comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tis. qui ⁊ neis lege abutentium. balaam: uinꝰ
ꝑib deditꝰ. maledic̾e cupit homineme ds̃ eẽtra¬
rio benedicd c̃pellit. Widet enim ppłs quamnis
uanus diabolum minquani stabilem. s semper
nacillantem. donec ueniat. ⁊ alios inducat: in.
galgala. quod in t̃p̃tatur. uolutabrum:¬

Expanded text:
tis, qui est rex lege abutentium. Balaam vanus peribus deditus maledicere cupit hominem, Deus econtrario benedicere compellit. Videt enim populus, quamvis vanus, diabolum nunquam stabilem, sed semper vacillantem, donec veniat, et alios introducat in Galgala, quod interpretatur volutabrum
Abbreviated transcription (Latin):
Loquens de arcturo. ⁊ ori¬
one. maluit uoeare en no¬
minib inuentis ã gentilita
te: quam nominib hebre¬
orum. ne noħ ea barbara
iuderentur. In quo ⁊̃ uotat
hane ꝓpħiam ã gentilib
legen ⁊ am:
quos effundit. ut conu̾si in
dulcectinem aliis p̃dicent. In
quib quicquaid t̃rȩ. ⁊ ama¬
ritudinis inerat: ardore ueri
solis excoquitur:¬

Expanded text:
opheta de Arcturo et Orione maluit ea vocare nominibus a gentilitate inventis, quam nominibus Hebraeorum, ne nobis illa barbara viderentur: in quibus notat hanc prophetiam etiam gentilibus legendam. quos effundit, ut conversi in dulcedinem aliis praedicent, in quibus quidquid terrae et amaritudinis inerat, ardore veri solis excoquitur
Abbreviated transcription (Latin):
non aditiet ut resurgat uirgo isrł. Aie-¬
eta est in terram suam. non est qui sus-¬
citet eam. Qͥa hȩc dicit dominus deus.¬
Urbs de qua egrediebantur mille: re-¬
linquentur in ea centum. ⁊ de qua e¬
grediebantur centum: relinquentur¬
in ea .x. in domo isrł. Qͥa ħ dic̃ dñs do-¬

Expanded text:
non adjiciet, ut resurgat virgo Israecta est in terram suam, non est qui suscitet eam. Quia haec dicit Dominus Deusrbs de qua egrediebantur mille, rlinquentur in ea centum: et de qua egrediebantur centum, relinquenturin ea decem in domo Israel. Quia haec dicit Do
Abbreviated transcription (Latin):
gilexi. In esan idumeos
odio habiu. nec solum di¬
s in posteros eorum amo-
pristino nomine ⁊ duę trib i. indas. ⁊ ben¬
iamm appellentur istł:¬

Expanded text:
acob vos dilexi: in Esau Idumaeos odio habui. Quem locum sed in posteros eorum amorepristino nomine, et duae tribus Juda et Benjamin appellentur Is
Abbreviated transcription (Latin):
Primum. ⁊ scd̾m sanguinarium : assirios. ⁊ chaldeos.
quorum primi .x. trib sub salmanasar duxere
captiuas. scdi. iudam. ⁊ beniamin. incensa ierłm.¬
ceteri:¬
Allg̾. E noctem in qua cernitur uisio: siguificat᷑ꝰ
uator:. Ciũ uestinenta .i. caro rubra sanguine pas-¬

Expanded text:
Primum et secundum sanguinarium, Assyrios et Chaldaeos, quorum primi decem tribus sub Salmanasar duxere captivas. Secundi Judam et Benjamin, incensa Jerucaeteri. Per noctem in qua cernitur visio, allegorice vator est, cujus vestimenta, id est caro rubra est sanguine pas
Abbreviated transcription (Latin):
uis meis ꝓpħis. nunquid non cõp̃¬
hendert̃ patres ur̃os: Et conuersi
sunt. &e dixer̃t. Sieut cogitauit
dñs exercituum facere nob̾ scdm
et quarta. undecuno mense sa-¬
nisio facta est.¬

Expanded text:
is, numquid non comprehenderunt patres vestros, et conversi sunt, et dixerunt: Sicut cogitavit Dominus exercituum facere nobis secuet quarta undecimi mensis Sabrii, factum est
Abbreviated transcription (Latin):
sensus ꝓmittit se ostensurum. quod cernit illo
promitꝰtente: non ipse.
s stans inter mirteta respondet. Isti sunt apłi
ni consilii angłm. cum gr̾arum actione dicentes.
Implemmus opus inuinetum. ⁊ terra ante deserta
habitatur a deo. ⁊ quieseit a bellis uitiorum. Quod
autem plena misccłia postalatur: ad hoc refertur.¬
nec transactis. Lix. annis. hunius scł̃i: uera pax ue¬
mat. ⁊ sabbatismus impleatur. Demq dominus
respondet uerba bona. ⁊ consolatoria. Quod seł
ex parte cognoscimus. & ex parte ꝓpħamus. Cum¬

Expanded text:
talis sensus, promittit se ostensurum quod cernit. Illo autem promittente, non ipse sed stans inter myrteta respondit, dicens: Isti ni consilii angelum, cum gratiarum actione, dicentes: Implevimus opus injunctum, et terra ante deserta inhabitatur a Deo, et quiescit a praeliis vitiorum. Quod autem plena misericordia postulatur, dicenec, transactis septuaginta annis hujus saeculi, vera pax veniat, et sabbatismus impleatur. Denique Dominus respondit verba bona, verba consolatoria, quia videlicet ex parte cognoscimus, et ex parte
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ hẏrcos iusitabo. quia iusitaũ
dñs exercituum gregem suum do¬
mum uida. & posuit eos quasi e¬
quũ głȩ suȩ in bello. Ex ipso an¬
głs. ⁊ ex ipso paxillus. ex ipso ar¬
cus p̃lii. ex ipso egredietur om̃is
exactor simul. ⁊ erunt quasi fortes
conculcatores lutum marum in p̃¬
lio. ⁊ bellabunt quia dñs cum eis.¬
¶ Et confundentur ascensores e quoꝵ¬

Expanded text:
 hircos visitabo: Quia visitavit Dominus exercituum gregem suum, do et posuit eos quasi equum gloriae suae in bello. Ex ipso angulus, ex ipso paxillus, ex ipso arcus praelii, ex ipso egredietur omnis exactor simul. Et erunt quasi fortes conculcantes lutum viarum in praelio: et bellabunt, quia Dominus cum eis: et confundentur ascensores equo
Abbreviated transcription (Latin):
te uiuant fide. hi sunt filii. quib paulus.
dicebat mea st̃ flumiia. ⁊ ego feci ea. ⁊ de¬
ens ł conuicens in terpretatur. hi tales du¬
tenebris mundi educri dealbentur runc
non inuemetur locus in illis qua uon
strĩgentur angustiis tartȩ. s cgli lautudi¬

Expanded text:
tualiter. Hi sunt filii, quibus Paulus dicebat: mea sunt flumina, et ego feci ea ; eens vel convincens interpretatur; hi tales dutenebris mundi hujus educti, dealbentur; et tunc non invenietur locus in illis, quia non constringentur angustiis terrae, sed latitudi
Abbreviated transcription (Latin):
bo eos. sicut añ fuerant multiplica¬
ti. & seminabo eos in ppłis. Et de
longe recordabuntur mei. & uruẽt
cum filiis suis. & reu̾tẽtur. et re¬
ducam eos de terra egypti. & de
assiriis conIgregabo eos. & ad
t̾ram galaco. ⁊ libani adducã eos.
His qui captiui erant in peccatis signifi
cat dũs ꝑ clementiam ut congregentur ad
eum. sicut ad redemptorem dicens. Tollite.

Expanded text:
bo eos sicut ante fuerant multiplicati. Et seminabo eos in populis, et de longe recordabuntur mei: et vivent cum filiis suis, et revertentur. Et reducam eos de terra Aegypti, et de Assyriis congregabo eos; Et ad terram Galaad et Libani adducam eos, His qui captivi erant in peccatis, significat Dominus per suam clementiam, ut congregentur ad eum sicut ad Redemptionem dicens: Tollite
Abbreviated transcription (Latin):
rum tẏri. o deuorabit edes eiꝰ. Hȩc di cit
dñs. Suꝑ trib scelerib edom. ⁊ suꝑ qͣ¬
tuor ñ c̃u̾tam eum. eo quod ꝑsecutus
sit in gladio fratrem suum. ⁊ uiola¬
uerit miscdiam eiꝰ. et tenuerit ultra¬

Expanded text:
ec dicit Dominus: Super tribus sceleribus Edom, et super quatuor non convertam eum, eo quod persequutus sit in gladio fratrem suum, et violaverit misericordiam ejus, et tenuerit ultr
Abbreviated transcription (Latin):
cum eo: dic̃ dñs. Hȩc dic̃ dñs. Su¬
per trib scelerib iuda. ⁊ super qua-¬
tuor non c̃uertã eũ. eo qđ abiece-¬
rint legem dñi. & mandata eius
non custodierint. Deceꝑeunt enĩ¬

Expanded text:
s: super tribus sceleribus Iuda et super quattuor non conuertam eum: eo quod abiecrint legem domini et mandata eius non custodierint: deceperunt eni
Abbreviated transcription (Latin):
nui Qñ post tutia p̃sentis scłi. eccł̃ia expectan-¬
te aduentum sponsi. gentes ꝯg̾gabuntur ad
uiditium. ⁊ reges colligentur in loco suppli-¬
tiorum. ⁊ tunc effundetur ira dĩ. furor di.
puniens omnia mala. uͥ potentes potent̃ tor¬
menta sustinebt̃. ⁊ qͥ minꝰ peccauit: eito ue¬
nam meretur. Uñ subdit. In igne zeli di.¬
.D .o.t. quia gentib ad iuditium ꝯg̾gatis.
⁊ regib ad supplitia : consumetur in toto or¬
be qͥcqͥd t̾renum ÷. ⁊ ad oꝑa carnis ꝑtinet.
ut in saluandis om̃ib ueprib ⁊ spinis c̃bustis.
unꝰ quisq illoꝵ ad antqriũ confessiois di reu̾ta¬
tur eloquiũ. in scła scłoꝵ laudans dm.⁊ ꝯiũ

Expanded text:
quando post vitia praesentis saeculi, Ecclesia exspectante adventum sponsi, gentes congregabuntur ad judicium, et reges colligentur in locum suppliciorum, et tunc effundetur furor Dei puniens omnia mala, ubi potentes potenter tormenta sustinebunt, et qui minus peccavit, cito veniam merebitur. In ign quia gentibus ad judicium congregatis, et regibus ad supplicia, consumetur in toto orbe quidquid terrenum est, et ad opera carnis pertinet, ut in salvandis omnibus, vepribus et spinis combustis, unusquisque illorum ad antiquum confessionis Dei revertatur
Abbreviated transcription (Latin):
trabunt in domum domini. Qlug
facietis in die sollenpnii. indie fe¬
stiuitatis domini: Ecce ensitis iet¬
fecti sunt a uastitate. egiptus con¬
gregabit eos. menphis sepeliet eos.¬

Expanded text:
trabunt in domum Domini. Quid facietis in die solemni, in die festivitatis Domini? Ecce enim profecti sunt a vastitate: Aegyptus congregabit eos, Memphis sepeliet eo
Abbreviated transcription (Latin):
meos. & uidi. & ecce duȩ muli¬
eres egredientes. & sp̃e in alis e.¬
arum. & habebant alas quasi mil¬
ui. & leuauerunt amphoram in¬
t̃ t̾ram & cęlum. Et dixi ad an.¬
głmn qui loquebatur in me. Quo
istȩ deferũt amphoram: Et dix̃
ad me. Ut edificetur ei domus in¬
t̾ra sennahar : ce stabiliatur. ⁊
ponatur ibi suꝑ basem suam.

Expanded text:
meos, et vidi: et ecce duae mulieres egredientes, et spiritus in alis earum, et habebant alas quasi alas milvi: et levaverunt amphoram inter terram et coelum. Et dixi ad anm, qui loquebatur in me: Quo istae deferunt amphoram? Et dixit ad me; Ut aedificetur ei domus ierra Sennaar, et stabiliatur, et ponatur ibi super basem suam.
Abbreviated transcription (Latin):
quod sentracherib obsidente
ierłm. pͥmo mense non poruit
pascha fieri. s ceso exercitu.
⁊ nuntiata morte sennache¬
rib: scdo mense pascha ce-¬
ne sis sollicitus. occiso hoste
tuo in tẽplo ł̃i sui: ecce ue
nt tͥ nuntus. transcuͬrens
montes. ⁊ colles. ⁊ quasi de
specula nuntians tͥ morte
int̾iit. Exercitus. ⁊ rex. ⁊
imꝑiũ assiriorum. penitus con-¬
ciderunt :¬

Expanded text:
quod Sennacherib obsidente Jerusalem primo mense non potuit Pascha fieri, sed caeso exercitu et annuntiata morte Sennacherib, mense secundo Pascha cene sis sollicitus; occiso enim hoste tuo in templo Dei sui venit tibi nuntius transcurrens montes, et quasi de specula nuntians tibi, morinteriit. Exercitus, rex et imperium Assyriorum penitus conciderunt
Abbreviated transcription (Latin):
ł spietis. ⁊ filios olei .i. pingnedinis. ł splendoris.
sacerdotium interp̃tantur ⁊ legem quȩ prebeãt
gaudium unuiersȩ terrȩ. Alii enoch. ⁊ heliã.
quorum alter in p̃putio. alter in circum cisio̾e
placuit do. ⁊ cum corpore raptus est in cȩlũ:

Expanded text:
vel spicas, et filios olei, id est pinguedinis, vel splendoris, sacerdotium interpretantur et legem, quae praebet gaudium universae terrae. Alii Enoch et Eliam, quorum alter in praeputio, alter in circumcisione placuit Deo, et cum corpore raptus est in coelum.
Abbreviated transcription (Latin):
dinem eubitorum.u.
longitudinem uero.xx.
habere perhibetur.
qr latitudo oꝑationis
nr̃e simpla ÷ ⁊ longa¬
nrantas spei in dũ¬

Expanded text:
dinem decem cubitorum, longitudinem vero viginti habere perhibetur, quia latitudo operationis nostrae simpla est, et longanimitas spei in du
Abbreviated transcription (Latin):
tuum mons sc̃ificatus.  hec dic̃
dñs exercituum. Adhuc habitabt̃
senes. & anus in placeis ierłm. &
uiri bacłs in manu eius. pre mul¬
titudine dierum. & platee ciuitatis

Expanded text:
tuum mons sanctificatus. Hec dicit dominus exercituum: Adhuc habitabunt senes et anus in plateis Ierusalem et viri baculus in manibus eius pre multitudine dierum, et platee civitatis
Abbreviated transcription (Latin):
tanto nunc ampluis zelo
tiam. ⁊ edificauit ten¬
plum. in quo habitabo
in medio eius:¬
lo hoste remanente. ut̃q
tes artus baculo regen¬
te sustentet¬

Expanded text:
tanto nunc amplius ad eatiam, et aedificavit templum meum in quo habitabo in medio ilo hoste remanente, usque tes artus baculo regente sustente
Abbreviated transcription (Latin):
bel ⁊ neemia. edificato
templo. ⁊ muris eiuitatis
exstructis. ⁊ statu uidaici¬
ppłi restituto: ã machabe-¬
is ⁊ diuersis principibus
qui usq ad herodem rexere

Expanded text:
bel et Nehemiam, aedificato templo, et muris civitatis exstructis, et statu Judaico restituto, a Machabaeis et diversis principibus, qui usque ad Herodem rexere
Abbreviated transcription (Latin):
Et si quidem ante dies illos mer¬
ces hõiũ non erat. nec merces ui¬
m̃torum erat: neq introeunti. ⁊
exeunti erat pax pre tribulatiõe.¬
quemq contra proximum suum.

Expanded text:
Siquidem ante dies illos merces hominum non erat, nec merces jumentorum erat; Neque introeunti et exeunti erat pax prae tribulatiquemque contr
Abbreviated transcription (Latin):
¶ In preceptis quȩ ad
uitam ꝑtinent. ⁊ sũt
ꝑspicua: non debemꝰ
querere allegorram.
ne uixta comicum:¬

Expanded text:
 In praeceptis quae ad vitam pertinent, et sunt perspicua, non debemus quaerere allegoriam, ne juxta Comic
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ieuinare. ⁊ plangere. an post edificationẽ
templi finire ieunium. liietumq deponere
multis in medio positis que facere. ⁊s ꝑare
Iudĩ arbitrantur ieiunium quarti mensis .i.
ppło. ⁊ inssi sunt montem non ascendere. s per
.xL. annos longis ã t̾ra sc̃a cireuire dispendiis.
ut exceptis duobus. iosue. ⁊ caleph. omnes in
deserto morerentur. In hoc etiam mense pos¬
pͥꝰ nabugodonosor. ⁊ postea titus. templum ie
rusolimis. destruxit. ⁊ urbem betheł cepit. ad
Aratum etiam templum in ignominiam oppres
sȩ gentis. ã tyto annio rufo. In septimo .i. oc¬

Expanded text:
ent et plangere, an post aedificationem templi finire jejunium luctumque deponere multis in medio positis, quae facerent, quae imi. Erat autem jejunium quarti mensis, quipopulo, jussi sunt montem non ascendere, sed per quadraginta annos longis a terra sancta circuire dispendiis, ut exceptis duobus, Celeph et Josue, omnes ineo omnes. In hoc etiam mense prius Nabuchodonosor, postea Titus, templum in Jerosolymis destruxit, et urbem Bethel cepit, ad aratum templum in ignominiam gentis oppressae a Tito Annio Rufo. In septimo vero
Abbreviated transcription (Latin):
tͥstia uertuntur in gau¬
dium. ⁊ fames pͥstina ser-¬
monis dĩ. p̃sentia doetͥnȩ
eius. ⁊ celestis panis sa¬
turitate pensabitur.

Expanded text:
titia vertetur in gaudium, et fames pristina sermonis Dei praesentia doctrinarum ejus et coelestis panis saturitate pensabitur.
Abbreviated transcription (Latin):
portis ur̃is. & unus quisq malũ
contra amicum suum ne cogite¬
tis in cordib ur̃is. & uiramen-¬
tum mendax ne diligatis. Oĩa
enim hȩx sunt: quȩ odi. dicit
dñs. set factum est uerbum¬

Expanded text:
portis vestris. Et unusquisque malum contra amicum suum ne cogitetis in cordibus vestris: et juramentum mendax ne diligatis: omnia enim haec sunt quae odi, dicit Dominus. Et factum est verbum
Abbreviated transcription (Latin):
a mici ens: apłi. qui sunt portendentes .i.
facta enis mistiee accipientes. ⁊ de presentib
futura cognoscentes. qui oȩcum natum suꝑ
scd̾m aliam figuram oriens dicitur. ꝓlumine.
⁊ lapis. qui scđm damelem. de monte abscissus
ꝓ robore quo omnia regna conterit. Dr̃ gͦ
ei in nobis implendas. ⁊ statim uertitur sermo
ad auditores loquens de ipso xp̃o. Ecce enim.
conterens inimicos. quem ego dedi coram
iħu filio iosedech. quia post illum uenit. ⁊ in
facie eius datus ẽ. quia ꝑ se intelligebat il¬

Expanded text:
i sunt, qui sunt portendentes, id est facta ejus mystice aspicientes, et de praesentibus futura cognoscentes, qui caecum natum supee etiam secundum aliam figuram ORIENS dicitur pro lumine, et lapis, qui secundum Danielem de monte abscissus est , pro robore quo omnia regna conterit. Dicaturci in vobis implendas. Et statim vertitur sermo ad auditores loquens de Jesu Christo: Ecce enim econterens inimicos: quem ego dedi coram Jesu filio Josedech; quia post illum venit, et in facie ejus datus est, quia per se intelligebat il
Abbreviated transcription (Latin):
s sciendum quotiens cumꝙ
humana fragilitas suȩ reliti¬
quitur inbecillitati: dñi a
pore maignę uisianis aito¬
intus: tota mente torpe¬
ritatis ꝑsdere nõ pot̾at.

Expanded text:
 Sed quotiescumque humana fragilitas suae relinquitur imbecillitati, Dei  Apore magnae visionis attonitus, tota mente torperitatis lumen videre non poterat:
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ sunt iuxta rostra aurea. iN
quib sunt suffusoria ex auro:
Et ait adme dicens. Nunquid
nescis. quid sunt hȩc : & dixi.
ñ dñe. Et dixit. Isti sunt du¬
o filii olei. qui assistunt dña¬
tori uniuierse terre. ¶Et conuer

Expanded text:
quae sunt iuxta duo rostra aurea in quibus sunt suffusoria ex auro et ait ad me dicens numquid nescis quid sunt haec et dixi non domine et dixit isti duo filii olei qui adsistunt Dtori universae terrae et conver
Abbreviated transcription (Latin):
alia metalla ab igne defendit. & cum sit es. ⁊
ferrum uatura durissunum. si absq stagno fu¬
erit. uritur. ⁊ crematur : sic omnis angelorum.
⁊ hominum fortitudo. si non habet auxilium
saluatoris. in becilla est ⁊ fragilis:

Expanded text:
alia metalla defendit, et cum sit natura aes ferrumque durissimum, si absque stanno fuerit, uritur et crematur, sic omnis angelorum et hominum fortitudo, si non habuerit auxilium Salvatoris, imbecilla probatur et fragilis.
Abbreviated transcription (Latin):
me ad uos. Quis enim despe¬
xsft . dies paruos: Et letabunt᷑.
& uidebunt lapidem stagneum
in manu zorobabel. Septem isti¬
ocłi domini. qui discurrunt in
uniuersa terra.  Et respondi.
&e dixi ad eum. ¶ Quid sunt du¬
e oliue istȩ. ad dexteram cande-¬
labri. & ad simstram eius: Et

Expanded text:
me ad vos. Quis enim despxit dies parvos? et laetabuntur, et videbunt lapidem stanneum in manu Zorobabel. Septem istisunt Domini, qui discurrunt in universam terram. Et respondi, et dixi ad eum: Quid sunt duae olivae istae, ad dexteram candelabri, et ad sinistram ejus? Et
Abbreviated transcription (Latin):
Uł quod ibi obscurius dictum
est : hie manifestius audire
desiderat. Uł certe silentio
angłi confutaitur eius au¬
datia. quia intiora se scire
qr non totum quesierat.
quod scire debuerat. iõ ni¬
addens spicas. ł ramos oli¬
uarum.: de quibus supra
taeuerat:

Expanded text:
quod ibi obscurius dictum est, hic manifestius audire desiderat, aut certe silentio angeli confutatur ejus pertinacia, quod majora se scire  nec totum quaesierit quod scire debuerat. Deniaddens, spicas vel ramos olivarum, de quibus supra tacuerat;
Abbreviated transcription (Latin):
lantes de his qui mine hic assistun.
amci tui qui habitant coram te.
quia uiri portendentes sunt. Ecce
enim ego adducam seruum meũ
orientem. quia ecce lapis quem de¬
di coram iħii. suꝑ lapidem unum
septem ocłi. ¶ & ecce ego celabo
sculpturam eiꝰ. ait dñs exercitu-¬
um. & auferam iniquitatem ter¬
rȩ illius. in die una. In die illa
dicit dñs exercituum. uocabit
iur amicum suum subt̃ uineã.
& subter ficum. ¶ & reuersus est
angłs qui loquebatur in me.
& suscitauit me. quasi uirum qͥ
suscitatur de sonno suo.¶ Et

Expanded text:
de his qui nunc hic adsistunt amici tui qui habitant coram te quia viri portendentes sunt ecce enim ego adducam servum meum orientem quia ecce lapis quem dedi coram Iesu super lapidem unum septem oculi sunt ecce ego celabo sculpturam eius ait Dominus exercitet auferam iniquitatem terrae illius in die una in die illa dicit Dominus exercituum vocabit vir amicum suum subter vineam et subter ficum et reversus est angelus qui loquebatur in me et suscitavit me quasi virum qui suscitatur de somno suo et
Abbreviated transcription (Latin):
nistros angłioȩ Aignitatis.
Hunc dicit ea. ⁊ amicis
eus .i. discipłis eis .⁊y
pħis. qui sunti uiri porten¬
faturorum. cd plenam
felicitater. ⁊ ꝑfectam be¬
antudinam sum hubitu
÷ oriens. Qui etiamla¬

Expanded text:
nistros angelicae dignitatis: nunc ei dicit et amicisest discipulis ejus et prophetis, qui sunt viri portenfuturorum, quia plenam felicitatem, et perfectam beatitudinem sunt habituri, est ORIENS . Qui etiam la
Abbreviated transcription (Latin):
ad statuarium. ¶ Et precidi uirgam
meam scdam quȩ appellabatur fu¬
meulus. ut dissoluerem germanta¬
dñs ad me. Adhuc sume tibi uasa¬
pastoris stulti. quia ecce ego susci¬
tabo pastorem in terra. qui de¬
relicta non uisitabit. disꝑsum ñ
queret. & contritum non sana¬
bit. ⁊ ia quod stat ñ enutriet. et¬

Expanded text:
ad statuarium. Et praecidi virgam meam secundam, quae appellabatur Fculus, ut dissolverem germanitaDominus ad me: Adhuc sume tibi vasapastorem tabo pastorem in terra, qui derelicta non visitabit, dispersum non quaeret, et contritum non sanabit, et id quod stat non enutriet, et
Abbreviated transcription (Latin):
Stat. qͥd suꝑse aliud. quam eineris molem portat: S siren̾sa¬
yi uoluerit : mundam faciem quam deorsum presserat. suprꝰ
reduest: cum cinerem quem portabat exeutit. Si igitur terre¬
narum cogitationum cinerem a mente exeutimus: quasi pa¬
nem subcinerium re uer sa.¬

Expanded text:
tat quid super se aliud quam cineris molem portat? Sed si reversari voluerit, mundam faciem quam deorsum presserat superius reducit, cum cinerem quem portabat excusserit. Si igitur terrenarum cogitationum cinerem a mente excutimus, quasi panem subcinericium reversa
Abbreviated transcription (Latin):
principes. Umnes adulterantes qua¬
si clibanus succensus est a coquen¬
te. Qineuit paululum ciuitas a
conmixtione fermenti. donec fer¬
mentaretur totum. Dies regis¬

Expanded text:
principes. Omnes adulterantes, quasi clibanus succensus a coquente, quievit paululum civitas a commixtione fermenti, donec fermentaretur totum. Dies regis
Abbreviated transcription (Latin):
¶in qua natus es. ubi libenter¬
audiuntur insam.
s nͥ ego sum
sa cerdos.¬
qr scĩficatio regis ÷. & domis reg¬
ni est. ¶Et respondit amos. & dixit¬
ad amasiam. Non sum ꝓpħa. & non sũ¬

Expanded text:
in qua natus es, ubi libenteriuntur insani:ego sum sacerdos,ificatio regis est, et domus reni est. Et respondit Amos, etad Amasiam: Non sum propheta, et non su
Abbreviated transcription (Latin):
montem. portate lignum. & eci-¬
ficate domum. & acceptabilis
michi erit. & głificabor dicit
dominus. Nespexistis ad am¬
plius. & ecce factum est. minꝰ.
& intulistis in domum . & ex
sufflaui illud. QQuam ob¬
causam dicit dominuis exercrtu¬
ta est. & uos festinastis unus

Expanded text:
montem, portate lignum, et aedificate domum, et acceptabilis mihi erit, et glorificabor, dicit Dominus. Respexistis ad amplius, et ecce factum est minus, et intulistis in domum, et sufflavi in illud. Quam obcausam dicit Dominus Deta est, et fe
Abbreviated transcription (Latin):
festinus. & letus. qui seminauit in lacrinis. ut in
gaudio meteret. destructum templum edificat.
deum patrem inducit loquentem. Ad huc unum
modicumq & ego ẽmouebo celum. & terram. et
mare. &x aridam. & mouebo omnes gentes. deside¬
ratus ueniet cunctis gentibus:¬

Expanded text:
tiuus et laetus, qui seminauit in lacrimis, ut in gaudio meteret, destructum templum aedificat deumque patrem inducit loquentem: adhuc unum modicumque, et ego commouebo caelum et terram et mare et aridam et mouebo omnes gentes; et ueniet desideratus cunctis gentibus
Abbreviated transcription (Latin):
Populus iste dicit. nondum ue-¬
nit tempus domus domim ȩdi¬
ficandȩ.¶ Et factum est uerbũ
domini in manu aggei ꝓpħȩ di-¬
cens. Num quid tempus uobis¬
÷ ut habitetis in domibus laque¬
atis. & domus ista deserta: ¶Et¬

Expanded text:
populus iste dicit nonnit tempus domus Domini aedificandae et factum est verbum Domini in manu Aggei prophetae dicens numquid tempus vobist ut habitetis in domibus laqueatis et domus ista deserta
Abbreviated transcription (Latin):
Ptilcher ordo. Precepit ds ꝓph̃s. ꝓpłra p̃dicat eiuuitati.
saccum addunt. ut inanis uenter. ⁊ luctuosus habit̾.
deum fortius deprecentua¬
tione placant. ꝑ quȩ pͥus offenderant. prius ieium¬
um. quod deo in occulto offertur. deinde saceus
quod exterius hominibus exhibetur:¬

Expanded text:
stisaccum addunt, ut inanis venter et luctuosus habitus Deum fortius deprecentutionem placant, per quae prius offenderant. Prius jejunium Deo in occulto offertur, deinde saccus, quod exterius hominibus exhibetur
Abbreviated transcription (Latin):
sechicit. & non sufficit corru¬
isse ei : nisi insuꝑ linguam
loꝵ. ⁊ artificiosa eloquentia
simile u̾tati dogma c̃ponat.
cogit̾o pͣuitatis humane. ⁊̃ in¬

Expanded text:
seduxit. Et non sufficit corruisse, nisi linguam lorum, et artifici eloquio simile veritati dogma componat, cogitatio pravitatis humanae. Praecip
Abbreviated transcription (Latin):
ti one eucharistiȩ. non ẽẽ requirendam uitã¬
sacerdotum. s tantum solleunem orationem.
De quib đr̃. Sacerdos in quaᷤcumq fuerit
macula: non accedet oblationem offerre dño.
ħ qd̃ non recedit ab eccłia. ⁊ uistus m ħ qd̃ red¬
dit unicuiq iuxta merita. Cum post noetẽ
⁊ cum exiget ã singłis. conmissam pecuni¬
ami: non inque aget. s suꝑbos principes de¬
struet.⁊ de eathedris detrahet. ⁊ dissipabunt᷑
angłi .i. tortuose cogitationes. in quib phari¬
sei orant. contempto angulari lapide. Deserce
etiam fu̾int tuȩ. uixta illud. Iter impiorum
Et urbes eorum male edificate destruentur.

Expanded text:
tione eucharistiae non esse requirendam tione eucharistiae non esse requirendam sacerdotum vitam, sed tantum solemnem orationem. De quibus dicitur: Sacerdos in quo fuerit macula, non accedet oblationem offerre Dominohoc quod non recedit ab Ecclesia, et justus in hoc quod reddit unicuique juxta merita, cum post noctem cium ejus; et cum exiget a singulis commissam pecuniam, non inique aget, sed superbos principes destruet, et de cathedris detrahet, et dissipabuntur anguli, id est tortuosae cogitationes in quibus Pharisaei orant, contempto angulari lapide. Desertae etiam viae fient juxta illud: Iter impiorum et urbes eorum male aedificatae destruentur,
Abbreviated transcription (Latin):
Ccclia est euutas tedempta sanguine xp̃i. ⁊ colum¬
ba ꝓpter simplicitatem. ⁊⁊ multitudinem eredentium.
cui fit conminatio. quia ꝓcatiter egit in dĩti.
Hec uoluit audire legemꝰ di. nee suscipere dis¬
cipłinam. nec confisa est in dño. quia noluit appro-¬
pinquare ad eum bñ oꝑando. dum dõ.  scło se
posse seruire credit. Tuius principes. dum se¬
uiunt in subiectos. magis leones. quam pasto-¬
res uocandi sunt. Iudices etium sicut lupi oe-¬
cidentes. semper in uespera tenebrarum manen-¬
tes. nec respicientes ad ortum solis. quasi in no-¬
cte nemine uidente populantur possessiones
ecełiȩ. ut non habeant pauꝑes. quid comedãt
in mane uerȩ lucis. quia nee parui cibi relin-¬
quebantur egentibus: ꝓpħs etiam .i. magistri
qui debñt alios docere de scripturis. sunt uesa-¬
ni in fide. ⁊ quasi infideles. dum fidem quam
astruunt: factis destruunt. Sacerdotes etiam
qui sanguinem dm̃ ppłis diuidunt: impie a
gunt in legem xp̃i. puttntes in administra-¬

Expanded text:
civitas est redempta sanguine Christi, et columba propter simplicitatem et multitudinem credentium, cui fit comminatio, quia procaciter egit in Deum, nec voluit audire legem Dei, nec suscipere disciplinam, nec confisa est in Domino, quia noluit appropinquare ad Deum bene operando, dum Deo et saeculo se posse servire credidit: cujus principes, dum desaeviunt in subjectos, magis leones quam pastores vocandi sunt. Judices etiam sicut lupi occidentes, semper in vespera tenebrarum manentes nec respicientes ad ortum solis, quasi in nocte nemine vidente depraedantur possessiones Ecclesiae, ut non habeant pauperes quid comedant in mane verae lucis, quia nec parvi cibi relinquebantur egentibus. Prophetae etiam, iqui debent alios docere de Scripturis, non sunt fideles, sed quasi infideles, dum fidem quam astruunt verbis destruunt factis. Sacerdotes etiam, qui sanguinem Domini populis dividunt, imperfecti sunt in lege Christi, si putant in administra
Abbreviated transcription (Latin):
in luce. & non abscondetur. Hesci¬
uit autem iniquus confusionem¬
disꝑdidi gentes. & dissipati sunt
anguli eorum. Desertas feci ui¬
as eorum . dum non est qui tran-¬
seat. Desolatȩ sunt cuntates eoꝵ:
non remanente uiro. nec ullo
habitatore. Dixi. attamen time¬
bis me. suscipies disciplinam. &
non ꝑibit habitaculum erus. ꝓpt̃
om̃na in quib uisitaui eam.¬
contentione. diluculo surrexer̃t. ut festinatiõe qu̾a ad
tes corruperunt omnes cogitati
ones suas. ¶ Quaꝓpter expecta me
dicit dominus. in die resurrec-¬
tionis meȩ in futurum. quia¬
uiditium meum. ut cong̾gem

Expanded text:
in lucem, et non abscondetur: Nescivit autem iniquus confusionemdi gentes, et dissipati sunt anguli earum; desertas feci vias eorum, dum non est qui transeat: desolatae sunt civitates eorum, non remanente viro, nec ullo habitatore. Dixi: Attamen timebis me, suscipies disciplinam: et non peribit habitaculum ejus, propter omnia in quibus visitavi eamcontentione diluculo surrexerunt, ut festinatione qua ad es coones suas. Quapropter exspecta me, dicit Dominus, in die resurrectionis meae in futurum, quiudicium meum ut congregem
Abbreviated transcription (Latin):
quem expectant. unuiersis
gentib ꝯg̾gatis. ⁊ esfuso suꝑ
eas furore cũ. Igne zeli euis
t̃ram deuorandam. ⁊ sic̃ añ
edificationem turris. om̃s
turos hebraice. ⁊ totum
orbem domino seruitu¬
R iU m.
am. omnem iram furoris mei. In
igne enim zeli mei deuorabitur
omnis terra. quia tunc reddã
ppłis labium electum ut inuo¬
cent om̃nes in nomine donuin
&x seruiant ei humero uno. IUl

Expanded text:
s gentibus congregatis, et effuso super eas furore Domini, in igne zeli ejus terram devorandam. Et sicut ante aedificationem turris fuit, turos Hebraice, et totum orbem Domino serviturum. am, omnem iram furoris mei: In igne enim zeli mei devorabitur omnis terra. Quia tunc reddam populis labium electum, ut invocent omnes in nomine  et serviant ei humero uno. Ul
Abbreviated transcription (Latin):
quere ad zorobabel ducem uida¬
dicens. Ego mouebo cȩlum pariter¬
& terram. & subuertam solium re¬
gnoꝵ. & conteram fortitudinem re
qui ante regnauerant. ꝓ
somni p̃liandi studio dissipa

Expanded text:
quere ad Zorobabel ducem Idicens: Ego movebo celum pariterterram / et subvertam solium reet conteram fortitudinem rqui ante regnaverant, etet omni praeliandi studio dissipa
Abbreviated transcription (Latin):
dentur qui uident uisiones. & cõ¬
fundentur diuim. & operient uul¬
tus suos omnes. qr ñ est responsũ¬
dei. Ueruntamen ego repletus sũ
fortitudine sp̃c domini. & uditio
& uirtute. ut annuntiem ia cob

Expanded text:
dentur qui vident visiones, et confundentur divini: Et operient vultus suos omnes, quia non est respoDei. Verumtamen ego repletus sum fortitudine spiritus Domini, judicio et virtute: ut annuntiem Jacob
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ uos. chanaam: terra phi-¬
listinoꝵ. & disꝑdam te.¬
ita ut non sit inhabitator. Et¬
erit funiculus maris requies
pastoꝵ. &e caulȩ peccorum. Et

Expanded text:
 vos, Chanaan, terra Philistinorum. et disperdam te,ita ut non sit inhabitator. Eterit funiculus maris requies pastorum, et caulae pecorum: Et
Abbreviated transcription (Latin):
duci tuo. Si placuerit ei. aut si
susceꝑit faciem tuam. dicit dñs
exercituum. Et nunc de precami-¬
ni uultum dĩ. ut misereatur ur̾i.
De manu enim ur̃a factum ẽ hoc.¬
Si quomodo suscipiat facies ur̃as
dicit dñs exercituum.¶Quis est
in uob̃ qui claudat ostia. & incen-¬

Expanded text:
duci tuo, si placuerit ei, aut si susceperit faciem tuam, dicit Dominus exercituum. Et nunc deprecamini vultum Dei, ut misereatur vestri de manu enim vestra factum est hocsi quomodo suscipiat facies vestras, dicit Dominus exercituum. Quis est in vobis, qui claudat ostia, et incen
Abbreviated transcription (Latin):
uorat. & dixistis. Ecce de labore
&x exsufflactis illud. dicit dñs ex¬
ercituum. & intulistis de rapinis
claudum. & languidum. & intu-¬
listis munus. Nunquid inscipiã¬
illud de manu ur̃a dieit dñs:¬
¶ Maledictus dolosus. qui habet
in grege suo mascłm. & uotum
faciens immolat debile dño. q
rex magnus ego. dicit dñs exer-¬
cituum. &r nomen meum honora-¬
bile in gentibus. & nune ad uos

Expanded text:
t dixistis: Ecce de labore, et exsufflastis illud, dicit Dominus exercituum. Et intulistis de rapinis claudum et languidum, et intulistis munus. Nunquid suscipiaillud de manu vestra, dicit D« Maledictus dolosus, qui habet in grege suo masculum, et votum faciens immolat debile Domino, quia Rex magnus ego, dicit Dominus exercituum, et nomen meum horbile in gentibus. » Suggillat eos
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Legula semiptararun ⁊ ubi manifestissi¬
ma ꝓpħia de futuris texitur. Per incerta alle-¬
goue non extenuare. quȩ scripta sunt. Incre-¬
non idonea ad immolandum. ut sciant car¬
nalib uictimis. sꝑuales uictimas succes su-¬

Expanded text:
 Regula Scripturarum est: Ubi manifestissima prophetia de futuris texitur, per incerta allegoriae non extenuare quae scripta sunt. nguidum ad immolandum; ut sciant carnalibus victimis spirituales victimas successu
Abbreviated transcription (Latin):
dam habituros unum pastorẽ.
⁊ regem dciuid: cum crebiderĩt
in dominum resurgentem:
Erustra aũ indei mille annoꝵ
sonnia sibi pollicentur. cum

Expanded text:
m habituras esse pastorem, et regem David, cum crediderint in Dominum resurgentem: frustraque Judaei mille annorum sibi somnia pollicentur cum
Abbreviated transcription (Latin):
fuisse hebreoꝵ traditio confirmat. Si qͥdem infine
huiꝰ lectionis. p̃dicti regis aduentũ: idẽ ꝓpħa ãmntiare
monstratur. S cum habitatores mnue. iona interitũ ci-¬
uitatis p̃dicente. ne diuina ira denuntratũ interitũ susti-¬
nerent. peccatorum ⁊ impietatis penitentiam egissent. ac-¬
cepta dĩ misccłia. gͣuiorib se cͥminib implicauerũt. Qua

Expanded text:
e hujus lectionis praedicti regis adventum idem Propheta annunciare monstratur. Sed quum habitatores Ninivae, Jona interitum civitatis praedicante, ne divina ira denunciatum interitum sustinerent, peccatorum et impietatis poenitentiam egissent, accepta Dei misericordia gravioribus se criminibus implicuerunt. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
fuerint cinis sub planta pedum
ur̃oꝵ. in die qua ego faciam dicit¬
dicit dñs exercituum. ¶ Memen¬
mandani ei in horeb. Ad omnem¬
ego mittam uobis heliam ꝓpħam.

Expanded text:
fuerint cinis sub planta pedum vestrorum, in die qua ego facio, dicitinus exercituum. Memenmandavi ei in Horeb ad omnemego mittam vobis Eliam
Abbreviated transcription (Latin):
interpretantur regnũ
medoꝵ. ⁊ macedonum. quo¬
rum utrumq afflixit ppłm
babilonium. ⁊ ibi impietas
gunt. ne quod de se dictũ
est: in se intelligatur

Expanded text:
itrantur regnum Medorum et Macedonum, quorum utrumque afflixerit populum Babylonium, et ibi impietas gunt, ne quod de se dictum est, in se intelligatur
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ exoedit om̃ia peccata isrł. ⁊ in suo scelẽ
głabatur. s mittitur in medium babilonis.⁊
conticescat.
tendẽ humanũ genus ex qua culpa ab eo ma¬
xime dilabatur. ꝑ ĩmaginem amphoꝵ quasi pa¬
tens os auaritiȩ designauit. auaritia quippe
uelut amphora ÷ quę os cordis in ambͥtu aꝑtum

Expanded text:
quae sedebat super peccata Israel, et in suo scelere gloriabatur, postea mittitur in medium Babylonis, econticescat.tendere humanum genus, ex qua ab eo maxime culpa dilabatur, per imaginem amphorae quasi patens os avaritiae designavit. Avaritia quippe velut amphora est, quae os cordis in ambitu apertum
Abbreviated transcription (Latin):
Iste eigo mulieres alas ha¬
bent. quasi alas .in. quia
actiones eornm diabolo ft̃
ꝓcul dubio similes. qui in¬
sidiatur semꝑ rapture par¬
uulorum. Et leuauerunt
eum̃ quem infeci̾nt in
bitum rerum. modo ꝑ desi¬
dium dignitatum. qͣuem
semel captum tenuerĩt.
in honons altitudinem e
leuent. Qͥ autem inter

Expanded text:
Istae ergo mulieres alas habent, quasi alas milvi, quia actiones earum diabolo sunt procul dubio similes, qui insidiatur semper vitae parvulorum. Et levaverunt eum quem infecerint in cdo per ambitum rerum, modo per desiderium dignitatum quem semel captum tenuerint quasi in honoris altitudinem 462 elevent. Qui autem inter
Abbreviated transcription (Latin):
loquitur. neħ ł aci. ut montanꝰ. ⁊ pͥscilla. maximillaq
delitant. s qd̃ ꝓpħetat lib̾ ÷ uisionis. intelligentis uniu̾sa
quȩ loquutur. & pondꝰ hostiumi facientis suo ppło
mundo udent quasi p̃tereuntia. ⁊ caduca ꝯtẽpnãt.
⁊ p̃parent se ad uiditii diem. ubi ultor adu̾sum ueros
assẏrios futurus est domims:¬

Expanded text:
itur in ἐκστάσει, ut Montanus et Prisca Maximillaque delirant; sed quod prophetat, liber est visionis intelligentis universa quae loquitur, et pondus hostium facientis in suo populo mundo vident, quasi praetereuntia et caduca contemnant, et praeparent se ad judicii diem, ubi ultor adversus veros Assyrios futurus Domi
Abbreviated transcription (Latin):
UATUOR prophetȩ in duodecĩ
prophetarum uolumine sunt. ẽ quib
tres in principio le or ora. id est
pondus titulum habent. naum. abacue
et malachras. P oiro zacharias in medio
et eirca finem duos huuiscemodi ponit ti¬
tulos. E quibus unus est. onus uerbi do¬
mini in terra adrach. et damasci requi¬
ei eus. Alter in fine. onus uerbi domi¬
ni super isrł. De naum: orationibus tu¬
is ram liber editus est. De zacharia. et
malachia. si uita comes fuerit: dissere¬
tur. Nunc abaeue babemus in manib
qui uel ex eo quod amabilis domini ÷:
uocatur amplexatio. uel quod in certa¬
nen. et luctam. et ut ita dicam amplex¬
um cum deo congreditur: amplexan¬
tis. io est luctantis: sortitus est nomen.
Nullus enim tam audaci uoce. ausus
est deum ad disceptationem prouoca¬
re. et dicere ei. Cur in rebus humanis.
et mundi istuis pompa. tanta rerum
uersatur inquitas. uociferabor ad
te um patiens. et non salitabis : Qua
re ostendisti michi iniquitatem. et

Expanded text:
utem prophetae in duodecim prophetarum volumine sunt, e quibus tres in principio λῆμμα, id est, pondus, titulum habent: Naum, Abacuc, et Malachias. Porro Zacharias in medio et circa finem duos hujuscemodi ponit titulos, e 589-590 quibus unus est: Onus verbi Domini in terra Hadrac, et Damasci requiei ejus : alter in fine, Onus verbi Domini super Israel . De Naum, orationibus tuis jam liber editus est: de Zacharia et Malachia, si vita comes fuerit, disseretur. Nunc Abacuc habemus in manibus, qui vel ex eo quod amabilis Domini est, vocatur amplexatio: vel quod in certamen et luctam, et ut ita dicam amplexum cum Deo congreditur, amplexantis, id est, luctantis sortitus est nomen. Nullus enim tam audaci voce ausus est Deum ad disceptationem justitiae provocare et dicere ei: Cur in rebus humanis, et in mundi istius πολιτείᾳ tanta rerum versatur iniquitas? Vociferabor ad te vim pre ostendisti mihi iniquitatem et
Abbreviated transcription (Latin):
se : hȩc autem lequitur. nesciens iudi-¬
tra dei inuestigabilta. et ꝓfundum di¬
uitiarum sapientiȩ. et scientie eiuis.
quod non ita uideat deus. ut uidet hõ.
homo tantum presentia respicit. deus
futura et eterna cognoscit. Et quo¬
modo si egrotus est. et estuans febri¬
cat ad medicum. Uim patior. epucior.
exanimor. Usq quo medice elamabo. et
non exaudies : Et respondãt ei sapientiᷤ¬
simus. et clementissimus medicus. Scio
quo tempore debeam quod postulas da¬
re. Non misereor modo quia misericor¬
dia ista crudelitas est. et uoluntas tua
contra te petit. Ita et dominus noster sci¬
ens clementiȩ sue pondã atq mensuras.
interdum non exaudit clamantem. ut
eum probet. atq magis prouocet ad ro¬
gandum. et quasi igne excoctum. iusti¬
orem. et puriorem faciat. Quod intelligẽs
apłs. scd̃m id quod miscdiam est consequu¬
q in finem: hic saluus erit. Et gloria¬
tur in labore. et dolore. Et cum ihere¬
mia dieit. Tribulationem et miseriam

Expanded text:
s judicia Dei investigabilia , et profundum divitiarum sapientiae et scientiae ejus, quod non ita videat Deus ut videt homo. Homo tantum praesentia respicit: Deus futura et aeterna cognoscit . Et quomodo si aegrotus et aestuans febricat ad medicum: Vim patior, crucior, uror, exanimor: usquequo, medice, clamabo, et non exaudies? Et respondeat ei sapientissimus et clementissimus medicus: Scio quo tempore debeam dare quod postulas: non misereor modo, quia misericordia ista crudelitas est, 592 et voluntas tua contra te petit. Ita et Dominus Deus noster sciens clementiae suae pondera atque mensuras, interdum non exaudit clamantem, ut eum probet, et magis provocet ad rogandum, et quasi igne excoctum justiorem et puriorem faciat. Quod intelligens apostolus secundum id quod misericordiam est consecuque in finem, hic salvus erit . Et gloriatur in labore et dolore. Et cum Jeremia dicit: Tribulationem, et miseriam
Abbreviated transcription (Latin):
de xp̃i aduentu qui futurus fuerat intelligitur dicere : Et
respondit dñs ad me: ⁊ dixit mͥ. Scͥbe. Uisum aꝑte in buxo
ut assequatur qui legit ea: qr abaeue adhuc insio ad tẽpꝰ.
ce orietur infine. ⁊ non in uticuum. Si tardauerit sustine
eum ÷ qr ueniens ueniet. ⁊ non morabitur. De passione aũ¬
ce timui: dñe considaui oꝑa tia &e expam. Quid enĩ hoc est
insi precognitȩ nonȩ. ac repentinȩ salutis hominũ in effabi-¬
lis ammiratio: In medio duum animalium cognosceris.
Quid est nisi aut in medio duoꝵ testam̃toꝵ. aut in medio du-¬
oꝵ latronum:: aut in mechio moysi. ⁊ helig. cũ illo in mõte
sermocinantium: Dum aꝓpinquant anm cognosceris in

Expanded text:
de Christi aduentu, qui futurus fuerat, intellegitur dicere: Et respondit Dominus ad me et dixit: Scribe uisum aperte in buxo, ut adsequatur qui legit ea; quia adhuc uisio ad tempus, et orietur in fine et non in uacuum; si tardauerit, sustine eum, quia ueniens ueniet et non morabitur?. CAPUT XXXet timui; Domine, consideraui opera tua, et expaui? Quid enim hoc est nisi praecognitae nouae ac repentinae salutis hominum ineffabilis admiratio? In medio duorum anima lium cognosceris quid est nisi aut in medio duorum testamentorum, aut in medio duorum latronum, aut in medio Moysi et Heliae cum illo in monte sermocinantium? Dum adpropinquant anni, nosceris; in
Abbreviated transcription (Latin):
chus. multiplicare ut locusta. plu-¬
res fecisti negotiationes tuas. quam¬
stellȩ sunt celi. Bruchus expansus :¬
& auolanit. eustodes tin quasi lo¬
custa. ⁊ parnuli tin quasi locustȩ¬

Expanded text:
chus: multiplicare ut locusta. Plufecisti negotiationes tuas quamtellae sunt coeli: bruchus expansus et avolavit. Custodes tui quasi locustae: et parvuli tui quasi locusta
Abbreviated transcription (Latin):
Dilexi uos dicit dñs. & dixistis.¬
In quo dilexisti nos: Nonne fra¬
ter erat esau iacob. dicit dñs: &
dilexi iacob. escu autem odio habu¬
i. &x posui montes eius in solitudi¬
nem. & hereditatem eius in draco¬
nes deserti. Quod si dixerit idume¬
edificabimus que destrueta sunt.
hec dicit dñs exercituum. Isti edifi¬
cabuntur termini impietatis. & po-

Expanded text:
dilexi vos dicit Dominus et dixistisquo dilexisti nos nonne frater erat Esau Iacob dicit Dominus et dilexi Iacob Esau autem odio habui et posui montes eius in solitudinem et hereditatem eius in dracones deserti quod si dixerit Idumeedificabimus quae deserHaec dicit Dominus exercituum: Isti aedifcabuntur termini impietatis, et
Abbreviated transcription (Latin):
¶in qua natus es. ubi libenter¬
audiuntur insam.
s nͥ ego sum
sa cerdos.¬
ni est. ¶Et respondit amos. & dixit¬
ad amasiam. Non sum ꝓpħa. & non sũ¬

Expanded text:
in qua natus es, ubi libenteriuntur insani:ego sum sacerdos,ni est. Et respondit Amos, etad Amasiam: Non sum propheta, et non su
Abbreviated transcription (Latin):
rem statuarũ. qđ alii pla¬
stem diet .i. fictorẽ. ł figulũ.
nt om̃iuĩ creator de p̃cio uidi¬
cet. qd̃ decorũ yromor uoeat.
qͣsi dicat. Ppłs qnẽ elegi in si¬
hos. tam uili p̃cio me emen

Expanded text:
rem statuarum, quod alii plastem dicunt, id est fictorem, vel figulum, ut omnium Creator de pretio judicet, quod decorum ironice vocat. Quasi diceret: Populus, quem elegi in filium, tam vili pretio me
Abbreviated transcription (Latin):
unumquemq in manu ꝓximi sui:
& in manu regis sui: o concident
t̾ram. ce ñ eruam de manu eorum:
depascam pecus occisionis. ꝓpter
hoc: õ pauꝑes gregis. ¶Et assũp¬
si michi duas uirgas unam uocaui
decorem. ⁊ alt̾am uocaui funicłm.
& paui gregem. Et succidi tres
pastores in mense uno. & contͣeta
ẽ anima mea ineis: siquidem &¬
anima eorum uariauit in me: &
dixi. non pascam uos. quod morit᷑¬

Expanded text:
unumquemque in manu proximi sui,  in manu regis sui: Et concident terram, et non eruam de manu eorum. Et pascam pecus occisionis propter hoc, o pauperes gregis! Et assumpi mihi duas virgas, unam vocavi Decorem, et alteram vocavi Funiculum: et pavi gregem. Et succidi tres pastores in mense uno et contracta est anima mea in eis: siquidem anima eorum variavit in me. Et dixi: Non pascam vos: quod morit
Abbreviated transcription (Latin):
moriatur. & quod succiditur: succi-¬
datur. & reliqui deuorent unꝰqͥsq
carnem ꝓxcimi sui. ¶Et tuli uir¬
gam meam que uocabatur decꝰ.
& abscidi eam. ut irritum facerẽ
fedus meum quod ꝑcussi cum om̃ib
populis. & in irritum deductum est

Expanded text:
moriatur: et quod succiditur, succidatur: et reliqui devorent unusquisque carnem proximi sui. Et tuli virgam meam, quae vocabatur Decus: et abscidi eam, ut irritum facerem foedus meum, quod percussi cum omnibus populis. Et in irritum deductum est
Abbreviated transcription (Latin):
qui derelinquis gregem ã bestiis deuorandũ.
quem dominus tanto tempore eustodierat.¬
erit. ut robur eius. ⁊ om̃is iactantia fortitudi¬
nis eius. ariditate siccetur. ⁊ scientia ꝙͣ si bi
falso noĩe ꝓmittebat : gt̃nis tenebris obseu¬
retur:

Expanded text:
Qui dereliquit gregem a bestiis devorandum, quem Dominus tanto tempore custodierat.erit: ut robur ejus et omnis jactantia fortitudinis ejus ariditate siccetur, et scientia, quam sibi falso nomine promittebat, aeternis tenebris obscuretur.
Abbreviated transcription (Latin):
occidebant. & non dolebant: & uenũ-¬
dabant ea dicentes. Benedictus dĩs
diuites facti sumus. Et pastores e¬
orum ñ parcebant eis. ¶ Et ego nõ
parcam ultra suꝑ habitantes t̾ram¬
dic̾ dñs. Ecce ego tradam homines

Expanded text:
occidebant, et non dolebant, et vendebant ea, dicentes: Benedictus Dominus, divites facti sumus: Et pastores eorum non parcebant eis. Et ego non parcam ultra super habitantes terramDominus: Ecce ego tradam homines
Abbreviated transcription (Latin):
Alłg. Rimum peccatum:
mala cogitare. Scdm: con-¬
sentire. Terciũ: ope ĩplere.
intet: cu̾tit eũ ds ad uultũ
clementiȩ suȩ. Si uero nõ
penitet: au̾tit᷑ ab eo uultꝰ
clementię.¬

Expanded text:
a: ‘Primum peccatum est mala cogitare, secundum consentire, tertium opere implere, itet, conuertit ad eum deus uultum clementie sue; si uero non penitet, auertitur ab eo uultus clementie
Abbreviated transcription (Latin):
tam eum. eo quod tͣnstulerit captiui-¬
tatem ꝑfectam. ut concludẽt eam in¬
idumea. Et mittam ignem in mu-¬
rum gatȩ. & deuorabit edes eius.
Et disꝑdam habitatorem de azoto.¬

Expanded text:
 eos, eo quod transtulerit Vutatem perfectam, ut concludereIdumaea, et mittam ignem in murum Gazae, et devorabit aedes ejus, erdam habitatorem de Azoto
Abbreviated transcription (Latin):
captiuitas om̃ia concuteret.
quȩ in duob annis duplicẽ
ostendit angustiam. decẽ łͥbiũ.
⁊ duar̃. ut a gentes si uellent
penitentiam: motum t̾rȩ
de eet̾o non sentirent:

Expanded text:
captivitas universa concuteret, quae in duobus annis duplicem ostendit angustiam decem tribuum, ac duarum: ut agentes, si vellent, poenitentiam, motum terrae de caetero non sentirent.
Abbreviated transcription (Latin):
tus es t̃:
Omnia scripta ꝓpħarum ad comꝑationem
ꝓpħis de aduentu saluatoris: huimilia sunt. nec
usq ad uerticem montium ꝑtingentia. ad con¬
uersationem enim xp̃i tniuersa uita homi¬

Expanded text:
tus Omnia scripta prophetarum ad comparationem prophetiae de adventu Salvatoris humilia sunt, nec usque ad verticem montium pertingentia. Ad conversationem Christi universa vita homi
Abbreviated transcription (Latin):
biam philistinorum: & auferam
sanguinem eius de ore eiꝰ. ⁊ abho¬
minaitiones eiꝰ. de medio dentiũ
eiꝰ. & relinquetur ipse &̃ dõ¬
nr̃o: & erit quasi dux inuida:
& accaron quasi iebuseus. ⁊ circũ¬

Expanded text:
biam Philisthinorum et auferam sanguinem eius de ore eius et abominationes eius de medio dentium eius et relinquetur etiam ipse Deo nostro et erit quasi dux in Iuda et Accaron quasi Iebuseus et circu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Lxx. Dñe audiui au¬
ditum tuum. ⁊ timui. Do¬
mine consid̾aui oꝑa tua.
⁊ obstupni. ⁊ in medio du¬
orum animalium cognos¬
ceris.
Domine audiui in se̾p¬
turis sermonem tuum.
aure int̾iori. ⁊ contempla-¬
tus sum oꝑa. ut ex crectu¬
ris intelligerem creatorẽ.
⁊ ꝑ ea obstupui. sensu hoĩs
amisso: in sc̃ãm am̃tiam
u̾sus sum. ł ammiratione
turbatus : in laudes tuas
erupi. dicens in medio .d.¬

Expanded text:
LXX: Domine, audivi auditum tuum et timui. Domine, consideravi opera tua et obstupui, in medio duorum animalium cognosceris. Audivi in Scripturis sermonem tuum aure interiori, et contemplatus sum opera, ut ex creaturis intelligerem Creatorem, et per ea obstupui sensu hominis amisso, in sanctam amentiam versus sum, vel admiratione turbatus in laudes tuas erumpi, dicens: In medio d