comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯͣ legem. Añs instus inmedio eius. nõ fatiet
imquitate: Ome mane iuditium sum dab.
in luge ⁊ nõ abscondetur. Nescunt aaũt iniquiꝰ
ꝯfusionem. disꝑdidi᷑ g̾s. ꝯdissipati sunt angłi
earum. Nefras feciuias eorum. dum nõ ẽ quit̾n¬
seat. cesolate simb ciuitates eorum. nõ remanẽ¬
te uiro nec ullo habrtatore. deixi. attamen tu

Expanded text:
egem Dominus iustus in medio eius non faciet iniquitatem mane mane iudicium suum dabit in luce et non abscondetur nescivit autem iniquus confusionem disperdi gentes et dissipati sunt anguli earum desertas feci vias eorum dum non est qui transeat desolatae sunt civitates eorum non remanente viro nec ullo habitatore dixi
Abbreviated transcription (Latin):
uiant ei humero uno. ultra flumina ethiopie.
inde supplices mi. fili dispsorum morum defen̾t
munue mian Idie illanonconfunderis. supaũ¬
tis admnentionib cuis quib p̾uancata es unmne.
quia tunc auferam demediorui. magniloqua su¬
ꝑbie tue. ⁊ noadities ultincealtari ampliusmo
mõte sad̾ meo. ⁊ deir łinquã minelio tra ppłm pa

Expanded text:
Ultra flumina Eziopie inde supplices mei: filii dispersorum meorum deferent munus mici. In die illa non confunderis super cunctis adinventionibus tuis: quibus prevaricata es in me. Quia tunc auferam de medio tui magni locus supervie tue: et non adicies exaltari amplius in monte sancto meo. Et der
Abbreviated transcription (Latin):
l ⁊ uos ethiops inĩfeai gladio meo erits. ⁊ extẽ¬
det mamansuam suꝑ aquilone. ⁊ ꝑ det alsir.
ponet speciosam in solitudinem. ⁊ minutm.⁊
quasi destum. ⁊ acculubunt inmedioeius grege
om̃s bestie gentium. roncctotalus. ⁊ eritius ini¬

Expanded text:
vos Aethiopes interfecti gladio meo eritis et extendet manum suam super aquilonem et perdet Assur et ponet speciosam in solitudinem et in invium et quasi desertum et accubabunt in medio eius greges omnes bestiae gentium et onocrotalus et ericius in
Abbreviated transcription (Latin):
tał sp̃osi ãplexib ãpluiꝰ dig ñ eẽs eblita
gͣ es sp̃osi tui ci ptatis bñficiis ꝯdigniᷤᷤ
gͣtes ñ egisti Meretrix fcã es a pm
miis fornicatõib tuis laxata st̃ ułat᷑
rugosa effcĩ ẽ fds tua gene oxiade
lãguẽtes ⁊ stupẽtos ocłi labia uallore
obducta exsicata cutis u̾tꝰ ĩfecta m̃is

Expanded text:
 sponsi amplexibus amplius digna non esses. Oblita es ergo sponsi tui, et pro tantis beneficiis condignas gratias non egisti. Meretrix facta es, et prae nimiis fornicationibus tuis laxata sunt ubera tua. Rugosa effecta est frons tua, genae marcidae, languentes et stupentes oculi, labia pallore obducta, ex
Abbreviated transcription (Latin):
purabolas multus. Questint u̾ba utisia ⁊ ꝯscupsit sẽ¬
monos rectissimo ac ueritate plenos ꝟba sapienti¬
um sicut stumili: ⁊ qͣi claui maltum defixi. Que per
magiorum ꝯsiltum. data sunt apastore uno: his am¬
pl̃s t̾slimm ne requiras. faciendi plures uibros nł¬

Expanded text:
rabolas multas quaesivit verba utilia et conscripsit sermones rectissimos ac veritate plenos verba sapientium sicut stimuli et quasi clavi in altum defixi quae per magistrorum concilium data sunt a pastore uno his amplius fili mi ne requiras faciendi plures libros n
Abbreviated transcription (Latin):
ẜues suꝑ tram. Qui fodit foneam incider in eam.
⁊qui dissipat scremmord̾bit eũ coluber. Qui trans¬
fert lapides atflgetur in eis. Et qui scindit ligna ꝯ¬
iilnerabitur ab eis. Si retunsum f̾uerit fercum ꝯ
hor no ut prius s ebeatum erit. Multo labore exacu¬
enir. Et post moustriam sequitur sapia. Si morde
trahit. uͥbn oris sapientis gra̾. ⁊ labia in sipientis.
p̃cipitabunt eum. Initium u̾borum eiuis stultitia Ø¬
⁊ nouissimum oris iltius erroꝵ pessmus Etultus ue̾¬
ba multiplicat. ignorat homo quioañt se fuerit.⁊
qd post futurum est. quis illipoterit indicare: la¬
bor stultorñ affliget eos. quinesaiunt in urbe per

Expanded text:
er terram qui fodit foveam incidet in eam et qui dissipat sepem mordebit eum coluber qui transfert lapides adfligetur in eis et qui scindit ligna vulnerabitur ab eis si retunsum fuerit ferrum et hoc non ut prius sed hebetatum erit multo labore exacuatur et post industriam sequitur sapientia si mordetrahit verba oris sapientis gratia et labia insipientis praecipitabunt eum initium verborum eius stultitia et novissimum oris illius error pessimus stultus verba multiplicat ignorat homo quid ante se fuerit et quod post futurum est quis illi poterit indicare labor stultorum adfliget eos qui nesciunt in urbem per
Abbreviated transcription (Latin):
q. ⁊ magnos onñ greges. ultm om̃s qui fuerunt
añt me in ierłm Co aceuast michiauiũ ⁊ argen¬
tum. ⁊ substantias reguim ac prom̃tiaui. feci
michi cantutores ⁊ aintutrices. ⁊ delmas filioꝵ
hominũ. Sciphos ⁊ urceos inminstĩo aduma sĩ¬
cenda. ⁊ sup gressus sum opib. om̃s qui fuerũt¬

Expanded text:
i fuerant ante me in Ierusalem. Coacervavi michi aurum et argentum et substantias regum et provinciarum. Feci michi cantores et cantatrices et delicias filiorum hominum, scyphos et urceos in ministerio ad vina fundenda, et supergressus sum opibus omnes, qui
Abbreviated transcription (Latin):
flictionẽ quam declit es filiis hominũ ut disten¬
dantur in ea. Cuncta fecit bona in tempore suo.
⁊ mundum tradidit dispositioni eoru. ut no i¬
ueniat hõ opus. qd̾ oꝑatis est ds̃ abmitio us in
fine. Et agnoin ꝗdnon eẽt melnis. nisi letari:

Expanded text:
flictionem, quam dedit Deus filiis hominum, ut distendantur in ea. Cuncta fecit bona in tempore suo, et mundum tradidit disputationi eorum, ut non inveniat homo opus, quod operatus est Deus ab initio usque ad finem. Et cogn
Abbreviated transcription (Latin):
testatemq ei tribnit. ut comedat ex eis ⁊ fruatur pñ¬
ce sua. ⁊ letetur de labore fuo. hoc est dom̃i dĩ. None̾
satis recoraab dierum uite sue. eo qd̾ ds̃ occupet d̾li¬
tiis coreius:
apd̾ hominẽs ⁊ Dir aticedit os diuitias s subas ⁊ ho¬

Expanded text:
testatemque ei tribuit ut comedat ex eis et fruatur parte sua et laetetur de labore suo hoc est donum Dei non enim satis recordabitur dierum vitae suae eo quod Deus occupet deliciis cor eius apud homines vir cui dedit Deus divitias
Abbreviated transcription (Latin):
us est uo uouere. quam post uom pmissa nõ reode̾.
sledeceris os tuum ut pecrure facia̾s curn̾e tuam. nr
dicas coram angło nõ eit ꝓuicetia. Ne forte tratus d̾s
suꝑ r̃mones tuos dissipet᷑ cancta oꝑa manuũ tuaꝵ.
ł imulta sunt sompnĩa p hurime uanitates. ꝯ ẜ̃¬
mones immmeri. tuuero dm̃ time Eiuceris allump¬
in punitiam. ne miretis suꝑ hc negotio. quia excelso¬
al̾us ex ceisior est. Et sup hos quoq emi uẽtiores st̃
ali. ⁊ insup uniu̾se t̾re rex imperat ẜuenti. auarnꝰ¬

Expanded text:
us est non uouere quam post uotum promissa non reddere. ne dederis os tuum, ut peccare facias carnem tuam, neque dicas coram angelo: non est prouidentia: ne forte iratus deus super sermone tuo dissipet cuncta opera manuum tuarum. ubi multa sunt somnia, plurimae uanitates et sermones innumeri: tu uero deum time. Et post VI uin provincia, non mireris super hoc negotio, quia excelso excelsior est alius, et super hos quoque eminentiores sunt alii, et insuper universae terrae rex imperat servienti. Qui n
Abbreviated transcription (Latin):
le unirs est ⁊ sca̾m nõ hbet. nõ filium. nõ fratrem.
⁊ tm̃ labore nõ cessat. nec satiantur ccłi eius dim¬
nis. nec recogitat dicẽs. Cinlaboro ⁊ frando aĩam
rt ab alrero fultietur. ue soliquia cũ ceciderit no̾ ħt
subleuantem se. Et sicormierint duo. touebuntur
mutuo. uniis quomio calefiat. Et siquispiam pre¬
ualnerit ꝯtrannun duo resistent ei fumculus tri¬
dianit ad regnii. et aliusnatus in regno. in opiã
ꝯsimiatiu uidicunctos muentes quiambulant sb̾
sole. cum adolescẽ̾te scdo. qui ꝯsurget ꝓ eo. Infimi

Expanded text:
 Vnus est et secundum non habet, non filium, non fratrem, et tamen laborare non cessat, nec satiantur oculi eius diuitiis | nec cogitat dicens: Cui laboro? et fraudo animam t ab altero fulcietur vae soli quia cum ruerit non habet sublevantem et si dormierint duo fovebuntur mutuo unus quomodo calefiet et si quispiam praevaluerit contra unum duo resistent ei funiculus triediatur ad regnum et alius natus in regno inopia consumatur vidi cunctos viventes qui ambulant sub sole cum adulescente secundo qui consurgit pro eo i
Abbreviated transcription (Latin):
ror quoq eẽt nanitas. Non enim erit memoria sa
mala e̾e uniu̾sa subsole. ⁊ cunctauanitat̾e atq
aftlictione sp̃c. fursum detestutus sum. om̾e mn¬
dustriam meat̾n ⁊ q̃ subsole studiosissime labora¬
ui. hbiturus hereclez post me que ignoro utru
sapiens anstultus futurus sit. ⁊ dominab̾ in la¬
borib meis quib d̾ sudam. ⁊ sollititus fui. ⁊ est

Expanded text:
orum. LIII.Non enim erit memoria sapmala esse universa sub sole et cuncta vanitatem atque adflictionem spiritus rursum detestatus sum omnem industriam meam quae sub sole studiosissime laboravi habiturus heredem post me quem ignoro utrum sapiens an stultus futurus sit et dominabitur in laboribus meis quibus d
Abbreviated transcription (Latin):
subsole nec nelotimee cursum. nec fortnm bel¬
lum. nec sapientium pace̾. nec coctorũ diuitias.
nec artificum gn̾i. s tempus aasumq in om̃ib.l¬
Nescit homo fuie sium. s sicut pisces capiuntnt
hamo. ⁊ sicut aues comp̃ hñduntur laq̃o. sic cupi¬
untur homes tp̃r malo. cum cis extimplo suꝑ ue¬
nerit: hanc qua uidi subsole sapĩam. ⁊ ꝓ biam
maximam auudas parua ⁊ pancim ea unͣ. ueit
ꝯtra eam rex magnuis. ⁊ uallauit eam exstriteit¬
q miautiꝯnes ꝑgirum ⁊ ꝑtecta est obłidio. In¬

Expanded text:
sub sole, nec velocium esse cursum, nec fortium bellum, nec sapientium panem, nec doctorum divitias, nec artificum gratiam: sed tempus, casumque in omnibnescit homo finem suum sed sicut pisces capiuntur hamo et sicut aves conprehenduntur laqueo sic capiuntur homines tempore malo cum eis extemplo supervenerit hanc quoque vidi sub sole sapientiam et probavi maximam civitas parva et pauci in ea viri venit contra eam rex magnus et vallavit eam extruxitque munitiones per gyrum et perfecta est obsidio in
Abbreviated transcription (Latin):
nunt. unde ⁊ corta filiorumhoĩum mmplentur in¬
malitia. ⁊ ꝯtemptumuita sua. ⁊ post hec adin feros
tui ueto ncħ̾ nouerunt amplius. nec hnt ultra
mereedẽ quia oblinoni tradit est memoriaeoꝵ.
amor quoq ⁊ ociuim ꝯ inradie simul prerunt. nec

Expanded text:
unt unde et corda filiorum hominum implentur malitia et contemptu in vita sua et post haec ad inferos tui vero nihil noverunt amplius nec habent ultra mercedem quia oblivioni tradita est memoria eorum amor quoque et odium et invidia simul perierun
Abbreviated transcription (Latin):
tres minaceconiam Cum aait ꝑ anibulass par¬
tos illas. ⁊ erhortatus illos suiss multo ẜmone
nenit ad grecum. Dui cum fuiss m̃ses t̾res. fac¬
te sunt ilłe in sidie iund̾is. nauigaturo in synam.
hu̾itq ꝯsilumut reu̾tertur ꝑmacedoniar. Comi¬
tatus est añt cim sosi pat pytribetirensis. Thesa

Expanded text:
ambulasset partes illas, et exhortatus eos fuisset multo sermone, venit ad Graeciam: ubi cum fecisset menses tres, factae sunt illi insidiae a Judaeis navigaturo in Syriam: habuitque consilium, ut reverteretur per Macedoniam. Comitatus est autem eum Sopater Pyrrhi Beroeensis, Th
Abbreviated transcription (Latin):
pient tesamoniũ iuum de me. Et ego dixi. Dñe ip̃i
scrmt quia ego eram gindõs in aanceͣm. ⁊ cede̾̃s ꝑ
synagegas ees qnicredelant m̃ te. ⁊c̃ funderetur
sanguis stephara tostis tui. ego adstalran ⁊ ꝯsencie¬
lum ⁊ casto diebam uestim̃ta int̾ficientiam illum.

Expanded text:
pient testimonium tuum de me et ego dixi Domine ipsi sciunt quia ego eram concludens in carcerem et caedens per synagogas eos qui credebant in te et cum funderetur sanguis Stephani testis tui ego adstabam et consentiebam et custodiebam vestimenta interficientium illum
Abbreviated transcription (Latin):
p̾sidem. tunuit enim tie forte raperent eum iud̾i
uirumhunc comprehusum auideis ⁊ incipientẽ
in̾ficiabeis. suꝑueniens cum exercitu eripm. co¬
gnito quia romanus est. Uoletis sare eansam
quam obiciebant illi. de luxi eum in ꝯciliam eoꝵ
Quem inuemactasari de q̃itionib legis ip̃orum.¬
Et cum michi prolatum eẽt de insiciis quas para¬
nerunt ei. misiad te eum. dem̃itians ⁊ accusato¬
rib ut dicant. ipd̾ te. Milites uero secudum p̾¬
ceptum sibi assim̾ites paulum. duxerunt illun¬
ꝑ noctenimantip atridem. Et posteradie bnnis¬
sie oquitib ut irent cumeo. reuersi sunt ad ca¬
gnoscens quia de clicia eet. autiam te inquidt̃
accusitores iniuenerint. iussitq m ptoriunt he¬
todis custodiri eum.

Expanded text:
sidem. Timuit enim ut forte raperent eum Judaei, virum hunc conprehensum a Iudaeis et incipientem interfici ab eis superveniens cum exercitu eripui cognito quia Romanus est volensque scire causam quam obiciebant illi deduxi eum in concilium eorum quem inveni accusari de quaestionibus legis ipsorumet cum mihi perlatum esset de insidiis quas paraverunt ei misi ad te denuntians et accusatoribus ut dicant apud te milites ergo secundum praeceptum sibi adsumentes Paulum duxerunt per noctem in Antipatridem et postera die dimissis equitibus ut irent cum eo reversi sunt ad cagnoscens quia de Cilicia. Audiam te, inquit, cum accusatores tui venerint. Jussitque in praetorio Herodis custodiri eum.
Abbreviated transcription (Latin):
sumptis militib ⁊ centimionib decurrit ad illos.
Quicum indissent tribunum ⁊ miltes cessaner̃
pcntere panlum. Tunc accexens tubmins appre¬
u̾ndit eum. ⁊ iussit alligari cathens onab. et
in t̾ggabat quis e̾et ⁊ quid feciss. alii aũt almo

Expanded text:
sumptis militibus et centurionibus, decurrit ad illos. Qui cum vidissent tribunum et milites, cessaverunt percutere Paulum. Tunc accedens tribunus apprehendit eum, et jussit eum alligari catenis duabus: et interrogabat quis esset, et quid
Abbreviated transcription (Latin):
ut ad ouicat num ad ues tanquam aliquid indica¬
re ci cetcins agnituti de eo. Nlos ucro prinsqua app¬
piet. paratisimius int̾fice̾ illum. Qd̾ camandiss
tilius soroxis paulun sidias. uenit o in trauit in ca¬
stra nuntiamtq parilo. Uocinis aũt panlus ad se
itium ex centiraonib ait. ad olescentem hunt ꝑ¬
duc adtribumini. hab enimialiquid indicare aͥ
Et ille quidem assimiens eum dixit ad tribum.
⁊ ait. Buctus paulus uocons rognuit me hunc
ad olescentem ꝑ ducere ad te. ħntem aliquit lo¬
quitibi. app̃ hndens añt tribunus m anum illius
ꝯuenit regare t ut crastina die paulum produ¬
casm ꝯilam. quasi aliquid certius in qusituri sit
de illo. en uero ne credideris ii. Insidiantur au̾t ei
ex cis uiri amplius quam quadriginta. qui sede¬
uonerunt no manducare n bibete doner in t̾tice̾t᷑

Expanded text:
ut producat illum ad vos tamquam aliquid certius cognituri de eo nos vero priusquam adpropiet parati sumus interficere illum quod cum audisset filius sororis Pauli insidias venit et intravit in castra nuntiavitque Paulo vocans autem Paulus ad se unum ex centurionibus ait adulescentem hunc perduc ad tribunum habet enim aliquid indicare illi et ille quidem adsumens eum duxit ad tribunum et ait vinctus Paulus vocans rogavit me hunc adulescentem perducere ad te habentem aliquid loqui tibi adprehendens autem tribunus manum illius convenit rogare te ut crastina die Paulum producas in concilium quasi aliquid certius inquisituri sint de illo tu vero ne credideris illis insidiantur enim ei ex eis viri amplius quadraginta qui se devoverunt non manducare neque bibere donec interficiant
Abbreviated transcription (Latin):
orim. exclamanit mocilio. Uirifratres ego sum phi
seus filius phiscorum de six ⁊ tesurrectione mortuoꝵ
ego iudicor. Et cumhec dixiss. facta est dissensio in
ł pħiseos ⁊ saduceo. ⁊ soluta est multitudo. Sadn
ritum. Phisei aũt utrumq ꝯfitentur. Factus est at
mine isto. Qmd si spiritus iocatus est ei aut angłs
Et cummagna dissensio facta eet in t̾ eos timens
tbumis nediscerꝑenir paulus ab ip̃is. inssit mi¬
litos descendere o rapere eum demedio eormac d̃¬
ducere eum incastra. Seq̾nti aũt nocte assistens
ci domisi ait. Constins esto panle. sicut enim tes¬
tificatus es oe me in ierłm. sic te oportet ꝯ rome
testificari. Factaau̾t die collegerunt se quidam ex

Expanded text:
clamavit in concilio: Viri fratres, ego Pharisaeus sum, filius Pharisaeorum, de spe et resurrectione mortuorum ego judicor. Et cum haec dixisset facta est dissensio inter Pharisaeos et Sadducaeos, et soluta est multitudo. Sadduritum: Pharisaei autem utraque confitentur. Factum est autmine isto: quid si Spiritus locutus est ei, aut Angelus? Et cum magna dissensio facta esset, timens tribunus ne discerperetur Paulus ab ipsis, jussit milites descendere, et rapere eum de medio eorum, ac deducere eum in castra. Sequenti autem nocte assistens ei Dominus, ait: Constans esto: sicut enim testificatus es de me in Jerusalem, sic te oportet et Romae testificari. Facta autem die collegerunt se quida
Abbreviated transcription (Latin):
iomanim e inampnatum licet uob̾ flgellare:
Qnc andito centurlo accessit ad tubiium. ⁊ m̃tiau̾
dicens. Quid acturus es: hic enim homo ciuis roã¬
nus est. Accesens an̾t tribunus oyat illi. Dic michi¬
situ romanus es. at ille dixit. Et̾iam. Et sendit tri¬
postiinam rẽsciunt quia aiuisromanis eet. ⁊ quia alli¬
giu cum. posteraaũt die uolens scire diligentꝰ
qua ex cansa accusaretur aindeis. soluit eum. ⁊ urs¬
sit sacerdotes ꝯnenire ⁊ onĩe ꝯcummi. ⁊ producens
panlum statuit in t illos.
sitencens añt ꝯsiliumm panlus ait. uiri fres ego i¬
om̃i ꝯscientiabona ꝯu̾satus sum an̾t dm̃ ns in ho¬
diernum diem. princets aũt sacerdotum anamã
p̾cepit ai̾tmtib sibi prutere os eius. Tunc paulus
dixit. ad enra. ꝑotiat ted̾s paries de albate. Et tni
sedẽs moicas me scrundum legem. ⁊ ꝯtra legem ni¬

Expanded text:
indemnatum licet vobis flagellare quo audito centurio accessit ad tribunum et nuntiavit dicens quid acturus es hic enim homo civis romanus est accedens autem tribunus dixit illi dic mihi tu Romanus es at ille dixit etiam et respondit tripostquam rescivit quia civis romanus esset et quia alligasset eum postera autem die volens scire diligentius qua ex causa accusaretur a Iudaeis solvit eum et iussit sacerdotes convenire et omne concilium et producens Paulum statuit inter illos intendens autem concilium Paulus ait viri fratres ego omni conscientia bona diernum diem. Princeps autem sacerdotum Ananias praecepit astantibus sibi percutere os ejus. Tunc Paulus dixit ad eum: Percutiet te Deus, paries dealbate. Et tu sedens judicas me secundum legem, et contra legem
Abbreviated transcription (Latin):
prnis qui añt hoͥs dies tumultum oitasti. ⁊ edu¬
eisti indestum quatuormilianirorũ siccarioru:
Et dir̃ ad cum paulus. Ego homo sum quidẽ iu¬
deus a tarso ailiae nõignote ciuitati s miraceps.
fago aũt te ꝑmitte michi loqui ad ppłm. Et cum
ułe ꝓmifiss paulus stans tagradib amit ma¬
nn aoplebem. Et magno silentio facto allariuit
tionẽ. Qim audissent añt quiam quia hebrealin¬
gua icq̃reair ad illos. mãg p̃si.terunt silentim.
Et oiar. Ego sumuir meeuiꝰnatus tharso cilicie. nu¬
titus aust inistaciuicare. secus pedes gamalilens

Expanded text:
ante hos dies tumultum concitasti, et eduxisti in desertum quatuor millia virorum sicariorum? Et dixit ad eum Paulus: Ego homo sum quidem Judaeus a Tarso Ciliciae, non ignotae civitatis municeps. Rogo autem te, permitte mihi loqui ad populum. Et cum ille permisisset, Paulus stans in gradibus, annuit manu ad plebem: et magno silentio facto, allocutustionem. Cum audissent autem quia Hebraea lingua loqueretur ad illos, magis praestiterunt silentium. Et dicit: Ego sum vir Judaeus, natus in Tarso Ciliciae, nutritus autem in ista civitate, secus pedes Gam
Abbreviated transcription (Latin):
focato. ⁊ fornicatide̾. eic panlis assumpus ii¬
tis postera die purificatascum ilł i trart in tem¬
plumi ãnuntians expletionẽ dier im putificatio¬
nis. conec offerretur prouno quoq eorum oblatõ
Dum aũt septemdies ꝯfranarentur: hni qui de asia
erant iudeicum uidissent cum in demplo oxit. meĩt
omem ppłm ⁊ in iecerunt eimanus clamaritos. Ui¬
tiifrsite adiuriate. hic est homo qui adn̾sus ppłm
⁊ legen ⁊ loum hunc om̃s ubiq docens. i. suꝑ ⁊
gentiles indux̃ in templum. ⁊ inolauit scm̃ socu̾¬

Expanded text:
fornicatione. Tunc Paulus, assumptis viris, postera die purificatus cum illis intravit in templum, annuntians expletionem dierum purificationis, donec offerretur pro unoquoque eorum oblatio. Dum autem septem dies consummarentur, hi qui de Asia erant Judaei, cum vidissent eum in templo, concitaverunt omnem populum, et injecerunt ei manus, clamantes: Viri Israelitae, adjuvate: hic est homo, qui adversus populum, et legem, et locum hunc, omnes ubique docens, insuper et gentiles induxit in templum,
Abbreviated transcription (Latin):
elo dicentemmͥ. Saale saie quit me pseq̃ris:
Ego aũt sr nor. Qms os comine: Dix̃q adme. Ego
sim ilx nacetemriꝰ quẽ tu ꝑsoq̃ris. Et quimecum
enint bñi quidẽ inderunt. uocẽ aũt nõ andierunt
eius qr sl. qͣdatur mecum. Et dixi. Qtuid faciam do¬
mine : Dminus atit dix̾ ad me. Surge uade damaᷤ¬
cuni. ⁊ ibi tbieacetur de ont̾ib q̃ te oporteat fa

Expanded text:
quid me persequeris? Ego autem respondi: Quis es, Domine? Dixitque ad me: Ego sum Jesus Nazaraenus, quem tu persequeris. Et qui mecum erant, lumen quidem viderunt, vocem autem non audierunt ejus, qui loquebatur mecum. Et dixi: Quid faciam, Domine? Dominus autem dixit ad me: Surgens vade Damascum: et ibi tibi dicetur de omnibus, quae te oporteat fa
Abbreviated transcription (Latin):
ce catime. Ituqr bonummi. ⁊ ueccaͣrium putam.
ip̃e aliquã ad dere diligẽtiam ⁊ laborem int̾ pre¬
tandi. pstum librum ⁊ multa ingilia ad tuli
cecerinam in spatio tpris ad illa qͥ adfine ducũt
librum dare. ⁊ ilł qui uolunt animũ intendere

Expanded text:
essarium putavi et ipse aliquam addere diligentiam et laborem interpretandi istum librum; et multa vigilia adtuli doctrinam in spatio temporis, ad illa quae ad finem ducunt librum dare, et illis qui volunt animum intendere
Abbreviated transcription (Latin):
rignaiporum polita a fubro. ip̃a etiam mautata
ꝯmagentata falsasimt ⁊ no possunt loqui.⁊ sic̾
mͣgim amãtioꝵam̃ta. ita accepto auro fabrica¬
rum argentum. ⁊ erogant illo insemetipce. Qa̾t
ant ⁊ ex ip̃o ꝓstitutis. ꝯmeretrices ornant. ĩtenu
cum reccpelint ilid̾ ameretricib ornant dõs suos.

Expanded text:
ingua eorum polita a fabro, ipsa etiam inaurata et inargentata falsa sunt et non possunt loqui: et sicut uirgini ornatum amanti accepto auro fabricarum et argentum, et erogant illud in semetipsos. Dant autem et ex ipso prostitutis, et meretrices ornant: et iterum cum receperint illud a meretricibus ornant Deos suos.
Abbreviated transcription (Latin):
misit uos adme intͥbgundum. Etce exeratus
plamonis qui egressus ẽ nob̾ĩ axeslim renẽtet
int̾ram luant in egyptum. ⁊ redient chald̾i ⁊ bel¬
labunt contra cuitate hans ⁊ capient eam. ⁊
in cendent igni hecdiat dominne: Nolite deci¬
pere aminas ur̃as dicentes. euntes ab ibunt ⁊
recedent anobis chaldei. qmiand abibus Q ꝯ
si ꝑcussetitis ome exercitum chaldorum qui p̃li¬
antur aduesusno. ⁊ derelicti tuernt ex ens ali

Expanded text:
tus Pharaonis qui egressus est vobis in auxilium revertetur in terram suam in Aegyptum et redient Chaldei et bellabunt contra civitatem hanc et capient eam et incendent igni haec dicit Dominus nolite decipere animas vestras dicentes euntes abibunt et recedent a nobis Chaldei quia non abibunt sed et si percusseritis omnem exercitum Chaldeorum qui proeliantur adversum vos et derelicti fuerint ex eis ali
Abbreviated transcription (Latin):
amib nr̃is. Et ut hierennias ad om̃s principes.
⁊ admmmersum populum dicens Nomunie misit
me ut ꝓph̾arem ad domum istam ⁊ad cuntare
aduerłum no. Ego añt ecce minanib unris su.
facite michi qd̾ bomim ⁊ rectum est in ocuł ur̾is
Geruntamen satote ⁊ recognoscite. qd̾ siccci¬
deritis me. sanguine innocentem tradetis ꝯtra
nos metipõs. ⁊ ꝯtraciitatez istam. ⁊ habitato¬
ros enis. Inneritate enim misit me dominus ad
uos. ut loquerer in aurib uris miiuersa nerba ħ¬

Expanded text:
ris. Et ait Jeremias ad omnes principes, et ad universum populum, dicens: Dominus misit me, ut prophetarem ad domum istam, et ad civitatem adversum vos. Ego autem ecce in manibus vestris sum: facite mihi quod bonum et rectVerumtamen scitote et cognoscite quod si occideritis me, sanguinem innocentem tradetis contra vosmetipsos, et contra civitatem istam, et habitatores ejus. In veritate enim misit me Dominus ad vos, ut loquerer in auribus vestris omnia verba
Abbreviated transcription (Latin):
nabił est dolortis. ꝓꝑ mułlitudine miquitatis
tue. ⁊ ꝑꝑ dura pecona tua feciħꝰ tibi. ꝓptea om̃s
ꝗra cominedant te deuorabuntur. ⁊ imersi ho¬
stes tin incaptinntate ducentim ꝯqui te uastãt
uastabutu. cuctos predatores mas dabo in
p̃dam. Obducam enmcicatrioe tibi.⁊amilne

Expanded text:
iquitatis tuae et dura peccata tua feci haec tibi propterea omnes qui comedunt te devorabuntur et universi hostes tui in captivitatem ducentur et qui te vastant vastabuntur cunctosque praedatores tuos dabo in praedam obducam enim cicatricem tibi
Abbreviated transcription (Latin):
Mẽd atium enim ꝓplu̾nt uob̾. slolite ergoaudire eoᷤ
s suite regibabilons niuctis. Quare datur ħ cimi¬
tus in solitudie : Et si ꝓphe sunt. ⁊e̾ uerbum domĩ¬
gis uida. ꝯ inierłm inbabilone. quia ħ dicit dominꝰ
hac q̃ nõ tulit nabuchodonosor rex babilonis. cu
tram ferret iechoniam fuium ioachim rege̾ iuda de

Expanded text:
mendacium enim prophetant vobis. Nolite ergo audire eos, sed servite regi Babylonis, ut vivatis; Quare datur haec civitas in solitudinem? Et si prophetae sunt, et est verbum Domiin Hierusalem. in Babylonem. quia haec dicit dominus hac, quae non tulit Nabtichodonosor, rex Babylonis, cum transferret Iec
Abbreviated transcription (Latin):
funt itaq omne̾s principes ad baruch. moi filiu
lumen ex quo legisti audiente populo sume nma¬
nuitua. ⁊ nem. eulit ergolitruch ilms nerie. nolu¬
mones isto: Et inr̾oganerũt cumdicentes. In¬
dicanob quomo scripsistionis semoe̾s istos exo¬
re eius. Dixit ant eis hanich. E ore suoleq̃batu

Expanded text:
unt itaque omnes principes ad Baruch filium lumen, ex quo legisti audiente populo: sume in manu tua et veni. Tulit ergo Baruch filius Neriae voluermones istos et interrogaverunt eum dicentes indica nobis quomodo scripsisti omnes sermones istos ex ore eius dixit autem eis Baruch ex ore suo loquebatur
Abbreviated transcription (Latin):
spectu tuo. ⁊ ne he remuttisin comũ ionatha
scribe. ne moriar ibi. Precepit rex sedechias. ut
tinderetur hieremias in uestibulum aroeris. ⁊
daretur ei torta panis cotidie. eꝑcepto pulinto
donec ꝯsumerentur om̃s panes de ciuntate. Et
monsit hierennas inuestibulo anteris.

Expanded text:
spectu tuo et ne me remittas in domum Ionathan scribae ne moriar ibi praecepit ergo rex Sedecias ut traderetur Hieremias in vestibulo carceris et daretur ei torta panis cotidie excepto pulmento donec consumerentur omnes panes de civitate et mansit Hieremias in vestibulo carceris
Abbreviated transcription (Latin):
si estis uos hodie.ꝯ fecistis qd̾ roctum ẽ in ocuł mĩs
ut p̾dicaretis lib̾tatem uusquis ad amicum stĩ
commatulastis nom̃menmn. ⁊ relioeistis mins qui¬
q ẜurm suum. ⁊ inuisquis ancillam suam. quoe
diniseratis ut eẽnt liberi ꝯ sue pot̾atis. ⁊ subui

Expanded text:
hodie, & fecistis quod rectum est in oculis meis, ut praedicaretis libertatem, unusquisque ad amicum suum: commaculastis nomen meum: & reduxistis unusquisque servum suum, & unusquisque ancillam suam, quos dimisera
Abbreviated transcription (Latin):
ie mo Et factũ est uerbum domini ad hieremi¬
amdicens. snmquid nõ mdistiquid ppłshic locut᷑
ẽ dicens. Ane cagnatioos quas elogenit dominis. Ø¬
biecte sunt. ⁊ ppłm meum despexotunt. eo qd̾ ño fit
gt̾s ultracorameis. ħ dicit domimis. Si pactum o¬

Expanded text:
tros meos. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, dicens: Numquid non vidisti quid populus hic locutus sit, dicens: Duae cognationes, quas elegerat Dominus, abjectae sunt: et populum meum despexerunt, eo quod non sit ultra gens coram eis? Haec dicit Dominus: Si pactum
Abbreviated transcription (Latin):
anfetetur de conspecumid ꝓpt̾ malitiam filiorum
u̾rł ꝯ filiorum inda quam fecetunt adĩmum diam
me ꝓuocantes. ip̃i⁊ reges eorum. principes eoram
hierłmn. mͥterunt adme tͥga. ⁊ nõ faties. cum doce¬
re eo diluculo ⁊ erudirem. ⁊ nollent andireme.
ut accipent disciplinam. Et posuerunt ydolasnain
como in quamuocatum ẽ nomẽ merm. ut pollucitt᷑
cam. edificauerant excelsabaal. qͥ sunt inualle fili

Expanded text:
aufertur de conspectu meo. Propter malitiam filiorum Israel, et filiorum Juda, quam fecerunt ad iracundiam me provocantes, ipsi et reges eorum, principes eorum, erterunt ad me terga et non facies: cum docerem eos diluculo, et erudirem, et nollent audire, ut acciperent disciplinam. Et posuerunt idola sua in domo, in qua invocatum est nomen meum, ut polluerent eam. Et aedificaverunt excelsa Baal,
Abbreviated transcription (Latin):
cam suꝑ intamꝰ e suꝑ om̾s habitatores iccłim
iin̾isam astlictioe quam locutus sum adu̾sus eo
co qd̾ lecutus sum ad illes ⁊ n̾eudierunt. uocam
illos. ⁊ nõ snderunt michi. Nonni aũt recha¬
bitatum dixit hieremias. ħ dicit dominus ex

Expanded text:
 Iudam et super omnes habitatores Hierusalem universam adflictionem quam locutus sum adversum eos eo quod locutus sum ad illos et non audierunt vocavi illos et non responderunt mihi domui autem Rechabitarum dixit Hieremias haec dicit Dominus ex
Abbreviated transcription (Latin):
nierces opituo ait dominus. ⁊ tenertentur de s¬
ra imiia. ⁊ est spes nomissimis tuis. ait dominus
s reuertentur filiisrł ad t̾minos suoc. andiẽs
audini ephrami transinigrante. Castigastime
oñe. ⁊ eruditus sum quas iuuenculus in domitus.
som̾ite me ꝯ reuertur. quia tu dominus deus m̾e.
cussi feitint menm Confusus sum ꝯemibm. qͣ¬

Expanded text:
erces operi tuo, ait Dominus, et revertentur de terra inimici. Et erit spes novissimis tuis, ait Dominus: et revertentur filii tui ad terminos suos. Audiens audivi Ephraim transmigrantem: Castigasti meDomine, et eruditus sum quasi juvenculus indomitus. Converte me et revertar, quia tu Dominus Deus meus.cussi femur meum. Confusus sum et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ adduxit eo in lubilonem. Et calathus imu̾
ficus habebat bonas nimis. ut solent ficus eẽ
primi temporis. Et calathus unus ficus hebat
malasminis. qͥ cominecli no potetant eo qd̾ es¬
sent male Et dixit domis adme. Quid tu
in deshicremia. Et dixi. ficus ficus. bonas bo¬

Expanded text:
 adduxit eos in Babylonem calathus unus ficus bonas habebat nimis. ut solent ficus esse primi temporis. et calathus unus ficus habebat malas nimis, quae comedi non poterant eo, quod essent malae. et dixit dominus ad me: quid tu uides, Hieremia? et dixi: ficus bonas, bonas
Abbreviated transcription (Latin):
hunc quiaꝑtus est. ⁊ pone illos inuase fictili ut
ꝑmanere possint dieb multus. ħ em̃ dicit domi¬
nus exentiai d̾s isrł. adhuc possidebuntur do¬
mui ⁊ agri ⁊ ninee in t̾ra ulti. Et ꝯram ad dñm põ¬
quam tradidi librum po ẜonis nmch filioneri
dice̾s. hen. heu. hen. dñe̾ dens. Etce tufetisti ce¬
insinum filorum eorum post eoꝵ. fortissume ma¬
gne.potẽs dominui ex̾cituum nom̃ tibi. magliꝰ
ꝯnͣlio ⁊ incomp̃hñsibił cogitat. cinus cculi aꝑ

Expanded text:
in vase fictili, ut permanere possint diebus multis. Haec enim dicit Dominus exercituum Deus Israel: Adhuc possidebuntur domus, et agri, et vineae in terra ista. Et oravi ad Dominum, postquam tradidi librum Possessionis Baruch filio Neri, dicens: Heu, heu, heu, Domine Deus: Ecce tu fecisti coeiquitatem patrum in sinum filiorum eorum post eos: Fortissime, magne, potens, Dominus exercituum nomen tibi: Magnus consilio, et incomprehensibilis cogi
Abbreviated transcription (Latin):
un rebream liberes. ꝯ nequaquam dominaretur
omserunt. s ou̾si sunt deincepe. ⁊ retuaxetunt s.¬
uoe suoe ⁊ ancillas suas quos dimisetanͥt li beres.
ꝯ subiugauerunt in tamulo ⁊ in famulas Et
factumẽ u̾bum domim adicremia acomino di

Expanded text:
 Hebraeam, liberos. Et nequaquam dominarenturonversi sunt deinceps: Et retraxerunt servos et ancillas suas, quos dimiserant liberos, et subjugaverunt in famulos et in famulas. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam a Domino, di
Abbreviated transcription (Latin):
agucole ⁊minãtes greges. quia m̃ebriam de̾m
animam lassam. ⁊ omemaĩam esimientems atu¬
tam. acd̾ quasi te sompno suscitatus sum. ⁊ idi.s
sompͥmus meus dulcis michi. Eoce dies nement di¬
at dominus. ⁊ seminabo domumrł ⁊ domum in¬
da. somine hominis ⁊ semine nmtorum. Et ncut

Expanded text:
agricolae et minantes greges quia inebriavi animam lassam et omnem animam esurientem saturavi ideo quasi de somno suscitatus sum et vidi et somnus meus dulcis mihi ecce dies veniunt dicit Dominus et seminabo domum Israhel et domum Iuda semine hominis et semine iumentorum et sicut
Abbreviated transcription (Latin):
n potentioris. Et uenient ⁊ landabunt inmon¬
te syon. ⁊ confluent ad bona domim suꝑ frum̃
ultra nõ esurient. Ennc letub̾r uirgo inchoro.
umenes ⁊ senes simul. Et comiẽtam luctum eo
dotum pinguedine. ꝯppłs meus boms mẽi adi
implebi ait dominus hec dicit dominus. Uoxin¬

Expanded text:
 potentioris. Et venient et laudabunt in monte Syon. Et confluent ad bona Domini super fruultra non esurient. Tunc letabitur virgo in choro: juvenes: et senes simul. Et convertat luctum eordotum pinguedine: et populus meus bonis meis implebitur: ait Dominus omnipotens.
Abbreviated transcription (Latin):
quia ex quo locutus sum d̾ eo. adhuc recordabõ
emi. Idcrco ꝯturbata sunt insceramea suꝑ eũ.
miserans iniserebor euis ait dominus. Statue ti¬
bispetułã. pone tibi amarituomes. dirige cor
tuum minam directam in qua ambulasti. Peuer¬
pere nitgo irł reuettere ad cinitates tuas. us¬

Expanded text:
eo adhuc recordabor eius idcirco conturbata sunt viscera mea super eum miserans miserebor eius ait Dominus statue tibi speculam pone tibi amaritudines dirige cor tuum in viam directam in qua ambulasti revertere virgo Israhel revertere ad civitates tuas is
Abbreviated transcription (Latin):
tenuabuntur. ⁊erunt filii eius sicut aprincipio.
⁊ cetus enus coram me ꝑmanebit. At insitabo
aduersus om̃s qui tribulant eum.erit dux
ẽ qui applicet cor suumi. ut appinquet michi ait
dominus: ⁊ etitis michi inpo̾pulum. s ego eto
nou̾m deum Ecce turbo domini furor egrediẽs.
ꝑ cellaruens in capite impiorum conqmescet
Nõ au̾tet inim in dignationis dominus. donec
fatiat ⁊ compleat cogitatio̾e cordis in. inno¬
nissio dierum in telliget ea.
n tp̃r illo diat tominus erodeus iouiun ecgna¬
nihel. Longe dominus apparnit michi. ꝯ in ca¬
ritate ppetua dilexite. iteoattraxi te miscrãs
fursimq edificu̾o te. ⁊ edifictibis urgo istl
adhuc ornabens timpanis trrs. ꝯegredietis in
chorolndentium: ad huc plantabis mineas ĩ
mõtib lamarie. plantabuiit plantantes. ⁊ do¬
nec tp̃r uemiat. no uindemiabunt. quia eut dies
inqua d amabunt cuitades inmõte samarie. Sin¬

Expanded text:
tenuabuntur et erunt filii eius sicut a principio et coetus eius coram me permanebit et visitabo adversum omnes qui tribulant eum et erit dest qui adplicet cor suum ut adpropinquet mihi ait Dominus et eritis mihi in populum et ego ero vobis in Deum ecce turbo Domini furor egrediens procella ruens in capite impiorum conquiescet non avertet iram indignationis Dominus donec faciat et conpleat cogitationem cordis sui in novissimo dierum intellegetis ea tempore illo dicit Dominus ero Deus unrequiem suam Israel. Longe Dominus apparuit mihi. Et in charitate perpetua dilexi te: ideo attraxi, te miserans. Rursumque aedificabo teadhuc ornaberis tympanis tuis, et egredieris in choro psallentium. Adhuc plantabis vineam in montibus Samariae: plantabunt plantantes, et donec tempus veniat, non vindemiabunt: quia erit dies, in qua clamabunt custodes in monte Ephraim: S
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm. Inbabilone tranfferentur. ⁊ ibi erunt usq
adorem insitationis fue dicit dominus. ⁊ afferci
tatiam ea ⁊restitium loco isto.¬
d factum ẽ in anno illo. inprincipioi
dontim coram sacerdotib ⁊ omi populo dice̾s.
ħ dicit dominus exeratinm deus isrł Contrim iu

Expanded text:
ipom.: In Babylonem transferentur, & ibi erunt usque ad diem visitationis suae, dicit Dominus, & afferri faciam ea, & restitui in loco isto factum est in anno illo, in principio Domini, coram sacerdotibus et omni populo, dicens: Haec dicit Dominus exe
Abbreviated transcription (Latin):
mis. Siño andieritis me ut ambulens in lege o¬
mea quam dedinob̾. ut audiatus ẜmoẽs ẜuoram
mõram ꝓpharm quos egomisi aduet de nate
ꝯsiirggens ⁊ dirig̾es.⁊ nõ andistis. dabo domũ
istam sic̃ splo. ⁊ ur bem hanc dabo mialedictio

Expanded text:
Si non audieritis me, ut ambuletis in lege mea, quam dedi vobis, ut audiatis sermones servorum meorum prophetarum, quos ego misi ad vos de nocte consurgens et dirigens, et non audistis. Dabo domum istam sicut Silo, et urbem hanc dabo in maledictio
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a: Audite engo mulieres uerbum dm̃.⁊ assu¬
mant autes ur̃e smone orisens. ꝯ docete fili al
urn̾s lam̃tum. ꝯ unaq proximam suam planc¬
tum. quia ascendit mors ꝑ fenestins nrus in¬
gresi a est domus ntĩs disꝑdere parmilos det̾o¬
ris. uenes de platers. Loquere hec dicit domi
nus. ⁊ cadet morticinum hominis quasi sterc̃
suꝑ fatiem regionis. ⁊quasi fenum postergũ
metentis. mo est qui colligat ħ dicit domiꝰ
Non glictr sapiens insapia sua.⁊ nõ gliet᷑¬

Expanded text:
sua. Audite ergo, mulieres, uerbum domini et assumat auris uestra sermonem oris eius et docete filias uestras lamentum et unaquaeque proximam suam planctum, quia ascendit mors per fenestras nostras, ingressa est domos nostras disperdere paruulos de foris, iuuenes de platnus: Et cadet morticinum hominis quasi stercus super faciem regionis, et quasi fenum post tergum metentis, et non est qui colligat. Haec dicit Dominus: Non glorietur sapiens in sapientia sua, et non gl
Abbreviated transcription (Latin):
plagellas ĩ quatuor. sciclit illud ĩ calpello scribe
ꝓieat in ignem qui ert suꝑ actilam. donee ꝯsu¬
ieretar om̃e nolunien igni qui erat in arula.
ẜm cius qui audierũt imninersos ẜmois iłtos. Ue¬
dieetant regi ne combureret librum. ⁊ nõ auoi¬
uit eq dt precepit rex hiẽmiel filio amalech.
samtie filio ecriel. ꝯ selemie filio ab dehel. ut ꝯ¬
prehuderent baruch serilum. ⁊ hieremiam ꝓpsu.

Expanded text:
pagellis aut quatuor, scidit volumen scalpello scribae, et projecit in ignem qui erat super arulam, donec consumeretur omne volumen igni qui erat in arula. ejus: qui audierunt universos sermones istos. Vedixerunt regi, ne combureret librum: et non audivit eos. Et praecepit rex Jeremiel filio Ammelech, et Saraiae filio Ezriel, et Sclemiae filio Abdeel, ut comprehenderent Baruch scribam, et Jeremiam
Abbreviated transcription (Latin):
miserebitur tiuierłm. ant quis ꝯtristabitur prote
aut quis ibit ad rogandum ꝓpace tua: Cu reliquisti
me dicit dominui. retrorsum abisti. Et extendam
maitu meam suꝑte.⁊ int̾sitiam te. Laboraui regt̾is
at onsꝑgam eos uentil abro in portis tre. Int̾feci po
pulummeu̾.⁊ tam̃ auiis suis non sant reuetsi. Mi¬
tiplicate sunt michimdue enis suꝑ urenam manii.
indari eis suꝑmatrem ad oles entis nastatorem me¬
ridie. Misi supra anitates repente t̾rorem. Intĩm¬
micorum eonuim art domiius. ue michimat in ea.
Quare gn̾instime mrmirixe. nirumdisaꝑdie mun¬
lsatr̾a: Cõ feneram. nec fenerat michi quis qua
om̃s maledicunt mͥ dicit dominus. Sino reliquie
ab aqulone ⁊ es: Omtias tuas ⁊ tħaro tues in
dirxptionẽ dabo gnatis in omib petcatis fuas. ⁊ in
omib timis tuis.⁊ad ducam inimico tuos de t̾ra

Expanded text:
miserebitur tui Hierusalem aut quis contristabitur pro te aut quis ibit ad rogandum pro pace tua tu reliquisti me dicit Dominus retrorsum abisti et extendam manum meam super te et interficiam te laboravi rogans et dispergam eos ventilabro in portis tent reversi multiplicatae sunt mihi viduae eius super harenam maris induxi eis super matrem adulescentis vastatorem meridie misi super civitates repente terrorem infirmmicorum eorum ait Dominus vae mihi mater mea quare genuisti me virum rixae virum dissa terra? Non feneravi, nec feneravit mihi quisquam: omnes maledicunt mihi. Dicit Dominus: Si non reliquiae ab aquilone, et aes? Divitias tuas et thesauros tuos in direptionem dabo gratis, in omnibus peccatis tuis, et in om
Abbreviated transcription (Latin):
mine domini urias filius semei de cariachiarim.¬
minhanc mxta uminersa uerba hieremie. Et andi¬
uit rexioachim.⁊ om̃s potentes⁊ prinapes euis
nerbahet. ⁊ quesiuit rex in t̾ficere cum. Et anditt
urias. ⁊ tumint. fugitq ⁊ in gressus eͥ egiptum

Expanded text:
mine Domini, Urias filius Semei de Cariath-Jarimm hanc iuxta uniuersa uerba Hieremiae. et audiuit rex Ioiacim et omnes potentes et principes eius uerba haec et quaesiuit rex interficere eum; et audiuit Urias et timuit fugitque et ingressus est Aegyptum
Abbreviated transcription (Latin):
morietur gladio. ⁊ fame ⁊ peste qui aũt egrefsue
fuerit. ⁊ transfugerit achaldeos qui a oblident noᷤᷤ
niuet. ⁊ erit ei amnia sua quasi spolum. posui e
fatĩe meam suꝑ cintite hanc ininalum.⁊ nõ in
bonum ait dominus. Imantrẽg babilonis dab̾r

Expanded text:
peste; qui autem egressus fuerit et transfugerit ad Chaldaeos, qui obsident uos, uiuet et erit ei anima sua quasi spolium; posui enim faciem meam super ciuitatem hanc in malum et non in bonum, ait dominus; in manu regis Babylonis dabitur
Abbreviated transcription (Latin):
migͣnoninde. q̃ est in babilone dice̾tumi. poriat
te dominus sicut sedechiam ⁊ sicut acdabquos ftrx
tex bubilonis inigne ꝓ eo qd fecerint stulticiam in
istł.⁊ mechatisunt murores amicorum noꝵ. ⁊lo¬
cutisut u̾bum innomine mõ m̃dacit᷑. qd̾ nõ man¬
dam eis Ego sum inder ⁊ testis dicit dominus. Et i¬
exertitinm ds̃ isrł. ꝓeo qd̾ misisti innoĩe tuo libros
ad om̃e ppłm qui est in ierłm. ⁊ ad sophoniam
firim maase sacerdotem. ꝯadimiuesos sacerdo¬
tes dicens. dominus delit te sacerdotem pro ioia¬
da. sacerdote. ut sis dux in domo domini sup omĩe

Expanded text:
ioni Iuda quae est in Babylone dicentium ponat te Dominus sicut Sedeciam et sicut Ahab quos frixit rex Babylonis in igne pro eo quod fecerint stultitiam in Israhel et moechati sunt in uxores amicorum suorum et locuti sunt verbum in nomine meo mendaciter quod non mandavi eis ego sum iudex et testis dicit Dominus et libros ad omnem populum, qui est in Jerusalem, et ad Sophoniam filium Maasiae sacerdotem, et ad universos sacerdotes, dicens: Dominus dedit te sacerdotem pro Joiade sacerdote, ut sis dux in domo Domini super omnem
Abbreviated transcription (Latin):
iam omĩaubamea q̃ locutus sum ꝯtra eam om̃e
qd̾ scriptum est in libro isto. qͥcumq ppħauit e¬
hieremias adirsus omĩs gentes. quia seruert
eis. cum eent gentes nuulte. ⁊ reges magni.s¬
reddam eis. ⁊ reddam eis secundum oꝑa eoꝵ. ⁊

Expanded text:
utus sum contra eam, omne quod scriptum est in libro isto, quaecumque prophetavit Jeremias adversum omnes gentes: Quia servierunt eis, cum essent gentes multae, et reges magni: Et reddam eis secundum opera eorum,
Abbreviated transcription (Latin):
iniuditio amicua simopprim et stusera. ⁊ merae¬
dem enis no redclet ei. Quidiat eclificabo michr do¬
mum latam.⁊ cenacula spaciosa. Qm apit sioi fe¬
nestnis. ⁊ facit laquegna cerina. pnigq finopid̾
slumquid regnabis. qm confers tecedio : pat tutis
numquid non cominerht ⁊ bibit. ꝯfecit inditium
⁊ insnitiam tunt ẽ bene erat ei: Indiciunt amsam

Expanded text:
in iudicio amicum suum opprimet frustra et mercein iudicio amicum suum opprimet frustra et mercedem eius non reddet ei qui dicit aedificabo mihi domum latam et cenacula spatiosa qui aperit sibi fenestras et facit laquearia cedrina pingitque sinopide numquid regnabis quoniam confers te cedro pater tuus numquid non comedit et bibit et fecit iudicium et iustitiam tunc cum bene erat ei iud
Abbreviated transcription (Latin):
pͥssum de manu calumpmatoris. ⁊ aouenam ⁊ pupi¬
lum. ⁊ uiduam nolite ꝯtristare. n opprimatũ iniqi
sanguinẽ iunccente ne effundatis in loco isto. Si
enim facientes feceritis uerbum istud. in grehientur¬
ꝑ portus domus hiiis reges sedentes de genere da¬
hec. inmemetipo uiram dicit dominus. quia mn soli¬
tudinem erit domis ħ quia hec dicit dontinus fuper
domum reg inda. Galaad tumichi capd̾libam. Si n̾¬
ꝑtrasibunt gentes multe ꝑ cuntatem hane. ⁊ di¬
cot minsquisqr prorimo suo. Quare feat cominiᷤ
sicciuitati huic grãndi: Et fe̾ndebunt Eo qd̾ dere¬
liquerint pactum domini dei sui. ꝯ ad oranerunt de
n huigratis suꝑ eum flem. Plangite eum qui egte¬
ditur. quian̾o reuertetur ult. nec uidebit ter¬
nam natinitats sue. Quia ħ dicit dominus ad sel¬
lum filium iosie reg inda. qui regnauit pro iofia
patre suo qui egretsus est de loco isto. sõreue̾tetur
huc ampluis. si in loco ad quẽ minstulieum ibime¬

Expanded text:
ssum de manu calumniatoris: et advenam et pupillum et viduam nolite contristari: neque opprimatis inique: et sanguinem innocentem ne effundatis in loco isto. Si enim facientes feceritis verbum istud: ingredientur per portas hujus Reges sedentes de genere Daec in memet ipso iuravi dicit Dominus quia in solitudinem erit domus haec quia haec dicit Dominus super domum regis Iuda Galaad tu mihi caput Libani si nbunt gentes multae per civitatem hanc: Et dicet unusquisque proximo suo: Quare fecit Dominus sic civitati huic grandi? Et respondebunt, eo quod dereliquerint pactum Domini Dei sui, et adoraverint de lugeatis super eum.\' fletu plangite eum, qui egreditur, quia non reuertetur ultra nec uidebit terram natiuitatis suae! quia haec dicit dominus ad Sellum filium Iosiae, regem Iuda, qui regnauit pro Iosia patre suo, qui egressus est de loco isto: non reuertetur huc amplius, sed in loco, ad quem transtuli eum, ibi mo
Abbreviated transcription (Latin):
tio.. ꝓpħ merunt suꝑ t̾ras multas. ⁊ suꝑ regna
magna deỹho. ⁊ deasflictio̾e.⁊ de fame. ꝓpħa qui
ananias ꝓph̾a catenam. de collohierennie ꝓpħe.¬
popili dicens. hec dicit domims. Sic confringa̾
ingum nabuchodonosor regii babilonis post duoe
domini ad hieremiam post quã ꝯfregit ananias i¬
ꝓpłu catenam de collo hierenie ꝓphe dicens. Ua¬
de ꝙ dices manie. ħ dicit domuns. Catenas lig¬
gneas contrunsti. ⁊ facies ꝓeis catenas ferreas. qr
si dicit dontnꝰ ex̾ttuum dõ istl Ingum fẽreum po¬
sin suꝑ collum cunctarum gentinm istaꝵ. ut suia̾t

Expanded text:
erunt super terras multas, et super regna magna, de praelio, et de afflictione, et de fame. Propheta, qui Ananias propheta catenam de collo Jeremiae ppopuli dicens haec dicit Dominus sic confringam iugum Nabuchodonosor regis Babylonis post duos Domini ad Hieremiam postquam confregit Ananias propheta catenam de collo Hieremiae prophetae dicens vade et dices Ananiae haec dicit Dominus catenas ligneas contrivisti et facies pro eis catenas ferreas quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel iugum ferreum posui super collum cunctarum gentium istarum ut serviant
Abbreviated transcription (Latin):
obtulerint holecaustomata ⁊ indimas nõ su̾scipi¬
amens. qm̃ glaoio peste ⁊ fame. ego consumam
eos: Et dixi. a . a.a. domine deul. ꝓphe dicunt eis. nͥ
indebitu gladium.⁊ fimes no̾ erit innob̾. s pri¬
admo falso ꝓphe uatcinantur in nomine mo. Non

Expanded text:
obtulerint holocaustomata et victimas non suscipiam ea quoniam gladio et fame et peste ego consumam eos et dixi a a a Domine Deus prophetae dicunt eis non videbitis gladium et famis non erit in vobis sed pa
Abbreviated transcription (Latin):
temias lanies omĩauerba que preceperat ei donti¬
nuis ut lequeretur ad muuersum populum. appre¬
henderunt eum sacerdotes ꝑsendo ꝓpħe. Somts
populus dicens. Morte moriatur. Quare ꝓpħ̾a¬
uis in nontine domin dicens. sicur silo e̾rit do¬
mus hec. ⁊ urbs ista desolabitur ed qd̾ nõ sit ha¬
bitator. Et congregatus est om̃ĩs populus adne̾¬
troitu porte domus domim noue ⁊ locutisunt
sacerdotes ⁊ ꝓphe ad principes. : Adomẽm popu¬
lum dicentes. Inditum mortis est iro huic. qr

Expanded text:
emias loquens omnia quae praeceperat ei Dominus ut loqueretur ad universum populum adprehenderunt eum sacerdotes et prophetae et omnis populus dicens morte morietur quare prophetavit in nomine Domini dicens sicut Silo erit domus haec et urbs ista desolabitur eo quod non sit habitator et congregatus est omnis populus advertroitu portae Domini novae et locuti sunt sacerdotes et prophetae ad principes et ad omnem populum dice
Abbreviated transcription (Latin):
scdie domimis. uadẽ accipe langunculam figu¬
u testeaia a somorib ppłi. ⁊ asemorib sacerdo¬
tum. ⁊ egredere aduallem fin eno q̃ est iuxta
in troitum porte fictił. ⁊ p̾dicabis ibi uerba quo
agoiomar adte. ⁊dicos. Andite uerbum domĩ¬
exercituum trus istł. Ecce ego inducam afflictio̾e̾
suꝑ locum ustum. ita ut om̃is qui audiecit illam
tinmant antes cues. Eo qd̾ dereliqueri̾t me. et
alientn fecerint locum istum ⁊ lilmierint me

Expanded text:
cit Dominus vade et accipe lagunculam figuli testeam a senioribus populi et a senioribus sacerdotum et egredere ad vallem filii Ennom quae est iuxta introitum portae Fictilis et praedicabis ibi verba quae ego loquar ad te et dices audite verbum Domiexercituum Deus Israel: Ecce ego inducam afflictionem super locum istum, ita ut omnis qui audierit illam, tinniant aures ejus. Eo quod dereliquerint me, et alienum fecerint locum istum: Et libaverunt