comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
q ꝓlem ex eo ñ susbeꝑat
tri uiri soluit aincłis maiorẽ
nadu alerandrũ regem ꝯstituens
qui cognoĩatus ẽ iamnens qui ⁊̃
oxdestia p̾stare iudebatur quifra¬
trem sod̾ int̾fecit q aspirare reg

Expanded text:
prolem ex ea non susceperat, fratres viri solvit a vinculis, majorem natu Alexandrum regem constituens, qui cognominatus est Jamnaeus, qui etiam modestia praestare videbatur. Qui fratrem secundum interfecit, quia ad reg
Abbreviated transcription (Latin):
ergo statim inseq̃nti dicit scͥp
re cepit. forde trienmo uiuen¬
de patre simł cũ pr̃e regnauit
forge scripdoꝵ negligentia q̃
ĩnu̾is sepe erat. hanc difficul¬
loas quo amasyas regnare cẽp̃
uum̾atur de quo solus defũcto
pr̃e regnauit. uixit ã amasyat
rex inda postꝙͣ mortuus ẽ ioas
ioas regis ssrł regnare ichoans

Expanded text:
ergo statim in sequenti dicit Scripre coepit? Forte triennio, vivente patre, simul cum patre regnavit. Forte scriptorum negligentia, qui in numeris saepe errant, hanc difficulJoas, quo Amasias regnare coepit numeratur, ex quo solus, defuncto patre, regnavit. Vixit autem Amasias rex Juda, postquamJoas regis Israel regnare inchoans
Abbreviated transcription (Latin):
Sigͦ phacee ⁊ achaz drib tm̃ ãni
copregnanert̃. ut dc̃m est tc ãno
iiII. achar occisus ẽ phacee isio¬
itaq p̃dẽe ꝯtrarietates ⁊ aliesi
quas pret̾misimꝰ det̾minari por¬

Expanded text:
go Phacee et Achaz tribus tantum annis conregnaverunt, ut dictum est, tunc quarto anno Achaz occisus est Phacee. Etsi OItaque praedictae contrarietates, et aliae, si quas praetermisimus, determinari pos
Abbreviated transcription (Latin):
no iosaphat ioram filiis achab
regnauit hec contrarietas sic sol
ochotias illisuꝑt quib solus et
incolumis añꝙͣ ꝑcancellos domꝰ
loram qr tr̃ regni ad miistra¬
dõem ꝓfr̃e qui langnebat sus¬
cepit scriptura uͦ que dicit qd̾ io¬
ram filius achab anto scd̾o iorã
filii losaphat regnau̾it dp̃c quo
solus de functo iam fre regnare
cepit atcendit. Ex dũĩsoꝵ sane
scriptis ꝓpħaꝵ collectus ẽtracta¬
tus libri regum. Unde ẽ qd̃ alius¬
regumtam ruda ꝙͣ isrł assigna¬
uit Ioram aut̃ filius achab xii.¬

Expanded text:
no Josaphat Joram filius Achab regnaverit. Haec contrarietas sic solvi Ochozias illi sunt quibus solus et incolumis, antequam per cancellos domusJoram, quia tunc regni administrationem pro fratre, qui languebat, suscepit. Scriptura vero quae dicit, quod Joram filius Achab, anno secundo Joram, filii Josaphat, regnaverit, tempus, quo solus, defuncto jam fratre, regnare coepit, attendit. Ex diversorum sane scriptis prophetarum collectus est tractatus libri Regum. Unde est quregum, tam Juda quam Israel assignavit. Joram autem filius Achab vi
Abbreviated transcription (Latin):
insrł. ñnͥduob annis. regnauit
inuida. s auint hebreieũ regnasse
in hebron aliqiub annis ad huc
saule niuẽte. qr domꝰ iida iam asec¬
tabat eũ in regem ⁊ ipẽ mittebateis

Expanded text:
isi duobus annis regnavit in Juda. Sed aiunt Hebraei eum regnasse in Hebron aliquibus annis adhuc Saule vivente, quia domus Juda jam affectabat eum in regem, et ipse mittebat eis
Abbreviated transcription (Latin):
mas magnus symonis filius ad
lacedemonioꝵ texarrius lega¬
cos misit. Porro antiochꝰ tributa
delphus relaxau̾at aindeis reuo¬
cauit. qui dum furitunas regio¬
nes supra mod̾ infestaret. delata
est rex ad romanos. ⁊ misi sunc
ad eum seipio affricanus istipio

Expanded text:
as magnus Simonis filius, adLacedemoniorum rex Arius legatos misit. Porro Antiochus rex tridelphus relaxaverat a Judaeis revocavit . Qui dum finitimas regiones supra modum infestaret, delata est res ad Romanos. Et missi sunt ad eum Scipio Nasica, et Scipio
Abbreviated transcription (Latin):
i. nõ redditurus sp eiusdẽ antio¬
chi seiuitiam. descendit omas in
ochus ĩ fano nanoe ⁊ m̃bratĩ eiec¬
tiis a sacerdotib qui undolo ꝓmi¬
serant eithesauros ⁊cũ paucis

Expanded text:
 non rediturus, propter jusdem Antiochi saevitiam. Descendit Onias inochus in fano Nanee, et membratim ejectus a sacerdotibus. Qui in dolo promiserant ei thesauros, et cum paucis
Abbreviated transcription (Latin):
tsbi ⁊ redeũte pͦp int̾ciũdiem dix̃
ad eos digitus m̃s munimꝰ grossi¬
orest hum̃o pr̃is mei. pĩ m̃lcecidit
b aculeatus ł flagellũ uirgaꝵ
des plũbeas ⁊ indignatꝰ ppͥsait q̃
ut exuna eligat᷑ q̃ regat aliasq tbo¬

Expanded text:
tibi. » Et redeunte populo in tertium diem dixit ad eos: « Digitus meus minimus grossior est humero patris mei. Pater meus cecidit bus aculeatus, vel flagellum virgarum ndes plumbeas. Et indignatus ut ex una eligatur qui regat alias.
Abbreviated transcription (Latin):
młtitudĩe isrł q̃ uocau̾at eum
cũq uellent roboam ꝯstituere
intłłigẽd̾ de iugo tͥbuti. s uegti¬
dite ad me indiẽ t̾cium. Int̾im
quidixert̃. si hodie audieris eos.

Expanded text:
multitudine Israel, quae vocaverat eum. Cumque vellent Roboam constituere intelligendum de jugo tributi, sed vectidite ad me in diem tertium. » Interim Qui dixerunt: « Si hodie audieris eos,
Abbreviated transcription (Latin):
regñx. tͥbuum regnũ isrł ꝓmłtitu¬
dĩe sui. Nom̃iacob pr̃is sin sibirȩẜ¬
tatẽ trib regie de utͦq regno ꝓseqͥt
hẏstoria ꝙ modo ĩt̾scalari ⁊ mͣcisue
Nc̃ de hoc loqͥt᷑. Nc̃ de illo ꝙ diligens
lector de facili de p̃hendet.

Expanded text:
 tribuum regnum Israel pro multitudine sui, nomen Jacob patris sui sibi resetatem tribus regiae. De utroque regno prosequitur historia quasi modo interscalari, et incisive nunc de hoc loquitur, nunc de illo. Quod diligens lector de facili deprehendet.
Abbreviated transcription (Latin):
syon ⁊ fecit occulti aditus ꝯposi¬
dõem longe acuutade q̃ dep̃hendi
ab unisisõ ppło nequeat płib quo¬
que sac̾dotib ignoraerat illicq
posuit rex aurum ⁊ aromata que
ad uecta erant deechiopia In ea
post sepultra regum erant sepuil¬
cra pontificum ⁊ postremo sepł¬
salomonis erechias gentib denu¬
dauit iossa paderna ꝯtammauit
exp̃sentia ꝓphanoꝵ ⁊ ab ip̃o die
sterilis fc̃s est. Porro cũ hũissent
legati uemt ysaias ad regen
iait. Quid dixunt irristi iunde
uenerunt adde: Qlu cum iudi¬
casset ei que quesierant dixit y¬
saias. hec dicit dñs. Eccedies uem¬
unt ⁊ anfentur ibabilonen
sconderant pr̃es tui. s ⁊ defiliis

Expanded text:
Sion, et fecit occulti aditus composiSion, et fecit occulti aditus compositionem longe a civitate, qua deprehendi ab universo populo nequiverat, pluribus quoque sacerdotibus ignota erat, illicque rex posuit aurum, et aromata, quae adducta erant de Aethiopia. In ea post sepulcra regum, erant sepulcra pontificum, et postremo sepuSalomonis, Ezechias gentibus denudavit, et ossa paterna contaminavit ex praesentia profanorum. Et ab ipso die sterilis factus est. Porro cum abiissent legati, venit Isaias ad regem, et ait: « Quid dixerunt viri isti, et unde venerunt ad te. » Qui cum indicasset ei, quod quaesierant, dixit Isaias: « Haec dicit Dominus: Ecce dies venient, et auferentur in Babylonem s
Abbreviated transcription (Latin):
I illo tp̃re misit merodach
filius baladam rexbabilo¬
nis litt̾as ⁊num̾a ad ezechiam
cus. Nam eo tp̃re rex medoꝵ et
rex babylonioꝵ recesserant a
monarchia assirioꝵ subassora¬
dach neeẽnt subeo p̃cipua tñ cã
legatõis huiꝰ creditur fuisse ħ:
scaldei uigebant in astrononia
nec poterant inuenire sod̾m ar¬
tem suam q̃r diesfere induplũ
ꝓtensa fu̾at itandẽ audierãt
Et mͣiserunt ad eum ut scisrita¬
rentur rei u̾itadem p̃t̾ea caldei
ad orabant dolem. ⁊ misenuit
regi munera ut honorarent
hominem quẽ honorauerat
deus eoꝵ. Etlecatus est ezechias
in aduentu eoꝵ ut̾m elatuis est
in aĩo suo necfunt indomo sua
uec in om̃i potestate sua qd̾ nõ ostẽ¬
deret eis etiam domũ aromatum
qͣm quidam tradunt fuisse cellã
aromatum indemplo dm̃i ĩ quod
inducere gentiles nephas erat.
scd̃ epyphaniũ uͦ domiis erat lon¬
gissuma qͣm fecit salomon iuxͣ
datr ptõem pr̃is sui ꝯtra oriendẽ

Expanded text:
 illo tempore misit Merodach, filius Baladan, rex Babylonis, litteras et munera ad Ezechiam, cus . Nam eo tempore rex Medorum et rex Babyloniorum recesserant a monarchia Assyriorum sub Assarodach, ne essent sub eo; praecipua tamen causa legationis hujus creditur haec fuisse. Chaldaei vigebant in astronomia, nec poterant invenire, secundum artem suam, quare dies fere in duplum protensa fuerat, et tandem audierant et miserunt ad eum, ut sciscitarentur rei veritatem. Praeterea Chaldaei adorabant solem, et miserunt regi munera, ut honorarent hominem, quem honoraverat Deus eorum. Et laetatus est Ezechias in adventu eorum, et iterum elatus est in animo suo; nec fuit in domo sua, nec in omni potestate sua, quod non ostenderet eis, etiam domum aromatum; » quam quidam tradunt, fuisse cellam aromatum in templo Domini, in quam inducere gentiles nefas erat; secundum Epiphanium vero, domus erat longissima, quam fecit Salomon, juxta descriptionem patris sui, contra orientem
Abbreviated transcription (Latin):
is. Et dorminit ezechias cũ pr̃i¬
b sius. et celebranit exequias
ens uniũsus uida ⁊ sepelierũt
eum suꝑ sepulcra filioꝵ damd
i. eminentius cepulcrum cet̾is
fecer̃t ei cansa pietatis qua colu¬
it deum. ip̃e euĩ sic ꝯm̃datur ĩ libꝰ
regum ñ fiit simił ei ueq ande
eum neq post decunctis regib ui¬
da. In hoc excipitur dd̾ quia ndũ
erat subeo regnũ uida. Si ꝙrͣ deio¬
sia dicamus ꝙ iosias melior fuit eo
s iste p̃ponitur ei ĩhoc ꝙ magnifi¬
catus est p̃claris belloꝵ dicłis ⁊ qd̾
tria mandita fecit dñs ꝓ eo reg̾ssi¬
hostium ꝑ angłmi.
Incdentia

Expanded text:
dormivit Ezechias cum patribus suis. » Et celebravit exsequias ejus universus Juda, et sepelierunt eum super sepulcra filiorum David, id est eminentius sepulcrum caeteris fecerunt ei causa pietatis, quia coluit Deum. Ipse enim sic commendatur in libro Regum: « Non fuit similis ei, neque ante eum, neque post eum de cunctis regibus Juda . » In hoc excipitur David, quia nondum erat sub eo regnum Juda. Si quaeritur de Josia, dicimus quod Josias melior fuit eo; sed iste praeponitur ei in hoc, quod magnificatus est praeclaris bellorum titulis, et quod tria inaudita fecit Dominus pro eo, regreshostium per angelum. Incidentia
Abbreviated transcription (Latin):
in posuit: inseq̃ntib ꝯfirmauit
incrastinũ uolens ihe tedire ĩ
galibeam uiuenit philippũ ⁊ di¬
xit ei. Sequere: me. hic erat de
e. hic inueniens nathana el fra¬
trem suũ: dixit ei. Quẽ scripsit

Expanded text:
t, in sequentibus confirmavit. In crastino volens Jesus redire in Galilaeam, invenit Philippum, et dixit ei: « Sequere me. » Hic erat de Petri. Hic inveniens Nathanaelem fratrem suum, dixit ei: « Quem scripsit
Abbreviated transcription (Latin):
cum ẽẽs sub ficu uidi de. R̾dit
nathanael Rabbi dues filiusder
iuu. Enes rex isrł. Quia cogno¬
lut iste dñm ab sendem indisses
q̃ solus gesserat ⁊ quomodo ⁊ ubi
aphilippo uocatus sit. xp̃m ⁊ deũ
facetur. tñ quidã de p̃destinatõ¬
ne exponunt hecitacũ eras in
lumbis adelatentis sub ficu priꝰ
eciam p̃destinaui de ⁊reg̃ssus est
iħ̾c ingalileam

Expanded text:
t Nathanael ei: Rabbi, tu es Filius Dei, tu es rex Israel, » quia agnovit iste, Dominum absentem vidisse, quae solus gesserat, et quomodo, et ubi a Philippo vocatus sit, Christum, et Deum fatetur. Tamen quidam de praedestinatione exponunt hoc ita: Cum eras in lumbis Adae, latentis sub ficu, prius et etiam praedestinavi te. Et regressus est Jesus in Galilaeam
Abbreviated transcription (Latin):
illi duo discipłi eius seenti sunt
eum. iuiderunt ubi maneret
⁊ manserunt a put iħm die illa.
inueniens aut̃ andreas symonẽ
frẽm suũ dixit ei Inuenimꝰ mes¬
siam ꝙ est int̾̃pretatum. xͭ g̾re.¬

Expanded text:
illi duo discipuli ejus secuti sunt Jesum, ut viderent ubi maneret, et manserunt apud eum die illa. Inveniens autem Andreas Simonem fratrem suum, dixit ei: « Invenimus Messiam, quod est interpretatum Chr
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣfecitibi ⁊ duxit eos ab raham
adputeũ quẽ ostẽderat deus
agar quẽ fod̾at abrã añ agar
eiectam s serui abymelech ab¬
stulerant illũ abrahe. ⁊ fec̾ant
illũ in solitudine pascebãtur
⁊ restituit ei abimelech puceũ
S intestimoniũ ꝙ ip̃e foderat
pirteũ ⁊ ablatũ restituit ei ab¬
ibidem ꝑcusserũt ãbo fed uñ
⁊ bsabee dictũ est putant .l. pu¬
ten iuram̃ti. Sabee it. hebice

Expanded text:
feci tibi . Et eduxit eos Abraham ad puteum, quem ostenderat Deus Agar, quem foderat Abraham ante Agar ejectam. Sed servi Abimelech abstulerant illum Abrahae, et fecerant illum in solitEt restituit ei Abimelech puteum, sed in testimonium quod ipse foderat puteum, et ablatum restituit ei Abibidem perc usserunt ambo foedus. Unde et Bersabee dictum putant, id est puteum juramenti. Sabee quoque Hebraice
Abbreviated transcription (Latin):
cirtũstans regio ⁊̃ dc̃a ẽ b̾sabee
plãtauit itaq abraham crrta
puteũ nenuis ⁊ fuit ibi coionꝰ
młtis dieb ñ habitator dixit s
stepħs in actib apostoloꝵ cr ñace¬

Expanded text:
iam dicta est Bersabee. Plantavitque Abraham circa puteum nemus, et fuit ibi colonus multis diebus, non habitator. Dicit enim Stephanus in Actibus apostolorum, quia non acc
Abbreviated transcription (Latin):
orientẽ ⁊ un. ad occidẽtem. ꝑtes u̾o sag
g̾na.usq ad t̾rã ex ntraq ꝑte reduce¬
banturad regẽd̾ introitũ oriẽtalem.
bat᷑ sangũ sago. ł forte ĩ sũmitatecͦq
duo cubiti recroplicati ꝯsuebãt᷑ ĩstar
horaꝵ uestim̃ti ⁊ tc̃. ex quo ueniẽcia
saga de lat̾ib in medio introitus co¬
pilabantur in eod̾ loco ĩ quo ⁊ cortiue¬

Expanded text:
orientem, et septem ad occidentem. Partes vero saggna, usque ad terram, ex utraque parte reducebantur, ad tegendum introitum orientalem. batur sagum sago: vel forte in summitate cujusque, duo cubiti retroplicati consuebantur instar orarum vestimenti, et tunc ex aequo venientia saga de lateribus in medio introitus copulabantur in eodem loco, in quo et corti
Abbreviated transcription (Latin):
acłm exonsiꝑte tegebat᷑ sagis usq ad
t̾ram ⁊ nichil ẽ ex emidebatur ⁊ tẽto¬
rĩ: ꝙ erat̾ introitu p̃ciosũ ĩ utiliter
ibierat. Et cũ sac̾dotes ĩ trabãt tab̾na¬
cłm uł necesse erat actoslesaga ⁊ cor¬
tinas ut sub intrarẽt uł miedionuni¬
gebant᷑ uncurs ⁊ anulis ad ĩfitũ eoꝵ dis

Expanded text:
te tegebatur sagis usque ad terram, et nil ex eo videbatur; et tentorium, quod erat in introitu pretiosum, inutiliter ibi erat, et cum sacerdotes intrabant tabernaculum, vel necesse erat attollere saga et cortinas, ut subintrarent, vel in medio jungebantur uncinis, et annulis, ad introitum eorum dis
Abbreviated transcription (Latin):
tes ꝑ lat̾ra uno cubito distabant ex onũ
uiꝑ latus occidẽtale: alii .u. descẽdebant
añ aꝑturam q̃ erat adorsetẽ tñ ne ĩcõpo¬
site pend̾ent ut̾biq cortine tnͣsgredsetes
duo magna lat̾ra tab̾nacłiusq ł̃ medũ
aꝑture trahebantur. ibiq mutuo iun¬
gebantur ⁊ siłr un lat̾re occidẽtes ⁊ ita ex
oĩ ꝑte tab̾. testũ erat cortinis uno tm̃
cubito circat̾ram exoĩꝑte ñuelato. St̃.¬

Expanded text:
tes per latera, uno cubito distabant ex omni juxta latus occidentale, alii quinque tantante aperturam, quae erat ad orientem. Tamen ne incompositae penderent utrobique, cortinae transgredientes duo magna latera tabernaculi usque in medium aperturae trahebantur, ibique mutuo jungebantur, et similiter in latere occidentis. Et ita ex  tectum erat cortinis, uno tantum cubito circa terram ex omni parte non velato. Sup
Abbreviated transcription (Latin):
datum: nicħ regii oenatus ĩfum̾¬
dieb inlugendo pr̃e ꝯsũpdis apir
tis qui mos ind̾oꝵ ob expensas fu¬
n̾um młtos de panꝑauit candida
ueste ĩdutꝰ ascendit demplũ lia¬
riisq fauorib aplebe susceptus
om̃ib appareret quo cira alii
tributa leuari. alii uectigalia
dolliquidam soluicustodias ac¬
clamabant postulatis aut̃ at¬
chileius annuens delebratis ho-¬
stiis erat inepłis cũ amicis.A¬

Expanded text:
us, nihil regii ornatus in funediebus in lugendo patrem consumptis, tis, qui mos Judaeorum ob expensas funerum multos depauperavit candida veste indutus ascendit in templum, variisque favoribus a plebe susceptus omnibus appareret. Quocirca alii tributa levari, alii vectigalia tolli, quidam solvi custodias acclamabant. Postulatis autem Archelaus annuens, celebratis hostiis, erat cum amicis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ młtitudine picturaꝵ. Erat aũt hoc
nelsipulcra uarietate ꝯtextum ex
uinu̾sis ut ait iose. Forib quos gignit
humis ⁊ aliis picturis quas poterant
int̾serere pictores p̃ter aiãliũ formas
de lignis sethĩ de aurate capita hñ¬
tes aurea bases u̾o eneas suꝑ quas duc
apariete iuparietẽ. ĩ utroq capite sui
utͥq parieti insertus ad mod̾ trabis
ĩdomo aquo depẽdebat aliud uemĩ
ꝑcͥculos aureos insertũ. ad mod̾ pͥoris
tam usq ad t̾rã ad tĩgẽtẽ fimib per
anirlos eam ducẽtib ⁊ retrahẽtib
ut in dieb festis reducta p̃beret asꝑ¬
ectũ cab̾nacłi. In aliis diebus sr̃ ĩdu¬
ctaꝓhiberet aspestũ p̃cipuet nuibitũ¬

Expanded text:
 multitudine picturarum. Erat autem hoc velum pulchra varietate contextum ex universis, ut ait Josephus, floribus, quos gignit humus, et aliis picturis, quas poterant interserere pictores, praeter animalium formas. de lignis setim deauratae, capita hbases vero aeneas, super quas duo a pariete in parietem. In utroque capite, sui utrique parieti insertus, ad modum trabis in domo, a quo dependebat aliud velum, per circulos aureos insertum, ad modum prioritam, usque ad terram pertingentem, funibus per annulos eam ducentibus et retrahentibus, ut in diebus festis reducta praeberet aspectum tabernaculi; in aliis diebus superducta prohiberet aspectum, praecipue cum nu
Abbreviated transcription (Latin):
d̾. aliaꝵ oꝑatas eqͣliter ase ĩ uicẽ dis¬
tãtes int̾ qͣs tres angusti patebant
ingressus. suꝑ capita u̾o colupnaꝵ
suꝑ positierant duo uectes .x. cub¬
itoꝵ apariete in parietem ꝓtensi
inquibus ꝑ circulos aureos ĩ missũ
dependebat uelũ añ uu colũpnas

Expanded text:
dum aliarum operatas, aequaliter a se invicem distantes, inter quas tres angusti patebant ingressus. Super capita vero columnarum superpositi erant duo vectes decem cubitorum a pariete in parietem protensi, in quibus per circulos aureos immissum dependebat velum, ante quatuor columnas
Abbreviated transcription (Latin):
indescensu. angustiꝰ fiebat. ad eo
ut cͥca fund̾. resticła .x.cubitoꝵ
ambiret illd̾ sup̃nũ eiꝰ labium
repãsum erat. ad mod̾ lylu. in
lat̾ib aeiis extrĩsecus. duo or¬
dines erant sculpturaꝵ hystria
amiestbratus m̃sura tũmodi

Expanded text:
escensu angustius fiebat, adeo ut circa fundum resticula decem cubitorum ambiret illud. Supremum ejus labium repansum erat ad modum lilii. In lateribus autem ejus extrinsecus duo ordines erant sculpturarum historiarum, Et est batus mensura trium modi
Abbreviated transcription (Latin):
¶orro inatrio ĩt̾iori.
erat altare ereum fcm̃ex lapi¬
dib inpolitis cirꝯtectũ ex om̃iꝑ¬
teere. longe maioris qnͣtitatis
qmͣ illd̾ portatileꝙ ftm̃ fuit ĩ dese¬
rto .xx. cubitoꝵ longitudinis. ⁊̃ to¬
erat subeo fouea grãdis. inꝙͣ per
foram̃ in medio aitaris poĩtum

Expanded text:
orro in atrio interiori erat altare aereum, factum est lapidibus impolitis circumtectum ex ea parte aere longe majoris quantitatis quam illud portatile, quod factum fuit in deserto viginti cubitorum longitudinis, et toerat sub eo fovea grandis, in quam per foramen in medio altaris positum
Abbreviated transcription (Latin):
batꝰ est m̃sura liquidoꝵ ephi u̾o
aridorũ. porro basis. sr̃ qͣnistab¬
ati habebat .xii. boues eneos. et
fusiles. equib tres respiciebãt
ad aquilonẽ. tres ad occidẽtem
tres ad m̾idiem.tres adoriẽtem
quor ant̾iora cm̃ ꝓmunebant
sub mari. post̾iora u̾o ĩtus lati¬
tabant:¬

Expanded text:
batus est mensura liquidorum, ephi vero aridorum. Porro basis super quam stabat habebat duodecim boves aeneos, et fusiles, e quibus tres respiciebant ad aquilonem, tres ad occidentem, tres ad meridiem, tres ad orientem, quorum anteriora tantum prominebant sub mari, posteriora vero intus latitabant
Abbreviated transcription (Latin):
postea ꝯgẽtiies habitauer̾ẽ ie
rłm. feceit̃ exeo horologiũ sibi
de loco u̾ohꝰ altaris. et qͦmĩ molan¬
tes ad latus eins. ĩ molareecoram
dñõ supra satis dcm̃ est. poero in
eod̃ atrio posuit sałon. mare ene¬

Expanded text:
postea cum gentiles habitaverunt in Jerusalem fecerunt ex eo horologium sibi. De loco vero hujus altaris, et quomodo immolantes ad latus ejus immolarent coram Domino, supra satis dictum est. Porro in eodem atrio posuit Salomon mare aene
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sus riũ fi̾xure michar rete uł cribrũ.
mahebath. forte sãturiens pot̃ ẽẽ patella
bono euẽtu inopinato et põt dici fie
ost hostias salutares pretepit dñs de

Expanded text:
et susurrum frixurae. Michar rete, vel cribrum; et susurrum frixurae. Michar rete, vel cribrum; Mahebach forte scaturiens, potest esse patella,bono eventu inopinato. Et potest dici fierpro peccato. Post hostias salutares, praecepit Dominus de
Abbreviated transcription (Latin):
uiꝰ manus hoĩs aiãl inuenire.
ñ pot̃ offerebat ꝓsalute uł pace simil¬
em farinã .s. delicatusimam. fundẽs sr̃ eã
oleum ⁊ dicebatur simila oleata uł oleo
ferm̃tata. ⁊ chus offerebat cũea. Sac̾dos
aut̃ totũthus pugillum ꝑlenũ simle
oleate adolebat sr̃ altare memoriale .i. ĩ
Tradũt hebrei ñ semꝑ plenũ pugillum
offerri s ꝓꝙͣtitate simile minus poterat
fitium de simła cotũ offerebat panes
ligunt ut sit t̾cium genus panis aco¬
cto inclibano ⁊ cocto incraticła. siu̾o
coctũinsartagine offerebat ꝯsꝑsũ oleo
⁊̃ sũferm̃to erat ⁊ diuidebatur minu¬
tatim. Ex his oblatis sac̾dos memoria¬
leadolebat coram dnõ deꝑanib unĩl
⁊ frustis unũ reliqum erat a aron et
filioꝵ eĩ ad eodem cs̃ioĩ domo suaet eqͣ
sorte diuide batur eis. In hebreo p̃ter
clibanũ taponũtur marthe silis ma¬
hebath michar. Martesillis sonat ꝯsilia¬
trie. c sartagini conuenit pp̃stridorẽ

Expanded text:
 manus hominis animal invenire non poterat, offerebat pro salute, vel pace, similam farinam, scilicet delicatissimam fundens super eam oleum, et dicebatur simila oleata, vel oleo fermentata; thus offerebatur cum ea. Sacerdos autem totum thus et pugillum plenum similae oleatae adolebat super altare memoriale, id est in . Tradunt Hebraei non semper plenum pugillum offerre, sed pro quantitate similae minus poterat ificium de simila coctum offerebat, panes ligunt, ut sit tertium genus panis, a cocto in clibano, et cocto in craticula. Si vero coctum in sartagine offerebat, conspersum oleo, et sine fermento erat, et dividebatur minutatim. Ex his oblatis sacerdos memoriale adolebat coram Domino, de panibus unum, et de frustis unum; reliquum erat Aaron, et filiorum ejus ad edendum cum omni domo sua, et aequa sorte dividebatur eis. In Hebraeo praeter clibanum, tria ponuntur, Marchesilis, Mahebach, Michar. Marchesilis sonat conciliatrix, quod sartagine convenit propter stridorem,
Abbreviated transcription (Latin):
.dc mulieres inuexaniam u̾se suꝑ¬
gresse uiris ab utebantur/ Mortuo
adam sech seꝑauit cognatõnẽ suã
acognatõne t̾haimi qui rediderat ad
natale solũ. Nam ⁊ pat̾ uiuẽs ꝓhib¬
uerat ne miscerẽtur ⁊ habitauit
sech. in qͦdanmõte ꝓximo paradiso.
chaĩ aut habitauit incãpo uͥ frẽm
occid̾at E igẽtesimo anno scd̾e cili¬
adis exarsert hoĩes m alt̾utrũ coeũ¬
ces ¶ Septĩgẽtesimo anno scd̾e ciliadĩ
filii sech cũpiert̃ filias chaim t orti¬
demones genuert̃ gigantes ad mãg¬
nitudine corpoꝵ de nominatos. sic
corporũ respondebat inmanitas a
nimoꝵsꝰ diluuiũ aut nati sunt
titanes dicti sũt De quoꝵ stirpefuit¬
enachim cuiꝰ filii in habitauert̃
ithebron de quib ortus ẽ golias ⁊
quidã alii ¶Iratusq deus peccatis
hoĩum dixit penitet me fecisse ho

Expanded text:
 mulieres in vesania versae supergressae viris abutebantur. Mortuo Adam, Seth separavit cognationem suam a cognatione Cain, quae redierat ad natale solum. Nam et pater vivens prohibuerat ne commiscerentur, et habitavit Seth in quodam monte proximo paradiso. Cain habitavit in campo, ubi fratrem occiderat. Quingentesimo anno secundae chiliadis exarserunt homines in alterutrum coeuntes. Septingentesimo anno secundae chiliadis filii Seth concupierunt filias Cdemones genuerunt gigantes a magnitudine corporum denominatos; sic corporum respondebat immanitas aost diluvium vero nati sunt ivitate et titanes dicti sunt. De quoEnachin, cujus filii habitaverunt in Hebron, de quibus ortus est Golias, et quidam alii. Iratusque Deus peccatis hominum dixit: Poenitet me fecisse ho
Abbreviated transcription (Latin):
iuo p̃misit cãm eiꝰ dicẽs Cũ cepissẽt
hoĩes multiplicari sr̃ t̾ram uidert̃
filiid̾i .i. filii sech religisosi filias
hominũ .i. destirpe chaimi. ⁊ uicti
cõcupiscencia accepert̃ eas ipxores
⁊ nati sũt inde gigantes.¶Tempus
quidẽ qñ fcm̃ fuerit ħutrũ sub

Expanded text:
am ejus dicens: Cum coepissent homines multiplicari super terram, viderunt filii Dei, id est Seth, religiosi, filias hominum, id est de stirpe Cain, et victi concupiscentia, acceperunt eas uxores, et nati sunt inde gigantes. Tempus quidem quando factum fuerit hoc utrum sub
Abbreviated transcription (Latin):
ssit dñs plagis pp̃ filios isrł qui habi¬
tatus. Egyptiis u̾o ñ solũ colore s. ⁊̃
sapore amaro cruorem p̃ferebat uñ
potins uidetur ꝙ alibiquã ĩmlo a¬
qua fuerit inegyptsi uiĩ. dieb..¬

Expanded text:
ssit Dominus plagis propter filios Israel, qui habitatus; Aegyptiiis vero non solum colore, sed etiam sapore amaro, cruorem praeferebat. Unde potius videtur, quod alibi quam in Nilo aqua fuerit in Aegypto. Et hae
Abbreviated transcription (Latin):
se. orte ĩ breui moriebãt᷑ ⁊ putrescẽ¬
tib cadau̾ib fecor ninis noxius ex¬
alabat ex aqua immo q̃dã qi done¬
stice domos intrantes sepe incibis
⁊ potib ⁊ lectis in uemebanturͥ fe

Expanded text:
s, ortae, in brevi moriebantur, et putrescentibus cadaveribus fetor nimis noxius exhalabat ex aqua, imo quaedam quasi domesticae domos intrantes saepe in cibis, et potibus, et lectis inveniebantur. « F
Abbreviated transcription (Latin):
nus ipedes ⁊ latus dicamꝰ asꝑsa sã¬
gͣuine. s dota ueste tincta: xp̃m as¬
cendisse debosra ꝓsceptro ant̃ de¬
derunt manuͥ eius arudinẽ ⁊ il¬
ludebãt eitanꝙͣ uolẽti regnare.

Expanded text:
nus, et pedes, et latus dicamus aspersa sanguine, sed tota veste tincta Christum ascendisse de Bosra , pro sceptro autem dederunt in manu ejus arundinem, et illudebant ei, tanquam volenti regnare
Abbreviated transcription (Latin):
tib ħ agebant.
et expuendes
arimdine ꝑcuci¬
ebant caput
eius. ⁊ exuẽtes
eum purpura
sua ⁊ dux̃mnt
eñ ut crucifige¬
des sibi aucem.

Expanded text:
tibus hoc agebant. Et expuentes arundine percutiebant caput ejus, et exuentes eum purpura, sua, et duxerunt eum, ut crucifiges sibi crucem.
Abbreviated transcription (Latin):
ad oriẽtem. Reliqui abhis caathite
ad meridiẽ sub custodia. eleatar.
filiiaaron. Gersonite ad occidẽtem.
Merarite ad septẽtonalẽ et erãi
utriq sb̃ custodia ythamar.d

Expanded text:
ad orientem; reliqui ab his Caathitae ad meridiem, sub custodia Eleazar filii Aaron; Gersonitae ad occidentem; Meraritae ad septentrionem, et erant utrique sub custodia Ithamar.
Abbreviated transcription (Latin):
uolens morat ᷑ Si u̾o nolẽs ꝯfug¬
iet ad unam᷑ ui. cuutatib refugii.
⁊ ibi saluabit aiãm suam ne occida¬
curc apximis occisi et erit ibi donͣ
ꝑ indices cuitatis eꝰ ꝓpinquis mor¬
tmi recõcilietur. uł usq ad mortẽ
sñmi sac̃dotis. euc̃ enĩ redibit sets¬

Expanded text:
olens moriatur, si vero nolens, confugiat ad unam de sex civitatibus refugii, » et ibi salvabit animam suam, ne occidatur a proximis occisi. Et erit ibi donec per judices civitatis ejus propinquis mortui reconcilietur, vel usque ad mortem summi sacerdotis. Tunc enim redibit se
Abbreviated transcription (Latin):
⁊p̃r eoꝵ obsẽquiis regalib agẽ¬
nus fidelis fu̾at hyicano. uer¬
tũ fieri ñ podest ut liuorem
in bencgestis quisꝙͣ effngiat
erant aut̃ gͦ qui dicerent hyr¬
cano ꝙ antiꝑat̾ ⁊ filiis euis re¬
b traditis ẽẽ ip̃e uatuo regis
noĩe sed̾et his accẽ sus paula.¬
tim hyrcanis cãm d ictuꝵꝰ
h̾odem iubet accersiri qui miini¬
ta pͥus galilea adregem ꝓpera¬
bat ferens secũ sexti epłam p̃¬
cipientis hẏrcano ut ħodẽ aboĩ
crimine ⁊ pena lib̾aret. Nec mł¬
to post ħodes factus est pͥnceps

Expanded text:
r eorum obsequiis regalibus a gennus fidelis hic fuerat Hircano. Verum fieri non potest, ut livorem in bene gestis quisque effugiat. Erant ergo qui dicerent Hircano, quod, Antipatro et filiis ejus rebus traditis, ipse vacuo regis nomine sederet. His accensus paulatim Hircanus, causam dicturum Herodem jubet accersiri. Qui munita prius Galilaea ad regem properabat, ferens secum Sexti epistolam praecipientis Hircano, ut Herodem ab omni crimine, et poena liberaret. Nec multo post factus
Abbreviated transcription (Latin):
cupabant uaporabiles. solidate
modicũ optineant locidł terra
paululũ sub sedit. ut eas tãqͣm
linatrice ꝯclud̾et. ⁊ sic apparuit
Congregationes aquaꝵ appellauit
marie hebo ỹdiomate. qd̃ quaslib
aquaꝵ cõgregatõnes uocat maria.
indit d̾s ꝙ eẽc bonũ ¶⁊ addit aliud
opꝰ illi c̾ dixit Germinet t̾ra nͭ de
oꝑe g̾minandi tm̃ ĩcelligẽd̾ est:
S de potẽcia qͣi potens sit g̾mina¬
cẽ ⁊ fatiẽtem sem̃ ⁊ ligñ pomifẽt¬
faciẽs fruetũ scd̃m gen̾a sua. patet q
rcio fcm̃ doginatrat eccłia nota ẽ pͥmo
ait faciẽtẽ sem̃ ⁊ addit hñs unũqͦd sem̃¬

Expanded text:
cupabant vaporabiles, solidatae modicum obtineant locum, vel terra paululum subsedit, ut eas tanquam in matrice concluderet, et sic apparuit Congregationes aquarum vocavit maria, Hebraeorum idiomate, qui quaslibet aquarum congregationes vovidit Deus quod esset bonum; et addidit aliud opus illi, cum dixit: Germinet terra. Nec de opere germinandi tantum intelligendum est, sed de potentia, quasi potens sit germinatem, et facientem semen, et lignum pomiferfaciens fructum secundum genera sua. Patet quia rtio factum dogmatizat Ecclesia. Nota cum primo ait, facientem semen, et addit, habens unumquodque seme
Abbreviated transcription (Latin):
ignitos. qui dicebantur igniti. qr¬
intnimi ⁊ ueloces erant. ad mod̾ scin¬
tillaꝵ. uł ut alutradunt tactu uen¬
eno inflamabant usq tmnorẽ ⁊ ru¬
borem igneum. Rogauert̃ q moysẽ
ut oiaret proeis. Eui dñs ait. fac ser
filii irsł ⁊ magnifice repositi  Sẽ¬

Expanded text:
ntes, qui dicebantur igniti, quia minimi et veloces erant, ad modum scintillarum. Vel ut alii tradunt, tactum veneno inflabant, usque ad tumorem et ruborem igneum. Rogaveruntque Moysen, ut oraret pro eis. Cui Dominus ait: « Fac sefilii Israel, et magnifice repositus e
Abbreviated transcription (Latin):
loquor uob̾. ⁊̃ nõ creditis. oꝑa que
ego facio: destimoniũ ꝑhibent de
me. Cumq dixiss ego ipr̃ unũ su¬
mus sustulert̃ iudei lapides utla
eum lapidare. ꝓ blasphemia. qr
cum ẽẽt hõ. deu̾m se fatiebat. dixit.
quia ⁊ scriptura hoĩes dixit deos
ibi. ego dixi dii estis gͦ muldo mag̃¬

Expanded text:
Loquor vobis, et non creditis; opera, quae ego facio, testimonium perhibent de me. Cumque dixisset: Ego et Pater unum sumus, sustulerunt Judaei lapides, ut eum lapidare pro blasphemia, quia, cum esset homo, Deum se faciebat, dixit: Quia Scriptura homines dicit deos, » ut ibi: « Ego dixi, dii estis, et filii
Abbreviated transcription (Latin):
aut nas. aut uestis acõi usu. ad ce¬
lebrem ⁊ diuimũ nsũ subuehitur.
ꝙ latinus dicit dedicatõem tñ he¬
dõem usus noue rei ut cũ pͥmoĩ¬
hĩtamus nonam domũ: aut ĩdu¬
imus nouã uestẽ. hic aut̾ enche¬
nia uocantur festũ dedicadõis
templi: ꝙ anruatim fiebat hoc
no: quia salo mon dedicauit dẽ¬
plũ decimadie septembris iusq ad
templi illius eũsiõem. fiebat qͦtl¬
annis duo festa Eadem diededica
fuit templũ a redeuntib debaby¬
silia eiui. iudas machabeus filiꝰ
a samonei degn̾e sac̾dotali mũ¬
dauit templum ⁊restituit utẽ¬
silia in locis sius qͣl dedicauit illd̾
.x..Sͫ. die decembris. ⁊ħ̾ dedicatio in
dieb iħu obseruabatur ihye¬
tur etiam sub machabeis uocãtĩ
hunc diem diem luminũ stã
bulabat iħo iundemplo ĩporticu
salo monis noĩe templi. sepeuo¬
cantur porticus tẽpli. Ut hicĩ
demplum enĩ ñ ascendebãt nͥ mini¬
stri templi. Porticus aut̃ illa diceba

Expanded text:
aut vas, aut vestis a communi usu ad celebrem et divinum usum subvehitur, quod Latinus dicit dedicationem. Tamen Heusus novae rei, ut cum primo inhabitamus novam domum, aut induimus novam vestem. Hic autem Encaenia vocantur, festum dedicationis templi, quod annuatim fiebat. Hocit in autumno, quia Salomon dedicavit templum decima die Septembris, et usque ad templi illius eversionem fiebant quotannis duo festa eadem die, dedicfuit templum a redeuntibus de Babysilia ejus, Judas Machabaeus, filius Asamonaei, de genere sacerdotali, mundavit templum, restituit utensilia in locis suis, et quasi dedicavit illud 25 die Decembris. Et haec dedicatio, in diebus Jesus, observabatur in hies testatur, etiam sub Machabaeis vocatum hunc diem, diem Luminum. « Et ambulabat Jesus in templo in porticu Salomonis. » Nomine templi saepe vocatur porticus templi, ut hic: In templum enim non ascendebant nisi ministri templi. Porticus ante illa dicebatur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ castellaflãma ꝯsũpsũt Balaamqͦ
int̾feceit gladio mullieres ⁊ ꝑmi¬
lõ peccora. ⁊ omẽ supplestilẽ ĩp̃dam
duxerunt. Gũ aũt redoirent moy¬
⁊ eleazar ⁊ om̃s prĩtipes. sinagoge
egssisunt. in octurssũ eoꝵ ex castra

Expanded text:
et castella flamma consumpsit, Balaam quoque interfecerunt gladio, mulieres et parvulos, pecora et omnem supellectilem in praedam duxerunt. Dum autem redirent, Moyses, Eleazar et omnes principes Synagogae egressi sunt in occursum eorum extra castr
Abbreviated transcription (Latin):
illusus ẽẽt a mag̾. uidẽs .N. ho¬
des magos sibi nicħ remĩtiasse
putant eos uisione stelle deceptos¬
udeo erubuisse redire ad eñ nõ ab
ĩquisitõe piu̾̃ cessanit. S cũ andis¬
set q̃ dc̃a fu̾ant apastorib imaxi¬

Expanded text:
illusus esset a magis . Videns enim Herodes magos nihil sibi renuntiasse, putavit eos visione stellae deceptos, et erubuisse redire ad eum, et ideo ab inquisitione pueri cessavit. Sed cum audisset quae dicta fuerant a pastoribus, et maxi
Abbreviated transcription (Latin):
ydola egypti sd̾ ysaiã qui ait as¬
cendet dñs nubẽ leuem ung̃die¬
tur egyptũ imouebũtur simula¬

Expanded text:
la Aegypti, secundum Isaiam, qui ait: « Ascendet Dominus nubem levem, et ingredietur Aegyptum, et movebuntur simula
Abbreviated transcription (Latin):
sanson. abhac die uerit culpaĩme
ꝯͣ philisteos faciam nobis mala. Et ce¬
pitcit. nulpes ⁊ iunxit caudas cau¬
dis. ⁊ faces ligauit in medio qͣs ig¬
ne succẽdem. dimisit eas discͤrere
et incẽdert̃ segetes philistinoꝵ ĩtm̃¬
ut uineas cͦ ⁊ oliueta igni ꝯsum̾et
palestim sciẽtes opuseẽ sansonis.
expectem ultõem ut quiescã ⁊ ꝑcuss¬
it eos plaga grauiita ut stupentes
surã femõri impon̾ent .lxx. dñt ita¬

Expanded text:
Samson: Ab hac die non erit culpa in me contra Philisthaeos. Faciam enim vobis mala. » Et cepit trecentas vulpes, et junxit caudas caudis, et faces ligavit in medio, quas igne succendens dimisit eas discurrere, et incenderunt segetes Philisthaeorumut vineas quoque et oliveta ignis consumeret. Palaestini scientes opus esse Samsonis, expetam ultionem, et quiescam. Et percussit eos plaga gravi, ita ut stupentes suram femori imponerent. » LXX Int
Abbreviated transcription (Latin):
inchannata phylisteoꝵ ut ui¬
deret sollẽnitatem q̃ ibi agebatur
et nisam ibi uirginẽ ꝯcupunnt ait
ꝙ prĩ ⁊ matri. accipite mͥ. q̃so uro¬
rem thãnateam. qr ꝯplacunt occn¬
lis meis. Quidiperũt. eur neglig̃
mino. Gũq descẽd̾ent cũ eo. appar¬
uit ei catulus leonis inuineiꝰ oppi¬
di. ⁊ irruit ineu̾sanson inspũdiũ
nichil habens in manii. ⁊ dilac̾auit
eum frustratim. qͣihedũ capͣrum
et hoc parẽtib nõ indicauit. despõ¬
satacẜ sibi urorem cũ pꝰ aliquot
rediret dies ut acciperet eam: de¬
clinauit ut uid̾et cadauer catuli¬
leonis. Et ecce apes erant ĩore leon¬
is ⁊ fauus melł quẽ sũptũ comede¬
bat inuia. dedites partem pr̃itint̃i
⁊ comedert̃ qͦ ꝑtẽ spõse tradidit. cũq¬

Expanded text:
a Philisthaeorum ut videret solemnitatem, quae ibi agebatur , et visa ibi virgine concupivit, aitque patri, et matri: Accipite mihi, quaeso, uxorem Thamnathaeam, quia complacuit oculis meis. Qui dixerunt: Cur negligismino. » Cumque descenderent cum eo, apparuit ei catulus leonis in vineis oppidi, et irruit in eum Samson in spiritu Domini nihil habens in manu, et dilaceravit eum frustatim quasi hae dum caprarum, et hoc parentibus non indicavit. Desponsataque sibi uxore, cum post aliquot dies rediret, ut acciperet eam, declinavit, ut videret cadaver leonis. Et ecce apes erant in ore leonis, et favus mellis, quem sumptum comedit in via, deditque partem patri et matri et comeder
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. Quecum oĩa iudicass uiro
suo. ⁊ cõmendass angłi pulcͥtudi¬
nemꝯstritatus est uirqzelotes
erati⁊ ut mittigaret irid̃abilem
uiritristiciam ꝯsuluit ut ambo
orarent dnm̃ ut it̾mueniret an¬
gelus ad eos ⁊ instrueret utrũq
de puero ⁊ apparit it̾m angelus
urori. Ꝙ c̃ uocass uirũ ait manue
ad eum. eunees ꝙ loccutus ẽ de
uis ut faciat puer . et angłs. Na¬

Expanded text:
Israel. » Quae cum omnia indicasset viro suo, et commendasset angeli pulchritudinem, contristatus est vir, quia zelotes erat. Et ut mitigaret irrationabilem viri tristitiam, consuluit, ut ambo orarent Dominum, ut iterum veniret angelus ad eos, et instrueret utrumque de puero. Et apparuit iterum angelus uxori. Quae cum vocasset virum, ait Manue ad eum: « Tunc es, qui locutus es de vis ut faciat puer? Et ait angelus: Na
Abbreviated transcription (Latin):
de effraim indicauit isrł uiu
amnus subhus trib iudicib ñ recess¬
moriale fecisse legunt᷑ tñqͥdãtrad̾c
sub abdon cladẽ tcãm in beniamin
purore leuite.

Expanded text:
de Ephraim judicavit Israel octo annis . Sub his tribus judicibus non recessmoriale fecisse leguntur. Tamen quidam tradunt sub Abdon cladem factam in Benjamin pro uxore levitae.
Abbreviated transcription (Latin):
seruitute ħ mͦlib̾atisũt. fuit uir
Quidã destirpe dan. noiẽ manue
habens uxorẽ pulcrã s sterilẽ cui
sepe orãti in agro ꝓsterilitate am¬
ouenda apparuit angłs et ait. son¬
cipies ⁊ paries filium. Gaue ne tome¬
das aubibas deinceps ⁊ ipẽ lib̾abit is¬

Expanded text:
servitute hoc modo liberati sunt: « Fuit vir quidam de stirpe Dan, nomine Manue, habens uxorem pulchram, sed sterilem. Cui, saepe orantibus in agro pro sterilitate amovenda, apparuit ei angelus, et ait: Concipies, et paries filium: cave ne comedas, aut bibas deinceps, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
edam. Suus offerre. offer illa dnõ
lt ait manue. Eꝵ ẽ nom̃tuũ. Eni
angłs. Eurqueris nomẽ meum
Qest mirabile. ⁊ obtulit manue
q̃ tulerat. supra petrã dnõ. qͥ fac̾
mirabilia. Et ascendit angłs ĩ fla
mulier. Neq̃ qmͣ. Namaccepit dñs
holotaustũ a nob̾⁊ indicauit qͥ fu¬
turasunt. Natũq filium uocan¬
ert̃ sanson ꝙ sonat robustũ. Sre¬
habitauit sanson ⁊ est dc̃s castra
ꝓpriam h̾ebat sortem:¬

Expanded text:
rre, offer illa Domino. Et ait Manue: Quod est nomen tuum. Cui angelus: Cur quaeris nomen meum, quod est mirabile? » Et obtulit Manue quae tulerat, supra petram Domino qui facit mirabilia. Et ascendit angelus in flmulier: Nequaquam. Nam accepit Dominus holocaustum a nobis, et indicavit quae futura sunt. » Natumque filium vocaverunt Samson, quod sonat robustum. Crehabitavit Samson, et est dictus castra opriam habebat sortem
Abbreviated transcription (Latin):
ccce .ui. ec̃ graci ad głiam uictorie
sue cepert annotare tꝑasicanno
acaptiuitatetroie incepta ołym¬
piade deinceps annotauert̃ sic. ãnc¬
ade.Tamd̾ romani flouẽtes anno¬

Expanded text:
 Tunc Graeci ad gloriam victoriae suae coeperunt annotare tempora sua sic: Anno a captivitate Trojae. Incoepta Olympiade, deinceps annotaverunt tempadum. Tandem Romani florentes anno
Abbreviated transcription (Latin):
iacuit ꝓmiscoramarchausq ad uesꝑ¬
am ⁊ senes ppłicũ eo sacis induti ⁊ liqͥ¬
ft̃m est corppłi uerebantur enĩne ti¬
moreoꝵ qui in uaserat chananeos tnͣ¬
siret maudaciam ad̾o ut impetum
fac̾ent in ip̃osdixit q dñs ꝗd iosuepo
llutus est ppłs anathatuia nec ero t eo
dos mũdetur applicacras ppłmadte
⁊ fac sortem ꝑtrib ⁊ familias ⁊ dom¬
os ⁊ capita ⁊ q̃uãc̃q sors inuei̾t cõbu¬
retur ignic̃ oĩ sub̾asua. Qfcõĩnenit¬

Expanded text:
acuit pronus coram arca, usque ad vesperam, et senes populi cum eo saccis induti: et liquefactum est cor populi. Verebantur enim ne timor eorum, qui invaserat Chananaeos transiret in audaciam, adeo ut impetum facerent in ipsos. Dixitque Dominus ad Josue: « Pollutus est populus anathemate, nec ero cum eo, donec mundetur. Applica cras populum ad te, et fac sortem per tribus, et familias, et domus, et capita. Et quemcunque sors invenerit comburetur igni
Abbreviated transcription (Latin):
lapidũ qui ꝑ manet usq ĩ presẽtẽdie.
uocatũ que est nom̃ locullius lociach¬
or. nͨ putand̾ est ppłm neglexisse mã¬
datũ dnĩ quo p̾ceꝑat esi ꝯburẽdum
ham insacra scͥptura ignis ꝓuehe¬
m̃ti pena accipi solet ut ibi deform¬
es ñ sentirent igne crem̃da.T radit
tũ ãs̃. iosuefetisse hoc qͣdam ꝯsid̾atõe
aut enĩ penitunit achor. ⁊ sic dignus
ñerat gehennali igne ⁊ sic uoluit
eum urere quidignusigne ñ erat
uł siñpenituit ⁊ digis erat igneet̾¬
no reseruanit dnõ penã ignis. puni¬

Expanded text:
 qui permanet, usque in praesentem diem. Vocatumque est nomen loci illius vallis Achor. » Nec putandum est populum neglexisse mandatum Domini, quo praeceperat eum comburendum. Nam in sacra Scriptura ignis pro vehementi poena accipi solet, ut ibi de fornes non sentirent, igne cremanda. Traditus Josue fecisse hoc quadam consideratione. Aut enim poenituit Achor, et sic dignus non erat igne gehennali, et sic illum noluit urere, qui dignus igne non erat. Vel si non poenituit, et dignus erat igne aeterno, reservavit Domino poenam ignis. Puni
Abbreviated transcription (Latin):
ost ea tͥb dieb euolutis
bilia. dilucło u̾odixit ad sac̾dotes
tollite archam ⁊ p̾cedite ppłm spa¬
its ab uniu̾ssis. Eũq intrau̾itis
ꝑtem iordanis siccabitur ĩstar pani¬
m̃ti. Cũq p̾cederent sac̾dotes cum
archasequebatur uniu̾sa młtitu¬
do ꝑnulis ⁊ mulierib in mediocol¬
loc̾atis. p̾cedebatq ruben ⁊ gad ⁊

Expanded text:
ostea tribus diebus evolutis,bilia . » Diluculo vero dixit ad sacerdotes: « Tollite arcam, et praecedite populum spaitis ab universis. Cumque intraveritis partem Jordanis, siccabitur instar pavimenti. » Cumque praecederent sacerdotes, cum arca sequebatur universa multitudo, parvulis et mulieribus in medio collocatis, praecedebantque Ruben, et Gad,
Abbreviated transcription (Latin):
sac̾dotes aũt stabant. in medio flu¬
minis cum archa donec uniu̾sus
ppłs ꝑarẽtem alueum ꝑtransiret
Tunt̾ elegit iosue .xii. rlros singłos
desingłis tribub qui attulerũt
deloco ubi steterant sac̾dotes. xiila¬

Expanded text:
Sacerdotes autem stabant in medio fluminis cum arca, donec universus populus per arentem alveum pertransiret. Tunc elegit Josue duodecim viros, singulos de singulis tribubus, qui tulerunt de loco, ubi steterant sacerdotes, duodecim la
Abbreviated transcription (Latin):
struxit altare de lapidib quostu
d̾o. Et notaꝙ̃ sic̃ legitur ĩcronicis
uero. longe plures anni fluxerãt
abiniciomundi. bedaquoq ĩ tron¬
icis suis ponens innũm annoꝵ scd̾m

Expanded text:
construxit altare Domino de lapidibus quos tuDeo. Et nota quod sic legitur in Chronicis vero, longe plures anni fluxerant ab initio mundi. Beda quoque in Chronicis suis ponens numerum annorum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊estun abat qd̾ defacili poss op¬
tinere sẏriam primo agg̾ssus e¬
rat regẽ ad remon qui regnabat
tr̃ incarcamis. Aescendit gͦ iosi¬
as ĩ occursum eius ꝓhibens ne
tͣnsitum face̾t ꝑuideam. Et mi¬
sit pho ad iosiam dicens. Nuid
mͥ ⁊tibi rex inda: Non ad u̾sũ de
uenio ad euffraten ꝓpero misit
medeus ad medos.Sine me ne d̾s
eum more regio occisus est asa¬
gitariis incampis magedon. et
planxit eum ĩsolabłr ad remon
mon. Traditur ant̃ quo iuxͣ ar¬
borem ⁊ fondem occisus fu̾it q̃
suoꝵ. ⁊ planxit eũ unũsus ui¬
da ⁊ ierłm et maxime iheremias.
qui sr̃ eius exequias scripsit dre¬
nes lam̃tabłes. Quomodo sedet
sola cuntas ⁊c̃. quib utebantꝰ
cantores ⁊ cantatrices sr̃ exeqͥas
iosiam eos replicabãt. Quib po¬
stea sr̃ addidit idẽ iere. alias la¬
rex. ancus martiꝰ nume nepos ex
qui circũ tore edificauit muros.
⁊ cloacas ⁊ capitoliũ exstruxit lu¬
dos romanos insticuit. Arion adel¬

Expanded text:
estimabat quod de facile posset obtinere Syriam. Primo aggressus erat regem ad Remon, qui regnabat tunc in Carchamis. Descendit ergo Josias in occursum ejus, prohibens ne transitum faceret per Judaeam, et misit Pharao ad Josiam dicens: « Quid mihi et tibi, rex Juda? non adversum te venio, ad Euphratem propero. Mittit me Deus ad Medos; sine me, ne Deus eum more regio, occisus est a sagittariis in campo Mageddon, et planxit eum inconsolabiliter ad Remon mon. Traditur autem quod juxta arborem, et fontem occisus fuerit, qsuorum. Et planxit eum universus Juda in Jerusalem, et maxime Jeremias, qui super exsequias ejus scripsit Threnos lamentabiles: Quomodo sedet sola civitas, » etc., quibus utebantur cantores, et cantatrices super exsequias Josiam eos replicabant. Quibus postea superaddidit idem Jeremias alias larex Ancus Marcius, Numae nepos ex qui circum Romae aedificavit, muros, et cloacas, et Capitolium exstruxit, ludos Romanos instituit Arion a del
Abbreviated transcription (Latin):
it q ierosolimã qnẽ statum ĩ se¬
cutus ẽ magnus alacer fc̃s c̾ca
ienconta morte metͥdatis sibi
mĩtiata ubi pingnissima ydu¬
mee regio ⁊ palmaꝵ płimum

Expanded text:
itque Jerosolymam. Quem statim insecutus est Magnus, alacer factus, circa Jerichonta, morte Mithidatis sibi nuntiata, ubi pinguissima Idumaeae regio et palmarum
Abbreviated transcription (Latin):
licebat id̾is ĩ salło ꝓgredi deciui¬
cade uł deuilla in qua erãt si per
mille passus pot̾ant cura de am¬
błare. Sxtꝰ edit̾o ht̃ amõde tͥũ lu¬
minũ. Sic aut̾ de̾s est mõs olineti
quia denocte exꝑte occidentis illu¬
minabatur igne tẽpli qui erat
iugis ĩaltari. mane ex ꝑce ouen¬
tali. pͥmo recipiebat radios solis
audeꝙͣ illustrarẽt ciuitatẽ ħebat
etiã copiam olei ꝙ ẽ fom̃tũ lumi

Expanded text:
licebat Judaeis in Sabbato progredi de civitate, vel illa, in qua erant, sed per mille passus poterant circa deambulare. Vetus editio habet a monte trium luminum. Sic autem dictus est mons Oliveti, quia de nocte ex parte occidentis illuminabatur igne templi; quia erat ignis jugis in altari, mane ex parte orientis primo excipiebat radios solis, antequam illustrarent civitatem. Habebat etiam copiam olei, quod est fomentum lumi
Abbreviated transcription (Latin):
dõe uem acc̃situs. Int̾ iogo ergo ob
qͣm cãm acc̾sitis me ad ꝙͣ comelius
anudius qͣrta die orabam ĩdomome
hac hora sod̾ innouatõem diere ꝑ
ma .ii. die uidit angłm ⁊ misit nũti¬

Expanded text:
ione veni accersitus. Interrogo ergo quam ob causam accersistis me? Ad quem Cornelius: A nudius quarta die orabam hora nonahac hora, secundum innovationem dierum. Prima enim die vidit angelum, et misit nunti
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ omĩa leguntur obedire do̾ doͤma¬
tizauerũt oĩa aĩata ẽẽ. s dr ei ob¬
edire ĩ aĩata. quia solo u̾bo facit
de his q̃ uult: scd̾ quẽ loq̃ndi mod̾

Expanded text:
d omnia leguntur obedire Deo, dogmatizaverunt omnia animata esse. Sed dicuntur ei obedire inanimata, quia solo verbo facit de his, quae vult, secundum quem loquendi mod
Abbreviated transcription (Latin):
dio duũ aĩaliũ cognosceris etiã
adus est aut̃ saluador
anno regni augusti
qui amorte uilii flux̃unt usq
ad actiũ bellũ regno angusti ꝯ

Expanded text:
dio duorum animalium cognosceris. Etiam Natus est autem Salvator anno regni Augusti qui a morte Julii duxerant, usque ad Act
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣcũ reciperenołent᷑ uenit adiud¬
eosĩmonte signa ꝯmłtis milibus
angeloꝵ dati bñdicionib sĩgulaꝵ
itudinem tampi ierico q̃ alio noĩe
dcã est tiuitas palmaꝵ usq segor. Mot¬
tuusq est ibimoy int̾ra moab d nõ¬
t̾re moab.⁊ ñ cognouit homo sepu

Expanded text:
cum recipere nollent, venit ad Judaeos in montem Sina, cum multis millibus angelorum. Datis benedictionibus singularum itudinem campi Jericho , » quae alio nomine dicta est civitas Palmarum, usque Segor. Mortuusque est ibi Moyterrae Moab, et non cognovit homo sepul
Abbreviated transcription (Latin):
eis intradireit uxores. s netͣ hrẽ ꝯcu¬
binas net in ux̃orem duc̾e scortũ nec
ancillam nec captiuam nͤuiduam.
oiõ mortim̃ ingre di uoluit. uñt do¬
minus papa nullis exequiis uit̾ eẽ
u̾o p̃cepit nesac̾dos indieb uicissue
cum ministrare deb̾et uiñt bib̾et
aut omẽ ꝙ inebriare pot̃. ut sciret
genda ea que offerebant filii isrł pa

Expanded text:
eis interdixit uxores, sed nec habere concubinas, nec in uxorem ducere scortum, nec ancillam, nec captivam, nec viduam, omnino mortuum ingredi voluit. Unde et dominus papa nullis exsequiis interesse vero praecepit, ne sacerdos in diebus vicis suae cum ministrare deberet, vinum biberet, aut omne quod inebriare potest, ut sciret tangenda ea, quae offerebant filii Israel .