comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Uopriuonem regina saba excitata
to. ⁊ diuieas mestimabilib. est aũt.
saba epãc nomen regionis s hio
⁊ auitas regalis ithiopie hꝰ nominis
significatõ nes apud hebreos distin¬
guutur ꝑ apices utt̾aril. Sm. ⁊ sa¬
mech. Erodothuł dicit post fnineũ qͥ
maphni ꝯdidit: siuise reger egrptidic¬
tos phones qd̃ sonat reg̾nantes ami¬
dus successit incaula regnia egiꝓti
⁊ ethioꝑie. quam putat .Io. uensse
ad salomonem. Ꝙ ingresa ad salo
monem. loquta eit uinu̾sa qlue ha¬
bebat in corde suo. Nec fuit sermo qͥ
regem lateret s docint eam in om¬
nrbhus que ꝓposuerat.⁊ ad mirãs
non hebat ultra sꝑm̃n. dicenosirnã
regis minoremi ẽẽ u̾icate. uenimp¬
tã tria p̃ceteris ad mirabatur domi
saltus.⁊ supͣ templi fabacan. ordi¬
nem o uoo ⁊ freguencian minis¬
trancisĩ i templo tercio u ordinẽ¬

Expanded text:
opinionem regina Saba excitata,lto, et divitiis inaestimabilibus. Est autem Saba quandoque nomen regionis, sed hic est civitas regalis Aethiopiae; hujus nominis significationes, apud Hebraeos distinguuntur per apices litterarum, SIN et SAMECH. Herodotus dicit, post Mineum, qui Memphim condidit, fuisse reges Aegypti dictos Pharaones, quod sonat regnantes. Quibus successit Nichaula regina Aegypti et Aethiopiae, quam putat Josephus venisse ad Salomonem. Quae ingressa ad eum locuta est universa quae habebat in corde suo. Nec fuit sermo, qui regem lateret, sed docuit eam in omnibus his quae proposuerat. Et admirans, non habebat ultra spiritum, dicens famam regis minorem esse veritate. Verumtamen tria prae caeteris admirabatur, domum Saltus, et supra templi fabricam, ordinem quoque et frequentiam ministrantium in templo
Abbreviated transcription (Latin):
ccc. que auerterunt cor eins cum ram
senex eẽt ⁊ secutus ÷ deos alienos ne de¬
licias suãs  ꝯenstaret. ⁊ edificauit merce¬
lsis circa ierłm̃: tria phania ydoloꝵ. Uñ
ydolo arnonitarum cuis phamim st a¬
tuit in monte olrueti e regione templi.
qdꝰ plm̃ deo displicuit. Uñ ⁊ postea Iocus
iliedeãs ÷ locus offensionisi uenit gͦ ad
enm ꝓphã mussus adeo. Nathan uł alms
dicens. hec dicit dñs. q scidisti pactum ÷
scindam regnum tiurm ⁊ dabo illud ser¬
nͣotiio. non tñ totum. s rubum unã
pretͥer tnbum inda dabo alio tuo ppõ¬

Expanded text:
 quae averterunt cor ejus, cum jam senex esset; et secutus est deos alienos, ne delicias suas contristaret. Et aedificavit in excelsis circa Jerusalem tria fana idolorum: unum idolo Ammonitarum, cujus fanum statuit in monte Oliveti, e regione templi: quod plurimum Deo displicuit. Unde et postea dictus est locus ille locus Offensionis. Venit ergo ad eum propheta missus a Deo Nathan, vel alius, dicens: « Haec dicit Dominus: Quia scidisti pactum meum, scindam regnum tuum, et dabo illud servo tuo, non tamen totum, sed tribum unam, praeter tribum Juda, dabo filio tuo, pro
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ imꝑosinͣt simoni nomen poci
redire in galileam inuenit phili¬
pũ ⁊ dixit ei. Sequere me hic e¬
rat de bethsaida conciuis petu ⁊
andree. hic iueniens nathanae¬
lem frem suim dixit ei. Quan sop¬

Expanded text:
« Et imposuit Simoni nomen Petruino volens Jesus redire in Galilaeam, invenit Philippum, et dixit ei: « Sequere me. » Hic erat de Bethsaida concivis Andraeae et Petri. Hic inveniens Nathanaelem fratrem suum, dixit ei: « Quem scrip
Abbreviated transcription (Latin):
eliter in̾ mesopo¬
dixit adelieter procuratorem suum do¬
mnus sue pone manum tuam subfemo¬
re mo meo ⁊ ura mͥ ꝑ deum celi ⁊ t̾re.

Expanded text:
Eliezer in Mesopodixit ad Eliezer, procuratorem domus suae: Pone manum tuam sub femore meo, et jura mihi per Deum coeli et te
Abbreviated transcription (Latin):
ubi iosepħ pseprum fecerat boru
⁊ asmo: quos secum disr̃at.in
quo repositus est ih̃c. ad ꝙ ani¬
dam refetunt illud ẏsaie. c̾og¬
nouit uos possessorem suũ. ⁊ afi

Expanded text:
ibi Joseph praesepium fecerat bovi et asino, quos secum adduxerat, in quo repositus est Jesus. Ad quod quidam referunt illud Isaiae: « Cognovit bos possessorem suum, et asi
Abbreviated transcription (Latin):
erat panperib ꝓfrequcia mul¬
torr qui ob id ip̃m ꝯuenerant
nacͥuas inuenire domos ⁊ in ꝯm¬
umi transitu clinerat interdu¬
diuersori dicitur se recepetunt
paeris in tempie diuertebane¬

Expanded text:
erat pauperibus, prae frequentia multorum, qui ob idipsum convenerant, vacuas invenire domos, et in communi transitu, qui erat inter dudiversorium dicitur, se receperunt,pro aeris intemperie diverteban
Abbreviated transcription (Latin):
N diebus hely sint t̾cius rex latinoꝵ silmus
postum. silius enee ⁊ lamme a quo dein¬
ceps latim reges silmi denoĩat sunt. hune
ascamꝰ heredem reliquid. adhuc ꝑuulo silio
suo inlio. a quomilioꝵ familia ⁊ origiem

Expanded text:
n diebus Heli fuit tertius rex Latinorum Silvius posthumius filius Aeneae, et Laviniae, a quo deinceps Latini reges Silvii denominati sunt. Hunc Ascanius haeredem reliquit adhuc parvulo filio suo Julio, a quo Julio
Abbreviated transcription (Latin):
Solue calciamentum de pedibus tuis loeus enĩ
inocencia que talibꝰ ꝯgruit. sam enim ha¬
buerũt pͥmi parentes midi diluculo aũt
buccinis clangelunt añt archam oĩsos po¬
płis armatiss precedat archũ ⁊ relicũ uulgͦ
sequebatur eam. creiuerũt ꝙ euutatern¬
primo dieazimoꝵ semel ⁊ sub silesicio ⁊ re¬
dierunt in castra sic feceruut.ui. diebus.
⁊ ascendit quisq ꝑ locum qui contra se
erat ⁊ int̾fecerunt om̃e uinens in ea ⁊ cõ¬
buserunt eam ⁊ oem supellectilem mn eam
titalum dño sem pitnum. Raab u̾o hono¬
ratam muneribꝰ cum om̃i domo sua rece¬
perunt in isbł inꝑpetuñ. Qͣm ꝓcedente tẽ¬

Expanded text:
amentum de pedibus tuis, locus enim innocentia, quae talibus congruit. Eam enim habuerunt primi parentes nudi. Diluculo autem, buccinis clangebant ante arcam, omnisque populus armatus praecedebat arcam, et reliquum vulgus sequebatur eam; cirprimo die Azymorum semel, et sub silentio, et redierunt in castra Sic fecerunt sex diebus. Et ascendit quisque per locum, qui contra se erat, et interfecerunt omne vivens in ea et combusserunt eam, et omnem supellectilem in ea in tumulum Domino sempiternum. » Rahab vero honoratam muneribus, cum omni domo sua, receperunt in Israel in perpetuum. Quam procedente te
Abbreviated transcription (Latin):
cent redire ad regem. Ioab uͦ cum ex¬
c̾citu: obsedit sẏbam in abe la ⁊ mo¬
liebatur destruere muros urbis. et
exclamaut ad enm: mulier sapiẽs
de ciuitate. Sermo dicebatut in ue¬
ten ꝓ u̾bio. Qui in t̾rogabant int̾¬

Expanded text:
ceret redire ad regem. Joab vero cum exceret redire ad regem. Joab vero cum exercitu obsedit Sebam in Abela, et moliebatur destruere muros urbis, et exclamavit ad eum mulier sapiens de civitate. « Sermo dicebatur in veteri proverbio. Qui interrogant, inte
Abbreviated transcription (Latin):
ad qnas ingressus fu̾at absalon.
recbisit incustodiam iuduitatis nec
÷ igressus ad eas. et ait rex amasse. qͣi
m diem tͥcium. abiit gͥ amasa ⁊ mora¬
tus est extra placitum. Et ait rex ad aby
ioab. solle sernos dni tui. ⁊ ꝑsequere
sẏbam ne effugiat nos. Et egressi sunt
cum eo: om̃is robusti de ierłm. ⁊ occur¬
rit eis amasa rediens mrͣ lapidem gͣr¬
dem qui ÷ in gabaon. Porro. Idab uesti¬
tus erat tumca stucta .I0. tñ dicit lo
rica ⁊ accinctus erat gladio fabre¬
facto. qui lem in otuꝰ egredi potetat
⁊ arce quadam simulans qiͣ cecidiss
gladius. ⁊ recepiss eum: dextra ma¬
fi tetant melitum amase. oħi oscu¬
lans enm. ⁊ sumstra. ꝑcussit eumĩ
latere ⁊ effudit eiꝰ intestina. Ioab aũt
⁊ abysai ꝑsecuti sunt sybamꝰ ⁊ subsis¬
tebant uementes ad mortuum in
ma. uix añt quidam amouit enm
in agrum ⁊ opetuit eum ne subsiste¬
rent transeuntes. clamans qd̃ inste
occisus esset. eo qd̾ in dolo moram fe¬

Expanded text:
ad quas ingressus fuerat Absalon, reclusit in custodia viduitatis, nec est ingressus ad eas . Et ait rex Amasae, qui tertium diem. Abiit ergo Amasa, et moratus est extra placitum. Et ait rex ad AbisJoab: « Tolle servos domini tui, et persequere Sebam, ne effugiat vos. » Et egressi sunt cum eo omnes robusti de Jerusalem; et occurrit ei Amasa residens juxta lapidem grandem, qui est in Gabaon. « Porro Joab vestitus erica; « et accinctus erat gladio fabrefacto, qui levi motu egredi poterat. » Et arte quadam simulans, quasi cecidisset gladius, et « recepisset eum dextra manu, tenuit mentum Amasae, quasi osculans eum, et sinistra percussit eum in latere, et effudit ejus intestina. Joab autem, et Abisai persecuti sunt Sebam, et subsistebant venientes ad mortuum in via. Vir autem quidam amovit eum in agrum, et operuit eum, ne subsisterent transeuntes, clamans quod juste occisus esset, qui in dolo moram fa
Abbreviated transcription (Latin):
tid qm agrediatur eos. Qr̃ gͦ p̃cipi¬
tas hereditatem dni. .i. cur non ser¬
nas legem in isrłitis : qne seruata
nł en alienigenis: post ea legit he¬
abscisum caput sybe ꝓiecerunt ad
iocib. sumnc reu̾sus ÷ excercitus une

Expanded text:
tibus, quam aggrediatur eos. « Quare ergo praecipitas, haereditatem Domini, » id est cur non servas legem in Israelitis, quae servata est in alienigenis? Postea legit Heabscissum caput Sebae projecerunt ad Joab. » Tunc reversus est exercitus in
Abbreviated transcription (Latin):
tur obedire deo docmnati ⁊ arẽt
oĩa amimnata ẽẽ. S dicirortur ei
obedire maniniara & solo u̾bo
sedm quẽ
loquendi modũ soiet dicituatra

Expanded text:
tur obedire Deo, dogmatizaverunt omnia animata esse. Sed dicuntur ei obedire inanimata, quia solo verbo undum quem loquendi modum solet dici, ma
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ tc̃ habebant ⁊ uim̃ta leuitqr pro pͥ¬
mogenitis uim̾̃ĩtor. qi comuutatione̾
faciens cum ppło pͥmogenita enum õia
spãłr tunc etant sua quua cum occi¬
det pͥmogenita eg ypti peperait pͥmo¬
genitis eorũ reseruans ea sibi. deinceps
leuitis ⁊ iumentis eorum. Et nediio¬
deuarus nũs tribuum minuereetr
tͥbum manasse. qiͣ pro leuitis institut.
efsiuim uero pro ioseph. heaũ maior
uidetur nũs leuitarum qmͣ p̾moge

Expanded text:
c habebant, et jumenta Levitarum pro primogenitis jumentorum, quasi commutationem faciens cum populo . Primogenita enim omnia specialiter tunc erant sua, quia cum occideret primogenita Aegypti, pepercit primogenitis eorum, reservans ea sibi. Deinceps Levitis et jumentis eorum. Et ne duodenarius numerus tribuum minueretur, tribum Manasse quasi pro Levitis instituit, Ephraim vero pro Joseph. Ne autem major videretur numerus Levi
Abbreviated transcription (Latin):
moyses manum incelum ⁊ fc̃e sunt
luxerat. ⁊ uocauit eos pharao ⁊ ait. Ite
u̾nuersi oues tm̃ ⁊ armenta remaneãt.
Et ait moyses nec remanebit exeis ungu¬
la presertim cum ad huc ignorennis qͥd
debeat in molari. Et ait pharao. caue ne ul¬

Expanded text:
Moyses manum in coelum, et factae sunt lux erat. Et vocavit eos Pharao, et ait: Ite, universi, oves tamen et armenta remaneant. Et ait Moyses: Nec remanebit ex eis ungula, praesertim cum adhuc ignoremus quid debeamus immolare. Et ait Pharao: Cave ne ul
Abbreviated transcription (Latin):
tis sabec Mentem cornib ⁊ est sabec. Genn᷑ uir¬
gulti hic errauit eusebius dicens sabecht.
hit cum erectum ad carpendas frondes dixit
gͦ arietem sabec .i. qͣi hẏrcum erectum. Et dic̃
eum rabanus non nouit̾ creatum set alude
ab angło aliatum.⁊ uocauit nom̃ loci dominꝰ
iudetetusq hodie qͣͣ in ꝓũbium dr̃ auideis ĩ¬
sicut respexit ysaac inmonte sic iudeat ithac
angustiadiem autem liberationis ysaac dicũt
hebrei pͥmam diem septembris. Uñ inea sol
semine multi plicando exysaac ⁊ de t̾ra dan¬
da semini eiꝰ altera aut̃ die rediit abraham
⁊ reũsus est mbsabee. Puntiatumq estei
ꝙ mecha genuisset nator fri suo filios uiũ.
primogenitum hus decimis stirpe iob descẽ¬
dit sicut scͥptum est uir erat iit̾ra husnõie
libͥ eusest qd̾ de syto sermone translatuꝰ est.
⁊ quod ip̃e quartus abesau in hebͤo non ha¬
chor filios quatuor.

Expanded text:
t, Sabech hoerentem cornibus, et est Sobech genus virgulti. Hic erravit Eusebius dicens, Sabech hircum erectum ad carpendas frondes. Dixit ergo arietem Sabech, id est quasi hircum erectum. Et dicit eum Rabanus non noviter creatum, sed aliunde ab angelo allatum. Et vocavit nomen loci: Dominus videt. Et usque hodie, quasi iSicut respexit Isaac in monte, sic videat nos in hac angustia. Diem autem liberationis Isaac, dicunt Hebraei primam diem Septembris. Unde in eo sosemine multiplicando ex Isaac, et de terra danda semini ejus. Altera die rediit Abraham, et reversus est in Bersabee. Nuntiatumque est ei, quod Melcha genuisset Nachor fratri suo filios octo; primogenitum Hus, de cujus stirpe descendit Job, sicut scriptum est: Vir erat in terra Hus, nomine libri ejus est, quod de Syro sermone translatus sit, et quod ipse quartus ab Esau, in Hebraeo non hachor filios quatuor.
Abbreviated transcription (Latin):
s cũ or̃onib ⁊ sacͥficiis aĩam ip̃nis ad se uo¬
caret ⁊ ꝙ suscitaret eũ ob implẽdas ꝓmissio¬
nes ⁊ sic ysaac libens accessit ad aram ł mo¬
rtem ad̾ hoc alit̾ dic̃ indubitanti aĩo mac̾ta¬
re filium uolebat. laudandus inconstantia
offerendi ⁊ infide suscitandi falit arrepto
autem gladio ut ĩ molaret filium domauit
ad eum augłt. hon extendas manum in pũm
Nunc cognoui quod timeas dominum nõ enl̃
sangͥnẽ pũei scͥebat dominꝰ s ut sciretur qͣntũ
abrahani deum tumiẽit. et uidit abraham pꝰ

Expanded text:
onibus, et sacrificiis animam ipsius ad se vocare, quod suscitaret eum ob implendas promissiones. Et sic Isaac libens accessit ad aram, et mortem. De hoc Alcuinus dicit: Indubitanti animo mactare volebat filium, laudandus in constantia offerendi, et in fide suscitandi filii. Arrepto autem gladio, ut filium immolaret, clamavit ad eum angelus: Non extendas manum in puerum, nunc cognovi quod timeas Dominum. Non enim sanguinem pueri sitiebat Dominus, sed ut sciretur, quantum Abraham timuerit Dominum. Et vidit Abrah
Abbreviated transcription (Latin):
loco ⁊ habraam altare fecit ⁊ dauit ang¬
łm uidit reponentẽ gladiũ ina r᷑a ornam
Iebusei. uñ dixit ysaias erit mons domus
domini in uertice moutiũ adeũ fluent
omnes gẽtes deciuo ⁊ dominus p̃cepit iu¬
deis ne ĩn molarent sibi inomniloco nisi
in loco q̃ ostenderet eis d̾s. habrahã ergo de
nocte ꝯsurgens nemini qd̾ facturus est in¬
dicans strauit assitiũ suũ ducens secum du¬
os iuuenes ⁊ filium ⁊ nuit it̃ duoꝵ dierũ¬
⁊ t̾cio die eleuans oculos iudit locũ ꝓcul

Expanded text:
 Abraham altare fecit, et David Angelum reponentem gladium, vidit in area Ornan Jebusaei. Unde dicit Isaias: Erit mons domus Domini in vertice montium, et ad eum fluent omnes gentes , de quo et Dominus praecepit Judaeis, ne immolarent sibi in omni loco, nisi in loco quem ostenderet eis Dominus . Abraham ergo de nocte consurgens, nemini quod facturus erat indicans, stravit asinum suum, ducens secum duos juvenes, et filium, ivitque iter duorum dierum. Tertio die, elevatis
Abbreviated transcription (Latin):
tunc habitasse inter bechel ⁊ haꝙͥ. locus
enim ille non distat amonte moria ꝑit̾
uniꝰ diei ⁊ cum accepisset ligna ⁊ ignem
relictis infra iuiuenib cum asino ascendit
põitis ignem ad hibuit. refr̃t ã iose ũba pa¬

Expanded text:
 errasse inter Bethel et Hay. Locus enim ille non distat a monte Moria per iter unius diei. Et cum accepisset ligna, et ignem, relictis infra juvenibus cum asino, cum filipositis, ignem adhibuit. Refert autem
Abbreviated transcription (Latin):
hostes uos sentiant madianite. ꝑcutite eos.
hoc fciũ est p̾en cũ moy. misit ex̃citum.
⁊ ꝑcussit madianitas uł forte ficut per¬
cussi fuerant filii ifrł uoluit doitunus ⁊̃¬
tunc mulieres occidi que subũterant

Expanded text:
Hostes vos sentiant Madianitae, percutite eos. » Hoc factum est postea cum Moyses misit exercitum, et percussit Madianitas. Vel forte sicut percussi fuerant filii Israel, voluit etiam tunc Dominus mulieres occidi quae subverterant
Abbreviated transcription (Latin):
symeon ⁊ ambri filiam
cuidani potentis madianitaꝵ dux̃at
que dicebatur corbi. Qui uyore iuben¬
cum moy. ecoãm congregass ⁊ eos cul¬
paret non nõiatim tã quia turba erat
incã. Ille coram omnib confessus est
se alienigenam duxisse. ydola coluisse.
nec tirauicis legib qͣs ip̃e s moỹ impo¬
suerat obnorium ẽẽ quib sub ficitien¬
to legis ⁊ dei grauiori seruitute ppłm
rebat iuuendi arbitͥum. Et discedens co¬
om̃s quod mortirus nõ fuemt. surgẽse

Expanded text:
Simeon, Zambri, filiam cujusdam potentis Madianitarum duxerat, quae dicebatur Corbi, qui, uxore jubencum Moyses ecclesiam congregasset, et eos culparet, non nominatim tamen, quia turba erat in causa, ille coram omnibus confessus est, se alienigenam duxisse, idola colere, nec tyrannicis legibus, quas ipse sibi Moyses posuerat, obnoxium esse, quibus sub figmento legis, et Dei graviori servitute premrebant vivendi arbitrium, et discedens coomnes quod mortuus non fuerat. Surgensque
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut abiacham dixit ad icseph loth.
fiatres sumͦ. Marcħꝰ ait dñm dcm ab eit
taccedulitatem illoꝵ. dicens. Nectio
ꝓpheta acceptas est m patua sua. ⁊ re¬
pleti sunt om̃s ira. Et eicientes eum
extra ciuitatem. dux̃unt eum usqad
suꝑciliũ montisi ut p̃cꝙpitatent eum
Ille añt transiens: ꝑ medium illoꝵ sbat.
impressit se tuꝑꝑi. Et cedens ei ruppes.
fecit ei lociiti: quasi saribuli in quo ad¬
huc nestigia iugatũ uestimentoꝵ¬
enis olim impressa. notantur.

Expanded text:
sicut Abraham dixit ad Lot: « Fratres sumus . » Marcus ait Dominum dictum ab eis incredulitatem eorum, dicens: Nemo propheta acceptus est in patria sua, et repleti sunt omnes ira. Et ejicientes eum extra civitatem, duxerunt eum usque ad supercilium montis, ut praecipitarent eum, ille autem transiens per medium illorum ibat . ndens impressit se rupi, et cedens ei rupes fecit ei locum, quasi latibuli, in quo adhuc vestigia rugarum vestimentorum ejus impressa olim notantur.
Abbreviated transcription (Latin):
nie. hic hũit filiura hircanũ cums
dum pũr eẽt: ꝓbauit patͥ pruden¬
ciam c̾raden ei. cec. iuga bonum
Eñ ions. Qi non solum pacẽ resor¬
maiit s retuissus est a rege duxa
iudee ⁊ finitimaꝵ pogionũ. Inciden᷑.
o teurpore emniuitarentinꝰ a cato¬
ne q̃store tonam ganslatus eso ꝑ

Expanded text:
um Hircanum, cujus dum puer esset, probavit pater prudentiam, tradens ei trecenta juga boum, sine loris. Qui non solum pacem reformavit, sed remissus est a rege dux Judaeae, finitimarum regionum. Incidentia. Eo tempore Ennius Tarentinus a Catone quaestore Romam transla
Abbreviated transcription (Latin):
cant᷑ ⁊ ꝑ̃dcĩ simonis meo facit ñrt̃¬
nem. porro omas cum tributa negas¬
s eũgeti. ⁊ elo legis ut pocuis ex a¬
uaricia ut dicit .Io. qi eumin ho¬
normmfuis e cestatur ꝯpulit regẽ
in iram ⁊ missus est leganis a niden¬

Expanded text:
cant. Et praedicti Simonis in eo facit mentionem. Porro Onias cum tributa negasset Evergeti, zelo legis, vel potius ex avaritia, ut dicit Josephus, qui eum in honorem fuisse testatur, compulit regem in iram. Et missus est legatus a Jud
Abbreviated transcription (Latin):
um iusus est unqͣm erilire. ⁊ deuorauit
eos aarou illeso stante. Tulitq eleazar:
turribula eor ex p̃cepto dñi igne huc il¬
lucq disꝑso ⁊ produxit illa ĩ laminas. for¬
mansq exeis coronulas affi xit eas alta¬
ri eneo ad comonend̾ silios isrł ne quis nͥ
de senime aaton accend̾e̾t ad offerend̾ in¬
censum dño ne siłia pat̾etur tñ ⁊ sic fa¬

Expanded text:
est unquam exsilire, et devoravit eos, Aaron stante illaeso. Tulitque Eleazar thuribula eorum, ex praecepto Domini, igne huc illucque disperso, et ea produxit in laminas, formansque ex eis coronulas aureas, affixit eas altari aeneo, ad commonendum filios Israel ne quis, nisi de semine Aaron, accederet ad offerendum incensum Do
Abbreviated transcription (Latin):
ponite thi. suꝑ ea ⁊ state corã dño. Ite
autem sic stantib moyꝰ. descendit cum
seniorib pͥp: ad dathan ⁊ abiron. ut eos
ꝑte leuita erat. Illi autem stabant᷑ cũ
uxorib ⁊ lib̾is ⁊ omi freqñtia domꝰ sue¬
onũ suoꝵ. si nĩ infetre uellet mop̾. crm¬
ad obediend̾. Ꝙ uidens moy. orauit do
minum ut insolita morte ꝑirent. Et
sic planũ fieret qd̾ dominus miserat. eũ¬
Quo orante ⁊ flente tremuit terra. Ex¬
pauit q ppłs grandi q strepitu ꝑ illłor
tab̾nacula excitato. scissa est t̾ra sub
pedib eorum. Et apperieus os suum:
deuorauit eos cũ om̃i sub̾a eorũ. ⁊ descen¬

Expanded text:
ponite thymiama super ea, et state coram Domino. » Illis autem sic stantibus, Moyses descendit cum senioribus populi, ad Dathan et Abiron, ut eos us, ex parte Levita erat. Illi autem stabant cum uxoribus et liberis, et omni frequentia domus suonum suoad obediendum. Quod videns Moyses oravit ad Dominum, ut insolita morte perirent; et sic planum fieret quod Dominus ipsum miserat. Quo orante, et flente tremuit terra, expavitque populus, grandi strepitu per illorum tabernacula excitato, et scissa est terra sub pedibus eorum, et aperiens os suum devoravit eos, cum omni sub
Abbreviated transcription (Latin):
cũ iudiss frũeles suos honoratos alt̾m sa
hũit.& .l. de leuitis maiorib quos ⁊̃ dig¬
nos sac̃dotio p̃ferebat ⁊ aduinr̃ atq sibi
dathan ⁊ ab iron potiores rubenitarũ qui¬
D pͥncipatum ppłi deberi dicebat. quia fu¬
erant de ruben primogenito quib moy
⁊ aaron uob̾aun ⁊ quẽ eleg̃it dñs ip̃e sit
sc̃s. Misit gͦ moy. mane ut uocatet da

Expanded text:
cum vidisset fratrueles suos honoratos, alterum ta de levitis majoribus, quos etiam dignos sacerdotio praeferebat: adjunxeratque sibi Dathan, et Abiron, potentiores Rubenitarum, quibus principatum populi deberi dicebat, quia fuerant de Ruben primogenito. Quibus Moet Aaron vobiscum, et quem elegerit Dominus, ipse sit sanctus. » Misit ergo Moyses mane, ut vocaret
Abbreviated transcription (Latin):
apꝑamisse petro: in disdo. quem alibi
libͤ actuũ aplõꝵ h̾teum uocat. Credi
u̾at. discipuli uͦ ioh̃is tulenint corẜ
eius de cartere ⁊ sepelietunt illud. Cro
duat iohẽm in castello arabie transior
marum ÷: iurta herodis habitaculũ.¬
ossa cunis tempore suliani apostate:
gentiles sparserunt. innidentes in ira¬
calis que fiebant ad eiusmonument̃
ta sunt. ⁊ pulu ls uentilatus. qd̃ qna¬
si sedm marcirum in iam mortuo.
Quidam rep̃sentant nescientes diim
cumes cremant. Pum añt. colligerẽ¬
tur ossa: onudam monachi a ierosoli¬
mis. mixti latent̾ colligetitib : trag
digitus quo dñm monstrait. fuisse
ꝑhibet᷑ quem post beata ted̾a. inter
utiane. sulerunt q ossa ad philipũ
ierosolimitañ epm̃ nomĩ. qui misit
ea ꝓ ilianũ diacomĩ: athãriasis. alex¬
andrie Epo. que post theophilus enisdẽ
asordibus purgato basiliscãs in hono¬

Expanded text:
apparuisse Petro in disco, quem alibi liber Actuum apostolorum linteum vocat. Credibverit. Discipuli vero Joannis tulerunt corpus ejus de carcere, et sepelierunt illud. Chrocunt Iohannem in castello Arabie trans Iormatum est iuOssa ejus tempore Juliani Apostatae gentiles sparserunt, invidentes miraculis, quae fiebant ad ejus monumentum. ta sunt, et pulvis ventilatus. Quod quasi secundum martyrium in jam mortuo quidem repraesentant nescientes, dum collecta cremant. Dum autem colligerentur ossa quidam monachi a Iherosolimis permixti latenter colligentibus magnam digitus quo dominum demonstrauit fuisse perhibetur, quem post beata Thecla inter Romana. Tuleruntque ossa ad Philippum Iherosolimitanum episcopum nouum, qui misit ea per Iulianum dyaconum Athanasio Alexandrie episcopo, que post Theophilus eiusdem apis a sordibus purgato; basilicamque in hono
Abbreviated transcription (Latin):
urbem phenicis. ⁊ in quodm ẜpecu mn
iua sub t̾ra. tion ꝓno tempore igno¬
bilr repositũ. donec denrio sdem ioħes capͭ
sium oftendit. Marcello religis albi ⁊¬
pore cepit mecidem urbe decostatio beati¬
ioh̃is celebari. ip̃o die nt uarditromur
quo caput tentũ est siue elenatum
qd̃ post constanti nopolim. transtatũ ẽ
⁊ inde ad gallias. alii tradunt non dẽ.
fectũ decollatõit. s de colletõne ossiũ
tradit necis baptiste. dieñs eum p̃dicas¬
se hdĩb insticiam. ⁊ obtentu baꝑtis¬
tur.multos congregasse inunũ. Lim̃s¬
q herodes dispendiũ populi sui seosũ¬
sis iohẽm: eum occidit. et refert .io.
Iudeos tradidisse. uideos. ob hoc ħodem mi¬
serabiliter uictum in pͥmo ab exercitu areche

Expanded text:
urbem Phoeniciae, et in quodam specu in urna sub terra, non parvo tempore, ignobiliter reconditum; donec denuo idem Joannes caput suum ostendit Marcello religioso abpore coepit in eadem urbe Decollatio Joannis celebrari, ipsa die, ut arbitramur, qua caput inventum est, sive revelatum; quod post Constantinopolim translatum est, et inde ad Gallias. Alii tradunt non esse festum Decollationis, sed de Collatione ossium tradit causam necis Baptistae, dicens eum praedicasse hominibus justitiam, et obtentu baptismi multos congregasse in unum. Tim Herodes dispendium populi sui sequentis Iohannem occidit eum. Et refert Iosephus Iudeos tradidisse Herodem ob hoc miserabiliter in proximo uictum ab exercitu Arethe
Abbreviated transcription (Latin):
seder̃t tp̃r uncades barne ⁊ du cͥcuieriuit
montem seir ⁊ redier̃t fere usq admare
.r. ⁊ cura fines syuai ⁊ prostrata sunt ca¬
daũa eoꝵ indeserto. Tandem post mul
des. uñ muᷤserͣat exploratores uł inqͣ re¬
dierunt ad eos ut̃ dcm̃ est que est indeser¬
to sui. nͥ est illd̾ desertũ ad qd̾ ueñunt.
ti pharam. Infine gͥ tͥcesimi noni anni
afinib sẏnai ueneriuit incades xi dieb

Expanded text:
sederunt tempore in Cadesbarne, et diu circumierunt montem Seir, redierunt fere, usque ad mare Rubrum, et circa fines Sinai, et prostrata sunt cadavera eorum in deserto. Tandem post multdes, unde miserant exploratores, vel in qua redierunt ad eos, ut dictum est, quae est in deserto Sin, nec illud est desertum, ad quod venerunt ti Pharam. In fine igitur trigesimi noni anni a finibus Sinai venerunt in Cades undecim
Abbreviated transcription (Latin):
in hunc mod̾. Si quis tangebat cada¬
uer homuns mortui in tab̾. uł in agro
occisi uł ꝑ se mortui uł sepulcrum eus
inmundis erat ui. dieb tab̾nacłm in
quo mortiuis est homo ⁊ unũsa q̃ ibi e¬
rant uasa inmunda erant un. diebiss.
Tollebat q uir mundus cũes ꝯbustio¬
nis mutensq super eos aquas iuas
łingebat exeis ysopum ⁊ asꝑgebat ex
sus inmundus die un. ñ mundabatur.
Si quis aũ sic non mundabatur uł non¬
rium polluebat qͣntũ uise erat ⁊ eiꝰ
aĩa ꝑibat de ssrł quia pegabat ⁊ arce¬
batur ab ingressu loci scĩ. S ⁊ ille qui
purificabat hominem in mund̾ aqͣ huiꝰ¬
mͦ quia terigerat cineres lauabat ues¬
tũta sua ⁊ in mundus erat usq ad ues¬

Expanded text:
in hunc modum: Si quis tangebat cadaver hominis mortui in tabernaculo, vel in agro, occisi, aut per se mortui, vel sepulcrum ejus, immundus erat septem diebus . Tabernaculum in quo mortuus est homo, et universa, quae ibi erant, vasa, immunda erant septem diebus. Tollebatque vir mundus cineres combustionis, mittensque super eos aquas vivas tingebat ex eis hyssopum, et aspergebat ex sus immundus, die septimo non mundabatur. Si quis autem sic non expiabatur, pquia polluebat sancturibat de Israel, quia peccabat, et arcebatur ab ingressu loci sancti. Sed et ille qui purificabat immundum aqua hujusmodi, quia tetigerat cineres, lavabat vestimenta sua, et immundus erat, usque ad ves
Abbreviated transcription (Latin):
angłorũ fcã diuisio. stantes .n. lux cadentes
tenebͤ dc̃i sunt. ⁊ appellauit lucẽ diẽ. adian greco
tebͣs. senebras dixit noctem anocendo: quia no¬
cent ocłis ne uideant si cut tenebre qr tenent
ocłos ne uideant. Sicut tñ dies adian g̃xo extor¬
tum est: ita nor anictim. ⁊ fcm̃ est uesꝑe ⁊ pꝰ fa

Expanded text:
angelorum facta divisio: stantes lux, cadentes tenebrae dicti sunt. Et appellavit lucem diem a dia Graeco, purgat tenebras. Tenebras dixit noctem a nocendo, quia nocet oculis ne videant: sicut tenebrae, quia tenent oculos ne videant sicut tamen dies exort
Abbreviated transcription (Latin):
Trespiciebat¬
ih̾c diuites qui mittebant mun̾a sua
ingarophilatumm. phylaxe g̃oe latine reser¬
uate dicitur. Gaza lingua ꝓsica opes. Erat
&̾. archa desuꝑ foramen halcus posita ad
dexterani ingredientib circa altare inqͥ
mittebatur petuma offerentium: adsar¬
tatecta templi reꝑanda iseruabatur. Ba¬
nen erat ibi q̃dam sp̃alis archa inqua soli
sacerdotes mittebant conaria sua. q̃ uocaba¬
tue corbanan. Et erat ibi tercia. inqua reges
ul principes tributum mitcebant. q̃ diceba
acha tr̃ reponi obłões sollempnium die.¬
rum. ⁊ qr corban uotum sonat. dꝯ̃et in
corbanan reponi uociua. ingarophilati¬
lacium dicẽbatur⁊ I. locus in quo erant
mi sacerdotim dñi garophylatia. Ui¬

Expanded text:
respiciebat divites, qui mittebant munera sua in gazophylacium . Phylaxe Graece, Latine servare dicitur, gaza lingua Persica opes. Erat autem arca, desuper foramen habens, posita ad dexteram ingredientium circa altare, in qua mittebatur pecunia offerentium ad sartatecta templi restauranda, et servabatur. Tamen erat ibi quaedam specialis arca, in qua soli sacerdotes mittebant donaria sua, quae vocabatur corbanam. Et erat ibi tertia, in qua rex, vel principes tributum mittebant, quae dicebarca tantum reponi oblationes solemnium dierum, et quia corbam votum sonat, dicunt in corbanam reponi votiva. In gazophylacine gazophylacium dicebatur, et etiam locus, in quo erant mi sacerdotum dicuntur gazophylacia. « Vi
Abbreviated transcription (Latin):
uesꝑtina eẽc hora: rediit in bechamã.
⁊ ibi manfit. Erat .i. dieb docens intemplo
noctib exiens morabatur in betbania. Etͣ
ad eum: intemplo audire. ⁊ multi seq̃bã¬
tur eum ⁊ curabat eos. Unde qoħes ait.

Expanded text:
esset hora, rediit in Bethaniam, et ibi mansit. Erat enim diebus docens in templo, noctibus exiens morabatur in Bethania. « Et ad eum « in templo audire eum . » Et multi sequebantur e
Abbreviated transcription (Latin):
tum sacerdotes pote¬
rant usq admedieta¬
Emitue a. gentes edificatioẽm templi
impediebant post int̾missum est opiis ad
inpͥium cambysse .uiii. annis.⁊ post u¬
no ͭ anno subonob magis. It̃m uno anuo
subdario filio ydaspĩ. Sed̾o a̾. guno reg¬
ni eius. rece̾pta licencia abeo. inui. amu̾
ꝯsrmmatum est opus. ⁊d̾ legitur hunc
nũm dierum formationi dñici corꝑis ꝯgͣ¬
isse qͣtum addistĩctionem m̃brorum non
ad formationem dcm̃ est. hoc ã. non dixit¬

Expanded text:
tum sacerdotes poteant, usque ad medietaimae enim gentes aedificationem impediebant. Post intermissum est opus ad imperium Cambyses septem annis, et post uno anno sub duobus Magis, iterum uno anno sub Dario filio Hystaspis, secundo autem anno regni ejus recepta licentia ab eo, in sex annis consummatum est opus. Quod legitur, hunc numerum dierum formationi Dominici corporis congruisse, quantum ad distinctionem membrorum, non ad formationem dictum est. Ab hora eni
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑarans iuliam noĩauro: m ho¬
lippi dixit. comrpomio uͦ romam
renerso. successit ei marchus sub
quo salome. soror herodis de finit¬
ta est S ⁊ hinc fuctessit ãmꝰ rus¬
sus. sub quo moritur augustus.
cum regnasset luii. ãnis ⁊ men¬

Expanded text:
parans Juliam nominavit, in holippi dixit. Coponio vero Romam reverso, successit Marcus ei, sub quo Saloma soror Herodis defuncta est. Sed et huic successit Annius Rufus, sub quo mortuus est Augustus, cum regnasset quinquaginta se
Abbreviated transcription (Latin):
te pudenda .i. erubuer̃t iud̾i pudenda. tñ io¬
se. tradit scĩam cognoscendi se midos ⁊ iutel¬
ligendi ꝯfusionẽ suam hũisse ex esu ligni
qͣi hũc effect naturałr hñtis diceus. Ina nã¬
q plantatio causa acum̃is erat ⁊ intellectꝰ.
de maledictõe serpẽtis

Expanded text:
buerunt videri pudenda. Tamen Josephus tradit scientiam cognoscendi se nudos, et intelligendi confusionem suam, habuisse ex esu ligni, quasi hunc effectum naturaliter habentis, dicens: « Ista namque plantatio causa acuminis erat, et intellectus. De maledictionibus serpentis
Abbreviated transcription (Latin):
quieduri te dehur caldeor. Tare gͦ odio hñs t̃¬
ram ꝓpter ludum arani. nec uaiens sustiũe
inuirias que fiebãt ei ut ignem colent statuit
ꝑegͥnari. ⁊ dedit nachor melcham uporem.
habraham uero sarmai. Qi ⁊ loth frẽm uporis
infilium adoptauit quiͣ sarra sterił erat.
deegressu thare

Expanded text:
e de Hur Chaldaeorum . Thare ergo odio habens terram, propter luctum Aran, nec valens sustinere injurias quae fiebant ei, ut ignem coleret, statuit peregrinari, et dedit Nachor Melcham uxorem. Abrae vero Sarai, qui et Lot fratrem uxoris in filium adoptavit, quia Sarai sterilis erat. De egressu Thare
Abbreviated transcription (Latin):
ad accinus uł latrunculus p̃liabitur
añ eũ ⁊ ip̃e acingetur retroesum. bad.
cum ruben ⁊ dumidia tͥbu manasse. relic¬
tis urorb ⁊ liberis ultra iordanẽ infim¬
b sius armatus p̃cedebat isrł int̾ra pro

Expanded text:
ad accinctus, vel latrunculus praeliabitur ante eum, et ipse accingetur retrorsum . Gad, cum Ruben, et dimidia tribu Manasse, relictis uxoribus et liberis ultra Jordanem in finibus suis, armatus praecessit Israel in terra; pro
Abbreviated transcription (Latin):
uileutico traditur. Sciend̾ est sacer¬
doces hũisse tͥa gña panũ panes .s. sac̃¬
dotales erant panes ꝓpõnił qui de pu¬
blico sit̃ptu fiebant quos non licebat e¬
d̾e nisi soł sacerdotib panes leuitic qui
⁊ offertorii quibꝰ soli de geñe leui ues¬
ũ pot̾ant. Et filia familias s nõ urorita
uł uidua uł repudiata nͥ uecc̃itate re¬
diret ad domũ patͥs ut eẽt qͣi filia faun¬
lias. his non uescebantur aduena ĩ qͥliñ¬

Expanded text:
endum est sacerdotes habuisse tria genera panum, panes scilicet sacedotales erant propositionis, qui de publico sumptu fiebant, quos non licebat edere nisi solis sacerdotibus; panes Levitici, qui et offertorii, quibus soli de genere Levitico vesministrare, et filia familias, sed non uxorata, vel vidua, vel repudiata, nisi necessitate rediret ad domum patris, ut esset quasi filia familias. His non vescebatur advena, inquilin
Abbreviated transcription (Latin):
ab uxore coleph que ibi sepulta ẽ
quam cuidam suspicabantur fi¬
nam fuisse hur. ⁊ mario sororis
moy. postea a post famosam ste¬
rilitatem: ꝓ qua eumelcch ꝯdo
mo sua abnit. ad mabitas : cum
reconi suisset ei incredibilis uber¬
tas. dc̃a est bethleem ꝙ soniat do¬
mus panis dixit añt rex magis
utr uinentum pu̾m sibi indicarẽt
ut uenensenm adoraret Im
erꝑm aminim direx̾at ad ꝑdendũ
pũm. euos egredieutes de ieflfñ :
ttenia ancedebat uso dñ uenient
sta .s. domũ. ribi erat pũr. Idicit
fulgentius stellam tuns creatam
notabilem ⁊ discretam ab alus ⁊
in splendere quem bux diurna nõ
tnamento ꝯstestis inmorib etat
nec in ethe ꝯ planetis. q in aereui¬
cinas terris tenebat mas. ⁊ inmno¬
tu. q puns in mobilis suꝑ rude¬
am: magis signum dedit ueni en¬
di in indeam. qui ex deliberatõne
sua ierlm̃ tamqmͣ capuid nidee ad¬
ierunt. Quib egressis: tune primo
ꝑta fuetar. sũ quidam tradirnt
bedam uolinsse. ꝙ in puterm.¬

Expanded text:
leb, quae ibi sepulta est, quam quidam suspicantur filiam fuisse Ur, et Mariae sororis Moysi. Postea vero post famosam sterilitatem pro qua Elimelech cum domo sua adiit Moabitis , cum reddita fuisset ei incredibilis ubertas, dicta est Bethlehem, quae sonat domus panis. Dixit autem rex magis, ut inventum puerum sibi indicarent, ut veniens adoraret eum. Jam enim animum direxerat ad perdendum puerum. Quos egredientes de Jerusalem stella antecedebat, usque dum veniens staret supra domum ubi erat puer. Dicit Fulgentius stellam tunc creatam notabilem, et discretam a caeteris, et in splendore, quia eam lux diurna non mamento cum stellis minoribus erat, neque in aethere cum planetis, sed in aere vicinas terris tenebat vias; et in motu, quia prius immobilis super Judaeam, magis dedit signum veniendi in Judaeam, qui ex deliberatione sua Jerusalem tanquam caput Judaeae adierunt. Quibus egressis, tunc primo pta fuerat. Tamen quidam tradunt Bedam voluisse quod in puteum
Abbreviated transcription (Latin):
pastoꝵ uolunt qlidam. locum illu
ꝓphice dccũ turm gregis ibi. Etmu
maria auit ꝯseruabat oĩa siba hecͣ
ꝯferens incorde suode qua natus
z ihẽ ut putabatur filius ioseph

Expanded text:
pastorum volunt quidam illum locum prophetice dictum turrim gregis, ibi. Et tu, Maria quoque conservabat omnia verba haec, conferens in corde suo, de qua natus est Jesus, ut putabatur filius Joseph
Abbreviated transcription (Latin):
ata multo tempore de longuquo
uenerunt. potirit tñ fĩ ut in .xiii.
diebus suꝑ dromedarios sedentes.lon¬
ga terrarum spacra tranmearent
andiens maget herodes rex turbatꝰ ał̃⁊
est. ⁊ om̃is ierosoł ꝯ illo. limnit sb.¬
rex necquis de semĩe hircam uł aꝵ¬
etob̾. natus eẽt. regnaturui. se tam¬
quam aliemgena destituto.turba¬
tur añt. ciuitas nouitate miraculi
prussa. cumq diligenter didicisset
rexortum stelle a magis. nt ꝑ eũ
natalem pũ cognosceret: ⁊ a sa¬
cerdorib⁊scrib seuscitabanir ubi yp̃e¬

Expanded text:
eis, et ita multo tempore de longinquo venerunt. Potuit tamen fieri, ut in tredecim diebus super dromedarios sedentes longa terrarum spatia transmearent, « Audiens magos Herodes rex turbatus est, et omnis Jerosolyma cum illo, » timuit rex ne quis de semine Hircani vel Aristobuli natus esset regnaturus, se tanquam alienigenam destituto. Turbatur autem civitas, novitate miraculi percussa. Cumque diligenter didicisset rex ortum stellae a magis, ut per eum natalem pueri cognosceret, etiam a sacerdotibus et scribis sciscitabatur, ubi
Abbreviated transcription (Latin):
ingͥssus est castea in ingila matutoma ⁊ ꝑeul¬
sit amnon plaga grandi. et ait populus ad
saul. Quis est ꝙ dixit non regnabit saul sup
ibi regirum. et in unp̃unt saua m regetua. sdẽ
m galgala. Et agt samnel ad popuĩ. ecce rex

Expanded text:
ingressus est castra in vigilia matutina, et percussit Ammon plaga grandi: « Et ait populus ad Saul: Quis est qui dixit: Non regnabit Saul supeibi regnum. » Et inunxerunt Saul in regem secundo in Galgala. « Et ait Samuel ad pop
Abbreviated transcription (Latin):
mesisett: naas amonites obsedit galaadh
sumq petissent ab eo obsessi fedus: at. In hoc
feniam uobis fedus. ur eruam nobis oĩbꝰ oerlos
dextros. eis ⁊t quos bello capiedat: dextros o¬
culos erriebat. ut simstros scutis ce santes: al
uellum forent mutiles. ⁊ respondetunt ei

Expanded text:
mensem, Naas Ammonites obsedit Jabes Galaad . » Cumque petissent ab eo obsessi foedus, ait: « In hoc feriam vobiscum foedus, ut eruam omnibus vobis oculos dextros. » Eis culos eruebat, ut sinistros scitis celantes ad bellum forent inutiles. Et responderunt ei:
Abbreviated transcription (Latin):
bis signũ: qd̾ dedit uobis dñs regem in wa. ec¬
et messis triticea ÷ hodie in uocabo dñm ⁊ da¬
bit totiura ⁊ coruscatones. grandines. ⁊ plu
nr̃is malum: nt peteremus nobis regem. Et
att samuel. peccastis polite demnceps recedere

Expanded text:
dit Dominus vobis regem in ira: ecce messis triticea est hodie. Invocabo Dominum, et dabit tonitrua et coruscationes, grandines et pluvnostris malum, ut peteremus nobis regem. Et ait Samuel: Peccastis: nolite deinceps recedere
Abbreviated transcription (Latin):
dies c̾tiꝰ. ⁊ aute soł ortum ceperunt
audiri tonitrua. ac micare fulgura ⁊ nubes
deusa oput montẽ ⁊ clãgor buccine ꝑstrepe¬
tremuit ut aiunt hebrei. ⁊ tinuit ppłł. s ⁊
moysen ira dei ꝑisse putabant. Tandem lec᷑
apparuit moyses ⁊ seresꝰ aercumeo ⁊ trũs
est uit̾ eos. ⁊ ait eis hodie non audietis: moysẽ
fitium aniram. ⁊ iocabeth s illũ qui ꝓ uobͣ
ꝑcussit egy ptum qui ꝑ taue iter dedit qui
cibum dẽ celo misit potum de petra ꝯcessit.
titunt. ysaac natus desenib iacob proledita¬
t᷑. Ioseph sublima tꝰ. fiant gͦ ũba hec uobis
amabiliora qtnͣ filii uł uxores.⁊ edunt po¬
pulum moccursum domini adradicẽ mõ¬
tis ascender̃t aũ domino iuibente moyse
⁊ a aron ultra t̾minos sacerdotes .i. maio¬
res ⁊ populus non transierunt. locutusq
est eis dñs ita. ut nullũ uoꝑeffugetet ⁊ sic
aiund gesimo die: dedit eis legem ũbo ci¬

Expanded text:
s ortum coeperunt audiri tonitrua, ac micare fulgura, et nubes densa operuit montem, et clangor buccinae perstrepetremuit, ut aiunt Hebraei: « Timuit populus; » sed et Moysen ira Dei perisse putabant. Tandem laetus apparuit Moyses, et serenus aer cum eo, reversus est inter eos. Et ait eis: Hodie non audietis Moysen filium Aram, et Jocabeth, sed illum qui pro vobis percussit Aegyptum, qui per mare iter dedit, qui cibum de coelo misit, potum de petra concessittinuit, Isaac natus est de senibus, Jacob prole ditatus, Joseph sublimatus. Fiant ergo verba haec vobis amabiliora, quam filii vel uxores. Et eduxit populum in occursum Domini ad radicem montis. Ascenderunt autem, Domino jubente, Moyses et Aaron, ultra terminos, sacerdotes, id est majores, et populus non transierunt. Locutusque est eis Dominus, ita ut nullum vox effugeret. Et sic quinquagesimo die dedit eis legem, verbo
Abbreviated transcription (Latin):
uenerunt ad montem synai. fixeruntq tem
exponendo .n. scͥpturas. xxx. dies prom̃se poniꝰ
qi mediam uit̾ lunares ⁊ solares ñises elegen¬
do uiamdinares enim infra tͥcenatiũ. inuent¬
iintur quidam ultra uͦ non. Solares uͥ ples
h̾c nũm excediuit aphase qͥd̾ xur. dies pͥmi m̃¬
diluculo ascendit moy. unmontẽ ad dominũ
qui dixit ei. dices domui iacob. uidistis que fe¬
cerim uod̾. nunc adiciam ut etiam loqͣr uob̾
Si g̾ͦ custodieritis pactum incũ eritis ni inpe¬
culiunt de cunctis ꝓpͥis. que cum retuliss me

Expanded text:
venerunt ad montem Sinai, fixeruntque tenexponendo enim Scripturas triginta dies pro mense ponimus, quasi mediam, inter lunares, et solares menses, eligendo viam. Lunares enim infra tricenarium inveniuntur quidam, ultra vero non. Solares vero plures hunc numerum excedunt. A phase quidem sexdecim dies primi mendiluculo ascendit Moyses in monte ad Deum, qui dixit ei: « Dices domui Jacob: Vidistis quae fecerim vobis. » Nunc adjiciam ut etiam loquar vobis: « Si ergo custodieritis pactum meum, eritis mihi in peculium de cunctis populis. » Quae cum Moys
Abbreviated transcription (Latin):
seidens de. capita uenitꝰ ad regem ⁊ mi¬
ꝓtias exigebat. et dedit ei saul filiã
sliam. licet murtꝰ. Cumq inderet eũ
tabat de morte enis nec iam mecum
ceielare nalens dixit ionache ⁊ serus
sirs ut occiderent dd̾. Ꝙ ndicanit Ie

Expanded text:
scidens sexcenta capita venit ad regem; et nuptias exigebat, et dedit ei Saul filiam suam, licet invitus. Cumque videret, eum tabat de morte ejus. Nec jam metum celare volens, « dixit Jonathae, et servis suis, ut occiderent David . Quod indicavit
Abbreviated transcription (Latin):
mmane es iocinar patri ꝓ te. In crastinũ
locutꝰ ÷ ionathas ad pr̃em. Eur peccas
et placatꝰ: saul: iuranit. uinit dñs q
non cccidetur. Et introduxit ionathas
dõ ad regem. ⁊ stetit coram eo sicut
prins

Expanded text:
mane, cras loquar patri pro te. In crastinum locutus est Jonathas ad patrem. Cur peccas Et placatus Saul juravit. Vivit Dominus, quia non occidetur. » Et introduxit Jonathas David ad regem, et stetit coram eo, sicut prius
Abbreviated transcription (Latin):
phantes de p̾lio ⁊ dd̾ dispon̾et ferre
caput golie in ierbr̃a: nam ut ait Io.
hoc secirrn hẽbat. s hastam iam dicau̾¬
at deo. egrediebant᷑ mulieres ex unuiu¬
sis urbibus ⁊ cum minũ̾sis instrum̃tis
p̃cinebant umbieres. Saul ꝑcussit .mm.¬
iotorie pocius arribu indart̃ quã
sibi. dolens intra se art. Quid ei suꝑest nͥ
sosu uegirm: Et nimut ne adomo
sua tnͣseretur regnum ⁊ mindebat
ad̾ ueriam rectis cculis. aspiciebat eipar
atat ⁊missa lancea qiuam tenebat dd̾.
psallentem pucanit ꝯfigere parien. de
rat bello i mi entute. Et pꝰea statunt
sit mamis mea menin. s mau philisteqꝵ¬
adraei molatyte. Dilexit ã. dd̾ michol ⁊
placuit sani ⁊ ait ad enm. Indnabꝰ reb geñ
meus eris hodie qdꝰ ÷ in dnabus filiab
meis. Nami altam hũisti sponsam altã
hẽbis urorem. uł ita ꝓ dnabus rebus
cia. hoc i significauit eiscral ꝑ sepuos
suos non ht̃ rer neccͣe. Ednsanari¬

Expanded text:
phantes de praelio, et David disponeret ferre caput Goliae in Jerusalem: nam, ut ait Josephus, hoc secum habebat, sed hastam jam dicaverat Deo, egrediebantur mulieres ex universis urbibus; et cum instrumentis praecinebant mulieres: « Saul percussit mvictoriae potius attribui David quam sibi, dolens intra se ait: « Quid ei superest, nisi solum regnum. » Et timuit ne a domo sua transferretur regnum; « et invidebat David, nec jam rectis oculis respiciebat eum. at; missa lancea quam tenebat, David psallentem putavit configere parieti. Darat, bello imminente, et postea statuit sit manus mea in eum, sed manus Philistadrieli Molathitae. Dilexit autem David, Michol, et placuit Saul, et ait ad eum: In duabus rebus gener meus eris hodie: » quod est in duabus filiabus meis. Nam alteram habuisti sponsam, alteram habebis uxorem; vel ita: Pro duabus rebus, utia, hoc enim significavit ei Saul per servos suos, non habet rex necesse haber
Abbreviated transcription (Latin):
est exodore unguenti. Et qr ea die maria
fouit pedes domini unguento: huiꝰ rei ob
bet multis erogare pauꝑib. hii .ii. petes
domini sedentis incelo: adhuc sunt ambu
ciat: ad celebrandam nussam. Iñ est qdͥ in
anticiiris gͣdualib legitur in rubnita: sab¬
b̾m uacͣat. qr dominils. ppͣ. elemosinem
dat. ⁊ in romano capitłari enuangłiorũ.
nensi. Nec te moueat si ob aliam cãm in¬
ueneris dictas dominicas uacantes digene.¬

Expanded text:
est ex odore unguenti. Et quia eadem die Maria fovit pedes Domini unguento, in memoriam dicitur multis erogare pauperibus. Hic enim pedes Domini, sedentis in coelo, adhuc sunt ambulciat ad celebrandam missam Inde est quod in antiquis gradualibus legitur in Rubrica. Sabbatum vacat, quia dominus papa eleemosynam dat. Et in Romano capitulari Evangeliorum, nensi. Nec moveat te, si ob aliam causam inveneris dictas Dominicas vacantes. In
Abbreviated transcription (Latin):
illa prior ierłm funditꝰ sit eu̾sa: apparet. qr
locus caluarie. qui tunc extra eam erat ⁊ se¬
pulcrum mͦ sunt lnea. helius .i. addriamus
eam penitus eu̾sam. reꝑauit. muctauit qi
nomen ⁊ locum: uocans eam helẏam. Mnito

Expanded text:
 apparet, quia locus Calvariae, qui tunc erat extra eam et sepulcrum modo sunt in ea. Helius enim Adrianus eam penitus eversam reparavit, mutavitque locum et nomen, vocans eam Heliam. Merito
Abbreviated transcription (Latin):
asine. Matleus dicit eum sedisse suꝑ asi¬
nam ⁊ plłũ. Qluod licet breuis esset ua:
fieri tñ potuit. ut pͥmo inseoisset pullo
nforte qr ñd̾ domitus. i lascuius erat: des¬
cendit ⁊ uisedit asme. Quod si suꝑ pul

Expanded text:
asinae . » Matthaeus dicit eum sedisse super asinam et pullum. Quod licet brevis esset via, fieri tamen potuit, ut primo insedisset pullo, et forte quia nondum domitus et lascivus erat, descendit, et insedit asinae, quod si super pul
Abbreviated transcription (Latin):
legatur seciũti die fc̃m. Sarchꝰ quoq dicit
asia dĩe cũm exiret abethania. esuriit:
Quidam pucant recapitulando dc̃m esse.¬
t̾cm ẽẽ. añ ẽiectͥonem uendentium de
t̾empso. quam ꝯstat die dominica ẽẽ.¬
capicłando. siue marchus añ eiectõẽm
p̃occupando. qr de fc̃o non est q̃stio de di¬
e. arbitrio legentis relinquimus. Eũt es
a discipuli fecerunt: sic̃ p̃ceꝑat eiꝰ dꝰ.¬

Expanded text:
legatur sequenti die factum; Marcus quoque dicat, alia die cum exiret a Bethania, esuriit, putamus recapitulando dictum esse.factum esse ante ejectionem vendentium de templo, quam constat die Dominico fcapitulando, sive Marcus ante ejectionem praeoccupando, quia de facto non est quaestio, de die arbitrio legentis relinquimus. « Euntes autem discipuli fecerunt sicut praeceperat eis
Abbreviated transcription (Latin):
indignabntur. quib forte u̾b̾ uide persu¬
asum erat. Iudas uero ꝑꝑ lucrum qr fur e¬
rat ⁊ loculos dm̃ habens q̃ mittebantirr
portabat .i. nonsolum ferebat s asportabat.
habebat ħ. uxorem ⁊ filios scriptum est:
ait illis ihc. Qitid molesti estis huic mu¬
lieri: bonum opus oꝑata est inme. adsepe
d. sine ut faciat uiuo qd̃ potest. qd̾ uolet fa¬
c̾e mortuo. s non pot̾it  forte aspũ sc̃o licet
nesciens. sic p̃occupauit unctõem sepul¬
ture mulier. Func dixit eis sh̾c. opus hoc
memorandum ubicumq p̃dicaretur eruã¬
scripta erant einiãgłia¬

Expanded text:
indignabantur, quibus forte verbis Judae persuasum erat. Judas vero propter lucrum, quia fur erat, et loculos Domini habens, quae mittebantur portabat, id est non solum ferebat, sed asportabat. Habebat enim uxorem et filios, sicut scriptum est ait illis Jesus: Quid molesti estis huic mulieri? Bonum opus operata est in me, ad sepeasi dicat: Sine ut faciat vivo, dum potest, quod volet facere mortuo, sed non poterit. Et forte a Spiritu sancto, licet nesciens, sic praeoccupavit unctionem sepulturae mulier. « Tunc dixit Jesus: Opus hoc memorandum ubicunque praedicaretur evanscripta erant Eva
Abbreviated transcription (Latin):
samariam. Ii hoc itin̾e d̾ ascenceret ie¬
rłm. putant quidam erim esurisse ⁊ ac¬
cessisse adficum. Et cum non in nenisl
mea nͥ folia: ⁊ non fructum: ait. Numqͣm
ampluis exte fructus exeat. ⁊ statun arii.¬

Expanded text:
Samariam. In hoc itinere dum ascenderet Jerusalem, putamus eum esuriisse, et accessisse ad ficum, et cum non invenisset in ea nisi folia, et non fructum, ait: « Nunquam amplius ex te exeat fructus; et statim arui