comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
riosã. cõmilitones uros uidistis. quib timui.
ne quisquã qđ armati facile . ẽ. spetie de¬
fensionis. beatissimis funerib manus obuiam
emptũ uagina apłi gladiũ. ꝓpriae uocis iussio¬
ne recondit. docens maiorẽ armis om̃ib. xpĩa¬
mentes uras. manusq ꝓhibuit. nequisquã diui
no operi. mortalib dextris obstitiss&. quin
immo. coepti operis fidẽ. ꝑ hȩnni religione co¬
plerent. Actenus exempla sacra insesta co¬
dicib legebamus. iã nunc ꝑnosmecipsos quos
sequi deberemus aspeximus. Icce uallatus s
cõmilitonũ meorũ corporib quos delatere
meo funestus satelles abstaxit. Asꝑsus sum
porto. & dubito eorũ sequi necẽ. quoru gra¬
tulans admiror exemplũ non magnopes e¬
curandũ ẽ. quid imperator iubeat: qui sorte
michi mostalitatis aequalis est. Si habere ali¬
quid uiriũ imperatoria p̃cepta potussent.
circa beatissimorũ triũ puerorũ corpora. re¬

Expanded text:
riosam| commilitonis uestros uidistis quam timui riosam| commilitonis uestros uidistis quam timui ne quis| quam quod armatis facile est . speciae defensionis| beatessimis funeribus manus obuias emtum uagina| apostoli gladium propriae uoces iussione recon| didet . docens . maiorem armes omnibus . christiaestras manusque prohibuit ne quisquam deui| no opere mortalibus dexteris obuiaret . quin immo .| caepti operis fidem perennem religionem conplete| hactenus . exempla sacris inserta codicibus legebamus| Iam nunc per nosmet ipsos quos sequi deberemus as| peximus. Ecce uallatus sum commilitonum| meorum corporibus quos de latere meo funestus satel| les eripuit. Aspersus sum porto. Et dubito eorum sequi| necem quorum gratulans ammiror exemplum .| et uacat cogitare quid imperar iubeat qui sorte| mihi mortalitates equales est. Si habere aliquid| uirium imperatorea praecepta potuissent circa| beatissimorum puerorum corpora re
Abbreviated transcription (Latin):
c̃tumax miles. ñ solu michi. sed &iam dus meis
turba festinet. decimũ quẽq morti funesta
sors p̃beat. Discatͥ ȩqualẽ necẽ. quos ordo prę¬
miserit moriendi: qualit̾ maximianus uel sibi
uel dus suis hac seueritate dederit ultionem
Post hanc uocẽ apparitoris iussio in fausta dis¬
curritur. adlegionẽ uelociter ꝓperat᷑. crudelia
p̃cepta referuntur. Tradunt᷑ neci. quosordo
repperit numerandi. Ldeti ꝑ cussorib ceriu¬
cẽ p̃bent: solaq inter eos erat degloriosȩ mor¬
tis acceleratione c̃tentio. Perfecto itaq¬
scelere. utoc todorũ legio redeat iubetur
Tunc mauritius primicerius. paululũ a sectel¬
litib regiis segregatus: c̃uocat legione.
& hac oratione sancciores adloquitur
Gratulor uirtuti ur̃ȩ. cõmilitones obtimi.
qđ amore religionis. nullã uob caesaris
p̾ceptũ attulit formidine Gaudentib
quodammodo animis. tradi adnecẽ glo¬

Expanded text:
contu| ax miles . me non solum mihi sed eciam nominibus meis| contu| ax miles . me non solum mihi sed eciam nominibus meis| um meorum| turba festinet . decimum quem que morti funesta| sors praebaeat. Discant equalium neces ques ordo| praemiserit moriendi. Qualiter maximianos uel sibi| uel nominibus suis . hanc seueritate dederit ulcio| nem. Post hanc uocem paritur iussio infausta por| rigitur Ad legionem uelociter properatur . crudilia| praecepta reserantur . traduntur neci quos ordo| repperit numerandi. Laeti percussoribus ceruices| praebent. Solaque inter eos est de gloriosae mortes| occupacione contencio perfecto scelere ut octodorum| legio redeat iubetur. Tunc . mauricius primicerius .| paululum a satellibus regiis segregatus conuocat| legionem et hac orationem sancti oris alloquitur.| Gratulor uirtute uestrae commilitones| optimi quod amore relegionis nullam uobis caesa| ris praecepta attullere formidinem . gaudentibus| quodam modo animis . tradi ad necem glo
Abbreviated transcription (Latin):
sari restituebant. Requirunt itaq quid
maximianus cȩsar ira dictante mandasset.
dictu eis ẽ. qđ cȩsar iuberet milites oms im¬
molare hostias. libare sacrificia. & sacra
menta fanatici ordinis ad tractare. Iube¬
re cęsarem: ut legio festinanter reuesteret᷑¬
Tunc huqui p̾erant legioni. miti affatu de¬
der̃ responsum. obhoc transgressos esse octo¬
doria : quia ia fama ad eos sacrificiorum
religione. usq ad fine uitȩ ꝑ hȩnnit̃ custodire
Adbellorũ usũ paratã legionis esse uirtutem.
ad cõmittenda uero sacrilegia sicut caesar
p̃cepit. octodorũ non redire. Reuersus itaq
satelles. nuntiat obstinatos esse animos legionis.
re ꝓsiliuit dicens Ergo milites mei imperatoria
p̃cepta. et sacrorũ meorũ ordine spernunt.
scatuenda esset uindicta publica. &iam si tan¬
tũ maiestate regiã contẽpnere uoluissent
ungitur despectiu meo calestis iniuria: & me¬
cũ parit̾ religio romana contẽpnit᷑. Sentiat

Expanded text:
aeciperent. Requirunt| itaque quid maximianos caesar ira dictante man| dasset. Dictum ab his est . quos caesar miserat . milites| omnes inmolasse hostias libasse sacrificia et sacra| menta fanatici ordinis praebuisse iubere caesaraem| ut legio festinanter reuertTunc hii qui praeerant legione miti af| fatu +dere responsum praetergressos +se ocdodorum .| quia dum fama ad eos sacrificiorum relegionem usque ad diem ui| tae perenniter costodire ad bellorum usum paratam| legionis esse uirtutem. Ad commitendi uero sacrilegia| sicut cesar praecipet octodorum non redire. Reuersus itaque| satellis nuntiat obstinatus esse animos legionis.|re prosiluit. Ergone milites| mei imperatoria praecepta et sacrorum meorum ordinem| spernunt sanciendum erat uendecta publica eciam| si tantum maiestatem regiam contemnere uolues| sent. Iungitur dispectui meo celestes iniuria et mecum| paretur religeo romana contemnitur. Sencia
Abbreviated transcription (Latin):
doctorẽ superius memoraui : correptis legionis
suae signis. hac circũ stantes oratione c̃fir mat
Tenere me cõmilitones obtimi. sȩculariũ qui¬
de bellorũ signa ꝑspicitis. sed non adhaec
arma ꝓuoco. ñ adhaec bella animos uros
na caelestia ꝓperare. Robur nob opusȩ
animor inuicta defensio: fidẽ quã dõ

Expanded text:
doctorem superius memoraui superius| legionis sui signis hac circumstantes oracione confer| mat tenere me commilitones optim“us” secularium| quidem bellorum signa perspicitis . sed non ad hec ar| ma prouoco . non ad haec bella animos uestrna| caelestia properare. Robor nobis opus est animorum| inuicta defensio est. Fidem quam deo
Abbreviated transcription (Latin):
aboctodoro separata necessitate cõmittendi
rodani fluminis cursus artatur. ut cõmeandi
facultate subtracta. constratis pontib uiã
fieri itineris necessitas imperaret. Qua in his¬
undiq tamen in minentib saxis. paruus quide¬
tam. sed amoenus & inrigus fontib campus in¬
cluditur. ubi fessi milites legionis thebeȩ. post
laborẽ tanti itineris resederant. O quanta re
Maximianus cȩsar dũ ad sa cramenta superius me¬
morata cunctos in excitu suo cogeret: agnouit
p̃ter gressa ut diximus legione. Subito iracun¬
diȩ furore cõpletus. satellites mittit. ut legio¬
ne ad sacram̃toru suoru sacrilegia reuocarent
Trat in eade legione primicerius Mauricius.
ex signifer exsuperius. & candidus senator.
qui ita cõmilitonib suis p̃erant . ut amore potius¬
diuinitatis. qua terrore militari oboedienda

Expanded text:
ab octodoro seperata necessitatem com| mettendi rhodani fluminis cursus| ardatur . ut cum eandem facultate subtracta constra| tis pontibus uiam fieri iteneris necessitas imperaret.| Vndique tamen inminentibus saxis . paruus quidem sed “a”| oenus inrigiis fontibus campus includitur ubi fessi mili| tes legionis tebeae post laborem tanti iteneres resederunt| maximianos maximianos caesar. Dum ad sacramenta superius| memorata cunctos in exercito suo cogeret . agnouit| pratergressam ut diximus legionem subito iracundie| furorae conpletus satelletes mittet . ut legionem| ad sacramentorum suorum sacrilegia reuocarent| Erat in eadem legione primicirius mauricius . et signifer| exsuperius . et candidus senator . qui ita conmilitonibus| suis praeerant. Vt amore potiusequalitates quam| terrore militare obaedienda
Abbreviated transcription (Latin):
rei gestȩ causam de prompsit Iile cũ suis ouans
mutarunt. Ubi et scm̃ altariũ cũ consilio
eporũ struxer̃ : quo xp̃i hostiȩ litantur. atq
orationũ officia ꝑsoluuntur. ubi & remedia
ȩgris. et quorumq uotis solamina beneficio¬

Expanded text:
rei geste causam deprompsit. Ille cum suis ovans rei geste causam deprompsit. Ille cum suis ovans mutarunt. Ubi et sanctum altarium cum consilio episcoporum struxerunt, quo Christi hostiae litantur, atque orationum officia persolvuntur, ubi et remedia egris et quorumque votis solamina beneficio
Abbreviated transcription (Latin):
condignũ. Nam cũ sepulchrum illud. aloco
in quo positũ erat auellere. accomutare uo¬
luissent. & sublata humo undiq nequaqua
tamen sarcofagũ mouere possent : triduani
ieiuni subire labore consiliũ fuit Cũq ia
tertius dies ieumi illuxiss&. erat enĩ .x. bca¬
lendas octobris. quo die ueneranda festi
uitas beati Mauritii martrris cũ sociis suis
mundo clara nitescit. et fessa iã ieiunio
menbra post matutinorũ cantus rursũ
insopore quiȩscerent: quidã senex aeccle¬
siã introiens. cernit beatos senes ut sibi ui
debatur. lohannem & SIlUETRU ante sepul¬
atq his quicũ eis erant albis uestiti stolis im¬
cernere quid ageretur: aiohanne ut ipse
arbitrabatur increpatus est Cur inquam
ausus es aeccłam introire. Sed quia simplici
corde tuũ cognoui introitu: uade inquit
& concito gradu tã leopardinũ qua sodales
excitato: ut coeptũ opus cito ꝑ agant Festi¬
nus ille adleo pardinũ abbatẽ cucurrit. ac

Expanded text:
one. Nam cum sepulcrum illud a loco in quo positum erat avellere ac commutare voluissent, et sublata humo undique, nequaquam tamen sarcofagum movere possent, triduani ieiunii subire laborem consilii fuit. Cum iam tercia dies a ieiunio illuxit, – erat enim X. Kals. Octobris, in quo dvitas beati Mauricii martiris cum sociis suis mundo clara nitescit, – et fessa iam ieiunio membra post matutinos cantus rursum in sopore requiescerent, quidam senex ecclesiam introiens, cernit beatos senes, sibique videbatur Iohannem et Silvestrum ante sepulatque his qui cum eis inerant, albis vestitis stolis, imcerneret, quid ageretur, a Iohanne, ut ipse arbitrabatur, increpatus est: 'Cur', inquid, 'ausus ecclesiam introisti? Sed quia simplici corde tuum cognovi introitum, vade', inquid, 'et concito gradu tam Leubardino quam sodalibus excitato, ut ceptum opus cito peragant'. Festinus ille a Leubardinum abbatem cucurrit ac
Abbreviated transcription (Latin):
tẽporis eius loci frs. religioso sanciuere c̃¬
silio. atrid̃ coenobii afrequentia femincc¬
rũ. ꝓpetuo coȩrcere: regulari ꝓfessioni
ñ integrũ fore arbi trantes. muliebri fre¬
quenter uel aspectu insuescere. uel allo

Expanded text:
em, ejus loci fratres religioso sancivere consilio atrium coenobii a frequentia feminarum perpetuo coercere, regulari professioni non integrum fore arbitrantes, muliebri frequenter vel aspectui insuescere, vel allo
Abbreviated transcription (Latin):
eoceslis libidim deditus ceterisq uitus s bsosiuis
ra. Ingalluam properans adupili per pollue¬
aditũ uenit: transmeantib iter alpiũ post ar¬
duã e horridã uiã. subito aequalis loci cam¬
pestris occurrie grata planities. Quo in lo¬
co oppidũ factũ est. qđ octodorus nom̃ ac¬
cȩpit : circa quod irrigua fluminib prata.
inde rodani fluminis ualidus cursus nan¬

Expanded text:
ui rat. In galliam properans ad alpium pennina| raditum uenit. Transmeantibus iter alpium .| post arduam et orredam uiam. Subite +qualis loci .| campestres occurret grata planities . quo in loco| oppidum factum est quod octodori nomen accipet| circa quod aut inrigua fluminibus pratinde|  rodani flumines cursus
Abbreviated transcription (Latin):
kalendas febroarii. plenus aetate corporis.
& decore religionis Non oculis caligauit.
ñ damna dentiũ sensit Memoriae uigorẽ.
tenaciter retinens. Et ut inplerisq fieri so¬
lex: nequaquã aetas de crepita omisso lar¬
gitatis usu. auaritiae umquam succubuit¬

Expanded text:
Kalendas Febroarias, plenus etate corporis et decore religionis. Nec oculis caligavit nec dencium dampna sensit, memoriae vigorem tenacitatem retinens, et, ut in plerisque fieri assolet, nequaquam etas decrepita, obmisso largitatis usu, avaricie umquam succubuit
Abbreviated transcription (Latin):
atus Pater eius hilarius mater uero
quiȩta uocitata est. Quorũ animos.
cultus religionis catenatos. atq sub omi
deuotione xpiani timoris. innexos tene¬
bat. Quiq etiã in ter ipsa primordu
rudimenta. tã inpueritia. quãq in adu¬
lescentia. sub xp̃iani cultu uigoris atq
religionis. aparentib alitus. atq nutri¬

Expanded text:
atus, patre Hilario, matre Quieta nomine, quorum animos cultus religionis cathenatos atque sub omni devocione christiani timoris innexos tenebat; quique etiam inter ipsa primordie rudimenta tam in puericia quam in adolescentia sub christiani vigoris cultu atque religionis a parentibus alitus est atque nutri
Abbreviated transcription (Latin):
ranscensis igitur alpibus. maximianus
cȩsar octodorũ uenit. ibiq sacrificaturus
idolis suis. c̃uenire exercitum ussit. atroci
proposita iussione. ut ꝑ aras dȩ monib c̃se¬
cra tas iurarent. coequalib sibi animis con¬
tra bagaudarũ turbas esse pugnandũ.
xpianos uero uelut inimicos dis suis. ab
om̃ib ꝑ sequendos. Quod cũ primũ ꝑuenit
ad notitiam thębaidȩ legionis. p̃teriens
octodorense oppidũ. ad locũ cui agau no¬
men ẽ. celerit̃ ꝓperauit. ut miliũ spatio

Expanded text:
ranscensis igitur alpibus.| Maximianos caesar octodorum uenit ibique sacri| ficaturus idolis suis conuenire exercitum iussit.| Atroci proposita iussione . ut per aras demonibus| consecratas iurarent aequalibus sibi animis| contra bacaudarum turbas esse pugnandum chris| tianosque uelut inimicos diis suis ab omnibus persequendos| quod ubi primum peruenit ad noticiam thehaide| legionis praeteriens octodorum oppidum . ad locum cui| acauno nomen est celeriter properauit. Vt duo
Abbreviated transcription (Latin):
ris. olim sibi cõmilitonẽ herculiũ maximianu
cesare fecit. eũq contra amandũ et hȩlianũ.
ma cõmouerant: ad galliã destinauit. Cui adhib
sippbeñtũ erercitus. Legionẽ chebeã exonen¬
colib nilitib ire pcepit Que legio seanilaser

Expanded text:
ris olim sibi conmilitonem| herculium maximianum cesarem fecit . eumque| contra amandum et aelianum que arma commouerant| ad gallias distsupplementum exercitus legionem Thebeam ex orientalibus militibus ire iussit. Que legio sex milia sex
Abbreviated transcription (Latin):
la aetes decrepita onusso lar¬
gitat maricie umiqtam succubua
Sed om̃ib reb bonis quib aetas iuuenilis succubue¬
rat: aeq &x senectus pollebat. Sepultusq ẽ. haud
procul acoenobio infra terminos monasteru:

Expanded text:
 etas decrepita, obmisso largitatis usu, avaricie umquam succubuit, sed omnia bona, quibus etas iuvenilis succubuerat, eque et senectus pollebat. Sepultusque est aut procul a cenobio infra terminos monasterii,
Abbreviated transcription (Latin):
nerat in eo omium iuistutũ flagrantia:
corporis castigatio. leuinia & orationes.
aeque ut iuuenili aetate tulerat. eo mo¬
do & senili postabat. Exemplo subli¬
tos edocens: ut gastrimargiae id est gu¬
lȩ. caenodoxiae id est elationis. arrogan¬
tiȩ idest suꝑbiae. uitia maxima ꝑ quae
cõpererat adam in para diso deceptũ. om¬
dȩ humilitatis in concussa fundamina:
abomi lubricae inpulsioni incurse. ani¬
mũ inhibuit. Et ita paulatim excon¬
teplatione diuina. ac spiritali intuitv.
meruit sublimari. Sollicitudinẽ rerum
carnaliũ. p̃ter ceftas necessitates genera
ue. non solũ curã. sed nec memoriã qui¬
& scurrilitates : pariter amputauit. Sũmoq

Expanded text:
rae dicam, omnium virtutum flagrantia, corporis castigatio; ieiuniis et orationibus aeque ut iuvenili aetate tulerat, eodem modo et senile portabat: exemplum subditus edocens, ut castrimargiae, id est gule, cenodoxiae, id est aelatione, arogantiae, id est superbiae, vicia maxima, per que conpererat Adam in paradiso deceptum, omde humilitatis inconcussa fundamina, ab omni lubrice impulsationis incursu animum inhibuit et ita paulatim ex contemplatione divina ac spiritali intuitu meruit sublimari. Sollicitudine rerum carnalium preter certas necessitatis generve non solum cura, sed ne memoria qui scurrilitates quoque similiter amputandae;
Abbreviated transcription (Latin):
Crescente in suo coenobio monachorũ caterua.
coepit anexio corde pensare. quid melius forex.
quid ue salubrius mercedis cumulo obueniret. si
plebi dominando p̃ess&. aut subiectus aliis oboe¬
diendo. sub obtentu religionis ꝓficere. Fuit tan¬
dẽ consilii. melius esse sub iunculo mortificatio¬
nis sesubdere : quã aliis imperando dominari.

Expanded text:
Crescente ergo ibi monachorum caterva, cepit anxio cordis stimulo pensare, quid melius foret quidque salubrius mercedis cumulo obveniret, si plebi dominando preesset aut subiectus aliis obediendo sub obtentu religionis proficeret. Fuit tandem consilii, melius esse sub vinculo mortificationis se subdere, quam aliis imperando dominari.
Abbreviated transcription (Latin):
amus uerũ ea ita nos aliquatenus posse explicare
c̃fidimus. si in tercessionib ipsius ad nos quoq ille
qui ꝑ isaiam ꝓlatus est. sermo dnĩ dirigatur
Ago antete ibo: & potentes terrȩ humiliabo. Et¬
portas ȩreas conterã : & uectes ferreos confringã
Et aperiã tibi thesauros absconditos. & archana
secretoꝵ. Ut nos quoq uerbũ dnĩ precedens.
siones. dominationẽ sibi tẏrannicã. ac sȩuissimã
in nr̃o mostali corpore uindicantes. easq faciat
dentes nos auera scientia conterens. ad secretorum

Expanded text:
 uerum eas ita nos aliquatenus explicare posse confidimus, si intercessionibus uestris ad nos quoque ille qui per Esaiam prolatus est sermo domini dirigatur: ego ante te ibo: et potentes terrae humiliabo: portas aereas conteram, et uectes ferreos confringam. et aperiam tibi thesauros absconditos, et arcana secretorum, ut nos quoque uerbum dei praecedens psiones dominationem sibi ac tyrannidem saeuissimam in nostro mortali corpore uindicantes, easque faciat dentium nos a uera scientia conterens ad secretorum
Abbreviated transcription (Latin):
ppt̃ meritũ tent patris subqͥatur & confercetur: uona¬
his uero ibidẽ pqiuersas cellules nanentio sai mansuris
lirteras manu art̃ firtratis ipsi nro patrono qͥomno iohan¬
net nos nriq reges suecessores neq uos iriq uimores. nec
ullus pulibet qdeiuditiaria potestates qoug nesuortes uee
rebus ipssius monesterii in quibus libet pagis uesternee¬

Expanded text:
pter meritum tanti patris subdatur et conferatur. Monachis vero ibidem per diversas cellulas manentibus seu mansuris litteras manu nostra firmatas ipsi nostro patrono domno Iohannec nos nostrique reges successores neque vos vestrique iuniores nec ullus quilibet de iuditiaria potestate de vernescurtes vel rebus ipssius monasterii in quibuslibet pagis vel territ
Abbreviated transcription (Latin):
fentib cem presentib quam etfuturis: quia domnꝰ ioħs derus
urtutib locellum suum inpogo tornotrinse subregula beati
mn ciehariu ashubitationẽ monachor constructum qđ riomaus
uocatur primo nr̃e susceptȩ xpͥiamtatis atq̃ subiugetionis
gelloꝵ amo nrȩ celsitugini cracidit ⁊ cõmenda uit ut
subnrt inmunitate & mundiburdio nr̃oꝵq regũ suecessoꝵ
nrm cuus mertto om̃s hostes ños uincere ereqimꝰ talices
honorttiumꝰ utquantũ cũq suo asimno sedens una die cirea
locũ suũ nob treqͥtũ &cõmendetũ denris fiscis cartuesss
egis suesseues tetant honii defensione redematone a sus¬

Expanded text:
entibus, tam præsentibus quàm futuris. Quia Dominus Ioannes clarus virtutibus locellum suum in pago Tornotrinse, sub Regula Beati Macarij ad habitationem Monachorum constructum, qui Reomaus vocatur, primo nostro susceptæ Christianitatis, atque subiugationis Gallorum anno nostræ celsitudini tradidit, & commendauit, vt sub nostra emunitate & mundiburdio, nostrorúmque successorunostrum, cuius merito omnes hostes nostros vincere credimus, taliter honoravimus, ut quantumcumque suo asino sedens una die circa locum suum nobis traditum et commendatum de nostris fiscis circuissetreges successores teneant in omni defensione, reclamatione,
Abbreviated transcription (Latin):
Chlocarius rer francoꝵ iar ilbist̃ om̃ib ep̃is. dbliatib. & ilusrib.
uiris magnficis. ducib comitib. domestiais. uicarus. grafionib.
centenariis. uł om̃s uiiores nr̃is. tam psentis quã & luturis: sipeti¬
cionib Pacerdotũ qđ adpsectũ ȩccłarũ ꝑtuer. mente denata p̾stiuiꝰ
nocũ sit omĩb qũi sicut diue memoriȩ geuitor ut̃ chlodoueus monas¬
tertũ domni pagonis ur̃i iosito. ex donio ipluis sub sua eimurutate re¬
tes ut senꝑ sibnob &x fegib nr̃is successorib: tã albas quã monact
quãq om̃s qui pipla cala dĩ aut tplo abbate sꝑare iuident᷑. seu in re¬
liquũ ẽẽ debent semꝑ maneant: & ex suis abbite constituant. nullaq
enultiones nec nos uecpubsie uidices abipso loco uł adoñs erꝰdem io¬
nasteriĩ reuirttuꝰ.Duptꝰ ẽ quos genitor ur̃ monachis aduestiendũ.

Expanded text:
Chlotarius rex Francorum vir illuster omnibus episcopis, abbatibus et illustribus viris, magnificis ducibus, comitibus, domesticis, vicariis, grafionibus, centenariis vel omnes iuniores nostris tam pręsentibus quam et futuris. Si petitionibus sacerdotum quodnotum sit omnibus, quoniam diuæ memoriæ genitor noster Clodoueus Monasterium Domini nostri Ioannis ex dono ipsius sub sua emunitate retes vt semper sub nobis & Regibus nostris successoribus tam Abbas, quàm Monachi, quámque omnes qui pro ipsa casa Dei, aut ipso Abbate spectare videntur, seu in reliquum esse debent, semper maneant, & ex suis Abbatem constituant. Nullásque requisitiones nec nos, nec publici iudices ab ipso loco, vel à dominis eiusdem Monasterij requiramus. Sumptus verò quos genitor noster monachis ad vestiendum,
Abbreviated transcription (Latin):
corum uir inlustris seruos qd̃i quoꝵ uirtutib gloriamur. ⁊ oratio¬
nib qefensatmur. nobis amicos ad quirumꝑ. honorib: sublumctmus
atq obsequuis tieneroemur. statũ regni nr̃i ꝑ pacuo augere credimꝰ
& scłi glam atq celestis regni patritm adipisci confidimus.
Qua ꝓrt̃ notum sit om̃ib ep̃is abbatib & inlustrib iuris mogni¬
ficis qucib. comitib. domesticis uictris. gtephionib centent

Expanded text:
corum vir inlustris. Servos Dei, quorum virtutibus gloriamur et orationibus defensamur, si nobis amicos adquirimus, honoribus sublimamus atque obsequiis veneramur, statum regni nostri perpetuo augere credimus et seculi gloriam atque cęlestis regni patriam adipisci confidimus. Quapropter notum sit  omnibus episcopis, abbatibus et inlustribus viris, magnificis ducibus, comitibus, domes
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ lohannis benedictione scĩficata: crebras suꝑ infir¬
mantes egere sanitates
UNA SOLITO PEB EUTẼ MORE ATHIETARU
antiquorũ oratione. & ieiunus exerceretur. repperit
quendã pauperẽ seminudũ. necessaria alimenta. fruc¬
tusq quos saltus gignere solec. om̃i studio inuestigare.
ut carrus famem potuissec cibo superare : Illo inqui¬
rente quid quȩrere: illatã miseriã. oris c̃fessione de¬
prompsit. Atille. Utinã te inquit sola carnis fames
ur gerex : & non fames uel sitis animȩ. quȩ om̃i sine
dape man& cruciaret. Aut ceste siea te pauperi¬
es dequa dns prȩcinens dixit. beati pauperes spũ qm̃
ipsorũ est regnũ caelorũ. & beati qui esuriunt & stti¬
unt iustitiã qm̃ ipsi saturabuntur possideret. nulla
dapũ copia indigers. Sed dabo quod cũq potero
modo consilium : ut spei
bonũ est: ut habeas unde

Expanded text:
sancti Joannis benedictione sanctificata crebras super infirsancti Joannis benedictione sanctificata crebras super infirmantes egere sanitates. 6. Cumque solito per saltum more athletarum antiquorum oratione et jejuniis exerceretur; reperit quemdam pauperem seminudum necessaria alimenta fructusque quos saltus gignere solet, omni studio investigare, ut carnis famem potuisset cibo superare. Illo inquirente quid quaereret, illatam miseriam oris confessione deprompsit. At ille: Utinam te, inquit, sola carnis fames urgeret, et non fames vel sitis animae quae omni sine dape manet, cruciaret! Aut certe si ea te pauperies de qua Dominus praecinens dixit: Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum coelorum , et: Beati qui esuriunt et sitiunt justitiam, quoniam ipsi saturabuntur , possideret, nulla dapum copia indigeres. Sed dabo quodcunque potero modo consilium, ut spem bonum est, ut habeas unde
Abbreviated transcription (Latin):
sũ exceptus officio. Atq ita ingressus domũ inqua
aeger iacebat: ut uidi germanũ meu iam iamq p̃ci¬
pitanter rapi in mostẽ. inaꝑtos singultus lacrimasq
prũpens muius illud qđ exhibuerã ꝓtuli. Igitur
trespasticulas benedicti panis uini infusionȩ made¬
factas : inos illius ipse inserui. Statumq corrobora¬
tis astub instratũ resedit. ac respirauit. De in :¬
paulatim huius edulii ꝑceptione corroborari: atq
adusũ suũ coeper̃ menbra reuesti. donec incolumi¬
tati pristinȩ redditus. turba omĩ inspectante
surrexit
AM NTE HOC PRETE EUNDUIA UIDETUR: ADOO
amico suo immo parenti periclitanti ualetudine huius mor¬
bi cuius se nouerat ȩgritudine laborasse. pastẽ illius mu¬
neris ꝑ quod sanus effectus fuerat. similem sibi efficere
cupiens detulit. Quo & ipse accepto: prosperitati nuꝑ
amissȩ restituitur. Nã & harũ eulogiarũ munuscula

Expanded text:
sum exceptus officio, atque ita ingressus domum in qua sum exceptus officio, atque ita ingressus domum in qua aeger jacebat, ut vidi germanum meum jamjamque praecipitanter rapi in mortem, in apertos singultus lacrymasque prorumpens, munus illud quod exhibueram protuli. Igitur tres particulas benedicti panis vini infusione madefactas in os illius ipse inserui, statimque corroboratis artubus in stratum resedit ac respiravit. Dein paulatim hujus edulii perceptione corroborari, atque ad usum suum coeperunt membra reverti, donec incolumitati pristinae redditus turba omni inspectante surrexit. 5. Nam nec hoc praetereundum videtur, quod amico suo, imo parenti periclitanti valitudine hujus morbi cujus se noverat aegritudine laborasse, partem illius muneris per quod sanus effectus fuerat, similem sibi officere cupiens detulit. Quo et ipse accepto, prosperitati nuper amissae restituitur. Nam et harum eulogiarum munuscula
Abbreviated transcription (Latin):
cor : qualis quantusq pestifer morb illis dieb late
longeq popłos. patriamue depopulatus sit: hui:
morbi infestatione germanus meus fidamiolus.
quȩ tu frater optime nosti: longo iam tẽpore quar¬
tano tabescebat in cõmodo At cũ michi conꝑtũ
essac eũ absq ulla spe. uitȩ iacere p̃mostuum:
c̃tinuo. ad notũ recurr ens p̃sidium. Nec aliter
adiołm : quã ad caelestia p̃sidia. pro re peritura
iam iamq festinauĩ deuotus. Statimq eulogiarũ munꝰ
Facceptũ. sane lautissimũ. unũ paximatiũ. & quinq
pomula: noctu transcurrens. langudo depostabam
Dumq adhuc procul abessem: non tã meũ quã sanitatis
suȩ aduentũ sensit aegrotus. ac ꝑ contari acircũ stan¬
tib coepit ubi essem M eoq me nomine uocans. paxi¬
matiũ illud qđ deferebã. quasi p̃sente aspicerex de¬
poscebat. Paulo post ego ueniens. plangentis turbe.

Expanded text:
cor qualis quantusque pestifer morbus illis diebus longe cor qualis quantusque pestifer morbus illis diebus longe lateque populos patriamve depopulatus sit. Hujus morbi infestatione germanus meus Fidamiolus quem tu, frater, optime nosti, longo jam tempore quartano tabescebat incommodo. At cum mihi compertum esset eum absque ulla spe vitae jacere praemortuum, continuo ad notum recurrens praesidium, non aliter ad Joannem quam ad coelestia praesidia pro re peritura jam jamque festinavi devotus. Statimque eulogiarum munus acceptum sane lautissimum, unum paximacium et quinque pomula noctu transcurrens languido deportabam. Dumque adhuc procul abessem, non tam meum quam sanitatis suae adventum sensit aegrotus, ac percontari a circumstantibus coepit ubi essem, meoque nomine me vocans, paximacium illud quod deferebam, quasi praesentem aspiceret, deposcebat. Paulo post ego veniens plangentis turbae
Abbreviated transcription (Latin):
ru scĩ loħis. aqua fuiss& bibituro exhibita. Cũq fuisse
ubi ebibi. tãquã siuimne caelerrima sanitas fuiss& ingressa.
ita quod michi anttea raro contingebat. in somno quieui.
Cũq eiugilassem: ulcus illud cuius tabo diuturno gra¬
uamine laborabam. crepusse ꝑsensi. Ita sensim paula¬
timq cũ officiis suis. coeper̃ menbra uiuescere : donec
c̃firmatis gressib tã orationib beati ioħis. qua dño au¬
xiliante surrexi
DISSIMILE HUIC FOIT ILLUO. QUOD SUM
referre paratus. Nã tẽpore quo franci post posita
re publica. sublatoq imperu iure. ꝓprit domina¬
bantur potestate : Theo debertus filius t heuderici:
clodouei quondã filii. it alia&e claustris difruptis. bellũ
ausoniis intulit. Qui celerrimȩ reuersus. dimisso du¬
ce cuui sũmã bellorũ cõmiserat nomine Buccelleno.
aliũ &iã nomine mumulenũ. in auxiliũ ei direxit.
& sic ad ꝓpria repedauit Latere neminẽ suspi¬

Expanded text:
rii sancti Joannis aqua fuisset bibituro exhibita. Cumque advectrii sancti Joannis aqua fuisset bibituro exhibita. Cumque advectubi ebibi, tanquam se in me celerrima sanitas fuisset ingressa, ita, quod mihi antea raro contingebat, in somno quievi. Cumque evigilassem, ulcus illud cujus tabo diuturno gravamine laborabam, crepuisse persensi. Ita sensim paulatimque cum officiis suis coeperunt membra virescere, donec confirmatis gressibus tam orationibus beati Joannis quam Domino auxiliante surrexi. dissimile huic fuit illud quod sum referre paratus. Nam tempore quo Franci, postposita republica, sublatoque imperii jure, propria dominabantur potestate, Theodebertus filius Theoderici Clodovei quondam filii Italiae claustris disruptis bellum Ausoniis intulit. Qui celerrime reversus, dimisso duce cui summam bellorum commiserat, nomine Buccelleno, alium etiam nomine Mummolenum in auxilium ei direxit, et sic ad propria repedavit. Latere neminem suspi
Abbreviated transcription (Latin):
ut prose dnm̃ p̃caretur. Quo facto: & ille recepit
sospitatem. & hic quod rogauerat impetrauit
At ego inquã lȩtus. lic& ista ate audiã. libenterq suscipiã.
illius tamen uirtutis magnitudine ut referas quȩso. quã
ipse ut asserunt ꝑsensisti. Ita inquid plane: faciã lȩtus
LUE ILLA QUAM UTINA NESCIRETIS NRÕS IRATO
dõ popłos patriamq uastante. dũ de parisius ubi tunc
tẽporis dominabatur reuerterer : huius me morbi sen¬
si c̃tagione conp̃hensum. At cũ ulceris ipsius graua¬
mine oppressus. uix addomũ ꝓpriã ꝑuenissem. ibiq
p̃ualescente in commodo pene iacerẽ & animis. ac
tristi merentis familiae frequentarer officio. materq mea
ꝓprus sibi ungiuib faciem genasq decerperex: misera se
clamans nulla sibi post obitũ meũ spẽ uitȩ dicebat remap¬
surã esse. uel &iguã portionẽ. At ego cupiens eã consolari.
euasurũ me essẽ dicebã. tantũ simichi deputeo monaste¬

Expanded text:
ut pro se Dominum precaretur. Quo facto et ille recepit ut pro se Dominum precaretur. Quo facto et ille recepit sospitatem, et hic quod rogaverat impetravit. 3. At ego, inquam, Laete, licet a te ista audiam libenterque suscipiam, illius tamen virtutis magnitudinem ut referas quaeso, quam ipse ut asserunt persensisti. Ita, inquit Laetus, plane faciam. Lue illa inguinaria, quam utinam nesciretis, nostros, irato Deo, populos patriamque vastante, dum de Parisiis, ubi tunc temporis dominabatur, reverterer, hujus me morbi sensi contagione comprehensum. At cum ulceris ipsius gravamine oppressus vix ad domum propriam pervenissem, ibique praevalescente incommodo pene jacerem exanimis, ac tristi moerentis familiae frequentarer officio, materque mea propriis sibi unguibus faciem genasque discerperet miseram se clamans, nullam sibi post obitum meum spem vitae dicebat remansuram esse, vel exiguam portionem. At ego cupiens eam consolari, evasurum me esse dicebam, tantum si mihi de puteo monaste
Abbreviated transcription (Latin):
palmaq collidere femur. Uere tibi fateor: quia uidi
hominem insanire. At ego. nec pitotũ euuangelici in¬
memor p̾cepti: excusso puluere depedib meis. abscessi
Continuoq pauore nimio actremore secundinus concv¬
titur : ac tenebrosa quodam modo noctis caligine cis¬
cumdatur. Et uelut undiq p̾acutis ess& sudib circũ¬
actus : ita totũ indiuersis modis pastibq corpus illius
cerneres contorqueri. Obstope sco rei maraculum:
quã cito cõmutati aftus in usum alterũ transierunT
ta ut qui dudũ mmio iactantię furore succensus
scabellũ pede feriebat. femurq palma illi serat.
iã ut credo confidoq angło ingruente exterritus.
immo nimio tremore contostus. intellexit se obscĩ
fidos ueniã precabatur : omni modisse scĩ loħis ius¬
sionib p̾biturũ esse famulatum. Uniuersa quoq
quȩ iusserat: statim de creuit esse cõplenda: Tantũ.

Expanded text:
palmaque collidere femur. Vere tibi fateor quia vidi palmaque collidere femur. Vere tibi fateor quia vidi hominem insanire. At ego nec in totum evangelici immemor praecepti, excusso pulvere de pedibus meis, abscessi. Continuoque pavore nimio Secundinus concutitur, ac tenebrosa quodammodo noctis caligine circumdatur; et velut undique praeacutis esset sudibus circumactus, ita totum in diversis modis partibusque corpus illius cerneres contorqueri. Obstupesco rei miraculum. Quam cito commutati artus in usum alium transierunt! ita ut qui dudum nimio jactantiae furore succensus scabellum pede feriebat, femurque palma illiserat, jam, ut credo confidoque, angelo ingruente exterritus, imo nimio tremore contortus, intellexit se ob sancfidos veniam precabatur, omnimodis se Joannis jussionibus praebiturum asserens famulatum: universa quoque quae jusserat statim decrevit esse complenda, tantum
Abbreviated transcription (Latin):
Ad cuius ingressũ ualde gauisus: consalutatisq nobis
officiosissimȩ. paululũ consedimus Tum ꝑcontari
ame coepit quasi ignarus. quid nam a me operis in
cellula ageretur. At ubi ex responsione nra hoc
nobis reperit laboris. quod superius dixi : multo
lȩtior redditus. atq ex osculans michi caput. Cũ
te inquid legentẽ dudũ frater audissem: sensim
ad conscientiam meã. tacitis cogitationib meis
recurrebã. utrumnam quȩ de ioħis uirtutib no¬
ueram. in p̃senti uolumine teneres inserta Sed
quia tibi forsitan minime nota sunt. me quęso ex¬
plicante conscribas In hunc sermonẽ uterq pau¬
lulũ conticuimus Me tamen poscente : tandem
ita exorsus est
UADAM DIE EXTITIT CAUSA AUA ADSI¬
dã pauperculo deferebam. Quam epłam. secundi¬
nus patricius manib conp̾hensa. ut cognouit causȩ
obtentu delata fuerat. pedib c̃culcandã ꝓiecit
Michiq minas conabatur intentare : ac tumenti
ceruice rabidos intonare sermones. scabellũ pede ferire.

Expanded text:
ad cujus ingressum valde gavisus, consalutatisque nobis officiosissime paululum consedimus. Tum percunctari a me coepit, quasi ignarus, quidnam a me operis in cellula ageretur. At ubi ex responsione nostra hoc nobis reperit laboris quod superius dixi, multo laetior redditus, atque exosculans mihi caput: Cum te, inquit, legentem dudum, frater, audissem, sensim ad conscientiam meam tacitis cogitationibus meis recurrebam, utrumnam quae de Joannis virtutibus noveram, in praesenti volumine teneres inserta. Sed quia tibi forsitan minime nota sunt, me quaeso explicante conscribas. In hunc sermonem uterque paululum conticuimus, me tamen poscente, tandem ita exorsus est. 2. Quadam die exstitit causa qua ad Se pro quodam pauperculo deferebam; quam epistolam Secundinus patricius manibus comprehensam, ut cognovit cujus causae obtentu delata fuerat, pedibus conculcandam projecit, mihique minas conabatur intentare, ac tumenti cervice rabidos intonare sermones, scabellum pede ferire,
Abbreviated transcription (Latin):
mine uidet᷑ si nõ obediero.
Mac gͦ exigens qͣ miꝰ appa¬
ret facio que inbecꝭ. Dac q̃ppe
ausu ipius diggnicatꝭ dign¬
ant᷑ indulea familra̾icas et
excusat p̃sumptoem imꝑãt

Expanded text:
minere videtur, si non obediero. Hac itaque exiens qua minus apparet, facio quod jubetis. Dat quippe ausum ipsius dignitatis dignanter indulta familiaritas, et excusat praesumptionem
Abbreviated transcription (Latin):
uuolfaldi ducis. partẽ austriȩ regebat. optinu¬
itꝙ regnum francorum ꝑ annos axuiicum regib
bludouuico hiltiberto & dagoberto. Morit̾ an¬
t habita priore coniuge plidthrude du¬
xit uxorem. subhonore maior doma

Expanded text:
olfaldi ducis partem Austriae regebat, obtinuitque regnum Francorum per annos XXVII cum regibus Hludowico, Hildiberhto et Dagaberhto. Moritthabita priore coniuge Plichthrude duxit uxorem, sub honore maiordoma
Abbreviated transcription (Latin):
dum gẽtib gliam tuã
sociarẽ trignatꝰ es: ꝯcede
ut omnes qui ad apl̃oꝵ.
tuoꝵ sollempnia ꝯue¬
nerũt.spiritali remu¬
neratione ditent᷑. ꝑ .do.¬

Expanded text:
dum gentibus gloriam tuam sociare dignatus es, concede ut omnes qui ad apostolorum tuorum solemnia convenerunt spiritali remuneratione ditentur.
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui famulo
tuo ezechie ter qͥ¬
nos annos aduitam
lum tuum a lecto eg¬
tudinis tua potencia
erigat ad salutem .P.
isti. infirmatr quis

Expanded text:
eus, qui famulo tuo Ezechiae ter quinos annos ad vitam tuum illum a lecto aegritudinis tua potentia erigat ad salutem. in infirmitate sui
Abbreviated transcription (Latin):
Cus qui illumi¬
nas noctẽ ⁊ lucem
post tenebras fa cil ocede
nobis ut hanc nec teri
sine imperlimento sata¬
ne tͣnseam: atq maucii¬
nis horis ad misccłian
tuã recutrente ⁊ deo
gr̃as referamꝰ ꝑ

Expanded text:
us, qui illuminas noctem, et lucem post tenebras facis, concede nobis ut hanc noctem sine impedimento Satanae transeamus, atque matutinis horis ad altare tuum recurrentes, tibi Deo gratias referamus.
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui credentes
in te fonte baptis¬
matis innouasti. Hanc
renatis in xp̃o ꝯcede cu¬
stodiamr: ut nullo er¬
roris incursu. gratiã
tue benedictionis a¬
eus qui
pro sa.ate mũdi
sacrifitium paschale
fecisti. ꝓpitiare sup¬¬
plicationib nr̃is. ut
interpellans ꝓnobre
pontifex summꝰ. nos
per id qd̾ nr̃i est sir¬
lis reconciliet. per

Expanded text:
eus, qui credentes in te fonte baptismatis innovasti, hanc renatis in Christo concede custodiam, ut nullo erroris incursu gratiam tuae benedictionis aeus, qui pro salute mundi sacrificium paschale fecisti, propitiare supplicationibus nostris, ut interpellans pro nobis pontifex summus, quos per id quod nostri est similis, reconciliatur, per
Abbreviated transcription (Latin):
ens qui ad et̾nã
nitã in xp̃i resur¬
rectione nos reparas:im¬
ple pietatis tue ĩeffabi¬
le sacramentũ. ut cũ in
maiesta de sua saluator
nr aduenerit. qͦs fecisti
baptismo regen̾ari. fa¬
cias beata ĩmortalitate

Expanded text:
eus, qui ad aeternam vitam in Christi resurrectione nos reparas, imple pietatis tuae ineffabile sacramentum, ut, cum in majestate sua Salvator noster advenerit, quos fecisti baptismo regenerari, facias beata immortalitate
Abbreviated transcription (Latin):
tuos. qui se tibi pcas¬
se gͣuiter ꝯfitentur.
tuum est ablutionẽ
criminũ dare. ⁊ueni¬
am p̾stare p̾cantib.
qui dixisti penitenciam
te malle pec̾coꝵ quam
mortẽ. Concede ergo

Expanded text:
um qui se tibi peccasse graviter confitetur. Tuum est ablutionem criminum dare, et veniam praestare peccantibus, qui dixisti poenitentiam te malle peccatorum quam mortem. Concede ergo
Abbreviated transcription (Latin):
Omine deus pater
ommpotens. nos fa¬
mules tue maiestati sub-¬
iectos. per unicũ filium tu
ut ab omni hoste securi.
in tua iugiter laude lete¬
mur. Per eiundẽ. ĩ unita¬

Expanded text:
omine Deus, Pater omnipotens, nos famulos tuos, tuae majestati subjectos, per unicum Filium tuuut ab omni hoste securi in tua jugiter laude laetemur. Per eumdem, etc., in unita
Abbreviated transcription (Latin):
iri uulneris Osb¬
nouitate ꝑcussi et
quodam mͦ cordib sauci¬
ati. misccłiam tuã mũdi
redemptor flebilib uocibꝰ
imploramꝰ ut cari nostri
tentẽ blande lenit̾q susci¬
pias. et qͣs ille ex carnali
com moratione contraxit
maculas. tu d̃s inolita
bonitate clement̾ deleas.
pie indulgeas. obliuiõi
in ꝑpetuum tradas. atq
han̾c laudẽ tibi cũ cet̾is
redliturã ⁊ ad corpꝰ ꝓpriũ
oꝵ cetib aggregari p̾ci¬

Expanded text:
iri vulneris novitate percussi et quodammodo sauciati misericordiam tuam, mundi Redemptor, flebiliter imploramus, ut chari nostri tentem blande leniterque suscipias; et si quas illa ex hac carnali commoratione contraxit maculas, tu, Deus, inoleta bonitate clementer deleas, pie indulgeas, oblivione in perpetuum tradas, atque hanc eandem laudes tibi cum caeteris reddituram, et ad corpus orum coetib
Abbreviated transcription (Latin):
miscđie tue. ne memine¬
ris qͥs iniquitatũ eiꝰ an¬
tiquaꝵ. et ebrietatũ qͣs
suscitauit furor mali de¬
si derii. licet enim peccaue¬

Expanded text:
m tuum; ne memineris iniquitatum ejus antiquarum et ebrietatum, quae suscitavit furor male desiderii; licet enim pecca
Abbreviated transcription (Latin):
Aus qui beatũ robertũ cõtes¬
sorm tuũ in terris uita lauda¬
bili decorasti ⁊ ĩ celis eterna glã bib¬
limasti enis quesumis fuffragãti¬
bris meritis uita nr̃a apud te con-¬
mendetur. Per dmn

Expanded text:
us, qui beatum Benedictum comessorem tuum in terris vita laudabili decorasti, et in coelis aeterna gloria sublimasti, ejus quaesumus suffragantibus meritis vita nostra apud te commendetur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
et tue suꝑ nos uilce.¬
ra pietatis ĩpende
ut qui ex nostra
culpa affligimur
saluatore nostro ad¬
ueniente respiremur.

Expanded text:
et tuae super nos viscera pietatis impende, ut qui ex nostra culpa adfligimur, Salvatore nostro adveniente, respiremus.
Abbreviated transcription (Latin):
paschalib remediis in¬
nouati. similitudinem
terreni parentis euasim
ad formã celestis trans¬
feramur auctoris: ih̾u

Expanded text:
paschalibus remediis innovati, similitudinem terreni parentis evasimus, ad formam caelestis transferamur Auctoris. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
suntas dei sc̃ifica¬
tio uestra. ut abstine¬
atis uos afornicatione
ut sciat unꝰquisq ues¬
trum suum uas possi¬
dere inscĩficatõne ⁊ ho¬
tionẽ tuã promptis
a noxiis liberemur ĩ¬
cursib.ꝑ. domiñ. Antip¬

Expanded text:
untas dei, sanctificatio uestra, ut abstineatis uos a fornicatione, ut sciat unusquisque uestrum suum uas possidere in sanctificatione et hotionem tuam promptis a noxiis liberemur incursibus. Per Dominum n
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui culpas
nr̃as piis u̾ber¬
b percutis. ut nos a
nr̃is iniquitatib e¬
mũdes: da nobis ⁊ de
uerhere tuo ꝓficere.⁊
de tua citiꝰ ꝯsolatione

Expanded text:
eus, qui culpas nostras piis verberibus percutis, ut nos a nostris iniquitatibus emundes, da nobis et de verbere tuo proficere, et de tua citius consolatione
Abbreviated transcription (Latin):
sempit̾ne d̾s. qui
hodierna die unige.¬
nitũ tuũ in ulnis sci
symeonis in tẽplo sc̃o-
tuo suscipiendũ p̾sen¬
plices dep̾camur clemẽ¬
tiam. ut hos cereos qͦs
nos tui famuli in tui
nominis magnificen¬
tiam suscipientes ges¬
sos. bene dicere. ⁊ san¬
ctifi Icare. atq lumine
suꝑne bene ⁊ dictionis
accendere digneris. qͣti¬
nus nos tibi dño deo no¬
stro offerendo digni et
sc̃o igne dulcissime ue¬
ritatis succensi. in tem¬
plo sc̃o gl̾ie tue rep̾sen¬

Expanded text:
sempiterne Deus, qui hodierna die Unigenitum tuum ulnis sancti Symeonis in templo tuo sancto suscipiendum praesenplices deprecamur clementiam, ut hos cereos, quos nos tui famuli in tui nominis magnificentia suscipientes gess bene+dicere et sancti+ ficare atque lumine supernae benedictionis accendere digneris: quatinus eos tibi Dno Deo nostro offerendo, digni, et sancto igne tuae dulcissimae caritatis succensi in templo sancto gloriae tuae repraesen
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui multipli¬
cas sobolem renas¬
centium. fac eos gaude
propitius de suoꝵ ueni¬
eus qui nobis ad¬
celebranlum pas¬
chale sacͣmentum libe¬
riores animos prestiti¬
sti:. doce nos ⁊ metuere

Expanded text:
eus, qui multiplicas sobolem renascentium, fac eos gaudere propitius de suorum venieus, qui celebrandum paschale sacramentum liberiores animos praestitisti, doce nos et metuere
Abbreviated transcription (Latin):
populum tuũ tota
b̃i martini pontificis
supplicatione custodi.
qd̃ pie credit appetat. et
qd iuste sperat obtineat.

Expanded text:
populum tuum tota beati Martini pontificis supplicatione custodi, tus, quod pie credit appetat, et quod juste sperat obtineat.
Abbreviated transcription (Latin):
olabilem fidei firmita.¬
tem: ut qui unisenitũ.
tuum in tua tecũ glia
sempit̾num ĩueritate
nr̃i corporis natum de
matre uirs ine ꝯfitem
et ap̾sentib liberemur
adu̾sis. ⁊ mansuris gar¬
diis inseramur.ꝑ eũdẽ.

Expanded text:
olabilem fidei firmittem, ut qui Unigenitum tuum in tua tecum gloria sempiternum, in veritate nostri corporis natum de matre Virgine confitentur, et a praesentibus liberentur adversis, et mansuris gadiis inserantur. Per, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
eus uite dator ⁊ hu¬
manoꝵ corpoꝵ re¬
peccatorib exorari uo¬
luisti. exauli preces qͣs
ut liberare eam ab in¬
feroꝵ cruciatib. ⁊ col¬
locare inter agmina
scoꝵ tuoꝵ digneris. ue¬
ste quoq celesti ⁊stola
imortalitatis inclui. ⁊
paradisi amenitate cõ
mator es: animã famr¬
li tui quã uera dũ . ĩ cor¬
pore tenuit fides. ab õi

Expanded text:
eus vite dator et humanorum corpopeccatoribus exorari voluisti: exaudi preces nostUt liberare eam ab inferorum cruciatibus: et conlocare inter agmina sanctorum tuorum digneris. Veste quoque celesti et stola immortalitatis indui: ac Paradisi tui amenitate: s amator es, animam famuli tui, quam vera dum in corpore vixit, tenuit fides, ab omni
Abbreviated transcription (Latin):
noluisti misterio ꝯtini¬
ri.: pr̃a ut gentiũ fc̃a ddis-¬
persio diuisione lingua¬
rum. ad unã ꝯfessionẽ
tui nominis celesti mu¬
nere congres etur. ꝑ. al¬

Expanded text:
oluisti mysterio continri, praesta ut gentium facta dispersio divisione linguarum, ad unam confessionem tui nominis caelesti munere congregentur.
Abbreviated transcription (Latin):
ens tocius ꝯclitor
creature. famuloᷤ
tuos quos fonte reno¬
uasti baptismatis. qͦs q
gre tue plenitucline so-¬
lidasti: in adoptionis
sorte fatias lignantẽr
ascribi. pen¬

Expanded text:
eus, totius conditor creaturae, famulos tuos, quos fonte renovasti baptismatis, quosque gratiae tuae plenitudine solidasti, in adoptionis sorte facias dignanter ascribi. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
lauare pedes discipulis¬
manuũ tuaꝵ q̃ nobis
retinẽda mãdasti. ut si¬
cut hic a nobis ext̾iora
abluunt᷑ inqͥnamenta
interiora lauentur p᷑¬

Expanded text:
cipulismanuum tuarum, quae nobis retinenda mandasti; sed sicut his exteriora abluuntur inquinamenta interiora lauentur pe
Abbreviated transcription (Latin):
Rotector
in te sperantium
d̃s respice populu sup¬
plicantem: et apostolico
int̾ueniente suffragio
ꝑfice miseratꝰ pia deside¬

Expanded text:
rotector in te sperantium, Deus, respice populum supplicantem, et apostolico interveniente suffragio, rfice miseratus pia deside
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a ferre ꝯstituisti mo.
nõis. ut om̃s qui eos
ad dep̾candam mise¬
ricordiam tuã super
capita sua tulerint.¬
a te mereantur õiũ

Expanded text:
rum ferre constituisti: da nominis: ut omnes qui eos ad precandam misericordiam tuam super capita sua tulerint: mereantur a te
Abbreviated transcription (Latin):
et oratio fidei saluabit
infirmũ.⁊alleuabit
eum dñs. et si in pec-¬
catis sit dimittent᷑ ei.
te suppliciter exoram᷑:
ut hic famulus turio
tionis ⁊ donũ tue sc̃e
pietatis pect̃oꝵ suoꝵ
tam et̾nam ꝑuenire.
mereatur.ꝑ

Expanded text:
et oratio ejus fidei salvabit infirmum, et allevabit eum Dominus, et si in peccatis sit, dimittentur ei, te supplices exoramus, ut hic famulos tuus tionis donum tuae sanctae pietatis, peccatorum suorum tam aeternam venire mereatur.
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui famulo
tuo ezechie ter qͥ
nos annos aduitam
lum tuum a lecto eg¬
tudinis tua potencia
erigat ad salutem .P.

Expanded text:
Deus qui famulo tuo Ezechiae er qui nos annos ad vitam lum tuum N. a lecto aegritudinis tua potentia erigat ad salutem.
Abbreviated transcription (Latin):
re contagia.⁊ te solũ
ustodi nos q̃s
cors d̾s: ut tua dext̾a
gub̾nante. nec nr̃a
nobis p̾ualeant. nec
aliena peccata .ꝓ.  i¬

Expanded text:
re contagia, et te solum, Custodi nos, tens Deus, ut, tua dextera gubernante, nec nostra nobis praevaleant nec aliena peccata.
Abbreviated transcription (Latin):
ccliam tuã annua
petua miseratione ꝓset̃¬
re. ut int̾ setuli turbineᷤ
iocunditate respiret. ⁊
et̾ne beatitudinis ꝑci¬

Expanded text:
cclesiam tuam, petua miseratione prosequere, ut inter saeculi turbines jucunditate respiret, et aeternae beatitudinis