comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Item apud affricã. scõrũ mr̃m papinii & mansueti ep̃orũ. q̃
tẽpore uandalicȩ ꝑsecutionis. ꝓfid̾i chatholicȩ defensione tas¬
dentib ferri lãminis toto corpore adusti. głosũ agonẽ con-¬
summauerunt. Romȩ. sci rufi: quem cũ omni domo sua
diocletianus punitum chĩo martyrem fecit.

Expanded text:
i et Mansueti episcoporum, qui tempore Wandalicae persecutionis, pro fidei catholicae defensione, candentibus ferri laminis toto corpore adusti, gloriosum agonem consummaverunt. Romae sancti Rufi, quem cum omni domo sua Diocletianus punitum Christo martyrem fecit.
Abbreviated transcription (Latin):
i congregatio maior fuerit: eligant᷑ de ipsis fr̃s
boni testimonii &e sc̃ẽ conuersationis: & constitu¬
antur decani: qui sollicitudinẽ gerant suꝑ decanias
suas in om̃ibus scdm mandata dĩ & p̃cepta abbatis¬
ui. Qui decani tales eligant᷑: inquibus abbas securꝰ
parciat onera sua. Et non eligant᷑ ꝑ ordinem: sed se.¬
undũ uitȩ meritum: ce sapientiȩ doctrinam. Qđ¬
si quisq ex eis aliqua forte inflatiis suꝑbia reꝑtus fue¬
rit rep̃hensibilis: correptus semel & iterũ atq tercio
in loco euis subrogetur Et dep̾posito eadem constitumꝰ¬

Expanded text:
 congregatio, eligantur de ipsis fratribus boni testimonii et sanctae conversationis, et constituantur decani, qui sollicitudinem gerant super decanias suas in omnibus secundum mandata Dei et praecepta abbatis sui. Qui decani tales eligantur, quibus securus abbas partiat onera sua. Et non eligantur per ordinem, sed secundum vitae meritum et sapientiae doctrinam. Qudecani, si ex eis aliqua forte quis inflatus superbia repertus fuerit reprehensibilis, correptus semel et iterum, atque tertio,us, qui dignus est, subrogetur. Et de praeposito eadem constitu
Abbreviated transcription (Latin):
honore &e timore stantibus om̃ibus. Qua ꝑlecta: respon¬
deant om̃s amen. & sequat᷑ mox abbas hymnum: te
decet laus. & data benedictione: incipia nt matuti¬
nos. Qui ordo uigiliarũ om̃i tempore tam ȩstatis quã
hiemis ȩqualit̾ indie dominico teneat᷑: nisi forte qd̃
absit tardius surgat᷑. &e aliquid de lectionibus breui¬
andũ est. aut responsoriis. Quod tam̃ om̃ino caueat᷑.
ne ꝓueniat. Quod si contigerit: digne inde satisfaciat
dõ inoratorio. ꝑciuus euenerit neglectũ:
tutinoꝵ sollẽpnitas agatur.

Expanded text:
honore et tremore stantibus omnibus; qua perlecta, responhonore et tremore stantibus omnibus; qua perlecta, respondeant omnes, amen: et subsequatur mox abbas hymnum, Te decet laus. Et data benedictione incipiant Matutinos. Qui ordo vigiliarum omni tempore tam aestatis quam hiemis aequaliter die Dominico teneatur: nisi forte, quod absit, tardius surgant et aliquid de lectionibus breviandum est, aut responsoriis: quod tamen omnino caveatur, ne proveniat. Quod si contigerit, digne inde satisfaciat Deo in oratorio, per cujus evenerit neglectum. atutinorum solemnitas agatur.
Abbreviated transcription (Latin):
temperuus surgat᷑ aduigilias. Inquibus uigiliis
teneatur mensura: idest modulatis ut supra dispo¬
siumus sex psalmis &e uersu. residentibus cunctis dispo¬
sitȩ &e pordinem in subselliis. legantur incodice ut supͣ
diximus. quattuor lectiones cũ responsoriis sius: ubi
tantum inquarto responsorio dicat᷑ acantante gła.
Quam dũ incipit: mox om̃s cum reuerentia surgant.
Post quas lectiones: sequant᷑ exordine alii sex psalmi
cum antiphonis. sicut anteriores &e uersu. Post quos.
iterum legantur aliȩ quattuor lectiones. cũ responso¬
riissuis. ordine quo supra. Post quas iterũ dicantur
tria cantica de ꝓpħis quȩ instituerit abbas. Quȩranti¬
ca: cum alleluia psallant᷑. Dicto etiam uersu. & bene
dicente abbate: legant᷑ aliȩ quatuor lectiones de no¬
uo testamento. ordine quo supra. Post quartũ autem
responsoriũ: incipiat abbas hymnũ. te dĩ laudamꝰ.
Quo ꝑdicto: legat abbas lectionem de ęuangłio. cum

Expanded text:
temporius surgatur ad vigilias. In quibus vigiliis teneatur mensura, id est modulatis, ut supra disposuimus, sex psalmis et versu, residentibus cunctis disposite, et per ordinem in subselliis, legantur in codice, ut supra diximus, quatuor lectiones cum responsoriis suis. Ubi tantum in quarto responsorio dicatur a cantante Gloria. Quam dum incipit, mox omnes cum reverentia surgant. Post quas lectiones, sequantur ex ordine alii sex psalmi cum antiphonis, sicut anteriores, et versus. Post quos iterum legantur aliae quatuor lectiones cum responsoriis suis, ordine quo supra. Post quas dicantur tria cantica de prophetis, quae instituerit abbas: quae cantica cdicente abbate, legantur aliae quatuor lectiones de Novo testamento, ordine quo supra. Post quartum responsorium incipiat abbas hymnum, Te Deum laudamus; quo perdicto, legat abbas lectionem de Evangelio, cum
Abbreviated transcription (Latin):
nit omedis prbri & mr̃is. sub domitiano imꝑatore.
Q cũ diceret cõpellentib se sacrificare. ego ñ sacrifico nͥ dõ om̃i¬
potenti qͥ regnat in celis. plũbatis diutissime cesꝰ migrauit
ad dñm. łodẽ die in t̾ritorio cabilonensi. sc̃ĩ ualeriani mt̾is.
quẽ priscus p̾ses suspensũ. & ungularũ laceratione crucia¬
tũ. cũ in xp̃i confessione uid̾et ĩmobilẽ. acleto animo ineiꝰ
laudib ꝑmanentẽ: gladio animadũti fecit. Tulli. scĩ apri
ep̃i & confessoris. Item carnoti. scĩ leobini ep̃i & confessoris.

Expanded text:
i et martyris, sub Domiciano imperatore. Qui cum diceret compellentibus se sacrificare: Ego non sacrifico nisi Deo omnipotenti, qui regnat in coelis, plumbatis diutissime caesus migravit ad Dominum. Eodem die in territorio Cabilonensi, sancti Valeriani martyris, quem Priscus praeses suspensum, et gravi ungularum laceratione cruciatum, cum in Christi confessione videret immobilem, ac laeto animo in ejus laudibus permanentem, gladio animadverti fecit. Tullo, sancti Apri episcopi et confessoris. Item Carnoto, sancti Leobini episcopi.
Abbreviated transcription (Latin):
USCULTA
ofili p̃cepta magistri & inclina
aurem cordis dui: & ammonidio:¬
nem pii patris libent̃ excipe

Expanded text:
usculta, o fili, praecepta magistri, et inclina aurem cordis tui, et admonitionem pii Patris libenter excipe
Abbreviated transcription (Latin):
& efficacit̃ comple: ut adeũ per
obedientiȩ laborem redeas
a quo ꝑ inobȩdientiȩ desidiã
recesseras. Ad de gͦ nunc meus
sermo dirigit᷑: quisquis ab renuntians ꝓpriis uo¬
luntatib dño xp̃o uero regi militaturus obȩdien¬
tiȩ fortissima atq p̾clara arma assumis. Inprimis ut
quicquid agendum inchoas bonum: ab eo ꝑfici in¬
stantissima oratione deposcas: ut qui nos iam infi
aliquando de malis actibis nostris contristari. Ita
enĩ ei om̃i tempore de bonis suis in nobis parendũ
est: ut non solum ut iratus pater non aliquando
filios exheredet sednec ut metuendus dñs irrita¬
tus malis nr̃is ut nequissimos seruos ꝑpętuam tra¬
dat ad pęnam: qui eũ sequi noluerimꝰ adgłam:
surgamus ergo tandem aliquando.
citante nos scriptura ac dicente. Hora est iam
os de somno surgere: & apertis ocłis nostris ad
deificum lumen attonitis aurib audiamus

Expanded text:
 efficaciter comple: ut ad eum per obedientiae laborem redeas, a quo per inobedientiae desidiam recesseras. Ad te ergo nunc meus sermo dirigitur, quisquis abrenuntians propriis voluntatibus Domino Christo vero regi militaturus, obedientiae fortissima atque praeclara arma assumis. In primis, ut quidquid agendum inchoas bonum, ab eo perfici instantissima oratione deposcas: ut qui nos in filioraliquando de malis actibus nostris contristari. Ita enim ei omni tempore de bonis suis in nobis parendum est: ut non solum iratus pater suos non aliquando filios exhaeredet, sed nec ut metuendus Dominus irritatus malis nostris ut nequissimos servos perpetuam tradat ad poenam, qui eum sequi noluerunt ad gloriam. Exsurgamus ergo tandem aliquando excitante nos Scriptura, ac dicente: Hora est jam nos de somno surgere . Et apertis oculis nostris ad deificum lumen, attonitis auribus audiamus
Abbreviated transcription (Latin):
unsac pumans perpetuy Re osten re¬
pellas longus pacemqz dones prothinus
diutore fit te preuo uitenus ome no¬
xium ¶Mer te sciamus da patrem no¬
scamius atq filum te utriusq spiritum

Expanded text:
tem repellas longius, Pacemque dones protinus. Ductore sic te praevio, Vitemus omne noxium Per te sciamus da Patrem, Noscamus atque Filium, Te utriusque Spiritum,
Abbreviated transcription (Latin):
contrictum et humiliatum
deus non despicies eigne
fac dñe ibona uoluntate tua
syon: ut edificentur muri ihe¬
rusalem Tunc acceptabis
sacrificium iusticie oblacioneᷤ
et holocausta tunt inponent
suꝑ altare tuũ intulos

Expanded text:
et humiliatum Deus non spernet benigne fac Domine in bona voluntate tua Sion et aedificentur muri Hierusalem tunc acceptabis sacrificium iustitiae oblationes et holocausta tunc inponent super altare tuum vitulos
Abbreviated transcription (Latin):
magister ꝙ prudẽ¬
ter sopnu dissoluisset
ait. Et uidi sompuu̾
qd̾ habe̾m tͥa cauistra
farine suꝑ capud meu̾
et ini uno canistro quod
erat excelsiꝰ portare
uie om̃s cybos q̃ fuint
arte pistoria aues qz
comede̾ exeo. Respõdit
ioseph. Hec est int̾preta¬
cio sompuiii. Tria cam¬
stra tres ad huc dies
sunt post qͦs auferret¬

Expanded text:
magister quod prudenter somnium dissolvisset ait et ego vidi somnium quod haberem tria canistra farinae super caput meum et in uno canistro quod erat excelsius portare me omnes cibos qui fiunt arte pistoria avesque comedere ex eo respondit Ioseph haec est interpretatio somnii tria canistra tres adhuc dies sunt post quos aufer
Abbreviated transcription (Latin):
interprecacionẽ cõgrua.¬
d quos cũ introisi
oseph mane et di¬
disset eos tristes stitatus
est dices. Cur trissior est
hodie solicito faaes uã.
Qui responderu̾t. Sopiu
pretetur nobis Tu Rx¬

Expanded text:
interpretationem congruad quos cum introisset Joseph mane, et vidisset eos tristes, siscitatus est, dicens: Cur tristior est hodie solito facies vestra? Qui responderunt: Somnium pretetur nobis.
Abbreviated transcription (Latin):
gre tue in eo dona mul¬
tiplica ut ab om̃ib li¬
ler offensis et tẽporalib
nõ destituat ͦ ͦ auxiliis
⁊ sempit̾ins gaudeat
institutis ꝑ¬

Expanded text:
gratiae tuae in eo dona multiplica, ut ab omnibus liber offensis, et temporalibus non destituatur auxiliis, et sempiternis gaudeat institutis
Abbreviated transcription (Latin):
ompno refertis artu¬
b spreto cubili sur¬
giurꝰ nobis pat̾ caneutib
adesse te deposcimꝰ. Te lin¬
gua pͥmũ concinat te men¬
tis ardor ambrat ut actuũ
sequentiũ tu scẽ sis cxordiũ.
Cedant tenebre lumini
et nox diuruo syderi ut cul¬
pa quã nox intulit lucis
labescat inun̾e. Precamiꝰ
idem supplices noxas ut õs¬

Expanded text:
omno refectis artubus, Spreto cubili surgimus, Nobis, Pater, canentibus Adesse te deposcimus. Te lingua primum concinat, Te mentis ardor ambiat; Ut actuum sequentium Tu, sancte, sis exordium. Cedant tenebrae lumini, Et nox diurno sideri; Ut culpa quam nox intulit, Lucis labascat munere. Precamur iidem supplices, Noxas ut o
Abbreviated transcription (Latin):
tos de tabuł habebat
parietes. suꝑbases ar¬
genteas. tẽplũ autẽ
suꝑlapides quadroy
i fundam̃ta supposito ᷤ
eraut in putribi¬
la. ex quib ⁊ tab̾na¬

Expanded text:
tos de tabulis habebat parietes super bases argenteas, templum autem super lapides quadros in fundamento suppositos. erant imputribilia, e quibus et Taberna
Abbreviated transcription (Latin):
x ultemꝰ in dño di¬
lectissuui et spiritali
iocundicate letemur quia
illuxit dies redempcio¬
nis nr̃e preparacionis
autiq felicitatis et̾ne.
Reparatur enĩ uobis sa¬
lutis nr̃e aĩa reuolucione
sacramẽtũ: ab mnicio pro¬
nussũ in fiue reditum.
sine fine mãsuerum I

Expanded text:
xsultemus in Domino, dilectissimi, et spiritali jucunditate laetemur, quia illuxit 67 nobis dies redemptionis novae, praeparationis antiquae, felicitatis aeternae. Reparatur enim nobis salutis nostrae annua revolutione sacramentum, ab initio promissum, in fine redditum, sine fine mansurum. I
Abbreviated transcription (Latin):
pascha nr̃m ĩ¬
pesendũ nobis est
quid de pascha lex
lequit᷑ ut indagenꝰ
subtiliꝰ. an de xp̃o
dicta uideãt᷑.¬
oy les quippe
ait. U̾uinet de
sangui̾e agni ac po¬
uẽtꝰ suꝑ utrũq postẽ¬

Expanded text:
pascha nostrum impensandum nobis est quid de pascha lex loquitur, ut indagemus subtilius an de Christo dicta videaoyses quippe ait: Sument de sanguine agni, ac ponent super utrumque poste
Abbreviated transcription (Latin):
stra destusxit: ⁊ ra¬
nuas nobis regni
celestis aꝑuit: In¬
Requiratur egre¬
gius p̾dicator: iu
deamꝰ quid de eiꝰ
estimacione enũ¬

Expanded text:
stra destruxit, et januas nobis regni coelestis aperuit? InRequiratur egregius praedicator. 7. Videamus quid de ejus aestimatione denun
Abbreviated transcription (Latin):
cce dociusti mul¬
tos ⁊ manits las¬
sas robora sti. Uacillã¬
tes ꝯfirmauert̃ sermo¬
nes tui: et genua tre
batꝰ es. Ubi est tuuor
tiuis. fortitudo tua. pa¬

Expanded text:
cce docuisti multos, et manus lassas roborasti: Vacillantes confirmaverunt sermones tui, et genua tremes. Ubi est timor tuus, fortitudo tua, pa
Abbreviated transcription (Latin):
rã: ut doctruus suis
sine neophitũ ĩ baptis¬
mo sine illũ qͥ ad huc
ignorat nisterium
doct̾ne celestis. Subi¬
to sagitabũt eũ: ⁊ u̾
time bũt. Cũ eni dolo¬
aut: lubito q̃i ex ĩpro¬
miso id est in excessu⁊

Expanded text:
Ut doctrinis dolosis sive neophytum in baptismo, sive illum qui adhuc ignorat mysterium doctrinae coelestis. Subito sagittabunt eum, et non timebunt. Cum eum doloant. Subito, quasi ex improviso: id est, in excessu. Et
Abbreviated transcription (Latin):
Escce quomͦ moritur iustꝰ
et nemo ꝑcipit corde et ui¬
ri iusti collũtur et nemo
cõsiderat afacie ñquitatiᷤ
sublatꝰ est iustꝰ. Et eut
in pace memoria eiꝰ. u̾¬

Expanded text:
Ecce quomodo moritur justus, et nemo percipit corde. Et viri justi tolluntur, et nemo considerat. Ant. A facie iniquitatis oblatus est justus, et erit in pace memoria eju
Abbreviated transcription (Latin):
am. Protexisti me a.
cõuẽtu maliguãaũ
a multitudo oꝑ ana¬
um ĩquitatẽ qr ex¬
acuerũt ut gladiũ
liuguas suas. Mali¬
guant᷑ iniqui et
acuũt linguas suas̃
ut blaphemẽt: s scu̾s
hic nõ cõturbatur. qr
a deo ꝓtegit᷑ a cõuẽtu
malign̾aciũ: id est

Expanded text:
existi me a conventu malignantium, a multitudine operantium iniquitatem: quia exacuerunt ut gladium linguas suas. Malignantur iniqui, et acuunt linguas suas, ut blasphement; sed sanctus hic non conturbatur, quia a Deo protegitur. A conventu malignantium: id est,
Abbreviated transcription (Latin):
situm tprĩs cursus uidi¬
tilis sit pigris niͨ ouero¬
sa deuotis. Nã cũ oeũi
obseruãciũ riram̾ racio
stoꝵ dieꝵ poscat augeri:¬

Expanded text:
gitimi temporis recursus inditilis sit pigris, nec onerosa devotis. Nam cum omnem observantiam nostram ratio istorum dierum poscat augeri
Abbreviated transcription (Latin):
tissimꝰ et bene
solitꝰ plusꝙͣ facile di¬
a poss futura met̾i
tante cure ꝑiculũ sa¬
tis acute poud̾auit .
ut pote qui longo u¬
su didiscerat qͥd sedes
illa habeat ouĩs quid
honoris. Du Be¬

Expanded text:
tissimus, et bene solitus plus quam facile dici posset futura metiri, tantae curae periculum satis acute ponderavit, utpote qui longo usu didicorat, quid sedes illa haberet oneris, quid honoris. Nove
Abbreviated transcription (Latin):
in illã totã iactare
fiduciã. Publice niẽ-¬
dicãtib pleno ꝯpi¬
aobat affcũ et sub¬
ueniebat effectũ.¬

Expanded text:
Christum totam jactare fiduciam. Publice mendicantibus pleno compatiebatur affectu et subveniebat effectu,
Abbreviated transcription (Latin):
grã erat plena: cu
diuino munere collatũ eit
ut pͥma inter feminas glo¬
riosissimũ deo uirginitatis
munus offerret. Unde iu¬
re angłico aspectu simul
et affatu meruit ꝑ frui.

Expanded text:
a erat plena, cui divino munere collatum est, ut prima inter feminas gloriosissimum Deo virginitatis munus offerret. Unde jure angelico aspectu simul et affatu meruit perfrui,
Abbreviated transcription (Latin):
icut rex bem uni¬
guꝰ audiẽs crum¬
lacrimas fundit suꝑ e
uiuare et nõ potest cõtra¬
dicente sibi iusticia. R¬

Expanded text:
icut rex benignus, audiens crimlacrymas fundit super juvare, et non potest, contradicente sibi justitia.
Abbreviated transcription (Latin):
ius studiis iuctis ado¬
lescens dño uilitauit
ginti et duos e¬
tatis sue annios ꝑue¬
uit defuc̃to bẽnãdio
si om̃i gn̾alit̾ uotis
ad põtificii culiuen
raptus fuisse dinosci¬
tur pocius qm elec¬

Expanded text:
adolescens Domino militavit. ginti ot duos aetatis suae annos pervenit, defuncto Bennadio si omnium generaliter votis ad pontificii culmen raptus fuisse dinoscitur potius quam elec
Abbreviated transcription (Latin):
ucabis sarar: s sa¬
mui. et bñdicã ei et ex
ila dabotibi filiũ tu
nagones et reges ꝓplo̾ꝵ
uentur ex eo. R¬
u facie et risit in
corde suo dices. Puta ᷤ¬
ue cẽteuario nascetur
alius. et sara nouage¬
uaria pariet: Dixitqz
Deu̾. Utinã isuiael ui¬
at corã me. Et ait doꝰ
aabrahaui. Sara u

Expanded text:
cabis Sarai, sed Saram. Et benedicam ei, et ex illa dabo tibi filium cui nationes, et reges populorum orientur ex eo. n faciem suam, et risit in corde suo, dicens: Putasne centenario nascetur filius? et Sara nonagenaria pariet? Dixitque ad Dominum: Utinam Ismael vivat coram te. Et ait Dominus ad Abraham: Sara u
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitati sub u̾sio diui¬
nitur ĩmiueret et
iuxta sentẽciã dei de¬
strue̾di illã tẽpꝰ ĩgru¬
eret cõsistates in ea
aliud nõ hahuisse
tis copiosrs epuł ie
uiuia cõtinuata sus¬

Expanded text:
i subversio divinitus immineret, et juxta sententiam Dei destruendi illam tempus ingrueret, consistentes in ea aliud non habuisse tis crapulosis epulis jejunia continuata sus
Abbreviated transcription (Latin):
nnc ppłoꝵ tur¬
lemur in dño et ad
edificacom̃ uirginũ
qualit̾ passa sit ag¬
ues beatissima ad
memoriã reuocemꝰ¬

Expanded text:
nc populorum turlemur in domino et ad aedi| ficationem uirginum qualiter passa sit agnis beatissima| ad memoriam . reuoluamu
Abbreviated transcription (Latin):
omnẽ mõtẽ excel¬
sum et suꝑ omnẽ sollẽ
cdeuatũ riui currenaũ
aquaꝵ in die interfecti¬
oms multoꝵ cũ cerident
turres. Et erit lux lu¬
ne sicut lux solis: et
lux solis erit septem¬
pliciter sicut lux septẽ
dieꝵ in die qua alliga

Expanded text:
omnem montem excelsum, et super omnem collem elevatum rivi currentium aquarum, in die interfectionis multorum, cum ceciderint turres. Et erit lux lunae sicut lux solis, et lux solis erit septempliciter sicut lux septem dierum, in die qua alli
Abbreviated transcription (Latin):
et dicit dominus
deus sanctus isrl
Si reuertamini et quiesca¬
tis: salui eritis. In silen¬
cio et in spe erit fortitu¬
do nostra ⁊ nolustis et

Expanded text:
ec dicit dominus deus sanctus Israhel: si reuertamini et quiescatis, salui eritis: in silentio et in spe erit fortitudo uestra: et noluistis. Et
Abbreviated transcription (Latin):
nus tyri. Ulubate
naues mars: quia
uastata est domꝰ Unde
uenire cõsueuerant: de
terra cherim reuelatũ est
eis. Tacete qui hitatis in
insula negociacio sydoms
tranffretãtes mare reple¬
uerũt te in aquis mults¬
flimu̾s fiuges eius
⁊ fcã est negociauio gẽniũ

Expanded text:
nus Tyri ululate naves maris quia vastata est domus unde venire consueverant de terra Cetthim revelatum est eis tacete qui habitatis in insula negotiatio Sidonis transfretantes mare repleverunt te in aquis multfluminis fruges eius et facta est negotiatio gen
Abbreviated transcription (Latin):
bunt cuni audierint¬
de tyro transcite mana
ululate qui habitatis
nii. nisula. Aum quid nõ
hec nostra est que głia¬
batur a diebus pristuus¬
in antiquitate sua. B¬

Expanded text:
bunt cum audierinde Tyro: Transite maria, ululate qui habitatis in insula: Numquid non haec vestra est, quae gloriabatur a diebus pristinin antiquitate sua?
Abbreviated transcription (Latin):
hũam gn̾is ꝯditor
atq redep̃tor: cũ ꝓ¬
pẽsiori ⁊ archano ꝯ¬
silio censuiss mũdũ
lãgiudũ clemẽtissiẽ
uisitare suũq palis
de pote state dẏabolia
fraudis mirabilit en
eo ampliꝰ ãnoꝵ
possid̾at ille qui erat

Expanded text:
humani generis conditor atque redemptor, cum propensiore et arcano consilio censuisset mundum languidum clementissime visitare, suumque plasma de potestate diabolicae fraudis mirabiliter eo amplius annorum possederat ille qui erat
Abbreviated transcription (Latin):
apłos patratũ sit et
quid exĩde scĩ prẽs in
eius laudẽ mirifice
ptuler̃t: ꝑ sacre scup¬
ture seriẽ pẽd̾e cu¬
aluator ⁊ emi

Expanded text:
os patratum sit, et quid exinde sancti Patres in ejus laude mirifice protulerint, per sacrae Scripturae seriem pandere cualvator eni
Abbreviated transcription (Latin):
Diuisio Emxa est pu¬
erpera qũẽ gabriel predi¬
xerat quẽ matris aluo
gestiens clausus ioh̾es sẽ¬
serat. Eeno iacere per¬
tulit presepe nõ ob horint
paruo que lacte pastus est
per quem nec ales esurit
G audet chorus celesti¬
ui. et angeli camine de¬
o palamqz fit pastoribz
pastor creator om̃Gla¬

Expanded text:
 Enixa. est puerpera Quem Gabrihel praedixerat, Quem matris aluo gestiens Clausus Iohannes senserat. Faeno iacere pertulit, Praesepe non abhorruit,. Paruoque lacte pastus est, Per quem nec ales esurit. Gaudet chorus caelestium, Et angeli canunt Deum, Palamque fit pastoribus Pastor creator
Abbreviated transcription (Latin):
arrauerũt ut ab¬
sconderẽt laq̃os.
drcerũt quis uidit eos
Qũ se in hac malicia
firniãt. ut hos decep¬
di ince̾det. nõ putant
hoc dm̃ posse cognosc̃e.
au uichil occultũ lacet

Expanded text:
arraverunt ut absconderent laqueos: dixerunt, quis videbit eos? Cum se in hac malitia firmant, ut hos decepdi intendant: non putant hoc Deum posse cognoscere: cui nihil occultum latet:
Abbreviated transcription (Latin):
ngressa est domꝰ
iulos deforis iuuerres
de plateis loquere
Hec dicit dñs. Cadet
morticinũ hoĩs qͣi
st̾tus suꝑ faciẽ regio¬
is et quasi fenũ
post t̾gũ metẽtis et
nõ est qui colligat

Expanded text:
ngressa est domos vulos deforis, juvenes de plateis. Loquere: Haec dicit Dominus: Et cadet morticinum hominis quasi stercus super faciem regionis, et quasi fenum post tergum metentis, et non est qui colligat
Abbreviated transcription (Latin):
solacione̾. Ciuitaces
tue ustabũtur rema¬
uẽtes absq habitato¬
gite uos cilicrs
plãgite et ululate qr
nõ est aduersaria fu¬
roris dñi a uobis. Et
erit in die illa dicit
dñs ꝓibit cor regis et
cor pͥnapũ et obstu¬
pescent sacerdotes et
ꝓph̾e cõst̾nabũtur.
tdiri Heu heu
Ergo ne decepisti ppłm
istũ et ihrlm diceus
par erit uobis et ecce
ꝑueuit gladius dsqz

Expanded text:
es tuae vastabuntur, remanentes absque habitatogite vos ciliciis, plangite et ululate: quia non est aversa ira furoris Domini a nobis. Et erit in die illa, dicit Dominus: Peribit cor regis, et cor principum: et obstupescent sacerdotes, et prophetae consternabuntur. xi: Heu, heu, ergone decepisti populum istum et Hierusalem dicens: par erit uobis? et ecce peruenit gladius usque
Abbreviated transcription (Latin):
cui i media tribula¬
cione supplicare ⁊ treᷤᷤ
paues id est ĩtellige̾a¬
aui tͥnitatis. Qua
p̾sentis iite cõsolẽtur
labores efflagitare de¬
annuꝰ. qui toae̾s a
nobis reced̾it quoa¬
es ad appetẽda t̾reua
et tpr̃alia foris naga¬
edit u̾o celesti¬
q alimouia re¬
fici desiderat qui se

Expanded text:
ribulatione supplicare, et tres panes, id est, intelligentiam Trinitatis, qua praesentis vitae consolentur labores, efflagitare deanimus, qui toties a nobis recedit, quoties ad appetenda terrena et temporalia foris vagaedit vero coelestique alimonia refici desid
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ quis hĩtabit in
faibernaculo tuo: a
quis requiescet in monti
scõ tuo. Qui ingreditu
sine macula: et oꝑatur us¬
tiam. Qui loquitur u¬
ritatem in corde suo. qul
non egit dolum in lingu
sua. N ec fecit ꝓriniol
malum: et obprobriũ i
accepit aduersus ꝓuans
suos. Ad iuchilum a¬
dutus est in conspettu ce
mailignus. tunentes autẽ

Expanded text:
t in tabernaculo tuo aut quis requiescet in monte sancto tuo qui ingreditur sine macula et operatur iustitiam qui loquitur veritatem in corde suo qui non egit dolum in lingua sua nec fecit proximo suo malum et obprobrium non accepit adversus proximos suos ad nihilum deductus est in conspectu eius malignus timentes
Abbreviated transcription (Latin):
illa tribulacoe
ipe rex deposita in¬
ꝑialia purpura re¬
gali ambicõe subiuo¬
ta. mẽbra sua cilici¬
Opreciuxiss atiiz
dieb ac noctib uol

Expanded text:
illa tribulatione ipse rex, deposita imperiali purpura, regali ambitione submota, membra sua cilicio praecinxisse, atque diebus ac noctibus vol
Abbreviated transcription (Latin):
Prebe fili cor tuũ mͥ
et ocli tui uias meas
custodiant. Ut addat
grã capiti tuo ꝟ actẽ¬
de fili mi sapiẽtiã me¬
am et ad eloquiũ meũ.
melina aurẽtuã. Ut.
riddatur.

Expanded text:
Praebe, fili, cor tuum mihi, et oculi tui vias meas custodiant, ut addatur gratia capiti tuo. Vers. Attende, fili mi, sapientiam meam, et ad eloquium meum inclina aurem tuam. Ut addatur.
Abbreviated transcription (Latin):
das tẽpora ut alleues fasti d¬
umr: Prcco diei iam sonc
noitis ꝓfunde ꝑ uigil noctm
lux mantibz a nocte noctem
segregans. Hoc excitat
lucifer soluit polũ taligine
hec om̃is erroꝵ chorus uien
nocendi deserit. Hoc na¬
ta uires colligit pontiq
mitescunt freta hoc ip̃a p¬
tra eccsie canente tulpan
diluit. S iugauiꝰ ergo¬

Expanded text:
Ut alleves fastidium, Praeco diei jam sonat, Noctis profundae pervigil, Nocturna lux viantibus, A nocte noctem segregans. Hoc excitatus Lucifer, Solvit polum caligine, Hoc omnis errorum chorus, Viam nocendi deserit. Hoc nauta vires colligit, Pontique mitescunt freta, Hoc ipsa petra Ecclesiae Canente, culpam diluit. Surga
Abbreviated transcription (Latin):
dach baladan filiꝰ bilade
rex babiloms libros et
munera ad ezechiã udi¬
erat emĩ qd̃ egro tasset:
et cõualuisset. Letatis est
suꝑ eis ezechias. et oste¬
dit eis cellẽ aromatunl.
et argẽti et auri et ador¬
mẽtoꝵ et unguẽti optina
et õs apotechas supellecl

Expanded text:
dach Baladan, filius Baladam rex Babylonis, libros et munera ad Ezechiam: audierat enim quod aegrotasset et convaluisset. Laetatus est autem super eis Ezechias, et ostendit eis cellam aromatum, et argenti, et auri, et odoramentorum, et unguenti optimi, et omnes apothecas
Abbreviated transcription (Latin):
titer sua uiter. disponens¬
q omĩa uemi ad docendũ
nos uiã prudencie aũt
donay et dux domꝰ
isrl qui moysi in
igne flãme rubi appariusti
et ei in syna legẽ dedisti
uem ad literandũ nos in
brachio extento. antipli¬

Expanded text:
titer, suaviter, disponensque omnia, veni ad docendum nos viam prudentiae. Ant. O Adonai, dux domus Israel! qui Moysi in igne flammae rubi apparuisti, et ei in Sina legem dedisti, veni ad redimendum nos in brachio extento. Ant
Abbreviated transcription (Latin):
perta est nobis fra
humauitatis dignatꝰ
est fieri cõmemorat e¬
t̾nitatẽ diuine maiesta¬
tis. in qua pr̃i mẽsit
ac manet semꝑ equali ᷤ¬

Expanded text:
perta est nobis, frahumanitatis dignatus est fieri: commemorat aeternitatem divinae majestatis, in qua Patri mansit ac manet semper aequali
Abbreviated transcription (Latin):
deceptũ diuinis carnisse
uumerib ⁊ ĩ mortalitatis
doce nudatũ durã subisse
sente̾ciã: seqz in malis su¬
is quoddã dep̾uaricators
cõsorcio ĩuenisse solaoñ.
Beũ quoqz iuste se uerita¬
tis: exigente racione engal
hoiẽm quẽ ĩ tãto houore
considerat: antiꝙͣ mutasse

Expanded text:
um divinis caruisse muneribus, et immortalitatis dote nudatum duram mortis subiisse sententiam, seque in malis suis quoddam de praevaricatoris consortio invenisse solatium; 68 Deum quoque, justae severitatis exigente ratione, erga hominem, quem in tanto honore condiderat, antiquam mutasse
Abbreviated transcription (Latin):
est. statĩ ut uos dẏaboli¬
ca malignitas ueneno
sue mortificauit inuidie p̾¬
parata renouãdis morta¬
lib pietatis sue remedia
ĩter ip̃a mũdi pͥmordia
p̾signauit demmĩciãs secp̃ẽ¬
ti futurũ semẽ nuilieras.

Expanded text:
est, statim ut nos diabolica malignitas veneno suae mortificavit invidiae, praeparata renovandis mortalibus suae pietatis remedia inter ipsa mundi primordia praesignavit; denuntians serpenti
Abbreviated transcription (Latin):
ceabat. Nõ qr ambo pu¬
alst nec ambo orabãt
bns pugnabat et alius
mabat. Merito qui pug¬
lat nõ deficiebat: qr
ll orado unicebat. Ita et
mi: et ego aldimplebo

Expanded text:
orabat: non quidem ambo pugnabant, et ambo orabant; sed unus pugnabat, et alius orabat. Merito qui pugnabat, non deficiebat; quia alter orando vincebat. Ita et um, et ego adimplebo
Abbreviated transcription (Latin):
onsors pr̃m lumi¬
nis lux ip̃e lucis
et dies noctẽ canendo rũ¬
ꝑuuꝰ ad siste postulantib.
Aufer tenebras menciũ
fuga cat̾uas demonũ expel¬
le sompuolenciã ne pigri¬
tantes obruat. Sic xp̃e
nobis om̃ib nndulgeas
credentib ut ꝓsit exoranti¬
b qd̃ pretinentes ꝑsallinꝰ

Expanded text:
onsors paterni luminis, Lux ipse lucis et dies, Noctem canendo rumpimus, Assiste postulantibus. Aufer tenebras mentium, Fuga caterbas demonum, Expelle somnulentia, Ne pigritantes obruat. Sic Christe nobis omnibus Indulgeas credentibus, Ut prosis exorantibus, Quod precinentes psal
Abbreviated transcription (Latin):
rogaret raguel
thobyam: ⁊ ille eum
nulla racione uellet
audire: tradidit ei sa
camelis et ĩ uactis ⁊
in pecuma młta. ⁊ sa¬
misit eũ ad se dicer̃¬

Expanded text:
rogaret Raguel Tobiam, et ille eum nulla ratione vellet audire, tradidit ei Sarcamelis, et in vaccis, et in pecunia multa: et samisit eum a se, dice
Abbreviated transcription (Latin):
tuariũ dei. Deus meus
poue illos ut rotan: et sic̃
stipulam aute faciẽ uenti.
Sicut igius qui cõburit
siluam: et sicut flãma cõ¬
burens moutes. Ita ꝑse¬
quens illos ni tempestate
tua: et in ira tua contur ba¬

Expanded text:
rium Dei», Deus meus pone illos ut rotam et sicut stipulam ante faciem venti, sicut ignis qui comburit siluam et sicut flama comburens montes, ita persequeris illos in tempestate tua et in ira tua contur
Abbreviated transcription (Latin):
esterno die natalẽ
Habuimꝰ dmñ salue¬
toris. hodie sũma deuo¬
step hi passionẽ. Hestemo¬
hodie quo prouocauure
ad exemplũ. Boe ergo
hesterne solẽnitas festi¬
uitas hodierne cõiũta
est: ut illa credentes
eueheret ad uitã. hec
cõfitẽtes duceret ad
coronam.Tu. R̾¬

Expanded text:
esterno die natalem habuimus Domini Salvatoris. Hodie summae devoStephani passionem: hesterhodierno, provocamur ad exemplum. Bene ergo hesternae solemnitati festivitas hodierna conjuncta est; ut illa credentes eveheret ad vitam, haec confitentes duceret ad coronam.
Abbreviated transcription (Latin):
datus est ad profe
adhuc larcus dyaco¬
ii meruit eleccione: et
euta martyrii obtinuit
prmapatũ. In plebe ad¬
hue positꝰ erat: s iam
urtutib eminetat. Hu¬
ulis erat loco: s excel¬
sis fide. Discipłus era
ordine: s fc̃s est ma¬
ister exemplo. Quo
quebatur deuosione fi
aprecessit uelocitate

Expanded text:
datus est ad profectum. Adhuc laicus diaconii meruit electionem, et levita martyrii obtinuit principatum. In plebe adhuc positus erat; sed jam virtutibus eminebat. Humilis erat loco; sed celsus fide. Discipulus erat ordine; sed factus est magister exemplo. Quos sequebatur devotione fidei, praecessit velocitate
Abbreviated transcription (Latin):
tus sui dolorẽ
solãcionib suꝑ abat
du in uno dolore du-
linil pr̃ĩ fund̾et fili¬
orũ affectum. Ꝙ¬

Expanded text:
tus sui dolores consolationibus superabat, dum in uno dolore duos minum patri funderet filiorum affectum:
Abbreviated transcription (Latin):
et peperit euoch. Et difi¬
cauit ciuitatẽ uocaũ qz
nouĩ eiꝰ ex uoĩe filii sui e¬
noch. Porro euoch genuit
irad et irad genuit maui¬
ael et mania el genuit
mathusael et mathusa¬
el genuit lauiech.

Expanded text:
peperit Henoch: et aedificavit civitatem, et vocavit nomen ejus ex nomine filii sui Henoch. Porro Henoch genuit Irad, et Irad genuit Maviael, et Maviael genuit Mathusael, et 144 Mathusael genuit Lamech.
Abbreviated transcription (Latin):
aiͣ et in sanabilem
arrogãciami dñs¬
ih̾s ista ꝯtexuit in
quib nos salubri¬
ter si auertamuꝰ
ãmonuit. Tu r¬

Expanded text:
am et insanabilem arrogantiam Ds ista contexuit: in quibus salubriter nos, si advertamus, admonuit. Mu
Abbreviated transcription (Latin):
sciũ diligit dm mẽt᷑
diligẽdo ut plus hale¬
at et plus hũdo plus
cor int̾pretatur
ẽt sp̃s sc̃s recte paracli¬
tus uocat᷑ qr corda
fideliũ ne iuter huiꝰ
scłi ad u̾sa deficiant
celestis uite deside¬
riis subleuat ac re¬

Expanded text:
sanctum diligit Deum, meretur diligendo ut plus habeat, et plus habendo plus tor interpretatur, et Spiritus sanctus recte Paraclitus vocatur, quia corda fidelium, ne inter hujus saeculi adversa deficiant, coelestis vitae desideriis suble
Abbreviated transcription (Latin):
leu illoꝵ ĩfanciul
aunꝰ. quos ab herode¬
use cuuãgłii textꝰ elo¬
quitur. Et ideo cũ sum¬
ma exultacione gau¬
dat t̾ra ur̃a: celestiũ¬
nr pares fecũda nir¬

Expanded text:
lem illorum infantium colimus, quos ab Heroesse euangelii textus loquitur. ideo cum summa exultatione gaudeat terra nostra caelestiutarum parens fecunda uir
Abbreviated transcription (Latin):
taq aliqͣndi
regi et aliis
b reluctatꝰ ẽ. s e¬
ualuit: ut sua dẽte
⁊ inducẽte et instãt̾
urgñte uen̾a bili
uiro heurico py sano
ꝓbr̃o cardinali et

Expanded text:
taque aliquandiu regi et aliis bus reluctatus est, sed epraevaluit, ut suadente et inducente et instanter urgente venerabili viro Henrico Pisano, presbytero cardinali, et
Abbreviated transcription (Latin):
suos: et ait samuel ad
ysay. Nõ elegit dus ex
istis. Dixit qz samuel
ad ysay. Nõqͥd iã cõple¬
ti sũt filii: Qui respon¬
dit ad huc reliquus ẽ
paruulꝰ. et pascit oues.¬
t ait sanu

Expanded text:
 et ait Samuel ad Isai: Non elegit Dominus ex istis. Dixitque Samuel ad Isai: Numquid jam completi sunt filii? Qui respondit: Adhuc reliquus est parvulus, et pascit oves.t ait Samu
Abbreviated transcription (Latin):
osculabat lapidẽ. quẽ
ab ostio sepulchri ãmo¬
uerat ãglõ. Et ipm̃ cor¬
qͣi sciẽs. desideratas a¬
quas fidei ore lãbebat¬
X Qͥd ibi lacͥmaꝵ qͥd¬

Expanded text:
osculabatur lapidem, quem ab ostio sepulchri amouerat angelus, et ipsum corquasi sitiens desideratas aquas fide, ore lambebat. quid ibi lacrima
Abbreviated transcription (Latin):
dei atq baptismatis
dilectissu indiscreta
nob̾ societas ⁊ gu̾alis
est diguitas scd̾m uld̾
bĩssimi petͥ apłi cui iste
sermo debet famulari¬
It ip̃i tanꝙͣ lapi¬
des uiui sr̃ edifica¬
mi domos spũales sa¬
c̾dociũ sciũ offerẽtes spũ

Expanded text:
dei atque baptismatis, dilectissimi, indiscreta nobis societas & generalis est dignitas, secundum illud beatissimi Petri Apostoli, cui iste sermo debet famulart ipsi tanquam lapides viui super ædificamini domus spirituales, sacerdotium sanctum, offer
Abbreviated transcription (Latin):
mat̾s clausula. Quiꝰ
forti potẽcie genu flectũ
t᷑ oĩa celestia t̾restria fa¬
sũ sol custodies̃ luua pal¬
lorẽ retiues cãdor ĩ astus
relucẽs c̾tos obseruat li¬
mites Te dep̾cam᷑ agie
uẽture uidex scli ꝯserua uos
ĩ tpr̃e hostis a telo ꝑfidi.

Expanded text:
sula. Cujus forti potentiae Genu curvantur omnia, Coelestia, terrestria Fasum sol custodiens, Luna pallorem retinens. Candor in astris relucens Certos observat limites. Te deprecamur, Hagie, Venture judex saeculi, Conserva nos in tempore Hostis a telo perfidi.
Abbreviated transcription (Latin):
Te laudẽt angl̾i sancta dei
rentrix que uirũ nõ cogno¬
ulsi et deũ in tuo utero por¬
dsli cõcepisti per aurẽ dim̃
quẽ adorat multitudo ãgło¬

Expanded text:
Te laudant angeli, sancta Dei genitrix, quae virum non cognovisti, et Dominum in tuo utero bajulasti. Concepisti per aurem Dominquem adorat multitudo ang
Abbreviated transcription (Latin):
Csomtinet in greuuo celũ tai¬
q regẽtẽ nirge uirgo dei ge¬
nitrix. Proceres conuitãtir he¬
sub principe pollet. U̾ Ungi
dei genitrx quẽ totus nõ capa
orbis ni tua se clausit uiscera
fcũs homo. Proceres. le ui¬

Expanded text:
Continet in gremium coelum terramque regentem. Virgo Dei genitrix, proceres comitantur haesub principe pollens. Vers. Virgo Dei genitrix, quem totus non capit orbis, in tua se clausit viscera factus homo. Per
Abbreviated transcription (Latin):
ssumpta est de matre
dm̃ natura nõ cul¬
pa. creata est forma ser¬
ii sine cõdicione seruili
Nouus homo sic cõtẽpe¬
ratꝰ est ueteri: ut et uen¬
tate susciperet generis: ⁊
uiciũ excluderet uetustri¬
tis. Tu autem. Ex

Expanded text:
ssumpta est de matre Domini, natura, non culpa. Creata est forma servi sine conditione servili, quia novus homo sic contemperatus est veteri, ut et veritatem susciperet generis, et vitium excluderet vetustatis. CA
Abbreviated transcription (Latin):
tͥs xͥ ex h mũdo t̾sti mi¬
gnͣs fide bona sup̃sit uite
dona. Anuã sic exp̾sse
fudit radix iesse ut sit
mat̾ matͥs natidei prĩs
Ex hac carnis planca
fugit u̾go scã ex ħ fluit
fouce lapis cesꝰ mõte.
Celo iã sublata muli¬
er bñ suo nos p̾catu pur¬
get a reatu. Et rno la¬
ad Mͣ aũt Celeste bñficiũ

Expanded text:
ti Ex hoc mundo tristi Migrans fide bona, Dona vitae dona. Annam sic expresse Fudit radix Jesse, Ut sit Mater Matris Nati Dei Patris. Ex hac carnis planta Surgit Virgo Sancta: Ex hoc fluit fonte Lapis caesus monte. Coelo jam sublata Mulier beata Suo Nos precatu Purget a reatu. Trino laa M
Abbreviated transcription (Latin):
arcẽ tenebat ĩperii uir
lingua eruditꝰ. coꝑe de¬
i deditus totꝰ tñ erat fide
catholicꝰ ⁊ erga dei cul¬
tores supplex beniuolꝰ

Expanded text:
arcem tenebat imperii, vir lingua eruditus, corpore dei deditus, totus tamen erat fide catholicus; et ergo Dei cultoribus supplex, benevolus
Abbreviated transcription (Latin):
dã cõburi udebatur
et ignis eũ nõ tangebar
et sicut tres pueri ĩdusi
nec o dor fumi erat ieis
intra lacũ leonũ inliso
claustris nõ aꝑtis ablatũ
est prandiũ ab aba cuch:
genut dñ: s intacta ꝑ¬

Expanded text:
bus comburi videbatur, et ignis eum non tangebat , et sicut tres pueri in camiium, nec odor fumi erat in eiintra lacum leonum incluso, claustris non apertis, allatum est ei prandium ab Abacuc : genuit Dominum, sed intacta
Abbreviated transcription (Latin):
filio uer ⁊ amase filio
iecher qͦs occidit ⁊ esfu¬
dit sanquien belli in
pace. ⁊ posuit cruoren¬
p̾lu in bacheo suo q̃ui erat
calciamẽto suo qd̾ e¬
rat in pedib eiꝰ S̾ab
iuxta sapiẽciã
tuã et nõ deduces
caniciẽ eiꝰ pacifice
ad inferos.

Expanded text:
er et Amase filio Lether: quos occidit et effudit sanguinem belli in pace: et posuit cruorem in baltheo suo: qui erat calciamento suo quod erat in pedibus ejus. juxta sapientiam tuam: et non deduces caniciem ejus pacifice ad inferos.
Abbreviated transcription (Latin):
nulitib heroois: seu
qͦs illudẽtes phariser
qr romanis tͥbuta sol¬
uebãt horodianos uo¬
cabãt. ⁊ nõ diumo cul¬
tui deditos. Qͥd̃ laci¬
noꝵ ridicule herodia¬
nos putãt qͥ herodẽ xͦ.¬
om̃o legim ꝰ¬

Expanded text:
rodis, seu quos illudentes Pharisaei quia Romanis tributa solvebant Herodianos vocabant, et non divino cultui deditos. Quidam Latinorum ridicule Herodianos putant, qui Herodem Chromnino legim
Abbreviated transcription (Latin):
Ctotauũ signũ
ẽ inqͦ pͥnceps
suscitari postulat filiã
suã: uolẽs de misteri
ꝯuere circũasons
 subintrat mu¬
lier sangu̾e flu¬
es ⁊ octauo sanatur
loco: ut pͥncipis filia
de hoc exclusa uiune¬
ro uemat ad nouũ.¬

Expanded text:
ctavum signum est, in quo princeps suscitari postulat filiam suam, nolens de mysterio verae circumcisionis d subintrat mulier sanguine fluens, et octavo sanatur loco, ut principis filia de hoc exclusa numero veniat ad nonu
Abbreviated transcription (Latin):
ui complerẽtur
dies pentecostes
enĩt om̃s pariter dicẽ¬
tes alla̾ et subito fa̾s
est de celo sonus. allã
repleuit totã domũ tũ

Expanded text:
um complerentur dies Pentecostes, erant omnes pariter dicentes, allel.; et subito factus est de coelo sonus, allel.replevit totam domum, all
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ornatũ calciam̃toꝵ
et limullas et torques
⁊ mouillia et armillas
⁊ mitras ⁊ discrimina lia
⁊ perischelidas et mure¬
nullas ⁊ olfactoriola ⁊
maures ⁊ anulos ⁊ gẽ¬
mas in fronte pẽdẽtes ⁊
mutatoria et pallia et
lintheamina ⁊ acus et
spetula. ⁊ syndones ⁊ in¬
tras et theristra. ⁊ ent
ꝓ suaui odore fetor ⁊
pro zona funiculus. ⁊
ꝑ crispanti crine caluitũ
⁊ ꝓ fascia pectorali cilitiũ¬
ultherrimi qͦ uiri
tui gladio cadent
et fortes tui in bello. et
mere bũt atqz lugebũt
porte eius. et desolata
in t̾ra sedebit.
t apprehendent
septẽ mulieres
dirũ unũ in die illa di¬
centes. Panẽ nrm co

Expanded text:
ntum caltiamentorum et lunulas et torques et monilia et armillas et mitras et discriminalia et periscelidas et murenulas et holfactoriola et inaures et anulos et gemmas in fronte pendentes et mutatoria et pallia et linteamina et acus et specula et syndones et vittas et theristra, et erit pro suavi hodore foetor, pro zona funiculus, et pro crispanti crine calvitium, et pro fascia pectorali cilitiulcherrimi quoque viri tui gladio cadent et fortes tui in proelio et maerebunt atque lugebunt portae eius et desolata in terra sedebit t adprehendent septem mulieres virum unum in die illa dicent
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓphendet enĩ uir
frem̃ suũ: domesticũ
sui uestimẽtũ tibi
na autẽ hec: sub manu
tua Respondebit in die
illa dicens. Nõ sũ medicus
et in domo mea nõ est
panis: neq uestimẽtum

Expanded text:
hendet enim vir fratrem suum domesticum patris sui: Vestimentum tibi na autem haec sub manu tua. Respondebit in die illa, dicens: Non sum medicus, et in domo mea non est panis, neque vestimentum
Abbreviated transcription (Latin):
em̃ elegãti aspectu
dimiserat diuicias
mł tas et familiam
copiosã. ac possessio¬
nes armẽtis boum
et gregib omniu

Expanded text:
 eleganti aspectu reliquerat divitias multas, et familiam copiosam, ac possessiones armentis boum et gregibus oviu
Abbreviated transcription (Latin):
actũ est cũ ĩtro¬
obuiꝰ et corueliꝰ pro¬
cidẽt ad pedes adora¬
uit eũ dicẽs. Surge
et ego ip̃e homo siẽ¬

Expanded text:
actum est cum introobvius ei Cornelius et procidens ad pedes adoravit eum dicens surge et ego ipse homo s
Abbreviated transcription (Latin):
sit me du̾s ĩ bethel. Ec¬
ui ait hely iĩ¬
et uiuit aĩa tua: qr
nõ de̾liuꝙͣ te. Cũq
descẽdissent bethel
egressi sũt filii ꝓph̾aꝵ
qͥ erãt de bethel ad he¬
t dixerũt filii¬
Nũqͥd nosti iir hodie
dũs tollet dnm tuũ a

Expanded text:
sque Bethel. Cui ait Heliet vivit anima tua: quia non derelinquam te. Cumque descendissent Bethel egressi sunt filii Prophetarum qui erant in Bethel ad Het dixerunt eiquid nosti quia hodie Dominus tollet Dominum tuum a
Abbreviated transcription (Latin):
suũ qͣi inunicus
firmauit dexterã suam
quasi hostis et ocadit õe
qd̾ pulchrũ erat uisu in
tabernadõ filie syon: ef
fudit qͣi ign̾e indignaai¬

Expanded text:
suum quasi inimicus, firmavit dexteram suam quasi hostis, et occidit omne quod pulchrum erat visu in tabernaculo filiae Sion, et effudit quasi ignem indignati
Abbreviated transcription (Latin):
ricesio septimo re¬
gni sui anno ut
de quo eiuãglm nairat
deffũitꝰ est: qui fuit au¬
gusti cesaris quadrage¬

Expanded text:
et septimo regni sui anno, de quo Evangelium narrat, defunctus est, qui fuit Augusti Caesaris quadrage
Abbreviated transcription (Latin):
abiit rubẽ et doruiuit
cũlr cõcubiua prĩs sui
Qd̾ illũ inuime latuit.¬
rant autẽ fili ia¬
cob duodecun. silii
lye: pͥmogenitꝰ rubem et
symeon. et leui et iudas
et ysachar et zabulon
silii rachel ioseph et be̾ia¬
nu filii bale aucille ma¬
chelis: dan et neptalin
uilu zelphe aucille lye:
gad et aser. Hii filii ma¬
cob qui nati sunt m m
sopotanua syrie. R¬
preui suũ ĩ aui¬

Expanded text:
et dormivit cum Bala concubina patris sui quod illum minime laturant autem filii Iacob duodecim filii Liae primogenitus Ruben et Symeon et Levi et Iudas et Isachar et Zabulon filii Rahel Ioseph et Beniamin filii Balae ancillae Rahelis Dan et Nepthalim filii Zelphae ancillae Liae Gad et Aser hii filii Iacob qui nati sunt ei in Mesopotamiam Syriae patrem suum in
Abbreviated transcription (Latin):
explanandũ. Deus unꝰ
est pater. d̾s unꝰ est fi¬
lius. d̾s unꝰ est sp̃c sc̃s.
Nõ tres dii: s unꝰ deus
Tres in uocabulis. Unꝰ
ĩ deitate substãcie. Sed
dicit mͥ hereticus. Ergo
aliud est aĩa: et aliud

Expanded text:
explanandum. Deus unus est Pater, Deus unus est Filius, Deus unus est Spiritus sanctus. Non tres dii, sed unus Deus. Tres in vocabulo, sed unus in Deitate substantiae. Sed dicet mihi haereticus: Ergo aliud est anima, aliud
Abbreviated transcription (Latin):
racione. nec racio sine
aĩa. Et cũ unũ sĩt aĩa
sola suscipit uitã: racio
sola suscipit sapiẽciam.
Sic et pater et filius
licet unũ lint: et unus
net caro: sicut ad solã
racionẽ ꝑtinet sapiẽciã.
licet nõ recedat ab ai.¬

Expanded text:
ratione, nec ratio sine anima. Et cum unum sint, anima sola suscepit vitam, ratio sola suscepit sapientiam. Sic et Pater et Filius, licet unum sint, et unus net caro, sicut ad solam rationem pertinet sapientia, licet non recedat ab a
Abbreviated transcription (Latin):
cm̃ ẽ aut ut illa
die diñca ꝓph̾ica
lcõne nõ lecta ante al¬
tare stãte qui lcõuẽ bĩ
pauli ꝓferret. bĩssimꝰ
ancistes ambrosiꝰ se lai
altare obdormiret. nͣ¬

Expanded text:
um est autem, ut illa die dominica, prophetica lectione iam lecta, ante altare stante qui lectionem beati Pauli proferret, beatissimus antistis Ambrosius super sanctum altare obdormiret. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
raqz ꝑ motꝰ cur so¬
ret arrepto artu ap¬
petit illũ sagicta tori¬
cata. Ꝙ̾ uelut uenti
flam̾i̾e retorta eũ aqͣ
iactata ẽ mox reu̾sa

Expanded text:
ra permotus, cur soret, arrepto arcu appetiit illum sagitta toxicata. Quae veluti venti flamine retorta, eum a quo jacta est, mox reversa
Abbreviated transcription (Latin):
ni iilm. Ette ĩ iusticia
requabit rex et ꝓrincipes
luidiao preerũt. Et erit
ar siut qui absconditur
mit. et celat se a teripe¬
sre siaut riui aquaꝵ iu
in et umbra petre ꝓminẽ¬
on caligabũt l̾c iĩ¬
ułi uidenciũ et aures
subienaũ diligẽter. auscul

Expanded text:
 Ecce cum justitia regnabit rex, et principes in judicio praeerunt. Et erit vir sicut qui absconditur a vento, et celat se a tempestate: sicutrivi aquarum in siti, et umbra petrae promineNon caligabunt oculi videntium, et aures audientium diligente
Abbreviated transcription (Latin):
in sinua. ut qui natiuitatis
tue precursor extiti mortis¬
precursor fian Et uẽturũ
inferis te nunciã quẽ iaui
ulenisse mu̾do emu̾ciar L

Expanded text:
insinua, ut qui nativitatis tuae praecursor exstiti, mortisaecursor fiam, et venturum inferno te nuntiem, quem jam venisse mundo nuntiavi.
Abbreviated transcription (Latin):
de qz dixisse me credo sr̃¬
In qua et si dies solep̃ni¬
tatis eiꝰ trãseat: apud
nos tñ scĩficacoĩs ipiũs
beatitudo ꝑmaneat. E¬

Expanded text:
deque dixisse me credo supinquam, ut et si dies solemnitatis ejus transeat, apud nos tamen sanctificationis ipsius beatitudo permaneat;
Abbreviated transcription (Latin):
cẽderet helyseus in
et illudebãt ei dicẽ¬
tes. elscẽde calue . l̾c¬
scẽde calue iiͣ
Qui cũ respexis¬
set iudit eos et ma¬
ledixit eos in noĩe
dñi. Egressi qz sunt
duo ursi de saltu ⁊
runt ex eis q̃dragin
ta duos pueros. sc¬
biit autẽii
mõtẽ carmeli: et inde¬
regnauit sr̃iscł ĩ sa¬
maria. Anuo decimio.

Expanded text:
de Eliseus in et illudebant ei dicentes, Ascende, calve. Ascende, calve. Qui cum respexisset vidit eos, et maledixit eis in nomine Domini. Egressique sunt duo ursi de saltu, runt ex eis quadragta duos pueros abiit autem inde in montem Carmeli et inderegnavit super Israhel in Samaria an
Abbreviated transcription (Latin):
decimo regis eze¬
chie ascẽdit senuache¬
rib rex assynoꝵ ad uiu¬
u̾sas aiuitates iuda
mimitas: et cepit eas
ũt misit eze lc niͣ

Expanded text:
decimo regis Ezechiae ascendit Sennacherib rex Assyriorum ad universas civitates Iuda munitas et cepit eas unc misit Ezechi
Abbreviated transcription (Latin):
ẽt dixit dñs ad
iie Rade et posside
pones illud suꝑ lũbos
tuos et in aquã non
inferes illud. Et posse¬

Expanded text:
ec dicit Dominus ad me: Vade et posside pones illud super lumbos tuos, et in aquam non inferes illud  s
Abbreviated transcription (Latin):
T iri impii dixeũt oppͥma¬
nius uirũ iustũ in iuiste et
degluciamꝰ eũ tãquani
inferi uinũ auferamꝰ me¬
moriã illiꝰ de t̾ra et de spoli¬
is eius sortẽ nuctanius
inter nos ip̃i em̾ honuade
thesauriz auerũt sibi malũ
Insipiẽtes et maligm ode

Expanded text:
Viri impii dixerunt: Opprimamus virum justum injuste, et deglutiamus eum tanquam infernus vivum. Auferamus memoriam illius de terra, et de spoliis ejus sortem mittamus inter nos. Ipsi enim homicidae thesaurizaverunt sibi malum, insipientes et