debes misererz ⁊ si
nõ debes misereri iniuste misereris.
Q si nefas est dic̃c. fas est ẽdere te s̾te ⁊¬

Expanded text:
potenter operari, ut non possis cogitari potenpotenter operari, ut non possis cogitari potenfieret, si esses bonus tantum retribuendo et non parcendo, et si faceres de non bonis tantum bonos, et non etiam de malis. Hoc itaque modo iustum est ut parcas malis, et ut facias bonos de malis. Denique quod non iuste fit, non debet fieri; et quod non debet fieri, iniuste fit. Si ergo non iuste malis misereris, non debes misereri: et si non debes misereri, iniuste misereris. Quod si nefas est dicere, fas est credere te iuste
Abbreviated transcription (Latin):
Iuidos enim saluas inssitta comitãtes
Innustos u̾o lisas midita dampnãte. Illoᷤ
mitis adiuuantib istos m̃atis tepugnã¬
tib. Illos bona que dedisli cegnoscendo istoꝰ
mala que odisti ignascendo. O iñsa boĩtaᷤ
que sic omnẽ irrelloctum exredis. weniat
sr̃ me miãtua ane de tanta epulentia
nu ꝓcedit. In fluatin me que ꝓfluit de de
parce per clem̃tiam noc ultiscaris per tꝰ¬
titiani. Nam ⁊ si difsicile sit intellig̃e qͦ
iustacie. qd̾ ex̾undatex lunitato que nu¬
lla sine uistitia. Irama u̾e concordat
iintee. Nemꝑe simisericos es qr es sum¬
me bonus. ⁊ sũmo touus uõ es. nisi q sũ
ine iustꝰ u̾e idarto es misericors. qr sũ¬
me nistus es. Ad unia me iuste ⁊ miseri¬
cors d̾s cirus incom qͣro. Adiname ut
intelligam qd̾ dico ̾e gͦ idõ misericors
es. auia initus es. Ergo ne mĩa tua nał¬
dece me quomͦ ẽ. An quia iuslumẽ te sic
esse bonsĩ ut neq̃as intelligi melior. ⁊ sic

Expanded text:
comitante, istos vero liberas iustitia damnante. Illos meritis adiuvantibus, istos meritis repugnantibus. Illos bona quae dedisti cognoscendo, istos mala quae odisti ignoscendo. O immensa bonitas, quae sic omnem intellectum excedis, veniat quae de tanta opulentia tui procedit! Influat in me, quae profluit de te! Parce per clementiam, ne ulciscaris per iustitiam! Nam etsi difficile sit intelligere, qiustitiae quod exundat ex bonitate, quae nulla est sine iustitia, immo vere concordat iustitiae. Nempe si misericors es quia es summirco es misericors, quia summe iustus es. Adiuva me, iuste et misericors deus, cuius lucem quaero, adiuva me, ut intelligam quod dico. Vere ergo ideo misericors es, quia iustus. Ergone misericordia tua nasdoce me quomodo est. An quia iustum est te sic esse bonum, ut nequeas intelligi melior, et sic
Abbreviated transcription (Latin):
es. Si omiã nõ potes. Aut si non potes
corm̃pi nec nr̃tri nec faco um esse
pedit. ⁊ ad̾ nõ debot pt̃ Que qnͣto ma¬
ꝯis potest : tanto magis adñsitas ⁊ꝑ
sisitas passunt in illum tipẽ minꝰ
contra illas. Q u gͦ sic pot̃: nõ potẽtia
tia facit alud in se posse. Siue a łiqͦ a¬
lio gñe leqñdi. sicut mulda in ꝓpͥs dicũ¬
tur Tot cum ponimꝰ etre ꝓ nõ eist.
fac̾e. Nam sope diñe ei. qui rem aliꝙͣ
eẽ neg at. sic ẽ qnẽ admod̾ dicis ñ ẽẽ
cum magis ꝓpͥ̾e iudeat᷑ dici sic non ẽ
quẽ ad mod̾ dicis nõ eise. Itẽ dicimꝰ aste
sedet si cuti iste facit. aut iste ⁊ mesẽ
sicut ille facit cum sedere sit quiddã.
non fat̾e. ⁊ quiest̃e sit nncħ face. Dic
itaq cum quis dĩ hĩt potẽciam facie̾¬
di Aut pacieudi. ad̾ ł̾ns expedit. aut¬

Expanded text:
es, si omnia non potes? Aut si non potes corrumpi nec mentiri nec facere verum esse pedit et quod non debet potest. Quae quanto magis potest, tanto magis adversitas et perversitas possunt in illum, et ipse minus contra illas. Qui ergo sic potest, non potentia tia facit aliud in se posse; sive aliquo alio genere loquendi, sicut multa improprie dicuntur, ut cum ponimus esse pro non esse, facere. Nam saepe dicimus ei, qui rem aliquam esse negat: Sic est, quemadmodum dicis esse: cum magis proprie videatur dici: Sic non est, quemadmodum dicis non esse. Item dicimus: Iste sedet, sicut ille facit: aut, iste quiescit sicut ille facit: cum sedere sit quiddam non facere, et quiescere sit nihil facere. Sic itaque cum quis dicitur habere potentiam faciendi aut patie
Abbreviated transcription (Latin):
inhice in accessibili qmͣ in hĩtas. uere
mastissiõ ⁊ secretisimo bonitatis tue
tã idcirco malis benignus es. quia totus¬
⁊ sĩne bonus es mimus nainz bonus es¬
ses similli mało erses uonignꝰ. melior.il.
est bonus. Et melior ẽ quimalis ⁊ puni¬
endo ⁊ parcẽdo ẽ tonus: amͣ qui puuẽ¬
do tantum. Id̾o gͦ misericorses qr tot᷑ ⁊
sũme bonus es. Et cum forsitan indeat᷑
cur boĩs bana. ⁊ malis mala retͥbuas:
illud certe penitꝰ mirand̾ ẽ. curtutacus
instus. ⁊ nuullo egens malis ⁊reis tuis
ronaretͥbuas.o altitudo tonitatis ⁊ue d̾s
tiudetur uñsis misericors mõ ꝑuidet᷑.
Cerintur uñ eluĩ manat. nõ perspi¬
citurfons im̃ nascatur. Nam ⁊der
tatione ħ es. Et enim licet bonis bona
⁊ malis mala ex bouitate retͥbuas. tõ
borus hoc fac̃e uoluit. ⁊ intr̃ est uuir
sũne iustus ħ uelle potint.s mĩar de¬

Expanded text:
in luce inaccessibili quam inhabitas? Vere in altissimo et secretissimo bonitatis tuaetamen idcirco etiam malis benignus es, quia totus summe bonus es. Minus namque bonus esses, si nulli malo esses benignus. Melior est est bonus. Et melior est qui malis et puniendo et parcendo est bonus, quam qui puniendo tantum. Ideo ergo misericors es, quia totus et summe bonus es. Et cum forsitan videatur, cur bonis bona et malis mala retribuas, illud certe penitus est mirandum, cur tu totus iustus et nullo egens malis et reis tuis bona tribuas. O altitudo bonitatis tuae, deus! et videtur unde sis misericors, et non pervidetur. Cernitur unde flumen manat, et non perspicitur fons unde nascatur. Nam et deratione hoc es. Etenim licet bonis bona et malis mala ex bonitate retribuas, ratbonus hoc facere voluit, et mirum est cur summe iustus hoc velle potuit. O mi
Abbreviated transcription (Latin):
cieutes decelo daus ꝑluuias ⁊ tempora
ftuctifera impleus cibo ⁊letiria cordanoᷤᷤ¬
tra ⁊ hec dicentes uirsedaũunt turbas
ue sibi immolarent. Supet ueñut
autem quidam b antiotbia ⁊ ychonio
iudei ⁊ persuasis turd lapidantes paulũ
trccerunt extm ciustatẽ estimantes
out mortuum esse. Circuundantib
autem eum discipłis surgẽs intrauit
ciuitatẽ ⁊ postera die ꝓfectus ÷ cumbar¬
nalil inderben. cumq eiurĩgłiꝰ ⁊ assent
cuntati illi ⁊ do qsseno nultos reũsi
sunt lysltran ⁊ ychonium ⁊ antiochi¬
am confirmantes aĩas disciplo̾ꝵ exhor¬
tantesq ut permanent in fide̾. ⁊ dicẽ
tes am̃ per multas tͥbulationes oꝑtet
nos intrare in regna celoꝵ. Sx cũ con¬
stituissent illis per sĩgla̾t eocͣas p̃sb̾ros
⁊ orassent cum ieumatõib cõmĩdauert
eos dn̾o uiquem c̃ did̾unt. Transeunte s
ꝑsidiam ueñunt in pamphiliam ⁊¬
loqñtes donim ũbũ domini inper¬
gen. descenderunt muatchaliam. ⁊ mñ

Expanded text:
empora fructifera, implens cibo et laetitia corda nostra. Et haec dicentes, vix sedaverunt turbas, ne sibi immolarent. Supervenerunt autem quidam ab Antiochia et Iconio Judaei: et persuasis turbis lapidantesque Paulum, traxerunt extra civitatem, existimantes eum mortuum esse. Circumdantibus autem eum discipulis, surgens intravit civitatem, et postera die profectus est cum Barnaba in Derben. Cumque evangelizassent civitati illi, et docuissent multos, reversi sunt Lystram, et Iconium, et Antiochiam, confirmantes animas discipulorum, exhortantesque, ut permanerent in fide: et quoniam per multas tribulationes oportet nos intrare in regnum Dei et cum constituissent illis per singulas ecclesias presbyteros et orassent cum ieiunationibus commendaverunt eos Domino in quem crediderunt transeuntesque Pisidiam venloquentes verbum Domini in Perge, descenderunt in Attaliam: et inde
Abbreviated transcription (Latin):
um. Etem̃ cum tu respicis nos miseros
nos ceutimꝰ iuericordis erdectũ tu non sẽ¬
tri affeum. Et misericors esgͥ: qr mise¬
ros saluas. ⁊ poccorib tris panis. ⁊ mise¬
ricors nõ esqiua mulla miseria ex rassi¬

Expanded text:
Etenim cum tu respicis nos miseros, nos sentimus misericordis effectum, tu non sentis affectum. Et misericors es igitur, quia miseros salvas et peccatoribus tuis parcis; et misericors non es, quia nulla miseriae compassi
Abbreviated transcription (Latin):
bam blasphemare ⁊ amplius insa-¬
mens m eos persequctar iiq adex.¬
cum pretate ⁊ cum permissu pritiaipt̾ini sat̃¬
dotum die media inuia iudr rẽt de delo supra
splendorẽ solis cutum flnxure me ip̾n ⁊ eos.
qui metum simul erant. om̃i q iuoscum
decidusemns ui fram audimi uccẽ dicentem
mͥ hebraica lingua. saule saule quid me ꝑ¬
sequeru durum est tͥ contra stimulum cal¬
citrare. Ego autem dni: Quis es domine: dñt
autem dixit. ego sum iħe nazateruis quẽ tu
perscqueris. s exurge sta supͣ pedes tuos.
Ad hoc enim apparui tͥ ut conlitnara te mc̃¬
ulrum ⁊ testem eorum que uidissi ⁊ eoꝵ
quib apparebo tͥ. eripiens de ppsis ⁊ gentib

Expanded text:
insaniens in eos, persequebar usque in excum potestate et permissu principum sacerdotum, die media in via, vidi, rex, de coelo supra splendorem solis circumfulsisse me lumen, et eos qui mecum simul erant. Omnesque nos cum decidissemus in terram, audivi vocem loquentem mihi Hebraica lingua: Saule, Saule, quid me persequeris? durum est tibi contra stimulum calcitrare. Ego autem dixi: Quis es, Domine? Dominus autem dixit: Ego sum Jesus quem tu persequeris. Sed exsurge, et sta super pedes tuos: ad hoc enim apparui tibi, ut constituam te ministrum et testem eorum quae vidisti, et eorum quibus apparebo tibi, eripiens
Abbreviated transcription (Latin):
girunte de uisione dixit spẽ ei eccem
i tres querunt te. Surge iraqi ⁊ descẽ¬
de inade cumeis nich dubititus quia
ego misi illos. Descondens autẽ petrꝰ
ad uiros dixit. ecce ego sum que ãri¬
tit que causa est pp̃ qmͣ uenistis: Qui dix̾¬
unt coruelius centurio iri iustꝰ ⁊ tuñ ᷤ
deum ⁊ testimonium bonum hñs in
ab arigło sancto accersirete in domum
suam ⁊ audire ũba abite. Introdueens
gͥ eos ret epit hospitio. Seqñti autõdie
surgens ꝓfectus ẜ cum illis quidam
ex fc̃ib abioppe cõmitati sunt eum

Expanded text:
isione, dixit Spiritus ei: Ecce viri tres quaerunt te. Surge itaque, descende, et vade cum eis nihil dubitans: quia ego misi illos. Descendens autem Petrus ad viros, dixit: Ecce ego sum quem quaeritis; quae causa est, propter quam venistis? Qui dixerunt: Cornelius Centurio, vir justus, et timens Deum, et testimonium habensab angelo sancto, accersire te in domum suam, et audire verba abs te. Introducens ergo eos, recepit hospitio. Sequenti autem die surgens profectus est cum illis: et quidam ex fratribus ab Joppe comitati sunt eum
Abbreviated transcription (Latin):
cum melius sit enr sensibilẽ omĩpo¬
tentem miscricordẽ impassibilẽ amͣ
non esse. quoni ex sensibił si uõ es corpꝰ
misericors. ⁊ inpassibił. Namsi sola
corpora sunt sensibilia am̃ sensus cͥca
corpus. ⁊ incorpore sunt. quomodo en
sensibił cum nõ sis corp s ip̃e sũus
qui corpore melior e. s si sentire nõ uͥ

Expanded text:
cum melius sit te esse sensibilem, omnipotentem, misericordem, impassibilem, quam non esse; quomodo es sensibilis, si non es corpus; misericors simul et impassibilis? Nam si sola corporea sunt sensibilia; quoniam sensus circa corpus, et in corpore sunt; quomodo es sensibilis, cum non sis corpus; sed summusqui corpore melior est? Sed si sentire non nisi
Abbreviated transcription (Latin):
pleatur. Ri̾m: omnẽ solicttudinẽ faci.¬
ens scribendi uob̾ de coĩ trã sasute neceᷤ¬
se hũi scͥbere uob̾ deprecans super c̃catr
semel tradite a sc̃is fidei. dub incroiert
euim quidam homines qui olim ꝓ¬
graciam transRe̾ntes inliairian.
⁊ solum dñatorẽ. ⁊ dnĩm nrͣm ihũ

Expanded text:
i, omnem sollicitudinem faciens scribendi vobis de communi vestra salute, necesse habui scribere vobis: deprecans supercertari semel traditae sanctis fidei. Subintroierunt enim quidam homines qui olim pgratiam transferentes in luxuriam, et solum
Abbreviated transcription (Latin):
sum nͥ tu doceas nec muenire n̾te ostẽ¬
das. Queramte desiderando de sidemaue¬
rendo. inuomã amãdo. amẽ inuemẽdo
fateor dñe ⁊ gr̃as ago qr ccrast inme hãe
iagine tuarat ut tui memor. te cogitẽ

Expanded text:
sum nisi tu doceas, nec invenire nisi te ostendas. Quaeram te desiderando, desiderem quaerendo. Inveniam amando, amem inveniendo. Fateor, domine, et gratias ago, quia creasti in me hanc imaginem t
Abbreviated transcription (Latin):
uerimit u̾o ⁊ psendo ꝓplx̃ in ppło sicut
⁊m nos erunt magilri mendaces qͥ
introdurent sectas perditionis ⁊ eum
qui erit eos dominum rregant sr̃du¬
centes sibi celerem perditionem ⁊ młti
seqñtur eoꝵ lucurias per quos mau̾ita¬
tis blasphemabitur. ⁊ manariciam

Expanded text:
uerunt pseudoprophetae in populo, sicut et in vobis erunt magistri mendaces, qui introducent sectas perditionis, et eum qui emit eos Dominum negant, superducentes sibimetipsis celerem perditionem. Et multi sequentur eorum luxurias, per quos via veritatis blasphematur, et in avaritia
Abbreviated transcription (Latin):
aquas multus. cum qua fornicati
sunt reges t̾re ⁊inhebrian sunt qui
in habitunt tram de uino ꝓstituts¬
nis eius ⁊ sb̾stulit me indesertum
inspũ iudi mulierem sedentem
super bestiam coccineam pleuam
nominib blasphenrie hũtem capi¬
data purpura ⁊ ooccino. ⁊ in aurata

Expanded text:
i sunt reges terrae et inebriati sunt qui inhabitant terram de vino prostitutionis eius et abstulit me in desertum in spiritu et vidi mulierem sedentem super bestiam coccineam plenam nominibus blasphemiae habentem capidata purpu
Abbreviated transcription (Latin):
p̃tunictans eas quem ꝓps sunt ptissio¬
nes ⁊ posfiores głas quib renelatum
⁊̃ ama non sibi ipĩs uob̾ autẽ minis¬
trabant ea que non nunciata sunt uo¬
bis per eos qui enuͣgłis au̾unt nob spñ
sc̃o misso de celo in quẽ desiderant an
sobrii ⁊ perft̃i sperante in eam que
offertur uob̾ grãm in reuclotionẽ
ihñ. xp̃i quasi filii obodientie non
consigurati p̾orib inorantie urẽ
desiderus s scd̃m eum qui uccau ĩt uoᷤ

Expanded text:
tians eas quae in Christo sunt passiones et posteriores glorias quibus revelatum est quia non sibi ipsis vobis autem ministrabant ea quae nunc nuntiata sunt vobis per eos qui evangelizaverunt vos Spiritu Sancto misso de caelo in quae desiderant ansobrii perfecte sperate in eam quae offertur uobis gratiam in reuelatione Iesu Christi: quasi filii oboedientiae, non configurati prioribus ignorantiae uestrae desideriis, sed secundum eum qui uocauit uos
Abbreviated transcription (Latin):
passionum qui ⁊ eius que in suto re¬
uelanda ÷ głe cõmunicator pascite
qui est ini nob̾ gregẽ dei ꝓuidẽtes nõ
coacte. S spontauee scd̾m d̾m. n3 tͦ
pis luitrigrã: s uoluntarie. n ut

Expanded text:
passionum, qui et eius quae in futuro reuelanda est gloriae communicator, pascite qui est in uobis gregem dei, prouidentes non coactos, sed spontanee secundum deum, neque turpis lucri gratia, sed uolun
Abbreviated transcription (Latin):
non concurrentib uob̾ meddem lux¬
urse consusionem blas phemante ᷤ
qu reddent rationem ei qui paratꝰ
est iudicare unnos ⁊ mortuos. pp̃ hoc
iundicentur quid̾ scd̾m hoiõs incar

Expanded text:
non concurrentibus vobis in eamdem luxuriae confusionem, blasphemantes. Qui reddent rationem ei, qui paratus est judicare vivos et mortuos. Propter hoc judicentur quidem
Abbreviated transcription (Latin):
qd ireq pr̃es iĩ.n nos portare po-¬
tumuus. S per grãm domini urĩ
ihũ .xͥ. credimus satuari quẽad mod̾
t̃ illi. Tacuit aũt om̃is muliiru do. s
audiebant barnaban ⁊ paulum
narrantes qnͣta dł fecus. signa ⁊
ꝓdigia ingentib per eos. ⁊ posttꝑ

Expanded text:
ri, neque nos portare potuimus? Sed per gratiam Domini Jesu Christi credimus salvari, quemadmodum et illi. Tacuit autem omnis multitudo: et audiebant Barnabam et Paulum, narrantes quanta Deus fecisset signa et prodigia in gentibus per eos. Et postquam
Abbreviated transcription (Latin):
itli eitu asflige hominẽ ⁊ igne.⁊
enuauorunt homines estu magno
⁊blas ꝑ hemasiunt nom̃ dei hnrtis po¬
testatem sr̃ has plagas. ti egunt pe¬
intentiam ut darent uligłam. et
sr̃ sedem bestie. ⁊ factum ÷ rogninu
eins tonebrosum. ⁊ cs̃ manducaũut᷑
linguas suas ẜ dolore ⁊timoro ula ᷤ¬
phemau̾unt dm̃cesi s dolorib ⁊ u

Expanded text:
e homines et igni et aestuaverunt homines aestu magno et blasphemaverunt nomen Dei habentis potestatem super has plagas neque egerunt paenitentiam ut darent illi gloriam et super sedem bestiae et factum est regnum eius tenebrosum et conmanducaverunt linguas suas prae dolore et blasph
Abbreviated transcription (Latin):
cent. Nartauit quomꝰ duĩs eduxit eum
a̾carc̾e. dixtq. Nunciate iacobo ⁊ fr̾ib
hec ⁊ eg̾isus a biit malium locum. Fac¬
ta autẽ die erat non parua turbatio ĩt̃
milites. Q iud nam factum eit de petro
hodes antem cum requisiss eum ⁊ nõ
mueniss inquisitcẽ fc̃a de custodib
iussit eos duci descendonsq a uidea
uices aream ibi cõmoratus ÷. Etat ant̃
iratus tẏriis ⁊ sẏdoniis. at illi imani¬
mes uen̾unt ad eñ. ⁊ persuaso blasto
qui erat sr̃ cubiłm regis postulabant pa-¬
tem eo qd̃ alerentur regiones eorum ab
ilło. Statuto aut̃ die hodes uestitus ues¬
te regali scdit ꝓ tribinali ⁊ concionabat᷑¬
ad eos. ppłꝰ autẽ acclamabat dei uoces ⁊
non hom̃is. Confestim autem percussit
eum. angłs dm̃ eo qd̾ non dediss honorẽ
d̾o ⁊ consumptus aũmib expirauit. U̾b̾
aut̃ dm̃i c̃scebat ⁊ muistiplicabat᷑. Garna¬

Expanded text:
 narravit quomodo Dominus eduxisset eum de carcere, dixitque: Nuntiate Jacobo et fratribus haec. Et egressus abiit in alium locum. Facta autem die, erat non parva turbatio inter milites, quidnam factum esset de Petro. Herodes autem cum requisisset eum, et non invenisset, inquisitione facta de custodibus, jussit eos duci: descendensque a Judaea in Caesaream, ibi commoratus est. Erat autem iratus Tyriis et Sidoniis. At illi unanimes venerunt ad eum, et persuaso Blasto, qui erat super cubiculum regis, postulabant pacem, eo quod alerentur regiones eorum ab illo. Statuto autem die, Herodes vestitus veste regia, sedit pro tribad eos. Populus autem acclamabat: Dei voces, & non hominis. Confeum angelus Domini, eo quod non dedisset honorem Deo: et consumptus a vermibus, exspiravit Verbum autem Domini crescebat, et multiplicabatur. Barna
Abbreviated transcription (Latin):
rut sanguine suo paces in uos nõ partẽ¬
tes g̾gr ⁊ex uos ipũs exurgent uri lo¬
qũtes perũsa adducant disciplos post se
pp̃ qd̾ uigilate memoria retineutes am̃
per trienrum nocte ⁊ die non cersa¬
ni cum lacrimis mouens unũquẽq ues¬

Expanded text:
 rapaces in vos, non parcentes gregi, et ex vobisipsis exsurgent viri loquentes perversa, ut abducant discipulos post se. Propter quod vigilate, memoria retinentes quoniam per triennium die ac nocte non cessavi, cum lacrymis monens unumquemque ves
Abbreviated transcription (Latin):
ume fre qm̃ mature sunt mie enis
ruusit angłs falcem suam in t̾ram
imiatum ire dei magnum ⁊ calcatꝰ
est latus extra cuntatẽ ⁊exunt san¬
guis de lacu usq ad inferuos cqͦꝵ per
stadia mille sexcenter mogi
de idi auud signum in telo magñ

Expanded text:
 maturae sunt uvae eius et misit angelus falcem suam in terram in lacum irae Dei magnum et calcatus est lacus extra civitatem et exivit sanguis de lacu usque ad frenos equorum per stadia mille sescenta et vidi aliud signum in caelo magnum
Abbreviated transcription (Latin):
um inopus ad ad̾ assumpsi eos. Tanc ie¬
uinantes ⁊ orantes imponẽtesq eis
manus dimiserunt illos. Et ipĩ quidẽ
missi aspũ sc̃o abierunt seleuciam. ⁊
sent salaminam p̾oicabant u̾bum
dei insynagogis ind̾oꝵ. babebant autẽ
bulassont muũsam insuilam usis ad
paphum inueñmit quẽdam uir̾ mag¬
num psendo ꝓpħam indeu cui nomen
bumdei. Resistebat auitem isli elimaᷤ

Expanded text:
ieiunantes et orantes inponentesque eis manus dimiserunt illos et ipsi quidem missi ab Spiritu Sancto abierunt Seleuciam et sent Salamina praedicabant verbum Dei in synagogis Iudaeorum habebant autem bulassent universam insulam usque Paphum, invenerunt quemdam virum pseudoprophetam Judaeum, cui nomen bum Dei. Resistebat autem illis Elymas
Abbreviated transcription (Latin):
postͤa autẽ die it᷑ illius facientib ⁊ appro¬
pinqnͣtib ciuitati: ascend̾ petcꝰ insr̃iora¬
domus ut oraret circahoram sixtam ⁊
cum esurieret uoluit gustare. pranti¬
b autẽ mlis cecis sr̃ eum mentis exceltꝰ
⁊ uidit celum apertum ⁊ descendens uas

Expanded text:
ostera autem die iter illis facientibus, et appropinquantibus civitati, ascendit Petrus in superiora, ut oraret circa horam sextam. Et cum esuriret, voluit gustare. Parantibus autem illis, cecidit super eum mentis excessus: et vidit coelum apertum, et descendens vas
Abbreviated transcription (Latin):
quia inuit ⁊ ut itadcm̃ sit per aurahã ⁊
leni qui decimas accep̾ detimatus est. ad¬
huc enm in lumb priderat quando obiui¬
auit ei melchisedech Si gͦ consalmano ꝵ
saẽdecium leinticum erat. ppls enm sb̾ ip̃õ
legen accepit. quadhuc nectiñ ẜ ordinem

Expanded text:
t ut ita dictum sit per Abraham et Levi, qui decimas accepit, decimatus est; adhuc enim in lumbis patris erat, quando obviavit ei Melchisedech., Si ergo consummatio per sacerdotium Leviticum erat populus enim sub ipso legem accepit quid adhuc necessarium
Abbreviated transcription (Latin):
de alia liqueretur post hauc diem: Ita¬
q reliniquitur salbatisunis ppło dei
Qiuemim̃ ing̾isus est inrequiẽ ems ⁊̃
ip̃e reanieuit ad operib siis sicut ⁊
requiem ut ue midipm̃. Q indincidaᷤᷤ
int̃dulitatis exempum. Uiius em̃i ẽ

Expanded text:
de alia loqueretur posthac die. Itaque relinquitur sabbatismus populo Dei. Qui enim ingressus est in requiem ejus; etiam ipse requievit ab operibus suis, sicut a requiem, ut ne in idipsum quis incidat incredulitatis exemplum., Vivus
Abbreviated transcription (Latin):
adit a semenabrahs app̃hendit Sundode¬
buit per omĩa fsib simulari ut misecorᷤ
fieret ⁊ adelis pontes ex ad deum ut rep¬
piciatet delicta poli. In eo euim in quo paͭ¬
suseit ip̃e ⁊ demptatus poteus est ueis qͥ

Expanded text:
ndit, sed semen Abrahae apprehendit. Unde debuit per omnia fratribus similari, ut misericors fieret, et fidelis pontifex ad Deum, ut repropitiaret delicta populi. In eo enim in quo passus est ipse et tentatus, potens est et eis qui
Abbreviated transcription (Latin):
non uidõꝵ sciens quo eoꝵ superbi¬
am suam que humilitatẽ ipe ipe
dimonitraus m̾itum oaicii sin no¬
luit ante ferre. Nam similitnodo ⁊̃¬
io hannes aplẽ pp̃ humilitatẽ in eplã
sua nom̃ suum eadenrationtin non

Expanded text:
orum: sciens quoque eorum superbiam, suamque humilitatem ipse demonstrans, meritum officii sui noluit anteferre. Nam simili modo etiam Joannes apostolus propter humilitatem in Epistola sua nomen eadem ratione non
Abbreviated transcription (Latin):
diligiuit aduentumeius. Lestina ad
me neiire. tito deinas eiuim me de liqͥd
diugontes hoo scłm ⁊ abiit. thesoloni.¬
cam c̃ĩ ceus ingalatiam: titus indal¬
matiam: lucase mecum so lus mar
ade apud carpiin urenieue: affer tecutu ⁊
and̾ erraruis multa mala mͥ ostend̾. Red¬
det illi dominis scd̾m opera enis. quẽ ⁊ tit
deuita. ualde enim rellitit menbris nĩtir. Ĩ

Expanded text:
a ad me venire cito. Demas enim me reliquit, diligens hoc saeculum, et abiit Thessalonicam, Crescens in Galatiam, Titus in Dalmatiam; Lucas est mecum solus. Marcoade apud Carpum, veniens affer tecum, et ander aerarius multa mala mihi ostendit; reddet illi dominus secundum opera eius. quem et tu euita, ualde enim restitit nostris
Abbreviated transcription (Latin):
est inspem inte eie quam p¬
misit qui non mentitur d̾s
ance tempora scłaria. maniseᷤᷤ¬
tauit autem temporib sus u̾bum
to filio scd̾m oeẽm sidengrã ⁊ pax a
huiꝰ rei gr̃a relinqui te crete ut ea que

Expanded text:
ternae quam promisit qui non mentitur Deus ante tempora saecularia manifestavit autem temporibus suis verbum to filio secundum communem fidem gratia et pax a huius rei gratia re
Abbreviated transcription (Latin):
ses natus eccłtatus ẽ m̃sib tͥb apareu¬
tib suis eo qd̾ idissend elegantem ĩ¬
fante̾ ⁊ non timũnnt regis edictum
fide moyses gnͣdis effectias negauit se
etre silium filie phõnis: magis eligeus
affligi cum ppso dei quam temporalis
pectĩ hiẽ iccunditatẽ. maiores duutias
estutians chesauto egyꝑtioꝵ impperist

Expanded text:
ses natus occultatus est mensibus tribus a parentibus suis, eo quod vidissent elegantem infantem, et non timuerunt regis edictum. Fide Moyses grandis factus negavit se esse filium filiae Pharaonis, magis eligens affligi cum populo Dei, quam temporalis peccati habere jucunditatem, majores divitias aestimans thesauris Aegyptiorum improperium
Abbreviated transcription (Latin):
antefaciemtuam gentes ad quas ing̾dieris
possidendas ⁊ possid̾is eas atq hĩ taũis in tla eaꝵ
caue nemiiteriseas postqmͣ te suu̾nt introefite
sb̾ũte ⁊ requiras c̃imonias eaꝵdicẽs. Oicut co¬
luenint gñtes istedõs suos. ita ⁊egocolam. Nõ
facies silr̃ dño dõ tuo. Om̃s enĩ abhoĩnationes
nec unnuae
Isurrex̃it in medio tui ꝓpheces aut quis so¬
mpnium indisse sedicat ip̃dixit signũ

Expanded text:
ante faciem tuam gentes ad quas ingredieris possidendas et possederis eas atque habitaveris in terra earum cave ne imiteris eas postquam te fuerint introeunte subversae et requiras caerimonias earum dicens sicut coluerunt gentes istae deos suos ita et ego colam non facies similiter Domino Deo tuo omnes enim abominationes nec minuas si surrexerit in medio tui prophetes aut qui somnium vidisse
Abbreviated transcription (Latin):
istł ut bñ sit tibi. Nõ assumes ⁊ transferes t̾min¬
os ꝓrimmi tn quos fixerunt priores in possessione
tua qmͣdñs deustinis dabit tͥ int̾ra quam acceꝑis
possidendam. Non stabit testis uis contra aliq̃
quicquic isld̾ pecti ⁊ facinoris funt: Sinoreduoꝵ¬

Expanded text:
is veritatem. Non assumes, et transferes terminos proximi tui, quos fixerunt priores in possessione tua, quam Dominus Deus tuus dabit tibi in terra, quam acceperis possidendam. Non stabit testis unus contra aliquem: quidquid illud peccati, et facinoris fuerit, sed in ore duor
Abbreviated transcription (Latin):
tite oĩa locamquib coluerunt gentes quasposses¬
suriestis deos suos fb̃ mõtos extelsos ⁊ colles ⁊ sup¬
t̃ omne lignũ frondosum. Dissipace aras caꝵ ⁊ cõ¬
fringite statuas locos igne ꝯbutite ⁊ ydolacõmi¬
nuite. disperoite uoiã eoꝵ deiccis sins. ¶Ĩ facieci

Expanded text:
 coluerunt gentes, quas possessuri estis, deos suos super montes excelsos, et colles, et subter omne lignum frondosum. Dissipate aras earum, et confringite statuas, lucos igne comburite, et idola comminuite: disperdite nomina eorum de locis illis. B. LII
Abbreviated transcription (Latin):
mr̾is imꝑium: ⁊ co ħ̾citus obedire conteniserit.
app̾hndent eum ⁊ ducent ad semores cuutͣis uliꝰ
tempint conmestationib uacat ilinurie acq
conuiuiie lapidib eumobruet ppłs ciuitatis
⁊ morietur ut auferatis ialu de medio ini ⁊¬

Expanded text:
m, et coercitus oboedire contempserit, adpraehendent eum, et ducent ad seniores civitatis illius temnit, commessationibus vacat et luxuriae atque conviviis: lapidibus eum obruet populus civitatis, et morietur, utauferatismalum de medio
Abbreviated transcription (Latin):
ned̾m conspicẽ solebatis similacru
untuebamini. Maima q nozuob̾ fasti¬
dio fuit. ⁊ semꝑ i des̃do ccͣ dominum m᷑¬
murastis ad egyptum uĩ uos manu
nalida eietat tedirecupientes. Quid p
Nec plus ex seniorib eormu qmͣ duo he¬
antiqua replicamnis. cum ⁊̃ si illa ii¬
mine fuusetis. de hoe solo uos uemo dignoᷤ

Expanded text:
ne conspicere solebatis, simulacra intuebamini. Manna quoque vobis fastidio fuit, et semper in deserto contra Dominum murmurastis: ad Aegyptum, unde vos manu valida ejecerat, redire cupientes. Quid plnec plus ex senioribus eorum quam duo hoantiqua replicamus, cum, etiamsi illa minime fecissetis, de hoc solo nemo vos dignos
Abbreviated transcription (Latin):
it: cquimi ne gͦ est. ut bodie ỹdola doserẽ¬
tes quib ab initio des̾iustis nob̾ comꝑa¬
remimi ⁊ non potius iuꝓselitoꝵ loco ex
legis auctoritate ⁊ consnonidie depude¬
mini. ⁊ hec ipm̃ nõ merebamini qua
iusi larga dei semper clementia uount
admum mñtacionẽ admitte¬
entes etiam
onim maiora etga nos doi be¬
neficia nartaũites tanto
maioris nos crimĩs reos esse
monstrabitis. semper enĩ
his om̃ib extitistis ingrati. Nam ip̃ius
podib quibi arid mare transtilis lude¬
batis aute ũdola que fecisis tip̃o ore qͦ
panlo aute obrrecõ adũsarioꝵ domuno

Expanded text:
t ut hodie idola deserentes, qui bus ab initio deservistis, nobis comparemini, et non potius in proselytorum loco ex legis auctoritate et consuetudine deputemini; et hoc ipsum non merebamini, nisi quia larga Dei semper clementia voluitm imitationem admittentes etiam o majora erga vos Dei beneficia narraveritis, tanto majoris vos criminis reos esse monstrabitis. Semper enim his omnibus extitistis ingrati. Nam ipsis pedibus, quibus aridum mare transistis, ludebatis ante idola quae fecistis: et in ipso ore quo paulo ant
Abbreviated transcription (Latin):
copertransuminis pede. cimim̃nicos ur̃os
grauissmusluctus inuuolũent. Nob̾ man¬
no pluit dominus in deserco ⁊ ał aliis suis
celeste pabulum iimutranit. Nos die noctu¬
canos iimensa bñsicia tareairais. Nos so¬

Expanded text:
co pertransivimus pede, cum inimicos nostros gravissimi fluctus involverent . Nobis pluit manna Dominus in deserto, et quasi filiis suis coeleste pabulum ministravit. Nos die noctunos immensa beneficia taceamus, nos so
Abbreviated transcription (Latin):
ue. Inscd̃a uero laudantur ⁊ ut magis ac ma¬
gis ꝓsiciant conentur. Galape iã mulꝰ cͥĩs
acciusantir nisi hec tantum qd callid usiiꝰ¬
ꝑ sxudo a plĩs c̃did̾ unt. Ephesii saue nulla te¬
phũsione. s multa laude sunt digni: qr
to magiscollaudantur qui noc audite qͥd̾
falios apłos noluerunt. Thesalomcenses. iutħ¬
ñitatis. S ⁊̃ inpersecutioneciunim sũint
cunstantos inuenti. solocenses autem ta¬
les erant ut cum ab apło nisicorpora łr nõ
suissent hac laude digni haberentur. Et si
corpore inquid absons sum. s spũ uobcũ
sume gandens ⁊ uidens ordinem urm.R hebͤ
quipsimum laudati sunt mutatores fci eẽ
cdicutim sicut ipẽ ait. Et uos srẽs inutatoreᷤᷤ

Expanded text:
ae . In secunda vero laudantur, et ut magis ac magis proficiant admonentur. Galatae jam nullius criminis arguuntur, nisi hoc tantum quod callidissimis apostolis crediderunt. Ephesii sane nulla reprehensione, sed multa laude sunt digni, quia multo magis collaudantur, qui nec audire quidem falsos aposveritatis, sed etiam in persecutione civium fuerint constantes inventi. Colossenses autem tales erant, ut, cum ab Apostolo visi corporaliter non fuissent, hac laude digni haberentur. Etsi corpore, inquit, absens sum, sed spiritu vobiscum sum, gaudens, et videns ordinem vestrum qui plurimum laudati sunt, imitatores facti esse dicuntur. Sicut ipse ait: Et vos fratres imitatores
Abbreviated transcription (Latin):
aued̾r adhebos. Nam uelicineu ad discip¬
tilos speciałr sunt porrecte ut ostendet no¬
uum non discrepare auef testam̃to. ⁊
militunt: lib̾atos totidẽ. hic epistolis adi¬
aboli ⁊ ydolatrie ĩuitute edoout ad quisi¬
tos. Naui iduas dabłas lapideas duoꝵ testa¬
muentoꝵ sigurani habuisse nuri eruditissi¬
mi tradid̾unt epłam sane tiue ad hebreoᷤ

Expanded text:
ebraeos; nam reliquae quatuor ad discipulos specialiter sunt porrectae. Ut ostenderet Novum non discrepare a Veteri Testamento, et instituit liberatos, totidem hic Epistolis a diaboli et idololatriae servitute edocet acquisitos. Nam et duas tabulas lapideas, duorum testamentorum figuram habuisse viri eruditissimi tradiderunt. Epistolam sane quae ad Hebraeos
Abbreviated transcription (Latin):
inꝑegͥuo id greco quo ceet eple sunt scͥpte
ĩmone. Mouet ⁊̃ quosdam anare roma¬
noꝵ epła inp̾mo sit poit̃a tumea nõ pri¬
mani scͥpram ratio manifertet. Nam hãc
su ꝓsiciscentẽ iherosolunam scͥsisse testa
gent litãs adhortatuc sit. Unde uitesligi
quidam uolunt ita om̃s epłas ordinatus.
ut prima pon̾etur quamius posfior fu̾̃it
destinata ut pet singłas epłas guidib adꝑfet¬
tõra ueniretur Romanorum namq pleriq tã
rudes erant ut non intellig̾ent dei se grã. Set
suis m̃itis esse saluatos. ⁊ obdoc duo int̃ se po¬
puli consictarent socircoillos iudige arrerit
confirinari. incia gentilitatis p̾ora cũmemor¬
aus chornchiis antem iam dicit scic̃ gram¬

Expanded text:
sunt scriptae, sermone. Movet etiam quosdam quare Romanorum Epistola in primo sit posita, cum eam non primo scriptam ratio manifestet. Nam hanc se proficiscentem Hierosolymam scripsisse testatgerent, litteris adhortatus sit. Sed inde intelligi quidam volunt ita omnes Epistolas ordinatas, ut prima poneretur, quamvis posterior fuerit destinata, ut per singulas Epistolas gradibus ad perfectiora veniretur. Romanorum namque plerique 2 tam rudes erant, ut non intelligerent Dei se gratia et non suis meritis esse salvatos, et ob hoc duo inter se populi conflictarent. Idcirco illos indigere asserit corrigi, vitia gentilitatis priora commemorans. Corinthiis autem jam dicit sci
Abbreviated transcription (Latin):
cłie. Nouis caĩs exurentib ⁊ p̃sentia atq ori¬
entia redecurot uita ⁊ post fut᷑as excludẽt.
questiones exemplo ꝓpħaꝵ. Qui post editam
legem moysi inqua omĩa dei mandata lege¬
bantur inchomins tũ doctrma sua redim¬
uil. semꝑer ppłi comp̃ssere pectata ⁊ ip̃ gẜem¬

Expanded text:
et ut praesentia atque orientia resecaret vitia; et post futuras excluderet quaestiones, exemplo prophetarum, qui post editam legem Moysi, in qua omnia Dei mandata legebantur, nihilominus tamen doctrina sua rediviva semper populi compressere peccata; et propter exem
Abbreviated transcription (Latin):
ne forte nec tͥ parcat wido gͦ bonitatem
⁊ cen̾itatem dei. meos quidem qui oecid̾¬
tint seũitatem. Inte autem bonitatẽ
dei sipermanseris in bonitate alioquins
tu extideris. s ⁊ ili si non perluanderĩt
in incredulitate nserentur. potens ent
eimmids iteꝵ inserete ilos. Namsitu
ox naturali extisus esp oleaaro ⁊ contra

Expanded text:
ne forte nec tibi parcat. Vide ergo bonitatem, et severitatem Dei: in eos quidem, qui ceciderunt, severitatem: in te autem bonitatem Dei, si permanseris in bonitate, alioquin et tu excideris. Sed et illi, si non permanserint in incredulitate, inserentur: potens est enim Deus iterum inserere illos. Nam si tu ex naturali
Abbreviated transcription (Latin):
abrahe aut semim eus. ut heces eot̃ mũ¬
di s per nuliriam fidei. si enimqui ex
lege heredis sit exin auitas̃ si des abo¬
litaeit promissio. lex enim operatur irã
bbi emi uon est lex uec p̃ naricatio. Ido

Expanded text:
Abrahae aut semini ejus, ut haeres esset mundi, sed per justitiam fidei. Si enim qui ex lege, haeredes sunt: exinanita est fides, abolita est promissio. Lex enim iram operatur. Ubi enim non est lex, nec praevaricatio. Ideo
Abbreviated transcription (Latin):
ga isł ⁊ cõsummationẽ sugiens maram
amplicare obłonem exbelii regis porrex̾
manum suam inlibatione. notouit ĩ sã¬
guine nue. Esfudit infunda m̃to alcariᷤ
odorem dsuimim excelso principi. Duueex¬

Expanded text:
 Et consummatione fungens in ara, amplificare oblationem excelsi regis. Porrexit manum suam in libatione, et libavit de sanguine uvae. Effudit in fundamento altaris odorem divinum excelso principi. » Con
Abbreviated transcription (Latin):
renouait sapĩam de corde suo. Geatus
qui nustis u̾satur tõis quipoint illa in cor¬
de suo sapiens erit sempes. Siemin h fec̾it
ad om̃ia ualebit. quia lux dĩ ueslignim
gius est.

Expanded text:
renovavit sapientiam de corde suo. Beatus qui in istis versatur bonis. Qui ponit illa in corde suo, sapiens erit semper. Si enim hec fecerit, ad omnia valebit, quia lux Dei vestigium eius est.
Abbreviated transcription (Latin):
ad me in docti ⁊ cong̾gate uos in domũ
discipline. Quid ad huc retardatis ⁊ cuid
dicitis inhiis. anime nr̃e siciunt uehe¬
ment̃. ⁊ apennos meum Nocutꝰ sum. Cõꝑ¬
ate uob sincargento sapiãm ⁊ collum u¬
estrum sbitite ingo eins ⁊ suscipiet aĩa
ur̃a disciplinã uppximo ẽ em̃ inuenire

Expanded text:
t congregamini in domum disciplinae. quid adhuc retardatis? et quid adhuc dicetis in his? animae uestrae sitiunt uehementer. aperui os meum et locutus sum: conparate uobis sine argento et collum uestrum subicite iugo, et suscipiat anima uestra disciplinam. in proximo est enim inuenire
Abbreviated transcription (Latin):
ost huncsiurexit nathan ꝓpha i
leo uiblusit qiͣ cum angnis: in ursis siłi
fecit. sicut angnis omũ. Inimẽ tute
sua mincqͥd non occid̾ gigantẽ aabstu¬
lit olpphnum degente incoulendo man¬

Expanded text:
ost hec surrexit Nathan prophetleonibus lusit: quasi cum hedis: in ursis similiter fecit: sicut agnis ovium. In juventute sua numquid non occidit gigantem: et sustulit obprobrium de
Abbreviated transcription (Latin):
omitibi ⁊ bs̃dicam nom̃ dm̃ Qum ad huc
iuuor sum priusqmͣ oberrem quesii sapi¬
entiam palamiuorõe mea ante tp̃e postula¬
bamꝓilla. uisq innꝯuissimis inquiram
eam ⁊ alorebit tamqmͣ p̃cox una. letatum ẽ
cor meum mea. Ambłauit pesisis iter rec¬
tum. ⁊ auiuentute mea inuestigabam eã

Expanded text:
cam tibi et benedicam nomen Domini cum adhuc iunior sum priusquam oberrem quaesivi sapientiam palam in oratione mea ante tempus postulabam pro illa et usque in novissimis inquiram eam defloriet tamquam praecox uva laetatum est cor meum in ea ambulavit pes meus iter rectum a iuventute
Abbreviated transcription (Latin):
est unmicoꝵ inimbre bñ fut̾e illis auoitẽ
cob ⁊ redemerunt se in side uircutis sue qͦ¬
mͦ amplisicemnis ⁊ orobabel. Nam ⁊ ip̃o
lium losediche qui indieb suns edificaũ¬
unt domũ ⁊ exaltau̾unt tẽplum sccñ aiso
paratum ingłam semꝑit̾nam. Et neemi¬
as imnemoria multi tpr̃is quierexit no¬
b̾ mmuros eĩtsos ⁊ stare fecit portus ⁊ seras
quierexit domas nrãs. Nemo natus est ⁊̃¬
t̾ra qualis enoch. Nam ⁊ ip̃e recoptus est at̃ra
⁊ ioseph qui natus est homo princeps sr̃m
sumam̃tum gentis rector frm stabilim̃tũ
ipłi ⁊ ossa ip̃nis uisitata sunt ⁊ post mortẽ
pphañunt. Sech ⁊ semhii aput homines
głam adcptisunt ⁊ st̃ omnẽ aumamin
origine adam
Iinconome faliuis cacdas maginis qui
inuita sua susfulsit domũ undib su¬
ił corrolorauit cemplum. Templi ẽ altitu¬
do auipõ sundata est. dupplex edificatio ⁊
celsi parietes templi indieb suns emanaũ¬
unt pucei aquaꝵ ⁊ quasi mare adimpleti

Expanded text:
et cob et redimerunt se in fide virtutis quomodo amplificemus Zorobabel nam et ipse Iesum Iosedec qui in diebus suis aedificaverunt domum et exaltaverunt templum sanctum Domino paratum in gloria sempiterna et Neemia in memoria multi temporis qui erexit nobis muros eversos et stare fecit portas et seras qui erexit domos nostras nemo natus est erra qualis Enoch nam et ipse receptus est a terra et Ioseph natus est homo princeps fratrum firmamentum gentis rector fratrum stabilimentum populi et ossa ipsius visitata sunt et post mortem prophetaverunt Seth et Sem apud homines gloriam adepti sunt et super omnem animam in origine Adam Simon Onii filius sacerdos magnus qui in vita sua suffulsit domum et in diebus suis corroboravit do ab ipso fundata est: duplex aedificatio, 254 et excelsi parietes templi. In diebus ipsius emanaverunt putei aquarum, et quasi mare adimpleti
Abbreviated transcription (Latin):
insenetutẽ pormansit illi uirt᷑ ut as¬
cende̾t in excelsi t̃re locum ⁊ sem̃ iptꝰ
obtinuit iͥeditatem ⁊ ind̾ut̃ om̃s fili
iaru̾ ꝙ bonum est obsequi sancto dõ ⁊
iudices singłi suo uomine quoꝵ non est
coruptum cor qui nõ aũsi sunt a disont

Expanded text:
 ut ascenderet in excelsum terrae locum et semen ipsius obtinuit hereditatem ut viderent omnes filii Israhel quod bonum est obsequi sancto Deo et iudices singuli suo nomine quorum non est corruptum cor qui non aversi sunt a Domino ut
Abbreviated transcription (Latin):
napa fecir
Tortis inuello iħn nane succesdor moy¬
si in ꝓph̾is qmsuit maginuis sid̾ nom̃
lendo manus suas ⁊ iactando contra cunda¬
des tumphoas. Quic anteulum fic restit. Nã
hostes ipẽ dominus percurat. aut non rra

Expanded text:
am fecit fortis in bello Iesus Nave successor Mosi in prophetis qui fuit magnus secundum nomen lendo manus suas et iactando contra civitatem rompheas quis ante illum sic restitit nam hostes ipse Domin
Abbreviated transcription (Latin):
ponens ad sedend̾ dispergit inuẽ ⁊sicut
iocusta demergens deccusus enis płaitu¬
salem esstindt sr̃ t̾ram ⁊ dum alañ it fiet
tamqnam caciinia tribłi srigui uent᷑ꝰ
a quuulo flauit ⁊ gelani t̃ cristallus ab aqͣ
lorica indunt se aquis ⁊ deuoralut mõte ᷤᷤ
ignem medicina omĩum festinatione
nebłe. Ros obinans ab ardare nemenci
himnilem esfciet eum iscone enis

Expanded text:
ponens ad sedendum aspargit nivem et sicut lucusta demergens descensus eius pulchritusalem effundet super terram et dum gelaverit fiet tamquam cacumina tribuli frigidus ventus aquilo flabit et gelabit cristallus ab aqua lorica induet se aquis. Devorabit montes, ignem. Medicina omnium in festinatione nebulae, et ros obvians ab ardore venienti humilem efficiet eum. In sermone ejus
Abbreviated transcription (Latin):
tutis cirtumpedes ⁊ femoꝵ alia ⁊ hum̃ ale posint
ei ⁊arcumtinxit inlum tuitumabłis auris ꝑ¬
limis ingyrodare tonitum minoentu suo. An¬
ditum eac̾e sointum indemplo ⁊ minemoria
lllis gentis suestolam sanctam auro iaiue

Expanded text:
suo, circumpedes et femoralia et humerale posuit ei, et cinxit illum tintinnabulis aureis plurimis in gyro, dare sonitum in incessu suo, auditum facere sonitum in templo in memoriam filiis gentis suae. Stolam sanctam auro e
Abbreviated transcription (Latin):
tlãmaignis ⁊ addid̾ aarõ głam ⁊ ded̾ uli hẽ¬
ditatem ⁊ primicias fengum t̾re duuisit
isi. panem iplꝰ in primis parauit insacie¬
datem. Nam sati sfuia damini edent que
dedit ip̃i ⁊ seminienis. Cec̃m in t̾ra gens
non he̾ditabit ⁊pars nonẽ mni ingẽte ip̃e

Expanded text:
ignis, et addidit Aaron gloriam. Et dedit illi haereditatem, primitias fructuum terrae divisit illi, panem ipsis in primis paravit in satietatem. Nam sacrificia Domini edent quae dedit ipsi et semini ejus. Caeterum in terra gentes non haereditavit, et pars non est illi in gente. Ipse
Abbreviated transcription (Latin):
des̾catio ꝓ pecds reced̾e ab iniustitia. Retͥbuit
gram quiostert simulaginem. ⁊ qui facit ii¬
seucordiam offert sacrificium. Dãplatitũ ei
dño rocedere ab imquitate ⁊ dep̃eatio ꝓ pecris¬
⁊odor suanitatis est incospectu arcitsimi. Sat᷑¬
ficium iusli acceptum ẽ. ⁊ metuoriam euis
non oblriu sorturdñs. Rono aso reode głã

Expanded text:
ecatio pro peccatis, recedere ab injustitia. Retribuit gratiam, qui offert similaginem; et qui facit misericordiam, offert sacrificium. Beneplacitum est Domino recedere ab iniquitate; et deprecatio, receet odor suavitatis est in conspectu Altissimi. Sacrificium justi acceptum est, et memoriam ejus non
Abbreviated transcription (Latin):
got ee misempitꝰ mm. ⁊ indie agnicõis
inuenies firmam̾tum. Uolatilia ad sibi
similia cõueniunt: ⁊ u̾itas ad eos qui ope¬
rantur illam reu̾tetut. leo uenanoni
insidiatur semper. Sic pecĩa openantib ĩ¬
issuitatẽ. homo sanctus insapĩa manet
sicut sol. Nam stultus sicut liia mutat ᷤ
Inmedio insensatoꝵ setua ũbum tpri. In
medio autẽ cogitañtium legemd̃i. Afsidri¬
us esto.Ilarratõ peccntiũ odioso ⁊ risus illo

Expanded text:
sempiternum, et in die agnitionis invenies firmamentum. Volatilia ad sibi similia conveniunt, et veritas ad eos qui operantur illam revertetur. Leo venationi insidiatur semper, sic peccata operantibus iniquitatem. Homo sanctus in sapientia manet sicut sol: nam stultus sicut luna immutatur. In medio insensatorum serva verbum tempori: in medio autem cogitantium assiduus esto. Narratio peccantium odi
Abbreviated transcription (Latin):
conturbat᷑ est inuisu cordis sui trmꝙͣ
quienaserit indietenli. Intp̃ calutis
sueexurrext. ⁊ admirans ad millũ
timorem cum om̃ticarne au hot̃e usq
ad pocus ⁊r̃ peccõres septuplum. Ads

Expanded text:
est in visu cordis sui tamquam qui evaserit in die belli in tempore salutis suae exsurrexit et admirans ad nullum timorem cum omni carne ab homine usque ad pecus et super peccatores septuplum ad
Abbreviated transcription (Latin):
est hoc. aut quid est ulud. omĩa enim ĩ
tp̃r suo querentur. Badictio uinis ai flu¬
iuus mundabit ⁊ quomodo cathachismꝰ¬
t̾ram aridam in hebriauit. Dic̃ ira ip̃iꝰ
gentes que non exquisierunt eum h̾edi¬
tabit. quomodo conũtit aquas inciccita¬
tem ⁊ sicrata est t̾ra ⁊ ie ullius niis ulo¬
rum directe sut. nec peccorib orteusi¬
ones inua enis. Bona boĩs creata sunt
abuntio sic nequissimus uona ⁊ mala
Nirium necessarie tei iuite homurum
aqua. isius ⁊ fertum. sallac ⁊ pains si¬

Expanded text:
est hoc et quid est illud? omnia enim in tempore suo quaerentur. Benedictio illius quasi fluvius inundabit. Quomodo cataclysmus aridam inebriavit, sic ira ipsius gentes quae non exquisierunt eum, haereditabit. Quomodo convertit aquas in siccitatem, et siccata est terra, et viae illius viis illorum directae sunt, sic peccatoribus offensiones in ira ejus. Bona bonis creata sunt ab initio, sic nequissimis bona et mala. Initium necessariae rei vitae hominum, aqua, ignis et ferrum, lac et panis si
Abbreviated transcription (Latin):
lacrimas ⁊ quasi dirapassus incipe plorare
⁊ scd̾ indirium conteg̾e corpus illius ⁊nõ
de spicias sepulturam ip̃iꝰ pp̃ delaturam ã¬
amare ferluctum illius uo die ⁊ cõso¬
lare pp̃ iusticiam ⁊ facluctum scd̾m̃itũ.
Atristitia enim festinat mors ⁊ ocoꝑit uix¬
turem ⁊ tristitia cordis slectit t̾untem.I

Expanded text:
lacrymas, et quasi dira passus incipe plorare. Et secundum judicium contege corpus illius, et non despicias sepulturam illius. Propter delaturam amare fer luctum illius una die, et consolare propter tristitiam; et fac luctum secundum meritum A tristitia enim festinat mors, et cooperiet virtutem, et tristitia cordis flectet cervi
Abbreviated transcription (Latin):
itu qr̃ sui. S apiãm scribe ñ tepere uacuitatis
⁊ quiminoratur actu sapiam percipiec qr
sapĩa replebr̃ uitenet aratrum ⁊ quigł¬
oriatur ĩ iacło aumulo boues agitat ⁊ cõsisa¬
tur iuoꝑiu eoꝵ. ⁊ narratio eius in fiuiis tau¬
roꝵ. corsiim dabit adũ̾sandos sulcos ⁊
nĩgiua enis insagnia naccaꝵ. Sic oĩt fa

Expanded text:
ientiam scribe in tempore vacuitatis et qui minoratur actu sapientiam percipiet qua sapientia replebitur qui tenet aratrum et non gloriatur in iaculo stimulo boves agit et conversatur in operibus eorum et narratio eius in filiis taurorum cor suum dabit ad versandos sulcos et vigilia eius in sagina vaccarum sic omnis fa