comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
raculũ uim passe cũ celeitate certar
nẽpe cũ dilati p̃ciũ oꝑis mors esset
qͥbꝰ p̃decessoris sui tyberii thesauro
ĩgenti diuiciisq oĩbus ĩꝑii intra ãm
spaciiĩ ex haustꝭ ad ĩopiã. fedissiãs ꝙ
rapinas est ꝯpusꝰ. Illud int̾ ista nõ
nũo. ꝙ chorintiũ mõtem ischinũ ꝑ¬
fodi dĩo descĩauit et si sũptuosissi
opus tñ ut ꝑhibent nauigãtibꝰ utile
quo duo maria iũgentur et abrũdu¬
comes et uictor amẽcie sequit᷑ nero
cuiꝰ enormiũ ĩpensaru nullꝰ ẽ modꝰ
ĩ edificando p̃sertim in quo õues ꝓdi¬
gos et seipm̃ uincit. nulla alia ĩ re dap̃¬
nosior ut de illo sc̾bitur unꝰ ex mille
furoibꝰ attĩgendꝰ est domꝰ a palatino
ad esq̾linũ collem porrecta et magnã
ꝑtem urbis occupans. Ut nõ ĩmei̾to int̾
quiua quibꝯ liberrimã plebis ĩdigna¬
cõne ꝑculsꝰ est. Illud quoq iactatu
sit Roma domꝰ fiet nerois migrare

Expanded text:
miraculum vim passe cum celeritate certaret, miraculum vim passe cum celeritate certaret, nempe cum dilati pretium operis mors esset. Quibus predecessoris sui Tiberii thesauro ingenti divitiisque omnibus imperii intra anni spatium exhaustis, ad inopiam fedissimasque rapinas est compulsus. Illud inter ista non numero, quod Corinthium montem Isthmum perfodi animo destinarat: etsi sumptuosissimum opus, tamen, ut perhibent, navigantibus utile, quo duo maria iungerentur et a Brunducomes ac victor amentie sequitur Nero, cuius enormium impensarum nullus est modus, in edificando presertim, in quo omnes prodigos et se ipsum vicit. Nulla alia in re damnosior, ut de illo scribitur, unus ex mille furoribus attingendus est: domus a Palatino ad Exquilinum collem porrecta et magnam partem urbis occupans, ut non immerito inter convicia, quibus liberrima plebis indignatione proscissus est, illud quoque iactatum sit: Roma domus fiet, Veios migrate,
Abbreviated transcription (Latin):
uenie materiã non uindicte. tui ieo
auidior qͥsꝙͣ quo uilior ĩfirmiorq
aĩ ac uiriũ est in qua re mentĩsse ꝓ¬
fuit Illud adriam pn̾cipis. qui utsc̃p¬
tu est uni quẽ capitalẽ habuerat
factus imꝑator dixit Euasisti Gño¬
sũ plane uerbũ ac magnificũ uereq
cesareũ. O Imꝑator sum eritq the¬
saurꝯ iam par ĩpense. Rẽ ad rapi¬
nichil est satis longũ est mortaliu
furores stilo equare paucos. tñ ex oĩ¬
bus eoꝵ q ip̃oꝵ paucade mult at¬
ror baias et puteolas ponti ĩgẽti.
eqͥs mox quadrigs tũphaliter ꝑme¬
antꝭ. Quid aceto liqueftãs mẽorẽ
margai̾tas p̃cii ĩgentꝭ appoĩtos in ꝯ¬
niuiĩs panes aureos. atq aureas da
sꝑge̾. atq illoꝵ auariciã irritare. Ad¬
de effusos ĩ plebe nũmos turbidoq
et profũdo mari iactas moles diuer¬
sos rupesscissos cãpos eq̃tos mõtibꝰ
et cãpis iuga mõciũ t̾ra illic. addita
hinc detracta tam subito ut ne̾ nu

Expanded text:
eo avidior quisque quo vilior infirmiorque animi ac virium est. Qua in re meminisse profuerit illud Hadriani principis, qui, ut scriptum est, uni quem capitalem inimicum habuerat factus imperator dixit: “Evasisti”. Generosum plane verbum ac magnificum vereque Cesareum! Imperator sum eritque iam thesaurus par impense. Ad rapinichil est satis. Longum est mortalium furores stilo equare; paucos tamen ex omnibus eorumque ipsorum pauca de multis atror Baias atque Puteolos ponte iungentis equis, mox quadrigis triumphaliter permeantis; quid aceto liquefactas memorem margaritas pretii ingentis appositosque conviviis panes aureos atque aureas dapspargere atque illorum avaritiam irritare? Adde effusos in plebem nummos turbidoque et profundo mari iactas moles, durissimas rupes scissas, campos equatos montibus et campis iuga montium, terra illic addita, hinc detracta, tam subito ut nature
Abbreviated transcription (Latin):
gustiis nolite geometras ac phos¬
ꝯtẽpne̾. Cerra oĩs pũctus est uos
caduci et fragiles et inc̾ti exitꝰ et cũ
iuuenes et cũ sani estis. cũ morte luc¬
tamĩ. et cũ ascend̾e creditis descẽditꝭ.
et cũ stare uidensi. tũc maxĩe ruitꝭ.nͨ
ullũ ał magi suaꝵ uiriũ obliuisci᷑. et
sepius u̾mes semimortui regnaet¬

Expanded text:
gustiis, nolite geometras ac phgustiis, nolite geometras ac phcontemnere: terra omnis punctus est, vos caduci ac fragilis et incerti exitus, et cum iuvenes et cum sani estis cum morte luctamini, cum ascendere creditis descenditis et cum stare videmini, tum maxime ruitis; nec ullum animal magis suarum virium obliviscitur ac sepius
Abbreviated transcription (Latin):
sit tutũ stultis et ig nauis magna ꝯ¬
ꝙͣtus labor. ꝙtaq diligentia ꝙͣtũ ĩ tor¬
porem incidit non est amplius gaudeͤ¬
gaudii mat̾ia rõnũ ĩꝑiu. sed hũane
fragilitatis et fortune uariantꝭ iudi¬
ciu E Imꝑio clarus sum Rõ Elara
noĩa res obscureͤ mũdi fraudes. hu¬
mana credulitas hii sũt unci quibus
huc illuc faciles aĩ trahũtur pulchrũ
ĩꝑn pulchrũ regni nomẽ s ĩꝑiu et
regnũ difficiliã oĩm officia si rite
gerant᷑ Alioqͥn et ꝑ iculosa prorsus
et mortifera. Neq de nichilo dcm̃
illud regiũ laudatur dyadema no¬
bilem potiꝰ ꝙ̃ felicem. pãnũ plenu
curis ꝑiculisq et miseriis mult qd̾
cognoscens nemo nõ mõ ãbiat.
parto gaudeat. s ne oblatũ ultro r̃¬
cipiat ã obiectũ humo leuet: Pnĩ
exꝑgissimĩ aliqñ morͣles aꝑite o¬
culos. ne ut semꝑ falti caligate ful¬
goi̾bꝰ. ur̃a metiuũ atq extimate cor¬
puscula. t̾cũspicite qͥbus estꝭ septi an¬

Expanded text:
et ignavis magna cquantus labor quantaque diligentia quantum in torporem incidit. Non est amplius gaudii materia Romanum imperium, sed humane fragilitatis et fortune variantis indicium. Imperio clarus sum. Clara nomina, res obscure, mundi fraudes, humana credulitas! Hi sunt unci quibus huc illuc faciles animi trahuntur. Pulchrum imperii, pulchrum regni nomen, sed imperium et regnum difficillima omnium officia, si rite gerantur; alioquin et periculosa prorsus et mortifera neque de nichilo dictum illud regium laudatur: diadema nobilem potius quam felicem pannum, plenum curis periculisque et miseriis multis, quem cognoscens nemo non ambiat modo aut parto gaudeat, sed nec oblatum ultro recipiat aut abiectum humo levet. Proinde expergiscimini aliquando mortales! Aperite oculos neve semper falsis caligate fulgoribus, vestra metimini atque extimate corpuscula, circumspicite quibus septi estis an
Abbreviated transcription (Latin):
securã uitam. ubi om̃s ꝑiculũ ac labo¬
rem multi miserabilem uite exitũ ĩue¬
nere. Non hec sibi fingebant illi qͣtu¬
or quos ab ũtio noĩaui. Nã anthomĩ
pni pncipis Mat̾nꝰ aius arius autha¬
in ꝯ homo sanctus. ut hystorie loquũ᷑
et ego fateor uir prudens neruã mi¬
seratus ꝙ ĩꝑiũ accepiss uere em̃ pn̾¬
cius miseracõ debeat᷑ E Sũ ĩꝑator
et ul cisci possum Rõ In hostes pubͭͦs
forsitan non ĩ tuos. illis enĩ si uerꝰ es
pn̾ceps hoc tuo ascensu secuĩtas ꝑta
est P̾uatꝭ affectibꝰ pietas pub  fre¬
nu strĩgit Non potes huiꝰ et illiꝰ ho¬
stis ẽẽ ex quo pr̃ oñ esse meruisti
Ud ĩ ciues pnͥcipi Iurs est. qd̾ in filios
prĩ. Iustus pn̾ceps. pr̃ prĩe est nullũ
ex oĩbus tytulis hoc graciꝰ sũmꝰ ille
pñcipũ augustus accepit ut qui ꝯp̃sso
adolescente ĩpetu prĩs nomẽ ĩple̾ de¬
creuerat tibi ergo qui hostes fuerunt

Expanded text:
securam vitam, ubi omnes periculum et labosecuram vitam, ubi omnes periculum et laborem, multi miserabilem exitum invenere? Non hoc sibi fingebant illi quattuor quos ab initio nominavi, non Antonini Pii principis maternus avus Arrius Antoninus, homo sanctus — ut historie loquuntur; ut ego fateor, vir prudens — Nervam miseratus quod imperium accepisset. Vere enSum imperator et ulcisci possum. In hostes publicos forsitan, non in tuos: illis enim, si verus es princeps, hoc tuo ascensu securitas parata est; privatis affectibus pietas publica frenum stringet. Non potes huius aut illius hostis esse, ex quo pater omnium esse meruisti. Id in cives principi iuris est, quod in filios patri: iustus princeps pater patrie est. Nullum ex omnibus titulis hoc gratius summus ille principum Augustus accepit, ut qui compresso adolescentie impetu patris nomen implere decreverat. Tibi ergo qui hostes fuerant
Abbreviated transcription (Latin):
est ad ĩperiũ ascensꝰ magni in imꝑio
labores. magin qͦ cũ ascendeis ex alto
casus. Si mͥ non credis. Iulut cesarẽ
infroga gauĩqͦ et caligulã et claudiũ
et neronẽ et galbã othonẽ uitelliũ do¬
micianũ ꝯmodũ ꝑt̾macẽ de qͦ ꝓxĩe
balũ longeq dissimilẽ moribꝰ Alexã¬
dru. ut̾usq etꝭ qd̾ mireris cũ filio ma¬
trem Maxiiosq et maximianos
et maxĩos et gardianos. p̃terea et
ꝑhilipos et deciũ gallũq et uolusianũ
et ualerianũ insigmi calamitate nõbi¬
lem et ꝯtep̃torẽ pr̃ne miserie. galienũ
aurelianũ dem̃q et probũ Iulianu
et licimũ et cõstantinũ et ualentẽ et
gracianũ et ualentimanũ. at ne ad:
fastidiũ tucta cõplectar. totã illã tyrã¬
norũ sił ac pn̾cipũ seriem ꝑcuc̃tare
uuo tibi om̃es ore responsũ dabũt. eo¬
dem se calle ad ruinã atq ĩꝑiũ ascen¬
disse. et in illic tibi requiem fingis ac

Expanded text:
est ad imperium ascensus, magni in imperio est ad imperium ascensus, magni in imperio labores, magni quoque cum ascenderis ex alto casus; si michi non credis, Iulium Cesarem interroga, Gaium quoque Caligulam et Claudium et Neronem et Galbam, Othonem, Vitellium, Domibalum longeque dissimilem moribus Alexandrum, utriusque etiam, quod mireris, cum filio matrem, Maximinos quoque et Maximianos et Maximos et Gordianos preterea et Philippos et Decium Gallumque et Volusianum et Valerianum insigni calamitate notabilem et contemptorem paterne miserie G denique et Probum, Iulianum et Licinium et Constantium et Valentem et Gratianum et Valentinianum. Ac ne ad fastidium cuncta complectar, totam illam tyrannorum simul et principum seriem percontare: uno tibi ore omnes responsum dabunt, eodem se calle ad ruinam atque imperium ascendisse. Et tu illic requiem fingis ad
Abbreviated transcription (Latin):
q diu neglectã suscepisti. młt egẽt du¬
ra arua ligonibꝰ młtꝭ prata riuis
arencia estuãd algendãq tibi est. si suc¬
cesserit tu hinc laudẽ relinquis succes¬
sor tuus metet. Illi seueris fera ẽ mesẜ̾
multas poscit etates D Ascendi ad ĩpe¬
riũ iam quiescam et securꝰ uiuã hõ ffal¬
sa te habet opinio Nũꝙͣ minꝰ Tu ne ĩ
excelsũ mõtem ut uentos et fulmĩa e¬
uaderes ascendisti. Non legisti horacia ͭ ͫ
Illud sepiꝰ uentis agitat᷑ ingens pinꝰ
et excesse casu guiore decidũt turres
ferũtq sũmos fulgura montes Et ꝙͣto
aliter de hoc status emiuẽcia senciebat
ex ꝑti pu̾cipes Augustꝰ et dyoclecianꝰ
quoꝵ alter ut legimiꝰ de dĩttendo ĩꝑi¬
uz cogitauit alter aut dimisit ĩꝑiu
nec reuocatꝰ ascensũ dedit. Qnͣto
alit̾ marcꝰ aureliꝰ et elius ꝑtinax
quoꝵ pͥmꝰ adoptione ad spẽm imꝑn
ĩperiũ horruisse memoratur. Magñꝰ

Expanded text:
sque diu neglectam suscepisti, multis egent dusque diu neglectam suscepisti, multis egent dura ardua ligonibus, multis prata rivis arentia; estuandum algendumque tibi est. Si successerit, tu hinc laudem, reliqua successor tuus metet; illi severis, sera est messis, multas poscit estates. Ascendi ad imperium; iam quiescam et securus vivam. Falsa te habet opinio, nunquam minus: tune in excelsum montem, ut ventos et fulmina evaderes, ascendisti! Non legisti horatianum illud: Sepius ventis agitatur ingens pinus, et celse et graviore casu decidunt turres feriuntque summos fulgura montes? Et quanto aliter de hac status eminentia sentiebant experti principes, Augustus et Diocletianus! Quorum alter, ut legimus, de dimittendo imperio cogitavit, alter autem dimisit imperium, nec revocatus assensum dedit. Quanto aliter Marcus Aurelius et Pertinax! Quorum primus adoptione ad spem imperiimperium horruisse memoratur. Magnus
Abbreviated transcription (Latin):
regnũ ꝓuehor Rõ Nũc in dubio u¬
titur subiectoꝵ status an felices ea q̃
hic fingitur felicitate an miseri sint
Nẽpe morlis regni felicitas ĩx boꝰ¬
et te in dubie manet labor et graue.
negociu.  Rex sum nil qd̾ non
licet regi RõNulli nunꝯ ỹmo uero
qd̾ aliqñ licuit iam non licet. Et fi for¬
te de regno licenciã aucuparis non
te regem noueris s tyrãnu. O Rex
sum atq oĩa possum Rõ ỹmo nich
nisi qd decet regem cuiꝰ ut dixi mi
ut erras uia uoluptas a tergo lõgr
est hoc ad laborẽ itur et ad głaz
Rex sum eritq inͥ iam certa tnͣquilli¬
tas Rõ ymo si qua olim fuit periit
stultus nauta. qui relicto portu ĩ altã
uela facit tnͣquillitatem querens E
Ac rõnꝰ ĩꝑator factus sum Rõ Clais¬
simũ nomen sed diu̾sissimũ officiũ ing̃¬
na ẜuare difficile est. qͥd collapsa eig̃e
sesa collige̾ r̾cuꝑare ꝑdita deformia
reformare desrũti culturã ruris młtꝭ¬

Expanded text:
regnum provehor. Nunc in dubio verregnum provehor. Nunc in dubio vertitur subiectorum status, an felices, ea que hic fingitur felicitas, an miseri sint. Nempe mortalis regni felicitas rex bonus; te in dubio labor manet et grave negotium. Rex sum, nil non licet regi. Nulli minus; immo vero, quod olim licuit iam non licet: et si forte de regno licentiam aucuparis, non te regem noveris, sed tyrannum. Rex sum atque omnia possum. Immo nichil nisi quod decet regem, cuius, ut dixi, miunt, erras via. Voluptas a tergo longe est; hac ad laborem itur et ad gloriam. Rex sum eritque michi iam certa tranquillitas. Immo si qua olim fuit, periit: stultus nauta, qui relicto portu in altum vela facit tranquillitatem querens! At Romanus imperator factus sum. Clarissimum nomen, sed durissimum officium; magna servare difficile est: quid collapsa erigere, sparsa colligere, recuperare perdita, deformia reformare? Et deserti cultura ruris multi
Abbreviated transcription (Latin):
boris tui N In regiam sedem uemi¬
Rõ Aliꝙ tibi forsan ꝑiter glone r̃ꝑtu¬
rus. s quietis nichil G Iuste regno¬
Rõ bñaĩs. gratissimãq rem deo. scito
autẽ te serire q̃rulis et uix tibi ãte
obitũ graciã relaturus Raro tñ iistꝰ
quisꝙͣ regũ fuit ut carior populo fo¬
ret successor. Is cũ uenerit altͤ opta¬
bitur/ Hii sũt uulgi mores odisse.
pñcia. uentura cupere. p̃terita cele¬
brare. Qũ ergo defuerint querele
si om̃e pñs bonũ sordet. milq oĩ pla¬
cet nͥ qd̾ cruciat seu ꝑditũ seu sꝑatũ
Septrũ ac dyadema sortitus sum¬
Rõ fulgidas cõpedes clarãq miseri¬
aun que si plene oĩbꝰ nota esset cre¬
de michi non uno tociens de solio liti¬
garent duo. sz plura essent regna ꝙͣ
reges O Purpura ĩdutꝰ sum bã
Non cultꝰ exterior s int̾nꝰ habitus.
et mens regia regem facit. Alexãdri
rõni pncipis dictũ fuit. Imperiu
in uirtute non in decore cõsisteͤ B ad

Expanded text:
boris tui. In regiam veni. Aliboris tui. In regiam veni. Aliquid ibi forsitan periture glorie reperturus, sed quietis nichil. Iuste regno. Bene agis gratissimamque rem Deo; scito autem servire te querulis et vix tibi ante obitum gratiam relaturis. Raro tam iustus quisquam regum fuit, ut non carior populo successor foret; is cum venerit alter optabitur. Hi sunt vulgi mores: odisse presentia, ventura cupere, preterita celebrare; quando ergo defuerint querele, si omne presens bonum sordet nilque omnium placet, nisi quod cruciat, seu perditum seu speratum? Sceptrum et diadema sortitus sum. Fulgidas compedes claramque miseriam, que si plene omnibus nota esset, crede michi, non totiens uno de solio litigarent duo, sed plura essent regna quam reges. Purpuram indutus sum. Non cultus exterior, sed internus habitus et mens regia regem facit: Alexandri Romani principis dictum fuit, imperium in virtute, non in decore consistere. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
uero diu occultu ẽẽ non pot̾it
ꝙͣ int̾sit int̾ regem et tyrãnũ iã dix¬
imꝰ. ꝙ aũt iuuat dici regẽ si tyrãnꝰ
es. Non in specioso cognonne sed in
iͦuera iusticia regis regni salus fita ẽ
miꝰ mali reor ui q̃sitũ dñiu reforͣe
teq de reliquo sic age̾. ut rex uerus
aꝑꝑeas ꝙ̃ r̾gnũ iure ꝑtũ in quo iusto
successeris ꝑnti tyrãnca uexacõne
dipere plus eni uere laudis et gle¬
ĩꝓgressu ac fine ꝙͣ ĩ pn̾ ͦ rerũ ẽ G
Rex sum. Rõ Melius sub nisto rege a¬
geres atꝙ tñquilliꝰ ꝙͣ rex ipẽ GReg¬
in soliũ ꝯscendi. Nõ locũ latũ ꝯsptu
patentẽq oĩm iudiciis. eoq ꝑiculosũ
ignauie laboriosũ uero difficileq uir
R. tuti bonꝰ enĩ rex ẜuꝰ est publicus¬
G Regni solio euectus sum Riõ ut me¬
ritꝰ uedeare tuas res teq ip̃m obliust.
populũ tuũ et rem tuã cogita pubᶜͣ
Qauio die pͥmũ rex finsa tibi moriẽs
est ĩgratis et ĩiquis extimatoi̾bꝰ la¬

Expanded text:
vero occultum diu esse non poterit; quid intersit inter regem tyrannumque iam diximus: quid autem iuvat dici regem, si tyrannus es? non in specioso cognomine, sed in vera iustitia regis regnique salus sita est. Minus mali, reor, vi quesitum dominium reformare teque de reliquo sic agere ut rex verus appareas, quam regnum iure partum, in quo iusto successeris parenti, tyrannica vexatione diripere. Plus enim vere laudis in progressu ac fine quam in principio rerum est. Rex sum. Melius sub iusto rege ageres atque tranquillius quam rex ipse. Regni solium conscendi. Locum late conspectum patentemque omnium indiciis eoque periculosum ignavie, laboriosum vero difficilemque virtuti. Bonus enim rex servus est publicus. Regni solio evectus sum. Ut meritus videare, tuas res teque ipsum obliviscere, populum tuum et rempublicam cogita. Quo die primum rex fuisti tibi moriens est, ingratis et iniquis extimatoribus la
Abbreviated transcription (Latin):
ne uno claris asscribae nomĩbꝰ om̃s
quid̃ qui ad glam intũt᷑ laboriosꝰ atq
ardius trames agit ad ignauiã denex¬
a et facilis uia est demq qͥsqͥs nascit᷑
ad laborẽ nascit᷑ Nec regũ filios ex¬
cipio labor et uirtus nr̃e artes sũt nõ
ociũ et uoluptas quibꝰ qui fe applicant
hii demũ a nã hom̃ degenerant atq
ĩpetudes se tnͣfformãt. D Graui arce¬
or labore Rõ Idem credentibꝰ gͣuis
labor qui intentibꝰ leuis est ꝑfer mõ
forti aĩõ et assurge pñtiq molestie fi¬
ne confer. Multos quidẽ labor extu¬
lit multos ĩdustria sopor malu. De

Expanded text:
ve uno claris ascribare nominibus: omnes ve uno claris ascribare nominibus: omnes quidem qui ad gloriam nituntur, laboriosus atque arduus trames agit. Ad ignaviam devexa et facilis via est. Denique quisquis nascitur, ad laborem nascitur, nec regum filios excipio. Labor et virtus vestre artes sunt, non otium et voluptas quibus qui se applicant, hi demum a natura hominum degenerant, atque in pecudem se transformant. Gravi atteror labore. Idem cedentibus gravis labor, qui nitentibus levis est, perfer modo forti animo, et assurge presentique molestie finem confer. Multos quidem labor extulit, multos industria, sopor nullum. 57 DE
Abbreviated transcription (Latin):
et radicata quelle deniq int̾ p̾sce u̾¬
tutꝭ ac scłi exemplares cãs hinc la¬
bor a scͥpto̾ibꝰ ponit᷑ hunit pauꝑtas op¬
ta ᷝ ͤᷤ corporũ molestie q medenturi
molestiis aĩoru . D. Durꝯ est labor.¬
Rõ Dura uirtus ꝑdurꝯ labor mollis
uoluptas mollis mertia. Similia bñ
cohabitant int᷑ adu̾sa diuorsiũ est O
Nimiũ laboriosa sors est mea. Riõ O¬
neratũ te ingrate accipis nescis ut
nocte media dũ dicate deo uirgĩes stͣ¬
tis surgũt algent uigilent et diuinis
obsequiis ex̾cent᷑ adult̾e suis interi
ꝑferũt᷑ illecebris dũ pro defendenda
priã miles in castris pro augenda dux
ĩ tab̾naculo pro orãda fertudiosus intͤ
libros excubat leno infamis int̾ suas
acies inqz suis tentoriis conquiescit¬
lius diffim̾e nemo cui uel modicũ in¬
gemũ sit pudoris hesitet. D. labore
urgeor acerrimo. Rõ bñspera cã tiñ
laboris honesta sit honestꝯ est labor: qͥͦ¬

Expanded text:
et radicata convellere. Denique inter prisce viet radicata convellere. Denique inter prisce virtutis ac seculi exemplaris causas, hinc labor a scriptoribus ponitur, hinc paupertas; optabiles corporum molestie, que medentur molestiis animorum. Durus est labor. Dura virtus, durus labor, mollis voluptas, mollis inertia; similia bene cohabitant, inter diversa divortium est. Nimium laboriosa sors est mea. Honoratum te ingrate accipis. Nescis ut nocte media dum dicate Deo virgines stratris surgunt, algent, vigilant, divinis obsequiis exercentur, adultere suis interim perfruuntur illecebris? Dum pro defendenda patria miles in castris, pro augenda dux in tabernaculo, pro ornanda studiosus inter libros excubat, leno infamis inter suas acies, inque suis tentoriis inquiescitlius diffinire nemo, cui vel modicum ingenui sit pudoris, hesitet. Labore urgeor acerrimo. Bene spera; causa tantum laboris honesta sit. Honestus est labor, quo
Abbreviated transcription (Latin):
acuũt atq ex̾cent. Promde om̃e
genꝰ hom̃ ꝑcurre ubi fame multu¬
est et plurimũ est laboꝵ et oĩno uir¬
tutu amatoi̾bꝰ amãdꝰ est labor si¬
ne quo ad eam quã amant et quã
cupiũt glam ꝑuenire fas non est.
Dlabore ex̾teor ꝯtinuo. Nõ Parũ
profece̾i̾t magnꝰ labor insi sit iugis
nã et ip̃a que labore q̃ritur gła nͥ sit
ꝑpetua nec magna uidebitur. D Ni¬
mis crebris exagitor laboribꝰ. Roni¬
pacientiũ accipitur ignauo oĩs labor
est muius nullꝰ industrius D Mul¬
ti me cruciant labores. Rõ Ron te ͣ¬
ciant si uir es s acuũt et exercent uis
aut̃ nosse quid int̾ labores ac delici¬
as int̾sit sardana pallũ corfer cũ alti¬
de sergiũ oratani cũ attibo regulo a¬
piciũ cu gaio mario. D. labor me
iugis extenuat. Rõ chultisq reme¬
dis labor fuit et quos quies ĩfeceãt
et fedauit detersit utiq nã curae iͫ
ãnuos ꝯstat/ et oriẽtibꝰ uiciis obstae᷑

Expanded text:
acuunt atque exercent. Proinde omne acuunt atque exercent. Proinde omne genus hominum percurre: ubi fame multum et plurimum est laboris, et omnino virtutum amatoribus amandus est labor, sine quo ad eam quam amant et quam cupiunt gloriam pervenire fas non est. Labore exerceor continuo. Parum profecerit magnus labor nisi sit iugis. Nam et ipsa que labore queritur gloria, nisi sit perpetua nec magna videbitur. Nimis crebris exagitor laboribus. Nipatientium accipitur; ignavo labor omnis est nimius, nullus industrio. Multi me cruciant labores. Non te cruciant si vir es, sed acuunt et exercent. Vis autem nosse quid inter laborem et delitias intersit? Sardanapalum confer cum Alcide, Sergium Oratam cum Attilio Regulo, Apicium cum Gaio Mario. Labor me iugis extenuat. Multis pro remedio labor fuit, et quos quies infecerat, defecavit, detersitque. Nam curare illum animos constat, et orientibus vitiis obstare,
Abbreviated transcription (Latin):
Raui negocio defatigor R
Nulla sine difficultatibꝰ gloi̾a
nulla uirtus nisi in excelso habitat
haud facile adeũdũ ꝯfragosũ durũq¬
hoc et scrupeñ est iter D. Nmiola¬
bore conficior Ro labor area ẽꝟtu¬
tuz requies uoluptatuz nil sine labod̾
laudabile nil excelsuz proinde laudis
herculee fundamẽtũ labor nulla re
magis ulixes ꝙͣ laboe cognoscit᷑ qͣn¬
talib prudenͣ fũgetur si ociosus fuiss
ignotꝰ eẽt labor romuleos duces stĩ¬
piades et cauillũ labor fabios labor
curios labor fabriciũ et mẽtellos. la¬
nbalem labor Iuliũ cesarẽ illust᷑uit
labor catombus labor mario famã
dedit papiriũ cursorẽ ac pesteniũ
nigrũ laboriosa miliacia claros fecit
ut pħos ut poetas sileam quoꝵ uita
õnis quid nisi clarus et delcabilis la-¬
bor est quid de artificibꝰ dica qͥbꝰ
sit nosti añ lucana ĩdustria et antilu¬
queri solitũ demostenẽ acqͤpimꝰ qͥ
tractantibꝰ qñ mĩma quoq sic atos

Expanded text:
ravi negotio defatigor. Nulla sine difficultatibus gloria; nulla non virtus in excelso habitat, haud facile adeunda, confragosum huc dur et scrupeum est iter. Nimio labore defatigor. Labor area est virtutum, requies voluptatum. Nil sine labore laudabile, nil excelsum. Proinde laudis Herculee fundamentum, labor; nulla re magis Ulyxes quam labore cognoscitur: quantalibet prudentia fingeretur, si otiosa fuisset, ignota esset. Labor Romuleos duces, Scipiadas et Camillum, labor Fabios, labor Curios, labor Fabritium et Metellos, lannibalem, labor Iulium Cesarem illustravit, labor Catonibus, labor Mario famam dedit, Papyrium Cursorem ac Fescennium Nigrum laboriosa militia claros fecit. Ut Philosophos, ut Poetas sileam, quorum vita omnis, quid nisi clarus ac delectabils labor essit nosti; a quibus industria et anteluqueri solitum Demosthenem accepimus; qui tractantibus, quando minima quoque sic animos
Abbreviated transcription (Latin):
orbis michi est odio Rõ Miserei̾ ma¬
gis miẜos decet ꝙͣ odisse insuit dixi
sponte sint miseri tu mũdo suos mo¬
res luique tuos reformare stude et
ab ahis au̾sos in te ipm̃ oculos iͥflecte
sit et tediũ euaseris et cũ mũdi neq̃is
id qd̾ potes et potes temet ip̃m corrigas
non est quo te frustra natũ credas. si
hoc feceris

Expanded text:
orbis odio michi est. Miserari miseros maorbis odio michi est. Miserari miseros magis decet quam odisse, nisi, ut dixi, sponte sint miseri; quin tu mundo suos mores linque, tuos reformare stude, et ab aliis aversos, in te ipsum oculos reflecte. Sic et tedium evaseris, et, cum mundum nequeas, id quod potes et debes: temet ipsum corriges. Non est quod te frustra natum credas, si hoc feceris
Abbreviated transcription (Latin):
rior ꝙͣ q̃reris aliena feditas tuo nõ¬
adiacet decori A. Quis hos morbos
ĩuidis ĩiudiaꝵ neq illis aliu cupias
tortorez satis ipi se torquẽt et suis
malis et alienis augunt᷑ ac tabescũt
bonis non est ꝯpaciend sponte languẽ
aĩoꝵ morbi non tnͣseũt ad nolentes
Ymo ue̾o nobilis aĩmꝰ uicioru. odio
ad amorẽ uirtutis accẽditur D Qs
tot ferat ĩsolençias Rõ hiilitas eo ac¬
ceptior. quo pluribꝰ est obsessa suꝑbis.¬
D. Quis tot fraudes quis tot artes
auaicie quis tot species libidinis feãt¬
Nõ Que tibi merito displicẽt dãpna
et que in aliis dampnas ne in te dãp¬
nent alii caueto D. Quis hoc gule
regnu. Rd Maxĩe int̾ ebrios specõsa
sobrietas. ubi equi bomi omẽs nullꝰ ex¬
cellit D Quis tam multa mẽdaciã¬
rio hi mendacio offenderis ui̾tate stu¬
de . D Qaus tot ubiq tyrãndes.
Non te huit arma nec opes expedi¬
ent sola uirtus est libera. D Eotus

Expanded text:
rior. Quid quereris? Aliena feditas tuo rior. Quid quereris? Aliena feditas tuo adiciet decori. Quis hos morbos invidos sibi, neque illis alium cupias tortorem: satis ipsi se torquent; et suis malis et alienis anguntur ac tabescunt bonis. Non est compatiendum sponte languentanimorum morbi; non transeunt ad nolentes. Immo vero nobilis animus, vitiorum odio, ad amorem virtutis accenditur. Quis tot ferat insolentias? Humilitas! eo acceptior, quo pluribus est obsessa superbiis. Quis tot fraudes, quis tot artes avaritie, quis tot species libidinum? Que tibi merito displicent declina, et, que in aliis damnas, ne in te danent alii, caveto. Quis hoc gule regnum? Maxime inter ebrios speciosa sobrietas! ubi eque boni omnes, nullus excellit. Quis tam multa mendacia? Si mendacio offenderis, veritati stude. Quis tot ubique tyrannides? Non te hinc arma neque opes expedient: sola virtus est libera. Totus
Abbreviated transcription (Latin):
Alos mores hom̃ egre fero
Si caitate motus laudo si nra
uel ĩdignatõe non laudo. Quid ad te
enĩ quibꝰ molbꝰ sint ali dũmõ tu bo
nꝯsis Annũc p̾mũ ĩtelligis uulgi.
mores an tibi negociũ parũ sentis ui¬
tã tua ꝯpone̾ nͥ ĩuigiles aliene et ald̾
aggrediãe qd̾ nec ars uniꝙͣ effice̾ ua¬
luit. nec natura. Unde nichi umꝙͣ sꝑes.
cure quoꝵ alter ĩpubͭ  egrediens sꝑ
flebat alter q̃ mores hoĩm ridebat neu¬
t̾ sĩne cã. s illud pietati. hoc suꝑbie ꝓ¬
pinquabat. D. Quis enormes ac in¬
honestos habitus ferat. Rõ Male teip̃
dehonestari ferres si nccẽ eẽt q spon¬
te sua alios deformatos pati ne queas
siue illos indui ut libet tu ut licet at
decet ĩdue̾ atq ita te ulcisce̾ nõ nunas
lasciuos oculos honesti habitꝰ offendũt
ꝙͣ modestos ĩ honesti. Illi gͦ uoluptatẽ
cõsilio adhibeant suaꝵ rerũ tu adhibe¬
as honescatẽ uusꝙͣ alibi ꝙ int̾ uicia

Expanded text:
alos mores hominum egre fero. Si caritate motus, laudo, si ira vel indignatione, non laudo: quid ad te enim, quibus moribus sint alii, modo tu sis bonus? an nunc primum intelligis vulgi mores? an tibi negotii parum sentis vitam tuam componere, nisi invigiles aliene, et illud aggrediare, quod nec ars unquam efficere valuit nec natura, unde nichil unquam speres cure, quorum alter in publicum egrediens semper flebat, alter contra mores hominum ridebat; neuter sine causa, sed illud pietati, hoc superbie propinquabat. Quis enormes ac subitos hos habitus ferat? Male te per vim dehonestari ferres, si necesse esset, qui sponte sua alios deformatos pati nequeas. Sine illos indui ut libet, tu ut licet atque ut decet induere, atque ita te ulciscere: non minus lascivos oculos honesti habitus offendunt, quam modestos inhonesti; illi igitur voluptatem consilio adhibeant suarum rerum, tu adhibeas honestatem. Nusquam alibi qua
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯparẽtur pauca simul et exigua longe¬
q facilia quidꝙͥ excesserit gracie ẽ
nec iam diuitie sed uincula sed ꝯpedes
nec iam corꝑis ornamẽta sed ĩpedim̃ta
aĩ et sollicitudinũ atq formidinũ acer¬
uiG Diuiciis plenꝰ sum Rõ Caue
ne te rũpant õnis enĩ plenitudo q̃rit
exitu multꝭ mortẽ attule̾ diuitie. re¬
quiẽ fe̾ om̃ibꝰ abstule WOpes hẽo
imẽsas Rõ bonis moĩbꝰ rem adu̾sã
minie opes non mõ singuloꝵ hom̃is
populi rõni corruperũt mores mirã¬
q illam et eximiã frege̾ uirtutẽ. Qͥ
tam diu clarus et tam diu iustus atq
ĩteger ꝙͣ̃ du pauꝑ fuit. In egestate
uictor gẽciu et qd̾ est glo̾sus uictor:
sui domitor uitioruz a diuiciis uictus
est atq pessũdatus nota loquor. Qd
nũc tibi de diuiciis sit sperandũ uides¬
G Diuiciis apfluo. Rõ QRͣ mallẽ u¬
tutibus habũdares S In diuitiis ac¬
quiesco Rõ Cõsopiti estis in ueperibꝰ
miseri guis sopor qui non sentit acu¬

Expanded text:
parentur, pauca simul et exigua longeque facilia: quicquid excesserit grave est, nec iam divitie sed vincula, sed compedes, nec iam corporis ornamenta sed impedimenta animi et sollicitudinum atque formidinum acervi. Divitiis plenus sum. Cave ne te rumpant: omnis enim plenitudo querit exitum; multis mortem attulere divitie, requiem fere omnibus abstulere. Opes habeo immensas. Bonis moribus res adversam: nimie opes non modo singulorum hominum sed populi Romani corruperunt mores miramque illam et eximiam fregere virtutem. Qui tamdiu clarus et tamdiu iustus atque integer quamdiu pauper fuit, in egestate victor gentium et, quod est gloriosius, victor sui domitorque vitiorum, a divitiis victus est atque pessundatus. Nota loquor; quid nunc tibi de divitiis sit sperandum vides. Divitiis affluo. Quantum mallem virtutibus abundares! In divitiis requiesco. Consopiti estis in vepribus miseri: gravis sopor qui non sentit acu
Abbreviated transcription (Latin):
hoc est ne non diuitie tue sint s tu
illaruz neq ille tibi seruiant sed tu illis
nã si nescis plures multo stut sũt qui
habent᷑ ꝙͣ qui habent multoq crebrio¬
res quos ꝓpheticus smo notat uiri dĩci¬
aruz ꝙ diuicie uiroꝵ Si uos urã cupi¬
ditas uilitas q aĩ de diñs seruos facit¬

Expanded text:
hoc est ne non divitie tue sint, sed tu hoc est ne non divitie tue sint, sed tu illarum neque ille tibi serviant, sed tu illis. Nam, si nescis, plures multo sunt qui habentur quam qui habent multoque crebriores, quos propheticus sermo notat, viri divitiarum quam divitie virorum: sic vos vestra cupiditas vilitasque animi de d
Abbreviated transcription (Latin):
Ed habũdo opibus. Riõ. Iam nõ
miror si et amicitiis Habũdae
Uisus eras non est nouũ neq ĩsolitũ
locupletũ limina bulga̾ibꝰ aĩcitiis et si¬
mulatis obsequiis freꝙ̃tari. GOpũ
magna uis est mͦ. Rõ duceps et onẽo¬
sa felicitas. et que plus ĩuidia hic hĩtu¬
ra ꝙͣ gaudii. G Diuicie exhabũdã ͦ
sunt Rõ. Non statĩ ideo exũdans qͥes
exũdãs q iocũditas uix diuitem ĩueĩ¬
as qui non sibi melius fuisse ĩ medio¬
c̾tate uel honesta eciã pauꝑtate fate¬
atur. G Multe mͥ accreu̾e diuitie Rõ
Securitas gaudiũ tnͣquillitas decreue̾
que si cũ illis crescent non amai̾ tãtũ
diuicias paterer s hortarer. G. Opes
multas habeo. Rõ habes rem quesita
difficilem/ custoditu anxiã. amissu fle¬
bilem. G Magne michi diuicie sunt¬
Nõ Eparse si fuerint decrescent, sua¬
te non te diuito s occupatũ nõ dñ
facient sed custodem. O. Diuicias ha¬
beo ingentes Rõ Uide ne pociꝰ habeaẽ

Expanded text:
ed abundo opibus. Iam non miror si et amicitiis abundare visus eras: non est novum neque insolitum locupletum limina vulgaribus amicitiis et simulatis obsequiis frequentari. Opum magna vis est michi. Anceps et onerosa felicitas! et que plus invidie sit habitura quam gaudii. Divitie exundantes sunt. Non statim ideo exundans quies exundansque iucunditas: vix divitem invenias, qui non sibi melius fuisse in mediocritate vel honesta etiam paupertate fateatur. Multe michi accrevere divitie. Securitas, gaudium, tranquillitas decrevere; que si cum illis crescerent, non amari tantum divitias paterer, sed hortarer. Opes multas habeo. Habes rem quesitu difficilem, custoditu anxiam, amissu flebilem. Magne michi divitie sunt. Sparse si fuerint decrescent; servate non te divitem sed occupatum, non dominum facient sed custodem. Divitias habeo ingentes. Vide ne potius habeare,
Abbreviated transcription (Latin):
mina ĩthalamo ꝙͣ ĩforo nec minus
sed cũ absentib ꝯ ꝙͦ cũq eratũ oĩm ac
t̾raru uiris illustribus. Sꝑ enĩ me¬
morabile ac magnificũ illud stipiõĩs
pñtibus mõ sed cũ oĩs eui claris unis
cõꝑaret. Tu quoq uel de grege pñci¬
u si occͬrat quod uix speroniel ex oĩ
mẽoria uetustatis quelibet tibi p̾arẽ
dilige cũ quo nõ uluis aut restibꝰ s
ĩgemo ac uirtute luctabe̾ sũ metu
ꝑiculi. sed ĩmarcessibilis spe corone
Hoc de palestris cõsilũ hͨ snĩa meiẽ¬

Expanded text:
minus in thalamo quam in foro nec minus minus in thalamo quam in foro nec minus sed cum absentibus quoque cunque etatum omnium ac terrarum viris illustribus. Semper enim memorabile ac magnificum illud Scipionis apresentibus modo, sed cum omnis evi claris viris comparet”. Tu quoque vel de grege presentium si occurrat, quod vix spero, vel ex omni memoria vetustatis quemlibet tibi parem delige, cum quo non ulnis ac cestibus sed ingenio ac virtute luctabere, sine metu periculi sed immarcescibilis spe corone. Hoc de palestris consilium, hec se
Abbreviated transcription (Latin):
meris cucurit eudemq uno ictu ma¬
nes occiũ uno die solus haud gͣuatus
ĩtegrũ cõmedit. Mira res dictus a¬
pud hystoi̾cos uulgata quis huic igi᷑
in palestre sue regno par occurreĩt
tali belue succũbentes cerne̾ et idc̾to
nobilibꝰ aĩs bñ sibi fidentibꝰ sũmo¬
oꝑe sibi ꝓuidendũ est ne suasponte
descendant ubi ab ignauissis unici
queant Quͥ tusi contencoĩbus gau¬
des id tibi sũme c̾tamẽ ĩ quo sꝑ fere
suꝑior qui melior non de corꝑm uibꝰ
aut õnino de re ulla ubi peĩor idẽ
emulacio tibi sit calcar ad gloriã mil¬
le tibi sint peĩtus ꝑtes ĩuidie s u̾tutꝭ
habes et hic exemplũ catonis hinꝰ
ultuni de quo crispus non diuiciis
ĩquit cũ diuite nẽq factione cũ facci¬
oso. G cũ strẽnuo uirtute cũ modesto
pudoe cũ ĩnocẽte abstĩnẽcia t̾tabat.
honestissimũ hoc palestre genꝰ quo
te ex̾ceas non tiñ olimpio s ubiq nõ

Expanded text:
meris cucurrit eundemque nude ictu mameris cucurrit eundemque nude ictu manus occisum uno die solus haud gravatus integrum comedit. Mira res dictu, sed apud historicos vulgata. Quis huic igitur in palestre sue regno par occurrerit? tali belue succumbentes cernere et idcirco nobilibus animis bene sibi fidentibus summopere providendum est ne sua sponte descendant ubi ab ignavissimis vinci queant. Quin tu si contentionibus gaudes, id tibi sume certamen in quo semper fere superior qui melior, non de corporum viribus aut omnino de re ulla ubi peior idem emulatio tibi sit calcar ad gloriam: nulle ibi sint penitus partes invidie, sed virtutis. Habes et hic exemplum Catonis huius ultimi, de quo Crispus “non divitiis” inquit “cum divite neque factione cum factioso, sed cum strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente abstinentia certabat”. Honestissimum hoc palestre genus quo te exerceas, non tantum Olympie sed ubique, non
Abbreviated transcription (Latin):
qui et ipo palestrita ĩsignis fueat cũ
duos uno die filios palestricis ĩsigni¬
tos uictoriis ĩspexisset ꝙͣi nichil cla¬
rius iam restaret quo aspirare poss
in uita amitus alter la ce demonius
senex dicẽt morere dyagora. nõ eĩz
ĩ telu ascensurus es tam magnu
tãq altũ cẽsebat tres sił uniꝯ faĩlie
palestritas eẽ leuicula prorsus et
grecula uere laudis extimaçio. sed
toĩs adeo ut magna eciã turbaret
putant roburq corꝑis et etatis fer¬
uor iuueĩlem aĩm ĩpulerant ad ex¬
ꝑimẽtu uiriu ubi cũ sũmis q par
eẽt accessu temꝑis cognito quid a¬
geret ad meliora se trͣstulit socͣti¬
q siłis fieri maluit ꝙͣ miloui et sane
multa etas excusat facile teneris
ãnis ignoscitur uanitatis excusa ͦ
nulla est uiro ¶ Palestire studiuz
delectat RõIn hoc sepe uilissimus
roũ ꝓferes quẽ mils ille non suꝑat.
Qui ꝑ stadiũ bonẽ uniũ gestans hu¬

Expanded text:
qui et ipse palestrita insignis fuerat, cum qui et ipse palestrita insignis fuerat, cum duos uno die filios palestricis insignitos victoriis conspexisset, quasi nichil clarius iam restaret quo aspirare posset in vita, amicus alter Lacedemonius senex diceret: “Morere, Diagora: non enim in celum ascensurus es”: tam magnum tamque altum censebat tres simul unius familie palestritas esse; levicula prorsus et Grecula vere laudis extimatio, sed communis adeo ut magna etiam turbaret putant, roburque corporis et etatis fervor iuvenilem animum impulerant ad experimentum virium; ubi cum summis quoque par esset, accessu temporis cognito quid ageret, ad meliora se transtulit Socratique similis fieri maluit quam Miloni. Et sane multa etas excusat: facile teneris annis ignoscitur, vanitatis excusatio nulla est viro. Palestre studium delectat. In hoc sepe vilissimus roum proferes quem Milo ille non superet, qui per stadium bovem vivum gestans hu
Abbreviated transcription (Latin):
quitur. uñ aꝑꝑeat ꝙ qui corpꝯ neg¬
ligit nõ se ilie s facile caducũq do¬
miciliu/ atqui aĩ ille ue se se neg¬
ligit Neq enĩait tu is es quẽ forma
ista declarat sed mens cuiꝯq is ẽ qͥsq
nõ ea figura que digito de mõstrari pt¬
¶ Palestre delector ex̾citio Rõ Qua¬
drigarũ feruor et equoꝵ screpitꝰ et
ardentes rote ꝑ angustias ĩ offense
et luctanciũ plausus atq collisio oleũ
sudor pulus, mirabilis seu illa quidẽ
oculoiũ seu auriũ seu nariũ uoluptas
hebetati q sensꝰ iudiciũ ingens que
si sanus mt integerq eẽt nõ clãoꝵ
atq tumultuũ offĩcine quas palostͣs
uocant s obẜuacio diligens palestre
hꝯ quã nascentes ĩgrediũtur qͣ uiuẽ¬
tes acterũtur. Unde digrediũt᷑ obe-¬
ũtes atq utilior quedã honestiorq
suauitas delectaret P Etdio dedi¬
tus sũ palestre Rõ ffuit hoc quidẽ apᵈ
ueteres/ non ultinia gloria sed tam
magna ut seni illa thyodecio dyagoe

Expanded text:
areat quod qui corpus negligit, non se ille, sed fragile caducumque domicilium, at qui animum, ille sese vere negligit. “Neque enim” ait “tu is es, quem forma ista declarat, sed mens cuiusque is est quisque, non ea figura, que digito demonstrari potest”. Palestre delector exercitio. Quadrigarum fervor et equorum strepitus et ardentes rote per angustias inoffense et luctantium plausus atque collisio, oleum, sudor, pulvis mirabilis, seu illa quidem oculorum seu aurium seu narium voluptas hebetatique sensus indicium ingens! qui si sanus integerque esset, non clamorum atque tumultuum officine quas palestras vocant, sed observatio diligens palestre huius, quam nascentes ingrediuntur, qua viventes atteruntur, unde digrediuntur obeuntes atque utilior quedam honestiorque suavitas delectaret. Studio deditus sum palestrico. Fuit hec quidem apud veteres non ultima gloria, sed tam magna ut seni illi Rhodio Diagore,
Abbreviated transcription (Latin):
bes ydolu litigiosu insolens quod affu¬
sus colas/ quod exͣ te raptus scupeas
qd̾ adores uñ totus pendeas submitte
collũ iugo et cõtentus forma ꝯuigis
curasq alias et ꝓp̾a lib̾tatem ꝓcul abite
dicebã mõ. Caue ne qñ aliam p̃ter illa
laudes/ ne qñ oculos ab illiꝯ fronte diuͤ¬
teris ne solito partiꝰ blandiaris solito
erit oĩs saĩtas defcĩo / uiue deniꝙ adi
uxoris edictu et nutũ dñe suspensus.
obserua mãcipnĩ non maritus hec fa¬
cito. si tanti extimas aliquã dui focmo¬
sam thori sociam amplecti leuiq ad tp̃s
cute gaude et candido natos ex utero
cãꝙͣ poma nobibora pulchro de uase
suscieib Axorem habeo formosam¬
Rõ Uenenũ dulce ꝯpedes aureas splẽ¬
didã seruitutem E forna delcõr uro¬
ris Rõ Dana breuis ꝙ delcãtio nil foiͣ
fugatiꝰ: et p̃sertĩ fẽmea. qͥ uxorẽ ꝓpter

Expanded text:
bes idolum litigiosum, insolens, quod affubes idolum litigiosum, insolens, quod affusus colas, quod extra te raptus stupeas, quod adores, unde totus pendeas. Submitte collum iugo et contentus forma coniugis curasque alias et propriam libertatem procul abice. Dicebam modo: cave nequando aliam preter illam laudes, nequando oculos ab illius fronte diverteris, ne solito parcius blandiaris, solitoerit, omnis sanitas defectio. Vive denique ad uxoris edictum et nutum domine suspensus observa, mancipium non maritus. Hec facito, si tanti existimas aliquandiu formosam thori sociam amplecti levique ad tempus cute gaudere et candido natos ex utero tanquam poma nobiliora pulchro de vase suscipere. Uxorem habeo formosam. Venenum dulce, compedes aureas, splendidam servitutem. Forma delector uxoris. Vana brevisque delectatio: nil forma fugacius et preserti
Abbreviated transcription (Latin):
Ormosa michi uxor obueĩt hõ
Difficilem ꝓuĩciã nactus es ui¬
gila dixi iam durũ custodire qd a ni¬
tis appetitur O fforma est uxoris ex¬
cellens Rrõ Golet forma corporis ut
multa alia paritate gaude̾ ĩꝑ itatẽ ac
dissilitudine asꝑnari. Si par tibi igi᷑
forma est exceberis alioqͥn ꝯtẽpueris
utrũq nũc laboriosu sꝙ fforma ꝯnigs
magna est Rõ Et magna suꝑbia uix
est aliquid qd̾ eque am̃m tumẽfaciat et
extollat. U fforma uxoris est maxĩa¬
hõ Uide ne castitas ꝑua sit Ocitũ ẽ
illud satiricũ Rara est adeo ꝯcordia fotͤ
atq pudicitie ut hec cõstet morũ inso¬
lenciã quis ferat et quotidiana fastidia¬
E fformosissima est uxor hõhabes
domi ydolũ sũptuosu operosu uidebis
ĩ dies ꝑegͥnos/ nouosq habitus lauda
huic corꝑis habitudinẽ quã oĩa deceat
huic ĩgeniũ ĩuentricis ad tũcta ꝟ̾satile
tũ iacturã pat̾monii lucrũ uoca. Nha¬
beo uxorem fayto formosissimã. hõ ha¬

Expanded text:
ormosa michi uxor obvenit. Difficilem provinciam nactus es, vigila: dixi iam durum custodire quod a multis appetitur. Forma est uxoris excellens. Solet forma corporis, ut multa alia, paritate gaudere, imparitatem ac dissimilitudinem aspernari. Si par igitur tibi forma est, exerceberis; alioquin contemneris, utrunque laboriosum. Forma coniugis magna est. Et magna superbia; vix est aliquid quod eque animum tumefaciat et extollat. Forma uxoris est maxima. Vide ne castitas parva sit; scitum est illud satyricum: Rara adeo est concordia forme atque pudicitie. Ut hec constet, morum insolentiam quis ferat et quotidiana fastidia? Formosissima est uxor. Habes domi idolum sumptuosissimum, operosum; videbis in dies peregrinos novosque habitus; lauda hinc corporis habitudinem quam omnia deceant, hinc ingenium inventricis ad cuncta versatile: tum iacturam patrimonii lucrum voca. Habeo uxorem formosissimam. Ha
Abbreviated transcription (Latin):
ait in philippicis ut cõmẽorare possint
hiis se uitam dedisse quibꝰ nõ ademerũt
fer tu igitur sortem tuã cõem tibi cũ mͣg¬
nis hiis atq aliis claris uiris et si ꝯpa¬
retur facilẽ ec̃ atq optandã neq felici¬
or esse uelis hiis qui dicũt᷑ felicissimi.

Expanded text:
ait in Philippicis, ut commemorare possint ait in Philippicis, ut commemorare possint his se vitam dedisse, quibus non ademerunt. Fer tu igitur sortem tuam communem tibi cum magnis his atque aliis claris, et, si comparetur, facilem etiam atque optandam; neque felicior esse velis his, qui dicuntur felicissimi.
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ ¶uius ciuili lege nͥ fallor sẽptuz
sit ꝙ nullꝯ fur ĩprobrior ꝙͣ qui uirapit
sũt tamẽ clãdescm fures me iudice ui¬
liores illi em̃ fraude agũt hii aũt ui et
ideo iuxͣ siña cyceonis illi uulpeculis
liant ingerũtq suspicõnes ac p̃doĩbꝰ
spoliasse fere satis est suspicioibꝰ nõ re¬
linquũt locum D In predones incidi
qui me miduz reliquerũt. Rõ Incidit
in predones cesar a qͥbꝯ non spoliatꝰ tinĩͦ
s captus magno se tandem p̃cio redem ͭ
futur ꝯ reru dñs ꝙuis huic dãpno sola¬
nu ultio mox seruta p̃buit nõ exiguũ
leuimẽ ĩuriaru. Incidit in manꝰ hosti¬
u hostilius regulꝰ tociens iam uictor qͥ
magno cũ ĩperii nr̃s dampno atq disc̾¬
nnẽ eũde ĩ hicano supplicio ꝑemerunt.
ꝯfecerũt. Cu si nichil ultͣ ꝙͣ spoliatꝰ es
et fortuẽ tue et predõibꝰ grãm habe qͥ
tibi libertatem uitãq relinquere. Non
est enĩ aliud bñficiũ latronũ ꝙͣ ꝙ cyceo

Expanded text:
is civili lege, nisi fallor, scriptum sit quod nullus fur improbior quam qui vi rapit, sunt tamen clandestini fures, me iudice, viliores: illi enim fraude agunt, hi autem vi, et ideo, iuxta sententiam Ciceronis, illi vulpeculis,liant, ingeruntque suspitiones, at predonibus spoliasse fere sat est, suspitionibus non relinquunt locum. In predones incidi qui me nudum reliquerunt. Incidit in predones Cesar, a quibus non spoliatus modo sed captus, magno se tandem pretio redemit, futurus rerum dominus, quamvis huic damno solatium ultio mox secuta prebuerit, non exiguum lenimen iniuriarum. Incidit in manus hostium Regulus totiens iam victor, qui magno cum imperii vestri damno atque discrimine, eundem immani supplicio peremerunt. confecerant. Tu si nil ultra quam spoliatus es, et fortune tue et predonibus gratiam habe, qui tibi libertatem vitamque reliquere. Non est enim aliud beneficium latronum, quam quod Cicero
Abbreviated transcription (Latin):
a stulticia magna est. magnãimitas i¬
rcã hoĩm est paucoꝵ ꝙͣuis et qui po¬
tẽtissimi uident᷑ ꝙͣ sint fragiles mł¬
ta eciã p̃ter mortẽ s p̃cipue mors de¬
clarat. ut breuit᷑ uereq dici possit nil
ibecillius hoĩe mlq suꝑbius O filiꝰ
est michi magnañiꝰ Rõ Gaude ergo.
habebis magnoꝵ conatuũ plenã domũ
ocii uacuã et quietis et sepe optabis
non tam magnaĩmu filiũ hũisse ad
sũmã clara est fortitudo. magnaĩtas
specõsa utq uero laboriosa et turbida
tuta modesta et tñquilla
De filie

Expanded text:
a stultitia magna est. Magnanimitas ra stultitia magna est. Magnanimitas recta hominum est paucorum, quamvis et qui potentissimi videntur quam sint fragiles multa etiam preter mortem, sed precipue mors declaret, ut breviter vereque dici possit nichil imbecillius homine nilque superbius. Filius est michi magnanimus. Gaude ergo, habebis magnorum conatuum plenam domum, otii vacuam et quietis, et sepe optabis non tam magnanimum filium habuisse: ad summam, clara est fortitudo, magnanimitas speciosa, utraque vero laboriosa et turbida, tuta modestia et tranquilla. 74 DE FILIE
Abbreviated transcription (Latin):
lem solus expectet. Quid ue aliud
hũc ip̃m mater anxia p̃catur. nisi ut
fugiat bellicosu uiru. Quid deniq
aliud uxor hectorea post uiri mortẽ
faci ignara time̾ se dicit insi probita¬
tem uiri miserã et feruorem aĩ non
se ĩacie ꝯtinẽtem bellatoꝵ s ceteos
p̃currõtem qd̾ ip̃m iam ante ab ñcio
formidabat ubi eũtem ad bellũ hiis
U̾bis alloquitur de moĩte corrũpet
te tua uis neq misereis filii puei et
mei misere que cito uidua tua ero
Quid postremo geĩtrix achillis pro
nato timuda dũ dicẽt᷑ Iam pelago
terrisqz mens queret᷑ achilles. Et
uolet ipẽ sequi dũq illũ frustra ia
feruẽtis belli motibꝰ ereptu et ĩbel¬
lẽ tnͣquilli senis ĩ regiam ĩuectũ u̾iri¬
neis latebris occultaret. Om̃s hos
quidẽ fletus et hos metus nł aliᵈ̾ ꝙͣ
marcia uis et uirtus aĩosa peꝑerat.¬
G Ualde michi magnãimꝰ est filiꝰ¬
Riõ Magnꝰ aĩꝰ siue magna potẽti¬

Expanded text:
lem solus expectet? Quidve aliud lem solus expectet? Quidve aliud hunc ipsum mater anxia precatur, nisi ut fugiat bellicosum virum? Quid denique aliud uxor Hectoris post viri mortem fati ignara timere se dicit, nisi probitatem viri miseram et fervorem animi, non se in acie continentem bellatorum sed ceteros precurrentem, quod ipsum iam ante ab initio formidabat, ubi euntem ad bellum his verbis alloquitur: “Demonice, corrumpet te tua vis neque misereris filii pueri et mei misere matris, que cito vidua tui ero”? Quid postremo Achillis genitrix pro nato timida dum diceret: Iam pelago terrisque meus queretur Achilles, et volet ipse sequi? dumque illum, frustra iam ferventis belli motibus ereptum et imbellem tranquilli senis in regiam invectum, virgineis latebris occultaret? Omnes hos quidem fletus et hos metus nichil aliud quam martia vis et virtus animosa pepererat. Valde michi magnanimus est filius. Magnus animus sine magna potenti