comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sustme et pondus ac
uicgia date euobs
huos sapiẽtes et qua¬
is. et quor conu̾sacio
sit probata ĩ tribub
urĩs. ui ponã eos nobis
princpes. Tũt respõ¬
disti michi bona res
ẽ. quã us face̾. Tust¬
M de tribubs urĩs uiros
apiẽtes et nobiles ⁊
uustilui eos p̾ncipes
tribu nos et cenfuio

Expanded text:
e, et pondus ac jurgia. Date e vobis viros sapientes et gnaros, et quorum conversatio sit probata in tribubus vestris, ut ponam eos vobis principes. Tunc respondistis mihi: Bona res est, quam vis facere. Tulique de tribubus vestris viros sapientes, et nobiles, et constitui eos principes, tribu
Abbreviated transcription (Latin):
cupiscẽciã cõmoucbat et
ut auarꝰ ad facultates
enis cupiditatis sue frena
relaxabat. atq ad idola¬
triã demonũ seriuis fec¬
uore ĩpietatis sue ĩflam¬
matus xpĩ noniẽ audire
nõ poterat. R. Dũ ingͤ

Expanded text:
cupiscentia commouebat . et ut auaris ad fa| cultates eius cupiditatis suae frena laxabat . atque| idolatriam daemonum seruus feruorem inpietatis| suae inflammatus . christi nomen audire non poter
Abbreviated transcription (Latin):
is et huiꝰ cemodi
ut dixmiꝰ furis cõmpre¬
hẽsus ham̃ agatham a
suis fecit apparitorib co¬
artari et fecit cũ audã.
matrone tradi noĩe a fio¬
disie q̃ sx̃fut nouẽ filias
turpissimas sicut erat e

Expanded text:
is et huiuscemodi ut diximus furis conpraehensus·| beatam agathem a suis fecit apparitoribus coartari.| Et fecit eam cuidam matrunae tradi . nomine afrodisię| quae habebat nouem filias turpissi
Abbreviated transcription (Latin):
lissimis ortã natalib
dei famulã fecit artari
ut ꝯͣ erat degener igno¬
tus ꝑ hoc sonaret apud
as talis qui posset etiam¬
ex spectabiliũ sibi subni¬
gare ꝑsonas. R agathes

Expanded text:
tissimis ortam natalibus d\e/i famulam fecit arta re. Vt qui erat di genere ignotus per hoc sonaret apud| ac talis qui posset| etiam spectabilium sibi subiugare personas. Vt
Abbreviated transcription (Latin):
aratur eloquẽtia
p̾dicacionib ui¬
is doctima iusticie uxo¬
us societas ad testimoni¬
ũ castitatis cũ subito
diuma procedit auctori¬
tas qm̃ consensus uniũ¬
sitatie exsequitur. Nã
clerici om̃s cuncta q
nobilitas plebs ur bana
uel iustita ĩ u nã uene¬
ce sentenciã germanũ
epiñ oñn una uox postu¬
lat belłũ canli indicitur
ꝑtãti cuiꝰ subiectio faci¬
lis finit ꝯ etiã ab hus

Expanded text:
abatur eloquentia edicationibus, iuris doctrina iustitiae, uxoris societas ad testimonium castitatis. 2. Cum subito divina procedit auctoritas, quam consensus universitatis exsequitur. Nam clerici omnes cunctaque nobilitas, plebs urbana vel rustica in unam venere sententiam: Germanum episcopum omnium una vox postulat; bellum indicitur potestati, cuius subiectio facilis fuit, cum etiam ab his,
Abbreviated transcription (Latin):
n refectiomib pri¬
mũ cinerẽ p̾lilat
demnde panẽ ordeiciũ sũp̃¬
sit quẽ tñ ip̃e excussit ⁊ͥ¬
moluit. Et cũ hic cib
grantor ieuimis indici¬
dũ tams̃ ĩ ebdomada
media plerũq die seꝑti¬
mo pouebatur. ꝑ. Cer

Expanded text:
n refectionibus primum cinerem praelibavit, deinde panem ordeaceum sumpsit, quem tamen ipse excussit et moluit. Et cum hic cibus gravior ieiuniis iudicerdum tamen in ebdomada media, plerumque die septimo ponebatur. 4.
Abbreviated transcription (Latin):
diosius. cõmonebat extre¬
nnuẽ diẽ dicens bene nomu
ẽ autẽ nt post dies aliquot
seq̃returĩ coilduũ quo ĩgm¬
qui uocabat ad gliam̃ et fes¬
sũ a laborib dñs ĩuitat ad
p̾mia. anͣ. Tpũs oẽ choris
p sallẽtib tenebatur septiã
ĩ comodi die ad celos aiã fe¬
lix et bã trãsfertur. Epm̃¬

Expanded text:
diosius commendabat extrema, dicens: 'Bene novi, est, ut post dies aliquot sequeretur incommodum; quo ingrqui vocabat ad gloriam, et fessum eroam laboribus Dominus invitat adpit. Tempus omne choris psallentibus tenebatur. Septimo incommodi die ad caelos anima fidelis et beata transfertur.
Abbreviated transcription (Latin):
x ea uero die qͣ
sacerdocii sũpsit
exordiũ usq ad terminũ
inte tanta obstinacioẽ
tabe corporis aiam̃ suã
parit ut nũꝙͣ panem
frumẽti nõ uniũ non
acetũ nõ oleũ nõ legit¬
sũ condiendi saporis
accepit. Sane die re¬
surrectionis uel natun¬
tatis dm̃ce potiones si¬
gule sinnebãtur ĩom¬
u ita unn sapor aquis
minis delebatur ut a¬
ceti austeritas solet lar¬
gis ꝑ mist onib tẽperari.

Expanded text:
x ea die, qua sacerdotii sumpsit exordium, usque ad terminum vitae tanta obstinatione tabe corporis animam suam pavit, ut numquam panem frumenti, non vinum, non acetum, non oleum, non legusum condiendi saporis acceperit. Sane die resurrectionis vel nativitatis dominicae potiones singulae sumebantur, in quibus ita vini sapor aquis nimiis delebatur, ut aceti austeritas solet largis permixtionibus temperari.
Abbreviated transcription (Latin):
la et tumca indiscretis
neq estate leuamen ad¬
missũ est. Quod utrũ¬
forte donatũ est donec
actrictione mima sol¬
ueretir cilicio: semper
ĩterius ĩ herente. R. Gso¬

Expanded text:
la et tunica indiscretis neque aestate levamen admissum est. Quod utrumforte donatum est, donec adtritione nimia solveretur, cilicio semper interius inhaerente. S
Abbreviated transcription (Latin):
ha dixit. Beatꝰ uenter
qui te portaint et uhera
Magne denocioins et
fidei hec mulier ostendr̃
que scribis et phĩseis
dniñ tẽptantib simul
et blasphemãtib tan¬
ta ciꝰ ĩcrnacionẽ pre
omĩb sinceritate co¬
gnoscit tanta fidutia
ꝯ fitetur ut et p̾sentiũ
proceꝵ calũpinã et fu¬
turoꝵ ꝯfidat hereti¬
coꝵ ꝑfidiam.

Expanded text:
 illi: Beatus venter qui te portavit, et ubera Magnae devotionis et fidei haec mulier ostenditur, quae Scribis et Pharisaeis Dominum tentantibus simul et blasphemantibus, tanta ejus incarnationem prae omnibus sinceritate cognoscit, tanta fiducia confitetur, ut et praesentium procerum calumniam, et futurorum confundat haereticorum perfidiam.
Abbreviated transcription (Latin):
incicedẽ recipats adio
deo issuet ad qu ẽ uenisti .¬
et sub anꝰ c̃sugisti ilas.
ccusos luo dñe .irqui
cõsolatuis es me et locutꝰ
ad cor ãcille tue q̃ nõ sũ
similis bniapuellarũ
tuarum

Expanded text:
mercedem recipias a Domino Deo Israhel ad quem venisti et sub cuius confugisti alas oculos tuos domine mi qui consolatus es me et locutus es ad cor ancillae tuae quae non sum similis unius puellarum tuarum
Abbreviated transcription (Latin):
qulla icumare nõ sd¬
le. Sufficiat illi qd̾ ppẽ
ieumare nõ p̾uallet e
matis cũ gemitu et su¬
spins et ai dolore man
sol. at cũ ałio ĩfirmo silr̃¬

Expanded text:
ula ieiunare non uelle. sufficiat illi, quod ipse ieiunare non praeualet, et magis cum gemitu et suspirio et animi dolore mandsoli aut alii infirmo si
Abbreviated transcription (Latin):
olite queso finie
eut. quia urã an¬
gustiã me mactis pre¬
mit. et egressa ẽ manꝰ
disĩ cõtranie. Elenata
g noct cur sũ flere cepe¬
runt. Or pħu osculata
ẽ socrũ ac reũ sa. iuth
d hesiti setau suc. Cuo
dicit noemi. En reusa
ẽ cognatũ tua ad ppsiñ
snũ chaddeos sucs uade
cũ ea. Que respondit.
Ne adu̾seris michaut᷑
ixłiuquã te et abrom.
Quocuq preueris per¬
crã. libi morata fueris.
et ego parit mor
Populus tuus plũs
me ꝰ et dea tiuis deus
nitꝰ. Que te moriẽtẽ
tu sũsceperit. i ea mori¬

Expanded text:
olite, quaeso, filiae mi: quia vestra angustia me magis premit, et egressa est manus Domini contra me. Elevata igitur voce, rursum flere coeperunt: Orpha osculata est socrum, ac reversa: Ruth adhaesit socrui suae. Cui dixit Noemi: En reversa est cognata tua ad populum suum, et ad deos suos: vade cum ea. Quae respondit: Ne adverseris mihi ut relinquam te et abeam: quocumque perrexeris, pergam: ubi morata fueris, et ego pariter morabor. Populus tuus populus meus, et Deus tuus Deus meus. Quae te morientem terra susceperit, in ea mori
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ domo mea puella iudea:
ex semĩe dd̃̾ regis genera¬
ta. A dulta fc̃ã sum et
desponsata sũ cõuigi et
placui altĩ. nõ int̾uemẽ¬
te adulterio s int̾teden¬
te spũ scõ. Desponsata
sũ homĩ uideo et ꝑ lati
honĩ deo. Desponsaint¬

Expanded text:
in domo mea, puella Judaea, ex semine David regis generata: adulta facta sum, et desponsata sum conjugi, et placui alteri non interveniente adulterio, sed intercedente Spiritu sancto. Desponsata sum homini Judaeo, et placui ho
Abbreviated transcription (Latin):
s uirgnntatẽ meã nõ
guntatis. et regẽ demit
cafitatis Ingredientẽ
et egrediẽtẽ hĩ ĩ pasacõ
uentras. filiũ imꝑitoris

Expanded text:
sed virginitatem meam non ginitatis, et regem genui castitatis: ingredientem et egredientem habui in palatio ventris Filium imperatoris,
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ ab angeło salutata gu
Aue inquit grã plenar dñs
tetũ. stelix unibilitꝰ casti¬
tatis. quẽ amplexus nõ te¬
tigit maritalis. Considõ
expanesco. Intueor ꝑrtum
secro mͣ quo ͦ merinstidi¬
ci mitrix dei et sponsa fili

Expanded text:
gelo salutata, Ave, inquit, gratia plena, Dominus tecum! Felix umbilicus castitatis, quem amplexus non tetigit maritalis! Considero expavesco; intueor partumsecro, mihi; quomodo meruisti dici nurus Domini, et sponsa Filii
Abbreviated transcription (Latin):
uius disciplins
se sanctꝰ martiꝰ
post resictũ nułicie cui¬
gulũ sociauit ut tanti
um eruditus exẽplis
xpĩanam fortit᷑ processis¬
ser ad pngnã fidei ar¬
matus qulea et lorita
iusticie accinctꝰ. et gła¬
dio u̾si dei armatus.
Intrepidus contra oiã
tesla maligni bellator

Expanded text:
ujus disciplinis se sanctus Martinus, post relictum militiae cingulum, sociavit, ut tanti viri eruditus exemplis Christianam fortior processisset ad pugnam, fidei armatus galea, et lorica justitiae accinctus, gladio verbi Dei armatus, intrepidus contra omnia tela maligni bellator
Abbreviated transcription (Latin):
nde et beatissimũ
martinũ galie
los tetra caligine torpẽ¬
tes luce ueritatis lux ir¬
radiascet et plim̃as de
antiqui hostis fautib ex¬
traheret gentes et sacra¬
tissimo xp̃i inserẽt corpo¬

Expanded text:
nde et beatissimum Martinum Gallialos, tetra caligine torpentes, luce veritatis irradiaret, et plurimas de antiqui hostis faucibus extraheret gentes, et sacratissimo Christi insereret corpo
Abbreviated transcription (Latin):
xpũs triũphator
ad alta celorũ descendit s
ĩ maestate paterna deus
consedis multa feculis
doctoꝵ luĩa concessit qͣti¬
mis iquorãcie tenobris
effugatis ad uerũ limiẽ
agnoscendũ gentes ubi
dũ stelle diuersis in celi
pirtib clarescunt ita
et doctores saucti p̾uari¬
as mũdi partes luscesse¬
rent ut omib ma pate¬
sceret salutis et nerta¬
tis lux claresceret. Ri.¬

Expanded text:
tus triumphator ad alta coelorum ascendit, et in majestate paterna Deus consedit, multa saeculis doctorum lumina concessit, quatenus ignorantiae tenebris effugatis, ad verum lumen agnoscendum gentes ubicut stellae diversis in coeli partibus clarescunt, ita et doctores sancti per varias mundi partes lucescerent, ut omnibus via patesceret salutis, et veritatis lux claresceret.
Abbreviated transcription (Latin):
nixta parentũ suoꝵ nobi¬
litatẽ est adductꝰ. S uir
sancty magis elegit deo
ratore militare terreno qr
specialit̾ esectꝰ ẽ ut ucxisũ
sc̃ẽ trucis ecciduas orbis
portaret ĩ partes et miłi¬
cie sacramẽta euãgelicis
mutaret editis. R Ecce¬

Expanded text:
juxta parentum suorum nobilitatem, est addictus. Sed vir sanctus magis elegit Deo mperatore militare terreno; qui specialiter electus est, ut vexillum sanctae crucis occiduas orbis portaret in partes, et militiae sacramenta evangelicis mutaret edictis:
Abbreviated transcription (Latin):
enerabuli qz pit¬
tauensis urbis
antistiti hillario ẽ iũctꝰ
Qui tũc tpĩs qiͣ firmis¬
sima fidei columpna
omĩb laudabilis exti

Expanded text:
enerabilique Pictaviensis urbis antistiti Hilario junctus, qui tunc temporis quasi firmissima fidei columna omnibus laudabilis exsti
Abbreviated transcription (Latin):
ua etiã par .uͣ.¬
te claudis sue in¬
ter angelicos excerctus
stitũ aspexit ut uerũ eẽ¬
euãgelias intonat pagi¬
hus mĩnuis meis michi

Expanded text:
ua etiam parte chlamydis suae, inter angelicos exercitus stitum aspexit; ut verum evangelicis intonat pagihis minimis meis, mihi
Abbreviated transcription (Latin):
trics urgnns hĩiꝰ spõ¬
si thalams fuit. Bnde
psalmista ait. Ipẽ tamꝙͣ
spõsus procedens dethala¬
mo suo. Tamꝙͣ sponsus
quippe de thalamo suo ꝑ¬
cessit qui ad cõuigendã
sibi eccłiam̃ ĩ carnatꝰ
deus de in corrupto nt̃o
uirginis exunt. Et mi¬
sit seruũ suũ nocare ĩui¬
tates ad impcias et nose¬
bant uenire.

Expanded text:
tricis virginis hujus spoi thalamus fuit, unde Psalmista ait: Ipse tanquam sponsus procedens de thalamo suo . Tanquam sponsus quippe de thalamo processit, qui ad conjungendam sibi Ecclesiam incarnatus Deus de incorrupto utero virginis exivit. Et misit servos suos vocare invitatos ad nuptias, et nolebant venire.
Abbreviated transcription (Latin):
n quibz abia fa¬
iuilie de qua zachurias
ortus ẽ sois conticut et¬
taua. Dinisit enĩ utius¬
qz interse familias for.¬
tib unã domũ q̃ ceteus
precrat escuzar et alterł
doniũ õ sub se le̾bat ce¬
teras ithamar.

Expanded text:
n quibus Abia familiam, de qua Zacharias ortus est, sors contigit octava. Divisit enim utrasque inter se familias sortibus, unam domum quae caeteris praeerat Eleazar, et alteram domum quae sub se habebat caeteros, Ithamar.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ die illa ꝓiciet homo
ꝓdo la artenti sui et
simulatra auri su q̃ fece¬
rat sibi ut adoraret calpas
et uesꝑtiliones et ĩgredie¬
tur scissuras petraꝵ et cau̾¬
nas saxoꝵ a facie formidi¬

Expanded text:
n die illa proiciet homo ydola argenti sui et simulacra auri sui, que fecerant sibi ut adorarent talpas et vespertiliones, et ingrederentur scissuras petrarum et in cavernis saxorum a facie formidi
Abbreviated transcription (Latin):
bilis ac prouid ĩoriẽta¬
libz ecclẽs ne id ex m̃ore
fierusciens et certus et
utisienti eccͣie cõsusens
ob trectanciũ nõ cur¬
uerat.
n de ꝯccensa et
ardens leuata suꝑ cãde¬
labrũ lucerua omib qͣ
in donio erant lucerat.
Et postea currẽte et
uolante huiꝰ modi fa¬
ma bons prardente ge¬
emplo accepta ab epĩs

Expanded text:
bilis ac providus in Orientalibus Ecclesiis id ex more fieri sciens et certus, et utilitati Ecclesiae consulens, obtrectantium non curanebat. Unde accensa et ardens elevata super candelabrum lucerna, omnibus qui in domo erant lucebat . Et postea currente et volante hujusmodi fama, bono praecedente exemplo, accepta ab epis
Abbreviated transcription (Latin):
pit scdm̃ modũ et re¬
gulã sub scĩs apłis con¬
stitutã. maxiẽ ut nemo
tate haberet sz eis essent
oiã ꝯmumia et distri¬
hucretur unicinq situt
o pꝰ eirit. Quod iã ip̃e
prior fecerat dũ de taĩs¬
marimis ad sua reme¬

Expanded text:
et regulam sub sanctis Apostolis constitutam : maxime ut nemo tate haberet, sed eis essent omnia communia, et distribueretur unicuique sicut opus erat; quod jam ipse prior fecerat, dum de transmarinis ad sua reme
Abbreviated transcription (Latin):
somo dei ut nobis retulit
maiore ꝯsideratiõe ĩtel¬
ligeret et gemeret. qmͣ
et gũbernacioẽ etcie imi
pendere iã ac ꝓuenire
sparet atq ideo fleret.
S eoꝵ ut uoluerũt cõ¬
ꝑletũ est desidetiũ. ixͣ.¬
nasteaũ intra¬

Expanded text:
homo Dei, ut nobis retulit, majori consideratione intelligeret et gemeret, quamet gubernatione Ecclesiae impendere jam ac provenire spectaret, atque ideo fleret. Et eorum, ut voluerunt, completum est desiderium. Cnasterium in
Abbreviated transcription (Latin):
ut erat uir pis et deũ
timẽs exultabat et dõ
set deo suas exauditas
dei et doctrina salubri
eccĩam dĩ edificare.
ui rei qr se n.¬
somo natun
grecus minꝰq latina
singua et lrĩs ĩstruttꝰ

Expanded text:
at vir pius et Deum timens, exsultabat, et Deo suas exauditas Dei et doctrina salubri Ecclesiam Domini aedificare: cui rei se homo natura Graecus, minusque latina lingua et litteris instructus,
Abbreviated transcription (Latin):
uario de lu sa errore
gentilitas nel de mor¬
tins sibi hom̃ib in¬
stitiit. nel maiore
demencia de ĩcensibili
materia quos adora¬
ret creaint. de qͣlibz
canitur ĩ ꝑ salmo si¬
mulacra gentiũ ar¬
gentũ et aurũ oꝑa
manuũ homĩi os lu¬
bent et nõ loquẽtur.¬

Expanded text:
usa errore gentilitas, vel de mortuis sibi hominibus instituit, vel majore dementia de insensibili materia quos adoraret, creavit, de qualibus canitur in Psalmo: Simulacra gentium argentum et aurum, opera manuum hominum. Os habent et non loquentur
Abbreviated transcription (Latin):
on autẽ quasi
nesciens senten¬
ciã de se uel discipuloꝵ
uel extrancoꝵ requiris:
s iõ discipulos quid de
se sentiant ĩ terrogat:
ut confessionẽ recte fi¬
dei issoꝵ digna merce¬
de cemuneret. Nã
sic interrogatis qn̾a¬
lit om̃ib. petrus res¬
pondit uns pro om̃ib.
ita qd̾ petro doꝰ respõ¬
dit.ĩ petro omĩb res

Expanded text:
on autem quasi nesciens sententiam de se vel discipulorum vel extraneorum inquirit: sed ideo discipulos quid de se sentiant interrogat, ut confessionem rectae fidei illorum digna mercede remuneret. Nam sicut interrogatis generaliter omnibus, Petrus respondit unus pro omnibus, ita quod Petro Dominus respondit
Abbreviated transcription (Latin):
Et exunt aliꝰ equus ru¬
fus et qui sedebat suꝑ¬
illũ datũ est ei ut sinne¬
ret pacẽ de term et ut
ĩincem se interficiant

Expanded text:
 exivit alius equus rufus, et qui sedebat super eum, datum est ei ut sumeret pacem de terra, et ut invicem se interficiant
Abbreviated transcription (Latin):
tis ienit. Adeo ꝑ sua¬
sa ẽ. et ꝑ suasit. In fet¬
ta ẽ. et infecit. Decepta
c̃. et decepit. Que qͥdẽ
mulier. feritur sentẽ¬
cia dupłici. Alta̾ prop̾¬
pria: qͣ filios parere ĩ
dolore procepta ẽ. Cõ¬
ti addita ẽ. Altã ꝯ̃ ser¬
penti assensit. aitã. ꝯͣ
inarito ꝑsuasit De cõ¬
sensu emm. mortis sẽ¬
tenciã incidit. De pcc̃¬
suasurĩ dolore filios pa¬
rere meruit.
ant q̾ sentenciã
et qui nõ nouit
dũ patitur discit. et qͣ
nescit dũ expũgitur
sentit. et qui ignoras
dũ exꝑitur agnoscu
Pro ñ eplus. piecep u
suasio serpẽtis audĩt
Despicitur deus prom¬
dens. et serpẽs auditur
decipiens. Spmĩtur
ꝯtemptu morti : qͥ ma¬
luit oledire serpenti
qd̾ nõ etant. dũ amis¬
tũt qd̾ fucuãt. ¶ dro gau

Expanded text:
tis invenit. Adeo persuatis invenit. Adeo persuasa est et persuasit, infecta est et infecit, decepta est et decepit. Quae quidem mulier feritur sententia duplici, altera proprpria, qua filios parere in dolore praecepta est; coti addicta est. Altera qua serpenti assensit, altera qua marito persuasit. De consensu enim in mortis sententiam incidit, de persuasu in dolore filios parere meruit. gitur sententiam, et qui non novit, dum patitur discit; et qui nescit, dum expungitur sentit; et qui ignorat, dum experitur agnoscit. Proh nefas! praeceptum suasio serpentis auditur. Despicitur Deus providens, et serpens auditur decipiens. Spernuntumptu morti, qui maluit obedire serpenti. quod non erant, dum amittu
Abbreviated transcription (Latin):
tabut adam int̾
ucorem et diu¬
bosimm. int̾ euã et so¬
stẽ. int̾ mulierẽ et ser¬
pentẽ. Dyabotus ꝑ¬
suadet ut noceat. ena:
consentit ut pereat . Dy¬
abosus mulierẽ astit¬
cia fassendi cirtũueĩs.
mulier ĩtauta. serpen¬
tinũ uirus accepit.
Cyabolus qd perse nõ
potint. ꝑ uxorẽ adam
prothoplaustũ citũ¬
uenit. Adam n̾o ꝑ uxo¬
rẽ ĩuenit ĩteritil: quã
a deo acceperat ĩ auci¬
liũ. Prothdolor. Pro¬
lia ꝑniciẽ operãtur
adam domestitis.
ꝙͣ ñmicis iaculis ledi¬
tur. Plus ꝓpo. ꝙ hostili
en se ꝑnintur. Plus
musieris. Uͣ ext̾no gsa¬
dio nsneratur. Acces¬
sit enĩ serpeus subtilis
ut falleret. et acce sit
nõ ut iuuro. s ut mulie¬
ri serpẽt mi uirus in¬
fligeret. Accessit inꝙͣ.
ut uniꝰ cõsensu utris¬
qz nocere potui set . soli
ꝑsuadet qd̾ ambobus
obesset Ptriso obfuit
serpentis infecit. lce¬
emq cõsentiens
mulier talis cir¬
ca uirũ excitit. quasẽ
cirta se maliciã set is̃¬

Expanded text:
tabat Adam inter uxorem et diabolum, inter Evam et hostem, inter mulierem et serpentem. Diabolus persuadet ut noceat, Eva consentit ut pereat. Diabolus mulierem astutia fallendi circumvenit, mulier incauta serpentium virus accepit. Diabolus quod per se non potuit, per uxorem Adam protoplastum circumvenit. Adam vero per uxorem invenit interitum, quam a Deo acceperat in auxilium. Proh dolor! prolia perniciem operantur. Adam domesticis quam inimici jaculis laeditur, plus proprio quam hostili ense perimitur, plus mulieris quam externo gladio vulneratur. Accessit enim serpens subtilis ut falleret, et accessit, non ut viro, sed ut mulieri serpentinum virus infligeret. Accessit, inquam, ut unius consensu utrique nocere potuisset. Sed soli persuadet, quod ambobus obesset: utrisque obfuit serpentis infecit. Deique consentiens mulier talis circa virum exstitit, qualem circa se malitiam serpen
Abbreviated transcription (Latin):
emo qui nesciãt
printĩpio hoicm̃ sic a
deo płasmatũ. ut m¬
slrueretur prudẽcia.
consilio formaretur.
racionis capar dum¬
na prouidentia reddẽ¬
tut. Instrueretur in¬
qmͣ prudencia: qua ho¬
tis caliditatẽ intares.
Consilio. quo saluta¬
ria ac recta ꝑquireret.
racioẽ qua deo qenito
diubolo fuerat
pugnaturus. ueludqͣͦ¬
buscũ armis. hoc ẽ pru¬
dencia. confilio. incione
fuerat instrũẽdus addi¬
dit p̾terea legẽ ꝑ quã
ret: et quid cõtempnẽ¬
ti enente posses addisce¬
ret. Qui quidẽ homo
psuadenti. ꝙͣ dno iubẽ¬
ti consensit. sic et uitũ
qm habunit perdidit. et

Expanded text:
est qui nesciat principio hominem sic a Deo plasmatum ut instrueretur prudentia, consilio formaretur, rationis capax, divina providentia redderetur. Instrueretur, inquam, prudentia qua hostis calliditatem vitaret; consilio, quo salutaria ac recta perquireret; ratione, qua Deo genitordiabolo fuerat pugnaturus, velut quibusdam armis, hoc est prudentia, consilio, ratione, fuerat instruendus. Addidit praeterea legem qua Dei ret, et quid contemnenti evenire posset, addisceret. Qui quidem homo persuadenti quam Deo jubenti consensit, et sic vitam quam habuit per
Abbreviated transcription (Latin):
quĩ tañ sit quẽ frater eiꝰ
occiderit. Iustus autem
nõ solũ ex dni nĩc sen¬
tencia s ex genesis te¬
stimonio comprobutur
ubi accepta eius adeo
narrãtur munera. Qͥs
uero sit iste zacharias

Expanded text:
ter ejus occidit; justus autem non solum ex Domini nunc sententia, sed ex Geneseos testimonio comprobatur, ubi accepta ejus a Domino narrantur munera. Quaerimus quis sit iste Zacharias
Abbreviated transcription (Latin):
redemptor sub¬
u̾sionẽ perfide cuntatis
que a uespasiano et ti¬
to romains principili
facta ẽ ei dicens. qma
si cognouisses et tu.
Suẜ audis fleres. S mͦ
qr nescis qd̾ ĩminet exul¬
enĩ que issi ñmi¬
nebat: ipñ s̾ aiuitas id

Expanded text:
redemptor subversionem perfidae civitatis, quae a Vespasiano et Tito Romanis principibus facta est ei. Dicens, quia si cognovisses et tu. Subaudi fleres, quae modo, quia nescis quod imminet, exsenim quae illi imminebat, ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
in issũ. Pertussũ est
sicut semĩ et arint cor
meũ qũ oblrius su
mãducare panem
meñ. aodo mãduca
qd oblitus eras. Sue¬
it et ipe ꝑmis ĩ cui
corpore sibi licet recoida¬
ir uotẽ obliuionis tue
et clamare expauptate
ut simias duntiãs

Expanded text:
Percussum est sicut fenum, et aruit cor meum, quoniam oblitus sum manducare panem meum.» Modo manduca quem oblitus eras. Sed venit et ipse panis, in cujus corpore tibi licet recordari vocem oblivionis tuae, et clamare ex paupertate, ut sumas divitias
Abbreviated transcription (Latin):
ne aĩmaꝵ scãꝵ et spado
qui nõ openitus ẽ ꝑ ma¬
mis suas iiquitatem
nec cogitanit aduersus
deũ nequissima. Dabitur
enĩ ili fidei donũ electũ
et sors in templo dei ac¬
ceptissima . Bonoꝵ emin
laboꝵ gliõsus ẽ fructus
et que nõ concidat radix

Expanded text:
arum et spado qui non operatus est per manus suas iniquitatem nec cogitavit adversus Deum nequissima dabitur enim illi fidei donum electum et sors in templo Domini acceptissima bonorum enim laborum gloriosus est fructus et quae non concidat radix
Abbreviated transcription (Latin):
ad sit nobis ubio orõ
ut quã deuota plebs
tua uen̾atur obsequio
suffragari sibi pio iu¬
giter expiatur amcilio.
diuuet nos q̃s¬

Expanded text:
adsit nobis ubique oratio, et quam devoto plebs tua veneratur obsequio, suflragari sibi pio experiatur auxilio. Adjuvet nos, q
Abbreviated transcription (French):
ens qui diem
discernis a noc¬
te acto nõs ateneb᷑¬
rũ distinge caligine
ut semꝑ que sancta
sunt meditantes ĩtua
iugiter laude buramꝰ

Expanded text:
us, qui diem discernis a nocte, actus nostros a tenebrarum distingue caligine, ut semper quae sancta sunt meditantes, in tua jugiter laude vivamus.
Abbreviated transcription (Latin):
satã uiro. cui no¬
men erat ioseph de domo
daind et nomẽ uirginis
m. Quod dr̃ de domo
dauid nõ tm̃ adioseph.
sed etiã ꝑtinet ad ma¬
riã. Legis nãq erat p̾¬
ceptũ ut desua quisq
tribu ac familia duce¬
ret uxorẽ apsõ quoq
attestante qmi ad thy¬
moteũ scribens ait
quia ĩ corrupta eis
gentrir beram destir
et nasai uoliñt. plu¬
rime a prĩbus rõna¬
biles cause proferũt᷑
Equib ꝑ maxima ẽ
ne uesuit ĩtupri rea
dampnaretur. si ui
nõ hñs filiũ procrect¬
ret deinde ut ĩ hus s¬
tiam que domestica
cum naturaliter. exi¬
gebat puerpera solacõ
sustentaretur uirisi.
ergoleatã ma¬
riam lubere uiz qui
et testis integritatis
enis certissimus et na¬
ti ex ea din et saluato¬
ris nri esset iitricis
fidissimꝰ quio et pro
eo paruulo scdm̃ legẽ
hostias ad templum
deferret. et eũ instãte
ꝑsecucionis articlõ
in egyptũ cũ matre
ferret at referret. A¬
liaqz illi plum que
assimpte mĩanitatis
fragilitas poscebat

Expanded text:
 viro, cui nomen erat Joseph, de domo David, et nomen virginis Maria. Quod dicitur de domo David, non tantum ad Joseph, sed etiam pertinet ad Mariam. Legis namque erat praeceptum ut de sua quisque tribu ac familia duceret uxorem, Apostolo quoque attestante, qui, ad Timotheum scribens, aitquia incorrupta ejus genitrix veram de stiret nasci voluerit, plurimae a patribus rationabiles causae proferuntur, e quibus permaxima est, ne velut stupri rea damnaretur, si virum non habens filium procrearet: deinde ut in his etiam quae domestica cura naturaliter exigebat, puerpera solatio sustentaretur virili. ergo beatam Mariam habere virum, qui et testis integritatis ejus certissimus, et nati ex ea Domini ac Salvatoris nostri esset nutritius fidelissimus: quique et pro eo parvulo, secundum legem, hostias ad templum deferret, et eum, instante persecutionis articulo, in Aegyptum cum matre ferret ac referret, aliaque illi perplura, quae assumptae humanitatis fragilitas poscebat,
Abbreviated transcription (Latin):
dũ ꝙ fũ dei genitrir
merits precipins etiã
noĩe testiõ m reddit.
Interpretatur eñ stel.¬
la maris et ipãqͣi sỹ¬
dus eximuũ inter fluc¬
tus seculi labentis
gr̃ prinilegñ specuai¬
lis refussit᷑.
ut

Expanded text:
d beata Dei genitrix meritis praecipuis etiam nomine testimonium reddidit. Interpretatur enim stella maris. Et ipsa quasi sidus eximium inter fluctus saeculi labentis gratia privilegii specialis refulsit. us
Abbreviated transcription (Latin):
tem uiro gutũ netis
obtulit. lyec edocta a¬
deo ꝑ angesũ mũdo
auctorẽ salutis edidit
issus est iii¬
ergo angelus
gubriel a deo. Raro cu¬
tem leginꝰ qr appa¬
rentes homĩb ange¬
li designãtur ex nolẽ
Derum quotiẽs cũq
fit idro utiq fit ut e¬
tiã noĩe ip̃o quid mm¬
instraturi uement
ĩsimiãt. Ga hriel nã¬
ꝙ fortitudo dei dĩ. U.
st merito tali
noĩe pre fulga
ꝯu na scituro ĩcarne
deo testimoniũ ꝑhibet .
de quo pplũ in psalmo.
Dñs mquit fortis et po¬
tens dñs potens ĩp̾sio.
Illo nmoꝵ p̾lio quo po¬
testates aerias de bella

Expanded text:
iro gustum necis obtulit; haec a Deo edocta per angelum, mundo auctorem salutis edidit. Missus est ergo angelus Gabriel a Deo. Raro autem legimus quia apparentes hominibus angeli designantur ex nomine. Verum quotiescunque fit, ideo utique fit ut etiam nomine ipso quod ministraturi veniant, insinuent. Gabriel namque fortitudo Dei dicitur. Et merito tali nomine praefulget, quia nascituro in carne Deo testimonium perhibet. De quo Propheta in Psalmo: Dominus, inquit, fortis et potens, Dominus potens in praelio . Illo nimirum praelio, quo potestat
Abbreviated transcription (Latin):
hnmanis legibz subiace̾.
stus herodẽ filiũ
antiprĩs aliemgenam
et proselitũ regẽ indeis
constituerat qui tribu¬
tis peẽt et romano pare¬
ret imꝑio.
ictũt ig̃itur pħi¬
sei discipulos suos cũ he¬
rodians id ẽ misitibi
herodis seu quos illuden
Quidã latinoꝵ udicu¬
le herodianos putabãt
qui herodẽ xp̃m eẽ crede¬

Expanded text:
humanis legibus subjacere. stus Herodem filium Antipatris alienigenam et proselytum, regem Judaeis constituerat, qui tributis praeesset, et Romano pareret imperio. Mittunt igitur Pharisaei discipulos suos cum Herodianis, id est, militibus Herodis, seu quos illudentQuidam Latinorum ridicule Herodianos 178 putant, qui Herodem Christum esse crede
Abbreviated transcription (Latin):
Dcente ĩ monte dño di¬
scipuli nenerũt ad eũ.
sicut alacros. ic̾ donie¬
stici. sicut proxnims ĩcus
cumici ues frẽs. Ideo ait
diis adees . Dos estis sal
terre. et nos estis lux mũ¬
di. Punt u̾o de scendente
eo demonte. turbe setute
suint cñ q̃ ĩ montẽ a scẽ¬
dere nõ potuer̃t: ut pigri
popili. ut negligẽtes. ut
ta et fili israelp¬
initis ĩmontẽ ascende
nõ ualuerũt. ad obuã¬

Expanded text:
Docente in monte Domino, discipuli venerunt ad eum sicut alacres, sicut domestici, sicut proximi, sicut amici vel fratres. Ideo ait et Dominus ad eos: Vos estis sal terrae, et, vos estis lux mundi . Nunc vero descendente eo de monte, turbae secutae sunt eum, quae in montem ascendere non potuerunt, ut pigri populi, ut negligentes, ut ta et filii Israel primitus in montem ascendere non valuerunt, ad ob
Abbreviated transcription (Latin):
tes cõcitanit fluctus.
Cur lyc: Ideo ut disci¬
pusos micteret ĩtmorẽ.
et suũ auciliũ postularẽt.
suão potenciã cogãtib
maginfestaret Illa tẽ¬
pestas nõ ex se se oborta ẽ.
s ptãti paruit imꝑãtis.
eius qui educit uentos
de thesauris sins. qui f¬
minũ mari barenã cõ¬
stitint. Dixit eĩ ei us¬
qr hut bemes. et nõ sũꝑ

Expanded text:
tos, concitavit fluctus. Cur hoc? Ideo ut discipulos mitteret in timorem, et suum auxilium postularent, suamque potentiam rogantibus manifestaret. Illa tempestas non ex sese oborta est, sed potestati paruit imperantis ejus qui educit ventos de thesauris suis, qui terminum mari arenam constituit. Dixit enim ei: Usque huc venies et
Abbreviated transcription (Latin):
multe. Aliouãti pp̃ doctri¬
leprosus. unꝰ ex illis qui
mẽ de siderabant. Et et¬
ce le prosus beniẽs. exo¬
rabat eñ dicens . Dñe si
uis potest me mũdare
Deorsũ currens rogas
o homo. et ĩ monte inchil
dicis. Quare sic . Qr tp̃s
et tpã om̃i rei sub celo.
tẽpus datrine et tẽpus

Expanded text:
m, aliquanti propter doctrileprosus unus ex illis qui men desiderabant. Et ecce leprosus veniens, adorabat eum, dicens: Domine, si vis, potes me mundare. Deorsum currens rogas, o homo, et in monte nihil dicis? Quare sic? Quia tempus et tempora omni rei sub coelo, tempus doctrinae, et tempus
Abbreviated transcription (Latin):
les s firmmies stabiles ĩ
fide. mãsueu et pirspnẽ¬
tes mũdũ nõ dupsiti cor¬
des simplici. hn ergo secu¬
ti sunt eũ .s. on tantũ
gressus eius seꝙͣtes s ma¬
gis sanctitatẽ comitan¬
tes. et iusticiã eius ꝯset¬
tũtes. Et ecce tẽpestus
magna frã ẽ ĩmarrita
ut nauicula oꝑiretut
fluctib. Cũ enĩ multa
magna et muũda oñdis¬
set ĩ terra transiit ad ma¬
rt. ut et ibidẽ ad huc ex¬
cellentiora oꝑa demõ stra¬
ret. quatinꝰ terre maris¬
qz dimĩ se esse cũctis oside̾t.

Expanded text:
les, sed firmi et stabiles in fide, mansueti et pii, spernentes mundum, non duplici corde, sed simplici. Hi ergo secuti sunt eum, non tantum gressus ejus sequentes, sed magis sanctitatem comitantes, et justitiam ejus consectantes. Et ecce tempestas magna facta est in mari, ita ut navicula operiretur fluctibus. Cum enim multa magna et miranda ostendisset in terra, transiit ad mare, ut et ibidem adhuc excellentiora opera demonstraret, quatenus terrae marisque Dominum se esse c
Abbreviated transcription (Latin):
erũt. m̃ suã irreligiosi¬
tatẽ. et ĩpietatẽ: s⁊ solus
monses ascendit ĩmt̃¬
tẽ. et paiti cũ eo semoꝵ
istael. Ita et cũ dño disci¬
puli soli ĩmontẽ ascende¬
rũt. et tardiorte deo sũ
steterũt. Sit et m ͦ ingi¬
lantes . et alacres. et fide¬
les aiẽ deũ timẽtes. et
diñ diligẽtes. regna ce¬
lestia desiderãtes duñ
semp querentes post do

Expanded text:
suam irreligiositatem et impietatem, sed solus Moyses ascendit, et pauci cum eo seniorum Israel: ita et cum Domino discipuli soli in montem ascenderunt, et tardiores deorsum steterunt. Sic et modo vigilantes et alacres et fideles animae, Deum timentes et Dominum diligentes, regna coelestia desiderantes, Dominum semper sequentes, pos
Abbreviated transcription (Latin):
qui cuiꝰ argumentis
ittimuir sins utamure
exempsis ĩ carnacionis¬
mistern uitatẽ. Nim¬
quid nature usus pres
mꝰ uro mirta femia
ĩquet igitur ꝙ
p̃ter nature or¬
dinẽ. iugo gn̾anit et
lix qd̾ cõficirꝰ corpus
ex mignie ẽ. Quid q̃
rimrꝰ nature ordinẽ in

Expanded text:
argumentis utimur, suis utamur exemplis, incarnationismysterii ueritate. Nunquid nature usus precemus, uiro mixta femina Liquet igitur quod preter nature ordinem uirgo generauit, et hoc quod conficimus corpus ex uirgine est. Quid hic queris nature ordinem in
Abbreviated transcription (Latin):
sed forte dicis. spem̃
sangnĩs nõ uideo:
s habet similitudĩe sic̃
enĩ mo: tis similitudinẽ
sin sit. et p̾ciũ tñ opetur
redempcionis. Didicisti
secratur. Accipe q̃ sunt
u̾ba. Dicit sacerdos. Stac
nobis. inquit. hant obla¬
cionẽ ascaiptã. racionã¬

Expanded text:
d forte dicis: Speciem sanguinis non video. Sed habet similitudinem: sicut enim mortis similitudinem s sit, et pretium tamen operetur redemptionis. Didicisti secratur? Accipe, quae sunt verba. Dicit sacerdos: Fac nobis, inquit, hanc oblationem adscriptam, rationa
Abbreviated transcription (Latin):
t transiet uita
stigia inibis et sicũt
nebula dissoluctur q̃
fuguta ẽ a radus so¬
sis et a calore isliꝰ ad¬
grauata ẽ. Et nomen
nrm obluonẽ accipiet
ꝑ tpũs et nemio memo¬
riã habebit operũ nr̃oꝵ
Umbre enĩ transitus
ẽ tpũs urm̃ et non est
reuersio finis nrĩ qũ
consignata ẽ et nemo re¬
uertetur
enite gͦ et fru¬
amur boins q̃ sunt et
utamur creatun tam¬
ꝙͣ ĩiuuentute celenter
dino precioso et unguẽ¬
tis nos impleamꝰ et
nõ pretereat nos flos tp̃is.
oronemꝰ nos io¬
sis anteꝙͣ mar¬
cescant missũ pratum

Expanded text:
t transiet vita stigium nubis et sicut nebula dissolvetur, que effugata est a radiis solis et a calore illius aggravata. Et nomen nostrum oblivionem accipiet per tempus, et nemo memoriam habebit operum nostrorum. Umbre enim transitus est tempus nostrum, et non est reversio finis nostri, quoniam consignata est, et nemo revertetur. Venite ergo, et fruamur bonis que sunt et utamur creatura tamquam in iuventute celeriter. Vino pretioso et unguentis nos impleamus, et non pretereat nos flos temporis. Coronemus nos rosis, antequam marcescant, nullum
Abbreviated transcription (Latin):
intrabitis ĩ regnũ celoꝵ¬
Id est. Nisi solum illa
mima legis p̾cepta imple¬
ueritis q̃ inchoant hoiẽz
s etiã ista q̃ a me addũ¬
tux qm nõ uem solucrele¬
gem s implẽ nõ intra¬
bitis in regnũ celorum.

Expanded text:
intrabitis in regnum coId est, nisi non solum illa minima legis praecepta impleveritis, quae inchoant hominem, sed etiam ista, quae a me adduntur, qui non veni solvere legem, sed adimplere, non intrabitis in regnum c
Abbreviated transcription (Latin):
Quẽ enĩ. R. Prebe fili
cor tuũ michi et oculi
tin mas meaᷤ custodiant
Dt addatur grã capiti
tuo.U. Actende fili mi sa¬
pienciã meã et ad eloquiũ
meũ inclina aurẽ tuam

Expanded text:
Et in. Resp. Praebe, fili, cor tuum mihi, et oculi tui vias meas custodiant, ut addatur gratia capiti tuo. Vers. Attende, fili mi, sapientiam meam, et ad eloquium meum inclina aurem tuam.
Abbreviated transcription (Latin):
u autẽ issud ĩ¬
ꝑleuerit ut nõ
occidat nõ continuo ma¬
gnus erit et idoneꝰ re¬
gno celoꝵ s tñ ascen¬
dit aliquẽ gradũ. Per¬
ficietur autẽ si nec ira
Qui docet ut nõ irasca¬
mur nõ soluit legem
ne occidamꝰ s implet
potis ut et foris dũ
nõ occidimꝰ et in corde
dũ nõ misciniur ĩno¬
centiã eiꝰ custodiamiꝰ.

Expanded text:
 autem illud ipleverit ut non occidat, non continuo magnus erit et idoneus regno coelorum, sed tamen ascendit aliquem gradum; perficietur autem, si nec irasqui docet ut non irascamur, non solvit Legem ne occidamus, sed implet potius, ut et foris dum non occidimus, et in corde dum non irascimur, innocentiam custodiamus.
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃e et nõ est refrigeriũ
ĩ fine homĩs et nõn ẽ
qui agnitꝰ sit reu̾sus
ab inferis qr ex inclulo
It post hec ermiꝰ
scintille cid cõmonc̃dũ
cor nrm̃ quia extinicta
cinis eut corpus nrm̃
et sꝑ ũs diffundetur tã¬

Expanded text:
ium in fine hominis, et non est qui agnitus sit reversus ab inferis. Quia ex nichilo t post hec erimusscintille ad commovendum cor nostrum. Quia extincta cinis erit corpus nostrum, et spiritus diffundetur ta
Abbreviated transcription (Latin):
imiq alia sit ꝑ¬
sona missi alia
nnctentis alia promitte¬
tis simul nobis et uni¬
tus maconfestatire et
trinitas. ut essencia ha¬
hens eq ualitatẽ et non
recipicus sossitudinem
et enisd substanc e et
nõ eiusd̃ inte s igatur

Expanded text:
mque alia sit psona missi, alia mittentis, alia promittentis, simul nobis et unitas manifestatur et Trinitas; ut essentia habens aequalitatem, et non recipiens solitudinem, et ejusdem substantiae et non ejusdem intelli
Abbreviated transcription (Latin):
quĩ quagresuue die ĩ
postołos ppłm̃ q eceden¬
Sperabatur intẽ. quia
illũ ds̃s ihũs spoponde¬
rat ad futurũ. nõ ut
hĩtator inciperet. s ut
sacrata sibi pectora et
ferucutis accenderet et
copiosiꝰ mũdaret. cumu¬
lans sua dona nõ m¬
chrans nec ideo nouꝰ
oꝑe.qr dicior largitate.
cia prĩs et filii scĩ spĩs¬

Expanded text:
esimo die in apostolos populumque credenSperabatur autem, quia illum Dominus Jesus spoponderat affuturum , non ut bitator inciperet, sed ut sacrata sibi pectora et ferventius accenderet, et copiosius inundaret; cumulans sua dona, non inchoans, nec ideo novus opere, quia ditior largitate. tia Patris, et Filii, Spi
Abbreviated transcription (Latin):
n om̃ib enĩ des
saluti preidet
humane. Tunt enĩ no¬
bis ad resurgendũ tar¬
tara saluator apperint.
modo nobis ad regnã¬
dum ꝑaclitus celestia
reseruant. et quibusd̃
ꝯi profectuũ guidibus
tunc de morte ad intã
didicinrꝰ remeare mͦ
autẽ de terrtins ad ce¬
los meditamur ascẽdẽ.
Hec autẽ. osa oꝑatur
priusꝙͣ reddiret ad celes
promisit discipulis .f.¬

Expanded text:
n omnibus enim Deus saluti providit humanae; tunc enim nobis ad resurgendum tartara Salvator aperuit; modo nobis ad regnandum Paracletus coelestia reseravit; et quibusdam quasi profectuum gradibus, tunc de morte ad vitam didicimus remeare; modo autem de terris ad coelos meditamur ascendere. Haec autem omnia operatur priusquam rediret ad coelos promisit discipulis
Abbreviated transcription (Latin):
on in cõmode au¬
te dies ꝯplures si¬
scũt retinetis frẽs predi¬
cacio nrã processit. in qua
descripsimꝰ quod caro
re floris de timilo ger¬
mminarit quẽ timmnilum
sitũ ĩ ortulo euãgelista
testats ẽ. Unde non
in congrue ꝓsecuti simiꝰ
Goniemẽs em̃ erat ut
flos p̾ciosior ĩ ortulo gi¬
gneretur et bone frugis
ꝯmandatũ solo semẽ
intra septa domestica
et amena uirencia¬
xpĩ eñ resurrectio cũ¬
ctoꝵ ẽ redempio popu¬
rgo in ortuso sal¬
uator redimiñ
corpus assinint. et in¬
ter florentes arbores
et candantia lilia car¬
ue iã mortua reflo¬
rescit et ita genmãt
de sepulcro: ut germi¬
nancia et intentia
cuncta repperiat. Sic
enĩ pꝰ hyemalis ri¬
goris frigidã quodam¬
nin et elementa oiã
festinaꝵt. ut resurgẽ¬
te dño et ipt̃ consur¬
gerent. Nam utiq
ex resurrectione xp̃i
aer salubrior est sol
calidior terra fecim¬
dior. Ex eo surculus
iuirescit ĩfructitẽ heo¬
lu crescit ĩ segetẽ inine¬

Expanded text:
on incommode ante dies complures, sicut retinetis, fratres, praedicatio nostra processit, in qua descripsimus quod caro re floris de tumulo germinaverit; quem tumulum situm in hortulo evangelista testatus est: unde non incongrue prosecuti sumus. Conveniens enim erat ut flos pretiosior in hortulo gigneretur, et bonae frugis commendatum solo semen, intra septa domestica, tamen virentio cunctorum est redemptio popugo in hortulo Salvator redivivum corpus assumit, et inter florentes arbores et candentia lilia, carne jam mortua reflorescit, et ita germinat de sepulcro, ut germinantia et nitentia cuncta reperiat. Sic enim post hiemalis rigoris frigidam quo- damlare elementa 188 omnia festinarunt, ut, resurgente Domino, et ipsa consurgerent. Nam utique ex resurrectione Christi aer salubrior est, sol candidior, terra fecundior: ex eo surculus crescit in fruticem, herba crescit in segetem, vine
Abbreviated transcription (Latin):
sentiri. s nõ poslit simul
trinitas imia nrtus est.
una maiestas ua sub¬
stancia indiscreta opacio¬
ne insepabilis dilectioẽ.
indifferens ptãte siml
implens omiã fimul
ꝯtinẽs uniu̾sa. Quod
e. et spũs scũs. et uera
deitus ĩ nulło se se aut
minor aut maior est.
Que sic ĩtrib ẽ confitẽ¬
da ꝑsonis. ut sollitudiẽz
nõ recipiat triitus t
unitatẽ ꝯseruet equasi

Expanded text:
sentiri, sed non possit simul Trinitas una virtus est, una majestas, una substantia, indiscreta opere, inseparabilis dilectione, indifferens potestate, simul implens omnia, simul continens universa: quod est et Spiritus sanctus; et vera Deitas in nullo esse aut minor aut major potest. Quae sic in tribus est confitenda personis, ut et solitudinem non recipiat Trinitas, et unitatem servet aequali
Abbreviated transcription (Latin):
n trinitate di r
ina inchil dissi¬
mile nichil impar ẽ et
onẽi que de illa possunt
substancia cogitari nec
uirtute nec gloria. nes e¬
terntate. discreta sunt.
tib aliꝰ sit pr̃ alia sit
filius. aliꝰ splis sanctus.

Expanded text:
n Trinitate enim divina nihil dissimile, nihil impar est; et omnia quae de illa possunt substantia cogitari, nec virtute, nec gloria, nec aeternitate discreta sunt. tibus alius sit Pater, alius sit Filius, alius Spi
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ dilectissum ĩ
precipius festis eẽ uene¬
randã. oñm cathosicoꝵ
corda cognoscunt. Nõ
dubiũ est quanta huit
diei reuerentia delxat᷑
quẽ spũs scũs excellen¬
tissimo sin numneris mi¬
raculo consetrauit.R
am ab ilło die
quo dñs suꝑ om¬
nẽ cesorũ astitudinem
ad dexteram dei prĩs cõ¬
cessurus ascendit. Deti¬
mꝰ iste est qui ab eiuis¬
dẽ resurrectioẽ quĩqua¬
gesimꝰ nobis ideo aquo
cepit issuxit. magna
Mnsteria et reterũ sacͣ¬
mentoꝵ ꝯtinens et no¬
noꝵ quib maĩfestissime
decsaratur. et gram̃ pre¬
nĩtiatam fuisse per legẽ.
et legem impletã esse
sĩtut enĩ hebreo qͦn¬
dam pplo ab egyp¬
ciis liberato quĩquagesi
mo post ĩmolacionem
agni lex data ẽ ĩ monte
syncrata post passionẽ
diñ qua uerus dei agnus
occisus est qũ quagesiõ
a resurcectione ipius
die ĩ aplõs plebemq
credentiũ spũs scũs il¬
lap sus ẽ: ut facille dili¬
gens xpĩanꝰ agnoscat.
iicia ueteris testamẽ¬

Expanded text:
tem, dilectissimi, in praecipuis festis esse venerandam, omnium catholicorum corda cognoscunt: nec dubium est quanta huic diei reverentia debeatur, quem Spiritus sanctus excellentissimo 297 sui muneris miraculo consecravit. ab illo die quo Dominus super omnem coelorum altitudinem ad dexteram Dei Patris consessurus ascendit, decimus iste est qui ab ejusdem resurrectione quinquagesimus nobis in eo a quo coepit illuxit, magna mysteria in se et veterum sacramentorum continens et novorum: quibus manifestissime declaratur, et gratiam praenuntiatam fuisse per legem, et legem impletam esse Sicut enim Hebraeo quondam populo ab Aegyptiis liberato, quinquagesimo die post immolationem agni lex data est in monte Sina ; ita post passionem Christi, qua verus Dei Agnus occisus est, quinquagesimo a resurrectione ipsius die in apostolos plebemque credentium Spiritus sanctus illapsus est : ut facile diligens Christianus agnoscat initia veteris Testamen
Abbreviated transcription (Latin):
de sempiterua et
ĩ cõmutabili głiã patris.
pia possunt corda conci¬
ꝑe hoc simul et de filio et
de spũ scõ inserarabilit̾
atq indifrerent inte łi¬
pret potencie. net uolũta¬
t̾is. niec oꝑacionis ẽ usla
intelligendã dignitatẽ
spũs sc̃i oclõs mentis
intendim nnchil diu̾¬
sum ab excellencia prĩs
et filn cogitemꝰ qr in
millo ab unitate sua
disccepat dĩne trmita¬
tis essencia. R Quis¬

Expanded text:
de sempiterna et incommutabili gloria Patris pia possunt corda concipere, hoc simul et de Filio, et de Spiritu sancto inseparabiliter atque indifferenter intellinec potentiae, nec voluntatis, nec operationis est ulla intelligendam dignitatem Spiritus sancti oculos mentis intendimus, nihil diversum ab excellentia Patris et Filii cogitemus: quia in nullo ab unitate sua discrepat divinae Trinitatis essentia. Sempi
Abbreviated transcription (Latin):
lit̾ spiritus ẽ pata s
et filni. Promde totus de
patre procedit et filio totꝰ
ĩ patre manet totus in
filio qt sic manet ut pro¬
cedat sic procedit ut ma¬

Expanded text:
liter Spiritus est et Patris et Filii. Proinde totus de Patre procedit et totus de Filio, totus in Patre manet, et totus in Filio: quia sic manet ut procedat, sic procedit ut ma
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃ et filiꝰ fuerint sine
spũ sc̃o. et om̃ib existẽ¬
cie gradib exclusis. nul¬
la ibi ꝑsona sic anteri¬
or muła postecior. hͣ
enĩ bẽ trimitatis icõ¬
iuitabilis deitas ima
ẽ insubstantia. ĩ diui

Expanded text:
r et Filius fuerint sine Spiritu sancto; et omnibus existentiae gradibus exclusis, nulla ibi persona sit anterior, nulla posterior. Hujus enim beatae Trinitatis incommutabilis Deitas una est in sub
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ilło fuisse miraculis
prudentib intellexit
nec dũ tamen ipm̃ eẽ
deũ cognonit. S quia
quẽ magrmñ nouerat
ueritatis. studiose docen¬
dus adiit. merito ad ag̾ͥ¬
cionẽ diunntutis eius
ꝑfecte doctus subnt me¬
rito utriusq natiuita¬
ne. S et possionis atq
ascensione ipius arca¬
na precepit nec non

Expanded text:
cum eo fuisse miraculis prudentius intellexit, necdum tamen ipsum Deum cognovit esse; sed quia quem magistrum noverat veritatis, studiose docendus, adiit merito, et agnitionem divinitatis ejus perfecte doctus subiit, merito utriusque nativitanae, sed et passionis atque ascensionis ipsius areana percepit. N
Abbreviated transcription (Latin):
desertũ et uniu̾sam ari¬
dã rigauerũt. qm̃ ad re¬
nonandã fuciẽ terre.
spũs dei fere batur si
aquas. et ad ueteres te¬
nebras abigendas. noue
lucis fulgura chorusta¬
bant. quutanciũ splen¬
creandũ intellectũ osa¬
mendũq ꝓctĩ. et effi¬
cacia illimimãdi et ins
in esset erudiendi. RSx̃s

Expanded text:
universam aridam rigaverunt; quoniam ad renovandam faciem terrae Spiritus Dei ferebatur super aquas , et ad veteres tenebras abigendas, novae lucis fulgura coruscabant, cum micantium splencreandum intellectum, consumendumque peccatum, et efficacia illuminandi, et vis inesset urendi. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
demis qui nocte uenit ad
diisũ nec dũ lucis miste¬
ria capere nouerat. Nã
et nor in qua uent ipãs
euis qͣ p̾mebatur igno¬
rantiã designatur. Net¬
dũ emĩ eoꝵ intmuero socia¬
tus erit quib ait apłũs.
ftiustis eiũ aliqñ tene¬
S inter ea potiꝰ rema

Expanded text:
octe venit ad Dominum, necdum lucis mysteria capere noverat. Nam et nox in qua venit ipsam ejus, qua premebatur, ignorantiam designat, necdum enim eorum numero sociatus erat, quibus ait Apostolus, Fuistis aliquando teneSed inter eos potius rem
Abbreviated transcription (Latin):
frumenti cadens in
leria mortuũ fuerit
tẽ mortuũ fuerit: mł¬
tũ fructum affert. Re¬
florint igitur dñs cũ
resurrexit etumulo.
fructificat cũ ascendit
ĩ celũ: fłos ẽ cũ de infe¬
riorib terre gignitur.
fructus ẽ cũ pliminna¬

Expanded text:
tritici cadens in terram mortuum fuerit, tem mortuum fuerit, multum fructum affert . Refloruit igitur Dominus, cum resurrexit e tumulo; fructificat, cum ascendit ad coelum. Flos est, cum de inferioribus terrae gignitur; fructus est, cum alti
Abbreviated transcription (Latin):
spũ soo. et cererunt loqui
uariis lingiis pro utsps
M uelox ẽ sermo
sapiẽ et ubi deus
magr̃ ẽ quã scito dicit᷑
quod docetur. Non ẽ ad¬
hibita ĩterp̾tacio ad au¬
diendũ. nõ consuetudo
ad usũ nõ tpñs ad studiũ
s spininte ubi uoluit
spũ ueritatis ꝓprie singu¬
laꝵ gentiũ uoces facte
sunt in eccie ore cõmu

Expanded text:
i aliis linguis, prout Spiritus velox est sermo sapientiae, et ubi Deus magister est, quam cito discitur quod docetur! Non est adhibita interpretatio ad audiendum, non consuetudo ad usum, non tempus ad studium, sed spirante ubi voluit Spiritu veritatis , propriae singularum gentium voces factae s