comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cutionis urgentis feroeram turbulẽtam
stabili congressione fregerunt: parati
ad pacientiã carceris: armati ad toleran¬
tiam mortis. Repugitastis fortit̃ scło. spec¬
taculum głosum p̃buistis dõ. secuturis
fr̃ib fuistis exemplo. Religiosa uox. xp̃m
locuta est: in quẽ se semel credidisse.xp̃m
cõfessa est. Illustres manus quȩ non nisi
diumis oꝑib assueuerant: facrifitiis sac̃¬
legis restiterunt. Scĩficata hora cȩlestib
cibis: post corpus ⁊ sanguinẽ dñi ꝓpha¬
na contagia. et ydolorum reliquias res¬
puerunt. Ab impro sceleratoq uelamine.
quo illic uelabant᷑ sacrificantiũ capita
captiua. caput. ur̃m lib̾um mansit. F̾rõs
cum signo dĩ pura. diaboli coronã ferre
nõ potuit. corone se dni reseruauit. Qtã
uos leco sinii excipit mat̃ ȩcclia: de p̾lio
reuertentes. Quam beata quam gaudens por¬
tas suas aꝑit: ut ad unatis agminib. intretis¬

Expanded text:
cutionis urgentis ferociam turbulentam cutionis urgentis ferociam turbulentam stabili congressione fregerunt, parati ad patientiam carceris, armati ad tolerantiam mortis. repugnastis fortiter saeculo, spectaculum gloriosum praebuistis Deo, secuturis fratribus fuistis exemplo. religiosa uox Christum locuta est, in quem se semel credidisse confessa est: inlustres manus quae non nisi diuinis operibus adsueuerant sacrificiis sacrilegis restiterunt: sanctificata ora caelestibus cibis post corpus et sanguinem Domini profana contagia et idolorum reliquias respuerunt: ab inpio sceleratoque uelamine quo illic uelabantur sacrificantium capita captiua caput uestrum liberum mansit: frons cum signo Dei pura diaboli coronam ferre non potuit, coronae se Domini reseruauit. quam uos laeto sinu excipit mater ecclesia de proelio reuertentes! quam beata, quam gaudens portas suas a
Abbreviated transcription (Latin):
dilectissimi fr̃s eccłie reddi¬
ta est: &e quod difficile nuꝑ
incredulis ac ꝑfidis impos¬
sibile uidebatur. ope atq ultione di¬
uina. securitas nr̃a reparata est. In leticiam
mentes redeunt: et tempestate p̃ssurȩ ac
nube discussa. tranquillitas ac serenitas
refulserunt. Dande laudes dõ. & benefitia
eius ac munera cũ gr̃arum actione cęle-¬
branda. quamuis agere grãs nr̃a uox. nec
in ꝑsecutione cessauerit. Neq enim tan¬
tum immico licere potest: ut nõ qui
dñm toto corde & anina ⁊ uirtute dili¬
gimus. benedictiones eiꝰ et laudes. semꝑ
⁊ ubiq cum gła p̃dicemus. Exoptatus
uotis om̃ium dies uenit. et post longe
noctis horribilem tetramq caliginem.
dĩ luce radiatꝰ mundꝰ eluxit. Confessores
p̃cono boni nominis claros. et uirtutis.
ac fidei laudib głosos. letis conspectib
intuem᷑: seĩs osculis adherentes desidãtos
dui in explebili cupiditate complectim᷑.
Ad est militũ. xp̃i cohors candida. qui ꝑse¬

Expanded text:
dilectissimi fratres, ecclesiae reddita est et quod difficile nuper incredulis ac perfidis inpossibile uidebatur, ope adque ultione diuina securitas nostra reparata est. in laetitiam mentes redeunt et tempestate pressurae ac nube discussa tranquillitas ac serenitas refulserunt. dandae laudes Deo et beneficia eius ac munera cum gratiarum actione celebranda, quamuis agere gratias nostra uox nec in persecutione cessauerit: neque enim tantum licere inimico potest, ut non qui Deum corde toto et anima et uirtute diligimus benedictiones eius et laudes semper et ubique cum gloria praedicemus. exoptatus uotis omnibus dies uenit et post longae noctis horribilem taetramque caliginem Domini luce radiatus mundus eluxit. Confessores praeconio boni nominis claros et uirtutis ac fidei laudibus gloriosos laetis conspectibus intuemur, sanctis osculis adhaerentes desideratos diuina et inexplebili cupiditate conplectimur. adest militum Christi cors candida, qui perse
Abbreviated transcription (Latin):
dam fĩs nr̃os error induxerat. quod sibi
cominunicationẽ confessoꝵ sequ ui¬
derentur. Quo errore sublato. lux om̃iũ
pectoribꝰ infusa est .x ȩccłia catholica uni
uerse nec scindi nec diuidi. posse monstra¬
ta est. Nec quicꝗͣ iam facile poc̾it scisma¬
tici furentis uerbis loquacib decipi: qͥn
ꝓbatum sit bonosoe głosos xp̃i milites nõ
potuisse diu aliena fallacia et ꝑfidia ert᷑

Expanded text:
dam fratres nostros error induxerat quod sibi dam fratres nostros error induxerat quod sibi communicationem confessorum sequi uiderentur. suo errore sublato lux omnium pectoribus infusa est et ecclesia catholica una esse nec scindi nec diuidi posse monstrata est. nec quisquam iam facile poterit schismatici furentis uerbis loquacibus decipi, quando probatum sit bonos et gloriosos Christi milites non potuisse diu aliena fallacia et perfidia extra
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓditores fidei. & eccłie catholice inpuignatores.
reliquisse. Merito illos reuertentes fummo
ut scribitis gaudio & clerus. et plebs fr̃nitas
omĩs excepit: qm̃ in cõfessoribꝰ głam suam
conseruantib. ⁊ ad unitatẽ reuertentibꝰ ne-
moñ socium se &e participẽ eoꝵ głȩ compu¬
tat. huiꝰ diei leticiam: de nr̃is possumꝰ sẽsib
estimare. Nam cum istic ad litteras ur̃as
quas de eoꝵ cõfessione misistis. letatus sit om¬
nis fr̃mnumerꝰ et summa a lacritate hune
nuntium cõmunis gratulationis exceꝑit:
quid illic ubi res ipsa & p̃sens leticia sub
ocłis om̃ium gerebat᷑. cum enĩ dñs in
eugłio suo dicat eẽ. summũ gaudium
in cȩlo suꝑ peccatore penitẽciam agente:
qͣntomagis est gaudium et interrispa¬
rit᷑ & uicelo suꝑ confessoribꝰ ad excłiam
dĩ cum gła sua.⁊ cum laude redeuntibꝰ
⁊ redeundi uiam ceteris exemplo fui.
fide & ꝓbatione facientibus. Hic enĩ qͦs¬

Expanded text:
proditores fidei et ecclesiae catholicae inpugnatores proditores fidei et ecclesiae catholicae inpugnatores reliquisse, merito illos reuertentes summo ut scribitis gaudio et clerus et plebs, fraternitas omnis excepit, quoniam in confessoribus gloriam suam conseruantibus et ad unitatem reuertentibus nemo non socium se et participem eorum gloriae conputat. Huius diei laetitiam de nostris possumus sensibus aestimare. nam cum istic ad litteras uestras quas de eorum confessione misistis laetatus sit omnis fratrum numerus et summa alacritate hunc nuntium communis gratulationis exceperit, quid illic ubi res ipsa et praesens laetitia sub oculis omnium gerebatur? cum enim Dominus in euangelio suo dicat esse summum gaudium in caelo super peccatore paenitentiam agente, quanto maius est gaudium et in terris pariter et in caelo super confessoribus ad ecclesiam Dei cum gloria sua et cum laude redeuntibus et redeundi uiam ceteris exempli sui fide et probatione facientibus? hic enim quos
Abbreviated transcription (Latin):
yprianus cornelio
cessatione ꝓfitemur dõ patͥ
omĩpotenti.&: xp̃o eius dño et dõ nr̃o salu¬
tari: quod sic ȩccłia diuinitꝰ ꝓtegat᷑. ut
unitas eiꝰ et scĩtas nõ iuigit᷑. nec in totũ ꝑfi¬
diȩ & heretice prauitatis obstinatione ui-¬
tetur. Legimꝰ enĩ litt̾as ur̃as. & uoti com¬
munis amplissimũ gaudiũ exultanter
excepimꝰ maximũ prbm & urbanũ cõ¬
fessores. cũ sidonio et machario ad eccłiam
catholicam regressos eẽ: id est errore depo¬
sito & scismatico. immo heretico furore
deserto. unitatis acueritatis domiciliũ fi¬
deli sanitate repetisse. ut unde ad głam
ꝓcesserant. uluc głosi redirent. ne qui xp̃or
cõfessi eẽnt. xp̃i postmodũ castra desererẽt.
llec temptarent haritatis atq unitatis
fidẽ: qui uicti robore ⁊ uirtute nõ fuerant.
Eece incolumis & imiaculata laudis inte¬
gritas. ecce incorrupta et solida cõfitenci¬
um dignitas: a desertoribꝰ et ꝓfugis recessisse

Expanded text:
PRIANVS CORNELIO cessatione profitemur Deo patri omnipotenti et Christo eius Domino et Deo nostro salutari, quod sic ecclesia diuinitus protegatur ut unitas eius et sanctitas non iugiter nec in totum perfidiae et haereticae prauitatis obstinatione uitietur. legimus enim litteras uestras et uoti communis amplissimum gaudium exultanter excepimus Maximum presbyterum et Vrbanum confessores cum Sidonio et Macario ad ecclesiam catholicam regressos esse, id est errore deposito et schismatico immo haeretico furore deserto unitatis ac ueritatis domicilium fideli sanitate repetisse, ut unde ad gloriam processerant illuc gloriosi redirent, ne qui Christum confessi essent Christi postmodum castra desererent, nec temptarentur caritatis adque unitatis fide qui uicti robore et uirtute non fuerant. ecce incolumis et inmaculata laudis integritas, ecce incorrupta et solida confitentium dignitas, a desertoribus et profugis recessisse,
Abbreviated transcription (Latin):
mirum: quando de iosephfr̃s sui did̾int.
ecce somnator. ille uenit. nũc ergo ueni¬
te occidamus eũ be somniator postea qͦd
sompniauerat consecutus sit. et occisores ac
uenditores confusi sint: ut qui uerbis non
credidissent. factis postmodum credent. De
his aũt quȩ tu egisti uł in ꝑsecutione uł in
pace. stultum est ut uelim te iudicare: qͥn
tu magis iudicẽ te nr̃i constitueris. hȩc
meas: et ego tuas. In die iuditir ante tribu¬
nal. xp̃i utrũq recitabiim . E.x EIICIT

Expanded text:
mirum, quando de Ioseph fratres sui dixerunt: mirum, quando de Ioseph fratres sui dixerunt: ecce somniator ille uenit, nunc ergo uenite, occidamus illum, et somniator postea quod somniauerat consecutus sit et occisores ac uenditores confusi sint, ut qui uerbis prius non credidissent factis postmodum crederent. de his autem quae tu egisti uel in persecutione uel in pace stultum est ut uelim te iudicare, quando tu magis iudicem te nostri constitueris. et meas et ego tuas. in die iudicii ante tribunal Christi utrumque recitabitur.  Epist
Abbreviated transcription (Latin):
re uł sero penitenciam cȩꝑis: si dõ &. xp̃o
eius. quib seruio. et qͥb puro atq im¬
macłato ore facrificia. & inꝑsecutione
parit̃. et in pace indesment̃ offero. plenis¬
sime satis feceris: commnunicationis tuę
pot̾inus hab̾e rationẽ. manente tamen
apud nos diuinȩ censurȩ respectu et
metuꝰ ut pͥꝰ dñm meũ consulam. antibi
pacẽ dari. et te ad cominuricationẽ
ȩccłie suȩ admitti. fira ostensione & am¬
monitione ꝑmictat. Memini enĩ quid
iam michi sit ostensum. immo qͥd sit ser¬
uo obsequenti et timenti de dñica et di¬
uma auctoritate p̃ceptũ: qui int̾ cetera
quȩ ostende & reuelare dignatꝰ est. et hoc
addidit. Itaq qui. rp̃o non credit facerdo¬
tem facienti: postea credere incipiet sacer¬
dotem uindicanti. Quãqͣm sciam om̃ta
ridicula et iusiones ineptas quib dam ui¬
deri. sed utiq illis qui malunt cõtra sac̾¬
dotes credere. quam facerdoti. S nichil

Expanded text:
re uel sero paenitentiam coeperis, si Domino et Christo re uel sero paenitentiam coeperis, si Domino et Christo eius, quibus seruio et quibus puro adque inmaculato ore sacrificia et in persecutione pariter et in pace indesinenter offero, plenissime satisfeceris, communicationis tuae poterimus habere rationem manente tamen apud nos diuinae censurae respectu et metu, et prius Dominum meum consulam an tibi pacem dari et te ad communicationem ecclesiae suae admitti sua ostensione et admonitione permittat. Memini enim quid iam mihi sit ostensum, immo quid sit seruo obsequenti et timenti de dominica et diuina auctoritate praeceptum: qui inter cetera quae ostendere et reuelare dignatus est et hoc addidit:. itaque qui Christo non credit sacerdotem facienti postea credere incipiet sacerdotem uindicanti. quamquam sciam somnia ridicula et uisiones ineptas quibusdam uideri, sed utique illis qui malunt contra sacerdotes credere quam sacerdoti. sed nihil
Abbreviated transcription (Latin):
ȩccłia tam̃ xp̃ĩanoꝵ non recedit: et illi st̃
eccłia et plebs sacerdoti adunata. ⁊ pastori
suo grex adherens. Unde scire debes ep̃m
in eccłia ẽẽ. et eccłiam in ep̃o: & si qui cum
ep̃o non sit in eccłia non ẽẽͥ & frustra fibi
blandiri eos qui pacem cum sacerdotibus
dĩ non habentes obrepunt: et latent̃ apud
quosdam communicare se credunt: quãdo
ȩccłia quȩ catholica & una est scissa nõ sit.
neq diuisa. s fit utiq cõnera: & coherẽ¬
tium sibi inuiẽẽ sacerdotũ glutino copu¬
lata. Quã obrem fr̃ si maiestatẽ dĩ qui
sacerdotes ordinat et. xp̃i cogitaueris. si
xp̃m qui arbitrio et nutu ac p̾sentia¬
sua. et prepositos ipsos & eccłiam cũ p̃po¬
sitis gub̃nat. aliquando respexeris. si
de innocẽtia facerdotum non humano
odio. s dutino uditio credicłis. si teme¬
ritatis et suꝑbiȩ atq insolentiȩ tuȩ. age¬

Expanded text:
ecclesia tamen a Christo non recedit, et illi sunt ecclesia tamen a Christo non recedit, et illi sunt ecclesia plebs sacerdoti adunata et pastori suo grex adhaerens. unde scire !debes episcopum in ecclesia esse et ecclesiam in episcopo et qui cum episcopo non sit in ecclesia non esse, et frustra sibi blandiri eos qui pacem cum sacerdotibus Dei non habentes obrepunt et latenter apud quosdam communicare se credunt, quando ecclesia quae catholica una est scissa non sit neque diuisa, sed sit utique conexa et.cohaerentium sibi inuicem sacerdotum glutino copulata.. Quam ob rem, frater, si maiestatem Dei qui sacerdotes ordinat Christi cogitaueris, si Christum qui arbitrio et nutu ac praesentia et praepositos ipsos et ecclesiam cum praepositis gubernat aliquando respexeris, si de innocentia sacerdotum non humano odio sed diuino iudicio credideris, si temeritatis et superbiae adque insolentiae tuae age
Abbreviated transcription (Latin):
dyso atq in regno cȩloꝵ solus habitabit.
scͥpsisti quoq quod eccłia nũc ꝓpt̃ me
portionẽ sui indisꝑso habeat: quando omĩs
ȩccłie popłs et collectui sit. et adunatus.
& indiuidua concordia sibi iunctus:. et soli
illi foris remanserint. qui et si intꝰ eẽnt eiti
endi fuerant: nec patiat᷑ dñs popłi sui pro¬
tector & tutor. triticum de area sua diripi:
s sole possint paleȩ de ȩccłia separari: qͥn
quidam illoꝵ nunquid infidelitas illoꝵ.
fidem dĩ euacuauit : Absit. Est enim ds̃
uerax. omĩs aũt homo m̃dax: et dñs qͦ
in ȩuͣgłio cum eũ loquentẽ discipłi delin¬
querent. conuersus ad duodetim dix̾it.
Nunquid et uos uultis irȩ: Respondit ei
petrus dicens. Dñe ad quẽ ibimus. Uerba
uite ȩt̃ne habes. Et nos eredimꝰ et cogno¬
uimus: quia tues filius dĩ uiui. boquit᷑
illic petrus suꝑquem ȩdificanda fuerat
ba obaudire nolentium multitudo discedat.

Expanded text:
diso adque in regno caelorum solus habitabit. diso adque in regno caelorum solus habitabit. Scripsisti quoque quod ecclesia nunc propter me portionem sui in disperso habeat, quando omnis ecclesiae populus et collectus sit et adunatus et indiuidua concordia sibi iunctus, soli illi foris remanendi fuerant, nec patiatur Dominus, populi sui protector et tutor, triticum de area sua diripi, sed solae possint paleae de Ecclesia separari, quanquidam illorum? Numquid infidelitas illorum fidem Dei evacuavit? Absit. Est enim Deus uerax, omnis autem homo mendax, et Dominus quoque in euangelio cum eum loquentem discipuli derelinquerent, conuersus ad duodecim dixerit: numquid et uos uultis ire? respondit ei Petrus dicens: Domine, ad quem ibimus? uerbum uitae aeternae habes, et nos credimus et cognouimus quoniam tu es filius Dei uiui. loquitur illic Petrus, super quem aedificata fuerat ba obaudire nolentium multitudo discedat,
Abbreviated transcription (Latin):
nõ incidunt tot ep̃i college mei. qui uel
cũ de medio recessert̃ ꝓscripti st̃. uł app̃¬
hensi in carcere. & in cathenis fuerunt:
aut qui in exilium relegati allustri itinere
ad dñm ꝓfecti st̃. qui quib dam locis anĩ¬
aduersi cę̧lestes coronas. de dni clarificati¬
one sumpsert̃: Quare in hũc scrupulũ
nõ inciđunt de plebe ista nr̃a quȩ apud
nus est.⁊ nob̃ de dĩ dignatione commissa
est. tot confessores questionati et corti &
insignum uulnerũ et cicatricum memoria
gl̃osi: tot uirgines integre. tot laudabiles uiduȩ:
ȩccłie deniq uniuersȩ ꝑ totum mundum
nob̃cum imitatis uincło copulate : Nisi om̃s
isti communicantes mecũ. scđm quod scͥp
fisti. polluto nr̃o ore polluti sũt. et fi spẽ inte
ȩt̃ne cominunicationis nr̃ȩ contagione
ꝑdidunt. pupianꝰ solꝰ integer inuiolatꝰ. sẽs.
pudicus. qui nob̃ miscere se noluit. in para¬

Expanded text:
non inciderunt tot episcopi collegae mei, qui vel non inciderunt tot episcopi collegae mei, qui vel cum de medio recederent proscripti sunt, vel apprehensi in carcerem conjecti et in catenis fuerunt, aut qui, in exilium relegati, illustri itinere ad Dominum profecti sunt, aut qui quibusdam locis animadversi coelestes coronas de Domini clarificatione sumpserunt. Quare in hunc scrupulum non inciderunt de plebe ista nostra quae apud nos est, et nobis de Dei dignatione commissa est, tot confessores quaestionati et torti et insignium vulnerum et cicatricum memoria gloriosi, tot virgines integrae, tot laudabiles viduae, ecclesiae denique universae per totum mundum nobiscum unitatis vinculo copulatae? Nisi si omnes isti communsisti polluto nostro ore polluti sunt et spem uitae aeternae communicationis nostrae contagione perdiderunt. Puppianus solus integer inuiolatus sanctus pudicus, qui nobis miscere se noluit, in para
Abbreviated transcription (Latin):
seruant .L. atrones mancipi: obsequio ple-¬
no humilitatis obtemꝑant. Quanto sim¬
plitiores et meliores uob̃ brutȩ pecudes.
et muta animalia: & eruenti licet ac
furentes int̃ gladios atq int̾ arma.p̃do¬
nes. P repositus illic agnoscitur et timet᷑.
quẽ nõ sentẽtia diuina constituit. s in
quem factio ꝑdita et nocens cat̾ua. tõsen
tit. Dixisti fane scrupulũ tibi ẽẽ. tollen-¬
dum de animo: in quẽ incidisti. S tua m̃
impia. dũ nefanda contra frẽm. contra sa¬
cerdotem facile audis. & libent̃ credis:
aliena ñdatia quasi ꝓpria et priuata de-¬
fendis. nec recordaris scriptum ẽẽ. Sepi
aures tuas spinis: & noli audire linguam
nequã. Et it̾m. Malus obaudit linguȩ mi¬
quoꝵ: iustꝰ aũt nõ intendit labiis m̃da¬
dĩ et xp̃i eius passioni tam ꝓximi. qui
ad cyprianũ ep̃m litteras de carcere dire¬
xerunt. sacerdotem dĩ agnoscentes. et
contestantes ei: Quare in hunc scrupulũ

Expanded text:
servant: latrones mancipi obsequio pleservant: latrones mancipi obsequio pleno123 humilitatis obtemperant. Quanto simpliciores et meliores vobis sunt brutae pecudes et muta animalia, et cruenti licet ac furentes inter gladios atque inter arma praedones? Praepositus illic agnoscitur et timetur quem non sententia divina constituit, sed in quem factio perdita et nocens caterva consensit. VII. Dixisti sane scrupulum tibi esse tollendum de animo, in quem incidisti. Incidisti,impia, dum nefanda contra fratrem, contra sacerdotem facile audis, libenter credis, aliena mendacia quasi propria et privata defendis; nec recordaris scriptum esse: Sepi aures tuas spinis, et noli audire linguam nequam . Et iterum: Malus obaudit linguae iniquorum, justus autem non intendit labiis mendaDei et Christi ejus passione jam proximi, qui ad Cyprianum episcopum litteras de carcere direxerunt, sacerdotem Dei agnoscentes et contestantes ei. Quare in hunc scrupulum
Abbreviated transcription (Latin):
sitos et sacerdotes uocare: ac nisi apud te
purgati fuerimꝰ. et sentẽtra tua absoluti.
ȩtiã sex annis nec fr̃nitas habuerit ep̃m.
nec plebs p̃pofitum: nec grex pastorem.
nec ȩccl̃ia gub̃ratorem. nec. xp̃c antistitẽ.
nec ds̃ sacerdotẽ : Subueniat pupianus
et sentẽtiam dicat. iuditiũ dĩ et xp̃i in
acceptum referat: ne tantus fidelium.
numerꝰ qui sub nob̃ accersitꝰ est. sine spe
salutis et pacis exisse uideatur. nec nouus
credentium popłs. nullam ꝑ nos consecutꝰ
tot lapsis et penitentib pax data. et cõ¬
municatio nr̃a examinatione cõcesfa. ui-¬
ditii tui auctoritate soluatur. Annue ali¬
quando. et dignare ꝓnuntiare. de nobis
⁊ episcopatum nr̃m cognitonis tue aue¬
toritate firmare: ut ds̃ et ap̃c eius agere
tibi gr̃as possint: quod ꝑte antistes et rector.
altari eorum pariter et plebi restitut᷑ sit.
Apes habent regẽ et iudicẽ: et eis fidem

Expanded text:
sitos et sacerdotes vocare, ac nisi apud te sitos et sacerdotes vocare, ac nisi apud te purgati fuerimus et sententia tua absoluti, ecce jam sex annis nec fnec plebs praepositum nec grex pastorem nec ecclesia gubernatorem nec Christus antistitem nec Deus sacerdotem. subueniat Puppianus et sententiam dicat, iudicium Dei et Christi in acceptum referat, ne tantus fidelium numerus qui sub nobis arcessitus est sine spe salutis et pacis exisse uicredentium populus nullam per nos consecutustot lapsis et poenitentibus pax data et communicatio nostra examinatione concessa judicii tui auctoritate solvatur. Annue aliquando et dignare pronuntiare de nobis et episcopatum nostrum cognitionis tuae auctoritate firmare, ut Deus et Christus ejus agere tibi gratias possint quod per te sit antistes et rector altari eorum pariter et plebi restitutus. VI. Apes habent regem et ducem pecudes, et ei fidem
Abbreviated transcription (Latin):
nicabas: s post ꝑsecutionẽ sacerdos ẽẽ. de¬
siui. Persecutio enm te uenientẽ ad fũmã
mrii sublunitatẽ ꝓuexit: me aũt proscͥp¬
stionis
honere dep̃sit
honere depressit: eum publice legeretur. si
quis tenet. uel possidet de bonis cecilii cypri
derent ep̃m ꝓscribenti. Nec hec iacto. s
dolens ꝓfero: cum te uidicem dĩ constitu¬
as et xp̃i. qui dicit ad apłos. ac ꝑ hoc ad
om̃s prepositos. qui apłis uicaria ordina-¬
tione suecedunt. Qui audit uos: me au-¬
dit. Et qui me audit: audit eũ qui me
misit. Et qui reicit uos: me reicit. et eum
qui me mifit. Unde enim scismata et
hereses obortȩ sunt et oriunt᷑. nisi dum
ep̃s qui unus est &e ȩccł̃ie preest. suꝑba
quorundã p̾sumptione contempnitur:
⁊ homo dignatione dĩ honorat᷑. indignus
hominib iudicat᷑: Qui emĩ hic est suꝑ¬
biȩ tumor. quȩ arrogantia animi. quȩ
mentis inflatio: ad cognitionẽ suã p̃po¬

Expanded text:
nicabas, post persecutionem sacerdos esse denicabas, post persecutionem sacerdos esse desiui. persecutio enim ueniens te ad summam martyrii sublimitatem prouexit, me autem proscriptionis onere depressitonere depressit, cum publice legeretur: « Si quis tenet vel possidet de bonis Caecilii Cypriaderent episcopum proscribenti. Nec haec jacto, sed dolens profero, cum te judicem Dei constituas et Christi, qui dicit ad Apostolos, ac per hoc ad omnes praepositos qui Apostolis vicaria ordinatione succedunt: Qui audit vos, me audit; et qui me audit, audit cum qui me misit. Et qui rejicit vos, me rejicit et eum qui me misit . V. Inde enim schismata et haereses obortae sunt et oriuntur, dum episcopus, qui unus est et Ecclesiae praeest, superba quorumdam praesumptione contemnitur, et homo dignatione Dei honoratus indignus hominibus judicatur. Quis enim hic est superbiae tumor, quae arrogantia animi, quae mentis inflatio, ad cognitionem suam praepo
Abbreviated transcription (Latin):
et dicit. Non te spreuert̃. sed me spreue¬
runt. Et adhuc dñs in eũgłio cum ei dic¬
tum ẽẽt. sic respondes pontifici: custodiẽs
⁊ docens sacerdotalem honorem seruari
oportere. contra pontificẽ nichil dixerit:
s innocentiam suã tantũ modo purgãs:
respondit dicens. Si male locutus sur.
exꝓbra de malo. Si aũt bene: quid me
cedis: Item beatus apłs cum ei dictum
eẽt. sic insilis in facerdotẽ maledicendo:
nichil cõtumeliose locutus sit aduersus
sacerdotẽ. quando et potuerit se constãt᷑
exerere aduersus eos. qui dñm crucifixis¬
sent: et qui iam dm̃. et xp̃m. et templum.
⁊ sacerdotiũ ꝑdidissent. s quãuis in fal¬
sis&e spoliatis facerdotib: umbram tamen
ipsam manem sacerdotalis nominis cogi¬
tans: dixerit. Nesciebam fr̃s: quia pontifex
est. Scͥptum est enim. s rincipem plebis
tue: nõ maledices. Nisi sacerdos tibi fui
ante ꝑsecutionẽ. quando mecũ cominu¬

Expanded text:
et dicit: non te spreuerunt, sed me spreueet dicit: non te spreuerunt, sed me spreuerunt, et adhuc Dominus in euangelio cum ei dictum esset: sic respondes pontifici, custodiens et docens sacerdotalem honorem seruari oportere contra pontificem nihil dixerit, sed innocentiam suam tantummodo purgans responderit dicens: si male locutus sum, exprobra de malo: si autem bene, quid me caedis? item beatus apostolus cum ei dictum esset: sic insilis in sacerdotem maledicendo, nihil contumeliose locutus sit aduersus sacerdotem, quando et potuerit se constanter exserere aduersus eos qui Deum crucifixissent et qui iam Dominum et Christum et templum et sacerdotium perdidissent, sed quamuis in falsis et spoliatis sacerdotibus umbram tamen ipsam inanem sacerdotalis nominis cogitans dixerit: nesciebam, fratres, quia pontifex est. scriptum est enim: principem plebis tuae non maledices. Nisi si sacerdos tibi fui ante persecutionem, quando mecum commu
Abbreviated transcription (Latin):
norum cominentũ: quasi apud lapsos et
ꝓphanos et extra ȩccłiam positos de quoꝵ
nisi mens praua & falla x lingua. &e odia ue¬
uenata. et sacrilega mendatia. Quib qui
credit: cũ illis necesse est inueniatur: eũ
iuditii dies uenerit. Quod uͦ dixisti sacer¬
humiles fuert̃: humilitatẽ meã et fr̃s
om̃s. et gentiles quoq optime norunt. et
diligunt: et tu quoq noueras ce diligebas
cum adhuc in ȩccłia eẽs: et mecũ cominu¬
nicares. Quis aũt nr̃m longe est ab humi¬
litate. utrum ne ego qui quoti die fr̃ĩb ser¬
uioꝰ. & uenientes a deccłiam singlos benig¬
ne et cum uoto et gaudio suscipio: antu
adeo dati constituis. cũ dñs ds̃ in deute¬
ronomio dicat. et homo quieũq fecent
in suꝑbia ut non exaudiat sacerdotem
aut iudicẽ. quicũq fuerit in dieb illis
morietur homoille. & om̃is popłs cum
audierit timebit. et non agent impie ȩci¬
am nunc : Et iterum ad samuel loquit᷑.

Expanded text:
norum commentum, quasi apud lapsos et norum commentum, quasi apud lapsos et profanos et extra Ecclesiam positos, de quornisi mens prava et fallax lingua et odia venenata et sacrilega mendacia; quibus qui credit, cum illis necesse est inveniatur cum judicii dies venerit. III. Quod vero dixisti sacerpostoli ejus humiles fuerunt, humilitatem meam et fratres omnes et gentiles quoque optime norunt et diligunt; et tu quoque noveras et diligebas, 122 cum adhuc in Ecclesia esses et mecum communicares. Quis autem nostrum longe est ab humilitate, utrumne ego, qui quotidie fratribus servio, et venientes ad Ecclesiam singulos benigne et cum voto et gaudio suscipio? an tua Deo dati constituis? cum Dominus Deus in Deutes dicens: Et homo quicumque fecerit in superbia, ut non exaudiat sacerdotem aut judicem quicumque fuerit in diebus illis, morietur homo ille; et omnis populus cum audierit, timebit; et non agent impie eam nunc, et iterum ad Samuel loquitur
Abbreviated transcription (Latin):
cientia etus ineccłia coronari. Nam crecdẽ
quod indigni et incerti fint. qui ordinant᷑.
quid aliud est quam credẽ quod nõ adeo
nec ꝑdm̃ sacerdotes eius in ecclia constitu¬
antur: An putas maius eẽ. de me. meum.
quam dĩ testimoniũ. cum dñs ipse doceat
et dicat testimonium nõ ẽẽ. uerum. siqͥs
ipse de se testis existat: eo quod unusquisq
utiq sibi faueat: nec contra se aliquis
infesta et aduersa deꝑmat. fides uero fin¬
cera sit ueritatis. si in p̃dicationib nr̃is.
alius sit p̃dicator ac testis : Si testimontũ
inqͥt daixero de me: testimoniũ mneũ non
est uerum. Alius est enĩ: qui testis est de
me. Quod si ipse dñs qui omĩa postmodũ
iudicaturus sit. noluit de testimonio suo
sibi credi: s maluit de uiditio ac testimonio
dĩ patris ꝓbari: quantomagis hoc seruos
etus obseruare oportet. qui uditio ac tes¬
timonio dĩ non ꝓbantur tantũ s etram

Expanded text:
cientia ejus in Ecclesia ordinari? Nam credere cientia ejus in Ecclesia ordinari? Nam credere quod indigni et incesti sint qui ordinantur, quid aliud est quam credere quod non a Deo nec per Deum sacerdotes ejus in Ecclesia constituantur? II. An putas majus esse de me meum quam Dei testimonium, cum Dominus ipse doceat et dicat testimonium non esse verum si quis ipse de se testis existat, eo quod unusquisque utique sibi faveat, nec contra se aliquis infesta et adversa depromat, fides vero sincera sit veritatis, si in praedicationibus nostris alius sit praedicator ac testis: Si testimonium, inquit, dixero de me, testimonium meum non est verum. Alius est enim qui testis est de me . Quod si ipse Dominus, omnia postmodum judicaturus, noluit de testimonio suo sibi credi, sed maluit de judicio ac testimonio Dei Patris probari, quanto magis hoc servos ejus observare oportet, qui judicio ac testimonio Dei non probantur tantum, sed etiam
Abbreviated transcription (Latin):
Yprtanus qui et thascius floren¬
tio cui et pupiano fr̃rsalutem.
Ego te fr̃ credid̾am tandẽ iam
ad penitẽtiam cõuerti quod
in preteritum tam infanda. tam turpia.
tam ȩtram gentilib exsecranda. auit au-¬
disses de nob temere. aut credidisses. Por¬
ro aut̃ ętiã nũc in litt̾is tiis animaduerto.
eundẽ te adhuc ẽẽ. qui priꝰ fueras. eadem
te de nob̃ credẽ. et in eo quod eredid̃is ꝑse.¬
uerare: & ne forte claritatis ⁊ mrii tui dig.¬
nitas nr̃a cõmunicatione maculetur.
mores nr̃os diligent̃ inquirere: et post dm̃
iudicẽ qui sacerdotes facit de uelle. non
dicam de me: quantus enĩ ego s de dĩ et
dere: hoc est rebellem aduersus xp̃m. et.
aduersus ęũgłium etus exfistere: ut cũ
ille ddicat. nõne duo passeres asse ueneunt.
et neut̃ eoꝵ cadit in terram sine patrisuo-
luntate:. et ꝓbet maiestas enis et ueritas siue
conscientia. et ꝑmissu dei ȩtiam minuna
nõ fieri: tu existimes sacerdotes dĩ sine cõs¬

Expanded text:
yprianus, qui et Thascius, Florentio, cui et Pupiano, fratri salutem. Ego te, frater, credideram tandem jam ad poenitentiam converti, quod in praeteritum tam infanda, tam turpia, tam etiam gentilibus execranda aut audisses de nobis temere aut credidisses. Porro autem etiam nunc in litteris tuis animadverto eumdem te adhuc esse qui prius fueras, eadem te de nobis credere et in eo quod credideris perseverare, et, ne forte claritatis et martyrii tui dignitas nostra communicatione maculetur, in mores nostros diligenter inquirere, et post Deum judicem, qui sacerdotes facit, te velle, non dicam de me quantus enim ego sum! sed de m non credere, hoc est rebellem adversus Christum et adversus Evangelium ejus existere, ut cum ille dicat: Nonne duo passeres asse vaeneunt? et neuter eorum cadit in terram sine Patris luntate , et probet majestas ejus et veritas sine conscientia et permissu Dei etiam minora non fieri, tu existimes sacerdotes Dei sine cons
Abbreviated transcription (Latin):
uod innoiussimis temporib idem
moñs manifestaret᷑ suꝑ quem gentes ueni¬
rent:. &e inquẽ iusti quiq ascendent: apd̃
ysaiam. & erit innouissimis temporib ma¬
nifestus mons domus dñi suꝑ uertices

Expanded text:
MPOEIBVS IDEM MONS MANIFESTARETVR, SVPER QVEM GENTES VENIRENT ET IN QVEM IVSTI QVIQVE ASCENDERENT. Apud Esaiam: Erit in nouissimis temporibus manifestus mons Domini et
Abbreviated transcription (Latin):
etus & ambulabimꝰ in illa. De syon enim
ꝓcedit lex. et uerbum dñi ab iherłm: et
iudicabit int̾ gentes. & redarguet popłm
multũ: et cõcident gladios suos in aratra.
& lanetas fitas in falces: et iam nõ discent
pugnare. Itẽ in psalmo.xx.iii. Quis ascẽ¬
det in montẽ diũi: aut quis stabit in loco
scõ etus: Innocens manib oe mundocor¬
de: qui non accepit inuano aninam sitã:
& nõ iurauit fubdole ꝓximo sibi. Iste acci-¬
piet benedictionem a dño: & miscdiam
adõ salutari suo. Istanatiuitas requirẽtiũ

Expanded text:
ambulabimus in illa. De Sion enim procedet lex et verbum Domini ab Hierusalem; et judicabit inter gentes, et redarguet populum multum, et concident gladios suos in aratra et lanceas suas in falces, et jam non discent pugnare . Item in Psalmo XXIII: Quis ascendet in montem Domini, aut quis stabit in loco sancto ejus? Innocens manibus et mundo corde. Qui non accepit in vano animam suam, et non juravit subdole proximo sibi, iste accipiet benedictionem a Domino et misericordiam a Deo salutari suo. Ista nativitas eorum qui
Abbreviated transcription (Latin):
yprianofr̃i maxximꝰ num.
tatib eccłie. et paci magis cõfulentes. om¬
nib rebꝰ pret̃inissis. & iuditio dĩ seruatis.
cũ cornelio epõ nr̃o parit̃ et cum uniu̾i¬
so lero pacem fecisse: cum gaudio ȩtiam
uniuer se eccłie. ꝓna ȩtiam om̃ium leari¬
tate hoc factum. his litteris nr̃is certissime
scire debiusti. Oramrus te fr̃ limẽ: multis
annis bene ualere. Ex eiicix¬

Expanded text:
ypriano fratri Maximus, tatibus ecclesiae et paci magis consulentes, omnibus rebus praetermissis et iudicio Dei seruatis, cum Cornelio episcopo nostro pariter et cum uniuerso clero pacem fecisse. cum gaudio etiam uniuersae ecclesiae prona etiam omnium caritate hoc factum his litteris nostris certissime scire debuisti. oramus te, frater carissime, multis annis bene ualere. Epi
Abbreviated transcription (Latin):
septẽ candelabra aurea. & inmedio eande¬
labroꝵ similẽ filio hominis uestitũ po
dere: et erat p̃cinctus supra mãmas zonã
auream. Caput autẽ eius & capilli erant
alba uelut lana aut nix: et ocłi eius ut¬
flamma ignis: et pedes eius auricalco
sic̃ de fornace ignea: &e uox eius ut sonus
aquarũ multarum. & habebat indexte¬
ra sua .uii. stellas. et ex ore etus gladius¬
ex utraq parte acutꝰ exiebat: et facies
eius splendida ut sol inuirtute sua. Et
cum uidissem eũ. cecidi ad pedes eius
tanꝗͣ mortuus: & pofuit suꝑ me dexte.¬
ram fuam dicens. Noli timere. E gosũ
pͥmꝰ & nouissimꝰ et uiuus qui fueram
mortuus: et ecce sum uiuens in scła scłoꝵ.
dataẽ. michi omĩs potestas: in cęlo et in
innomine patͥs et filii et sp̃s sc̃i. docentes
eos obseruare omĩa quecũq p̃cipio uob̃.¬

Expanded text:
septem candelabra aurea et in medio candeseptem candelabra aurea et in medio candelabrorum similem Fildere, et erat praecinctus supra mamillas zonam auream. Caput autem ejus et capilli erant albi velut lana aut nix, et ocflamma ignis et pedes eius similes aurichalco sicut de fornace ignea et uox eius ut sonus aquarum multarum, et habebat in dextera sua septem stellas et ex ore eius gladius utrimque acutus exiebat et facies eius splendebat ut sol in uirtute sua: et cum uidissem eum, cecidi ad pedes eius tamquam mortuus, et inposuit super me dexteram suam dicens: noli timere, ego sum primus et nouissimus et uiuus qui fueram mortuus et ecce sum uiuens in saecula saecData est mihi omnis potestas in caelo et in in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti, docentes eos observare omnia quaecumque praecepi vob
Abbreviated transcription (Latin):
Quod cum surrexisset x
acciꝑet ã patre omem potestatẽ.⁊ potes¬
tas eius ȩtña sit: apd̃danihelem. Uidebã
inuisu nocte. & ecce innubib cęli quasi
filiꝰ homutis ueniens⁊ uenit usq ad uete¬
rum dierũ. &e stetit in conspectu eius:
& qui assistebant obtulerunt eũ. et data
est eis potestas regia. & omĩs claritas ser-
itiens ei: et potestas erus ęt̃na quȩ ñ aufe¬
retur: et regnum eiꝰ quod ñ corrũpetur.
Itẽ apd̃ ysaiam. Nunc exurgam dic̃ dñs:
nũc clarificabor nũe exaltabor. Nunc ui¬
debitis. nũc intelligetis: nunc cõfundemitii.
uana erit fortitudo sp̃s ur̃i: ignis uos cõsu¬
met. Itẽ in pfalmo. cͦ uiiiͦi. Dix̃ dñs dño meo
sede ad dexteram meam: quoadusq ponã
inunicos tuos. sub pedaneum pedũ tuoꝵ.¬
Hirgam uirtutis tuȩ emittet dñs a syon:
et dĩaberis in medio inimicoꝵ. tuoꝵ. Itẽ
in apocalipsi. & conuersus respexi ut ui-¬
derem uocẽ quȩ mecũ loquebat᷑. & uidi

Expanded text:
SVRREXISSET, ACCIPERET A PATRE OMNEM POTESTATEM ET POTESTAS EIVS AETERNA SIT. Apud Danihelem: Videbam in uisu nocte: et ecce in nubibus caeli quasi filius hominis ueniens uenit usque ad ueterem dierum et stetit in conspectu eius, et qui adsistebant ei obtulerunt eum: et data esuiens ei, et potestas eius aeterna quae non auferetur et regnum eius non conrumpetur. Item apud Esaiam: Nunc exurgam, dicit Dominus, nunc clarificabor, nunc exaltabor: nunc uidebitis, nunc intellegetis, nunc confundemini, uana erit fortitudo spiritus uestri, ignis uos consumet. Item in psalmo CVIIII: Dicit Dominus Domino meo: sede ad dexinimicos tuos subpedaneum pedu m tuouirgam uirtutis tuae emittet Dominus ex Sion, et dominaberis in medio inimicorum tuorum. Item in Apocalypsi: Et conuersus respexi, ut uiderem uocem quae mecum loquebatur. et uidi
Abbreviated transcription (Latin):
yprianus quirmo filio salutem.
Profide ac deuotione tua quan
dño dõ exibes fili hem̃e petisti. ut
ad instruendum te. excerperem de scͥptu¬
ris scĩs. quedam capitula ad religiosam seȩ
nr̃ȩ disciplinam ꝑtinentia. lectionis diuinȩ
suecinctam diligentiam querens: ut ani¬
mus dõ deditus. non longis aut multis
libroꝵ uoluminibꝰ fatigetur. sed eruditus
breurario p̃ceptorum cȩlestium habeat ad
fouiendam memoriam suam. salubre. et
grandde compendium. & quia tibi plenũ
dilectionis obsequium debeo: feci quod
petist: ut laborarem semel. ne tu semꝑ
laborares. Q uantum potinit itaq medio¬
critas nr̃a conplecti. collecta sunt ame
quedam p̃cepta dñica et magisteria di
uina: quȩ eẽ. et facilia & utilia legentibꝰ
possint: dum in breuiarium paucader¬
gesta. & uelocit᷑ ꝑlegunt᷑: et frequenter
iterantur. Opto te fili hem̃e: semꝑ bene
ualere.

Expanded text:
YPRIANUS Quirino filio salutem. Pro fide ac devotione tua quam Domino Deo exhibes, fili charissime, petisti ut, ad instruendum te, excerperem de Scripturis sanctis quaedam capitula ad religiosam sectae nostrae disciplinam pertinentia, lectionis divinae succinctam diligentiam quaerens, ut animus Deo deditus non longis aut multis librorum voluminibus fatigetur, sed eruditus breviario praeceptorum coelestium habeat ad fovendam memoriam suam salubre et grande compendium. Et quia tibi plenum dilectionis obsequium debeo, feci quod petisti, ut laborarem semel, ne tu semper laborares. Quantum potuit itaque mediocritas nostra complecti, collecta sunt a me quaedam praecepta Dominica et magisteuina quae esse et facilia et utilia legentibus possint, dum in breuiarium pauca digesta et uelociter perleguntur et frequenter iterantur. opto fili carissime, semper bene ualere.
Abbreviated transcription (Latin):
illum timorem afacie nominis mei ꝓfi¬
cisci illum. Lex ueritas fuit in ore eius:
⁊ iniusticia non ẽ. inuenta in labiis euis:¬
et in pace linguȩ corrigens ambulauit
uob̾cum. ⁊ multos auertet ab iniusticia.
qm̃ labra sacerdotis seruabunt scientiã.
et legẽ exquirent ab ore etus. qm̃ angłs
ad iãcob. Exurge et ascende in locum
bethel: et habita illic. et fac illicaltare illi
dõ. qui tibi apparuit cũ fugeres afacie
ethiopum. & sabaim uiri alti ad te trans¬
gredient᷑. et tui erunt serui: et post ce
ambulabunt uincti compedibꝰ. & ado-¬
rabunt te: inte precabunt᷑. qm̃ in te ds̃
est: et non est alius pret̃ te. Tu enim ds̃ es.
et non sciebamꝰ. ds̃ isrł saluator. Confun-

Expanded text:
imeret me, a facie nominis mei proficisci illum. Lex veritatis fuit in ore ejus, et injustitia non est inventa in labiis ejus. In pace linguae cnobiscum et multos auertit ab iniustitia. quoniam labia sacerdotis seruabunt scientiam, et legem exquirent ab ore eius, quoniam anad Iacob: exurge et ascende in locum Bethel et habita illic et fac illic altare illi Deo, qui tibi apparuit, cum fugeres a facieAethiopum et Sabaim uiri alti ad te transgredientur et tui erunt serui et post te ambulabunt uincti conpedibus et adorabunt te et in te precabuntur: quoniam in te Deus est, et non est Deus alius praeter te. tu enim es Deus, et non sciebamus, Deus Israel saluator. confu
Abbreviated transcription (Latin):
mam. Inice huc digitum titũ & uide ma¬
nus meas: et noli ẽẽ. meredulus. s fidelis.
Respondit thomas et drx̃ illi. Dñs m̃s et
ds̃ m̃s. Dic̃ illi iħe. Quia uidisti me eredi¬
disti: felices qui ñ uidunt & credidunt.
ltẽ paulus ad romanos. Optabam ego ana-
quoꝵ adoptio ⁊ cdaritas et testam̃tũ. et
legis consticutio: et famulatꝰ. & ꝓmissiones quo¬

Expanded text:
mam: Injice huc digitum tuum, et vide mamam: Injice huc digitum tuum, et vide manus meas, et noli esse incredulus sed fidelis. Respondit Thomas, et dixit illi: Dominus meus et Deus meus. Dicit illi Jesus: Quia vidisti me, credidisti. Felices qui non viderunt et crediderunt . Item Paulus ad Romanos: Optabam ego ipse quorum adoptio est et claritas et testamentum et legis constitutio et famulatus et promissiones, quo
Abbreviated transcription (Latin):
prudentiȩ: et dedit eam iacob puero suo. et
isrł dilecto suo. Post hȩc in terris iuisus est:
et cum hominib conuersatus est. Item
apd̃ ÷ achartam dñs dic̃. & transibt̃ per
mare angustũ: & ꝑcutient in mari fluctꝰ.
et arefacient altitudines fluminũ: et cõ¬
plum egipti transferret᷑: et confortabo eos
in dño dõ ipsoꝵ: & innomine euus głabunt᷑¬
iuxta iram indignationis meȩ: ñ finam
te sc̃s: et non introibo in ciuitatẽ: post dm̃
ibo.ltẽ in psalmo .xł.iiii. T ronꝰ tuus dẽ
ticiam. Propterea unxit te ds̃ ds̃ tuus:
oleo exultationis suꝑ participes tuos. Itẽ
in pfalmo. xl.ui. Uacate et cognoscite qm̃
ego sum ds̃: exaltabor ingentib et exal¬
tabor in tra. Itẽ in psalmo.lxxx.i. Non
UII.Cantate dõ psallite nomini etus: utã
facite ei qui ascendit inoccasum: ds̃ nom̃
est illi. Item in eu̾glĩo cataioħiem. Inpͥnci
pio fuit sermo: et sermo erat apud dm̃:
et ds̃ erat sermo. Itẽ in eodẽ dñs ad tho¬

Expanded text:
dit eam Jacob puero suo et Israel dilecto sibi. Post haec in terris visus est, et cum hominibus conversatus est . Item apud Zachariam Deus dicit: Et transibunt per mare angustum, et percutient in mari fluctus, et arefacient omnes altitudines fluminum, et coneptrum Aegypti auferetur, et confortabo eos in Diuxta iram indignationis meae, non sinam homo in te sanctus, et non introibo in ciuitatem, post Dominum ibo. Item in psalmo XLIIII: Sedes tua, Deus, tatem. Propterea unxit te Deus. Deus tuus, oleo exultationis super participes tuos . Item in Psalmo XLV: Vacate et cognoscite quoniam ego sum Deus. Exaltabor in gentibus et exaltabor in terra . Item in Psalmo LXXXI: Non II: cantate domino, psallite nomini eius, iter facite ei, qui ascendit in occasum; dominus nomen est pio erat Sermo, et Sermo erat apud Deum, et Deus erat Sermo . Item in eodem Dominus ad Tho
Abbreviated transcription (Latin):
manum tuam. suꝑ puerũ. neq feceris ei
quicqͣm. Nunc enĩ cognoui qm̃ tu times
dñm dm̃ tuum: et non peꝑcisti filio tuo
dilecto ꝓpt̃ me. Item illic ad iacob. X dixẽ
mͥ angls dñi in sompnis. Ego sum quem
udisti in loco dĩ: ubi unxisti mͥtitulum
lapideum. et uoiusti mͥ uotum. Itẽ in exodo.
Ds̃ aũt preibat eos in die quidẽ ꝑ colũp¬
nam nubis. ostende illis iter: noctu aũt
in columpna illic: & postea illie. Promo¬
nint aũt̃ angls dĩ qui p̃cedebat exerci¬
tum filioꝵ. isrł. Item illie. Eece ego p̃mit¬
to angłm meum ante faciem tuam ad
custodiendum te in itinere: ut te indu¬
cat in t̾ram bonam quã tibi p̾paraui.
Obserita eũ et obaudi eũ. et ne fueris mo¬
bedienser: non enim deerit tibi. nom̃ enĩ meũ
ẽ. in illo. Unde in euͣgłio diẽ. Ego ueni inno-¬
mine patris mei: et non recepistis me. Cũ
alius uenerit innomine suo: illũ accipi¬
etis. Itẽ in psalmo. cͦ.xuiͦ. b enedictus ẽ. qͥ

Expanded text:
manum in puerum, neque feceris ei quidquam; nunc enim cognovi quia timeas Deum tuum, et non pepercisti filio tuo dilectissimo propter me. Item illic ad Iacob: Et dixit mihi angelus Domini in somnis: ego sum Deus, quem uidisti in loco Dei, ubi unxisti mihi titulum lapideum et uouisti mihi uotum. Item in Exodo: Deus autem praeibat eos, die quidem per columnam nubis ostendere illis iter, noctu autem in columna ignis. Item illic: Promouit autem angelus Dei, qui praecedebat exercitum filiorum Israel.Item illic: Ecce ego praemitto angelum meum ante faciem tuam ad custodiendum te in itinere, ut te inducat in terram, quam tibi praeparaui. obserua eum et obaudi eum, ne fueris inobaudiens ei: non enim deerit tibi: nomen enim meum est in illo. Unde ipse in euangelio dicit: Ego ueni in nomine patris mei, et non recepistis me. cum alius uenerit in nomine suo, illum accipietis. Et iterum in psalmo CXVII: Benedictus est, qui
Abbreviated transcription (Latin):
Os̃ stetit in synagoga dõꝵ: inmedio discernẽs.
Item illie. Ego dixi dii estis: et filii altissimi
om̃s. uos aũt fic̃ homines moriemini. Quod¬
si qui iusti fuerint et p̃ceptis diuinis obtem
ꝑauerint. dii dici possunt: qͣntonagis xp̃c

Expanded text:
m deos discernens. Item illic: Ego dixi: dii estis et filii excelsi omnes, uos autem sicut homines moriemini. Quodsi iusti qui fuerint et praeceptis diuinis obtemaverint dii, dici possunt, quanto magis Christus
Abbreviated transcription (Latin):
notentur: apd̃ iez echielem dñs diẽ. Tran¬
si ꝑmediam iherłm et notabis signũ suꝑ
frontes uiroꝵ qui ingemunt. & merent
obiniquitates: quȩ fiunt in medio ipsoꝵ.
Itẽ illue. Uadite cedite. & nolite parcere ocłis
ur̃is:. nolite misereri seniorib aut iuire¬
nibus aut uirginibꝰ: et paruulos ⁊ mu-¬
lieres interficite. ut ꝑdeleantur. Omẽm
aũt suꝑ quem signum scͥptum est: ne
Idem in exodo ds̃ ad moysen & erit san-¬
guis insignum uob̃. suꝑ domos inquib
habieritis. Et uidebo sanguinẽ. et ꝓtegã
uos. ⁊ nõ erit in uob̃ plaga diminutionis:
cũ ꝑcutiam t̾ram egipti. ltem in apoca-¬
lipsi. Et uidi et ecce agnium stantẽ in mõ¬
habebant nom̃ eiꝰ. ⁊ nom̃ patris eiꝰ scͥptũ
in frontib suis. Etem illie. Ego sũ. a x .i.
pͥmus ⁊ nouissimꝰ: inicium et finis. f᷑ elices
eos qui faciunt p̃cepta eius: ut sit potes¬
tas eoꝵ super lignum.¬

Expanded text:
notantur, apud Ezechielem Dominus dicit: « Trannotantur, apud Ezechielem Dominus dicit: « Transi mediam Hierusalem, et notabis signo thau super frontes virorum, qui ingemunt et moerent ob iniquitates quae fiunt in medio ipsorum . » Item illic: « Vadite et caedite, et nolite parcere oculis vestris, nolite misereri seniores, ac juvenes, et virgines, et parvulos, et mulieres interficite, ut perdantur. Omnem autem super quem signum scriptum est, ne Item in Exodo Deus ad Moysen: Et erit sanguis in signo uobis super domos, in quibus ibi eritis: et uidebo sanguinem et protegam uos, et non erit in uobis plaga diminutionis, cum percutiam terram Aegypti. Item in Apocalypsi: Et uidi et ecce agnum stantem in mon nomen patris ipsius scriptum in frontibus. Item illic: Ego Α et Ω, primus et nouissimus, initium et finis. felices eos qui faciunt praecepta eius, ut sit potestas eorum super lignum
Abbreviated transcription (Latin):
uod in passione erucis et signo itir-¬
tutĩs om̃is sit potestas: item apd̃ abachuc.
⁊exxit cȩlos uirtus etus: & laudis enus ple¬
na ẽ. tr̃a: et splendor eius ut lux erit cor¬
nua inmanib eiꝰ sũt: illic constabilita
dam: ante faciem suã ibit u̾bum. & p̃-¬
⁊ amalech uictus ẽ: ab iħu ꝑ moysen in
exodo. Dix̃ moy ses ad iħm. E lige tibi ui¬
ros: et exi et constitue cum amalech
in crastinũ. & ecce ego stabo in cacumine
collis & uirgam in manu mea. Et factũ
ẽ. cum leuabat manus moyses: p̃ualebat
isrł. Ubi autẽ submiserat manus: mita¬
lescebat amalech. S manꝰ moysi graues
erant. & accepto lapide fubpofuert̃ sub
eo: et sedebat suꝑ eum⁊ aaron et hur
fustinebant manus. hinc et inde. & facte
sunt manus moysi stabiles usq in occasũ
solis. & fugauit iħc amalech: & omẽm
popłm enis. & dixit dñs ad moy sen. Sẽbe
hoc ut fit memorie in libro: et damaures
erũcis salus sit om̃ib quod infrontibus

Expanded text:
OD IN PASSIONE CRVCIS ET SIGNO VIRTVS OMXIS SIT ET POTESTAS. Apud Abbacuc: Texit caelos uirtus eius, et laudis eius plena est terra: et splendor eius ut lux erit, cornua in manibus eius erunt. et illic constabilita dam. ante faciem suam ibit uerbum et praeet Amalech uictus est ab Iesu per Moysen. Item in Exodo dixit Moyses ad Iesum: Elige tibi uiros et exi et constitue cum Amalech in crastinum. et ecce ego stabo in cacumine collis et uirga Dei in manu mea. et factum est, cum leuabat manus Moyses, praevalebat Israel. ubi autem submiserat manus, inualescebat Amalech. sed manus Moysi graues, et accepto lapide subposuerunt sub eo, et sedebat super eum, et Aaron et Ur sustinebant manus hinc et inde, et factae sunt manus Moysi stabiles usque in occasum solis, et fugauit Iesus Amalech et omnem populum eius. et dixit Dominus ad Moysen: scribe hoc, ucrucis salus sit omnibus, qui in frontibus
Abbreviated transcription (Latin):
lum̃ mundi: qui me secutꝰ fuerit. nõ ambu¬
labit in tenelłs: s habebit lum̃ uite. Item
catamatħm: gabrihel angłs ad iosepħ. Ioseph
fili dauid. ne metuas assumere mariã uxo¬
rem tuã. Qͦd ex illa natum fuerit: de sp̃u
sc̃o est. Pariet aũt filium: ce uocab̾ nonr̃e
eius iħm. hic enĩ faluũ faciet pꝰpłm suũ:¬

Expanded text:
lumen mundi. Qui me secutus fuerit, non ambulabit in tenebris, sed habebit lumen vitae . Item cata Matthaeum Gabriel angelus ad Joseph: Joseph, fili David, ne metueris assumere Mariam uxorem tuam. Quod enim ex illa natum fuerit, de Spiritu sancto est. Pariet autem filium, et vocabis nomen ejus Jesum. Hic enim salvum faciet pop