comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mͥeum.
urexit itaq dauid ⁊ fugit indie illa afacie
saul. ⁊ uenit ad achis regem geth. di xer̃q¬
da̾uro rex t̃re: Nlonne huic cantabant per
choros dicentes. ꝑcussit saulmille: dauto
d̾cẽ milia. Posuit aũ dauit ẜ moẽs istos in cor¬
d̾ suo ⁊ exmnuit uald̾ a facie regis geth. ⁊ im

Expanded text:
eum. Surrexit itaque David, et fugit in die illa a facie Saul: et venit ad Achis regem Geth: dixeruntquDavid rex terrae? nonne huic cantabant per choros, dicentes: Percussit Saul mille, et David decem millia? Posuit autem David sermones istos in corde suo, et exti
Abbreviated transcription (Latin):
iuraut rursũ dauro. ⁊ ille ait. Scit ꝓfecto pa¬
t̃ tuus qr inueni grãm in occłis tuis ⁊ dicet.
nesciat hoc ionathan ne forte tristetᷤ. Quin¬
no ut ita dicam gradu. ego morsq turomĩ
Et ait ionathan ad dauid. Oxẽ dixit mͥ aĩa¬
Ecte kalend̾ st̃ crastino. ⁊ ego exmore sed̾e
soleo uirta regem aduescendũ. dimitte
gͦme ut abscondar magro usq aduesꝑum
hlecm ciuitatẽ suã quia uictune sollẽpnes
ibi sunt unuisis ꝯtribulib suis. Si dpe̾it
bene. pax erit ẜuotuo. Sin aũ fue̾it iratus
scito qr ꝯpleta ẽ malicia eiꝰ. fac ergo miãm in¬

Expanded text:
t rursum David et ille ait scit profecto pater tuus quia inveni gratiam in oculis tuis et dicet nesciat hoc Ionathan ne forte tristetur quinum ut ita dicam gradu ego morsque dividimur et ait Ionathan ad David quodcumque dixerit miex more sedere soleo juxta regem ad vescendum: dimitte ergo me, ut abscondar in agro usque ad vesperam h-Leem civitatem suam, quia victimae solemnes ibi sunt universis contribulibus ejus. Si dixerit, Bene: pax erit servo tuo. Si autem fuerit iratus, scito quia completa e
Abbreviated transcription (Latin):
s eum pat̃ suus. Cũ illuriss mane ueñ iona¬
than iagrũ uirta placitũ dauro ⁊ prer paru¬
ulus cũ eo. ⁊ait ad puerũ suum. Uad̾ ⁊ affermͥ
sagittas quas ego iacio. Cũ puer cuturisset
iecit aliam sagritã mans pueꝵ. ueñ gͦ puerat
locũ iaculi ꝙ misat ionathãn.⁊ clamaũ iona¬
ultrate. clamaũ itaq ionathã it̃m ptꝰ t̃gum
puẽi dicens. festina uelocit̃ ne sterĩs. Collegit
aũ puer ionathe sagitas ⁊ attulit addiun su¬
um. ⁊ ꝗd ag̾ctur penitus ignorabat. ⁊antũmꝰ

Expanded text:
nathan in agrum iuxta placitum David et puer parvulus cum eo et ait ad puerum suum vade et adfer mihi sagittas quas ego iacio cumque puer cucurrisset iecit aliam sagittam trans puerum venit itaque puer ad locum iaculi quod miserat Ionathan et clamavit Ionaultra te. Clamavitque iterum Jonathas post tergum pueri dicens. Festina velociter: ne steteris. Collegit autem puer Jonathe sagittas: et attulit ad Dominum suum. Et quid ageretur
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ prudentiꝰ se agebat dauit qua oẽs ẜui sa¬
ul. Et celebre factũ ẽ nom̃ eiꝰ nimi̾s. Locutꝰ
ẽ aũ saul adionathan filiũ suum ⁊ ad oes
seruos suos ut occid̾ent daid. Porro ionarhaᷤ
filiꝰ saul diligebat taint uald̃ ⁊ indicaũ io¬
nathan dauio dicens. querit saul pat᷑ meus
occit̾e te. quaꝓpt̾ obẜua te queso mane. ⁊ ma¬
nebisclam ⁊ abscõnt̾is. Ego aũ ingͥoiens sta

Expanded text:
orum prudentius se gerebat David quam omnes servi Saul et celebre factum est nomen eius nimis locutus est autem Saul ad Ionathan filium suum et ad omnes servos suos ut occiderent David porro Ionathan filius Saul diligebat David valde et indicavit Ionathan David dicens quaerit Saul pater meus occidere te quapropter observa te quaeso mane et manebis clam et absconderis ego autem egrediens s
Abbreviated transcription (Latin):
stabili eris tu. n regnũ tuũ. Itaq iam nc̃ nut¬
te ⁊ ad duic eum adme qr filiꝰ mortis ẽ. R̾ dens
aũ ionathan sauli patͥ suo ait. Qr̃ morietur.
quid fec̃. ⁊ arripuit saul lanceam ut percut̃z
eum.⁊ intellexit ionathan ꝙ diffinitũ eẽt
apatre suo ut intficꝰ dauid. Surrex̃ gͦ iona¬

Expanded text:
ris tu neque regnum tuum itaque iam nunc mitte et adduc eum ad me quia filius mortis est respondens autem Ionathan Sauli patri suo ait quare moritur quid fecit et arripuit Saul lanceam ut percuteret eum et intellexit Ionathan quod definitum esset patri suo ut interficeret David surrexit ergo Iona
Abbreviated transcription (Latin):
tues.⁊ d̾cem formellas casei as d̾feres ad tͥ¬
buniũ ⁊ frẽs tuos uisitab̾ si recte agant.⁊
cũ quib ordinati sint disce. Saul aũ ⁊ illi et
oẽs filu isrł inualle thiribithi pugnabant
adu̾sus philistũ. Surrexit itaq tumo ma¬
ne ⁊ comenduũ gregẽ custori ⁊ onustusabut

Expanded text:
 decem formellas casei has deferes ad tribunum et fratres tuos visitabis si recte agant et cum quibus ordinati sint disce Saul autem et illi et omnes filii Israhel in valle Terebinthi pugnabant adversum Philisthim surrexit itaque David mane et commendavit gregem custodi et onustus abiit
Abbreviated transcription (Latin):
dd̾⁊ siluer̃t. R̾dens aũ nabal pueris daiuio ait.
Osc̃ f dauid ⁊ quis ẽ filius isai. hodie increue¬
r̃ ẜui qui fuguit dnõs suos. tollam ergo pa¬
nes meos ⁊ aquas meas. ⁊ carnes pectoꝵ que&
cior tonsorib meis. ⁊ dabo uiris quos nescio uñ
sint. R eg̾ssi st̃ itaq pueri ad dauit ꝑuiã suã:¬

Expanded text:
 siluerunt. Respondens autem Nabal pueris David, ait: Quis est David? et quis est filius Isai? hodie increverunt servi, qui fugiunt dominos suos. Tollam ergo panes meos, et aquas meas, et carnes pecorum, quae occidi, tonsoribus meis, et dabo viris quos nescio unde sint? Reg
Abbreviated transcription (Latin):
delicto ponens incapsellam ad latus eiꝰ.⁊ diͣ
mittite eami ut uadat ⁊ aspicietis. ⁊ siquitẽ
ꝑuiam finium suoꝵ ascend̾it cẽ bethsames
sciemus qr nequaquã manus eiꝰ tetigit nos
s casu accidit. fecer̃ gͦ illi ħ mͦ.⁊ tollente
duas uactas que lactabat̃ uitulos iunxert̃¬

Expanded text:
delicto, ponetis in capsellam ad latus ejus: et dimittite eam ut vadat. Et aspicietis, et siquidem per viam finium suorum ascenderit contra Beth-Sames, sciemus quia nequaquam manus ejus tetigit nos, sed casu accidit. Fecerunt ergo illi hoc modo, et tollentes duas vaccas, qu
Abbreviated transcription (Latin):
inuiam suã. ⁊ saul reu̾sus ẽ in locũ suũ. Et
ait dauid in cort̾ suo. Aliqñ incidã inunodi¬
e in manu saul.Nonue meliꝰ ẽ ut fugiam
⁊ saluer int̾rã philutinoꝵ. ut õsper saulcess¬
q me querere incunctis finib urł. fugiãgͦ
manus eius.
t surrex̃ dauid ⁊ abut ipẽ ⁊ sexcenti uiri cũ
eo ad achis filiũ maos regem geth. ⁊ habi

Expanded text:
in viam suam et Saul reversus est in locum suum et ait David in corde suo aliquando incidam in uno die in manu Saul nonne melius est ut fugiam et salver in terra Philisthinorum ut desperet Saul cessetque me quaerere in cunctis finibus Israhel fugiam ergo manus eius et surrexit David et abiit ipse et sescenti viri cum eo ad Achis fi
Abbreviated transcription (Latin):
terat suꝑabat. Congregatoq ex̾citu ꝑcussit a¬
malech. ⁊ eruit isrł d̾mani uastatoꝵ eiꝰ. fue¬
rt̃ aũ filu saul ionathan ⁊ iesui : mechisua.
Nomina duaꝵ filiaꝵ eiꝰ nom̃ pͥmogenite me¬
rob. ⁊ nom̃ mmoriᷤ mrchol.⁊ nom uxoris sa¬
ul achinoem filia achimas.⁊ nom̃ pͥncipis
milicie eiꝰ abuer filiꝰ ner patruel̾ saul. Yo̾ro¬
cis fue̾at pat̃ saul ⁊ ner pat̃ abuer filiꝰ abiel.

Expanded text:
citu percussit Amalech et eruit Israhel de manu vastatorum eius fuerunt autem filii Saul Ionathan et Iesui et Melchisua nomina duarum filiarum eius nomen primogenitae Merob et nomen minoris Michol et nomen uxoris Saul Ahinoem filia Ahimaas et nomina principum militiae eius Abner filius Ner patruelis Saul Cis fuerat pater Saul et N
Abbreviated transcription (Latin):
aũ tp̃r quo uit̾t saul dauro egrcoientẽ ꝯtra
philisteũ ait ad abner pͥncipẽ nulicie.d̾qua
stirpe u̾sccioit hic adolescens abner. drx̃q
abner.ut aiã tua rex si noui. Et ait rex.
int̾ro: tu cuiꝰ filiꝰ sit iste puer. Cũq regͥlł¬
ess du ꝑcusĩo philisteo tulit eũ abner. ⁊in¬
trodi  corã saul. cap̃ philistei habentẽ in
dre illa.⁊ ñ concessit ei ut rcuteret᷑ inhomũ

Expanded text:
ul David egredientem contra Philistheum ait ad Abner principem militiae de qua stirpe descendit hic adulescens Abner dixitque Abner vivit anima tua rex si novi et ait rex interroga tu cuius filius sit iste puer cumque regercusso Philisthaeo, tulit eum Abner, et introduxit coram Saul, caput Philisthaei habentem in die illa, et non concessit ei, ut reverteretur in domum
Abbreviated transcription (Latin):
fortis ⁊ pliare bella dni. Saul aũ reputabat
dicens. Nonsit mauꝰ mea in eo. s sit super
illũ manꝰ philistinoꝵ. Ait aũ dauid ad saul.
Quis ego sum aut que ẽ iuta mea. aut cogna¬
tio panis mĩmisrł ut fiam generregis. faccũ
ẽ aũ tẽpꝰ cũ db̾ dari merob filia saul dauit.: du¬
ta ẽ. cuta ẽ arihel molathit᷑ uxor. dil ex̃aut
michol filiam saul alt̃am dauid.⁊ nu̾ntiatũ
ẽ saulz placuit ei. dix̃q saul. dabo eam illi u̾
fiat ei inscandalũ. ⁊ sit sr̃ cũ manꝰ philistinoꝵ
dirit gͦ saul ad dauro. Indriab reb gen̾ nĩs¬

Expanded text:
 Saul autem reputabat dicens non sit manus mea in eo sed sit super illum manus Philisthinorum ait autem David ad Saul quis ego sum aut quae est vita mea aut cognatio patris mei in Israhel ut fiam gener regis factum est autem tempus cum deberet dari Merob filia Saul David data est Hadrihel Molathitae uxor dilexit autem Michol filia Saul altera David et nuntiatum est Saul et placuit ei dixitque Saul dabo eam illi ut fiat ei in scandalum et sit super eum manus Philisthinorum dixit ergo Saul ad David in duabus reb
Abbreviated transcription (Latin):
remanserit in domo tua ueniat uͥ oret᷑ peo.
et offerat nũmũ argenteũ ⁊ tortã panis. di¬
catq. dimitte me obsecro ad unã partẽ sac̾¬
ł dõtalẽ u̇ comedam bucellã panis.
I uer aũ samuhel ministrabat dnõcorã heli

Expanded text:
remanserit in domo tua, veniet ut oretur pro eo, et offerat nummum argenteum, et tortam panis, dicatque: Dimitte me obsecro ad unam partem sacerdotalem, ut comedam bucellam panis. Puer autem Samuel ministrabat coram Heli,
Abbreviated transcription (Latin):
die scĩsicub̾r in uasis. d̾dit gͦ ei sacͥdos scĩfica¬
tũ panẽ. sieq ẽ cins ibi panis. nͥ tantũ panes
ꝓpositioĩs qui sublati fuerant afacie dñi ut
saul unie illa intus in tabnadło drũ. ⁊ nom̃
eiꝰ dohec iorimeus potentissimꝰ pastoꝵ saul
hic pascebat mulas saul. Dixit aũ tuuid ad
sac̾tos. ecce gladius galiath filister quẽ pertu¬
sisti in ualle terebinthi. ẽ inuolutus pallio¬

Expanded text:
go ei sacerdos sanctificatum panem: neque enim erat ibi panis, nisi tantum panes propositionis, qui sublati fuerant a facie Domini, ut Saul, in die illa, intus in tabernaculo Domini: et nomen ejus Doeg Idumaeus, potentissimus pastor Saul; hic pascebat mulas Saul. Dixit autem David ad dixit: ecce gladius Goliath alienigenae, quempercussistiinualle terebinthi, et hic inuolutus est i
Abbreviated transcription (Latin):
nis. ⁊ aliꝰ portans languenã uini. Cũq te
salumu̾int dabut̃ tͥ duos panes. ⁊ actipies de
manu eoꝵ. Post ħuenies incollẽ dñi. il est
statio philistmoꝵ. ⁊ cũ ing̾ssus fue̾i̾s ibiur¬
bem. obuiũ habeb̾ gregẽ ppħaꝵ dscententi¬
ũ d̾ excelso. ⁊ añ eas psaltium ⁊ tĩpanũ ⁊tibi¬
ami ÷ citharam ipõsq ꝓpłuntes. ⁊ insiliet

Expanded text:
i. Cumque te salutaverint, dabunt tibi duos panes, et accipies de manu eorum. Post haec venies in collem Dei, ubi est statio Philistinorum: et cum ingressus fueris ibi urbem, obvium habebis gregem prophetarum descendentium de excelso, et ante eos psalterium et tympanum, et tibiam, et cith
Abbreviated transcription (Latin):
suriis ẽ ppłs donee ille ueniat qr ipẽ benedic
hossie. ⁊ d̾inceps cometent qru uocati sunt
Nc̃ gͦ ꝯscendite. qr hodre repperietis eum. et
ascenter̃ in ciuitatem.
uinq illi ambularent in medio urbis
apparuit samuhel eg̾dnens ouiam ets ut
ascent̾ in excelsũ. dñs aũ reuelauerat auri¬
culam samueł añ unam diem ꝗ̃ inuenir

Expanded text:
le veniat quia ipse benedicit hostiae et deinceps comedunt qui vocati sunt nunc ergo conscendite quia hodie repperietis eum et ascenderunt in civitatem cumque illi ambularent in medio urbis apparuit Samuhel egrediens obviam eis ut ascenderet in excelsum Dominus autem revelaverat auriculam Samuhel ante unam diem
Abbreviated transcription (Latin):
ixitq dñs ad samuhelẽ. usq quo tu luges sa¬
ul. cũ ego ꝓiecerin eũ ne regnet sr̃ isrł. lm¬
ple cornu tuui oleo ⁊ ueni ut mittã te a disai
ficiet me. zait dñs. uitulũ d̾ arm̃to tolles in
manu tua ⁊dices. Ad immolandũ dnõ uemi. ⁊
uacab̾isai ad iuictimã.⁊ ego ostendã t̾ o faaiᷤᷤ
et ungues quẽcũq mostrau̾o tͥ. fec̃ gͦ samuh¬
el sicut locutus ẽ ei dñs. Uenitq in bethleem
z amirati sut seniores ciuitatis occurentes ei.

Expanded text:
uo tu luges Saul cum ego proiecerim eum ne regnet super Israhel imple cornu tuum oleo et veni ut mittam te ad Isairficiet me et ait Dominus vitulum de armento tolles in manu tua et dices ad immolandum Domino veni et vocabis Isai ad victimam et ego ostendam tibi quid facias et ungues quemcumque monstravero tibi fecit ergo Samuhel sicut locutus est ei Dominus venitque in Bethleem et admirati sunt seniores civitatis occurrentes ei
Abbreviated transcription (Latin):
suos ⁊ ñ corriprut eos. Iocuto iuraui tomui
heli ꝙ ñ expretur iniꝗtas tomꝰ eiꝰ. uictimis:
munerib usq inemnũ.
ormiũ aũ sannuhel us mane. aperuitq o¬
stia domꝰ onĩ. ⁊ samuhel timebat indicare ui¬
sionẽ heli. uaraũ gͦ heli samuelẽ ⁊ dpẽ. Samu¬

Expanded text:
omui Heli, quod non expietur iniquitas domus ejus victimis et muneribus usque in aeternum. Dormivit autem Samuel usque mane, aperuitque ostia domus Domini. Et Samuel timebat indicare visionem Heli. Vocavit ergo Heli Samuelem, et dixit: Samu
Abbreviated transcription (Latin):
rietur. ad qd̾ nullus ꝯtradix̃ d̾ oĩ pͦp. Et ait
adumu̾sum isrł. Separamini uosin partẽ
unã. ⁊ ego cũ ionatha filio inõ ero in parte al¬
tã. R̾oitq ppłs ad saul. Qd̾ boñ uid̾tur in oc¬
cuł tuis fac. Et dixit sail ad oniñ d̾m isrł. do¬

Expanded text:
t ei de omni populo. Et ait ad universum Israel: Separamini vos in partem unam, et ego cum Jonathan filio meo ero in parte altera. Respondit populus ad Saul: Quod bonum videtur in oculis tuis, fac. Et dixit Saul ad Dominum h. ad Do
Abbreviated transcription (Latin):
altare dño. ⁊ orxit saul. Irruamiꝰ sr̃ philistu
nocte ⁊ uastemꝰ eos usq dũ inlucescat mane nͨ
cedamus huc ad dnm̃. Et ꝯsuluit sauldo¬
nimũ dicẽs. Nũ ꝑsequar philistũ. si trades
xitq saul. Ad plicate huc uni̾sos angulos
ppłi ⁊ scitote ⁊ iut̾ te ꝑquẽ accidit ꝑeccatũ ħ
hodie. uiuit oñs saluator isrł qr si ꝑrona

Expanded text:
altare Domini et dixit Saul inruamus super Philisthim nocte et vastemus eos usque dum inlucescat mane neccedamus huc ad Deum et consuluit Saul Deum num persequar Philisthim si trades illa dixitque Saul adplicate huc universos angulos populi et scitote et videte per quem acciderit peccatum hoc hodie vivit Dominus salvator Isr
Abbreviated transcription (Latin):
domui patris tui. cum essent inegrpto in do¬
mͥ insac̾dotẽ. ut ascei̾tõ ad altare meum. et
adoleret mͥincensum ⁊ portaret ephod corã
filios. Quare calce abicitis uictimã ineã. et
mun̾a mea que p̃cepi ut offerent᷑ in tẽplo.
magis honorasti filios tuos quã me. ut cõm

Expanded text:
t in Aegypto in dohi in sacerdotem ut ascenderet altare meum et adoleret mihi incensum et portaret ephod coram liorum Israhel quare calce abicitis victimam meam et munera mea quae praecepi ut offerrentur in templo et magis honorasti filios tuos quam m
Abbreviated transcription (Latin):
tͥamilia d̾istł.⁊ erãt cũ saul duomilia inmac¬
hmas in monte bethel. milleã cũ ionatha
ingabaa beniamn. Porro ceteꝵ ppłm remisit
unũquẽq intab̾nacula sua. Et ꝑcussit iona¬
than stationẽ philistmoꝵ que erat ingabaa.
Qd̾ cũ audissent philistei saul cecunt buci
philistinoꝵ. ⁊ erexit se isrł ad u̾sus philistur.

Expanded text:
ahel et erant cum Saul duo milia in Machmas et in monte Bethel mille autem cum Ionathan in Gabaath Beniamin porro ceterum populum remisit unumquemque in tabernacula sua et percussit Ionathan stationem Philisthim quae erat in Gabaa quod cum audissent Philisthim Saul cecinit bucinPhilisthinorum et erexit se Israhel adversum Philisthim
Abbreviated transcription (Latin):
istł.⁊ cognatio mã nouissima int̃ oẽs famili¬
as te tribu benianim. qr̃ gͦ locutꝰ es mͥ ẜmonẽ
istũ. Adsumens itaq samuhel saulẽ ⁊ pueꝵ
eiꝰ introduxit eos intriclinũ. ⁊ õtit eis locũ
incapite eoꝵ ꝗ fuerat inuitati. erãt ẽ qĩ .xxx.¬

Expanded text:
 cognatio mea novissima inter omnes familias de tribu Beniamin quare ergo locutus es mihi sermonem istum adsumens itaque Samuhel Saulem et puerum eius introduxit eos in triclinium et dedit eis locum in capite eorum qui fuerant invitati erant enim
Abbreviated transcription (Latin):
ille pt᷑ꝗ̃ ingressus ẽ nuntiauit urbi ⁊ ululaũ
oĩs ciuitas. ⁊ audiũ heli sonitũ clamoris dr̃
ecto annoꝵ ⁊ occłi eiꝰ caligauerat. ⁊ uit̾e ñ po¬
fat ⁊ orr̃ adheli. ego sum qui ueni o̾plio ⁊ ego
qui t̾ atie fugi hodie. cui ille ait. ꝗdactũ est
filimi. R dens aũ ille quinuntiabat. fug̃ m̃ꝗt
nfrł coram philistum ⁊ ruina magna facta
ẽ inppꝰ. Insuꝑ ⁊ duo filii tui mortui st̃ ofni :¬

Expanded text:
ille postquam ingressus est nuntiavit urbi et ululavit omnis civitas et audivit Heli sonitum clamoris dixiocto annorum et oculi eius caligaverant et videre non poterat et dixit ad Heli ego sum qui veni de proelio et ego qui de acie fugi hodie cui ille ait quid actum est fili mi respondens autem qui nuntiabat fugit inquit Israhel coram Philisthim et ruina magna facta est in populo insuper et duo filii tui mortui sunt Ofni
Abbreviated transcription (Latin):
naiũ primogenitoꝵ spopond̾ũt ppꝰ dei
se esso. Cũ eͥ qetũ silentiũ ꝯtineret omĩa
et nox insuo cursu mecliũ it̃ haberet omp̃s
sermo tuus d exiliens d̾celo aregalibus se¬
dibus durus debellator in mediam ext̃mi¬
ini t̾mm ꝓsiliũ. gladius accutus insimu¬
lanũ imꝑiũ tuũ portans ⁊ stans repleũ orã

Expanded text:
 Dei se esse cum enim quietum silentium contineret omnia et nox in suo cursu medium iter haberet omnipotens sermo tuus de caelo a regalibus sedibus durus debellator in mediam exterminii terram prosilivit gladius acutus insimulatum imperium tuum portans et stans
Abbreviated transcription (Latin):
saporẽ escã parans eis orngometrã. Ut illi
ꝗtr̃ ꝯcu piscentes escam ꝓptea q̃ illisestensa et
unt escam. Oporrebat eͥ ilł quite̾ sine excu¬
satioẽ suꝑuerire intͣitũ. exercentib tẏmn¬
nitẽ. His aũ tãtũ estent̾e quẽno modũ inioniꝰ¬

Expanded text:
saporem escam parans eis ortigometram. Ut illi quidam concupiscentes escam: propterea que illis ostensa: etunt escam. Oportebat enim illis quidem sine excusatione: supervenire: in interitum exercentibus tirannidem. His autem tantu
Abbreviated transcription (Latin):
disponẽs orã. Et eͥ si pectau̾imꝰ tui sumꝰ. sci¬
entes magͥtudinẽ tiram. Et si ñ pectaueri¬
mus. scimus qm̃ apud te sumꝰ cõpritati llos¬
se eͥ te ꝯfũmata iusticia ẽ. et scire insticiã⁊
u̾tutẽ tuam. radix ẽ ĩmortalitatis. None
inerrorẽ indux̃ nos hoiͣũ male artis excat¬
tatio. nec ũbrapict̾e labor sine fructu. effigi

Expanded text:
s omnia etenim si peccaverimus tui sumus scientes magnitudinem tuam et si non peccaverimus scimus quoniam apud te sumus conputati nosse enim te consummata iustitia est et scire iustitiam et virtutem tuam radix est inmortalitatis non enim in errorem induxit nos hominum malae artis excogitatio nec umbra picturae labor
Abbreviated transcription (Latin):
as ccͣ dnñ meũ regẽ. ⁊ ait rex. Est ne paxpu¬
ert absalon. drẽp achimaas. Uidi tumultũ
magnũ cũ mitt iorb ẜuus tuus orex me ẜ¬
chusi ⁊ ueniens ait. Bonũ aopocto nuntiũ do¬
rex adchusi. ẽ ne pax puero absalon̾.cui re¬
spondit chusi. fian̾t inꝗt sicut puer inimi¬
cidiũ nũ regis. ⁊ uniu̾si qui ꝯsurgũt ad u̾¬
sũ eũ in malũ. Contristatus itaq rex asten¬
dit cenaculum porte ⁊ fleuit. ⁊sic łaquebat᷑

Expanded text:
e contra regem. Et ait rex: Est ne pax puero Absalom? Dixitque Ahimaas: Vidi tumultum magnum, cum mitteret Joab servus tuus, o rex, me sChusi, et veniens ait: Bonum apporto nuntium, dorex ad Chusi: Estne pax puero Absalon? Cui respondens Chusi, Fiant, inquit, sicut puer, inimici domini mei regis, et universi qui consurgunt adversus eum in malum. Contristatus itaque rex, ascendit c
Abbreviated transcription (Latin):
cͥueret ciuitatẽ. ⁊ flãmam insublune fe̾ri.
qui pꝰ similauerat fugã u̾sa facie forcius
insistebant. Qd̾ cũ uidisset̃ fllu beniamin
in fugã u̾si sut̃ ⁊ ad uiã d̾ẜti ire ceper̃. Illuc
qͦ eos adu̾saruis ꝑsequentib. Set ⁊ hi qui ur¬
bem accend̾ant occirert̃ eis. Atq ita ftm̃ est
ut exutraq parte ab hostib ceterent᷑. nec ea̾t
ulla motientiũ requi es. Ceciter̃q atq ꝓstra¬
ti st̃ adorientalẽ plagĩ urbis gabaa. fuet̃ ã
qui in eotẽ loco int̾fecti st̃ tetẽ ⁊ octomilia uiu
oẽs rubustissimi pugnatores. Qd̾ tũ uiois¬

Expanded text:
sublime ferri: qui prius simulaverant fugam, versa facie, fortius resistebant. Quod cum vidissent filii Benjamin, in fugam versi sunt, et ad viam deserti ire coeperunt, illuc quoque eos adversariis persequentibus. Sed et hi qui urbem succenderant occurrerunt eis. Atque ita factum est, ut ex utraque parte ab hostibus caederentur, nec erat ulla morientium requies. Cecideruntque, atque prostrati sunt ad orientalem plagam urbis Gabaa. Fuerunt autem qui in eodem loco interfecti sunt, decem et octo millia virorum, omnes robustissimi pugnatores. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
gnatoꝵ. Nec latuit filios beni amĩ ꝙ ascenor¬
sent filu isrł inmaspha. Int̾ragatusq le¬
uita maritus mulieris int̾̃fecte qͥ tantũ
scelus ꝑpetratũ ess. Rdit. Ueni ingabaa be¬
niamm cũ uxore mea illucq dnũti. Et ec¬
ce hoĩes ciuitans illiꝰ: citũdeder nocte domi¬
ni in qua manebã uolentes me occit̾e.⁊

Expanded text:
gnatorum nec latuit filios Beniamin quod ascendissent filii Israhel in Maspha interrogatusque Levita maritus mulieris interfectae quomodo tantum scelus perpetratum esset respondit veni in Gabaa Beniamin cum uxore mea illucque deverti et ecce homines civitatis illius circumdederunt nocte domum in q
Abbreviated transcription (Latin):
stulticia. habeo filiam uirginẽ. ⁊ hichõ ħt
ꝯcubinã educã eas aduos ut humilietis eas
eos ꝯcubinã suam. et eis tratioit inludendã
Quã cũ tota nocte abiisi eẽtit dimiser̃ eam
mane. At mulier recedentib tenebris ue¬
nit a hostium domius ubr manebat dñs su¬
us. ⁊ ibi coruit. Mane facto surex̃ hõ.aꝑuit
hostiũ. ut ceptã expleret uiam.⁊ ecce ꝯcu¬
bina eiꝰ iacebat ar̃ĩ hostiũ sparsiꝰ in limin̾e rea¬
nib. Cui ille putans eam quiescere loqueba¬
tur. surge ⁊ ambulemꝰ. qua nich pesponten¬
te intellegens ꝙ erat mortua. tulit eã etin¬
posuit asino reu̾susq ẽ in domũ suã. Qluã
cũ ess ingressus arripuit hostitĩ gladiũ ⁊ ca¬

Expanded text:
 habeo filiam virginem et hic homo habet concubinam educam eas ad vos ut humilietis eas eos concubinam suam et eis tradidit inludendam qua cum tota nocte abusi essent dimiserunt eam mane at mulier recedentibus tenebris venit ad ostium domus ubi manebat dominus suus et ibi corruit mane facto surrexit homo eteptam expleret viam et ecce concubina eius iacebat ante ostium sparsis in limine manibus cui ille putans eam quiescere loquebatur surge ut ambulemus qua nihil respondente intellegens quod erat tulit eam et inposuit asino reversusque est in domum suam quam cum esset ingressus arripuit gladium et ca
Abbreviated transcription (Latin):
centiũ gladrum p̃t̃ habitatores gabaa. ꝗ
septingenti erat̃ uiri fortissimi. ita sinistra
ut dextã p̃liantes. ⁊ sic funois adcertũ iacien¬
tes lapides ut capillũ qͦ possent ꝑcute.⁊ ne
quaquã in alt̾am partẽ ictus laprois d̾feret᷑.¬

Expanded text:
centium gladium, praeter habitatores Gabaa, qui septingenti erant viri fortissimi, ita sinistra ut dextra praeliantes, et sic fundis ad certum jacientes lapides, ut capillum quoque possent percutere, et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferret
Abbreviated transcription (Latin):
ex eo tie quo ascenter patres nrĩ d̾ egypto us
inp̃sens tp̃s. ferte sententiam ⁊incoẽ d̾cer¬
nite ꝗo facto opus sit. Egressi sut̃ itaq cẽs
filu nsrł. ⁊ qrͣ iurit̃ ꝯgregati qi uir unus de
tan. usq bersabee. ⁊ t̾ra galaad ad dnm̃ maᷤᷤ

Expanded text:
ex eo die quo ascenderunt patres nostri de Aegypto usque in praesens tempus ferte sententiam et in commune decernite quid facto opus sit egressi sunt itaque omnes filii Israhel et pariter congregati quasi vir unus de Dan usque Bersabee et terra Ga
Abbreviated transcription (Latin):
beniamĩ rect̾e ei ꝓscelere ꝙ meret᷑. Conue¬
nitq uniu̾sus isrł adciuitatẽ. ꝙr unus hõ
eatẽ m̃te uno ꝯscilio. Et miser̾ nuntios
ad cem̃ tribũ beniamĩ. ꝗ dicerent. Cur tan¬
tũ nefas in uob̾ reꝑtũ ẽ. tradite hoẽs̃ d̾galua
qui hoc flagiciũ ꝑpetrar̃. ut moriant᷑. ⁊ au

Expanded text:
reddere ei pro scelere quod meretur convenitque universus Israhel ad civitatem quasi unus homo eadem mente unoque consilio et miserunt nuntios ad omnem tribum Beniamin qui dicerent cur tantum nefas in vobis reppertum est tradite homines de Gabaa qui hoc flagitium perpetrarunt ut moriantur et au
Abbreviated transcription (Latin):
et ceptũ carpelut̃ it̃. octubiitq eiᷤᷤ sol uixta ga¬
baa q̃ ẽ intribu benianĩ. deu̾ter̃q ad eã ut ma¬
nerent ibi. Quo cũ intrassent sedebint mnpla¬
tea ciuitatis. ⁊ nullus eos retiꝑe uolebat ho¬
spitio. Et ecce apparuit eis hõ senex reu̾tens
dagro. ⁊ de oꝑt suo uesꝑi. qui ⁊ ipẽ erat d̾mõte
effraĩ. peregrinus habitabat ingabaa. hor̃s

Expanded text:
ptum carpebant iter occubuitque eis sol iuxta Gabaa quae est in tribu Beniamin deverteruntque ad eam ut manerent ibi quo cum intrassent sedebant in platea civitatis et nullus eos recipere volebat hospitio et ecce apparuit homo senex revertens de agro et de opere suo vespere qui et ipse erat de monte Ephraim et pereg
Abbreviated transcription (Latin):
emin ebat. ħ ⁊ añ ⁊ retro ita ꝯueniebat sͥ. ut
irhum̾ale ⁊ rõnale. mutuo necterent᷑ stricta
ad balteũ. ⁊ anuł forciꝰ copulata. quos iunge̾¬
bat utta hiacinctina. ne lapse flueret᷑.⁊ ase
mincẽ morierent᷑. sic̃ p̃cep̃ dñs moysi. fec̾t᷑¬

Expanded text:
eminebant haec et ante et retro ita conveniebant sibi ut superumerale et rationale mutuo necterentur stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a se invicem moverentur sicut praecepit Dominus Mosi fec
Abbreviated transcription (Latin):
quatuor. Inpͥmo uẽsu: erat sardiꝰ. topaçiꝰ.s
maragoꝰ. Inscd̾o carbũculus saphirꝰ. iaspis. In
frio ligiriꝰ. achates. a methistꝰ. Inqͣrto chrisoli¬
tus onichuiꝰ ⁊ berillus. circũdati ⁊ inclisi au¬
ro ꝑordines. Ip̃ĩq lapides .xii. sculpti erant

Expanded text:
mo versu erat sardius topazius zmaragdus in secundo carbunculus sapphyrus iaspis in tertio ligyrius achates amethistus in quarto chrysolitus onychinus berillus circumdati et inclusi auer ordines suos ipsique lapides duodecim sculpti erant
Abbreviated transcription (Latin):
inaltitioine cuiꝰ cornuꝰ d̾ anguł ꝓceclbant. O¬
ꝑuitq illud aeris laminis. ⁊ uiusus eiꝰ paraũ
exaere uasa diu̾sa. lebetes forcipes. fuscimi¬
las. uncinos. ⁊ igniũ receptacula. Craticulã.
eiꝰ i mod̾ ixtis fec̃ aeneã. ⁊ subt̃ eam in altaris
tiaculi sumitates ad ĩmittendos uectes ad por¬
tantũ. Quos ⁊ ipõs fec̃ d̾lignis sethĩ. ⁊ oꝑri¬
it laminis a cneis in dux̃q incircłos. ꝯin lat̃¬

Expanded text:
 cujus cornua de angulis procedebant: operuitque illud aeneis laminis. Et in usus ejus paravit ex aere vasa diversa, lebetes, forcipes, fuscinulas, uncinos et ignium receptacula. Craticulamque ejus in modum retis fecit aeneam, et subter eam in altaris tiaculi summitates, ad immittendos vectes ad portandum: quos et ipsos fecit de lignis settim, et operuit laminis a
Abbreviated transcription (Latin):
d̾mille aũ septingenus ⁊ septuaginta .U. fec̃
capita colup̃naꝵ. quas ⁊ ip̃as uestiũ argñto.
Aeris qͦ oblata ĩt talenta septuagiti duo mi¬
lia. ⁊ quadrigenti sup̃ sidi exquib fuse st̃
bases inintroitu rab̾nacłi testimonu. ⁊ alta̾e
aeneũ cũ craticula sua. Omĩaq uasa queat
usum eiꝰ ꝑtitient. ⁊ bases atrii tã incirtiutu
ꝗͣ ming̾ssu eiꝰ ⁊ paxilli tab̾nadi atqatͥi ꝑgiꝵ.

Expanded text:
ptingentis et septuaginta quinque fecit capita columnarum quas et ipsas vestivit argento aeris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo milia et quadringenti supra sicli ex quibus fusae sunt bases in introitu tabernaculi testimonii et altare aeneum cum craticula sua omniaque vasa quae ad usum eius pertinent et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu eius et paxilli taberna
Abbreviated transcription (Latin):
ł testimonii. que num̾ata st̃ iuxta p̃ceptũ
moysi. incerimonus leuitaꝵ. ꝑmañ itha¬
mar filu a aron sac̾dotis quas beselehel filius
huri filu hur d̾t̾bri iuta dnõ ꝑ moysen iub¬
ente ꝯpleu̾at. rũcto sͥ sotio hooliab filio achi¬
samech d̾ tͥbu dan. Qe ⁊ ipẽ artifex lignoꝵ e
gregiꝰ fuit. ⁊ polimitariꝰ atq plumariꝰ. exh

Expanded text:
stimonii quae numerata sunt iuxta praeceptum Mosi in caerimonias Levitarum per manum Ithamar filii Aaron sacerdotis quas Beselehel filius Uri filii Hur de tribu Iuda Domino per Mosen iubente conpleverat iuncto sibi socio Hooliab filio Achisamech de tribu Dan qui et ipse artifex lignorum egregius fuit et polymitarius atque plumarius
Abbreviated transcription (Latin):
uocem decler̃ in domo dnĩ sicut indie sollẽp¬
tii.EE. Cogitauit dñs dissipare murũ
filie sioni. tetendit funiculum suũ. ⁊ ñ au̾nt
manũ suam aperdicioẽ. luxitq añ murale
et murus pariter dissipatus ẽ. ¶ M. defi¬
xe sunt int̾ra porte eiꝰ ꝑdidit ⁊ ꝯtriuit uectes

Expanded text:
 in domo Domini sicut in die sollemni HETH cogitavit Dominus dissipare murum filiae Sion tetendit funiculum suum et non avertit manum suam a perditione luxitque antemurale et murus pariter dissipatus est TETH defixae sunt in terra portae eius perdidit et contrivit vectes
Abbreviated transcription (Latin):
conuolute st̃ ⁊ imposite collo mõ. Infirma¬
ta ẽ uirtus mã. dedit me dũs inmanu de
qua ñ pot̃o surgere. S⁊ME Ch. Abstulit
cẽs magnificos meos dñs d̾ medio mei. uo¬
cauit adu̾sum me tp̃s ut contereret electos
meos. Torcular calcauit oñs. ungnu filie iu
d̾. ARltento plorans ⁊ occulus ms̃ delucẽt
aqua. qr longe factus e̾ ame consolator Conu̾¬
tens aiãm meam. facti st̃ filii nũ ꝑditi qm̃ ĩ
ualuit iniicus. F E. Expandit honma¬
nus suas. ñ est qui consolet᷑ eam. Mantuũ
dñs adu̾sum iacob incarcuitu eiꝰ hostes eiꝰ.

Expanded text:
t inpositae collo meo infirmata est virtus mea dedit me Dominus in manu de qua non potero surgere SAMECH abstulit omnes magnificos meos Dominus de medio mei vocavit adversum me tempus ut contereret electos meos torcular calcavit Dominus virgini filiae Iudcirco ego plorans et oculus meus deducens aquam quia longe factus est a me consolator convertens animam meam facti sunt filii mei perditi quoniam invaluit inimicus FE expandit Sion manus suas non est qui consoletur eam mandavit Dominus adversum Iacob in circuitu eius hostes eius
Abbreviated transcription (Latin):
facientẽs in mõtib comedentẽ.⁊ uxorẽ px̃i
sui polluentẽ. egenũ ⁊ pauꝑem ꝯtristantẽ.
rapientẽ rapinas. pignus nõ reddentẽ.⁊ ad ydo¬
la leuantẽ occłos suos.ab hominaticem̃ faci¬
entem. adusurã dantẽ.⁊ ampliꝰ accipientẽ.
nũꝗd uiuet: Nõ uiuet cũ uniu̾sa detestan¬
da hec fec̾it morte morietur sanguis eiꝰ in

Expanded text:
 in montibus comedentem; et uxorem proximi sui polluentem: Egenum et pauperem contristantem, rapientem rapinas, pignus non reddentem, Et ad idola levantem oculos suos, abominationem facientem: Ad usuram dantem, et amplius accipientem: Numquid vivet? Non vivet. Cum universa detestanda hae fecerit, morte mo
Abbreviated transcription (Latin):
et corte tabesc̾e.⁊ multiplicat ruinas i noĩ¬
b porus eoꝵ dedi ꝯtur batioem̃:¬
ladriacuti ⁊ lumati ad fulgendũ amictiad
cecdem. exacuere uate at dext̃am siue ad
sinistrã quocũ faciei tue ẽ appetitus. Qnet
ego plaudã manu admanũ. ⁊ implebo indi¬
gnaticem̃ meam. ego dñs locutus sũ. Et
factus ẽ sermo dnĩ adme dicẽs. et tu filiho¬
minis pone tͥ duas uias. ut ueniat gladiꝰ re
gis babilonis. d̾ t̃ra una eg̃orcutꝰ ambo.⁊ manu
capiet coniect᷑am. Incaprte uic ciuitatis coni¬
ciet. uiãm pones ut ueniat gladius adrãbuth

Expanded text:
iplicat ruinas in omnibus portis eorum dedi conturbationem gladii acuti et limati ad fulgendum amicti ad caedem exacuere vade ad dextram sive ad sinistram quocumque faciei tuae est appetitus quin et ego plaudam manu ad manum et implebo indignationem meam ego Dominus locutus sum et factus est sermo Domini ad me dicens et tu fili hominis pone tibi duas vias ut gis Babylonis: De terra una egredientur ambae: et manu capiet conjecturam, in capite viae civitatis conjiciet. Viam pones ut veniat gladius ad Rabbath
Abbreviated transcription (Latin):
assur. suꝑ qͦꝵ insaniũ librdinẽ. lp̃i discoo¬
puer̾ ignominiã eiꝰ. fiios eiꝰ ⁊ filias tulerut᷑.¬
⁊ formcatiorm̃ suã suꝑ fornicatioem̃ sotoris su¬
e ad filios assioꝵ p̃brt unpudent᷑. Ducib ac¬
magistratib adseuenientib indutis ueste
uaria. eꝗtib qui uectabant᷑ eꝗs ⁊ adolescentib
forma cunctis egregia. Et uidi ꝙ polluta ess
uia una ambaꝵ. et aux̃ fornicatioẽs suas. Cũ
uidiss uiros depictos inpariete. imagines ch¬
ald̃sꝵ e p̃ssaĩ colorib. ⁊ accintos balteis renes
⁊ tyrms tuictas incapitib eoꝵ. formã oucũ
oĩum. similitudinẽ filioꝵr abi loĩs. t̾req ch¬
ald̾oꝵ inqua orti st̃. Et insanͥuit sr̃ eosinꝰ
cupiscencia occuloꝵ suoꝵ.⁊ misit nuntios ad
cos inchaldam.
umq uenissent adeam filii babyllenis
ad cubile miłuꝵ polluer̃ eam stupris sus
posluta ẽ abeis. ⁊ saturata ẽ aĩa eiꝰ abilł. Demi¬
I dauit qͦ fornicaticẽs suas.⁊ oiscooꝑuit igͦmi

Expanded text:
sanivit libidinem ipsi discoperuerunt ignominiam eius filios et filias illius tulerunt et fornicationem suam super fornicationem sororis suae ad filios Assibus indutis veste varia equitibus qui vectabantur equis et adulescentibus forma cunctis egregia et vidi quod polluta esset via una ambarum et auxit fornicationes suas cumque vidisset viros depictos in pariete imagines Chaldeorum expressas coloribus et accinctos balteis renes et tiaras tinctas in capitibus eorum formam ducum omnium similitudinem filiorum Babylonis terraeque Chaldncupiscentia oculorum suorum, et misit nuntios ad eos in Chaldaeam. Cumque venissent ad eam filii Babylonis ad cubile mammarum, polluerunt eam stupris suis, et polluta est ab eis, et saturata est anima ejus ab illis. Denudavit quoque fornicationes suas, et discooperuit
Abbreviated transcription (Latin):
r ut effund̾em indrgnaticem̃ meã suꝑ eos.
ci ergo eos d̾t̃ra egypti.⁊ ecluxi inteẜtũ. ⁊ dedi eis
p̃cepta mea.⁊ iudicia mea osterrdi eis que fac¬
at hõ ⁊ iuuat ineis. hi suꝑ ⁊ sabbata mea tedi
eis. ut esset signũ int̾ me ⁊ eos. ⁊ scirent qr ego
dñs sãficans eos. Et irritauer̃ medomus i srłĩ
desto. inp̃ceptis meisñ ambulauer̃. ⁊ iudicia ox¬
a ꝓrecer̃. que faciens hõ uiuet ineis. ⁊ sabbuta

Expanded text:
 ut effunderem furorem meum super eos, dedi eis praecepta mea, et judicia mea ostendi eis, quae faciat homo, et vivat in eis, Insuper et sabbata mea dedi eis, ut esset signum inter me et eos: et scirent quia ego Dominus sanctificans eos. Et irritaverunt me domus Israel in deserto, in praeceptis meis non ambulaverunt, et judicia mea projecerunt, quae faciens ho
Abbreviated transcription (Latin):
dio babiloĩs morietur. Et ñ in ex̾citu gnͣdi. n
in ppͦ multo faci ccͣ eũ pharao bellũ iniactu
aggeris.⁊ in exstructiõẽ ualloꝵ u̾int̃siciat aiãs
multas. Spteu̾at eͥ uiram̃tũ ut solu̾ fedus
et ecce dedit manũ suã. ⁊ cũ orã ħ fec̾it ñ eẜ¬

Expanded text:
is morietur. Et non in exercitu grandi, neque in populo multo faciet contra eum Pharao praelium: In jactu aggeris, et in exstructione vallorum, ut interficiat animas multas. Spreverat enim juramentum ut solveret foedus: et ecce dedit manum suam: et cum omnia haec fecerit, non ef
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯt̃am baculũ panis inierłm. ⁊ comedẽt pa¬
nẽ in pond̾e ⁊ insollicitudine.⁊ aquã inm̃su¬
ram ⁊ inangustia bibent. ⁊ͣ d̾ficientib pane
et aqua: corruat unusꝗsq ad frem̃ suum. ⁊
conteͥbescant᷑ iniꝗtatib suis. Et tu filihoĩs
sume tͥ gladiũ accutũ radentẽ pilos. adsu¬
mes eũ ⁊ duces super caput tuũ.⁊ ꝑ barbam¬
tuam. et ad sumes tͥ staterã ponteris.⁊ di¬
uites eos. Terciam partẽ igni combures in
medio ciuitatis. iuxta cõplecioem̃ dieꝵ ob¬
sidioĩs. Et adsum̃es t̃ciam partẽ concidesgli¬
dio incircuitu eiꝰ. Tertiam uero aliam dis¬
ꝑges in cem̃ uentũ. ⁊ gladium dͣnbo post eos
Et sumes int̾ paruũ num ⁊ ligab̾eos in
sũmitate pallii tui. ⁊ ex eis rursũ tolles
et ꝓicies in medio ignis. ⁊ combures eos i

Expanded text:
edent panem in pondere et in sollicitudine et aquam in mensura et in angustia bibent ut deficientibus pane et aqua corruat unusquisque ad fratrem suum et contabescant in iniquitatibus suis et tu fili hominis sume tibi gladium acutum radentem pilos adsumes eum et duces per caput tuum tuam. Et assumes tibi stateram ponderis, et divides eos. Tertiam partem igni combures in medio civitatis iuxta conpletionem dierum obsidionis et adsumens tertiam partem concides gladio in circuitu eius tertiam vero aliam disperges in ventum et gladium nudabo post eos et sumes inde parvum numerum et ligabis eos in summitate pallii tui et ex eis rursum tolles et proicies in medio igni
Abbreviated transcription (Latin):
gice chanaã. Petimus ut ẽẽ nos iubeas ẜ uos
tuos int̾rã gessen. dix̃ ita rex adioseph. Pat̾
tuus ⁊ fr̃s tui uener̃ adte. ĩra egypti in ꝯspectu
tuo ẽ. in optimo loco fac habitare cos. ⁊ t̃te eis
t̃rã gessen. Qd si nosti esse ineis uiros intristos
ꝯstitue illos magistros pectoꝵ meoꝵ. Post ħ in¬
trodur̃ ioseph patrẽ suũ adregẽ ⁊ statuit eum

Expanded text:
gione Chanaan petimusque ut esse nos iubeas servos tuos in terra Gessen dixit itaque rex ad Ioseph pater tuus et fratres tui venerunt ad te terra Aegypti in conspectu tuo est in optimo loco fac habitare eos et trade eis terram Gessen quod si nosti esse in eis viros industrios constitue illos magistros pecorum meorum post haec introduxit Ioseph patrem suu
Abbreviated transcription (Latin):
lion petrus per fidẽ hiuic muiido
sapientes mortuos esse d̾clarat eiꝰdẽ¬
ꝙ pretatis quanta sit magnitudo

Expanded text:
Simon Petrus per fidem huic mundo sapientes mortuos esse declarat, eisdemque pietatis quanta sit magnitudo
Abbreviated transcription (Latin):
spectu d̾i locuplex. Sic eͥ ⁊ aliqñ scẽ mulieres
zicut sara obediebat abrahe.dnm̃eũ uocan
cuiꝰ uos estis filir bñfacientes. ⁊ ñ timentes
ullã ꝑturbaticem̃.
iri similt̃ cohabitartes scd̾m scram qĩ in

Expanded text:
spectu Dei locuplex. Sic enim aliquando et sancte mris suis. Sicut Sara obediebat Abrae: Dominum eum vocans. Cujus estote filie benefacientes: et non timentes ullam perturbationem. Vir
Abbreviated transcription (Latin):
ag̾e beneficiis. ⁊ umanitatis in se unm iuola¬
re. s di qͦq cuncta c̾nentis harbitrant᷑ se fo¬
gere posse sententiam. Et intantũ uesanie
ꝓruper̃. ut eos qui credita s officia diligent̃
obseruant. ⁊ ita cuncta agunt. ut oĩum laud̾
terc. dum aures pͥncipũ simplices.⁊ exsua

Expanded text:
iis, et humanitatis in se jura violare; sed Dei quoque cuncta cernentis arbitrantur se fugere posse sententiam. Et in tantum vesaniae proruperunt, ut eos, qui credita sibi officia diligenter observant, et ita cuncta agunt ut omnium laude rtere, dum aures principum simplices, et ex sua
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ eos. ⁊ eum qui innos cepit seuire diꝑde.
Mem̃to dne ⁊ ostende te nob̾ intpr̃ tͥbulati¬
tũ inore mõ in ꝯspectuleonis.⁊ m̃fer coru¬
qr oclerĩ głam inicoꝵ. ⁊ detester cubile incir¬
cumcisoꝵ ⁊ or̃s alicmgene. Tuscis necessita¬
tẽ meã qd̾ ab hominer signũ suꝑbre.⁊ głe

Expanded text:
 eum, qui in nos coepit saevire, disperde. Memento Domine, et ostende te nobis in tempore tribulatitum in ore meo in conspectu leonis, et trquia oderim gloriam iniquorum, et detester cubile incircumcisorum, et omnis alienigenae. Tu scis necessitatem meam, quod abominer signum superbiae
Abbreviated transcription (Latin):
uimꝰ.⁊ ꝯsortem regmi nr̃i hester cũ oĩ gñte
sua. nouis quib dam atq mauditis mechi¬
nis expetiuit ininortẽ. Hoc cogitans ut a¬
lis int̾fectis insidraret᷑ nr̃e solitudim. ⁊ re¬
gnũ ꝑsaꝵ transferret inmacedonas. Nos
añ apesstino mortaliũ. iud̾os neci t̾stina¬
tos in nulla peninus cuipa reperiꝰ. S ec̃c̃¬
rio iustis utentes legib. ⁊ filios altissimi ⁊¬

Expanded text:
regni nostri Esther, cum omni gente sua, novis quibusdam atque inauditis machinis expetivit in mortem: hoc cogitans, ut illis interfectis, insidiaretur nostrae solitudini, et regnum Persarum transferret in Macedonas. Nos autem, a pessimo mortalium Judaeos neci destinatos, in nulla penitus culpa reperimus, sed econtrario justis utentes legibus, et filios altissimi
Abbreviated transcription (Latin):
cus p̃positus c̃. ⁊ scd̾s arege.⁊ quẽ patͥs loco coloꝰ
moristrau̾it cũ ꝯuigib acliberis deleant᷑ abi
iuinicis ss. Nluslusq eoꝵ misereat᷑. quartad̾¬
cuma die duod̾cum m̃sis adarann p̃sentis.
Et nefarii hoẽs uo die adinferos descendẽ¬
tes reddantĩꝑio nr̃o pacẽ qrtã t̾bauerat̃. Huc¬
usq exẽplar epłe. Que sequunt᷑ post in colo¬

Expanded text:
s praepositus est, et secundus a rege, et quem patris loco colimus, monstraverit, cum conjugibus ac liberis deleantur ab inimicis suis: nullusque eorum misereatur, quartadecima die duodecimi mensis ADAR anni praesentis: ut nefarii homines una die ad inferos descendentes, reddant imperio nostro pacem, quam turbaverant. Hucusque exemplar ep
Abbreviated transcription (Latin):
dignitas que singuł locis ⁊ oꝑib p̃erat.
extollebant iudeos timore mardochei. ꝗ̃
pͥncipẽ esse palatii. ⁊ płimũ posse cogno¬
uer̃. fama quoq noĩs eiꝰ crescebat coridre.
et ꝑ cunctoꝵ om uolibat. Itaq ꝑcusser̃¬

Expanded text:
dignitas quae singulis locis ac operibus praeerat, extollebant Judaeos timore Mardochaei. Quem principem esse palatii, plurimum posse cognoverant: fama quoque nominis ejus crescebat quotidie, et per cunctorum ora volitabat. Itaq
Abbreviated transcription (Latin):
aũ turbabat᷑.⁊ oẽs ministri eiꝰ consolabant
Remplar epłe regis
artarx̾sis. quã ꝓiudeis intotas regni sui
oni salutẽ dicit. Muiti bonitate pͥncipũ:
honore qui in eos collatus ẽ abusi st̃ insuꝑb¬
am.⁊ ñ solũ subrectos regib nitunt᷑ opͥmere

Expanded text:
es ministri ejus consolabantur Exemplar epistolae regis Artaxerxis, quam pro Judaeis ad totas regni sui oni, salutem dicit. Multi bonitate principum, et honore qui in eos collatus est, abusi sunt in superbiam: et non solum subjectos regibus nituntur opprimere,
Abbreviated transcription (Latin):
spicias partẽ tirã quã redemisti d̾ egrpto.¬
Set exaudi d̾s d̾p̃catioem̃ meã.⁊ ꝓpicius esto
sorn ⁊ funiculo tuo. ⁊ ꝯu̾te luctũ nrm̃ inga¬
udrũ. ut uiuentes laudemus nom̃ tuũ
dñe. ⁊ ñ clauors hora te canentiũ. Omĩsqͦ.
ifrł pari mente ⁊ obsecraticẽ clamau̾ ad m
eo qd̾ ers certa mors impend̾et.

Expanded text:
icias partem tuam, quam redemisti tibi de Aegypto. Exaudi deprecationem meam, et propitius esto sorti et funiculo tuo: et converte luctum nostrum in gaudium, ut viventes laudemus nomen tuum, Domine, et ne claudas ora te canentium. Omnis quoque Israel pari mente et obsecratione clamavit ad Dominum, eo quod eis certa mors impenderet.
Abbreviated transcription (Latin):
erat głosissimus corã rege.⁊ uoluit nocere
duob regis eunuchi qui fuerãt int̃fecti.
Huc usq ꝓemũ. Que sequunt᷑ in eoloco
posita erant ubi scptũ c̃ inuolumine. Et
exemplar fuit.

Expanded text:
erat gloriosissimus coram rege, et voluit nocere duobus regis eunuchis qui fuerant interfecti. Hucusque Prooemium. Quae sequuntur, in eo loco posita erant, ubi scriptum est in volumine. Et exemplar fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
płimis gentib imꝑarẽ. ⁊ uniu̾sũ orbẽ met
dicioĩ subiugassem. uolui nequaꝗͣ abuti po¬
tentie magnitudine. s cleuientra ⁊ leni¬
tate gubernare subrectos. ut absq ullo tẽ¬
rore uitam silentio transientes optata
ꝯctis mortalib pace fruerent᷑. Querente

Expanded text:
plurimis gentibus imperarem, et universum orbem meae ditioni subjugassem, volui nequaquam abuti potentiae magnitudine, sed clementia et lenitate gubernare subjectos, ut absque ullo terrore vitam silentio transigentes, optata cunctis mortalibus pace fru
Abbreviated transcription (Latin):
tos ppłos diuulgari. his iq: gestis postqͣ regis
asueri deferbuenait indrgnatio recordatus c̃
uasthi ⁊ que fecisset ⁊ que paissa esset. Prxer̃q
pueri regis ac ministrieiꝰ. Quenint᷑ regipu¬
elle uͥgines ac speciose ⁊ mitant᷑ qui ꝯsid̾ẽt
ꝑ ini̾sas ꝓuimicias puellas speciosas. ⁊ͥgares

Expanded text:
tos populos divulgari his itaque gestis postquam regis Asueri deferbuerat indignatio recordatus est Vasthi et quae fecisset vel quae passa esset dixeruntque pueri regis ac ministri eius quaerantur regi puellae virgines ac speciosae et mittantur qui considerent per universas provincias puella
Abbreviated transcription (Latin):
a atq clamores ⁊ sortiũ dres. ⁊ orã q̃ libri huiꝰ
qui uocat᷑ hester istoria ꝯtinẽt᷑. Rex uͦ assue¬
tus cem̾ t̾rã ⁊ cunctas maris insulas fec̾ tri¬
butarias. Cuiꝰ fortitudo ⁊ imꝑiũ ⁊ dignitas
atq sublimitas qua exaltauit mardocheũ:
mardocheus iudaii gnͣs scd̾s arege assuero
fue̾it. ⁊ magnus apud iudeos. ⁊ acceptabilis
plebi frũm suoꝵ. Querens bõã pͦp suo.⁊ loq̃s

Expanded text:
tium dies et omnia quae libri huius qui vocatur Hester historia continentur rex vero Asuerus omnem terram et cunctas maris insulas fecit tributarias cuius fortitudo et imperium et dignitas atque sublimitas qua exaltavit Mardocheum Mardocheus iudaici generis secundus a rege Asuero fuerit et magnus inter Iudaeos et acceptabilis plebi fratrum suorum quaerens b
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ⁊ humiles exauit st̃ ⁊ deuormier̃ incli¬
tos. Qd cum iudisset mardocheus ⁊ surre¬
xisset d̾stratu. cogitabut ꝗd d̾s fac̾e uellet.
et fixũ habebat mar̃o scire cupiers ꝗd sigͥ¬
rantores erant palatii. Cũq intellexisset
cogitatioẽs eoꝵ.⁊ curas diligentiꝰ ꝑuidisset
didicit qd̾ conarent᷑ in regeni artarx̾ sen
manus mittẽ.: et nunciaũ sr̃ eo regi. qui¬
de utroq habrta questione. confessos duci
uissit. admortẽ. Rex aũ qd̾ gestũ erat scpͥsit
in cõmentariis. set ⁊ mardocheus reimieox¬
riam uilitt̾is tradidit. ꝓrecepitq ei rex u̾

Expanded text:
 devoraverunt inclytos. Quod cum vidisset Mardochaeus, et surrexisset de strato, cogitabat quid Deus facere vellet, et fixum habebat in animo scire cupiens quid signjanitores erant palatii. Cumque intellexisset cogitationes eorum, et curas diligentius pervidisset, didicit quod conarentur in regem Artaxerxem manus mittere, nuntiavit super eo regi. Qude utroque habita quaestione, confessos duci jussit ad mortem. Rex autem quod gestum erat, scripsit in commentariis: sed et Mardochaeus rei memoriam
Abbreviated transcription (Latin):
et aromatib ut̾ent᷑. Ingrelientesq adregẽ
quicꝗo postulassent adornatũ ꝑtinens acci¬
piebant. et ut eis placuerat cõposite. d̾iric¬
unio feminaꝵ. atrrgis cubrculũ tñsiebant.
Et que intrau̾at ueꝑe egͥdrebat᷑ mane. Atq
inde insed̾as edes dechucebant̃. que submani
sasagali cumichi em̃t. qui ꝯcubrnis regis p̃¬
sidebat. nec habebat potestatẽ ultma adregem
redeundi.msi uoluisset rex. ⁊ eã uerire nissis¬
s exnor̃e. Euoluto aũ tpr̃ ꝑ ordinẽ. instabat
dies qd̾ hester filia abihrel frĩs mardochei qũa
sib acoptau̾at infiliam untrare deb ad regẽ.
Que ñ quesiũ muliebrẽ cultũ. set quec̃: uo

Expanded text:
et aromatibus uterentur ingredientesque ad regem quicquid postulassent ad ornatum pertinens accipiebant et ut eis placuerat conpositae de triclinio feminarum ad regis cubiculum transiebant et quae intraverat vespere egrediebatur mane atque inde in secundas aedes deducebatur quae sub manu Sasagazi euaesidebat: nec habebat potestatem ad regem ultra redeundi, nisi voluisset rex, et eam venire jussisset ex nomine. Evoluto autem tempore per ordinem, instabat dies, quo Esther filia Abihail fratris Mardochaei, quam sibi adoptaverat in filiam, intrare deberet ad regem. Quae non quaesivit muliebrem
Abbreviated transcription (Latin):
mes phurĩ idẽ sortiũ ñ obseruent᷑ aiudis et
abeoꝵ ⁊ genie. que his cerionin obligata
ser̃ ad oẽs iut̾o: qui incentũ iugitiseptẽ
regis asbieri ꝓuinciis u̾sabant᷑. ut haberẽt
paeẽ ⁊ susciperent u̾itatẽ. Obseruantes dies

Expanded text:
ortium, non observentur a Judaeis, et ab eorum progenie, quae his caeremoniis obligata serunt ad omnes Judaeos, qui in centum viginti septem regis Assueri provinciis versabantur, ut haberent pacem et susciperent veritatem. Observan
Abbreviated transcription (Latin):
no solep̃mi honore celebrarer̃. qr in ipĩs
dieb se ulti st̃ uidei d̾ mimicis suis. ⁊ luc¬
tus atq tristicia in hplaritatẽ gaudrũq
et pauꝑib munuscula lorgirent̾. Susce¬
per̃q udei insorep̃nẽ ritũ. cunetaq eo
tp̃r fale ceperarit. ⁊ que mardocheuis litt̾is fa

Expanded text:
s diebus se ulti sunt Iudaei de inimicis suis et luctus atque tristitia in hilaritatem gaudiumque et pauperibus munuscula largirentur susceperuntque Iudaei in sollemnem ritum cuncta quae eo mpore facere coeperant et quae Mardoch