comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
as portauerant ne insacrititus eroginentur qr
nõ oportetet. S inalios sumptus eas ceputt¬
ri S hec oblatu sunt qmidem ab os quimiseiut
in saciisinm hertus. ꝓpt̾ presentes aãt date sͥ
in fobricam nanium t̾uirentis. Missoautem in
qrypto appolonium nesthei filio pꝑ primatos
tib consulẽsites ꝓtectus in deuen̾it ioppen. et
inde hieto soluiammagnisice ab iasone. ⁊
cuntute stis ceptus cum fucularum linmrrib ⁊
laudib ingressus est ⁊ inde in fenicen exercitu
comuctit. &t post ttieuitim tempꝰ melit ia¬
sonmenelaum supradicti simonis fre̾m portã¬
tõs pecuman regis ⁊ tenegotiis neccessanis
Snsa ꝑ laturum. at ille commendatus irgis
inctipm retorsit summum saccidotium. Suꝑ¬
ponenis iasonem talentaargenti trecenta. q¬
Ateptisq arege mandatis. uenit nihil quidẽ
trignum habens sacertotio. Anmos nero au¬
telis tyrans ⁊ fere belue iramgerens nasqͥ
quidein qͣm ꝓpriam frattem cuptinauetẽt ip̃e b

Expanded text:
adportaverant ne in sacrificiis erogarentur quia non oporteret sed in alios sumptus eas deputari sed haec oblata sunt quidem ab eo qui miserat in sacrificium Herculis propter praesentes autem datae sunt in fabricam navium triremis misso autem in Aegypto Apollonio Mnesthei filio propter primtibus consulens profectus inde venit Ioppen et inde Hierosolymam et magnifice ab Iasone et civitate susceptus cum facularum luminibus et laudibus ingressus est et inde Foenicen exercitum convertit et post triennii tempus misit Iason Menelaum supradicti Simonis fratrem portantem pecunias regi et de negotiis necessariis responsa perlaturum at ille commendatus regi csemet ipsum retorsit summum sacerdotium superponens Iasonem talenta argenti trecenta acceptisque a rege mandatis venit nihil quidem dignum habens sacerdotio animos vero crudelis tyranni et ferae beluae iram gerens et Iason quidem qui proprium fratrem captiva
Abbreviated transcription (Latin):
At cumatina eorumcollegissent. ⁊diligenteri
om̃ia compisuerunt in locis oportuns. xesidna
nero spoliaietosolimam detinenint. et philar¬
cen.quicum timotheo erant int̾fecenint intume
mias moenderat icd castelł tenencum quodam do¬
micilium refugisser incendenint dignacimẽto
te ꝓimpienitib sisredoita facinorosissimus
ant mamo quimille negotiantos adidor
uenditione ad tuurerat. himibiatus auxilio do
ibhis quo nullus existimauerat depositaueste

Expanded text:
t cum arma eorum collegissent diligenter omnia conposuerunt in locis oportunis residua vero spolia Hierosolymam detulerunt et phylarchen qui cum Timotheo erat interfecerunt virum snuas incenderant id est Callistenen cum in quodam domicilio refugisset incenderunt digna ei mercede pro impietatibus suis reddita facinorosissimus autem Nicanor qui mille negotiantes ad Iudaeorum venditionem adduxerat humiliatus auxilio Domini ab his quos nullos existimaverat deposita veste
Abbreviated transcription (Latin):
bian sibi constauere ⁊ eosqui in hierusolinis i¬
erant antioceno scrilere Q nod cimirexagno¬
uiss ⁊ optimas princiꝑatum. statim ad genti¬
lem utum contribules sucs trans ferre cepit.
ꝯamotis his qͥ humanitatis cansa uicers aregib

Expanded text:
bian sibi constituere et eos qui in Hierosolymis erant Antiochenos scribere quod cum rex agnovisset et obtinuisset principatum statim ad gentilem ritum contribules suos transferre coepit et amotis his quae humanitatis causa Iudaeis a regib
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ sun ueneratioe̾ ⁊ sancitate impossibile om̃i¬
uo ee at ille ꝓbis qͥ habelut iimandatis art¬
ge. dicclat onmi genere regię deferenda. a¬
Constituttiaut die intrabat de hͥis hekodorũ
utatem eir trepintio. saariotes añt alta¬

Expanded text:
neratione et sanctitate inpossibile omnino esse at ille pro his quae habebat in mandatis a rege dicebat omni genere regiae deferenda constituta autem die intrabat de his Heliodorus civitatem erat trepidatio sacerdotes autem ant
Abbreviated transcription (Latin):
consolab̾rm nobis ꝗ̃ aninodu ꝓtestatio̾e
aantici declaruit moyses. Iin seruisisins ꝯ¬
solabit᷑. M ꝙrauo itaq primo illo hoc modo
sim anducare̾ priusquam toto corpore ꝑ m̾e¬
bra singula primetur. atille fendens patria
ucre dixit Nonfatiam aꝓpt̃ quod ⁊ iste seq̾r

Expanded text:
 nobis quemadmodum protestationem cantici declaravit Moses et in servis suis consolabitur mortuo itaque primo illo hoc modo si manducaret priusquam toto corpore per membra singula puniretur at ille respondens patria voce dixit non faciam propter quod et iste se
Abbreviated transcription (Latin):
sit qui prius erant innubilo: accensus est igrs
magnus ita ut om̃s minnenti Orationem aͥ
fatielit om̃s saariotes. dum constimaren¬
nir sacriatium. Ionatha uichoante. ceteris ãt
sendentib ⁊ ixcinie etant oratio. hunc habe̾s
moduiti sne domine d̾s omimicrentor terribi¬

Expanded text:
rius erat in nubilo accensus est ignis magnus ita ut omnes mirarentur orationem autem faciebant omnes sacerdotes dum consummaretur sacrificium Ionatha inchoante ceteris autem respondentibus et Neemiae erat oratio hunc habens modum Domine Deus omnium creator terribi
Abbreviated transcription (Latin):
fitium ⁊ similtigin̾e ⁊ accendimus lacernas
ꝓposuianus pancs mu̾c frequ̾erate dies deno.¬
phegie m̾sis casleu. a̾nno centesimo canage¬
simo citano.ppłs qui est hicrosolimis iniudea
Senatusq ⁊ uidas aristobolo magistro ꝑtolo¬
mei regis quiest degen̾e chuistorum sacerdotũ.
⁊ his quim egypto sunt indeus salutem ⁊ sam

Expanded text:
m et similaginem et accendimus lucernas et proposuimus panes. Et nunc frequentate dies scenophegię mensis casleu. Anno centesimo octogesimo octavo populus qui est Iherosolimis et in Iudea senatusque et Iudas Aristobolo magistro Ptholomei regis, qui est de genere christorum sacerdotum, et his, qui
Abbreviated transcription (Latin):
rum qd̾ in loco inquo ignem absconderant.i
Dui quitians latierant sacendotes aqua apu¬
ruiti de quaniecmias ⁊ qui cumeo erant purisi¬
canuerut sacrifitia. consideimns aũt rex ⁊ n a
diligent examieanis fecit ei templion. ut pn¬

Expanded text:
rum quod in loco in quo ignem absconderant hii qui translati erant sacerdotes aqua apparuit de qua Neemias et qui cum eo erant purificaverunt sacrificia considerans autem rex et rem diligenter examinans fecit ei templum et
Abbreviated transcription (Latin):
hyerenuas culpans illos dixit. Qd̾ ignotis o¬
ert laus. donet congreget ds congregatioem
ppliꝓpitius fiat. Stimc dominus ostenaet hec
⁊apparebit maiestas dñi. ⁊ nubes erit sicut moy
si mantrestabinir. ⁊ sicut cmm salomon petut
ut locus sanctificaretur magno dõ manifestalit
hec. ⁊ ut sapĩam hens obtulir sacrititium dedii¬
amonis ⁊ consumationis templi. sicut ⁊ moyse

Expanded text:
Hieremias culpans illos dixit quod ignotus erit locus donec congreget Deus congregationem populi et propitius fiat et tunc Dominus ostendet haec et apparebit maiestas Domini et nubes erit sicut et Mosi manifestabatur et sicut cum Salomon petiit ut locus sanctificaretur magno Deo manifestabat haec et ut sapientiam habens obtulit sacrificium dedicationis et consu
Abbreviated transcription (Latin):
nanationib qua de celo facte sunt ad eoꝵ
qui ꝓuidacis fortit᷑ fecerunt. Ita nt unuic̾¬
lam regionem cum paua ee̾nt uindicarent
ꝯ bir baram multitudine̾ fugarent. ⁊ fumo¬
sissumim toto orbe templum recupirent.⁊
cuntatem lib̾arent: Ut leges qͥ abalende erãt
destituerentur dño cmoim tranquillitate
quiuq lib is comprehensa temptinunu suno
ne liume hreuiare. Consicerantes enim mł¬
cituo mem librorum ⁊ difficiuratem uolenti¬
b agpicrli nariationes ystoriarimi. ꝓpr mł¬

Expanded text:
minationibus quae de caelo factae sunt ad eos qui pro Iudaeis fortiter fecerunt ita ut universam regionem cum pauci essent vindicarent et barbaram multitudinem fugarent et famosissimum in toto orbe templum recuperarent et civitatem liberarent ut leges quae abolendae erant restituerentur Domino cum omni tranquillitate quinque libris conprehensa temptavimus nos uno volumine breviare considerantes enim multitudinem librorum et difficultatem volentibus adgredi narrationes historiarum pr
Abbreviated transcription (Latin):
destuta̾itur aũt omnib ea que sul eruł suisins¬
tat oꝑamagnade.Enmautem rexin togasset
helioboruni. quis est apius ad huc somel hicroso¬
linammitiait. Siquem habes hostem aut reg
tui in sidiatorem mite illuc.⁊ flagellatum c̾ũ
recipies: Dnumenenaserit es qd̾ iñ leos uerefit
di quedamuittits siam ip̾e quiht in celts habi

Expanded text:
estabatur autem omnibus ea quae sub oculis suis viderat opera magni Dei cum autem rex interrogasset Heliodorum quis est aptus adhuc semel Hierosolymam mitti ait si quem habes hostem aut regni tui insidiatorem mitte illuc et flagellatum eum recipies si tamen evaserit eo quod in loco vere sit Dei quaedam virtus nam
Abbreviated transcription (Latin):
lemmatue ⁊ elꝑam heb aiets quid̾ itteris set
Mal daico ẜmone conscriptos. ⁊ unamhieremie ⁊
płimam societatem. demq ⁊ ego ad olescentul
pest quintiliam ⁊ tubi lectionem ac fores tethoi¬
dor cumine in laigue huius pristimim redussisse
⁊ multo sudore multo tpruix cepissem. anhelan

Expanded text:
eris; sed Chaldaico sermone conscriptos, et unam Jeremiae plurimam societatem. Denique et ego adolescentulus, post Quintiliani et Tullii lectionem ac flores rhetoricos, cum me in linguae hujus pistrinum reclusissem, et multo sudore
Abbreviated transcription (Latin):
claudet. ⁊ nõ erit qui apiat. Et sigam illum pa¬
xillum ĩ loco fĩdelum. ⁊ eĩt ĩ solumigledomei
patas sui. ⁊ suspendent suꝑ eũ cẽm głam domꝰ pa¬
tris eius. isorum diu̾sa ginem. Om̃euas ꝑuuls
auasis craterarum usq ad cẽuas musicoꝵ. In
dieilla dicit dominus ex̾cituũ. auferetut poul¬
lus qui firus fuerit ĩ loco fideli.⁊ frangetur.⁊ cod

Expanded text:
claudet et non erit qui aperiat et figam illum paxillum in loco fideli et erit in solium gloriae domui patris sui et suspendent super eum omnem gloriam domus patris eius vasorum diversa genera omne vas parvulum a vasis craterarum usque ad omne vas musicorum in die illo dicit Dominus exercituum auferetur paxillus qui fixus fuerat in loc
Abbreviated transcription (Latin):
melinauit manum suam ⁊ cortuet auxiliator.
⁊ cadet cui ptatur anxilium. simulq om̃s consu¬
m̃tut. quiaħ dicit dominus ad me Quõ siugus
leo.: catulus leonis suꝑ p̃dum suam. Cum etcu¬
retit ei multituto pasterm aucce eorum nõ

Expanded text:
linabit manum suam et corruet auxiliator et cadet cui praestatur auxilium simulque omnes consumentur quia haec dicit Dominus ad me quomodo si rugiat leo et catulus leonis super praedam suam cum occurrerit ei multitudo pastorum a voce eorum no
Abbreviated transcription (Latin):
scendet in fletum. slamauit esebon ꝯeleale
us ad iasa. audita est nox eorum Suꝑ hoc ox¬
pediti moib ululabu̾t. anima enis ꝯululabit
sibi Cormeum admaib clamabit. uectes
enis us ad segor intulam cont̾nantem. ꝑ
ascensum enim luith flens. ascendet. ⁊ iiuia
mronami clamorem contritionis leuabunt.
a q̃ enim memti deserte etunt. quia arint her¬
ba: Defecit gͦemen. uiror omis in tenit: sccłni
magnitudiñe oꝑis ⁊ uisitatio eorũ: ad torren¬
tem salicum deducet ed. Em̃ curtinit clamo
t̃mimam meab. ul ad gallim uuaiatius cus
⁊ us ad puteum helim clamor euis. Qma aq̃ di¬
bonreplete sunt sanguine. Nonam eum iuꝑ
dibon ad ditamenta hisqui fugerint deme. ab
Mute agnum domine cominatorem t̾re. depotra
delerti admontem filie sion. A̾ eut sicut auis fu

Expanded text:
Eleale usque Iasa audita est vox eorum super hoc expediti Moab ululabunt anima eius ululabit sibi cor meum ad Moab clamabit vectes eius usque ad Segor vitulam conternantem per ascensum enim Luith flens ascendet et in via Oronaim clamorem contritionis levabunt aquae enim Nemrim desertae erunt quia aruit herba defecit germen viror omnis interiit secundum magnitudinem operis et visitatio eorum ad torrentem salicum ducent eos quoniam circumiit clamor terminum Moab usque ad Gallim ululatus eius et usque ad puteum Helim clamor eius quia aquae Dibon repletae sunt sanguine ponam enim super Dibon additamenta his qui fugerint de Moab emitte agnum dominatorem terrae de Petra deserti ad mon
Abbreviated transcription (Latin):
tum contraregem babilonis. ⁊ dices. & nomõ
cessaint exactoꝵ. quieuit tubutum: contauit
dominus taculum impiorum. uirgam domina¬
tuum cedentem ppłos irundignatione plaga ĩ¬
sanabili. subicientem int̾utore gentes. ⁊ ꝑseqͥn¬
tem crudełi Sonquieuit ꝯ silut omis t̾ri. gauisa
est ⁊ cxultains. abictes quoq letate sunt suꝑ

Expanded text:
Babylonis et dices: Quomodo cessavit exactor, quievit tributum? Contrivit Dominus baculum impiorum, virgam dominantium cedentem populos in indignatione plaga insanabili, subicientem in furore gentes, persequentem crudeliter. Conquievit et siluit omnis terra, gavisa est et exultavit. Abietes
Abbreviated transcription (Latin):
usq met̾mim. Gaudiu onagorum. pascua gͦ¬
guim. donec esfundatur suꝑ uos spc̃ de excelio.
Et erit deẜ ium inchermel. ⁊ chermel ĩ salcumre¬
pntabitur ⁊ hĩtabit in solitudine inditium. ⁊
iustita in chernel sedebit. ⁊ erit opꝰ iusticiepax¬

Expanded text:
 aeternum gaudium onagrorum pascua gregum donec effundatur super nos spiritus de excelso et erit desertum in Chermel et Chermel in saltum reputabitur et habitabit in solitudine iudicium et iustitia in Chermel sedebit
Abbreviated transcription (Latin):
scendam ebrietatem. Ainiustifiaatis imprum pro
munerib. ⁊ institiam iusti autortus ab eo. ꝓpt ħ
sicut deuorat stipulam lingua ignis. ꝯcał or fla¬
mine exurit. sic moix eorum qĩ fuuilla enit. ⁊ gẽ¬
m̃ eorum ut pulurs ascendet ab iecerunt em̃ le¬
gem domini exercituum. ⁊ elapa sã nrł bi

Expanded text:
etatem, qui justificatis impium pro muneribus, et justitiam justi aufertis ab eo. Propter hoc, sicut devorat stipulam lingua ignis, et calor flammae exurit, sic radix eorum quasi favilla erit, et germen eorum ut pulvis ascendet. Abjecerunt enim legem Domini exercituum, et eloquium sancti
Abbreviated transcription (Latin):
afsidue. ⁊ col ucabo illud in ꝯfessions. ⁊ cxrudita
est oro mea lib̾stime de ꝑditione. seripinstime
de tp̃r mĩqno. Ipt̾ea confitebor ⁊ laudem dicam
tibi. obnoicam nom̃ dm̃. cumad huc uior sum.
prius quã ob errarem qsim i. apiam. palamin oro¬
ne mea^ añt tempus postulabum ꝓ illa. ⁊ us ino¬
ussimis in quira eam.s florebit quasi pcoruua l¬

Expanded text:
 exaudita est oratio mea liberasti me de perditione et eripuisti me de tempore iniquo propterea confitebor et laudem dicam tibi et benedicam nomen Domini cum adhuc iunior sum priusquam oberrem quaesivi sapientiam palam in oratione mea ante tempus postulabam pro illa et usque in novissimis inquiram eam defloriet tamquam pra
Abbreviated transcription (Latin):
nis. ⁊ suꝑ eos mĩa libabit: aurum ⁊ argentũ.
constituet pedẽ. ⁊ suꝑ utrumq consilium b̾n¬
placitum: facultates ⁊ u̾tutes exaltant cõ.
⁊ suꝑ hoc cimor drũ. No̾ est intiore diũ mino¬
ratio. ⁊ nõ est i eo querere ad iutoriiun: d̾ mõ
dñ sicut paradisus bñdictionis. ⁊ suꝑ om̃enigla¬
riam oꝑuerunt illum. fili in tp̃rinte tue nẽ
digeas. Meluis est euim cibimori qu̾a in digẽ.
i respiciens inm̾sam alienam. n̾o est uita ei¬

Expanded text:
s misericordia liberabit aurum et argentum constituet pedem et super utrumque consilium beneplacitum facultates et virtutes exaltant cor et super haec timor Domini non est in timore Domini minoratio et non est in eo inquirere adiutorium timor Domini sicut paradisus benedictionis et super omnem gloriam operuerunt illum fili in tempore vitae tuae ne indigeas melius est enim mori quam indigere vir respiciens in mensam alienam n
Abbreviated transcription (Latin):
disum. ut det gentib pm̾am: Noe unẽtus est ꝑfec¬
tus iustus.⁊ in tpr utiamndis factus est reconalra¬
tio Põ dimissum est reliquum t̾re cumfactum est
iditim dilumum: sestam̃ta sai positi sunt apd
illum. ne delenposs diliuno omis caro. ãbralam i.¬
magnus pat᷑ multitudinis gentium. ⁊ nõ est mue¬
tussimil illi inglia qui conseruanit lege excelsi. i¬

Expanded text:
entiam Noe inventus est perfectus iustus et in tempore iracundiae factus est reconciliatio ideo dimissum est reliquum terrae cum factum est diluvium testamenta saeculi posita sunt apud illum ne deleri possit diluvio omnis caro Abraham magnus pater multitudinis gentium et non est inventus simili
Abbreviated transcription (Latin):
gitio dore iniacundiam. sudit dominis d̾s eñ
placuit illi. ⁊ corisumpti sunt in mnpetu iracund ᷤ.
Pr ilł mõstra ⁊ cõsumpsit illos in flamamignis u¬
⁊ addidit aarongliam. ⁊ dedit illi hrdĩtatem. et
pumtias fructuum t̾is diisit illi Pane ipimpri¬
nus patant in satietatem: Nam ⁊ sactititia dm̃ ec̃et

Expanded text:
gatio Chore in iracundiam vidit Dominus Deus et non placuit illi et consumpti sunt in impetu iracundiae fecit illis monstra et consumpsit eos in flamma ignis et addidit Aaron gloriam et dedit illi hereditatem et primitias fructuum terrae divisit illi panem ipsis in primis paravit in satie
Abbreviated transcription (Latin):
ro in religioso tracta de scitate. ⁊aim minsto d̾
iusticia⁊ Ot cummułere de his q̃ enulatur⁊ um
tinido d̾ bello. Cum negotiatore detimetione
sum emptore de uerlitione / cummito lutdo de
guitus igendis ¶sumimpio de pietate. aumm
honesto de honestate. Cumoꝑario agrario de ome
oꝑe. dumoꝑario ammiali. de consumatioe anni
dum seruo pigro de mult aoꝑatione Nõ ad te̾¬
cas his in om̃i consilio : S cumiuro sco añiduiᷤ¬
boniconsibi statue tecum. Nõ est emintibi ali¬
us pusillo. animanari sci emintiat aliquãdo ue¬
io. quam i eptem cutumspectores sedentos in ex¬
celsum ad speculamdum: Et inhrs omib depr̾e¬
cate altissimũ. ⁊ dirigat iui̾tate uiam. ante

Expanded text:
ro inreligioso tracta de sanctitate et cum iniusto de ro inreligioso tracta de sanctitate et cum iniusto de iustitia et cum muliere de ea quae aemulatur cum timido de bello cum negotiatore de traiecticio cum emptore de venditione cum viro livido de gratiis agendis cum impio de pietate cum inhonesto de honestate cum operario agri de omni opere cum operario annuali de consummatione anni cum servo pigro de multa operatione non adtendas his in omni consilio cum viro sboni consilii statue non est enim tibi aliud pluris illo anima viri sancti enuntiat aliquando vera quam septem circumspectores sedentes ad speculandum et in his omnibus deprecare Altissimum ut dirigat in veritate vi
Abbreviated transcription (Latin):
contra illud illum est: ⁊ colunma ut requies
obinõ est sepis diripietur possessio.  ubino ẽ
mułr in gemiscit egens Cu creclit qui no̾ hẽt m¬
dum: ⁊ dehectẽs ubicumq obscurent sucti
tus latro. Eribiens de ciuitate mneiuit atez.
Sinis amicus dicit: ⁊ego amititiam copulam.
si est amicus solo nomine amcui: Nõne trstia
in est us admortẽ: sodal uĩt ⁊ amiaus idimii¬
ticiam comu̾tentur sp̾sumptio nequislia. un
corata est cooꝑire aridum malitiam. ⁊ dolosita¬
tem illitis. Nodał amico iocundatur in obłctatio.¬
ne. ⁊ inin tp̃r ttibulationis au̾saris erit / dodal
annco condolet cansaue̾tris. ⁊ conera hostemae¬
cipiet scutum. Nõ oblirscaris amia cui iamõ
est consiliarins in semetipo: aconsiliario serua
aĩam tuam prius lato que sit illurs neccitas. ⁊
ipe emmanimo suo cogitalut ne forte. mittat
sudem in t̾ram. idicat tibi bona est inta tua. ⁊
stet erontrario uidere quid tibieuemat: Dum ra¬

Expanded text:
contra illum est et columna ut requies ubi non est sepis diripietur possessio et ubi non est mulier gemescit egens cui credit qui non habet nidum et deflectens ubicumque obscuraverit quasitus latro exiliens de civitate in civitatem omnis amicus dicet et ego amicitiam copulavi sed est amicus solo nomine amicus nonne tristitia inest usque ad mortem sodalis autem et amicus ad inimicitiam convertentur o praesumptio nequissima unde creata es cooperire aridam malitiam et dolositatem illius sodalis amico coniucundatur in oblectatione et in tempore tribulationis adversarius erit sodalis amico condolet causa ventris et contra hostem accipiet scutum non obliviscaris amici tui in animo est consiliarius in semet ipso a consiliario serva animam tuam prius scito quae sit illius necessitas et ipse enim animo suo cogitabit ne forte mittat sudem in terram et dicat tibi bona est via tua et stet e contrario videre quid tibi eveniat cum vi
Abbreviated transcription (Latin):
Audierat enini quia ꝑfectus ess d̾ lachis Et au¬
dinit dethorachi rege ethiopis dicentes. Oressus ẽ
ut pugnet ꝯͣ te Quodcum audiss misit mintios
ad ezetriam dicens. Hec diccus egechie regi uide lo¬
quẽtes Nõ te decipiat deus tiuis ĩ quo tuꝯfidis
dicens. Nõ dabitur ietusalẽ inmanu regis assino¬

Expanded text:
audierat enim quia profectus esset de Lachis et audivit de Tharaca rege Aethiopiae dicentes egressus est ut pugnet contra te quod cum audisset misit nuntios ad Ezechiam dicens haec dicetis Ezechiae regi Iudae loquentes non te decipiat Deus tuus in quo tu confidis dicens non dabitur Hierusalem in manu regis Assyr
Abbreviated transcription (Latin):
solidum omatum om̃i lapide precioso: Qua¬
sioluia pullulans⁊ cip̃ssus in alitudiẽ le
collenssi accipiendo ip̃m stolam gue. ⁊ uestiri
eum consiunatione iurtutis. I ascensu altars
scĩ głiam dedit sanctitatis anictum. In accipien
do partes d̾ manu sacerdotum. ⁊ ip̃̾e stans ureta
aram. ⁊ arta illum corona fratrum quasi ꝑ lan¬
tatio codri mmonte libano. sic circa illum srete¬
runt quasi rain palme. ⁊ oms filu a aron iugłia
sua. dblatio aut̃ dñi inmanib iporum coram
onũi sinagoga.tsi ł ⁊ cõnsumatione fuuge̾s i a¬
ta. amplicare oblationẽ excclu regis. porrerit
manum suam in libitioem. ꝯ libanit d sangui.¬
ne nue dffudit in fundamñto altar̃ odoremdi¬
ninum. excelso principi Aunc ex camauerunt
filii aaron. in tubis ꝓductlib sonueruit. ⁊ au¬
ditum fecerunt magnam uore iniemonã corã
suũ. ⁊ tare p̾ces omipotenti do̾. excelso. ⁊ampli¬
ficuerunt psallentes inuocib suis. ⁊ inmagna

Expanded text:
pretioso quasi oliva pullulans et gyrus in altitudinem se tollens in accipiendo ipsum stolam gloriae et vestiri eum consummatione virtutis in ascensu altarii sancti gloriam dedit sanctitatis amictum in accipiendo autem partes de manu sacerdotum et ipse stans iuxta aram circa illum corona fratrum quasi plantatio cedri in monte Libano sic circa illum steterunt quasi rami in palma et omnes filii Aaron in gloria sua oblatio autem Domini in manibus ipsorum coram omni synagoga Israhel et consummationem fungens in ara amplificare oblationem excelsi Regis porrexit manum suam in libatione et libavit de sanguine uvae et fudit in fundamenta altarii odorem divinum excelso Principi tunc exclamaverunt filii Aaron in tubis productilibus sonaverunt et auditam fecerunt magnam suum et dare preces Deo omnipotenti excelso et amplificaverunt psallentes in vocibus suis et in magna
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsuetudme ingredi. Quidergo est. utiq opor¬
tet ꝯuenire multituoine. audient emmde te
sup uenisse. hoc ergo fat qd̾ diciimis. Gunt no¬
b̾ unti quatnornotum h̾ates snꝑ se. his assumptis. scĩ¬
fica te camilłꝰ. ⁊ impende ilł ut rdant capita sua i¬
et scient om̃s quia q̃ de te audierunt falsi sunt. s

Expanded text:
suetudinem ingredi. Quid ergo est? Utique oportet convenire multitudinem; audient enim te supervenisse. Hoc ergo fac, quod tibi dicimus: Sunt nobis viri quattuor votum habentes super se. His assumptis, sanctifica te cum ipsis et impende in eos, ut radant capita, et sciant omnes, quia, quae de te audie
Abbreviated transcription (Latin):
simum fratreni. maxime mii.quanto añt ma̾g
tibi ⁊ in carne ⁊ in domino si etgohe me souta
suscipe illum siait me. Si aũt aliquis nocuit tibi
uł tebr. hoc michi inputa. Ego paulus scripsi mea
manu. Ego redeam Ut nõ dicamtibi qd̾ ⁊ te ip̃m
michidel᷑ss. Ita f̾cat̾ ego te siuar in domino. retice

Expanded text:
simum fratrem maxime mihi quanto autem magis tibi et in carne et in Domino si ergo habes me socium suscipe illum sicut me si autem aliquid nocuit tibi aut debet hoc mihi inputa ego Paulus scripsi mea manu ego reddam ut non dicam tibi quod et te ipsum mihi debes ita frater ego te
Abbreviated transcription (Latin):
sigularis cũtoꝵ sigula̾s ⁊ sĩguloꝵ
totꝰ ñ ꝑticipatõe detͤsẽs ñ usu defici¬
ens nͥ tp̃e ueterascẽs Antiqꝰ ⁊ nou̾.
affectu desiderabił exꝑiẽtia dulcis.
frutu etnꝰ iocũditate plenꝰ reficienᷤᷤ
et saciãs ñ ũꝗͣ faustiũ generãs Ai

Expanded text:
singularis, cunctorum singulus et singulorum totus, nec participatione decrescens, nec usu deficiens, nec tempore veterascens, antiquus et novus, affectu desiderabilis, experientia dulcis, fructu aeternus, jucunditate plenus, reficiens et satians, nec unquam fastidium generans. ANIMA.
Abbreviated transcription (Latin):
na pace anbulane a adunã re¬
aem ꝑuelre ioli loquiuz dile¬
tũ ẽ orisi caritati ur̃e ut
discatis uͥ uos opoteat ue¬
dũ d̾beatis corda urĩa spũaliũ
studio meditacionũ ad suꝑ¬
na gaudia excitare. hoc gͦ
celare ñ potui mee erga uoꝰ

Expanded text:
et ad unam requiem pervenire. Soliloquium diletum est, nisi charitati vestrae, ut discatis ubi vos oporteat vedum debeatis corda vestra spiritualium studio meditationum ad superna gaudia excitare. Hoc ergcelare non potui meae erga vos
Abbreviated transcription (Latin):
uocãdã es. Neexillic pat̾a face¬
res si ĩsta uita tasitoria et̃nũ aox¬
rẽ hibere uelles. nc̃ uͦ ĩ exilio
erras qr dũ traheris ꝑcũcupisen¬
ciã tp̃aliũ amorẽ ñ ĩmineris et̃¬
noꝵ. Set magñũ salutis pͥcipiũ¬

Expanded text:
vocanda es. De exsilio patriam faceres, si in ista vita transitoria aeternum amorem habere velles. Nunc vero in exsilio erras, quia dum traheris per concupiscentiam temporalium, amorem non invenis aeternorum. Sed magnum salutis principiu
Abbreviated transcription (Latin):
cais spetie suã picta tappeti
et uestes fulgẽtes colorem.
ulurima. oulta iã te uidisi¬
uidisse recolis ⁊ adhuc multa
uides ĩ qb ꝙ dico expine a pesa̾

Expanded text:
is speciem, picta tapeta et vestes fucatae colorem. plurima. Multa jam te vidisse recolis, et adhuc multa vides, in quibus quod dico ex
Abbreviated transcription (Latin):
U̾ꝙ. sce ego cegito sup filiam familiam estã
malum. unde nõ auferetis colla nra. ⁊ nõ ambu¬
labitis suꝑbi. qm̃ tempuspessamim ẽ. In die il¬
la sumetur suꝑ nos ꝑabola. ⁊ cantab̾r canticum
ani suanitatẽ dicentium. depopulat̾õe uastati
sumus. pars ppłi me comimitataẽ. quomo te¬
stillabit suꝑ isto nõ comprehñdet ꝯfusio. Nnc̾
tomus iacob. sunquidaurematus ẽ sp̃c dñi. ai

Expanded text:
us: Ecce ego cogito super familiam istam malum: unde non auferetis colla vestra, et non ambulabitis superbi, quoniam tempus pessimum est. In die illa sumetur super vos parabola, et cantabitur canticum cum suavitate, dicentium: Depopulatione vastati sumus: Pars populi mei commutata est: quomodo restillabit super istos, non comprehendet confusio. Dicit domus
Abbreviated transcription (Latin):
les. ⁊ mustum ⁊ nobibes ninim. ⁊ custedisti p̾¬
ceptaamri. ⁊ om̃e opus comus iacobachab.ꝯ
ambulasti iuoluptatib eorum. ut darem te
inꝑoitione. ⁊ oms habitantes moa in sibulum
Et obꝓbrim pplimei portubitis.
ẜmichiquia factus sum sicit quicollig̾ mintũ¬
noracemas undemie. nõ eͥ botrus ad comeden¬
dumqto quas ficus cesidemut aĩamea. periiti¬
natur admortem. malum inanĩ suaum di¬
cuit lonim. princeps postulat. ⁊ iudex inreadẽ¬
to e ⁊ magnus legmitus ẽ desiderium anime¬

Expanded text:
 bibes vinum et custodisti praecepta Omri et omne opus domus Achab et ambulasti in voluntatibus eorum ut darem te in perditionem et habitantes in ea in sibilum et obprobrium populi mei portabitis vae mihi quia factus sum sicut qui colligit in autumno racemos vindemiae non est botrus ad comedendum praecoquas ficus desideranatur ad mortem. malum manuum suarum dicunt bonum: princeps postulat et iudex in reddendo est et magnus locutus est desiderium anim
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ corripier g̾s fortes us in longniquum: ⁊ ea¬
dent gladioe suce innomeres. ⁊ hastas suas ili¬
gones. No sinnent gs̃ adnsum gentem gladiu
ino̾discent ultrabelligerare. Et sedebit uir sub¬
tus uineam suam. ⁊ subtus ficum suam. ꝯnõ ei̾t

Expanded text:
tes usque in longinquum: et concident gladios suos in vomeres, et hastas suas in ligones, non sumet gens adversum gentem gladium: et non discent ultra belligerare, et sedebit vir subtus vineam suam, et subtus ficum suam, et non erit
Abbreviated transcription (Latin):
inslias dm. Quio dignumofferãt dn̾o: curua¬
bo geni do̾ excelso. ssumquidoffermei holoca¬
usfomata ⁊ intulce anniculos: ¶uinquid pla¬
cari po̾t dñs tumilib anetum. ut inaltis i¬
nulib hyrcorum pingnum. Numquid tubo pͥ¬
mogenitum meum ꝓscelere m̾o. fructum uer¬
tris nñ ꝓpect̾o auimo me: Indicabo tibi h ꝗd fit¬

Expanded text:
offeram Domino? Curvabo genua mea Deo excelso? Nunquid offeram ei holocaustomata et vitulos anniculos, nunquid placari potest Dominus in milibus arietum, aut in milibus hircorum pinguium? Nunquid dabo primogenitum meum pro scelere meo, fructum ventris mei pro peccato anime mee? Iudicabo tibi, o
Abbreviated transcription (Latin):
ex ħmcn̾si inet̾num. Et inturis gregis nebulo¬
sa filia syon. ns ad teuenient. ⁊ ueniet pote¬
stus puma ⁊ regnum filie ierłm. Nunc quare
sicut parturientem łole nsatage filiasion.
quaspãtimẽs. quia nunc egreclieris de auita¬
tute. ⁊ hĩtabitis in regione. ꝯuenies us ad ba¬
bilonem ⁊ ibi ubrraberis. Ii redimet te domi¬
nus demanu nimicorum tuorum. de m̾ic ꝯgte¬

Expanded text:
e in aeternum. Et tu, turris gregis, nebulosa filia Sion usque ad te veniet, et veniet potestas prima regnum filiae Jerusalem. Nunc quaremsicut parturientem? Dole, et satage, filia Sion, quasi parturiens: quia nunc egredieris de civitate, et habitabis in regione, et venies usque ad Babylonem: Ibi liberaberis, ibi redimet te Dominus de manu inimicorum tuorum. Et nunc congre
Abbreviated transcription (Latin):
tenebrabr suꝑ eoe dies ⁊ ꝯfundentur qui indet
os om̃s quiano ẽ sensimidi uciuntam̃ ego.
catum suum Audite ħ principes domisiacob
⁊ iundices domusiftł. quia ab hominaamimin
ditium. ⁊ omĩa recta ꝑnẽtitis. qui edificatis sy

Expanded text:
ur qui vident os omnes quia non est responsum Dei verumtamen ego t Israhel peccatum suum audite haec principes domus Iacob et iudices domus Israhel qui abominamini iudicium et omnia recta pervertitis
Abbreviated transcription (Latin):
quidño e̾ um scire mentium. qui odio habetus
honum. ⁊diligitismalum. Qumolent tolli¬
tis pelles eorum desuꝑens. ⁊ canem eorñ desuꝑ
ossib corum. Qui cõmederũt cͣe ppłimeĩ.
⁊ pellemeorũ desuꝑ excoranerũt. zofsa corũ
confregerint. ⁊ condicerunt sicut in lebete̾.⁊
quasi came inmedio olle. Enc damabunt ao¬

Expanded text:
um est scire judicium, qui odio habetis bonum et diligitis malum, quia violenter tollitis pelles eorum desuper eos, et carnem eorum desuper ossibus eorum, qui comedunt diem populi mei, et pellem eorum desuper excoriaverunt, et ossa eorum confregerunt, et conciderunt sicut in lebete, quasi carnem in medio ollae, nequit
Abbreviated transcription (Latin):
dem adducam tibi qͥ habitas iinatessa. ns ato¬
ꝑ fibor telitiarum tucrum: dilata caluitim
scirum sicut a quila. qm capt̾iui dugci sist ex re.
ł qui crgitatis mutile. oꝑimini
malum incubilib nris. Ui luce mãtũtia fa¬

Expanded text:
bi quae habitas in Maresa usque Adoper filios deliciarum tuarum dilata calvitium tuum sicut aquila quoniam captivi ducti sunt ex te vae qui cogitatis inutile et operamini malum in cubilibus vestris in luce matutina fa
Abbreviated transcription (Latin):
des reliquas ems mois tripulationis. qm̃m
xta ẽ dies dm̃ superonĩs gb. sicut feasti tiet
tibi retributionem tuam ꝯuetet incipt̾ eau̾
Quomo þibistis emmbibistis suꝑmõtem sac¬
tum meum. bibent om̃s gs ingiter. ⁊ bibent
⁊ absorbenbunt. ⁊ crunt᷑ quasinõ sint. ⁊ imo¬
tẽ syonent saluatio. ⁊ ent sanctus ⁊ possid̾

Expanded text:
des reliquos eius in die tribulationis quoniam iuxta est dies Domini super omnes gentes sicut fecisti fiet tibi retributionem tuam convertet in caput tuum quomodo enim bibisti super montem sanctum meum bibent omnes gentes iugiter et bibent et absorbent et erunt quasi non sint et in monte Sion erit salvatio et
Abbreviated transcription (Latin):
predicationes qr te se gł̾iosas. uł collata antiquita¬
te gmͣs. uł cathulago iniuriarum ac ꝑiculorum:
slorum euacuat. dicitq eos oꝑarios subdolos qui ad
imitanoem sathane transsigurantur in apposto le
xp̃i. sub predicationis sp̾e lucta peccumaria q̃q sec

Expanded text:
praedicationesque de se gloriosas, vel collata antiquitate generis, vel catalogo injuriarum ac periculorum suorum evacuat; dicitque eos operarios subdolos, qui ad imitationem Satanae transfigurentur in apostolos Christi, sub praedicationis spe lucra pecuniaria quaeque sec
Abbreviated transcription (Latin):
in prima ꝑꝑ forncationem aꝯsortio scorumiᷤ¬
sant amoneri. ẽercio ꝯtrapsento appsos officu
su dignitatem tuenr. s nomtestamenti mim¬
stros iuntoañt ire gratia ostendit. quanto euan
prompto ac libenti animo neccia presentis inte nõ
mutent p̾sentia cum futuris. atq hu̾ndantia sua

Expanded text:
in prima propter fornicationem, a consortio sanctorum jusserat amoveri. Tertio contra pseudoapostolos officii sui dignitatem tuetur, et Novi Testamenti ministros tanto anteire gratia ostendit, quanto Evangprompto ac libenti animo necessaria praesentis vitae non ommutent praesentia
Abbreviated transcription (Latin):
ooabnt disctus tunis opulcrenma nułeruam: Quo
declinarit dilectus tiis ⁊ q̃remus eumtecum. uox¬
dccłie. Nilc̾tusm̃s descenoit in ortum sini̾ ad areolã
aromatis. ut pascatur in hortis. ⁊ liliacoligat. Ego di¬
lecto mõ. ⁊ dilectusm̃s michi. qui pascitur int̾ ulia¬

Expanded text:
o abiit dilectus tuus, o pulcherrima mulierum? quo declinavit dilectus tuus: et quaeremus eum tecum? Cap. VI. Dilectus meus descendit in hortum suum ad areolam aromatum, ut pascatur in hortis, et lilia colligat. Ego dilecto meo, et dilectus meus mihi, qui pascitur inter li
Abbreviated transcription (Latin):
qm inꝑcinctu nñoꝑis subicita. morte subt̾ncta
est. mõmerinmus opuila ⁊eustochium talem.
sus obmutui. Nunc in bechleem poĩtus angntiore
rate secutus sum. si de hebreo tunsferens. mag̾
dum tnxat qͥ nõ młtum ab hebreis discrepant. o¬
Sterũaquile quoq ⁊ simachi ⁊ th̾odotiõis recorda

Expanded text:
 procinctu nostri operis subita morte subtracta est, et non meruimus, o Paula et Eustochium, talem sus obmutui: nunc in Bethleem positus, augustiortatem secutus sum; sed de Hebraeo transferens, magisdumtaxat, quae non multum ab Hebraicis discrepabant. Interdum Aquilae quoque et Symmachi, et Theodotionis
Abbreviated transcription (Latin):
adnẽtum enis. festina nenire aome ato semas eĩ
me derelquid ditiges hoc seculum. ⁊ ab iit thesalo.¬
nicam. Crescens in galan .ii. titus indalmatiam. lu¬
cas est mecum soins. Marcumafsume ⁊ ad duc te¬
cum. est erĩm michiuutił inministerium. ẽithicum
an̾t misi ephesum. pemilam quam reliqruo troade

Expanded text:
emas enim me reliquit, diligens hoc saeculum, et abiit Thessalonicam: Crescens in Galatiam, Titus in Dalmatiam. Lucas est mecum solus. Marcum assume, et adduc tecum: est enim mihi utilis in ministerium. Tychicum autem misi Ephesum. Penulam, quam reliqui Troade
Abbreviated transcription (Latin):
na añt ⁊ manilaquia deuita. Multumenim ꝓfici¬
unt adimpietatem. ⁊ ẜmo cornti u̾ cacer s̾crpit.
Ex quib est himenens ꝯ philetus qui aueritate ex¬
cidennt dicentes resurectionẽ iam factam. ⁊ sũb¬
u̾terunt quorundam fidem s fnͣmm funtam̃tum
oi stat. h̃ns signaculum ħ. Cagnonit dominns qm
sunt ei. Et discelat ab iniquitate omĩs qui nomi

Expanded text:
devita multum enim proficient ad impietatem et sermo eorum ut cancer serpit ex quibus est Hymeneus et Philetus qui a veritate exciderunt dicentes resurrectionem iam factam et subvertunt quorundam fidem sed firmum fundamentum Dei stetit habens signaculum hoc cognovit Dominus qui sunt eius et discedat ab iniqui
Abbreviated transcription (Latin):
funt aurea ⁊ argentea. s ⁊ ligna ⁊ fictilia. et q̃da
qnidem in honorem. quedam uetc motumeliam.
S iquis ergo emũcnierit se abistis. erit uasm ho¬
norem sc̃ncatum. ⁊ utile domino ad om̃e opus bo¬
num patum. Inueniha aũt cesideria fuge. sacta¬
ie nero initician. fidẽ. caritatem. pacem. cumhis
qui in nocant dominũ cepuro corde. Stultas añt et
sñ discipli ⁊ q̃stiones denita. saens qd̃ genenant

Expanded text:
 aurea et argentea sed et lignea et fictilia et quaedam quidem in honorem quaedam autem in contumeliam si quis ergo emundaverit se ab istis erit vas in honorem sanctificatum et utile Domino ad omne opus bonum paratum iuvenilia autem desideria fuge sectare vero iustitiam fidem caritatem pacem cum his qui invocant Dominum de corde puro stultas autem et sine disciplina quaestiones devita sciens quia generant
Abbreviated transcription (Latin):
tionem meretcis i igne. qͥ seret suꝑ aquas multas. cũ
qua forniorti sunt reges t̾re. ⁊ in ebriatifunt qui h̾itãt
truam de uino ꝓititutionis eius. Et abstulit me in oeser¬
tum in sp̃u. ꝰ indimuiserem sedentem suꝑbestuam. cocti¬
neam. plenam nominib blasphemie. hntem copita .uii.
⁊ corima decem. Et mulier circuncata erat purpum ⁊

Expanded text:
uas multas cum qua fornicati sunt reges terrae et inebriati sunt qui inhabitant terram de vino prostitutionis eius et abstulit me in desertum in spiritu et vidi mulierem sedentem super bestiam coccineam plenam nominibus blasphemiae habentem capita septem et cornua decem et mulier erat circumdata purpura
Abbreviated transcription (Latin):
g̾s donec ꝯfũtur mille anni. post hec oportet illu̾
iolm modico tp̃r. Et udi sedes ꝯ secentes smm eas.
iuditium datum est ilł Et animas decollactorum ꝑꝑ
aun xp̃o nulle annis. ⁊ oet̾i mortuorum no uixerunt
conec ꝯsum̾tur mille ãnui. hec est resurectio prima.
sinnati fuerint mille anni soluetur sathanas de caͦ¬
cere suo. ⁊ exibit ⁊ seducet gs q̃ sunt suꝑ quatuoͦ¬

Expanded text:
i post haec oportet illum solvi modico tempore et vidi sedes et sederunt super eas et iudicium datum est illis et animas decollatorum propcum Christo mille annis. Caeteri mortuorum non vixerunt, donec consummentur mille anni. Haec est resurrectio prima. onsummati fuerint mille anni, solvetur Satanas de carcere suo, et exibit, et seducet gent
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ xliiii. cubitorum mensura hõis q̃ ẽ angłi. Et eaͣt
sttuctmanniti eius er lapide iaspide. ⁊pui uero c¬
uitas aurum mimouinsimibie intromũdo. fundame¬
ti muri ciuitatis. ex om̃i lapide precioso ornãta. funda¬
m̃tum primum iaspis. secundus saphyrus. t̾c̃ius cil¬
celomus. quartus siaragdus. quintus sardomus.i
Gextus saronis. septimus crisolitus. atauus berril¬
lus. slonus topacius. decimus crisopassus. uidecimꝰ
iaccinctus. Puo decimus ametistus. Et duodecim por¬
te duoclecim marginite sunt ꝑ singłas. ⁊ singule poꝰ¬
te erant ex singuł margaritis. et platea cintatis au¬
rum mũoum tanqua nitrum ꝑkicidum. Et tempłu

Expanded text:
 quatuor cubitorum, mensura hominis, quae est angeli. Et erat structura muri ejus ex lapide jaspide: ipsa vero civitas, aurum mundum simile vitro mundo. Et fundamenta muri civitatis omni lapide pretioso ornata fundamentum primum iaspis secundus sapphyrus tertius carcedonius quartus zmaragdus quintus sardonix sextus sardinus septimus chrysolitus octavus berillus nonus topazius decimus chrysoprassus undecimus hyacinthus duodecimus amethistus et duodecim portae duodecim margaritae sunt per singulas et singulae portae erant ex singulis margaritis et platea civitatis aurum mundum tamquam vitrum perlucidum et templu
Abbreviated transcription (Latin):
ydolatris ontib m̃catib. pars ił lorumerit in st igͦ
areenti igne ⁊ sulphure qd est mors secuda. Et ue¬
uit umis de septem angłis habentib phyalas ꝑle¬
nas septem plagis noiuissimis. ⁊ locutus ẽ mecum
dicens. Demostendamtibi sponsam uror̾e agra. Et
sustulit me in sp̃u in m̃ot̾e̾ magnim. ⁊ altum. s oi¬
de celdadeo hntem claritatẽ di. lum̃ eius simile la¬
pidi p̾cioso tanqua lapidi ia spidi sicuit aistallum.
n helut murum magitum ⁊ altum. hns portas du¬
odecim. ⁊ inportis duocecimangłos. ⁊ duodecim no
mina scripta q̃ sunt nomina duocecĩ tribuum fili¬
ormnisrł. ab oriente porte tres. ab aquilone por¬
te tres. ⁊ ab anstro porte tres. ⁊ ab ocoisu porte treᷤ

Expanded text:
olatris, et omnibus mendacibus, pars illorum erit in stagno ardenti igne et sulphure: quod est mors secunda. Et venit unus de septem angelis habentibus phialas plenas septem plagis novissimis, et locutus est mecum, dicens: Veni, et ostendam tibi sponsam, uxorem Agni. Et sustulit me in spde caelo a Deo habentem claritatem Dei lumen eius simile lapidi pretioso tamquam lapidi iaspidis sicut cristallum et habebat murum magnum et altum habens portas duodecim et in portis angelos duodecim et nomina inscripta quae sunt nomina duodecim tribuum filiorum Israhel ab oriente portae tres et ab aquilone portae tres et ab austro portae tr
Abbreviated transcription (Latin):
sunt suꝑ quos mulier secet. ⁊ regos uii. sunt. Ubiqi
cetiecrunt. un̾is ẽ.⁊ aliuis ns dum nenit. Et aiuenerit
oporter cambrene tp̃c manere. Et bestiaqͥcnt.
ꝯ nõ est. ⁊ p̃a octaua esb. ⁊ de uii. ẽ. ⁊ in int̾itum na¬
det. Et decemcornua q̃ uidisti. xreges sunt. qui

Expanded text:
ges VII sunt. Quinque ceciderunt. Unus est, et alius nondum venit. Et cum venerit, oportet illum breve tempus manere. Et bestia, que erat et non est, ipsa octava est et de septem est et in interitum vadit. Et decem cornua que vidisti X reges sunt, qui
Abbreviated transcription (Latin):
sanguine. ⁊ uccabatur non̾ eius u̾bumdi. Et execi¬
tus qui sunt incelo seqͥlutur eum in equis alb̾is ne¬
stitibissino albo: mundo. ꝯ exore ipi̾us ꝓcedit gladi¬
us exutraq parte acutus ut in ip̃o ꝑ cũtiat oms gs.
Et ipe reget eas inmirga ferrea. ⁊ ipe calcat torcular
uim furoris ire dĩ om̃ipotentis. Et ht innestim̾to⁊ in

Expanded text:
sanguine: et vocatur nomen ejus, Verbum Dei. Et exercitus qui sunt in coelo, sequebantur eum in equis albis, vestiti byssino albo et mundo. Et de ore ejus procedit gladius ex utraque parte acutus: ut in ipso percutiat gentes: et ipse reget eas in virga ferrea: et ipse calcat torcular vini furoris irae D
Abbreviated transcription (Latin):
aquariii. ⁊ factus ẽ sangnis. Et andimiangłm aqͣ¬
rum dicentẽ. Instus es domine. quiesa qui erat
sc̾i. quia hec indicrsti. quia sanguinẽ sco̾mmat
ppharum effucerunt. ⁊ eis sanguinẽ cedisti bibeͣ.¬
at digni sunt. Et audiu alterum angłm dicentẽ
etiam᷑ oñe cens om̃ips. uera ⁊ ista itoitia tua. Et
quatus angis effudit phyalam suam in solem. ⁊

Expanded text:
 sanguis et audivi angelum aquarum dicentem iustus es qui es et qui eras sanctus quia haec iudicasti quia sanguinem sanctorum et prophetarum fuderunt et sanguinem eis dedisti bibere digni sunt et audivi altare dicens etiam Domine Deus omnipotens vera et iusta iudicia tua et quartus eff
Abbreviated transcription (Latin):
głs secutus ẽ cumdicens. Cecidit. cecidit rabilonil¬
limagna aiuitas. qͥai no fornicationis sue potu¬
uit om̃s gentes. Et tͥcius. angłs setutus est illos
dicens. uece magna. Siquis ad orauent bestiam ⁊
ymaginẽenis. ⁊ accepit caracterem infronte sua
aur inmami sua. ⁊ hic bibet de uino ire di. que mixt̃
est meto incalice nre ip̃ĩs. ⁊ ancubrigne ⁊ suip¬

Expanded text:
tus est, dicens: Cecidit, cecidit Babylon illa magna quae a vino irae fornicationis suae potavit omnes gentes. Et tertius angelus secutus est illos, dicens voce magna: Si quis adoraverit bestiam et imaginem ejus, et acceperit characterem in fronte sua aut in manu sua, et hic bibet de vino irae Dei, quod mistum est mero in calice irae ipsius, et c
Abbreviated transcription (Latin):
titum inmagini be̾stie. ⁊ ut loquatur ymago bestie.
s faciet ut quicumq no ad oramerit ymagine bestie
acciditur. Et faciet om̃s pmillo ⁊ magnos. diuites
⁊ pauꝑes. liberos ⁊ semio. habere carathterem in
dextera maini. aut in fronte sua. ⁊ nequis possit em̃e
aut uendere. iusi quiħt carachterẽ bestie. aut ntap ci

Expanded text:
ini bestiae, et ut loquatur imago bestiae; et faciat ut quicumque non adoraverint imaginem bestiae occidantur. Et faciet omnes pusillos, et magnos, et divites, et pauperes, et liberos, et servos, habere characterem in dextera manu sua, aut in frontibus suis. Et ne quis possit emere aut vendere, nisi qui habet characterem, aut
Abbreviated transcription (Latin):
similem filio hominis. hentemin capite suo coronã
auream. ꝯ minami sua falcemacutam. Et alt angl
erunt de templo. ammans uoce magna ad secentẽ
suꝑnubem. Mitte falcem tnam ⁊ mete. quiauent
horant metatur.qm aruit mesfis t̾re. Et misit qui se¬
debis suprimibem falcem suam intram.s meffuit t

Expanded text:
similem Filio hominis habentem in capite suo coronam auream et in manu sua falcem acutam et alter angelus exivit de templo clamans voce magna ad sedentem super nubem mitte falcem tuam et mete quia venit hora ut metatur quoniam aruit messis terrae et misit qui sedebat supra nubem fa
Abbreviated transcription (Latin):
as. Et data est illi potestus facere menses .xiii. et
aꝑuit os suum in blasphxmias ao om̃ blasphemare
nom̃enis. ꝯ tabnacuuumenus.⁊ eos qui inceloħitant.
Et datumẽ illi bellum facere cum scĩs. ⁊ uincere ẽos.
Et data est ei potãs. momẽm tubum.ꝯ ppłm. ꝯ ling¬
gũa. ⁊ gẽtem. ⁊ adoriner̃t cumoñs qui mħ̾itant
tram. quorum ñ sunt scͥpta nomina in libro ute agͥ.¬

Expanded text:
 et aperuit os suum in blasphemias ad Deum blasphemare nomen eius et tabernaculum eius et eos qui in caelo habitant et datum est illi bellum facere cum sanctis et vincere illos et data est ei potestas in omnem tribum et populum et linguam et gentem et adorabunt eum omnes qui inhabitant terram
Abbreviated transcription (Latin):
aquile uolantis ꝑ medami celum. dicentis noce o¬
magna. de. ue. ue. ħ̾itantib in t̾ra de cetens uoci
b trium angłorum quierant tubis canituri. e¬
T quintus angłs tub cecinit. Et undi
stellam de celocecidisse int̾ram. Et arta est illi cla¬
ius putei ab yssi. zaperint putrmm abissi. ꝯ asc̾e̾¬
dit fumiis putei sicut fimnis fornatis magne.e

Expanded text:
centis voce magna vae vae vae habitantibus in terra de ceteris vocibus tubae trium angelorum qui erant tuba canituri et quintus angelus tuba cecinit et vidi stellam de caelo cecidisse in terram et data est illi clavis putei abyssi et aperuit puteum abyssi et ascendit fumus putei sicut fumus fornacis magn
Abbreviated transcription (Latin):
ext̾mians. De nnum habut: ⁊ ecce uenunit
adhuc duone post ħ. Et sextus angłs tuba ce¬
ainnit. s audini u ocem unam ex quatuor cormi¬
b iltaris aurei qd̾ est añt oilos dĩ. dicentem sexto
angło quihebat tulam. Solue quatrior angłos ꝗ
alligati sunt in tlumine euf̾raten. Et soluti sũt
quatuorangłi qui parati etant inhoram Uiem.ꝰ

Expanded text:
minans. Vae unum abiit, et ecce veniunt adhuc duo vae post haec. Et sextus angelus tuba cecinit: et audivi vocem unam ex quatuor cornibus altaris aurei, quod est ante oculos Dei, dicentem sexto angelo, qui habebat tubam: Solve quatuor angelos, qui alligati sunt in flumine magno Euphrate. Et soluti sunt quat
Abbreviated transcription (Latin):
et cum fimierint testimonum suũ. restia qͥ ascẽdeit o
abisso. faciet adu̾sus eos bellum. ⁊ iũcet illos. ⁊ acti¬
det eos. Et iacebunt corpora eorñin plateis cutatis
ꝯ tomimus eorum crncifixus est. Et indebunt de po
in monumentis. ⁊ in hi̾tuntes t̾ram gandebunt fr̃¬

Expanded text:
Et cum finierint testimonium suum, bestia, quae ascendit de abysso, faciet adversus eos bellum, et vincet eos, et occidet illos, et jacebunt corpora illorum in plateis civitatiset Dominus eorum crucifixus est: et videbunt de popin monumentis: et habitantes terram gaudebunt
Abbreviated transcription (Latin):
s centes eorum sicut leonm erant. Et h̾ebant lo¬
ricas sicut loriccis ferreas. Et noxaranim ecũ
sicut uox curinu ⁊ equorum multorum curt̾e̾¬
num in bellum. Et hebant candas sumles scor¬
pionum. ⁊ acculei erant inaqudis carum. Pbtes¬
tas eummnocere hominib m̃sib .u. Et h̾ebãt

Expanded text:
nt loricas sicut loricas ferreas, et vox alarum earum sicut vox curruum equorum multorum currentium in bellum: et habebant caudas similes scorpionum, et aculei erant in caudis earum: et potestas earum nocere hominibus mensibus quinque: et
Abbreviated transcription (Latin):
incenon enis longe stantes ꝑꝑ tunorema torm̃
ti ems dicentes. Ue. ne. ue. cuntas illamagna
babilon. catas illa fortis. qm imahora uenit
uiditum tuum. Et negociatores t̾re flebunt
lugebint suꝑillam. qm̃ merces eorum nemo
emet amplius. Merces ami ⁊ argenti. ⁊ lapiois
preciosi. ⁊ margutitis. ⁊ byssi ÷ purpure. ⁊ seri
tis. ⁊ omi̾a nasa ce lapide pretioso. ⁊ cram̃to ⁊
ferro. ⁊ marmore. ꝯ cinamomo. ⁊ amomo. ⁊ ad¬

Expanded text:
m eius dicentes vae vae civitas illa magna Babylon civitas illa fortis quoniam una hora venit iudicium tuum et negotiatores terrae flebunt et lugebunt super illam quoniam merces eorum nemo emet amplius mercem auri et argenti et lapidis pretiosi et margaritis et byssi et purpurae et serici ris et omnia vasa de lapide pretioso et aeramento et ferro et marmore et cinnamom