comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
onscientia culpabiliᷤᷤ
uite trepidus & an¬
xius. criminũ finib cap¬
tiuatꝰ. te unicum refugi¬
um & singłare remediũ
miseroꝵ deprecor domine.
ut mei indigni sacerdotiᷤ
tui miserearis. mͥq indul¬
geas quod illud salutare
biis conserrare. ac ꝓfana¬
tis manib p̾fumo attre¬
ctare. s dum accedo ꝑ me
fateor domine p̾sumo de
te. memor maloꝵ meoꝵ.
& tuoꝵ que a seculo sunt
liberationem peccatoꝵ
& angustiarũ mearum.
& ad ꝑemnem a mime mee
saluationem. Id ipsũ dñe
deus supplicans repeto¬
ñ elata ut ipse inspicis
uidaq: deuotione. quia
miser & inmundus.car¬
nis tue sc̃e ac p̾tiosi san¬
ginnis tui sacramentũ.
immundis manib conse¬
crare audeo. Supplex ob
secro domine mifterium
tuuĩ respice. & misero mi¬
nistro miserere. sacrifica¬
torem purifica. & sacrifi¬
cium scĩfica. Ds̃ pater au

Expanded text:
onscientia culpabilis, vita trepidus et anxius, criminum funibus captivatus, te unicum refugium et singulare remedium miserorum deprecor, Domine, ut mei indigni sacerdotis tui miserearis, mihique indulgeas quod illud sacramentbiis consecrare, ac profanatis manibus praesumo attrectare: sed dum accedo per me, fateor, Domine, praesumo de te, memor malorum meorum, et tuorum quae a saeculo sunt liberationem peccatorum et angustiarum mearum, et ad perennem animae meae salvationem. Idipsum, Domine Deus, supplicans repeto, non elata, ut ipse conspicis, vida praesumptione, quia miser et immundus carnis tuae sanctae et pretiosi sanguinis tui sacramentum immundis manibus consecrare audeo. Supplex exoro et obsecro, Domine, ministerium tuum respice, et misero mihi ministro miserere, sacrificatorem purifica, et sacrificium sanctifica. Deus Pater, au
Abbreviated transcription (Latin):
& datur omne quod
bonum est. tribue ꝑ hec
scã que sumpsimus. ut
gentiam tribuas misera¬
tus optatam. Ea om̃ib¬

Expanded text:
di omne quod bonum est, tribue, per haec sancta quae sumpsimus, ut,gentiam tribuas miseratus optatam. Per. MI
Abbreviated transcription (Latin):
latio domine ab om̃i¬
bus nos purget offen¬
sis. que in ara crucis
etiam totius mundi
tulit offensam: ꝑ cõ ꝑ¬

Expanded text:
latio, Domine, ab omnibus nos purget offensis, quae in ara crucis etiam totius mundi tulit offensas. Per
Abbreviated transcription (Latin):
miseratione suscepit re¬
gni gubernacula. uir¬
tutum etiam ominum
ꝑcipiat incrementa.
quibus decenter ornatꝰ.
& uiciorum monstra de¬

Expanded text:
miseratione suscepit regni gubernacula, virtutum etiam omnium percipiat incrementa, quibus decenter ornatus, et vitiorum monstra de
Abbreviated transcription (Latin):
& psallat. Infirmatur
quis in uobis: inducat
presbiteros eccłe. & orent
suꝑ eum ungentes eum
oleo in nomine domini.
Et oratio fidei saluabit
infirmum: & alleuabit
eum dominus. Et si in
peccatis sit: dimitten¬

Expanded text:
 Infirmatur aliquis in vobis? inducat presbiteros ecclesiae, et orent super eum unguentes eum oleo in nomine Domini; et oratio fidei salvabit infirmum, et allevabit eum Dominus; et si in peccatis sit, dimitten
Abbreviated transcription (Latin):
erat in ciuitate illa. &¬
ueniebat ad eum dicenᷤ.
Uindica me de aduersa¬
rio meo. Et nolebat per
multum tempus. Post
hec autem: dixit intra
se. Et si deum ñ timeo.
nec homine m reuereor:
tamen quia molesta est
mͥ hec uidua uindicabo
illam. ne innouissimo ue¬

Expanded text:
erat in illa civitate, et veniebat ad illum, dicens: Vindica me de adversario meo. Et nolebat per multum tempus. Post haec autem dixit intra se: Etsi Deum non timeo, nec hominem revereor, tamen quia molesta est mihi haec vidua, vindicabo illam, ne in
Abbreviated transcription (Latin):
mine aduitor nr̃ a¬
protector adiiua nos. &
refloreat caro nr̃a uigore
pudicitie & scĩmonie no¬
uitate. ereptam ꝙ: de ma-¬
ni tartari in resurrectio¬
nis gaudio iubeas p̾sen¬
tari: P.¬

Expanded text:
mine adjutor et protector, adjuva nos, et refloreat caro nostra vigore pudicitiae, et sanctimoniae novitate, ereptamque de manu tartari in resurrectionis gaudio jubeas repraesentari. P
Abbreviated transcription (Latin):
cut in holocaustum arietum
& tauroꝵ & sicut inmilibus
agnorum pinguium sic fiat
sacrificium nr̃m inconspec¬
tu tuohodie ut placeat tibi
quia non est confusio confiden

Expanded text:
cut in holocausto arietum et taurorum, et sicut in millibus agnorum pingnium, sic fiat sacrificium nostrum in conspectu tuo hodie, ut placeat tibi, quia non est confusio confi
Abbreviated transcription (Latin):
ebdomadas numerab̃
tibi a die qua falcem
in segetem miseris: & ce¬
lebrabis diem festum
ebdomadarum dño deo
tuo. oblationem sponta¬
neam manus tue. quã
offeres iuxta benedicti¬
onem dñi dei tui. & epu¬
labericorã dño deotuo.¬
& tu & filius tuus & fi¬
lia tua. & seruus tuus
qui est intra portas tu

Expanded text:
hebdomadas numerabis tibi ab ea die qua falcem in segetem miseris: et celebrabis diem festum hebdomadarum Domino Deo tuo, oblationem spontaneam manus tuae, quam offeres juxta benedictionem Domini Dei tui: et epulaberis coram Domino Deo tuo, tu, et filius tuus, et filia tua, et servus tuus, qui est intra portas tu
Abbreviated transcription (Latin):
prudenciam que de ter¬
re theman. & fabulato¬
res & exquisitores pru¬
dencie & intelligencie.
uiam. autem sapiencie
nescierunt:neq memi¬
nerunt semitaꝵ eius. O¬

Expanded text:
 tert Theman, et fabulatores, et exquisitores prudentiae et intelligentiae: viam autem sapientiae nescierunt, neque meminerunt semitarum ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
p̾celat auxiliũ & salu¬
tem quam ꝑ adam inꝑa¬
cyso ligni clauserat te¬
merata presũptio ligni
rursum fides aꝑiat ꝑ

Expanded text:
praecedat auxilium, et salutem, quam per Adam in paradiso ligni clauserat temerata praesumptio, ligni rursum fides aperiat
Abbreviated transcription (Latin):
bra & mensa & ꝓpositio
panum quod dicitur
scã. Post uelamentum
quod dicitur sc̃a scoꝵ
aureum habens thu¬
ribulum & archam
testamenti ccumtectã
ex omni parte auro.In
quaurna aurea habenͤ
manna & uirga a aron

Expanded text:
bra, et mensa, et propositio panum, quod dicitur sancta. Post velamentum quod dicitur Sancta sanctorum, aureum habens thuribulum et arcam testamenti circumtectam ex omni parte auro. In qua urna aurea habens manna, et virgam A
Abbreviated transcription (Latin):
r̃s: habemis pon¬
tificem. qui consedit
in dextera sedis mag¬
nitudinis incelis scoꝵ
minister & tab̃nacu¬
liueri. quod fixit ds
& non ho. Omnis enĩ
pontifex: ad offeren¬
da munera & hostias
constituit᷑. unde necesse
est: & hunc hab̾e aliqͥd
quod offerat. digͦ ẽẽt
suꝑ t̾ram: nec eẽt sacer¬
dos. cum eeñt qui offer¬

Expanded text:
 habemus pontificem, qui consedit in dextera sedis magnitudinis in coelis, sanctorum minister, et tabernaculi veri, quod fixit Deus, et non homo. Omnis enim pontifex ad offerendum munera, et hostias constituitur. Unde necesse est hunc habere aliquid quod offerat. Si ergo esset super terram, nec esset sacerdos, cum essent qui offer
Abbreviated transcription (Latin):
omnes unammiter:
in porticu salomonis.
Ceteroꝵ autem nemo
auilebat comungere
se illis: s magnificabat
cos populus. Magisau¬
tem augebatur creden¬
cium in domino mul

Expanded text:
omnes unanimiter in porticu Salomonis. Caeterorum autem nemo audebat coniungere se illis sed magnificabat eos populus magis autem augebatur credentium in Domino mul
Abbreviated transcription (Latin):
eusqui mui sibili¬
ter omma conti¬
nes & tamen ꝓsalute
generis humani. sig¬
na tue potencie uisibi¬
liter ostendis. templũ
bitationis illustra. ut
omnes qui huc depre¬
caturi conueniunt.

Expanded text:
eus qui invisibiliter omnia contines, et tamen pro salute generis humani signa tuae potentiae visibiliter ostendis, templum bitationis illustra, ut omnes quicunque huc deprecaturi convenerint,
Abbreviated transcription (Latin):
Suta est causa homui
cum urore: non expedi
nubere. Qui dixit. Non
omnes capiunt uerbũ
istud: s quib datumẽ.
Sunt enim eunuchi
qui de mat̾s utero siena¬
ti sunt. Et sunt eunuchi
qui facti sunt abhom¬
niliz. Et sunt eunuchi
qui seipõs castrauerunt

Expanded text:
ta est causa homini cum uxore non expedit nubere qui dixit non omnes capiunt verbum istud sed quibus datum est sunt enim eunuchi qui de matris utero sic nati sunt et sunt eunuchi qui facti sunt ab hominibus et sunt eunuchi qui se
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcul & deultimis fini¬
bus precium eiꝰ. Confi¬
dit in ea cor uiri sui:
& spoliis non inligebit.
Reddet ei bonuin &
non malum: omnib
dieb uite sue. Quesuuit
lanam & linum: &
oꝑata est consilio ma¬
nuum suarum. factͥa
est quasi nauis instito¬
ris:delonge portans
panem suum. Et de
nocte surrexit: & de¬
dit predam domesti¬
cis suis. & cibaria ancil¬
lis suis. Considerauit
agrum & emut eum:

Expanded text:
is finibus precium ejus. Confidit in ea cor viri sui: et spoliis ejus non indigebit. Reddet ei bonum et non malum: omnibus diebus vite sue. Quesivit lanam: et linum: et operata est consilio manuum suarum: facta est quasi navis institoris: de longe portans panem suum. Et de nocte surrexit: deditque predam domesticis suis et cibaria ancillis suis. Consideravit agrum
Abbreviated transcription (Latin):
& longitudo. & sublimi¬
enim suꝑeminentem
sciencie caritatẽ xp̃i:
ut impleamini mom¬
nemplenitudinem dei.
Ei autem qui potens
est omnia facere suꝑha¬
bundanter quam peti
mus intelligimus aut¬
scd̃m uirtutẽ que oꝑa¬
tur in nobis: ip̃igła in

Expanded text:
sublimietiam supereminentem scientiae charitatem Christi, ut impleamini in omnem plenitudinem Dei. Ei autem qui potens est omnia facere superabundanter, quam petimus aut intelligimus, secundum virtutem, quae operatur in nobis, ipsi gloria in
Abbreviated transcription (Latin):
ster est: & non estima¬
bitur alius ad illum.
hic adinuenit omñe
uiam discipline: & de
dedit illam iacob pue¬
ro suo. & isrł dilecto
suo.Post hec suꝑ ter¬

Expanded text:
ster est, et non aestimabitur alius ad illum. Hic adinvenit omnem viam disciplinae, et dedit illam Jacob puero suo et Israel dilecto suo. Post haec su
Abbreviated transcription (Latin):
incommut abilis
uirtus & lumen eternũ.
respice ꝓpicius ad toti¬
us eccłie mirabile sacͣ¬
mentum: & cdafamu¬
lis tuis. ut hoc quod de¬
uote agimus. etiam rec¬
titudine uite teneamꝰ ꝑ.

Expanded text:
incommutabilis virtus et lumen aeternum, respice propitius ad totius Ecclesiae mirabile sacramentum, et da famulis tuis ut hoc quod devote agimus etiam rectitudine vitae teneamus.
Abbreviated transcription (Latin):
Locus iste a deo factus est in¬
estuabile sacramentum ir¬
reprehensibilis est.u̾ Heus
cui astat angeloꝵ chorusge¬
audi preces seruoꝵ tuorum¬
nomini tuo. Alleluiax̾ Q

Expanded text:
Locus iste a Deo factus est inaestimabile sacramentum, irreprehensibilis est. Vers. Deus, cui astat angelorum chorus, exaudi preces servorum tuorumDomi
Abbreviated transcription (Latin):
bas quod ego homo au¬
sterus sim tollens qͦd
non posui: & metens
qͦd ñ seminaui. Et qͣ¬
re ñ dedisti pecuniã
meã ad mensam. & ego
ueniens cũ usurisutiq¬

Expanded text:
bas quod ego homo austerus sum, tollo quod non posui, meto quod non seminavi: et quare non dedisti pecuniam meam ad mensam, et ego veniens cum usuris utiq
Abbreviated transcription (Latin):
ossuum. & incipiens a scͥp¬
quandam aquam. Et
ait eunuchus. Fece aqͣ.
Quis ꝓhibet me bapti¬
zariꝰ Dixit autem philip¬
pus. Sicredis ex toto cor
currum. & descendunt
uterq inaquam philip¬
pus & eunuchus: & bap¬

Expanded text:
sum incipiens a Scripquandam aquam: Et ait Eunuchus; Ecce aqua: quis prohibet me baptizari? Dixit autem Philippus, si credis ex toto cordcurrum: & descenderunt uterque in aquam Philippus Eunuchus, & bap
Abbreviated transcription (Latin):
cepitq dñs iosue filio
nun: & ait. Confortare
& esto robustus. tuemĩ
int̾duces filios isrł inter¬
ram quam pollicitus
sum: & ego ero tecum.

Expanded text:
cepit Dominus Iosue filio Nun, & ait. Confortare, & esto robustus. Tu enim introduces filios Israel in terram quam pollicitus sum, & ego ero tecum.
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃s suꝑ omnes qui au¬
diebant uerbum. Et
obstupuerunt exccum¬
cisione fideles qui uene¬
rant cum petro: quia
Tunc respondit petrus.
Numquid aquam quis
phibere potest ut non
baptirentur hi qui sp̃m̃¬

Expanded text:
s super omnes qui audiebant verbum, et obstupuerunt ex circumcisione fideles qui venerant cum Petro, quia Tunc respondiNumquid aquam quis prohibere potest: ut non baptizarentur hi: qui Sp
Abbreviated transcription (Latin):
cepit inuobis opus bonũ
ꝑficiet usq in diem ihl
xp̃i. Sicut est michi ius¬
tum hoc sentire ꝓ om̃ib
uobis: eo quod habeam
uosincorde & mnuincu¬
lis meis. & indefensione.
&confirmatione euan¬
głii. socios gaudii mei
omnes uos ẽẽ. Testis enĩ
mͥ est deus: quom cupi¬

Expanded text:
it in vobis opus bonum, perficiet usque in diem Christi Jesu. Sicut est mihi justum hoc sentire pro omnibus vobis: eo quod habeam vos in corde, et in vinculis meis, et in defensione, et confirmatione Evangelii, socios gaudii mei omnes vos esse. Testis enim mihi est Deus, quomodo cupi
Abbreviated transcription (Latin):
off̾. Uir erat interra nomine
iob simplex ⁊ rectus actimens de¬
um. quem sathan peciit ut tẽp¬
taret. ꝙ data est ei potestas a
domino in facultate & incar¬
ne eius. ꝑdiditq omnem sub¬
stanciam ip̃ius & filioᷤ carnẽ ꝙͦ
ulcere uulnerauit. Secꝵ

Expanded text:
Offert. Vir erat in terra nomine Job, simplex et rectus, ac timens Deum, quem Satan petiit ut tentaret, et data est ei potestas a Domino in facultate et in carne ejus, perdiditque omnem substantiam ipsius, et filios, carnem quoque ulcere vulner
Abbreviated transcription (Latin):
lus pontifex non sine
sanguine quem offert
ꝓsua & ppłiignorantia.
hoc significante spũsco
non dum ppalatam esse
scõꝵ uiam. adhuc pͥore
tab̾naculo habente sta¬
tum. Que parabola es
temporis instantis: ni¬
ta quam munera & ho¬
stie offeruntur. que ñ
possunt iuxta conscin¬
tiam ꝑfectum facere ser¬
uientem solummodo
incibis & in potib & ua

Expanded text:
lus pontifex non sine sanguine quem offert pro sua et populi ignorantia hoc significante Spiritu Sancto nondum propalatam esse sanctorum viam adhuc priore tabernaculo habente statum quae parabola est temporis instantis iuxta quam munera et hostiae offeruntur quae non possunt iuxta conscientiam perfectum facere servientem solummodo in cibis et in potibu
Abbreviated transcription (Latin):
eccłiam tuam sp̃o¬
sam uocare dignatus
es. ut que haberet gra¬
ciam ꝑfidei douotio¬
nem. haberet etiam
ex nomine pietatem.
daut omnis hec plebs
nomini tuo seruiens.
huns uocabuli consor¬
tio digna ẽẽ mereatur
& eccl̃ia tua in templo
cuius anniuersarius
dedicationis dies cele¬
bratur. t collecta te time¬
at. te diligat. te sequa¬
tur: ut dum iugiter
ꝑuestigia tua gradit᷑
ad celestia ꝓmissa te
ducente ꝑuenire mere¬

Expanded text:
esiam tuam sponsam vocare dignatus es, ut quae haberet gratiam per Dei devotionem, haberet etiam ex nomine pietatem, da ut omnis haec plebs, nomini tuo serviens, hujus vocabuli consortio digna esse mereatur. Et Ecclesia tua in templo, cujus anniversarius dedicationis dies celebratur, tibi collecta, te timeat, te diligat, te sequatur, ut dum jugiter per ejus vestigia graditur, ad coelestia promissa, ipso ducente, pervenire mere
Abbreviated transcription (Latin):
domine ꝓfilii tui
supplices uenerabili ꝙͣ
p̃uenimus nunc ascen
merciis sacroscĩs ad cele¬
stia consurgamus. Q tec̃.¬

Expanded text:
pro Filii tui supplices venerabili quam praevenimus nunc Ascensmerciis sacrosanctis ad coelestia consurgamus.
Abbreviated transcription (Latin):
nati sumus: Parthi &
medi. & elamite. & qui
habitant mesopotami¬
am. iudeam. & cappado¬
ciam. pontum. & asiam.
frigiam & pamphiliã.

Expanded text:
nati sumus? Parthi, Medi, Elamitae et qui inhabitant Mesopotamiam. Armeniam et Cappadociam, Pontum. Asiam, Phrygiam et Pamphyliam,
Abbreviated transcription (Latin):
ad deum: non quod suf
ex deo est. Qui & idone¬
os nos fecit nunistros no-¬
ui testamentr.nõ litte¬
ras spũ. Littera enu¬
enim occidit. sp̃s autẽ

Expanded text:
ad Deum, non quia idonra ex Deo est, qui idoneos nos fecit ministros Novi Testamenti, non litterae, sed spiritus. Littera enim occidit, spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
bra & mensa & ꝓpositio
panum quod dicitur
scã. Post uelamentum
quod dicitur sc̃a scoꝵ
aureum habens thu¬
ribulum & archam
testamenti ccumtectã¬
ex omni parte auro.In¬

Expanded text:
bra, et mensa, et propositio panum, quod dicitur sancta; post velamentum quod dicitur Sancta sanctorum, aureum habens thuriribulum, et arcam testamenti circumtectam omni ex parte auro
Abbreviated transcription (Latin):
silio & presciencia dei
traditum ꝑmanus.
iniquoꝵ alsigentes inter¬
emistis. quem deus susci¬
tauit solutis doloribus
inferni. iuxta quod im¬
possibile erat teneri illũ
abeo. Dauid enim dici
ineum. ꝓuidebam do¬
minum coramme sei¬
ne commouear. Prop¬
ter hoc lecat.tum est
cor meum & exulta¬
uit lingua mea.in

Expanded text:
cientia Dei traditum per manus iniquorum adfigentes interemistis quem Deus suscitavit solutis doloribus inferni iuxta quod inpossibile erat teneri illum ab eo David enim dicit in eum providebam Dominum coram me semne commovear propter hoc laetatum est cor meum et exultavit lingua
Abbreviated transcription (Latin):
meum ego daniel dicens exau¬
di domine preces serui tui illu¬
mina faliem tuam suꝑ scũari¬
um tuum & ꝓpicius intende
populum istum suꝑ quem in¬
uocatum est nomen tuũds̃.¬

Expanded text:
meum ego Daniel dicens: exaudi Domine precem servi: inlumina faciem tuam super sanctuarium tuum: et propicius intende populum istum: super quem invocatum est nomen tuu
Abbreviated transcription (Latin):
Qui autẽ ꝑ dicl̾it aiam
suam ꝓpter me s ꝓpter
euangłm: salua ea fa¬
ciet. Quid enĩ ꝓderit
homini. si luctur mun¬
dum totum & det̾men¬
Aut quid dabit homo
cõmutationis ꝓ anima
suaꝰ. Qui enim me con¬
feffus fuit. & ũba mea
in gen̾atione ista adul¬
tera & peccatͥce: & filiꝰ
hominis confitebitur
eũ cum uen̾it ingła
patͥs sui cũ angłis scĩs.

Expanded text:
utem perdiderit animam suam propter me et Evangelium, salvam faciet eam. Quid enim proderit homini, si lucretur mundum totum, et detrimenAut quid homo commutationis dabit pro anima sua? Qui enim me confusus fuerit, et verba mea in generatione ista adultera et peccatrice, et filius hominis confundet eum, cum venerit in gloria Patris sui, c
Abbreviated transcription (Latin):
& longitudo. & sublimi¬
tas & ꝓfundum. Scire
enim suꝑeminentem
sciencie caritatẽ xp̃i:
ut impleamini mom¬
nemplenitudinem dei.
Ei autem qui potens
est omnia facere suꝑha¬
bundanter quam peti
mus intelligimus aut¬
scd̃m uirtutẽ que oꝑa¬
tur in nobis: ip̃igła in

Expanded text:
sublimitas, et profundum; scire etiam supereminentem scientiae claritatem Christi, ut impleamini in omnem plenitudinem Dei. Ei autem qui potens est omnia facere superabundanter quam petimus, aut intelligimus secundum virtutem quae operatur in nobis, ipsi gloria in
Abbreviated transcription (Latin):
eicerent infirmos. &
ponerent in lectulisos¬
ingrabbatis. ut ueni¬
ente petro saltem um¬
bra illius obumbraret
quemquam illoꝵ. & li¬
berarent᷑ ab infrmita¬
tib suis. Concurrebat
autem & multitudo ui¬
cinarum ciuitatum
ierł̾m. afferentes egros
& uexatos abspiritib
inmundis: quicura¬
bantur omnes. Alleluia.

Expanded text:
cerent infirmos et ponerent in lectulis ac grabatis, ut, ueniente Petro, saltem umbra illius obumbraret quemquam illorum et liberarentur ab infirmitatibus suis. Concurrebat autem et multitudo uicinarum ciuitatum Ierusalem, afferentes aegros et vexatos ab spiritibus immundis, qui curabantur omnes. no.
Abbreviated transcription (Latin):
illis. Hidete: ne quis
uos seducat. Multi
enu uenient in no¬
mine meo dicentes qͥa
ego sum: & multosse¬
ducent. Cum audieri¬
tis autem bella & opi¬
miones belloꝵ: netimu¬
eritis. Oportet enim
fieri.s nondum finis.
Exurget aũ gẽs suꝑ gẽ¬
tẽ ⁊ regnũ suꝑ regnũ et e¬
runt t̾remotꝰ ꝑloca &e fa

Expanded text:
is vos seducat multi enim venient in nomine meo dicentes quia ego sum et multos seducent cum audieritis autem bella et opiniones bellorum ne timueritis oportet enim fieri sed nondum finis exsurget autem gens super gentem et regnum super regnum et erunt terraemotus per loca
Abbreviated transcription (Latin):
ebdomadas numerab̃
tibi a die qua falcem
in segetem miseris: & ce
lebrabis diem festum
tuo. oblationem sponta¬
neam manus tue. quã
offeres iuxta benedicti¬
onem dñi dei tui. & epu¬
labericorã dño deotuo.¬
& tu & filius tuus & fi¬
lia tua. & seruus tuus
& a ncilla tua. & leuitheᷤ
qui est intra portas tu

Expanded text:
hebdomadas numerabis tibi ab ea die qua falcem in segetem miseris. Et celebrabis diem h. nontuo, oblationem spontaneam manus tuae, quam offeres juxta benedictionem Domini Dei tui, et epulaberis coram Domino Deo tuo, tu, et filius tuus, et filia tua, et servus tuus, et ancilla tua, et Levites qui est intra portas tu
Abbreviated transcription (Latin):
cium. Dicit gͦ discipulus¬
ille. quem diligebat ih̾e
petro.Dominus est. Sy¬
mon petrus cum audiss
quia dominus est: tunica
succiixit se erat enim nu¬
dus & misit se inmare.
Alii autem discipuli na¬
uigiouenerunt. Non eñi

Expanded text:
. Dicit ergo discipulus, quem diligebat Iesus, Petro: Dominus est. Symon Petrus, cum audisset, quia Dominus est, tunica pręcinxit se erat enim nudus et misit se in mare. Alii autem discipuli nauigio uenerunt non en
Abbreviated transcription (Latin):
rum. cunctisq qui pote¬
rant intelligere indie
pͥma mensis septimi: &
legit meo aꝑte in platea
que erat ante portam
aquarum. amane usq
ad mecliam diem in cõ¬
spectu iuiroꝵ ac mulie¬
rum & sapiencium. Et
aures omnis populi: erãt
erecte ad librum. Stecit

Expanded text:
qui poterant intelligere, in die prima mensis septimi; et legit in eo in platea, quae erat ante portam Aquarum, a mane usque ad medium diem, in conspectu virorum ac mulierum et sapientium; et aures omnis populi erant intentae ad librum . Et
Abbreviated transcription (Latin):
maltero. Unusquisq
enim: onuis suum por¬
tabit. Cominunice t̃
autem is qui catheci¬
zatur uerbo: ei qui se
cathecizat momnib
bonis. Nolite errare:

Expanded text:
altero. unusquisque enim onus suum portabit. communicet autem is qui cathecizatur uerbum ei qui se cathecizat in omnibus bonis. nolite errare:
Abbreviated transcription (Latin):
sunt hec que odi dicit
dñs. Et factum est uer¬
bum dñi exercituum
ad me: dicens. Hec dicit
dñs exercituum.Ienini¬
um quarti & ieiunũ
quinti. & ieunium
septimi.& ieiunium
decimi. erit domin u¬
de ingaudium. & in le¬
ticiam. & insollempni¬
tates preclaras.Uerita¬
tem tantũ & pacẽ dili-

Expanded text:
sunt quae odi dicit Dominus et factum est verbum Domini exercituum ad me dicens haec dicit Dominus exercituum ieiunium quarti et ieiunium quinti et ieiunium septimi et ieiunium decimi erit domui Iuda in gaudium et in laetitiam et in sollemnitates praeclaras veritatem tantum et pac
Abbreviated transcription (Latin):
nem ihũ xp̃i. Audistis
enim conuersacionem
meam aliqñ in iudais¬
mo. qm̃ supra modum
persequebar eccliam dei:
et expugnabam illam.
et proficiebam in iudais¬
mo supra multos coetanees¬
meos in genere meo. abun¬
dancius enuilator existens
pat̾uarum mearum tra

Expanded text:
nem Jesu Christi. Audistis enim conversationem meam aliquando in Judaismo: quoniam supra modum persequebar Ecclesiam Dei; et expugnabam illam: et proficiebam in Judaismo supra multos coetaneos in genere meo. Abundantius emulator existens pa
Abbreviated transcription (Latin):
tes qm̃ qui suscitauit dñm¬
ihm et nos cũ ihũ suscita¬
bit. et cõstituet nobiscum
Omĩa enim ꝓpt̾ nos ut grã
abundans per multos
graciare actione abundet
in glouam dei. propter ꝙ
non deficimus. sz licet is
qui fous est nr̃ homo corrũ¬
patur: tũ is qui intus est
renouatur de die in diem.

Expanded text:
ui suscitavit Iesum et nos cum Iesu suscitabit et constituet vobiscum omnia enim propter vos ut gratia abundans per multos gratiarum actione abundet in gloriam Dei propter quod non deficimus sed licet is qui foris est noster homo corrumpitur tamen is qui intus est renovatu
Abbreviated transcription (Latin):
trem et filiũ in una sb̃a. Ro¬
ma potens et docta grecia prebet
colla discit mysteria. fides xͥ
proficit. Ciux triumphat ne¬
ro seuit. quo docente fides creuit
paulũ ense conficit. Sic exu¬
tus carnis molem paulus ui¬
det uerũ solẽ. prĩs unigenitũ.
lumen uidet in lumine. cuiꝰ
iitemus numine gehennalẽ
genutũ. Amiẽ.

Expanded text:
trem et Filium. In una substantia: Rotrem et Filium. In una substantia: Roma potens et docta Graecia Praebet colla, discit mysteria: Fides Christi proficit. Crux triumphat, Nero saevit. Quo docente fides crevit, Paulum ense conficit. Sic exutus carnis molem Paulus, videt verum solem Patris unigenitum. Lumen videt in lumine, Cujus vitemus numine, Gehennalem emitum. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
Orde uoce. pulsa celos.
triumpbale pangat
melos gencium ecclia. Paulus
doctor genciũ consũmauit sta¬
diũ triumphans in glĩa. Hic
benianim a dolescens lupus
rapax preda uesces hostis est fi¬
delium. Mane lupus. sed ois
uespere post tenebras lucente
sydere. docet euangeliũ. Hic
mortis uiam arcipit. queni
uite iua corripit. dũ damascũ
graditur. Spirat minas s
iam cedit. sed prostratus iã
obedit. s iam uĩctus ducitur.
Ad ananias mittitur lupus
ad ouem. trahitur mens re¬
cedit. effã. ffontis subit sacra¬
mentũ. mutat uirus ĩ pig¬
mentũ unda salutifera. Uas¬
sacratũ uas diuinũ. uas pro¬
pinas dulce uinũ doctrinalis
gr̃e. Synagogam circuit xpĩ
fidem astiuit. prophar serie.
Derbilm crucis protestatur.
causa crucis criciatur. nille
modis moritur. Sed perstat
uuiax hostia. et ĩuicta constã¬
cia oĩs pena uincitur. Segre¬
gatus docet gentes. mũdi iu¬
cit sapiẽtes dei sapiencia. rap¬
tus ad celum terciũ. uidet pa¬

Expanded text:
orde, voce pulsa coelos: Triumphale pange melos Gentium ecclesia. Paulus doctor gentium Consummavit stadium Triumphans in gloria. Hic Benjamin adolescens, Lupus rapax, praeda vescens, Hostis est fidelium. Mane lupus, sed ovis vespere. Post tenebras lucente sidere: Docet evangelium. Hic mortis viam arripit. Quem vitae via corripit, Dum Damascum graditur. Spirat minas; sed jam cedit. Sed prostratus jam obedit; Sed jam vinctus ducitur. Ad Ananiam mittitur: Lupus ad ovem trahitur, Mens resedit effera. Fontis subit sacramentum Mutat virus in pigmentum Unda salutifera. Vassacratum, vas divinum Vas propinans dulce vinum Doctrinalis gratiae. Synagogas circuit. Christi fidem astruit Prophetarum serie. Verbum crucis protestatur: Causa crucis cruciatur, Mille modis moritur. Sed perstat vivax hostia, Et invicta constantia. Omnis poena vincitur. Segregatus docet gentes, Mundi vincit sapientes Dei sapientia. Raptus ad coelum tertium. Videt Pa
Abbreviated transcription (Latin):
Olenne nobis in¬
tercessio beati lau
stis mense participacio
quam sumpsimus. tribuat
ecclie tue recensitain le¬

Expanded text:
olemne nobis intercessio beati Laurstis mensae participatio, quam sumpsimus, tribuat Ecclesiae tuae recensitam lae
Abbreviated transcription (Latin):
nũciauit nobis uiã nouã
et uiuentẽ. et uelamẽ id est¬
ꝑ carnẽ suã et sacerdotẽ ma¬
gnũ suꝑ domũ dei: acceda¬
mus cũ uerecũdia in ple¬
intudine fidei: asꝑsi corda
a ꝯscĩa mala. Et abluti cor¬
pus aqua mũda: teneamꝰ
spei nr̃e confessionẽ in decli¬
nabilẽ. fidelis enĩ est: qui
repromisit. Et ꝯsideremꝰ
inuicẽ in ꝓuocacionẽ ca¬
ritatis et bonoꝵ oꝑiri nd̃
deserẽtes collectiõnẽ nr̃am

Expanded text:
avit nobis viam novam, et viventem per velamen, id est carnem suam, et sacerdotem magnum super domum Dei; accedamus cum vero corde in plenitudine fidei, aspersi corda a conscientia mala, et abluti corpus aqua munda, teneamus spei nostrae confessionem indeclinabilem, fidelis enim est qui repromisit. Et consideremus invicem in provocationem charitatis et bonorum operum, non deserentes collectionem
Abbreviated transcription (Latin):
deus nr̃ qui eduxisti popu¬
lum tuum de terra egyp¬
ti in manu forti et feci¬
sti tibi nomen scdm̃ diẽ
hanc peccauimus iniqui¬
tatem fecimus domme-
in omnem iusticiãtuam.
auertatur obsecro ira tua.
et furoi tuus a ciitate
tua therłm̃: et a monte¬
et preces eius. et ostende
faciem tuam sr̃ scũariũ
tuũ quod descitum est.

Expanded text:
noster, qui eduxisti populum tuum de terra Aegypti in manu forti, et fecisti tibi nomen secundum diem hanc: Peccavimus, iniquitatem fecimus, Domine, in omnem justitiam tuam: Avertatur, obsecro, ira tua, et furor tuus, a civitate tua Jeret preces ejus: et ostende faciem tuam super sanctuarium tuum, quod desertum est
Abbreviated transcription (Latin):
in synagegam: et doceret.
Et erat ibi homo: et ma¬
nus eius dextera erat a¬
rida. Obseruabant autẽ
seuibe et pharisei si in sab¬
bõ curaret. et ĩueniret unde
accusarẽt eum. Ipẽ uero
sciebat cogitacõnes eoꝵ.
Et ait homini qui hẽbat
manum audam. Surge

Expanded text:
n synagogam, et doceret. Et erat ibi homo, et manus ejus dextera erat arida. Observabant autem scribae, et pharisaei, si in sabbato curaret: et invenirent unde accusarent eum. Ipse vero sciebat cogitationes eorum: et ait homini, qui habebat manum
Abbreviated transcription (Latin):
tra debui facere tibi et nõ feci ego
quidẽ plantaui et uinea mea
ninus amara aceto namoz mix¬
sti et lancea perforasti latus sãl¬
uatons tui.

Expanded text:
acere tibi et non feci? Ego quidem plantavi te vineam meam nimis amara. Aceto namsti, et lancea perforasti latus Salvatori tuo.
Abbreviated transcription (Latin):
iotegat domine cõ¬
q̃s̃ populum tuũ
et participacio celestis ĩdul¬
ta cõuinii. et deprecacis col¬
lata scõrum tuorum: Per

Expanded text:
otegat, Domine, quaesumus, populum tuum et participatio coelestis indulta convivii, et deprecatio collata justorum. Per
Abbreviated transcription (Latin):
altare: et desuper ligna
eposuit. Cuniq colligasset
ysaac filiũ suum: posuit
eum in altari super struẽ
num et arripuit gladi¬
uins ut immolaret filiũ
suum. Et esse angelus
domini de celo clamauit
dicens. Abraham abrahã.
Qui rendit. Ad sum. Dixit¬
qz ei. Non extendas manũ
tuam super puerum: nez
facias illi quicquã. Nunc
cognoui ꝙ timneas deum: ⁊
nõ peperasti filio tuo unige¬
nito propt̾ me. leuauit a¬

Expanded text:
altare, et desuper ligna composuit. Cumque colligasset Isaac filium suum, posuit eum in altari super struem num et arripuit gladium: ut immolaret filium suum. Et ecce angelus Domini de celo clamavit dicens. Abraam Abraam. Qui respondit, Adsum. Dixitque ei. Non extendas manum tuam super puerum: neque facias illi quicquam. Nunc cognovi quod timeas Deum: et non pepercisti filio tuo unigenito propt
Abbreviated transcription (Latin):
illos in montẽ excelsum
seorsum solos: et transfi¬
guratus est coram ipĩs.
Et uestimenta euĩs facta
sunt splencia et candida

Expanded text:
illos in montem excelsum seorsum solos, et transfiguratus est coram ipsis. Et vestimenta ejus facta sunt splendentia et candida
Abbreviated transcription (Latin):
sulpicius. iitani scribit a stat
ambrosius sepulture nil sibi
concius intra celos. O mar¬
tine. pastor egregie. O celestis
consors milicie. nos a lupi de¬
fendas rabie seuientis. O mͣr¬
tine fac nũc qd̃ gresseras deo
preces pro nobis offeras. esto
memor quain nũquã deseras
tuegentis. Amen

Expanded text:
Sulpitius. Vitam scribit, astat Sulpitius. Vitam scribit, astat Ambrosius Sepulturae, nil sibi conscius Intrat coelos. O Martine, pastor egregie, O coelestis consors militiae, Nos a lupi defendas rabie Saevientis. O Martine, fac nunc quod gesseras, Deo preces pro nobis offeras. Esto memor quam nunquam deseras. Tuae gentis. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
Aude syon. que diem
recolis. qua martinꝰ
cũpar aplis mũdũ uĩcens iũc¬
tus celicolis coronatur. Hic
martinus pauper et modicꝰ
serus prudens fidelis uillicꝰ
celo diues ciuis angelicus
sublimatur. Hic martinus
qui cathecuminus nudum
uestit et nocte protinus in se¬
queti. hac ueste dñs est indu¬
tus. Hic martinus spemẽs
miliciam. nimicis merinis
obuiam ire parat. baptismi
graciam assecutus. Hic mrͣ¬
sinus dum offert hostiam ĩ¬
tus ardet per dei graciam.
super sedens apparet eciam
globus ignuis. Hic marti
nus celum reserat mau
pre est et terris ĩperat morbos
sanat. et mõstra superat uir¬
insignis. Hic martinus nec
mori tinuuit. nec uiuendi la¬
borem respuit. sicqz dei se to¬
tum tubuit uoluntati. Hic
martinus qui nulli nocuit.
hic martimis qui cunctis pro¬
fuit. Hic martinus qui trine
placuit maiestati. Hic mar¬
tinus cuius est obitus. seue¬
rino per iusũ cognitus. dum
celestis cauit excercitus dulce
melos. Hic martinus cuiꝰ

Expanded text:
aude, Sion, quae diem recolis, Qua Martinus compar apostolis Mundum vincens, junctus coelicolis Coronatur. Hic Martinus pauper et modicus, Servus prudens, fidelis villicus, Coelo dives, civis angelicus Sublimatur. Hic Martinus jam catechumenus Nudum vestit, et nocte protinus In sequenti, hac veste Dominus Est indutus. Hic Martinus spernens militiam, Inimicis inermis obviam Ire parat, baptismi gratiam Assecutus. Hic Martinus dum offert hostiam, Intus ardet per Dei gratiam. Super sedens apparet etiam Globus ignis. Hic Martinus qui coelum reserat, Mari praeest, et terris imperat. Morbos sanat, et monstra superat Virinsignis. Hic Martinus nec mori timuit Nec vivendi laborem respuit, Sique Dei se totum tribuit Voluntati. Hic Martinus, qui nulli nocuit. Hic Martinus, qui cunctis profuit. Hic Martinus, qui trinae placuit Majestati. Hic Martinus, cujus est obitus Severino per visum cognitus. Dum coelestis canit exercitus Dulce melos. Hic Martinus, cujus
Abbreviated transcription (Latin):
quos tu dũc per roiem
celi et ĩuudanciã pluui¬
aꝵ et tẽpora serena atq̃
transquilla ad matirrita¬
tem perducere dignatus
es. ad ꝑcipiendum nobis
cum graciar actione ĩ

Expanded text:
quos tu, Domine, per rorem coeli, et inundantiam pluviarum, et tempora serena atque tranquilla ad maturitatem perducere dignatus es, ad percipiendum nobis cum gratiarum actione in
Abbreviated transcription (Latin):
bus. ut omnes ubiqz peni¬
tenciam agant eo ꝙ sta¬
tuit diem in qua iudica¬
turus est orbem in equita¬
te: in uiro in quo statiit
fidem. prebens omnib su¬
scitans eum a mortuis.
Cum a audissent resur¬
rectionem mortuorum:
quidam quidẽ irdebant.
quidã uero dixerunt. Au¬
diemus te de hoc iterun.
Sic paulus exiit de medio co
Quidã uero uiri adheren¬
tes ei: crediderunt. In qui

Expanded text:
bus, ut omnes ubique poenibus, ut omnes ubique poenitentiam agant, eo quod statuit diem in quo judicaturus est orbem in aequitate, in viro, in quo statuit, fidem praebens omnibus, suscitans eum a mortuis. Cum audissent autem resurrectionem mortuorum, quidam quidem irridebant, quidam vero dixerunt: Audiemus te de hoc iterum. Sic Paulus exivit de medio eorum. Quidam vero viri adhaerentes ei, crediderunt: in
Abbreviated transcription (Latin):
paulus in medio
ariopagi. ait. Uiri
athenienses: per omnia qĩ
supersuciosos uos indeo. Pre¬
teriens enim et uidens si¬
mulacra ur̃a: inueni arã
in qua scriptum erat igno¬
todeo. Quod ergo ignorãt
colitis: hoc ego annũcio
uobis. Deus qui fecit mũ¬
dum et onũa que in eo st̾
hic celi et terre cum sit dñs.
nõ in manu factis templis
colitur. indigens aliquo cũ
ip̃e det omĩb uitam et in¬
spiracionem et omĩa: fecit¬
qz ex uno onme genus ho¬
minum in hĩtare super uni¬
uersam faciem terre: defini¬
ens statuta. tempora. et ter¬
minos hĩtationis eorum.
querere deum si forte attrectẽt
eun: aut inueniant. qm̃¬
uis non longe sit ab uno¬
quoq nr̃m. In ipõ uiuimꝰ.
et quidam monum poetare
dixerunt. Ipius et enim
genus sumus. Genus et go-
cum simus dei: nõ debemꝰ
estimare auro et argento.
aut lapidi sculpture artis
et cogifacioni hoĩs diuinũ
ẽẽ sinuile. Et tempora quide¬
hunis ignorancie despiciẽs
deus: nunc amnunciat oĩ¬

Expanded text:
Paulus in medio Ariopagi ait viri athenienses per omnia quasi superstitiosiores vos video praeteriens enim et videns simulacra vestra inveni et aram in qua scriptum erat ignoto deo quod ergo ignorantes colitis hoc ego adnuntio vobis Deus qui fecit mundum et omnia quae in eo sunt hic caeli et terrae cum sit Dominus non in manufactis templis colitur indigens aliquo, cum ipse det omnibus vitam, et inspirationem, et omnia: fecitque ex uno omne genus hominum inhabitare super universam faciem terrae, definiens statuta tempora, et terminos habitationis eorum, quaerere Deum, si forte attrectent eum, aut inveniant, quamvis non longe sit ab unoquoque nostrum. In ipso enim et quidam vestrorum poetarum dixerunt: Ipsius enim et genus sumus. Genus ergo cum simus Dei, non debemus aestimare, auro aut argento, aut lapidi, sculpturae artis et cogitationis hominis, divinum esse simile. Et tempora quidehujus ignorantiae despiciens Deus, nunc annuntiat homini
Abbreviated transcription (Latin):
uos filii lucis et filii
dei estis: nõ estis noctis neq
tenebrarum. Igitur non
dormiamus sicut ceteri:
mus. Qui enim dormint:
nocte dormiũt. ⁊ qͥ ebriist̾: noc¬
te ebrii st̃. Nos autem qui
diei sumus sobrii sinius:
iuduti loricã fidei et carita¬
tis. et galeam spei ⁊ sa lu¬
tis. Qm̃ nõ posuit nos deꝰ
in iram: s in acquisicione
salutis. per dnm̃ nr̃m ihx¬
sum xp̃m qui mortuus est
pro nobis: ut siue uigile¬
mus. siue dorinianius.
simul cum illo uiuamus.
Propter qd̃ consolamini
iuicem: et edificate alter¬
utrum. sicut et facitis. In¬

Expanded text:
nos filii lucis et filii diei sumus, non noctis neque tenebrarum. Igitur non dormiamus sicut cęteri, mus. Qui enim dormiunt, nocte dormiunt; et qui ebrii sunt, nocte ebrii sunt. Nos autem qui diei sumus, sobrii simus; induti loricam fidei et charitatis, et galeam spem salutis. Quoniam non posuit nos Deus in iram, sed in acquisitionem salutis, per Dominum um, qui mortuus est pro nobis, ut sine uigilemus, siue dormiamus, simul cum illo uiuamus. propter quod consolamini inuicem, et aedificate alterutrum, sicut et facitis.
Abbreviated transcription (Latin):
uidere quis eẽt et nõ pot̾at
pre turba: quia statura
pusillus erat. Et precurres
ascendit in arborẽ siccomoꝵ
ut iuderet eum: quia inde
erat transiturus. Et cum
uenisset ad locũ suspicies ilx̃
uidit illũ. et dixit ad eum
zachee festinãs descende qr
hodie in domotua oportet
me mane. Et festinans de¬
scendit: et excepit illũ gau

Expanded text:
non poterat pre turba: quia statura pusillus erat. Et precurrens ascendit in arborem sycomorum: ut videret eum: quia inde erat transiturus. Et cum venisset ad locum suspiciens Jesus: vidit illum et dixit ad eum: Zachee festinans descende: quia hodie in domo tua oportet me prandere. Et festinans descendit: et excepit illum gau
Abbreviated transcription (Latin):
cordissime reformator qͥ
hominem inuidia dybo¬
li ab ef̾uitate deiectũ unici fi¬
lii tui sangumne redemisti
uiuifica hos famulos tuos
ques tibi nullatenus
mori desideras et qui non
derelinquis deuies assume
sa suspiria tu eor medere
nuluerib tu iacentib
manũ porrige salutarẽ
ne ecca tua aliqua sui cor¬
poris porcione uastetur
ne grex tuus detrimẽtum
sustineat. ne de familie
tue dapno mimicus exul¬
tet. ne renatos lauacro
salutari mors secunda
possideat: Tibi ergo dñe
supplices preces tibi fletũ
cordis effundimus. tu
parce ꝯfitentib. ut sic in
bac mortalitate peccata
sua adiuuante defleãt
qualit in tremenda in¬
dicii die sentẽciã damp
sciãt ꝙ t̾ret in tenebris q
stridet in flãmis. atq ab
erroris uia ad it reuersi
iusticie. nequaquam
uulneribus uitra san¬
cientur. s integrum sit
eis atq perpetuum. et
ꝙ gracia tua contulit. et ꝙ
misericordia reformauit:
D

Expanded text:
reformator, qui hominem invidia diaboli ab aeternitate dejectum unici Filii tui sanguine redemisti, vivifica hos famulos tuos quos tibi nullatenus mori desidereliquisti devium, assume mosa suspiria. Tu ejus medere vulneribus; tu jacenti manum porrige salutarem, nec ecclesia tua aliqua sui corporis portione vastetur; ne grex tuus detrimentum sustineat, ne de familiae tuae damno inimicus exultet, nec renatum lavacro salutari mors secunda possideat. Tibi ego Domine, supplices preces, tibi fletum cordis effundimus; tu parce confitenti, ut sic in hac mortalitate peccata sua te adjuvante defleat, qualiter in tremendi judicii die sententiam aetersciat, quod terret in tenebris, quod stridet in flammis; atque ab erroris via ad iter reversis justitiae nequaquam ultra vulneribus saucietur, sed integrum sit ei, atque perpetuum, et quod gratia tua contulit, et quod misericordia reformavit. D
Abbreviated transcription (Latin):
nmpotes sempiter¬
ne deus conficenti¬
famulab tuis pio tua pie¬
tate peccata relaxa ut non
ad penã quã indulgen¬
cia tue pietatis prosit ad

Expanded text:
nipotens sempiterne Deus confitentimulo tuo, pro tua pietate peccata relaxa, ut non ad poenam quam indulgentia tuae pietatis prosit ad
Abbreviated transcription (Latin):
in benedictionib: de bñ¬
dictionib et metet unus¬
quisqz pro ut destinauit
in corde suo: nõ ex tusticia.
aut necessitate. Hylarẽ
enim datorem:diligit
deus. Potens est enim
deus omnẽ graciã abun¬
dare facere in uobis: ut

Expanded text:
benedictionibus: de benedictionibus et metet. Unusquisque prout destinavit in corde suo: non ex tristicia aut necessitate. Hilarem enim datorem diligit Deus. Potens est enim Deus omnem gratiam abundare facere in vobis: ut
Abbreviated transcription (Latin):
ram omĩbz. Iuuat dei famu¬
lum: crucis sue baiulum. as¬
sum quasi ferculum. fieri
spectaculum. angelis et gẽ¬
tib. Non ab horret primis
uolui. qui de caine cupit sol¬
met occidẽtes corpus. sed nõ
preualentes ammam occi¬
dere. Sicut uasa figulorum.
probat fomax et eor solidat
substanciam. Sic et ignis
hunc assatum. uelut testã
solidatum reddit ꝑ cõstãciã
Nam cum uetus corrupatur.
alter homo reuouatur. ueteris
incendis. unde nimis confor¬
tatus. est athlete principatus.
in dei seruicio. Lunc ardorẽ
factum foris. putat roiem
uis amoris. et zelus iustĩe.
Ignis urens nõ ꝯburens.
uicit primas ⁊ adunas o
mĩster impie. Parum sapis
uĩ siuapis. si nou tangis. si
non frangis et plus fragrat
qũ flagrat. thus uectum ig¬
nibz. Sic artatus et assatus
subardore sublabore. dat odo¬
rem plemorem martir de uir¬
tutibz. O laurenti laute ni¬
nuis rege uicto rex sublimis.
regis regum fortis miles. qui
duxisti penas uiles. certans

Expanded text:
ram omnibus. Juvat Dei famuram omnibus. Juvat Dei famulum Crucis suae bajulum; Assum quasi ferculum, Fieri spectaculum Angelis et gentibus. Non abhorret prunis volvi, Qui de carne cupit solmet occidentes Corpus, sed non praevalentes Animam occidere, Sicut vasa figulorum Probat fornax, et eorum Solidat substantiam. Sic et ignis hunc assatum: Velut testem solidatum Reddit per constantiam. Nam cum vetus corrumpatur: Alter homo solidatur Veteris incendio. Unde nimis confortatus Est athletae principatus, In Dei servitio. Hunc ardorem factum foris Putat rorem vis amoris: Et zelus justitiae. Ignis urens non comburens Vincit prunas, quas adunas O minister impie. Parum sapis vim sinapis, Si non tangis, si non frangis, Et plus fragrat quando flagrat Thus injectum ignibus. Sic arctatus et assatus Sub ardore, sub labore; Dat odorem pleniorem Martyr de virtutibus. O Laurenti, laute nimis Rege victo rex sublimis, Regis regum fortis miles, Qui duxisti poenas viles Certans
Abbreviated transcription (Latin):
rimis datum admi¬
remur laureatum
uẽneremur laudibz laurẽ¬
cium. Deneremur cũ tremo¬
re. deprecemur cũ amore mrͣ¬
tyrem egregium. Accusatꝰ
nõ negauit. sed pulsatus
resultauit in tubis ductili¬
bus. Cum ĩ penis uoto ple¬
nis exultaret et sonaret in di¬
uimis laudibz. Sicut corda mu¬
sicorum tandem sonum dat
sonoꝵ. plectri ministerio. Sic
in cheli tormentoꝵ. melos xp̃i
confessoꝵ dedit huius tencio.
Deci uide. quia fide stat in uic¬
tus. int̾ ictus minas. et incẽ¬
dia. Spes in tua. uox super¬
na consolantur. et hortant
uirũ de constancia. Nam the¬
sauros quos exquiris per tor¬
menta nõ acquiris tibi sed
laurencio. Hos in xp̃õ coacũat.
huius pugnã xpũs seruat
triumphantis premio. Nescit
scĩ nox obscurum. ut in penis
quid ĩp̃uirum. fide tractet du¬
bia. Neq cecis lumẽ daret. si
nõ eũ radiaret. luminis presẽ¬
cia. fidei confessio lucet in
laurẽcio. nõ ponit sub medio.
statuit in medio. lumen co¬

Expanded text:
runis datum admiremur, Laureatum veneremur Laudibus Laurentium. Veneremur cum tremore, Deprecemur cum amore Martyrem egregium. Accusatus non negavit Sed pulsatus resultavit In tubis ductilibus. Cum in poenis voto plenis Exsultaret, et sonaret In divinis laudibus. Sicut chorda musicorum Tandem sonum dat sonorum Plectri ministerio. Sic in chely tormentorum Melos Christi confessorum Dedit hujus tentio. Deci, vide, quia fide Stat invictus inter ictus, Minas et incendia. Spes interna, vox superna Consolantur; et hortantur Virum de constantia. Nam thesauros quos exquiris, Per tormenta non acquiris Tibi, sed Laurentio. Hos in Christo coacervat Hujus pugnam Christus servat Triumphantis praemio. Nescit sancti nox obscurum: Ut in poenis quid impurum Fide tractet dubia. Neque caecis lumen daret, Si non eum radiaret Luminis praesentia. Fidei confessio Lucet in Laurentio. Non ponit sub modio, Statuit in medio Lumen co
Abbreviated transcription (Latin):
nentes omnem ma¬
liciam et omnem dolum.
et simulaciones et muidi¬
as. et omnes detractiones.
sicut modo geniti infan¬
tes racio nabiles sine do¬
lo. lac concupiscite: ut in
eo crescatis in salutem. Si

Expanded text:
nentes omnem malitiam et omnem dolum, et simulationes et invidias et omnes detractiones, sicut modo geniti infantes, rationabile et sine dolo lac concupiscite, ut in eo crescat
Abbreviated transcription (Latin):
castra egypcioꝵ per colump¬
nam igius et nubis: inter¬
fecit exercitum eoꝵ. et sub¬
uertit rotas curruũ fereba¬
tur qz ĩ profundum. Dixe¬
uint ergo egypcii. fugiamꝰ
ifraelem: domimus enim
pro eis pugnat ꝯtra nos.
et ait dommus a d moysẽ.
Extende manũ tuam suꝑ
mare. ut reuertãtur aque
ad egypcios: super currus
et equites eoꝵ. Cumq ex¬
tendisset moyses manũ
cõtra mare: reuersum est
primo diluculo ad priorem
locum. fugientibqz egyp

Expanded text:
olumnam ignis et nubis interfecit exercitum eorum et subvertit rotas curruum ferebanturque in profundum dixerunt ergo Aegyptii fugiamus Israhelem Dominus enim pugnat pro eis contra nos et ait Dominus ad Mosen extende manum tuam super mare ut revertantur aquae ad Aegyptios super currus et equites eorum cumque extendisset Moses manum contra mare reversum est primo diluculo ad priorem l
Abbreviated transcription (Latin):
cathedram moysi seder̃t
scribe. et phariset. Omĩa
ergo quecũq dixerint uob̃:
seruate et facite. Secundũ
uero opera eorum: nolite
facere. Dicunt enim: et nõ
facuint. Alligant autem
onera grauia et ĩportabi¬
lia. et ĩponũt in humeros
hoñ: digito autem suo.
nolunt ea mouere. Omĩa
uero opera sua facunt: Ut

Expanded text:
Moysi sederunt Scribe et Pharisei. Omnia ergo quecunque dixerint vobis: servate et facite: secundum vero opera eorum: nolite facere. Dicunt enim: et non faciunt. Alligant autem onera gravia et importabilia: et imponunt in humeros hominum: digito autem suo nolunt ea movere. Omnia vero
Abbreviated transcription (Latin):
gens princeps sacer¬
dotum annas et õs
qui cum illo erant:que est
heresis saduceor: repleti sũt
zelo. et in iecerunt manus
in apłos. et posuerunt e¬
os n custodia publica. An¬
gelus aut diu per noctem
aperiens ianuam carceris.
et educens eos: dixit. Iteet
stantes loquimini in tem¬
plo plebi: omnia uerba ui¬
te huius. Qui cũ audissẽt
intrauerũt diluculo in
templũ et docebant in noie¬

Expanded text:
em princeps sacerdotum et omnes qui cum illo erant quae est heresis Sadducaeorum repleti sunt zelo et iniecerunt manus in apostolos et posuerunt illos in custodia publica angelus autem Domini per noctem aperiens ianuas carceris et educens eos dixit ite et stantes loquimini in templo plebi omnia verba vitae huius qui cum audissent intraverunt diluculo in templum et docebant advenie
Abbreviated transcription (Latin):
lare scõr senatus aplõ¬
rum princeps orbis terrarũ
rector qz regnoꝵ. ecclłiarum
mores et uitam moderare.
Q ue per doctrmam tuam fi¬
deles sunt ubi qz. Anthiocus et
remus concedunt tibi petre re¬
gni solium. Tyranudẽ tu
paule alexandrinam inua¬
sisti greciam. Ethiopes horui¬
dos mathee aguelli uellere.
Qui maculas nesciens aliqͣs
uestisti candido. Thoma bar¬
tholomee iohẽs philippe symõ.
Iacobiq pariles. audrea thadee.
dei bellatores incliti. Et uos

Expanded text:
lare sanctorum Senatus apostolorum, princeps Orbis terrarum rectorque regnorum, Ecclesiarum mores et vitam Moderare, Quae per doctrinam tuam Fideles sunt ubique Antiochus et Remus concedunt Tibi, Petre, regni solium. Tyrannidem tu, Paule, Alexandrinam Invasisti Graeciam. Aethiopes horridos, Matthaee Agnelli vellere Qui maculas nesciat aliquas Vestisti candido. Thoma, Bartholomaee, Joannes, Philippe, Simon, Jacobique pariles, Andrea, Thadaee, Dei bellatores inclyti, En vos