comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ex cruciabit aĩam uniuersis cdestitutã.
Sola torquebit cogitatio despatã: solus
agendi ueccespatioi nulla facultatis aut
honoris amitem dib aliis cu¬
ris uacuã. intolle¬
ris uacuã. intolleredle rationis
terror ĩplebit : sol¬
captiuis sensib imminebit.d uero
quando regredi ad carcerem corꝑis sui
& ꝑresurrectionẽ reciꝑe illud p̃cipietur
ad societatẽ maloꝵ e Quid faciet cũ fedis
uulnerũ signis. castif angłoꝵ p̃sentan¬
da ꝯspectib et ante regẽ scłoꝵ causã de sin¬
głis reditã. que modoabsq dubio sicui
inmedio nr̃m obicerent᷑: reatũ intͣ se suũ
sustinere ñ posset. pudore magne confu-¬
sionis oppressuss Quid tunc animi ha-¬
bebit. cũ alios illic erogante dño ꝑciꝑe
iuderit ille sȩ & integre fidei brauiũ:
candide thes aurũ casts mactus
mĩe ⁊ talenta hisie: cũ inaena sibi
sorte cõspexerit nouissimis de pͥmis
fieri & dȩ nouissuos prmios pauperes

Expanded text:
excruciabit animam universis solatiis destitutam, excruciabit animam universis solatiis destitutam, sola torquebit cogitatio desperatam, solus agendive occupatio, nulla facultatis aut solus mentem omnibus aliis curis dae rationis terror implebit, solcaptivis sensibus imminebit. Quid vero quando regredi ad carcerem corporis sui, et per resurrectionem recipere illud praecipietur ad societatem malorum? Quid faciet cum foedis vulnerum signis castis angelorum praesentanda conspectibus, et ante regem saeculorum causam de singulis redditura? Quae modo absque dubio si in medio nostri objicerentur, reatum intra se suum sustinere non posset, pudore magnae confusionis oppressa. Quid tunc animi habebit, cum alios illic erogante Domino percipere viderit illaesae et integrae fidei bravium, candidae thesaurum castitatisiae, talenta justitiae? Cum indigna sibi sorte conspexerit novissimos de primis fieri, et de novissimis primos? pauperes
Abbreviated transcription (Latin):
Ue mͥ õ aĩa. ad tam ꝑditũ uasuel: nol:¬
ue reditura sũ: & ꝓpt̾ fugitiuas uolup¬
tates. nũꝗͣ. effugiendis cũ eouaporibus
concremanda. Quid int̾ ħ cũ eã ceperit
ad definitã sententiã ⁊ ĩ mobili lege de¬
fixam inportunus cle positi ex actor ab¬
strahere. & hinc inde insultare et insi¬
erit cũ auapparitorib mortis ꝑhunc ua¬
stũ aerẽ separari. et ꝑsemitas tenebrarũ
ab duci trans diẽ ceꝑit: et nequaquã re¬
deficit: cũ
ortisq regionẽ
tales auras nat᷑e
ipsius eriuttere: cũ reb humanis
uale ultiĩ dicens. mortẽ ante se habes.
& uitã pꝰ se relinquens. in illudhorrendũ
⁊ iux ocłis attingendũ ꝑtͣhetur ꝓfundũ.
diuersis auaritie ac malicie cathenatha
cruninib ⁊ quantũ ꝑdidit pretiũ. tantũ
ex ceptura suppliciũe Cũ adhec itaq cru¬
delis custodie ꝑuentũ fuerit loca. ubi
iã futi pena uidicii ipsa sui ex pectatione
de se uiet: ne dicã aluidi solus meror

Expanded text:
ad tam perditum vas velim nolim reditura sum, et propter fugitivas voluptates numquam effugiendis cum eo vaporibus concremanda. Quid inter haec, cum eam coeperit ad definitam sententiam, et immobili lege defixam importunus depositi exactor abstrahere, et hinc inde insultare, et insimortis per hunc vastum aerem separari, et per semitas tenebrarum abduci trans diem coeperit, et nequaquam redeficit, cum mortisque regionem tales auras naturae ipsius exsul amittere? Cum rebus humanis vale ultimum dicens, mortem ante se habens, et vitam post se relinquens, in illud horrendum et vix oculis attingendum pertrahetur profundum, diversis avaritiae ac malitiae catenata criminibus quantum perdidit pretium, tantum exceptura supplicium? Cum ad haec itaque crudelis custodiae perventum fuerit loca, ubi jam futuri poenarum judicii ipsa sui exspectatione desaeviet, ne dicam aliud, solus moeror
Abbreviated transcription (Latin):
uid pulcͥis quid honestius. quid uenustius quid ue potest eẽ
delectabłuis quam ad̾ in p̃senti uita cotidie c̾niꝰ: O qͣm mira¬
błis celi camera ĩ e iocundo in lumiẽ solis in agm̃to lune atq
defcũ. in uarietate stellar̃ atqcͣsu. quã oblectabłis terra ĩ
nemoꝵ florib in fructuũ suauitatib In pratoꝵ ruiuloꝵq¬

Expanded text:
uid pulchrius, quid honestius, quid venustius quidve potest esse delectabilius, quam quod in praesenti vita quotidie cernimus? O quam mirabilis coeli camera in aere jucundo, in lumine solis, in augmento lunae atque defectu, in varietate stellarum et cursu: quam oblectabilis terra in nemorum floribus, in fructuum suavitatibus, in pratorum rivulo
Abbreviated transcription (Latin):
mãsuetũ ec̾ ad om̃s. Doctorẽ patientẽ. cũ modestia corripiẽtem
eos qui resistu̾t. Eursũq. Argue obsecra. increꝑa. ĩ om̃i patiẽ¬
tia. ⁊ doctrina. qd̃ uidelicet malũ ꝓt̾uie det̾ius adhuc subditos
qͣm p̃latos nocet. Sepuis enĩ ꝯting ut leuit̾ ac cũ caritatis
dulcedine. prolatã correctionẽ spernãt. ⁊ ꝯͣ humłi̾tatis ũba.
despectionis eiuttãt iacła. uñ scriptũ e̾. Qui arguit der̾isarẽ
ipe sibi facit inuiriam. Quo q̃ de illo qui ꝑ morepat̾ounẽ ꝓ¬
ficit dr᷑. Argue sapientẽ.⁊ amabit te.  tumnor dici
estẽ habemꝰ du̾ie in celis ñ tͥ sit cͦeͤ qd̾ de te suspicent᷑ ho
mines in t̾ris
on c̃ danda detrahendi occasio. nec susurrandi suspitio: s
si au sũt q̃ corrigant᷑ manifestanda. Aut c̾te si desũt humłi
a testatdne neganda. Quia ⁊ apłs monet. Nullã occasionẽ dare
ꝙ nuchilo ducentes. ĩ molata quasi innoxios eibos sum̾ent. Infir¬

Expanded text:
pientem eos qui resistunt. » Rursumque: « Argue, obsecra, increpa, in omni patientia et doctrina . » Quod videlicet malum proterviae, deterius adhuc subditis quam praelatis nocet. Saepius enim contigit ut leniter ac cum charitatis dulcedine prolatam correctionem spernant, et contra humilitatis verba, despectionis emittant jacula. Unde scriptum est: « Qui arguit derisorem, ipse sibi facit injuriam. » Quo contra de illo qui per increpationem proficit, dicitur: « Argue sapientem et amabit te . » TUMOR DICIT: Testem habes Deum in coelis, non tibi sit curae quid de te suspicentur homines in terrisT: CAP. X. Non est danda detrahendi occasio, non susurrandi suspicio, sed si adsunt quae corrigantur, manifestanda, aut certe si desunt, humili protestatione neganda: quia et Apostolus monet, « nullam occasionem dare pro nihilo ducentes, immolata quasi innoxios cibos sumerent; infir
Abbreviated transcription (Latin):
ulta medicmã: ut ulceris magnitudo ac ut sec¬
cioẽ. aut exustioẽ suꝑsanet᷑ : et dolor dolore pe¬
llat᷑. Simił rõ in egͥtudine int̾ioris hominis ad¬
hibenda ẽ. Si leuia sint fortasse delicta᷑ u̾bi
gr̃a. si hõ uł insermoẽ. uł in aliqua rep̃hẽ sibili
uoluntate. si oculo peccauit aut corde: u̾boꝵ

Expanded text:
culta medicinam, ut ulceris magnitudo aut eculta medicinam, ut ulceris magnitudo aut eo aut exustione supercuretur, et dolor dolore pellatur. Similis ratio in aegritudine interioris hominis adhibenda est: si levia sunt fortasse delicta, verbi gratia, si homo vel in sermone, vel in aliqua reprehensibili voluntate, si oculo peccavit, aut corde; verbo
Abbreviated transcription (Latin):
it quodã loco scͥpt᷑a sermo diumꝰ. In dieb
sollẽpnitatũ ur̃aꝵ: affligite animas ur̃as.
lata corda purificãt. Menbris subtrahunt
fortitudinẽ: s cõscientiis ad ducunt nitorẽ.
Nichilominꝰ de cõstrictioẽ animi: redimũt᷑
cͥmina uoluptatũ. ꝑ dure crucis exercicia.
deceptȩ dudũ carnis gaudia: puniunt᷑. Ac
sic mortificatioẽ p̃senti: fut᷑e mortis sentẽtia
p̃uenit᷑ Et dũ culpe auctor humiliat᷑: cul¬
pa cõsumit᷑. Dũq ext̾ior afflictio uolũta¬
rie districtioĩs infert᷑: trem̃di uidicii offen¬
sa seclat᷑᷑ et ingentia debita labor soluit ex-¬
iguus: quȩ uix cõsũpturꝰ erat ardor ȩt̾mus.
Tractantes gͦ causam salutis nr̃e : faciamꝰ intͣ
nos qͦd cͥca nos medici solent. Silesura aliqͣ
uł q̃rela in pͥma coͣꝑis cute sentit᷑: curatio
medicam̃ti blandioris apponit᷑. Si uͦ ĩ ossib
uulnꝰ absconditũ. aut ĩ uiscerũ ꝓfunda de¬
mersum ẽ: austiorẽ aut uolentiorẽ posc̃ usooe¬

Expanded text:
it quodam loco sermo divinus: In diebus solemnitatum vestrarum affligite animas vestras .lata corda purificant. Membris subtrahunt fortitudinem, sed conscientiis addunt nitorem; nihilominus enim de contritione redimuntur crimina voluptatum. Per durae crucis exercitia deceptae dudum carnis gaudia puniuntur. sic mortificatione praesenti futurae mortis sententia sedatur et, dum culpae auctor humiliatur, culpa consumitur. dumque corporis adflictio uoluntaria districtione infertur, tremendi iudicis offensio sedatur et ingentia peccata labor soluit exiguus, quae uix consumturus est ardor aeternus.Tractantes ergo causam salutis nostrae, faciamus intra nos quod circa nos medici solent. Si laesura aliqua vel querela in prima corporis cute sentitur, curatio medicamenti blandioris apponitur. Si vero in ossibus vulnus ab conditum, aut in viscerum profunda demersum est, austeriorem ac violentiorem poscit vis oc
Abbreviated transcription (Latin):
Mem̃te : q nr̃e religionis apłi ibant gaudentes eĩ aspectiue
cilu. qͥa digni habiti st̾ ꝓ nomie ihũ cõtumełiani pati. Nuiluis
ocłoꝵ caliginẽ semꝑ iuicurris. Si indesinent᷑ lac̾mas fuudis ip̃os
etiã ocłos amittis. Si ꝓ telatis ugiluis psalmoꝵ censũ ꝑsoluis
insamã capitis adquiris.Si cotidiano labore te cõficis ad opꝰ spi¬

Expanded text:
bant gaudentes a conspectu concilii, quoniam digni habiti sunt pro nomine Jesu contumeliam pati. » Nullus orum caliginem incurris. Si indesinenter lacrymas fundis, ipsos etiam oculos amittis. Si protelatis vigiliis psalmorum censum persolvis, insaniam capitis acquiris. Si quotidiano labore te conficis, ad opus spi
Abbreviated transcription (Latin):
eruere Si enĩ uob̾ orantib & cũ caritate cõsiliũ
cdantib qͥcũq sũt cepidi. & negligentes. fuerĩt
illi qͥ bomi st̃ se debẽt qͣsi de suis meritis extolłe:
nec illi qͥ negłigentes sũt de di miscdi̾a desꝑare
s et illi cũ humilitate. di bona custodiãt: et illi
cũ gͣndi cõpũctiõe celeriꝰᷤ ad pemtñtiȩ. uł corre.¬
ptionis medicam̃ta cõfugiãt. quia qui bonꝰ e. si
suꝑbire cepit humiliabit᷑. & qui suꝑbꝰ est si se hur¬
ꝑmittat ãpliꝰ durissimo iuigo p̾mi: nec minia. &
piclosa disimulatiõe ĩ peccatiꝰ ꝑseuando diuti¬
obdurari: s tã cito cõfugiat ad pietatẽ dei
ut ĩse pecci uestigiũ ñ rełiquat Obtime cali¬
dis adhuc uuln̾ibꝰ malagia. uł fibula apponi¬
tur: qr si uelox fuerit ad celestẽ medicũ intẽ.¬
tioresurgendi: uestigiun peccati ñ pot̾it re¬
manẽ cũ lapso. qr sub manu om̃ipotntis medi
ci ⁊ cito ꝑit morbꝰ: et uelocit̾ sanat᷑ egrotꝰ Ite

Expanded text:
 si enim uobis orantibus et cum caritate consilium dantibus, quicumque sunt tepidi et neglegentes, fuerint illi, qui boni sunt, se debent quasi de suis meritis extollere, nec illi, qui neglegentes sunt, de dei misericordia desperare, sed et illi cum humilitate dcum grandi compunctione celerius ad poenitentiam vel correptionis medicamenta confugiant: quia qui bonus est, si superbire coeperit, humiliabitur; et qui superbus est, si se hugo premi nec nimia et periculosa dissimulatione in peccatis perseuerando diutiobdurari, sed tam cito confugiat ad pietatem dei, ut in se peccati uestigium non relinquat. optime calidis adhuc uulneribus malagma uel fibula. apponitur, quia, si uelox fuerit ad caelestem medicum intentio resurgendi, uestigium peccati non poterit remanere cum lapso, quia sub manu omnipotentis medici dei et cito perit morbus et uelo
Abbreviated transcription (Latin):
głam oꝑib ĩplere. et cognoscimꝰ. et gaudemꝰ.
Hoc solũ specialit̾ petinis: ut qr uosd̾s ĩ loc ũ
quietis et tͣnquillitatis collocare dignatꝰ ẽ. ꝓno¬
bis quos scłi istiꝰ tempestẽs. ⁊ innumãbiles flu¬
tus affligunt. abundantiꝰ dño supplicet is.
ut si nob qui ñ merem᷑ gła ñ dabit᷑ ͥ saltem
uob orantib peccatoꝵ uenia tͥbuat᷑. AMeNs

Expanded text:
am operibus implere et cognoscimus et gaudemus. hoc solum specialiter petimus, ut, quia uos deus in locum quietis et tranquillitatis collocare dignatus est, pro nobis, quos saeculi istius tempestates et innumerabiles fluctus affligunt, abundantius domino supplicetis, ut, si nobis, quia non meremur, gloria non dabitur, saltem uobis orantibus peccatorum uenia tribuatur. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
et humulitatẽ. et caritatẽ ñ solũ senioribꝰ et co¬
equalibꝰ s etiã umioribꝰ ex hib̾e iugit̾ studeat is
qr q̃libet bona seruꝰ cłi hab̾e cõtũderit: om̃ia ꝑ¬
nicit̾ ꝑdit: sim illo humilitas. et caritas uã nõ
fuerit. Nolite murm᷑are fr̃s: Scͥptũ ẽ enĩ qd̾
murmurantes a serpentib ꝑierunt. Nolite de.¬
there fr̃s: qr scͥptũ ẽ Qui det᷑hit fr̃i: eradicabi¬
tur Nolite iracõdiam ĩ corde seruare: qr scͥp¬
tum ẽ. Ira enĩ uiri: iusticiã di ñ oꝑat᷑ Nolite uoᷤ
inuicẽ odio hr̃e: ꝓpt̃ illud qd̾ scͥpt ũ est. Qui odit

Expanded text:
 et caritatem non solum senioribus et coaequalibus, sed etiam iunioribus exhibere iugiter studeatis, quia, quaelibet bona seruus dei habere contenderit, omnia perniciter perdit, si in illo humilitas et caritas uera non fuerit. nolite murmurare, fratres, scriptum est enim, quod murmurantes a serpentibus perierunt. nolite detrahere, fratres, quia scriptum est: qui detrahit fratri, erudicabitur. nolite iracundiam in corde seruare, quia scriptum est: ira enim uiri iustitiam dei non operatur. nolite uos inuicem odio habere propter illud,
Abbreviated transcription (Latin):
mag̃ s iudicaret factã inuiriã. ⁊ ex honorari
pociꝰ quã excoli ꝓnõciaret: et eiusmodi ne¬
gligenti atq ĩde uoto offensam pociꝰ credet
eẽ referendã quã gr̾am : Sigͦ cultꝰ. atq ho¬
nor hominis. deuotiõem fidẽ. hilaritatẽ re-¬
hibet᷑. quã ille qͥ colit᷑. uͥ nullũ fructũ officio¬
sitas ipsa cõsequit᷑. s hoc solũ fructꝰ ẽ si mereat᷑
susceptꝰ uocari: quantomag̃ nos ĩ honore d̾i ñri
obseruare debemꝰ ne ad obsequia eius indeuo¬
ti. atq cõpulsi. ne tͥstes. ne ĩgͣti in uitiq ueni

Expanded text:
Al. indicaret injuriam, et exhonorari se potiusquam excoli pronuntiaret, et ejusmodi negligenti atque indevoto offensam potius crederet esse referendam quam gratiam? Si ergo cultus atque honor hominis devotionem, fidem, hilaritatem relit quam qui colitur, ubi nullum fructum officiositas ipsa consequitur, sed hoc solum profectus est, si mereatur susceptus vocari: quanto magis nos in honore Dei nostri observare debemus, ne ad obsequia ejus indevoti atque compulsi, nec tristes atque ingrati invitique i
Abbreviated transcription (Latin):
totis ad noᷤ cordibꝰ attrahamꝰ : Et discusso om̃i
torpore. om̃i pigͥtia. cuiꝰ mat̾ ẽ. ĩfelicitas. illa
iã hylaritate. illa alacͥtate: dño deo nͥr̃o illoͣ¬
qͦ gaudio serͦuiamꝰ : quo gaudio ad mun̾a sir¬
a ipso inuitante ueniamus:

Expanded text:
nostris cordibus attrahamus; et discusso omni torpore omnique pigritia, cujus mater est infidelitas, illa jam hilaritate, illa alacritate Domino ac Deo nostro, illoque gaudio serviamus, quo gaudio ad munera sua invitante veniamus,
Abbreviated transcription (Latin):
feci uic ẽ meã e ille faciat suã. & modo hocor¬
eit. eui p̃ceptũ ẽ. nolite quęre̾ q̃ ur̃a sunt. et
ierũ nõ quȩ sua s̃ singłi cõsid̾antes⁊ aqͥ ñ hoc
expetit ut mercedẽ suã impleat. s ut alienã i¬
nadat poccupet rapiat łutamꝰ inquã qđ̃ ata
petat ut accipiat. ita q̃rat ut inueniat. ita puls¬
et ut ei apiat᷑ qͥ ꝑ aliqͣ negligentia correctꝰ et
ꝓ disciplinȩ ordine castigatꝰ ñ se ad em̃datiõẽ
ñ ad satisfactionẽ confert. s mag̃ ad illã ꝓt̾uiam
in dicat. desero. atꝙ discedo hoc ego ferre nõ
paciar: ingenuus hõsũ. Iam pͥmũ qͥ añ p̃posi¬
tũ & abbatẽ. ingeniiũ se eẽ iactat: puto qͦd ad¬
hũ redemptũ se ee nesciat. Qui xp̃ianȩ militiȩ

Expanded text:
feci vicem meam, et ille faciat suam quomodo hoc dicit, cui praeceptum est, Nolite quaerere quae vestra sunt? Et iterum: Non quae sua sunt singuli cexpetitur ut mercedem suam impleat, sed ut alienas invadat, praeoccupet, rapiat? Putamus quod ita petat ut accipiat, ita quaerat ut inveniat, ita pulset ut ei aperiatur, qui pro aliqua negligentia correptus, et pro disciplinae ordine castigatus, non se ad emendationem, non ad satisfactionem confert, sed magis ad illam proterviam, ut dicat, desero atque discedo, hoc ego ferre non patior, ingenuus homo sum! Jam primum qui ante praepositum vel abbatem, ingenuum se esse jactat, puto quod adhuc emptum esse se nesciat. Qui Christianae militiae
Abbreviated transcription (Latin):
udo cõtumeliȩ bibebat᷑. Hanc pacientiã dñs doc¬
lentib ea collige̾: dix respondisse patrẽ familiaᷤ
S̾inite utͣq cresc̾e̾ usq ad messem. Oportet enim
patient̃ ferri: qđ festinant̃ nõ oportet auferri

Expanded text:
patientiam Dominus doclentibus ea colligere, dixit respondisse patremfamilias, Sinite utraque crescere usque ad messem . Oportet enim patienter ferri, quod festinanter non oportet auferri.
Abbreviated transcription (Latin):
repugnet: quid ꝓdẽ passiones ĩpugnari afa-¬
mula. q̃ pacẽ inueniunt᷑ hr̃e cũ dña: Iã leuiꝰ
est si int̃dũ caro sola ĩpugnationibꝰ qͥbuscũq
uexet᷑ u̾bi gr̃a. si cõcupiscencia gulȩ. ac lir¬
si cõcupiscentia pecei arcẽ m̃tis obtineat: qͥd mͥ
ꝓcdẽ si nõdũ macłatꝰ uideat᷑ ext̾ior hõ. meliore¬

Expanded text:
tus noster repugnet, quid prodest passiones impugnari a fatus noster repugnet, quid prodest passiones impugnari a famula, quae pacem inveniuntur habere cum domina? Nam levius est, si interdum caro sola impugnationibus quibuscumque vexetur, verbi gratia, si concupiscentia gulae ac lusi concupiscentia peccati arcem mentis obtineat, quid mihi prodest, si nondum maculat
Abbreviated transcription (Latin):
mus a suꝑbiȩ. ab ire. ab inuidiȩ uenenatis pa
dos dulces affectus. ⁊ cara pignora fortissimi
qͣsi odissemus ita fugimꝰ: bellũ qͦdammꝰ pie¬
tati ipsi indiximꝰ: et nunc ad declinanda̾ ne-¬
gligentias. ad expugnanda leuissima uitia
dicẽ obtrec tare. moueri cõtra uilia. insuꝑ &
in homine irasci.⁊ scandali zarr̾ hȩc uĩcere mi-¬
possibile. ac supͣhumanã putamꝰ eẽ uirtutem.
Set qđ nc ĩminoribꝰ cedimus. ꝑbona ĩicia nr̃a
ipsi nos accusamꝰ. Bocemꝰ enĩ qͦd qͥcqͥd nõ agimꝰ:
ñ impossibilitatis ẽ s teporis. Idoq fr̃s respicia¬
mus ad fidẽ illã feruoremq qͦ cepimꝰ. ⁊ ad
ornandũ conu̾sacionis nr̃e usum saltem de
Uitia q̃ utr̃q hominẽ impetunt: utͥ usq labore
uincencda sunt. Ad q̃ expugnanda parũ ꝓdẽ.
carnis contͥcio : si ñ adhibeat᷑ cordis sollicitudo.
⁊ m̃tis intñcio. Qͦd si solũ laboret corpꝰ ⁊ sp̃c ñ

Expanded text:
mus a superbia, ab ira, ab invidiae venenatis pasmus a superbia, ab ira, ab invidiae venenatis pasdos dulces affectus et chara pignora fortissimi ntum quasi odissemus, ita fugimus. Bellum quodammodo pietati ipsi indiximus, et nunc ad declinandas negligentias, ad expugnanda levissima  Al. dicere, obtrectare, moveri contra vilia, insuper et in hominem irasci, et scandalizari, haec vincere impossibile, ac supra humanam putamus esse virtutem. Sed quod nunc in minoribus cedimus, per vitia nostra ipsi non accusamus. Docemus enim quod quidquid nunc agimus, non impossibilitatis est, sed teporis. Ideoque, fratres, respiciamus ad fidem illam fervoremque quo coepimus, et ad ornandum conversationis nostrae usum saltem de Vitia quae utrumque hominem impetunt, uniuscujusque labore vincenda sunt atque expugnanda. Parum prodest carnis contritio, si non habeatur cordis sollicitudo et mentis intentio. Quod si solum laboret corpus, et spiri
Abbreviated transcription (Latin):
fic̾e putemꝰ t̾ram corꝑis nr̃i ugiliaꝵ exercũs
edomare. uł ieiunioꝵ labore cũfic̾e. s ĩ pͥmis
mentẽ extirpaciõe uicioꝵ mundare conemͣ:
eͥ concidere mores: excilere passiones: eradi¬
care suꝑbiã: plantare humilitatẽ. effod̾e irã.
fundere pacienciam: ampuͬre inuidiã: inserẽ
beniuolentiã. ⁊ huiꝰce modi uirtutib agrũ cor.¬
dis q̃si quibusdã bonȩ frugis fecõdare semib
Ceterum si caro cõterit᷑. ⁊ anuna ñfruetificat. si¬
mile ẽ ac si arari cãpus ñ desinat et nõquã tñ me¬
ssis appcreat. Quã obrẽ si int̾ius ñ mundam᷑. et
ext̾ius affligim᷑: quantũ uid̾o ĩmuciciaᷤᷤ ꝯtͣ
utr̃q suspimus. Tantũ nob̾ laboris indicamus
ꝑꝑ animã. ⁊ nicħ inpendimꝰ studii circa ipsam
aĩam. Int̾liximꝰ nob̾ diu̾sas scłi uoluptates. ua.¬
rios deliciarũ sapores. in qͥb erat aliqͥd iocoit¬
ditatis atq dulcediniis: et nc̃ abstinẽ ñ possu¬

Expanded text:
ri vigiliarum exercitiis edomare, vel jejuniorum labore conficere, sed in primis mentem exstirpatione vitiorum mundare conemur, circumcidere mores, excidere passiones, eradicare superbiam, plantare humilitatem, effodere iram, fundare patientiam, amputare invidiam, inserere benevolentiam, et hujuscemodi virtutibus agrum cordis, quasi quibusdam bonae frugis fecundare seminibus. Caeterum si caro conteritur, et anima non fructificat, simile est ac si arari campus non desinat, et numquam tamen messis appareat. Quamobrem si interius non mundamur, et exterius affligimur, quantum video, inimicitias contra utrumque suscipimus. Tantum nobis laboris indicimus propter animam, et nihil impendimus studii circa ipsam animam. Interdiximus nobis diversas saeculi voluptates, varios deliciarum sapores, in quibus erat aliquid jucunditatis atque dulcedinis; et nunc abstinere non possu
Abbreviated transcription (Latin):
iqñ t̾rȩ oꝑariꝰ ⁊ ruris cultor agrũ suũ se-¬
minb p̃ꝑat: nõ sibi sufficere putat rude in eam¬
pũ uomere ꝓcidisse. ⁊ assidue aratro duras edo¬
muisse glebas ac sulcis frequentibꝰ cõfecisse: set
insuꝑ studet agrũ illũ infecũdis germinib ent
undare. noxiis euacuare rudib spinosarum
stirpium fomites excussa radire cumuellere:
sciens t̾ram suã sine purgatioe mali germimuis
boniferacẽ eẽ ñ posse ad se dictũ putas illd̾ qd̃
ad sp̃ĩtalẽ agͥcolam ꝑtinet. Nouate uob̾ no:¬
ualia ⁊ nolite serere suꝑ syinas. Ita et nos

Expanded text:
 operarius et ruris cultor agrum suum seminibus praeparat, non sibi sufficere putat rudem campum vomere proscidisse, et assiduo aratro duras edomuisse glebas, ac sulcis frequentibus confecisse, sed insuper studet agrum illum infecundis germinibus  Al. graminibus emundare, noxiis evacuare ruderibus spinarum, stirpium fomites excussa radice convellere, sciens terram suam sine purgatione mali germinis, boni feracem esse non posse; ad se dictum putans illud quod ad spiritalem agricolam pertinet, novate vobis novalia, et nolite serere super spinas
Abbreviated transcription (Latin):
nitatis ac iactantiȩ morbũ dũ ñ sentimꝰ. incur-¬
rimꝰ quã frequent̃ inuidiȩ spũ adurim᷑ uł in¬
honestis atq obscenis cogitaciõib ĩ ipso corde cõ¬
fundenur: ⁊ pꝰ ꝑceptionẽ uulnis nullus seqͥt᷑
sensus doloris: nulla cõtricio cõpunctionis
Set qd ego de his occultis loquor ꝙ̃ serpẽtino
quodam lapsu ad aĩam ipsam penetrantres:
uenena to nescios. ⁊ ingnaros dente ꝑcuer¬
init. aꝑtis int̃dũ a nob̾ ipsis scandaloꝵ bellis
collidim᷑: obtrectationib ac maliloquiis lin¬
gue nr̃ȩ uelut ꝓp̾o mucͦne cõfodim᷑ cõuitiis
int̾dlũ &̃ in p̃positis illatis uiolam̃: ⁊ in eoꝵ¬

Expanded text:
nitatis ac jactantiae morbum, dum non sentimus, incurrimus! Quam frequenter invidiae spiritu adurimur, vel inhonestis atque obscenis cogitationibus in ipso esse confundimur, et perceptionem vulneris nullus sequitur sensus doloris, nulla contritio compunctionis! Sed quid ego de his occultis loquor, quae serpentino quodam lapsu ad ipsam animam penetrantes, venenato nescios et ignaros dente percutiunt? apertis interdum a nobisipsis scandalorum bellis collidimur, obtrectationibus ac maleloquiis linguae nostrae, velut proprio mucrone confodimur, cum vitiis interdum etiam in praepositos illatis violamur, et in eo
Abbreviated transcription (Latin):
terq captiuus. ẽ. Qͥ d ꝓdest si extͣ ciuitatẽ ge¬
ramꝰ bellũ: ⁊ intꝰ paciam᷑ excidiũ: lđo si me
de uigiliis reu̾tentẽ in obedientiȩ passio. sispẽ
ĩuidie si cõsuetudo obtrectacionis excipiat :
si ad tͣnsg̾ssionẽ regłe p̃sũptio furtiua solli¬
citet: ⁊iania tͥtico miscui: qd unlebar cõgre-¬
gasse disꝑsi: spem messis auib ferisq donaui.
ac sic uno mom̃to laborẽ tociꝰ noctis effudi: &
qͦd peiꝰ ẽ. nec effudisse me sensi. Hȩc ẽ enĩ spũa¬

Expanded text:
xtra civitatem geramus bellum, et intus patiamur excidium? Ideoque si me de vigiliis revertentem inobedientiae passio, si spiritus invidiae, si consuetudo obtrectationis excipiat, si ad transgressionem regulae praesumptio furtiva sollicitet, et si zizania tritico miscui, quod videbar congregasse dispersi, spem messis avibus ferisque donavi. Ac sic uno momento laborem totius noctis effudi, et quod pejus est, nec effudisse me sensi. Haec est enim spiritua
Abbreviated transcription (Latin):
duodecĩ apł̃i testes sunt. passionis eiꝰ ac resurrecti¬
onis. Lucerna quȩ suꝑ candelabrũ ponit᷑. ante
submodio eręt. id est sub legis mensura: nc̃ est in gr̃ȩ
plenitudine. epta mixtum frequens lum̃ effundens.¬
qͦndã uirga aaronfloruit: qͦd gr̃a sacerdotalis in

Expanded text:
duodecim apostoli sint testes passionis ejus ac resurrectiduodecim apostoli sint testes passionis ejus ac resurrectionis ejus. Lucerna quae supra candelabrum ponitur, ante sub modio erat, id est, sub legis mensura; nunc est sub gratiae plenitudine, heptamycho frequens lumquondam uirga Aaron floruit, quod gratia sacerdotalis in
Abbreviated transcription (Latin):
succingere debeat carnis in temꝑantiã. Duo erant
tabernacła sacra: unũ int̾iꝰ. aliud exteriꝰ. In hoc
semꝑ introibant sacerdotes. in illud int̾iꝰ qͦd sc̃m
appellabat᷑ semel introibat pͥnceps sacerdotũ
non sine sangͥne: quẽ offerret ꝓse ⁊ ꝓpopuli
ignorantia atq delicto. Hoc significante sp̃u
scõ uenturũ iħm : qͥ u̾e solus intraret in int̾iora
diuinoꝵ penetralia sacramentoꝵ: ⁊ archana
substantiȩ cęlestis quȩ nosset oĩa solus: patrẽ qͦ san¬
guine suo. toto mundo reconciliaret : ut & cęlestiũ
⁊ t̾restriũ misereret᷑. Deniq pꝰea ꝗͣ uenit. pacificauit
oĩa ꝑsangͥnẽ crucis sue : que uł in cęlo ł in t̾ra sunt.
miamatheriũ. qͦd ita ad dm̃ patrẽ sic̃ incensũ diri¬
gat᷑ maxime sacerdotis oratio. Mensa qͦd in ea pas-¬
sio xͥ sit: ⁊ mist̾ia sacram̃toꝵ. Uñ dauid dicit. Parasti
in conspectu meo mensã: cuiꝰ ueluti duodecĩ panes

Expanded text:
succingere debeat carnis intemperantiam. Duo erant succingere debeat carnis intemperantiam. Duo erant tabernacula sacra, unum interius, aliud exterius: in hoc semper introibant sacerdotes: in illud interius quod sanctum appellabatur, semel introibat princeps sacerdotum, non sine sanguine quem offerret pro se et pro populi ignorantia atque delicto. Hoc significante Spiritu sancto venturum Jesum, qui vere solus intraret in interiora divinorum penetralia sacramentorum, et areana substantiae coelestis qui nosset omnia solus; Patrem quoque sanguine suo toti mundo reconciliaret, ut et coelestium et terrestrium misereretur. Denique postea quam venit, pacificavit omnia per sanguinem crucis suae, quae in coelo vel in terra sunt miamaterium, quod ita ad Deum Patrem, sicut incensum dirigatur maximi sacerdotis oratio : mensa, quod in ea passio Christi sit, et mysteria sacramentorum, unde et David dicit: Parasti in conspectu meo mensam ; cujus velut duodecim panes,
Abbreviated transcription (Latin):
mon itaq templũ fundauit: reliqͥ qͦ reges ad
ornatũ urb addid̾e. Płima ĩ uidia ex magnificen¬
plissimo oꝑe et fulgenti marmore: ĩ n quo erat¬
ꝑipetasma p̃ciosũ & maximũ. cocco & iacincto
t̾rȩ & mari. qͣsi creator elementoꝵ dominaret᷑. atq
oĩa solus regeret ⁊ gub̃naret. Cocco enĩ igneũ cȩlũ
figurat᷑: iacincto aer. bisso t̾ra. mare purpura. quȩ
conchiliis maritimis inficit᷑. ut duo excolore. duo
exgn̾atione colligas. Deniq pͥnceps sacerdotũ hec
quatuor indum̃to suo expͥmere consueuerat. qͣn¬
do maxima celebritas erat festoꝵ dierũ: qͣsi totũ
mundũ in dueret ꝓpopł̃o supplicaturus. in eius
figura qͥ uentur᷑ erat pͥnceps sacerdotũ iħc: ut
tolleret peccatũ mundi. femora pͥnceps sac̾dotũ.
lineo interius oꝑim̃to tegebat: eo qͦd p̾cet̾is in sa-¬
cerdote fides m̃tis querit᷑: & corꝑis castimonia que

Expanded text:
mon itaque templum fundavit. Reliqui quoque reges ad mon itaque templum fundavit. Reliqui quoque reges ad ornatum urbis addidere plurima; invidia ex magnificenplissimo opere et fulgenti marmore, peripetasma pretiosum et maximum, cocco et hyacintho terrae et mari, quasi creator elementorum dominaretur, atque omnia solus regeret et gubernaret. Cocco enim igneum coelum figuratur, hyacintho aer, bysso terra, mare purpura, quae conchylii, maritimis inficitur: ut duo ex colore, duo ex generatione colligas. Denique princeps sacerdotum haec quatuor indumento suo exprimere consueverat, quando maxima celebritas erat festorum dierum; quasi totum mundum indueret, pro populo supplicaturos, in ejus figura qui venturus erat princeps sacerdotum Jesus, ut tolleret peccatum mundi. Femora princeps sacerdotum lineo interius operimento tegebat, eo quod prae caeteris in sacerdote fides mentis quaeritur et corporis castimonia, quae
Abbreviated transcription (Latin):
tis. Captiui adducti.xcͣ. septẽ milia. Deniq tanta
captiuoꝵ p̃ multitudine uilitas fuit: ut . xxx. Aro¬
manis. uno nũmismate sub corona uende̾nt᷑. Pacta
gͥ obsidione. iussit cęsar titꝰ. funditꝰ eu̾tẽ ciuitatẽ
ac templũ: ut ad ĩpleret᷑ u̾bũ dñi iħu p̃dicentis.¬
Am̃ dico uobis: ñ relinquet᷑ lapis suꝑ lapidem quin
destruat᷑. Tał qͥdẽ fins. ierosolimoꝵ obsidionis fuit.
Cande uͦ urbem ierosolimã. chananeorꝵ qͥdã po¬
tens condidit: qͥ patͥo sermone uocaret᷑ rex iustꝰ.
Quã pͥmo solimã nuncupauit. p̾ea tẽplũ addidit:
unde ierosolima dicta ciuitas est. A pͥncipio suos
incolas habuit. degente chananeme. Daiuid pͥmus.
uir hebreus chananeos expulit: constituit suos: qͥ
mea sibi domũ regiã fecit. Uoluit & templum deo
condere: s ꝓhibitꝰ oraculo. salomonẽ heredẽ re¬
liqͥt: qͥ templũ qͦd ipse uouerat edificaret. Salo¬

Expanded text:
tis: captivi abducti nonaginta septem millia. Denique tanta tis: captivi abducti nonaginta septem millia. Denique tanta captivorum prae multitudine utilitas fuit, ut triginta a Romanis uno numismate sub corona venderentur. Peracta igitur obsidione, jussit Caesar Titus funditus evertere civitatem ac templum, ut adiAmen dico vobis, non derelinquetur lapis super lapidem, quin destruatur : talis quidem finis Hierosolymorum obsidionis fuit, Eamdem vero urbem Hierosolymam Chananaeorum quidam potens condidit, qui patrio sermone vocaretur Rex Justus, quam primo Solymam nuncupavit, postea templum addidit: unde Hierosolyma dicta civitas est. A principio suos incolas habuit de gente Chananaeorum. David primus vir Hebraeus Chananaeos expulit, constituit suos, qui in ea sibi domum regiam fecit. Voluit et templum Deo condere, sed prohibitus oraculo, Salomonem haeredem reliquit; qui templum quod ipse voverat, aedificaret. Salo
Abbreviated transcription (Latin):
dixit iosephꝰ: quẽ ipsi maximũ putant. & tam̃
ita ĩ eo qd uerũ locutꝰ est m̃te deuiꝰ fuit. ut nec
sermonibꝰ suis c̾d̾et: s locutꝰ ẽ ꝓpt̃ historiȩ
fidẽ. qi fau̾e nefas putabat: ⁊ ñ c̾didit ꝓpter
duriciã cordis. ⁊ ꝑfidie ĩ tentionẽ. Non tam̃ u̾itati p̃ u¬
dicat. qr ñ c̾didit s plus addidit testimonio: qr nec in¬
qͦd eũ &̃ pͥncipes synagoge quẽ ad mort̾ẽ comphen-¬
d̾ant : dm̃ fatebant᷑. Et uere qͣsi ds sine exceptione
ꝑsonarũ. aut ulla mortis formidine locutꝰ: excidiũ
bant᷑: hinc ira exarsit. uͥ int̾fic̾ent eũ qu̾e nulla ha¬
buissent tẽꝑa. Nam cũ alii p̃dicando meruerint fa¬
cere que fecerunt: hic ĩpotestate habebat ut oĩa
que fieri uellet impetraret. Octauo gͥ die sept̃ebͥs
milia decies centena milia. cx. miriadas: ut pleriq
qr eo undiq conuenerant. tẽꝑe paschalis sollempnita¬

Expanded text:
dixit Iosephus, quem ipsi maximum putant, et tamen dixit Iosephus, quem ipsi maximum putant, et tamen ita in eo ipso quod uerum locutus est mente deuius fuit, ut nec sermonibus suis crederet. Sed locutus est propter historiae fidem, quia fallere nefas putabat, non credidit propter duritiam cordis et perfidiae intentionem. Non tamen ueritati praeiudicat, quia non credidit sed plus addidit testimonio, quia nec insynagogae quem ad mortem conprehenderant deum fatebantur. Et uere quasi deus sine exceptione personarum aut ulla mortis formidine locutus excidium bantur, hinc ira exarsit ut interficerent eum, quem nulla habuissent tempora. Nam cum alii precando meruerint facere quae fecerunt, hic in potestate habebat ut omnia quae fieri uellet imperaret. Occisus erat ante sidionis innumera millia, decies centena millia CX myriades, ut plerique  eo undique convenerant tempore paschalis solemnita
Abbreviated transcription (Latin):
custodientibꝰ: die t̾cio resurrexit. Intantũ aut̃e
ex arsit nequicia iudeoꝵ: ut darent pecuniam
custodibꝰ & dicerent. Discite: qi discipłi eiꝰ corpꝰ ipsi
rapuerunt. S cum accepissent petuniam: quod
factum fuerat tacere ñ potuert. Nã & illũ sur¬
rexisse testati sc̃. se uidisse. ⁊ se auidĩs pecuniã acce¬
pisse: hec ideo ingͣssi. neqͥs alit̾ mentiat᷑: ⁊ estimet
dicente iosepho historiarũ scriptore. ꝗd fu̾it illo
teꝑe uir sapiens. si tam̃ oportet inqͥt uirũ dici
mirabilium c̃atorẽ oꝑum. qͥ apparuerit disciplis
sius. pͦ tͥduo mortis suȩ uiuens. scd̃m ꝓpħarũ scͥpta:
qͥ & hec & alia in numerabilia de eo plena mira¬
culis ꝓpħauer̃t. Ex qͦ cepit congregatio xp̃ianoꝵ:
⁊ ĩomne hominũ penetrauit genꝰ. Nec ulla na¬
tio romani orbis remansit: que cultꝰ eiꝰ exꝑs relin¬
queret᷑. Si nob̾ ñ c̾dt̃ uder: uł suis c̾dant. Hoc

Expanded text:
custodientibus, die tertio resurrexit: in tantum autem custodientibus, die tertio resurrexit: in tantum autem exarsit nequitia Judaeorum, ut darent pecuniam custodibus, et dicerent: Dicite quia discipuli ejus corpus ipsius rapuerunt . Sed cum accepissent pecuniam, quod factum fuerat tacere non potuerunt; nam et illum resurrexisse testati sunt se vidisse et a Iudeis pecuniam accepisse. Hec ideo ingessi, ne quis aliter mentiatur et estimes dicente Iosepho historiarum scriptore, quod fuerat illo in tempore uir sapiens, si tamen oportet, inquit, uirum dici mirabilium creatorem operum, qui apparuerit discipulis suis post triduum mortis suae uiuens secundum prophetarum scripta, qui et haec et alia innumerabilia de eo plena miraculi prophetauerunt. Ex quo coepit congregatio Christianorum et in omne hominum penetrauit genus, nec ulla natio Romani orbis remansit, quae cultus eius expers relinqueretur. Si nobis non credunt Iudaei, uel suis credant. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
punisse. deniq cum ꝓmissum haberent patres
eoꝵ qđ illis ds eoꝵ mitteret decȩlo sc̃m suũ qͥ
eoꝵ rex merito diceret᷑: & hunc se ꝓmiserit ꝑ
uirginẽ missurum ad t̾ras: istũ itaq me p̾side
inuideam ds̃ hebreoꝵ cũ misisset. & uidissent
eum cȩcos illuminasse. leꝓsos mundasse. paraliti¬
cos curasse. demones ab hominib fugasse. mortuos
etiã suscitasse. imꝑasse uentis. ambulasse siccis
pedibꝰ suꝑ undas maris: & multa alia fecisse: Cũ
om̃is popłs iudeoꝵ. eum dei filium ẽẽ diceret.
in uidiam contra eũ passi st̃ pͥncipes uideorum.
& tenuer̃t eũ mͥq tradiderunt: & alra ꝓ alũs
mͥ de eo mentientes dixerunt. asserentes istum
magnum ẽẽ. & contra legem eoꝵ agere. Ego
autẽ credidi ita ẽẽ & flagellatum tradidi illũ
arbitrio eoꝵ. Illi aut̾ẽ crucifixerunt eũ: & sepul¬
to custod es ad hibuerunt: Ille autẽ militibꝰ meis

Expanded text:
punisse. Denique cum promissum haberent patres punisse. Denique cum promissum haberent patres eorum, quod illis Deus eorum mitteret de coelo Sanctum suum qui eorum Rex merito diceretur, et hunc se promiserit per Virginem missurum ad terras: istum itaque me praeside in Judaeam Deus Hebraeorum cum misisset, et vidissent eum caecos illuminasse, leprosos mundasse, paralyticos curasse, daemones ab hominibus fugasse, mortuos etiam suscitasse, imperasse ventis, ambulasse siccis pedibus super undas maris, et multa alia fecisse, cum omnis populus Judaeorum eum Filium Dei esse diceret, invidiam contra eum passi sunt principes Judaeorum, et tenuerunt eum, mihique tradiderunt, et alia pro aliis mihi de eo mentientes dixerunt, asserentes istum magum esse, et contra legem eorum agere. Ego autem credidi ita esse, et flagellatum tradidi illum arbitrio eorum. Illi autem crucifixerunt eum, et sepulto custodes adhibuerunt. Ille autem militibus meis
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ceptis moralib oꝑibꝰ q ultra humanã possibilitatẽ
ꝑfluentibꝰ inuitarent᷑. Quibꝰ nec mors qͥdẽ eiꝰ. uel
fidei. uł gr̃e finẽ ĩposuit: ĩmo &̾ cumulauit de¬
uotionẽ. Intulert̃ itaq parricidales manꝰ atq
auctorẽ uitȩ interficiendũ ad pilatũ deduxere:
reluctant̾ẽq ceꝑunt ꝑurgere iudicẽ. In qͦ tam̃ ñ
excusat᷑ pilatꝰ: s uideoꝵ amentia coacerbatur.
Qͥa nec ille ad iudicare debuit quẽ reũ minime
dep̃hend̾at : nec isti sacrilegiũ parricidio gemi-¬
nare. ut abhis qͥ ad redimendos & sanandos eos sese
obtulerat. dampnaret᷑. Quãuis enĩ idem pilatus
manꝰ lauerit dicens. mundus ego sum a sanguine
iusti huiꝰ uos uideritis. neqͣꝗͣ tam̃ minꝰ extitit reus:
qͥ głam dñicȩ agnoscens resurrectionis p̾dicare in¬
uitꝰ studuit. s c̃d̾e ꝑfidꝰ contepsit: sicut testat᷑ eiꝰdẽ
salutem. Nuꝑ accidit & qͦd ipse ꝓbau iudeos ꝑ
in uidiã se suosq posteros crudeli condẽpnatione

Expanded text:
tatem profluentibus inuitarentur. Quibus ne mors quidem eius uel fidei uel gratiae finem inposuit, immo etiam cumulauit deuotionem. Intulerunt itaque parricidales manus atque auctorem uitae interficiendum ad Pilatum deduxere, reluctantem coeperunt perurguere iudicem. In quo tamen non excusatur Pilatus sed Iudaeorum amentia coaceruatur, quia nec ille adiudicardeprehenderat, nec isti sacrilegium parricidio geminare, ut ab his, qui ad redimendos et sanandos eos sese obtulerat damnaretur. Quamvis enim idem Pilatus manus laverit, dicens: Mundus ego sum a sanguine justi hujus, vos videritis : nequaquam tamen minus existit reus, qui gloriam Dominicae agnoscens resurrectionis, praedicare invitus studuit, sed credere perfidus contempsit, sicut testatur ejusdesalutem. Nuper accidit, et quod ipse probavi, Judaeos per invidiam se suosque posteros crudeli condemnatione
Abbreviated transcription (Latin):
est: ⁊ farta hominibꝰ ciuitas bello obsidebat᷑. Itaq
omnẽ suꝑat humanã ⁊ diuinitꝰ emissam pestem
numerus ꝑemptoꝵe: qͦs partim palam occider̃t.
partim ceꝑunt romani. Rimantes enĩ lochas. ⁊
sepulchra eruentes: qͦs offendissent occidebant.
Inuenti st̃ autẽ ibi plusꝗͣ duo milia: quoꝵ alu ma¬
nu sua. plures autẽ mutius se uulneribꝰ interfere¬
rant: cũ fames alios corrupisset. Luebant enĩ scelerũ

Expanded text:
est, et farta hominibus civitas, bello obsidebatur. Itaque est, et farta hominibus civitas, bello obsidebatur. Itaque omnem superat humanam, et divinitus emissam pestem numerus peremptorum, quos partim palam occiderunt, partim ceperunt Romani. Rimantes enim cloacas et sepulcra eruentes, quos offendissent, occidebant. Inventi sunt autem ibi plus quam duo millia, quorum alii manu sua, plures autem mutuis se vulneribus interfecerunt, cum fames alios corripuisset. Luebant enim scelerum
Abbreviated transcription (Latin):
ratis enĩ tc̃ uiris ciuitatis afloro neroni signifi-¬
care cupiente cõtẽpnentis nationẽ. apontificib
petierat. ut si quomͦ possent multitudinẽ nu¬
merarent. Illi autẽ cũ dies festꝰ ad eẽt. qͥ pascha
uocat᷑: q̃n anona qͥdẽ hora usq ad undecimam.
hostias cedunt. ꝑsingła autẽ qͣsi contub̾nia ñ pauci¬
oꝵ quã decẽ hominũ fiunt. solũ enĩ epulari ñ licet:
multi enĩ uice̾ni queniunt: hostiarũ quidẽ ducenta
⁊ qͥnqͣginta sex milia. ⁊ qͥngentas numerauerunt:
fiunt aut̾e ut denos epulatores ꝑsinglas. impu¬
temꝰ uicies centena. aut septingentena milia: sci
om̃s & puri. Nec enĩ leꝓsis aut uiliginosis. Aut
semine fluentibꝰ qͦs geneticos uocant. ne mulie¬
ribꝰ menstruo cruore pollutis: neq aliis inqͥnatiꝰ
participare sacrificia ꝑmittebant᷑. S nec alieni
Tc tamen ueluti in carcerẽ tota gens fato conclusa

Expanded text:
ratis enim tunc viris civitatis a Floro, Neroni signifiratis enim tunc viris civitatis a Floro, Neroni significare cupiente contemnenti nationem, a pontificibus petierat, ut si quo modo possent multitudinem numerarent. Illi autem cum dies festus adesset qui Pascha vocatur, quando a nona quidem hora usque ad undecimam hostias caedunt, per singula autem quasi contubernia, non pauciorum quam decem hominum fiunt, solum enim epulari non licet, multi enim vicini conveniunt: hostiarum quidem ducenta, et quinquaginta sex millia et quingentas numeraverunt. Fiunt autem, ut denos epulatores per singulas imputemus, vicies centena, aut septingenta millia, sancti omnes et puri. Nec enim leprosis aut vitiliginosis, aut semine fluentibus quos gynaecicos vocant: nec mulieribus menstruo cruore pollutis, neque aliis inquinatis participare sacrificia permittebantur sed nec alienigTunc tamen veluti in carcerem tota gens fato conclusa
Abbreviated transcription (Latin):
Postea destructa est a pompeio: reformata it̾m.
ratione p̃ire nos sunꝰ qͦd dã pat̾nȩ sollempnita¬
tis. ⁊ uelut qͣsdam exeqͥas ꝓseqͥ: ac solu̾e iuxta
maioꝵs ĩstitutis. S ueniamꝰ ad sũmã eu̾sionis
ierłm: & addeiectionẽ iudeoꝵ. Merito siquidẽ
deiciendi et uiles habendi fuerant: qͥ uniuersis
p̾cũs cariorẽ iħm. triginta denarioꝵs p̃cio.
iniquũ. Quare iuire de hereditate sua uiliores
paleis. in omnẽ t̾ram uentilati st̃ agentib qͦs
formidauerant : ne sibi locũ & gentẽ tollẽnt:
iuste pꝰea tͥginta capita suoꝵ uidert̃ uendi uno
runt: ĩ minente uindicta. pene om̃s a totis re¬
gionibꝰ ad azimoꝵ diẽ festũ cong̾gati. bello.
subito circũfusi st̃: ut pͥmo quidẽ illis pestifera
lues. ex loci angustia nasceret᷑: deinde citiꝰ fames.
Qd autẽ caꝑet multitudinẽ hominũ tantã ciui¬
tas: certũ erat ex his qͥ subcestio fuerant. E nume¬

Expanded text:
Postea destructa a Pompeio, reformata iterumPostea destructa a Pompeio, reformata iterumratione praeire nos funus quoddam paternae solemnitatis, et velut quasdam exsequias prosequi, ac II. Sed veniamus ad summam eversionis Hierusalem, et ad dejectionem Judaeorum. Merito siquidem dejiciendi et viles habendi fuerant, qui universis pretiis chariorem Jesum, triginta denariorum pretio ainiquum. Quare jure de haereditate sua, viliores paleis, in omnem terram ventilati sunt a gentibus, quas formidaverant ne sibi locum et gentem tollerent. juste postea triginta capita suorum viderunt vendi uno runt, imminente vindicta pene omnes a totis regionibus ad Azymorum diem festum congregati bello subito circumfusi sunt: ut primo quidem illis pestifera lues ex loci angustia nasceretur, deinde citius fames. Quod autem caperet multitudinem hominum tantam civitas, certum erat ex his qui sub Cestio fuerant. Enume
Abbreviated transcription (Latin):
guebat᷑. Et qͥ defunctũ occiderat:. insepultorẽ trans¬
ferebat iracundiã Ut illi sepulturã negaret: hunc
extinguebat. Rursus qͥ sepultorẽ occid̾at. maiorẽ
crudelitatẽ circa defunctũ exerebat: ut iã nicħ
debentẽ odio. ñ sentientẽ supplicia: spoliaret su¬
p̾mo nat᷑e debito. Quid illis accid̾e aliud poterat.
qͥ diuina ñ recipiebant oracła. irridebant ꝓpħarũ
seditio belli legem incesseret: & domestice manꝰ tẽplũ
dĩ contaminarent. Nec hoc quidẽ intellexerunt.
Quotiens .N. excisa domꝰ dei quociens seditio. qͦciens
templũ. audiant. soluite templum hoc: & intͥb¬
dieb suscitabo illud. Quid enĩ aliud msi sacͥlegiũ
fuit. cũ ĩpias manꝰ extend̾ent in auctorẽ salutis:
cũ lapidarent eũ. cũ uerberarent. cũ corriꝑent.
cũ occiderent: Tc̃ uere scã eor assumpsit ignis
diuinꝰ. Nam exusta ab abiloniis: reparata est.¬

Expanded text:
guebatur, et qui defunctum occiderat in sepultorem transguebatur, et qui defunctum occiderat in sepultorem transferebat iracundiam, ut illi sepulturam negaret hunc extinguebat. Rursus qui sepultorem occiderat maiorem crudelitatem circa defunctum exercebat, ut nihil iam debentem odio, non sentientem supplicia spoliaret supremo naturae debito. Quid illis aliud accidere poterat, qui diuina non recipiebant oracula? Inridebant prophetarum seditio belli legem incesseret et domesticae manus templum dei contaminarent. Ne hoc quidem intellexerunt; quotiens enim excisa domus dei, quotiens seditio, quotienstemplum, audiant: soluite hoc templum et in triduo resuscitabo illud. Quid enim aliud nisi sacrilegium fuit, cum impias manus extenderent in auctorem salutis, cum lapidarent, cum uerberarent, cum corriperent, cum occiderent? Tunc uere sancta eorum absumsit ignis diuinus. Nam et exusta a Bab
Abbreviated transcription (Latin):
scerent. qͦd duriore pena ꝑirent: eoq seruatos ut
tibꝰ pac̾ẽ ciuibꝰ. sepulturã defunctis. humana parit̃
atq diuina maculari ac pollur: ꝑ mixta omĩa:
criminosam ẽẽ miscłiam: religionis loco haberi
crudelitatẽ castrũ intẽplo. bellũ in limine. funus
in altarib ea spectare ocłis. que ꝓphns de nunti¬
antib ñ c̾didissent futura. Nam de his dixerat dĩ.
Polluerunt tẽplũ sc̃m tuũ: posuert̃ mortalia seruoꝵs
tuoꝵ escas uolatilib cęli. Esfudert̃ sangnẽ eoꝵ sic̃
aꝗͣ in cͥcuitu iherłm: ⁊ ñ erat qͥ sepeliret. Simul
enĩ tc & gentes uenerunt in hereditatẽ dĩ. que
auferrent omĩa ⁊ tẽplũ pollutũ ẽ. suors funeribꝰ:
⁊ insepulta iacuer̃t cadau̾a interfectoꝵ ad escam
auium. bestiarũq uoracitatẽ: effusus sanguis ut
a mortuis in eos qͥ ad huc iuuerent furor transfere¬
bat᷑. Nolebat aliqͥs defunctũ humare. ipse extin¬

Expanded text:
scerent, quo duriore poena perirent, eoque seruatos ut scerent, quo duriore poena perirent, eoque seruatos ut tibus, pacem civibus, sepulturam defunctis, humana pariter atque divina maculari ac pollui, permixta omnia. Criminosam esse misericordiam, religionis loco haberi crudelitatem, castrum in templo, bellum in limine, funus in altaribus: ea spectare oculis, quae prophetis denuntiantibus non credidissent futura. Nam de his dixerat David: Polluerunt templum sanctum tuum, posuerunt mortalia servorum tuorum escas volatilibus coeliam in circuitu Hierusalem et non erat qui sepeliret? Simul enim tunc et gentes uenerunt in hereditatem dei, qui auferrent omnia, et templum pollutum est suorum funeribus et insepulta iacuerunt cadauera interfectorum ad escam auium, bestiarum uoracitatem: effusus sanguis ut a mortuis in eos qui adhuc uiuerent furor transferebatur. Volebat aliquis defunctum humare, ipse extin
Abbreviated transcription (Latin):
cia. crudescebant impietatis minist̾ia. nichq
sola solet alleuare miserias. solari erũpnas. Nanq
& hi qͥ amiserãt suos ñ audebant humare ꝓpt̃
formidinẽ: cũ grauis t̾ror ingrueret adiuersȩ
factionis principibꝰ. ⁊ hi qͥ necauerant alie nos.
cauebant nequis illos p̃riꝑet ad sepulturam. Itaq neces¬
se erat om̃s timere: ne qͦd alt̾i donare uellent id sibi¬
sumerent : uł qͦd peiꝰ est quẽ parauerant usũ sepul-¬
chri. eum ipsi ñ ĩpetrarent. Intẽplo g ipso ꝓungentis
bene olentib ꝓthimiamatheriis bene spirantibus
uerum foetor. quȩ pluuia dissoluerat: quȩ flãma
ambusserat. que sol calefecerat. Om̃s artꝰ cesorũ
ciuiũ: diro odore fexebant. Hinc resolutoꝵ putre¬
do iuscerũ: inde exustoꝵ nidor. sensus om̃s atq
ora cõplebant uiuentium. ut ipsi non multopꝰ gra-¬
uiore morbo consumerent᷑. ac se suꝑstites ingemi¬

Expanded text:
cia, crudescebant impietatis ministeria, nihilque cia, crudescebant impietatis ministeria, nihilque sola solet ableuare miserias, solari aerumnas. Namque et hi qui amiserant suos non audebant humare propter formidinem, cum grauis terror ingrueret a diuersae factionis principibus, et hi qui necauerant alienos cauebant ne quis illos praeriperet ad sepulturam. Itaque necesse erat omsumerent: vel quod pejus est, quem paraverant aliis usum sepulcri, eum ipsi non impetrarent. In templo igitur ipso pro unguentis bene olentibus, pro thymiamatis bene spirantibus,verum fetor, quos pluvia dissolverat, quos flamma combusserat, quos sol calefecerat; omnes artus caesorum civium diro odore fetebant: hinc resolutorum putredo viscerum, inde exustorum nidor, sensus omnes atque ora complebant viventium, ut ipsi non multo post graviore morbo consumerentur, ac se su