comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
operib suis. Alleuat dominus om̃s
qui corruunt. et engit omnes elises.
Oculi omnium in te sperant domine.
et tu das escam ulorum intempore o¬
portuno. Areris tu manum tuam. q
imples omne aminal benelictione.

Expanded text:
terum: Alleuat Dominus omnes, qui corruunt, et errigit omnes ellisos. Oculi omnium in te sperant, Domine, et tu das escam illorum in tempore opportuno. Aperis tu manum tuam et impl
Abbreviated transcription (Latin):
uiro inique enpe me. Qui cogitauer̃
inquitates in corde. tota die consti¬
tuebant p̾lia. Aeuerunt linguam s¬
uam sicut serpentes: uenenum aspr¬
dum sub labiis eorum Custodi me
domine de mami peccatoris: ab hoĩbꝰ
mniquis enpe me. Qui cogitauerunt
supplantare gressus meoy. abiconde

Expanded text:
iro iniquo eripe me. Qui cogitaverunt iniquitates in corde, tota die constituebant praelia. Acuerunt linguam suam sicut serpentes, venenum aspidum sub labiis eorum. Custodi me, Domine, de manu peccatoris, et ab hominibus iniquis eripe me. Qui cogitaverunt supplantare gressus
Abbreviated transcription (Latin):
dominus omnib inuocantib enm. õi¬
b inuecantib eum inuentatẽ. U olu̾¬
tantem timentium se fatiet. et depre¬
cationem eorum exaudiet ⁊ sauios
fatiet ecs. Quidodit dominus omnes
duigentes se. et omnes peccatores
disperdet. Laudationem domini lo¬
quetur ee melm. et benedicat omnis
caro nomini sancto eus in sełm et ĩ¬

Expanded text:
ocantibus eum: omnibus invocantibus eum in veritate. Voluntatem timentium se faciet, et deprecationem eorum exaudiet: et salvos faciet eos. Custodit Dominus omnes diligentes se: et omnes peccatores disperdet. Laudationem Domini loquetur os meum: et benedicat omnis caro nomini sancto ejus in saeculum, et i
Abbreviated transcription (Latin):
domino in confessione. plallite deo
nr̃o incythara.
Iui operit celum n¬
bib. et parat tre płuuiam. Qui pro¬
ducit in montib ferram: et herbao
serintuti hominum. Qui clat uns¬
tis escam ip̃ornm. et pullis cornorñ
innocantio eum. Non in fortituli¬
nem equi uoluntatem habebit. nec
intibiis uiri beneplacitum erit eNBe¬
neplacitum est domino super tim̃ites
eum. et in eis qui sperant super mi¬

Expanded text:
Domino in confessione: psallite Deo nostro in cithara. Qui operit coelum nubibus: et parat terrae pluviam. Qui producit in montibus fenum, et herbam servituti hominum. Qui dat jumentis escam ipsorum: et pullis corvorum invocantibus eum. Non in fortitudine equi voluntatem habebit: nec in tibiis viri beneplacitum erit ei. Beneplacitum est Domino super timentes eum: et in eis qui sperant super mi
Abbreviated transcription (Latin):
innotusti eii aut filius homins qui¬
a reputas eiln. Domo uanitati fiłis
factus est. dies eius ncite umbra pre¬
tereunt. D omme inelina celes tuce
et descende. tange montes et fumi¬
gabunt. Fulgura chorruscationes ⁊
dissipabis ecs̃. emitte sagitas tuas
et conturbabis eos Emitte manum
tuam de alto enꝑe me a libera me de

Expanded text:
ei? aut filius hominis, quia reputas eum? Homo vanitati similis factus est, dies ejus sicut umbra praetereunt. Domine, inclina coelos tuos, et descende: tange montes, et fumigabunt. Fulgura coruscationem, et dissipabis eos: emitte sagittas tuas, et conturbabis eos. Emitte manum tuam de a
Abbreviated transcription (Latin):
ubum domini inmanu aggei ꝓpħe dicẽs
loquere ad zorobabel filium salathiel d¬
uoem uida. et ad iesum filtum iosedecn sa¬
cerdotem magnum: et ad reliques ppłi
dicens. Quis in uob̾ est derelictus qui mõ
domum istam in gła sua prima. et quid
uor uidetis hane mine. Nunquit nõ ita ẽ
qͣi nõ sit in ceulis uns: Et mine confor¬
tare zorobabel dicit dominus. et cõforta¬
re iesu fauosedeeh sacerdes magne ⁊i con¬
fortare ppłe omnis terre. dicit dominus e¬
xenttuum: et facite qm ego uob̾cum suo
clicit dominus exercituum. u̾bum quod pe¬
pigi nob̾cum cumegrederemini de terrae¬
gyꝑti et sp̃e meus ent inmectio ur̃m. no¬
lite timere. Quia hecdicit dñs exercituuos.
adhuc unum modicum est. et ego moueto
celum ⁊ tranr et mare.et andam et moue¬
bo om̃s gentes.et ueniet deñderatus cũctis
gentib. et implebo domum istam gła di¬
cit dominus exercituum. oxumese argen¬
tum. et meuin est amnum dicit dñs exerci

Expanded text:
verbum Domini in manu Aggei prophetae dicens verbum Domini in manu Aggei prophetae dicens loquere ad Zorobabel filium Salathihel ducem Iuda et ad Iesum filium Iosedech sacerdotem magnum et ad reliquos populi dicens quis in vobis est derelictus qui vidit domum istam in gloria sua prima et quid vos videtis hanc nunc numquid non ita est quasi non sit in oculis vestris et nunc confortare Zorobabel dicit Dominus et confortare Iesu fili Iosedech sacerdos magne et confortare omnis popule terrae dicit Dominus exercituum et facite quoniam ego vobiscum sum dicit Dominus exercituum verbum quod placui vobiscum cum egrederemini de terra Aegypti et spiritus meus erit in medio vestrum nolite timere quia haec dicit Dominus exercituum adhuc ucaelum et terram et mare et aridam, et mouebo omnes gentes et veniet desideratus cunctis gentibus et implebo domum istam gloria dicit Dominus exercituum meum est argentum et meum est aurum dicit Dominus ex
Abbreviated transcription (Latin):
darent rorem. et tenu pħ̾ita est. nedar
gerñi suum. Et uocaui ñccitatem super
tram. et super montes: et super triticuo
et super uinum. et superoleum. et quecũ¬
q ꝓfert humus a super homines. et suꝑ
iumenta. et super omnem laborem ma¬
nuum. et audunt ÷ oro babel fuius sala¬
thiel ule filius iosecech sacerlos mag¬
nus. et omnes reliquie ppłi uocem dei sui ⁊
uba aggei ꝓpħe. sicut misit cum dũs deuᷤ
eorum ad ecs ⁊ timuit om̃is ppłs a fatie
.domini et dixit aggeus nuntius ñi de
nuntiis donimi ppło dicems. Ego nob̾cum
dicit dominus. Et suscituuit dominus spi¬
ritum zorobabel firii salathiel ducis uira
et sp̃m iesu fuii iosedech sacerdotis mag¬
ni. et sp̃m reliquorum te om̃i ppło. et ing̾s¬
si sunt.⁊ fatiebant opus in domo domini
excrcitunm dei sur
n die iucesima. et quarra m̃sis in sexto m̃¬
se in anno secuito darii regis sin septimo
nise. iucesima et prima mensis. factum ẽ

Expanded text:
darent rorem et terra prohibita est ne daret darent rorem et terra prohibita est ne daret germen suum et vocavi siccitatem super terram et super montes et super triticum et super vinum et super oleum et quaecumque profert humus et super homines et super iumenta et super omnem laborem manuum et audivit Zorobabel filius Salathihel et Iesus filius Iosedech sacerdos magnus et omnes reliquiae populi vocem Dei sui et verba Aggei prophetae sicut misit eum Dominus Deus eorum ad ipsos et timuit populus a facie Domini et dixit Aggeus nuntius Domini de nuntiis Domini populo dicens ego vobiscum dicit Dominus et suscitavit Dominus spiritum Zorobabel filii Salathihel ducis Iuda et spiritum Iesu filii Iosedech sacerdotis magni et spiritum reliquorum de omni populo et ingressi sunt et faciebant opus in domo Domini exercituum Dei sui in die vicesima et quarta mensis in sexto mense in anno secundo Darii regis in septimo mense vicesima et prima mensis factum est
Abbreviated transcription (Latin):
filium iosedeeh sacerdotem mag¬
num dicens. hee clicit dominus e¬
xercituum dicens. ppłs nste dicit.
nõ dumuenit tempus domus do¬
mini editioande. Et factum est uẽ¬
bum domini in manu aggei pro¬
phete dicens. Num quid tempꝰ ub
est. ut h̾itetis in domib laqueatiᷤᷤ
et domus ista deserta. Et nunc hec
dicit domimis exertituum. poĩte
corda uĩa superuias nras. Semina¬
stũ multum et intulistis parum. eõ¬
medistis ⁊ nõ estus satiati. bibistis. et
nõ estis mebriatr operuistis uee ⁊ nͥ e¬
stis calefacti. et qui mercedes ꝯgregañ
misit eas in sacculum ꝑtusum. hee dicit
dominus exercituum. ponte corda nr̃a
super uias ur̃as: ascendite in montẽ.po¬
tate ligna. et edificate domum. et accep¬
tabił michi ent. et głificabor dicit dñs.
Respexistis ad ampluns. et ecce factum ẽ
minus: et intululis in domũ et exsuffi¬
citirum quia domus mea deserta est:⁊
uos festinastis ⁊iusduisq in domũ suã
ꝓpter hoe super nes ꝓhibii nunt celi ne

Expanded text:
 sacerdotem magnum, dicens: Haec ait Dominus exercituum, dicens: Populus iste dicit: Nondum venit tempus domus Domini aedificandae. Et factum est verbum Domini in manu Aggaei prophetae, dicens: Numquid tempus vobis est, ut habitetis in domibus laqueatis, et domus ista deserta? Et nunc haec dicit Dominus exercituum; Ponite corda vestra super vias vestras. Seminastis multum, et intulistis parum: comedistis, et non estis satiati: bibistis, et non estis inebriati: operuistis vos, et non estis calefacti: et qui mercedes congregavit, misit eas in sacculum pertusum. Haec dicit Dominus exesuper vias vestras: ascendite in montem, portate lignum, et aedificate domum, et acceptabilis mihi erit, et glorificabor, dicit Dominus. Respexistis ad amplius, et ecce factum est minus, et intulistis in domum, et sufflcituum? Quia domus mea deserta vos festinatis unusquisque in domum suam propter hoc super vos prohibiti sunt caeli ne
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ sacerdotes dixerunt.non. Et dix̃ agg¬
cerdotes ⁊ clixerunt. Contaminabit᷑. Et
Raggens et dix̃. Sic ppłs iste ⁊ sic gẽs
ista aute fatiem meam dicit dñs. Et sie
dẽ opus manuum corum. et ont̃ia que
obtuu̾nt. ibi contaminata erunt. Et nũe
ponite corda ura a diehac a sup̃ anteq̃o
poneretur lapis super lapidem in tẽplo.
domini cum accederetis ad acenium.xx.

Expanded text:
runt sacerdotes et dixerunt: non. et dixit AggcerdotAggaeus, et dixit: Sic populus iste, et sic gens ista ante faciem meam, dicit Dominus, et sic omne opus manuum eorum: Et omnia quae obtulerint ibi, contaminata erunt. Et nunc ponite corda vestra a die hac et supra, antequam poneretur lapis super lapidem in templo Domini. Cum accederetis ad acervum
Abbreviated transcription (Latin):
erat inierłm. et domiis del edificetur in
loco suo. tunt itaq sasabassar uie ue¬
nit. et posuit fimdam̃tia templi dei ĩ iẽ¬
nis alem. et ex eo tempore usq nũc edi¬
ficatur. et nec lum completum este
cigo si indetur regi bonum: recenseat in
uibuotheca regis que est in babyione
attum nam atyro rege.iussum sit. ut e¬
dificaretur domus dẽi inicrłm. et nolun¬
tatem regis super hac remittat ad nes.

Expanded text:
est in Jerusalem, et domus Dei aedificetur in loco suo. Tunc itaque Sassabasar ille venit et posuit fundamenta templi Dei in Jerusalem, et ex eo tempore usque nunc aedificatur, et necdum completum est. Nunc ergo, si videtur regi bonum, recenseat in bibliotheca regis, quae est in Babylone, utrumnam a Cyro rege jussum sit ut aedificaretur domus Dei in Jerusalem, et voluntatem regis super hac remittat ad nos.
Abbreviated transcription (Latin):
gionis trans aum̃. ⁊ starbuzanniai. et ꝯ¬
siuatores corum apharsacei qui erantꝰ
tuins aum. ad danum regem. Seino q
ficatur lapide iiponto. et ligna pony¬
tur in panetib. opusq illud diligent᷑
extruitur. et crescit inmanib eorum. ⁊̃¬
terrogammus ergo senes ulos. et tta di¬
ximus eis. Quis dedit nob̾ potestatem
ut domii hanc eclificaretis. et mures
ros instauraretis:s et nomina eorim
quesiuimus ab eis. ut mintiaremus tͥ
que scripsimus nomina unbrum. qui
sunt principes in eis. hmuiscemodi aũ¬
xedenint. nob̾ dicentes ꝯlos sumus seu
dei celi ⁊ tre. et edificamus tempium ꝙ
crat extrictum arte ros anuos millteꝵ
quodq rex ifrael magnus edificauat᷑
ed extruxerat. postꝙͣ aut. ad iitundiã
didit eo inmanus nabuchodonosor

Expanded text:
 Stharbuzanai, et consiliatores ejus Arphasachaei, qui erant trans flumen, ad Darium regem. Sermo quem ficatur lapide impolito, et ligna ponuntur in parietibus, opusque illud diligenter exstruitur, et crescit in manibus eorum. Interrogavimus ergo senes illos, et ita diximus eis: Quis dedit vobis potestatem ut domum hanc aedificaretis, et muros hos instauraretis? Sed et nomina eorum quaesivimus ab eis, ut nuntiaremus tibi, quae scripsimus nomina virorum, qui sunt principes in eis. Hujuscemodi auderunt nobis, dicentes: Nos sumus servi Dei coeli et terrae, et aedificamus templum, quod erat exstructum ante hos annos multos, quodque rex Israel magnus aedificaverat, et exstruxerat. Postquam autem ad iracundiam didit
Abbreviated transcription (Latin):
eius. scripsernt acc̾ationem aduerñi
rabitatores inde ⁊ ienłm. et in dieb ar¬
tarxer̃s: scripsit beselam mitridates.
et tabel et reliqui qui erant inconsilio
corum. ad arrarxersen regem ꝑsarum.e¬
pudola autem accusationis scrptu ẽãt
synace: et legebatur sermene syro. Ne¬
um uerlteem. et samsai scriba et reliqͥꝰ¬

Expanded text:
ejus, scripserunt accusationem adversus ejus, scripserunt accusationem adversus habitatores Judae et Jerusalem. Et in diebus Artaxerxis scripsit Beselam Mithridates, et Thabeel, et reliqui qui erant in consilio eorum, ad Artaxerxem regem Persarum: epistola autem accusationis scripta erat Syriace, et legebatur sermone Syro. Reum Beelteem, et Samsai scriba scri
Abbreviated transcription (Latin):
sacdotib et lenttis. et principes patrũ¬
e seniores qui uderant templim priꝰ:
cum fimdatum e̾et hoe templum ĩ ccłi
corum. flebant uore magna et multi uo¬
aiferantes inletitia. eleuabant uocem.
nec poterat quisqͣm agnoscere uoceni
clamoris letantium. ẽt uocem fletꝰ po¬
iamiro quia filii captinitatis elificarẽe
templum domino deo israhel. et accede̾¬
tes adzorobabel. et ad principes patru
dixenint eis. Edificemus uobcim: qui¬
Aita ut ues quermus deiurm. Eȩce
ne inmolamus uictimas ex diebꝰ asor¬
addan regis assu:. qui adduxit nes mie.
Et dix eis zorolubel. et iose. et renqͥ
principes patrum israhel.Nõ est uob̾.⁊
nob̾ ut elificenus domum deo ñro. set
nes ipi soli edifi cabimus domino deo
nͣro. sicut p̾cepit nob ꝙẏrus rex psanm.
factum est igrurut ppłs t̾re imredint
consiuatores ut destiuerent consiuuor
eorum om̃ib clieb cyri regis ꝑsarum.
et usq ad regnum clarii regis ꝑsarum.
n regno autem assueit principio regni

Expanded text:
is, et principes patrum, seniores, qui viderant templum prius, cum fundatum esset hoc templum in oculis eorum, flebant voce magna: et multi vociferantes in laetitia, elevabant vocem. Nec poterat quisquam agnoscere vocem clamoris laetantium, et vocem fletus pojamin quia filii captivitatis aedificarent templum Domino Deo Israel; et accedentes ad Zorobabel et ad principes patrum, dixerunt eis: Aedificemus vobiscum quia ita ut vos, quaerimus Deum vestrum: ecce nos immolamus victimas a diebus Asor-Addan regis Assur, qui adduxit nos huc. Et dixit eis Zorobabel. et Josue, et reliqui principes patrum Israel: Non est vobis et nobis ut aedificemus domum Deo nostro, sed nos ipsi soli aedificabimus Domino Deo nostro sicut praecepit nobis Cyrus rex Persarum. Factum est igitur ut populus terrae impediret consiliatores, ut destruerent consilium eorum omnibus diebus Cyri regis Persarum, et usque ad regnum Darii regis Persarum. In regno autem Assueri, in principio regni
Abbreviated transcription (Latin):
quo qui erant inconfilio eorum habi¬
tatores samane. et ceteris trans fluui¬
um salutem dicens. et pacem. acc̾atio
quam mifsistis ad nos. manifeste lecta
est coram mẽ. et ame p̾ceptum est. et re¬
censuerunt anueneruntq qm ciuitas
itia a cleb antiquis acdusum reges re¬
bellat. et seditiões et p̾lia concitantur.
in easslam et reges fortissimi fuenino
oni que trans auuium est. tubutinu
queq et uettigab et redclitis actipiebãt.
nunc ergo audite snĩam ut ꝓhibia¬
tis ures illes. et ur̃b illa non clificet᷑
donec si forte ame iissum fin̾t. uidete
ne negligenter hoc impleatis: et pau¬
latim crescat malum contra reges.⁊ta
exemplum edicti artarxersis regis
letium est coram reum beelteem. et sã¬
sai scubam. et consinanis eus et abie¬
nuit festini mierłm ad uideos. et proni¬
int̾missum est opus domus dei in ierło
et no siebat usq ad annum sccumoñ¬
regui dani regis persanim.

Expanded text:
quos qui erant in consilio eorum habiquos qui erant in consilio eorum habitatores Samariae, et caeteris trans fluvium, salutem dicens et pacem. Accusatio, quam misistis ad nos, manifeste lecta est coram me. Et a me praeceptum est: et recensuerunt, inveneruntque quoniam civitas illa a diebus antiquis adversum reges rebellat, et seditiones, et praelia concitantur in ea: nam et reges fortissimi fuerunt oni, quae trans fluvium est: tributum quoque et vectigal, et redditus accipiebant. Nunc ergo audite sententiam: ut prohibeatis viros illos, et urbs illa non aedificetur, donec si forte a me jussum fuerit. Videte ne negligenter hoc impleatis, et paulatim crescat malum contra reges. Itaque exemplum edicti Artaxerxis regis lectum est coram Reum, et Samsai scriba, et consiliariis eorum: et abierunt festini in Jerusalem ad Judaeos, et prohiintermissum est opus domus Dei in Hierusalem, et non fiebat usque ad annum secundum Darii regis Persarum.
Abbreviated transcription (Latin):
fuuiur. salutem dicunt. Netum sitre¬
gi quia iudei qui ascenderimt ate ad nõ
uenerunt in ierłm tiuitatem rebellem ⁊
pes Simam quam edificant. extruetes
muros eiuis. et panetes componentes. a¬
nimc igttur notum sit regi. quia si cuii¬
tas itiã ẽificata fu̾it: et̾ mini erus ĩ¬
amirati tribrtum et uectigab et a nor
recdanius no dabunt: et usq ad reger
rec nora perueniet. Nos ergo memores
salis quod inpalatio comedimus. et
quia lenones regis uidere nefas duci¬
mus: iccireo misimus. ⁊ nuntianimus
regi ut recenseas inubris nystoriarũ
pa̾trum tuorum. et inuenies scriptum
in comitanis: ee scies qͣm uib itia .n
url rebellis est: et nocens regib et ꝓ¬
uintiis: et bella concitantuir in ea. ex
dieb antiquis. Quiam obrem et citã
ista destructa ese. nuntiamus nos regi
qm sitiuttas ilia fuit edificata. et men¬
n ip̃nis insbaurati. pos sonem tñs an¬
uium nõ ixbis. u̾bum imsit rex ad reũ
reelteem. et sam sai scubam. et ad reli¬

Expanded text:
ICUNT. Notum sit regi, quia Judaei, qui ascenderunt a te ad nos, venerunt in Jerusalem civitatem rebellem et pessimam, quam aedificant, exstruentes muros ejus, et parietes componentes. Nunc igitur notum sit regi, quia si civitas illa aedificata fuerit, et muri ejus instaurati, tributum, et vectigal, et annuos redditus non dabunt, et usque ad reges haec noxa perveniet. Nos autem memores salis, quod in palatio comedimus, et quia laesiones regis videre nefas ducimus, idcirco misimus et nuntiavimus regi, ut recenseas in libris historiarum patrum tuorum, et invenies scriptum in commentariis: et scies quoniam urbs illa, urbs rebellis est, et nocens regibus et provinciis, et bella concitantur in ea ex diebus antiquis: quamobrem et civitas ipsa destructa est. Nuntiamus nos regi, quoniam si civitas illa aedificata fuepsius instaurati, possessionem trans fluvium non habebis. Verbum misit rex ad Reum Beelteem, et Samsai scribam, et ad reli
Abbreviated transcription (Latin):
zorobabel filius salathiel. et iosne fruiꝰ
iosedeen. et ceperunt edificare templuo
dei in ierłm. et cum eis ꝓphete dei adnui¬
aes tatainai. qui erat dux trans slum
et staburanar. et consuliari eorum. sic¬
ꝙ diperaint eis. Quis dedit uob consiliũ
ut domum ranc edif caretis. et muryro
intauraretis. Ad quod respondius
as: que eent nomina hominum aucto¬
nim ulius edificationis. ceulus autẽ
ceicorum factus est super senes indeotũ¬

Expanded text:
Zorababel filius Salathiel et Iosue filius Iosedech et ceperunt ędificare templum dei et cum eis prophete. dei adiuveos Thathannai, qui erat dux trans flumen, et Stharbuzanai, et consiliarii eorum: sicque dixerunt eis: Quis dedit vobis consilium, ut domum hanc aedificaretis, et muros hos instauraretis? Ad quod respondimus eis, quae essent nomina hominum auctorum illius aedificationis. Oculus autem Dei eorum factus est super senes
Abbreviated transcription (Latin):
eii corum quadringenti.xxx. et quinq a
fiui eorum sex mina septingenti.xx. et de
principib patrum cum ingrederentur tẽ¬
plum domini quod est in ierłm: sronte
obtulerint in domo donini ad dextnien¬
dam cam i loco suo se̾m iuires suas. de¬
deruntq in impensas opens aun soldõ
quad raginta milia et miue. argentimi¬
nas quinq milia. et uertes sãcerdo tale
certum. Habitauerunt ergo sac̃dotes. ⁊ le¬
uite. et de ppso et cantores. et ianitores et

Expanded text:
eli eorum, quadringenti triginta quinque; asini eorum, sex millia septingenti viginti. Et de principibus patrum, cum ingrederentur templum Domini, quod est in Jerusalem, sponte obtulerunt in domum Dei ad exstruendam eam in loco suo. Secundum vires suas dederunt impensas operis, auri solidos sexaginta millia et mille, argenti minas quinque millia, et vestes sacerdotales centum. Habitaverunt ergo sacerdotes, et Levitae, et de populo, et cantores, et janitores, et
Abbreviated transcription (Latin):
attupra. fiuii seniorum salomonis faii so¬
ther fiii sop xreth. fini phanada. fuii iala
fiuii dercon. fili ge. fui sarphatia. filii
atuir. filii procerei qui crant de aseba
salomonis .ecc. nonaginta et duo. et hi
qui ascentenint de thelmalaa thelarra¬

Expanded text:
Athupha. Filii servorum Salomonis, filii Sotei, filii Sopheret, filii Pharuda, filii lala, filii Dercon, filii Geddel, filii Saphatia, filii Atil, filii Phochereth, qui erant de Asebaim, Salomonis, trecenti nonaginta duo. Et hi qui ascenderunt de Thelmelaa  Al
Abbreviated transcription (Latin):
ficauernt attart dei m̃ael. ut offerrent
roioc aunstoniata sic̾ scriptu est ĩ lege
furer bases suas. detenebantq ces per eͥ¬
cuitum ipli t̾rarum: et obtuleiunt super
uiud ioloanstum domino mane ⁊ ues¬
pere. fẽcenintoi souempnitatem tabna¬
si um dei. et holocaustum dieb̃ ñngli
per ordinem secumd̃ p̾ceptum opus de¬
i indie suo. et post hec holocaustum ⁊¬
uge. tam in palendis quam in unri¬
sis souempnitatib domini que erant
consecrate et in om̃rb in quiu utrro
offerebatur munus deo. a prima insis
septii cepenint offerre holecaustũ do¬
mino.porro templum domini fundatõ
nec aum fuerat. Rederunt aut̃ pecuni¬
as ⁊ atomis. et cementariis. cioum qͦꝙ
et potum i oleum sydoniis. tyriieq u
deferrent ligna cet rade lbano ad ori¬
re iorpes iuxta quod p̾ceperat cyrus reb
ꝑsanim eis. anno autem sed̾o acduent̾
corum ad tempuim dei m ierłm mense
sedo ceperunt zorobarel finus salathi

Expanded text:
 ut offerrent in eo holocautomata, sicut scriptum est in lege super bases suas, deterrentibus eos per circuitum populis terrarum, et obtulerunt super illud holocaustum Domino mane et vespere: feceruntque solemnitatem Taberna et holocaustum diebus singulis per ordinem secundum praeceptum opus diei in die suo. Et post haec holocaustum juge, tam in kalendis quam in universis solemnitatibus Domini, quae erant consecratae, et in omnibus in quibus ultro offerebatur munus Domino. A primo die mensis septimi coeperunt offerre holocaustum Domino; porro templum Dei fundatum necdum erat. Dederunt autem pecunias latomis et caementariis: cibum quoque, et potum, et oleum, Sydoniis Tyriisque, ut deferrent ligna cedrina de Libano ad mare Joppe, juxta quod praeceperat Cyrus rex Persarum eis. Anno autem secundo adventus eorum ad templum Dei in Jerusalem, mense secundo, coeperunt Zorobabel
Abbreviated transcription (Latin):
cem. uasa aua mille. omĩa uasa aurea
uniuersa tulit sasabasar. cum niis qͥ a¬
scenderant de transmigratione babyio¬
nis in ierusalem.¬
runt de captiuitate quam transtulerat
nabuchodonosor iee babyloms in babi¬

Expanded text:
CX, vasa alia mitte. Omnia vasa aurea universa tulit Sasabassar cum his, qui ascendebant de transmigratione Babilonis in Ierusalem.runt de captivitate, quam transtulerat Nabuchodonosor rex Babylonis in Baby
Abbreviated transcription (Latin):
ree psarum.emĩa regna terre de¬
dit mieni domims deus celi. et
ip̾e p̃cep̃ michi ut edificarem ei
domum ir ierłm. que est ĩuidea.
Quisest in uob̾ de unm̾so ppłe ei¬
et ascendat ierłm. que eit in uide¬
a ut edifieet domum domini dei
ifrarel: ip̃e est deus qui est mierłor.
Et om̃s reliqui in cunctis locis ubi
D cumq rabitant. adiuuent eũ uide
dro suo argento. et auro. et m̃b̾a. et peco¬
nb. excepto qd̾ uoluntarie offerunt teo¬

Expanded text:
e dedit michi Dominus deus coeli et ipse precepit michi, ut edificarem ei domum in Ierusalem, quae est in Iudea. Quis est in vobis de universo populo eio. Ascendat Ierusalem, que est in Iudea et aedificet domum Dei Israel. Ipse est Deus, qui est in Ierusalem. Et omnes cunque habitant, adjuvent eum viri de loco suo, argento, et auro, et substantia, et pecoribus, excepto quod voluntarie offerunt tem
Abbreviated transcription (Latin):
corumin aa sis argenteis et anreis. an
suba. in ium̃tis in suppellectui. exceptis
mis que sponte obtulerant. Rex quoq
cynis protult uasa templi domini que
tulerat nabuchodonosor de ierłm. et po¬
suerit in templo dei sui. protulit aut̃ ea
cynis ree psarum per manum muridatĩ
fiii gazabar. et annumenunt ea sasab¬
Asar̾ principi uide. et hic est numerus eo¬

Expanded text:
corum in vasis argenteis et aureis, in substantia, in jumentis, in supellectili, exceptis his quae sponte obtulerant. Rex quoque Cyrus protulit vasa templi Domini, quae tulerat Nabuchodonosor de Jerusalem, et posuerat ea in templo Dei sui. Protulit autem ea Cyrus rex Persarum per manum Mithridatis filii Gazabar, et annumeravit ea Sassabasar principi Judae. Et hic est numerus eo
Abbreviated transcription (Latin):
edras neemenias acdiutor uideł. et
consolator adomino. in uno nolumie̾
sutantur.inidaurant templũ. muroᷤ
detramt ciuitatis. om̃isq uia turba po¬
puli redeuntis in patriam. et deserptio sacͥ¬
dotum. leuitarum. mrahelis. et ꝓselitoruo
ac per singłas familias murorum ⁊ tura¬
um epera dnusa. aliud in cortice p̾ferunt.
auuid retinent in medulla. hic postꝙͣ in

Expanded text:
et Neemias, adiutor uidelicet et consolator a domino, in unum uolumen artantur: instaurant templum, muros extruunt ciuitatis; omnisque illa turba populi redeuntis in patriam et discriptio sacerdotum, Leuitarum, Israhelis, proselitorum ac per singulas familias murorum et turrium opera diuisa aliud in cortice praeferunt, aliud retinent in medulla. Cernis
Abbreviated transcription (Latin):
q iose filius eius et fratres eins ce l¬
niel et fuii erus. et fiuii iuda qĩ uir u¬
mis ut sdarent super eos qui fatiebat
opus in templo domini filii enadad.
fini eorum. et fratres eorim leuite. fi¬
dato igitur acemeittariis templo domi¬
M steterunt fac̾detes in ornatu sus cũ
tubis. et ieiite fiui asapnm cymualis
ut laudarent deuni per mamis dauro
regis urael ẽt continebant in hymnnis
et confessione domino. qm bonus qm

Expanded text:
et filii ejus, et fratres ejus: Cedmiel et filii ejus, et filii Juda, quasi vir unus, ut instarent super eos qui faciebant opus in templo Dei: filii Enadad, et filii eorum, et fratres eorum Levitae. Fundato igitur a caementariis templo Domini, steterunt sacerdotes in ornatu suo cum tubis, et Levitae filii Asaph in cymbalis, ut laudarent Deum per manus David regis Israel. Et concinnebant in hymnis et confessione Domino: Quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
q sac̾dotale. et leuiticum. ⁊gitur munda¬
uieos abon io auenigenis. et constitui or¬
mnes sae̾dotum ce leuitarum unumque¬
q iniminstio suo. ec in obłone lignoruor
intemporib constitutis. et in primitiis.
Mem̃to mei deus meus inbonum. Am.¬

Expanded text:
que sacerdotale et Leviticum. Igitur mundaque sacerdotale et Leviticum. Igitur mundavi eos ab omnibus alienigenis, et constitui ordines sacerdotum et Levitarum, unumquemque in ministerio suo: et in oblatione lignorum in temporibus constitutis, et in primitivis: memento mei, Deus meus, in bonum. Am
Abbreviated transcription (Latin):
centes urores azonicas.et ammonitidas
et moa bitidas. et filii eorum de media ꝑ¬
te loquerantur agotice. et nesciebant loqͥ
iudaice. S et loquebantur uixda linguam
ipui. et ppłi. et obuirgani ees. et maledixi.
Et cecidi ex ip̃is uiros. et decaluaui tes. et
adiuuiu in deo ut nõ darent filias suas
fluis eorum. et ut nõ acciperent de filiab
eorum filiis s̾uis. et sibimetip̾is dice̾s. ⁊łu¬
quid nõ innunscemodi re.peccauit sa¬
iomon rex ifrabel : et certe ingentibͦ mi̾¬
tis non erat rex similis ei et duectus de̾
suo erat et posuit cum deus regem super
o̾em israrel. et ip̃m ergo ad peccatũ dure¬
runt mulieres auenigene. numquid ⁊
nos mobedientes fatiẽmus om̃e maluor
grande hec. ut p̾uancemur in deo ud. ec
ducamus uxores peregrnas: De filiis a
ioiada filii cliasib sacerdotis magni ge¬
nererat sanabauath oronites quem fu¬
gaui a me. Recordare domme deus meu
adu̾sum eos qui polluunt sac̃dotium. uis¬

Expanded text:
centes uxores azotias ammanitidas centes uxores azotias ammanitidas et moabitidas et filii eorum ex media parte loquebantur azotice et nesciebant loqui iudaice et loquebantur iuxta linguam populi et populi et obiurgavi eos et maledixi et cecidi ex ipsis viros et decalvavi eos et adiuravi in Deo ut non darent filias suas filiis eorum et non acciperent de filiabus eorum filiis suis et sibimet ipsis dicens numquid non in huiuscemodi re peccavit Salomon rex Israhel et certe in gentibus multis non erat rex similis ei et dilectus Deo suo erat et posuit eum Deus regem super omnem Israhel et ipsum ergo ad peccatum duxerunt mulieres alienigenae numquid et nos inoboedientes faciemus omne malum grande hoc uducamus uxores peregrinas? De filiis autem Joiada filii Eliasib sacerdotes magni, gener erat Sanaballat Oronites, quem fugavi a me. Recordare, Domine Deus meus, adversum eos qui polluunt sacerdotium, jus
Abbreviated transcription (Latin):
dere liceret uenzerent. Et eyni nabitauer̃
mea iniferentes pisees et om̃ia uenauia ⁊
uendebant in sabbatis filiis iuda. et mie
iusalem. et obnirgam optimates uida .⁊
dixi eis. Que est rec res mala. quani uos
factus. et ꝓphanatis diem salbati: Num¬
quid nõ hec fecerunt patres m̃i:et addux̾
deus mͣr. iuper nos om̃e malum Iee. et suꝑ
uuitatem hane. et nos acdditis iracundia
super israel uioiando sabbatum: factum
piut ñõ aperirent eas: usq post sabb̾m.
et de puens meis constitui mper portas
ut nuuus inferret onus die sabbati. et:
maniernt negonatores et uendentes u¬
mu̾sa uenalia forum isrłm. Semel et bis ꝯ
tesdatus sum ees: et dixi eis. Quare mane¬
us exadũso muri: Si sed̾o hoe fecentis:
manum mittam inuos. Itaq ex tp̃e ulo
no uenenunt in sabbo. Dixi quoq leui tus
ut mundarentur. et uenirent ad custodi. q̃¬
entas portas et ad scĩficand̾ diem sabb̾i.
Et pro ixe mei̾to mei cleus meus: et parce
michi scđm mubtitudinem iseratiomũ

Expanded text:
dere liceret venderent et Tyrii habitaverunt in ea inferentes pisces et omnia venalia et vendebant in sabbatis filiis Iuda et in Hierusalem et obiurgavi optimates Iuda et dixi eis quae est res haec mala quam vos facitis et profanatis diem sabbati numquid non haec fecerunt patres nostri et adduxit Deus noster super nos omne malum hoc et super civitatem hanc esuper Israel violando Sabbatum. Factum pi ut non aperirent eas usque post Sabbatum: et de pueris meis constitui super portas, ut nullus inferret onus in die Sabbati. Et manserunt negotiatores, et vendentes universa venalia, foris Jerusalem semel et bis. Et contestatus sum eos, et dixi eis: Quare manetis ex adverso muri? si secundo hoc feceritis manum mittam in vos. Itaque ex tempore illo non venerunt in Sabbato. Dixi quoque Levitis, ut mundarentur, et venirent ad custodiendas portas, et sanctificandum diem Sabbati: et pro hoc ergo memento mei, Deus meus, et parce mihi secundum multitudinem miserationum
Abbreviated transcription (Latin):
Et cognouiqm partes leuitarum nõ fuiꝰ¬
sent date. et fugiss unisquisq in regi¬
onem suam. de ĩeuitis. et eantorib. et de
hiis qui ministiubant. et egi eãm adu̾¬
sus magratus. et drereluare dereliqui
domum dei : ec̃ congregaui eos. et feci sta¬
re in stationib suĩs. et om̃is iuda appor¬
tabat decinam frum̾ttruii. et olei ĩ hor¬
rra. Et constiturmus superhorrea selemi¬
am sacdotem. et sadoe scribam. et fadaiã
de leuitu. et ixͣ ec annau filiũ zacehur.
fiuum mathanie. qm fideles comproluti
sunt: et ip̃is crecdite sunt parces fr̃m suo
iiiiii. oxmento mei deui mens pre hec. et re
deleas miserationes mcas quas ftcim

Expanded text:
Et cognovi quoniam partes Levitarum non fuisEt cognovi quoniam partes Levitarum non fuissent datae: et fugisset unusquisque in regionem suam de Levitis, es qui ministrabant: et egi causam adversus magistratus, et dixi: Quare dereliquimus domum Dei? Et congregavi eos, et feci stare in stationibus suis. Et omnis Juda apportabat decimam frumenti, vini, et olei, in horrea. Et constituimus super horrea Selemiam sacerdotem, et Sadoc scribam, et Phadaiam de Levitis, et juxta eos Anan filium Zachur, filium Mathaniae: quoniam fideles comprobati sunt, et ipsis creditae sunt partes fratrum suorum. Memento mei, Deus meus, pro hoc, et ne dele
Abbreviated transcription (Latin):
eo qd̾ nõ occurrennt filiis ifrahel cũ pa¬
ne. et aqua: s conduxerunt adu̾sus eũ
uala am ad malelicend̾ er et comu̾tit de
nr̃ maledictionem in benedictionẽ. fac¬
tum est autem cum audissent legem: sẽ¬
parauerũt oem auenigenam ab israel.
et super hoe erat elianb sac̾dos qui fu¬
erat posttus ingrzophylatium domus
dei m̃i et ꝓximus tobie. fecit ergo sibig¬
azophylatium grande. et ibi erant anͦ
eum reponentes minera. ꝯthus: ⁊ ua¬
sa. et detimam fium̾ti et uini. et olei. pã¬
tes leurtanim. et cantorum. et ianitoru̾
et primitias sac̾detales. In om̃u autẽ
hiis. nõ fui inierłm. quia manno.xxxii.
gem. et in fine dienum regaui regem. et
ueni in ierusaicmn. et inteuiexi malum
quod fecerat eliasib thobie. ut faceret
ei thesaurum in uestioulo domus dei. at
maium mithi uisum est ualde. et ꝓieci
num. foras de guzophylatio.p̾cepiq et
emundauerunt gazophylatia. et retuli
ibi uasa donus der saenfitium. ⁊ thus.

Expanded text:
cum pane et aqua et conduxerint adversum eum Balaam ad maledicendum ei et convertit Deus noster maledictionem in benedictionem factum est autem cum audissent legem separaverunt omnem alienigenam ab Israhel et super hoc erat Eliasib sacerdos qui fuerat positus in gazofilacio domus Dei nostri et proximus Tobiae fecit ergo sibi gazofilacium grande et ibi erant ante eum reponentes munera et tus et vasa et decimam frumenti et vini et olei partes Levitarum et cantorum et ianitorum et primitias sacerdotales in omnibus autem his non fui in Hierusalem quia in anno gem, et in fine dierum rogavi regem. Et veni in Jerusalem, et intellexi malum, quod fecerat Eliasib Tobiae, ut faceret ei thesaurum in vestibulis domus Dei. Et malum mihi visum est valde. Et projeci foras de gazophylacio: praecepique, et emundaverunt gazophylacia: et retuli ibi vasa domus Dei, sacrificium, et thus.
Abbreviated transcription (Latin):
filius ampsi. fuius zacharie. fllius fesfur.
fiuis melenie. et fratres eius principes pa¬
tium. clucenti quadraginta et dno. Et ama¬
sai fllius azrahel. fuius aazi. filits mosel¬
⁊amoth. filius emmer et fratres eorum po¬
tentes ninis. centum uigniti ⁊ octo. Et p̾¬
posttus eorum ⁊ abdiel fitius potentium
et de leuitis sebema filius azob. filius a¬
tancam. fuius a sabia. fllius uoni. ee sabba¬
tar et iozared. super opera que erant form¬
secus in domo dei a principib leuitanim.⁊
mathania alius mieha. filius zebdei. fiius
asaph principes ad laudandum et confitẽ¬
dum mnoratione. et becbechia scds de flĩo
cuis. et abdiꝗ filius samma. fuius gaial fi
nithim. om̃s leuite ienittate sc̃a. duoe

Expanded text:
filius Amsi filius Zacchariae filius Phessur filius Amsi filius Zacchariae filius Phessur filius Melchiae et fratres eius principes patrum ducenti quadraginta duo et Amassai filius Azrihel filius Aazi filius Mosollamoth filius Emmer et fratres eorum potentes nimis centum viginti octo et praepositus eorum Zabdihel filius potentium et de Levitis Sebenia filius Asob filius Azaricam filius Asabia filius Boni et Sabathai et Iozabed super opera quae erant forinsecus in domo Dei a principibus Levitarum et Mathania filius Micha filius Zebdaei filius Asaph princeps ad laudandum et confitendum in oratione et Becbecia secundus de fratribus eius et Abda filius Sammua filius Galal filius Idithun omnes Levitae in civitate sa
Abbreviated transcription (Latin):
et leuite. nathumer. et fllii seruorum saloo¬
ons et inierłm habttauenint de fuiis in¬
da. et de fuiis beniamin. De filiis uita. at¬
haias filius azim. filii zachanie. fllii ama¬
ne. fllii ĩ aphatie. filii malelerel. de fuiis ꝑ¬
hares. maan̾a. filius baruch. fuius cholora
fulnis azia. funis adaia. filius ioiano. funis
rachane. filius silonites. om̃s filii pbare
quihabitauennt inierłm. quadringenti
seraginta ecto uin fortes. hii sunt aut̃ filii
ueniamm. sellum filius mosollam. fuiꝰ ioed
furus phadaia. fuius colaia. filius masia .ẜ.
cthehel. filius isaia: et post eum gabbar se¬
iai. nongenti niginti. et octo. Et iohel fuuiꝰ
teeyri prepositus eorum. et uroas filius sẽ¬
mia superciuitutem sed̾s. et de sac̾dotib i¬
daia fiuus ioanbiacin. saraia filius caia.
fuius mosouam. filius sadce. fi meraioth.
fuius attub principes domni aei. fr̃s coru̾
fatientes opera templi. octingenti iginti
uo. Et fadaia filius ieroam. filius felelia

Expanded text:
lii servorum Salomonis et in Hierusalem habitaverunt de filiis Iuda et de filiis Beniamin de filiis Iuda Athaias filius Aziam filii Zacchariae filii Amariae filii Saphatia filii Malelehel de filiis Phares Imaasia filius Baruch filius Coloza filius Azia filius Adaia filius Ioiarib filius Zacchariae filius Silonites omnes filii Phares qui habitaverunt in Hierusalem quadringenti sexaginta octo viri fortes hii sunt autem filii Beniamin Sellum filius Mosollam filius Ioed filius Phadaia filius Colaia filius Masia filius Ethehel filius Isaia et post eum Gabbai Sellai nongenti viginti octo et Iohel filius Zechri praepositus eorum et Iuda filius Sennua super civitatem secundus et de sacerdotibus Idaia filius Ioarib Iachin Saraia filius Elcia filius Mesollam filius Sadoc filius Meraioth filius Ahitub princeps domus Dei et fratres eorum facientes opera templi octingenti viginti duo et Adaia filius Ieroam filius Felelia
Abbreviated transcription (Latin):
titi a magna. s et uxores eorum. et libs¬
ꝓtul. Recensuerunt quoq indie iua u¬
gazopnyslatia thesaun ad libamina. et
ad primitias. et ad detimas. ut introfer¬
rent per ecs principes ciuitatis in deco¬
re grarum actionis sae̾dotes ec leuttas.
quia letatus eid uida in sac̃dotib. et le¬
uitis. ed astantib. Et custodierunt obser¬
uationem dei sui et obseruationem expi¬
ationis. et cantores. et ianitores. iuxta p̃¬
ceptim dauid et salomonis filii eius. qr
in dieb dauio et asaph. ab exordio eraãt
principes constituti cantorum in carmi¬
ne laudantium. et confitentium deo. ⁊
omĩs mmnel inclieb zorobabel. et inclie¬
b neene dabat parces cantorib et ia
ticue illo lectum est in uolumine moysi
audiente ppło. et imientum est scͥptuo
meo: qd̾ non debeant introue. amaniteᷤ¬

Expanded text:
titia magna: sed et uxores eorum et libetitia magna: sed et uxores eorum et libealem procul. Recensuerunt quoque igazophylacia thesauri ad libamina, et ad primitias, et ad decimas, ut introferrent per eos principes civitatis in decore gratiarum actionis, sacerdotes et Levitas: quia laetatus est Iuda in sacerdotibus et Levitis adstantibus et custodierunt observationem Dei sui et observationem expiationis et cantores et ianitores iuxta praeceptum David et Salomonis filii eius quia in diebus David et Asaph ab exordio erant principes constituti cantorum in carmine laudantium et confitentium Deo et omnis Israhel in diebus Zorobabel et in diebus Neemiae dabat partes cantoribus et ian Aaron in die autem illo lectum est in volumine Mosi audiente populo et inventum est scriptum in eo quod non debeat introire Ammanite
Abbreviated transcription (Latin):
danio nin del. Et ezras scriba ante inpor¬
ta fontis. et contra ees ascendenint nn gra¬
du: tiuitatis dauid. in ascensum min sr̃
donnim dauid. et usq ad portam aquarũ
adorientem. Etchorus scd̾s. grãs referẽ¬
tium ibat ex aduso et ego poideum. Et ox¬
elia pars ppłi super minum. ec suꝑ turrẽ
fumorum. et usq ad murum latissimu̾
it super portam ephrami. et super portam
antiquam. et super piscium. ⁊ turrem an¬
anehel. ⁊ turrem ema. et usq ad portam
gregis: et stetemint inporta custodie. ste¬
tenintq duo chori laudantium in domo
dei et ego et dimidia pars magratime
mecum. et sacdotes eliachim. maasias.
miniamin. michea. elioenar zacharias.
anamas. et in tubis. et naasia. et seme¬
a. et eleazer. et zar ec iohanan. et melea.
et eleam. et ezer. Et elare ceanerunt can¬
tores. et iegraias ĩpositus. Et mimolaue¬
runt in die illa uictimas magnas. et le¬
tati sunt. deus enim letificauerat eꝙ le¬

Expanded text:
David viri Dei et Ezras scriba ante eos in porDavid viri Dei et Ezras scriba ante eos in porta Fontis et contra eos ascenderunt in gradibus civitatis David in ascensu muri super domum David et usque ad portam Aquarum ad orientem et chorus secundus gratias referentium ibat ex adverso et ego post eum et media pars populi super murum et super turrem Furnorum et usque ad murum latissimum et super portam Ephraim et super portam Antiquam et super portam Piscium et turrem Ananehel et turrem Ema et usque ad portam Gregis et steterunt in porta Custodiae steteruntque duo chori laudantium in domo Dei et ego et dimidia pars magistratuum mecum et sacMiamin, Michea, Elioenai, Zacharia, Anania in tubis, et Maasia, et Semeia, et Eleazar, et Azzi, et Joanan, et Melchia, et Elam, et Ezer. Et clare cecinerunt cantores, et Jezraia praepositus, et immolaverunt in die illa victimas magnas, et laetati sunt: Deus enim laetificaverat eos lae
Abbreviated transcription (Latin):
letitia in actione grãrm. et in cantico
et mambalis. ꝓsalteriis. et chythans.
Cong̾gati sunt ergo fluii canterum. et de
campestrib circa ierłm: et de uillis neen¬
fati. et de domo galgal. et de regiõib gt̾¬
ua. et azmarech. qm̃ uilla s edificauert᷑
sibi cantores incireuitu ierłin. es mũta¬
ti sunt sac̾dotes et leuite. ee mundauert
ppłm et portas et minum. ascendere aut᷑
feci principes uida super minum: et stat¬
ui duos choro lautantiuim magnos. et ie¬
tunt ad dexteram suꝑ niurum ad portã
st̾quitunii. eout post ecy osias et media
pars principum uida.et atanas. etnai. et
mosollam. iutia. et bemamin. et semeia.
et ieremia. Et de filiis sac̃dotum in tubis
zachana filius ionathan. fitius semeiet
filis mathanie. filius nichaie. filiꝰ zee¬
chiui filrus a saph. et fratres eius. semeia.
et azarel. malalai et galalai maai. et na¬
thanael. et iuda. et anam. in uani cantia

Expanded text:
laetitiam in actione gratiarum et in cantico laetitiam in actione gratiarum et in cantico in cymbalis psalteriis et citharis congregati sunt ergo filii cantorum et de campestribus circa Hierusalem et de villis Netuphati et de domo Galgal et de regionibus Geba et Azmaveth quoniam villas aedificaverunt sibi cantores in circuitu Hierusalem et mundati sunt sacerdotes et Levitae et mundaverunt populum et portas et murum ascendere autem feci principes Iuda super murum et statui duos choros laudantium magnos et ierunt ad dexteram super murum ad portam Sterquilinii et ivit post eos Osaias et media pars principum Iuda et Azarias Ezras et Mosollam Iuda et Beniamin et Semeia et Hieremia et de filiis sacerdotum in tubis Zaccharias filius Ionathan filius Semeiae filius Mathaniae filius Michaiae filius Zecchur filius Asaph et fratres eius Semeia et Azarel Malalai Galalai Maai Nathanel et Iuda et Anani in vasis cantici
Abbreviated transcription (Latin):
bie. zechen. miamm. et moadie. filiibeli¬
ae. saminua. semeia. ionathan. ioiarb.
matthanai. iadaie.azii. seulaie. celaie. ox
cereb. elehie. asebia. idaie. nathanarer. ie¬
uite. Indieb eliasib. et ioiada. et ionan
et ieddoa. scrpti sunt principes faniliañ
et sac̾dotes in regnodani ꝑse fllii leni p¬
nncipes familiarum serpti in libro uboꝵ
dierum. et usq ad dies ionathan filii
nasib. Et principes leuitarum. a sebias. sc̃
per uices fuas. ut laudarent. et confĩte¬
rentur iuxta p̃ceptum dei dauro umdei.
et obseruarent eque per ordinem. mat¬
thania. et bebechia. obedia. mosollam. ch-¬
elmon. a cerb ciidodes portanim et ueni¬
ouiorum ante portas. hii indieb ioachĩ
filii iesue. filii iosedee. et in dieb neemie
ducis. et etre sac̾dotis scrbeqi. In deddica¬
tione autemmun iert̾m: requulerũt le
uitas de om̃ib locis sius ut adducerent
eos in ierłm. et facerent dedicatonem in

Expanded text:
biae Zecheri Miamin et Moadiae Felti Belgbiae Zecheri Miamin et Moadiae Felti Belgae Sammua Semaiae Ionathan Ioiarib Matthanai Iadaiae Azzi Sellaiae Celai Amoc Eber Elciae Asebia Idaiae Nathanahel Levitae in diebus Eliasib et Ioiada et Ionan et Ieddoa scripti principes familiarum et sacerdotes in regno Darii Persae filii Levi principes familiarum scriptiDierum, et usque ad dies Jonathan, filii Eliasib. Et principes Levitarum, Asebia, Serebiper vices suas, ut laudarent et confirentur iuxta praeceptum David viri Dei et observarent aeque per ordinem Matthania et Becbecia Obedia Mosollam Thelmon Accub custodes portarum et vestibulorum ante portas hii in diebus Ioachim filii Iesue filii Iosedech et in diebus Neemiae ducis et Ezrae sacerdotis scribaeque in dedicatione autem muri Hierusalede omnibus locis suis ut adducerent eos in Hierusalem et facerent dedicationem et
Abbreviated transcription (Latin):
nebellealialoth. et one uaue artitĩcũ. et
de leutas ꝑtitionis uida et beniamin.
Nant sac̃dotes et leuite. qui ascendes
cum zorobabel fiuio salathihel. et iosu¬
e. Seraia. ieremias. ezra. amara. mel¬
uic. attus.secenia. reum. meremuth:⁊
addo. genthon. abiamiamm. madia
belgi. semeia. et ioanb. idaia. sellum.
amee. elecia. idaia.⁊sti principes sac̾dõ¬
tum et fratres eorum i dieb iosue. por¬
ro leuite. iosue. beminu. cetimel. sansoi¬
a. uida. mathamas. super ynnos ip̃i et
frs eorum. et becbecia. atq thaura fratre
corum. ⁊mnusquisq in offt̾cio suo. Iosu¬
e aut̃ genuit ioaehim. et ioachim geñ.
eliasib. eliasib genuit ioiada. ioiada ge¬
nuit ionathan. et ionathan gemitt ied¬
due. In dieb autem ioachim erant sã¬
cdotes principes familianm. saraia. a¬
mana.iercimia.annania. etre. modollã.
amane. iohamian inilico.ionathan. se¬
benie. iosepn. aremedna. manomh. eichi.
adaie.zachana. genthon. mosollam: a¬

Expanded text:
Neballat, Lod, et Ono valle artificum. Et Neballat, Lod, et Ono valle artificum. Et de Levitis partitiones Iuda et Beniamin hii autem sacerdotes et Levitae qui ascenderunt cum Zorobabel filio Salathihel et Iosue Saraia Hieremias Ezra Amaria Melluch Attus Sechenia Reum Meremuth Addo Genthon Abia Miamin Madia Belga Semaia et Ioarib Idaia Sellum Amoc Elceia Idaia isti principes sacerdotum et fratres eorum in diebus Iosue porro Levitae Iesua Bennui Cedmihel Sarabia Iuda Mathanias super hymnos ipsi et fratres eorum et Becbecia atque et Hanni fratres eorum unusquisque in officio suo Hiesue autem genuit Ioachim et Ioachim genuit Eliasib et Eliasib genuit Ioiada et Ioiada genuit Ionathan et Ionathan genuit Ieddoa in diebus autem Ioachim erant sacerdotes principes familiarum Saraiae Amaria Hieremiae Anania Ezrae Mosollam Amariae Iohanan Milico Ionathan Sebeniae Ioseph Arem Edna Maraioth Elci Addaiae Zaccharia Genthon Mosollam A
Abbreviated transcription (Latin):
aara. et gaspna. De nathineis. et episcopi̾
leuttanim in ierłm. agi filius uanm. filiꝰ
asabie. fllius mathanie. fuius miche. De
filiisasaph. cantores inimnisteno domũ
dei. ẜceptum quipe regis super ees erat. et
ordo in cantorib per dues singłos. Et fata¬
la fllius mesezebel. de fiuis zem fiuii uida
minami regis: iuuxta om̃e u̾bum ppłi et ĩ
domib per om̃s regiones eorum. De filiis
uida raitiuuerunt. in canatharbee. et in
filliab enis et indibon. et in fiuab eius.
et incapeeeb et in uicuus eius. et miesue
et inimolada et in bethphaleth. et in aser¬
suabet inb̾sabee. et infiliab ens. et ĩ si¬
ceclech et inmochona. et in fiuab euis ⁊
inremon. et insara. et in rimuth. zonea o¬
dollam. et uillis earum Lachis et in regi¬
onu eius execna. et in fiuab eius. et mã¬
serunt in bersaree. usq ad ualem ennon.
fĩii antem reniamin. ageba. meemas. et
aia et bechel. et filiab eius. anathoth. no¬
banania asoriuma gechaim. adid sebol̾.

Expanded text:
et episcopus Levitarum in Hierusalem Azzi filius Bani filius Asabiae filius Matthaniae filius Michae de filiis Asaph cantores in ministerio domus Dei praeceptum quippe regis super eos erat et ordo in cantoribus per dies singulos et Fataia filius Mesezebel de filiis Zera filii Iuda in manu regis iuxta omne verbum populi et in domibus per omnes regiones eorum de filiis Iuda habitaverunt in Cariatharbe et in filiabus eius et in Dibon et in filiabus eius et in Capsel et in viculis eius et in Iesue et in Molada et in Bethfaleth et in Asersual et inceleg, et in Mochona, et in filiabus ejus, et in Remmon, et in Saraa, et in Jerimuth, Zanoa, Odollam, et in villis earum, Lachis et regionibus ejus, et Azeca, et filiabus ejus. Et manserunt in Bersabee usque ad vallem Ennom. Filii autem Benjamin, a Geba, Mechmas, et Aia, et Beth-El, et filiabus ejus: Anathoth, Nob, Anania, Asor, Rama, Gethaim, Adid, Seboim, et