comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
diciũ ꝓperat. pulsut no̾ cũ iam ꝑ egritu¬
dinis molestiam ẽẽ mortem uicmã de¬
signat. Cui cõfestim aꝑimꝰ si hũc cum
anore suscipimiꝰ. Aꝑne .ii. uidici pulsũ¬
ti nõ nult qui exire de corpore trepidat
cem formidat. Qui aũ de sua spe et ope¬
incõne securꝰ est pulsanti ꝯfestim ape¬

Expanded text:
dicium properat, pulsat vero cum jam per aegritudinis molestias esse mortem vicinam designat: cui confestim aperimus, si hunc cum amore suscipimus; aperire etenim judici pulsanti non vult qui exire de corpore trepidat,cem formidat: qui autem de sua spe et operatione securus est, pulsanti confestim ape
Abbreviated transcription (French):
ypocrita eice
primum tra¬
bem de oculo
tuo et tunc
perspicies ut
educas festu¬
cam de oculo¬
fratris tui.

Expanded text:
ypocrita, ejice primum trabem de oculo tuo, et tunc perspicies, ut educas festucam de oculofratris tui .
Abbreviated transcription (Latin):
separẽt a leitis
illamn de qua dixit
nericõm ꝑ discipłos dñi pocius plebs inci¬
pet iam spare. quos imutatores suos no¬
lens ondere addidit. Non est discipłs suꝑͣ¬

Expanded text:
sperarent a Lenitis se illam, de qua dixit:nerationem per discipulos domini potius plebs inciperet iam sperare, quos imitatores suos uolens ostendere addidit etiam: non est discipulus su
Abbreviated transcription (Latin):
in aĩo sũ in corꝑe. siue in alio quo loco
Et ꝙͣuis nesciret qͥd dr̃et. tñ pollicelut᷑
offm cui nõ in ꝯsulta peculancia s p̾¬
matimi deuocõ fructus pietatis accu¬
mulat. Nã qd̾ ignonibat ꝯdicõis fuit

Expanded text:
in animo siue in corpore siue alio aliquo locoEt quamvis nesciret quid diceret; tamen pollicebatur officium: quo non inconsulta petulantia, sed praematura devotio fructus pietatis accumulat. Nam quod ignorabat, conditionis fuit:
Abbreviated transcription (Latin):
abillo ait pe¬
preceptor bo¬
num est nos
hic esse. ⁊ faci¬
amus tria ta¬
bernacula. u¬
num tibi. et
unum moysi
et unum he¬
lye nesciens
quid diceret.
Hec autẽ illo
loquente frã
est nubes ⁊ ob¬
umbrauit eoᷤ
et timuerũt
intrantibus
illis in nubẽ
Et uox facta ẽ
denibe dicẽs.
Hic est filius
meus dilectꝰ
ipsum audi¬
te. Et dum fi¬
eret uox ĩuen¬
tus est ihus

Expanded text:
ab illo, ait PePraeceptor, bonum est nos hic esse: et faciamus tria tabernacula, unum tibi, et unum Moysi, et unum Eliae, nesciens quid diceret. Haec autem illo loquente, facta est nubes, et obumbravit eos: et timuerunt, intrantibus illis in nubem. Et vox facta est de nube dicens: Hic est Filius meus dilectus, ipsum audite. Et dum fieret vox, inventus est Jes
Abbreviated transcription (Latin):
Ambrosiꝰ. Cõtraria sũt s̾ ista aĩalia.
utalia ab aliis deuorent᷑ .s. agni a lu¬
pis. s bonus pastor lupos gregi suo ti¬
me̾ nõ nouit. Idõ q isti distipuli non
in pͥdam s ad gr̃am dirigũt᷑. Sollicitu¬
do enĩ pastoris bom effict ut lupi ĩ agnoe
cuidere nl possint. Mictit gͦ agnos int̾

Expanded text:
lupos. contraria sunt ista sibi animalia, ut alia ab aliis deuorentur. sed bonus pastor lupos gregi suo timere non nouit, ideoque isti discipuli non in praedam, sed ad gratiam diriguntur; sollicitudo enim pastoris boni efficit, ut lupi in agnos audere nihil pos
Abbreviated transcription (Latin):
micis ⁊ ꝑsecuto ri¬
b oremꝰ. Incelligẽ¬
ut om̃s mali pere¬
ant. Peũt ã duo¬
b modis aut ꝯu̾¬
sione ad iusticiã.
aut amissa per
suppliciũ potesta

Expanded text:
micis et persecutoribus oremus: intellegenut omnes mali pereant. pereunt autem duobus modis, aut conuersione ad iustitiam aut amissa per supplicium potesta
Abbreviated transcription (Latin):
tibi alia atq alia
iuidetur ꝙ alibi dica¬
tur maria iacobi
mĩoris mat̾. ⁊ hic
sc̾pture ꝯsuetudinẽ
eundẽ hoĩem diu̾¬

Expanded text:
tibi alia atque alia videtur, quod alibi dicatur: Maria Jacobi minoris mater: et hic Scripturae consuetudinem, eumdem hominem dive
Abbreviated transcription (Latin):
timere młtis passerib płis estis uos¬
Beda. Non plures estis legendũ est qd̃
ad compacionẽ nimeri pertinet. s
pluris estis. hoc est apud deũ maioris
diguitatis.⁊¬

Expanded text:
timere, multis passeribus pluris estis. Non plures estis, legendum, quod ad comparationem numeri pertinet, sed pluris estis, hoc est majoris apud Deum meriti, dignitatis
Abbreviated transcription (Latin):
lii nͦnis. Quia
uero resurgant
mortui et moy¬
ses ostẽdit secꝰ
rubũ sicut di¬
cit dñn deum
abrahã. ⁊ deũ
yseac. et deu̾ ia¬
cob. Deus aũt
non est mor¬
tuorũ s uiio¬
rum. Om̃s eĩ¬

Expanded text:
ionis. Quia vero resurgant mortui, et Moyses ostendit secus rubum, sicut dicit Dominum, Deum Abraham, et Deum Isaac, et Deum Jacob. Deus autem non est mortuorum, sed vivorum: omnes e
Abbreviated transcription (Latin):
u̾tũq audieris xp̃i nom̃ accurre. Ĩ cuiꝰ¬
tũꝙ intlorẽ domũ ihm̃ intnisse cogno¬
ui̾s. et ip̃e festina. Cũ reperis sapĩam
cũ reperis iusticiã in aliquib peuetͣlib
recũbentẽ accurre ad pedes ħ ẽ uł extre¬

Expanded text:
umque audieris Christi nomen, adcurre: in cuiuscumque interiorem domum Iesum intrasse cognoueris, et ipse festina. cum reppereris sapientiam, cum reppereris iustitiam in alicuius penetralibus recumbentem, adcurre ad pedes, hoc est uel extre
Abbreviated transcription (Latin):
nt᷑ qui a ꝯspc̃u districti iudicis iam cũ
dũpuacõe sue infidelitatis abste dũt.
ꝓfessionẽ uõ fidei retiuẽtes. s ꝓfessioĩe
oꝑa nõ hñtes redarguũtur ut peant.
Qui uo nec fidei sacram̃tu tenuerũt.
intrepacõuẽ iudicis in extrema exa¬
minacõne nõ audiũt. qr p̾iudicati¬
ĩ infidelitatis sue tenebris eiꝰ ꝙ̃ despe¬
uerant meccõe argui nõ m̾ent᷑. pͥnceps

Expanded text:
r qui ad conspectum districti judicis jam cum damnatione suae infidelitatis accedunt. Professionem vero fidei retinentes, sed professionis opera non habentes, redarguuntur ut pereant. Qui vero nec fidei sacramenta tenuerunt, increpationem judicis in extrema examinatione non audiunt, quia praejudicati infidelitatis suae tenebris, ejus quem despexerant invectione redargui n
Abbreviated transcription (Latin):
acceptus est ĩ
patria sua. In
ueritate dico
uobis. Multe
uidue erant ĩ
diebus helye
in israel quã¬
do clausum
est celum an¬
nis tribus et
mensibus sex
cum facta ess
ni terra: et ad
nuillam earũ
missus est he¬
lyas nisi in sa¬
repta sydonie
ad mulierem
uiduam. Et
multi leprosi

Expanded text:
acceptus est in patria sua. In veritate dico vobis, multae viduae erant in diebus Eliae in Israel, quando clausum est coelum annis tribus et mensibus sex, cum facta esset ni terra: et ad nullam illarum missus est Elias, nisi in Sarepta Sidoniae, ad mulierem viduam. Et multi leprosi
Abbreviated transcription (Latin):
mincła sue pt̃atis au̾tit. Dñce quippe
carnis actus dĩnitatis exẽplũ ẽ ⁊ ĩuisi¬
błia nob̃ eiꝰ ꝑ ea q̃ sũt iusibłia demon
stnt᷑. bidete gͥ qͥd mali ĩuidia afferat
Indigna pp̃ ĩiudiã prĩa iudicat᷑ ĩ qua
cuus opetur. q̃ digna fuit in qͣ dĩ filiꝰ

Expanded text:
miracula suae potestatis auertit. dominicae quippe carnis actus diuinitatis exemplum est et inuisibilia nobis eius per ea quae sunt uisibilia demonstus? Videte igitur quid mali invidia afferat. Indigna propter invidiam patria judicatur, in qua civis operetur, quae digna fuit in qua Dei Filius
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓph̾as ĩ regno
der: uos autẽ
expelli foras.
Et uenient ab
oriente ⁊ occi¬
dente et aqui¬
lone et austro
et accumbẽt
in regno dei.
Et ecce sũt no¬
iussimm qui
erant primi
uissimi.u

Expanded text:
phetas in regno dei, uos autem expelli foras. et uenient ab oriente et occidente et aquilone et austro, et accumbent in regno dei. et ecce sunt nouissimi qui erunt primi, uissimi.
Abbreviated transcription (Latin):
repicbi retrorsũ cadũt. nsi ꝙ omĩs qui
iqui eigo qr ĩ ĩusibłib cadũt. post se ca¬
dere dñt. qr ibi corriuit uͥ quid eos tũc
sequit᷑ mͦ uide̾ nõ possũt. Isti u̾o̾ qr in
istis insibłib sem ipc̃s sponte deiciũt¬

Expanded text:
reprobi retrorsum cadunt, nisi quod omnis qui iqui ergo, quia in invisibilibus cadunt, post se cadere dicuntur, quia ibi corruunt, ubi quid eos tunc sequatur modo videre non possunt. Justi vero, quia istis visib
Abbreviated transcription (Latin):
Que ideo qr respexit retro ꝑdidit natu¬
re sue muniꝰ. Retro enĩ sathanas. retro¬
eñ sodoma. Qua pp̃ fuge ĩtemꝑanciã de¬
Augustiꝰ. Sigt̃ g̾ uxor loth eos qui in tri¬
bulacõne retio respicĩt et se a spe di¬
uine ꝑmissionis auertũt. Et ideo sta¬
tina sulis frã est. ut ad mouẽdo hoĩes
ne hoc fuciaut tauꝙͣ condiat cor eorum

Expanded text:
quae ideo quia respexit retro perdidit naturae suae munus; retro enim Satanas, retro Sodoma. quapropter fuge intemperantiam, deQuid significauit uxor Loth? eos qui in tribulatione retro respiciunt et se ab spe diuinae promissionis auertunt. et ideo statua salis facta est, ut admonendo homines, ne hoc faciant, tamquam condiat cor eorum,
Abbreviated transcription (Latin):
est. Querit᷑ aũ quõ ihs̃ p̾ncipes suc̾dotũ
magr̃atus tẽpli ⁊ semores qui ad se uene¬
rũt alloqui dicut᷑. cũ apd̾ alios em̃geli¬
stas nõ ip̃i uenisse uerũ in atrio cayphe
expectãtes mĩstros misisse ꝑhibentur

Expanded text:
es. Quaeritur quomodo Jesus principes sacerdotum, magistratus templi, et seniores qui ad se venerint alloqui dicatur, qui apud alios evangelistas non ipsi venisse, verum in atrio Caiphae exspectantes, ministros misisse perhibentur
Abbreviated transcription (Latin):
lic sc̃ptura dñia mũdane euacuet sa¬
piẽcie disciplinã. qd̾ maiore fucata u̾¬
si quis in st̾pturis dñus ⁊̃ illa q̃ muitã¬
da illi putant q̃ut ĩueniet. Sc̃s enĩ lu
cas uelut ꝙ̃dam hystoricũ ordinẽ tenu¬
it. et płm nob̾ gestoꝵ doͥ inunicła reue¬
lauit. Ita tũ ut om̃s supĩe mrtutes
enĩ p̾cellenciꝰ ad sapĩam naturalem¬

Expanded text:
licet scriptura diuina mundanae euacuet sapientiae disciplinam, quod maiore fucata uesi quis in scripturis diuinis etiam illa quae miranda illi pucas uelut quendam historicum ordinem tenuit et plura nobis gestorum domini miracula reuelauit, ita tamen ut omnis sapientiae uirtutes enim praecellentius ad sapient
Abbreviated transcription (Latin):
tisionẽ a moyse. nõ qr ex morse est s¬
ex prĩb. Abiuham quippe pͥmꝰ accepit
cirtũcisionẽ a dño ⁊ in sabbẽ cireũdatis
Cõnicit uos moyses. In lege accepistis
ut circũadatis octauo die accepistis in
lege ut nacetis septimo die. bi eituuus
dies ulliꝰ qui natus est occurrit ad diẽ

Expanded text:
cisionem a Moyse. Non quia ex Moyse est, sed patribus. Abraham quippe primus accepit circumcisionem a Domino. Et in Sabbato circumciditis. Convincit vos Moyses in lege. Accepistis ut circumcidatis octavo die, accepistis in lege ut vacetis septimo die . Si octavus dies illius qui natus est, occurrerit ad diem
Abbreviated transcription (Latin):
Si quis semel ꝯdimẽto u̾tatis illuĩatꝰ
ad apostasiam redierit. quo alio docto¬
re corrigetur. Qui .s. eam qͣm ip̃e gu¬
stauit sapĩe dulcedinẽ uel adu̾sis scłi
pt̾ritus uł illecebris illectus abiecit.¬

Expanded text:
si quis semel condimento veritatis illuminatus ad apostasiam redierit, quo alio doctore corrigitur, qui eam quam ipse gustavit sapientiae dulcedinem, vel adversis saeculi perterritus, vel illecebris illectus abjecit
Abbreviated transcription (Latin):
qui sibi chesaurizat et nõ est in deum
rapiendꝰ. Ergo qui uult ẽẽ in dm̃ di¬
ues. nõ sibi chesauriz et sz pauꝑibz pos¬
Neq enĩ mũ sũt q̃ nõ possumꝰ afferre
nobistũ. Sola uirtus comes ẽ defr̃toꝵ

Expanded text:
qui sibi thesaurizat, et non est in Deum rapiendus, ergo qui vult esse in Deum dives, non sibi thesaurizet, sed pauperibus posneque enim nostra sunt, quae non possumus auferre nobiscum. Sola virtus comes est defunctorum,
Abbreviated transcription (Latin):
pudoris ⁊ fidei. agnoste̾ ĩfirmitatẽ. nõ
despare ueniã. u̾etũda gͦ simbriã tetigit
fidel̾ accessit religiosa credidit. sapieus
sanatã se ẽẽ cognouit. sic scã plebs gẽ¬
ciũ q̃ deo credidit pr̃m erubuit ut desere¬
ret. fidem detulit u crede̾t. deuocõem
exhibuit ut rogaret. Sapĩam induit
ut sauitatẽ suam ip̃a sentiret. fiduciã
sũpsit ut fute̾tur ꝙ p̾ripiuss alienũ.

Expanded text:
pudoris et fidei agnoscere infirmitatem, non desperare ueniam. uerecunda ergo fimbriam tetigit, fidelis accessit, religiosa credidit, sapiens sanatam se esse cognouit. sic sancta plebs gentium, quae deo credidit, peccatum erubuit ut desereret, fidem detulit ut crederet, deuotionem exhibuit ut rogaret, sapientiam induit ut sanitatem suam et ipsa sentiret. fiduciam sumsit ut fateretur quod praeripuisset alienum.
Abbreviated transcription (Latin):
eda. Septenario mio nõ uenie dande
tminꝰ ponit᷑. s uel oĩa pccã dimutenda
uel semꝑ penitenti dimutendũ p̾cipitur
Solet enĩ sepe ꝑ septẽ cuiꝰq rei aut tem¬
poris uniu̾situs indicari ambrosiꝰ. uel
b suis. post ebdomadã istius mũdi re¬
quies nobis diuturna ꝓmittitur. ut ꝙͣ¬
admodũ mala istius mũdi opera cessa¬
bunt. ita eciam uindicte/ seueritas

Expanded text:
ario numero non veniae dandae terminus ponitur, sed vel omnia peccata dimittenda vel semper poenitenti dimittendum praecipitur. Solet etenim saepe per septem cujuscunque rei aut temporis universitas indicari, unde et bus suis, post ebdomadam istius mundi quies nobis diuturna promittitur, ut quemadmodum mala istius mundi feriata cessabunt ita etiam uindictae seueritas
Abbreviated transcription (Latin):
ãt timore mortis¬
ħ̾ egit ut quidã
ĩuicis suis ne ho¬
micidio hoĩcidiũ
iĩg̾ent simł et o¬
portuñ sue passi¬
onis tp̃s expectãs.¬

Expanded text:
 timore mortis egit, ut quidam inimicis suis, ne homicidio homicidium jungerent, simul et opportunum suae passionis tempus exspecta
Abbreviated transcription (Latin):
Oportelut enĩ ut ille baptiz aret qui est
filius dei unicus nõ adoptutus. Adopta¬
ti filii mĩstri sũt unici. unicus ht̃ pote¬
atem adoptuti ministeriũ. Crisostomꝰ.

Expanded text:
Oportebat ergo ut ille baptizaret, qui est Filius Dei unicus, non adoptatus. Adoptati filii ministri sunt unici. Unicus habet potestatem, adoptati ministerium. » His
Abbreviated transcription (Latin):
nentẽ suꝑ eum. In cunctis nãq fidelibus
sp̃e sc̃s uenit. S in solo mediactore sꝑ¬
singłarit̾ ꝑmanet. qr eiꝰ hũantatem
nũqm̃ de seruit ex cuius dm̃itate pro¬
cedit. S cũ de eodem spũ discipulis¬

Expanded text:
ptizat . In cunctis namque fidelibus Spiritus venit, sed in solo Mediatore singulariter permanet, quia ejus humanitatem nunquam deseruit, ex cujus divinitate procedit. In
Abbreviated transcription (Latin):
aĩas sustitat ne moriant᷑ in et̾ nu.
Intelligiiꝰ gͦ tres mortuos quos in
exͣ portam. in sepulchro aũ lazarũ susti¬
tut adhuc qͥ ppe in domo mortuus iacet qͥ
iacet in pcc̃o. Iami .q. exͣ portam ducitur
cuiꝰ ñquitas usq ad ĩue̾cũdiã publice ꝑpe

Expanded text:
imas suscitat, ne moriamur in aeternum; bene intelligimus tres illos mortuos quos in extra portam, in sepulchro autem Lazarum suscitat. Adhuc quippe in domo / mortuus iacet, qui latet in peccato. Iam quasi extra portam educitur, cuius iniquitas usque ad inverecundiam publice pe
Abbreviated transcription (Latin):
tentibz datur. nec putes culpam prĩs
ꝙ adolestenciori dedit. ulła dei regno in¬
firma etas nec fides gͣuatur ãnis. Ipẽ
c̾te se iuidicauit ydoneũ qui poposcit at
utmã nõ recessiss a pr̃e ĩpednũtũ uesci¬

Expanded text:
tentibus datur. Nec putes culpam patris, quod adolescentiori dedit: nulla Dei regno infirma aetas, nec fides gravatur annis. Ipse certe se judicavit idoneum qui poposcit. Atque utinam non recessisset a patre, impedimentum nesci
Abbreviated transcription (Latin):
aũ in regione illa fames nõ epulaꝵ sẽd
ieuima. Et enĩ qui recedit a u̾bo dei esu¬
rit. qr nõ in solo pane uuut hõ s in om̃i
hesit umi cuuũ. Qui eñ heret in luq̃o ẽ.
Et uidetur cuus iste p̾nceps esse istuis
mũdi. Demq ad uillam eius mictit᷑ qͣm

Expanded text:
 Fames non epularum, sed jejunia. Etenim qui recedit a verbo Dei, esurit: Quia non in solo pane vivit homo, sed in omni aesit uni ciuium: qui enim haeret in laqueo est. et uidetur ciuis iste princeps esse istius mundi. denique ad uillam eius mittitur, quam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsonãtes de quibz laudes ydoloꝵ fabu¬
luꝵq ad deos genciũ ꝑtinẽtiũ uario ser¬
mone atq carmĩb ꝑcrepant quib de¬
monia delectant᷑. unde cũ iste saciari cu¬
piebat. a̾d solidũ ⁊ rectũ qd̾ ad bãtam ui¬
tam ꝑtine̾t ĩuenire uolebat in tulib ⁊

Expanded text:
resonantes, de quibus laudes idolorum fabularumque ad deos gentium vario sermone atque carminibus percrepant, quibus daemonia delectantur. Unde cum iste saturari cupiebat, aliquid solidum et rectum, quod ad beatam vitam pertineret, invenire
Abbreviated transcription (Latin):
lucas narraret di¬
g̾ssus ẽ a matheo
cuta illũ locũ ubi
ambo ꝯmemora¬
u̾ant qd̾ dc̃m est
a dño de signo io

Expanded text:
ut narraret, digressus erat a Mattheo circa illum locum, ubi ambo commemorauerant quod dictum est a domino de signo Io
Abbreviated transcription (Latin):
hic ⁊ in futuro lucis grã donabis qd̾ sigͣt¬
ypoc̾sim phĩseoꝵ subdole signa q̃renciũ
t cũ loq̃¬
retur roganͭ
illum quidã
phariseus ut
pranderet a¬
pud se. Et in¬
gressus recu¬
buit. Pharise¬
us autem ce¬
pit intra se re¬
putans dic̾e.
quare nõ bap¬
tizatus esset
ante prandi¬
um. Et ait do¬
minus ad il¬
lum. Nũc uoᷤ
phansei quod
de foris est cali¬

Expanded text:
hic et in futuro, lucis gratia donaberiypocrisin Pharisaeorum subdole signa quaerentium cum loquretur: rogavit illum quidam phariseus: ut pranderet apud se. Et ingressus recubuit. Phariseus autem cepit intra se reputans dicere: quare non baptizatus esset ante prandium? Et ait Dominus ad eum. Nunc vos pharisei quod deforis est cali
Abbreviated transcription (Latin):
brosũ erit. qr cũ ꝑu̾sa intencõne qͥd uel
rectũ agitur. ⁊ si splendere conim hõib
cernitur. tñ apd̾ examẽ int̾m iudicis ob¬
scurat᷑. uñ et recte subĩgit᷑. bide gͦ ne
lumẽ qd̾ in te ẽ tene. suit. Qͥa si ħ ꝙ bñ

Expanded text:
brosum erit, quia cum perversa intentione quid vel rectum agitur, etsi splendere coram hominibus cernitur, apud examen tamen interni judicis obscuratur. Unde et recte subjungitur: Vide ergo ne lumen quod in te est tenebrae sint. Si lumen
Abbreviated transcription (Latin):
a dextris. qd̾ dicit marcus. Demde int᷑
ab eis dũ inspic̾ent locũ in quo iacebat
corpꝰ dm̃i iurses alios duos angłos stũtes
sic̃ dicit lucas loqutos ad eoꝵ dẽ exhortũ¬
dũ aĩm ⁊ edificandã fidem. unde seqͥt᷑.¬

Expanded text:
a dextris, quod dicit Marcus, deinde intus ab eis, dum inspicerent locum, in quo iacebat corpus domini, uisos alios duos angelos stantes, sicut dicit Lucas. similia locutos ad earum exhortandum animum et aedificandam fidem. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
incredulꝰ sed timudꝰ. Nam ideo nocte
uen̾at ad lucẽ qr illumĩari uolebat
et stiri timebat. hic gͦ R̾endet iudeis. Nũ¬
eum pacient̾ uellent audire. forte siłes
fie̾nt illis qui missi sũt tene̾ ⁊ malue¬

Expanded text:
incredulus, sed timidus; nam ideo nocte venerat ad lucem, quia illuminari volebat, et sciri timebat: respondit Judaeis, Numeum patienter vellent audire, forte similes fierent illis qui missi sunt tenere eum, et malue
Abbreviated transcription (Latin):
turba multa
Et ecce uir de
turba excla¬
maint dicẽs
Magister ob¬
secro te respi¬
cem filium
meum quia
unicus est m
et ecce spũs
app̾hẽdit eũ
et subito cla¬
mat ⁊ elidit
et dissipat e

Expanded text:
turba multa. Et ecce vir de turba exclamavit, dicens: Magister, obsecro te, respice in filium meum, quia unicus est mihi: et ecce spiritus apprehendit eum, et subito clamat, et elidit, et dissipat e
Abbreviated transcription (Latin):
suit uestim̃ta que hẽbut. ut aũ formã ser¬
ui acciperet qñ sem ip̃m exĩanuut. nõ
qd̾ hẽbat deposuit. s qd̾ nõ hẽbat accepͭ
Crucisigendꝰ sane suis exspoliatus est
et tota eius passio nostra purgacio

Expanded text:
suit vestimenta quae habebat: ut autem formam servi acciperet quando semetipsum exinanivit, non quod habebat deposuit, sed quod non habebat accepit. Crucifigendus sane suis exspoliatus est et tota illa ejus passio, nostra purgatio
Abbreviated transcription (Latin):
g adhuc ĩ eoꝵ cor¬
de. ire se longiꝰ fin
simplex i̾tas per
duplicitatẽ fecit
sed talem se exhi¬
buit in corpore qͣ¬
lis apud illos enat
in mente. S quia

Expanded text:
 adhuc in eorum corde, ire se longius finxsimplex veritas per duplicitatem fecit, sed talem se eis exhibuit in corpore, qualis apud illos erat in mente. Proba
Abbreviated transcription (Latin):
tur bona sine fide
qr nõ referũt᷑ ad
eñ finẽ ex quo sĩt
bona finis eĩ legis
onui credenti. Et
idõ uoluit discut̾e
ub oꝑe fidem. sed
ip̃am fidẽ dixit
enĩ fides que per
diltĩonẽ oꝑatur.

Expanded text:
tur bona, sine fide quia non referuntur ad eum finem ex quo sunt bona: Finis enim Legis omni credenti . Ideo noluit discernere ab opere fidem, sed ipsam fidem dixit enim fides quae per dilectionem operatur .
Abbreviated transcription (Latin):
uel nulla ĩueniũt᷑. unus thobias ocłos
recepit. ⁊ ħ fuit angeli nõ hoĩs medi¬
cina. helyas mortuum suscitauit. ip̃e tñ
rogauit et fleuit. hic iussit. helyseus
lepsum mũdari fecit. nõ tñ ibi ualuit
precepti auctoritas s mist̾n fignra.

Expanded text:
vel nulla fuerunt. Unus Tobias oculos recepit, et haec fuit angeli, non hominis medicina. Elias mortuum suscitavit, ipse tamen rogavit et flevit. Hic jussit. Eliseus leprosum mundari fecit, non tamen ibi valuit praecepti auctoritas, sed ministerii figura.
Abbreviated transcription (Latin):
poss ut de quo dixe¬
int. ecce qui tollit
pct̃m nũdi. adhuc
eũ dei filiũ eẽ nõ
crederet. aut enĩ
insolencie ẽ ei tri¬
aut de dei filio du¬
bitasse ꝑfidia est

Expanded text:
 ut de quo dixerat: ecce qui tollit peccata mundi, adhuc eum dei filium esse non crederet? aut enim insolentiae est ei triaut de dei filio dubitasse perfidia est.
Abbreviated transcription (Latin):
eam sb̾uectũt. postea ꝙͣ dñs eg̾ssus est
ex illa domo u̾ manducau̾ant pascha
ea recapitulando posuisse. aut istos poctu¬
ut magis cogãt intlłigi ter eũ expͥssisse
p̾sũpcom suam diu̾sis locis sermonis
xp̃i et ter illi a domino Rensũ ꝙ eum

Expanded text:
ambo postea quam Dominus egressus est ex illa domo ubi manducaverunt pascha,eam recapitulando posuisse, aut istos praeoccuut magis cogant intelligi vel ter eum expressisse praesumptionem suam diversis locis ad sermones Christi, et ter illi a Domino responsum
Abbreviated transcription (Latin):
quid̾ ncc̃itas est ut aliqua secreta do¬
ctrine taceant᷑ fidelib ꝑuulis seorsũ
carnalib nõ om̃iodo taceant pp̃ cacho¬
licam fidem que omib p̾dicanda est.
nec tñ sic edissa̾nt ut uolentes ea ꝑci¬
ꝑe ad intlłigenciã nõ capacib facilius
fastidue faciant in ui̾tate ẜmonẽ qͣui

Expanded text:
ur necessitas, ut aliqua secreta doctrinae taceantur fidelibus parvulis, seorsum carnalibus non omnimodo taceant, propter catholicam fidem, quae omnibus praedicanda est; nec tamen sic disserant, ut volentes ea perducere ad intelligentiam non capacem, facilius fastidiri faciant in veritate sermonem, quam
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩcide abselucõm
petunt qui flagita¬
bant mocentis exi¬
ciũ. tales leges ii¬
m̃ccẽcia scelus dili¬
gat. In quo tũ noĩs
int̾p̾tacio spẽm dat
figiue. barmbas eĩ
prĩs filiꝰ latine dr̃
Illi gͦ quib dr̃. uos¬

Expanded text:
homicidae absolutionem petunt, qui flagitabant innocentis exitium. tales leges iniinnocentiam, scelus diligat. in quo tamen nominis interpretatio speciem dat figurae; Barabbas enim patris filius latine dicitur. illi ergo quibus dicitu
Abbreviated transcription (Latin):
Mistite aũ ꝑ morũ cuiꝰ colore sãgumeo
crucis expͥmit᷑. que ꝑ fidem apłorum
de gente uideoꝵ in qua uelut ĩstirpe
generis tenebatur u̾bis p̾dicacionis e¬
radicuta et in mare genciũ planta¬
pͥmo albet in flore qui inde iam forma¬
tus erutilat. maturitute ingrestit.
Dyabolus quoq ex albeñ augelite flo¬
re nuture et potestate rutilanti p̾ua¬
ricacõne derectus. tetro inhorruit odo

Expanded text:
te per morum, cujus colore sanguineo crucis exprimitur, quae per fidem apostolorum de gente Judaeorum, in qua velut in stirpe generis tenebatur, verbis praedicationis eradicata, et in mare gentium translaprimo albet in flore, deinde jam formatus irrutilat, maturitate nigrescit. Diabolus quoque ex albenti angelicae flore naturae et potestate rutilanti, praevaricatione dejectus, tetro inhorruit odo
Abbreviated transcription (Latin):
S fortasse aliqui .q. nrõna¬
bilem mentis excessũ pucent ꝙ octo
tuit uocem prĩs natus audire. qui
marie salutacõm añqͣm nasteret᷑
audunt. Sciebat ꝓph̃a alias ẽẽ au¬

Expanded text:
 fortasse aliqui quasi inrationabilem mentis excessum putent, quod otuit uocem patris natus audire, qui Mariae salutationem, antequam nasceretur, audiuit. sciebat propheta alias esse au
Abbreviated transcription (Latin):
Non aut sola familiaritatis ẽ cã ꝙ
diu mãsit. s ⁊̾ tanti uatis ꝓfectus
Nam si p̾mo ĩgressu tantus ꝓcessus
exntis ut ad salutacõm marie exul¬
taret in fans in utero. replẽt᷑ spũ stõ¬

Expanded text:
non enim sola familiaritatis est causa quod diu mansit, sed etiam tanti uatis profectus. nam si primo ingressu tantus processus exstitit, ut ad salutationem Mariae exsultaret infans in utero, repleretur s
Abbreviated transcription (Latin):
re. Qui fuit
nachor. Cui
fuit seruth. Q
fint ragau.
Qui fuit pha¬
les. Qui funt
heber. Can fu¬
it sale. Qui fu¬
it chaynan.
Qui fuit ar¬
phaxat. Qui
fuit sem. Qui
fuit noe. Qui
fuit lameth.
Qui fuit ma¬
tusale. Qui fu¬
it enoch. Qui
fuit iared. Qui
fuit ma laleel.

Expanded text:
re. Qui fuit Nachor. Qui fuit Seruch. Qui fuit Ragau. Qui fuit Phales. Qui fuit Heber. Qui fuit Sale. Qui fuit Cainan. Qui fuit Arphaxat. Qui fuit Sem. Qui fuit Noe. Qui fuit Lamech. Qui fuit Mathusale. Qui fuit Enoch. Qui fuit Jareth. Qui f
Abbreviated transcription (Latin):
ĩtlłigimiꝰ lucã adoptantis origiẽ
dr̃e ab illo cuiꝰ filiũ eẽ narrabat Cõ¬
modiꝰ eĩ filiꝰ eiꝰ dc̃s ẽ a quo fu̾at ado¬
ptatꝰ. ꝙͣ dr̃et᷑ ab illo genitꝰ cuiꝰ crͣne
nõ euut natꝰ. Mach̾s ã dioẽs abiahã
genuit ysaac. ꝓsaas geacob atq
ultio dr̃et. Iacob ãt genuit iosoph. sa¬
tis expͥssit ad eũ se pr̃em ꝑ duxisse
originẽ guanciũ. a quo ioseph nõ ado¬

Expanded text:
intellegimus adoptantis originemdicere ab illo, cuius eum filium esse narrabat? commodius enim filius eius dictus est, a quo fuerat adoptatus, quam diceretur ab illo genitus, cuius carne non erat natus. Mattheus autem dicens: Abraham genuit Isaac, Isaac genuit ultimo diceret: Iacob autem genuit Ioseph, satis expressit ad eum patrem se perduxisse ordinem generantium, a quo Ioseph non ado
Abbreviated transcription (Latin):
dit᷑ eĩ nathã qͥ a salone genꝰ duxit ia¬
cob gn̾u̾sse filiũ ⁊ uxore suꝑstite deces¬
sisse. qm̃ pt̾ea melchi accepit uxore
ex qua gu̾atꝰ ẽ hely. lursus hely fre¬
iacob siue liberis d̾istedẽte. copłatus
ẽ frĩs uxori ⁊ gn̾auit filiũ ioseph qui

Expanded text:
ditur enim Matthan, qui a Salomone genus duxit, Iacob generasse filium et uxore superstite decessisse, quam postea Melchi accepit uxorem, ex qua generatus est Heli rursus Heli fratre sine liberis decedente copulatus est fratris uxor
Abbreviated transcription (Latin):
chs̃ iacob qui fuit
pr̃ ioseph filiũ na¬
than eẽ ꝯmemora¬
uis. lucas n̾o ioseph
cui despõsata enit
maria. filiũ helxͣ¬

Expanded text:
s Jacob, qui fuit pater Ioseph, filium Matthan esse memorauerit, Lucas uero Ioseph, cui desponsata erat Maria, filium Hel
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ioseph origĩe ⁊
origo sit marie.
Nã cũ uir iustus
fu̾i̾t ioseph. utiq
ex tribu sua ⁊ ex
prĩa sua accepit
tp̃r ascẽdit ioseph
de domo ⁊ de pria
trib ⁊ eiꝰ dẽ prĩe
se ẽẽ designat. uñ¬

Expanded text:
in Ioseph origine etiam origo sit Mariae. nam cum uir iustus fuerit Ioseph, utique ex tribu sua et ex patria sua accepit tempore ascendit Ioseph de domo et de patria tribus et eiusdem patriae se esse designat.
Abbreviated transcription (Latin):
Iple uero scie¬
bat cogitacõ¬
nes eorum.
Et ait homini
qui habebat
manum a ri¬
dam. Surge
et sta in medi¬
o. Et surgens
stetit. Ait ãt
ad illos ihũs.
Iuterrogo uoᷤ
si liceat sabb̾o
beneface an

Expanded text:
Ipse vero sciebat cogitationes eorum: et ait homini, qui habebat manum aridam: Surge, et sta in medium. Et surgens stetit. Ait autem ad illos Jesus: Interrogo vos, si licet sabbatis beneface
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃s aĩam a corͤ exeũtẽ obsident qͣm ĩ car¬
nis amore positã deceptoriis delcũcõib
fouẽt. Qui uallo circũdãt. qr añ mẽtis
extͤmitate uite dep̾hensa ⁊ a qͥb hostib
circũcdusa sic uideat ⁊ tñ euadẽdi aditũ

Expanded text:
 a corpore exeuntem / obsident, quam in carnis amore positam deceptoriis delectationibus fovent? Quam vallo circumdant, quia ante mentis extremitate vitę deprehensa, et a quibus hostibus circumclausa sit, videat, et tamen evadendi aditum
Abbreviated transcription (Latin):
Tũc aũ aĩa ꝑ ꝯdicõm reatus sui ad ter¬
didit redire ad puluerẽ uiget᷑. tũc in
morte filii illiꝰ cadũt. cũ cogitacoes il¬
licite q̃ mõ ex illa ꝓdeũt ĩ extiema uite
ulcione dissipant᷑. Que ⁊̾ cogitacões per¬

Expanded text:
Tunc anima per cognitionem reatus sui ad terdidit, redire ad pulverem urgetur. Tunc in morte filii illius cadunt, cum cogitationes illicitae quae modo ex illa prodeunt, in extrema vitae ultione dissipantu
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ circuitũ etꝰ uallũ ⁊ obsideãt eum. et
lapidẽ s⁊̃ lapidẽ nõ relmqͣnt. Maxĩe si
post młtã ꝯtiuẽciã. si post aliqͦt annos
castituns uictꝰ quis fuit ⁊ blandimĩtis cur¬
nis illectus pacĩam pudiciciã ꝙ umise¬
rit. si fui̾t forncatꝰ laꝑidẽ suꝑ lapidem

Expanded text:
 obsideant eam, et lapidem super lapidem non relinquant: maxime si post multam continentiam, post aliquot annos castitatis victus quis fuerit, blandimentisque carnis illectus patientiam pudicitiamque amiserit. Si fueris fornicatus, lapidem super lapidem
Abbreviated transcription (Latin):
cebant illis.
Quid facitiᷤ
qd̾ nõ licet in
sabbĩs: Et re¬
spondẽs ih̾s
adeos dixit.
Nec hoc legi¬
stis quod fecͤ
dauid cũ esu¬
risset ip̃e et
qui cum eo
erant quõ ĩ
trauit in do¬
mum dei et
panes propo¬
sicionis sũp¬
sit ⁊ mandu¬
caint et dedit
hiis qui cum
ip̃o erant qͥͦs

Expanded text:
cebant illis: Quid facitis quod non licet in sabbatis? Et respondens Jesus ad eos, dixit: Nec hoc legistis quod fecit David, cum esurisset ipse, et qui cum illo erant: quomodo intravit in domum Dei, et panes propositionis sumpsit, et manducavit, et dedit his qui cum ipso erant, quos
Abbreviated transcription (Latin):
modo crescunt
nõ laborant
neqz neent. Di¬
coaũt uobis
quia nec salo¬
mõ in oĩ glĩa
sua uestiebat᷑
sicut unũ exi¬
stis. Si ãt fenũ
quod hodie in
agro est ⁊ cras
in clibanum
mittitur deuᷤ
sic uestit: ꝙͣto
magis uos pu¬
sille fi dei: Et uoꝰ
nolite q̃r̾e quid

Expanded text:
modo crescunt: neque laborant, neque nent. Dico autem vobis quia nec Salomon in omni gloria sua vestiebatur sicut unum ex istis. Si autem fenum quod hodie in agro est et cras in clibanum mittitur: Deus sic vestit: quanto magis vos pusilli fidei. Et vos nolit
Abbreviated transcription (Latin):
et alia exhor¬
tans euuan¬
gelizabat po
autem tetrar¬
cha cum corri¬
peretur ab illo
de herodyade
uxore fratris

Expanded text:
et alia exhortans evangelizabat popautem tetrarcha, cum corriperetur ab illo de Herodiade uxore fratris
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓph̾as ĩ regno
der: uos autẽ
expelli foras.
Et uenient ab
oriente ⁊ occi¬
dente et aqui¬
lone et austro
et accumbẽt
in regno dei.
Et ecce sũt no¬
iussimm qui
erant primi
uissimi.u¬

Expanded text:
phetas in regno Dei, vos autem expelli foras, et venient ab oriente, et occidente, et aquilone, et austro, et accumbent in regno Dei: et ecce sunt novissimi qui erant primi, vissimi.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia młti di¬
trare ⁊ nõ pote¬
runt. Cũ aũt
intrau̾it pat̾¬
familias et
clauserit osti¬
um. et incipi¬
etis foris sta¬
re et pulsare
ostium dicẽ¬
tes. Dñe aperi
nob̾. Et respõ¬
dens dicet uob̾
Nescio uos uñ
sitis. Tunc ĩ¬
cipietis dice.

Expanded text:
quia multi, ditrare, et non poterunt. Cum autem intraverit paterfamilias et clauserit ostium, et incipietis foris stare, et pulsare ostium, dicentes: Domine, aperi nobis: et respondens dicet vobis: Nescio vos unde sitis: tunc incipietis
Abbreviated transcription (Latin):
celestis patrie mas secuti sũt post egssũ
carins in ferm claustra tenuerũt. non
ut pena .q. pectatores plecẽt. s ut illos
in locis remociorib requie scẽtes. quia
nec dũ int̾cessio mediatoris aduen̾a̾t
ab ing̾ssu regni reatus p̾me culpe re

Expanded text:
coelestis patriae vias sectati sunt, post egressum carnis inferni claustra tenuerunt: non ut poena quasi peccatores plecteret, sed ut eos in locis remotioribus quiescentes, quia necdum intercessio Mediatoris advenerat, ad ingressum regni reatus primae culpae
Abbreviated transcription (Latin):
bona egisse recolitis. ualde de ip̃is ꝑtime¬
scite ne ꝯcessa ueb̾ ꝓsꝑitus eoꝵdem re¬
munacio sit bonoꝵ. ⁊ cũ quoslibz paupe¬
res nõ nlla repͥhen sibłia ꝑpetrare conspi¬
me pͣuitatis comqͥnat caminꝰ pauꝑta¬

Expanded text:
bona egisse recolitis, valde de ipsis pertimescite, ne concessa vobis prosperitas eorumdem remuneratio sit bonorum. Et cum quoslibet pauperes nonnulla reprehensibimae pravitatis inquinat, caminus pauperta
Abbreviated transcription (Latin):
cause ẽ ut nonña ista m̃broꝵ in dõ t̾ cor¬
pus nõ faciãt. in uĩa faciant. An uo̾ qũ
itaq corꝑeas daturꝰ es nob̾ qm̃ nõ treator
geret luigͣm meã. in nob̃ quo adhuc in
carne uiuentib manꝰ ht̃ ip̃a lingua cor

Expanded text:
causae est, cur nomina ista membrorum in deo tibi corpus non faciant, in anima faciant? an uero quaitaque corporeas daturus es nobis, quoniam non creator, geret linguam mea, in nobis quoque adhuc in carne uiuentibus manus habet ipsa lingua cor
Abbreviated transcription (Latin):
tãgit eũ qr p̾catx
est. Ecce phĩseus
uacit̾ apd̾ se suꝑ¬
bus ⁊ fallacit̾ iu¬
stus egrũ repͥhen¬
dit de eg̾tudine
medicũ de sbuẽ¬

Expanded text:
tangit eum, quia peccatrix est. Ecce Pharisaeus veraciter apud se superbus, fallaciter justus, aegram reprehendit de aegritudine, medicum de subven
Abbreviated transcription (Latin):
est. nec ibi aĩa noĩta ẽ intlligant car¬
nẽ ꝓ hoĩe poĩtam a pre totũ figurate lo¬
cucõĩs modo. Sicuti ẽ. Ad te omĩs caro
ueniet. Itẽ ex oꝑib legis nõ uistificabr̃
oĩs caro. qd aꝑcius alio loco dr̃. Nõ iusti

Expanded text:
est ; nec illic anima nominata est: intelligant carnem pro homine positam, a parte totum significante locutionis modo; sicuti est, Ad te omnis caro veniet : item, Ex operibus Legis non justificabitur omnis caro . Quod apertius alio loco d
Abbreviated transcription (Latin):
pulũ dñs arguebat qñ cor postulantis
uidebat. Tan qͣm enĩ melior esset put̾
qm filius. ita philippus patrem nosse
cupiebat. et ideo nec filium sciebat qͦ
engo sensũ contingendũ dictũ est. Nõ

Expanded text:
pulum arguebat, quoniam cor postulantis videbat. Tanquam enim melior esset Pater quam Filius, ita Philippus Patrem nosse cupiebat: et ideo nec Filium sciebat, quo nc sensum corrigendum dictum est, Qui
Abbreviated transcription (Latin):
turã enĩ suã ui ita dicam sequit᷑ inde¬
nec naturã suã deserit ex ĩde mutabłi
deo indemutabił dei ꝑfeita natiuitas
Subsistentẽ gͥ n eo dei naturã intllign
cũ in deo deus in sig. nec p̾t̾ eũ qui ẽ dẽ¬

Expanded text:
turam suam, ut ita dicam, sequitur indenec naturam suam deserit ex indemutabili Deo indemutabilis Dei perfecta nativitas. Subsistente mergo in eo Dei naturam intelligamus, cum in Deo Deus insit, nec p
Abbreviated transcription (Latin):
Non neganiꝰ gͥ unammitatẽ int̾ pr̃em
et filiũ. Nam hec solent hr̃tici mentiri
ut cũ solam concordiã ad unitatem
nõ respicunꝰ discordes eos a nobis af¬
firmari loqͣutur. S audiãt ꝙͣ a nobis
Unummitas nõ neget᷑. unũ sũt pater
et filius natun. honore. uirtute. nec
Natura eadem põt uelle dui̾su. a

Expanded text:
Non negamus igitur unanimitatem inter Patrem et Filium: nam hoc solent haeretici mentiri, ut cum solam concordiam ad unitatem non recipimus, discordes eos a nobis affirmari loquantur. Sed audiant quam a nobis unanimitas non negetur. Unum sunt Pater et Filius natura, honore, virtute: nec natura eadem potest velle diversa
Abbreviated transcription (Latin):
sio młtitudĩs que u̾titẽ neqͥuit uide
do cecus turbã uicit. ita pusillꝰ t̾rena
relinq̃udo. ⁊ arborẽ crutis astendendo
turbam cbstantẽ tnͣscendit. Sychomo¬
rus nãq que ẽ arbor foliis moro siłis
s altitudĩe p̾stans uñ ⁊ a latinis cel¬
sa nũcupat᷑ ficus facua dr̃. ⁊ eadem
dm̃ca crux credentes alit ut ficus ab
incredulis irridet᷑ ut fatua. Qͣm ar¬

Expanded text:
sio multitudinis, quae uerticem nequiuit uiderdo turbam vicit, ita pusillus terrena relinquendo, arborem crucis ascendendo, turbam obstantem transcendit, clamrus namque, quae est arbor foliis moro similis, sed altitudine praestans, unde et a Latinis celsa nuncupatur, ficus fatua dicitur. Et eadem dominica crux, quae credentes alit ut ficus, ab incredulis irridetur ut fatua. Nos
Abbreviated transcription (Latin):
⁊lugꝰ. tnĩ ⁊ ip̃a crux si accendas tribun al
fuit. In medio enĩ iudice ꝯstituto unus
latro qui credidit libu̾tus. alt̾ qui insul¬
tauit dampnatꝰ ẽ. Iam significubat qd̾
fcũrꝰ est de unuis ⁊ mortius. alios põiturꝰ

Expanded text:
. Tamen et ipsa crux, si attendas, tribunal fuit: in medio enim judice constituto, unus latro qui credidit liberatus , alter qui insultavit damnatus est. Jam significabat quod facturus est de vivis et mortuis
Abbreviated transcription (Latin):
Non pot̾itis. s nõ potestis ueniie. tales
eiĩ tũc erũt qui nõ ꝑossent. Nam ut
uos nõ potestis ueuire/ demq ħ petro ex¬
posuit diceus. quo ego uado nõ potes
me sequi iͦ. seq̃ris aũ postea. Cusoꝰ.

Expanded text:
non poteritis; sed, non potestis: tales enim tunc erant qui non possent. Nam ut vos non potestis venire ; posuit, et ait illi: Quo ego vado, non potes me sequi modo; sequeris autem postea .
Abbreviated transcription (Latin):
lib cͥca pastouiles u̾sant᷑ casus hĩta¬
cula domoꝵ intrare nõ audẽt. Sõpnũ
canũ absentiã aut desidiã pastoris ex¬
plouint. omũ guitur madũt ut cito
rigidiores ut se fucile nõ post̾ inflecte̾
Impetu quedã suo ferũt᷑. et iõ sepe delu¬

Expanded text:
libus, circa pastorales versantur casas, habitacula domorum intrare non audent, somnum canum, absentiam aut desidiam pastoris explorant, ovium guttur invadunt, ut cito rigidiores; ut se facile non possint inflectere, impetu quodam suo feruntur, et ideo saepe lu
Abbreviated transcription (Latin):
orare sicut et
iohannes do¬
cuit discipu¬
los suos. Et
ait illis. Cũ
oratis dicite.
Pater sancti¬
ficetur nom̃
tuum. Adue¬
niat regnuz

Expanded text:
orare, sicut et Ioannes docuit discipulos suos. Et ait illis. Cum oratis, dicite "Pater, sanctificetur nomen tuum. Adueniat regnum
Abbreviated transcription (Latin):
dieas qui fr̃em suũ symonẽ adduxit
ad ihm̃. qũ ⁊ nom̃ ut petrus uotaret᷑.
accepit cũ ab aliis eiugłistis dicatur
ꝙ ees in galulea piscantes ĩuen̾i̾t atq
ad discipulatũ uocauĩt. nͥ qr intlłigend̾
cognonisse quis ẽẽt. eũ ꝙ miratos ad

Expanded text:
duxit ad legum, quando et nomen ut Petrus uocaretur accepit, quomodo ab aliis euangelistis dicitur, quod eos in Galilaea piscantes inuenerit adque ad discipulatum uocauerit, nisi quia intellegendum cognouisse quis esset eumque miratos ad
Abbreviated transcription (Latin):
lic scͥptura dñia mũdane euacuet sa¬
piẽcie disciplinã. qd̾ marore fucata u̾¬
si quis in stͥpturis dñuis ⁊̃ illa q̃ imuitã¬
da illi putant q̃ut ĩueniet. Sc̃s enĩ lu
cas uelut ꝙ̃dam hystoricũ ordinẽ tenu¬
it. et płra nob̾ gestoꝵ doͥ iuacła reue¬
lauit. Ita tũ ut om̃s sapĩe uirtutes
enĩ p̾cellenciꝰ ad sapĩam naturalem

Expanded text:
licet scriptura diuina mundanae euacuet sapientiae disciplinam, quod maiore fucata uesi quis in scripturis diuinis etiam illa quae miranda illi pcas uelut quendam historicum ordinem tenuit et plura nobis gestorum domini miracula reuelauit, ita tamen ut omnis sapientiae uirtutes enim praecellentius ad sapientiam na
Abbreviated transcription (Latin):
Et omĩs qui
dicit uerbum
ĩ filiũ hoĩs re¬
mittetur illi.
Ei aũt qui in
phemauerit
nõ remittetur
Cum autẽ in¬
ducent uos in
syuagogas et
ad magr̃atus
⁊ potestate ᷤ no¬
lite solliciti ẽẽ
qualit̾ aut re
spõdeatis aut
quid dicatiᷤꝰ. sp̃s¬

Expanded text:
qui dicit verbum in Filium hominis, remittetur illi: ei autem qui in phemaverit, non remittetur. Cum autem inducent vos in synagogas, et ad magistratus, et potestates, nolite solliciti esse qualiter aut quid respondeatis, aut quid dicatis: Sp
Abbreviated transcription (Latin):
taͣ dĩa nõ solũ
mores in hiis qui p̾dicabłes sũt.
s t̾ pentes oꝑtẽ laudari. ut ueluti
tñsmissa m̃iacłate piͣtats hr̃ditas.
⁊̃ hnis quos uolumꝰ laudate p̾cellat

Expanded text:
a diuina non solum mores in his qui praedicabiles sunt, sed etiam parentes oportere laudari, ut ueluti transmissa inmaculatae puritatis hereditas in his quos uolumus laudare praecellat
Abbreviated transcription (Latin):
oris hoĩs ẽ ꝯscĩa cordis eius. bibito gͦ
isto liquore iuuescit purgata ꝯstĩa et
hauriens fontẽ hẽbit ⁊̃ ip̃a fous erit
Quis ẽ fons uł quis ẽ fluuiꝰ qui ma¬
nat de bentre int̾ioris hoĩs. Ceinuolen¬
credũt in dño. Si uũ putet ꝙ qd̾ bibit
soli ip̃i debe̾t suffic̾e̾. nõ fluit aqua uiua
de uentre eius. Si aũ ꝓxĩo festinat con¬
sułe ido̾ nõ sictat qr manat Gregꝰ Cũ¬

Expanded text:
onscientia cordis ejus. Bibito ergo isto liquore, reviviscit purgata conscientia, et hauriens fontem habebit, etiam ipsa fons erit. Quid est fons, vel quid est fluvius, qui manat de ventre interioris hominis? Benevolencredunt in Domino. Si enim putat, quia quod bibit, soli ipsi debeat sufficere, non fluit aqua viva de ventre ejus. Si autem proximo festinat consulere, ideo non siccatur, quia manat.
Abbreviated transcription (Latin):
tisionẽ a moyse. nõ qr ex morse est s
ex prĩb. Abiuham quippe pͥmꝰ accepit
cirtũcisionẽ a dño ⁊ in sabbẽ cireũdatis
Cõnicit uos moyses. In lege accepistis
ut circũadatis octauo die accepistis in
lege ut nacetis septimo die. bi eituuus
dies ulliꝰ qui natus est occurrit ad diẽ

Expanded text:
cisionem a Moyse. Non quia ex Moyse est, sed ex Patribus. Abraham quippe primus accepit circumcisionem a Domino . Et in sabbato circumciditis. Convicit vos Moyses: in Lege accepistis ut circumcidatis octavo die ; accepistis in Lege ut vacetis septimo die : si octavus dies illius qui natus est occurret ad diem
Abbreviated transcription (Latin):
catores diligẽ¬
tes se diligunt.
Et si benefacitiᷤᷤ
hiis qui uobis
benefaciunt:
que uobis est
gracia: Si qui¬
dem et pecca to¬
res hoc faciũt.
Et si mutuũ
dederitis hiis
a quibus spe¬
ratis recipere
que gracia est
uobis. Nam et
peccatores pec¬
catoribus fe¬
nerantur ut
recipiant eqͣli
diligendes

Expanded text:
s diligentes se diligunt. Et si benefeceritis iis qui vobis benefaciunt, quae vobis est gratia? siquidem et peccatores hoc faciunt. Et si mutuum dederitis iis a quibus speratis recipere, quae gratia est vobis? nam et peccatores peccatoribus fenerant, ut recipiant aequalia. diligite
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃ in hoc libro dyaꝰ dixisse pͥmꝰ in¬
ducit᷑. Nec emĩ ub eo xp̃s nom̃ accepit
ꝙ de celo angłs ad u̾ginẽ detulit.
Est huiꝰ ĩp̃udencie dyaꝰ ut int̾ hoĩes
ad p̾mꝰ usurpet. ⁊ ad hoĩes qͣi nouũ
deferat quo t̾rorem sue pt̃atis ĩcuciat

Expanded text:
hoc libro diabolus dixisse primus inducitur. nec enim ab eo Christus nomen accepit, quod de caelo angelus ad uirginem detulit: est huius inpudentiae ut inter homines aliquid primus usurpet et ad homines quasi nouum deferat, quo terrorem suae potestatis incutiat
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ regno celoꝵ. fortasse qr maliciam
nesciãt frandare nõ nouu̾it referire nõ
audeant. scrutari ignoiẽt opes. honorẽ.
ambicõm nõ appetant. s nõ iguorare
ista uirtus ẽ. s ꝯtẽpnere. Nõ eñĩ u̾tus¬

Expanded text:
esse caelorum? fortasse quia malitiam nesciant, fraudare non nouerint, referire non audeant, scrutari ignorent opes, honorem, ambitionem non appetant. sed non ignorare ista uirtus est, sed contemnere nec continent
Abbreviated transcription (Latin):
hesus ergocũ
cognonisset
quia uenturi
essent ut rape¬
rent eum et
facerent eum
regem fugit
iterum ĩ mõ¬
tem ip̃e solus.
Ut autẽ sero
factum est de¬
scenderunt di¬
scipulieius ad
mare. Et cũ
ascendissent
nauem uene¬
nint trãs ma¬
re in caphar¬
naum. et tene¬
bre iam facte
erant. ⁊ nõ ue¬
nerat ad eos
ihũs. Mareãt
uento magno
flante exirge¬

Expanded text:
esus ergo cum cognouisset, quia uenturi essent, ut raperent eum et facerent eum regem, fugit iterum in montem ipse solus. ut autem sero factum est, descenderunt discipuli eius ad mare. et cum ascendissent nauem, uenerunt trans mare in Capharnaum. et tenebrae iam factae erant et non uenerat ad eos Iesus. mare autem uento magno flante eisurge
Abbreviated transcription (Latin):
Raro ħ quoq uspiam uel turbas dñm
ad alcioni sequi. uel ꝙ̃ piã debilem
ĩuenies in monce cuuiri. S extinita
febre libidinũ aucensa q scĩe luce pede¬
tentĩ qm̃q ad culmẽ subire uirtutũ¬
Turba ãt q̃ diñn tangere potuit sp̃s illiͦ
est salutis. quẽ tang̾e est fidelit̾ in eũ

Expanded text:
Raroque uspiam vel turbas Dominum ad altiora sequi, vel quempiam debilem invenies in monte curari; sed exstincta febre libidinum, accensaque scientiae luce, pedetentim quemque ad culmen subire virtututurba quae eum tangere potuit spiritus illius est salutis, quem tangere est fideliter in eu
Abbreviated transcription (Latin):
uatem quẽ uen¬
turũ credidert nõ
credidiss moritu¬
rũ. Non gͥ fide s
pietate dubitauit. sicut ⁊ petrus dicens

Expanded text:
uatem, quem uenturum crediderat non credidisse moriturum. non igitur fide, pietate dubitauit. dubitauit et Petrus dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
poss ut de quo dixe¬
int. ecce qui tollit
eũ dei filiũ eẽ nõ
crederet. aut enĩ
aut de dei filio du¬
bitasse ꝑfidia est

Expanded text:
 ut de quo dixerat Ec ce qui tollit eum Dei Filium esse non crederet? Aut enim cias: aut de Dei Filio dubitasse perfidia est.
Abbreviated transcription (Latin):
Difficile ũ mͥ appa¬
ex fide in fidem .i.
fruant᷑ deo. Augebi¬
cũ p̾mo u̾bis p̾dicã¬
tib deide reb appa¬
rentib credit᷑. Sed
illa ꝯtẽꝑlacio sũmã
quietẽ ht̃ que in
et̾uo dei regno t̾buit᷑.
Sũma uo quies illa
p̾miũ ẽ iustoꝵ labo¬
ꝙͣuis in agro aret
seruus aut pustat
t̾rena u̾set negocia
uel stultis hõib tã¬
opus ẽ ut pt᷑ illos
labores domi nem¬
de agro regredit᷑
cũ int̾misso ad
tp̃s oꝑe p̾dicandi
ad ꝯstiam doctor re

Expanded text:
difficile appaex fide in fidem, id fruantur Deo. Augebicum primo verbis praedicantibus, deinde rebus apparentibus credetur. Sed illa contemplatio summam quietem habet, quae in aeterno Dei regno tribuitur; summa vero quies illa, praemium est justorum laboquamvis in agro aret servus aut pascat, terrena verset negotia, vel stultis hominibus tanopus est ut post illos labores domum vende agro regreditur cum, intermisso ad tempus opere praedicandi, ad conscientiam doctor re
Abbreviated transcription (Latin):
tanta signa
coram eis ñ
crediderunt
in eum. ut ẜ¬
mo ysaye pro¬
phete imple¬
retur quem
credidit au¬
ditui nostro
et brachium
domini cui
reuelatum

Expanded text:
tanta signa coram eis non crediderunt in eum, ut sermo Isaiae prophetae impleretur, quem credidit auditui nostro, et brachium Domini cui revelatum
Abbreviated transcription (Latin):
re deum uoce
magna suꝑ
uiderant uir¬
tutibus dicẽ¬
tes. Benedictꝰ
qui uenit rex
in nomine do¬
mini. pax in
bis dixerunt
ad illũ. Magr̃
increpa disci¬
pulos tuos.

Expanded text:
e Deum voce magna super viderant, virtutibus, dicentes: Benedictus, qui venit rex in nomine Domini, pax in bis, dixerunt ad illum: Magister, increpa discipulos tuos.
Abbreviated transcription (Latin):
ego credo nͥ qd̾ uideo. Si talia cogitarem
q̾nq ilł ugis boũ acena impedirem᷑.
s curiositatẽ qͣndam notatã fuisse nõ
aic. qͥnq enĩ iuiga boũ emi eo pastere
illa. s eo ꝓbare illa. Gregoꝰ. Corꝑales ⁊

Expanded text:
e credimus? Si talia cogitaremus, quinque illis jugis boum a coena impediremur.sed curiositatem quamdam notatam fuisse, non ait, Quinque juga boum emi, eo pascere il
Abbreviated transcription (Latin):
milicie uiro contẽpnendaꝵ stipendiũ
p̾scribit᷑ facultatũ. ꝙ nz ille qui scudiis
intentus inferiorib possessiones sibi
t̾renas coemiit regnũ celi possit adipisci
cum dñs dicat uende omia tua ⁊ seq̃re

Expanded text:
militiae uiro contemnendarum stipendium praescribitur facultatum, quod neque ille qui studiis intentus inferioribus possessiones sibi terrenas coemit regnum caeli possit adipisci, cum dominus dicat: uende omnia tua et sequere