comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sentibus exui malis conf dimus et futuris . ꝑ.¬
Het clementiam tuã pronism̃tib PR̃s
inplorare ut beati eusebii confessoris int̾¬
cessionẽ saluti ferã innris mentibus firmes
deuotionẽ. Concedasq: ut sicut te solũ credimꝰ
auctorem et ueneramus saluatorem sic
inperpetuum eius in teruentu habeamus adiu¬

Expanded text:
sentibus exui malis confidimus et futuris. tiam tuam pronis mentibus implorare, ut per beati Eusebii confessoris tui intercessionem, salutiferam in nostris mentibus firmes devotionem. Concedasque ut sicut te solum credimus Auctorem, et veneramur Salvatorem, sic in perpetuum ejus interventu habeamus adju
Abbreviated transcription (Latin):
spsscs interra datur ob dilectionẽ prorumi
et decaclo mittitur. propter dilectionemtuai
Cuius in fusio petmus ut in nobis peccatorum¬
sordes exurat tuia moris ignẽ nutriat et nos
adamorem fraternitatis accendat ꝑ quẽ¬

Expanded text:
sanctus in terra datur ob dilectionem proximi, et de coelo mittitur propter dilectionem tui: cujus infusio petimus ut in nobis sordes peccatorum exurat, tui amoris ignem nutriat, et nos ad amorem fraternitatis accendat. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempiterne ds̃ misericordiam tuã in nobis
placatus inpende : ut qui contempnendo teculpã
incurrimus confitendo ueniã consequamur . P
s̃ refugium pauperum. spes humibũ salusq mise¬
rorum supplicationes populitui dementer ex audĩ
ut quos iustitia uerberum fecit afflictos abundantia
remediorum faciat consolatos ꝑ¬

Expanded text:
s sempiterne deus misericordiam tuam nobis placatus inpende. Ut qui te contempnendo culpam incurrimus confitendo veniam consequamur Ps, refugium pauperum, spes humilium, salusque miserorum, supplicationes populi tui clementer exaudi, ut quos justitia verberum fecit afflictos, abundantia remediorum faciat consolatos
Abbreviated transcription (Latin):
humano nascendo subuenit: cũper mortem
passionis mundum deuicit. pergloriã re¬
surrectionis uitȩ aeternȩ aditũ pate fecit
et persuam ascensionẽ ad caelos nobis spem
ascendendi donauit. ꝑ quẽ. Ad CÕƿlo¬

Expanded text:
humano nascendo subvenit, cum per mortem passionis mundum devicit, per gloriam Resurrectionis vitae aeternae aditum patefecit, et per suam Ascensionem ad coelos nobis spem ascendendi donavit. Per quem Maj
Abbreviated transcription (Latin):
qui in habrahȩ famuli tui opere humano
generi oboedientiae. exempla prebuisti
concede nobis et nraẽ uoluntatis prauitatem
frangere et tuorum preceptorũ rectitudi¬
nem in omnibus adimplere. per.

Expanded text:
qui in Abrahae famuli tui opere humano generi obedientiae exempla praebuisti, concede nobis ex nostrae voluntatis pravitatem frangere, et tuorum praeceptorum rectitudinem in omnibus adimplere. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
qui ad declaranda tuae miracula
maiestatis postresurrectionẽ amortu¬
is hodie incȩlos a postolis ad stantibus ascen¬
disti. concede nobis tuȩ pietatis auxilium
et secundum tuam promissionẽ et tu nobis¬
cum semper interris et nos tecũ incęlo uiue¬
re mereamur. per Ali¬

Expanded text:
qui ad declaranda tua miracula Majestatis post resurrectionem a mortuis hodie in caelos, apostolis adstantibus, ascendisti, concede nobis tuae pietatis auxilium, ut secundum tuam promissionem, et tu nobiscum semper in terris, et nos tecum in caelo vivere mereamur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
recor dñẽ clementiã tuȩ maiestatis ac nouimus ut
huic famulo tuo peccata et facinora sua confitenti
ueniam dare et p̃teritorũ criminũ errata relaxa¬
re digneris qui humeris tuis ouem perditã reduxisti
ad caulas qui publicani p̃cib uel confessione flebili
permanens clementiã tuã celerit̃ ex orẽt. et scĩs ac
sacris altarib restitutus spei rursus ȩternae et cȩles¬
ti gloriȩ reformetur. per. Ali a¬
xaudi dñe praeces nr̃as et tibi confitentiũ parce pe¬
catis ut quos conscientiae reatus accusat. indulgena&¬

Expanded text:
Precor, Domine, clementiam tuae majestatis ac nominis, ut Precor, Domine, clementiam tuae majestatis ac nominis, ut huic famulo tuo, peccata et facinora sua confitenti, veniam dare, et praeteritorum criminum culpas relaxare digneris, qui humeris tuis ovem perditam reduxisti ad caulas; qui publicani precibus vel confepermanens, clementiam tuam celeriter exoret, et, 675 sanctis altaribus restitutus, spei rursus aeternae et coelesti gloriae 676 reformetur. Per Exaudi, Domine, preces nostras, et tibi confitentis parce peccatis; ut quem conscientiae reatus accusat, indulgen
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ humani generis benignissime conditor et mise¬
ricor dissime reformator qui hominẽ inuidia di¬
aboli ab aeternitate deiectũ unici filii tui sanguine
redemisti uiuifica hunc famulũ tuũ que tibi nullate¬
nus mori desideras et qui non derelinquis decut̃sassu
litui lacrimosa suspiria tueius medere uulneribus
tu iacentiꝰ manũ porrige salutarẽ. ne ecclesia tua ali¬
qui sui corporis portione uastetur. ne grex tuus de¬
trimentũ sustineat. ne de familiae tuae dampnoini¬
micus exultet nerenatũ lauacro salutari mors secđa
possideat. tibi ergo dñe supplices praecȩs tibi flecũ
cordis effundimus tu parce confitentꝰ ut inminen¬
tibus poenis sententiã futuri iudicii temiserante
non incidat nescit᷑ quod terret intenebris quod stri¬
det inflammis atq aberroris uia aditer reuersus ius¬
titiae nequaquã ultra nouis uulnerib: saucietur. sed
interrũ sit eiꝰ atq perpetuũ et quod gratia tua con¬
tulit et quod misericordia reformauit.ꝑ. Alia¬

Expanded text:
s humani generis benignissime conditor et misericordissime reformator, qui hominem invidia diaboli ab aeternitate dejectum unici filii tui sanguine redemisti; vivifica hunc famulum tuum, quem tibi nullatenus mori desili tui lacrymosa suspiria. Tu ejus medere vulneribus. Tu jacenti manum porrige salutarem, ne Ecclesia tua aliqua sui corporis portione vastetur, nec grex tuus detrimentum sustineat, ne de familiae tuae damno inimicus exultet, ne renatum lavacro salutari mors secunda possideat. Tibi ergo, Domine, supplices preces, tibi fletum cordis effundimus. Tu parce confitenti, ut in imminentes poenas sententiamque futuri judicii, te miserante, non incidat. Nesciat quod terret in tenebris, quod stridet in flammis, atque ab erroris via ad iter reversus justitiae nequaquam ultra novis vulneribus saucietur, sed integrum sit ei atque perpetuum et quod gratia tua contulit, et quod misericordia reformavit.
Abbreviated transcription (Latin):
Annue qs̃ omp̃s ds̃ ut sacramentorũtuorũ gesco
recolentes. et temporali securitate releuemur
et erudiamur legalibus institutis. ꝑ Suꝑ pł.m
ideli populo dñe misericordiã tuã placatus
inpende : et prȩsidia corporis copiosa tribue
supplicanti. Per
resta dñe qs̃ famulis tuis talesq: nos. cede
fierituae gratiae largitate : ut bonatua et fi
ducialiter impetremus. et sine difficultate
sumamus per
ALIA

Expanded text:
ns Deus, ut sacramentorum tuorum gesta recolentes, et temporali securitate relevemur, et erudiamur legalibus institutis. Per. Ad populum. Fideli populo, Domine, misericordiam tuam placatus impende, et praesidia corporis copiosa tribuo supplicanti. Per. quaesumus, famulis tuis, talesque nos concede fieri tuae gratiae laducialiter impetremus, et sine difficultate sumamus. Per. Alia
Abbreviated transcription (Latin):
mysteriũ quod in nr̃ saluatoris in fantia miraculis
coruscantib: declaratur et corporalib: increm̃tis
manifesta de signatur humanitas qͥ tecũ. ALa
duce manifesto nat̾iuitas mentib: nostris reue¬
letur semper et crescat. ꝑeundẽ
ALIA

Expanded text:
mysterium, quod in nostri Salvatoris infantia miraculis coruscantibus declaratur, et corporalibus incrementis manifesta designatur humanitas. Per eumdem. Aduce, manifesta Nativitas mentibus nostris reveletur semper et crescat. Per eumdem. Alia
Abbreviated transcription (Latin):
I H acterne ds̃ quia tues mirabilis in omnibus
sc̃istuis quoset nominis tui confessione praeclaros.
et sascepta ꝓte fecisti passione gloriosos unde sicut
illuiciumando orandoq certauerunt uth&ecpossent
obtinere uictoria Ita nos

Expanded text:
 dignum. Quia tu es mirabilis in omnibus sanctis tuis, quos et nominis tui confessione praeclaros et suscepta pro te fecisti passione gloriosos. Unde sicut illi jejunando orandoque certarunt ut hanc possent obtinere victoriam, ita nos
Abbreviated transcription (Latin):
qui prosalute mundi sacrificiũ pascha¬
le fecisti propitiare supplicationib nris
ut interpellans pronobis pontifex sũ mus
nosper id quod nr̃i ẽ similis reconaliet perid
quod tibi est aequalis ab soluat per. ALł¬
largitate multiplicas. respice propitius
adelectionem tuam. ut quis a cramento bap¬
tis matis sunt renati. regnica elestis mereantꝰ
introitum. per.
AIIA

Expanded text:
qui pro salute mundi sacrificium paschale fecisti, propitiare supplicationibus nostris, ut interpellans pro nobis pontifex summus, quos per id quod nostri est similis, reconciliatur, per id quod tibi est aequalis, absolvat, Jelargitate multiplicas, respice propitius ad electionem tuam, ut qui sacramento baptismatis sunt renati, regni coelestis mereantur introitum. Per. Alia
Abbreviated transcription (Latin):
aeterneds̃. et maiestatem tuam certa
rene fragilitatis aspicientes . non iratua pro
nr̃ã prauitate nos arguas. sed in mensa cle¬
mentia tua purifices. erudias consoleris.
Quicum si nete nichil possumus facere quod
tibi sit placitum. tua nobis gratia sola praes¬
tabit ut salubri conuersatione uiuamꝰ ꝑxpm¬

Expanded text:
Aeterne Deus. Et majestatem tuam cernuarenae fragilitatis aspiciens, non in ira tua pro nostra pravitate nos arguas, sed immensa clementia tua purifices, erudias, consoleris. Qui cum sine te nihil possimus facere quod tibi sit placitum, tua nobis gratia sola praestabit ut salubri conversatione vivamus. P
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ decua glor iareuelante tecredimas hoc defibotuo.
hoc despũsco sine differentia discretionis sentimus
Vt in confessione uere sempiterne quedeitatis. et
in ꝑsonis ꝓprietas eđessentia unitas. et in maiestate
adoretur dequalitas: quem laudant. Ad cõpło
Ecclesia tua dñe caelesti gratia repleatur et
crescat atq: ab omnib: uitus expiata ꝑcipiat sempi¬
terne redẽptionis augmentũ ut quod in menbris suis
copiosa tẽporũ prerogatione ueneratur spiritalil¬

Expanded text:
oc de Filio tuo, hoc de Spiritu sancto, sine differentia discretionis sentimus, ut in confessione verae sempiternaeque deitatis, et in personis proprietas, et in essentia unitas, et in majestate adoretur aequalitas. Quem laudant angeli, Ecclesia tua, Domine, caelesti gratia repleatur et crescat; atque, ab omnibus vitiis expiata, percipiat sempiternae redemptionis augmentum, ut quod in membris suis copiosa temporum prorogatione veneratur, spiritali
Abbreviated transcription (Latin):
np̃s et misericorsds̃ ad cuius beatitudinem
sempiternã non fragilitate carnis seda lacri¬
tate mentis ascenditur : fac nos atria suꝑne ciuitatis
te inspirante semper adire.ec tua indulgentia feliciter
introire. per
Le motis obumbrationibus carnaliũ uictimarũ
spiriltalem tibi sũme paterhostiã supplici serui tute
deferimus. quae miro i neffabili misterio et immola¬
tur semꝑ eceadẽ semꝑ offercur. pariterq etde¬
uotorum munus et remunerationis .ẽ. praoe¬
mium. Per¬

Expanded text:
ns et misericors Deus, ad cujus beatitudinem sempiternam non fragilitate carnis, sed alacritate mentis ascenditur, fac nos atria supernae civitatis, et, te inspirante, semper ambire, et tua indulgentia fideliter introire. Per. Remotis obumbrationibus carnalium victimarum, spiritalem tibi, summe Pater, hostiam supplici servitute deferimus, quae miro et ineffabilique mysterio et immolatur semper, et eadem semper offertur, pariterque et devotorum munus, et remunerantis est praemium. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
ut natura humana adsimilitudinẽ tui condita dissimilis
perpeccatum et mortem effecta. nequaquã in aeterna
dam pnatione periret : sedunde peccatum mortem con¬
traxerat : indeuitam tua pietas in mensa reparar et :
et antiq uirginis facinus noua et intemerata uirgo
maria piaret : Quae ab angelo salutata : abspuscõ obum¬
brata : Illum gignere meruit qui cuncta nasci suo nutu
concessit: quaꝗ mirabatur et corporis integritatẽ :
et conceptus fecundi tatem: Gaudebatq: suum paritura

Expanded text:
ut natura humana ad similitudinem tui condita, dissimilis per peccatum et mortem effecta, nequaquam in aeterna damnatione periret; sed unde peccatum et mortem contraxerat, inde vitam tuae pietatis immensitas repararet; et antiquae virginis facinus, nova et intemerata virgo Maria piaret. Quae ab angelo salutata, ab Spiritu sancto obumbrata, illum gignere meruit, qui cuncta nasci suo nutu concessit. Quae mirabatur et corporis integritatem, et conceptus fecunditatem, gaudebatque suum paritura
Abbreviated transcription (Latin):
acterne ds̃. Cuius nos misericordia pre¬
uenit ut beneagamus subsequitur nefris¬
tra agamus accendit intentionẽ qua adbo¬
naopera peragenda in ardes camus tribuit
efficatiam qua hȩc adperfectũ perducere
ualeamus : Tua mergo clementiam inde fes¬
sis uocibus obsecramus. ut nos ieiuni uicti¬
mis a peccatis mundatos ad cȩlebrandam
unigeniti filiitui dnĩnrĩ passionẽ facias
relinquat. et noxia semꝑ a nobis cuncta
depellat. per SuPerpopulũ¬

Expanded text:
aeterne Deus: 232 cujus nos misericordia praevenit ut bene agamus, subsequitur ne frustra agamus, accendit intentionem qua ad bona opera peragenda inardescamus, tribuit efficaciam qua haec ad perfectum perducere valeamus. Tuam ergo clementiam indefessis vocibus obsecramus, ut nos jejunii victimis a peccatis mundatos ad celebrandam Unigeniti Filii tui Domini nostri passionem facias relinquat, et noxia semper a nobis cuncta depellat. Per Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
aeterneds. quinos ideo collectis terrȩ fruo¬
tibus per abstinentiã tibi gratias a gere uo¬
luisti ut exipso deuotionis genere nosceremꝰ
Non haec̃ ad exuberantiã corporalẽ sed ad
fragilitatis sustentationẽ nos percepisse. ut
quod ex his partius sumeremus. egentiũ pro¬
ficeret alimentis. et ut salutaris castigatiomor¬
talitatis insolentiã mitigaret. et pietas largi¬
toris. nostue benignitati commendatos effice¬
ret. sicq donis uteremur transitoriis. ut dis¬
ceremur inhiare ꝑpetuis. ꝑ xpin.A¬

Expanded text:
aeterne Deus: qui nos ideo, collectis terrae fructibus, per abstinentiam tibi gratias agere voluisti, ut ex ipso devotionis genere nosceremus, non haec ad exuberantiam corporalem, sed ad fragilitatis sustentationem nos percepisse, ut quod ex his parficeret alimentis. Et ut salutaris castigatio mortalitatis insolentiam mitigaret, et pietas largitoris nos tuae benignitati commendatos efficeret. Sicque Donis uteremur transitoriis, ut disceremus inhiare perpetuis. P
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempiterne ds̃. qui percontinentiam
salutarem. et corporibus mederis et men¬
tibus maiestatẽ tuã supplices exoramus. ut
pia ieiunantium dep̃catione placatus et p̃sen¬
tia nobis subsidia p̃beas et futura ꝑ. ALIa
saciemur et abstinendo cunctis efficia mur
hos tibus fortiores. per dnm. ALI

Expanded text:
tens sempiterne Deus, qui per continentiam salutarem, et corporibus mederis et mentibus, Majestatem tuam supplices exoramus, ut pia jejunantium deprecatione placatus, et praesentia nobis subsidia praebeas et futura. Per. Aliasatiemur, et abstinendo cunctis efficiamur hostibus fortiores. Per Domi
Abbreviated transcription (Latin):
aeterneds. Qui iusto pioq: moderamine
et propeccatis flagella rogas. et post flagella
propitiatus condonas. et peccatorum uita po¬
tius uolens quã mortẽ non eos ad interitũ con¬
dempnas sed ut corrigant᷑ miseratus expectas ꝑ¬

Expanded text:
Aeterne Deus. Qui justo pioque moderamine, et pro peccatis flagella irrogas, et post flagella veniam propitiatus condonas. Et peccatorum vitam potius volens quam mortem, non eos ad interitum condemnas, sed ut corrigantur, miseratus exspectas
Abbreviated transcription (Latin):
lementiã tuã dne supplicter ex oramꝰ ut pas chalismune¬
ris sacram̃tum qđ fiderecolimus & spẽ desideramꝰ inter.
t ꝑpetua dilectione capiamus : ꝑ co
substantia uinculis preuaricationis exuta spẽresur¬
rectionis accepit ꝑrenouatã originis dignitatem:¬
Sancigitur oblationem famulorũ famularũq tuarũ
quã tibi offer annua recolente s misteria. quib: eos adop¬
suae remedio nosperficianTes sẽplacatosꝑ abues p̃¬

Expanded text:
lementiam tuam, Domine, suppliciter exoramus, ut paschalis muneris sacramentum, quod fide recolimus, et spe desideramus intenti, perpetua dilectione capiamus. Per Dosubstantia vinculis praevaricationis exuta, spem resurrectionis per renovatam originis dignitatemHanc igitur oblationem famulorum famularumque tuarum, quam tibi offerunt, annua recolentes mysteria, quibus eos tuis adopsuae remedio nos perficiant esse placatus. Per
Abbreviated transcription (Latin):
fere passionis et glorio seresurrectionis dies
ad pro pinquare noscuntur. inquibus et anti¬
qui hostis superbia trium phatur. et nraẽ
redemptionis mysterium caelebratur
Vnde poscimus tuam in mensam dementiã
ut sicut in eo solo consistit totius nrãe salua¬
tionis summa ita pereum tibis it ieiuniorũ
et actuum nr̃orum semper uictima grada ꝑq̃¬

Expanded text:
ferae passionis, et gloriosae Resurrectionis dies appropinquare noscuntur, in quibus et antiqui hostis superbia triumphatur, et nostrae redemptionis mysterium celebratur. Unde poscimus tuam immensam clementiam, ut sicut in eo solo consistit totius nostrae salvationis summa, ita per eum tibi sit jejuniorum et actuum nostrorum semper victima grata
Abbreviated transcription (Latin):
us iniquitate defende . ꝑ.
s̃ qui post baptismi sacramentũ secundã abolitionẽ
peccatorũ elemosinis indidisti. respice propitius suꝑ
famulum tuũ iłł. cuius operis tibi gatiae referun¬
tur. faceum premio beatum quem fecisti pietate de¬
uotum per

Expanded text:
. s, qui post baptismi sacramentum secundum ablutionem peccatorum eleemosynis indidisti, respice propitius super famulum tuum illum, cujus operibus tibi gratiae referuntur; fac eum praemio beatum, quem fecisti pietate devotum. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Pacterne ds̃ : Cui propium est ac sangulare
quod bonus es: et nullaumquam ate es cõmutatione
diuersus: Propitiare dñe qs̃ supplicationibus nr̃is.¬
Et ecclesiae tuae misericordiã tuã quã dep̃catur osten¬
de : manifestans plebituae unigeniti tui et in carna¬
tionis misterium et aduentus mirabile sacramentũ:
ut inuniuersitate nationum const&t. eẽ. per fectũ
quoduatum oraculis fuit ante promis sum: percipiañq:
dignitatem adoptionis quos ex ornat confessio uerita¬
tis: per quem.

Expanded text:
aeterne Deus, 643 cui proprium est et singulare quod bonus es, et nulla unquam a te es commutatione diversus. Propitiare, quaesumus, supplicationibus nostet Ecclesiae tuae misericordiam tuam quam deprecatur ostende, manifestans plebi tuae, Unigeniti tui et incarnationis mysterium; et adventus admirabile sacramentum; ut in universitate nationum 644 constet esse perfectum, 645 quod vatum oraculis fuit ante promissum, 646 percipiantque dignitatem adoptionis quos exornat confessio veritatis. Per quem.
Abbreviated transcription (Latin):
asalutem dñe qs populo tuo mentis et corporis.
et perpetus consolationibus tuorum replescorda fi¬
delium : ut tua protectione releuati. et pia tibi deuo¬
tione complaceant et tua semꝑ beneficia consequantur. P
s omp̃s dĩ nenos tua miseri cordia derelinquat quae
et errores nr̃ossemper amoueat et noxia cuncta depellat. P

Expanded text:
sumus, populo tuo mentis et corporis, et perpetuis consolationibus tuorum reple corda fidelium, ut, tua protectione relevati, et pia tibi devotione complaceant, et tua semper beneficia consequantur. Ps Deus, ne nos tua misericordia derelinquat, quae et errores nostros semper amoveat, et noxia cuncta depellat. P
Abbreviated transcription (Latin):
itutina supplicumuota dnẽ propitius intuere et oc¬
clta cordis nri remedio tuȩ clarifica pietatis ut deside¬
ria tenebrosa non teneant quos lux celestis gratiȩ reparaũ ꝑ¬
mitte q̃sdñe iucẽ tuã incordib nris ut mandatorũ tuorũ
lege ꝑcepta inuiatua ambulantes nihil patiamur erroris ꝑ:
nebrosũ emitte lucẽ tuã incordib: nr̃is. ut mandatorũ tuoꝵ
quiui gilantes in laudib: tuiscelesti mercede remuneras.
tenebras decordib: nr̃is auferre digneris. ut splendore lumi¬
nis tui semper gaudeamus. per
ATIA

Expanded text:
tutina supplicum vota, Domine, propitius intuere, et occultis cordis nostri remedio tuae clarifica pietatis, ut desideria tenebrosa non teneant, quos lux caelestis gratiae reparamine, lucem tuam cordibus nostris, ut, mandatorum tuorum lege percepta, in via tua ambulantes, nihil patiamur erroris. Penebrosum, emitte lucem tuam cordibus nostris, etc., ut qui vigilantes in laudibus tuis coelesti mercede remuneras, tenebras de cordibus nostris auferre digneris, ut splendore luminis tui semper gaudeamus. Per. Alia
Abbreviated transcription (Latin):
cantes : ut easdem angelico pronobis interueniente suf¬
fragio ecplacatus accipias et ad salutẽ nr̃am proue¬
nire concedas. Per
aeternedĩ Sc̃i michabelis archangeli merita
sablimitas quae in maiestatis tuae consistit conispcotu
la tamen e propensius honoranda quac ieis or¬
diis dignitate caclestis militiae negr meruit

Expanded text:
dem angelico pro nobis interveniente suffragio, et placatus accipias et ad salutem nostram pervenire concedas. Per. Aeterne Deus, sancti Michaelis archangeli merita  veneranda sublimitas, quae in majestatis tuae assistit conspectu, illa tamen est propensius honoranda, quae in ejus dignitate ordinis coelestis militiae meruit
Abbreviated transcription (Latin):
uscipednẽ munera protuorũ comme moratione
scorum ut quod illos passio gloriosos. nos de¬
uotio reddat in nocuos per PREIATO
beati stephani lȩuite simul et martyris
natalitia recolentes qui fidei quisacrȩ militiȩ
quidispensationis et castitatis egregiȩ. qui prȩ¬
dicationis mirabilis qua e constantiȩ qui con¬
fessionis apotentiȩ nobis exempla ueneran da
proposuit. Et ideo natiuitatẽ filiitui merito
preceteris passionis suȩ festiuitatẽ prosequitꝰ
cuius gloriȩ sempi ternȩ primus mantrr
occurrit perxpm. AD COP¬

Expanded text:
uscipe, Domine, munera pro tuorum commemoratione sanctorum, ut quod illos passio gloriosos, nos devotio reddat innocuos. Per. CoB. Stephani, Levitae simul et martyris, natalitia recolentes, qui fidei, qui sacrae militiae, qui dispensationis et castitatis egregiae, qui praedicationis mirabilis, qui constantiae, qui confessionis ac patientiae nobis exempla veneranda proposuit; et ideo nativitatem Filii tui merito prae caeteris passionis suae festivitate subsequitur, cujus gloriae sempiternae primus martyr occurrit. Per, etc
Abbreviated transcription (Latin):
ripeme dnẽ ab omine malo a uiro iniquo liberame Qui cogitauer
malitias incorde totadie constituebant prelia Acuerunt lin
suas sicut serpentes uenenũ aspidũ sub labiis eorum. Cus todime
dnẽ demanu peccatoris ab ominibus iniquis libera memihi
Quia cogita uerunt sub plantare gressusmeos absconder suꝑbi laqueos

Expanded text:
ripe me, Domine, ab homine malo  a viro iniquo libera me. Qui cogitaberunt malitias in corde suo  tota die constituebant praelia. Acuerunt linguas suas, sicut serpentes  venenum aspidum sub labiis eorum. Conserva me, Domine, de manu peccatoris  ab hominibus iniquis libera me. Qui cogitaberunt supplantare gressus meos  absconderunt supervi laqueos
Abbreviated transcription (Latin):
Dacternae ds̃ : Et te auctorem et sc̃ĩficatorẽ
ie iuimi conlaudare : per quod nos liberas anr̃orũ
debitis peccatorum Ergo suscipe
ieiunantium preces: atq: ut nos amalis omnibus pro¬
pitiatus eripias. iniquitates nr̃as quibus merito af¬
fligimur placatus absolue : ꝑ xp̃m¬

Expanded text:
aeterne Deus: et te auctorem et sanctificatorem jejunii collaudare, per quod nos liberas a nostrorum debitis peccatorum. Ergo suscipe jejunantium preces; atque ut nos a malis omnibus propitiatus eripias, iniquitates nostras, quibus merito affligimur, placatus absolve. P
Abbreviated transcription (Latin):
Reterne ds̃ tibi scĩ ficare ieiunium quod nos
adaedificationẽ animarũ et castigationẽ corporũ
seruare docuisti᷑ quia strictis corporibus animae sa¬
ginantur : in quo exterior homo noster affligitur
dilatatur interior : Memento dñe ieiunii nr̃i et
misericordiarũ tuarũ quas peccatoribus pie semꝑ
ieiunantibus contulisti : ut non solũ acibis sed a peccatis
omnibos abstinentes deuotionis tibi ieiunio placae¬

Expanded text:
er. Tibi sanctificare jejunium, quod nos ad aedificationem animarum et castigationem corporum servare docuisti, quia strictis corporibus, animae saginantur; in quo exterior homo noster affligitur, dilatatur interior. Memento, Domine, jejunii nostri et misericordiarum tuarum, quas peccatoribus pie semper jejunantibus contulisti, ut non solum a cibis, sed a peccatis omnibus abstinentes, devotionis tibi jejunio place
Abbreviated transcription (Latin):
Imp̃s sempiterned s̃ quiregenerare digna¬
tus es hos famulos et famulastuas has ex aqua
et spũ scõ quiq dedisti remissionẽ omnium
peccatorum tud nẽ inmitte in eos septi formẽ
et intellectus spm̃ consilii et fortitudinis
spmscientiae et pietatis ad imple eos spũ
timoris tui et consigna eos signocrucis inuitã

Expanded text:
s sempiterne Deus qui regenerare dignatus es hoc famulos et famulas tuas ex aqua et Spiritu sancto, quique dedisti eis remissionem omnium peccatorum, emitte in eos septiformem et intellectus, spiritum consilii et fortitudinis, spiritum scientiae et pietatis: adimple illos spiritu timoris tui, et consigna eos signo crucis Christi
Abbreviated transcription (Latin):
aeterned s̃. In luminator et redemptor
animarum nr̃arum. Quinos perprimum
adam abstinentiae lege uiolata para diso eieq¬
tos fortioris i eiunii remedio. adantiq: pa¬
trie beaticudinem pergratiã reuocasti. nosq
pia institutione docuisti. quibus obseruatio¬
nibus a peccatis omibus liberemur. ꝑ xpm̃.

Expanded text:
Aeterne Deus. Illuminator et redemptor animarum nostrarum, qui nos per primum Adam, abstinentiae lege violata, paradiso ejectos, fortioris jejunii remedio ad antiquae patriae beatitudinem per gratiam revocasti, nosque pia institutione docuisti quibus observationibus a peccatis omnibus liberemur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
squi in habrabae famulitui operebuma no
generi oboedientiae exempla prebusti: concede
nobis et nr̃ãe uoluntatis prauitatẽ frast gere
et tuorum preceptorum rectitudinẽ in omnibus
im. TRΑCTŨ Adtende caclum et
loquar et audiat terra uerba exore meo Ex pectetur sicut pluuia
cloquium met̃ ee descendant sicutros perba mea sicut imber su per
fidelis in quo non est in iquitas iustus et sanctus dñs.¬

Expanded text:
qui in Abrahae famuli tui opere humano generi obedientiae exempla praebuisti, concede nobis ex nostrae voluntatis pravitatem frangere, et tuorum praeceptorum rectitudinem in omnibus I. Exaltabo. Adtende celum et loquar: audiat terra verba ex ore meo. Expectetur sicut plubia eloquium meum: et descendat sicut ros verba mea. Sicut nimbus super fidelis et non est iniquitas in eo: iustus et sanctus D
Abbreviated transcription (Latin):
Pacterne ds̃ Et clementiam dia pnonis mentib
implorare ut beati eusebii confessoris intercessione
saluti ferã in nr̃is mentibus firmes deuotionem:
concedasq ut sicut tesolũ credimus auctorẽ etue¬
neramus saluatorem : sic inperpetuum eius inter¬
uentu habeamus ad iutorem. Exp̃m¬

Expanded text:
mentiam tuam pronis mentibus implorare, ut per beati Eusebii confessoris tui intercessionem, salutiferam in nostris mentibus firmes devotionem. Concedasque ut sicut te solum credimus Auctorem, et veneramur Salvatorem, sic in perpetuum ejus interventu habeamus adjutorem. P
Abbreviated transcription (Latin):
aeter ned s̃. et te suppliciter obsecra re
nenos adillum sinas redire actũ. cui iure
dominatur inimicus. Sedinhac potius facias
absolutione persistere. perquã diabolus ex¬
titit filio tuo uincente captiuus. et ideo

Expanded text:
aeterne Deus, et te suppliciter obsecrare, ne nos ad illum sinas redire actum cui jure dominatur inimicus, sed in hac potius facias absolutione persistere, per quam diabolus exstitit, Filio tuo vincente, captivus. Et ideo
Abbreviated transcription (Latin):
espicedne qs populum tuum. et quẽ aeter¬
nis dignatus esrenouare mysteriis. atẽ¬
poralibus culpis dignanter absolue. ꝑ.
tatur adoptio. respice in opera misericor¬
diae tuae. ut in xp̃o renatis et aeterna tribu
atur hereditas et uera libertas. ALT
inpende ut quibus fidei gratiam contulisti co
ronam largiaris acterna. ꝑ.

Expanded text:
ine, populum tuum, et quem aeternis dignatus es renovare mysteriis, a temporalibus culpis dignanter absolve. Pertatur adoptio, respice in opera misericordiae tuae, ut in Christo renatis et aeterna tribuatur haereditas et vera libertas. Per impende, ut quibus fidei gratiam contulisti, et coronam largiaris aeternam.
Abbreviated transcription (Latin):
oncedeqs̃ omp̃s ds̃ ut qui festa paschalia uene¬
paschalia gratulari. ut continua nrae repa¬
rationis operatio. perpetuȩ nobis fiat causa
laetitiae. per. PREI¬
perxpm̃ duin nrm. perquem supplices
ex poscimus ut cuius muneris pignus accepi¬
mus manifesta dona conprehendere uale¬
amus et quae nobis fideliter speranda pas¬
chale contulit sacramentũ perresurrectionis
eius adtingere mereamur in effabile mysteriũ. ꝑq̃¬
ut hoc perpetuae salutis auxiliũ fides se
quos fonte renouastibaptis matis. quosq: gra¬
tiae tuae plenitudine solidasti in adoptionis
sorte facias dignanter adscribi ꝑ. Ad
tium faceã gaudere propitius desuorum
prouectibus filiorum. per
egimus haecte largiente morib: etuita teneamꝰ ꝑ.

Expanded text:
otens Deus, ut qui festa paschalia venepaschalia gratulari, ut continua nostrae reparationis operatio perpetuae nobis fiat causa laetitiae. Per. Prerne Deus: per quem supplices exposcimus, ut cujus muneris pignus accepimus, manifesta dona comprehendere valeamus. Et quae nobis fideliter speranda paschale contulit sacramentum, per Resurrectionis ejus attingere mereamur ineffabile mysterium. ut hoc perpetuae salutis auxilium fides semquos fonte renovasti baptismatis, quosque gratiae tuae plenitudine solidasti, in adoptionis sorte facias dignanter ascribi. Per Dotium, fac eam gaudere propitius de suorum profectibus filiorum. Per esumus
Abbreviated transcription (Latin):
aeterneds: et tibi scĩficare ieiuniũ PRs¬
quodnos ab aedificationẽ animanũ et casti¬
gationem corporum seruare do cuisti. quia
restrictis corporibus animȩ saginantur inquo
homo nrae affligitur exterior dilatatur
et miseri cordiarum tuarũ quas peccatorib
pie semper i eiunantib: contulisti. et presta
ut non solum acibis sed a peccatis omnib: absti¬
nentes deuotionis tibi ieiunio placeamꝰ ꝑ xpm¬
erficiant in nobis dnẽ qs¬
tua sacramenta quod continent. ut que nunc
specie uerimus rerum ueritate capiamus. ꝑ.¬

Expanded text:
Aeterne Deus. Et tibi sanctificare jejunium quod nos ob aedificationem animarum et castigationem corporum servare docuisti. Quia restrictis corporibus animae saginantur, in quo homo noster affligitur exterior, dilatatur et misericordiarum tuarum, quas peccatoribus pie semper jejunantibus contulisti: et praesta ut non solum a cibis, sed a peccatis omnibus abstinentes, devotionis tibi jejunio placeamus. Perficiant in nobis domitua sacramenta quod continent, ut que nunc specie gerimus, rerum ueritate capiamus.
Abbreviated transcription (Latin):
oncede qs̃ omp̃s ds̃ ut festa paschalia quȩ
te liberasti preces eius miseri corditer res¬
pice et aduersantes ei tua uirtute ꝓsterne. p¬

Expanded text:
otens Deus, ut festa paschalia, quae te liberasti, preces ejus misericorditer respice, et adversantes ei tua virtute prosterne. P
Abbreviated transcription (Latin):
de serto amarã suauitate indita fecit eẽ potabilem:
et sicienti populo depetra produxit: Benedicotẽ
et per ihm xp̃m filium eius unicum dñm nr̃m. quite
inchanagalileae signo admirabili sua potentia con¬
uercit inuinum : Quipedibus superte ambulauit
Et aiohanne inior dane intebaptitatus est : Qui
te una cum sanguine delatere suo produxit et discipu¬
lis suis ussit ut credentes baptitarentur inte
dicens : Ite docete omnes gentes baptitantes eos in
nomine patris. et filii et spiritus scũ

Expanded text:
deserto amaram, suavitate indita, fecit esse potabilem, deserto amaram, suavitate indita, fecit esse potabilem, et sitienti populo de petra produxit. Benedico te et per Jesum Christum Filium ejus unicum Dominum nostrum. Qui te in Chana Galileae signo ammirabili sua potentia convertit in vinum. Qui pedibus super te ambulavit, et a Johanne in Jordane in te baptizatus est. Qui te una cum sanguine de latere suo produxit, et discipulis suis jussit ut credentes baptizarentur in te, dicens: Ite, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti.
Abbreviated transcription (Latin):
iubanc aquam regenerandis hominibus preparatã
archano suiluminis admixtione fecundet : ut scĩ fica¬
tione concepta : ab inmaculato diuini fontis utero in
nouam renata creaturam progenies caelestis emer¬
gat:. Ot quos aut sexus in corpore. aut aetas discernit
intempore : Omnes inunam pariat gratia mater
infantia: Procul ergo binc iubente te dñe omnis
sp̃s inmundus abscedat : procul tota nequitia diabo¬
lice fraudis absistat Nichil hicloci habeat con¬
trariae uirtutis admixtio : non in sidiando circum¬
uolet non latendo subripiat : non inficiendo corrum¬
pat. Sit haec scã et in nocens creatura libera abomni
ugnatoris¬
inpie incursu: ec totius nequitiae purgotadis¬
cessu: Sit fons uiuus aqua regenerans: unda purifi¬
cans. Vt omnis boclauacro saluti fero diluendi
operante in eis spũ sc̃o. perfectȩ purgationis in¬
dulgentam consequantur : Vnde benedicote creatu¬
minibus totam terrã irrigare precepit: Quite in

Expanded text:
i hanc aquam regenerandis hominibus praeparatam arcana sui luminis admixtione foecundet. Ut sanctificatione concepta ab immaculato divini fontis utero in novam renata creaturam progenies caelestis emergat, et quos aut sexus in corpore, aut aetas discernit in tempore, omnes in unam pareat gratia mater infantiam. Procul ergo hinc, jubente te, Domine, omnis spiritus immundus abscedat, procul tota nequitia diabolicae fraudis absistat. Nihil hic loci habeat contrariae virtutis ammixtio: non insidiando, circumvolet, non latendo subripiat, non inficiendo corrumpat. Sit haec sancta et innocens creatura libera ab omni impugnatoris incursu; et totius nequitiae purgata discessu. Sit fons vivus aquae regenerans, unda purificans, ut omnes hoc lavacro salutifero doperante in eis Spiritu sancto, perfectae purgationis indulgentia consequantur. Unde bene+dico te, creatuminibus totam terram rigare praecepit. Qui te in
Abbreviated transcription (Latin):
nusci et sus annã defalso crimine liberasti te sup¬
plex deprecor dñe ut liberes et hanc famulã tuã
et ꝑducere eam digneris ad gratiã baptismi tui
ergomaledictȩ

Expanded text:
nuisti, et Susannam de falso crimine liberasti, te supplex deprecor, Domine, ut liberes et has famulas tuas, et perducere eas digneris ad gratiam baptismi tui. Ergo maledicte,
Abbreviated transcription (Latin):
tes qs̃ dnẽ ut paschalibus accionibus inherentes
plenis eius affectibus gaudeamus. per. A¬
daesto dnẽ supplicati onibus nris. et hoc sollep̃¬
ne ieiumum quod animis corporibusq cu¬
randis salubriter institũ .ẽ. deuoto seruitio
celebremus. per.

Expanded text:
 Domine, ut paschalibus actionibus inhaerentes, plenis ejus effectibus gaudeamus. Per. Adesto, Domine, supplicationibus nostris, et hoc solemne jejunium, quod animis, corporibus curandis salubriter institutum est, devoto servitia celebremus. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
cuius dextera beatum petrum ambu lante
influctibus nemer geretur erexit. et co¬
a postolum eius paulum tertio naufra gantẽ
de profundo pelagi liberauit. ex audinos pro¬
pitius. et concede ut amborum meritis aeterni¬
tatis gloria consequamur. ꝑ. Suꝑ oblĩ¬

Expanded text:
cujus dextera beatum Petrum ambulantem in fluctibus, ne mergeretur, erexit, et coapostolum ejus Paulum tertio naufragantem de profundo pelagi liberavit, exaudi nos propitius, et concede ut amborum meritis, aeternitatis gloriam consequamur. Per Domi
Abbreviated transcription (Latin):
incula dñe qs humanae prauitatis abrũpe ut
ad confitendum nomentuũ liberamente curramꝰ ꝑ¬
uanos qs dñe gratia benedicat et aduitã ꝑducat
bonatua capere ualeamus perdnm A
sto nobis propicius ds̃ ut tua nos misericordia
subsequatur per dtm̃. ALIA¬
quidiem discernis a nocte actus nros a tenebra¬
rũ distingue caligine : ut semper quae sc̃ãs unt
meditantes iugiter in tua luce uiuamus. per.
Sdneds̃ nrt̃ diei molestias noctis quiete sustenta
ut necessaria temporũ uicissitudine succedente
ge ut quibus libet alternationib: temporũ tua
semper in cõmutabilitate firmemur : ꝑ¬
Prȩueniat nos qs̃ dnẽ miseri cordiatua. et uoces
nras clementia tuȩ propitiationis anticipet ꝑ.
tio supplicantium ad gratiarũ transeat actione p:
absterge et tua nos ubiq miseratione custodi ꝑ¬

Expanded text:
uaesumus, humanae pravitatis abrumpe, ut ad confitendum nomen tuum libera mente curramuaesumus, gratia benedicat, et ad vitam perducat bona tua capere valeamus. Per. Alia. --Esto nobis propitius, Deus, ut tua nos misericordia subsequatur. Per Domiqui diem discernis a nocte, actus nostros a tenebrarum distingue caligine, ut semper quae sancta sunt meditantes, in tua jugiter laude vivamus. Per.s noster, diei molestias, noctis quiete sustenta, ut, necessaria temporum vicissitudine succedente, ge, ut quibuslibet alternationibus temporum tua semper incommutabilitate firmemur. esumus, Domine, misericordia tua, et voces nostras clementia tuae propitiationis anticipet. Petio supplicantium ad gratiarum transeat actionem. Pabsterge et tua nos ubique miseratione custodi
Abbreviated transcription (Latin):
a nobis dñẽ q̃s̃ regnũ tuum iustitiamq semꝑ
inquirere : ut quibus indigcre nos perspicis. clecia¬
menter facias abundare. ꝑ
ALIA

Expanded text:
a nobis, Domine, regnum tuum, justitiamque semper inquirere, ut quibus indigere nos perspicis, clementer facias abundare. Per. Alia
Abbreviated transcription (Latin):
nomine. et confirmatũ infundamento domus tuae
caelestium claustrorum presalem. custodemq fecstis
diuino ei iure conces soiut quae statuis set interris ser¬
maiestatituae baec festa per soluimus : et gratiarum
aclaudis bostias immolatus. ꝑxpm¬

Expanded text:
erbi tui confirmatum, in fundamento domus tuae, mutato nomine, coelestium claustrorum praesulem custodemque fecisti, divino ei jure concesso, ut quae statuisset in terris sermajestati tuae haec festa persolvimus, et gratiarum ac laudis hostiam immolamus. P
Abbreviated transcription (Latin):
Aedest̃s plebi tuae misericor sds : ut et gratiae tuae
bene ficia potiora percipiat beati muiclabelis aor¬
changeli fac suppbicem de precationib sableuari E¬
imiohabics eotenus honore proficere : ut ciuus on
teres bloriam predicamus cius precibus ad uuemur

Expanded text:
Adesto plebi tuae, misericors Deus, et, ut gratiae tuae beneficia potiora percipiat, beati Michaelis archangeli fac supplicem deprecationibus sublevarihaelis eo tenus honore proficere, ut cujus in terra gloriam praedicamus, precibus adjuvemur
Abbreviated transcription (Latin):
uerte q̃s dñe a fidelib: tuis cunctos miseratus erro¬
res. et seuientium morborum depelle pernidẽ
ut quos merito flagellas deuios. foueas tua miserad¬
dne correctos ꝑ.

Expanded text:
uaesumus, a fidelibus tuis cunctis miseratus errores, et saevientium morborum depelle perniciem, ut quos merito flagellas devios, foveas tua miseratione correctos.
Abbreviated transcription (Latin):
argire qs̃ dñe famulis tuis fidei et securitatis
a uomentũ ut quinatiuitate filiitui dñi nr̃i glorianur
et aduersa mundi tegubernante non sentiant.
et quae temporaliter caelebrare desiderant sine fine
humana concupiscentia procreatũ . infilii tui menbra
uenientes paternis fecisti preiudiciis non teneri:
tustatis antique contagiis exuamur . Peunđ. ALIa¬

Expanded text:
ine, famulis tuis fidei, spei et charitatis augmentum, ut qui de Nativitate Domini nostri tui Filii gloriantur, et adversa mundi, te gubernante, non sentiant, et quae temporaliter celebrare desiderant, sine finehumana concupiscentia procreatum, in Filii tui membra venientem paternis fecisti praejudiciis non teneri, cepta, vetustatis antiquae contagiis exuamur. Per,
Abbreviated transcription (Latin):
tatem. ut qui uni genitum tuum in tua tecum
gloria sempi ternum inueritate nr̃i corporis
natum dematre uirgine confitentur et a prȩ¬
sentibus liberentur aduersis et mansuris gau¬
diis inserantur. per.¬

Expanded text:
tatem, ut qui Unigenitum tuum, in tua tecum gloria sempiternum, 118 in veritate nostri corporis natum de matre Virgine confitentur, et a praesentibus liberentur adversis et mansuris gaudiis inserantur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
amore gloriosimartrres iohannes et paulus.
mar trrium non sunt cunctati subire : quos in
nascendi lege iungit germanitas. ingremio
matris eccłae fidei unitas: in passionis acer¬
bitate ferenda onius amoris societas : Per quẽ
nos petimus eorum precibus adiuuari : quorum
festa noscimur uenerari. ꝑquẽ¬

Expanded text:
amore gloriosi martyres Joannes et Paulus martyrium non sunt cunctati subire; quos in nascendi lege junxit germanitas, in gremio matris Ecclesiae fidei unitas, in passionis acerbitate ferenda unius amoris societas. Per quem nos petimus eorum precibus adjuvari, quorum festa noscimur venerari. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
Intendant qs dnẽ pietatis tuae aures in orationẽ supplicũ quia aptd
te esc ꝓpiciatio peccatoꝵ ut non obserues iniquitates nr̃as sed im¬
s qui matutinã sacreresurrectionis tuae auditã fecistio r¬
iuicunditatẽ cũ ex inferno rediens replestiterrã gaudus quam
reliquerã in obscuris roganius potentiae tuae in effabilẽ maiestatẽ
eclesiã tuã misericordiã tuã ex pansis manib: flagitantẽ splendore
caelesti uibaris illustrare digneris ꝑ INVΡΙT EXOꝵ CISMuS¬

Expanded text:
 Domine, pietatis tuae aures in orationem supplicum, quia apud te propitiatio est peccatorum: ut non observes iniquitates nostras, sed ims qui matutinam sacrae resurrectionis tuae auditam fecisti jucunditatem; cum ex inferno rediens replesti terram gaudiis, quam reliqueras in obscuris: rogamus potentiae tuae ineffabilem majestatem, Ecclesiam, tuam misericordiam expansis manibus flagitantem, splendore coelestis jubaris illustrare digneris. Per Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
iniquitates eius celeri indulgentia deleantur P ALIA
tuae longinqua miseratio sana uulnera eiusq: remitte peccata.
ut nullis ate iniquitatib: separatus tibi dño semꝑ ualeat adherere ꝑ
et ipse surgat desedili suo. et si loco uel tẽpore congruit. in gressi
eclesiam. et suꝑ genua uel cubitos ut̃q innixus. decantent septẽ sub¬

Expanded text:
iniquitates ejus celeri indulgentia deleantur. Per. Atuae longinqua miseratio. Sana vulnera, ejusque remitte peccata, ut, nullis a te iniquitatibus separatus, tibi Domino semper valeat adhaerere. et ipse surgat de sedili suo, et si loco vel tempori congruit, ingressi ecclesiam, et super genua vel cubitos uterque innixus, decantent ps
Abbreviated transcription (Latin):
Oñe dĩ ompñs propitius esco mihi peccatori ut condigne possim
tibi gratias agere qui me in dignũ ꝓpt̃ euã miseri cordiã ministrũ
ꝓpeccantib: et ad poenitentiã reuertentib:. Id eoq: dominator
dnẽ qui omnes homines uissaluos fieri et ad imaginẽ ueritats
uenire qui nonuis mortẽ peccatorũ sedut conuertantur et uiuant:
suscipe orationẽ meã quã fundo ante conspectũ clementia etuae
ꝓfamulis et famulab: tuis qui ad penitentiã uener̃ ꝑ eudẽ

Expanded text:
nipotens, propitius esto mihi peccatori; ut condigne possim tibi gratias agere, qui me indignum propter tuam misericordiam ministrum peccatis, et ad poenitentiam revertentibus. Ideoque, dominator Domine, qui omnes homines vis salvos fieri, et ad agnitionem veritatis venire, qui non vis mortem peccatorum, sed ut convertantur et vivant, suscipe orationem meam, quam fundo ante conspectu clementiae tuae, pro famulis et famulabus tuis qui ad poenitentiam venerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
SCA CRUX SUPERALTARE ET EBREDIETUR SACERÕ
DESACRARIO CUSACRIS ORDINIB CUSILENIO NICNIL
CANENTES. ET UENIUN ANTEALTARE ETPOSTULANS

Expanded text:
et ponitur sancta crux super altare. Et egreditur sacerdos de sacrario cum sacris ordinibus cum silentio, nihil canentes, et veniunt ante altare, postulans
Abbreviated transcription (Latin):
desto dnẽ officiis nraẽ seruitutis. quia tupedes
lauare dignatus es tuis discipulis. nedes pi¬
cias opera manuum tuarum quae nobis reti¬
nenda mandasti. sicut haec exteriora ablu¬
untur inquinamenta. sicate omniũ nrorũ
interiora lauentur peccata. qđ ipseprestare AIT
quidiscipulorum tuorũ pedibus abluens
pio affectu eis exempla prebens manda tũ
dedisti. concede propitius ut obsequii
mandatorũ tuorum obtentu decuo sine fine¬

Expanded text:
ste, officio nostrae seruitutis et quia tu pedes lauare dignatus es tuis discipulis, ne despicias opera manuum tuarum, quae nobis retinenda mandasti; sed sicut his exteriora abluuntur inqinteriora laventur peccata. Quod ipse praestare. Deus qui discipulorum tuorum pedes abluens, pio affectu eis exemplum praebuisti, mandatumque dedisti: concede propitius, ut per obsequium mandatorum tuorum, eorum obtentu de tuo sine f
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ sub cuius oculis omne cor trepidat om̃sq cons¬
cientiae contremescunt. propitiare om̃iũ ge¬
mitib: et cunctorũ medere languorib: ut sicut ne¬
mo nr̃m est liber a culpa ita nemo sit alienus aue¬
nia. per.¬

Expanded text:
s, sub cujus oculis omne cor trepidat, omnes conscientiae contremiscunt, propitiare omnium gemitibus, et omnium medere vulneribus, ut, sicut nemo nostrum liber est a culpa, ita nemo sit alienus a venia. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Protegat dne q̃s tua dextera populũ sopplicantem
ut presentem uita subtua gubernatione transcur¬
rens mereatur inuenire ꝑ petuam. ꝑ dñm nr̃m.
dom̃ UI POSTPENTE COSTEN
s̃ qui diligentibus tebona inuisibilia preparasti
in funde cor dibus nr̃is tui amoris affectum: ut te in
omnibus et super omnia diligentes. promis siones tuas
quae omne desiderium superant consequantur . ꝑ.¬

Expanded text:
esumus, tua dextera populum supplicantem, ut praesentem vitam sub tua gubernatione transcurrens, mereatur invenire perpetuam. Per DA VII POST PENTECOSTEN. Deus, qui diligentibus te bona invisibilia praeparasti, infunde cordibus nostris tui amoris affectum, ut te in omnibus, et super omnia diligentes, promissiones tuas, quae omne desiderium superant, consequamur.
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempiternȩ ds̃ cuius sp̃u totũ corpus ecđȩ
scĩ ficatur etregitur : exaudinos prouniuersis ordi¬
nib: supplicantes ut gratiae tuae munere abomnib:
tibi gradibus fideliter seruiatur. ꝑ
remus et pro xp̃ianissimo rmperatore nr̃o¬
łł ut ds̃ et dñs nr̃t subditas illi faciat omnes barba

Expanded text:
s, cujus Spiritu totum corpus Ecclesiae sanctificatur et regitur, exaudi nos pro universis ordinibus supplicantes, ut gratiae tuae munere ab omnibus tibi gradibus fideliter serviatur. Per. Oremus et pro Christianissimo imperatore noN. ut Deus et Dominus noster subdi
Abbreviated transcription (Latin):
llumina qs̃ dñe in te corda credentiũ : ut tuo sem ꝑ
munimine et tuo auxilio protegamur. P
ox nr̃a tedñe semꝑ de precetur : et ad aures tuae
pietatis ascendat: per dñm nr̃ m
ALIA

Expanded text:
quaesumus, in te corda credentium, ut tuo semper munimine, et tuo auxilio protegamur. Pomine, semper deprecetur, et ad aures tuae pietatis ascendat. Per Dominum. Alia
Abbreviated transcription (Latin):
s qui uigilantes in laudibus tuis cȩlesei mercede
pecmuneras tenebras decordibos nñis auferre
dignoris ue splenddore dumitus cut sempgacideamus:¬
ds̃ quinos detrans acto noctis spatio ad matutinasoras
perducere dignatus es q̃s̃ ut dones nobis drem hanosine
peccato transire quatinus aduesperũ et scmper tibi
dõ gratias referamus. Per

Expanded text:
 qui vigilantes in laudibus tuis coelesti mercede remuneras, tenebras de cordibus nostris auferre digneris, ut splendore luminis tui semper gaudeamusDeus, qui nos de transacto noctis spatio ad hanc horam perducere dignatus es, quesumus ut dones nobis hunc diem sine peccato transire, quatinus ad vesperum et semper tibi Deo gratias referamus. Per
Abbreviated transcription (Latin):
ñe scãe pater omnp̃s aeterne ds̃ bene¬
dicere digneris hunc famulum tuum
in officiũ ex orcistȩ : Et ꝑ impositionem
manuum et oris officiũ lligere dig¬
neris. ut imperiũ habeat spirituum
tute confirmatus .p.

Expanded text:
ns, aeterne Deus, benedicere digneris hunc famulum tuum Ill. in officium exorcistae, et ad impositionem manuum et oris officium eum eligere digneris, ut imperium habeat 711 spirtute confirmatus.