comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Cum herodianis .i. militibus
qñ descriptio facta ẽ. facta ẽ iu
dea tributaria. his tributis p̃posi¬
tus erat herodes. antipatris filiꝰ.
alienigena ⁊ ꝓselitus. rex iudeis. ab
augusto conftitutꝰ. Erat gͦ seditio
inpopło. aliis dicentib debe dari
tributa. ꝓsecuritate ⁊ quiete. cũ
romani ꝓ om̃ib militarent. phari¬
seis contra intentib. non debere

Expanded text:
 Cum Herodianis. Id est, militibus  descriptio facta est, Judaea facta est tributaria. His tributis praepositus est Herodes Antipatris filius alienigena et proselytus, rex Judaeis ab Augusto constitutus. Erat ergo seditio in populo, aliis dicentibus debere dari tributa, pro securitate et quiete, cum Romani pro omnibus militent. Pharisaeis contra nitentibus, non debere
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nemoscit. in qͥb dã codicib ad¬
ditur. neq filiꝰ. qui qͥdẽ ot̃a scit cũ
patͤ. s ñ fac̃ hoĩes scire. sicꝰ apłs ait.
in eo eẽ absconditos thesauros sapi
uidicis. ũ sic cotidie uiuamꝰ. qͣsi in
alia die iudicandi simꝰ. neq electi
angłi quẽquã scire fecer̾. uł nulli
sc̃orum angłorũ concessit ds noti

Expanded text:
 etc. In quibusdam codicibus additur, neque Filius. Qui quidem omnia scit cum Patre, sed non facit homines scire, sicut Apostolus ait: In eo esse absconditos thesauros sapiejudicis, ut sic quotidie vivamus quasi in alia die judicandi simus. Neque electi angeli quemquam scire fecerunt. Vel nulli sanctorum angelorum concessit Deus noti
Abbreviated transcription (Latin):
ingreditur: cũ eam in die udicii
p̃sentis uisionis suȩ et̾nꝰ habitator
illustrat. S cũ edificatur archa:
iniqui luxurrantur. cũ intratur ĩ¬
insisttant. ił coronatis. punient᷑.¬

Expanded text:
ingreditur, cum hanc in die judicii praesentia suae visionis aeternus habitator illustrat, sed cum arca aedificatur, iniqui luxuriantur. Cui modo non cinsultant, eis illic coronatis aet
Abbreviated transcription (Latin):
c̃olantes .c. Misticȩ. culicis no¬
mine seditiosus. homicida barra¬
bas signat᷑. qr ħ aĩal strependo in¬
quietat. ⁊ sanguine delectatur. ca¬
meli noĩe ꝑꝑ humilitatẽ ad sube¬
unda honera: dñs intelligit᷑. colãt

Expanded text:
colantes. Mystice. Culicis nomine seditiosus homicida Barabbas signatur: quia hoc animal strependo inquietat et sanguine delectatur. Cameli nomine propter humilitatem ad subeunda onera, Dominus intelligitur. Colunt
Abbreviated transcription (Latin):
hiine Iocum quidã ñ intelligentes:
aliqͥd sumunt de suꝑ scilio phariseoꝵ.
ut dampnare innonos: uł solu̾e se pu¬
tent nonos. cũ apud dm ñ sententia
sacerdotũ. s reorũ uita querat᷑. In
leuitico ostend̾eᷤ sacerdotib iubentur
leꝓsi. quos illi nonfatiunt lepsos:
s discernnt. qui mundi uł mmundi
sunt. ita: shic.¬
¶ Exm̃. ecce causa ꝓhibite p̃dicõnis.
quasi dicat. tũc me p̾dicate cum istapas¬
sus fuero. qura ante non ꝓdest.

Expanded text:
Hunc locum quidam non intelligentes aliquid sibi sumunt de supercilio Pharisaeorum, ut damnare innoxios vel solvere se putent noxios, cum apud Deum non sententia sacerdotum, sed reorum vita quaeratur. Unde in Levitico ostendere se sacerdotibus jubentur leprosi ; quos illi non faciunt leprosos, sed discernunt qui mundi vel immundi sunt. Ita et hic etc. Ecce causa prohibitae praedicationis, quasi dicat: Tunc me praedicate cum ista passus fuero, quia non ante prodest.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ut nsmini.d. supͣ aduen¬
tum suũ p̃dicare p̃cipit. hic
nom ꝓdẽ pubłice p̾dicarima :¬
⁊ id ẽ homines caruali sapientia uisla¬
t. qui non columbȩ filii. uo̾ asapienti¬
a sp̃c alieni. de quib supra. ali .i. aliid¬
sortitisunt apłi: sic simoni ase nom̃
unt in mortem. qui non uere suꝑ pe¬
tram. s suꝑ arenam domũ ꝓfessioĩs
suȩ credendi sunt edificasse .i. nonsim¬
plicriuera intentione. ip̃m sequi. sed
obt̾renam quãlibet causam habitum
p̃etendisse. Qui enĩ intimo cordisamo
gruit facile uincit.

Expanded text:
 Ut nemini, etc. Supra adventum suum praedicare praecipit, hic Non prodest publice praedicari  id est, homines carnali sapientia inflati, qui non columbae filii, et ideo a sapientia Spiritus alieni; de quibus supra: Alii sortiti sunt, apostoli, sic Simoni a se nomen unt in mortem, qui non vere supra petram, sed super arenam domum professionis suae credendi sunt aedificavisse, id est, non simplici et vera intentione Christum sequi, sed ob terrenam quamlibet causam habitum praetendisse. Qui enim in intimo cogruit, facile vincit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Mulieres. m.a. matħs i lucas di¬
cunt mariam magilalenã alonge
stetisse. Ioħs iuixta crucem. qe tanto
int̾urallo aberat. iruusta dicẽtur
qr p̃sto erat inconspectueuis.⁊ lon¬
ge. comꝑatione turbȩ ꝓpͥoris. Pos¬
sumꝰ etiã dicẽ. ꝙ ille q̃ erant cum
matre dñi. postquã eã cõmenda¬
adcensitate turbȩ seeiuerent. et
cet̾a q̃ facta sunt longius intue¬
rentur.

Expanded text:
 multae. Matthaeus et Lucas dicunt Mariam Magdalenam a longe stetisse. Joannes vero juxta crucem, quia tanto intervallo aberat, ut juxta diceretur: quia praesto erat in conspectu ejus, et longe comparatione turbae propioris. Possumus etiam dicere quod illae quae erant cum matre Domini postquam eam commendaa densitate turbae eruerent se et caetera quae facta sunt longius intuerentur.
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmũ adeuntes. s agonemdñi ꝓ
cul aspicientes. ne uideretur p̃¬
sidio eorũ eguisse. ł uicisse. s uͥ
ille uictꝰ abiit: parati ad obseqͥ¬
um uenerunt: Sic̃ inħ agone
militia nr̃a p̃struitur. itainob¬
sequo angłoꝵ glõsa remunera¬
tio docetur:¬
¶Duȩ sunt galilee. una dr̃
iudeorum. altera gentium. ꝓpt̃
inhabitationem gentium. quã
partem dedit salomon regi ty¬
ri qui gentes ibi posintz

Expanded text:
 sed agonem Domini procul aspicientes, ne videatur eorum praesidio eguisse vel vicisse. Sed ut ille victus abiit, parati ad obsequium venerunt. Sicut in hoc agone militia nostra praestruitur, ita in obsequium angelorum gloriosa remuneratio doceturDuae sunt Galilaeae: una dicitur Judaeorum, altera gentium propter inhabitationem gentium, quam partem dedit Salomon regi Tyri qui gentes ibi posuit
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ego aut̾. d .ii. Docet nil tam iule in
creaturis. qͦd quis peierare debeat. duma
sũmo usq ad imum uiram̃tum uetat .i. a
celo usq ad capillum. Ind̾m enĩ peierare cõ¬
uncitur. cuiꝰ tronꝰ ÷ celum: ⁊ cuius ÷ quicqͥd

Expanded text:
Ego autem, etc. Docet nil tam vile in creaturis quod quis pejerare debeat, dum a summo usque ad imum, juramentum vetat, id est, a coelo usque ad capillum. In Deum pejerare convincitur, cujus thronus est coelum, et cujus est quid
Abbreviated transcription (Latin):
ueret qd̾ tam diu̾sa non mͦ u̾ba. s
etiã sententias dñi p̃mittunt. quib
ꝑ motꝰ petrꝰ illam p̃sũptionẽ ꝓfer¬
ret moriendi. ut mag̃ cogant in¬
telligi ter eũ exp̃ssisse p̃sũptionẽ
suam diu̾sis locis ad sermones xͥ et
rogauit. ⁊ t̾ de pascendis ouib pre¬
cepit.

Expanded text:
tam diversa non modo verba, sed etiam sententias Domini praemittunt, quibus permotus Petrus, illam praesumptionem proferret moriendi, ut magis cogant intelligi eum expressisse praesumptionem suam diversis locis ad sermonem Christi, et rrogavit, et ter de pascendis ovibus praecepit.
Abbreviated transcription (Latin):
cantum. quãuis u̾bis añ pͥmũ cepta.
añ scdm ꝑ acta sit. T̃antꝰ enĩ tunor mñ¬
petri subnectunt pꝰquam eg̾słus ẽ iħ
de domo uͥ manducat pascha. Ioħs ⁊
lucas. añquam iñ egressiis eẽt. Sed
facile intelligimꝰ ił illos recapitu

Expanded text:
quae verbis ante primum coepta, ante secundum peracta est. Tantus enim timor menPetri subnectunt, postquam Jesus egressus est de domo ubi manducavit Pascha; Joannes et Lucas antequam inde egressus esset. Sed facil
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Uel gentiles lapides uocat. ⁊ ẽ sensus negle¬
mini desemine carnis. quia hii t̃m sunt filii
to sine lib̃is. ne tutus patriarcha pͥuaretur ꝓ¬
missis. incuiꝰ rei p̃sagium: olim dens de sara
genuit filium.

Expanded text:
 Vel gentiles lapides vocat: et est sensus: Ne gloriemini de semine carnis: quia hi tantum sunt filito sine liberis, ne tantus patriarcha privaretur promissis. In cujus rei praesagium olim Deus de Sara genuit filium.
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ ꝓpħta alia exp̾destinatione dĩ. quam neces¬
se ẽ om̃ib mõis euenire. ut sine nr̃o implea¬
tur arbitrio. ut hec de qua hic agitur. Alia
ẽ exp̃scientia dĩ. cuint̃m admiscetur arbitri¬
umꝰ alia ÷ quȩ cõminatio dr̃. que fit obsignũ
electi. ⁊ iuste ꝑeant in cauti. non exp̃scientia.
qͥa longe alit̾ p̃scitur: quam futurum com¬
minetur:¬
Trib decausis de ueteri testam̃to astru¬
it ea que ponit ineuangłio ꝓtestificatione ꝙ
ut habeat testimomum alege ⁊ꝓpħ̃is ꝓcon õ¬

Expanded text:
ia est ex praedestinatione Dei, quam necesse est omnibus modis evenire, ut sine nostro impleatur arbitrio: ut haec de qua hic agitur. Alia est ex praescientia Dei cui nostrum admiscetur arbitrium. Alia est, quae comminatio dicitur, quae fit ob signum electi, et juste pereant incauti, et non ex praescientia: quia longe aliter scitur, quam futurum commineturTribus de causis de Veteri Testamento astruit ea quae ponit in Evangelio: pro testificatione, ut habeat testimonium a lege et pro
Abbreviated transcription (Latin):
sic uocant. qr de republica curam gerebant.
anr ⁊ nom̃ transse apublio romano rege. qͥ
pͥus eos ordinauit.

Expanded text:
sic vocant, quia de republica curam gerebant. Dicuntur et nomen traxisse a Publio Romano rege, qui prius eos ordinavit.
Abbreviated transcription (Latin):
futuri ft̃. ipsorũ ẽ. qd̾ miserestui.
Non ait istorũ. s taliũ ut oftendat
ñ ȩtatẽ regnare. s mores: ⁊ his qui
similem bñt in nocentiã. ⁊ sĩpli

Expanded text:
futuri sunt, ipsorum est, quod miseremini. Non ait istorum sed talium: ut ostendant non aetatem regnare, sed mores: et his qui similem habent innocentiam et simpli
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfidem qua
credebat ap̃m de uirgine nasciturum.¬
et uoluit se humiliare añ tantã grã.¬
rat in coniugium duc̃e. ne uidetur qͦd¬
ignorabat celare. ł traduc̃e ad penã.
inqua nouerat non eẽ infamiam. qr¬

Expanded text:
fidem, qua credebat Christum de virgine nasciturum,et voluit se humiliare ante tantam grarat in conjugium ducere, ne viderignorabat celare. Vel traducere ad poenam in qua noverat non esse infamiam, q
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nonsine re uoluit dici faber fabrifiliꝰ.
nomillius quem putant. s fabricatoris
omniũ. s huiꝰ sacram̃ti uidi ignari. diu¬
nȩ uirtutis oꝑa. carnalis ꝓsapie contem¬
platione contempnunt.

Expanded text:
Non sine re voluit dici fabri filius, non illius quem putant, sed fabricatoris omnium. Sed hujus sacramenti Judaei ignari divinae virtutis opera carnalis prosapiae contemplatione contemnu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sic ut baptizato dño. sic ⁊ clari¬
ficato. mist̾ium sc̃ȩ trinitatis ostndit᷑.
quia glãm enus. quã inbaptismo confi¬
temur credendo. in resurr̃one laudabi
in nube lucida. quia quimͦ simplicicor¬
de fidẽ seruat. t̾c aꝑta uisione quod
credidit contemplabitur. ⁊ ea gr̃a qua
illustrabitur ꝓtegetur.¬

Expanded text:
t baptizato Domino, sic et clarificato mysterium sanctae Trinitatis ostenditur: quia gloriam ejus quam in baptismo confitemur credendo, in resurrectione laudabimolumba, hic in nube lucida. Quia qui modo simplici corde fidem servat, tunc aperta visione quod crediderit contemplabitur, et ea gratia qua illustrabitur, protegetur.
Abbreviated transcription (Latin):
Flalestinis mos erat infestis caput ung̾e̾.
gͦ caput unge .i. festuium ⁊ hilarem te exbe.
⁊ m̃tem sp̃uali oleo refice. ⁊ de ieuinio ñ que¬
ras laudes ext̾ius. s quia sic ascłõ au̾teris.
coram d̾o gaudeas: ⁊ sic faciem .i. cor munda

Expanded text:
laestinis mos erat in festis caput ungere: ergo caput unge, id est, festivum et hilarem te exhibe: et mentem spirituali oleo refice: et de jejunio non quaeras laudem exterius. Sed quia sic a saeculo averteris, coram Deo gaudeas: et sic fac
Abbreviated transcription (Latin):
martirũ. ppsatietatẽ uitȩ ł contẽptum
mortis. Seraginta uͥginum pp̃ otiũ int̾iꝰ.
qura ñ pugnant cont᷑ consuetudinẽ car
nis solet enĩ conctli otum seragenaris ⁊¬
tus ne libidine suꝑentur.

Expanded text:
martyrum propter satietatem vitae, et conceptum mortis. Sexagesimum virginum propter otium interius, quia non pugnant contra consuetudinem nis. Solet enim otium concedi sexagenaritus, ne libidine superentur.
Abbreviated transcription (Latin):
Erium. ut disciplĩ. alii p̃p curationem infir¬
mitatũ. alii sola fama. ⁊ curiositate. uolen¬
tes exꝑiri si uer̃ eẽt quod dicebatur. alii ꝑin
uidiam: uolentes eum in aliquo caꝑe ⁊ accu¬
sare.

Expanded text:
erium, ut discipuli, alii propter curationem infirmitatum, alii sola fama et curiositate, volentes experiri verane essent quae dicebantur, alii propter invidiam, volentes eum in aliquo capere et accusare;
Abbreviated transcription (Latin):
¶Centuplum.a. loẽ qui carna¬
lia ꝓdño dimiserit: sp̃ualia accipi¬
et. quȩ comꝑatione ⁊ m̾to sui. ita
erunt. quasi paruo nũo: centena¬
rius comparetur. Marcꝰ ait. cen¬

Expanded text:
Centuplum. Id est, qui carnalia pro Domino dimiserit, spiritualia accipiet quae comparatione et merito sui ita erunt, quasi parvo numero centenarius comparetur. Marcus ait: Cen
Abbreviated transcription (Latin):
Ruth significat ȩccłiam. que ÷ de moab .i. deg̾n¬
tib. que expatre diabolo. ⁊ petra deserti ꝑꝑ idola¬
triam. de qua d̃i suscitat filios abrahe. oblita pͥ¬
oris gñtis. uenit ad boor. qui forthdr̃ .i. ad ap̃m¬
ris. quia lex neminem ad ꝑfectum duxit. Ruth
uidens ł festinans. quia eccłia dm̃ puro corde ui

Expanded text:
Ruth significat Ecclesiam quae est de Moab, id est de gentibus, quae ex patre diabolo et petra deserti propter idololatriam de qua Deus suscitavit filios Abrahae: oblita prioris gentis venit ad Booz, qui fortis diciris, quia nihil ad perfectum adduxit lex . Ruth videns vel festinans; quia Ecclesia puro corde Deum
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Securis ap̃c qui exmanubrio constat ifer
ro .i. humanttate qua tenetur. ⁊ diuinitate qͣĩ¬
det qͥd ẽ facturꝰ ad radicem .i. finem iudaicipo¬
puli. ut auferat de t̾ra .ii. eos qui in rͦ ñ cre¬
dunt. Uł securis sententia iudicii. ł p̃dicatio
euangłii.¬
aridi .i. pagani. incendio apti. alii uirides. s
sine fructu .s. ypocritȩ. qui sp̃em scĩtatis p̾ten¬
lem. Alii .i. catholici. qui bonũ fructũ ferunt.
et ypocritȩ qͥ nullũ: ⁊ ħẽtici. qui malum:
te minari. incipit aꝑire qͣnte sit auctoritatis
cuiꝰ p̾sentia cõminatur: ł cꝰ bñficiis ꝑsuadet¬

Expanded text:
 Christus, qui ex manubrio constat et ferro, id est, humanitate qua tenetur, et divinitate qua intamen quid est facturus. Ad radicem. Id est, finem Judaici populi, ut auferat de terra viventium eos qui in Christo non credunt. Vel, securis, sententia judicii, vel praedicatio Evangelii.aridi, id est, pagani incendio apti. Alii virides, sed sine fructu: ut hypocritae, qui speciem sanctitatis praetenlem. Alii, id est, catholici, qui bonum fructum ferunt. , hypocritae, qui nullum, et haeretici, qui malum. te minari, incipit aperire quantae sit dignitatis: cujus praesentia comminatur, vel cujus beneficii persuadet
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Subꝑsona mulieris mi¬
rafides eccłẽ ⁊ pacientia i
humilitas p̃ dicatur. fides: qr
credit posse sanari filiam.
pacientia: qr totiens despec¬
ta: inp̃cib ꝑstat. humilitas.
quia se ñ canib s catellis

Expanded text:
 persona mulieris, mira fides Ecclesiae, et patientia, et humilitas praedicatur. Fides, quia credit posse sanari filiam. Patientia, quia toties despecta in precibus perstat. Humilitas, quia se non canibus, sed catellis
Abbreviated transcription (Latin):
care filiũ dauid: xͥ in car¬
nationẽ confitens: rogat ꝓ
dente. ũ n ipsi afraudib di¬
aboli absoluantur. ł filias
ẽ anima. ł conscientia cuiꝰ¬
libet intͣ ecelãm: diabolo
manciꝑata. ꝓ qͣmat̾ eccłȩ ro

Expanded text:
care filium David, Christi incarnationem confitens. Rogat prdente, ut ipsa fraude diaboli absolvantur. Vel, filia est anima vel conscientia cujuslibet intra Ecclesiam diabolo mancipata, pro qua mater Ecclesia ro
Abbreviated transcription (Latin):
ut tales auferat de mundo sifacultatem
hãt s consulit iusticiam dei anfac̃e de¬
beat. ⁊ anas ħ uelit eẽ officiũ hominũ.
s u̾itas respondet. ñ nosse hoĩem in hacui ÷¬
ẽ ut mali ꝑmixti sint bonis. ꝑ
quos exerceantur. uł quorum
comꝑatione nitantur ad meliꝰ.
quib sublatis altitudo carita¬
tis marcessit. quod ẽ eradicari:¬
Et ait ilis. ecce patientra.
Hon enĩ audito dolore. exarsit
iniram. nec mex ulcisciuoluit.
lta nos lesi pacient̾ feramꝰ ibi¬

Expanded text:
ut tales auferat de mundo si facultatem habeat. Sed consulit justitiam Dei, an facere debeat, et an Deus velit esse hoc officium hominum. Sed Veritas respondet: Non nosse hominem in hac est ut mali permisti sint bonis per quos exerceantur. Vel quorum comparatione nitantur ad melius, quibus sublatis altitudo charitatis marcescit quod est eradicariNon, etc. Ecce patientia. Non enim audito dolore exarsit in iram, nec mox ulcisci voluit, ita et nos laesi patienter feram
Abbreviated transcription (Latin):
¶Incelis ñ uolubilib cũ non mrel uolu¬
bilib m̃cesȩt̾na eẽ debeat. s insp̃ualib fir¬
mam̃tis uͥ habitat sempit̾na iusticia. ianigͦ sen¬
tiunt hanc mercedem qui sp̃ualib bonis gau¬
dent. s ꝑficie t cũ mortale ħ in .i.

Expanded text:
in volubilibus, cum non in rebus volubilibus merces aeterna esse debeat, sed in spiritualibus firmamentis, ubi habitat sempiterna justitia. Jam ergo sentiunt hanc mercedem qui spiritualibus bonis gaudent. Sed perficietur cum mortale hoc i
Abbreviated transcription (Latin):
camelum.g. sienĩ ideo
iniitunt peccunrã incor¬
um. int̾ dona dei. quia
p̃tium sangiunis ẽ. cur
ipse sanguis funditur.¬

Expanded text:
es. Si enim ideo non mittunt pecuniam in corum et dona Dei, quia pretium sanguinis est, cur ipse sanguis funditur
Abbreviated transcription (Latin):
gationẽ. sequitur galli cantꝰ. Sacͣ¬
mentarerũ. ꝑstatum temꝑum de¬
signantur. media nocte negat. gal¬
licantu penitet. pꝰ resurr̃onẽ sublu¬
ce. quẽt̃ negau̾at. t̾ amare confes¬
sus ẽ. qr qd̾ intenebris obliuionis er¬
rauit: sꝑate iam lucis rememorati

Expanded text:
gationem sequitur galli cantus. Sacramenta rerum per statum temporum designantur. Media nocte negat, galli cantu poenitet, post resurrectionem sub luce, quem ter negaverat, ter amare confessus est; quia quod in tenebris oblivionis erravit speratae jam lucis reme
Abbreviated transcription (Latin):
sentia. qͥcqͥa nutau̾at erent. misticȩ
gallus. aliquis doctor ẽ. qͥ sompnolẽ¬
tos increpans ait. eiuigilate iusti.:⁊
nolite .p. Quod petrus añ pͥmum
galli cantũ negat. xͦ. significat. qͥ  ͫ¬
morte eus turbati. Quod bisan scd̾
galli cantũ negat. illos sig̾cat. qui
ñc in illo scđ̃m hoĩem. ł scdm deum
negant. pͥmus gallicantꝰ. ẽ dm̃ re¬
surrõ. in se ipso. sciłs: eius demincor¬

Expanded text:
ene quidquid nutaverat erexit. Mystice, gallus aliquis doctorum est, qui somnolentos increpans, ait: Evigilate, justi, et nolite peccare . Quod Petrus ante primum galli cantum negat, eos significat, qui morte ejus turbati. Quod bis ante secundum galli cantum, illos significat, qui nunc in illo secundum hominem vel secundum Deum negant. Primus galli cantus est Domini resurrectio in seipso; secundus, ejusdem in cor
Abbreviated transcription (Latin):
sis u̾itatis. nemo dubitet. sit hõ qd̾ ẽẽ debr.¬
Respicite. ħ ad escam. Sc̃i m̾to compa¬
rantur auib qui cȩlum peraitunt: ⁊ quidam
ita remoti sunt amundo. ut iam int̾ris ni¬
tione. iamincelo degunt. deqͥb dictum ẽ. qͥ
sunt isti: qui ut nubes uolant:
confirmat. quia si bonitas patris. adilla se ex¬
tendit. qͣnto magis ad filios ad optionis:

Expanded text:
sis veritatis nemo dubitet: Sit homo quod esse debRespicite. Hoc ad escam. Sancti merito comparantur avibus, quia coelum petunt, et quidam ita remoti sunt a mundo, ut jam in terris nitione jam in coelo degunt. De quibus dicitur: Qui sunt hi, qui ut nubes volant? confirmat: quia si bonitas Patris etiam ad illa se extendit, quanto magis ad filios adoptionis
Abbreviated transcription (Latin):
ldeo. quia non potestis deo seruire. ⁊ .i. ne sitis solliciti. quod ẽ diuitiis ser¬
uire. contemptum seculi: ⁊ fidutram futurorum toto sermone p̃cepit. dũ mala
sustm̃e. et non ulcisci:⁊inimicos diligere iussit. ⁊ humanam gloriam fugere.
nunc uult confirmare. ꝑfidem inspe ȩtorũ.
qura plures sunt. quos amor p̃sentium:⁊ desꝑ¬
atio futurorum torpentes facit:¬
¶Infudore uultꝰ paratur panis. s labor
exercendus ẽ. sollicitudo tollendã. quȩ m̃tẽ
ꝑturbat. dum timet. ⁊ ne aut possessa dis¬
ꝑant. aut elaborata non contingant.
Anima hic ponit᷑ ꝓuita. q̃ ciba sustũtat᷑: ut
ibi. Qui amat. aninimã .S. ꝑ. eam.¬

Expanded text:
. Quia non potestis Deo servire et mammonae. Ne sitis solliciti, quod est servire divitiis. Contemptum saeculi et fiduciam futurorum toto sermone praecepit, dum et mala sustinere et non ulcisci, et inimicos diligere jussit, et humanam gloriam fugere. Nunc vult confirmare per fidem in spe aeternorum, quia plures sunt quos amor praesentium et desperatio futurorum torpentes facitIn sudore vultus paratur panis, sed labor est exercendus, sollicitudo tollenda est, quae mentem perturbat: dum timet ne aut possessa dispereant aut eleborata non contingant. Anima hic ponitur pro vita, quae cibo sustentatur, ut ibi: Qui amat animam suam
Abbreviated transcription (Latin):
nis: quererent ⁊̃ illiꝰ diei
certũ t̾minũ: ait. de die
nouissim̃a pꝰ quot annos
uł dies uentura sit: no¬
lite eẽ solliciti.
inilla tribulatiõe qua
ꝓbantur. inqua aliiper¬
manent alii cadunt.
rũ mobilium. qui femine.¬
o gn̾e de signant᷑. qͥ mmaio¬
rũ consilio reguntur. ut¬
femine a uiris.¬
. Duo in lecto unus
¶Sisciret .p. slesciente
patre fam̃: fur domũ ꝑfo¬
dit. qr dñ asui custodia sp̃c
dormit. in ꝓuisa mors car¬
nis habitacłm erumpat.
⁊ ad suppliciũ trahit. furi
aũ resisteret: si uigilaret.
qi aduentũ iudicis occul¬
¶ Hon alim̃ta ⁊ nuptiȩ
s in mod̾atus licitorũ usꝰ
arguitur. pꝰ bella: fames.
quetur par. ut fidelesꝓ
bentur. a transactis ma¬
lis sꝑent iudicem uentu¬

Expanded text:
nis, quaererent etiam illius diei certum terminum, ait: De die novissima, post quot annos vel dies ventura sit, nolite esse solliciti, in illa tribulatione qua probantur, in qua alii permanent, alii cadunt. rum mobilium, qui feminino genere designantur, quia majorum consilio reguntur feminae a viris. Duo in lecto. Qui Si sciret, etc. Nesciente patrefamilias fur domum perfodit, quia dum a sui custodia spiritus dormit, improvisa mors carnis habitaculum irrumpit, et ad supplicium trahit. Furi autem resisteret si vigilaret, quia adventum judicis occul. Non alimenta et nuptiae, sed immoderatus licitorum usus arguitur. Post bella, fames, quetur pax, ut fidelis probetur, an transactis malis speret judicem ventu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Uenit enĩ. Sicut tunc. ita ⁊ minc.
utramq uiam salutis respuistis. lam̃ta¬
uimus ad ioħ̃em. cecinimus ad ip̃m.

Expanded text:
enit enim. Sicut tunc ita et nunc utramque viam salutis respuitis. Lamentavimus ad Joannem, cecinimus ad
Abbreviated transcription (Latin):
discimꝰ. quia res ñ semꝑ eͤadem signific̃õe¬
ponuntur. Ham petra. hic ꝓduritia. t̾ra
ꝓlenitate m̃tis. sol ꝓferuore ꝑsecitioĩs.
cũ sol alibi inbono. fugebunt iusti sic̃
sol: ⁊ petra infundam̃to ꝓfortitudine fi¬

Expanded text:
discimus, quia res non semper in eadem significponuntur. Nam petra hic pro duritia, terra pro lenitate mentis, sol pro fervore persecutionis. Cum sol alibi in bono: Fulgebunt justi sicut sol , et petra in fundamento, pro fortitudine fi
Abbreviated transcription (Latin):
¶hanc ⁊ siñ querant: om̃st̾n inuenuĩt.
qr in ea nati uoluptas ũ meretrix importu¬
na. suis oblectam̃tis om̃s inuitat. ⁊ io mul¬
tiintrant ꝑ eam.

Expanded text:
Hanc etsi non quaerant, omnes tamen inveniunt, quia in ea nati. Voluptas, ut meretrix importuna, suis oblectamentis omnes invitat: et ideo multi intrant per eam.
Abbreviated transcription (Latin):
uideam deseruntur indi¬
tio stellȩ. ut cogantur exle¬
ge inquirere. ł diuino de¬
seruntur aunlio. qͥ q̃runt
humanũ. nec debebat sig¬
nũ infidelib datum. appa¬
rere domesticis ⁊ legispro¬

Expanded text:
Judaeam deseruntur indicio stellae, ut cogantur ex lege inquirere. Vel divino deseruntur auxilio qui quaerunt humanum. Nec decebat signum infidelibus datum apparere domesticis legis
Abbreviated transcription (Latin):
aut facite. a.u. Mistice. arbor bo
ira xͨ. fructus. p̃dic̃o euangelii. curatio¬
nes. redemptio. Arbor mala. diabolus ⁊
sui .i. scribȩ ipharisei: ⁊ cet̾imali. fructꝰ.
inindia. detractio. blasphemia. ħesis:⁊¬

Expanded text:
Aut facite, etc. Mystice arbor bona, Christus; fructus, praedicatio Evangelii; curationes, redemptio. Arbor mala diabolus et sui, id est, Scribae et Pharisaei: et caeteri mali fructus, invidia, detractio, blasphemia, haeres
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Cinare languorem ⁊ infirmitatẽ. non
fuit magnum: cũ pꝰ ea morituri. s iofactũ:
ut sic erig̾entur ad regnum. Morałr ĩstru¬
ens p̃dicatores ⁊̃ t̾rena subsidia subditisᷤ mi¬
nistrare. ⁊ sic adregnum trahere.
odoris. ñ satis relucent auditorib. nec fa¬
ma sine oꝑe: ꝑficit. sine quib forma ueri sa¬

Expanded text:
 Curare languorem et infirmitatem non fuit magnum, cum postea morituri. Sed ideo factum, ut sic erigerentur ad regnum. Moraliter instruens praedicatores etiam terrena subsidia subditis ministrare, et sic ad regnum trahere. odoris non satis relucent auditoribus, nec fama sine opere proficit: sine quibus
Abbreviated transcription (Latin):
Ilscendit ipse mons in mõ¬
tem. ut altiora. uirtutũ cul¬
mina doceret. ⁊ eccłiam supra
qͣ sedet p̃dicans p̃ceptũ dñt. sub¬
linuꝰ erigendam ostendẽt. quã
eadem doctrina usq ad finem
scl̃i pleniꝰ erudiret aplõs emi¬
nentius ad ducit. uͥ amonte pͥ
suscipiant monteᷤ pacemppło

Expanded text:
scendit ipse mons in montem, ut altiora virtutum culmina doceret, et Ecclesiam supra quam sedet praedicans praeceptum Domini sublimius erigendam ostenderet quam eadem doctrina usque ad finem saeculi plenius erudiret. Apostolos praeeminentius abducit, ut a monte prius suscipiant montes pacem po
Abbreviated transcription (Latin):
sunt p̃cepta diuina. ⁊ gr̃a sp̃ualis.
quib turpitudo carnis nr̃ȩ tegit᷑.
ponit uestes suꝑ asinam. s inura.
nec ubi offendat. qr scĩ martires
carnẽ exeuntes. simplitiorib urã
ꝑexemplũ suo sanguine parant.

Expanded text:
sunt praecepta divina, et gratia spiritualis, quibus turpitudo carnis nostrae tegituponit vestes super asinam, sed in via nec ubi offendat: quia sancti martyres carnem exuentes, simplicioribus viam per exemplum suo sanguine parant.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ecce rex. ne dicatis. ñ
bñs regem nͥ cesarem. tͥ. si
credis. contra te: si ñ cre¬
ñ adlitt̾am suꝑutrumq
sedit. s inp̃cordiis utriꝰq
populi.
¶trẽquent̃ ingressus ẽ
ciutatem ierłm. s noncũ
his laudib ñ rex uocatꝰ.
ascendit passurꝰ. ꝙͦd ĩo fac¬
tum ẽ: ut ampliꝰ illorum
adu̾sum se excitaret inui¬
diam. quia iam tp̃s passio¬
nis instabat.

Expanded text:
el. Rex. Ne dicatis: Non habemus regem, nisi Caesarem . Tibi. Si credis; contra te si non creNon ad litteram super utrumque sedit, sed in praecordiis utriusque populi.ingressus est civitatem Jerusalem, sed non cum his laudibus: non rex vocatur, ascendit passurus. Quod ideo factum est, ut amplius illorum adversum se excitaret invidiam, quia jam tempus passionis instabat.
Abbreviated transcription (Latin):
hic aut̃ ĩo iesse dr̾. ut scires eum ue¬
nisse deqͦ ysaras. egredietur iurga
de radice iesse:⁊ c̃. hic ÷ flos quẽ ad¬
me repleuit. non quod solus inhac
genealogra rex. s quia pͥmus rexde
uida. ⁊ regum pͥncipium. ꝑꝑ quẽ. etiã
cet̾i insolio regni reseruantur. ⁊ ꝑ
istumordo gͣnationis decurrit ad
ap̃m. qui ht̃ regnum dauid.

Expanded text:
ut sciret eum venisse; de quo Isaia: Egredietur virga de radice Jesse , etc. Hic est flos quem odme replevit. Regem. Non quod solus in hac genealogia rex, sed quia primus rex uda et regum principium, propter quem et caeteri in solio regni servantur: et per istum ordo generationis decurrit ad stum qui habet regnum David.
Abbreviated transcription (Latin):
e pt quasnaturat legis ar dore fe¬
re ertincto: fumus erroris amarissimuis ⁊
ocłis notius inuoluit. ⁊ quas ñ extinut.s
exparua scintilla inmagnũ ardorem ignis
tamdui p̃ dicõ eius nullis insidiis suꝑa¬
ta. mundo lucet. donecponat iudicium¬

Expanded text:
es, quas naturalis legis ardore fere exstincto fumus erroris amarissimus, s noxius involvit: quas non exstinxit, sed de parva scintilla in magnum ardorem ignis Tandiu praedicatio ejus nullis insidiis suta mundo lucet, donec ponat i
Abbreviated transcription (Latin):
q ad ulatꝰ. millũ intanta urbȩ inue
lis:. ita ifecit. Cur enĩ inficu fructũ
quereret. cuiꝰ tp̃s nondũ eẽ quilib¬
hosciret: ⁊ obid et̾ne sterssitati dãp¬
naret: nͥ quia plebem quã docebat
hibo treret hfacto ne quis hñs. fo¬
mereatur excidi.
ariseorũ. sine fructu u̾tatis. Uñ alus
saluationis isit. eo quod ppłs gentiũ
ñdum subintrasset. ł qi p̃terut tp̃s
fidei: cum spretꝰ ad gc̾s transiit.
¶ Et uidentes. Passurꝰ dñs iscan¬
dalum crucis portaturus. discipłoꝵ
animos debuit signi anticipatione
signare. im̃. ⁊ mirabantur q ficus
aruit. potuit eadem uirtute inimi¬
cossicare nͥ ꝑpatientiam eoꝵ eipec.¬
tasset salutem.

Expanded text:
 adulatus, nullum in tanta urbe invenilis, ita et fecit. Cur enim in ficu fructum quaereret, cujus tempus nondum esse quilibet sciret, et ob id aeternae sterilitati damnaret, nisi quia plebem quam docebat verbo terruit hic facto; ne quis habens fomereatur excidi.tu veritatis, unde alius salvationis Israel, eo quod populus gentium nondum subintrasset, vel quia praeteriit tempus fidei, cum spretus ad gentes transiit. Et videntes. Passurus Dominus et scandalum crucis portaturus, discipulorum animos debuit signi anticipatione signare, unde et mirabantur, quod ficus aruit: potuit eadem virtute inimicos siccare nisi per patientiam eorum exspectasset salutem.
Abbreviated transcription (Latin):
larũ cogitõnum. sedulo meatu trita. ⁊ a¬
refacta. Ubi dupplicit̾ ꝑit sem̃. qr ⁊ tran¬
situ cogitõnũ conculeat᷑. ut lucasait.
⁊ auolucrib rapit᷑. demones dñr uolu

Expanded text:
larum cogitationum sedulo meatu trita et arefacta. Ubi dupliciter perit semen, quia et transitu cogitationum conculcatur, ut Lucas ait, et a volucribus rapitur. Daemones dicuntu
Abbreviated transcription (Latin):
.i. diabolꝰ qͥ dix̃. simił ero al¬
tissimo. cuiȩccłĩam coniuga¬
tam. xͨ de solario paterne
maiestatis ad amauit. et
pulchram factam matͥmo¬
nio sibi copulauit.¬
¶ Urias qui ẽ figuradi¬
aboli. lux mea dĩ int̾ptatur.
qr ad huc tͣnsfornat se .d. in
angłm lucis ilucẽ di se faẽ.¬
tur. donec innouissima tuba om̃s muri corruant.
et nouissima mors destruatur.

Expanded text:
 diabolus, qui dixit: Similis ero Altissimo : cui Ecclesiam conjugatam Christus de solario paternae majestatis adamavit, et pulchram factam sibi matrimonio copulavit. Urias qui est figura diaboli, lux mea Deus interpretatur, qui adhuc transformat se in angelum lucis, et lucem Dei se fatur, donec in novissima tuba omnes muri corruant, et novissima mors destruatur.
Abbreviated transcription (Latin):
nicħ arguunt. quiintꝰ liuorȩ pollutisunt.¬
Inuanũ qͥdẽ sua baptismata seruant.
qui suor cordiũ n corꝑm sordes abluere.
negligunt.

Expanded text:
il arguunt, qui intus livore polluti sunt.quidem sua baptismata servant, qui suorum cordium et corporum sordes abluere gligunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ag̾ndũ u̾bis. s reb intentione
cordis. affectu simplici. ꝗ̃ dm̃s
di recordamur. ẜ Uerb̃cor
quimur: non ut nr̃e faciamꝰ
inditium uoluntatis. s ut ex¬
onis

Expanded text:
bis, sed rebus, intentione cordis, affectu simplici. Quae cumdi recordamur. Scit quimur? Non ut nostrae faciamus indicium voluntatis, sed ut exonis
Abbreviated transcription (Latin):
¶Tu autem. ħ simplicit̾ intellectũ. docet
uanam głam mundi fugiendam. S magis
uidr p̃cipi ut inclusa pectoris cogitatione:
labiisq comp̃ssis oret dm̃. cubiculum aũẽ
ħ ext̾iora imꝓbe se ingerunt. ⁊ turbȩ fantas¬
matum orantib obstrepunt. parumẽ gͦ cu¬
biculum intrare. si importunis cogitationib
hostiũ patet. s resistendũ ÷ carnali sensui. ũ
or̃o sp̃rialis er intimis cordis dirigat᷑ ad cd̃m.

Expanded text:
Tu autem. Hoc simpliciter intellectum, docet vanam gloriam mundi fugiendam. Sed magis videtur praecipi, ut, inclusa pectoris cogitatione labiisque compressis, oret Deum. Cubiculum autem haec exteriora improbe se ingerunt, et turbae phantasmatum orantibus obstrepunt. Parum est ergo cubiculum intrare, si importunis cogitationibus ostium patet. Sed resistendum est carnali sensui, ut oratio spiritualis ex intimis cordis dirigatur ad Deum.
Abbreviated transcription (Latin):
tis filii renascendo ꝑ caritatẽ.¬
¶ Pats. lam dicitur pat̾. ui.¬
dece ut sitis filii renati exdeo
qui ẽ caritas.

Expanded text:
tis filii renascendo per charitatem. Patris. Jam dicitur pater. Videte ut sitis filii renati ex Deo qui est charitas.
Abbreviated transcription (Latin):
certum ẽ adeo p̾sciri: ud̾o
ab hoĩe debͣ timeri. nul¬
lum autẽ signum. ꝙ de¬
signat effecit. s t̾m sig¬
nat qd̾ ostendit. sic pro¬
pħia non necessitatẽ fac̃¬

Expanded text:
certum est a Deo praesciri: et ideo ab homine debet timeri. Nullum autem signum quod designat, efficit: sed tantum signat quod ostendit, sic prophetia non necessitatem o
Abbreviated transcription (Latin):
uelut uxorem gentił ppłi: de eodem
parente ꝓgeniti sociauit infidelita¬
tem. quod quia uetat iołis.: tamquã
lex clausa tenetur. ⁊ uocem dare ñ ꝑ¬
mittitur: ad ultimũ in iatali herodis
.i. inexpletione naturalis uolupta¬
tas. ex infidelitate orta. ⁊ postulat ad¬
di ad siras delitras caput ioħis .i. au¬

Expanded text:
velut uxorem gentilis populi de eodem parente progeniti sociavit infidelitatem, quam quia vetat Joannes tanquam lex, clausa tenetur, et vocem dare non permittitur. Ad ultimum in natalis Herodis, id est in expletione naturalis voluptatas prava infidelitate orta, et postulat addi ad delicias suas caput Joannis, id
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ intuitu ꝓuocauit ad lacri¬
mas. quasi inm̃tem ei redu¬
cens quotiens negauerat.
⁊ qͦd ei p̃dixerat. Nec pot̾at
intenebris ꝑ manere: quẽ
lux mundi respent.¬
¶ Et eg̾ssus. Ab impiorũ
consilio seclusus: culpã¬

Expanded text:
 intuitu provocavit ad lacrymas, quasi in mentem ei reducens quoties negaverat, et quod ei praedixerat, nec potuit in tenebris permanere, quem lux mundi respexit. Et egressus. Ab impiorum consilio seclusus culpa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ infelicior exstitisti. quẽ
non penitntia reuocauit
ad dñm. secł desꝑatio t̾rit
ad laq̃um. Expectasses ꝯsũ¬
mationẽ eriminis tui. ⁊
pendiũ distulisses.

Expanded text:
ti; quem non poenitentia revocavit ad Dominum, sed desperatio traxit ad laqueum. Exspectasses consummationem criminis tui, etpendium distulisses.
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃ eius regnabat: quia archilaus pꝰ patrẽ. mo¬
narchram totius regni obtinuit. s insoles¬
cens. a tib̾io cesare deiectus ẽ. lugdunumin
quarum unam .i. galileam herodes frat᷑ eiꝰ
obtinuit

Expanded text:
r ejus regnabat? Quia Archelaus post patrem monarchiam totius regni obtinuit: sed insolescens a Tiberio Caesare dejectus est Lugdunum inquarum unam, id est Galilaeam, Herodes frater ejus obtinuit
Abbreviated transcription (Latin):
edificia ⁊ compositio mandatorũ
ita destructa ẽ: ut nicħ possit a
uideis impleri. diuinitꝰ aut̃ ꝓui¬
sum ẽ. ut crescente euangłii gr̃a:
templũ istud cũ suis cerimoniis tol¬
lerent᷑. nequis infirmus infide:
illis stantib iudaismi occasionẽ
haberet.

Expanded text:
edificia et compositio mandatorum ista destructa est, ut nihil possit a Judaeis impleri. Divinitus autem provisum est, ut crescente Evangelii gratia templum illud cum suis caeremoniis tolleretur, ne quis infirmus in fide illis stantibus Judaismi occasionem haberet.
Abbreviated transcription (Latin):
Penitentiã .a. eadem que p̃cop̃dicat. nt
ostendatur non alius qiram qui uoce clama¬
uerat. ꝓp̃c enĩ u̾bum quod clamat inioħe or¬
gano. sicut ⁊ inom̃ib qui abinitio aliquid di¬
umitus dixerunt: ⁊ t̾n iste solus uox: quia ꝑ
eum p̃sens u̾bum ostenditur. quod alii longe
nuntrauerunt. Int̾ uocem enĩ:⁊ u̾bum nichil
ẽ medium. s ut uox sonuit. mox u̾bum ꝑcipi¬
ioħs ẽ finis. quib cessantib solum u̾bum qd̾
in illis sonuerat: ꝑse ostenditur:¬

Expanded text:
Poenitentiam agite. Eadem quae praeco praedicat: ut ostendatur non alius quam qui in voce clamaverat. Christus enim verbum quod clamat in Jordane organo et in omnibus qui ab initio aliquid divinitus dixerunt: et tamen iste solus vox, quia per eum praesens verbum ostenditur quod alii longe nuntiaverunt. Inter enim vocem et verbum nihil est medium, sed ut vox sonuit, mox verbum percipiJoannes est finis, quibus cessantibus solum verbum, quod in eis sonuerat, per se ostenditur
Abbreviated transcription (Latin):
¶lꝰaruił. sapientib ⁊ pru¬
dentib non opponit in sipienteᷤ
⁊ hebetes. s paruulos. ut ꝓbet
se tumorem dampnare. non a¬
cumeri.

Expanded text:
lis. Sapientibus et prudentibus non opponit insipientes et hebetes, sed parvulos, ut probet se tumorem damnare, non acumen.
Abbreviated transcription (Latin):
factum. ꝑ quẽ omĩa facta sunt.
¶Tunc illis confutatis. qui do¬
losi sunt. instruit eos qui idonei
sunt. ncħ ominꝰ ortans eos. subicĩ

Expanded text:
factum, per quem omnia facta sunt, t. Illis confutatis qui dolosi sunt, instruit eos qui idonei sunt, nihilominus hortans eos subjici
Abbreviated transcription (Latin):
ceptores. uł si de excidio urbis: ab¬
hominat᷑ .i. ydolũ. pilatꝰ enĩ posu¬
it imaginẽ cesaris intemplo deso¬
lato. uł hic dr̃ destatua adriani
equestri. quȩ in ipso scõrum loco
longo tp̃r stetit.

Expanded text:
etc. Vel si de excidio urbis, abominatio, id est idolum. Pilatus enim posuit imaginem Caesaris in templo desolato. Vel hoc dicitur de statua Adriani equestri, quae in ipso sanctorum loco longo tempore stetit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Circa horam .n. cũ
inclurata ẽ dies ad ues¬
ꝑam. ⁊ tepefactus sol a
feruore passionẽ consu¬
mat. ostendens se mori
na luce. ⁊ dilectione in
hanc noctem incidimus.
suscitatos in aĩa: se esse
ꝑducturũ in lucem ȩter¬
nȩ felicitatis.

Expanded text:
irca horam nonam. Cum inclinata est dies ad vesperam et tepefactus est sol a fervore, passionem consummat, ostendens se mori na luce et dilectione in hanc noctem cecidimus. ocens resuscitatos in anima se esse producturum in lucem aeternae felicitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
tatione. s pharisei male int̃ptan¬
tes. scribebant decalogum inmen¬
branuł: iligabant infronte. ꝑ quod
religiosi uidentur ppłis. Iusserat ⁊̃
moyses ut inquatur angulis pal¬
liorum fac̾e̾nt fimbrias. ut ꝑhoc
eẽt discretio isrłitici ppłi. Illi uͦ fa¬
ciebant grandes frimbrias. ⁊ in
eis ligabant acutas spinas. ut ÷¬

Expanded text:
tatione. Sed Pharisaei male interpretantes scribebant decalogum in membranulis et ligabant in fronte per quod religiosi viderentur populo. Jussit etiam Moyses, ut in quatuor angulis palliorum facerent fimbrias , et per hoc essent discretio Israelitici populi. Illi vero faciebant grandes fimbrias, et eis ligabant spinas acutas, ut
Abbreviated transcription (Latin):
la. s qͦmͦ tunc ẽ signum:
sensum ysaiȩ sequitur. non
u̾ba. ꝓconcipit. ponit in
utero᷑ habebit. ⁊ uocabunt.
ꝓuocabis ł uocabitur.

Expanded text:
la. Sed quomodo tunc est signum? Sensum Isaiae sequitur, non verba. Pro concipiet, ponit: In utero habebit: et vocabunt, pro vocabis, vel vocabitur.
Abbreviated transcription (Latin):
qui ⁊ ipsi uendicabant sibi quod
putant int̾ire cũ corpore. turpi¬
tudinem fabulȩ fingunt. quȩ deli¬
ram̃ti arguat eos. qui de resurrõ¬
ne asserunt. Pot̃ autẽ hoc fieri᷑ in
gente eorũ ħ aliqñ accidit. misticȩ.

Expanded text:
qui et ipsi vindicabant sibi quod putant interire cum corporibus, turpitudinem fabulae fingunt, quae deliramenti arguit eos qui resurrectionem asserunt. Potest autem fieri, ut in gente eorum hoc aliquando acciderit.
Abbreviated transcription (Latin):
gerimꝰ. thesauros int̾ra condimus. dum
preciosos corꝑis sensus int̾rens desid̾iis
¶Unge caput .t. ecce ñ
omĩa in nouo testam̃to adlit¬
t̾am. ridiculi enĩ eẽnt ineiu¬
nio oleo delibuti. s sp̃u amo
participare. nos macerando.
mens deb inungui.⁊ ñ oleo
adilationis. alit̾ uana sunt
qui ꝓ eius amore se macerat.
nerat in abscondito facta. iͥ
gͦ ieiunandum quo ipse uide¬
at. ⁊ necesse ẽ iennans sic uiu¬
nat. ũ ei placeat quẽ inpecto

Expanded text:
gerimus, thesauros in terra condimus, dum pretiosos corporis sensus terrenis desideriisUnge caput tuum. Ecce nondum omnia in Novo Testamento ad litteram. Ridiculi enim essent in jejunio oleo delibuti: sed de spiriparticipare nos macerandum, mens debet inungi et non oleo adulationis: aliter vana sunt qui pro amore ejus se macerat nerat in abscondito facta. Ibi ergo jejunandum quo ipse videat. Et necesse est ut jejunans sic jejunet, ut ei placeat quem in pecto
Abbreviated transcription (Latin):
morte cadat. passionẽ xͥ intellige.
cong̃gemur. ⁊ ꝑ illam uenire possu¬
mus adu̾bum dei.¬
indesert̾. uł inpenetiabi¬
lib s quod fides eius ab
oriente inoccidente: in
catholicis  fulget: clara
⁊ manifesta. ne gͦ credat᷑
scismaticis. noĩe orientis.
⁊ occid̾. totũ orbẽ sig̃cat.

Expanded text:
mortem cadat, passionem Christi intellcongregemur, et per illam venire possimus ad Verbum Deiin deserto vel in penetralibus, sed quod fides ejus ab Oriente in Occidentem in catholicis fulget clara et manifesta. Ne ergo credatur schismaticis. Nomine Orientis et Occidentis totum orbem designat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sigͦ. explanat ampliorẽ
iusticiã. ostendendo qͦd si non
licet fr̃i irasci. multo minus
in animo retinere qͦd inodiũ
queat conu̾ti.

Expanded text:
 tuum. Explanat ampliorem justitiam ostendendo quod si non licet fratri irasci, multo minus in animo retinere quod in odium quaerat converti.
Abbreviated transcription (Latin):
ret a quatuor plagis t̾rȩ
⁊ ñ acunctis finib eius si¬
mul ⁊ medit̾raneis regio¬
gͣgandos: subdit. Asum¬
mo t̾rȩ usq uad sũmum
nib ꝑdirectũ. usq ad ul¬
timos t̾minos eius. uͭ lon

Expanded text:
ret a quatuor plagis terrae, et non a cunctis finibus ejus, simul et mediterraneis regiogregandos, subditur: A summo terrae usque ad summum nibus per directum usque ad ultimos t
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃e .r. Necessarra complenone eos
arguit. uł enĩ ip̃c u ir tute dei demones
eicit. ł inpͥncipe demoniorũ. si uirtute
dei frustra calupniantur. Si inpͥncipe
dem̃. regnum euis diuisum ẽ. nec stabit.
uo a regno eius recedant. qͦd innuit eos
sibi elegisse. duminse non credunt
regnũ dei. ł seipsum dicit. Uñ alibi.
Melius int̾ uos stetit. quem uos nescitis.
num scripturȩ sc̃ȩ. qd̾ aufertur auideis.
⁊i datur genti facienti fructum eus.

Expanded text:
m. Necessaria complexione eos arguit. Vel enim Christus virtute Dei daemones ejicit, vel in principe daemoniorum. Si virtute Dei, frustra calumniantur. Si in principe daemoniorum, regnum ejus divisum est, nec stabit: et ideo a regno ejus recedant: quod innuit eos sibi elegisse, dum in se non creduntRegnum Dei, vel seipsum dicit. Unde alibi: Medius inter vos stetit, quem vos nescitis . num Scripturae sanctae, quod aufertur a Judaeis et datur genti facienti fructum ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
Non in solo .p. quasi .d. ꝑsuasio tua temptatio ẽ. quia agis de cibo corporis: ⁊ ñ
de cibomentis. inferior pars hominis pane.
sustentatur. alra u̾bo dĩ reficitur qr uͦ agis
de inferiori. patet quod temptator sis
quia cuniuscumq msterio dicantur: non eius
sunt. s dei s si adu̾sum quid inseritur. hoc ñ

Expanded text:
it homo. Quasi: Persuasio tua tentatio est: quia agis de cibo corporis, et non de cibo mentis. Inferior pars hominis pane sustentatur, alia verbo Dei reficitur: quia vero agis de inferiori, patet quod tentator sisquia cujuscunque ministerio dicantur, non ejus sunt, sed Dei: sed si adversum quid inseritur, hoc n
Abbreviated transcription (Latin):
¶Scidit .ii. fũror qui fecit᷑ solio
surg̾e. facit ⁊ uestem scind̾e. mag¬
no mist̾io. cũ uestis dñi uec amiliti¬
b scindi potiũt. Sigcat enĩ sacer¬
dotium ecorũ ꝓscelerib pontificũ
eẽ penitꝰ soluendum. s soliditas ec¬
cle quȩ uestis dei dr̃. usq infinem
scli indirupta manebit.

Expanded text:
stimenta. Furor qui fecit de solio surgere, facit et vestem scindere. Magno mysterio: cum vestis Domini nec a militibus scindi potuit. Significat enim sacerdotium eorum pro sceleribus pontificatum esse penitus solvendum: sed soliditas Ecclesiae quae vestis Dei dicitur usque in finem saeculi indirupta manebit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶In angulis. quasi absconsores p̃cumrit̾n
angulo orat. qui in abscondito se orare simu¬
lat. ⁊ t̾n in platea: cum famam captat.

Expanded text:
In angulis. Quasi absconsores precum, et tamen angulo orat qui in abscondito se orare simulat: et tamen in platea cum famam captat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶lubis non solum uera merces praua int̾n¬
tione eiracuatur. s uitium simulationis ⁊
irrisionis contra dm augetur.

Expanded text:
is non solum vera merces prava intentione evacuatur: sed vitium simulationis et irrisionis contra Deum augetur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ lil ut celũ plus aliqͥd sus¬
picabantur. ł ꝑ illud uiranteᷤ
ñ putabant seͥ uiram̃to ten̾i.
iõ sententiã sic temꝑat ut ⁊
celũ creatura dei credat᷑. non
rium timeatur. sic ⁊ de terra
qr scabellũ pedum ẽ. qui gͦ ꝑ
creaturam uirat. illi debet
iuram̃tum. qui eam creauit
et regit. nec alt̾i recte puta¬
tur reddi.

Expanded text:
 vel coelum plus aliquid suspicabantur, vel per illud jurantes non putabant se juramento teneri: ideo sententiam sic temperat, ut et coelum creatura Dei credatur, non est perjurium timeatur. Sic et de terra, quia scabellum pedum ejus. Qui ergo per creaturam jurat, illi debet juramentum qui eam creavit et regit, nec alii recte putatur reddi.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nocte. quia occulte. ꝑfugã.
ad illustrandum egẏptum des-¬
cendix. relicta nocte iudeis
monstra uenerantem. qi ꝓp̃c a
sit ad gentes. ¶ Et erat ibi.¬

Expanded text:
 Nocte. Quia occulte per fugam ad illustrandam Aegyptum descendit, relicta nocte Judaeismonstrat venerantem: quia Chrissit ad gentes. Fugit i
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ueri simile ẽ. pꝰ annum et
quatuor dies a natiuitate .aͥ. he¬
rode inpueros deseuisse. quod
forsan io distulit. qr romam pro

Expanded text:
 Verisimile est per annum et quatuor dies a nativitate Christi Herodem in pueros desaevisse: quod forsitan ideo distulit, quia Romam pro
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Erechie cumeẽt sine
lib̃is dictum est. dispone
tam. cum sciret inde placuis se salomonem deo. quod non
petisset ampliores annos. s quia dubitabat ne ꝓmissio deum¬

Expanded text:
 Ezechiae cum esset sine liberis dictum est: Dispone tam, cum sciret inde placuisse Deo Salomonem, quia non petiisset ampliores annos: sed quia dubitabat ne promissio D
Abbreviated transcription (Latin):
est labes illiꝰ pecc̃i. ut dep̃candi humilitatẽ
subire ñ possit. ⁊̃ si pecc̃m suũ mala conscien¬
tia agnosc̾e ⁊ enuntiare cogatur. ut iudas
cũ dinit peccaui. facilius desꝑans cucurrit ad
laqueum: qͣm humilitate ueniam peteret.
qͦd ꝑꝑ magnitudinẽ pecc̃i tam ex dampnatiõe
fecisse mala uehemter eos ꝑeniteat. t̾ buimõi
affectionẽ m̃tis hñt. ut se ñ humilient adye

Expanded text:
 ut deprecandi humilitatem subire non possit, etiam si peccatum suum mala conscientia agnoscere et renuntiare cogatur: ut Judas, cum dixit peccavi, facilius desperans cucurrit ad laqueum quam humilitate veniam peteret; quod propter magnitudinem peccati jam ex damnatione fecisse mala vehementer eos poeniteat, tamen hujusmodi affectiones mentis habent ut se non humilient ad pe