comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
est oĩs paterne preua¬
ricationis metus:
quẽ dyabolicis dudũ
fraudib inturrit cir¬
cũuẽta mortalitas.
Adest eñ nobis celi
terreqz iudex qui retis¬
so tyregrapho delictor
reatũ nostrũ misera¬
tus ab soluit.

Expanded text:
est omnis paternae praevaricationis metus, quem diabolicis dudum fraudibus incurrit circumventa mortalitas. Adest enim nobis coeli terraeque judex qui rescisso chirographo delictorum, reatum nostrum miseratus absolvit.
Abbreviated transcription (Latin):
n dextera autẽ
det lex ignea
est. quia electi man¬
data celestia nequaꝙͣ
frigido corde audiũt
sed ad hec in tiun a¬

Expanded text:
n dextera autem Dei lex ignea est; quia electi mandata coelestia nequaquam frigido corde audiunt, sed ad haec amoris i
Abbreviated transcription (Latin):
E
eue per mon¬
tur. In dextera eius
ignea lex. Si instra
quippe reprobi qui
ad lunstrã ponẽdi
sũt. Dextera autẽ dei
appellantur electi

Expanded text:
e et per Motur: In dextera ejus ignea lex . Sinistra quippe reprobi, qui ad sinistram ponendi sunt; dextera autem Dei appellantur electi
Abbreviated transcription (Latin):
uper hoc accĩ¬
gite uos cili¬
ciis. plangite et u¬
lulate quia nõ est
aduersa ira furoris
dm̃i a uobis. Et erit
ĩ die illa dicit dñs
peribit cor regis et cor
prĩtipũ et obstupes¬
cẽt saterdotes et pro¬
phete cõsternabun¬
tur. Et dixi. Heu heu
heu dñe deus ergo ne
de cepisti populum
istũ. et ihrlm dicẽs
pax erit uobis. Et ec¬
ce peruent gladius
usq ad aĩam. Re. Di

Expanded text:
uper hoc accingite vos ciliciis, plangite et ululate: quia non est aversa ira furoris Domini a nobis. Et erit in die illa, dicit Dominus: Peribit cor regis, et cor principum: et obstupescent sacerdotes, et prophetae consternabuntur. Et dixi: Heu, heu, heu, Domine Deus, Ergone decepisti populum istum et Hierusalem dicens: par erit uobis? et ecce peruenit gladius usque ad animam. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
ergo litiganti¬
clauditur. corpusq
ditur: futurũ etat ut
mane facto apicta¬
ius per molentiã au¬
ferretur. Sed deus
op̃s noluit urbẽ tu¬
ronicã proprio fru¬
strari ꝑatrono .K. ĩ¬

Expanded text:
ergo litiganticlauditur, corpusqueditur, futurum ut mane facto a Pictavis per violentiam auferretur: sed Deus omnipotens noluit urbem Turonicam a proprio frustrare patrono.
Abbreviated transcription (Latin):
tũ. Eigo necesse est
ut qd nobiscũ non
ĩpleuit uiuus exple¬
at uel defũctus. Do¬
bis est eñ ablatus
nobis adeo donatꝰ¬
si mos anti¬
quitus institutus
seruatur ni urbe qͣ
ordinatus est. habe¬
bit deo iubente sepul¬
clrũ. Certe si pro mo¬
nasterii primilegio
cupitis uendicare:
scitote quia primo
monastetiũ et cum
mediolanẽsib fiit.¬

Expanded text:
tum. Ergo necesse est, ut, quod nobiscum non inplevit vivens, expleat vel defunctus. Vobis est enim ablatus, nobis a Deo donatsi mus antiquitus institutus servatur, in urbe qua ordenatus est habebit Deo iubente sepulchrum. Certe si pro monasthirio privilegio cupitis vindecare, scetote, quia primum ei monasthirium cum Mediolaninsibus fuit
Abbreviated transcription (Latin):
rã sit autem
media nocte
qua d̾ñca habebatur
atico cesareoq cõsu¬
libus. Multi enĩ in
eius trãsitu ꝑsallẽ¬
tiũ uoces audierũt
in celo: quod in libro
uirtutũ eius primo
mũ scts dei a¬
pud cõdatẽsẽ ut dixi¬
mus uicũ egrotare ce¬
pilset: pictaui popu¬
li ad eius trãsitũ si¬
cut turgnici cõuem¬
dis alfercatio mu
trũq surrexenit popu
lũ. Dicebãt em̃ pie¬
taui. Noster est mo¬
nachus: nobis abbas
extitit. nos requiri
participastis cõuiui¬
ũ. firmati fustes be¬
nedictionib in sup
et uirtutib iocũda¬
ti. Suffitiãt uobis
ista omña: nobis li¬
ceat aufferre uel ca¬
ronici respõ¬
debãt. Si uirtutib
nobis factis suffice¬
re dicitis: Ccitote qr
bobiscũ positus am¬
plius est ꝙ̃ hic oꝑatꝰ

Expanded text:
ransiit autem media nocte, quae dominica habebatur , Attico Caesarioque consolibus. Multi enim in eius transitum psallentium audierunt in caelum, quod in libro virtutum eius primo tus sanctus Dei apud Condatinsem, ut dixemus, vicum aegrotare coepisset, Pectavi populi ad eius transitum sicut Toronici convedis altercatio in utrumque surrexit lum. Dicebant enim Pictavi: Noster est monachus; nobis abba exstitit; nos requirimparticipastis convivio, firmati fuistis benedictionibus, insuper et virtutibus jocundati. Sufficiant ergo vobis ista omnia: nobis liceat auferre vel caronici respondebant: Si virtutum nobis facta sufficere dicitis, scitote quia vobiscum positus, amplius est
Abbreviated transcription (Latin):
rũt unusquisq
legẽ suã. et cõsen¬
serũt om̃s gentes
secũdũ uerbũ re¬
gis antiochi . ⁊ctõ.¬
⁊ multi ex is¬
rael consen¬
serũt et sacrifica¬
uerũt ydolis et co¬
inquinauerunt
⁊ misit rex
antiochus li¬
bros per manus m̃¬
tioꝵ in ihrlm et ĩ
oĩs ciuitates in¬
De: ut sequerentur
legẽ gẽtiũ terre: et
prohiberent holo¬
causta et sacrificia
et placaciones fie¬
ri intẽplo dei ¶An

Expanded text:
t unusquisque legem suam et consenserunt omnes gentes secundum verbum regis Antiochi et multi ex Israhel consenserunt ei et sacrificaverunt idolis et coinquinaverunt  misit rex Antiochus libros per manus nuntiorum in Hierusalem et in omnes civitates Iudae ut sequerentur legem gentium terrae et prohiberent holocausta et sacrificia et placationes fieri in templo Dei et
Abbreviated transcription (Latin):
nocẽtẽ per circuitũ
sctĩficationis: et
cõtanĩauerũt sã¬
ctificationẽ: Et fu¬
gerũt hĩtatores ihe¬
rusalẽ propter eos
et facta est hĩtacio
t facta est ex¬
fera semini
suo: et nati eius re¬
liquerũt eã. Sãcti¬
ficacio eius desola¬
ta est sicut solitu¬
festi eius cõ¬
uersi sũt in luctũ
sabbata eius nt ob¬
probriũ: honores
eis innchilũ.
Secũdũ gloriã eiꝰ
multiplicata est

Expanded text:
tum sanctificationis et contaminaverunt sanctificationem et fugerunt habitatores Hierusalem propter eos et facta est habitatio t facta est extera semini suo et nati eius reliquerunt eam sanctificatio eius desolata est sicut solitufesti eius conversi sunt in luctum sabbata eius in obprobrium honores eius in nihilum secundum gloriam eius m
Abbreviated transcription (Latin):
celor cõtines thronos
et abyssos intueris do¬
mine rex regũ mõtes
ponderas terrã palmo
cõcludis exaudi nos
dñe in gemitib nrĩs

Expanded text:
coelorum contines thronos, et abyssos intueris, Domine Rex regum; montes ponderas, terram palmo concludis. Exaudi nos, Domine, in gemitibus nos
Abbreviated transcription (Latin):
manũ appreliendit
eũ et dixit ihũs modi¬
te fidei quare dubita¬
tũ ualidũ uementem
timuit et cũ cepisset
mergi clamauit dicẽs
dñe saluũ me fac. Et
extendens.

Expanded text:
prehendit eum; et dixit ad eum: Modicae fidei, quare dubitatum validum venientem timuit, et cum coepisset, mergi clamavit dicens: Domine, salvum me fac. Et extendens.
Abbreviated transcription (Latin):
separetur alec¬
nũ figmenta dyabo
bilis. Astitit petrus
alonge et ĩtrã se ora
ciom paulisperantẽ¬
tus: cũ magna uoce
statĩ surrexit adole¬
scens. et locutus est
et ambulauit. et de¬
lue uiuentẽ. Et cũ
uellet populus ma¬
gũ symonẽ lapidare
ait petrus satis est
ad penã eius ꝙ agno¬
scit se in suis artibz¬

Expanded text:
Separetur Symne figmenta dyabolbilis. Astitit Petrus a longe et facta orationi paulisper intentus cum magna uoce statim surrexit adulescens et locutet ambulauit et resue uiuentem. Cumque uellet populus Symonem lapidare, ait Petrus: «Satis est illi ad penam quod agnoscit se in suis artib
Abbreviated transcription (Latin):
equidẽ qui cti¬
am symonẽ accersi¬
endũ putarẽt: et utri¬
quia de sua se iacta
mortuũ luscitare. si
ille nequiuisset se nõ
ferret defuncto eũdẽ

Expanded text:
qui etiam Simonem arcessendum putarent. Vterqqui de sua se iactarmortuum resuscitaret. Si ille non resuscitasset, se non ferret defuncto, quo
Abbreviated transcription (Latin):
Licet ascẽdit qui
mortẽ quã pertu¬
lit resurgẽdo calca¬
uit. Si ergo qui al¬
cẽdit super occasũ
iter facimus cum
nos euts glorã ue¬
stris mẽtib predi¬
camus. Ut eas et
ip̃e post ueniẽs per

Expanded text:
licet ascendit, quia mortem quam pertulit resurgendo calcavit. Ei ergo qui ascendit super occasum iter facimus cum nos ejus gloriam vestris mentibus praedicamus, ut eas et ipse post veniens per
Abbreviated transcription (Latin):
nũ ergo deũ nõ¬
Ouos aut tres
deos dicimꝰ. ut ĩpia
artianor heresis dũ
crum̃atur inturrit
Tres em̃ dicit deos
dicit qui dinita¬
tẽ separat trinita¬
tis cũ dũs dicẽdo ite
baptizate gentes in
noĩe pr̃is et filii et
spũs sctĩ. unius esse
trintatẽ potestatis
ostenderit.R. Bene¬

Expanded text:
num ergo Deum, noduos aut tres deos dicimus; ut impia Arianorum haeresis dum criminatur, incurrit. Tres enim deos dicit, qui divinitatem separat Trinitatis; cum Dominus dicendo: Ite, baptizate gentes in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti, unius esse Trinitatem potestatis ostenderit. No
Abbreviated transcription (Latin):
dit: ut patrẽ filiũq
cognoscas. ut ꝑfectꝰ
pater. perfectũ filiũ
genuisse credatur. ⁊
pater ac filius unũ
fusione: led unita¬
te nature .R. Tibi¬

Expanded text:
dit, ut Patrem Filiumque cognoscas; quod perfectus Pater perfectum Filium genuisse credatur: et Pater et Filius unum personae, sed unitate naturae. 10. Ali
Abbreviated transcription (Latin):
tudo mea: dñs fir¬
mamentũ meũ et
refugiũ meũ et li¬
berator meus. De¬
urs meus adiutor
meus: et sperabo ĩ
eũ. Protector me¬
us et cormi salutis
mee: et susceptor
meus. Laudãs
ab inunitis meis
saluus ero. Cirtũ¬
dederũt me dolores
mortis: et torrẽtes

Expanded text:
tus mea. Dominus firmamentum meum, et refugium meum  et liberator meus. Deus meus adiutor meus, et sperabo in eum  protector meus, et cornu salutis meae, et redemptor meus. Laudans ab inimicis meis salvus ero. Circundederunt me gemitus mortis  et torrente
Abbreviated transcription (Latin):
tormẽtoꝵ supplitus
pro xp̃s alacriter su¬
ex pleto tandẽ precio¬
sã resolutus in mor¬
tẽ celos triũphans

Expanded text:
tormentorum suppliciis pro Christo alacriter suexpleto, tandem pretiosam resolutus in mortem, coelo triumphans
Abbreviated transcription (Latin):
sempore illo
milites tenẽ¬
des beatũ laurẽtiũ¬
rũt et tradiderunt
parcemio tribuno.
qui habet thesaures
recõditos archi dia¬
dia teneretur. R.

Expanded text:
empore illo milites tenentes beatum| laurentiurunt et tradiderunt eum partenio tribuno| qui \h/abet thesauros reconditos diadia teneretur;
Abbreviated transcription (Latin):
uespere a deuastante
angelo erepti de du¬
rissio pharaonis ĩpe¬
rio. Dã pascha nr̃m
rpũs est qui ĩmnola¬
tus agnus est since¬
ritatis azima caro
eius oblata est.
Ouere digna ho¬
stia per quã fracta
sũt tartara redẽpta
plebs captiuata red¬
dita uite premia.
mulo uittor rediit¬

Expanded text:
A devastante angelo, Erepti de durissimo Pharaonis imperio. Jam pascha nostrum Christus est, Qui immolatus agnus est, Sinceritatis azyma Caro ejus oblata est. O vere digna hostia, Per quam fracta sunt tartara, Redempta plebs captivata, Reddita vitae praemia! mulo
Abbreviated transcription (Latin):
ina signa et
miracula dm̃
ac saluatoris recte
cũ legũt uel audiũt
accipĩt. Non tã in
hiis quid foris stupe¬
ant actendũt ꝙͣ qͥd
hoꝵ exẽplo ip̃i intus
agere quid in hiis
misticũ perpendere
debeãt ĩsꝑitiũt . Re.¬

Expanded text:
i signa et miracula Domini ac Salvatoris recte, cum legunt vel audiunt, accipiunt, non tam in his quid foris stupeant attendunt, quam quid horum exemplo intus agere, quid in his mysticum perpendere debeant inspiciunt. E
Abbreviated transcription (Latin):
uod uero appro¬
ꝑĩqͣ te pascha
dñs turbas docet. sa¬
uat et reficit. possũt
ita mistite interpre¬
tari. quia pascha
trãlitus dicitur. et
quolcũq dñs ĩ ter¬
na muner luoꝵ lua¬
intate recuperat ad
salubrẽ pro fecto trã¬
si tu preparat. ut car¬
nis indelicet cõcupi¬
scenciã. mẽtis subli¬
mitate transcendãt
infirma mũdi desi¬
deria pariter et adu̾¬
sa celesti spe et amo¬

Expanded text:
uod vero propinquante Pascha, Dominus turbas docet, sanat et reficit, possumus ita mystice interpretari. Quia Pascha transitus dicitur, et quoscunque Dominus interna munerum suorum suavitate recuperat, ad salubrem profecto transitum praeparat, ut carnales videlicet concupiscentias mentis sublimitate transcendant: infirma mundi desideria, pariter et adversa coelesti spe et amo
Abbreviated transcription (Latin):
appropĩquãte
pascha die festo iu¬
deoꝵ: sequentem se
multitudinẽ dr̃s u̾
bo salutis panter et
opere turacionis en¬
gebat. Nã sicut aliꝰ
euãgelista scribit lo¬
queba tur illis de reg¬
no dei. et eos qui cu¬
ra indigebãt sana¬
bat. Eadẽq doctrina
et sanatione cõple¬
ta paucis de tibariis
habũdã tissĩe refecit

Expanded text:
appropinquante Pascha, die festo Judaeorum, sequentem se multitudinem Dominus verbo salutis pariter et ope curationis erigebat. Nam sicut alius evangelista scribit, loquebatur illis de regno Dei, et eos qui cura indigebant sanabat, eademque doctrina et sanatione completa, paucis de cibariis abundantissime refecit.
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Trauscensis igr̃
alpibus maximanꝰ
cesar ectodorũ uenit:
ibiq sacrficaturus
ydolis sins cõuenire
exercitũ iussit. Attro¬
ci proposita iussione
ut per aras demoni¬
bus cõsetratas iura¬
rent coequalibus si¬
bi aminis cõtra ba¬
gaudarũ turbas esse
uero uelut ĩmmicos
dis suis ab omĩb
persequẽdos. R San¬

Expanded text:
t Transcensis igitur alpibus.| Maximianos caesar octodorum uenit ibique sacri| ficaturus idolis suis conuenire exercitum iussit.| Atroci proposita iussione . ut per aras demonibus| consecratas iurarent aequalibus sibi animis| contra bacaudarum turbas esse que uelut inimicos diis suis ab omnibus persequendos|
Abbreviated transcription (Latin):
ostris igitur
perturbacio¬
lis in apostols con¬
solabatur nos ĩ illis
uiris cõtra calũpm¬
as ĩpioꝵ et cõtra ter¬
rene argumenta
sapiencie docebani
Nos illoꝵ instruxit
aspectus. nos erudi¬
uit auditus. nos cõ
firmauit ad tactus
ne dispẽsaciomi: et
sctõꝵ patrũ necessa¬
rie tarditati. Dubi¬
tatũ est abillis. ne
dubitaretur a nob̃.¬

Expanded text:
ostris igitur perturbatiolis in apostolis consulebatur: nos in illis viris contra calumnias impiorum, et contra terrenae argumenta sapientiae docebamur, Nos illorum instruxit aspectus, nos erudivit afirmavit tactus; ne dispensationi et sanctorum patrum necessarie tarditati. Dubitatum est ab illis ne dubitaretur a nob
Abbreviated transcription (Latin):
lis. Sicut audi¬
uimus sic uidimꝰ
inciuitate dm̃i uir¬
tutũ in ciuitate
dei nr̃i: deus funda¬
uit eã meternum.
Suscepimius de
us sic et laus tu a
in fines terre: iusti¬
cia plena est dexte¬
ra tua Letetur
mõs syon et exultẽt
filie uide: propter¬

Expanded text:
. Sicut audivimus, sic vidimus in civitate Domini virtutum, in civitate Dei nostri, Deus fundavit eam in aeternum. Suscepimus, Deuus, sic et laus tua in fines terrae, justitia plena est dextera tua. Laetetur mons Sion, et exsultent filiae Jud
Abbreviated transcription (Latin):
sũt ꝯm̃s fere silua¬
rũ. iumenta in
montibus et bo¬
ues Cegnoui
dĩa uolatilia celi
et pulchritudo a¬
gri mecũ es. Si

Expanded text:
sunt omnes ferae silvarum, jumenta in montibus et boves. Cognovi omnia volatilia coeli, et pulchritudo agri mecum est .
Abbreviated transcription (Latin):
Uere in ciuitate
ista adu̾sus sctm̃ pu¬
erũ tuũ ihm̃ quẽ un¬
xisti herodes et potius
pylatus cũ gẽtib et
populis isrł facere
que manus tua et
pice minas eoꝵ: et
fiducia loqui u̾bũ
tuũ in eo ꝙ manũ
tuã extẽdas. sanita¬
tes et signa et pro¬
digia fieri per no¬
men sctĩ filii tui ihũ
orassẽt mot
est lecus in quo erãt
congregati. Et re¬
pleti sũt om̃s spũ
sctõ et loquebãtur
berbũ dei cũ fidutia

Expanded text:
vere in civitate ista adversus sanctum puerum tuum Jesum: quem unxisti: Herodes et Pontius Pilatus cum gentibus et populis Israel facere que manus tua et pice in minas eorum: et fiducia loqui verbum tuum in eo: cum manum tuam extendas sanitates et signa et prodigia fieri per nomen sancti filii tui Jesu orassent motus est locus: in quo erant congregati. Et repleti sunt omnes Spiritu Sancto: et loquebantur verbum Dei cum fiducia
Abbreviated transcription (Latin):
dies pasche id est qr̃¬
ta decima luna ad
uesper iussus est ĩmio¬
lari significãs eũ
qui nos suo sãgũte
redẽpturus ante
quisiz dies pasche:
id est hodierna die
magno precedẽtiũ
lequẽtiũq populo¬
rũ gaudio ad lau¬

Expanded text:
id est quarta decima luna, ad vesperam jussus est immolari: significans eum qui nos suo sanguine redempturus ante quinque dies paschae, id est, hodierno die magno praecedentium sequentiumque populorum gaudio ac lau
Abbreviated transcription (Latin):
cutus ita morũ orna¬
mẽtis pollebat. ut iu
deis et gẽtilib et om¬
tiles am̃ nõ execran¬
do sed rationẽ redden¬
do ex eor libris et ceri¬

Expanded text:
cutus, ita morum ornamento pollens, ut et Iudeis et gentibus et omtus natione Grecutus, ita morum ornamento pollens, ut et Iudeis et gentibus et om
Abbreviated transcription (Latin):
mianus cesar dũ
ad sacramẽta supe¬
rius memorata cũ¬
tros ĩ exertitu suo¬
nouit pretergressã
bt diximus legio¬
nẽ. Et subito iracũ¬
die furore cõpletus
satellites mittit: ut
legionẽ ad sacra¬
mentor suoꝵ sacri¬
legia reuocarẽt. R¬

Expanded text:
mianos caesar. Dum ad sacramenta superius| memorata cunctos in exercito suonouit| pratergressam ut diximus legionem subito iracundie| furorae conpletus satelletes mittet . ut legionem| ad sacramentorum suorum sacrilegia reuocarent|
Abbreviated transcription (Latin):
io uiso uir
beatissimꝰ nõ in glo¬
riã est elatus huma¬
nã: sed bonitatẽ dei
in suo cognoscẽs ope
cũ esset annoꝵ duo¬
deuigniti ad baptis¬
nia cõuolauit. Nec
statĩ milicie renũ¬
ciauit tribum sui
precibus euictus cui
cõtubermũ familia¬
re prestabat.
tem̃ trãsacto
tribunatus
sui tẽpore renũcia¬
turũ se seculo polli¬
cebatur. Qua mar
tinus expectatione
suspensus: per biẽ¬
mu fere post ea qmͣ
est baptisma conse¬
cutus solo scilicet
uoĩe militauit .L.iiĩ
nterea irruen¬
tib intra gal¬
lias barbaris: nilia¬
nus cesar coacto in
miũ exercitu apud
uangionũ ciuitatẽ
donãtiuũ cepit ero¬
gare militibus. Dt
est cõsuetudinis sĩ¬
guli siscitabantur
donec ad martinũ
uentũ est. Cũ uero o¬
portunũ tẽpus exi¬
stimans quo pete¬
ret remissionem:
neq enĩ integrũ si
bi arbitrabatur. si
donatiuũ nõ mili¬
taturus acciperet.
Hactenus inquit
ad cesarẽ militaui
tibi: patere ut nũt
militẽ deo. Donati¬

Expanded text:
o uiso uir beatissimus non in gloriam est elatus humanam, sed bonitatem Dei in suo opere cognoscens, cum esset annorum duodeuiginti, ad baptismum conuolauit. nec tamen statim militiae renuntiauit, tribuni sui precibus euictus, cui contubernium familiare praestabat: im transacto tribunatus sui tempore renuntiaturum se saeculo pollicebtinus exspectatione suspensus, per biennium fere posteaquam est baptisma consecutus, solo licet nomine, militavit. IV. nterea irruentibus intra Gallias barbaris, Julianus Caesar coacto in unum exercitu apud Vangionum civitatem, donativum coepit erogare militibus: et, ut est consuetudinis, singuli citabantur, donec ad Martinum ventum est. Tum vero opportunum tempus existimans, quo peteret missionem — neque enim integrum sibi fore arbitrabatur, si donatiuum non militaturus acciperet —, hactenus, inquit ad Caesarem, militaui tibi: patere ut nunc militem Deo: donati
Abbreviated transcription (Latin):
redo aliqua
fuit uirtus
angelica que bea-¬
tũ uirũ se indisse
pronuĩtiauit: et de¬
inceps nlli cõpa¬
ruit. In quo loco ex
illa die multe uir¬
tutes facte sunt:
que per negligen¬
tiã nõ sũt scripte.
Nos uero de quãto
nostro tempore ãt
fieri indimus aut
factũ certe cogno¬
uimus silere neqͥ¬

Expanded text:
redo, aliqua fuisset virtus angelica, qui et beatum virum se vidisse pronuntiat et deinceps nulli conparuit. In quo loco ex illa die multae virtutes factae sunt, quae per neglegentiam non sunt scriptae. Nos vero, de quanto nostro tempore aut fieri vidimus aut factum certe cognovimus, silere nequ
Abbreviated transcription (Latin):
sũ hanc uocẽ
tirãnus infremint
dicẽs eũ metu pu¬
gne que postera dre
erat futura nõ reli¬
gioins gr̃a detrectare
miliciã. Ac martinꝰ
intrepidus ĩmo illa¬
to sibi terrore cõstan¬
tior in hoc inquit ig¬
uauie ascribitur nõ
fidei. crastina eĩ die
aute atiẽ mermis
astabo: et ĩ noĩe ihũ
xp̃i signo crucis pro
tectus nõ galea ho¬
stiũ cuneos penetra¬
bo securus. L.nͣ.¬
mis barbaris obi ce¬
retur. Postero die
hostes legatos de pa¬
te miserũt sua oiã
seq dedentes. Un¬
de quis dubitet hãc
uere beati uiri fuisse
uictoriã: cui presti¬
tũ sit ne mermis
ad preliũ mittere

Expanded text:
hanc vocem tyrannus infremuit, dicens, eum metu pugnae, quae postera die erat futura, non religionis gratia detrectare militiam. At Martinus intrepidus, immo illato sibi terrore constantior: Si hoc, inquit, ignaviae ascribitur non fidei, crastina die ante aciem inermis astabo: et in nomine Domini Jesu, signo crucis notectus aut galea, hostium cuneos penetrabo securus.mis barbaris obiceretur. postero die hostes legatos de pace miserunt, sua omnia seque dedentes. unde quis dubitet hanc uere beati uiri fuisse uictoriam, cui praestitum sit, ne inermis ad proelium mittere
Abbreviated transcription (Latin):
Xinde relicta
imlicia san¬
ctũ hylariũ picta¬
tutus tũc in dei re¬
bus expectata et co¬
gnnta fi des habeba¬
tur expetiit: et ali¬
ꝙͣdiu apud eũ cõmo¬
ratus est. Tẽptauit
autẽ idẽ hylarius
ĩposito diaconn of¬
ficio sibi eũ aitius
ĩplican et mi sterio
uintiri diumo. Sed
cũ sepissime resistis¬
set indignũ se esse uo¬
ciferãs intellexit uir¬
dei altioris ingemi
hoc eũ modo posse cõ¬
stringi. si id ei officui
ĩponeret in quo qui¬
dã locus miurie ui¬
deretur. Itaq exorci¬
stã eũ esse precepit.

Expanded text:
xinde relicta militia sanctum Hilarium Pictacuius tunc in Dei rebus spectata et cognita fides habebatur, expetiit et aliquamdiu apud eum commoratus est. temptauit autem idem Hilarius inposito diaconatus officio sibi eum artius inplicare et ministerio uincire diuino. sed cum saepissime restitisset, indignum se esse uociferans, intellexit uir altioris ingenii, . uno eum modo posse constringi, si id ei officii imponeret, in quo quidam locus iniuriae uideretur: itaque exorcistam eum esse praecepit.
Abbreviated transcription (Latin):
nexione propaga¬
ta saccatissime ma¬
rie magdalene in¬
signia pro imita¬
tionis exẽplo sacro¬
sctã celebrat ecclesia
atq in beatissimor
scriptis euãge lista¬
rũ ipĩus deuocioĩs
sedula famulacio
per seuerãs qz serui¬
tus ingẽs dilectio¬
nis feruor. Re I ete¬

Expanded text:
nexione propagata, sacratissimæ Mariæ Magdalenæ insignia, piæ imitationis exēplo sacrosancta celebret Ecclesia. Atque in beatissimorum scriptis Euangelistarum, ipsius deuotionis sedula famulatio, perseueransque seruitus & ingens dilectionis feruor, ac i
Abbreviated transcription (Latin):
Post multũ uero
tẽporis positurus ra¬
cionẽ reuertitur
bene operantes pro
apportato lucto re¬
munerat. Secuũ
torpentẽ dãpnat.
uis itaqz is¬
te homo est
mui petegre profi¬
tuicitur insi redẽ¬
ptorñ qui in es
carne quã assũ¬
ꝑserat abiit in

Expanded text:
Post multum vero temporis positurus rationem revertitur, bene operantes pro apportato lucro remunerat, servum torpentem damnat. uis itaque iste homo est qui peregre proficiscitur, nisi Redemptor noster, qui in ea carne quam assumpserat
Abbreviated transcription (Latin):
pse autẽ trã¬
siens per me¬
diũ illoꝵ ibat. Nec¬
dũ quippe uenerat
hora eius quã pre¬
finierat passioni:.
quia nõ in scenophe¬
gia. sed ĩ palcha pa¬
ti disposuerat. Ad¬

Expanded text:
pse autem transiens per medium illorum ibat. Necdum quippe venerat hora quam praefinierat passioni, quia non in Scenopegia, sed in Pascha pati disposuerat.
Abbreviated transcription (Latin):
Iñq igitur
talẽtis doꝰ
quiq le.isuũ id est
extenor sciẽcia ex¬
primitut. Duob
ueto intellectus
et opetatio de signa¬
autẽ talẽti
noie ĩ tellectus tã¬
tũmodo designat
Sed is qui quĩq
talẽta acceperat.
alia quĩq lucra¬
tus est

Expanded text:
inque igitur talentis donum quinque sensuum, id est exterior scientia exprimitur, duobus vero intellectus et operatio designaautem talenti nomine intellectus tantummodo designatur. Sed is qui quinque talenta acceperat, alia quinque lucratus est
Abbreviated transcription (Latin):
alterius euuã¬
geliste considerata scͥ¬
ptura quo loco trans¬
lata fuerit diligent᷑
lector inueniat. puer
autem crescebat et cõ¬
fortabatur plenus
sapientia et gracia
dei erat cum illo. Tũ¬

Expanded text:
alterius evangelistae considerata Scriptura, quo loco transilita fuerint, diligens lector inveniat. Puer autem crescebat, et confortabatur plenus sapientia, et gratia Dei erat in illo.
Abbreviated transcription (Latin):
mater est estec¬
ta s uirginitatẽ non
amisit genuit in fã¬
et castitatis sigillũ
non perdidit. Qre:
Quia non homo iste
tantum qui uidebat᷑.¬

Expanded text:
Mater effecta est, sed virginitatem non amisit. Genuit infanet castitatis sigillum non perdidit. Quare? Quia non homo iste tantum qui videbatur
Abbreviated transcription (Latin):
In lectione que p̾oedit
narrat sanctus cuũ¬
gelista quia ambu¬
labat dominus in
galileam. Non em
uolebat ire inuideã
qũi uidei querebant

Expanded text:
In lectione quae hanc praecedit, narrat sanctus evangelista quia ambulabat Dominus in Galilaeam, non enim volebat ire in Judaeam, quoniam Judaei quaerebant
Abbreviated transcription (Latin):
udi beingne con¬
ditor nostras pieces cumni
laudibus in hõc sacro ieui¬
nio fusas quadra genauo
S̾ cuitator alme cor¬
dium infuia tu sci
uirium ad te reu̾sus
exhibe remissionis
graciam Multum
quidem peccauinui
s parce confitentibuꝰ

Expanded text:
udi, benigne conditor, Nostras preces cum letibus In hoc sacro jejunio Fusas quadragenario. 2. Scrutator alme cordium, Infirma tu scis virium; Ad te reversis exhibe Remissionis gratiam. 3. Multum quidem peccavimus: Sed parce confitentibus;
Abbreviated transcription (Latin):
iscede a me lco uiii.
sum: qui iͥ satis me¬
liora optulit ornamẽ¬
ta et anulo fidei sue sb¬
bilior et genere et dig¬

Expanded text:
iscede a me; quia sum, qui mihi satis meliora obtulit ornamenta, et annulo fidei suae subbilior et genere et dig
Abbreviated transcription (Latin):
in descrti regio¬
ne multitudinem po¬
puli iui urtute sal¬
uasti in huius quoz
seculi transcuntis
excursu uictum no¬
bis spuitalem ne de¬
ficiamus imipende. ꝑ¬

Expanded text:
in deserti regione multitudinem populi tua virtute satiasti, in hujus quoque saeculi transeuntis excursu victum nobis spiritalem, ne deficiamus, impende.
Abbreviated transcription (Latin):
post tempus spirita¬
lib epulis reficere de
mus quid cuuan¬
gelica lectio proseq̃t᷑.
Ait enim dominus
sicut audimus de
aduentu sui temꝑe
Sicut fulgur chorus¬
cans subcelo ita erit
aduentus filu hoĩs
Et addidit in conse¬
quentibz. Illa nocte
erunt duo mnlecto u¬
no unus assumetur
et unus relinquet᷑.

Expanded text:
post tempus spiritualibus epulis reficere nos mus quid evangelica lectio prosequatur. Ait enim Dominus, sicut audivimus, de adventus sui tempore: Sicut fulgur coruscans de sub coelo , in adventus Filii hominis. Et addidit in consequentibus: In illa nocte erunt duo in lecto uno, unus assumetur, et unus relinquet
Abbreviated transcription (Latin):
ic quoq: uĩ.
corporum no¬
estrorum hoc codẽ tꝑe
contra scelerib pcca
soluimur et uite no¬
stre purior cursus li¬
quefc̃o rigore diabo¬
li meatum suum

Expanded text:
ic quoque corporum nostrorum hoc eodem tempore contracta sceleribus peccata solvuntur, et vitae nostrae purior cursus, liquefacto rigore diaboli, meatum suum
Abbreviated transcription (Latin):
rophana dum sue¬
cenderet abede flãmam re¬
pulis quꝰ extincta. sunt i¬
cendia imber fint psentia.
Aie lore de paralipsi
curat puellam debilẽ
morb qz rapsit somi¬
tem sancci liquoris uͥ¬
gie. ¶acem le proso
dans suro sordes fuga¬
uit ulcerum et quod
lanaret morbidum
iordanis est in osculo
dem per orbem cog¬
nitus tergentib mura¬
culis possessor alimi
spiritus mine regnat
incelestibus. Sit tri

Expanded text:
ana dum succenderet In aera flammam repulit, Quo exstincta sunt icendia Imbris fuit praesentia. Humore de paralysi Curat puellam debilem, Morbique rasit tomitem Sancti liquoris unguine. Pacem leproso dans viro Sordes fugavit ulcerum, Et quod lavaret morbidum Jordanis est in osculo. His et per orbem cognitis Ingentibus miraculis, Possessor alti Spiritus Nunc regnat in coelestibus.
Abbreviated transcription (Latin):
Ellator anins
nlitus martinus actu. nobi¬
lis quem gessent mubacũlis
liippis cananius debitis
ui fagoris subtem
sancta pallidos resus¬
citaint mortuos defe¬
bre chatecuminum
alterum suspendio
Oracionis ambitu
Iatro sepultus prodi¬
fur quam non cadebat
npetu ꝑignus reflera

Expanded text:
ellator armis inclytus, Martinus, actu nobilis, Quae gesserit miraculis Hymnis canamus debitis. Qui frigoris sub tempsancta pallidos Resuscitavit mortuos, De febre Catechumenum Et alterum suspendio. Orationis ambitu Latro sepultus proditur; Qua non cadebat impetu Pinus reflexa
Abbreviated transcription (Latin):
fumerat ecce multi¬
tudo celestis excercit᷑¬
laudare cepit et bene¬
dicere deum. Cum
hec pastores trepidi
prosperissent et ange¬
lus recessisset ab eis
dixenunt ad inuice.
leem et uideamus ꝙ¬

Expanded text:
et ecce multitudo coelestis exercitlaudare coepit et benedicere Deum. Cum hoc pastores trepidi perspexissent, et angelus recessisset ab eis, dixerunt ad invicem: leem, et videamus
Abbreviated transcription (Latin):
uocetis me noemi .u
pulcram. S uocate
me mara. hec ẽ ama¬
ra quia amaritudĩe
ualde repleuit me

Expanded text:
uocetis me Noemi, id est pulchram, sed uocate me Mara, id est amaram, quia amaritudine ualde repleuit me
Abbreviated transcription (Latin):
os autem non¬
mundi accepimu¬
sz per spiritum qui ex¬
ex deo est. Ut sciamuᷤ
que a deo donata st̃
nobis que et loqͥni
non indoctis huma¬
re sapencie ubis.

Expanded text:
os autem mundi non accepimus: sed spiritum qui ex Deo est: ut sciamus que a Deo donata sunt nobis: que et loquimur. Non in doctis humane sapientie verbis
Abbreviated transcription (Latin):
a matheo sunt exposi¬
ta nouerat donimũ
uidelz post ħ ne abhe¬
rode necatus inueni¬
retur megiptum ap
parentib esse delatũ
defunctoqr herode sie
demum galileam re

Expanded text:
a Matthaeo satis exposita noverat, Dominum videlicet post haec, ne ab Herode necandus inveniretur, Aegyptum a parentibus esse delatum, defunctoque Herode sic demum Galilaeam re
Abbreviated transcription (Latin):
os autem non
cognoscentes
saluatorem qui ope¬
rabatur salutem in
medio terre nr̃e adici¬
entes in malo a istis:
Tu de te ip̃o testimoniũ
dicis: testimonium
tuum non est uerũ.
S ad hec ille qͥ nobiᷤ
respondent ad ute no

Expanded text:
os autem non agnoscentes Salvatorem, qui operabatur salutem in medio terrae vestrae, adjicientes in malo, aistis: Tu de teipso testimonium dicis, testimonium tuum non est verum . Sed ad haec ille quid vobis responderit, adve
Abbreviated transcription (Latin):
hec celestia sa cramenta
efficientur mn salus et
uita tu enim dixisti ore
tus scõ et bñdc̃o panis

Expanded text:
ec coelestia sacramenta efficiantur mihi salus et vita. Tu enim dixisti ore tuo sancto et benedicto: « Panis
Abbreviated transcription (French):
t induxi uos in
terram canneli
ut comederetis fructũ
eius: et optima illius
gressi¬
Et mͦcontaminastis
terram meam: et he

Expanded text:
t induxi vos in terram Carmeli ut comederetis fructum eius et optima illius et ingressi contaminastis terram meam et he
Abbreviated transcription (Latin):
tractare misterium ea
reuerencia et honore atz
deuocione et timore qͥu
eportet et decet fac me do¬
iine ꝑgrãm tuã semꝑ

Expanded text:
tractare mysterium ea reverentia et honore, ea devotione et timore quibus oportet et decet. Fac me per gratiam tuam sem
Abbreviated transcription (Latin):
mus auctor omnum
in hoc paschali gaudio
ab omnu mortis impe¬
tu tuum defende popu¬
lumi Gla tibi domine
qui surreristi a mortui.¬

Expanded text:
mus, auctor omnium, In hoc Paschali gaudio Ab omni mortis impetu Tuum defende populum. Gloria tibi, Domine, Qui surrexisti a mortui
Abbreviated transcription (Latin):
batur eum multitu¬
do magna: qr uidebãt
signa que fatiebant.
suꝑ hiis qui infuma¬
Qui signa et miracu¬
la donuni saluatori̾
recte cum legunt ulꝰ
audiint accipiunt.
Non tamen in hiis
quid foris stupebant
actendunt. qmͣ qd̃
lorum exemplo ip̃i¬
intus agere: qdꝰ in
hiis misticum ꝑpen¬
dere debeant inspici

Expanded text:
atur eum multitudo magna, quia viderant signa quae faciebat super his, qui infirmaQui signa et miracula Domini ac Salvatoris recte, cum legunt vel audiunt, accipiunt, non tam in his quid foris stupeant attendunt, quam quid horum exemplo intus agere, quid in his mysticum perpendere debeant inspici
Abbreviated transcription (Latin):
p̾dicandum.
nuctit: quatinus li
nobis tacitus in nu¬
at. quia qui caritat᷑e
erga alterum nõ ht
predicacionis offici¬
um susciꝑe nullaten

Expanded text:
aedicandum mittit, quatenus hoc nobis tacitus innuat, quia qui charitatem erga alterum non habet, praedicationis officium suscipere nullatenus
Abbreviated transcription (Latin):
uenturus es an ali¬
um erpeccamus. Ta¬
quai si ignoraret q̃
ostendere t. Et an ipe
nestiat: quem ip̃m
esse ꝓphetando. bapu¬
zando. ostendendo cla¬
mauerat. S cicius
quescõsoluitur si ges¬
te rei tempus et orde
pensatut. Adiordam
enim auenta poitu.
Quia ip̃e redemptor
mundi asseruit. Tu¬

Expanded text:
us es, an alium exspectamus? tanquam si ignoret quem ostenderat, et an ipse sit nesciat, quem ipsum esse prophetando, baptizando, et ostendendo clamaverat. Sed haec citius quaestio solvitur si gestae rei tempus et ordo pensetur. Ad Jordanis enim fluenta positus, quia ipse Redemptor mundi esset
Abbreviated transcription (Latin):
ano et marinuano ĩ¬
peratorib ita carus e¬
rat ut pͥncipatum ei
pͥme cohortis tradent
et suo cum conspectui
deberet semper astare.

Expanded text:
ano et Maximiano imperatoribus ita charus erat, ut principatum ei primae cohortis traderent, et suo eum conspectui juberent semper astare.
Abbreviated transcription (Latin):
unc milites he
si patrem uene¬
eabantur hunc uni¬
uersi qui preerant ĩ¬
ualacio carissimo ue¬
nerabantur affectu.
Erat enim uerus di
cultor et neccesse erat
ut quem deus ꝑfu¬
derat gratia abom¬
nib ãmabatur. re¬

Expanded text:
unc milites ac si patrem venerabantur; hunc universi, qui praeerant palatio, charissimo venerabantur affectu: erat enim verus Dei cultor, et necesse erat ut, quem Dei perfuderat gratia, ab omnibus amaretur.
Abbreviated transcription (Latin):
credebant erant parter¬
et habebant omnia cõ¬
munia possessiones et
substancias uendebant
et diuidebant illa om̃i¬
bus prout cuiq opus
erat cotidie quoq ꝑdu¬
rantes unanimiter ĩ
templo confrangentes.¬

Expanded text:
credebant: erant pariteret habebant omnia communia. Possessiones et substantias vendebant: et dividebant illa omnibus: prout cuique erat. Quotidie quoque perdurantes unanimiter in templo: et frangentes
Abbreviated transcription (Latin):
piste redemptor
ommum. erpatre patris ꝑmi¬
ce solus ante principium
natus in esfabiliter. Quͥ
lumen tu splendor pa¬
tus tu spes ꝑhempnis
omnium intende qͣs
fundunt pces tui per
orbem famuli Ne¬
mento salutis auccor
ꝙ nr̃i quondam cor¬
poris erillibata uirgi¬
ne nascendo formam
sumpseris. Gloria iͥ¬

Expanded text:
iste, Redemptor gentium, De Patre Patris unice, Solus ante principium Natus ineffabiliter. Tu lumen, tu splendor Patris, Tu spes perennis omnium, Intende quas fundunt preces Tui per orbem famuli. Memento, salutis auctor, Quod nostri quondam corporis Ex illibata virgine Nascendo formam sumpseris.
Abbreviated transcription (Latin):
Ipͣi me prouorauerũt
meo qui non erat deus:
et irritanerunt iuuani¬
tatib suis Et ego ꝓ¬
qui non est populus:
et in gente stulta irrita¬

Expanded text:
Ipsi me provocaverunt in eo, qui non erat Deus, et irritaverunt in vanitatibus suis. Et ego pqui non est populus: et in gente stulta irrita
Abbreviated transcription (Latin):
er manus ãtlc̃o
aplor fiebant .iĩ.¬
signa et prodigia mul¬
ta m plebe. Et erant u¬
nammuter omnes in
portitu salomonis. Ce¬
terorum autem nemo
audebat conuingere se¬
illis. S magnificabat
aũt audebatur ĩ

Expanded text:
er manus autem apostolorum fiebant signa et prodigia multa in plebe. Et erant unanimiter omnes in porticu Salomonis. Caeterorum autem nemo audebat se conjungere illis: sed magnificabat autem augebatur
Abbreviated transcription (Latin):
kĩnũ p̾dictatum loqͥ
consueui:s quia las¬
sescente stomacho e a
que dictauero legere
ipse non possum qͥsõ¬

Expanded text:
 dictatum loqui consuevi; sed quia, lassescente stomacho, ea quae dictavero legere ipse non possum, quo
Abbreviated transcription (Latin):
Eticia quanta
sit quantusq
o cursus cum impera¬
toris mundi istius
natalis celebrandu
est. Bene nostis quẽ¬
aomodum duces et̃
et pͥncipes. omnes
eciam nulitantes ac¬
curati sentis uestib
accincti opcrosis sui¬
gulis auro fulgente
preciosis ambulant
solito iutidius in cõ¬
spectu regis incepere.

Expanded text:
etitia quanta sit, quantusque concursus, cum imperatoris mundi istius natalis celebrandus est, bene nostis, quemadmodum duces ejus et principes omnes, etiam militantes accurati sericis vestibus, accincti operosis cingulis, auro fulgente pretiosis, ambiant solito nitidius in conspectu regis incedere.
Abbreviated transcription (Latin):
lam: qui corde fortit
tenetis catholicam fi¬
deui. Audite tamen
breuiter: quod adu¬
uante domuno propo¬
sur ex planandum
Deus unus est pater
deus unus est filius:
deus unus est spintuᷤ
sanctus: non tres du
sz unus est deus. Tres
inuocabulis unus
indeitate substantie.

Expanded text:
 qui corde fortiter tenetis catholicam veritatem: audite tamen breviter quod, adjuvante Domino, proposui explanandum. Deus unus est Pater, Deus unus est Filius, Deus unus est Spiritus sanctus; non tres dii, sed unus est Deus: tres in vocabulis, unus in deitate substantiae.
Abbreviated transcription (Latin):
ac redemptor
noster preuidens de¬
scipulorum animo
de sua passions fore
ꝑturbandos longe
ante eis et penai
cusdem passionis
et gloriosam sue re¬
surrectionis: predi¬
cere uoluit. rxnisum

Expanded text:
ac redemptor noster, praevidens discipulorum animos de sua passione turbandos, longe ante eis et poenam ejusdem passionis, et gloriam suae resurrectionis praedicere voluit, ut cum
Abbreviated transcription (French):
ncitaret: ibiq
per quanqz dies non
cessaint docens popu¬
lum et p̃positus simu¬
litudinem scribarũ
et phariseorum sccl¬
ra redarguens le .ui

Expanded text:
ncitaret; ibique per quinque dies non cessavit docens populum, et propositis similitudinibus, Scribarum et Pharisaeorum scelera redarguens. Nam qui
Abbreviated transcription (Latin):
dominus non com¬
burens s illuinã
non consumens sed
lucens: et inueit cor¬
da discipuloꝵ recepta

Expanded text:
divinus non comburens, sed illuminans, non consumens, sed lucens; et invenit corda discipulorum recepta
Abbreviated transcription (Latin):
tramq fratres
generacionez
eiis non posse narra¬
ri sentencia hec una
completitur. Illa em̃
est autem homiem
ista supra hominem
illa incogitabilis ista
nurabilis. Cum a
asseritur filius dei¬
natus. S gemina
muno deĩ filio con¬
fumatur esse substã

Expanded text:
tramque, fratres, generationem ejus non posse narrari sententia haec una complectitur. Illa enim est ante hominem, ista supra hominem. Illa incogitabilis, ista mirabilis. Cum auasseritur Dei Filius natus, sed gemina in uno Dei Filio confirmatur esse substa
Abbreviated transcription (Latin):
templum dei. ul̾ cẽ
desiderat sollicite ca¬
ueat ne mortua et
uana sectando desi¬
nens esse templum
der fiat habitacio te¬
nebrarum. fiat demo¬
niis monumentũ.
Ait gloriossimus pro¬
phetanm dauid.Rx¬

Expanded text:
templum Dei, vel esse desiderat, sollicite caveat, ne mortua et vana sectando, desinens esse templum Dei, fiat habitatio tenebrarum, fiat daemonis monumentum. Ait gloriosissimus propheta David
Abbreviated transcription (Latin):
tuabuntur
puer contra senem
et ignobilem. Contͣ
nobilem apprehend
cmm uir fratrem su¬
um: domesticum pa¬
tris sui. Et dicet. ue
stimentum tibi est:
princeps uester esto.
Quina autem hec sb̾
manu tua. Responde¬
bit indie illa dicens
Non sum medicus.
et in domo mea non
est panis: neqz uesti¬
mentum. Nolite me
constituere pͥncipem
populi: ruit enim ie¬
rusalem et iudas con¬

Expanded text:
tuabitur puer contra senem, et ignobilis contra nobilem. Apprehendet enim vir fratrem suum domesticum patstimentum tibi est? Princeps esto noster, ruina autem haec sub manu tua. Respondebit in die illa dicens: Non sum medicus, et in domo mea non est panis, neque vestimentum. Nolconstituere principem populi. Ruit enim Ierusalem, et Iudas con
Abbreviated transcription (Latin):
t areatu adul¬
terii misericor¬
dissime ab soluit ne
alicui forsitan in du¬
buun ueniret utrũ¬
nam hiis quour ue¬
rum. hominem uide¬
monstrare ait enim
Ego sum lux mundi.¬
inreprehensibil
et mareũ scripta dii¬
nitas que sub leuaĩe

Expanded text:
t a reatu adulterii misericordissime absolvit, ne alicui fortassis in dubium veniret, utrumnam is quem verum hominem putaa demonstrare. Ait enim: Ego sum lux mundi.incomprehensibilis, et incircumscripta divinitas, quae
Abbreviated transcription (Latin):
dotib qui fuerunt in¬
anathot interra benia¬
nun quod factum ẽ
uerbum domini ad
eum in dieb iosie fi¬
lu amon regis iuda:
regni eius. Hec diẽ¬

Expanded text:
dotibus qui fuerunt innathoth in terra Beniamin quod factum est verbum Domini ad eum in diebus Iosiae filii Amon regis Iuda regni eius et
Abbreviated transcription (Latin):
est indiebz achaz
flii ioachan filii orie
regis uida. ascendit
rasin rex syrie et fastee
filius romelie rex is¬
rael micrlm ad preli¬
andum contra eam.
et non potuerunt de¬
bellare eam. Hec dic¬

Expanded text:
t in diebus Achaz filii Joathan, filii Oziae regis Juda, ascendit Rasin rex Syriae et Phacee filius Romeliae rex Israel in Jerusalem ad praeliandum contra eam, et non potuerunt debellare eam. »
Abbreviated transcription (Latin):
bension duii. uͦ Asummo
ergo hii dies dilectissi¬
nũ qui inter resurrer¬
tionis donuni ascen¬
lionis qr fluxerunt oc¬
cio transire decursu. s
magna meis confit¬
mata sacramenta m̃¬
gna sunt reuelata mi¬
dire mortis austertur
et non solum amme
sed etiam carminis ĩ¬
mortalitatis declam¬

Expanded text:
i. Dubitatum ergo ii dies, dilectissimi, qui inter resurrectionem Domini ascensionemque fluxerunt, otioso transiere decursu; sed magna in his confirmata sacramenta, magna sunt revelata mydirae mortis aufertur, et non solum animae, sed etiam carnis immortalitas decla
Abbreviated transcription (French):
t dum a domũo
¶ra pͣsencie corporalis
ertendit fides resiurec¬
cionis documentis ne¬
cessarus nuurenum
p̃i multorũ
discipulorum corda
turbauerat et de emus

Expanded text:
t dum a Domino ra praesentiae corporalis extenditur, fides resurrectionis documentis necessariis muniretur. sti multum discipulorum corda turbaverat, et de s
Abbreviated transcription (Latin):
sanctus p̾dicator suo¬
rum messe pectoribus
nisi illa trepida sollici¬
tudo et curiosa conuo¬
cacio nre fidei fundam¬
Dostris igitur ꝑ
uiris contra calump¬
mas ipior et cont
tarene argumenta sa¬
pientie docebantur.
instrurit aspecc̾
nO crudunt auditũ
nos confirinauit atta

Expanded text:
atis praedicatorum suorum inesse pectoribus, nisi illa trepida sollicitudo et curiosa cunctatio nostrae fidei fundamostris igitur peviris contra calumnias impiorum, et contra terrenae argumenta sapientiae docebamur, instruxit aspectus, nos erudivit auditus, nos confirmavit att
Abbreviated transcription (Latin):
simul qr iam
ardebat aĩam¬
amimus uitam illiꝰ¬
ille interrogan potu¬
it sciscitatus est reli¬
quas ab hiis qui i¬
terfuerant uel saebãt

Expanded text:
simul quia iam ardebat animus uitam illille interrogari potuit, sciscitati sumus, partim ab his, qui interfuerant uel sciebant,
Abbreviated transcription (Latin):
Idic illa aufcret do¬
uinus ornamentũ
calciamentorum et
lnulas et corques i
et monilia et armil¬
las et nutras et discri

Expanded text:
die illa auferet Dominus ornamentum calceamentorum, et lunulas, et torques, et monilia, et armillas, et mitras, Et discri
Abbreviated transcription (Latin):
Sagitte eius acute:
et omnes arcus erꝰ
extenti. Ungule eqͦ¬
rum eius ut siler:
et rote cius qͣiͣ impe¬
tus tempestatis. H¬

Expanded text:
sagittae eius acutae et omnes arcus eius extenti ungulae equorum eius ut silex et rotae eius quasi impetus tempestatis
Abbreviated transcription (Latin):
sta dictum. sit proptꝰ
concitatam contra se
ꝑ secucionem delites¬
ceret eẽt q inproxiõ
dies festus scenople

Expanded text:
ita dictum sit propter concitatam contra se persecutionem delitesceret, essetque in proximo dies festus Scenope
Abbreviated transcription (Latin):
nimundum predica¬
runt populum nacõ¬
num per diem iun¬
culis interitum. funi¬
culus enimi pocorum
suorum unusquisq
constrictus erat. Nec
solum nacõnum uer
cĩ p̾cauer̃r et egent gl̾a
dei

Expanded text:
mundum praedicarunt populum nationum perfidiae vinculis irretitum. Funiculis enim peccatorum suorum unusquisque constrictus erat, nec solum nationum, sed enim peccaverunt, et egent gloria Dei
Abbreviated transcription (Latin):
sit minno qr ea que do¬
dignatus est. sicut ges¬
tis cuis ostensum est.¬
omutere non debeo.¬
um adhuc uir
bratus matris
esset aluo aoditus in¬
dit genitrir eius uisi¬
onem: que huuismõi
habet ordinem. lcoͣ .uͣ.

Expanded text:
sit, immoque ea quae Dodignatus est, sicut gestis eius ostensum estomittere non debeo.um adhuc vir beatus matris esset alvo inditus, vidit genetrix eius visionem, quae huiusmodi habet ordinem.
Abbreviated transcription (Latin):
Ibi domunus sedens
docuit: qnͣdo scribis et
phariscis eis ꝯsedenti¬
b paraliticum curauit
lucas breuiandi gr̃a

Expanded text:
Ubi Dominus sedens docuerit quando scribis et pharisaeis consedentibus paralyticum curavit, Lucas breviandi gratia
Abbreviated transcription (Latin):
ente domino inna¬
uiculam: secuti st̃
cum discipuli ciuiͦ
non imbetilles sed
infumu et stabiles
inside mansueti et
pu sꝑnentes mun¬
dum non duplici
torde. sed simplici.

Expanded text:
ente Domino in naviculam, secuti sunt eum discipuli ejus, non imbecilles, sed firmi et stabiles in fide, mansueti et pii, spernentes mundum, non duplici corde, sed simplici.
Abbreviated transcription (Latin):
ta. qui uenientem
adbaptismum doni¬
num ostendit dicc̃s
Ecce agnus dei: coce¬
di. Qui et humilita.¬
tem suam et diumni¬
tatis cius potenciã
considerans dicit. Qt
de terra est deterra lo¬
quitur: qui autem¬

Expanded text:
ta venientem ad baptisma Dominum ostenderet, dicens, Ecce agnus Dei, e qui et humilitatem suam, et divinitatis ejus potentiam considerans, dicit: Qui est de terra, de terra loquitur
Abbreviated transcription (Latin):
ergo dominꝰ
supra facere amicõ
demammona ini¬
quitatis: qui cum
abhac uita: de fece¬
rimus. recipiant
nos metna tab̾na¬
cula. Quod audien¬
tes pharisei dende¬
crum ille que

Expanded text:
ergo Dominus supra facere, amicos de mammona iniquitatis, qui cum ab hac vita defecerimus, recipiant nos in aeterna tabernacula. Quod audientes Pharisaei derideerum ille qu
Abbreviated transcription (Latin):
at singulis ꝓ¬
ut ciuq opus erat. Io¬
seph autem qui cogno
agrum uendidum e¬
um et attulit precium
postolorum. Tu aut.
mas cum saphira u¬
rore sua uendidit a¬
grum et fraudauit de
precio agri conscia u¬
rore sua et afferens ꝑ

Expanded text:
em singulis, prout cuique opus erat. Joseph autem qui cognomagrum, vendidit eum, et attulit pretium,postolorum.  Cap. Vas, cum Saphira uxore sua, vendidit agrum et fraudavit de pretio agri, conscia uxore sua: et afferens
Abbreviated transcription (Latin):
ergo inuidiciũ¬
uidentes de naconibz
uiderent et qui prius
uiderant de ilrl. ceci
fierent. sic uenit ĩ rui

Expanded text:
ergo in judicividentes de nationibus viderent, et qui prius videbant de Israel caeci fierent: sic venit in rui
Abbreviated transcription (Latin):
gos sed stella perduxͣ.
Quia iudelicet iudas
tanquam racione iu¬
tentib racionale am¬
mal id est angelus p̾¬
dicair debuit. su aut

Expanded text:
us, sed stella perduxit? Quia videlicet Judaeis, tanquam ratione utentibus, rationale animal, id est angelus, praedicare debuit; gent
Abbreviated transcription (Latin):
seruus feruore impie¬
tatis sue inflamatus
poterat. Hiis et hui¬
cemodi ut diximus
furiis comprehensu
beatam agatham a
suis fecit apantorib

Expanded text:
seruus feruorem inpitatis| suae inflammatus poterat . | his et huiuscemodi ut diximus furis conpraehensus·| beatam agathem a suis fecit apparitoribus