comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
amparabile deici. Sed ne paternę
saluti uidear esse contrarius.
deferantur duo clibana. & accensa
ante ianuã cubiculi praxparentur:
udũ destructũ ab eis fuerit. & pat̃
ñs non receperit sanitatẽ. ambo
singulis. Audiens hȩc pat : prohibe¬
bat fieri. Scĩ uero non solũ non
timebant promissũ exitiũ: uerum
ctiã constant̃ prȩparari dybana
hortibantur. Iunc accesserunt ad
unuersa idola crystallina. & oloui¬
trra. & omne illud opus mecha¬
nicũ: & subito dũ scõrũ manibus
frangerrtur. apparuit Ante oculos
chromatii iuuenis. cuius facies flam¬
ut omniũ membrorũ tuorum
recipias sanitatẽ. Adhanc uocẽ:
sanissimus redditus est. Eccepit
currere post iuuenẽ : ut pedes
enis oscularetur. Atille dixit ei.
ide necontingas mt: quia nondũ
baptismatis scificatio tẽ absqualo.¬
ribus abluit idolorũ. Uidens hȩc
trburtius filius enus: ad uoluitur
tedibus scĩ polycarpi. Ipse autem
dum potens. unigrnitus filius

Expanded text:
ncomparabile dejici. Sed ne paternae ncomparabile dejici. Sed ne paternae saluti videar venire contrarius, deferantur duo clibani et accensi ante januam cubiculi praeparentur, ut dum destructum ab eis fuerit, et pater meus non receperit sanitatem, ambo . Audiens haec pater ejus, prohibebat fieri. Sancti vero non solum non metuebant promissum exitium, verum etiam constanter praeparari clibanos hortabantur. 59. Tunc accesserunt ad universa idola crystallina et holovitrea, et omne opus illud mechanicum: et subito, dum sanctorum manibus frangerentur, apparuit ante oculos Chromatii juvenis, cujus facies flamut omnium membrorum tuorum recipias sanitatem. Ad hanc vocem sanissimus redditus coepit currere post juvenem, ut pedes ejus oscularetur. At ille dixit ei: Vide ne contingas me, quia nondum baptismatis sanctificatio te a squaloribus abluit idolorum. Videns haec Tiburtius filius ejus, advolvitur ad pedes S. Polycarpi. Ipse autem  verus et omnipotens unigenitus Filius
Abbreviated transcription (Latin):
ra. altera efficitur inpudica
U trique si stellȩ meritũ contulerꝰ
nec meretrix uituperanda est:
nec casta laudanda. Certe legĩ
latores & principes scã sua pre¬
uaricata puniunt: idõ forũ. ido
laudentur. & in iusti merito
puniantur. Et hoc nolo otiosi¬
esse existimes : quod tr ipsũ nas¬
dũ saluatũ adtendis. Nãm si u
utegro ate inimici generis
humani cerimonias fugares.
inteipso quod urrũ est didies¬
ses. Audiens hȩc chromatius.
dixit. Uerus ille ds̃ est: qui
uos tales probatur habere eil¬
tores. Nam omnis sermo uest
ita rationibus affluit : ut & per¬
dũ adrationẽ uerã mentes m¬
clin&. Unde &iã hoc ipsum
quod ad ornatũ domus uisus
sum excepisse: ne inpediat
saluti mear. eius in colomitas
dissipetur. Credo enĩ &hic
fides mea est: quod omuil
ame separaurro: & presentes
metear salute consequi & futurã
Aadiens hȩc filius cius trburti¬
s dixit. Nulla patior̃ ratione
Hoc opus pretiosũ & pretiũ & i¬

Expanded text:
ra, altera efficitur impudica: ra, altera efficitur impudica: utriusque stellae si meritum contulerint, nec meretrix vituperanda est, nec casta laudanda. Certe legum latores et principes sacra sua praevaricata puniunt, et ideo forum, ideo laudentur recte, et injusti merito puniantur. Et hoc nolo ut otiosum existimes, quod te ipsum nondum salvatum attendis. Nam si ex integro a te inimici generis humani caeremonias abjiceres, in temetipso quod verum est didicisses. 57. Audiens haec Chromatius dixit: Verus ille Deus est, qui vos tales probatur habere cultores. Nam omnis sermo vester ita rationibus affluit; ut et pecudum ad rationem veram mentes inclinet. Unde etiam hoc ipsum quod ad ornatum domus visus sum excepisse, ne impediat saluti meae ejus incolumitas, dissipetur. Credo enim, et haec fides mea est, quod his om separavero, et praesentem merear salutem consequi et futuram. 58. Audiens haec filius ejus Tiburtius dixit: Nulla patiar ratione hoc opus pretiosum et praecipuum et i
Abbreviated transcription (Latin):
oso marte susceptũ est: aut satur.¬
nus apocatasticus fuit: Aut annus
tuus exdiamero susceptus est.
aut elemacterica tibi incentro fc̃
aut inuisibili scemate: aut immo.¬
bilis circa te extitit cursus
stellarũ. Hȩc & his similia dum
dixerit: rationes tibi ueri similes
Age nunc interroga alterũ ma.¬
thematicũ. cui ipsas horas ipsũ¬
q tempiis in bonis tibi exuberas.¬
se casibus dicas: ilico uidebis r̾ũ
tibi rationabilia schemata infini-¬
ta offerre : quibus ad prob& quia
in ipsis temporibus tibi euenire
debuerint bona. Circulũ & eñi
ten& exomni parte collectum:
in quo diuersas & uarias causas
accipit: ex quib occasionẽ capi¬
at diceh. quod uolurrit.
Nãm fuuta dũ pęnitus preuide.¬
re non possunt: clema ctericas d¬
te perfugia. Nam diuersis temo¬
ribus nati uno naufragio perbi
lio innumerabilis multitudo
prosternitur: & uno die. immo
uno puncto inuna domo dui¬
nate frminac : pudicissima abi¬

Expanded text:
oso Marte susceptum est, aut Saturoso Marte susceptum est, aut Saturnus apocatasticus fuit, aut annus tuus ex diametro susceptus est, aut climacterica tibi in centro sunt aut invisibilis, aut in schemate, aut immobilis circa te exstitit cursus in stellis. Haec et his similia cum dixerit, rationis tibi verisimile asAge nunc, interroga alterum mathematicum, cui ipsas horas ipsumque tempus in bonis tibi exuberasse casibus dicas, illico videbis eum tibi rationabilia schemata infinita afferre, quibus approbet, quia in ipsis tibi temporibus evenire debuerint bona. Circulum etenim tenet ex omni parte collectum, in quo diversas et varias causas accipit, et quibus occasionem capiat dicendi quod voluerit. 56. Nam futura dum penitus praevidere non possunt, climactericas dta profugia. Nam diversis temporibus nati uno naufragio perierm: et in uno praelio innumerabilis multitudo prosternitur, et uno die, imo uno puncto, in una domo, duae feminae, pudicissima alte
Abbreviated transcription (Latin):
globi plenitudo uel diminutio.
digitorũ motu. rationis magiste
rio. & calculi conputatione pra-
leonis. & capricormii. & sagitta.¬
rii. & scorpionis. & tauri sunt.
Illic mnariete luna. incancro hora.
mioue stella. inmercurio tyrõpi¬
ca. inuenere mars: & momnib
istis monstruosis dȩmonibus. ars
dõ inimica cognoscitur. Ista xp̃i¬
ani recusant : ut non solũ ipsi non
audiant. non colant. non credant.
non teneant. uerũ ȩtiã nec illos¬
amicos habrant qui hinuscemodi ue¬
gotiis suũ occupant pectus. Omnia
enĩ ista falsa deceptionisq ministra
sunt. Similitudo uieis ueritats est.
non ueritas. Dicit ei chromatius.
Quid quod non numquã futura pro¬
nuntint or
Sẽs sebastianus dixit. Ista omnia
nifestius aperiemus. Precipe hodie
adtęmathesis uenire doctorẽ : cui
dicas illo tempore asperis casibus
laborasse : & in quire perquas strl¬
las hoc tibi euenerit mali. Res¬
ponsa eius erunt procul dubio
talia : quod tempus tuũ amaliti.¬

Expanded text:
globi plenitudo vel diminutio, digitorum motu, rationis magisterio, et calculi computatione praevLeonis et Capricornii et Sagittarii, et Scorpionis, et Tauri sunt, illic in Ariete luna, in Cancro hora; in Jove stella, in Mercurio tropica, in Venere Mars, et in omnibus istis monstruosis daemonibus ars Deo inimica cognoscitur. Ista Christiani ita recusant, ut non solum ipsi non habeant, non colant, non credant, non teneant; verum etiam nec illos habeant, qui hujuscemodi nugis suum occupant pectus? Omnia enim ista falsa deceptionisque ministra sunt: similitudo in eis veritatis est, non ipsa veritas. 55. Dicit ei Chromatius: Quid? quod nonnumquam futura praenuntiant? S. Sebastianus dixit: Ista omnia nifestius aperiemus. Praecipe hodie ad te mathesis venire doctorem, cui dicas, illo tempore te asperis casibus laborasse, et inquire per quas stellas hoc tibi evenerit mali; responsa ejus erunt procul dubio talia, quod tempus tuum a maliti
Abbreviated transcription (Latin):
stituit uinculis grauioribus innoda¬
tum. Qui idem cognitor sic ait
Felre quomodo huc uenisti. felix ep̃s
dixit. Quomodo ds uoluit. Cognitor
dixit. Si in tua propria ciuitate uel
apud carthaginem scripturas deifi¬
cas tradidisses : ad me huc usq mini¬
me aduenisses. Felix ep̃s dixit
bus me respondisse non nescis: hoc
&iam tibi pręsens modo certissime
nullomodo trado. Cognitor dixit
ep̃s dixit. Plus paratus sum capite
imperatorum recitarentur. Cumq.
a uincentio scriba quę constituta
fuerant legerentur. cognitor dixit
Om̃ iste homo tantum in eadem con
eleuans oculos ad cęlum: ita ꝑorauit.
Sgras ago tibi. qui per quinquagin¬
ta & .ui. annos in isto scło uirginita¬
tem meam in me custo dire dignatꝰ
legem. & pro timore tuo hȩc patior.
& ciruicem meam flecto ad uictimã:
accipe spm̃ meum de hoc mortali
scło. Solus enim es dnẽ ds̃ uiuens atq
inuictus. & permanens gloriosus in

Expanded text:
stituit vinculis gravioribus innodastituit vinculis gravioribus innodatum. Cui idem cognitor sic ait: Felix, quomodo huc venisti? Felix episcopus dixit: Quomodo Deus voluit. Cognitor dixit: Si in tua propria civitate vel apud Carthaginem Scripturas deificas tradidisses, ad me huc usque minime advenisses. Felix episcopus dbus me respondisse non nescis, hoc etiam tibi praesens modo certissime ullo modo trado. Cognitor dixit:episcopus dixit: Plus paratus sum plecti imperatorum recitarentur. Cumque a Vincentio scriba quae constituta fuerant legerentur, cognitor dixit: Quoniam iste homo tantum in eadem confelevans oculos ad coelum dixit: « Deus, gratias tibi ago, qui per quinquaginta et sex annos in isto saeculo virginitatem meam in me custodire dignatus tuam et pro timore tuo hoc patior, et cervicem meam flecto ad victimam. Accipe spiritum meum de hoc mortali saeculo. Solus enim es Deus vivens atque invictus et permanens gloriosus in
Abbreviated transcription (Latin):
Non te uocabulo quȩ siui professionis:
percunctatus sum quo nomine non¬
cuperis. Felix epc̃ dixit. Sicut tibi
iam dixi. ħ nunc ⁊ iterum dico. qr
xp̃ianus sum. & ep̃c̃. T unc iratus
anulinus proconsul quod ei suum no
men dicere noluis set: ait illi. Flabes
scripturas superuacuas. Felix ep̃ẽ drẽ
Habeo scripturas. sed non ut asseris suꝑ¬
uacuas : quas cognosce ame nequaquam
e̾e tradendas. T unc anulinus procon¬
sul transinisit eum romȩ ad prȩfectum
carceri recipi. & maioribus uinculis
alligari. Post dics autem .xii. iussit
prefectus pr&oru post imperatores
nauigare T unc felix ep̃s nauem con¬
scendit. catenarum duris nexibus
conligatus. & fuit in subsanio nauis.
.iiii. diebus. & .iiii. noctibus. iacens sub
pedibus equorum. panem non come¬
dens: nec aquam quippiam bibens
eiunus autem uenit nolam. I unc
cognitor eiusdem ciuitatis. uenien¬
tem felicem ep̃m sibi presentari con¬

Expanded text:
Non te de vocabulo quaesivi professionis, sed Non te de vocabulo quaesivi professionis, sed percunctatus sum quo nomine nuncuperis. Felix episcopus dixit: Sicut tibi jam dixi, hoc nunc et iterum dico, quia Christianus sum et episcopus. Tunc iratus Anulinus proconsul quod ei nomen suum dicere noluisset, ait illi: Habes Scripturas supervacuas? Felix episcopus dixit: Habeo Scripturas; sed non sunt, ut asseris, supervacuae: quas cognosce a me nequaquam esse tradendas. Tunc Anulinus proconsul transmisit eum Romae ad praefectum in carcere recipi et majoribus vinculis alligari. Post dies autem duodecim jussit eum praefectus praetorii post imperatores navigare. Tunc Felix episcopus navem conscendit catenarum duris nexibus colligatus, et fuit in subsanio navis quatuor diebus et quatuor noctibus jacens sub pedibus equorum, panem non comedens, nec aquae quippiam bibens. Jejunus autem venit Nolam. Tunc cognitor ejusdem civitatis venientem Felicem episcopum sibi praesentari con
Abbreviated transcription (Latin):
rus. Magnelianus curator dixit.
bis ergo iam nunc ad proconsulem:
& ibi redditurus es examinationem
ueram Felix epc̃ dixit. Dõgrãs.
unc designatus est illi ductor nomi¬
ne Uincentius celesini. de curio ciui¬
tatis tubrocensis. P rofectus est autẽ
felix epec̃ carthaginem. Ub cum ue¬
niss& : oblatus est legato proconsu¬
lis. Cui idem legatus dixit. Quare
scripturas non tradis super uacũas:
rȩ quȩ a nobis habentur. supẽr uacuȩ
non sunt: nec tradi anobis ullomodo
possunt: T unc iussit eum legatus in
ima carceris mitti. Ubi ingressus.
derelinquas. quia propter te & testa¬
mentum tuum haec patior. Mise¬
rere mihi. & respice spm̃ meum. &
tale. Inte enim dne semper uiuens.
numquam aduersum me habeat mors
potes tatem. Posł dies autem .xui.
hora noctis quarta de carcere pro¬
ductus felix ep̃c anulini proconsulis
ilico est presentatus aspectibus. Qui
anułinus proconsul dixit. Quod tibi
nus sum. Anulmus proconsol dix̃

Expanded text:
rus. Magnilianus curator dixit: rus. Magnilianus curator dixit: Ibis ergo jam nunc ad proconsulem, et ibi redditurus es in examine rationemxit: Deo gratias. Tunc designatus est illi ductor Vincentius nomine decurio civitatis Tubyzacensis. Profectus est autem Felix episcopus Carthaginem. Ubi cum venisset, oblatus est legato proconsulis. Cui idem legatus dixit: Quare Scripturas non tradis supervacuas? rae quae a nobis habentur, supervacuae non sunt, nec tradi a nobis ullo modo possunt. Tunc jussit eum legatus in ima carceris mitti. Ubi cum derelinquas, quia propter te et propter testamentum tuum haec patior. Miserere mei, et recipe spiritum meum, et tale. In te enim semper, Domine, vivens, numquam adversus me habebit mors potestatem. Post dies autem sedecim, hora noctis quarta, de carcere productus Felix episcopus Anulini proconsulis illico est praesentatus aspectibus. Cui Anulinus proconsul dixit: Quod tibi nus sum. Anulinus proconsul dixit:
Abbreviated transcription (Latin):
antur aduri : qr bonũ est oboedire
ꝑpauo regi & inmortali. quã impe¬
ratori huius scłi iniqua iubenti. Mag¬
nelianus dixit. Iam tibi. quia primũ
est quod imperatores dĩferunt:
quam ea quȩ loqueris. Felixepẽ
dixit. Primum est prȩcepta dĩ
cus todire. quam hominibus oboe¬
dire. Magnelianus curator dixit
nterim inter hoc triduum recogi¬
ta tecum: Quia si in hac propria
ciuitate ea quȩ prȩcepta sunt imple¬
re neglexeris : ad pro consulem ibis.
& ea quȩ nunc loqueris apud eius
acta prosequeris. P ost diem terti¬
um. magnelianus curator iussit sibi
scm̃ felicem ep̃m presentari Ad
quem cum felix ep̃s fuiss& ad duc¬
tus: idem magnelianus dixit. Deli¬
berasti tecum quid nam melioris
consilu uidearis assequi felix epc̃¬
dixit. Sermo m̃s unus est. In quo
cepit : in hoc etiã dõ pręsule sinit᷑
Quȩ enim primo locutus sum. hȩc &
nunc eadem loquor: & ante procon¬
sulem aliud poenitus non sum dictu¬

Expanded text:
antur aduri: quia bonum est Deo obedire antur aduri: quia bonum est Deo obedire perpetuo regi et immortali quam imperatori hujus saeculi iniqua jubenti. Magnilianus dixit: Jam dixi tibi quia primum est quod imperatores jusserunt quam ea quae loqueris. Felix episcopus dixit: Primum est praeceptum Dei custodire quam hominibus obedire. Magnilianus curator dixit: Interim in hoc triduum recogita tecum; quia si in hac propria civitate ea quae praecepta sunt implere neglexeris, ad proconsulem ibis, et ea quae nunc loqueris, apud ejus acta prosequeris. Post diem autem tertium Magnilianus curator jussit sibi sanctum Felicem episcopum praesentari. Ad quem cum Felix episcopus fuisset adductus, idem Magnilianus dixit: Deliberasti tecum quidnam melioris consilii videaris assequi? Felix dixit: Sermo meus unus est: in quo coepit, in hoc etiam Deo praesule finiet. Quae enim primo locutus sum, haec et nunc eadem loquor, et ante proconsulem aliud penitus non sum dictu
Abbreviated transcription (Latin):
se hab& Magnelianus curator dix̃
Fritis ergo sub officio. Donec anuli¬
no ꝓconsuli rationẽ reddatis. Postera
autem die felix ep̃c uenit a cartagine
magnelianus comperiss& : Statim
lianus curator dixit ad eum ues
felix epc̃ huiꝰ ciuitatis: Felix epẽ
dix. Ego. Magnelianꝰ curator dix̃
Da libros uł menbranas qualescũq. poe¬
nes te habes. Felix ep̃c dix̃. Habeo.
sed non trado legem dni mei quem
ego colo. Magnelianꝰ dixit. Ergo
dix̃. Erandis ⁊ m&uendus est ds̃ nr̃
qui fecit cęlum & terrã. mare & om̃a
quȩ meis sunt. Nam dii urĩ lapides
sunt. manu hominũ facti. de quib
scriptũ est Sculos habent & non
uident. aures habent & ñ audient.
os habent & non loquuntur. Simi¬
lis illis fiant qui faciunt ea. & om̃s qui
confidunt in eis.Magnelianꝰ cura¬
tor dixit. Primũ ẽ quod imperatores
usserunt. quia nihil ẽ quod loque¬
ris. Qua propter trade libros om̃s
aduri. Felix epc̃ dix̃. Melius est
quam scripturas dnicas per me uide¬

Expanded text:
s habet. Magnilianus curator dixit: Eritis ergo sub officio donec Anulino proconsuli rationem reddatis. Postera autem die Felix episcopus a Carthagine Magnilianus comperisset, statim lianus curator dixit ad eum: Tu es Felix episcopus hujus civitatis? Felix episcopus dixit: Ego. Magnilianus curator dixit: Da libros vel membranas qualescumque penes te habes. Felix episcopus dixit: Habeo; sed non trado legem Domini Dei mei quem ego colo. Magnilianus dixit: Ergo dixit: Grandis et metuendus est Deus noster, qui fecit coelum et terram, mare et omnia quae in eis sunt. Nam dii vestri lapides sunt, manu hominum facti, de quibus scriptum est: Oculos habent et non videbunt, aures habent et non audient, os habent et non loquentur. Similes illis fiant qui faciunt ea et omnes qui confidunt in eis. Magnilianus curator dixit: Primum est quod imperatores jusserunt, quia nihil est quod loqueris. Quapropter trade libros omnes duri. Felix episcopus dixit: Melius est quam Scripturae dominicae per me vide
Abbreviated transcription (Latin):
biq innola corpus eius positum est:
& relliquiȩ eius ad carthaginem per
religiosos dĩ seruofum & matris ec¬
desiȩ filios perlatȩ sunt. ⁊ positȩ sunt
n eodem autem uenerabili loco.
multa mirabilia fiunt. ⁊ languo¬
res uniuerse curantur. in nomime

Expanded text:
bique in Nola corpus ejus positum est, et reliquiae ejus ad almam Carthaginem per religiosos Dei servos et matris Ecclesiae filios perlatae sunt et positae in In eodem autem venerabili loco multa mirabilia fiunt, et languores universi curantur in nomine
Abbreviated transcription (Latin):
colonias & ciuitates principibus &
magistratib suo quocũq loco ut li¬
bros deificos extorquerent de manib
nonarũ augustarũ. T unc magneli¬
anus curator ipsius ciuitatis iussit ad
se ꝑduci presbiteros. qr felix ep̃s car

Expanded text:
colonias et civitates principibus et magistratibus, suo cuique loco, ut libros deificos extorquerent de manibusnonarum januariarum. Tunc Magnilianus curator ipsius civitatis jussit ad se perduci presbyteros, quia Felix
Abbreviated transcription (Latin):
rianus extra murũ ductus . & aper¬
secutore ꝓstratus. areligiosis inde la¬
tenter sublatus est. Sic sc̃s martyr
delatus ad fontem quĩ extra puplicũ
campũ est: ibi in parua cellula tunc
sepultus est. Semꝑ tamen uirtutib
puplicauit. ita ut agentilibus stupen
tur. & in omĩum uotorum plenitu¬

Expanded text:
rianus extra| murum ductus a perrianus extra| murum ductus a percussorem prostratus. A relegiosis| latenter inde sublatus sic iam martyr delatus ad| fontem qui extra puplicum . campum est et ibi in par| ua cellola “tunc” sepultus semper tamen se uirtutibus| publicavit ut a gentilibus. Stupenttur uia et in omnium| uotorum plenitu
Abbreviated transcription (Latin):
u corpus meum ad tempus in potesta¬
tem habes. animã uero meã non ha
sus dixit. Symphorianus puplice cri¬
minis reus. qui diis nr̃is sacrificare de
detrectans maiestatis sacrilegium per¬
p&rait. sacris &iã altarib nefarus
tore feriat᷑: ut dumꝰ crimin̾a funesta
resecantur. deorũ parit̃ & legũ in iuriȩ
uindicent᷑: Sic data sententia dũ beatꝰ
uir ducebatur ad uictimã: uenerabilis
mater sua de muro ȩduȩ illũ cõmonuit
dicens. Nate nate symphoriane. in
mente hab&o dmuiuum. Resume¬
non possumꝰ mortem. quȩ sine dubio
ꝑducit ad uitam. Sursum corda sus¬
pende. aspice illum qui regnat in cȩlis
Hodie tibi uita non tollitur: sed mu¬
tatur. Et quãlib& angustus callis:
iter durum & scopulosum. erumpno¬
sȩ tribulationes inducant: hȩc uia
est in qua percussorem tuũ ꝓstratũs
interficies. Si perduraueris hodie na¬
te. ad suꝑnam nobilitatem felici cõ¬
mutatione migrabis. Sic sc̃s sympho¬

Expanded text:
. tu corpus meum| ad tempus in potesta. tu corpus meum| ad tempus in potestate . habes . anima uero mea . non| hsum. Dixit synforianus . pu| blici . criminis . reus qui diis nostris . sacrificare . detrec| tans maiestates . sacrelegium perpetrauit sacris .| etiam altaribus nefariis tore feriatur. Vt dum crimina funesta resecan| tur deorum pariter et legum uindecitur iniuria sic| data sentencia dum beatus uir duceretur ad uictima| uenerabelis mater sua de muro sidola illum uoce com| monuit dicens. Nati nati synforiani mentem obeto| dotiuo resumenon possumus mortem| que sine dubio perducit ad uitam. Sursum corda| suspende aspice illum qui regnat in caelis . hodiae| tibi nati uita non tolleretur sed mutatur . et quam| libet angustus gallis iter durum et scrupolosum| erumnosae tribulationis indicat. Haec uia est in qua| percussorem tuum prostratus interrecis Si perdura| ueris hodie nati ad supernam nubelitatem felice| commutacione migrauis. Sic sanctus synfo
Abbreviated transcription (Latin):
cia sertis redimiri iubemꝰ altaria. thu¬
re odoribq. incensis sacrificia digne
dissoluere. Sc̃s Symphorianuꝰ respon¬
dit Non deb& uidex cui cõmissa res
pupplica est: friuolis uerborum ser¬
mocinationib iactantẽ ꝓferre senten¬
tiam. Si periculosum est non cotidie
adꝓfectum animȩ aliquid ad dere. quan¬
tum periculosius ẽ. a salute disceden¬
tem inscopulis peccatorũ naufragio
pęnitudo est: sub iudicis timuisse
conspectum. Aunera enĩ ur̃a fucati
mellis ꝑmixta dulcedine: incredulis
mentib uenena parturiunt. Niuitiȩ¬
ditas autẽ ur̃a om̃a habendo nihil
possid& : quia diabolicis delicat facul¬
tatib infelicis lucri cupiditatib deti¬
dicat sibi. E uius gł̃ȩ exordiũ qr non
fuit. conscia rerum nescit antiqui¬
tas. Huius terminũ quia non erit.
nosse non potest series inueterata sȩ
sustinui. Hisi deę matri sacrificaueris.
hodie te laniatum om̃ib pęnis capitalis
qui me fecit timeo. & ip̃si soli seruio

Expanded text:
cea sertis| redemire iubemus altaria ture odoris . incensi sacrificia| digna di soluere. Sanctus symforianus dixit non dibet iudex| cui comissa res publica est fribulis uerborum sermocina| cionibus subiacentem proferre sentenciam si periculosum| est. Non cottidie ad profectum animae aliquid ad| dere quantum periculosius est ab eius salutem discen| dentem in scopolis peccatorum naufragium penitudo est sub iudicis timuisse conspectum. Munera uestra sucari mellis permixta dulcedine male credulis mentibus uenena parturiunt. Cupiditas autem uestra omnia habendo nihil possedit . quia| diabolecis delegata facultatibus infelicis lucri cupidi| tate detdicat sibi huius gloriae exordium quia non fuit cons| tancia rerum . nesciuit antiquitas huius terminum| quia non erit nosse non potest series inueterata secusus| tenui nisi deae matris sacrificaueris. Hodiae te dila| ceratum omnibus poenis capitalis te| deo qui me fecit timeo et illi soli seruio
Abbreviated transcription (Latin):
licȩ ꝑsuasionis infaustum simulaerũ.
& pubplicȩ ꝑditionis execrandum dȩ¬
monẽ iudicabo. In chaos semꝑ semita
uergente conlabit̾. quisquis xpĩanꝰ
dampnatis passionib d&cerioris uitȩ
nouit punire peccata. Nomini suo
oboedientes uiuificat. rebelles inter¬
ficit. In cuiꝰ confessione firma stabi¬
litate duranti tutũ mihi . e. sempiter¬
ni regis tenere portũ. quã mortiferũ
diaboli sȩuientis intrare naufragiũ
Ubi uenit iudex sc̃m symphorianum
suis iussionib non p̃bere famulatum.
batur a& ernus filius lucis de illo ues¬
tibulo feralis ergastuli. cũ a&erno
rege semꝑ in accernitate mansurus
rtos nexus liuentiũ lacertorum: ma¬
cie cutis attenuata laxauerat. Etdũ
animũ suũ ad superna gaudia alacritas
attoller&. interbeata supplicia non
fuit minus consumpsisse sanguinẽ quã
fudisse Iudex dixit. Quantũ rectiuꝰ
faceres symphoriane. ut dis seruiens¬

Expanded text:
licis| persuasionibus infaustum simulacrum licis| persuasionibus infaustum simulacrum et puplice| perdicionis execrandum demonem iudicabo. Dixit in| chaos semper semita uergentem conlabitur quisquis| christianus damnatis passionibus derelictis uitae nouit ponere peccata. Nomine| suo obidientes uiuificat rebellis interfecit. In cuius con| fessione firmissima stabelitate durante s tutum| mihi est sempiterni regis tenere portum quam mortiferum| diaboli seuientis intrare naufragium. Vbi uidit iudex| sanctum synforianum iussionibus suis non prebere famulatum| s filius luces| de illo\\ uestibulo feralis . ergastulo cum aeterno rege semper in ae| ternitate mansurus artiores. Nexus libentium lacerdorum| aciae cotis adtenuata laxauerat et dum animo suo| ad superna gaudio alacritatis adtolleret. Inter beata| supplicia non minus fuit consumpsisse sanguinem quam| fudisse. Iudex ait quantum rectios faceres. Synforiane| ut in
Abbreviated transcription (Latin):
Hinc est: & nobilis uiri filius. Iudex
dixit. Iocaris symphoriane glorio¬
se indolis. nec tibi sub ambiguum
fama çępit suadere mendatium. Ig¬
norans forsitan quid principũ nr̃orũ
sita scĩssimo officio recitante pan¬
datur. Ex officio dictum est. Au¬
relianus imperator. singulis amminis¬
tratoribus suis atq rectorib Com¬
perimꝰ ab his qui se xpĩanos nr̃is dieb¬
dicunt. legũ prȩcepta uiolari. Hos
cõprehensos nisi duis nr̃is sacrificaue¬
rint diuersis punite cruciatib. quati¬
nus habeat᷑ & districtio ꝓlata iusti¬
ciã. & in resecandis criminib ultio ter¬
minata iam finẽ. Leetis imperatorũ
p̃ceptionib : iudex dixit. Quid adhȩc
Symphoriane respondes: Nũquid
possumꝰ decr&a conuellere:: Nuplex
contẽptum Hisi prȩceptis satis fece¬
ris. hȩc om̃a sanguinis tui placabit
officio. Sc̃s symphorianus respondit
Nũquã eg̃o imaginẽ hanc nisi diabo¬

Expanded text:
hinc est et nobelis familie| Iudex hinc est et nobelis familie| Iudex dixit. Iocaris tibi synforiani gloriosa indolis| haec tibi sub ambiguae fame coepit suadere men| dacium . ignoras forsitan quid principum nostrum| scita sancxerunt. Officio recitante pandatur| ex officio recitatum est. Aurilianus imperatur| singulis administratoribus suis atque rectoribus| conperimdicunt legum praecepta uiolare. Hos con| praehensus nisi diis nostris sacrificarent. Diuersis| punite cruciatibus quatinus habeat et districtio| prolata iusticia et in resecandis crimenibus ultio| terminata iam finem lectis imperatorum praecep| tis. Iudex ait. Quid ad haec symforiani respondis| numquid possumus decreta conuellire. Duplex con| timpto nisi praeceptis satisfeceris. Haec omnia san| guinis tui placabitctus symforianus respon| dit. Numquam ego hanc inmaginem. Nisi diabo
Abbreviated transcription (Latin):
consularis in eadẽ airbe sedebat ad ro¬
quirendos discłeiendosq xpĩanos saga¬
ci in quasitibne sollicitus.  unc sc̃p
Symphorianus affuit. Et quia statuã
berecinthiȩ quȩ carpento portabatur
agminibus stipata populorũ despec¬
tam ad orare noluit: puplicȩ seditio¬
nis obtentu cõprehensus tenetur: et
eraclio consulari statuendus ingerit᷑
Cui ille in tribunali residens dixit. No¬
men: conditionemq designa. Sc̃s srm¬
& Symphorianus dicor. Iudex dixit¬
Nominis huius non magna confessio
est. Cur deae matris effigiem pro¬
fana abusione despiciens ad orare no¬
liusti. Sc̃s symphorianus respon¬
sum: Dm̃ uiuũ adoro. qui regnat in
cȩlis. Simulacra dęmonis non solum
non adoro. uerum &iam si ꝑmitts
malleis illud mea auctoritate cõmi¬
nuo. Iudex dixit. Iste non solum sa¬
crilegus. uerũ &iam rebellis conat᷑
existere. An huiꝰ loci ciuis sit mpli¬
cat officium. Et ex offitio dictũ est

Expanded text:
consolaris in hac| urbe resedebat. Ad consolaris in hac| urbe resedebat. Ad querendos discuciendusque christianos.| Sagaci inquesicione sollicitus sanctus symforianos adfuit| et quia statuam byrecenthiae quae carpento porta| batur agmenibus. Stipata populorum dispectam .| adorare noluisset publicae sedicionis obtentu con| praehensus tenetur et heracleo consolare statutus| ingeritur. Cui illi de tribunalibus sedens dixit nomen| condicionemque designa. Symforianus| dicor nominis huius . non magna| professio est cur deae matris effigiem . profana abusi| one despiciens adorare noluisti. Sanctus synforianus responsum deum uiuum| adoro qui regnat in caelis . simulacrum uiro demonis| non solum non adoro uirum etiam si permittis mal| leis illum mea auctoritate comminuo. Iudex dixit.| Isti non solum sacrilegus . uirum etiam rebellis illum| conatur exsistere an huius loci ciues sit edicat offi| cium . ex officio dictum est
Abbreviated transcription (Latin):
nũ nomen ꝑsecutionis dirę
probella detonar& : & ad de¬
lendam religionem catholi¬
cȩ legis imperui sui decreta conuerte¬
r&: erat tunc in augusti dunensi ur¬
be fausti nobilis uiri filius nomine Sẏm
phorianus xpĩanȩ familiȩ. & litteris
bene institutus & moribus. ita ut pri¬
meuȩ indolis florentibus annis senum
anticipans uitam: in maculatȩ mentis
sinceritate superaret. Hic itaq cũ in
ad olescentia crescens transir& infantiã.
uirile migrar&. tantã spem uirtutũ
suarum bonis om̃ib feciti: ut illũ. Gm̃s
boni iam cũ suꝑnis uirtutibus habere
consortium meritorũ ammiratione iu¬
dicarent. Illus trabat enĩ eũ cȩ̨lestissa
fragium mundi male blandientis elap
sus est. Frat tunc edua ciuitas antiquȩ
nobilitatis titulus. & sacrilegę religi¬
onis referta cerimonus: & errori famu
lans indiuersis idoloꝵ templis uanȩ suꝑ¬
stitionis amore tenebat᷑. Ad berecin
sollempnitatẽ cum płorũ multitudo
conuenir&: eraclius illius temporis

Expanded text:
 nomen persequucionis dire procella detonaret| et ad delendam religionis catholicae legis| imperie suae decreta conuerterit. Erat| tunc in augustodinensi urbe fausti nubelis| uiri . filius symforianus christiane familiae litteris| bene institutus . et morebus ita ut primaeue indo| lis florentis annos sinsum anticipans . uitam| inmaculatae mentes sinceritate superaret. Hic itaque| cum in aduliscentia criscens transiret infanciam uirile megraret tantum| spem uirtutem suarum omnibus bonis fecit ut illum omnis| boni iam cum supernis uirtutibus habere consorcium meritorum| admiracione iudicarent inlfragium mundi mali blandi elap| sus est. Erat tunc edua ciuitas antique nubilitatis titu| li et sacrelege relegionis referta caerimonies errore famu| lans . diuersus idolorum templis uana supersticiones amore| tenebatur. Byrecinsolemnitate populorum multitudo| conuenirat. Heraclius illius temporis
Abbreviated transcription (Latin):
Et decurrente inter ipsas cindentis ferri acies
liquore. stridens flaisiia aibiina respergitur.
Pulnera uulnerib iusiagitur toriñtis torm̃ta
deseuiunt. alis ignib sparsi crepitantee¬
minutię. ꝑ membra dissiliunt. Et iam non ad
artus tantum. sed ad ipsa uiscerum abdita sup.¬
pliciorum tela iaciitur. Et qm̃ integri cor¬

Expanded text:
et liquefactis inter ipsas candentes ferri acies liquor guttis, flam- ma stridente, respergitur, uulnera uulneribus imprimuntur et supra tormenta deseuiunt. Lateres ignibminutiis per membra dissiliunt: et jam non ad artus tantum, sed ad ipsa viscera suppliciorum tela jaciuntur, nulla jam cor
Abbreviated transcription (Latin):
ut ieiunus & orationib & uigilus in cumbere
scripturas legens. MMemoriam enim ꝓ librr
imitatus: cum fr̃ibus pacem implens. Tenem
quoq humilitatem. & illam suꝑ eminentem
om̃ib donis cantatem. sine qua om̃is uirtus
nichil est. E uram pauperum gerens. esuri¬
entes pascens. nudos uestiens. peregrinoe
suscipiens. captiuos redimens. Siduas & pu¬
pillos tuens. ut mercedẽ uitae aeternȩ int̾

Expanded text:
ut ieiuniis et orationibus et vigiliis incumberet, scripturas legens, – memoriam enim miram inimitatus, cum fratribus pacem inplens, tenens quoque humilitatem et illam supereminentem Omnibus donis caritatem, sine qua omnis virtus nihil est, curam pauperum gerens, esurientes pascens, nudos vestiens, peregrinos suscipiens, captivos redimens, viduas ac pupillos tuens, ut mercedem vitae eternae inter
Abbreviated transcription (Latin):
l is dictis continuo dep̃hensa ẽ & propte
suspensa est. multis afflictaq supplicus
cum xp̃m negare noll& coacta nullatenꝰ
una cum beata leonilla auia scõrum ad
locum deducta martyrii ad memoratum
locum urbatum. a ꝑsecutoribus pariter
gladio sunt ꝑ emptȩ. Neon quoq ex¬
ceptor geste huius atq scriptor. tradens
turboni codicem. inter medias turbae
ꝑsecutorum ingressus. cupiens scõrum
martẏrio continuo meruit coronari.
Turbon quoq non post multum tẽporis
doctrina beatissimorum geminorum ꝑ.¬
fecte instructus. a ꝑ secutoribus captus.
& ipse martyrii est. remuneratione lo.¬
cupletatus. Pcta sunt haec sub aure¬
liano principe. palmato. quadrati. &
ermogene prȩsidibus. sub die.xui.
kalendarum februariarum. Adinuen¬
tio scõrum corporum facta est. uel dedi¬
catio basilicę scõrum geminorum exeo¬
lenda est. Xiiii. Kł octobris. regnant

Expanded text:
His dictis, continuo comprehensa est, et propter His dictis, continuo comprehensa est, et propter pillis suspensa est multisque afflicta suppliciis, cum Christum negare coacta nullatenus voluisset, una cum Beata Leonilla avia sanctorum ad locum deducta martyrii, ad memoratum vicum Urbatum a persecutoribus pariter gladio sunt peremptae. 21. Neon quoque exceptor gestae hujus rei atque scriptor, tradens turboni codicem, inter medias turbas persecutorum ingressus, cupiens sanctorum martyrio continuo meruit honorari. Turbon quoque non post multum temporis, doctrina beatissimorum Geminorum perfecte instructus, a persecutoribus captus, et ipse martyrii est remuneratione locupletatus. 22. Acta sunt haec sub Aureliano principe, Palmatio, Quadrato et Hermogene praesidibus, sub die sexta decima Kalendarum Februariarum. Adinventio sanctorum corporum Geminorum, vel dedicatio basilicae sanctorum Geminorum excolenda est XIV Kal. Octobr., regnant
Abbreviated transcription (Latin):
choros angłorum ad sc̃ excipiendos uenire.¬
& ante oculos eorum adstare paratoe
Tunc continuo flestentes genua interram.
oratione ꝓstrati. felici xp̃i euocãtione inui¬
miliario ab urbe lingonicȩ. in uico qui uo¬
Ut ibi expedita uoluntatis deuotio & uiantũ
oportunitas subiuncta. collatio semꝑ ad sit
populorum ad eorum undiq limina ad ora.¬
eosdem sedule infirmantib ministrantur.
Merentib confortationisiconsolatio sine
in melius ã deuotis cotidie amplificatur.
tendum. quod ad laudem scõrum geminorũ
augendam uel cultum religionis dinoscitur
ꝑtinere. Nam ꝑ eorum scãm ad quisitionẽ.
numerus est martyrum inspirante dõ am¬
pliatus. Uidens deniq ionilla quȩdã muli¬
er tam prȩciosam scõrum geminorum mar¬
trrii consuminationem spreto maritali con¬
sortio paruuli & unici filii dulcẽ relinquens
amplexum. inter incredulas turbas ad huc
in ꝑsecutionis ardore commotas. ueloci cursi
nuntio. Idola ur̃a ignominiosa & uana

Expanded text:
choros angelorum ad se excipiendos et ante oculos eorum astare paratos; tunc continuo flectentes genua in terra, in oratione prostrati, felici Christi evocatione inviin secundo milliario ab urbe Lingonica, in vico qui vout ibi et expedita voluntatis devotio, et viantium opportuna satis subjuncta collatio semper frequens adsit populorum, et ad eorum undique limina ad oraeosdem sedule infirmantibus ministrantur: moerentibus confortationis consolatio sine in melius a devotis quotidie ampliatur. CAPtendum, quod ad laudem sanctorum Geminorum augendam, vel cultum religionis dignoscitur pertinere, nam per eorum sanctam acquisitionem numerus est martyrum, inspirante Deo, ampliatus. Videns denique Jonilla quaedam mulier tam pretiosam sanctorum Geminorum martyrii consummationem, spreto maritali consortio, parvuli et unici filii dulcem relinquens amplexum, inter incredulas turbas adhuc in persecutionis ardore commotas, veloci cursu nuntio: idola vestra ignominiosa et vana
Abbreviated transcription (Latin):
condignam martẏrii coronam promeruit.
nemesis confringerent. & duodecim tẽpla
ditus euerterent. Apsas &iam idolorũ statu
as simul in confractionẽ redactas. ꝓtinu
as tres geminos fratres nepotes beatȩ leonil¬
le illustris ortos natalib ad xp̃i cultum
deuotionis studio manifestissune declinasse.
& xp̃i ihũ onuĩpotentis fiducia dȩorum si¬
mulacra ꝓ nichilo ducentes & omĩ ab¬
usione despicientes a fundamentie
cum ipsis idolis euerti iussisse. ¶on¬
Gobcȩcati corde. quae uos tam repentina
in uasit temeritas: quis uos ꝑsuasit culturã
coluisse noscuntur. decretis principum obȩ̨
peccatorum: poenarum indeficientium mor¬
te ꝑpetua condempnati. antiqui hostie
errore decepti. quid nos saxa & cętera
metalla in hominũ effigus ab hominibus
figurata ad orare compellitis: Dñs nr̃ ihc¬

Expanded text:
. condignam martyr coronam pro| meruit. condignam martyr coronam pro| meruitneme| sis confringerent. Duodicim templa ditus euerterent. Ipsas etiam idolo| as simul in confractionem redactas, protinus ravit, nuntians tres geminos fratres nepotes beatae Leonillae, illustribus ortos natalibus, ad Christi cultum devotionis studio manifestissime declinasse, et Jesu Christi omnipotentis fiducia, Deorum simulacra pro nihilo ducentes et in omni abusione despicientes, a fundamentis cum ipsis idolis everti jussisse. imates ad eos: Quae vos tam repentina invasit temeritas? Quis vos persuasit culturam coluisse nospeccatorum poenarum indeficientium morte perpetua condemnati, antiqui hostis errore decepti, quid nos saxa et caetera metalla, in hominum effigies ab hominibus figurata, adorare compellitis, quae n
Abbreviated transcription (Latin):
& concordantes & designatas unius rei indi
in noctis tenebris adhuc positi. illumina¬
reuelata ꝑ gram̃: ante quam plenam xp̃i ꝑci
perent disciplinam. Siderunt obumbrati ex
uisionum. praedicationib scĩ benigni ac beate
leonillae orationib incessanter instructi. co¬
gitabant attentius quid agere procurarent.
Desiderantes & iam ut detersa caligine. purũ
claritatis lumen dnm ihm̃ xp̃m uisibiliter
contemplarentur. & dnm uiuum & uerum
sine ulla ambiguitate cognoscerent. Uunc
dixerunt ad auiam suam. Andica nobre
quid faciamus. ut praedicatio urã om̃ibus
errorib effugatis. nram possit proficere
leonilla exultans de confessione nepotum
suorum. & dõ grãs agens. dixit ad coe
cuit autem eos sc̃s benignus omnẽ doctrinã.
credulitatis ueram & manifestam. ꝑ infusio¬
nem sc̃ĩ sp̃s. Et cognouit eosdem ad integrũ
plures laboris sui frustus congregane
non post multum temporis ꝓ multis meritis

Expanded text:
.| quam concordantes et unius rei indic.| quam concordantes et unius rei indicin noctis tenebris| adhuc poseti . inluminareuelata per gratiam . antequam plenam| christi perceperint disciplinam. Viderunt obumbrati| inluminati ex uisionum . praedicationibus sancti benigni| hac beatae leonillae orationibus incessanter ins| tructi. Cogitabant adtencius quid agere procura| rent. Desiderantes ut de terra nube caliginis . purum| claretatis lumen in uisu lucis . uisibiliter contempla| rent . et deum uiuum et uirum . sine ulla ambiguetate| cognuscerint. Tunc dixerunt ad auiam suam.| Indica nobis quid faciamus . ut praedicacio uestra omnibus| errorebus effugatis . nLeonilla exsultans de sancta confessione nepotum suorum, et Deo gratias agens, dixit ad eos cuit autem eos sanctus Benignus omnem sanctam doccredulitatis veram et manifestam, per infusionem sancti Spiritus, ut cognovit eosdem ad integrum plures labores sui fructus congregans . non post multum tem| pus pro multis merites
Abbreviated transcription (Latin):
huiuscemodi uidisse uisionem. Osidi in celo
suꝑ sedem magnam sedentem quasi ex eles.¬
tro & geminis maiestatis potentia radiantem.
cuius splendor immensus meum obumbrabat
aspestum. Et ob stuporem nimium. pauor
cordis meum terruit illtellestum. Uunc is uultu
sereno mẽ uocans. inquit. Noli timere. coronã
quem regem magnum satis. singularia sceptra
tenentem. Hic nos tres pariter ad suam mi.¬
litiam ꝓuocabat. praeclaris balteis ad cinge.¬
bat. magno nos p̾cio a captiuitatis uinculo
redimebat. ꝑpetuę libertatis nraẽ praemia
aureis litteris praenotabat. donis noe
indeficientib simul remunerabat. Suꝑ his
ad mẽ hortandum addidit dicens. M el eusippe.
uos tres fratres in meo palatio collocare
effundit p̃ces. ut resto tramite gradientes
liberati de tenebrosa caligine uerum lumen
contemplare possitis. & de condempnatione
mortis ad uitam ueniatis ꝑpetuam. Haec &
alia plurar acthortationum uerba rex michi

Expanded text:
huiuscemodi uidisse uisionem| Vidi in caelum huiuscemodi uidisse uisionem| Vidi in caelum super sidem magnam sedentem quasi| exletro et gemmis . magestatis potenciam radiantem .| cuius splendor inmensus . meum obumbrauit aspectum .| et ob stupore nimio . pauor cordis mei terruit intellectum| Tunc uultu sereno . me uocans ad se dixit . noli timere| coronam quem regem magnum . satis singolari exceptra| tenentem+ nos tres pariter ad suam miliciam prouo| cabat praeclares baltheis adcingibatur . magno| nos praecio a captiuitatis uincolo redemebat .| perpetua libertatis nostrae praemia . litteris aureis| scribebat. Donis nos indeficientibus simul remu| nerabat . super his ad me ortandum addedit di| cens Meleusyppe . uos tres fratres in meo palatio| conlocare effundit .| ut recto tramite gradientes . liberate de tenebrosa| caligine . uerum lumen contemplare possetis . et de| condennatione mortis . ad uitam ueniatis perpetuam| Haec et alia plurima adortacionum uerba . mihi rex
Abbreviated transcription (Latin):
non poterat: Opse fecit michi hactenue
taciturnitatis silentium custodire. dum
timui ne sua inimica suasio uos facer&
a recto tramite ꝑpetualiter deuiare.
Soluntate enim dĩ eo deficiente. omĩa im¬
pedimenta sublata sunt. Ecce nunc tẽpꝰ
acceptabile. Pperite ergo oculos cordis
& corporis. caelum intuentes. idolorum
eradicate. ut possitis ad aeterna peruenire
gaudia. Post haec cum & alia plura beata
leonilla cum sco benigno nepotib narrass&.
ut credulitatis indicia diuina pietas in eisdẽ
pate facer&. uisiones quas nocte prȩterita
meȩ receptum. mamillae suae plenitudine
lactis abundantia satiari. C ompellebatq
mẽ suis monitis sic dicens. Speusippe. bibe
lac salutiferum magis. ut bibendo melius
possis summa uirtutis constantia incerta¬
mine positus. contra aduersarios gloriosam
ꝓmereri uistoriam. Pinita primȩ uisionis
sententia. ait eleusippus. Q redite. & mẽ

Expanded text:
non poterat? Ipse fecit mihi hactenus non poterat? Ipse fecit mihi hactenus taciturnitatis silentium custodire, dum timui ne sua inimica suasione vos faceret a recto tramite perpetualiter deviare. Voluntate enim Dei eo deficiente omnia impedimenta sublata sunt. Ecce nunc tempus acceptabile. Aperite ergo oculos cordis et corporis . caelum potius in| tuentes Idolorum abstyrpate . ut possetis ad aeterna gaudia per| uenire. Post haec cum alia multa beata leonilla| cum sancto benigno nepotibus suis narrassit . ut creduli| tatis indicia diuina pietas in eisdem patefacerit| Visionis quas nocte praeterita meae receptum . mamillae suae plenitudi| nem lactis abundancia saciari. Conpleuit me| etiam suis monetis dicens Speusypphe . bibe lac| salutiferum magis . ut plus bibendum . melius pos| sis sumpta uirtutis constancia. In certamine posi| tus contra aduersarius . gloriosam promerire uictu| riam . finita primi uisionis sentencia. Eulesypphus| ait . credete et me
Abbreviated transcription (Latin):
fitemini. Io unc felicem quem stantem coram
uos cernitis. de longinqua regione ad uos
pietate diuina credite fuisse transmissum.
saluberrima alloquia scã leonilla cum scs
benigno suis nepotib prȩdicar&. & in cor¬
dib eorum iam inspirata grã diuinitue.
conualescer&: miro pariter astiterunt stu.¬
pore defixi. & se inuicem intuentes. consi¬
derantes omĩa quae eis dicta fuerant. & con¬
uersi ad auiam suam. unanimes dixerunt¬
Nu una uoce. Quare tantam & tam p̃ci¬
puam rem. diu testam silentio teniusti:
C ur nobis ueritatis uiam. & lumen prȩclarũ
tantis temporib occultasti: Quibus illa
blando sermone respondens. eleuane
oculos & manus ad caelos expandene
dõ grãs agens infit. I ilius meus pater ur̃
in tanta cordis ꝑ seuerauit duritia. ut in
tartarea sede dimersus. delictorum obum¬
bratus caligine. desolatus om̃i sapientia
interiora cordis incredulitatis inalicia
ad integrum possidebat. & lumen uerum
circum septis idolorum caligine uidere

Expanded text:
irum sanctum Benignum, quem stantem coram vobis cernitis, de longinqua regione ad vos pietate divina credite fuisse transmissum. saluberrima alloquia sancta Leonilla cum sancto Benigno suis nepotibus praedicaret, et in cordibus eorum jam inspirata gratia divinitus convalesceret, miro pariter astiterunt stupore defixi, et se invicem intuentes, considerantesque omnia quae eis dicta fuerant, et conversi ad aviam suam unanime dixerunt una voce: Quare tantam et tam praecipuam rem, tam diu tectam silentio tenuisti? cur nobis veritatis viam et lumen praeclarum tantis temporibus occultasti? Quibus illa blando sermone respondens, elevans oculos et manus ad coelos expandens, Deo gratias agens, infit: Filius meus, pater vester in tanta cordis perseveravit duritia, ut in tartarea sede demersus, delictorum obumbratus caligine, desolatus omni sapientia nus, cujus interiora cordis incredulitatis malitia ad integrum possidebat, et lumen verum circumseptus idolorum caligine videre
Abbreviated transcription (Latin):
in sẽ. & disruptis uinculis. scĩ marty ree
gloriabantur in igne. & nullũ contingebat
incendium. O beatus ignis. qui tantum
originale purgauit peccatum. & nullum
in scõrum membris diminutionis de incen
potuit inimicus. Ignis ab incredulis am.¬
plius a cruisq incendebatur. ut scõrum
corpora sine mora comburerentur. sed con¬
uersa miscđia diuina in melius. ude scĩe
lumen in extingiubile praeparauit. Flamȩ
ardentes altius eleuate sunt. sed xp̃o opi¬
fici famulantes: scõrum precipuam osten.¬
debant głam. Ignis ad scõrum mẽbra con-
scĩs pietatis studio temperauit. Q iderunt
impii & iniqui ꝑsecutores inter immensas
flaminas exultare scõs dĩ & ꝑseuerare ille¬
uidere consumptos. Ambulando scĩs est
mysteria diuina uidentib de confusione¬
oriretur tristitia. Defecerunt itaq ligna.
& omĩa ignium inerementa. Scĩ uero gemi.
ni deficientib flanimis in medio stante.
ꝑsequutorum maliti as irridebant dicentes.

Expanded text:
 et disruptis vinculis sancti martyres gloriabantur in igne, et nullum de eis contingebat incendium. O beatus ignis qui tantum originale purgavit peccatum et nullum in sanctorum membris diminutionis incendio n potuit inimicus. Ignis ab incredulis acrius incendebatur, ut sanctorum corpora sine mora comburerentur: sed conversa misericordia divina in melius, inde sanctis lumen inexstinguibile praeparavit. Flammae ardentes altius elevatae sunt; sed Christi opificio famulantes sanctorum praecipuam nam. Ignis ad sanctorum membra consusanctis pietatis studio temperavit. 18. Viderunt impii et iniqui persecutores inter immensas flamuidere consumptus. Ambulandi sancti. mysteria diuina uidentibus. De confusione| tristicia deficerunt itaque ligna . et omnia ignium| incrimenta. Sancti uero gemmini . deficientibus flammis .| in medio stantes . persecutorum malicias inridebant| dicentes.
Abbreviated transcription (Latin):
sicut uos uelle dicitis moriemini. sed igne
nobis erit beatitudinis augmentatio. si per
ignem ꝓbati transierimus ad dm̃. & de tene¬
bris ꝑ hunc ignem ꝑpetuam ueniemus ad
lucem. Uum deniq uidices propter metum
qui aderant populorum. lina & reliqua quȩ
solent focis ancrementa prebere simul cons¬

Expanded text:
sicut vos velle dicitis, moriemini, sed igne sicut vos velle dicitis, moriemini, sed igne nobis erit beatitudinis augmentatio, si per ignem probati transierimus ad Deum, et de tenebris per hunc ignem perpetuam veniamus ad lucem. Tum denique judices, propter metum qui aderant populorum, ligna et reliqua quae solent focis incrementa praebere expediun