comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et grate ħ̾ntis malefitia que uendidit
gentes informeanionib sus. et malefi¬
tia in familiis suis. Eece ego ad te dicit
dominus deus exercituum. et reuelabo ꝑ¬
udenda tua in fatie tua. et ostentam in
ominiam tuam. et phitiam super te ab¬
hommnatiões tuas. et contumelus te af¬
sitiam. et ponam te mexemplum. et ent
omnis qui uident te resiliet are et dici
uastata est niniue.quis commouebit
super te cap̃.uñ queram consolatorem
pulorum : que h̾itat influminib aq̃
incuruitu enis. cuius diiitie. mare aq̃
muri eius. et hyopia fortitudo eus et e¬
grptus et nõ est finis. affrica et libies ñ¬
fucrunt in auxilio euis. S et ip̃a in trãs¬
migratice ducta est incaptiuitatẽ.par¬
uiui eiuselisi sut in capite omĩum ui¬
anumr et super inclites eius miserũt sor¬
temr. et omnes optimates eius confixi
eris et eris despecta. et queres auxiliuo
ab inmico. om̃s munit es tue ficut
ficus in compedib grossis suis. si ꝯcusse

Expanded text:
it gentes in fornicationibus suis, et familias in maleficiis suis: Ecce ego ad te, dicit Dominus exercituum, et revelabo pudenda tua in facie tua, et ostendam  Aominiam tuam. Et projiciam super te abominationes, et contumeliis te afficiam, et ponam te in exemplum. Et erit: omnis, qui viderit te, resiliet a te, et dicet: Vastata est Ninive: Quis commovebit super te caput: unde quaeram consolatorem pulorum, quae habitat in fluminibus? aquae in circuitu eius cuius divitiae mare aquae muri eius Aethiopia fortitudo et Aegyptus et non est finis Africa et Lybies fuerunt in auxilio tuo sed et ipsa in transmigrationem ducta est in captivitatem parvuli eius elisi sunt in capite omnium viarum et super inclitos eius miserunt sortem eris, et eris despecta: et tu quaeres auxilium ab inimico. Omnes munitiones tuae sicut ficus cum grossis suis: si
Abbreviated transcription (Latin):
uox flagelni. et nox impetus rote ⁊ equi
frem̃tis. et quadrige feruentis. et equitis
ascendentis. et mmioantis gladii.et fulg¬
uianus haste. et mulritudinis int̾fecter
et graiis ruine. nec est fimi cadaueruo¬

Expanded text:
ox flagelli, et vox impetus rotae, et equi frementis, et quadrigae ferventis, et equitis ascendentis, et micantis gladii, et fulgurantis hastae, et multitudinis interfectae, et gravis ruinae, nec est finis cadaveru
Abbreviated transcription (Latin):
nt fraties.si fidem quis dicat ee hr̃e. opa
autem ñ hãt: Numquin pot̾it fides sal¬
nare eum: Si aũtem frat aut soror mid
sint ⁊ indigeant uictu cotidiano: dicat
autem aliquis de nob̾ ulis ite in pace. ea¬
lefacimini. et saturamini: nõ dedentis at
eis que neccͣia sunt corporis quid ꝑderit¬
uob̾: Sic ⁊ fides si no habea opera: mor¬
tua est in semetipͥa. Set dicit quis. Tu fide̾
hes.⁊ ego opena habeo. ostende michi fideo
tuam sine openb: et ego ostendam tibi fi
.deus. bñt᷑acis. Et demones credunt ⁊ contre¬
mescunt. uis autem scire o hõ manis qui
fides smne o rib otiosa est. abriham pat̾
mͣ: n onne ex openb iustificatus est. offeres
ysaae filium suur super altare: uides ꝯͦ
fides cooperatur irei ⁊ umir̃ et ex orerionꝰ
fides consummata est. et suppleta est scͥptu¬
ra dicens. Credidit. abraram deo. et reputa¬
tum est illi.⁊d iustitiam. et aracus dei ap¬
pellatus est. uidetisqm er operib iustifica

Expanded text:
 mei, si fidem quis dicat se habere, opera autem non habeat? Numquid poterit fides salvare eum? Si autem frater et soror nudi sint, et indigeant victu quotidiano, dicat autem aliquis ex vobis illis: Ite in pace, calefacimini, et saturamini: non dederitis autem eis, quae necessaria sunt corpori, quid proderitet dicit: fides si non habeat opera, mortua est in semet ipsa. sed dicit quis: tu fidem habes et ego opera habeo; ostende mihi fidem tuam sine operibus et ego ostendam tibi ex Deus: bene facis. Et demones credunt: et contremiscunt. Vis autem scire o homo inanis: quoniam fides sine operibus ociosa est. Abraam pater noster, nonne ex operibus justificatus est, offerens Isaac filium suum super altare? Vides quoniam fides cooperabatur operibus illius: et ex operibus fides consummata est? Et suppleta est Scriptura, dicens: Credidit Abraham Deo, et reputatum est illi ad justitiam, et amicus Dei appell
Abbreviated transcription (Latin):
frat᷑ humilis in exaltatic̃e sua. di¬
ues aut in humiitate sua. qm sic̃
fle feni transibit. Cxhortus enĩ sol
cum arlore. et arefecit fenum: ee flos
eius decidit et decor uultus deperiit. tta ee
diues in tanerib suis marcescet. beatꝰ uir
qui suffert temptationem: qm cum ꝓba¬
tus fuu̾it accipiet coronam uite quam re¬
ꝓmisit deus oiuugentib se. Nemo cum te̾p¬
tatur dicat qͣm a deo temptatur. deus eñi
intemptator malorum eit. ip̃e eni nemi¬
nem temptat. Unusquisq uero temptat
a xupiscentia sua abstractus ⁊ illectus. De¬
inde ꝯcupiscentia cum xeperit. parit pecca

Expanded text:
sua; dives autem in humilitate sua, quoniam sicut flos feni transibit. Exortus est enim sol cum ardore, et arefecit fenum, et flos ejus decidit, et decor vultus ejus deperiit; ita et dives in itineribus suis marcescet. Beatus vir, qui suffert tentationem: quoniam cum probatus fuerit accipiet coronam vitae quam repromisit Deus diligentibus se nemo cum temptatur dicat quoniam a Deo temptor Deus enim intemptator malorum est ipse autem neminem temptat unusquisque vero temptatur a concupiscentia sua abstractus et inlectus dein concupiscentia cum conceperit
Abbreviated transcription (Latin):
princeps apłorum poid ep̾atum antice
sionis eorum qui de circumcisiõe credicerũt
in ponto galatie. cappadocie.asie. et bitim¬
e. secumto claudii anno ad expugnandum
annis catreoram ep̃alem teniit.usq ad x¬
num neronis: a quo affrx cuci martino co¬
ronatus est.capite ad t̾ram u̾so: et in subl¬
ime pedib eleuatis asserens se ndignum.
quo sie crucifigeretur ut dominus suui scͥp¬
sit duas epłas que canonice noĩantur. Qr¬
sed̾a a plersq euis ẽẽ negatur. ꝓpt̃ stili cũ
pore dissonantiam. S et euangłrum scđor
marcum qui auortor eius ⁊ intͥpres fuit hꝰ¬
ẽẽ clicitur. uibri aũt equib unus scribitur
quartus apecaupsece.quintus moitii.ant̃
apocritas scripturas reputantur. Sepultus¬

Expanded text:
princeps apostolorum, post episcopatum ersionis eorum qui de circuncisione crediderant in Ponto, Galatia, Capadocia, Asia et Bithinia, secundo Claudii anno, ad expugnandum annis cathedram sacerdotalem tenuit, usque ad tumdecimum, a quo affixus cruci martyrio coronatus est, capite ad terram verso et in sublime, pedibus elevatis, asserens se indignum quod sic crucifigeretur ut dominus suus. Scripsit duas epistolas, que catholice nominantur. secunda a plerisque ejus esse negatur, propter styli cum priore dissonantiam. Sed et Evangelium juxta Marcum, qui auditor ejus et interpres fuit, hujus dicitur. Libri autem, e quibus unus Actorquartus Apocalypseos, quintus judicii, inter apocryphas scripturas reputantur. Igitu
Abbreviated transcription (Latin):
strum. est. est. ño. ño. ut nõ urontio decitatis.
ẽnstatur anquis m̃or.oret equo aĩo et psal¬
lat. Infirmatur quis in uob̾. uroncat pđroᷤᷤ
eccłe ⁊ orent super cum unguentes eum ole¬
o innonime dominyet oratio fidei saluabit
infumum. Et alleuabit eum dominus si
in peccatis sit dimittuntur ei. Conf̾itemin¬

Expanded text:
strum est est: non non: ut non sub judicio decidatis. strum est est: non non: ut non sub judicio decidatis. Affligitur aliquis vestrum: oret equo animo et psallat. Infirmatur e, & orent super eum, ungentes eum oleo in nomine Domini; & oratio fidei salvabit infirmum, & alleviabit eum Dominus; & si in peccatis sit, remittentur ei. Et poste
Abbreviated transcription (Latin):
utrefacte surit ⁊ uestim̾ta ur̾a atineis co¬
mesta sunt. amnum et argentum urm er¬
uginanit. et erugo eorum in testimoniũ
uob̾ent. et mandueabit carnes ur̃as sic̃
ignis. Thesaurzastis iram in nonissimis
dieb. Eoce merce operanorum qui messu¬
enuit regioes ur̃as. qui frautnti sunt aub̾
clamat᷑. et clamor ip̃ius in aures domini
sabaoth introut. Epulati estis super t̾ram
et inluxuriis enutustis corda ura in die ce¬
cisionis adduxistis.: eccidistis iustum et nõ
usq in aduentum domini. Eece agricola ex¬
pectat p̾ciosum fructum terre. patient̾ fereͣs
donec accipiat temporaneum et serotimio..
Nolite ingemiscere fratres in alterutrum:
ut non uroicemini. Ecec urder ante ianua.
assistit. Exemplum accipite fratres laboris
Sufferentiam iob audistis: et finem domi¬
in uidistis. qm miseneors est dominus. ⁊ mi¬
scrator ante omnia fratres mei nolite iura¬
re. neq percelum. neq per t̾ram. neq auus
quodcumq inram̃tum. Sit aut u̾bum ue¬

Expanded text:
utrefactę sunt, et uestimenta uestra a tineis comesta sunt. aurum et argentum uestrum ęruginauit, et ęrugo eorum in testimonium uobis erit, et manducabit carnes uestras sicut ignis. thesaurizastis uobis iram in nouissimis diebus. ecce merces operariorum, qui messuerunt regiones uestras, quę fraudata est a uobis, clamat, et clamor eorum in aures Domini sabaoth introiuit. epulati estis super terram, et in luxuriis enutristis corda uestra. in die occisionis adduxistis et occidistis iustum, et non  adventum Domini. Ecce agricola exspectat pretiosum fructum terrae, patienter ferens donec accipiat temporaneum, et serotinum. Nolite ingemiscere, fratres, in altut non judicemini. Ecce Judex ante januam adsistit. Exemplum accipite fratres: laboris Sufferentiam Job audistis: et finem Domini vidistis: quam misericors est Dominus et miserator. Ante omnia autem fratres mei nolite jurare neque per celum neque per terram neque per aliud quodcumque juramentum. Sit autem verbum ve
Abbreviated transcription (Latin):
et raab meretite. nonne ex operib iuitifie¬
ata est. suscipiens nnties. et per aliam uiã
eitiens: Sicut enim corpus sine sp̃i mortu
qm manis iuditium sumitis. In multis eͥ
offendimui ꝙ̃. Siquis in u̾ro nõ offendit:
hic ꝑfectui est uir. pot̃ ⁊̃ freno cirtumdu
cere totum corpus: Si autem equis frenee
inora mittimus ad comentiens̾ nob̃.⁊ cẽ
corpus illorum curumfenmuis. ecce a naue.
cum magne sint.⁊ aũntis ualidis minẽt᷑.
citumferuntur a modico gubnaculo:. ubr
impetus dirigentis uolient. ita et lĩgna
modicum quidem m̾brum est ⁊ magna e¬
ualtat. Ecce qnͣtus igns qmͣ magna sil

Expanded text:
ix nonne ex operibus iustificata est suscipiens nuntios et alia via eiciens sicut enim corpus sine spiritu emoquoniam maius iudicium sumitis in multis enim offendimus omnes si quis in verbo non offendit hic pecere totum corpus. Si autem equis frena in ora mittimus ad consentiendum nobis, et omne corpus illorum circumferimus. Ecce et naves, cum magnae sint, et a ventis validis minentur, circumferuntur a modico gubernaculo, ubi impetus dirigentis voluerit. Ita et lingua modicum quidem membrum est, et magna exalta
Abbreviated transcription (Latin):
micus ẽẽ seculi huns: mimicus dei ꝯstitu¬
itui. Aut putatis quia manis scriptura
dicat ad muidiam ꝯcupiscit sp̃t qui hab¬
itat in uob̾: oxnorem autem dat gratiã.
ꝓpt̃ quod dicit. Deus suꝑbis resistit. humi¬
ub autem dat grãm. Subeliti igitur estõ¬
te deo. resistite autem diabolo: et fugiet a
uob̾ appropinquate domino. et enpropr̃¬
quabit uob̾. Einundate manus peccores
et purificate corda duplices aio. Mser ost¬
ore ⁊ lugete ⁊ plorate. luctus ur in luctũ
conu̾tatur ⁊ gaudium in merorem. humi

Expanded text:
tuitur. An putatis quia inaniter Scriptura dixit: ad invidiam concupiscit spiritus qui habitat in vobis? Majorem autem dat gratiam, propter quod dicitur: Deus superbis resistit, humilibus autem dat gratiam. Subditi igitur estote Deo, resistite autem diabolo et fugiet a vobis. Appropinquate Domino et appropinquabit vobis. Emundate vobis manus, peccatores, et purificate corda, duplices animo. Miseri estote et lugete et plorate, risus vester in luctum convertetur, et gaudiu
Abbreviated transcription (Latin):
na. anguam aut nullus honm demare
pot̃. Inquietum malam plea̾ ueneno mor¬
tifero. ⁊n ipa bndicimus deum ⁊ patrem.
et in ip̃a maledicimus hoĩes qui ad sum¬
litirdinem dei fcĩ sunt. ex ip̃o ore ꝓcecdit be¬
nedictio et maiectictio. Non oportet fr̃s
mei hec ita fieri. Numquid fons de ecdem
foramine emanat dulcem q amaram a¬
quam : Numquid pot̾ fir̾ mei ficus oliuaᷤᷤ

Expanded text:
guam autem nullus hominum domare potest inquietum malum plena veneno mortifero in ipsa benedicimus Dominum et Patrem et in ipsa maledicimus homines qui ad similitudinem Dei facti sunt ex ipso ore procedit benedictio et maledictio non oportet fratres mei haec ita fieri numquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aquam numquid potest fratres mei ficus olivas
Abbreviated transcription (Latin):
catum operamini redarguti a lege qua¬
si transgressores. Qru autem torã lege̾
seruau̾t. offendat aũt muno: factus c̾
om̃num reus. Qui enim cdixit ñ mechare¬
ris: clixit ⁊ nẽ cccides: Qd̾ si nõ mechabe¬
ris occides autem. factus es trans gressor le¬¬
gis. Sic loquimini ⁊ sic facite. sicut ꝑ le¬
gem libertatis incipientes urdican. ⁊ uditi

Expanded text:
uti a lege quasi transgressores. Quicumque autem totam legem servaverit, offendat autem in uno, factus est omnium reus. Qui enim dixit, Non moechaberis, dixit et, Non occides. Quod si non moechaberis, occides autem, factus es transgressor legis. Sic loquimini, et sic facite, sicut per legem libertatis incipientes
Abbreviated transcription (Latin):
in tp̃e tribułonis. Nolite detrarere alterutr
fis. qui detrahit fñ aut qui iudicat fre
suum detrahit legi et iudicat legem. Si
autem irdicas legem nõ es factor legis.
s iudex. Unus est enim legis lator ⁊ uidex
qui pot̾ ꝑeere. ⁊ liberare.tu aut̃ quis es qͥ
dicitis hocdie aut crastino ibimus in illam
curtatem et fatiemus ibi quidem annrũ. ⁊
mercabimr. ⁊ lucium fatiemus. Quro ig¬
Que enim est uita u̾ra: Uapor est ad mo¬
dicum parens: deinceps ext̾minabitur. ꝓ
cout dieatis. si domimus uolu̾it. et si urre¬
rimꝰ fatiemus hxc. aut illud: nune auite
rultatis in suꝑbiis un̾is: om̃is exultatio ta

Expanded text:
it vos nolite detrahere de alterutrum fratres qui detrahit fratri aut qui iudicat fratrem suum detrahit legi et iudicat legem si autem iudicas legem non es factor legis sed iudex unus est legislator et iudex qui potest perdere et liberare tu autem quis es qui dicitis: Hodie, aut crastino ibimus in illam civitatem, et faciemus ibi quidem annum, et mercabimur et lucrum faciemus — qui igquae enim est uita uestra? uapor est ad modicum parens, deinde exterminatur — pro eo ut dicatis: si dominus uoluerit et si uixerimus, faciemus hoc aut illud. nunc autem exultatis in superbiis uestris: omnis
Abbreviated transcription (Latin):
o. eligio munda et immaculata ap̾ deũ¬
et patrem hec est. uisitare pupillos ⁊ uibu¬
as in tribułone eorum. et immaculatum
se custodire abhoe seculo.
r̾s mei nolite inꝑsonarum acceptic̃ẽ hab̾e
nulum in ueste candida. introierit autem
et pauper in sordido h̾ttu: et intendatis i
cum qui indutus est ueste pelara ⁊⁊ cdreeri¬
tis tu sede hio: paupen autem dicatis tu
sta illic. aut sede sub scabello peclum me¬
orum nonne iudicatis aput uor metipoᷤᷤ
et facti estis iudices cegitationum iniqua¬
ium: audite fratres mei dilectissim N¬
ne deus pauperes elegit in hoc mundo.
diuites in fide ⁊ heredes regm quod ꝓmi
ñt diligentib se.: uer autem exinrono¬
rastis pauperem. Nenne liuites per potẽ¬
tiam opprimunt ucs. et ip̃i trahũt ad i0ͦ
ad ioitia: Nonne ip̃i blasphemant bo¬
num nom̃ quod inuccatum est suꝑ nes :
Si tñ legem ꝑficitis regalem sed̾o scriptu¬
ras. diliges ꝓximum tuum siẽ te ĩp̃or.i

Expanded text:
o autem munda et immaculata apud Deum Patrem haec est, visitare pupillos ac viduas in tribulatione eorum, et immaculatum se custodire ab hoc saeculo fratres mei nolite in personarum acceptione habere nulum habens in veste candida introierit autem et pauper in sordido habitu et intendatis in eum qui indutus est veste praeclara et dixeritis tu sede hic bene pauperi autem dicatis tu sta illic aut sede sub scabillo pedum meorum nonne iudicatis apud vosmet ipsos et facti estis iudices cogitationum iniquarum audite fratres mei dilectissimi nonne Deus elegit pauperes in hoc mundo divites in fide et heredes regni quod ns diligentibus se ? uos autem exhonorastis pauperem. nonne diuites per potentiam opprimunt nos, et ipsi trahunt uos ad iudicia? nonne. ipsi blasphemant bonum nomen, quod inuocatum est super uos? si tamen legem perficitis regalem secundum scripturas: diliges proximum t
Abbreviated transcription (Latin):
centiis m̃is que militant in mbris ur̃is:
concupistitis et nd r̾etu. ceciditis et zelatis
&e nõ potestis adipisti. litigatis.⁊ belligera¬
tis. et nõ sctis. ꝓpter quod non postulatis.
petitis et nõ accipitis: eo qd̾ male petatis
ut in concupiscentiis uris insumatis. adł¬
ten nescitis. quia amiitia hnins mundi ⁊

Expanded text:
centiis vestris, quae militant in membris vestris? Concupiscitis, et non habetis: occiditis, et zelatis, et non potestis adipisci: litigatis, et belligeratis, et non habetis, propter quod non postulatis. Petitis, et non accipitis, eo quod male petatis: ut in concupiscentiis vestris insumatis. Adulteri, nescitis, quia
Abbreviated transcription (Latin):
onb suis. Si ppłs meus aucliss me.
⁊ frayel si inuiis meis ambulasͣ. Pro
assem: et super tubulantes eos misisse
mamim meam. Inmiei domini m̃titi
sunt ei. et erit tempus eorum in scła.¬
E cibanit ilies ex acdipe frum̃ti. et de
retra melle saturauit eos p̃y. Asaph.

Expanded text:
Si plebs mea audisset me, Israel si vias meas ambulasset, assem  et super tribulantes eos misissem manum meam. Inimici Domini mentiti sunt ei  et erit tempus eorum in aeternum. Cibabit eos ex adipe frumenti  et de petra melle saturabit eos.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ ad huc retenti captiuitate. quia daiuel ad huc
uiuenis erat. porro sus amia uxor ioachĩ pulcͣ erat
nimis. ⁊ exarserũt in eã .ii. senes. iudices illius aĩu
de quib dicit dñs. Iniquitas egc̾ssa est in lubilone
a semorib iudicib tradũt heb̾i. quia mulieres ĩ
hoc decipiebãt. dicelinit se eẽ de stirpe dd. ⁊ xp̃m¬
de semĩe suo nascitͣm. hii statuerut ĩ cõe tp̃s quo
susannã possent inuenire solam. ⁊ latuerũt post
m̃idiem in pom̃uo helchie ⁊ mẽsa est susanna uo
coctõnẽ forte ad nitorẽ faciei. tũc tur reutes se¬
nas ad eam : dixerũt. Cõmisc̾e̾ nob̾ cũ. alio qn fe̾mꝰ¬

Expanded text:
huc juvenis erat. Porro Susanna, uxor Joachim, pulchra erat nimis . Et exarserunt in eam duo seniores judices illius anni, de quibus dicit Dominus: « Iniquitas egressa est in Babylone a senioribus judicibus. » Tradunt Hebraei quia mulieres in hoc decipiebantur, quia dicebant se esse de stirpe Dde semine suo nasciturum. « Hi statuerunt in commune tempus, quo Susannam possent invenire solam, » et latuerunt post meridiem in pomario Helciae. Et ingressa est Susanna volcoctionem forte ad nitorem faciei. Tunc currentes senes ad eam dixerunt: « Commiscere nobiscum, alioquin fe
Abbreviated transcription (Latin):
ad fiiam siliũ ipiꝰ u̾tͥus ẽ occid̾e̾.⁊ umi de pastorib re¬
gas nadidit paruulũ exponendũ in nemore. qui ẽ
ex poiuisset eum ⁊ idindicass uxori: q̃ indieb alis
poꝑerat supolicauit ei mulier ut ꝑuũũ de ferret
pastor ad puͣm inuenit canẽ p̃bentẽ ei ubeca.
⁊ aferis ⁊ a uib defendentẽ. cũq tulis eñ ad uxo¬
rem: ilusit ei tanqmͣ diu note nocauit q piĩm

Expanded text:
am suam, filium ejus veritus est occidere, et uni de pastoribus regis tradidit parvulum exponendum in nemore. Qui cum exposuisset eum, et id indicasset uxori, quae in diebus illis pepererat, supplicavit ei mulier, ut parvulum deferret eumque redisset pastor ad puerum, invenit Canem praebentem ei ubera, et a feris et avibus defendentem. Cumque tulisset eum ad uxorem al
Abbreviated transcription (Latin):
pñie. Tu aut̃ damel int̃m uades ad p̃finitũ tp̃s uite
tue ⁊ requiesces in fitie dierũ stabis in sorte tua .i. re¬
surges in ordine tuo. Hic incipit hystoria susan
equit᷑ hystoria susanne. qmͣ hebruis ñ ht̃ ne.
in libit dameł. ⁊ uocat eam fabłam ñ ꝗ infici¬
et᷑ rem gestam. s quia mea fals̃ legͥ de sac̾do¬
tib lapidatis. quos. iere. adustos testat᷑. ⁊ quia nos fa¬
bulam᷑ eam scͥptam cẽ a danuele. cũ a quodam ẽco scͥ¬
pta fu̾it. quod ꝓbant ex eo ꝙ quedam allusio u̾boꝵ

Expanded text:
Daniel, interim vades ad praefinitum tempus vitae tuae, et requiesces et in fine dierum stabis in sorte tua, id est resurges in ordine tuo. CAP. XIII. De Susanna. Sequitur historia Susannae, quam Hebraeus non habet in libro Danielis. Et vocat eam fabulam, non quod inficietur rem gestam, sed quod in ea falsum legitur de sacerdotibus lapidatis, quos Jeremias adustos testatur. Et quia fabulamur eam scriptam a Daniele, cum a quodam Graeco scripta fuerit: quod probatur ex e
Abbreviated transcription (Latin):
babilone rex de quo statĩ soquit᷑. erat aut̃ damel ꝯ¬
uia regis. ⁊ honoratꝰ suꝑ om̃s amicos eius cuiꝰ nomẽ
quia tacet hystoria potest intlłigi fuisse pat̃ baltha¬
sar. uł ip̃e balt̾. sub quo fcm̃ est a daniele ꝙ legit᷑
cũ eis ezechielem tnͣslat̃. de caldea in udeam ⁊ irrisit

Expanded text:
rex, de quo statim sequitur: « Erat autem Daniel conviva regis, et honoratus super omnes amicos ejus . » Cujus nomen, quia tacet historia, potest intelligi fuisse pater Baltassar, vel ipse Baltassar, sub quo factum est a Daniel, quod legitur cum eis, Ezechielem translatum de Chaldaea in Judaeam. Et irrisit
Abbreviated transcription (Latin):
ost mortẽ darũ medi cyrus monarchiã temut
regem. Iste fuit nepos darũ ex sorore. nepos uero as¬
uagis. exfilia petro astiages unicã hũit filiam. ⁊
uidit sompniũ ⁊ gonitalib filie oriebat᷑ uitis. que
totam occupabat isiam. ⁊ accepit asiec̾torab leħĩ

Expanded text:
ost mortem Darii Medi, Cyrus monarchiam tenuit ublimaverant in regem. Iste fuit nepos Darii ex sorore, nepos vero Astyagis ex filia. Porro Astyages unicam habuit filiam, et vidit somnium, quod de genitalibus filiae oriebatur vitis, quae totam
Abbreviated transcription (Latin):
nim sempit̾num et nõ ꝯsurgant aic̃ de¬
minus. Declucam eos cñ agnos ad uienoũ
et qͣ anites cum etis. Quõ capta est ses
Et ascendit super uauilonem mare. uni¬
itituome aluctuum eius oꝑta est. facre
sunt enittates ens instaporem tra miñ¬
tabis et ceserta tra in qua mulius hitet.
nec transat per eam filius hominis et
ui sitaro super bel in babilonem. et ectiao
quod absorbuerat de ore enis. et nõ coftu¬
ent ad cum ultra gentes. Siquis et murꝰ
uabnonis cornuet. Egredimini de medio e¬
ius ppłs meus ut saluet uusquisq aĩa
snam ab ia furoris domini. et ne forte
molleseat coru̾m. ⁊ timeatis auditum q̃
audietur int̾ra. et ueĩet in anno auditio:
et post hunc annum auditio et iniquita̾
int̾ra. et dominator super dñatorem. ꝓpea
ecce dies nemunt. et uifitabo super sculpti¬
na uabuonis. et om̃is tra eius ꝯfutetu᷑
et uniu̾si int̾fecti cadent. imedio eius. et
lautabunt super babuonem celi et terre.
it om̃ia que meis sunt. quia ab aquuc̾e

Expanded text:
empiternum et non consurgant dicit Dominus deducam eos quasi agnos ad victimam quasi arietes cum hedis quomodo capta est Sesates ascendit super Babylonem mare multitudine fluctuum eius operta est factae sunt civitates eius in stuporem terra inhabitabilis et deserta terra in qua nullus hnec transeat per eam filius hominis. Et visitabo super Bel in Babylone, et ejiciam quod absorbuerat de ore ejus, et non confluent ad eum ultra gentes: Siquidem et murus Babylonis corruet. Egredimini de medio ejus, populus meus: ut salvet unusquisque animam suam ab ira furoris Domini. Et ne forte mollescat cor vestrum, et timeatis auditum, qui audietur in terra: Et veniet in anno auditio, et post hunc annum auditio, et iniquitas in terra, et dominator super dominatorem. Propterea ecce dies veniunt, et visitabo super sculptilia Babylonis et omnis terra eius confundetur et universi interfecti eius cadent in medio eius et laudabunt super Babylonem caeli et terra et omnia quae in eis sunt quia ab aquilone
Abbreviated transcription (Latin):
torum. et retiatuia et mala granata suꝑ
coronam incirtuitum totum erat eneum. si¬
maia granata. Et tulit magr militie sara¬
iam sacciotem primumet sophoniam sa¬
cerdotem secums. et tres custodes uestibun.
et deciuitate tulit eimuchum unum qui
erat p̃positus super uires ueuatores. Et.uii.
uirce de niis qui uitebant fatiem regis qui ĩ¬
nemti sunt inciuitate. et scubam principẽ

Expanded text:
torum, et retiacula et malogranata super torum, et retiacula et malogranata super coronam in circuitu omnia aenea, siur et tulit magister militiae Saraiam sacerdotem primum et Sophoniam sacerdotem secundum et tres custodes vestibuli et de civitate tulit eunuchum unum qui erat praepositus super viros bellatores et septem viros de his qui videbant faciem regis qui inventi
Abbreviated transcription (Latin):
iperib autem ppłi. et de reriquo mugo qd
remansat incuntate. et de ꝓfugis qui ps̃¬
ugerant ad regem babilonis. et ceterts de
mnititudine transtunt nabitardan pun¬
ceps militie. De paupenb uero t̾re reliquit
nabuzardan princeps militie. uinitores et
agrcolas. columpnas queꝙ ereas que e¬
rant in tomodomini. et bases. et mart ene¬
um quoderat in domini confregemĩt chal¬
der et tulerunt om̃e es eorum in babilonẽ
et lebetes. et crragras: et psaitera. et pnya¬
las. et mortanola. et om̃ia uasa erea que in
ministeno fuerant. tulerunt. et ydriatas
urea. et quot quot argentea. argentea. tu¬
lit mag̾r muine columpnas duas et mare
mnimꝰ. et uitulos .xii. erees qui erant sb̾ ba¬
fib quas fecerat rex salomon in domodo¬
altitudinis. erant. in columpna una. et fuĩ¬
cislus.xii. cubitorum tirtuibat eam. porro
grossitudo eins. quattuor digitorum. et in¬
trinsetus caua erat. et capiteua super utrã¬
q erea. et altitudo capitelliumus .u. cuor¬

Expanded text:
ibus autem populi et de reliquo vulgo quod remanserat in civitate et de perfugis qui transfugerant ad regem Babylonis et ceteros de multitudine transtulit Nabuzardan princeps militiae de pauperibus vero terrae reliquit Nabuzardan princeps militiae in vinitores et in agricolas columnas quoque aereas quae erant in domo Domini et bases et mare aereum quod erat in domo Domini confregerunt Chaldei et tulerunt omne aes eorum in Babylonem et lebetas et creagras et psalteria et fialas et mortariola et omnia vasa aerea quae in ministerio fuerant tulerunt et hydrias urea et quotquot argentea argentea tulit magister militiae columnas duas et mare unum vitulos duodecim aereos qui erant sub basibus quas fecerat rex Salomon in domo Doaltitudinis in columna una, et funiculus duodecim cubitorum circuibat eam. Porro grossitudo ejus quatuor digitorum, et intrinsecus vacua erat, et capitella super utramque aerea. Altitudo capitelli unius quinque cubi
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cepit ieremias ꝓpya saraie filio nene fi¬
li maasie. cum pergeret cum sedechia re¬
ge in babilonem manno quarto regni e¬
nis. Saraias autemerat princepe propre¬
tie. et scripsit ieremias om̃e malũ quod
uentinim crat super babylonem ĩubro
uno om̃ia u̾ba hec que scitpta sunt cõtra

Expanded text:
praecepit Hieremias prophetes Saraiae filio Neriae fipraecepit Hieremias prophetes Saraiae filio Neriae filii Maasiae cum pergeret cum Sedecia rege in Babylonem in anno quarto regni eius Saraias autem erat princeps prophetiae et scripsit Hieremias omne malum quod venturum erat super Babylonem in libro uno omnia verba haec quae scripta sunt contra
Abbreviated transcription (Latin):
ueniunt clicit dominus. et insitabo super
sculptina babilonis. et in omi t̃ra eĩ mu¬
giet uulneratus. Si ascentent babyion
incelum. et firmau̾it in excelso robur su¬
um. ad me uenient uastutores eius ait do¬
mimus. uox clamantis de babilone. et cõ¬
tritio magna de t̾ra chaldeorum q̃m ua
stanit domirus babuonem et pelroit ex
ea uocem magnam.et sonabunt auctus
coruni qͣi aque multe. dedit sontũ uox
corum quia uenit super eam .i. super ba¬
bilonem p̃do. et app̾hensi sunt fortes eius
et emartiit arcus eorum. quia fortis ultõ
dominus. reddens retisbuit. Et inebriabo
principes eiis. et sapientes eius duces eiꝰ
et magrãtus enis. et fortes. et dormiẽt sõp¬
mini sempit̾̃num. et nõ expergiscentur.
ait rex dominus exercituum nom ci. hee
dicit dñs deus ex̾cituum muus babuõiᷤ
ile altissimus. suffossione suffodietur ⁊⁊
porte eius excelse igne comburentur. et
labores ppłorum ad nichuum et gentrũ
in ignem erunt: et disperibunt. Et u̾bũꝙ

Expanded text:
veniunt, ait Dominus: et visitabo super sculptilia Babylonis, et in omni terra ejus mugiet vulneratus. Si ascenderit Babylon in coelum, et firmaverit in excelso robur suum, ad me veniunt vastatores ejus, ait Dominus. Vox clamoris de Babylone, et contritio magna de terra Chaldeorum quoniam vastavit Dominus Babylonem et perdidit ex ea vocem magnam et sonabunt fluctus eorum quasi aquae multae dedit sonitum vox eorum quia venit super eam id est super Babylonem praedo et adprehensi sunt fortes eius et emarcuit arcus eorum quia fortis ultor Dominus reddens retribuet et inebriabo principes eius et sapientes eius duces eius et magistratus eius et fortes eius et dormient somnum sempiternum et non expergiscentur ait Rex Dominus exercituum nomen eius haec dicit Dominus exercituum murus Babylonis ille latissimus suffossione suffodietur et portae eius excelsae igni conburentur et labores populorum ad nihilum et gentium in igne erunt et disperibunt verbum quod
Abbreviated transcription (Latin):
onem. Sicut subu̾tit dominus sodomam ⁊
gomoriam et uicinas eius ait añs. Nõ ha¬
bitabit ibiumr: neq meolet eam fumis ho¬
minis: Eece ppłs uenit ab aquilone. et gẽ¬
magna et reges multi constigent a fimbꝰ
t̾re. arcum et seutum app̾pendent. crudele
sunt. et immisedes. uox eorum qiͣ mare so¬
nabit. et super equos ascentent ficut uir
partiatus ad p̾lium contra te fuia bab uͣ¬
lonis. audiuit rex babilonis. famam eoꝵ.
et clissolute sunt manus eius. angna ap¬
p̃rendit eum. dolor qiͣ partunent̾e. Ecce qiͣ
leo ascendit de suꝑbia iordams ad puicri¬
tudinem robustam. qr currere subito fati

Expanded text:
onem sicut subvertit Deus Sodomam et onem sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorram et vicinas eius ait Dominus non habitabit ibi vir nec incolet eam filius hominis ecce populus venit ab aquilone et gemagna, et reges multi consurgent a finibus terrae. Arcum et scutum apprehendent: crudeles sunt et immisericordes: Vox eorum quasi sonabit: et super equos ascendent, sicut vir paratus ad praelium contra te, filia Babylon. Audivit rex Babylonis famam eorum, et dissolutae sunt manus ejus: Angustia apprehendit eum, dolor quasi parturientem. Ecce quasi leo ascendet de superbia Jordanis ad pulchritudinem robustam: quia s
Abbreviated transcription (Latin):
domimis deus exertitium. quia uenit dies
tuus tp̃e infitationis me. et cacet suꝑbus⁊
corruet. et nõ erit qui suscitet eum. et succẽ¬
damignem inurbib eius. et deuorabit oĩa
lumpniam sustinent filii isrł. et filii unta
simul oẽs qui cepennnt eos tenent. nolutt
cdimittere ees. Redemptor eorum fortis. dñs
exertituum nom̃ eius. Iuditio defendit cau¬
sameorum ut ext̾reat t̾ram et ꝯmoueat h̃¬
tatores babylonis.Gladins ad chaldeos a¬
it domimis. et ad ħiratores bapnonis. et ad
principes et ad sapientes eius. Gladius ad
diuinos eins qui stulti erunt. Gladius ad fõ¬
tes ruius qui timebunt. Gladius ad eques
cnis. et ad cinius eius: et ad om̃e mugus eiꝰ¬
quod est in melio eius. et erunt qr iuiucre᷑
Gladius ad thesauros eus. qui dmpientur.
Siccitas super aquas eius erit. et arescent qr
is. et inhabitabunt in ea stiuctiões. et nõ in
habitabitur mea ultra usq in sempit̾nũ.
nec extruetur usq ad gn̾ationem et gn̾ati¬

Expanded text:
exercituum, quia uenit dies tuus, tempus uisitationis tuę. Et cadet superbus, et corruet, et non erit, qui suscitet eum. Et succendam ignem in urbibus eius, et deuorabit omnia sustinent filii Israhel et filii Iuda simul omnes qui ceperunt eos tenent nolunt dimittere eos redemptor eorum Fortis Dominus exercituum nomen eius iudicio defendet causam eorum ut exterreat terram et commoveat habitatores Babylonis gladius ad Chaldeos ait Dominus et ad habitatores Babylonis et ad principes et ad sapientes eius gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebunt gladius ad equos eius et ad currus eius et ad omne vulgus quod est in medio eius et erunt quasi mulieres gladius ad thesauros eius qui diripientur siccitas super aquas eius erit et arescent quia is et habitabunt in ea strutiones et non habitabitur ultra usque ad sempiternum nec extruetur usque ad generationem et generati
Abbreviated transcription (Latin):
no ꝑueniant ꝓfugi elam. et panere fatiam
elam coram mimicis sins. et in conspectu que¬
rentnim aiam eorum. et adtucam super eos
malum. iram furoris mei dicit dñs. et mit¬
tam post ees gladinm. donee ꝯsimmam eos.
et ponam consilium meum melam. et per¬
dam m̃ reges et principes ait dominus. In
nouissimis autem clieb reiiti fatiam cap¬
tincs elam ait domimis.
erbum qnod locutus est dñs de babylonia
et de t̾ra chaldeorum in manu ieremie ꝓpħe.
annuntiate ingentib: et auditũ facite. le¬
uare signum. predicate. et nolite celare.
Dictte capta est babilon. confusus est uel
uictus est maradaen. confusa sunt scul¬
ptiuia eorum. superata sunt ydola corum.
qͣm ascentet contir eam gens ab aquilcẽ
que ponet t̾ram eius in soutudinẽ. et nõ e

Expanded text:
non perveniant profugi Elam, et pavere faciam non perveniant profugi Elam, et pavere faciam Elam coram inimicis suis, et in conspectu quaerentium animam eorum. Et adducam super eos malum, iram furoris mei, dicit Dominus: et mittam post eos gladium donec consumam eos, et ponam solium meum in Elam, et perdam inde reges, et principes, ait Dominus: in novissimis autem diebus reverti faciam captivos Aelam dicit Dominus verbum quod locutus est Dominus de Babylone et de terra Chaldeorum in manu Hieremiae prophetae adnuntiate in gentibus et auditum facite levate signum praedicate et nolite celare dicite capta est Babylon confusus est Bel victus est Marodach confusa sunt sculptilia eius superata sunt idola eorum quoniam ascendit contra eam gens ab aquilone quae ponet terram
Abbreviated transcription (Latin):
tuitu cins. fugite abite uerem̃ter.in uor¬
aginib sedete. qui nabitatis asor ait dñs.
Iniit enim contra ues nabucħ. rex babib¬
consurum. et cegitauit adũsus ues cegira¬
tiones. Consurgite.⁊ ascenoite ad gentem
quietam. et habitantem ꝯfitenter ait do¬
mimis. Nõ hostias nec uectes eius soli ha¬
bitant. et erunt cameli eorum in oireptiõe
et multitudo iumtorum in p̾dam. et disꝑ¬
gam eos in c̾em urtum qui sunt attonsi in
comam.et ex om̃i confinio corum adducã
interitum super ecs ait domimis. Et erit a¬
sor mhitatulum draconum deserta usq in
et̾im ꝯło manebir ibiuir.nec incolet eã
filius rominis. Qd̾ factum est u̾bum dñi ad
o regni sedechie regis tuda dicens. hee dicit
domimis exertituum deus iszł. Eece ego con¬
finigam artum elam et simiam fortiudiẽ
corum. et inducam super elam uiior. uen¬
tes a qͣituor plagis celyer uentilaro eos in
om̃s uentos istos. et nõ crit gens ad quã

Expanded text:
cuitu ejus. Fugite, abite vehementer; in vorcuitu ejus. Fugite, abite vehementer; in voraginibus sedete, qui habitatis Asor, ait Dominus. Iniit enim contra vos Nabuchodonosor rex Babyconsilium, et cogitavit adversum vos cogitationes. Consurgite, et ascendite ad gentem quietam, et habitantem confidenter, ait Dominus: Non ostia, nec vectes eis: soli habitant. Et erunt cameli eorum in direptionem, et multitudo jumentorum in praedam: Et dispergam eos in omnem ventum, qui sunt attonsi in comam: et ex omni confinio eorum adducam interitum super eos, ait Dominus. Et erit Asor in habitaculum draconum, deserta usque in aeternum: non manebit ibi vir, nec incolet eam filius hominis. Quod factum est verbum Domini ad ens: Haec dicit Dominus exercituum: Ecce ego confringam arcum Elam, et summam fortitudinem eorum, et inducam super Elam quatuor ventos a quatuor plagis coeli, et ventilabo eos in omnes ventos istos, et non erit gens, ad quam
Abbreviated transcription (Latin):
auoee nume commota est fra. elamor in
mari rubro airoitus est uocis eius. Ecce
qͣr aquila ascendet. et euolabit. et expan¬
det alas suas superbosram. et ent cor for
tium ydumee in die uia. qi cor muriens
partuentis ad damascum. Confusa est e¬
math et arphath. quia airditũ pessimuo
audierunt. turbati sunt inman pre soli¬
tudine. quiescere nõ potuit. dissouita ẽ
damascus. u̾sa est in fugam tremor app̃¬
pendit eam. angustie. ⁊ dolores tenuert
eam qr parturientem. Qũo derenquerũt
ciuitatem laudabilem. nrbem letitie. ⁊deo
cadent iuuenes cius in plateis eius et cẽ
cituum. ẽt succendam ignem in muroda¬
masci. et deuorabit menia menadab. ad
cedar et ad regna aide. que ꝑcussit nabu¬
choconosor rex babilonis. hec dicit dominꝰ.
Surgite. ⁊ ascendite ad cedar. et uastate fi¬
nc orientis. tab̾naciua eorum et greges
eorum capient. pelles eorum. et omĩa ua¬
sa eorum. et ehancelc eorum touent sibi
et nerabunt lurer eez formip me. incir¬

Expanded text:
ae eorum commota est terra clamor in mari Rubro auditus est vocis eius ecce quasi aquila ascendet et evolabit et expandet atium Idumaeae in die illa, quasi cor mulieris parturientis. AD DAMASCUM. Confusa est Emath, et Arphad: quia auditum pessimum audierunt; Turbati sunt in mari: prae sollicitudine quiescere non potui. Dissoluta est Damascus versa in fugam, tremor apprehendit eam: angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturientem quomodo dereliquerunt civitatem laudabilem urbem laetitiae ideo cadent iuvenes eius in plateis eius et omneDominus exercituum et succendam ignem in muro Damasci et devorabit moenia Benadad ad Cedar et ad regna Asor quae percussit Nabuchodonosor rex Babylonis haec dicit Dominus surgite ascendite ad Cedar et vastate filios orientis tabernacula eorum et greges eorum capient pelles eorum et omnia sa eorum, et camelos eorum tollent sibi, et vocabunt super eos formidinem in cir
Abbreviated transcription (Latin):
sa usq ad undecimum annum regni seec¬
ebie. oxnse autem quaito nona die mẽsis.
obtinuit fames cuutatemr et nõ erant ali¬
menta popuo terre. et dirupta est truttas
et cẽs uii bellatores eius fugerunt. Exier̃¬
qr te ciuitate nocte. per uiam porte que est
int̾ due muros. et ducit ad ortum regis
chaldeis obsidentib ciuitatem in gro. et a¬
bieunt peruiam que ducit inheremimm¬

Expanded text:
ssa usque ad undecimum annum regni Sedecssa usque ad undecimum annum regni Sedechiae. Mense autem quarto nona die mensis, obtinuit fames in civitate, et non erant alimenta populo terrae: et disrupta est civitas, et omnes viri bellatores ejus fugerunt, et exierunt de civitate nocte, per viam portae, quae est inter duos muros, et ducit ad hortum regis, Chaldaeis obsidentibus urbem in gyro, et abierunt per viam, quae ducit in eremum
Abbreviated transcription (Latin):
utus es contia locum utum ut disꝑderes e¬
uni ne sit qui meo hitet. ab iomine usq
ad pocus. et sit ipetua solituro. cumq eoo¬
pleuens legere librum istum. ligabis ad e¬
um lapitem. et penties illum in medium
cafraten et tuces. Sic sub mergetur baby¬
lon et non consurget a fatie afflictioĩs qõ
ego ad duco super eam. et dissoluetur huc
usq u̾ba ieremiet¬
ilius .xx. et unins amiuerat sedechiascuo
regnare cepiss et .xi. annis regnauit in ie¬
rusalem. et nom̃ matris eius amithal fiu¬
a ierenne te lobna. et fecit in oeuł domini
mala uix̃ om̃ia que fecerat ioachim qm̃
furor domini erat in ierusalem et iniuta
usq ꝓiceret eos a fane sua. et recessit sedee̾¬
as a rege babilonis. factum est autem in
anno nono regni eius in m̃se decimo decioxi
die m̃sis. uenit̾ nabucħ. rex babuonis. ip̃e
et om̃is exerciis eius a dñsus ierłm. et ob¬
sederunt cam. et edi ficauenint contra eao
munitic̃es incircumu et fuit quitas obse¬

Expanded text:
es eum: ne sit qui in eo habitet ab homine usque ad pecus, et ut sit perpetua solitudo. Cumque compleveris legere librum istum, ligabis ad eum lapidem, et projicies illum in medium Euphraten, et dices: Sic submergetur Babylon, et non consurget a facie afflictionis, quam ego adduco super eam, et dissolvetur. Huc usque verba Jeremifilius viginti et unius anni Sedecias cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in Hierusalem et nomen matris eius Amithal filia Hieremiae de Lobna et fecit malum in oculis Domini iuxta omnia quae fecerat Ioachim quoniam furor Domini erat in Hierusalem et in Iuda usquequo proiceret eos a facie sua et recessit Sedecias a rege Babylonis factum est autem in anno nono regni eius in mense decimo decima mensis venit Nabuchodonosor rex Babylonis ipse et omnis exercitus eius adversum sederunt eam, et aedificaverunt contra eam munitiones in circuitu. Et fuit civitas obse
Abbreviated transcription (Latin):
eleuanit enilmerodac rex babilonis. ipso
anno regnisu cap̃ ioachim regis uide. a
eduxit eum de domo caitens: et iocutus est
cum eorona et posuit thronum eius super
throncs regum qui erant post se in babilo¬
nemet mnut auit uestumta carrens enis. et
comedebat panem coram eo semper cuncti
aleb utte ciussue. Et cibaria eius cibana ꝑ¬
petua dabantur. ei a rege babiloms statuta
per singuies dies nsq ad diem mortis sue
ꝯcinctis dieb inte ĩne.¬

Expanded text:
elevavit Evilmerodach rex Babylonis ipso anno regni sui, caput Joiachim regis Juda, et eduxit eum de domo carceris. Et locutus est cum eo bona, et posuit thronum ejus super thronos regum, qui erant post se in Babylone. Et mutavit vestimenta carceris ejus, et comedebat panem coram eo semper cunctis diebus vitae suae. Et cibaria ejus, cibaria perpetua dabantur ei a rege Babylonis, statuta per singulos dies, usque ad diem mortis suae, cunctis diebus vitae e
Abbreviated transcription (Latin):
s et cẽs principes iuda ceeroit in reblatha
et ceulos sedechie eiuit: et uinxit eum in¬
competlib. et adduxit eum rex babilonis.
in babilonem. et posut eum in domo eã¬
ceris usq ad diem mortis eius. Inm̃se atͣ
quinto decima die m̃sis. ip̃e est annus nonꝰ
decimus nabueħ̾. regis babnonis. uenit
nabuzardan princeps miitie qui sturat
coram rege babilonis mienis ale̾ ⁊ incen

Expanded text:
es principes Juda occidit in Reblatha. Et oculos Sedeciae eruit, et vinxit eum compedibus, et adduxit eum rex Babylonis in Babylonem, et posuit eum in domo carceris usque in diem mortis ejus. In mense autem quinto decima mensis, ipse est annus nonus decimus Nabuchodonosor regis Babylonis: venit Nabuzardan princeps militiae qui stabat coram rege Babyloni
Abbreviated transcription (Latin):
arnue modicum et ueniet tp̃c messioĩs
eis comedit me teuorauit me. nabueyꝰ.
rex babiloms. redoroit me qͣr uas mare
absorbuit me qĩ draco: repleuit uentrẽ
suum tenerituo me mea. et ciecit me:n¬
iquitas adusum me. et caro mea super
babuonem dicit hitatio syon. et sanguiꝰ
meus super hitatores chaldee cuc̃ irłor.¬

Expanded text:
essionis ejus. Comedit me, devoravit me Nabuchodonosor rex Babylonis: Reddidit me quasi vas inane, absorbuit me quasi draco; Replevit ventrem suum teneritudine mea, et ejecit me. Iniquitas adversum me, et caro mea super Babylonem, dicit habitatio Sion: Et sanguis meus super habitatores Chaldaeae:
Abbreviated transcription (Latin):
nantium ascende. et super h̾itatores cius
uisit a. dissipa et int̾t̾ice. que post eos sunt
ait domimis. et fae nixͣ om̃ia que p̃cepi ti¬
bi. uox belli int̾ra et contritio magna. quõ
tib. Illa queaui te ⁊capta es bapulon. et
nesciebas. ⁊nũntaes et app̾hensa qͣm do¬
minum ꝓuecasti.Aperuit domins thesau¬
rum suum. et ꝓtslit uasa ire sue. qͣm opꝰ
est dommo deo exertituum in tra chaideor
uenite ad eam ab extremis finib aꝑite
ut exeant qui ꝯuleent eam. tolute de ui¬
alapides et redigite in acerios. et int̾fici¬
te eam nec sit qine qm reliquum. Dissipa¬
te mmin̾ses fortes eins. descendant in ocei¬
sionẽ. ue eis quia uenit cueseorum. tempꝰ
iuntationis eorum. uox fugientium et co¬
nun qui euaserunt de t̾rababilonis. ut ã¬
nntient in syon ultionem dominidĩ no¬
stui. ultionem tempi eius amnintiate in
uibuonẽ płimis om̃ib qui intendennt
areuin consiste.a dnsus eam pergiimet

Expanded text:
nantium ascende, et super habitatores ejus nantium ascende, et super habitatores ejus visita; Dissipa, et interfice quae post eos sunt, ait Dominus: et fac juxta omnia quae praecepi tibi. Vox belli in terra, et contritio magna. Quomotibus. Illaqueavi te, et capta es Babylon, et nesciebas: Inventa es et apprehensa: quoniam Dominum provocasti. Aperuit Dominus thesaurum suum, et protulit vasa irae suae: quoniam opus est Domino Deo exercituum in terra Chaldaeorum. Venite ad eam ab extremis finibus, aperite ut exeant qui conculcent eam: Tollite de via lapides, et redigite in acervos, et interficite eam: nec sit quidquam reliquum. Dissipate universos fortes ejus, descendant in occisionem. Vae eis, quia venit dies eorum, tempus visitationis eorum. Vox fugientium, et eorum qui evaserunt de terra Babylonis, ut annuntient in Sion ultionem Domini Dei nostri, ultionem templi ejus. Annuntiate in Babylonem plurimis, omnibus qui tendunt arcum: Consistite adversus eam per gyrum, et
Abbreviated transcription (Latin):
sis plagis eiis. p̃paramini contra babylo¬
nem.per arcuitum oẽs quiintendits ar¬
cum debellate camiaion parcatis ĩ aculis
quia domino peccanit. el amate adusus e¬
am ubiq dedit manum: ceciderunt fũtia¬
m̃ta cius et destrueti sunt mini eius. qm
ultio donum est. Ultionem accrpite de ea.
sic̃ fecit. sic facite er dispergite satorem de
babuone ⁊ tenentem f̾aleem in tp̃e messis.
afatie giadii oolum be. imuisquisq ad pop¬
ulum suum ꝯutetur. et singuli ad t̾ram¬
suam suam fugient. Grex dũꝑsus if.ł̾. leo¬
nes ciecerunt eum. primus comedit eum
rex asfur. iste nomssimus exossauit cum
regem assunet reducam isrt̃ ad habitacłor
sium. et pascetur carmelus et basan et in
monte esstami et galaad:et saturabitur
aĩa eius. In dieb u̾lis ⁊ in tempe illo ait do¬
minus queretur iniquitas isb et nõ ent.
et pecem iuda. et nõ inuenietur. qm ꝓpitiꝰ
ero eis quo relinquero. Super t̾ram donn¬

Expanded text:
rsis plagis ejus. Praeparamini contra Babylorsis plagis ejus. Praeparamini contra Babylonem per circuitum omnes qui tenditis arcum; debellate eam: Non parcatis jaculis: quia Domino peccavit. Clamate adversus eam ubique dedit manum, ceciderunt fundamenta ejus, destructi sunt muri ejus, quoniam ultio Domini est. Ultionem accipite de ea; sicut fecit, facite ei. Disperdite satorem de Babylone, et tenentem falcem in tempore messis: a facie gladii columbae unusquisque ad populum suum convertetur et singuli ad terram suam fugient grex dispersus Israhel leones eiecerunt eum primus comedit eum rex Assur iste novissimus exossavit eum regem Assur et reducam Israhel ad habitaculum suum et pascetur Carmelum et Basan et in monte Ephraim et Galaad saturabitur anima eius in diebus illis et in tempore illo ait Dominus quet peccatum Juda, et non invenietur: Quoniam propitius ero eis, quos reliquero. Super terram domi
Abbreviated transcription (Latin):
erex ꝑcitus factus est ppłs ieus. pastore
corum secuxenint ees. feceruntq nagani i
montib. de monte in collem tranaierunt
obliti sunt cupins sur oes qui inuenerunt
comedeiũt eos. et hostes eorum dixenĩt nõ
perrammus. pro eo qd̾ peccancrunt an̾od
coniustinie. et expectatiom patrum corum
dno. Accedite de medio babiionis. et de tra
de t̾ra aquilonis. et p̃parabimitur adiiso
eam et inte capientur.Sagrita eius qua¬
si nuui forassum int̾fectoris nõ reu̾tenru
acua. et crit chaldea in p̾dam om̃s uastan¬
tes cam replebuntur ait domims. qmͣt
xuitastis et magna loquimim dirpientes
hereditatem meam q̃m effusi ectis sicut ui¬
tun superrerbam. et mugistis ut taur. cõ¬
fusa est mat̾ u̾ra ninis. et ad cquatia pin¬
ueri que genuit uos. Etce nomssima ent ĩ
gentib. et deserta inuia. et arcens. ab ira
domini nõ in habitabitur. s recligetur to¬
ta in sontuome. om̃is qui tranaibit per ba¬
buonem stupebit ⁊ sibilabit. super uniu̾¬

Expanded text:
erditus factus est populus meus pastores eorum seduxerunt eos feceruntque vagari in montibus de monte in collem transierunt obliti sunt cubilis sui omnes qui invenerunt comederunt eos et hostes eorum dixerunt non peccavimus pro eo quod peccaverunt Domino decori iustitiae et expectationi patrum eorum Domino recedite de medio Babylonis et de terra de terra aquilonis et praeparabuntur adversum eam et insi viri fortis interfectoris non revertetur vacua et erit Chaldea in praedam omnes vastantes eam replebuntur ait Dominus quoniam exultatis et magna loquimini diripientes hereditatem meam quoniam effusi estis sicut vitulus super herbam et mugistis ut tauri confusa est mater vestra nimis et adaequata pulveri quae genuit vos ecce novissima erit in gentibus, deserta, invia, et arens. Ab ira Domini non habitabitur, sed redigetur tota in solitudinem: Omnis, qui transibit per Babylonem, stupebit, et sibilabit super unive