comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
u conu̾sus
ad leuam: ui¬
det ꝓpe assistere ui¬
bram sordidã crucẽ.
Imperat nomen me¬
ritum qz ut loq̃retur.
Nomen edicit. de cri¬
mine conficetur.
latrouẽ se fuisse.
ob scelera percussũ:
uulgo eirore celebra¬
tum. Sibi inchil
cũ martiribz esse
cõmune. cũ illos glã.
irum ĩmodũ
Uocẽ soquẽtis
qui aderant audie¬
bant: personãnon
uidelunt. Tũ mar¬
tinus quid uidisset
exposuit. Iussitq ex
eo loco altare qd̾ ibi
fuerat submoueri:
cionis illiꝰ ab soluit
ertore.

Expanded text:
 conversus ad laevam vidit prope assistere umbram sordidam, trucem. Imperat, nomen meritumque ut loqueretur. Nomen edicit, de crimine confitetur: latronem se fuisse, ob scelera percussum, vulgi errore celebratum; sibi nihil cum martyribus esse commune, cum illos gloria, irum in modum uocem loquentis qui aderant audiebant, personam tamen non uidebant. tum Martinus quid uidisset exposuit iussitque ex eo loco altare, quod ibi fuerat, submoueri, tionis illius absoluit errore.
Abbreviated transcription (Latin):
uiuit manduca¬
tus: quia resurexit
accisus. Nam qñ mã¬
ducamus partes de il¬
lo facimus. et quiden
in sacramento sic fit.
Et norunt fideles qñ
partem suam. Tu aũt.

Expanded text:
vivit manducatus, quia resurrexit occisus; nec quando manducamus, partes de illo facimus. Et quidem in sacramento sic fit, et norunt fideles quempartem suam; unde et
Abbreviated transcription (Latin):
genciũ: et siluit tia in
conspectu erꝰ Et cõgie¬
gauit uirtutẽ exercitũ
fortẽ ninis: et exalta¬
tũ ẽ et eleuatum cor
eius: et obtinuit regi¬
ones genciũ. et tyran¬
nos: et facti sunt illi ĩ

Expanded text:
uit terra in conspectu eius et congregavit virtutem exercituum fortem nimis et exaltatum est et elevatum cor eius et obtinuit regiones gentium et tyrannos et facti sunt illi in
Abbreviated transcription (Latin):
uel brachiũ dñ filius
dicitur: quia per ip̃m
per diumitatẽ nõ est
facta sed genica per
humanitatẽ facta
est ut humai gene¬
ris uulnera sanaret.

Expanded text:
 Brachium Domini Filius dicitur, quia per ipsumper divinitatem non est facta, sed genita, per humanitatem facta est, ut humani generis vulnera sanaret.
Abbreviated transcription (Latin):
c deinde qr pro
id est aĩaꝵ fidelum
cura pastorali. usqz
ad martiriũ crucis
esset peruenturus: inti¬
maiit dicens. Amen
amen dico tibicum
esses iumor cingelus
te. et ambulabas ubi
uolebas. Cum aũt semi

Expanded text:
c deinde quia pro id est, animarum fidelium cura pastorali usque ad martyrium crucis esset perventurus, intimavit dicens: Amen amen dico tibi, cum esses junior, cingebas te, et ambulabas ubi volebas: cum aute
Abbreviated transcription (Latin):
iolẽs. frustra in piscã¬
do tota note laboran¬
tib. et stãtibz ĩ sictore
copiosa rete coꝵ piscm̃
multitudine imple¬
uit. moxqz ĩ gressus
ad tram inuicauit
ad prandiũ. Et inter
prandendũ tercio pe¬
trum an se amaret
int̾irauit. Ac tercio
amorẽ confitenti. qr
ter eũ negauem̃t ei
tercio pascendãs suas

Expanded text:
quibus frustra in piscando tota nocte laborantibus, et stans in littore copiosa rete eorum piscium multitudine implevit, moxque egressos ad terram invitavit ad prandium, et inter prandendum tertio Petrum an se amaret, interrogavit; ac tertio amorem confitenti, quia ter eum negaverat, ei tertio pascendas suas
Abbreviated transcription (Latin):
et amicũ diligit in
deo. et inuicũ dili¬
git ꝓpter deũ. Nam
sunt nõ milli qui di¬
ligunt proximos
sed per affectũ cogna¬
ciomis et carnis. qͥb
tamen in lric dilcctiõe
sacra cloquia non
cõtradicunt. Sed
aliud ẽ qd̾ sponte ĩpẽ¬
ditur natiur: aliud
qd̾ preceptis diñcis
ex caritate delxtur
obedicncie. xͣ. Dñ

Expanded text:
et amicum diligit in Deo, et inimicum diligit propter Deum. Nam sunt nonnulli qui diligunt proximos, sed per affectum cognationis et carnis, quibus tamen in hac dilectione sacra eloquia non contradicunt. Sed aliud est quod sponte impenditur naturae, aliud quod praeceptis dominicis ex charitate debetur obedientiae.
Abbreviated transcription (Latin):
tribulatio
uamultis tribulatiom¬
bz preuenitur. Et ꝑ
crebra masa quen
preueniunt. indicã¬
tur masa perpetũa.
que subsequontur.
Et ideo pꝰ bella et se¬
diciones nõ statim
finis: quia mulca
debent mala pcurre.
Ut malũ ualcant
sine finc minciare.
pͣ. Propter testaniẽ¬
tum dm̃ et leges pat̾nas¬
sci dei persciterunt in
amore fr̃nitatis Quia
unus fuit sẽper spũs ĩ
eis et una fidos. u.

Expanded text:
tribulatio multis tribulationibus praevenitur, et per crebra mala quae praeveniunt indicantur mala perpetua quae subsequentur. Et ideo post bella et seditiones non statim finis, quia multa debent mala praecurrere, ut malum valeant sine fine nuntiare. p. Propter Testamentum Domini et leges paternas; ideoque steterunt in amore fraternitatis, quia unus fuit semper spiritus in eis et una fides. Vers.
Abbreviated transcription (Latin):
et pestilencie et fames
cerrores q de ceło. et
signa magna erũt.
Res sicut in quib dã
codicib inuenitur.
terrores qz de ceso et
tempestates. atq
pꝰ subditur. Et sigͣ
magna erunt. ꝑͣ.¬

Expanded text:
pestilentiae et fames, terroresque de coelo; et signa magna erunt. Vel sicut in quibusdam Codicibus invenitur, Terroresque de coelo et tempestates. Atque post subditur: Et signa magna erunt.
Abbreviated transcription (Latin):
licios obscruare dili¬
genter. et tunc p̾cipue
uirtutes coꝵ assigna¬
tas si tteris in eccͣ
recitare ad dei saudes
ex cuiꝰ munere sunc.
et ad instrumenta
om̃is sanctos memo¬
ria btĩssime unginis
eo frequenciꝰ agitur.
atq festuimis quo
maiorẽ gr̃am apud
deum creditur muc¬

Expanded text:
licios observare diligenter: et tunc precipue virtutes eorum assignatis litteris in Ecclesia recitare: ad Dei laudem: ex cujus munere sunt: et ad instrumenta autem Sanctos: memoria beatissime Virginis eo frequentius agitur: atque festivius: quo majorem gratiam apud Deum creditur inv
Abbreviated transcription (Latin):
igr̃ secũ de celestib
fabularentur oleũ
qd̾ mite pignora
scẽ crucs guttatim
defluere solebat. sic
in aduentu poncifi¬
cis auctũ ẽ. Ut ĩfra
Unus hore spaciũ
ultra unũ sertariũ
exundaret. Huiis¬

Expanded text:
i, secum de coelestibus confabularentur, oleum quod ante pignora sanctae crucis guttatim illic defluere solebat, sic in adventu pontificis auctum est, ut infra unius horae spatium ultra unum sextarium exundaret. P
Abbreviated transcription (Latin):
Beatus uenter qui
te portainit et ubena
¶agne deuocionis
et fidei lxc mulier ostẽ¬
ditur. que scribis et
phariseis dnm tẽptã¬
tib simul et blaple¬
mantib. tanta eius
incarnacionẽ pre
oĩb sinceritatẽ cor¬
noscit. tanta fiducia
conficetur. ut et pre¬
senciũ proceꝵ calũp¬
niã. et futuroꝵ con¬
fundat hereticoꝵ per¬
fidiam.

Expanded text:
us venter qui te portavit, et ubera ae devotionis et fidei haec mulier ostenditur, quae Scribis et Pharisaeis Dominum tentantibus simul et blasphemantibus, tanta ejus incarnationem prae omnibus sinceritate cognoscit, tanta fiducia confitetur, ut et praesentium procerum calumniam, et futurorum confundat haereticorum perfidiam.
Abbreviated transcription (Latin):
lrim natalẽ celebrã¬
tes. quia tocius uite
et cõuersacioms fue¬
ciꝰ insigiia recoleie.
non sufficimus pas¬
sionis ciꝰ modũ cau¬
sainqz succintus ser¬
mo perturrat.i niͣ.

Expanded text:
i, natalem celebrantes, quia totius vitae et conversationis ejus insignia recolere non sufficimus, passionis ejus modum causamque succinctus sermo percurrat.
Abbreviated transcription (Latin):
ed pietas diui¬
na nõ per ferr̃s
perire seruũ suũ: ita
de lic periculo iubẽte
dño restitutus ẽ litto¬
ri: ut nec uite sue
dãpna perferret: nec¬
ta lugeret.

Expanded text:
ed pietas divina non perferens perire quod suum est, ita de hoc periculo Domino jubente restitutus est littori, ut nec vitae damna perferret, necta lugeret.
Abbreviated transcription (Latin):
rex angloꝵ fc̃s: dei uir¬
tute et industria sua
tocius ecclesiastice di¬
gnitatis honores in
melius refonniauit.

Expanded text:
rex Anglorum factus, Dei virtute et industria sua totius ecclesiasticae dignitatis honores in melius reformavit.
Abbreviated transcription (Latin):
R. Oꝙͣ gloriosus est
miles fortissimꝰ mar¬
cialis qui aplõꝵ iunctꝰ
collegio potestate ligã¬
di atq soluendi accepta
a dño Non dissimilis
cũ aplis est honoris uss

Expanded text:
O quam gloriosus est miles fortissimus Martialis, qui apostolorum junctus collegio, potestate ligandi atque solvendi accepta a Domino, non dissimili cum apostolis est honoris usus
Abbreviated transcription (Latin):
cesmio ordinationis
sue anno oritur cõtra
eũ lamenta bile crie
nã quedam mulier q̃
cubicularis uestimẽta
abluebat concepit et

Expanded text:
gesimo ordinationis suae anno oritur contra eum lamentabile crimen. Nam quaedam mulier quae cubiculariis vestimenta abluebat, concepit et
Abbreviated transcription (Latin):
o namqz
tempore bts
ambrosius curꝰ ho¬
die flores esoqun per
totam eccłiam iedo¬
lent mediolanensi
Qui celebranti festa
diñci dici ista erat
mens lector cum li¬
bro. non antca lege
p̾sumeret. ꝙͣ sanctꝰ
mitu iussisset .ł nͣ.¬
actum ẽ aũt
ut issa dic
diñca ꝓplxtica letti¬
onc iãm lecta. ante
altare isto stante.
qui lectionẽ btĩ pau¬
li proferret. btissi¬
mus antistes ain¬
brosius. super sc̃m
altare obdormiret.
uidentes mus¬
ti. cum nullus eum
penitus excitare pre¬
sumeret: tñsactis
fere duaꝵ. aut triũ
horaꝵ spacus. excita¬
uerunt dicentes. Iã
hora preterit: iubrat
dñs lectori lectionẽ
legere. Expectat eĩ
pplũs: Culde iam

Expanded text:
 namque tempore beatus Ambrosius, cuius hodie flores eloquii per totam eclesiam redolent, Mediolanensi Cui celebranti festa dominici diei ista erat iens lector cum libro non antea legere praesumeret, quam sanctus nutu iussisset. Factum est autem, ut illa die dominica, prophetica lectione iam lecta, ante altare stante qui lectionem beati Pauli proferret, beatissimus antistis Ambrosius super sanctum altare obdormiret. videntes multi, cum nullus eum penitus excitare praesumeret, transactis fere duarum aut trium horarum spatiis, excitaverunt, dicentes: 'Iam hora praeterit. Iubeat domnus lectori lectionem legere; spectat enim populus valde iam
Abbreviated transcription (Latin):
tamen die
dum quidam infir
ad huc diaconum
in platea cõuenit.
Cui simpliciter au.
Ecte ego p̾stolor
lratum uirũ: et nes¬
cio ubi sit. Uel quid
apcris agat. Cui
bricius. Ei inquit
desirũ issũ queris
prospice enimus.
ecce celum solito si¬
cui amens respicit.

Expanded text:
tem die, dum quidam infirmadhuc diaconum in platea convenit; cui simpliciter ait: Ecce ego praestolor beatum virum, et nescio ubi sit, vel quid operis agat? Cui Briccius: Si, inquit, delirum illum quaeris, prospice eminus: ecce coelum solito sicut amens respicit.
Abbreviated transcription (Latin):
Situr pꝰ
excessum
btĩmartim turonice
ciuitatis ep̃i. simumi
et ĩcõparabisis uiri.
De ciuꝰ uirtutib ma¬
gna apud noe uolu¬
mina retinentur.¬
sc̃s bricius ad episco¬
patum successit .2.

Expanded text:
ur post excessum beati 41 Martini Turonicae civitatis episcopi, summi et incomparabilis viri, de cujus virtutibus, magna apud nos volumina retinentur, Briccius ad episcopatum succedit.
Abbreviated transcription (Latin):
uirtute calcans uo¬
luptatẽqz corporis
perlenin frangens .¬
serosqz bo¬
noꝵ religiosoꝵ qz
meliores fore suo
docuit instituto. Quo¬
dã igitur tp̃e dũ ex
more idem ierominꝰ
diuina ad legendũ¬
et mortalem. bi bllotere
um recordatur .l.u.
or celitus
nẽ natales
qũq reuolueret li¬
bros: salutifero casti¬
gatus ẽ uerbere¬

Expanded text:
tate calcans, voluptatemque corporis perenni frangens lerosque bonorum religiosorum, meliores fore suo docuit instituto. Quodam igitur tempore, cum ex more idem Hieronymus, divina ad legenduet immortalem bibliothecae m recordaretur Tullium, mox coelitus ne tales quandoque revolveret libros salutifero castigatus est verbere
Abbreviated transcription (Latin):
signis claritas. ut nenĩ
uiiii opus sit int̾igare
quo ludam uidentib
cunctis qr ad cclum
prigami. Bene aũt cum
de ascensione sua dixiss
Sudo ad cum quime
misit: addidit et nemo
ex uobis int̾rogat ine qͥ

Expanded text:
ritas, ut nemini vestrum opus sit interrogare quo vadam, videntibus cunctis quia ad coelos pergam. Bene autem cum de ascensione sua dixisset: Vado ad eum qui me misit, addidit: Et nemo ex vobis interrogat me: Quo
Abbreviated transcription (Latin):
quicũqz audierit: ti¬
ment amnle aures etꝰ
In dic illo suscitabo
aduersum lxly. oĩa
que locutus sum sr̃
domũ eiꝰ ncipiam
et cõpsebo. Predixiet
ei ꝙ iudicaturus esse
domũ eiꝰ meternũ.
Propt̾ imquitatem
eoqd̾ nouerit indigne
agerr filios suos. et
nõ corripuit eos. Iccĩr¬
co uiraui domui hely.
ꝙ non expietur iniqͥ¬
tas domus euis uict¬
mis et muneribus
usq meternũ. Tormi¬
uit aute sainuel usqz
mane: apriutq ho¬
stia domus dm̃. Et
samuel tnebat indi¬
care uisionẽ lxsy. Do

Expanded text:
it tinnient ambae aures eius in die illo suscitabo adversum Heli omnia quae locutus sum super domum eius incipiam et conplebo praedixi enim ei quod iudicaturus essem domum eius in aeternum propter iniquitatem eo quod noverat indigne agere filios suos et non corripuit eos idcirco iuravi domui Heli quod non expietur iniquitas domus eius victimis et muneribus usque in aeternum dormivit autem Samuhel usque mane aperuitque ostia domus Domini et Samuhel timebat indicar
Abbreviated transcription (Latin):
espondens
autẽ btũs
ambro sius: nolite
iniquit turbari. mul¬
tum enĩ michi ualẽt
sic o ldormissc. cui
tale miraculũ dñs¬
dignatus ẽ ostendere.¬

Expanded text:
espondens autem beatus Ambrosius: Nolite, inquit, turbari. Multum enim mihi valet sic obdormisse, cui tale miraculum Dominus ostendere
Abbreviated transcription (Latin):
preciũ est etiã
illud insciere leitiom.
qualiter sc̃n corpus¬
culum eiꝰ in loco ubi
nũc adoratur fuerit
angelo aniuente tns¬
latũ. Anno sexagesiõ
quartõ patnͣsitũ glo¬
riosi domini martmn
bratus perpetuus turo¬
nice sedis cathedram
ampliora quã fuerãt
super btã mẽbra loca¬
re disposuit. Quod sa¬
gaci insistens studio.
mirifice mancipauĩt
effectu. De qua fabri¬
ca.: mustũ qd̃ soquere¬
mur crat: Sed quia
p̾sens c̃: conticcir ex¬
inde melius putaui¬
mus.

Expanded text:
pretium est enim etiam illud inserere lectioni, qualiter sanctum ejus corpusculum in locum ubi nunc adoratur fuerit, angelo annuente, translatum. Anno sexagesimo quarto post transitum gloriosi domni Martini, beatus Perpetuus Turonicae sedis cathedram ampliora quam fuerant, super beata membra locare disposuit; quod sagaci insistens studio, mirifice mancipavit effectui. De qua fabrica multum quod loqueremur erat; sed quia praesens est, conticere exinde melius putavimus.
Abbreviated transcription (Latin):
pũ resonemus omes
et tibi xp̃e genite su¬
perne cũ quibz san¬
ctus simul et creator
ad huc cathecuminus
luc me ueste contexit.
pe̾. Deatus uir. anͣ.
Sancte trimtatis fidẽ
martinus confessus
ẽ btissimã grãm per

Expanded text:
Patri resonemus omnes, Et tibi Christe genite superne, Cum quibus sanctus simul et creator adhuc catechumenus hac me veste contexit. Psal. Beatus vir. Ant. Sanctae Trinitatis fidem Martinus confessus est, baptismi gratiam perc
Abbreviated transcription (Latin):
crta terdems alios
coronant aucta cremẽ¬
tis dupplicata quosdã
trina centeno cumula¬
ta fructu te sacer ornãt.
¶unc potens nr̃i
meritis opimuis pecto¬
ris duos laꝑides repel¬
le asperũ planans iter
et irfleros dirige callos.
TIt puis mundi
sator et redemptor mẽ¬
tibz pulsa luuone
puris. rite dignetur
uemens sacratos pone
gressus .¶audibus
ciues. uts .u. Iustus ut

Expanded text:
alios coronant Aucta crementis, duplicata quosdam Trina centeno cumulata fructu Te sacer ornant. Nunc potens nostri meritis opimis Pectoris duros lapides repelle, Asperum planans iter, et reflexos Dirige calles. Ut pius mundi sator et redemptor, Mentibus pulsa livione puris, Rite dignetur veniens sacratos Ponere gressus. Laudibus cives
Abbreviated transcription (Latin):
umus addidit.
ut prẽm filiũqz
catnoscas: Ut perfectus
pater perfectũ filium
genuisse credatur: et
pater ac filius unum
sint: non personaꝵ
confusione: sed unita
deos dicimus: ut p̃pia
arrianoꝵ lxresis dum
criminatur incurrit.

Expanded text:
umus addidit, ut Patrem Filiumque cognoscas; quod perfectus Pater perfectum Filium genuisse credatur: et Pater et Filius unum sint, non confusione personae, sed unitatdeos dicimus; ut impia Arianorum haeresis dum criminatur, incurrit.
Abbreviated transcription (Latin):
nne regnum
sum facile destruetur.
Do ꝯlic dicit. Non er¬
go diuisum ẽ regnũ
trinitatis. Si eigo
diuisum non est. unũ
est. Quod aũt unũ
nõ est. diuisum est.

Expanded text:
ne regnum sum facile destruetur, Dominus hoc dicit . Non ergo divisum est regnum Trinitatis. Si ergo divisum non est, unum est; quod enim unum non est, divisum est.
Abbreviated transcription (Latin):
añ Henedicta sit creatrix
et gubernatrix oĩm scã et
indiidua trinitas et nũc
et semper et per infinita¬
C

Expanded text:
a. Benedicta sit creatrix et gubernatrix omnium, sancta et individua Trinitas, et nunc et semper et per infinitac
Abbreviated transcription (Latin):
magnificencie. nome
estei. Dñs ergo et deus.
atur acunctis. Si ergo
unus deus. unũ nomẽ
potestas una ẽ trinitatis.

Expanded text:
nomen est ei . Dominus ergo et Deus atur a cunctis. 8. Si ergo unus Deus, unum nomen, potestas una est Trinitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
res emi deos dicit:
qui diuinitatem
separat trimitatis: cũ
doꝰ dicendo. ite baptiz a¬
te gentes muõie prĩs
et filu et spũs sc̃i: uniꝰ
esse trinitatẽ potestatis
ostenderit. Nos prẽm
et filium et sp̃m scm
confitemur. ita utin
trinitate perfecta: et
plenitudo sit duunita¬
tis. et unitas potestatis.

Expanded text:
res enim deos dicit, qui divinitatem separat Trinitatis; cum Dominus dicendo: Ite, baptizate gentes in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti, unius esse Trinitatem potestatis ostenderit. Nos Patrem 446 et Filium et Spiritum sanctum confitemur; ita ut in Trinitate perfecta et plenitudo sit divinitatis, et unitas potestatis.
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ nr̃a. id est fides ue¬
iii. fides recta: fides
catholica: non opim¬
one presumptionis .
sed testimomo lectioũ
collecta: nec heretica
temeritate incerta
sed aplic̃a ueritate fũ¬
data. lxc insinuat
hoc nominus. hoc cir¬
dimus. hoc et si non
uidemus oculis. nẽc
fide mundamur. ip̃a
tamen fide rectissime
lem esse trinitatem.
unũ deũ non tres deos.

Expanded text:
enim nostra, id est, fides vera, fides recta, fides catholica, non opinione praesumptionis, sed testimonio lectionis collecta, nec haeretica temeritate incerta, sed apostolica veritate fundata, hoc insinuat; hoc novimus, hoc credimus. Hoc etsi non videmus oculis, nec fide mundamur; ipsa tamen fide rectissime,lem esse Trinitatem, unum Deum, non tres deos.
Abbreviated transcription (Latin):
actum est autẽ
quasi horaru
triũ spaciũ: et uxor issi ꝰ
nesciens qd factũ fuenit
introiit. Respondit aũi
ei petrus. Dic mͥ muli
er: sitanti agrum uen¬
didistis. At illa dixit.
etius autẽ ad cã.
Quid utiq cõue¬
spm̃ dm̃: Ecce pedes
eoꝵ qui sepelieriit uiꝵ
tuũ ad ostiũ. et efferẽt te.
Confestim cecidit ante
pedes eius: et expimuit.
autẽ mrienes ĩue¬
nerurit illã mortuam
et extuleruni et sepeli¬
erinit ad uiꝵ suũ: et
factus est timor magnꝰ
in uiiuersam ecc̃am.
et in oõ qͥ audicrũt hec

Expanded text:
actum est autem quasi horarum trium spatium et uxor ipsius nesciens quod factum fuerat introiit respondit autem ei Petrus dic mihi si tanti agrum vendidistis at illa dixit etrus autem ad eam quid utique conve Ecce pedes eorum, qui sepelierunt virum tuum ad hostium, et efferent te'. Et confestim cecidit ante pedes eius et expiravit. autem iuvenes invenerunt illam mortuam et extulerunt et sepelierunt ad virum suum. Et factus est timor magnus in universa ecclesia et in omnes, qui audier
Abbreviated transcription (Latin):
certis recipiatis. Qd̃
multi latinoꝵ pie¬
tatis amore: studio¬
qz legendi carnis
amplectuntur . l nͣ.¬
resertim ex
his cũ nichil
aliud reperiri potest.
pro certo. insi qd̾ hodi
iigrauit a corpore

Expanded text:
ertis non recipiatis, quod multi Latinorum pietatis amore, studio legendi charius amplectuntur, praesertim ex his cum nihil aliud experiri potest pro certo, nisi quod hodie migravit a corpore
Abbreviated transcription (Latin):
cũ dubiũ nõ
halerẽtur. quĩ exiiꝰ
martiru amore fla¬
grans. nullatenus
occustari se pateretur.
cepit scũs ferreolus
om̃iodis agere. qͣtenꝰ
anteꝙͣ rabies per secu¬
toꝵ illo pertendenct.
p̾dictꝰ uir dei aculte
discederet. et ad sr̃sti¬
ip̃e superstes uesam
furoris ĩpetũ paulisper
euitaret. Hoc ergo cõsi¬
lus suadet: hoc p̾cib
exorat.

Expanded text:
cum dubium non haberetur quin eximius martyrii amore flagrans, nullatenus occultari se pateretur; coepit sanctus Ferreolus omnimodis agere, quatenus antequam rabies persecutorum illo 1267 pertenderet, praedictus vir Dei occulte discederet, et ad superstiipse superstes, vesani furoris impetum paulisper evitaret. Hoc ergo consiliis suadet, hoc precibus exorat.
Abbreviated transcription (Latin):
mundario
elinquam
sponsam
tritoru biturigi.
et adnectar catho¬
lice per fidem eccliẽ.
Ut quetredo corde eti¬
am opere merear
effectui condonare.¬

Expanded text:
mundano. Relinquam sponsem territurii Biturigi et adnectar catholicae per fidem eclesiae, ut quae credo corde etiam opere merear effectui condonare
Abbreviated transcription (Latin):
na agente
spũ scõ mustiplica¬
batur et amabatur
ut licite iam doceret.
et a multis libentis¬
sime auduetur. Dis¬
pucabat si quidem
cũ ethincoꝵ et reuru plulosophis

Expanded text:
na, agente Spiritu sancto, multiplicabatur et amabatur, ut licite ibi doceret et a multis libentissime audiretur. Disputabat siquidem cum ethnicorum philosophis
Abbreviated transcription (Latin):
gis cesus sum semel la¬
pidatus sum ter naufra¬
giũ per tuli pro noĩe¬
U. Nocte et die in pro¬
fundũ maris fui. anͣ.

Expanded text:
gis caesus sum, semel lapidatus sum, ter naufragium pertuli pro Chrt. Nocte et die in profundum maris fui. Ant.
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmũ deus susci¬
tans filiũ suũ. misit
eũ benedicentẽ uobis.
ut cõuertat se unusqͥsz
a nequicia sua. lit̾̃
quentib in.
aũt illis ad ppłm̃
superuencrũt sacerdo¬
tes et magistratus tẽ¬
pli et sadducei. dolen¬
tes qd̾ docerent ppliñ.
resurectionẽ ex mor¬
tius: et imecerũt ĩ eos

Expanded text:
rimum Deus suscitans Filium suum, misit eum benedicentem vobis: ut convertat se unusquisque a nequitia sua.  Cap. Loquentibus autem illis ad populum, supervenerunt sacerdotes, et magistratus templi, et Sadducaei, dolentes quod docerent populum: resurrectionem ex mortuis: et injecerunt
Abbreviated transcription (Latin):
refrigerũ acõspatu doͥ
et iiserit eũ qui p̾dica¬
quẽ oportet celũ quidẽ
suscipere. usq in tẽpora
restitucionis om̃m que
locutus ẽ deus per os scõꝵ¬

Expanded text:
rigerii a conspectu Domini et miserit eum qui praedicaquem oportet caelum quidem suscipere usque in tempora restitutionis omnium quae locutus est Deus per os s
Abbreviated transcription (Latin):
Uia passus est
pro nobis dñs
cõmendauit nobis ĩ
istco sacramento san¬
gumẽ suũ. et corpus
qui etiã fecit nosinet¬
ip̃os. nã et nos corpus
ip̃ius facti simus.¬
et per mĩam eius quã
accepiinus. nos sumꝰ.
iecordanim. ct uos nõ
fiustis. et creati estis:
ad aream dm̃cã cõpor¬
tati estis. laboribus
cuuangeliũ triturati
estis.¬
nim in horreo serua
cõparsi estis et panis
diñci fc̃i estis. ecce qd̾
uomodo eigo¬
qd̾ factum ẽ. sic unũ
estote uos diligentes
unã fidẽ. unã spem
induuduam caritatẽ.
qñ hoc accipiũt¬
mũ contra se accipiũt.
quia querunt diuisi¬
onẽ: cum panis iste
indicet unitatem.
gnnficauit nos ad se
pertinere uoluit. miste¬
rum pacis et unitatis
nr̃e in mensa cõsecra¬
nit. Qui accipit ii¬
steriũ unitatis et non
tenet uniculum pacis :
nõ misteriũ acciꝑit ꝓ
se sed testimoniũ cõt se.
aliꝙͣ tenus ambi¬
gendum unũquẽq
fidelium corporis et sã¬
guiis dnñci tunc esse

Expanded text:
uia passus est pro nobis, commendavit nobis in isto sacramento sanguinem suum et corpus, qui etiam fecit nosmetipsos. Nam et nos corpus ipsius facti set per misericordiam ejus quod accipimus nos sumus. Recordamini: et vos non fuistis, et creati estis; ad aream dominicam comportati estis; laboribus evangelium, triturati estismini, in horreo servabconspersi estis, et panis dominicus facti estis. Ecce, quod uomodo ergoquod factum est, sic unum estote vos, diligendo unam fidem, unam spem, individuam caritatem. ndo hoc accipiunium contra se accipiunt, quia illi quaerunt divisionem, quum panis iste indicet unitatem. gnificavit, nos ad se pertinere voluit; mysterium pacis et unitatis nostrae in sua mensa consecravit. Qui accipit mysterium unitatis, et non servat vinculum pacis, non mysterium accipit pro se, sed testimonium contra se. aliquatenus abigendum unumquemque fidelium corporis et sanguinis Dominici tunc esse
Abbreviated transcription (Latin):
unũ cũ aqua in cali¬
ce mixtũ. fit sangius¬
post consecrationem
uerbi celestis. lct uͣ.
ed forte dicis. spe¬
ciem sanguinis
non uideo. sed habet si¬
militudinẽ. Sicut enĩ
mortis similitudinem
assumpsisti: ita etiam
bibis. ut millus horror¬
sit cruoris sui. et p̾ciũ
tamen opcretur irdẽp¬

Expanded text:
ua in calicem mittitur: sed fit sanguis consecratione verbi coelestis . 20. Sed forte dicis: Speciem sanguinis non video. Sed habet similitudinem: sicut enim mortis similitudinem sumpsisti, ita etiam bibis; ut nullus horror cruoris sit, et pretium tamen operetur redemp
Abbreviated transcription (Latin):
uis est insermone dm̃¬
esse qd̾ nõ euit. quãto
magis operatorius ẽ:
ut sint que erant et in
asiud cõuertantur:¬

Expanded text:
vis est in sermone Desse quae non erant, quanto magis operatorius est, ut sint quae erant, et in aliud commutentur
Abbreviated transcription (Latin):
uomodo inuenit
manus mea re¬
gna idoli: Sic et si¬
mulacra eoꝵ de ierlm̃.
et de samaria. Nũqͥd
non sicut feci sama¬
rie et idolis eiꝰ sic fa¬
ciã ierliñ et simula¬

Expanded text:
uomodo invenit manus mea regna idoli sic et simulacra eorum de Hierusalem et de Samaria numquid non sicut feci Samariae et idolis eius sic faciam Hierusalem et simula
Abbreviated transcription (Latin):
t assur nrga
furoris mei et
baculus ip̃e: ĩ manu
coꝵ indignacio mea
Ad gentem fallacẽ
mltam ẽum . et
contra ppłmn furoris
mei. M andabo illi
ut auferat spolia.
et diripiat predam.
et ponat illimi ĩ cõcus¬
cacionẽ quasi lutũ

Expanded text:
 Assur, virga furoris mei, et baculus ipse est, in manu eorum indignatio mea. Ad gentem fallacem mittam eum, et contra populum furoris mei mandabo illi, ut auferat spolia, et diripiat praedam, et ponat illum in conculcationem quasi lutum
Abbreviated transcription (Latin):
tinaciter exegit. ł¬
constanter ar¬
chiepũs maiifestã
in eis ostendens liber¬
tatis eccliãstice subũ̾¬
tionẽ. Affectus est
igitur contumeliis
ĩmensis. dampinis
grauioribz attritus
et innumeriis lacessi¬
tus miuriis.
ande morte sͥ¬

Expanded text:
tinaciter exegit. Nconstanter archiepiscopus, manifestam in iis asserens libertatis ecclesiasticae subversionem. Affectus est igitur contumeliis immensis, damnis gravioribus attritus, et innumeris lacessitus injuriis. andem morte s
Abbreviated transcription (Latin):
ietur pro salute ge¬
¶Ampleta ergo hurꝰ
temporis plenitu¬
dine instante iam
passione appropm¬
quare uoluit loco sue
passionis. ubt inueĩri
posset ab hus per quos
ead̾ passio celebranda¬
mortẽ exstimaretur.
on enĩ let tercia.¬

Expanded text:
retur pro salutmpleta ergo hujus temporis plenitudine, instante jam passione, appropinquare voluit loco suae passionis, ubi inveniri posset ab his per quos eadem passio erat celebrandmortem aestimaretur. Non enim metue
Abbreviated transcription (Latin):
A diabo li mẽbrũ fuit¬
pilatus: An nõ mẽbra
tes et milites crucifi¬
gentes fuerũt: Quid
crgo mirũ si se ab illo
permisit in mõtẽ duci.
qui se pertulul dͦ a mẽ¬
bris issi ꝯ crucifigi. 2ͣ.¬

Expanded text:
 diaboli membrum Pilatus? an non diaboli tes, et milites crucifigentes fuerunt? Quid ergo mirum, si se ab illo permisit in montem duci, qui se pertulit etiam a membris illius crucifigi? N
Abbreviated transcription (Latin):
ut facerent malim.
est regnũ in conspectu
anciochi: et cepit regna¬
re in tra egipti: Ut re¬
gnaret super duo regͣ.
in egyptũ in multitu¬
dine graui. in curribiz
et elefantis et equitibz
et copio sa nauium
multicudine: et cõsti¬
tuit bella aduersus
ꝑtolonicũ regẽ egypti.
t urritus l uiͣ.¬

Expanded text:
rent malum et est regnum in conspectu Antiochi et coepit regnare in terra Aegypti ut regnaret super duo regna Aegyptum in multitudine gravi in curribus et elefantis et equitibus et copiosa navium multitudine et constituit bellum adversus Ptolomeum regem Aegypti t
Abbreviated transcription (Latin):
super te et sr ꝓplĩs
tuũ. et super donũ prĩs
tu dies: qui nõ uene¬
runt a dieb separaci¬
onis ephraim a iuda

Expanded text:
super te et super populum tuum et super domum patris tui dies qui non venerunt a diebus separationis Ephraim a Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
redemptor nr ĩmmnonte
sue passionis articulo
discipulis et gliãm as¬
caisionis qua ñe post
mortẽ et iesuurctionem
aunt clarificandus et
aduentũ spr̃is sci quo
illi cumt illuscrandi

Expanded text:
Redemptor noster, imminente suae passionis articulo, discipulis et gloriam ascensionis, qua ipse post mortem et resurrectionem erat clarificandus, et adventum Spiritus sancti, quo illi erant illustrandi,
Abbreviated transcription (Latin):
ns pasche sacironenta
actenus obseruata
cõsũmanit ac noua
deniceps obseruanda
discipulis sacramẽ¬
ta cũ tradidit. egressꝰ
ĩmontẽ oliueti temp¬
tus est aiidas et ma¬
ne crucifirus. R Dñs
metũ est tanꝙͣ bellator
fortis ꝓptc̃a per secuti sunt
me et intesligere non potu¬
et corda tibi renclaui cau¬
sam meã. So. Et uimi
faciebant qui quarbant
aĩam meã et qui inqui¬
relant mala mͥ locuti sũt¬

Expanded text:
e sacramenta hactenus observata consummavit, ac nova deinceps observanda discipulis sacramenta contradidit, egressus in montem Oliveti, tentus est a Judaeis, et mane crucifixus, ipsmecum est tanquam bellator fortis; propterea persecuti sunt me, et intelligere non potuet corda, tibi revelavi causam meam. Vers. Et vim faciebant qui quaerebant animam meam, et qui inquirebant mala m
Abbreviated transcription (Latin):
ris humam salute pas¬
surus de celo descende
ret: quia nõ inuitus
sed sponte pateretur.
masmo uenire et a
turbis rex appeslari
ac saudari uoluit. ut
ctiã per hec eruditus
quisqz agnoscent ip̃¬

Expanded text:
ris salute passurus de coelo descenderret quia non invitus sed sponte pateretur. In asino venire, et a turbis rex appellari et laudari voluit, ut etiam per hoc eruditus quisque agnosceret
Abbreviated transcription (Latin):
runt me intficere et nion
pepercerunt in facĩẽ meã
spuere et lancris suis
uulnenauerunt me Et
concussa sunt oĩa ossa
mea Ego aũt estimalũ
me tanꝙͣ mortuũ super

Expanded text:
runt me interficere, et non pepercerunt in faciem meam spuere. Et lanceis suis vulneraverunt me; et concussa sunt omnia ossa mea. Ego autem aestimabam me tanquam mortuum super
Abbreviated transcription (Latin):
tes circundederunt me et
in noĩe din uindicabor
anludica causam meã
deffende quia potens es¬
. Cum angelis et pu
clamantes osanna ĩex¬
Confundantur qui me
persecuntur et nõ cõfun

Expanded text:
tes circumdederunt me, 776 et in nomine Domini vindicabo Judica causam meam, defende, quia potens es. Cum Angelis et pueclamantes hosanna in exConfundantur qui me persequuntur, et non confu
Abbreviated transcription (Latin):
Ascribitur em̃ita.
In finẽ prosusceꝑ¬
cione matutina ꝑsal
mus dauid . Nisi fallor
suscepco maticama: so¬
lis ortum semerante¬
uenit. Et priusꝙͣ orbẽ.
radioꝵ clars splendoa
illumiuet. matutinũ
noctiũ terebris tĩmiũ¬

Expanded text:
scribitur enim ita: In finem pro susceptione matutina psalmus ipsi David. Nisi fallor, susceptio matutina solis ortum semper antevertit, et priusquam orbem radiorum clarus splendor illuminet, matutinum noctium tenebris termi
Abbreviated transcription (Latin):
matutmno diuersa
specieꝵ uarietate distin¬
guitur. Hoc est cũ omĩa
ccca fucrunt: oculi om̃
reurantur. Nox enim
quadãmado aufert ccu¬
los mundo. aurora re¬
scituit. acqz ita ante
matutia suscepcione
perfruminit. ut glõsius
postmodũ solis splendo¬

Expanded text:
matutino, diversa specierum varietate distinguitur; hoc est, cum omnia caeca fuerint, oculi omnium reparantur. Nox enim quodammodo aufert oculos mundo, aurora restituit; atque ita ante matutina susceptione perfruimur, ut gloriosius postmodum solis splendo
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmi qui lectus ẽn
seric̃ decur suri dilictẽter
prius delemus intendere.
qd insupr criptione
cõtinc̃at ut cognita ciꝰ
origine intelligenciã
pp̃ia facilius conseqͣui.

Expanded text:
primi, qui lectus est seriem decursuri, diligenter prius debemus intendere quid in superscriptione contineat, ut, cognita ejus origine, intelligentiam ipsius facili
Abbreviated transcription (Latin):
nte quinqz dies
pasche uenie uolu¬
itelio didicimus. ut
etiã per hoc ostenderet.
se esse agnũ imacu¬
latum qui pctã tolle¬
ret mundi. Re. Sasiuĩ¬

Expanded text:
nte quinque dies paschae venire volungelio didicimus, ut etiam per hoc ostenderet se esse Agnum immaculatum qui peccata tolleret mundi. Agnus qui
Abbreviated transcription (Latin):
istar agi paschu¬
lis ante qͥnqz dies ꝙͣ
piti incicret locũ pussi¬
ons adit. ut se insi¬
nuaret esse illũ de quo
predinit ysaias. sicut
ouis ad acisionẽ ducc¬
tur et quasi agnus
corã tondente se obimu¬
tescet. et nõ apernet
oz suũ. Et paulo supr

Expanded text:
instar agni paschalis ante quinque dies, quam pati inciperet, locum passionis adiit, ut se insinuaret esse illum de quo praedixit Isaias: Sicut ovis ad occisionem ducetur, et quasi agnus coram tondente se obmutescet, et non aperiet os suum
Abbreviated transcription (Latin):
ransite ad insulas
cetthuim et uidete. et
in cedar intrate. et con¬
sidente uelxmenter. et
¶Dopulus uero meus.
mutauit gliãm luan

Expanded text:
ransite ad insulas chettim et uidete et in Cedar mittite et considerate uehementer et upopulus uero meus mutauit gloriam suam
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nunquid feruus est
Lisrael aut uernacũ¬
lus: quare ergo factus
ẽ in predam.. Super eũ
nugierunt leones: et
dederunt uocẽ suã. Posue¬
runt trã eius in solita¬
dinẽ. ciitates eius
exuste sunt. et nõ est qͥ¬

Expanded text:
Numquid servus est Israel, aut vernaculus? quare ergo factus est in praedam? Super eum rugierunt leones, et dederunt vocem suam, posuerunt terram ejus in solitudinem: Civitates ejus exustae sunt, et non est q
Abbreviated transcription (Latin):
in bacl et idola secuti
sunt. Proptẽa ad huc
iudicio cõtendã uobis¬
cum ait do ꝰ et cũ filiis
urĩs disceptalo. ad¬

Expanded text:
in Baal, et idola secuti sunt. Propterea adhuc judicio contendam vobiscum, ait Dominus, et cum filiis vestris disceptabo.
Abbreviated transcription (Latin):
conturbetur cor ur̃m ego
uado ad prẽm et mittam
uobis up̃m ueritatis et
ip̃e uos docebit que sunt
p̾cepta uite allã .U̾. Nisi

Expanded text:
conturbetur cor vestrum. Ego vado ad Patrem, et mittam vobis Spiritum veritatis, et ipse vos docebit, quae sunt praecepta vitae, allel. Vers. Nisi
Abbreviated transcription (Latin):
ĩergo creature p̾¬
dicatur euugeli¬
umi. cũ soli loĩ pdicatur.
Quia ille uidesicet dartꝰ
ꝓpter quẽ in t̾ra cuncta
creata sunt. et apud
oĩa per quãdã similitu¬
dinem aliena nõ sunt.

Expanded text:
creaturae praedicatur Evangelium, cum soli homini praedicatur, quia ille videlicet docetur, propter quem in terra cuncta creata sunt, et a quo omnia per quamdam similitudinem aliena non sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
infirmitas ꝙͣ nr̃a ut
ita dicã futura firmi¬
tas fuit. Ip̃a nãqz ie¬
siurectio illis dubitan¬
tibz per multa argu¬
menta monstrata est
que dũ nos legentes
agnoscimus quid ali¬
ud ꝙͣ de illoꝵ dubita¬
cione solidamur. mi¬
nus em̃ mͥ maria mag¬
dalene p̾stitit que ciciꝰ
crediditꝙͣ thomas qui
diu dubitauit. Re.¬

Expanded text:
infirmitas quam nostra ut ita dicam futura firmitas fuit. Ipsa namque resurrectio illis dubitantibus per multa argumenta monstrata est, quae dum nos legentes agnoscimus, quid aliud quam de illorum dubitatione solidamur? Minus enim mihi Maria Magdalene praestitit, quae citius credidit, quam Thomas, qui diu dubitavit.
Abbreviated transcription (Latin):
unt nãqz lapides.
sed nõ uiuunt nec
sencuint. uñt herbe et
arbusta uiuunt qui de
sed non senciunt. uiuũt
dico sed non per aĩam
sed per uinditatẽ quia
et paulus dicit. Incipi¬
ens tu qd̾ seminas nõ
moriatur. Uiuit ergo
qd̾ moritur ut unufi¬
cetur. lapides itaqz sũt

Expanded text:
unt namque lapides, sed nec vivunt, nec sentiunt. Sunt herbae et arbusta; vivunt quidem, sed non sentiunt. Vivunt dico, non per animam, sed per viriditatem, quia et Paulus dicit: Insipiens, tu quod seminas non moriatur . Vivit ergo d moritur, ut vivificetur. Lapides itaque sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ditum mudi regis
qui fabricã mundana
uiiceus gaudia. Qnnc
te p̾cantes q̃s ignosce
culpis oĩbz et corda sur¬
sum sublena ad te sẽna
gratia. ¶t cũ rulrn¬
te ceperis clarere nulr
uidicis penas repellas
debitas reddas coronas

Expanded text:
tum Mundi regis qui fabricam, Mundana vincens gaudia. Hinc te precantes quaesumus, Ignosce culpis omnibus; Et corda sursum subleva Ad te superna gratia. Ut cum rubente coeperis Clarere nube Judicis, Poenas repellas debitas, Reddas coronas
Abbreviated transcription (Latin):
is uero oĩbz
apud se colla¬
tis: ꝓpria queq relin¬
quens. et carnales
affectus solius xp̃i
succensus amore par¬
iupendens. iuxta btĩ
ferreoli consiliũ clã
discessit. et in auerne
urbis tritorio diuer¬
tens. nõ alicubi insi
ad briuatensem uicũ
in quo fanatici erroris
nenie colebantur..
latitare disposuit .uiii.¬
nde maifestũ
est: quia non
metu mortis ab urbe
uiennensi subter fu¬
gerat: sed ob lic pocius
et sui nichilomiius
uelrebus uel parentib
spretis: obtati stadiũ
certannus

Expanded text:
is vero omnibus apud se collatis, propria quaeque relinquens, et carnales affectus solius Christi succensus amore parvipendens, juxta beati Ferreoli consilium clam discessit, et in Arvernae urbis territorio divertens, non alicubi nisi ad Brivatensem vicum, in quo fanatici erroris neniae colebantur, latitare disposuit. Unde manifestum est quia non metu mortis ab urbe Viennensi subterfugerat, sed ob hoc potius,et suis nihilominus vel rebus vel parentibus spretis, optati stadium certaminis
Abbreviated transcription (Latin):
artine pꝰ¬
par apsĩs
festum colentes tu
fone qui umeie dis¬
cipulis uis aut mo¬
ri nos respice . Sac
nũc qd olim gesse¬
ras mĩc p̾sules cla¬
rifica ange decus
ecclic frandes clide
sathane.¶Qui ter
chaos eiusceras mer¬
sos ieatu suscita di¬
useras ut clannidẽ
nos in dne iusticiã.
Itspecialis glo¬
rie quondam recor¬
nunc ordim iam
pene lapso subuem.¬

Expanded text:
artine par Apostolis, Festum colentes tu foue: Qui viuere discipulis Vis, aut mori, nos respice. Fac nunc quod olim gesseras, Nunc Præsules clarifica: Auge decus Ecclesiæ, Fraudes relide Sathanæ. Qui ter chaos euiceras: Mersos reatu suscita: Diuiseras vt chlamydem, Nos indue iustitiam. Vt specialis gloriæ Quondam recornunc Ordini Iam pene lapso subue
Abbreviated transcription (Latin):
Ette sacerdos. Ad Mã.
paradisũ possidet unde
exultant angeli letan¬
tur archangeli chorus
scõꝵ proclamat tur ba
uirgniũ inuitat ma¬
ne nobiscum met̾nũ.

Expanded text:
Ecce sacerdos. Ant. paradisum possidet, unde exsultant angeli, laetantur archangeli, chorus sanctorum proclamat, turba virginum invitat; mane nobiscum in aeternum.
Abbreviated transcription (French):
ꝵ. Qui ci missi ad
bt̾issimã legionẽ ue¬
nssent strinerunt in
scõs impie ferrũ mori
nõ recusantes Uite a¬

Expanded text:
. qui cum missi ad beatissimam legionem uenissent. stringunt in sanctos impium ferrum mori non recusantes uitae a
Abbreviated transcription (Latin):
ui ad supple¬
mentum excer¬
citus: lettionẽ tlx¬
lram cũ orientalib
militibz ire precepit.
Que legio. lex misia
sexcentos seraginita
sex uiros ualidos ãs
acres. et instructos ar¬
mis. antiquoꝵro
manoꝵ habebat exe

Expanded text:
ui ad supplementum exercitus legionem Thebeam ex orientalibus militibus ire iussit. Que legio sex milia sex centos sexaginta sex imis . et instructus armis . antiquorum romanorum| habebat exe
Abbreviated transcription (Latin):
mundi miliciã.
eligitur. uxor in soro¬
rem mutatut. ex cõui¬
ge. subistancia dispen¬
satur in pauperes. pau¬
pertas ambitur. ⁊.¬

Expanded text:
mundi milicia, celigitur, uxor in sororem mutatur ex coniuge, substantia dispensatur in pauperes, paupertas ambitur.
Abbreviated transcription (Latin):
ermanũ
uox una postulat
potestati. Cuius
subiectio facilis fuit.
cũ etiã ab his quos
ꝓ se parauerat uin¬
cerõtur. Suscepit
sacerdociũ iutus
coactus. addictus.
sedrepente mutat᷑¬
p̾csara dei nr̃i uirtus
et pietas qui beatum¬
utis fideliter gradientẽ
donauit ut p̾teriti si qui
fuerant de quoquerantur
etrores. et celeriter de fe¬
cãta scĩtas p̾staretur..

Expanded text:
Germanum una vox postulat; potestati, cuius subiectio facilis fuit, cum etiam ab his, quos pro se paraverat, vinceretur. Suscepit sacerdotium invitus, coactus, addictus; sed repente mutatpraeclara Dei nostri virtus et pietas! qui famtis fideliter gradientem donavit, ut et praeteriti, si qui fuerant, decoquerentur errores et celeriter defecata sanctitas praestaretur,
Abbreviated transcription (Latin):
frat fundameũtus
p̃t cadere. fundamc̃tũ ei
nest supraa prtiã hec
aũt dicens : flelut co¬
tidie et orabt Rẽ¬

Expanded text:
stat fundamentus poterit cadere| fundata enim est super petram. Haec autem dicens| flebat cotidie et orabat e
Abbreviated transcription (Latin):
rim argenteã: ĩ qua
inter lucentibz gem¬
mis. tlronũ extruxerat
aureu. ubi solis qua¬
drictam. et lune uel
stellaꝵ ymaginem
per occultas fistulas
aque meatus addu¬
uerat. ut qͣi deꝰ ꝑsuui¬
am deluper uideret
infundcre. Et dimi
sub tranes specu aqͥs
in circuitu trahentib
circũ acte turris fa¬
brica moueri uidelu¬
tur. qͣi quodãmodo
rugitum tomtriu
iuxta possibilitatẽ
artificis mentielutur.

Expanded text:
rim argenteam, in qua interlucentibus gemmis thronum exstruxerat aureum, ibique solis quadrigam et lunae vel stellarum imaginem per occultas fistulas aquae meatus adduxerat, ut quasi Deus pluviam desuper videretur infundere. Et dum subterraneo specu equis in circuitu trahentibus, circumacta turris fabricata moveri videbatur, quasi quodam modo rugitum tonitrui, juxta possibilitatem artificis, mentiebatur.
Abbreviated transcription (Latin):
d sepuscrũ
cũ uoluiss et accedere.
t̾ritus redut. sed tñ
ligi salutaris par¬
tem. quã resigiosa¬
femma regina. ibi
in testimoniũ uirtu¬
tis resiquerat: aspor¬

Expanded text:
Ad sepulcrum cum voluisset accedere, territus rediit; sed tamen ligni salutaris partem, quam religiosa regina ibi in testimonium virtutis reliquerat, aspor
Abbreviated transcription (Latin):
cio uirtuns declarata.¬
regina uoti cõpos effec¬
ta. ita salutare lignũ
fecit secari. per mediũ.
ut et crucẽ constanti¬
nopolim deferit ad
filium. et crucẽ iero¬
solimus tectis argen¬
teis conditam reser¬
consilio. scili¬
cci ut u̾bi fuerat me¬
bris dmñcis aptata
supplicio: ibidẽ glori¬
ficata uenerarctur

Expanded text:
cio virtutis declarata,regina, voti compos effecta, ita salutare lignum fecit secare per medium, ut et crucem Constantinopoli deferret ad filium, et crucem Hierosolymis thecis argenteis conditam reserconsilio, scilicet ut ubi fuerat membris Dominicis aptata supplicio, ibidem glorifica veneraretur
Abbreviated transcription (Latin):
inurtantã
prũpere est
ausus protinã. ut
abnicosis u̾icinaꝵ
gentiũ. quos ĩpetu
Ustans barlurico
sus nefando subiu¬
gauerat dominio.
coli se iberet. ut deũ
et uocari se regẽ regũ
et dñm dnãntiũ. 4ͣ¬

Expanded text:
in tantam prorumpere est ausus proterviam, ut ab incolis vicinarum gentium, quos impetu vastans barbarico suo nefando subjugaret dominio, coli se juberet ut Deum, ut vocaret se regem regum, et dominum dominantium.
Abbreviated transcription (Latin):
conspiat. mitddenda
cte lomo qui
ficiscitur. Icruos suos
Aocat. tisq ad negoci¬
uim talenta partit᷑
post multũ uero tpĩs.
ꝓositurus rntionem
opercoiees pro appor¬
tato lucro remune¬
rat. sernũ uero a bo¬
no operr corpentem

Expanded text:
denda cce homo qui ficiscitur, servos suos vocat, eisque ad negotium talenta partitur. Post multum vero temporis positurus rationem operantes pro apportato lucro remunerat, servum vero a bono opere torpentem
Abbreviated transcription (Latin):
ude post asia
quedã ip̃ius
antiquiora solemna
nõ fuit contenta deuo¬
tio fideliũ: quin na¬
tiuitatis sollempne
superaddcrt sodicriñ.
Hac itaq die peculia¬
riter in ecclĩa recitandꝰ
esseuidartur ille siber
qui de ortu eius atqz
uita scriptꝰ inuenie¬
batur. si nõ iudicassẽt
mimerandum̃. p.

Expanded text:
de post alia quaedam ipsius antiquiora solemnia, non fuit contenta devotio fidelium, quin nativitatis solemne superadderet hodiernum. Hac itaque die peculiariter in Ecclesia recitandus esse videtur ille liber, qui de ortu ejus et vita scriptus inveniebatur, si non judicassent numerandum. At
Abbreviated transcription (Latin):
filius dei uni: Rur¬
sus si audire delectat.
quantũ lec fides ua¬
leat. quid apercius
eo qd̾ ait dñs. de eccaͣ
que super eũ erat¬
edificanda. ct porte
inferi nõ p̾ualebũt
aduersus eã: sed lxc

Expanded text:
Filius Dei vivi. Rursus, si audire delectat quantum haec fides valeat, quid apertius eo quod ait Dominus de Ecclesia quae super eum aedificanda erat, Et portae inferi non praevalebunt adve
Abbreviated transcription (Latin):
aͬ. Bidi supra montẽ
agnũ stantẽ de sub cuiꝰ
pede fons uinus emanat.
añͣ. De sub cuiꝯ pede tõs
unius emanat flumĩs
impetus letificat ciui¬
tatẽ dei. anͣ. Onies.
gentes per gym̃ credide

Expanded text:
Ant. Vidi supra montem Agnum stantem, de sub cujus pede fons vivus emanat. Ant. De sub cujus pede fons vivus emanat; fluminis impetus laetificat civitatem Dei. Ant. Omnes gentes per gyrum credide
Abbreviated transcription (Latin):
ua: et singularis fe¬
rus depastus est eã.
Seus uirtutũ cõ¬
uertere: respice de ce¬
lo et uide et uisita
unicã istam Et
perfice eã quã plan¬
cauit dextera tua:
et super filiũ hoĩs
que confirmasti tͥ
Aucensa igi et
suffossa: ab incre¬
pacõe uultus tui pe¬
ribunt. Hict ma

Expanded text:
laris ferus depastus est eam. Deus virtutum, convertere, respice de coelo, et vide, et visita vineam istam. Et perfice eam quam plantavit dextera tua, et super Filium hominis quem confirmasti tibi. Incensa igni et suffossa ab increpatione vultus tui peribunt. Fi
Abbreviated transcription (Latin):
briũ semꝑiternũ de¬
dit issis. Et npulic
talernaculũ ioseph:
et tribũ effrem nõ cle¬
git Ded clegit tri¬
bum iuda: montem
syon quẽ disexit. Et
edificauit sicut uni¬
cormũ sanctificiũ
suũ in tr̃a: quã fun¬
dauit in scla. St ele¬
git dauid seruũ suũ
et sustulit eũ de gregi

Expanded text:
empiternum dedit illis et reppulit tabernaculum Ioseph et tribum Effrem non elegit et elegit tribum Iuda montem Sion quem dilexit et aedificavit sicut unicornium sanctificium suum in terra quam fundavit in saecula et elegit David servum suum et sustulit eum de gregi
Abbreviated transcription (Latin):
etigins actensus c̃
miacob et ira dei as¬
cendit in israel. Or
nõ credidetunt in deo:
nec sperauerunt in
salutaricuis Et
mandauit mĩbib
desuper: et ianuas
cełi aperuit. Et ꝓlu¬
it ilsis manna ad
paric̃ cesi dedit cis
Danẽ angelor
manducauit homo.

Expanded text:
et ignis accensus est in Jacob  et ira Dei ascendit in Israel. Quia non crediderunt in Deum suum  nec speraberunt in salutare eius. Et mandavit nubibus desuper  et ianuas coeli aperuit. Et pluit illis mannam panem coeli dedit eis  panem angelorum manduc
Abbreviated transcription (Latin):
mare et perdurit cos:
et statuit aquas qͣi
in utre. Et eduxit
ta nocte millumina¬
cione ignis E Enter¬
mo: et adaquauit

Expanded text:
mare, et perduxit eos  et statuit aquas, quasi in utre. Et eduxit t nocte in inluminatione luminis. Interm  et adaqu
Abbreviated transcription (Latin):
oc añt ideo fecit.
ut per dies tri¬
guita cotidie blandi¬
rẽtur . ei. et mutarent
amimũ enuis. Et modo
ꝓmittendo leta. modo
t̾iendo aspera: speralũt

Expanded text:
oc autem fecit . ut per dies triginta coti| die blandirentur ei . ut mutarent animum eius . et modo| promittendo laeta modo terrendo aspera . Sperabant
Abbreviated transcription (Latin):
Uare sacero
carnes meas
dentibz meis. et aĩa
meã porto in mani¬
b meis. etiam si occi
saluator mens .ꝵ.

Expanded text:
uare lacero carnes meas dentibus meis, et animam meam porto in manibus meis? Etiam si occidsalvator meus: non