comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
silempsis ñ solum ꝑ partes orationts. s ꝑ accilen¬
na paritum. Nam ubi ce ꝓ multis unusce. ꝓ uno¬
mult ponunt᷑: sillempsis est. ꝓ multis unus.
ut est ullud uerumq armato milite complent cũ
ñ uno s multis militib. Item ꝓ uno multi. ut
in euangelio latrones. qui crucifixi erant cũ eo
impperabant illi ubi ꝓꝑuno uterq inducitur
blasphemasse. A nacliplosis est. quando ab eodẽ
uerbo quo pͥor uersus fimuit sequens uersus in¬
cipit. ut est illud certent & cignis ulule sit tytitꝰ
orpheus. Orpheus in siluis int̾ delfinas orion.
fnafina est repetitio eiusdem uerbi. ꝑ pͥncipia
ue fium plutimoꝵ ut nos te dardania incensa
tiaq arma secuti. nos tumidũ sub te ꝑmensi
classib equor. Epanafora est in uno uersu ꝑ pͥn¬
cipia sensuũ eiusdem uerbi repetitio. ut te ne¬
mus angitiȩ uitrea te fucinus unda. te liqui¬
di fieuere lacus. Epireuxis est in uno sensu

Expanded text:
Syllempsis non solum per partes orationis, sed et per accidenSyllempsis non solum per partes orationis, sed et per accidentia partibus. Nam ubi et pro multis unus et multi ponuntur, syllepsis est: pro multis unus, ut est illud: uterumque armato milite complent, cum non uno, sed multis militibus. Item pro uno multi, ut in Evangelio: Latrones qui crucifixi erant cum eo improperabant ei; ubi pro uno uterque inducitur blasphemasse. 7. Anadiplosis est, quando ab eodem verbo quo illud, prior versus finivit sequens versus incipit, ut est Certent et cycnis ululae, sit Tityrus Orpheus, Orpheus in silvis, inter delphinas Arion. 8. Anaphora est repetitio ejusdem verbi per principia versuum plurimorum, ut: Nos te, Dardania incensa, tuaque arma secuti, Nos tumidum sub te permensi classibus aequor. 9. Epanaphora est in uno versu per principia sensuum ejusdem verbi repetitio, ut: Te nemus Angitiae, vitrea te Fucinus unda, Te liquidi flevere lacus. 10. Epizeusis in uno sensu
Abbreviated transcription (Latin):
Prolempsis est p̃sumptio ubi ea quȩ sequi de¬
mole latinus. Debuit enim sic dicere. inter¬
ea reges ingenti mole. & statim adicere qđ
sequitur ꝓcedunt a castris. deinde dicere
latinus &e cetera. Sed facta est ꝓ ornamento
p̾sumptio rei & qui sequi debuerant reges
int̾positi sunt in .uii. uersib. & postea addi¬
tum est. ꝓcedunt e castris. Inde & p̾sumpro
quia anteposita sunt quȩ sequi debuerant
⁊euma est clausula dum plures sensus uno
uerbo elauduntur. quȩ fit trib modis.
Nam ã in priimo aut in postremo autmme
Dioiduer bum ponitur qđ sententias iungit.
sensib ꝓpria unicuiq clausula est. ut. regem
mupsis est in dissimilib clausulis aut pluralis
aictio singulari uerbo finita. ut sociis ce rege
pecepto. aut singularis dictio plurali uerbo ee
e pressi copia lactis. Supra enĩ sunt dixit. hic
Aebuit dicere est &e pressi copia lactis. Fit autẽ

Expanded text:
Prolempsis est praesumptio, ubi ea, quae sequi deProlempsis est praesumptio, ubi ea, quae sequi demole Latinus. Debuit enim sic dicere: 'Interea reges ingenti mole', et statim adicere, quod sequitur: 'procedunt castris', deinde dicere: 'Latinus', etc.; sed facta est pro ornamento praesumptio rei, et qui sequi debuerunt reges interpositi sunt in septem versibus, et postea additum est: 'Procedunt castris'. Inde et praesumptio, quia anteposita sunt quae sequi debuerunt. Zeugma est clausula, quum plures sensus uno verbo clauduntur, quae fit tribus modis. Nam aut in primo, aut in postremo, aut in medio id verbum ponitur, quod sententias iungit. sensibus propria unicuique clausula est, ut Virg. mpsis est in dissimilibus clausulis aut pluralis dictio singulari verbo finita, ut Virg. Aen. 1, 553: Sociis et rege recepto, aut singularis dictio plurali verbo exppoma, et pressi copia lactis. Supra enim 'sunt' dixit. Hic debuit dicere: 'est et pressi copia lactis' Fit autem
Abbreviated transcription (Latin):
transformatio dicitur. Qui fit in uno
uerbo ꝓpt̾ metri necessitatem ce. licen¬
tiam poetarũ. cuiꝰ species istȩ sunt. Prothe¬
goge appositio i finem ut admittier orãt¬
absusio de medio. ut forsan ꝓ forsitã. apo¬
cope ẽ abscisio de fine ut sat ꝓsatis Ecta¬
sis contrapositio littere ꝓ alia littera. ut impe¬
te uasto ꝓ impetu. olli ꝓ illi. ¶etathesis tran
ꝑfectam elocutionem methaplasmũ esse. qui
in uno sermone fit ratione iutiosus. Inter so
loecismũ item & sceina idest ꝑfectam sermo¬
num connexionem sigura est. que fit in con¬
textu sermonũ ratione uitiosa. frgo ratiõe metha¬
plasini &e scemata media sunt. quȩ & discer¬
nuntur ꝑitia & imꝑitia. fiunt autẽ adorna¬
n.xxi. De scematibus.
cemata ex greco in latinum eloquiũ
figure interpretant᷑. quȩ fiunt in uer¬
bis uł in sententiis ꝑ uarias dictionum
formas ꝓpt̾ eloquii ornam̃tum. he dum nul¬
te sint apud grammaticos iste inueniunt᷑.

Expanded text:
Transformatio dicitur, qui fit in uno verbo propter metri necessitatem, et licentiam poetarum. Cujus species istae sunt. 2. Prothegoge, appositio iabscisio de medio, ut 'forsan' pro 'forsitan'. Apocope abscisio de fine, ut 'sat' pro 'satis'. Ectasis contrapositio litterae pro alia littera, ut 'inpete' pro 'impetu', 'olli' pro 'illi'. Metathesis transfectam elocutionem, metaplasmum esse, qui in uno sermone fit ratione vitiosus. loecismum et schema, id est perfectam sermonum conexionem, figura est, quae fit contextu sermonum oratione vitiosa. Ergo metaplasmi et schemata media sunt et discernuntur peritia et inperitia. Fiunt autem ad ornatum. § 36 De schematibus. emata ex Graeco in Latinum eloquium figurae interpretantur, quae fiunt in verbis vel sententiis per varias dictionum formas propter eloquii ornamentum. Haec dum multae sint apud Grammaticos, istae inveniuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi sancimen. hec & uerbena qr pura. Paliurus
herba asꝑrima ⁊ spinosa. Strutios ꝙͣ qͥd̾ã herbã
lanariã uocant. eo qd pleriq laña ex ea lauens
nascit᷑ cultis locis. Splenos dicta qd̾ splenẽ aufe¬
rat. Cimicia ꝓpt̃ similitudinẽ eimicis dicta. un
& eã greci corionem uocauert. nascit᷑ in lociꝰ asꝑiᷤ
atꝙ inctiltis. Marrubiũ quẽ greci prasiũ diẽt.
uocatũ ꝑpt̃ amaritudinẽ. nascit᷑ in cãpis. Poleiũ.¬

Expanded text:
quasi sancimen, haec verbena, quia pura. 56. Paliurus quasi sancimen, haec verbena, quia pura. 56. Paliurus herba asperrima, et spinosa. Struthios, quam quidam herbam lanariam vocant, eo quod plerique lanam ex ea lavent. Nascitur in locis cultis. Splenos dicta quod splenem auferat. Cimicia, propter similitudinem cimicis dicta: unde et eam Graecio κόριον vocaverunt. Nascitur in locis asperis atque cultis. Marrubium, quem Graeci πράσιον dicunt, vocatum propter amaritudinem. Nascitur in campis. Puleiu
Abbreviated transcription (Latin):
triendã uino infundenda a uet̾ib memoratur.
ꝯuiuii ꝙͦ hilaritatẽ p̾bere fert᷑. ꝓ holere etiã su¬
mit᷑. Arnoglosus id ẽ agni lingua q̃ a romanis
plantago di. qd̃ planta eiꝰ cito adhereat t̾re. hanc
multi ꝓholere uescunt᷑. Erpillos q̃ apud nos ser-¬
pillꝰ uocat᷑ ꝑ eo qd̾ radices ipsiꝰ serpant longe. ea¬
dem &e matris animula. ꝓpt̃ qd̃ menstrua moueat.
Aristolacia dr qd̃ mulierib fetis optima sit. nam
suꝑsessa ptꝰ partũ matricẽ beneficio uaporis
expurgat. huiꝰ herbe genera st̃ duo. qͦꝵ una a¬
habeat. alta̾ aristolacia longa. qr radicẽ longã
habet. cũ ramis ꝙ foliis longiorib.ꝙͣ. etiã &e dac¬
tilon uocant. qd̾ sit radice robore digitali & longa.
latini senitionẽ uoeant. nascitur ꝑ macerias.
Psillios dicta qd̾ sem̃ pulicis simile habeat. uñ ⁊ eã¬
latini herbã pulicarẽ uocant. Gerabotane id̾o
a greeiᷤᷤ hoc nom̃ accep̃. qd̃ remediis ac ligam̃ti ᷤᷤ ho

Expanded text:
a a veteribus memoratur. Convivii quoque hilaritatem praebere fertur: pro olere etiam sumitur. Arnoglossos, id est agni lingua, quae a Romanis plantago dicitur, quod planta eius cito adhaereat terrae. Hanc multi pro olere vescuntur. Herpyllos, quae apud nos serpillus vocatur, pro eo quod radices ipsius longe serpant. Eadem et matris animula, propter quod menstrua moveat. Aristolochia dicitur quod mulieribus fetis optima sit. Nam supersessa post partum matricem beneficio vaporis expurgat. Huius herbae genera sunt duo; quarum una ahabeat; altera aristolochia longa, quia radicem longam habet cum ramis et foliis longioribus; quam etiam et dactylitin vocant, quod sit radice robore digitali et longa. unde et eam Latini senicionem vocant. Nascitur per macerias. PsLatini herbam pulicarem vocant. 55. Hierabotane, ideo a Graecis hoc nomen accepit, quod remediis ac ligamentis homi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfluit sucus qͥ dr oppopannascis. croceꝰ. &e ꝑinguiᷤ
odore grauis ꝙ amarissimꝰ. Galbanũ sucꝰ ferule:¬
Dictãnos mons crete ex quo dictaminꝰ herbano
uñ ce eiꝰ pabulo fere ꝑcusse sagittas a corꝑe.
inherentes excutiunt. hanc qͥdã latinoꝵ po¬
leium martis dicunt. ꝓpt̃ belli tela exeutien¬
da. Mandragora dicta qd̾ habeat mala suaue
tropomereos appellant. qd̾ habeat radicẽ for¬
mã hominis similantẽ. euiꝰ cortex uino missa
ad bibendũ dat᷑. qͦx corpꝰ ꝑꝑt̃ curã ẽ secandũ.
ut soporati. dolorẽ ñ sentiant. buiꝰ species due.
femina foliis lactuce similib. mala generais
in similitudine prunax. maseulꝰ uͦ folus betȩ
similib. Papauer herba somnifera. de qͣyirgł
guentib facit. eiꝰ alia ẽ usualis. alia agrestis.
ex qua fluit sucus quẽ opion appellant. Colo¬
quintida cueurbita agrestis. & uehem̃t̃ ama¬

Expanded text:
profluit sucus, qui dicitur opoponax, croceus et pinguis, profluit sucus, qui dicitur opoponax, croceus et pinguis, odore gravis et amarissimus. Galbanum. Dicta mons Cretae, ex quo dictamnum herba nounde et eius pabulo ferae percussae sagittas a corpore inhaerentes eiciunt. Hanc quidam Latinorum puleium Martis dicunt, propter belli tela excutienda. Mandtropomereos dicunt, quia habet radicem formae hominis similem; cujus cortex vino mistus ad bibendum ut soporati dolorem non sentiant. Huius species duae: femina, foliis lactucae similibus, mala generans in similitudinem prunarum; masculus vero foliis betae similibus. Papaver herba somnifera; de qua Vergguentibus facit. Eius alia est usualis, alia agrestis, ex qua fluit sucus quem opion appellant. Colocynthis cucurbita agrestis et vehementer ama
Abbreviated transcription (Latin):
edera coronet᷑. Elleboꝵ memorant greci eirea
elleboꝵ quendã fluuiũ plurimũ gigni. atq a
grecis in de appellari. hunc romani alio noĩe
ueratrũ dicunt. ꝓ eo q̃d sũptũ mutuã mentẽ
in sanitatẽ reducit. duo st̃ aũgn̾a. albũ &
nigrũ. Acone portus ẽ bithinie qͥ ꝓuentu ma¬
loꝵ graminũ usq adeo celebris ẽ. ut noxias
herbas aconita illinc nominemꝰ. nã terica ue.¬
nena eo dicta qd̾ ex arborib taxeis exp̾mant᷑
maxime apud cantabriã. Euforbiũ dictũ qd eiꝰ
sucus oculoꝵ acuat uisũ. cuiꝰ uis tanta ẽ ut du¬
ris carnib suꝑadiecta citiꝰ coqui cõpellat. nas¬
cit᷑ in multis locis. s plurina in mauritania.
Laser herba nascitur in monte oscobagris. uͥ &
qm̃ manat. in modũ lactis. deinde usu deriuan¬
te laser nominatũ ẽ. hoc & a qͥbꝰdã apiũ cirena¬
icũ appellat᷑. qm̃ & apud cirenas nascitur.
Aloen herba amarissimi suci. Panaces herba
flaglantissimi odoris. tirso ferule similis. ex qͦ

Expanded text:
coronetur. Elleborum memorant in Graecia circa Elleborum quendam fluvium plurimum gigni, atque inde a Graecis appellari. Hunc Romani alio nomine veratrum dicunt pro eo quod sumptum motam mentem in sanitatem reducit. Duo sunt autem genera: album et nigrum. Acone portus est Bithyniae qui proventu malorum graminum usque adeo celebris est ut noxias herbas aconita illinc nominemus. Nam toxica venena eo dicta quod ex arboribus taxeis exprimitur, maxime apud Cantabriam. Euphorbium dictum quod eius sucus oculorum acuat visum. Cuius vis tanta est ut duris carnibus superadiecta citius coqui conpellat. Nascitur in multis locis, sed plurima in Mauretania. Laser herba nascitur in monte Oscobagi, ubi et csir, quoniam manat in modum lactis, deinde usu derivante laser nominatum est. Hoc et a quibusdam opium Cyrenaicum appellatur, quoniam et apud Cyrenas nascitur. Aloe herba amarissimi sucus. Panaces herba fragrantis odoris; thyrso ferulae similis, ex quo
Abbreviated transcription (Latin):
Eruca qiͣ ueruea. qd̾ ignitȩ sit uirtutiᷤ. s in
cibo sepe sũpta ueneris incendiũ moueat.
huiꝰ species due. quaꝵ altã usualis. altã a¬
grestris aerioris uirtutis. utraq tũ uene.

Expanded text:
Eruca, quasi uruca, quod ignitae sit virtutis et in Eruca, quasi uruca, quod ignitae sit virtutis et in cibo saepe sHujus species duae: quarum altera usualis, altera agrestis acrioris virtutis, utraque tamen Ven
Abbreviated transcription (Latin):
qiͣuitis beta. Cucumeres qd̾ sint int̾dũ sapo¬
ris amari. qͥ dulces nasci ꝑhibent᷑. si lacte mel¬
lito eoꝵ sem̃ infundat᷑. Cucurbita. Apoperes.
Sanepepo. melipepo. ocinum. greca noĩa st̃.
&e origo eoꝵ latinis incerta. Holus molle.
atriplex. brasica. olisatrũ. Pasturciũ. sapor
appellauit. qd̾ acrimonia sui nasũ torqueat.
ungi qd̾ aridi ignẽ acceptũ ꝯcipiant. fõs enĩ
ignis ẽ. uñ ce esca uulgo d̾r. qd̾ sit fomes igniᷤ.
ae nutrim̃tũ. Alii dicunt fungos uocatos qd̃
sint ex eoꝵ genere qͥd̾a int̾emptorii uñ &e
defuncti. Tuberam t̾re trimor ꝓdit. eaꝙ
causa nom̃ illi dedit. Nolu dict. qd̾ sint uo¬
lubiles &e rotundi. Asparagus qd̾ sit spinosꝰ
ce asꝑ frutex eiꝰ ex qͦ gignitur. Capparis nom̃
tib rotunda seminũ capitula. Arboracea ħ
ẽ lapsana. lapistrꝰ lappatica. hȩc in cibo sũp¬
ta stomachũ ꝯfortat. uenerẽ repͥmit. Carduuᷤ.

Expanded text:
quasi vilis beta. Cucumeres, quod sint interdum aquasi vilis beta. Cucumeres, quod sint interdum amari; qui dulces nasci perhibentur, si lacte mellito eorum semen infundatur. Cucurbita. Apoperes. Sane pepo, melipepo, ocimum Graeca nomina sunt, et origo eorum Latinis incerta. Olus molle. Atriplex. Brassica. Olisatrum. Nasturcium sapor appellavit, quod acrimonia sui nasum torqueat. Fungi, quod aridi ignem acceptum concipiant; φῶς enim ignis est;o unde et esca vulgo dicitur, quod sit fomes ignis et nutrimentum. Alii dicunt fungos vocatos quod sint ex eorum genere quidam interemptorii; unde et defuncti. Tuberum tumor terrae prodit; eaque causa nomen illi dedit. Volvi appellati quod sint volubiles et rotundi. Asparagus, quod spinosa et aspera sit frutex eius, ex qua gignitur. Capparis a Gratibus rotunda seminum capitula. Armoracia, hoc est lapsana. Lapistrus. Lapathia: haec in cibo sumpta stomachum confortat, Venerem reprimit. Carduus.
Abbreviated transcription (Latin):
tractabit. siqͥde ex ipsiꝰ radiee etiã ebur al¬
futurũ. ñ ꝯtͣ acceptũ uenenũ. uñ & ap̃ uerẽs
ante alias epulas hec solebant m̃sis apponere.
actuca dicta ẽ. qd̾ abundantia lactis exube¬
ret. seu qr lacte nutrientes feminas implet.
hec & in uiris ueneris usũ coereet. lactuca
agrestis. ꝙͣ sarraliũ nominamꝰ. qd̾ dorsũ eiꝰ
in modũ serre ẽ. Intubus grecũ nom̃ ẽ. &
intubus dictꝰ qd̾ sit intꝰ tofus. Ceꝑa uocatur
qr ñ ẽ aliud ñ tantũ caput. Ascalonia nun¬
cupata ex una urbiũ palestine q̃ ascalon dĩ.
uñ pri aduecta ẽ. Allium dictũ qd̾ oleat. Ulpi¬
cũ appellatũ. qd̾ allii õdorẽ habeat. faselos
uocari aiunt a faselo insula grecie. uͭ ñ ꝓcul
mons olimpus ẽ. Porrũ cuiꝰ genera st̃ duo.¬
capitatũ. & sectile. sectile paruũ eapitatũ
marꝰ Beta apud nos holeris genꝰ ap̃ grecos
littera. Blitũ genꝰ holeris.saporis euanidi.

Expanded text:
tractabit. Siquidem ex ipsius radice etiam ebur altractabit. Siquidem ex ipsius radice etiam ebur alfuturum, non contra acceptum venenum. Unde et apud veteres ante alias epulas haec solebant mensis apponi. 11. Lactuca dicta est, quod abundantia lactis exuberet, seu quia lacte nutrientes feminas implet. Haec et in viris Veneris usum, coercet. Lactuca agrestis est quam sarraliam nominamus, eo quod dorsum ejus in modum serrae est. 12. Intubus Graecum nomen est. Et intubus, quod sit intus tobus. Cepa vocatur, quia non aliud est nisi tantum caput. Ascalonia nuncupata ex una urbium Palaestinae quae Ascalon dicitur, unde prius advecta est. Alium dictum quod oleat. Ulpicum appellatum quod alii odorem habeat. Phaselos vocari aiunt a Phaselo insula Graeciae, ubi non procul mons Olympus est. Porrum, cuius duo genera, capitatus et sectilis; sectilis parvus, capitatus maior. Beta apud nos oleris genus; apud Graecos littera. Blitum genus oleris, saporis evanidi,
Abbreviated transcription (Latin):
cata qd̾ eiꝰ radix p̃cipuus pastꝰ sit hominiᷤᷤ ẽ
enĩ odoratu iocunda. cibo delectabilis. Rapa
dicta a rapiendo id ẽ cõp̃hendendo. ẽ aũ ra¬
dice amplior. napo sapore dulcior. & folio te¬
nui. Napus asimilitudine rape uocatꝰ. nͥ qd̃
foliis latior & radicis esꝰ gustus subaerior est.
nominis aũ affinitas in utrisq. inde pene
cõmunes. qr utriꝰq sem̃ in alterũ uicissim
mutat᷑. na rapa in alio solo ut emilianꝰ ait
ꝑbienniũ mutat᷑ in napo. alio uͦ napus
transit in rapã. Dapocaulis ex duob hole¬
rib cõpositũ nom̃ habet. qr dũ sit sapore
napo similis. ñ in radice s in tirso ꝯscendit.
ut caulis. Sinapis appellatur qd̃ foliis sit simi¬
lis napis. Rafanũ greci. nos radicẽ uocamꝰ
eo qd̃ totꝰ deorsũ nititur. dũ reliqͦ holera in
sũma magis ꝓsiliant. euiꝰ semmne macerato
qͥsqͥs manꝰ suas infecerit. serpentes impuns

Expanded text:
cata, quod radix ejus praecipuus pastus sit hominis. Est cata, quod radix ejus praecipuus pastus sit hominis. Est enim odoratu jucunda, cibo delectabilis. 7. Rapa dicta a rapiendo, id est, comprehendendo. Est autem radice amplior napo, sapore dulcior, et folio tenui. 8. Napus a similitudine rapae vocatus, nisi quod foliis latior, et radicis gustu subacrior est. Nominis autem affinitas in utrisque inde pene communis, quia utrumque semen in alterum vicissim mutatur. Nam rapa in alio solo, ut Aemilianus ait, per biennium mutatur in napum, alio vero napus transit in rapam. 9. Napocaulis ex duobus oleribus compositum nomen habet, quia dum sit sapore napo similis, non in radice, sed in thyrsum conscendit, ut caulis. Sinapis appellatur, quod folii sit similis napis. 10. Raphanum Graeci, nos radicem vocamus, eo quod 367 deorsum totus nititur, dum reliqua olera in summa magis prosiliant; cujus semine macerato quisquis suas manus infecerit, serpentes impune
Abbreviated transcription (Latin):
manipulũ qd̾ manũ impleat. x. De holerib.
artus nominatꝰ qd semꝑ ibi aliqͥd oriatur.
na cũ alia t̾ra semel manno aliqͥd creet.
ortus nũꝙͣ sine fructu ẽ. holus ab alendo di-¬
ctũ. eo qd̃ pͥmũ homines holer ib alerent᷑. ante.¬
ꝙͣ fruges &e carnes ederent. tãtũ enĩ pomis ar¬
boꝵ & holerib alebant᷑. sic̃ animalia herbis.
mediꝰ qͦ uulgo tirsus dr̃. qd̃ a t̾ra sur sũ ꝯscendat
ex qͦ deriuatũ ẽ ut specialit᷑ qd̾d̃a genꝰ olerũ
canlis diceret᷑. qr tirsus ipsiꝰ ampliꝰ ceteris ho¬
enĩ sũmitas holerũ uł arboꝵ in qua uigens
uirtꝰ naturalis ẽ. Malua ex parte greco uoca¬
bulo appellat᷑. arodoyma lysin. eo qd mollien
di aluũ soluendiq naturã habeat. cuiꝰ suco
siqͥs oleo mixto se ꝑunxerit. ab apib negatur
feriri. folia eiꝰ ex oleo trita e imposita scorpi¬
onib credunt᷑ afferre toeporẽ. Pastinaca uo¬

Expanded text:
manipulus quod manum impleat. CAPUT X. De oleribus. 1. manipulus quod manum impleat. CAPUT X. De oleribus. 1. Hortus nominatur, quod semper ibi aliquid oriatur. Nam cum alia terra semel in anno aliquid creet, hortus nunquam sine fructu est. 2. Olus ab alendo dictum, eo quod primum homines ab oleribus alerentur, antequam fruges et carnes ederent. Tantum enim pomis arborum et oleribus alebantur, sicut animalia herbis. 3. ulgo tirsus dicitur, quia a terra sursum conscendat, ex quo tractum est, ut specialiter quoddam genus olerum caulis diceretur, quia tirsus ipsius amplius ceteris oenim summitas olerum vel arborum, in qua vegens virtus naturalis est. Malva ex parte Graeco vocabulo appeldi alvum solvendique naturam habeat. Cujus succo si quis se oleo misto perunxerit, ab apibus negatur feriri. Folia ejus ex oleo trita et imposita scorpionibus, creduntur afferre torporem 6. Pastinaca vo
Abbreviated transcription (Latin):
uñ ce yirgiliꝰ. Nec dicce m̃tiri lana colores. Alga
ab algore aque. uł qd̃ alliget pedes. qr crassa
ẽ. folus aquã ex parte suꝑantib. Uiba ce typus
herbe circa fontes & paludes stagnaq nascut᷑
ex qͥb ulba idẽ alga mollis &e qͦdãmodofung̾
dicta abuligine. Tipus uͦ q̃ se ab aqua inflat.
uñ etiã ambitiosoꝵ. & sͥ placentiũ hominũ ta¬
mor tipꝰ dr. Carix berba acuta & durissima
Spartus frutex uirgosus sine foliis ab aspitatt
uocatꝰ. Uolumina enĩ funiũ q̃ ex eo fiunt asꝑa
sic̃ robur omĩs ligni eutis. & species ab eo qd
sit firmissima. filix a singularitate. folii dica
deniꝙ ex ua uirgula altitudins cubitali
noũ seissũ foliũ gignit᷑ resimplicata uelut pen¬
lx loliũ dic̃t eo qd sit inutile &e infecuñdũ.
f enũ dictũ. qd̾ ab eofłama nutrit᷑. fos enĩ fła¬
ma ẽ. Manipulũ dicimꝰ fascem feni &e dictu ẽ

Expanded text:
unde et Virgilius: Discet mentiri lana colores. 99. Alga unde et Virgilius: Discet mentiri lana colores. 99. Alga ab algore aquae, vel qest, foliis aquam ex parte superantibus. Ulva et typhus herbae quae circa fontes et paludes stagnisque nascuntur. Ex quibus ulva, id est alga mollis et quodammodo fungus, dicta ab uligine. Typhus vero, quae se ab aqua inflat. Unde etiam ambitiosorum et sibi placentum hominum tumor typhus dicitur. Carex herba acuta et durissima, Spartus frutex virgosus sine foliis, ab asperitate vocatus. Volumina enim funium, quae ex eo fiunt, aspera sicut robur omnis ligni cutis et species, ab eo quod sit firmissima. Filix a singularitate folii dicta. Denique ex una virgula altitudine cubitali una scissa folia gignitur, res inplicata velut pinix lolium dicunt, quod sit inutile, et infecundum. Fenum dictum, quod eo flamma nutritur, φῶς enim flamma est. Manipulum dicimus fascem feni. Et dictus
Abbreviated transcription (Latin):
qͥcqͥd ꝓximũ habuerit app̾hendit cormibis
quos anulos appellamꝰ. Butalmon florẽ habet en¬
ceum oculo simiłe̾. uñ & agrecis nom̃ accep̃ ẽ ai
caule. molli. foliis coriandri similib. naseit
ta muros ciuitatis. fomos quẽ latini uerbasci¬
appellant. quax altã ẽ masculꝰ. albidioribꝰ folis
atq angustiorib. altã femina folũs latiorihati
nigris. ferula uocata a medulla. na ilła uarro
cant. ñ nulli aferiendo feruła dicunt. ab har
enĩ pueri &e puelle uapulare solent. huiꝰ sicis
galbanũ ẽ. Papirũ dictũ. qd̾ igni & cereis ẽ aptĩ
iron enĩ greci ignẽ dicunt. Iuncꝰ. eo qd̾ iunctis
radicib hereat. Scirpꝰ a qͦ segetes tegunt᷑ fine¬
nodo. De qͦ enniꝰ. quert̃ in scirpo soliti qͥd dici¬
re nodu. E in ꝓuerbiis. qͥ inimicus ẽ etiã in
scirpo nodũ querit. fueus genꝰ herbe ẽ. de qu
tinguit᷑ uestis. dicta qr mentit᷑ alienũ colorẽ

Expanded text:
quidquid proximum habuerit, apprehendat corymbis, quidquid proximum habuerit, apprehendat corymbis, quos annulos appellamus. 93. Buphthalmos florem habet croceum oculo similem. Unde a Graecis nomen accepit. Est autem caule molle, foliis coriandri similibus. Nascitur juxta muros civitatum. 94. Phlomos, quam Latini verbascum vocant; quarum altera est masculus, albidioribus foliis atque angustioribus, altera femina, foliis latioribus atque nigris. Ferula vocata a medulla: nam illam Varro cant. Nonnulli a feriendo ferulam dicunt. Ad hanc enim pueri et puellae vapulare solent: huius sucus galbanum est. Papyrum dictum quod igni et cereis est aptum; πῦρ enim Graeci ignem dicunt. Iuncus eo quod iunctis radicibus haereat. Scirpus, quo segetes teguntnodo, de quo Ennius: Quaerunt in scirpo soliti quod dicere nodum. Et in proverbio: Qui inimicus est, etiam in scirpo nodum quaerit. 98. Fucus genus herbae est, de qua tingitur vestis: dicta quia mentitur alienum colorem;
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ ex parte odorẽ eucurbite referat. Safisa
gria in amenis nascit᷑ locis. Splenos dicta qd̾
splenẽ auferat. siue scolopendios. eo qd̾ folia ip̃¬
sius scolopendro animali sint similia. nascitur
in humidis petris. Uoluus appellatꝰ qd̾ sit radix
etꝰ uolubilis & rotunda. Stoecas in insulis sto¬
ecadib nascitur. uñ & nũcupat᷑. Cielaminos
tẽ huiꝰ berbȩ inuenit. siue qd̾ habeat radicẽ
rotundã greci enĩ eiela rotundũ uocant. euiꝰ
radix aut sucus si uino fuerit ammixtꝰ. ebri¬
os facit. nascit᷑ in locis siluosis. & agris. Am¬
pelos leuee siue brionia ꝙͣ latini albã uitem
uocant. uł a qualitate coloris. uł qd radio es¬
ꝯtrita ce corꝑi infricata teneriorẽ & candidi¬
rẽ cutẽ reddat. nã &e sucꝰ baccarũ erꝰ lae nde¬
rib siccis reddit. Ampelos melana idẽ uusn
maturitate nigre st̃. uñ ce uocabulũ sũpsit
Uiticella herba a latinis appellata qd̵ sic̃ uires

Expanded text:
quod ex parte odorem cucurbitae referat. 87. quod ex parte odorem cucurbitae referat. 87. r in locis amoenis. Asplenos dicta quod splenem auferat; sive scolopendrios, eo quod folia ipsius scolopendro animali sint similia. Nascitur in humidis petris. Volvus appellatus quod sit radix eius volubilis et rotunda. Stoechas in insulis Stoechadibus nascitur; unde et nuncupatur. Cyclaminos tem hujus herbae invenit sive quod habeat radicem rotundam. Graeci enim κύκλον rotundum vocant. Cujus radix, aut succus, si vino fuerit admistus, ebrios facit. Nascitur in silvosis locis, et agris. 90. Ampelos leuce, sive bryonia, quam Latini vitem vocant, vel a qualitate coloris, vel quod etrita, et corpori infricata teneriorem et candidiorem cutem reddat. Nam et succus baccarum ejus lac uberibus siccis reddit. 91. Ampelos melaena, id est, maturitate nigrescunt, unde et vocabulum sumpsit. 92. Viticella herba a Latinis appellata, quod sicut vitis
Abbreviated transcription (Latin):
Ixtant & qͣrũdã herbarũ noĩa. q̃ exuł
aliqua sui causa resonant habentes nomi¬
logiã herbax. nã ꝓ locis mutant᷑ etiã noĩa
Foliũ dictũ qd̾ sine ulla radice innatans in mdit
litorib colligat᷑. qd̾ ligno ꝑforatũ siccant indi
atq reponunt. fẽrt᷑ aũ paradysi eẽ herba gu¬
stu nardũ referens. Nardꝰ herba ẽ spicosa ud
&e a grecis nardosstacos appellata. quax alia
indica. alia syriaca uocat᷑. ñ qd̾ in syrianasa¬
tur. s qd̾ mons in qͦ inuenit᷑ alio latere indnã
expectat. alio syriã. E st aũ indicũ multisor¬
me. s meliꝰ syriacũ. leue. fuliũi. comosu̾ sprea
paruũ. odoratissimũ ciꝑũ similans qd simul¬
tũ more tar dauerit linguã siecat. Narduni
celticũ a regione gallie nom̃ traxit. nascit᷑ aũ se¬
piꝰ in ligurie alpib ce insyria. frutiee paruo ra¬
dicib in manipulo collectis ligam̃tis. flos eiꝰ tantũ
ipt̃ odorẽ bonũ. thirsi eꝰ atꝙ radieule. utiles ꝓban¬

Expanded text:
tant et quarumdam herbarum nomina, quae ex aliqua sui causa resonant, habentes nomilogiam invenies: nam pro locis mutantur etiam nomina. 2. Folium dictum, quod sine ulla radice innatans in Indiae littoribus colligitur. Quod lino perforatum, siccant Indi, atque reponunt. Fertur autem Paradisi esse herba gustu nardum referens. 348 3. Nardus herba est spicosa, unde et a Graecis ναρδοστάχυς appellata, quarum alia Indica, alia Syriaca vocatur, non quod in Syria nascatur, sed quod mons in quo invenitur alio latere Indiam spectat, alio Syriam. Est autem Indica multiformis, sed melior Syriaca, levis, fulva, comosa, spica parvum, odorissimum, cyperum similans. Quod si multum in ore tardaverit, linguam siccat. Nardum Celticum a regione Galliae nomen traxit; nascitur enim saepius in Liguriae Alpibus et in Syria, frutice parvo, radicibus in manipulo collectis ligamentis. Flos eius tantum propter odorem bonus: thyrsi eius atque radiculae utiles proban
Abbreviated transcription (Latin):
intexti erant duodecĩ p̃tiosissimi lapides.
hic pannus suꝑhumerali ꝯtͣ pectꝰ pontificis
annectebat᷑. Petalũ aurea lamina in fronte
pontificis q̃ nom̃ dĩ tetragãmaton hebraicis
litteris habebat scriptũ. Bratin siue femina¬
lia idẽ brace linee usq ad genua ꝑtingentes.
qͥb uerecunda sacerdotis uelabant᷑.iii¬

Expanded text:
intexti erant duodecim pretiosissimi lapides. intexti erant duodecim pretiosissimi lapides. Hic pannus superhumerali contra pectus pontificis annectebatur. Petalum, aurea lamina in fronte pontificis, quae nomen Domini tetragrammaton hebraicis litteris habebat scriptum. Badim sive feminalia, id est, bracae lineae usque ad genua pertingentes, quibus verecunda sacerdotis velabant
Abbreviated transcription (Latin):
oderis ẽ sacer dotalis linea corpi astricta ⁊ usc
ad yedes descendens. &e inde nuncupata. quã
uilgo camisiã uocant. Abaneht eingulum
saderdotale rotundũ. polimita arte ex coceo¬
purpura iacinctoꝙ ꝯtextũ. ita ut flores
au gẽme in eo uiderent᷑ ẽẽ distincte. Pilleũ
s̃ ex bẏsso rotundũ. qiͣ spera media. caput te¬
gens sacerdotale. & in occipitio uitta ꝯstrictũ
hoe greci ae nr̃i tiaram. uł galeriã uocant.
M achil qd̾ ẽ tunica talaris torta iacinctina
habens ad pedes septuaginta duo tintinna¬
bula. totidẽq int̾mixta ac dependentia puni
ca mala. Ephoch qd̃ int̃p̃tatur latine suꝑin¬
dum̃tũ. erat enĩ palliũ suꝑhumerale ex qͣ¬
tuor colorib & auro ꝯtextũ. habens in utͦꝙ
humero lapides duos smnaragdinos. auro
ꝯclusos. in qͥb seulpta erant nomina patri¬
archarũ. Logicon qd̾ latine dr rõnale du
plex pannus ex auro & qͣtuor textꝰ coloribꝰ
habens magnitudinẽ palmi ꝑ quadrũ. cui

Expanded text:
oderis est sacerdotalis linea, corpori adstricta et usque ad pedes descendens; unde et nuncupata; quam vulgo camisiam vocant. Abanet cingulum sacerdotale rotundum, polpurpura, hyacinthoque contextum, ita ut flores atque gemmae in eo esse viderentur distinctae. Pileum est ex bysso rotundum, quasi sphaera media, caput tegens sacerdotale, et in occipitio vitta constrictum: hoc Graeci et nostri tiaram vel galeam vocant. Machin, quod est tunica talaris, tota hyacinthina, habens ad pedes septuaginta duo tintinnabula, totidemque intermista ac dependentia mala punica. Ephod, quod interpretatur Latine superindumentum; erat enim pallium superhumerale, ex quatuor coloribus et auro contextum, habens in utroque humero lapides duos smaragdinos auro conclusos, in quibus sculpta erant nomina patriarcharum. Logion, quod Latine dicitur rationale, pannus duplex, auro et quatuor textus coloribus, habens magnitudinem palmi per quadrum, cui
Abbreviated transcription (Latin):
metamorphoseoꝵ libris cõmemorat. di¬
cens: st̃ qͥ clauso putrefacta ẽ spina sepul¬
ero mutari eredant humanas angue me¬
dullas. qd̾ si eredit᷑ merito euenit tit sic̃
ꝑ serpentẽ mors hoĩs. ita & in boĩs morte.
serpens. fertur aũ qd̃ serpens hoiem nu

Expanded text:
Metamorphoseon libris commemorat diMetamorphoseon libris commemorat dicens: Sunt qui, cum clauso putrefacta est spina sepulcro, Mutari credant humanas angue medullas. Quod si creditur, merito evenit: ut sicut per serpentem mors hominis: ita et hominis morte serpens. Fertur autem, quod serpens hominem nu
Abbreviated transcription (Latin):
in tanta celeritate lingũa mouet ut serpeis.
adeo ut triplicẽ lingũa hr̾e uideat᷑ cũ una sit.
Serpentrũ humida st̃ corꝑa. adeo ut quacũq
eunt uiã humore designent. Nestigia ser¬
pentiũ talia st̃. ut cũ pedib carere uideait᷑.
costis tñ ꝙsquamarũ nisib repunt qͣs a sũ¬
mo gutture usq ad imam aluũ parili mͦ
dispositas habent. squamis enĩ qͦi unguibꝰ.
costis qiͣ erurib innitunt᷑. un si in qualibet
corꝑis parte. ab aluo usq ad caput aliqͦ ictu
collidat᷑. debilis reddita cur sũ habere ñ pos¬
sit. qr ubicũq ille ictus inciderit. spiña sol¬
uit.ꝑ ꝙͣ costarũ pedes : motꝰ corꝑis agebantur
Serpentes aũ diri unuiere dicunt᷑. ad eo ut de¬
posita ueteri tunica senectutẽ deponere atq
in iuuentutẽ redire ꝑhibeant᷑. Tunicȩ ser¬
pentiũ exiue. nũcupant᷑. eo qd̃ his qͣndo
senescunt sese exuunt. qͥb exuti in iu¬

Expanded text:
in tanta celeritate linguam movet ut serpens, in tanta celeritate linguam movet ut serpens, adeo ut triplicem linguam habere videatur, cum una sit. 45. Serpentium uda sunt corpora, adeo, ut quacunque eunt, viam humore designent. Vestigia serpentium talia sunt, ut cum pedibus carere videantur, costis tamen, et squammarum nisibus repant, quas a sumo gutture usque ad imam alvum parili modo dispositas habent. Squamis enim, quasi unguibus, costis, quasi cruribus, innituntur. Unde si in qualibet corporis parte ab alvo usque ad caput ictu aliquo collidatur, debilis reddita cursum habere non potest: quia ubicunque ille ictus inciderit, spinam solvit, per quam costarum pedes et motus corporis agebantur. Serpentes autem diu vivere dicuntur, adeo ut, deposita vetere tunica, senectutem deponere, atque in juventam redire perhibeantur. Tunicae serpentum exuviae nuncupantur, eo quod his, quando senescunt, sese exuunt, quibus exuti in ju
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩẽm extinguit. Uenenũ aũ dictũ eo qd̃ ꝑ
uenas uadit. infusa enĩ pestis eiꝰ ꝑ uenas ue¬
getatione corꝑis aucta discurrit ꝙ anim̾a
extinguit. un ñ posse uenenũ nocere nͥ hoĩs
ammixto sanguine pestis. õe aũ uenenũ fri¬
gidu ẽ. sido amma q̃ ignea ẽ. fugit uenenũ
frigidu. In naturalib bonis q̃ nob̾ ⁊ irratio
nalib animantib uidemꝰ ẽẽ cõmunia. uiua¬
citate quadã sensꝰ serpens excellit. uñ ꝙ legit᷑
in genesi. serpens aũ erat sapientior om̃ibꝰ
pecorib t̾̃re. dicit aũ pliniꝰ si credit᷑ qd̾ ser¬
pentis caput etiã si cũ duob euaserit digitiᷤ.
nichilominꝰ uiuit. uñ ꝙ totũ corpꝰ obicit ꝓ
capite ferientib. Anguib uniu̾sis hebes tiisꝰ
ẽ. raro in adu̾sũ ꝯtuent᷑. nec frustra eũ ocłos
ñ infronte habeant s in timporib adeo ut
ciciꝰ audiant ꝙͣ aspiciant. nullũ aũ animal

Expanded text:
hominem extinguit. Venenum autem dictum, eo quod per hominem extinguit. Venenum autem dictum, eo quod per venas vadit; infusa enim pestis eius per venas vegetatione corporis aucta discurrit et animam exigit. Unde non posse venenum nocere, nisi hominis admixto sanguine pestis. Omne autem venenum frigidum est, et ideo anima, quae ignea est, fugit venenum frigidum. In naturalibus bonis, nabilibus animantibus videmus esse communia, vivacitate quadam sensus serpens excellit. 43. Unde et legitur in Genesi: Serpens autem erat sapientior omnibus pecoribus terrae. Dicit autem Plinius si creditur quod serpentis caput, etiam si cum duobus evaserit digitis, nihilominus vivit. Unde et totum corpus objicit pro capite ferientibus. 44. Anguibus universis hebes visus est. Raro in adversum contuentur, nec frustra, cum oculos non in fronte habeant, sed in temporibus, adeo ut citius audiant quam aspiciant. Nullum autem animal
Abbreviated transcription (Latin):
gnans ignes sola animaliũ extinguit .i¬
uit enĩ in mediis fłamis sine dolore ⁊ ꝯsũpti
intrat in foram̃ parietis aspicientis tͣ orien¬
tẽ. ꝙ orto sole intendit. ꝙ illuminat᷑. Stellio
de colore. inditũ nom̃ habet. ẽ enĩ t̾gore pi¬
ctus. lucentib guitis in mod̾u stellarũ. de
ꝯtrariꝰ traditur. ut uiso eo pauorẽ his afferat.
ꝙ torporẽ. St ꝙ alia serpentiũ genera ut ad¬
modite. elefantie. camedracontes. postremo
qͣntus nominũ tuntus mortium numerus.¬
Om̃s aũ serpentes natura sui frigidi st̃. nec ꝑ-¬
nocte nocent. torpent enĩ noctis algore. ꝙ
merito. qr frigidi st̃ nocturno rore. in se enĩ
adducunt uaporẽ corꝑis frigidȩ pestes.⁊ na¬
tura gelide. uñ ꝙ hieme in nodis torpent. es¬
tate soluunt᷑. inde ẽ qd du qͥcũq serpentiũ
ueneno ꝑcutit᷑. pͥmũ obstupescit. ꝙ postea
uͥ in illo calefactũ ipsũ uirus exarserit. stañ

Expanded text:
gnans, ignes sola animalium exstinguit. Vignans, ignes sola animalium exstinguit. Vivit enim in mediis flammis sine dolore et consumpet intrat in foramen parietis aspicientis contra Orientem, et orto sole intendit, et illuminatur. 38. Stellio, de colore inditum nomen habet. Est enim tergore pictus lucentibus guttis in modum stellarum. De contrarius dicitur, ut viso eo pavorem his afferat scorpiones . Sunt et alia serpentium genera, ut admoditae, elefantiae, camedracontes. Postremo quantus nominum, tOmnes autem serpentes natura sua frigidae sunt; nec peus die quam nocte nocent. Torpent enim noctis algore, et merito, quia frigidae sunt nocturno rore. In se enim adducunt vaporem corporis gelidi pestes et natura frigidae; unde et hieme in nodos torpent, aestate solvuntur. Inde est quod dum quicumque serpentium veneno percutitur, primum obstupescit, et postea, ubi in illo calefactum ipsum virus exarserit, statim
Abbreviated transcription (Latin):
morsũ ante mors insequat᷑ ꝙͣ dolor. Obites¬
dicta qd̾ colorẽ arene habeat. de qͤ poeta ꝙgͥ
pens tante exiguitatis fert᷑. ut cũ calcatur
ñ uideat᷑. cuiꝰ uenenũ ante extinguit qͥ
sentiat᷑. ut facies p̾uenta morte nec tͥsticã
retro dipsaᷤ calcata momordit. uix dolor aut
sensꝰ dentis fuit. Salpiea serpens ẽ q̃ ñ uidit
Centupeda a multitudine pedii dicta. lae¬
tus reptile genꝰ ẽ uocatꝰ ita. qd̾ brachia habe¬
at. Genera lacertoꝵ plura. ut botrax. sala¬
mandra. saura. stellio. Botraca dicta qd̃ rane
habeat faciẽ. nã greci rana botrac̃a uocant.
Salamandra uocata qd̃ ꝯtͣ incendia ualeat
cuiꝰ int̾ oĩa uenenata uis ẽ maxima. cȩta
enĩ singulos feruint. hȩc plurimos parit̾
inti̾mit. nã si & arbori irrepserit. oĩa po¬
ma inficit ueneno. ꝙ eos qui ederint oca¬
dit. qͥ etiã si uł in puteũ eadat. uis uenen
etꝰ potantis int̾ficit. ita ꝯtͣ incendia repu¬

Expanded text:
morsum ante mors insequatur quam dolor. morsum ante mors insequatur quam dolor. dicta, quod colorem arenae habeat. De qua poeta Lupens tantae exiguitatis fertur ut cum calcatur, non videatur. Cuius venenum ante extinguit quam sentiatur, ut facies praeventa morte nec tristitiaretro dipsas calcata momordit: vix dolor aut sensus dentis fuit. Salpuga serpens est quae non viCentupeda a multitudine pedum dicta. Lacertus reptile genus est, vocatus ita quod brachia habeat. Genera lacertorum plura: ut botrax, salamandra, saura, stellio. Botrax dicta, quod ranae habeat faciem; nam Graeci ranam βάτραχον vocant. Salamandra vocata, quod contra incendia valeat. Cuius inter omnia venenata vis maxima est; cetera enim singulos feriinterimit; nam si arbori irrepserit, omnia poma inficit veneno, et eos qui ederint occidit, quin etiam si vel in puteum cadat, vis veneni ejus potantes interficit. Ista contra incendia repu
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatẽ. in qͦ uno meatu elauso multi e¬
rũpebant. qd̾ hercules uidens loca ipsa ex
aqua dicta ẽ. Chelidros serpens qͥ ꝙ cersidroᷤ¬
quã sic macer describit. seu terga expi¬
rant spumantia uirus. seu t̾ra fumat qͣ
fumante chelidri. semꝑ aũ hic directus
ambulat. nã si torserit se dũ currit. statĩ
crepat. Rinatrix serpens aquã ueneno
inficiens. in qͦcũq enĩ fonte fuerit. eũ ue¬
lator aque. Cencris serpens inflexuosa q̃
recto lapsurus limite ceneris. Parias serpes
care parias. Doas anguis italie imm̃sa mo¬
le. ꝑsequit᷑ greges arm̃toꝵ. ꝙ bubalos. splui¬
rimo lacte riguis se uberib innectit. & su¬
gens int̾imit. atq inde a boũ depopulat¬
in arborib ꝙ dũ aliqd̃ animal obuiũ fuerit
iactant se suꝑ eũ ꝙ ꝑimunt. uñ iaculi di¬
ct st̃. In arabia aũ serpentes albi st̃ cũ alis
q̃ sirene uocant᷑. q̃ plꝰ curr̃t ab eqͥs. s etiã.

Expanded text:
ciuitatem. In quo uno meatu clauso multi eciuitatem. In quo uno meatu clauso multi erumpebant, quod Hercules uidens multa loca inaqua dicta est. Chelydros serpens, qui et chersydrosit: quam sic Macer describit 8: Seu terga expirant spumantia virus, seu terra fumat, qua fumante chelydri. Semper autem directus ambulat; nam si torserit se, dum currit, statim crepat. Natrix serpens aquam veneno inficiens; in quocumque enim fonte fuerit, eum velator aquae. Cenchris serpens inflexuosa, quae recto lapsurus limite cenchris. Parias serpens care parias. Boas, anguis Italiae inmensa mole, persequitur greges armentorum et bubalos, et plurimo lacte riguis se uberibus innectit et sugens interimit, atque inde a boum depopulatiin arboribus, et dum aliquod animal obvium fuerit, iactant se super eum et perimunt; unde et iaculi dicti sunt. In Arabia autem sunt serpentes cum alis, quae sirenae vocantur, quae plus currunt ab equis, sed etiam
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ tanta p̾fulget tergiuarietate ut no¬
tarũ gr̾ã aspicientes se retardet. ꝙ qr rep¬
tando pigrior ẽ. qͦs assequi ñ ualet mira¬
culo sui stupentes capit. tantiqferuo¬
ris ẽ. ut etiã hiemis tp̃re exuuias corꝑis
feruentis exponat. de quo lucanꝰ ꝯscitalis
suas. Ampbibena dicta eo qd duo capita
habeat. unũ in loco suo alterũ in cauda.
currens ex utroq capite. tactu corꝑis eii¬
culato. hec sola serpentiũ frigori se com¬
mittit. p̾ma om̃iũ ꝓcedens. de qua idem
amphibena cuiꝰ ocul lucent ueluti lucernȩ
Enidris colubra in aqua uiuens. greci enĩ
tilis. a qͦ icti obturgescunt. cuiꝰ qͥd̾a mor¬
bũ boam dicunt. eo qd̃ fimo bouis remediet᷑.
dra draco multoꝵ capitũ qͣlis fuit in ler¬
na palude ꝓuintie archadie. hec latine
excedra dr. qd̾ uno ceso tria capita excres¬
cebant. s hoc fabulosũ ẽ. nã ostat idram lo¬
cũ fuisse euomentẽ aquas uastantes uicinã

Expanded text:
quod tanta praefulget tergi varietate ut noquod tanta praefulget tergi varietate ut notarum gratia aspicientes retardet; et quia reptando pigrior est, quos adsequi non valet, miraculo sui stupentes capit. Tanti autem fervoris est ut etiam hiemis tempore exuvias corporis ferventis exponat. De quo Lucanus 9, 717:suas. Amphisbaena dicta, eo quod duo capita habeat, unum in loco suo, alterum in cauda, currens ex utroque capite, tractu corporis circulato. Haec sola serpentium frigori se committit, prima omnium procedens. De qua idem amphisbaena. Cuius oculi lucent veluti lucernae. Enhydris colubra in aqua vivens; Graeci enim rpens, a quo icti obturgescunt; cuius quidam morbum boam dicunt, eo quod fimo bovis remedietur. Hydra draco multorum capitum, qualis fuit in Lerna palude provinciae Arcadiae. Haec Latine excetra dicitur, quod uno caeso tria capita excrescebant. Sed hoc fabulosum est; nam constat Hydram locum
Abbreviated transcription (Latin):
dicta qd̾ grauit̾ p̾ssa atq calcata sit. Citro¬
sa qiͣ concrispa ad similitudinẽ cit .i. neuyꝰ
sis tunica ẽ. que affert᷑ ex insulis. Fxotiea ue¬
stis pegrina deforis ueniens. ut ihnispania
agrecis. Polimita multi coloris. polimitus
enĩ textus multoꝵ coloꝵ ẽ. Aeupicta uestieᷤ
bilex. Rarla q̃ uuilgo rasilis dr̃. Int̃pola ue¬
stis illa uocat᷑ q̃ dũ sit uetꝰ. ad noua speciẽ
recurrat. Pannucia nũcupata. qd sit &i¬
uersis pannis obsita. Colobiũ dictũ quia
longũ ẽ & sine manicis. antiqͥ enĩ magis h
utebant᷑. Leuitonariũ ẽ colobiũ lincũ si¬
ne manicis. quale egyptii monachi utunt᷑.
Lumbare uocatur qd̾ lumbis religet᷑ uł qd
lumbis hereat. hoc in egypto & syria ñ tan¬
tũ femine. s ae uiri utunt᷑. uñ & ieremiaᷤᷤ
trans enfraten tulit lumbare suũ. ibiq a
lud in foramine petre abscondit. e postea
scissũ repꝑit. hoc a qͥbdã ae renale ch̃ qr in¬

Expanded text:
dicta, quod graviter pressa atque calcata sit. Citrodicta, quod graviter pressa atque calcata sit. Citrosa, quasi concrispa ad similitudinem citri. Naeviussis tunica est quae affertur ex insulis. Exotica vestis peregrina deforis veniens, ut in Hispania a Graecis. Polymita multicoloris; polymitus enim textus multorum colorum est. Acupicta vestis bilex. Ralla, quae vulgo rasilis dicitur. Interpola vestis illa vocatur quae dum sit vetus ad novam speciem recuratur. Pannucia nuncupata quod sit diversis pannis obsita. Colobium dictum quia longum est et sine manicis; antiqui enim magis hoc utebantur. Levitonarium est colobium lineum sine manicis, quale Aegyptii monachi utuntur. Lumbare vocatur quod lumbis religetur, vel quod lumbis haereat. Hoc in Aegypto et Syria non tantum feminae sed et viri utuntur. Unde et Ieremias trans Euphraten tulit lumbare suum, ibique illud in foramine petrae abscondit, et postea scissum repperit. Hoc a quibusdam et renale di
Abbreviated transcription (Latin):
lacus qͣdratos qͦscła cũ pictura habet ĩtextoᷤᷤ.
aut additos acu. Iacinctina uestis ẽ aereo
colore resplendens. Malocinia q̃ maluarũ
stamine ꝯficit᷑. ꝙͣ alii melocinã alii mauelłã
uocant. Bombicine ebombice uermieulo qͥ¬
A pocalania. Serica a serico dicta. uł qd eã serd̃
pͥmi misert̃. Oloserica tota serica. olon enĩto¬
tũ. Tramo serica stamine lino. trama ex seri¬
co. Olophora tota ex purpura. Bissina candi¬
da ofecta ex qͦda genere lini grossioris. Suĩ
e qͥ genꝰ qd̾dã lini bissũ eẽ existimant. fibrina
& linostema dicta. qr in stamine linũ intra¬
ma lanã lanã babet. Recta łr uestis ꝙ̃ sur¬
sũ uersus stantesq texunt. Segnientata
Zonis qͥbꝰdã &e qĩ p̃cisa mentis ornata. nã &
particulas euiq materie abscisas p̃segm¬
nas uocant. leuidensis qd̾ raro filo sit le¬
uit̾ꝙ densata. P auitensis ꝯtraria leuidens.

Expanded text:
lacus quadratos quosdam cum pictura habet intextos lacus quadratos quosdam cum pictura habet intextos aut additos acu. Iacinthina vestis est aerio colore resplendens. Molochinia, quae malvarum stamine conficitur; quam alii molocinam, alii malvellam vocant. Bombycina e bombyce vermiculo q Apocalama. Serica a serico dicta, vel quod eam Seres primi miserunt. Holoserica tota serica; ὅλον enim totum. Tramoserica stamine lineo, trama ex serico. Holoporphyra tota ex purpura; ὅλον enim totum. Byssina candida confecta ex quodam genere lini grossioris. Sunt qui et genus quoddam lini byssum esse existimant. Fibrina  linostema quia in stamine linum, in trama lanam habet. Recta dicitur vestis quam sursum versum stantesque texunt. Segmentata zonis quibusdam et quasi praecisamentis ornata; nam et particulas cuicumque materiae abscisas praesegminas vocant. Levidensis, quod raro filo sit leviterque densata. Pavitensis contraria levidensi
Abbreviated transcription (Latin):
tu incedentis sonũ facit. tonis enĩ sonꝰ ẽ pͥ¬
mũ aũ fuere tunice pellicie qͥb ptꝰ offensã
&e eiectionẽ de paradyso adã ⁊eua induti st̃.
Talaris tunica dicta eo qd̾ talos usq descendat.
breuis erat. ut tantũ pectꝰ oꝑiret. licet nẽ ꝓ¬
fusior ẽ. Manicleata tunica ẽ manicata. eo
qd̾ habeat manicas ꝙͣ chiroditã greci uocañ.
Dalmatica uestis pͥmũ in dalmatia ꝓuincia
grecie ꝯtexta ẽ. tunica sacerdotalis candida.
eũ elaius ex purpura. Rosata ꝙͣ greci feniceã
uocant. nos coccinã reꝑtã a lacedemoniis ad
celandũ ob coloris similitudinẽ sanguinẽ
qͦtiens quis in acie uulneraret᷑. ne ꝯtẽplan¬
ti aduersario animꝰ augesceret. hanc sub
ꝯsulib romani usi st̃ milites. uñ etiã rosati
uocabant᷑. Solebant etiã p̾die ꝙͣ dimican¬
dũ ess ante pͥncipia ꝓponi qͣi ammonitio.¬
&e indiciũ future puguȩ. Laculata ẽ. que

Expanded text:
tu incedentis sonum facit, tonus enim sonus est. Prtu incedentis sonum facit, tonus enim sonus est. Primum autem fuere tunice pellicie, quibus post offensam et eiectionem de paradiso, Adam et Eva inducit sunt. Talaris tunica dicta, eo quod ad talos usque, descendat brevis erat ut tantum pectus operiret, licet nunc profusior est. Manicleata tunica, id est manicata, eo d habeat manicas, quam ciroditam Greci vocant. Dalmatica vestis primum in Dalmatia provincia Grecie texta est, tunica sacerdotalis candida, cum clavis ex purpura. Russata, quam Greci pheniceam vocant, nos coccineam, reperta a Lacedemoniis ad celandum coloris similitudine sanguinem, quoties quis in acie vulneraretur, ne contemplanti adversario animus augesceret. Hac sub consulibus Romani usi sunt milites, unde etiam russati vocabantur: solebant etiam pridie quam dimicandum esset, ante principia pet indicium futurae pugnae. Laculata est quae
Abbreviated transcription (Latin):
gumen tecta. q̃ tegunt corꝑa. Hestim̃tũ uͦ ẽ
qd usq ad uestigiũ ꝑtendit᷑. qi uestigimentũ.
ut ẽ tumea talaris. s ee hoc ꝯsuetudo sermons
auctoꝵ fundit. Indum̃tũ qd̾ intꝰ ad corpꝰ m¬
duitiur qi intum̃tũ. Amictꝰ. Discernit᷑ autẽ
cultꝰ ab habitri. nã habitꝰ ad naturã ꝑtinet
cultꝰ ad homines. pleraꝙ aũ uestiũ aut a tp̃re
q maxime in usu st̃ appellant᷑. aut a lociᷤ uͥ
a genere coloris. aut a nomine reꝑtoꝵ. Ne
stis antiqͥssima hominũ fuit ꝑiroma id est
suecinctoriũ qͦ tantũ genitalia ꝯtegunt᷑. hoc
pͥmũ pͥmi mortales ex folus arboꝵ sͥ fecer̃t.
qñdo ptꝰ p̃uaricationẽ erubescentes puden¬
da uelarunt. cuiꝰ uisũ q̃dã barbare gentes
dũ fint mude usꝙ hodie tenent. hec ⁊cãpe¬
stria nũcupant᷑. ꝓ eo qd̾ eisdẽ iuuenes qui
nudi exercent᷑ in cãpo pudenda oꝑiunt.¬
Tunica uestis antiqͥssima appellata. qr in mo¬

Expanded text:
gumen tecta, quae tegunt corpora. Vestimentum vero est quod usque ad vestigium pertenditur, quasi vestigimentum, ut est tunica talaris. Sed et hoc consuetudo sermonis auctorum confundit. Indumentum, quod intus ad corpus induitur, quasi intumentum. Amictus. Discernitur autem cultus ab habitu. Nam habitus ad naturam pertinet, cultus ad homines. 4. Pleraeque autem vestium, aut a tempore quo maxime in usu sunt appellantur, aut a locis ubi a genere coloris, aut a nomine repertorum. 5. Vestis antiquissima hominum fuit Perizoma, id est, succinctorium, quo tantum genitalia conteguntur. Hoc primum primi mortales e foliis arborum sibi fecerunt, quando post praevaricationem erubescentes pudenda velarunt. Cujus usum quaedam barbarae gentes, dum sint nudae usque hodie tenent. Haec et campestria nuncupantur, pro eo quod eisdem juvenes qui nudi exercentur in campo, pudenda oTunica vestis antiquissima, sic appellata quia in mo