comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
or hystoria narret morante antio chosẽ¬
niorẽ in ꝑside. eundẽ gorgiã ducẽ simul
& lysiam ordinatorẽ simul auideis ẽẽ su¬
ꝑatos atq fugatos & hoc in notuisse antio¬
cho reuertent ipsum ͦq incidisse in lango¬
rem p̃tristicia. quia ñ ẽ factũ de uideis
sic̃ cogitabat: Hoc nisi fallor haut aliter
soluitur: nisi ut philippus cõmendato si¬
bi imꝑio hoc idem statim rescripserit du¬
cibus syriȩ faciendum qđ lisias ante iam
missionem in iudcis efficere ualebat: ut
sequens hystoria de monstrat: Constitu¬
it autẽ nicanor regi ut tributũ qđ roma¬
nis erat dandum mille duo milia talen
ta. de captiuitate iũdeoꝵ suppleret: Sta¬
tuq ad maritimas misit ciuitates : con¬
uocans ad coemptionẽ iudaicoꝵ manci¬
pioꝵ ꝓmittens se nonaginta mancipia
talento distracturum ñ respiciens ad uin¬
dictam quȩ eum ab omũi potente esset oi¬
consecutura Hoc in suꝑiere libro breui¬

Expanded text:
or historia narret, morante Antiocho seor historia narret, morante Antiocho seniore in Perside, eumdem ac Gorgiam ducem simul, et Lysiam ordinatorem, Judaeis esse superatos atque fugatos, et hoc innotuisse Antiocho revertenti, ipsumque ob hoc incidisse in languorem prae tristitia, quia non est factum de Judaeis sicut cogitabat: hoc, ni fallor, haud aliter solvitur, nisi ut Philippus, commendato sibi imperio, hoc idem statutum rescripsit ducibus Syriae faciendum quod Lysias antea jam missionem Judaeis efficere valebat, ut sequens historia demonstrat. Constituit autem Nicanor regi in tributum, quod Romanis erat dandum, duo millia talentum de captivitate Iudaeorum suppleret statimque ad maritimas misit civitates convocans ad coemptionem iudaeorum mancipiorum promittens se nonaginta mancipia talento distracturum non respiciens ad vindictam quae eum ab Omnipotente esset consecutura
Abbreviated transcription (Latin):
minem nobilẽ de genera regali suꝑ ne¬
gotia regia. & ut nutriret antiochum fi¬
lium suum & qđ ipse lisyas elegerit ptho¬
lomeum filiũ dorimani & nicanorẽ & gor¬
giam uiros potentes ex amicis regis : & mi¬
serit eos cũ quadraginta milibus iuroꝵ
Nunc aũt hic refertur qđ phylippus scrip¬
serit ad ptholomeũ ducẽ ut auxilium
ferret regis negotiis: ipseq miserit ad
hoc nicanorẽ datis ei iuiginti milibus ar¬
matoꝵ. ad iuncto ei & gorgia uiro mi¬
litari  hunc enĩ philippum memoratus
rex antiochus reuertens de ꝑside in babi¬
lonem. p̃posuit suꝑ uniuersum regnum
suũ & dedit ei diãdema & stolam suam
& anulum ÷ ut ad diiceret antiochum fi¬
lium suũ & nutriret eum & regnaret:
Quem p̃dic̾tus lysias simul cum antio¬
cho iuniore reuertens antiochiam & in¬
ueniens dominantẽ ciuitati: obpugna¬
uit : Unde querit᷑ quo mͦ dicat᷑ philip¬
pum ordinare ꝑ ptholomeum transitum
nicanoris & gorgiȩ ad uideam : cum pri¬

Expanded text:
m nobilem de genere regali, super negotia regia, et ut nutriret Antiochum filium suum, et quod ipse Lysias elegerit Ptolemaeum filium Dorymini et Nicanorem et Gorgiam, viros potentes ex amicis regis, et miserit eos cum quadraginta millibus virorNunc autem refertur quod Philippus scripserit ad Ptolemaeum ducem, ut auxilium ferret regis negotiis, ipseque miserit ad hoc Nicanorem, datis ei viginti millibus armatorum, juncto ei et Gorgia viro militari. Hunc enim Philippum memoratus rex Antiochus, revertens de Perside in Babylonem, praeposuit super universum regnum suum, et dedit ei diadema, et stolam, et annulum, ut educaret Antiochum filium suum, et nutriret eum, et regnaret: quem praedictus Lysias simul cum Antiocho juniore revertens Antiochiam, inveniens dominantem civitati expugnavit. Unde quaeritur quid dicatur Philippus ordinare Ptolemaei transitum Nicanoris et Gorgiae, ad Judaeam, cum pri
Abbreviated transcription (Latin):
De ĩsto mcanoris ad uentum in iudeam
qui sub antiocho factus ẽ prior liber ma¬
nifeste ñ dic̃: tantũ narrans ꝑ lysiam
eum electum ẽe simul cum p̾tholomeo
& gorgia uiris potentibus ad uincta si¬
mul comitũ turba. ut inuaderent &
disꝑderent udeam: sub demetrio autẽ eum
neat: iam suꝑius dic̾tũ ẽ : Seo uidas cum
septẽ milibus contra nicanorẽ & socios etꝰ
cit hostes uniuersos nec deo unquã uicto¬
riam capit uideus siue paganus seu here¬
ticus uel scismatichus siue ullus hẏpocri¬
ta ÷ ac num quã lmmo ipso uero rege suo
uincente. tropheum gloriȩ possidebit in
ȩternum Et cum epicinia agerent in
hierolimis ÷ eos qui sacras ianuas in cende¬
rant idẽ callisthenen cum in quod dam
domicilium refugisset in cender̃. digna¬
dies uictoris : Suꝑatis gͦ hostib uidas
festum celebrat : quia c̃ sc̃s qui libet ꝑ gr̃am
xp̃i de hoste antiquo triumphat. gaudio
spiritali repletus laudes condignas cane¬

Expanded text:
De isto Nicanoris adventu in Judaeam, qui sub Antiocho factus est, prior liber manifeste non dicit: tamen narrans per Lysiam eum electum esse, simul cum Ptolemaeo et Gorgia, viris potentibus, adjuncta simul comitum turba, ut invaderent et disperderent Judaeam; sub Demetrio autem eum neat jam superius dictum est. Sed Judas cum septem millibus contra Nicanorem et socios ejus cit hostes universos; nec de eo unquam victoriam capit Judaeus, sive paganus, seu haereticus, vel schismaticus, sive ullus hypocritarum aut nequam: imo ipse cum rege suo vincente tropaeum gloriae possidebit in aeternum. Et cum epicinia agerent in Jerosolymis, eum qui sacras januas incenderat, id est Callisthenem, cum in quoddam domicilium refugisset incenderuns victoriae. Superatis ergo hostibus Judas festum celebrat, quia cum sanctis quilibet per gratiam Christi de hoste antiquo triumphat, gaudio spiritali repletus laudes condignas cave
Abbreviated transcription (Latin):
de eis narrans sed plurima more suo omit¬
tens: Sed quia iam allegoriã ipsius supͣ
plurima ex parte exposiumus: qđ semel
dictum ẽ ñ necesse: credimus iterari:¬
Si quis autẽ quesierit quid sex milia iuiroꝵ
qui uidȩ in principio ad sociati sunt signi¬
ficent: agnoscat ꝑ senarii numeri & mille¬
narii ꝑfectionẽ militũ xp̃i in fide & since¬
ritate ꝑfectam designari deuotionẽ : Unde
clesia scriptum ẽ :Multitudinis aũt cre

Expanded text:
de eis narrans, sed plurima more suo omitde eis narrans, sed plurima more suo omittens. Sed quia jam allegoriam ipsius supra plurima ex parte exposuimus, quod semel dictum est non necesse credimus iterariSi quis autem quaesierit quid sex millia virorum qui Judae in principio associati sunt, significent, agnoscat per senarii et millenarii numeri perfectionem militum Christi in fide sinceritatem perfectam designari devotionem. Unde daeis scrip
Abbreviated transcription (Latin):
salutẽ: Psuasit potius participem passionis
fieri: ut in iudicii diem possit cum fr̾ib
in ueniri Post hec cum liberis suis com¬
morit᷑ & mat̃  Neq eñĩ aliuo iam licebat
quã ut quȩ martires pepent & fecerat ut
consortio illis głȩ uingeret᷑. & quos ad dm̃
p̃miserat ipsa quoque sequeret᷑. Iudas ue¬
ro machabeus & qui cũ eo erant in troi¬
bant latent̃ in castella: & conuocantes
cognatos & eos qui ꝑmanserant in uidais¬
mo ad sumentes eduxer̃ ad sex milia ui¬
ros  & in uocabant dnm ut respiceret in
popłm qui ab om̃ib calcabatur: miserere¬
tur templo qđ contaminabat᷑ ab impiis. mi¬
sereret᷑ etiam exterminio ciuitatis quȩ ettia
illico complananda. & uocẽ sanguinis ad se
thatia patre machabei &e fr̃m eius prioris
libri narrat hystoria. scriptor p̃sentis li¬
bri breuitati studendo omittens: ad iidȩ
actum & p̃lia narrandase contulit. aliqͣ

Expanded text:
salutem: persuasit potius passionis participem salutem: persuasit potius passionis participem fieri, ut in judicii die posset cum fratribus inveniri. Post haec autem liberis suis commoritur et mater; neque enim aliud jam decebat, qua ut quae martyres pepererat et fecerat, in consortio illis gloriae jungeretur; et quos ad Deum praemiserat, ipsa quoque sequeretur. CAPUqui cum illo erant introibant latenter in castella et convocantes cognatos et eos qui permanserant in iudaismo adsumentes eduxerunt ad sex milia viros et invocabant Dominum ut respiceret in populum qui ab omnibus calcabatur misereretur templo quod contaminabatur ab impiis misereretur etiam exterminio civitatis quae esset ilico conplananda et vocem sanguinis ad se thathia, patre Machabaei et fratrum ejus, prioris libri narrat historia, scriptor praesentis libri, et brevitati studendo omittens, ad Judae facta et praelia narranda se contulit, aliqua
Abbreviated transcription (Latin):
ter dep̾cata ẽ illum: sed ut decelat marairũ
matrẽ. ut decebat legis & dei memorẽ. ut de¬
& głe non separaret᷑ lunc se septẽ filiorp
computans matrẽ : si sibi contigerit filios
septem deo peꝑisse potus ñ seło: Armais
itaq eum & coͬroborans & felicior tunc par¬
tum filioꝵ generans : fili inquit miserere.
mei. quȩ te in utero decẽ mensibus portaui.
&̾ lac trienniũ dedi & alui. & in ętatem
istam ꝓduxi : Oro fili aspitias incȩlũ & in
terrã & in om̃ib quȩ ineis sunt : & intelle̾¬
gas quia ex nichillo fec̃ illa deus. & hominũ
genus ita fec̃ Ne tuneas carnificẽ istum :
s̾eo dignus fratrib tus effectus excipias
mortem ut in illa miseratione cum fr̃ib
tius te recipiã: Magna laus matris est¬
in exortatione uirtutis: sed maior in dĩ
timors & in fideiueritate qđ nichil sibi
aut fides ex martirũ honore ꝓmisit. nec
fr̃m p̃cem ꝓfuturam crediditꝰ ad negantis

Expanded text:
ter, deprecata est illa, sed ut decebat martyrum ter, deprecata est illa, sed ut decebat martyrum matrem, ut decebat legis et Dei memorem, ut deet gloriae separaretur: tunc se septem filiorum computans matrem, si sibi contingeret filios septem Deo peperisse, non saeculo. Armans itaque eum et corroborans, et feliciori tunc partu filium generans: Fili, inquit, miserere mei, quae in utero te novem mensibus portavi, et lac triennio dedi, et alui, et in aetatem istam perduxi. Oro, fili, aspicias in coelum et terram; et omnibus quae in eis sunt aspectis, intelligas quia ex nihilo fecit illa Deus et hominum genus. Itaque, fili, ne timeas carnificem istum, sed dignus fratribus effectus, excipias mortem, ut in illa miseratione cum fratribus tuis te recipiam. Magna laus matris in exhortatione virtutis, sed major in Dei timore et in fidei veritate, quod nihil sibi aut filio de sex martyrum honore promisit, nec fratrum precem profuturam credidit ad negantis
Abbreviated transcription (Latin):
canda ẽ : Nichil sibi martirem uindicas¬
se nec confessionis suȩ honorẽ. suꝑbis uoci¬
bus uentilasse: peccatis potius suis ad scrip¬
sisse qđ ꝑsecutionẽ arege pateret᷑ deo uero
dedisse. quod post modum uindicaret᷑. Docu¬
it ẽẽ marires uerecundos de ultione fidere
& nichil in passione iactare: Nolite in qd
frustra errare: nos enĩ ꝓpt̃ nosmet ipsos
hec patim̾ peccantes in dm̃ nr̃m : cu autẽ
nete existimes impunitũ futurũ ad gres¬
sus pugnare cum deo: Ao mirabilis quoq
mater quȩ nec sexus infirmitate fracta:
nec multiplici orbitate cõmota maͦsentes
liberos spectabat libenter: nec pęnas illas
pignęrum. sed glorias cõputauit: Tam
grande martirium deo prebens uirtute
dculoꝵ suoꝵ: quã p̃buer̃ filii eius cormes¬
tis & passione menbroꝵ : cum ex impuni¬
tis. & occissis suꝑ ẽẽ unus ex fratribus
cuii rex & diuiias & potentatum & mul¬
ta pollicebat᷑. ut crudelitas eius ac feri¬

Expanded text:
canda est, nihil sibi martyrem uindicascanda est, nihil sibi martyrem uindicasse nec confessionis suae honorem superbis uocibus uentilasse, peccatis potius suis adscripsisse quod persecutionem a rege pateretur, Deo uero dedisse quod postmodum uindicaretur. docuit esse martyras uerecundos, de ultione fidere et nihil in passione iactare. noli, inquit, frustra errare. nos enim propter nosmet ipsos haec patimur peccantes in Deum nostrum. tu autem ne te existimes inpunitum futurum adgressus pugnare cum Deo. admirabilis quoque mater quae nec sexus infirmitate fracta nec multiplici orbitate commota morientes liberos spectauit libenter nec poenas illas pignerum sed glorias computauit. tam grande martyrium Deo praebens uirtute oculorum suorum quam praebuerant filii eius tormentis et passione membrorum. cum sex punitis et occisis superesset unus ex fratribus, cui rex diuitias et potentatus et multa pollicebatur ut crudelitas eius ac feri
Abbreviated transcription (Latin):
constanter excendit: Multum beatis gene¬
re in risio supplicii contigit: extensis ad pe¬
nam manibus passionis dñicȩ instar imita¬
ri: Hec non & quartus pari urtute tormes¬
ta contempnens : ad retundendum regem.
celesti uoce respondens ex clamauit & dixit
Potius ẽ ab hominib morti datos. expec̾tarẽ
spem adño: iterum ab eo suscitandi tibi
enã resurrectio: ad uitã ñ erit: Quintus
ciatus. fide & iugore caleabat : ad p̃sentiã
quoq & noticiam futuroꝵ spũ diuinita¬
tem inquit inter homines habens: cum
sis corruptibilis facis quod uis Noli autẽ
putare genus nr̃m adeo derelictum ẽẽ
Sustine & uide magnam potestatẽ euis
qualit̃ te & sem̃ tuum torquebit Quale
illud leuamentum fuit martirii quã mag¬
num quã grande solatium incruciatibus
sius non tormenta ꝓpria cogitare sed tor¬
coris sui supplicia predicare: In secto ue¬
ro non iuirtus sola: sed & humilitas p̃dic¬

Expanded text:
constanter extendit multum beatus geneconstanter extendit multum beatus genere isto supplicii, cui contigit extensis ad poenam manibus passionis dominicae instar imitari. nec non et quartus pari uirtute tormenta contemnens et ad retundendum regem caelesti uoce respondens exclamauit et dixit: potius est ab hominibus morti datos expectare spem a Deo iterum ab eo suscitatos. tibi enim resurrectio ad uitam non erit. quintus ciatus fidei uigore calcabat, ad praescientiam quoque et notitiam futurorum spiritu diuinitatem, inquit, inter homines habens, cum sis corruptibilis, facis quod uis. noli autem putare genus nostrum a Deo derelictum esse. sustine et uide magna potestas eius qualiter te et semen tuum torquebit. quale illud leuamentum fuit martyri, quam magnum, quam grande solacium in cruciatibus suis non tormenta propria cogitare sed tortoris sui supplicia praedicare! in sexto uero non uirtus sola sed et humilitas praedi
Abbreviated transcription (Latin):
carnis maculare querebat : & cum fla¬
gellis gͣuiter uerberaset. ac nichil ꝓ mo¬
uere potuisset: sartagines uissit iꝰgni¬
ri: Quibus ignitis & accensis: eum̃ qui
regis łurtutis ac fidei constantiã ꝓuoca¬
uerat ad moueri p̃cepit & frigi ꝓ duc¬
ta & ex secta prius lingua quȩ confes¬
sa dñm fuerat : Quid martiri gloriosiꝰ
contigit: lingua eni confessa nom̃ dĩ.
prior ipsa ad dñm debuit ꝓficisci  P ost
in sccło excogitatis ag̾rioribus penis: ante¬
quam cȩtera menbra torqueret cutem
capitis cum capillis de traxit odio scilicet
martirio suo & resurrectionis sibi p̃mi¬
um de dei remunertione ꝓmitens: ex¬
damaiũt & dixit: lu quidem impotẽns
ex hac p̃senti uuta nos ꝑdis : sed mundi
rex defunctos nos ꝑ suis legib in ȩterno
utte resurrectionẽ resuscitabit: tercius
linguã postulatus: cito ꝓtulit: Nam pęnã
linguȩ execandȩ lam didicerat a fratre suo¬
comtempnere : manus quoq amputandas

Expanded text:
carnis maculare quaerebat et cum flacarnis maculare quaerebat et cum flagellis grauiter uerberasset ac nihil promouere potuisset, sartagines iussit igniri: quibus ignitis et accensis eum qui regem uirtutis et fidei constantia prouocauerat admoueri praecepit et frigi producta et exsecta prius lingua quae confessa Deum fuerat: quod martyri gloriosius contigit. lingua enim confessa nomen Dei prior ad Deum debuit ipsa proficisci. post in secundo excogitatis acrioribus poenis, antequam cetera membra torqueret, cutem capiti cum capillis detraxit, odio scilicet martyrio suo fidens et resurrectionis sibi praemium de Dei remuneratione promittens exclamauit et dixit: tu quidem, inpotens, ex hac praesenti uita nos perdis: sed mundi rex defunctos nos pro suis legibus in aeternam uitae resurrectionem suscitabit. tertius linguam postulatus cito protulit. nam poenam linguae exsecandae iam didicerat a fratre contemnere. manus quoque amputandas
Abbreviated transcription (Latin):
esaxam septẽ mulieres unũ ho ius ele¬
minem ad p̃hendunt cuius inuoaa¬
uoca ri suꝑ se nomen exposcunt : & apłs
ti meminit ad septẽ eccłias seribit : Et in
p̃cepta eçlestia ad septem eccłias & eaꝵ
angelos dirigit. qui nunc istic numerus
mã compleat᷑: cum septem liberis pla¬
ne copulat᷑ & mater origo & radix que
eccłias septẽ post modũ peꝑit. ipsa pri¬
ma & una suꝑ petram dñi uoce funda¬
ta : Nec uacat: qđ in passionib sola cũ
liberis mater in uenitur Martires eñi
qui se dei filios in passionẽ testant᷑. lam
non nisi deo patre censent᷑ : sic̃ in euuan¬
gelio dñs docet dicens : He uocaueritis pa
trem suꝑ terram: unus est eni pater ur̃
qui in cęlis est: Quȩ uero edider confessi¬
onum p̃conia quã p̃clara quã magna
documenta fidei p̃buer̃: Rex antiochus
infestus inmo in antiocho anti cristus
ex pressus : ora martirum gloriosa & sp̃u
confessionis in uicta contagio siullȩ

Expanded text:
Esaiam: Septem mulieres unum hoEsaiam: Septem mulieres unum hominem apprehendunt, cujus invocari super se nomen exposcunt . Et apostolus ti meminit, ad septem Ecclesias scribit. Et in Apraecepta coelestia ad septem Ecclesias et earum angelos dirigit, qui nunc istic in fratrtima compleatur. Cum septem liberis plane copulatur et mater origo et radix; quae Ecclesias septem postmodum peperit, ipsa prima et una super Petrum Domini voce fundata. Nec vacat quod in passionibus sola cum liberis mater est: martyres enim, qui se Dei filios in passione testantur, jam non nisi Deo patre censentur; sicut in Evangelio Dominus docet, dicens: Ne vocaveritis vobis trem super terram. unus est enim pater uester qui in caelis est. Quae uero ediderunt confessionum praeconia, quam praeclara, quam magna documenta fidei praebuerunt! rex Antiochus infestus, immo in Antiocho antichristus expressus ora martyrum gloriosa et spiritu confessionis inuicta contagio suillae
Abbreviated transcription (Latin):
lapides desidabiles. uniuersos filios tuos
doctos adño & multitudinẽ pacis fuiis
tuis. & in iusticiis fundaberis. recede
ꝓcul. acalumnia: Quia nouissime post
filios & mater consũmata ẽ: de monstrat
quod post triumphos singuloꝵ filioꝵ
mab requiem intrabunt ȩcernam: No¬
ꝑpetuum Qualiter autẽ beatissimus mar¬
tir & suauissimus iboctor ciprianus de¬
isdem septem fratrib scribens ad fortu¬
natum more rethorico facundo sermo¬
ne dissereret: hoc loco in serendum cen¬
sumus qui in ter cȩtera sic ait Quid
narium numerum sacramento ꝑfec¬
tȩ consũmationis implentes. sic sẽptem
fr̃s in martirio coherentes. ut primi
in disposiaone septẽ dies annoꝵ septẽ
milia continentes ut septẽ sp̃s. ut an¬
geli septẽ qui asistunt. & conuersantur
tem candelabra aurea & apuo salomo¬
nem columpne seł  ꝑ quas ȩdificat do¬
mum sapientia: ita & iste septẽ fra¬
trum numerus eccłias septem nume
sterilem septem pepe̾risẽ: Et apud

Expanded text:
desiderabiles: universos filios tuos doctos a Domino, et multitudinem pacis filiis tuis. Et in justitia fundaberis. Recede procul a calumnia . Quod autem post filios et mater consumpta est, demonstrat quod post triumphos singulorum filiomabus requiem intrabunt aeternam. Noperpetuum. Qualiter autem beatissimus martyr et suavissimus doctor Cyprianus de eisdem septem fratribus scribens ad Fortunatum more rhetorum facundo sermone dissereret, hoc loco inserendum censuimus, qui inter caetera sic ait: Quid narium numerum sacramento perfectae consummationis implentes? sic septem fratres in martyrio cohaerentes, ut primi in dispositione divina septem dies annorum septem millia continentes, ut septem Spiritus et Angeli septem qui assistunt et conversantur tem candelabra aurea, et apud Salomonem columnae septem, super quas aedificavit domum Sapientia : ita et istic septem fratrum numerus, Ecclesias septem numersterilem septem peperisse II, 5. Et apud
Abbreviated transcription (Latin):
derelictam & merentẽ sp̃m uocauit ce
dñs: & uxorem ab ad olescentia ab iec̾tam
dixit deus cuus Ad punc̾tũ in modico de¬
reliqui te: & in miserationib magniscon¬
gregabote in momento in dignationis
abscondi faciem meã parũꝑ ate: & in
miscđia sempiterna misertus sum tui.

Expanded text:
derelictam et moerentem spiritu vocavit te Dominus: et uxorem ab adolescentia abjectam, dixit Deus tuus. Ad punctum in modico dereliqui te: et in miserationibus magnis congregabo te. In momento indignationis abscondi faciem meam parumper a te: et in misericordia sempiterna misertus sum tui,
Abbreviated transcription (Latin):
spiritaliter examinat᷑. Hinc & iacobus
apłs scribens ad disꝑsos:ait  Qđ si zelũ
amaꝵ. habetis. & contentiones in cor¬
dibus ur̃is : nolite głari & menda ces
ẽẽ ad uersus ueritatem: ñ ẽ ista sapien¬
tia de sursum descendens a patte lumi¬
nũ ÷ sed cerrena animalis & diabolica
gitatas appellat. quibus caligo tenebra¬
rum reseruatur :. Sunt enĩ uanitates
loquentes. pellicentesn desi deriis carnis
luxuriȩ eos qui paululum effuguint.
qui in errore conuersant᷑. libertatẽ illis
ꝓmittentes c̃ ipsi serui sint corruptio¬
nis ÷ Iudas enim cum suis usqueqͣq
hostrum turbas strauit & iuctoriam ha¬
buit ÷ quia doc̾ tores scĩ ueritatis asser¬
tores & unuiersi erroris expugnatores
hostibus sius tropheum iuctoriȩ capiuns
unde dicere cum paulo possunt de o
autẽ gr̃as qui semꝑ trumphat nos in
xp̃o tħu: & odorẽ noticiȩ suę manifestat
ꝑ nos in om̃a loco: In de ad ciuitatem¬

Expanded text:
spiritaliter examinantur . Hinc Jacobus spiritaliter examinantur . Hinc Jacobus apostolus, scribens ad dispersos, ait : Quod si zelum amarum habetis et contentiones sint in cordibus vestris, nolite gloriari et mendacesta sapientia desursum descendens de Patre summo, sed terrena, animalis et diabolica. gitatas appellat, quibus caligo tenebrarum reservatur: sunt enim vanitates loquentes, pellicientes in desideriis carnis luxuriae eos qui paululum effugiunt, qui in errore conversantur: libertatem illis promittentes, cum ipsi servi sint corruptionis . Judas enim cum suis usquequaque hostium turbas stravit et victoriam habuit, quia doctores sancti veritatis assertores, et universi erroris expugnatores, hostibus suis tropaeum victoriae capiunt. Unde dicere cum Paulo possunt: Deo autem gratias qui semper triumphat nos in Christo Jesu, et odorem notitiae suae manifestat per nos in omni loco
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt : Diximus in prioris libri expo¬
sitione. ubi detimotheo tͣctatũ ẽ. qđ eius
exercitus significaret turbam hereticoꝵ:
similiter & de efron urbis habitatorib
qđ illos figuralit̃ exprimerent. qui ritũ
uidaismi temporib gr̃e sequi aestima¬
rethi & cȩteri qui cum euungłio legis
cerimonias seruare uolebant᷑: S quia
isti carnaliter sentientes. spiritalem scien¬
tiam discere nolebant nec in tellegere ꝗđ¬
sinis qđ finis legis ẽ xp̃s ad iusticiam om¬
ni credenti. uideo uidelicet atq gentili:
ldeo xx.u. milia ꝓstrata in bello efro¬
nico legunt᷑. sic̃ in illo bello qđ in car¬
nion confectũ ẽ quia sapientia huius
mundi stulaicia ẽ apud dm̃. & pruden¬
tia carnis mors ẽ Littera eñi occidit
sp̃s aut̃ iiuificat Unde item ꝑ paulũ
dr̃ Stultam fecit ãs sapientiam huius
mundi : & iterum : Animalis homo: ñ
ꝑcipit ea quȩ sunt sp̃s dei ÷Sculticia ẽ
enim illi ÷ & ñ potest ea in tellegere. quia

Expanded text:
etc. Diximus in prioris libri expositione, ubi de Timotheo tractatum est, quod ejus exercitus significaret turbam haereticorum; similiter et de Ephron urbis habitatoribus, quod illos figuraliter exprimerent, qui ritum Judaismi temporibus gratiae extenuaretici, qui cum Evangelio legis caeremonias servare volebant: quia isti carnaliter sentientes spiritualem scientiam discere volebant, nec intelligere poterant quod finis legis est Christus ad justitiam omni credenti , Judaeo scilicet atque gentili. Quinque millia prostrata in bello Ephronitico leguntur, sicut in illo bello quod in carmen Carnion confectum est, quia sapientia hujus mundi stultitia apud Deum est, et prudentia carnis mors est ; Littera enim occidit, spiritus autem vivificat . Unde item per Paulum dicitur: Stultam fecit Deus sapientiam hujus mundi . Et iterum, animalis homo non percipit ea quae sunt spiritus Dei: stultitia enim est illi, et non potest ea intelligere quae
Abbreviated transcription (Latin):
eccłiȩ matris fecunditas quę ꝑseptifor¬
mis sp̃s grãm ad optiuos dõ patri filios
generat designat᷑: quos antiochi typici
ħoc ẽ anticriiti atrocitas licet param
ꝑ ministros suos partm ꝑsemet ipsum.
simul cum matre diuersis cruciatibus
laniet: ad blasphemiã tam̃ eos nequaqͣ.
ꝑthrahere ualet: Qus aũt huic mulie¬
ri & filiis eius ꝓlabore. que in p̃senti per¬
pessi sunt merces maneat infuturo: esay¬
as ostendit dicens: Lauda sterilis quȩ ñ
paris de canta laudem & hymnũ quȩ ñ¬

Expanded text:
Ecclesiae fecunditas, quae per septiformis Spiritus gratiam adoptivos Deo Patri filios generat, designatur? Quos Antiochi typici, hoc est Antichristi, atrocitas, licet patrum per ministros suos partum per semetipsum simul cum matre diversis cruciatibus laniet, ad blasphemiam tamen eos nequaquam pertrahere valet. Quae autem hanc mulierem et filios ejus pro labore quem in praesenti perpessi sunt merces maneat in futura, Isaias ostendit, dicens: Lauda, sterilis, quae non paris; decanta laudem et hymnum hin
Abbreviated transcription (Latin):
iders aut̃ phylippus paulatim ui¬
rum ad ꝓfectum uenire ac frequen¬
Itius res ei ꝓꝑe ced̾e: ad ptholomeũ ducẽ
Icoelesyrieꝰ & fenicis scripsit. ut auxili¬
um ferret regͥis negotiis At ille uelo¬
Iciter misit nicanorem patroen de primo¬
Iribus amicũ: datis ei ex ꝑmixti generis
Iarmatis ñ minus uiginti milib ut u¬
Iniuersum iudeoꝵ genus deleret adune¬
to ei & gorgia uiro militari & imbecili¬

Expanded text:
idens autem Philippus paulatim virum ad profectum venire ac frequentius res ei prospere cedere ad Ptolomeum ducem Coelesyriae et Foenicis scripsit ut auxilium ferret regis negotiis at ille velociter misit Nicanorem Patrocli de primoribus amicum datis ei permixtis gentibus armatis non minus viginti milibus ut universum Iudaeorum genus deleret adiuncto ei Gorgia viro militari constit
Abbreviated transcription (Latin):
cum suis in montib uitam duxisse. & fe¬
ni cibim uesci: quia scõꝵ exempla secu¬
tus. Ipsi enim sunt montes dei bestiales
ꝑsecutores mores contempnendo uitam
do placitam elegit. & uirtutũ semꝑ uir¬
renti pabulo se pauisse obtimũ duxit.
quatenus in deficienti animie uictu nu¬
tritus. fam̃ ñ sentiret ꝑpetuam: Nobis
aũt hȩc ęlectio actuũ uidȩ ita solummͦ
ꝓficit: si constantiȩ eius ac sobrietatis uir¬
tutes imitari uoluerimus. nec p̃ponimus
delitias mundi ac ponpam huius scłi.
iusticiȩ & ueritatͥe dei memores semꝑ il¬
lus dñicȩ sententiȩ: qua ait: Quid enim

Expanded text:
cum suis in montibus vitam duxisse, et fecum suis in montibus vitam duxisse, et feni cibo vesci: quia sanctorum exempla secutus ipsi enim sunt montes Dei, bestiales persecutorum mores contemnendo, vitam Deo placitam elegit, et virtutum semper virenti pabulo se pavisse optimum duxit, quatenus indeficienti animae victu nutritus famem non sentiret perpetuam. Nobis autem lectio actuum Judae ita solummodo proficit, si constantiae ejus ac sobrietatis virtutes imitari voluerimus; nec praeponimus delicias mundi ac pompam hujus saeculi justitiae et veritati Dei, memores semper illius vocis Dominicae quae ait: Quid
Abbreviated transcription (Latin):
Inationis: Quomͦi aũt dicat iudam macha¬
⁊beum esse decimum ñ in uenio: nisi forto
Iꝑ enumerationẽ pontificum qui fuer in
gente uidea temporib regni grecoꝵ¬
annos primus pontifex onias iaddi filiꝰ
secundus symeon oniȩ filius. tercius ele¬
azarus fr̃ symeonis. quartus manasses
auunculus eleazari. qͥntus onias sy¬
monis iusti filius. sextus simon onias
filius. septimus onias filius symonis. oc¬
tauus alter onias qui iasonẽ nuncupat
frat̃ oniȩ prioris. nonus menelaus fr̃
lasonis: d ecimus uidas : qui alchimo
cemptante pontificatum uideoꝵ in ua¬
dere. diuinoq uiditio destructo mirabi¬
li consensu om̃ium primi sacerdotii ac¬
cepit dignitatẽ  Spiritaliter aũt uidas
merito dicit᷑ esse decimꝰ: quia de calogi
p̃cepta infide & deuotione ꝑfec̾te in ue¬
nitur seruasse. ipsamq legẽ zelando ab
hostiũ manibus primus post patrẽ armis
defendisse: Qui bene interferas scribitur

Expanded text:
etc. Quomodo autem dicat Judam Machaetc. Quomodo autem dicat Judam Machabaeum esse decimum non invenio, nisi forte per enumerationem pontificum qui fuerunt in gente Judaea temporibus regni Graeco primus pontifex Onias Jaddi filius; secundus, Simeon Oniae filius; tertius, Eleazar frater Simeonis; quartus, Manasses avunculus Eleazari; quintus, Onias Simonis Justi filius; sextus, Simon Oniae filius; septimus, Onias Simonis filius; octavus, alter Onias, qui Jason est nuncupatus, frater Oniae prioris; nonus, Menelaus, frater Jasonis; decimus, Judas, qui Alcimo tentante pontifificatum Judaeorum invadere, divinoque judicio destructo, mirabili consensu omnium primi sacerdotii accepit dignitatem. Spiritaliter autem Judas merito dicitur esse decimus, quia Decalogi praecepta in fide et devotione perfecta invenitur servasse, ipsamque legem zelando ab hostium manibus primus post patrem armis defendisse. Qui vere inter feras scribitur
Abbreviated transcription (Latin):
deis: arma caꝑe sius p̃cepit: Om̃sq qui
ad spectaculum ꝓcesserant trucidauit
& ciuitatem cum armate̾aiscurrens : in ges¬
tem multitudinẽ ꝑ emit: Huius loci & su
ꝑior liber meminit: ubi & iudeoꝵ insab¬
bati quiete in terfec̃tio. & appollonii neqͥtia
simul & in teritus eius ꝑ iudam narrat᷑:
Qđ aũt antiochus p̃cipit appollonio om̃s
ꝑfec̾tȩ ȩtatis in terficere mulieres ac ui¬
uenes uendere : significat. qđ antiquus
hostis eoꝵ necẽ maxime meditatur quos
ꝑfectos in religione. xp̃iana ẽẽ conspexe¬
rit: Eos aũt qui molles atq in stabiles
sunt de quib scriptum ẽ. Stultus ut lu¬
na mutat᷑: ipsos uariis errorib impli¬
catos ꝑ diuersa uitia uentilando. de ter¬
ra eccłiȩ separans in ꝓfundum scelerũ
ꝓcul iactat: Iudas aũt machabeus qui
decimus fuerat secesserat in desertum loc̃:¬
cum sius agebat & feni cibo uescentes
Ide morabant᷑ ne participes essent coinqui¬

Expanded text:
daeis arma capere suis praecepit omnesque qui daeis arma capere suis praecepit omnesque qui ad spectaculum processerant trucidavit et civitatem cum armatis discurrens ingentem multitudinem peremit Iudas auperior liber meminit, ubi et Judaeorum in sabbati quiete interfectio et Apollonii nequitia simul et interitus ejus per Judaeam narratur. Quod autem Antiochus praecepit Apollonio omnes perfectae aetatis interficere, mulieres ac juvenes vendere, significat quod Antiochus hostis eorum necem maxime meditatur quos perfectos in religione Christiana esse conspexit; eos autem qui molles atque instabiles sunt, de quibus scriptum est: Stultus ut luna mutatur , ipsos variis erroribus implicitos per diversa vitia ventilando de terra Ecclesiae separans, in profundum scelerum procul jactat. Judas autem Machabaeus, qui decimus fuerat, secesserat in desertum, etccum suis agebat; et feni cibo vescentes, demorabantur ne participes essent coinqui
Abbreviated transcription (Latin):
& cȩt̾a : Post quam seriptor hystoris nar¬
rauit delisymachi & iasonis impioꝵ &̃sa¬
crilegoꝵ interitu cõmemorata in suꝑ sig¬
tionis ordinem rediit. hoc ẽ ad antiochi
epiphanis ꝓfectionẽ de egyto. qui irritatus
animis uideam uenit sic̃ in siꝑiori libro
mis cepit. gentemq mutauit: templum
spoliauit & multa nefaria in ipsa terra¬
cõmisit Qđ aũt antiochus ipsi antrx̃pi
figuram p̃ferat : scõꝵ. patrum tͣaitione
manifestissimũ ẽ. quia sic̃ saluator hab&
salomonẽ & ceteros sc̃os in cypum aduen¬
tus sui sic antixp̃s pessimũ regem antio¬
chum qui scõs ꝑ secutus ẽ templũq uiola¬
uit. Recte typum sui habuisse credendus
sit odiosum principem appollonium cum¬
S exercitu iuiginti & duob milibus p̃cipiens
ei om̃s ꝑfecte ȩtatis in terficere mukeres¬
 ac uuienes uende ÷ Qui cum uenisset
hierosolimã : pacẽ simulans. quieuit usq¬
⁊ ad sc̃m diem sabbati & cunc feriatis ui¬

Expanded text:
 etc. Postquam scriptor historiae narravit de Lysimachi et Jasonis impiorum et sacrilegorum interitu, commemorata insuper sigtionis ordinem rediit, hoc est, ad Antiochi Epiphanis profectionem de Aegypto, qui irritatus animis in Judaeam venit, sicut in superioribus mis cepit gentemque mulctavit, templumque spoliavit, et multa nefaria in ipsa commisit. Quod autem Antiochus ipsius Antichristi figuram praeferat sanctorum primum traditione manifestissimum est: quia sicut Salvator praemisit Salomonem et caeteros sanctos in typum adventus sui, sic Antichristus pessimum regem Antiochum, qui sanctos persecutus est templumque violavit, recte typum sui habuisse credendus sit odiosum principem Apollonium cum exercitu viginti et duobus millibus, praecipiens ei omnes perfectae aetatis interficere, mulieres, ac juHierosolymam pacem simulans quievit usque ad sanctum diem sabbati et tunc feriatis Iu
Abbreviated transcription (Latin):
eam : S ñ post multũ temporis. misit
rex senem quendam anthiocenum qui
cõpelleret uideos ut se gans ferẽt a patris
& dei legibus : contaminari etiam qđ hieri¬
solimis erat templum & cognominaret
re libro referunt᷑ qđ antiochis ꝑ legatos
suos contamina uerit templũ : ȩdifican¬
do in illo ydolum desolationis suꝑ alta¬
re dei : Cuius loci allegoriam: ibidem po¬
suimus : Nec simpliciter uideum seesse qͥs¬
quam confitebatur: Ducebant᷑ aũt cum
a mara necessitate indie natalis regis ad

Expanded text:
ed non post multum temporis misit rex senem quendam antiochenum qui conpelleret Iudaeos ut se transferrent a patriis et Dei legibus contaminare etiam quod in Hierosolymis erat templum et cognominare superiori referuntur, quod Antiochus per legatos suos contaminaverit templum, aedificando in illo idolum desolationis super altare Dei; cujus loci allegoriam ibidem posuimus. Nec simpliciter Judaeum se esse quisquam confitebatur. Ducebantur autem cum amara necessitate in die natalis regis ad
Abbreviated transcription (Latin):
p̃tat᷑ eñi eleazarus deus meus aduitor: qđ
nom̃ aptissime conuenit fideliũ popło qui
cum psalmista dño dicere nouit Ad utor
meus estu deus nederelinquas me & rur¬
sum: Liberator meus deus meus: ad uitor¬
meus sꝑabo in eum  Sed sic̃ nequissimi regis
immanitas eleazarum ad esum porcinȩ
carnis compellere nequiuit: ita nec elec¬
toꝵ cętum anti x̃p̃i crudelitas contamina¬
re. aliqua inimunditia ullo modo pote¬
rit: Contigit aũt & septẽ fr̃s cum matre
ad prehensos compelli arege: contͣ faxͥ
carnes porcinas. flagris & taureis crucia¬
tos: Unus aũt ex illis qui erat pͥmus :¬
sicait ÷ Quid queris & quid uis discere
a nobis : parati sumus mori magis: quã
patrias leges dei p̾uaricari: Iratus rex̾¬
itaq uissit sartagines & ollãs aeneas suc¬
cendi ÷ Quib statim suocensis: iussit ei
qui prior fuerat locutus. amputari lin¬
guam : Et cute capitis abstrac̾ta sũmas

Expanded text:
pretatur autem Eleazarus Deus meus adjutor, quod pretatur autem Eleazarus Deus meus adjutor, quod nomen aptissime convenit fidelium populo, qui cum Psalmista Domino dicere novit: Adjutor meus es tu, ne derelinquas me ; et rursum, Liberator meus, Deus meus, sperabo in eum ; sed sicut nequissimi regis immanitas Eleazarum ad esum porcinae carnis compellere nequivit, ita nec electorum coetum Antichristi crudelitas contaminare aliqua immunditia ullo modo pote contigit autem et septem fratres cum matre adprehensos conpelli a rege contra fas ad carnes porcinas flagris et taureis cruciatos unus autem ex illis qui erat primus sic ait quid quaeris et quid vis discere a nobis parati sumus mori magis quam patrias Dei leges praevaricari iratus itaque rex iussit sartagines et ollas aeneas succendi quibus statim succensis iussit ei qui prior fuerat locutus amputari linguam et cute capitis abstracta summas
Abbreviated transcription (Latin):
Qui cum frequent̃ citharȩ cantũ ꝑsona¬
ret cytheron appellatus ẽ: ea sacrã &iã¬
nunc orphyca nominant᷑: In quib ipse
dem ꝑeosdem annos latinus priamusq
regnar̃: Item patres eoꝵ picus & laode¬
mon : Quo regnante: orpheus cum argo¬
naitis. ad yliensium litus accessit :
gitir eleatarus unus de primoribus
scribar̃ uir aetate ꝓuectus & uultu de¬
corus : aꝑto ore hians. compellebat᷑ car¬
nem porcinã manducare : At ille glo¬
riosam mortẽ magis quã odibilẽ uitam
amplectens : uoluntarie p̃ibat ad sup¬
plicium In tuens autẽ quem ad modũ¬
cun op ortet accede : pacient̃ sustinets
destinauit non ad mittere mͥlicita ꝓpt̃
ad modum anthiochi crudelisimi regis
impietas porcinã carnem in senectute
suadere cogebat: significat popłm xp̃i¬
anum. quem antixp̃i seuitia iuxta
finem mundi ad ꝟdolatriã. atqͣ ad spur¬
cissimam uitam conuertere satagit initer¬

Expanded text:
qui cum frequenter citharae cantu personaqui cum frequenter citharae cantu personaret, Cithaeron appellatus est. ea sacra etiamnunc Orphica nominantur, in quibus ipse dem per eosdem annos Latinus Priamusque regnarunt, item patres eorum Faunus et Laomedon, quo regnante Orpheus cum Argonautis ad Iliensium litus accessit. gitur Eleazarus de primoribus scribarum vir aetate provectus et vultu decorus aperto ore hians conpellebatur carnem porcinam manducare at ille gloriosam mortem magis quam odibilem vitam amplectens voluntarie praeibat ad supplicium intuens autem quemadmodum oportet accedere patienter sustinens destinavit non admittere inlicita pm Antiochi crudelissimi regis impietas porcinam carnem in senectute sua edere cogebat, significat populum Christianum, quem Antichristi saevitia ante finem mundi ad idololatriam atque spurcitiam vitae convertere sataget. Inter
Abbreviated transcription (Latin):
gentiles ẽẽ dixer̃: cuius sacra antiochus in
natali suo maxime celebrare uissit eo qđ il¬
lum natali suo fauere credebat Nam li
berum aliberamento appellatum uolunt :
qđ quasi mares in coeundo ꝑeius beneficrũ
emissis seminibus liberent᷑ qđ idem liber
muliebri &̃ delicato corpore pingit᷑ Dict̃¬
eñi mulieres ei ad tributas & uinum ꝓpt̃
excitandam libidinem. Unde & frons eiꝰ
parpino cingit᷑ S ideo coronam uiteam
& cornu habet : quia c̃ grate & moderate
iunũ bibitꝰ. lȩticiam prestat c̃ ultͣ modũ:
excitat lites. idẽm quasi cornua dat: laẽ
autẽ & lieus apotu iliei: quoꝰ multo iuino
menbra soluant᷑: Iste ce grece dionisus:
amonte in dyghso. ubi dicit᷑ ẽẽ nutritus
Cȩterũ est & nisa citas in qua coliturꝰ
idem liber: unde niseus dic̃tus ẽ : Sacra
liberi patris orpheus primꝰ indux̃ in gre¬
ciam : primusq celebrauit in monte
boetie a&hebis ubi liber natus ẽ ꝓximo¬

Expanded text:
gentiles esse dixerunt, cujus sacra Antiochus in natali suo maxime celebrari jussit, eo quod illum natali suo favere credebat. Nam berum a liberamento appellatum volunt, quod quasi mares in coeundo per ejus beneficium emissis seminibus liberentur. Quod idem Liber muliebri et delicato corpore pingitur, dicunt mulieres ei attributas, et vinum propter excitandam libidinem. Unde et frons ejus pampino cingitur, sed ideo coronam viteam et cornu habet, quia cum grate et moderate vinum bibitur, laetitiam praestat; cum ultra modum, excitat lites, id est, quasi cornua dat. Idem autem et Lyaeus apo tou luein, quod multo vino membra solvantur. Iste et Graece Dionysos, a monte Indiae Niso, ubi dicitur esse nutritus. Caeterum est et Nisa civitas, in qua colitur idem Liber, unde Niseus dictus est. Sacra Liberi Patris primus Orpheus induxit in Graecos, primusque celebravit in monte Boeticae ac Thebis, ubi Liber natus e
Abbreviated transcription (Latin):
tuos quem ad modum gallina congregat
pullos suos sub alas suas & noluisti Eece re¬
linquet᷑ uobis : domus ur̃a deserta: hoc em̃i
p̃sagabat᷑ antiquitus hoc posteriorib cõple¬
simi condignam reatus sui ꝑciꝑent mer¬
cedem ÷ ita ut partim fame neccarent᷑. partĩ
pestilentia ꝑirent. partamq occissi. & cap¬
cuu in tocius orbis partes ab hostib duce¬
qđ de eadem gente & ciuitate ꝓphetizatt
dicens: Migrauit uida ꝓpter afflic̃tionẽ
& multitudinem seruitutis: habitauit in¬
tergentes nt in uenit requiem : Os ꝑsecuto

Expanded text:
dmodum gallina congregat pullos suos sub alas suas, et noluisti. Ecce relinquetur vobis domus vestra deserta . Hoc enim praesagiebatur antiquitus: hoc in posterioribsimi condignam reatus sui perceperunt mercedem: ita ut partim fame necarentur, partim pestilentia perirent, partim occisi et captivi in totius orbis partes ab hostibus duceuod de eadem gente et civitate prophetavit, dicens: Migravit Judas propter afflictionem et multitudinem servitutis: habitavit inter gentes, nec invenit requiem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓse aliqͥd loquens sed ne eos quidem quicis¬
cumsteterant dep̃cans : easdem uoces pari
obstinatione & clamore repetebat : Tunc
principes in tellegentes ut reserat numinis
laniatus neque p̃ces neque lacrimas fudit :¬
sed eandem uocem miserabiliter. & cũ quo¬
dam ululatu emittens ꝑ singula pene uer¬
rolimis: Hec om̃ia gͦ ꝓdigia misera ciuitas
ideo ꝑpessa ẽ: quia sentꝑ scd̾m legis latoris
testimoniũ seditiose egit contͣ dñm & ingͣta
benefitioꝵ eius seruos sũmi patris famili¬
as qui ad eam ab illo missi sunt conuitiose trac¬
tabant atque interimebant: Nouissime ue¬
ro ipsum interficientes heredem. extͣ castͣ
ꝓiecer̃  Unde ipse dñs in euungłio increpais
in credulam ciuitatẽ ait Hierłm hietłm

Expanded text:
pro se aliquid loquens, sed nec eos quidem, qui cirpro se aliquid loquens, sed nec eos quidem, qui circumsteterant deprecans, easdem voces pari obstinatione et clamore repetebat. Tunc principes intelligentes, ut res erat, numinislaniatus, neque psed eamdem vocem miserabiliter et cum quodam ululatu emittens, per singula pene verrosolymis. Ergo omnia prodigia misera civitas merito perpessa est, quia semper, secundum latoris legis testimonium, seditionem egit contra Dominum, et ingrata beneficiorum ejus, servos summi patrisfamilias, qui ad eam ab illo missi sunt, cum irrisione tractabant atque interimebant. Novissime vero ipsum interficientes haeredem, extra castra projecerunt. Unde ipse Dominus in Evangelio, increpans incredulam civitatem, ait: Jerusalem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpe solis occasum uisi sunt currus & qua¬
Arige in om̃i regione ꝑ acrem frenis & ar¬
matorẽuco hortes misceri nubibus : & urbes
circũdare agminib impiusis in alio iadẽ
die festo qui pente costes appellat᷑. noc tu sa¬
cerdotes ingressi templum ad mỹ nisteria
ex more conplenda : primo quida motus
quosdam strepitusq senser̃: Deinde uoces
subitas audiunt dicentes : migremus hinc
Additꝰ &iam his aliud terribilius & enim
quidã ananiȩ filius iesus nomine iur ple¬
beuis & rusticus. ante quartũ belli annum
cum ciuitas in pace & habundantia ꝑdura¬
ret: Indie festo tab̾naculoꝵ repente clama¬
re cepit : Uox aboriente uox aboceidente:
uox aquatuor uentis. uox suꝑ hierosoli
die noctuq ꝑ oñis plateas circum iens. hec
clamabat: usquequo quidam primo res
ex popło uiri uelut in fausti p̃sagii indig¬
natione cõmoti. correptum hominem mul¬
tis uerbibus afficuint : At ille neqͣquam

Expanded text:
prope solis occasum, visi sunt currus et quaprope solis occasum, visi sunt currus et quadrigae in omni regione per aerem, et armatorum cohortes misceri nubibus, et urbes circumdari agminibus improvisis. In alio item die festo, qui Pentecostes appellatur, noctu sacerdotes ingressi templum, ad ministeria ex more complenda, primo quidem motus quosdam, strepitusque senserunt, tum deinde voces subitas audiunt dAdditur etiam his aliud terribilius. Etenim quidam Ananiae filius Jesus nomine, vir plebeius, et rusticus, ante septimum belli annum, dum adhuc civitas in abundantia duraret, in die festo Tabernaculorum repente clamare coepit: Vox ab Oriente, vox ab Occidente, vox a quatuor die noctuque per omnes plateas circumiens haec clamabat: usquequo quidam primores ex populo viri, velut infausti praesagii indignatione commoti, correptum hominem multis verberibus afficiunt. At ille nequaquam
Abbreviated transcription (Latin):
płi ad diem festum azimoꝵ conuenirens.
oc̾taua die mensis t anthici. qͥ ẽ aprilis
noctis tempore hora nona tantus luminis
fulgor aram cemplũq circum dedit. ut
putarent om̃s diẽ darissimũ factum
sed legis ꝑteos & ꝓbosꝰ quosq doctores. ñ
latuit exitiale portentum In eadem quoq
festuutate uitula sacrificiis amota & aris
assistens : in ter ipsas ministroꝵ manus¬
enixa ẽ agnam: Sed & ianua interioris
edis que respiciebat orientem cum esset
aere solido indiita. ac ꝑinde in mensi pon¬
deris quȩ uix uiginti uiris sũmo conatu
impellentibus dauderet᷑. ferreis quoq uec¬
tibus & seris munita. ac pessulis in altum
de missis teneret᷑ obstricta : repente hora
S & crans acta die festo post aliquos dies
prima & uicesima die mensis artemisi
paruit uisus & fidem pene excedens: qđ ue¬
re falsum prtaret᷑. nisi oculoꝵ fidem ẽ¬
firmasset maloꝵ consecuta ꝑnities & eñi

Expanded text:
puli ad diem festum Azymorum convenerunt, puli ad diem festum Azymorum convenerunt, octava die mensis Antiochi, qui est Aprilis, noctis tempore, hora nona, tantus luminis fulgor aram templumpque circumdedit, ut putarent omnes diem clarissimum factum; sed legisperitos et probos quosque doctores non latuit exitiale portentum. In eadem quoque festivitate vitula sacrificiis admota et assistens, inter ipsas ministroenixa est agnam. Sed et janua interioris aedis, quae respiciebat ad orientem, cum esset aere solido induta, ac perinde immensi ponderis, quae vix viginti viris summo conatu impellentibus clauderetur, ferreis quoque vectibus et seris munita, ac pessulis in altum demissis teneretur obstricta, repente hora Sed et transacto die festo, post aliquot dies, prima et vicesima die mensis Artemisiiparuit visus, et fidem pene excedens. Quod vere falsum putaretur, nisi oculorum fidem confirmasset, malorum consecuta pernicies. Etenim
Abbreviated transcription (Latin):
quasi cohortes armatas. & cursus equoꝵ
ꝑ ordines digestos & congressiones fieri cõ¬
minus. & scutoꝵ motus. & galeatoꝵ mul¬
titudinem gladiis districtis. & teloꝵ iac¬
tus. & armoꝵ aureoꝵ splendorẽ: omisq
generis loricaꝵ : Quã ꝓpter: om̃s roga¬
bant inbonum monstra conuert & rełaͣ
Portenta ergo aliquando portendunt ꝓẜa
aliquando uero p̃figurant aduersa: seo
semꝑ iusta id qđ sũmus arbiter singulis¬
arbiter singulis reb ac temporib conuenire
diuidicat: Nec mirum qđ in machabeoꝵ
temporib equites auratas stolas habentes.¬
& hastis armate cohortes ꝑ aerem discur¬
rere uisi. ac armoꝵ aureoꝵ splendor ful¬
gens ad uersitatẽ p̾nuntiare futuram & cla¬
dem uideis in uenit᷑ : cum ante sub uersio¬
iosepho teste didicimus: Quod stella p̃ful¬
gens. gladio ꝑ om̃ia similis inminere de¬
suꝑ ciuitati. & cometes p̃terea exitialibus
flãmis ardere ꝑ totũ iusum ẽ annum:
Sed ante excidii tempus ac belli cum po¬

Expanded text:
ursus equorum per ordines digestos et congressiones fieri comminus et scutorum motus et galeatorum multitudinem gladiis destrictis et telorum iactus et aureorum armorum splendorem omnisque generis loricarum quapropter omnes rogabant in bonum monstra converti sed Portenta ergo aliquando portendunt prospera, aliquando vero praefigurant adversa: sed semper juxta id quod summus arbiter singulis rebus ac temporibus convenire dijudicat. Nec mirum quod in Machabaeorum temporibus equites, auratas stolas habentes, armatae cohortes per aerem discurrere visae, ac armorum aureorum splendor fulgens adversitatem praenuntiare futuram, et cladem Judaeis venturam, cum ante subversioJosepho testante , discimus quod stella praefulgens gladio per omnia imminere desertae civitati, et cometes praeterea exitialibus flammis ardere per totum visus est annum. Sed ante excidii tempus ac belli, cum po
Abbreviated transcription (Latin):
is ita gestis: suspicatus ẽ rex societa¬
to. efferatis animis ciuitatẽ quidem̃ armis
cepit  lussit aũt militib interficere nec
parcere occursantib: & ꝑ domos ascendes¬
tes crucidars: Fiebant gͦ cedes iuuenum
ac semoꝵ mulierum & natoꝵ. ex cermi

Expanded text:
is ita gestis suspicatus est rex societas ex Aegypto efferatis animis civitatem quidem armis cepit iussit autem militibus interficere nec parcere occursantibus et per domos ascendentes trucidare fiebant ergo caedes iuvenum ac seniorum mulierum et natorum exte