comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cabis tu michi domũ ad hĩtandũ. n
.Ał mansi ĩ domo ex eo temꝑe quo edux¬
fui semꝑ mutans locum tab̾nacłi. ⁊
intentorio manens cũ oĩ iftł. Nũquid
locutussũ saltem uni iudicũ istł quib
p̃ceꝑami ut pasc̾ent ppłm meũ. ⁊ dixi.
duare ñ edificas mͥ domũ cedrinã. Nũt¬

Expanded text:
cabis tu mihi domum ad habitandum neque enim mansi in domo ex eo tempore quo eduxfui semper mutans loca tabernaculi et in tentorio manens cum omni Israhel numquid locutus sum saltim uni iudicum Israhel quibus praeceperam ut pascerent populum meum et dixi quare non aedificastis mihi domum cedrinam nu
Abbreviated transcription (Latin):
suũ. ac bñdiceret nõi eiꝰ ĩ ꝑ petuũ. Moy
si qͦ hõis d̾i filii anmim̾ati sũt ĩ tͥbu le¬
ui. filii moysi gerson. ⁊ elezer. filii ger¬
son subuhel pͥmus. fuerũt aũ filii elie¬
zer robia pͥmus. ⁊ ñ erant eh eger fili
alii. porro filii robia młtiplicati sũt ni¬
mis. filii ysaar: salumich pͥmus. filii e¬
bron ieriahu pͥmus. amarias scd̾s. iauhel
t̾cius. Ietrahan qͣrtus. filii oziel: micha
pͥmus. iesia scd̾s. filii merari mooli. ⁊
musi. filii mooli. eleazar. ⁊ cỹs. Mortu¬
us ẽ aũ eleagar. ⁊ ñ hũit filios s filias.
acceꝑunt q eas filii eys. fre̾s eaꝵ filii mu¬
si: ⁊ incoli. ⁊ heder. ⁊ ierimuth. hii filii
leui ĩ cognatõib ⁊ familiis sui pͥncipes
ꝑ uices. ⁊ nũm capitum singłoꝵ qui
faciebant oꝑam minist̾ii domus dñi a
.xx. annis ⁊ supͣ. pixit .xt. dauid recuiẽ
dedit dñs d̾s irł ppło suo. ⁊ hĩtatõnẽ in

Expanded text:
i eius in perpetuum Mosi quoque hominis Dei filii adnumerati sunt in tribu Levi filii Mosi Gersom et Eliezer filii Gersom Subuhel primus fuerunt autem filii Eliezer Roobia primus et non erant Eliezer filii alii porro filii Roobia multiplicati sunt nimis filii Isaar Salumith primus filii Hebron Ieriau primus Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filii Ozihel Micha primus Iesia secundus filii Merari Mooli et Musi filii Mooli Eleazar et Cis mortuus est autem Eleazar et non habuit filios sed filias acceperuntque eas filii Cis fratres earum filii Musi Mooli et Eder et Ierimuth tres hii filii Levi in cognationibus et familiis suis principes per vices et numerum capitum singulorum qui faciebant opera ministerii domus Domini a viginti annis et supra dixit enim David requiem dedit
Abbreviated transcription (Latin):
excrueretq altare dño d̾ꝯ ĩ arel ornã
iebusei. ascendit gͦ dd̾ iux seimonẽ gad
quẽ ei lotutus fuerat ex sertuone dñi.
Porro ornam tũ suspexisset ⁊ uidisset
angłm. iłł q filiĩ eus cum eo abscon¬
det̾unt se. Nam eo temꝑe terebat ĩ are¬
a triticũ. gͥtam iteuiret dd̾ ad ornam:
⁊spexit eum ornã. ⁊ ꝑcessitei obuiam
dix̃q ei dauid. Ha mͥ locum aree tue ut

Expanded text:
no Deo in area Ornan Jebusaei. Ascendit ergo David juxta sermonem Gad, quem locutus ei fuerat ex nomine Domini. Porro Ornan cum suspexisset, et vidisset angelum, quatuorque filii ejus cum eo, absconderunt se: nam eo tempore terebat in area triticum. Igitur cum veniret David ad Ornan, conspexit eum Ornan, et processit ei obviam Dixitque ei David: Da mihi locum areae tu
Abbreviated transcription (Latin):
tis urbib filioꝵ amon. ⁊ reu̾sus ẽ cũ õi
ppło suo ĩierłm. post ħ initũ ẽ bellũ
ĩgazer adu̾sus philisteos ĩ quo ꝑcussit
idbochai usachites saphai de gn̾e rapha¬
im. ⁊ humiliauit eos. aliud quoq bellũ
gestum ẽ adu̾sus philisteos ĩ quo ꝑcus
sit a deo datus filiui saldus bethleenites
frem goliath getheũ. cuiꝰ haste lignũ
erat quasi liciatoriũ texentiũ̃. ⁊ Sali¬
ud bellum accidit in gech ĩ quo fuit hõ
pegn̾atus. hic blasfemauit isił.⁊ ꝑtus¬
sit eum ionathã filius samaa frũ dd̾.
hii sunt filii raphaim ĩ geth qͥ cecide¬

Expanded text:
i populo suo in Jerusalem. Post haec initum est bellum in Gazer adversum Philisthaeos: in quo percussit Sobbochai Usathites, Saphai de genere Raphaim, et humiliavit eos. Aliud quoque bellum gestum est adversus Philisthaeos, in quo percus it Adeodatus filius Saltus Leemites fratrem Goliath Getthaei, cujus hastae lignum erat quasi liciatorium texentium. Sed et aliud bellum accidit in Geth, in quo fuit homo pe generatus. Hic blasphemavit Israel: et percussit eum Jonathan filius Samaa fratris David. Hi sunt filii Rapha
Abbreviated transcription (Latin):
adorauerũt dñi. deinde regẽ. Immola¬
uerũtq uictimas dño. ⁊ obtulerũt ho¬
locausta d̾e seqñti. tauros nulle. ⁊ arie¬
tes nuille. ⁊ agnos nulle cum libaminib
suis. ⁊ unũiso ritu hũndantissime ĩ oẽm
ifrł. ⁊ comederũt ⁊ biberũt coram dño ĩ
die illa ĩ grandi leticia. ⁊ unxenĩt scd̃o sa

Expanded text:
t deinde regem. Immolaveruntque victimas Domino: et obtulerunt holocausta die sequenti, tauros mille, arietes mille, agnos mille cum libaminibus suis, et universo ritu abundantissime in omnem Israel: Et comederunt, et biberunt coram Domino in die illo
Abbreviated transcription (Latin):
turme. porro de manasse transfu gͥunt
ad ddͦ qñ ueniebat cum philistiim ut¬
adu̾sum saui pugnaret ⁊ ñ dimica¬
uit cum eis. qr mito ꝯsilio: remiserũt
pͥncipes eũ philistinoꝵ dicentes ꝑido
capitis nr̃i reu̾tetur ad dñm suti saul.
ad eum de manasse eduas. ⁊ iozaba a
⁊ heliu. ⁊ salachi pͥncipes militũ in
manasse. hu p̃buerũt auxiliũ dd̾ ad¬
u̾sum latrũculos. om̃s ił erãt uiri
fortissimi. ⁊ fc̃i sũt pͥncpes ĩ ex̾citu.

Expanded text:
turmae. Porro de Manasse transfugerunt ad David, quando veniebat cum Philisthim adversus Saul, ut pugnaret: Et non dimicavit cum eis, quia, inito consilio, remiserunt eum principes Philisthinorum, dicentes: Periculo capitis nostri revertetur ad dominum suum Saul.ad eum de Manasse, Ednas et Jozabad, et Eliu, et Salathi, principes millium in Manasse. Hi praebuerunt auxilium David adversus latrunculos; omnes enim erant viri fortissimi, et facti sunt principes
Abbreviated transcription (Latin):
eg roti usq dum egrediaris eniach
ut atduceret archam di de cariathi¬
arim. et ascendit dd̾. ⁊ om̃s uiti ifrł
ad collem cariathiari qui ẽ ĩ iuda
ut afferret inde archam dñi d̾i sedẽ¬
tis sr̃ cherubĩ. nͥ ĩocatũ ẽ nom̃ eus.
Imposueritq archam dñi sr̃ plau¬
strũ nouũ de domo aminadab. oza

Expanded text:
Aegypti, usque dum ingrediaris Emath, ut adduceret arcam Dei de Cariath-Jarim. Et ascendit David, et omnis vir Israel, ad collem Cariath-Jarim, qui est in Juda, ut afferret inde arcam Domini Dei, sedentes super cherubim, ubi invocatum est nomen ejus. Imposueruntque arcam Dei super plaust
Abbreviated transcription (Latin):
q̃uia. bimiq ꝑ celluias. heẽ sũt diuisiones
ĩ aanitoꝵ silioꝵ chore ⁊ merari. porro achi¬
aserat suꝑ thesauros domꝰ dñi acuasa
scõꝵ filii leedan. filii gersonni. Belee¬
dan pͥncipes familiaꝵ leedan ⁊ gerson¬
ni.iehiel. filii iehieli. ⁊ zathan. ⁊ io¬
hel fr̃es enis st̃ thesantoi domus dñi. am¬
ramitis. ⁊ isaaritis. ⁊ ebronitis. ⁊ iezieli¬
tis. Subahel aũ flius gersoni filii musi
p̃positus thesauri. fr̃ quoq eiꝰ eliezercꝰ
filius raabia. ⁊ hꝰ filius asaias. ⁊ huiꝰ faiꝰ

Expanded text:
es ianitorum filiorum Core et Merari porro Achias erat super thesauros domus Dei ac vasa sanctorum filii Ledan filii Gersonni de Ledan principes familiarum Ledan et Gersonni Ieiheli filii Ieiheli Zathan et Iohel frater eius super thesauros domus Domini Amramitis et Isaaritis et Hebronitis et Ozihelitibus Subahel autem filius Gersom filii Mosi praepositus thesauris fratres quoque eius Eliezer cuius filius Raabia et huius filius Isaias et huius filius
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm. si non ⁊ derebach. ⁊ chum urbib
adadezer eris płimũ. De quo fecit salo¬
mon mrare eneũ. ⁊ colsipnas. ⁊ uasa e¬
nea. ꝙ cũ audisset thou rexemath ꝑ¬
cussisse uidelicet dd oem ex̾citum adade¬
zer regisiuda soba: misit ad hurã fili¬
um suũ ad regem dauid ut postularet
ab eo pacem. ⁊ ꝯgratularetur ei eo qd̾
expugnasset ⁊ ꝑcussisset adadezer. adu̾¬
sarius quippe erat thourex adadezer s
⁊ oĩa uasa aurea ⁊ argentea ⁊ enea con¬
secrauit dauid rex dño ⁊̃ argentum ⁊ au
rum ꝙtulerat iex ex uniu̾sis gentib tã
de ydumea ⁊ moab. ⁊ filiis amon qͣm¬

Expanded text:
 urbibus Adadezer, aeris plurimum, de quo fecit Salomon mare aereum, et columnas, et vasa aenea. Quod cum audisset Thou rex Emath percussisse videlicet David omnem exercitum Adadezer regis Soba, misit Aduram filium suum ad regem David, ut postularet ab eo pacem, et congratularetur ei, eo quod expugnasset et percussisset Adadezer: adversarius quippe erat Thou Adadezer. Sed et omnia vasa aurea, et argentea, et aenea consecravit David rex Domino, cum argento et auro, quod tulerat ex universis gentibus, tam de Idumaea, et Moab,
Abbreviated transcription (Latin):
uuilisam uisionem istam ⁊ sic lo¬
cutus ẽ hathan dauid. Cũq ueniss
rexdauis. ⁊ stetisset coram dño dix̃.
Quis ego sũ dñe deus. ⁊ cĩ domus mea
ut p̃stares mͥ talia. s ⁊ hoc parũ uisũ
est ĩ cõspͣtu tuo. Ioq locutꝰ es sr̃ dom̃
serui tui ⁊̃ in futurũ ⁊ fecisti me spec

Expanded text:
universam visionem istam, sic locutus est Nathan ad David. Cumque venisset rex David, et sedisset coram Domino, dixit: Quis ego sum, Domine Deus, et quae domus mea, ut praestares mihi talia? Sed et hoc parum visum est in conspectu tuo, ideoque locutus es super domum servi tui
Abbreviated transcription (Latin):
fecit. signoꝵ illius. ⁊ udictioꝵ oris eiꝰ. Sem̃
isrł serui eiꝰ. filii ia cob elcti eiꝰ. Ip̃e dñs d̾s nr̃.
In uniu̾sa t̾ra iudicia eius. recordamini ĩ
sempit̾nũ pacti eius. Sermonis ꝙ̃ p̃cepit
ĩnulle gn̾atõnes ꝙ̃ pepigit cum abraham᷑.¬
⁊ iuram̃ti illiꝰ cũ ysaac. ⁊ Ostituit illud ia

Expanded text:
diciorum oris eius semen Israhel servi eius filii Iacob electi illius ipse Dominus Deus noster in universa terra iudicia eius recordamini in sempiternum pacti eius sermonis quem praecepit in mille generationes quem pepigit cum Abraham et iuramenti illius cum Isaac et constitui
Abbreviated transcription (Latin):
canebant. porro matathias. ⁊ elipha¬
lu. ⁊ macensas. ⁊ obededom. ⁊ iehiel. ⁊
ozazin ĩ cytharis ꝑ octaua canebant
erat quippe ualde sapiens.⁊ barachias.
⁊ helchana ianitores arche. porro sebe¬
mas. ⁊ iosaphat. ⁊ nathanael. ⁊ amasa
⁊ zacharias. ⁊ baanias.⁊ eliezer sac̃do¬
tes clangebant tubis corã archa dñi
⁊ obededom. ⁊ achimaas erant ianito¬
res arche. gͥ dauid ⁊ om̃s maiores natu
isrł ⁊ tͥbuni ierũt ad portandã archam
fed̾is dũi de domo obededom cum leticia.

Expanded text:
bant porro Matthathias et Eliphalu et Machenias et Obededom et Ieihel et Ozaziu in citharis pro octava canebant erat quippe valde sapiens et Barachias et Helcana ianitores arcae porro Sebenias et Iosaphat et Nathanahel et Amasai et Zaccharias et Banaias et Eliezer sacerdotes clangebant tubis coram arca Dei et Obededom et Ahias erant ianitores arcae igitur David et maiores natu Israhel et tribuni ierunt ad deportandam arcam foederis Domini de
Abbreviated transcription (Latin):
sit eos i dauid. ⁊ dix̃. diuilit d̾s ĩimicos
meos ꝑ manũmeam sic̃ diuidũtur aq̃
rasim. Dereliq̃rũtq ͥ deos suos quos dd̾
iussit exuri. alia aũ uice philistiim ir¬
ex aduso piroꝵ. Cũq audieris gͣdientis
sonitũ ĩ cacumine pirop: tũc egredie

Expanded text:
 Divisit Deus inimicos meos per manum meam, sicut dividuntur aquae: rasim. Dereliqueruntque ibi deos suos, quos David jussit exuri. Alia etiam vice Philisthim irex adverso pyrorum. Cumque audieris sonitum gradientis in cacumine pyroru
Abbreviated transcription (Latin):
audiuit eũ in igne de celo suꝑ altare
holocausti. p̃cepit q dñs angło. ⁊ comu¬
tit gladiũ ĩ uaginam. ꝓtimis gͦ daiuid
uidens ꝙ exaudisset eũ dñs ĩ area ornã
iebusei. Inmolauit ĩ uictimas. tab̾na¬

Expanded text:
altare holocausti. Praecepitque Dominus angelo: et convertit gladium suum in vaginam. Protinus ergo David, videns quod exaudisset eum Dominus in area Ornan Jebusaei, immolavit ibi victimas. Taberna
Abbreviated transcription (Latin):
bilem. letent᷑ celi ⁊ exultet t̾ra. ⁊ dicat
in natõnib. dñs regnabit. tonet mare
⁊ plenitudo eius. exultent agri. ⁊ oĩa q̃ ĩ eis
sunt. Tunc laudabũt ligna saltuscoram
dño. qr uenit iudicare tͥrã. Sfitemini

Expanded text:
bilem laetentur caeli et exultet terra et dicant in nationibus Dominus regnavit tonet mare et plenitudo eius exultent agri et omnia quae in eis sunt tunc laudabunt ligna saltus coram mino quia venit iudicare terram confitemini
Abbreviated transcription (Latin):
natõnũ suaꝵ ꝑ domos patrũ suoꝵ de
agarias qͦ faius helchie filii mosollam.
filii sadoch. filii meraioch. filii achi¬
tob pontifex domus dñi. Porro ada¬
rias filius ieroam. filii phasor. filii
melchia. ⁊ maasia. filius adiel. filii
iegra. filii mosollam. filii mosolla¬

Expanded text:
domos patrum suorum. De Azarias quoque filius Helciae, filii Mosollam, filii Sadoc, filii Maraioth, filii Ahitob, pontifex domus Dei. Porro Adaias, filius Jeroam, filii Phasur, filii Melchiae: Et Masaia filius Adiel, filii Jezra, filii Mosollam, filii Mosolla
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipib leuitaꝵ. ut cõstituerent de frĩ¬
b suis cantores ĩ organis musicoꝵ. nab¬
lis uidelicet. ⁊ liris ⁊ cimbalis. ut resona¬
ret in excelsis sonitus leticie. ꝯstituerũt¬
q leuitas heman filiũ iohel. ⁊ de frĩb
eius a saph filiũ barachie. De filiis nͦ
merari tr̃ib eoꝵ echan filiũ casie. ⁊ cũ¬

Expanded text:
itarum ut constituerent de fratribus suis cantores in organis musicorum nablis videlicet et lyris et cymbalis ut resonaret in excelsum sonitus laetitiae constitueruntque Levitas Heman filium Iohel et de fratribus eius Asaph filium Barachiae de filiis vero Merari fratribus eorum Ethan filium Cas
Abbreviated transcription (Latin):
teret eam. Cumq ꝑcuteretur: uidit
dñs ⁊ misertus ÷ sr̃ magnitudinẽ mra¬
li. ⁊̃ imꝑauit angło qui ꝑcutiebat.
Sufficto iam cesset man̾us tua por¬
ro angłs dñi stabat iuxͣ aream ornã
iebuser eleuans q dauid ocłos suos ui¬
dit angłm dñi stantẽ ĩt̾ celũ ⁊ t̾ram
ꝯ̃ ierłm. ⁊ ceciderũt tam ip̃e ꝙmaro¬
reonatiu uestra ciliciis ꝓni ĩ t̾ram. Dix̃¬
q dd̾ ad dñm. Nonne ego sũ qui iꝰ siut
iniq̃ eni. ego quimalum feci Iste grex
quid ꝯmeruit. dñe d̾s m̃s u̾itatur obsec
manustua ĩ me. ⁊ in domĩr pr̃is mei.

Expanded text:
eret eam cumque percuteretur vidit Dominus et misertus est super magnitudinem mali et imperavit angelo qui percutiebat sufficit iam cesset manus tua porro angelus Domini stabat iuxta aream Ornan Iebusei levansque David oculos suos vidit angelum Domini stantem inter terram alem: Et ceciderunt, tam ipse quam majores natu vestiti ciliciis, proni in terram. Dixitque David ad Deum: Nonne ego sum, qui jussi ut vi: ego, qui malum feci: iste grex quid commeruit? Domine Deus meus, vertatur, obsecro, manus tua in me et in domum patris mei:
Abbreviated transcription (Latin):
fug̾et saul filiũ cys qui erãt fortissi¬
mĩ. ⁊ egregii pugnatoros tendentes
archũ. ⁊ utraq mami fundu saxa ia
cientes ⁊ dirĩgentes sagittas de fr̃ib
saul ex beniaftũ pͥnceps abiezer. ⁊ pħ
anathotites. Samaias qͦ gabaonites
rochites. eluzai. ⁊ ietimuth. ⁊ baalia.
⁊ samaria. ⁊ saphia. araphites. helcana.
⁊ iesia. ⁊ agrael. ⁊ ioeger. ⁊ iefraam de
carem. Ioelamq ⁊ sabadia filii ieroã
de iedor. S ⁊ de gaddi transfugerũt
ad dauid cum lat̾et ĩ deserto uiri for¬
tissimi ⁊ pugnatores optimi tenẽtes
cdipeũ ⁊ hastam. facies eoꝵ qi facies
leonũ. ⁊ uelociores qͣi capree ĩ montib
eger pͥnceps. obdias scds.eliab t̃̾cius
masmana qͣrtꝰ. heremias quĩtus. her

Expanded text:
issimi et egregii pugnatores, tendentes arcum, et utraque manu fundis saxa et jacientes et dirigentes sagittas: de fratribus Saul ex Benjamin. Princeps Abiezer, et JoAnathotites. Samaias quoque Gabaonites rothites Eluzai et Ierimuth et Baalia et Samaria et Saphatia Aruphites Helcana et Iesia et Azrahel et Ioezer et Iesbaam de Careim Ioeela quoque et Zabadia filii Ieroam de Gedor sed et de Gaddi transfugerunt ad David cum lateret in deserto viri robustissimi et pugnatores optimi tenentes clypeum et hastam facies eorum quasi facies leonis et veloces quasi capreae in montibus Ezer princeps Obdias secundus Eliab tertius Ma
Abbreviated transcription (Latin):
gauit ioab ex̾citum ⁊ robur nulicie.
⁊ uastauit t̾ram filioꝵ amon. ꝑrexit¬
q. ⁊ obsedit rabath. porro dauid mane
con de cͤapite eius. ⁊ inuenit ĩ ea au¬
ripondo talentũ. ⁊ p̃ciosissimas gẽmas.¬

Expanded text:
Joab exercitum, et robur militiae, et vastavit terram filiorum Ammon, perrexitque, et obsedit Rabba: Porro David manebchom de capite ejus, et invenit in ea auri pondo talentum, et pretiosissimas gemmas
Abbreviated transcription (Latin):
sm. peditum. ⁊̃ sophat excitui pͥncipem.
uide̾ntes aũ serui adadeger se ab illis eẽ
sbatos: trans fug̾unt ad dauid ⁊ ser¬
uerũt ei. Noluitq q ultra siria auxt¬
lium p̃bere filiis amon.

Expanded text:
 peditum, et Sophach exercitus principem. Videntes autem servi Adadezer, se ab Israel esse superatos, transfugerunt ad David, et servierunt ei: noluitque ultra Syria auxilium praebere filiis Ammon.
Abbreviated transcription (Latin):
porro de filiis beniamĩsalo
filius mosollã. filii odoia. fi¬
lu osaia. ⁊ iobania. filius ie¬
roboa.zela filius ozi. filii mochori ⁊
mosellam filiꝰ saphachie. filii rahuel.
filii iebanie. ⁊ fres eoꝵ ꝑ familias¬

Expanded text:
porro de filiis Beniamin Salo filius Mosollam filii Oduia filii Asana et Iobania filius Hieroam et Hela filius Ozi filii Mochori et Mosollam filius Saphatiae filii Rahuhel filii Iebaniae et fratres eorum per fa
Abbreviated transcription (Latin):
tres ñ ꝑuenerat. posuit aũ eũ daiuid
ad auxicłam suã. Pͥorro fortissimi ui¬
ri ĩ ex̾citu asahel tr̃ iosab ⁊ eleanã
filius patrui eius de bethleem sẽmo¬
th arorites. helles. phanionites. yras
fllius acces. thecuites abiezer ana
thai filius rabai de gabaon filioꝵ
benianũ. baraia pharatonites uiri
de torrente gaas. abihal arabathites.
azimoth. benratiches. elieba. sala¬
onites filii asom. gesonites ionachã
filius saga aratites. achiam filiꝰ a¬
char aratites. eliphal filius uraph¬
er methoatites. achia phellonites
asrahi carmelites. noozai filius asbi.
ioes fr̃ nathan. mabar filius agaga¬
rai selecham monites. noothari bero¬
thites arinig ioab filii sarile. iras getheᷤᷤ
garech ietreus. urias etheus. zadab fi¬
suis ooli adma filius segar rubenites
pͥnceps rbenitaꝵ ⁊ cum eo .xxx.ha
nan filius maacha. ⁊ iosaphar matha¬
lius sairi. ⁊ ioha fr̃ eu̾s. thosartes.
heliel maanites. ienbai ⁊ iosia filii
heluaen iethina moabites. heliel ⁊

Expanded text:
rvenerat posuit autem eum David ad auriculam suam porro fortissimi in exercitu Asahel frater Ioab et Eleanan filius patrui eius de Bethleem Semmoth Arorites Helles Phallonites Iras filius Acces Thecuites Abiezer Anatthai filius Ribai de Gabaath filiorum Beniamin Banaia Pharathonites Uri de torrente Gaas Abial Arabathites Azmoth Bauramites Eliaba Salabonites filii Asom Gezonites Ionathan filius Sega Ararites Ahiam filius Sachar Ararites Eliphal filius Ur Apher Mechurathites Ahia Phellonites Asrai Carmelites Noorai filius Azbi Iohel frater Nathan Mabar filius Agarai Sellec Ammonites Noorai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Iras Iethreus Gareb Iethreus Urias Ettheus Zabad filius Ooli Adina filius Seza Rubenites princeps Rubenitarum et cum eo triginta Hanan filius Maacha et Iosaphat Mathalius Samri et Ioha frater eius Thosaites Elihel Maumites et Ieribai et Iosaia filii Elnaem et Iethma Moabi
Abbreviated transcription (Latin):
fuit caphaia. de quo ortus ẽ elesa cͥ
geñ asel porio asel .ui. filii fuere hũs
nõib. ericham. bochto. hismahehel.
saria abadia. anam. õs hii filũ asex
filu aũ asa fr̃is eius ulam pͥmogenit᷑.
filuulam uiri tobustissimi ⁊ magno
robore tendentes aicũ. ⁊ młtos hñtes

Expanded text:
de quo ortus est Elasa qui genuit Asel porro Asel sex filii fuere his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Abadia Anan omnes hii filii Asel filii autem Esec fratris eius Ulam primogenitus filii Ulam viri robustissimi et magno robore te
Abbreviated transcription (Latin):
ta. ⁊ attulerũt ad dd̾ ut bib̾et. Qͥ nolu¬
it. S magis libauit illam dño dicens.
cło aĩaꝵ suaꝵ attulerantmͥ aquam
⁊ob hãc cãm noluit bib̾e. ħ fec̾unt tͣs¬
uiti robustissimi. Abysar qͦ fr̃ ioab

Expanded text:
attulerunt ad David ut Liberet: Qui noluit, sed magis libavit illam Domino, dicens: culo animarum suarum attulerunt mihi aquam. Et ob hanc causam noluit bibere. Haec fecerunt tres robustissim
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mathatias leuites pͥmogenitꝰ sellũ
chorite p̃ft̃s erat omĩum q̃ ĩ sartagine
frigebantur. Porto de filiis caath fr̃ĩb
ꝑes cantoꝵ ꝑ familias leuitaꝵ. qui ĩ ex¬
edris morabant᷑ ut die ac noite iugit̾
suo minist̾io deseruirent. capita leui
tarũ ꝑ familias suas pͥncipes manse¬
ruit ĩerłm. In gabaon aũ ꝯmorati
sũt. pp̃ gabaon ⁊ ahel. ⁊ nom̃ uxoris eiꝰ
maacha filius pͥmogenitͦ eiꝰ abdon ⁊
sut. ⁊ eys. ⁊ baal. ⁊ ner. ⁊ nadab. gedor
qͦ. t haio. ⁊ zacharias. ⁊ macelloch.

Expanded text:
hathias Levites primogenitus Sellum Coritae praefectus erat eorum quae in sartagine frigebantur porro de filiis Caath fratribus pes cantorum per familias Levitarum qui in exedris morabantur ita ut die et nocte iugiter suo minitarum, per familias suas principes, manserunt in Jerusalem. In Gabaon autem commorati sunt, pater Gabaon Jaiel, et nomen uxoris ejus Maacha. Filius primogenitus ejus Abdon, et Sur, et Cis, et Baal, et Ner, et Nadab, Gedor quoque, et Ahio, et Zacharias, et Macell
Abbreviated transcription (Latin):
hitantes ĩ plantatõnib. ⁊ ĩ p̃sepio ap̃
symeon. nanuel. ⁊ iamin. iarib. Sara
cani sellum filius eiᷤ mabsam filius eiꝰ
mastua filius eius. filii masma amu¬
hel fuius ei ⁊ zachur filius eiꝰ semei
fulius eiͣ. fͤili semei. xui ⁊ filie ui. frẽs
aũ eiꝰ. ñ hũerũs filios młtos. ⁊ unusacos¬
natõ ñ pot̾it adequate sũmã filioꝵ iudã
hĩtauerũt aũ ĩbetsabee ⁊ molada.⁊ a
⁊ in bathuel. ⁊̃ horma. ⁊ ĩ sichelech. lĩ
beth marchaboth. ⁊ ĩ archa susim ⁊ ĩ
bechberai. ⁊ ĩ saatim. hec ciuitates eoꝵ
isi ad regem dd uille qͦ eoꝵ. etham.

Expanded text:
in plantationibus et in praesepibus apud Symeon Namuhel et Iamin Iarib Zara Saul Sellum filius eius Mabsam filius eius Masma filius eius filii Masma Amuhel filius eius Zacchur filius eius Semei filius eius filii Semei sedecim et filiae sex fratres autem eius non habuerunt filios multos et unsummam filiorum Juda. Habitaverunt autem in Bersabee, et Molada, et  in Bathuel, et in Horma, et in Siceleg; et in Bethmarchaboth, et in Asarsusim, et in Bethberai, et in Saarim. Hae civitates eorum usque ad regem David. Villae quoque
Abbreviated transcription (Latin):
as. De filiis leui sellum uͦ filius chora.
filii abusaph. filii chore cum fr̃ĩb suis.
⁊ domo pr̃io sui. hii sũt chorite sr̃ oꝑa
ministerii custodes uestibuli tab̾nacłi
rũ dñi custodientes introitu. phinees
aũ filius eleagar erat dux eoꝵ coram dño.
Porro zacharias filius mosollam iam
tor porte tab̾nacłi testimonii. om̃s hui
elcͥti ĩ hostiarios ꝑportas . cc .xii. ⁊ descͥp¬

Expanded text:
s Core, filii Abiasaph, filii Core, cum fratribus suis, et domo patris sui, hi sunt Coritae super opera ministerii, custodes vestibulorum tabernaculi, rum Domini custodientes introitum. Phinees autem filius Eleazari, erat dux eorum coram Domino. Porro Zacharias filius Mosollamia, janitor portae tabernaculi testimonii. Omnes hi electi in ostiarios per
Abbreviated transcription (Latin):
sius. ꝑ .iiiͦiͬ. uentos erant hostiarii .i. ad
orientẽ. ⁊ ad occidentẽ. ⁊ ad aquilonẽ ⁊
ad austrũ. fres aũ eoꝵ ĩ uiculis morabã¬
tur ⁊ ueniebant ĩ sabb̾is suis de temꝑe
usq ad tempꝰ. hiis .iiiͦi. leuitis creditus e¬
is suis ut cum tempꝰ fuisser: mane aꝑi¬
rent fores. He eoꝵ gñe erant. ⁊ sr̃ uasa
ministerii ad nu̾iti .it. inferebant᷑ uasa.
⁊ efferebant᷑ de ip̃is. ⁊ qui credita hẽbãt

Expanded text:
tos erant ostiarii: id est ad Orientem, et ad Occidentem, et ad Aquilonem, et ad Austrum. Fratres autem eorum in viculis morabantur, et veniebant in Sabbatis suis de tempore usque ad tempus. His quatuor Levitis creditus eis suis: ut cum tempus fuisset, ipsi mane aperirent fores. De horum genere erant et super vasa ministerii: ad numerum enim inferebantur vasa, et efferebantur. De ipsis, et qui credita habebant
Abbreviated transcription (Latin):
ro dd ⁊ imiu̾̾sus ist ł ludebant corã
ꝓsaltiis. ⁊̃ tympanis. ⁊ eymbalis. ⁊
tubis. Cum aũ ꝑuenissent ad areã
cydon tetendit᷑ oza manũ suam ut
usustenturet archam. Bos quippe
eum eo ꝙ tengisset archam ⁊ mor¬
tuus ẽ ibicoram dño. Contͥstatut¬
cauit q locũ illũ diuisio oza usq ĩ p̃¬
dicens. Quo mͦ possũ ad me ĩtrodu¬
cere artham dñi. ⁊ ob hanc eãm ñ e¬
am addux̃ ad se ħ ẽ ĩ ciuitatẽ dauid
S diu̾troĩ domũ obededom gethei.
Mansit gͦ archa d̾i ĩ domo obodedom
trib m̃sib. ⁊̃ bñdix̃ dñs domui eius

Expanded text:
 ludebant coram psalteriis, et tympanis, et cymbalis, et tubis. Cum autem pervenissent ad Aream Chidon, tetendit Oza manum suam, ut sustentaret arcam: bos quippe eum, eo quod tetigisset arcam: et mortuus est ibi coram Domino. Contristatucavitque locum illum: Divisio Oza, usque in prdicens: Quomodo possum ad me introducere arcam Dei? Et ob hanc causam non eam adduxit ad se hoc est in civitatem David sed avertit in domum Obededom Getthei mansit ergo arca Dei in domo Obededom tribus mensibus et benedixit Dominus domui eius
Abbreviated transcription (Latin):
mer. ⁊ ocham. ⁊ fuha sororẽ eoꝵ. filii
ephiath phosech. ⁊ chamaal ⁊ aso¬
ph. hui filii ephiach. porto filii some¬
rachi ⁊ toaga. ⁊̃ iaba. ⁊ aram filiiã
helem frĩc e̾ius supha. ⁊ genna. ⁊ sel¬
les ⁊ amal. filii supha. sue ⁊ ama¬
ador. sama. ⁊ salusa. ⁊ ieran ⁊ beram
filiiether. iephone. ⁊ phaspha. ⁊ ara.
om̃e hui filii aser pͥncipes cognatõnũ

Expanded text:
mer et Otham et Suaa sororem eorum filii Iephlat Phosech et Chamaal et Asoth hii filii Iephlat porro filii Somer Ahi et Roaga et Iaba et Aram filii autem Helem fratris eius Supha et Iemna et Selles et Amal filii Supha Sue ArnaOd et Samma et Salusa et Iethran et Bera filii Iether Iephonne et Phaspha et Ara omnes hii filii Aser principes cogn
Abbreviated transcription (Latin):
lez. ⁊ epħa ⁊ saaph. ꝯcubina caleph.
mnaacha peꝑit zaber. ⁊ tharana. gemi¬
it aũ saaph pr̃ madmnenas sue prẽm
magbena. ⁊ prẽm gabaa. filia u̾o ca¬
lepħ fuit axa. hii erant filii caleph. fi¬
lii hur pͥmogeniti effrata sobal p̃r ca¬
riathiarĩ falma pr̃ bethleem ariph
pr̃ bethgader. fuerunt aũ filii sobal
prĩs cariathiarim qui diuidebat dimi¬
diũ requietõnũ. ⁊ de cognatõne cari¬
athiarĩ iechrei.⁊ aphutei ⁊ samathei.
⁊maserathei. ex huis egͥssi sũt sarahiee̾
⁊ estaolite. filii salma pr̃is bethleem ⁊
netophati corone domiis iaab. ⁊ dimi¬
diũ requierõnis sarai. cognatõnes qͦ
scͥbaꝵ habitantiũ ĩ iabes. canentesatq
rosonantes. ⁊ in tab̾nacul ꝯmorantes.
hii sũt c̃nei qui uen̾ũt de calore pr̃it
domus rechab.
uid nͦ hos hũit filios quinati s̃ ĩ hebͦn.¬
pͥmogenitũ amon. exachinoen ieꝵ¬
raclitide. scd̃m danibel de abigail car¬
dmelitide tͥcum. absalon filiũ maacha.

Expanded text:
ubina Chaleb Maacha peperit Saber et Tharana genuit autem Saaph pater Madmena Sue patrem Machbena et patrem Gabaa filia vero Chaleb fuit Achsa hii erant filii Chaleb filii Ur primogeniti Ephrata Sobal pater Cariathiarim Salma pater Bethleem Ariph pater Bethgader fuerunt autem filii Sobal patris Cariathiarim qui videbat dimidium requietionum et de cognatione Cariathiarim Iethrei et Apphutei et Semathei et Maserei ex his egressi sunt Saraitae et Esthaolitae filii Salma Bethleem et Netophathi coronae domus Ioab et dimidium requietionis Sarai cognationes quoque scribarum habitantium in Iabis canentes atque resonantes et in tabernaculis commorantes hii sunt Cinei qui venerunt de calore patris domus Rechab David vero hos habuit filios qui ei nati sunt in Hebex Achinaam Iezrahelitide secundum Danihel de Abigail Carmelitide tertium Absalom filium Maacha
Abbreviated transcription (Latin):
hi de filiis gad pͥnceps ex̾citus. Nouissĩ
iꝰ .c. militib perat. ⁊ maximus nuille
Isti sunt qui dransierũt iordanẽ m̃se pͥ¬
mo qñ mundare ꝯsueuit sr̃ ripas suas.
⁊ om̃s fugauerũt quimorabantur ĩ ual¬
lib ad orientalẽ plagam. ⁊ occidenta¬
lem. uen̾unt ã ⁊ de deniamĩ ⁊ de iuda
ad p̃sidiũ in quo morabatur dd̾. egres¬
susq ẽ dauid obuiam eis ⁊ait. si pacifice
uenistis ad me ut auxilieminimͥ. cor
meum iũgatur uob̃. Si aũ insidiamĩ¬
ni mͥ ꝓ adu̾sariis meis. cũ ego ĩiquita¬
tem ĩ manib ñ habeam .uideat d̾epa¬

Expanded text:
Hi de filiis Gad principes exercitus: novissimus centum militibus praeerat, et maximus, mille. Isti sunt qui transierunt Jordanem mense primo, quando inundare consuevit super ripas suas; et omnes fugaverunt qui morabantur in vallibus ad orientalem plagam, et occidentalem. Venerunt autem et de Benjamin, et de Juda, ad praesidium in quo morabatur David. Egressusque est David obviam eis, et ait: Si pacifice venistis ad me, ut auxiliemini mihi, cor meum jungatur vobis: si autem insidiamini mihi pro adversariis meis, cum ego iniquitatem in manib
Abbreviated transcription (Latin):
suburbanis suis. Porro de tͥbu nepta¬
lim. cedes ĩgalilea ⁊ suburbana eiꝰ.
ammõ cũ suburban is suis. ⁊charia¬
thiarim. ⁊ suburbana eius. filiis aũ
merari residuis de tͥbu zabulon re¬
chano ⁊ suburbana eiꝰ. ⁊ chaborcũ sb̾¬
ruben: bosor ĩ solitudine cum subur¬
banis suis. ⁊ iasa cũ suburbanis suis. ca¬
demoth qͦ ⁊ suburbana eius. ⁊ mipha¬
ath cũ suburbanis suis Necñ ⁊ detͥ¬
bii gad ramoth ĩ galaad ⁊ suburba¬
na eius. manaym cũ suburbanis suis.
S Zesebon cũ suburbanis suis. ⁊ iezer
cum suburbanis suis.
orro filii ysachar thola ⁊ phua. ia¬
sub. ⁊ sameron .iiͦiiͦ. filii. thola . ozi.
⁊raphaia. ⁊ ierihel ⁊ iemal. ⁊ iepsem
⁊ samuel pͥnceps ꝑ domos cognatioñ
suaꝵ. Hestirpe thola uiri fortissimi
zi iegraia. de quo nati sũt michael. ⁊
cũq eis ꝑ familias ⁊ ppłossuoi accindi¬

Expanded text:
bu Nepthali Cedes in Galilea et suburbana eius Amon cum suburbanis suis et Cariathaim et suburbana eius filiis autem Merari residuis de tribu Zabulon Remmono et suburbana eius et Thabor cum subRuben Bosor in solitudine cum suburbanis suis et Iasa cum suburbanis suis Cademoth quoque et suburbana eius et Miphaath cum suburbanis suis necnon de tribu Gad Ramoth in Galaad et suburbana eius et Manaim cum suburbanis suis sed et Esbon cum suburbanis eius et Iezer cum suburbanis suis porro filii Isachar Thola et Phua Iasub et Samaron quattuor filii Thola Ozi et Raphaia et Ierihel et Iemai et Iebsem et Samuhel principes per domos cognationum suarum de stirpe Thola viri fortissimi zi Iezraia de quo nati sunt Michahel et cumque eis per familias et populos suo
Abbreviated transcription (Latin):
nei. Commoraci sũt ĩ ierłm de filus
diuda. ⁊ de filiis benianuĩ. De filiis qͦ
effraỹm. ⁊ manasse. othei. filius ami¬
ud. silii semri. filii ioran filii bonni.
he filiis phares filii uida. ⁊ de sylo.
mas A. pͥmogenitꝰ. ⁊ filii eiꝰ. He filiis

Expanded text:
nei commorati sunt in Hierusalem de filiis Iuda et de filiis Beniamin de filiis quoque Ephraim et Manasse Othei filius Amiud filius Emri filii Omrai filii Bonni de filiis Phares filii Iuda et de Siloni Asaia primogen
Abbreviated transcription (Latin):
uit nom̃ eiꝰ beria. eo ꝙ ĩ malis domꝰ¬
eł eẽt ortus. filia añ eiꝰ fuit sara q̃
edificauit bethoron ĩferiorẽ sr̃iorẽ
⁊ ozensara. Porro filii es rapha. ⁊ re¬
seph. ⁊̃ thale. de quo natus ẽ chaan
entem. noram. ad occidentalẽ plagã.
gazer ⁊ filie eiꝰ sichem qͦ cũ filiab
suis. aza cũ filiab suis. Iuxͣ qͦ filios

Expanded text:
 in malis domus eius ortus esset filia autem eius fuit Sara quae aedificavit Bethoron inferiorem et superiorem et Ozensara porro filius eius Rapha et Reseph et Thale de quo natus est Thaan entem Noran ad occidentalem plagam Gazer et filiae eius Sychem quoque cum filiabus suis usque Aza et filias eius i
Abbreviated transcription (Latin):
cum ĩ pliũ. ⁊ erat ager regionis illius
plenꝰ ordeo. fugeratq ppłs a facie phi¬
listinoꝵ hic stetit ĩ medio agri. ⁊̃ defen¬
dit eũ. Cumq ꝑcussisset philisteos de¬
dit dñs salutẽ magnã ppło suo. descẽ¬
derunt aũ tres de .xxx. pͥncipib ad pe¬
tram in qua erat daiud ad spelũcam
modollam qñ philistei fuerant castra¬
metati in ualle raphaym.porro dd̾ e

Expanded text:
um in proelium et erat ager regionis illius plenus hordeo fugeratque populus a facie Philisthinorum hic stetit in medio agri et defendit eum cumque percussisset Philistheos dedit Dominus salutem magnam populo suo descenderunt autem tres de triginta principibus ad petram in qua erat David ad speluncam Odollam quando Philisthim fuerant castrametati in valle Raphaim porro David
Abbreviated transcription (Latin):
en̾ianĩ ã genuit bale pͥmogenitũ
suũ asbaal scd̾m. ⁊ oram t̾ciũ. Nu¬
abia quartũ. ⁊ rapha quĩtũ. fuerũt
filii bale. addoar. ⁊ gera. ⁊ abiud. a¬
⁊ sephuphan. ⁊ uram. hii sũt filii a¬
oth pͥncipes cognatõnũ hĩtantiũ ĩ
gabaa. qui tramlati sũt ĩ manath.
Noaman aũ ⁊ achia. ⁊ iera. Ip̃e trãstu¬
liteos. et geñ. oza. ⁊ abiud. porro
sa orysaarim geñ ĩ regione mo ab p̃¬
quã dimisit usĩ. ⁊ barã uxores suas.
⁊ sechia ⁊ marina. hũ sũt filii eius

Expanded text:
enjamin autem genuit Bale primogenitum suum, Asbal secundum, Ahora tertium, Nuhaa quartum, et Rapha quintum. Fueruntque filii Bale, Addar, et Gera, et Abiud, Aet Sephuphan, et Uram. Hi sunt filii Aod, principes cognationum habitantium in Gabaa, qui translati sunt in Manaath. Nooman autem, et Achia, et Gera ipse transtulit eos, et genuit Oza, et Ahiud. Porro Saaraim genuit in regione Moab, postquam dimisit Usim et Bara uxores suas. et Sechia, et Marma. Hi sunt filii
Abbreviated transcription (Latin):
iulech ⁊ iosa filius amasie. ⁊ iohel. ⁊ ie¬
hu filius iosabie. ⁊ filie saraie. filii asi
ia ⁊ adihel. ⁊ isimenel ⁊ banaia ziza
q filius sephei. fai alion. filuadaia.
nuuisemir filii samai Iil pͥncipes nõi

Expanded text:
lech et Iosa filius Amasiae et Iohel et Ieu filius Iosabiae filii Saraiae filii Asihel ia et Adihel et Isimihel et Banaia Ziza quoque filius Sephei filii Allon filii Idaia filii Semri filii Samaia isti sunt nomi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sapham basan. fr̃es uͦ eoꝵ scd̾m domos
cognatõnũ suaꝵ michael ⁊ mosollã
hu filii abiael filii uri. filii iaro. filii
galaad. filii michael. filii iesei. filiiged¬
do. filii buz. frẽs qͦ filu abdihel filiigu¬
mi pͥnceps domꝰ ĩ familiis suis. ⁊ hĩta¬
i̾unt ĩ galaad. ⁊ ĩbasan. ⁊ ĩ uiculis eiꝰ.

Expanded text:
os cognationum suarum Michahel et Mosollam hii filii Abiahil filii Uri filii Iaro filii Galaad filii Michahel filii Iesesi filii Ieddo filii Buz fratres quoque filii Abdihel filii Guni princeps domus in familiis suis et habitaverunt in Galaad et in Basan et in viculis eius
Abbreviated transcription (Latin):
geñ zaraiã. ⁊ zaraias genuit meraioth.
porro meraioth geñ. amariam. amari¬
ras geñ. achitob. achitob gen̾. sadoch. Sado¬
ch genuit achimaas. achimaas geu̾ aza¬
a riam azarias geñ iohannã. Iohannã g̾

Expanded text:
genuit Zaraiam et Zaraias genuit Meraioth genuit Zaraiam et Zaraias genuit Meraioth porro Meraioth genuit Amariam et Amarias genuit Ahitob Ahitob genuit Sadoc Sadoc genuit Achimaas Achimaas genuit Azariam Azarias genuit Iohanan Iohanan genuit
Abbreviated transcription (Latin):
migratõnẽ. filii qͦ dimidie tͥbus ma¬
nasse possederũt t̾ram a finib basan
usq ad baal hermon. ⁊ sanir. ⁊ montẽ
hermon. Ingens quippe nũs erat. ⁊ hii
fuerunt p̾ncipes domus cognatõnis eoꝵ
epher. ⁊ iesi ⁊ helihel ezriel ⁊ ieremia.
⁊ odoia. ⁊ ie dihel uiri fortissimi ⁊ poten¬
tes. ⁊ nõiati duces ĩ familiis suis. Reliq̃
runtaũ dm̃ pr̃m suoꝵ. ⁊ fornicati sũt pͥ
deos ppłoꝵ t̾re. quos abstulit dñs coram eit
⁊ suscitauit dñs d̾s istł sp̃m phul regisas¬
syrioꝵ. ⁊ sp̃m theglad phalasar regis assur.
⁊ transtulit ruben. ⁊ gad ⁊ dimidiã cͥbũ
manasse: ⁊ addux̃eos ĩ ale ⁊ abor ⁊ aam.
⁊ fluuiũ goza ui̾q ad diem hanc.
Ilii leui gerion caath merari filiicaath
amtam ysaar. ebron. ⁊ oriel. filii amrã
aaron. moyses ⁊ tharia. filii aaron na¬
dab. ⁊ abiu. eleazar ⁊ ͥ chamar. eleazar
gomit phinees. ⁊ phinees genuit abisue.
zadisue genuit bocer ⁊̃ bocci geñ. ozi. ori

Expanded text:
que dimidiae tribus Manasse possederunt terram a finibus Basan usque Baalhermon et Sanir et montem Hermon ingens quippe numerus erat et hii fuerunt principes domus cognationis eorum Epher et Iesi et Helihel Ezrihel et Hieremia et Odoia et Iedihel viri fortissimi et potentes et nominati duces in familiis suis re fornicati sunt post deos populorum terrae, quos abstulit Deus coram eis. Et suscitavit Deus Israel spiritum Phul regis Assyriorum, et spiritum Thelgathphalnasar regis Assur: et transtulit Ruben, et Gad, et dimidiam tribum Manasse, et adduxit eos in Lale, et Abor, et Ara, et fluvium Gozan usque ad diem hanc filii Levi Gersom Caath Merari filii Caath Amram Isaar Hebron et Ozihel filii Amram Aaron Moses et Maria filii Aaron Nadab et Abiu Eleazar et Ithamar Eleazar genuit Finees et Finees genuit Abisue Abisue vero genuit Bocci et Bocci genuit Ozi Ozi
Abbreviated transcription (Latin):
nati sũt. Pͥmogenita aũ reputata sũt
ioceph. filii gͦ ruben pͥmogeniti istł en
och: ⁊ phaliũ esrom ⁊charmi. filii ioel
samaia filiꝰ eius. gog filius eiꝰ. semei fi¬
liꝰ eiꝰ. micha filiꝰ eiꝰ. reia filiꝰ eiꝰ. baal filiꝰ eiꝰ.
beera filius eiꝰ. ꝙ̃ captiuũ dux̃. theglat¬
phalasar rex assynoꝵ. ⁊ fuit pͥnceps ĩ tͥ¬
buruben. frẽs aũ eius. ⁊ uniu̾sa cegna¬

Expanded text:
unt primogenita autem reputata sunt Ioseph filii ergo Ruben primogeniti Israhel Enoch et Phallu Esrom et Charmi filii Iohel Samaia filius eius Gog filius eius Semei filius eius Micha filius eius Reeia filius eius Baal filius eius Beera filius eius quem captivum duxit Theglathphalnasar rex Assyriorum et fuit princeps in tribu Ruben fratres autem eius
Abbreviated transcription (Latin):
rł. ⁊ tueris pͥnceps suꝑ eũ. uenerunt gͦ õs
maiores natu ifrł ad regem ĩ hebron ⁊¬
mut do̾ cum eis fedusceram dño. unxe¬
runtq eum regem sr̃ isrł iux̃ sermonẽ
dñi. ꝙ̃ locutꝰ ẽ ĩ manus saulmuel. abiit
rant iebusei hĩtatores tͥre. Hix̾untq qͥ
hĩtadant iebus ad dauid. sion ingredi¬
eris huc. porro dauid cepit arcem syon
q̃ẽ ciuitas dauid. dix̃q oĩs qui ꝑcusser̃
iebuseũ ĩ pͥmis er̃ pͥnceps ⁊ dux. ascendit

Expanded text:
rahel et tu eris princeps super eum venerunt ergo omnes maiores natu Israhel ad regem in Hebron iniit David cum eis foedus coram Domino: Unxeruntque eum regem super Israel, juxta sermonem Domini, quem locutus est in manu Samuel. Abiit rant Iebusei habitatores terrae dixeruntque qui habitabant in Iebus ad David non ingredieris huc porro David cepit arcem Sion quae est civitas David dixitque omnis qui percusserit Iebuseum in primis erit princeps
Abbreviated transcription (Latin):
nez othoniel. ⁊ saraia. porro filii otho¬
niel athath. ⁊ maonathi. qui genuit¬
ophra. Saraias aũ genuitioab prẽm uallis
artificũ Ibi quippe artifices erant. filii u̾
caleph. fitii iephone hyr. ⁊ hela ⁊ nahem.
filui quoq helam cene. filii qͦ ialelebzi¬
ph ⁊xpha tyria. ⁊ afrahel. ⁊ filii egra: ie¬
ther ⁊ mered ⁊ opher. ⁊ ialon genuitoꝑ
mariam ⁊ sãmai ⁊ iesba ꝑrẽm estai axor
qͣ eius iudaia peꝑitiared prẽm iedor. ⁊
heber prẽm zocho.⁊ hientihel prẽm za¬
non hũ aũ filii hechie filie phadnis qͣm¬
accipit mereth. ⁊ filii uyoris odarte.so¬
qui fuit de machari. filu qͦ symõ. ta¬
moĩtrecia. filius anan ⁊ tilon. ⁊ filui
is ⁊oeth. ⁊ bengoeth. filii sela fauiu
da. her pr letha. ⁊ laiada ꝑr̃ maressa. ⁊̃
cognatones domus oꝑantiũ bissumm ĩdo¬
mo suram̃ti. ⁊ qui stare fecio solem. Si¬
riq mñdaci secuius. ⁊ incedens qui pͥna

Expanded text:
nez, Othoniel, et Saraia. Porro filii Othonez, Othoniel, et Saraia. Porro filii Othoniel, Athath, et Maonathi. Maonathi genuitOphra, Saraia autem genuit Joab patrem Vallis artificum: ibi quippe artifices erant. Filii vero Chaleb filii Jephone, Hir, et Ela, et Nahem, Filii quoque Ela, Cenez. Filii qet Zipha Thiria et Asrahel et filii Ezra Iether et Mered et Epher et Ialon genuitque Mariam et Sammai et Iesba patrem Esthamo uxor quoque eius Iudaia peperit Iared patrem Gedor et Heber patrem Soccho et Hicuthihel patrem Zano hii autem filii Beththiae filiae Phaaccepit Mered. Et filii uxoris Odaiae soqui fuit de Machathi. Filii quoque Simon, Amnon et Renna filius An n, et Thilon. Et filii Jesi, Zoeth, et Benzoeth. Filii Sela, filii Juda: Her pater Lecha, et Laada pater Maresa, et cognationes domus operantium byssum in domo juramenti. Et qui stare fecit Solem, virique Mendacii, et Securus, et Incendens, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ur. ⁊ sobal Reaia uͦ filiꝰ sobal. genu¬
it gethi de quo nati sũt achimai. ⁊ laed.
hee cognatõnes sarathi. Ista qͦ stirps e¬
dchan. iegrael. iesema. ⁊ iedebos. Nomẽ
q sororis eius asalel. ꝓhuni phunielã¬
ptgedor ⁊ ezer prosa. Isti sũt filii ur pͥ¬
mogoniti. ephrata pr̃is bechleem. asuir
uͦ pris thecue erant due uxores. helaa
⁊ naara. peꝑit aũ ei naara cozam. ⁊ e¬
pher ⁊ cheman. ⁊̃ asthari. Isti sũt filii
naara. Porpo filii halaa sereth. iesaar.
⁊ ethan. chꝰ aũ genuit anob. ⁊ sobaba.
⁊ cognatõnes aral filii arĩ. fuit aũ ia¬
ber inclitus p̃ fr̃ib suis. ⁊ mr̃ eiꝰ uoca¬
uit nom̃ illuis iabes. dicens qr peꝑieũ
ĩ dolore. Inuocauit uͦ iabes dm̃ isrł di¬
cens. Si bñdicems bñdy̾ismͥ. ⁊ dilatau̾is¬
t̾minos meos. ⁊ fu̾it manus nia metũ.
⁊ fec̾is me amalicia ñ oppͥmi. ⁊ p̃stintei
deus ꝙ p̃catus ẽ. caleph añ fr̃ suha ge¬
bis naas. hii sũt uiri recha. filii aũ ce¬

Expanded text:
ur, et Subal. Reaia vero filius Subal genuit Jeth de quo nati sunt Ahimai et Led. Hae cognationes Sarathi. Ista quoque stirps Etam: Jezrael, et Jesema, et Jedebos. Nomen quoque sororis eorum, Asalelphuni. Phanuel aGedor et Ezer pater Osa isti sunt filii Ur primogeniti Ephrata patris Bethleem Asur vero patris Thecue erant duae uxores Halaa et Naara peperit autem ei Naara Oozam et Epher et Themani et Asthari isti sunt filii Naara porro filii Halaa Sereth Isaar et Ethnan Cos autem genuit Anob et Sobaba et cognationem Aral filii Arum fuit autem Iabes inclitus prae fratribus suis et mater eius vocavit nomen illius Iabes dicens quia peperi eum in dolore invocavit vero Iabes Deum Israhel dicens si benedicens benedixeris mihi et dilatat manus tua mecum et feceris me a malitia non opprimi et praestitit Deus quae precatus est Chaleb autem frater Suaa gebis Naas hii sunt viri Recha filii au
Abbreviated transcription (Latin):
tis ciuitates ⁊ suburbana eaꝵ. dede¬
rũt q ꝑ sortẽ extͥbu filioꝵ iuda. ⁊ ex
tͥbu filioꝵ symeon. ⁊ ex tͥbu filioꝵ
beniamin. urbes has̃ quas uocau̾¬
excognatõne filioꝵ caath. fuerũt¬
q ciuitates ĩ t̾minis eoꝵ. De tͥbue¬
phraym. dederũtq eis urbes ad ꝯ¬
ługiend̾ sichẽ cũ suburbanis ĩ mõ

Expanded text:
urbana earum: Dederuntque per sortem, ex tribu filiorum Juda, et ex tribu filiorum Simeon, et ex tribu filiorum Benjamin, urbes has, quas vocavede cognatione filiorum Caath, fueruntque civitates in terminis eorum de tribu Ephraim. Dederunt ergo eis urbes ad confugiendum, Sichem cum sub
Abbreviated transcription (Latin):
hui filii dauid absq filiis concubina ꝑ
hũerũt sororẽ thamar. filius aũ salomo¬
nis roboam. cuiꝰ abia filius gemut asa.
Hoħ qͦ natꝰ ẽ iosaphat priorã. Qͥ iorã ge¬
nuit ochoꝵiam. ex quo ortus ẽ ioas. ⁊ huiꝰ
amasias filius genuit azariam. porro
agarias filus idachan ꝓcreauit acha
prẽm ezechie de quo natus ẽ manasses.
S ⁊ manasses genuit amõ prẽm iosie.
filii aũ iosie fuerũt pͥmogenitꝰ iohan¬
nam scd̾s ioachim c̾cius sedechias qͣr¬
tus sellum. He ioachim natꝰ ẽ iechonias
⁊ se dechias. filii iechonie fuerũt asir sa¬
lathiel melchiram. phadai. sennasar. ⁊
iechsemia sama ⁊ nadabia. de phadaia
orti sũt zorobabel. ⁊ semei zorobabelgͥ.
mosollam. ananiam. ⁊ salomith soro¬
rem eoꝵ. asabam qͦ ⁊ iochol. ⁊ barachi¬
am. ⁊ asadiam. Iosabesed .u. filius aũ
ananie falciar pr̃ iesseie. cuiꝰ filius ra¬
phaia. hꝰ qͦ filius arnon de quo natͤ
est abdia. cuꝰ silius fuit rechima. filiꝰ

Expanded text:
hii filii David absque filiis concubinarum habuerunt sororem Thamar filius autem Salomonis Roboam cuius Abia filius genuit Asa de hoc quoque natus est Iosaphat pater Ioram qui Ioram genuit Ohoziam ex quo ortus est Ioas et huius Amasias filius genuit Azariam porro Azariae filius Ioatham procreavit Achaz patrem Ezechiae de quo natus est Manasses sed et Manasses geFilii autem Josiae fuerunt, primogenitus Johanan, secundus Joiacim, tertius Sedecias, quartus Sellum. De Joiacim natus est Jechonias, et Sedecias. Filii Jechoniae fuerunt, Asir, Salathiel, Melchiram, Phadaia, Sennaser, et Jecemia, Sama, et Nadabia. De Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei. Zorobabel Mosollam Ananiam et Salomith sororem eorum Asabamque et Ohol et Barachiam et Asadiam Iosabesed quinque filius autem Ananiae Phaltias pater Ieseiae cuius filius Raphaia huius quoque filius Arnam de quo natus est Obdia cuius filius fuit Sechenia filius
Abbreviated transcription (Latin):
les. helle ᷤ.ꝙ̃ helasa. helasa g̾. sesamoi.
Sesamoi .ꝙ̃. sellũ. Sellũgͥ. ichamiã. I¬
chamias.gͣ. elisama. filsi aũ calepħ
fr̃is ierame hel. mosa pͥmogenitur eiꝰ.
Ip̃e ẽ pr̃ ziph. ⁊ filii maresa pr̃ĩs heb̾n.
porro filii hebron. chore. ⁊ raphu. ⁊ re¬
cem ⁊ samma. Samina aũgͥ. raam
prẽm ierchaam. ⁊ recẽ.gͥ. semei. filiꝰ

Expanded text:
 Sisamoi Sisamoi genuit Sellum Sellum genuit Icamian Icamian genuit Elisama filii autem Chaleb fratris Hieramehel Mosa primogenitus eius ipse est pater Ziph et filii Maresa patris Hebron porro filii Hebron Core et Thapphu et Recem et Samma Samma autem genuit Raam patrem Iercaam et Recem genuit Semmei filius
Abbreviated transcription (Latin):
segub. S ⁊ segub genuitian ⁊ possedit
.x4ͦ. tres ciuitates ĩ t̾ra galaad. cepitq
iessur ⁊ aram oppida iam ⁊ chauath. ⁊
uiculos eiꝰ .lͥx. ciuitatũ. om̃s isti filiima¬
chit pr̃is gałaad. cũ aũ mortuus eẽtes¬
rom. Ingressus ẽ caleph ad ephrata. ha¬
buit qͦ efrom uxorẽ abia q̃ peꝑit ei as¬
sur pr̃em thecue. Natisũt aũ filii ieta¬
me hel pͥmogenito esrom. ram pͥmo¬
achia. Duỹ qͦ uxorẽ alt̾am. ieramchel
nõie athara q̃ fuit mr̃ onam  ⁊ filii
ram pͥmogeniti ieram aihel fuerũt
moos ⁊ iamin. ⁊ achar. onam aũ hũit
filios semei ⁊ uida. filii aũ semei na¬
dab. ⁊ abisut. Nom̃ uͦ uxoris abisut. abi¬
gail q̃ peꝑit eiꝰ ahaa. obban. ⁊ molid.
si genuit sesan. porro sesan genuit oho
li. filii aũ uida fr̃is semei iecher. ⁊ iona¬
than. N ⁊ iether mortiuis ẽ absq lib̾is.
porro ionathan genuit phalec. ⁊ zia
isti fuerũt filii ieramehel. Sesamn aũ ñ

Expanded text:
Segub sed et Segub genuit Iair et possedit viginti tres civitates in terra Galaad cepitque Gessur et Aram oppida Iair et Canath et viculos eius sexaginta civitatum omnes isti filii Machir patris Galaad cum autem mortuus esset Esrom ingressus est Chaleb ad Ephrata habuit quoque Esrom uxorem Abia quae peperit ei Assur patrem Thecue nati sunt autem filii Hieramehel primogeniti Esrom Ram primoAhia nomine Atara, quae fuit mater Onam. Sed et filii Ram primogeniti Jerameel, fuerunt Moos, et Jamin, et Achar. Onam autem habuit filios, Semei, et Jada. Filii autem Semei: Nadab, et Abisur. Nomen vero uxoris Abisur, Abiail, quae peperit ei Ahobban, et Molid. si genuit Sesan. Porrli filii autem Iada fratris Semmei Iether et Ionathan sed et Iether mortuus est absque liberis porro Ionathan genuit Phaleth et Ziza isti fuerunt filii Hieramehel Sesan autem non
Abbreviated transcription (Latin):
cechure ꝯcubine abraham quos genuit
zamram iecsan. madan. madian. ies¬
boch. sue. Porro filii iersan. saba. ⁊ dadan.
filu aũ dadan. assurĩ. ⁊ latusim. ⁊ laomꝰ.
filii aũmadian: epha. ⁊ opher. ⁊ enoch.
filii esau ⁊ isrł. filii aũ erau: elipha.
rahuel. seỹr. iaus. ielam. chore. filii
esphas: theman. omer. sepphi gł¬
then. cenez. chamna. amalech. filu
rahuel: naab. gazara. sauua. ma¬
za. fiii seyr. Iothan. sobal. Rebeom
aua. dison. eser. disan. filii lochan:
or iuma. Soror aũ lothan fuit chã¬
na. filii sobali olian. ⁊ manaath ⁊ e¬
bai ⁊ serhi ⁊ onami. filii sebeon and
⁊ ana. fili anadidn. filii disoni hama
filii eser. balaan. ⁊ lauan. ⁊ iasan. fi¬
lui dison: us ⁊ aram. Isti sũt reges
qui imꝑanũt ĩ t̾ra eds añꝙͣ ee̾̃t reꝵ¬

Expanded text:
Ceturae concubinae Abraham, quos genuit: Zamram, Jecsan, Madan, Madian, Jesboch et Sue Porro filii Jecsan, Saba et Dadan. Filii autem Dadan Assurim et Latussim et Laomim. Fili autem Madian, Epha et Epher, et Enoch filii Esau et Israhel filii Esau Eliphaz Rauhel Iaus Ialam Core filii Eliphaz Theman Omer Sepphu Gethem Cenez Thamna Amalech filii Rauhel Naath Zara Samma Maza filii Seir Lothan Sobal Sebeon Ana Dison Eser Disan filii Lothan Horri Humam soror autem Lothan fuit Thamna filii Sobal Alian et Manaath et Ebal et Sepphi et Onam filii Sebeon Aia et Ana filii Ana DiFilii Eser: Balaan, et Zavan, et Jacan. Filii Disan: Hus et Aran. Isti sunt reges, qui imperaverunt in terra Edom, an