comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
patris mei. habeo enim
quinq fratres ut testetur
ulis: ne & ipsi ueniant
in locum hunc tormentoꝵ.¬
P Postqu̾a ardenti de se spes tollitur. ani¬
mꝰ ad ꝓpinquos recurrit. quia rȩpħu
caritatẽ. ut iam tͣc ÷ suos spu̾alit᷑ dili¬
gant. qui hic łu peccata diligerent.
nec se amabat᷑. Seruat᷑ gͦ dunti ad
penã ⁊ cognitio pauꝑis quẽ desperitt.¬
⁊ memoria frm̃ quos reliquit. ⁊ de
uisa gła despecti. ⁊ de pena mutilit᷑
amatoꝵ amplius torqueatur.
et̃. cum iam nec aiscendi tempꝰ
haba nec docendi.
nͣ fuscat beatitudinem
aspecta pena repborũ
quia ubi iam coͣpassio
miseriȩ ñ erit. minu¬
ere beato leticiã non
ualebit. ⁊ licꝙ iustis
sua gaudia suffitiant.
ad maiorẽ tͣn głam u¬
dent penas maloꝵ qͥs¬
qui dĩ claritatẽ uidet.
nihil in creatura agtiꝰ
qđ uidere ñ possint.
Et ait illi abraham. Kabent
moysen & prophetas: au¬

Expanded text:
habeo enim quinque fratres, ut testetur ne et ipsi veniant in locum hunc tormentorum. Postquam ardenti de se spes tollitur, animus ad propinquos recurrit; quia reproborum charitatem, ut jam tunc etiam suos spiritualiter diligant, qui hic dum peccata diligerent, nec se amabant. Servatur ergo diviti ad poenam, et cognitio pauperis quem despexit, et memoria fratrum quos reliquit, ut de visa despecti gloria, et de poena inutiliter amatorum amplius torqueatur. esse, cum jam nec discendi tempus habeat, nec docendi.n fuscat beatitudinem aspecta poena reproborum; quia ubi jam compassio misericordiae non erit, minuere beatorum laetitiam non valebit. Et licet justis sua gaudia sufficiant, ad majorem tamen gloriam vident poenas malosui claritatem vident, nihil in creatura agitur quod videre non possint. Et ait illi Abraham: Habent Moysen et prophetas, au
Abbreviated transcription (Latin):
perpetuũ euitare possimꝰ: insinuat.s.
si nos attendamꝰ ne quẽ ledamꝰ si peni¬
tente̾ relo usticie corripimꝰ si ex corde
perutenti dimittimꝰ. Nec iubemͦ passĩ
peccanti. s penitentiã agenti dimitt̾e.
Primũ gͦ: peccante̾ increpare. ut postea
penitenti possimꝰ dimittere. lta enͣi pec¬
cat qͥ peccante uid& tacenꝰ sic̃ qͥ peni¬
tenti ñ indulg&.

Expanded text:
perpetuum evitare possimus, insinuat. Sed si nos attendimus ne quem laedamus, si poenitentem zelo justitiae corripimus, si ex corde poenitenti dimittimus, nec jubemur passim peccanti, sed poenitentiam agenti dimittere. Primum ergo est peccantem increpare, ut postea poenitenti possimus dimittere. Ita enim peccat qui peccantem videns tacet, sicut qui poenitenti non indulget.
Abbreviated transcription (Latin):
s alit᷑ fr̃ĩ penitenti. alt᷑ inimico pse¬
qͣnti ueniã dare p̾cipimꝰ. frĩ cõcessa
remissione socia caritate cõmunicamꝰ.
Persecutori malũ nobis uolenti.ł si pot̾
facienti: bona uolumꝰ. ⁊ facimus qd̵
possumꝰ.¬

Expanded text:
 Aliter fratri poenitenti, aliter inimico persequenti veniam dare praecipimur. Fratri concessa remissione socia charitate communicamus, persecutori malum nobis volenti, vel si potest facienti, bona volumus et facimus quod possum
Abbreviated transcription (Latin):
Sciendũ cũ dñs de miscdia loquere¬
t᷑ pharisei auari in irrisione ꝑseue¬
rabãt. in quo infirmis auditoribus
scandalũ ne attend̾ent faciebant.¬
¶ hos gͦ increpat loquens apłis .s.
scindala ꝑ se: quȩ ñ poterat᷑ ñ oue¬

Expanded text:
Sciendum cum Dominus de misericordia loqueretur, Pharisaei avari in irrisione perseverabant, in quo infirmis auditoribus scandalum, ne attenderent, faciebant. Hos ergo increpat loquens apostolis,scandala per se quae non poterant non eve
Abbreviated transcription (Latin):
sEciam murmurantib sua mist̾i̾a non
dedignat᷑ exponere. qd̃ ꝓptͣ penintiã
peccoꝵ suscipienda maxime ipse uet̾t
nis ut insinu& nob̾ dispensationem
suȩ pietatiᷤᷤ.
Susdepta ⁊ cõmendata penitentia pub¬
licani diuitis. ꝑ parabolam doc& sibi ma¬
gis penitentiã pecc̃oꝵ quã iusticiam
placere suꝑboꝵ. latiusq in gentib de
ignorantia legis humilib. quã in uid̾is
de iusticia legis suꝑbientib se ee̾ reg¬

Expanded text:
Etiam murmurantibus sua mysteria non dedignatur exponere, quod propter poenitentiam peccatorum suspiciendam maxime ipse in ternis, ut insinuet nobis dispensationem suae pietatis.Suscepta et commendata poenitentia publicani divitis, per parabolam docet sibi magis poenitentiam peccatorum, quam justitiam placere superborum, latiusque in gentibus de ignorantia legis humilibus, quam in Judaeis de justitia legis superbientibus se esse reg
Abbreviated transcription (Latin):
ut scira quantum quisq¬
negotiatus ess&. Uenit au¬
tem primus: Aicens. Dñe
mna tua: decem mnas
adquisiuit. Et ait illi. Euge
bone serue quia in modico¬
fidelis fuisti: eris potesta
Primꝰ seruꝰ ordo doceoꝵ in circumcisi¬
one missus qui unã mña negociatu¬
rus accepit. quia unũ d̃m unã fidem.
unũ baptisma iussus ÷ pͣdicare. s decẽ
adquirit dum płm sub lege constitu¬
tum docendo sibim& sociat.
¶Bonꝰ ordo. uocaturꝰ gentes ⁊ iud̾os uis¬
regnare: haric pͣmisit cõparatioriẽ
ne diceret᷑ nihil dederat pło uidõꝵ
im̃ melior poss& fieri. aut qͥd exige¬
cur ab eo qui nha recepͣ: Ex una
mina.u. facit qui moralia ħt ꝓptͣ.u.. q̃¬

Expanded text:
ut sciret quantum quisqnegotiatus esset venit autem primus dicens domine mna tua decem mnas adquisivit et ait illi euge bone serve quia in modicofidelis fuisti eris potestaPrimus servus, ordo doctorum in circumcisione missus, qui unam mnam negotiaturus accepit, quia unum Deum, unam fidem, unum baptisma missus est praedicare. Sed decem acquirit dum populum sub lege constitutum docendo sibimet associat.Bonus ordo, vocaturus gentes, et Judaeos misregnare, hanc praemisit comparationem, ne diceretur: Nihil dederat populo Judaeorum unde melior possit fieri, ut quod exigeretur ab eo qui nihil recipit? Ex una mna quinque facit, qui moralia habet
Abbreviated transcription (Latin):
Exxecatos uidos relinquenᷤᷤ. transit ad
illuminandas gentes. quę longe quia
ã finib terrȩ clamãt ad dnm. ł quia
longe ã peccatorib salus. deus qͥ ubiq
pͣsens longe ab his qui idola colut. s ⁊
ipsi ꝓpe facti sunt in sanguine xꝑi.
Uocat .x. seruos dum elig̃ discipłos littera
mas appendit. ⁊ om̃is scripturȩ sermo.
quia uite cȩlestis ꝑfectionẽ suggerit
quasi centenarii num̾i pond̾e fulg&.¬
em nͣ solum p̃sentẽ usq ad mortẽ crucis
tis spreuerunt.

Expanded text:
Excaecatos Judaeos relinquens, transit ad illuminandas gentes, quae longe quia a finibus terrae clamant ad Dominum, vel quia longe a peccatoribus salus : Deus, qui ubique praesens, longe ab his qui idola colunt, sed et ipsi prope facti sunt in sanguine.ocat decem servos, dum elegit discipulos littera mas appendit. Et omnis Scripturae sermo, quia vitae coelestis perfectionem suggerit, quasi centenarii numeri pondere fulgn solum praesentem usque ad mortem crucis tis spreverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
¶lu sto moderamine eos ꝓmou&. neab
eis calumpniando p̾dam requirãt. quib
militando ꝓdesse debuerant. docenis
id cirro stipendia constituta militie. ne
dum simptꝰ querit᷑. preda grassetur.

Expanded text:
ur moderamine eos praemonet, ne ab eis calumniando praedam requirant, quibus militando prodesse debuerant, docens ideo stipendia constdum sumptus quaeritur, praedo grassetur.
Abbreviated transcription (Latin):
& direrunt ad illum.
Magister quid faciemus:
At ille dixit ad eos. Nihil
amplius quam quod con¬
stitutum est uobis faciatiᷤᷤ.
Interrogabant aute̾ eũ:
& milites dicentes. Quid
faciemus  nos : Etait il¬
lis. Neminẽ concutiatis.¬

Expanded text:
 dixerunt ad illum: magister, quid faciemus? at ille dixit ad eos: nihil amplius quam quod constitutum est uobis faciatis. interrogabant autem eum et milites dicentes: quid faciemus et nos? et ait illis: nemine
Abbreviated transcription (Latin):
nomen tuum. Adueniat
regnum tuum. Panem
nostrum cotidianum
da nobis hodie. Et dimit¬
te nobis peccata nostra:
siquidem & ipsi dimitti¬
mus omni debenti nobiᷤ.
Et ne nos inducas in temp¬

Expanded text:
nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis peccata nostra, siquidem et ipsi dimittimus omni debenti nobis. Et ne nos inducas in te
Abbreviated transcription (Latin):
PSodomite ⁊ si in uitiis ȩxardebant. ⁊ in hos¬
pitaies erant. tñ ap̃ illos nulli tales hos
pites. quales ap̃ uideos ꝓpħȩ. quales apłi
reperti sunt. Loch int̾ eos si iustꝰ nͣ tnͣ
auquid docuit. nuua signa fecit. ⁊ iõ
cui multu donat᷑i ÷. multum ab eo que¬
rit᷑. ⁊ potentes potenter tormenta
patientur.
Cororaim. bethiaida. capharnau. tybe¬
rias. ciuitates gslilee in littore laci gene¬
rareth. has plangit dñs. quia pꝰ tanta
miracula & uirtutes ñ penituert᷑. ⁊
stͥ peiores gentilib naturale solum us
uatoris. quia cũ ulȩ ciuitates p̃dicte
dño pͣsente credere noluerunt.¬
In cilitio asꝑas pungentis memoria. qua
in die uiditu sinistra pars ⁊ induenda.
sig̾catur. In cinere mortis ÷ consid̾atio. ꝑ
quã tota humani gnis massa in puiluerẽ

Expanded text:
Sodomitae, etsi in vitiis exardebant, et inhospitales erant, tamen apud illos nulli hospites tales quales apud Judaeos prophetae, quales apostoli reperti sunt. Loth inter eos etsi justus, non tamen aliquid docuit, nulla signa fecit. Et ideo cui multum donatum est, multum ab eo quaeritur, et potentes potenter tormenta paCorozaim, Bethsaida, Capharnaum, et Tyberias civitates sunt Galileae, in littore laci Genesareth. Has plangit Dominus, quia post tanta miracula et virtutes non poenituerunt: et sunt pejores gentilibus, naturale solummodotoris, quia cum illae civitates praedictae, Domino praesente credere nolueruntpeccati pungentis memoriam, qua in die judicii sinistra pars est induenda, significat; in cinere autem mortis considerationem, per quam tota humani generis massa in pulverem e
Abbreviated transcription (Latin):
signat᷑ mist̾ia cele¬
brando deuota redẽp¬
tori redlit obsequia.
In futͦo ⁊ humanita¬
tis eius głam ⁊ diui¬
nitatis eius etͣntatẽ.
quia cap᷑ xꝑi ÷ deus.
simul intuendo ꝑpe¬
tuis confesfionum
laudib quasi pistica
nardo głificabit.

Expanded text:
designatur, mysteria celebrando, devota Redemptori suo reddit obsequia. In futuro autem et humanitatis ejus gloriam, et divinitatis ejus aeternitatem, quia caput Christi Deus, simul intuendo, perpetuis confessionum laudibus, quasi pistica nardo glorificat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Multa demonia quȩ unũ premunt
gentium pło. Econtra đr. Multtaidi¬
nis credntium erat corunũ ⁊ anima
una. Uñ bene in babilone unitas lin¬
ta in eum. Et rogabant il¬
lum. ne imperar&e uus
ut in abyssum irent. Erat
autem ibi grex porcoꝵ
multoꝵ pascentium in
monte. ꝙ rogabant eum
ut permitter& eos in illos
in gredi.: & permisit illos.
Erierunt ergo demonia
ab homine. & intrauert̃
in porcos: ꝙ impetu abiit
grex per preceps in stag¬
num: & suffocatus est.
Quod ut uiderunt factũ¬
ipse cõdempnat. s unusquisq sibi
auctor ÷ pene. nͨ mittuntur in porcoᷤᷤ
demones. s ipil petunt. quia celestiᷤ
luminis claritatem ferre nͣ poterant.

Expanded text:
Multa daemonia quae unum premunt, gentium populo. E contra dicitur: Multitudinis credentium erat cor unum et anima una . Unde bene in Babylone unitas linta in eum et rogabant illum ne imperaret illis ut in abyssum irent erat autem ibi grex porcorum multorum pascentium in monte et rogabant eum ut permitteret eos in illos ingredi et permisit illos exierunt ergo daemonia ab homine et intraverunt in porcos et impetu abiit grex per praeceps in stagnum et suffocatus est quod ut viderunt factuipse condemnat, sed unusquisque sibi auctor est poenae. Non mittuntur in porcos daemones, sed ipsi petunt; quia coelestis luminis claritatem sustinere non poterant;
Abbreviated transcription (Latin):
chnil adhuc peccauert᷑ s in radice ꝑiert᷑.
qͥ ꝓ se agere nͣ posst̃ causã suã maioribi
cõmendauertͣ. tangat medicꝰ. ⁊ benedicat
quã isti ħnt ꝑ naturã. quia ñ ȩtas regnat
s mores. Non enĩ ÷ uirtꝰ ñ posse peccare
s nolle. Sic̃ .p. Puerñ ꝑseuerat in ira. nͣ¬
lesus meminit. nͣ co̾cupisc̃ mulierẽ. ñͥ co

Expanded text:
hil adhuc commiserunt, sed in radice perierunt. Qui pro se agere non possunt, causam suam majoribus commiserunt. Tangat medicus, et benedicat quam isti habent per naturam, quia non aetas regnat, sed mores. Non enim est virtus non posse peccare, sed nolle. Sicut puer non perseverat in ira, laesus non meminit, non concu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Post dictam controu̾siã ⁊ data sent̾ntiam :¬
humili magistro offerunt᷑ infanteᷤᷤ ut
ostendat᷑ ꝙ ĩnocens ⁊ simplex etas ad gram
ꝑtineat. Increpat᷑ apłi ñ qd̾ nollent infã¬
tes manu ⁊ uoce saluatoris benedici: s¬

Expanded text:
Post dictam controversiam, post datam sententiam humili magistro, offeruntur infantes, ut ostendatur quod innocens et simplex aetas ad gratiam pertineat. Increpant apostoli, non quod nollent infantes manu et voce Salvatoris benedici, s
Abbreviated transcription (Latin):
tem cogitando potest adicere
ad staturam suam cubitum¬
unum: Si ergo neq quod¬
minimum est potestis. qͥd
de ceteris solliciti estis : Con¬
siderate lilia quomodo cres

Expanded text:
m cogitando potest adjicere ad staturam suam cubitumunum? Si ergo neqminimum est potestis, quid de caeteris solliciti estis? Considerate lilia quomodo cres
Abbreviated transcription (Latin):
nͣ intelligit. ꝙ talis ma¬
citis nutib ĩnuit. quia nec rati¬
onem attendit sacrifitioꝵ. nec curat
scire dicta ꝓphetarum. m uto ꝑmanen¬
te zacharia concipit elizabeth ioħm.
quia lioar pontifices & pharisei nec
legis intrare ꝑmittant: interiora tͣn
quia moyses legifer .u. libris mysteria
xꝑi parabolatim designat seu quia

Expanded text:
ntelligit. Nec quasi mai nutibus innuit; quia nec rationem attendit sacrificiorum, nec curat scire dicta prophetarum. Muto Zacharia, concipit Elisabeth Joannem; quia, licet pontifices et Pharisaei nec re permittant, interiora tamen m, sive quia Moyses legifer quinque libris mysteria Christi parabolatim designat; seu quia
Abbreviated transcription (Latin):
ẜabiit in .d. quia uicis sue tempore
pontifices templi tm officiis manci¬
pati. ñ solũ ã complexi mulierum.
s ꝙͣ ã domoꝵ ingressu abstinebant.
Ari̾s aut̾e sacerdotib quib ñ carna.¬
lis successio. s sp̃ualis ꝑfectio que¬
ritur. qui cotidie presto debent ee̾
altari : perpetua castitas indicitur.
¶Gesta sunt inquit iołi crisostomus.
monse sepͣtembri. UIII. k. octobris.
ieumiũ scenopheie. In equinoctio
qnͣ incipit nox crescere. quia ille con¬
cipiebatur qui dixit. Me oportaꝵ mi¬
nui. illum au̾ crescere. minoratati.
fuerat lux ã tenebris. cum scd̃m lege̾
deo sacrifitia offerrerent᷑ quȩ iam ces-¬
sare debent. cum iam baptista conci.¬
pitur. ꝙ ido pater eus

Expanded text:
tc. Quia vicis suae tempore, pontifices templi tantum officiis mancipati, non solum a complexu uxorum, sed etiam a domorum ingressu abstinebant. Nostris autem sacerdotibus quibus non carnalis successio, sed spiritualis perfectio quaeritur, qui quotidie praesto debent esse altari, perpetua castitas indicitur.tomus, mense Septembri, VIII Kalendas Octobris, jejunium scenopegiae in aequinoctio, quando incipit dies minui, quia ille concipiebatur, qui dixit: Me oportet minui, illum autem crescere . Minorata etenim fuerat lux a tenebris, cum secundum legem Deo sacrificia offerrentur, quae jam cessare oportebat, cum Baptista conciperetur. Et ideo pater ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ones. ⁊ contentiones pontificũ confim
÷ intrare in scuariũ. & intelligere in
nouissima mysteriũ celestiũ. foris orat
multitudo. quia duͣ mystica penetrare
mata imponit. nasciturũ ioħm agnos
cit. quia dum doctores altiori fłama
rarũ medulla. quasi de uulua elizabeth
ꝓditurã repperiunt. & hoc ꝑ angłm¬

Expanded text:
ones et contentiones pontificum confusuest intrare in sanctuarium Dei, et intelligere in novissima mysteriorum coelestium. multitudo; quia, dum mystica penetrare ma imponit, nasciturum Joannem cit; quia dum doctores ampliori flammrarum medulla, quasi de vulva Elisabeth, prodituram esse reperiunt. Et hoc ben
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ si indigent curantur. & nota q postyͣ.
cib incipͣ. Deniq postquã curata ÷ mu¬
lier quȩ gestat figurã eccłȩ. ⁊ postꝙͣ
refectionis. quia ꝑ apłos in eccła uera
refectio fit.
ꝓpinquante. ł cum sol iusticiȩ occubuit.
a spu̾ali fame sumꝰ saluati. & nota ordinẽ
myst̾ii prius ꝑ remissionẽ peccõꝵ uul¬
nerib medicina tͥbuitur: postea alimo¬
na mensȩ orlestis expendit᷑.¬
infirmũ uaudior cib opprimat. aut
ualidu exilia alimͣta ñ satient. primo¬
panib. quatuor hominũ milia refic̃.
c̾cio discipłis suȩ carns ⁊ sanguinis
myst̾ium credit. adultimu̾ magno
munere dat electis ut edant ⁊ bibat᷑
suꝑ mensam suam in regno.

Expanded text:
 si indigent curantur. Et nota, quia postquam cibus incipit. Denique postquam curata est mulier quae gestat figuram Ecclesiae, et posrefectionis, quia per apostolos in Ecclesia vera refectio fit. propinquante, vel cum sol justitiae occubuit, a spirituali fame sumus salvati. Et nota ordinem mysterii: prius per remissionem peccatorum vulneribus medicina tribuitur, postea alimonia mensae coelestis expenditinfirmum ualidior cibus opprimat aut ualidum exilia alimenta non satient; quipanibus quatuor hominum millia reficit. Tertio, discipulis suae carnis et sanguinis mysterium credit. Ad ultimum magno munere dat electis, ut edant et bibant super mensam suam in regno.
Abbreviated transcription (Latin):
Ellonait cum loqueret᷑ hec. s cums
loqueret᷑ in quo ĩnuit᷑. ñ statim fini¬
tis his uerbis. s aliis interpositis ad
phariseum aiu̾tisse. quia funto ħ
sermone adhuc eo loqnͣte. ecce mat᷑
ꝙ fr̃s querebant ei loqui. de quib
postquã sibi nuntianti respondap.
Qui fecerit uoluntatẽ patris .m.

Expanded text:
on ait, cum loqueretur haec, sed cum loqueretur. In quo innuitur, non statim finitis his verbis, sed aliis interpositis ad Pharisaeum divertisse, quia finito hoc sermone adhuc eo loquente, ecce mater et fratres quaerebant loqui ei. De quibus postquam nuntianti sibi respondit: Qui facit voluntatem
Abbreviated transcription (Latin):
ñ querit ut doceatur quȩ nesciat s
ut uirtꝰ fidi mulieris appareat.¬
s Fimbriam tangit qui incarnatiõis
mist̾ia ꝑfecte amat. ⁊ credit. donec ad
maiora capienda ꝑueniat.
Si consideremꝰ quanta fides nr̃a. ⁊ in.¬
telligamꝰ quantus sit flius di. uide¬
mꝰ quia comꝑatione eis fimbriam
tantumꝰ tangimꝰ. suꝑiorẽ uestitti
eius parcem nequimius atcingere.

Expanded text:
etigerit, ut doceatur quae nesciat; sed ut virtus fidei mulieris appareat Fimbriam tangit, qui Incarnationis mysteria perfecte amat et credit, donec ad majora capienda perveniat. Si consideremus quanta sit fides nostra, et intelligamus quantus sit Filius Dei, videmus quia, comparatione ejus, fimbriam tantummodo tangimus, superiorem vestimenti ejus partem nequimus attingere.
Abbreviated transcription (Latin):
¶kec mulier uerecunda fimbriã tan¬
git. fideł accessit. religiosa credidit.
sapiens se eẽ sanatam cognose᷑. Sic pbebᷤ
gnͣtiũ quȩ dõ credid̾. peccm̃ erubuit:
ut desererꝙꝵ. fidem detulit. ut crede¬
rent deuotionẽ exhibuit. ut rogarq
sapientiam induit. ut sanitatem
suam & ipsa sentir&. fidutiã sũpsit
ut fateretur. ꝙ pripuiss& alienũ.

Expanded text:
Haec mulier verecunda fimbriam tangit, fidelis accessit, religiosa credidit: sapiens se esse sanatam cognoscit: sic plebs gentium quae Deo credidit, peccatum erubuit ut desereret, fidem detulit ut crederet, devotionem exhibuit ut rogaret, sapientiam induit ut sanitatem suam et ipsa sentiret, fiduciam sumpsit ut fateretur quod praeripiebat alienum.
Abbreviated transcription (Latin):
debent numũ .i. animã suam regis ima¬
gine insignitam. ⁊ ad seruandum sibi coͣ¬
missam. Utriusq płi debitum ꝑ quina
nem conditoris quã accepimꝰ excolere
debemus. s minꝰ deb& uideus cii deca
logus ꝑ seruũ datur. plus debq xꝑianꝰ¬

Expanded text:
debent nummum, id est animam suam regis imagine insignitam, ad servandum sibi commissam. Utriusque populi debitum per quinarnem Conditoris quam accepimus excolere debemus. Sed minus debet Judaeus, cui Decalogus legis per servum datur; plus deb
Abbreviated transcription (Latin):
culari ñ cessat. quia in euis amore
continue suspirat. Oleo .x. in .n.u.¬
homine fatebatur. tnͣ ipsam potn̾
tiam diuinitatis quȩ per miracula
apparebat digna laude pͣdicare
neglexit. s gentilitas dum mist̾i̾ũ
incarnationis credit. sũma laude
q̃ infima  predicat.

Expanded text:
culari non cessat, quia in ejus amore continuo suspirat. Oleo caput meuDomini tiam divinitatis quae per miracula apparebat, digna laude praedicare neglexit. Sed gentilitas dum mysterium incarnationis credit, summa laude etiam infirma ejus praedicat.
Abbreviated transcription (Latin):
teas eus dicite. etiam pul¬
Puluerẽ excutere uibar. ł ad contesta¬
tionẽ terren laboris. quẽ ꝓ illis in anit᷑
suscepertͥ. ł ut ostendant usq adeo se ab
ipsis nihil t̾renũ querere. ut nͣ puluerẽ
de terra eoꝵ ñ sibi patiant᷑ adherere. alitͣ¬

Expanded text:
am pulPulverem excutere jubet: vel ad contestationem terreni laboris, quem pro illis inaniter susceperunt; vel ut ostendant usque adeo se ab ipsis nihil terrenum quaerere, ut etiam pulvere de terra eorum non sibi patiantur adhaerere.
Abbreviated transcription (Latin):
tas terrene cogitationis ã qua ipsi sũmi
doctores ĩmunes eẽ nequeunt: cuͣ ꝓ audi¬
tre puluere leg̾t. qui gͦ recipit u̾bũ ipse
afflictiones ⁊ curas doctoꝵ quas ꝓ se tolera¬
bant. in argumtũ uertit humilitatis.¬

Expanded text:
tas est cogitationis, a qua etiam ipsi summi doctores immunes esse nequeunt, cum pro auditerrae pulverem legunt. Qui ergo receperint verbum, ipsi afflictiones curasque doctorum, quas pro se tolerabant, in argumentum sibi vertunt humilitatis
Abbreviated transcription (Latin):
tata. cui ÷ conuen̾ subiecta parabola
de ministris uerbi.¬
s Folia mori serpenti suꝑiecta necem
infert᷑. ⁊ u̾bũ crucis. ut cuncta salu¬
taria confert. cuncta neria tallit.
ẜ Sinapi tritũ ⁊ cribratũ tepide pingui
mulso admixtũ. si ieinꝰ contra sołe
ł in balneo gargarizes. omnẽ noxiũ
humore de capite purgat nĩminen¬
tiũ inbecillatũ ꝑicula facit uitari. sic
fides temptationis pistalo ꝓbata. ab oĩ
leuiũ cogitationũ suꝑfitie cribro dis¬
cretionis castigata. ⁊ ꝑfectȩ dilectioniᷤᷤ
s ⁊ in futurũ ne recolligi possit pca

Expanded text:
tata, cui etiam convenit subjecta parabola de ministris verbi. Folia mori serpenti subjecta necem inferunt, et verbum crucis ut cuncta salutaria confert, cuncta noxia tollit. sinapis tritum et cribratum, tepidae pingui mulsae admistum, si jejunus contra solem vel in balneo gargarizes, omnem noxium humorem de capite purgat, et imminentium imbecillitatum facit pericula vitari. Sic fides tentationum pistillo probata, et ab omni levium cogitationum superficie cribro discretionis castigata, et perfectae dilectionis sed et in futurum, ne recolligi valeant, pra
Abbreviated transcription (Latin):
hostiis deputatum. ciroa templũ maxi¬
me ꝙ ierosolimã narrationis suę uersa¬
tur incessu. In principio sacerdotem
collocat ad aram orantem. pło foris
stante. Maria concepto dno ierosolimã
mittit ad domũ pontificis. ibi baptis¬
tam natum refert. illuc dnm natuͣ
cum hostia tranffert. uluc ipsum
cum parentib singłis annis ducit.
duodennẽ inchoris doctorum inter¬
serit. ꝙ post cetera talia discipłos in
templo dm laudantes in fine eu̾głis¬
sui concludit.

Expanded text:
hostiis deputatum, circa templum maxime et Hierosolymam narrationis suae versatur incessu. In principio sacerdotem collocat ad aram orantem, populo foris stante. Mariam, concepto Domino, Hierosolymam mittit ad domum pontificis. Ibi Baptistam natum refert , illuc Dominum natum cum hostia transfert, illuc cum parentibus singulis annis ducit, duodennem in templo choris doctorum interserit , et post caetera discipulos Deum in templo laudantes in fine Evangelii concludit.
Abbreviated transcription (Latin):
Quinq sunt anne. pͥma mat᷑ samueł.
sed̾a: uxor raguel. tͣcia: mater tobiȩ.
quarta: filia phamel. quinta: mat᷑
Quia ꝑ uirũ ꝙ mulierẽ uita totius
symeoni.
dm̃ib fidelib qui uigo herodis alieni¬
gene grauati. liberationẽ ciuitatis¬
 płi exspectabant. ꝓmittebat ꝑ ad¬
uentũ xꝑi in ꝓrimo redemptionẽ
auĩs cõmemorata uidi̾nt. ł ab alus cõmemoranda in sꝑu p̃iudint. ut continuata sue narrationis serie quasi
nuna pretermissa uideantur.

Expanded text:
Quinque sunt Annae. Prima mater Samuel, secunda uxor Raguel, tertia mater Tobiae, quarta filia Phanuel, quinta mater Quia per virum et mulierem vita totius Simeoni.mnibus fidelibus, qui jugo Herodis alienigenae gravati liberationem exspectabant, promittebant per adventum Christi in proximo redemptionem aliis commerata viderint vel ab aliis commemoranda in spiritu praeviderint, ut continuata suae narrationis serie, quasi nulla praetermisisse videantur.
Abbreviated transcription (Latin):
re auferetur ab illo.
enerunt autem ad
illum mater ꝙ fratres¬
eius: & non poterant ad¬
ire ad eum pre turba:
ꝙr nuntiatum est illi.
Mater tua & fratres tui
stant foris: uolentes
te uidere. Qui respon¬
dens : dixit ad eos. Mater¬

Expanded text:
re auferetur ab illo venerunt autem ad illum mater et fratreeius et non poterant adire ad eum prae turba et nuntiatum est illi mater tua et fratres tui stant foris volentes te videre qui respondens dixit ad eos mater
Abbreviated transcription (Latin):
s Ec .p. n aud& appropinquare sic humitꝰ
ut as̃ ad eum appropinquare. ñ aspicit
ut aspiciat᷑. p̾mit conscientiã. s spe̾ sub
ds parcat. conficetur ut ds ignoscat. ig¬
norat ds qd̵ ille agnoscit.
sua. ⁊ suꝑbiendo recedit. humiliatꝰ pub
do ⁊ exaltatur.

Expanded text:
s, non audet appropinquare, ut ad eum Deus appropinquet: non aspicit ut aspiciatur; premit conscientiam, sed spem subgit ut Deus parcat; confitetur ut Deus ignoscat; ignoscit Deus quod ille agnoscit. sua, et superbiendo recedit. Humiliatus pubDeo, et exaltatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce phariseus ad exhibendã abstinentiã.
ad impendendã miscdi̾am. ad referen¬
das dõ grãs: ocłm hab&. ad humilitatis
custodiam nͣ hab&. ⁊ qͥd ꝓdest si tota ci¬
uitas custodiat᷑. ⁊ unũ foram̃ ꝑ quod hos¬
tes intrent relinquat᷑.¬

Expanded text:
Ecce Pharisaeus ad exhibendam abstinentiam, ad impetrandam misericordiam, ad referendas Deo gratias oculum habet, ad humilitatis custodiam non habet. Et quid prodest si tota civitas custodiatur, et unum foramen per quos hostes intrent relinquat
Abbreviated transcription (Latin):
A quia qui prauis cogitationib ⁊ astibus
pascitur: in mentib fidelium. om̃a sua
tiam uñ in baptismno eiectus fueram. ⁊
pristinã possessionẽ consueto dño subitiã.¬
repbũ delictis cogentib repetierit. inue¬
nit conscientiã peccatoris ã uitiis ĩ bap¬
tismo mundatã. s nutio bono oꝑe camu¬
tioꝵ. qui tales sp̃e nequiores diabolo dñr.
quia cũ diabolꝰ malus sit. ili tnͣ qui suis
retrorsũ.

Expanded text:
 Quia qui in pravis cogitationibus et actibus pascitur, in mentibus fidelium omnia sua tiam, unde in baptismo ejectus fueram, et pristinam possessionem consueto dominireprobum delictis cogentibus repetierit, invenit conscientiam peccatoris a vitiis in baptismo mundatam, sed nullo bono opere cumut tales spiritus, nequiores, diabolo dicuntur, quia cum diabolus malus sit, illi tamen qui suis retrorsum.
Abbreviated transcription (Latin):
Quin̾ ÷. Et uere oꝑa mea ñ cõueniunt cũ
oꝑib satane. quia ego ipse in mulo cõue¬
nio cũ iio. s om̃ino contrarũ sumꝰ. quia
ego humił benignꝰ animas uolo saiuare.
inie suꝑb. inuaꝰ. cupit ꝑdere. Ego pca¬
catione mea cong̾go iurtutes. ille spargͣ

Expanded text:
. Et vere opera mea non conveniunt cum operibus Satanae, quia ego ipse in nullo convenio cum illo, sed omnino contrarii sumus, quia ego humilis, benignus, animas volens salvare: ille superbus, invidus cupit perdere. Ego praedicatione mea virtute
Abbreviated transcription (Latin):
it. Qui non est mecum:
aduersum me est. Et qui
non colligit mecum: dis¬
pergit. Cum inmundus
spiritus exierit ab homi¬
ne. perambulat loca in
lsberauit. Arma diaboli quȩ abstulit.
casni dissimȩ sunt uͣsutię spuał neqͥtiȩ.
Splia st animȩ ab eo deceptȩ. quȩ uiceor
tis. quia captuã aucens captiuitatẽ
dedit dona hominib. quosd̾a quidem

Expanded text:
est mecum adversum me est et qui on colligit mecum dispergit cum inmundus spiritus exierit de homine perambulat per loca inliberavit. Arma diaboli quae abstulit, calidissimae sunt versutiae spiritualis nequitiae. Spolia, sunt animae ab eo deceptae, quae victor tis, quia captivam ducens captivitatem, de
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ peccoꝵ quasi infructuosa redar¬
guit. ncͣ qualit᷑ hec ã fidelib fruc¬
tuose fieri debeant: ostend̾. Quasi.
illi amicos: s ꝯͣ altiori gradu uirtu¬
tis inimicos.
cedis figentes. qui sinͣ reddat qd̵ cõ¬
modastis. reddꝙ ꝙ dñs quo uibente
Ao. ⁊ nolite temere iudicare. ne quis sui conscius aelicti. in alterum cogatur ferre sententiam. Quanto¬

Expanded text:
 peccatorum quasi infructuosa redarguit, nunc qualiter haec a fidelibus fructuose fieri debeant ostendit, quasi dilli amicos, sed altiori gradu virtutis inimicos. cedis figentes, qui si non reddant quod commodastis reddet deus, quo iubente do, et nolite temere judicare, ne quis sui conscius delicti, in alterum cogatur ferre sententiam.
Abbreviated transcription (Latin):
luxta hominis naturã ꝓficiebat sapien¬
tia. nͣ qd̾ ipse sapientior ex tempore qͥ
ã prima conceptionis hora spũ sapien¬
tiȩ plenꝰ permanebat. s eandem qua
plenus erat sapientiã ceteris ex tempore
pauiati demonstrabat. luxta hominis
naturã ꝓficiebat ȩxete. de infantia ad
iuuentut᷑e. uixta hominis naturam
ꝓfioiebat grã nͣ ipse ꝙ nͣ habebat ꝑ ae¬
cessũ temporis accipiendo. s pandendo
quia quantũ ꝓficiente ȩtate patefacie¬

Expanded text:
uxta hominis naturam proficiebat sapientia; non quod ipse sapientior esset ex tempore, qui a prima conceptionis hora Spiritus sapientiae plenus permanebat, sed eamdem qua plenus erat sapientiam caeteris ex tempore paulatim demonstrabat. Juxta hominis naturam proficiebat aetate de infantia ad juventutem; juxta hominproficiebat gratia, non ipse quod non habebat per accessum temporis accipiendo, sed pandendo quia, quantum, proficiente aetate, patefacie
Abbreviated transcription (Latin):
aictał facta cognouit
siue quȩ intellexit. seu
quȩ necdũ intelligere
pocuit. om̃a in memoria
recondebat. ut cũ d̃no
tempꝰ pͥdicandȩ. seu scri¬
bendȩ incarnationis
eius adueniri. suffici¬
ent uni̾isa ꝓ ut essent
gesta poss explicare
querentib. Sic nos cre¬
bra factoꝵ ⁊ dictoꝵ dm̃
meditatione. in portu¬
nos cogitatꝰ repellamꝰ.
⁊ alios instruere labo.¬

Expanded text:
mino facta cognovit, sive quae intellexit, sive quae nondum intelligere potuit, omnia in memoria recondebat, ut, quando tempus praedicandae seu scribendae incarnationis ejus adveniret, sufficienter universa prout essent gesta posset explicare quaerentibus. Sic nos crebra factorum et dictorum Domini meditatione importunos cogitatus repellamus, et alios instruere labo
Abbreviated transcription (Latin):
ad mist̾ia eum mat᷑ impellit. hic mat᷑
arguit᷑. quia aahuc quȩ humana st̃ exigit.
s cum hic .xii. describatur annoꝵ.: ibi dis¬
cipłos habere docetur. Uides matre̾ didicis.¬
se de filio. ut exigers ã uaudiore mist̾iũ.
que stupebat in uiniore miracułu.

Expanded text:
ad mysterium mater inpellit, hic mater arguitur, quia adhuc quae humana sunt exigat. sed cum hic duodecim describatur annorum, illic discipulos habere doceatur, uides matrem didicisse de filio, ut exigeret a ualidiore mysterium, quae stupebat in iuniore miraculum.
Abbreviated transcription (Latin):
bene facite his qui uos¬
oderunt. Benedicite
maledicentibus uobis:
orate pro calumpnian¬
tibus uos. Et qui te per

Expanded text:
benefacite his qui uoderunt. benedicite maledicentibus uobis. orate pro calumniantibus uos. et qui te per
Abbreviated transcription (Latin):
Pret̾misso maximno sodomitaꝵ scelere
sola ea cõmemorat. quȩ ł leuia ł mil¬
la eẽ putarent᷑. ut intelligis quali
pena feriant᷑ illicita. si licita. ⁊ ea
sine quib uita ñ ducit᷑ ĩ moderatiꝰ acła.
igne & sulphure pumiunt᷑.¬

Expanded text:
Praetermisso maximo Sodomitarum scelere, sola ea commemorat quae vel levia, vel nulla esse putarentur, ut intelligas quali poena feriantur illicita, si licita et ea sine quibus vita non ducitur, immoderatius acta, igne et sulphure punient
Abbreviated transcription (Latin):
post triduum: inuenert̃
illum in templo sedentẽ
in medio doctorum: audi¬
entem illos ꝙ interrogan¬
tem eos. Stupebant autẽ
om̃s qui eum audiebant:¬
super prudentia & respon¬
mirati sunt. Et dixit

Expanded text:
post triduum invenerunt illum in templo sedentem in medio doctorum, audientem illos et interrogantem eos. Stupebant autem omnes qui audiebantsuper prudentia et responmirati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Patre̾ inuocans se filii
dĩ declarat. spiriũ cõm̃¬
dans. nͣ defectũ uir¬
tutis s confid̾ntiam
eiuid̾e cũ patre potes¬
tatis insinuat. amat
in quo nos informat
ut głam demꝰ creatori.

Expanded text:
Patrem invocans, se Filium Dei declarat. Spiritum commendans, non defectum virtutis, sed confidentiam ejusdem cum parte potestatis insinuat. Amat in quo nos informat, ut gloriam demus Creatori.
Abbreviated transcription (Latin):
rogat᷑. lne rogabat. oem̃to mei .e.i.¬
i. rt. Dñs ait. hodie mecũ eris in .p.
cito ignoscit cħis. quia ille cito con
dentem uider& dnm. aut ne impii
blasphemantes sua luce fruerentur.
Et nota ꝙ sexta hora .i. sole recessuro
ã centro mundi crucifigit᷑. diluculo
.i. oriente sole resurgit. quia mortuus
⁊ ꝓpt̾ peccata nr̃a. ⁊ resurrexit ꝓpter
iustificationẽ nr̃am. adam peccante
pꝰ meridiem .i. inclinata luce fidi: uox
ani auditur. Eodem gͥ tꝑis articulo
quo tͣcͣ ade peccanti obeluserat: ncͣ lat᷑.¬
ni penitñti dñs paradisũ reserat.
Et uelũ templi. hoc exspirante d̾no
gestum ÷. y lucas poccupat. uolens
miracłm solis coniung̾e miracło dĩ.
Scindit᷑ aũ uełu : ut archa testamͣti
⁊ om̃a sacram̃ta legis quȩ tegebantur

Expanded text:
rogatur; Ille rogabat: Memento mei, etc. Dominus ait: Hodie mecum eris, etc. Cito ignoscit Dominus, quia ille cito convdentem videret Dominum, aut ne impii blasphemantes sua luce fruerentur. Et nota quod sexta hora, id est sole recessuro a centro mundi, crucifigitur; diluculo, id est oriente sole, resurgit, quia mortuus est propter peccata nostra, et resurrexit propter justificationem nostram . Adam peccante post meridiem, id est inclinata luce fidei, vox Domini auditur, eodem igitur temporis articulo, quo tunc peccanti Adae obcluserat, nunc latroni poenitenti Dominus paradisum reserat. Velum templi, etc. Hoc exspirante Domino gestum est, sed Lucas praeoccupat, volens miraculum solis conjungere miraculo veli. Scinditur autem velum, ut arca testamenti et omnia sacramenta legis quae
Abbreviated transcription (Latin):
¶Magna gra in hoc latrone emin& ni¬
lũ m̃brũ ã supplitio liberũ habꝙ pret᷑
cor ⁊ linguã. totum qđ liberũ  oftert.
corde credit. ore confitetur. fid̾e hu̾it
qui regnaturũ credidit. quẽ secum
morientẽ uidit. Sp̃e habuit. qui
aditũ postulauit. Caritatẽ firmiter
tenuit. qui con latrone̾ ⁊ de iniquitate¬

Expanded text:
Magna gratia in hoc latrone eminet. Nullum membrum a supplicio liberum habet, praeter cor et linguam, totum quod liberum habet, offert. Corde credit, ore confitetur. Fidem habuit qui regnaturum credidit quem secum morientem vidit. Spem habuit, qui aditum postulavit. Charitatem firmiter tenuit, qui latronem et de sua iniquitate
Abbreviated transcription (Latin):
phus ait uirtutes angłicas pͣsides
quond̃a templi tc̃ parit᷑ conclamasse
fugiamus ex his sedibus.
maꝵ. ipse qui crucifyxerat in ipso passi¬
onis scandalo confitet᷑ dĩ filiũ. quem
uidĩ post tot miracła credẽ rennuert̃.
Unͣ ꝑ centurionẽ fides ȩccłȩ designat᷑.
quȩ uelo mist̾ioꝵ celestiũ ꝑ mortem
dni reserato mox iustuͣ y dĩ filium
tacente synagoga confirmat.
tie ⁊ luctꝰ. duplicit̃ pot̾ in telligi. Siue
enĩ cuiꝰ uitͣa dilȩxerat̃ inuste occisũ
dolebat᷑. siue cuiꝰ mort̾e se impetrasse
meminerat. ħc in morte ampliꝰ głi¬
ficatũ tremebat᷑. S quȩcũq causa pec¬
tꝰ tund̾e coeg̾it : uideamꝰ distantiam
udĩ ⁊ gentis. Gentiles moriente xꝑo dm timentes aꝑtȩ confessionis uoce
gli ficabant. ludĩ ꝑcutientes solũ pectora: silenites domũ redeunt.

Expanded text:
t virtutes angelicas praesides quondam templi, pariter tunc conclamasse: Transeamus ex his sedibus. marum, ipse qui crucifixerat in ipso passionis scandalo, confitetur Dei Filium, quem Judaei post tot miracula credere renuerunt. Unde per centurionem fides Ecclesiae designatur, quae, velo mysteriorum coelestium per mortem Domini reserato, mox justum et Dei Filium tacente Synagoga confirmat. tiae et luctus dupliciter potest intelligi. Sive enim cujus vitam dilexerant, injuste occisum damplius glorificatum tremebant. Sed quaecunque causa pectus tundere coegerit, videamus distantiam gentis et gentis. Gentiles, moriente Domino Deum timentes, apertae confessionis voce glorificant: Judaei percutientes solum pectora, silentes domum redeunt.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Cuiꝰ spu signati estis. eiꝰ acta ittamini.
ncͣ pie consulentes. s in futuro uindica¬
slon semꝑ eos qui peccant : uindicandu̾.
quia ñnumꝙͣ ampluis ꝓdest dementia
tͥ ad pacientiam. lapso ad correctionẽ.

Expanded text:
itu signati estis, cujus acta imitamini, nunc pie consulentes, sed in futuro non semper in eos qui peccaverint vindicandum; quia nonnunquam amplius prodest clementia tibi ad patientiam, lapso ad correctionem
Abbreviated transcription (Latin):
bant. s uenient dies. qnͣ animaᷤᷤ exe¬
untes ã corporib demones inimici cir¬
cumdabtͣ uallo. trahentes eas ad socie¬
tatem suȩ dampnationis. ⁊ undiq
circũdabt᷑ ⁊ cagustabt᷑. qnͣ nͣ solum

Expanded text:
bant. Sed veniens dies quando animas exeuntes a corporibus daemones inimici circumdabunt vallo, trabentes eas ad societatem suae damnationis. Et undique circumdabunt et coangustabunt, quando non solum
Abbreviated transcription (Latin):
exaltentur.
nisi modo cũ ascendit passurꝰ. ꝙ iõ factũ
⁊. ut ampliꝰ illoꝵ ad uersũ se excitaraꝵ in¬
uidiam. quia iam tempꝰ passioniᷤᷤ instabat.¬
F Suꝑ om̃ib. maxime de resurrectione
lazari quȩ nuꝑ facta erat. nam ⁊ ꝓpt̾ea
obuiam uenit ei turba. quia ħ signum
factum audierant ab eo. laudat ̃ de sig-¬
nis ⁊ dostrina quȩ fecit cum ascend̾̃ ad
diem cenophegiȩ qd̾ iohannes narrat.
pellat. exspectatu scd̃m carne̾ dauid filiũ
uenisse declarat ut aduersũ se testimoni¬
um extorqueat᷑ inuitis.
s Mira inuidntiũ dem̃tia. quȩ uera docen¬
tẽ nouerãt: cũ magistrũ appellari audi¬
unt discipłos eius quasi meliꝰ edocti re¬
darguendos estimãt. quos ille instituerat.
quẽ am̃ appar& ee ꝑ miracula.

Expanded text:
exaltentur. nisi modo cum ascendit passurus. Quod ideo factum est, ut amplius eorum adversum se excitaret invidiam, quia jam tempus passionis instabat. Super. Maxime de resurrectione Lazari, quae nuper facta erat. Nam et propterea obviam venit ei turba, quia hoc signum factum audierant ab eo. Laudant etiam de signis et doctrina, quae fecit cum ascendit ad diem scenopegiae, quod Joannes narrat. pellat, exspectatum secundum carnem David filium venisse declarat, ut adversum se testimonium extorqueatur invitis. Mira invidentium dementia, quem vera docentem noverant, cum magistrum appellari audiunt, discipulos ejus quasi melius edocti redarguendos aestimant, quos ille instituerat, quem Deum apparet esse per miracula.
Abbreviated transcription (Latin):
adicit. quasi lapidẽ suꝑ lapidẽ struit.
s cũ anima ad ultionẽ rapit᷑. tał cogi¬
tationũ constructio dissipat᷑. ⁊ ħ iõ: ꝙ¬
uersam .ti. anim̾a as uisitat aliqnͣ pͣcep¬
suꝑbiens cõtempint. nec de mał suis
erubescit: in excremo inimicis tradet᷑.
cũ quib in et̃no iuditio dampnationis
societate colligatur.

Expanded text:
adjicit, quasi lapidem super lapidem struit. Sed cum anima ad ultionem rapitur, talis cogitationum constructio dissipatur, et hoc versam enim animam Deus visitat, aliquando praecepsuperbiens contemnit, nec de malis suis erubescit, in extremo inimicis tradetur, cum quibus in aeterno judicio damnationis societate colligitur.
Abbreviated transcription (Latin):
accidendo xꝑm pepigert̃. successores eoꝵ
hereditario iure custodiunt. dũ udi
⁊ gentiles sic̃ genere ⁊ religione. ita
tiunt.
in typo herodis ⁊ pilati qͥ ꝑ iħm annci
facdi sunt. uidoꝵ gentuiq figura ser¬
uat᷑. ut ꝑ passione̾ . xꝑi utriusq płi¬

Expanded text:
m pepigerunt, successores eorum haereditario jure custodiunt, dum Judaei et gentiles, sicut genere et religione, ita tiunt. In typo Herodis et Pilati qui per Jesum amici facti sunt, Judaeorum gentiumque figura servatur, ut per passionem Christi utriusq
Abbreviated transcription (Latin):
dum fidĩ suȩ deuotionẽ transmnittat.
ut illi qͦ gła maiestatis suȩ corpus
uestiant aꝑi quẽ anͣ despererant.
Quantũ studiũ dimittendi tħm pi¬
latꝰ habeat: attende. Primo ilł accu¬
santib dic̃ se nihil causȩ inuenisse.
deiñ in incepto ꝑsistentib mitat
ad herodem ut explor& an ille aliqͥd
sceleris inuenire possit. an dimitten¬
du decernat. Deniq herodis agnita
uoluntate: nec inuento in iħu facino
iterũ ⁊ͣ ⁊ t̾cio uolens dimittere intͣ¬
rogat. S quanto curiosus dimitt̾e
querit : tanto criminossores ad mort᷑e
euis muenit.

Expanded text:
um fidei suae deuotione transmittat, ut illi quoque gloria maiestatis suae corpus uestiant Christi, quem ante despexerant.Quantum studium dimittendi Jesum Pilatus habeat, attende. Primo illis accusantibus dicit se nihil causae in eo invenisse, deinde tamen in incoepto persistentibus mittit ad Herodem, ut exploret an ille aliquid sceleris in eo invenire possit, an dimittendum decernat. Denique Herodis agnita voluntate, nec invento in Jesu facinoIterum etiam tertio volens dimittere, interrogat. Sed quanto curiosius dimittere quaerit, tanto criminosiores ad mortem ejus invenit.
Abbreviated transcription (Latin):
inuitꝰ sententiã ferebat. ex aliqua
parte responda. Herodi uͦ ⁊ cet̾is qui
contra lege̾ ĩnoxiũ dampnabat᷑. sicut
indignis nibil dic̃. Ubi uͦ tacar quasi
agnꝰ ꝓ grege ĩmolandꝰ patientiã p̃stat.
Ubi respond&: quasi pastor ꝓ ouib
contra lupos ⁊ latrones pugnat.

Expanded text:
invitus sententiam ferebat, ex aliqua parte responderet; Herodi vero et caeteris, qui contra legem innoxium damnabant, sicut indignis, nihil. Ubi vero tacet, quasi agnus pro grege immolandus, patientiam praestat; ubi respondet, quasi pastor pro ovibus contra lupos et contra latrones pugnat.
Abbreviated transcription (Latin):
PNe contra insontẽ. ⁊ que̾ traditũ per
inuidiã nouerat sententiam dare coge¬
retur herodi mittit audiendũ ut aͥ
suo tetrarcha uł absolueret᷑ uł dampna¬
retur. S ne qua uid̃is ęxcusatio rema¬
ner&. herodes quoq qui natu ⁊ regioͬe
tritus erat: in eius nece conspirasse
monstrentur.

Expanded text:
Ne contra insontem, et quem traditum per invidiam noverat, sententiam dare cogeretur, Herodi mittit audiendum, ut a suo tetrarcha vel absolveretur vel damnaretur, sed ne qua Judaeis excusatio remaneret, Herodes quoque qui natu et religione tritus erat, in ejus necem conspirasse monstrentur.
Abbreviated transcription (Latin):
onẽ nouis homo angłoꝵ multitudinẽ
sibi copulauit. a quib reuertit᷑: cũ nob̾
ꝑ uiditiũ manifestat᷑. unͣ ⁊ de bene
exspectantib subdit. ut cũ .u.
timens uide̾ iratũ quẽ cõtempsit. de cor¬
pore exire metuit. aꝑit: qui udicẽ
latus ⁊ securꝰ sustinz. ⁊ de ꝓpinqua mor
ne ten&. ut tenebras negligentis euit.
qui ĩ qđ credidit oꝑatur. qui sollicitꝰ
⁊ in cura gͣgis sibi cõmissi quid ũ ingi¬
lantib debeatur subdit. ad .u.¬
Pn siue uitatis
maia siue faciatis bona: nihil mu̾danũ
s solũ aduentũ redemptoris exspectetis.

Expanded text:
nem sibi copulavit: a quibus revertitur, cum nobis per judicium manifestatur. Unde et bene de exspectantibus subdit: Ut cum venetimens videre iratum quem contempsit, de corpore exire metuit. Aperit qui judicem laetus et securus sustinet, et de propinqua mortne tenet, ut tenebras negligentiae evitet; qui etiam quod credidit operatur, qui sollicitus est in cura gregis sibi commissi. Quid vero vigilantibus debeatur subdit: Am Sive vitatis mala sive facitis bona, nihil mundamini, sed solum adventum Redemptoris exspectetis.
Abbreviated transcription (Latin):
s nͣ uendite ur̃as possessiones. ut om̃ib
Qui ꝓ celo mundana om̃a sꝑnit.: uendat
quȩ hab&e ⁊ distribuat. qui ñ ÷ tantȩ uir¬
tutis: de his que hab& elemosinã d&.
Non p̾cipitur ut nihil pocuniȩ ad usus
necessarios ã scĩs reseruetur. cũ ⁊ ipse

Expanded text:
 vendite vestras possessiones, ut omnibusQui pro coelo mundana omnia spernit, vendat quae habet et distribuat, qui non est tantae virtutis, de his quae habet eleemosynam det. cipitur ut nihil pecuniae ad usus necessarios a sanctis reservetur, cum et ipse
Abbreviated transcription (Latin):
Et ut ab amore tꝑaliũ
possitis remou̾i. ⁊ bona
quȩ agitis simplici intͣn¬
tioe̾ etͣnoꝵ agatis. cingite
lambo ᷤᷤ .i. motꝰ carnaliũ
desidioꝵ refrenate. ⁊ ha¬
bete lucernas .a. ut in

Expanded text:
Et ut ab amore temporalium possitis removeri, et bona quae agitis, simplici intentione aeternorum agatis, cingite lumbos, id est motus carnalium desideriorum refrenate, et habete lucernas arden
Abbreviated transcription (Latin):
in equalitas corporum. Fãmes: ecce
in om̃ib ferumt᷑s Mystice. regnum
contra regnũ. ⁊ pestilentia eoꝵ quoꝵ
sermo ut cancer serpit. ⁊ fames au¬
diendi uerba dĩ. Cõmatio tͣrȩ: ã uera
fide separatio iihercticis intelligit᷑.
qui contra se mucem dimicantes ȩcclẽ
muenuntur. qui narrat stellam
gladio similẽ ꝑ annũ supra ierłm pe¬
pendisse. ⁊ currus equitesq aratoᷤ

Expanded text:
inaequalitates corporum. Fames, ecce inibus. Mystice. Regnum adversus regnum, et pestilentia eorum quorum sermo, ut cancer serpit, et fames, audiendi verbum Dei, commotio terrae, a vera fide separatio in haereticis intelligi debet, qui contra se invicem dimicantes, Ecclesiinveniuntur, qui narrat stellam gladio similem per annum supra Hierosolymam pependisse, et currus equitesque armato
Abbreviated transcription (Latin):
lmminente ierosoluntaꝵ eicidio mul¬
ti fuere principes. qui se xꝑos eẽ ⁊ t̾epꝰ
libertatis appropinquare dicerent. tem
am̃ instare pͣdicabant. quos ⁊ apłi re¬
darguit.

Expanded text:
mminente Hierosolymorum excidio, multi fuere principes qui se Christos esse, et tempus libertatis appropinquare dicerent. TempDomini instare praedicabant, quos et Apostolus redarguit.
Abbreviated transcription (Latin):
reficit. quasi bethlehem portas cõtẽ¬
quasi ioseph. & humilẽ mediatoris
aduentũ scripture paginis insertũ.
Gdirantur ꝙ de mistio incarnatiorᷤᷤ
& de tanta pastoꝵ attestatione. qͥ
fingere audita nescirent. s simpli¬
ci facundia uera p̃dicarent: sic d̃ns
nͣ rethores. s piscatores ad eũ głłran¬
aum destinauit. sic in uet̾i testam̃to.
suȩ dispensationis nuntios pastoreᷤ
ordinauit. ido ñ ⁊ pariupendenda
pastoꝵ attestatio.
fidi. Si maria ã pastorib discit. debe¬

Expanded text:
reficit, quasi portas Bethleem contemquasi Joseph, atque humilem Mediatoris adventum Scripturae paginis insertum, Mirantur et de mysterio incarnationis et de tanta pastorum attestatione, qui fingere audita nescirent, sed simplici facundia vera praedicarent. Sed Dominus non rethores, sed piscatores ad evangelizandum destinavit. Sic et in Vetere Testamento suae dispensationis nuntios pastores ordinavit. Ideo non est parvipendenda pastorum attestatio. argumenta fidei. Si Maria a pastoribus didicit, d
Abbreviated transcription (Latin):
Plam bonꝰ doctor quomͦ contagium
corporis mũdari debeat docq. ⁊ hic
latius explicat᷑ qd̾ supra b̾uiter
aixerat de mundando cordis ocłõ.
totꝰ ii locꝰ ad hoc dirigit᷑ ut nos ad
studiũ simplicitatis inuit&. ⁊ suꝑ¬
sod̾m corpꝰ lege̾ intelligendo uitro

Expanded text:
Jam bonus doctor, quomodo contagium corporis mundari debeat, docet. Et hic latius explicatur quod supra breviter dixerat de mundando cordis oculo. Totus enim hic locus ad hoc dirigitur, ut nos ad studium simplicitatis invitet, et supsecundum corpus intelligendo
Abbreviated transcription (Latin):
erroris nota fuscarar.
F Candem ȩccłam de gentib ã idrdib
deditam. s iam aꝑi pietate tedemp¬
tam ⁊ grã impletam que quasi uxor
prius diabeli.

Expanded text:
ene. Cum Maria iter faceret cum Domino, et ei  Eamdem Ecclesiam de gentibus a sordibus deditam, sed jam Christi pietate redempgenerali nomine mulierem dicit, ne nomen prius diaboli.