comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
est quia in es sp̃s pre
redõpdone de u̾di nasci
exuirginis utem qui
erat inꝑee ĩ perio cuius
suscep e carnis causa
hec est postꝙͣ enim in¬
uidia diaboli parem il¬
cecidit ꝯfestim exul et
ꝑditus in om̃i feruore
suo radicem malicie et
pcc̃i transduxit. Cresce¬
batiꝵ in malum ue dem̃¬
aus om̃e genus morta¬
lium ex tusis ubiq sco¬
lerib et qd̾ est neqͥus ̃i¬

Expanded text:
est, quia in eo Christus pro redemptione mundi nasci ex Virginis utero, qui erat in Patris imperio. Cujus susceptae carnis causa haec est. Postquam enim invidia diaboli, parens ilcecidit, confestim exsul et perditus in omni genere suo radicem malitiae et peccati traduxit, crescebatque in malum vehementius omne genus humanum, diffusis ubique sceleribus, et, quod est nequi
Abbreviated transcription (Latin):
carnis tropleo accingerr
in firma nr̃i corꝑis uͥtu¬
te firmans ꝑperi. Dre sepe
iam fulget cuuĩ sumen¬
que nox spirat nouum
qd̃ nulla nox int̾polet fi¬
deq iugi luceat. Gła tͥ¬

Expanded text:
Carnis tropaeo accingere Infirma nostri corporis Virtute firmans perpeti. Praesepe jam fulget tuum, Lumenque nox spirat novum, Quod nulla nox interpolet, Fideque jugi luceat. HY
Abbreviated transcription (Latin):
dũi aut quis ꝯsiliarius
eiꝰ fuir et oftendit illi. Cũ
quo in hiic consilium ⁊
inftruxit eum et docuit
eum semiram iusticie
et erudiuit eum sciena¬
a a uiam prudencie oftẽ¬
dit illi. Ecce gentes qͣi stil¬
la situle ⁊ qͣiͣ mom̃tum
statere reputare sunt. Ec¬
ce insule qͣi puluis exigu¬
us et libanus non suffi¬
ciet ad succondend̃ ⁊ aĩali¬
a eius non sufficient ad
holocaustum. Onis gn̾s
qi non sint sic sunt corã
eo ⁊qi nichilum ⁊ maue
reputate sunt ei. hec di

Expanded text:
Domini: aut quis consiliarius ejus fuit; et ostendit illi? cum quo iniit consilium, et instruxit eum, et docuit eum semitam justitiae, et erudivit eum scientia, et viam prudentiae ostendit illi? Ecce gentes sicut stilla situlae, et quasi momentum staterae reputace insulae quasi pulvis exiguus et Libanus non sufficiet ad succendendum et animalia eius non sufficient ad holocaustum omnes gentes quasi non sint sic sunt coram eo et quasi nihilum et inane reputatae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
rem leticiam. Ne mo ab
huiꝰ alacricatis particioa¬
cione se cernitur una
cunctis lecicie ꝯmuius
est racio. Qa dñs noster
pcc̃i morciꝰq destructm si¬
cut nullum a reatu iftor
repperit ita liber audis oĩ¬
bus uenit. Exultet sos
quia approp inquat ad pal¬
mam. Gaudeat pcc̃or qͥa
in uicatur adueniam.
Qnimetur gentilis quia
iucatur aduitam. Bei
namq filius scm̃ pleni¬
cudĩem tetris qͣm diui¬
in consilii inscrurabilis
alarudo disposuit recõsi¬
liando actori suo naturã
Et in uentor mortis dia¬
bolus ꝑ ip̃am quã uinc̾et
uinceretur. In quo ꝯflic¬
tu ꝓ nobis uur magno
hoste non in sua maiesta
dem formã eandẽq na¬
aium mortuliratis qͥ dẽ
nr̃e parricipem s pcc̃i tocius
expartem alienum qͥppe
ab hac natiuitate est qd̃ de
omĩb legitur. Nemo
mundꝰ a sorde nͨ infans
cuiꝰ est uiuꝰ dici uita super
t̾ram. Nil iu istam sin¬
gularem naciuitatem de
caruis ꝯcupiscencia tran¬
siuit. Nichil de pcãi lege

Expanded text:
te laetitiam. Nemo ab hujus alacritatis participatione secernitur, una cunctis laetitiae communis est ratio: quia Dominus noster, peccati mortisque destructor, sicut nullum a reatu liberum reperit, ita liberandis omnibus venit. Exsultet sanctus, quia propinquat ad palmam. Gaudeat peccator, quia invitatur ad veniam. Animetur gentilis, quia vocatur ad vitam. Dei namque Filius secundum plenitudinem temporis, quam divini consilii inscrutabilis altitudo disposuit, reconciliandum auctori suo naturam ut inventor mortis diabolus, per ipsam quam vicerat vinceretur. In quo conflictu pro nobis inito, magno hoste, non in sua majestatdem formam eamdemque naturam, mortalitatis quidem nostrae participem, sed peccati totius expertem. Alienum quippe ab hac nativitate est, quod de omnibus legitur: Nemo mundus a sorde, nec infans, cujus est unius diei vita super terram . Nihil ergo in istam singularem nativitatem de carnis concupiscentia transivit, nihil de peccati lege
Abbreviated transcription (Latin):
tes sauaut. Slideo in
hoĩe uenit quia ꝑ se ip̃m
in hoĩb cognosci nõ potuit
Ut aũ uideret᷑ u̾bum caro
fc̃m est assum̃do carnem
non immitatum ĩ carne
assũpsit enim humauita¬
tem non amisit diuinita¬
tem. Ita idem deus ⁊ idẽ
homo in natura d̾i eqͣlis
pr̃ĩs in natura hoĩs factꝰ.
mortał in nob̾ ꝓ nobis eĩ
de nobis manens qd̾ erat
suscipiens qđ non erat ut
lib̾aret qd̃ fec̾at. Hec ergo
est dũice natiuitatis mag¬
na sollẽpnitas ħ est diei
huiꝰ noua et głosa festiui¬
cas aduentus di sanctus
abhomines. Itaq dies iste

Expanded text:
es sanaret. Qui ideo in homine venit, quia per seipsum ab hominibus cognosci non potuit. Ut autem videretur, Verbum caro factum est, assumendo carnem, non mutatum in carnem. Assumpsit enim humanitatem, non amisit divinitatem; ita idem Deus et idem homo, in natura Dei aequalis Patri, in natura hominis factus mortalis, in nobis, pro nobis, de nobis, manens quod erat, suscipiens quod non erat, ut liberaret quod fecerat. Haec est ergo Dominicae Nativitatis magna solemnitas. Haec est diei hujus nova et gloriosa festivitas, adventus Dei factus ad homines. Itaque dies is
Abbreviated transcription (Latin):
testati a paruit imꝑantis
eiis qui educit uentos
de thesauris sius qͥ t̾minũ
mari areuam ꝯftituit.
Bixit enim ei usq huc
uenies et nõ suꝑ gredienᷤ
s in tem ip̾o ꝯfringentur
fluctus tui. adb̾. e¬

Expanded text:
estati paruit imperantis, ejus qui educit ventos de thesauris suis, qui terminum mari arenam constituit. Dixit enim ei: Usque huc venies, et non supergredieris, sed in temetipso confringentur fluctus tui .
Abbreviated transcription (Latin):
in noĩe saluatoris peris¬
se ut rẽptacione carret
qd̃ ob custodiã humili¬
tatis acceꝑat. Ola si hac
caruiss saluus ẽẽ nou
poss ip̃o affirmante cum
ait. Bt ne magnicudo
reuela cõnũ extollat me
datus est mͥ stumulus
carns mee angłs sacha¬
ne qͥ me colaphizet. le xx¬
uocienscunq ergo
retences non exaudi¬
mur. Ideo fic qͥa uł ꝯtra
auxiliũ nr̃e salutis peti¬
mus ac ꝓpt̾ea a mĩe pr̃e¬

Expanded text:
in nomine Salvatoris petisse aiunt, ut tentatione careret, quam ob custodiam humilitatis acceperat, quia si hac caruisset, salvus esse non posset, ipso affirmante cum ait: Ne magnitudo revelationum extollat me, datus est mihi stimulus carnis meae angelus Satanae, qui me colaphizet . Quotiescunque ergo petentes non exaudimur, ideo fit, quia vel contra auxilium nostrae salutis petimus, ac propterea a miser
Abbreviated transcription (Latin):
cũ int̾itu ĩt ip̃i serui¬
tutis nr̃e dampna pacia¬
q possessio eiꝰ õs colles et
montes et campi armẽta
boum gregesq ouiũ ca¬
praꝵ qd̃ eqͣrum camelo¬
rumq ⁊ uniu̾se faculta¬
tes nr̃e acis familie cons¬
pectu tuo sũt. Sint oĩa¬
nr̃a sub lege tua. Nos aũ

Expanded text:
nteritu nostro ipsi servitutis nostrae damna patiaque possessio omnes colles et montes et campi armenta boum greges ovium caprarumque equorum camelorumque et universae facultates nostrae atque familiae in conspectu tuo sunt sint omnia sub lege tua nos
Abbreviated transcription (Latin):
tuum anuditaci:
et gutur tuu̾ asici. Et
dixisti. Uesꝑain. Neqͣ¬
quam faciam ad amaui
quippe alienos et post
cos ambłabo. Quomͦ¬

Expanded text:
tuum a nuditate et guttur tuum a siti. et dixisti: desperaui, nequaquam faciam; adamaui quippe alienos et post eos ambulabo.
Abbreviated transcription (Latin):
lorificatũ a pr̃e fi¬
lium scd̃m formã
serui quẽ pat̾ susciraũ
amortuis et ad suam
dext̾am collocauit res
ip̃a indicat et nullus
ambigit xͥanus. S qm̃¬
tuus clarificet te me

Expanded text:
lorificatum a Patre Filium secundum formam servi, quam Pater suscitavit a mortuis, et ad suam dexteram collocavit, res ipsa indicat, et nullus ambigit christianus. Sed quotuu
Abbreviated transcription (Latin):
adme fili hoĩs õs
sermones mos qd̵ loquor
adte assume ĩcorde tuo et
aurib tuis. Qudi et uade
ingred̾e ad tnͣsinigracõnẽ
ad filios ppłi tui et loq̃rie
ad eos et dices eis. Hec dic̃
doꝰ d̾s si forte audiãt ⁊ reqͥ¬
t assũpsit me sp̃c ⁊
audiui post me uo¬

Expanded text:
me fili hominis omnes sermones meos quos loquor ad te adsume in corde tuo et auribus tuis audi et vade ingredere ad transmigrationem ad filios populi tui et loqueris ad eos et dices eis haec dicit Dominus Deus si forte audiant et quit adsumpsit me spiritus et audivi post me
Abbreviated transcription (Latin):
exilla regis ꝓdeunt
fulget crucis miste¬
rium quo carne carnis
conditor suspensus ẽ pa¬
tibulo. Confixa clauis
uiscera tendens manus
uestigia redẽpcionis gr̃a
hic ĩ molata est hostia.
Quo uuln̾atus in super
mucrone dire lancee ue
nos lauaret crimĩe ma¬
nauit unda sangume
mpleta sunt q̃ ꝯcinit
dauid fideł carmĩe dicen

Expanded text:
exilla Regis prodeunt, Fulget crucis mysterium, Quo carne carnis conditor Suspensus est patibulo. Confixa clavis viscera, Tendens manus vestigia, Redemptionis gratia Hic immolatus est hostia. Quo vulneratus insuper Mucrone diro lanceae Ut nos lavaret crimine Manavit unda et sanguine. Impleta sunt quae concinit David fideli carmine, D
Abbreviated transcription (Latin):
uod aũ deffu̾cto
herode reddic ad
t̾ram isrł: iħs finem
scłi denũciat qñ enoch
et helia p̾dicancib iud̾i
sopita moderne ĩuidie
flãmam fidem u̾itatis
accipient. Eo bñ cum
iudea deserit fug̾e ⁊ hoc
in nocte dicit᷑ cum uero
rou̾citur in illam non
solu̾ fuge s nͨ noclis fit
mencio qͥa nimirũ qͦs¬
secutores reliqͥd ip̃os ob
lucem fidei tamd̾ seq̃n¬

Expanded text:
uod autem defuncto Herode, redit in terram Israel Jesus, finem saeculi denuntiat, quando Enoch et Helia praedicantibus, Judaei sopita modernae invidiae flamma, fidem veritatis accipient. Et bene, cum Judaeam deserit, fugere et hoc in nocte dicitur: cum vero revertitur, nulla non solum fugae, sed nec noctis fit mentio, quia nimirum, qersecutores reliquit, ipsos ob lucem fidei tandem se qu
Abbreviated transcription (Latin):
raciones ppłori: et reꝓbat ꝯsilia pͥn¬
cipum. C onsilium aũ dm̃ inecer¬
num manet: cogitaciones cordis
eius in gen̾acione et gen̾acionem
Beata gens cuiꝰ est dñs ds eiuis
ppłs quẽ elegit in hereditae mẽ
De celo respexic dñs: iudit or̃s
filios hs̃m. Oe preparato hĩcatłꝰ

Expanded text:
tationes populorum %et reprobat consilia principum; consilium autem Domini in aeternum manet cogitationes cordis eius in generatione et generationem beata gens cuius est Dominus Deus eius populus quem elegit in hereditatem sibi de caelo respexit Dominus vidit omnes filio
Abbreviated transcription (Latin):
udicanici samuel
filios istł ĩ masphet
Ut audierũt philifti
im ꝙ agregati ẽẽnt filii
isrł in masphat ⁊ ascen¬
derunt satrape philisti¬
noꝵ ad isrł. D. d̾ cũ audiᷤ¬
sent filii isrł cimuerunt
a facie philistinoꝵ. Icc̃o
ixuntq ad samue¬
lem. Ne cesses pro
nob̾ clamare ad dñm d̾m
nr̃m ur saluet nos de
manu philistinoꝵ. Tu¬
lit aũ samuel agru̾ lac¬
tantem unũ et obtulit
illũ bolocaustũ integrũ
dñe. Et clamauit sa¬
actum est aũ cũ sa¬
muel offerret holo¬
caustum philisteos ĩ ire
aũ dũs fragore magno
iu die illa suꝑ philistium
et exterrine eos ⁊ cesi st̃
a filiis iscł. Egressiq

Expanded text:
amuhel filios Israhel in Masphat et audierunt Philisthim quod congregati essent filii Israhel in Masphat et ascenderunt satrapae Philisthinorum ad Israhel quod cum audissent filii Israhel timuerunt a facie Philisthinorum ixeruntque ad Samuhel ne cesses pro nobis clamare ad Dominum Deum nostrum ut salvet nos de manu Philisthinorum tulit autem Samuhel agnum lactantem unum et obtulit illum holocaustum integrum Domino et clamavit Saactum est ergo cum Samuhel offerret holocaustum Philistheos inire autem Dominus fragore magno in die illa super Philisthim et exterruit eos et caesi sunt a filiis Israhel egressique
Abbreviated transcription (Latin):
uus es filius. Tu ad li¬
berandum susceptinus ho¬
miuez: non horrusti uir¬
guus uterum. Tu deuis¬
to mortis actuleo: apuisti
tredentib regna telonnui.

Expanded text:
ernus es Filius. Tu ad liberandum suscepturus hominem, non horruisti Virginis uterum. Tu, devicto mortis aculeo, aperuisti credentibus regna coelorum.
Abbreviated transcription (Latin):
cellam contra uiã spͤcens
Erãt enim cor eiꝰ pauens
ir aũ ille postꝙͣ igies¬
sus est nunciauie
urbi et ululanit omĩs
ciuitas. Et au diuie heli
sonitum clamoris. Dixit¬
q. Uͥs est hic somtꝰ cumul¬
tus huiꝰ. At ille festinanit
et uenit et nũciauit heli

Expanded text:
tra viam spectans. Erat enim cor ejus pavens Vir autem ille postquam ingressus est, nuntiavit urbi, et ululavit omnis civitas. Et audivit Heli sonitum clamoris, dixitque: Quis est hic sonitus tumultus hujus? At ille festinavit, et venit, et annuntiavit Heli
Abbreviated transcription (Latin):
el ideo fuerar despõ¬
sata ioseph uͭ nato
infanti uł ip̃i marie cu¬
ram uideretur gerere
ioseph̾ siue in egỹptũ
iens ut inde de uno ue¬
niens ideo desponsata
fuit ioseph nõ tamen ĩ
ꝯcupiscencia iuncta. pp̃¬

Expanded text:
el ideo fuerat desponsata Joseph, ut nato infanti, vel ipsi Mariae curam videretur gerere Joseph, sive in Aegyptum iens, vel inde denuo veniens: ideo desponsata fuit Joseph, non tamen in concupiscentia juncta.
Abbreviated transcription (Latin):
imile quid et ĩ eiꝰ
ascensione de auge¬
lis legimꝰ qui cũ dñm tri¬
umphali pompa ascen¬
dencem cernerent et
carnem iam głificatã
ad celos uehentẽ ad mi¬
rantes dicebant. Uls
est ifte rex głe. adħ a.

Expanded text:
mile quid et in ejus ascensione de angelis legimus, qui dum Dominum triumphali pompa ascendentem cernerent, et carnem jam glorificatam ad coelos vehentem, admirantes dicebant: Quis est iste rex gloriae ?
Abbreviated transcription (Latin):
ous et dñs actor et
redemptor humani
gen̾is xp̃s ante mũdi cõ-¬
stitucionem pre elegerat
qñ pateret᷑ ꝓ salute gen̾is¬
humani. Impleta ergo
huiꝰ temꝑis plenitudine
instante iam passione ap¬
propinqͣre uoluit loco sue
ꝑassionis ubi in uenire
posset abhiis ꝑ quos eadẽ
passio celebranda erat.¬

Expanded text:
us et Deus auctor et reparator humani generis Christus, ante mundi constitutionem praeelegerat ubi pateretur pro salute hominum. Impleta ergo hujus temporis plenitudine, instante jam passione, appropinquare voluit loco suae passionis, ubi inveniri posset ab his per quos eadem passio erat celebranda
Abbreviated transcription (Latin):
ayn Idcuro ego plorans
et oculus meus debu¬
.ces aque q̾a longe fc̃s
est a me consolator e¬
uertens aiam meam.¬

Expanded text:
 Idcirco ego plorans, et oculus meus deducens aquam; quia longe factus est a me consolator, convertens animam meam
Abbreviated transcription (Latin):
lcendic ergo dauid
due uxores eiꝰ achino¬
em iez ralelites et abigeil
uxor nabaal carmeli. Q
et uiros qui erant cũ eo
dux̃ dauid singłos cum
dymo sua et manserũt ĩ¬

Expanded text:
cendit ergo David et duae uxores ejus Achinoam Jezraelites, et Abigail uxor Nabal Carmeli, sed et viros qui erant cum eo, duxit David singulos cum domo sua et manserunt i
Abbreviated transcription (Latin):
tuam: redemisti in brach¬
io tuo ppłm cuũ filios ia¬
cob ⁊ ioseph. U id̾unt te
aque d̾s iud̾unt te aque
et timuerunt et turba¬
te sunt abyssi Multitu¬
do sonitus aquaꝵ: uecẽ
ded̾mit nubes. Et enim
sa gicle tue transeunt:
nor tonitrui tui ĩ rota.
luex̾unt coruscaciones
tue orbi t̾re ꝯmota est

Expanded text:
demisti in brachio tuo populum tuum filios Jacob et Joseph. Viderunt te aquae, Deus, viderunt te aquae et timuerunt, et turbatae sunt abyssi. Multitudo sonitus aquarum; vocem viderunt nubes. Etenim sagittae tuae transierunt, vox tonitrui tui in rota. Illuxerunt coruscationes tuae orbi terrae; commota est
Abbreviated transcription (Latin):
et excersitatus sum: et de¬
fecit sp̃s mens. Inticipa¬
uerime ugilias ocłi mei:
curbatus sum et nõ sum
locutus Cogitami dies an¬
ciquos: et annos et̾nos ĩ
mente habui. Et medira¬
tus sum nocte cum corde
meo: et exercitabar et sen¬
quid in et̾num ꝓhider ds.
aut non apponet᷑ ut ꝯpla¬
cicior sit ad huc. Put infi

Expanded text:
et exercitatus sum, et defecit spiritus meus. Anticipaverunt vigilias oculi mei, turbatus sum et non sum locutus. Cogitavi dies antiquos, et annos aeternos in mente habui. Et meditatus sum nocte cum corde meo, et exercitabar, et scoquid in aeternum projiciet Deus, aut non apponet ut complacitior sit a
Abbreviated transcription (Latin):
turbati sunt om̃s insipi¬
entes cordẽ . Dormierunc
et nichil in uenerunt õs
uiri diuiciaꝵ in manibus
suis. Ab increpacione tua
deus iacob: dormitau̾nt qͥ
ascend̾unt equos. Tu t̾ri¬
bilis es et qui resistet tͥ:
ex func ira tua . De celo
audicum fecisti iudicium:
t̾ra cremuit ⁊ quieuit. Qũ

Expanded text:
pientes corde. Dormierunt et nihil invenerunt omnes viri divitiarum in manibus suis. Ab increpatione tua, Deus Jacob, dormitaverunt qui ascenderunt equos. Tu terribilis es, et quis resistet tibi, ex tunc ira tua. De coelo auditum fecisti judicium, terra tremui
Abbreviated transcription (Latin):
Hanno quo mortu¬
us est rex ozias ui¬
di dñm sedentẽ suꝑ so¬
lium excelsum ⁊ eleua¬
tum et ea que sub ip̃o
erant replebanc tẽplũ
Serapliyn frabant suꝑ
illud sex ale uni et sex
ale alteri. Duabz uela

Expanded text:
anno quo mortuus est rex Ozias vidi Dominum sedentem super solium excelsum et elevatum et ea quae sub eo erant implebant templum seraphin stabant super illud sex alae uni et sex alae alteri du
Abbreviated transcription (Latin):
de seraphyn et in ma¬
tulerat de altari: et cecigit
os meum dixit. Eoce teri¬
gi hoc labia tua et aufere¬
tur iniqͥtas tua ⁊ pcc̾m
nuum mundabitur. R¬

Expanded text:
maforcipe de altari, et tetigit os meum, et dixit: Ecce tetigi hoc labia tua, et auferetur iniquitas tua, et peccatum tuum mundabitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Ponam in salutari tuo: fidu¬
cialiter agam ineo Eloquia
dm̃i eloquia casta: argentum
igne ex aminatum ꝓbatũ c̾re
purgatum septuplum. Tu
dñe seruabis nos: ⁊ custodies
nos a generacione hac inet̾nũ.
In circuitu impii ambłant:
scd̃m altitudĩem tuam multi

Expanded text:
Ponam in salutari; fiducialiter agam in eo. Eloquia Domini eloquia casta, argentum igne examinatum, probatum terrae, purgatum septuplum. Tu, Domine, servabis nos, et custodies nos a generatione hac in aeternum. In circuitu impii ambulant, secundum al
Abbreviated transcription (Latin):
uas et eĩres ex euã¬
głio fr̃s audistis fi¬
culneã ĩ fructuosã⁊ mu
lierẽ curus ⁊ utriq rei ẽ
pietus ĩpensa. Illud aũ
dixit ꝑ similitudĩem istd̾
egit ꝑ exhibicõnẽ. S hec
tuosa qd̃ młt ĩ cliuata

Expanded text:
uas etenim res ex Evangelio, fratres, audistis, ficulneam infructuosam, et mulierem curvam, et utrique rei est pietas impensa. Illud autem dixit per similitudinem, istud egit per exhibitionem. Sed tuosa quod m
Abbreviated transcription (Latin):
inqͥd audiui auditum
tuum et timui ꝯsid̾aui
opera et expani. Que
oꝑa dei iste miratur ex¬
paint. Hunqͥd fabricã
nnidi iste miratur ex¬
paiut absit.

Expanded text:
inquit, audivi auditum tuum, et timui: consideravi opera tua, et expavi . Quae opera Dei iste miratus expavit? Nunquid fabricam mundi iste miratus expavit? Absit.
Abbreviated transcription (Latin):
Iste est frater uest̾ minimus
de quo dix̾atis mͥ deus misere¬
atur tibi filimi. Festinauitp
indomo et plorauit qͥa erũpe¬
bant lacrime er non porerant
se continere. B̾ Attollens aũ

Expanded text:
Iste est frater vester minimus de quo dixeratis mihi? Deus misereatur tibi, fili mi; festinavitque in domum et ploravit, quia erumpebant lacrymae, et non poterat se continere. Vers. Attollens
Abbreviated transcription (Latin):
iqͥtatem ⁊ ꝯtradictionẽ in
ciuitate. Die ac nocte cir¬
cundabit eam suꝑ inuitꝰ
eius iniqͥtas: et labor ĩ me¬
dio eius et in iusticia. Et
non deffecit deplateis eius:
usura et dolus. Qm̃ si in¬
imicus meus maledixͥss
si hus qui od̾at me sr̃ me
magna locutus fuiss: abs

Expanded text:
tradictionem, in civitate. Die ac nocte circundabit eam super muros eius  iniquitas et labor in medio eius, et iniustitia: et non defecit de plateis eius usura, et dolus. Quoniam si inimicus meus maledixisset si his, qui oderant me, adversum me magna locu
Abbreviated transcription (Latin):
uoce inimici et atribulacio¬
ne pcc̃oris. Om̃ declinau̾nt
in me imqͥtates: et in ira
molesti erant mͥ. Cormeũ
conturbatum est in me: et
formuido mortis cecidit suꝑ
me. Timor et tremor uene¬
runt suꝑ me: et ꝯtex̾unt
me tenebre. Et dixi quis
dabit mͥ pennas sic̃ colũbe:
et uolabo et reqͥescam. Ec

Expanded text:
ibulatione peccatoris. Quoniam declinaverunt in me iniquitates, et in ira molesti erant mihi. Cor meum conturbatum est in me, et formido mortis cecidit super me. Timor et tremor venerunt super me, et contexerunt me tenebrae. Et dixi, Quis dabit mihi pennas sicut columbae, et vol
Abbreviated transcription (Latin):
deo assimilacũ ẽ regnũ
ce lox hoĩ regi qͥ uoluit ra¬
cionẽ pon̾e cũ ẜuis suis
fomiliare nãq ẽ syris et
maxĩe palestinis ad oem
ẜmonem suũ ꝑabolã iun¬
gere uͭ qd̾ ꝑ simplex p̾cep¬
tum teneri ab actorib nõ
potest ꝑ siłitudĩem exẽpli¬

Expanded text:
o assimilatum est regnum coelorum homini regi qui voluit rationem ponere cum servis suis. Familiare est Syris et maxime Palaestinis ad omnem sermonem suum parabolas jungere, ut quod per simplex praeceptum teneri ab auditoribus non potest, per similitudinem exempla
Abbreviated transcription (Latin):
inegyptum ĩ domum
t elegi eam ex oĩ¬
bus tribub isrł
mͥ in sac̾dotem ut ascẽ¬
deret ad altare meum
et aboleret mͥ ĩcensũ
⁊pptaret ephot coram
me et dedi domui pr̃is
tui oĩa de sacrificus fi¬
liorum isrł.
uare calce abiciti
uictimã meã et
munera mea que pre¬
cepi ut offerent᷑ ĩtem¬
plo ⁊ magis honorasti
alios tuos qmͣ me ut
comedetis pͥmicias õs
sacrificii isrł ppłi mei.łe¬
Koꝑt̾ea ait dñs d̾s
lũm ut domꝰ tua ⁊ domꝰ
pr̃is cui mĩftraret ĩ cons

Expanded text:
in domo t elegi eum ex omnibus tribubus Israhel mihi in sacerdotem ut ascenderet altare meum et adoleret mihi incensum et portaret ephod coram me et dedi domui patris tui omnia de sacrificiis filiorum Israhel quare calce abicitis victimam meam et munera mea quae praecepi ut offerrentur in templo et magis honorasti filios tuos quam me ut comederetis primitias omnis sacrificii Israhel populi mei propterea ait Dominus Deus sum ut domus tua et domus patris tui ministra
Abbreviated transcription (Latin):
Mrus iam resuriat ror¬
pida que sorde extat sau¬
cra sys refulget iam
uouuz ut aollat om̃e no¬
xium. Esursum agnus
cum fulserit mũdum¬
M honr cingerit nan
rratu puniat s pius ni

Expanded text:
Mens jam resurgat torpida Quae sorde exstat saucia, Sidus refulget jam novum Ut tollat omne noxium. E sursum Agnus cum fulserit Mundumque horror cinxerit Non pro reatu puniat, Sed pius nos
Abbreviated transcription (Latin):
sacris sollẽpmiis
iũcta sint gaudia
et exp̾cordis sonis pre¬
conia recedat uet̾a no¬
ua sint  mĩa corda uo¬
ces et opera. Noctis re¬
colitur cena nouissĩa
Mima dedisse fratrib
iuxta legitima priscis
in dulta prib. Post
agnũ tipicũ expletis
epulis corpus dñicrn
datum discipłis sit to¬
tum om̃ib qd̾ totũ sin¬
gulis eiꝰ fatem᷑ maib
Dedit fragilib corꝑis
ferculum dedit et trist¬
bus sangͥnis poculum
dicens accipite qd̃ trado
uasculum õs exeo bi¬
bite. Sic sacrificium
iftud instiguit cuiꝰ offi¬
cium cõmicti uoluit so¬
lis p̾brĩs quib sic con¬
gruit ut sum̃t ⁊ dent
cet̾is. P anis angłicus
ft panis hoĩm dat pa¬
nis colitus figuris ter
tas una que poscimꝰ sic̃
nos uisitas sic̃ te colunꝰ
per tuas semitas duc
nos quo tendimꝰ ad lu¬

Expanded text:
Sacris solemniis juncta sint gaudia, Et ex praecordiis sonent praeconia: Recedant vetera, nova sint omnia, Corda, voces, et opera. Noctis recolitur coena novissima, azyma Dedisse fratribus, juxta legitima Priscis indulta patribus. Post agnum typicum, expletis epulis, Corpus Dominicum datum discipulis, 4 Sic totum omnibus, quod totum singulis, Ejus fatemur manibus. Dedit ex frugibus corporis ferculum, Dedit ex vitibus sanguinis poculum, Dicens, Accipite quod trado vasculum, Omnes ex eo bibite. Sic sacrificium istud instituit, Cujus officium committi voluit Solis Presbyteris, quibus sic congruit, Ut sumant, et dent caeteris. Panis Angelicus fit panis hominum, Dat panis coelitus figuris termtas, unaque poscimus, Sic nos tu visitas, sicut te colimus: Per tuas semitas duc nos quo tendimus, Ad lu
Abbreviated transcription (Latin):
msq preciosi quẽ in mũdi
y̾cium fructus uentris
generosi rex effudit genci¬
um. Dobis datus nob̾
natus ex intacta u̾gine
et in mu̾do ꝯu̾satus spar¬
so u̾bi semine sui moras
incolatus miro clausit
ordine. In supp̾me noc¬
te cene recumbens cum
frib obseruata lege ple¬
ne cibis in legalib cibũ
turle duodene se dat suis
manib. erbum caro pa¬
nem uerum u̾bo caruem

Expanded text:
sque pretiosi, Quem in mundi pretium Fructus ventris generosi Rex effudit gentium. Nobis datus, nobis natus Ex intacta Virgine, Et in mundo conversatus, Sparso verbi semine; Sui moras incolatus Miro clausit ordine. In supremae nocte coenae, Recumbens cum fratribus, Observata lege plene Cibis in legalibus, Cibum turbae duodenae Se dat suis manibus. Verbum caro, panem verum Verbo carnem
Abbreviated transcription (Latin):
i iudicare doꝰ ꝓhibet¬
qua ꝯseq̃ncia paulꝰ
in corincho iudicat forni¬
cancẽ et petrus aniam
saphiram mandacii coar¬
guit. Q ex cõseq̃ntibus
qͥd ꝓhibuerit oftendit di¬
tis sic udicabit᷑ de uob̾

Expanded text:
i judicare prohibetqua consequentia Paulus in Corintho judicat fornicantem , et Petrus Ananiam et Sapphiram mendacii coarguit ? Sed ex consequentibus quid prohibuerit, ostendit, ditis, sic judicabitur de vob
Abbreviated transcription (Latin):
a⁊c̃. De hiis loqͥtur qͥcum
ip̃i mortali crimine teneã¬
cur obnoxii minora poc̃a
fr̃ib nõ cedunt cilicem
liq̃ntes ⁊ camelũ gluciẽ¬
tes. Recte ergo ⁊ isti simu¬

Expanded text:
tui. De his loquitur, qui cum ipsi mortali crimine teneantur obnoxii, minora peccata fratribus non concedunt: culicem liquantes, et camelum glutientes . Recte ergo et isti simu
Abbreviated transcription (Latin):
late sunt filie sỹon ⁊ am¬
bulau̾nt extenco collo
et nutibꝰ ocłoꝵ ibant et
plaudebant et amblabãt
rum syon: et dñs crinẽ
earum nudabit. N Sic̃¬

Expanded text:
vate sunt filie Syon et ambulaverunt extento collo et nutibus oculorum ibant et plaudebant et ambulabantrum Syon, et Dominus crinem earum nudabit. In di
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ꝑrexit ad nupcias s
uo dignatus hoc uirginis
filiꝰ nr̃e erudicioĩs est racio
ut ħ docti exemplo lenci¬
oꝵ illum nupciaꝵ non
negemꝰ acborem.
adit aucẽ ad nupeid
cei filiꝰ ut qͣs dudu̾
potestate ꝯsticuit nͦ p̾sẽcie¬
sue bñdictione scĩficet ua¬
dic ad nupcias uet̾is uesti¬
mentis nouã cibi ꝑpetue
u̾ginitatis sponsam geu¬
cium de ꝯu̾sacione fcurus.
uadit ad nipcias ꝙͣ nup¬
cie non creaiunt. Le¬
adit autẽ ad nupcias
non utiq ut ꝯuiuiis
delectet᷑ s ut mirabilib
in notescat uadit ad nup¬
cias non sũpturus pocula
s dacurꝰ. Nam cum defe¬
cisset nupciantib uinum
ait illi bĩssima mͥ uinum
non hñt. Tui uelud in¬
dignans. Respondit dñs
quid mͥ et tibi est mulier¬
diguantis ẽẽ qͥs dubi¬
cet᷑ ħ idcͥco ut reor quia tã
teniere ei mater de defcu
caruali poculi suggebat
qui uenerat tocius orbis
gentibus nouu̾ salutis et̾¬
ne calicem propinare le¬
dum e uenit lora m̃a
illam ei glorosissimam

Expanded text:
Dominus perrexit ad nuptias; sed, ut dignaretur hoc virginis filius, nostrae eruditionis est ratio: ut, hoc docti exemplo, legitimarum illum nuptiarum non negemus auctorem. adit ergo ad nuptias Dei Filius, ut, quas dudum potestate suae benedictione sanctificet. Vadit ad nuptias veteris instituti, novam sibi perpetuae virginitatis sponsam gentium de conversatione facturus. Vadit ad nuptias, quem nuptiae non crearunt. Vadit ad nuptias, non utique ut conviviis delectetur, sed ut mirabilius innotescat. Vadit ad nuptias, non sumpturus 68 pocula, sed daturus; nam cum defecisset nuptiantibus vinum, ait illi beatissima Maria: Vinum non habent. Cui velut indignans respondit Jesus: Quid mihi et tibi est, mulierdignantis esse quis dubitet? Sed idcirco, ut reor, quia tam temere ei mater de defectu carnalis poculi suggerebat, qui venerat totius orbis gentibus novum salutis aeternae calicem propinare. Qdum venit hora mea; illam nimirum gloriosissimam
Abbreviated transcription (Latin):
dñm dum magna uent¬
unt parua prestare. łe¬
futura prenoscens ac dm̃¬
cam p̾uidens uolũptutẽ
sollicite mĩstros ammo¬
nuit dicens. Uedaiq
dix̾it uobis facite. sciebat
prophecii mat̾ sc̃a obiurga¬
cionem illam dñi filiam¬
quia sui non irascentiᷤ of
ens maiestatẽ exp̾tantibꝰ
Aic ministris ĩplete ydri¬
as aqua. Nec mora ob¬
seqͥum siim obediens
minist̃ exibuit. Ecce gͥ
repente aque ille ceꝑunt
nurabiłr forcitudĩem su
nere colorem odorẽ p̾bere
saporẽ conaꝑe totamq si¬
mul mutare nrãm. Uͦd
ꝑmutacio aqͣꝵ a sua ĩ aliã
creaturam presentis crea¬
feris est testatu uͥtutem

Expanded text:
num, dum magna veniunt, parva praestare; ifutura praenoscens, ac dominicam praevidens voluntatem, sollicite ministros admonuit, dicens: Quodcunque dixerit vobis facite. Sciebat profecto mater sancta objurgationem illam Domini filiique sui non irascentis offens majestatem, exspectantibus ait ministris: Implete 69 hydrias aqua. Nec mora obsequium suum obediens minister exhibuit: et ecce repente aquae illae coeperunt mirabiliter fortitudinem sumere, ducere colorem, odorem praebere, saporem concipere, totamque simul mutare naturam. Quae permutatio aquarum a sua in alienam creaturam, praesentis Creatoris est testata virtutem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuert̾ aq̃s ĩ usus e¬
posset alius nisi ille qͥeas
fecio ex nichilo stupuit eigo
nũst̾ actonitus qui aquas
miserat et uina sumebat
letatusq ẽ nimiũ illa se
tasse ꝑ que d̾i eẽt gł̾a reue
nichil adiectum ats nulla
ꝯducta est et tam grande
nuracłm int̾ pauida cir¬
cunstanciũ silencia sola
rupe precepit q̃ in numera¬
bilum młticudĩem ppłs¬
rum stillicidio noui fõtis
uite mat̾noꝵ uberum nu¬
triebat. lectio.

Expanded text:
ere aquas in usus posset alios, nisi ille qui eas fecit ex nihilo. Stupuit ergo minister attonitus, qui aquas miserat et vina sumebat, laetatusque nimium illa se tasse, per quae Dei esset gloria revelnihil adjectum: ars nulla conducta est: et tam grande miraculum inter pavida circumstantium silentia, sola rupe praecepit, quae innumerabilium multitudinem populorum stillicidio novi fontis, vice maternorum uberum, nutriebat. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
ał & Naua ꝯburic peccatum
hodie apparens lib̾ator et rorat
omnẽ mundũ diuinitatis ope.
ał. & Pater decelis filiũ cefa¬
ficatur sp̃s sc̃i presencia eueĩt
unum edocens qui baptizatur

Expanded text:
a comburit peccatum hodie, apparens Liberator et roret omnem mundum divinitatis ope. Ant. Pater de coelo Filium testificat, Spiritus sancti praesentia advenit, unum edocens qui baptizatur
Abbreviated transcription (Latin):
natus in effabiłr. G u
lum̾ tu splendor pr̃is tu
spes ꝑhempnis oĩum in¬
tende quas fundũt p̾ces
tui ꝑ orbem famuli. ¶e¬
mento salutis auctor ꝙ
nui quond̾ corꝑis ex illi¬
bara u̾gĩe nascendo for¬
mam sumpseris. Sic p̾¬
sens teftatur dies currẽs
ꝑ anni curulum qd̵ solus
a sede prĩs mũdi salus ad¬
uenerit. Hunc celumn ter¬
ra huue mare hunc õe
qd̾ meis est auctorẽ ad¬
uentus tui laudat exul¬
tans cantico. Nos quoq
qui sc̃o tuo redempti san
thał tui hympnũ nouũ

Expanded text:
us ineffabiliter. Tu lumen, tu splendor Patris, Tu spes perennis omnium, Intende quas fundunt preces Tui per orbem famuli. Memento, salutis auctor, Quod nostri quondam corporis Ex illibata virgine Nascendo formam sumpseris. Sic praesens testatur dies Currens per anni circulum Quod solus a sede Patris Mundi salus adveneris. Hunc coelum, terra, hunc mare, Hunc omne quod in eis est, Auctorem adventus tui Laudans exsultet cantico. Nos quoque qui sancto tuo Redempti sumus talis tui Hymnum novum
Abbreviated transcription (Latin):
inbac humilitate
ꝑ incerta diftrictꝰ stupore
mucabat cum ꝑ caldeos
p̾cipuos utiq tirãnidis
sue ministros nouum
perii regem regis mune¬
ribus honorari. łe¬
ut qͦmͦ non stuperet
cum turbatꝰ inspi¬
cerẽt amagis ad orari pu¬
erum qm ip̃e nesciretur
quo corq̃batur langore
cum ꝑitus eiꝰ et cunas
int̾ris despic̾et stellam
et stellam miraret̾ ĩcelo
unigrĩtꝰ aũ altissimi sic
humiłr ingressus est
mũdum ut in dubitata¬
diuinitatis sue deferret
indicia natus eĩ defemi¬
na est s natꝰ ex uͥgine
acebat ĩ p̾sepio łe¬
s in sidere rutilabat
ut hoĩem illum d̾mq
ẽẽ int̾rena mat̾ et siguũ
celeste mostraret. Nͥb
uͦ radiis qnͣto ne lumi¬
ne illam dñi stellam
anciꝙͣ credimꝰ tune inter
astra fulsiss qnͣtum ĩ splẽ¬
dore p̾cessit que cm̃ p̾ibat
in munere que uelud qͥdã
tocius orbis ocułꝰ caligãtiᷤᷤ
mundi uet̾em noĩauit
aspectum. I¬
cce fratres ad inqͥrẽ¬
dum regem reguni

Expanded text:
i humilitate, per incerta distractus stupore nutabat, cum per Chaldaeos, praecipuos utique tyrannidis suae ministros, novum perii regem regiis muneribus honorari? Aut quomodo non stuperet, cum turbatus inspiceret a magis suis adorari puerum, quem ipse nesciret? Quo torqueba tur languore, cum pariter ejus et cunas in terris despiceret, et stellam miraretur in coelo? Unigenitus autem Altissimi sic humiliter ingressus est mundum, ut indubitatadivinitatis suae deferret indicia; natus enim de femina est, sed natus ex virgine; jacebat in praesepi, sed in sidere rutilabat, ut hominem illum, Deumque esse et terrena mater, et signum coeleste monstraret. Quibus vero radiis, quantove lumine illam Domini stellam antiqua credimus tunc inter astra fulsisse? Quantum in splendore praecessit, quae tantum praeibat in munere; quae velut quidam totius orbis oculus caligantis mundi veterem 67 novavit aspectum? Ecce, fratres, ad quaerendum Regem regum
Abbreviated transcription (Latin):
tucionabile asal id est
augłs predicare debuit
Uentiles uͦ qͥa uti ici¬
one nesciebant as cogns¬
sed per signa ꝑducunt̾
et istis signa nũꝙͣ in¬

Expanded text:
est angelus, praedicare debuit; gentiles vero, quia uti ratione nesciebant, ad cognossed per signa ducuntur;et istis signa tanquam in
Abbreviated transcription (Latin):
in die myst̾ia predicãt᷑
qui in effabile crinica¬
cis archanũ uno dei
uerugine confitemut
er hec ergo mira ł.¬
ocul̾ se uoluit reuelare mo¬
rtalium quatmꝰ ĩ uisibił
eiꝰ diuinitas que latebat
in hoĩe in oꝑe nou lateret
ut dum temptator u̾bũ
prĩs omĩpotentis non de¬
prehendit incarnẽ crede
rent saluarent᷑. Le¬
t quidam uidebãt
dyabolꝰ infantem
paruus obsicum s igno¬
rabat ip̃m ẽẽ qui remo¬
tis inicio tenebris mũ¬
dum luce uestiuit uide¬
bat añ enim mortalis
m̃ris ubera suggentem
s nesciebat xp̃m ẽẽ qui
exunentẽ hebreun ppłoꝰ
angłico fecit pane uelud
celesti lacbe. Le¬
inguesc̾e uidebat pu¬
erum augustis et
cunabuł quiescentẽ sed
uidere non pot̾at ip̃m

Expanded text:
in die mysteria praedicantur, in die mysteria praedicantur, qui ineffabilis Trinitatis arcanum uno Dei sub nomine confitemur. Per haec ergo mirac66 oculis se voluit revelare mortalium, quatenus invisibilis ejus divinitas, quae latebat in homine, in opere non lateret: ut, dum tentator Verbum Patris omnipotentis non deprehendit in carne, omnerent, salvarentur. Et quidem videbat diabolus infantem pannis obsitum; sed ignorabat ipsum esse qui, remotis initio tenebris, mundum luce vestivit. Videbat eum mortalis matris ubera sugentem; sed nesciebat ipsum esse qui esurientem Hebraeum populum angelico fecit pane, veluti coelesti lacte, pinguescere. Videbat parvulum angustis in cunabulis quiescentem; sed videre non
Abbreviated transcription (Latin):
n hac dilectissimi cele¬
bricate sic̃ relatu p̃r ue
cradicioĩs instrinm mul¬
tiplici nobis est festiui
stella duce a gentib ad¬
oratum uł in uitatum
adnupcias aquas ĩuinũ
uertisse uł suscepto a io¬
hanne baptismate con¬
secrasse fluenta iordaniꝰ
suũq simł purificasse
baꝑcistam. le¬
ed qͥd potissimum¬
presenti hoc fcm sit
die nouerit ip̃e qͥ fecit nõ
tñ credere nͨ dubitare de¬
ẽẽ ꝓ nobis. Nam qd eũ
fulgẽ coris stelle radiis
incitari adorauere cal¬
dei dei łe¬
tum gencibꝰ spes
data est ad orandi ꝙ aque
nouo sunt ordine ĩuina
ĩuitare noui nobis po¬
culi prelibatum est sa¬
cramentum. U d̾̃ autẽ
baptizatus est agnus d̾i
regen̾antis baptismi sa¬
lucare nobis nuunus est
dedicatum. le.¬
portet icaq nos fra¬
tres oblonorem sal¬
uatoris nr̃i cuiꝰ natiui¬
tatem debita nuꝑ cum
exultacione transegimꝰ
omuĩ cum deuocione eciã
bẽt u̾tutũ eiꝰ celebrare
natalem. Et qmͣ recte
cria hec nobis uno acta

Expanded text:
n hac, dilectissimi, celebritate, sicut relatu paternae traditionis instruimur, multiplici nobis est festivitstella duce a gentibus adoratum, vel invitatum ad nuptias aquas in vina vertisse, vel suscepto a Joanne baptismate consecrasse fluenta Jordanis, suumque simul purificasse Baptistam. Sed quid potissimum hoc factum sit die noverit ipse qui fecit; nos tamen credere nec dubitare deesse pro nobis. Nam quod eum fulgentioris stellae radiis incitati adoravere Chaldaei, Deum verum gentibus spes data est adorandi. Quod aquae novo sint ordine in vina mutatae, novi nobis poculi praelibatum est sacramentum. Quod autem baptizatus est Agnus Dei, regenerantis baptismi salutare nobis munus est dedicatum. Oportet itaque nos, fratres, ad honorem Salvatoris nostri, cujus nativitatem debita nuper cum exsultatione transegimus, omni cum devotione etiam hunc virtutum ejus celebrare natalem. Et quam recte tria haec nobis uno acta
Abbreviated transcription (Latin):
namuis sciam di¬
lectissimi qd̾ scĩta¬
tem ur̃am hodierne fes¬
tiuitatis eam nõ lateat
cadem qd̃ dñs donauit
audebo uc in ꝯmuni ga¬
udio tanto religiosior
sic om̃i pietas qnͣto

Expanded text:
amvis sciam, dilectissimi, quod sanctitatem vestram hodiernae festivitatis causa non lateat,eadem quod Dominus donaverit audebo: ut in communi gaudio tanto religiosior sit omnium pietas, quanto
Abbreviated transcription (Latin):
elebrato ꝓximo die
quo intemerata uͥ¬
ginitas humani gen̾is
edidit saluatorẽ eph̾ie
nobis dilectissimi uen̾¬
anda festiuitas dat per¬
seueranciã gaudioꝵ ut
int̾ cognataꝵ sollẽpnita¬
cum uicina sacram̃ta ex¬
ultacioĩs uigor et feruor

Expanded text:
elebrato proxime die quo intemerata virginitas humani generis edidit Salvatorem, Epiphaniae nobis, dilectissimi, veneranda festivitas dat perseverantiam gaudiorum, ut inter cognatarum solemnitatum vicina sacramenta, exsultationis vigor et fervor
Abbreviated transcription (Latin):
t̾re. Ingredieris ĩ habũ¬
dancia sepłchrũ sic̃ infer¬
tur aceruus tritici in
tempore suo. Ecce hoc
qd̃ in uestigauimꝰ ita ẽ
qd̾ auditũ m̃te ꝑtracta
espondẽs au lõco
iob dixit. Utinã
apphend̾ent᷑ͦ pr̃a mea
quib iram merui et
calamitas qm paciorĩ
statera. D᷑i aren̾a: na¬
ris hec grauior apperet

Expanded text:
terrae ingredieris in abundantia sepulchrum sicut infertur acervus in tempore suo ecce hoc ut investigavimus ita est quod auditum mente pertracta espondens autem Iob dixit utinam adpenderentur peccata mea quibus iram merui et calamitas quam patior in statera quasi harena maris h
Abbreviated transcription (Latin):
nũ agladio oris eoꝵ
de manu uiolenti pau¬
perem. Et erit egeno
spes iniqͥtas aũ contra¬
het os suum
eatus hõ qͥ corri¬
pitur adeo. Incre¬
pacionẽ ergo dñi ne re¬
ꝓbes qͥa ip̃e uuln̾at et
medet᷑ ꝑcutit ⁊ manuᷤ
eiꝰ sanabunt. In sex tri¬
bulacioĩb libauit te ⁊
in septima nõ tanget
te malum. In fame e¬
ruet te demorte ⁊ ĩ bel¬
lo demanu gladii. A
flagello lingue abcon¬
deris et timebis calami¬
tatem cũ uen̾it.
n uastitate ⁊ fame
ridebis et hestias t̾re¬

Expanded text:
num a gladio oris eorum, et de manu violenti pauperem. Et erit egeno spes, iniquitas autem contrahet os suum. Beatus homo, qui corripitur a Deo: increpationem ergo Domini ne reprobes: Quia ipse vulnerat, et medetur: percutit, et manus ejus sanabunt. In sex tribulationibus liberabit te, et in septima non tanget te malum. In fame eruet te de morte, et in bello de manu gladii. A flagello linguae absconderis, et non timebis calamitatem cum venerit. In vastitate et fame ridebis, et bestias
Abbreviated transcription (Latin):
onge fient filii eu̾
a salute et cõt̾entur
inporta et nõ erit qͥ eruat
Cuiꝰ messem famelitus
comedet et ip̃m rapiet
armatus et bibent sici¬
entes diuicias eiꝰ. Nichꝰ
inc̾ra sine causa fit et
de humo nõ oriet̾ dolor¬
omo ad laborẽ lẽco¬
D. mͣobrem ego de p̾ca

Expanded text:
onge fient filii ejus a salute, conterentur in porta, et non erit qui eruat. Cujus messem famelicus comedet, et ipsum rapiet armatus, et bibent sitientes divitias ejus. Nihil in terra sine causa fit, et de humo non orietur dolorHomo ad laborem Quamobrem ego
Abbreviated transcription (Latin):
nr ascendentes in mari
eos ꝓpt̾ nom̃ suum: ut
notam fud̾et potenciam
suam. Et increpuir m¬
are rubrum et exsiccatũ
est et deduxit eos ĩ abys¬
sis siẽ in deserto. Et sal¬
uauit eos de mamobi¬
encum: et redemit eos
de manu inimici. Et oꝑ¬
ut aqua tribulantes eͥ¬
os: unus exeis non re¬
mansir. Et credid̾unt

Expanded text:
in mare eos propter nomen suum, ut notam faceret potentiam suam, et increpuit mare Rubrum, et exsiccatum est, et eduxit eos in abyssum sicut in desertum. Et salvavit eos de manu odientium, et redemit eos de manu inimici, et operuit aqua tribulantes eos, unus ex eis non remansit, et crediderunt
Abbreviated transcription (Latin):
oue. ui descendunt ma
iem nauib: facientes
oꝑacionẽ in aquis młtis
mirabilia eiꝰ iu ꝑfundo.
Dixit et stetit spͣs ꝓcelle:
er exaltati sunt fluctus
eius. Ascendune usq ad
celos et descendũt usiꝑ ad
abyssos: Aĩa eoꝵ in mał
talescebat Gurbati sunt

Expanded text:
nt mare in navibus facientes operationem in aquis multis mirabilia eius in profundo dixit et stetit spiritus procellae et exaltati sunt fluctus eius ascendunt usque ad caelos et descendunt usque ad abyssos anima eorum in malis tabescebat turbati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
hac ĩpietate sine uenia
est quia exclusit a se eũ
per quẽ pot̾at conficeri
Neq umꝙͣ per uenit ad
indulgencie remedium
qui patrocinaturũ sibi
nõ habet aduocatum.

Expanded text:
hac impietate sine venia est, quia exclusit eum a se per quem poterat confiteri; nec umquam perveniet ad indulgentiae remedium, qui patrocinaturum sibi non habet advocatum.
Abbreviated transcription (Latin):
tefcamur accianos
qui inc̾ prem et filium
aliqmͣ uolunt ẽẽ distan¬
ciam ita eciam macedo¬
manos parit̾ de testat᷑
qui licet pr̃i et filio tri
tant ẽẽ nature nõ consi-¬
derantes eam blasphe¬
miam se in cidere que
neq in p̾senti scło neq
in futuro sit remitten¬
da iudicio dicente dño
contra filium hoĩs re¬
mittetur ei. Qͥ autẽ
dix̾it contru sp̃m scm̃¬

Expanded text:
testamur Arianos, qui inter Patrem et Filium aliquam volunt esse distantiam, ita etiam Macedonianos pariter detestamur, qui licet Patri et Filio tribtant esse naturae: non considerantes eam blasphemiam se incidere, quae neque in praesenti saeculo, neque in futuro sit remittenda judicio, dicente Domino: contra Filium Hominis, remittetur ei; qui autem dix
Abbreviated transcription (Latin):
te eru̾t et excelsa de mol¬
lient᷑ et dissipabũt᷑ et in
tur et cessabũt ydola ur̃a
dent int̾fecti in medio
uiri. Et scietis qͥa ego do᷑.¬

Expanded text:
ertae erunt, et excelsa demolientur; et dissipabuntur et intrigentur et cessabunt idola vestrdet interfectus in medio vestri, et scietis quia ego Do
Abbreviated transcription (Latin):
nem suã dñs ĩ lictore
stetit qui añ resurrecco¬
nem suã coram discipłis
in fluctib maris ambu¬
lauit. Cuiꝰ rei racio festi¬
ne cognoscitur si ip̃a que
tunc in erat causa pause¬

Expanded text:
ittore stetit, qui ante resurrectionem suam coram discipulis in fluctibus maris ambulavit? Cujus rei ratio festine cognoscitur, si ipsa quae tunc inerat causa pense
Abbreviated transcription (Latin):
ermo et eĩ di aromͣ¬
tum more quo sub¬
cilius qͣi t̾endo ⁊ ceruẽdo
ẽ et dulce ad audiendũ:
pusq discipłi abierunt
in galileã in mõtẽ ubi
ꝯstituerat illis ih̾s. B̃t
udences eum ad orau̾ne

Expanded text:
ermo etenim Dei, aromatum more, quo subtilius quasi terendo et cernendo est et dulce ad audiendum piis, quod: Discipuli abierunt in Galilaeam in montem ubi constituerat illis Jesus, et videntes eum
Abbreviated transcription (Latin):
non in qͥnau̾t uestim̃ta
sua et ambulant mecũ
in abbis quia digni sũt¬
sic uestiet᷑ uestimẽ¬
tis albis et nõ delelo no¬
men eiꝰ de libro uite. Be
conficebor nom̃ eiꝰ corain
pr̃e meo et coram angłiᷤ
endi audiat qͥd sp̃s dicat

Expanded text:
estimenta sua: et ambulabunt mecum in albis, quia digni suntsic vestietur vestimentis albis, et non delebo nomen ejus de libro vitae, et confitebor nomen ejus coram Patre meo, et coram angelis em, audiat quid Spiritus dicat
Abbreviated transcription (Latin):
euanglii narracione
saluatorem ad pascha¬
lem sollẽpnitatem cele¬
brandam iherosolimã
uenisse. Semel pͥmo
ip̃o qͥ passurus erat an¬
no quando qͥnis dies
ante pascha sedens asi¬
no iherosolimã intra¬
uit.

Expanded text:
Evangelii narratione salvatorem ad paschalem solemnitatem celebrandam Hierosolymam venisse. Semel primoipso quo passurus erat anno, quando quinto die ante Pascha asino sedens, Hierosolymam intravit.
Abbreviated transcription (Latin):
ropt̾ hoc sic̃ deuorat
stipula ligua ignis
et dalor flamine exurie.
sie radix eoꝵ qͣi fauilla e¬
rit. et g̾men eoꝵ ut pul¬

Expanded text:
ropter hoc sicut devorat stipulam lingua ignis et calor flammae exurit; sic radix eorum quasi favilla erit, et germen eorum quasi pul
Abbreviated transcription (Latin):
iherłm sabbati hñs iter.
Et cum introissent ĩ ce¬
ra ubi manebant petrꝰ
et ioh̾es iacobus et andre¬
as philippꝰ ⁊ thomas bar¬
tholomeus et maths ia¬
cobus alphei ⁊ symon
zelotes et iudas iacobi.

Expanded text:
sabbati habens iter et cum introissent in cent ubi manebant Petrus et Iohannes Iacobus et Andreas Philippus et Thomas Bartholomeus et Mattheus Iacobus Alphei et Simon Zelotes et Iudas Iacobi
Abbreviated transcription (Latin):
est tribulacio mea dñe et non
est qui adiuuet ut fodiant
manus meas et pedes meos
lib̾a me de ore leonis ut euar¬
rem nom̃ tuum frib meis

Expanded text:
est tribulatio mea, Domine, et non est qui adjuvet; ut fodiant manus meas et pedes meos. Libera me de ore leonis, ut narrem nomen tuum fratribus meis
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ subditur. Uͥ est ex
deo uerba d̾i audit. Prop¬
c̾ea uos non auditis qr
ex deo non estis. Si enim
ip̃e u̾ba d̾i audit qͥ ex deo
non est ⁊ audire u̾ba
eiꝰ non pocest qͥsqͥs ex
deo non est incerroget
se unusqͥsq si u̾ba di in
aurem cordis ꝑcepit ⁊
incelliget unde sit. Le¬
non rapere ꝓpria largiri

Expanded text:
d subditur: Qui ex Deo est verba Dei audit; propterea vos non auditis, quia ex Deo non estis. Si enim ipse verba Dei audit qui ex Deo est, et audire verba ejus non potest quisquis ex illo non est, interroget se unusquisque si verba Dei in aure cordis percipit, et innon rapere, propria largiri
Abbreviated transcription (Latin):
lo si possũ sub breuitate
tnͣscuriere uͭ ĩ fine eiꝰ ua¬
leam ad loq̃ndũ largiꝰ
uaccare. M q̃rend̾ pͥus ẽ
an hec apd̾ matħm ip̃a sit
lecc̃o que apd̾ lucam sub
appellacõne cene describit᷑
nulla q̃ sͥ dissonãcia¬
eẽ uide̾tur qͥa hic ꝑadisũ
illic cena memorat᷑. hic
uͦ qͥ ad nupcias nõ dignis
uestib ĩtrauit repulsuᷤ
est illic nullꝰ qͥ incrasse
dicit᷑ repłsus ẽe ꝑhibet᷑¬
.Qua ex re recte colligit᷑
qd̃ ⁊ hio ꝑ nupcias p̾sens
et ultimũ ꝯuiuiũ design᷑¬
tur. Qͥa et hane ñ nul¬
li exituri intrant ⁊ ad il¬
lud quisqͥs semł ĩ trau̾ie
ulc̾us ñ exibit. le .iii.
qͥs au̾ forte conteu¬
dant hanc eandem

Expanded text:
lo, si possum, sub brevitate transcurrere, ut in fine ejus valeam ad loquendum largius vacare. Sed quaerendum prius est an haec apud Matthaeum ipsa sit lectio quae apud Lucam sub appellatione coenae describitur nulla quae sibi dissona esse videntur, quia hic prandium, illic coena memoratur; hic qui ad nuptias non dignis vestibus intravit repulsus est, illic nullus qui intrasse dicitur repulsus esse perhibetur. Qua ex re recte colligitur quod et hic per nuptias praesens et ultimum convivium designatur, quia et hanc nonnulli exituri intrant, et ad illud quisquis semel intraverit ulterius non exibit. At si quis forte contedat hanc eamdem
Abbreviated transcription (Latin):
deuocionẽ cũcta elem̃ra
uolu̾it here ꝓfectũ. Eoe
enim in dc̃a q̃ͣdragesima
ꝯstricta hyemali gelu t̾ra
resoluit᷑ et aqͣꝵ f̾luenta
meatus suos glacie liũ¬
fc̃a recipiunt: sic quos
corpor nr̃oꝵ hoc eodem
temt ꝯtracta scelerib
p cc̃i soluunt̾ et uite no¬
stre purior cursus liq̃ft̃o
rigore dyaboli meatum
suum pͥstinum recogno¬

Expanded text:
devotionem cuncta elementa voluerit habere profectum. Ecce enim indicta Quadragesima, constricta hiemali gelu terra resolvitur, et aquarum fluenta meatus suos, glacie liquefacta, recipiunt; sic quoque corporum nostrorum hoc eodem tempore contracta sceleribus peccata solvuntur, et vitae nostrae purior cursus, liquefacto rigore diaboli, meatum suum pristinum recogno