comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tiri atleta xͥ ꝓcessit. statiq
in pathinos insula ligatꝰ. itaqn
martirio aĩo ñ defuit: n calieẽ
cõfessioĩs bibit quẽ bibunt ĩ
camino trespueri. licet ꝑse¬
cutor sangͥnẽ ñ fuderit.

Expanded text:
 processit, statimque in Pathmos relegatus. Itaque et martyrio animo non defuit, et calicem confessionis bibit quem biberunt in camino tres pueri, licet persecutor sanguinem non fuderit.
Abbreviated transcription (Latin):
&e nutrientibus: in illis diebus. Erit
enĩ pressura magna suꝑ terrã:
& ira populo huic. Et cadent inore
gladii : & captiui ducent᷑ in om̃s
gentes. Et iherłm ealeabit᷑ agẽtibꝰ:
donec impleant᷑ tempora nationũ.

Expanded text:
 nutrientibus in illis diebus; erit enim pressura magna super terram et ira populo huic et cadent in ore gladii et captiui ducentur in omnes gentes et Hierusalem calcabitur a gentibus, donec implea
Abbreviated transcription (Latin):
egressus esset ad terram: occurrit
illi uir quidam. qui habebat dȩ¬
monium iam temporibus multis.
Et uestimento non induebatur. neq
indomo manebat. sed in monumẽ.¬
tis. Is ut uidit iħm. ꝓcidlit ante illũ:
&e exclamans uoce magna. dixit.
Quid michi &e tibi est iħ& fili dei
altissimi : obsecrote ne me torque¬
as. Praecipiebat enim spiritui
inmundo: ut exiret abhomine.
Al uitis enim temporibus arripi-¬
ebat illum. Et uinciebat᷑. cathe¬
nis &e compedibus custoditus:
&e ruptis uinculis agebatur ade¬
monio indeserta. Interrogauit¬
tibi nomen est At ille dixit. legio.

Expanded text:
egressus esset ad terram, occurrit illi vir quidam, qui habebat daemonium jam temporibus multis, et vestimento non induebatur, neque in domo manebat, sed in monumentis. Is, ut vidit Jesum, procidit ante illum: et exclamans voce magna, dixit: Quid mihi et tibi est, Jesu, Fili Dei altissimi? obsecro te, ne me torqueas. Praecipiebat enim spiritui immundo, ut exiret ab homine. Multis enim temporibus arripiebat illum, et vinciebatur catenis et compedibus custoditus. Et ruptis vinculis agebatur a daemonio in deserta. Interrogavittibi nomen est? At ille dixit: Legio
Abbreviated transcription (Latin):
ni &e ploratis: Puella noñ mortua¬
sed dormit. Et irridebant eum.
Ipse uero eiectis omibus assumit¬
patrẽ & matrẽ puelle. & qui secum
erant. Et in grediunt᷑ ubi erat pu

Expanded text:
ni et ploratis? puella non estsed dormit. Et irridebant eum. Ipse vero ejectis omnibus, assumitet matrem puellae, et qui secum erant: et ingrediuntur ubi pu
Abbreviated transcription (Latin):
iohannis & pharise ieiuinantes: ce
ueniunt &dicunt illi. Quare disci¬
puli iohannis & phariseorum ieui¬
nant. tui autem discipuli non ieiui¬
nant & ait illis iħe. Nunquid
possunt filii nuptiarum quam diu
sponsꝰ cum illis est ieuinare : Quan

Expanded text:
annis et Pharisaei ieiunantes et veniunt et dicunt illi cur discipuli Iohannis et Pharisaeorum ieiunant tui autem discipuli non ieiunant et ait illis Iesus numquid possunt filii nuptiarum quamdiu sus cum illis est ieiunare quan
Abbreviated transcription (Latin):
discipuli eius ceperunt pregredi ce
uellere spicas. Pharisei autem dicebãt
ei. Ecce quid faciunt sabbatis. quod¬
non lic&&. Etait illis. Numquam¬
legistis quid fecerit dauid quando
necessitatem habuit. & esuriit ipse

Expanded text:
discipuli ejus coeperunt progredi, et vellere spicas. Pharisaei autem dicebant ei: Ecce, quid faciunt sabbatis quodnon licet? Et ait illis: Numquamtis, quid fecerit David, quando necessitatem habuit, et esuriit ipse
Abbreviated transcription (Latin):
feras ũ regat eas in uirga ferrea. i pecit
sacͥficiũ ꝗ donat᷑ penitentibꝰ in fine .i. ui¬
aties i corde mundo ⁊ pecc̃is mortuo in¬
uołu ĩ munimine fidĩ stabilitĩ oꝑcło spei
qñsifieri pot̾ scindalizabut ĩ electi. B.¬

Expanded text:
in virga ferrea, et petit sacrificium: quod donatur poenitentibus in fine viaticum, et corde mundo, et peccatis mortuo: involvit in munimine fidei, stabilitum operculo spei, quando, si fieri potest, scandalizabuntur electi.
Abbreviated transcription (Latin):
unꝰ qͥsq ad altiora conscendere. sub¬
limiũ usurpatiõe ad inferiora tru¬
Mute ħ uox eiꝰ conuenit qui oñis p̃¬
cipitare satagit. In quo infirmꝰ ostẽ¬
ditur. qui nulli possit noc̃e. n pͥ ille
se cleorsũ miserit.
Notadiabolũ in his uinci in qͥbꝰ adã
uicit qͤ degula tẽptauit dũ de ligno
uecito gustare rogauit. De uana glã
dũ dix̃. eritis sic̃ dii. De auaritia cũ
ait. Scientes bonũ ⁊ malum:¬

Expanded text:
unusquisque ad altiora conscendere, sublimium usurpatione factorum ad inferiora truHaec vox ei convenit qui omnes praecipitare satagit. In quo infirmus ostenditur qui nulli possit nocere, nisi prius ille se deorsum miseriNota diabolum in his vinci in quibus Adam vicit. Quem de gula tentavit, dum de ligno vetito gustare rogavit. De vana gloria, cum dixit : Eritis sicut dii. De avaritia, cum ait: Scientes bonum et malum
Abbreviated transcription (Latin):
surrexit legere: Et traditus ÷ illi.
ubrum: inuenit locum ubi scrip¬
tum erat Spiritus dñi suꝑ me:
ꝓp̃t quod unxit me. euangelizare¬
pauꝑibus misit me Sanare contric¬
tos corde. predicare captiiuis remis

Expanded text:
xit legere. Et traditus est illi librum, invenit locum ubi scriptum erat: Spiritus Domini super me: propter quod unxit me, evangelizarribus misit me, sanare contritos corde, praedicare captivis remis
Abbreviated transcription (Latin):
construit erudit gub̾nat. in uitã ꝓdriest᷑¬
us. sic bonꝰ auditor uaru i̾tutibꝰ suꝑnã
sibi mansionẽ edificat. infut᷑o erĩ d̾ de dedi¬
catiõe letaturꝰ. ⁊ sic̃ diabolus obedientes f
deceł ad t̾rena ⁊ ad peccata tͥ hit. uͥ n÷ fun
se rerineat. s cũ uenit in ꝓfundũ ucioꝵ¬

Expanded text:
construit, erudit, gubernat, in vitam perducturus; sic bonus auditor variis virtutibus supernam sibi mansionem aedificat, in futura dedicatione laetaturus. Et sicut diabolus obedientes sibi de coelis ad terrena et ad peccata trahit, ubi non esse retineat, sed cum venerit in profundum malo
Abbreviated transcription (Latin):
popłi et̃. debuerant. ñ ad u̾bũ audi¬
endũ ñ qͣsi ad medicũ s ad q̃stion pu¬
gnas cõcurrit̃.
hõñi tͣditio crebriꝰ lauari obmandi¬
candũ ⁊ hꝰ mõi S necessaria doctna
uitatis quȩ tubet eos qͥ panẽ uitȩ qͥ
de cȩlo descendit manducare desi¬
derant. crebro elemosiprũ licͥma¬
rum. alioriunq iusticiȩ fructiuĩ
lam̃to sua oꝑa purgare:

Expanded text:
populi esse debebant, non ad verbum audiendum, non quasi ad medicum, sed ad quaestionum pugnas concurrunt. hominum traditio crebrius lavari, ob manducandum et hujusmodi. Sed necessaria doctrina veritatis eos jubet, qui panem vitae qui de coelo descendit manducare desiderant, crebro eleemosynarum, aliorumque justitiae fructuum lamento sua opera purga
Abbreviated transcription (Latin):
terum. Sequere me. Ille autem
dixit. Dnẽ ꝑmitte michi: pͥmũ
ire sepelire patrem meum. Dixq
ei iħs. Sine: ut mortui sepeliant
mortuos suos. Tu autem uade :¬
&e amnuntia regnum dei. Etait

Expanded text:
terum sequere me ille autem dixit Domine permitte mihi primum ire sepelire patrem meum dixitque ei Iesus sine ut mortui sepeliant mortuos suos tu autem vade adnuntia regnum Dei et ait
Abbreviated transcription (Latin):
Nescitis cuius sp̃s estis. filius ho
minis non uenit animas hominum
ꝑdere: sed saluare. Et abierunt in
aliud castellum. Factum est autem
euntibus illis inuia: dixit quidam
adibm. Sequarte: quocunq ieris.¬

Expanded text:
ujus spiritus estis. Filius enim hominis non venit animas hominum + perdere. sed salvare. Et abierunt in aliud castellum. Factum est autem us illis in via dixit quidam ad illum. Sequar te quocunque ieris
Abbreviated transcription (Latin):
Si ublanlibꝰ ñi aborantibꝰ nec cõmu
rũ ÷ causã tnopiȩ ur̃t auariticiã indi¬
care. qui cõmunia qͥsiꝓͥ uendicamꝰ.⁊
conꝑant᷑ qͥ nitħ in mundo hñtes uec
labor antes sola contemplatiõe et̃na pe¬
tunt iam similes angłis.

Expanded text:
Si volatilibus non laborantibus, nec communrum est causam inopiae nostrae avaritiam indicare, qui communia quasi propria comparantur, qui nihil in mundo habentes, nec laborantes, sola contemplatione aeterna petunt, jam similes angelis.
Abbreviated transcription (Latin):
sisse. ħ uidr̃ dit̾e qđ alii quesieras
qͦs esdẽ rei eura motsset. Uñ colli¬
git h apłibꝰ fuisse obiectũ. apha¬
riseis. adiscipłis ioħis. a c̃uiuis. ł
quibus libet aliis.¬
spiciunt. n qͣlit qͦq ad fidẽ tͣhant

Expanded text:
d alii quaesierunt quos ejusdem rei cura movisset. Unde colligitur hoc a pluribus fuisse objectum, a pharisaeis, a discipulis Joannis, a convivis, vel quibuslibet aliis.spiciunt, et qualiter quemque ad fidem trahant,
Abbreviated transcription (Latin):
boms iohẽs latiuis. Qnadriꝑtita uestis sig̾iẽ
te q̃ caritatis uinculo continetur.
Sua se sententia sãpnat. qͥ q̃ nolentes ꝗ alios
saluos fecerit consitent᷑. Pot̃at qͥdẽ se saluare
s q ipse ÷ ap̃s dĩ electus de cruce descende no¬
luit Nã qͥ iõ ueñ ũ ꝓ nob̾ crucifiget᷑: iõ se de
cruce saluare neglexit. qui cũ cet̃is peccato¬
ribus ĩ crucifixores moriendo curaũ saluare.

Expanded text:
oannes latius. Quadripartita vestis significat tem, quae charitatis vinculo continetur.Sua se sententia damnant, qui etiam nolentes quod alios salvos fecerit, confitentur. Poterat quidem se salvare, sed quia ipse Christus Dei electus, de cruce descendere noluit. Nam qui ideo venit, ut pro nobis crucifigeretur, ideo, se de cruce salvare neglexit, quia cum caeteris peccatoribus etiam crucifixores moriendo curavit salvare.
Abbreviated transcription (Latin):
Dres romanȩ obsidiõis ⁊ captiuitatis. nat᷑ale ÷
iminente captiuitate. hostiliq pags urbesq ela¬
de feruente cunctos qͥeuade q̃ant. alta q̃q nab¬
dita refugiiꝰ aqͥbꝰ absconlant᷑ exqͥrere. Refert¬
io sephus insistibꝰ sibi romanis: tudõs catinas mon¬
tiũ colliũq c̃tatĩ petisse speluncas. it̾ ut se met¬
ipsũ testat᷑ ĩ int̾iore qͦdã destruetę urb̃ iota¬

Expanded text:
Dies Romanae obsidionis et captivitatis. Naturale est imminente captivitate, hostilique per agros urbesque clade fervente, cunctos qui evadere queant, alta quaeque vel abdita refugia quibus abscondantur, requirere. VERJosephus, insistentibus sibi Romanis, Judaeos cavernas certatim montium, colliumque petisse speluncas. Ita ut semetipsum testetur, munitione quodam destructae urbis Lota
Abbreviated transcription (Latin):
se. deĩ in ĩcepto ꝑsistentibꝰ mitrit ad herodẽ.
uͥ ex ploret an ille aliqͥd scełis in eo ĩ uenire possit
an dimitendũ dec̃nat. Peniq herodis agnita¬
uitate uoluntate. nec inuento in ib̾u facinore.¬
ĩ pleb̾ sententiã q̃rit. cui unũ in pascħ opor¬
teret dimiti. It ũ q̃ ⁊ t̾cio uolens dimitt̾e ĩter¬
rogat. s quanto curiosius dimite q̃rit: tan¬
toẽminosiores ad mortẽ eiꝰ inuerit

Expanded text:
tamen in incoepto persistentibus mittit ad Herodem, ut exploret an ille aliquid sceleris in eo invenire possit, an dimittendum decernat. Denique Herodis agnita voluntate, nec invento in Jesu facinore, plebis sententiam quaerit, cui unum in Pascha oportet dimitti. Iterum etiam tertio volens dimittere, interrogat. Sed quanto curiosius dimittere quaerit, tanto criminosiores ad mortem ejus invenit
Abbreviated transcription (Latin):
prius capiat ubũ dĩ ⁊ ad iudeũ fiõĩ sug de¬
uorione t̾nsmutat ut illi qͦ gła maiesta¬
mundi pect̾is incarne casta ummaculatꝰ agnꝰ ÷
passus ⁊ sepultus. Qd N ĩ ałbs iuxta alios euan¬
listas purpurea: ł coccinea ueste illuoit in¬
duitꝰ: signcat gemitũ martyrũ genꝰ qͦ in passiõibꝰ
eccła adornat᷑ ut sit candidus actiõe. rubicun¬
in pace lilia gignit.: in bello rosas:

Expanded text:
lis prius capiat regnum Dei, et ad Judaeum fidei suae devotionem transmittat, ut illi quoque gloria majestamundi peccatis in carne casta immolatus agnus est passus et sepultus: quod hic alba, juxta alios Evangelistas purpurea vel coccinea veste illuditur, indutus, signat geminum martyrii genus, quo in passionibus Ecclesia adornatin pace lilia gignit, in bello rosas
Abbreviated transcription (Latin):
testas p̃cepta docendi at comit᷑et᷑
u̾bũ simul nfactũ. ⁊cũ ꝓmissis in¬
uisibilibus uirtutes misceantur.
tem fidei iurtute corroborant.
rent. Martꝰ ne qͥd tollerent. nͥ uir¬
gam tiñ. s illi realit̾ uirga accipi¬
unt. margã ꝑ uirgã: pocestatem
accipiendi necessaria a suibditis in¬

Expanded text:
testas praecepta docendi ut comitetur verbum simul et factum: et cum promissis invisibilibus virtutes misceantur, tem fidei virtute corroborant. rent: Marcus ne quid tollerent nisi virgam. Sed illi realiter virgam accipiunt. Marcus per virgam potestatem accipiendi necessaria a subditis in
Abbreviated transcription (Latin):
bonĩi tͥnsitriũ in hac uita recepit. ⁊lazatꝰ
al hõ mali huit. s ignis inopiȩ purgaũ. No
taꝗ ap̃ nũ iustorũ non fuscat bãtitudinẽ
uspecta pena reꝓborũ. qr uͥiã eonpassiomi.¬
serie non erit: miniere bãtorũ leticiam
non ualebit. Et licet istis suagaudia fuffici¬
ant. ãcl maiorẽ tñ głam uident penas ia¬

Expanded text:
bonum transitorium in hac vita recepit, et Lazarus aliquid mali habuit, sed ignis inopia  animum justorum non fuscat beatitudinem aspecta poena reproborum; quia ubi jam compassio misericordiae non erit, minuere beatorum laetitiam non valebit. Et licet justis sua gaudia sufficiant, ad majorem tamen gloriam vident poenas ma
Abbreviated transcription (Latin):
In una reduo iuditia dĩ explentꝰ¬
⁊ ex iusione pauꝑis diuiti non misten¬
ticumulus capnatiõis iusert᷑.  rur¬
sũ exiusione diuitis tẽptat᷑ cotidie
pauꝑ ꝓbat᷑ quẽ ad maiorẽ ipsius ꝓba¬
tione pauꝑtas simul⁊ egritudon¬

Expanded text:
In una re duo judicia Dei explentur: ex visione pauperis diviti non miserenti cumulus damnationis infertur; et rursum ex visione divitis, tentatus quotidie pauper probatur, quem ad majorem ipsIn una re duo judicia Dei explentur: ex visione pauperis diviti non miseren
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ filii malorũ collunt᷑. qͥd aliud
ꝗͣ ciramm infruetuose arboris absei¬
dunt᷑: cũ toca ꝑgenies eũ parente
tollitur: arbor radicitꝰ abscindit᷑.
ne quid remaneat. Uñ it̾m aliqͥd ger¬

Expanded text:
alorum tolluntur, quid aliud quam rami infructuosae arboris abscinduntur? cum tota progenies cum parentibus tollitur, arbor radicitus abscinditur, ne quid remaneat unde iterum aliquid ger
Abbreviated transcription (Latin):
ĩpellit. ħ mat̾ arguit᷑ qr ad huc q̃ humana
st̃ exigat. s cũ ħ duoderĩ descͥbatur anno¬
rũ ilñ discipłos habe docet᷑. Uides matrẽ
didicisse de filio ut ex gõe aulidiore iniffiũ
q̃ stupebat in minore miraculum¬

Expanded text:
inpellit, hic mater arguitur, quia adhuc quae humana sunt exigat. sed cum hic duodecim describatur annorum, illic discipulos habere doceatur, uides matrem didicisse de filio, ut exigeret a ualidiore mysterium, quae stupebat in iuniore miraculum
Abbreviated transcription (Latin):
nȩ. pͥma mat̾ samu¬
elis. sccła uxor ragu¬
elis. t̃eia mat tobie
Quar filia phanuel.
quinta: mat̃ marie¬

Expanded text:
Annae. Prima mater Samuel, secunda uxor Raguel, tertia mater Tobiae, quarta filia Phanuel, quinta mater Mari
Abbreviated transcription (Latin):
.uii. aĩalia uitule ⁊ꝑat̾ qͥ qͣsi aĩał hostus de puta¬
tũ cirta tẽplũ maxime ⁊ ierosolimã naratiõis
suę u̾sat᷑ incessu. In pͥncipio sac̃dotẽ eollocat.
al arã orantẽ popło foris stante. Mariã concepto
dno ierosolimã mitit. ad domũ pontisicis. ibi
baptistã natũ resert. illic drim natũ cũ hostia
tͥuffert. illio ipslĩcũ parentibꝰ singłis ãda ras duc̃
Budonnẽ. in tẽplo choris dectorũ int̾serit ⁊ pꝰ
cet̾a talia discipłõs dñi incẽplo laudantes infi¬

Expanded text:
erunt, qui quasi animal hostiis deputatum, circa templum maxime et Hierosolymam narrationis suae versatur incessu. In principio sacerdotem collocat ad aram orantem, populo foris stante. Mariam, concepto Domino, Hierosolymam mittit ad domum pontificis. Ibi Baptistam natum refert , illuc Dominum natum cum hostia fert, illuc cum parentibus singulis annis ducit, duodennem in templo choris doctorum interserit , et post caetera discipulos Deum in templo laudantes in fi
Abbreviated transcription (Latin):
si sasuatoris. unꝰ qͥ  aplis audaciã certandi
turo ꝑ ietatẽ iurtutẽq inedicandi inẽẽ do¬
cerat alt qͥ neqꝙͣ exep̃tꝰ uagina ostendet
eos ñ totũ ꝗ potuert ꝓ eiꝰ defensiõe facẽ ꝓ¬
missos

Expanded text:
lis audaciam certandi turo pietatem virtutemque medicandi inesse doceret. Alter qui nequaquam exemptus vagina, ostenderet eos non totum quod potuere, pro ejus defensione facere permissos
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sacile poset inuenin ne mortẽ puta ret᷑
timuisse. ⁊ bĩ discipłoꝰ sanguinis ⁊ eorꝑis sui
mistĩis ĩbutos in montẽ io. ducit ut om̃ns in
inorte ipsius baptizatos designaret altissi¬
io sẽi sp̃s carismate confir in andos.

Expanded text:
acile posset inveniri, ne mortem putaretur timuisse. Et bene discipulos sanguinis et corporis sui mysteriis imbutos, in montem Oliveti educit ut omnes in morte ipsius baptizatos designaret, altissimo sancti Spiritus charismate confirmandos.
Abbreviated transcription (Latin):
&e ambulabat. Erat autẽ annorũ
.xii. Et obstupuerunt stupore ma¬
ximo. Et p̃cepit illis uehementer:
ut nemo id sciroe : ce.Iussicdari illi

Expanded text:
 ambulabat. Erat autem annorum duodecim, et obstupuerunt stupore magno. Et praecepit illis vehementer, ut nemo id sciret: et dixit dari illi
Abbreviated transcription (Latin):
Mutti pͥꝰ set uentos p̾ea tepent. multi pͥꝰ
frigicti fubito in ardescunt. Mubti in
scło clespecti in futõ s̃ głificandi. Aliĩ ap̃
hoĩesgliosi infut᷑os dãpnancdi ł gentiles
qͥ diu sine fide uix̾ant ad fidẽ sunt uo¬
candi. iucłĩ excecandi.
Q sidit̾et. Nec herodes. nec heciei quo¬
rũ ipse fig̾a : pot̾unt ꝑt̾bare ꝗ inten¬
dofac̃ẽ. Intendo ĩ eicrred̾emonia de
corhibus hõiũ srolictis uanitatibꝰ
in me cretlant. ⁊̃ ꝑficẽ sanitates. ut . f¬

Expanded text:
Multi prius ferventes postea torpent. Multi prius frigidi, subito ardescunt. Multi in saeculo despecti, in futuro sunt glorificandi. Alii apud homines gloriosi, in futuro sunt damnandi. Vel gentiles, qui diu sine fide vixerant, ad fidem sunt vocandi, Judaei exsecrandi. diceret: Nec Herodes, nec haeretici quorum ipse figura est, poterunt perturbare quod intendo facere. Intendo autem ejicere daemonia de cordibus hominum, ut relictis vanitatibus in me credant; et perficere sanitates, ut s
Abbreviated transcription (Latin):
re infirmos. Etait adillos. Nichil
tuleris inuia: neq uirgam. neque
peram. neque panem. neque pecu¬
niam. neque duas tunicas habeatis.
Et in quamcumq lomum intra¬
ueritis. ibi manete : & in de ne exea

Expanded text:
re infirmos. Et ait ad illos: nihil tuleritis in via: neque virgam: neque peram: neque panem: neque pecuniam: neque duas tunicas habeatis. Et in quamcumque domum intraveritis: ibi manete: et inde ne exea
Abbreviated transcription (Latin):
mundus cui amiei non estis. ꝓpe ÷ redẽp̃tio
qͣ ãsistis. Q uod iꝰ mundus despiciebat: ꝓui¬
da conparatiõe manifestat᷑. Uidete .f.
Sic̃ ex fruetu arborũ uieina estas eognoseit᷑
ita ex ruina mundi ꝓpe ẽẽ cognoseit᷑ regnũ
dĩ. Ex bis ub̵ ostendit᷑ qr fructus mundi rui¬
na ÷. Ads enĩ crescit: ut cadat. Adhgͥminat.
ut q̃ c̃q gͥminauerit eladibꝰ consuenat.

Expanded text:
mundus cui amici non estis, prope est redemptio quam quaeritis. Quod vero mundus despici debeat, provida comparatione manifestatur. VERS.Sicut ex fructu arborum vicina aestas cognoscitur, ita ex ruina mundi prope esse cognoscitur regnum Dei. Ex his verbis ostenditur quia fructus mundi ruina est. Ad hoc enim crescit, ut cadat. Ad hoc germinat ut, quae germinaverit, cladibus consumat.
Abbreviated transcription (Latin):
tamus: Impsa autem hora cura¬
uit multos a langoribus. & plagis.
& spiritibus malis: & caecis mul¬
tis donauit uisum. Et respondens.
dixit illis Euntes nunciate
io hanni. quȩ uidistis & audistis:
quia caeci uident claudi ambu¬
bant. leꝓsi mundant᷑. surdi audi¬
unt. mortui resurgunt. pauperes
euangelizantur. Et beatus est qui¬
cunq non fuerit scandalitatus
inme. Et cum discessisent nuncũ
io hanis: cepit dicere de iohanne
ad turbas. Quid existis in desertum

Expanded text:
» In ipsa autem hora curavit multos a languoribus et plagis et spiritibus malis, et caecis multis donavit visum. Et respondens dixit illis: « Euntes renuntiate Joanni quae vidistis et audistis; quia caeci vident, claudi ambulant, leprosi mundantur, surdi audiunt, mortui resurgunt, paupereszantur et beatus est quicumque non fuerit scandalizatus in me et cum discessissent nuntii Iohannis coepit dicere de Iohanne ad turbas quid existis in desertum
Abbreviated transcription (Latin):
Quint᷑ bonos auditores ⁊bonos doc¬
toiẽs : distantia m̃itorũ c̾ta. ⁊p̃mi¬
orum. Auelit ores bonos factt᷑ discum¬
be. ⁊t̃ sicris mninistrat. Dispensatores
constituit .s.o.q.p.¬

Expanded text:
inter bonos auditores et bonos doctores est distantia meritorum, tanta et praemiorum. Auditores bonos facit discumbere et transiens ministrat, dispensatores constituit sup
Abbreviated transcription (Latin):
turũ. ⁊ illos in expestanao parato see
de beq̃rit petrus si illa subbimia i¬
stitita celestis uite qͥs necessaria
se p̃parantibus ad ipłos solũ ssimisles
eprsi an nador̃iis saluandos ꝑtineant.

Expanded text:
turum, et illos exspectando paratos esse debere, quaerit Petrus si illa sublimia instituta coelestis vitae, quae sunt necessaria se praeparantibus, ad apostolos solum et similes eorum, an ad omnes salvandos pertineant.
Abbreviated transcription (Latin):
mum est potestis: quid deceteris
solliciti estis: Considerate lilia
quo modo crescunt Non laborant:¬
non nent. Dico autem uobis: nec
salomon inomni gloria sua uestie¬
batur. sicut unum existis. Si au

Expanded text:
mum est potestis, quid de ceteris solliciti estis? considerate lilia quomodo crescunt: non laborant,non neunt. dico autem uobis: nec Salomon oumi gloria sua uestiebatur sicut unum et istis. si au
Abbreviated transcription (Latin):
Sint .ł .u.p̃. Nõ ñ placet unũ sine al¬
refrenata luxuriã ł caste uiuit non¬
dũ exercens se ꝑ bona opera.
uidẽ iratũ quem contẽpsit de corꝑe
gaudet. Uñ subdẽ. bea .s.¬

Expanded text:
nae. Deo non placet unum sine alrefrenata luxuria, vel caste vivit, non exercens se per bona opera. videre iratum quem contempsit, de corpore gaudet, unde subditur: Bea
Abbreviated transcription (Latin):
ħ mulier aecũda sinbriã tangit. fide¬
lis accessit religiosa credidit. sapiens
se eẽ sanatã cognoseit. Sic plebs geni¬
tium q̃ dõcredidit pectatũ erubuit¬
aesereret. fidẽ deculit. ũ crederet. de
uotionẽ euibuit. ũ rogaret sapiam
ineluit ũsanitatẽ suã ⁊ ipsa senti
isset alienum:¬

Expanded text:
 mulier verecunda fimbriam tangit, fidelis accessit, religiosa credidit: sapiens se esse sanatam cognoscit: sic plebs gentium quae Deo credidit, peccatum erubesereret, fidem detulit ut cuotionem exhibuit ut rogaret, sapientiam induit ut sanitatem suam et ipsa sentirisset alienum
Abbreviated transcription (Latin):
Uidens auten mulier quia non latuit:
tremens uenit. &e procidit ante pedes
illius. Et ob quam causam tetige
rit eum. indicauit coram omni
populo: & quem admodum confes¬
tim sanata sit. Et ipse dixit illi.
filia fides tua te saluam fecit. Ua¬

Expanded text:
idens autem mulier quia non latuit, tremens venit , et procidit ante pedes illius: et ob quarit eum indicavit coram omni populo, et quemadmodum confestim sanata sit. Et ipse dixit illi: Filia, fides tua te salvam fecit; va
Abbreviated transcription (Latin):
expectantes eum. Et ec ce uenit¬
adiħm uir: cui nomen iairus. Et
ipse princeps siagoge erat. Et ceci¬
dit adpedes iħy: Idgans eum ut in¬
traret indomum eius: quia filia
unica erat illi fere annorum .xii.
& hec moriebatur. Et contigit
clum iret a turbis comprimebatur.

Expanded text:
expectantes eum et ecce venit vir cui nomen Iairus et ipse princeps synagogae erat et cecidit ad pedes Iesu rogans eum ut intraret in domum eius quia filia unica erat illi fere annorum duodecim et haec moriebatur et contigit dum iret a turbis conprim
Abbreviated transcription (Latin):
alpedes ieius: & timuerunt. Huncia¬
uerunt autem illis & qui uiderant:
quomodo factus sanus esset alegione.
Et rogauerunt illum omĩs mul¬
titudo regionis gerasenorum. ut dis¬
cederet ab ipsis: quia timore magno
tenebantur. Ipse autem ascendens na¬
uem: reuersus est. Et rogabat ulũ uir
a quo demonia exierant : ut cum eo
esset.D.
quanta tibi fecerit deus. Et abiit
ꝑuniuersam ciuitatem: predicans
autem cum redisset iħs: excepit
illum turba. Erant enim om̃s¬

Expanded text:
pedes ejus, et timuerunt. Nuntiaverunt autem illis et qui viderant, quomodo sanus factus esset a legione; et rogaverunt illum omnis multitudo regionis Gerasenorum, ut discederet ab ipsis: quia magno timore tenebantur. LXXXIV, 8. Ipse autem ascendens navim, reversus est. Et rogabat illum vir, a quo daemonia exierant, ut cum eo esset. quanta tibi fecit Deus. Et abiit per universam civitatem, praedicans autem cum rediisset Jesus, excepit illum turba. Erant enim om
Abbreviated transcription (Latin):
nobis: & quia deus uisitauit ple¬
bem suam. Et exũt hic sermo
muniuersam uideam deeo: &
omnem circa regionem. Et nun¬
ciauerunt iohann discipuli eiꝰ:
deomnibus his. Et conuocauit

Expanded text:
nobis et quia Deus visitavit plbem suam et exiit hic sermo in universam Iudaeam de eo et omnem circa regionem et nuntiaverunt Iohanni discipuli eius de omnibus his et convocavit
Abbreviated transcription (Latin):
IDisciplinã inse legis cognosce̾. ⁊ di¬
i ge̾ naturã. Qui seminat pꝰ intħm
qͦui fremit ut leo. qͥuolat t̾iaqͥla. qͥ¬
I discit uͥ hõ. qͥ ĩmolat uͥ sac̃dos. qui ir¬
Iͥ rigat u̇ flum̃. qͥ floresẽ uͥ ager qͥ fer¬

Expanded text:
disciplinam in se legis cognoscere, et digere naturam. Qui seminat post Matthaeum; qui fremit, ut leo; qui volat, ut aquila; qui dicit, ut homo; qui immolat, ut sacerdos; qui irrigat, ut flumen; qui flores
Abbreviated transcription (Latin):
& quandam uiduam pauꝑculam:
mittentem aera minuta duo. Et dix̃.¬
plusquam omnes misit. Nam om̃s
hii exhabundanti sibi miserunt
inmunera di. Hȩc autem: exeo qd̾
bonis &e donis ornatum esset: di¬
xit. hec que ii detis: uenient

Expanded text:
 quamdam viduam pauperculam mittentem aera minuta duo. Et dixplus quam omnes misit. Nam omnes hi ex abundanti sibi miserunt in munera Dei: haec autem ex eo quodbus et donis ornatum esset, dixit: Haec quae videtis, venient
Abbreviated transcription (Latin):
re instolis. & amant salutationes
inforo. & primas cathedras insina¬
gogis. & primos discubitus in con¬
uiuiis. Qui deuorant domos uidu¬
arum: simulantes longam oratio¬
nem. hii accipient dampnationẽ
muorem. Respiciens autem: uidit
eos qui mictebant munera sua in
gatafilatium diuites. Uidit autẽ¬

Expanded text:
re in stolis et amant salutationes in foro et primas cathedras in synagogis et primos discubitus in conuiuiis, qui deuorant domus uiduarum simulantes longam orationem: M accipient damnationem maiorem. Respiciens autem uidit eos qui mittebant munera sua in gazophylacio diuites : uidit aute
Abbreviated transcription (Latin):
insistere. & os eius opprimere. de
multis insidiantes ei: & querentes
capere aliquid exore eius ut accu¬
sarent eum. Multis autem turbis
cireumstantibus. ita ut se inucẽ
Pulcher locus tenendę sĩplicitatis.
emulancte fidei. re more iudõru ni
alius ꝓmamꝰ affectu. aliued noce si mule¬
mus. cũ sciamus indie iuditii nẽ
posse cẽ latebram fraudis.

Expanded text:
stere et os eius opprimere de multis insidiantes et quaerentes capere aliquid ex ore eius ut accusarent eum multis autem turbis circumstantibus ita ut se invicem Pulcher locus tenendae simplicitatis et aemulandae fidei, ne more Judaeorum aliud promamus affectu, aliud voce simulemus, cum sciamus in die judicii non posse esse latebram fraudis.
Abbreviated transcription (Latin):
Signum querit: & signum non
dabitur illi. nisi signum ione. Nã
sicut ionas fuit signum nineiui¬
tis: ita erit filius hominis gene¬
rationi isti. Regina austri surget
inuidicio cum uiris generationis

Expanded text:
signum quaerit et signum non dabitur illi nisi signum Ionae nam sicut Ionas fuit signum Ninevitis ita erit et Filius hominis generationi isti regina austri surget in iudicio cum viris genera
Abbreviated transcription (Latin):
cio cum generatione hae. & condẽ¬
egerunt a dpreclicationem ione.¬
Et ecce plus ionahie. Nemo ae¬
cendit lucernam: & in abicondito
ponit. neq submodio: sed supra

Expanded text:
cio cum generatione hac et condemegerunt ad praedicationem Iont ecce plus Iona hic nemo lucernam accendit et in abscondito ponit neque sub modio sed supra
Abbreviated transcription (Latin):
Et ait herodes. Iohannem ego
decollaui. Quis autem est iste
dequo audio ego talia: Et que¬
rebat uidere eum. Et reuersĩ apłi
narrauerunt illi quecunq fecer.
Et assumptis illis secessit seor sum

Expanded text:
et ait Herodes Iohannem ego decollavi quis autem est iste de quo audio ego talia et quaerebat videre eum et reversi apostoli narraverunt illi quaecumque fecerunt et adsumptis illis secessit seorsum
Abbreviated transcription (Latin):
ut exsicato humore sargiuineo uermis¬
cere nequeat. Caro gͦ i sangiris u̾inescͤit:
resistit: penam luxuriosis generat ȩter¬
nam. Debemꝰ ⁊ corpꝰ continentiȩ sale :
mentẽ ꝯdiniento sapientiȩ ab erroris
ruiciorum labe castigare.
entiȩ fallit̾. Dũ corruptio sanguinis
c̃todia putredinis ⁊i mat u̾miũ ħ cõ¬
sumitur. ipꝰ purgatorio igne exa¬
minabitur

Expanded text:
ut exsiccato umore sanguineo vermescere nequeat. Caro ergo et sanguis vermes creat, resistit, poenam luxuriosis generat aeternam. Debemus ergo corpus continentiae sale, et mentem condimento sapientiae ab erroris et vitiorum labe castigare.one salitur, dum corruptio sanguinis, custodia putredinis, et mater vermium hic consumitur, et post purgatorio igne examinabitur
Abbreviated transcription (Latin):
numentis. Et neq cathenis iam¬
quisquam eum poterat ligare.
qm̃ seye comppeclibus &e cathenis
uinctꝰ difrupissce cathenas. & comp¬
pedes comminuissce & nemo pote¬
rat eum domare. Et semꝑ nocteac
die inmonumentis. & inmontibus

Expanded text:
numentis; et neque catenis quisquam eum poterat ligare: quoniam saepe compedibus et catenis vinctus, disrupisset catenas et compedes comminuisset, et nemo poterat eum domare. Et semper nocte onumentis et in montibus
Abbreviated transcription (Latin):
tu
ꝑ deum ne me torqueas. Dicebat enĩ illi.
Exi spiritꝰ inmunde ab homine. Et
in terro gabat eum. Quod tibi nom̃
est: Ec dicit ei. Legio nomẽ mͥ est.
qquia multi sumꝰ. Et deprecabat᷑¬

Expanded text:
te r Deum, ne me torqueas. Dicebat enim illi: Exi, spiritus immunde, ab homine. Et interrogabat eum: Quod tibi nomen est? Et dicit ei: Legio mihi nomen est, quia multi sumus. Et deprecabat
Abbreviated transcription (Latin):
Q uia in trauerant demonia multa
ineum Etrogabant eum: ne im¬
peraret illis. ut in abyssum irent.
Erat autem ibi grex porcorum

Expanded text:
quia intraverant daemonia multa in eum. Et rogabant illum, ne imperaret illis, ut in abyssum irent. Erat autem ibi grex porcorum
Abbreviated transcription (Latin):
hannem. Exeo regnum dei euan¬
gelitatur: &e omĩs in illud facit.¬
facilius est autem cȩlum & terrã
preterire: quam delege unum
apicem cadere. O mĩs qui limit

Expanded text:
hannem ex eo regnum Dei evangelizatur et omnis in illud vim fafacilius est autem caelum et terram praeterire quam de lege unum apicem cadere omnis qui dimit
Abbreviated transcription (Latin):
s ñ aufert spe ĩ pendi s uebeinti actendit disidiũ mrandi ostensa difficultatẽ consequondi

Expanded text:
n aufert spem impetrandi, sed vehementius accendit desiderium orandi, ostensa difficultate consequendi
Abbreviated transcription (Latin):
Conacłi lex spũalis ÷ quȩ de angustiis lit¬
t̾e egdiens in subluma loco recipit saluato¬
ecłẽ sequitur. tͣsscendens litt̾ȩ suꝑ ficiem
in m̃tis solio refectiõem parat xͦ. dũ cunc¬
ta ł pasee satͣmenta ł cet̾a legis decreta de
eo in telligit scͥpta.

Expanded text:
culum, lex spiritualis est, quae de angustiis litterae egrediens in sublimi loco recipit SalvatoEcclesiae sequitur, transcendens litterae superficiem, in mentis solio refectionem parat Christo, dum cuncta vel Paschae sacramenta, vel caetera legis decreta de eo intelligit scripta.
Abbreviated transcription (Latin):
Sic̃ ds̃ cunctorũ p̃scius cũ discipulis locͥit᷑
de his quȩ alibi gerũt᷑. ⁊ bñ parat᷑is pascha
amphorã aq̃ portans occurit: ut osteridat᷑¬
picus delumine eruor aufert᷑. ⁊ ad toslenda
pecca uiuifici fontis baptisma consec̾t. Am

Expanded text:
Sicut Deus cunctorum praescius, cum discipulis loquitur de his quae alibi geruntur. Et bene paraturis Pascha amphoram aquae portans occurrit, ut ostendatpicus de limine auferatur cruor et ad tollenda crimina uiuifici fontis baptisma, consecretur
Abbreviated transcription (Latin):
testate ñ ne cessitate. alit̃ ab sorbat aꝗ
t̃ra siciens: alt̾ radiꝰ soł calcus. illa indi¬
gentia: ist & potentia.
Piscis asss ipse mediator pasfus ⁊ ac̾ͥis
humam gñis captꝰ laq̃o mortis. assat᷑
tẽpe passioĩs. lIpse ⁊ fauus. imn el i ceraa.¬

Expanded text:
testate, non necessitate. Aliter absorbet aquam terra sitiens aliter solis radius calens: illa indigentia, iste potentia.Piscis assus, ipse mediator passus, in aquis humani generis captus laqueo mortis, assatus tempore passionis. Ipse et favus melli
Abbreviated transcription (Latin):
ap̃uiros q̃ culpã uiro tͥnsfuderat tͥnssu¬
dit ii grãm. ⁊ qr constantiã p̃dicandi ñ
ht̃ inferior sexꝰ. ⁊ ad exequendũ infrinior:
mandat᷑ uiris officiũ euanigłirandi:¬
muleucurrer̃ ⁊ꝗ pet inteunte in monum̃tũ ⁊ uidente linteamina i sudariũ: ⁊pse iohes incliuqns c
dit lintt amina nec int̾iuit. S intellieondũ: petrũ pͥmo ꝓcubentẽ iudisse. ad luc as cõmemorat: iobestacet Post uͦ inessũ. ut Snlcen

Expanded text:
quae culpam viro transfuderat, transfudit et gratiam. Et quia constantiam praedicandi non habet inferior sexus ad exsequendum infirmior, mandatur viris officium evangelizandietro intus introeunte in monumentum, et vidente linteamina et sudarium, ipse Joannes inclinans se, vidit linteamina, nec introivit. Sed intelligendum est Petrum primo procumbentem vidisse quod Lucas commemorat, Joannes tacet: post vero ingressum, ut diligen
Abbreviated transcription (Latin):
Merito tacerit qͥ cont᷑ se dietũ qͥcqͥd di¬
xerat indent. Si enĩ licet cur non¬
obseruant: si non licet cur pecora cant
auaritiȩ arguat ꝑ ꝗͣ sabbatũ iuolant
non abois s a mał oꝑibꝰ ferundũ ÷ uii

Expanded text:
Merito tacent, qui contra se dicturum quidquid dixerat vident. Si enim licet, cur observant? Si non licet, cur pecora curanavaritiae arguat per quam sabbatum violant, non a bonis, sed a ma
Abbreviated transcription (Latin):
Maria soror lazari bis codẽ functa
officio. somel ingalilea cum pͥmo ac¬
ceit cũ humilitate ⁊ lacͥmis uͥre¬
missionẽ peccorũ accep̃. Socło in be¬
thania non iam peccatrix nomi¬
nata s casta icdõ deuota. ibipedes. bͥ

Expanded text:
Maria soror Lazari bis eodem functa est officio: semel in Galilaea cum primo accedit cum humilitate et lacrymis, ubi remissionem peccatorum accepit. Secundo, in Bethania, non jam peccatrix nominata, sed casta, et ideo devota: ibi pedes, hic
Abbreviated transcription (Latin):
incorpratus diuinȩ maiestatis iu¬
sie frui tauerit. ħ et̃ na beati¬
tudine gaudebit. sq multi side
terus quasi adorando ꝑcipiunt.
tum societatẽ int̾nȩ dulcedinis
multis p̃ꝑauit. s patici uenunt
quia muti qui ꝑsidẽ eisubiciunt
maleuiuendo eiꝰ eon uttuo cont¬
dicunt:

Expanded text:
ajestatis visione frui meruerit, hic aeterna beatitudine gaudebit. Sed quia multi fide tenus quasi orando percipiunt, tum satietatem internae dulcedinis multis praeparavit, sed pauci veniunt, quia multi qui per fidem ei subjiciuntur male vivendo ei continuo contradicunt
Abbreviated transcription (Latin):
nantur qui qũ ñ int̾na s sola ext̾iora
cognoscunt. ⁊ tangunt recte. ꝑ eoscu¬
riositas designat. que dũ ext̾tus inue¬
stigat uitã pximi: sua intuna nesc̃
ignar̾ fui. nec chiscrepant u̾ba excusan¬
tis a signficatione sii uicu dũdicit.

Expanded text:
nantur; qui quoniam non interna, sed sola exteriora cognoscunt et tangunt, recte per eos curiositas designatur, quae dum exterius investigat vitam proximi, sua intima nescitignarus sui. Nec discrepant verba excusantis a significatione sui vitii, dum dicit:
Abbreviated transcription (Latin):
in uiis quȩ acollatiõe oĩu celebrat¬
tur. aut uicibus contub̾nalibus
solent exibi. uͥ neminẽ pudeat a¬
liquid inhonestũ face ł dicere.
Ne forte. quasi. suntenclis inuitart
ut inuiteris: ibi potes falli. s si distri¬
bius pauꝑibus. de m̃cede non salleris

Expanded text:
nviviis, quae aut collatione omnium celebrantur, aut vicibus contubernalibus solent exhiberi, ubi neminem pudeat aliquid inhonestum facere vel dicere. Ne forte. Quasi dicat: Si intendis invitare, ut inviteris, ibi potes falli; sed si distribueris pauperibus, de mercede non falleris
Abbreviated transcription (Latin):
diȩ. Sicut locutus est ad patres
nr̃os abraham &e semini eius inscła
Mansit autem maria cum illa
quasi mensibus tribus: ce reuersa
est indomum suam. Eli sabeth
autem
impletum est tempꝰ pariendi: & pe¬
perit filium. Et audierunt uici¬
ni &e cognati euis: quia magnifi¬
cauit dominus miscłiam suam¬

Expanded text:
diae sicut locutus est ad patres nostros Abraham et semini eius in saecula mansit autem Maria cum illa quasi mensibus tribus et reversa est in domum suam Elisabeth autem impletum est tempus pariendi et peperit filium et audierunt vicini et cognati eius quia magnifica
Abbreviated transcription (Latin):
Qui languerat gͣlatũ domũ repor¬
tat. cũ aĩa peccorũ remissiõe curata
se at init̾nã sui ꝯc̾todiã cũ ipso cor¬
rationẽ paralitioi in capħan. ad
mare egditꝰ qr non solũ eiues.s n
maris habitatores instruit ⁊ flucti

Expanded text:
Qui languerat, grabatum domum reportat, cum anima peccatorum remissione curata, se ad diuturnam sui custodiam cum ipso corrationem paralytici in Capharnaum ad mare egreditur, quia non solum cives, sed et maris habitatores instruit, et flu
Abbreviated transcription (Latin):
indeseitis locis esse: &e conueniebant
adeum undiq Et iterũ intrauit ca¬
pharnaum post dies. & auditum est
quod indomo esset Et conuenerunt
multi. ita ut non caperent neq adianu¬
am: &e loquebat᷑ eis uerbum: Et uenert̃¬

Expanded text:
desertis locis esse et conveniebant undique et iterum intravit pharnaum post dies et auditum estquod in domo esset et conuenerunt multi, ita ut non caperet neque ad ianuam, et loquebatur eis uerbum. et uener
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ causis affligunt᷑ hoĩes molestuis car¬
ͥ nis aut ꝑꝑ̃ m̃ita augenda.ũ iob i¬
dam uͥ paulus ab angło sathanȩ aut
ut maria soror moisi ih paraliticus
qͥ ñ nͥ dimissis pecc̃is curari potuit.¬

Expanded text:
de causis affliguntur homines molestiis carnis: aut propter merita augenda, ut Jobdam, ut Paulus ab angelo Satanae: aut ut Maria soror Moysi, et hic paralyticus, qui nisi dimissis peccatis potuit
Abbreviated transcription (Latin):
sit iste uult sua potestate uti ut nul¬
iofor mante.⁊ nullo regente uiuat
nulla in regno dĩ infirma etas. nec
fides gen̾at᷑ annis. nͥ ipse certe se uidi¬
cat itloneũ qͥ poscit. si iste ñ recliset a
patre impedimentũ nescisset etatis.

Expanded text:
sic iste vult sua potestate uti, ut nullo formante, nullo regente vivat.Nulla in regno Dei infirma aetas, nec fides gravatur annis, nisi ipse certe se judicaverit inidoneum qui poscit. Si iste non recessisset a patre, impedimentum nescisset aetatis,
Abbreviated transcription (Latin):
huc illo longe agente legationẽ
mittens. rogat ea que pacis sunt.
Si ergo omĩs ex uobis quirenon
renuntiat omĩbus quę possidet.
non potest meus. eẽ discipulus.
Bonum est sal. Si autem sal qͦ
euanuerit: in quo condietur: neq¬
interram. neq interquilinium
utile est: sed foras mittetur.¬
Sig. Infert ap̃missis similitudini¬
bus. Qñđ non bene pot̃ ectificare qui
non conputat suptꝰ nec secure põt oe¬
urre qui ñ p̃mittit legationẽ: gͦ
nec m̃s pot ẽẽ discipłs qui ñ renun¬
ciat oĩbis.

Expanded text:
huc illo longe agente legationem mittens rogat ea quae pacis sunt. Si ergo omnis ex vobis qui non renuntiat omnibus quae possidet non potest meus esse discipulus. Boevanuerit, in quo condietur? Neqam, neque in sterquilinium utile est, sed foras mittetur.. Infert a praemissis similitudinibus. Quandoquidem non bene potest aedificare qui non computat sumptus, nec secure potest occurrere qui non praemittit legationem, ergo nec meus potest esse discipulus qui non renuntiat omnibus.
Abbreviated transcription (Latin):
Sic publica noxa publiro egetreme¬
dio: ita leuia peccã leuiori ⁊̃secͤta q̃¬
intlomo iacens. paucis arbitͥs resur¬
git. eisdem ne miracłm uulgartin
int̃dicitur:¬

Expanded text:
Sicut publica noxa publico eget remedio, ita levia peccata leviori et secreta quin domo jacens, paucis arbitris exsurgit, eisdemque ne miraculum vulgarent interdicitur
Abbreviated transcription (French):
ie miniid̃. A mari¬
tudinẽ raclicis. dul¬
cedo pomni ꝯpensat.
Ricla maris. spes de
lectat. dolorẽ modi¬
cinȩ: spes salutis
mitigat. Quidesi¬
dat nucleũ: nuc̃ẽ
frangat. penit̾ agat
qͥ uult et̃no adhe̾re
bono. Pconia ꝓnar

Expanded text:
emini. Amaritudinem radicis dulcedo pomi compensat: pericula maris spes portus delectat, dolorem medicinae spes salutis mitigat. Qui desiderat nucleum, nucem frangat: poenitentiam agat, qui vult aeterno adhaerere bono. Praeconia Chr
Abbreviated transcription (Latin):
uite illum: & adducite. Et si quis
uobis dixerit. quid facitis. dicite. qr
domino necessariꝰ est. &e continuo illũ
dimittet huc. Et abeuntes inuenert̃
pullum ligatum ante ianuam. forĩ¬
inbiuuo cesoluunt eum. Et quidã
de illic stantibus dicebant illis.

Expanded text:
cite et si quis vobis dixerit quid facitis dicite quia Domino necessarius est et continuo illum dimittet huc et abeuntes invenerunt pullum ligatum ante ianuam foribivio et solvunt eum et quidam de illic stantibus dicebant illis
Abbreviated transcription (Latin):
hic filius est ioseph Et ait illis.
Utiq dicetis michi hanc simili¬
tudinem: medice cura te ipsum. Et¬
qsi ñ credimus ꝙ incerta fama uulgauit cũ ap̃uos nibil tale feceris qͣbꝰ cõuenienti

Expanded text:
hic filius est Ioseph et ait illis utique dicetis mihi hanc similtudinem medice cura te ipsum Non credimus quod incerta fama vulgavit, cum apud nos nihil tale feceris, quibus convenienti
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ꝓ dño om̃s diuitias dimi¬
serit ⁊i earnis affeetꝰ contẽpserit.
multo pła recipiet in p̃senti. ⁊ afr̃i¬
bus ⁊ consortibus ꝓpositi siri glu¬
tino spũ ali colligatis multo gra¬
tosiorem in hac uita recipiet ca¬

Expanded text:
ino omnes divitias dimiserit, et carnis affectus contempserit, multo plura recipiet in praesenti, et a fratribus et sororibus propositi sui glutino spirituali colligatis, multo gratiosiorem in hac vita recipiet cha
Abbreviated transcription (Latin):
Si magist̃ qui ds̃ ñ suasuleisci
inuiriass toserando ꝑ sectitor es
mitiores redełe uoluit. discipli
qͥ homines hãc re głam ꝑfecti¬
onis de bent imitari:¬

Expanded text:
 magister. Deus non suas ulciscitur injurias, sed tolerando persecutores mitiores reddere voluit; discipuli, qui homines sunt, hanc regulam perfectionis debent imitari
Abbreviated transcription (Latin):
in eũ t obrẽꝑare s. parit cona¬
ro&ͦ iñ sine maigna necessitate
s̃ obiurgatiões adhibends̃ iñ nͥ
rospectu dĩ. remota aboclot᷑ be¬
sare suscipiunt ⁊ uolunt uidic̃o¬
sultoressint exemplo sue emenda¬
tiõisi s pͥus debent inincdiȩ ł ma

Expanded text:
i eum tibi obtemperare, sed pariter conaergo non sine magna necessitate sunt objurgationes adhibenda, et nonnisi respectu Dei, remota ab oculo trabesare suscipiunt et volunt videri consultores, sine exemplo suae emendationis. Sed prius debent auferre tra
Abbreviated transcription (Latin):
popłm indorũ phis pluiis irrigat.
⁊ non mentibus iacdiꝰ et̃ni soł refulsit
Sigͦ illi credider int.: estote eis mise¬
ricordes docendo ⁊ exedendo. ⁊ nolite
reme iudicare ne quis sui conscrus
delicti in alt̾ũ cogat serre sententĩã.

Expanded text:
orum propheticis pluviis irrigat, et non merentibus radius aeterni solis refulsit. Si ergo illi crediderint, estote eis misericordes, docendo, et extollendo, et nolite temere judicare, ne quis sui conscius delicti, in alterum cogatur ferre sententiam.
Abbreviated transcription (Latin):
Sexta die factus : hõ. sapbo quieuit
ds̃. Sexta gͦcrucisirus.  paratiõĩs im¬
plet archanũ. Sabbo sepule hro qͥes¬
cens. resurr̾ois expectat euentũ. sic
nos insexta mindi etate debenius pa¬

Expanded text:
Sexta die factus homo, sabbato quievit Deus. Sexta ergo crucifixus praeparationis implet arcanum. Sabbato sepulcro quiescens, resurrectionis exspectat eventum. Sic nos in sexta mundi aetate debemus pa
Abbreviated transcription (Latin):
cdictã expetunt ut ꝑeant om̃s ma¬
li ł conu̾si ad iusticiã ł amissa ꝑ
suppliciũ potestate. qͣ nunc cont᷑bo¬
nos qui in ħ ipsũ bonis expedit ł
tẽꝑałr aliquid poss. quẽ finẽ cũ tꝰa
uentre disiderant. ꝗͣ us ꝓinimicis
orẽt.: iñ ñ ab surde uindictã cle¬
adõ eredit ꝓtĩntis datũ putat. aut cũ
non itificatꝰ descenait qr m ita bonoꝵ
oꝑũ s singłarit᷑ tͥbuens. se prblicano

Expanded text:
s mali, vel conversi ad justitiam, vel amissa per supplicium potestate quam nunc contra bonos quandiu hoc ipsum bonis expedit vel temporaliter aliquid possunt. Quem finem cum justi venire desiderant, quamvis pro inimicis orent, tamen non absurde vindictam dea Deo credit, pro meritis datum putat; aut cum non justificatus descendit, quia merita bonorum operum sibi singulariter tribuens, publicano
Abbreviated transcription (Latin):
qͥbꝰ calefieret suadendo contulit. Nemo sedit. quia
Qui soluendo pullo contͣclierant: audito no¬
mine dñi quiesẽt. qr magistri errorũ qui docto¬
ribꝰ adsalueẽ gentiũ uenientibꝰ obsistunt. suas
tenebras defendunt. donec mniracłis attestanti¬

Expanded text:
quibus calefieret, utilia suadendo contulit. Nemo sedit, quia Qui solvendo pullo contradixerant, audito nomine quiescunt, quia magistri errorum qui doctoribus ad salutem gentium venientibus obsistunt, suas tenebras defendunt, donec miraculis attestanti
Abbreviated transcription (Latin):
Quid soluitis pullum: at illi di¬
xerut̃ : qͥa dñs eum necessariũ ha¬
b& Et duxerunt illum adiħm.
Et iactantes uestimẽta sua supra
pullum: imposuerut̃ iħm. Eunte
audem illo: substernebant uesti¬
menta sua miua. Et cum appro¬
pinquaret iam ad descensũ mon¬
tis oluieti: ceper̾ om̃s turbȩ discẽ den¬
tium. gaudentes laudare dm̃ uoce
magna. suꝑ omibꝰ quas uiderat᷑

Expanded text:
dixerunt quia Dominus eum necessarium habet et duxerunt illum ad Iesum et iactantes vestimenta sua supra pullum inposuerunt Iesum eunte autem illo substernebant vestimenta sua in via et cum adpropinquaret iam ad descensum montis Oliveti coeperunt omnes turbae discentium gaudentes laudare Deum voce magna
Abbreviated transcription (Latin):
homines eris cãpiens. Et sub ductis
ad terram nauibus: relictis omĩbꝰ
secuti sunt illum. Et factũ est cũ
eet. in una ciuitatum: & ecce uir¬
plenus lepra Et uidens iħm. &¬

Expanded text:
homines eris capiens et subductis ad terram navibus relictis omnibus secuti sunt illum et factum est cum esset in una civitatum et ecce viplenus lepra et videns I
Abbreviated transcription (Latin):
li: omis qui ceciderit supra illum
lapidem: conquassabit᷑. Supͣquẽ
autem ceciderit: comminuet ulũ.
Etquerebant principes sacerdocum
& scribȩ mittere in illum manus
milla hora: & timuerunt popłm.
Cognouerũt eiñ: quod ad ipsos dixe¬
rit parabolam istam. Et obseruãtes
misert̃ insidiatores qui se iustos simu

Expanded text:
li omnis qui ceciderit supra illum lapidem conquassabitur supra quem autem ceciderit comminuet illum et quaerebant principes sacerdotum et scribae mittere in illum manus illa hora et timuerunt populum cognoverunt enim quod ad ipsos dixerit similitudinem istam et observantes miserunt insidiatores qui se iustos simu
Abbreviated transcription (Latin):
ut nr̃a fiat hereclitas. Et eiectum¬
Quied ergo faciet illis dñs uineȩ:
ueniet &e ꝑdet colonos istos: & labit
uineam aliis. Quo audito.: dixerut̃
illi. Ab sit. Ille autem aspiciens eos:
ait. Quid est ergo hoc quod scriptũ
est lapidẽ quem reprobauerũt adifi¬
cantes. hic factus est incapud angu

Expanded text:
tra fiat hereditas et eiectumquid ergo faciet illis dominus vineae veniet et perdet colonos istos et dabit vineam aliis quo audito dixerunt illi aait: Quid est ergo hoc, quod scriptum est: Lapidem quem reprobaverunt aedificantes, hic factus est in caput angu
Abbreviated transcription (Latin):
dimiserit urorẽ sciã nͥ obforni¬
catiõe ⁊ aliã dux̃it. mechat᷑. Una
gͦ solũ mͦ causa ÷ carnał fornicatio.
una spãł: timordĩ ut uxordimit¬
tat᷑. sic̃ multi religiõis causa feois¬
se legunt᷑. Nulla aũ causa: dĩ lege
p̃scͥpta ut alia ducat᷑ uiuente ea
que ÷ relicta.

Expanded text:
imiserit uxorem suam, nisi ob fornicationem, et aliam duxerit, maechatur . Una ergo solummodo causa est carnalis, fornicatio: una spiritualis, timor Dei, ut uxor dimittatur, sicut multi religionis causa fecisse leguntur. Nulla autem causa est Dei lege praescripta, ut alia ducatur vivente ea quae est relicta.