comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fides. Patebat ⁊ ante hoc celun hominibꝰ. Neniq enoch raptus ẽ¬
ad celum. It̾m clausum est s apꝑuit helias qui raptꝰ curru est¬
& uos potestis ascendere. si sacramenti gr̃am consequanum.
Qͦ adusq delectõnes. quo adusq comessationes : Instat iudicis
dies. dum differs grãm: mors appropinquat. Qiͥs dicat. ñ mͥ
nunc uacat. occupatus sum non mͥ demonstres lumen nolo
tam cito me redimas. nõ mͥ adhuc opus est regnum celeste.
Noune hoc dicit qͥ excusat abaptisinate: & quanta gr̾a re¬
nouaris o homo ⁊ non exureris. sanaris ⁊ non doles. refor¬
maris. s non dissolueris. Ictum mortis non excipis. & resure¬
gis. & adhuc dissimulas. adhuc expectas. ut uiuas scło. post¬
ea te seruas cleo: An ignoras qd cain ꝓpt̾ea displicuerit
sacͥficium am̃ non pͥmitiã obtulit. s primitiuis ip̃e ꝑfunc¬
cus est de sequentibꝰ munꝰ deo temptauit offerre: Abel

Expanded text:
fides. patebat et ante hoc caelum hominibus. denique Enoch raptus fides. patebat et ante hoc caelum hominibus. denique Enoch raptus ad caelum est. iterum clausum est, sed aperuit Helias. qui raptus est curru. et uos potestis ascendere, si sacramenti gratiam consequamini. quousque delectationes, quousque comissationes? instat iudicii dies: dum differs gratiam, mors adpropinquat. quis dicat: non mihi nunc uacat, occupatus sum, non mihi demonstres lumen, nolo tam cito me redimas, non mihi adhuc opus est regnum caeleste?\' nonne hoc dicit qui excusat a baptismate? et quanta gratia renouaris, o homo! <purgaris> et non exureris, sanaris et non doles, reformaris et non dissolueris, ictum mortis non excipis et resurgis. et adhuc dissimulas, adhuc expectas ut uiuas saeculo, postea te reseruas deo? ignoras quod Cain propterea displicuerit sacrificium, quoniam non primitiua optulit, sed primitiuis ipse perfunctus de sequentibus munus deo temptauit offerre, Abel
Abbreviated transcription (Latin):
cendit de celo. Eues homo suꝑ altare qui ablueris aqua
cuꝰ exuritur culpa ut uita remoueatur. Lignũ enĩ⁊sti¬
pulã consumit ignis. Noli timere ignem ꝑquẽ illumina
xp̃i. Noli timere quia iugum. festina. quia leue est non
conterit colla. s honestat. Eͥd clubitas: Qͥd ꝓ crastinas :
Non alligat ceruicem uinculis. s mentẽ gr̃a copulat. nͣ¬
negas adhuc esse temporis : omne tempꝰ oportunũ adindul¬
gentiam. Si aurum tibi offeram. non dicis mͥ cras ueniã.
s iam exigis. Nemo differt. neno recusat. Redemptio anime pmic¬
cũ fastidio conuenit᷑. E ypum baptismatis demonstrauit helias
& celum aꝑuit qd̾ fuit clausum tͥbꝰ anns ⁊ sex mensibꝰ. Quanto
maiora munera ueritatis sunt. aꝑuit itaq celum pluiia des¬
cendens. s ascendens gr̃a. Nemo eniͣ msi ꝑ aquam ⁊ sp̃m ascenot
in regnum celoꝵ. Clauserat celum hominibꝰ ꝑfidia s apꝑuit

Expanded text:
scendit e caelo. tu es homo super altare, qui ablueris aqua, scendit e caelo. tu es homo super altare, qui ablueris aqua, cuius exuritur culpa ut uita renouetur; lignum enim et stipulam consumit ignis. noli timere ignem per quem inluminarChristi. nolite timere quia iugum est: festinate, quia leue est. non conterit colla, sed honestat. quid dubitatis, quid procrastinatis? non alligat ceruicem uinculis, sed mentem gratia copulat, nnegas adhuc esse temporis? omne tempus oportunum ad indulgentiam. si aurum tibi offeram, non mihi dicis: cras ueniam, ed iam exigis. nemo differt, nullus excusat: redemptio animae promit gratiam dispensat, et cum fastidio conueuitur. typum baptismatis demonstrauit Helias et caelum aperuit, quod fuit clausum tribus annis et sex mensibus. quanto maiora munera ueritatis sunt! aperuit utique caelum non pluuia descendens, sed ascendens gratia; nemo enim nisi per aquam et spiritum ascendit in regnum caelorum. clauserat caelum hominibus perfidia, sed aperuit
Abbreviated transcription (Latin):
ita erit mesticia suꝑ eo a non excorta uenia cursum uite
huiꝰ confecerit. Castigemꝰ gͦ corpus nr̃m ieiuniis. fugiamus
indecoras conmessationes. caueamus ne nobis dicatur. Ulu¬
late a uino. ne ueniat moyses & leuitas aduocet.& quiẽq
paratꝰ ad dñm armatitram dexteram gerat separet se ab
iis qui manducando ⁊ bibendo gͣuia contraxere pecc̃a. & ho¬
die moyses uenit cum lex recensetur. Moyses uocat c̃ lex
p̃cipit. apłs docet. ut separemiis nos ab om̃i fr̃e inquiete
agente. ꝓcutiamꝰ eum gladio sp̃uali qui ẽ uerbum clei. Non
fr̃is. non pͥpnqui accipiamus ꝑsonam. s om nẽ inmundũ
a xp̃i secernamus altaribꝰ. ut emendet ⁊ corrigat lapsiss suos.
quo ad sacͣmenta xp̃i redire mereatur. Si quis aut̃ non
ne et sp̃u baptizat. Deniq hunc typum legis in regnoꝵ liłls
tercio. & cum manaret aqua: p̃catꝰ est helias ⁊ ignis de¬

Expanded text:
ita erit maestitia super eo qui non exorata uenia cursum uitae ita erit maestitia super eo qui non exorata uenia cursum uitae huius confecerit. castigemus ergo corpus nostrum ieiuniis, fugiamus indecoras comisationes. caueamus ne nobis dicatur: ululate a uino, ne ueniat Moyses, Leuitas aduocet. quicumque paratus ad dominum armatam dexteram gerat separet se ab iis qui manducando et bibendo grauia contraxere peccata. et hodie Moyses uenit, cum lex recensetur: Moyses uocat, cum lex praecipit. apostolus docet ut separemus nos ab omni fratre inquiete agente. percutiamus eum gladio spiritali, qui est uerbum dei. non fratris, non propinqui accipiamus personam, sed omnem inmundum a Christi secernamus altaribus, ut emundet et corrigat lapsus suos, quo ad sacramenta Christi redire mereatur. si quis autem non ne et spiritu baptizat. denique hunc typum legis in Regnorum libris, tertio et, cum manaret aqua, precatus est Helias, et ignis de
Abbreviated transcription (Latin):
quã que uidemꝰ. Qͥ angustioris est animi. ille non cernit᷑
⁊ nomͦ disꝑdas orbem t̾rarum. S qui nouit spectare que
inuisibilia st̃ gaudet. ut uenias ⁊ om̃s liberes. Gaudent ath¬
lede qui possunt dicere. Ueniat regnumm tuũ fiat uo¬
luntas tua sicut in celo ⁊ int̾ra. Gaudebit creatura mũ¬
di ut uanitate mundi istius lib̾et. que nũc gemiseit &¬
parturit. quia uanitati etiam ila ereatura subiecta donẽe
parstuplicet᷑ adoptio filioꝵ ⁊ dociꝰ corporis redemptio ꝯpleat᷑.
Inbono gͦ disꝑdes orbem t̾rarum. erit enim celum nouum &
nox non erit amplius. Demes reuelabit inquit facien eiis
ut reuelata facie spectemus głiam xp̃i. Adũtimus dͥ in stadio
consticuti. quantis aut delectatiom aut dolori erimꝰ. qui nũc
fantores nobis sunt: ne ꝑ nobis incipiant erubescere. Sic̃ enĩ
erit gaudium in celo suꝑ uno pecc̃ore penitentiani agente:

Expanded text:
quam quae uidimus. qui angustioris est animi illa non cernit, quam quae uidimus. qui angustioris est animi illa non cernit, dolet quod disperdas orbem terrarum, sed qui nouit spectare quae inuisibilia sunt gaudet ut uenias et omnes liberes. gaudent athletae, qui possunt dicere: ueniat regnum tuum, fiat uoluntas tua sicut in caelo et in terra. gaudebit creatura mundi, ut a uanitate mundi istius liberetur, quae nunc congemiscit et parturit, quia uanitati etiam illa creatura subiecta est, donec multiplicetur adoptio filiorum et totius corporis redemptio conpleatur. in bono ergo disperdet orbem terrarum. erit etenim caelum nouum et nox non erit amplius. denique reuelabit, inquit, faciem eius, ut reuelata facie spectemus gloriam Christi. Aduertimus igitur in stadio constituti quantis aut delectationi aut dolori erimus, qui nunc fautores nobis sunt, ne pro nobis incipiant erubescere. sicut enim erit gaudium in caelo super uno peccatore paenitentiam agente.
Abbreviated transcription (Latin):
tis sit. nicħ habeat intemꝑantie. nicħ luxurie. potustiuis
partior. ne qiind ebriecatis obrepat. Custodi corporis estima¬
iuamut possis esse abillis ad coronam. ne existimatio tua
offendat specdatoris affectum: ne te fautores cui neglo ẽ
uideat ⁊ deserant spectantes. archangeli & potestatẽ
oñatio nesoo ilia angeloꝵ clecem milia decem miliũ. Sub
cantis er ubescere considera quam dedecos st Ingrre sus
stad ium uigorem anime tue excita lacertos ex ente. pgie
sus necesse est. excipias puluerẽ subeas estiui solũ ssi¬
grantinri. Graris estus s dulcis uictoria. Modesta caligs
pulieris s speciosa tolerantia. slemo staduana puluenis¬
ieutꝰ ingrediti. s piluerulentũ reddunt ce ranera.
ubi colligitur puius. ibi palma ꝓponit. n ero itmai¬
adinicte iuctores in requiẽ uictos ad conpunctionem &¬
si disꝑdis orbem cerrarũ plura sunt inuisibilia cua oꝑ

Expanded text:
tis sit, nihil habeat intemperantiae, nihil luxuriae, potus tuus tis sit, nihil habeat intemperantiae, nihil luxuriae, potus tuus parcior, ne quid ebrietatis obrepat, custodi corporis castimoniam, ut possis esse habilis ad coronam, ne existimatio tua offendat spectatoris affectum, ne te fautores tui neclegentem uideant et deserant. spectant te archangeli et potestates et dominationes et illa angelorum decem milia decem milium. sub tantis erubescere considera quam dedecorosum sit, ingressus stadium uigorem animae tuae excita, lacertos excute. progressus in scamma necesse est excipias puluerem, subeas aestiui solis flagrantiam. grauis aestus, sed dulcis uictoria: molesta caligo pulueris, sed speciosa tolerantia. nemo stadium puluerulentus ingreditur, sed puluerulentum reddunt certamina: ibi colligitur puluis, ubi palma proponitur. nemo iterum nidimitte uictores in requiem, uictos ad conpunctionem. etsi disperdis orbem terrarum, plura sunt inuisibilia opera tua
Abbreviated transcription (Latin):
soluendus est ut sit requies fatigatis. Athlete sumꝰ in quod am
stadio decernimus sp̃uali. Ueniq bonꝰ athleta dicebat. facti sume
spectaculũ huiꝰ mundi ⁊ alibi. Sic curro non quasi ininc̃cum
Sic enitor ꝑcutio. non ut aerem cedens. s castigo corpꝰ menu
& alibi Supiora obliuscens & que sunt pͥora appetens. desti¬
natum sequor ad brauium. Athlete sumus. legitime cercan¬
dum⁊. multa certamina sunt. ⁊ qui hodie uictus est eras
reparat. Ante ad brauiũ contendit᷑ ad coronam post ea ñ¬
quid achleta ocio uacat. cum semel clederit ad certamina no¬
men suum: Cotidic exercetur. cotidie iingitur. cotidie
ip̃e cibus ei agonisticus datur. disciplina exigit᷑. castimonia
custoditur. & tu dedisti nomen tiiũ ad agonem xp̃i. subss¬
sisti ad conpeticionem corone. Meditare. exercere. iinguere
oleo leticie unguento exinanito. Cibus tius cibus sobriera¬

Expanded text:
soluendus est, ut sit requies fatigatis. Athletae sumus, in quodam soluendus est, ut sit requies fatigatis. Athletae sumus, in quodam stadio decernimus spiritali. denique bonus athleta dicebat: facti sumus spectaculum huius mundi et alibi: sic curro non ut in incertum, sic enitor, non ut aera caedens, sed castigo corpus meum et alibi: superiora obliuiscens et ea quae sunt priora adpetens ad destinatum sequor, ad brabium. athletae ergo sumus, legitime certandum est. multa luctamina sunt, et qui hodie uictus est eras se reparat. ante ad brabium contenditur, ad coronam postea. numquid athleta otio uacat, cum semel dederit certamini nomen suum? exercetur cottidie, unguitur cottidie. ipse cibus ei agonisticus datur, disciplina exigitur, castimonia custoditur. et tu dedisti nomen tuum ad agonem Christi, subscripsisti ad conpetitionem coronae: meditare, exercere, ungere oleo laetitiae, unguento exinanito. cibus tuus cibus sobrieta
Abbreviated transcription (Latin):
qma disꝑdet dñs orbem t̾rarum. ne forte dicat. Esto. Nos grauia
modi opinio. Ceterum si altiꝰ spectes. inuenies hoc ẽẽ. ꝓ nobis qd
putas esse contͣ nos. Iudicabis esse hoc ꝓ mundo qd̃ aduersum
mundum arbitraris. slon semꝑ stadium refertum est spectato¬
ribꝰ non semꝑ certaminibꝰ inquietum. non semꝑ concret um
puluere. S quando certamina tunc populꝰ in spectaculo luc¬
tator in scaumate. puluis in stadio. Ubi decursa certamina. cõ¬
uentus soluitur discedit unus quisq aut uictor ad gr̃am aut
uictus ad opprobrium. Euehit corona uictorẽ. uictũ p̃mit  miscdia
angit iniuria. Si quis gͦ post ea ing̃diatur stadium. udeat
uacuum celeb̾tatis. Dicat agonitete. cur uacet stadiũ. cur sile-¬
ant certamina. cur sollempnitas feriet᷑. Respondebit qui ago¬
tus. nisi requies post laborẽ: Similit̾ ⁊ orbis terrarũ aliqñ¬

Expanded text:
quia disperdet dominus orbem terrarum, ne forte dicat: esto, nos grauia quia disperdet dominus orbem terrarum, ne forte dicat: esto, nos grauia eiusmodi opinio. ceterum si altius spectes, inuenies hoc esse pro nobis quod putas esse contra nos, iudicabis hoc esse pro mundo quod aduersus mundum arbitrris. non semper stadium refertum est spectatoribus, non semper certaminibus inquietum, non semper concretum puluere, sed quando certamina, tunc populus in spectaculo, luctator in scammate, puluis in stadio. ubi decursa certamina, conuentus soluitur, discedit unusquisque aut uictor ad gratiam aut uictus ad opprobrium. euehit corona uictorem, uictum premit uerecundia, angit iniuria. si quis ergo postea ingrediatur stadium, uideat uacuum celebritatis, dicat agonithetae cur uacet stadium, cur sileant certamina, cur sollemnitas ferietur, respondebit qui agotus nisi requies post laborem? similiter et orbis terrarum aliqua
Abbreviated transcription (Latin):
subsidra auisbꝰ pͥecca nr̃a redimauiꝰ. peccuniam habes rednne
pbein tinim. Non uenalis est dñs s cu ip̃e uenalis es peccis cu¬
u ueminantis es r edime te oꝑibꝰ cuis. redime te peccunia eua
& alibi dicit. Redemptio iuri. duucie eiꝰ. & ineuangelio dñs di¬
cit facce uob̾ aiicos de manmona iniquitatis. & uenenum
freqñt antidoto temꝑat᷑. Hoc est uenenumn ueneno exoludit᷑.
ueneno mors repellitur. uita seruatur. fac & tu quasi bomis dis¬
pensator de instrumento auaricie. subsidium miscd̃ĩe sinceritatiᷤ
gr̃am de corruptionis illecebra. Audisti auid lectum sit hodie Ecce
ret. quasi ocłis uenientem iudeat iudicii diem: ita dicit. Ecce
uenit dñs disꝑd̾e orbem t̾rarum. Imo quia in sp̃u ꝓpħis etiam
que uentura sc̃ tanquã p̃sentia reuelãt᷑: ideo que uidebant no¬
bis quoq demonstrare cupiebant ut nos ad conũsionẽ ab erro¬
re reuocarent. Nec tam̃ quisquam frangi debet cum audit

Expanded text:
subdita, quibus peccata nostra redimamus. pecuniam habes, redime peccatum tuum. non uenalis est dominus, sed tu ipse uenalis es. peccatis tuis uenditus es: redime te operibus tuis, redime te pecunia tua.  redemptio uiri diuitiae eius et in euangelio: facite uobis amicos de mammona iniquitatis. et uenenum frequenter antidoto temperatur, hoc est ueneno uenenum excluditur, ueneno mors repellitur, uita seruatur. fac et tu quasi bonus dispensator de instrumento auaritiae subsidium misericordiae, sinceritatis gratiam de corruptionis inlecebra. Audistis quid ropheta demonstret, quasi oculis advenientem videat judicii diem, ita dicit: Ecce venit Dominus disperdere orbem terrarum. Immo quia in spiritu prophetis etiam quae futura sunt tamquam praesentia reuelantur, ideo quae uidebat nobis quoque demonstrare cupiebat, ut nos ad conuersionem ab errore reuocaret. nec tamen quisquam frangi debet, cum audit
Abbreviated transcription (Latin):
filium continencia pat̾ne centesime. Non uexant uiduam obpe¬
neratam sobrii uiri nira lefuncti. Non defenerata excludit
aula ieimnium. Etiam ip̃is conuniis ieiunium dat gr̾am. Iul¬
ciores post fam̃ epule sunt que assiduitate fastidio sunt. & di¬
urna continuatione uilescunt. condimentũ cybi ieiunium ẽ.S
hauseric tͣnsmittit ad sacietatem non ad iudicium nare suspe¬
dic. Usu etiam p̃tiosa degenerant. Quoꝵ aut̃ difficił pͦssessio:
eoꝵ grata ꝑfunctio. Ip̃e sol post noctẽ gratior. Ip̃a lux post ce¬
nebras splendidior. ⁊ post uigilias sopor dulcior. Ip̃a salus post
egritudinis temptamina iocundior. Ab ip̃o mundi condito
meo mensam aduersus eos qui tͥbulant me. fames adquiritꝰ
p̃cio. & pocłm illd̾ inebͥduis sobrietate celestiũ sacͣmentoꝵ siti
querit᷑. Bicit enĩ dñs. Qui sititis ite ad aquã. & qui ñ habetis
argentũ ite & emitce. & bibite ⁊ manducate. & alibi ait. Ecce

Expanded text:
filium continentis uiri paternae centesimae, non uexant uiduam oppifilium continentis uiri paternae centesimae, non uexant uiduam oppignorata sobrii uiri iura defuncti, non defaenerata excludit heredem aula ieiuni. etiam ipsis ieiunium conuiuiis dat gratiam. dulciores post famem epulae fiunt, quae adsiduitate fastidio sunt et diurna continuatione uiliscunt. condimentum cibi ieiunium est. hauserit transmittit ad satietatem, non ad iudicium nare suspendit. usu etiam pretiosa degenerant. quorum autem difficilis possessio, eorum grata perfunctio. ipse sol post noctem gratior, ipsa lux post tenebras splendidior et post uigilias sopor dulcior, ipsa salus post aegritudinis temptamenta iocundior. ab ipso mundi conditormeo mensam aduersum eos qui tribulant me. famis adquiritur pretio et poculum illud inebrians sobrietate caelestium sacramentorum siti quaeritur. dixit enim dominus: qui sititis ite ad aquam et quicumque non habetis argentum ite et emite et bibite et manducate. et alibi ait: ecce
Abbreviated transcription (Latin):
suecita ieiumo in castris se pretenderat alieers nie¬
uino sepultꝰ iacebat ut ictum uulneris sentire non posset. Itaq uns
mulieris ieninium innumeros strauit exercitꝰ ebriors. Hester qͥ
pulcor facta ieiunio dñs enĩ gr̃am sobrie menti augebat omne
ita ut regem sibi faceret eẽ. subiectum. non libidinis ardore flami¬
tum. s celesti miseratione conuersum. ut pena in impium torque¬
retur. & honor sacͥs redd̾et᷑ altaribꝰ. Itaq illa que tͥduo ieiunaut
contiuo corpꝰ suum aqua lauit. plus placuit: & iundictam re¬
tulit. Aman aut̃ dum se regali iactat conuiuio int̾ ip̃a uina
penã sue ebriecatis exsoluit. Est gͦ ieiunium reconciliationis sa¬
cͥficium. uirtutis incrementũ. qd̃ fecit etiã feminas fortiores
augmento gr̃e. Ieuiniũ nescit feneratorẽ non sortem fenoris
nouit non recolit usuras mensa ieuinantium. Non strangulat

Expanded text:
succincta ieiunio in castris praetendebat alienisuccincta ieiunio in castris praetendebat alieniuino sepultus iacebat, ut ictum uulneris sentire non posset. itaque unius mulieris ieiunium innumeros strauit exercitus ebriorum. Esther quoque pul- chrior facta ieiunio — dominus enim gratiam sobriae mentis augebat — omnita ut regem sibi faceret esse subiectum, non libidinis ardore flammatum, sed caelesti miseratione conuersum, ita ut et poena in impium retorqueretur et honor sacris redderetur altaribus. itaque illa quae triduo ieiunauit continuo et corpus suum aqua lauit plus placuit et uindictam rettulit. Aman autem dum se regali iactat conuiuio, inter ipsa uina poenam suae ebrietatis exsoluit. est ergo ieiunium reconciliationis sacrificium, uirtutis incrementum, quod fecit etiam feminas fortiores augmento gratiae. ieiunium nescit faeneratorem, non \' sortem faenoris nouit, non redolet usuras mensa ieiunantium,\' non strangulant
Abbreviated transcription (Latin):
mendicabat. In ip̃o conuiuio dum bibunt siciunt. & cũ
mebͥati fuerint ampliꝰ bibunt. Quasi aꝑto gurgite uinũ
iam non bibit᷑ s infundit᷑. pocłm non libat᷑ s exinanit᷑.
Spine inquit nascunt᷑ in manibꝰ ebriosi. ꝙ ipse se mani¬
bꝰ suis uulñat. Ip̃e ulcera sibi in pectꝰ adicit. his spinis scĩ¬
dit uestimentũ fidei qd̾ accepic. & thesaurum suum ser¬
uare non poterit. Ominis enĩ ebͥus & fornicator egebit.
& induec scissa uestimenta nisipientie. & ideo pocenteᷤ
uinum ꝓhibent᷑ bib̾e ne cum biberint obluuscantur
sapientie. Demiꝙ bibebant uinum in ebrietate poten
bant. cu non bibebat femina iudich ieuinans omnibꝰ¬
anrduitatis sie diebꝰ p̃t̾ festoꝵ dierũ sollempnicaterhis
a rins tnunita pcessit & omnẽ assyrioꝵ cireumueni
exercitum. n obrii uigore consilis abstulit oloferis ca¬
put. seruauit pudiciciã inctoriã reportauit. Hec enĩm

Expanded text:
mendicabat. in ipso conuiuio dum bibunt, sitiunt et cum mendicabat. in ipso conuiuio dum bibunt, sitiunt et cum inebriati fuerint, amplius bibunt. quasi aperto gurgite uinum iam non bibitur, sed infunditur: poculum non libatur, sed exinanitur. Spinae inquit nascuntur in manu ebriosi, quia ipse se manibus suis uulnerat, ipse ulcera sibi in pectus deicit. his spinis scindit uestimentum fidei quod accepit et thensaurum suum seruare non poterit; omnis enim ebriosus et fornicator egebit et induet se scissa uestimenta insipientiae. et ideo potentes uinum prohibentur bibere, ne cum biberint, obliuiscantur sapientiam. denique bibebant uinum in ebrietatem potenadere gestiebant, sed non bibebat femina Iudith, ieiunans omnib festorum dierum sollemnitates. his armis munita processit et omnem Assyriorum circumuenit exercitum. sobrii uigore consilii abstulit Olophernis caput, seruauit pudicitiam, uictoriam reciperauit. haec enim
Abbreviated transcription (Latin):
geri nõ pͣndiũ curari Ita sanguine omnia nacaint. Male
dñe seruit᷑ gule que sũꝑ expetit. ñ quã explet᷑. Qͥ d enĩ in¬
saciabiliꝰ uentre: hodie suscipit. cras exigit. cum implecꝰ
fuerit disputat᷑ de continencia. cũ cligesserit uale uirtu¬
tibꝰ dicit᷑ Querit luxuriã. Int̾ pocła philosophia p̃dicatur
int̾ philosophos uina laudantur. Uigilie inquit ⁊ colera
et tortura uiro insatiabili. Manducat ⁊ paulo post penitet
ñ illsi diutiꝰ sua intemꝑantia delectauit. actende diuitem
qui induebat᷑ purpura & bysso. & epulabat᷑ cotidie splendi¬
de cuiꝰ adianuam lazarꝰ ille mendicꝰ iacebat plenꝰ ulceribꝰ
cupiens saturari ex his que de mensa cadebant diuitis.
Paulo post cum ẽẽt mortuus cepit rogare positꝰ ininfer¬
no ut extremũ digiti sui pauꝑ ille in aquã intingueret
& refrigeraret linguã suã q̃ ardebat incendio. Ubi ille
copie. ubi ille ebͥetates : Sitit qui inebͥebat᷑. abundat qui

Expanded text:
ne omnia natant. Malae dominae seruitur gulae, quae semper expetit, numquam expletur. quid enim insatiabilius uentre? hodie suscipit, cras exigit. cum impletus fuerit, disputatur de continentia: cum digesserit, uale uirtutibus dicitur, quaerit luxuriam. inter pocula philosophia praedicatur, inter philosophos uina laudantur. uigiliae inquit et cholera et tortura uiro insatiabili. manducat et paulo post eum paenitet. non illum diutius sua intemperantia delectauit diuitem, qui induebatur purpura et bysso et epulabatur cottidie splendide, cuius ad ianuam Lazarus ille mendicus iacebat plenus ulceribus, cupiens saturari ex his quae de mensa cadebant diuitis. paulo post cum esset mortuus, coepit rogare positus in inferno, ut extremum digiti sui pauper ille in aquam intingeret et refrigeraret linguam eius, quae ardebat incendio. ubi illae copiae. ubi illae ebrietates ? sitit qui inebriabatur, abundat qui
Abbreviated transcription (Latin):
tio ur̃ a hẽm in illa die relinquecur tyrus & infra eritis poltai¬
inferior. oraior enĩ uis rerũ in calu expressione sermonna
nt aii deucta non erubescunt erubescant nomina delreorẽ
ilos choros uiderit dicat pia uerba cantari. dicitec cuan allas
tyrus ut canticum meretricis. Oraculum ꝓphetice annuntit
oblita bene cytarpare multa canta. ut fat memoria tue &erit
post sertuagunrta annos dorus. canticum merecriosi & uis cier¬
neni faciet eħetorit Unde posiiis & in hoc bomiini canticm¬

Expanded text:
t erit in illa die, relinquetur Tyrus et infra: eritque post aninferior. maior enim uis rerum in talium expressione sermonum est, ut qui delicta non erubescunt erubescant uel nomina delictillos choros uiderit duci, turpia uerba cantari, dicat: ecce facta est Tyrus ut canticum meoblita, bene cithariza, multa canta, ut fiat memoria tui. Et post septuaginta annos erit Tyrus ut canticum meretricis, et visitationem faciet
Abbreviated transcription (Latin):
madida ⁊ spinis cooꝑta pisciũ. Quanti dũ ambulant uulne¬
rant᷑. In ip̃o conuiuio clamor epulantium. gemitꝰ uapulã¬
tium. Si quit forte clisplicuit amicis illi rident. tu indig¬
naris. Sileat aliquando domꝰ a multis ꝑturbationibꝰ huc acq
illuc discurrenciũ a sono ĩmolatoꝵ animaliũ. Uacer fuiio¬

Expanded text:
madida et spinis cooperta piscium. quanti dum ambulant uulnemadida et spinis cooperta piscium. quanti dum ambulant uulnerantur! in ipso conuiuio clamor epulantium, gemitus uapulantium. si quid forte displicuit amicis, rident: tu indignaris. sileat aliquando domus a multis perturbationibus huc atque illuc discurrentium, a sono immolatorum animalium, uacet fu
Abbreviated transcription (Latin):
li piscis recentior: Cursicat ꝑ diuersa & cum inuenerit: summo
cursu ppat. Inquietat cl̃m sonnolentum. auctionatur p̃cia. Si
p̃cium mouet piscis: nusꝗͣ meliorem asserit inueniri. ĩmo de¬
esse. heri inquit tempestas hodie ꝓcella. uix istum potui latẽ¬
tem dep̃hñdẽ. Multi concursant᷑ in macello. Si tu nõ reddide¬
ris alter plus clabit. & quid exhibebis in prandio istius uiri. Iliꝰ
natalis. Hec ex illo lacu lecta ostrea. Talis fit de singulis litiga¬
tio. Estu quodam agitatur int̾ obsonatorem & pastorem. T̃ur¬
batus adducit pat̾monũ. rogat adhuc ꝑ quos suoꝵs bonors iu¬
ra mimiant᷑. Currit᷑ ad coquinam fit ingens strepit᷑. fit tu¬
multꝰ tota excitat᷑ familia Maledicunt omnes. qd̾ nillahis
requies decur. Eandẽ aliquando da requiem coquo. Statue
pincerne dextram sũmo gelu riget. Ille frigidas ex̃cet ma¬
nus. illi marmora lauaturi mundant pauimenta uino

Expanded text:
ubi piscis recentior. cursitat per diuersa et cum inuenerit, summo ubi piscis recentior. cursitat per diuersa et cum inuenerit, summo cursu properat, inquietat dominum somnolentum, auctionatur pretia. si pretium mouerit piscis, nusquam meliores adserit inueniri, immo deesse. heri, inquit, tempestas, hodie procella; uix istum potui latentem deprehendere. multi concursant in macello. si tu reddideris, alter plus dabit, et quid exhibebis in prandio? istius uini ille natalis est, haec ex illo lacu lecta ostrea. talis fit de singulis licitatio; hasta quaedam agitatur inter obsonatorem et pastorem. turbatus addicit patrimonium, rogat adhuc per quos suorum bonorum iura minuantur. curritur ad coquinam, fit ingens strepitus, fit tumultus. tota exagitatur familia, maledicunt omnes, quod nulla his requies detur. tandem aliquando da requiem coquo, statue pincernae dexteram: summum gelu riget. ille in frigida exercet manus, illi marmora lauantur. mundant pauimenta uino
Abbreviated transcription (Latin):
ieuinium causam mortis sibi fuisse ingemuit: ꝑ escam laq̃us nõ
cauet᷑. in esca hamus lacet. Cybus deducit in foueam. cybꝰ dedu¬
cit in retia. Cybus iusco etiam aues alligat. cybꝰ uolantes cleponit
ad mortem. Que non ꝓpt̾ uentrem ꝑicła: Bruta animalia cui¬
men nesciunt & in hoc scło tanꝗͣ ꝓ cͥmine puniunt᷑. Ieuiniũ
sob̾etas mentis ẽ. hoc iugent sensus. in hoc udicia tractant᷑. in
coniuuio pocła. Ieuinium custodit disciplinam luxuriam seqͥ¬
tur inopia. Mat̾ est luxuria famis scd̃m ꝓpħicum dictum. Ieu¬
nium quietem diligit. luxuria inquietudinem. Ieuinium ocia
quiescat. Opsonator qui ante quã luceat fores pulsat alienas
& tanquã bellũ aliquod immineat: excitat dormientes. Eur¬
batum uides. anhelantem aduertis. Int̾rogas q̃ causa turbaci¬
onis sit. Pascit inquit dñs meus. Ubi uinum meliꝰ ueneat
iͥi durior uulua curet᷑ ubi lecur molliꝰ ubi fasianꝰ pinguior

Expanded text:
ieiunium sibi causam fuisse mortis ingemuit? per escam laqueus non ieiunium sibi causam fuisse mortis ingemuit? per escam laqueus non cauetur, in esca hamus latet: cibus deducit in foueam, cibus inducit in retia, cibus uisco etiam aues inligat, cibus uolantes deponit ad mortem. quae non propter uentrem pericula? muta animalia crimen nesciunt et in hoc solo tamquam pro crimine puniuntur. ieiunium sobrietas mentis est. hoc uigent sensus, in hoc iudicia tractantur, in conuiuio pocula. ieiunium custodit disciplinam, luxuriam sequitur inopia. mater est luxuria famis secundum propheticum dictum. ieiunium quietem diligit, luxuria inquietudinem: ieiunium otia quiescat obsonator, qui antequam luceat fores pulsat alienas et tamquam bellum aliquod inmineat excitat dormientes. turbatum uides, anhelantem aduertis. interrogas quae causa perturbationis. pascit, inquit, dominus meus, ubi uinum melius ueneat quaerit, ubi durior uulua curetur, ubi iecur mollius, ubi fasianus pinguior,
Abbreviated transcription (Latin):
fluctꝰ obriguit: ⁊ petͣ manauit. S quid uetustis utaR exempliᷤ
cũ abundet ieiunium etiam p̃sentium mimeribꝰ gr̃arum :
Quis leteriorauit domũ suam ieiunio: Qͥs minuit faculta¬
tes: Tui non sinspecta luxuries: Cui non uenerabilis abstinẽ¬
cia: Cuiꝰ thorum appetiuit parsimonia: Cuiꝰ pudorem non
lesit ebrietas: Ieuniũ continencie magist̾ium est pudicicie
disciplina humilitas mentis. castigatio carnis. forma sobrieca¬
tis. norma uirtutis. purificatio anime. miserationis expensa.
lenitatis institucio. castitatis illecebra. senilis gr̃a. custodia iu¬
uentutis. Ieiunisi : infirmitatis alleuamentũ. alimentum
salutis. Nemo crudelitatem ieiunando incidit. ĩ mo malus
mari. Sedat naufragia eybũ seruat. Qͥ gͣue dicunt esse ieni¬
nium. respondeant quis ieiumo defecerit. Multi impendio
pleriq dum uonunt epulum fud̾e animã. Qd̃ postremo anima

Expanded text:
fluctus obriguit et petra inundauit. Et quid uetustis utar exemplis, fluctus obriguit et petra inundauit. Et quid uetustis utar exemplis, cum abundet ieiunium etiam praesentium muneribus gratiarum? quis deteriorauit domum suam ieiunio, quis inminuit facultates? cui non, suspecta luxuries, cui non uenerabilis abstinentia? cuius torum appetiuit parsimonia, cuius pudorem non laesit ebrietas ? ieiunium continentiae magisterium est, pudicitiae disciplina, humilitas mentis, castigatio carnis, forma sobrietatis, norma uirtutis, purificatio animae, miserationis expensa, lenitatis institutio, caritatis inlecebra, senilis gratia, custodia iuuentatis, ieiunium est infirmitatis adleuamentum, alimentum salutis. nemo cruditatem ieiunando incidit, nullus mari: sedat naufragia, cibum seruat. graue dicunt esse ieiunium: respondeant quis e ieiunio defecerit. multi in plerique dum uomunt epulum fudere animam. quod postremo animal
Abbreviated transcription (Latin):
ta pice ⁊ stupa atq sacͣmentis alimenta ignibꝰ minist᷑bant. ubi
cũ ieiunio ingressi sunt. discusso ardore flãmarum in medio for
nacis tepore statim roris sp̃u refrigerantis humesceret: ita ut
eoꝵs̾ nullus capillus exureret᷑. quia illã quoq ieunia comam
leones quoͦq docuit icuinare. Missus in lacum in adamantis ri¬
gorem abstinentie soliditate menbͣ cduratꝰ. non potuit uulne¬
rari. Sic eum constͥnxerant ieunia ut in eiꝰ corpore ferarũ
morsibꝰ locus esse non posset. Clausa tenebãt leones ora que ab
stinencie ꝓpħice sanctitas compͥmebat. ut ea fere aꝑire non pos¬
sent meriti quibꝰdam uinculis alligata. Ieiunium itaq uirtu¬
tem ignis extinxit. ieiuniũ ora obstruxit leonum. ieunium
maris fluenta solidanit ieiunium petram soluit in fontes
aquarum. Uirtute ieunii contͣ suam mutata naturam. &

Expanded text:
htha, pice et stuppa atque sarmento alimenta ignibus ministrabant, ubi htha, pice et stuppa atque sarmento alimenta ignibus ministrabant, ubi cum ieiunio ingressnacis coepere statim roris spiritu refrigerantis humescere; ita ut eorum nullus capillus capitis exureretur, quia illam quoque jejunia comam m jejunio leones quoque docuit jejunare, missus in lacum, in adamantis rigorem abstinentiae soliditate membra duratus non patuit vulneri. Sic eum constrinxerant jejunia, ut in ejus corpore ferarum morsibus locus esse nstinentiae propheticae sanctitas comprimebat, ut ea ferae aperire non possent meriti quibusdam uinculis alligata. ieiunium itaque uirtutem ignis extincxit, ieiunium ora obstruxit leonum, ieiunium maris fluenta solidauit, ieiunium petram soluit in fontes aquarum, uirtute ieiunii contra suam mutata naturam et
Abbreviated transcription (Latin):
isĩ. aliis obseruantissimꝰ lignos se pͥbuerunt. quiirus noz
Ginio diu foti & quodam abstinencie esfisi utero uideren᷑.
oeui itaꝙ sanson qui macͥs sob̾etate generat᷑ ẽ: allophiloꝵs
insulcantium sibi ebͥetate est undicat᷑. Helyseus uates qui
d magistro didicerat parsimoniã cũ filios aleret ꝓpharum.
liiis agrestis grumulis mensas onerabat. & mep᷑cas suueti
tuaie eum manducare non possent. ieuis farster sa simior¬
ne recro nẽ neu⁊ maricudine cemꝑauit. pphice smime res obei¬
nencie uenem iures euacuans. est quedam erentmere abEt
quã amantium uocant nullo facił igni ꝯsiumi. qe iniposita
focis ignescit ilico sublata de fama: canquã aqiuarũ infusio¬
ne munda resplendet. Calia erant hebreoꝵs corpoꝵ menbra
non ad dispendium sui s ad gr̃am utebant᷑. Deniq cum furerẽt
fornacis incendia ut ultͣ qͦdraginta cubitos flãma ꝑ circuitũ
funderet᷑: consumens płimos quos repperat caldeoꝵ. qui nap¬

Expanded text:
s, alius obseruantissimus, dignos se praebuerunt, qui ieiunii gremio diu foti et quodam abstinentiae fusi utero uiderentur. idem itaque Sampso, qui matris sobrietate generatus est, allophylorum insultantium sibi ebrietate est uindicatus. Helisaeus uates, qui de magistro didicerat parsimoniam, cum filios aleret prophetarum, uitis agrestis grumulis mensas onerabat et ineptis siluesttudine cum manducare non possent, leuis farinae aspersione omnem illam amaritudinem temperauit propheticae munere abstinentiae ueneni uires euacuans. E Est quaedam creaturae natura, quam amiautum uocant, nullo facilis igne consumi, quae inposita focis ignescit, ilico sublata de flamma tamquam aquarum infusione munda resplendet. talia erant Hebraeorum puerorum cornon ad dispendium sui, sed ad gratiam mutuabantur. denique cum furerent fornacis incendia, ut ultra quadraginta cubitos flamma per circuitum funderetur consumens plurimos quos repperiret Chaldaeorum, qui nap
Abbreviated transcription (Latin):
sunt iniquitates et quoꝵ tecta sunt pecca. T̃ egit gr̃a dũ
remttit & omnẽ abolet errorem. ẽegit abstinentia. dum
abluit uicium & mesto abscondit affectu. atq excenuat pe¬
nitendo. & enim ieiunium & elemosyna a pecc̃o liberat Oꝑ¬
tus erat adam uirtutum uelamine pͥus quã p̃uaricaretur
s tanqͣm exutus p̃uaricatione uidit se eẽ. nudum: qr indu¬
mentum qd̃ habebat amiserat. In cliebꝰ enim ieiunioꝵ ur̃oꝵ
ꝓcedet ante te iusticia & circumdabit te maiestas dñi. Bo¬
num uestimentũ lux. Scͥptũ est enĩ. C ir cundatꝰ luce. sicut
uestimento. Bonũ uestimentum qͣndo circumdat dñs & oꝑit
ieunantẽ. Nudatꝰ erat noe qͣndo ineb̾atus ẽ: texit eũ pietas

Expanded text:
sunt iniquitates et quorum tecta sunt peccata. tegit gratia, dum sunt iniquitates et quorum tecta sunt peccata. tegit gratia, dum remittit et omnem abolet errorem: tegit abstinentia, dum obumbrat uitium et maesto abscondit affectu atque extenuat paenitendo. etenim ieiunium et elimosyna a peccato liberant. opertus erat Adam uirtutum uelamine priusquam praeuaricaretur. sed tamquam exutus praeuaricatione uidit esse se nudum, quia indumentum quod habebat amiserat. in diebus enim ieiuniorum uestpraecedet ante te iustitia et circumdabit te maiestas domini. bonum uestimentum lux. scriptum est enim: circumdatus luce sicut uestimento. bonum uestimentum, quando circumdat dominus et operit ieiunantes. Nudatus erat Noe, quando inebriatus est: texit eum pietas
Abbreviated transcription (Latin):
rantem. & dix̃ dẽ. Ecce factus est tanquã unꝰ ex nobis. Irri¬
dens utiq cds̃ non approbans dicit. hoc est putabas te similẽ
fore nr̃i. Quia uoluisti ẽẽ. qd̾̃ non eras: desusti eẽ. qd̾ eras Ita
qui supͣ te ẽẽ. affectabas: intra te ẽẽ. cepisti. Deniq uestiuit
eum tunica pellicia pͥus. & sic ait. Ecce adam. quasi dicat. ec¬
tali digni habent᷑ ornatu qui diuina affectant. Ecce quo ce
culpa deduxit. ecce nunc in hac tunica pellicia tanquam
unus ex nobis aꝑiusti occłos. circumspice diligent̃. nudum te
aspicis quẽ uestitum putabas. Gula gͦ nudos facit. ieiunia oꝑi¬
unt exutos. Unde dñs ait. oꝑui in ieiumo animã meã põ¬
num oꝑimentũ qd̃ animã tegit. ne a temptatore dep̃henda¬
tur. ne atemptatore nudit᷑. Bonum uelamen qd̾ tegit cul¬
pam. tegit abstinencia. tegit gr̃a. Beati enim quoꝵ remisse

Expanded text:
rantem., Et dixit deus: ecce Adam factus est tamquam unus ex nobis. inrirantem., Et dixit deus: ecce Adam factus est tamquam unus ex nobis. inridens utique deus, non adprobans dicit, hoc est: putabas te similem fore nostri? quia uoluisti esse quod non eras, destitisti esse quod eras. itaque, dum supra te esse adfectas, infra te esse coepisti. denique uestiuit eum tunica pellicia prius et sic ait: ecce Adam, quasi dicat: ectali digni habentur ornatu. ecce quo te tua culpa deduxit, ecce nunc in hac tunica pellicia tamquam unus ex nobis aperuisti oculos. circumspice diligenter: nudum te aspicis, quem uestitum putabas. gula ergo nudos facit, ieiunia operiunt et exutos. unde dominus ait: operui in ieiunio animam meam. bonum operimentum quod et animam tegit, ne a temptatore deprehendatur, ne a temptatore nudetur. bonum uelamen quod tegit culpam, tegit abstinentia, tegit gratia; beati enim quorum remissae
Abbreviated transcription (Latin):
Intrauerat pͥma pena cle ieiunii p̃uaricatione. dicente mã¬
dato dei. Be ligno qd̾ ẽ. scientie boni & mali non edetis. Qua
die aut̃ manducaueritis ex eo morte moriemini. Eousq aut̃
nemo p̃uaricari nouerat: ut adhuc orta non ẽẽt. que pͥma
ẽ. p̃uaricata indictum ieiunum abstinentie. Lex a dño dõ.
p̃uaricato legis a diabolo. culpa ꝑ cibum. latebra post cybũ
Cognitio infirmitatis in cybo. uirtꝰ firmitatis in ieiunio.
Deniq quã dui int̾dictis abstinuerunt. nesciebant ẽẽ. se
nudos. Post ea quam manducauerunt int̾dicta arbore: nudatoᷤ
se eẽ. cognouerunt. Merito gͦ mulier uͥ culpe agnouit auctorẽ
int̾rogata respondit. Serpens ꝑsuasit me et manducaur ser¬
pens gule suadet. dĩis ieuinare dec̃nnt. Deniq ip̃e ait. Ieuinate
& orate: ne intretis intemptatõnem. Itaq gula cle para diso
regnantẽ expulit. abstinentia ad paradysum reuocauit er¬

Expanded text:
prima poena de ieiunii praeuaricatione dicente manprima poena de ieiunii praeuaricatione dicente mandato dei: de ligno quod est scientidie autem manducaveritis ex eo, morte moriemini . Eo usque autem nemo praevaricari noverat, ut adhuc orta non esset, quae prima est praevaricata indictum abstinentiae. Lex a Domino Deo, praevaricatio legis a diabolo: culpa cognitio infirmitatis in cibo, uirtus firmitatis in ieiunio. denique quamdiu interdictis abstinuerunt, nesciebant esse se nudos : posteaquam manducauerunt de interdicta arbore, nudatos se esse cognouerunt. merito ergo mulier, ubi culpae agnouit auctorem, interrogata: serpens persuasit mihi, et manducaui. serpens gulam suadet, dominus ieiunare decernit. denique ipse ait: ieiunate et orate, ne intretis in temptationem. itaque gula de paradiso regnantem expulit, abstinentia ad paradisum reuocauit er
Abbreviated transcription (Latin):
de luminaria facta sunt solis ⁊ lune. & adhuc ieiunium. Qͥ nto
die ꝓduxerunt aque repentia animarũ uiuarum. & uolatilia
uolantia suꝑ t̾ram scd̃m firmamentum celi: & uidit quia
bona sunt. & benedixit ea dicens. Crescite ⁊ mulciplicamini.
& replete aquas que sunt in mari: & uolatilia multiplicentur
suꝑ t̾ram. & adhuc ieiunium. Beniq benedix̃ ea scͥptum ẽ.
& dixit crescite. Non dixit. edite ⁊ manducate. Sexto die bes¬
tie sunt create. & cum bestiis orta potestas ẽ & usus escarsi
ubi cepit: ibi finis factus est mundi uͥ cepit sua incrementa
geri. Nemo delictum sciebat. nemo penam timebat. nemo
nouerat mortem. Plantauit cdñs paradisum ad gr̃am be¬
acors. posuit ibi hominem: oꝑari ⁊ custodire eum. & ut sci¬
amus non ẽẽ. nouellum iudicnium: pͥmã illic legem constitu¬
it cle ieunio. Sciebat enĩ ꝗ ꝑ escam culpa haberet intrare.

Expanded text:
die luminaria facta sunt solis et lunae: et adhuc ieiunium. quinto die luminaria facta sunt solis et lunae: et adhuc ieiunium. quinto produxerunt aquuolantia super terram per firmamentum caeli. et factum bona sunt. et benedixit ea deus dicens: crescite et multiplicamini et replete aquas, quae sunt in mari, et uolatilia multiplicentur super terram: et adhuc ieiunium. denique \'benedixit ea\' scriptum est \'et dixit: crescite,\' non dixit: edite et manducate. sexto die bestiae sunt creatae et cum bestiis orta edendi potestas est et usus escarum. ubi cibus coepit, ibi finis factus est mundi, ibi coepit sua incrementa geri. nemo delictum sciebat, nemo poenam timebat, nemo nouerat mortem. plantauit dominus paradisum ad gratiam beatorum, posuit ibi hominem operari et custodire eum et, uti sciamus non esse nouellum ieiunium, primum illic legem constituit de ieiunio; sciebat enim quod per escam culpa haberet intrare.
Abbreviated transcription (Latin):
curramus: cum p̃sertim in oꝑe suo ip̃e laudet᷑. Imictem᷑ gͦ illũ.
ut eam escam queramꝰ cuiꝰ unrtute diebꝰ ac noctibꝰ ꝓgredi & ad
supioꝵ possimꝰ cognitionem uenire. Non ens̃ omnis esca mat̾i¬
alis. nec omnis cibꝰ corporał ẽ. E ybꝰ mentis ut diximꝰ quoepu¬
lant᷑ anini de quo ait dñs meus cibꝰ ẽ. ut faciam nolũtatẽ
patris mei qui incelis ẽ. hic cibus est angeloꝵ ut diuino famu¬
sent᷑ imꝑio. nulla ulis cura mensarum. nullus coniuuioꝵs usus.
milie reposice epule. nullus uini potꝰ. aut sicere. nulla distensio cor¬
ꝑis nulla uentris offensio. Itaq ne t̾renum quis aut nouellum
putet ẽẽ. ieiunium: pͥmus usus mundi a ieuiio cepit. am̃ lire
clara resplenduit. Scd̾s clies ieumio. quando celi factum ẽ. fir¬
mamentũ. Tercia die t̾ra pabulum germinauit. natura obse¬
quium p̃buit ieunium cm̃ celestis disciplina seruabat. Qta

Expanded text:
curramus, cum praesertim in opere suo ipse laudetur. imitemur ergo illum curramus, cum praesertim in opere suo ipse laudetur. imitemur ergo illum et eam escam quaeramus, cuius uirtute diebus ac noctibus progredi ad supernorum possimus cognitionem. non enim omnis esca materialis nec omnis cibus corporalis: est cibus mentis, ut diximus, quo epulantur animae, de quo ait dominus: meus cibus est, ut faciam uoluntatem patris mei, qui in caelis est. hic cibus angelorum, ut diuino famulentur imperio. nulla illis cura mensarum, nullus conuiuiorum usus, nullae repositae epulae, nullus uini potus aut sicerae, nulla distentio corporis, nulla uentris offensio. Itaque ne terrenum quis aut nouellum putet esse ieiunium, primus usus mundi a ieiunio coepit, quando lux clara resplenduit. secundus dies ieiunio, quando caeli factum est firmamentum. tertio die terra pabulum germinauit, natura obsequium praebuit: ieiunium tamen caelestis disciplina seruabat. quarto
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ ieiunium. nisi substancia & imago celestis: Ieiunium refec
lictoꝵ. remedium salutis. radix gr̾e. fundamentum est castita¬
tis. Hoc ad dm̃ gradu ciciꝰ ꝑuenit᷑. hoc gradu helyas ascendit
ante quã currui. Hanc hereditatem sobͥetatis. abstinencie ad
celum abiens discipulo dereliquit. In hac uirtute ⁊ sp̃u helye ue.
custe & mel siluestre. & ideo quia uite humane possibilicatem
continencia suꝑgressus fuerat: non homo s angelus estuma¬
tus est. De ip̃o legimus. etiam plus quã ꝓpħa. hic est de quo scͥp¬
tum est. Ecce mitto angelum meum ante faciem tuam. qui p̃¬
parabit uiam tuam ante te. Quis humana uirtute equos ig¬
neos curriis igneos potiusset ascend̾e regere currꝰ ereos nͥis qui
naturam humani corporis incorruptibił ieunii uirtute mu¬
tasset. S cde helye gestis plurima iam freqñti diuersoꝵ libro.¬
rum sermone digessimꝰ & cauendum arbitror. ne in eadem re¬

Expanded text:
enim ieiunium nisi substantia et imago caelestis ? ieiunium refectenim ieiunium nisi substantia et imago caelestis ? ieiunium refectlictorum, remedium salutis, radix gratiae, fundamentum est castitatis. hoc ad deum gradu citius peruenitur, hoc gradu Helias ascendit ante quam curru, hanc hereditatem sobrietatis abstemiae ad caelum abiens discipulo dereliquit, in hac uirtute et spiritu Heliaecustae et mei siluestre. et ideo qui uitae humanae possibilitatem continentia supergressus fuerat, non homo, sed angelus aestimatus est. de ipso legimus: etiam plus quam propheta. hic est, de quo scriptum est: ecce mitto angelum meum ante faciem tuam, qui praeparabit uiam tuam ante te. quis humana uirtute equos igneos, currus igneos potuisset ascendere, regere aerios currus nisi qui naturam humani corporis incorruptibilis ieiunii uirtute mutasset? sed de Heliae gestis plurima iam frequenti diuersorum librorum sermone digessimus et cauendum arbitror, ne in eadem re
Abbreviated transcription (Latin):
mensibꝰ ros pluuie non cecidit suꝑ t̾ram. Digna pena que
incemꝑantiam congrue coħceret ut celum impiis claude¬
retur. qui terrena polluerant. Dignum etiam. ut ad condem¬
nationem regis sacͥlegi ꝓpħa ad uiduam. insareptam sydonie
mitteret᷑. Que qm̃ deuotionem cybo p̃culit meruit ut ari¬
ditatis publice sola non sentiret erũpnam. Itaq non defecit h¬
dria farine polente cum torrentis fluentia deficerent. Q deis
reliquum contexam: Ieumus filium uidue ab inferis suscicauit
ieiunꝰ pluiuias ore deposuit. ieuinus ignes deduxit e celo. ieiunꝰ
currui ẽ. raptus ad celum. & quadraginta dierum ieiunio di¬
uinam adquisiuit p̃sentiam. Tunc deniq plus meruit quando
ampliꝰ ieiunauit. Ieuino ore statuit fluenta iordanis. & redundã¬
tem fluminis alueum reppente siccatum puluerulento tͣnsi¬
in corꝑe & suꝑne usum conu̾sationis exhibebat in terris. Qͥd est

Expanded text:
mensibus ros pluuiae non cecidit super terram. digna poena, quae mensibus ros pluuiae non cecidit super terram. digna poena, quae intemperantiam congrue coherceret, ut caelum inpiis clauderetur, qui terrena polluerant. dignum etiam, ut ad condemnationem regis sacrilegi propheta ad uiduam in Sarepta Sidoniae mitteretur, quae quoniam deuotionem cibo praetulit, meruit ut ariditatis publicae sola non sentiret aerumnam. itaque non defecit hydria polenta, cum torrentis fluenta deficerent. quid eius reliqua contexam ? ieiunus filium uiduae ab inferis resuscitauit, ieiunus pluuias ore deposuit, ieiunus ignis deduxit e caelo, ieiunus curru raptus ad caelum et quadraginta dierum ieiunio diuinam adquisiuit praesentiam. tunc denique plus meruit, quando amplius ieiunauit. ieiuno ore statuit fluenta Iordanis et redundantis fluminis alueum repente siccatum puluerulento transmiin corpore et supernae usum conuersationis exhibebat in terris. Quid est
Abbreviated transcription (Latin):
uõ uinceret. non quo ipe egeret cercamine. Sare pob pormã¬
de bellanoi ance p̃scriberet & ꝑost ea daret gr̃am tumphan¬
Ar certamen nr̃m. ieuimum ẽ. Demiq ieumauit saluator:
& sic ad eum temptator accessit. & pͥmũ gule direxit spicłm
dicens. Si filiꝰ dei es: dic lapidi huic ut panis fiat. Ille cybũ
uelut escam laquei p̃tendit. ut sic illaquearet appecenciam
corporalem: dñs ieiunium p̾tulit. ut laqueos tempcatoris
sui uinculaq clissolueret. Peniq sic habes scͥptum. Non in pa¬
ne solo uiuit homo s in omni uerbo cłi. Illo laqueo adam
fueratꝰ trangłatꝰ. hac absolutione diabolice questionis omĩs
homo lib̾atur. Magna uircus ieiunii. Deniq tam speciosa
militia ẽ ut ieumare delectaret & xp̃m t̃am ualida ut
diuinis utar exemplis: helye ieuino ore uox missa celum
clausit saclego popisso iudeoꝵ & enim cum a rege acab alta¬
re ẽẽt. idolo consticutum: ad uerbum ꝓphe tͥbꝰ annis & sex

Expanded text:
ut uinceret, non quo ipse egeret certamine, sed ut nobis formam bellandi ante praescriberet et postea daret gratiam triumphandi. certamen nostrum ieiunium est. denique ieiunauit saluator, et sic ad eum temptator accessit. et primum gulae direxit spiculum dicens: si filius dei es, dic lapidi huic, ut panis fiat. ille cibum uelut escam laquei praetendit, ut sic inlaquearet adpetentiam corporalem, dominus ieiunium praetulit, ut laqueos temptatoris, ut uincula dissolueret. denique sic habes scriptum: non in solo pane uiuit homo, sed in omni uerbo dei. illo laqueo Adam fuerat strangulatus, hac absolutione diabolicae quaestionis omnis homo est liberatus. ! Magna uirtus ieiunii, denique tam speciosa militia est, ut ieiunare delectaret et Christum, tam ualida, utdiuinis utamur exemplis, de Heliae ieiuno ore uox missa caelum clausit sacrilego populo Judaeorum. etenim cum a rege Achab altare esset idolo constitutum, ad uerbum prophetae tribus annis et sex
Abbreviated transcription (Latin):
Iumum ad patres resultauit oracłm ut grad̾en
remimiisceret᷑ popłi sui quo petitum conferret
Auxilium plusq mised̾ie sue intentua cognoscẽs:
et indiesꝰ lecicie sue & in neomenus coneiierẽt
tubarum sonitii. Uñ dauid dicit. Canite inmicio meniis eni¬
ca s. i ayenquat. canamꝰ tuba tanquã in p̾lumn pgred ientes.
cana t a uit aninciemꝰ sollempnitatis cuemdoruarui ncob
conertamien irminet. & ictoria reprantit. Dictoria nr̃a erux

Expanded text:
inum ad patres resultavit oraculum, ut cum ereminisceretur populi sui, quo petitum conferret auxilium plus quae misericordiae suae incentiva cognoscens; et in diebus laetitiae suae, in neomeniis suis concinerent tubarum sonappropinquat. Canamus tuba tamquam in praelium progredientes. Canamus tuba, ut annuntiemus solemnitatis diem, simul nobis et certamen imminet, et victoria repromittitur. Victoria nostra, crux