comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
am sicut ⁊damel postea ꝓse̾que¬
mur. post extidium urbis ⁊ obitũ
tere. Poero ĩpͥncipio anni noni se¬
dechie nabucħ obsedit ierosoli¬
mam qr negau̾at ei sedechias tri¬
butũ. Et misit sedechias adiere.
phassur ⁊ sophoniã sac̃dotes dicẽs.
Int̾roga ꝓ nobis dñm si forde fa¬
ciat nob̾cum unãm. Et R̾dit ie

Expanded text:
 sicut et Danielis, postea prosequemur post excidium urbis, et obitum Jeremiae. Porro in principio anni noni Sedeciae Nabuchodonosor obsedit Jerosolymam, quia negaverat ei Sedecias tributum. Et misit Sedecias ad Jeremiam Phassur, et Sophoniam sacerdotes dicens: « Interroga pro nobis Dominum si forte faciat nobiscum
Abbreviated transcription (Latin):
ad portam beniamyn. Eustos por
te app̃hend̾ eum dicẽs. Ad caldos
ꝓfugis ⁊ adduxit eum ad pͥncipes.
Qui cesum miserũt incart̾em.
qui erat ĩ domo ionathe scribe.
et sedit ibu iere. dieb multis. st
uenit ad eum ananeel filus sel¬
lum patruii sui aduestibulum
carceris. Et ait. Eme agrũ meũ
qui est manathot tibi esũ com¬
petit hereditas tanꝙͣ ꝓpinqͥori.
et intellexit iere. qd̾ uerbũ dm̃¬

Expanded text:
m Benjamin, custos portae Jerias apprehendit eum, dicens: Ad Chaldaeos profugis. » Et adduxit eum ad principes. « Qui caesum miserunt in carcerem, qui erat in domo Jonathae scribae. Et sedit ibi Jeremias diebus multis, et venit ad eum Hananeel, filius Sellum, patrui sui ad vestibulum carceris, et ait: « Eme agrum meum, qui est in Anathoth; tibi enim competit haereditas, tanquam propinquiori . » Et intellexit Jeremias, quod verbum D
Abbreviated transcription (Latin):
uiter dicamus oiã tab̾nacłi ⁊ atͥi que
dura erant tabłas. basses. uectes. col¬
ũpnas paxillos. ⁊ ferebant ea curri¬
bus entiri leuite ñseriuebant sit in
oꝑe. s posito tabnatło sedebãt custo

Expanded text:
viter dicamus, omnia tabernaculi, et atrii, quae dura erant, tabulas, bases, vectes, columnas, paxillos, et ea ferebant curribus. Emeriti Levitae non serviebant sic in opere, sed posito tabernaculo, sedebant custo
Abbreviated transcription (Latin):
merum annoꝵ in ordinatõnesac̾¬
dotũ uos obseruamris. Isti deferebãt
erant intra uelum nuda. uid̾i pmo
intrabant sac̾dotes ⁊ inuoluebant
archam ꝓpiciacorium ⁊ cherubin
prius uelo quẽ ꝙ añ appẽdebat. ⁊ pꝰ
altare ⁊ m̃sam cũ utensilib suis
pãllis inuoluebant. Tunc iutrã¬
tescaathiteꝓpͥis hum̾is oĩa hec ĩuo¬
luta deferebant. Siłr ⁊ altareholo¬
caustroꝵ cũ utẽsibilibus suis ut qͥ¬
brdam uidetur. bersonite ut bretu¬
as saga pelles rubricatas. ⁊ iacinctinas
tenitoriũ ꝙ erat añ tab. cortinasacr¬

Expanded text:
merum annorum in ordinem sacerdotum et nos observamus. Isti deferebant erant ultra velum, nuda videri. Primo intrabant sacerdotes, et involvebant arcam, propitiatorium, et cherubin, prius velo, quod ante appendebat; et post altare, et mensam cum utensilibus suis, palliis involvebant. Tunc intrantes Caathitae, propriis humeris omnia haec involuta deferebant. Similiter, et altare holocausti cum ustensilibus suis, ut quibusdam videtur. Gersonitae, ut brevias, saga, pelles rubricatas, et hyacinthinas, tentorium, quod erat ante tabernac
Abbreviated transcription (Latin):
et nota qr in canone ꝓferantur
hec u̾ba hoc ẽ corpus meũ hic est
sanguis mens exuirtute hoꝵ ñboꝵ
fit trans substantiatio. Unde credi¬
bile ẽ cũ dñs eadẽ ũba dixit imutas
nedixit sub audi dicens hoc est cor¬
ait comedite ⁊. ⁊t̾auit. hoc ẽ corpꝰ
dic̾e luce qui post calicẽ tradidorẽ
ꝯmemorat. S forde lucas detradi
turos ĩ regno pr̃is ad ꝙ iudas in¬
dignũ erat. ibibentib nullũ exci
is aut̾ excepit dicens ꝓmultis dici
tũ pot̾ uidã accepisse eucaristiam
⁊ dem̃ abhẏlario defacili det̾mina¬
ri. Cum uero dixit iħc hoc facite ĩ
meam ꝯmemoratõem. instituit
hoc sacram̃tum ⁊ tacite p̾missũ
destituit. Cum aut̃ dixit se ñ bibi¬
tuꝵ uinũ donec cũ eis biberet no¬

Expanded text:
ota quia in canone cum proferuntur haec verba: « Hoc est corpus meum, hic est sanguis meus, » ex virtute horum verborum fit transsubstantiatio, unde credibile est cum Dominus eadem verba dixit, mutassnedixit, » subaudi, dicens: « Hoc est corait: Comedite. Et iteravit: Hoc est corpus dicere Lucae, qui post calicem traditorem commemorat, sed forte Lucas de tradituros in regno Patris ad quod Judas indignus erat. Etiam bibentium nullum excipis autem excepit, dicens, « pro multis. » Dici tamen potest Judam accepisse Eucharistiam, et dictum ab Hilario facile determinari. Cum ergo dixit Jesus: « Hoc facite in meam commemorationem, » instituit hoc sacramentum, et tacite praemissum destituit. Cum ergo dixit se non bibiturum vinum, donec cum eis biberet no
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ erat hebraicis litt̾is s calda¬
ico sermone. nec legebatur ab
odotionẽqui aput hebreos nec
susanne ht̃ hystoriam uec ym¬
nũtriũ pueroꝵ nec beł dracõis¬
q fabulam dequa altuis ordie¬
mur hec p̃cermitcentes. qd̾ alii
ꝓpħaꝵ longe ante captinitatẽ
duaꝵcribuũ deea ꝓph̾arũt ut
ysaias iose alii ea ĩminente
⁊ dũ fieret ut ierem̃ ⁊ ezechyel

Expanded text:
enim erat Hebraicis litteris, sed Chaldaico sermone, nec legebatur ab odotionem, qui apud Hebraeos, nec Suzannae habet historiam, nec hymnum trium puerorum, nec Belis draconisque fabulam. De quo altius ordiemur, hoc praemittens, quod alii prophetarum longe ante captivitatem duarum tribuum de ea prophetarunt, ut Isaias et Osee; alii ea imminente, et dum fieret, ut Jeremias et Ezech
Abbreviated transcription (Latin):
deraut sub ire eam. ex hon̾ati u̾o
tnͣsiebant. ⁊ it̾m receptis hon̾ib:
minabantur. Scd̃ hoc gͦ siłitudo no¬
tatur hic. ñ inpossibilitas. oportet
enĩ anaꝵ amorẽ opũ dimitt᷑e si
nult ing̾di ad iutam. Ꝙaũt noie

Expanded text:
el subire eam. Exonerati ergo transibant, et iterum receptis oneribus minabantur; secundum hoc ergo similitudo notatur hic, non impossibilitas. Oportet enim avarum amorem opum dimittere, si vult ingredi ad vitam. Quod autem nomine
Abbreviated transcription (Latin):
hic mitͦ positiuo sui ꝯtrarii .i. mi¬
nus est difficile quiꝰminus ẽ ĩ pos¬
sibile podest enĩ deus fac̾e ut came¬
lus transeat ꝑforam̃ acus: nullo
obstante. auare uero qui hic uoĩe
diuitis indelligitur. ponẽ ingła.
Gradus uͦ ꝯꝑatõis int̾ in possibila
nemiretis. In possibilius enĩ est.
equũ ꝯñti in lapidem qmͣ ĩ asmũ
Eiu est aꝯm̃datior naturałi amͣ
uam fuisse portam queuocabat᷑

Expanded text:
hic minus positivo sui contrarii, id est minus est difficile, quia minus est impossibile. Potest enim Deus facere, ut camelus transeat per foramen acus, nullo obstante. Avarum vero, qui hic nomine divitis intelligitur, ponere in gloGradus vero comparationis inter impossibilia, ne mireris. Impossibilius enim est equum converti in lapidem, quam in asinum cui est accommodatior naturaliter, quam salem parvam fuisse portam, quae
Abbreviated transcription (Latin):
ne forte moriam᷑ stetit gͦ de lõge
ppłs ⁊ moyses accessit ad caliginẽ tui
uit hoc fieriuł ulld̾ portatile. erat de
t̾ra. sic̃ infradicemus ꝙ si altare lapi¬
deum fec̾is mͥ ñ edificabis illd̾ desex¬
tis lapidib. si leuau̾is cultrũ tuum
to effusionis sanguinũ edifices mͥ
scm̃inde ⁊ nos unius lapidis altare.¬

Expanded text:
ne forte moriamur. Stetit ergo de longe populus, et Moyses accessit ad caliginem. Cui uit hoc fieri, vel illud portatile erat de terra, sicut infra dicemus. « Quod si altare lapideum feceris mihi, non aedificabis illud de sectis lapidibus. Sto effusionis sanguinum aedifices mihi sanctum. Inde et nos unius lapidis altare
Abbreviated transcription (Latin):
at ⁊ forte miracłose fcm̃ẽ ut ĩ solitu¬
diẽ inqua fierat lignũ ĩ ueniret᷑ lig¬
nũ. heb̾us dic̃ q illd̾ lignũ nlitera¬
marissi mũ erat ⁊ ut mirabilior in¬
notesceret uis diuina amaꝵ additũ
amaro: dulcedĩe oꝑatũ est Iose uide¬

Expanded text:
ose factum est, ut in solitudine in qua non erat lignum, inveniretur lignum. Hebraeus dicit, quia illud lignum naturaliter amarissimum erat, et ut mirabiliter innotesceret vis divina, amarum additum amaro, dulcedinem operatum est. Jose
Abbreviated transcription (Latin):
uirgam moyses ꝙͣ habebat ĩ p̃sẽti
scidit eam ꝑmediũ in longitudinẽ
incisionẽ faciens ⁊ iecit in puteũ.
⁊ p̃cepit fortib ut haurirẽt aquã ⁊
płimam pͥus effũderẽt ut ultima q̃
remaneret freqñtib cõcussionib
ex̾citata ⁊ purgata fieret potabilis.
ibi ⁊̃. dedit ei iudicia dñs ñdũtũ ĩre.
s daturũ sepromisit siobedire sibi

Expanded text:
irgam Moyses, quam habebat, in praesenti scidit eam per medium, in longitudine incisionem faciens, et jecit in puteum, et praecepit fortibus, ut haurirent aquam, et plurimam prius effunderent, ut ultima quae remaneret, frequentibus concussionibus exercitata, et purgata fieret potabilis. Ibi etiam dedit eis judicia, nondum tamen in re, sed daturum se promisit, si obedire sibi
Abbreviated transcription (Latin):
positꝰ ẽ paulus rome ĩcarc̾em ubi
mł̾tos defamilia neronis ꝯu̾tit ⁊
familiaritatẽ se nece magr̃i nero¬
nis sibi ꝯꝑanit et eodẽ .xiiii. anno
ultimo .s. imꝑii neronis martirio
coionati st̃ ip̃e ipetrus. Uñ patet eos
ligatur eodẽ die reuoluto anno ꝙ
stare ñ pot̾. cũ ꝯstet eodẽ anno .s.¬

Expanded text:
positus est Paulus Romae in carcerem, ubi multos de familia Neronis convertit, et familiaritatem Senecae magistri Neronis comparavit. Et eodem XIV, anno, ultimo scilicet imperii Neronis, martyrio coronati sunt ipse et Petrus. Unde patet eos ligatur eadem die anno revoluto, quod stare non potest, cum constet eodem anno, s
Abbreviated transcription (Latin):
passionẽ. qr passio fuit cã euer¬
sionis ꝓ qua flenit ecłie. quidẽ
ille queda ineadẽ die dm̃calem
ꝓcessionem isti ꝓmittunt rectꝰ
mittenda. Siłr ulle. que ponti¬
ficisuo extra urbem posito ĩloco

Expanded text:
io fuit causa eversionis, pro qua flevit. Ecclesiae quidem illae, quae eadem die Dominicalem processionem isti praemittunt, rectimittenda. Similiter illae quae pontifici suo, extra urbem posito, in praedicto
Abbreviated transcription (Latin):
ceres ruinã tuã futurã ⁊ cãm
eius que abscondita sunt tibi
inhac die que ad pacem cibiest.
fleres. ꝙ aut̃ illa irłm priorfũ¬
ditus sit eñsa apparet: qr locus
caluarie. qui tunc erat extra
eam i sepulcrũ mͦ sunt inea he¬
lyus .ii. adrianus eam penitꝰ eu̾sã
uocans ea helyam. Merito aũt
ip̃a ñ cognouit tp̃s uisitatõis sue
⁊ cũ intrass urbem. ꝯmota ẽ. um¬

Expanded text:
ceres ruinam tuam futuram, et causam ejus, quae abscondita sunt tibi in hac die, quae ad pacem tibi est, fleres. Quod autem illa Jerusalem prior funditus eversa sit apparet, quia locus Calvariae, qui tunc erat extra et sepulcrum modo sunt in ea. Helius enim Adrianus eam penitus eversam vocans eam Heliam. Merito autemipsa non cognovit tempus visitationis suae. « Et cum intrasset urbem, commota est un
Abbreviated transcription (Latin):
montis olmueti młti desten¬
dentium cũ eo subst̃nebãt uesti¬
m̃ta sua ĩ ina alii cedebãt ramos
dearborib ⁊ist̾nebant ĩ uia. Tur¬
ba aut̃ multa que uenerat ad
diem festum ⁊ pm̃ iplebecula
ierosolimoꝵ dolentes ramos
olmaꝵ p̃cesserũt eiobinam et
qui p̾cedebant ⁊ qui sequeb̾atur
clamabant osanna filio dd̾. st
na est int̾iectõ obsecrant s. sic̃
pͤp. ad mirantis q̃q in latino elo¬
quio ñ hẽtur ꝓea posuit iere. ñr¬

Expanded text:
montis Oliveti, multi descendentium cum eo substernebant vestimenta sua in via, alii caedebant ramos de arboribus, et sternebant in via . Turba autem multa, quae convenerat ad diem festum, et pueri, et plebecula Hierosolymorum tollentes ramos olivarum, processerunt ei obviam. Et qui praecedebant, et qui sequebantur clamabant: Osanna filio David. Et na est interjectio obsecrantis, sicut papae admirantis. Quae quia in Latino eloquio non habetur, pro ea posuit Hieron
Abbreviated transcription (Latin):
est unã dict̃o ⁊ ꝯ̾struetur itadi¬
centes filio dauid osanna .i sal¬
ua obsecro. uł sunt due dicto¬
nes itũc legetur ita dicentes
sermonẽ int̾ se dicebant. Bene¬
dictus qui uenit rex ĩ noĩe dñi
uenit regnũ patris nr̃i dd̾. qr ħ
uertendes uerba ad xp̃m dice¬
bant osanna mexcelsis. Qma
licet forde petebãt sublimita¬
dem regni derreni dũ ꝓpħice
nescientes eumregeni celi et
seoꝵ decurba dicebant eiut ĩcre¬
paret discipłos. Quib re Sihii

Expanded text:
est una dictio, et construitur ita, dicentes: « Filio David Osanna, » id est salva obsecro; vel sunt duae dictiones, et tunc legitur ita, dicentes: sermonem inter se, dicebant: « Benedictus qui venit rex in nomine Domini, » venitvertentes verba ad ipsum, dicebant: « Osanna in excelsis, quia licet forte petebant sublimitatem regni terreni, tamen prophetice nescientes eum Regem coeli et saeorum de turba dicebant ei, ut increparet discipulos. Quibus respondi
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad ciuitatem bethleem. et er¬
dũm ⁊ cõmẽdabat coram astãtib
aqm̃. debethleem ⁊ p̃cipue eam
ni. fiduciam eoꝵ obtupescentes a
dunicatõe cessarent delata. si qͥd̾a

Expanded text:
usque ad civitatem Bethlehem; et erDominum, et commendabat coram astantibus aquam de Bethlehem, et praecipue eam, ni fiduciam eorum obstupescentes a dimicatione cessarent. Delatam siquidem
Abbreviated transcription (Latin):
Ieꝵ. dic̃. tn hoc eꝓ dixinint dealio
occioit leonem. Iuhẽ mod̾ tẽpr̃e
nuuis. lapsus estleo. incist̾nã. qui
nullũ uldens egressum. orificiũ
cistͥne niue dapuatũ erat. rugieb
atcħ audiens. bananyas d̾it̾ ag̾et
descẽdit ad eum in bacłomamus¬

Expanded text:
en dicit hoc, quod diximus de alio occidit leonem in hunc modum. Tempore nivis lapsus est leo in cisternam, qui nullum videns egressum, orificium enim cisternae nive damnatum erat, rugiebat. Quem audiens Banaias, dum iter ageret, descendit ad eum in bacu
Abbreviated transcription (Latin):
ab hystoria ꝑalipom̃ uocat eni
iesbꝯam. Io ensebim. Nõ legitur
oratur. post hẽ erat eleazar filius
prrudd. qui ꝑcussit philisteos
donec defic̾et. Mamisens ⁊ ob¬
rigesceret. ꝯgladio. post hc̃ erat
detysfnabethleem hystoria refert
regum. illud. adtres seqũtes. quos
forciores diximus. quoꝵ primuserat
ab osay fr̃ ioab. ip̃ẽ est qui leuauit

Expanded text:
ab historia. Paralipomenon vocat eum Jesboam, Josephus Eusebium. Non legitur oratur. Post hunc erat Eleazar filius patrui David, qui percussit Philisthaeos, donec deficeret manus ejus, et obrigesceret cum gladio. Post hunc erat de cisterna Bethlehem. Historia vero Regum refert illud ad tres sequentes, quos fortiores diximus, quorum primus erat Abisai frater Joab. « Ipse est qui levavit
Abbreviated transcription (Latin):
storia fideles qͥ erãt ĩ iudea ad ueni¬
bato. hoc ad litt̾am nõ uidetur dcm
de hyeme. Terra enĩ illa ascom̃dador
ẽ fuge ĩ hyeme qmͣ infernore estatis¬
atis de salło stare potest. qr scd̾

Expanded text:
t: Fideles, qui erant in Judaea, advenibato, » hoc ad litteram non videtur dictum de hieme. Terra enim illa accommodatior videtur fugae in hieme, quam in fervore aestatis. De Sabbato stare potest, quia
Abbreviated transcription (Latin):
dert̃ õs ꝓpinqui eius etiã soror sua
hodias. q̃ miserta fuit ĩfelici mͦ
ĩuidet felici p̃cipue qr h̾ebat no¬
men regis. qr uir suus erat mapor
natu filius magni ħodis ⁊ nũqͣm
m̾uit rex appellari s detrarcha. per¬
suadebat itaq uiro suo de die ĩdiẽ
ut iret romã: ⁊ satag̾et oĩb mͦs
ut sibi ꝯꝑaret nom̃ regis. at ille.
mnalebat ẽe in ocio: qr opulentus
cebat ꝑeant opes tue qr tu diligis¬
mag̃ opes qm honorẽ. Tandẽ uictꝰ
instantia uxoris iuit ad gaiũ cũ
magno apparatu: up̃a cũ eo ñue¬
nerũt gaiũ bans. ħodes aut̃agͥ ppa
qui p̃senserat cum uidere t eñ ꝓbo

Expanded text:
opinqui ejus, etiam soror ejus Herodias, quae miserata fuit infelici, modo invidit felici, praecipue quia habebat nomen regis, quia vir suus erat major natu filius, Magni Herodis, et nunquam meruit rex appellari, sed tetrarcha. Persuadebat itaque viro suo de die in diem, ut iret Romam et satageret omnibus modis, ut sibi compararet nomen regis. At ille malebat esse in otio, quia opulentus cebat: Pereant opes tuae, quia magis diligis opes quam honores. Tandem victus instantia uxoris ivit ad Gaium cum magno apparatu, et ipsa cum eo, et invenerunt Gaium Bais. Herodes autem Agrippa, qui praese
Abbreviated transcription (Latin):
cho: secuta est eum dur¬
ba multa panci enĩ nõ aude¬
bant ingredi desertũ ꝓpt̾ latro¬
nes. Et ecceduo ceci sedebant secͦ
marent filii dd̾ miserere nr̃i et
cũ increparentur ut tac̾ent ma¬
gis clamabãt. Scedit iħx ⁊ ilł ad
seuocatis detigit ocłos eoꝵ et
ꝯfestĩ inderunt ⁊secuti sũt eũ.

Expanded text:
cho, secuta est eum turba multa . Pauci enim non audebant ingredi desertum propter latrones. Et ecce duo caeci sedebant secusmarent: Fili David, miserere nostri, et cum increparentur ut tacerent, magis clamabant. Stetit Jesus, et illis ad se vocatis tetigit oculos eorum, et confestim viderunt, et secuti sunt eum.
Abbreviated transcription (Latin):
ortigiamuotat grecus ortogomenã.
nos uulgo turlenudicimꝰ ac̾cẽdo.
ne fio cũ orasset moyses ros descẽdens
illinitus ẽ manib eiꝰ ꝙͣ pͥusymbrẽsus¬
picatus ẽ s cũ gn̾tass sensit mellis
dulcedinẽ ⁊ panẽ ꝓmissũdatũ ĩtellex¬
it ⁊ iacuit ros ꝑtircuitũ castroꝵ eterat
granũ minutũ qͣi sem̃ coriandri albũ

Expanded text:
ortygiam vocat, Graecus orthogometrum, nos vulgo curlegium dicimus a currendo Mane vero cum orasset Moyses, ros descendens illinitus est manibus ejus quem prius imbrem suspicatus est, sed cum gustasset, sensit mellis dulcedinem, et panem promissum datum intellexit, et jacuit ros per circuitum castrorum, et erat granum minutum quasi semen coriandri, album
Abbreviated transcription (Latin):
decliuatõne ponũt. alii in t̾cia ut in¬
moyses hic est panis uobis datus adc̃õ.
Golugite nobis gomor ꝑsingła capita
⁊ collegert̃ alii plus alii minus ⁊ m̃si
sut̃ adm̃suram gomor nͨ qͥ płs colle¬
gerat huĩt amplius n quimiuus ꝑaue¬
rat reperit minus forte ⁊i. ĩac̾iuisco¬
llecta ponebãtur ⁊ reddebatur singłis
gonior qd̃ iose. uocatassariũ et est .ẜ.
parsephi uł forte qͣntũcũq qͥs colli¬
geret ueniens ad ꝓpͥa. si inueniebat
cib sufficeret gomor ꝙ ab aliis etiã
comedebatur. colligebat᷑ aũt mane
qi cũ incalescebat sol. liq̃fiebat ꝙ mi¬
racłosum erat. cũ ad ignemdurũ fie

Expanded text:
ne ponunt, alii in tertiMoyses: « Hic est panis vobis datus a Domino. Colligite vobis gomor per singula capita. Et collegerunt alii plus, alii minus, et mensi sunt ad mensuram gomor. Nec qui plus collegerat habuit amplius, nec qui minus paraverat reperit minus. » Forte enim in acervis collecta ponebantur, et reddebatur singulis gomor. Quod Josephus vocat assarium, et est decima pars ephi. Vel forte quantumcunque quis colligeret veniens ad propriam non inveniebat isi gomor, qui ab aliis etiam comedebatur. Colligebatur autem mane, quia, cum incalescebat sol, liquefiebat, quod miraculosum erat, cum ad ignem durum fie
Abbreviated transcription (Latin):
dic ẜuomeo dd̾. Nonedificabit mͥdo
mũ qr sanguinarius. est. s filus eiꝰ
suscedens ei in regno faciet domũ
ioneconicitur ꝙ saluus sic sałon
his auditis gauisusest dd̾. desusce¬
cessione filioꝵ. uł ut grãs agit deo

Expanded text:
 meo David: « Non aedificabit mihi domum, quia sanguinarius est, sed filius ejus succedens ei in regno faciet domum ione conjicitur quod salvus sit Salomon. His auditis gavisus est David de succecessione filiorum, vel ut gratias agat Deo
Abbreviated transcription (Latin):
dieb dnĩcis ꝓcessionẽ faciens. Uñ
sic̃ eg̃ssi sunt ip̃i p̃cedende cruci¬
fixo. ita mos deecͣca egredimur
ciucẽ p̃fe̾ndo. ⁊ licet ñ redierit cũ
eis crucifixus nos dñ redeundes cru¬
cem reportamꝰ. qr licet ñ redierit
cũ eis p̃sentia corꝑali rediit tñ p̃¬

Expanded text:
diebus processionem faciens. Unde sicut illi egressi sunt praecedente Crucifixo, ita et nos de Ecclesia egredimur crucem praeferendo. Et licet non redierit cum eis crucifixus, nos tamen redeuntes crucem reportamus. Quia licet non redierit cum eis praesentia corporali, rediit t
Abbreviated transcription (Latin):
tina eccͣa hĩ rep̃sentatio fiebatĩ
nis erat sic̃ pͥma quinta: ꝓreu̾e̾n¬
tia asrensiõis. pͥma ꝓ reuerentia
resurrectõis. Uñ inuulgare ꝓuer¬
biũ u̾sũ ẽ. ut dni̾ce diei dicatur
cognata diec iouis qr antiqͥtus
fuit eque sollẽpnis. S qr sr̃ uene¬
rt̃ festa scõx ⁊ celebrare tot festa
fieret ꝓcessio de inceps ẽ institu

Expanded text:
ia hujusmodi repraesentatio fiebat in nis erat sicut prima. Quinta pro veneratione ascensionis. Prima pro reverentia resurrectionis. Unde in vulgare proverbium versum est, ut Dominicae diei dicatur cognata dies Jovis, quia antiquitus fuit aeque solemnis. Sed quia supervenerunt festa sanctorum, et celebrare tot festa fieret processio, deinceps in institu
Abbreviated transcription (Latin):
dictus sit dñs d̾s quimisit te ĩ occ¬
ursum meum. uade iꝑlce Audi¬
dictus d̾s quicustodiuit mamis
meas ad sanguine:⁊reddidit na¬
bal maliciam suam in cap̃eiꝰ ⁊ uo

Expanded text:
dictus Dominus, qui misit te hodie in occursum meum. Vade in pace. Audidictus Deus, qui custodivit manus meas a sanguine, et reddidit malitiam Nabal in
Abbreviated transcription (Latin):
ad parietẽ .i. saltẽ canẽ uł infirmũ
sporro abygail upor nabal formosa et
prudens. ħ ignorabat. ⁊ indicauit ei
custos omum qͣnta p̃sidiatulisset
ei dd̾. in deserto festinauit igit᷑ aby¬
gayl ⁊ tulit inocurssum dd̾ panem
⁊ uinũ ⁊ arietes octos. satapolente.
⁊ ligat᷑as uue passe ⁊ massas. car ꝑtarũ
eum. qr urastim imputeturs porro

Expanded text:
ad parietem, » id est saltem canem, vel infirmum. Porro Abigail uxor Nabal, formosa et prudens. haec ignorabat. Et indicavit ei custos ovium, quanta praesidia tulisset ei David in deserto; festinavit igitur Abigail, et tulit in occursum David panes, et vinum, et arietes coctos, sata polentae, et ligaturas uvae passae, et massas caricarum, eum, quia jurasti, mihi imputetur. Porro
Abbreviated transcription (Latin):
eiusnoĩe p̃titulant᷑ hii duo librr̃.
e reliqua scripsit unus ꝓpħaꝵ de
discipłis eius ciuꝰ opus ascribitur
inciutate aman in solitudine ⁊ p
ssessio eiꝰerat. in carmelo mõs est
insorte iude alt̾ carmelulẽ ĩ ꝯfin¬
io palestine ⁊ ꝑphenicis. ubi helyas
octidit ꝓpħas baał. ⁊̃ hic erat de gn̾e

Expanded text:
ejus praetitulantur hi duo libri? Quia reliqua scripsit unus prophetarum de discipulis ejus, cujus opus ascribitur in civitate Aman, in solitudine Maon, et possessio ejus erat in Carmelo. Mons est in sorte Judae. Alter Carmelus est in confinio Palaestinae, et Phoenicis, ubi Elias occidit prophetas Baal; et hic era
Abbreviated transcription (Latin):
ribꝰ. c q remãser̃t dix̾unt ois Ecce sol¬
lc p̃nitas om̃ est iͥ syio. ⁊ ascẽdet᷑ filie
isis ducc̃tes cbros. ⁊ uos. lacẽtes ĩ uine¬
is exite ⁊ rapite fingł singłas ux¬
oues ⁊ fcm̃ est ita. ⁊ resticuta ost tͥbꝰ
bẽiamin In dieb uł ñ erat nec ĩ isrł¬

Expanded text:
 Ecce solemnitas Domini est in Silo, et ascendent filiae Israel ducentes choros, et vos latentes in vineis exite, et rapite singuli singulas uxores. » Et factum est ita. Et restituta est tribus Benjamin. « In diebus illis non erat rex in Isr
Abbreviated transcription (Latin):
s unus ꝓpłaꝵ missus ab helysco hely¬
scũ ũo ñ iuixit nͥ qr palliũ suũ posuit
suꝑ eũ ñ .n. ĩ lege ungebant᷑ iͥi nex ⁊
iir qͦꝵ unus erat helyscus: ⁊ posuit
hehas palliũ suũ suꝑ eũ: ⁊ ꝯcimo ꝓ¬

Expanded text:
 unus prophetarum missus ab Eliseo. Eliseum vero non unxit, nisi quod pallium suum posuit super eum. Non enim in lege ungebantur, nisi rex et um, quorum unus erat Eliseus, « et posuit Elias pallium suum super
Abbreviated transcription (Latin):
manꝰ chananeoꝵ. qr abstułunt iude
ascholonẽ ⁊ ascharon ⁊ młtas ur beᷤ
ĩ cãpestrib. ⁊ ipos danitas expulsos
ĩ mõces fug̃e cõpulert̃ ẽo tp̃r fuit
uir de monte effraim noĩe mẏchas
qui suscepit a pĩe sua. mic. aigẽce

Expanded text:
manus Chananaeorum. Qui abstulerunt Judae Ascalonem, et Accaron, et multas urbes in campestribus, et ipsos Danitas expulsos in montem fugere compulerunt. Eo tempore fuit vir de monte Ephraim, nomine Michas, qui suscepit a matre sua mille ce
Abbreviated transcription (Latin):
ad ppłm suũ in sinu ĩ ferni ⁊ scpelier̃t
eũ isimael ⁊ ysaac ĩspem̃ca duꝓlici
cũ upore sua. ĩtidens de ortu regnoꝵ
uxor semiramis ut pꝰ eũ regna¬
re poss ꝓprio filio ꝙ̃ suscepat ex nmo
impsit. ⁊ ex eo filiũ genuit qͥ ⁊ babi¬
loniã ampliauit. a̾no abrabe. locu. fa¬
ta est ei ippmissio. anno eiꝰ. lxxxui. na

Expanded text:
m suum in sinu inferni. Et sepelierunt eum Hismael, et Isaac, in spelunca duplici cum uxore sua. CAP. LXIII. De ortu regnoruuxor Semiramis, ut post eum regnare posset, proprio filio, quem susceperat ex Nino, nupsit, et ex eo filium genuit, qui et Babyloniata est ei repromissio. Anno ejus octogesimo
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt dño uoluit dñs a se illd remo¬
ũi. ⁊ tetẽdit illd̾ moyi᷑ ex alt̾a parte
castroꝵ. ⁊ lõge a castris. eg̃diebat᷑¬
q moy. ad illd̾. ⁊ plebs stabat ĩ fori¬
descẽde batq colũpna nubis ⁊ loq̃ba

Expanded text:
et Domino, voluit Dominus a se illud removeri, et tetendit illud Moyses ex altera parte castrorum, et longe a castris. Egrediebaturque Moyses ad illud, et plebs stabat in fori« Descendebatque columna nubis, et loqueba
Abbreviated transcription (Latin):
cuerat pyiatus cũ sacficiis eoꝵ. Quidã
erũ se dicent d̾i filiũ multos sedux̃at
de galẏleis quos c̃ duxiss ingarizim
uͥ dix̃at se ascensursi in celũ corã eis.
dum sacͥficarent ei suꝑueniens pylatꝰ
ip̃m cum oĩb occidit. timuist .n. ne in
deos seduẽet. ẜumes putarent eos ꝑi¬
isse id̾o qd̃ netͥiores eeñt cot̾is galyleis.
ait dñs uideos ñ minꝰ hus coleratos

Expanded text:
 cum sacrificiis eorum. Quidam enim, dicens se Dei Filium, multos seduxerat de Galilaeis, quos dum duxisset in Garizim, ubi dixerat, se ascensurum coelum coram eis, dum sacrificarent ei, superveniens Pilatus, ipsum cum omnibus occidit, timuit enim ne et Judaeos seduceret. Cumque putarent eos periisse, ideo quia nequiores essent caeteris Galilaeis, a
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑us tũ gregoriꝰ suꝑ ezechiclem ur̃ uelle
amouit dubitacõeni coꝵ ostendens eis
c̃ta signa sui aduentꝰ. Illis abeuntib cõ¬
m̃dauit iob̾em turbis dicens. Int̃ nacoᷤ
sancior co post aliqͥs sũit ł fut᷑us sit
in discussiun est nec ob hanc laudem
credend̾ est ħ̾eticis qui dixͣunt ioħem

Expanded text:
Tamen Gregorius super Ezechielem videtur velle amovit dubitationem eorum, ostendendo certa signa sui adventus. Illis autem abeuntibus, commendavit Joannem turbis dicens: « Inter natos sanctior eo post aliquis fuerit, vel futurus sit indiscussum est. Nec ob hanc laudem credendum est haereticis, qui dixerunt Joannem
Abbreviated transcription (Latin):
rat᷑ matĩa laclis: hebreus ht̃ ñ
cociues seꝑatũ in lacte mr̃is
sue. ⁊ est sensus seꝑatũ a carne
tõnem ꝯcrptũ ⁊ editũ est ñ ꝯme¬
des coctũ ͤ i lacte łc̃ aliqͦ caseo
aues q̃ nõ de carne s de ous scpꝰ¬
ant᷑. quał ĩ iacte coctas ł c̃ lacte
ꝯmedũt. n id̾o de iacte mr̃is ꝓhi¬
bitũ dñt qd̾ in alio lacte liceat co¬
q̃re s q lac illd̾ ꝑatius possit in¬
it de om̃i lacte. Qusdã tñ deͦ hns q̃
dño offerũtur dc̃m intlłi guꝑt qͣi
a lacte mr̃is. ed̾ ⁊ supͣ dixat de pͥ¬
mlens agnoꝵ ⁊ de decunis. In fine
ũo udicioꝵ addidit dñc si fec̃t ħ
octidã omnẽ ppłm ad q̃m ing̃die¬
ris. ⁊ p̃mittã scrabones ⁊ uespas q̃
pͥaulatĩ ũo eiciam eos ne reduca¬
t ᷑ t̾ra in solitudiuẽ ⁊ crescãt ꝯtra
te bestie: ponã q t̃minos tũos a

Expanded text:
ratur materia lactis. Hebraeus habet: « Non coques separatum in lacte matris suae, » et est sensus: Separatum a carne tionem conceptum, et editum est, non comedes coctum cum lacte, vel cum aliquo ae non de carne, sed de ovis separantur, quas in lacte coctas, vel cum lacte comedunt. Nec ideo de lacte matris prohibitum dicunt, quod in alio lacte liceat coquere; sed quia lac illud paratius possit init de omni lacte. Quidam tamen de his quae Domino offeruntur, dictum intelligunt, quasi a lacte matris, quia et supra dixerat de primitiis agnorum, et decimis. In fine vero judiciorum addidoccidam omnem populum, ad quem ingredieris, et praemittam scabrones et vespas, quae paulatim vero ejiciam eos, ne redigatur terra in solitudinem, et crescant contra te bestiae; ponamque terminos tuos a
Abbreviated transcription (Latin):
in cm̃ qd̃ ⁊̃ impleco pugillo õs
digitos pot̾at aꝑire sac̃dos preter
medicũ. ⁊ illd̾ tantillũ qd̾ remane¬
bat int̃ illũ digicũ uolã sufficie¬
bat Iose ũo dragniã unã offerẽ¬
dam dicit di u̾õ sacrificiũ dẽ simi¬
la colũ offẽbat. panes sñ ferm̃co
ꝯsꝑios oleo coctos ĩ elibano ł in
craticła offe̾bat. ⁊ lagana azima
.i. latos panec ⁊ tenues ñ ꝯsꝑsos
coctũ panẽ maqua intlłigunt
ut sit c̾ciũ genꝰ panis a cocto ĩ
clbano. ⁊ cocto in cͣcicła ẜi uo coc¬
tũ in sartagine offe̾bat ꝯsꝑsũ
oleo ⁊ sũ ferm̃to erat. ⁊ diuideba¬
d᷑ minutatĩ ex hiis oblatis sac̃dos
meioriale adolebat corã dño. de
panib unũ. ⁊ de frustis unũ. relicũi
de bat᷑ eia ĩ hebreo pret clibanũ
tͥa ponunt᷑ marche sił. mahebath.
biũ. Mahebath forte scaturiens
pͤatẽ pacella in quacoctõ sit li

Expanded text:
iam impleto pugillo, omnes digitos poterat aperire sacerdos, praeter medium; et illud tantillum, quod remanebat, inter illum digitum, et volam, sufficiebat. Josephus vero drachmam unam offerendam dicit. Si vero sacrificium de simila coctum offerebat, panes sine fermento, conspersos oleo, coctos in clibano, vel in craticula, offerebat, et lagana azyma, id est latos panes, et tenues, non coctum in aqua intelligunt, ut sit tertium genus panis, a cocto in clibano, et cocto in craticula. Si vero coctum in sartagine offerebat, conspersum oleo, et sine fermento erat, et dividebatur minutatim. Ex his oblatis sacerdos memoriale adolebat coram Domino, de panibus unum, et de frustis unum; reliquum debatur eis. In Hebraeo praeter clibanum, tria ponuntur, Marchesilis, Mahebach, brum; Mahebach forte scaturiens, potest esse patella, in qua coctio li
Abbreviated transcription (Latin):
sepcies ꝯtͣ uelu fc̃ũarii ⁊ de eod̾ po¬
nerat suꝑ cormua altaris ĩ censi ⁊ e¬
g̾diens reliquũ sangumĩs fundebat
adipem cum remb ⁊ reinculis adoͫ¬
lebat suꝑ altare sicut ⁊ de intulo ho¬
stie pacisicatoꝵ. pelłe u̾o ⁊ om̃t carnes
cum fimo. ⁊̃ esferebant exͣ castra ĩ
locis mundis. nͥ om̾es effundi solebãt.
⁊ incenderant ea suꝑ stem lignorum.

Expanded text:
ies contra velum sanctuarii, et de eodem ponebat super cornua altaris incensi, et egrediens, reliquum sanguinis fundebat  omnem adipem cum renibus et renunculis adolebat super altare, sicut et de vitulo hostiae pacificorum. Pellem vero, et omnes carnes cum fimo etiam efferebat extra castra in locum mundum, ubi cineres effundi solebant, et incendebant ea super struem lignorum.
Abbreviated transcription (Latin):
lanc c̃tus gͣ dd̾ qd̾ ñ intraret: scͥpsit
ad icab ꝙ debeͥtiss in eũ urias ⁊ poñ¬
et ip̃m uꝰ ea ꝑte belli inqͣ ꝑcussus
ĩtet̾iret: cũq tuliss urias epłam mor¬
tis sue: scd̾ mãdacũ regis inciit. de¬
orro b̾sabee acoepta mor de une⁊

Expanded text:
Certus ego David quod non intraret, scripsit ad Joab quasi deliquisset in eum Urias, ut poneret ipsum in ea parte belli, in qua percussus interiret. Cumque tulisset Urias epistolam mortis suae, secundum mandatum regis interiit. Porro B
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑtis ei ascrib̾et᷑. qĩsiuit q ad̾ ab uria
de statu belli monens ut intͣret ad ipx¬
orĩ ⁊ paululũ rec̃aret se: Non accͥeũ¬
ei uriasꝰ ⁊ dormunt c̃ seruis reros Qnͣ¬
obrẽ uocauit eũ dm̃sdd̾ it̾m:. ⁊ statuit
eũ secũ in m̃sa inuitats eũ ad pocła

Expanded text:
tus ei ascriberetur. Quaesivitque David ab Uria de statu belli, monens ut intraret ad uxorem, et paululum recrearet se. Non acquievit Urias, et dormivit cum servis. Quamobrem vocavit eum David iterum; et statuit eum se
Abbreviated transcription (Latin):
q luctu uocauit cã dd̾ ⁊ fc̃a est ciuxor
⁊ peꝑit ei filiũ: tũc misit dñs nachan
ad dd̾. qui ꝓposuit ꝑadygina de diuite
hñte oues płimas: qui rapuit pau
ut ex ea p̃pararet cibos hospiti qͥ suꝑ¬
uenerat: ⁊ indignatꝰ rex in hoĩem

Expanded text:
uxor, et peperit ei filium. Tunc misit Dominus Nathan ad David . Qui proposuit ei paradigma de divite habente oves plurimas, qui rapuit pauput ex ea praepararet cibos hospiti, qui supervenerat; et indignatus est rex in hominem
Abbreviated transcription (Latin):
ẽemq dixit dñs ad moỹ. cũ numĩ¬
bis filiot isrł. dabit qͥsq p̃aũ pro
ata sua ne sit in eis plaga dimidi¬
um sicli uixͣ m̃suram scũari sicluͨ
pra dabunt: ab eo .n. tẽꝑe ad nom̃
famibe tͣnsibant. diues ñ addet: ⁊
ad usus tab̾nacłi iponebat᷑. ⁊ hoc¬

Expanded text:
erumque dixit Dominus ad Moysen: « Cum numerabis filios Israel, dabit quisque pretium pro anima sua, ne sit in eis plaga, dimidium sicli juxta mensuram sanctuarii . Siclus pra dabunt, » ab eo enim tempore ad nomen familiae transibant. « Dives non addet, et ad usus tab
Abbreviated transcription (Latin):
triud accept᷑um: putabat .n. paicsũ
hr̃e pecuniã. uñ freq̃ncuis accersi¬
ens eũ ioq̃batur cum eo bictiuo ã
ꝯpaeto sucessit festus felici missus
a nerone. Si aũt intlłigat᷑ biẽmo a
p̃sidatu felicis nõ pot̾it stare cum a
longe recro ꝯstitutus eẽt p̃ses aclau¬
dio: festus aũt nussus est a nerone
qui successit claudio. Si aũt mltel¬
ligat᷑ abiennio ab aceusacõne pan¬
li nec sic pot̃it stare. ñ .ii. iam flux̃¬
uͣnt duo anni ex quo ueñat ĩ irłm¬
gͦ intlłigend̾ est bienmo ab accusa¬
cõne felitis. ex quuio .s. accusatꝰ est a¬

Expanded text:
accepturum. Putabat enim Paulum habere pecuniam, unde frequentius eum accersiens, loquebatur cum eo. Biennio autem completo successit Festus Felici missus a Nerone. Si autem intelligatur biennio a praesidatu Felicis, non poterit stare, cum a longe retro constitutus praeses a Claudio. Festus autem missus est a Nerone qui successit Claudio. Si autem intelligatur biennio ab accusatione Pauli, nec sic poterit stare. Non enim adhuc fluxerant duo anni, ex quo venerat in Hierusalem. Intelligendum est ergo biennio ab accusatione Felicis, ex quo scilicet accusatus est a
Abbreviated transcription (Latin):
rens ꝑ domũos crahens iuros ⁊ mu¬
łres. ⁊ decrudens in carc̃em: nominẽ
cñ occidebat dño custodiente manꝰ
eiꝰ ne sangume in nocẽtiũ polluerẽ¬
tur.: qui aũt disꝑsi fu̾ant ꝑtransib¬
ant do loco ad locũ euangłizantes

Expanded text:
er domos, trahens viros ac mulieres, et detrudens in carcerem. » Neminem tamen occidebat, Domino custodiente manus ejus, ne sanguine innocentium polluerentur. Qui ante dispersi fuerant pertransibant de loco ad locum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ intẽdebant curbe ungnimit᷑ hñs
q̃ aphilppo discebant᷑ uidences mi¬
racłi qĩ faciebat: qr młtos demonia¬
cos lib̾abat. młtos ꝑaliticos sanabat. ⁊
clauds crigebat. Erat aũt symon ma¬
gus ibi scducens gentẽ: cui assistebãt
om̃s a minimo usq ad maximũ qr
magicis artib mira faciebat. Uñ di

Expanded text:
 intendebant turbae unanimiter his, quae a Philippo dicebantur, videntes miracula quae faciebat, quia multos daemoniacos liberabat, multos paralyticos sanabat, et claudos erigebat. Erat autem ibi Simon Magus seducens gentem, cui auscultabant omnes, a minimo usque ad maximum, » quia magicis
Abbreviated transcription (Latin):
mułres: ⁊ symon simulauit se cred̾e
⁊ baptiratus est uidens .n. ꝓ hilippũ
face̾ niuacła qualia ⁊ qͣnͣta ip̃e fa¬
ce non pot̾at nec ita facile putauit
ex quadã industria fieriꝰ põtecte bap¬
tizatus est. ⁊ familiariꝰ ad heret ⁊ ad

Expanded text:
t se credere, et baptizatus est. Videns enim Philippum facere miracula, qualia et quanta ipse facere non poterat, nec ita facile, putavit ex quadam industria fieri, ideo ficte baptizatus est, ut familiarius ei ad
Abbreviated transcription (Latin):
mana forma adextris uͥcutis d̾i. stãs
apparuit ei crucifixus ne titubaret
lapidandꝰ: eo .n. ip̃o quoꝰ stabat se ꝑ¬
atum eẽ subuenire mõstrabat qr
stare pugnantis est ł ad unantis.
Ecoe mauit uideo celos ap. ⁊ fi. ho.¬
se. ad. dei. Eune exclamãtes uoce
magna s̃ lauserũt aures suas qͣi ab¬
horrentes audire blasplemiã ⁊ im
petũ fcc̃unt imanimit ineum. ⁊
eicientes exͣ ciuitatẽ lapidabant :
in hoc scd̾m legẽ sꝑ ag̃e estimãtes
q scd̃ legem blasphemꝰ educrbat᷑
oxͣ castra. ⁊ ibi lapidabat eum uni¬

Expanded text:
m a dextris virtutis Dei . » Stans apparuit ei crucifixus, ne titubaret lapidandus. Et in ipso quo stabat, se paratum ei subvenire, monstrabat, quia stare pugnantis est, vel adjuvantis. « Ecce, inquit, video coelos apertos Dei. Tunc exclamantes voce magna, clauserunt aures suas, « quasi abhorrentes audire blasphemiam, » et impetum fecerunt unanimiter in eum, et ejicientes eum extra civitatem lapidabant, » in hoc secundum legem se agere aestimantes, quia secundum legem blasphemus educebatur extra castra, et lapidabant eum uni
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ obligͥacõne ĩiguitatis uideo te
te̾nciã nõ actuxũ s ad huc eũ ex¬
hortari erat eiꝰ officiũ. Symon ã
s̾cieat se indignũ a d̾o ex audixi no¬
luit oraie s ait apłis p̃camini ꝓ me
petrꝰ u̾o ⁊ ioħes redibant irrosolima:
⁊ młtis ciuitatib samaritanoꝵ euan¬

Expanded text:
one iniquitatis video te tentiam non acturum, sed ad hoc eum exhortari erat ejus officium. Simon autem sciens se indignum a Deo exaudiri, noluit orare, sed ait apostolis: « Precamini pro me, Petrus vero, et Joannes redibant Hierosolymam, et multis civitatibus Samaritanorum evan
Abbreviated transcription (Latin):
ei in ꝑrẽm. Nam pupillos faioꝵ qħs ocid̾¬
at prna dilectõne fouebat aliis nepoti¬
b suis eos copłans matͥmonio: Erant aũt
ram modiũ h̾odis ad eo ut pheroras se¬
ced̾et a fc̃e ⁊ hĩtaret in t̃ra ciue ꝯcessa ei

Expanded text:
ei in patrem. Nam pupillos filiorum, quos occiderat paterna dilectione fovebat, aliis nepotibus suis eos copulans in matrimonio. Erant autemram in odium Herodis, adeo ut Pheroras secederet a fratre, et habitaret in terra, quae concessa ei
Abbreviated transcription (Latin):
pa uonorisice receptꝰ oet a festo.
⁊ cirdies plures moram feciss ẽ eõ
ꝯsuluit eum qͥd fac̃et de pailo . Et
exposita ei accusacõne iuidroꝵ ꝯtra
riũ eũ tͥbunis ⁊ iuris pͥncipalib ci¬
uitatis. iubente festo adduc̾tus est
panlus. Et dixit festus agrippa iex
peri dignũ morte. Id̾o̾ c̃ appłłauerit
ad augustũ eum mict̃e romã decre

Expanded text:
pa, honorifice receptus est a Festo, et cum per dies plures moram fecisset cum eo, consuluit eum, quid faceret de Paulo, et exposita ei accusatione Judaeorum conrium cum tribunis, et viris principalibus civitatis, jubente Festo, adductus est Paulus, et dixit Festus. Agrippa rexperi dignum morte. Ideo cum appellaverit ad Augustum, eum Romam mitte
Abbreviated transcription (Latin):
iueas ait duodennẽ remansisse ĩ irłm
⁊ post triduũ inuentũ aꝑentib ĩ me¬
dio doctoꝵ. audientẽ ⁊ int̾to gantẽ cos
Sane archelans in ꝯtumeliã gnĩs sui
repudiaut mariannẽ frĩs sui filiam
quã p̃r dederat ei uxorem duxitꝰ᷑ gla¬
syram filiã regis capadot̃. frĩt ĩ uia¬
iexanda euondã uxorem: ⁊ mortuo

Expanded text:
em remansisse in Jerusalem, et post triduum inventum a parentibus in medio doctorum audientem, et interrogantem eos . Sane Archelaus in contumeliam generis sui repudiavit Mariannem fratris sui filiam, quam ei pater dederat uxorem, duxitque Glasiram, filiam regis Cappadocum, fratris sui Alexandri quondam uxor
Abbreviated transcription (Latin):
tab̾. corã dño. seqñte die regssus ĩue¬
uic germinasse uͥgam aaron. ⁊ defo¬
ins d̾uacatis amig̃dala ꝓtulisse.Sane
ħ c̃cio d̾o ordinãte a aron sac̃do cũ fir¬
missime possedit. nã in sigaũ uebei¬

Expanded text:
 coram Domino, sequenti die regressus, invenit germinasse virgam Aaron, et foliis dilatatis, amygdala protulisse. Sane hic tertio, Deo ordinante, Aaron sacerdotium firmissimo possedit. Nam et in signum rebe
Abbreviated transcription (Latin):
maiorib ciuos in dignos sac̃ docio p̃fe¬
rebat.⁊ ad iũxit at sibi datan ⁊ ab iron
potẽtiores rubentaꝵ qͥb pͥncipatũ po¬
płi deb̾i dicebat. q fũant de ruben p̾¬
genito ꝓ qruib moy̾ ait p̃ollat clsei¬

Expanded text:
majoribus, quos etiam dignos sacerdotio praeferebat: adjunxeratque sibi Dathan, et Abiron, potentiores Rubenitarum, quibus principatum populi deberi dicebat, quia fuerant de Ruben primogenito. Quibus Moyses ait: « Tollat
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uenerũt ad cũ iuidei de irłm
cũ amicis hodis agrippe cnu erat
p̃cordiał galor ⁊ supplicauerũt ei
ne ad hoc artaret qr priꝰ ꝑ mit̃¬
ent se occidi ⁊ parabãt iugulos:
t̾ram. ut sic mopia afflicti more¬
rent᷑. Et iꝑdit petroniꝰ ñ de ꝯsilio
suo ħ ꝓcessisse. s ñ audebat resist̾c
mãdato imꝑatoris. Uidens tñ qr
grauẽ iacturã incurreret grauis
ũ amitt̃et tͥbuta tociꝰ uidee: ꝓmisit¬
eis qr opponet se gaio ꝓ eis:. Et mi¬
sit epłam suã gaio ꝑ iuros hono¬
ratos ut desist̾et ab ħ mãdaco. cͥi
cũ uenissent ad gaiũ nq̃ sunt au¬
si rep̃sentare se ꝯspectui eiꝰ. S acces

Expanded text:
 venerunt ad eum Judaei de Hierusalem cum amicis Herodis Agrippae, qui erant praecordiales Gaio, et supplicaverunt ei, ne ad hoc eos arctaret, quia prius permitterent se occidi, et parabant jugulos, terram, ut sic inedia affecti morerentur. Et respondit Petronius, non de consilio suo hoc processisse, sed non audebat resistere mandato imperatoris. Videns tamen quia gravem jacturam incurreret Gaius, si amitteret tributa totius Judaeae, promisit, quia opponeret se Gaio pro eis, et misit epistolam suam Gaio per viros honoratos, ut desisteret ab hoc mandato. Qui cum venissent ad Gaium, non ausi sunt praesentare se conspectui ejus, sed acces
Abbreviated transcription (Latin):
pa: relegauit cum ĩ exiliũ uxori aũ
sue qr erat soror u̾odis agrippe quiẽ
maxĩe diigebat dedit lib̾tatem re¬
deundi ut hr̃c̃t t̾ram suã. Ip̃a aũt
comitata est uirũ suũ in exiliũ dicẽs
q ñ dimitt̃et eũ in adũsis eui com¬
municauerat ĩ ꝓsꝑis q⁊ deportati sũt¬
lr mortui sunt Et dedit gauis ga
trͣchas. fuit aũt gauis ĩ irucio imi¬
⁊ postrã euanuit cor eiꝰ ĩ elacõem

Expanded text:
at relegauit eum in exilium. Vxori autem sue quia erat soror Herodis Agrippe quem maxime diligebat dedit libertatem redeundi in terram suam. Ipsa autem comitata est uirum suum in exilium dicens quod non dimitteret eum in aduersis cui communicauerat in prosperis; et deportati suliter mortui sunt. Et dedit Gaius Galtrarchias. Fuit autem Gaius in initio imp, postea evanuit cor
Abbreviated transcription (Latin):
ad ordinẽ suũ. ⁊ ꝯtunuat᷑ ei qd̃
supͣ dcm̃ est collectã ftãm afidelib
seqiuit᷑ gͦ de redditu barnabe ⁊ sau¬
li a ierosolimis hystoria ui hũc mo¬
plicabat᷑ Garnabas aũt ⁊ saillus re

Expanded text:
ad ordinem suum, et continuatur ei, quod supradictum est, collectam factam a fidelibus Prosequitur ergo de reditu Barnabae, et Hierosolymis historia in hunc moplicabatur. Barnaba
Abbreviated transcription (Latin):
siuis ħ eis p̾ceꝑat cui ne phas est ꝯcradi¬
c̃ẽ: placuit utͥsq ut ies ad dariũ reftite
t᷑. ⁊ ascendit zoro uabel t̃ nũcis pͥneipũ
ad regtẽ honoratꝰ est ab co supͣ ꝙͣ sꝑaue¬
rat. Nã in cubicso regis dormiebat cũ
aliis duob cubicłariis: porro dariꝰ rex ce¬

Expanded text:
suus hoc eis praeceperat, cui nefas est contradicere, placuit utrisque ut res ad Darium referretur. Et ascendit Zorobabel cum nuntiis principum ad regem, et honoratus est ab eo, supra quam speraret. Nam in cubiculo regis dormiebat cum aliis duobus cubiculariis. Porro Darius rex coe
Abbreviated transcription (Latin):
cͥdem mod̾ scͥbendi a dext̃a ĩ sinistram
eum uideis tradidisse: c̃ pͥus ad modum
aranciũ scͥptitareat. ⁊ uñ ⁊ scͥptura ex¬
corru in dextrũ ⁊ a dextro redesido scͥbe¬
bãt ĩ simistrũ forte ꝑ illũ mod̾ seͥbendi

Expanded text:
dam modum scribendi a dextra in sinistram eum Judaeis tradidisse, cum prius ad modum arantium scriptitarent. Unde et scriptura excornu in dextrum, et a dextro redeundo scribebant in sinistrum. Forte per illum modum scribendi
Abbreviated transcription (Latin):
dst dariũ yerses falꝰ eł suctessit ei̾re
guũ qui prne uolũtatis honor indi
dm̃ heres apparuit: Eo tẽꝑe pͥnceps fu¬
it sac̃dotũ hehachym suie ioachyni
filius ihir: Et erat ĩ iudea curarerũ ge¬
rondaꝵ penes sac̃dotes ciue pͥus sub re¬
gib ⁊ pͥncipib fũat Recepit aũt xer¬
uastauit de cuiꝰ fortitudine młta refeit

Expanded text:
st Darium Xerxes filius ejus successit ei in regnum; qui paternae voluntatis, honorando Deum, haeres apparuit. Eo tempore princeps fuit sacerdotum Eliachim, sive Joachim filius Jesu, et erat in Judaea cura rerum gerendarum penes sacerdotes, quae prius sub regibus et judicibus fuerat. Recepit autem Xervastavit. De cujus fortitudine multa refert
Abbreviated transcription (Latin):
lut p̃cer comesticos eiꝰ. unꝰ. aũt de .uii.
migis cepit illũ hre suspectũ suspicãs
nõ ec̾ mergũ hic magus int̾ ꝯcubinas
iegis filiam hẽbat. enu sccietuis loq̃ns
c̃ eã: monuit eam ut de nocte attẽcuit
palparet capaid eiꝰ: ut dep̃hend̾t utrũ
auricłas hr̃et. hunc aũt frẽm ermeidis
tmdam sibi offdosũ cambisses murisla¬
uerat aurib. Eũ q puolla cep̃hendent
oũ aures ñ hr̃e indicatut ħ pr̃i. qui cũ¬

Expanded text:
er domesticos ejus. Unus autem de septem magis coepit illum habere suspectum, suspicans non esse Mergum. Hic magus inter concubinas regis filiam habebat; qui secretius loquens cum ea, monuit eam, ut de nocte attentius palparet caput regis, et deprehenderet utrum auriculas haberet. Hunc enim fratrem Smerdis, quondam sibi offensum, Cambyses mutilaverat auribus. Cumque puella deprehendisset eum aures non habere, indicavit
Abbreviated transcription (Latin):
ocłis artaxsis: ⁊ peciit ab soucenciã ascẽ¬
dendi in irłm ut in lege exͣ reꝑauerat
ppsm suũ eruduet. dedit ei g iox lioen¬
ciã irdeundi: Et tradidit ei suã epłm
ad pprcipes suos tͣnͣsflum̃ ⁊ ad custo¬
des arcbe publite ut trad̾ent hesde sũ
mora ꝙ cũq pec̾et ab eis us ad argẽ¬

Expanded text:
centiam ascendendi in Jerusalem, ut in lege quam reparaverat, populum suum erudiret. Dedit ergo ei rex licentiam redeundi, et tradidit ei epistolam ad principes suos trans flumen, et ad custodes arcae publicae, ut traderent Esdrae absque mora quaecunque peteret ab eis, usque ad argen
Abbreviated transcription (Latin):
ret scd̾ or̾acłu deoꝵ rex ꝯstitueret᷑ . łrat
unus eoꝵ dariꝰ fils ydaspis: qui sccretius
locm̃t cũ custode etiuoꝵ suoꝵ mãaauit
ei ut in loco ad que̾ incrastino ꝯuenire
debebant etuo suo de nocte suꝑpoñet e¬
gi ad eund̾ locũ uenissent: statĩ adeque¬

Expanded text:
stitueretur. Erat unus eorum Darius filius Hystaspis, qui secretius loquens cum custode equorum suorum, mandavit ei, ut in loco ad quem in crastino convenire debebant, equo suo de nocte supponeret egi ad eumdem locum devenissent, statim ad equ
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑa hõtum tm̃ ascend̾e potuisse .u
ołmpꝰ us ad liqͥdum aera uadat st̃
quẽ ltte inscripte in pulu̾e ꝑ an¬
nũ reꝑtã sunt stetisse inmobiles u̾
potuerũt acuias narib apponentes.
crassiorẽ inde aera e̾cͣhebant⁊ s sũt
cr putant mõciũ altitudinẽ tũt
nõ qusse cantã. cmͣta nũc est ł for

Expanded text:
ere potuisse, cum olympus usque ad liquidum aera vadat, super quem litterae inscriptae in pulvere, per annum repertae sunt stetisse immobiles, qupotuerunt, quas naribus apponentes crassiorem inde aerem attrahebant. Sed sunt qui putant altitudinem montium tunc non fuisse tantam, quanta nunc
Abbreviated transcription (Latin):
hẽbãt in iiii. usus. ad ꝯuocandã mł¬
titudinẽ. ad mouẽda castra ad bella
ad fecta. ⁊ erat ut dic̃ Io. tuba fis¬
tula cantatoria pene magiitudire
tubiti. calamo capacior p̾bens ĩ pͥni¬
cipio lacicudinẽ q̃ ꝯueniobat ori ad
sceptõ e m spͣt. q̃ hebraice dr̃ asdra. In

Expanded text:
ebant in quatuor usus, ad convocandam multitudinem, ad movenda castra, ad bella, ad festa. Et erat, ut dicit Josephus, tuba fistula cantatoria, pene magnitudine cubiti, calamo capacior, praebens in principio latitudinem, quae conveniat ori ad susceptionem spiritus, quae Hebraice dicitur asora. In
Abbreviated transcription (Latin):
quedã coĩa utriq. p̃mu¬
niuit aũt fideles ne sedu¬
cant᷑ cum audirent muul¬
enim uenturus est nͥ p̃ce¬
dant signa que dixit: p̃ misi̾t añt coĩa¬

Expanded text:
quaedam communia utrique. Pnivit autem fideles, ne sedcantur, cum audirent multenim venturus est, nisi praecedant signa, quae praedixit. Praemisit autem co
Abbreviated transcription (Latin):
ħ̾eos non ꝯfitebant᷑. Euͥmaͣ egixd̾et᷑
deͣ tẽplo accesserũt ad eum discipłi eiꝰ
ostendẽtes edificacõem tẽpli. Audierãt
nec capi nec eũti posset Et ait eis ue
ment dies in quib non relinquet᷑ ħͥ
lapis suꝑ iapidem: qui non destruat᷑.
Et cum sed̾et in mõte oli

Expanded text:
eos non confitebantur . Cumque egrederetur de templo, accesserunt ad eum discipuli ejus, ostendentes aedificationes templi. Audierant nec capi, nec everti posset. Et ait illis: « Venient dies in quibus non relinquetur hic lapis super lapidem, qui non destruatur. » Et cum sederet i
Abbreviated transcription (Latin):
sione dẏslenteris. Ita ut pucrettã e¬
g̾dennt᷑ ĩ testina. ⁊ mutes obulli ẽcet
de agris corrodebãt extales eoꝵ ⁊ sa¬
tͣpis ꝯuotatis dix̃ũt ad eos. qͥd fa¬
ciemꝰ de archa. Qui dix̾ũt. c̾ꝯdutatꝰ.¬

Expanded text:
sione dysenteriae, ita ut putrefacta egererent intestina, et mures ebullientes de agris corrodebant extales eorum, et, satrapis convocatis, dixerunt ad eos: « Quid faciemus de arca? Qui dixerunt. Circu