comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
s fuisse dixͬ ingie ssus ꝑ portã farea
unã de portis siuitatis troie In muiq
portae simitate erat fabritara et
qnfixũ de marmoro quedda marrũ
capd equi licet uirgilin de equo eie¬
S tũ dite con cordẽt ⁊ in liar̃ parta
ferreaz dixͬ dies nthenorẽ ⁊ cmea
tũ polidama Dieros recepisso et es

Expanded text:
sed fuisse dixit ingressus per portam Sceam, vnam de portis ciuitatis Troye. In cuius porte summitate erat fabricatum et infixum de marmore quoddam magnum caput equi, licet Uirgilius de equo ereo cum Dite concordet. Et in hanc portam Sceam dixit Dares Anthenorem et heneam cum Pollid
Abbreviated transcription (Latin):
to filio suo nttit qui uemiẽb̾ in thela¬
gonũ credit᷑ Itruere qͣi netẽ patris a¬
tu ut potuit Tħelamoto Inhibet ne
in surgat iñ ip̃m ĩmo cũ carũ ha¬
beat ut pote frtrẽ suũ dutit᷑ gͦ

Expanded text:
 qui ueniens in Thelagonum querit irruere, quasi necem patris atu ut potuit Thelamaco inhibet ne insurgat in ipsum, ymo ut eum carum habeat utpote fratrem suum. Ducitur ergo
Abbreviated transcription (Latin):
forme cõmuabilis speĩ ꝙymago nõ
putaltr᷑ humana s põciꝰ diua pͥ
nimia pleritudĩ forme sue indi¬
bacur ecia sibi ultra modũ oppetere
uaginẽ illa posse tagere et ram
suo cogi tonascit in amplixu s illia
suos iitabat amplexus ⁊ eũ indeba¬
tur alonge intueri deuide uo adie¬
uii sibi propniquiꝙ indebatur acte̾¬
dere et int̾rogubat ad eo quid ram
uellet set ille dicebat nolo ut insi¬
mul comũgani᷑ nt t̾e forte coguosa

Expanded text:
bilis speciei quod ymago non putaretur humana sed pocius diuina pre nimia pulchritudine forme sue. Videbatur eciam sibi ultra modum appetere ymaginem illam posse tangere et eam suo cogi tenaciter in amplexu, sed illa suos uitabat amplexus et eum uidebatur a longe intueri. Deinde uero ad eum sibi propinqius uidebatur accedere et interrogabat ab eo quidnam uellet. Sed ille dicebat: "Uolo ut insimul coniungamus ut te forte cognoscam.
Abbreviated transcription (Latin):
issendũt ⁊ armor sufulti p̾sidio bellicoso
mactis taatnitate cta muros urbis
le ꝑloca latẽtia taritꝭ in adns se repon¬
ũr reliqͥs aũt in litore remanentibꝰ
qui qͥ uẽrontez regem laumedontai
chae i̾tuosa ab arma ꝯsurgant solis
itradus tram illustrantibꝰ manestẽ
aurora surgẽte q̃ noctis tenebras afa¬
tie tr̃e deleuit de gͣtoꝵ ad uentutu¬

Expanded text:
licoso sub noctis taciturnitate circa muros urbis Troye per loca latentia tacitis insidiis se reponunt, reliquis aliis in litore remanentibus, qui contra uenientem regem Laumedontem obice uirtuoso ad arma consurgant. Solis igitur radiis terram illustrantibus, mane facto aurora surgente, que noctis tenebras a facie terre deleuit, de G
Abbreviated transcription (Latin):
yxx pelleꝰ finẽ fetit pͥmus int̾ alios di¬
cendi uices anticiptis aliqꝵ hercules
sic ad regis dt̃a respondit¶ laudande uẽ¬
andientia sũt ꝓlaca ⁊ si landabłe ẽ it
ysens negotiuz nr̃m landabilia adueus¬
re cõcilia landabiłiꝰ tumẽ ẽ ad mu¬
legare saluo g concilio samori pro
ꝑtibꝰ ip̃is sit rex telamõ cũ totagẽ¬

Expanded text:
 suis finem fecit, primus inter alios dicendi uices anticipans aliorum Hercules sic ad regis dicta respondit: "Laudande reaudiencia sunt prolata. Et si laudabile est circa presens negocium nostrum laudabilia aduenire consilia, laudabilius tamen est adinulegare. Saluo igitur consilio saniori pro partibus ipsis sit rex Thelamon cum tota gen
Abbreviated transcription (Latin):
regẽ lanmedõtã de aduentu ur̃r
delata notitia cũ milicia sua ad na¬
ues nestras disponet uruere iẜ
icrdence ut pocencis defencioĩe a nobis
re pacła opponant de alia medietate gnes
i ⁊ex possux qui cͥca regeni laume¬
Rontani in hoc loco lictoris ubi mĩe su
ma auił s opponant nos aũt quiea¬
fremis latibulie̾ utia dixi agͣdiem᷑
mden⁊ sic laumedonta rege cuz sua
non credo uelociꝰ unꝙͣ fieri posse placuit

Expanded text:
regem Laumedontem de adventu nostro delata notitia, cum milicia sua ad naues nostras disponet irruere, iaccedente, ut ut potentis defensionis sibi a nobis repagula opponantur, de alia medietate gentis  rex Pollux, qui contra regem Laumedontem in hoc loco litoris ubi nunc sumus uiriliter se opponant. Nos autem quifurtiuis latibulis, ut iam dixi, aggrediemur urbem et sic, Laumedonte rege cum sua non credo uelocius fieri posse. " Placuit
Abbreviated transcription (Latin):
fortit religate ⁊ defut᷑is ꝓcessibi nͦ pos¬
sũt salubriori cõcilio disponũt name¬
gantes ⁊̃ illis. diffusio ig noctis nm¬
buriculis in orbe terlar x mnͣ prano qͣ¬
ticimo noctis illis. nx modica sue¬
rexit ab ortu q̃ supͣ cr̃e fatie cursitꝰ
elenata adult̾mo luĩe noctis medio
na anuuati greci comoda ordiatõe des¬
cendũt in traz qr ualde facile fuit illis
ma deponũt ĩ ciũ cẽpcoria figiñt ⁊ ele¬
uãt ugilias statuait ⁊ extubias necessa
Iasonez ⁊ h̾culez il nõ ⁊ alios maiores
exccitꝰ ad teptoriũ suũd uenire nnt¬
diuit Quiba uemiẽtilui ⁊ in eoꝵ sesio¬
nitꝰ collatis rex pelleꝯ eos nns ubis
alloqͥtur in dc̃o manu silencio oredicta
cel Puiri mimia screnuitate ꝯspitui t̾ra
porbis nouit uͥtutis nr̃o potentias ꝑ
pluriã mũdi lota iã agnitas ab exꝑ¬
to misꝙ auditũ extitit aut xelatũ ut
aia nõ reportasse t̾uumphum qnuste¬

Expanded text:
fortiter religate, et de futuris processibus quo possunt salubriori consilio disponunt nauigantes in illis. Diffusis igitur noctis umbraculis in orbe terrarum in primo ticinio noctis illius, luna luce modica surrexit ab ortu, que supra terre faciem suis cursibus eleuata adulterino lumine noctis medio ne animati Greci commoda ordinacione descendunt in terram, quod ualde facile fuit illis,ma deponunt in terram, tentoria fingunt et eleuant, vigilias statuunt et excubias necessarIasonem et Herculem necnon et alios maiores exercitus, ad tentorium suum uenire mandauit. Quibus uenientibus et in eorum sessionibus collocatis, rex Pelleus eos hiis uerbis alloquitur indicto manu silentio et ore dictato: " O viri nimia strenuitate conspicui, terrarum orbis nouit uirtutis uestre potencias per plurima mundi loca iam agnitas ab experto. Nusquam auditum extitit aut relatum ut ria non reportasse
Abbreviated transcription (Latin):
tũ alus regilꝰ grecie q̃ secũ apd̃ trorã
acrede̾ xmmiẜũt ad regis exidiuz lau¬
medontis nemre dignretur chelamonãt
rilt regni sui moneat Troĩa accedere
hlariter impetrato mox descessit ab ip̃o
apd pilon cũ festinãtia declĩauit E¬
ui em̃ piło quedã ꝓrĩcia de ip̃u con¬

Expanded text:
cum aliis regibus Grecie qui secum apud Troyam accedere promiserunt ad regis excidium Laumedontis uenire dignetur. Thelamon autribus regni sui moneat Troyam accedere ilariter impetrato auxilio mox discessit ab ipso et apud Pilon cum festinancia declinauit. Erat et Pilon quedam prouincia de ip
Abbreviated transcription (Latin):
eis Quãr insultat semiã crestũt se¬
getes iurẽt prata narioꝵ coloꝵ fło¬
ribꝰ illustiata cũc cũ induuntur reno¬
natis frondibꝰ arbores cͥcũq̃q tũc tu
ornatur terra gͣminibꝰ cantãt uolucees
⁊ in dulcis amerẽ modulamĩe citurizãt
tũc qͣiͣ mediu ñẽẜ apͥlis efflux̾at cũ
mare c̾uicosa fluituatõe lassaca Iami
Iason ⁊ hcules cũ leoꝵ nombꝰ portu
nitiũt scidũt mariã uelis extẽsis ĩ
tis diebꝰ ac noctilq nauigãt donec
ad optatas horas regni troiam ꝓue¬

Expanded text:
eis, quare insultant semina, crescunt segetes, uirent prata uariorum colorum floribus illustrata, tunc cum induuntur renouatis frondibus arbores circumquaque, tunc cum ornatur terra graminibus, cantat volucres et in dulcis armonie modulamine citarizant. Tunc quasi medium mensis Aprilis effluxerat, cum mare, ceruicosa fluctuatione laxata, iam Iason et Hercules cum eorum nauibus portum intrant, scindunt maria uelis extensis in tis diebus et noctibus nauigant donec ad optatas horas Troyaniregni perue
Abbreviated transcription (Latin):
nẽcili salubꝰ namgatõe ꝯferrẽt ¶Tẽpus
erat ꝙ sol muaturas sub oblico zodiaci
crcto cursu suũ sul signo iã ieran̾at
arietis in qͦ nocau eqͥto spitio diebni cele¬
biat᷑ eqͥ noctu pͥm uis tũt cũ incip̾
trꝯ̃ blandiri mortalili in aeris ẜenita¬

Expanded text:
atione conferrent. \ Tempus erat quod sol maturans sub o<b>liquo zodiaci circulo cursum suum sub signo iam intrauerat arietis, in quo noctium spatio equato diebus celebratur equinoctium primi ueris, tunc cum incipit tempus blandiri mortalibus in aeris serenita
Abbreviated transcription (Latin):
us ⁊s̃ ad hos ig̾ reges frẽs Castorez ⁊
pucez accessit h̃tules denote rogãs il¬
ls ⁊ monẽs ut in rotẽti braachio in troia¬
ii regis dap̃na secũ rotẽt᷑ actede̾ nõ post¬
pmãt qͥ reges in multa affectõe ñ loꝵ

Expanded text:
hos igitur fratres reges Castorem et Pollucem accessit Hercules, deuote rogans illos et monens ut in potenti brachio in Troyani regis dampna secum potenter accedere non postponant. Qui reges in multa affectione uerborum
Abbreviated transcription (Latin):
decendisse tr̃u ĩ extidi dc̃i regis ex¬
redit nobis ccͣ t̾a pͥncipalr apponẽ cu¬
de curiosi ut salnatõe ex eis oĩmo¬
uiliter insurgaq̃ Tertiu ut n̾ibꝰ
totis intamiur de hostibꝰ nr̃is adint¬
coriaz ꝑuenire Ex qͣ illa duo ex¬
crema selicia ꝓcedẽt qd nobis dñs
tauentibus maifeste satisfationas uo

Expanded text:
descendisse terram in excidium dicti regis , expedit nobis circa tria principaliter apponere node curiosi vt saluationem ex eis omuiriliter insurgamus. Tercium est ut uiribus totis nitamur de hostibus nostris ad uictoriam peruenire. Ex qua illa duo extrema felicia procedent pro nobis, diis fauentibus, manif
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ imbribꝰ exsecatis ⁊ ea parũ per
qui in tendebãt acroia recedere ab
ea młtum egoquirũt de futuris eo
ꝑ qͥ d classandra dyxit multa ma¬
a eisi debe̾ sitedere anteꝙ in patͥa
apiantur eoꝵ agamenõi no dixͣ ip̃m

Expanded text:
 ymbribus exsiccatis et ea parum a qui intendebant a Troya recedere ab ea multum exquirunt de futuris eorum. Quibus Cassandra dixit multa mala eis debere succedere antequam in patriam recipiantur eorum. Agamenoni uero dixit ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
toria detliriaũĩt Se Thelamonis uo
ribus sibi susceꝑat Quoram antegeni¬
⁊ aliꝯ de Regnia E timissa qui antissutꝯ
uocabat᷑ hñ duo dñ etatẽ agerẽt pu¬
erilen diti sũt sub cutela ⁊ cura regis
Tentri ut eos dones pubesteiẽt educarẽt
⁊ donec apti fu̾nt fi̾ent ad milieiam
assumendaz il gamenõ n̾o co menalaut

Expanded text:
rabit. De Thelamonio uero ginis sibi susceperat. Quorum antegeniet alius, de regina Ethimissa, qui Antissacus uocabatur. Hii duo, dum etatem agerent puerilem, dati sunt sub tutela et cura regis Theucri ut eos donec pubescerent educaret et donec fierent apti ad miliciam assumendam. Agamenon uero et Menela
Abbreviated transcription (Latin):
hiũlit᷑ supplieauit it salti xxxii na¬
uos tũ quib paris apd gectia secũ¬
tulis sibi cõcedere dignarẽtur ⁊ cũ
reffeccõe nlmia indigeret refficiendi
eas sibi doberẽt spacius Indulgere qd
Breci sibi liberalit̾ cõcosẜũt quatuor
mẽẜ sprno sibi daco ad reffectoe ip̃aꝵ
Interea Anthener noles In croia mooi̾e¬
Cum quibusda naubꝰ sibi quesi¬
cis us su tariii recessit a tcolu aĩ quã

Expanded text:
xxii naues cum quibus Paris apud Greciam se contulit sibi concedere dignarentur, et cum refeccione nimia indigerent, reficiendi eas spacium sibi deberent indulgere. Quod Greci sibi liberaliter concesserunt, quatuor mensium spacio sibi dato ad refeccionem ipsarum. Interea Anthenor nolens in Troya manere, quibusdam nauibus sibi quesitis, voluntarius recessit a Troya cum q
Abbreviated transcription (Latin):
iam existentes apud troiã Onẽt
in ceptis ⁊ mala eoꝵ om̃ia q̃ pn fi¬
neni in bellis alique sut sequta pł
uiliũ ⁊ intestiã bella int̃ cos non
neas sic dix̃ ¶Quis homo põt tata
pretatis dulcedĩe demulteri ut tã¬
to uͥo uequissimo ⁊ cõtinuo prrdicti¬
ons aitori ptere pie poss cui probi¬
iin clita regis filia ugo Innocens
macturi cora sepultro achillis su cn¬
sorcio ppecuo relegatꝰ ⁊qui nobisã

Expanded text:
i existentes apud Troyam Eneam inceptis, et mala eorum omnia, que iam finem in bellis aliquem sunt sortita, per ciuilia et intestina bella inter eos non uerba Heneas sic dixit: "Quis homo potest tanta pietatis dulcedine demulceri ut tanto viro nequissimo et continuo prodicionis auctori parcere pie posset, cuius prodiinclita filia regis, virgo innocens, mactari coram sepulchro Achillis sic crsorcio perpetuo relegatus, qui uobiscum
Abbreviated transcription (Latin):
mbq uos exponẽt Expedit gͦ uobis
ut nuchi uidet᷑ mittere ꝑ anthenotẽ
ut eñ nobis cõstimuatis in regeni
ut cũ cui cõsilio cõtra emulos ur̃os
possitib salubrit uos tueri placq̃t Ica¬
q Enee cõsiliu umusia propter ea
ꝑ eoꝵ nũtias Anchenore ꝓquisito In¬
uẽta ad teoiã festiq̃ accessit in offensi¬
one ciuꝰ stati᷑ Eueab in armatu ma¬
uni uoluit prrsilire cũ ad huc Eneab

Expanded text:
 vos exponent. Expedit ergo uobis, ut michi uidetur, mittere pro Anthenore ut eum vobis constituatis in regem, vt cum eius consilio contra emulos vestros possitis salubriter vos tueri. " Placuit itaque Henee consilium vniuersis. Propterea per eorum nuncios Anthenore perquisito, inuentus ad Troyam festinus accessit. In offensionem cuius statim Heneas in armata manu uoluit prosilire, cum adhuc Heneas
Abbreviated transcription (Latin):
eeo quo sinistiante fertũã ad psente
statu quo estib nuuiꝰ deuenustisa
nte iudetis ꝙ sĩne aliciuꝰ cõsilio ꝓ¬
reccĩte de aliquo ño reccore salubri¬
ter cogititis si em̃ intini uq̃ hrĩta

Expanded text:
te fortuna ad presentem statum in quo estis nuperius deuenistis, aperte uidetis quia sine alicuius consilio precedente, de aliquo uestro rectore salubriter cogitetis. si enim uicini uestri ha
Abbreviated transcription (Latin):
un affectõe sincera dilex̾at cõ¬
aiblpoeti & alios Telamomi ne¬
cib ꝑrceps participes multa cominacs¬
ria uba diffudit Qliure ulixes de uitasu¬
a chesitũt quuda necce sub ip̃iꝰ noctis ce¬
citate nimis obsarce cũ suis naubꝰ reces¬
sit atiria furtiue ⁊ alto pelago se comi¬
sit diomedi annieo suo palludio ipor di¬
missos pirmn Celamonii corpus cir¬
miui mũdauit et xx ͦu sc̃o ciulere in
quola nase aureo de peni ⁊ cõsiguas
So posuit timere ip̃m ullti sagats arts¬

Expanded text:
um affeccione sincera dilexerat, contra Vlixem et alios Thelamonii necis participes multa comminatoria uerba diffudit. Quare Vlixes de uita sua dubitans quadam nocte sub ipsius noctis cecitate nimis obscure cum suis nauibus recessit a Troya furtiue et alto pelago se commisit, Dyomedi amico suo Palladio ipso dimisso. Sed Pirrus Thelamonii corpus cremari mandauit, et ex eo facto cinere, in quodam uase aureo deponi et consignari disposuit cynerem ipsum, multi sagacis arti
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quossuz ioges qui puro fuuelat fa¬
ciesut secauas custodire cãpier iopi¬
sidaretar cisde ⁊ ip̃i si muł ip̃i puro
p Anchenor suotracrutu Int̃ cebri
tem scubilem resormauit ⁊ urnũsos
gietor maiores ad conuiuiu in mag¬
na solepintate saiduiti Inuitare quo s
n magna diusitate cibo pissimet
riffet ebosdem Et pͥterea in mlto¬
rã seogtibitoe donoꝵ louerare sracañ

Expanded text:
ro fauebant faciebant se caucius custodire, cum Pirrus insidiaretur eisdem et ipsi similiter ipsi Pirro. Sed Anthenor suo tractatu inter eos pacem stabilem reformauit, et vniuersos maiores Grecorum ad conuiuium in magna sollempnitate studuit inuitare. Quos in magna diuersitate ciborum pauit et refecit eosdem, et preterea eos in multorum exhibicione donorum honorare
Abbreviated transcription (Latin):
lixes tũ eis in muxiã militũ to¬
nitiã protunubat se cũ tantela ma¬
yĩa cuscodire postiꝓ uo dies ille
nãsiuit ueniente eꝰ notte sep̃te
⁊ diei propimi aurora Surgente ꝙ
quã dies sipes effudit orbi sũ¬
no Ddiluclo lucer suam In uẽti
st ꝙ ea nocte fu̾at in lecto suo te¬
uulnerilꝰi ⁊ elꝯ torpore inlti mode

Expanded text:
eis in maxima militum comitiua procurabant se cum cauthela maxima custodire. Postquam uero dies ille transiuit, ueniente eius nocte sequ<e>nte et diei proximi aurora surgente, per quam dies sequens effudit orbi summo diluculo lucem suam, inuentum est quod ea nocte fuerat in lecto suo Theuulneribus et eius corpore multimode
Abbreviated transcription (Latin):
Licãon arthas celestes prouocat iras
Quando suas e̾des mͣuͣasit ipiter hospes¬
t fallere¬
⁊ alle temꝑtando nomen ioiis exuitꝰ erigo
Corꝑus etͣ hps hõis seuͣt mnͣpus asper ĩ arms.¬

Expanded text:
Licaon Arcas caelestes provocat iras, Quando suas aedes invasit Iuppiter hospes, Fallere temptando numen Iovis; exuit ergo Corpus et os hominis; saevit lupus asper in ar
Abbreviated transcription (Latin):
N ostra deint fronesis sedeat ꝑro iudice nobis¬
ꝑ seutis ad hoc uideo ꝙ eã sors detulit dltro
Hiic ades o frouesi quia sufficit hora diei¬
Ut tua ĩa nostro preponas seria ludo oorti
Tuncͤ mater frdnesis adaquato me gͣge quãuis
Accelerare domłi  iussisset ⁊terq parentũ
Non diulito penas si quidauã trdo pantas

Expanded text:
Nostra venit Fronesis: sedeat pro iudice nobis». Pseustis ad haec: «Video quod eam sors obtulit ultro. Huc ades, o Fronesi! nam sufficit hora dieiUt tua iam nostro postponas seria ludo». Tunc mater Fronesis: «Adaquato me grege quamvis Accelerare domum iussisset uterque parentum Nec dubitem poenas, si quicquam tardo, paratas
Abbreviated transcription (Latin):
fuiss ⁊ de olicemestra ꝓpͦ oppeobiũ
ta innria ꝓ eus nato suo in młtis
in quilꝰ e licerestiu peccant fuis
eñi omeidii rea q̃gulem ⁊ tancũ
regem qualis fuit inelitꝰ ligram¬
non sub siꝯ securictate clubant
fccit ditidi mili ⁊ filiu eurꝑis adul¬
teris affecit ⁊piuria ⁊ si maniba¬
obsuuas qũare iustui fuit nc̃ de
rot malis incurieret młt̃a mula
ꝑ eui pepue quẽ inpota dedetora
tet malis affecit
nterea
Menaluꝰ qui
li de morte agamenonig fire su¬

Expanded text:
et de Clitemestra propter obprobrium tam iniuriam per eam nato suo in multis in quibus Clitemestra peccauit. Fuit enim homicidii rea, que talem et tantum regem qualis fuit inclitus Agamenon, sub eius securitate cubantem, fecit occidi, uirum et filium turpis adulterii affecit iniuria, et seipsam naobseruans. Quare iustum fuit ut de tot malis incurreret multa mala per eum precipue quem in nota dedecoris tot malis affecit. Interea Menelaus, qui ubi de morte Agamenonis frat
Abbreviated transcription (Latin):
cꝰ cũ crex ydumeꝰ ip̃m honoutre
milicie decouiuit in mlta Iocun¬
ditate festiua quo fc̃o milice iidu¬
meuin regeni deuo ce regauit
appeterẽt c̾ca regni sui recupa¬
tibꝰ regni sui sibi debe̾t subsidiũ
phibere qui libent̾ aunues si¬
bi nille milites ualde strennos
assignauit ubi młtoꝵ suoꝵꝰ ce¬
quisiuit ⁊ sp̾cauit auxilium
sic ꝙ bren tprẽ alies mille mili
Cmiitatis dñs Rex forẽsis sio
suo nomine nuiruyatus quifu
crat intiq̃ agamenonid nõ mo¬
dicũ ⁊ multũ odiosus Egisto᷑ uo
contra Ciristu capitales Inimi¬
acias cõfeuebat precipur fuit
illa nã cũ idem rex forensis d
quada filui sua cũ eode a gisto
mat̾moniu cõcraxisset dictus
R̾gistub eb amorem Clicemes¬
cie ofilia regis ferensis duicit
libello repudii sibi misso ꝓptear
q̃d grataqi aoumo se obrulit
⁊ ioganit Orestem ꝙ In sua

Expanded text:
tus cum rex Ydumeneus ipsum honore milicie decorauit in multa iocunditate festiua. Quo facto milite, Ydumeneum regem deuote rogauit appeterent circa regni sui recuperatibus regni sui sibi deberet subsidium exhibere. Qui libenter annuens sibi mille milites ualde strennuos assignauit. Ubi multorum requisiuit et expectauit auxilium, sic quod breui tempore alios mille militciuitatis dominus rex Forensis, sic suo nomine nuncupatus, qui dudum fuerat intimus Agamenonis et multum odiosus Egisto. Caucontra Egistum capitales inimicicias confouebat precipue fuit illa. Nam cum idem rex Forensis de quadam filia sua cum eodem Egisto matrimonium contraxisset, dictus Egistus ob amorem Clitemestre a filia regis Forensis diuertebat, libello repudii sibi misso. Propter quod gratanti animo se obtulit et rogauit Horrestem quod in sua
Abbreviated transcription (Latin):
inesta ⁊ nudas ex̃ Ciuitate
⁊ uollicuibe ea statuit deuoranda
mopt᷑ q̃d tam dui Iusciulta remani¬
sit donec canes ⁊ uollitres totam
⁊ fuca suspenses necari de cueni

Expanded text:
et nudam extra ciuitatem et volucribus eam statuit deuorandam. Propter quod tamdiu insepulta remansit donec canes et uolucres totum et furca suspensos necari decreuit. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
totiu que du nullꝰ fiusss quip̾¬
dc̃o bello seuellet offerre p̾dci
reges solepm comunicato consilio
ab soluerũt Odcm Orestem ab omi
querela ip̃m deregno pris sol sy¬
lempuit coronãtes qͥ licentiatus do
eiui eñ achenaꝵ duce qu affectoe
aseciauit eundem mecenab ap¬
plicuit ubi cũ maxio gundio fult
Receptꝰ. Orestes gͥ in pacris soli¬
o sedit diademate coronatus Egrũ
fades cum cõtrei suũ patrunꝰ me¬
nalius Syrecedente duce Ii ten̾aꝵ

Expanded text:
Contra quem dum nullus fuisset qui predicto bello se uellet offerre, predicti reges, sollempni communicato consilio, absoluerunt predictum Horrestem ab omni querela, ipsum de regno patris sollempniter coronantes. Qui licenciatus ab eis, cum Athenarum duce, qui affectione associauit eundem, Macenas applicuit, ubi cum maximo gaudio fuit receptus. Horrestes igitur in patris solio sedit dyademate coronatus, egrum gerens animum contra suum patruum Menelaum. Sed recedente duce Athenarum
Abbreviated transcription (Latin):
ficuime ap̃s iomartos quiiinũ apd
apd sennos ultanũ ap̃d uaxos
bachia aỹd delos sen delphos a¬
polline ut est dt̃m cõstimerũt
recias sibi multa alioꝵ ndolor
suos gerelat affectꝰ s cõstat ẜm

Expanded text:
s Querinum, apud apud Lemnos Vulcanum, apud Naxos Bacum, apud Delos sev Delphos Apollinem, ut dictum est. Constiterunt eciam sibi multa aliorum ydolorum suos gerebat affectus. Sed iam
Abbreviated transcription (Latin):
le neptuneur ⁊ ꝑlutonenmi ⁊ umonẽ
siliam hos om̃o g̃eailes deos ẽẽ dixe¬
rũt uñ iupit᷑ seu iouis a deptꝰ este
nomen planete iouis ⁊ illu geales
coruerãt ꝙ nõie sumi dei deide ma¬

Expanded text:
, Neptunum, et Plutonem, et Iunonem filiam. Hos omnes gentiles deos esse dixerunt. Vnde Iupiter seu Iouis adeptus est nomen planete Iouis et illum gentiles coluerunt pro nomine summi dei. Deinde Ma
Abbreviated transcription (Latin):
chuue ꝑmitendo qͦs elegerat ĩpoꝵ gr¬
coꝵ sola liolũcas/ quo ab achille ꝑcepto
⁊ scd exinde ualde leto ad huc eo iii
ip̃o templo morante mirã casꝯ em̾isit
cextoris siliꝯ m̃lta pntꝰ scia de mandato
timo de iprdo deꝯ ile respend ¶calcas
caltas caueas ne ad tuos redire psu¬
mas ẜ scatini ad gͥtoꝵ g classem que
nũt est in hac in subli au athillesecq
arcedas cn qua gitoꝵ exerciur festina

Expanded text:
permittendo quos elegerit ipsorum Grecorum sola uoluntas. " Quo ab Achille percepto et facto exinde ualde leto, adhuc eo in ipso templo morante, mirabilis casus emersit. Testoris filius, multa peritus scientia, de mandato timode ipsi deo, deus ille respondit: "Calcas, Calcas, caueas ne ad tuos redire presumas sed statim ad Grecorum classem, que nunc est in hac insula cum Achille, securus accedas, cum qua Grecorum exercitum festinus
Abbreviated transcription (Latin):
sosta demẽcia ducitua ⁊ spũ recita¬
ib obducitur qͥ cõcͣ nos pͥsumnt e¬
lenare calcaneliz ⁊ mres m̃as ad
pla irritare Sane de nobis om̃rila
ani sumꝰ In hoc exccitit eumulanti
mles cẽtuz potẽciores agnosto qͦꝵ  ca¬
i dũ carit re na sufficet ad ex¬
equendum illud ⁊ felltiter termi¬

Expanded text:
ifesta dementia ducitur et spiritu cecitatis obducitur qui contra nos presumit eleuare calcaneum et vires nostras ad prelia irritare? Sane de nobis omnibus qui sumus in hoc exercitu cumulati tales centum potenciores agnosco, quorum vnus dumtaxat reuera sufficeret ad exequendum illud et feliciter termi
Abbreviated transcription (Latin):
ta m̃icupata Esde mercurim dc̃m
a ip̃s planeta mercurii qͥ ipis io¬
me filiun affere uoluerũt deide lie¬
na que ⁊ diana dc̃a est ut est sa¬
p̃ relctu lutone filia sit iꝓẜm̃ di¬
n̾sas hom̃u natões gẽtiles dut
ydola coluerũt Deunrde apud egip

Expanded text:
ta nuncupatam. Deinde Mercurium, dictum ab ipso planeta Mercurii, quem ipsius Iouis filium asserere uoluerunt. Deinde Lunam, que et Dyana dicta est, ut est supra relatum, Latone filiam. Sicque per diuersas hominum naciones gentiles diuersa ydola coluerunt. Vnd
Abbreviated transcription (Latin):
uut Crait aut pͥdcũ insula dol¬
phas mari undiꝙ cͥcũsusa q̃ pro
cͥco credit᷑ ꝙ fuit iinsula delos
q̃ insula in medio insularum
cieludũ sicu est in mari si helles¬
In hac enĩ Insula ut narrat yͥ¬
si dorꝰ lacona exma est apollinẽ
⁊ dianã Et iõ in eo hedifficato tẽ¬
plo in mirabilẽ nurors ꝯgeriez co

Expanded text:
/ Erat autem predicta insula Delphos mari vndique circumfusa, que pro certo creditur quod fuerit insula Delos, Que insula in medio insularum Cicladum sita est, in mari scilicet ElesIn hac enim insula, ut narrat Ysidorus, Latona enixa est Appollinem et Dyanam et ideo in ea, hedificato templo in mirabilem murorum congerie
Abbreviated transcription (Latin):
de ficomso dc̃e quedã muliens
scientes ꝓdice de futis urido
a pollo petẽ riba p̾dicebat de hat
ficonissa q̃da styta st in uetitis¬
camẽto inpͥmo libus uegũ q̃ fec
excitare dudũ mortuũ Samue¬
lez ad petitoos yegis saulis io les¬
ur templo eut mapia pͥmags to¬
bi eauro co porda ⁊ s in ucare

Expanded text:
e dicte sunt quedam mulieres scientes predicere de futuris, ut idem Appollo petentibus predicebat. De hac fitonissa quidem scriptum est in Ueteri Testamento, in primo libro Regum, que fecit excitare dudum mortuum Samuelem ad petitionem regis Saul. In hoc igitur templo erat maxima ymago tota ex auro composita
Abbreviated transcription (Latin):
oderibꝰ aĩs ad nrab̃ cõsequẽdas
oino icĩdutas unamiñs in surgãq̃
⁊ hoc nribilib necessitas ing̾it ⁊ nos
ad hoc iustus dolor Implłit ut qr
ad coĩcendũ similia nõ insultẽt
decomissib cõtra noli ⁊ do eorp ex¬
cessilii penis debitis no nexentur
d duori qd absit procede̾ post mo¬
dũ nõ timẽbut neq enĩ maiores
massueti fu̾nt aliqͥd dedeioris sus
ientio ꝑ trasure quad ꝑ obloqueẽciu

Expanded text:
imis ad nostras consequendas omnino vindictas vnanimes insurgamus, et hoc rationabilis necessitas ingerit et nos ad hoc iustus dolor inpellit vt prad committendum similia non insultent. Et de commissis contra nos eorum excessibus, si penis debitis non uexentur, ad duriora quod absit! procedere postmodum non timebunt. Neque enim maiores nostri assueci fuerunt aliquid dedecoris sub silentio pertransire
Abbreviated transcription (Latin):
affensioe nr̃az intrepidus auderet
assuog̾e̾ excẽpta gẽta gẽtu fatua
troianoꝵ qͥ ceco ⁊ stolido ducti cõ¬
silio se in offensa nr̃a In distussis
⁊ satius ꝓposais in iecerũt nonne
his regis pͥami armis bellicis ir¬
ruerũt ⁊ cindiderũt eũ neci ⁊ in¬
finicos ex suis urbez suaz troie
ab ip̃o laumedõta rege possessa fũ
ples ex illis in grecia qui in pro¬

Expanded text:
offensionem nostram intrepidus auderet insurgere, excepta gente fatua Troyanorum, qui, ceco et stollido ducti consilio, se in offensionem nostram indiscussis et fatuis propositis iniecerunt. Nonne huius regis Priami, armis bellicis irruerunt et tradiderunt eum neci et infinitos ex suis, vrbem suam Troye, ab ipso Laumedonte rege possessam, fudhuc hodie sunt plures ex illis in Grecia qui, in pro
Abbreviated transcription (Latin):
creator ĩ empires cela creauit an¬
gelol ꝙ ille angelqi qͥ omibꝰ a¬
lus fuit p̃latꝰ de qͣ ꝓpha dix̃
Cedri nõ funt alciores illo ny
adiso abiets nõ adecauũt summ

Expanded text:
creator mundi in empyreo celo creauit angelos, quod ille angelus qui omnibus aliis fuit prelatus, de quo propheta dixit: "Cedri non fuerunt alciores illo in paradiso; abietes non adequauerunt summ
Abbreviated transcription (Latin):
nͥmo fm̃it insperti sol ⁊ iuna s
io gẽtiles dic̾e uolu̾nt hant in¬
sulã fuisse pataz solis ⁊ lune ⁊ ũ
eos mea fuisse natos cũ apollo di¬
catur sal ⁊ diana luna ip̃a emz
dcã est ortigia eꝙ ibi pͥmũ nl¬
te sũt occrentes quos greci orto¬
gios uocãt hũc gẽtiles apollies
deũ eẽ dip̾ũt dix̾ũt eu esse selq¬

Expanded text:
t inspecti sol et luna, ideo gentiles dicere uoluerunt hanc insulam fuisse patriam solis et lune et ideo eos in ea fuisse natos, cum Appollo dicatur sol et Dyana luna. Ipsa etiam dicta est Ortigia eo quod ibi primum nate sunt coturnices, quas Greci ortigias uocant. Hunc gentiles Appollinem deum esse di
Abbreviated transcription (Latin):
mĩꝯͣ potẽtes fecũt iuit uͤ stio
quidez eos scĩt nõs adu̾sgs ipõs
se suffragia ⁊ mlcu sesidia quesuus¬
lubrit᷑ dissolutis anchoris diste¬
damꝯ apd delphas insula ad
deũ repollinẽ ssilles denotos nros
nĩcios dinigañ pecepturos adeo
responsa ꝙͥ nos de ceto face deceat ⁊ li¬
eat de hũs q̃ sumꝯ eis fauentibꝰ ag̃¬

Expanded text:
 potentes fecerunt aut quinque. Scio quidem eos scire nos esse aduersos ipsos se suffragia et multa subsidia quesiuislubriter dissolutis anchoris discedamus, apud Delphos insulam ad deum Appollinem speciales deuotos nostros nuncios dirigamus recepturos a deo responsa quid nos de cetero facere deceat et liceat de hiis que sum
Abbreviated transcription (Latin):
enaratur pro marꝰꝵi ꝑte cõsistit ĩ
signo ouiii lt generis ligtnũ sic a nemi¬
me nosti psset pt̃ nẽc eciã sari qua¬
li in sua forma in qua est ꝓotuit᷑ eẽ
fatũ/ dea ño pallas cuid beneficios
nos ⁊̃ ip̃o ligno asistat q talibi est ut

Expanded text:
narratur, pro maiori parte consistit ex ligno. Cuius autem generis lignum sit a nemine nosci potest, nec eciam sciri qualiter in sua forma in qua est potuit esse factum. Dea uero Pallas, cuius beneficio uirtus in ipso signo consistat, que talis est vt
Abbreviated transcription (Latin):
des dixͭ anchenori Amice si ita est
sepalludio ut tu dicis suystitiosus
est peniti labor nost̾ cũ ciuitas ꝑ
plladius cupi nd̃ uabent nec hr̃i
ancheno uͥo respõdit si de moranrã
miramĩ quare ꝓmissa nõ sut uo
bis cõplemẽto mãdata hec est so¬
la cã quare dilata fuit usq ns
a saterdote custode de paladio nõb̃
dando fartie de quo certã Iam ha¬
eq̃ fiducia pro quadã auri maxĩa
ait palladiu extra inenia ciũi ca
uad uos illud destinare curabo
tũt pro cͥto ꝑficietue I n em̃ibus

Expanded text:
des dixit Anthenori: "Amice, si ita est de Palladio ut dicis tu, superstitiosus est penitus labor noster, cum ciuitas propter Palladium capi non ualeat nec haberi. " Anthenor uero respondit: "Si de mora nostra miramini quare promissa uobis non sunt complemento mandata, hec est sola causa quare dilata sunt usque modo. m sacerdote custode de Palladio uobis dando furtiue, de quo certam iam habemus fiduciam pro quadam auri maxima erit Palladium extra menia ciuitatis, ad uos illud destinare curabo, et tunc pro certo perficietur in omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
paride ablatu sũt ĩ insula eichare
a Tũc amphimacꝰ regis filiꝯ na¬
curads exileges muctus dictis em¬
cenoris contiadixit ⁊ ei ex prota¬
do q̃ dixerat dyxit ancenori quã
spez de te repa nos anuco gerere pos¬

Expanded text:
dem ablata sunt in insula Cytharea. " Tunc Amphimacus regis filius naturalis exsurgens multum dictis Anthenoris contradixit, et ei exprobans que dixerat dixit Anthenori: "Quam spem de te rex et nos amodo gerere pos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ besione dumitãt ⁊ hoc p̾dũ tres
furmit̾ accedere eidez anchenori qu¬
ranerũt nũ eciam ues ip̃a ueneri
debeat In secreto donec suũ sarciatur
effectum ne forte ip̃o negrcio

Expanded text:
e dimittant. Et hoc predicti tres firmiter attendere eidem Anthenori iurauerunt. Verum eciam res ipsa teneri debeat in secreto donec suum sorciatur effectum, ne forte, ipso negocio
Abbreviated transcription (Latin):
tute gaiuato cui faciliꝰ sit credenbi
cũ eo se duurgat apd tubia qui fitia¬
C uoluntatez tioianoꝵ exqͥrat sic uo
uellt̃ pro predtã pate fumũdi eu
chilomñs anchenoi postulauit agreri
pante silee corpꝰ sibi cocedi ꝙ gerisi¬
ui cũ diffitaliate maxia mnͦ inltup
pcũt laboribꝰ cõcesẜũt Obtẽta iͥ on¬

Expanded text:
 sit credendum, cum eo se dirigat apud Troyam, qui ficticie uoluntatem Troyanorum exquirat si pax uelint pro predicta pace firmanda. Et nichilominus Anthenor postulauit a Grecis Penthesilee corpus sibi concedi. Quod Greci sibi cum difficultate maxima et multarum precum laboribus concesserunt. Obtenta i
Abbreviated transcription (Latin):
coactii illoꝵ heat proseqri uellitate qͥ
cotis eoꝵ mribꝰ ad suã aiãm delen¬
daz penica a ꝑdẽdas ꝓrsus anelat
helena uo scies ꝙ pãx erat trattanda
cũ grecib a ꝙ Eueas cũ anthenore
erat itum legatos ad gtetos sub nectis
tenebrib ad anthenore socõ culit inse¬
croto quẽ regnuit accente ut cũ me¬
nalao durũ mro sus de ea parem
⁊ recociliatõe cractare deberet ut ex
nor pro ea se obtulit trentaturũ et
sic̃ helena recessit ab eo ⁊ in regium
paluciu se recepit intͥmi at blãci
regis pͥami filiꝰ honoriffice sepelit᷑ Et
de corpore pantesilee fuit tũt ꝑ re¬
gẽ philimenũ Tioianis acceptãcilii
ordiratu ꝙ Inhumatũ Int̾ remia¬
neret Eonec pate trctata Rex phi¬
limenis defferret qn regna ama¬
nũ atnas crepꝰ ip̃m ubi debẽt in
regno suo tũꝙͣ corpꝰ regine more
rogio sepelliri Anthenei ãt ⁊ eneas
se cõferũt ad castra grecoꝵ ubi tũ illis
tribꝰ quos greci eligerãt de ꝑdeda li¬

Expanded text:
luntates qui totis eorum uiribus ad suam animam delendam penitus et perdendam prorsus anhelant. Helena uero sciens quod pax erat tractanda cum Grecis et quod Heneas cum Anthenore erat iturus legatus ad Grecos, sub noctis tenebris ad Anthenorem se contulit in secreto, et eum rogauit attente ut cum Menelao, dudum uiro suo, de ea pacem et reconciliacionem tractare deberet, vt ex thenor gratanter pro ea se obtulit tractaturum. Et sic Helena recessit ab eo et in regium pallacium se recepit. Interim autem Glaucus, regis Priami filius, honorifice sepellitur, et de corpore Penthesilee fuit tunc per regem Philimenem, Troianis acceptantibus, ordinatum quod inhumatum interim remaneret donec, tractata pace, rex Philimenis deferet in regnum Amazonum corpus ipsum, ubi deberet in regno suo, tamquam corpus regine, more regio sepeliri. Anthenor autem et Heneas se conferunt ad castra Grecorum, ubi cum illis tribus quos Greci elegerant de prodenda ci
Abbreviated transcription (Latin):
neas ut int̾ se cõdixãt ad regem
pͥainũ in iultitudĩe se offerũt armͣ¬
toꝵ ꝙ rex ip̃e uidems manduuit
amphimaco ut apcepto sibi fc̃o de¬
sistat Seꝙ̃ti u̾o due rex pama mã¬
dauit. om̃s goianos ad cõsiliũ po¬
ne nre ⁊ eis in mẽtibꝰ E neas assur¬
ges monet ⁊ suadet tũ grecib patẽ
ẽe traccãda Cui om̃s troiani nna¬

Expanded text:
t inter se condixerant, ad regem Priamum in multitudine se conferunt armatorum. Quod rex ipse uidens mandauit Amphimaco ut a precepto sibi facto desistat. Sequenti uero die rex Priamus mandauit omnes Troyanos ad colloquium conuenire, et eis uenientibus, Heneas assurgens monet et suadet cum Grecis pacem esse tractandam. Cui omnes Troyani vna
Abbreviated transcription (Latin):
uitor ip̃m ꝙ si tuc dissuadere pa¬
ridi uoluisses nõꝙͣ iudiss helenam¬
oẜ troie ⁊ nũt post om̃niumi filoꝵ
moꝵ necem ⁊ post tata mea dispẽ¬
due ⁊ Iaccuras in consilium irreuẽt᷑
asurgitis ut grecoꝵ patẽ exquitm
qui sic nre inpre sic rrudeliter fina li
destruxerũt S a ne nõ est tale rosiue
exquirendum propt qd m laq̃ꝰ pra

Expanded text:
dere uoluisses, nunquam uidisset Helena muros Troye. Et nunc post omnium filiorum meorum necem et post tanta mea dispendia et iacturas in consilium irreuerenter assurgitis vt Grecorum pacem exquiram, qui me sic impie sic crudeliter finaliter destruxerunt. Sane non est tale consilium exequendum propter quod michi la
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ amodo ẽ ntile ⁊ salubre mam dilige¬
ir xoquireie ⁊ muẽta diligeriꝰ eam se¬
sins Imponi addidit enã qd ad hoc
cũ gretis ꝑ uenui nõ potest insi ꝑ au¬
ii ⁊ argẽti maxĩas quãtitates in res¬

Expanded text:
 salubre uiam diligenter exquirere et inuentam diligencius eam sefinis imponi. Addidit eciam quod ad hoc cum Grecis perueniri non potest nisi per auri et argenti maximas quantitates in res
Abbreviated transcription (Latin):
sum dirug̾e pedes cues ⁊ quimoni
nobistu ⁊ uinere deboues affeccoe
fortissima nũt reuoluto mantello
ysuade nobis nreuerent iintendis
ꝙ rex nose trcor pater espisetat en
cãte sue decliatois opporbir̃ queri
deberes in tue probricatis utarse
ri Sane qui duui est bu ẜmo que

Expanded text:
sum dirigere pedes tuos, et qui mori nobiscum et uiuere deberes affectione firmissima, nunc reuoluto mantello persuadere nobis irreuerenter intendis quod rex noster Grecorum pacem appetat in tante sue declinacionis obprobrio, quem deberes tue probitatis uirtute re? Sa
Abbreviated transcription (Latin):
tiu anthenore ppronilit amilimacnrd
huras insu est inultũ nbis dultibe
amyhuacã refienare dicẽs postremo
a modo aliqua spes nõ est tõtra grecos
Inhure ꝯtrẽssus nec audere curitatis
igitus uia de inceps a nobis est
unlior exquirenda que non insi ꝑpe

Expanded text:
em protulit Amphimacus. Sed Heneas nisus est multum uerbis dulcibus Amphimacum refrenare dicens: "Postremo nobis amodo aliqua spes non est contra Grecos inire congressus nec audere ciuitatis igitur deinceps uia a nobis est utilior exquirenda, que non nisi pe
Abbreviated transcription (Latin):
tanta ꝙ de eis possitis cẽ iucto¬
res nes eciaz ois posse resistere cñ
ad cũta deueneritis impotẽtiam
P apiendi ciuitatis nr̃e poraas nul¬
la sit uos ꝓmissa libertas nec uos
ali qui tũe suppetãt desfensores qui
deffendãt cũ om̃o filii mĩ canta
soeuutate cospitui in belło deffecent:¬

Expanded text:
eis possitis esse uictores nec eciam eis posse resistere, cum ad tantam deueneritis inpotenciam quod aperiendi ciuitatis uestre portas nulla sit uobis permissa libertas, nec uobis aliqui nunc suppetant defensores qui defendant, cum omnes filii, uiri tanta strennuitate conspicui in bello
Abbreviated transcription (Latin):
cõsilu nr̃m nõ ropobyo audire illud¬
eñ gratu est mͥ ⁊ ei crede si sit
bonũ sy si abono distrede distrepa¬
re indebit᷑ nõb dispłitẽ nõ debet si
ad herere nabeo meliiri tũt surre¬
xit anchenor ⁊ scans dixͣ ħec uͥ¬
ba due ux dispmulure non po¬

Expanded text:
"Consilium uestrum non reprobo; audire enim illud gratum est michi et ei credere si sit bonum. Sed si a bono discrepare uidebitur, uobis displicere non debet si adherere ualeo meliori. " Tunc surrexit Anthenor et stans dixit hec uerba: "Domine rex, dissimulare non po
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ suan heitultis eiꝰ filiam po¬
xenas suos eciã qui suparẽt
S eiꝯ cures qui tũc erãt ipetu
oomedare saluti qd pam fecissepa¬
tuit paz est diu tue cũ grecoꝵ eõ¬
citu aps renedon existete fuit ex inde
parameninẽ requisiti uũ ap̃d ques¬
dni nulgures in ꝓu̾bio dt̃m est ꝙ¬

Expanded text:
m Polixenam, suos eciam qui supererant et eius ciues qui tunc erant perpetue commendare saluti. Quod Priamus fecisse potuit iam est diu tunc cum, Grecorum exercitu apud Thenedon existente, fuit exinde per Agamenonem requisitus. Vnde apud quosdam uulgares in prouerbio dictum est
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝙ ꝑ infinita secła sio indusi pos¬
set̃ ẽẽ seciui s. uittualiũ eis nõ
morte eciã pantesilee q̃ sic iurilit᷑
dũ potuit eos deffendit ⁊ tõt hos¬
tes eoꝵ ip̃a morte ꝯsũpsit ĩ auxi¬
otate nimia satis dobẽt ⁊ młto foo¬
ciq̃ ex eo ꝙ corpa em̃ habere nõ pͥs¬
sũt ut ei suneialia debita doleñ¬
tes exsoluerent q̃ defũctis nobi¬
libꝰ cõsueuorũt exsolui Gueci
u̾o portas ciuitarib ext̾iq muni¬
ut cͥcũquuq in gloie iasa¬
creu̾ũt dandũ cambi ad deuoi¬
dũ pirm cumẽ resiscit ⁊ dix
lud tradendũ ẽs debite sepil

Expanded text:
finita secula sic inclusi possent esse securi si uictualia eis non morte eciam Penthesilee, que sic uiriliter dum potuit eos defendit et tot hostes eorum ipsa morte consumpsit, in anxietate nimia satis dolent, et multo forcius ex eo quod corpus eius habere non possunt ut ei funeraria debita dolentes exsoluerunt que defunctis nobilibus consueuerunt exsolui. Greci uero portas ciuitatis exterius muniunt cdecreuerunt dandum canibus ad deuorandum. Pirrus tamen resistit et dixit illud tradendum esse debite sepulture.
Abbreviated transcription (Latin):
tindo de discordia uoto suo sanequis
sencre post cãta eoꝵ dopna cot e¬
oꝵ nobilibꝰ ĩt̾ fectis tãca subusse
procerra dispedia ⁊ hactitras ⁊ nũt
pitripue qui in spe munifesta sũt poĩ
tores ut scdm eoꝵ in tẽtu credut
omu̾sos cioianos morti tradere ⁊ ci¬
nitudes trore fundicꝰ in uuma qrua¬
re maiseste conuttit᷑ cõsiliu pͥ¬
dtõꝵ ⁊ solo dolo procede̾ ut sub ip̃i¬
ꝯ pacis crnctatꝰ uelaĩe habilitate
captẽt ⁊ habeat preditores pdendi
cuutites cor si se alio modo salua¬

Expanded text:
tinendo de discordia uoto suo? Sane quissentire post tanta eorum dampna, tot eorum nobilibus interfectis, tanta subiisse propterea dispendia et iacturas, et nunc precipue qui in spe manifesta sunt posittores, ut secundum eorum intentum credant vniuersos Troyanos morti tradere et ciuitatem Troye funditus in ruinam? Quare manifeste conicitur consilium predictorum ex solo dolo procedere, ut sub ipsius pacis tractatus uelamine habilitatem captent et habeant proditores prodendi ciuitatem eor
Abbreviated transcription (Latin):
igitur clau¬
iãni existẽces inclusi
mlto dolore corquẽtur cũ enno speli
nulla refficiat de suituisu aliquo
reltidendo de quo eoꝵ in aliquo pos¬
sẽt spare salute ad nnchil aliud p
uacãt᷑ p̾t ꝙͣ ad custodia cuntatis
fideles̃ ⁊ ũcuesos ad hibuere custodos

Expanded text:
igitur clauianuis existentes inclusi multo dolore torquentur, cum amodo eos spes nulla reficiat de succursu aliquo rehabendo de quo eorum in aliquo possent sperare salutem. Ad nichil aliud ergo uacant preter quam ad custodiam ciuitatis fideles
Abbreviated transcription (Latin):
locutor ⁊ ꝙ ip̃e met ponat custodĩa¬
nũ fuit᷑ nõ eñ Anthene sibi ãł ie¬
legutois eiliuiz procurasset S deꝰ
qui spe iustas ulcit᷑ iras punit ho¬
miue pena quã alii proturauit
nã ip̃e anthenor enea traitãte fuit
a tiria ppetuo releruto pio ut seqũe

Expanded text:
odianum fuit. Non enim Anthenor sibi alias relegationis exilium procurasset. Sed deus, qui semper iniustas vlciscitur iras, punit hominem pena quam alii procurauit. Nam eciam ipse Anthenor, Henea tractante, fuit a Troya perpetuo relegatus, prou
Abbreviated transcription (Latin):
tirentibꝰꝰ Cmitate gandet nulgus¬
Nam cũ ambo suit reges ⁊ ualde
distreti ꝑ eos putat patẽ fatiliꝯ ꝑtõ¬
pleri Sequẽti u̾o die in mano om̃s
Trorani in regis palacis cõuenerũt rege
mãdante pro tolloquis obebiundo ubi
tũc surrepit blixes ⁊ in sueꝵ uloꝵ

Expanded text:
ciuitatem gaudet uulgusNam cum ambo sint reges et ualde discreti, per eos putant pacem facilius percompleri. / Sequenti uero die in mane omnes Troyani in regis pallacio conuenerunt, rege mandante, pro colloquio celebrando, vbi tunc surrexit Vlixes et in suorum
Abbreviated transcription (Latin):
rem ⁊ eneaz cis quorpando sic dixit
quomodo potestis ergli me intatet᷑
uere ꝑ nol scimulo desfertois apxlor
⁊ in uoluor cũ quicquid ego hattem
usq nũt ffecerim aut gesẜmm cona qe¬
tos nõ nͥ ĩ instracti ur̃i cofilii sum
aggressus nõne cu bu due antenor
agrecia Redusti pro quereda ageas
oxionu ꝑsuasisti mͥ ut parides ing̾¬
riam destinarez grecos hostilet̾ prat¬
naturã nũꝙ̃ am̃a prossessiss au¬
dacia guerirs cõtra gretos ĩ tãteme
pacis tiaisqͥllitate mon̾e s tui falsi
cosilii monitꝰ cõtraui somul tui
ẜmo nis ege ad tãte psuptoĩs au¬
qͣndo recus paride cõtulisti nene fu¬

Expanded text:
rem et Heneam, eos increpando sic dixit: "Quomodo potestis erga me in tante cVere per uos stimulo desperacionis anxior et inuoluor, cum quidquid ego hactenus usque nunc fecerim aut gesserim contra Grecos non nisi instinctu uestri consilii sum aggressus. Nonne cum tu, domine Anthenor, a Grecia rediisti pro querenda a Grecis Exiona, persuasisti michi ut Paridem in Greciam destinarem Grecos hostiliter predaturum? Nunquam a mea processisset audacia guerram contra Grecos in tanta mee pacis tranquillitate mouere. Sed tui falsi consilii monitus et continui stimuli tui sermonis me ad tante presumpcionis auquando
Abbreviated transcription (Latin):
arreptũ regẽ ꝑ molẽtiar prostrat᷑
in tr̃a eleuato q mucͦne ip̃m in t̾fice̾
sfuribũdii in tẽd̾it s chelesii q̃ sc̃d ab
Achille pugnabat ut sensit achille
sic̃ in regem tentra bdel in sem¬
re Et eleuata dextͤ uellet ab go
ex him̃e capud eiꝰ in medio utus¬
q se in g̃ens descedetẽ itũ extipe
stuto suo ⁊ pia noce haũdeneb ilr

Expanded text:
 prostrauit in terram, eleuatoque mucrone ipsum interficere furibundus intendit. Sed Thelefus, qui secundus ab Achille pugnabat, ut sentit Achillem sic in regem Theutran crudeliter inseruire et eleuata dextera uelle ab eo eximere caput eius, in medio utriusque se ingerens descendentem ictum excipit scuto suo et p
Abbreviated transcription (Latin):
in sceptro ⁊ diademate pociaris ⁊ gu¬
bernes. Me ãt honore regir regulz
tradere se pultura curabis celebiatꝭ
mis̃ obsequiis more regali ⁊ huez
dc̃is ⁊ scͥptis rex tentr̃ã cõtimo in¬
tã morte suꝑuemente fĩmuit quo
mortuo Thelefꝯ de sua morte tsta¬

Expanded text:
ni sceptro et dyademate pociaris et gubernes. Me autem honore regio regie tradere sepulture curabis, celebratis meis obsequiis more regali. " Et hiis dictis et scriptis, rex Theutran continuo uitam morte superueniente finiuit. Quo mortuo, Thelefus, de sua morte trista
Abbreviated transcription (Latin):
ul qͥes matia nen erarx
ligno costructa s cantu ex coriis
decuitis młto tñ aura fulgẽtia ⁊
duisib gẽmis ernata ħ rex pħi¬
limẽis e rat statura ualde grãdis
nõ mindt scatu gigãtis Itẽ de reg¬
no ochutpie uenit rex ꝑ̃ses ⁊ in
em comitiã streniꝰ rex menõ cu

Expanded text:
um materia non erat ex ligno constructa sed tantum ex coriis decoctis, multo tamen auro fulgencia et diuersis gemmis ornata. Hic rex Philimenis erat statura ualde grandis, non minor statura gigantis. Item de regno Ethyopie venit rex Perses et in eius comitiua stennuus rex
Abbreviated transcription (Latin):
leplar ⁊ achilles in cedũt cu nõ
cuiꝯ rogia reciyiũ tur bospites in
honore maxiõ ⁊ rerũ affluentur
ubertate nõ post mltõs uõ dies is
tentea lecaliby nulñ ibii sibi ab
dispẽdia erchille ⁊ chelepħũ ads
uemre madauit qͥbai ad euz non¬
entilh ⁊ in uenientilꝰ ip̃m i ao

Expanded text:
helefus et Achilles incedunt cum ipso, in cuius regia recipiuntur hospites in honore maximo et rerum affluencium ubertate. Non post multos uero dies rex Theutran, letalibus uulneribus sibi ab dispendia, Achillem et Thelefum ad se venire mandauit. Quibus ad eum uenientibus et inuen
Abbreviated transcription (Latin):
st uuln̾ato q̃i mortus a de uitto mor¬
te lstias y sua Exingnitare renuibat
E uite spitlu utto uictor indulgeat
qͣ s  sibi qiͣ uictu nictis manibꝰ os¬
ferebut Ad tele ph̃u ig illico respõ¬
des dixͭ achilles q̃ nã cã te mou
pietatis qͥ cã cͣdeli roquisitoe in fu¬
a sola armor ꝯfidencia nos puio ne¬
priu Iustũ enĩ est ut cadat ip̃e in
foueas quã parabat Cui tolefus dñe
Iste rex fuit pat̾ m̾o ꝙͦ multa fami¬
liaritute cõĩttꝰ Et ego dũ quala
nice in hãc tr̃a cafuali diu̾tisse ĩ

Expanded text:
 vulnerato quasi mortuo et deuicto, mortem ultimam pro sua benignitate remittat et uite spacium uicto victor indulgeat, qui se sibi quasi uictum uinctis manibus offerebat. Ad Thelefum igitur illico respondens dixit Achilles: "Que nam causa te mouet pietatis, qui tam crudeli requisicione in sua sola armorum confidencia nos primo uexauit? Iustum est ut cadat ipse in foueam quam parabat. " Cui Thelefus: "Domine, iste rex fuit quondam patri meo multa familiaritate coniunctus. Et ego dum quadam uice in hanc
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ queda sagituriuꝰ iusu mirabħ
eniꝰ uno mldietus ab ubilico
ab mm bilies de orsum erat equl
⁊ illa medietas q̃ erat hũãna cota
erat corio cooꝑta pileso sit̃ corium
equi occłos cumẽ habelat flameos
uiut ignre rubẽtes dactii in arcu ti¬
cos puguãtes multos cimores in¬
cussit ⁊ dãpna uaria de dit eis
dũ mltes ex gͣtis letifferis uuln̾ili
regilꝰ aduenerũt ptͥ milites ir̃
costicucõe legitus cot mulites eũme¬
nes bellicosos coartos in unuz ubi
tociꝰ mũd miliciẽ flos tam exꝓt̃e cia

Expanded text:
 sagittarium uisu mirabilem, cuius vna medietas ab umbilico ab vmbilico deorsum erat equus et illa medietas que erat humana tota erat corio cooperta piloso, sicut corio equi. Oculos tamen habebat flammeos uelut igne rubentes, doctus in arcu, tiecos pugnantes multos timores incussit et dampna quam plurima dedit eis, dum multos ex Grecis letiferis uulneribus regibus aduenerunt preter milconstitucione legitur tot milites tot ines bellicosos coactos in vnum, ubi tocius mundi milicie flos tam ex pa