comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
phereti ⁊ imposuer̾t salomonẽ sr̃ mula cts
regis. ⁊ actluxrunt eũ ingyon. Supsitq sada
sacerdos cormi olei de tabernacło ⁊ imx̃ salo¬
nem. Et cecin̾iunt buccina. Et dix̃ oĩs ppłs.
Uiuat rer salomon. Et ascendit uinilla mł¬
titudo post eũ. ⁊ ppłs canẽtiũ tybiis. ⁊ leran

Expanded text:
t imposuerunt Salomonem super mulam regis David, et adduxerunt eum in Gihon. Sumpsitque Sadoc sacerdos cornu olei de tabernaculo, et unxit Salomonem: et cecinerunt buccina, et dixit omnis populus: Vivat rex Salomon. Et ascendit universa multitudo post eum, et populus canentium tibiis,
Abbreviated transcription (Latin):
q ei. petitõem unam ꝑuulam ego de̾cor ate
ne ꝯfundas faciem meã. Dix̃q ei rex pete
ñ mi. Neq enim fas est. ut au̾tam faciã
tuam. Q ait. Detur abisag sunamitis ado¬
me fr̃ĩ tuo. uxor. Rnditq rer sałon ⁊ diat
mr̃i sue. Quare postulas abisag sumami¬
tem adome. postula ei adomet rognñ ip̃e
e enĩ fr̾ ms maior me ⁊ hc abiathar sacer¬

Expanded text:
 ei; Petitionem unam parvulam ego deprecor a te; ne confundas faciem meam. Et dixit ei rex: Pete mater mea: neque enim fas est ut avertam faciem tuam. Quae ait: Detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor. Responditque rex Salomon, et dixit matri suae: Quare postulas Abisag Sunamitem Adoniae? Postula ei et regnum: ipse est enim frater meus major me: et habet A
Abbreviated transcription (Latin):
meus rex cũ pr̃ib siuus. erimꝰ ego ⁊ filius m̃¬
us sało pooores ad huc illa loq̃nte cũ rege.⁊
nathan ppħa uenit. ⁊ anñciaunt regidicen¬
tes. adest nathan ppħa. Cũꝙ introisl ĩ ⁊spec¬
tu regis. ⁊ adorass eum ꝓnus intram dix na¬
han. Uñe mirex tu dixisti adomas regner¬

Expanded text:
meus rex cum patribus suis, erimus ego et filius meus peccatores. Adhuc illa loquente cum rege, Nathan propheta venit. Et nunciaverunt regi, dicentes: Adest Nathan propheta. Cumque introisset in conspectu regis, et adorasset eum pronus in terram, dixit Nathan: Domine mi rex, tu dixi
Abbreviated transcription (Latin):
suo et ĩ młtitudiẽ bellatoꝵ. Et asperistis
st̾ castra eoꝵ et tenebre fatigaunt eo. Te¬
nuuit pedes eoꝵ abissus et aque oꝑuenint
eos sic fiãt et isti dñe qui ꝯfidu̾t inmłtitu¬
diẽ sua et ĩ currib sius et in cõsis et insa¬
gittis sius et ĩ lanceis granturet nescuĩt
qr tuipe es deusnr. qui ꝯt̾is belia ab mics

Expanded text:
torum sed aspexisti super castra eorum et tenebrae fatigaverunt eos tenuit pedes eorum abyssus et aquae operuerunt eos sic fiant et isti Domine qui confidunt in multitudine sua et in corribus suis et in contis et in sagittis suis et in lanceis gloriantur et nesciunt quia tu ipse es Deus noster qui conteris bella ab initio
Abbreviated transcription (Latin):
ciẽtes. Tũc erploratores nccͣe erit ut fugiãt
ad principẽ suũ excitand̾ adpugnã. Cũq
duces eoꝵ occurretĩt ad tab̾naculũ olofer¬
nis et ĩuen̾int eũ ctuncũ in suo sangnẽ
uolut atũ decidet sr̃ eos timor. Cũq cogno¬
m̃tis fug̾e̾ eos ire post illos securi qm deꝰ¬

Expanded text:
erit ut fugiant ad principem suum excitandum ad pugnam cumque duces eorum cucurrerint ad tabernaculum Holofernis et invenerint eum truncum in suo sanguine volutatum decidet super eos timor cumque cognoveritis fugere illos ite post illos securi q
Abbreviated transcription (Latin):
cap̃ oloferins. accep̃q unuisquisq nirarm̃
sua et egressi st̃ cũ grandistrepituet ulula¬
tu. Ꝙ uidenceserploratores ad tab̾naculu
olofernis cucurrerũt. porro hii qui intaber¬
nacło erant ueniẽtes et añ ingressũ cubicłi
incrando apire.s cũ uenissẽt duces eio et
tribuni et uniu̾si mores er̾citusassyrioru
sũc ꝓnocare nos ad p̾liũ. Tunc ingressus
sum fecit manib suis. Suspicabaturem
illũ cũ indith dormire. s cũ nułm mocũiacẽ¬

Expanded text:
caput Holofernis, accepitque unusquisque vir arma sua, et egressi sunt cum grandi strepitu et ululatu. Quod videntes exploratores, ad tabernaculum Holofernis cucurrerunt. Porro hi qui in tabernaculo erant, venientes, et ante ingressum cubiculi intrando aperire sed cum venissent duces eius et tribuni et universi maiores exercitus Assyriorum sunt provocare ad proelium tunc ingressus sum fecit manibus suis: suspicabatur enim illum cum Judith dormire. Sed cum nullum motum jace
Abbreviated transcription (Latin):
bit ei ignẽ et u̾mes ĩ carnes coꝵ ut uratur
oĩs ppłs uictoriam uenut ad ihrłm adora¬
re dimi. Et mox ut puriacati st̃ optule¬
rũt o̾s holocaustomata et uota et repro¬
missiones suas. Porro iudith uni̾sa ar¬
ma bellica olofernis. q̃ delit illi ppłs ⁊ ca¬
nopeũ ꝙ ip̃a sustulerat ĩ anatha obluno¬
nis cradidit. Erat aũt uniũsus ppłs iocũ

Expanded text:
um ulus post victoriam venit ad Hierusalem adorare Dominum et mox ut purificati sunt obtulerunt omnes holocausta et vota et repromissiones suas porro Iudith universa vasa bellica Holofernis quae dedit illi populus et conopeum quod ipsa sustulerat in anathema oblivionis
Abbreviated transcription (Latin):
lerabilis cimor et cremor cecidit sr̃ eox et
curlati st̾ aĩ eoꝵ ualde et fc̃s est clamor
inꝯꝑabilis inmeclia castra eoꝵ
umiq oĩs ex̾citus decouatũ olofernẽ
audiss fugit mens et ꝯsiuũ ab eis et
solo t̾temore et metu agitati f̃ u̾sidĩ
sumũt iea ut nlls loqͥretur cũ ꝓrim. s.
s inclinato capite rectis oĩb euad̾e hebrcos

Expanded text:
is timor et tremor cecidit super eos et turbati sunt animi eorum valde et factus est clamor inconparabilis in media castra eorum cumque omnis exercitus decollatum Holofernem audisset fugit mens et consilium ab eis et solo tremore et metu agitati fugae praesidium sumunt ita ut nullus loqueretur cum proximo suo sed inclinato capite relictis omnibus evadere He
Abbreviated transcription (Latin):
cũninis ꝙͣ cũ una die nũꝙͣ bibat i̾itasui.
Taũt sero fc̃m ẽ. festinaunt ¶¬
serui illiꝯ ad hospicia suati ꝯclusit i¬
gao d̾stia cubiculi et abiit. Erant aũt os
facigati auino. Eratq iudith sola lcubi¬
culo. porro olofernes iacebat ĩ lectuloni¬
mia ebrietate sopitus. Dix̃q uidich puar
sue ut staret foris añ ostiũ cubicłiet obs
uaret. Sceticq iudich añ loctulũ orans cĩ
lacrimis et labioꝵ motu in silẽtio dicens

Expanded text:
 biberat in vita sua ut autem sero factum est festinaverunt servi illius ad hospitia sua et conclusit Bagao ostia cubiculi et abiit erant autem omnes fatigati a vino eratque Iudith sola in cubiculo porro Holofernis iacebat in lecto nimia ebrietate sopitus dixitque Iudith puellae suae ut staervaret. Stetitque Judith ante lectum, orans cum lacrymis, et labiorum motu in silentio, dicens
Abbreviated transcription (Latin):
certũ est ꝙ in plicõe dabuntur. Q ego an¬
cilla cua cognoscẽs fugi abillis ⁊ misit me
dñs ħ ip̃a nũciaret. Ego enĩ anciliatuade¬
um colo et̃ muĩc ap̃ te. ⁊ eriet analla tua et
orabit deu̾ et dicet m qñ eis rectlat pocm su¬

Expanded text:
untur. Quod ego ancilla tua cognoscens, fugi ab illis, et misit me Dominus haec ipsa nuntiare tibi. Ego enim ancilla tua Deum colo, etiam nunc apud te: et exiet ancilla tua, et orabo Deum, et dicet mihi quando eis reddat peccatum su
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ciosissimis in textũ et cũ faciem eio incẽdis¬
s adorauit eũ ꝓstiens se sr̃ c̾ram. Ec eleuau̾¬
micillã ẜ̃ui olofernis iubente domino suo
U nc olofernes dixit ei .Equo. ¶A¬
aĩo esto et noli pau̾e incorde cuo. ꝯm̃ego¬

Expanded text:
textum et cum in faciem eius intendisset adoravit eum prosternens se super terram et levaverunt illam servi Holofernis iubente domino suo tunc Holofernis dixit ei aequo animo esto et noli pavere in corde tuo quo
Abbreviated transcription (Latin):
iens mũda manebat ĩtab̃naculo suo. asqr
dũ accipet escam suã in uespũ. Et fc̃m est
qͣrco die olofernes fẽcit cena ẜius sius. ⁊ di¬
rit aduagao ad eumichũ. uade et suade
ebreã uiam ut sponteꝯ sẽciat hĩcare metu
Fedũ est eĩ ap̃ assyrios. si feĩa ircideat uniru
agendo ut inmunis. ab eo crascat. Tũe in¬
trauit uag. io adiudith et ditit. Nonuea
bona puella intrare ad cdrĩm meu̾aic hon¬
orificetur. iñ faciẽ eiꝰ et manducer cũ eo et

Expanded text:
iens, munda manebat in tabernaculo, usque dum acciperet escam suam in vespere. Et factum est, in quarto die Holofernes fecit coenam servis suis, et dixit ad Vagao eunuchum suum: Vade, et suade Hebraeam illam ut sponte consentiat habitare mecum foedum est enim apud Assyrios si femina inrideat virum agendo ut inmunis transeat ab eo tunc introivit Bagao ad Iudith et dixit non vereatur bona puella introire ad dominum meum ut honorificetur ante faciem eius et manducet cum e
Abbreviated transcription (Latin):
os cacuissent dirit iudich. Laudate dium de¬
um nr̃m qui non desuit spantes in se et ĩ
proferens de pera capud oloferius ondit
ulis dicens. Ecce capud oloferius princip¬
ismilicie assyriorũ. ⁊ eoce canopeũ illiꝯ in
quo recũbebat in ebrietate sua ubi et ꝑ ma¬
nũfeĩe et panssit illũ dñs deus ñ unit ã¬

Expanded text:
s tacuissent dixit Iudith laudate Dominum Deum nostrum qui non deseruit sperantes in se et in proferens de pera caput Holofernis ostendit illis dicens ecce caput Holofernis principis militiae Assyriorum et ecce conopeum illius in quo recumbebat in ebrietate sua ubi et per manum feminae percussit illum Dominus Deus nost
Abbreviated transcription (Latin):
Ec dix̃ ius uidich. sĩc qd̾ loqui potui dei oeẽ
cognoscins ita qd face̾ disposin ꝓbate siex do
est. ⁊ orate ut firmũ faciat ꝯsiliũ meu̾ deus
stabitis uos ad portã nocte ista et ego exea
cũ abra mea.⁊ orate ut sĩc dixistis in dieb

Expanded text:
et dixit illis Iudith sicut quod loqui potui Dei esse cognoscitis ita quod facere disposui probate si ex Deo est et orate ut firmum faciat consilium meum Deus stabitis vos ad portam nocte ista et ego exeam cum abra mea et orate ut sicut dixistis in diebus
Abbreviated transcription (Latin):
nem et coram pũis suis et mirabãtur ad¬
sapiam eius.⁊ dicebat alteraltin. Nonest
talis młr st̾ t̾ram inaspectu inpulcritudiẽ
et in sensu u̾boꝵ. Et dirit ad illamolo fn̾ie
Bene fecit deus qui misit te. añ ppłm tuũ ut
des illũ cu in manib nr̃is. Et qm̃ bona ẽ ꝓ¬
m̃s et tu ĩ domo nabuch magna etis et nom̃

Expanded text:
 mirabantur sapientiam ejus, et dicebant alter ad alterum: Non est talis mulier super terram in aspectu, in pulchritudine, et in sensu verborum. Et dixit ad illam Holofernes: Benefecit Deus, qui misit te ante populum, ut des illum tu in manibus nostris: et quoniam bona est pus, et tu in domo Nabuchodonosor magna eris, et nomen
Abbreviated transcription (Latin):
fecit in quo cũ puelł sius clausa morabatui
et hñs sr̃ lũbos suos ciliũa euinabat oĩb̾
dieb uice sue pret̾ sabba et neomenia
et festa domꝰ isrł. Erat aut eleganti as¬
pectu nimis. cui uir suus reliq̾rat diuici¬
as młtas et familiã copiosã ac possones
arm̃tis beũ. ⁊ g̃zib ouiu plenas. Et ħerac¬

Expanded text:
is clausa morabatur et habens super lumbos suos cilicium ieiunabat omnibus diebus vitae suae praeter sabbata et neomenia et festa domus Israhel erat autem eleganti aspectu nimis cui vir suus reliquerat divitias multas et familiam copiosam ac possessiones armentis boum et gregibus ovium plenas et era
Abbreviated transcription (Latin):
or. filii ioseph. filii elai. filii iamor filii ge¬
dcon. filii iuphoun. filii achitor. fiuii mel¬
chie. filieman. filii mathatie. fili sala¬
chiel. filii symeo. filii ruben et uireiꝯ fuit
manasses qui mortuo ẽ in dieb messis or¬
deacoe. Instabat enĩ sr̃alligantes manipu¬

Expanded text:
oseph filii Oziae filii Elai filii Iamnor filii Gedeon filii Rafoin filii Acitob filii Melchiae filii Enam filii Nathaniae filii Salaihel filii Symeon filii Ruben et vir eius fuit Manasses qui mortuus est in diebus messis hordiariae instabat enim s
Abbreviated transcription (Latin):
nedictõem t̾ram australẽ ⁊ areutẽ dedistimi¬
chi uinge ⁊ irriguã. Deditq ei caleph irrigu¬
um sr̃iꝯ ⁊ ĩ feriꝯ. Hec ẽ possd̾ trib filioꝵ uida per
cognatões suas. Erantq ciuitates ab extrem¬
is ꝑtib filioꝵ uida mxͣ terminos edom am̃idie
capscel ⁊ eder ⁊iacur ⁊ ciia ⁊ damona ⁊ adada
et cades et asor et iechuã ziph ⁊ thele balaoch

Expanded text:
mihi iunge et inriguam dedit itaque ei Chaleb inriguum superius et inferius haec est possessio tribus filiorum Iuda per cognationes suas erantque civitates ab extremis partibus filiorum Iuda iuxta terminos Edom a meridie Cabsehel et Eder et Iagur et Cina et Dimona Adeda et Cedes et Asor Iethnan Zif et Thelem Bal
Abbreviated transcription (Latin):
mothadulam socro ⁊ a zetha ⁊ sarim aditaĩ ⁊ ge¬
der ⁊giderothaim. urbes .xiiii. et uille eaꝵ sanã¬
is ⁊ bascat ⁊ eglon cebbon etleemas ⁊ cethus ⁊ gi¬
.ix. ⁊ uille eaꝵ accaroncũ nicis ⁊ uillulis suis
Gaza cũ u̾cuł ⁊ iulur suis usq ad torrentẽ egip¬
ti ⁊ mare magnũ t̾minꝰ eiꝰ ⁊ ĩ monte samir
⁊ iether ⁊ socro ⁊ dema cariath sa̾na ħ ẽ dabu
anab et isthemo ⁊ amungosen ⁊ olom ⁊ gilo
ciuitates .xl. ⁊ uille eaꝵ. arab et roma et araã¬
⁊ iamũ ⁊ bethphasua ⁊ afera atmnatha. ⁊ caria

Expanded text:
moth Adulam Soccho et Azeca et Saraim Adithaim et Gedera et Giderothaim urbes quattuordecim et villae earum Sanais et Bascath et Aglon Thebbon et Lehemas et Chethlis et Giovem et villae earum Accaron cum vicis et villulis suisGaza cum viculis et villulis suis usque ad torrentem Aegypti mare Magnum terminus eius et in monte Samir et Iether et Soccho et Edenna Cariathsenna haec est Dabir Anab et Isthemo et Anim Gosen et Olon et Gilo civitates undecim et villae earum Arab et Roma et Esaan Ianum et Bethafua
Abbreviated transcription (Latin):
eadit aũt sors cribui manasse.
Ip̃e enĩest primogenitꝰ iosepħ. Machir p̾¬
r̃egenito manasse pr̃i galaad qui fuit uir pu
filioꝵ manasse uirͣ familias slas filiis abiez¬
er ⁊ filiis helech ⁊ filiis hesriei ⁊ filus sꝑchen ⁊

Expanded text:
dit autem sors tribui Manasse ipse est enim primogenitus Joseph: Machir primogenito Manasse patri Galaad, qui fuit vir  Vfiliorum Manasse juxta familias suas, filiis Abiezer, et filiis Helech, et filiis Esriel, et filiis Sechem, et
Abbreviated transcription (Latin):
cepit eam die aitõ atq pcussit ĩ ore gladiioem¬
q aĩam que fu̾at in ea sĩc fecerat lẽpna. Eo tp̃r
ascẽdit iram rex gazar ut auxiliaretur lachis
nem. Transiitq delachis meglon.⁊ tucũd̃¬
dedit atqz expugrauit eam eodẽ die. ꝑcus

Expanded text:
altero atque percussit in ore gladii omnemque animam quae fuerat in ea sicut fecerat Lebna eo tempore ascendit Hiram rex Gazer ut auxiliaretur Lachis ionem transivitque de Lachis in Eglon et circumdedit atque expugnavit eam
Abbreviated transcription (Latin):
pugnãtes eam: Habitatoreĩ & ĩt gabaonur¬
bis obsesse miẜunt ad iosue qui tũe moraba¬
tur meastris ap̃ galgalam ⁊ dixerũt ei Ne
retrahas manꝯ tuas ab auxilio ẜuoꝵ tuorum
Ascende cito ⁊ lib̾a nos ferq p̾sidiũ. Cõuene¬
rũt enĩ adu̾sꝯ nos õs reges amorreoꝵ qui ħi¬
cant inmontanis. Ascenditq iosue de galga

Expanded text:
ores autem Gabaon urbis obsessae miserunt ad Iosue qui tunc morabatur in castris apud Galgalam et dixerunt ei ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum ascende cito et libera nos ferque praesidium convenerunt enim adversum nos omnes reges Amorreorum qui habitant in monta
Abbreviated transcription (Latin):
te sit dñs mocũ ⁊ poto delere eos sic̃ ꝓmisit mͥ.
Benolixitq ei iosue ⁊ tradidit ei ebron ĩ possõem
ati ex eo fuit ebron calepl filio iephone cene
Nom̃ ebron antea uocalat᷑ caria tharbe. adama¬
rimꝰ ĩ int̾ra ĩ enachĩ sitꝯ ẽ ⁊ tra cessauit apliis.

Expanded text:
it mihi benedixitque ei Iosue et tradidit Hebron in possessionem atque ex eo fuit Hebron Chaleb filio Iepphonne Cenezm Israhel nomen Hebron antea vocabatur Cariatharbe Adam maximus ibi inter Enacim situs est et terra cessavit a proeliis
Abbreviated transcription (Latin):
Suci: timus minasse ab aser machinitat q̃ res
picit syxbem ⁊ egredit᷑ ad cext̾am uixhitatoris
fontis caphue. Et enĩ insorte manarse cecid̾at
tra caphue que ẽ iuxͣ timinos manasse ⁊ filiorũ
effraym. Descẽditq t̾mainꝰ ualł arũdineti i
m̃idic torrẽtis cuitatũ effray que ĩ medio ur¬

Expanded text:
Aser Machmathath quae picit Sychem et egreditur ad dextram iuxta habitatores fontis Taffuae etenim in sorte Manasse ceciderat terra Taffuae quae est iuxta terminos Manasse filiorum Ephraim descenditque terminus vallis Harundineti in meridiem torrentis civitatum Ephraim quae in medio
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uinu̾sam basan ⁊ cucta regna og regis ba¬
sani. õsq uicos iayr qui sunt itbasan .xl. op¬
pida ⁊ dimidia ꝑtem galaad ⁊ astarotb ⁊ erai
urbos regni og regis basan filiis machir fuii
manasse ⁊ diudie ꝑti filioꝵ machichir iux̃
cognatõs suas. hane possoem diuisit moyses
incapestrib moab trans iordanẽ ꝯͣ iericho adi

Expanded text:
sam Basan, et cuncta regna Og regis Basan, omnesque vicos Jair, qui sunt in Basan, sexaginta oppida. Et dimidiam partem Galaad, Astharoth, et Edrai, urbes regni Og in Basan: filiis Machir, filii Manasse, dimidiae parti filiorum Machir juxta cognationes suas. Hanc possessionem divisit Moses in campes
Abbreviated transcription (Latin):
ceadit int̾ram coram atcha dm̃ us ad uespã
tani ip̃e quã om̃s senes isrł. Misertiꝵ pulue
suꝑ capita sua. Et dixit iosne. Heu heu dñe de
quid uoliusti trãsduc̾e ppłm istũ iordanẽ fluui¬
um ut trad̾es nos ĩ manu amorrei ⁊ ꝑd̾es.⁊ t¬
am ut cepimꝰ mansisemꝯ trasiordanẽ. Mi
diñe d̾s quid dicam uicens isł̃m hostio. sinst̾¬

Expanded text:
in terram coram arca Domini usque ad vesperum tam ipse quam omnes senes Israhel miseruntque pulverem super capita sua et dixit Iosue heu Domine Deus quid voluisti transducere populum istum Iordanem fluvium ut traderes nos in manus Amorrei et perderes utinam ut coepimus mansissemus trans Iordanem mi Domine Deus quid dicam
Abbreviated transcription (Latin):
planiciẽ ⁊ occidẽtalem plagami montemq
ist e ⁊ cãpestria eiꝯci ꝑte montis qͥ ascẽcdit se¬
yr us baaigath ꝑ plaiuiciẽ libani subt mõ¬
tem hermon. Om̃s reges eoꝵ cepit ⁊ ꝑcuss¬
it ⁊ occidit. Quito tempore pugnauit ios¬
ue ꝯͣ reges istos. Non fuit cuutas q̃ se non
trad̾et filũs isrł. pret̾ eueũ qui bĩtabat inga¬
baon. Om̃s enĩ bellando cepit. Dñi enĩ siña¬

Expanded text:
lagam montemque Israhel et campestria eius et partem montis quae ascendit Seusque Baalgad per planitiem Libani subter montem Hermon omnes reges eorum cepit percussit occidit multo tempore pugnavit Iosue contra reges istos non fuit civitas quae se non traderet filiis Israhel praeter Eveum qui habitabat in Gabaon omnes bellando cepit Domini enim sen
Abbreviated transcription (Latin):
ent ꝯͣ isrł ⁊ caderẽt.⁊ nõ merentur ullam cle¬
mencia ac ꝑirent sic̃ p̃ceꝑat dĩs moysi. In
tp̃r illo uenit iosue ⁊ incerfecit enachĩ de
montanis hebron et dabir anab ⁊ de oĩmõ¬
te uida ⁊ isrl. urbesq eoꝵ deleuit. Non reli¬
quid ullũ de stirpe enachim int̾ra filiorũ
isrł abs cuutatib gaza ⁊ getb ⁊ azoto in
aquib solis relicti sunt. Cepit ergo iosue
oem t̾ram sĩc locutus e dñs ad moysen ⁊ tra¬
didit eam inpossõem filiis isrł sccł partes ⁊
trib suas. qui euitq tra ap̾liis.¶¬
n sunt regesquos ꝑcusserũt filii isrł ⁊ po¬

Expanded text:
ntra Israhel et caderent et non mererentur ullam clementiam ac perirent sicut praeceperat Dominus Mosi in tempore illo venit Iosue et interfecit Enacim de montanis Hebron et Dabir et Anab et de omni monte Iuda et Israhel urbesque eorum delevit non reliquit ullum de stirpe Enacim in terra filiorum Israhel absque civitatibus Gaza et Geth et Azoto in quibus solis relicti sunt cepit ergo Iosue omnem terram sicut locutus est Dominus ad Mosen et tradidit eam in possessionem filiis Israhel secundum partes et tribus suas quievitque terra a proeliis hii sunt reges quos percusserunt
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ ẽ ꝯͣ rabba ⁊ ab esebon us ad ramoch maspħ
⁊ bacharũ et manapin usq ad ti̾minos dabir
Inualle quo betharam ⁊ bethnera ⁊ socoth ⁊
sapham ⁊ reliꝙͣ ꝑtem regni seon regis esebon
Hiuꝯ quo finis iordanis finis ẽ us ad extre¬
mã ꝑtem maris cenereth tra̾siordanẽ ad ori¬
entalem plaga. Hec ẽ possõ filioꝵ gad ꝑfaĩ¬
lias suas ciuitates ⁊ uille eaꝵ. Dedit ⁊ dimi

Expanded text:
 Rabba et ab Esebon usque Ramoth Masphe et Batanim et a Manaim usque ad terminos Dabir in valle quoque Betharaam et Bethnemra et Soccoth et Saphon reliquam partem regni Seon regis Esebon huius quoque Iordanis finis est usque ad extremam partem maris Chenereth trans Iordanem ad orientalem plagam haec est possessio filiorum Gad per familias suas civitates et villae earum d
Abbreviated transcription (Latin):
Dadit sors filioꝵ ioseph ab iordane. ¶ A¬
btra iericho ⁊ ad aquas eiꝯ ab oriete solitu¬
do que ascerlit de iericho ad montana bethel et
ogirelitur de bethel luzam trãsitq t̾minũ arch¬
itapoth ⁊ descedit ad occidẽtem uix t̾iinũ iefleti
usꝙ adc̾minos bethoron inferioris ⁊ gazir fini

Expanded text:
s filiorum Ioseph ab Iordane contra Hiericho et aquas eius ab oriente solitudo quae ascendit de Hiericho ad montana Bethel et egreditur de Bethel Luzam transitque terminum Archiatharoth et descendit ad occidentem iuxta terminum Ieflethi usque ad terminos Bethoron i
Abbreviated transcription (Latin):
respiẽtes ⁊ uidẽtes fir mĩ urbis ad celũ us oscẽ¬
de nõ potũnt ultra huc illuoq diffug̾e p̾ẜtim cũ
hii qui simulau̾ant fugam ⁊ tentebunt ad soli¬
tudinẽ ꝯtra ꝑseqntes fortissime restitisset. uidẽ¬
q iosue ⁊ oĩs isrł ꝙ eapta cẽt cuutas ⁊ fumꝯ ur

Expanded text:
respicientes et videntes fumum urbis ad caelum usque conscendere non potuerunt ultra huc illucque diffugere praesertim cum hii qui simulaverant fugam et tendebant ad solitudinem contra persequentes fortissime restitissent vidensque Iosue et o
Abbreviated transcription (Latin):
q coram eis. Sol 3ͣ gabaon nemouearis ⁊ luna
ꝯtra uallem haylon. Steterrq sol ⁊ lunador eo
ulciscetur se gens de inimicis suis. Nõne scripẽ
ẽ hor ilibro iustoꝵ. Scetit itaq sol in medio celi
⁊ nõ festinauit ccrũbẽ spuicio uniꝯ diei. Nõ finc

Expanded text:
 coram eis: Sol contra Gabaon ne movearis, et Luna contra vallem Haylon. Steteruntque Sol et Luna. donec ulcisceretur se gens de inimicis suis. Nonne scriptum est hoc in libro justorum? Stetit itaque Sol in medio coeli, et non festinavit occu
Abbreviated transcription (Latin):
suat ĩ sidiis int̾ bethanen ⁊ hay ex occidentau ꝑ¬
te eiust̃ ciuitatis. Oĩs u̾o reliqͦ excitꝰ ad aqͥlo¬
rem aciem dirigebat ita ut nouisłimi młtitu¬
dinis occidẽtalem plagam urbis attingent. A
oĩ excitu ciuitatis. Direr̃q aciẽ s destũ ignorãs¬

Expanded text:
suerat in insidiis inter Bethaven, et Hay, ex occidentali parte ejusdem civitatis: omnis vero reliquus exercitus ad aquilonem aciem direxerunt, ita ut novissimi multitudinis occidentalem plagam urbis attingerent. Abomni exercitu civitatis, direxitque aciem contra desertum, ignora
Abbreviated transcription (Latin):
uit ualde. urbs enĩ magna erat gabaon ⁊ una
tores eiꝰ fortissum. Misit ergo adombez ech i
iex ibrłm ad oclum regem ebron ⁊ ad pharan
regẽ iberunoth adiaphie quo regẽ iachis ⁊ ad
abit irgẽ eglon dicens. ad me ascẽdlite ⁊ ferte
psiliũ ut expugnemꝯ gabaon. Quare traffug̾
padiosue ⁊ ad filio isrł. Congregati gͥ ascende
nuttco. reges amorreoꝵ rex ihr̃lin rex hebron.

Expanded text:
uit valde. Urbs enim magna erat Gabaon, et untores eius fortissimi misit ergo Adonisedec rex Hierusalem ad Oham regem Hebron et ad Pharam regem Hieremoth ad Iaphie quoque regem Lachis et ad Dabir regem Eglon dicens ascendite ad me et ferte praesidium ut expugnemus Gabaon quare transfugerit ad Iosue et filios Israhel congregati igitur ascenderunt quinque reges Amorreorum rex Hierusalem rex Heb
Abbreviated transcription (Latin):
sstñ ⁊ unu̾sa gessuri afliuuo turbido qͥ
irigat egiptũ us ad t̾minos accaron ꝯtra
niras getheos ⁊ accaronitas. ad m̃idiem
uo su̾t euei. Oĩs t̾r̾a chanaan ⁊ maara sydo¬
finia. libani quo regio 3ͣ orientẽ abalgad sb̾
morte hermon donec ingrediaris emath oiu
quih̾itabant inmonte alibano us ad quas ui¬
asseroth imuisiq sydonii. Ego sum qui dele¬
bo eos a facie filioꝵ isrł. ueniat ergo in parte
bereclicatis isrł sic̾ p̾cepi tibi. Et nũc diuide
fram inposso̾em .ix. tribub ⁊ dimdie trib¬
iu manasse cũ qua ruben ⁊ gad possederũt
fram ꝙ̃ tradidit eis moyses famulꝯ diũ tͣns
fiuẽta iordanis ad oriẽtalem plagam ab aro¬
er qͥ sica ẽ in ripa torrẽtis arnõ ⁊ inuallis me¬
dio uniuisaq cãpestria medaba usq dibon.
⁊ cũctas ciutates seon regis amoriei qui irg¬
nauit ĩ esebon us ad t̾minos filioꝵ amon
et galaad ac t̾minũ gessuri ⁊ machan oẽ
montẽ hermon ⁊ uniu̾sa basanus: seledu

Expanded text:
ilisthim et universa Gesuri a fluvio turbido qui inrigat Aegyptum usque ad terminos Accaron contrnitas Gettheos et Accaronitas ad meridiem vero sunt Evei omnis terra Chanaan et Maara Sidofinia Libani quoque regio contra orientem a Baalgad sub monte Hermon donec ingrediaris Emath omnium qui habitant in monte a Libano usque ad aquas Masrefoth universique Sidonii ego sum qui delebo eos a facie filiorum Israhel veniat ergo in parte hereditatis Israhel sicut praecepi tibi et nunc divide terram in possessionem novem tribubus et dimidiae tribui Manasse cum qua Ruben et Gad possederunt terram quam tradidit eis Moses famulus Domini trans fluenta Iordanis ad orientalem plagam ab Aroer quae sita est in ripa torrentis Arnon et in vallis medio universaque campestria Medaba usque Dibon et cunctas civitates Seon regis Amorrei qui regnavit in Esebon usque ad terminos filiorum Ammon et Galaad ac terminum Gesuri et Machathi omnemque montem Hermon et universam Basan usque Saleca
Abbreviated transcription (Latin):
cedotos cdixit iosne ad oẽm isrł. Tociferamini t̃¬
didit enim nb dñs ciuitatẽ. Sitq cuutas ħ ani¬
thema ⁊ oĩa que inea sũt dño. Sola raab meit¬
trix iuuat cum uniu̾sis que cũ ea ĩ domo sunt
abscõdit enĩ nũcios quos direximꝰcros autẽ
cauete ne de hiis qͥ pcepca sũt quippiã ꝯtingati

Expanded text:
Israel: Vociferamini; tradet enim vobis Dominus civitatem. Sitque civitas haec anathema, et omnia quae in eis sunt, Domino. Sola Raab meretrix vivat cum universis qui cum ea in domo sunt; abscondit enim nuntios quos direximus. Vos autem cavete ne de his quae praecepta sunt quidpiam contingati
Abbreviated transcription (Latin):
tecũ in domo fiu̾nt. redũdabit ĩ capud nr̃m
si eo quis tetig̾it. Qd̾ sinos ꝓd̾e uolũis ⁊ ser¬
monem istũ ꝓferre inmedium erunꝯ mũdi
ab hoc uiram̃to quo aduirasti nos. Et illa re¬
spondit. Sĩc locuti estis sic alat. Uimittensq
cos ut ꝑg̾ent appe̾tlit fimicłm coccineũ ĩ fe

Expanded text:
 redundabit in caput nostrum si eos aliquis tetigerit quod si nos prodere volueris et sermonem istum proferre in medium erimus mundi ab hoc iuramento quo adiurasti nos et illa respondit sicut locuti estis ita fiat dimittensque eos ut pergerent adpendit funiculum coccineum in f
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ adluxunt ad eũ.u. reges despelũca regẽ ilx¬
rusalẽ regẽ bebron. regẽ herimoth regẽ lachis
regem eglon. Cũq ad ducti eẽnt ad eũ. uocaus
om̃s uiroo isrłi⁊ ait ad prĩcipos ex̃citus qui secu
erant. Ite et ponite pedos ur̃os sr̃ colla regũ istoꝵ
Qui cũ ꝑrerissent insubioctoꝵ pedib cotia calca¬
rent rursũ ait ad eos. Nolite cũe nec paueanᷤᷤ

Expanded text:
 eduxerunt ad eum quinque reges de spelunca regem Hierusalem regem Hebron regem Hieremoth regem Lachis regem Eglon cumque educti essent ad eum vocavit omnes viros Israhel et ait ad principes exercitus qui secum erant ite et ponite pedes super colla regum istorum qui cum perrexissent et subiectorum pedibus colla calcarent rursum ait a
Abbreviated transcription (Latin):
chel ⁊ hai ad occidetalẽ plagam urbis bay. Iosueat
nocte illa iinodio mansit ppłi. Surgensq dilu¬
culo recensuit socios ⁊ ascẽdit cũ senniorib ĩ frõ¬
te ex̾ritus uallatus aurilio pugnatoꝵ. Cũq uen¬
issent ⁊ ascedissent ex adiso ciuitatis steterunt

Expanded text:
th-El et Ai, ad occidentalem plagam urbis Ai: Josue autem in nocte illa in medio mansit populi, surgensque diluculo recensuit socios, et ascendit cum senioribus in fronte exercitus, vallatus auxilio pugnatorum. Cumque veniss
Abbreviated transcription (Latin):
gas cũcta q̃ agis. Non recedat uolum̃ legis
hꝰ ab ore tuo. s meditab̾is in eo dieb ac noc¬
tib ut custodias ⁊ facias oĩã que scripta sũt
in eo. Tunc diriges uiam tuam. ⁊ ĩtelliges
eam. Ecce p̾cipio tibi ꝯfortare ⁊ esto robusti
Noli metuere ⁊ noli tun̾e. qr tecũ ẽ dñs d̾s

Expanded text:
gis hujus de ore tuo: sed meditaberis in eo diebus ac noctibus, ut custodias, et facias omnia quae scripta sunt in eo: tunc diriges viam tuam, et intelliges eam. Ecce praecipio tibi, confortare, et esto robustus. Noli metuere: quoniam tecum est Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
asti ꝓ quo sollicita nõ timiusti qr m̃tita es. ⁊
mei nõ es recordata. n cogitasti ĩ corde tuo
qr ego tace̾s et qiͥ nõ uidens et mei oblita
es. Ego amĩciabo iusticiã tuã. ⁊ oꝑatua nõ
ꝓderunt tibi. Cum clamauis liberẽt te cõ¬
gregati tui. ⁊ om̃s eos anferet uentꝰ tollet
aura. Qͥ aũt ht fiduciã mei heredicabit¬

Expanded text:
timuisti, quia mentita es, et mei non es recordata, neque cogitasti in corde tuo. Quia ego tacens, et quasi non videns, et mei oblita es. Ego annuntiabo justitiam tuam, et opera tua non proderunt tibi. Cum clamaveris, liberent te congregati tui, et omnes eos auferet ventus: tollet aura: Qui autem fiduciam h
Abbreviated transcription (Latin):
circũdedit me c̃ sponsũ decoratũ corona et q̃i
sponsam ornatam momilibo sius. Sĩc eĩ tr̃a ꝓ¬
fert germ̃ suĩ et si c ortus sem̾ suũ g̾minat.
sic dominus germinabit uisticiã et laudem
corara unuersis gentibus.

Expanded text:
 et quasi sponsam ornatam monilibus suis. Sicut enim terra profert germen suum,  et sicut hortus semen suum germinat; Sic Dominus Deus germinabit  justitiam et laudem coram omnibus Gentibus.
Abbreviated transcription (Latin):
nabor. Snꝑ moncẽ excelsim et sublim̃ po¬
suisti cubile cuũa illuc ascẽcdisti ne ĩ mo¬
lares ostias.⁊ pꝯ ostiũ et retro postẽ posui
et suscepisti adulam. dilatasti cubue auiĩ
et pepigisticũ eis fedus. Uilexisti stratũ eorum
manu apta et ornasti te regio unguẽto ⁊ mł¬
tiplicasti pigm̃ca tua. Misisti legatos tuor ꝓ¬
cul. ⁊ humiliata es usꝙ usq ad inferos. In

Expanded text:
ntem excelsum et sublimem posuisti cubile tuum, et illuc ascendisti, ut immolares hostias. Et post ostium, et retro postem posuiset suscepisti adulterum: Dilatasti cubile tuum, et pepigisti cum eis foedus: dilexisti stratum eorum manu aperta. Et ornasti te regio unguento, et multiplicasti pigmenta tua. Misisti legatos tuos procul, et humiliata es usque a
Abbreviated transcription (Latin):
noie irł.⁊ deaquis iuda existis qui in¬
ratis in noĩe dñi et dei isrł.⁊ recordaminii
nõ mu̾itate n inuisticia. De ciuitate enĩ
ui et ex ore meo exicrunt et audita fea ea.
Bepente opatus sũ et uen̾unt. sciui eĩqr
duro estu. ⁊ neruꝯ ferres ceruxtua et fro¬

Expanded text:
et de aquis Iuda existis qui iuratis in nomine Domini et Dei Israhel recordamini non in veritate neque in iustitia de civitate enim vi, et ex ore meo exierunt, et audita feci ea: repente operatus sum, et venerunt. Scivi enim quia durus es tu, et nervus ferreus cervix tua, et fro
Abbreviated transcription (Latin):
pacis fliis er ĩ iusticia fundab̾is. Secede
cul a calũpnia qr nõ timebis. ⁊ apauore ꝙ
nõ appinquabit tͥ. Etre accola ueniet qui
nõ erat mecũ aduena quondã cuꝯ adui¬
getur tͥ. Ecce ego creaui fabrũ sufflantem
in igne pͥnas et ꝓferetem uas in opus siũ
et ego creaui interfectorẽ ad disꝑdend &¬

Expanded text:
itia fundaberis: Recede procul a calumnia, quia non timebis; et a pavore, quia non appropinquabit tibi. Ecce accola veniet, qui non erat mecum, advena quondam tuus adjungetur tibi. Ecce ego creavi fabrum sufflantem in igne prunas, et proferentem vas in opus suum, et ego creavi interfectorem ad disperd
Abbreviated transcription (Latin):
tam ĩ ycaliam et greciã ad insulas longe ad
eos qui nõ audierũt de me.⁊ nõ inderũt glo¬
riam mea.⁊ anñciabũt głam mea̾ gẽtibus
et adducẽt õs fr̃s ur̃os de cũctis gentib do¬
nũ dño in equis et qͣdrigis. ⁊ in iecticis et in
mulis et ĩ carrucis ad montẽ sc̃m meũ ibe¬
rusalẽ clicit dñs. Quo si inferãt filũ istłt

Expanded text:
nsulas longe, ad eos qui non audierunt de me, et non viderunt gloriam meam. Et annuntiabunt gloriam meam gentibus, et adducent omnes fratres vestros de cunctis gentibus donum Domino, in equis, et in quadrigis, et in lecticis, et in mulis, et in carrucis ad montem sanctum meum Jerusalem, dicit Dominus: quomodo si inferant filii Israel
Abbreviated transcription (Latin):
Agrippa añt clirit ad festũ. Golebã et ipe hoĩez
andire. tras inꝙͥ audies eũ. altã aũt die cu
ueniss agrippa et bernice cũ mlta ambitione
et ĩtroissent in auclitoriũ cũtribunis. ⁊ uiris
prĩcipali ciuitatis inbẽte festo actlucti est
raulꝰ. Et lixit festꝰ. agrippa rex et õs qͥ sims

Expanded text:
 dixit ad Festum: Volebam et ipse hominem audire. Cras, inquit, audies eum. Altera autem die, cum venisset Agrippa, et Bernice, cum multa ambitione, et introissent in auditorium cum tribunis, et viris principalibus civitatis, jubente Festo, adductus est Paulus. Et dicit F
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ̃ cu ꝑ seq̃ris. Et qui metũ erãt lum̃ quidem
id̾unt. uocẽ aũt elꝯ nõ audiert̃ qui loquelu¬
tur morũ. Et clixi. Quidfaciã dñe. Dñs aũt
dixit ad me. Surgẽs uade damascũ.⁊ ibi tibi
dicet᷑ de oĩb q̃ te opꝓteat face̾. Et cũ nõ ui

Expanded text:
 tu persequeris. Et qui mecum erant, lumen quidem viderunt, vocem autem non audierunt ejus, qui loquebatur mecum. Et dixi: Quid faciam, Domine? Dominus autem dixit ad me: Surgens vade Damascum: et ibi tibi dicetur de omnibus, quae te oporteat fa
Abbreviated transcription (Latin):
et trabi paulũ cum reliqͥs custoai cen¬
tae di noĩe uilio cohortis augusta ascẽ dẽ¬
tes aũt uauẽ ad iumetinã. ⁊ incipiẽtes na¬
iugare circa asye loca sustulimꝰ ꝑseu̾ante
nbcum auitacho macedonẽ thessalonicẽse
Seqͥnti aũt die deuemimꝰ sydonẽ. hũane
aut cractãs uiuiꝰ paulũ. ꝑmisit ad amicis
ire et curã sui agere. Et iñ cũ sustistissemꝰ
trarii et pelagꝰ cilicie et pamphilie. iraiuigã¬
tes uenimꝰ listrã que est scie. ⁊ ibe ĩuemg¬

Expanded text:
 centurioni nomine Julio cohortis Augustae, ascendentes navem Adrumentinam, incipientes navigare circa Asiae loca, sustulimus, perseverante nobiscum Aristarcho Macedone Thessalonicensi. Sequenti autem die devenimus Sidonem. Humane autem tractans Julius Paulum, permisit ad amicos ire, et curam sui agere. Et inde cum sustulissemus venti contrarii. Et pelagus Ciliciae et Pamphyliae navigantes, venimus Lystram, quae est Lyciae: et ibi inve
Abbreviated transcription (Latin):
clamãtes nõ oportẽt eũ uui̾e ampliꝰ. Ego u̾o
copi nicħ dignũ morte eñ admisisse. Ideo ãt
hoc appeliante ad augustũ iudicaui mittere
iogatõe frã hc̃am ꝙ scribã. sine rõe enĩ mͥ ut̃¬
mict̾e uĩctũ et cam eiꝰ ñ sigͥcare.¬

Expanded text:
mplius. Ego vero comperi nihil dignum morte eum admisisse. Ipso autem hoc appellante ad Augustum, judicavi mittere.errogatione facta, habeam quid scribam. Sine ratione enim mittere vinctum, et ca
Abbreviated transcription (Latin):
festꝰ magna uoce dixit. In sans paule. ⁊ me¬
te te liet̾e ad ĩc ana oñtent. Et paulꝰ No̾ in¬
sanio inꝙͥ openne feste. s u̾tatiset sobrieta¬
tis u̾mn eloquor. ac eĩ dehis rex ad ꝙ̃ et ꝯstã¬
per loquor. Lat̾e̾ eni eũ nicħ hoꝵ arbetror n
eĩ mangulo e incꝙ̃ horũ gestũ. Credisuera¬

Expanded text:
Insanis, Paule, multae te litterae ad insaniam convertunt. Et Paulus: Non insanio inquit, optime Feste, sed veritatis et sobrietatis verba loquor. Scit enim de his rex, ad quem et constanter loquor: latere enim eum nihil horum arbitror. Neque enim in angulo quidquam horum gestum est. Credis, r
Abbreviated transcription (Latin):
nõ pauci. Eũ aũt cognouissẽt intessolonica
uidei qr et berce p̾clicatũ ẽ apaulo u̾bum dei
ueñumr et llus. ꝯmonẽtes et turbãtos młti¬
uiq admare. Silas aũt et timothe remãsiẽt
ibi. Qui aũt delucelaĩt paulũ pdluxert cũ usq¬
ad achenas.⁊ accepto mandato ab eo ad sylaz

Expanded text:
cognovissent in Thessalonica Judaei, quia et Beroeae praedicatum est a Paulo verbum Dei, venerunt et illuc commoventes et turbantes multiusque ad mare: Silas autem et Timotheus remanserunt ibi. Qui autem deducebant Paulum, perduxerunt eum usque Athenas, et accepto ma
Abbreviated transcription (Latin):
de manu herodis et de manu expoctatõe pł¬
bis uideoꝵ. Consid̾ansq uenit ad domum
marie mins iobis qui cognoiato ẽ marchus
ubi erant mł̾ti sggatiet orantes. pulsante
aũt eo ostiũ ianue. ꝓcessit puella ad iudend̾
noĩe rodde. ⁊ ut cognouit uocẽ petri. p̃gan¬

Expanded text:
de manu Herodis, et de omni exspectatione plebis Judaeorum. Consideransque venit ad domum Mariae matris Joannis, qui cognominatus est Marcus, ubi erant multi congregati, et orantes. Pulsante autem eo ostium januae, processit puella ad audiendum, nomine Rhode. Et ut cognovit vocem Petri, p
Abbreviated transcription (Latin):
tpło stantes ⁊ docentes ppłm. Tunc abiit ma¬
gr̾atus tpłi cũ ministris ⁊ addux̃ eos sine
ui. ẽimebant aũt ppłm ne lapidarentur
Et cumadduxissẽt illos statuerũt in ꝯsi¬
lio ⁊ intr̃ogauit eos princeps sac̾dotũ ditẽs.
Precipiendo p̾cepimꝰ uob̾ ne doc̾etis in no¬
mine isto. Et ecce repletis shrłm dectrina
ur̃a. ⁊ nultis introduc̾e suꝑ nos sangiũe
hõis istiꝯ. Rplẽs au̾t petrꝰ ⁊ apłi dixert.

Expanded text:
m. Tunc abiit magistratus cum ministris, et adduxit illos sine vi: timebant enim populum, ne lapidarentur; et cum adduxissent illos, statuerunt in concilio: et interrogavit eos princeps sacerdotum, dicens; Praecipiendo praecepimus vobis, ne doceretis in nomine isto: et ecce replestis Jerusalem doctrina vestra, et vultis inducere super nos sanguinem hominis istius. Respondens autem Petr
Abbreviated transcription (Latin):
dicẽs. Qͥs te ꝯstituit prĩcipẽ ⁊ iuidicẽ super
nos. Nũqͥd int̾fic̾e m̃ tu uis quẽ admodũ
ĩterfecisti eri egiptiũ. Augit aut̃ moises in
uerbo isto et factus adueua in intr̃a ma¬
dian. u genauit filios duos. Expletis an¬
nis quadragnita appuit illi in desto mõ¬
tis sina. angłs dñi in igne flãme rubi.
Moises aut uidẽs amiratꝰ ẽ uisũ. Et acce¬
tente illo ut ꝯsidaret fc̃a est uox dñi ad eũ

Expanded text:
super nos? numquid interficere me tu vis, quemadmodum interfecisti heri Aegyptium? Fugit autem Moyses in verbo isto: et factus est advena in terra Madian, ubi generavit filios duos. Et expletis annis quadraginta, apparuit illi in deserto montis Sina angelus in igne flammae rubi. Moyses autem videns, admiratus est visum. Et accedente illo, ut consideraret, f
Abbreviated transcription (Latin):
tt̾is ⁊ ydiote ãmirabantur ⁊ cognoscetãt
eos qm̃ cum iħu fu̾ant. hõiem quoque
uidentes stantẽ cum eis quicuratꝰ fu̾at
nicħ pot̾ant ꝯͣdicere. Iusser̾ aut̃ eos foras
exͣ ꝯsilium se ced̾e. ⁊ ꝯferebãt ad inincẽ
dñtes. Quid fatiemꝰ uiri fr̃s hõibꝰ istis:
Qm̾ quitẽ notum ħ signũ fcm ẽ ꝑ eos oĩ

Expanded text:
teris, et idiotae, admirabantur, et cognoscebant eos quoniam cum Jesu fuerant: hominem quoque videntes stantem cum eis, qui curatus fuerat, nihil poterant contradicere. Jusserunt autem eos foras extra concilium secedere; et conferebant ad invicem, dicentes: Quid faciemus hominibus istis? quoniam quidem notum signum f
Abbreviated transcription (Latin):
et mors appinq̃t oĩa auiis et moriatur scaui
testam̃to nio et ĩ ulo colloqire. ⁊ ĩ opemandat¬
rũ cuorũ uet̾asce. Ne manseris inopib pie
eĩ in ocłis dci. de subito honestare paupez. be¬
nedictio dei unnercede iuisti festinat.⁊ ĩ hono¬
re ueloci ꝓcessꝯ illiꝯ fiictificat. Ne dieas qͥo

Expanded text:
aliis et morietur. Sta in testamento tuo, et in illo colloquere et in opera mandatorum tuorum veterasce. Ne manseris in operibus enim in oculis Dei subito honestare pauperem. Benedictio Dei in mercedem justi festinat, et in honore veloci processus illius justificat. Ne dicas
Abbreviated transcription (Latin):
iundc̃am. Custoclies eos in die uindoe. Uabo¬
no et nõ recipis pocͥorez. bene fac huili er nõ
decłis imꝑio. ꝓbibe panos illi dare. ne ĩ ip̃is
potẽtior te sic.Nam duplicia maia ĩuenios
tissimꝰ odio ht põcoros et impiis ractlet uin¬
dõ̾am. Non agnoscet᷑ in bonis amico. ⁊ non
abscõdetur inmalis inimico. Inbonis uiru
inmic uuꝯ intristicia a ĩ malicia illiꝯ ami¬
cusagnitꝰ est. Non credas inimico tuo ĩ et̾¬
nũ. sic̃ enĩ eram̃tũ eruginat nequicia illiꝰ
et si hiu̾liatus uadat curuꝰ abice aĩm cuum¬

Expanded text:
os in die vindictae da bono et non receperis peccatorem benefac humili et non dederis impio prohibe panes illi dare ne in ipsis potentior te sit nam duplicia mala invenies mus odio habet peccatores et impiis reddet vindictam non agnoscetur in bonis amicus et non abscondetur in malis inimicus in bonis viri inimici illius in tristitia et in malitia illius amicus agnitus est non credas inimico tuo in aeternum sicut enim aeramentum eruginat nequitia illius et si humiliatus vadat cur
Abbreviated transcription (Latin):
nũ.⁊ nõ retardabit sufferetia mia fadeos¬
Non dicas adeo abscõdar. ⁊ exsũmo quisim
meor abr̃.In ppło magno non agnoscar qͥ e
cĩ aĩa meã incam in mẽsa creacura. Ecce &¬
lum et celi celoꝵ abissꝰ et unrũsa cra c⁊ q̃i

Expanded text:
cator et non retardabit sufferentia misericorNon dicas: A Deo abscondar, et ex summo quis mei memorabitur? In populo magno non agnoscar. Quae est enim anima mea in tam immensa creatura? Ecce coelum et coeli coelorum abyssus, universa terra et
Abbreviated transcription (Latin):
te. Si hy ꝯuinet cecũ et euacnabit ce⁊ ip̃e
nõ dolebit sr̃ ce. si ncc̃ius illi fius supplan¬
cabit ce.i subridẽs spẽ dabit. narrãs tibioñ
ĩnouissiõ deridet te. postea indẽs d̾elinq̃t ce
et cap̃ snũ mouebit ad .de.Hũiliate deo et ex¬
pecta mano eiꝰ. actẽde ne seductꝰ ĩstulticia
huilictis. Noli ẽẽ huĩlis insap̾ia tua⁊ ner
huiliato instulticiã seducatis. ad uocatꝰ apo

Expanded text:
e non dolebit super te; si necessarius illi fueris, supplantabit te, et subridens spem dabit, narrans tibi in novissimo deridebit te. Postea videns, derelinquet te, et caput suum movebit ad te. Humiliare Deo. et expecta manus ejus. Attende, ne seductus in stultitia humilieris. Noli esse humilis in sapientia tua, ne, humiliatus, in
Abbreviated transcription (Latin):
cus cui. ⁊ si diues fũs nõ eris ĩmimis a delicto
Ss cĩ sccucꝯ fu̾is nõ apphendes. ⁊ nõ esfugies
si p̾curreris. Est hõ laborãs et festinãs et do¬
lens ĩpius. ⁊ cantomag̾ nõ hũndabit. Est
hõ marcido ege̾s recupati̾e. plus deficiẽs uirtu¬
ce et bu̾ndans pauꝑtate a ocłs dei respexit

Expanded text:
elicto. Si enim secutus fueris, non apprehendes; et non effugies, si praecurreris. Est homo laborans et festinans, et dolens impietate; et tanto magis non abundabit. Est homo marcidus, egens recuperatione, plus deficiens virtute, et abundans paupertate; et oculus Dei respexit
Abbreviated transcription (Latin):
Oĩs caro sic̃ cibũ uer̃ascet ⁊ sic̃ foliũ finctificas
ĩ arbore niridi. aliagñantur.⁊ alia deiciuntur
sic gn̾acio carnis et sangͥnis ana finitur. ⁊ alia
nascitir. Om̾e opꝯ cormptibile ĩ fine deficiet
et qui illud oꝑatur ibit cũ illo.⁊ oẽ opꝯ ełctũ
istificab̾r.⁊ qui oꝑatur illud honorab̾r ĩ ilo
beatus uir qui ĩ sap̃ia morab̾r.⁊ qui ĩmsticia

Expanded text:
is caro sicut fenum veterascet, et sicut folium fructificans in arbore viridi. Alia generantur, et alia dejiciuntur. Sic generatio carnis et sanguinis, alia finitur, et alia nascitur. Omne opus corruptibile in fine deficiet, et qui illud operatur ibit cum ipso. Et omne opus electum justificabitur, et qui operatur illud honorabitur in illo. Beatus vi
Abbreviated transcription (Latin):
et huĩliat iuduas et pupillo. ⁊ opprimũt ꝑegͥ¬
nũ nec timuer̃t medicit dñs ex̾cituũ. Ego enĩ
dñs et nõ mutor. Et uos filii iacobnõ estis ꝯ sũp¬
i. adieb eĩ pr̾m ur̃oꝵ recessistis alegitimis me¬
is.⁊ nõ custoclistis. Beu̾timini ad mecireu̾tar ad

Expanded text:
 uiduas et pupillos et opprimunt peregrinum, nec timuerunt me, dicit dominus exercituum. ego enim dominus et non mutor: et uos filii Iacob non estis consumpti. a diebus enim patrum uestrorum recessistis a legitimis meis et non custodistis. reuertimini ad me, et reuertar ad
Abbreviated transcription (Latin):
faciẽ meã. ⁊ dolore corqͥor.Uerebaroia opa
mea sciẽs ꝙ nõ ꝑões delinq̃nci. Si aut ⁊ sic
impius sũ qͣre frustra laboram si loecus.
fũo qi aquis nius et fulserint ułut mũ¬
dissime manus mee. cũ sordib incinges.
meci ab bouabutur me uestimca ma. Ne¬
q enuim iuro qui sisis mciẽ m̃debo nec qui¬

Expanded text:
faciem meam et dolore torqueor verebar omnia opera mea sciens quod non parceres delinquenti si autem et sic impius sum quare frustra laboravi si lotus fuero quasi aquis nivis et fulserint velut mundissimae manus meae tamen sordibus intingues me et abominabuntur me vestimenta mea neque enim
Abbreviated transcription (Latin):
iniscũtur deũ.⁊ spes ypocrite ꝑibit. Non
eĩ placebit uecordia sua.⁊ sĩc tela aranea¬
rum fiduciaciꝰ. Innitetur sr̃ domũ sua
et nõ stabit fulciet eam et nõ ꝯsurget. H¬
umectus uideturañꝙͣ ueniat sol.⁊ in ortu
suo germ̃ eiꝰ egredictur. Sr̃ aceruũ petraꝵ
radices eio densabũtur. ⁊ int̾ lapides como

Expanded text:
iviscuntur Deum et spes hypocritae peribit non ei placebit vecordia sua et sicut tela aranearum fiducia eius innitetur super domum suam et non stabit fulciet eam et non consurget humectus videtur antequam veniat sol et in horto suo germen eius egreditur super acervum petrarum radices eius densa
Abbreviated transcription (Latin):
culit montes et nescieruit hii quos subũ¬
tit infurore suo. Qui ꝯmouet t̾ram delo¬
co suo et colũpne eiꝯ ꝯcuciẽtur. Qui p̾cip
soli et nõ oritur et stellas claudit qi sur
signacło. Ꝙͥ ertedit celos solus et gradi¬
tur sr̃ fluctus maris qui facit atctutũ ⁊ ori¬
onas. ⁊ hyadas et ĩ t̾iora austri. Qui facit
magna et inscrubilia et mirabilia quorũ
si abierit nõ incelligã. Si repete int̾roget
Quis rndebit ei. au quis dr̃e ei põt. Cur
ita facis. Deus cuiꝯ ire nemo resiste potest
subquo curuantur qui portant orbẽ. qͣn¬

Expanded text:
tulit montes et nescierunt hii quos subvertit in furore suo qui commovet terram de loco suo et columnae eius concutiuntur qui praecipit soli et non oritur et stellas claudit quasi sub signaculo qui extendit caelos solus et graditur super fluctus maris qui facit Arcturum et Oriona et Hyadas et interiora austri qui facit magna si abieris, non intelligam. Si repente interroges, quis respondebit tibi vel dicere potest: cur ita facis? Deus, cujus resistere irae nemo potest: sub quo curvantur qui portant orbem. Quan
Abbreviated transcription (Latin):
acridit ĩ uidia. Ego udi stultũ firmna
radice et malediri puicritudĩ eio tatim
Longe fient fiuiz en asalute et ꝯt̾ent in
porta et nõ erit qui eripiat. Cuiꝯ messer
famelico comedet et ip̃m rapiet armar
et bibent sciẽtes diuicias eiꝰ. Nich mea

Expanded text:
di stultum firma radice, et maledixit pulchritudini ejus statim. Longe fient filii ejus a salute, conterentur in porta, et non erit qui eruat. Cujus messem famelicus comedet, et ipsum rapiet armatus, et bibent sitientes divitias ejus. Nihil in terra
Abbreviated transcription (Latin):
qñ recti deleti sint. Qin poriꝯ uidi eos qui
dentes catuioꝵ leonũ ⁊ triti st̃. Tigris ꝑi¬
it eo ꝙ nõ hr̃et p̃dam et catuli leonis dis¬
sipiti st̃. porro ad me dcm e̾ u̾bũ ab scõdi¬
tum et qͥi furciue suscep̾ auris m̾a susurrii¬

Expanded text:
qui dentes catulorum leonum contriti sunt tigris periit eo quod non haberet praedam et catuli leonis dissipati sunt porro ad me dictum est verbum absconditum et quasi furtive suscepit auris mea
Abbreviated transcription (Latin):
liunc soluẽtur de loco suo inuolute sunt
semiceg̾ssiui coꝵ. ambulabũt ĩ uacuũ et
pibũt. Consid̾ante semitas themã itin̾a
satba et expectate palisꝑ. Confusi st̃ qr spa¬
uit ren̾unt quo us ad me et pudore coo¬
pnsũt. Nunc lienistis. ⁊ modo uidẽtes pla¬
gam meã cumetis. Nũꝙͥ dixĩmͥ afferte. ⁊¬

Expanded text:
olutae sunt semitae gressuum eorum ambulabunt in vacuum et peribunt considerate semitas Theman itinera Saba et expectate paulisper confusi sunt quia speravi venerunt quoque usque ad me et pudore cooperti sunt nunc venistis et modo videntes plagam meam timetis numquid dixi adferte
Abbreviated transcription (Latin):
sta.eussit qͣcuor angulos domos que cor¬
nẽs opp̾at libeny cuo et mortui sũt et ef¬
fugiego solus ut nũtiarẽ tibi. Tunc sur¬
rexit iob et scidit uestioĩta sua et tonso ca¬
pite corrint suꝑ tram et adorauit et dixit
Nudus egressus sũ deut̾o m̃ris in ee. nud

Expanded text:
uor angulos domus, quae corruens oppressit liberos tuos, et mortui sunt, et effugi ego solus, ut nuntiarem tibi. Tunc surrexit Job, et scidit tunicam suam, et tonso capite corruens in terram, adoravit, et dixit: Nudus egressus sum de utero matris meae, nud