comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mate quo ⁊ sr̃ hum̾ale. Erant ꝙĩ eo
xii. lapides auro firmiter ĩclusi ꝑ
dine sardius stopatiꝰ sinaragdin. Inscd̾o
carbũtulus saphirus iaspis. int̾cio li¬
guriꝰ achates a menistus. In qͣto criso

Expanded text:
mate, quo superhumerale. Erantque in eo duodecim lapides, auro firmiter inclusi, pdine sardius, topasius, smaragdus. In secundo carbunculus, sapphirus, jaspis. In tertio ligurius, achates, amethystus. In
Abbreviated transcription (Latin):
atas .i. ad qnͣtitatẽ spacũ inquo pro¬
tendebantur: factas q̃ sursũ fereb¬
aut᷑ͦusq ad scapłas pontificis suꝑ qͣs
inferebantur. duob rincinis aureis
sr̃hum̾ali firut̾ in sertis. duob u̾o an
utroq sardonice inephotq fixaͥ
stabant. ut utraq ligatura ephot¬
⁊ logion sibi mincẽq firmiter cohe¬

Expanded text:
atas, id est ad quantitatem spatii in quo protendebantur factas, quae sursum ferebantur usque ad scapulas pontificis, super quas inserebantur duobus uncinis aureis superhumerali firmiter insertis, duobus vero annuutroque sardonice in ephod fixi stabant, ut utraque ligatura ephod, et logion sibi invicem firmiter cohae
Abbreviated transcription (Latin):
patͥb ortũ sacͥficiĩs ⁊ oracõnib d̾s cõ¬
mẽdare. appellabatur ⁊̃ rõnale iud¬
icii. uł qr scriptaerant ineo ħ duo
noĩa. iudicium ⁊ ueritas uł doct᷑na
oris mutatõnem ꝑpẽdebant utrũ
placatũ hr̃etit au osfensũ. Iose diẽ
sardonitẽ qui in dextro hum̾o g̾eba
tur sacͥficiũ põtificis d̾o placebat
tis radiꝰ eiꝰ apparet. Egressuris uoad
prelul. Sid̾s cu̾eẽt eis cancus fulgor
iulapidib rõnalis apparebat ut oĩ
fieret młtitudini manisestũ eoꝵ
inserte erant due cathene auteesi¬
bi inuicẽ coh̾entes .i. obligate admo¬

Expanded text:
patribus ortum, sacrificiis et orationibus Deo commendare. Appellabatur enim rationale judicii; quia scripta erant in eo haec duo nomina, judicium et veritas, vel doctrina oris mutationem perpendebant utrum Deum placatum haberent, an offensum. Josephus dicit sardonicem, qui in dextro humero gerebatur, cum sacrificium pontificis Deo placebat, tis radius ejus appareret; egressuris vero ad praelium, si Deus cum eis esset, tantus fulgor in lapidibus rationalis apparebat, ut omni fieret multitudini manifestum, in insertae erant duae catenae aureae sibi invicem cohaerentes, id est obliquatae ad mo
Abbreviated transcription (Latin):
ne añ ⁊ retͦ turpiter appet̾et. assuta
erat ui̾ta q̃ sr̃ scapłsͣ hunc inde nastuł
ĩmixti totidẽ nastuli qͣimala punita
ex iaci̾cto ⁊ ppͦra ⁊ cocco bistĩcto ita ut
pꝰ tintiabulũ eẽt malo graniatum

Expanded text:
ne ante et retro turpiter appareret, assuta erat vitta, quae super scapulas hinc inde nastulis immistae totidem nastusi, quasi mala punica, ex hyacintho, et purpura, et cocco bis tincto, ita ut post tin
Abbreviated transcription (Latin):
inuelem ⁊ dd̾ indutos ephot aliud erat
⁊ ꝓpͥe ephocar dicebatur et erat lĩgn¬
ar.itercisierat ornam̃tłi ꝙ hebreus
essingretꝰ. logion lacimis rõnale dic̃
q̃drãgłm ⁊ duplex ne pond̾e gẽmax

Expanded text:
uelem , et David indutos ephod, aliud erat, et proprie ephotar dicebatur, et erat linatum. Tertium erat ornamentum quod Hebraeus essin, Graecus logion, Latinus rationale dicit, quadrangulum, et duplex, ne pondere gemmarum
Abbreviated transcription (Latin):
auroq ꝯtextũ sñ manitis ad mod̾ co¬
lobii. descẽdens usq ad renes. ad̾o nt
sr̃tingiposs suꝑiorem ꝑtem tunite¬
ne lacicte tegens inferiorem relinq̃nsĩ¬
tactam. hõre u̾o lat̾um unaninis ⁊ au¬
nilis aureis iũgebantur aꝑturam
hũs inpectore quadram ad magnit¬
lidinem plani. Inqͣ longion misere¬
batur. In cui ꝑte superiori suꝑutrsiq
humerum erłnt in fibulati aumo duo
lapides honichini sardonices. ẜ iose ẜ¬

Expanded text:
auroque contextum, sine manicis, ad modum collobii, descendens usque ad renes, adeo ut supercingi posset, superiorem partem tunicae hyacinthinae tegens, inferiorem relinquens intactam. Orae vero laterum uncinis et annulis aureis jungebantur, aperturam habens in pectore quadram, ad magnitudinem palmi, in qua logion inserebatur, in cujus parte superiori, super utrumque humerum, infibulati erant auro duo lapides onychini, sardonices, se
Abbreviated transcription (Latin):
ad achis regẽ geth
rex erat in isrł. qui latebat a pd̾
eum ⁊ deuicimo hostẽ reciperet
achys ut redderet ei seruũ sum
fugitiuũ. Eũq traherefad reg̃ẽ
lumsauit furorẽ ⁊ iupũgnebat hos
diuolens. ⁊ q furiosi sunt agełãt
ut fidemregi u̾e passionis õstẽde̾t
⁊ ait rex. Noningrediat hic arrep¬
tican. donrũ mẽam ⁊ dimisit enm
⁊ abiit iñ dd̾ ⁊ latuit ñdd̾. inspelõca¬
lua odolla. Nõ tñstatum ad naas re

Expanded text:
ad Achis regem Geth rex erat in Israel, qui latebat apud eum, et de vicino hostem reciperet,Achis, ut redderet ei servum suum fugitivum. Cumque traheretur ad regem, simulavit furorem, et impingebat in di volens, et quae furiosi faciunt agebat, ut fidem regi verae passionis ostenderet, et ait rex: « Non ingredietur hic arreptitius domum meam, et dimisit eum. » Et abiit inde David, et latuit in spelunca Odollam , non tamen stat
Abbreviated transcription (Latin):
ollepnitates legales. sałło ⁊s¬
omeniaphase.pẽtecoste
festũclangons. festũꝓpiciacionis
cenophegia. Sabbatum ĩt̃ prqͥes
instituta.⁊ noiãta sunt abaliquo
qr priuilegiatumest induobus
qr in eonẽt licet cibum ꝓarare nͤ
ultra mille passus ire dr̃aut ħ festũ¬
legale. ñ quin ⁊ añ legem ⁊̃ ab extr¬
emis quibdam naciõnib obseru-¬
atum fu̾it sabb̃um. s qr sublege
prima obseruatum est exp̃cẽpto
ea die p̃ter iuge satͥficuim offere¬
bantur duo agniannicłs ĩmacu¬
lati. cũlibam̃tis suis in holocausta
innouacio lune. Ne hos enim:
nouum menẽ luna int̾pretatur.
Quia gͦ iud̾i in legitimis siuis li

Expanded text:
olemnitates legales erant somenia, Phase, Pentecostes, festum Clangoris, festum Propitiationis, Scenopegia. Sabbatum interpretatuinstituta et nominata sint ab aliquo quia privilegiatum est in duobus, quia in eo non licet cibum parare, nec ultra mille passus ire. Dicitur aulegale, non quia et ante legem, etiam ab exteris quibusdam nationibus observatum fuerit Sabbatum, sed quia sub lege prima observatum est ex praecepto. Ea die praeter juge sacrificium, offerebantur duo agni anniculi immaculati cum libamentis suis in holocaustuminnovatio lunae. Neos enim novum, mene tuna interpretatur. Quia ergo Judaei in legitimis suis l
Abbreviated transcription (Latin):
ueniat inuos dies illa repentina
sic̃ indieb noe ⁊ loch. repentinꝰ
ĩt̾ius tulit nestientes. dedie aut
illa ⁊ hora nemo scit neq filus.
neq angłs. nisi solus p̃r. hic ex¬
clamat arrius. Nõ sunt equa
re finẽ mũdi. Qd̃ g̾g̾ in registͦ
qi exponẽs ait nouit unigenit᷑
dei horã iudicii. s nõ ex natura
hũanitatis. Tñ eciã sic exponit᷑.
nõ nonit sub audi nob̃ quib ex¬
pedit ĩcerdos ẽẽ ut sic uiuamꝰ
qͥiͣ ĩpxĩo idicandi. uł filius hic
duemolentes ĩ unũ. una assu¬
metur ⁊ alt̾a relinãtur. Qd̾ de
ꝯuigatis doñ est qui sunt ĩto¬
ta huius mũdi. duo ĩlecto unꝰ

Expanded text:
veniat in vos dies illa repentina, sicut in diebus Noe et Lot repentinus interitus tulit nescientes. De die autem illa et hora nemo scit, neque Filius, neque angelus, nisi solus Pater . » Hic exclamat Arius: Non sunt aequalre finem mundi. Quod Gregorius in Registro quasi exponens ait: Novit Unigenitus Dei horam judicii, sed non ex natura humanitatis. Tamen etiam sic exponitur: Non novit, subaudi, nobis, quibus expedit incertos esse, ut sic vivamus quasi in proximo judicandi. Vel Filius hic « Duae molentes in unum, una assumetur, et altera relinquetur. » Quod de conjugatis dictum est, qui sunt in rota hu
Abbreviated transcription (Latin):
egypti. Qñ pascha celebratum
est. Quidam etiam sc̃oꝵ hoc ip̃m
opponãtur. qr sic̃ nocte natꝰ est
ĩmũd̃ in octe uenit ab inferis ita
dam noctem ut qiͣ expect᷑at
aduentum dñi ⁊ dñt horã illam
coiruscatõe uenientis. uł tipice
ꝓmanifestatõe cordiũ alii ant̃
ꝙ dubium dicit dñs nõ diffini¬
endes exponũt media nocte .i. nul¬
lo sciente

Expanded text:
lebratum est. Aliqui etiam sanctorum hoc ipsum opinantur, quia sicut nocte natus est in mundum, et nocte venit ab inferis, itadam noctem, ut quasi exspectent adventum Domini, et dicunt horam illam coruscatione venientis, vel typice, pro manifestatione cordium. Alii autem, quod dubium dicit Dominus, non diffinientes, exponunt: « Media nocte, » id est nullo sciente
Abbreviated transcription (Latin):
apłis ⁊ apłicã uiris ĩcũbit. uigila¬
re sr̃ se ⁊ sr̃ gregẽ eciã cuiq fideli ꝓ
aprudentib. Media nut̃ nocte. ela.
fr̃ã ẽ. Ecce spõsus uenit exite obui¬
am ei. traditio hebreoꝵ ht̃ xp̃m

Expanded text:
apostolicis viris incumbit. Vigilare super se et super gregem, etiam cuique fideli pro a prudentibus. « Media autem nocte clamor factus est, Ecce sponsus venit, exite obviam ei. » Traditio Hebraeorum
Abbreviated transcription (Latin):
esrentib ⁊pͥncipes sac̾dotũ dix̃ũt
quiꝰ discipłi eius noc̾re uenert̃. Ut
ant̾ stias nocte fcm: mulieꝵ alie sc¬
uesciunt. Sciunc: que noctib ob¬
seruant. Nesciuint: que recessert̃
scit. Nam eadẽ andea scire ipostea
nescire nõ potint: denq alt̾am ẽẽ
cognoste illa ad mitricur tenore
pedes dñi ista ꝓhibetur illa angłm
uid̾e nũnt hec pͥmo cũ uenit nemi¬
nẽ uidit Illa diccipłis dñm resur¬
se cui ꝯsentit auctoritas illa que
dicit dñm. xł horis fuisse mortuũ

Expanded text:
escentibus. Et principes sacerdotum dixerunt, quia discipuli ejus in nocte venerunt. Ut autem scias nocteesciunt. Sciunt qui noctibus observant, nesciunt quae recesserunt. scit. Nam eadem ante scire, et postea nescire non potuit, denique alteram esse cognosce. Illa admittitur tenere pedes Domini, haec prohibetur; illa angelum videre meruit, haec primo cum venit, neminem vidit; illa discipulis Dominum resurse, cui consentit auctoritas illa, quae dicit Dominum 40 horis fuisse mortuum,
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ tẏpo resurrectõis media nocte sur¬
gens tulit portas gare. Sic gͦ aĩa
xp̃i rediit ab inferis: ⁊ reddita est
corpori fr̃o ĩpassibili cũ eg̾ssa est

Expanded text:
in typo resurrectionis Domini, media nocte surgens, tulit portas Gazae. Sic ergo anima Christi rediit ab inferis, et reddita est corpori facto impassibili. Utrum aut
Abbreviated transcription (Latin):
iero solimã ⁊ fac̾e̾t eam polian¬
tim app̃hend̃ eũ¬
amarus dolor uis¬
lum impetu eun¬
dem decurrucad̾e¬
festaint deus ĩeo
surtudem suam ut qui sibi iu¬
debatur fluctib maris ĩpauere.
⁊ montiũ altitudines instade¬
ra append̾e ingestadorio porda¬
retur ⁊ebulierunt uermes de¬
bant. ⁊ fedore illuis grauabat᷑
exercitus. Eumq nec ip̃e fedorẽ
suũ ferre posset ductus ẽ ad cog¬
indõem sin uenire. et ait. Instũ
est mortalẽ subditũ ẽẽ d̾o moue
bat se lib̾aturũ deos ipares at¬
theniensib fcũrum polliceba¬
tur quoq se futurum udeum
ñ oĩ loco p̾̃dicaturum deipode¬
stadem. ⁊desꝑans. scripsit omĩa
latõemͣ ratus ẽ iosephui polibi¬
se antiochũ quia nolint dẽplũ
diane ĩꝑside deuastare. Nã qui
nullademis egit pcc̃m s cm̃ co¬
gitauit. nullo reatu deisꝰ. Hicpa¬
det scd̾ iose oppinionẽ iosephi
quia lex oohibebat manũ sS ñ
animũ. Tunc uocauit anchio¬

Expanded text:
erosolymam, et facere eam poliantim apprehendamarus dolor visum impetu euntem, de curru cadeifestavit Deus in eo virtutem suam, ut qui sibi vidin statera appendere, in gestatorio portaretur. Et ebullierunt vermes debant, et fetore illius gravabatur exercitus. Cumque nec ipse fetorem suum ferre potuisset, ductus est ad agnitionem sui venire, et ait: « Justum est mortalem subditum esse Deo. » Et vovebat se liberaturum Judaeos, et pares Atheniensibus facturum. Pollicebatur quoque se futurum Judaeum, et in omni loco praedicaturum Dei potestatem, et desperans scripsit omnia lationem miratus est Josephus Polyhise Antiochum, quia voluit templum Dianae in Perside devastare. Nam qui nullatenus egit peccatum, sed tamen cogitavit, nullo reatu tenetur. Hic patet secundum opinionem Josephi, quia lex cohibebat manum, et non animum. Tunc vocavit Antio
Abbreviated transcription (Latin):
ilites ergo p̃sidis suscipiendes
iħm exentes eum circũdedeĩt
eiclamidem coccineã ad silitudĩero
purpure qua reges ncebantur et
fieri solet. Quia ⁊ marchꝰ dicit eũ
indutũ ppͦura ꝓdiademate ã plec¬
dendes coronã despinis: ⁊ĩ posuert̃
capitis ens. Qui ã adcencuis ꝯside¬
rasse se dñt spmas illas asserunt
m̃cos fuisse marinos quoꝵ accies
alias ꝑtes cuipis cinxit. uit ñ cm̃ ma

Expanded text:
ilites ergo praesidis suscipientes Jesum , et exuentes eum, circumdederunt ei chlamidem coccineam ad similitudinem purpurae, qua reges utebantur, et fieri solet, quia et Marcus dicit, eum indutum purpura. Pro diademate autem plectentes coronam de spinis, imposuerunt capiti ejus. Qui attentius considerasse se dicunt, spinas illas asserunt, juncos fuisse marinos, quorum acies alias partes corporis tinxit, ut non ta
Abbreviated transcription (Latin):
amigdala protulisse. Sane ħ tecciodo
ordinante daron sac̾docium firmissi¬
me possedit. Nam ⁊ insignũ rebellũt
p̃cepit dñs uirgam a aron seruari in

Expanded text:
amygdala protulisse. Sane hic tertio, Deo ordinante, Aaron sacerdotium firmissimo possedit. Nam et in signum rebellium, praecepit Dominus, virgam Aaron servari in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ aliqui de aliqua tribuũ reliqͣꝵ
dignieẽnt sac̾docio. Et forte de oĩb
Netanta mĩst̾li dignitas uni domuiet
tampaucis c̾d̾etur ministris accusab¬
aut que moy de desertrinopia eocp
eoꝵ negociaretur in opiamnt sempes
uidentur eg̾e auxilio. Tuilit gͥ moy
pocius principis. scripsit aũt ĩ uir
supsit unam seorsum cunctas t̾ami¬

Expanded text:
 aliqui de aliqua reliquarum tribuum digni essent sacerdotio, et forte de omnibus ne tanta ministerii dignitas uni domui, et tam paucis crederetur ministris . Accusabantque Moysen de deserti inopia, eo quod eorum negotiaretur inopiam, ut semper ejus viderentur egere auxilio. Tulit ergo Moyses potius principis. Scripsit autem in vircim sumpsit unam seorsum, cunctas fami
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ sompͥnũ accepit oracłm ł forte
more gentiũqmi uiderat ĩparen¬
tib spẽm lauri quãt᷑podem dñt
capici supposuit ⁊ ramis arboris
que agnͣcastus dr᷑ incubuitiut
uisiones capitis fantasticas dormi¬
ens ñ sentiret uł ad ħ uiuentem
melchisedech consuluit quocũq
nori. quod de paruulis ñquam
uit minori. s deppłs idumeienĩ
qui de esau futuri erant tribut
ferro forarauro flagellũ granoͥ tñ
gͦ duos peperiss qui pͥor egressus
est rueus erat. ⁊ totus in mod̾ pel¬
lis hẏspious ⁊ dictus est ab ħ seyr
heb̾i enim serron capillaturam
protin us alter egrediens plãtã
frĩs in manu tenebat quasi retra¬
ere uolens frẽm apͥmo genitura

Expanded text:
per somnium accepit oraculum. Forte per somnium accepit oraculum. Forte more gentium, quem viderat in parentibus, speciem lauri, quam tripodem dicunt, capiti supposuit, et ramis arboris, quae agnuscastus dicitur, incubuit, ubi visiones capitis phantasticas, dormiens, non sentiret. Vel adhuc viventem Melchisedech consuluit. Quocunque nori. Quod de parvulis nequaquam uerit minori, sed de populis. Idumaei enim qui de Esau futuri erant, tributferro, fornax auro, flagellum grano. Cum ergo duos peperisset, qui prior egressus est rufus erat, et totus in modum pellis hispidus, et dictus est ob hoc Seir. Hebraei enim Sciron capillaturam .--Protinus alter egrediens, plantam fratris in manu tenebat, quasi retrahere volens fratrem a primogenitura,
Abbreviated transcription (Latin):
uxorẽ que inuenta estst̾ilis mi¬
longuo tẽpore ¶Sciẽs ã isaac patri
suo factam ꝓmissionẽ seminis
młtiplicandi per ipm̃ orauit dnm̃
ut qd̾ promiserat impleret ⁊ con¬
cepit mulier habens duos ĩ utero
ꝯfñgebantur. Simachusĩ suꝑfice
ferebuntur iñ sisitudine naiuis le¬
Gitimo pond̾e tarentis moueban¬
turem̃ mixtĩ pĩiut nicissim alt̾
priꝰ alt̾o uid̾etur posse prodire ad or¬
tum ũ pro exilitate uteri mat̾ni
quasi uixgeminos capientis ind
uisum est᷑. s tm̃ ex uoluntate dei
iamdemõstrantis innond̃ natis
ꝙ futurum erat in ad ultis primo¬
genituram .s. quã alt̾ hu̾it per
naturam tessisse alt̾i ꝑ grãm. In
post̾is ⁊̃. eoꝵ futuram discẽssionẽ
iãtũc figlirabar. Icreditur enim
in hoc motu p̃figuratũ qr ñ eẽt
consensus xͥ. ad uelial ¶ Mater u̾o
grauiter afflicta nollet ꝯcepisse
⁊fere desperans de partuperer
consulendi dm̃ nec modus nec
stratis pellib earum intubens.

Expanded text:
uxorem, quae inventa est sterilis longo tempore. Sciens autem Isaac patri suo factam promissionem, seminis multiplicandi per ipsum, oravit Dominum, ut quod promiserat impleret. Et concepit mulier, habens duos in utero. confringebantur, Symmachus in superficie ferebantur, in similitudinem navis lgitimo pondere carentis. Movebantur enim mixtim pueri, ut vicissim alter prior altero videretur posse prodire ad ortum. Non pro exilitate uteri materni, quasi vix geminos capientis, intvisum est, sed tantum ex voluntate Dei, jam demonstrantis in nondum natis quod futurum erat in adultis, primogenituram scilicet, quam alter habuit per naturam, cessisse alteri per gratiam, in posteris etiam eorum futuram dissensionem, jam tunc figurabat. Creditur enim in hoc motu praefiguratum, quia non esset consensus Christi ad Belial . Mater vero graviter afflicta, nollet concepisse, et fere desperans de partu, perrconsulendi Dominum, nec modus, nec stratis pellibus earum incumbens,
Abbreviated transcription (Latin):
argo ⁊trãstulit regnũ aput mis¬
cenaissi leg̾is ĩ hystorus regñħ ꝓcessi¬
sse ab ẏmacho usq ad telenũ in telli¬
ge posteros degeñe ynachi usq tc̃
regnasse ⁊ datũ regnũ danao qui nõ
erat de genere regio

Expanded text:
gnum apud Mycenas. Si legeris in historiis regnum hoc processisse ab Inacho, usque ad Telenum, intelligitur posteros de genere Inachi, usque tunc regnasse, et datum regnum Danao, qui non erat de genere regio
Abbreviated transcription (Latin):
sexagenario isaac. restabant adħ
cem abrahe concepit uxor ysaac ⁊¬
c.mortẽ eiꝰ forte appellans qũ iam
pͥmitiis effecto corpore generare de¬
sut ipẽ enĩtextus litere ñ eẽ dc̃m
num arguioꝵ exortum est sub ina¬
cho prẽ isidis primo rege sucurrit

Expanded text:
o Isaac, restabant adhutem Abrahae concepit uxor Isaac, etc. mortem ejus forte appellans, quando jam penitus effeto corpore generare desiit. Ipse enim textus litterae non esse dictum num Argivorum exortum est, sub Inacho patre Isidis primo rege. Cucurrit
Abbreviated transcription (Latin):
ctisq asellis manu adolebat eã sr̃ altare
ĩ holocaustũ ⁊ hec erant minora ⁊ simplit¬
ia holocansta que uolũtarie fiebant. Eãt¬
enĩ quedam maiora qͣdã necc̃itate fcã. qͥ
⁊ scĩora quodãmͦ qi totũ intendebatur
⁊ pellis ⁊ funꝰ deqͥb pꝰ dicetur qͦdam mͦ

Expanded text:
ctisque assellis manu adolebat eam super altare ctisque assellis manu adolebat eam super altare in holocaustum. Et haec erant minora, et simplicia holocausta, quae voluntarie fiebant. Erant quaedam majora quadam necessitate facta, quae et sanctiora quodam modo, quia totum incendebatur, et pelli
Abbreviated transcription (Latin):
tebatur aiãł. Obłatã sic hostiã reduc¬
ehat sac̾dos ad altare holocaustroꝵ
⁊ staus ad aquilonẽ ĩmolabat eã cor̃a
fũdebat que sanguinẽ eiꝰ circa crep¬
itudinẽ altaris incirenitu detͦcta q¬
pelle hostie q̃ erat sac̾dotis artus ĩ fer.¬
tul a concĩdebat. Oib lotis cũ capite¬
ium delectaretur dñs. s pocliure sĩg
nificata.⁊ deuocione offerentũ sinaũt
de auib fieret holocaustũ. fiebat sic. s
ẽ dño offerrẽt ut dem̃ẽ pͥmo hõ de isrł
pꝰea sac̾dos deisił qͦmͦ ab hoĩe offerebat᷑
auicula tatz forte qi eod̾ mͦ quo ⁊ petus
forte. tm̃ sac̾doti offerebut᷑ aut prtllus
turturis uł colũbe. Gui frangebat sa¬
c̾dos collũsola manu. Eñ enĩlicebat
lac̾doctib ferrũ leuare sr̃ auẽ ⁊ retor¬
fiactũerat. rũpebat. ⁊ fuso sangiuine
cͥcatrepitudinẽ altaris uesicłam gu̾fis
⁊ plumas ꝑiciebat ad oriẽtem in locosecͤ¬
to ubi cinereᷤturis effundebant᷑. Gonffra.¬

Expanded text:
tam sic hostiam, reducebat sacerdos ad altare holocaustorum, et stans ad aquilonem immolabat eam, coram anctorum, fundebatque sanguinem ejus circa crepidinem altaris in circuitu. Hebrapelle hostiae, quae erat sacerdotis, artus in frusta concidebat, quibus lotis, cum capiteium delectaretur Dominus, sed potius inire significata, et devotione offerentium. S. autem de avibus fieret holocaustum, fiebat sic: sed cum duo offerrent, ut dictum est, primo homo de Israel postea sacerdos. Quomodo ab homine offerebatur avicula, tacet. Forte quia eodem modo, quo et pecus, forte tantum sacerdoti. Offerebatur autem pullus turturis, vel columbae cui frangebat sacerdos cellum sola manu. Non enim licebat sacerdotibus ferrum levare super avem. Et, retorrat, rumpebat, et fuso sanguine circum crepidinem altaris, vesiculam gutturis et plumas projiciebat ad orientem in loco secreto, ubi cineres effundebantur, confra
Abbreviated transcription (Latin):
aut eoꝵ que offerebantur ritte ꝯccit.¬
ũtur. di̾creptio aut Nl. erat oblatiode
aiãlib ⁊ satrificium dicebat᷑ nͨ añ oc¬
tauũ diem natiuitatis pot̾at offerri
n᷑ ead̾ die mat̾ ⁊ fetus eiꝰ autͭ sicca ma¬
t̾ia ut similapane thure et ꝓpͥe obla¬
uł libacio dicebatur licet his tribus¬
noĩbus scͥptura qñ in differenter
utatur ꝑsone uero offerẽcisi due aiã
uł siciagoga. Aĩaꝵ uero: alia sac̃dosa¬
lia princeps alia priuata. de quibus

Expanded text:
autem eorum quae offerebantur, rite occdiscretio. Aut enim erat oblatio de animalibus, et sacrificium dicebatur, nec ante octavum diem nativitatis poterat offerri, nec eadem die mater et fetus ejus. Aut de sicca materia, ut simila, pane, thure, et proprl libatio dicebatur, licet his nominibus scriptura quandoque indifferenter utatur. Personae vero offerentium duae, anima, vel Synagoga. Animarum vero alia sacerdos, alia princeps, alia privata, de quibus
Abbreviated transcription (Latin):
nicħex his sr̃ altare ponebatur. Con¬
muniter aũt a nuld sacrificio sal de¬
ẽẽ debebat. ⁊ iõ dicebatur sal fed̾is
inẽ libri a sacrificiis inchoandũ est.
alia sacrificia ⁊ pͥmo die holocaus¬
stis uideamus. holocausta dicebant᷑
illasacrificia q̃ tota incendebant᷑
oion .⁊i. totsi. canma incẽdiũ dicit᷑

Expanded text:
nil ex eis super altare ponebatur. Communiter autem a nullo sacrificio sal deesse debebat, et ideo dicebatur sal foederiinem libri a sacrificiis inchoandum est. alia sacrificia. Et primo de holocaustis videamus. Holocausta dicebantur illa sacrificia, quae tota incendebantur. Holon, enim, totum, cauma, incendium dicitur.
Abbreviated transcription (Latin):
u̾m eciã insibi subditos
crudeluis pr̃e desent cuiꝰ reg¬
ni anno primo angłs dixit ad¬
loseph ut rediret cũ matri et
pu̾o ine̾ram istł. Quire diens ab
egypto post annos .uii. cũ audiret
ꝙarchelaus ꝓpr̃e regnaret in
uidea noluit illuc ire. ⁊ amoni¬
tus ab angło uut ingalileam
⁊ mansit innazarech In hoc loco

Expanded text:
um etiam in sibi subditos crudelius patre desaevit. Cujus regni anno primo angelus dixit Joseph, ut rediret cum matre, et puero in terram Israel. Qui rediens ab Aegypto post annos septem, cum audiret quod Archelaus pro patre regnaret in Judaea, noluit illo ire. Et admonitus ab angelo ivit in Galilaeam, et mansit in Nazareth . In hoc loco
Abbreviated transcription (Latin):
uescuntur cilo regio: ⁊ ic̃ ind̾is
sic facias nob̾c̃. Porro malasartol¬
lebat cibaria minũ eoꝵ. Et da¬
bat eis legumĩa ⁊pt̃ hoc ase eoꝵ
erãt limpide. nẽ hebedes ꝓpt̃ mł¬
titudĩem ciboꝵ. ne ꝯfuse ꝓuarie

Expanded text:
escuntur cibo regio, et sicut videris, sic facias nobiscum. » Porro Malasar tollebat cibaria et vinum eorum, et dabat eis legumina. Propter hoc animae eorum erant limpidae, non hebetes propter multitudinem ciborum, nec confusae
Abbreviated transcription (Latin):
eo ꝙ rai cogitaret emis ad optõe.
posuit ꝓcuradorẽ. malasar. hii
ꝓposuerũt ñ ꝯtamit᷑ari cibis. gẽ¬
tiliũ. s ꝯcog̾et eos malasar ed̾e
decibis regis: ne ind̾entur corã
rege cet̾is exiliores dix̾untad eũ
Tempta nos obsecramꝰ x. dieb¬

Expanded text:
ptione. posuit procuratorem Malasar. Hi proposuerunt non contaminari cibis gentilium. Sed cum cogeret eos Malasar edere de cibis, ne viderentur coram rege caeteris exiliores, dixerunt ad eum: « Tenta nos, obsecro, dieb
Abbreviated transcription (Latin):
duxisset ĩbabylonẽ
nobłiores pũos uidoꝵ e¬
quosdam desemme regio pulcrio¬
res int̾ eos doct᷑ores. quistare pꝰsẽt
dit eos p̃põito eunuchoꝵ ⁊ fecite¬
os erudiri ꝓm̃cialib łitt̾is. parit̃.
⁊ caldeis est aut̃. chaldea lingua
eis ministrari abos dem̃sa sua fu¬
ert̃ ant̃ int̾ eos .iiiiͦ. optumi. de fi¬
liis uida. danyel ananyas. my¬
sael. ⁊ azarias: ⁊mutauit rex

Expanded text:
duxisset in Babylonem nobiliores pueros Judaeoquosdam de semine regio, pulchriores inter eos et doctiores, qui stare possent dit eos praeposito eunuchorum, et fecit eos erudiri provincialibus litteris, pariter et Chaldaeis. Est autem Chaldaea lingua eis ministrari cibos de mensa sua. Fuerunt autem inter eos quatuor optimi de filiis Juda, Daniel, Ananias, Misa
Abbreviated transcription (Latin):
loch timens ꝯsuetũ eiꝰ t̾re motũ
egressus mansit in mõte eg̾sso
itaq loch desodomis. pluit dñs
suꝑ ciuitates illas sulphurẽ ⁊ ig¬
neni pluit dñs ase ipõ eus ĩ t̾ra.
aresceret sñ speit̾m g̾minãdi.
⁊̃ ita gramꝰ punit istos ꝙͣ puimos
peccatores diluino. licet n allim̃¬

Expanded text:
Lot, timens consuetum ejus terraemotum, egressus mansit in monte. Egresso itaque Lot de Sodomis, pluit Dominus super civitates illas sulphur et ignem. Pluit Dominus a seipso ens in terra, aresceret, sine spe iterum germinandi, et ita gravius punivit istos, quam primos peccatores diluvio. Licet enim illi me
Abbreviated transcription (Latin):
ane dissimulante
loch exire lap̃hẽsũ eñ cũ uxore
⁊ filiab statuer̃t angeli extͣ
cuitatẽ dicentes. he respiciasre¬
tro: s in mõte saluũ te faq̃qͥ exꝑ
turbatõne ñ oũ plene credens do¬
ne forte ap̾hendat me malum
⁊ moriar ¶ forte senex frigora mõ¬
tiũ ⁊ laborem uie ꝑ orrebat S
est hic ciutas ꝑua ad ꝙͣ fugere
sufficio ut saluer inea s⁊ ait dñs
nõ subũtam urbẽ ꝓqua locutris
est⁊ iõ quadiẽ parua uocatũ est
nomemirbis segor .i. parua tra

Expanded text:
ane dissimulante Lot exire, apprehensum eum, cum uxore sua, et filiabus statuerunt angeli extra civitatem dicentes: Ne respicias retro; sed in monte salvum te fac . Qui ex perturbatione, nondum plene credens Done forte apprehendat me malum, et moriar. Forte senex montium frigora, et laborem viae perhorrebat. Sed est haec civitas parva ad quam fugere sufficio, ut salver in ea: Et ait Dominus. Non subvertam urbem, pro qua locutus es. et ideo, quia dixit parva, vocatum est nomen urbi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdest ll.pauperẽ ñ eẽ. qui rex eẽ
nõ potest/ Et respiciens uxoe loch
u̾sa est in statuam salis quã iose.
dic̃ se iudisse ⁊ hactenꝰ manere
¶usa ẽ gͦ regio in lacũ sał sũ stilẽ

Expanded text:
dest enim pauperem non esse, qui rex non esse potest. Et respiciens uxor Lot retro, versa est in statuam salis, quam Josephus dicit se vidisse, et hactenus manere. Versa est ergo regio in lacum salis, et sterilem,
Abbreviated transcription (Latin):
t Inuẽte sunt asine. Sũq ueneris
ad q̃ rcũ thabor ⁊ est thabor nomẽ
hoĩs ñ mõtus. Inueniet tetres uiri
Unus portans tres hedos. alius tres
tortas panis. ⁊ auꝰ lagenã urm⁊ ae
cipiesdemanu eoꝵ duos panes. ꝓ
heruenies ad locũ. qui dr stacio phi

Expanded text:
 inventae sunt asinae. Cumque veneris ad quercum Thabor, et est Thabor nomen hominis, non montis, invenient te tres viri, unus portans tres hoedos, alius tres tortas panis, et alius lagenam vini, et accipies de manu eorum duos panes. Post hoc venies ad locum qui dicitur statio P
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ faciemus sortes ꝑtrib ⁊ familias
⁊ capita. ⁊ inuenit sors tribũbeni
amin ⁊ descendit uscy ad sauifili
es iub̾ corsuum. sciens aut sau ꝙy
q̃reretur latuit. qͣmolens suscipe
ni ⁊ legit uniu̾sa. audiͤtep. ⁊ rege.
⁊ reposuit libellũ intabnacło qd¬

Expanded text:
e quocunque repente sublimato. Et intravit ad Ner patruum suum. Qui cum quaesisset ab eo de verbis Samuelis, de verbo regni tacuit, es juxta cor suum. Sciens autem Saul quod quaereretur, latuit, quasi nolens suscipere ni, et legit universo, audiente populo et rege. Et reposuit libellum in tabernaculo, q
Abbreviated transcription (Latin):
berat uir de beniamyn noiẽ scisde
st̾rpe Ieminicuierat filius saul
⁊ nerat uit melior illo misrł. Eũqie
perissent asine cys dixit ad filiũ. ẽolle
nmĩdepiũs. ⁊ qͥreasinas. Eũꝙ trãsis¬
ent ꝑmontẽ effrasm ⁊ t̾ram sarim
⁊ t̾rambeniamin ⁊ ñ inuenissent.¬
nobis. Eni puer. est uir d̾i incuutate
hac. qui absc ambiguitate loquit᷑.
eamꝰ ad eumꝰ. si forte indicet nob̾de
iuanrã. Et ait saul. qͥd feremꝰadeũ.
panis defecit in sirtatiis.⁊ sportulam
illeaccepisse. Eui puer abeo ĩ manu
mea qͣrtam ꝑtam stateris argenti.
⁊ ascender̃t in ramacha. in q erat
uirdei. ⁊ dixert̃ puelł. egrediẽtib

Expanded text:
erat vir de Benjamin, nomine Cis, de stirpe Jemini, cujus erat filius Saul, non erat vir melior illo in Israel. Cumque periissent asinae Cis, dixit ad filium. Tolletransissent per montem Ephraim, et terram Salim, et terram Benjamin, et non invenissent,nobis. Cui puer: Est vir Dei in civitate hac, qui absque ambiguitate loquitur. Eamus ad eum, si forte indicet nobis de via nostra. Et ait Saul: Quid feremus ad eum? Panis defecit in cistartiis nostris, ille accepisse. Cui puer: « Habeo in manu mea quartam partem stateris argenti. » Et ascenderunt in Ramatha, in qua erat vir Dei, et dixerunt puellis egredientibus
Abbreviated transcription (Latin):
bularent. in urbis medio appariuteiᷤ
samuel. Euipridie dixerat dñs. Eras
hac hoia mittam ad teuir̾ debẽia¬
samuel aspexiss saul. dixit ei dñs.
ecce uir quem dix̾amt̃. Et ait ad sa¬
ul ego sumuidens. ascende ut com
citus qꝵ inuente sunt poss iudisaul
habuisse soiucitudinẽ incordexasi¬

Expanded text:
bularent in urbis medio, apparuit ei Samuel, cui pridie dixerat Dominus: « Cras, hac hora, mittam ad te virum de Benja Cumque Samuel aspexisset Saul, dixit ei Dominus: Ecce vir, quem dixeram tibi. Et ait ad Saul: Ego sum videns, ascende, ut comcitus, quia inventae sunt. » Posset videri Saul habuisse sollicitudinem in corde
Abbreviated transcription (Latin):
mortius tũ certũ est ꝙ ĩpassioe
diũ mortuus erat. quia uxor illiꝰ
alii ꝯm̃data ẽ. Quid̃ autumãt
has nuptias fuisse ioħis euuge¬
liste .⁊io. uocata est maria qr
ꝯs obrinus eius. Et dñt ꝙ dñs eũ

Expanded text:
mortuus, tamen certum est quod in passione Domini mortuus erat, quia uxor ejus alii commendata est. Quidam autumant has nuptias fuisse Joannis evangelistae, et ideo vocata Maria, quia onsobrinus ejus. Et
Abbreviated transcription (Latin):
sod̾ geneaticos hec dixisse quipu
ĩ eiutabilem scd̾ horam ꝯstella¬
dõis in qua natiis est s uocauit
horam suam .i. a se dispositam
uoluntade enĩ mortuns ẽ ñ ne¬
cessitate. Crãt aut̃ ibi sex lapi¬
dee .ydrie .i. uasa aquatica posi¬
bro indei baptizabant uasaepl¬
latoria ⁊ sicasu aĩal ĩmũ d̾ dan
g̾ent nisi loti ñ comed̾ent. Crãt
aut̃ poside ut si forte ꝯtigisset
Aliquã de ꝯui nis oport̾e laua¬
ri: aqm hr̃ent paratã Impleue¬
rũt aut̃ eas ministii aqua ad p̃¬
ceptũ dñi. ⁊ tulerunt aquã uĩ
frm̃ architriclino .i. primati int̃
ꝯuiantes intriclimo. Triclimi¬
um dñt quidã fuisse domũ trica¬
m̾atam. uł cres hñtẽ testudĩes
sub quib discutu bibebant uł for¬

Expanded text:
cundum geneaticos, hoc dixisse Dominuinevitabilem, secundum horam constellationis, in qua natus est, sed vocavit horam suam, id est a se dispositam. Voluntate enim mortuus est, non necessitate. Erant autem ibi sex lapideae hydriae, id est vasa aquatica, posibro Judaei baptizabant vasa epulatoria, et si casu aliquid tan nisi loti non comederent. Erant ergo positae, ut si forte contigisset aliquem de convivis oportere lavari, aquam haberent paratam. « Impleverunt autem eas ministri aqua ad praeceptum Domini, et tulerunt aquam vinum factam architriclino, » id est primati inter convivantes in triclinio. Triclinium quidam dicunt fuisse domum tricameratam, vel tres habentem testudines, sub quibus discu
Abbreviated transcription (Latin):
sugite ⁊ egredimini qr delebitdo¬
minus ciuitatẽ istamiñ est credẽs¬
iusse alias filias ap̃dictis nirgi
ib hñces uiros q̃ cũ miris subnise
egredi ꝯsuetudinẽ hanc u̾boꝵ loth

Expanded text:
Surgite, et egredimini, quia delebit Dominus civitatem istam. Non est credenddicunt, alias filias, a praedictis virgibentes viros, quae cum viris submersae egredi, consuetudinem hanc verborum Lot
Abbreviated transcription (Latin):
turme solus inripa fluminis remãsit
ut oraret ⁊ ecce uir luctabat᷑ c̾ eo use
ĩceps ñ comesturũ m̾ũ ⁊ id ipm̃ poste¬
ritas eiꝰ obseruat cũq ascẽd̾et auro¬
ra. dixit iurad eũ. dimitte me. qͥsedit

Expanded text:
turmae, solus in ripa fluminis remansit, ut oraret. Et ecce Vir luctabatur cum eo usque inceps non comesturum nervum, et id ipsum posteritas ejus observat. Cumque ascenderet aurora, dixit Vir ad eum: Dimitte me. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
añ occłos tuos ut .s. ħꝰ lib̾atõis ipemori-
gersitur ł añ ocłos apphẽdsitur quod
phariseiad lit̾am obseruãtes ĩcartis ħ
scribebant ⁊ detalogui simł ⁊ eas si¬
nistris circũligabant brachiis ⁊ ĩt̾ ocłoᷤ
appẽdebant quas dñc in eurangelio
philacoria uocat aphilare et chorath¬

Expanded text:
 liberationis memoria geruntur vel ante oculos appenduntur. Quod Pharisaei ad litteram observantes, in chartis haec scribebant, et Decalogum simul, et eas sinistris circumligabant brachiis, et inter oculos appendebant, quas Dominus in Evangelio phylacteria vocat, a phylace, et thora
Abbreviated transcription (Latin):
fuit moyse. ⁊ erotecum ⁊ ead̾que
moysi promiserat ⁊ eisdẽ u̾bis fe¬
moyses mortus est sigillauit
errorẽ quoꝵdẽ dicẽcium moysẽ ra¬
ptum cũ helya eẽ in henoch qm̃
nullum nestigium mortis eius
relictum est ꝙ u̾o addidit sermiꝰ
meus destruxit ⁊alioꝵ errorem
sensus. Nõ .N. credendus est sedisse
uł iacuissecũ loqueretur ei dñs
Tunc p̃cepit iosue ppło ꝑ p̃cones
terat. hoc de humano ꝯsilio diẽ
iosue: neq enĩ transier̃t iordanẽ
usq inseptimũdiem. Explorator¬
es enĩ quos tẽ misit ꝑtͥouum mor
liquid sñdiuino ꝯsilio agred̾etur
p̃sercim c̃ dñs dreisset moysi in elec¬
at enĩutrum interciũdiem in¬
bes actolleretur. sñcruꝰ motu nõ
mouerentur castra qrudã tñ ass¬
ert hoc ꝑ anticipatõnem dictum
nec mandatũ eẽ aiosue don̾ reddi¬
de ex ploratorib

Expanded text:
um Moyse, ero et tecum . » Eadem quae Moysi promiserat, eisdem fere ve« Moyses mortuus est, » suggillavit errorem quorumdam dicentium Moysen raptum cum Elia esse, et Enoch, quoniam nullum vestigium mortis ejus relictum est. Quod autem addidit, « servus meus, » destruit et aliorum errorem sensus. Non enim credendus esset sedisse, vel jacuisse cum loqueretur ei Dominus. Tunc praecepit Josue populo per praeconesterat. Hoc de humano consilio dixit Josue. Neque enim transierunt Jordanem, usque in diem septimum. Exploratores enim quos tunc misit, per triduum moraliquid sine divino consilio aggrederetur, praesertim cum Dominus dixisset Moysi in elecat enim utrum in tertium diem nubes attolleretur, sine cujus motu non moverentur castra. Quidam tamen asserunt hoc per anticipationem dictum, nec mandatum esse a Josue, donec rediDe exploratorib
Abbreviated transcription (Latin):
cosin prio ordine
uii. ponit librosad
dem pentathenco.
ordinem illũ eptati¬
cum ab epta. ey est
uii. ⁊teucos cy est
aut ordine fit lib̾ uirgis.¬
hic hystoria non mutatuk. T

Expanded text:
cos in primo ordine ponit libros,  Pentateucho, ordinem illum heptathum, ab hepta, quod est et teucos, quod est m ordine sit liber iste, historia non mutatur. CA
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ eius aiã ꝑibat de isrł qr peccabat
⁊ arcehatur ab ingressu loci sci Sed
⁊ ille p᷑ificabat hoĩem in mũdum
aqua huim qr tetigerat cin̾es lauab¬
at uestimẽta sua ⁊ inmsĩdꝰ erat hõ¬

Expanded text:
 ejus peribat de Israel, quia peccabat, et arcebatur ab ingressu loci sancti. Sed et ille qui purificabat immundum aqua hujusmodi, quia tetigerat cineres, lavabat vestimenta sua, et immundus erat
Abbreviated transcription (Latin):
ato uocabło dcĩqui p̃ timore t̾dũt᷑
descẽdisse incastra philistiimadob¬
seqñdũeis. Eũq uidiss saul noiã sibi
dãpnosam. uii die obtulit holocau¬
stũ ipacifica. Gũq ꝯpless ecce sam¬
uel ueniebat. ⁊ arguens saulẽ. ait
mui ne hostes uenirent ad nos pꝰꝙͣ
placare faciem diĩ ⁊ necitateꝯpuls
dixit samuel. noneẽ expectatõnis
h obłonum inꝯsecratõne regum¬

Expanded text:
ato vacabulo dicti. Qui prae timore creduntur descendisse in castra Philisthiim ad obsequendum eis. Cumque vidisset Saul moram sibi damnosam septima die obtulit holocaustum et pacifica. Cumque complesset, ecce Samuel veniebat, et arguens Saulem ait: mui ne hostes ascenderent ad nos, priusquam placarem faciem Domini, et necesdixit Samuel, non esse exspectationis, sed oblationum in consecratione reg
Abbreviated transcription (Latin):
ost hec cassius uenit
insyriam cuius pridẽ p̃ses
fu̾at colligens q ex̃citum ꝯtra
angustum ad oleirentẽ ⁊ mare̾
ancomũ septuaginta dalẽta
aindeis exigebat primꝰ aut̃ ħ̾o¬
des degalilea .c. ferens talenta
fauorem cassii meruit morã
alioꝵ indigne ferentis ꝓfectus
qui ei adepta iuctoria regnum
uidee pollicebatur. de¬

Expanded text:
ost haec Cassius venit in Syriam, cujus pridem praeses fuerat; colligensque exercitum contra Augustum adolescentem et Marcum Antonium septingenta talenta a Judaeis exigebat. Primus autem Herodes de Galilaea centum ferens talenta, favorem Cassii meruit, moram aliorum indigne ferentis. Profectqui ei, adepta victoria, regnum Judaeae pollicebatur.
Abbreviated transcription (Latin):
it. Et qr ante aduentũ pauli iã
rome erãt xp̃iami: padet ex hoc
loco petrũ ⁊ paulũ: ñ pͥmũ p̃di¬
casse romanis ꝙ si q̃nq legatur
nec inualu̾at nẽqͥcia eiꝰ. Et audiẽs
uilipendit ⁊ ꝑmissus ẽ paulus lib̾e
ire ꝑcuutatẽ cũ uno tm̃ milide eũ
custodiende. Timuit aut̃ ne forde
uidei qui ꝑsecuti sũt eũ fu̾ant ĩni
dea. misissẽt litt̾as ad uideos qͥerãt

Expanded text:
it. Et quia ante adventum Pauli jam Romae erant Christiani, patet ex hoc loco Petrum et Paulum non primo praedicasse Romanis. Quod si quandoque legaturnec invaluerat nequitia ejus. Et audiens ilipendit. Et permissus est Paulus libere ire per civitatem, cum uno tantum milite eum custodiente; timuit autem ne forte Judaei, qui persecuti eum erant in Judaea, misissent litteras ad Judaeos, qui erant
Abbreviated transcription (Latin):
uł ꝓperitia utͥusq lingue ꝙͣꝓ hũit
grece uł egyptie. sub quo pͥmo na
ta ĩ arce oliua. Eredit᷑ ⁊̃ eadẽ tẽpest¬
ate eg̾ssus dionisins bacchus qui
sub deucalione ⁊ incẽdiũ sub phet¬
onte cͥta temꝑa moysi ⁊ sub eo her¬
cules athesi uicit. erictomꝰ filius
uulcani currũ⁊ extroilus pͥmus
q̃drigã unxisse ferãtur egoꝰ ptusq
pͥus inesia im pꝰacria ab egypto rege
sub m̾so egiptus dcãẽ. lacedomon
filius semelles lacedemomã ꝯdidit
dam. ⁊ elenoepaphũ genuit qui
menph ꝯdidit cũ inscła egẏpto reg¬
naret sane det̾minans dñs plagam
q̃restabatait. ingrediar inegyptum
⁊ morietur omẽ pͥmogenitũ apͥmo¬
genito pħaonis usq ad pͥmogemt¬
iun ancille que est ad molam s. pͥm

Expanded text:
it Graecae, et Aegyptiae, sub quod primo nata est in arce oliva. Creditur etiam eadem tempestate egressus Dionysius Bacchus, quisub Deucalione, et incendium sub Phaetonte circa tempora Moysi, et sub eo Hercules Antheum vicit. Erictonius filius Vulcani currum, et Troilus primus quadrigam junxisse feruntur. Aegyptus quae prius Mesraim, post Aerea, ab Aegypto rege submerso, Aegyptus dicta est. Lacedaemon filius Semeles Lacedaemoniam condidit, sdam ex Theleno Epaphum genuit, qui Memphim condidit, cum in secunda Aegypto regnaret. Sane determinans Dominus plagam, quae restabat ait: « Ingrediar in Aegyptum, et morietur omne primogenitum, a primogenito Pharaonis usque ad primogenitum ancillae, quae
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓthalamo e delicie st̃ ei ibi quiesc̾e
ĩdomo dnĩ c̃ cũ sensu .i. in sacra scr¬
iptura. id ĩpm̃ sapientes. Scd̾m hac
dr̃ pat̾familias huiꝰ cenacłi tres sũt
partes. fũdam̃tũ. paries. tectũ. hyst

Expanded text:
thalamo, quia deliciae sunt ei ibi quiescerein domo Dei cum consensu , in sacra Scriptura id ipsum sapientes. Secundum hanc dicitur paterfamilias: Coenaculi hujus tres sunt partes, fundamentum, paries, tect
Abbreviated transcription (Latin):
daniurmm iumoru filii su qui
lucretiam cormꝑat a regno ẽ.¬
expulsus. hic genera torm̃toꝵ
exrogitait uincła taureasfu¬
stes. laminas carderes C pedes

Expanded text:
Junioris filii, sui, qui Lucretiam corruperat, a regno expulsus est. Hic genera tormentorum excogitavit, vincula, taureas fustes, latumias, carceres, compedes,
Abbreviated transcription (Latin):
nis in anib ꝙynus regnaint ñ
erex̾unt muros dempli nisius¬
q ad appodiatõem. porro cỹrus
cũꝑcussiss cresum uyxta fluni¬
um alim gendem lidoꝵ bellico¬
sissimam astricte redegit ĩ so¬
cordiam. Tradidit .h. eis solẽp¬
nitates ⁊ ludos p̃cipiens eis ut
lusib ꝯmessatõib ⁊ amplexib
uacarent quasi beninolentiã
ineos ostendens. ⁊mhimic mod̾
eos emirauit ⁊ quos bello ñ pode¬
rat ꝑlibidinem expugnamt.
postea uero transgreilus ararã
a regina massagetaꝵ tharami
iuctus ioccisus ẽ que caput illiꝰ
p̃̾cisum mudcẽ plenũ sangͥne
humano ꝓicieus ĩsultando di

Expanded text:
nis, quibus Cyrus regnavit, non erexerunt muros templi, nisi usque ad appodiationem. Porro Cyrus cum percussisset Cresum juxta fluvium Alim, gentem Lydorum bellicosissimam astute redegit in concordiam. Tradidit enim eis solemnitates et ludos, praecipiens eis, ut lusibus, comessationibus et amplexibus vacarent, quasi benevolentiam in eos ostendens. Et in hunc modum eos eviravit, et quos bello non poterat, per libidinem repugnavit. Postea vero transgressus Araxem a regina Massagetarum Thomiri victus, et occisus est. Quae caput ejus praecisum in utrem plenum sanguine humano projiciens, insul
Abbreviated transcription (Latin):
issent fundam̃ta sr̃ t̾ram: ele¬
uanit ppłs uocẽ iniubilatõe.
porro quidã semores qui uiderãt
templũ puns emilabant uoce
magna nec pot̾at quisꝙͣ agnos¬
cere clamorem letantium et
planctum eiulantiũ. porrosa¬
marite indignati: impediebãt
manus eoꝵ. ẜumq ꝑse inpedi¬
re ñ possent. dederunt mun̾a
pͥnçipib regis ꝑsaꝵ. qui erant
positi sr̃ t̾ram. Qin peccunus

Expanded text:
ram, elevavit populus vocem in jubilationem. Porro quidam seniores, qui viderant templum prius, ejulabant voce magna; nec poterat quis cognoscere clamorem laetantium, et planctum ejulantium. Porro Samaritae indignati impediebant manus eorum. Cumque se impedire non possent, dederunt munera principibus regis Persarum, qui erant positi super terram. Qui pecuniis
Abbreviated transcription (Latin):
in altitudiẽ u̾ocrium cubitoꝵ
⁊ ascẽdẽdopaulatim angustata
usꝙ ad cubitũ. ⁊ dimidiũ urxͣ
qnͣtitatẽ fundi ip̃uis lu teris
ex oĩꝑtealiqñtulũ excedens
sũmitates aliaꝵ hñs ĩ medio sui
eminetẽ ꝯcau̾itatẽ rotundam
inqua sedebat. lut̾ ipm̃ opꝰ basis in¬
emilesites ad mod̾. colũpnaꝵ qͣs
quidã dñt uocari media ĩt̾ colũp¬
dia intolũpna qͣdrata. uocantes t¬
colupnam mediam ĩt̾ fitabłas¬
sr̃põitam. lat̾a u̾obasẜs amedia
ꝑte sup᷑ insculptas. ħebant coro¬
nulas. ⁊ pletas. ⁊ inmedio eaꝵ le¬
ones. ⁊ boues. ⁊ cherubyn. ⁊ sr̃ colla
leonũ ⁊ boũ. ⁊̃ subt̾ erant lora. ex
erependẽcia quib ligati iudelat᷑¬
hui̾exꝑansi ĩ siłitudĩem manꝰ
hũane ⁊ pedis aquilini. sr̃ quos
cabła ferens. lut̾emita erat coap¬
ares. ⁊ radios. cantos. ⁊ modiolos
oĩa fusilia ⁊ cutaeas poĩte erãt¬

Expanded text:
in altitudine vero trium cubitorum. Et ascendendo paulatim angustata usque ad cubitum et dimidium, juxta quantitatem fundi ipsius luteris.ex omni parte aliquantulum excedens summitates aliarum, habens in medio sui eminentem concavitatem rotundam, in qua sedebat luter. Ipsum opus basis ineminentes, ad modum columnarum, quas quidam dicunt vocari media intercolumdia intercolumna quadrata, vocantes columnam mediam tabrpositam. Latera vero basis a media parte supra, insculptas habebant coronulas et plectas, et in medio earum leones et boves, et cherubim, et super colla leonum et boum, et subter erant lora ex aere pendentia, quibus ligati videbahumeri expansi, in similitudine manus humanae et pedis aquilini, super quos tabula ferens luterem ita erat coapaxes, et radios creatos et modiolos, omnia fusilia.
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ib ea min̾gebant. ut res ĩc̾ata
in ht̃ mod̾. poĩta erant ut ĩ gred¬
ientib atrium sac̾dotum primo
ocurrebat. ad m̾idiẽ mareene¬
um ad abluẽdas manus post ea
ꝓgredientib ocurrebant. x lut̾es
adintĩgenda m̃bra. hostiaꝵ rur¬
sumnq ꝓgredientib ocuirrebat.
altare heneũ siłr ad m̾idiẽ poĩtis¬
erentes ad mare eneum ablueb¬
at ibi pedes. ⁊ manus ut sic loci
ꝯsusrent sacrificia .i. ĩtrarẽt
athe adadolend̾ illd̾. suꝑ altare

Expanded text:
teribus ea immergebant, ut resincerata in hunc modum posita erant, ut ingredientibus atrium sacerdotale, primo occurrebat ad meridiem mare aeneum ad abluendas manus, postea progredientibus, occurrebant decem luteres, ad intinguenda membra hostiarum, sursumque progredientibus occurrebat altare aeneum similiter ad meridiem, positiserdotes offerentes ad mare aeneum, et abluebant ibi pedes et manus, ut sic loti consummarent sacrificia, id est intrarent ate, ad adolendum illud super alta
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ pͥmogenita annoe. moysesait
de adipib eoꝵ .i. de pĩgniorib gregis
⁊̃. obtulit credr̃. adam in spũ doccui¬
sse filios ñ offerrẽt decimas d̾o. ⁊ pͥmi¬
ciasi respexit d̾s ad abel ⁊ adimun̾a

Expanded text:
 primogenita agnorum. Moyses ait, de adipibus eorum, id est de pinguioribus gregis etiam obtulit. Creditur Adam in spiritu docuisse filios, ut offerrent decimas Deo et primitias. Et respexit Deus ad Abel, et ad munera
Abbreviated transcription (Latin):
dam cognouit uxorẽ sũa .s. ñ in
legis lator gen̾aciones ad etͣnsit
festinans ãtempora h̃repatris hebreoꝵ ⁊
płes subticet ade filios ⁊ filias. S me¬
thodius martir orauit. ⁊ scͥptũ licet

Expanded text:
dam cognovit uxorem suam , sed non in legislator generationes Adae transit festinans ad tempora Abrahae patris Hebraeorum, et plures subticet Adae filios et filias. Sed Methodius martyr oravit, dum esset
Abbreviated transcription (Latin):
sitare uidr̃ quid senciẽd̾ sit de aĩa. an
rique de nich̃o. ⁊ si alit̾ fiebat. taceri
si debuit. nec sic fcã putaretur ut iã
audieramus de aĩa uiri. Itaq tacẽdo
putãdũ fcñeẽ quã didicre¬
ramus prius

Expanded text:
sitare videtur quid sentiendum sit de anima, an ri, quae de nihilo. Et si aliter fiebat taceri non debuit, ne sic facta putaretur, ut jam audieramus de anima viri, itaque tacendo putandum factam esse, quam didiceramus prius
Abbreviated transcription (Latin):
uxorib ade int̾minabiles fingunt
genealogias. s exipõ textu ꝯunci uid¬
entur inquo semper singłr fit sermo
de eiꝰ uxore. Nota ꝙ de formatõne mu¬
łis agendo. de corpore t̃m dcm ẽ. uñ
quidam id̾o tatitũ ẽẽ uolũnt de aĩa uͥ
daretur intesti sic tͤductam aĩam muli¬

Expanded text:
ive interminabiles fingunt genealogias, sed ex ipso textu convinci videntur, in quo semper singulariter sermo est de ejus uxore. Nota quod, de formatione mulieris agendo, de corpore tantum dictum est. Unde quidam ideo tacitum esse voluerunt de anima, ut daretur intelligi, sic traductam i
Abbreviated transcription (Latin):
domo faciẽda primo domꝰ fit in scĩa
artificis. fit.⁊̃. materaliter c̃ lenig¬
antur ligna ⁊ lapides. fit ⁊̃ eẽncia¬
fertur. fecit. ad opꝰ iumat̾ia fcm est
ad opꝰ in eencia illud pͥmo die istud.¬

Expanded text:
domo facienda; primo domus fit in scientia artificis, fit etiam materialiter cum levigantur ligna et lapides; fit etiafertur; fecit, ad opus in materia; factum est, ad opus in essentia. Illud primo die, istud
Abbreviated transcription (Latin):
S tradũt scĩ qr ĩ signũ fcm̃ est hoc.
q biuariꝰ in famis mĩs ẽ ĩtheologia
qr pͥmus ab unitate recedit. d̾s aũt
unitas ẽ. ⁊ sectionẽ ⁊ discordiã de te¬
statur. possumꝰ aũt dicere qr opus
t̾cie diei qͣi ad huc de oꝑeẽ scd̾e
diei qd̾ pꝰ ꝑacebt̃. uñ ñ cõmẽdat᷑¬

Expanded text:
Sed tradunt sancti, quia in signum factum est hoc, quia binarius infamis numerus est in theologia, quia primus ab unitate recedit. Deus autem unitas est, et sectionem, et discordiam detestatur . Possumus tamen dicere quia opus tertiae diei quasi adhuc est de opere secundae diei; quod post patebit. Unde non commendat
Abbreviated transcription (Latin):
¶⁊ fc̃muesꝑe. ⁊ pꝰ fcm̃ ẽ mane. ⁊ sic cõ¬
pletus ẽ dies unuis natͥas. pͥmo sł. cum
celo ⁊ t̾ra lux ẽ treata. qͣ paulatimoc¬
tidñte fc̃m ẽ uesꝑe prime diei usu¬
alis ⁊ ead̾ migͣnte subt̾ras ⁊ ad ortũ
uensẽte fcm̃ ẽ mane .i. t̾minata est
nox ⁊ in choauit dies scd̃a¶ Itaq lu¬
nocte c̾minata extitit dies inus.

Expanded text:
factum est mane. Et sic completus est dies unus naturalis. Primo enim cum coelo et terra lux est creata: qua paulatim occidente, factum est vespere primae diei usualis, et eadem migrante sub terras et ad ortum veniente, factum est mane, id est terminata est nox, et inchoavit dies secunda. Itaqunocte terminata, exstitit die