comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sibi studiũ philosophre ⁊ ob id cũ libro
frẽqut̾ esse ad regendam sal libidimie
uiliratẽ. mliterati non uinꝰ neruiris¬
gent quid ꝓsest ĩquit ostentare te lu¬
te ratã esse cũ nichil te hoc adiuuare
pessit ad eng eudũ michi penem qui
luteras nesci necearũ studiũ ht̃. ne.¬
uos pro urali mẽbro dixit. ⁊ est ordo
non miuꝰ aigent nerui s agent pro
frugidi sũt accipe ac ꝑ hõe lenti ⁊ mar¬
cen̾tes minꝰ ue languet fascinũ eque
uando repositũ cecubũ ad festae
dapes ai hoc repositũ ut non iisi
ad festas epulas ꝓforetr uictore lesꝰ
cesare ut ex ĩfenoribꝰ apparebit eam
uictoriam coͬsoris august significat
quã de antonio ⁊ cleoparra ĩ siuerar
tecũ sub alta sic ioui grarũ domo beate
mecenar bibam ut itos el uictoriam
resario leti Epuleniur quippe cũ ip̃e
auctor sit eiꝰ uictorie souãto mixtũ
rbus carmen lyra ac doriũ ibls barbarũ

Expanded text:
sibi studium philosophiae, et ob id cum libro sibi studium philosophiae, et ob id cum libro frequenter esse ad tegendam scilicet libidinis utilitatem. inlitterati non minvs nervi rigent. Quid prodest, inquit, ostentare te litteratam esse, cum nihil te hoc adiuuare possit ad erigendum mihi penem, qui litteras nescit, nec earum studium habet. Neruos pro uirili membro dixit. Et est ordo: ‘non minus rigent nerui’; et ‘rigent’ pro ‘frigidi sunt’ accipe, ac per hoc: lenti et marcentes. minvsve langvet fascinvm. Aeque qvando repostvm caecvbvm ad festas dapes? Ad hoc repositum, ut non nisi ad festas epulas proferretur. victore laetvs caesare. Vt ex inferioribus apparebit, eam uictoriam Caesaris Augusti significat, quam de Antonio et Cleopatra quaesiuerat. tecvm svb alta sic iovi gratvmdomo, // beatae maecenas, bibam. Vt nos ob uictoriam Caesaris laeti epulemur, quippe cum ipse auctor sit eius uictoriae. sonante mixtvm tibiis carmen lyra, // hac dorivm, illis barbarvm.
Abbreviated transcription (Latin):
uiriũ mearũ hoc tibi puenire non posi¬
ret uirgilianũ est. ⁊ frontẽ obscenam
dami ꝓ dura aut ĩdomira uidet᷑ elixisse
uenter ꝙ muollis mollem uentre i
necesse est ẽẽ te iani ⁊ egosa ac disso¬
luta. et femur tumẽtibꝰ epile suus ad¬
dicum ingemosa descripcio. R nichal
emĩ tan deforme est ꝙͣ crassiores pedes
esse inte gra gonua ꝙ̃ supra s ⁊ cle
signate qͦd̾ additũ dixent quia non
cõuementer in hac diuersitaie tumoas
⁊ exiliatie ad dita ergo quasiapplicata
ibi hec aut apposita uidebãtur esto
ueata fumus atq ꝓͥmaginee ducant
triũphales tuium. placeas tibi licet
generosirate ac diuions i quir dũmodo
de formitatẽ hanc effug̾e̾ non possie
ifunere aũt uoodissimi cuiꝰ q solibãt᷑
pa ferri ymagines maiorũ eiꝰqd̾ adhus
obserari uidimꝰ in funeribꝰ pͥncipũ.
quid quid libelli stoici int̾ seritoe iatere
puluines amaur sig̃mi fitat illã uẽdicare

Expanded text:
uirium mearum hoc tibi prouenire non posuirium mearum hoc tibi prouenire non posret. Vergilianum est: // Et frontem obscenam dam pro dura aut indomita uidetur dixisse. venterqve mollis. Mollem uentrem necesse est esse cute iam rugosa ac dissoluta. et femvr tvmentibvs exile svris additvm. Ingeniosa descriptio. Nihil enim tam deforme est, quam crassiores pedes esse infra genua quam supra. Sed et illud signate quod additum dixerit, quasi non conuenienter in hac diuersitate tumoris et exilitatis. Additum ergo, quasi applicita ibi haec aut adposita uideantur. esto beata, fvnvs atqve imagines // dvcant trivmphales tvvm: placeas tibi licet generositate ac diuitiis inquit, dum modo deformitatem hanc effugere non possis. In funere autem nobilissimi cuiusque solebant praeferri imagines maiorum eius, quod adhuc obseruari uidemus in funeribus principum. qvid qvod libelli stoici inter sericos // iacere pvlvillos amant? Significat illam uindicare
Abbreviated transcription (Latin):
Dispacea se ĩ sectantur. indispor feris
dis adu̾biũ est nũt ut si diteret
distauier feris. furor ne cetus an ra¬
ora pablor infficit elegans ociosoe qͣsi
hie urbis cõuictos se ceuñt demde
onstĩo sceleris palluer̃t sic est acer¬
ba fata romanos agunt eleganter
quasi tandem ĩueit furoris hudtau¬
sam intulit sic eni est sensus. sine
dabio hoc est fato agmiur ad hoc bel¬
lum supplicũ pendentes os cedemre¬
mi ꝑ iomulũ fratrẽ admissam sacer
nepotibꝰ ceuor sacer utiq uenerabilis
nũt ĩ telligendĩe insi forte ꝑytheton
ut solet ad ipsũ facius reuocamꝰ ur
sacer cauor pro sacia id est execrabili
cede effuso dictũ su saciũ aut et pro
execrabili uete̾s dixisse. notũ estenã
te seculo in anum libidinesam scabit
quã aspernat᷑. est aũt sensus. cũ sio
longe etatis iam ⁊ ubi deformie ac
putida mirũ est te de siderare cõplexꝰ
meos presercm cũ eciam sine iuiria

Expanded text:
dispares se insectantur. In dispar fer. dispares se insectantur. In dispar fer. Dispar aduerbium est nunc, ut si diceret: Dispariora pallor infhis uerbis conuicti steterint, deinde conscientia sceleris palluerint. sic est: acerba fata romanos agvnt. Eleganter, quasi tandem inuenit furoris huius causam, intulit ‘sic est’. Nam est sensus: ‘sine dubio hoc est: fato agimur ad hoc bellum supplicium pendentes ob caedem Romuli in fratrem admissam’. sacer nepotibvs crvor. Sacer utique uenerabilis nunc intellegendum, nisi forte epitheton, ut solet, ad ipsum facinus reuocamus, ut ‘sacer cruor’ pro sacra, id est execrabili, caede effuso dictum sit. Sacrum autem et pro execrabili ueteres dixisse notum est. Etiam  saecvlo. In anum libidinosam scribit, quam aspernatur. Est autem sensus: cum sis longae aetatis iam et ob id deformis ac putida, mirum est te desiderare conplexus meos, praesertim cum etiam sine iniuria
Abbreviated transcription (Latin):
sibo gen̾ lytãbe Satũ casue est. archi¬
locum aũt significat que lycãben pros¬
brosis uersibue usq eo. in sectatꝰ est ut
ille mortem sibi conscisceret. hoc aũt
eo fecit ꝙ ille filiam sua in matrimo¬
mue ꝓmissam mox denegasset. aut
acer hostis ba bupale eque datiui casꝰ
est ut huic ⁊abulo hippo nata signi¬
ficat qui eque iãbicis bersisꝰ uupalũ
ꝑsetutꝰ est multus ut stebo puer flebo
multus ut puer
noquo scelesti iuitis eleganterin
tumultu ab oxclamatõe incipit
ad eos aut diat qui firiosamente ĩ¬
sraurare lellũ aule conabat᷑. aut
tur dextrris artantur enses conditi en¬
ses qui iani conditi erant cur dextris
adcõmodantur ut si dice̾t tir stringi¬
ris gladiorin uagia iam conditos
neꝙ hĩc lupis inds nec suit leomibus
unaꝓͣ iisi in dispar feris sensus est
sete non saciũt qd uos o ⁊oani san¬
guinem inuicem petentes. nan fere
eiusdem generis mrͣ se pacẽ habent

Expanded text:
fido genero. Lycambae datiuus casus est. Archifido genero. Lycambae datiuus casus est. Archilochum autem significat, qui Lycamben probrosis uersibus usque eo insectatus est, ut ille mortem sibi conscisceret. Hoc autem eo fecit, quod ille filiam suam in matrimonium promissam mox denegasset. avt acer hostis bvpalo. Aeque datiuus casus est, ut: huic Bupalo. Hipponacta significat, qui aeque iambicis uersibus Bupalum persecutus est. invltvs vt flebo pver: flebo inultus, ut puer. qvo qvo scelesti rvitis? Eleganter ut in tumultu ab exclamatione incipit. Ad eos autem dicit, qui furiosa mente instaurare bellum ciuile conabantur. avt cvr dexteris aptantvr enses conditi? Enses, qui iam conditi erant, cur dextris adcommodantur? ut si diceret: cur stringitis gladios in uagina iam conditos? neqve hic lvpis mos nec fvit leonibvs, // vmqvam nisi in dispar feris. Sensus est: ferae non faciunt, quod uos, o Romani, sanguinem inuicem petentes. Nam ferae eiusdem generis inter se pacem habent,
Abbreviated transcription (Latin):
obstenas anus e lechant quia o sanos
ostendit in regione agerie q̃ est
extra poras esquilinas solita psse
panpenĩ corꝑa uel cõbira uel prone
neq hoc parentes heu micho sux se¬
tes effugerint spectatulũ subaudi¬
endũ hit ex trinseeus uoi ⁊ est or¬
do et sensus talis. nesz hoc specta¬
culũ efugerit uos cõparentes michi
suꝑstires et bene Ey trer grol id est
dolenter iuxta parentũ cõmẽdratõem
uid in meiẽtes hospies ueras came
in hac eg loga alle goricos uidet᷑
loqui ad eõ qui cũ dicacitatis amari¬
tudine sectaretur qui et os alioqn lpiẽs
in eo sidi gloriã ad signarit ꝙ ali cedẽ¬
tes ei uiderẽtur non suffice̾ respondere
amica uis pastoribꝰ amita nũt ꝓ utili
dicitua agani ꝑ altas aure ssublata ni¬
ues q̃cũqi preçedet fera de se hoc poeta
dicu significans non de futurã sibi
lingue amantudĩem si ꝓnocet᷑ alicuiꝰ
ĩpiobirate qualio lycamude spretus in¬

Expanded text:
obscenas anvs. Eleganter, quia insanos obscenas anvs. Eleganter, quia insanos ostendit, in regione aggeris, quae est extra portas Escylinas, solita fuisse pauperum corpora uel comburi uel proici. neqve hoc parentes, hev mihi svperstites, // effvgerit spectacvlvm. Subaudiendum hic extrinsecus ‘uos’. Et est ordo et sensus talis: neque hoc spectaculum effugerit uos, o parentes mihi superstites. Et bene ἐνπαθῶς , id est dolenter iuxta parentum commemorationem vid inmerentes hospites vexas canis? In hac egloga allegoricos uidetur loqui ad eum, qui, cum dicacitatis amaritudine insectaretur quietos alioquin homines, in eo sibi gloriam adsignarit, quod illi cedentes ei uiderentur non sufficere respondere. amica vis pastoribvs. Amica nunc pro utili dicitur. agam per altas avre svblata nives, // qvaecvmqve praecedet fera. De se hoc poeta dicit significans non defuturam sibi linguae amaritudinem, si prouocetur alicuius inprobitate. qvalis lycambae spretvs in
Abbreviated transcription (Latin):
marsis udebit uetibꝰ uoces suas mar¬
sas dicit quasi magicas ut su sensus
mens tua magiat̾ meis uonbꝰ semel
uotibꝰreuocet᷑ maesi aũi periti ĩranta¬
cionũ sunt huic eciam rel ungĩł testis
est qui edocet marsorũ sit ait sparge
qui sonos cantu q mana qr solelãt
sastidienti poculĩt sastidientime sal
mi sa thyesteas preces id est dnas
exatracões qualibus in tragedns
thyestes atreum exsecranir Lenena
magnũ fas nefae̾ q non ualẽt magnũ
fag uenena sũt si hostibꝰ dent̾ mt̾
nefas si amicis. non ualent cõuerit
hũanam uicẽ sensuo est. ꝙͣui uene¬
na multũ possint non tñ ualẽt me¬
riꝑe in cõtrariũ uertere at libe̾ntur
pene qui male meant᷑ uices aũt apel¬
lant᷑ pene q̃ in scelerosie admissis
rem gerũtur diris agai uos dire
ur dixi execratões dicũt᷑ ac detesta¬
ciones seua maledicta. agam aũt nũc
ꝑ sequar significat uos turba uiratim

Expanded text:
marsis redibit vocibvs. Voces suas Marmarsis redibit vocibvs. Voces suas Marsas dicit, quasi magicas, ut sit sensus: mens tua magicis meis uocibus semel uocibus reuocetur? Marsi autem periti incantationum sunt. Huic etiam rei Vergilius testis est, qui de ducet Marsorum sic ait: Spargere qui somnos cantuque manuquesolebat. fastidienti pocvlvm. Fastidienti: me scilicet. misit thyesteas praeces. Id est: diras exsecrationes, qualibus in tragoediis Thyestes Atreum exsecratur. venena magnvm fas nefasqve non valent. Magnum fas uenena sunt, si hostibus dentur, magnum nefas, si amicis. non valent convertere hvmanam vicem. Sensus est: Quamuis uenena multum possint, non tamen ualent merita in contrarium uertere, ut liberentur poena, qui male mereantur. Vices autem appellantur poenae, quae in scelerosis admissis remgeruntur. diris agam vos. Dirae, ut dixi, execrationes dicuntur ac detestationes saeua maledicta. Agam autem nunc ‘persequar’ significat. vos tvrba vicatim
Abbreviated transcription (Latin):
ini hostiles domꝰ iram atq numen uertite
uaro hec ĩprecamur a quo fastidiebat᷑
qualenon ꝑ fectuis mee laborarint
manꝰ hunc᷑ scias ellũ ut diximꝰ ungguẽ¬
tariã fuisse artende aũt elocucõen in
soloraismo constitatã qualem non ꝑ-¬
fectius cũ sit dicendũ quo non ꝑfecti
quid accidit cur dira barbare mĩnꝰ
uenens medre indignat uenena sua
uen ĩta ut uellet efficaçia esse q̃ uenena
medee sũt quibꝰ illa usa sit cũ se de
pence sua glauce ulta est. cũ palla
Rabo manids ibutũ palla munꝰ sig̾a
est que e pͥEREΠ UGIG dicitur tabo
bus unctis cbliuone õm pelicũ et est
sensus/ nescio que sẽt ỹsençiora uene¬
ficia que cubile ungũt medicamĩbꝰ
ꝑ q̃ medicamiã obliũo ei dat᷑ oĩ pe¬
ticu pelices aũi camdia ꝓ se sola digͭ
a sobutus abulat ueneficie scienciorie
gumine hoc est ꝙ ĩge muit ꝙ alia
sciencior uenefica ĩuenta sit ꝙͣ ip̃a est
ad me recurrent nec uocata mens tua

Expanded text:
in hostiles domvs iram atqve nvmen vertite. Varo haec inpraecatur, a quo fastidiebatur. qvale non perfectivs meae laborarint manvs. Hinc scias illam, ut diximus, unguentariam fuisse. Attende autem elocutionem in soloecismo constitutam ‘qualem non perfectius’, cum sit dicendum: quo non perfectius. qvid accidit? cvr dira barbarae minvs venena medeae. Indignatur uenena sua non ita, ut uellet efficacia esse, quae uenena Medeae essent, quibus illa usa sit, cum se de pelice sua Glauce ulta est. cvm palla, tabo mvnvs inbvtvm. Palla munus figura est, quae ἐφεξήγησις dicitur. Tabo bus unctis obliuione omnium paelicum. Et est sensus: Nescio cuius sunt praesentiora ueneficia, quae cubile unguit medicaminibus, per quae medicamina obliuio ei datur omnium paelicum. Paelices autem Canidia pro se sola dixit. a a, solvtvs ambvlat veneficiae scientioris carmine. Hoc est, quod ingemuit, quod alia scientior ueneficia inuenta sit, quam ipsa est. ad me recvrrens, nec vocata mens tva //
Abbreviated transcription (Latin):
neapotum aũt ociosam pro qͥetam dixit
simul qui ociosio id est uire quiecio/¬
ris aptissimꝰ ille secessus sit. hic in re¬
sectũ seua deure liuido caidia ro¬
dens poilitem pro rei atrocitate mira
hec idem posirra epithesi asperãtar
nii resectã pollicem ⁊ seua ⁊ dente
liuido s alud actẽde in duadꝰ pͥposi¬
cionibꝰ epagerara sit facinoris atroci¬
tas in rẽfectũ pro ualde ⁊ si pius sectũ
quid dixit aur q̃d tatint Ie suo est q̃
scelera non dixit aut q̃ silencio prote

Expanded text:
Neapolim autem otiosam pro ‘quietam’ dixit, Neapolim autem otiosam pro ‘quietam’ dixit, simul quia otiosis, id est uitae quietioris aptissimus ille secessus sit. hic inresectvm saeva dente libido // canidia rodens pollicem. Pro rei atrocitate mira haec idem positura epithesi asperantur ‘inresectum pollicem’ et ‘saeua’ et ‘dente liuido’. Sed illud attende, ut duabus praepositionibus exaggerata sit facinoris atrocitas: inresectum pro ‘ualde et saepius sectum’. qvid dixit avt qvid tacvit? Sensus est: quae scelera nunc d
Abbreviated transcription (Latin):
S que cholcis fuit. iut expedira sa¬
gaua ꝑ totã domũ saganã hũt ex cõ¬
Iotus ac ministris uenesice iliꝰ accipe
expeditã succinetã uidet᷑ dic̾e̾ abatra
nulla ueia cõsciẽtia nulla ꝯscĩa abla¬
tiui casꝰ est/ est eñt sesꝰ ueia aqͣ nulla
mala ꝯscia rẽota est longo die uis ter¬
ꝑ nuitate daꝑes in emori sptaculo ut
magis famis ĩ citaret᷑ pu̾o au illi añponi
epalar ac sepemutari ex secta uti me¬
dulla ⁊ andũ iecur nũt uĩdet᷑ redd̾e
cãni tanti facinoris ophiesis dolomabs
cesitmra significat aut caridiam cono¬
rie pocionem uaro preꝑare. ĩ sert enĩ
ariminense foliam dicit eciã foliã
noĩe uene ficã huic sceleri mi̾fuisse.
ꝓ aũt ait mascule libidinis ad id
naturã monstrose libidinis cõcubitũ
feminis quouo carme criũe eciam
sapho male audit et ociosa credidit
ne apolis uidetur significare scelus
epo neapoli factũ naui ⁊ supͣ dixi¬
mꝰ ꝓ gratidia hec neapollitana suit

Expanded text:
 quae Colchis fuit. at expedita sagana per totam domvm. Saganam hanc ex consciis ac ministris ueneficii illius accipe. ‘Expeditam’ succinctam uidetur dicere. abacta nvlla veia conscientia. Nulla conscientia ablatiui casus est. Est enim sensus: Veia, quae nulla mala conscientia remota est. longo die bis terqve mvtatae dapis inemori spectacvlo. Vt magis famis incitaretur puero, ait illi anteponi epulas ac saepe mutari. exsecta vti medvlla et aridvm iecvr. Nunc uidetur reddere causam tanti facinoris epithesis dolo malo cositura; significat autem Canidiam amoris potionem Varo praeparare; infert enim: ariminensem foliam. Dicit etiam Foliam nomine ueneficam huic sceleri interfuisse. Quod ait autem masculae libidinis, ad ide naturam monstrosae libidinis concubitum cum feminis. Quo crimine etiam Sappho male audiit. et otiosa credidit neapolis. Videtur significare scelus hoc Neapoli factum. Nam, ut supra diximus, Gratidia haec Neapolitana fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
Iam legere. & quȩ sit p̾oteris cognostere uirtus.
Moli paulatĩ flauestet campus arista:
& dure quercus suadobunt roscida mella:
Pauca tamen subert p̾sce uesiigia fraudis.
Quae temptare thetim ratibus. quȩ cingere muris.
Oppida. qͣu ͤ iubeant telluri in fundere sulcos:
Dilectos heroas. erunt ecciã altera bella
Atq iterũ ad troiam magnus mictetur achilles 
Hic ubi iam firmata iuruni te fecerit aetas.¬

Expanded text:
iam legere et quae sit poteris cognoscere virtus, molli paulatim flavescet campus arista, t durae quercus sudabunt roscida mella Pauca tamen suberunt priscae vestigia fraudis, quae temptare Thetim ratibus, quae cingere muris oppida, quae iubeant telluri infindere sulcos: delectos Heroas; erunt etiam altera bella, atque iterum ad Troiam magnus mittetur Achilles. Hinc, ubi iam firmata virum te fecerit aetas
Abbreviated transcription (Latin):
Cedet x ipse mari uector nec nautica pͥinus.¬
Miitabit merces. omĩs ferae omĩa tellus:
Non rastros paciẽtur humus. nõ uinea falcẽ
Nec uarios discet mentiri lana colores.
Ipse s in ꝓratis aries iam suaue rubenti abiũa¬
Miirice iͤam croceo mͣutabit uellera luto:
Sponte sua sandix pascentes uestiei agnos.¬
Talia sedacula suis dixerunt currite fusis.
Concorde stabilĩ fatoꝵ numine partę:
Aggredere omagnos. erit iãm tempis honores.
Cara deum soboles magnũ iouis incrementũ.
Aspice cõnuero mutantẽ pͥondere mundum:
Tenrasq. tractusq maris. caelumq ꝓfundũ :
Aspice. uenͣtiuo letentur ut omĩa sedo
Omichi tam longe maneat pars ultima uite
Spũs. a qͣuanitu sat᷑erit fua di scera racta.
Non me carminibus uinca nec tͣcius orpheus. poeta theologus
Nec linus. huic materꝙͣuis. atq hulic pat̾ assit.
Orphei caliopea. lino serinosus apollo¬
Pan eciam archadiaꝰ mecũ si udice certet.
Pan eciam archadia dicat se udice uictũ.¬

Expanded text:
cedet et ipse mari vector, nec nautica pinusutabit merces: omnis feret omnia tellus: non rastros patietur humus, non vinea falcem;arator; nec varios discet mentiri lana colores: ipse sed in pratis aries iam suave rubenti murice, iam croceo mutabit vellera luto; sponte sua sandyx pascentis vestiet agnos.Talia saecla, suis dixerunt, currite, fusis concordes stabili fatorum numine Parcae. Adgredere o magnos—aderit iam tempus—honores, cara deum suboles, magnum Iovis incrementum! Aspice convexo nutantem pondere mundum, terrasque tractusque maris caelumque profundum! Aspice, venturo laetentur ut omnia saeclo! O mihi tam longae maneat pars ultima vitae, spiritus et quantum sat erit tua dicere facta! Non me carminibus vincet nec Thracius Orpheus, nec Linus, huic mater quamvis atque huic pater adsit, Orphei Calliopea, Lino formosus ApolloArcadia mecum si iudice certet, Pan etiam Arcadia dicat se iudice victum.
Abbreviated transcription (Latin):
actulerũt Quidnã effet
illud quo ipsi differreur ab
oratorabus numero mario uideba
mitea et uersu Nũc apud oratore
iam ipse nũs concrebit Qicq̃d
st em̃ qͦs sub auoiu menfurã aliqͣm
cadir etã si abest a Rosu Namid
platonis et democriti locutionõ
et si absir a Rosu iñ qͦ incitacius
ferat᷑ et clarissimis xyborĩ luib
utar᷑ potus poenia putad̃ ꝙͣ cõ

Expanded text:
attulerunt quidnam esset attulerunt quidnam esset illud quo ipsi differrent ab oratoribus: numero maxime uidebantur antea et uersu; nunc apud oratores iam ipse numerus concrebruit: quicquid est enim quod sub aurium mensuram aliquam cadit, etiam si abest a uersu nam id Platonis et Democriti locutionem, etsi absit a uersu, tamen quod incitatius feratur et clarissimis uerborum luminibus utatur, potius po
Abbreviated transcription (Latin):
liberũ a uiniculis pedũ sernonẽ
prosse esse debere.
Cicero de nũo sic dicit
Ersus eñ illi ueteres
i hac soluta orations
prope modũ. hoc est ños quosd̃
nobis esse adhibendos putauerũt
Postea sic quoq princeps isocies
instituisse fectur ut in conditam
antiquorũ dicendi confuetudinẽ
delectationis atq auoiũ causa
quẽadmodũ stubit Sisapulus eiꝰ
naucrates mu̾s adstringeret Nãq
hec duo musici qui eraut quõdã.
Item poete machiati ad uolupᵗᵉ.
uincerẽt auriũ sacietatẽ. hec Igiⁱ
Suo uocis dico moderationem
et uerborũ conclusionẽ quo ad oros
seueritas pari possir et apotetita
ad eloquẽtiam traducẽda duxer̃t
In quo illud est uel maximũ ꝙ
uersus in orõe si efficitur cõuicͦ.
uecborũ uitiũ est et tanẽ eam
cõuictione sicuti non suã nũose
cadere et quadrare et ꝑfici uolumꝰ
Neqsz est ex multis Rebus que
magis oratorem ab imperito did
am etiam poete questionõ

Expanded text:
liberum a uinculis pedum sermonem liberum a uinculis pedum sermonem prosae esse debere». Cicero de numeris sic dicit: «uersus enim illi ueteres in hac soluta oratione propemodum, hoc est numeros quosdam, nobis esse adhibendos putauerunt». Postea sic, «idque pinstituisse fertur, ut inconditam antiquorum dicendi consuetudinem delectationis atque aurium causa, quem ad modum scribit discipulus eius Naucrates, numeris adstringeret. namque haec duo musici, qui erant quondam item poetae, machinati ad uoluptatem uincerent aurium satietatem. haec igitur duo uocis dico moderationem et uerborum conclusionem quoad orationis seueritas pati possit, {et} a poetica ad eloquentiam traducenda duxerunt. in quo illud est uel maximum, quod uersus in oratione si efficitur coniunctione uerborum, uitium est, et tamen eam coniunctionem sicuti uersum numerose cadere et quadrare et perfici uolumus. neque est ex multis rebus, quae magis oratorem ab imperito dicenam etiam poetae quaestionem
Abbreviated transcription (Latin):
ysocrates cuiꝰ domꝰ cũcte grecũ
quasi ludus quid patuit atq offic¬
na dicendi magnus orator et
perfectus magister quãꝙͣ forensi
luce caruit Intia q parietes aluit eam¬
eff gloriã ũa nemo Indicio est
postea confecutus Is et ip̃e sẽpsi
multa preclare et Docuir alios et
cum etiã melius est ꝙ suꝑior Tum
pmꝰ Inrellexit et iam u soluta
orõe dnm usum esfugeret modũ
tamõ et numerũ quẽdam oportere
seiuari. ame hũc eñ xborũ quasi
staictura et quedam ad nimerũ
conclusio Nullla erat aut siquãdo
erat non apparebat eam dedit
operã esse quesitã que forsitan
laus sir uerũtamo natura magl
tum cafa que nõmũquã haud rẽ
aliqua aut ulla obsecutione fielar,
Sosi pater charisins de
nuimeris sic dicit
acchyacum metrũ est tale
bacchare le tare presente
fiancone hoc mͥ uidetur ad ꝓsã
cõuemre et sane multis pedibz
in orõe utinur licer stulti putẽt

Expanded text:
Isocrates, cuius domus cunctae Graeciae Isocrates, cuius domus cunctae Graeciae quasi ludus quidam patuit atque officina dicendi, magnus orator et perfectus magister, quamquam forensi luce caruit intraque parietes aluit eam gloriam quam nemo, meo iudicio, est postea consecutus. is et ipse scripsit multa praeclare et docuit alios, et cum cetera melius est quam superiores, tum primus intellexit etiam in soluta oratione, dum uersum effugeret, modum tamen et numerum quendam oportere seruari. Ante hunc enim uerborum quasi structura et quaedam ad numerum conclusio nulla erat, aut, si quando erat, non apparebat eam dedita opera esse quaesitam. Quae forsitan laus sit, uerum tamen natura magis tum casuque non numquam, haud ratione aliqua aut ulla obseruatione fiebat». Fl. Sosipater Charisius de numeris sic dicit: «bacchiacum metrum est tale: ‛bacchare, laetare, praesente Frontone’. Hoc mihi uidetur ad prosam conuenire: et sane multis pedibus in oratione utimur, licet stulti putent
Abbreviated transcription (Latin):
autem et membrañ tracta oro.
in ueris cansis plurinũ ualet.
mapĩe qr hiis locis cum aut aiguas
aut refellas Ut nos in corueliana
stdã S callidos loiẽt Orem
exregitatã o ingenia metudda
ex duobus membrr̃ qua non pẽ
esse brenior que quasi nr̃m rost lu
Ira uos esse facturos Net ullum
genus Sicendi est aut meluis
aur forcus bins aut teruis ftue
ueibis Nõnũquã singulis. paulo
alias pluribus. Incer que uariis
clausulis fe Inreiponit ⁊ aro nrosa
comprehen
Item Cicero de theoplyasto
sic dicit
amq ego illud assemior
theophiasto qui putar brõe
que quidem sit polita atq fucta
missius numerosam esse oporteis.
Etem̃ sicut ille suspicat᷑ post
effłoriuit inde ille licentior et diuitior
flapit Sythirãbus ciuꝰ memibra
et pedes ut ait idem sunt in oĩ
locuplen oratione diffusa
Item Cicero in
Bruito sic dicir/
xfint /gitur Iam sembus
illis quos paulo añ dixinꝰ

Expanded text:
autem et membratim tracta oratio autem et membratim tracta oratio in ueris causis plurimum ualet, maximeque iis locis, cum aut arguas aut refellas, ut nos in Corneliana secunda: ‛o callidos homines, o rem excogitatam, o ingenia metuenda!’: ex duobus membris, qua non potest esse breuior: ‛quem, quasi, nostrum fefellit ita uos esse facturos?’. Nec ullum genus dicendi est aut melius aut fortius, binis aut ternis ferire uerbis, non numquam singulis, paulo alias pluribus, inter quae uariis clausulis se interponit raro numerosa comprehensio». Idem Cicero de Theophrasto sic dicit: «namque ego illud adsentior Theophrasto, qui putat orationem, quae quidem sit polita atque facta missius numerosam esse oportere. etenim, sicut ille suspicatur, et effloruit, inde ille licentior et diuitior fluxit dithyrambus, cuius membra et pedes, ut ait idem, sunt in omni locupleti oratione diffusa». Idem Cicero in Bruto sic dicit: «extitit igitur iam senibus illis quos paulo ante diximus,
Abbreviated transcription (Latin):
cõmata greci uocant Nos incisa
Dicimꝰ dem̃ tertud colon illi
Nos mẽbrũ sequitur. Non lõgua
ex duobus em̃ uersibus idest
menibris perfecta compreheuͦ.
est et in spõdeos cadit Et crassus
quidem sic plem̃q dicebat qͦq
ip̃e genꝰ dicendi maxĩe probo.
sedq incisum aut nẽbratim
efferut̾ ea uel aptissime caders
debent ut est apud me. Donus
nbi deerat: ar habebas petunia
superabar: at agebas hec Incise
dicte sunt quatuor at memibrañ
que sequĩ. Suo. Incurristi amẽt
in colu̾nas In aliems insaisti
Sem̃ oĩa tamꝙͣ crepidine quãdã
comprehenfione longiore sustiue᷑
Depssã cecã Iacentẽ domũ plaris
quã te et fortumas tuas estiaasti.
Dichores funtũ aut spõdeis ꝓgi ͫ
illud Nam hiis quib ut pugi¬
unculis un oportet brenitas faciet
ip̃a liberiores pedes/ Sepe eñ
fugulis utendum est plerũq binis
et utrisq addi pedes pars potest
non ferre terns Amplius incise

Expanded text:
commata Graeci uocant, nos incisa commata Graeci uocant, nos incisa dicimus; deinde tertium colon illi, nos membrum: sequitur non longa, ex duobus enim uersibus, id est membris, perfecta comprehensio est et in spondeos cadit. Et Crassus quidem sic plerumque dicebat, idque ipse genus dicendi maxime probo. Sed quae incisim aut membratim efferuntur, ea uel aptissime cadere debent, ut est apud me: ‛domus tibi deerat? at habebas: pecunia superabat? at egebas’. haec incise dicta sunt quattuor. at membratim quae secuntur duo: ‛incurristi amens in columnas, in alienis insanisti’. Deinde omnia tamquam crepidine quadam conprehensione longiore sustinentur: ‛depressam, caecam, iacentem domum pluris quam te et fortunas tuas aestimasti’. Dichoreo finitum, at spondeis proximum illud: nam in his, quibus ut pugiunculis uti oportet, breuitas faciet ipsa liberiores pedes. Saepe enim singulis utendum est, plerumque binis, et utrisque addi pedis pars potest, non fere ternis amplius. Incisim
Abbreviated transcription (Latin):
et membrorũ idest Reoaroy et ãbitũ
Apud grecos quidem Iam ani prope
ccec sunt cum hoc probãt᷑ Nos
aures tam ĩhumanas trm qz
agrestes heñt Nec Doctissimorũ
quidem unrorũ eos monebit auctũs
Sinicto hisocrotem discipulos¬
q eius ephorũ et Nautratem
Quaꝙͣ orationis faciende et oruãdo
auctores locupletissimi q ixsiora.¬
tores esse debebant Sed si quis
hominũ doctior acutior quis in
rebus. uel inuemẽdis uel iudicãdis
acrior aristotile fuit: Quis poroo
hisocrati ad uersus infenfior
P igitur uersum in or̃oe uetar
esse nũm Inbet eius auditor
acq artifex hoc Idem sentit et
de Rebus etiã accuratius quis
ergo istos ferat qui hos auctores
non probent n õmo hec esse ab
hiis precepta nestuũ
In alio loco sic dicit/
Luuic oino nus a p̾mo tũ
Incitatus breuitate pedũ
tum proceritate tardius cursũ
In alio loco sic dicit
ur de perfugis nostus
copias comparãt contra
nos poma fũt illa duo que

Expanded text:
et membrorum, id est κώλων, et ambituum apud Graecos quidem iam anni prope CCCC sunt cum hoc probatur; nosaures tam inhumanas tamque agrestis habent, ne doctissimorum quidem uirorum eos mouebit auctoritas. omitto Isocraten discipulosque eius, Ephorum et Naucraten, quamquam orationis faciendae et ornandae auctores locupletissimique ipsi oratores esse debebant. sed {si} quis hominum doctior, acutior, quis in rebus uel inueniundis uel iudicandis acrior Aristotele fuit? quis porro Isocrati aduersatus infensius? is igitur uersum in oratione uetat esse, numerum iubet; eius auditor atque artifex, hoc idem sentit et de rebus etiam accuratius. quis ergo istos ferat qui hos auctores non probent? nisi omnino haec esse ab iis praecepta nesciunt». In alio loco sic dicit: «fluit omnino numerus a primo tum incitatius breuitate pedum, tum proceritate tardius; cursum In alio loco sic dicit: «cur de perfugis nostris copias conparant contra nos? prima sunt illa duo, quae
Abbreviated transcription (Latin):
media linea altior facta est qr
scriptã soler Notari sic: oo
Eogo quĩs nilia cũ fit dĩdia
pars decem nuliũ dimidĩa
partẽ scripture suauerũt sic
h Qño quinquagĩta nilia
dimidia pars centũ naliũ qui
nũs per eand̃ notã derem nilud
stribitur addits tamẽ ex utroq
latere sungulis ciomse̾ptionibus
quĩgenta nilia per e n quod
est iniciũ nost̾s et apostropheñ
mille sil nilia per cõ. unde
Incipit nomẽ. et utraqsz parte
cõuistriptã ut ^  I. uel etiã
⁊ ponderibus etiã nccͣm
esse putanimꝰ addere as̃.
nũs est libralis per .ł. ꝓseptam
notat᷑. Dipondius ñt est. bilils
per duas Il. perscriptas unde

Expanded text:
a est, quia mscriptam solet notari, sic «I». ergo quinque milia cum sint dimidia pars decem milium, dimidiam partem scripturae seruauerunt sic: I», quomodo quinquaginta milia dimidia pars centum milium, qui numerus per eandem notam decem milium scribitur, additis tamen ex utroque latere singulis circumscriptionibus. quingenta milia per Q', quod est initium nominis, et apostrophon. mille similiter milia per M, unde incipit nomen, ex utraque parte circumscriptam, ut I uel etiam de ponderibus etiam necessarium esse putauimus addere. as nummus est libralis; per perscriptam notatur. dupondius nummus est bilibris; per duas perscriptas.
Abbreviated transcription (Latin):
la teribus quĩs milia ꝑ .i. et duas
in dextia parte apostrophos .iii.¬
M decem niliã per supra
Dictã formã additis in sinstia
parte contrariis duabz nons
quam sur̃ apostrophi.9ly
quoq stribiã fic x. qͥnqͣgnnta
milia per .i. Et In dexera
parte tres apostrophos .iix.
Centũ nilia per .i. mediam
et tres in dogera parte a postͦ.¬
phos et in sinistra totidem cõt
circũscriptã ex utroq latere quõ
ix utroq latere sit co ethᵒ¬

Expanded text:
lateribus . quinque milia per I et duas in dextera parte apostrophos: â†�. decem milia per supra dictam formam additis in sinistra parte contrariis duabus notis quam sunt apostrophi: â†‚quoque scribunt sic: . quinquaginta milia per I et in dexparte tres apostrophos: I. centum milia per I mediam et tres in dextera parte apostrophos et in sinistra totidem contrcircumscriptam ex utroque latere quomodo ex utroq
Abbreviated transcription (Latin):
Dacere. O decet nõ more ferarũ
Degere hocuiꝰ. confiomes Refures
aut̃e ex cõtiauiis netuo enã incidẽ¬
.lis oblethiones reprobes. Inꝑoratiã
Uo hortanonibus horieus. et cõmũl
oĩum moribus hominũ :.
De legislatione
egis quas lationẽ in prero.¬
rercitanionibus ponut᷑ qm̃a
hanc esse dicue̾ ꝙ in negotiali
nondstatia est. In preexartitabione nõ
est. ut fert aliqs uendendos essohoritõ.
sue rempore et sine Religͥs ciocĩstã ͤ.
Parribus Dunditur aute̾ manieto

Expanded text:
non more ferarum degere. hoc modo confirmes, refutes autem ex contrariis, nec non etiam incidentes obiectiones reprobes. in peroratione uero hortationibus uteris et communibus omnium moribus hominum. de legis latione legis quoque lationem in praeexercitationibus ponunt, hanc esse dicunt, quod in negotiali circumstantia est, in praeexercitatione uero non est; ut fert aliquis uendendos esse honores sine tempore et sine reliquis circumstantiae partibus. diuiditur autem manifest
Abbreviated transcription (Latin):
ab uno ad milies mille mimieri
notentur apud latinos non plus
tredecim eos figuris ĩuenimus
sextem mediorũ uero fix. Quoiũ
ranones diu exquisitas ui poro
antiqͦ. more acticorũ qui solebat̾
p̾ncipalẽ nõis inii licterã ponẽ

Expanded text:
ab uno ad milies mille numeri ab uno ad milies mille numeri notentur, apud Latinos non plus tredecim eos figuris notari inuseptem, mediorum uero sex, quarum rationes diu exquisitas ut potero antiquo more Atticorum, qui solebant principalem nomin
Abbreviated transcription (Latin):
ueriras suꝑ gressĩ laudes
predicabons ostendit. Mediotᵘⁱ
eñ abissiẽ qua supbie caltas
fũores. Et pietatis põderibus
grauissimis superas omnĩa
¶taq gloriosum inͥ credens aliqͥs
a tanta auctoritate int̾rogaᵈi ᷤᷤ
mereri de fguris sicur
Iussist nĩorũ breiter colta.
Dem̃estrabo/ et de nũmis uel
ponderib Preterea de terẽtii
mer̾s. necño etiã de prepoataͭꝭ¬
Rechoricꝭ. que gren ꝓgymnasamata
idest mores quos se quamꝰ aptior¬
ribus q Diuislomibus ad ix̃x¬
ceuidos Iuuenes. ad ommne Rochoᶜᵉ.
gnꝰ et pofuusse credidtur.
uestiã hac eñ Dignitare nł.
in hõie melius rouinꝰ. Ut
e Nos huinstemode ficq̃rauis
questionibus tam presentes ꝙͣ
abfentes cum facilitare ixcerceatꝭ
et romanorũ diligentiã uestiorũ
ad artes suoiũ alarriores reddatꝭ
auctorũ quibus solis ceteras
iñ greas gentes superasse nosudᵉ.
quarũ decus et munimen
habent codices/ Sciedũ ꝙ cum

Expanded text:
ueritas supergressum laudes ueritas supergressum laudes praedicationis ostendit. mediocritatis enim altissimae, qua superbiae calcas tumores, et pietatis ponderibus grauissimis superas omnia. itaque gloriosum mihi credens aliquid a tanta auctoritate interrogationis mereri, de figuris, sicut iussisti, numerorum breuiter collecta demonstrabo et de nummis uel ponderibus; praeterea de Terentii metris, nec non etiam de praetoricis, quae Graeci progymnasmata tae iuniores, quos sequimur, aptioribusque diuisionibus ad exercendos iuuenes ad omne rhetoricae genus exposuisse creduntur. uestram hac enim dignitate nihil in homine melius nouimus ut et nos huiuscemodi frequentius quaestionibus tam praesentes quam absentes cum felicitate exerceatis et Romanorum diligentiam uestrorum ad artes suorum alacriorem reddatis auctorum, quibus solis ceteras cum Graiis gentes superasse noscuntur. quarum decus et munimen habent codices sciendum quod, cum
Abbreviated transcription (Latin):
Pondere filum.
Iac Dragiis distare tribus
cognonimus ergo.
stgenti atq anri dist̾mina.
Demqz libram
libra tribus Diagnis suꝑar
ami mergitui unda
argentea nuxra est.
Argenii q meni par podus
Itemq sub unda.
lancibus imposit̃ expecta.
prappensior aury.
Materis sub aqͥs fier furm̃¬
qz Docebir/.
Nam si ter fenis superabit᷑
aliera dragniis:
Iunesse/.
cũ mergit᷑ undis/
het eadem puro de prẽdere
Possummus auro.
Si par corruxti põdus
pars altera gester.
Nam quotiens teruis se
in libata granarit.
Cormptã Draginis sub
aquã mox esse notabis.
Aygemi libias quas fraus
peruustuit auro.
⁊ parte notetur :
Netuo et fine aquis
Hustianus
grãmaticus
q̃macho.
splendore celebratũ ac
onni nature munere p̾statẽ.
omni os ututis luce fulgente̾.
studis enã optimarũ artũt.
disuplinarũ q florenem
Iustissumne q prospera fortune
merins uite probante. fama¬
quidem amea nobis abfente ueᷝ ͤ.
faciebat, Nũc autẽ presontem

Expanded text:
pondere filum. pondere filum. Fac dragmis distare tribus. cognoscimus ergo Argenti atque auri discrimina; denique libram Libra tribus dragmis superat, cum mergitur unda. argentea mixta est Argentique meri par pondus, itemque sub unda Lancibus impositum specta: propensior auri Materies sub aquis fiet furtumque docebit. Nam si ter senis superabitur altera dragmis, inesse, cum mergitur undis. Haec eadem puro deprendere possumus auro, Si par corrupti pondus pars altera gestet. Nam quotiens ternis pars inlibata grauarit Corruptam dragmis sub aqua, tot inesse notabis Argenti libras, quas fraus permiscuit auro.  parte notetur. Nec non et sine aquisscianus grammaticus Symmacho splendore celebratum, omni naturae munere praestantem, omni uirtutis luce fulgentem, studiis etiam optimarum artium disciplinarumque florentem iustissimeque prospera fortunae meriantea nobis absentem uenerabilem faciebat; nunc autem praesentem
Abbreviated transcription (Latin):
hec de mensuris. quarũ si
signa Requires.
Ex ippsis uetcrũ poteus
coguestere quartis:
Nũc aliud partũ Ingenio
trademus eodem.
Igenũ suluo si quis permisteur
auro.
Suãtũ P sit. quo ue hoc posse
deprendere Pacto.
Prina siratusii nẽs prodidir
alta magistii
Regem nãꝙ ferũt siculum
quã uouerat olim
elicolum regi ex auro fta¬
tuisse coronam/.
Comperto De hinc furto: nam
parte retenta:
Crasse Ingeniũ cũius / qui
menre sagati.
Quis modꝰ argemi fuluo latiure
i auro:
Reppent, iulefo quod dixenar
Antedicatum.
Quod te quale sier. paucis
aduerte Docebo:
Lancibus equans quibus hoc
perpendere mos est
Argemii atq auoi quod edux
purgauerit Ignis/.
Impones. libras nent᷑ ur
preponderer. has i.
Sũmiatis in aquã quã
pura air ceperit unda:
Prorꝰ Inclinar pars hec q̃
suistiuer aurũ.
densh hͦ naꝵ est. semulare
ciassiꝰ unda
Actu siste Iugr̃ medii q
in cardine centri.
Incerualla nota quãt̃ discop
discerpser¬

Expanded text:
Haec de mensuris. quarum si Haec de mensuris. quarum si signa requires, Ex ipsis ueterum poteris cognoscere chartis. Nunc aliud partum ingenio trademus eodem. Argentum fuluo si quis permisceat auro, Quantum id sit quoue hoc possis deprendere pacto, Prima Syracosii mens prodidit alta magistri. Regem namque ferunt Siculum quam uouerat olim Caelicolum regi ex auro statuisse coronam, Conpertoque dehinc furto - nam parte retenta Orasse ingenium ciuis, qui mente sagaci, Quis modus argenti fuluo latitaret in auro, Repperit inlaeso quod dis erat ante dicatum. Quod te, quale siet, paucis aduerte docebo. Lancibus aequatis quibus haec perpendere mos est Argenti atque auri quod edax purgauerit ignis Impones libras, neutra ut praeponderet, hasque Summittes in aquam: quas pura ut ceperit unda, Protinus inclinat pars haec, quae sustinet aurum; Densius hoc namque est, simul aere crassior unda. At tu siste iugum mediique a cardine centri Interualla nota, quantum discesser
Abbreviated transcription (Latin):
non deuiq uina:
ue campi aut colles nixer ue
ant ante fulere.
Quod tibi mechanica prõp̃¬
trun est deprendere nuisa:
Ducitur argento tenii ue
M aere cyhndrus:
ũatum iuĩ nodos fiagilis
producit arundo
Cuicono interius modico pars
una granatur
Ne totus sedeat totus ue suꝑ¬
nater undis
inea que a fimimo tenus
destendar ad Ina
Ducta supficie tot quȩ łin
fuista secentur:.
Quod scupulis graus est
argenti acris ue cyliidrus
Noc cuiusq potes pondꝰ
spectare liquoris/
Nam si tenuis erit: maior
submeggitur unda:
Si granior plures modulos
suꝑesse notubos:
At si tantũdem laticis
fumat᷑ utrimq.
Pondere prestabit gauior si
pondere fecum
Cõueniuĩ tũt maior erit
que teninor unda est:
Quod si ter septem hueros
texisse cilindri:
hos uideas lances: illos cepissi
Ier octo
his drggna facearis põdus
Iuesse
Sed Refert aequi tãtũ
conferre liquous
Dt grauior superer dragꝰ.
quãtum expulit unde
Illiuis aut huiꝰ teretis
pars mensa cilidri:

Expanded text:
non denique uina non denique uina Quae campi et colles nuperue aut ante tulere. Quod tibi mechanica promptum est deprendere Musa. Ducitur argento tenuiue ex aere cylindrus, Quantum inter nodos fragilis producit harundo, Cui cono interius modico pars ima grauatur, Ne totus sedeat totusue supernatet undis. Lineaque a summo tenuis descendit ad imam Ducta superficiem, totidemque in frusta secatur, Quot scriplis grauis est argenti aerisue cylindrus. Hoc cuiusque potes pondus spectare liquoris. Nam si tenuis erit, maior pars mergitur unda; Sin grauior, plures modulos superesse notabis. Quod si tantundem laticis sumatur utrimque, Pondere praestabit grauior; si pondera secum Conuenient, tum maior erit quae tenuior unda est; Ac si ter septem numeros texisse cylindri Hos uideas latices, illos cepisse ter octo, His dragma grauius fatearis pondus inesse. Sed refert aequi tantum conferre liquoris, Vt grauior superet dragma, quantum expulit undae Illius aut huius teretis pars mersa cylindri.
Abbreviated transcription (Latin):
saepe nota tur
addantur ad istris
Ad metiũ nan quarta est
attercia mestri
Quam uotitãt cyamen capir
het cocleama Bina,
Et si mẽsure pondus
componẽ fas est.
Sextario ciatus pars est
que est uncia libre.
Necrõ oxibafi similis seidia
fiet
Sicilicum q tib iistro simulare
licebir
Coelemo ixtiemũ est stuipihip
mitabitur  Iustar.
Arnca preterea Dicenda est
amphora nobis.
Seu cadus. hanc facies¬
nr̃e si adieceris unani .
Est et uis denes. quem
consicit amphora nostra
mensura liquoris:¬
Rest etĩa terois quas aduoia
uulus iundar
Arraba cui suꝑar modii pars san¬
tercia post tres/.
Namq decem modiis xplebĩ
artaba cuplex:
seruare liquores.
Nam libre ut memorãt
bessem segtarus ambit
Seu puros pendas lutices:
seu dona liei.
Addut̃ semissem libre
labentis olii.
supesse bilibri
hec tñ assenfe facili sui
credita nobis/
Naq nec eorãtes undis labelibi
amnes . Nec mersi puri
lanrees aut fonte pereniiii l¬
Manãtes par pondus habenr

Expanded text:
saepe notatur. saepe notatur. addantur ad istas. At mystrum cyathi quarta est; sed tertia mystri Quam uocitant chemen, capit haec coclearia bina. Quod si mensurae pondus conponere fas est, Sextari cyathus pars est quae est uncia librae; Nec non oxybaphi similis sescuncia fiet, Sicilicumque tibi mystro simulare licebit. Coclear extremum est scripulique imitabitur instar. Attica praeterea discenda est amphora nobis Seu cadus: hanc faciestrae si adieceris urnam. Est et bis decies quem conficit amphora nostra mensura liquorEst etiam terris quas aduena Nilus inundat Artaba, cui superest modii pars tertia post tres, Namque decem modiis explebitur artaba triplex. seruare liquores. Nam librae, ut memorant, bessem sextarius addit, Seu puros pendas latices seu dona Lyaei. Addunt semissem librae labentis oliuae superesse bilibri. Haec tamen adsensu facili sunt credita nobis: Namque nec errantes undis labentibus amnes Nec mersi puteis latices aut fonte perenni Manantes par pondus habent,
Abbreviated transcription (Latin):
Ilẽ septantẽ deuipto quitul¬
Uocarinir
post hec stĩissis solid̃i parid
maxĩa fertur.
Nam q̃ dimidiũ supar pars
esso Negatur
Ur Docuit tenun stribens in
puluere musa.
Cetra dicta prius quibus
est fenrũtia maior:
Met de pondeubus supese
mais alra nb.¬
huinda Metioi seu faigrim
semina mauis
Cuiꝰ prĩcipio nobis pander᷑.
Pes longo spatio lato q
notener
ingulus et pars sir quem
claudir linea tuplex
cingatur Iuane.
Amphora fir cuius hic quã
ne uiolare liceret.
Sacra uere ioui tarpeo in
mõte quirites.
huiꝰ dnuidiũ feitur nam
ut ip̃a medimi in
Amphora ter q capit / modui
fextarius Istum/.
De decies haurir. qͦd soluitur
in digitos pes.
Atcotilus quas si plurerat¬
dixisso licebit
Eminas recipit geminas
segraris unus.
Sun quarer assuptus su graiõ
noĩe choemx.
dde duos. chius fit. uulgo
qui est comus Idem.
Equo sixtami nom̃t felle
Puores.
rodiderim. ꝙ eos capiat
sex cõgius unus
Atronla ciatos bisternos
una receptat/
Sed Deciato nobis pondus sed

Expanded text:
Idem septuncem dempto quiuocarunt. Post haec semissis solidi pars maxima fertur; Nam quae dimidium superat, pars esse negatur, Vt docuit tenui scribens in puluere Musa. Cetera dicta prius, quibus est semuncia maior. Haec de ponderibus: superest pars altera nVmida metiri, seu frugum semina malis. Cuius principio nobis pandetur origo. Pes longo in spatio latoque notetur, Angulus ut par sit quem claudit linea triplex, cingatur inane: Amphora fit cybus hic, quam ne uiolare liceret, Sacrauere Ioui Tarpeio in monte Quirites. Huius dimidium fert urna, ut et ipsa medimni Amphora, terque capit modium; sextarius istum Sedecies haurit, quot soluitur in digitos pes. At cotylas, quas si placeatdixisse licebit Eminas, recipit geminas sextarius unus, Quis quater adsumptis fit Graio nomine choenix. Adde duos, chus fit, uulgo qui est congius idem, E quo sextari nomen fecisse priores rediderim, quod eos recipit sex congius unus. At cotyle cyathos bis ternos una receptat. Sed cyatho nobis pondus quoque
Abbreviated transcription (Latin):
compositrone sure m̃o
et structuya Sit dicit
Nune si uideatue salustiaux¬
imĩos Inspiciamꝰ. Res popni dacꝰ
liro. mam marco tres spondei lepido
anapestus qũito catulo spõdeus
et auapestus consulib. peon p̾mꝰ
ac Deinde dichoreus s̃me dichupes
militi. Dac ͭꝰaedomi. cieticus gestat
fp̃deus cõposiu couabus ox lobꝰ
et brem et breni ac longa/
Cicero de Composinone.
cõtorta fentent᷑.¬

Expanded text:
compositione siue de numero compositione siue de numero et structura sic dicit: «nunc, si uideatur, Sallustiaumeros inspiciamus: res popu dactylus, li Romani Marco tres spondei, Lepido anapaestus, Quinto Catulo spondeus et anapaestus, consulibus paeon primus, ac deinde dichoreus siue ditrochaeus, militi dactylus, aet domi creticus, gestas spondeus, composui choriambus ex longa et breui ac breui et longa. Cicero de compositione torta ferrent
Abbreviated transcription (Latin):
qui dixit artiorẽ in quo etiã logͣᵃ
postrema uidet parũ qm̃ nicħil
ad rem est/ postrema quã longa
sir Iam peam qͦs plures haber
sillabas nũs a qͥbusd̃ non pes
uistimatur
Dem Cicero in Dyalogis
de Re pullica mnla dicit
Reftrens asianos oratores ditͦ¬
cheo clausulas terminare
Terencianq de cretico hoc
est de ãphunac᷑ pede sic dͭ
ptimus pes et melo dis
et pedestus glorie pluri ͫ
orãns decebit quãdo penultiõ
obtmet fedem beatã terminet sor
clausulã. Daculus spondeus uñã
nec trocheum Respuo Bachios
utrosq fugito Nec Refellas r̾brachrĩ¬
nam solet long̃a tiocheus foluẽ
in duas breues Unde et appellãr
trocheum quẽ uotamꝰ e̾brachm¬
Pleniꝰ tractatur istud arte et
neũ. putat quia ut ait
pancitarẽ pedũ graiitare sua et
tardicate compensar Dochiniũ
efficiat Dichoreũ quoq preclaue
cadere sed palmã de om̃ibus
cretico prebit/.
Idem de salustiana

Expanded text:
qui dixit aptiorem, in quo esset longa qui dixit aptiorem, in quo esset longa postrema, uidet parum, quoniam nihil ad rem est postrema quam longa sit. Iam paean, quod plures habet syllabas, numerus a quibusdam, non pes existimatur». Idem Cicero in dialogis de re publica multa dicit, referens Asianos oratores ditrochaeo clausulas terminare. Terentianus de cretico, hoc est de amphimacro pede, sic dicit: «optimus pes et melodis et pedestris gloriae, plurimum orantis decebit, quando paene in ultimo obtinet sedem beatam, terminet si clausulam dactylus spondeus imam: Nec trochaeum respuo. Bacchios utrosque fugito. Nec repellas tribrachyn:nam solet longam trochaeus soluere in duas breues,unde et appellant trochaeum, quem uocamus tribrachyn.Plenius tractatur istud arte proneum putat, quia -ut ait- paucitatem pedum grauitate sua et tarditate compensat; dochmium um asperum efficiat; dichoreum quoque praeclare cadere: sed palmam de omnibus cretico tribuit». Idem de Sallustiana