comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
domino gautebo. et exnitabo in deo m̃u
meo. Deus dominus fortitudo mea. et po¬
net pedes mees qiͣ ceruorum. Et super ex¬
celsa mea.deducet me uictor in psalmis
capentem.¬

Expanded text:
Domino gaudebo, et exultabo in Deo Iesu meo. Deus Dominus fortitudo mea, et ponet pedes meos quasi ceruorum, et super excelsa mea deducet me uictor in psalmis canentem
Abbreviated transcription (Latin):
iuatore nr̃o. huius rei gratia relicͥ
te crete. ut ea que desunt cornigas
et constituas percintates pƀros
sic̃. ⁊ ego tibi disposur siquis sine
trimine est. unius uxoris uir. flli¬
q hñs fideles no in accusatioe lu¬
xurie. aut nõ subclites. oportet emĩ
ep̃m sine cumine ẽẽ. sicur dei dispẽ¬

Expanded text:
ITVM. Huius rei gratia reliqui te Cretae, ut ea\' quae desunt corrigas et constituas per ciuitates presbyteros, sicut ego tibi disposui, si quis sine crimine est, unius uxoris uir, filios habens fideles, non in accusatione luxuriae, aut non subditos. oportet enim ep
Abbreviated transcription (Latin):
Et de miis uolo te confirmnare. ut cuirent
bonis operib p̃eẽ qui credunt deo. hec st̃
bona et utilia homimu. Stultas auteo
questiones et geneagologias et contẽ¬
tiones et pugnas legis deuita. Sunt eͥ
imutiles et uane. hereticum rominem pꝰ
unam et scd̾am correpcionem deuitu sci¬
ens quia subufus est qui eiusmodi est.
et derelinquit ꝓprio iuicditio ꝯ dempnat᷑.
Cumimsero ad te arthentam ⁊ tichicu
festina ad me uenire meopolim Si emor
statin hiemare. zena legis peritum et
appolic sollicite p̾mitte. ut nicħ ils desit
Discant autem et nñis bonis eperib pẽe
ad usus neces sanes: ut non sunt fiue¬
tuosi. Salutant te om̃s qui metum sũt.

Expanded text:
et de his uolo te confirmare, ut curent bonis operibus praeesse qui credunt deo. haec sunt bona et utilia hominibus. stultas autem quaestiones et genealogias et contentiones et pugnas legis deuita: sunt enim inutiles et uanae. haereticum hominem post unam et secundam correptionem deuita, sciens quia subuersus est qui eiusmodi est et \'delinquit proprio iudicio condemnatus. Cum misero ad te Arthemam, aut Tychicum, festina ad me venire Neapolim: ibi enim statui hiemare. Zenam legApollo sollicite praemitte, ut nihil illis desit. Discant autem et nostri bonis operibus praeesse ad usus necessarios, ut non sint infructuosi. Salutant te qui mecum s
Abbreviated transcription (Latin):
ħu xp̃i scłm fidem elector̃
dei et agintionem u̾itatis
que sec̃umnd̃ pietatem est
in spem uite et̾ne quam ꝓ¬
misit quino m̃titur deus
ante tempora scłaria manifestau̾
autem temporib suis ubum suũ
mulicatione. que credita est rate

Expanded text:
cundum fidem electorum Dei, et agnitionem veritatis, quae secundum pietatem est. In spem vitae aeternae, quam promisit qui non mentitur, Deus ante tempora saecularia: manifestavit autem temporibus suis verbum suum in praedicatione, quae credita est mihi
Abbreviated transcription (Latin):
minone illos princrpatib et potestatib
subclitos ẽe dc̃o obedire. ad om̃e opus bo¬
mini parates ẽe neminem blasphemare
nõ litigiosc ẽẽ. s modesto. oe̾m ostenden¬
tes mansuetudinem ad om̃s homines.

Expanded text:
one illos, principibus et potestatibus subditos esse, dicto oboedire, ad omne opus bonum paratos esse, neminem blasphemare, non litigiosos esse, modestos, omnem ostendentes mansuetudinem ad omnes homines.
Abbreviated transcription (Latin):
Similit̾ bona et mala recepturos iustos. pa¬
mr om̃ium decantantes lautes. Resõabat
aut̃ incõueniens immicorũ uox. et flebu
audiebatur planctus. ploratorum infan¬
tium. Simili autem pena seruus cum dño
asflictus est. et ppłans homo regi similia
passus. Similiter ergo om̃s uno nomine
mortis mortues hebant innumerabues.
nec emimad sepeliendum uini suffĩtiebãt.
Qm unomon̾ito que erat pelanor.Nlatio
corum ext̾minata est. De om̃ib enim ñ cre

Expanded text:
s iustos patri iam decantantes laudes resonabat autem inconveniens inimicorum vox et flebilis audiebatur planctus ploratorum infantium simili autem poena servus cum domino adflictus et popularis homo regi similia passus similiter ergo omnes uno nomine mortis mortuos habebant innumerabiles nec enim ad sepeliendum vivi sufficiebant quoniam uno momento quae erat praeclarior natio illorum exterminata est de omnibus eni
Abbreviated transcription (Latin):
et nõ tarescebant. ut scirent. qm fructus i¬
minicorum ext̾minabat ignis ardens in
grandine.⁊ pluuia chorniscans. hoc aut̃
iterum ut nutrirentur. iustugnis etiam
sue untutis oblitus est. creatura enm tͥ
fc̃ori deseruiens exardescit intorm̃tũ adn̾¬
sus iniustes. et lemor fit ad bñfatiend̾ ꝓ
tñsfigurata omĩum mitrici gr̃e tue deser¬
uiebant ad uoluntatẽ eorum qui ate de¬
siteratisunt. ut scirent filii tur quos die¬
xisti domine. qm nõ natiuitatis fructꝰ pas¬
cunt hoĩes. s sermo tuus hos qui in te cre¬
didenuit conseniat. Qd enim ab igne non
poterat ext̾minari statim ab exiguo radi¬
ti enm spes tanqmͣ hyb̾nał glaties tares¬
cet. Et diĩperiet tanquam aq̾ua suꝑuacua.
agna enim sunt iuditia tua dñe.⁊ menar¬
rabilia u̾batua ꝓpt̾ bec moiscipliate a¬
nme errauerunt. dum enim ꝑsuasum ha¬
bent iniqui posse dñan nationisẽe uĩcuł
tenebrarum et longe noctis compeditim
clim sub tectis fugrtum ꝓpetue ꝓuidentie

Expanded text:
tabescebant ut scirent quoniam fructus inimicorum exterminabat ignis ardens in grandine et pluvia coruscans hoc autem iterum ut nutrirentur iusti etiam suae virtutis oblitus est creatura enim tibi factori deserviens excandescit in tormentum adversus iniustos et lenior fit ad benefacietransfigurata omnium nutrici gratiae tuae deserviebant ad voluntatem horum qui a te desiderati sunt ut scirent filii tui quos dilexisti Domine quoniam non nativitatis fructus pascunt homines sed sermo tuus hos qui in te crediderint conservat quod enim ab igni non poterat exterminari statim ab exiguo radiati enim fides tamquam hibernalis glacies tabescit et disperiet tamquam aqua supervacua magna enim sunt iudicia tua et inenarrabilia verba tua propter hoc indisciplinatae animae erraverunt dum enim persuasum habent iniqui posse dominari nationi sanctae vinculis tenebrarum et longae noctis conpediti inclusi sub tectis fugitivi perpetuae providentiae
Abbreviated transcription (Latin):
sibi simlem hõ pot̾it deun fing̾e. eũ fit
enm mortaus. mortuum fingit manio
iniquis. melior estenim ip̃e hiis quo oo¬
ut. quia ip̃e quidem urxit cumeẽt morta¬
lis. ili autem num qͣm.S et aĩaua miseri¬
micoiunt. insensata enim ꝯpartta niis. il¬
lissunt detenora s nec aspectu anqnid ex
hiis animalsb bona pot̾ ꝯspicere. Effuge¬
runt aut̃ dei laudẽ. ⁊ benedictionem eius.
ropt̾hec ⁊ hiis similia passi sunt digne
torita et per multitudinẽ restiarũ exter¬
minati surt. pro quib torm̃tis bñ dispo¬
suistippłm tuum quib dedisti ꝯcupscen¬
tiam delectam̃ti sui nouum saporem escã
parans eis ortigomet᷑m ut uli quitem cẽ¬

Expanded text:
sibi similem homo poterit deum fingere cum sit sibi similem homo poterit deum fingere cum sit enim mortalis mortuum fingit manibus iniquis melior est enim ipse his quos colit quia ipse quidem vixit cum esset mortalis illi autem numquam sed et animalia miserrima colunt insensate enim conparata his aliis sunt deteriora sed nec aspectu aliquis ex his animalibus bona potest conspicere effugit autem Dei laudem et benedictionem eius propter hoc per his similia passi sunt digne tormenta et per multitudinem bestiarum exterminati sunt pro quibus tormentis bene disposuisti populum tuum quibus dedisti ctiam delectamenti sui, novum saporem, escam parans eis ortygometram: ut illi quidem con
Abbreviated transcription (Latin):
ft̃s fuerat. et post pusurum ducit se uñ
acceptus est. repetitus aĩe debitum quã
nec qm breuisiui uitaest. s concentatur
aurificib et argentariis. s. ⁊ eranos mri¬
tati. et głam prefert qm̃ res suꝑuacuaᷤᷤ
fingit cimisest enim cor euis. ⁊ terra suꝑ¬
uacua spes ulius et iuto utuor utta eiis.
q̃m ignorauit quise finxie. et qui inspi¬
et qui insuf laute ei sp̃m uitarem. Eet e
stimauerunt lusum esse uitam nram ee
conu̾satioẽm uite compositam adlutu
et oportere untecumq ex malo est acqͥre¬
ex fre materia fraguia uasa et sculptili¬
a fingiti om̃s enim insipientes et infeli¬
cessupra modum anmme sue. suꝑbi sũt
mimici ppłi turet impperantes sli. Qm̃
onia ydola nationum decsestimanenint
neq nares ad ꝑapiendum sp̃m. neq au¬
res ad audiendum. neq digiti manniunt
ad tiuctandum. s et peces eorum pig ap
mutuatus est. is finxit ilios. Nemoenin

Expanded text:
factus fuerat, et post pusillum reducit se unde factus fuerat, et post pusillum reducit se unde acceptus est, repetitus animae debitum quam r aurificibus et argentariis: sed et aerarios imitatur, et gloriam praefert, quoniam res supervacuas fingit. Cinis est enim cor ejus, et terra supervacua spes illius, et luto vilior vita ejus: quoniam ignoravit qui se finxit, et qui inspiet qui insufflavit ei spiritum vitalem. Sed et aestimaverunt lusum esse vitam nostram, et conversationem vitae conpositam ad lucrum et oportere undecumque etiam ex malo adquireui ex terrae materia fragilia vasa et sculptilia fingit omnes enim insipientes et infelices supra modum animae superbi sunt inimici populi tui et imperantes illi quoniam omnia idola nationum aestimaverunt e nares ad percipiendum spiritum neque aures ad audiendum nec digiti manuum ad tractandum sed et pedes eorum pigri ad mutuatus est is finxit illos nemo enim
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ est uitus s peceantium pena ꝑamꝰ¬
bulat sẽꝑ unustorum p̃uancationem.
uaut̃ deus nr suanis. ⁊ uerus es patiens
et in mĩa dispoens omĩa. et enim si pee¬
cai̾mus tui sumus. scientes magnitut¬
mẽ tuã. et si no̾ peccau̾imus. scimus q̃d
ap̾ te simiusꝯ putati nosse enim te ꝯsũ¬
mata est iustitia et scire uistitiam et uĩ¬
tutem tuam radixest immortaliratis.
nõ emii menoreminouxit nes honm
male arcis exdegitatio nec umbra pie¬
ture labor siñ fructu. effigies ꝓpt̾ sculp¬
ta per uaros colores. cuius aspectus ins¬
ensatodat xupiscentiã et diligit mor¬
ne ymagims effigiem sme amma. ora¬
lorum amatores dignisut morte qui
spem hñt in taub et qui fatut ulos
et qui diligunt ⁊ quicolunt. S a figui
dem luto fingit que munda sunt ĩufũ
nasa et similit᷑ que missimt ꝯtrana ho¬
nim ant uasorum. quis lit inst̃urtex ẽ
figulus et cumiabore uanodeum fingit
dẽ eocem uito. ile qui paulo ante de terra

Expanded text:
tium est virtus sed peccantium poena perambulat semper in iniustorum praevaricationem tu autem Deus noster suavis et verus es patiens et misericordia disponens omnia etenim si peccaverimus tui sumus scientes magnitudinem tuam et si non peccaverimus scimus quoniam apud te sumus conputati nosse enim te consummata iustitia est et scire iustitiam et virtutem tuam radix est inmortalitatis non enim in errorem induxit nos hominum malae artis excogitatio nec umbra picturae labor sine fructu effigies sculpta per varios colores cuius aspectus insensato dat concupiscentiam et diligit mortuae imaginis effigiem sine anima malorum amatores digni qui spem in talibus habent et qui faciunt illos et qui diligunt et qui colunt sed et figulus dem luto fingit quae munda sunt in usum vasa, et similiter quae his contraria: horum autem vasorum quis sit usus, judex est figulus. Et cum labore vano deum fingit de eodem luto, ille qui paulo ante de terra
Abbreviated transcription (Latin):
qͣix̾ mortuus fu̾ãt. minc tanqͣm deuo
dolere cepit. et constituit int̾ ẜuos suos
sacra et sacrifitia. demre intuemente
ꝓpter quod longe eẽnt alonginquo fi¬
gura eorum auata eindentem ymagi¬
nem regis quem ronorare uoiebat. fe¬
cerint ut illum qui aberat. tanquam
p̃sentem cołent sua sollicitudine ꝓue¬
xit autem ad horumculturam. et hos qͥ
ignorabant artificisex minia diligẽti¬
a. Ile enim qd̾ uolens plui placere un
qui se assumpsit elaborauit arte sua
ut similitudinẽ in melius figuraret.a
sp̃em opens eum qui ante tp̃e tanquã
hõ honoratus fu̾at mine deum extima¬
nenint. et hec fuit ite humane decep¬
tio qm̃ aut affectui. aut regib deserm¬
fecerat erasse eos cirea dei sciãm. s et ĩma¬
gno uiuentes in seĩe bello tot ⁊ tã mag¬
na mala pacem appeliant. aut eram fili¬
ee sue sacnficantes. aut obscura sacrifiti¬
a fatientes. aut insanie pleãs uigilia s ya¬

Expanded text:
homo mortuus fuerat nunc tamquam deum colere coepit et constituit inter servos suos sacra et sacrificia deinde interveniennes propter quod longe essent e longinquo figura illorum adlata evidentem imaginem regis quem honorare volebant fecerunt ut illum qui aberat tamquam praesentem colerent sua sollicitudine provexit autem ad horum culturam et hos qui ignorabant artificis eximia diligentia ille enim volens placere illi qui se adsumpsit elaboravit arte sua ut similitudinem in melius figuraret speciem operis eum, qui ante tempus tanquam homo honoratus fuerat, nunc ut deum adoraverunt; et hec fuit vite humane deceptio, quoniam aut affectui aut regibus deservfecerat errasse eos circa Dei scientiam, sed et in magno viventes inscientiae bello, tot et tam magna mala pacem appellant. Aut enim filios suos sacrificantes, aut obscura sacrificia facientes, aut insaniae ple
Abbreviated transcription (Latin):
a diutius eirauerunt. deos estimantes. U̾
que in aĩalib sunt. suꝑuacua infantiũ
insensatorum more uiuentes. ꝓpter hoe
tanqm puens isensatis urditum in
densum dedisti. Qui autem iudibriis et
increpationib nõ correcti sunt. dignũ
dei iuditium exꝑti sunt ⁊nhiis enim̾ q̃i
ratiebantim moreste ferebant.in quib
patientes indignabantur. perrec que p¬
utabant deo. in ip̃is cum ext̃muinarent᷑
uitentes iuum quem olim negabãt se
nosse. uenim deum agnouenint. ꝓpt̾ qd̾
et finis ꝯdempnationis illorũ ueniet sr̃¬
ani aut̃ sunt &s hoĩes. inquib ¶iicr¬
nõ subeit scĩa dei. et dehiis que uidentur
bona nõ potuerunt intelligere eum quiẽ
neꝙy operib attententes. agnouerunt
rectores orbͥ trarum deos putauerĩt. qͦꝵ
enim gũator hec omĩa comtituit. aut si
untutem et oꝑa eorum mirati sunt ĩtel¬
iuis est. amagnitirome enim spetieret c̃¬
ature cognoscrouit̃ pot̾it creator horuor¬
rela. et hii enuim fortasse eirant.deũ que¬

Expanded text:
a diutius erraverunt, deos aestimantes haec quae in animalibus sunt supervacua, infantium insensatorum more viventes. Propter hoc tanquam pueris insensatis, judicium in derisum dedisti . Et itemdignum Dei iudicium experti sunt in his enim quae patiebantur moleste ferebant in quibus patientes indignabantur per haec quos putabant deos in ipsis cum exterminarentur videntes illum quem olim negabant se nosse Deum verum agnoverunt propter quod et finis condemnationis illis veniet vani sunon subest scientia Dei, et de his quae videntur bona non potuerunt intelligere eum qui est, neque operibus attendentes agnoverunt rectores orbis terrarum deos putaverunt: quorenim generator ea creavit. Aut si virtutem et operationem eorum mirati sunt, inteltior est. A magnitudine enim speciei et creaturae cognoscibiliter poterat horurela. Et hi enim fortassis errant Deum quae
Abbreviated transcription (Latin):
ostendens qm potens es ex om̃ib sana¬
re:et iansisie rate auquis adeat ma¬
re.S ut nõeent uacua sapĩe tue opera
aminas suas ⁊ trãseuntes mare ꝑ rateo
urerati suite. S ab inttio eum penrent
suꝑbi gigantes spes orb̾ t̾rarm ad ratẽ
confugiens. renusit scło sem̃ natiuitatis.
que manu tua erat guu̾nata. bntẽm ẽ
erm lignum perquod fit iustitia ꝓ ma¬
et ip̃m. et qui fec̾ uud quia iue quide
oꝑatus est iuud aut̃ cum eẽt frague de̾

Expanded text:
ostendens quoniam potes ex omnibus sanare etiam si sine rate aliquis adeat sed ut non esset vacua sapientiae tuae opera tes mare per ratem liberati sunt sed ab initio cum perirent superbi gigantes spes orbis terrarum ad ratem confugiens remisit saeculo semen nativitatis quae manu tua erat gubernata benedictum est enim lignum per quod fit iustitia per maet ipsum et qui fecit illud quia ille quidem operatus est i
Abbreviated transcription (Latin):
samuens ꝓphete. s nee quisqm de cũcti
regib isracl fec̾ phase. sic̾ iosias sacer¬
dotib et leuitis. et omni uida et israel
qui repertus fuerat: et habitantib ier¬
usalem. octauodecimo anno regni iosi¬
eaxe phase celebratum est. pquam ĩsta¬
urauerat iosias templum: ascendit nec¬
hao rex egypti ad pugnand̾ in charcha¬
mis iuxta euphrateñ. et ꝓcessit in oecur¬
sum eius iosias. at stie. missis ad eum
mintus ait. Quid michi ⁊ tibi est rex in¬
da: Non adusum te hodie uenio. s ꝯtra
aliam pugno donum. ad quam deus ox
festinato ite p̃cep̃. Desine adu̾sum deum
facere qui mecum est: ne int̾sitiat te. no¬
luit ionas rei̾ti: s pparauit contra euo
uellum. nec adquieuit semionib necha¬
o ex ore dei: uerum perrex ut dicaret
in campo mageddo. Ibiq uulneratus a
sagutariis. dixit puens suis. Educite
mẽ de prelio. quia oppido itumeratus s.
eui transtulerunt eum de cumu in alte¬
nim cuirum: qui sequelutur eum more

Expanded text:
tis regibus Israhel fecit phase sicut Iosias sacerdotibus et Levitis et omni Iuda et Israhel qui reppertus fuerat et habitantibus in Hierusalem octavodecimo anno regni Iosiae hoc phase celebratum est postquam instauraverat Iosias templum ascendit Nechao rex Aegypti ad pugnandum in Charchamis iuxta Eufraten et processit in occursum eius Iosias at ille missis ad eum nuntiis ait quid mihi et tibi est rex Iuda non adversum te hodie venio sed contra aliam pugno domum ad quam me Deus festinato ire praecepit desine adversum Deum facere qui mecum est ne interficiat te noluit Iosias reverti sed praeparavit contra eum bellum nec adquievit sermonibus Nechao ex ore Dei verum perrexit ut dimicaret in campo Mageddo ibique vulneratus a sagittariis dixit pueris suis educite me de proelio quia oppido vulneratus sum qui transtulerunt eum de curru in alterum currum qui sequebatur eum more
Abbreviated transcription (Latin):
ones et multipucans offensiones. Et nẽ
flecto genuia cordis mei p̾cans ad te toi¬
tatem domine. prceaui domine peceani.
et iniquitatem meam agnosco. peto ro¬
gans te domine. reninte michi remitte
michi: ne simul ꝑdas me cum miquit¬
atib meis. neq in et̾nummi reseries ma¬
ia michi. Quia indignum saluas me ẜ
at onũs mitus celorum. et est gła: in¬

Expanded text:
ones et multiplicans offensiones. et nunc ones et multiplicans offensiones. et nunc flecto genua cordis mei, precans ad te bonitatem, Domine. peccavi Domine, peccavi et iniquitatem meam agnosco. peto rogans te Domine remitte mihi, remitte mihi, ne simul perdas me cum iniquitatibus meis neque in aeternum reserves mala mihi, quia indignum salvabis me at omnis virtus caelorum et ti
Abbreviated transcription (Latin):
ne deus omip tens patrum nr̃o iuda.¬
rum. abraham ysaac. e iacob et se¬
mimeorum irꝰ qui fecisti celum. et
terram cum om̃i or. tueorum. Qui sigra¬
simare u̾bo p̾cepti iui. Qui conolufuti a¬
bysĩum. et signasti t̾ribui.tlaudaoni no¬
nini tuo quod omnes pauent ⁊ tremũt
a uultu uirtutis tue. et insusdentiabił ira
super peccores comminationis tue. ⁊̃ mẽ¬
sauero et inuestigubilis mĩa ꝓmisoĩs¬
tue: q̃m tu es dominus altissimus super
c̃em terram. longanimis et mudtum mi¬
sencors. et penitens super malitias hoĩũ.
eͣu aut̃ domine .f. bonitatem tuam ꝓmi¬
fti penitentiani remisionis peccatorũ.
Et tu deus iuidorum no posiusti penitenti¬
am uistis. a brananisaae. ⁊ iacob.his
qui tidi nõ peccauerint. Qm̃ peceaus suꝑ
numeium arene mans muttiplicate st̃
inquitates mee ⁊neuruatus suni młto
umcło ferri. et non esd respiratio michi.
qluia excitaui iracundiam tuam. et ma¬
lum coram te feci. statuens ab hominati¬

Expanded text:
ne Deus omnipotens patrum nostrorum, Abraham, Isaac et Iacob et semini eorum iusto, qui fecisti caelum et terram cum omni ornatu eorum, qui signasti mare verbo praecepti tui, qui conclusisti abyssum et signasti terribili et laudabili nomini tuo, quod omnes pavent et tremunt a vultu virtutis tuae. et insustentabilis ira super peccatores comminationis tuae, inmensa vero et investigabilis misericouoniam tu es Dominus altissimus super omnem terram, longanimis et multum misericors et paenitens super malitias hominum. tu autem Domine, secundum bonitatem tuam promisisti paenitentiam remissionis peccatorum, et tu Deus iustorum, non posuisti paenitentiam iustis Abraham, Isaac et Iacob, his qui tibi non peccaverunt. quoniam peccavi super numerum harenae maris, multiplicatae sunt iniquitates meae. incurvatus sum multo vinculo ferri et non est respiratio mihi, quia excitavi iracundiam tuam et malum coram te feci, statuens abominati
Abbreviated transcription (Latin):
ego quoq exaudini te dicit dñis.Iam eni
colligam te ad patres tuos: et inferens in
scpulcium tuummmpace. nec uidebunt o¬
cisli tui om̃e matum. quod ego indacturꝰ
sum super locum istum et habitatores eiꝰ.
Acculenint itaq regi cucta que dix̾at.
At iue conuocatis uniu̾ns maioriu na¬
tu uida et ierłm: ascendit in domum do¬
mini. unaq om̃s uni iuda. et habitatore
ierłm. sac̾dotes et leuite. et cunctus ppłs
ammimo usq ad maximum. Quib a¬
udientib in domo domim. legit rex oĩa
u̾ba uolumiuis. ⁊ stans in tribunati suo.
ꝑussit fedus corani dommo: ut ambula

Expanded text:
ego quoque exaudivi te, dicit Dominus. Jam enim ego quoque exaudivi te, dicit Dominus. Jam enim colligam te ad patres tuos, et infereris in sepulcrum tuum in pace: nec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum super locum istum et super habitatores ejus. Retulerunt itaque regi cuncta quae dixerat. at ille convocatis universis maioribus natu Iuda et Hierusalem ascendit domum Domini unaque omnes viri Iuda et habitatores Hierusalem sacerdotes et Levitae et cunctus populus a minimo usque ad maximum quibus audientibus in domo Domini legit rex omnia verba voluminis et stans in tribunali suo percussit foedus
Abbreviated transcription (Latin):
as. et hii qui simul a rege missi fuerãt.
ad holdan ꝓpreten urorem sellum filii te¬
cuath. filii hasra custodis nectium que ha¬
bitabat ienisalem in sed̾a: et locuti sũt ei
u̾ba que supͣ nairauimus. at illa redit.
cis. uec dicit dominus deus ifraei. Dicite.
ecee ego inducam mala super locum istũ.
et superrabitatores eiuus. cunetaq male¬
dicta que scuptu sunt in libro roc quemle¬
genint coram rege uida: quia derelique¬
runt me. et sacͥficanerunt dis alienis. ut
me ad iracundiam ꝓuocarent. in cunctis
openb manuu suanm. ⁊ ecuro stiuab̾
furor meus super locum istum: et non extĩ¬
guetur. ad regem autem uida: qui misit
ucs pro domino dep̾cando. sie loquimim.
hec dicit dñs deus israe. Qm̃ andisti uba
uolaminis atq emouitum est eor tuum.
et numiliatus es in conspectu dei supermni
que dẽa sunt contra locuni yune rabitato¬
res ierłm. reueritusq fatiem meam: sei¬
disti uestimenta tua. et fleiusdi coram me.

Expanded text:
as et hii qui simul a rege missi fuerant as et hii qui simul a rege missi fuerant ad Holdan propheten uxorem Sellum filii Thecuath filii Hasra custodis vestium quae habitabat Hierusalem in secunda et locuti sunt ei verba quae supra narravimus at illa respondit eis haec dicit Dominus Deus Israhel dicite Ecce ego inducam mala super locum istum, et super habitatores ejus, cunctaque maledicta quae scripta sunt in libro hoc, quem legerunt coram rege Juda. Quia dereliquerunt me, et sacrificaverunt diis alienis, ut me ad iracundiam provocarent in cunctis operibus manuum suarum. Idcirco stillabit furor meus super locum istum, et non exstinguetur. Ad regem autem Juda, qui misit vos pro Domino deprecando, sic loquimini: Haec dicit Dominus Deus Israel: Quoniam audisti verba voluminis, atque emollitum est cor tuum, et humiliatus es in conspectu Dei, super his quae dicta sunt contra locum hunc, et habitatores Jerusalem, reveritusque faciem meam, scidisti vestimenta tua, et flevisti coram me:
Abbreviated transcription (Latin):
uite scientes orgais canero. Super eos
uerd qui aduance usus onera portabãt
erant scitre. et magñ de leuitis ianitore.
gis iueni in domo domini. et traddiche
ei at ille intulit uolum ad regem. ⁊ mĩ¬
tiauit ei dicens. oña que declũti ĩ mamii
tum quod repertum est. in domo domini ꝯ¬
flanerunt. datumq eid p̾fectis artificum.
et diu̾sa opera fabricantram.preterea tra¬
didit michi helehias sac̾des huncubrũ.
Quem cum rege p̾sente recitass. aucdiss¬
q iue u̾ba legĩs: scidit uestim̾ta sua. et p̾¬
cep̾ helchie. ⁊ aieham fitio saphan. et ab¬
don fitio mieha: saphan queq scribe: et
asaie seruo regis dicens.⁊te ⁊ orate dñm
prome.et prõ reliquus israel ⁊ uida suꝑ
iniras ĩcimonib ubri ntius qui repertu
est. magnus enim furor don mi stuabit
super nox. eo qd̾ no custodiennt patres mi
uba domini. ut facerent omĩa que scͥta
sunt in isto uolumine. abiit igitur rele̾¬

Expanded text:
vitae scientes organis canere super eos vitae scientes organis canere super eos vero qui ad varios usus onera portabant erant scribae et magistri de Levitis ianitores gis inveni in domo Domini et tradidit ei at ille intulit volumen ad regem et nuntiavit ei dicens omnia quae dedisti in manu tum quod repertum est in domo Domini, conflaverunt: datumque est praefectis artificum, et diversa opera fabricantium. Praeterea tradidit mihi Helcias sacerdos hunc librum. Quem cum, rege praesente, recitasset, audissetque ille verba legis scidit vestimenta sua et praecepit Helciae et Ahicam filio Saphan et Abdon filio Micha Saphan quoque scribae et Asaiae servo regis dicens ite et orate Dominum pro me et pro reliquiis Israhel et Iuda super universis sermonibus libri istius qui reppertus est magnus enim furor Domini stillavit super nos eo quod non custodierint patres nostri verba Domini ut facerent omnia quae scripta sunt in isto volumine abiit igitur Helci
Abbreviated transcription (Latin):
igitur amio octauo decimo regni sui mũ¬
data iam t̾ra ⁊ temple domimi. mint sa¬
pran filium elen̾e. et maasiam principẽ
ciuitatis: et ioha finum ioacha a comẽ¬
turus. itt instaurarent domumꝰ am̃ dei
sui. Qui uenennit adhelehiam sacdotem
magnum. acceptamq ab eo pecunia. q̃
iulata fuerat in domo dominr et quam
congregauerant leuite. et iamtores de ori¬
nas se. et ephraym:et umu̾sis reliquus
israel. au oñi quoq uida et beniamin ⁊
iibitatorio iensm. tradiderunt in mani¬
u eorum qui p̃erant operaris in domo d¬
domini. ut instaurarent templum. et ĩ¬
fimia queq sarcirent. At uli dederũt eã
artifitib et cementanis. ut emerent i a¬
pides de iapidicins. et ligna ad cõmis¬
suras et̾nfrni. et ad contignationem de¬
morum. quas destiuxerant reges uda. qͥ
fideliter curcta fatiebant. Erant. aut̾ p̾¬
poñti operantium. ianath. et abdias de
filus merari.zachanas et mosolam de
filiis caath qui urgebant opus. om̃i le¬

Expanded text:
igitur anno octavodecimo regni sui mundata iam terra et templo Domini misit Saphan filium Eseliae et Maasiam principem civitatis et Ioha filium Ioachaz a commentariis ut instaurarent domum Domini Dei sui qui venerunt ad Helciam sacerdotem magnum acceptamque ab eo pecuniam quae inlata fuerat in domum Domini et quam congregaverant Levitae ianitores de Manasse et Ephraim et universis reliquiis Israhel ab omni quoque Iuda et Beniamin et habitatoribus Hierusalem tradiderunt in manibus eorum qui praeerant operariis in domo Domini ut instaurarent templum et infirma quaeque sarcirent at illi dederunt eam artificibus et cementariis ut emerent lapides de lapidicinis et ligna ad commissuras aedificii et ad contignationem domorum quas destruxerant reges Iuda qui fideliter cuncta faciebant erant autem praepositi operantium Iaath et Abdias de filiis Merari Zaccharias et Mosollam de filiis Caath qui urguebant opus omnes Le
Abbreviated transcription (Latin):
n sui. cum ad huc ẽet puer.cepit querere
deum patris sui dauid: et duodecimo an
ienisalem ab excelsis et lutis: sinitiacs¬
q et sculptiub. destruperuntq coram eo
aras baalim. et similacra que siꝓposi¬
ta fuerant. demoriti sunt. Luces etiam s
sculptina succidit. atq comiminuit.⁊ sỹ
tumiloe eorum qui eis immolare cõsu¬
euerant. fragm̃ta disꝑsit. osda preterea
sacerdotum combuñtt in altarib ydolo¬
uibu manasse. et ephrann. et fymeor.
usq neptim. cimeta subn̾tit: Eñq aĩ¬

Expanded text:
ni sui cum adhuc esset puer, coepit quaerere Deum patris sui David, et undecimo annoudam et Hierusalem ab excelsis et lucis simulacrisque et sculptilibus. Destruxeruntque coram eo aras Baalim, et simulacra quae superposita fuerant demoliti sunt, lucos etiam et sculptilia succidit atque comminuit, et super tumulos eorum qui eis immolare consueverant fragmenta dispersit. Ossa praeterea sacerdotum combussit in altaribus idolourbibus Manasse et Ephraim et Simeon usque Nephtalim cuncta subvertit. Cur a
Abbreviated transcription (Latin):
nt demoliti sunt. Si quis euasat gladiũ.
ductuis inyabylonem. seruinit regi. et ñ¬
uiseuis. donec imperaret rex ꝑsanim. et
compłetur senno domini ex ore ieremtet
et colebrareo tra sabba sua. euntas emo
dieuy desolationis egte sabbatimus dũ
complentin: hex anm anno aite primo
cynregis ꝑsarum ad explendum ẜmonẽ
domini quem locutus fuerat per os ient¬
me. suscitauit dominus sp̃m eyn regis ꝑ¬
sarum: qui iussit p̾dican in uniuuso reg¬
no suo etiam per scripturam dicens. hcc̃
dicit eynus rex ꝑsanim. oniia regna t̾re
dedit michi dominus deus ceni. et ip̃e p̾ce

Expanded text:
nte Scriptura: Si quis evaserat gladium, ductus in Babylonem, servivit regi et filiis ejus, donec imperaret rex Persarum, et compleretur sermo Domini ex ore Jeremiae, et celebraret terra sabbata sua. Cunctis enim diebus dptuaginta anni anno autem primo Cyri regis Persarum ad explendum sermonem Domini quem locutus fuerat per os Hieremiae suscitavit Dominus spiritum Cyri regis Persarum qui iussit praedicari in universo regno suo etiam per scripturam dicens haec dicit Cyrus rex Persarum omnia regna terrae dedit mihi Dominus Deus caeli et i
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝯstituit regem pro patre suo in ierło.
uigrrti trum arnorum erat ioacua.
cuni regnare cepiss: ⁊ tib annis regis¬
auit in ierłm. amoute autem eum rex
egyptitum ueniss in ierłm. et condep¬
n̾auit tram centum talentis argenti &
tulento aur. comtituitq regem pro eo
eliachim fr̾em eius super iudam. et ie¬
iusalem. et ĩttt nom̃ eius ioacnim p¬
sum uero ioacha tukit secum. et auali.¬
xit in egi tum Uigintiquinq annerũ e¬
rat ioachim cum regnare cepiss. et un¬
decim annis regnauit mienisalem. feẽ
q malum coram domino deo suo: contͣ
hunc ascenchit nabrichodonosor rex as¬
chaldeorum. et uinctum eatems auꝑ
n rabyronem. ad quam et uasa domi¬
ni trantulit. et posint ea m templo m̃¬

Expanded text:
. Viginti trium annorum erat Joahaz cum regnare coepisset, et tribus mensibus regnavit in Jerusalem. Amovit autem eum rex Aegypti cum venisset Jerusalem, et condemnavit terram centum talentis argenti, et talento auri. Constituitque regem pro eo, Eliacim fratrem ejus, super Judam et Jerusalem et vertit nomen ejus Joiacim. Ipsum vero Joahaz tulit secum, et abduxit in Aegyptum: Viginti quinque annorum erat Joiacim cum regnare coepisset, et undecim annis tque malum coram Domino Deo suo. Contra hunc ascendit Nabuchodonosor rex Chaldaeorum et vinctum catenis duxit in Babylonem, ad quam et vasa Domini transtulit et posuit ea in templo su
Abbreviated transcription (Latin):
mintic dei. et paripendebant seimone
eus iliudebant. ppretis. donec ascendet
fuor domini in populum ens et ẽet nr¬
ia cunttio: adaduxit enim super ees regẽ
aui deorii. et inffecit muenes corit
gladio in domo scũarii sui. Nõ est miẜt᷑
adolescentis. et uirginis. et senis. nec de¬
crepiti quidem. s omnes trctidit mauᷤ
eius. uiru̾saq uasa domns domini. tã ͤ¬
maiora qͣm minora. ⁊ thesaures templi.
et regis et principum trandultt in babi¬
lonem incentenint yostes donini dei de¬

Expanded text:
nuntios Dei, et parvipendebant sermones nuntios Dei, et parvipendebant sermones ejus, illudebantque prophetis, donec ascenderet furor Domini in populum ejus, et esset nulla curatio. Adduxit enim super eos regem Chaldaeorum, et interfecit juvenes eorum gladio in domo sanctuarii sui. Non est misertus adolescentis, et virginis, et senis, nec decrepiti quidem, sed omnes tradidit in manibus ejus. Universaque vasa domus Domini, tam majora quam minora, et thesauros templi, et regis, et principum, transtulit in Babylonem: Incenderunt hostes domum Dei, de
Abbreviated transcription (Latin):
cita malum in cõspectu domini. Cumq
anni cutulus uolueretin mint nabu¬
chounosor rex. et adduxerunt eum mie¬
iusalem uabulonem. asportatis simui
p̃cionssintis uasis domus domini. regẽ¬
uero constituit sedechiam frẽm eus fuꝑ
iudam. et iersm. uigrnti. ⁊ unius amue
nit sedechias cum regnare cepiss. et .xi.
amins regnauit miersm. fecitq malũ
in conspettu domini dei sui. nec erubnit
fatiem ieremie ꝓphete. loquentis ad se.
exore domini.a rege quoq nabuehodo¬
nosor recessit qui adiurauerat eum per
deum. et indurauit ceruidem suam. ⁊ eõ
ut nõ reu̾teretur ad dominũ deum ifel.
s ec unu̾isi principes sac̃dotum. et ppłs
p̃uancati funt inque iuxta unueraᷤ
abrominatioes gentium et polluerut
domum domimi. quam scificauertt sibi
iierłm. mittebat aut dominus deui pa¬
tium suoram ad illos per mamis mutio¬
nuim suorum de nocte consurgens et eo¬
tielie cominonens eo qd̾ pntẽret ppło et
rabitacino suo. at ini sirosanabant i¬

Expanded text:
tu Domini. Cumque anni circulus volveretur, misit Nabuchodonosor rex, qui adduxerunt eum in Babylonem, asportatis simul pretiosissimis vasis domus Domini. Regem constituit Sedeciam fratrem ejus super Judam et Jerusalem. Viginti et unius anni t Sedecias cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in Hierusalem fecitque malum in oculis Domini Dei sui nec erubuit faciem Hieremiae prophetae loquentis ad se ex ore Domini a rege quoque Nabuchodonosor recessit qui adiuraverat eum per Deum et induravit cervicem suam et cor ut non reverteretur ad Dominum Deum Israhel sed et universi principes sacerdotum et populus praevaricati sunt inique iuxta universas abominationes gentium et polluerunt domum Domini quam sanctificaverat sibi in Hierusalem mittebat autem Dominus Deus patrum suorum ad illos per manum nuntiorum suorum de nocte consurgens et cotidie commonens eo quod parceret populo et habitaculo suo at illi subsannabant
Abbreviated transcription (Latin):
ceptum dauid: et asaph. et heman. et idi¬
thun ꝓprinum regis aanitores uero per
portas singłas obseruabant.⁊ta ut ne
puncto quidem discederent aministio
qͣm obrem et fratres eorum leuite. para¬
uerint eis ciboꝵ. omnis igitur cisitura do¬
niui nte completa est. m̃ die iua. ut fa¬
cerent phase. et offeirent holo causta su¬
per altare domini iuxta p̃ceptum regis
iose. fecenntq fini nranel. qui reperti
fuerant phaie sbi intempore suo. et sol¬
lempritatem azimorum .uii. dieb. ⁊õ

Expanded text:
aeceptum David et Asaph et Heman et Idiaeceptum David et Asaph et Heman et Idithun prophetarum regis ianitores vero per portas singulas observabant ita ut ne puncto quidem discederent a ministerio quam ob rem et fratres eorum Levitae paraverunt eis cibos omnis igitur cultura Domini rite conpleta est in die illa ut facerent phase et offerrent holocausta super altare Domini iuxta praeceptum regis Iosiae feceruntque filii Israhel qui repperti fuerant ibi phase in tempore illo et sollem
Abbreviated transcription (Latin):
dedenint oetens lenttis ad celebrandri
phasei quinq milia pecorum. et boues
quingentes. pparatumq est ministen¬
um. et steternt sac̃dotes in offõ suo. le¬
uite queq in tutinis urxͣ regis imperi¬
unu et inimolatum est phase. A s̃perser̾¬
qr sac̾dotes manus suas sanguine. et
leuite detraxerintt pelles holo camborũ
et separauenint ea. ut darent per domoᷤ
eo faminas singłorum et offerrentur do¬
mino sie̾ scrptum eie in lilzo moysi. De
bub quoq fecerunt similit̾: et assauer̾
phase super ignem. iuxͣ quod in lege pre¬
ceptum est. pacitieas uero nostias core¬
nint. in lebetis. et cacabis. et oilis: et fe¬
stinato distubuernt uniu̾se plebi. si¬
bi aut̃ ⁊ fac̾dotiu pea p̃parauerunt. nã
i obłone holocauitorim et adipũ us
ad noctem sac̾dotes fuerant occupati.
Unde leutte ⁊ sibi. ⁊ sac̾dotib filus a a¬
ron parauere uouissins. porro cãtore
tibii asaph stabant. iorome suo nre p̃¬

Expanded text:
dederunt ceteris Levitis ad celebrandum dederunt ceteris Levitis ad celebrandum phase quinque milia pecorum et boves quingentos praeparatumque est ministerium et steterunt sacerdotes in officio suo Levitae quoque in turmis iuxta regis imperium et immolatum est phase asperseruntque sacerdotes manu sua sanguinem et Levitae detraxerunt pelles holocaustorum et separaverunt ea ut darent per domos et familias singulorum et offerrentur Domino sicut scriptum est in libro Mosi de bubus quoque fecere similiter et assaverunt phase super ignem iuxta quod lege praeceptum est pacificas vero hostias coxerunt in lebetis et caccabis et ollis et festinato distribuerunt universae plebi sibi autem et sacerdotibus postea paraverunt nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerant occupati unde Levitae et sibi et sacerdotibus filiis Aaron paraverunt novissimis porro cantores filii Asaph stabant in ordine suo iuxta pr
Abbreviated transcription (Latin):
ppło eiis ifrael. et p̃parate ues per domoᷤ
et cognationes uras in diusionto si¬
głorum. sic̾ p̃cepit dauid rex mĩnel. et de
scrpsit salomon filius eius. Mimitrate
in sẽũano eius per familias turmasq
leuitieas: et scĩncati immolate prase.
fratres etiam ur̃c. ite possint iuxta u̾ba
que locutus esb dominus in manu moisi
facere. p̾parate. Dedit preterea iosias omĩ
ppło qui iui fuerat inuentus in solem¬
niuite phase. agnoꝵ. et redes de gregro ⁊
reliqui pecoris .xxx. muia. uoumq tria
milia. nec de regis unu̾sa iñb̾a. Duces qͦ
eus.sponte quod uonerant obtiuerunt.
tam ppło qm saẽdotib et leuitis. porro.
helenias et zaeranas. et iehiei principeᷤ
domus domini. dedenint saẽdotib ad fa¬
tiendum pħase. pecora commixtum du¬
omilia sexcenta. et boues trecentos. eho¬
uenias autem semeias etiam. et natha¬
naei fratres eius. nec non et asabias. ⁊
iauxl. et iozabath. principes leuitanm.

Expanded text:
populo ejus Israel. Et praeparate vos per domos, populo ejus Israel. Et praeparate vos per domos, et cognationes vestras, in divisionibus singulorumscripsit Salomon filius eius ministrate in sanctuario per familias turmasque leviticas et sanctificati immolate phase fratres etiam vestros ut possint iuxta verba quae locutus est Dominus in manu Mosi facere praeparate dedit praeterea Iosias omni populo qui ibi fuerat inventus in sollemnitatem phase agnos et hedos de gregibus et reliqui pecoris triginta milia boumque tria milia haec de regis universa substantia duces quoque eius sponte quod voluerant obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et Levitis porro Helcias et Zaccharias et Iehihel principes domus Domini dederunt sacerdotibus ad faciendum phase pecora commixtim duo milia sescenta et boves trecentos Chonenias autem Semeias etiam et Nathanahel fratres eius necnon Asabias et Iahihel et Iozabath principes Levitarum
Abbreviated transcription (Latin):
monia. et instificatioẽs eius. ni toto cor¬
de suo.et intota amina sua: faceretq q̃
scͥta sunt in uolumine uio quod lege¬
rat. Adiuranit quoq super ioe om̃s qui
repert fuerant tu ierłm ⁊ benaamin. et fe¬
cerint nabitatores ierłm. urxta pactum
.domini dei patrum suorum. abstulit gͦ
iosias cunctas abiominationes de im¬
m̾sis regionib filiorum nraei: et fecit
omnes qui resilui erant in urahei: ser¬
uire domino deo suo. Cunctis dieb euiꝰ
nõ reces eerunt a domino deo patr suor̃.
ecir autem rex ionas in iefłm. phase do¬
mino: quod inurolatum est quarta de¬
cima die mensis primi. et constituit sa¬
cerdotes in offitus suis. hortatusq est
ecx. ut ministrarent in domo domini. Le¬
uitis quoq ad quorum eiuditionem oĩs
ifrahel sq̃ acabatur domino. Locutus est.
pontte archam in sc̃ ano templi quod e¬
dificauit salomon furus dauid rex istł
nequaquam enim eam ultra portubitis.
Nune aut̾ ministrate domino deo ur̃o ⁊

Expanded text:
cationes eius in toto corde suo et in tota anima sua faceretque quae scripta sunt in volumine illo quem legerat adiuravit quoque super hoc omnes qui repperti fuerant in Hierusalem et Beniamin et fecerunt habitatores Hierusalem iuxta pactum Domini Dei patrum suorum abstulit ergo Iosias cunctas abominationes de universis regionibus filiorum Israhel et fecit omnes qui residui erant in Israhel servire Domino Deo suo cunctis diebus eius non recesserunt a Domino Deo patrum suorum fecit autem Iosias in Hierusalem phase Domino quod icima die mensis primi, et constituit sacerdotes in officiis suis, hortatusque est eos ut ministrarent in domo Domini. Levitis quoque, ad quorum eruditionem omnis Israel sanctificabatur Domino, locutus est. Ponite arcam in sanctuario templi, quod aedificavit Salomon filius David rex Israel, nequaquam enim eam ultra portabitis: Nunc autem ministrate Domino Deo vestro, et
Abbreviated transcription (Latin):
nomini tuo. Uenite ⁊ uidete opera deb t̃¬
nbilis in consiliis super fuio hominum.
Qui conittit mare in aridam. in flumi¬
ne pertransibunt pede: ibi letabimur in
ip̃o. Qui dominatur in uirtute sua in et̃¬
num. celi eius super gentes respitiunt.
qui exasperant non exaltentur ĩ semet

Expanded text:
ite et videte opera Dei terribilis in consiliis super filios hominum qui convertit mare in aridam in flumine pertransibunt pede ibi laetabimur in ipso qui dominatur in virtute sua in aeternum oculi eius super gentes respiciunt qui exasperant non exaltentur in semet
Abbreviated transcription (Latin):
dolems filius amathyqui fuit de get
que est inophyrad gentium pieco¬
num imititm. missus contempnit
contempnens sugi. fugies dormit.
ꝓpt quem penclitatur nauis: S sors la

Expanded text:
dolens, filius Amathi, qui fuit de Geth, quae est in Opher, ad gentium praeconia mittitur, missus contemnit, contemnens fugit, fugiens dormit: propter quem periclitabatur navis, sed ma
Abbreviated transcription (Latin):
d̾ates .uii. et in sacrifitiis eorum simile o¬
leo conspie. tres detimas per singłos uttu¬
le. duas detimas per anetem. unam deci¬
mam per agnum. qui simul sunt agni . uii.
et hyitum pro peccato qui offtitur in expi¬
ationem populi pret̾ holocaustum balen¬
danim cum sacrt̾itiis suis. et holocaustũ
sempit̾iim cum libationib solitis hñsdẽ
ccnmomiis: offeretis modorem suauissim̃¬
mincensum dño. Detima quoq die m̃sis ħꝰ

Expanded text:
Et in sacrificiis eorum similae oleo conspersae tres decimas per singulos vitulos. Duas decimas per arietem, unam decimam per agnum: qui simul sunt agni septem. Et hircum pro peccato qui offertur in expiatione populi, praeter holocaustum Kalendarum cum sacrificiis suis, et holocaustum sempiternum cum libationibus solitis, iisdem caeremoniis offeretis in odorem suavissimum, incens
Abbreviated transcription (Latin):
ferte per tempora sua. hec sunt sacrifiti¬
a que offerre debetis. agno anmełos im¬
maculates. cluc cotidie in holo caustu
sempit̾iim. uUnum offeretis mane. ⁊ al¬
terum ad uesperam. Petimam partem e¬
phi smnule. que compersa sit oleo puriꝰ¬
fimo. et hat quartam partenium. holo¬
caustum nigo est. quod obtulistis ĩ mõ¬
te synar inodorem suauissimum ince̾si
domini. et ubabitis inni quartam partẽ
hur per annos singłos in sc̾uarium dño.
altauiq agnum similit offeretis ad
uesperam. iuxta cẽm ritum sacrifitii ma¬
titun. et libantorum enis. obłonẽ su¬
amos imi edoris domino. Die aut̃ sab¬
ban offerctis duce agnos annicules ini¬
maculates. et cluas detimas simila oleo¬
consperse in sacrifitium. et liba que nte
funduntur per singła sabba in holoca¬

Expanded text:
ificia quae offerre debetis: Agnos anniculos immaculatos duos quotidie in holocaustum sempiternum: unum offeretis mane, et alterum ad vesperam: decimam partem Ephi similae, quae conspersa sit oleo purissimo, et habeat quartam partem hin. Holocaustum juge est quod obtulistis in monte Sinai in odorem suavissimum incensi Domini. Et libabitis vini quartam partem hin per agnos singulos in sanctuario Domini alterumque agnum similiter offeretis ad vesperam iuxta omnem ritum sacrificii matutini et libamentorum eius oblationem suavissimi odoris Domino die autem sabbati offeretis duos agnos anniculos inmaculatos et duas deconspersae in sacrificio, et liba quae rite funduntur per singula sabbata in holoca
Abbreviated transcription (Latin):
tpi hostuiter egenint coñua nez et deccperi
insidiis per ydolum phegor et corbi filiã
ducis madian sororem suam. que ꝑcussa
est indie plage.pro saculegio phegor.
stqͣm noxiorum sanguis effusus est. drx̃
tominus ad moysen. ct cleazarum film̾ a¬
aron sac̃dotem. Numenate oe̾m summam
filiorum a israel.a .xx. antis et supra per
domes. et cognatioes suas.cunctes qui ros¬
sunt ad belła ꝓcedere. lccuti sunt ttaq mo¬
yies et eleazar sae̾des in campestrib mo
rat. Quorum isde est numerus. Ruben pri¬
megenitus mrrel. huius filius enoch: a qͦ
famslia encchitarum: et phauu: a quo fa¬
milia phalluitarum: et esron. a que fam¬
illa esronitarum. et charmi. a quo famili¬
a charmitarum. hee sunt familie de sturpe
iuben. quarum numerus inuentus ẽ. xliii.
milia. et septingenti .xix. filiuĩ phallu. cli¬
ab. hunis filii namuel. ⁊ dathan. ⁊ abiron.
isti sunt dathan. et abiron principes ppli qui
simererunt contra moy sen ⁊ aaron in secli¬

Expanded text:
psi hostiliter egerunt contra vos et decepere insidiis per idolum Phogor et Chozbi filiam ducis Madian sororem suam quae percussa est in die plagae pro sacrilegio Phogor postquam noxiorum sanguis effusus est dixit Dominus ad Mosen et Eleazarum filium Aaron sacerdotem numerate omnem summam filiorum Israhel a viginti annis et supra per domos et cognationes suas cunctos qui possunt ad bella procedere locuti sunt itaque Moses et Eleazarrat, quorum iste est numerus: Ruben primogenitus Israel. Hujus filius, Enoch, a quo familia Enochitarum: et Phallu, a quo familia Phalluitarum, et Esron, a quo familia Esronitarum, et Charmi, a quo familia Charmitarum. Hae sunt familiae de stirpe Ruben: quarum numerus inventus est, quadraginta tria millia et septingenti triginta. Filius Phallu, Eliab. Hujus filii, Namuel et Dathan, et Abiram. Isti sunt Dathan et Abiram principes populi, qui surrexerunt contra Mosen et Aaron in sedi
Abbreviated transcription (Latin):
iminaculater.uii. atq in sacrifitiis corrio
simile oleo consperse tres decimas per sin¬
gules iutule. per arictes. duas.per agnce
decimam decime. qui smnil s̾unt agni.uii.
nyrau queq qui mactatur pro expiati¬
onc. preter holocanstum sempit̾mim. et li¬
li cius immaculata. offeretis omĩa cum si
sis. cc sẽa erit uob̾. omne opus senule nõ

Expanded text:
 atque in sacrificiis eorum similae oleo conspersae tres decimas per singulos vitulos per arietes duas per agnos decimam decimae qui simul sunt agni septem hircum quoque qui mactatur pro expiatione praeter holocaustum sempiternum et liba eius ilis et sancta erit vobis. Omne opus servile non
Abbreviated transcription (Latin):
est añs. lilam̃ta autem uini que per si¬
giulas funtenda sunt uictimas. ista erũt.
na. per anetem. Q uarta per agnuim. h
ent holocaustum per c̾s menses. qui sibi
anno uertente succedunt. hẏitus quo¬
q offcretur dño pro pecco in holocanstũ
sempit̾uum cim libamtis suis. ehense ã

Expanded text:
singulas fundenda sunt victimas ista erunt tia per arietem quarta per agnum hoc erit holocaustum per omnes menses qui sibi anno vertente succedunt hircus quoque offeretur Domino pro peccatis in holocaustum sempiternum cum libamentis suis mense
Abbreviated transcription (Latin):
tules. et a nctos. et amnox nte celebmbitis. et
hyitum pro pecc̃o absq holo cauido sempi¬
tno. satrifitioq eius et libamine. Die .uiiiͦ.
qui est celebemmus. ome opus seruile nõ
fatietis in eo. offerctis holocaustum in odo¬
rem suauissimum dño. uitulum unum. a¬
neteni unum.agnes anniculos inmacła¬

Expanded text:
tis: et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno, sacrificioque ejus et libamine. Die octavo, qui est celeberrimus, omne opus servile non facietis, offerentes holocaustum in odorem suavissimum Domino, vitulum unum, arietem unum, agnos anniculos immacula
Abbreviated transcription (Latin):
iitulos. duas detimas per anctem. decimam
decime peragnos singło. qui sunt simł .uii.
agni. Et hyrtum pro peccato. absq hiis que
offem pro delicto solent. in expiationem. et
holocaustum sempit̾num in sacrifitio et l¬
baminsb eorum. Quinta decuma uero aie m̃¬
ñs septimi que uob̾ erit sc̃a atq uenerabi¬
lis. om̃e opus seruile nõ fatictis in ea. s ce

Expanded text:
am decimae per agnos singulos qui sunt simul septem agni et hircum pro peccato absque his quae offerri pro delicto solent in expiationem et holocaustum sempiternum in sacrificio et libaminibus eorum quintadecima vero die mensis septimi quae vobis erit sancta atque venerabilis omne opus servile non facietis