comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipis sac̾dotum. amputa¬
uit auricłam eiꝰ. Petius
hoc fõcit. ut ioħs euanglista
declarat: eodem nimirũ mẽ¬
cis ardore quo cet̾a̾ fecerat.
Sciebat enĩ quomodo fine¬
es puniendo sacrilegos. mer¬
cedem iusticie ⁊ sacdocii per¬
ennis acceꝑat. Luchas aut
addidit. quod dñs tangens
auricłam ẜii. sanauent eũ.
Nũqmͣ ergo pietatis sue do¬
minꝰ obliuiscitur. qui ⁊ hoᷤ¬
tes suos non patitur uuln̾¬
an. Illi iusto mortẽ infer̾.
ipse ꝑsecutoꝵ uulnera sa¬
uat. mistice docẽs etiã eos¬
qui ini sue mortis consensioue
uulnꝰ amĩe contraxerãt. Si
fructum penitentie dignũ
facerẽt: salutem posse mereri.
uerte gladiũ cuũ. in locũ su¬
um. Om̃s enĩ qui acceꝑint
Ergo hic iͦpse iam iudicatus
ẽ. qr gladio utens: gladio inte¬
ribit. S non om̃ibꝰ gladio n¬
tentibꝰ. mors solet eẽ ꝑ gladi¬
um. Nam plures. uuit febris.
aut aliꝰ acccͥdens casus absu¬
mit: qui gladio aut iudicii
officio aut̃ resistendi latroni¬

Expanded text:
principis sacerdotum, et amputavit auriculam ejus. Petrus hoc fecit ut Joannes evangelista declarat, eodem nimirum mentis ardore quo caetera fecerat. Sciebat enim quomodo Phinees puniendo sacrilegos mercedem justitiae et sacerdotii perennis acceperat . Lucas autem addit, quod Dominus tangens auriculam servi sanaverit eum. Nunquam ergo pietatis suae Dominus obliviscitur, qui et hostes suos non patitur vulnerari. Illi justo mortem inferunt, ipse persecutorum vulnera sanat. Mystice docens etiam eoqui in suae mortis consensione vulnus animae contraxerant, si fructum poenitentiae facerent dignum, salutem posse mereri.verte gladium tuum in locum suum. Omnes enim, qui gladio Ergo hic ipse jam judicatus est, quia gladio utens gladio interibit? Sed non omnibus gladio utentibus mors solet esse per gladium. Nam plures aut febris aut alius accedens casus absumit, qui gladio aut judicii officio aut resistendi latroni
Abbreviated transcription (Latin):
na curiositate scire cupiebat
quid iudicaret de dño pontifex.
utiũ eum neci addiceret. ani
flagellis cesum dimiteret. &
in hoc diuersitas decẽ apłoꝵ. ⁊
petri. Illi fugierunt: iste licet

Expanded text:
na curiositate scire cupiebat, quid judicaret de Domino pontifex: utrum eum neci addiceret, an flagellis caesum dimitteret. Et in hoc diversitas decem apostolorum et Petri. Illi fugiunt, iste,
Abbreviated transcription (Latin):
conditoris poctus habẽs. tpr̃a¬
lia quelib potius moratiõe
qua eiꝰ uisionẽ requirat anu¬
merandꝰ ui eis de quibꝰ ait
ipse: qr receꝑunt mercede̾ suã¬
6.Inimo quippe cogitationẽ
ponere. quid est aliud ꝙͣ que¬
dam ariditas m̃tis: Qͥ aũt
in tellectum celestiuĩ iam ꝑ
scã desideria de suꝑnis delecta¬
tionis intime cibo pascuntur:
quasi largiori alim̃to pingue¬
cunt. hac enĩ pinguedine sa¬
ginari ꝑ salmista concupier¬
at. cum dicebat. Siẽ adipe
⁊ pinguedine repleatur aĩa
dñice passionis dispensatio¬
nem ꝑtinet: appropiaus mor¬
ti dñs in ualle pinguedinis
orauit. qr ꝑ uallẽ humilita¬
tis.⁊ pinguedinẽ catitatis ꝓ
nobis mortẽ subiit. humilia¬
uit enĩ semetipsum. factus
obediens patriusq ad mortẽ.
Et maiorẽ ac dilectionẽ ne¬
nio habet: ꝙͣ ut animã suam

Expanded text:
Conditoris pectus habens, temporaConditoris pectus habens, temporalia quaelibet potius in oratione quam ejus visionem requirat, adnumerandus ipse: Qui receperunt mercedem suam. In imo quippe cogitationem ponere, quid est aliud quam quaedam ariditas mentis? Qui autem intellectu coelestium jam per sancta desideria de supernis delectationis intimae cibis pascuntur, quasi largiori alimento pinguescunt. Hac enim pinguedine saginari Psalmista concupierat, cum dicebat: Sicut adipe et pinguedine repleatur anima Dominicae passionis dispensationem attinet, apte appropinquans morti Dominus in valle pinguedinis oravit: Quia per vallem humilitatis et pinguedinem charitatis pro nobis mortem subiit: Humiliavit enim semetipsum factus obediens Patri usque ad mortem . Et majorem hac dilectionem nemo hab
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ.¶B. Monstratur usq ho¬
p̾tatur au̾t getsemani. ualliᷤ
pinguiũ siue pinguedinum.
n̾ri saluatoris. uerũ etiã loca
⁊ tp̃ra in quibꝰ oꝑatur ⁊ loqͥ¬
tur. misticis ut sepe dicrũ e̾
sunt plena figuris: cum in
monte erat dñs. quasi tacite
nos aumonet sublimia tau¬
tum orando in quiri: ⁊ ꝓ ce¬
lestibꝰ bonis supplican debe¬
re. At cum iualle orat. et
hoc inualle pinguiũ sine pm¬
guedinis: ipsiꝰ eque insiuuat
nob̃ humilitatẽ semꝑ in ora¬
nonibꝰ. ⁊ int̾ne pinguediẽ
dilectionis eẽ ẜuandam. Ne
qui uidelicet orans dm̃. a ac¬
tare sua menta in exemplũ
phansei suꝑbientis audeat.
qnͥ potiꝰ humili uoce ac m̃te
ꝓclamet. ds̃ ꝓpiciꝰ esto michi
peccatori. ne aridum adiloc¬
tione ꝓxum corgestans. ad
placandam sͥ conditoris gra¬
ciam genu flectat. iuxtacũ
qui centum denarios frĩ qͦs
sibi debebat dimutere no¬
leus. decẽ milia talenta sͥ
a dño frustra p̾cabatur re¬
mitti. ne ieuinũ ab amore

Expanded text:
etc. Monstratur usque hopretatur autem Gethsemani vallis pinguium, sive pinguedinum. nostri Salvatoris, verum etiam loca et tempora, in quibus operatur et loquitur, mysticis, ut saepe dictum est, sunt plena figuris. Cum in monte orat Dominus, quasi tacite nos admonet sublimia tantum orando inquiri, et pro coelestibus bonis supplicari debere. At cum in valle orat, et hoc in valle pinguium sive pinguedinis, ipsius aeque insinuat nobis humilitatem semper in orationibus, et internae pinguedine dilectionis esse servandam, ne quis, videlicet, orans Deum, jactare sua merita in exemplum Pharisaei superbientis audeat, quin potius humili voce ac mente proclamet: Deus propitius esto mihi peccatori , ne aridum a dilectione proximi cor gestans, ad placandam sibi Conditoris gratiam genu flectat, juxta eum qui centum denarios fratri quos sibi debebat, dimittere nolens, decem millia talenta sibi a Domino frustra precabatur remitti , ne jejunium ab amore
Abbreviated transcription (Latin):
testatur io sephus. qd̾ pontifi¬
catum: sibi absq merito dig¬
nitatis emerit : a principe
romanoꝵ. Non gͦ miꝵ est:
simiquuis pontifex inque.

Expanded text:
testatur Josephus , quia pontificatum sibi absque merito dignitatis emerit a principe Romano. Non ergo mirum est si iniquus Pontifex inique
Abbreviated transcription (Latin):
ne uitis. usq in diem illum
cum illud bibam nouũ in
nõ ultra carnalibꝰ synago¬
ge cerimoniis delectabor.
in quibꝰ etiam ista pascha¬
lis agni sacra locum tenue¬
re p̾cipuum. Adeut tp̃s
mee resurrectionis. aderit
dios ille. cum ipse in regno¬
de positus: id est inte ĩmor¬
talis sublimatus. de salute
cuisdem ꝑpli fonte gr̃e sp̃ua

Expanded text:
ne vitis usque in diem illum, ne vitis usque in diem illum, cum illud bibamultra carnalibus synagogae caeremoniis delectabor, in quibus etiam ista paschalis agni sacra locum tenuere praecipuum. Aderit enim tempus meae resurrectionis. Aderit dies ille cum ipse in regn positus, id est, gloria vitae immortalis sublimatus, de salute ejusdem populi fonte gra
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ apłs ꝑ totam ad hebreos
cpłam int legem distingͥes
eugłium: pulchemina erpo¬
sitĩone. ic plenaria ratione
declarat. Dico aũt uobis.
nõ bibam amodo de hoc ge¬
nimine uitis. usq indiẽ il¬
lum. cum illud bibam uobis¬
mei. Uitem siue uineã do
appellatam eẽ synagogam.
⁊ ouĩs sparsim scriptura. et
aꝑtiꝰ testatur ysaias incanti¬
co de illa cantato. uinea in qͥ¬
ens dñi salbahot: domꝰ ifrł
ẽ. De qͣ nimiꝵ uinea dñs
multo tpre bibebat: quauis
pluribꝰ ramis mamantu¬
dinẽ uitis aliene conu̾sis.
Qd̾ tam̃ ⁊ simultis in illa
plebe ex orbitantibꝰ arecto
fidei itinere. non de fuere plu¬
rum toto legis tp̃re. quoꝵ pus
cogitatibꝰ sumisq uirtutibꝰ
delectaretur ds̃. Werũ pas¬
so incarne dño ac resurgente
amortuis: tp̃s fuit ut legalis
illa ⁊ figuralis obseruatio aeᷤᷤ¬
saret: atq ea que scdmn lit¬
teram gerebantur: in sp̃ua¬
lem cranslata sensũ: melio
rus gͦ ad passionẽ dñs: ait
Iam non bibam de geni ini¬

Expanded text:
 per totam ad Hebraeos Epistolam inter legem distinguens et evangelium, pulcherrima expositione ac plenaria ratione declarat. Dico autem vobis: Non bibam amodo de hoc genimine vitis, usque in diem illum cum illud bibam vobisDei. Vitem sive vineam Domini appellatam esse Synagogam, et omnis sparsim Scriptura, et apertius testatur Isaias in cantico de illa cantato: Vinea, inquiens, Domini Sabaoth, domus Israel est . De qua nimirum vinea Dominus multo tempore bibebat, quamvis pluribus ramis in amaritudinem vitis alienae conversis, quia tametsi multis in illa plebe exorbitantibus a recto fidei itinere, non defuere plurimi toto legis tempore, quorum piis cogitationibus summisque virtutibus delectaretur Deus. Verum passo in carne Domino ac resurgente a mortuis, tempus fuit ut legalis illa, et figuralis observatio cessaret, atque ea quae secundum litteram gerebantur, in spiritualem translata sensum, meliusrus ergo ad passionem Dominus ait: Jam non bibam de genimi
Abbreviated transcription (Latin):
ipsis resiurectionẽ corpoꝵ ad
induendam mortalitatem
nouationẽ dictum accipie¬
dum ẽ. Nam ⁊ nos dicita¬
spes rei fuiture iam leticiã
p̾sentẽ afferat. Quod aũt
de hoc geium ine uitis etiã
illud nouum eẽ dic̾ signi¬

Expanded text:
ipsis resurrectionem ad induendam mortalitatem novationem dictum accipiendum est. Nam et nos dicit Aspes rei futurae jam laetitiam praesentem afferat. Quod autem de hoc genimine vitis etiam illud novum esse dic
Abbreviated transcription (Latin):
neracione uitis. usq in diẽ
illum. cum illud bibam uobis¬
cum nouũ regno patris mei.
Uult intelligi hoc uetus eẽ:
cum illud nouũ dicit. Qa
gͦ de ꝓpagine adam qui uetꝰ
Romo appellatur corpus sus¬
ceꝑat: quod inpassione mor¬
ti traditurus erat. nde
ctiam ꝑ unii sacrantum. cõ¬
m̃dat sanguine̾ suũ. Quid
aliud nouum uinũ. nͥ iumor

Expanded text:
is usque in diem illum cum illud bibam vobiscum novum in regno Patris mei, vult intelligi hoc vetus esse cum illud novum dicit. Quia ergo de propagine Adam, qui vetus homo appellatur, corpus susceperat, quod in passione morti traditurus erat, unde etiam per vini sacramentum commendat sanguinem suum, quid aliud novum vinum ni
Abbreviated transcription (Latin):
patrẽ meũ. ⁊ exibebit mͥ mͦ
plusꝙͣ duodecim legiones ã¬
tur scripture qr sic oportet
fieri. Non indigeo duodecĩ
apłoꝵ auxilio. etiã si om̃s me
defenderẽt: qui possũ habere
duodecun legiones angłici
exercitus na legio .apud
ueteres. sex in ilibꝰ cem pleba¬

Expanded text:
meum, et exhibebit mihi modo plus quam duodecim legiones antur Scripturae: quia sic oportet fieri? Non indigeo duodecim apostolorum auxilio, etiamsi omnes me defenderent, qui possum habere duodecim legiones angelici exercitus. Una legio apud veteres sex millibus compleba
Abbreviated transcription (Latin):
dicit illis iħs. Om̃s uos scan¬
dalum paciemini inme ĩ ista
nocte I h. Predic quod passu¬
ri sunt: ut cum passi fueruit.
nõ desꝑent salutẽ: s agentes
penitentiam liberentur. Et
signanter addidit in nocte ista
scandalizabimini. qr quomͦ
qui in ebriantur nocte mnebri¬
autur: sic ⁊ qui scandalũ pa¬
tiuntur: innocte ⁊ in tenebri
sustinent. Nos uͦ dicamus.
nox pͥtcriit. Aies aũt appro¬
pinquabit.¬
ptum ẽ enĩ. Pcutiam pas¬
torẽ: ⁊ disꝑgentur ouos grę
gis. Hoc aliis uerbis in zaca¬
ua ꝓpħa scriptum ẽ. Et ni
tut: huic seusu congruente
qm̃i quẽ tu ꝑcusisti ipsi ꝑse¬
cun sũt. Peucitur aũt pastor
bonus: ut ponat animã suaz
ꝓouibꝰ suis. ⁊ de multis gre¬
gibꝰ erroꝵ: fiat unꝰ gree ⁊ ui¬
nus pastor. Postꝙͣ au̾t resur¬
rexeto: p̾cedam uos ingalile¬

Expanded text:
dicit illis Jesus: Omnes vos scandalum patiemini in me in ista nocte. Praedicit quod passuri sunt, ut, cum passi fuerint, non desperent salutem, sed agentes poenitentiam, liberentur. Et signanter addidit, in ista nocte scandalum patiemini; quia quomodo qui inebriantur, nocte inebriantur: sic et qui scandalum patiuntur, in nocte et in tenebris sustinent . Nos vero dicamus: Nox praeteriit, dies autem appropinquaviptum est enim: Percutiam pastorem, et disgis. Hoc aliis verbis in Zacharia propheta scriptum est, et ni tur huic sensui congruente, Quoniam quem tu percussisti, ipsi persecuti sunt. Percutitur autem pastor bonus ut ponat animam pro ovibus suis et de multis gregibus errorum fiat unus grex et unus pastor. Postquam autem resurrexero praecedam vos in Galilae
Abbreviated transcription (Latin):
silia peniteret eũ facti sui. &
tam̃ nõ designat specialiter.
ne manifeste coargutus impu¬
dentior fieret. Oittit crim̃
in numero ut agat consciꝰ
penitentiam. cc lxxx. Et cõ¬
tristati ualde. ceꝑiuit singłi
dicere. Numqͥd ego sũ dñe:
Et certe nouerant un decun¬

Expanded text:
cti sui. Et tamen non designat specialiter, ne manifeste coargutus impudentior fieret. Mittit crimen in numero, ut agat conscius poenitentiam. Et contristati valde coeperunt singuli dicere: Nunquid ego sum, Domine? Et certe noverant undec
Abbreviated transcription (Latin):
de peccato cuiꝰ conscientiam
respondẽs ait. Qui intingit
inecũ manũ in parapside. hic
me tradet. Omira añi potẽ¬
tia. Primũ dixerat. unꝰ ex
uobis me tradet: ꝑ seuerat pro¬
ditor ii malo. manifestuiꝰ ar¬
guit: ⁊ tam̃ nom̃ ꝓprie nõ de¬
signat. Iudas ceteris cõtris¬
tatis. ⁊ retrahentibꝰ manimi
⁊ int̾cidentibꝰ cibos ori suo:
temeritate ⁊inpudentia qͣ
ꝓditurꝰ erat. etiam manu
dis ẽ uas quadrangulũ &
quadrilaterũ: idẽ panbus

Expanded text:
scientiam respondens ait: Qui intingit mecum manum in paropside hic me tradet. O mira Domini potentia? Primum dixerat: Unus ex vobis me tradet. Perseverat proditor in malo: manifestius arguit, et tamen nomen proprie non designat. Judas caeteris contristatis ac retrahentibus manum, et interdicentibus cibos ori suo, temeritate et impudentia qua proditurus erat, etiam manum is vas quadrangulum et quadrilaterum, quasi paribus
Abbreviated transcription (Latin):
licet die sequenti. hoc ẽ qͥnta
docua sit luna crucifixus: ac
cam̃ nocte qͣ agnus iminola¬
batur.⁊ carius ⁊ sanguinis¬
q sui discipłis tradidit nuste¬
ria celebranda: ⁊ auideis ten¬
tus ac ligatus. ipsius immola¬
tionis hoc ẽ passionis sue sacra¬

Expanded text:
licet die sequenti, hoc est, decima quinta sit luna crucifixus, hac tamen nocte qua agnus immolabatur, carnis sanguinisque sui discipulis tradidit mysteria celebranda, et a Judaeis tentus ac ligatus, ipsius immolationis, id est, passionis suae sacra
Abbreviated transcription (Latin):
non ad quẽlib. s ad quendã
hominẽ. id ẽ ad certum aliꝙͣ
missos ec̃ manifestum ẽ: qd̾
nob ex ꝑsona sua recte potuit
eu̾głista nairare. ut diceret
misit eos ad quendam: ut di¬
cerent ei apudte facio pasch.¬
hac ꝑ hec cum uerba dni po¬
suiss dicentis. ite in qiuita¬
tẽ. int̾posuit ipse ad quendã.
ipse nobis nisinuaret tacito
nomine. fuisse quendã inciui¬
tate: ad quẽ dñi discipli mit¬
tebantur ut p̾pararet pascha.
hił. Discipłi ire ad quendã
hominẽ uibentur: ⁊ ei dicere
qͥ cum eo dñs pascha cum dis
cipłis facere uellet. qui p̾cep
tuerat eos scire quo ꝑgerent.
⁊ de hominis nomine e doceri.
Alioqͥn incerti. ad quẽ mute¬
rentur: quomͦ missi que pre¬
cepta fuerant ex sequerentur :
uerũ sermo ꝓphetie. rerum pre¬
sentĩ esfectibus admiscetur
hominem enĩ cum quo pasch
celebraturus ẽẽt non noĩat:
nõ dum enim xp̃iam nõis ho¬
nor credentibꝰ erat p̾stitus. qͥ
uere sunt dñi m̃tis ac fidi ołis

Expanded text:
non ad quemlibet, sed ad quendam hominem, id est ad certum aliquem missos esse manifestum est. quod nobis ex persona sua recte potuit euangelista narrare, ut diceret \'misit eos ad quendam, ut dicerent ei: aput te facio paschac per hoc cum uerba domini posuisset dicentis: ite in ciuitatem, interposuit ipse: ad quendam, ipse nobis insinuaret tacito nomine fuisse quendam in ciuitate, ad quem domini discipuli mittebantur, ut praepararent pascha.. Discipuli ire ad quemdam hominem jubentur, et ei dicere quod cum eo Dominus pascha cum discipulis facere vellet. Qui praecetuerat eos scire quo pergerent, et de hominis nomine edoceri. Alioquin incerti ad quem mitterentur, quomodo missi quae praecepta fuerant, exsequerentur? Verum sermo prophetiae, rerum praesentium effectibus admiscetur. Hominem enim, cum quo pascha celebraturus esset, non nominat. Nondum enim Christiani nominis honor credentibus erat praestitus, qui vere sunt Deum mentis ac fidei oculis
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃s: cum petrus nõ timeat¬
Up̃s tunet. petrus dicit aiam
auima mea turbatur. Utrũ¬
gerit timẽtis affectũ. Ille eñi
quasi hõõ iim mortis ignorat:
iste aũt quasi ds̃ incorpore
stitutus fragilitatẽ carnis ex¬
ponit. ut eoꝵ qui sacram̃tu
cluderetur impietas. Deni¬
q ⁊ hec dixit. ⁊ manicheus
non credidit: ualentinꝰ ne¬
gauit. marcion fantasma
nem quẽ ueritate corporis de

Expanded text:
s, cum Petrus non timeat. Petrus dicit, animam anima mea turbatur. Utrumgerit timentis affectum. Ille enim, quasi homo, vim mortis iiste autem quasi Deus in corpore constitutus, fragilitatem carnis exponit, ut eorum qui sacramentum cluderetur impietas. Denique et haec dixit, et Manichaeus non credidit, Valentinus negavit, Marcion phantasma nem, quem in veritate corporis
Abbreviated transcription (Latin):
das dampnũ qd̾ ex effusioñ
unguenti se fecisse credebat.
uult magr̃i p̾cio compensare.
nec certe ĩam postulat sũmã
ut saltim lucrosa uideretur ꝓ¬
ditio: S quasi uile tradens¬
tradens mancipiũ. in potesta¬
te em̃cium posuit qnͣtũ uel¬
lent dare. Qd̾ aũt dix̃ abiit
ad sumos sacerdotes ut ꝓde¬
ret eum illis: ostende̾ret eũ
nõ a principibus inuitatũ.
nõ nulla necessitate conitrie¬
cum: s sponte ꝓpria scelerate
m̃tis inisse consiliũ. Et ex¬

Expanded text:
das! damnum quod ex effusione unguenti se fecisse credebat, vult magistri pretio compensare, nec certam jam postulat summam, ut saltem lucrosa videretur proditio, sed quasi vile tradens mancipium, in potestate ementium posuit, quantum vellent dare. Quod autem dixit, Abiit ad summum sacerdotem, ut proderet eum illis, ostendit eum non a principibus invitatum, non ulla necessitate constrictum, sed sponte propria sceleratae mentis inisse consilium.
Abbreviated transcription (Latin):
gistrũ dm̃q suũ peccunia
uendid̾it: uelut inmanũ ⁊
nephanũ exhorret. nec tam̃
cauent. Nai cum ꝓniuue¬
ribꝰ falsum contra quẽlib
cestimoniũ dicunt: ꝓfoctoq
ueritatem peccunia negant.
dm̃ poccunia uendũt. Ipse
enim dixit ego sum ueritas
cum societatẽ frat̾nitatis ali¬
qua discordie peste cõmacu¬
Qͥ ergo caritatis ⁊ ueritatis
caritas ⁊ ueritas ꝓdunt. Ma¬
xime eũ nõ infirmitate uel
ignorantia peccant: s insili¬
tudine uide querũt oportu¬
nitatẽ. qualit arbitris ab¬
sentibꝰ mendatio ueritatẽ.:
uirturẽ crimine mutẽt. Pu¬
ma aũt die azimoꝵ. accesser
discipli ad iħm dicentos.U¬

Expanded text:
suum pecunia vendiderit, velut immane et nefarium exhorrent, nec tamen cavent. Nam cum pro muneribus falsum contra quemlibet testimonium dicunt, profecto quia veritatem pro pecunia negant, Deum pecunia vendunt. Ipse enim dixit: Ego sum veritas. Cum societatem fraternitatis aliqua discordiae peste commacutatis charitas et veritas, produnt: maxime cum non infirmitate vel ignorantia peccant, sed in similitudine Judae quaerunt oportunitatem qualiter arbitris absentibus mendacio veritatem, virtutem, crimine mutent. Prima autem die azymorum accesserunt discipuli ad
Abbreviated transcription (Latin):
lii eu̾głiste dicunt discipulos
murmurasse de unguenti ef¬
fusione p̾ciosi: ioħs aũt uidã
ꝯmemorat.⁊ idõ qr fur erat.
manifestum puto eẽ discipło
ꝵnom̃ cundẽ uidã signi ficatũ.
locutione illa quã de philippo
inqͣnq panibꝰ in sinuauimꝰ:
plurał numero ꝓsingłi usur¬
pato. Idõt etiam intelligi qd̾
⁊ alii discipli aut senserint¬

Expanded text:
lii dicunt discipulos murmurasse de unguenti effusione pretiosi, Joannes autem Judam commemorat, et ideo quia fur erat; manifestum puto esse discipulorum nomine eumdem Judam significatum, locutione illa quam de Philippo in quinque panibus insinuavimus, plurali numero pro singulari usurpato . Potest etiam intelligi quod et alii discip
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad cõsũmationem mnun¬
di. ⁊ nũc loquatur. me aũt nõ
semꝑ habeͬtis. S muidetur
in hoc loco dep̾sentia dicere
corporali. qͥ nequaꝙͣ cumeis
ita futurus sit post resurrectio¬
nẽ: quomͦ nũc mom̃i connie¬
tu ⁊ familiaritate. Cuiꝰ rei
memor apls ait. Et si nouera

Expanded text:
usque ad consummationem mundi , et nunc loquatur: Me autem non semper habebitis. Sed mihi videtur in hoc loco de praesentia dicere corporali, quod nequaquam cum eis ita futurus sit post resurrectionem, quomodo nunc, in omni convictu et familiaritate. Cujus rei memor Apostolus ait: Et si novera
Abbreviated transcription (Latin):
cha. Pascha qd̾ hebraice dr̃
phase: nõ a passione ut pleriq
arbitrantur. s atransitu no¬
minatur. eo qd̾ exc̾mmator
uides sanguinẽ inforibꝰ ifrłi¬
tarũ ꝑtransierit: nec ꝑcusserit
eos. uł ipse dñs pͥbens auxiliũ
ppło suo: desuꝑ ambulant. Cu¬
uis sacram̃tum uocabuli subli
Ante diẽ aũt festum pasche.
transeat in hoc mundo ad prẽ
Ubi manifeste declarat ideo
sollempnitatis huiꝰ diẽ. ꝑ legẽ
mistice transitum ẽẽ uocatum:
qd̾ agnus dĩ qui peccã mundi
tolleret. ineo de hoc mũdo siue
ipse transiturꝰ. siue nos salub
transitu quasi deegiptia cẽt¬
seruture educturꝰ.

Expanded text:
cha. Pascha, quod Hebraice dicitur phase, non a passione, ut plerique arbitrantur, sed a transitu nominatur, eo quod exterminator videns sanguinem in foribus Israelitarum, pertransierit, nec percusserit eos, vel ipse Dominus ppopulo suo desuper ambulaverit. Cujus sacramentum vocabuli sublimAnte diem autem festum Paschae, transeat ex hoc mundo ad Patrem . Ubi manifeste declarat, ideo solemnitatis hujus diem per legem mystice transitum esse vocatum, quod agnus Dei qui peccata mundi tolleret, in eo de hoc mundo sive ipse transiturus, sive nos salubri transitu quasi de Aegyptia essservitute ducturus.
Abbreviated transcription (Latin):
tate matħs ⁊ marchꝰ etiã uerbͣ
exp̾sserut. S uidas ꝓpterca
dixerit qr fur erat: cet̾i uͦ ꝓpt̾
solo illo id cõmemorare uoluiᷤ¬
se. cuiꝰ ex hac occasione furan¬
di consuetudinẽ credidit in¬

Expanded text:
tatem Matthaeus et Marcus etiam uerbis expresserint, sed ludas propterea dixerit, quia fur erat, ceteri uero propter solo illo id commemorasse uoluisse, cuius ex hac occasione furandi consuetudinem credidit in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ effudit suꝑ caput ipsius
recumbentis.¶ R Moulier
ifta maria erat magdalene. so¬
ror la zari quẽ suscitauit ihs
amortuis: ut ioħs aꝑte cõme¬
morat. qui etiam hoc factum¬
aute ser dies pasche testatur.
pͥdie qͣ. asino sedens. cũ pal¬
nus ⁊ laude turbarum: ihe¬
rosolimam uen̾ret. Ipsa ẽ
aũt nõ alia que condlamut
luchas scribit. poceatrir. adhͦ
ueniens pedes dñi lacrimis
penitentie rigauit: ⁊unguen¬
to pie confessionis linuit. ⁊
quia multũ dilexit: multoꝵ
ueniam pec̾coꝵ a piouidice ꝓ¬
meruit. Nunc uero iustifica¬
ta ⁊ familiaris effecta dño. nõ
ꝑfudit. Est aũt alabaustru
genus marmoris candidi: ua¬
riis coloribus interticti. qͥ ad
uasa unguentaria cauate sõ¬
lent. eo qd optime seruare ea
incorrupta dicatur. Nascitꝰ
cuca tebas egiptias ⁊ clamas¬
cum syrie ceteris candidiꝰ:
batissimũ uͦ in india. Sxarchꝰ¬

Expanded text:
et effudit super caput ipsius et effudit super caput ipsius recumbentis. Mulier ista Maria erat Magdalene, soror Lazari, quem suscitaverat Jesus a mortuis, ut Joannes aperte commemorat. Qui etiam hoc ante sex dies Paschae factum testatur, pridie quam asino sedens cum palmis et laude turbarum Hierosolymam veniret. Ipsa est autem, non alia, quae quondam, ut Lucas scribit, peccatrix adhuc veniens pedes Domini lacrymis poenitentiae rigavit et unguento piae confessionis linivit, et quia multum dilexit, multorum veniam peccatorum a pio judice promeruit . Nunc vero justificata et familiarperfudit. Est autem alabastrum genus marmoris candidi, variis coloribus intertincti, quod ad vasa unguentaria cavare solent, eo quod optime servari ea incorrupta dicantur. Nascitur circa Thebas Aegyptias et Damascum Syriae caeteris candidius, probatissimum vero in India. Nar
Abbreviated transcription (Latin):
quisquã coꝵ cum dixisset
post biduũ futurũ pascha: sic
aduuixit de illo facto in betha¬
nia ut diceret. Post hoc cũ
telligitur. ⁊ Añ qmͣ illa dice¬
rentur que ante biauũ pas¬
che dicta sunt. Sic̃ gͦ ex iohi
nairatione colligitur. añ scx
dies pascħ ueni̾t in bethani¬
am.ibi factum ẽ illud con¬
uiuiũ: ubi deunguento p̾¬
cioso fit cõmemoratio. Inde
uenit iherosolunam. sedens
suꝑ asellum: demde postea
geruntur ea que natrant.
post hunc aduentũ erꝰ ihosoli¬
mis gesta. Ex illo gͦ die quo
uenit in bethania. atq qͦ de
unguento factũ e̾: usq ad di¬
em quo ista om̃ia gesta atq
dicta sunt: in telligimꝰ etia
eu̾glistis non cõmemorantibꝰ.
consumptũ fuisse quatridu¬
um. ut occurreret dies quem
añ biduũ pasche duo diffinie¬

Expanded text:
quisquam eorum cum dixisset, quisquam eorum cum dixisset, post biduum futurum Pascha, sic adjunxit de illo facto in Bethania, ut diceret, Post haec cum telligitur et antequam illa dicerentur quae ante biduum Paschae dicta sunt. sicut ergo ex Iohannis narratione colligitur, ante sex dies paschae uenit in Bethaniam, ibi factum est illud conuiuium, ubi de unguento pretioso fit commemoratio, inde uenit Hierosolymam sedens super asellum. deinde postea geruntur ea quae narrant post hunc aduentum eius Hierosolymis gesta. ex illo ergo die, quo uenit in Bethaniam adque illud de unguento factum est, usque ad diem, quo ista omnia gesta adque dicta sunt, intellegimus etiam euangelistis non commemorantibus consumtum fuisse quadriduum, ut occurreret dies, quem ante biduum paschae duo definie
Abbreviated transcription (Latin):
Cum uͦ assumpte misteria
humianitatis eque digna re¬
uerentia suscipit. in pedes u¬
tiq dñi unguentum nardi
pisticum. io est fidele ac uerũ
ꝑfundit. Quia illã eiꝰ na¬
turam q̃ terram contingere.
hoc ẽ int̾ homines conu̾sa¬
ni dignatus ẽ: ꝑia p̾dicati¬
oue cõmendat. ac deuotis ue¬
neratur obsequiis. Qͦd u̾o¬
dixer̃ pascha post biduũ fu¬
turum. deide cõmemoraue¬
runt qͥ erat iħs inbethania:
ubi de unguento illo p̾cioso dr̃.
de unguento eadẽ naiaturꝰ.
Quomodo gͦ scdm illos au¬
os pꝰ biduũ futurum erat paᷤ¬
cha. cum postea quã id dixe¬
runt inueniantur cũ iꝰhan¬
ne in bechania. illud de ung¬
uento qͦd ipse nairantes. tũc
aũt ipse dicat post sex dies
futurum pascha: S ita mo. qui¬
uentur. non intelligunt ma¬
cħm ⁊ marchũ illud qd̾ in
bethania de unguento fac¬
tum erat recapitulando po¬
suisse: nõ post illã de biduo p̾¬
dicationẽ suam. s ante iam
factum. cum ad huc sex dies

Expanded text:
Cum vero assumptae mysteria humanitatis aeque digna reverentia suscipit, in pedes utique Domini, unguentum nardi pisticum, id est, fidele ac verum profundit: quia illam ejus naturam qua terram contingere, hoc est inter homines conversari dignatus est, pia praedicatione commendat ac devotis veneratur obsequiis. Viddixerunt pascha post biduum futurum, deinde commemorauerunt, quod erat Iesus in Bethania, ubi de unguento illo pretioso dicide unguento eadem narraturus. quomodo ergo secundum illos duos post biduum futurum erat pascha, cum posteaquam id dixerunt inueniantur cum Iohanne in Bethania illud de unguento quod ipse narrantes, tunc autem ipse dicat post sex dies futurum pascha? sed qui ita mouentur non intellegunt Mattheum et Marcum illud quod in Bethania de unguento factum erat recapitulando posuisse non post illam de biduo praedicationem suam, sed ante iam factum, cum adhuc sex dies
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ ẜmonẽ quo se uenditur¬
um in reditu claritatis osten¬
derat. nũc passurũ cẽ se ãmo¬
net. ut sacram̃tum crucis ad¬
mixtũ eẽ głe et̾nitatis agnoᷤ¬

Expanded text:
quem sermonem, quo se venturum in reditu claritatis ostenderat, nunc passurum esse se admonet : ut sacramentum crucis admixtum esse gloriae aeternitatis agnos
Abbreviated transcription (Latin):
ter aromatica. graui ut auunt¬
⁊ crassa radice: s breui ac ingra.
fragiliq quãuis pingui. siture¬
dolente ut cipssum. a sꝑo sapo¬
re.folio paruo densoq. cuius a¬
cumina inatistas se spargunt
doq gemina dote pigm̃tarii
narli spicas ac folia celebrant.
⁊ hoc ẽ qd̾ ait marchꝰ unguenti
uardi spicati p̾ciosi. qr uidelic¬
unguentũ illud qd̾ acculit ma¬
ria dño: nõ solum de radice con¬
fectum nardi. uerũ etiam quo
p̾cosuiᷤᷤ eẽt spicatum quoq ⁊ fo¬
lioꝵ eiꝰ adiectione: odoris ac i¬
tutis illiꝰ accumulata gr̃a. Re¬
runt aũt de nardo phisiologi:
qd̾ pͥncipalis sit inunguentis¬
dl nde merito unctioni capitiꝰ
⁊ pedum dñi oblatus ẽ. Sũt
om̃ia herbis. p̾ter indicum
deuotio hec marie dño mi¬
instrantis. fidem ac pietatẽ
designat eccłie sc̃e: que loqͥ¬
tur in amoris cantico dicens.
Uum eẽt rex in accubitu su¬
o. narclus mea dedit odorem
semel iuxta littam manibꝰ
marie compleuit: ⁊ cotidie

Expanded text:
tex aromatica, gravi, ut aiunt, et crassa radice, sed brevi ac nigra fragilique, quamvis pingui situ redolente, cypressum aspero sapore, folio parvo densoque, cujus cacumina in aristas se spargunt. Ideoque gemina docti pigmentarii nardi spicas ac folia celebrant. Et hoc est, quod ait Marcus: Unguenti nardi spicati , pretiosi videlicunguentum illud quod attulit Maria Domino, non solum de radice confectum nardi, verum etiam, quod pretiosius esset, spicarum quoque et foliorum ejus adjectione odoris, ac virtutis illius erat accumulata gratia. Ferunt autem de nardo physiologi, quod principalis sit in unguentis, unde merito unctioni capitis et pedum Domini oblata est. Sunt omnia herbae, praeter Indicum devotio haec Mariae Domino ministrantis fidem ac pietatem designat Ecclesiae sanctae, quae loquitur in amoris cantico dicens: Dum esset rex in accubitu suo, nardus mea dedit odorem semel juxta litteram manibus Mariae complevit, et quotidie
Abbreviated transcription (Latin):
debemꝰ de bonis ac diligenti
s de illo potius sub numero
płali. qui nec dño ac discipłis
erꝰ fidelit̾ adhesisse: neq pau¬
ꝑum curam habuisse ꝓbatꝰ

Expanded text:
m de bonis ac diligentibiderim, sed de illo potius sub numero plurali, qui nec Domino nec discipulis ejus fideliter adhaesisse, neque pauperum curam habuisse probatus
Abbreviated transcription (Latin):
Uiclete ne contẽpnatis unũ
inquit p̾cipio seueritatem:
ut cõmixtim clementiã doce¬
am. Quantum in uob̾ ẽ no¬
lite contẽpnere. s ꝑ urãm sa¬
lutẽ etiam illoꝵ querite sani¬
tatẽ. Sin aũt ꝑ seuerantes
inpeccatis uidertis. ⁊ in tiis
seruientes: meliꝰ ẽ solum fie¬

Expanded text:
contemnatis unum inquit, praecipio severitatem, ut, commisceri clementiam doceam. Quantum in vobis est, nolite contemnere, sed per vestram salutem etiam illorum quaerite sanitatem. Sin autem perseverantes in peccatis videritis, et vitiis servientes, melius est vos sol
Abbreviated transcription (Latin):
cui post modũ habeamꝰ iuste
dimutere. Qͥ gͦ frẽm uidens
peccare tacuerit: nõminꝰ anĩ¬
ci p̾cepti transgressor ẽ: quam
his qui eidẽ penitenti ueniam
dare noluerit. qr qui aixit si
dimite: p̾misit. si peccauert
increpa. Itaq uenia frĩ post
increpationẽ largienda ẽ. S
illi utiq: qui se penicendo ab
etrore conu̾tit. ne uel difficiliᷤᷤ
uenia: uł remissa sit indulgẽ¬

Expanded text:
cui postmodum habeamus juste cui postmodum habeamus juste dimittere. Qui ergo fratrem videns peccare tacuerit, non minus dominici praecepti transgressor est, quam is qui eidem poenitenti veniam dare noluerit. Quia qui dixit: si te: praemisit, si peccaverit, increpa. Itaque venia fratri post increpationem largienda est, sed illi utique qui se poenitendo ab errore convertit, ne vel difficilis venia, vel remissa sit indulgen
Abbreviated transcription (Latin):
ta dimutamꝰ. Sin aũt in
dm̃ quis peccauerit: nõ est
nt̃i arbicrii. Dicit enĩ script᷑a
diuina. Si peccauerit homo
in hominẽ: rogabit ꝓeo sacer¬
dos. Si aũt in dm̃ peccau̾it.
quis rogabit ꝓeo: Nos ecõ¬
trario in dĩmiuria benigni
sumꝰ. in nr̃is contumeliis ex¬
ercemꝰ odia. Corupiendus
ẽ aũt fr̃ seorsum. ne si semel
pudorẽ ac reuerentiã amiẜit:
ꝑmaneat in peccato. Et siqͣ¬
dem audierit. lucri faciamus
nob quoq acquiritur salus.
ũ legimꝰ. Ne oderis frr̾m tu¬
um incorde tuo: s publice ar¬
gue eum. ne habeas suꝑ illo pͦ¬
catum. Quo gͥ ordine scanda¬
la declinare. ⁊ ue ꝑpetuũ uita¬
re possimꝰ: insinuat. Si nos
uidelicet ipsos nequẽ ledamꝰ
attendimus. si ptctantẽ ⁊ elo
iusticie corripimꝰ: si ex corde
etatisq uiscera pandimꝰ. Ubi
caute intuendum ẽ: qr non
passim peccanti dmuctere. s
penitentiã agenti dimittere
iubeniur. ⁊ pͥmo quidẽ peccã¬
tem miscđit̾ increpare. ut sit

Expanded text:
ta dimittamus. Si autem in Deum quis peccaverit, non est nostri arbitrii. Dicit enim Scriptura divina: Si peccaverit homo in hominem, rogabit pro eo sacerdos. Si autem in Deum peccaverit, quis rogabit pro eo? Nos econtrario in Dei injuria benigni sumus, in nostris contumeliis exercemus odia. Corripiendus est autem frater seorsum, ne si semel pudorem, ac verecundiam amiserit, remaneat in peccato. Et siquidem audierit, lucrifacimus nobis quoque acquiritur salus. imus: Ne oderis fratrem tuum in corde tuo, sed publice argue eum, ne habeas super illo peccatum . Quo igitur ordine scandala declinare, et vae perpetuum vitare possimus, insinuat. Si nos videlicet ipsos, ne quem laedamus, attendimus. Si peccantem zelo justitiae corripimus. Si ex corde etatisque viscera pandimus. Ubi caute intuendum est quia non passim peccanti dimittere, sed poenitentiam agenti dimittere jubemur, et primo quidem peccantem misericorditer increpare, ut sit
Abbreviated transcription (Latin):
contumeliã simꝰ in placabi¬
habeamꝰ discordias: nõne no¬
bis uidemur rocte redigendi
ĩ carcerẽ. ⁊ sub exemplo oꝑis
nr̃i hoc agere. ut maioꝵ nõbiᷤ
delictoꝵ uenia nõ relaxetur:¬

Expanded text:
umeliam simul implacabihabeamus discordias: nonne nobis videmur recte redigendi in carcerem: et sub exemplo operis nostri hoc agere, ut majorum nobis delictorum venia non relaxetur
Abbreviated transcription (Latin):
Gm̃is supra sermo:. nos ad cõcor¬
diam ꝓuocat. Igitur p̾miũ
pollice̾tur. ut sollicitiꝰ festine¬
mus ad pacẽ: cum se dicat in¬
t᷑ duos ⁊ tres mediũ fore.shił.¬
Intantũ igit᷑ humane pacis
studuit concordie. ut unita¬
tis merito om̃ia que a deo p̾¬
canda sint. impetranda ẽẽ cõ¬
firmet. ⁊ ubiatq tres pari
spũ ac uoluntate collecti sĩt:
ibi se mediũ eoꝵ polliceatur
futurum. Ipse enĩ pax atq ca¬
ritas ẽ: sedem atq habitationẽ
in bonis ac pacificis uoluntati¬
bꝰ collocauit. Ubiem̃ duo¬
uł tres cõgregati in noĩe meo:
ibi sum imedio eoꝵ. ulel ad
recipiendũ humilẽ penitentẽ:
macem. ⁊ quicqͥd ilsi humilit̾
iudicando ad salutẽ hominũ
agũt int̾ra: meo de suꝑ udicio
firmatur incelo.

Expanded text:
mnis supra sermo nos ad concordiam provocarat. Igitur et praemium pollicetur, ut sollicitius festinemus ad pacem, cum se dicat inter duos et tres medium fore.In tantum igitur humanae pacis studuit concordiae, ut unitatis merito omnia, quae a Deo precanda sint, impetranda esse confirmet ; et ubi duo atque tres pari spiritu ac voluntate collecti sint, ibi se medium eorum polliccatur futurum. Ipse enim pax atque charitas, sedem atque 760 habitationem in bonis et pacificis voluntatibus collocabit. vel tres congregati in nomine meo, ibi sum in medio eorum. Vel ad recipiendum humilem poenitentem, macem, et quidquid illi humiliter judicando ad salutem hominum agunt in terra, desuper judicio firmatur in coelo.
Abbreviated transcription (Latin):
¶C̃ Ex quibꝰ indelicet dictis
constat. qr si hoc quod in nos
delinquit᷑ ex corde nõ dimitimꝰ:
⁊ illud rursus a nob̾ exigit᷑. qd̾
nobis iam ꝑ penitentiam di¬
missum fuisse gaudebamus.

Expanded text:
c. Ex quibus videlicet dictis constat quia si hoc quod in nos delinquitur non ex corde dimittimus, et illud rursum a nobis exigitur quod nobis jam per poenitentiam dimissum fuisse gaudebamus.
Abbreviated transcription (Latin):
tores dixit: qui ꝑ penitentiã
reconciliantur deo. ꝙͣ iuxta
aliũ eugłistam humeris su¬
is portauit: qr humiliando
setales erexit. Ideo aũt illaᷤᷤ
cant. tanꝙͣ tumorẽ uł solitu¬
Cum enĩ quisq auera unita
te suꝑ bia diuellitur. sue qͣp¬
pe potestatis ẽẽ cupiens. nõ
sequit᷑ unũ qd̾ ds̃ est. Ideo ⁊

Expanded text:
tores qui per poenitentiam reconciliantur Deo, quam juxta alium evangelistam humeris suis reportavit , quia se humiliando tales erexit. Ideo autem illas cant, tanquam tumorem vel solituCum enim quisque a vera unitate per superbiam divellitur, suae potestatis esse cupiens, non sequitur unum
Abbreviated transcription (Latin):
dico tibi usq septis. s usq sep¬
tuagies septies. sħ.Meret sibi
sermo am̃icus. ⁊ in modũ fum¬
culi criplicis. rumpi nõ potest.
Su pͣdixerat. Uidete ne con¬
tempnatis unũ expusillis istiᷤ.¬
⁊ adiecerat. si peccauerit in te
frat̾ tuus: uade ⁊ corupe eum
serat dicens. si duo ex nobis
conserint suꝑt̾ram de om̃i re
impetrabunt quã pecierint.
et ego ero in medio eoꝵ. ꝓuoca
ens frĩ inse peccanti dimutere
debeat.⁊ cum int̾rogatione ꝓ¬
fert sententiã. usq septies. cui
respondit dñs. non usq sep¬
cies: s usq septuagies septicꝰ
idẽ quadrĩgentis nonagĩta
uicibꝰ. ut totiens peceanti fr̃i
dimitteret in die. quotiens
ille ꝑecrare nõ posset.

Expanded text:
co tibi usque septies, sed usque septuagies septies. Haeret sibi sermo Dominicus, et in modum funiculi triplicis rumpi non potest. Supra dixerat: Videte ne contemnatis unum ex his pusillis; et adjecerat; Si peccaverit in te frater tuus, vade et corripe eum serat dicens: Si duo ex vobis senserint super terram, de omni re impetrabunt quam petierint, et ego ero in medio eorum. Proves fratri in se peccanti dimittere debeat, et cum interrogatione profert sententiam usque septies? Cui respondit Dominus: Non usque septies, sed septuagies septies, id est quadrigentis nonaginta vicibus, ut toties peccanti fratri dimitteret in die, quoties ille peccare posset.
Abbreviated transcription (Latin):
sint. Uanari gͦ ꝑ breuitatẽ
⁊ magnitudinẽ numeri pos¬
sunt: quibꝰ unũ deest ut ꝑ¬
ficiantur. Ipsum uͦ unũ sine
uarietate inse manẽs: cũ ac¬
cesserit ꝑficit. cui deputat
om̃s ꝑ penitentiã reconcilia¬
tos. que humilitate obtine
tur. Sic nõ est uoluntas añ
patrẽ ur̃m qui in celis ẽ: ut
ꝑeat unus de pusillis istis.
Refert ad suꝑius ꝓpositum
de quo dixerat. indete ne con¬
tempnatis unũ de pusillis
istis: ⁊ docet id cuco parabo¬
lam positam. ut pusilli non
contempnant᷑. In eo aũt qd̃
dicit non ẽ uoluntas ante pa¬
trẽ urm̃ ut ꝑeat unus de pu¬
sillis istis. Qͦ tiens aliquis

Expanded text:
sint. Variari ergo per brevitatem et magnitudinem numeri possunt, quibus unum deest ut perficiantur: ipsum vero unum sine varietate in se manens cum accesserit perficit, cui deputat omnes per poenitentiam reconciliatos, quae humilitate obtinet . Sic non est voluntas ante Patrem vestrum qui in coelis est, ut pereat unus de pusillis istis. Refert ad superius propositum, de quo dixerat: Videte ne contemnatis unum ex pusillis istis; et docet idcirco parabolam positam, ut pusilli non contemnantur. In eo autem quod dicit: Non est voluntas ante Patrem vestrum, ut pereat unus de pusillis istis: q
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ terrã: erunt soluta ⁊ incelo.
Quiꝰ dixerit si aũt eccłiam ñ
audierit: sit t̾ sic̃ hetͥnicus ⁊
publicanus. Et poterat ad cõ¬
temptores frõs hec occulta eẽ
responsio: ul tacita cogitatio.
Si me despicis. ⁊ ego te despi
a talibꝰ condempnant᷑. huma¬
nam sententiã: diuina sentẽ¬
tia roborari. et quod cũq liga¬
Ioħs de remissione pecc̃oꝵ qͦd
tenebuntur si cui tenuerĩt: ⁊
dimutentur si cui dimiserĩt.
post resurectionẽ a dño dictũ
ꝯmemorat. cum matħs in hoc
ẜ̃mone dnñi hoc dixisse memi¬
nent: quod ⁊ petro antea dic¬
tum fuisse idẽ ipse testat᷑. Ca¬
dem itaq seꝑe ac pluribꝰ locis
dũm dixisse. necubi moueat᷑
siordo dictoꝵ quibꝰdam repug¬
nare putabit᷑: sic̃ totiens comꝰ¬
mendanimꝰ meminisse debe¬
mus. ne hoc semꝑ ammonere

Expanded text:
terram, erunt soluta et in coelo. Quia dixerat: Si autem Ecclesiam non audierit, sit tibi sicut ethnicus et publicanus, et poterat contemptoris fratris haec occulta esse responsio vel tacita cogitatio: Si me despicis et ego te despica tabulis condemnantur, humanam sententiam divina sententia corroborari, et quodcunque ligas de remissione peccatorum, quod tenebuntur, si cui tenuerint; et dimittentur, si cui dimiserint, post resurrectionem a Domino dictum commemorat ; cum Matthaeus in hoc sermone Dominum hoc dixisse meminerit, quod et Petro antea dictum fuisse idem ipse testatur . Eadem itaque saepe ac pluribus locis Jesum dixisse, necubi moveamur, si ordo dictorum quibusdam repugnare putabitur, sicut jam toties commendavimus, meminisse debemus, ne hoc semper admonere
Abbreviated transcription (Latin):
iam centum denarioꝵ dimi¬
nõ debebat. Quia gͦ dix̃. debe¬
bat ei manifestum ẽ quod
nõ dimiserat. Et meliꝰ qui¬
dem fu̾at. atq hoc potuis cõ¬
gruebat tanto debitori reddi¬
turo rationẽ. ⁊ expectanti mi¬
sericordiã dñi sui ut priorip
se dimitteret qd̾ debebatur.
⁊ sic ad rationẽ reddendam.
ubi miscđia dñi imploranda
erat accederet. Et ꝓcidens¬

Expanded text:
iam centum denariorum diminon ei debebat. quia ergo dixit: debebat ei, manifestum est quod non dimiserat. et melius quidem fuerat adque hoc potius congruebat tanto debitori reddituro rationem et expectanti misericordiam domini sui, ut prior ipse conseruo dimitteret quod ei debebatur et sic ad rationem reddendam, ubi misericordia domini imploranda erat, accederet. nec tamen
Abbreviated transcription (Latin):
cendum ẽ. ut detestandus ha¬
beatur. ⁊ qui nõ potuit pudore
saluari. saluetur obꝓbriis
sit t̾ sicut et̾icus ⁊ publicanꝰ¬
qui sub noĩe fidelis agat oꝑa
infidelium: quã hii qui aꝑte
gentiles sũt. Idublicami enĩ
uocantur sedm cropologiam.¬

Expanded text:
cendum est, ut detestationi eum habeant, et qui non potuit pudore salvari, salvetur opprobriis. Sit tibi sicut ethnicus et publicanqui sub nomine fidelis agit opera infidelium, quam hi qui aperte Gentiles sunt. Publicani enim vocantur se
Abbreviated transcription (Latin):
coactus. ⁊ principiũ ad ia¬
centiũ metu atq exemplo
deprauatus ⁊ uictꝰ: illece¬
bris uoluptatis etiã mestꝰ
obtemꝑat. Igitur int̾ reliqͣ
dissoluti ppłi gaudia: in disco
ioħis caput affertꝰ. Dampno
scilicet logis uoluptas corpoꝵ
⁊ scłares luxus augetur: et
ita ꝑ puellam ad matrẽ defer¬
cur. Ac sic ꝓbrosusifrł ⁊ uo
luptati ⁊ infidelitati sue fa¬
milie scilicet antea gentium
sepultis: discipli eiꝰ res ita

Expanded text:
coactus, et principum adjacoactus, et principum adjacentium metu atque exemplo depravatus et victus, illecebris voluptatis etiam moestus obtemperat. Igitur inter reliqua dissoluti populi gaudia, in disco Joannis caput affertur ; damno scilicet legis voluptas corporum et saecularis luxus augetur: et ita per puellam ad matrem defertur. Ac sic probrosus Israel et voluptati et infidelitati suae familiae, scilicet antea gentium, sepultis, discipuli ejus res ita
Abbreviated transcription (Latin):
bꝰ. ifrlice uite et̾ne munera
uendiderũt. Hec matris sue
idẽ in fidelitatis instinctu
deferri sibi ioħis caput: id ẽ¬
głam legis orauit.qr lex in¬
cestuosum isrłi auctoritate
diuinoꝵ p̾ceptoꝵ arguebat.
S suꝑiꝰ herodes significatꝰ
est ioħn uelle occidere : ⁊ me¬
tu ppłi demorari. qr sic̃ ꝓpħa¬
habebatur. Nunc uͦ petitam
ipsiꝰ necem. cũ p̾serti reli¬
gione sacram̃ti detinetur:
quomͦ tristis efficitur. econ¬
trariũ iudelicet metũ eoꝵ
uoluisse: nũc nollens ⁊ pre¬
sens molestia ant̾iori non cõ¬
uenit uoluntatis: uerũ in su¬
ꝑioribꝰ geste rei ordo ẽ. In his
aũt nũc species cause conse¬
quentis exponitur. głam le¬
gis: uoluptas exinfidelitate
orta occupauit. s ppłs boni
eiꝰ qd̾ in lege eiꝰ consciꝰ uolup¬
tatis conditionibꝰ: nõ sine
aliqito certi ꝑicli sui dolore
conib. scitq se tali p̾cepto
ꝵgła nõ oportuisse concede:
s peccatis tanquã sacram̃to

Expanded text:
bus, Israelitae vitae aeternae munera bus, Israelitae vitae aeternae munera vendiderunt. Haec matris suae, id est, infidelitatis instinctu, deferri sibi Jogloriam legis oravit, quia lex incestuorum Israel, auctoritate divinorum praeceptorum arguebat. Sed superius Herodes significatus est Joannem velle occidere, et metu populi demorari, quia sicut phabebatur . Nunc vero petita ipsius nece, cum praesertim religione sacramenti detineretur, quomodo tristis efficitur ? Contrarium videlicet est, tunc eum voluisse, nunc nolle: et praesens molestia anteriori non convenit voluntati. Verum in superioribus gestae rei ordo est, in his autem nunc species causae consequentis exponitur. Gloriam legis voluptas ex infidelitate orta occupavit. Sed populus boni ejus quod in lege erat conscius, voluptatis conditionibus non sine aliquo certi periculi sui dolore connivet. Scitque se tali praeceptorum gloria non oportuisse concedere: sed peccatis tamquam sacramento
Abbreviated transcription (Latin):
Siħ. Sermo gͥ ad originem
ꝓpositionis referendus est.
Ioħs ut frequent ammonu¬
imꝰ. formã p̾tulit legis qr
pͥnuntians. Herodes u̾o
ceps. subiecte sibi uniuersi¬
tatis nom̃ causamq cõplec¬
titur. Ioħs gͦ herodem mo¬
nebat. ne frĩs siuiuxorẽ sibi
uingeret. Sunt enĩatq e¬
rant duo ppłi: cutumcisio¬
nis ⁊ gentiũ. S isrłem lex
admonebat. ne oꝑagentiuz
infidelitatẽq sibi iungeret.
Gentiũ enĩ socia infidelitaᷤ
est. que ipsis tanqmͣ uinclo
coniugalis amoris annexa
est. Hii gͥ frẽs. ex eodẽ hu¬
mani generis sũt parente.
Ob hanc itaq asꝑe ammoĩ¬
tionis ueritatẽ: ioħs tanꝙͣ
lex incarcere continebatur.
Die aũt natalis. idẽ reꝵ cor¬
poraliũ gaudiis: erodiadis
filia saltauit. Uoliitas eniz
tanꝙͣ ex infidelitate aͦrta. ꝑ
om̃ia isrł gaudia totis illece¬
bris uecursibꝰ efferẽbatur.
cui se om̃em etiã sacramẽto
uenalẽ pplis addixit. Sũb
peccatis enĩ ⁊ scłi uoluptati¬

Expanded text:
iat sermo ad originem propositionis referendus est. Joannes, ut frequenter admonuimus, formam praetulit legis, qupraenuntians; Herodes vero ceps, subjectae sibi universitatis nomen causamque complectitur. Joannes ergo Herodem monebat, ne fratris sui uxorem sibi jungeret . Sunt enim atque erant duo populi, circumcisionis et gentium. Sed Israelem lex admonebat, ne opera gentium infidelitatemque sibi jungeret. Gentium enim socia infidelitas est, quae ipsis tamquam vinculo conjugalis amoris annexa est. Hi igitur fratres ex eodem humani generis sunt parente. Ob hanc itaque asperae admonitionis veritatem, Joannes tamquam lex in carcere continebatur. Die autem natalis, id est, rerum corporalium gaudiis, Herodiadis filia saltavit : voluptas enim tamquam ex infidelitate orta, per omnia Israelis gaudia totis illecebrae suae cursibus efferebatur. Cui se omnem etiam sacramento venalem populus addixit: sub peccatis enim et saeculi voluptati
Abbreviated transcription (Latin):
apłoꝵ ⁊ nauis eccłam de ꝑsecu¬
cionis naufragio libatam. tr̃aᷤᷤ¬
ducat adlitus: ⁊ intranquilliᷤᷤ¬
simo portu faciat requiescere.
Et cum cognouissent eũ uiri
loci illiꝯ: miserũt in uniu̾sam
regionẽ illam. Cognouerũt
eũ rumore nõ facie: uł certe
ꝓ signoꝵ maguitudine que o¬
ꝑabatur inpplis. etiã uultu:
plurimis notus erat. Et uid̾
sareth: ut nõ p̾sentiũ tantum
salute concenci sint: s mit¬
tunt. ad alias ꝑ circuitũ cuu¬
cates. qͦ oñs cuirant. ad mediẽ.
Et obtulerunt ei om̃s male
habentes. ⁊ rogabant eum ut
uł funbriã uestim̃ti eiꝰ tãgeret̃.
Et quicũq tetigerũt. salui:

Expanded text:
 navis, Ecclesiam de persecutionis naufragio liberatam transducat ad littus, et in tranquillissimo portu faciat requiescere. Et cum cognovissent eum viri loci illius, miserunt in universam regionem illam. Cognoverunt eum rumore, non facie, vel certe pro signorum magnitudine, quae patrabat in populis, etiam vultu plurimis notus erat. Et vide sareth, ut non praesentium tantum salute contenti sint, sed mittant ad alias per circuitum civitates, quo omnes currant ad medicum. Et obtulerunt ei omnes male habentes, et rogabant eum, ut vel fimbriam vestimenti ejus tangerent. E