comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
soꝵ suoꝵ qui effusus e¬
at ab eis: et qui ad huc
pst modũ fuerat effun¬
dolebat de iniuria scõ
uali: s de illoꝵ interitu

Expanded text:
orum qui effusus erat ab illis, et qui adhuc postmodum fuerat effundolebat de injuria sanctnali: sed de illorum interitu
Abbreviated transcription (Latin):
Orauit lanctis l¬
audreas dũ respiceret ce¬
lũ uoce iuaguaciama¬
uit et dixit tues deus
meus quẽ uidi. Nome.
paciaris ab iupio uidi¬
ce deponi quia uirtutẽ
sancte crucis agnoui.
U̾ Tues magister ms̃
quẽ agnoui quẽ cõfellus lũ

Expanded text:
Oravit sanctus Andreas, dum respiceret coelum; voce magna clamavit, et dixit: Tu es Deus meus quem vidi, ne me patiaris ab impio judice deponi, quia virtutem sanctae crucis agnovi. Vers. Tu es magister meus, quem cognovi, quem
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ erat peccatrix nardi
dorifera echibut bil¬
iis pedes ip̃ius astãs
essant ore sacrato dina
isigia osculabat᷑ lacri¬

Expanded text:
 erat peccatrix, nardi odoriferi exhibuit ungcus pedes Domini astans incessante, ore sacrato ejus vestigia osculatur, lacry
Abbreviated transcription (Latin):
dicãdũ ut ꝑ illã stella
que magoꝵ uisui splẽ¬
duit. isrlitaꝵ uͦ ocilis
nõ refulsit ⁊ ill iacio
siguificata sit ge̾aũ
et cetitas undeoꝵ. R¬
erianet gͥ diles¬
tissumi sicut enidet
apparet: mysticoꝵ fer¬
ma gectoꝵ et qd̾ yma¬
gine nichoabatur uen¬
tate cõpletꝰ Rodiatis
magi chorus cacione
uuglici fulgoris̃ acia
n om̃ib cotidie naas¬
nl ad adorãdã potẽai¬
s siuui regis accurriuit.
ardes quoq ĩ dyabolo
suit ⁊ auferri sibi ĩ qui¬
anis sue regnũ. ĩ hiis q̃¬

Expanded text:
dum; ut per illam stellam quae magorum visui splenduit, Israelitarum vero oculis non refulsit, et illuminatio significata sit gentium, et caecitas Judaeorermanet igitur, dilectissimi, sicut evidenter apparet, mysticorum forma gestorum; et quod imagine inchoabatur, veritate completur. Radiante e magi coruscatione evangelici fulgoris acciti, in omnibus quotidie nationibus ad adorandam potentiam summi Regis accurrunt. Herodes quoque in diabolo fremit , et auferri sibi iniquitatis suae regnum in iis q
Abbreviated transcription (Latin):
siguũ qd̃ magos ĩ
longui quo positos et
attraxit. illuis sine dis¬
bio grẽ sacramẽtũ at
illiꝰ fuit nocͨionis eror¬

Expanded text:
signum, quod magos in longinquo positos et eranter attraxit, illius sine dubio gratiae sacramentum, et illius fuit vocationis exor
Abbreviated transcription (Latin):
uis enũ nõ ude¬
at hoc qd̾ suꝑ
turbã miseret᷑ dñs ue
uel media uł uie lon¬
gioris deficiat labore
affectũ ẽẽ ⁊ cõpissionẽ
hũane fragilicatis. le¬
d̾ uero de sep ixͣ¬
tem ꝓamb ⁊ pis

Expanded text:
uis enim non videat hoc quod super turba miseretur Dominus, ne vel inedia, vel viae longioris deficiat labore, affectum esse, et compassionem humanae fragilitatis. Qud vero de septem panibus et pis
Abbreviated transcription (Latin):
batis miracula faciẽtẽ.
atq tep̾tãtes dicebatis
suspendis: Si tu es
xp̃s: dic nobis palam
Ille autẽ ad cõside raci¬
onẽ miraculoꝵ uos¬
mitebat dicens. Opera
q ego facio: ipã testimoni-¬
ũ phibent de me. ut xp̃
testimoniũ dicerẽt non
u̾ba sed facta. Uos autẽ
nõ a gnoscẽtes saluatorẽ
qui oꝑabatur salutẽ in
medio t̾re ur̃e adiciẽtes
in malo aifl̃s. Tu de te
testimo mũ dicis: testimo¬
mũ tiuũ nõ est uerũ. S
ad hec qͥd uobis illeres-¬
ponderit: ad u̾ tere uolui

Expanded text:
is miracula facientem, atque tentantes dicebatis: suspendis? Si tu es Christus, dic nobis palam . Ille autem vos ad considerationem miraculorumittebat, dicens: Opera quae ego facio, ipsa testimonium perhibent de me, ut Christo testimonium dicerent non verba, sed facta. Vos autem non agnoscentes Salvatorem, qui operabatur salutem in medio terrae vestrae, adjicientes in malo, aistis: Tu de teipso testimonium dicis, testimonium tuum non est verum . Sed ad haec ille quid vobis resp
Abbreviated transcription (Latin):
ego sapĩa habito ĩ cõsila
et eruditis intersũ cogi¬
tacionib. meũ ẽ cõsilu
et equitas. mea est pri¬
dẽcia. mea ẽ fortitudo.
Per me reges regnant.
et cõditores legũ iusta

Expanded text:
Ego sapientia habito in consilio, et eruditis intersum cogitationibus. Meum est consilium et aequitas, mea est prudentia, mea est fortitudo, per me reges regnant, et conditores legum justa
Abbreviated transcription (Latin):
lsrsimam ueuit huma¬
ne imiuirũ est humili¬
tatis iudiciũ. Houus
uãq est ad offerẽda deo
sacrificioꝵ spiritaliũ uoca
cõcrrere: et auctorẽ suũ
ora cõib lacrinis q sibi
cõsiliare ꝓfusis. ffecit gͦ
dũs inter hoie̾s homo

Expanded text:
lymam venit humanae nimirum est humilitatis indicium. Hominis est namque ad offerenda Deo sacrificiorum spiritualium vota concurrere, et auctorem suum orationibus lacrymisque sibi conciliare profusis. Fecit ergo Dominus inter homines homo
Abbreviated transcription (French):
sina que subũgal
fuit et edomita sy¬
traxerat. Pullus asine
lascuius et liber ꝓpłi
nacionũ significat. R̾¬

Expanded text:
 quae subjugalis fuit et edomita Sytraxerat, pullus asinae lascivus et liber populum nationum significat.
Abbreviated transcription (Latin):
despõsaretur in¬
pleta est. Fortasse ne
ex adultero. Et bene
cõsorci uidetur despõ¬
sata ne temeritate u̾¬
gnutatis aduxeretur
ĩ famie: cui gͣuis aliui s
corruptele uide̾tur in¬
signe preferre.

Expanded text:
desponsaretur inpleta est? fortasse ne ex adulterio. et bene consorti uideretur, desponsata, ne temeratae uirginitatis adureretur infamia, cui grauis aluus corruptelae uideretur insigne praeferre.
Abbreviated transcription (Latin):
coguatos ⁊ eos qui
ꝑ mãserãt ĩ iudaismo
assunẽtes duxert̃ a
t ĩuocabãt diiu̾
ut respiceret in
Ppłm qͥ ab om̃ib cal¬
cabatur. ⁊ misereretur
tẽplo qd̾ cõtamiualut᷑¬
ab ĩpiis.
isereret᷑ eciã ex¬
t̾minio auitatis
q̃eet̃ ilico cõplanãda ⁊¬

Expanded text:
qui permanserant in iudaismo adsumentes eduxerunt ad t invocabant Dominum ut respiceret in populum qui ab omnibus calcabatur misereretur templo quod contaminabatab impiis misereretur etiam exterminio civitatis quae esset ilico co
Abbreviated transcription (Latin):
Beatus audreas de
cruce clamatat dicẽs
bone non iubeas me de¬
poui de itta cuice inisi
prius accipias. Spiritũ

Expanded text:
Beatus Andreas de cruce clamabat, dicens:  non jubeas me deponi de ista cruce, nisi prius accipias spiritum
Abbreviated transcription (Latin):
mitib ⁊ ĩ possessionẽ
dãda mãsuetis caro
ne nuitabit᷑ ⁊ ĩ morte¬
litritis głia uestierur
n nullo lcosc
traria. ⁊ cũ uolũtate a¬
num ꝑfecte unitatis
habitura cõsensũ Ieñ
ta possessio. tu̾c mẽs bi¬
dẽ do d̾o̾ ĩtẽta nullio
corporee ĩ firmitans ĩpe

Expanded text:
mitibus, et in possessionem danda mansuetis, carone mutabitur et immortalitatis gloria vestietur, in nullo jam traria, et cum voluntate animi perfectae unitatis habitura consensum. Tuncpossessio; tunc mens videndo Deo intenta nullis corporeae infi
Abbreviated transcription (Latin):
pat gallus negautes argi¬
t Gͥ allo cauente spes re¬
dit egus salus refunditur
nuicro latrouis conditur
lapsis fides reuertitur. Th̾u
labentes respire et nos udẽ¬
do corrige si respicis lapsus
cadunt fletuq culpa soluit.
Au lux refulge sensibus
mentisq sompnũ discute
te nr̃a uox primũ sonet et
uota soluanius tibi Dco¬

Expanded text:
pat, Gallus negantes arguit. Gallo canente, spes redit, Aegris salus refunditur, Mucro latronis conditur, Lapsis fides revertitur. Jesu, labantes respice, Et nos videndo corrige; Si respicis, lapsus cadunt, Fletuque culpa solvitur. Tu lux refulge sensibus, Mentisque somnum discute: Te nostra vox primum sonet, Et vota solvamus tibi
Abbreviated transcription (Latin):
S cõm opera manuũ cor
tribue illis: redde retribucõnẽ
eoꝵ ip̃is. Qm̃ nou intel¬
lexerũt oꝑa dñi et in opera
manuũ eoꝵ destruet illos
et non edificabis eos Be¬
nedictus dũs: qm̃ exaudiuit
uocẽ deprecatoĩs mee. Dõ
aduitor meus et procector

Expanded text:
secundum opera manuum eorum tribue illis redde retributionem eorum ipsis quoniam non intellexerunt opera Domini et in opera manuum eius destrues illos et non aedificabis eos benedictus Dominus quoniam exaudivit vocem deprecationis meae Dominus adiutor meus et protector
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ. Et quis inquit
dies michi hoc festo¬
eut celebrãdꝰ. Sexto
ait ydꝰ decembris¬
hos festũ sollempni¬
zandũ tenebis. Et
quo iuquit abbas
officio utet᷑ in eccã¬
stico obsequio. Ouĩe
iuquit officiũ ꝓdͣ¬

Expanded text:
nquit, dies in hoc festo celebrandus erit? Sexto, ait, Idus Decembrishoc festum solemnizandum tenebis. Et quo, inquit abbas, officio utemur in ecclesiastico obsequio? Omne, inquit, officium
Abbreviated transcription (Latin):
iis dc̃s ille diͤ¬
paruit et ciciꝰ
dictu se data tẽpesta
audierat qͥb potut ai¬
tificauit. Statiit in¬
ip̃e quo adiuxit deuous
obsequis illud celebra¬
uit. Et nos gͦ frẽo dilii¬
tissimi si portũ salutis
uolumꝰ appreheud̾e da
genitrius cõcepadnem
cede remunerem. Que¬
sũ hec sollempuitas a¬

Expanded text:
is dictis ille disparuit, et dicto citius sedata tempestataudierat quibus potuit notificavit. Statuit ipse quandiu vixit devotis obsequiis celebravit. Et nos ergo, fratres dilectissimi, si portum salutis volumus apprehendere, Dei genitricis Conceptionem rcede remuneremur. Rursum haec solemnitas a
Abbreviated transcription (Latin):
re eũ. Dis in qͥt peri¬
cilũ maris euadere.
bis ĩ prĩam sanꝰ redi¬
re: Cũqz ille cũ fletu se¬
id toto corde desidera¬
re. d solũ expet̾e respõ-¬
deret cum ille. Scias
iqt me ad te a dña ue¬
toa dei gem t̾ͥce marur¬

Expanded text:
re : Vis inquit periculum maris evadere? Vis in patriam tuam sanus redire? Cumque cum fletu id toto corde desiderare et hoc solum exspectare responderet, tunc ille : Scias inquit me ad te a domina nostra, Dei genitrice Mar
Abbreviated transcription (Latin):
uo fideliter ꝑi¬
racto: ad angli¬
am reu̾ti cupiẽo. ma¬
re ingreditur. Et ia
iam maximã partẽ
maris prospero aur¬
to dep̾sis surgẽtib
ũdi q uẽtis: horri¬
da tempestas celũ cõ¬
mouit et undas.
b uelis. spes salutis
subiuersionis iudici¬
ũ miserabilit̾ expec¬

Expanded text:
uo fideliter peracto, ad Angliam reverti cupiens, mare ingreditur; et cum jam maximam partem maris prospero curto densis surgentibus undique ventis, horrida tempestas coelum commovit et undas. bus velis, spes salutis submersionis exitium miserabiliter exspec
Abbreviated transcription (Latin):
sius corrigẽ: sue ser¬
uitutis oftiais artius
astrig̾e. głio sissimo
lõ eaudã prĩam de bel¬
laudo subegit. Qui
⁊ eccllastice dignita¬
ts honores iu meliꝰ
reformauit Tu R

Expanded text:
is corrigere suaeque servitutis officiis arctius astringere, gloriosissimus lelmus eamdem patriam debellando subegit. Qui  ecclesiasticae dignitatis honores in melius reformavit. Cujus
Abbreviated transcription (Latin):
cami gentẽ et ipius
gentis uiã unã fumliã
delegisset: de qͣ naturam
uniu̾le hu̾anitatis assu¬
ueret. Noluit tũ intra
materne habitatiouis
Angustias ortus sui late¬
re primordia: s mox
ab om̃ib uoluit Agnosci

Expanded text:
cam gentem, et ipsius gentis unam familiam delegisset, de qua naturam universae humanitatis assumeret, noluit tamen intra maternae habitationis angustias ortus sui latere primordia; sed mox ab omnibus voluit agnosci,
Abbreviated transcription (Latin):
u paupere leni est;
cuplete honesta. fides ale¬
nas seruat. collegia co¬
pllat. actes cõm̃dat.
Aullũ despicit. uullũ cõ¬
quit. Nulli deest: iuiu
iu a forte defuerit. fides
deo. amicos cõstituit xp̃o¬
Tsocutud est dũs ad abra. E¬
haui dicens egred̾e de t̾ra et
deoguacõe tua et ueni in t̾rã
ua mõstrauero tibi. Et fa¬
nͥ de crescere in gẽtẽ magnã
U B̾enedicẽs bũdicũ tibi et
nultiplicabo te Et fãc. lc ui
eq enĩ quisꝙͣ fidei
proiissa percipiet
uili ꝓfessione actibz ser¬
uet. Aut preunoꝵ pocest
cõpos eristere: qui prouus¬
ut ĩ aut ĩplete fidei iuer¬
Cs hõi repenset  aut mio¬
late pena cõpetẽs tͥbuat ᷑.

Expanded text:
 paupere grata est, cuplete honesta. Fides amicitias servat, collegia copulat, artes commendat. Nullum despicit, nullum contemnit, nulli deest, nisi qui ei forte defuerit. Fides Deo, amicos constituit cutus est Dominus ad Abraham dicens: Egredere de terra, et de cognatione tua, et veni in terram quam monstravero tibi, et faciam te crescere in gentem magnam. Vers. Benedicens benedicam tibi et multiplicabo te. Et facie enim quisquam fidei promissa percipiet, nisi professionem actibus servet; aut praemiorum potest compos existere, qui promisut jam aut impletae fidei merces homini recompensetur, aut violatae poena
Abbreviated transcription (Latin):
daritatis uniculis. almoro
subsidiũ. Hec sc̃tatẽ firiuat
ca stitatẽ roborai. diguim¬
tẽ exornat. In puens sꝑ¬
leudet. in iuuenibz floret
ui ꝓnectis apparet. Guler¬
ficia. officia cũcta dispouit.

Expanded text:
charitatis vinculum, amoris subsidium. Haec sanctitatem firmat, castitatem roborat, dignitates exornat. In pueris splendet, in juvenibus floret, in provectis apparet. Gubervehit, officia cuncta custodit.
Abbreviated transcription (Latin):
udite qui longe est
que fecerim dicit do
et cognoscite niam fortim¬
dinẽ meã. Cõterriti sins
in syou pcc̃ores. possedit
bit ex nobis cũ ardorib

Expanded text:
udite qui longe estis que fecerim: dicit Dominus et cognoscite fortitudinem meam. Conterriti sunt in Syon peccatores: possedit bit ex vobis cum ardoribus
Abbreviated transcription (Latin):
qr a mũdi huiꝰ micio usq
in finẽ ad erudiẽdã pletẽ
fideliũ predicatores cõgre¬
gare nõ destitit. Mane et
a noe: usq ad abraham.
Sexta quoq ab abraham
usqz ad moy sem. Noua
autẽ a moyse: usq ad ad¬
uẽtũ dñi. Uudecĩa uero
ad aduẽtũ dñ: usq ad finẽ
mũdi. In qua predicatorẽ

Expanded text:
 a mundi hujus initio usque in finem ad erudiendam plebem fidelium praedicatores congregare non desistit. Mane etea Noe usque Ad Abraham. Sexta quoque ab Abraham usque ad Moysem. Nona autem a Moyse usque ad adventum Domini. Undecima vero ab adventu Domini usque ad finem mundi. In
Abbreviated transcription (Latin):
Lignitas huiaue
origuus facile agnuis¬
citur: cõ siderata subliuu¬
tate auctoris. Nee eu̾
facile poterat ẽẽ uł leue
qd̾ iuanus sacra cõfureit
et celestis flatꝰ in uitalẽ
substãcĩa aĩauit: marie
cũ ide̾ artifex d̾s potesta¬
tẽ suã ui ouuĩe fabricã
eidẽ hõi fuerat traditurꝰ
ut que sedm̾ preside post
tate̾ qua aũtis aĩauitie
imperaret R Nomou le
rauaris o home.
i isto grauaris. E
geris. Contẽpus cecas¬
arature. Despicis do
dei ꝑfrueris: et eiꝰ
pteciã nõ ex timescis.
Et cũ tibi ꝑ eũ cũcta de¬
scruãt solus ille ip̃̾e nõ
sarius. Bis deliuquis et
geuimũ ac duplex crune̾
iucurris: uec pro cõdicio¬
ne ut seruus obsequerss
nec pro potestate data
dño famu laris. Du. Re¬

Expanded text:
ignitas humanae originis facile agnoscitur, considerata sublimitate auctoris. Neque enim facile poterat esse vel leve quod manus sacra confinxit et coelestis manus in vitalem substantiam animavit, maxime cum idem artifex Deus potestatem suam in omnem fabricam eidem homini fuerat traditurus, ut quem secundum praesidem post tatem qua cunctis animantibus imperaret, soli seGravaris, homo, juste gravaris, et geris. Contemnis Creatrae. Despicis Dominum, perfrueris, et ejus potentiam non extimescis. Et cum tibi per eum cuncta deserviant, solus ipse illi non servis. Bis delinquis, o homo, et geminum ac duplex crimen incurris, dum nec pro conditione ut servus obsequeris, nec pro potestate data Domino famularis.
Abbreviated transcription (Latin):
id ẽ sacͣ lex de pi¬
o giguit᷑ prẽ: ut stu¬
dioso eiꝰ labore ex he¬
breoꝵ scͥptis absq oĩ
strupulositate alina
aust̾itate sua re¬
mota piũ ac sacrũ
misericordẽ q prẽm

Expanded text:
id est, sacra lex, de pio gignitur patre: ut studioso ejus labore ex Hebraeorum scriptis absque scrupulositate, alma austeritate remota, pium ac sacrum, misericordemque patrem
Abbreviated transcription (Latin):
ad cor altũ: et ex¬
altabitur. d̾s. S cuue
sapiẽtia dĩ ad alai cor¬
dis intellectũ qͥs acce¬
deus ista discruumet¬
id est ueritatẽ a fal¬
citate discernat: tũc

Expanded text:
ad cor altum, et exaltabitur Deus. Si cum sapientia Dei ad alti cordis intellectum quis accedens ista discrimid est, veritatem ac falsitatem discernat, tunc Deus
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ od̾ a die illa ĩreliquũ¬
samuel abiit
eragitubat eũ sp̃c ne¬
ixerũt q serui
saul ad eũ. Ecce
tui qui corã te st̾ q̃rũt
hoiem sciẽtẽ psallere
cythara ut qñdo ar¬
ripuerit de sp̃s̃ dei
malꝰ. psallat manu
sua. et leuiꝯ feras.

Expanded text:
id a die illa et in reliquumamuel abiit exagitabat eum spirituDixeruntque servi Saul ad eum: Ecce tui qui coram te sunt quaerent hominem scientem psallere cithara, ut quando arripuerit te spiritus Dei malus, psallat manu sua, et levius feras
Abbreviated transcription (Latin):
obtetacio nõ recepit oĩb
itaq sacratissimus
dies: in quo salutis nr̃e
auctor apparuit. Et quẽ
magi infantẽ uenerati
sũt in cunabulis. nos
oipotẽtẽ adoremꝰ in celis
le siout illi de thesaurs
de crrdib urĩs que dũo

Expanded text:
obcaecatio non recipit, omnibus  sacratissimus dies, in quo salutis nostrae auctor apparuit; et quem magi infantem venerati sunt in cunabulis, nos omnipotentem adoremus in coelis. Ac sicut illi de thesauris de cordibus nostris, quae Deo
Abbreviated transcription (Latin):
uitulus erat et cõfessiomis
portabat typum: et erat
sitꝰ in mote oliueti: ubi
lumẽ sciẽcie. ubi laborimi
et dolorura requies est.

Expanded text:
viculus erat, et confessionis portabat typum; et erat situs in monte Oliveti, ubi lumen scientiae, ubi laborum et dolorum requies,
Abbreviated transcription (Latin):
O ui merito possũt
duo discipli. ad e¬
xibenda dño aĩalia de¬
stinati: duo p̾dicatoꝵ
ordines unus uidelicet
in gentes alter in ciraun¬
cisionẽ intelligi . R¬

Expanded text:
 immerito posuit duo discipuli, ad exhibenda Domino animalia destinati duo praedicatorum ordines, unus videlicet in gentes, alter in circumcisione intelligi. Q
Abbreviated transcription (Latin):
anoꝵ et mortuus ẽ. E
septua gĩta ãnor
et genuit malaleel. Et
iuxit caynã postꝙͣ ge¬
nuit malaleel: octingẽ¬
tis quadragita amius:¬
et genuit filios et filias
Et fũ sũt om̃s dies cay¬
nam: nõ gẽti decẽ anni

Expanded text:
 et mortuus est. septuaginta annis, et genuit Malaleel. Et vixit Cainan postquam genuit Malaleel, octingentis quadraginta annis, genuitque filios et filias. Et facti sunt omnes dies Cainan nongenti
Abbreviated transcription (Latin):
petrꝰ ⁊ paulꝰ uidẽtꝰ
p̾cet̾is peculiari qͣdã
in saluatore fidei u̾tu¬
te precellere
uod qͥd̾e ex ip̃iꝰ
dmñ iudicio pos¬
sumꝰ approbare. Nã
pẽtro sĩc bono dispẽ sa¬
tori claues regnni cele
ydoneo doctori magi¬
steriũ egliastice ĩstitu¬

Expanded text:
Petrus et Paulus videntur prae caeteris peculiari quadam in Salvatore fidei virtute praecellere. uod quidem ex ipsius Domini judicio possumus approbare. Nam pi, sicut bono dispensatori claues regni celoruuam ydoneo doctori magisterium ecclesiastice erudi
Abbreviated transcription (Latin):
E
et cõsciẽciã ad
cõfessionẽ pcãs apit
te mysterii saluta¬
ris includit. lc ui
a diso percepit
S̾cĩe iste: ille poceae
diuicias. mortalita¬
tis ille dispẽsat. scĩe
thesauros iste laigi¬

Expanded text:
e et conscientiam ad confessionem peccati aperit, tem mysterii salutaris includit. Ambo a Domino perceperunt; scientiae iste, ille potentiae. Divitias immortalitatis ille dispensat; scientiae thesauros iste largi
Abbreviated transcription (Latin):
nisuꝑbia. et postmosꝰ
papuus testis ini hu¬
nlitare nobis ad me
extulit. cornu ĩ nare
gestauit. Tu ãt Rꝵ¬

Expanded text:
in superbia, et postmodum praecipuus testis in humilitate nobis ad medextulit, cornu in nare gestauit. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
ntrouut autẽ ysayte
et dirit eis. Quid dixe¬
nint uiri isti et unde ue¬
norit ate: Et dicit ezechi¬
m. de t̾ra lõgniqua ue¬
nauĩt ad ne: de babylo¬
ne. Et dixit. Quid ui¬
derũt in dõmo tua. Et
dixit ezechias. O uũa
que in domo mea sunt
iuderũt nõ fuit res quã

Expanded text:
ntroivit autem Isaias et dixit ei: Quid dixerunt viri isti, et unde venerunt ad te? Et dixit Ezechias: De terra longinqua venerunt ad me, de Babylone. Et dixit: Quid viderunt in domo tua? Et dixit Ezechias: Omnia quae in domo mea sunt, viderunt: non fuit re
Abbreviated transcription (Latin):
nnc ppłoꝵ tur¬
be letẽtur: inde
subleuẽtur pauꝑes
lemur in dño et ad
edificacom̃ uirginũ¬
qualit̾ passa sit ag¬
ues beatissima ad
memoriã reuocemꝰ¬

Expanded text:
nc populorum turbae laetentur, inde subleventur pauperes lemur in Domino, et ad aedificationem virginuqualiter passa sit Agnes beatissima, ad memoriam revocemu
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit dũs ad adam de
ligno qd̾ est ĩ uedio paradi¬
si ue couiedas. In qua hora
comederis morte mioriens
W Ex oĩ ligno ꝑadisi come¬
de de liguo autẽ sciẽcie bou
et uiali ue comedas. Inqͣ

Expanded text:
Dixit Dominus ad Adam: De ligno quod est in medio paradisi ne comedas, in qua hora comederis, morte morieris. Vers. Ex omni ligno paradisi comede, de ligno autem scientiae boni et mali ne comedas
Abbreviated transcription (Latin):
dixit dñs figura¬
te se lo qui. uii notuit.
qͣtinus certos uos redde¬
ret cũ nobis urã fragili¬
tas u̾boꝵ illiꝰ fi guras
crederet. si spinas diui¬
cias ĩt̾p̾tari uoluissẽ.
Maxime cũ ille. pun¬
gant iste de lectã. ꝑ¬

Expanded text:
igurate se loqui innotuit, quatenus certos vos redderet cum vobis nostra fragilitas verborum illius figuras crederet, si spinas divitias interpretari voluissem, maxime cum illae pungant, istae delect
Abbreviated transcription (Latin):
ecordare zai.¬
pauꝑtatis et tr̃as¬
gressionis mee: ab san¬
cii et fellis zai Memo¬
ria memor ero: et ta¬
lescet in me aĩa mea.
zai Hoc recolẽs ĩ cor¬
de meo in deo sperabo.

Expanded text:
recordare paupertatis et transgressionis meae absinthii et fellis ZAI memoria memor ero et tabescet in me anima mea ZAI hoc recolens in corde meo ideo sperabo
Abbreviated transcription (Latin):
pacunitur. Onde
bus uigilare oporcet
ut repugnare possi¬
mus uics atimo¬
re nunia id est dy¬
aboli uł perse quuto¬
ris: ut illud.

Expanded text:
patiuntur . Unde nibus vigilare oportet, ut repugnare possimus vitiis. A timore inimici: id est, diaboli persecutoris: ut illud:
Abbreviated transcription (Latin):
me. posuit me deso¬
latã. Delech Teten¬
dit arcũ suũ: et posu¬
ad sagitã. He Misit
in regnibz meis: fili¬
as pharecte sue. He
Fcũs sũ in derisũ oĩ
die. He Repleuit
me amaritudinib:
mebriauit me ab sin¬
cio uau. Effregit ad
numerũ dẽtes meos
cibauit me cinere.
Uau Et repulsa est
aĩa mea: oblitꝰ sum
Peut fius m̃s: et
spes mea a dño. Ex¬

Expanded text:
me posuit me desolatam DELETH tetendit arcum suum et posuad sagittam HE misit in renibus meis filias faretrae suae HE factus sum in derisu omni die HE replevit me amaritudinibus inebriavit me absinthio VAV et fregit ad numerum dentes meos cibavit me cinVau. « Et repulsa est anima mea, oblitus sum Periit finis meus, et spes mea a Dom
Abbreviated transcription (Latin):
Rus et tradẽdꝰ aua
ret illudẽdꝰ ab hoĩb
la pollicitacionis pͥmis
t notãdũ qd qui
est: alius ł hoĩs sl.¬

Expanded text:
rus, et tradendus cruci, et illudendus ab hominibus; la, pollicitationis praemio t notandum quod qui est, Filius hominis s
Abbreviated transcription (Latin):
nũꝙͣ ueniret. Nisi pͥus
ãtiqui dognata auathe¬
mati iaset erroris: ne¬
quaꝙͣ noue fidei susci¬
pere gram nasset . R¬

Expanded text:
uam veniret, nisi prius antiqui dogmata anathematizasset erroris, nequaquam novam fidei suscipere gratiam nosset.
Abbreviated transcription (Latin):
ata uͦ ꝓgenie diui¬
nnitꝰ ordinata pͥ¬
uilegio u̾tutũ ĩ siguis
enituit: saluatore̾ edid ͭ
a qͣ glorificata in celo nũ¬
qm terrigemo patro cu¬
ari desistit. R G łose¬

Expanded text:
ata vero progenies divinitus ordinata: privilegio virtutum insignis enituit: Salvatorem edidit: a quo glorificata in celo nunquam terrigenis patrocinari desistit. Propos
Abbreviated transcription (Latin):
uare diligẽt̾: ⁊ tũc p̾s¬
pue u̾tute̾s eoꝵ assigua¬
tas lict̾is ĩ eccłia recitare
ad dei laudẽ ex auꝰ mu¬
nere sũt: ⁊ ad ĩstrimiẽta

Expanded text:
ervare diligenter: et tunc precipue virtutes eorum assignatis litteris in Ecclesia recitare: ad Dei laudem: ex cujus munere sunt: et ad instrumenta
Abbreviated transcription (Latin):
cura esto eustochiu̾ ma¬
gua h̾editate dicata
est pars tua dñe ⁊ quo
magis gaudeas mat̾.
tuo lãgo martirio coro¬
uata est. colla̾ O pc̃¬

Expanded text:
cura esto, Eustochium; magna hereditate ditata es. pars tua dominus et, quo magis gaudeas, mater tua longo martyrio coronata est. noncura esto, Eustochium; ma
Abbreviated transcription (Latin):
fuerat ad metẽdũ in agro
incliuato iam die. Qũq
leuasset sdss oculos
uidit camelos ueĩentes¬
ebecca quoq cola¬
to ysaac: descẽdit
de camelo et ait ad puez
Quis est ille homo qui
bis. Dixit ei. Spe est duõ¬

Expanded text:
n agro inclinata iam die cumque levasset oculos vidit camelos venientesebecca quoque conspecto Isaac descendit de camelo et ait ad puerum quis est ille homo qui bis dixit ei ipse est dom
Abbreviated transcription (Latin):
rior gͦ nobis lñ de
gem trix ad subli¬
ta tẽ patrie celestis iter
ostendit humilitatis no
minus regionis quã calt¬
tatis exemplo uenerabi¬
lis. Si quidẽ głia uirgi¬
nei et in temerati corꝑio
qualis sit iuta suꝑre
ciuitatis aquã suspim
neq nubẽtur: s sũt sian

Expanded text:
rior ergo nobis beata Dei genitrix ad sublimitatem patriae coelestis iter ostendit humilitatis, non minus religionis, quam castitatis exemplo venerabilis. Siquidem gloria virginei et intemerati corporis qualis sit vita supernae civitatis, ad quam suspiramus, neque nubentur, sed sunt si
Abbreviated transcription (Latin):
e trinitatis unitas
orbem potent̾ qui
Sactende laudũ can¬
tica q̃ excubantes psalli¬
mus. Nam lectulo rõ¬
surgnuꝰ noctis quieco
tẽpore ut flagitemꝰ uul¬
ueꝵ ad te medelã oñu.¬

Expanded text:
 Trinitatis unitas Orbem potenter qui regis, Adtende laudum cantica, Que excubantes psallimus. Nam lectulo consurgimus Noctis quieto tempore, Quo flagitemus vulnerum A te medellam omniu
Abbreviated transcription (Latin):
fuissẽt corã rege
Dix ad eos. Tollite
nobiscũ seruos dñi
uũ ⁊ ĩponite salomoñ
filiũ meũ suꝑ mulã
meã. et ducite eũ in
gyon. ⁊ ungat eũ ibi
ładoch sac̾dos ⁊ na¬
thã ꝓph̾a ĩ regẽ suꝑ
isrł: et canetis bucai¬
na atq dicetis. Diu¬
t ascẽdetis pꝰ
eũ uenietis et
sedebit suꝑ soliũ meũ

Expanded text:
 rege dixit ad eos tollite vobiscum servos domini vestri et inponite Salomonem filium meum super mulam meam et ducite eum in Gion et unguat eum ibi Sadoc sacerdos et Nathan propheta in regem super Israhel et canetis bucina atque dicetis vivt ascendetis post eum et veniet et sedebit super soliu
Abbreviated transcription (Latin):
epm̃ om̃i uox postulat
bellũ ĩdicit᷑ potestati auiꝰ
subieccio facilis fuit. p̃¬
Cũ ĩnõc. añ Suscepit sa¬
mul ⁊ addictꝰ s repẽte
Deseritur mũdi nulicia
celestis assumitꝰ scłi põ¬
pa calcatur humilitas cõ¬
u̾sacoĩs eligit uxor ĩ

Expanded text:
m una vox postulat; bellum indicitur potestati, cuius subiectio facilis fuit,  Suscepit sa addictus; sed repente Deseritur mundi militia, caelestis adsumitur; saeculi pompa calcatur, humilitas conversationis eligitur, uxor in
Abbreviated transcription (Latin):
dei nri uirtꝰ ⁊ pietas qͥ
fĩdelit̾ gͣdiẽtẽ duplici re¬
muneracõe donauit ut
p̾t̾iri si qͥ fuerãt de qͦque¬
rẽtur errores. Et celeri¬
ter defecata scĩtas p̾sta¬

Expanded text:
Dei nostri virtus et pietas! qui fideliter gradientem duplici remuneratione donavit, ut et praeteriti, si qui fuerant, decoquerentur errores et celeriter defecata sanctitas praesta
Abbreviated transcription (Latin):
t iste psaliuius
intelligi potea. ⁊ lit eĩ¬
di istiꝰ et muenit in
me nichil. Uel certe
cucurrit id est de celo
uenit in uterũ de u¬
tero in p̾sepe de prese¬
pi i cruce de cruce.
in sepulchrũ. de se¬
pulchio ad inferos
de inferis uictor re-¬
meauit in celũ. Et di¬
rexit nõ sẽsus suos
s nrõs: qr praui erãt
et tortuosi R¬

Expanded text:
t iste psalmus intelligi potest. Ait quipdi istius, et invenit in me nihil . Vel certe cucurrit: id est, de coelo venit in uterum, de utero in praesepe, de praesepi in crucem: de cruce in sepulcrum: de sepulcro ad inferos: de inferis victor remeavit ad coelos. Et direxit, non sensus suos, sed nostros, quia pravi erant, et tortuosi
Abbreviated transcription (Latin):
eñ tam cecũ. Qͥd tã lucõ
alieuũ qmͣ illi sacerdotes
⁊ scribe iscl̾itaꝵ fuerunt
qui ꝑ cũctãtib magis et
herode querẽte ubi xp̃us
scd̃m scripturaꝵ testimo¬
oc respouderĩt de
ꝓphico eloquio qd̾
iudicabat stella de celos
Qͥ utiq poterat mago
iherosolmnis pretermis¬
sis usq ad cunabula
dũ sua signifacione ꝑ¬
duce̾. insi ad cõfutãdã
ceret natiuitas salua¬
am gꝰ ad erudia¬
cus sermo trãsibat. et
prenũciatũ diuinis ora¬
corda discebãt. cũ uideoꝵ
in fidelitas ueritatẽ ore
ꝓferret: et ma̾dacũ aoa¬

Expanded text:
enim tam caecum, quid tam lucis alienum quam illi sacerdotes et Scribae Israelitarum fuerunt? qui percontantibus magis, et Herode quaerente ubi Christus secundum Scripturarum testimooc responderunt de prophetico eloquio, quod indicabat stella de coelo. Quae utique potuerat mages Jerosolymis praetermissis usque ad cunabula cit, sua significatione perducere, nisi ad confutandam ceret nativitas Salvaergo ad eruditcus sermo transibat, et praenuntiatum antiquis oracorda discebant: cum Judaeorum infidelitas veritatem ore proferret, et mendacium co
Abbreviated transcription (Latin):
decursuri dilige̾ter pri¬
us debemꝰ intẽdere
quid in suꝑ scͥptioe
cõcineat ut cognita eiꝰ
orignie et intelligẽniã
ip̃urs. faciliꝰ ꝯsequa¬
capice posiut rectus
mnẽbra distbuit . R

Expanded text:
decursuri, diligenter prius debemus intendere quid in superscriptione contineat, ut, cognita ejus origine, intelligentiam ipsius facilius consequacapite, possint rectius m
Abbreviated transcription (Latin):
iã frequẽs ppłs p̾ses eẽm
loci sã cuntellos uͥ tuͣrt¬
riũ erat idẽ uiuenio er̃
teneret repẽte ꝓstͣtꝰ el
t dormẽti suuilib¬
mus iacuit nõ tũ¬

Expanded text:
frequens populus praesens loci sancti cancellos, ubi martyrium erat, idem iuuenis orans teneret, repente prostratus est et dormienti simus iacuit, non t
Abbreviated transcription (French):
aastra pectoꝵ ne serpeus
lle ailidꝰ intrãdi temptet
alitus. Sed ariuis pudi¬
ale mes fulta uigil le bere
sobrietate comite hosteui
pelat ĩprobũ Sed et
ilor crapula tandẽ distũ¬
mũs ludificatas polluat.

Expanded text:
 Ne serpens ille callidus Intrandi tentet aditum. Sed armis pudicitiae Mens fulta vigil liberae, Sobrietate comite, Hostem repellat improbum. Sed nec ciborum crapula Tandem distenanimam Ludificatam polluat.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ adam. Cũq obdor missꝰ
tulit uuã de costis
et cepleuit caru̾e pro ea
Et edificauit d̾s dñs co¬
stã quã tulerat de adã
in mulierẽ: et addu¬
xit eam ad adau.

Expanded text:
in Adam, cumque obdormisset, tulit unam de costis eius et repleuit carnem pro ea, et edi/ficauit Dominus Deus costam quam tulerat de Adam in muliere et adduxit eam ad Adam;
Abbreviated transcription (Latin):
ta ut relicta ubiq cal¬
tura ac uita priori ad
ꝑcipiẽda fidei illiꝰ sa¬
cramẽta cõfluerẽt.
circũcisio dñice¬

Expanded text:
ta ut relicta ubique cultura ac vita priori ad percipienda fidei illius sacramenta confluerent. circumcisioni
Abbreviated transcription (Latin):
stea ueniet. Dab̾t aũt
dõ alapas manib uoe¬
stio: ⁊ in purato ore cr¬
puẽt ueneuatos suꝑ¬
tos. Dabit uͦ ad i̾ben

Expanded text:
postea ueniet; dabunt autem Deo alapas manibus incestis et inpurato ore exspuent uenenatos sputus; dabit uero ad uerbera
Abbreviated transcription (Latin):
hũ saluator scłi redẽptis
ope subueni et pia dei ge¬
intrix salutẽ posce mise¬
entriarchaꝵ cunei et pro¬
phetaꝵ merita nob̾ pre¬
centꝰ ueniã Bapti

Expanded text:
u Salvator saeculi: Redemptis ope subveni: Et pia Dei Genitrix Salutem posce misePatriarcharum cunei, Et Prophetarum merita, Nobis precentur veniam. Bapti
Abbreviated transcription (Latin):
ud psalmiste. Fũ¬
damẽta eiuis ĩ mõtib
mero fu̾dam̃tũ ponit᷑ .
pm sepius aucto le uiiͣ¬
rẽ bonorum operum
indicat. De quo apłi ᷤ¬
undamẽtũ enĩ
aiꝗd nemo pon̾e po¬
test: preter id qd posi¬
fn est qui est x doꝰ
lapides grandes ⁊ pre¬

Expanded text:
ud Psalmistae: Fundamenta ejus in montibus mero fundamentum ponitur, ipsum saepius auctorem bonorum omnium indicat, de quo ApoFundamentum enim aliud nemo potest ponere, praeter id quod positum est, quod estlapides grandes et pre
Abbreviated transcription (Latin):
eueralit̾ autẽ
qñ ĩ tribulacõe
lumꝰ et anguitia et
dicimꝰ. Exurge ut¬
quid dormitas dñes
duua nos. Quo mͦ¬
apłi in nauicula ex
ꝓphã orat: ut eo ex-¬
urgẽte dyabolice do-¬
nuiua coes effugiãt.¬
Barralas latro R̾
dimictitur et innocẽs
ariuis doctus sceleris
qui per pacẽ didiat face̾
bellũ. O sculando tradi¬

Expanded text:
eneraliter autem, quando in tribulatione sumus et angustia et dicimus: exsurge, utquid dormitas, domine? adiuua nos! quomi in nauicula adta orat, ut eo exsurgente diabolicse dominationes effugiantBarabbas latro 781 dimittitur, et innocens armidoctus sceleris, qui per pacem didicit facere bellum, osculando tradi
Abbreviated transcription (Latin):
guine Pacẽ leproso
dãs uiro sordes fu gauit
ulterũ ⁊ qd̃ lauaret mor¬
bidũ iordanit ẽ ĩ osculo.
Isdem ꝑ orbẽ crguitus
ingentib miracłis posses¬
sor aliui sp̃c nũc regnat

Expanded text:
guine. Pacem leproso dans viro Sordes fugavit ulcerum, Et quod lavaret morbidum Jordanis est in osculo. His et per orbem cognitis Ingentibus miraculis, Possessor alti Spiritus Nunc regn
Abbreviated transcription (Latin):
ani licet uiuu̾sa
eccłia dei destintiꝰ
sie ordiuata gͣ dibz. ut ex
diu̾sis mẽbris sacrati cor¬
ꝑis subsistat integͥtas.
sus officio ut nõ ad cõue¬
rionẽ ꝑtineat capitis
auꝰ licet hu̾litatis porci¬

Expanded text:
am licet universa Ecclesia Dei disctinctis sit ordinata gradibus, ut ex diversis membris sacrati corporis subsistat integritas,sus officio, ut non ad connexionem pertineat capitis, cujuslibet humilitas porti
Abbreviated transcription (Latin):
actulerat cũ eite pue¬
zi de domo occurgerũt
qui eam mortuã nũ¬
te isso ab mnicis eius
exciperentꝰ prohibue¬
⁊unt eos issi dicẽtes
ne ꝑ publicũ plãgẽt
ui cũ domũ smͣ
rediss et iam fu¬
orũ eiusatib ꝑsonã¬
filie quã ferebat su¬
per eam proiecisset
tarii filius egutudi¬

Expanded text:
tulerat, cum ecce pueri de domo cucurrerunt, qui ei mortuam nunte illo ab amicis eius exciperentur, prohibuerunt eos illi dicere, ne per publicum plangeret. Qui cum domum redisset iam suorum eiulatibus personanfiliae, quam ferebat, super eam proiecisset,tarii filius aegritudi
Abbreviated transcription (Latin):
totu diem in dei sau¬
dib sacuisq colloqͥis
ducontes nicũbenti¬
bus lani noctis tene¬
bus simul acceperũt
beret eadem sctimo¬
malis feiã soior eiue
eũ rogauit dicẽs Que¬
so te ut ista nocte me¬
non deseras etusq
mane asiquid de cele

Expanded text:
totum diem in Dei laudibus sacrisque colloquiis ducentes, incumbentibus jam noctis tenebris simul acceperunt heret, eadem sanctimonialis femina soror ejus eum rogavit, dicens: Quaeso te ne ista nocte me deseras, ut usque mane
Abbreviated transcription (Latin):
dam ipũs anti¬
quiora sollempma nõ
fuit contẽta deuocio
fidesiñ quin natiui¬
tatis sollẽpne suꝑad¬
deret hodiernũ Hac
itaq die peculiariter
in eccłiã recitandꝰ eẽ.
Uideretui Ille liber qͥ.
de ortu ens atq uita¬
eiꝰ scrptꝰ mnuenieba¬
t si non iudicassent¬

Expanded text:
dam ipsius antiquiora solemnia, non fuit contenta devotio fidelium, quin nativitatis solemne superadderet hodiernum. Hac itaque die peculiariter in Ecclesia recitandus esse videtur ille liber, qui de ortu ejus et vita scriptus inveniebatur, si non
Abbreviated transcription (Latin):
pio eius amore iugi¬
sando orando ieumnan¬
do et alus honestis ex¬
çercitꝰ intẽndendo petu-¬
lançiã carmis edoma¬
ticorũ dicit sponsa Di-¬
ctiti mei distillauerũt
mirrã primã Est qui¬
de mirra pͥma castiga¬
cio carins cũ di stretiõe¬
getacioem transit aĩa¬
rũ hanc distillabant
manꝰ pansi cũ dicerẽt
Castigo corpꝰ meũ et
in s uitutẽ rẽdigo ne
cũ asus p̾dicanerĩ ip̃e
reprob efficiar In lan

Expanded text:
pro ejus amore vigilando, orando, jejunando, et aliis honestis exercitiis intendendo, petulantiam carnis edomaticorum dicit sponsa: « Digiti mei distillaverunt myrrham primam . » Est quidem myrrha prima, castigatio carnis, cum discretionegetationem transit animarum. Hanc distillabant manus Pauli cum diceret: « Castigo corpus meum, et in servitutem redigo, ne cum aliis praedicaverim ipse reprobus efficiar . » N
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ibus honorare isti et¬
em̃ magi nõ ĩgromiã¬
tici ut quĩdã putant
s tenciũ erant philo¬
isophi qui usu didice¬
iant ex signis signifi¬
cata perpendere et ex
circunstãtiis rerũ cog̾¬
tos euent iagnoscere
unde et cõqrua sigfi¬
b ĩ tributũ daui solet
regiã nati in fantis po¬
tencia ꝑ thus q̃d̾ ĩ dei
sacrificõ adoletur di¬
uinã erusdẽ infãtis
essençiã per mirrã
qua mortuorũ corpo¬
ra cundũt᷑ mortalem
sigurauere naturam
hec tria in xͦ fuisse
auro thure el mirrla
de cordis sin apoteca ꝓ¬
autũ etenĩ deo offermi
cũꝑer pacientiã ꝓẜati
ĩtubulatioĩb non de

Expanded text:
ribus honorare. Isti etribus honorare. Isti etenim magi, non negromantici, ut quidam putant, sed gentium erant philosophi, qui usu didicerunt ex signis significata perpendere, et ex circumstantiis rerum, cognatos eventus agnoscere. Unde congrua signifibus in tributum dari solet, regiam nati infantis potentiam; per thus quod in Dei sacrificio adoletur, divinam ejusdem infantis essentiam; per myrrham, qua mortuorum corpora condiuntur, mortalem figurare naturam. Haec tria in Christi fuisse auro, thure et myrrha de cordis sui apotheca pAurum etenim Deo offerimus, cum per patientiam probati, in tribulatio
Abbreviated transcription (Latin):
unc exiphamorũ
diem maiores nr̃i
tribus de causis sairre¬
runt habere sollemp¬
nem Quas causas fi¬
delis quisq cognoscit
qui enuãgelitã hysto¬
nam legere uel audi¬
ie cõsueuit De quibz
pauca dicenda sũt quo¬
mõdo et diino milit¬
ent honore et quid ꝑo¬
stre conferant ẽdr fica¬
cioni ꝑrnna causa cõ¬
tigit quã hõdiernum
declarat enuãgeliũ qñ
noua stessa oriente or¬
cante magi ĩ orientis
ꝑtib excitati ihosoli¬
mã uenerũt E inqͥ¬
sito loco natutatit
et super domũ ubi e
⁊at stante puerũ ĩue¬
nerũt et ei mistica in¬
unera obtulerũt Au¬
rũ thus et mirrã Pri¬
mo ad eificatioem
fidei nr̃e proficit ꝙ
tũ duuni lumĩs ĩ ter¬
ris apparuisse mĩcia¬
uit ne se ⁊acionalis
creatura posset ab eis
agincõe extusare tin
uideret eciã esementa
seriire Qua in re iudei
minꝰ excusabilis fuit
cũ eum nõ trẽdens cuuꝰ
ortũ ex scripturis didi¬
cia signa cõmotos ado¬
rare et misticis mune¬

Expanded text:
unc Epiphaniorum diem majores nostri tribus de causis sanxerunt haberi solemnem. Quas causas fidelis quisque cognoscit, qui Evangelicam historiam legere vel audire consuevit. De quibus pauca dicenda sunt: quomodo et divino militent honori, et quod nostrae conferant aedificationi. Prima causa contigit, quam hodiernum declarat Evangelium, , quando nova stella oriente, orcante, Magi in orientis partibus excitati, Hierosolymam venerunt, et inquisito loco nativitatiet super domum, ubi puer erat, stante, puerum invenerunt, et ei mystica munera obtulerunt, aurum, thus, et myrrham. Primo ad aedificationem fidei nostrae proficit, quod tum divini luminis in terris apparuisse nuntiavit, ne se rationalis creatura posset ab ejus agnitione excusare, cui videret etiam elementa servire. Qua in re Judaea minus excusabilis fuit, cum eum non credens, cujus ortum ex Scripturis didier praesentia signa commotos adorare, et mysticis mune
Abbreviated transcription (Latin):
aiã mea et possident
me dies aflutionis
Nocte ꝙ meũ ꝑfora¬
tur dolorib et qui me
comẽdunt non dor¬
miunt In m̃ltitudi¬
ne eorum cõsumit᷑
uestimentu meũ ⁊
succinxerũt me cõꝑa¬
tus sum luto ⁊ assim¬
ilatus sum famile ⁊
cinen e lamo ad te
non exaudis me sto
et nõ respicie me mu¬
tatus ẽ michi in aru¬
desem et in duricia
manus tue aduersa¬

Expanded text:
dent me dies afflictionis. Nocte os meum perforatur doloribus; et qui me comedunt, non dormiunt. In multitudine eorum consumitur vestimentum meum, et succinxerunt me. Comparatus sum luto, et assimilatus sum favillae et cineri. Clamo ad te, et non exaudis me: sto, et non respicis me. Mutatus es mihi in crudelem, et in duritia manus tuae adversa
Abbreviated transcription (Latin):
sub sentib delicius
cõputabant filii stul¬
torũ et ignobiliũ et in
tra penitꝰ nõ parẽtes
nuni in eorũ tãticum
itmera mea insidiati
sunt mͥ et preualue¬
uas deuosuti sum ie¬
dactus in nichilum
debstulisti quasi uentꝰ
desideriũ meũ ⁊ uesut
mubes ꝑtransiit sal¬

Expanded text:
sub sentibus delicias computabant, Filii stultorum et ignobilium, in terra penitus non parentes. Nunc in eorum canticum itinera mea, insidiati sunt mihi, et praevaluerias devoluti sunt. Redactus sum in nihili: abstulisti quasi ventus desiderium meum: et velut nubes
Abbreviated transcription (Latin):
duob tenturionib
arate milites m̃¬
ducẽtos ut eat
usq cesareã et eqͥtes
septuagĩta et lance¬
arios ducẽtos ad f̾riã
horã noctis et iumẽ¬
ta prepate ut ĩpon¬
entes paulũ eñ sal¬

Expanded text:
enturionibus arate milites ducentos ut eant usque Caesaream et equites septuaginta et lancearios ducentos a tertia hora noctis et iumenta praeparate ut inponentes Paulum sal
Abbreviated transcription (Latin):
b degnauit aligno de
⁊hor decora et sulgi¬
da ornata degis pur¬
pura electa digno sti¬
pite tã sctã mẽbra tã¬
gtere Beata cuiꝰ brachi¬
is preciũ pependit fcli
statera facta ẽ corporis
predã q tusu tartaris¬

Expanded text:
ligno Deus. Arbor decora, et fulgida, Ornata regis purpura, Electa digno stipite Tam sancta membra tangere. Beata, cujus brachiis, Pretium pependit saeculi, Statera facta est corporis Praedam tulitque Tartari
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ qͥsꝙͣ iuxta cõdictũ
⁊ eũtãr ad te hor eodẽ
tempore uita comite
et hebit sarra filium
Negauit sarra dicens
nõ risi timore ꝑter
ita sedrisisti leccio¬
umi erco furrens¬
Sent inde ure di¬
dexetut ocloe cõtra so¬
domã Et abraham
sinis gradiebatur de¬
ducens eos Dixatqr
dñs Non celare pote¬
zo abrahã̾ q̃ gestiuue
sũ cũ suturꝰ sit ĩger¬
tẽ magnã ac ⁊obustis

Expanded text:
e iuxta condictum revertar ad te hoc eodem tempore vita comite et habebit Sarra filium negavit Sarra dicens non risi timore perte ita sed risisti cum ergo surrexissent inde viri direxerunt oculos suos contra Sodomam et Abraham simul gradiebatur deducens eos dixitque Dominus num celare potero Abraham quae gesturus sum cum futurus sit in gentem magnam ac ro
Abbreviated transcription (Latin):
exoie ĩfanciũ et
sactanciũ ꝑfecisti.
laudẽ prõp innic¬
o tuos ut destruas
inicũ et defensorẽ
mo clamor po¬
sa cõfunditur atq
ita hĩtũ ẽ diuine
nuto ꝑsasmũ hũc
lectũ fuisse ut testi¬
moniũ opis sinde¬
fensor auoiret qa
tançiĩ ĩ martio do¬
mini laude ꝑfecta
et oñsus ꝑĩter et
am uero sco unͣ
lem se quantũq
cultatis eucluete Idẽ
eñ cõstãtissime ꝑse¬
uerabat qui prĩne
fuert eadem ĩ corde
eiꝰ hmĩlitas cadem ĩ
uestitu eius uilitas
Eq ita plenus
uictoritatis et
fate̾ ut nõ tni pͥoĩ¬

Expanded text:
t lactantium perfecisti laudem propter inimicos tuos, ut destruas inimicum et defensorem. o clamor porsa confunditur. adque ita habitum est, diuino nutu psalmum hunc lectum fuisse, ut testimonium operis sui Defensor audiret, qui tantium, in Martino Domini laude perfecta, et ostensus pariter et Iam uero sumpto lem se quantumque cultatis euoluere. idem enim constantissime perseuerabat qui prius fuerat. eadem in corde eius humilitas, eadem in uestitu eius uilitas e ita, plenus auctoritatis et itatem, ut non
Abbreviated transcription (Latin):
laq a popuso se¬
tencie samorie
hec issorũ iisa dem̃¬
piũt Pdicabat Nec
uero aliuid hus fa¬
tere sicuit qm ꝙ po¬
pulꝰ driõ uolente
cogebat inter epõs
ue defensor quidã
noiẽ dr̃ restitisse
ꝓhĩca tũt notatũ
am cũfortu lt uͣ¬

Expanded text:
o sententiae sanioris haec illorum inrisa demepiunt praedicabant. nec uero aliud his facere licuit, quam quod populus Domino uolente cogitabat. inter episcopos ue Defensor quidam dicitur restitisse: phetica tum notatum. nam cu
Abbreviated transcription (Latin):
infunde nrĩs serisib
otis uocenꝰ te pa¬
trẽ prem̃ perhẽpine
gsorie preñ potẽtie
gtẽ cuspã ut releget
lubricã Informet
actus stremuos dentes
recondat ĩuidi casus
secũd asperos donet
gerẽdi arã Mentẽ
ctubernet et iegtãt cas¬
to fideli corꝑe fides
calore ferueat fiaudis
uenena nesciat d

Expanded text:
unde nostris sensibus. Votis vocemus et Patrem, Patrem perennis gloriae: Pater potentis gratiae Culpam releget lubricam. Informet actus strenuos, Dentem retundat invidi, Casus secundet asperos, Donet gerendi gratiam. Mentem gubernet et regat, Casto, fideli corpore: Fides calore ferveat, Fraudis venena ne
Abbreviated transcription (Latin):
fimie mudi ex Ipso
suo ordine pendealꝑ
uersores tamẽ quoh
inueniẽẽ quod digtni
Ruinis illiꝰ oppͥmãtur

Expanded text:
finis mundi ex ipso suo ordine pendeat, perversiores tamen quosque inveniens, qui digne ruinis illius opprimantur
Abbreviated transcription (Latin):
ulieres opuscte
es enĩ et amiũ et nor
cõturbabini cõfiden¬
tes Consĩmata est
enĩ uindemia cossectio
ustra non ueniet Oẜ

Expanded text:
ulieres opulentae, es enim et annum, vos conturbamini confidentes. Consummata est enim vindemia. collectio ultra non veni
Abbreviated transcription (Latin):
uotib gaudio¬
des nemine facente
hinc et inde clamã¬
ciĩ salutã popusũ
et ruisus eadem fer¬
uẽciore uoce clama¬
bant factotandẽ sile¬
cio scuptiirarũ du¬
narũ sut lecta solle¬
Gi aute uentu e
ad mei smonis
locũ dixi panca pro
tẽpore et pro issiꝰio¬
cunditate seticieILo¬

Expanded text:
uocibus gaudiodes ! nemine tacente hinc adque inde clamantium. Salutaui populum, et rursus eadem feruentiore uoce clamabant. Facto tandem silentio scripturarum diuinarum sunt lecta solleutem uentum est ad mei sermonis locum, dixi pauca pro tempore et pro illius iucunditate laetiti
Abbreviated transcription (Latin):
qui aderant atz
q desentib cũ eum
quidam uessent eni¬
buciũt s pocius exĩ¬
amm expectandum.
esse dixerũt Et ecce
surrexit et nõ tremebat
qñ sanatꝰ erat ⁊ sta¬
bat ĩcosumus intuens
intuentes

Expanded text:
qui aderant adque s dolentibus, cum eum quidam uellent eribuerunt et potius exitum exspectandum esse dixerunt. Et ecce surrexit, et non tremebat, quoniam sanatus erat, et stabat incolumis, intuens intuentes
Abbreviated transcription (Latin):
siter ait Ecce ego p᷑¬
stlor beatum uiui
et nescio ubi sit uel
quid oꝑis agat sc̃ iñ¬
ni britius Sim
quit desitũ Illum
qris ꝑspice emmus
amens respicit Cũz
pauꝑ ille occursu red¬
dito ꝙ pecierat impe¬
trass brĩcium dyaco¬
alłoquit᷑ En ego bri¬
ci delirus tͥ uideor sco¬
fusus hec andi¬
ens dixisse se dene¬
etaret ait sanctꝰ m̃r
tinꝰ Ronne aures
mee ad os tuũ erat
cumii hec eminꝰ loq̃¬
barie Amen dico ti¬
Gi quia obtinui apͦ
deuin ut post me ad¬

Expanded text:
citer ait: Ecce ego praestolor beatum virum, et nescio ubi sit, vel quid operis agat? Cui Briccius: Si, inquit, delirum illum quaeris, prospice eminus: amens respicit. Cumque pauper ille, occursu reddito, quod petierat impetrasset, Briccium diacoalloquitur: En ego, Bricci, delirus tibi videor? Cfusus haec audiens, dixisse se denegaret, ait vir sanctus: Nonne aures meae ad os tuum erant, cum haec eminus loquebaris? Amen dico tibi, quia obtinui apud Deum, ut post me
Abbreviated transcription (Latin):
nescicbam diligentis¬
onuerteẜã mo¬
las miqͥ et de
Dentib illuis aufere¬
bã predam dicebãq
In induso meo moriar
et sicut palina m̃stipli¬
cabo dies Radix mea
apta ẽ secus aquas ⁊
r̃os morabit᷑ ĩ messis¬
ne mea Gsoria mea
meꝰꝰ in manu mea
Rstaurabitur¬
ui me au diebat¬
expectabant sẽ¬
tinciã meã et intenti

Expanded text:
sciebam diligentisonterebam molas iniqui, et de dentibus illius auferebam praedam. Dicebamque: In nidulo meo moriar, et sicut palma multiplicabo dies. Radix mea aperta est secus aquas, et ros morabitur in messione mea. Gloria mea meus in manu mea instaurabiturui me audiebanexspectabant sententia
Abbreviated transcription (Latin):
ser Eñ ꝓcedebam ad
portas ciuitatie ⁊ in
ꝓsatea ꝑabant cathe¬
drã mͥ uideẜant me
Iuuenes ⁊ abscondebã
Eet senes assingẽtes
pes cessabant
loqͣ et digitum super¬
ponebãt ori suo uocẽ
suam cohibebant du¬
tes et singna eorũ gu¬
ctari suo ãdherebat¬

Expanded text:
cedebam ad portam civitatis, et in platea parabant cathedram mihi? Videbant me juvenes, et abscondebantur, et senes assurgentes pes cessabant loqui, et digitum superponebant ori suo. Vocem suam cohibebant duces, et lingua eorum gutturi suo adhaerebat