comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
corauit in mlta iocunditate festiua / quo facto milite ydumeneuz Re
gem rogauĩt horrestos/ ut cũ ettas eiũs es tp̃s appeterẽt/ crca Regni
sui recuꝑacionẽ/ et ĩ ultionẽ necis intendet̾ patris sui ut de militibus
regni sui sib̃i deferet subsidiũ exibere. Quĩ libent᷑ anmuens s mile mili¬
tes ualde strenuos assignauit ubi młtoꝵ suoꝵ reꝗsiuit et expectauit
auxilium / sic ꝙ ĩ breui tprẽ / alios mille milites dͥ acquisuũt Et cum
p̃dc̃is duob millib militum / Ciuitatem Eroocem aĩosus intrauit/ art¬
¶ Erat aũt huiꝰ Ciuitatis dñs. Rex forensis sic suo noĩe nũcupatus
quĩ fuerat fuerat intimus Agamenõis / et młcom odiosus Egisto / cau¬
sa uͦ ip̃iuꝰ hodii ꝓpt̾ quã Rex forensis ꝯtͣ Egistũ capitales ĩnimicicias
cõfouebat/ p̃cipue fuit illa/ Nã cũ idem Rex forensio/ de quada filia sua cũ
eodem Egisto matrimoniuz ꝯtrassisser/ dõs Egistus ob amorẽ elite me/¬

Expanded text:
corauit in multa iocunditate festiua. Quo facto milite, Ydumeneum regem deuote rogauit Horrestes ut, cum etas eius et tempus appeterent circa regni sui recuperacionem et in ulcionem necis patris sui intenderet, de militibus regni sui sibi deberet subsidium exhibere. Qui libenter annuens sibi mille milites ualde strennuos assignauit. Ubi multorum requisiuit et expectauit auxilium, sic quod breui tempore alios mille milites sibi quesiuit et cum predictis duobus milibus militum ciuitatem Trozen animosus intrauit. Erat autem huius ciuitatis dominus rex Forensis, sic suo nomine nuncupatus, qui dudum fuerat intimus Agamenonis et multum odiosus Egisto. Causa uero ipsius odii propter quam rex Forensis contra Egistum capitales inimicicias confouebat precipue fuit illa. Nam cum idem rex Forensis de quadam filia sua cum eodem Egisto matrimonium contraxisset, dictus Egistus ob amorem Cliteme
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Dolet ig̾ Thalamoniuꝰ ex tali puisione facta ꝑ Agamenonẽ et Me/¬
nelaũ de paladio ĩtationabili ꝯtra eũ/. Cũ om̃s qͣiͣ maiores ex̾citꝰ ꝯstant̾ as
sererẽt/ ĩ obtinendo paladio/ Chalamonẽ digniorẽ Ulixe propt̾ quod Ca¬
samoniuꝰ ꝯtͣ Agamenone et menesaũ egrũ gerens aĩum inlta u̾borum
diffudit obꝓbria ꝯtra eos asẜeno se eoꝵ capitalem de cetero ĩnimicum.
Cuiꝰ rei causa pdt̃i duo Reges frẽo et ulixes cũ eis ĩ mayĩa militũ comi¬
tiua/ ꝓcurabant se cũ cautela maxĩa custodire. ¶Postꝙͣ uͦ dies illa
transiuit uẽiente eiꝰ nocte sequẽti/ et diei ꝓximi aurora surgente ꝑ quã
dies sequens effudit orbi sumo dilucisso lucẽ suã Inuẽtu ẽ ꝙ ea nocta¬

Expanded text:
. Dolet igitur Thelamonius ex tali prouisione facta per Agamenonem et Me. Dolet igitur Thelamonius ex tali prouisione facta per Agamenonem et Menelaum de Palladio irracionabiliteamonium digniorem Vlixe. Propter quod Thelamonius contra Agamenonem et Menelaum egrum gerens animum multa uerborum diffudit obprobria contra eos, asserens se eorum capitalem de cetero inimicum. Cuius rei causa predicti duo reges fratres et Vlixes cum eis in maxima militum comitiua procurabant se cum cauthela maxima custodire. Postquam uero dies ille transiuit, ueniente eius nocte sequ<e>nte et diei proximi aurora surgente, per quam dies sequens effudit orbi summo diluculo lucem suam, inuentum est quod ea noct
Abbreviated transcription (Latin):
accessi furtiũe/ et ĩ tantũ studiose tractaui: ꝙ paladio ip̃o habito nõb̃ fuit
Ciuitatio ip̃iuꝰ dñium acquisitũ. Et ad heo int̾ cetera Ulixes tũc suo coloꝗo
finẽ focit. ¶ Sed Thalamoniuꝰ Ayas ml̃tis obybriosis u̾bis insultauit ost¬
acrit᷑ in ulixem/ ac ulixes nichilominꝰ ꝯtra eũ/ ꝓpt̾ quod capitales facti st̾
ĩuicem ĩnĩmici/ Thalamone publice aserente neccesse ẽ ꝙ suis manib mo¬
riat̃ ulixes/. Et dũ placuisset regib Agamenoni et menelay standũ ẽe̾ iudi¬
cio quis eoꝵ alter Paladiũ hr̃e deberer/ Thalamoniuꝰ ul ulires/ Ip̃i eoru
arbitrio decreuerũt Paladiũ penes Ulixem residere de fere / tanꝙͣ dñio eiꝰ
additũ/ Moti forto ex eo ꝙ Uluxes eoꝵ cõtemplatiõe/ Helenã a mortis ꝑi¬
culo. de maĩb ip̃iuꝰ Chalamonii et allioꝵ regũ grecoꝵ suis ẜmõib lib̾auit/¬

Expanded text:
accessi furtiue et in tantum studiose tractaui quod, Palladio ipso habito, nobis fuit accessi furtiue et in tantum studiose tractaui quod, Palladio ipso habito, nobis fuit ciuitatis ipsius dominium acquisitum. " Et ad hec inter cetera Vlixes suo tunc colloquio finem fecit. Sed Thelamonius Aiax multis obprobriosis uerbis insultauit acriter in Vlixem et Vlixes nichilominus contra eum. Propter quod capitales facti sunt inuicem inimici, Thelamonio publice asserente necesse esse quod suis manibus moriatur Vlixes. Et dum placuisset regibus Agamenonis et Menelai standum esse iudicio quis eorum alter Palladium habere deberet, Thelamonius uel Vlixes, ipsi eorum arbitrio decreuerunt Palladium penes Vlixem residere debere, tamquam dominio eius addictum, moti forte ex eo quod Vlixes eorum contemplacione Helenam a mortis periculo de manibus ipsius Thelamonii et aliorum regum Grecorum suis sermonibus liberauit
Abbreviated transcription (Latin):
tes/ ut troyanos quos debuimꝰ ĩ potencia nr̃a deuĩcere/ uincerimꝰ ꝑ machina/¬
cionis falariã et ꝑ dolu/ ¶ Postꝙͣ uͦ uerbis suio Thalamoniu̾ꝰ finẽ fecit/
ulixes ꝯtra eius u̾ba aĩose respondens/ dixit se troyanũ exercitũ ex suastre¬
nuitate uicisse/ et sapienti ꝯsilio senoꝰ sui qui si nõ fuisset ĩ grecoꝵ exatu
ex mlta industria sensus sui / ad huc troya ĩ sua głia et firmitate maneret/
et eiꝰ ciues ad huc eeñt in fortitudĩe statꝰ eoꝵ/ Sane int̾ cetera/ nõ u̾tute
tua dñe chalamon. grecis paladiũ fuit quesitũ s potius studii mei cura
Troyaĩs eĩ nũꝙͣ quid ee̾t Paladiũ notũ fuit/ nec eis est nota eiꝰ u̾tus aut
poteacia qualis eeͬt/ ẜ ego ꝑ solius mei scrutiniũ adinueĩ ꝙ ꝑsolũ paladi¬
um retardabat᷑ nob̾ captio ciuitatis cũ in paladiĩ uirtute ꝯsisteret troyam
capi nõ posse / donec paladiũ ee̾t intra meniã ciuitatis ip̃iuꝰ/ Qũ troyam

Expanded text:
tes, ut Troyanos, quos debuimus in potencia uestra deuincere, uincerimus per machinacionis fallaciam et per dolum. " Postquam uero suis uerbis Thelamonius finem fecit, Vlixes contra eius uerba animose respondens dixit se Troyanorum exercitum ex sua strennuitate uicisse et sapienti consilio sensus sui, qui si non fuisset in Grecorum exercitu et multa industria sensus sui, adhuc Troya in sua firmitate et gloria maneret et eius ciues adhuc essent in fortitudine status eorum. "Sane inter cetera non uirtute tua, domine Thelamon, Grecis Palladium fuit quesitum sed pocius studii mei cura. Grecis enim nunquam quid esset Palladium notum fuit nec eis nota eius uirtutis potencia qualis esset. Sed ego per solius mei scrutinium adinueni quod per solum Palladium retardabatur nobis capcio ciuitatis, cum in Palladii uirtute consisteret Troyam capi non posse donec Palladium esset inter menia ciuitatis ipsius. Quare Troyam
Abbreviated transcription (Latin):
tituditus robore illesum ꝑdurare et cõẜuare fecerĩ ꝯtra hostes/ Cũ et ego
Regẽ polimestrẽ ĩterfecerĩ in cuiꝰ custodia Rex pͥamꝰ cõmiẜat eius filium
pollidorũ. cũ infinita quantitate thesauri/ quo pollidaro a me etiã ĩcer/¬
fecto/ thesaurũ suũ ad ex̾citũ grecoꝵ totũ ad uex̾im ex quo fuit ex̾citus ĩ
suis expenssis semꝑ habũdans. Int̾fecerĩ eciã Regẽ frigie/ om̃ib bonis eiꝰ
grecis aductis/ et eo amplius ꝙ dnĩo grecoꝵ adiecerĩ meo studio et ĩ me¬
is uirib mlta regna. Gargaros.s. Crepesim.Arisdiam.et larisam. nec nõ ⁊
am ego cũ Achille uiotoriosa ralta ꝑfecerĩ / que licet ip̃e ĩ suo ẜ mone uni¬
u̾sa distinx̾it hic tam̃ tanꝙͣ suꝑflra sũt obmissa at ip̃e Ulixes careus om̃i
strenuitate milicie sola sui ẜmonis facũdia uigere et suꝑee̾ uidet᷑ que nõ

Expanded text:
titudinis robore illesum perdurare et conseruari fecerim contra hostes, cum et ego titudinis robore illesum perdurare et conseruari fecerim contra hostes, cum et ego regem Pollimestorem interfecerim, in cuius custodiam rex Priamus commiserat eius filium Pollidorum cum infinita quantitate thesauri. Quo Pollidoro a me eciam interfecto, thesaurum suum ad exercitum Grecorum totum adduxerim, ex quo fuit exercitus semper in suis expensis habundans. Interfecerim eciam regem Frigie, omnibus bonis eius Grecis adductis. Et eo amplius quod dominio Grecorum adiecerim meo studio et in meis uiribus multa regna, Gargaros scilicet, Crepesim, Arisdiam, et Larissam, necnon et t ego cum Achille multa uictoriosa perfecerim" _que licet ipse in suo sermone vniuersa distinxerit, hic tamen tamquam superflua sunt obmissa. "At ipse Ulixes carens omni strennuitate milicie sola sui sermonis facundia uigere et superesse uidetur, que non
Abbreviated transcription (Latin):
Ost troyane urbis in tanto suoꝵ ciuiũ et eoꝵ facultatũ discrimine
capcionẽ/ nũdum grecis ualentib a troya discedeͫ ꝓpt̾ nimiã maris
et tprio tempestatẽ/ Talamoniuꝰ Ayas cora Agamenone et allus̃ grecoruz de¬
pͥncipib/ cõtra ulixem querelam exposuit/ dicens ꝙ cũ ĩ distribuendis bonic
et facultatib ĩ trouane ciuitatis captione quesitis/ debuerit ea formaser/¬
uari ut sod̾m dignitatẽ meritũ et laborẽ/ deberet uniu̾cuiꝰqi p̃rogatia ẜuari
¶In paladao uͦ cõcedendo nõ fuit̃ tam equa forma ẜuata/ Cũ paladiũ ip̃m fue¬
rit cõcessum Ulixi qui tanto p̃mio nõ fuit dignus/ et ego eo careã qui ml¬
to magis eo dignus existo/ cũ ꝓpt̾ moe strenuitatis sudores ĩmodicos/ mltoai ł¬
ens grecoꝵ ex̾citũ fame nimia laborũtem/ mlta saturitate repleuerĩ ĩ mlta¬
rum reꝵ uictualium ubertate/ quẽ mltociens a troyaĩs qi deuictũ/ ĩ mee for¬

Expanded text:
ost Troye urbis in tanto suorum ciuium et eorum facultatum discrimine capcionem, nondum Grecis ualentibus a Troya recedere proper nimiam maris et temporis tempestatem, Thelamonius Ayax coram Agamenone et aliis Grecorum principibus contra Ulixem querelam exposuit, dicens quod cum in distribuendis bonis et facultatibus in Troyane ciuitatis capcione quesitis debuerit ea forma seruari ut secundum dignitatem, meritum, et laborem deberet vnicunque prerogatiua seruari, in Palladio concedendo non fuit tamen equa forma seruata, cum Palladium concessum fuerit Vlixi, qui tanto premio non fuit dignus, "et ego eo caream, qui multo magis eo dignus existo, cum propter mee strennuitatis sudores inmodicos multociens Grecorum exercitum, fame nimium laborantem, multa saturitate repleuerim in multarum rerum uictualium ubertate, quem multociens a Troyanis quasi deuictum in mee for
Abbreviated transcription (Latin):
gũ uidesicet et pͥncipũ nr̃a regna deserere/ et ĩ regnũ regio pͥami in forti
brachio nos ꝯferre / ut Regẽ pͥamũ et suos morti tradere ualeremꝰ et
ciuitatẽ suã troye ꝑpetuã eu̾tere ĩ ruynã. Unde nũc nouus aĩus uobis
ad̾ueĩt et uoluntare mutata in cõtrariũ declinaueritis motꝰ ur̃os post tot
Dampna nobis a troyaĩs illata post tor angustias et dolores/ Cũ troyaĩ iã tor
reges ex nr̃io et nobiles noci tradiderĩt tentoi̾a nr̃a spoliauerĩt et exposu

Expanded text:
gum uidelicet et principum, regna nostra deserere et in regnum regis Priami in forti brachio nos conferre ut regem Priamum et suos morti tradere ualeremus et ciuitatem suam Troye perpetuam euertere in ruinam? Vnde uobis nunc animus aduenit nouus ut, uoluntate mutata in contrarium, declinaueritis motus uestros post tot dampna nobis a Troyanis in hac terra illata, post tot angustias et dolores, cum Troyani tot reges ex nostris et nobiles neci tradiderint, tentoria nostra spoliauerint et exposu
Abbreviated transcription (Latin):
disset/ nichilominꝰ bello feruẽte młtoꝵ mortuoꝵ sangus effundit᷑ et ĩ crebriᷤ
ictib ensiũ troyãi deficiũt at de grecis potiũs ꝙͣ troyaĩs. Tunc Troylus ĩ ar
matoꝵ maxĩa coĩtiua bellu ingredit᷑. quẽ greci substine̾ aliquałr nõ ualen¬
tes fugiũt ante eũ et fugientes ĩ młta affluencia pluuiaꝵ diuertũt ad
castra/ quos troyaĩ usq ad eoꝵ tentoi̾a insecũt᷑ et demũ eio dimissis ibide
ꝓpt̾ turbati tpr̃is tẽpestatẽ/ ad ciuitatẽ eoꝵ rede̾ũt̃ et se recipiũt ĩ eadem/
¶Seq̃nti uero die letale int̾ eos p̃liũ instaurat᷑/ et bello cõmisso / Troylo
maiores eoꝵ. Et sic eo die usq ad noctis tenebras fuit̃ pugnatũ/ et sic sine
ĩ termissione ꝑ septẽ dies cõtinuos subseq̃ntes / et dũ greci amplius substinẽ
ta ¶Infra tp̃s uͦ treugue firmate p̃dce/. Agnmenon ad Achille suos nũci¬

Expanded text:
disset, nichilominus bello feruente multorum mortuorum sanguis effunditur. Et in crebris disset, nichilominus bello feruente multorum mortuorum sanguis effunditur. Et in crebris ictibus ensium multi deficiunt de Grecis ampliumatorum comitiua maxima bellum ingreditur. Quem Greci sustinere aliquatenus non ualentes fugiunt ante eum. Et fugientes in multa affluencia pluuiarum diuertunt ad castra, quos Troyani usque ad eorum tentoria insequntur, et demum, eis dimissis, ibidem propter turbati temporis tempestatem, ad ciuitatem eorum redeunt et se recipiunt in eadem. Sequenti uero die inter eos letale bellum instauratur, et bello commisso, Troilo maiores, et sic eo die usque ad noctis tenebras fuit pugnatum, et sic sine intermissione per xii dies proximos subsequentes. Et dum Greci amplius sustinere ta. Infra uero tempus treugue predicte Agamenon ad Achillem nunci
Abbreviated transcription (Latin):
pirauit ¶De morte uͦ deyphebi uniu̾si troyaĩ dolore nimio ꝯpͥmũt᷑ do¬
lores tm̃ Regis pͥami Regine Hecube Soroꝵ et fratrũ deyphebi cũ sit enar¬
rare suꝑfluũ/ n nõ plantꝰ et lacrime q̃ ꝓ Rege Sarpedone effuse fuerunt
obmissũ ẽ in hac parte. Rex aũt pͥamꝰ corpus deyphebi ĩ p̃cioso monimẽ¬
te palamidis plantꝰ fit maximus/ et elꝰ corpore tradito sepulture greci que¬
niut̃ et cũ sine ducis industria ẽẽ nõ possent/ de cõsilio tlestoĩo cõter accepta¬
to. Regẽ Agamenonẽ ĩ eoꝵ ducẽ ex̾citus ⁊ pͥncipem irorũ elligert̃ ¶ Dequẽti
uͦ die trayaĩ cũ accieb eoꝵ bellicis ordinatis egrediũtur ad bellu ꝯtͣ quos stac̃ĩ
grea irruũt aĩose ꝓpt̾ quod durũ bellũ comitit᷑ int eos ex quo mortuoꝵ
sequit᷑ magͦ strages ẜ cũ eo die nubilosus ot obscurꝰ aer mltas pluuias effu¬

Expanded text:
pirauit. De morte uero Deifebi vniuersi Troyani dolore nimio comprimuntur. Dopirauit. De morte uero Deifebi vniuersi Troyani dolore nimio comprimuntur. Dolores tamen regis Priami, regine Heccube, sororum et fratrum Deiphebi, cum sit enarrare superfluum, necnon planctus et lacrime que pro rege Sarpedone diffuse fuerunt, obmissum est in hac parte. Rex tamen Priamus in precioso monumente Palamidis planctus fit maximus, et eius corpore tradito sepulture, Greci conueniunt, et cum sine ducis industria esse non possent, de consilio Nestoris communiter acceptato regem Agamenonem in eorum ducem exercitus et principem iterum elegerunt. / Sequenti uero die Troyani cum acistatim irruunt animose. Propter quod bellum durum committitur inter eos, ex quo mortuorum sequitur magna cedes. Sed cum eo die nebulosus et obscurus aer multas pluuias effu
Abbreviated transcription (Latin):
isse ꝗ amoi̾s uincuło aligatꝰ omĩa p̃t̾mitit. ¶ Est eĩ mos om̃iu amatoꝵ
ut amoi̾s uulnerib excecati honoris laudes eoꝵ effugiãt putãtes coru
amat᷑cib displicere etiã si cũ magna ignominia a bonoꝵ oꝑtũ laudib ꝯtĩ¬
geret abstiñere / Bellũ gͥ int̾im feruet aspimũ int̾ troranos ⁊ grecos E
cũ dies iã u̾geret ad solis occasum bellum dirimit᷑/ et Troplus et paris
cũ troyaĩs suis apłio discedentes ad ciuitatẽ ꝓpͥaa redierũt ¶Aũd̾u
aũt deyphebus qui sua ꝓtrahebat extrema mortuus fuerat cũ paris
et Troylus ante eũ insimł uẽientos/ Deyphebũ ĩ młtis ãgustus et ul¬
ꝯpͥmũtur nimiu ex dolere /. Deypheb aũt palpantib octulis ĩ uoce qi desiciẽs.
querit a paride si sit eiꝰ mortuus int̾fector qui de morte eiꝰ ꝑ Paride factus
certꝰ mand̾at ab eiũs uulne̾ trũcum euelli quo euusso Deypheb illico ex¬

Expanded text:
i est amoris uinculis alligatus omnia pretermittit. Est enim mos omnium amatorum vt amoris uulneribus excecati honoris laudes effugiant, putantes eorum amatricibus displicere, eciam si cum magna ignominia a bonorum operum laudibus contingeret abstinere. / Bellum igitur interim feruet asperrimum inter Troyanos et Grecos, sed cum dies iam uergeret ad solis occasum, bellum dimittitur. Et Troilus et Paris cum Troyanis eorum a prelio discedentes ad ciuitatem propriam redierunt. Nondum autem Deyfebus, qui sua protrahebat extrema, mortuus fuerat cum Paris et Troilus ante eum uenientes insimul Deyfebum in multis angustiis et clprimuntur nimium pre dolore. Deyfebus autem palpantibus oculis et in uoce quasi deficiens querit a Paride si sit eius mortuus interfector. Qui de morte eius per Paridem factus certus mandat ab eius uulnere truncum euelli. Quo euulso illico Deyfebus ex
Abbreviated transcription (Latin):
gem Thelaphũ cũ młtis nauib miterẽt ut nauib ip̃is obmistis redeũtib
in coꝵ maxima uictualium quãtitate. agrecoꝵ exeratu om̃ĩs depellat ĩ opia/
et greci ip̃i magna gaudere ualeant ubertate ¶Agamenon uõ iusa sui dutis
gratent᷑ acceptãs ap̃ messam cũ p̃dcis nauib si ꝯtulit ĩconcant᷑. ot ibi eo felici¬
ter applicante/ Rex Thesephuo Agamenonẽ cũ multa iocũditate recepit/ et de¬
mũ oneratis nauib ipis ĩ młta uitualiũ quãtitate et assus reb edibilib
et ad usum hũanũ oportunis felici nauigio ĩ grecoꝵ exercitũ remeauit uͥ
ĩ maxĩo gtiudio fuit receptus. Palamides uo̾ sui regimis curã hũs om̃o gre¬
coꝵ naues q̃ cũ exercitu troya aduenerãt intueri ⁊ reparari mãdauit᷑ ut re
fectiõis ip̃aꝵ oꝑre possent salubrit̾ gubnari. et eas habilius ĩ eoꝵ occur¬
rentib neccesitatib hr̃e panitas

Expanded text:
gem Thelephum cum multis nauibus mitterent, et vt, nauibus ipsis onustis redeuntibus cum eorum maxima uictualium quantitate, a Grecorum exercitu omnis depellatur inopia et ipsi Greci magna gaudere ualeant ubertate. Agamenon uero iussa sui ducis gratanter acceptans apud Messam cum predictis nauibus se contulit incun<c>tanter, et eo ibi feliciter applicante, rex Thelephus Agamenonem in multa iocunditate recepit. Et demum, honeratis nauibus ipsis in multa uictualium quantitate et aliis rebus edibilibus et ad usum humanum, felici nauigio in Grecorum exercitum remeauit, ubi in maximo gaudio fuit receptus. Palamides sui regiminis curam habens omnes Grecorum naues que cum exercitu Troyam ad aduenerant intueri et reparari mandauit, ut in refeccionis earum opere possent salubrius conseruari, et ut eas habilius in eorum occurrentibus necessitatibus paratas
Abbreviated transcription (Latin):
fortunatã ut sit ĩ duodeciã uł undeciã domo cõfortata abonis aspectib alli¬
orũ foliciũ planetaꝵ/ et hac ratiõe utunt᷑ astronomi usq ĩ hodiernã diem.
¶Maris itaq tempestate sedata post sacrificiũ ab ip̃o Agamenone p̃dc̃e¬
diane libatum statĩ uniu̾sus goecoꝵ exercit᷑ sonitu tubete ditante naues ascẽ
dit et felici nauigãtiõe potitus ad troyanas ꝑtinẽcias cũ ĩcolumitate ꝑueniẽãt ⁊¬
cuida castri felicit̾ portũ intrãt ubi nauib eoꝵ secure receptis cũ portͦ ip̃e
fuisset capar ip̃aꝵ Greci naues ipãs ĩ eo tuta stacione ꝯsignãt. Huiꝰ aute

Expanded text:
fortunatam vt sit in domo x uel xi confortata a bonis aspectibus aliorum felicium planetarum. Et hac ratione utuntur astronomi usque in hodiernam diem. Maris itaque tempestate sedata post sacrificium ab Agamenone Dyane oblatum, statim vniuersus Grecorum exercitus, sonitu tubete dictantanas pertinencias cum incolumitate perueniens cuiusdam castri portum felicitur intrauit, ubi, nauibus eorum secure receptis, cum portus ille fuisset capax ipsarum, Greci naues ipsas in eo tuta statione consignant. Huius aute
Abbreviated transcription (Latin):
xit tenebras circũquaq et uariis corruscatiõib timidis et ĩterpõita luce
micantib ruptio nubib mugiũt elamosa tonitrua mẽtes nauigantiũ
excitancia p̃timore In pluuiã gͥ coacte nubes aquosos ymbres effũdũt
et ĩualescente uentoꝵ rabie ꝓcellosa tumet pellagus ĩ fluetus maximos
elleuatũ/ cuiꝰ area aeris obscuritate facta nimiu teniebrosa/ exaspantibus
undis adu̾sus magna cacumĩã fluctuũ extollunt᷑ spumas eruxtacia crebras
hino inde exꝗb nigrũ pelagus uelut ebuliens ꝯu̾tebat᷑ ĩ abbũ/ neo morat
frangũtur arbores lacerant᷑ uella rũyunt̃ funes sternũtur anthene et
omĩa nauiu caꝵdem depereũe armamẽta/ disꝑgũtur naues ialta uentorũ
ex acerbatiõe una ab allia separata/ Nauis aũt issa ĩ qua p̃dc̃i fratres ĩsimł
nauigabant ĩ potentia tẽpestatis adu̾se fractis temonib et eiꝰ aboi̾b młto
stridore collisis ꝓͥo remige destituta fert᷑ ꝑ pellagͦ ĩ certo itinerẽ numo

Expanded text:
xit tenebras circumquaque, et uariis coruscacionibus tumida et interpollata luce micantibus, ruptis nubibus, mugiunt clamosa tonitrua, mentes navigancium excitancia pre timore. In pluuiam igitur coacte nubes aquosos imbres effundunt, et inualescente uentorum rabie procellosa, tumet pelagus in fluctus maximos eleuatum. Cuius area aeris obscuritate facta nimium tenebrosa, exasperantibus nimbis aduersis, uaria cacumina fluctuum extolluntur, spumas eructancia crebras hinc inde, ex quibus nigrum pelagus, uelud ebulliens, conuertebatur in album. Nec mora, franguntur arbores, lacerantur uela, rumpuntur funes, sternuntur antenne, et omnia nauium earundem depereunt armamenta, disperguntur naues multa uentorum exacerbacione, una ab alia separata. Nauis autem illa in qua predicti fratres insimul nauigabant in potentia tempestatis aduerse fractis themonibus et eius arboribus multo stridore collisis proprio remige destituta fertur per pelagus incerto itinere nunc
Abbreviated transcription (Latin):
subsccuta nr̃a tpr̃a nõ effugiũt merorit recenscenda dũ durante cap¬
cione uiuẽtis Exione uiuaci memoi̾a illa nobilissimã et mirabilis mag
se euersa tot regib ⁊ pͥncipib tot milib hõiu bellicosa morte cõsũp¬
tis ad cuiꝰ et quoꝵ narrandos euentꝰ suo ordinẽ sigillatim dirigit᷑
stillus noster

Expanded text:
subsequta nostra tempora non effugiunt memoriter recensenda, dum durante captione uiuentis Exione uiuaci memoria illa nobilissima et mirabilis magnaset euersa, tot regibus, tot principibus, tot milibus hominum bellicosa morte consumptis. Ad cuius et quorum narrandos euentus suo ordine sigillatim dirigitur stilus noster
Abbreviated transcription (Latin):
Reci aũt mai̾s fatigatoẽ laxati ut ꝑuenert̃ ĩ terrã ip̃am descendere
quiẽtis cã sitienti aĩo moliunt̃ / et descendẽtib ibidem recentes
statuer̃t nõ ut incolis molestiã inferre disponerẽs nͨ nociuis dispendiis
eos ledere aliqualit attẽptarẽti Sed inuida factoꝵ series q̃ semꝑ quiẽte
uiuentib ẽ molesta ab mõpinatis insidus sine cã miricitiar et scandali
causas traxit ꝑ qͦs tante cladis diffussa lues orbem terrar infeceãt ut
tot reges et p̾ncipes bellicosa nece subconberẽt et talis et tanta ciũitas
qualio extitit magͦ Troya uersa fuisset in cinerẽ tor uiduatis mulilib
uiris suis orbatis parẽtib tot pupilis. et demũ iũgo seruitis aductis¬
¶ Quãuis̃ eĩ grecia inter tot gnandes angustias petita fuisset eiꝰ tñ uictor̾e
tis pena meruisẜ ineuiugi ubi lenigne forsitã diceret᷑ ut p̃cedentis mali
ꝯgerieo eẽt boni edificatio subseq̃ntis. cũ ab hiis malio ꝑ Troye casũ tanta

Expanded text:
reci autem, maris fatigatione lassati, ut peruenerunt in terram, in ipsam descendere quietis causa sitienti animo moliuntur. Et descendentes ibidem recentes ies aliquos statuerunt, non ut incolis molestiam inferre disponerent nec nociuis dispendiis eos ledere aliquatenus attemptarent. Sed inuida fatorum series, que semper quiete uiuentibus est molesta, ab inopinatis insidiis sine causa inimicitiarum et scandali causas traxit. Propter quas tante cladis diffusa lues orbem terrarum infecerit vt tot reges et principes bellicosa nece succumberent, et tanta et talis ciuitatis qualis extitit magna Troya uersa fuisset in cinerem, tot uiduatis mulieribus uiris suis, orbatis parentibus tot puellis et demum iugo seruitutis adductis. Quamuis enim Grecia inter tot grandes angustias potita fuisset uictoria, eius tatis pena meruisset infligi, nisi benigne forsitan diceretur ut procedentis mali congeries esset boni hedificatio subsequentis, cum ab hiis malis per Troye casum tanta
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ualentes et sic dũ ꝑsistit ĩ bello greai deficiũt s laxatꝰ se cedit abello cãpũ
et uires greci resumũt quod octios ul decies ꝯtingit illo die ¶Sol gͥ iãl
u̾gebat ad uesꝑas cũ hactor quodãmͦ armoꝵ fatigatiõe saxatꝰ urbẽ iñt¬
uit relictis ceteris ꝗ bellũ aspimũ cõmitebat. et troyaĩs adu̾sus grecos¬

Expanded text:
non ualentes, et sic dum persistit in bello Greci deficiunt. Sed lassatus secedit a bello. Campum non ualentes, et sic dum persistit in bello Greci deficiunt. Sed lassatus secedit a bello. Campum et vires Greci resumunt - quod occies uel decies contigit illo die. Sol iam uergebat ad uesperas cum Hector, quodammodo armorum fatigacione lassatus, urbem intrauit, relictis ceteris qui prelium acerrimum committebant. Et Troyanis uir
Abbreviated transcription (Latin):
soria lancea . scutũ gerebat auri fulgore cõpositũ depictũ ad ymagi/¬
nes triũ loonũ grecos gͥ potent̾ inuasit: et diuisis accieb circũ quaq
ꝑ mediũ ĩ refragabili u̾tute bellandi ꝓchesilao regi ueĩt obuius qui
troyanos ĩ ore sui g̃ladii ꝑimere nõ cessabat sicq ĩ eu irruens ense
gͦ nobilis et strenuꝰ uir ꝓthesilaus extinetꝰ Et hector ip̃o dimiso irruit
ĩ allios et quoscũq sui mucronis ictus cõtiñgit c̾tu illos dies ultimos tͤ¬
minare nõ młtu iã ꝑ turmas discurrerat et tantos iã morte pimerat ꝙ
ceteri timore ꝑt̾riti qͣiͣ mortis ĩteritũ uitant illũ et ĩt̾rogaco uno abasio
quisnã eẽt ĩ młti doloris excidio anthonomastice noscũt illũ ee̾ uidelicer
hectorẽ omĩb fortiorẽ Afacie gͥ eiꝰ greci fugut̃ eiꝰ iotꝰ tollerare letiferos

Expanded text:
soria lancea, scutum gerebat auri fulgore compositum, depictum ad ymagisoria lancea, scutum gerebat auri fulgore compositum, depictum ad ymagines trium leonum. Grecos igitur potenter inuadit, et diuisis aciebus circumquaque per medium, irrefragabili uirtute bellandi Prothesilao regi uenit obuius, qui Troianos in ore sui gladii perimere non cessabat. Sicque in eum irruens ense ergo nobilis et strennuus rex Prothesilaus extinctus, et Hector, ipso dimisso, ruit in alios et quoscumque sui mucronis ictu contingit certum est eos dies ultimos terminare. Non multum iam per turmas discurrerat et tantos iam morte peremerat quod ceteri timore preterriti, quasi mortis interitum, uitant illum. Et interrogante vno ab alio quisnam esset in multi doloris excidio, antonomastice noscunt illum esse videlicet Hectorem, omnium forciorem. A facie igitur eius Greci fugiunt, eius ictus tollerare letiferos
Abbreviated transcription (Latin):
resup̃ta / et ip̃e palamides ĩ exterminiũ troyanoꝵ furibũdus ĩtẽdens
insygamon frẽm regis menonis et nepotẽ regis ꝑsey ꝗ tũc ĩ armoꝵ stre¬
nuitate de se mi rabilia faciebat ir̃ruit ĩ u̾tute bellandi/ et inpicta ĩ enz
secabili sancea ꝑ medias costas eiꝰ ip̃m exempterat et ab equo ꝓstrauit
extintũ/ coq dimiso se dirigit ĩ crebras accies troyanoꝵ dirrũpit tur¬
mas/ infinitos extroyaniẽ int̾ficit qui eu uelut mortẽ undiq metu¬
ontes in cuiꝰ ingressu faciũt d uiam. ¶Clamor ituq fit maximꝰ ĩ occi¬
soꝵ excidio nã troyani substine̾ pasamidis impetũ nõ ualentes / ꝑ longũ
terre spaciũ retrocede᷑ ꝯpellũtur . Erant᷑ ĩa ꝑ fuga subsidiũ dare troyani
ga coacti. ¶ Tunc ille serenisimꝰ militũ fortissimꝰ hector qiͣ ad uoces
esamanciũ excitatꝰ ab urbe troyana ĩ coĩtiũa młtoꝵ egredit᷑ bellum
ĩgredit᷑ flãmis furens accensus et micantib fulgons ĩ armis at ĩa¬

Expanded text:
resumpta, et ipse Palamides ad exterminium Troyanorum furibundus intendens in Sigamon, fratrem regis Mennonis et nepotem regis Persei, qui tunc in armorum strennuitate de se mirabilia faciebat, irruit in uirtute bellandi, et inpacta in eum sua secabili lancea per medias costas eius, ipsum exenterat et ab equo prosternit extinctum. Eoque dimisso, se dirigit in crebras acies Troyanorum, disrumpit turmas, infinitos ex Troyanis interficit, qui eum uelut mortem undique metuentes, in eius congressu faciunt sibi uiam. Clamor ergo fit maximus in occisorum excidio. Nam et Troyani Palamidis sustinere impetum non ualentes per longum terre spacium retrocedere compelluntur. Erant iam per fuge subsidium Troyani dare terga coacti. Tunc ille strenuissimus militum fortissimus Hector, quasi ad uoces clamancium excitatus, ab urbe Troyana in comitiua multorum egreditur, bellum ingreditur, flammis furens accensis et micantibus fulgens in armis et inci
Abbreviated transcription (Latin):
equũ suũ potent᷑ ascendit suoꝵ necẽ cupidus uẽdicare futens gͥ ensea
nudo mltos extroyanis int̾fecit mltos ab equo ꝓstrauit / et mltos uul¬
nerat ex eisde/. ¶ Tuc̃ ꝑseus ethiopie Rox cũ młta militũ cõitiua a
teoyana urbe ueĩeno furibũdo aĩo bellũ intrat et ĩ aduẽta ethiopum
bellu duriũs ĩstaurat᷑. Tantã gͥ troyani ĩ eoꝵ aduẽtu sũp̃sserẽ u̾tutis
audaciã ꝙ qiͣ facti recentes ĩ uirib gocos ĩpetuose dirrũpũt duris uul¬
nerib eos sedũt ip̃os oppͥmũt/ et opp̃ses ꝑ uiolenciã retibcede cogunt
nanib tũc applicuisset q̃ x̾ra ꝗstatĩ cũ suis misitib equis extratis a¬

Expanded text:
equum suum potenter ascendit, suorum necem cupidus uindicare. Furens igitur ense equum suum potenter ascendit, suorum necem cupidus uindicare. Furens igitur ense nudo multos ex Troyanis interficit, multos ab equis prosternit, et multos uulnerat ex eisdem. Tunc rex Perses Ethyopie cum multa militum comitiua a Troyana urbe ueniens furibundo animo bellum intrat et in aduentu Ethiopum prelium durius instauratur. Tantam igitur Troyani in eorum aduentu sumpsere uirtutis audaciam quod, quasi facti recentes in viribus, Grecos impetuose disrumpunt, duris uulneribus eos ledunt, ipsos opprimunt, et oppressos per uiolentiam retrocedere cogunt nauibus applicuisset in terram. Qui statim cum suis militib
Abbreviated transcription (Latin):
et eis ascẽdentib ĩ eosde in mlta pugnãdi u̾tute p̃lio se ĩ miscẽt/ adu̾susq
troyanos ĩpetũ facientes frangũt lanceas/ et ĩ ipaꝵ frangore inumera¬
biles troyanos ꝓstornũt ab equis/ quosdã mortuos ⁊ quosda letalr uul
¶Instauratoq bello młti int̾eunt de trouanis Cuc ꝓthysilaus
rox philardoꝵ mlto la bore laxatꝰ ꝗ tot labores armor passus extiterat illa
die paꝵ a bello se cessit / et ue resprracioĩs aurã resumeret ad lictoi̾s ex¬
strema pueĩt ubi bellu fuerat yͥmitꝰ incoatũ ibiq ꝑcepit qiͣ om̃s suos ⁊̃
bella p̃mortuos/ ĩnquoꝵ morte młtus latẽter ꝓdusit lacrimas et mltũ
exinde cõmotꝰ ad iram sp̃m resupsit ut ad bellu iterũ se ꝯferret sporans
de suoꝵ nece iũdictã ꝯsequi in mltoꝵ interitu troyanoꝵ sieq suis equis
et allioꝵ suoꝵ extractis a nauib que a uencoꝵ rabie salue demũ euaserãt

Expanded text:
s ascendentibus in eosdem, in multa pugnandi uirtute prelio se inmiscent, aduersusque Troyanos impetum facientes, frangunt lanceas et in ipsarum fragore innumerabiles Troyanos prosternunt ab equis, quosdam mortuos et quosdam letaliter uulInstauratoque bello, multi intereunt de Troyanis. Tunc Prothesilaus, rex Phylardorum, multo labore lassatus, qui tot labores armorum passus extiterat illo die, parum a bello secessit, et ut respiracionis auram assumeret ad litoris extrema peruenit, ubi bellum fuerat primitus inchoatum. Ibique percepit quasi omnes suos in bello premortuos, in quorum morte latentes multas produxit lacrimas et multum exinde commotus ad iram spiritum reassumpsit ut ad bellum iterum se conferret, sperans de suorum nece vindictam consequi in multorum interitu Troyanorum. Sicque suis equis et aliorum suorum extractis a nauibus que a uentorum rabie salue demum euaserant,
Abbreviated transcription (Latin):
sequẽte s ᷤ int̾cepti. qui in eas ĩtrare nõ poterãt morientes cadũt ĩ simi¬
ne et añ ora eoꝵ patrũ filii trucidati uitã exallant / magtia ⁊ mirabilis
cedes coĩtitur ĩ introitũ et fuisẜ amplius ualde maior A ille u̾tuosus
Troylus paris ⁊ deypheb cũ młtis militib intrare uolentib occurri¬
sont/ in quoꝵ occursu cossauit cedes/ et suꝑuẽĩente noctis umbraculo
p̃siu ẽ areptũ/ ¶Troyaĩ gͦ ciuitatis portas duris firmat repagusi

Expanded text:
sequentibus intercepti, qui in eam intrare non potuerant, morientes cadunt in limisequentibus intercepti, qui in eam intrare non potuerant, morientes cadunt in limine et ante oram patrum filii trucidati vitam exhalant. Magna et innumerabilis committitur cedes in introitu, et fuisset amplius ualde maior, nisi ille uirtuosus Troylus, Paris, et Deyfebus cum multis militibus intrare uolentibus ocurrissent. In quorum occasu cessauit cedes, et superueniente noctis umbraculo, prelium est direptum. Troyani ergo ciuitatis portas duris firmant repaguli
Abbreviated transcription (Latin):
comĩtit maximũ młta fit strages et cedes maxima/ ruũt hinc inde ĩtͤfoc¬
toꝵ cadauera et potius extroyanis ⁊lã ille fortissimꝰ Achilles ĩ ore gladii
ip̃õs ĩseꝗtur ꝗ ex ip̃is int̾ficit infinitos sternit ⁊ uulnerat er ĩ młta
effusione cruoris. ¶Ia om̃s allie naues lietꝰ attingeĩt iã om̃s eristen¬
tes pugnãtes ĩ ipĩs ĩ t̾m uenexãt et se ingesserãt ĩ cõflictũ quoꝵ troya¬
mẽte tga sũt dare coarti et fuge subsidio se ĩtroyanã urber reciꝑre mo¬
liunt᷑ ilic magnꝰ clamor exuberat/ et uociferacioẽs ĩtonãt anxiose ĩ mo¬
rientiũ casu et dolorib ꝑcussoꝵ/ illo achilles int̾fectoꝵ cruore undiq
madefactꝰ/ ĩfinita post se cadauera deserit/ et mlta de fugientib addit
illis. Ia fugates troyani ciuitatis coꝵ portas actiñgerant ipãs intrare
tumltu maximo satagentes / ilie strages fit maxima/ ilie troyaĩ ab in¬

Expanded text:
maxima, ruunt hinc inde interfectorum cadauera et pocius ex Troyanis. Nam ille fortis Achilles in ore gladii ipsos insequitur, qui ex ipsis interficit infinitos, sternit, et uulnerat in multa effusione cruoris. Iam omnes alie naues litus attigerant, iam omnes existentes pugnantes in illis in terram venerant, et se ingesserant in conflictum. Quorum Troyamente, terga sunt dare coacti et fuge subsidio se in Troyanam vrbem recipere moliuntur. Illic magnus clamor exuberat et uociferaciones intonant anxiose in moriencium casu et doloribus percussorum. Illic Achilles interfectorum cruore vndique madefactus infinita post se cadauera deserit et multa de fugientibus addit illis. Iam fugaces Troyani ciuitatis eorum portas attigerant, ipsas intrare tumultu maximo sathagentes. Illic strages fit maxima. Illic Troyani ab in
Abbreviated transcription (Latin):
te ueluti si nubes nũꝙͣ pluuias effundissent uł qĩ forte diĩ uellent tertis
effundere deutalioĩs diluium iterato/ Et ꝙ fuit ip̃o grauiuꝰ ea nocte uen¬
tox rabies tanta ⁊ tã grauis inualuit/ ꝙ omĩa grecoꝵ tentoia asoli def/

Expanded text:
te, ueluti si nunquam pluuias effudisset uel quasi forte dii uellent terris effundere, Deucalionis diluuio iterato. Et quod fuit ipso grauius ea nocte uentorum rabies tanta et tam grauis inualuit quod omnia Grecorum tentoria uiole
Abbreviated transcription (Latin):
na et acrerba uidicta posse tr̃asire ꝑꝑ ꝙ nob ost finale excidiũ ꝓuentuꝵ ha
ĩfelix hellena ymo dira setena quot nob es paritura dolores/ Pellite gͭ mi/
ig̃ et allia duriora ꝯtinus̃ querelis p̃dc̃a Cassandra diffundet/ et aͦ Regis
pͥami monitꝰ nullo mͦ desisteret ĩquieta. Rex ip̃e eã capi mãdauit et ĩ
ꝯpedib ferreis ĩ claustro firmari / ⁊ qͦ dicit Cassandrã ipãs ꝑ młtos dies
fuisse detentã/ Cuiꝰ querimoĩaꝵ lamẽta si fuissont troyanis aĩs exaudibi¬
liter excultata/ Troya forte minime defleuisset ꝑpetuos casus suos/ qui
usq nũc hõĩum flobilit̾ demuloent auditus et qui nullo futuro tpr̃e sunt¬
ꝑ obliuionis scilentia delituri

Expanded text:
na et acerba uindicta posse transire, per quam uobis est finale excidium prouenturum? Ha na et acerba uindicta posse transire, per quam uobis est finale excidium prouenturum? Ha infelix Helena, ymo dira lena, quot nobis es paritura dolores! Pellite igitur,ec igitur et alia duriora continuis querelis predicta Cassandra diffunderet et ad regis Priami monitus nullo modo desisteret inquieta, rex Priamus ipsam capi mandauit et in compedibus ferreis in claustro firmari. In quo dicitur Cassandram ipsam per multos fuisse detentam, cuius querimoniarum lamenta si fuissent Troyanis animis exaudibiliter inculcata, Troya forte minime defleuisset perpetuos casus suos, qui usque nunc hominum flebiliter demulcent auditus, nullo futuro tempore per obliuionis silencia deleturi
Abbreviated transcription (Latin):
rem Ob cuiꝰ rei cam̃ troyani ĩplicant festa festis gaudia gaudus agregant¬
ad quid infelices troyani gaudia ducitis de nuptis paridis/ exꝗb uõb sũt
cspectu patrũ uidebitis truadatos/ et maritoꝵ crudelia funera uidu¬
ate ĩtuebũtur uxores. Ha sublimis troya diris p̃cipitatura ruinis Ø
quã impie subm̾sa ꝑibis.ha misere matres quãto dolore ur̃oꝵ cordiu
clastra serabitis cũ de partub uris uiscera euelli uidebitis et mẽbrati
mẽbra disiũgi. Ha miẜa hecuba unde tot educe̾ poteris satrimas ĩ natoꝵ
tuoꝵ excidio quos secabit et incidet cruentatꝰ gladius ĩpioꝵ. O gens cecar
dire mortis ignara/ Cur ĩ uiolenta manu ab ĩiusto uiro nõ euellitis hellenã
et eã nõ acelleratis restitui iusto uiro anteꝙͣ durus ensis accelleret et accu¬
tus gladius ur̃o deferueat ĩ cruore / putatis ne furtũ paridis sine grauipe¬

Expanded text:
rem. Ob cuius rei causam rem. Ob cuius rei causam "Ad quid, infelices , gaudia ducitis de nupciis Paridis, ex quibus uobis conspectu patrum videbitis trucidatos, et maritorum crudelia funera uiduate intuebuntur uxores? Ha sublimis Troya, diris precipitatura ruinis, quam impie subuersa peribis! Ha misere matres, quanto dolore vestrorum cordium claustra serabitis, cum de parubus vestris uiscera auelli uidebitis et membratim membra disiungi! Ha misera Heccuba, vnde tot poteris educere lacrimas in natorum tuorum excidio, quos secabit et incidet cruentatus gladius impiorum? Ha gens ceca et dire mortis ignara, cur in uiolenta manu ab iniusto viro non euellitis Helenam, et eam non acceleratis restitui iusto viro antequam durus ensis acceleret et gladius acutus vestro deferueat in cruore? Putatisne furtum Paridis sine graui pe
Abbreviated transcription (Latin):
ximo cõmeart̃/ et recedentes a tenedon lentis passib se dirigũt u̾sus tro¬
yam et eis uẽientib iuxta ciuitatẽ eandem Rex pͥamꝰ ĩ m̃ltoꝵ nobilium
comitiua obuia illis exiuir: et salutatis suio et ilari uultu receptis ac¬
cedit ad helenã quã deuotis affectib et leta fronte recipiens ip̃i in u̾bis.
placidis hũilit̾ se submisit. Puẽientib gͦ eis ad ciuitatis portas ubi ml¬
titudo ppłi infinita ꝯflux̾at/ gaudia celebrans er ĩmẽssa tripudia in om̃i
gne musicoꝵ Rex pͥ aniꝰ pͥmo descendit ab equo/ et Reginã hellenã pedesi
abenis aureis equi sui ĩ młtitudĩe maioꝵ traye m̃łta ueneratiõe deducit
ducũtur ab om̃ib de Ciuitate troyana/ Magna sũs festa q̃ obaduẽtũ pari
Rege pͥamo acceptãte gratat᷑/ Paris hellenã ĩ templo paladis duxit uxo¬

Expanded text:
ximo comearunt. Et recedentes a Thenedon lentis passibus se dirigunt uersus Troximo comearunt. Et recedentes a Thenedon lentis passibus se dirigunt uersus Troyam, et eis venientibus iuxta ciuitatem eandem, rex Priamus in multorum nobilium comitiua exiuit obuiam illis, et salutatis suis et ylari uultu receptis, accedit ad Helenam, quam deuotis affectibus et leta fronte suscipiens ipsi in uerbis placidis humiliter se submisit. Peruenientibus ergo eis ad ciuitatis portam ubi multitudo populi infinita confluxerat gaudia celebrans et inmensa tripudia in omni genere musicorum, rex Priamus primo descendit ab equo et reginam Helenam pedes habenis aureis equi sui in multitudine maiorum Troye et multa ueneracione deducit ducuntur ab homnibus de ciuitate Troyana. Magna sunt festa que ob aduentum Paridrege Priamo acceptante gratanter, Paris Helenam in templo Palladis duxit uxo
Abbreviated transcription (Latin):
go ut exaudieo humiseo p̃ces meas. ¶At illa respõdit a lacrimis ꝗs l
meis successib aliter statuisse s ex qͦ alluit ec̃ nõ potest ĩuita tuas p̃ces admi¬
ttam/ Cũ tue resistere uolutati nulla sit potencia penes me/ et statĩ subitas
ꝓrũpit ĩ lacrimas et singultus quas iterũ sedare ẜmonib inisus ẽ pario ⁊
ea tandez a lacrimis desistente paris poscit hũli uoce licenciã et aduẽĩente
sero paris eam studuit deẜuir̃e nõ minꝰ blanditus ꝙͣ ꝓpͥlis p̃ciosis cibaruĩs ha¬
bundãter ¶ Decurso gͥ noctis silentio et aduẽĩente dilucullo paris helle
nam reguis uestib a pͥamo traditis exornatã/ equũ mire pustritudĩs ĩ au¬
rea sella et aures freno decorã feat ascende ordinatisq captiuis alliis ĩ equo¬
rũ młtitadiẽ iuxta gradus eoꝵ iubet eos p̃cedere ĩ m̃łta militũ cõĩtiu̾a. Et
nobiles equos strenuos ascõdenteo Reginã hellenã ĩ apparatu et honore ma¬

Expanded text:
go ut exaudias humiles preces meas. " At illa respondit: "A lacrimis absmeis successibus aliter statuisse. Sed ex quo aliud esse non potest, inuita tuas preces admittam, cum tue resistere uoluntati nulla sit potencia penes me. " Et statim subitas prorupit in lacrimas et singultus, quos iterum sedare sermonibus nisus est Paris. Et ea tandem a lacrimis desistente, Paris ab ipsa poscit in humili voce licenciam. Et adueniente sero Paris eidem studuit deseruire non minus blandiciis quam preciosis cibariis habundanter. Decurso igitur noctis silencio et adueniente diluculo, Paris Helenam, regiis uestibus a rege Priamo sibi traditis exornatam, equum mire pulchritudinis, in aurea sella et aureo freno decorum, fecit ascendere, ordinatisque captiuis aliis in equorum multitudine iuxta gradus eorum, iubet eos precedere in multa militum comitiua. Et nobiles equos strennuos ascendentes reginam Helenam in apparatu et honore ma
Abbreviated transcription (Latin):
gnanciũ mstitudiẽ gsomoroda ĩ numerabises tũo de gente sua crudełr amisisset
¶Paris uõ suꝑueĩens ex trau̾so ĩ młta copia gentis nimiũ bellicose ĩ grecos
se ingerit cũ eadem ꝗ cũ artub et sagitis letabs grecos p̃mũt/ uulnerãt ⁊ plu¬
rimos morti tradunt sie ꝙ greci substine̾ nõ ualentes iotos letiferos sagitarũ
exquib ia młti deferecerãt retrocedentes ad eoꝵ tentoi̾a redire fastinãt quos
Sũ troyãi inspiciũt redeuntes cos insoqui nulatenꝰ sũt conati ẜ ciuitatem
coꝵ lentis passib intrauer̃t ꝓpt̾ quod eo die p̃lio fuit diuisu laude belli to¬
tius illuis diei Regi p̾amo totało attributa ¶S illucesçente mane to /¬

Expanded text:
gnancium multitudine glomerosa, innumerabiles de gente sua tunc crudeliter amisisset. gnancium multitudine glomerosa, innumerabiles de gente sua tunc crudeliter amisisset. Paris autem superueniens ex transuerso in multa copia gentis nimium bellicose in Grecos se ingerit cum eadem, qui in arcubus et sagittis letaliter Grecos primunt, uulnerant, et sepissime morti tradunt, sic quod Greci sustinere non ualentes ictus letiferos sagittarum, ex quibus iam multi defecerant, retrocedentes ad eorum tentoria redire festinant. Quos dum Troyani inspiciunt redeuntes, eos insequi nullatenus sunt conati sed ciuitatem eorum lentis passibus intrauerunt. Propter quod eo die prelium fuit diuisum, laude belli tocius illius diei regi Priamo totaliter attributa. Sed illucescente mane T
Abbreviated transcription (Latin):
auxisio troyanoꝵ. In quem diure athenaꝵ ⁊ men̾elaus ĩ młtitudiẽ pugͥtoꝵ
uõsent᷑ irruũt et accieb eoꝵ circũqͦ diffusis ĩ medio eoꝵ troyanos inclu¬
cunt eunde u̾tuose succurẽdo troyaĩs/ in grecos furibũdus anellat eos ui¬
riłr oppͥmit / et ĩ mlta strage ꝯfundit Nullus itaq fuit exꝑte troyanoꝵ
tã strenuus ea die ꝗ tanta ĩ armoꝵ uirib comisisser/. quãta rex pͥamus
solũs ip̃e comisit/ Cui dolor et ira sibi uires undiq subminstrãt ¶S
greci cõsilio ĩnito in eũ socum unde troyaĩ pot̾ant reditũ ad eoꝵ ciuitaten
h̾r̃e ĩ mnsta misitã głomeracions cõuẽiunt/ locũ ip̃m ab eis obsessum occu¬
pant ad quẽ dũ troyãĩ retrocedontes accede̾ ꝯpellunt̃ ĩ młtitudĩe pugͥ¬
toꝵ / loci ip̃ius tr̃asitu obsessum ĩuẽiunt ubi durissimũ p̃liũ est comis
sum/ et nͥ fuiseo rex pͥamꝰ ꝗ ex supiori parto ad locũ ip̃m accessit ĩ pu¬

Expanded text:
Menelaus in multitudine pugnatorum uiolenter irruunt, et aciebus eorum circunquaque diffuisis, in medio eorum Troyanos incluique sequntur eundem, uirtuose succurrendo Troyanis, in Grecos furibundus anhelat, eos uiriliter opprimit, et in multa strage confundit. Nullus itaque fuit ex parte Troyanorum tam strennuus eo die qui tantum in armorum uiribus commisisset quantum rex Priamus ipse solus commisit, cui dolor et ira vires vndique subministrant. Sed Greci, consilio inito, in eum locum unde Troyani poterant reditum ad eorum ciuitatem habere in multa militum glomeracione conueniunt, locum ipsum ab eis obsessum occupant. Ad quem dum Troyani retrocedentes accedere compelluntur, in multitudine pugnatorum loci ipsius transitum obs locum accessit in pu
Abbreviated transcription (Latin):
la comitit᷑ exqͣ deficienciũ magna sequit᷑ inłtitudo. ¶ Rex aũt pͥamꝰ in
palamide irruit ip̃mq uiolent᷑ ab equo ꝓsternit et eo ꝓstincto diruisso
ypheb uo̾ grecos depͥmit incessant̾. dui ad hoc exꝑte troyanoꝵ rex Sarpedon
bellum ĩgredit᷑/ qui in tleptolinũ om̃ia grecoꝵ fortissimũ irruit aĩõse ẜ
Neptolinꝰ in equi sui cursu regẽ excipit.Sarͣpedonẽ/ et ĩ robusto ictu sue san¬
cee ab equo ꝓstrauit illũ in terrã Rex gͥ. Sarͤpedon ꝓstinotꝰ at̾ra uiolent̾
exurgit et padeo ut erat ĩ fleptolinũ irruit ense nudo et ip̃m potẽt̾ ꝑcu

Expanded text:
le committitur, ex quo deficiencium magna sequitur multitudo. Rex autem Priamus in Palamidem irruit, ipsum ab equo uiolenter prosternit, et eo prostrato dimisso,yfebus uero Grecos comprimit incessanter, dum ad hoc rex Sarpedonbellum ingreditur, qui in Neptolomum, omnium Grecorum fortissimum, irruit animose. Sed Neptolomus in equi sui cursu regem excipit Sarpedonem, et in robusto ictu sue lance ab equo prostrauit illum in terram. Rex igitur Sarpedon prostratus a terra uiolenter exurgit, et ped
Abbreviated transcription (Latin):
impettens ense nudo/ quẽ sie potent̾ ꝑcusit ĩ casside supͣ capud qd hector nos¬
cesario mitans ĩ suoꝵ uirib lacertoꝵ uix se tenuit firmũ in equo Bector tñ
ꝓpt̾a młto doloris furrore accensus irruit in Achilem ⁊ ip̃m impettens ĩ mł¬
ta potencia ensis ictus ietib cumulando supͣ Cassidem ꝑcussit Achile sic ꝙ
niut ab equis se sternũt ẜ Dyomedes pͥmꝰ insurgit/ equũ ascendit et Troy/¬
lum stantẽ pode̾o sic uiolent᷑ ꝑcusit ĩ Casside ꝙ circulu casid̃ eiꝰ fregit. Uoꝵ

Expanded text:
impetit ense nudo, impetit ense nudo, cessario nutans in suorum uiribus lacertorum, uix se tenuit firmum in sella. Hector tamen propterea multo doloris furore accensus irruit in Achillem et ipsum impetens in multa potencia ense nudo, ictus ictibus cumulando, supra cassidem percussit Achillem sic quod ndo conueniunt, ab equis se sternunt. Sed Dyomedes primus insurgit, equum ascendit, Troilum stantem pedes sic uiolenter percussit in ca
Abbreviated transcription (Latin):
ambo sternũt᷑ ab equis.iuxta illud.fortis ĩpegit ĩ fortẽ ⁊ ambo pariter
corruert̃. S hector p̾mus celer insurgit et equũ suũ uiolent᷑ ascendit
Achillem deẜit/ et se uelocit̾ ingerit int̾ turmas maiorẽ ꝑtẽ oͥ occurrẽ¬
ciũ int̾emit alsios uulnerat allios crudełr ꝓsternit ab equis/ et ĩ u̾tute
sue potencie om̃s grecoꝵ accies fortit̾ debellando diuidit ꝑforat et ubicũq
uult grecoꝵ sangũe madefactꝰ incedit ꝑcuciendo quoscũq crudełr ense nu¬
d Achiles̃ uoͣ nõ post magnã horã iñsurgẽs equũ ascendit et faciẽs ĩpec/¬
tũ in troyanos młtos occidit ex eis et tã diu ꝑ turmas uulnerãdo discurit
fregisset in trũtos Achiles se ĩ equo substine̾ nõ ualens ab equo ꝓsternit᷑
et p̃ceps ꝑueĩt ĩ terrã. Hectore ĩtendente capeͣ̾ equũ Achilis. S cũ ꝯtradic¬
tores mlti ꝯtͣ hectorẽ insultarẽt. Achiles oquũ suũ festinꝰ ascendit hectorẽ

Expanded text:
ambo sternuntur ab equis. Iuxta illud fortis inpingit in fortem et ambo pariter corruerunt. Sed Hector primus insurgit, equum suum uiolenter ascendit, Achillem deserit, et se uelociter ingerit inter turmas. Maiorem partem sibi occurrentium interfecit, alios uulnerat, alios crudeliter prosternit ab equis, et in uirtute sue potencie omnes Grecorum acies fortiter debellando diuidit et perforat, et ubicunque uult, Grecorum sanguine madefactus, incedit, percuciendo quoscunque crudeliter ense nudo. Achilles uero non post magnam horam insurgens equum ascendit, et faciens impetum in Troyanos multos occidit ex eis, et tamdiu per turmas uulnerando discurrit fregisset in truncos, Achilles se in equo sustinere non ualens, ab equo sternitur et preceps peruenit in terram, Hectore capere intendente equum Achillis. Sed cum contradictores multi contra Hectorem insultarent, Achilles equum suum festinus ascendit, Hectorem