comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
solidos dari te uolumus: qd tuiꝰ certum t̃ rati¬
ombus inputari. In causa uõ ꝑtochisi quas
expensas dereb ȩocłȩ secisti: aut illic depen¬
sione redituum rius tibi satis facito: Aut
si certe ipsi reditus minime ad reconpensan¬
dum sufficiunt: hic necesse ẽ ut hoc adiaco
no accipiatur. Degelasio autem subdiacono
loqui aliquid non prȩsumas. quia scelus illius ⁊¬
indigae. Prȩt̃a unum nobis cauallum miserũ
& quinq bonos asinos transmisisti. Cauallum
illum sedere non possum quia miser t̃. Illos
autem bonos federe non possum quia astni
sunt. Sed petimus ut si nos continere dis¬
ponitis: aliquid uobis cum dignum diferatis.
Eusebio aut̃ abbati dare te uolumus auri
solidos .c. quos tuis certum t̃. rationib inputari.
Cognouimus autem si sinnium qui index sam¬
nii fuit. graui inopia insicilia laborare. cui¬
uolumus quatuo decimłatos uim & quattuor
solidos annuos debras ministrare. Anastasius cñi

Expanded text:
solidos ei dare te volumus, quos tuis certum est ratisolidos ei dare te volumus, quos tuis certum est rationibus imputari. In causa vero Prochisi quas expensas de rebus Ecclesiae fecisti, aut illic de pensione redituum tuum ejus tibi satisfacito, aut si certe ipsi reditus minime ad recompensandum sufficiant, hic necesse est ut a diacono hoc recipiatur. De Gelasio autem subdiacono loqui aliquid non praesumas, quia scelus illius indiget. Praeterea unum nobis caballum miserum, et quinque bonos asinos transmisisti. Caballum illum sedere non possum, quia miser est; illos autem bonos sedere non possum, quia asini sunt. Sed petimus ut si nos continere disponitis, aliquid nobis condignum deferatis. Eusebio autem abbati dare te volumus auri solidos centum, quos tuis certum est rationibus imputari. Cognovimus autem Sisinnium qui judex Samnii fuit, gravi inopia in Sicilia laborare, cuivolumus XX decimatos vini et quatuor solidos annuos debeas ministrare. Anastasius autem
Abbreviated transcription (Latin):
ru constructionem te exhibe. Ego nihil tis¬
dari in txpensis dixi: non autem monasterium
de eis fabricare ꝓhibui. Sed ita fac ut ti
nasterium construat. & ad me priuati abba.¬
tis quȩreli non redeat. Prģcã cognoni quia.¬
quasdam res uel plures fundorum alieni iuris
tẽ. cognoscis: sed proquorundam obtestatione
.ł mitu heminibus suis restitutre sormides. Qui
si ueracittr xp̃ianus esses: plusi dĩ iudiorum qũa
uoces hominum timeres. At te quia ego quoq¬
te hac dere indesinenter ammoneo qd si mi.¬
plere neglixeris: enam & mtas uoces contra
te intestimonium habebis. Siuõ de laicis dm̃
timentes inueneris ut consolari debeant. &
actionaru subrectore fueri. omnino libenter
sero: quib necesse ẽ. ut &um rpłȩ transinit¬
tantur. De causa autem filii scĩ nisi scolasti¬
ci consuliusti. & non funt legibus iusta quę̧
sed ꝓ eoqd̾ se hic fatigauit. quinquaginta ei¬

Expanded text:
ii constructione te exhibe. Ego nihil darii constructione te exhibe. Ego nihil dari eis in expensis dixi, non autem monasterium de eis fabricare prohibui. Sed ita fac ut ei nasterium construat, et ad me privati abbatis querela non redeat. Praeterea cognovi ququasdam res vel plures fundorum alieni juris esse cognoscis, sed, pro quorumdam obtestatione vel metu, hominibus suis restituere formides. Qui si veraciter Christianus esses, plus Dei judicium quam voces hominum formidares. Attende quia ego te quoque hac de re indesinenter admoneo. Quod si implere neglexeris, etiam meas voces contra te in testimonium habebis Si vero de laicis Deum timentibus inveneris ut tonsurari debeant, et actionarii sub rectore fieri, omnino libenter fero. Quibus necesse est ut etiam epistolae transmittantur. De causa vero filii Commissi scholastici consuluisti, et non sunt legibus justa quae , sed pro eo 596 quod se hic fatigavit, quinquaginta
Abbreviated transcription (Latin):
tempore umꝰ scripsisse nre menunrut legata
que se more antonii defensoris nobis deben
nescio tua ixptrientia hoc impbere tarda¬
uerit. P romde uolumus. ut ꝓportione nr̃a
expecumis ȩccłȩ. tadem legata impleas ut
cum adme ueneris. illic contra te gemitam
pauꝑum non relinquas. C autionts uõ quȩ
in xiusdem antonii substantia sunt inirentȩ:
pariter defer. Cognoui aut̃ romano re¬
ferente. quia moriens uxor redempte.
unam concam argenteam nudis uerbis dix¬
erit uenundari o libertis suis dari. Scutella
quoq argentram monasterio cuadam relique.¬
rit: in quib utrisq uoluntatem ci. ꝑ omĩa
uolumus implere. ne ixreb minimis ma¬
iora peccata capiamus. ł ratre autea mari¬
niano abbate indicante cognoui. quia fa¬
brica inp̃toritano monasterio nre admedie.¬
tatem quidem adhuc ꝑducta ẽ. Ex quare
quid aliud quam foutre tuȩ &xperientiȩ
conlaudamus. fed uel nunc ammonitus ixci¬
tare. & quantum potes in eiusdem monaste.¬

Expanded text:
tempus jam scripsisse memini, ut legata quae ex tenore Antonini defensoris a nobis debentnescio tua experientia hoc implere tardaverit. Proinde volumus ut pro portione nostra ex pecuniis Ecclesiae eadem legata impleas, ut cum ad me veneris, illic contra te gemitum pauperum non relinquas; cautiones vero quae in ejusdem Antonini substantia sunt inventae, pariter defer. Cognovi autem, Romano referente, quia moriens uxor Redempti unam concham argenteam nudis verbis dixerit venundari et libertis suis dari, scutellam quoque argenteam monasterio cuidam reliquerit; in quibus utrisque voluntatem ejus per omnia volumus impleri, ne ex rebus minimis peccata majora capiamus. Fratre autem Mariniano abbate indicante, cognovi quia fabrica in praetoriano monasterio nec ad medietatem quidem adhuc perducta est. Ex qua re quid aliud quam fervorem tuae experientiae collaudemus? Sed vel nunc admonitus excitare, et, quantum potes, in ejusdem monaster
Abbreviated transcription (Latin):
dieas. quatinus inꝓferendis iententus p̃ceps
acuttq. ꝑsententiã decidendȩ sunt : Ne.¬
cesse t̃. ut prius studiosa & frequeatissima
consideratione mensurentur: Nementibus
scribonibus. qui sicut audio iam illic tyrones
colligunt loci struitori tuo deputa. ut pa.¬
rum aliquid &xenium offerant. quatimis
tos sibi placabiles redaat. Sed & officiop̃to.¬
ris priusquam urnias. aliquid secundum
consurtudinem antiquam tribue. ꝑmanus
tamen illius quem dimitis. ut ei gratiam eoꝵ
consilus: ne & nos omnino eis inhumani. et̃.
uideamur. Ea quȩ danda ꝑp̃ceptum singu¬
lis quibq ꝑsonis ł monasteruis tuȩ i t̾xpt.¬
rientiȩ inuinxi. loci seruatoribus tuis p̃cipt

Expanded text:
dicas, quatenus in proferendis sententiis praeceps dicas, quatenus in proferendis sententiis praeceps r sententiam decidendae sunt, necesse est ut prius studiosa et frequentissima consideratione mensurentur. Venientibus scribonibus, qui sicut audio jam illic tirones colligunt, loci tui servatori deputa, ut parum aliquid xenii offerat, quatenus sibi eos placabiles reddat. Sed et officio praetoris, prius quam venias, aliquid secundum antiquam consuetudinem tribue, per manus tamen illius quem dimittis, ut ei gratiam eorum concilies. Ne et nos omnino eis inhumani esse videamur, ea quae danda per praeceptum singulis quibusque personis vel monasteriis tuae experientiae injunxi, loci servatoribus tuis praecipe,
Abbreviated transcription (Latin):
rationes om̃s pariter deporta. Stude si dño
nire Prȩterea cognoscas quia ꝓeo ꝗd p̃tio¬
sum feruumdĩ non ꝓgraui culpa gauiter
aduersatus sum. eumꝰq ame tristem amari¬
e catumq reppuli non leuiter in mea co¬
gitationt mordeat: & scripsi domno tp̃o ut
tum retransmittere debuissa si uellas. sed
omnino noluit. Quem contrista ego nec
debeo nec possum. quia indĩ causis occupatus
consolationt fulciri deb&. non amaritudine
reprimi. Isdem uõ pretiosus sicut audio om̃i
possum. quia eum non uult̾ dimittere: & int̃
utrosq anctps maneo. Tu ergo siquidem par.¬
uo corpusculo maiorem sapientiam habes:
eandem causam ita dispone: ut & mea uolim¬
tas fiat: & domnus ep̃s non contristeturi
Quem tamen si leuiter contristari uideris:
omnino &x inde nihil loquaris. E gre aut̃
tuli. qd domnum eusebium & cõmunicauit
urum tantȩ aetatis & tanit tgntudinis
Inde necesse est. ut eidem domno tp̃o secrete

Expanded text:
rationes omnes pariter deporta. Stude, si Deo rationes omnes pariter deporta. Stude, si Deo nire. Praeterea cognoscas quia pro eo quod Pretiosum Dei servum non pro gravi culpa graviter adversatus sum, eumque a me tristem amaricatumque repuli, non leviter in mea cogitatione mordear. Et scripsi domno episcopo ut eum transmittere debuisset, si vellet, sed omnino noluit. Quem contristare ego nec debeo nec possum, quia in causis Dei occupatus, consolatione fulciri debet, non amaritudine deprimi. Idem vero Pretiosus, sicut audio, omnipossum, qui eum non vult dimittere, et inter utrosque anceps maneo. Tu ergo, si quidem in parvo corpusculo majorem sapientiam habes, eamdem causam ita dispone, ut et mea voluntas fiat, et domnus episcopus non contristetur. Quem tamen si leviter contristari videris, omnino exinde nihil loquaris. Aegre tamen tuli quod domnum Eusebium excommunicavit, virum tantae aetatis, et tantae aegritudinis. Unde necesse est ut eidem domno episcopo secrete
Abbreviated transcription (Latin):
si om̃ipotenti dõ placuerit cõmuni consilio
ꝑtractemus. utrum ipse illic reuerti an alter
in loco tuo illic debrat ordinari. bene natũ
uõ notarium pariter transmisi: ut in panor¬
mitana parte locum tuum in patrimonio
quo adusq omp̃s ds̃ ordin& qd̾ ei placuerit
ipse constru&. Romanum de leuitate sua
uehementer increpaui. quia sicut nunc
repperi inc̃enothocio qd̾ tenuit. solis migis
utilitatib quam mercedibus occupatus fuit.
Et idõ si fortasse tibi iusum fuerit. loco tus
ipsum relinquere: Uide quem ad modum
eum ammonendo & terrendo p̃munias. ut
sciat se circa rusticos pie & sollicite agerc.
omnib ex hibere. Ego tamen hȩc loquens
ꝑsonam nullam eligo. sed tuohoc iudicio de¬
reliaquo. In panormitana autem loci strua¬
torem tuum nre fufficit eligisse. Uidere
uolo qd̃ ipst siracusane parct ꝓuideris. Ueni
nini substantia tecum deser. Pensiones quoq
nonȩ & decimȩ. indictionum quas egisti &

Expanded text:
si omnipotenti Deo placuerit, communi consilio si omnipotenti Deo placuerit, communi consilio pertractemus utrum ipse illuc reverti, an alter in loco tuo illic debeat ordinari. Benenatum vero notarium pariter transmisi, ut in Panormitana parte locum tuum in patrimonio, quoadusque omnipotens Deus ordinet quod ei placuerit, ipse conservet. Romanum de levitate sua vehementer increpavi, quia sicut nunc reperi, in xenodochio quod tenuit magis suis utilitatibus quam mercedibus occupatus fuit. Et ideo si fortasse tibi visum fuerit, loco tuo ipsum relinque. Vide quemadmodum eum terrendo et admonendo praemunias, ut sciat se circa rusticos pie et sollicite agere, t strenuum exhibere. Ego tamen haec loquens, nullam personam eligo, sed tuo hoc judicio derelinquo. In Panormitana autem parte loci servatorem tui me sufficit elegisse. Et videre volo quod ipse in Syracusana parte provideris. Venvel substantia tecum defer. Pensiones quoque nonae et decimae indictionis, quas exegisti, et
Abbreviated transcription (Latin):
diximus partiantur. alii̾s distrahe & innũmũ
reduc. Pastorales uõ: ipsas ꝑpossessiones ordina.
ut excultura. terrȩ ferre aliquid utilitatis
possint. A eramenta uõ omia. quȩ siuit insi¬
racusis. siue in panormo uris eccłastici. tẽ
possint. distrahenda sunt: priusquam ipsa
uitustate funditus pestant Ueniente autẽ
fratre ciriaco feruo di deromã: dt illo subtilit̃
requisiui sicum tua conscientia fuerit at acci¬
piendo p̃mio incausa mulitris cuiusdam locut.
Qu isde̾m fr̃ ita se dixit te referente cognouis¬
st: qui exte in missus ẽ. ut quis. tet. ad conse¬
rendum p̾mium in missor ꝓbarae. Qd ego
credidi: moxq eum ingr̃a familiarites recepi
ei auxi: in loco rum suꝑiori inter defensores
posui. Conlandans coram om̃ibus fidem eius
quia itase inobsequio tuo fideliter gesserit.
Quem id circo adte celeriter retransmisi.
batum habes: loco tuo infiracusana parte
relinque. o ipse adme uenire festina. Ut

Expanded text:
diximus, partiantur, alia distrahe, et in nummum diximus, partiantur, alia distrahe, et in nummum redige. Pastores vero ipsos per possessiones ordina, ut ex cultura terrae ferre aliquid utilitatis possint. Aeramenta vero omnia quae vel in Syracusis, vel in Panormo, juris ecclesiastici esse possunt, distrahenda sunt priusquam ipsa vetustate funditus pereant. 593 Veniente autem fratre Cyriaco servo Dei Romam, de illo subtiliter requisivi si cum tua conscientia fuerit de accipiendo praemio in causa mulieris cujusdam locutus. Quod idem frater ita se dicit, te referente, cognovisse, quia ex te immissus est, ut quis esset ad conferendum praemium immissor probaret. Quod ego credidi, moxque eum in gratiam familiariter recepi,ei auxi, in loco superiori inter defensores posui, collaudans coram omnibus fidem ejus, quia ita se in obsequio tuo fideliter gesserit, quem idcirco ad te celeriter retransmisi. batum habes, loco tuo in Syracusana parte derelinque, et ipse ad me venire festina, ut,
Abbreviated transcription (Latin):
iuris sui uiolentiam ꝑtulit: qui eidt̾m monas.
tis & sundum restituat. & enisdem fundi de
dat. Quia aut̃ multi iudeorum in massis
ȩccłȩ commanent : uolo ut siqui de eis xpĩam
uolurrint fieri aliquantai eis pensirelaxetur.
Quatinus isto beneficio ꝓuocati: tali deside¬
rio & alii adsurgant. Uaccas autem que
iam etate steribes sunt. ł boues masculi qui
omnino. eẽ mutiles uidentur. uendi debent.
ut saltim corum p̃tium ad aliquam utilitatẽ
crescat Gregesuõ atquarum quos ualdt in u¬
tiliter habemus: om̃s uolo distrahi & tantũ¬
mͦ qua dringentas iuuemores seruari ad fȩtũ:
Ex quib quadringentiᷤᷤ. singulis conductorib
singult cominendari debent: quatinus ex
ipsis aliquid singulis annis reddant. Quia
durum ẽ ualde ut .lx. solidss pastoribus
expendamus. & .lx. denarios ex eisdem gregib
non habemus. Ita ergo tua experientia
faciat: ut aliȩ ꝑconductores omnes sicut

Expanded text:
juris sui violentiam pertulit, qui eidem monasterjuris sui violentiam pertulit, qui eidem monastertia tua eis et fundum restituat, et ejusdem fundi de tituat. Quia autem multi Judaeorum in missis Ecclesiae commanent, volo ut si qui ex eis Christiani voluerint fieri, aliquantum eis pensi relaxetur, quatenus isto beneficio provocati, tali desiderio et alii assurgant. Vaccae autem quae jam sunt aetate steriles, vel boves masculi qui omnino inutiles esse videntur, vendi debent, ut saltem eorum pretium ad aliquam utilitatem crescat. Greges vero equarum quas valde inutiliter habemus, omnes volo distrahi, et tantummodo quadringentas juniores servari ad fetum, ex quibus quadringentis singulis conductoribus singulae condonari debent, quatenus ex ipsis annis singulis aliquid reddant, quia durum est valde ut sexaginta solidos pastoribus expendamus, et sexaginta denarios ex eisdem gregibus non habeamus. Ita ergo experientia tua faciat, ut alia per conductores omnes, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
corpor̾is. uitiatum. Penitentem uell. curiȩ.¬
aut cuilib& conditioni obnoxium. ad sllc̃ros
ordines ꝑmittas accedere. Sed siquos huius¬
modi reppereris. non audeas ꝓmouere Afros
passim. ł in cognitos ꝑegrinos: ad ecclãsticos
ordines tendentes. nulla ratione suscipias.
Quia afri quidem aliqui manichri. aliqui
rebaptizant. Peregrini uõ plurimi & iam
in minoribus ordinibus constituti. fortiores
de se p̃tendisse honores sȩpt probati sunt.
Ammonemus o iam fraternitatem tuam ut
in cõmissis sibi animabus. solerter inungilo.
& animarum magis lucris quam cõmodis
uitȩ p̃sentis intendat Inconturendis ac dis¬
ponendis ȩccłȩ rebus diligens existat. ut
omni & parte susceptum digne te gessisse
pastoris officium: uenturus iudex cum adiu¬
dicium uenerit debeat ad ꝓbare. Gp̃ yst ro¬
ndicante romano defensore cognoui. quia
monasterium ancillarum dĩ qd̾ ẽ. in fundo
monasthro ab ȩccła nr̃a de uilla noua fundo

Expanded text:
corporis vitiatum, vel poenitentem, vecorporis vitiatum, vel poenitentem, vel cuilibet conditioni obnoxium, ad sacros ordines permittas accedere. Sed si quos hujusmodi repereris, non audeas promovere. Afros passim , vel incognitos peregrinos, ad ecclesiasticos ordines tendenquia Afri quidem aliqui Manichaei, aliqui rebaptizati; peregrini vero plurimi etiam in minoribus ordinibus constituti fortiores de se praetendisse honorem saepe probati sunt. Admonemus etiam fraternitatem tuam ut in commissis sibi animabus solerter invigilet, et animarum magis lucris quam commodis vitae praesentis intendat. In continendis aut disponendis rebus Ecclesiae diligens existat, ut omni ex parte susceptum, digne te gessisse pastoris officium venturus judex, cum ad judicandum venerit, debeat approbare. mihi Romano defensore, cognovi quia monasterium ancillarum Dei quod est in fundo Monotheo, ab Ecclesia nostra de Villa nova, de fundo
Abbreviated transcription (Latin):
astoralis officu cura nos ammonae. desti¬
tutis ecclesus ꝓpriss constiturre sacer.¬
dotes. qui gregem dominicum pastorali
debeant sollicitudine gubernare: Propterea
te iohannem ab hostib captiutȩ lisitane
ciuitatis ep̃m. insquillacina ȩccła cardinã¬
lem necesse duximus constituere sacerdotẽ.
ut & suscepta sꝑmtͥl animarum intuitu futu¬
re retributionis impleas. Et lic& atua hoste
inminente depulsus sis: aliam quȩ apastore
uacat debeas eccłãm gubernare. Ita tamen
ut  ciuitatem illam ab hostib librram effici.
Et dño ꝓtegente ad priorem statum contigerit
reuocari: in eam inqua prius ordinatus es
debtas eccłãm reuerri:. Sin aut̃ prȩdicta
ciuitas continua captiuitatis calamitate
prȩmitur: in hac inqua & a nobis incardinat
es debeas ȩccłã ꝑmanere. Prȩcipimus autem
neumquam inlicitas ordinationes facias. Ne
bigamum . qͣui uirgurem non ẽ. sortitus uxorẽ.
aut ignorantem litteras. uel inqualib& parte

Expanded text:
astoralis officii cura nos admonet destitutis Ecclesiis proprios constituere sacerdotes, qui gregem Dominicum pastorali debeant sollicitudine gubernare. Propterea te Joannem ab hostibus captivitate Lisitanae civitatis episcopum, in Squillicina Ecclesia cardinalem necesse duximus constituere sacerdotem, ut et susceptam semel animarum curam intuitu futurae retributionis impleas, et licet a tua, hoste imminente, depulsus sis, aliam quae pastore vacat debeas Ecclesiam gubernare: ita tamen ut, si civitatem illam ab hostibus liberam effici, et Domino protegente ad priorevocari, in eam in qua prius ordinatus es Ecclesiam revertaris. Sin autem praedicta civitas continua captivitatis calamitate premitur, in hac in qua et a nobis incardinates, debeas Ecclesia permanere. Praecipimus autem ne unquam illicitas ordinationes facias. Nec bigamum, aut qui virginem non est sortitus uxorem, aut ignorantem litteras, vel in qualibet parte
Abbreviated transcription (Latin):
apliꝰ. ꝑ supra dictum filium nrm̃ diaconem:
te. tẽ. ind̾nitum credis: & & tote ꝓtegat
qui iuueniles affectiones tͥ suggerit. Recor¬
dare utͫbonis tuis actibus ꝑseuereͥns: alios
in eius accendas amore. ꝑquem solitariũ
te fecisti hãbitare. ut uitȩ tius militia

Expanded text:
per supradictum filium nostrum diaconem, per supradictum filium nostrum diaconem, te esse munitum credis, et ex eo te protegat qui juveniles affectiones tibi suggerit. Recordare ut, in bonis tuis actibus perseverans, alios in ejus accendas amore propter quem solitarium te fecisti habitare, ut vitae hujus mala
Abbreviated transcription (Latin):
ad illum animo in ardescas cuius imaginem¬
S uidere consideras. Abre non faciniłs. si ꝑinsibi.¬
lia inuisibilia de monstramus. Sic homo qui
alim̃ ardenter indere. desiderit. aut exsponsam
amando desiderat amq audere conatur: si
contigit illã adbalneum ire. aut ad eccłam
pręcedere. festinus inuia se prȩparat. ut de eiꝰ¬
÷ uisione hilaris recedat. Scimus quia tuima:¬
ginem saluatoris nr̃i idõ non petis. ut qua¬
si dm̃ colas: sed obrecordationẽ filu di in eius
amore recalescas. cuius imaginem uidere¬
÷ desideras. Et nos quidem non quasi ante diui¬
nitatem ante ipsam ꝓsternimur: sed illum
adoramus quem ꝑ ima ginem. aut natum.
aut passum. uel inthrono sedentem recorda.¬
mur. Et dum nos ipsa pictura quasi strip¬
tura ad memoriam filium dĩ reducimus:
animum nrm̃ aut de resurrectione lȩtificat.
aut drpassione mulcet. Idõq direximus t
surtarias duas. imaginem saluatoris. & sc̃e

Expanded text:
ad illum animo inardescas, cujus imaginemad illum animo inardescas, cujus imaginem videre desideras, ab re non facimus, si per visibilia invisibilia demonstramus. Sic homo, qui alium ardenter videre desiderat, atque ex more sponsam amando desiderat, atque videre conatur, si contingit illam ad balneum ire, aut ad ecclesiam procedere, festinus in via se praeparat, ut de ejus visione hilaris recedat. Scimus quia tu imaginem Salvatoris nostri ideo non petis, ut quasi Deum colas, sed ob recordationem filii Dei ut in ejus amore recalescas, cujus imaginem videre desideras. Et nos quidem, non quasi ante divinitatem ante ipsam prosternimur, sed illum adoramus quem per imaginem aut natum, aut passum, vel in throno sedentem recordamur. Et dum nos ipsa pictura quasi scriptura ad memoriam Filium Dei reducimus, animum nostrum de resurrectione laetificat aut de passione mulcet. Ideoque direximus tibi surtirias duas, imaginem Salvatoris, et sanctae
Abbreviated transcription (Latin):
pęnitentiam agente. quam supra nonagunita
nouem iustis qui non indigent penitentia : &
nalt delictum ad mittere. sine᷑ quo multis
pauci inueniuntur. at dĩ filium timendo
negare. In quorum uno ipsum btatum pͥn¬
cipem apłorum petrum. ad cuius nunc corpꝰ
indigni sedemus lapsum . tẽ. cognoscimus.
sed post negationem pęnitentia stcuta ẽ:
opost pęnitentiam misericordia data: Quia
illum ab apostulatu non distulit queante se¬
÷ ipsum negare prȩdixit. Tibr hȩc fili lem̃e
dicta suffic̾iant: ut illum quem conspicis de¬
licta fletu delere: in conspectu diuinitatis¬
 non dubites mistricordiam consequi. Quia
nullum peccantem reuersum despicit.
qui peccatores redimere uenit᷑. Imaginem illi¬
usquem colis tibi dirigendam ꝑdulcerium
diaconum tuum rogasti. Ualde nobis tua pos¬
tulatio placuit. quia illum in corde tota in¬
tentione quȩris: cuius imaginem prȩ oculis
habere desideras. Ut uisio corporalis cotidi¬
ana reddat ixopͣtum: & dũ. picturam indes.

Expanded text:
enitentiam agente, magis quam super nonaginta novem justis qui non indigent poenitentia . Et nale delictum admittere sine quo non multi, sed pauci inveniuntur, aut Dei Filium timendo negare? In quo peccato ipsum beatum principem apostolorum Petrum, ad cujus nunc corpus indigni sedemus, lapsum esse cognoscimus. Sed post negationem poenitentia secuta est, et post poenitentiam misericordia data: quia illum ab apostolatu non dejecit, quem ante seipsum negare praedixit. Tibi haec, fili charissime, dicta, sufficiant, ut illum quem conspicis delicta fletu delere, in conspectu Divinitatis non dubites misericordiam consequi: quia nullum peccantem conversum despicit qui peccatores redimere venit. Quod imaginem illius, quem colis, tibi dirigendam, per Dulcerium, diaconem tuum, rogasti, valde nobis tua postulatio placuit, quia illum in corde tota intentione quaeris, cujus imaginem prae oculis habere desideras. Ut visio corporalis quotidiana reddat exoptatum, et, dum picturam vides,
Abbreviated transcription (Latin):
sed iustificare uenit. in obluuone peccantiũ
delicta dereliquit : quis hominum condemp¬
nanda reseru&. cum apłs dicat. si ds̃ iustisicat.
quis ẽ. qui condenipn&: Ad fontem mistri¬
cordiȩ recurrentes. euangelicam ꝓferamus

Expanded text:
sed justificare venit, in oblivione peccantium sed justificare venit, in oblivione peccantium delicta dereliquit, quis hominum condemnanda reservet, cum apostolus dicat: Si Deus justificat, quis est qui condemnet? Ad fontem etiam misericordiae recurrente
Abbreviated transcription (Latin):
rex & ꝓpheta simul rapuisse uxorem treme¬
factus rxpauit. ꝓpheta indicante flagitium
suum penitentiam agens addidit. Redde mͥ
lȩcitiam salutaris tui. &o spũ principali consirma
me. Si enim dignam dõ pęnitentiam ñ
feciss& : nquaquam aluis prȩdicar&. Ait enĩ.
Doctam iniquos uias tuas: & impu adte con¬
s uertentur. Dum enim peccata sua ꝓspexit
propheta mundata ꝑpenitentiam: non dubi¬
tauit p̃dicando curare aliena : & sacrificiũ
desema ipso offerre studuit dõ cum dicebat.
NSacrificium dõ sp̃s contribulatus. Adhec ista
suffecerant. sed om̃is senteaitia quanto plus
saeris scripturis testimonus confirmatur. tanti¬
facilus creditur. De hoc enim propheta dicit.
Nolo mortem peccatoris. sed ut conuercatur
& uiuat. De hoc petcantib dicitur. Ptocator
inquacumq die ingemuerit: omes iniquita
tes rius mobliuione traduntur Si enim
redemptor nr̃ qui peccatores non ꝑdere

Expanded text:
rex et propheta simul rapuisse uxorem tremerex et propheta simul rapuisse uxorem tremefactus expavit, propheta indicante flagitium suum, poenitenlaetitiam salutaris tui, et spiritu principali confirma me . Si enim dignam Deo poenitentiam non fecisset, nequaquam aliis praedicaret; ait enim: « Doceam iniquos vias tuas et impii ad te convertentur ; » dum enim peccata sua prospexit propheta mundata per poenitentiam, non dubitavit praedicando castigare aliena, et sic sacrificium de semetipso offerre studuit, cum dicebat: « Sacrificium Deo spiritus contribulatus . » Ad haec ista suffecerant, sed omnis sententia quo plus sacris Scripturarum testimoniis confirmatur, facilius creditur; de hoc enim propheta dicit: « Nolo mortem peccatoris, sed ut convertatur et vivat; » de hoc peccantibus dicitur: « Peccator in quacunque dites ejus in oblivionem traduntur. » Si enim Redemptor noster, qui peccatores non perdere,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓculdubio adutrsatur. Nam tua scĩtas inde
a nobis requisiuit: ut tibi de sacerdotali
officio post lapsum resurgendi. dum dicis
de boc canones diuersis te legisse. diusasq
pientes cum reliquis post factis ueneram᷑ s nodos¬
quia ipsũm sequentes. incunctas sententias
nobis patres sequimur. quia auetore dõ asacra
doctrina illorum non discordamus. Accipite
itaq incipientes usq in quartum altaris minis¬
s trum. hȩc forma seruandaᷤ cognoscimus: ut quia
inplicetur undieta. & post penitentiam¬
s̃ credatur fructuosa. Quid enim ꝓdest triticũ
seminare & fructum illius non colligere : Aut
domum construere & non illic habitare:¬
⁊ Post dignam satis factionem. credimus posse
redire adhonorem ꝓpheta dicente. Numꝗd¬
i qui cadit non adicioe ut resurgat: Et quia¬
s auersus .c̃. non reuercetur: Et peccatori
ait. In quacumq die conuersus ingenueris
tunc saluaberis. Unde & psalmista ait. Cor
petut ne adõ ꝓiceretur prolapsi culpa alienã

Expanded text:
urari possint. Nam tua sanctitas inde a nobis requisivit, ut tibi rescriberem de sacerdotali officio post lapsum resurgendi, dum dicis de hoc canones diversos legisse, et diversas na incipientes, cum reliquis quatuor post factis veneramur, quia ipsam sequentes, caeterae s Patres sequimur, quia auctore Deo a sacra doctrina illorum non discordamus. A capite itaque incipientes usque in quartum altaris ministerium hanc formam servandam cognoscimus, ut quia implicetur vindicta, et sic postea poenitentia credatur esse fructuosa: quid enim prodest triticum seminare, et fructum illius non colligere, aut domum construere, et non illic habitare? post dignam enim satisfactionem credimus posse redire ad honorem, propheta dicente: « Nunquid qui cadit non adjiciet ut resurgat: et qui aversus est, non revertetur? » Idem et peccatori ait: « In quacunque die conversus ingemueris, tunc salvus eris ; » unde et Psalmista ait: « Cor petit ne a Deo projiceretur, pro lapsi culpa, alienam
Abbreviated transcription (Latin):
monasterio ꝑ ultimã uoluntatem suam habe
constͥetuit. Exprrientia tua solaciante.ius¬
titia fauente. sine aliqua faciat dilatione

Expanded text:
monasterio 1043 per ultimam voluntatem suam habere constituit, experientia tua solatiante, justitia faciente, sine aliqua faciat dilatione
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ uitium & nos postquã dõ auctore adepiscopatꝰ
honorem accessimus. de eccła m̃a omnino uetuim
& prauam denuo consuttudinem nequaquam usur
humandum corpus coniugi postular&: prȩmiũ
acciꝑt remiuit: ne cõmodum inderetur de
cadauere consecutus. Si trgo tantȩ considerati¬
onis paganus uir fuit. quantomagis nos qui
sacerdotes dicimur hoc facere non debenus
Unde ne hoc auaritiȩ uitium nequ̾a łinalienis. inxp̃unis
denuo temptari presumatur ammoneo: sed
si quando aliquem in ȩecłã ur̃a sepeliri concedi¬
tis: si quidem parentes ipsius proximi ł heredes
pluminaribus sponte quid offerre uolutrint:
acciptre non urtamus. Peti nõ aut aliquid
uos de humanis uideamini mortibus gratulari: si ex
eorum cadaueribus studetis quȩrere quolib& modo
compendium. Alias uero ausas quas predictȩ nercȩ
ẽ. conploxa petitio. Hortamur. ut aut pacifica
si fieri potest ordinatione definias. Aut certe inde.¬

Expanded text:
autem vitium et nos postquam, Deo auctore, ad episcopatus autem vitium et nos postquam, Deo auctore, ad episcopatus honorem accessimus, de Ecclesia nostra omnino vetuimus, et pravam denuo consuetudinem nequaquam usurphumandum corpus conjugis postularet, pretium accipere renuit, ne commodum videretur de cadavere consecutus.. Si ergo tantae considerationis paganus vir fuit, quanto magis nos, qui sacerdotes dicimur, hoc facere non debemus? Unde ne hoc avaritiae vitium, ne vel in alienis denuo tentari praesumatur admoneo. Sed si quando aliquem in Ecclesia vestra sepeliri conceditis, siquidem parentes ipsius, proximi, vel haeredes pro luminaribus sponte quid offerre voluerint, accipere non vetamus. Peti vero aut aliquid vos de humanis videamini mortibus gratulari, si ex eorum cadaveribus studeatis quaerere quolibet modo compendium. Alias vero causas quas praedictae Nereidae est complexa petitio hortamur ut aut pacifica, si fieri potest, ordinatione definias, aut certe in de
Abbreviated transcription (Latin):
diligenda sunt : quȩ nec inuenta transtunt: nec
adepta deficiunt. Sed quia ad torum desiderram
anhelare sine diuinȩ misericordiȩ gratia nullus
o hic uos in suo uiuere timore concedat: & postea
in scõrum martyrum sorte recipiat. Paterna itaq
caritate gloriam urãm salutantes. Indicamus de
deberemus securi. Maxime quia ubi predicti
ripiatur: nec pars ȩccłȩ possit prȩuidicium
profiliȩ suȩ sepultura. frat̾nitas ur̃a nerubescat
exĩgere: atq suꝑdoloris gemitum.
maiorem dispendu studeat inferre molestiam.¬
Qd siita seueritas habo: quia graue nimis ce
proculit̃. a sacerdotis officio. prȩtium de terra con-¬
cessa putredini querere. & de alieno ł facere¬
luctu compendium: ab hac separatione fraterni¬
tas tua contineat. & molesta ei de cȩtero non existat:
Maxime. quia & ortulanum qddam dequo ipsum se qu
asserit filiam suscepisse. eccłȩ ur̃ȩ non in parua
quantitate munificum memorat extitisse. Hoc

Expanded text:
diligenda sunt, quae nec inventa transeunt, nec diligenda sunt, quae nec inventa transeunt, nec adepta deficiunt. Sed quia ad eorum desiderium anhelare sine divinae misericordiae gratia nullus et hic vos in suo vivere timore concedat, et postea in sanctarum martyrum sorte recipiat. Paterna itaque charitate gloriam vestram salutantes, indicamus de deberemus: securi maxime quia ubi praedictiripiatur, nec pars Ecclesiae possit praejudicium pro filiae suae sepultura fraternitas vestra velit exigere, atque ei super doloris gemitum majorem dispendQuod si ita se veritas habet, quia grave nimis et procul est a sacerdotis officio pretium de terra concessa putredini quaerere, et de alieno velle facerluctu compendium, ab hac se petitione fraternitas vestra contineat, et molesta ei de caetero non existat, maxime quia et Hortulanum quondam, de quo seipsam asserit filiam suscepisse, Ecclesiae vestrae non in parva quantitate munificum memorat exstitisse. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
agnam nobis lȩcitiam gloriȩ ur̃ȩ ingessit
epistola: quȩ ȩternȩ ite desiderium uos
habere signauit. Sed quia hiumo distudium
fugitiua mundi sol& gloria p̃pedire: hortamur
ut mentis ur̃ȩ salubtrrimam deliberationem
res quȩ lib& transitura non reuoc&: Nec ab in¬
cepto eu̾m tramite deuio: Sed magis suptrnȩ
patriȩ amor accendat. pręmia mansura solli¬
citent: & aduenturi udicis ꝓmissionem certa
semꝑ adspirent: atq ex temporalibus ȩterna
mercetur. Vt ex hoc eo inuera gloria et̃ &&¬
inter matronas possitis cȩlestes adseribi. Reducite
ad animos prosperitates temporũ. multitudinem
hominum. dignitatũ pompas. matronarũ gloriam :
diuiturum habundantiam atcendite. Hȩc omnia
ubi uel quid facta sunt : &e ex hoc pensate quã nulla
sint: & quia qui ista diligit. somnium uigilans
uid&. Hȩc itaq recordatio magna uobis deb& esse
instructio: qm̃ promagno diligiꝰ non deb&. quicquid
fint concluditur. Illa ergo appetenda illa sũmõꝑe

Expanded text:
agnam nobis laetitiam gloriae vestrae ingessit epistola, quae aeternae vitae desiderium vos habere signavit; sed quia hujusmodi studium fugitiva solet mundi gloria praepedire, hortamur ut mentis vestrae saluberrimam deliberares quaelibet transitoria non revocet, nec ab incoepto eam tramite deviet. Sed magis supernae patriae amor accendat, praemia mansura sollicitent, et ad venturi judicis promissionem certa semper aspiret, atque ex temporalibus aeterna mercetur, ut ex hoc et in vera gloria esse, et inter matronas possitis coelestes ascribi. Reducite ad animos prosperitates temporum, multitudinem hommum, dignitatum pompas, matronarum gloriam, divitiarum abundantiam. Attendite haec omnia ubi vel quid facta sunt, et ex hoc pensate quam nulla sint, et quia qui ista diligit, somnium vigilans videt. Haec itaque recordatio magna vobis debet esse instructio, quoniam pro magno diligi non debet quidquid fine concluditur. Illa ergo appetenda, illa summopere
Abbreviated transcription (Latin):
Ep̃o neaꝑolim
uia seruorum dĩ pater quos in rita politana
c̃iuitare transmiseram. dõ sicut ei
placuit disponente defunctus ẽ. Uisum mihi
.e. latorem prȩsentium barbatianũ monachun
ꝓeorundem monachorum gubernatione
transmitere. Quem ad prȩsens prȩpositũ
.tẽ decernimus: ut si eius uita tuȩ fraternitati
placutrit: hunc post aliquantum temporis
torum patrem debeas ordinare. Sunt enim
bona quȩ into plicent. sed hoc ⁊ in illo uthe.¬
mens uitium: Quia ualde sibi. tẽ. sapiens in¬
detur: Ex qua radice qui rami peccati ualeant
ꝓdire. patenter agnoscitur. Tna itaq scĩtas
circa eum sollicite inuigilo: & si hunc cautũ
in regimine & humilem in suo sensu fieri cog¬
noutrit: tunc tum ad abbatis honoresi dõ
auctore ꝑducat. Si uõ minus in humilitate
ꝓficit: tius ordinationem differat: mihiq re

Expanded text:
po Neapolitano. Quia servorum Dei pater, quem in Neapolitanam civitatem transmiseram, Deo, sicut ei placuit, disponente defunctus est, visum mihi est latorem praesentium Barbatianum monachum pro eorumdem monachorum gubernatione transmittere. Quem ad praesens praepositum esse decernimus, ut si ejus vita suae fraternitati placuerit, hunc post aliquantum temporis eorum patrem debeas ordinare. Sunt enim bona quae in eo placent. Sed hoc est in illo vehemens vitium, quia valde sibi esse sapiens videtur. Ex qua radice quam multi rami peccati valeant prodire, patenter agnoscitur. Tua itaque sanctitas circa eum sollicite invigilet; et si hunc cautum in regimine et humilem in suo sensu fieri cognoverit, tunc eum ad abbatis honorem, Deo auctore, perducat. Si vero minus in humilitate proficit, ejus ordinationem differat, mihique re
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ om̃ia repensemus. Gratia itaq celestis suo uos
fauore nutriat : sua ꝓtectione amalis om̃ibus
defendat: ut uitȩ ur̃ȩ incolomitas gaudiũ nrm̃.

Expanded text:
 omnia repensemus. Gratia itaque coelestis vos suo favore nutriat, sua protectione a malis omnibus defendat, ut vitae vestrae incolumitas gaudium n
Abbreviated transcription (Latin):
sicilie eccłas. te reuerentissimum uirum frẽm
& coẽpm nrm. uicem sedis apłicę ministrare decer¬
nimus. ut quisquis illic religionis habitu censctur. fra
sis tanta maris spacia transmtando ꝑuenire. Sed si
qua fortasse difficilia eustaint. quȩ fraternitatis tuȩ
iudicio dirimi nequaquam possint: hȩc solũ modo
nr̃m iudicium flagitent. ut sublruati deminimis. in
causis maioribus efficatiꝰ occupemur. Quas uidelic&
uices non loco sed ꝑsone tribuimus. quia txtransacta
inte uita didicimus. quid &iam de subsequenti fiducialiuꝰ¬
tua conuersatione prȩsumamus

Expanded text:
Siciliae Ecclesias reverendissimum te virum MaximSiciliae Ecclesias reverendissimum te virum Maxim nostrum vice sedis apostolicae ministrare decernimus, ut quisquis illic religionis habitu censetur, fratsis tanta maris spatia transmeando pervenire. Sed si qua fortasse difficilia existunt, quae fraternitatis tuae judicio nequaquam dirimi possint, haec solummodo nostrum judicium flagitent, ut sublevati de minimis, in causis majoribus efficacius occupemur. Quas videlicet vices non loco, sed personae tribuimus, quia ex transacta in te vita didicimus quid etiam de subsequenti tua conversatione praesumamus
Abbreviated transcription (Latin):
t̃. inuolutus. ut si sedm̃ suoꝵ qualitatem facinorum
iudicium sine miscdĩa suscepiss& : diuinis mundanisq
legibus durissima ꝓculdubio fuerit morte plectendus.
Sed quia penitentiȩ reseruatus. sacerdotu honore
priuatus ẽ : ꝑccłam dĩ sine doctore diu uacare non
patimur. Quia & canonicis ẽ. regulis constitutum.
duxi necessario cõmonendam. uti ad eligendum pon¬
tificem. nec mora. nec discordia. quȩ consueuit scan¬
dala generare: ꝓueniat. Sed talem uobis cum om̃i
sollicitudine ꝑsonam ex quirite.: inqua & omnium
adunata possit gaudere concordia: & sacris nullo
modo canonibus repellatur. Quatinus officium
quod nefandissimus hominum male gerendo pol¬
luerat: quisquis ille cunepĩ gr̃a fuerit ordinatꝰ.¬
ipso quoq suffragante. digna ualeat administratione
andata cęlestia efficatius gerimus. si nĩa cum
fribus onera partiamur. Promde suꝑ cunctaᷤ

Expanded text:
est involutus, ut si secundum suorum qualitatem facinorum est involutus, ut si secundum suorum qualitatem facinorum judicium sine misericordia recepisset, divinis mundanisque legibus durissima procul dubio fuerit morte plectendus. Sed quia poenitentiae reservatus, sacerdotii honore privatus est, Ecclesiam Dei sine doctore diu vacare non patimur, quia et canonicis regulis est constitutum s praesentibus duxi necessario commonendam, ut ad eligendum pontificem nec mora, nec discordia, quae consuevit scandala generare, proveniat. Sed talem vobis cum omni sollicitudine personam exquirite, in qua 573 et omnium adunata possit gaudere concordia, et sacris nullo modo canonibus respuatur; quatenus officium quod nefandissimus hominum male gerendo polluerat, quisquis ille cum Christi gratia fuerit ordinatuipso quoque suffragante, digna valeat administrationeMandata coelestia efficacius gerimus, si nostra cum fratribus onera partiamur. Proinde super cunctas
Abbreviated transcription (Latin):
ura mortalitatẽ om̃ino grassari. Quȩ res. nos nimis addix̃.
Q uamobrem salutantes ffaternitatem tuam. instantissime
suademus. ut alangobardorum siue romanoꝵ. qui ĩtodem
loco degunt admonitione sire ex hortatione nulla ratione
cessetis. & maxime agentilium hereticorumq ut aduerã
rectamq fidem catholicam conuertantur. Sic enim. aut
subueni&. aut si eos migrare contigerit. asuis qd &s mã.¬
gis obtandum est tanseunt sacinoribus absluti. Sr̾.¬
CLeRΟ Nobilis ⁊ ƿlebi c̃sisteNtib neapo
uamuis spũ alium sincera deuotio filiorum. ꝓmatre
eccłã nullius adhortationis indigeat. ue.¬
runtamen ne se neglegendam existim&. epistolari debae
alloquio ꝓuocari. Propter qł dilectionem urãm cõmoniti¬
one paternȩ caritatis aggredior. ut ꝓfusis lacrimis una
doctore uos ꝑaiia. gradi non ꝑtulit. sed indigni pastoris
crimina publicauit: Demẽtriuł siquidem qui nec ante
ep̃s dici meruerat. tantis ac talibus negotus inuentus

Expanded text:
 mortalitatem omnino grassari, 570 quae res nos nimis addixit. Quamobrem salutantes fraternitatem tuam modis omnibus, suademus ut a Langobardorum sive Romanorum, qui in eodem loco degunt, admonitione sive exhortatione nulla ratione cessetis, et maxime a gentilium et haereticorum, ut ad veram rectamque fidem catholicam convertantur. Sic enim aut d hac vita subveniet; aut si eos migrare contigerit, a suis, quod et magis optandum est, transient facinoribus absoluti. ordini et plebi consistentibus Neapoli. Quamvis spiritualium sincera devotio filiorum pro matre Ecclesia nullius adhortationis indigeat, verumtamen ne se neglectam existimet, epistolari debet alloquio provocari. Propter quod dilectionem vestram commonitione paternae charitatis aggredior, ut profusis lacrymis Redoctore vos per avia gradi non pertulit, sed indigni pastoris crimina publicavit. Demetrius siquidem, qui nec ante episcopus dici meruerat, tantis ac talibus negotiis inventus
Abbreviated transcription (Latin):
tore aboleri nullatenus possit. Sed contra amorem
non modice contristor. quia quietem me quȩrere cogno.¬
uistis. & ad inquietudinem ꝑduxnstis. Liobis quidem om̃ps
ds̃ quia hoc bono animo fecistis. bona aeterna retribuat.
std mt̃ atanto loci huius ꝑiculo qualiter uult absoluat.
quia sicut peccata ita merebantur: non romanorũ
fed langobardorum ep̃s factus sum. quorum synthichiȩ
sparȩ sunt & gr̃a poena. Ecce ubi me urã patrocinia
ꝑduxerunt. Gemo cotidit occupationib prȩssus. & respi¬
rare non ualeo. Sed uos qui adhic ualttis huiꝰ mundi
occupationes fugite. quia quanto in eo quisq ꝓfecerit.
tanto ut indeo ab amore dĩ amplius decrescit. P rȩt̃a
sacratissimam clauem abeati Petri apłorũ pͥncipis
corpore. uobis transmisi: quȩ suꝑ egros multis sol&
miraculis choruscare. Nam & iam de tius catenis intiꝰ¬

Expanded text:
tore aboleri nullatenus possit. Sed contra amorem tore aboleri nullatenus possit. Sed contra amorem non modice contristor, quia quietem me quaerere cognovistis, et ad inquietudinem perduxistis. Vobis quidem omnipotens Deus, quia hoc bono animo fecistis, bona aeterna retribuat; sed me a tanto loci hujus periculo qualiter voluerit absolvat, quia sicut peccata mea merebantur, non Romanorum, sed Langobardorum episcopus factus sum, quorum synthiciae spathae sunt, et gratia poena. Ecce ubi me patrocinia vestra perduxerunt. Gemo quotidie occupationibus pressus, et respirare non valeo. Sed vos, qui adhuc valetis, mundi hujus occupationes fugite, quia quantum in eo quisque profecerit, tanto, ut video, ab amore Dei amplius decrescit. Praeterea sacratissimam clavem a beati Petri apostolorum principis corpore vobis transmisi, quae super aegros multis solet miraculis coruscare, nam etiam de ejus catenis int
Abbreviated transcription (Latin):
acciꝑe fortasse si contigerit. rogo non uerbum. & uerbo.
sed sensum & sensu transferte. Quia plerumq dum
ꝓprietas uerborum intenditor. fensuum uirtus amittit᷑¬
GR ANDREE ILLUS IRI.
mẽs ds̃ dulcissimo cordi ur̃o indicae. quia & absens
corpore. a caritate ur̃a animo non recessi. Bona
enim ur̃a & iam si uolo. obliuisci non ualeo. Hoc autem
qd̾ me ad tpiscopatus ordinem cognoscitis ꝑuenisse : si me
diligitis plangite. Quia tantȩ hic huiꝰ mundi occupationtᷤᷤ
sunt. uti ꝑ episcopatus ordinem. pęne ab amore dĩ mre
nideam st paratrm. Quod incessant̃ defleo. atq ut ꝓnre
dnm̃ exoretis rogo. Pret̃a sacratissimam clauem asci Perri
apłi corpore. uobis tansmisi. quȩ suꝑ egros multis solo
miraculis choruscare. Nam etiam detius catenis int̾iuͦ
habetur. Eȩdem igitur catent quȩ illa scã colla tenu¬
amore contringor. ut ur̃a memoria de meo pec¬

Expanded text:
accipere fortasse contigerit, rogo, non verbum ex verbo, accipere fortasse contigerit, rogo, non verbum ex verbo, sed sensum ex sensu transferte, quia plerumque dum proprietas verborum attenditur, sensuum virtus amittit Andreae illustri. Omnipotens Deus dulcissimo cordi vestro indicet quia et absens corpore, a charitate vestra animo non recessi. Bona enim vestra, etiam si volo, oblivisci non valeo. Hoc autem quod me ad episcopatus ordinem cognoscitis pervenisse, si me diligitis, plangite, quia hic hujus mundi tantae occupationes sunt, ut per episcopatus ordinem pene ab amore Dei me videam esse separatum. Quod incessanter defleo, atque ut pro me Dominum exoretis rogo. Praeterea sacratissimam clavem a sancti Petri pis corpore vobis transmisi, quae super aegros multis solet miraculis coruscare, nam etiam de ejus catenis interius habet. Eaedem igitur catenae, quae illa sancta colla tenuamore constringor, ut vestra memoria de meo pec
Abbreviated transcription (Latin):
pulsatus sit reddere quod deba. Prȩt̾a mdico. sugg esti¬
enen me apud pussimos dominos summis prȩcib pltenã
fecisse. ut urum beatissimum domnum anastasium patri¬
archam. concesso usu padĩs aabeati Peta apłorum pͥncipi
limina. mecum cȩlebraturum sollempnia missarum tam¬
mitere debuissec. quatinus si e ad sedem suam reuerai
minime licer&. saltem mecum in honore suo urutre.
Sed qut causa contigerit ut tadem scripta retimerẽ.
p̃sentium uobis lator in notesc&. Eiusdem tamen
domni anastasu animum cognoscite: & quicquid tide
hac re placuerit. ur̃is mͥ tpłis indicatta inca¬
or̃. aris lobolo exprerecto et
antiorapho:
Dexplendum affectum meum fateor. lingua nõ
sufficit. sed quicquid de uobis fentio. ur̃ uobis me.
contristor. quia plerumq nauis quȩ ꝑuenire
ad alta pelagi ꝑprosꝑitatem poterat. in ipso nauigationis
initio. irento aduersante repellitur. sed ad portomꝰ repulsa

Expanded text:
pulsatus sciat reddere quod debet. Praeterea indico suggestipulsatus sciat reddere quod debet. Praeterea indico suggestionem me apud piissimos dominos summis precibus plenam fecisse, ut virum beatissimum domnum Anastasium patriarcham, concesso usu pallii, ad beati Petri apostolorum principis limina mecum celebraturum solemnia missarum transmittere debuissent; quatenus si ei ad sedem suam minime reverti liceret, saltem mecum in honore suo viveret. 519 Sed quae causa contigerit, ut eadem scripta retinerem, praesentium lator vobis innotescet. Ejusdem tamen domni Anastasii animum cognoscite, et quidquid ei de hac re placuerit, vestris mihi epistolis inorius Aristobolo, expraefecto et antigrapho. Ad explendum affectum meum, fateor, lingua non sufficit; sed quidquid de vobis sentio, vester vobis melicontristor, quia plerumque navis, quae pervenire ad alta pelagi per prosperitatem poterat, in ipso navigationis initio vento adversante repellitur, sed ad portum repulsa r
Abbreviated transcription (Latin):
scriptis frat̾nitati ur̃ȩ caritatis uota ꝑsolatre. sed &. iam
de ordinationt ña. qd desiderabile fuisse uobis credimus
indicare. Propt̃a caritas ur̃a reciprocis nos de unitate
umctio. scriptorũ sibi incissitudine prȩsentetur. Adhor¬
tamur & iam. ut quia memoratoni suꝑius prȩsentium
portitorem. ꝓnecessaris quibusdam causis. adclemtntissimi
principis uestigu destmauimus. & mutabilitas temporis
multe soles impedimenta itineris generare: quicqinia
ei sur interreni itineris prounsione. siut &iam inpro.¬
curatone nauigi necessirium fuerit: ur̃a sacerdotalis
impendat as feoio ut destinatm iter celerius dño mist:¬
rante ualeat taplicare
oR. Se basiianio epo. pores mensi.
uamuis nulla merui brattudims urȩ scripta suscipe¬
bliuiscor. pte tamen ego & iam obliuiscentem me non
obliniscor. neglegentemꝰ pulso. torpentem amoris stimulis
mauitis. ut qͥui e seme ipso non unlt in pendere. utl

Expanded text:
scriptis fraternitati vestrae, 518 charitatis vota persolvere, sed etiam scriptis fraternitati vestrae, 518 charitatis vota persolvere, sed etiam de ordinatione nostra, quod desiderabile vobis fuisse credimus, indicare. Propterea charitas vestra reciprocis litteris nos de unitate junctio, scriptorum sibi vicissitudine praesentetur. Adhortamur etiam ut quia memoratum superius praesentium portitorem pro necessariis quibusdam causis ad clementissimi principis vestigia destinavimus, et mutabilitas temporis multa solet impedimenta itineris generare, quidquid ei sive in terreni itineris provisione, sive etiam in procuratione navigii necessarium fuerit, vestra sacerdotalis impendat affectio, ut destinatum iter celerius, Domino miserante, valeat explicare Sebastiano episcopo Rhisiniensi. Quamvis nulla merui beatitudinis vestrae scripta suscipere, tamen ego etiam obliviscentem me non obliviscor, negligentem pulso, torpentem amoris stimulis inquieto, ut qui ex semetipso non vult impendere, vel