comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
te pudebit. quia confusionis adolescentie
tue obliuiscers et obprobrii induitatistu¬
e. nõ recordabens amplnuis quia dnabitur
tui qui fecit te dominus exercitirum nom̃
enis a redemptor tuus sc̃i n ł deusom̃is ⁊̃¬
it uocabitur quia ut mulierem derelicrã
et merentem sp̃u uocauit te dominus. et u¬
rorem abadolescentia abiectam dicit do¬
ninius deus tuus. ad punctum inmodico
dereliqui te ⁊ inmiẜationib magins con¬
gͣgabo te. iniñom̃to intignationis abscõ¬
di fatiem meam parumper a teret in mise¬
rcordia sempit̾na misertus sum tui dixit
retemptor nus dominus. Sie̾ in dieb noe
istud michi est. cuiiuraui ne urdncert̃ aqͣ¬
diluui uitra super t̃ram sic iiraui ut no i¬
rascar tibret nõ increpem te. oontes emor
commnonebuntur. et cones ꝯtremiscẽt. mi¬
sencordia aut̃ mea nõ recedet ate. et fetu
pacis mee nõ mouebitur. Dixit miẜator
tuus dominus. pauꝑcula tempestate ꝯmu¬

Expanded text:
lescentie tue oblivisceris: et obprobrium viduitatis tue non recordaberis amplius. Quia dominabitur tui qui fecit te: Dominus exercituum nomen ejus: et redemptor tuus sanctus Israel: Deus omnis terre vocabitur. Quia ut mulierem derelictam et merentem spiritu vocavit te Dominus: et uxorem ab adolescente abjectam dixit Dominus Deus tuus. Ad punctum in modico dereliqui te, et in miserationibus magnis congregabo te. In momento indignationis abscondi faciem meam parumper a te, et in misericordia sempiterna misertus sum tui: dixit redemptor tuus Dominus. Sicut in diebus Noe istud mihi est, cui juravi ne inducerem aquas Noe ultra super terram: sic juravi ut non irascar tibi, et non increpem te. Montes enim commovebuntur, et colles contremiscent: misericordia autem mea non recedet a te, et foedus pacis meae non movebitur: Dixit miserator tuus Dominus: Paupercula, tempestate convu
Abbreviated transcription (Latin):
thare. sambuce.⁊ ꝑsaltii et symphoi¬
se. ⁊ adoret statuam auream.Siquis a
nõ ꝓcitens adorau̾it. mittatur in forn¬
acem ignis ardentis. Sunt ergo uiri ⁊¬
udei quo constitunti super opera regi¬
onis babylonie. sydrach. misach. et
abdenago. uin isti contempserunt rex
decretum tuum. dec tues non colunt.
et statuam auream quam erexisti nõ
adorant. tunc nabuch. in furore ⁊ in
ira p̾cepit. ut adducerentur sydrach¬

Expanded text:
tharae, sambucae, et psalterii, et symphonise, et adoret statuam auream. Si quis autem non procidens adoraverit, mittatur in fornacem ignis ardentis. Sunt ergo viri Judaei, quos constituisti super opera regionis Babylonis, Sidrach, Misach, et Abdenago: Viri isti contempserunt, rex, decretum tuum: deos tuos non colunt, et statuam auream, quam erexisti, non adorant. Tunc Nabuchodonosor in furore et in ira praecepit, ut adducerentur S
Abbreviated transcription (Latin):
auda stentis que nõ pans decanta laudẽ
et ymnum que nõ panebas qm uifti fili¬
i deseret magis qm eius que ẜ̾ebat uinos
clicit dominus. dilata iccum temtoriitin ⁊
pelles tab̾naculotum tuorum extende. ne
pareas. longes fae funcies tucy ⁊ clauoᷤᷤ

Expanded text:
auda sterilis que non paris decanta laudem et hymnum que non pariebas. Quoniam multe filie deserte magis quam ejus que habet virum: dicit Dominus. Dilata locum tentorii tui: et pelles tabernaculorum tuorum extende: ne parcas. Longos fac funiculos tuos: et cla
Abbreviated transcription (Latin):
In egyptum descendit ppłs ieus in princi¬
pio ut colonuscẽt ibi et assur aosq uua
eã calumpniatus est eum. et numne quid m
est hec dicit dominus. qm̃ ablatus est ppis
meus gratis dominatores enis iniq̃ agunt.
dicit dominis et iugiter tota die nom mey
blasphematur: ꝓpt̃ ioe sciet ppłs meus no¬
men meumnidie uia. quia ego ip̃e quilcq̃¬

Expanded text:
in Aegyptum descendit populus meus in principio ut colonus esset ibi et Assur absque ulla causa calumniatus est eum et nunc quid mihi est hic dicit Dominus quoniam ablatus est populus meus gratis dominatores eius inique agunt dicit Dominus et iugiter tota die nomen meum blasphematur propter hoc sciet populus meus nomen meum in die illa quia ego ipse qui loq
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ĩnino tuo. inl apides desiderabues. nm¬
t̾sor filio tues dectes a domino. et iultitu¬
dinem pacis siliis tuis. et i uislita.
undaberis recede ꝓcul a caupnia qr
no timeb̾. et a pauore quia non appin¬
quabit tbi Ecce accola uemiet quiñ e
inat mecum. aduena quondam tuus ad¬
iungetur tibi Ecoe ego creaui fabrum
sufflantem migne primas. et ꝑferentẽ
uas mopus suum et ego creauintͥfect¬
orem ad disꝑdendum . ome uas qd̾ fictũ
est contra te. non dingetur. et cem lĩga̾
resutentem tibi in urditio iudicabis hec¬
est hereditas seruorum domim. et iustiti¬
as eorum aput me dicit domimis

Expanded text:
derabiles universos filios tuos doctos a Domino et multitudinem pacis filiis tuis et in iustitia fundaberis recede procul a calumnia quia non timebis et a pavore quia non adpropinquabit tibi ecce accola veniet qui non erat mecum advena quondam tuus adiungetur tibi ecce ego creavi fabrum sufflantem in igne prunas et proferentem vas in opus suum et ego creavi interfectorem ad disperdendum omne vas quod fictum est contra te non dirigetur et omnem linguam resistentem tibi in iudicio iudicabis haec hereditas servorum Domini et iustitia eorum apud me dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
nõ colitis. et sbatuam auream quam e¬
rexi constitui nõ adoratis: nunc ergo
sitis paratrquatumq hora audieritis
sonitum tube. fistule. cythare. sambuce.
psalt̾ii. symponie. omeq genus mun

Expanded text:
eos meos non colitis, et statuam auream, quam constitui, non adoratis? Nunc ergo si estis parati, quacumque hora audieritis sonitum tubae, fistulae, citharae, sambucae, et psalterii, et symphon
Abbreviated transcription (Latin):
met̾num. Secumd̾ quod uidisti qd̾ de mõ¬
te abscisus est lapis sine manib. et com¬
minuit testani. et ferminet es. et argen¬
tunr et aurum. Deus magnus ostendit re¬
gi que uentura sunt p̾ea. ec uerum ẽ sop¬
nabuch̾. cecidit. in fatiem suam. et daine¬
lem adorauit.et hostias ⁊ incensum p̃ce¬
pit ut sacrificarentur ei. loquens ergo

Expanded text:
in eternum. Secundum quod vidisti, quod de monin eternum. Secundum quod vidisti, quod de monte abscisus est lapis sine manibus et comminuit testam et ferrum et es et argentum et aurum. Deus magnus ostendit regi que ventura sunt postea; et verum est sompNabuchodonosor cecidit in faciem suam, et Danielem adoravit: et hostias, et incensum praecepit ut sacrificarent ei. Loquens ergo
Abbreviated transcription (Latin):
eunret dabit impios pro sepuitura et di¬
uites pro morte sua: eo qd̾ iniquitatem ñ
fecent. neq dolus fu̾it in ore eius. et dominꝰ
nouit ꝯterere eum minfirmitatersi posu¬
ent aĩam suam pro pecc̾o. udeb̾ semenlõ¬
genum. et uoluntas domini in manu erus
dingetur. pro eo qd laborauit amma eius
uidebit. ⁊ satura pitur. inscia sua iustifica

Expanded text:
impios pro sepultura et divites pro mercede sua, eo quod iniquitatem non fecerit, neque dolus fuerit in ore eius. Et dominus voluit conterere eum in infirmitate. Si posuerit animam suam pro peccato, videbit semen longevum, et voluntas domini in manu eius dirigetur. Pro eo quod laboravit anima eius, videbit et saturabitur. In scientia
Abbreviated transcription (Latin):
el requistuit de lege atq sm̃a ab anoth
principe militie regis qui egressus fuãt
ad int̃fitiendes sapientes babilonis. Et ĩ¬
trogauit eum qui arege potestatem acce¬
perat quam ob eãm tam crudelis sente̾¬
tia a fatie regis ẽẽt egressa. sum ergo rẽ
indicass anoth dameli daniel ingressꝰ
rogauit regem ut tempus daret ei ads¬
oli̾monem indicandam regi et igͥssus
est domum suam ananieqi. misaenet
azane sociis suis indicauit negotium.
ut quererent mĩam a fatie dei celi suꝑ
sacram̃to isto et nõ perrent damebet so¬
cii euscum cetens sapientib babyloĩs.
Tunc damel muderium per uisionẽ noc

Expanded text:
b Arioch principe militiae regis, qui egressus fuerat ad interficiendos sapientes Babylonis. Et interrogavit eum, qui a rege potestatem acceperat, quam ob causam tam crudelis sententia a facie regis esset egressa. Cum ergo rem indicasset Arioch Danieli, Daniel ingressus rogavit regem, ut tempus daret sibi ad solutionem indicandam regi. Et ingressus est domum suam, Ananiaeque, Misaeli et Azariae sociis suis indicavit negotium: Ut quaererent misericordiam a facie Dei coeli super sacramento isto, et non perirent Daniel et socii ejus cum caeteris sapientibus Babylonis. Tunc Danieli per visionem noc
Abbreviated transcription (Latin):
den quem ꝯstituerat rex ut ꝑceret sapi¬
entes haby loms sicq ei lacumis est. ga¬
pientes babyloms. ne ꝑdas. introdue ox
inconspectu regis. et solutionem regi n¬
anibo tune arech festinus. introduxit
danielem ad regem. et dix̾ ei Inueni ho¬
minem de filiis transinigrationis iude
qui solutionemirgi aminintiet.Re. rex ⁊¬

Expanded text:
eret sapientes Babylonis, sic ei locutus est: Sapientes Babylonis ne perdas; introduc me in conspectu regis, et solutionem regi narrabo. Tunc Arioch festinus introduxit Danielem ad regem, et dixit ei: Inveni hominem de filiis transmigrationis Juda, qui solutionem regi annuntiet. Re
Abbreviated transcription (Latin):
rex ⁊ ait. Sermo recessit a me. nisi inrdi¬
cau̾itis michi sompnium et ꝯiectiurã eiꝰ
peribitis uos. et domus u̾re publicabunt
Si autem sompnium et comecturam eiꝰ
narrauitis. p̾mia et dona et honorẽ mł¬
tum accipietis ame. Sompnium et con.¬
scd̾o et dixerunt. Rex sompnium dicat
seruuis sus. et int̾pretationem eius indi¬
cabimus.Rdit. rex aait. Certe scio qui¬
a tempus redimitis. Scicntes qd̾ reces¬
sent scriuo a me. Si ergo sompninm nõ
deceptione plenam composueritis. ut lo¬
quamini michi donec tempus ꝑtranse¬
at. Sompnum itaq dicite michr ut
sciam qd int̾pretationem quoq eiusue¬
ram loquamini. &edentes ergo chaldei
coram rege dixerunt. Nõ est hõ rex suꝑ
t᷑ram qui sermonem tuum possit ĩpłe.
S n regum quisqͣm magnus et potẽs¬
u̾bum huiuscemodi scisc̃itatur ab oĩ a¬
rolo et mago et chaldeo. Sermo enim ꝙ.
quam qui indicet illum in conspectu re¬
u̾sus et in ira magna p̾cepit ut penrent

Expanded text:
a me: Nisi indicaveritis mihi somnium, et conjecturam ejus, peribitis vos, et domus vestrae publicabuntur. Si autem somnium, et conjecturam ejus narraveritis, praemia, et dona, et honorem multum accipietis a me: somnium undo, atque dixerunt: Rex somnium dicat servis suis, et interpretationem illius indicabimus. Respondit rex, et ait: Certe novi quia tempus redimitis, scientes quod recesserit a me sermo. Si ergo somnium non llacem et deceptione plenam composueritis, ut loquamini miat somnium itaque dicite mihi ut sciam quod interpretationem quoque eius veram loquamini respondentes ergo Chaldei coram rege dixerunt non est homo super terram qui sermonem tuum rex possit implere sed neque regum quisqverbum hujuscemodi sciscitatur ab omni hariolo, et mago, et Chaldaeo. Sermo enim, ququam, qui indicet illum in conspectu refurore et in ira magna praecepit ut perirent
Abbreviated transcription (Latin):
rex. Si quis autem non ꝓstratus adora¬
uenti eadem hora matetur in fornaceo
ignis ardentis. post hec igitur statim
ut audienint c̾s ppłi sonitum tude. fistr¬
le. ⁊ cythare. sambuce.⁊ psalt̾ii. symp¬
home.et om̃is gnͣis muficorum. cadẽte

Expanded text:
Rex. Si quis autem non prostratus adoraverit: eadem hora mittetur in fornacem ignis ardentis. Post hec igitur statim ut audierunt omnes populi sonitum tube: fistule: et cithare: sambuce: et psalterii: et simphonie: et omnis generis musicorum: cadentes
Abbreviated transcription (Latin):
inuenit in eis detupnum super cunctes
anolos ⁊ magos qui erant in uniũso
regno euis. fuit autem damel usq ad
annum primum cyn regis.
enis. et sompnium eius fugit ab eo. p̃¬
oepit ergo rex. ut conuccarentur ario¬
let magi et maleficret ehalder. ut in¬
picarent regi sompnia sua. Qui cum
uenissent. steterunt coram rege. et di¬
beit ad ecs rex. uidi sompnium. et m̃te
confusus ignoro quid uiderim. Rederq
chaldei regi synace. Rex in sempit̾num¬

Expanded text:
in eis decuplum super cunctos ariolos et magos qui erant in universo regno eius fuit autem Danihel usque ad annum primum Cyri regis eius et somnium eius fugit ab eo praecepit ergo rex ut convocarentur arioli et magi et malefici et Chaldei et indicarent regi somnia sua qui cum venissent steterunt coram rege et dixit ad eos rex vidi somnium et mente confusus ignoro quid viderim responderuntque Chaldei regi sy
Abbreviated transcription (Latin):
apparuerunt nultiis eorum meliores ⁊
corpulentiores pre om̃ib puenis qui ue¬
scebantur eibo regio. porro malassar
tollebat aibaria. et uinum potus eorũ
dabatq eis legumina. pueris aut̃ hii
decdit deus sc̃iam et disciplinam in om̃i
libro et sap̾ia. dameli autem intelligẽ¬
tiam om̃ium uisionum et sompnioꝵ.
Completis itaq dieb post quos dix̾at
rex ut introdueerentur. introduxit eos
ppositus eumuerorum in ꝯspectu nabiic

Expanded text:
apparuerunt vultus eorum meliores et apparuerunt vultus eorum meliores et corpulentiores prae omnibus pueris qui vescebantur cibo regio. Porro Malassar tollebat cibaria, et vinum potus eorum: dabatque eis legumina. Pueris autem his dedit Deus scientiam et disciplinam, in omni libro et sapientia: Danieli autem intelligentiam omnium visionum et somniorum. Completis itaque diebus, post quos dixerat rex ut introducerentur: introduxit eos praepositus eunu
Abbreviated transcription (Latin):
fuerunt ergo interets de filis iute. da¬
miel.ananias. misael et azanas. Et mni¬
posuit eis p̃positus cunuchorum nomi¬
misaen misac: et azaneabdenago.ꝓ
posuit autem daniel incorde suo. ne
pollueretur de m̃sa regis n de uino po¬
tus eis. Et rogauit eunuchorum p̃posi¬
tum ne contaminaretur. Declit auteoꝵ
principis eunuehorum. Et ait princeps
ennuchorum ad damelem.eimeo ego :¬
dominum meum regem qui ꝯstituit ro¬
bis cibum et potum. Qui si uiderit uult̾
ures maciuentiores pre ceteris adoles¬
centib coems nr̃is condempnabitis ea¬
put meum regi. et cdixit damel ad ma¬
lassar queni constituerat princeps eu¬
michorum super danielenuananiam.
misaelẽ.⁊ arariam. Tempta nos obsee
seruos tues dieb .x. et dentur nob̾ legr¬
mina ad uescenduret aqua ad biben¬
dum. et contemplare unltus nr̃os. et u¬
ultus ꝑuerorum qui ueseuntur cibo re¬
gio. et sicut uideris sic fatiaseum seruis
tuis. Qui audito sermone huuscemodi
temptanit eo dies .x. post dies autem .x.

Expanded text:
uerunt ergo inter eos de filiis Juda, Daniel, Ananias, Misael, et Azarias. Et imposuit eis praepositus eunuchorum, nomiMisaeli, Misach, et Azariae, Abdenago. Proposuit autem Daniel in corde suo, ne pollueretur de mensa regis, neque de vino potus ejus, et rogavit eunuchorum praepositum ne contaminaretur. Dedit autem Deus spectu principis eunuchorum. Et ait princeps eunuchorum ad Danielem: Timeo ego dominum meum regem, qui constituit vobis cibum et potum: Qui si viderit vultus vestros macilentiores prae caeteris adolescentibus coaevis vestris, condemnabitis caput meum regi. Et dixit Daniel ad Malassar, quem constituerat princeps eunuchorum super Danielem, Ananiam, Misaelem, et Azariam, Tenta nos, obsecro, servos tuos diebus decem, et dentur nobis legumina ad vescendum, et aqua ad bibendum: Et contemplare vultus nostros, et vultus puerorum qui vescuntur cibo regio: et sicut videris, facies cum servis tuis. Qui audito sermone hujuscemodi, tentavit eos diebus decem. Post dies autem decem,
Abbreviated transcription (Latin):
rex babylonis irłm. et ob¬
secdit eam.⁊ tradidit dñs
in manus eius ioachim
regem uide ⁊ paitem ua¬
sorum dõmus der et asportauit eam t̾¬
ra sennaar indomum dei sur et uasa
tulit in domum thesaun dei sui. Et ait
rex affanex p̃posito eunuchorum suor̾
ut introduceret de fuiis irł. et de semi¬
ne regio et tyrannorum pueros in qͥbꝰ
mula eẽt macula. decoros forma. et er¬
ridites otm̃i sapiacautes scĩa. et docto
discipliua et qui possent stare in pal
atio regis ut deceret eo litteras.et un¬
guam chaldeorum et ꝯstituit eis rex
annonam per singulcs dies de cibis suiꝰ
et de uiuo unde bibebat ip̃e et enutriti
trib anins: p̾ea starent in ꝯspactu regiꝰ¬

Expanded text:
rex Babylonis Hierusalem et obsedit eam et tradidit Dominus in manu eius Ioachim regem Iudae et partem vasorum domus Dei et asportavit ea in terram Sennaar in domum dei sui et vasa intulit in domum thesauri dei sui et ait rex Asfanaz praeposito eunuchorum suorum ut introduceret de filiis Israhel et de semine regio et tyrannorum pueros in quibus nulla esset macula decoros forma et eruditos omni sapientia cautos scientia et doctos disciplina eatio regis, ut doceret eos litteras, et linguam Chaldaeorum. Et constituit eis rex annonam per singulos dies de cibis suis, et de vino unde bibebat ipse; Ut enutriti tribus annis, postea starent in
Abbreviated transcription (Latin):
cuo nlyrart a rex. Qs si nolũt notuo
fit tibi rex. quia decs tuos. nõ colimus ⁊
statuam auream quam erexisti nõ a¬
doramus. tunc nabucħ. repletus est fu¬
rore. et aspectus fatiei illius immutatu
esr super sydrac misach. et ab denago ⁊
p̃cepit ut succendetur fornax septuplõ
qm succendi consueuerat. et uins for¬
tissimis de exercitu suo uissit. ut ligatiꝰ
pedib sydrach. misacn. et abdenago.
mitterent ecs in fornacem ignis ardẽtiꝰ
Et confestun umi iui uincti cum brac̾ii
et cians: et calciañitis. et uestib missi

Expanded text:
 liberare. Quod si noluerit, notum sit tibi, rex, quia deos tuos non colimus, et statuam auream, quam erexisti, non adoramus. Tunc Nabuchodonosor repletus est furore: et aspectus faciei illius immutatus est super Sidrach, Misach, et Abdenago, et praecepit, ut succenderetur fornax septuplum quam succendi consueverat. Et viris fortissimis de exercitu suo jussit, ut ligatis pedibus Sidrach, Misach, et Abdenago, mitterent eos in fornacem ignis ardentis. Et confestim viri illi vincti, cum braccis suis, et tiaris, et calc
Abbreviated transcription (Latin):
fert. atq constituit. Uat sapĩam sapien¬
tib et scĩam intelligentib disciplinam.
ip̃e reuelat ꝓfunda. et ab scondita. et no¬
uit in tenebris ꝯstituta. et lux cũ eo est.
tibi deus patrum nr̃orum ꝯfiteor teq ia¬
ndo qr sapiam et fortitutinẽ dedisti mi¬
chi et mine ostenduti miehi cine rogani¬

Expanded text:
 atque constituit: dat sapientiam sapientibus, et scientiam intelligentibus disciplinam: Ipse revelat profunda, et abscondita, et novit in tenebris constituta: et lux cum eo est. Tibi, Deus patrum meorum, confiteor, teque laudo: quia sapientiam et fortitudinem dedisti mihi: Et nunc ostendisti mihi
Abbreviated transcription (Latin):
num quod uidi et int̾pretationem eius:
et Rdit damel coram rege .⁊ ait.misteri¬
um quod rex introgat. Sapientes et ma¬
pnium tuum et insiones capitis tui in
cuoili tuo huinscemodi sunt. Tu rex co¬
gitasti cepisti instratu tud quid eẽt futo¬
ium post hec. et qui reuelat misteria. o¬
stendit tibi que uentuit sunt. Michi qͦq

Expanded text:
ium, quod vidi, et interpretationem ejus? Et respondens Daniel coram rege, ait: Mysterium, quod rex interrogat, sapientes, ma temporibus. Somnium tuum et visiones capitis tui in cubili tuo, hujuscemodi sunt: Tu, rex, cogitare coepisti in stratu tuo, quid esset futurum post haec: Et qui revelat mysteria, ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
sto huius iminicus impperauit dño
et ppłs insipiens incitauit nom̃ tuũ.
Ne tradas restis aramas contĩtẽtes
tibi animas paupenim tuorum ne
ouliniscans in finem. Respice in te¬
stam̃tum tuum quia repleti sũt. qui
obscurati sunt t̾re domib unquita¬
tum. Ne autatur hinnius factus cõ¬
fusui: pauper ⁊ mops laudabunt no¬
men tuum. Cpeurge deus uidica cam¬

Expanded text:
icus inproperavit Dominum et populus insipiens incitavit nomen tuum ne tradas bestiis animam confitentem tibi animas pauperum tuorum ne obliviscaris in finem respice in testamentum tuum quia repleti sunt qui obscurati sunt terrae domibus iniquitatum ne avertatur humilis factus confusus pauper et inops laudabunt nomen tuum exsurge Deus iudica ca
Abbreviated transcription (Latin):
Quisee nob̾ timens deumr audiens nocem
scru su quis ambniant. intenebris et ñ
est lum̃ ei spet in nomine dm̃ ee innitatur
super deumsim. Et ce ues eẽs accẽdentes ig¬
nem et accincti in filammis ambulate inlu¬
mine iguis ũi. et in flaminis succendistis¬
uob̾de manumea fc̾m est hoc uob̾ in doloriu̾¬
iustum est. et quentis ddñm. attendite ad pe¬
tram imde extisi estis. et ad cau̾nam laci de qͣ
p̃tisi estis attendite ad abraham patrẽ ur̃o
et ad saram que pepenit ucs quia unum uo¬
camcum et bñorei ei: et multiplicaui eumn
Consolabitur ergo dominus syon: et cõsola.¬
bitur cẽs iuinas eius. et ponet desertũ eui
qͣi delitas et solitud memeius cũ oxtum
domini. gaudium et letctia inuenietur ĩ
ca. grãnimactio et uoxlandis. attẽdite
ad me ppłs meus: et trib mea me audite
qr lex a me exiet.et moitium meum ĩ luce̾
ppłorum requiescet.ꝓpe est iustus meus e¬
gressus est saniator meus:et brachia mea
ppłos indicabunt.me insule expectabunt

Expanded text:
ens Dominum, audiens vocem servi sui? Quis ambulavit in tenebris, et non est lumen ei? Speret in nomine Domini, et innitatur super Deum suum. Ecce vos omnes accendentes ignem, accincti flammis, ambulate in lumine ignis vestri, et in flammis quas succendistis. De manu mea factum est hoc vobis, in doloribjustum est, et quaeritis Dominum: Attendite ad petram unde excisi estis, et ad cavernam laci, de qua praecisi estis. Attendite ad Abraham patrem vestrum, et ad Saram, quae peperit vos: Quia unum vocavi eum, et benedixi ei, et multiplicavi eum. Consolabitur ergo Dominus Sion, et consolabitur omnes ruinas ejus Et ponet desertum ejus quasi delicias, et solitudinem ejus quasi hortum Domini. Gaudium et laetitia invenietur in ea, gratiarum actio et vox laudis. Attendite ad me, popule meus, et tribus mea, me audite; Quia lex a me exiet, et judicium meum in lucem populorum requiescet. Prope est justus meus, egressus est salvator meus; et brachia mea populos judicabunt: Me insulae exspectabunt,
Abbreviated transcription (Latin):
fipatas. ut dres hiis qui uincti sunt. Etite
ethiis qui intenebris reuelamuti. Super
uias pascentur.⁊ monñb planis pascua e¬
orum. Non esiment. neq sitient. ⁊ non pcu¬
tiet eq estus. ⁊ sol quia miserator eorum re¬
geteg. et ad fontes aquanim potabit ecs.
et poam om̃s montes inuiam et semite
mee exaltabumitur. Etce isti delonge ueni
ent. et cece uii ab aquuc̾e̾. ⁊ man. et isdi de t̃¬
ra anstralylandate celi et etutta tra iubila¬
te montes laudem quia consolatus est dñs
ppłm suum et pauperum suorum misere¬
bitur. et dixit syon. dereliquit me dominꝰ
et dominiisoblitus est mei Ilumquid obl¬
misci pot̾ mminer infantem suum ut ñ mmi¬
sereatur filio uten sui: Et si illa oblita fu

Expanded text:
is qui vincti sunt exite et his qui in tenebris revelamini super vias pascentur et in omnibus planis pascua eorum non esurient neque sitient et non percutiet eos aestus et sol quia miserator eorum reget eos et ad fontes aquarum portabit eos et ponam omnes montes meos in viam et semitae meae exaltabuntur eccesti de terra australi. Laudate, coeli, et exsulta, terra, jubilate, montes, laudem: quia consolatus est Dominus populum suum, et pauperum suorum miserebitur. Et dixit Sion: Dereliquit me Dominus, et Dominus oblitus est mei. Numquid oblivisci potest mulier infantem suum, ut non misereatur fili
Abbreviated transcription (Latin):
tiua et istes quis emitrant : Ego destituta
et sola. et isti ubi erant: hee dicr dus es
Ecce leuabo ad gentes manuni meam. de¬
exaltabo ad populos signum meum et affe¬
rent filios tues mulius. et filias tuas sup
humeit portabunt. Et enint reges mitri¬
cii tia: et regine nutuces tue. uultu in t̾ra
dimisso adorabunt te. et puluerem pedu
tuorum lingent: et scies quia ego dominuꝰ
super quonon confuntentur qui expectãt
eum.NLum quid tolletur a forti p̾da aut qd̾
captum fuit a robusto. saluum ẽe pot̾it. qr
hec dicit domimis equitem et captinitas a

Expanded text:
tiua, et istos quis enutriuit? ego destituta et solEcce levabo ad gentes manum meam, et ad populos exaltabo signum meum. Et afferent filios tuos in ulnis, et filias tuas super humeros portabunt. Et erunt reges nutritii tui, et reginae nutrices tuae: Vultu in terram demisso, adorabunt te, et pulvere pedum tuorum lingent. Et scies quia ego Dominus, super quo non confundentur qui exspectant eum. Numquid tolletur a forti praeda? aut quod captum fuerit a robusto, salvum esse poterit? Quia haec dicit Dominus: Equidem, et
Abbreviated transcription (Latin):
tibi quis contestabitur superte. uastitas
et contintio et fames. et gladusquis ꝯsola¬
bitur te. filii tupiecti sunt. dormienunt ĩ
capite om̃ium uianim si c̃ orreuiaqueatuᷤᷤ
qui pugnauit proppło suo. Ecce tuli de on¬
mitua c̃alicem soperis. firndum cancis in¬
dignatioms mee nõ aditiam ut bibas ilbũ¬

Expanded text:
tibi quis contristabitur super te vastitas tibi quis contristabitur super te vastitas et contritio et fames et gladius quis consolabitur te filii tui proiecti sunt dormierunt in capite omnium viarum sicut bestia inlaqueata qui pugnavit pro populo suo: Ecce tuli de manu tua calicem soporis, fundum calicis indignationis me
Abbreviated transcription (Latin):
temptibilem animam et ab hominatã ge¬
tem ad seruum dominorum. reges uidebt̃
et consurgent principes: et adorabunt ꝓꝑ
dominum quia fidelis est ⁊ scn isrł qui cle¬
git te. hxe dicit dominus. In temꝑe placito
exa udiui te. et nidie sauitis auxiliatus sũ¬

Expanded text:
temptibilem animam ad abominatam gentem ad servum dominorum reges videbunt et consurgent principes et adorabunt propter Dominum quia fidelis est et Sanctum Israhel qui elegit te haec dicit Dominus in tempore placito exaudivi te et in die sa
Abbreviated transcription (Latin):
ec dicit dominus. Quis est hic uuer repudii.
mins ure quo cimisi eamaut quis est cre¬
ditor meus cuu̾ndidi nos. Ecce enm in ini¬
breuiata. et puula fr̃a est manus mea ut ñ
possim redimere.aut nõ est in me uircus
computrescent pisces sine aqua et moriẽt᷑
poam operintum eorim. dñs dedit meni¬

Expanded text:
ec dicit Dominus: Quis est hic liber repudii matris vestrae, quo dimisi eam? aut quis est creditor meus, cui vendidi vos? Ecce in inibreuiata et paruula facta est manus mea, ut non possim redimere? aut non est in me uirtus computrescent pisces sine aqua, et morientuponam operimentum eorum. » Qui
Abbreviated transcription (Latin):
manus sue ꝓtexit me. et posint me sicut
sagittam electam inpharetra sua abscon¬
dit me.et dixit michiseruus meus estu
meam consumpsi. Ergo uiditium meum ẽ
domino. et opus meini cum deo meo. Et
mine rec dicit dominus. formans me ex u¬
tero serinmi sibrut rectucam iacob ad eũ
et ifrł nõ ꝯgregabitur. et glificatus sum.¬
mocuus domini et deusmens fe̾s est fortit¬
udo mea. Et clixit. parumest. ut sis mieizi
serus ad susettandas trb iacob et feces

Expanded text:
texit me: et posuit me sicut sagittam electam. In pharetra sua abscondit me: et dixit mihi. Servus meus es tue fortitudinem meam consumpsi. Ergo judicium meum cum Domino: et opus meum 56 cum Deo meo. Et nunc dicit Dominus. Formans me ab utero servum sibi: ut reducam Jacob ad eum: et Israel non oculis Domini, et Deus meus factus est fortitudo mea. Et dixit: Parum est ut sis michi servus ad suscitandas tribus Iacob et feces
Abbreviated transcription (Latin):
roim. et locuta est est eis sapienter. Qui
abscisum cap̃ sbe filii bechri: proiecerũt
ad ioab et ille cetinit bucina. et recesse¬
iunt ab urbe. umisquisq in tab̾nacula
sua. ⁊oab aut̃ reusus est ierłm ad regeo
fuit ergo ioab super dem exercitum ifracł
banaias autem fllius ioiate. super cere¬
thecs. et felethees. adunim uero super tri¬
buta. porro iosaphat filius aniliro. a cõ¬
menturis: siba autem scriba. sadee uero
et abiathar sac̃dotes. hira autem hian¬
tes. erat sacerdes dauro.
acta est quoq fames indieb dauid tr¬
b anie ingiter. et consuluit dauio ora¬
culum domiii. Dixitq dñs. ꝓpter saui
et domum eius ⁊ sanguinem: quia oc¬
adit gabaonitas.uecatis ergo gabaoni¬
tis. rex dixit adeos. porro gaba onte. nõ
erant de filiis isr̃ael. s reliquie amorreo¬
ium. filii qunpe isra el iunuenint eis re

Expanded text:
populum, et locuta est eis sapienter: qui populum, et locuta est eis sapienter: qui abscissum caput Sebae filii Bochri projecerunt ad Joab: et ille cecinit tuba, et recesserunt ab urbe, unusquisque in tabernacula sua Ioab autem reversus est Hierusalem ad regem fuit ergo Ioab super omnem exercitum Israhel Banaias autem filius Ioiadae super Cheretheos et Feletheos Aduram vero super tributa porro Iosaphat filius Ahilud a commentariis Sia autem scriba Sadoc vero et Abiathar sacerdotes Hira autem Hiaiarites erat sacerdos David facta est quoque fames in diebus David tribus annis iugiter et consuluit David oraculum Domini dixitque Dominus propter Saul et domum eius et sanguinem quia occidit Gabaonitas vocatis ergo Gabaonitis rex dixit ad eos porro Gabaonitae non sunt de filiis Israhel sed reliquiae Amorreorum filii quippe Israhel iuraverant
Abbreviated transcription (Latin):
turba que erat cum ioab: moliebatur de¬
struere muros. Et exclamauit mulier sa¬
pitus de ciuitate: aAudite audte dicite io¬
ab. appropingua huc. ⁊ loquar tetum. qͥ
cum accessiss ad eam. dreit illi. Cũ es.
ioabꝰ Et ille responit. Ego. Ad quem sic
locuta est. Audi sermones ancille tue. &
respondit. audio. Rarsumq ilia. Senro
inquit dicebatur inueter proubio. Qui
int̾rogunt. int̾rogent in abela. Et̃ sic pñ¬
tichant. Nonne ego sum. que respondeo ue
ntatem imsrł: et tu quens subũtere ci¬
uitatem. et eu̾tere matrem ciuitatũ mñ i:¬
Quare p̾cipitas hereditatem domini: Re¬
spondensq ioabait.abiit absit hec a
me. non precipito neq demolior. nõ se sic
haret res: s homo de monte ephraim ñba
filius rocnri cegnomine. leuaute manu
contra regem dauid. ẽradite illum solũ
et recedemus a ciuitate. Et att mulier a¬
ciuitate ad ioab. Eoce cap̃ eius mittetur
ad te per minim. Ing̾ssa est ergo ad oẽo

Expanded text:
turba, quae erat cum Joab, moliebatur deturba, quae erat cum Joab, moliebatur destruere muros. Et exclamavit mulier sapiens de civitate: Audite, audite, dici e Joab: Appropinqua huc, et loquar tecum. Qui cum accessisset ad eam, ait illi: Tu es Joab? Et ille respondit: Ego. Ad quem sic locuta est: Audi sermones ancillae tuae. Qui respondit: Audio. Rursumque illa: Sermo, inquit, dicebatur in veteri proverbio: Qui interrogant, interrogent in Abela: et sic perficiebant: Nonne ego sum quae respondeo ve itatem in Israel, et tu qua ris subvertere civitatem, et evertere matrem iQuare praecipitas hereditatem Domini? Respondens Joab, ait: Absit, absit hoc a me: non praecipito, neque demolior: Non se sic habet res, sed homo de monte Ephraim Seba, filius Bochri cognomine, levavit manum suam contra regem David: tradite illum solum, et recedemus a civitate. Et ait mulier ad Joab: Ecce caput ejus mittetur ad te per murum. Ingressa est ergo ad omnem
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi osculans eum. porro amasa no obsue¬
utt gladium quem hebat ioab Qui per¬
tussit eum inlatere. et effudit intestiã
enis in t̾ram. et mortiuis est. nec secumd̾
uulnis apposuit.⁊oabaũt ⁊ abisai fuat̾
eius. ꝑseciti sunt siba filium bochri. in¬
iansent. ⁊ stetissent iuxta cadauer ama¬
se de soriis ioab. direnint. Ecce qui ẽẽ uo¬
conspersus sanguine: iacebat in metlia
uia. Uidit hoe quidam uir. qd̾ subsidet
om̃is ppłs ad uidendum eum. et amou̾
amasa de uia in agrum. openntq eum
uestimto. ne subn̾sterent transenntes
ꝓpt̾ cum. amoto igitur illo de uia. trã¬
siebat omnis uir sequens ioab. ad pse¬
quendum siba filium bochri. porro ille
transierat per o̾s tribus israhel. in abelã
et in betheiacha. omnesq electi uin cõ¬
gregati fuenant ad eum. uenerunt itaq
et oppugnabant eum in abela. et in uetr¬
macha. et cutum dederunt muiitionib
ciuitatem. et obsessa est urb. omis autẽ

Expanded text:
quasi osculans eum. Porro Amasa non obserquasi osculans eum. Porro Amasa non observavit gladium, quem habebat Joab, qui percussit eum in latere et effudit intestina ejus in terram, et mortuus est, nec secundum vulnus apposuit. Joab autem et Abisai frater ejus persecuti sunt Seba filium Bochri. In stetissent juxta cadaver Amasae de sociis Joab, diconspersus sanguine, jacebat in media via. Vidit hoc quidam vir quod subsisteret omnis populus ad videndum eum, et amovit Amasam de via in agrum, operuitque eum vestimento, ne subsisterent transeuntespropter eum amoto igitur illo de via transiebat omnis vir sequens Ioab ad persequendum Seba filium Bochri porro ille transierat per omnes tribus Israhel in Abelam et in Bethgregati fuerant ad eum. Venerunt itaque, et oppugnabant eum in Abela, et in Bethmacha, et circumdederunt munitionibus civitatem, et obsessa est urbs: omnis autem
Abbreviated transcription (Latin):
et offerat dominus meus rex. sic̾ ei pla¬
cet. hates roues in holocaustum. et pla¬
ustum. et iuga boum musum lignorũ.
om̃ia dedit areuna regi dauid. Dixitq a¬
reuna ad regem. Dominus deus tuus su¬
scipiat uotum tuum. Cui respondit rex.¬
et ait. Nequaꝙͣ ut uis. s emam ĩtio a
te. et non offeram domino deo meo holo¬
causta gratuita. Emit ergo dauid areã.⁊
boues argenti siclis quinquaginta. Et
edificauit ibi altare domino: et obtulit
holo cauita. et pacifica. et reppitiatus ẽ
doninus t̾re. et cohibita est plaga ab

Expanded text:
et offerat dominus meus rex, sicut ei plaet offerat dominus meus rex, sicut ei placet; habes boves in holocaustum, et plaustrum et juga bonum in usum lignorum. Omnia dedit Areuna rex regi: dixitque Areuna ad regem: Dominus Deus tuus suscipiat votum tuum. Qui respondens rex, ait: Nequaquam, ut vis, sed emam pretio a te, et non offeram Domino Deo meo holocausta gratuita. Emit ergo David aream, et boves, argenti siclis quinquaginta, et aedificavit ibi David altare Domino, et obtulit holocausta et pacifica: et repropitiatus est Dominus terrae, et cohibita est plaga ab
Abbreviated transcription (Latin):
ium eumqr extendiss manum suam a¬
gelus domini super ierusalem. ut disꝑde¬
ret eam. misertus est domiinis super aff¬
licticem. et ait angło ꝑcutienti ppłm. Suf¬
ficit. Nunc contine manum tuam. Erat
autem angłs domini iuxta aram areu¬
na iebuser. Dixetq dauro ad dñm: cum
uidiss angłm cedentem ppłm. Ego sum
qui peccaui. ego inique egi .Isti qui oue
sunt. quid fec̾erunt : u̾tatur obsecro ma¬
nus tua contra me. et contra domii patriꝰ
mei. uenit autem gad addauid in die a¬
la. et dix̃ ei. A searde. constitue año altare
in area areuna iebuser. et ascendit. d̾d̾. iu¬
eta scrmonem gad. quen p̾ceperat ei dñs.
Conspitiensq arenna. animadũtit regẽ
et semos eus transire ad se. et egres su
adorauit regem prono uultu in t̾ra. ⁊ ait.
Quid causẽ est. ut ueniat dominus meu̾
rex ad seruum suum : Cui dauid ait. Ut¬
emam a te aream. et eclificem altare do¬
mino: et cesł int̾fectio que grassatur ĩ
ppło. Et ait areuna addauid. Accipiat

Expanded text:
rum cumque extendisset manum angelus Dei super Hierusalem ut disperderet eam misertus est Dominus super adflictione et ait angelo percutienti populum sufficit nunc contine manum tuam erat autem angelus Domini iuxta aream Areuna Iebusei dixitque David ad Dominum cum vidisset angelum caedentem populum ego sum qui peccavi ego inique egi isti qui oves sunt quid fecerunt vertatur obsecro manus tua contra me et contra domum patris mei venit autem Gad ad David in die illa et dixit ei ascende constitue Domino altare in area Areuna Iebusei et ascendit David iuxta sermonem Gad quem praeceperat ei Dominus conspiciensque Areuna animadvertit regem et servos eius transire ad se et egressus adoravit regem prono vultu in terra et ait quid causae est ut veniat dominus meus rex ad servum suum cui Daemam a te aream, et aedificem altare Domino, et cesset interfectio quae grassatur in populo. Et ait Areuna ad David: Accipiat,
Abbreviated transcription (Latin):
descriptionis ppłi regi. et nuenta sũt de
ifrael ectingenta milia uirorum fortu̾
qui educerent gladium. et de urda quĩ¬
genta milia pugnatorum. ꝑcussit aut̾
cor dauid eum postqm numeratus ẽ po¬
pulus. et dix̾ dauid ad dñm : peceaui ual¬
de in hoc facto. s p̾eor domine. ut tuang¬
feras imiquitatem serui tui. quia itilte
egi nimis.sirex̃ itaq dauid mane. ⁊
senno domini factus est ad gad apreten
et uidentem dauid dicens. uade.⁊ loq̃ re
dauid. hec dicit dominus.ẽrium tibi da¬
tur opcio: elige nnum quod uolnis ex
iis. ut fatiãm tibi. Cumq uemiis gad
ad dauid: nuntiauit ei dicens. aut sep¬
tem anis ueniec tibi fames in t̾ra tua
ant trib m̃sib fugies adũsauos tuos ⁊
illi te ꝑsequentur. aut certe tub dieb e¬
nt pestuentia int̾ra tua. Nunc ergo deli¬
uera et uide. quem respondeam ei qui me
misit scimonem. Dixit aũt dauid ad gad.
artor minis undiq. S melius est ut ⁊¬

Expanded text:
descriptionis populi regi et inventa sunt de descriptionis populi regi et inventa sunt de Israhel octingenta milia virorum fortium qui educerent gladium et de Iuda quingenta milia pugnatorum percussit autem cor David eum postquam numeratus est populus et dixit David ad Dominum peccavi valde in hoc facto sed precor Domine ut transferas iniquitatem servi tui quia stulte egi nimis surrexit itaque David mane et sermo Domini factus est ad Gad propheten et videntem David dicens vade et loquere ad David haec dicit Dominus trium tibi datur optio elige unum quod volueris ex his ut faciam tibi cumque venisset Gad ad David nuntiavit ei dicens aut septem annis veniet tibi fames in terra tua aut tribus mensibus fugies adversarios tuos et illi persequentur aut certe tribus diebus erit pestilentia in terra tua nunc ergo delibera et vide quem respondeam ei qui me misit sermonem dixit autem David ad Gad artor nimis sed melius est ut i
Abbreviated transcription (Latin):
de nuimera israel ⁊ uidam. Dixitq ree
ad ioab principem exerittus sui. peram¬
bula omnes tribus israel a dan.usq b̾¬
sabee. et numerate ppłm ut sciam nũd
cius. Dixitq ioab regi. adaugete dñs
deus tiius ad populum tuum quantus
tu domini mei regis. S quid sibi dñs
mens rex nult mnre huiuseemodi : obti¬
mut autem sermo regis uba ioab. ⁊ prĩ¬
cipum exercitus. Egres sueq est io ab
et principes militum a fatie regis. ut nu¬
meruent ppłm israel. Cumq pertransis¬
sent iordanem:uenerunt in aroer ad d¬
dexteram urb̾ que est mualle gad. c⁊ ꝑ
iazer transiernt ingalaad. eo int̾ram
inferiorem hodsi. et uenerunt in dan su¬
uestria. entumeuntes tuxͣ sydonem. trã¬
sienunt ꝓpe icenia tyri. et oẽm t̾ram e¬
uer et chananei.uenenuitq: ad merid¬
iem uida in u̾sabee. Et lustrata unin̾ sa
t̃ra. affuerunt pose nouem mĩses. et .xx.
dies in ierłm. Dedit ergo ioab nimerã

Expanded text:
de numera Israhel et Iudam dixitque rex de numera Israhel et Iudam dixitque rex ad Ioab principem exercitus sui perambula omnes tribus Israhel a Dan usque Bersabee et numerate populum ut sciam numerum eius dixitque Ioab regi adaugeat Dominus Deus tuus ad populum quantus tu domini mei regis sed quid sibi dominus meus rex vult in re huiuscemodi obtinuit autem sermo regis verba Ioab et principum exercitus egressusque est Ioab et principes militum a facie regis ut numerarent populum Israhel cumque pertransissent Iordanem venerunt in Aroer ad dextram urbis quae est in valle Gad et per Iazer transierunt in Galaad et in terram inferiorem Hodsi et venerunt in Dan silvestria circumeuntesque iuxta Sidonem transierunt propter moenia Tyri et omnem terram Hevei et Chananei veneruntque ad meridiem Iuda in Bersabee et lustrata universa terra adfuerunt post novem menses et viginti dies in Hierusalem dedit ergo Ioab numerum
Abbreviated transcription (Latin):
naias fiius ioiade. et ip̃e nominatus ĩ¬
ter tres robust& qui erant inter.xxo. no
biliores. uerunttn usq ad tres non per¬
uenerat. fecitq eum dauid sibi auncul¬
felthi. hyra filius achis de thecua. abie¬
zer de a nathoth. mobonrai de usathi. fel¬
mon .ihohites: macharai netophathite:
eled funis baana. et rp̃e necophathitee
hithei fuins ribai de iereth filiorum bẽ¬
iamin. banachi aufrothonites. heddai de
torrerte gras. albiabon arbathites. az¬
mabeth de beronii eliaba de saironi. filii
iasen. ionathan. et ari. semma de arodi
aiam filius saiar arorites. elitelem fi¬
lius aasbai filii maaehati. eliam fititꝰ
acttofel guonites. esimi de carmelo. far¬
Ai de arbi. igaal filius nathan de soba.
bonni de gaddi. selech de ammoni. nah¬
anͣ berochites armiger ioab filii fari¬
e. hyra iethiites: gareb. et ip̃e gethiites.
unas etheus.omnes .xx septem.
t addioit furor domini irasci ꝯtra isrł
commouitq dauid in eis dicentem. ua¬

Expanded text:
filius Ioiadae et ipse nominatus inter tres robustos qui erant inter triginta nobiliores verumtamen usque ad tres non pervenerat fecitque eum David sibi auriculFelthi Hira filius Aces de Thecua Abiezer de Anathoth Mobonnai de Usathi Selmon Aohites Maharai Netophathites Heled filius Banaa et ipse Netophathites Hithai filius Ribai de Gebeeth filiorum Beniamin Banahi Aufrathonites Heddai de torrente Gaas Abialbon Arbathites Azmaveth de Beromi Eliaba de Salboni filii Iasen Ionathan Semma de Horodi Haiam filius Sarar Arorites Elifeleth filius Aasbai filii Maachathi Heliam filius Ahitofel Gelonites Esrai de Carmelo Farai de Arbi Igaal filius Nathan de Soba Bonni de Gaddi Selech de Ammoni Naharai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Hira Hiethrites Gareb et ipse Hiethrites Urias Hettheus omnes triginta septem et addidit furor Domini irasci contra Israhel commovitque David in eis dicentem va
Abbreviated transcription (Latin):
auenint phylistiim. et congregati sunt
ssiue in prelium. ẽumq ascendissent ui
nifrabel. ip̃e scetit. et ꝑcussit philubec
donec deficeret manus eius. et obrigesce¬
ret cum gladio. fecitq dominus salutẽ
fugerat reu̾sus est ad cesorum spolia &e¬
trayenda. Et post hunc semina filius a¬
ge de arau. quando conggati sunt phy¬
uitum instatione. erat quippe ibi ager
plenus lente. ẽumq fugiss ppłs a fati¬
e phiustiim: stette ille mmedio agn ee
intuitus est eum. ꝑcussitq phylntes. et
fecit dominus sauitem magnam. Nec nõ
ad dauid in spelimeam odollam. Castra
autem philistiim erant postta in uaue
gigantium. et dauid erat in presidio. põ¬
tum aque de cistna que est in bethleem.
iux̃ portam. ⁊nuperunt ergo tres fortes
castra phiustinorum.et hauserũt aquã
de cisd̾ra rethleem que eutt uixta portã
et attulerunt ad dauro. at ille noluit
bibere. s liruntt illam domino clicens.

Expanded text:
averunt Philisthim, et congregati sunt averunt Philisthim, et congregati sunt illuc in praelium. Cumque ascendissent viri Israel, ipse stetit, et percussit Philisthaeos, donec deficeret manus ejus, et obrigesceret cum gladio: fecitque Dominus salutem fugerat, reversus est ad caesorum spolia detrahenda. Et post hunc, Semma filius Age de Arari. Et congregati sunt Philisthim in statione: erat quippe ibi ager plenus lente. Cumque fugisset populus a facie Philisthim, stetit ille in medio agri, et tuitus est eum, percussitque Philisthaeos: et fecit Dominus salutem magnam. Nec non ad David in speluncam Odollam: castra autem Philisthim erant posita in valle Gigantum. Et David erat in praesidio: portum aquae, de cisterna quae est in Beth-Leem juxta portam? Irruperunt ergo tres fortes castra Philisthinorum, et hauserunt aquam de cisterna Beth-Leem, quae erat juxta portam, et attulerunt ad David: at ille noluit bibere,
Abbreviated transcription (Latin):
uid fllius ysai. Dix uir cui constitutu ẽ
de xpo del i acob egͥgĩ psalmista. ifrael
Sp̃e domini locutus est per me. et ẜmo
cius pei linguammeam. Drxre. Deus mrł
michi locutus est. fortis isranel dñator
hoñum iustus dominator intimore dei.
Sic̃ lux aurore oriente sole mane absq
mibib iutilat. et si c̃ pliiis gͥminat
herba de t̾ra. nec tunta est domꝰ mea ap̃
deum. ut pactum et̾nuim intret mecum.
firmum mom̃ib atq munitũ. Cuncta
enim salus mea. et om̃is uoluntas: nͣ
est quicqm ex ea quod nõ gͥminet. pre¬
uancatores autem qĩ spine euellentur
uniu̾si. que nõ touuntur manib. Et si
quis tangere uolui̾t eas. annabitur
ferro et ligno lanceato. igneq succense
comburentur usq ad menuum. hec no¬
mina fortium. Nauid sedens ĩ cathedra
sapientissimus princeps int̾ tres: ip̃e c̃
q̃i tenenimus ligni u̾nieulus qui oetin¬
gentes int̾fecit impetu uno. post hunc e
fortes qui erant cum dauid. qñ exprobi¬

Expanded text:
filius Isai dixit vir cui constitutum est de christo Dei Iacob egregius psalta Israhel spiritus Domini locutus est per me et sermo eius per linguam meam dixit Deus Israhel mihi locutus est Fortis Israhel dominator hominum iustus dominator in timore Dei sicut lux aurorae oriente sole mane absque nubibus rutilat et sicut pluviis germinat herba de terra nec tanta est domus mea apud Deum ut pactum aeternum iniret mecum firmum in omnibus atque munitum cuncta enim salus mea et omnis voluntas nec est quicquam ex ea quod non germinet praevaricatores autem quasi spinae evellentur universi quae non tolluntur manibus et si quis tangere voluerit eas armabitur ferro et ligno lanceato igneque succensae conburentur usque ad nihilum haec nomina fortium David Sedens in cathedra sapientissimus princeps inter tres ipse quasi tenerrimus ligni vermiculus, qui octingentos interfecit impetu uno. Post hunc, Efortes, qui erant cum David quando exprobr
Abbreviated transcription (Latin):
tibi. qnͣ omĩa mala que uenerunt tibi
ab adolescentia tua. usq in presens. Sũ¬
rexit ergo rex.et sedit inporta. et omi po¬
pulo mintiatum ese. qd̾ rex sed̾et in porta
uenitq imiu̾sa mulittudo coram rege.⁊s¬
rayel autem fugit intab̾natula sua. oĩ
quoq populus certabat. in cunctis trby¬
b mrahel dicems. Rex uberauit noc de
manu inimicorum nr̃orum. ip̃e saluaũ
nos de manu phylistinorum. et nũo fug
de tra ꝓpter absalon: absalon aut̃ qu̾ẽ
unxinnus super nes. mortuus eit in belo
usquequo siletis. et ne reducitis regem:

Expanded text:
hoc tibi quam omnia mala quae venerunt super te hoc tibi quam omnia mala quae venerunt super te ab adulescentia tua usque in praesens surrexit ergo rex et sedit in porta et omni populo nuntiatum est quod rex sederet in porta venitque universa multitudo coram rege Israhel autem fugit in tabernacula sua omnis quoque populus certabat in cunctis tribubus Israhel dicens rex liberavit nos de manu inimicorum nostrorum ipse salvavit nos de mande terra propter Absalom. Absalom autem, quem unximus super nos, mortuus est in bello: usquequo siletis, et non reducitis regem?
Abbreviated transcription (Latin):
indie itla mluctum om̃i ppło. audiuit eͥ
ppłs indie slla dici. dolet rex super fcuo
suo. Et declinabat ppłs iddie tua ingre¬
di ciuitatem. quomodo declinare solet
ppłs aũsus et fugiens de p̃lio. porro rex
operiuit cap suum. et clamauir uoce ma¬
gna. fili mi absalon: absalon fili mi.⁊ͣ
gresfus est ergo ioab ad regem intomũ¬
et dix. Confudisti hodie uultus omino
seniorum tuorum qui saluam fecenint
aiam tuam. et aĩam alliornm tuorum.
et filianm tuarum. et aĩam uxorum tu¬
anim. et aiam xubinanim tuarim. Di¬
ligis hodientes te. et odio habes ailige¬
tes te. et ostendist hodie. quia nõ curis
de ducib tuis. et de senus tuis. Et uens
crgnoni modo quia si absalon uineret ⁊
no om̃s oceubuissemus: tunc plateret
tibi. Nunc igitur. surge. et ꝓrede. et aliaqͣn
satis fac senuis tuis. ⁊urd enim tibi ꝑ dñm.
qd̾ si nõ exiens: nec umis quidem reman
sunis sit tetum nocte hac: et poius enen

Expanded text:
in die illa in luctum omni populo audivit enim in die illa in luctum omni populo audivit enim populus in die illa dici dolet rex super filio suo et declinabat populus in die illa ingredi civitatem quomodo declinare solet populus versus et fugiens de proelio porro rex operuit caput suum et clamabat voce magna fili mi Absalom Absalom fili mi fili mi ingressus ergo Ioab ad regem in domo dixit confudisti hodie vultus omnium servorum tuorum qui salvam fecerunt animam tuam et animam filiorum tuorum et filiarum tuarum et animam uxorum tuarum et animam concubinarum tuarum diligis odientes te et odio habes diligentes te et ostendisti hodie quia non curas de ducibus tuis et de servis tuis et vere cognovi modo quia si Absalom viveret et nos omnes occubuissemus tunc placeret tibi nunc igitur surge et procede et adloquens satisfac servis tuis iuro enim tibi per Dominum quod si non exieris ne unus quihac et peius erit