comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mane originis facile
agnoscitur. ꝯsiderata subli¬
mitate auctoris. Necemin
facile pot̾at ẽẽ uel leue qd̃
manus sacra cõfinxit. ⁊ cele¬
stis flatus ĩ uitalem substã¬
ciam aĩauit. Maxime cum
idem artifex d̾s. potestatem
suam in omnem fabricam
eidem hoĩ fuerat traditurꝰ:
ut quem scd̃m p̾sidem post
se facere disponebat eundẽ
faceret plenum atq ꝑfee¬
tum. habentem ĩ sese ⁊ dig¬
nitatem qͣ precelleret: ⁊ po¬
testatem qua cunctis aĩan¬
tib imperaret. se Notas in fe
rauaris o homo.l
in isto grauaris: ⁊ in¬
excusabili pena astringeriᷤ.
Contẽpnis creatorem. et
eius imperas creature. Des

Expanded text:
manae originis facile agnoscitur, considerata sublimitate auctoris. Neque enim facile poterat esse vel leve quod manus sacra confinxit et coelestis manus in vitalem substantiam animavit, maxime cum idem artifex Deus potestatem suam in omnem fabricam eidem homini fuerat traditurus, ut quem secundum praesidem post se facere disponebat, eumdem faceret plenum atque perfectum, habentem in se et dignitatem qua praecelleret, et potestatem qua cunctis animantibus imperaret, soli seravaris, homo, juste gravaris, et inexcusabili poena astringeris. Contemnis Creatorem, et ejus imperas creaturae. Des
Abbreviated transcription (Latin):
ixit dñs ad abraham
Saray uxorem tuam
non uocabis saray. s sarrã:
⁊benedicam ei. ⁊ ex illa da¬
bo tibi filiũ. cui benedicturꝰ
sum: erit q ĩ nationes: et
reges pploꝵ orientur ex eo.
Cecidit abraham ĩ faciem:
⁊risit in corde suo dicens.¬
putas ne centenario nasce¬
tur filius: ⁊ sarra non age¬
naria pariet. Dixit q ad e¬
um. Utinam ysmael ui-¬
uat coram te. Et ait dñs
ad abraham. Sarra uxorꝰ
tua pariet tibi filiuu: uo¬
cabis qz nomen eiꝰ ysaie ⁊
ꝯstituam pactum meum
illi in fedus sempit̾num:
et semini eiꝰ post eũ .R Edifi
Q
abraham ysmaelem
filium suum: ⁊ omnes uer¬
naculos domꝰ sue. uniu̾sos¬
q quos emerat. cunctos ma¬
res ex omnib uiris domus
sue. ⁊ circu̾cidit carnem p̃pu¬
cii eoꝵ. Statim in ip̃a die fec̃.
sicut p̾ceperat ei dñs. Abrahã

Expanded text:
inus ad Abraham: Sarai uxorem tuam non vocabis Sarai, sed Saram, et benedicam ei, et ex illa dabo tibi filium cui benedicturus sum eritque in nationes et reges populorum orientur ex eo cecidit Abraham in faciem et risit dicens in corde suo putasne centenario nascetur filius et Sarra nonagenaria pariet dixitque ad Deum utinam Ismahel vivat coram te et ait Deus ad Abraham Sarra uxor tua pariet tibi filium vocabisque nomen eius Isaac et constituam pactum meum illi in foedus sempiternum et semini eius post eum super qAbraham Ismaelem filium suum, et omnes vernaculos domus suae, universosque quos emerat, cunctos mares ex omnibus viris domus suae, et circumcidit carnem praeputii eorum statim in ipsa die, sicut praeceperat
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ est ds cui seruio
in spiritu meo in euͣnͣgłio
filii eius. qd̃ sine int̾missio¬
ne memoriant ur̃i facio in
oronib meis. obleerans si
quo mͦ tandem aliqͣndo pro¬
perum iter habeam ĩ uolũ¬
tate dei ueniendi ad uos. De¬
sidero enim uidere uos. ut
aliquid impartiar uob̾ gr̃e¬

Expanded text:
 est Deus, cui servio in Spiritu meo, in Evangelio Filii ejus, quod sine intermissione memoriam vestri facio in onibus meis. Obsecrans si quomodo tandem aliquando prosperum iter habeam in voluntate Dei veniendi ad vos. Desidero enim videre vos: ut aliquid impartiar gr
Abbreviated transcription (Latin):
erit. s sub te erit appetitus eiꝰ:
⁊ tu dñaberis illius. dixit q
caym ad abel fratrem suũ.
Egrediamur foras. Cũ q
ẽent in agro. ꝯsurrexit cay
adu̾sus abel fratrem suum:

Expanded text:
erit? sed sub te erit appetitus ejus, et tu dominaberis illius. Dixitque Cain ad Abel fratrem suum: Egrediamur foras. Cumque essent in agro, consurrexit Cain adversus Abel fratrem suum:
Abbreviated transcription (Latin):
uerbo supplici prosequamur auen
melite martyr angelorum consors.
apostolorum socius. ꝓphetarum conci¬
uis ⁊ martyrum coheres saucte

Expanded text:
erbo supplici prosequamur. Ave, inclyte martyr, angelorapostolorum socius, prophetarum concivis ac martyrum coheres, etE
Abbreviated transcription (Latin):
ne tibi. Et ꝯtinuo surrexit.
Et uiderunt illũ om̃s qui hi¬
bitabant liddam ⁊ sarone qͥ
N yoppe autem fuit queda ii.
discipula noĩe thabita: que
int̾pretata noĩe dorcas. Hec
erat plena operib bonis ⁊ele¬
mosinis: quas faciebat. Fcm̃
est autem in dieb ilł: ĩfir¬
mata moreretur. Q cũ la

Expanded text:
t. Et viderunt eum omnes, qui habitabant Lyddae et Saronae: qui n Joppe autem fuit quaedam discipula, nomine Tabitha, quae interpretata dicitur Dorcas. Haec erat plena operibus bonis, et eleemosynis, quas faciebat. Factum est autem in diebus illis, ut infirmata moreretur. Quam cum la
Abbreviated transcription (Latin):
bi uestri precincti. Lũbos
enim precingimus: cum
carnis luxuriam ꝑ ꝯtinen¬
tiam coartamus. S quia
minus est mala non ag̾e.
nisi eciam quiłq studeat
bonis operib insudare: ꝓ¬
tinus subditur. Et lucerne¬
ardentes in manib uestris.
Lucernas quippe ardentes ⁊̃
manib nostris tenemus: cũ

Expanded text:
bi vestri praecincti. Lumbos enim praecingimus cum carnis luxuriam per continentiam coarctamus. Sed quia minus est mala non agere, nisi etiam quisque studeat et bonis operibus insudare, protinus additur: Et lucernardentes in manibus vestris. Lucernas quippe ardentes in manibus tenemus cu
Abbreviated transcription (Latin):
Mandidi nfacti sunt nazarer
eius alle. lu nya splendorem deo
de denurrunt alleluya. Et sicut
lac coagulati sunt ⁊ alleluya alle¬

Expanded text:
andidi facti sunt Nazaraei ejus, alleluia, splendorem Deo dederunt, alleluia, et sicut lac coagulati sunt, allel., alle
Abbreviated transcription (Latin):
dau̾unt ei. Pater tuus p̾cepit
nobis anteqͣmͣ moreretur
ut hec tibi uerbis illiꝰ dice̾¬
mus. Obsecro ut obliuisca¬
ris sceleris fratrũ tuoꝵ. ⁊ pec¬
cati atq malicie qͣm ex̾cue¬
runt in te. nos qͦ oramus
ut seruo dei pri tuo dimit¬
tas iniquitatem hane. Cb

Expanded text:
daverunt ei pater tuus praecepit nobis antequam moreretur ut haec tibi verbis illius diceremus obsecro ut obliviscaris sceleris fratrum tuorum et peccati atque malitiae quam exercuerunt in te nos quoque oramus ut servis Dei patris tui dimittas iniquitatem hanc quibus
Abbreviated transcription (Latin):
populus q ppłm superabit:
⁊ maior seruiet minori. lc .iĩ¬
di uenerat: ⁊ecce gemini in
ut̾o eius reꝑti sunt. Qͥ pͥus
egressus est ruffus erat: ⁊ to¬
tus ĩ morem pellis hispidus.
uocacũ q est nom̃ eiꝰ esau.
protinꝰ alter egrediens plan¬
tam frĩs tenebat manur: et
idcirco appellauit eũ iacob.
Sexagenarius erat ysaie. qñ

Expanded text:
populum superabit, et major serviet minori. Jdvenerat, et ecce gemini in utero ejus reperti sunt. Qui primus egressus est, rufus erat, et totus in morem pellis hispidus: vocatumque est nomen ejus Esau. Protinus alter egrediens, plantam fratris tenebat manu: et idcirco appellavit eum Jacob. Sexagenarius erat
Abbreviated transcription (Latin):
lumini. ⁊ nox diuruo syde¬
ri. ut culpa quam nor ĩtu¬
lit lucis labescat munere.
recamur idem supplices
noras ut omes amputes

Expanded text:
lumini, Et nox diurno sideri, Ut culpa quam nox intulit, Lucis labescat munere. Precamur idem supplices, Noxas ut omnes amputes
Abbreviated transcription (Latin):
ui d̾eliquerunt dñm:
ꝯsument᷑. Confundẽ¬
tur emim ab ydolis quib
sacrificauerunt : ⁊ erubes¬
cetis suꝑ hortis quos eleg̾a¬
tis. Cum fueritis uelut q̃re̾
defluentib folus : ⁊ uelut
hortus absq aqua. Et erit
fortitudo ura ut fauilla stu

Expanded text:
eliquerunt Dominum consumentur confundentur enim ab idolis quibus sacrificaverunt et erubescetis super hortis quos elegeratis cum fueritis velut quercus defluentibus foliis et velut hortus absque aqua et erit fortitudo vestra ut favilla stu
Abbreviated transcription (Latin):
est ⁊ sepultus est. ⁊ sepulcrũ
eiꝰ apud nos est usq ĩ hodier¬
num diem. ꝓpheta igitur cũ
esset:⁊ sciret qr iureiurando
iurasset illi deus. de fructu lũ¬
boꝵ eius sedere super sedem eiꝰ:
puidens locutus est de resur¬
rectione xp̃i. qr neq delictꝰ
est in inferno: neq caro eiꝰ
uidit corruptionem. Hunc

Expanded text:
est et sepultus est et sepulchrum eius est apud nos usque in hodiernum diem propheta igitur cum esset et sciret quia iureiurando iurasset illi Deus de fructu lumbi eius sedere super sedem eius providens locutus est de resurrectione Christi quia neque derelictus est in inferno neque caro eius vidit
Abbreviated transcription (French):
cens xpi stus occidi tur nam ⁊ uidas armis¬
doc . tus i scenle n ris. qui per pacem didi¬
cit fa ce re beli lum. Osculando. tradi¬

Expanded text:
cens Christus occiditur, nam et Judas armidoctus sceleris, qui per pacem didicit facere bellum, osculando tradi
Abbreviated transcription (Latin):
fcm̃ est uerbum domini ad
nathan ꝓphetam: dicens. uade
et die seruo meo dauid: Hee
dicit dñs. Annuntio tͥ: qd̾ edi¬
ficaturꝰ sit domũ tibi dominus.

Expanded text:
rum, verbum Domini ad Nathan prophetam dicens, Vade et dic servo meo David, Haec dicit Dominus. Annuntio tibi quod aedificaturus sit domum tibi Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
nonaginta ⁊ nouem
annoꝵ ẽẽ ceperat: apparuit
ei dominus. dixitq adeum.
Ego dũs omp̃e. ambula corã
ponamqz fedus meum int̾
me ⁊te: ⁊ multiplicabo te ue¬
hement̾ nimis. Cecidit abrã
pronus in t̾ram: dixitq ei
deus. Ego sum ⁊ pactũ meui
tecum: eris q pater multaꝵ
gentiũ. nec ultra uocabitur
nomen tuũ abram. s uoca¬
beris abraham: qr patrẽ mul
tarum gentium ꝯstitui te.
lime. ⁊ ponam in gentib: re¬
ges qz ex teegredient. Et sta¬
tuam pactum meum int̾ me
⁊ te. ⁊ int̾ sem̃ tuũ post te. ĩ ge¬
n̾ationib sins federe sempit¬
no: ut sim d̾s tuus ⁊ semi

Expanded text:
nonaginta et novem annorum esse coeperat, apparuit ei Dominus, dixitque ad eum: Ego Deus omnipotens: ambula coram ponamque foedus meum inter me et te, et multiplicabo te vehementer nimis. Cecidit Abram pronus in faciem. Dixitque ei Deus: Ego sum, et ponam pactum meum tecum, erisque pater multarum gentium; nec ultra vocabitur nomen tuum Abram, sed appellaberis Abraham, quia patrem mutarum gentium constitui te sime et ponam in gentibus regesque ex te egredientur et statuam pactum meum inter me et te et inter semen tuum post te in generationibus suis foedere sempiterno ut sim
Abbreviated transcription (Latin):
Omue robur panis ⁊ omme
robur aque. fortem ⁊ uirum
bellatorem. ⁊ iudicem ⁊ ꝓphe¬
tam: ⁊ ariolum ⁊senem
pͥncipem super quinqͣginta.
⁊ honorabilem uultu. ⁊ ꝯsilia¬
riũ sapientem de architectis:
et prudentem eloquii mystici.
et dabo pueros priucipes eoꝵ
et effeminati dñabuntur eis.¬

Expanded text:
obur panis et omne robur aquae fortem et virum bellatorem iudicem et prophetam et ariolum et senem principem super quinquaginta et honorabilem vultu et consiliarium sapientem de architectis et prudentem eloquii mystici et dabo pueros principes eorum et effeminati dominabuntur eis
Abbreviated transcription (Latin):
suo.⁊ stabit: ae de loco suo
ñ mouebitur. S ⁊ cũ cla¬
mauerunt ad eum ñ au¬
diet : de tribulacione si sal¬
uabit eos. Mementote istd̃
⁊ fundamini redice p̾uari¬
catores ad cor. recordamini
prioris seculi qm̃ ego sum
deus. et ñ est ultra ds: nec
est similis mei. Annũtians
ab exordio nouissimũ: ⁊ ab
inicio q̃ nec dũ fc̃a sunt dicẽs.
onsilium mesi¬

Expanded text:
it, ac de loco suo non movebitur. Sed et cum clamaverint ad eum, non audiet: de tribulatione non salvabit eos. Mementote istud, et confundamini: redite, praevaricatores, ad cor. Recordamini prioris saeculi, quoniam ego sum Deus, et non est ultra Deus, nec est similis mei: Annuntians ab exordio novissimum, et ab initio quae necdum facta sunt, dicens: onsilium me
Abbreviated transcription (Latin):
saluabo. Cui assimilastisme.
⁊ adequastis ⁊ ꝯparastis ⁊¬
me ⁊ fecistis similem. Q ꝯ
fertis aurum de sacculo: et
argentũ statera ponderatis.
ꝯducentes aurifioem. ut fa¬
ortantł. nͣs⁊ adorant.

Expanded text:
s: Cui assimilastis me, & adaequastis, & comparastis me, & fecistis similem? 6. Qui confertis aurum de sacculo, & argentum statera ponderatis: conducentes aurificem, ut faadorant
Abbreviated transcription (Latin):
dicauit tͥ ꝙ nudꝰ esses.
insi qr de ligno de quo pͥcepe¬
ramn tͥ ne comederes come¬
disti: dixit q adam. Muli¬
er quam dedisti sociam mͥ
dedit in de ligno ⁊ comedi.
Et dixit dñs deus ad mulie¬
rem. Quare hoc fecisti:Qe
respondit. Serpens decepit
comedi

Expanded text:
 esses nisi quod ex ligno de quo tibi praeceperam ne comederes comedisti dixitque Adam mulier quam dedisti sociam mihi dedit mihi de ligno et comedi et dixit Dominus Deus ad mulierem quare hoc fecisti quae respondit serpens decepit comedi
Abbreviated transcription (Latin):
lox nimis. Illum ergo diem
do uincite. ꝓpetrata aut̃ fleci¬
b punite. Aduentum namq
et̾ui iudicis tanto securiores
trictionem timendo p̾uenitis.

Expanded text:
omnibus. Illum ergo diem,do vincamus, perpetrata autem fletibus puniamus. Adventum namque aeterni Iudicis tanto securiores trictionem illius timendo prevenimus.
Abbreviated transcription (Latin):
mi non transitorie:
sz cum ingenti tremore debe¬
mus attend̾e. Inuitati enĩ
sumus ad nuptias. ubi noᷤ
ip̃i si bene agimꝰ sponse eri
frequentiꝰ pauꝑes reuorate.
ad uigilias maturius sur¬
gite : in eccłiis stantes: aut
orate aut psallite. Pacem¬

Expanded text:
mi, non transitorie, sed cum ingenti tremore debemus attendere. Invitati enim sumus ad nuptias, ubi nos ipsi, si bene agimus, sponsi erifrequentius pauperes evocate; ad vigilias maturius surgite; in ecclesia stantes aut orate, aut psallite; ve
Abbreviated transcription (Latin):
ulcũ seuex
iste fuit ad audien¬
dum serus : s ad uiden¬
dum maturꝰ. Non ex¬
loquentem: quem uidit
infantem. Et hoc illi c̾o¬
cessum erat iam decrepi¬
to qiͣ desideranti. ⁊ suspi¬
ranti. ⁊ dicenti cotidie ĩ
orationib suis. Quãdo¬
Qnͣdo indebo: Putas du¬
niet: Putas isti oculi u¬
dis reuelabuntur: Di
responsum. qd ñ gusta¬
uideret xp̃m domini. i¬

Expanded text:
ultum senex iste fuit ad audiendum serus, sed ad videndum maturus. Non exloquentem, quoniam agnovit infantem. Et hoc illi concessum erat jam decrepito, quasi desideranti et suspiranti et dicenti quotidie in orationibquando videbo? Putas duniet? putas isti oculi vuli revelabuntur? Dicresponsum, quod non gustaderet Christum Domini.
Abbreviated transcription (Latin):
la dedit: nobis ꝓficiũt. Q
dũ humanam ꝯdicionem
syderib iportauit. credentibꝰ
celũ patere posse monstͣuit.
Et dum uictorem mortis ĩ
celestia eleuauit: nictorib
quo sequantur ostendit. As¬
censio ergo dñi catholice fi¬
dei ꝯfirmatio fuit: ut securi
ĩ posterũ crederemus mira¬
culi illius donum cuiꝰ iam
ĩ presenti precepimus ef¬
S
uꝑ excelsagͦ celi t̾ren
corpus ĩponitur. ossa
inter sepulcri angustias
paulo ante ꝯclusa angłor
cetib inseruntur. In gre¬
mio ĩmortalitatis: morta¬
lis nat᷑a tranffundit᷑. Et
ideo sacrata apłice lectio¬
nis: testatur hystoria. Cũ
hec dixisset: inquit. uidẽtibꝰ
illis eleuatus est. Dũ audi
eleuatũ: agnosce milicie
celestis obsequium. Unde
hodierna festiuitas hoĩs et
dei sacramenta nobis ma¬
nifestat: sub una eadẽ ꝑso¬

Expanded text:
ciunt: qui dum humanam conditionem sideribus importavit, credentibus coelum patere posse monstravit; et dum victorem mortis in coelestia elevavit, victoribus quo sequantur ostendit. Ascensio ergo Domini catholicae fidei confirmatio fuit: ut securi in posterum crederemus miraculi illius donum, cujus jam in praesenti percepissemus efs excelsa ergo coeli terrenum corpus imponitur, ossa intra sepulcri angustias paulo ante conclusa, Angelorum coetibus inferuntur, in gremium immortalitatis mortalis natura transfunditur: et ideo sacra apostolicae lectionis testatur historia, Cum haec dixisset, inquit, videntibus illis elevatus est . Dum audis elevatum, agnosce militiae coelestis obsequium. Unde hodierna festivitas hominis nobis et Dei sacramenta manifestat. Sub una eade
Abbreviated transcription (Latin):
edia nocte elamor
factus est . Ende spon¬
sus uenit: exite obuiamei
de aduentu sponsi clamor
in media nocte fit: quia di
es iudicii subrepit: ut p̾ui¬
deri non ualeat quando ue¬
surgunt. quia electi et repro¬
bi a sompno sue mortis ex¬
eitantur. Lampades ornãt:

Expanded text:
em nocte clamor factus est: Ecce sponsus venit, exite obviam ei. 3. De adventu sponsi clamor in media nocte fit, quia sic dies judicii subrepit, ut praevideri non valeat quando vesurgunt, quia electi et reprobi a somno suae mortis excitantur, lampades ornant
Abbreviated transcription (Latin):
pertulit presepe non obhor¬
ruit paruoq lacte pastus ẽ
per quem nec ales esurit.
audet chorus celestium ⁊
angeli cauunt deo palainqz
fit pastorib pastor creator om¬
num Gloria tibi domine qͥ
natus es de uirgine

Expanded text:
pertulit: Praesepe non abhorruit: Parvoque lacte pastus est, Per quem nec ales esurit. Gaudet chorus coelestium, Et Angeli canunt Deo; Palamque fit pastoribus Pastor, Creator omnium. Gloria tibi, Domine, Qui natus es de Virgine
Abbreviated transcription (Latin):
ec itaq atq huius. uiͣ¬
modi plurima gessit
que eciam ip̃i plenus me¬
ministis. Que quia ꝓfer¬
re ꝑ sonos atq expedire ut
dignum est non potest sei¬
mo pauꝑculus: melius ea¬
uobis uester dictet effect᷑
Summe alacritatis instan¬
cia: fuit cultor et custos ain
rum. Et quidem ille in hac
peregrinatione solo corpore
constitutus. cogitacione. et¬
aiiditate in illa eterna pa¬
tria conuersatus est:qui ⁊¬
huic mundo crucifixus ⁊
mortuus: quidquid labora¬
uit de actiua ad eternam
tranctulit

Expanded text:
ec itaque atque hujusmodi plurima gerens, quae etiam ipsi plenius meministis, quae quoniam proferre per nos atque expedire, ut dignum est, non potest sermo pauperculus, melius vobis ea vester dictet affectus. Summae alacritatis instantia fuit cultor et custos ant. Et quidem ille in hac peregrinatione saeculi solo corpore constitutus, cogitatione tamen in illa aeterna patria conversatus est. Qui huic mundo crucifixus ac mortuus, quidquid laboravit, de hac vita, ad illam transtulit
Abbreviated transcription (Latin):
xiui a patre. ⁊ ueni ĩ
mundũ. iterũ relm¬
quo mũdũ. ⁊ uado ad pa¬
trem. Exiuit a patre ⁊ ue¬
nit ĩ miudũ. qr uisibilis
mundo apparinit ĩ huma¬
nitate: qui erat ĩuisibilis
apud patrem in diuinita¬
Exiui a patre. qr ñ ĩ ea formͣ
qua eqͣlis est prĩ: s ĩ assum¬
pta creatura minor apparu-¬
it. Et ueuit ĩ mũdũ: qr ĩ ea
forma serui qͣm accepit:
eciam mũdi huiꝰ amatori¬
b se uidendum p̾buit. It̾m
reliquit mũdũ. ⁊ rediit ad
patrem. qua se ab aspectu
amatorũ m̃di. qͥ ip̃m uide¬
ant abstulit. ⁊ se amatori¬
b suis equalem patri esse

Expanded text:
xivi a Patre et veni in mundum; iterum relinquo mundum, et vado ad Patrem. Exivit a patre, et venit in mundum, quia visibilis mundo apparuit in humanitate, qui erat invisibilis apud patrem in divinitaExivit a patre, quia non in ea forma qua aequalis est patri, sed in assumpta creatura minor apparuit. Et venit in mundum, quia in ea forma servi quam accepit, etiam mundi hujus amatoribus se videndum praebuit. Iterum reliquit mundum, et rediit ad Patrem, quia ab aspectu amatorum mundi, quod viderant, abstulit, et se amatoribus suis aequalem Patri esse
Abbreviated transcription (Latin):
filium. q̃ in castimonia uir¬
ginitatis uitam ꝯsũmare
disposui: Non autem qi in¬
credula u̾bis angłi. quomõ
hec ĩpleri ualeant inquirit:
s certa qd̃ oportebat ĩpleri.
qd̾ ⁊ tune ab angło audiebat.

Expanded text:
filium, quae in castimonia virginitatis vitam consummare disposui? Non autem quasi incredula verbis angeli, quomodo haec impleri valeant, inquirit, sed certa quia oportebat impleri q
Abbreviated transcription (Latin):
quitate patrum eoꝵ. Non
ꝯsurgent. nec h̾editabunt
terram: neq implebunt
faciem orbis ciuitatum.
Et ꝯsurgam super eos dicit
domimus ex̾cituũ: ⁊ ꝑdam
babylonis nomen. ⁊ reliqͥaᷤ
et germen: ⁊progeuiem.
dicit dominus. Et ponai
eam ĩ hereditatem hericii:
et ĩ paludes aqͣꝵ. ⁊ scopabo
eam in scopa terens dicit do¬
minus excituũ. Iurauit do

Expanded text:
quitate patrum suorum: non consurgent, nec haereditabunt terram, neque implebunt faciem orbis civitatum. Et consurgam super eos, dicit Dominus exercituum: et perdam Babylonis nomen, et reliquias, et germen, et progeniem, ait Dominus. Et ponam eam in possessionem ericii, et in paludes aquarum, et scopabo eam in scopa terens, dicit Dominus ex
Abbreviated transcription (Latin):
sapiencie eiꝰ non est nuimerꝰ.
Duscipiens mansuetos dñs:
humilians autem prõores ⁊¬
usq ad t̾ran Precinite do¬
mino in ꝯfessione: psallite
deo nr̃o in cythara Qui ope¬
rit celũ nubib: ⁊ parat terre
pluuiam Qui producit ĩ mõ

Expanded text:
apientiae ejus non est numerus. Suscipiens mansuetos Dominus: humilians autem peccatores usque ad terram. Praecinite Domino in confessione: psallite Deo nostro in cithara. Qui operit coelum nubibus: et parat terrae pluviam. Qui producit in mo
Abbreviated transcription (Latin):
u trinitatis unntas orbem
potenter qui regis attende laudum can¬
tica que excubantes psallimꝰ Hain
lectulo ꝯsurgimꝰ noctis qͥeto
tempore ut flagitemꝰ uul¬
nerum a te medelam oĩum.
uo fraude quicquid demo¬
muim in noctib deliquimꝰ
abstergat illud celicus tue
potestas głe Ne corp᷑ assit¬

Expanded text:
u Trinitatis unitas, Orbem potenter qui regis, Attende laudum cantica, Quae excubantes psallimus. Nam lectulo consurgimus, Noctis quieto tempore, Ut flagitemus vulnerum A te medelam omnium. Quo fraude quicquid daemonum In noctibus deliquimus, Abstergat illud coelitus Tuae potestas g
Abbreviated transcription (Latin):
xurge in occursũ
meũ. Ad patrem hec lo
qͣm occurrens. manũq por¬
rigens: respondit dicens.
Et clarificaui: ⁊ iterũ cla¬
rificabo. Quem occur sũ: us¬
q ad iusitacionẽ gentiũ ex¬
tendi postulat dicens. Exur¬
ge ĩ occursum mͥ: id est fac fa¬
cilius intelligere de meo cur¬
su quem habui: quoego eqͣl¬
sũ tibi. unde ait. A lũmo celo
egressio eius: ⁊ occursus eius
usq ad sũmũ eiꝰ. Hoc est deus
pater. s om̃s creaturas spiri¬
tales. Et uide. Ac si dicat. ut
facias tuoᷤ uidere: id est ut cre:¬
dent me eqͣlem tͥ.¬

Expanded text:
surge in occursum meum. Ad Patrem haec loqmquam occurrens, manumque porrigens, respondit dicens: Et clarificavi, et iterum clarificabo . Quem occursum usque ad visitationem gentium extendi postulat, dicens: Sed exsurge in occursum mihi: id est, fac illos intelligere de illo cursu quem habui, quod ego aequalis tibi. Unde ait: A summo coelo egressio ejus, et occursus ejus usque ad summum ejus : hoc est, Deus Pater super omnes creaturas spirituales. Et vide. Ac si dicat: ut facias tu eos videre: id est, ut credant me aequalem ti
Abbreviated transcription (Latin):
etendit arcũ suũ lect¬
quasi ĩunicus. firma¬
uit dext̾am suam qͣi hostis.
⁊ occidit omne quod pulchꝵ
erat uisu ĩ tabernaculo fi¬
lie syon: effudit qiͣ ignem
indignationem luã.

Expanded text:
etendit arcum suum quasi inimicus, firmavit dexteram suam quasi hostis: et occidit omne quod pulchrum erat visu in tabernaculo filiae Sion, effudit quasi ignem indignationem suam.
Abbreviated transcription (Latin):
carns conditor suspensus est patibu̾
onfixa claius uiscera¬
To tendens manus uestigi¬
a redemptionis gra hic ĩ¬
molata est hostia Quo
neratus iusuper mucrone
dire lancee. ut nos lauaiz
crimine manauie inda sã¬
guine Impleta sunt que
ꝯcinit dauid fidelis carmi¬
ne dicendo nationib reg¬
nauit a ligno deus Arbor
Arbor
decora ⁊ fulgida ornata re¬
gis purpura electa digno
stipite tam sc̃a m̃bra tãg̾e.
eata cuius brachiis pre¬

Expanded text:
itor Suspensus est patibulo. Confixa clavis viscera, Tendens manus vestigia, Redemptionis gratia. Hic immolata est hostia. Quo neratus insuper, Mucrone diro lanceae, Ut nos lavaret crimine, Manavit unda sanguine. Impleta sunt quae concinit David fideli carmine, Dicens: In nationibus Regnavit a ligno Deus. Arbor decora, et fulgida, Ornata regis purpura, Electa digno stipite Tam sancta membra tangere. Beata, cu
Abbreviated transcription (Latin):
ge fecisti notos meos a me.
posuerunt me abhõiatõnẽ
sibi Traditus sum et non
egrediebar: oculi mei langue¬
runt pre inopia Clamain
ad te domine: tota die ad te¬
expandi ad te manꝰ meas
Nunquid mortuus faciens
faciens mirabilia: aut me¬
dici suscitabunt ⁊ ꝯfitebun¬
tur tibi Dumnquid narra¬
bit aliquis ĩ sepulero mise

Expanded text:
meos a me, posuerunt me abominationem sibi. Traditus sum et non egrediebar, oculi mei languerunt prae inopia. Clamavi ad te, Domine, tota die: expandi ad te manus meas. Nunquid mortuis facies mirabilia, aut medici suscitabunt et confitebuntur tibi? Nunquid narrabit al
Abbreviated transcription (Latin):
tum eius formidinem Giri¬
puerunt eum ommes transe¬
untes uiam: fẽs est obpbͥum
uicinis suis Exaltasti dext̾ã
depͥmentium eum: letificasti
onmes ininnieos eius Auer¬
tisti adiutorium gladii eius:
et ñ es auxiliatus ei ĩ bello.
Destruxisti eum ab emun¬
dacione: ⁊ sedem eius ĩ terra
collisisti Gmnorasti dies tem¬
poris eius: ꝑfudisti eum ꝯfu¬

Expanded text:
inem diripuerunt eum omnes transeuntes viam factus est obprobrium vicinis suis exaltasti dexteram deprimentium eum laetificasti omnes inimicos eius avertisti adiutorium gladii eius et non es auxiliatus ei in bello destruxisti eum a mundatione sedem eius in terram conlisisti minorasti dies temporis eius perfudisti eum confu
Abbreviated transcription (Latin):
turbatus In me transierũt
ire tue. ⁊terrores ꝯturbaue¬
runt me Gircũdederunt me
sicut a qua tota die: circunde¬
derunt me simul Elonguas¬
ti a me amicũ ⁊ pximum:
et notos meos a miseria. ã¬

Expanded text:
ransierunt irae tuae: et terrores tui conturbaverunt me. Circumdederunt me sicut aqua tota die, circumdederunt me simul. Elongasti a me amicum et proximum, et notos meos a miseria.
Abbreviated transcription (Latin):
tem tuam per noctem In de¬
cacordo psalterio: cũ cantico
ĩ cythara Quia delectasti me
domine in factura tua. ⁊ in
operib manuũ tuaꝵ exulta¬
bo Qmͣ magnificata sunt o¬
ꝑa tua domine: nimis pro¬
funde facte sunt cogitatione̾
tue Uir insipiens non cog¬
noscet: ⁊ stultus ñ intelliget

Expanded text:
tem tuam per noctem. In decacorde psalterio  cum cantico, et cithara. Quia delectasti me, Domine, in factura tua  et in operibus manuum tuarum exultabo Quam magnificata sunt opera tua, Domine  nimis profundae factae sunt cogitationes tuae. Vir insipiens non cognoscit  et stultus non intelleget
Abbreviated transcription (Latin):
taniinus ⁊ deletati sumꝰ in
ominib dieb nr̃is Letati
sumus ꝓ dieb quib noshu¬
miliasti: annis quib iudi¬
mus mala Respice domi¬
ne in seruos tuos ⁊ in oꝑa
tua: ⁊ dirige filios eorum.
Et sit splendor domini dei
nostri super nos. ⁊ oꝑa ma¬
nuum nostraꝵ dirige suꝑ
nos: ⁊ opꝰ manuũ nr̃aꝵ diri

Expanded text:
us, et delectati sumus in omnibus diebus nostris. Laetati sumus pro diebus quibus nos humiliasti, annis quibus vidimus mala. Respice in servos tuos, et in opera tua, et dirige filios eorum. Et sit splendor Domini Dei nostri super nos, et opera manuum nostrarum dirige super nos, et opus manuum nostrarum diri
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstruere: prius nos p̾pare
inus aduersus huius secłi
inter terrenum ⁊celeste e¬
dificium distat. Qd̵ terreñ
edifitium expensas colli

Expanded text:
s, 1630 prius nos praeparare contra adversa hujus saeculi inter terrenum et coeleste aedificium distat, quod terrenum aedificium expensas colli
Abbreviated transcription (Latin):
dño.⁊ a fideli eiꝰ discipło
eẽt ꝓferenda sentencia: do¬
minus ip̃e humilitatem
assumpte humanitatis
proficetur. discipulus ex¬
cellenciam diuine et̾nita¬
tis ostendit. Uñs de se qd̾
minꝰ est discipulus de dño
itumat qd maius est. Dñs
de se qd̃ fc̃s est ꝓpt̾ nos: di ᷤ¬
cipulus declarat de dño ꝙ
apse est qui fecit nos R̾ Inc

Expanded text:
 discipulo esset proferenda sententia, Dominus ipse humilitatem assumptae humanitatis profiteatur, discipulus excellentiam divinae aeternitatis ostentet. Dominus de se quod minus est, discipulus de Domino intimat quod majus est. Dominus de se quod factus est propter nos, discipulus declarat de Domino quia ipse est qui fecit nos. Sic
Abbreviated transcription (Latin):
suspiriis singultib
et lacrimis referat: Sĩgu¬
la prosequi pietas ñ ꝑmit¬
tit. que carnifices ĩmanis¬
simi dei cimore ꝯtempto ⁊
tam fidei qmͣ humanitatis
ĩmemores ꝯmiserũt. Non
enim sufficit eis sanguine
sacerdotis. ⁊ nece ꝓfanare
eccłiam ⁊ diem sacratissi¬
mũ incestare nͥ corona capi¬
tis qm sacri crismatis unc¬
tio dei ditauerat amputa¬
ta quod eciam dictu horri¬
bile est fuuestis gladus iã
defuncti eicerent cerebrum
⁊ ꝑ pauimentũ cũ cruore et
ossib crudelissime sparg̾ent.
s in hiis omnib cruciatib
inuicti animi. ⁊ admirãde
clamorem emisit. ñ edidit
gemitũ. nec brachiũ. aut
uestem opposuit ferientr s
caput inclinatum qd̾ gla¬
diis exposuerat. donec ꝯsũ¬
ma: retur tenebat ĩmobi¬
le. Deniq in t̾ram ꝓcidens
recto corpore ñ pedem mouit
aut manũ. siccariis insul¬
tantib se instrage ꝓditoris
pacem patrie reddidisse . lc.ixͣ.¬

Expanded text:
suspiriis, singultibus et lacrymis referat? Singula prosequi pietas non permittit quae carnifices isimi, Dei timore contempto, et tam fidei quam totius humanitatis immemores, commiserunt. Non enim suffecit eis sanguine sacerdotis et nece profanare ecclesiam, et diem sacratissimum incestare, nisi corona capitis, quam sacri chrismatis unctio Deo dicaverat, amputata, quod etiam dictu horribile est, funestis gladiis jam defuncti ejicerent cerebrum, et per pavimentum cum cruore et ossibus crudelissime spargerent: Sed in his omnibus cruciatibus, invicti animi et admirandae clamorem emisit, non edidit gemitum, nec brachium aut vestem opposuit ferienti, sed caput quod inclinatum gladiis exposuerat donec consummaretur tenebat immobile. Denique in terram procidens recto corpore, non podem movit aut manum sicariis insultantibus se in strage proditoris pacem patriae prodidisse. C
Abbreviated transcription (Latin):
dicentiũ corpꝰ ꝓditoris int̾
sc̃os pontifices ñ esse humã¬
dum. s ꝓiciendũ in palude̾
uiliorem. uel suspendendũ
esse patibulo. Unde sc̃ĩ uiri
qui aderant uim sibi tumẽ¬
tes inferri: eũ in cripta an¬
ceqͣm sacellites sachane qui
ad sacrilegia ppetranda quo¬
cati fuerant ꝯuenirent añ
altare scĩ iohis baptiste. ⁊ sc̃i
augustini aglor apostoli
ĩ sarcophago marmoreo sepe¬
lierunt. Ubi ad gl̾am oĩpo¬
tentis dei ꝑ eũ multa ⁊ ma¬
tim confluentib ppłis. ut
uideant ĩ aliis ⁊ sentiant
potenciam ⁊ clemenciã eius:
qui semper in sẽĩs sus mi¬
rabilis ⁊ gloriosus est. Nã
⁊ in loco passionis. ⁊ ubi añ
maiꝰ altare ꝑnoctauit humã¬
dus: ⁊ in quo tandem sepul¬
tus est. paraliciei eurantur.
ceci uident. surdi audiunt.
loquũtur muti. claudi am
arrepti a demonio liberant᷑:
⁊ a uarus morbis sauant e

Expanded text:
centium corpus proditoris inter sanctos pontifices non esse humandum, sed projiciendum in paludem viliorem, vel suspendendum esse patibulo. Unde sancti viri qui aderant, vim sibi timentes inferri, eum in crypta, antequam satellites Satanae qui ad sacrilegia perpetranda convocati fuerant convenirent, ante altare Sancti Joannis Baptistae et Sancti Augustini Anglorum apostoli in sarcofago marmoreo sepelierunt: ubi ad gloriam omnipotentis Dei per eum multa et matim confluentibus populis, ut videant in aliis et sentiant in se potentiam et clementiam ejus, qui semper in sanctis suis mirabilis et gloriosus est. Nam et in loco passionis ejus, et ubi ante maius altare pernoctavit humandus, et ubi tandem sepultus est, paralytici curantur, caeci vident, surdi audiunt, loquuntur muti, claudi ambarrepticii a daemonio liberantur, et a variis morbis sanantur
Abbreviated transcription (Latin):
non tardare alleluya. Euouae . A. Ud¬
minus ueniet octurrite illi dicente̾s
magnum principium et regni eius non¬
erit fuis deus fortis dominator princeps

Expanded text:
noli tardare, alleluia. Ant. Dominus veniet, occurrite illi, dicentes: Magnum principium et regni ejus nonerit finis; Deus fortis, dominator, princeps
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs plemus sum. Holo¬
causta arietum. ⁊ adipem pĩ¬
guium.⁊ sanguinem uitulo¬
rum .⁊ agnorum ⁊ hyrcorum
nolui. Cum ueneritis ante ꝯ¬
spectũ meu̾. quis quesiuit hec
de manib uestris ut ambłã¬
retis in atriis meis: Ne affe¬
ratis ultra sacrificiũ frustra:
incensum abhominacio ẽ mͥ.¬

Expanded text:
inus. Plenus sum holocaustis arietum, et adipe pinguium, et sanguinem vitulorum, et agnorum, et hircorum nolui. Cum veneritis ante conspectum meum, quis quaesivit haec de manibus vestris, ut ambularetis in atriis sanctis meis? Ne afferatis ultra sacrificium frustra; incensum abominatio est m
Abbreviated transcription (Latin):
celestib tua fc̃a ꝑpen¬
de: clm diuinis mun̾ibus
actus ꝓprios meditare. Nec
dignum te iudicabis eo ꝙ
feceris: si intelligas quod
mereris. Igitur de beneficii
ĩnumeris diuina in te pi¬
etate collatis. elige quod
libuerit unũ. huic tuum
ꝯpensari totum ñ poterit

Expanded text:
elestibus tua facta perpende, cum divinis muneribus actus proprios meditare, nec dignum te judicabis eo quod fueris, si intelligas quod mereris. Igitur de beneficiis innumeris divina in te pietate collatis elige quod libuerit unum, huic tuum compensari totum non poterit
Abbreviated transcription (Latin):
a regnabit rex: ⁊ principes iu
iudicio p̾erunt. Et erit uir sie̾
qui abseonditur a uento. et ce¬
lat se a tempestate. sieut riui
aquaꝵ in siti. ⁊ umbra petre
prominentis in t̾ra. Non cali¬
gabunt eruli uidentiũ. ⁊ aure
audientiũ diligenter auseul-¬
tabunt. ⁊ cor stultorũ intelli-

Expanded text:
a regnabit rex et principes in iudicio praeerunt et erit vir sicut qui absconditur a vento et celat se a tempestate sicut rivi aquarum in siti et umbra petrae prominentis in terra deserta non caligabunt oculi videntium et aures audientium diligenter auscultabunt et cor stultor
Abbreviated transcription (Latin):
occiduntur ꝓ xp̃o par¬
uuli : ꝓ iusticia morit᷑
innocencia. Quam beata etaᷤ
que necdum xp̃m potest loqͥ:
et iam pro xp̃o meretur occi¬
di. Nundũ oportuna uuln̾i
et iam ydonea passioni. Quã
feliciter nati: quib ĩ pͥmo
nascendi lumine et̾na uita
obuiam uenit. Incurrunt qͥ¬
dem int̾ ip̃a principia accep¬
te lucis: principium ⁊ finis
salutis. S de ip̾o ꝓtinꝰ fine
capiunt pͥnci

Expanded text:
Occiduntur pro Christo parvuli, pro justitia moritur innocentia. Quam beata aetas, quae necdum Christum potest loqui, et jam pro Christo meretur occidi; nondum opportuna vulneri, et jam idonea passioni! Quam feliciter nati, quibus in primo nascendi limine aeterna vita obvia venit! Incurrunt quidem inter ipsa primordia acceptae lucis periculum et finem salutis; sed de ipso protinus fine cap
Abbreviated transcription (Latin):
erat cũ filiis bale ⁊zelphe
uxoꝵ patris sui. Accusauit¬
q fr̃es suos apud patrem:
crimine pessimo. Isrł aut
diligebat yoseph super õs
filios suos. eo qd̃ in senectu¬
te genuisset eũ. fecitqz ei
tunicam polimitam. uiden¬

Expanded text:
erat cum filiis Balae et Zelphae uxorum patris sui; accusavitque fratres suos apud patrem crimine pessimo. Israel diligebat Joseph super omnes filios suos, eo quod in senectute genuisset eum. Fecitque ei tunicam polymitam. Jose
Abbreviated transcription (Latin):
claustra pectorũ. ne serpens
ille caslidus intrenditempter
aditus S ed armis pudicicie
mens fulta uigil libere sobri¬
etate comite hostem repellat
ĩprobum Sed nec cyborum
crapula tandem distendat cor¬
pora. nec uper sompnũ aĩas
ludificatas polluat Prã bã¬

Expanded text:
 Domini Tutemus claustra pectorum. Ne serpens ille callidus Intrandi tentet aditum. Sed armis pudicitiae Mens fulta vigil liberae, Sobrietate comite, Hostem repellat improbum. Sed nec ciborum crapula Tandem distendat corpora, Ne vi per somnum animam Ludificatam polluat. De Pa
Abbreviated transcription (Latin):
tute lib̾atus: añ quinq dies
pasche. id est qͣrta decima luna
ad uesperum iussus ẽ ĩmola¬
ri: significans eum qui nos
suo erat sanguine redemptu¬
rꝰ. Añ quĩq dies pasche. id
ẽ hodierno die magno seq̃nti
ĩ templum dei: ⁊ erat cotidi¬
e docens ĩ eo. Qnta demũ
peracta die. ubi uet̾is pasche
sac̃menta hacten᷑ obseruata
ꝯsũmauit. ⁊ noui deincepꝰ
obseruanda discipulis sacra¬
menta ꝯtradidit. egressus
ĩ montem oliueti: tentꝰ est
a iudeis. ⁊ mane crucifixus.
Ap̾a nos die ademoniaca
dominatione redeunt: qr ã¬
tiquus ille hebreoꝵ ppls qui

Expanded text:
liberatus, ante quinque dies paschae, id est quarta decima luna, ad vesperam jussus est immolari: significans eum qui nos suo sanguine redempturus ante quinque dies paschae, id est, hodierno die magno praecedein templum Dei, et erat quotidie docens in eo. Quinta demum peracta die, ubi veteris paschae sacramenta hactenus observata consummavit, ac nova deinceps observanda discipulis sacramenta contradidit, egressus in montem Oliveti, tentus est a Judaeis, et mane crucifixus, ipsa nos die a daemoniaca dominatione redemit, qua antiquus ille Hebraeorum populus i
Abbreviated transcription (Latin):
elphage domus buece.
sine domꝰ maxillarum
interpretatur. Qͥ sacerdotũ
uinculus erat. ⁊ ꝯfessionis
portabat typum. ⁊ erat sit᷑ i
monte oliueti. ubi lumẽ scĩe
ubi labor ⁊ doloꝵ requies est.

Expanded text:
em domus buccae, sive domus maxillarum interpretatur, quia sacerdotum viculus erat, et confessionis portabat typumi, et erat situs in monte Oliveti, ubi lumen scientiae, ubi laborum et dolorum requies est.
Abbreviated transcription (Latin):
Non ĩmerito possunt duo di ᷤ¬
cipuli ad exhibenda domino
auimalia destinati: duo pre¬
dicatorum ordines. unus
uidelicet in gentes: ⁊ alter

Expanded text:
non immerito possunt duo discipuli ad exhibenda Domino animalia destinati duo praedicatorum ordines, unus videlicet in gentes, alter
Abbreviated transcription (Latin):
redemptor q nr oculis se uo¬
luit reuelare mortalium:
qͣtinꝰ inuisibilis eiꝰ diuinitaᷤᷤ
que latebat ĩ hoĩe. ĩ oꝑe ñ la¬
teret. Ut dum temptator
uerbũ patris õĩpotentis. ñ
dep̾hendit ĩ carne. Omnes
ubiq qui in dei filio u̾bũ ⁊
carnem cred̾ent saluarent᷑.
t quidem¬
uidebat dyabo

Expanded text:
culis se voluit revelare mortalium, quatenus invisibilis ejus divinitas, quae latebat in homine, in opere non lateret: ut, dum tentator Verbum Patris omnipotentis non deprehendit in carne, omnes ubique, qui in Dei Filio Verbum et carnem crederent, salvarentur. t quidemvidebat diabo
Abbreviated transcription (Latin):
ed qm̃ dicit apłs. Lex
spiritalis est: ⁊ spiri¬
talib spiritalia operanda st̃.
Solem iusticie hic arbitror
⁊ põcoꝵ cecitate subu̾isis: cele¬
stis doctrine sue lumẽ ĩfudit.
⁊ quos ñ habebam᷑ oculos cor¬
dis ĩseruit. ⁊ uelut radios
quosdam apłos suos misit:
qui nocte tet̾rima delinq̃ncie
liberarent. ⁊ paulatĩ resolu¬
tis in nobis tenebris pc̃coꝵ
matutina susceptione ꝯsu¬
esc̾ẽnt: ut ꝑfecti faciliꝰ posci¬
mꝰ tolerare solis ardorem.
Hoc est primniũ nos preceptiᷤ¬
simpliciorib erudirent. quo

Expanded text:
 dicit Apostolus: Lex spiritualis est, et spiritualibus spiritualia comparanda sunt , solem hic justitiae arbitror ate submersis, coelestis doctrinae suae lumen infudit; et quos non habebamus, oculos cordis inseruit, et velut radios quosdam apostolos suos misit, qui nos de nocte teterrima delinquentiae liberarent, et paulatim, resolutis in nobis tenebris peccatorum, matutina nos susceptione consuescerent; ut perfecti facilius possimus tolerare solis ardorem, hoc est primum nos praeceptisimplicioribus erudirent, quo
Abbreviated transcription (Latin):
mur plerũq in delectatõ¬
ne: aut eciam ꝯsensu labi¬
mur. Qa ex carnis peco ꝓ
pagato in nobis ip̃is geri¬
m᷑: unde certamina tolera

Expanded text:
mur, plerumque in dilectione, aut etiam in consensu labimur, quia de carnis peccato propagati in nobis ipsis etiam gerimus, unde certamina tolera
Abbreviated transcription (Latin):
est uir qui ꝯturbauit
terram. qui ꝯcussit regna.
qui posuit orbem desertum.
et urbes eius destruxit: Ui¬
ctis eius non aperuit carce¬
rem: omnes reges gentiũ
uuiuersi dormierunt in
gloria: uir ĩ domo sua.Tu
autem piectus es de sepuleͦ
tuo qiͣ stẏrps i̾utilis: pollutꝰ¬
et obuolutus cũ hiis qui in¬
ter fecti sunt gladio: ⁊ descẽ¬
derunt ad fundamenta laci:
qi cadauer putridum. ñ ha¬
pultura. Tu enim t̾ram dis
disti.¬

Expanded text:
est vir qui conturbavit terram, qui concussit regna, qui posuit orbem desertum et urbes eius destruxit, vinctis eius non aperuit carcerem? Omnes reges gentium universi dormierunt in gloria, vir in domo sua. Tu autem proiectus es de sepulchro tuo quasi stirps inutilis, sicutet obvolutus cum his qui interfecti sunt gladio, et descenderunt ad fundamenta laci, quasi cadaver putridum. Non hasepultura: Tu enim terram  Adisti
Abbreviated transcription (Latin):
tandũ uero qd̃ subditur.qr
recedente dyabolo:angeli
ministrabant ei. Ex qua
re quid aliud qͣui un᷑ ꝑso¬
ne utͣq natura ostendit᷑:

Expanded text:
tandum vero quod subditur: Quia recedente diabolo angeli ministrabant ei. Ex qua re quid aliud, quam unius personae utraque natura ostenditur.
Abbreviated transcription (Latin):
sicilie audiens sc̃am opi¬
nonẽ uirginis deodicate
agathe multipharia ĩten¬
cione q̃ rebat ut ad eam
autem ad aspectũ uͥgi̾s
pulcherrime oculoꝵ suoꝵ
sue frena laxabat: atqzut
ydolatrie demonũ serui
furore impietatis sue in¬

Expanded text:
siciliae . audiens sanctam| opinionem uirginis d\e/o dicate agathae| multefaria intentione perquirebat . | ut ad eam autem . adspectum uirginis pulcherrime oculorum| suae frena laxabat . atque| idolatriam daemonum seruus feruorem inpietatis| suae in
Abbreviated transcription (Latin):
aschasius corripiens
ad sacrificia demonũ ĩui¬
tare. Cui beata lucia ait.
Sacrificiũ mũdũ ⁊ ĩma¬
culatum apud patrem hoc¬
est uisitate uiduas ⁊ or¬
phauos in tribulatione
eoꝵ. Ego per istos tres ã¬
nos nichil aliud egi nifi
sacrificiũ deo inno. Ia qr
nichil super est qd sacrifi¬
cem: me ip̃am offero ĩ sa¬
crificiũ deo hostiam ninẽ¬
tem. Quod ip̃i placet:
de hostia sua faciat .ui¬
aschasnis dixit. Ces
sabunt uerba: cum
fuerit ꝑuentũ ad uerbera.
Lucia dixit. Uerba dĩ cessa¬
re non possunt. Paschasi
dixit. Ergo deus es tu. lu¬
cia respondit. Ancilla dei
sũ: ⁊ ideo dixi uerba dei. qr
ip̃e dixit. non uos inquit¬

Expanded text:
ascasius corripiens ad sacrificia demonum| inuitare. Cui beata lucia. Ait sacrificium unum| et inmaculatum apud patrem hocest uisitare uidu| as et orfanos in tribulatione eorum. Ergo per istos tres | annus . nihil aliut igi nisi sacrificaui deo uiuo . iam quia| nihil superest quod sacrifice me ipsam offero in sacri| ficium deo . hostiam uiuentem quod ipsi placit de hostia| sua faciet. Pascasisabunt uerba cum| fuerit praeuentum ad uerbera. Lucia dixit Verba| dei cessare non poterunt. Pascasius dixit . tu ergo| deus es. Lucia dixit ancilla dei sum . et ideo dixi uer| ba dei . quia ipse dixit. Non uos
Abbreviated transcription (Latin):
gos recursus syderum Ut
noctib uel lumini directi¬
onis terminum primordi.¬
is ⁊ mensium signum daret
notissimum Illumina

Expanded text:
gos recursus siderum. Ut noctibus vel luminis Direptionis terminum Primordiis et mensuum Signum dare notissimum. Inlumina
Abbreviated transcription (Latin):
ta oĩ domo sua: ait. Abicite
deos alienos qui ĩ medio ⁊¬
ur̾i sunt: ⁊ mundabimini
ac mutate uestimenta ue¬
stra. Surgite ⁊ aseendamꝰ
ĩ bethel: ut faciam᷑ ibi alta¬
re dño. qui exaudiuit me
in die tribulationis mee:
et fuit socius itineris mei.
Dederunt gͦ ei om̃s deos qͦs¬

Expanded text:
 domo sua, ait: Abjicite deos alienos qui in medio vestri sunt, et mundamini, ac mutate vestimenta vestra. Surgite et ascendamus in Bethel, ut faciamus ibi altare Domino, qui exaudivit me in die tribulationis meae, et fuit socius itineris mei. Dederunt ergo ei omnes deos
Abbreviated transcription (Latin):
stetit ⁊ mensus est terram.
Aspexit ⁊ dissoluit gentes: ⁊
ꝯtricti sunt montes seculi.
Incuruati sunt colles mun¬
di: ab itinerib eternitatis eiꝰ.¬

Expanded text:
Stetit et mensus est terram. Aspexit et dissolvit gentes, et contriti sunt montes saeculi. Incurvati sunt colles mundi ab itineribus aeternitatis e
Abbreviated transcription (Latin):
mysticoꝵ forma gestorum
u̾itate ꝯpletur. Radiat e
celo stella ꝑ gr̃am: ⁊ tres ⁊¬
magi eoruscacione euͣngłi¬
ci fulgoris acci ti. in oĩb
cotidie nationib ad adorã¬
dam potenciam sũmi regis
acceurrunt. Herodes quoo
dyalolo fremit. ⁊ auferri s
iniquitatis sue regnũ. ĩ hiis
que ad xp̃m transeunt ĩge¬
muiscit. R introgabat. łc.u.
udei quoq qui extra regnii
xp̃i ẽe uoluerũt: adhuc qͦdã¬
mn sub herodis sunt pͥncipa¬
tu. ⁊ dñante sͥ saluatoris mni¬
mneo. alienigene seruiunt

Expanded text:
mysticorum forma gestorum; ritate completur. Radiante e coelo stella per gratiam, tres magi coruscatione evangelici fulgoris acciti, in omnibus quotidie nationibus ad adorandam potentiam summi Regis accurrunt. Herodes quoque in diabolo fremit , et auferri sibi iniquitatis suae regnum in iis qui ad Christum transeunt, ingemisciudaei qui extra regnum Christi esse voluerunt, adhuc quodammodo sub Herodis sunt principatu, et, dominante sibi Salvatoris inimico, alienigenae serviunt
Abbreviated transcription (Latin):
ne carnis ⁊ mentis fragili¬
tas in extricabilib uiciis
implicabatur. eo per octauũ
circuncisionis diem: culpe
tecius futura purgacio. resu¬

Expanded text:
e carnis et mentis fragilitas inextricabilibus vitiis implicatur, eo per octavam circumcisionis diem culpae totius futura purgatio, resu
Abbreviated transcription (Latin):
chi gentes alleluya in hereditatem aue¬
miui ⁊ somprium cepi ⁊ resurrexi quo¬
niã dñs sc̾epit me. alleluya alseluya .p.

Expanded text:
hi gentes, alleluia, in haereditatem, alledormivi et somnum cepi, et resurrexi, quoniam Dominus suscepit me, alleluia, alleluia.
Abbreviated transcription (Latin):
ascendit in celum. Non ergo
turbem᷑ in t̾ra: ibi sit mens
⁊erit requies. Ascendim᷑ cũ
xp̃o interim corde: ut cũ dies
eius ꝓmissus aduen̾it. seqͣm᷑
⁊corpore. Seire tamen debem᷑¬

Expanded text:
ascendit in coelum; non ergo turbemur in terra. Ibi sit mens, et hic erit requies. Ascendamus cum Christo interim corde: cum dies ejus promissus advenerit, sequemur et corpore. Scire tamen debem
Abbreviated transcription (Latin):
ferme quinquaginta. ad
urbem cathanensium sitien¬
ter pergeret ad sepulcrũ sc̃e
ciam uen̾abilem iuirginẽ
nobilissimã siracusanoꝵ si¬
mul pergere festiuitatis gr̃a
ĩuitante. Cuius mater eu¬

Expanded text:
quoque quinquaginta ad urbem| cataniensium sicienter pergeret ad sepulchrum sanciam ue| nerabilem . uirginem nobilissimam syracusanorum . simul| pergire festiuitates gratia inuitante. Cum mat
Abbreviated transcription (Latin):
gitur quo ꝑuenitur: mxm̾¬
to quod dicit. Si quis h̃t
aures audiendi: audiat.
Om̃s enim qui illie aderãt:
aures corꝑis habebant. S
qui cunctis aures h̃ñtib
si quis habet aures audiẽ¬
di audiat dicit: aures pro¬
cul dubio cordis requirit.

Expanded text:
gitur quo pervenitur? Mementote quod dicitur: Si quis habet aures audiendi audiat. Omnes enim qui illic aderant aures corporis habebant. Sed qui cunctis aures habentibus Si quis habet aures audiendi audiat dicit, aures procul dubio cordis requirit.
Abbreviated transcription (Latin):
no de ruinis. ⁊ ciñib cim¬
tatis ĩ heliũ suscitata est.
Cũq procũfulis ei palesti¬
ne qui familiã ei optime
nou̾at p̾missis apparitori¬
b iussisset p̾torium para¬
ri: elegit humilem cellu¬
lam. ⁊ cuncta loca tanto
ardore ac studio circui-¬
uit. ut nͥ ad relici festinͣ¬
ret. ⁊ pͥmis ñ poss ab¬
duci. Prostrata q ante
crucẽ quasi pendentem
dũm cerneret: adorabat.
Ingressa sepuleru̾ resur¬
rectionis obsculabatur
lapidem quẽ ab ostio se¬
pulcri amou̾at angeluᷤ.
⁊ ip̃m corporis locũ ĩ quo
dñs iacuerat. qiͣ sitiens
desideratas aq̃s fider ore
lambebat. Od ibi lacri¬
doloris effuderit. testis
est cuncta iherosolima
testis ip̃e dominus quẽ
rogabat.
iabatur laꝑideu .i. queni ab ostio seͥ¬
pulchri.. amouerat angelus ⁊ ip̃m
corminii poris locuui in quo domi¬
nus. iacuerat. quasi sitiens desidera¬
tas aquas. fide .i. o mrn¬
re lambe bat.
uid. ibr. lacrimarum quid dõ¬

Expanded text:
no de ruinis, et cineribus civitatis in Aeliam suscitata est. Cumque proconsul Palaestinae, qui familiam ejus optime noverat, praemissis Apparitoribus jussisset parari praetorium, elegit humilem cellulam: et cuncta loca tanto ardore ac studio circumivit, ut nisi ad reliqua festinaret, a primis non posset abduci. Prostrataque ante Crucem, quasi pendentem Dominum cerneret, adorabat. Ingressa sepulcrum resurrectionis, osculabatur lapidem, quem ab ostio monumenti amoverat angelus. Et ipsum corporis locum in quo Dominus jacuerat, quasi sitiens desideratas aquas, fideli ore lambebat. Quid ibi lacrydoloris effuderit, testis est cuncta Jerosolyma: testis est ipse Dominus, quem rogabat.labatur lapidem, quem ab ostio sepulchri amouerat angelus, et ipsum corporis locum, in quo dominus iacuerat, quasi sitiens desideratas aquas fide, ore lambebat. quid ibi lacrimarum, qu
Abbreviated transcription (Latin):
irrnpii dixerunt opprimaniuᷤ
ui rum iustum in in ste̾ ⁊ deglucia¬
mus e uin tanquam inferi ui num.
auferamus memoriam illius de t̾er ba

Expanded text:
iqui dixerunt: Opprimamus virum justum injuste, et deglutiamus eum tanquam infernus vivum: auferamus memoriam illius de terra