comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
canse est. quin hit in pistrinũ recta ꝓficiscar
uia: nichil ẽ preti loci uelictũ. iã ꝑturbani
oĩa. herũ fefelli. in iptias cõteci herilem
filiũ. feci hodie ut fierẽt insperãte hoce atꝙ
nnto pãphilo hem astucia. ꝙsi quiessc̃. nichil
enenisset mali. Bed eccũ ip̃m bideo. occidi. utinã
tã iers. tam nultiꝰ cõsilii. sernon fortimas
meas me cõmisisse futili: ergo pp̃tiũ obstulticiã
lumen sat scio fore me: nũc si denito hoc malũ.¬
pam. nã quid ego nũt dicã pr̃i. negabon belle
me modo. qui sũ pollicitꝰ ducere : qua fiducia
id fac̾e audeã: nec quid de me nũc faciã scio.¬
danꝰ. net qͣd de me. atq id ago sedulo. dicam
aliquid me iã mentutũ. Et huic malo aliquã
ehodĩe bone uir. quid aos. uiden me tuis¬
pam. expedies : dauꝰ. certe pãphile. pam.¬
nẽpe ut modo. daciꝰ.. ñno meliꝰ spers. paom..
oh. tibi ego ut credã furcifer. tu uẽ ĩpeditã
et ꝑditã testituabi hem quo fretꝰ siem. qui

Expanded text:
recta proficiscar via? Nihil est preci loci relictum; iam perturbavi omnia: Herum fefelli; in nuptias conieci herilem filium; Feci hodie ut fierent insperante hoc atque invito Pamphilo. Hem Astutias! quod si quiessem nihil evenisset mali. Sed eccum video ipsum: occidi. Utinam tam iners tam nulli consili Sum. Servon fortunas meas me commisisse futili? Ergo pretium ob stultitiam lumem sat scio fore me nunc si hoc devito malum. Nam quid ego nunc dicam patri? Negabon velle me modo Qui sum pollicitus ducere? Qua fiducia id facere audeam? Nec quid me nunc faciam scio. Nec quid me; atque id ago sedulo. Dicam aliquid iam inventurum ut huic malo aliquam Ehodum bone vir quid ais? viden me consam. Expedies? Certe Pamphile. Nempe ut modo. Immo melius spero. Oh tibi ego ut credam furcifer? Tu rem impeditam et perditam restituas? Hem quo fretus siem, Qui
Abbreviated transcription (Latin):
mbebit posti. ẜe. ꝙͣebrẽ istut sires nã xusus
goostase e rõns argentũ dabitur ei ad imptias.
Aorsiã atq uestẽ. qui: tenes ne᷑ hae. comparet.
Crei nõ mea ẽ simulatio. ita tu istet tua
misceto. ne me admisceas. egon cui dabroꝰ nõ
sim. nt ei despondeã ͦ ꝓius. credebã. ꝓre¬

Expanded text:
em istuc, Syre? Nam prorsum Fortasse. Argentum dabitur ei ad nuptias, Aurum, atque vestem, qui,—tenesne? Comparet?  Non mea est simulatio. Ita tu istaec tua misceto ne me admisceas. Ego cui daturus non sum ut ei despondeam? Credebam.
Abbreviated transcription (Latin):
aliquid pro ista ue. at lubens. Yirus. at si scias ꝙ̃scite¬
mͥ in mẽtẽ uen̾it. Exe.. bali gloriare euenisse ex
sentẽtia. Brrns. nõ hercle bero. uerũ dico. Ore.¬
bachidẽ menedemo dixit clima. et ea gr̃a setre
adduxsse. ne tu id ꝑsenstitexes. Ere. probe.¬

Expanded text:
aliquid pro ista re, ac libens. At si scias, quam scitealiquid pro ista re, ac libens. At si scias, quam scite in mentem venerit. Vah, gloriare evenisse ex sententia? Non hercle vero : verum dico. Bacchidem Menedemo dixit Clinia; et ea gratia Secum adduxisse, ne tu id persentisceres. Probe
Abbreviated transcription (Latin):
uei: ꝓrons. ancillas om̃es bachidis traduce huc
et ferãt que secũ huc actulerũt sperabit sũptũ
sibi senex lenatũ ẽẽ hacũ abitu. ne hand ille scit¬
hoc paululũ lucri: quãtũ ei dãpni apportet. tu
nestis id quod scis dromo. si sapis. dromo. nuitũ
miseret me . tãtũ ad eũ aduenisse mali.
Illanccne mulierẽ alere cũ illa frouilia. et sistio
hoste aliquot dies nõ senciet. ita magno defid̾ro
fuit ei filiꝰ. berũ ubi uidebit tãtos sibi sũptus
domi cotidianos fieri. nec fieri modũ: optabit
uirrsũ ut abeat ab se filiꝰ. ꝓroũ eptime eccũ.¬
Sxrus.. cesso hũc adoriri. Srenstre. Gnꝰ hem.¬
ẜrer quid ẽeͣ te  in ip̃m iã dudũ ecoptabã dari.
Area uide̾ egisse iã nestio quid cũ fene . Sarꝰ.. de
illo qͦs dudũe᷑ dictũ ac factũ reddidu Cre. bonan
fides ꝓcons.. bona hercle . Cre. nõ possũ pati
qm̃ tibi capitd demulceã. accede huc sire. faciã tibi boni

Expanded text:
est rei? Ancillas omnes Bacchidis traduce huc efferant quae secum huc attulerunt. Sperabit sumtum tibi senex levatum esse harum abitu. Nae ille haud scit paullum lucri quantum ei damni apportet. Tu nescis id quod scis, Dromo, si sapies. Mutum dices. Miseret me tantum devenisse ad eum mali. Hancine mulierem alere cum illa familia? Etsi scio hosce aliquot dies non sentiet; Ita magno desiderio fuit ei filius: Verum ubi videbit tantos sibi sumtus domi Quotidiano fieri, nec fieri modum, Optabit rursum ut abeat ab se filius. Syrum optime eccum! Cesso hunc adoriri? Syre. Hem. Quid est? Te mihi ipsum nescio quid cum sene. De illo quod dudum? dictum ac factum reddidi. Bonane fide? Bona hercle. Non possum pati Quin tibi caput demulceam. Accede huc, Syre: Faciam boni tibi
Abbreviated transcription (Latin):
longũ est ad quod orat. exoret fine. ide hoc tibi
quod bene promeritus cõruplitanerit. domo. ueria
istet sũt. Antipħo. panplpilã ne hac uibe p̾nari
sines: tũ pret̾ea horũ amorẽ distrahi poterm
tibi om̃es id quod est digñ: duunt. domio. ego
te complures aduersũ ingenũ meũ menses
Aoiti.. certe herile ego si satis cõmenuni. tibi qͥdẽ

Expanded text:
longum est id quod orat, Dorio: exoret sine: Idem hoc tibi longum est id quod orat, Dorio: exoret sine: Idem hoc tibi quod bene promeritus fueris conduplicaverit. Verba istaec sunt. Pamphilamne hac urbe privari sines? Tum praeterea horunc amorem distrahi poterin tibi omnes id quod es dignus duint. Ego te complures adversum ingenium meum menses us. Certe hercle, ego si satis commemini, tibi quide
Abbreviated transcription (Latin):
molłiri queas: dorio. adeon te ẽẽ incogitantem
atq ĩpndẽtẽ phedria. ut phaleratis dictis ducas
me. et meã duces gratis: Antiphon miseritũ est.¬
phedoia. hei uerbis uincor. beta ꝙͣ uterq est
similis sui. phedria. neq aontipho alia cũ occupatꝰ
eẽt sollicitudie: tũ hoc eẽ michi obiectũ malũ.¬
uoiti. ah quid istuc ant̾ est phedria: phedria.
cui quod aonas domi est. net cũ hamodi uiꝙͣ tili
Gsus uenit: ut cõflictares malo antipħo. Roiti.¬
michin domi est: ĩno qued auĩt. auribꝰ teneo
lupũ. nã neq quomodo a me amittã inuenio:
neq uti uetineã scio. dorio.. ip̃m istut michi
in hoc est. Anti u eia ne parũ leno sies. feta..¬
nũquid ĩic cõfecit: phedtia.. ipccine: qd homo
inhumanissimꝰ pãphlã meã uendidit. peta.. qͥd¬
nequeo exorare ut maneat. et cũ ilło ut mutet
fidẽ tridñ hoc. dñ a qd ẽ ꝓmissũ ab amicis
argentũ. anfero. si nõ tũ dedero: unã pret̾ea

Expanded text:
molliri queas? Adeon te esse incogitantem atque impudentem, Phaedria, Ut phaleratis dictis ducas me, et meam ductes gratiis? Miseritum est. Hei veris vincor. Quam uterque est similis sui. Neque, Antipho alia quum occupatus esset sollicitudine, Tum hoc esse mihi obiectum malum! Ah, quid istuc autem est, Phaedria? Cui quod amas domi est; Nec cum huiusmodi unquam usus venit ut conflictares malo. MihiMihin domi est? immo, id quod aiunt, auribus teneo lupum. Nam neque quomodo a me amittam invenio; neque uti retineam scio. Ipsum istuc mihi in hoc est. Heia, ne parum leno sies. Numquid hic confecit? Hicine? quod homo inhumanissimus: Pamphilam meam vendidit. Quid? vNequeo exorare ut me maneat, et cum illo ut mutet fidem, Triduum hoc, dum id quod est promissum ab amicis argentum aufero. Si tum non dedero, unam praeterea
Abbreviated transcription (Latin):
ixgase scine᷑ si quãdo illa mẽtionẽ phedrie facit.
aut si landat: te ut male urat. Irar sẽtio.¬
pra id ut ne fiat: hec res sola ẽ remedio.
ea noĩabit phedriã. tũ pãphila cõtuuo.
si quãdo illa dicet. phedriã intromuttamꝰ¬

Expanded text:
Rogas? Scin? si quando illa mentionem Phaedriae Facit, aut si laudat, te ut male urat. Sentio. Id ut ne fiat haec res sola est remedio. Ubi nominabit Phaedriam, tu Pamphilam Continuo: si quando illa dicet, "Phaedriam Comm
Abbreviated transcription (Latin):
qñ quid illaꝵ. neq te qspͣ nouit. neq scit qͥ sies.
prelea forma et etas ip̃a ẽ. facile ut ꝓ enict
probes. Ch̃e. dixti pulcre. nũꝙͣ uidi melius
cõsilĩ dari. age. eamꝰ intro. ñt iã orna me.
abduc quãtũ potes. pari quid agis: iocabau ehͥdẽ.¬
Ihe garis᷑ par. perii. qͥd ego ega miser : quo
trudis: ꝑculeris iã tu me. tibi equidẽ dico. mane¬
uide ne nimiũ callidũ hoc sit nõ. Che. nõ ẽ
ꝓfecto. sine. pari at eiũ istet in me cudetur
faba. aħ flagiciũ. faciuꝰ. Ihe. an id flagiciũ ẽ.
si in domũ metriciã deducar. et illis concib.
que nos. nrr̃amq adolestẽtĩa habent despicatã. et
que nos sẽꝑ oĩbꝰ cruciant modis. nñt referã
gr̃am. atq eas itidẽ fallã. ut ab illis fallimur.
anpociꝰ hec pati: equũ ẽ fieri. Et a me ludaem
dolis. qͦd qui uescuũt culpent. ⁊ illud m̾ato factũ
om̃s pntẽt. par. quid istuc: si c̾tũ ẽ face̾:
facias. uerũ ne post cõferas culpã in me.¬

Expanded text:
scit qui sies. aeterea forma et aetas ipsa est facile ut pro eunucho probes. Dixti pulchre: numquam vidi melius consilium dari. Age, eamus intro: nunc iam orna me; abduc, duc, quantum otes. Quid agis? iocabar equidem. Garris. Perii: quid ego egi miser? Quo trudis? perculeris iam tu me: tibi equidem dico, manVide ne nimium calidum hoc sit modo. Non est profecto: sine. At enim istaec in me cudetur faba. Ah! Flagitium facimus. An id flagitium est, si in domum meretriciam Deducar; et illis crucibus quae nos nostramque adolescentiam Habent despicatam, et quae nos semper omnibus cruciant modis, Nunc referam gratiam; atque eas itidem fallam ut ab illis fallimur? An potius haec patri aequum est fieri ut a me ludatur dolis: Quod qui rescierint culpent: illud merito factum omnes putent. Quid istic? si certum est facere facias: verum ne post conferas Culpam in m
Abbreviated transcription (Latin):
eccũ. Balne mi thraso. Ihra. thais mea.
meũ suaouẽ. qͥd agitur: et qͥd nos amas de
fidicina istat pab. ꝙͣ uemiste. qͦd dedit pͥncipiũ

Expanded text:
eccum. Salve mi Thraso. O Thais mea, Meum suavium, quid agitur? ecquid nos amas De fidicina istac? Quam venuste! quod dedit Principiu
Abbreviated transcription (Latin):
Praso. ñide̾ mͥ om̃s. mordẽ clãtulũ. ego floccipẽdẽ.
illi iidebãt misere. uerũ unꝰ tñ ĩpense. elephãtis
quẽ indicio pfec̾at. is bl̃i molestus magis est
queso inꝙͣ strato eo ne es ferox. qr hibes ĩꝑne
in beluas: quar pulcre me hercle dictũ et
sapiẽr. pape. ingularas hor̃em. quid ille᷑ Tras¬
ipĩem ꝑditũ miserũq. et illũ sacrilegrẽ. Traso.¬
quid illud gnator quo pacto uodiu tetigerim in
obsecro. plus ꝓ milies iã andini. Trasor una
in cõmio erat hic quẽ dico rhodiꝰ adolescẽtul
focte habui stortũ. cepit ad id lude̾. et me irtid

Expanded text:
re omnes mihi; Mordere clanculum: ego non flocci pendere. Illi invidere misere: verum unus tamen Impense, elephantis quem Indicis praefecerat. Is ubi molestus magis est, "Quaeso," inquam, "Strato, Eone es ferox quia habes imperium in belluas?" Pulchre mehercle dictum, et sapienter. Papae! Iugularas hominem. Quid ille? hominem perditum Miserumque, et illum sacrilegum. Quid illud Gnatho Quo pacto Rhodium tetigerim in obsecro. Plus millies audivi. Una in convivio Erat hic quem dico Rhodius adolescentulus. Forte habui scortum: coepit ad id alludere, Et me irrid
Abbreviated transcription (Latin):
Gna. facete. lante. lepide. nchil iul supͣ. tuũ ne
cosecro hoc dictũ erat᷑ uẽtꝰ credidi. Traso.¬
audieras: Qua. sepe. et fertur in pͥmis. Traso..
meũ ẽ. dolet dictũ ĩpondẽti a dolescẽti ⁊ libero.¬
ꝑditꝰ. uisu oñis qui aderant emori. deniq

Expanded text:
te, lepide, laute; nihil supra. Tuumne, obsecro te, hoc dictum erat? vetus credidi. Audieras? Saepe; et fertur in primis. Meum est. Dolet dictum imprudenti adolescenti et liberorditus. Ris
Abbreviated transcription (Latin):
donata ẽ. Chen quis is ẽ tã potẽs. cũ tanto
mine hoc: pacru niles traso phednie nualis.¬
si scias quod donũ huic cõtra cõparet: tũ magis¬
id dicas. Ihe. quoduã queso hercles par. ennchi¬
Che. illũ ne obsecro inhonestũ hoĩem. quẽ m̾tatꝰ
ẽ heri. senẽ młierẽ: parr istũ ip̃m. Iheu hõ
quatietur cte cũ dono soras. ẜ istã thardẽ nescim
nobis ẽẽ uicinã. pari haud diu ẽ. Cħr. perii.
nãp̃ ne ecia. me ilłã uidisse. ehodũ dit in.
One ut fertur forma: paru score. Shea at
osse cro heccle parmeno. fat nt peciar. parufaciã
sebnło at dabo operã. adiiabo. muĩqͥs ue aliud

Expanded text:
 tanto munere hoc? Miles Thraso, Phaedriae rivalissi scias quod donum huic dono contra comparet, Tum id magis dicas. Quodnam quaeso hercle? Eunuchum. Illumne obsecro Inhonestum hominem quem mercatus est heri, senem, mulierem? Istune ipsum. Homo quatietur certe cum dono foras. Sed istam Thaidem non scivi nobis vicinam. Haud diu est. Perii! numquamne etiam me illam vidisse? ehodum dic mihi; Estne ut fertur forma? Sane. At Obsecro hercle Parmeno fac ut potiar. Faciam sedulo ac Dabo operam; adiuvabo: numquid me aliud
Abbreviated transcription (Latin):
bna in unis edibꝰ. cibũ nõ ũꝙͣ capiet cũ ea.
mldũ ꝓpt̾ dormiet. pari. quid si mĩt tu te
fortiiatꝰ fias : Ihe. quare parmeno e respõde.¬
pari capnas tu illiꝰ uestẽ. Ihe. uestẽ. quid
tĩẽ postea:ͣ pao. ꝓ illo te ducã. che.. anidio.
illis frnare tõmodis. quibꝰ tu illũ dicebas mõ.

Expanded text:
 Cibum nonnumquam capiet cum ea; interdum propter dormiet. Quid si nunc tute fortunatus fias? Qua re Parmeno? Responde. Capias tu illius vestem. Vestem? quid tum postea? Pro illo te ducam. Audio. illis fruare commodis quibus tu
Abbreviated transcription (Latin):
alia sũt dicẽda parmeno. illl̃t inͥ liquet delirare.
q̃s mẽpid sex nł̃ septẽ prorsit nõ bidisse ꝓoñs.
nisi nũc cũ mĩme uelle. nĩmeq opꝰ fuit.
eho. nõne hoc monstri sile eẽ qͥd aisͦ par..¬
maxĩe. Che.. cõtino accurrit ad me ꝙͣlonge
qᵈ incuouꝰ. trenuulꝰ. labiis demissis. gemẽs.
hens. hens. tibi dico cherea inqͥt. restiti. Bcm¬
quid eto te bolebã: dic tras ẽ mͥ indiciũ. qͦd
tum : ut diligent̾ nũcies pr̃i. adnocatꝰ mane
mͥ ẽẽ: ut meminerit. dũ hec loquitur. abix
hora. uogo. nũqͥd uelit. uecte inqͥt hẽo. cũ hue
respicio ad uirgniẽ: illa sese int̾ea cõmodie
huc adu̾terat in hanc nr̃am plateã. par..¬
mirũ in hãc dicit. mõ huic que data ẽ dono¬
Che. huc cũ adnemo. nuilla erat. par. comites

Expanded text:
rare his mensibus Sex septem prorsum non vidisse proximis, Nisi nunc cum minime vellem minimeque opus fuit. Eho nonne hoc monstri simile est? quid ais? Maxime. Continuo accurrit ad me quam longe quidem, Incurvus, tremulus, labiis demissis, gemens. "Heus! heus! tibi dico Chaerea," inquit. Restiti. "quid ego te volebam?" "Dic." "Cras est mihi Iudicium." "Quid tum?" "Ut diligenter nunties Patri, advocatus mane mihi esse ut meminerit." Dum haec dicit, abiit hora. Rogo numquid velit? "Recte," inquit. Abeo. Cum huc respicio ad virginem, Illa sese interea commodum huc adverterat In hanc nostram plateam. Mirum ni hanc dicit modo Huic quae data est dono. Huc cum advenio nulla er
Abbreviated transcription (Latin):
paru hem. Ahen nũt parmeo te ostẽdes qui
pari. si adeo digna res ẽ. ubi tu nernos intẽdas
quas nr̃es student demissis huiu̾s eẽ. anc̃to
corꝑe ut graciles sient. si qua ẽ habitior panio.
pugilẽ eẽ auit. deducũt cibũ. tã etsi boria ẽ
natura: reddũt curatura iñteas. itaq exgo

Expanded text:
 Hem! Nunc Parmeno te ostendes qui adeo digna res est ubi tu nervos intendas quas matres student Demissis humeris esse, vincto pectore, ut gracilae sient. Si qua est habitior paulo, pugilem esse aiunt, deducunt cibum. Tametsi bona est natura, reddunt curatura iunceas: Itaque ergo
Abbreviated transcription (Latin):
quãdo illud qd tu das. expectat. atq amat.
ia dudie te amat iã dudũ illi facile fit qd
doleat. metuet sꝑ quẽ ip̃a nũt capit frnctũ.
ne qñ iratꝰ tu alio cõferas. Eraso.. benedixti.
at mͥ istuc: nõ in mẽtẽ ben̾at. Tña. ridiculũ.
nõ eiũ cocrtaras. ceterũ ide hoc trite meliꝰ quãto

Expanded text:
Quando illud quod tu das exspectat atque amat, Iam dudum te amat, iam dudum illi facile fit Quod doleat; metuit semper quem ipsa nunc capit Fructum ne quando iratus tu alio conferas. Bene dixti: at mihi istuc non in mentem venerat. Ridiculum: non enim cogitaras: caeterum Idem hoc tute melius qu
Abbreviated transcription (Latin):
s nichil ꝓmones. pithi iã ne ostedisti signa
cognoscit ne Ereu at memorit̾. pithi.
lene edepol narras. nã illi fanieo uirgini.
ie intre. iã dudũ hera bos expectat dontuẽ

Expanded text:
sed nihil promoves. Iamne ostendisti signa cognoscitne? Ac memoriter. Bene edepol narras; nam illi faveo virgini. Ite intro: iamdudum hera vos exspectat do
Abbreviated transcription (Latin):
emoriar: si nõ haoic uxorẽ duxero. Ihais..¬
tamen si pater. Chẽa.. qͥd: ah uolet c̾to stio.
ciuis mõ hec sit. Ihar paululũ operirier si bis.
iã fõ ip̃e hic aderit uixgis. nntricẽ accersitũ
iit: que illã alut ꝑmilã. in cognoscẽdo tute
ip̃e hic aderis chea. Ihea.. ego bero maneo.¬
Thais. uis ne int̾ea dũ uenit. domi oꝑianuro.
nã qditas pitha rogitas: hñt tu in edes cogitas
reciꝑe posthaci Thais.. curnoͬ pithu crede hoc
mer fidei. dibit hic pugnã aliquã denno.
ghaub tate ossetro. pithi parũ ꝓspexisse eiꝰ
nio poł credo chẽa. nisi si cõmissũ nõ erit. Che̾ar
adest aptime ip̃e frat᷑. Chea. perii hercte.
ossecio abeamꝰ mtro thais. nolo me in uia cũ

Expanded text:
Emoriar si non hanc uxorem duxero. Tamen si pater—. Quid? ah volet, certo scio; Civis modo haec sit. Paululum opperirier Si vis, iam frater ipse hic aderit virginis: Nutricem arcessitum it quae illam aluit parvulam. In cognoscendo tute ipse aderis, Chainterea, dum is venit, Domi opperiamur Nam quid ita? Rogitas? hunc tu in aedes cogitas Recipere posthac? Cur non? Crede hoc meae fidei; Dabit hic aliquam pugnam denuo. Au tace obsecro. Parum perspexisse eius n pol credo, Chaerea, Nisi si commissum non erit. Quin PyAdest optime ipse frater. Perii hercle: obsecro, Abeamus intro Thais: nolo me in via Cum
Abbreviated transcription (Latin):
faciamꝰ. nõ te dignũe chẽa fecisti. nã si ego digia
hat cõtinelia sĩo mxr̃e. at tu indignꝰ qui
facẽs tamen. neq edepol qͥd nũc cõsilii capiã
stio de Sirgine istat. ia cõturbasti mͥ ratõnes
oñis. Et eã nõ possim suis ita ut eqnũ fuaet
atq ut stndu tradẽ. Et solidũ hec pararẽ mͥ
bñficiuẽ cherea. Ihean at ñt dehinc spero
etriae int̾ nos gr̃am fore thais. sepe ꝑo hmodi
re quapiã. ⁊ ex malo pͥncipio: magna fanu¬
liaritas cõftata ẽ. qͥd si hpot qspiã uõluit deꝰ.¬
Aharbu equidẽ poł in eã ꝑtẽ accipio quidẽ et
uolo. fhea.. ñio ita queso. unũ lpe scito.
cõtumelie nõ me fecisse cã: s amoris. Thais..
scio. et pol ꝓpłea nũt magis ignosto tibi. nõ
adeo inhumano sũ ingenio ch̾ea. neq ita ĩpita.
et quid amor ualeat: nestiã. Ihẽa. te qͦ iã
chais, ita me dñ bñ amẽt. cono. pithu tũ
pol t̾ ab istot hera cauẽdũ intelligo. Chea..¬

Expanded text:
faciamus. Non te lignum, Chaerea, Fecisti; nam etsi ego digna hac contumelia Sum maxime, at tu indignius qui faceres tamen. Neque edepol quid nunc consili capiam scio De virgine istac: ita conturbasti mihi Rationes omnes, ut eam non possim suis, Ita ut aequum fuerat atque ut studui, tradere, Ut solidum parerem hoc mihi beneficium, Chaerea. At nunc dehinc spero aeternam inter nos gratiam Fore, Thais. Saepe ex huiusmodi re quapiam et Malo principio magna familiaritas Conflata est. Quid si hoc quispiam voluit D? Equidem pol in eam partem avolo. Immo ita quaeso. Unum hoc scito; contumeliae Non me fecisse causa sed amoris. Scio; Et pol propterea magis nunc ignosco tibi. Non adeo inhumano ingenio sum, Chaerea, Neque ita imperita ut quid amor valeat nesciam. Te quoque iam, Thais, ita me Di bene ament, amo. Tum pol tibi ab istoc, hera, cavendum intelligo.
Abbreviated transcription (Latin):
cõmisisti: dispudet sit data iͥ ẽẽ uerba. quid
illit hõĩs ẽ: pitha hera mea. tace obsecro. salue
cõprehẽdi iube ꝙͣtũ potes. Thais. quid ilłi facies
stultac᷑ pith quid facias rogabꝭ bide amabo.
si nõ cũ aspicias: os ĩp̃ndẽs bidetuo. Thais. nõ

Expanded text:
commisisti. Dispudet Sic mihi data esse verba. Quid illic hominis est? Hera mea tace; tace obsecro; salvae Comprehendi iube quantum potest. Quid illo faciemus stulta? Quid facias rogas? Vide amabo si non, qutun adspicias, os impudens Videtur: non
Abbreviated transcription (Latin):
erãt. ut nullo mõ introrce possẽ: qͥn urderẽt
me. Intetĩ dũ ante hostie sto. notꝰ quidõ mͥ
obmã uenit. ub̃i uidi. egomet in pedes quãtũ
queo. In augiportã qͦdd̃ desertũ. Inde itẽ in
aliud. inde in aliud. ita miserrimꝰ fui fugitãs
ne qͥs me cognost̾et. ꝓ ẽ ne thais quã uidio :
ip̃a ẽ. hereo. quid faciã: quid mea aut̾ quid
faciet mͥe Thais u adeamꝰ. Bone uir dore salue.
dit in aufugistin Ihea.. hera factũ. Thar

Expanded text:
possem quin viderent me. Interim Dum ante ostium sto, notus mihi quidam obviam Venit. Ubi vidi, ego me in pedes quantum queo In angiportum quoddam desertum; inde item In aliud, inde in aliud: ita miserrimus Fui fugitando ne quis me cognosceret. Sed estne haec Thais quam video? Ipsa est. Haereo. Quid faciam? quid mea autem? quid faciet mihi? Adeamus. Bone vir Dore salve. Die mihi, Aufugistine?
Abbreviated transcription (Latin):
ph̃oo. ita ne tãd̃ queso itid̃ ut meretertẽ ebi
adn suo sio. mercedẽ datre sex iibet ei : atq nitłi:
aon ut ne quid cuus turpe in se admitteret apter
egrestatẽ ꝓponno iussa est dari. Et cũ bno etalt̃
degeret: ꝓd tu uetas. demi.. ita ꝓxonno quidõ.
at nos unde. aut ꝙͣobrẽ : phoomior che actum

Expanded text:
ut meretricem ubi abusus sis, Mercedem dare lex iubet ei atque amittere? An, Ut ne quid turpe civis in se admitteret Propter egestatem, proximo iussa est dari, Ut cum uno aetatem degeret? quod tu vetas. Ita proximo quidem! At nos unde? aut quamobrem— Ohe, Actum,
Abbreviated transcription (Latin):
polus regnas. et soli licet. hic de ead̃ cã bis indiciũ
adipiscier. demi.. et si nichi facta ĩoia est:
uerñptĩ pociꝰ ꝙͣ lites secter. aut ꝙͣ te audiam:
itidẽ ut cognata si sit. id quod lex inbet. dotẽ dare.
abdnce hant: minas quĩq acipe. phor.. hahahe
tpmo suanis. demi. quid est: ñ iniqnũ postula

Expanded text:
solus regnas, et soli licet Hic de eadem causa bis iudicium solus regnas, et soli licet Hic de eadem causa bis iudicium adipiscier. Etsi mihi facta iniuria est, verumtamen Potius quam lites secter, aut quam te audiam, Itidem ut cognata si sit, id quod lex iubet Dotem dare, abduce hanc, minas quinque accipe. Ha, ha, he! homo suavis. Quid est?
Abbreviated transcription (Latin):
demi. hem quid ais: Phoru geta si meministi
id quod clim dc̃m est: subice. hem nõ dico. quasi nõ
noris : tep̾tatũ aduenis. demi.. egon aut̾ tẽp̃to :¬
Geta. stilpho. phorio. atq adeo qd mea: stilpho
nonas: demi.. neq ego illũ notã. neq michi
cegnatꝰ fuit quisꝙ̃ isto nomĩẽ. phox.. ita ne nõ
te horũ pudet: at si talentoꝵ uem reliquisset decẽ.¬
demi.. dñ tibi malefaciant. plxo. pͥmꝰ eẽs. memotit᷑
progeniẽ uram usq ab ano atq atano: proferens.¬
demi. ita ut dicis. ego tũ si qui michi cognata
ea esset: dicerẽ itidẽ tu face. cedo qui est cognata:¬
Fr̃ta. tnͣ noster tecte. hens tu cane. phor. dilicide
expedini: quibꝰ me oportuit indicibꝰ. tũ si id fals̃
fuãt: filis cm nõ refellit: demi. filiũ narras
michi: cuiꝰ de stulticia dici ut degnũ est: nõ
porest. phor. at tu qui sapiẽs es magistratꝰ adi.
indiciũ de ead̃ cã iterũ ut reddant tili. qñquid̃

Expanded text:
di. Hem, quid ais? Geta. Si meministi id quod olim dictum est, subiice. Hem, Non dico: quasi non noris, tentatum advenis. Egone autem tento? Stilpho. Atque adeo quid mea? Stilpho noveras? Neque ego illum noram; neque mihi cognatus fuit Quisquam istoc nomine. Itane? non te horum pudet? At si talentum rem reliquisset decem— Di tibi malefaciant. primus esses memoriter Progeniem vestram usque ab avo atque atavo proferens. Ita ut dicis: ego tum si advenissem, qui mihi Cognata ea esset dicererm: itidem tu face. Cedo qui est cognata? Eu, noster, recte. Heus tu, cave. Dilucide expedivi quibus me oportuit Iudicibus: tum, si id falsum fuerat, filius Cur non refellit? Filium narras mihi, Cuius de stultitia dici ut dignum est non potest? At tu qui sapiens es magistratus adi; Iudicium de eadem causa iterum ut reddant tibi; Quandoquidem
Abbreviated transcription (Latin):
estᶜ dauꝰ.. cur uxor nõ accersitur: non
adnesꝑastit. ꝓmio. audmn tu illũ: ego dudũ
nõnichil ueritꝰ sũ danie abste. ne faceres idẽ
qo uulgꝰ ẜuoꝵ solet. dolis ut me deluderes:
ꝓpłra qd conat filiꝰ. danꝰ. egon istud facerẽ.¬
ꝙmio. credidi. id q adeo metuẽs bos telani.

Expanded text:
Cur uxor non accersitur? iam advesperascit. Audin tu illum? Ego dudum non nihil veritus sum Dave abs te, ne faceres idem Quod vulgus servorum solet dolis ut me deluderes Propterea quod amat filius. Egone istuc facerem? Credidi: Idque adeo metuens vos celavi
Abbreviated transcription (Latin):
Gide. nĩꝙͣ ego istuc quiui intellig̃e. uah.
cõsiliũ callidũ. Simo.. hoc andi. ut hinic te
introire iussi: oportime hic fit mͥ obmã.¬
que tu dudũ narrasti mͥ. dauꝰ qͥdnã audio¬
ꝑmo.. natã is ut det oro. Sixq id exoto. daod¬
occidi. Srnno. hemi quid dixti: dauiꝰu optime
¶rei domũ mõ ibo. ut apparentur dicã. atq
huc uenũcio. Bio. nũc te oro dodie. qm̃ solus
iͥ effecisti has imptias. dauꝰ i ego uero selus.

Expanded text:
Vide, Numquam istuc ego quivi intellegere. Vah consilium callidum. Hoc audi: ut hinc te introire iussi opportune hic fit mihi obvquae tu dudum narrasti mihi. Quidnam audio? Gnatam ut det oro, vixque id exoro. Occidi. Hem, Quid dixisti? Optime  Domum modo ibo: ut apparentur dicam: atque huc renuntio. Nunc te oro Dave quoniam solus mihi effecisti has nuptias— Ego vero solus.
Abbreviated transcription (Latin):
hostiũ. id ego iã nũc tibi hede uenũcio futurũ.
Et tu scis sciens. ne tu hoc mͥ posteriꝰ dicas: daou
factũ cõsilio. aut dolis. prorsus a me opinionẽ
tuã ẽẽ ego amotã bolo. Amno. unde id scis⁊ dauꝰ..¬
andiui. et credo. ẜio .. multa cõturrũt sie.
qui cõrecturã nũc hanc ftie facio: iã prius hec

Expanded text:
ostium. Id ego iam nunc tibi renuntio here futurum, ut sis sciens. Ne tu hoc mihi posterius dicas Davi factum consilio aut dolis. Prorsus a me opinionem hanc tuam esse ego amotam volo. Unde id scis? Audivi et credo: multa concurrunt simul Qui coniecturam hanc nunc facio. Iam
Abbreviated transcription (Latin):
amãtiũ ire amoris integratio ẽ. Snno. hem
lac̾ie cõficte dolis. ueducant com egrotũ ad
m̃am: uxorẽ demꝰ. spero cõsuetudine et quigio
liberali: denctũ creme. dei credo facile ex illis
sese em̾surũ malis. Erei tibi ita hoc uidetur.
at ego nõ posse arbitror. neq illũ hãc ꝓpetuo
habere. neq me ꝑpeti. Inno. qui scis ergo istut
nͥ ꝑiculiat fec̾is: Cre. at istut ꝑiculũ in filia
fieri grane ẽ. Rnno.. nẽpe incõmoditas deniꝗ
hic dĩs redit. si eueniat: qͦd dñ ꝓhibeãt: distessio.
at si corrigitus: quot cõmoditates ande pͥncipio
amico filũc restitueris. tibi generũ firuiũ. E
silie m̃emes uirũ. Ere. quidistit si ita istut
com induxisti ẽẽ utile: nolo tibi ullai cõmodũ
in me claodier. ꝓnno. merito te sẽꝑ ingxĩ
qui scis eos nũt intͦ se discordare: ꝓmnio. ip̃sꝰ
inͥ danꝰ qui intimiꝰ ẽ eop tõsiliis. dixit. et
is iͥ fuadet imptias: quãtũ queam: Et

Expanded text:
Amantium irae amoris integratio est. Hem, lacrimae confictae dolis Reducunt animum aegrotum adam: Uxorem demus: spero consuetudine et Coniugio liberali devinctum Chreme Dein facile ex illis sese emersurum malis. Tibi ita hoc videtur: at ego non posse arbitror Neque illum hanc perpetuo habere, neque me perpeti. Qui scis ergo istuc nisi periclum feceris? At istuc periclum in filia fieri grave est. Nempe incommoditas denique huc omnis redit: Si eveniat quod Di prohibeant, discessio. At si corrigitur, quot commoditates vide: Principio amico filium restitueris; Tibi generum firmum et filiae invenias virum. Quid istic? si ita istuc animum induxti esse utile, Nolo tibi ullum commodum in me claudier. Merito te semper maximi Qui scis eos nunc discordare inter se? Ipsus mihi Davus qui intimus est eorum consiliis dixit; Et is mihi suadet nuptias quantum queam ut
Abbreviated transcription (Latin):
ñt tue domi est: cõsuleres. ne qͥd ꝓpt̾ tr̃e fidem
decepta pat̾etur mali. cmꝰ nũt misere spes opes q¬
iã dudũ hit te absente incusamꝰ: qui abieris. Witi.¬
te ip̃m querelã. feta. sed ea cã ichilo magis defe¬
cineꝰ. Antipho. loquere obserro quonã in loco fint
nichil eciã. Ronti. et quid spei porro est: Geta.¬
nestio. Anti.. ah. Geta. insi phedria hand cessent
piote eniti. Inti. nchl seat noni. peta. tũ¬

Expanded text:
nunc tibi domi est consuleres, Ne quid propter tuam fidem nunc tibi domi est consuleres, Ne quid propter tuam fidem decepta pateretur mali, Cuius nunc miserae spes opesquiam dudum hic te absentem incusamus qui abieris. Te ipsum quaerebam. Sed ea causa nihilo magis defecimus. Loquere, obsecro; quonam in loco sunt Nihil etiam. Et quid spei porro est? Nescio. Ah. Nisi Phaedria haud cessavit pro te eniti. Nihil fecit novi. T
Abbreviated transcription (Latin):
censeo: si tibi uideturo. dic cratine. Iratud. mene
ea selmn facias. mithi sit het hidetur. qd te absente¬
hegio. ego sedulo hũc̃ dxxisse credo. uerũ ita est.
quot honẽs tot sentẽtie. sius ciiq mes est. nnichi
No uioetuo: qͦd sit factũ letolꝰ. uestindi pesse. et
rirpe inceptu est. demi. dit crito. Euito. egto¬
apaꝰ defiberãdio censeo. res magna est. hegio nuẽꝓͥ
nes uis: demipħo. secistis probe. inct̾ior sũ iulto¬
et expectãdꝰ michi . is. qͦd michi dederit de hac
re cõplite: id exsequar. percontatũ ibo ad portr̃:
quoad se recipiat. Geta. at ego antiphonẽ queca.
ut que acta h̾̃it suit: sciat. sed eccũ ipsĩt uideo
ĩnero antipho multis modis cũ istot ac̃o es
uituꝑandꝰ ita ne hinc abisse. et uitã tuam
intandã aliis dedisse : alios tuã tẽ credidisti magis ꝙͣ
ter aiãduersutos: nã ntut erant alia: ilłi certe q̃

Expanded text:
censeo, Si tibi videtur. Dic, Cratine. Mene censeo, Si tibi videtur. Dic, Cratine. Mene ea velim facias: mihi Sic hoc Hegio. Ego sedulo hunc dixisse credo: verum ita est, Quot homines, tot sententiae; suus cuique mos. Mihi non videtur quod sit factum legibus Rescindi posse; et turpe inceptum est. Dic, Crito. Ego amplius deliberandum censeo: Res magna est. Numquid nos vis? Fecistis probe: Incertior sum multoest exspectandus mihi: Is quod mihi dederit de hac re consilium id sequar. Percontatum ibo ad portum, quoad se recipiat. At ego Antiphonem quaeram, ut quae acta hic sint sciat. Sed eccum ipsum video iETA. Enimvero, Antipho, multimodis cum istoc animo es vituperandus. Itane te hinc abisse et vitam tuam tutandam aliis dedisse? Alios tuam rem credidisti magis quam tete animadversuros? Nam, ut ut erant alia, illi certe quae
Abbreviated transcription (Latin):
tã et si sedulo dissinuilat. Reta.. bene habent tibi
p̾ncipia. pħor. quin qͦd est ferrndũ. feras. tuis
dignũ factis feceris: ut aniti int̾ nos suuꝰ. deaui.
egon tuã epetã amicitiã. ant te uisũ. ant aoiditũ
uelim: phoo . si concordalis cũ illa: habebis que tuã
senectutẽ alectet. respice tuã etatẽ. demi. te oblectet.
tibi habe. phor. minue bero irã. demi.. hoc age.
sitis iã uerlorũ est. iisi tu ꝓperes mulierẽ ab dnce̾ :
ego ilłã eiciã. dixi phouinio. phorio. si tu illã
attigeris secus ꝙͣ dignũ est liberã. dicã tibi ĩpingã
grardem. dixi demipho. ẜri quid opus fuerit.
uanta me cura et sollicitudine
assecit natꝰ. qui me et se hisce ĩpedint
imptiis. neq michi in cõspectũ prodit. ut siltem
sciã quid de hac re dicat: quidue sit sentencre.
Abbi tu bise uedierit ne iã an nñdũ: domũ.¬
Feta. eo. demmpħo. uideatis quo in loto res hec
sret: quid agam: dit hegio. hegiou ego ccatinũ

Expanded text:
tametsi sedulo Dissimulat. Bene habent tibi principia. Quin quod est Ferendum fers? tuis dignum factis feceris, Ut amici inter nos simus. Egon tuam expetam Amicitiam? aut te visum aut auditum velim? Si concordabis cum illa, habebis quae tuam Senectutem oblectet; respice aetatem tuam. Te oblectet; tibi habe. Minue vero iram. Hoc age: Satis iam verborum est: nisi tu properas mulierem Abducere, ego illam eiiciam. Dixi, Phormio. Si tu illam attigeris secus quam dignum est liberam, Dicam tibi impingam grandem: dixi, Demipho. Si quid opus fuerit, uanta me cura et sollicitudine afficit Gnatus, qui me et se hisce impedivit nuptiis; Neque mihi in conspectum prodit, ut saltem sciam Quid de hac re dicat, quidve sit sententiae. Abi; vise redieritne iam an nondum domum. Eo. Videtis quo in loco res haec siet. Quid ago? dic, Hegio. Ego Cratinum
Abbreviated transcription (Latin):
Feta.. quod potiui porro. doniti. mi geta om̃is bos
amo. Geta. sit habent pͥncipia sese ut dico. ad huc
trãsquilla res est. mansurꝰ q patrnũ. pater est.
ei cõsilio sese uelle fac̃e qͦd ad hĩc rẽ attiuet.¬
datir quãtus metus est michi ueuroe huc nñt¬
aoit sinã. ant moriar sentẽnã. feta⁊ ꝓhedtia

Expanded text:
Ego quod potui porro. Mi Geta, omnes vos amo. Sic habent principia sese ut dico: adhuc tranquilla res est; Mansurusque patruum pater est, eius consilio sese velle facere, quod ad hanc rem attinet. Quantus metus est mihi venire huc salvaut vivam aut moriar sententiam. Phaedria
Abbreviated transcription (Latin):
Ñ pͥmũ om̃. ubi. uentũ ad edes ẽ. dromo pulsat¬
fores. anus quedã ꝓdit. hec bbi aꝑuit hostiũ: cõtumo
hic se cõierit intro. ego cõsequor. amis foribꝰ obdit
pessillũ. ad lanã redit. hunic scrri potuit hand usꝙ
alibi clima. quo studio uitã suã te absente exeg̾ite
ub̃i de ĩpromiso ẽ int̾nentũ mulieri. nã ea res
dedit tũ existimãdi copiã cotidiane uite cõsuetu¬
dinẽ. que cuiꝰqq ingeniũ ut sit declarat maxxie.
texentẽ telã studiose ipsã offendimꝰ. mediocriter

Expanded text:
primum omnium, Ubi ventum ad aedes est, Dromo pultfores: Anus quaedam prodit: haec ubi aperuit ostium, Continuo hic se coniecit intro: ego consequor. Anus foribus obdit pessulum; ad lanam redit. Hinc sciri potuit, aut nusquam alibi, Clinia, Quo studio vitam suam te absente exegerit, Ubi de improviso interventum est mulieri: Nam ea res dedit tum existimandi copiam Quotidianae vitae consuetudinem, Quae cuiusque ingenium ut sit declarat maxime: Texentem telam studiose ipsam offendimus, Mediocriter
Abbreviated transcription (Latin):
fuc sasuꝰ uedierit mens ꝑticeps. Ete ingemo
ferce in sideros sem pnto. et iit ossequẽtẽ. si qͥs
tete ant tõmode tractaret. berũ neq tu alũ satis
non̾as. nec te ille. hoc ibi fit: bbi nõ bere uinitus. tu
illũ nũꝙͣ ostendisti quãtipenderes: nec tili ille
crede̾ ẽ ansus. que ẽ equũ patri. quod si eẽt factuo
hec nũꝙͣ enenissẽt tibi. mene. ita res ẽ. fateor
pct̃m a me maximũ ẽ. Ere a menedeme. at porr
uecte sꝑo et illũ tibi saluũ affuturũ ẽẽ hic cõfidi
nñc si ẽ cõmodũ. dyonisia hic sũt. hodie apud me
aliquãtulũ tibi parce. ide absens face̾ te hoc uult
filius. mene.. nõ cõnenit. qui illũ ad laborem
ĩpulerĩ: nñc me ip̃m fug̾e. Creu siccine ẽ setẽta¬

Expanded text:
edierit meus particeps. Ingenio te esse in liberos leni puto, Et illum obsequentem si quis recte aut commode Tractaret. Verum nec tu illum satis as, Nec te ille: hocque fit ubi non vere vivitur. Tu illum numquam ostendisti quanti penderes, Nec tibi ille est credere ausus quae est aequum patri; Quod si esset factum haec numquam evenissent tibi. Ita res est, fateor: peccatum a me maximum est. Menedeme, at porro recte spero, et illum tibi Salvum affuturum esse hic confido nunc, si commodum est, Dionysia hic sunt; hodie apud me aliquantulum Tibi parce: idem absens facere te hoc vult filius. Non convenit qui illum ad laborem impulerim Nunc me ipsum fugere. Sicine est sentent
Abbreviated transcription (Latin):
nolũt. nolũt crebro cõmnarier. p̃bent exigne
sup̃tũ. atq hec st̃ tñ ad uirtutẽ oĩa. uerũ anui
ubi semel se cupiditate demxit mala: necesse est
clitipho cõsilia consequi consiłia. hoc stitũ ẽ ꝑicula
ex aliis face̾ tibi: qͦd ex usu siet. qͥliti.. ita credo.¬
¶re. ego ibo huit intro. ut bidea nobis cene quid
siet. tu nt tp̃c ẽ diei: uide sis. ne quo hunic
abeas longnis:
a pũis ilico nasti senes: neq illaꝵ affines ẽẽ¬

Expanded text:
nolunt; nolunt crebro convivarier: Praebent exigue nolunt; nolunt crebro convivarier: Praebent exigue sumtum: atque haec sunt tamen ad virtutem omnia. Verum ubi animus semel se cupiditate devinxit mala, Necesse est, Clitipho, consilia consequi consimilia: hoc Scitum est; periculum ex aliis facere, tibi quod ex usu siet. Ita credo. Ego ibo hinc intro, ut videam nobis quid coenae siet. Tu, ut tempus est diei, vide sis ne quo hinc abeas longius. a pueris ilico nasci senes, Neque illarum affines e
Abbreviated transcription (Latin):
quiã ilte inserũ se ẽẽ. Ooer miserũ quẽ nunꝰ
coelẽ d: quid reliqui ẽ quin habeat que quidẽ¬
eẽ in spĩe dicũtur bona: parẽtes. patriã incolimiẽ.
amicos. gen. cegnatos. dinicias. Atq hec ꝑuide st̃.
nt illiꝰ anuuꝰ ẽ qui ea possidet. qui uti scit: ei bona.
illi qui nõ btitur rete: mala. Pliti.. nno ille fuit sengi
ĩportimꝰ seꝑ. et nũt nchil magis bereor: ꝙͣ ne qo
in illũ natꝰ plus satis faxoit pater. Ere ille nee
sed ueponnã me. nã in metũ ẽẽ hñc : ilłi ẽ utile¬
Oliti. quid tute tecũ: Ere. dicã. utut erat: mãsi
uñ tñ oportuit. fortasse aliquãdo miquior ꝑater¬
erat preter eiꝰ libidinẽ. patetur. nã quẽ ferret.
si parẽtẽ nõ ferret suũ: hñtine erat equũ ex
illiꝰ more. an illu ex huiꝰ unn̾e᷑ et qͦd insunuilat
durũ. id nõ est. nã parẽtũ ñrore uniꝰ modi sũt
ferme. paulo qui ẽ hõ tollerabilis. scortari crebro

Expanded text:
Quid ille? miserum se esse. Miserum? quem minus crederes? Quid reliqui est quin habeat quae quidem in homine dicuntur bona; Parentes, patriam incolumem, amicos, genus, cognatos, divitias? Atque haec perinde sunt ut illius animus qui ea possidet: Qui uti scit ei bona; illi qui non utitur recte mala. Immo ille fuit senex importunus semper: et nunc nihil magis Vereor quam ne quid in illum iratus plus satis faxit, pater. Illene? sed reprimam me: nam in metu esse hunc illi est utile. Quid tute tecum? Dicam: ut ut erat, mansum tamen oportuit. Fortasse aliquantum iniquior erat praeter eius libidinem: Pateretur; nam quem ferret, si parentem non ferret suum? Huncine erat aequum ex illius more, an illum ex huius vivere? Et quod illum insimulat durum, id non est: nam parentum iniuriae Uniusmodi sunt ferme, paulo qui est homo tolerabilis. Scortari crebro
Abbreviated transcription (Latin):
putanit me. et etate. et beninolẽtia. plꝰ scire et
ꝓuide̾ ꝙͣ se ip̃m sibi. in asiam ad regẽ nulitatũ
ꝓfectus mẽses tres abest. Ereu ambo accusandi.
et si illud inceptũ. tñ aã ẽ pudẽtis signũ. et nõ
instreui. Mene.. ubi cõperi ex hiis qui fuere
conscii. domũ rentor mestꝰ atq ar̃o fere cõturbat
atq inc̾to: pre egritubĩe. assido. accurrũt ẜui. soctos
detrahĩt. sideo alios festinaore. lectos sternẽ. cenã
aperure. ꝓtose quisq sedulo faciebat. quo illã

Expanded text:
putavit me et benevolentia Plus scire et providere quam se ipsum sibi. In Asiam ad regem militatum ofectus, menses tres abest. Ambo accusandi; etsi illud inceptum tamen Animi est pudentis signum, et non instrenui. Ubi comperi ex iis qui ei fuere conscii, Domum revertor moestus, atque animo fere Perturbato, atque incerto prae aegritudine: Assido; accurrunt servi, soccos detrahunt; Video alios festinare, lectos sternere, Coenam apparare: pro se quisque sedulo Faciebat quo illam
Abbreviated transcription (Latin):
tẽpꝰ ẽ. mon̾e me hñc bicinũ phaniã ad cenã
ut ueniat ibo uisam si domi ẽ. Nichil opus fuit
monitore. ia dudũ domi p̃sto apud me ẽẽ am̃t.
egomet cõuinas moror. Ibo huic introi ses quid
crepnerũt fores: huic ame quisuã egreditur:
huc concessero:
ec̃ eeo affuturã hodie scio. prom tu sollicitudinẽ
istã falra que te excruciat: mittas. ꝓre.. qui cũ loquit᷑.
filie qlicipho. pater adest quẽ uolui. adibo. pat̃
portime aduenis. Orer quid id est. liti hñt
menesemnũ nostm nom sicinũ: Ste. ꝓrobe ¶liti

Expanded text:
e oportet me hunc vicinum Phaniam, Ad coenam ut veniat. Ibo, visam si domi est. Nihil opus fuit monitore: iam dudum domi Praesto apud me esse aiunt: egomet convivas moror. Ibo adeo hinc intro: sed quid crepuerunt fores Hinc a me? quisnam egreditur? huc concessero. c ego affuturam hodie scio: Proin tu sollicitudinem istam falsam quae te excruciat mittas. Quicum loquitur filius? Pater adest quem volui: adibo. Pater, opportune advenis. Quid id est? Hunc Menedemum nostin nostrum vicinum? Probe. Huic
Abbreviated transcription (Latin):
sĩmo cũ labore mgoĩo. mea cã. tõom hãt instã
cerlanm indncite. Et aliqua pros laboris: miniat
michi nã ñc nonas qui seribũt: nichil parcũt
semi. ai qua laboriesa ee ad me curritur. fui leius
ẽ. ad aliũ defert᷑ greg̃ẽ. in hat ẽ pura oratio.

Expanded text:
summo, cum labore maximo. Mea causa causam hanc iustam esse animum inducite, Ut aliqua pars laboris minuatur mihi. Nam nunc novas qui scribunt nihil parcunt seni: Si qua laboriosa est, ad me curritur; Sin lenis est, ad alium defertur gregem. In hac est pura oratio.
Abbreviated transcription (Latin):
monere hec. uel ꝑtontari pnta. rectũ ẽ ecto
st e qsus. tibi int opꝰ ẽ facto face. Ete . an emꝙͣ
p se quio laboris ẽ nolłe. sed quid istut male
est  queso quid de te tantũ mernisti ẽ tpr mesut¬
pao me la crima. atq istut q̃tipuis ed fat mue ut
suã. ne uetite. ne serere. crede inqiã michi.
ant tosolando. aut cõsilio. ant re iuero oene.
suire oc sis: Rue hac quidẽ cã qua diti tibi¬

Expanded text:
monere hoc, vel percontari puta. Rectum est? ego monere hoc, vel percontari puta. Rectum est? ego est usus: tibi. Si quid laboris est, nollem: sed quid istuc mali est, Quaeso? quid de te tantum meruisti? Eheu! Ne lacrima: atque istuc quicquid est fac me ut sciam: Ne retice: ne verere: crede, inquam, mihi, Aut consolando, aut consilio, aut re iuvero. Scire hoc vis? Hac quidem causa qua dixi tibi
Abbreviated transcription (Latin):
net uer fere sane ã pliꝰ ꝯcꝙͣ fuit: tñ nel untꝰ tua
me. nł uicinitas. qͦd ego in ꝓxina ꝑte amicitie
puto. facit: ut te audacter moneã ⁊ famibariter.
te adhortatur tua. Nã prothdeu atq hõm fidem.
quid queris : quid uis tibi: annos sexagnita natꝰ es.
aut plus eo ut comcio. agrũ in hiis regionibus
meliorẽ. neq p̃tii maroris nemo habet. fernos
cõplures. ꝓuide qͣi nemo siet: ita attente tute
illoꝵ officia fuug̾e̾. nũꝙͣ tã me egredior. neꝙ
tã besꝑi domũ rentor. quin te in fudo conspiter
fode̾. ant arare. ant aliqͥd face̾. demq nullum
uemittis tẽpꝰ. neq respitis te. hec nõ boluptati
tibi eẽ ratis c̾to scio. At dices eñ. me quãtr̃e hic
operis fiat: penitet. qͦd in oꝑe faciẽdo oꝑe cõsurus
ene si simas imn ilłis exẽcendis: pdꝰ arcas. grenedemꝰ.¬
premne tãtũ ne ẽ ab re tua orn tibi: aliena ut
cures. ea que nchil ad te attinẽt: Sremes. hõ

Expanded text:
ei fere sane amplius quicquam fuit; Tamen vel virtus tua me, vel vicinitas, Quod ego in propinqua parte amicitiae puto, Facit ut te audacter moneam et familiariterte adhortatur tua. Nam proh Deum atque hominum fidem, quid vis tibi? Quid quaeris? annos sexaginta natus es, Aut plus eo ut coniicio: agrum in his regionibus Meliorem, neque preti maioris, nemo habet; Servos complures: proinde quasi nemo siet, Ita tute attente illorum officia fungere. Nunquam tam mane egredior, neque tam vesperi Domum revertor, quin te in fundo conspicer Fodere, aut arare, aut aliquid ferre. Denique Nullum remittis tempus, neque te respicis. Haec non voluptati tibi esse satis certo scio. At enim dices, "Quantum hic operis fiat, poenitet." Quod in opere faciendo operae consumis tuae, Si sumas in illis exercendis, plus agas. Chreme, tantumne est ab re tua oti tibi Aliena ut cures, eaque nihil quae ad te attinent? Homo
Abbreviated transcription (Latin):
studeo uedde ac restitu̾e̾: at hec atq hꝰmoĩ
ita uti teq illãq dignũ ẽ. Ere. quid ais :
id qͦd res ẽ. hanc tili dono do. neq repeto
antillila hit ueliqui. unde eẽ censes᷑ Iliti.. uah nũt demũ
intelligo. ꝓnous.. dii boni quid turbe ẽ: edes nõe drx
capiẽt stio. quid comedent: quid bilẽt: quid sene erit
nto misensie ses sideo ettos quos bolebã. ¶lima ⁊ o papet

Expanded text:
studeo Reddere et restituere, haec atque huiusmodi studeo Reddere et restituere, haec atque huiusmodi ita uti teque illaque dignum est. Quid ais? Id quod res est. Hanc tibi dono do, neque repeto ancillula Hic reliqui. Unde ea esse censes? Vah! nunc demum intelligo. Di boni, quid turbae est? aedes nostrae vix capient, scio. Quid comedent? quid ebibent? quid sene erit nostro miserius? Sed video eccos quos volebam. O Iupit
Abbreviated transcription (Latin):
sremes. quis ẽeͣ hem pit̾ias. Cali quãto mñt
stomosior uidere mͥ : ꝙͣ dudũ. pithi. certe tu qͥdẽ
pel mlto hilarior. Cre.. uerbũ herle hoc uetũ
e ꝓme cerere et libero fuiget uenꝰ. ed thus
mlto ante uenit. pith. an ne abiit iã a muilitee
nichil. inisi abiens mͥ ñunt. pith eho. nõne
id sat erat: Ere. at nescrelã id dic̃e illã. inisi
qr correxit niles qd intellexi minꝰ. nã me
extrusit foras. ẜ eccã ipãm uideo. miror ego
uli huc ante uerterim.
uedo equid̃ ilłu iã affuturũ eẽ: ut illã¬
a me expiat. sine ueniat. atq si illaon
digito attigerit uno: oculi ilico effodiẽtur.
Gs adeo ego ilłiꝰ ferre possũ ieptias et
magiifica n̾ba᷑ d uerba dñ suit. uerũem̃
si ad rẽ cõferentus: uapulabit. Se thais.
ego iã dndũ hic assũ. Thais. o mi creme.
te ip̃m expecto. scin tu tutã hant ꝓpt̾ te eẽ
factãt̾ et adeo ad te attinge̾ lpoit om̃em uenr
Ere. ad me. quic Thais.. quia dñ tili sorocẽ

Expanded text:
Quis est? ehem Pythias. Vah, quanto nunc formosior Videre mihi quam dudum! Certe tu quidem pol et multo hilarior. Verbum hercle hoc verum est; sine Cerere et Libero friget Venus. Sed Thais multo antevenit? Anne abiit iam a milite? Nihil, nisi abiens mihi innuit. Eho, nonne id sat erat? At nescibam id dicere illam; nisi quia Correxit miles quod intellexi minus: nam me extrusit foras. Sed eccam ipsam: miror ubi ego huic anteverterim.edo equidem illum iam adfuturum esse, ut illaa me eripiat. Sine veniat. Atqui si illam digito attigerit uno, oculi ilico effodientur. Usque adeo ego illius ferre possum ineptias et magnifica verba, Verba dum sint: verum enim si ad rem conferentur, vapulabit. Thais, ego iam dudum hic adsum. O mi Chreme, te ipsum exspectabam. Scin tu turbam hanc propter te esse factam, ettibi sororem
Abbreviated transcription (Latin):
populares.
et quis me hodie uunt fortumatiore nẽ
hercle qͥsꝙͣ. nã in me plane dii potestatẽ
suã om̃em ostendere: cui subito tot cõtigerũt
mi. o meaꝵ boluptatũ oĩm mentor. ꝑfertor

Expanded text:
populares, ecquis me hodie vivit fortunatior? Nemo hercle quisquam; nam in me plane Di potestatem suam Omnem ostendere, cui tam subito tot contigerint mi, O mearum voluptatum omnium Inventor, incept
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ snnicũ adolescentulũ habeo. aħ quid dixi
hoe me. m̃o habui creme. nũt habeã nec nee¬
intertũ ẽ. Cue.. quid ita istuti᷑ mene. scies. ꝓste
corintho hit aduena anus panꝑcula. eiꝰ filiã ille
amare cepit birginẽ ꝑdite. ꝓpe iã ut pro uxore
hrẽt. hec clam me oĩa. bb̃i id rescini: cepi non
humauitꝰ. neq ut am decunt egrotũ adolestẽtul
tractare. s bi et uia ꝑmilgata pr̃m: cotrdie accis¬
sabã. hem tibi ne hec dinciꝰ lit̾e sꝑas fac̾e̾ me uni
pr̃e: amitã ut habeas ꝓpe iã uxxris loco: erras si
id credis. ⁊ me ignoras clinia. ego te meũ ẽẽ dia
tantisꝑ uolo: dñ quod te dignũ ẽ facies. s si id in
fatis. ego quod me in te sit fac̾e̾ dignũ inuener
nuilla adeo ex ue istut fit: insi ex nimoocio. ego
istut habens etatis: nõ amori oꝑã dabã. s in

Expanded text:
eo: ah, quid dixi habere me? immo habui, Chreme: Nunc habeam necincertum est. Quid ita istuc? Scies. Est e Corintho hic advena anus paupercula: Eius filiam ille amare coepit perdite, Prope iam ut pro uxore haberet: haec clam me omnia. Ubi rem rescivi coepi non humanitus, Neque ut animum decuit aegrotum adolescentuli, Tractare; sed vi, et via pervulgata patrum. Quotidie accusabam. "Hem, tibine haec diutius Licere speras facere me vivo patre, Amicam ut habeas prope iam in uxoris loco? Erras, si id credis, et me ignoras, Clinia. Ego te meum esse dici tantisper volo, Dum, quod te dignum est, facies: sed si id non facis, Ego quod me in te sit facere dignum invenero. Nulla adeo ex re istuc fit nisi ex nimio otio. Ego istuc aetatis non amo