comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ris effectum. ⁊ licet nos tãtis
misteriis exequendis simus
indigni: tu tamẽ grẽ tue do¬
na non descirris eciam ad no¬
stras preces aiurs pietans¬
tue inclina. Deus cuins sp̃r
super aquas ĩter ip̃a mun¬
di primordia ferebatur: ut
iam tunc uirtutem sc̃ĩficati¬
onis aquaꝵ natura cõcipent
Deus qui nocentis mundi
crimina. per aquas abluens
iegenerationis spẽm in ip̃a
diluuii effusione signasti.¬
ut unius eĩdẽq elementi ni¬
sterio. et finis esset uiciis.
et origo mitutibz. Respsic
dñe in taciem eccłe tue et mi¬
tiplica in ca regeneratioes
tuas. qui gir̃ tue affiuentis
ĩ petu letificas ciuitatem tuã.
fontemq baptismatis aperis.
toto orbe terraꝵ gentib in¬
nouandis: ut tue maiesta¬
tis ĩperio. sumat unngen¬
ti tui graciam de spũ scõ.
Qui hanc aquain iegenerã¬
dis hominib preparatã:
archana sui luminis admix¬
tione fecundet: ut scĩficatiõe
concepta ab ĩmaculato diui¬
ni fontis ucero. in nouain

Expanded text:
licet nos tantis mysteriis exequendis simus indigni, tu tamen gratiae tuae dona non deseris, etiam ad nostras preces aures tuae pietatis inclina. Deus, cujus Spiritus super aquas inter ipsa mundi primordia ferebatur, ut jam tunc virtutem sanctificationis aquarum natura conciperet. Deus, qui, nocentis mundi crimina per aquas abluens, regenerationis speciem in ipsa diluvii effusione signasti unius ejusdemque elementi mysterio et finis esset vitiis, et origo virtutum. Respice, Domine, in faciem Ecclesiae tuae, et multiplica in ea generationes tuas qui gratiae atem tuam, fontemque baptismatis aperis toto orbe terrarum gentibus innovandis, ut tuae Majestatis imperio sumat Unigeniti tui gratiam de Spiritu sancto, qui hanc aquam regenerandis hominibus praeparatam arcana sui luminis admixtione foecundet. Ut sanctificatione concepta ab immaculato divini fontis utero in novam
Abbreviated transcription (Latin):
non dunittam te. Suriil
ergo: et secutus est eam. O¬
eri autem precesserat cos.s
posuerat baculum suimill¬
per faciem pueri. Et noll
rat nor neq sen sus. Reuer¬
sus q est gyeri in eccursum
eius: et nunclauit ei dicẽs.
aonfuriexit pucr. Ingressus.
est ago helyseus domum: et
ace puer mortuus ia cebat in
lectulo eius. Ingressusq clan¬
sit ostium super se: et super¬
puerum et orauit ad dnm̃.
Et ascendit: et ĩcubuit suiper
puenrm. Posuit qz os suura
super os eius: et oculos super
gulos aius. et manus suas
super manus eius: et incur¬
uauit se super eum. et calefac¬
ta est caro pueri. Et ille reuer¬
sus deãbula bat in domo: se¬
mel huc et illus. Et ascendit
e incubuit super eum: et ecti¬
tauit puer septies et aperuit
oulos. Et ille uocait gyeri:
st dirit ei. Dora simaiitem
hans. Que uocata ingiessa
Etad eum. Qui ait. Colle
filium tuum. Uerit illa: et

Expanded text:
m te surrexit ergo et secutus est eam Giezi autem praecesserat eos et posuerat baculum super faciem pueri et non erat vox neque sensus reversusque est in occursum eius et nuntiavit ei dicens non surrexit puer ingressus est ergo Heliseus domum et ecce puer mortuus iacebat in lectulo eius ingressusque clusit ostium super se et puerum et oravit ad Dominum et ascendit et incubuit super puerum posuitque os suum super os eius et oculos suos super oculos eius et manus suas super manus eius et incurvavit se super eum et calefacta est caro pueri at ille reversus deambulavit in domo semel huc et illuc et ascendit et incubuit super eum et oscitavit puer septies aperuitque oculos et ille vocavit Giezi et dixit ei voca Sunamitin hanc quae vocata ingressa est ad eum qui ait tolle fil
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓph̾am: in montem carme¬
li. Cñq udisset eam uir dei
econtra: ait ad gyezi pue¬
rum suum. Ecce sunaniss
elus. et dicei. Recte ne agri
circa te. et cura urum turm.
et cura filium tuum: Qui¬

Expanded text:
Dei in montem Carmeli: cumque vidisset eam vir Dei de contra, ait ad Giezi puerum suum: Ecce Sunamitis ejus, et dic ei: Rectene agitur circa te, et circa virum tuum, et circa filium h.
Abbreviated transcription (Latin):
cunt ergo eum ad pharise-¬
os: qui cecus fuerat. Erat
autem sabbatum quando
lutum fecit ilx: et aperuit o¬
culos eius. Iterum autan
ĩterroga bant eum phariser:
quomodo uidisset. Ille au¬
tem dixit eis. Lutum posu¬
it michi super oculos: et la¬
ui. et udo. Dicebant ergo
ex pharisas quidam. Non
est hic homo a deo: qui sab¬
batum non custodit. alii

Expanded text:
ad Pharisaeos, qui caecus fuerat. Erat autem sabbatum quando lutum fecit Jesus, et aperuit oculos ejus. Iterum autem interrogabant eum Pharisaei, quomodo vidisset? Ille autem dixit eis: Lutum posuit mihi super oculos, et lavi, et video. Dicebant ergo ex Pharisaeis quidam: Non est hic homo a Deo, qui sabbatum non custod
Abbreviated transcription (Latin):
parabolain. Et dicebas
eis. Nobis datum est nos¬
se misterium irgni dei: il¬
lis autem qui fons sunt.
in parabolis oĩa fiunti ut
uidentes uideant. et audiẽ¬
tes audiant. et non ĩtelli¬
gant nequando conuertã¬
tur. et dimittantur eis pcc̃a.
Et ait illis. Nescitis parabo¬
lam hant: Et quomodo
õs parabolas cognoscetis:
Qui seminat uerbum se¬
minat. Hii autem sunt
qui cura uiam: ubi semi¬
natur uerbum. Et cum
andiernt efestim uenit
sathanas. et aufert uerbũ
ꝙ seminatum est in corda
eoꝵ. Et hii sunt similiter:
qui super petrosa seminã¬
tur. Qui cum audierint
uerbum: statim cum gau¬
dio accipiunt illud. Et
non habent radicem in se:
s cẽporales sunt. Deinde or¬
ta tubulatione. et persecu¬
tione ꝓpter uerbum. ꝯfestĩ
scandalrantur. Et alii st̃:
qui in spinis seminantur.
Hii funt qui uerbum au¬
diunt: et erũpne scli. et decep¬
tio diuiciaꝵ. et ciira reliqua
concupiscentie in troeuntes :¬
su ffocant uerbum: et sine
fructu efficiunt. Et hii fũt

Expanded text:
parabolam. Et dicebat eis: Vobis datum est nosse mysterium regni Dei: illis autem, qui foris sunt, in parabolis omnia fiunt: ut videant, et non videant: et audientes audiant, et non intelligant: ne quando convertantur et dimittantur eis peccata. et ait illis nescitis parabolam hanc et quomodo omnes parabolas cognoscetis qui seminat verbum seminat hii autem sunt qui circa viam ubi seminatur verbum et cum audierint confestim venit Satanas et aufert verbum quod seminatum est in corda eorum et hii sunt similiter qui super petrosa seminantur qui cum audierint verbum statim cum gaudio accipiunt illud et non habent radicem in se sed temporales sunt deinde orta tribulatione et persecutione propter verbum confestim scandalizantur et alii sunt qui in spinis seminantur hii sunt qui verbum audiunt et aerumnae saeculi et deceptio divitiarum et circa reliqua concupiscentiae introeuntes suffocant verbum et sine fructu efficitur et hii sunt
Abbreviated transcription (Latin):
alutari sacrificio
exultet quo et debitus ho¬
nor scĩs mͣrtiribz tuis ex¬
hibetur et scĩficationis tu¬
e munus acquiritur. ꝑ¬

Expanded text:
alutare sacrificium, exultet, quo et debitus honor sacris martyribus exhibetur, et sanctificationis tuae munus acquiritur.
Abbreviated transcription (Latin):
Q uomodo potest sa¬
thanas sathanam eicere:
Et si iegnum in se diui¬
datur: non potest stare
regnum illud. Et si do¬
mus super semetipãm dis¬
perciatur non poterit do¬
mus illa stair. Et si sa¬
thanas consurrexent in
semetip̃m dispertitus est:
et non poterit staie. s fi¬
nem habet. Nemo potest
uasa fortis ingressus in
domum duipere. nisi pri¬
us fortem alliget. et tunc
domum eius duripiet. A nĩ

Expanded text:
potest Satanas Satanan eicere et si regnum in se dividatur non potest stare regnum illud et si domus super semet ipsam dispertiatur non poterit domus illa stare et si Satanas consurrexit in semet ipsum dispertitus est et non potest stare sed finem habet nemo potest vasa fortis ingressus in domum diripere nisi prius fortem alliget et tunc domum eius diripiet a
Abbreviated transcription (Latin):
to se non tortis crmnib.
aut auro. aut margari¬
lis. auit ueste preciosa: s
tentes pietatem per opera
bua. Cꝯ ulier in silefici¬
O discat: cum oĩ subiecti¬
one. Docere autem mu¬
lieri non permitto: ne¬
in silencio. Adam enim
primus formatus est: d
inde eua. Et adam non
catione fuit. Saluabi¬
tur autem per generati¬
serit in fide et dilectione:

Expanded text:
tipsas non tortis crinibus, aut auro, aut margaritis, aut veste pretiosa: sed fitentes pietatem per opera um: Mulier in silencio discat cum omni subiectione. Docere autem mulieri non permitto nein silencio. Adam enim primus formatus est, deinde Eva; et Adam seducacione fuit. Salvabitur autem per filiorum generaciserit in fide et dilectio
Abbreviated transcription (Latin):
cem quedam mulier detur¬
ba dixit illi. Beatus uen¬
ter qui te portanit; et ube¬
ra que suxisti. At ille dixit.
Quinymo: beati qui an¬
diunt uerbum dei: et cus¬
todiunt illud. ¶redo.

Expanded text:
m quedam mulier de turba dixit illi: Beatus venter qui te portavit et ubera que suxisti. At ille dixit: Quinymo beati qui audiunt verbum Dei et custodiunt illud. rubr.
Abbreviated transcription (Latin):
presignat sublimari
xp̃m s hunc minorari
capitis abscisio. Mors
est iusti preciosa quam
precessit giosa uite con-¬
uersatio. Ros ad laudẽ
tui xp̃e precursoris et bap¬
tiste cosimus solemnã.
Tu nos ab hac mortis
ualle duc ad uitã recto
calle per eins uestigia.
amen.

Expanded text:
praesignat sublimari praesignat sublimari Christum; sed hunc minorari Capitis abscisio. Mors est justi pretiosa: Quam praecessit gloriosa Vitae conversatio. Nos ad laudem tui, Christe, Praecursoris et Baptistae Colimus solemnia. Tu nos ab hac mortis valle, Duc ad vitam recto calle Per ejus vestigia. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
iecursorem sũmi re¬
gis et preconem no¬
ue legis celebrat eccła. In
bac luce tam festiua gau¬
de mater et uotiua depro¬
me preconia. Huius or¬
tum ueneremur s nec mi¬
nus delectemur in eius
marturo. Totus mun¬
dus sit iocundus milluˢ
martir huic secundus uir¬
tute uel premio. Non est
te dignitatis laudare per
oĩa. Sũma rei recitetur
ut affectus excitetur ex eius
memoria. Non arundo
leuitatis s colũpna ueri¬
tatis nulla palpat cuim¬
na. S cribas tangit et doc¬
tores uecans legis trans¬
gressores iupere genini¬
na. Arguebat hic herodẽ
nec terietur ab eodem li¬
gatus in carrere. Eart ĩ¬
iuste iustus penani rem
detestans tam obscenã
regis et adultere. Seuit
in hunc uis tyrãm laus
accirscit hinc iohanni
tyrãno supplicium. scul¬
tus seruit sapienti qui¬
a iustus in presenti pur¬
gatur per ĩpium. In na-¬
tali sui cena capitali plec¬
ti pena iohem rex ĩperat.
Spiculator saltatrici sal¬
tatrix dat genitrici ca¬
put quod pecierat. Crux

Expanded text:
ecursorem summi regis; Et praeconem novae legis Celebret Ecclesia. In hac luce tam festiva, Gaude, mater, et votiva Deprome praeconia. Hujus ortum veneremur; Sed nec minus delectemur In ejus martyrio. Totus mundus sit jucundus, Nulli martyr hic secundus Virtute vel praemio. Non est tae sanctitatis Laudare per omnia. Summa rei recitetur, Ut affectus inflammetur Ex ejus memoria. Non arunde levitatis, Sed columna veritatis Nulla palpat crimina. Scribas tangit et doctores, Vocans legis transgressores Viperae genimina. Arguebat hic Herodem Nec terretur ab eodem Ligatus in carcere. Fert injustae justus poenam, Rem detestans tam obscenam Regis et adulterae. Saevit in hunc vis tyranni. Laus accrescit hinc Joanni: Tyranno supplicium. Stultus servit sapienti, Quia justus in praesenti Purgatur per impium. In natalis sui coena, Capitali plecti poena Joannem rex imperat. Spiculator saltatrici, Saltatrix dat genitrici Caput, quod petierat. Crux
Abbreviated transcription (Latin):
anir. hic naune ad ynns¬
ginem tuam condite E
s ad honorem sui reforma¬
ta principii uetustatis cl̃c¬
tis scalorib emundetur. Ut

Expanded text:
antur, hic natura ad ginem tuam condita, et ad honorem sui reformata principii, vetustatis cunctis squaloribus emundetur, ut
Abbreviated transcription (Latin):
rum missus est helias nisi ĩ
iuduam. Et multi lepro fi e¬
rant in ismael. sub helyseo pro¬
pheta. Et nemo illoꝵ mun¬
datus est: nisi naaman sy¬

Expanded text:
 missus est Helias, nisi in um. Et multi leprosi erant in Israel sub Helisaeo propheta, et nemo illorum mundatus est, nisi Naaman Sy
Abbreviated transcription (Latin):
ittit ad uirginem
nion queni uis an¬
gelum s fortitudinem
suum archangelum a¬
mator hominis. Fortẽ
expediat pro nobis m̃¬
cium nature faciat ut
p̾udicium in partu uir¬
ginis. Naturam superet
natus rex głe regnet ⁊
ĩperet et zima scorie tol¬
lat de medio. Superbi¬
encium terat fastigia
colla sublimium calcãs
in ꝓpria potens in preli
dona dicere reuela uete¬
ris uelamen litere untu¬
accede nuncia dic aueco¬
minus dic plena gr̃a
dic tecum dñs et dic ne
timeas. Uirgo suscipi¬
as dei depositum in quo
perficias casta ꝓpositum
et uotum teneas. Audit
et suscipit puella min¬
cium credit et concipit
et parit filium s admi¬
rabilem. Consiliarium
humani generis et deũ
forcium et patirm poste¬

Expanded text:
ittit ad virginem Non quemvis angelum Sed fortitudinem Suam, archangelum, Amator hominis. Fortem expediat Pro nobis nuntium, Naturae faciat Ut praejudicium In partu virginis. Naturam superat Natus rex gloriae, Regnat et imperat Et zyma scoriae Tollit de medio. Superbientium Terat fastigia, Colla sublimium Calcet vi propria Potens in proelidona dissere, Revela veteris Velamen literae Virtununcia, Dic Ave cominus, Dic plena gratia, Dic tecum Dominus Et dic Ne timeas. Virgo suscipiens Dei depositum, In quo perficiens Castum propositum Et votum teneat. Audit et suscipit Puella nuntium Credit et concipit Et parit filium Sed admirabilem. Consiliarium Humani generis Et deum fortium Et patrem poste
Abbreviated transcription (Latin):
uasi stella matutinatus.
in medio nebule et qua¬
si luna plena in diebz suis. u̾
Et quasi sol refulgens sic ille
refulsit in tẽplo dei. u̾. Qua¬
si artus refulgens inter nebu¬
las gle et quasi flos rosarum
in diebz uernis. u̾. Quãsi li

Expanded text:
uasi stella matutina in medio nebule, et quasi luna plena in diebus suis lucet, et quasi sol refulgens, sic ille refulsit in templo Dei. Et quasi arcus refulgens inter nebulas glorie, et quasi flos rosarum in die
Abbreviated transcription (Latin):
ue fictione didici ⁊ sine ĩ¬
udia cõuninico: et hones¬
nen illius non abscondo.
infanitus enim thesaurus
st lommnibz: quo qui usi
liut partiapes fũ sunt ami¬
ar sapienmam et lingita eiꝰ¬

Expanded text:
ne fictione didici, et sine invidia communico, et honestatem illius non abscondo. Infinitus enim thesaurus est hominibus: quo qui usi sunt, participes facti sunt amise sapien
Abbreviated transcription (Latin):
iustificatis nos coram ho¬
minib: deus autem no¬
hominib altum est: ab¬
hominatio est ante deum
Lex et ꝓph̾x. usq ad iołem.
Ex eo regnum dei euange¬
lizatur: et oĩs in illud ũ
facit. Eacilius est autem
celum et terram preterrie
quã de lege unum apitẽ
cadere. O ĩs qui dimittit

Expanded text:
icatis vos coram hominibus Deus autem nohominibus altum est abominatio est ante Deum lex et prophetae usque ad Iohannem ex eo regnum Dei evangelizatur et omnis in illud vim facit facilius est autem caelum et terram praeterire quam de lege unum apicem cade
Abbreviated transcription (Latin):
uuicũq sunt sub iu-
nore dignos arbitrentur:
ne nomien dñi et doctrina
blasphemetur. Qui autem
fideles babent dños: non
contempnãt quia fiẽs sũt
s magis seriuant quia fide¬
les sunt et dilecti: quia bene¬

Expanded text:
ue sunt sub jugo nore dignos arbitrentur, ne nomen Domini et doctrina blasphemetur. Qui autem fideles habent dominos, non contemnant, quia fratres sunt, sed magis serviant, quia fideles sunt; et dilecti, quia bene
Abbreviated transcription (Latin):
dix enim õium maloꝵ
est cupiditas. Quam qui¬
dam appetentes errauerũt
a fide: et inscruerunt se
dolorib multis. Tu au¬
tem homo dei hec fuge: sec¬
tare uero iusticiam. pie¬
tatem. fidem. caritatem.
patienciam mansuetudi¬
nem. Certa bonum cer¬
tamen ficei: apprelens
uitam eternam. i qli
uoratus es et confesaus
nam confessionem ors
multis testib. Pren¬
o tibi corami deo: qus

Expanded text:
omnium malorum est cupiditas: quam quidam appetentes, erraverunt a fide, et inseruerunt se doloribus multis. Tu autem, homo Dei, haec fuge: sectare vero justitiam, pietatem, fidem, charitatem, patientiam, mansuetudinem. Certa bonum certamen fidei, apprehende vitam aeternam, in qua vocatus es, et confessus bonam confessionem coram multis testibus. Praecipio tibi coram Deo, qui
Abbreviated transcription (Latin):
affuisse: Per.
irimis et pro hairti¬
tis et scismaticis ut
dus et dñs nͣr eruat eos ab
triorib uniuersis. et ad
scam matrem ecclam catho¬
licam atqz aplicam reuo¬
carr dignetur.
Oremus
flectamus genua

Expanded text:
adfuisse. Per. Oremus et pro haereticis et schismaticis, ut Deus et Dominus noster eruat eos ob erroribus universis, et ad sanctam matrem Ecclesiam catholicam et apostolicam revocare dignetur. Oremus. Flectamus. Omn
Abbreviated transcription (Latin):
tua toto orbe diffusa sta¬
bili fide in confessione no
minis tui perseueret: Per.¬
eunidem.
remus et pro beatis¬
simo papa nostro.
N. ut deus et dñs mr qui
elegit eum in ordine ep̃a¬
tus. sanum atq incolum̃
custodiat eccłe tue sc̃e adre

Expanded text:
 toto orbe diffusa, stabili fide in confessione tui nominis perseveret. Peeumdem. Oremus et pro beatissimo papa nostro N. ut Deus et Dominus noster qui elegit eum in ordine episcopatus salvum atque incolumem custodiat Ecclesiae sanctae
Abbreviated transcription (Latin):
uolebat quemꝙͣ scire.
Docebat autem discipu¬
los suos: et dicebat illis
Qm̃ filius hominis trade¬
tur in manus hominum:
et occident eum. Et occisus:
tercia die resurget. At illi
ignorabant uerbum: et
um. Qui cum domi essent.
interirgabat eos. Quid ĩ

Expanded text:
m scire. Docebat autem discipulos suos, et dicebat illis: Quoniam Filius hominis tradetur in manus hominum, et occident eum, et occisus tertia die resurget. At illi ignorabant verbum: et um. Qui cum domi essent, interrogabat eos: Quid in
Abbreviated transcription (Latin):
esse: erit oĩum nouissimus.
et õium minister. Et acci-¬
piens puerum: statuit eũ
in medio eoꝵ. Quem cum
cõplexus esset: ait illis.
Quisquis unum ex huius¬
modi pueris receperit in no¬
mine meo me recipit. Et
quicũqz me susceperit: non
me suscipit: s eum qui mi
sit me.¬

Expanded text:
ium novissimus et omnium minister et accipiens puerum statuit eum in medio eorum quem cum conplexus esset ait illis quisquis unum ex huiusmodi pueris receperit in nomine meo me recipit et quicumque me susceperit non me suscipit sed eum qui me misit re
Abbreviated transcription (Latin):
non fuit qui adiuuaret. Et
saluauit michi brachium me-¬
uin: et indignatio mea ip̃a
auriliata est michi. Et con¬
culcaui pplos in furore me-¬
o: et ebriaui eos ĩdignatio¬
ne mea. Et detraxi in terrã
urtutera coꝵ. Miserationũ
dĩ iecordabor. Laudem dm̃i¬
anuiciaui super oĩa que red¬
didit nobis: dñs deus m̃¬

Expanded text:
non fuit qui adjuvaret: Et salvavit mihi brachium meum, et indignatio mea ipsa auxiliata est mihi. Et conculcavi populos in furore meo, et inebriavi eos in indignatione mea, et detraxi in terram virtutem eorum. Miserationum Domini recordabor, laudem Domini super omnibus quae reddidit nobis
Abbreviated transcription (Latin):
pietatem tuam pro nobis¬
semper exorent: Per Sec̾.
acceptas qui eas tibi dig¬
ne goplacuit offerendo: per¬
mus sacrumenta ce¬

Expanded text:
pietatem tuam semper exorent. Per. Secreacceptas, qui eas tibi digne complacuit offerendas. Permus sacramenta cae
Abbreviated transcription (Latin):
res nultum potentis. Iu¬
ste iudica: proximo tuo. Nõ
eris criminator: et sufur¬
ro in ppłis. Non stabis cõ¬
tra sanguinem proximi
tui: ego dñs. Ron oderis
fratirm tuum in corde tuo:
s publice argue eum. ne
habeas super illo pectatũ.
Ron querrs ultionem: nes
menior eris iniurie ciuiũ
tuoꝵ. Diliges proximũ
tuum: sicut terp̃m. Ego

Expanded text:
entis. Juste judica proximo tuo. Non eris criminator, nec susurro in populis. Non stabis contra sanguinem proximi tui. Ego Dominus. Nec oderis fratrem tuum in corde tuo, sed publice argue eum, ne habeas super illo peccatum. Non quaeras ultionem; nec memoreris injuriae civium tuorum. Diliges amicum tuum sicut teip
Abbreviated transcription (Latin):
isen dicens. E go dñs de
us ir. Non facietis fur¬
tum: Non menciemini. nec
deapiat unusquisq proxi¬
mum suum. Non periura¬
bis in uoĩe meo: nec pollu¬
es nomen dei tui ego dñs.¬

Expanded text:
ittes. ego dominus deus uester. non facietis furtum. non mentiemini, nec decipiet unusquisque proximum suum. non periurabis in nomine meo, nec pollues nomen dei tui. ego s
Abbreviated transcription (Latin):
non deficiuus. S licẽt
is qui foris est nr homo
corrũpatur: tamen is qui
intus est renouatur de
die in diem. Id enim ꝙ
in presenti est momentã¬
neum et leue tribulatio¬
nis nr̃e: supra modum ĩ
sublimitatẽ eterne głe põ¬
dus operatur in nobis.
non contẽplantib nob

Expanded text:
non deficimus: sed licet is qui foris est homo noster corrumpatur, tamen is qui intus est renouatur de die in diem. id enim quod in praesenti est momentaneum et leue tribulationis nostrae supra modum in sublimitatem aeternum gloriae pondus operatur in nobis : non contempla
Abbreviated transcription (Latin):
us enim superueniet in
õs qui sederit super faciem
oĩs terie. Uigilate itaq:
orantes oĩ tẽpore. ut digni
habeamim fugere. ista oĩa
que futura sunt. et staie ã¬

Expanded text:
us enim superveniet in omnes, qui sedent super faciem omnis terrae. Vigilate itaque omni tempore, ut digni habeamini effugere ista omnia quae futura sunt, et stare an
Abbreviated transcription (Latin):
pter ih̾m. ut et uita ih̾u
mainfestetur in carne nr̃a
mortali. Ergo mors ⁊̃¬
in uobis operatur: uita
autem in nobis. Haben¬
tes autem eundem sp̃m
fida. siuit scriptum est cre¬
didi ꝓpterꝙ locutus sum
it nos credidinius ꝓꝑter
ꝙ et laruinur. Scientes¬

Expanded text:
pter Iesum; ut et uita Iesu manifestetur in carne nostra mortali. ergo mors in nobis operatur, uita autem in nobis. habentes autem eundem spiritum fidei, sicut scriptum est: credidi propter quod locutus sum, et nos credimus propter quod et loquimur.
Abbreviated transcription (Latin):
tor ascendit celos unde des¬
cenderat. Ramn quadragĩ¬
ta postꝙͣ surrexerat. Dieb
sacris confirmans pectora.
Apłoꝵ pacis cara relinsys
oscuia. Quib et dedit po¬
testatem laxandi crimina.
Et misit eos in mundũ
baptizaie cunctas aĩas.¬
In patus et filii et sc̃i sp̃x
clemencia. Et conuescẽs
precepit eis ab iherosoli¬
mis. Re abirent s expecta¬
rent promissa muner.
Ron post enim multos di¬
es mittam nobis sp̃m̃ pa¬
raclitum in terra. Et eri¬
tis michi testes in ierłm in
dea sine samaria. Et cum
hoc dixisset uidentib illis
eleuatus est et mibes cla¬
ia. Suscepit eum ab eoꝵ
oculis intuentib illis eche¬
ra. Ecre stetere amicti du¬
o uir in ueste alba iuxta
dicentes quid admirami¬
assumptus ẽa nobis ad
patus dexteram. Ait ascẽ¬
dit ita ueniet querens ta¬
lenti cõmissi lucra. O de¬
us maris poli ani homi
nem creasti ꝙͣ fraude sub¬
dola. Hostis expulit pa¬
radiso et captiuatum se¬
cum traxit ad tartara.
Sanguine proprio quẽ

Expanded text:
tor ascendit in coelos unde descenderat. Nam quadragita postquam surrexerat Diebus sacris confirmans pectora apostolorum, pacis chara relinquens oscula. Quibus et dedit potestatem laxandi crimina, Et misit eos in mundum baptizare cunctas animas.In Patris, et Filii, et Spiritus sancti clementia. Et convescens praecepit eis ab Hierosolymis Ne abirent, sed exspectarent promissa munera. Non post multos enim dies mittam vobis Spiritum paraclitum in terris. Et eritis mihi testes in Hierusalem, Judaea, sive Samaria. Et cum hoc dixisset, videntibus illis elevatus est, et nubes clara Suscepit eum ab eorum oculis, intuentibus illis in aera. Ecce stetere amicti duo viri in veste alba Juxta dicentes: Quid admiramiassumptus est a vobis ad Patris dexteram, Ut ascendit ita veniet, quaerens talenti commissi lucra. O Deus mari, poli, arvi, hominem quem creasti; quem fraude subdola Hostis expulit paradiso; et captivatum secum traxit ad tartara; Sanguine proprio quem
Abbreviated transcription (Latin):
et uenerũt uolucres: et co¬
mederunt ea. Alia autẽ
ceciterunt in petrosa. ubi
non habebat terram mul¬
tam et contimis exorta
sunt. quia non habebant
altitudinem terre. Sole
autem orto estuanerunt:
et quia non habebant ra¬
dicem aruerunt. A lia an¬
tem ceciderunt in spinas
et creuerunt spine: et suf¬
foauerunt ea. Alia autẽ
ceriderunt in terram bonã:
et dabant fructum aliud
centesimum. Aliud sexage¬
simum. aliud tricesimum.
Qui habet auies audien¬
di: audiat.

Expanded text:
et venerunt volucres coeli, et comederunt ea. Alia autem ceciderunt in petrosa, ubi non habebant terram multam: et continuo exorta sunt, quia non habebant altitudinem terrae. Sole autem orto aestuaverunt: et quia non habebant radicem, aruerunt. Alia autem ceciderunt in spinas: et creverunt spinae, et suffocaverunt ea. Alia autem ceciderunt in terram bonam: et dabant fructum, aliud centesimum, aliud sexagesimum, aliud trigesimum. Qui habet aures audiendi, audiat.
Abbreviated transcription (Latin):
aron in terra egypti.
Mensis iste nobis princi¬
pium mensium: primus
erit in mensibz anni. Lo¬
quimini ad iniuersum
cetum filioꝵ ifrael: et dici¬
te eis. Deciina die mensis
huius: tollat uusquiq
agnum per familias et do¬
mos suas. Si antem mi¬
nor est inumerus ut suf¬
ficere possit aduescendũ
agnum: asfumet uicinũ
suum qui coniunctus est
domui ei iuxta numerũ
aĩaꝵ que sufficere possint
ad esum agni. Erit enim
agnus absq macula: mas¬
tulus agniculus. Iuxta
quem ritum tolletis et he-¬
dum: et seruabitis eum
usq ad quartam decimã

Expanded text:
terra Aegypti dicens. Mensis iste vobis principium mensium: primus erit in mensibus anni. Loquimini ad universum cetum filiorum Israel: et dicetis eis. Decima die mensis hujus tollat unusquisque agnum per familias et domos suas. Sin autem minor est numerus: ut sufficere possit ad vescendum agnum: adsumet suum qui conjunctus est domui suae: juxta numerum animarum quae sufficere possunt ad esum agni. Erit autem agnus absque macula, masculus, anniculus. Juxta quem ritum tolletis et haedum: et servabitis eum usque ad qua
Abbreviated transcription (Latin):
iri uulneris noui¬
tate pertussi et quo¬
redemp tor flebilib uocib
ĩploramus ut cari m̃i.¬
reuertentes. blande leui

Expanded text:
iri vulneris novitate perculsi, et quoRedemptor, flevilibus vocibus imploramus, ut cari nosrevertentem blande
Abbreviated transcription (Latin):
turam tuam non ex diis
alienis cieatam. s a te solo
deo uiuo et uero. qr non
est alius deus preter te do¬
mine. et non est scd̾m o¬
pem tua. L etifica clemẽ¬

Expanded text:
turam tuam non ex diis alienis creatam, sed a te solo Deo vivo et vero, quia non est alius Deus praeter te, Domine, et non est secundum opera tua. Laetifica, Dom
Abbreviated transcription (Latin):
pestauerint tamen te nõ
negauerunt. s signo fi¬
dei isigniti te qui oĩa
et eos inter oĩa fecisti fi¬
deliter adorauerunt. Qui

Expanded text:
peccaverint, tamen te non negaverunt, sed signo fidei insigniti, te qui omnia, et eos inter omnia fecisti, fideliter adoraverunt. Si
Abbreviated transcription (Latin):
in terra salsuginis: et ĩla¬
bitabili. Benedictus uirqͥ
confidit in dño: et erit dñe
fiducia eius. Et erit tanqͣ
lignum qd transportaturbi¬
per a quas ꝙ ad humoian
mittit radices suas: et non
timebit cum uenerit estus.
Et ent folum eius uuide. s
in tẽpore siccitatis non aut
sollicitum nec aliquando a

Expanded text:
in terra salsuginis et inhabitabili . Benedictus vir qui confidit in Domino, et erit Dominus fiducia ejus, et erit tanquam lignum quod transplantatur super aquas quod ad humorem mittit radices suas, et non timebit cum venerit aestus. Et erit folium ejus viride, et in tempore siccitatis, non erit sollicitum, nec
Abbreviated transcription (Latin):
recordare quia ircepisti qu
tu uero cruciaris. Et in hiis
oĩb inter uos et nos cha¬
os magnum firmatum est.
ut hii qui uolunt hinc trã¬
sur ad uos non possiñt. ne¬
qz inde huc transineare. Et

Expanded text:
are quia recepisti bontu uero cruciaris. et in his omnibus inter uos et nos chaos magnum firmatum est, ut hi qui ueniunt hinc transire ad uos non possint neque inde huc transme
Abbreviated transcription (Latin):
quat. que et sacie nos de
ditos faciat seruituti. et
tuam nobis opem semper
et congregata restaures ⁊ res-¬
taurata ꝯẜues: per

Expanded text:
quat, quae et sacrae ditos faciat servituti, et tuam nobis opem semper et grata restaures, et restaur
Abbreviated transcription (Latin):
Sciinus autem quia bo¬
na est lex: si quis ea legi¬
time utatur. Scientes her
quia iusto non est lex po¬
sita: s iniustis. et non sb̃¬
ditis ĩpiis et pc̃orib scele¬
ratis. et contaminatis. pa¬
tricidis. et matricidis. ho¬
micidis et fornicariis mas¬
culoꝵ concubitorib pla¬
giariis. mendacib. ꝑiu¬
ris. et si quid aliud sane
doctrine aduersa tur. q̃
est scd̃m euangelium głe
beati dei ꝙ creditum est
michi. Gracias ago ei:¬

Expanded text:
quia bona est lex si quis ea legitime utatur sciens hoc quia iusto lex non est posita sed iniustis et non subditis impiis et peccatoribus sceleratis et contaminatis patricidis et matricidis homicidis fornicariis masculorum concubitoribus plagiariis mendacibus periuris et si quid aliud sanae doctrinae adversatur quae est secundum evangelium gloriae beati Dei quod creditum est mihi
Abbreviated transcription (Latin):
aut pascentẽ qui irgiesed
agro dicat illi statiu full¬
si iecũlx. et non dicat a ps
quod cenem. et precingil
et ministra michi done
duceu et bibam. Et posuis
manducabis et uilis Al¬
quia tecit que ei ĩpxiale¬
rat. Non puto. Si i us¬

Expanded text:
aut pascentem qui regresso de agro dicet illi statim transi recumbe et non dicet ei para quod cenem et praecinge te et ministra mihi donec manducem et bibam et post haec tu manducabis et bibes nuquia fecit quae sibi imperaverat non puto si
Abbreviated transcription (Latin):
impossibile est ut non ue¬
mant scandala. De autem.
illi:. per quem ueniunt.
Utilius est illi si lapis mo¬
laris ĩponatur cirra collũ
eius et proiciatur in ma¬
re: quam ut scandaliz et u
mun de pusillis istis. at¬
tendite nobis. Si peccaut¬
rit in te fiater tuus. Ih¬

Expanded text:
Inpossibile est at non ueniant scandala: uae autem illi per quem ueniunt. utilius est illi, si lapis molaris inponatur circa collum eius, et proiciatur in mare, quam ut scandalizetur unum de pusillis istis. adtendite uobis: si peccauerit frater tuus, i
Abbreviated transcription (Latin):
Ex eo regnum dei euangeli¬
datur: et oĩs in illud ium
facit. Facilius autem est.
celum et terram preteriir:
quam de lege unum api¬
cem cadere. Oĩs qui dimit¬
tit uxorem fuam. et ducit
alteram: mechatur. Et qͥ
dimissam a uiro ducit:
mechatur.

Expanded text:
num Dei evangelizatur et omnis in illud vim facit facilius est autem caelum et terram praeterire quam de lege unum apicem cadere omnis qui dimittit uxorem suam et ducit alteram moechatur et qui dimissam a viro ducit moechatur
Abbreviated transcription (Latin):
derunt. Deinde finis cum
cradideru regnum deo et
patri: cum eu acuaucrit om
irgnare: donec pouat õs ñ¬
micos suos: sub pedib eiꝰ.¬
autem dicat oĩa subiecta
sunt ei: sine dubio preter
eum qui subiecit sibi oĩa
Nam cum subiecta ci fuerĩt
tus erit ei qui sibi subiecit
oĩa. Ut sit deus: oĩa in oĩ¬

Expanded text:
ehendit. Deinde finis, cum tradiderit regnum Deo et Patri, cum destituerit omnregnare, donec ponat omnes inimicos sub pedibus ejuautem dicat omnia subjecta sunt ei: sine dubio preter eum qui subjecit ei onam cum subjecta fuerint tus erit ei qui sibi subjecit omnia, ut sit Deus omnia in o
Abbreviated transcription (Latin):
alia p᷑ cor alia uoli sils
alia antem piscium: et cor¬
pora celestia. et corpor a ter¬
ustria. s alia quidem ce¬
lestium gla: alia autem
terrestriu. Alia claritas
solis. alia claritas lune: a
lia claritas stellaꝵ. Stella
auin a stella differt in cla

Expanded text:
alia pecoris. alia uolatilium, alia autem piscium. et corpora caelestia, et corpora terrestria: alia quidem caelestium gloria, alia autem terrestrium : alia gloria solis, alia gloria lunae, et alia gloria stellarum: stella enim ab stella dif
Abbreviated transcription (Latin):
uobis uidetur. si fuerint a¬
licui centum oues. et erra¬
uerit una ex eis. nõne ielĩ¬
quet nonaginta nouem ĩ
montib et uadet querere
cam. que eruauit. Et si
contigerit ut inueniat eam
amen dico uobis: quia gan¬
det super eam magis quã
fupra nonaginta nouem:
que non errauerurit. Sis
non est uoluntas ante pa¬
tiem ur̃m qui in celis est.

Expanded text:
vobis videtur si fuerint alicui centum oves et erraverit una ex eis nonne relinquet nonaginta novem in montibus et vadit quaerere eam quae erravit et si contigerit ut inveniat eam amen dico vobis quia gaudebit super eam magis quam super nonaginta novem quae non erraverunt sic non est voluntas ante Patrem vestrum qui in cael
Abbreviated transcription (Latin):
ad illos. Uos date illis mã¬
ducnre. at illi dixerunt. Rõ
sunt nobis plusquam quĩ¬
q prnes. et duo pisces: ni¬
si forte nos eamus et ema¬
mus in omnem hãc turbã
escas. E rant autem fere ui¬
ii: quinq milia. Ait ad
discipulos suos. Facite il¬
los discumbere: ꝑ ꝯuiuia qͥn¬
quagenos. Et ita fecerunt.

Expanded text:
lis manducare. At illi dixerunt: Non sunt nobis plus quam quinque panes, et duo pisces: nisi forte nos eamus, et emamus in omnem hanc turbam escas. Erant autem fere viri quinque millia. Ait autem ad discipulos suos: Facite illos discumbere per convivia quinquagenos. Et
Abbreviated transcription (Latin):
b: non ad oculum seruien¬
tes quasi hominib placen¬
tes: s. in simplicitate cordiᷤ
timentes dum. Quodcũq
facitis ex animo operemim:
sicut dño et non hominib
scientes ꝙ a dño accipietis:
retributionem hereditatis:¬

Expanded text:
lum servientes quasi hominibus placentes sed in simplicitate cordis timentes Dominum quodcumque facitis ex animo operamini sicut Domino et non hominibus scientes quod a Domino accipietis retributionem hereditatis
Abbreviated transcription (Latin):
cerutrum. Qui detrahit
fr̃i. aut qui iudicat frẽm
suum: detrahit legi. et
iudicat legem. Si autem
ir. Tu autem quis es
uidicas ꝓximum: En
nunc qui dicitis. hedi
crastino: ibimus in l
cuntatem: et ibi aru
cabimur et lucrum fais
mus. qui ignoratis qus
exterminabitur: pro cout
O ĩs erultatio talis: inalls¬
na est. Sclenti igitur bo¬
num faceir et non fatien¬
ti: prtm̃ est illi

Expanded text:
fratres qui detrahit fratri aut qui iudicat fratrem suum detrahit legi et iudicat legem si autem rare tu autem quis es qui iudicas proximum ecce nunc qui dicitis hodie aut crastino ibimus in illam civitatem ecabimur, et lucrum faciemus: qui ignoratis quidexterminabitur. Pro eo ut omnis exultatio talis maligna est. scienti igitur bonum facere et non facienti peccatum est illi
Abbreviated transcription (Latin):
Oĩs qui audit uerbum reg¬
m. et uon intelligit uemit᷑
malus et mpit ꝙ semina¬
tum est in corde eius. Hic
est qui setus uiam: semina¬
tus est. Qui autem supra
petrosa seminatus est: hicẽ
qui uerbum audit. et cum
gaudio accipit illud. Ron
habet autem i se radiceur. s
est tẽporalis. Facta autem tu¬
bulatione et persecutione ꝓp¬
ter uerbum: continno scan¬
dalizabatur. Qui autem est
semminatus in spimis: hicest
qui uerbum audit et solli¬
citudo scłi istius et fallasi¬
a diuiciaꝵ suffocat uerhũ.
et sine fructu efficitur. Qui
minatus est: hic est qui uͥ¬
bum audit. et ĩtelligit et
fructum affert. Et facit qͥ dẽ
aliud cẽtesimũ et aliud sex¬
agesimum. Porro aliud tri¬
resugum.

Expanded text:
s qui audit verbum regni et non intellegit venit malus et rapit quod seminatum est in corde eius hic est qui secus viam seminatus est qui autem supra petrosa seminatus est hic est qui verbum audit et continuo cum gaudio accipit illud non habet autem in se radist temporalis. Facta autem tribulatione et persecutione propter verbum: continuo scandalizatur. Qui autem est seminatus in spinis: hic est qui verbum audit: et sollicitudo seculi istius et fallacia divitiarum suffocat verbum: et sine fructu efficitur. Qui minatus est, hic est qui audit verbum et intelligit et fructuquidem centesimum: aliud sexagesimum: porro aliud trigesimum.
Abbreviated transcription (Latin):
excelso. Nũquid tale est ie¬
iunium ꝙ elegi per diem
affligere hominem aĩam
suam: N ũ quid contorque¬
ie quasi circulum caput su¬
um. et saccum et cinerem ster¬
neir: Nũquid istud uocami
ieiunium. et diem accepta¬
bilem dño: Rõne hoc est ma¬
gis ieiumum quod elegi: Dis¬
solue colligationes ĩpieta¬
tis: solue fasciculos deprimẽ

Expanded text:
st ieiunium quod elegi: per diem affligere hominem animam suam? Numquid contorquere quasi circulum caput suum: et saccum et cinerem sternere? Numquid istum vocabi ieiunium: et diem acceptabilem Domino? Nonne hoc est magis: ieiunium quod elegi. Dissolve colligationes impietatis: s
Abbreviated transcription (Latin):
mus maiestaul ut per hec
scã superne benedictionis.
grãm obtincant. et gł̾am
eterne beatitudinis acqui
proficiant ad prosperita¬
tan et pacem pro quoꝵ qͣ¬
rum q dilectione hec tur
obtulimus maiestau:¬

Expanded text:
mus Majestati, ut per haec sancta supernae benedictionis gratiam obtineant, et gloriam aeternae beatitudinis acquirproficiant ad prosperitatem et pacem, pro quorum dilectione haec tuae obtulimus Majesta
Abbreviated transcription (Latin):
stre. Tunc exibat ad eum
oumis ierosolima et oĩs
uidea et oĩs iegio cura ior¬
danem: et baptiz abantur
in iordane ab eo confitẽ¬
tes pr̃a fua.

Expanded text:
s. Tunc exibat ad eum omnis Jerosolyma, et omnis Judaea, et omnis regio circa Jordanem, et baptizabantur in Jordane ab eo, confitentes peccata sua.
Abbreviated transcription (Latin):
terne deus qui oĩa ex nichi¬
lo creasti. et iussu tuo per
opera apum hunc liquo¬
iem ad perfectionem cere
peruenire fecisti: et qui ho¬
dierna die peticionem insti
symeonis ĩplecti humiliter
ꝯpositas ad usus hom̃um
et salutem corpoꝵ et aĩay

Expanded text:
terne Deus, qui omnia ex nihilo creasti, et jussu tuo per opera apum hunc liquorem ad perfectionem cerae evenire fecisti, et qui hodierna die petitionem justi Simeonis implesti, te humiliter as ad usus hominum, et s
Abbreviated transcription (Latin):
lis uocat s materialis hec
est ĩpositio. Currunt io¬
tis uolant alis uisus sẽ¬
sus spiritalis rota gressus
est equalis ala cõtemp la¬
tio. Quatuor describunt
isti quadriformes actus
xp̃i et figurant ut audisti
quisq sua formula. Na¬
tus homo declaratur uitir¬
lus sacrificatur leo mor¬
tem depredatur et ascẽdit
aquila. Paradysus hiis
rigatur uiret floret fecũ-¬
datur hiis habundat hiis
letatur quatuor flumini¬
b. Fons est xp̃c hii sunt
riui fons est altus hii pro-¬
diui ut saporem fontis
uui ministrent fidelib.
Uoꝵ trabat nos doctrina
uicioꝵ de sentina ne sic
morte repentina dãpne¬
mur cum impiis. Hoꝵ ri
uo debriatis sicis crescatca¬
ritatis ut superne clarita¬
tis perfruannur gandiis

Expanded text:
lis Notat; sed materialis Haec lis Notat; sed materialis Haec est impositio. Currunt rotis, volant alis. Visus, sensus spiritalis. Rota gressus est aequalis, Ala, contemplatio. Quatuor describunt isti; Quadriformes actus Christi. Et figurant ut audisti, Quisque sua formula. Natus homo declaratur, Vitulus sacrificatur. Leo mortem depraedatur: Sed ascendit aquila. Paradisus his rigatur: Viret, floret, fecundatur. His abundat, his laetatur Quatuor fluminibus. Fons est Christus, hi sunt rivi Fons est altus, hi proclivi. Ut saporem fontis vivi Ministrent fidelibus. Quorum trahat nos doctrina Vitiorum a sentina, Ne sic morte repentina Damnemur cum impiis. Horum fonte debriatis Sitis crescat charitatis, Ut supernae claritatis Perfruamur gaudiis.
Abbreviated transcription (Latin):
ocundaie plebs fidelis
cuins pater est in selis
recolens ez echielis ꝓphe¬
te preconia. Est iolrs
testis ip̃i dicens in apora¬
lipsi uere uidi uere scup¬
si uera testimonia. Cir¬
ca thronum maiestatis
cum spiritib beatis qua¬
tuor diuersitatis astant
auimalia. Formampͥ¬
mani aquilinam et se¬
cundam leoninã s huma¬
nã ⁊ bouinã duo gerũt ali-¬
a. Forme formant figu¬
iax formas euangelista¬
rum quib ymber dotu¬
naꝵ stillat in eccł̃a. Hii
sunt marcus et matheus
lusas et quem zebedeus ti¬
ibi pater misit deus dum
Laxaret uecla. Formainiu¬
n dant matheo quia scribit
sic de deo sicut descendit ab
e quem plasiauit lomi¬
nem. Lucas bos est in fi¬
gura ut premonstrat in
p̃ictura hostiarum tangr̃e
iura legis sub uelamine
Marcus leo per desertum
clamans rugit in aper¬
tum iter fiat deo certum
mundum cor a crimine
Sed iohes ala bina cari¬
tatis aquilina forma fer¬
tur in diuina puriori lu-¬
mine. Ecce forma bestia¬
lis quam scriptura ꝓpħa¬

Expanded text:
cundare, plebs fidelis Cujus pater est in coelis: Recolens Ezechielis Prophetae praeconia. Est Joannes testis ipsi, Dicens in Apocalypsi: Vere vidi, vere scripsi Vera testimonia. Circa thronum majestatis Cum spiritibus beatis: Quatuor diversitatis Astant animalia. Formam primum aquilinam Et secundum leoninam; Sed humanam et bovinam Duo gerunt alia. Formae formant figurarum Formas evangelistarum: Quorum imber doctrinarum Stillat in Ecclesia Hi sunt Marcus, et Matthaeum Lucas, et quem Zebedaeus Pater tibi misit Deus Dum laxaret retia. Formam viri dant Matthaeo, Quia scripsit sic de Deo. Sicut descendit ab eo, Quem plasmavit, homine. Lucas bos est in figura: Ut praemonstrat in Scriptura. Hostiarum tangens jura Legis sub velamine. Marcus leo per desertum Clamans, rugit in apertum. Iter fiat Deo certum, Mundum cor a crimine. Sed Joannes ala bina Charitatis; aquilina Forma, fertur in divina Puriori lumine. Ecce forma bestialis, Quam Scriptura propheta
Abbreviated transcription (Latin):
causti fili mi. Pergebant er¬
go pariter uenerunt qz ad
loun quem ostenderat e de¬
us. In quo edificauit altare:
e d super ligna cõposuit. Cũ¬
qi colligasset ysaas filium
qum: posuit eum in altari
super struem lignoꝵ. Ertẽ¬
dit y manum et arripuit
gladium: ut ĩmolaiet fi¬
luin suum. Et ecce angeluꝰ
dñ de cad clamauit dicens.
auialam abralam. Qui ies¬

Expanded text:
ergebant ergo pariter: veneruntque ad locum quem ostenderat ei Deus, in quo aedificavit altare, et desuper ligna composuit: cumque colligasset Isaac filium suum, posuit eum in altari super struem lignorum. Extenditque manum, et arripuit gladium, ut immolaret filium suum. Et ecce angelus Domini de coelo clamavit dicens: Abraham! Abraham
Abbreviated transcription (Latin):
bub pennis eius sperabis. U
Stuto circũdabit te ueritas esꝰ
non timebis a timore nectur¬
no.u. a sagitta uolante per
diem a negocio perãbulante ĩ
tenebnis a ruina et demonio me-¬
ridiano. u̾. Cadent a latere tu¬
o nille. et decem milia a dextris
tuis tibi autem non appropin

Expanded text:
ejus sperabis. Vers. Scuto circumdabit te veritas ejus, non timebis a timore nocturno. Vers. A sagitta volante per diem, a negotio perambulante in tenebris, a ruina et daemonio meridiano. Vers. Cadent a latere tuo mille, et decem millia a dextris tuis, tibi autem non
Abbreviated transcription (Latin):
n dieb illis. xit
di israel que ego preci¬
ꝑto tibi hodie. Cum
intraucris terram quam
dñs deus tuus tibi daturꝰ
est possidendam: et obtimi¬
eris eam atq habitaueris
m illa: tolles de cunctis fru¬
gib tuis primicias et po¬
nes in carcallo. Pergens q

Expanded text:
n diebus illis dixit di, Israel, quae ego praecipio tibi hodie; cum intraveris in terram quam Dominus Deus tuus tibi daturus est possidendam, et obtinueris eam atque habitaveris in illa: tolles de cunctis frugibus tuis primitias et pones in car
Abbreviated transcription (Latin):
uurgens ihe uenit in fi¬
nes iudee: ultra iordanẽ.
Et conuenerũt iterum
turbe ad eum: et sicut cõ¬
sueuerat iterũ doce bat eos.
Et accedentes pharisei: ĩ¬
iro uxorem dimittere.

Expanded text:
surgens venit in fines Judeae trans Jordanen. et conveniunt iterum turbae ad eum. et sicut consueberat. iterum docebat eos. Et accedentes Pharisaei. ini uxorem dimittere.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui federa niptiarũ
ulando concordie iugo
et insolubili pacis uin¬
culo nexiusti. ut mutti¬
plicandis adoptionim
ainditas pudica serua
intio ad mundi edidit
ornatum. regeneratio
ad eccłe perducat auginẽ¬

Expanded text:
Qui foedera nuptiarum blando concordiae jugo et insolubili pacis vinculo nexuisti, ut multiplicandis adoptionum cunditas pudica serviratio ad mundi edidit ornatum, regeneratio ad Ecclesiae perducat augmen
Abbreviated transcription (Latin):
qui potestate uirtutis tu¬
e de nichilo cuncta fecisti
qui dispositis uniuersita¬
tis exordiis. homini ad
ymaginem dei facto ideo
inseparabile mulieirs ad¬
intorium condidicti. ut
femineo corpori de uiuli
dares carne principium
docens ꝙ ex umo placuis¬
set institui m̃quam li¬
ceret disuungi. Deus qͥ
tam excellenti misterio ꝯ¬
ingalem copulam conse¬
crasti ut xp̃i et eccle sacra¬
mentum presignares in
federe nuptiarum. Deus
per quem mulier iungi¬
tur uiro. et societas prin¬
cipaliter ordinata ea be¬
nedictione donatu que
sola nec per originalis
pcc̃i penam. nec per dilu¬
uii est ablata sentenciã.
Respice ꝓpicius super hãc
famulam tuam que ma¬
ritali iungenda consorti¬
o tua se expetit protertio
ne muniri. Sit in ca iu¬
gum dilectionis et pacis.
fidelis et casta nubat in
permaneat femmarum.
Sit amabilis ut rachel
uiio. sapiens ut rebeca lõ¬
geua et fidelis ut sarra.
Richil in ea ex actib su
is ille auctor preuarita¬
tionis usurpet. nexa fĩde¬

Expanded text:
ate virtutis tuae de nihilo cuncta fecisti: qui dispositis universitatis exordiis hominem ad imaginem Dei facto ideo inseparabile mulieris adjutorium condidisti, ut femineo corpori de virili dares carne principium, docens quod ex uno placuisset institui, nunquam liceret disjungi. Deus qui tam excellenti mysterio conjugalem copulam consecrasti, ut Christi et Ecclesiae sacramentum praesignares in foedere nuptiarum. Deus per quem mulier jungtur viro et societas principaliter ordinata ea benedictione donatur, quae sola nec per originalis peccati poenam, nec per diluvii est ablata sententiam. Respice propitius super hanc famulam tuam, quae, maritali jungenda consortio, tua ne muniri. Sit in ea jugum dilectionis et pacis. Fidelis et casta nubat in permaneat feminarum. Sit amabilis ut Rachel viro, sapiens ut Rebecca, longaeva et fidelis ut Sarra. Nihil in ea ex actibus suis auctor praevaricationis usurpet. Nexa fide
Abbreviated transcription (Latin):
de eccla dando eis cineres. ceri
In sudore uultus tui uescers
pane tuo dixit dñs ad adam
cum operatus fueris terram nõ
dabit fructus suos. s spiãs
et tuibulos germina bit tibr.¬
bi . u̾. Pro eo quod obedilti

Expanded text:
i In sudore vultus tui vesceris panem tuum, dixit Dominus ad Adam; cum operatus fueris terram, non dabit fructus suos, sed spinas et tribulos germinabit tibi. Vers. Pro eo quod obedisti
Abbreviated transcription (Latin):
plica ut ab oĩb libere¬
Atur offensis et tẽporalib
non destituatur auxiliis
et sẽꝑiternis gaudeat ĩsti-¬
tutis. Per. Secieta. R¬

Expanded text:
plica, ut et ab omnibus liber offensis, et temporalibus non destituatur auxiliis, et sempiternis gaudeat institutis. Per, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
sui adintorium superpotentẽ¬
et exaltaui electum de plebe me¬
Inueni dauid ser¬
uum meum et in oleo scõ un¬
xi eum manus enim mea au¬
riliabitur ei et brachium meu̾
confortabit eum

Expanded text:
sui adiutorium super potentem, exaltaui de plebe menueni Dauid seruum meum et in oleo sancto liniui eum. manus enim mea auxiliabitur illi, et brachium meum confortabit eum
Abbreviated transcription (Latin):
cera sedeutis supra thro¬
num librum scriptum.
intus et foris signatum
esigillis septem. Et uidi an¬
gelum fortem et predicantẽ
uoce magua. Quis est dig¬
nus accipcir librum et sol¬

Expanded text:
tera Dei sedentis super thronum scriptum intus et retro, signatum signis septem: et uidi angelum fortem praedicantem uoce magna: quis dignus est accipere librum et ape
Abbreviated transcription (Latin):
mo est. Qui autem mi¬
nor est in regno derma¬
ior est illo. Et oĩs ppl̾s au¬
diens. et publicani iusti¬
ficauerunt deum: baptiza¬
ti baptisino iohis. ꝑ ha¬
risei autem et legisperiti
con silium dei spreuerũt
in semetipĩs: non bapti¬
zati ab eo. Cui ergo si¬
niles dicam homines.
generationis huius. et
cui similes sunt. Simile
sunt pueris sedentibz in
foro: et loquentib adĩ¬
uicem et dicentib. Can¬
tauimus nobis ty biis
et non saltastis: lamẽ¬
tauimus et non plora¬
stis. Ueuit enim iohes
baptista. neq manducãs
panem neq bibens uimũ:
et dicitis demonium habet.

Expanded text:
 qui autem minor est in regno Dei maior est illo et omnis populus audiens et publicani iustificaverunt Deum baptizati baptismo Iohannis Pharisaei autem et legis periti consilium Dei spreverunt in semet ipsos non baptizati ab eo cui ergo similes dicam homines generationis huius et cui similes sunt similes sunt pueris sedentibus in foro et loquentibus ad invicem et dicentibus cantavimus vobis tibiis et non saltastis lamentavimus et non plorastis venit enim Iohannes Baptista neque manducans panem neque bibens vinum et dicitis daemonium habet