comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
XII
uodecimȩ questionis ꝓpositione. sa¬
cratissimi principis obsecratione
pussima ꝓiudȩorũ abhominabili ac nefan¬
da ꝑfidia. execranda nr̃o cȩtui ꝑpatuit cau¬
sa. Quã idcurto infine. sententiarũ censiumꝰ
eẽ ponendã: qm̃ eandt̃ gentẽ delicti sui me¬
rito retroductã ꝑdiuinȩ sanctionis oracula
capite positã : deflemus nunc esse in caudã
Sed quia xp̃c ut ꝓnobis. ita quoq ꝓillis et¬
mortuus. uixta qđ ipse ait. non sũ missus nas
ad oues quȩ ꝑierant domꝰ ifrł: necessarium
duximus sũmã ꝓcis impendere curã. ꝓquib
suã ponere ñ dedignatus est animã. id quoq
principali clementia deuotissime apꝓbante
quȩ obhoc sui regni apicẽ adnõ solidari pre¬
optat. sicatholicȩ fidci pereuntium tur mal
ad quisat. indignũ itputans or todarat. fidei
grincipẽ sacrilegis imperart. & infideliũ socie¬
eatt pollucit. Nihil aliud phis exnr̃a senten¬
ta definit᷑. quã ut decreta concilii toletani

Expanded text:
XII. Duodecimae quaestionis propositionem, sacratissimi principis obsecrationem, piissima pro Judaeorum abominabili ac nefanda perfidia exsecranda, nostro coetui perpatuit causa, quam idcirco in fine sententiarum censuimus esse ponendam; quoniam eamdem gentem delicti sui merito retroductam per divinae sanctionis oracula capite positam, deflemus nunc esse in cauda, sed quia Christus ut pro nobis, ita quoque pro illis mortuus est, juxta quod ipse ait: « Non sum missus nisi ad oves quae perierant domus Israel , » necessarium duximus summam pro eis impendere curam, pro quibus « suam ponere non dedignatus est animam » id quoque principali clementia devotissime approbante, quae ob hoc sui regni apicem a Deo solidari praeoptat, si catholicae fidei pereuntium turmas acquirat, indignum reputans orthodoxae fidei principem sacrilegis imperare, et infidelium societate polluere, nihil aliud pro his ex nostra sententia definitur, quam ut decreta concilii Toletani,
Abbreviated transcription (Latin):
nec non & leuitas. uel quisacramentis di¬
uinis inseruiunt. continentes ẽẽ in om¬
nibus. quopossint simpliciter quod adõ
cuerunt & ipsa seruauit antiquitas. nos
quoq custodiamus: Abuniuersis ep̃is
dictum est Omnib plac&. ut ep̃i. prb̃i.
pudicitiae custodes. etiam abuxoribus¬
citia custodiatur qui altario in seruiunt
pra&erito concilio fuisse ftatutum : ut
chrisma uel reconciliatio paenitentiũ
necnon & puellarum consecratio. aprbis
ionfiat:. Si quis autẽ emerserit hoc fa¬
piens. quid deeo statuendum sit : Aure¬
ius ep̃s dixit. Auduit dignatio ur̃a
periculo fuerit constitutus. & se
reconciliari diuiniꝰ altaribus petierit: si
ep̃s absens fuerit. Deb& utiq prb consu¬
lere ep̃m. & sic periclitantẽ eius precep¬
toreconciliari: Quam rẽ: debemus sa

Expanded text:
nec non et levitas, vel qui sacramentis dinec non et levitas, vel qui sacramentis divinis inserviunt, continentes esse in omnibus, quo possint simpliciter, quod a cuerunt et ipsa servavit antiquitas nos quoque custodiamus. Ab universis episcopis dictum est: Omnibus placet ut episcopus, pudicitiae custodes, etiam abcitia custodipraeterito concilio fuisse statutum, ut chrisma, vel reconciliatio poenitentium, necnon puellarum consecratio a presbyteris non fiant; si quis autem emerserit hoc faciens, quid de eo statuendum sit? Aurelius episcopus dixit: Audivit dignatio vestra periculo fuerit constitutus, et se reconciliare divinis altaribus petierit, si episcopus absens fuerit, debet utique presbyter consulere episcopum, et sic periclitantem ejus praecepto reconciliare: quam rem debemus sa
Abbreviated transcription (Latin):
on licere clericum in eccłis duarum
ciuitatũ ordinari : sedin ea in qua ab
initio ordinatus est. & cuiis expetitio erat
ante ꝑfugium. Et si propteruanaeglori¬
ac desiderium contigerit ut post ad ecclesi¬
am maiorem confugerit : eum indubitant̃
reuocari debere ad eaminqua ab exordio
ordinatus est. & ibi tantũ modo ministrare:
Si uero quisiam translatus est ab alia in ali¬
am eccłam: nihil habeat cõmune cũ priore
eccła siue sub eccła confiitutis martyribus
siue inptotus uel xenodochiis aut eorum
negotus. Eosuero qui ausi fuerint post
ordinationem huius magnae & uniuersa¬
lis synodi agere quae prohibita sunt : statu¬
it sca synodus cadere de proprio gradu XI

Expanded text:
on licere clericum in ecclesiis duarum civitatum ordinari, sed in ea in qua ab initio ordinatus est, et cujus expetitio erat ante profugium. Et si propter vanae gloriae desiderium contigerit, ut post ad majorem ecclesiam confugerit, eum indubitanter revocari debere ad eam in qua ab exordio ordinatus est, et ibi tantummodo ministrare. Si quis vero jam translatus est ab alia in aliam ecclesiam, nihil habeat commune cum priore ecclesia, sive sub ecclesia constitutis martyriis, sive in parochiis vel xenodochiis, aut eorum negotiis. Eos vero qui ausi fuerint post ordinationem hujus magnae et universalis synodi agere quae prohibita sunt, statuit sancta synodus cadere de proprio gradu. XI
Abbreviated transcription (Latin):
rilẽ habitum usurpare:Idere
XUI Nefilii occasione religionis parentes suos des¬
XUII Caput tondere mulieri non licere¬
XUITI Non debere die dominico ieuinare¬
XUIITI Non licere communia ieuinia soluere
XX Communicandũ in basilicis martẏrũ:
OMINIS HONORA¬
BILIBUS CONSA

Expanded text:
rilem habitum usurpare. 14. Ns suos negligere. 16. Ne filii occasione religionis parentes suos de17. Caput tondere mulieri non licere. 18. Non debere die Dominico jejunare. 19. Non licere communia jejunia solvere. 20. Communicandum in basilicis martyrum. ominis honorabilibus consa
Abbreviated transcription (Latin):
ITI De oblatione prb̃i coniugati¬
U O rationes eccłae non debere contempni.
UI Non debere extra eccłam congregari
UII De fructib in eccłam. & non alibi dandis
UI Dehis quae inusus pauperũ conferunt᷑¬
UIIII Uirginitatistudentẽ ñ deberenuptias ex secrare.
X Dehis qui prouirginitate suꝑbint¬
XIGIIIA gapẽ fratrũ non debere contempni:

Expanded text:
4. De oblatione presbyteri conjugati Orationes ecclesiae non debere contemni. 6. Non debere extra ecclesiam congregari. 7. De fructibus in ecclesiam et non alibi dandis. 8. De his quae in usus pauperum conferuntur. 9. Virginitati studentem non debere nuptias exsecrari. 10. De his qui pro virginitate superbiunt. 11. Agapem fratrum non debere contemni
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ contẽ plationẽ mandatorũ. sicut paulus
quin caclestibus seer&is inseritur. & tam̃
ꝑeondescensionis uiscera carnaliũ cubile
ꝑscrutaturꝰ Sic &ilacob ascendentes & des¬
cendentes angelos uidit: quiauidelic& rec¬
tores ecclesiae non solũ dõ contẽplanda
suꝑna app&unt. sed deorsum quoq ad mẽ¬
bra illius miserando descendunt. Et dũ
sacerdotes horũ facta imitantur : & secusto¬
diunt & subditorũ oneraportant. & iuiden¬
turtales ẽẽ quales idẽ egregius praedica¬
torpraecepit. ut quiutuntur hoc modo
tam quã nonutantur. & qui gaudent tam¬
quã non gaudentes. & qui emunt tam quã
non possidentes.

Expanded text:
per contemplationem mandatorum. Sicut Paulus per contemplationem mandatorum. Sicut Paulus qui coelestibus secretis inseritur, et tamen per condescenperscrutatur. Sic et Jacob ascendentes et descendentes angelos vidit, quia videlicet rectores Ecclesiae non solum Deum contemplando superna appetunt, sed deorsum quoque ad membra illius miserando condescendunt. Et Domini sacerdotes horum facta imitantur, et se custodiunt, et subditorum onera portant, et videntur tales esse, quales idem egregius praedicator praecepit: ut qui utuntur hoc mundo, tanquam non utantur; et qui gaudent, tanquam non gaudentes, et qui emunt; tanquam non pos
Abbreviated transcription (Latin):
eue quod quidam qui in clero uidentur
electi. propt̃ luera turpia conductores
alienarum possessionũ fiant. & saecula¬
ria negotia subcura sua suscipiant. dñiqui¬
demministerium parui pendentes. saecu¬
larium uero discurrentes domos & propt̃
auaritiam patrimoniorũ sollicitudinem
sumentes: Decreuit supradicta sy nodus
nullum de inceps clericum aut possessiones
conducere aut negotus saecularib semis¬
cere. praeterpupillorũ et orfanorũ autui¬
duarũ. aut si forte ep̃s ciuitatis. eoclesiafi¬
carum rerum sollicitudinẽ habere preci¬
piat. Ubi liquido pat& quia alia suntre¬
gotia saecularia. alia ecclesiastica:. Nͦ¬
ne moyses in sacculo erat. cũ crebro taibes¬
naculum intrar& et exir&. qui intusamde¬
platione raptus. foris in firmantiũ negotus
inquebatur. intus dĩ archana considerans.
fors exeunt ad exercenda negotia prone¬
cessitatibus subditorum. intus ad se redeant

Expanded text:
Dum perspicuum sit quod quidam, qui in clero videntur Dum perspicuum sit quod quidam, qui in clero videntur electi propter lucra turpia, conductores alienarum possessionum fiant et saecularia negotia sub cura sua suscipiant, Dei quidem ministerium parvipendentes saecularium vero domos discurrentes et, propter avaritiam, patrimoniorum sollicitudinem sumentes, decrevit supradicta synodus nullum deinceps clericum aut possessiones conducere, aut negotiis saecularibus se miscere, praeter pupillorum et orphanorum ac viduarum, aut si forte episcopus civitatis ecclesiasticarum rerum sollicitudinem habere praecipiat. Ubi liquido patet quia alia sunt negotia saecularia, alia ecclesiastica. » Nonne Moyses in saeculo erat, cum crebro in tabernaculo intraret et exiret, qui intus in contemplationem raptus, foris infirmantium negotiis urgebatur; intus Dei arcana considerans, foras exeunt ad exercenda negotia pro necessitatibus subditorum, intus ad se redeant
Abbreviated transcription (Latin):
tium conuenir& . Dequibus reges. & prac¬
sides. ac magistratus. nonsolũ hanc licentiã¬
ad tributi. sed &iam ipsi propria largiti st̃
ꝑ uniuersa regna terrarũ: Unde aleren¬
tur egentes qui nihil in mundo possidebant
ecclesia eque dĩfabricarent᷑ atq reftauren¬
tur. dõq & ecclesiae eius rite famulantib
seruisq illius subplementa ut absq neces¬
sitate essent tribuerent᷑. ut haec accipien¬
tes secundũ monita apłi.possent orationes.
postulationes. obsecrationes. gratiarũq
actiones fieripro omnib hominibus. pro
regibus. & quun sublimitate sunt: ut qui¬
&am & tranquillam uitã habeant. Et
hoc bonũ & acceptũ eẽ corã dõidẽ magist̃
gentium protestatur : et cui sollicitudo
dĩ: prouidentes non coacte sed spontese¬
cundum dm̃. neq turpis lucrigratia. sed
litans dõ implicat se negotus saecularibus
Quae enim sint negotia saecularia. sc̃ĩ
canones manifestant: & inhibent perspi

Expanded text:
tium conveniret. Denique reges, et praetium conveniret. Denique reges, et praesides ac magistratus non solum hanc licentiam tribuere, sed etiam ipsi propria largiti sunt per universa regna terrarum, unde alerentur egentes qui nihil in mundo possidebant ecclesiaeque Dei fabricarentur atque restaurarentur, Deoque et Ecclesiae ejus rite famulantibus servisque illius supplementa ut absque necessitate essent tribuerenttes, secundum monita Apostoli, possent orationes, postulationes, obsecrationes, gratiarum actiones fieri pro omnibus hominibus, pro regibus et qui in sublimitate sunt, ut quietam et tranquillam vitam habeant; et hoc bonum et acceptum esse coram Deo , idem Magister gentium protestatur, et cui sollicitudo Dei, providentes non coacte, sed sponte secundum Deum, neque turpis lucri gratia, sed litans Deo implicat se negotiis saecularibus . » Quae enim sunt negotia saecularia, sancti canones manifestant et inhibent sic: «
Abbreviated transcription (Latin):
sum orbẽ suo degentes imperio. non solum
fieri xp̃ianos: sed &iam fabricandi ecclesi¬
as. & praedia tribuenda confatuit. Deni¬
que idẽ praefatus princeps. donaria immen¬
sa & fabricam templi primae sedis beatipe¬
tri principis apłorum instituit: Ad eout
sedem imperialẽ quã romani principes
praesiderant relinquer&. & beato p& ro
suisq praesulibus profuturam conceder&.
Idemuero pracsidens scasi nodo qua eapud
niceam congregata est cũ que relam quo¬
rundam conspicer& coram se dilaturam:
ait: Uosa nemine duudicari potestis:
quia dĩsolus udicium reseruamini: Du
& enim uocati estis: idcirco non potestis
ab hominib iudicari: Ab illo & enĩ tem¬
pore & deincepsiuri religiosissum. non
solum possessiones & praedia quae possede¬
rant: sed &iam sem& ipsos dño conseerarẽ.
aedificantes basilicas in suis fundis. in hono¬
re sc̃orum martyrũ ꝑ ciuitates ac monaste¬
ria innumera : inquibus co&is dño seruien¬

Expanded text:
sum orbem sub suo degentes imperio non solum sum orbem sub suo degentes imperio non solum fieri Christianos, sed etiam fabricandi ecclesias, et praedia tribuenda constituit. Denique idem praefatus princeps donaria immensa, et fabricam templi primae sedis beati principis apostolorum instituit, adeo ut sedem imperialem, quam Romani principes possederant, relinqueret, et beato Petro suisque praesulibus profuturam concederet. Idem vero praesidens in sancta synodo, quae apud Nicaenum congregata est, cum querelam quorumdam conspiceret coram se deferendam, ait: Vos a nemine dijudicari potestis, quia solius Dei judicio reservamini, dii etenim vocati estis. Idcirco, non potestis ab hominibus judicari. Ab illo etenim tempore et deinceps, viri religiosissimi non solum possessiones et praedia quae possederant, sed etiam semetipsos Domino consecrarunt, aedificantes basilicas in suis fundis, in honore sanctorum, martyrum, per civitates ac monasteria innumera, in quibus coetus Domino servien
Abbreviated transcription (Latin):
ignorat quod in prin¬
cipionascentis eccle¬
siae discipulis in unũ
congregatis cũ mul¬
titudine credentiũ in quibus erat corunũ
& anima una. qui queuendentes predia &
possessionessuas afferebant & diuideban¬
tur singulis prouteuiq opuserat. Futurã
namq ecclesiam ingentibus apłipraeuide¬
bant: maximeq quia dñs illis praedixerat.
euntes inmundũ uniuersum. praedicantes
euangeliũ. uel quia expellendi erant aui¬
dea nouerant se & ingentibus disꝑgendos
ecclesiamq congregandam exrudi populo:
id circo praedia inuidea minime sunt adep¬
ti. sed pretia tantũ modo ad fouendos egen¬
tes. At uero cũ inter turbines et aduersa
mundi succrescer& eccła: ad eousq ꝑuenit.
ut non solum gentes sed &lam romani prin¬
cipes qui paene totus orbis monarchiamte¬
nebant: ad fidem xp̃i & baptismi sacramen¬
ta concurrerent. Equibus uirreligiosis¬
simus constantinus primus fidẽ ueritatis
patent̃ adeptus: licentiã dedit ꝑ uniuer¬

Expanded text:
ignorat quod, in principio nascentis Ecclesiae, discipulis in unum congregatis cum multitudine credentium, in quibus erat cor unum et anima una , quique vendentes praedia et possessiones suas afferebant, et dividebatur singulis, prout cuique opus erat . Futuram namque Ecclesiam in gentibus apostoli praevidebant, maximeque, quia Dominus illis praedixerat: « Euntes in mundum universum, praedicate Evangelium » : vel quia expellendi erant a Judaea, noverant se et in gentibus dispergendos, Ecclesiamque congregandam ex rudi populo idcirco praedia in Judaea minime sunt adepti, sed pretia tantummodo ad fovendos egentes. At vero, cum inter turbines et adversa mundi succresceret Ecclesia, adeo usque pervenit ut non solum gentes, sed etiam Romani principes, qui pene totius orbis monarchiam tenebant, ad fidem Christi et baptismi sacramenta concurrerent. E quibus vir religiosissimus, Constantinus primus, fidem veritatis patenter adeptus, licentiam dedit per univer
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃s. aut in clero presbit̃: ut inciuitate una
nonuideant᷑ duo ep̃i eẽ. & ille ominimodis
inclero permanereuideat᷑. UIIII
⁊otii sine examinatione promoti
prbi sunt. & postea eraminatic
si sunt peccata sua. & cũ confessi ful¬
sent contra regulã uenientes hominesmna¬
nus eis temere in posuerunt : hos ecclesi¬
asticus ordonon recipit. In omnib: enim
quod in rep̃hensibile ẽ: defendit ecela¬
lacuit scãe synodo lic& in digniss
misericordiae. tam̃ aliquid cirel
cos hũmanitatis ostendi. Si quiel¬
go exanimo penitent tribus annis i
audientes habeantur. Si tam̃ fidelessis
Septẽ annis aliis interpaenitentessint
Duobus autẽ annis. idem sine oblatione in
O tone sola participent populo. Si quiue¬
oo perdĩ gratiã uocati. pramo quidẽ osten¬
derunt fidẽ suã. De posito militiae cingu¬
so posthaec autẽ ad propriũ uomitũ reuer
Nsunt : ut & pecunias darent & ambirent

Expanded text:
iscopus, aut in clero presbyter, et in civitate una iscopus, aut in clero presbyter, et in civitate una non videantur duo episcopi esse, et ille omnimode in clero permanere videatur. IX. Si qui sine examinatione promoti presbyteri sunt, et postea examinati, confessi sunt peccata sua, et cum confessi fuissent, contra regulam venientes homines manus eis temere imposuerunt, hos ecclesiasticus ordo non recipit. In omnibus enim quod irreprehensibile est defendit Eccllacuit sanctae synodo, licet indigni sint misericordiae, tamen aliquid circa eos humanitatis ostendi. Si quos ergo ex animo poenitet tribus annis inter poenitentes habeantur. Si tamen fideles sunt, septem annis aliis inter poenitentes sint, duobus autem annis idem sine oblatione in oratione sola participent populo. Si qui vero, per Dei gratiam vocati primo quidem ostenderunt fidem suam, deposito militiae cingulo, post haec autem ad proprium vomitum reversi sunt, ut et pecunias darent et ambirent
Abbreviated transcription (Latin):
unigenitum. hoc est de substantia patris
Dm̃ dedõ. Lum̃ delumine. dm̃uerũ dedõ
uero. Natũ non factũ. Consubstantialem
patri. idest unius substantiae cũ patre. qđ
grece omousion dicunt. ꝑ quẽ om̃ia facta
sunt. quae in caelo sunt & quae in terra.
Qui propt̃ nos homines & propt̃nrãm sa¬

Expanded text:
 de substantia Patris, Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero, natum. non factum, consubstantialem Patri, id est, unius substantiae cum Patre quod Graeci omousion dicunt per quem omnia facta sunt quae in coelo et in terra. Qui propter nos homines, et propter
Abbreviated transcription (Latin):
& antequã nascer&ur non erat. & quod ex
nullis exiftentib factus ẽ : aut exaliqua
substantia uel natura cũ dicentes eẽ muta¬
bilẽ & conuertibilẽ filiũ dĩꝑhibendo:

Expanded text:
et priusquam nasceretur non erat, et quia ex nullis exstantibus factus est, aut ex aliqua substantia vel natura, dicentes mutabilem et convertibilem Filium Dei; ho
Abbreviated transcription (Latin):
NOPOLITANI AD EOSDE.N.
& coepĩs aurelio ualentino. uel ceteris ca¬
rissimis insynodo apud cartaginẽ habita
constitutis: atticus ep̃s. Per filiũ nr̃m mar¬
cellũ subdiaconũ urm: scripta urẽ dilec¬
tionis cũ om̃i gr̃arũ actione suscẽpi. Dño
gras agens: qđ merui tantoꝵ fr̃m benedic¬
tione ꝑfrui domini beatissimi fr̃s. Scrip¬
sistis sane ut uerissimos canones apud nice¬
am ciuitatẽ metropolim bythiniȩ apatri¬
bus constitutos sub fidei astipulatione di¬
rigã. Et quis est qui cõmunẽ fidẽ uel
statuta apatrib firmata. sius fr̃ib dene¬
get: Qua dere ꝑcundẽ filiũ meũ mar¬
ellũ subdiaconũ urm nimiũ festinantẽ:
sicut statuti sunt in nicea ciuitate apatri¬
bus canones integros ut ussistis direxi.
petens ut ꝓme plurimũ ur̃a scã congre¬
gitio orare iubeat. Et alia manu. Ds nr̃

Expanded text:
nopolitani ad eosdem. C coepiscopis, Aurelio, Valentino, vel caeteris charissimis in synodo apud Carthaginem habita constitutis, Atticus episcopus. Per filium nostrum Marcellum subdiaconum vestrum scripta vestrae dilectionis cum omni gratiarum actiogratias agens quod merui tantorum fratrum benedictione perfrui, domini beatissimi fratres. Scribitis sane, ut verissimos canones apud Nicaeam civitatem metropolim Bythiniae a 169 Patribus constitutos sub fidei astipulatione dirigam: et quis est qui communem fidem vel statuta a patribus firmata suis fratribus deneget? qua de re per eumdem filium meum Marcellum subdiaconum vestrum nimium festinantem, sicut statuti sunt in Nicaea civitate a patribus, canones integros ut jussistis direxi, petens ut pro me plurimum vestra sancta congregatio orare jubeat. Et alia manu: Deus
Abbreviated transcription (Latin):
Iep̃i sui. licentia ñ pateat euagandi.
Inmonachis quoq p̃sentis sententie forma
Seruandũ quoq demonachis ne eis ad soli¬
tarias cellulas liceat acongregatione dis¬
cedere: nisi forte: ꝓbatis post emeritos la¬
bores. aut ꝓpt̃ infirmitatis necessitatẽ aspe¬
rior abbatis regula remittat᷑. Qđ si ita
demũ fiet. ut mntra eadẽ monasterii septa
manentes : tam̃ sub abbatis potestate sepa¬
ratas habere cellulas ꝑmittant᷑. Abbatib
quoq singulis diuersas cellulas ut plura
monasteria habere ñliceat. nisi tantũ ꝓpt̃
incursũ hostilitatis intramuros recepta¬
culo collocare.
rb̃i. diacones. subdiacones. uł deinceps
quib ducendi uxores licentia ñ est.
etiã alienarũ nuptiarũ euitent conuiuia
Nec his cȩtib misceant᷑ ubi amatoria can¬
tant᷑ & turpia. aut obscen motꝰ corporũ
choris & saltationib efferunt᷑: ne auditus
&r ob̾tutus sacris mysterus deputatꝰ. turpiũ

Expanded text:
epistolis episcopi sui, licentia non pateat evagandi. epistolis episcopi sui, licentia non pateat evagandi. In monachis quoque presentis sententie forma Servandum quoque de monachis, ne eis ad solitarias cellulas liceat a congregatione discedere, nisi forte probatis post emeritos labores, aut propter infirmitatis necessitatem asperior abbatis regula remittatur, quod ita demum fiet ut intra eadem monasterii septa. manentes tamen sub abbatis potestate, separatas habere cellulas permittantur; abbatibus quoque singulis diversas cellulas, aut plura monasteria habere non liceat, nisi tantum propter incursum hostilitatis intra muros receptaculo collocare. Presbyteri, diacones, subdiacones, vel deinceps quibus ducendi uxores licentia non est, etiam alienarum nuptiarum evitent convivia, nec his coetibus misceantur ubi amatoria cantantur, et turpia, aut obsceni motus corporum, choris et saltationibus efferuntur, ne auditus, et obtutus sacris mysteriis deputatus turpium
Abbreviated transcription (Latin):
p̃s qui filios aut nepotes non habens
aliũ quã excłam reliquit heredẽ: si
quid deeccła non inȩccłȩ causa aut necessita
te presumpsit: quod distraxit. aut donauit.
irritum habeatur.
dit. si adlegẽ catholicã uenire uoluerint:
octo menses int̾ caticuminos eccłȩ: limen
tunc demũ baptismatis grãm mereantur.
Qđsi casu aliquo periculũ infirmitatis in¬
tia p̃scriptũ tẽpus incurrerint. & despera
epõs epłas direxerit. in quib eos aut
didinationẽ sũmi pontificis aut ad synodũ¬
nfirmitate corporis. aut p̃ceptione re¬
a. ad constitutũ diem adesse ñ differant:
Qđ si defuerint: sicut prisca canonũ pre¬
epit auctoritas. usq ad pocimã synodũ aca¬
ilate fratrũ ecde cõmunione priuentur:¬
liter uigilant̃q deseruiunt: stipendia
scĩs laborib debita scdm seruitii sui meritũ
testes a cõmunione eccłastica fubmouendoᷤᷤ.
risi penitentiȩ satisfactione crimina dilueriñ¬

Expanded text:
Episcopus qui filios aut nepotes non habens Episcopus qui filios aut nepotes non habens alium quam ecclesiam reliquit haeredem, si quid de ecclesia, non in ecclesiae causa aut necessit te insumpserit, quod distraxit, aut donavit, irritum habeatur. dit si ad legem catholicam venire voluerint, octo menses inter catechumenos ecclesiae limen tunc demum baptismatis gratiam mereantur; quod si casu aliquo periculum infirmitatis intra praescriptum tempus incurrerint, et desperaepiscopos epistolas direxerit, in quibus eos ad ordinationem summi pontificis, aut ad synoduinfirmitate corporis, aut praeceptione regia, ad constitutam diem adesse non differant. Qui si defuerint, sicut prisca canonum praecepit auctoritas, usque ad proximam synodum charitate fratrum et Ecclesiae communione priventurliter vigilanterque deserviunt, stipendia sanctis laboribus debita secundum servitii sui meritum testes a communione ecclesiatica submovendos, nisi poenitentiae satisfactione crimina diluerin
Abbreviated transcription (Latin):
amonasterio monachor aut pros
insidias diaboli. aut propt̃ oblocutios
hominũ collocentur.
ibertos legitime ad ominis suis saa
ȩccła si necessitas excgtrit tueatur. Qui
siquis ante audientiam. aut ꝑuadere. al
expoliart p̃supserit: ab ȩccła repellass¬

Expanded text:
monasterio monachorum, aut propter insidias diaboli, aut propter oblocutiones hominum collocentur. Libertos legitime a dominis suis factos, ecclesia, si necessitas exigerit, tueatur; quod si quis ante audientiam, aut pervadere, aut exspoliare praesumpserit, ab ecclesia repella
Abbreviated transcription (Latin):
Lin ȩccła ponere: anathematizentur:
recipiat cõmunonẽ: aquo abstentus
incrimine aliquo quis fucriti: Qđ si alius
ep̃s p̃sũpserit: eũ admitui. illo adbuc minime
facicint uł consontienit aquo fucrat cõmu¬
nione priuatusñ seratise. huiusmodi causas
int̾̃ fr̃s ec̃ cũ status sm p̾criculo p̃staturum.
sponsalioꝵ. trienñ tẽpore abstinean
se a cõmunione. Si tam̃ idem sponsus. uelle
sponsa in graui crimint fucrint. dep̃hensi:
excusati erunt parentes: Si uero in ed dem
fuerint uicio & polluerunt se consentien¬
do: superior sententia seruetur.ui
acerdotes qui tantũ coronã sacrifican
tes portant. nec sacrificant. nec de fu¬
is sũptib aliquid idolis prestant: placuit
post biciiũ accipere cõmunionẽ. Lx ii
Iagistratus uero anno qđ agit duum¬
auiratũ: phibendũ placit. ut se ab.¬
ecclesia cohibeat
atronȩ uel carũ mariti uestimenta
sua adornandã secularit̾ pompã non
dent. & si fecerint: triennu tẽporc abstineañ.

Expanded text:
in ecclesia ponere anathematizentur. recipiat communionem, a quo abstentus in crimine aliquo quis fuerit; quod si alius episcopus praesumpserit eum admitti, illo adhuc minime faciente vel consentiente a quo fuerit communione privatus, sciat se hujusmodi causas inter fratres esse cum status sui periculo praestaturum. sponsaliorum, triennii tempore abstineant se a communione. Si tamen iidem sponsus vel sponsa illo gravi crimine non fuerint deprehensi, excusati erunt parentes. Si vero in eodem fuerint vitio, et polluerint se consentiendo, suSacerdotes qui tantum sacrificantium coronam portant, nec sacrificant, nec de suis sumptibus aliquid idolis praestant, placuit post biennium accipere communionem. LV. Magistratum vero, anno quo agit duumviratum, prohibere placet ut se aecclesia cohibeat. LVI. Matronae vel earum mariti vestimenta sua ad ornandum saeculariter pompam non dent, et si fecerint triennii tempore abstineant.
Abbreviated transcription (Latin):
suo aut ꝓpt̃ languorẽ fuerint absoluti.
iqui indiscrimine constitutiiI1
pęnitentiã accipunt. nulla manifesta
scclera consitentes. sed tantũ se peccatores esse
p̃dicantes. huius modi si reualuerint possunt
etiã ꝑmorũ ꝓbitatẽ ad gradus ecclesiasticos
ꝑuemire. Qui uero ita pęnitentiã accipiunt.

Expanded text:
suo aut propter languorem fuerint absoluti. LIII. Si qui in discrimine constituti poenitentiam accipiunt nulla manifesta scelera confitentes, sed tantum se peccatores esse praedicantes, hujusmodi si revelaverint, possunt etiam per morum probitatem ad gradus ecclesiasticos pervenire. Qui vero ita poenitenti
Abbreviated transcription (Latin):
potenti dño in quantũ mortaliũ ualitudo
init reddimus. Posthȩc. grãs excellentissimo
agloriosissimo principi nr̃o chintilani regi
pagimus. Cuius ardor fidei &rstudiũ bonȩ
nitentionis. & unanimitatis concordiã nobis
tribuit. & fiduciã caritatis. Donet ci dñs &

Expanded text:
potenti Domino Deo in quantum mortalium valitudo potenti Domino Deo in quantum mortalium valitudo sinit, reddimus; post haec gratias excellentissimo et gloriosissimo principi nostro Chintillano regi peragimus, cujus ardor fidei studium bonae intentionis, et unanimitatis 118 concordiam nobis tribuit et charitatis. Donet
Abbreviated transcription (Latin):
uc fidele p̃bere obsequiũ. dũ cuncta nutant.
mmncertũ. & infuturo discriminis formidañ
causã. Sed saluti & reb eorũ principalis pie¬
ias debet p̃bert suffragia. Exemplis enĩ ce¬
tori prouocantur ad fidem. cum fideles non
fraudantur mercede. UII¬
Iropter malarũ mentiũ facilitatt̃ & me¬
meriȩ obliuionis. hoc sacratissima statu¬
i s nodus. ut in om̃i concilio ep̃orũ spaniȩ
uniuersalis concilii decretũ qđ ꝓpt̃ principũ
nr̃orũ est salutẽ constitutũ ꝑactis omnibus
insynodo publica uoce debeat pronunciari.
quatinus sepe replicatũ aurib uel assiduitate
niquorũ mens territa corrigatur. quȩ ad p̃ua
ndulgentiȩ inculpis delinquentiũ principi
seruamus. ut uixta bonitatis & pietatis suac
noderamen. ubi emundationẽ ꝓspexerit m̃ti¬
um. ueniã tribuat culparum.UIIII
is uero om̃ib finem & robur subscripti¬
Done nr̃a facientes: głam & laudẽ om̃i¬

Expanded text:
ac fidele praebere obsequium, dum cuncta, nutant in ac fidele praebere obsequium, dum cuncta, nutant in incertum, et in futuro discriminis formidant causam, sed saluti et rebus eorum principalis pietas debet praebere suffragia, exemplis enim caeteri provocantur ad fidem cum fideles non fraudantur mercede. VIIPropter malarum mentium facilitatem et memoriae oblivionis hoc sacratissima statuit synodus, ut in omni concilio episcoporum Hispaniae universalis concilii decretum quod propter principum nostrorum est salutem constitutum, peractis omnibus in synodo publica voce debeat pronuntiari, quatenus saepe replicatum auribus vel assiduitate iniquorum mens territa corrigatur, quae ad praevndulgentiae in culpis delinquentium principi reservamus, ut juxta bonitatis suae moderamen ubi emendationem prospexerit mentium, veniam tribuat culparum. IX. His vero omnibus finem et robur subscriptione nostra facientes, gloriam et laudem omni
Abbreviated transcription (Latin):
te cogitare: & casus principũ exquirers. a
sibi inposttrũ ꝓuidere. cũ scriptũ sit. nons¬
urm̃ nosse mom̃ta uł tt̃pora quȩ pat pdil
in sua potestate: hoc decreto censemus. l
uisius inuentus fuerit talia ꝑ quasist. ox iui¬
ut principe inaliũ attendisse ꝓfutura
i spe. ut alios inse ꝓpt̾ id attraxisse: acon¬
qii catholicoꝵ cũ excommunicationis sen¬
iutia expellatur
Sribus salubri deliberationt censcmus:
equis in principẽ maledicta congerat. Scrip¬
ñ est cnĩ alegis latort. Principẽ populi tui
ne maledixeris. Qđ siquis fecerit: ex cõmu¬
ncatione exclesiastica plectatur. Nã si ma¬
udici regnũ dĩ ñ possidebunt. quantomagis
alis ab eccła necessario pellitur. qui diuinȩ
uolator sententie inuenitur.Ui
imili ꝓuidentia ꝓfidelib regũ nostra
dat̾ sententia. ut quisquis suꝑstes prin¬
aipum extiterit. iuste in reb ꝓfligatis. aut
largitate principis ad quisitis. nullã debeat

Expanded text:
cite cogitare, et casus principum exquirere, ac cite cogitare, et casus principum exquirere, ac sibi in posterum providere cum scriptum sit: « Num nosse momenta vel tempora quae Pater posuit in sua potestate , » hoc decreto censemus, ut quisquis inventus fuerit talia perquisisse, et vivente principe in alium attendisse pro futura regni spe, aut alios in se propter id attraxisse, a conventu catholicorum cum excommunicationis sententia expellatur.ribus salubri deliberatione censemus, ne quis in principem maledicta congerat, scriptum est enim a legislatore: « Principem populi tui ne maledixeris . » Quod si quis fecerit, excommunicatione ecclesiastica plectatur: nam si maledicti regnum Dei non possidebunt, quanto magis talis ab Ecclesia necessario pellitur, qui divinae violator sententiae invenitur? VI. Simili providentia pro fidelibus regum nostra datur sententia, ut quisquis superstes principum exstiterit, juste in rebus profligatis aut largitate principis acquisitis nullam debeat h
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit. conatus ledere: sit anathema in xp̃¬
norũ omniũ cętu. atq suꝑno condẽpnetu
iudicio. Sit exprobrabilis om̃ib catholics:
& abhominabilis scĩs angelis inministerio di
constitutis. Sit hoc scło ꝑditus. & infuturo
condẽpnatus: qui tam rectȩ: prouisioni no¬
luit prebere consensum.
N expertis nobis morib nouã decet inueni¬
re medclã. Quappt̃ qm̃ sunt inconsidoras
quorundã mentes. & se minime capientes.
quos nec origo ornat. nec uirtus decorat.
qui passim putant. licenterq ad regalia ma¬
iestatis ꝑuenire fastigia: huius reiꝰ causa
nr̃a omniũ cũ inuocatione diuina p̃betis
sententia. ut siquis talia meditatus fuerit.
quẽ nec clectio omniũ p̃ficit. nec gotlicas
gentis nobilitas adhunc apicẽ trahit: st a
consortio catholicorũ priuatus. & diuino
anathemate condempnatus
rgo quia &ereligioni inimicũ & hosi¬
nib constat esse pniciosũ futura ills¬

Expanded text:
fuerit conatus laedere, sit anathema in Chrfuerit conatus laedere, sit anathema in Christianorum omnium coetu, atque superno condemnetur judicio, sit exprobrabilis omnibus catholicis et abominabilis sanctis angelis in ministerio Dei constitutis, sit hoc saeculo perditus, et in futuro condemnatus qui tam rectae provisioni noluit praebere consensum. III. Inexpertis novis moribus novam decet invenire medelam, quapropter quoniam sunt inconsideratae quorumdam mentes, et se minime capientes, quos nec origo ornat, nec virtus decorat, qui passim putant licenterque ad regalia majestatis pervenire fastigia: hujus rei causa nostra omnium cum invocatione divina praebetur sententia, ut si quis talia meditatus fuerit, quem nec electio omnium praeficit nec Gothicae gentis nobilitas ad hunc apicem trahit, sit consortio catholicorum privatus, et divino anathemate condemnatus. IV. Ergo quia et religioni inimicum et hominibus constat esse perniciosum futura illi
Abbreviated transcription (Latin):
ta custodiantur. uidelicet ut om̃i benignt¬
tt omĩq firmitate cuta omnẽ potestatem
principis nr̃i chintillani regis tencat᷑ dilecui
& prebeatur rationabile defensionis admi¬
niculũ. ne res iuste ꝓuisȩ aut ctiã parentum
digna ꝓuisione ꝓcuratȩ ad iuris ꝓprictatem¬
ꝑtinentes iniuste fraudulenterue. aquoquã
causa illicite exquisita ledenti eos prebeat.
nec quocũq modo quibuslibet rebus spreta
dilectione molestentur. Hȩc enim licentia
efficit & principes insubiectis suspectos. & sib¬
iectos in bonis principũ cupidos. Quocira
ne & p̃missa contẽpnantur. & ut cupiditas
radix omniũ malorũ auferatur: contestam
om̃s p̃sentes & absenits. uel etiã futuris tẽpo¬
ribus consequentes. corã dõ & angelis eius.
Qđ si quisquã nr̃e contestationis temerator
extiterit atq contẽptor. & quacũq argum̃¬
tatione odiose eos molestari. aut in aliquo

Expanded text:
cta custodiantur, videlicet ut omni benignicta custodiantur, videlicet ut omni benignitate omnique firmitate circa omnem potestatem principis nostri Chintillani regis teneatur dilectio, et praebeatur rationabile defensionis adminiculum, ne rebus juste provisis aut etiam parentum digna provisione procuratis vel juris proprietate injuste fraudulentur, nec a quoquam causa illicite exquisita laedendi eos praebeatur, nec quocunque modo quibuslibet rebus spreta dilectione molestentur. Haec enim licentia efficit et principes in subjectis suspectos, et subjectos in bonis principum cupidos. Quocirca ne et praemissa contemnantur, et ut cupiditas radix omnium malorum auferatur, contestamur omnes praesentes et absentes, vel etiam futuris temporibus consequentes, coram Deo et angelis ejus, quod si quisquam contestationis temerator exstiterit atque contemptor, et quacunque argumentatione odiose eos molestare, aut in aliquo
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ possit ante omnipotentis oculos nostra
esse purgatio.
umma autt̃ nob̃ uigilantia. & grandi
religionis cura ꝓuidendũ est. ut mala
quȩ assidue ꝓhibita ꝑpetrantur. cutũspecta
disciplina ecclesiastica extirpent᷑. Non enĩ
incassũ scriptũ est. Pestilente flagellato. stultꝰ
sapientior erit. Quã obrẽ. qm̃ p̃ponderante
onere delictorũ. experientia pene sẽper ac
sepe fieri discimus: qđ magnopert uitare de¬
bemus. Qđ ctiã custoditur cũ hoc qđ diuinis
sacramentis spopondimus: temeritate uiolamꝰ.
Idcoq frequenter est cõpescendũ: quod crebro
inuenitur transgressũ. Sed ne succedentes pre¬
cedant. ac deinde sequentes inuideant anitri¬
oribus. &cuncta quieta & pacata ꝑmaneant:
hȩc in concilio cõmunit̃ considerata defertur
sententia ut seruetis quȩxũq in uniuersali
magna. synodo ꝓiusa conscriptaq circa prin¬
cipũ saluit̃ &utilitatẽ sunt. Hȩc quoq ahe¬

Expanded text:
quae possit ante omnipotentis oculos nostra quae possit ante omnipotentis oculos nostra esse purgatio. II. Summa autem nobis vigilantia et grandi religionis cura providendum est, ut mala quae assidue perhibita perpetrantur circumspecta disciplina ecclesincassum scriptum est: Pestilenti flagellato stultus sapientior erit. Quamobrem quoniam praeponderante onere delictorum experientia pene semper ac saepe fieri discimus quod magnopere vitare debemus, quodque etiam custodituros nos cum divinis sacramentis spondimus temeritate violamus, ideo frequenter est compescendum qinvenitur transgressum. Sed ne succedentes praecedant, ac deinde sequentes invideant altioribus, et cuncta quieta et pacata permaneant, haec in concilio communiter considerata defertur sententia, ut servetis quaecunque universali et magna synodo provisa conscriptaque circa principum salutem et utilitatem sunt. Haec quoque adje
Abbreviated transcription (Latin):
PUD URBẼTOLETANÃ
diuersis exꝓuinciis spanic sacerdoteᷤᷤ
dni qui in uno pacis osculo in basi¬
lica sc̃ȩ martyris leocadie conse¬
dimus: grãrũ actiones om̃ipo¬
tenti dño ꝑsoluimus ꝓpt̾ suã
magnã miscdiam cuius nutu in hanc conueni¬
mus concordiã. & gloriosi principes nr̃i chin¬
tillani regis initia. obcuius salutis & felicitatis
constantiã. suꝑnã imploramus clementiam.
Qi se in medio nr̃i cętus ingressus cũ optima¬
tibus & seniorib palacii sui. supplex omnium
orationib cõmendauit: suosq fideles ita face
onẽ quã exp̃cepto cius &decreto nr̃o sancimꝰ.
diuina inspiratione premisit:
iduũ decẽbriũ lȩtania triduo ubiq annua
successione ꝑagat᷑. & indulgentia delictorũ
lacrimis impetretur. Qđ sidies dominica in¬
tercesserit: insequenti ebdomada celebretur.
Ut qm̃ abundante iniquitate efficitur ut
usq quaq ꝓlata malicia noua exerreant faci¬
nora: noua quoq hȩc ipsa surgat. consuctudo.

Expanded text:
Apud urbem Toletanam diversis ex provinciis Hispaniae sacerdotes Domini in uno pacis collegio in basilica sanctae martyris Leocadiae qui consedimus gratiarum actiones omnipotenti Domino persolvimus propter suam magnam misericordiam, cujus nutu in hanc convenimus concordiam, et gloriosi principis nostri Chintilani regis initia, ob cujus salutis et felicitatis constantiam supernam imploramus clementiam, qui in medium nostri coetus ingressus cum optimatibus et senioribus palatii sui supplex se omnium orationibus commendavit, suosque fideles ita faceronem, quam ex praecepto ejus et decreto nostro sancimus, divina inspiratione praemisit. Iduum Decembrium litania triduo ubique annua successione peragatur, et indulgentia delictorum lacrymis impetretur. Quod si dies Dominica intercesserit, in sequenti hebdomada celebretur, ut quoniam abundante iniquitate efficitur, ut usquequaque prolata malitia nova exerceat facinora, nova quoque haec ipsa consurgat consuetudo,
Abbreviated transcription (Latin):
conquirat. & ꝑoblata munera capiat. quib
hanc nec rationis ordo nec dignitas morum
ulla cõmendat: talis inuentus sacrorũ or¬
dinũ apices penitus adipisci nullomodo per¬
mittatur. Sed &si adeptus fuerit: cõmunio¬
ne priuatus cũ ordinatorib suis propriorũ
bongrũ amissione dampnetur:
epe fit ut ꝓprietati originis. obsistat
longinquitas tẽporis. Quappt̃ proui¬
dentes decernimus. ut quis clericorũ stipen
tate. sub precariȩ nomine debeat ꝓfessionẽ
scribere. nec ꝑretentionẽ diuturnã iudi¬
ciũ afferat ȩccłȩ : & quętũq in usu ꝑcept¬
rit. debeat utilit̃ laborare: ut nec res diui¬
ni uris uideantur aliqua occasione negligi:

Expanded text:
conquirat et per oblata munera capiat, quibus conquirat et per oblata munera capiat, quibus hunc nec rationis ordo, nec dignitas morum ulla commendat, talis inventus sacrorum ordinum apices penitus adipisci nullo modo permittatur, sed et si adeptus fuerit, communione privatus cum ordinatoribus suis propriorum bonorum amissione damnetur. V. Saepe fit ut proprietati originis obsistat longinquitas temporis. Quapropter providentes decernimus, ut quis clericorum stipendtate, sub precariae nomine debeat professionem scribere, nec praetentione diuturna praejudicium afferat ecclesiae, et quaecunque in usu perceperit, debeat utiliter laborare, ut nec res divini juris videantur aliqua occasione negligi
Abbreviated transcription (Latin):
rum. Nam incassũ bonũ agit᷑: si non eius
pscuerantia ꝓuidetur. Ergo postquã ordi¬
ne prȩmisso ad gub̾nacula accesserit regni.
supse temerator extiterit huius ꝓmissi: sit
dãpnatione ꝑculsi. quicũq sacerdotũ uel
quilibet. xp̃ianorũ cius implicati fuerint er¬
rori. Nos enĩ ita p̃sentia decernimus: ut
p̃ttrita quȩ inuniuersali sy nodo deiudȩis
conscripta sunt. confirmemus: qm̃ ea quae
necessaria ꝓeorũ saluatione scribi potuert̃:
in eisdẽ eẽ cautũ sancimus. Quappt̃ quae
tunç decreta sunt. ualitura esse censemus.
epe pullulantia prauitatis ger iiii¬
mina licet sepissima patrũ iusta no¬
crebris conspiciuntur denuo uigere: radicib
iustitie acriori uigore radicitus amputare
sancimus: Proindt quicũq s monis imitator.
sy moniacȩ: quoq hercsis exxisterit sectator.
ut excłasticorũ ordinũ gradus ñ dignitate
morũ optineat. sed muncrũ impensione

Expanded text:
rum; nam incassum bonum agitur, si non ejus rum; nam incassum bonum agitur, si non ejus perseverantia videtur. Ergo postquam ordine praemisso ad gubernacula accesserit regni, si ipse temerator exstiterit hujus promissi, sit damnatione perculsi quicunque sacerdotum vel quilibet Christianorum ejus implicati fuerint errore; nos enim ita praesentia decernimus, ut praeterita quae in universali synodo de Judaeis conscripta sunt confirmemus, qnecessaria pro eorum salvatione scribi potuerunt, in eisdem esse cauta sancimus. Quapropter quae tunc decreta sunt valitura esse censemus. IV. Saepe pullulantia pravitatis germina licet saepissime primum justa nocrebris conspiciuntur denuo vigere radicibus, justitiae acriore vigore radicitus amputare sancimus. Proinde quicunque Simonis imitator simoniacae quoque haeresis exstiterit sectator ut ecclesiasticorum ordinum gradus non dignitate morum obtineat, sed munerum impensione
Abbreviated transcription (Latin):
agimus: eo qđ ei tã illustrẽ creauerit ani¬
mã. & sua repleuerit sapientia. Ipse quoq¬
infuturo głam ȩternã. Illud autẽ ꝓuida
nob̾ cura. & ualde est decernendũ uigilan¬
tisollertia: ne eius fidei calor. & nr̃ labor
quandoq inposteris tepefactus liquescat.
Quocura consonã cũ eo corde & ore pro¬
mulgamus dõ placiturã sententiã. simul
ctiã cũ suorũ optimatũ illustriũq uirorũ
consensu ex deliberatione sancimꝰ: quisquis
succedentiũ tẽporũ regni sortitus fuerit
apicẽ: non ante conscendat regũ sedem
quã int̾reliqua conditionũ sacramenta
pollicitus fucrit hanc catholicã se ñ ꝑmis¬
surũ cos uiolart. fidem. Sed & nullatenus
corũ ꝑfidic fauens. uel quolibet neglectu.
aut cupiditate illectus. tendentib ad preci¬
pitia infidelitatis aditũ p̃beat p̃uaricatio¬
nis. Sed qđ magnopere nr̃o est tẽpore con¬
quisitũ: debeat illibatũ ꝑseuerare infutu¬

Expanded text:
regi, eo quod ejus tam illustrem creaverit aniregi, eo quod ejus tam illustrem creaverit animain futuro gloriam aeternam. Illud autem provida nobis cura et valde est decernendum vigilanti solertia, ne ejus calor et noster labor quandoque in posteris tepefactus liquescat; quocirca consonam cum eo corde et ore promulgamus Deo placituram sententiam, simul etiam cum suorum optimatum illustriumque virorum consensu ex deliberatione sancimus: Ut quisquis succedentium temporum apicem, non ante conscendat regum sedem, quam inter reliqua conditionum sacramenta pollicitus fuerit hanc se catholicam non permissurum eos violare fidem; sed et nullatenus eorum perfidiae favens vel quolibet neglectu aut cupiditate illectus tendentibus ad praecipitia infidelitatis aditum praebeat praevaricationis, sed quod magnopere nostro est tempore conquisitum, debeat illibatum perseverare in futu
Abbreviated transcription (Latin):
cdigiosissimi principis nr̃i deuotios
& nroriũ consaccidotũ primo aniꝰ
regni sui constitutionẽ cũ magna reueren¬
ta &ueneratione suscipientes: quã constat
ũ momni regno suo annua uice celebrari.¬
quã placuit etiã nrã assensione firmari.
Pioinde uniuersalis auctoritate censemus
concilii: ut hi dies lȩtaniarũ qui insy nodo
pręmissa sunt instituti. eodẽ in tempore
quo iussi sunt. excoli annue. recursu omĩ
obseruatione habeantur celeberrimi: ut
pillis quib nunc usq simul implicati sumꝰ
delictis. sit nr̃a expiatio ante oculos dĩ
omnipotentis
uidetur pietatt & potentia suꝑna. hinc
eñ liquet qđ inspiramine summidĩ excel¬
lentissimus & xp̃ianissimus princeps ardo¬
it fidei inflãmatus cũ regni sui sacerdotib
preuaricationes & suꝑstitiones eorũ eradi¬
care elegit funditus: nec sinit degere in
regno suo qͣui non est catholicus. Ob cuius
feruort̃ fidei grãs omnipotenti dño cęloꝵ

Expanded text:
igiosissimi principis nostri devotionem et nostrorum consacerdotum primo anno regni sui constitutionem cum magna reverentia et veneratione suscipientes, quam jam constat in omni regno suo annua vice celebrari, placuit etiam nostra assensione firmari: proinde universalis auctoritate censemus concilii, ut hi dies litaniarum qui in synodo praemissa sunt instituti, eodem in tempore quo jussi sunt excoli annuo recursu omni observatione habeantur celeberrimi, ut pro illis quibus nunc usque simul implicati sumus delictis sit nostra expiatio ante oculos Dei omnipotentis.videtur pietate et potentia superna; hinc enim liquet quod de spiramine summi Dei excellentissimus et christianissimus princeps ardore fidei inflammatus cum regni sui sacerdotibus praevaricationes et superstitiones eorum eradicare elegit funditus, nec sinit degere in regno suo eum qui non sit catholicus: ob cujus fervorem fidei gratias omnipotenti Deo coelorum
Abbreviated transcription (Latin):
terae coniuges reatu sunt suis uiris obno¬
xiae. quantomagis uiduae quae religiosi¬
titem mutauerunt. crimine adulterii
notabuntur: Si deuotionẽ quã dõ sponte
obtulerunt. libidinosa corruperint uolup¬
tite. atq ad secundas nuptias transitum
fecerint : Quae & si uiolentia irruente
ab aliquo praereptae fuerint. ac postea
delectatione libidinis permanere in con¬
ugium raptori uel uiolenti uiro consense¬
rint : dãpnatione superius cõprehensa te¬
neantar obnaxiae. De talibus ait apłs
Cum luxuriatae fuerint nubere uolunt.
habentes dãpnationem quia prima fidem
irritam fecerunt: Aurelius ep̃s eccłae
taleptensis primae sedis. ss. Augustinus
serunt¬

Expanded text:
terae conjuges reae sunt, si suis viris obnoterae conjuges reae sunt, si suis viris obnoxiae fuerint, quanto magis viduae quae Dei religiositatem mutaverunt, crimine adnotabuntur, si devotionem quam Deo sponte obtulerunt libidinosa corruperint voluptate, atque ad secundas nuptias transitum fecerint, quae et si violentia irruente ab aliquo praereptae fuerint, ac postea delectatione libidinis permanere in conjugium raptori vel violento viro consenserint, damnatione superius comprehensa teneantur obnoxiae; de talibus ait Apostolus, cum luxuriatae fuerint, nubere volunt habentes damnationem, quia primam fidem irritam fTaleptensis primae sedis. De viduis serint
Abbreviated transcription (Latin):
Qui religiosis feminis praeponendus est :¬
Laicus. praesentibus clericis. nisi ipsis
rogantibus docere non audeat. XCUIII
debilessunt : sumptu eccłae cuius uiduae
roechiae prae est: si sustentandae uitae prę¬
sentis causa. adulescentiores ui duae uel
sci moniales aliquorũ familiaritatibus su¬
biciantur CII
Ui duae quae stipendio eccłae sustentan¬
tur: tam assiduae in dĩ opere cẽ debent:
ut et meritis et orationib suis eccłam adiu
Sicut bonũ est casti CIsuent¬
tatis premium : ita & maiori obseruantia
et praeceptione custodiendũ est: ut si quȩ
uiduae quam lib& adhuc inminorib annis
positae. & matura aetate a uiro relictae se
deuouerunt dõ. & ueste laicali abiecta.sub
tefuimonio ep̃r. & eccłae religioso habitu
apparuerunt. postea uero ad nuptias saecu¬
lares transierunt. secundũ apłm dampna¬
tionem habebunt. quõ fidem castitatis qua
dõ uouerunt irritam facere ausie sunt
cum xp̃ianis communicent: Nam siadul¬

Expanded text:
qui religiosis feminis praeponendus est s doctoribus. Laicus praesentibus clericis, nisi ipsis probantibus, docere non audeat. XCIX. Ddebiles sunt, sumptu Ecclesiae cujus viduae eri qui parochiae praeest, si sustentandae vitae praesentis causa adolescentiores viduae vel sanctimoniales clericorum familiaritatibus suiciantur. CIIe viduis. Viduae quae stipendio Ecclesiae sustentantur tam assiduae in Dei opere esse debent, ut et meritis et orationibus suis Ecclesiam adjusicut bonum est castitatis praemium, ita et majori observantia et praeceptione custodiendum est, ut si quae viduae, quamlibet adhuc in minoribus annis positae et matura aetate a viro relictae, se devoverint Deo, et veste laicali abjecta, sub testimonio episcopi et Ecclesiae religioso habitu apparuerunt, postea vero ad nuptias saeculares transierunt, secundum Apostolum damnationem habeant: quia fidem castitatis quam Deo voverunt, irritam facere visi sunt.ivio cum Christianis communicent. Nam si adul