comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm &e ab iuda ualidum. ꝙ fortem. omne robur panis. & oe robur
aque. Et fortem. & uirum bellatoren. & iudicem. et ꝓpħam & ariolũ.
et senem. principem suꝑ quinquaginta. & honorabileni uultu: et cõ¬
Et dabo pueros principes eorum: et effeminati dominabuntur eis.
Et corruet ppłs. uir ad inrum. unusqͥsq ad primum suũ. Tumultu¬
abitur puer contra senem: & ignobilis contra nobilem. Apprehendet
enim uir frẽm suũ domesticum pr̃is sui: ꝙ dicet. Uestimentum tibi
est. princeps esto nr̃. ruina auten hec: submanu tua. Respondebit in
die illa dicens. Non sum medicus. & indomo mea ñ ẽ panis. neq uestim̃¬
tum. Nolite constituere me principem ppłi. Ruit enin ieyłin. et iudas
concidit: quia lingua eorum & adinuentiones eorũ. contra dñm. ut ꝓ¬
uocarent oculos maiestatis eius. Agnitio uultus eorum respondeb eis.
et peccm̾ suum quasi sodonia predicauerunt: nec absmderunt. Ale

Expanded text:
Hierusalem et ab Iuda valHierusalem et ab Iuda valaquae; Fortem, et virum bellatorem, judicem, et prophetam, et ariolum, et senem: Principem super quinquaginta, et honorabilem vultu, Et conEt dabo pueros principes eorum, et effeminati dominabuntur eis. Et irruet populus, vir ad virum, unusquisque ad proximum suum: tumultuabitur puer contra senem, et ignobilis contra nobilem. Apprenim vir fratrem suum domesticum patris sui, et dicet: Vestimentum tibi est? Princeps esto noster, ruina autem haec sub manu tua. Respondebit in die illa dicens non sum medicus et in domo mea non est panis neque vestimentum nolite constituere me principem populi ruit enim Hierusalem et Iudas concidit quia lingua eorum et adinventiones eorum contra Dominum ut provocarent oculos maiestatis eius agSodomae praedicaverunt nec absconderunt vae
Abbreviated transcription (Latin):
mes et erectas: & suꝑ omnes quercus basan. Et suꝑ omnes monteᷤ
suꝑ omnem turrem excelsam. et suꝑ oninẽ murũ munitũ. Et sr̾
omnes naues tharsis: & suꝑ omne quod uisu pulchrum ẽ. Et ineur¬
uabitur sublimitas hominis: & incuruabitur altitudo uirorum.
&eleuabitur dñs solus in die illa. Et idola penitus conterentur.
et introibunt inspeluncas petrarum. & in uoragines terre. a facie
formidinis dñi & a gła maiestatis etus. cum sur rexerte ꝑcutere ter¬
ram. Indie illa ꝓiciet homo ẏdola argenti sui. & simulachra au¬
ri sui que fecerat sibi ut adoraret talpas & uesꝑtiliones. ꝙ ingredietur
sissitras petrarum. & incauernas saxorum. a facie formidinis domini
et gloria maiestatis etus: cum surrexerit ꝑeutere terram. Quies¬
ette ergo ab homine cuiꝰ est spiritus innarib eius. quia excelsus ẽ ipse
reputatus.  Qcce enini dominator dominus exercituũ auferet ab

Expanded text:
mes et erectas, et super omnes quercus Basan. Et super omnes montes mes et erectas, et super omnes quercus Basan. Et super omnes montes super omnem turrem excelsam, et super omnem murum munitum. Et super omnes naves Tharsis, et super omne quod visu pulchrum est. Et incurvabitur sublimitas hominum, et humiliabitur altitudo virorum, et elevabitur Dominus solus inEt introibunt in speluncas petrarum et in voragines terre a facie fortitudinis domini et gloria maiestatis eius, cum surrexerit percutere terram. In die illa prohyciet homo ydola argenti sui et symulacra auri sui quae fecerat sibi ut adoraret talpas et vespertiliones et ingredietur fissuras petrarum et cavernas saxorum a facie formidinis Domini et a gloria maiestatis eius cum surrexerit percutere terram quiescite ergo ab homine cuius spiritus in naribus eius quia excelsus reputatus est ipse ecce enim Dominator Deus exercituum auferet ab
Abbreviated transcription (Latin):
gladios suos inuonieres: & lanceas suas infalces. Non leuabit gens ꝯtͣ
gentem gladium: nec exercebunt᷑ ultra ad prelium. Domus ia¬
cob: uenite & qmbulemus inlumine dei nr̃i. Piecisti enim ppłm tuũ:¬
donum iacob. quia repleti sunt ut olim. & augures habuerunt ut
philistiim. et pueris alienis adheserunt. Repleta est terra argẽ¬
do et auro: et non ẽ sinis thesaurorum eiꝰ. Et repleta ẽ terra eius eqͥs.
& innumerabiles quadrige eius. Et repleta ÷ terra eiꝰ idolis. opus
manuũ suarum adorauerunt. quod fecerunt digiti eorum. Et in¬
curuauit se homo: & huniliatus ẽ uir. Ne gͦ dimittas eis. In¬
gredẽ inpetram. & absconde infossa humo: a facie timoris domini
& gloria matestatis eius. Oculi sublumis . humiliati sunt. & ieurua¬
bitur altituto uirorum. Exaltabitur autem dominus solus in die
illa. Quia dies dñi exereituum suꝑ omnem suꝑbum: ꝙ suꝑ oe̾m¬
arrogantem: & humiliabitur. et suꝑ omnes cedros libani subli¬

Expanded text:
in vomeres et lanceas suas in falces. Non levabit gens contra gentem gladium, nec exercebuntur ultra ad prelium. Domus Iacob, venite et ambulemus in lumine dei nostridomum Iacob quia repleti sunt ut olim et augures habuerunt ut Philisthim et pueris alienis adheserunt repleta est terra argento et auro et non est finis thesaurorum eius et repleta est terra eius equis et innumerabiles quadrigae eius et repleta est terra eius idolis opus manuum suarum adoraverunt quod fecerunt digiti eorum et incurvavit se homo et humiliatus est vir ne ergo dimittas eis ingredere in petram abscondere foet a gloria majestatis ejus. Oculi sublimis hominis humiliati sunt, et incurvabitur altitudo virorum, exaltabitur autem Dominus solus in die illa. Quia dies Domini exercituum super omnem superbum, et earrogantem, et humiliabitur. Et super omnes cedros Libani subli
Abbreviated transcription (Latin):
illud. et corroboret iniiditio & iusticia. a modo et usq insempit̾nũ.
Tetuis diũ exercituũ: faciet hoc. ¶Uerbum misit dñs in iacob:
et cecidit in isrł. Et sciet ppłs ominis ephraym. et habitantes sama¬
riam insuꝑbia &magnitudine cordis: dicentes. Lateres oeciderunt.
s quadris lapidib eclificabimus. sicomoros sbcider̃. sed cedros in mu
tabimꝰ. Ee eleuabit dñs hostes rasin suꝑ eum. & inimicos eiꝰ intu¬
multũ uertet. syriam ab oriente. et philistiim ab occidente. & de uo¬
rabunt ispł toto ore. In oĩb his non est auersus furor eiꝰ. s ad hu
mamus eius extenta. Et ppłs non est reuersus ad ꝑcutientem se. et
dnm̃ exererguũ non inqͥsierunt. Et disꝑdet dominus ab isrł cap̃
rabilis ip̃e ÷ capit. et ꝓpħa docens mendatium ip̃e ÷ cauda. Est er̃
qͥ beatificant ppłm istum seducentes. et qͥ bĩficantur precipitati. ꝓpt̾
hoc suꝑ adoles centuł eits non letabr᷑ dominus. & pupillorũ enis e¬

Expanded text:
io et iustitia amodo et usque in sempiternum zelus Domini exercituum faciet hoc verbum misit Dominus in Iacob et cecidit in Israhel et sciet populus omnis Ephraim et habitantes Samariam in superbia et magnitudine cordis dicentes lateres ceciderunt sed quadris lapidibus aedificabimus sycomortabimus. Et elevabit Dominus hostes Rasin super eum, et inimicos ejus in tumultum vertet: Syriam ab oriente, et Philisthim ab occidente: et devorabunt Israel toto ore. In omnibus his non est aversus furor ejus, sed adhuc manus ejus extenta. Et populus non est reversus ad per cutientem se, et Dominum exercituum non inquisierunt. Et disperdet Dominus ab Israel caprabilis ipse est caput et propheta docens mendacium ipse cauda est et erunt qui beatificant populum istum seducentes et qui beatificantur praecipitati propter hoc super adulescentulis eius non laetabitur Dominus et pupillorum ei
Abbreviated transcription (Latin):
tas a dño ueniet. ꝓpter hoc: om̃s manus dissoluentur. ꝙ omne cor homĩs
tabescet. et conteretur. Tortiones et dolores tenebunt. qiͣ parturiens
dolebunt. Uiisqͥsq ad ꝓximum suñ stupebit. facies cõbuste: uultus
eorum. Qcoe dies domini ueniet crudelis. et indignationis plenis.
et ire furoris q adponendam t̾ram insolitudine̾. et peccõres eiꝰ con¬
terendos de ea. Qm̃ stelle celi et splendor earum ñ expandent lu¬
men suum. Obtenebratus ÷ sol inortu suo. et luna ñ splendebit ui
lumine suo. et uisitabo suꝑ orbis mala: et contra impios iniqͥtatẽ
eorum. Et requiesce̾ faciam suꝑbiam infidelium: et arroganciã

Expanded text:
tas a Domino veniet propter hoc omnes manus dissolventur et omne cor hominis tabescet et conteretur tortiones et dolores tenebunt quasi parturiens dolebunt unusquisque ad proximum suum stupebit facies conbustae vulteorum. Ecce dies Domini ueniet crudelis et indignationis plenus, et irę furorisque, ad ponendam terram in solitudine, et peccatores eius conterendos de ea. Et Hiemen suum, obtenebratus est sol in ortu suo et luna non splendebit in lumine suo. Et visitabo super orbis mala et contra impios iniquitatem eorum, et requiescere faciam superbiam infidelium et arrogantiam
Abbreviated transcription (Latin):
niũ. Quod si ñ dixerint᷑ iux u̾bum ħ. non erit eis matutina lux. et
tranisibit ꝑ eam. ꝙ corruet et esuriet. Et cum esurierit: irascetur.
et maledicet regi suo. et deo suo: & suspiciet supsũ. et ad terrã urtue¬
bo & ecoe t̾bulatio et tenebre. et dissolutio. & angustia. & caligo ꝑse¬
q̃ns et ũ poterit auolare de angustia sua. I primo temuꝑe alseuiata

Expanded text:
nium. Quod si non dixerint juxta verbum hoc, non erit eis matutina lux. Et nium. Quod si non dixerint juxta verbum hoc, non erit eis matutina lux. Et transibit per eam, et corruet, et esuriet: Et cum esurierit, irascetur, et maledicet regi suo, et Deo suo, Et suspiciet sursum; et ad terram intuebitur, Et ecce tribulatio et tenebrae, dissolutio et angustia, et caligo persequens, et non poterit avolare de angustia sua. Cap. IX. Primo tem
Abbreviated transcription (Latin):
cens. ñ dicatis conuiratio. Omnia enim q̃ loquitur ppłs iste conui¬
ratio ẽ. Et timorẽ euis ne timeatis. neq paueatis. Dnm̃ exerettuum
ipm̃ scĩficate. Ipse pauor ur. ip̾e terror ur̃. et erit uob̾ inscĩficatio¬
nem. In lapidem autem offensionis et inpecram scandałi: duab donu¬
b isrł. In laqueum et in ruinam: habitantib ierłm. et offendent
exeis płimi: et cadent & conterentur. et in recientur ꝙ capientur. Li¬
ga destimoniũ. signa legem indiscipłis meis. et expectabo dñm qͥ
abscondit faciem suam a domo i acob: et pͥstaolabor eum. Eooe ego et
pueri mei qͦs dedit mͥ dñs. insignum et in portentũ ifpłis. a dn̾o exer¬
ettuum. qui habitat in monte sẏon. Et eum dixerint ad uos q̃rite
aficonib & adiuinis qͥ stridunt sincantationibsuis. nunqͥd ñ ppłs a dõ
suo requiret nisionem ꝓuiuis ac morcuis: ad legem mag̾ ad testimo¬

Expanded text:
cens non dicatis coniuratio omnia enim quae loquitur populus iste coniucens non dicatis coniuratio omnia enim quae loquitur populus iste coniuratio est et timorem eius ne timeatis neque paveatis Dominum exercituum ipsum sanctificate ipse pavor vester et ipse terror vester et erit vobis in sanctificationem in lapidem autem offensionis et in petram scandali duabus domibus Israhel in laqueum et in ruinam habitantibus Hierusalem et offendent ex eis plurimi et cadent et conterentur et inretientur et capientur liga testimonium signa legem in discipulis meis et expectabo Dominum qui abscondit faciem suam a domo Iacob et praestolabor eum ecce ego et pueri quos mihi dedit Dominus in signum et in portentum Israhelis a Domino exercituum qui habitat in monte Sion et cum dixerint ad vos quaerite a pythonibus et a divinis qui stridunt in incantationibsuo requiret, pro vivis ac mortuis? Ad legem magis, et ad testimo
Abbreviated transcription (Latin):
festina predari. Quia anteꝗͣ sciat puer uocare prem suũ & ma¬
trem suam: auferetur fortitudo damasci. & spolia samarie cora
rege suo assyriorum. Et adiecit dñs loqui adme ad huc dicẽs.
ꝓ eo quod abiecit ppłs iste aquas syloe que uadunt ẽ silent io
et assumpsit magis rasin et filium romelie: ꝓpt̾ hoc ecce dñs adducet
suꝑ eos aquas fluminis. fortes & multas. regem assiriorum. et oẽm
gloriam eius. Et ascendet suꝑ omnes ruios eius. et fluet suꝑ uni¬
uersas ripas eius. et ibit ꝑ ruclam munclans et transiens: usq ad
collum ueniet. Et erit extensio a larum eius implens latitudinẽ
terre tue emmanuel. Congramini ppłi et uincemin. et audi¬
te uniuerse ꝓcul terre. Confortamini & uncemini. A ceiugite uos
et uincemini. Inite consilium: et dissipabitur. Loquimini uer̾¬
bum et non fiet: quia nobiscum deus. Hec enimait dominus ad
me. Sic̾ in forti manu erudiuit me. ne irem initia ppłi huius di¬

Expanded text:
uer vocare patrem suum et matrem suam auferetur fortitudo Damasci et spolia Samariae coram rege Assyriorum et adiecit Dominus loqui ad me adhuc dicens pro eo quod abiecit populus iste aquas Siloae quae vadunt cum silentio et adsumpsit magis Rasin et filium Romeliae propter hoc ecce Dominus adducet super eos aquas Fluminis fortes et multas regem Assyriorum et omnem gloriam eius et ascendet super omnes rivos eius et fluet super universas ripas eius et ibit per Iudam inundans et transiens usque ad collum veniet et erit extensio alarum eius implens latitudinem terrae tuae o Emmanuhel congregamini populi et vincimini et audite universae procul terrae confortamini et vincimini accingite vos et vincimini inite consilium et dissipabitur loquimini verbum et non fiet quia nobiscum Deus haec enim ait Dominus ad me sicut in forti manu erudivit me ne irem in via populi huius di
Abbreviated transcription (Latin):
dixit dominus. ꝓeo quod eleuate sunt sẏon. & ambulauer̃ extento col¬
lo. & nutib oculorum ibant & plaudebant. ambulabant. & pedlib
suis composito gradii incedebant: decaluabit dominus uerticẽ filiarum
sẏon: et dñs crinem ear̃ nudabit. In die illa auferet dominus ornatũ¬
calciamentorum. & luntilas. et torques. ꝙ monilia. et armillas. ꝙ inttͣs.
diseriminalia. et ꝑiscelidas. ꝙ murenulas. et olfactoriola. & in aures. et
anulos. & gẽmas. infronte pendentes. & mutatoria. et palliola. & linte¬
amina. et acus. & specula. et sindones. & uietas. et theristra. Et erit ꝓ
suaui odore fecor: et ꝓ zona funiculus. & ꝓ crispanti erine caluicium.
& ꝓfascia paͣstorali. ciliciũ. Pulcherrimi quoq uiri tui: gladio eadent.

Expanded text:
Dixit Dominus Deus: Pro eo quod eleuatę sunt filię Syon, et ambulauerunt extento collo, et nutibus oculorum ibant, et plaudebant et ambulabant, et pedibus suis composito gradu incedebant, decaluabit Dominus uertices filiarum Syon, et Dcalceamentorum, et lunulas, et torques, et monilia, et armillas, et mitras, Et discriminalia, et periscelides, et muraenulas, et olfactoriola, et inaures, et annulos, et gemmas in fronte pendentes, et mutatoria, et pallia, et linteamina, et acus, et specula, et sindones, et vittas, et theristra. Et erit pro suavi odore fetor, et pro zona funiculus, et pro crispanti crine calvitium, et pro fascia pectoral
Abbreviated transcription (Latin):
dicii : Iusticia habitauit inea niine autem homicide. Argentum
tiuim uersum est in scoriam. Ainum tuum mixturm ẽ aqua. sn¬
cipes tui infideles. socii furum. Om̃s cdiligunt munera. sequunt ur
recͥhitiones Pupillo non iudicant causa uidue non ingreditur ad
eosis Propt̾ boc att clominus exereituum fortis isrł. Seu. E go conso¬
labor suꝑ hostib meis. ꝙ uindicabor de inimicis meis. Et conuertam
manum̃ meam ad te. et excoquam ad purum scoriam tuam. & anfe¬
ram omne stagnum tuum. et restituam udices tuos ut fuerunt priꝰ.
et consiliarios tuos sic̾ antiquitus. Post hec uocab̾is eiuitas iusti uͦbs
conteret scelestos. & peccõres simul. & qui dereliquerunt dnm̃ consu¬
ment᷑. Confundentur enim ab ilolis. quib sacrificauerunt. ꝙ eru¬
bescetis suꝑ ortis: quos elegeratis. Cum fueritis uelut quercus deflu¬
entib soli̾is. e uelut ortus absq aqua. & erit foreitudo ur̃a ut faui¬
lia stuppe. & opus urm̃ quasi scintilla. et succendetur utrumq

Expanded text:
dicii iustitia habitavit in ea nunc autem homicidae argentum tuum versum est in scoriam vinum tuum mixtum est aqua principes tui infideles socii furum omnes diligunt munera sequuntur retributiones pupillo non iudicant et causa viduae non ingreditur ad eos propter hoc ait Dominus exercituum Fortis Israhel heu consolabor super hostibus meis et vindicabor de inimicis meis et convertam manum meam ad te et excoquam ad purum scoriam tuam et auferam omne stagnum tuum et restituam iudices tuos ut fuerunt prius et consiliarios tuos sicut antiquitus post haec vocaberis civitasconteret scelestos, et peccatores simul, et qui dereliquerunt Dominum, consumentur, Confundentur enim ab idolis, quibus sacrificaverunt. et erubescetis super hortis, quos elegeratis, cum fueritis velut quercus  Alentibus foliis, et velut hortus absque aqua. Et erit fortitudo vestra, ut favilla stuppae, et opus vestrum quasi scintilla, et succendetur utrumque
Abbreviated transcription (Latin):
tremũ aque ductus. piscine suꝑioris: in uia agrifulionis. & cdices
ad eum. Auide ut silras: noli timere. ꝙ cor tuum ne formidet a du¬
abus caudis ticionũ sumigantiũ istorum. in ira furoris rasin et
syrie ꝙ filii romelie: eo qd consiliũ inierit contͣ te syria malum.
ephrain & filius romelie dicentes. ascendamus ad uidam & susci¬
tenius eñ. & auellamꝰ eum adnos. et ponamus regem in mectio
sed caput sẏrie damascus. & caput damasci rasin. & ad huc sex¬
aguita et quinq atini. & desuiet ephraim eẽ ppłs. & caput epħ¬
raim samaria. ꝙ cap̃ samarie filius romelie. Si non credid̾itis:
non ꝑmianebitis. Et adiecit dñs loqui adachat dicens. Nere tͥ

Expanded text:
s in via agri Fullonis et dices ad eum vide ut sileas noli timere et cor tuum ne formidet a duobus caudis titionum fumigantium istorum in ira furoris Rasin et Syriae et filii Romeliae eo quod consilium inierit contra te Syria malum Ephraim et filius Romeliae dicentes ascendamus ad Iudam et suscitemus eum et avellamus eum ad nos et ponamus regem in medio esed caput Syriae Damascus et caput Damasci Rasin et adhuc sexaginta et quinque anni et desinet Ephraim esse populus et caput Ephraim Samaria et caput Samariae filius Romeliae si non credideritis non permanebi
Abbreviated transcription (Latin):
ingredientur illuc. Uepres eniꝰ et spine erunt in uniu̾sa terra
et omnes montes qui insarculo sarient᷑. Non ueniet illuc t̾ror
spinarum. et ueprium. et erit inpascuã bouis: et inconculcati
et scribe in eo stilo hominis. Uelociter spolia decrahe. etto pre.¬
dare.  adhibui mͥ testes fideles. uriam sacerdotem. & rachariam

Expanded text:
ingredientur illuc: Vepres enim et spinae erunt in universa terra, ingredientur illuc: Vepres enim et spinae erunt in universa terra, et omnes montes, qui in sarculo sarrientur, non veniet illuc terror spinarum et veprium, Et erit in pascua bovis, et in conculcatiet scribe in eo stylo hominis: Velociter spolia detrahe, cito praedare. Et adh
Abbreviated transcription (Latin):
et uocabis nom̃ emnianuel. Sutirum et mel comedet: ut sciat re¬
ꝓbare malum et eligere bonum. qr anteqͣ sciat puer reꝓbare ma¬
lum et eligere bonum: derelinquet᷑ t̾ra quam tu detestaris: a fa¬
cie duorum regum suorum. Adducet domimis suꝑ te & sr̃ ppłm¬
effraym a iuda: cum rege assiriorum. Et erit. In die illa sibilab̾
dominus mrusce que est in extremo fluminũ egẏpti: et api que
ẽ in terra assur. et uenient. & requiescent õs in torrentib ualli¬
un. et cauernis petrarum. et in omnib frutectis. & in uniuersis
foraminib. Indie illa radet dominus in nauacula ꝯducta ĩ his
qui transflum sunt. in rege assiriorũ. capꝰ et pilos pedum. et
barbam uniu̾sam. Et erit. In die illa nutriet homo uaccam
boum et duas oues. et p̾ubertate lactis comedet butyrũ. Buty
rum et mel manducabit omnis qui relictus fuerit in medio t̾re
Et erit. omnis inctie illa locus. ubi fueruit mille uites. mille ar
genteis. et inspinas et inuepres erunt. Cum sagittis et arcu

Expanded text:
mel comedet, ut sciat reprobare malum, et eligere bonum. Quia antequam sciat puer reprobare malum, et eligere bonum, derelinquetur terra, quam tu detestaris a facie duorum regum suorum. Adducet Dominus super eparationis Ephraim a Iuda cum rege Assyriorum et erit in die illa sibilabit Dominus muscae quae est in extremo fluminum Aegypti et api quae est in terra Assur et venient et requiescent omnes in torrentibus vallium et cavernis petrarum et in omnibus frutectis et in universis foraminibus in die illa radet Dominus in novacula conducta in his qui trans Flumen sunt in rege Assyriorum caput et pilos pedum et barbam universam et erit in die illa nutriet homo vaccam boum et duas oves et prae ubertate lactis comedet butyrum butyrum enim et mel manducabit omnis qui relictus fuerit in medio terrae et erit in die illa omnis locus ubi fuerint mille vites millgenteis, et in spinas et in vepres erunt. Cum sagittis et arcu
Abbreviated transcription (Latin):
insecuritatem ꝙ absconsionem a turbine & a pluuia. ¶Cantabo dile¬
cto meo. eanticũ patruelis mei uinee sue. Ainea fc̃a est dilecto meo
in corn filio olei. & sepiuit eam. et lapides elegit ex illa. & plantauit
uineam electam. et edificauit turrem in medio eius. et torcular ex¬
truxit uiea. ꝙ expectauit ut faceret uuas: et fecit labruscas. Nu̾c
it habitatores ierłm. et uiri uida: iudicate iter me. ꝙ int̾ uineam
ego faciam uinee mee. Anferam sepem eius. ꝙ erit indireptionem.
Diruam maceriam eius. et erit inconculcationem. et ponam eam
desertam. Non putabitur. ꝙ non fodietur. et ascendent uepres ꝙ spi¬
ctaui ut faceret iudicium: ꝙ ecce iniquitas. et iusticiam: et ecce clamor
¶uequi conuingitis domũ ad domũ: & agrum agro copulatis usq

Expanded text:
lecto meo canticum patruelis mei vineae suae vinea facta est dilecto meo in cornu filio olei et sepivit eam et lapides elegit ex illa et plantavit eam electam et aedificavit turrem in medio eius et torcular extruxit in ea et expectavit ut faceret uvas et fecit labruscas nunc ergo habitator Hierusalem et vir Iuda iudicate inter me et inter vineam ego faciam vineae meae auferam sepem eius et erit in direptionem diruam maceriam eius et erit in conculcationem et ponam eam desertam non putabitur et non fodietur et ascendent vepres et spictavi ut faceret iudicium et ecce iniquitas et iustitiam et ecce clamor vae qui coniungit
Abbreviated transcription (Latin):
si impetus tempestatis. Rugitus eius: ut leonis. rugiet ut catuli
leonum. & frendet. & tenebit predam. & amplexabitur. & non erit
qui eruat. Et sonabit suꝑ eum indie illa. sicut sonitus maris. As

Expanded text:
si impetus tempestatis rugitus eius ut leonis rugiet ut catuli si impetus tempestatis rugitus eius ut leonis rugiet ut catuli leonum et frendet et tenebit praedam et amplexabitur et non erit qui eruat
Abbreviated transcription (Latin):
ecatẽ. Qui iustificatis imꝑiũ ꝓmun̾ib. & iusticiam iusti au-¬
fertis abeo. ꝓpter hoc sieut deuorat stipulam fłama ignis: & ca¬
lor flãme exurit: sic radix eorum quasi fauilla erit. & germen eorũ
ut pulius ascendet. Ab iecerunt enim legẽ dñi exercituũ: e eloquiũ
scĩ isrł blasphemauer̃. Ideo iratus est furor domini inppło suo.
et extendit manũ suam suꝑ eum. & ꝑcussit eum: et conturbati sũt
montes. ꝙ fc̃a. morticina eorum: qiͣ stercus in medio platearũ. In
his omnib non est auersus furor eiꝰ. sed ad huc manus eius extenta.
Et leuabit signum innationib ꝓcul. ꝙ fibilabit ad eum de fini¬
bus t̾re. Et ecce festinus uelociter ueniet. ñ ÷ deficiens. neq laborãs
ineo. non dormitabit neq dormiet. neq soluetur einc łm renũ eiꝰ
nec rumpet᷑ corrigia calciamenti. eius. Sagite eius acute. ꝙ om̃s
arcus eius extenti. Aingule equorum eius ut silex: & rote eiꝰ qua¬

Expanded text:
itiam iusti aufertis ab eo propter hoc sicut devorat stipulam lingua ignis et calor flammae exurit sic radix eorum quasi favilla erit et germen eorum ut pulvis ascendet abiecerunt enim legem Domini exercituum et eloquium Sancti Israhel blasphemaverunt ideo iratus est furor Domini in populo suo et extendit manum suam super eum et percussit eum et conturbati sunt montes et facta sunt morticina eorum quasi stercus in medio platearum in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extenta et levabit signum nationibus procul et sibilabit ad eum de finibus terrae et ecce festinus velociter vein eo non dormitabit neque dormiet neque solvetur cingulum renum eius nec rumpetur corrigia calciamenti eius sagittae eius acutae et omnes arcus eius extenti ungulae equorum eius ut silex et rotae eius qua
Abbreviated transcription (Latin):
dei nr̃i ppłs gomorre. Quo mͥ multitudinem uictimarũ urarũ
dicit dominus᷑. Plenus sum. holocausta arietum & adipem pingͥ¬
um. & sangͥnem uitulorum. & agnorum. & hyrcorum nolui. Cum
ueniretis ante conspectum meum. quis quesiuit hec de manib ur̃is.
ut ambularetis in atriis meis: De afferatis ultra sacrificiũ frustra.

Expanded text:
icens: « Quo mihi multitudinem victimarum vestrarum? dicit Dominus. Plenus sum; holocausta arietum, adipem pinguium, et sanguinem vitulorum, et agnorum et hircorum nolo. Cum veniretis ante conspectum meum, quis quaesivit haec de manibus vestris, ut ambularetis in atriis meis? Ne offeratis ultra sacrificium frust
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑrotũ absorbu̾it asfcm hoĩs ut necligẽs
stã est in eo caritas. Huc itaq quisic
asstõ est nõ cit hon̾osa panꝑtas. Iste eĩ sẽ¬
tit ĩ iurias ridet oppbria. cõtẽpint dãpñ
mortẽ lucrũ reputat.ĩuio nec mori se pu¬
tat cũ mag̾ amorte ad uitã tnͣsire se ag¬

Expanded text:
Christi totum absorbuerit affectum hominis, ut, negligens rbitror, perfecta est in eo charitas. Huic utique qui sic affectus est, non est onerosa paupertas: iste non sentit injurias, ridet opprobria, contemnit damna, mortem lucrum deputat; imo nec mori se putat, cum magis de morte ad vitam transire se
Abbreviated transcription (Latin):
ramĩa quibꝰ assixꝰ ĩ cruce pependi. Sus¬
nã ut tͥ darẽ głam. Euscepi mortẽ ur
ni uiu̾es sine sine Gonditꝰ iacui ĩ sepł¬
cro ut regnares ĩ celo. ħ oĩa ꝑ uob̾ sust¬
nuii. ampliora hoꝵ ꝙͣ uob̾ face̾ debuir

Expanded text:
foramina, quibus adfixus in cruce pependi! Susnam, ut darem tibi gloriam; suscepi mortem, ut tu viveres sine fine; conditus iacui in sepulchro, ut tu regnares in celo. Hec omnia pro vobis sustenui; am
Abbreviated transcription (Latin):
nam ex uẽtre m̾o me dimisit ĩ ractam.
adĩplenit uentrẽ meu̾ dĩnitate ⁊ uter
meu nõ euacu muit castitate. Exiuit ex
ueire m̃o gigãteo cursu magnificꝰ et
uent᷑ meꝰ nõ est pudore enacuatꝰ nec ĩ
ꝯceptre ienta sũ sine pudore nec ĩꝑtͣitõe

Expanded text:
me matrem dimisit intactam, adimplevit ventrem meum divinitate, et uterum meum non evacuavit castitate: exivit de ventre meo, giganteo cursu magnificus, et venter meus non est pudore evacuatus, nec in conceptione inventa sum sine pudore, nec in parturitione
Abbreviated transcription (Latin):
cens. Obsetro dñe amaricatũ ẽ cor me¬
um sua desolatoe indulcrra tᵈ tua ꝯsola¬
rõe Oħsetro dnẽ eslriẽs incepi q̃ rere te
ne desm ã ieumnꝯ ate. famelim dũe ac¬
cessi ne recedã inpast. panꝑ ueni do ͤ¬
ad ditem. miser ad miẜicorde ĩfirmo¬

Expanded text:
. Obsecro, Domine, amaricatum est cor meum sua desolatione; indulca illud tua consolatione. Obsecro, Domine, esuriens incoepi quaerere te, ne desinam jejunus de te: famelicus accessi, ne recedam impastus. Pauper veni ad divitem, miser ad misericordem,
Abbreviated transcription (Latin):
tactam ad ĩpleuit nentrẽ ⁊ meũ dĩtate
⁊ utex meũ nõ enacuauit castitate. Eyi¬
nent̾ meꝰ nõ est pudore euatuatꝰ. nerĩ
conceptre ĩuenta sũ siñe pudore. nec ĩ p¬
tͣitõe ĩuenra sũ cũ dolore. ¶ Scdo xꝰ exmit

Expanded text:
tate, et uterum meum non evacuavit castitate: exiventer meus non est pudore evacuatus, nec in conceptione inventa sum sine pudore, nec in parturitione inventa sum cum dolore. O mira et
Abbreviated transcription (Latin):
sic elaudicãs ido̾ curat᷑ ut sanato
mało puto sutum dirigat᷑ ĩcesso. sic ma¬
la nr̃a nõ adħ solũ suꝑnꝰ medio sanat
ut illa iã nõ fint s ut de ccto r̾te ãbulare
possimꝰ. Qd quid̃ ⁊̃ sani nõ pot̾imꝰ nͥ il¬
lo adiuuãte . Sic̃ ei cocłs carnał ⁊̃ pleissi¬

Expanded text:
tia claudicans ideo curatur, ut sanato malo praeterito futurus dirigatur incessus, sic mala nostra non ad hoc solum supernus medicus sanat, ut illa iam non sint, sed ut de cetero recte ambulare possimus; quod quidem etiam sani non nisi illo adiuuante
Abbreviated transcription (Latin):
utas que foueat infurmos suie ex¬
ceat ꝓuectos siue arguat inqͥetos.
diu̾sis diu̾sa exibens ficut filios
diliget biiu̾sos gũ redarguit mi¬
tis ẽ cũ blandit᷑. supplex c. pie sil
seuire sine dolo inttare pacienter
neuit nasci hũilit̾ in digri ¶ Cari

Expanded text:
uae sive foveat infirmos, sive exerceat provectos, sive arguat inquietos, diversis diversa exhibens, sicut filios diligit universos. Cum te arguit, mitis est; cum blanditur, simplex est: pie solet saevire, sine dolo mulcere; patienter novit irasci, humiliter indi
Abbreviated transcription (Latin):
lis et runis. metalla cedũt ⁊ qsdant
lapides saulpũt ⁊ polluit ligna succdũt
rdelant telas oraũt᷑ ⁊texũt idestes.
madut et consuũt hedifficãt domos et¬
⁊ plantãt ortos excollus agns ⁊ patlo¬
pal paxillãt omeas succendũt cliba¬
nos extriĩt molendina. pestan᷑ de
faciũt ut opes ꝯggent ut q̃stua młui¬
pliẽt ut lucra seccan᷑ bt honores acq¬
rent ut digͥtates extollent ut po ͬ ͤ¬

Expanded text:
itiis. Metalla cudunt et conflant, lapides sculpiunt et poliunt, ligna succidunt et dolant, telas ordiuntur et texunt, vestes incidunt et consuunt, edificant domos et plantant hortos, excolunt agros, pastinant vineas, succendunt clibanos, extruunt molendina, piscantur, a ut opes congregent, ut questus multiplicent, ut lucra sectentur, ut honores acquirant, ut dignitates extollant, ut potes
Abbreviated transcription (Latin):
amantudo m̃a amari ͥͣ amara płꝰ ĩnece
maertirũ amarior. ps pꝰ in ꝯfliccuhe̾ticoꝵꝭ
amarissia mut̃ ĩ moribꝰ domesticoꝵ non
in sanab̾il ẽ plaga ecc̃e et iõ inpace eius¬
amaritudo eiꝰ amarissiã. s in qͣ pace et
turpi bita at᷑pi q̃stu aturpi negõ cõ¬

Expanded text:
ece martyrum, amarior post in conflictu haereticorum, amarissima nunc in moribus domesticorum. Non insanabilis est plaga Ecclesiae; et ideo in pace amaritudo ejus amarissima. Sed in qua pace? Et turpi vita, a turpi quaestu, a turpi com
Abbreviated transcription (Latin):
dubiu ibiã qͥs sis effectus adoptonis
ita bt̃ ecia abintestato succedat ite
artog̃tus ⁊ eiꝰ filu del nepotes si qͣs
arrogtor te᷑ relnq̃re fi ͦ arcog̃to qrta
siue eũ belit. emãcipare. s put̾ ad

Expanded text:
 possit. Effectus adoptionis ita ut etiam ab intestato succedat. Item arrogatus et eius filii vel nepotes, si quoarrogator tenetur relinquere filio arrogato quartam s
Abbreviated transcription (Latin):
ardoribꝰ nõ ex ei amoitu pudilt ᷑ anio¬
tor. fuit. quis uexatus adabolo sine
medela reddũt qͥs iumcis cogitãtib
distrattꝰ nõ cito tempestate seditiise¬
heno regressꝰ est aĩo. scielut eĩ .i.sẜ¬

Expanded text:
ardoribus, non ex ejus admonitu pudicitiae amator fuit? quis vexatus a diabolo, sine medela rediit? Quis inimici cogitationibus distractus, non caeca tempestate sopita, sereno regressus est animo? Sciebat eni
Abbreviated transcription (Latin):
hn st̃ qͥemũt lites¬
uendut intercessioes¬
depucant arbitros¬
iudicanda dictant¬
dictata auellunt¬
actrahunt litigatoͬs¬
ꝓtralunt audiẽtes¬

Expanded text:
emunt litesvendunt intercessionesputant arbitrosudicanda dictdictata convelluntttrahunt litigatotrahunt audie
Abbreviated transcription (Latin):
as ilło ciuiꝰ res est n ͨ expẽsas suas si
quas ibi fecit ⁊ ome btilitate quã exilla
re habuit tonẽ restitueꝵ ⁊si resticunt etã
⁊ si a ͨ ͦ tempe medio fuit res mełor ꝙͣ fu
erat tpr̃e empcõnis sũ cũ postea uendit᷑
alte eius ꝙr plurimũ fuit erit restitucõ
si ꝑ tot manus trãsierit res talis cũ mͣla

Expanded text:
ab illo cuius res est, nec expensas suas, si quas ibi fecit et omnem utilitatem quam ex illa re habuit, tenetur restituere. Si restituat etiam et si aliquo tempore met alteri, eius quod plurimum fuit, erit estimatio millesimo, si per tot manus transierit res taliter cum mala
Abbreviated transcription (Latin):
qr stare nõ p᷑. om̃is mortuus aut cadauer
est aut funꝰ. funꝯ si sepeliatur. a funibꝰ
accensis .i. candelis sĩ: de qͣs añ feretrũ
papiris cera ceundatas fẽbat. Cadauor
ñ u sepultum Iacet. Item funꝯ d̃ ĩ domo
eadauer. dum portatur uel sepelli᷑. uł cre
matur. E cequias uł funꝯ dĩus crema¬
tumm. reliquias cõditum. Iam sepultum

Expanded text:
quia stare non potest. Omnis mortuus aut funus est aut cadaver: funus si sepeliatur, a funibus accensis, idest candelis, sic dictum, quas ante feretrum papiris cera circumdatis ferebant; cadaver si insepultum iacet. Item funus dicitur in domo cadaver matur exequias vel funus dicimus, crematum reliquias; conditum iam sepultum
Abbreviated transcription (Latin):
sio qua hoste unicamiꝰ qͣ in uice. uds nos
dligamus pace bobit dob̾it in fuctõ qñ
si hoste ⁊ sine dissẽcõe regnas iia pa¬
cs telmquit uoleqͥ nobis ne de occult̾is
pdicomꝰ pace sũt dabit nob̃ cũ ma¬
nfistabit cogicticoes cordis ipẽ enm ẽ

Expanded text:
o qua hostem vincamus, qua invicem nos diligamus. Pacem suam nobis dabit in futuro, quando sine hoste et sine dissensione regnabimus. Pacem relinquit nobis, ne de occultis judicemus. Pacem suam dabit nobis, cum manifestabit cogitationes cordis. Ipse est pax
Abbreviated transcription (Latin):
toria eẽ c̾clidit quib se purga¬
ri sq misen posseuidicauit. tc̃
eĩ illata ꝯuicia bñ tolleramꝰ c̃
insec̃to m̃tis ad mala ppecͣca re¬
c̾uimꝰ leue qipe uidebr ꝗũuria¬

Expanded text:
toria credidit, quibus se purgari, sibique misereri posse judicavit. Tunc enim illata convicia bene toleramus, cum in secreto mentis ad mala perpetrata recurrimus. Leve quippe videbitur
Abbreviated transcription (Latin):
ad cauend̾. nõ d obliuisci ões
ꝵ remissões tot gͦ debuit cogi¬
tare dca diͦ. qt mala sua ac
ingͣto ad uomit᷑u sic̃ canis re¬
diit.: au acta bona mortifica¬
uit ⁊ ꝑcc̃m dimissũ reuocauit

Expanded text:
ivisci omnes rum remissiones. Tot ergo debuit cogitare dona Dei quot mala sua, ac ingratus ad vomitum, sicut canis, rediit, anteacta bona mortificavit, et peccatum dimissum revocavit,
Abbreviated transcription (Latin):
solent diĩs tẽpla ꝯstrii al¬
thura ꝯc̾mari. d̾o siq̾dẽ uẽt
tẽplũ est coqͥna altare men¬
sa. mũstri.coci. ĩ mõlate pec¬
cudes cocte carnes. Fuimꝰ in¬

Expanded text:
Solent enim diis templa construi, althura concremari. Deo siquidem ventri templum est coquina, altare mensa, ministri coqui, immolatae pecudes, coctae carnes, fumus in
Abbreviated transcription (Latin):
liseũ filiũ sciphat arantẽ mxii.
arancib unꝰ erat. Cñq uẽtss
helyas ad eũ mmisit palliũ suu
sr̃ illũ. Qustatĩ relictis uob crc̃¬
rit post helyã tait. Osculer hore
ce pr̃em meũ mirem mea̾ sic
sequar te dix̾q ei uade ⁊ reu̾t̾e.

Expanded text:
liseum filium Saphat arantem duodecim arantibus unus erat cumque venisset Helias ad eum misit pallium suum super illum qui statim relictis bubus cucurrit post Heliam et ait osculer oro te patrem meum et matrem meam et sic sequar te dixitque ei vade et
Abbreviated transcription (Latin):
ticia eiꝰ qi ꝓles eiꝰ. mẽs ẽĩ cũ se cogno¬
scit noticiã sui gignit. ⁊ ẽ sola parẽs
sue noticie. Tercĩ ẽ amor. qͥde ip̃a m̃¬
te ⁊ noticia procedit. Dũ m̃s cogno¬
põt se dilige̾. nõ cogͦscẽt se. nõ amat
etiã placitã prolẽ.i. noticiã suã.⁊ ita¬

Expanded text:
titia ejus quasi proles ejus. Mens enim cum se cognoscit, notitiam sui gignit, et est sola parens suae notitiae. Tertius est amor, qui de ipsa mente et notitia procedit, dum mens cognoet se diligere, nisi cognosceret se. Amat etiam placitam prolem, i
Abbreviated transcription (Latin):
git  g̾g̾. t̾c ad alta caritas mir¬
biłr surgit. cũ ad u̾ma ꝓxioꝵ se
miẜicorditer a ttͣhis ⁊ qr beni¬
gne descẽdit ad ĩfima ualenter
recurrit ad sũma. c̾didit gͦ. h̾o¬

Expanded text:
ia tunc ad alta charitas mirabiliter surgit, cum ad ima proximorum se misericorditer attrahit; et quo benigne descendit ad infima, eo valenter recurrit ad summa. In qua
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ obio aoraconib amoissier
corrente captut estu. Qmob̾
rẽ nĩqͣm inadt nͥ potu gͣ¬
uatoe ut uenis ꝓpensic inga¬
tis maiorem sumat deoppͥssiᷤ
sacieratẽ. nec aluo mag̾ qm̃
ccłos petũt quos solos expug̾¬
biles sciunt. ł int̾iora amui¬

Expanded text:
et ob id a draconibus auidissime torrente captantur aestu. Quam ob rem numquam inuadunt nisi potu grauatos, ut uenis propensius inrigatis maiorem sumant de oppressis satietatem. Nec aliud magis quam oculos petunt, quos solos expugnabiles sciunt, uel interiora au
Abbreviated transcription (Latin):
ac uͥ raucescit succedit aka ꝯcorz¬
cura oĩm ꝓfatigatis adeo ut siqͣ
defecit ꝯgruant uniũse lassat¬
q sustollant us dum iures ocio
recupent. Nec intra cu semorex¬
cubias noctis duuõt ut ex somp¬
nis sit decima ꝙ̃ ugiles pondus¬
cł̃a digitis amplectitur q̃ si forte
extit̾int sõpnum coarguãt. Ꝙ caue᷑¬
dũ sit clangor iudicat uesꝑtilioe¬

Expanded text:
At ubi raucescit, succedit alia. Nocura omnium pro fatigatis, adeo ut si qua defecerit congruant uniuersae lassatasque sustollant usque dum uires otio recuperentur. Nec in terra cura segnior. Excubias nocte diuidunt ut exsomnis sit decima quaeque. Vigiles ponduscula digitis amplectuntur, quae si forte exciderint somnum coarguant. Quod cauendum erit clangor indicat. Aetate
Abbreviated transcription (Latin):
es ẽ maior latitudoĩe idecies iua¬
ioraltitudĩe. ẽ autẽ lc̃gituto ap¬
lauta us ad ũtice. Est aute iati¬
tudo acͣrelatĩs us ad trace ałti¬
tudo adorso us aduẽtrẽ. siergo.¬

Expanded text:
major latitudine, et decies major altitudine. Est autem longitudo a planta, usque ad verticem et latitudo a crate lateris ad cratem; altitudo a dorso, usque ad ventrem. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
uñ euẽit ut pcipitata fecuroitas
ĩformes creet ꝑtꝰ. Carnes puxill¬
ulas eot qb color cãdid ccłi nł¬
li.⁊defestinat ĩmat̾itate totũ
redit samec exceptis ũguiu

Expanded text:
Vnde euenit, ut praecipitata fecunditas informes creet partus: carnes pauxillulas edunt, quibus color candidus, oculi nulli et de festina inmaturitate tantum rudis sanies, exceptis unguium
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ si ꝯtacte fu̾int fruges ñ g̾mĩa¬
bũt. accodẽs inusta moriẽtur ħbe
omittẽt arbores fructꝰ feciũ ru¬
bigo corripiet. ing̾scẽt hera. et¬
si quid canes ñ edint ĩ rabiẽ effe¬
rebũt nocituri morsib ꝗb barph¬
ñ ĩnocẽtib ocuł ꝯtuẽtur aspcũ spe¬
cula uiciãt. ita ut ebetet᷑ insu ful¬
gor ĩfenid. et solitã eiusonẽ uul¬
to extĩctꝰ splendor amittat faci¬
es qr obtusi nitoris quadã caligĩe

Expanded text:
tactae his fruges non germinabunt, acescent musta, morientur herbae, amittent arbores fetus, ferrum robigo corripiet, nigrescent aera, si quid canes inde ederint in rabiem efferabuntur, nocituri morsibus quibus, lymphnon innocentibus oculis contuentur; aspectu specula uitiant, ita ut hebetetur uisu fulgor offensus et solitam aemulationem uultus extinctus splendor amittat faciesque obtunsi nitoris quadam caligine
Abbreviated transcription (Latin):
d̾clicta sum sola exime stola
pacis indui me sacro obsecͣrõ¬
nis ⁊ clamato adaltissinum
in diebꝰ meis aĩe quiores es¬
tote filii clamate ad dñm ⁊ eri¬

Expanded text:
licta sum sola, exui me stola pacis, indui me autem sacco obsecrationis et clamabo ad Altissimum in diebus meis. Animaequiores estote filii, clamate, inqui
Abbreviated transcription (Latin):
legis. uel ip̃i ꝑ hꝰ ex̾citũ. resi¬
stendi fiduciam sumant.s
⁊ alu forte qͥ nesaũt legẽ
ad resistend̾. utus exortãdo
aut coruipiendo accendaĩt.
tollũt fabros aimoꝵ. c̃ cos

Expanded text:
e vel ipsi per hujus exercitium resistendi fiduciam sumant, vel alios forte, qui nesciunt legem, ad resistendum vitiis exhortando aut corripiendo accendant. Tollunt fabros armorum, cum eos,
Abbreviated transcription (Latin):
ut pꝰmod̾ de p̾mio gandeat ĩ
ct̾nitate. Sic talentũ dom ce¬
lestis expedat ut ñ cãpnatõne
s saluatõnẽ ĩ fuĩt recipiat
Nemo dicat sufic̾ mͥ ip̃i atẽ¬

Expanded text:
ut postmodum de praemio gaudeat in aeternitate. Sic talentum doni coelestis expendat, ut non damnationem, sed salvationem in fine recipiat, Nemo dicat: Sufficit mihi ipsi at
Abbreviated transcription (Latin):
tiri exieus ꝑẜ doñe. ad mare ga¬
lilee ueĩt ꝑmedios fines decaro
cẽ genciũ ꝯpͥm̃s. ⁊ flutuositatẽ se¬
dãs ĩp̾dicatõnẽ decalogi noxiãtaci¬
tumitatẽ ⁊ surditatẽ curau̾. hũa¬

Expanded text:
is exiens per Sidonem ad mare Galilaeae inter medios fines Decapoltem gentium comprimens et fluctuositatem sedans in praedicatione Decalogi, noxiam taciturnitatem et surditatem curavit ge
Abbreviated transcription (Latin):
bona: aĩa i̾ca. arbor mala: aĩa
cia. fiuctꝰ ĩxi. culpa. ꝯgnitõ ar¬
boris. ex frudtu cognicõ hoĩs.
ex actu. succisio male arloris
dĩpnatõ ꝑcc̃oris. securis. 2¬

Expanded text:
bona, anima justa; arbor mala, anima tia; fructus impii, culpa; cognitio arboris ex fructu, cognitio hominis ex actu; succisio malae arboris, damnatio peccatoris; securis,
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃bñ ad hũilitatẽ reuocat. q̃ sigli ᷤᷤ
expediat: dispensat: cõtẽplatiu
caritatẽ dĩ ⁊ ꝓximi retinet. s ab
uiꝰ faciẽ c̾atoris: ĩ ardescit ⁊ defide¬
rat nusc̾i sr̃ms ciuib de et̾na ĩꝯspͤ¬

Expanded text:
rbum ad humilitatem revocat, et quae singulis expediant dispensat. Contemplativa, charitatem Dei et proximi retinet, ab extvidendum faciem Creatoris inardescit, et desiderat misceri supernis civibus, de aeterna i
Abbreviated transcription (Latin):
c̾scũte stacu piecatis a sua
cogãtur ĩbietate iecedere
t ał solent ĩ becilles applła
in cotidino aiaꝵ c̾tatamĩe
e palmam obtin̾e

Expanded text:
crescente statu pietatis, a sua cogantur impietate recedere. Tales solent imbecilles appellain quotidiano animarum certamine e palmam obtine
Abbreviated transcription (Latin):
decapoleos ⁊ adducũt ei sdũ ⁊ mutũ
⁊ depcabunt᷑ eũ ũ ĩpon̾et ei manul
Cen hũanũ tãꝙͣ unꝰ hõ uaria peste
diencie. amisit olfactũ. dũ ꝑdid
d̾ ꝑdid̾ leuitatẽ ĩt̾ne suauitatis
amisit loq̾iã. d̾ ꝑdoit ꝯfessionẽ

Expanded text:
apoleos. Et adducunt ei surdum et mutum, et deprecabantur eum, ut imponeret ei manum . Genus humanum tanquam unus homo varia peste virtutem; amisit olfactum, dum perddum perdidit lenitatem internae suavitatis; amisit loquelam, dum perdidit confessionem
Abbreviated transcription (Latin):
dam. ut paulꝰ ab angło sacbane.
aut ob pcc̃a corigrnda. ł iͣt lłigẽ¬
da. ut maria soror moysi ⁊ hic
pllititꝰ qͥ ñ nͥ dimissis pccĩs potuit
curari. aut ad głam dĩ maifestã¬

Expanded text:
ndam, ut Paulus ab angelo Satanae: aut ob peccata corrigenda, vel intelligenda, ut Maria soror Moysi, et hic paralyticus, qui nisi dimissis peccatis potuit curari: aut ad gloriam Dei manifestan
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfestĩ appiãt ei Nõ uult udẽ. a¬
pite pulsanti uuidici. qͥ tim̃s uidẽ
iratũ ꝙͥ ꝯtẽysit: de corpe exire
metuit᷑. aꝑit. qͥ uidicẽ let̾ ⁊ secut᷑
sustinet. ⁊ de ꝓpinqͣ morte gau-¬
det :b̾i s̾ui illi. quos ẽ uen̾it doꝰ ĩ¬

Expanded text:
festim aperiant ei. Non vult aperire pulsanti judici, qui timens videre iratum quem contempsit, de corpore exire metuit. Aperit, qui judicem laetus et securus sustinet, et de propinqua morte gaudet. Beati servi illi, quos cum venerit Domi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nemine expellit. qͥ ad ipa au¬
dita eã ĩtͣre noluerit. ꝯtinet ã
sagena ista.pisc młtos ⁊ diu̾soᷤᷤ
bonos ⁊ malos. s ĩt̾im dũ sage¬
na ad litꝰ cͣhit᷑ isti ĩ illos fixqñ¬

Expanded text:
et neminem expellit, qui, ipsa audita, eam intrare voluerit. Continet autem sagena ista pisces multos ut diversos bonos et malos; sed interim dum sagena ad littus trahitur, isti in illos freq
Abbreviated transcription (Latin):
dus idropico. qr sic̾ yd̾picꝰ qnͣto
plꝰ bibit tãto psꝰ sicit. sic miser
auarꝰ ⁊ cupidꝰ qnͣto ampliꝰ tͣnsito¬
ria acumilat tanto mag̾ ad am¬
pliora ag̾gãda ꝑcupiditatt̃ suc¬
litũ expurit dñ suc pͣuitatis in¬

Expanded text:
dus hydropico; quia, sicut hydropicus quanto plus bibit, tanto plus sitit, sic miser avarus, et cupidus quanto amplius transitoria accumulat, tanto magis ad ampliora aggreganda per cupiditatem suclitum emittit, dum suae pravitatis in
Abbreviated transcription (Latin):
ledãt. mala illicita paciẽt̾ susti¬
neant. ⁊ ñ solũ suã. s nͨ alicuã
necligc̃t uitã. ũ si opꝰ fu̾it ⁊ bo¬
nis admeliora exibeant exorta¬
cõnẽ ⁊ mał de malo correctõnẽ¬

Expanded text:
 mala illata patienter sustineant, et non solum suam, sed nec alienam negligant vitam, ut si opus fuerit et bonis ad meliora exhibeant exhortationem, et malis de malo correctione
Abbreviated transcription (Latin):
clant eũ. Dicelutꝙ thobias. bñ¬
dico te dñe deꝰ isrł. qr cu castiga¬
sti me. ⁊ saluasti me. Sic ppͥ iu
cipiet lucẽ. Aleigo designat
stulticiã amci manci ppłi sib
placẽtis. hñtis ⁊ elũ diͦ. s ñẜ¬

Expanded text:
sciebant eum, dicebatque Tobias: Benedico te, Domine Deus Israel, quia tu castigasti me, et tu salvasti me. Sic populuscipiet lucem. Albugo designat stultitiam Judaici populi sibi placentis, habentis zelum Dei, sed n
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ młieres. s p̾cipue dieb sollẽ¬
nb c̾g̾gatĩ. ad basilicas c̃uolãt
uestib meliorib cor aspectib
hoĩũ sĩgłi ꝓ posse suo se ador¬
cõiit̾ ĩtrant genua flectũt ⁊c̾.¬

Expanded text:
diebus solemnibus gregatim ad basilicas evolant, vestibus melioribus coram aspectibus hominum singuli pro posse suo se adorcommuniter intrant, genua flectunt
Abbreviated transcription (Latin):
cifici t̃ qͥ ñ ĩse cã pace̾ custodiũt
u̾ũ alios discordantes sibi ad
iuntate̾ pacis reducũt. ilti uo¬
cabũt ᷑ filii d̾i. qr deꝰ sũma pax
dicat. filii dĩ fiẽs xͥ. istisilu¬

Expanded text:
ci sunt; qui non in se tantum pacem custodiunt, verum et alios discordantes sibi ad unitatem pacis reducunt. Isti vocabuntur filii Dei, quia Deus summa pax dicat; filii Dei, fratres Christi
Abbreviated transcription (Latin):
ĩpetis fertur. ⁊ iõ seꝑe ludit.
Sic hctitꝰ ipetũ fac̾. ⁊ sepe
remanct ĩ anis ne nosc̾e pos
sic. Inpꝰ si prior aliꝙͣ hõĩem
uiderit uocẽ illꝰ qͣdã ur ne
extipit. si hõ illũ prior indit
exagitat sic qm̃ usura dispa¬
siqͥs corm̃ca fraudis eiꝰ c̾gnoue

Expanded text:
 fertur, et ideo saepe luditur; sic haereticus impetum facit, et saepe remanet inanis, cum nocere non possit. Lupus si prior aliquem viderit, vocem illi quadam vi naturae eripit, si homo illum prior viderit, exagitat; sic quem versuta dispusi quis commenta frau
Abbreviated transcription (Latin):
sionẽ catoꝵ. s lugcamꝰ amissionẽ
bonoꝵ opũ. amislionẽ u̾tucũ luge¬
at corruptꝰ amissionẽ uͥgiał ĩtegͥ¬
tatis. lugeat maliciosꝰ amissionẽ
piecatis. lug̃ sr̾b amissionẽ hñili¬
tatis. lug̾̃ iracũdꝰ amissionẽ et̾ue

Expanded text:
sionem charorum, sed lugeamus amissionem bonorum operum, amissionem virtutum. Lugeat corruptus amissionem virginalis integritatis, lugeat malitiosus amissionem pietatis; lugeat superbus amissionem humilitatis; lugeat iracundus amissionem inte
Abbreviated transcription (French):
ligna. crux. farma scĩa oleũ
tõ tͥnitatis. Sex m̃s. de sc̃s bõi
oꝑis. Resuscitatõ filii. re dẽptõ
ge hũani. largitas pluuie.
plenitudo grẽ¬
helas altare. ⁊ tulit .xii. la

Expanded text:
ligna, crux; farina, scientia; oleum, tio Trinitatis; sex menses, defectus boni operis; resuscitatio filii, redemptio generis humani; largitas pluviae, plenitudo graElias alta
Abbreviated transcription (Latin):
nutẽai. ⁊ ĩ oĩb ut iͣ dix̾m. m̾uit
nꝰlr̾ ut diligat᷑ anb̾ mmimũ do¬
nã ꝙ dcꝰ dedit hoĩ ut diligat᷑ ab
hoĩt. totꝰ ẽ m̃dꝰ iste. Causa nã ho¬
minis fec̾ de̾ mũdũ celũ. t̾rã ma¬
re. solẽ. luna. stellas uoluc̾s. pis¬

Expanded text:
m, meruit a nobis, ut diligatur. Minimum donum, quod Deus dedit homini, ut diligatur ab homine, totus est mundus iste. Causa namque hominis fecit Deus mundum, coelum, terram, mare, solem, lunam, stellas, volucres, pis
Abbreviated transcription (Latin):
di porarios uolũta ydoneos au¬
ditorib suis ꝓfic̾ent. qͦt alii fa¬
tes. ligna fructifã ĩ domo diũ
hare. studebant. alii sarcecta
cabãt. Alii saxa cedebant: c dui¬
bant. i ut ĩpleret᷑ restautatõ.

Expanded text:
perarios voluntatis Dei idoneos auditoribus suis praeficerent, quorum alii fates ligna fructifera in domo Domini parare studebant. Alii sartatectcabant; alii saxa caedebant, cum dubant, ita ut impleretur instauratio
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ hũc scipientẽ cardat ⁊ sic̃ cecͤ
ampliꝰ clamando t᷑lum ũcit : ita
pusillus t̾reua relingũdo arborẽ
ctis ascũdendo: t̾uã astantẽ tͣns¬
cendit clamãsc apło. Michi absit

Expanded text:
 suscipientem tardat. Sed, sicut caecus amplius clamando turbam vicit, ita pusillus terrena relinquendo, arborem crucis ascendendo, turbam obstantem transcendit, clamans cum Apostolo: Mihi absit
Abbreviated transcription (Latin):
poitare sussiciat ꝯtingit
plures filios giguat. Contẽ¬
platiua ẽ. caritatẽ di ⁊ pri¬
tui m̃te retine ab ext̾iori a¬
tõue. quiesc̾e. soli desid̾io ꝯdi¬
toris ĩ ħece. ut nlła de ext̾iori¬
b ag̾e libeat. q̃ nult effici po¬
ssessio di. has duas ducãt uxo¬
deiceps p̾cipue doctoꝵ .ex
ãplerib fenẽne tͣnseat ad a¬

Expanded text:
praedicare sufficiat, contingit plures filios gignat. Contemplativa, est charitatem Dei et proximi mente retinere, ab exteriore quiescere, soli desiderio Conditori inhaerere, ut nil jam de exterioribus agere libeat. Qui vult effici possessio Dei, has duas ducat uxodeinceps. Praecipue doctor ex amplexibus Phenennae transeat ad a