comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bat sportas ut uender&. Cuiꝰcyb erat panis un¬
aȩ sex & holerũ minutoꝵ fasciculus unꝰ & ad
bibendũ aqua. Hcauiuentute sic uiuens. nec
insenectute defecit. Nũquã uisus ÷ in loctulo
soporatꝰ ł pedes prequie tetendissc. aut dor¬
mire ꝓuoluntate. nisi quantũ operando aut
comedendo natura cõp̃ssos oculos claudere
potiuss&: ita ut sepe dũ comedendo dormir&
cib exeiꝰore laberet᷑. Aliquando ergo sõno
ualde grauatꝰ cũ instercore cecidissoe: obdor¬
iuit. Exꝑge factꝰ autẽ & c̃tristatꝰ subsilea¬
tio dixit. Si angłis obdormire suascris: & mͥ
ulterius suadebis: Qđ forte dicebat ad sõnũ
aut ad demonẽ qͥ nitebat᷑ bonis actib impe¬
dire: huic laboranti: qͥdã dix̃. Cur ita peri¬
absentesq delente. Iohanni quoq tantã ds̃ nosci¬
tur donasse uirtutẽ contra passiones atq languo¬
res ut plurimos podagricos & articula haben¬

Expanded text:
bat sportas, ut venderet. Cujus cibus erat panis unbat sportas, ut venderet. Cujus cibus erat panis unciae sex, et olerum minutorum fasciculus unus, et ad bibendum aqua. Hic a juventute sic vivens, nec in senectute defecit. Nunquam visus est in lectulo soporatus, vel pedes pro requie tetendisse, aut dormire pro voluntate, nisi quantum operando, aut comedendo natura compressos oculos claudere potuisset; ita ut saepe, dum comedendo dormiret, cibus ex ejus ore laberetur. Aliquando ergo somno valde gravatus, cum in stercore cecidisset, obdormivit; expergefactus autem, et contristatus, sub silentio dixit: Si angelis dormire suaseris, et mihi ulterius suadebis. Quod forte dicebat ad somnum, aut ad daemonem, qui eum nitebatur a bonis actionibus impedire. Huic laboranti quidam dixit: Cur ita periabsentesque delentem. Joanni quoque tantam Deus noscitur donasse virtutem contra passiones atque languores, ut plurimos podagricos et articulos haben
Abbreviated transcription (Latin):
tionũ quoꝵ liboe ad sẽ uenientiũ. eoꝵq delida
pali redarguebat : & quȩcũq latent̃ cogual¬
sent sibi reuelata manifestabat. Quiuꝰ aliq
mali gessisent ł prauũ consiliũ habuissent.
altari suspendebat. manifestans eis peccat
qđ agerasse: & diligentia purgatos rursis
suscipiebi
interiore morabat᷑ in solitudine. speluncã par¬
uulĩ imonte uicino habens. Sedꝓmubaatudi¬
ne miraculoꝵ. paruo tẽpore insignis effectus:
plurimoꝵ p̃sul extitit monachoꝵ. Eonãq tem¬
pore multi & optum studiose philosophabant᷑
malexandria : quasi duo milia uiri. Quoꝵ aln in
solitudine morabant᷑: alii circa mareote dege¬
bant. Excellent̃ autẽ int̾ alios emicabat do¬
rotheus genere thebeus. cuiꝰ hȩc fuit uita. ut
cotidiȩ lapides amari colliger&. & annis singu¬
lis hospitiũ ȩdificar&. & fabricare sibi ñ ualen¬
tib dar&. Noctib autẽ ꝓpt̃ eoꝵ cibũ facie¬

Expanded text:
tionum quorumlibet ad se venientium, eorumque delicta tionum quorumlibet ad se venientium, eorumque delicta palam redarguebat, et quaecunque latenter cogitassent, sibi revelata manifestabat. Qui vero aliquid mali gessissent, vel pravum consilium habuissent, ab altari suspendebat, manifestans eis peccatum quod egerant, et diligentia purgatos rursus suscipiebat. inta annis in interiore morabatur solitudine, speluncam parvulam in monte vicino habens; sed pro multitudine miraculorum parvo tempore insignis effectus, plurimorum praesul exstitit monachorum. Eo namque tempore multi et optimi studiose philosophabantur in Alexandria, quasi duo millia viri; quorum alii in solitudine morabantur, alii circa Mareotem degebant. Excellenter autem inter alios emicabat Dorotheus, genere Thebaeus; cujus haec fuit vita, ut quotidie lapides a mari colligeret, et annis singulis hospitium aedificaret, et fabricare sibi non valentibus daret. Noctibus autem propter eorum cibum facie
Abbreviated transcription (Latin):
septuaginta annis solus uixit insolitudine: &
usq adhanc ȩtatẽ ieiunando & uirilit̃ c̃uersan¬
do ꝑuenit. Fuit autẽ apelles inegipto. exfa¬
bro ferrario. Quidũ aliquando ꝑ noctẽ hoc opus
exercer& : ũbra demonica ueluti mulier speci¬
osa eũ de castitate tẽptabat. At ille ferrũ
qđ operabat᷑ exfornace trahens: eã ꝑcussit in
faciẽ. Tunc ille stridens & in gomiscens : ꝓcul
effugit nt̃ hos &iã isidorꝰ fuit. Qui undiq
monasteriũ muniens. curabat ut nullus egre¬
deret᷑ sed om̃a necessaria haberent interius
Nec ñ sera pioncuta decẽ milia subse monachos
habens: qͥ om̃s sic educabat. ut exꝓpͥis sudorib
necessara cõparar& & aluis ministrar& agentibi
adhibebat eoxaminando & diligent̃ diudican¬
do accedentes ad sacra misteria: ita ut expia¬
rent m̃tẽ & mali cuiꝰpiã c̃scientiã ñ haberent¬
S uloguis prbt fert̾ p̃scientiã habiuisse cogta¬

Expanded text:
septuaginta annis solus vixit in solitudine, et septuaginta annis solus vixit in solitudine, et usque ad hanc aetatem jejunando, et viriliter conversando pervenit. Fuit etiam Apelles in Aegypto ex fabro ferrario, qui dum aliquando per noctem hoc opus exerceret, umbra daemoniaca, veluti mulier speciosa, eum de castitate tentabat. At ille ferrum quod operabatur ex fornace trahens, eam percussit in faciem. Tunc illa stridens et ingemiscens, procul effugit. Inter hos etiam Isidorus fuit, qui undique monasterium muniens, curabat ut nullus egrederetur, sed omnia necessaria haberet interius. Nec Serapion circa decem millia sub se monachos habens, quos omnes sic educabat, ut ex propriis sudoribus necessaria compararent, et aliis ministrarent egentibus. adhibebat examinando et diligenter dijudicando accedentes ad sacra mysteria, ita ut expiarent mentem, et mali cujuspiam conscientiam non haberent. Eulogius presbyter fertur praescientiam habuisse cogita
Abbreviated transcription (Latin):
losophatꝰ .ẽ. ammon tabenensioꝵ p̃sul: circatria
milia discipłos habens. Nonminꝰ quoq cethco¬
nas: multoꝵ p̃sides fuere monachoꝵ: amboope
ratores inopmabiliũ rerũ. & diuma ꝓuidentia
ꝓphetiaq cõpleti. Dicit᷑ theonẽ eruditũ aegipti¬
habuisse taciturnitato᷑. Porro ãmoniũ. anullo
uisũ ira. scentẽ aut iirantẽ. aut m̃tientẽ : dut
uanũ aliquẽ uł asperũ uł infirmũ ꝓtulisse
sermonẽ. Ea tẽpestate fuer̃ copres & hellin.
nec ñ helias. Copres qͥdẽ ut aiunt diuinũ habuit
donũ : salutes efficere passionũ & demones expel¬
lendi. Hellin uͦ a paruulo nutritꝰ in monasterio.
plurima inopinabilit̃ miracula faciebat: itaut
&iã ignẽ insinu portar&. & nequaquã eiꝰ uestis
arder&e. Uerũ helias tc̃qͥdẽ ñ ꝓcul ab antinoo
ciuitate degebat inheremo. agens annũ ȩta¬
tis circa centesimũ atq decimũ : antea tam̃ pęne

Expanded text:
losophabatur Ammon Tabenensiorum praesul, circa tria losophabatur Ammon Tabenensiorum praesul, circa tria millia discipulorum habens; non minus quoque et Theonas, multorum praesides fuere monachorum: ambo operatores inopinabilium rerum, et divina prudentia prophetiaque completi. Dicitur Theonem eruditum Aegyptihabuisse taciturnitatem. Porro a nullo hominum visum irascentem, aut jurantem, aut mentientem, aut vanum aliquid, aut asperum, vel infirmum protulisse sermonem. Ea tempestate fuerunt Copres, et Hellin, nec non Helias. Copres quidem, ut aiunt, divinum habuit donum salutes efficiendi passionum et daemones expellendi. Hellin vero a parvulo nutritus in monasterio, plurima inopinabiliter miracula faciebat, ita ut etiam ignem in sinu portaret, et nequaquam ejus vestis arderet. Verum Helias tunc quidem non procul ab Antinoo civitate degebat in eremo, agens annum aetatis circa centesimum atque decimum. Antea tamen pene
Abbreviated transcription (Latin):
illis fuent &iã bestiȩ subiugate : librũ le¬
gat palladu monachi. qͥ discipulus fuit cua¬
gnii : omãq deistis subtilit̾ explanauit. In qͦ
&iã feminarũ imitationẽ conuersationis inemo¬
rauit. Quagrius igit᷑ atq palladius mortuo ualen¬
to post paululũ floruerunt. SOZOMENUS
unꝰ qͥdẽ mȩgipto iohannes: cui futura & aliis
incoita ds̃ nminꝰ quã antiqͥs ꝓphetis ituelauit.
donũq dedit. ut curaite insanabiles passiones.
Ts enĩ diuuentute laudans dm̃ degebat in solitu¬
dine. comedebatq: herbas atq radices: Inbebat¬
q: Aquã si cõperiss&e. Cũq uenisset ad senectu-¬
tẽ. diuina iussione migrauit ad thebaidã:
& multoꝵ monasterioꝵ factus : p̃sul. Quira.¬
tione tantũ mͦ languores & demones effugabat
& cũ litteras ñ didiciss& ad rememorandũ abqͥꝗͥ
codicib ñ egebat : qͥa qͥcqͥd semel m̃te ꝑceperat.
subueritate retinebat. In hac itaq regione. phi¬

Expanded text:
illis fuerint etiam bestiae subjugatae, librum leillis fuerint etiam bestiae subjugatae, librum legat Palladii monachi, qui discipulus fuit Evagrii. Omnia namque de istis subtiliter explanavit, in quo etiam feminarum imitationem conversationemque memoravit. Evagrius igitur atque Palladius mortuo Valente post paululum floruerunt. SOCRATES, unus quidem in Aegypto Joannes, cui futura et aliis incerta Deus non minus quam antiquis prophetis revelavit, donumque dedit ut curaret insanabiles passiones. Is enim a juventute laudans Deum, degebat in solitudine, comedebatque herbas atque radices, bibebatque aquam si comperisset. Cumque venisset ad senectutem, divina jussione migravit ad Thebaidam, et multorum monasteriorum factus est praesul. Qui oratione tantummodo languores et daemoneset cum litteras non didicisset, ad rememorandum aliquid codicibus non egebat: quia quidquid semel mente perceperat, sub veritate retinebat. In hac itaque regione phi
Abbreviated transcription (Latin):
dentiȩ uͦ in modis. qͥb amalitia uł ignorantia
aduirtutes atq scientiȩ culm̃. euebit᷑. Hȩc itaq
ex euagnii dictis retulimꝰ. Fuit autẽ & alius
uir uenerabilis int̃ monachos: cui nom̃ ammo¬
nius. Quitanto sine ulla curiositate fuit: ut¬
romȩ cũ athanasio ueniens. nullũ opus ciuita-¬
tis inspicera. nisi tantũ ut indeite petri & pau-¬
libasilicas. Is enĩ ammonius adepiscopatũ tracꝰ¬
tus atq diffugiens. dextrã sibim & ãputa uit au¬
it̃ ut semi corpore ordinationis opus effuger&
Cũq posterior postremo tẽpr̃ & iã euagrius athe¬
ophilo alexandrino pontifice ad episcopatũ ten¬
tus nihil ãputans de corpore suo fugiss& ueni
Adquẽ ammonius tũ in qͥt euagri ignoras tẽ
puniendũ qm̃ abscidisti linguam.: & ne tͥ arro¬
gare uidearis. ñ uteris grã di. Plurimi sĩquidẽ
codẽ tẽpore. digni fuer̃ uiri. quoꝵ siqͥs uult
uerba miraculaq cognostere & quead modũ

Expanded text:
in modis quibus a malitia vel ignorantia ad virtutes atque scientiae culmen evehitur. Haec autem ex Evagrii dictis retulimus. Fuit autem et alius vir mirabilis inter monachos, cui nomen Ammonius, qui tanto sine ulla curiositate fuit, ut cum Athanasio Romam veniens, nullum opus civitatis inspiceret, nisi tantum ut videret Petri et Pauli basilicas. Is Ammonius ad episcopatum tractus, atque diffugiens, dextram sibimet amputavit aurem, ut semi corpore ordinationis opus effugeret. Cumque posterior tempore etiam Evagrius a Theophilo Alexandrino pontifice ad episcopatum tentus, nihil amputans de corpore suo fugisset, venAd quem Ammonius: Tu, inquit, Evagri, ignoras te puniendum quoniam abscidisti linguam. Et ne tibi arrogare videaris, non uteris gratia Dei. Plurimi siquidem eo tempore digni fuerunt viri, quorum si quis velit verba miraculaque cognoscere, et quemadmodum
Abbreviated transcription (Latin):
sustineant : & cũ a lacritate ad se accedente senu¬
triant. Ihimuitanoꝵ eccłȩ angłs serapiondice¬
bat. Mens qͥdẽ spiritali intellectu potita : ꝑfec¬
te purgat᷑. Caritas autẽ : curat m̃bra furore
tinentia retin&. Maximꝰ c̃tẽplationũ doctor
dydymꝰ ait. De ꝓuidentia atq iudicio. apud
tem& ipsũ semꝑ exerce sermones: & stude¬
hoꝵ materias memoria recinere. Pene enĩ om̃s
inhis peocamꝰ. Rationẽ nãq iudicũ incorpoꝵ¬

Expanded text:
sustineant, et cum alacritate ad se accedentes enusustineant, et cum alacritate ad se accedentes enutriant. Thmuitanorum Ecclesiae angelus Serapion dicebat: Mens quidem spirituali intellectu potita perfecte purgatur. Charitas autem curat membra furore tinentia retinet. Maximus contemplationum doctor Didymus ait: De providentia atque judicio apud temetipsum semper exerce sermones, et studiorum materiam memoria retine. Pene enim omnes in his peccam
Abbreviated transcription (Latin):
tudins autẽ ꝑdurare inueritate. lic& qͥspiã debol¬
let᷑ ũ accedere ad ea quȩ nihil sunt. Tẽperantiȩ
uͦ ꝓpũ hoc eẽ. respondit suscipere p̃mia agnco¬
lȩ semina : & ea plantare conuenient᷑. Porroius¬
titiȩ opus ut ꝓmenito singula cuiq uerba reddant᷑
Alia qͥdẽ obscure ꝓnuntiata. alia enigmatib indi¬
cata: quedã uͦ ꝓpt̃ utilitatẽ simpliciũ aꝑte dis¬
posita. Colũna itaq ueritatis cappadocus basilius
ait. Humanã scientiã. reddit crebra medita¬
tio : & exercitatio meliorẽ. Eã uͦ quȩ grã di con¬
inpassibiles tantũ mͦ sunt capaces. Qui &iã ora¬
Ttionis
tẽpore : ꝓpͥo m̃tis lumine resplendentes. se m& ipsos
inspiciunt. Negiptioꝵ uͦ sacratissima lux athana¬
sius. ait. Precepit moyes m̃sã ẽtra a qͥlonis õstru¬
i partẽ. Quã obit̃ cognoscant c̃tẽplatiui. qͥs. ẽ.
qͥ c̃tra cos spuat : & omnẽ tẽptationẽ forti m̃te

Expanded text:
tudinis autem, perdurare in veritate, licet quispiam debeltudinis autem, perdurare in veritate, licet quispiam debelletur, et non accedere ad ea quae nihil sunt. Temperantiae vero proprium hoc esse respondit, suscipere primi agricolae semina, et ea plantare convenienter. Porro justitiae opus, ut pro merito singula cuique verba reddantur; alia quidem obscure pronuntiata, alia aenigmatibus indicata, quaedam vero propter utilitatem simplicium aperte disposita. Columna itaque veritatis Cappadox Basilius ait: Humanam scientiam reddit crebra meditatio et exercitatio meliorem, eam vero quae gratia Dei conimpassibiles tantummodo sunt capaces, qui etiam orationis tempore proprio mentis lumine resplendentes semetipsos inspiciunt. Aegyptiorum vero sacratissima lux Athanasius ait: Praecepit Moyses mensam contra aquilonis constitui partem. Quamobrem cognoscant contemplativi quis est qui contra eos spiret, et omnem tentationem forti mente
Abbreviated transcription (Latin):
.eẽ. ueritatẽ : sed eã diuersas species sumere ꝑ am¬
mȩ qualitates. Nã & lum̃ inqͥt solis cũ sine spe¬
tie sit diuersa : fenestris tam̃ ꝑquas ingredit᷑ sche¬
ma qđdã uariũ facere uidet᷑. Alius itaq monachus
ꝓpt̃ ea inqͥt abscido libidines . ut auferã furoris oc
casiones Noui enĩ furorẽ sẽꝑ libidinib litigare : &¬
m̃tẽ meã turbare soientiã ꝑsequentẽ. Quidã enuĩ¬
senũ dicebat. Caritas: depositũ ciboꝵ aut peci¬
marũ seruare ñ nouit. Idẽ ipse dicebat. Nescio
mẽ in eadẽ rẽ. ademonib: fuisse deceptũ. Hȩc igi¬
tur euagrius. in libro suo actuali cõmemorauit.
Incontẽplatione dutẽ. hȩc dicit. Quattuor uir¬
tutes & contẽplationes earũ. agregorio iusto eõ
didicimꝰ Trudentiã. fortitudinẽ tẽperantiã atq
iustitiã. Prudentiȩ qͥdẽ opus eõ dicebat c̃tẽpla¬
ri intellectuales sc̃asq potestates absq sermoni¬
b: qͥppe quos sapientia significari c̃ctadidit. Horci¬

Expanded text:
esse virtutum: sed eam diversas species sumere per animae qualitates. Nam et lumen, inquit, solis cum sine specie sit diversa, fenestris tamen per quas ingreditur schema quoddam varium facere videtur. Alius porro monachus: Propterea, inquit, abscindo lipro libidinibus litigare, mentem meam turbare, scientiam persequentem. Quidam senum dicebat: Charitas depositum ciborum aut pecuniarum servare non novit. Idem ipse dicebat: Nescio me in eadem re a daemonibus fuisse deceptum. Haec igitur Evagrius in libro suo Actuali commemoravit. In contemplativo autem haec dicit: Quatuor virtutes et contemplationes earum a Gregoridicimus, prudentiam, fortitudinem, temperantiam atque justitiam. Prudentiae quidem opus esse dicebat contemplari intellectuales sanctasque potestates absque sermonibus; quippe quos sapientia significari contradidit. Forti
Abbreviated transcription (Latin):
oc itaq tẽp̃r imp̃rẽ ab antiochia discedente.
efortati sunt qͥ ab eo ꝑsecutionẽ patiebant᷑ & maxi¬
me alexandrimi. Petro qͥppe rouertente roma
cũ litteris damasi romaniȩ urb antistitis. c̃fir¬
mantis õsubstantialitatis fidẽ & patri ep̃i ro¬
borantis ordinationẽ. Quo facto popłs supta
lucius c̃stantinopolĩ nauigauit. pectus cũ pau¬
cũ uixiss& tempus. reliqͥt frattẽ suũ timot¬
heũ successorem.

Expanded text:
oc itaque tempore, imperatore ab Antiochia discedente, confortati sunt qui ab eo persecutionem patiebantur, et maxime Alexandrini; Petro quippe revertente de Roma cum litteris Damasi Romanae urbis antistitis, confirmantis consubstantialitatis fidem, et Petri episcopi roborantis ordinationem. Quo facto, populus sumpta Lucius Constantinopolim navigavit: Petrus cum pau tempus, reliquit fratrem suum Timotheum successorem.
Abbreviated transcription (Latin):
ũ igit᷑ in alexandria uictor athariasrus.
postmulta certamina innumerasq coronas. uitȩ
t̃minũ suscepiss& & adlaboꝵ suoꝵ p̃mia demi¬
grasse : suscepit petrus uir optimꝰ p̃sulatũ
uẽ dudũ ille beatꝰ olegerat: cunctis una c̃sen¬
tientib & sacerdotib & nobilib cunctaq plebe
& fauore suo ꝓpã ostendib uoluntatẽ. Is enĩ

Expanded text:
tor Athanasius, post multa certamina innumerasque coronas, vitae terminum suscepisset, et ad laborum suorum praemia demigrasset, suscepit Petrus vir optimus praesulatum, quem dudum ille beatus elegerat, cunctis una consentientibus et sacerdotibus, et nobilibus, cunctaque plebe, et favore suo propriam ostendentibus voluntatem.
Abbreviated transcription (Latin):
labore imperialẽ cleũtiã mneruiss&. Considera¬
re siqͥdẽ hȩc ur̃m zelũ. & ad uindidã excitari de¬
posco quanta & qualia sint cõmissa c̃tra dei ȩcłam
cũ talis aduersũ nos fuerit tyrannꝰ excitatꝰ
sis nc̃ astitit ciuitati : & ñ solum sic̃ blasphemus
& insipiens dicit insp̃alnis. non ÷ ds̃ uerꝰ xp̃c

Expanded text:
labore imperialem clementiam meruisset. Consideralabore imperialem clementiam meruisset. Considerare siquidem haec vestrum zelum, et ad vindictam excitari deposco, quanta et qualia sint commissa contra Dei Ecclesiam, cum talis adversum nos fuerit tyrannus excitatusis, nunc astitit civitati, et non solum, sicut blasphemus et insipiens
Abbreviated transcription (Latin):
masculoꝵ c̃cubitũ. furtũ. cibos. potũ. uitȩ huic
utilia ꝓclamabat. his ita gestis. & mabȩcła re¬
cedente qͥppe cũ illio stare ñ possem ubi nulitã
ꝓnussionib ad erat: nt̃ qͣsi successor directus ÷ ut
ꝓepiscopatu qͣsi mundanã cõparans dignitatẽ.
qͥdã lucuis lupi neqͥtiã & actus habere festinans:
Non orthodoxoꝵ ep̃oꝵ concilio ñ decreto ueraciũ
clericoꝵ ñ petitione popłoꝵ electꝰ. sicuti concio¬
nant᷑ ȩcđe siasticȩ sanctiones. Nonqͥlib& e¬
ñ p̃cedebant cũ monachi hymnos decantantes
scripturarũ : sed euz ois erat cũ eo dudũ qͥde
dã pnatꝰ cũ arrio inscõ ncȩno maximoq c̃cilio:
& comes largitionũ acmilitũ dipc omi umpictate
nouissimꝰ nomine magnꝰ: qͥ uibani temporib: beri¬
ticõꝵ incendens ȩođam. beate memorie iouiani
temporib exppis facultatib eã reparare coactus
est ita ut pęne caput tunc amitter& insi multoꝵ

Expanded text:
masculorum concubitum, furtum, cibum, potum, vitae huic masculorum concubitum, furtum, cibum, potum, vitae huic utilia proclamabat. His ita gestis, et me ab ecclesia recedente quippe cum illic stare non possem, ubi militum promissionibus aderat, noster quasi successor directus est, aut pro episcopatu quasi mundanam comparans dignitatem quidam Lucius, lupi nequitiam et actus habere festinans, non orthodoxorum episcoporum concilio, non decreto veracium clericorum, non petitione populorum electus, sicuti concionantur ecclesiasticae sanctiones; non non praecedebant eum monachi hymnos decantantes Scripturarum. Sed Euzoius erat cum eo, dudum quidem damnatus cum Ario in sancto Nicaeno maximoque concilio: et comes largitionum, ac militum dux omni impietate notissimus, nomine Magnus, qui Juliani temporibus Berytiorum incendens ecclesiam, beatae memoriae Joviani temporibus ex propriis facultatibus eam reparare coactus est; ita ut pene caput tunc amitteret, nisi multorum
Abbreviated transcription (Latin):
curro Inqͥb bene nourqͥa mirabit᷑ qͥlib& nob̾cũ
obstuposcens patientiã dnĩ : qͥa ñ repente om̃a
c̃clusit. Quȩ enĩ nũquã facta sunt . neq ꝑscrip¬
turas patrũ nrõx dieb audita. hȩc suꝑ ipsũ al¬
taro impu cõmittebant. Sic̃ enĩ inschena tarpi
consistentes puerũ quondã naturã masculi dene¬
gantẽ. & utentẽ ueste feminea. inunctis oculis &
nei schematis. suꝑ ipsũ altare ubi aduentũ soĩ sp̃s
inuocamꝰ circuitꝰ huc & illuc agere. & manib
mittentes uoces. Qui rursũ boc paruulũ iudi¬
cantes. & p̃terita decora quã turpia potius esti¬
mantes : quendã exsuis turpitudine notisfimũ
ueste genitalibq nudatũ. uisede ponentes ec¬
đe concionatorẽ turpẽ c̃cta xp̃m inpudent᷑
cleuauer̃. Pro sacris enĩ uerb: illo scelora ꝓfero¬
bat. Pro honestis laudabat licuriã ꝓpietate
impietatẽ ꝓc̃tinentia fornicationẽ & ad ulteriũ

Expanded text:
recurro? In quibus bene novi, quia mirabitur quilibet nobiscum recurro? In quibus bene novi, quia mirabitur quilibet nobiscum obstupescens patientiam Domini, quia non repente universa conclusit. Quae enim nunquam facta sunt, neque per scripturas patrum nostrorum diebus audita, haec super ipsum altare impii committebant. Sicut enim in scena turpi consistentes, puerum quemdam naturam masculi denegantem et utentem veste feminea, inunctis oculis, et nei schematis super ipsum altare, ubi adventum sancti Spiritus invocamus, circuitus huc et illuc agere, et manibumittentes voces. Qui rursus hoc parvum judicantes, et praeterita decora quam turpia potius aestimantes, quemdam ex suis turpitudine notissimum, veste genitalibusque nudatum, in sede ponentes ecclesiae, concionatorem turpem contra Christum impudenter elevaverunt. Pro sacris enim verbis ille scelera proferebat, pro honestis laudabat luxuriam, et pro pietate impietatem pro continentia fornicationem et adulterium,
Abbreviated transcription (Latin):
apud quos xp̃i sapientia & doctrinȩ cultꝰ inhabitat
His qͥdẽ irȩ uasa adꝑdicionẽ facta subsannantes
& hortibilẽ sonũ denarib enuctentes & ut ita
dicã. fetorẽ ueluti deqͦdã cuniculo ꝓfundentes.
uestes sacrarũ xp̃i uirginũ discũpebant. Qua¬
rũ c̃tinentia: formã scoꝵ imitabant᷑ angłoꝵ.
Et sic̃ haba natara. nudas ꝑ totã circũ ferentes
urbẽ : sicuti uolebant ciscũ turpitudine delude¬
bant. Siqͥsautẽ eos tc̃ cõꝑatiendo ꝓhiberet : uul¬
nerib maceratꝰ agebat᷑. NUe illis ladib. Multȩ
siqͥdẽ uiolentã corporis sustinuere corruptionẽ.¬
lurimȩ uirginũ uectib incapitȩ cese: sine uoco
manser̃. Quarũ &iã funera. sollẽpni sepulturȩ
tradi ꝓhibita sunt. Multa deniq corpora. hac¬
tenꝰ a parentib ingemiscentib inquisita. repperi¬
ri ñpossunt. Sed cur parua demagnis loquor
Cur imsti simmoror. & ñ potius ad necessaria iã

Expanded text:
apud quos Christi sapientia et doctrinae cultus inhabitat. apud quos Christi sapientia et doctrinae cultus inhabitat. Hi siquidem irae vasa, ad perditionem facta, subsannantes, et horribilem sonum de naribus emittentes et, ut ita dicam, fetorem veluti de quodam cuniculo profundentes, vestes sanctarum Christi virginum disrumpebant, quarum continentia formam sanctorum imitabatur angelorum. Et, sicut habet natura, nudas per totam circumferentes urbem, sicuti volebant eis cum turpitudine deludebant. Si quis autem eos tunc compatiendo prohiberet, vulneribus maceratus agebatur. Vae illis cladibus. Multae siqirginum vectibus in capite caesae, sine voce manserunt; quarum etiam funera solemni sepulturae tradi prohibita sunt. Multa denique corpora, hactenus a parentibus ingemiscentibus inquisita, reperiri non possunt. Sed cur parva de magnis loquor? Cur in istis immoror, et non potius ad necessaria jam
Abbreviated transcription (Latin):
Prouinciȩ inqͥt uidex palladius. cũ cã religione
dimicart conabat᷑. E colligens p̃dictũ popłm
impecũ fecit aduersus ȩcđam : tãquã sibarba¬
ros subdere niteret᷑ Tunc itaq: multa crudelia
gesta sunt : quȩ solũmͦ dictare reuoluens ipsa
roi memoria dolore maximo sũ cõmotꝰ & fluxũ
ꝓtuli lacrimarũ. Diuq hoc potuerã pati: nisi
diuina ratione atunũ releuasse. In ȩocła enĩ
quȩ theona uocat᷑ in gressa multitudo. ꝓ uerb
honorabilib idoloꝵ fauorib exultabant : ꝓsa¬
crarũ lectione scripturarũ. turpes manuũ plau¬
sus agebant᷑. refractȩq cũ turpitudine uoces & c̃¬
tra xp̃i uirgines contumeliȩ. quas lingua homi¬
nũ ꝓforre ñ patit᷑. Audiens enĩ qͥ lib& sapientiũ
talia. claudebat auditꝰ. & magis optabat. eẽ. sur¬
dus. ne huiꝰ modi uerba audire cõpelleret᷑. Seduti¬
nã uerb peccando qͥruissent : & ñ acta uerboꝵ luxu¬
riã suporarent. Pacilis nãq c̃. detractio huiꝰmodi:

Expanded text:
Provinciae, inquit, judex Palladius, cum esset religione dimicare conabatur; et colligens praedictum populum, impetum fecit adversus ecclesiam, tanquam si barbaros subdere niteretur. Tunc itaque multa crudelia gesta sunt, quae solummodo dictare volens, ipsa rei memoria dolore maximo sum commotus, et fluxum protuli lacrymarum; diuque hoc potueram pati, nisi divina ratione animum relevassem. In ecclesia enim quae Theona vocatur ingressa multitudo, pro verbis honorabilibus idolum favoribus 318 exsultabant. Pro sacrarum lectione Scripturarum turpes manuum plausus agebantur. Refractaeque cum turpitudine voces contra Christi virgines contumelias dicunt, quas lingua hominum proferre non patitur. Audiens enim quilibet sapientium talia, claudebat auditus, et magis optabat esse surdus, ne hujusmodi verba audire compelleretur. Sed utinam verbis peccando quievissent, et non acta verborum turpitudinem superassent. Facilis namque detractio est hujusmodi,
Abbreviated transcription (Latin):
Non fuit enã domꝰ in qua ñ erat mortuus. sic
in exodo scribitur. Et cũ hȩc ita sint gesta
ñ tam̃ qͥ euer̃ inquitatis auctores : sed ad peio¬
ra puecti. usq ad ep̃os ꝓuinciarũ uenena ꝓpa
disꝑser̃. habentes inquitatis suȩ solatiũ. comitẽ¬

Expanded text:
Non fuit enim domus in qua non erat mortuus, sicut Non fuit enim domus in qua non erat mortuus, sicut in Exodo scribitur . Et cum haec ita sint gesta non enim quieverunt iniquitatis auctores, sed ad pejora profecti, usque ad episcopos provinciarum venena propria sparserunt, habentes iniquitatis suae solatiu
Abbreviated transcription (Latin):
tũ aut fratrũ ex equiis sollempnib sunt potiti.
cantis. Qui enĩ ꝓpt̃ pietatẽ decertati sunt : nec
bomiilis. cõpararł potͣeñ. quha uteq corpora
in sepulta pelictar suntt. Pie laborantes : escis besti¬
arũ uolatiliũq ꝓiecta sunt. Quiq patrib neca¬
toꝵ naturali conscientia cõpati uoluer̃: uolut
iniqui capite secti sunt. Quȩ lex romanoꝵ.
quȩ barbaroꝵ sententia. quoslib& patrib
condolentes punit. Quando qͥspiã ueterũ
buiꝰ modi gessit iniqͥtatẽ Tussit utiq pharao
ut masculi int̾ficerent᷑ hebreoꝵ : sedinuidia
& timor tc̃ ꝓtulit hoc p̃ceptũ. Quanto tam̃
illa quȩ tc̃ gesta sunt humaniora modernis
existunt  Quanto desiderabiliora. ad discre¬
tionẽ iniqͥtatis huiꝰ ͦ Et lic& malitia nequa¬
quã separent᷑ Alterutris sunt tam̃ incredibilia
inhumana. crudelia seua. barbara. amara
agentes : cũ uniuersa ciuitas ingemiscero

Expanded text:
tum, neque fratrum exsequiis solemnibus sunt potiti. tum, neque fratrum exsequiis solemnibus sunt potiti. cantis! Qui enim propter pietatem decertati sunt, nec homicidis comparari possunt. Quorum utique corpora insepulta relicta sunt, et pie laborantes escis bestiarum volatiliumque projecti sunt. Quique patribus natorum, naturali conscientia comparari voluerunt, velut iniqui, capite secti sunt. Ququae barbarorum sententia, quoslibet patribus condolentes punit? Quando quispiam veterum hujusmodi gessit impietatem? Jussit itaque Pharao ut masculi interficerentur Hebraeorum; sed invidia et timor tunc protulit hoc praeceptum. Quanto tamen illa quae tunc gesta sunt humaniora modernis existunt, quanto desiderabiliora ad discretionem iniquitatis hujus? Et licet malitia nequaquam separentur alterutris, sunt tamen incredibilia inhumana, crudelia, saeva, barbara, amara,agentes cum universa civitas ingemisceret.
Abbreviated transcription (Latin):
garent. ubi diabolica suꝑstitio colebratur.
om̃s in media ciuitate cõmunit̾ & singuli in-¬
gemiscentes Atq lugentes agebantur : qͥb
tẽ nec aꝑte liccbat flere. uissione urb̃ p̃¬
fecti palladu. Eirat enĩ aeipse paganus.
Dulti domq flentiũ arrepti & in carcerẽ ducti
deude castigati. lacerati. uerberati.: nouissime
inmetallo sunt traditi. Uiri qͥppe ȩccłȩ. & ꝓpt̃
diuinũ zelũ ualde pugnantes: erant enĩ plurimi
eoꝵ monachi heremũ incolentes. numero .xx.
c̃solatorias cõmunicationis epłas. manib: post
tergũ uinctꝰ. publicȩ aspiculatorib ducebatur.
ueluti qͥdã reus insignis & homicidarũ uerbe¬
rib coequand. lapidibq simul & plũbo eiꝰ cer¬
uicib maceratis : ad mare ductꝰ.ẽ. Et sic̃ illi
sine sũptib sine ullo solacio: metallico depor¬
tatꝰ exilio. Cũq uidex ille multos qͦque in¬
fantiũ cruciass&c : qͥdã eoꝵ morientes. neq paren.¬

Expanded text:
garent, ubi diabolica superstitio celebrabatur, garent, ubi diabolica superstitio celebrabatur, omnes in media civitate communiter et singuli ingemiscentes atque lugentes agebantur. Quibus tamen nec aperte licebat flere jussione urbis praefecti Palladii; erat enim et ipse paganus. Multi denique flentium arrepti et in carcerem ducti, deinde castigati, lacerati, verberati, novissime in metallo sunt traditi: viri utique Ecclesiae et propter divinum zelum valde pugnantes. Erant enim plurimi eorum monachi, eremum incolentes, numero viginconsolatorias communicationis epistolas, manibus post tergum vinctis, publice ab ipsis spiculatoribus ducebatur, veluti quidam reus insignis, et homicidarum verberibus coaequandus, lapidibusque simul et plumbo ejus cervicibus maceratis, ad mare ductus est; et sicut illi sine sumptibus, sine ullo solatio metallico deportatus exsilio. Cumque judex ille multos quoque infantium cruciasset, quidam eorum morientes, neque paren
Abbreviated transcription (Latin):
tȩ c̃tra eos clamores emitterent᷑ apaganis atq
uidȩis. & illi nollent arrianoꝵ impietatib
c̃sentire : sententiã ꝓtulit uniuersis ante tri¬
bunal eiꝰ ingemiscentib: ut ab alexandria su-¬
blati. in heliopolĩ phȩnice ducerent᷑. cuiꝰ habi¬
tatores neq nom̃ xp̃i audire patiunt᷑. sunt nãq
pagani. Quo facto iubens eos nauẽ c̃scendere
ipse stabat inportu. nudũ gladiũ uibrans.
& hocmͦ illos t̃reri putans : quibi acuto gladio
bostiles demones crebrius uulnerauerant. Sig
dimisit cos. absq sũptib: absq: quolib& solacio
nauigare p̃cipiens. mare spumante & ut ita
dicã nolente suscipere uiros. Inqua uissione
cõmunicare cõpulsos. in gemuit enĩ uniuersa
cuitas & hactenꝰ lam̃tat᷑. Et alii qͥdẽ suis ma¬
nib pectora ꝑcutiebant. alu uͦ manꝰ & oculos
tendebant adcelũ: uiolentiã ꝓtestantes & uelu
tu cõplebant᷑: & ueluti cantꝰ qͥdã erat inciuita¬

Expanded text:
te contra eos clamores emitterentur a paganis atque te contra eos clamores emitterentur a paganis atque Judaeis, et illi nollent Arianorum impietatibus consentire, sententiam protulit, universis ante tribunal ejus ingemiscentibus, ut ab Alexandria sublati, in Heliopolim Phoeniciae ducerentur: cujus habitatores neque nomen Christi audire patiuntur, sunt namque pagani. Quo facto, jubens eos navem conscendere, ipse stabat in portu nudum gladium vibrans: et hoc modo illos terrere putans qui bis acuto gladio hostiles daemones crebrius vulneraverant. Sic ergo dimisit eos absque sumptibus et absque quolibet solatio, navigare praecipiens mari spumante, et, ut ita dicam, nolente suscipere viros iniqua jussione communicare compulsos. Ingemuit enim civitas universa, et hactenus lamentatur; et alii quidem suis manibus pectora percutiebant; alii vero manus et oculos tendebant ad coelum, violentiam protestantes et veluttu complebantur, et veluti cantus quidam erat in civita
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. Ialia siqͥdẽ & his similia dicentes ꝑ multos
dies t̃ruit : putans apia cossententia posse mũ¬
tari. Qui magis uelut instadio fortiores effecti.
t̃rorẽq c̃culcantes. & sem& ipsos patrũ fationib
coarmantes. ualidiorẽ habuer̃ depietate sen¬
sũ uirtutis exercitiũ sua pericula uidicantes.
Sic igit᷑ illis decertantib & spectaculũ factis sic̃
beatꝰ scripsit apłs angłis & hominib : uniuer¬
sa ciuitas c̃currebat. ahel&as c̃tẽplatura xp̃i
Suaq c̃stantia uerbera iudicis & flagella supe¬
rantes. triũphũq pie c̃tra arrianos ꝑpatientiã
possidentes: quos ille utiq credebat se uince¬
re & illoꝵ impietati c̃tradere. Cũ igit᷑ de¬
fecissox eos tom̃tis affligere . cundis flentib
atq lugentib rursus collecta in rationabili
multitudine adiudiciũ eos magis ad p̃iudi¬
ciũ circa portũ fecit ad duci. E cũ illi õsue¬

Expanded text:
sunt. Talia siquidem et his similia dicentes, per multos sunt. Talia siquidem et his similia dicentes, per multos dies exercuit, putans a pia eos sententia posse mutari. Qui magis velut in stadio fortiores effecti, terroremque conculcantes, et semetipsos Patrum rationibus coarmantes, validiorem habuerunt de pietate sensum, virtutis exercitium sua pericula judicantes. Sic igitur illis decertantibus, et spectaculum factis, sicut beatus scribit Apostolus , angelis et hominibus, universa civitas concurrebat, athletas contemplatura Christi, suaque constantia verbera judicis et flagella superantes, triumphumque pie contra Arianos per patientiam possidentes, quos ille utique credebat se vincere, et illorum impietati contradere. Cum ergo defecisset eos tormentis afficere, cunctis flentibus atque lugentibus, rursus collecta irrationabili multitudine, ad judicium eos, imo magis ad praejudicium circa portum fecit adduci. Et cum illic consue
Abbreviated transcription (Latin):
dicionẽ huiꝰmodi responder̃ uerb̵: uirtute for¬
tiq: sensu seductionẽ minasq subdentes. Qui¬
tẽ colimꝰ dm̃. Et lic& in anit̃ furias teq c̃cuti¬
as sic̃ uehemens uentꝰ indogmatib piecatis ad mor¬
tẽ usq c̃sistimꝰ. Non om̃i potentẽ. ñ insipientẽ
ñ sine ueritate aliquando fatentes dm̃. ñ aliquan¬
ñ fuit. qͥppe filio ñ eoctante scđm cos aliquando
iũ sẽꝑ ÷ pat̃. existente qͥppe uꝰ exeo filio. & ñ seđm
dicens. erat quando ñ erat. ꝑ quõ om̃a ut sut
ꝑ grãm õstituta sunt  Nñ siquidẽ patres
aqͥb isticadentes iuste sine patre sunt facdi
inniceã uenientes & anathematiz antes arru
sectã. Quiꝰ nõ iste iuuenis patronꝰ existit non
alterius substantiȩ qđ tũ nc̃ faterinos cogs
extra patrẽ. eẽ dixer. sed ex eiꝰ essentia qͣ
bena & cũ piam̃te itellegentes. expluruna sa¬¬
croꝵ uerboꝵ collectione c̃substantialẽ eõ. ꝓfessi

Expanded text:
roditionem, hujusmodi responderunt verbis, virtute forroditionem, hujusmodi responderunt verbis, virtute fortique sensu seductionem minasque subdentes: Quitem colimus Deum. Et licet inaniter furias, teque concutias sicut vehemens ventus, in dogmatibus pietatis ad mortem usque consistimus: non impotentem, non insipientem, non sine veritate aliquando fatentes Deum; non aliquannon fuit; quippe Filio non exstante secundum eos aliquando est Pater, existente quippe ex eo vero Filio, et non secundum dicens: Erat quando non erat, per quem omnia, ut sint, per gratiam constituta sunt? Nostri siquidem Patres a quibus isti cadentes, juste sine Patre sunt facti in Nicaeam venientes, et anathematizantes Arii sectam, cujus nunc iste juvenis patronus existit, non alterius substantiae, quod nunc fateri nos cogis, extra Patrem esse dixerunt, sed ex ejus essentia. Quod bene et cum pia mente intelligentes, ex plurima sacrorum verborum collectione consubstantialem esse professi
Abbreviated transcription (Latin):
& .uiiii. cõp̃hendens. quoꝵ qͥdã octogesimũ
transcenderat annũ. tãquã captos inquodã
lentẽ pͥncipẽ grata habere ꝓnuntians. fledi¬
nm in qͥt miserrimi. & arrianoꝵ concordate
dogmatib. Plectimini ignosoo onĩ uob diui¬
nitas. licos uert religioni cultũ exhibeatis. ñ
sponte sed tuolent᷑ hoc facientes. Necessitati
nãq satis factio ad ÷. Spontaneã uͦ uoluntatẽ
accusatio digna subsequitur. Qua ꝓpt̃ huiꝰ
qͥnuni. & dogmate arriano subscribite qđ nc̃
p̃dicat lucius: bene scientes qͥa sio boediatis:
peciuuas. quȩstꝰ honores. ab imperatore ꝑcipi¬
ctis. Resistentes uͦ. carceres. supplicia toriñta
flagella. uincula sustinebitis pecunus simul
possessionibq pͥuati. Et postea pulsi. loca crude¬
lia in habitare dãpnabimim. Et ita fortissimꝰ
seductor minas seductioni c̃tẽperans. inuitabat
atq cogebat ut om̃s apia sententia deuiarent
Atilli mbil amarus aestimantes quã pietatis ꝓ¬

Expanded text:
 numero comprehendens, quorum quidam octogesimum transcenderant annum, tanquam captos in quodam incipem Valentem grata habere pronuntians. Flectimini, inquit, miserrimi, et Arianorum concordate dogmatibus. Flectimini, ignoscet enim vobis Divinitas; licet verae religioni cultum exhibeatis, non sponte, sed violenter hoc facientes. Necessitati namque satisfactio deest; spontaneam vero voluntatem accusatio digna subsequitur. Quapropter hujquimini, et dogmati Ariano subscribite, quod nunc praedicat Lucius: bene scientes quia si obediatis, pecunias, quaestus, honores ab imperatore percipietis; resistentes vero, carceres, supplicia, tormenta, flagella, vincula sustinebitis. Pecuniis simul possessionibusque privati, et postea pulsi, loca crudelia inhabitare damnabimini. Sic iste fortissimus seductor, minas seductioni contemperans, invitabat atque cogebat ut omnes a pia sententia deviarent. At illi nihil amarius aestimantes quam pietatis p
Abbreviated transcription (Latin):
nouissimũ diẽ. p̃t̃ panẽ assũ nibil aliud mandu¬
casse. Huncdũ uoluissent qͥdã ad episcopatũ pro¬
trabere nec ille possoc eos sormonib euitare: ab¬
scidit ꝓpã aurẽ dicens iã mͦneq uolentẽ mẽ
qͥspiã patitur ordinari. dũ ecclesiastica regula cor¬
pore ꝓfectos exqͥrit. Proinde discedentib illis
& denuo rencantib atq dicentib qͥamõꝵ ꝑfec¬
tionẽ potius ȩcła quã corpꝰ exqͥrat : iurauit

Expanded text:
mum diem praeter panem assum nihil aliud comedisse. Hunc dum voluissent quidam ad episcopatum pertrahere, nec ille posset eos sermonibus evitare, abscidit propriam aurem, dicens: Jam modo neque volentem me squam patitur ordinari, dum ecclesiastica regula corpore perfectos exquirat. Proinde discedentibus illis et denuo remeantibus, atque dicentibus: quia morum perfectionem potius Ecclesia quam corpus exquira
Abbreviated transcription (Latin):
c̃stitutȩ : exilii deportatione dãpnauit
Dicebat᷑ enĩ mirabilit̾ c̃uersari seđm ecclesiasticas
fanctiones. cuiꝰ uita erat philosophica. & pecum¬
arũ possessione segregata. Qđ &iã c̃uersationis
eiꝰ q̃litas ostendebat. Vna enĩ tunica ut ebat᷑. &
martianꝰ. uita scientiaq mirabilis: dudũ qͥdẽ
in regalib militans. Tunc autẽ prbt̃ nouatianꝰ.
artẽ gramaticã imperatoris filias edocebat.
anastasiã atq carosã. Ex qͣrũ nominib hactenꝰ
calcedonensis urb ẽtra bẏrantiũ positȩ muros
destrui ussit. Iurauerat eiũ hoc se facturũ tx¬
ranno uicto qͥa calcedonenses fauore txranni
Murꝰgͦ iussione destruebat᷑ imperatoris.: &e saxa
adȩdificiũ thermarũ quȩ ẽstantine uocant᷑¬

Expanded text:
constitutae, exsilii deportatione damnavit: dicebatur enim mirabiliter conversari secundum ecclesiasticas sanctiones; cujus vita erat philosophica, et a pecuniarum possessione segregata; quod etiam conversationis ejus qualitas ostendebat. Una enim tunica utebatur, Martianus, vita, scientiaque 311 mirabilis, dudum quidem in regalibus militans, tunc autem presbyter Novatianus, artem grammaticam imperatoris filias edocebat Anastasiam atque Carosam. Ex quarum nominibus hactenus Chalcedonensis urbis, contra Byzantium positae, muros destrui jussit. Juraverat enim hoc se facturum, tyranno victo: quia Chalcedonenses favore tyranni Murus ergo jussione destruebatur imperatoris, et saxa ad aedificium thermarum, quae Constantianae
Abbreviated transcription (Latin):
qͥdẽ tẽpr̃ fuit euagrius uir eloquentis simꝰ atq
mi tissimꝰ. agregorio ep̃o nazanzeno decent̃
pectu pulcherrimũ: & circa cultũ uestis ornatũ.
Cũq qͥdã senator zelotypus uxori suȩ cognonissa
ẽe. notissimũ : ei mortis parabat insidias. Quȩ ad
effectũ ꝑuenire potuerit: nisi ei quȩdã t̾ribilis &e sa¬
lutaris uiso p̃dixissã. Uidit enĩ in sõnis quasi ꝑcri

Expanded text:
quidem tempore fuit Evagrius vir eloquentissimus atque mitissimus, a Gregorio episcopo Nazianzeno decentereum aspectu pulcherrimum, et circa cultum vestitus ornatum. Cumque eum quidam senator zelotypus uxori suae cognovisset esse notissimum, ei mortis parabat insidias, quae ad effectum pervenire potuerunt, nisi ei quaedam terribilis et salutaris visio praedixisset. Vi
Abbreviated transcription (Latin):
ficali sede c̃stituissent: repente iudex ꝓuin¬
ciȩ paganoꝵ populũ c̃gregans. & parit᷑ iudeoꝵ¬
popłm ȩcđe septa circũ dedit pectũ exire
Iaciebat hoc. imp̃ri qͥdẽ placere uolens: dũ ei
contraria sapientes. calamitati submit tera
Qđ autẽ uerus ÷ u piecatis ira cõpletꝰ idolis
potius placere nitobat᷑ : & tempestatẽ ȩccło
cdarã putabat eẽ festiuitatẽ Petrus itaq
uir mirandus. insperatũ respiciens bellũ. la¬
tent̃ egressus ÷ & c̃scendens nauẽ ꝓfectus ÷
rpmam.

Expanded text:
ficali sede constituissent, repente judex provinciae paganorum populum congregans, et pariter Judaeorum, ecclesiae septa circumdedit, Petrum exire traheret. Faciebat hoc imperatori placere volens, dum ei contraria sapientes calamitati submitteret. Quod autem verum est, impietatis ira completur: idolis potius placere nitebatur, et tempestatem Ecclesiae claram putabat esse festivitatem. Petrus itaque vir mirandus, insperatum respiciens bellum, latenter egressus est, et conscendens navem, profectus est Romam.
Abbreviated transcription (Latin):
ret᷑ quattuor m̃sib sem& ipsũ insepulchro
patris abscondit. Cũq ꝓpt̃ ciꝰ absientiã sedic¬
onẽ desiderio ipsius popłs excitassae : agnoscens
imp̃r ꝓpt̃ hoc alexandriã. eẽ. turbatã. littoris in¬
dicauit. ut athanasius licent̃ tener& ȩcdas. Et
hȩc fuit causa: ut usq ad athanasu mortẽ alex¬
andrina ñ turbaret᷑. excła. Quia uͦ post eiꝰ mortẽ
rursus arriani eas ȩccłasinuaser̃: post pauca nar

Expanded text:
retur, quatuor mensibus semetipsum in sepulcro retur, quatuor mensibus semetipsum in sepulcro patris abscondit. Cumque propter ejus absentiam, seditionem desiderio ipsius populus excitasset, agnoscens imperator propter hoc Alexandriam esse turbatam, litteris indicavit, ut Athanasius licenter teneret Ecclesias. Et haec fuit causa ut usque ad Athanasii mortem Alexandrina non turbaretur Ecclesia. Quia vero post ejus mortem rursus Ariani eas
Abbreviated transcription (Latin):
r̃ : nisi eudoxins arrianȩ religionis p̃sul. tõ
apud imporatorẽ ominens ualde ꝓhibuiss&
Qui implius ꝓpt̃ indictũ it̃ ad tharsũ accensus:
mala in eis potiora cõmisit. Quia uͦ inacedonia¬
ni ꝑlegatos qͦs miserant cõmunicantes liberio.
nicȩnã c̃firmauer̃ fidẽ ipse sabinꝰ incollectione
synodaliũ ẽ ꝓfessus  XuI¬
irta hȩc itaq tẽpora: eunomius ab eudoxio
separatꝰ seorsũ agebat missas. Qm̃ dũ sȩpero
us ñ audiuit. Hoc autẽ ideo refutauit : qͥa soc¬
tã declinabat gtu. cũ eã scilic& p̃dicarte: sed
qm̃ om̃s unanimes illius. eũ sectȩ alterius fatebant᷑
Tsta gͦ oausa fuit . ut ab eudoxio separet᷑ cunomuis
Hec igitur c̃stantinopolĩ gerebant᷑ xXUII¬
Senide in alexandria. p̾ceptũ p̃fectoꝵ studio eu¬
doxii destinatũ. c̃ turbauit eccłam. Verũ atha¬
nasiuf in rationabilẽ furorẽ popłi metuens atq
timens ne maloꝵ faciendoꝵ ipse causa. eẽ uide¬

Expanded text:
gionis praesul, tunc apud imperatorem eminens valde, prohibuisset. Qui amplius propter indictum iter ad Tarsum accensus, mala in eis potiora commisit. Quia vero Macedoniani per legatos, quos miserant, communicantes Liberio, Nicaenam confirmaverunt fidem, ipse Sabinus in collectione synodalium est professus. irca haec itaque tempora Eunomius ab Eudoxio separatus seorsim agebat missas; quoniam quem dumus non audivit. Hoc autem non ideo refutavit, quia sectam declinabat Aetii, cum eam scilicet praedicaret; sed quoniam omnes unanimes illius, eum sectae alterius fatebantur. Ista ergo causa fuit ut ab Eudoxio separaretur Eunomius. Haec igitur Constantinopoli gerebantunde Alexandria praeceptum praefectorum, studio Eudoxii destinatum, conturbavit Ecclesiam. Verum Athanasius irrationabilem furorem populi metuens, atque timens ne malorum faciendorum ipse causa esse vide
Abbreviated transcription (Latin):
arriũ & quȩ ab ciꝰ seqͣcib arimino gesta noscunt᷑¬
scribere caritati ur̃ȩ. & ad uiaare iusta poscen
lib ẽcordare cognouimꝰ. & significauimꝰ. ut no¬
ueritis blasphemias driminensis qͥ tc̃ uidebant᷑
ꝑ sabreptionẽ maculati. nc̃ anathematiza tos
& uniuersos ad nicenã respirasse fidẽ. Qđ opor¬
toe ꝑuos om̃ib indicari : quatenꝰ possint qͥuio¬
lent̃ lesi sunt. Aliquando abheretics tonebra
addiuinũ lum̃ catholicȩ lib̾tatis accodere
Qui post hanc sinodũ nisi uoluorint respuere
uenenũ ꝑfidiȩ. & blasphemias arrii uni uersas
abicere. easq anathematitare : cognoscant sẽ cũ
arrio eiꝰq discipłis ceterisq serpentib. siue sabel¬
lianis uł patri passianis. aut cuiꝰlib& alterius
heresis socios cõ. & cõmunione pͥuatos ab ecdesi¬
litteras eustatbius ceteriq ꝑcipientes. rursus ad

Expanded text:
Arium et quae ab ejus sequacibus Arimino gesta noscuntArium et quae ab ejus sequacibus Arimino gesta noscuntscribere charitati vestrae et adjuvare justa poscentlibus concordare cognovimus; et significamus, ut noveritis blasphemos Ariminenses, qui tunc videbantur per subreptionem maculati, nunc anathematizatos, et universos ad Nicaenam respirasse fidem. Quod oportet per vos omnibus indicari quatenus possint qui violenter laesi sunt, aliquando ab haereticis tenebris ad divinum lumen catholicae libertatis accedere. Qui post hanc synodum, nisi voluerint respuere venenum perfidiae et blasphemias Arii universas abjicere easque anathematizare, cognoscant se cum Ario ejusque discipulis, caeterisque serpentibus, sive Sabellianis, vel Patripassianis, aut cujuslibet alterius haeresis socios esse, et communione privatos ab ecclesilitteras Eustathius caeterique percipientes, ad
Abbreviated transcription (Latin):
cȩ mulitudinis obstruit. atq dissoluit.
lia fide destrux̃. Quȩ fides dũ infistentu
& nomine õsubstantialitatis ẽtunce᷑. uolut
qđ dã munitissimũ & in expugnabile castrũ.
onĩa iacula & molitiones arnanȩ incrudeli¬
tatis decent̃ cuitat. Cũ igit᷑ om̃s occidonta¬
los cp̃i arimino c̃gregati. quando eos arriano
collegit insania. q̃dã suasione aut ut uerius
dicã mundana potentia. hoc qđ cautius erat
infide positũ auferre aut obliq denegare
conati sunt : tam̃ nihil eoꝵ calliditas ꝓfuit
Nãpęne om̃s c̃uenientes arimino tc̃ t̾rore ꝑmoti
atq decepti nc̃ respitientes & anathematit an¬
tes cosqͥ ibi c̃uener̃ aut sub scribentes catboli¬
cȩ fideiquȩ innicȩa urbe sancita ÷ nobq cõ¬
municantes : feruentius c̃tta arru dogma eiꝰq
discipulos inflãmant᷑. Cuiꝰ rei indiciũ &iã ipsi
legati ur̃ȩ ciuitatis agnoscentes. uosipsos insua
subscriptione iunxer: anatbematiz antes

Expanded text:
itatis obstruit atque dissolvit. lia fide destruxit. Quae fides, dum in substantia et nomine consubstantialitatis continetur, velut quoddam munitissimum et inexpugnabile castrum, omnia jacula et molitiones Arianae incredulitatis decenter evitat. Cum igitur omnes Occidentales episcopi Arimino congregati, quando eos Arianorum collegit vesania, quadam suasione, aut, ut verius dicam, mundana potentia, hoc, quod cautius erat in fide positum, auferre aut oblique denegare conati sunt. Tamen nihil eorum calliditas profuit: nam pene omnes convenientes Arimino tunc terrore permoti atque decepti, nunc resipiscentes atque anathematizantes eos qui ibi convenerunt, aut subscribentes catholicae fidei quae in Nicaena urbe sancita est, nobisque communicantes, ferventius contra Arii dogma ejusque discipulos inflammantur. Cujus rei indicium etiam ipsi legati vestrae civitatis agnoscentes, vosipsos in sua subscriptione junxerunt, anathematizantes
Abbreviated transcription (Latin):
ualde frustrati sunt : ab iniusto se arbitri iustitdũ
octogintanumero qͥb: p̃erant urbasus theo¬
dorꝰ. & menedemꝰ innicomedia ꝑuenissent : p̃ces
optuler̃ imperatori. uiolentiã ꝓclamantes &
ca quȩ uidebant᷑. eẽ ꝑpessi
Ndignatꝰ igit᷑ imp̃r. ad p̃sens cȩlauit irã laten
t̃. & modesto p̃fecto p̃cepit ut eos cõp̃hensos occi¬
der&. Modus dutẽ mortis erat qͦmͦ ꝑegrinuss
qͣ propt̃ memoriȩq c̃traditꝰ. Metuens autẽ p̃¬
fectas ne sedicio nasceret᷑ in popło sieos aꝑte¬

Expanded text:
valde frustrati sunt, ab injusto se arbitrati justitiam valde frustrati sunt, ab injusto se arbitrati justitiam octoginta numero, quibus praeerant Urbasus, Theodorus, et Menedemus, in Nicomediam pervenissent, preces obtulerunt imperatori, violentiam proclamantes, et ea quae ndignatus igitur imperator, ad praesens celavit iram, latenter autem Modesto praefecto praecepit ut eos comprehensos occideret. Modus autem mortis erat quodammodo peregrinus, quapropter memoriae contraditus. Metuens enim praefectus ne seditio nasceretur in pop