comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (French):
augustus be¬
rodẽ filiũ antipr̃is
aliemgenã et pro¬
selitũ regẽ iudeis cõ¬
stituerat. qui tribu¬
tis preesset. et rõa¬
no par ret ĩperio.

Expanded text:
Augustus Herodem filium Antipatris alienigenam et proselitum Regem Judaeis constituerat, qui tributis praeesset, et Romano pareret imperio.
Abbreviated transcription (Latin):
talis dm̃i dies
ea de causa a prĩbus
uotiue solẽnitatis ĩ¬
stitutũ est: quia ĩ eo
mũdi nasci corpora¬
liter uoluit progre¬
diens ex uirgins u¬
tero qui erat ĩ prĩs ĩ¬
petio. Cuius suscep¬
te cariis causa liec
dia dyaboli. parens
ille primus spe sedu¬
ctus mani cetidit cõ¬
festĩ exul et perditus
ĩ om̃e genus suũ. ra¬
dicẽ malicie et ꝑctĩ
transduxit. crelcebat¬
qz in malũ uehemẽ¬
tius om̃e genus mor¬
taliũ diffusis ubiq¬
uiscerib sceleribus
et qd est nequius
oĩm cultibus ydo lo¬

Expanded text:
talis Domini dies ea de causa a Patribus votivae solemnitatis institutus est, quia in eo mundi nasci corporaliter voluit, prodiens ex Virginis utero, qui erat in Patris imperio: cujus susceptae carnis causa haec vidia diaboli parens ille primus spe seductus inani cecidit, confestim exsul et perditus in omni genere suo, radicem malitiae et peccati transduxit: crescebatque in malum vehementius omne genus mortalium, diffusis ubique sceleribus, et, quod est nequius, omnium cultibus idolo
Abbreviated transcription (Latin):
uem editũ de
uirgine paue¬
scit dñnis aĩa ꝑ quẽ
et nos resurgere de¬
uota mente credim
Qui nobis ꝑ bap¬
tismũ donasti indul¬
gentiã qui teneba¬
mur ĩtulis ligati
cõsciẽtie. Qui tru¬
cẽ propter hominẽ
suscipere dignatus
es dedisti tuũ sãgui¬
nẽ nr̃e salutis preci¬

Expanded text:
uem editum ex virgine Pavescit omnis anima, Per quem et nos resurgere Devota mente credimus. Qui nobis per baptismata Donasti indulgentiam, Qui tenebamur vinculis Ligati conscientiae. Qui crucem propter hominem Suscipere dignatus es, Dedisti tuum sanguinem Nostrae salutis preti
Abbreviated transcription (Latin):
ũq ominis
multitudo
mfirmãtiũ una
uoce clamaret hũc¬
esse uerũ deũ quem¬
bat: subito ĩmensũ
lumen dei gr̃e in me¬
dio ꝑlebis apparuit.
t ceperũt pa¬
ii. ceti recepto uisu
clamate. claudi re¬
staurato gressu grãs¬
tes recepta sainta¬
te gaudere. Nõnil¬
li etiã solo flatu ni¬
uentes iã sine sẽsu
et sine uoce recupera
gr̃e sue urtutẽ ostẽ¬
dit ut om̃s amin¬
una uoce cõfiteren¬
tur deum.

Expanded text:
ue omnis multitudo infirmantium una voce clamaret hunc verum Deum quemat, subito immensum lumen gratiae Dei in medio plebis apparuit, t coeperunt pani, caeci recepto visu clamare, claudi restaurato gressu grattes recepta sanitate gaudere, nonnulli etiam solo flatu viventes, jam sine sensu et sine voce, recuperatgratiae suae virtutem ostendit, ut omnes a minuna voce confiterentur Deum.
Abbreviated transcription (Latin):
cis rutilat celũ
laudibus intonat.
mũdus exultãs iu¬
bilat gemẽs infernꝰ
ululat. Qũ rex ille
fortissimus mortis
cõ fractis iniribus pe¬
de cõculcãs tartara
soluit a pena miseros
Ille qui claulus
lapide custoditur sub
milite triũphãs põ¬
pa nobili uictor sur¬
git de funere. So¬
lutis iã gemitibus
et ĩferm doloribus
quia surrexit dñs re¬
splendẽs clamat an¬

Expanded text:
cis rutilat: Coelum laudibus intonat: Mundus exultans jubilat: Gemens infernus ululat. Cum rex ille fortissimus, Mortis confractis viribus, Pede conculcans tartara Solvit a poena miseros. Ille, qui clausus lapide Custoditur sub milite; Triumphans pompa nobili, Victor surgit de funere. Solutis jam gemitibus, Et inferni doloribus: Quia surrexit Dominus, Resplendens clamat An
Abbreviated transcription (Latin):
tũ istud ꝯd
accipis xp̃i sermo¬
ne cõficitur. Q si
helye ut ignẽ de ce¬
lo deponeret. non
ualebit xpĩ sermo
ut speciẽ mutet ele¬
mentoꝵ.¬

Expanded text:
tum istud quod accipis, Christi sermone conficitur. Quod si Helie ut ignem de celo deponeret, non ualebit Christi sermo ut species mutet elemento
Abbreviated transcription (Latin):
facta fuerãt mirabã¬
tut super hoc. Et de sy¬
meone scribitur ꝙ rn
morẽ auxerit et mira¬
culi uel magna pars
fuent.

Expanded text:
facta fuerant, admirabantur super hoc. Et de Simeone scribitur, quod rumorem auxerit miraculi, vel magna pars fuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
netermisit hoc¬
loco lucas que
a matheo satis exposi¬
licet post hoc ne ab he¬
rode necãdus ĩuenire¬
tur ĩ egyptũ a parẽti¬
bus esse delatũ. de fũ¬
ctoqz herode. sic demũ¬

Expanded text:
etermisit hocloco Lucas quae a Matthaeo satis exposilicet, post haec, ne ab Herode necandus inveniretur, in Aegyptum a parentibus esse delatum, defunctoque Herode sic demu
Abbreviated transcription (Latin):
ue fuit neces¬
sitas ut despõ¬
ta esset maria io¬
seph: insi propter¬
ea quatinus hoc sa¬
tramentũ dyabolo
celaretur. et ille ma¬
lignus fraudis cõ¬
mẽta ad u̾sus despõ¬
satã uirgniẽ nulla
penitus ĩuenisset.
Del ideo fuerat despõ¬
sata iosepli ut nato
infãti uel ip̃i marie
turã inideretur gere¬
re ioseph siue ĩ egyp¬
tũ uadens uel inde
demio ueniẽs.¬

Expanded text:
Quae fuerit necessitas ut desponsata esset Maria Joseph, nisi propterea quatenus hoc sacramentum diabolo celaretur, et ille malignus fraudis commenta adversus desponsatam virginem nulla penitus invenisset? Vel ideo fuerat desponsata Joseph, ut nato infanti, vel ipsi Mariae curam videretur gerere Joseph, sive in Aegyptum iens, vel inde denuo veniens
Abbreviated transcription (Latin):
tis auxiliũ disi super
nolite timere. Cr̃as
egrediemĩ et dñs erit
uobiscũ. u̾. Dos qui ĩ
puluere estis expergi¬
scim̃t et laudate ecce
Cras. Re. Deilla occul¬
ta hĩtacione sua egres¬
sus est filius dei. De¬
scẽdit usitare et cõso¬
lari om̃s qui eũ ex¬

Expanded text:
er nolite timere, cras egrediemini, et Dominus erit vobiscum. Vers. Vos qui in pulvere estis, expergiscimini et laudate, ecce Cras. Resp. Die illa occulta habitationis suae egressus est Filius Dei; descendit visitare et consolare om
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Re. Sanctus
mauricius legiortẽ sã¬
ctã admonicit ut ad ce¬
lestia regna properarẽt
Beatus exuperius mi¬
les candidus et uittor¬
ctis meritis se sociaue¬

Expanded text:
iph. Sanctus Mauritius legionem sanctam praemonuit, ut ad coelestia regna properarent. Beatus Exuperius miles, Candidus et Victorctis meritis, se sociave
Abbreviated transcription (Latin):
da romane rei publi¬
ce pr̃cipis cũ ad ĩpe¬
rit totius orbis fu-¬
isset clectus: om̃sq
promĩtias turbari
quorũdã presũpcio¬
ne perspiceret ad cõ¬
sortiũ imperii uel la¬
boris olim sibi cõmi¬
litonẽ herculũ ma¬
xinuanũ cesorẽ te¬
cit eũq contra amã¬
dũ et elianũ qui ĩ

Expanded text:
dam roman e rei publicę| princips. Cum ad imperium totius orbis fuis| set electus. Omnisque prouincias turbari| quorundam praesumpcione perspiceret. Ad| consorci“u”m imperii uel laboris olim sibi conmilitonem| herculium maximianum cesarem fecit . eumque| contra amandum et aelianum qui in
Abbreviated transcription (Latin):
etus potestate omnes
misteriũ declaratur ho¬
die quia treator oñ ĩ
iordane expurgat no¬
stra facinora. ¶Adrsꝰ¬
ã. Precursor iohẽs exł¬
tat cũ iordane baptiza¬
to dño facta est orbis
clamemꝰ miserere no¬

Expanded text:
us potestate omnes mysterium declaratur hodie, quia Creator omnium in Jordane expurgat nostra facinora. Ant. Praecursor Joannes exsultat cum in Jordane baptizato Domino facta est orbis clamemus Miserere no
Abbreviated transcription (Latin):
orrẽtalt parte monu¬
mẽti iacẽs. ip̃e est dõ
meus stephanus q
lapidatus est acude¬
is et prĩcipib lacer¬
dotũ in th̃rlm pro fi¬
de.xp̃i fide. foris por¬
tã que est ad aqui¬
lonẽ que dacit ad
sedar ubi die ac nõc¬
te lacuit proiectus

Expanded text:
orientali parte monumenti jacens, ipse est domnus meus Stephanus, qui lapidatus est a Judaeis et principibus sacerdotum in Jerusalem pro Christi fide foris portam quae est ad aquilonem, quae ducit ad Cedar: ubi die ac nocte jacuit projectus
Abbreviated transcription (Latin):
episcopus.
m̃ diu clausi
lumꝰ. et non
aperis nobis: et ma¬
rime quia tẽporib
sui lacerdocii oportet
nos reuelari. A peri
nobis festinanter
monumentũ ubi ĩ
negligentia posite
sũt nr̃e reliquie: ut
per nos aperiat deus

Expanded text:
episcopus: Quandiu clausi sumus, et non aperis nobis? Et maxime, quia in temporibus tui sacerdotii oportet nos revelari. Aperi nobis festinanter monumentum, ubi in negligentia positae sunt nostrae reliquiae, ut per nos aperiat Deus
Abbreviated transcription (Latin):
Atima tribu¬
latio mul¬
tis tribulationib
preuenitur: et per
trebra mala que ꝑ¬
uenũt indicãtur
mala perpetua q̃
lublequũtur. l.¬

Expanded text:
tima tribulatio multis tribulationibus praevenitur, et per crebra mala quae praeveniunt indicantur mala perpetua quae subsequentur.
Abbreviated transcription (Latin):
loqui cõsueui: sed
quia lacescẽte sto¬
macho ea que dic¬
tauero legere ipse
nõ possũ. quoldam
br̃m minus liben¬
ter audientes in¬
tueor. Unde nunc
ameniet ip̃o exigere
cõtra morent uolo
inter satra missaꝵ
solẽna lectionem
sttĩ euãgelii nõ dit¬
tando sed collequẽ¬
do edisserã. Sicq
extipiatur ut lequi¬
mur quia tollocu¬
tioinis uox corda
torpẽtia plusqmͣ
sermo lectiomis ex¬
titat. et quasi qua¬
dam maii sollici¬
tudinis ut eugi¬
lent pulset.

Expanded text:
loqui consuevi; sed quia, lassescente stomacho, ea quae dictavero legere ipse non possum, quosdam vestrum minus libenter audientes intueor. Unde nunc a memetipso exigere contra morem volo ut inter sacra missarum solemnia lectionem sancti Evangelii non dictando, sed colloquendo edisseram. Sicque excipiatur ut loquimur, quia collocutionis vox corda torpentia plus quam sermo lectionis excitat, et quasi quadam manu sollicitudinis ut evigilent pulsat.
Abbreviated transcription (Latin):
artires deuĩ
diti cõfesso¬
resqz lucidi ur̃is or̃o¬
nbus nos ferte ĩ
facite. Gentẽ au¬
ferte perfidã credẽ¬
tiũ de finibus ut
xp̃i laudes debitas
persoluamꝰ a lacri¬
ter. Gloria prĩ i¬

Expanded text:
artyres Dei lyti Confessresque lucidi, Vestris orationibus Nos ferte in facite. Gentem auferte perfidam Credentium de finibus, Ut Christo laudes debitas Persolvamus alacriter. Gloria Patri i
Abbreviated transcription (Latin):
pertinet caro.
Nẽpe̾ aliud est aĩa: ali¬
ud est ratio: et tamẽ ĩ
aĩa est racio. et uira est
aĩa. Sed aliud aĩa a¬
git: aliud racio. aĩa ut¬
uit. racio lapit. Et ad
aĩam pertinet uita:
ad racionẽ pertinet sa
piẽcia. Et taniẽ nec
aĩa sine ratione. nec
racio sine aĩa. Et cũ u¬
nũ sint aĩa sola susci¬
ꝑit uitã. Bacio sola su¬
scipit sapiẽtiã. Sic et
pater et filius licet u¬
nũ sĩt: et unus deus
sit. ad solũ xpm perti¬
net caro. licut ad lolã
racionẽ pertinet sapi¬
encia. licet nõ recedat

Expanded text:
pertinet caro. Nempe aliud est anima, aliud est ratio: et tamen in anima est ratio, et una est anima. Sed aliud anima agit, aliud ratio: anima vivit, ratio sapit; et ad animam pertinet vita, et ad rationem pertinepientia; et tamen nec anima sine ratione, nec ratio sine anima. Et cum unum sint, anima sola suscepit vitam, ratio sola suscepit sapientiam. Sic et Pater et Filius, licet unum sint, et unus Deus sit, ad solum Christum pertinet caro, sicut ad solam rationem pertinet sapientia, licet non recedat
Abbreviated transcription (Latin):
iorẽ sue appaticionis
ornatũ. tãtoaz illũ le¬
tũ fututũ ꝙͣto ip̃i fue¬
rint in eius festĩtate
deuoti: ut quia ĩpator
tãꝙ̃ homo corda non
cõspicit affectũ eoꝵ
cuta le probus. uel ha¬
bitũ cõtuẽdo. Ita fit
ut splẽdidius se ac¬
curet quisq regẽ fi¬
delius diligit.

Expanded text:
rem suae apparitionis ornatum, tantoque illum laetum futurum quanto ipsi fuerint in ejus solemnitate devoti: ut quia imperator tanquam homo corda non conspicit, affectum eorum erga se probet vel habitum contuendo: ita fit, ut splendidius se accuret, quisquis regem fidelius diligit.
Abbreviated transcription (Latin):
anͣ. Alma redemptoris
mater que peruia celi
porta manẽs et stella
maris luccurre cadẽti
surgere qui curat po¬
pulo tu que genusti
natura mirãte tuũ sã¬
ttũ genit orẽ uirgo pri¬
us at posterius gabri¬
elis abore sumens il¬
lud aue pctõꝵ misere¬

Expanded text:
a. « Alma Redemptoris mater, quae pervia coeli Porta manes et stella maris, succurre cadenti Surgere, qui curat, populo: tu quae genuisti, Natura mirante, tuum sanctum genitorem: Virgo prius, ac posterius, Gabrielis ab ore Sumens illud Ave, peccatorum misere
Abbreviated transcription (Latin):
pocius iesse. uel filiꝰ
obeth . uel ceteroꝵ de¬
inceps in medio po¬
litoꝵ. Sed hec questio
facile soluitur: si fac¬
ta diuinitus uterq
promissio recenset

Expanded text:
ius Jesse, vel filius Obeth, vel caeterorum deinceps in medio positorum? Sed haec quaestio facile solvitur, si facta divinitus utrisque promissio recensetur.
Abbreviated transcription (Latin):
t autẽ audie¬
runt hos ser¬
mones magistrat᷑
templi et princeps
sacerdotũ ambige¬
bant deillis quidirã
fieret. Adueniẽs au¬
tẽ quidã nũciauit
eis: quia ecce uiri qͥͦs
posuistis ĩ carcerẽ st̃
in tẽplo stantes et
docẽtes populũ. Re¬
gistratus tũ
mĩstris: et addurit
illes sine .ii. Tune¬
bant em̃i populũ ne
la pidarentur. Et cũ
a douxisset illos: sta¬
tuerũt in cõsilio. et
interregauit eos prĩ¬
ceps lacerdotũ dicẽs
Precipien do prece¬
pimus uobis ne do¬
ceretis in noĩe isto
et ecce replestis ilxi¬
rusalẽ Doctrina ue¬
stra: et biltis indu¬
cere supernos. san¬
gunẽ hoĩs istiꝰ.R.¬
espondens au¬
tẽ petrus et
apostoli dixerunt.
Obedire deo oportet
Deus patrũ nrõrũ
luscitauit ihm̃: quẽ
ues interemistis lu
spendentes in ligno
Hunc deus principẽ
et saluãtorẽ exalta¬
uit dextera sua: ad
dandã penitẽtiã is¬
rael et remissionẽ
peccatoꝵ. Et nes su¬
mus testes hoꝵ uer¬

Expanded text:
t autem audierunt hos sermones magistratus templi, et principes sacerdotum, ambigebant de illis quidnam fieret. Adveniens autem quidam nuntiavit eis: Quia ecce viri quos posuistis in carcerem, sunt in templo stantes, et docentes populum. gistratus cum ministris, et adduxit illos sine vi: timebant enim populum, ne lapidarentur; et cum adduxissent illos, statuerunt in concilio: et interrogavit eos princeps sacerdotum, dicens; Praecipiendo praecepimus vobis, ne doceretis in nomine isto: et ecce replestis Jerusalem doctrina vestra, et vultis inducere super nos sanguinem hominis istiespondens autem Petrus, et apostoli, dixerunt: Obedire oportet Deus patrum nostrorum suscitavit Jesum, quem vos interemistis, sHunc Deus principem et salvatorem exaltavit dextera sua ad dandam poenitentiam Israel et remissionem peccatorum. Et nos sumus testes horum ver
Abbreviated transcription (Latin):
hunc extitit
uidas galileus in
diebus professiõis
et auertit populũ
post le et ip̃e periit
et om̃s quotquot
conseulerũt ei dil¬
persi sũt. Et nunc
itaq dico nobis:
discedite ab homĩ¬
bus istis et sinite
illos. qm̃ si est ex ho¬
mĩb cõsiliĩ hoc au¬
tẽ opus dissolue.¬
tur. Si uero ex deo
est nõ poteritis dis¬
te et deo repugna¬
re ĩuenamini. l.¬

Expanded text:
hunc exstitit Judas Galilaeus in diebus professionis, et avertit populum post se, et ipse periit: et omnes, quotquot consenserunt ei, dispersi sunt. Et nunc itaque dico vobis, discedite ab hominibus istis, et sinite illos: quoniam si est ex hominibus consilium hoc, aut opus, dissolvetur: si vero ex Deo est, non poteritis diste et Deo repugnare inveniamini.
Abbreviated transcription (Latin):
es extitit theo¬
das dicẽs se esse ali¬
sensit uitoꝵ niime¬
rus cuciter quadrĩ¬
gentoꝵ qui occisus
est et om̃s. qui crede¬
bant ei dissipati st̃
et redactus est ad

Expanded text:
Theodas dicens esse se alisensit virorum numerus circiter quadringentorum qui occisus est et omnes quicumque credebant ei dissipati sunt et redactus est ad
Abbreviated transcription (Latin):
us em̃i recte
appellatus est
dñs: qũia corpus car¬
neũ ad etherea libe¬
rauit. Cuius aus
lemitã ignorauit.
quisquis eũ ad celũ
ascẽdisse nõ credidit
De hac solẽnita te ꝑ¬
psalmistã dicitur.
Eleuata est magni¬
ficentia tua super ce¬
rucsũ ait. As

Expanded text:
s enim recte appellatus est Dominus, quia corpus carneum ad aethera libravit. Cujus avis semitam ignoravit quisquis eum ad coelum ascendisse non credidit. De hac solemnitate Psalmistam dicitur: Elevata est magnificentia tua super crurs
Abbreviated transcription (Latin):
ł crebro quidẽ
hoc ipĩn eis
premĩtiauerat. sed
quia tẽporis accessu
quod audierant la¬
bi amẽoria poterat
Idcirco iturus ad pas¬
sionẽ et secũ eos duc¬
turus itetato eis fu¬
tura predixit: quati¬
nus eos cõtra ueniẽ¬
tẽ tẽptacionẽ prepa¬
raret. ne uenien te cru¬
tis persecutione et pas¬
sioms ignonuma
tecrerentur.

Expanded text:
t crebro quippe hoc ipsum eis pronuntiaverat, sed quia temporis accessu quod audierant, labi a memoria poterat, idcirco iturus ad passionem, et secum eos ducturus, iterato eis futura praedixit, quatenus eos contra venientem tentationem praepararet, ne veniente crucis persecutione et passionis ignominia, terrerentur.
Abbreviated transcription (Latin):
acgumentis utimiꝰ
sins utatur exẽplis
incarnationis qz a¬
stem ueritatẽ. L.nͣ.¬
uquid natu¬
re usus pre¬
ex maria nasceretͦ.
Si ordinẽ querim
biro mixta femĩa
generare cõsueue¬
rat. Liquet igitur
ꝙ preter nature or¬
dinẽ uirgo genera¬
uit: et hoc quod cõ¬
ficimus corpus ex
uirgine est. Quid
querimꝰ natute or¬
dinẽ in xp̃i corpore
cũ preter natutã

Expanded text:
umentis utimur, suis utamur exemplis, incarnationisque asterii ueritate. Nunquid nature usus preex Maria nasceretur? Si ordinem querimus, uiro mixta femina generare consueuit. Liquet igitur quod preter nature ordinem uirgo generauit, et hoc quod conficimus corpus ex uirgine est. Quid hic queris nature ordinem in Christi corpore, cum preter
Abbreviated transcription (Latin):
e totius mũ¬
di opetibus
legistis. quia ipse
dixit et facta sũt
ip̃e mãdauit et cre¬
ata sũt. Sermo
igitur qui potinit
ex nchilo facere
qd nõ erat: nũ po¬
test ea que sũt in
id mutare qd nõ

Expanded text:
e totius mundi operibus legistis: Quia ipse dixit et facta sunt; ipse mandavit et creata sunt . Sermo igitur Christi qui potuit ex nihilo facere quod non erat, non potest ea quae sunt in id mutare quod non
Abbreviated transcription (Latin):
nascetur tibi¬
filius cuius semen
diffũdetur in milia
ut silĩtudim syderũ
toequetur. et harene
ĩmensitatibus cõpa¬
retur. Credo inquit
abrahã dñe credo qͥa
potes: facturũ te con¬
fido qd spondes. Nec
em̃ confectã senectu¬
tẽ marcentis mee
etatis cõsidero aut
sare conugis sterilẽ
effectãq cõditionẽ at¬
tendo: sed tue maie¬
statis potentiã cõtra¬
ito. nec cui talia pro¬
mittãtur. sed aquo
promittãtur agnos¬

Expanded text:
nascetur filius, cujus semen diffundetur in millia, ut et similitudini siderum coaequetur, et arenae immensitatibus comparetur. Credo, inquit Abraham, Domine, credo quia potes, facturum te confido quod spondes. Nec enim confectam senectutem marcescentis meae aetatis considero, aut Sarae conjugis sterilem effetamque conditionem attendo, sed tuae majestatis potentiam tracto, nec cui talia promittantur, sed a quo promittantur agnos
Abbreviated transcription (Latin):
auriebat iam
tũc sitibũdo¬
m doctrine fluẽta pecto¬
re: que post cõgruẽti
tempore mellito gut¬
ture eructauit .x.
uis in ãnis ado¬
lescentie sue¬
mn qͣubus solet hu
uias ingredi: deo ce¬
pit deuõtus existere
et ad superne uite
patriã totis desideri¬
is anhelare. Bñ¬

Expanded text:
auriebatque jam tunc sitibundo doctrinae fluenta pectore, quae post congruenti tempore mellito gutture eructaret. Hic in annis adolescentiae in quibus solet ea i ingredi Deo coepit devotus existere, et ad supernae vitae patriam totis desideriis anhelare.
Abbreviated transcription (Latin):
per gliosa bea¬
ti benediti exempla
hũilitatis triũpha¬
le nobis iter ostẽdis
preclaris eius meri¬
tis aoiti sine erro¬
re subsequamur. ꝑ¬

Expanded text:
per gloriosa beati Benedicti abbatis exempla humilitatis triumphale nobis iter ostendistpraeclaris ejus meritis adjuti sine errore subsequamur.
Abbreviated transcription (Latin):
rale est oĩbus
ut qui fidem exigũt
fidẽ adstruãt. Et ideo
angelus cũ abscõdita
nũtiaret ut fides ad¬
strueretur exẽplo. Se¬
moris femĩe sterilis¬
que cõceptũ uirginis
marie nũciauit. ut
possibile deo om̃e qd
ei placuerit assereret.
Ubi audiuit hoc ma¬
ria nõ quasi incredu¬
la de oratulo nec qua¬
si incerta demincio.
nec quali dubitans
de exemplo. sed qua si
leta pro uoto religiosa
pro officio festina pro
gaudio ĩ mõtana pet¬
rexit. Quo eĩ iã deo ꝑle¬
na insi ad superiora cũ
festinatione cõscende¬
ret: nescit tarda moli¬
et uos sctẽ mu¬
lieres sedulitatẽ: quã
pregnãtibus de beatis
erhibere cognatis. ax¬
riã que ante sola in
intinus penetralib
uer sabatur nõ a pu¬
blico uirgĩtatis pu¬
dor. nõ a studio aspe¬
utas mõtiũ. non ab
officio prolixitas iti¬
ueris retardaut.L.ii.¬
⁊ montana uirgo
cũ festinatione uͥgo
officii memor mrie
ĩmẽor affectu in gẽ¬
te nõ sexii relicta do¬
mũ perrexit. Disci¬

Expanded text:
rale est omnibus, ut qui fidem exigunt fidem adstruant. et ideo angelus cum abscondita nuntiaret, ut fides adstrueretur exemplo, senioris feminae sterilisque conceptum uirgini Mariae nuntiauit, ut possibile deo omne quod ei placuerit adsereret. ubi audiuit hoc Maria, non quasi incredula de oraculo nec quasi incerta de nuntio nec quasi dubitans de exemplo, sed quasi laeta pro uoto, religiosa pro officio, festina pro gaudio in montana perrexit. quo enim iam deo plena nisi ad superiora cum festinatione contenderet? nescit tarda moliet uos, sanctae mulieres, sedulitatem quam praegnatibus debeatis exhibere cognatis. Mariam, quae ante sola in intimis penetralibus uersabatur, non a publico uirginitatis pudor, non ab studio asperitas montium, non ab officio prolixitas itineris retardauit in montana uirgo cum festinatione, uirgo officii memor, iniuriae inmemor, adfectu uigente, non sexu relicta perrexit domo. disci
Abbreviated transcription (Latin):
nebre facte lũt dum
crutifixissent ihm̃ iu¬
dei et circa horã nonã
exclamauit ih̃s uoce
magna deus deus ut
quid me de reliquisti¬
ex militibus lancea
latus eus pforauit

Expanded text:
nebrae factae sunt dum crucifixissent Jesum Judaei; et circa horam nonam exclamavit Jesus voce magna: Deus, Deus, ut quid me dereliquisex militibus lancea latus ejus perforavit,
Abbreviated transcription (Latin):
tres liceat au¬
denter dicere ad uos
de prĩarcha dauid.
tus est. et sepulchrũ
euis apud nos est.¬
usq in hodiernũ diẽ
Propheta igitur cũ
esset et scirẽt qui a
iureiurãdo urasset
illi deus de fructu lũ¬
boꝵ eius sedere super
sedẽ eius. Prouidẽs
locutus est de resurre¬
ctione xp̃i quia neq
derelictus est. in in¬
ferno neq caro eius

Expanded text:
tres liceat audenter dicere ad vos de patriarcha David tus est et sepulchrum eius est apud nos usque in hodiernum diem propheta igitur cum esset et sciret quia iureiurando iurasset illi Deus de fructu lumbi eius sedere super sedem eius providens locutus est de resurrectione Christi quia neque derelictus est in inferno
Abbreviated transcription (Latin):
mauat autẽ
intelligere frẽs mei¬
qm̃ deus per manũ
ip̃ius daret lalite
illis. Atilli nõ in¬
tellexerũt. Sequẽ¬
ti uero die. apparui¬
it illis litigñtibus
et recõcili abas ĩ pa
frẽs estis: ut quid
nocetis alterutrũ.

Expanded text:
mabat autem intelligere fratres, quoniam Deus per manum ipsius daret salutem illis: at illi non intellexerunt. Sequenti vero die apparuit illis litigantibus: et reconciliabat eos fratres estis, ut quid nocetis alterutrum?
Abbreviated transcription (Latin):
solue nexu crimĩs.
Sit nẽpe mũdi
gauidia et blandi¬
mẽta noxia caduca
rite deputãs perue¬
int ad celestia Pe¬
nas cucurrit fortit̾
et lustulit uiriliter
pro te effũdẽs lãgui¬
nẽ eterna dona possi¬
det. Obhoc precatu
supplici te poscimꝰ
ꝓussime in hoc triũ¬
pho martiris dimit¬
te noxã seriilis.

Expanded text:
e nexu criminis Hic nempe mundi gaudia Et blandimenti noxia Caduca rite deputans Pervenit ad celestia Penas cucurrit fortiter Et sustulit viriliter Pro te refundens sanguinem Eterna dona possidet Ob hoc precatu supplices Te poscimus piissime In hoc triumfo martiris Dimitte noxiam servulis.
Abbreviated transcription (Latin):
liqmͣ diu etgo
m uico illo bel
mecclesia ad quam
ierat cõmoratus pa¬
ce inter cderitos resti¬
tuta cũ iã regredi
ad monasteriũ cogi¬
taret. uiribus corpo¬
pente destitui: con¬
uocatisq discipulis
indicat se iã resol¬
ui. Tunc metor et
gregem tuũ lupi
rapaces. Et quis eos
a mortib nr̃is percus¬
so pastore prohibebit:
Stimꝰ quidẽ te deside¬
rare xp̃m̃: sed salua
nee dilata minuen¬
tur: nri pocius mise¬
rere quos deseris. Re¬

Expanded text:
liquandiu ergo n uico illo uel in ecclesia, ad quam ierat, commoratus, pace inter clericos restituta cum iam regredi ad monasterium cogitaret, uiribus corpopente destitui, conuocatisque fratribus indicat se iam resolui. tunc uero maeror et gregem tuum lupi rapaces: quis nos a morsibus eorum percusso pastore prohibebit? scimus quidem desiderare te Christum, sed salua nec dilata minuentur: nostri potius miserere, quos deseris.
Abbreviated transcription (Latin):
suũ de cõuersis pec¬
catorib gaudiũ de¬
mõstrãs: uerũ etiã ĩ¬
uidẽtiũ murmura¬
cionẽ reprehendes̃.
Ait ergo. Homo qui¬
dã habuit duos filios
homo iste deus op̃s
pater ĩtelligitur qui
quia ip̃e est genitor
ac creator duoꝵ po¬
pulorũ.

Expanded text:
 de conversis peccatoribus gaudium demonstrans, verum etiam invidentium murmurationem reprehendens. Ait ergo: Homo quidam habuit duos filios. Homo iste, Deus omnipotens Pater intelligitur, qui quia ipse est genitor et creator duorum populorum.
Abbreviated transcription (Latin):
ubus iulian
mãdauit. Cõ¬
siderare debetis: qͥa
uos regia in aula mi¬
debetis alatere meo
uit habeã uos pͥmos
in palacio meo. Q
si contẽptus fuero
auobis: necesse mi¬
chi ert agere ut cõ¬
tempni nõ possim.

Expanded text:
bus Julianus mandavit: Considerare debetis, quia vos regia aula nudeesse a latere meo, ut habeam vos primos in palatio meo. Quod si contemptus a vobis fuero, necesse mihi erit agere, ut contemni non possim.
Abbreviated transcription (Latin):
cerius cõstãtie uir¬
ginis filie cõstanti¬
ni. Qui cũ om̃i die
retrearẽt ex hiis opi
rat: peruemt hoc ad

Expanded text:
cerius Constantiae virginis, filiae Constantini. Qui cum omni die recrearent ex his opibrat, pervenit hoc ad
Abbreviated transcription (Latin):
natus est nobis plus
qmͣ propheta est hic
est em̃ de quo saluator
ait inter natos mu¬
lierũ nõ surrerit ma¬
ior iohãne baptista.¬

Expanded text:
natus est, nobis plus quam propheta est; hic enim est de quo Salvator ait: ‘Inter natos mulierum non surrexit maior Iohanne Baptista
Abbreviated transcription (Latin):
dictũ est. Noli me tã¬
gere. Nũdũ enĩ ascẽ¬
di ad patrẽ meũ. De¬
inde duabus a mo¬
nũtiate discipulis
que ab angelis de
perfecta uius resur¬
rectione diorcerãt
de quibus scriptũ
est. Quia acceller̃t
et tenuerũt pedes

Expanded text:
 dictum est: Noli me tangere, nondum enim ascendi ad Patrem meum . Deinde duabus a monuntiare discipulis quae ab angelis de perfecta ejus resurrectione didicerant, de quibus scriptum est: Quia accesserunt, et tenuerunt pedes
Abbreviated transcription (Latin):
t multiplica¬
bitut que dece¬
licta fuerat ĩ medio
terre: et ad huc ĩ ea e¬
nt decimatio. Et con¬
u̾tetur et ent in ostẽ¬
sionẽ. Sicut terebĩ¬
tus et sicut quercus
que expãdit rantos
suos semẽ sctm̃ ent
id qd steterit ĩ ea .Rx.

Expanded text:
t multiplicabitur quae derelicta fuerat in medio terrae, et adhuc erit in ea decimatio, et convertetur, et erit in ostensionem sicut terebinthus, et sicut quercus, quae extendit ramos suos. Semen sanctum erit id quod steterit in ea .
Abbreviated transcription (Latin):
les uero quia
uti ratione nescie¬
bant ad tognosten¬
sed per signa perdu¬
cũtur. Quia et illis
prophetie tãꝙͣ fi deli¬
bus nõ infidelibus
et istis signa tã ꝙͣ
infidelib nõ fideli¬
bus data sũt. Et¬

Expanded text:
les vero, quia uti ratione nesciebant, ad cognoscensed per signa ducuntur; cum et illis prophetiae tanquam fidelibus non infidelibus, et istis signa tanquam infidelibus non fidelibus data sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
romatib ad monu¬
mentũ uenerunt
et quem uiuentẽ
dilexerãt etiã mor¬
tuũ studio hũanita¬
tis oblequũtur. Sed
res gesta aliquid ĩ
scta ecclesia signat
getendũ. Sic quip¬
pe necesse est ut au¬
diamus que facta
sũt. quatinus togi¬
temus etiã que no¬
bis sũt ex eoꝵ imita¬
tione fatienda .Re.¬

Expanded text:
tibus ad monumentum venerunt, et ei, quem viventem dilexerant, etiam mortuo, studio humanitatis obsequuntur. Sed res gesta aliquid in sancta Ecclesia signat gerendum. Sic quippe necesse est ut audiamus quae facta sunt, quatenus cogitemus etiam quae nobis sint ex eorum imitatione facienda. E
Abbreviated transcription (French):
magne festiuitatis
uentura solẽma pro¬
speto celebremꝰ effec¬
tu: pariterq reddamiͦ
et intenti celestib
disciplinis. et de nrĩs
tẽporib letiores.ꝑ.¬

Expanded text:
magnae festivitatis ventura solemnia prospero celebremus effectu; pariterque reddamur et intenti coelestibus disciplinis, et de nostris temporibus laetiores.
Abbreviated transcription (Latin):
lios coronãt autta
cremẽtis dupplicata
quosdã trina cente¬
no cumulata frut¬
tu te sacer ornant.
unc potẽs nostri
meritis opuis pet¬
toris duros lapides
repelle aspeꝵ planãs
iter et reflexos dui¬
ge calles. Atpuis
mũdi sator et redem¬
ptor mẽtibus pulsa
liuione puris rite di¬
guetur ueniẽs sacra¬
tos ponere gressus.
L audibus ciues.¬

Expanded text:
nant Aucta crementis, duplicata quosdam Trina centeno cumulata fructu Te sacer ornant. unc potens nostri meritis opimis Pectoris duros lapides repelle, Asperum planans iter, et reflexos Dirige calles. Ut pius mundi sator et redemptor, Mentibus pulsa livione puris, Rite dignetur veniens sacratos Ponere gressus. Laudibus cives
Abbreviated transcription (Latin):
eticia quãta sit
quãtusq cõcur¬
sus cũ ĩꝑatoris mu¬
di istius natalis ce¬
lebrãdus est bene no¬
stis ꝙͣ admodũ d̾uces
eius et prĩcipes om̃s
etiã militãtes accura¬
ti seticis uestib accĩ¬
ti opeto sis cĩgulis
auro fulgẽte precio¬
sis ãbiãt solito initi¬
dus ĩ cõspectu regis
incedere

Expanded text:
etitia quanta sit, quantusque concursus, cum imperatoris mundi istius natalis celebrandus est, bene nostis, quemadmodum duces ejus et principes omnes, etiam militantes accurati sericis vestibus, accincti operosis cingulis, auro fulgente pretiosis, ambiant solito nitidius in conspectu regis incedere
Abbreviated transcription (Latin):
archangelus micha¬
el ecelo ueniens ad
promerandã morta¬
libus supernor so¬
cietatẽ propria sua
manu condere dig¬

Expanded text:
archangelus ę celo veniens, ad promerendam ibi mortalibus supernorum sociaetatem, propria manu condere dig
Abbreviated transcription (Latin):
uenerabilis
gra benedictus et no¬
Ummne. Ab ipõ puen¬
cie tempore: cor gerẽs
tatẽ quippe:
moribus trã¬
siẽs: nulli animũ uo¬
luptati dedit. Sed
du in hac terra ad huc
esset quo tẽporaliter
libere uti potuisset.
despexit iã quasi ari¬
dũ mũdũ cũ flore.
pn liberiori ge

Expanded text:
erabilis, gratia Benedictus et nomine, ab ipso suae pueritiae tempore cor gerens tatem quippe moribus transiens, nulli animum voluptati dedit: sed dum in hac terra adhuc esset, quo temporaliter libere uti potuisset, despexit jam quasi aridum mundum cum flore. ui liberiori ge
Abbreviated transcription (Latin):
sit in magnificẽcia
et glĩa: cũ sẽpiter¬
nus dei filius ĩ tar¬
ne tẽporaliter a ppa¬
rens magnitudĩe
uirtutũ celestiũ mũ¬
do clarus effulsit .L.

Expanded text:
it in magnificentia et gloria, cum sempiternus Dei Filius in carne temporaliter apparens, magnitudine virtutum coelestium mundo clarus effulsit.
Abbreviated transcription (Latin):
potest nõ bibi: sed
effudi aĩam in eã
nn conspectu dñi .
Ne reputes ancillã
tuã quasi unã de
filiabus belial: qr
ex multitudine do¬
loris et meroris
mei locuta sũ usq¬

Expanded text:
otest: non bibi: sed effudi animam meam in conspectu Domini. Ne putes ancillam tuam: quasi unam de filiabus Belial: quia ex multitudine doloris et meroris mei locuta sum usq
Abbreviated transcription (Latin):
lbe etem̃ uestes
exaltatioms
magis cõgruũt: qmͣ
huiliacioni. In ascẽ¬
sione ergo eius ãgeli
in albis uestib inide¬
ri debuerũt: quia qui
in natiuitate sua
apparuit deus hũilis
in ascẽsione lua ol¬
tensus est homo hũi¬
hoc nobis ma
tũ est hodierna die cy¬
rograpliũ dãpnatio¬
ius nr̃e: mutata est
sẽtẽcia corruptionis
natura cui dic

Expanded text:
lbae etenim vestes exaltationi magis congruunt quam humiliationi. In assumptione ergo ejus angeli in albis vestibus videri debuerunt, quia qui in nativitate sua apparuit Deus humilis, in Ascensione sua ostensus est homo suhoc nobis magtum est hodierna die chirographum damnationis nostrae, mutata est sententia corruptionisnatura cui dict
Abbreviated transcription (Latin):
illis que nec dũ in
locis erat. et populus
ille nouã cõstruxit
ac offitia seruientiũ
clericor exmore cõsti¬
tint probatasq per¬
sonas honore secũdi
ordinis ãpliauit. R¬

Expanded text:
illis necdum in locis erat. Populus ille novam construxit, in qua officia servientium clericorum ex more constituit, probatasque personas honore secundi ordinis ampliavit.
Abbreviated transcription (Latin):
ec mirũ qͥa
honor mater¬
nus eus est qui na¬
tus est natus ex ea
Quẽ om̃is ordo ce¬
loꝵ ueneratur et
adorat su per se ele¬
uatũ cũ pr̃e in sede
marestatis dm̃.¬

Expanded text:
ec mirum, quia honor maternus est ejus qui natus est ex ea, quem omnis ordo coelorum veneratur et adorat super se elevatum cum Patre in sede majestatis D
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i nazarem quẽ
uos crucifixistis quẽ
deus suscitauit a
mortius ĩ hoc iste ad¬
stat torã uobis sa¬
lapis qui re¬
probatus est a uob̃
edificãtib: qui fat¬
tus est in caput an¬
guli. et nõ est in
alio aliquo salus:
nec em̃ aliid nõmẽ
est sub celo datũ bo¬
minib ĩ quio oporte¬
at nos saluos fieri.

Expanded text:
i Nazaraeni, quem vos crucifixistis: quem Deus suscitavit a mortuis, in hoc iste adstat coram vobis salapis, qui reprobatus est a vobis aedificantibus, qui factus est in caput anguli: et non est in alio aliquo salus. Nec enim aliud nomen est sub coelo datum hominibus, in quo oporteat
Abbreviated transcription (Latin):
gna simul iuno ho¬
mĩe perpetrata lunt.
Cecus uidet. mutus
loquitur. possessus a¬
demoire liberatur.
Quod et tũc caruali
sed et cotidiẽ cõplet᷑
ĩ cõuersatione credẽ¬
tiũ ut expulso pri¬
mũ demone fider lu¬
urẽ aspitiãt. Demde
ad laudes dei tacẽtia
prius ora laxẽtur. R¬

Expanded text:
gna simul in uno homine perpetrata sunt. Caecus videt, mutus loquitur, possessus daemone liberatur. Quod et tunc quidem sed et quotidie completur in conversatione credentium, ut, expulso primum daemone, fidei lumen aspiciant, deinde ad laudes Dei tacentia prius ora laxentur.
Abbreviated transcription (Latin):
tris scie. Repleta ẽ¬
est ergo spũ sctõ he¬
lizabeth: et exclama¬
uit uoce magna.
ecte uoce L.¬
magna qr
magna dei dona
cognouit. Recte uo¬
Magna etem̃ uoce
nõ tã clamosa qmͣ
deuota ĩtelligẽdũ ẽ.

Expanded text:
suae . Repleta est ergo Spiritu sancto Elizabeth, et exclamavit voce magna. Recte voce magna, quia magna Dei dona cognovit; recte voMagna etenim voce non tam clamosa quam devota intelligendum est.
Abbreviated transcription (Latin):
nde qͥs dubi¬
tet hanc eti¬
am martim finis¬
se uirtutẽ: ut fan¬
tasiã suã dyabolus
cumerat: marti¬
in oculis ingerẽda
dissimulare diuti¬
us aut fegere non

Expanded text:
nde quis dubitet hanc etiam Martini fuisse virtutem, ut phantasiam suam diabolus, cum erat Martini oculis ingerenda, dissimulare diutius aut tegere non
Abbreviated transcription (Latin):
t quia erat
degener et ig¬
notus per hoc sona¬
ret apud aures uul¬
gi ꝙ tãtus esset at
talis qui possit ex
pectabiliũ sibi sub¬
iugare personas.
Ut libidinosus au¬
tem ad aspectũ uir¬
ginis pulcherrime
ut auarus ad facul¬
tates eius cupidita¬
tis sue frena laxabat
atqz ydolatrie demo¬
ius seruus feruore
ĩpietatis sue inflã¬
audire non poterat.¬

Expanded text:
t qui erat di genere ignotus per hoc sonaret apud| aures uulgi . quod tantus esset ac talis qui posset| etiam spectabilium sibi subiugare personas. Vt libidi| nosus autem . adspectum uirginis pulcherrime ut auaris ad fa| cultates eius cupiditatis suae frena laxabat . atque| idolatriam daemonum seruus feruorem inpietatis| suae inflamaudire non poterat
Abbreviated transcription (Latin):
uĩtianus cõ
deo dicate agathe:
multipharia inten¬
cione perquirebat
opinionẽ extẽdere
nobilissimis ortã
natalibus dei fa¬
mulã fecit artari.

Expanded text:
uintianus consd\e/o dicate agathae| multefaria intentione perquirebat opinionem extendere| fortissimis ortam natalibus d\e/i famulam fecit arta re.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽc autẽ grreb¬
tur nitra do¬
mũ puniscriniino¬
mine inchostratira¬
pud quẽ custodiebã¬
tur marcellianis
et marcus. Quim
chostratus habebat
autẽ ante ser ãuos
egritudinis mime¬
tate facta est muta
Prudenciã tamen
audiendi nõ amise¬

Expanded text:
ec autem gerebantur intra domum Primiscrinii, nomine Nicostrati, apud quem custodiebantur Marcellianus et Marcus. Qui Nicostratus habebat aec ante sex annos aegritudinis nimietate facta est muta, prudentiam tamen audiendi et i
Abbreviated transcription (Latin):
gitur cũ hec
beatus seba¬
stianus in dutus
cdamide luccinttꝰ
baltieo ex suo ore
proferret lubito ꝑ
unã fere horã sple¬
dore uuio de celo
uemente illũiatus
est. et sub ipso splẽ¬

Expanded text:
gitur cum haec beatissimus Sebastianus, indutus chlamyde, succinctus baltheo, ex suo ore proferret, subito per unam fere horam splendore nimio de coelo veniente illuminatus est, et sub ipso splen
Abbreviated transcription (Latin):
ãnus cũ ui¬
deret cordis secreta
Ulĩgue expressione nõ¬
sas huius si leucu
percũctatus didicit
sermoins illi copi¬
am ninia infirmi¬
tate ablatã. Tunt
beatus sebastianus
dixit. Si ego uere¬

Expanded text:
s cum videret eam cordis secreta linguae expressione decsas hujus silentii percunctatus, didicit sermonis illi copiam nimia vi infirmitatis ablatam. Tunc B. Sebastianus dixit: Si ego
Abbreviated transcription (Latin):
ĩtaq cũ in tel¬
lerisset õmia que
beatus sebastianus
dixerat. et tãtũ lu¬
mẽ tirca eũ indisset
tũqz om̃s treme fac
ti stupore tenerẽtur
ĩnuebat m anu om¬
nbus aut quasi ex¬
probandi essent qui
tã euidẽtu alsecciõi
nõ crederẽt: et gem¬
bus euts obuoluta
rogare eũ mranuũ ĩ¬
dicus cepit .R. In¬

Expanded text:
itaque cum intellexisset omnia, quae B. Sebastianus dixerat, et tantum lumen circa eum vidisset; cumque omnes tremefacti miraculi stupore tenerentur, innuebat manu omnibus, ut quasi exprobrandi essent, qui tam evidenti assertioni non crederent, et genibus ejus advoluta rogare eum manuum indiciis coepit.
Abbreviated transcription (Latin):
hed eosdẽ celos
uidelicet sctõs
aplõs. ut tota sumul
datur operata repen
de sctĩ spũs diuini¬
tate adiũgitur: et
spũ oris eius om̃is

Expanded text:
Sed eosdem coelos, videlicet sanctos apostolos, ut tota simul datur operata, repente de sancti Spiritus divinitate adjungitur: Et spiritu oris ejus omnis
Abbreviated transcription (Latin):
saulus furie m̃ectus
dirũ toto pectore uirus
tã em̃ erat ĩ
preclara pro
archa benediceret fi¬
liis suis presẽtia tã¬
gens; futura prospi¬
ciens. Predictũ em̃
erat adin paulo con¬
tigit. Erat eñ pau¬
lus licut ip̃e testatur
de tribu bẽianum. R¬

Expanded text:
Saulus furiae equis invectus, dirum toto pectore virus tum erat in praeclara proparcha benediceret filios suos, praesentes tangens, futura prospiciens, praedictum erat quod in Paulo contigit. Erat enim Paulus, sicut ipse testatur, de tribu Benjam
Abbreviated transcription (Latin):
embris in ter¬
clamat et nõ dice¬
bat quid persequeris
fideles meos:sed qͥd
me persequeris:
Et ille. Quid me iu¬
bes facere: Iam pa¬
rat se adobediendũ
qui prius lemiebat
ad persequẽdũ. I ã
informatur ex perse¬
cutore predicator . ex
lupo ouis: ex hoste

Expanded text:
is in terelo, et non dicebat, Quid persequeris fideles meos; sed, Quid me persequeris? Et ille: Quid me jubes facere? Jam parat se ad obediendum, qui prius saeviebat ad persequendum. Jam formatur ex persecutore praedicator, ex lupo ovis, ex hoste
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ. Mane et uesper
posita lũt pro eo: ac
si diceretur. Prius
post ea. Sic ergo ac¬
cipiamus. prius ra¬
pit. postea diuidit.
elcas. Actendite rap¬
torẽ. Saulus inquit
acceptis litteris a
prĩcipibus lacerdotũ
ret utiqz pumendos.

Expanded text:
ns. Mane et vespere posita sunt pro eo ac si diceretur, Prius et postea. Sic ergo accipiamus, Prius rapiet, postea dividet escas. Attendite raptorem: Saulus, inquit, acceptis epistolis a principibus sacerdotum ret , utique puniendos.
Abbreviated transcription (Latin):
mus mane
rapiet: iudeamus
diuidat escas. Poce
et accipiẽs interdic¬
cecidit in faciẽ suã.
Prius prosternẽ dꝰ
post ea erigendus.
Puus percutiendꝰ
postea lanandus. Re¬

Expanded text:
mus, Mane rapiet: videamus, dividet escas. Voce et accipiens interdiccecidit in faciem suam; prius prosternendus, deinde erigendus; prius percutiendus, postea sanandus.
Abbreviated transcription (Latin):
spirãs et liaue¬
Lãs cedis. hoc est ma¬
ne rapiẽs. Nã et quã¬
do lapidatus est ste¬
phanus. primus mͣr¬
cius erat et laulus.
Et sic aderat la pidã¬
tibus ut nõ ei suffice¬
ret si tãtũ lius mani¬
bus lapidaret. Ut
em̃ esset in oĩm lapi¬
dantiũ manib: ip̃e
oñn uestimẽta serua¬
bat. Magis seuiens
om̃s adiunando: qͣ

Expanded text:
spirans et anhelans caedes; hic est mane rapiens. Nam et quando lapidatus est Stephanus primus martius aderat et Saulus: et sic aderat lapidantibus, ut non ei sufficeret si tantum suis manibus lapidaret. Ut enim esset in omnium lapidantium manibus, ipse omnium vestimenta servabat: magis saeviens omnes adjuvand
Abbreviated transcription (Latin):
ũ autẽ iacob
benediceret fi¬
lios luos. et uenisset
bẽianũ ait de illo. Bẽ¬
ianũ lupus rapax.
Quid ergo. Lupus ra¬
par sẽper. Absit. Sed
quid: Maue rapiet p̾¬
dã: ad uesperã diuidet
escas. Hoc in a plõ pau¬
lo cõplectũ est: quia
et de illo predictũ erat

Expanded text:
um autem Jacob benedicens filios suos, venisset Benjamin, ait de illo: Benjamin lupus rapax. Quid ergo? lupus rapax semper? Absit: sed qui mane rapiet praedam, ad vesperam dividet escas . Hoc in apostolo Paulo impletum est; quia et de illo dictum erat
Abbreviated transcription (Latin):
stre fider
ut unũ deũ esse dica¬
mus. Neq ut gẽtes
filiũ separemꝰ. neq
ut uidei natũ ex pr̃e
ante tẽpora: et ex uir¬
gine postea editũ de¬

Expanded text:
strae fidei ut unum Deum esse dicamus: neque, ut gentes, Filium separemus: neque ut Judaei, natum ex Patre ante tempora, et ex Virgine postea editum de
Abbreviated transcription (Latin):
nãq cõtinẽ¬
ter uiuẽtes . ambo
habitu inculti. ãbo
in solitudine degen¬
tes. ambo precones
beritatis. anibo re¬
gis et regine perse¬
cutionẽ propter iu¬
stitiã perpessi sunt.
Ille ab hab et iezabel
iste herodis et herodia¬

Expanded text:
namque continenter viventes, ambo habitu inculti, ambo in solitudine degentes, ambo praecones veritatis, ambo regis et reginae persecutionem propter justitiam perpessi sunt: ille Achab et Jezabel, iste Herodis et Herodia
Abbreviated transcription (Latin):
arã tẽpli habẽs fliuribu¬
lũ auteũ in manu sua
et data sũt ei incensa
multa. Et alcendit fu¬
mus aromatũ de ma¬
nu angeli in cõspectu
dm̃ . u̾. sfactũ est silẽtiũ
incelo et accepit ange¬
lus thuribulũ et ĩple¬
uit illud deigne alta¬
ris. Et ascẽdit. Iur n ͦ nͥ¬

Expanded text:
s thuribulum aureum in manu sua, et data sunt ei incensa multa.  Et ascendit fumus aromatum de manu angeli in conspectu Domini. V. Factum est silentium in celo, et accepit angelus thuribulum et implevit illud de igne altaris. Et ascendit. C L
Abbreviated transcription (Latin):
Hn lectio mora¬
libus nos preceptis
instruit: et quales er¬
ga eos qui in nos delĩ¬
quũt esse debeamiꝰ satis
necessaria admoni¬
cione ostendit.i deoq
tãto perpentiis est au¬
dienda tãtoq studio¬
sius ad discẽda ꝙͣ to cõ¬
stat quia sine huiꝰ doc¬
trina illud est carita¬
tis mĩculũ quo statꝰ
ecclesie cõtinetur soli

Expanded text:
ii lectio moralibus nos praeceptis instruit, et qualiter erga eos qui in nos delinquunt facere debeamus, satis necessaria admonitione ostendit. Ideoque tanto propensius est audienda, tantoque studiosius addiscenda, quanto constat quod sine hujus doctrina illibatae charitatis vinculum, quo status Ecclesiae cont
Abbreviated transcription (Latin):
liter assũpta est qͥa
uestra id de poscit in¬
tencio presentia ab¬
sens scribere uobis
turaui. Oe absencia
presens deuotus ob¬
tuli: ut habeat sctm̃
collegiũ uestrũ ĩ die
tante solẽntatis
munus latumn ser¬
monis in quo dis¬
cat tenera in fãcia
lactis ex penri dul¬
cedinẽ. et de exiguis
exnnia cogitare q̃li¬
ter fauẽte deo per sĩ¬
gulos annos tota
hec dies expandat᷑
in laudẽ: et cũ gau¬
dio celebretur. ¶Ue

Expanded text:
liter assumpta est, quia vestra id deposcit oratio, praesentia absens scribere vobis curavi, quae absentia praesens devotus obtuli, ut habeat sanctum Collegium vestrum in die tantae solennitatis munus Latini sermonis, in quo discat tenera infantia lactis experiri dulcedinem, et de exiguis eximia cogitare: qualiter favente Deo, per singulos annos tota haec dies expendatur in laudem, et cum gaudio celebretur: ne
Abbreviated transcription (Latin):
pore ut templũ dedi¬
caretur et lctm cor¬
pusculũ aloco ubi se¬
pultũ fuerat trãsfer¬
retur. cõuocauit bea¬
tus perpetuus ad
diem festũ uitinos
pontifites scilicet
et abbatũ ac diuer¬
soꝵ clericoꝵ nõ mĩ¬
mã multitudinẽ.
Et quia hoc in kalẽ¬
dis iuliis agere uo¬
lebat: ingilata una
nocte facto mane ac¬
cepto sarculo terrã
que super sctm erat
tumulũ ceperunt
effodere¬
nõ detecto:
manus ut
eum cõmouerant
titudo tota laborãs
nichil prorsus per
totã diem profecit
Digilata denqz
alia nocte mane tẽ¬
tantes iteꝵ nichil
om̃mo agere potue

Expanded text:
 ut templum dedicaretur, et sanctum corpusculum a loco ubi sepultum fuerat transferretur, convocavit beatus Perpetuus ad diem festum vicinos pontifices, sed et abbatum ac diversorum clericorum non minimam multitudinem. Et quia hoc in Kalendis Julii agere volebat, vigilata una nocte, facto mane, accepto sarculo, terram quae super sanctum erat tumulum coeperunt effoderuo detecto, manus, ut eum commoverent, titudo tota laborans, nihil prorsus per totam diem profecit. Vigilata denique alia nocte, mane tentantes, nihil omnino agere potue
Abbreviated transcription (Latin):
uĩa largiente
dño missarũ
solẽma ter hodie ce¬
lebratuni sumꝰ. loqͥ
diu de euãge lica lec¬
tione nõ possumus
Sed nos aliquid uel
breuiter dicere redẽ¬
ptoris nostri nati¬
uitas ip̃a cõpellit.
Quid est ꝙ nascitu¬
ro dño mũdus descri¬
te mõstratur quia

Expanded text:
giente Domino, missarum solemnia ter hodie celebraturi sumus, loqui diu de Evangelica lectione non possumus. Sed nos aliquid vel breviter dicere Redemptoris nostri nativitas ipsa compellit. Quid est quod nascituro Domino mundus descrite monstratur, q
Abbreviated transcription (Latin):
Re. Uir iste in po¬
pulo suo mitissim
apparut lanccitate
autẽ et gr̃a p lemis
iste est qui assidue
orat. Pro populo
et pro ciuitate ista
u̾. Pro eout me
diligerent detrahe¬
bant michi ego
autẽ orabant. Pro
populo. Glĩa pr̃i

Expanded text:
. Vir iste in populo suo mitissimus apparuit, sanctitate autem et gratia plenus. Iste est qui assidue orat pro populo, et pro civitate ista. Vers. Pro eo ut me diligerent, detrahebant mihi; ego autem orabam. Pro p
Abbreviated transcription (Latin):
bonus et amicus
dei andreas ducitur
ad crucẽ asꝑiciẽs a
longe indit crucem
salue crux. Suscipe
discipulũ eius qui
pependit i te ma¬
gister meus xpũs.

Expanded text:
bonus et amicus Dei Andreas ducitur ad crucem, aspiciens a longe vidit crucem: Salve, crux, suscipe discipulum ejus, qui pependit in te, magister meus Christus.
Abbreviated transcription (Latin):
gine. et omĩa eius
incremẽta quouso
fuit in mũdo dũ ta¬
xat diuinis efferũt
preconiis. Porro ab
exordio sc̃ti euãgelii
gabrielẽ archãgelũ
colloquentẽ marie
audistis: et deĩce ps
reliqua oñna ꝑle¬
mus legistis .L. nĩ¬

Expanded text:
gine? et omnia ejus incrementa, quousque fuit in mundo dumtaxat, divinis efferunt praeconiis. Porro ab exordio sancti Evangelii Gabrielem archangelum colloquentem Mariae didicistis, et deinceps reliqua omnia plenius legistis.
Abbreviated transcription (Latin):
ũ reprobi ĩ¬
ter se discor¬
des sint freꝙͣ ter ĩ
concordare solent.
icut de herode
et pylato le
ne amici facti st̃.
ter se diuersa sen

Expanded text:
um reprobi iter se discordes sint, frequenter in concordare solent, sicut de Herode et Pilate legne amici facti sunt . ter s