comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uinculis liban renonamus igit
hims legem scientes siqñ iusũ
fiũt imꝑio honorare curialemi
ut eciamlił̾et fortua date ei co¬
ꝑare enr uitalibus conititut
sedibus aut cingulis urbaue p̾¬
fecture semoris rome et noue ui¬
delicet huius nr̃e ant ĩ ptoriauis
tribuua libus et orientis et espie
et libie uec tũ uo et illui quos
onĩs sb̾nobis fecit deus et ita lib¬
tate fumi quatenus magno pro¬
m̾eti honore et incarpentis nec¬
n et clamiores poouu auclientes
insuꝑ uioici ales conscenclentes
sedes huius fortuna lib̾i consatu¬
autur Si uerosolo eos ꝑticipi
uolint houorefi quieł coclicillos
et hos dati tiũ uodo non ualere
hinus impialemlargitatẽ ut
erus albolibe̾tur s maneat sb̾au

Expanded text:
amus igitur huiusmodi legem sancientes, si quando visum fuerit imperio honorare curialem, ut etiam liberet fortuna, dare ei corare eum in talibus constitui sedibus aut cinguli urbanae praefecturae senioris Romae et novae videlicet huius nostrae, aut in praetorianis tribunalibus et Orientis et Hesperiae et Libyae nec non et Illyrici, quos omnes sub nobis fecit deus, et ita libertate frui, quatenus magno promeriti honore, et in carpentis vecti et clamores praeconum, audientes, insuper iudiciales conscendentes sedes, huiusmodi fortuna liberi constituantur. Si vero solo eos participare voluerit honore, fieri quidem codicillos et hos dari, tantum vero valere huiusmodi imperialem largitatem, ut eius albo liberetur, sed maneat su
Abbreviated transcription (Latin):
bus et silenclatiis
et si adst̾iorem gradꝰ
successu meliore trans¬
cendunc omnia p̾mle¬
gia que iam dud̾ di¬
norum principiñ in¬
dicio m̾lunt legis istiꝰ
mata non p̾mdicatu¬
ꝑa quaciml genera¬
litate pͣgmatica uec

Expanded text:
bus et silentiariis, etiam si ad superiorem gradum successu meliore transcendunt, omnia privilegia, quae iam dudum divorum principum iudicio meruerunt, legis istius rmata, non praeiudicatura quacumque generalitate pragmatica. Nec
Abbreviated transcription (Latin):
tam facta est ꝑ auani
excelse memioae ꝓtulo u¬
bo suggente p̾cipiuius
illos ad uitores pouse in
sirũ offm̃ alios indut̾e
qui ꝑaliꝙ̃ fortiutũ caum
nimus ĩplere suũ offñ
ualeant neluti seniũ uł
morbum ur aliam neces¬
adutoꝵ petiocẽ id̾ magͥ¬
fice menorie ꝓtulus ad

Expanded text:
facta est, per quam excelsae memoriae Proculo viro suggerente praecepimus illos etiam adiutores posse in suum locum alios inducere, qui per aliquem fortuitum casum minus implere suum officium valeant, veluti senium vel morbum vel aliam necesadiutorum petitione idem magnificae memoriae Proculus ad
Abbreviated transcription (Latin):
ceps decteninius eos¬
qui uitribus sc̾is me¬
morie eplarin libello¬
mm que ordine ac mi¬
to stipendiorum ad gͣ¬
nlitant sui loci m̾ita
sernari oꝑe consaitiuni
et umu̾sos qui ultra
nũm statutorum in
su gradus respeccu ꝑ
ordinem ꝙ̃ sortiti sunt
indeficientiũ statutoꝵ
locũ ut tm̃ ultimus. st¬

Expanded text:
ceps decernimus eoceps decernimus eoqui in tribus scriniis memoriae epistularum libellorumque ordine ac to stipendiorum ad grilitat, sui loci merita servari oportere constituimus, et universos, qui ultra numerum statutorum in sui gradus respectu per ordinem quem sortiti sunt in deficientium statutorum locum, ut tamen ultimis s
Abbreviated transcription (Latin):
te mrlicie si descendend̾
sibi esse decrenint con¬
sulari honore fulti nnit̾
int nec eos quis quam
in uingendo aliquid ꝑ
iubendo possit adꝑtios̃
ubemus ut pͥmũ
onim sit eo⁊ umi
qui insacris scriniu no¬
stris id est memorie epi¬
stolarum libellorum et
dispõnũ refintur secu¬
ra posso abomib sordi¬
dis rinũibus excusa¬
ta sr̃ iudictum nõ ti¬
non pecantur solum
canonice indiocõius p̃¬
stent tributum labore
ordinarium munus
ignoret nec illam pror¬
sus timoris paciatur
nuuriam equiorimi
tironũq pr̃acõ nullus
agnoscat qui uł aohuc
iuscrinuis nilitant ur
countinam prum dis¬
põnũ longi temꝑis su¬
dore quesunt et ħ quid̃
primoniis densiumꝰ de¬
ferenda ꝙ aut onubus
constat deferri ad iectu
alfius dignitatis ꝑne
uͥ patimur ut eciam
prosuꝑioris fortime in¬
dicio ad honoris orua¬
memorie eplarum li¬
bellorum que abex cep
hanc scipendiorum m̾¬
itis clarissimatus con
dendi ingrediendiq
secretarnum sciant licẽ

Expanded text:
tae militiae si discedendum sibi esse decreverint, consulari honore fulti inter verit nec eos quisquam iniungendo aliquid vel iubendo possit ab impertito ubemus, ut primum omnium sit eorum, qui in sacris scriniis nostris, id est memoriae, epistularum libellorum et dispositionum, referuntur, secura possessio ab omnibus sordidis muneribus excusata: superindictum non tinon petantur solumque canonicae indictionis praestent tributum: labore raordinarium munus ignoret nec ullam temonis patiatur iniuriam: equorum tironumque praestationem nullus agnoscat, qui vel adhuc in scriniis militat vel comitivam primi dispositionum longi temporis sudore quaesivit. et haec quidem patrimoniis censuimus deferenda. Quod autem omnibus constat deferri, adiectu alterius dignitatis perire non patimur, ut, etiamsi prosperioris fortunae iudicio ad honoris ornamemoriae epistularum libellorumque ab excepthanc stipendiorum meritis clarissimatus confdendi ingrediendique secretarium sciant a
Abbreviated transcription (Latin):
tne celsitudius crumĩa¬
les sen cuules intencõ¬
nes agencium extipere
iubeius infr̾ eciani co¬
lonos sen ascͥpticios et
suos eorm ihc̾ regia
urbe degentes eod̾ bufõ
potiri fideiptempe ad iu¬
toris urri spectabił pro¬
ximi uł umius exstatu¬
tis cominitendo ita ut

Expanded text:
itudinis criminales et civiles intentiones agentium excipere iubemus, insuper etiam colonos seu adscripticios et servos eorum in hac regia urbe degentes eodem beneficio potiri, fidei pro tempore adiutoris viri spectabilis proximi vel unius ex statutis committendos: ita ut
Abbreviated transcription (Latin):
cumsit postior temꝑe
loctim p̾ce deutis ambi¬
re uisi forte adeo om
tempe uncitur laboꝵ
conpacione suꝑatur

Expanded text:
cum sit posterior tempore, in locum praecedentis ambire, nisi forte adeo qui tempore vincitur laborum comparatione super
Abbreviated transcription (Latin):
nͣ sĩnuam paipiant sͥ¬
que pet̾e ac. renditare ꝑ¬
mttant millius machi
ros eciam temꝑe specta¬
biles eoriund ꝓximos
scrimorinu s qͣms eorũ
aute conpletum ꝓxum¬
tati accum morte p̾neu¬
tus sit ad hr̃des successore

Expanded text:
 summam percipiant sibique petere ac vindicare permittantur: nullius machinros etiam pro tempore spectabiles eorundem proximos scriniorum, si quis eorum ante completum proximatus actum morte praeventus sit, ad heredes
Abbreviated transcription (Latin):
pletam iiliciam excusa¬
cione poriantꝰ suꝑ domi¬
bus qnorun quad inꝑ
unciis possident meta
p̾cipimus eẽ inscrimo¬

Expanded text:
pletam militiam excusatione potiantur: super domibus quoque, quas in provinciis possident, metatpraecipimus esse in scri
Abbreviated transcription (Latin):
abhis ac uocenda s ita
ut si decimlib annonis
tem eos sb̃ire contigit ĩ
maionqud indicio ad
simmilitrdinem sũptimi
quos onos inuidiciotue¬
p̾cepti sunt apͥud imũ
aut cdarissimũ p̾tectũ
annone seu fisci pronũ
urbicarie magnificẽcie
p̾fecture uł architectos
promodo eorum que st̃
arbitus et litib apud
eos erercendis sup ius
statuta sunt soluentes
erpensas nich amplius
aguos cere seu dependere
todrri inbemius senꝑse

Expanded text:
ab his agnoscenda: ita ut, si de civilibus annonis tem eos subire contigerit, in maiore quidem iudicio ad similitudinem sumptuum, quos in iudicio epraecepti sunt, apud virum autem clarissimum praefectum annonae seu fisci patronum urbicariae magnificae praefecturae vel architectos pro modo eorum, quae super arbitris et litibus apud eos exercendis superius statuta sunt, solventes expensas nihil amplius agnoscere seu dependere todiri iubemus, sive
Abbreviated transcription (Latin):
ad medioctem deducit qnͣ¬
titatem et executoribus
descola agencium inre¬
bus adtribuendum in¬
ũ solidum singłm ns ad
finem negarii ꝓque in¬
et proediccione gestoꝵ
exceptoribus diundiam
solidi ꝑtẽ et si apud atbr¬
trum negoctum nenti

Expanded text:
deduci quantitatem et exsecutoribus de schola agentium in rebus attribuendis unum solidum singulos usque ad finem negotii proque inet pro editione gestorum exceptoribus dimidiam solidi partem et, si apud arbitrum negotium venti
Abbreviated transcription (Latin):
tͣ alios excendo ꝑfim qui¬
bus uni claruslim ꝑrm¬
cipes scoie et agenciũ
rebus ꝑsacrã pͣgmati¬
cami scsonem dine me¬
morie zenonis utent᷑
orandi principis facłta¬
tem autiquitus m̾unt
int̾quos comites eciam
sacci stabil et cura pala¬
orduus comiti nar spo¬

Expanded text:
i, quibus viri clarissimi principes scholae agentium in rebus per sacram pragmaticam sanctionem divae memoriae Zenonis utunturorandi principis facultatem antiquitus meruerunt, inter quos comites etiam sacri stabuli et cura palaordinis comitivam
Abbreviated transcription (Latin):
libellorum statutis iam
ꝯmĩatus abhcͣ luce fue¬
rit sb̾tracius ab eo qui¬
cum ut pote nacante
loco des̾stitutis iustatu¬
torum consorcõ fint ul¬
tums sbrogatus ꝓsola¬
cõ uł suffragio pͥxiiiii
definitam sacre donsti¬
tudõnis dine memorie
cheodosi tna lentinam¬
iam principnnui inser¬
tam qnͣtitatem defrnc¬
ti hr̃des uł successores

Expanded text:
libellorum, statutis iam connumeratus ab hac luce fuerit subtractus, ab eo, quicumque utpote vacante loco de substitutis in statutorum consortio fuerit ultimus subrogatus, pro solacio vel suffragio proximi definitam sacraeque constitutioni divae memoriae Theodosii et Valentiniani principum insertam quantitatem defuncti
Abbreviated transcription (Latin):
ac. constitu endu credi¬
mus ut siquis iurorũ
forqum psentaliu d¬
mesticorum inequitsi
eptus diem ĩtea supre¬

Expanded text:
ac constituendum credidimus, ut, si quis virorum fortium praesentalium domesticorum in equitum eptus diem interea supre
Abbreviated transcription (Latin):
castrensis peculii possi¬
dere uec ea posse ilisul
pentes suꝑstices s̾in
uendicare uł auffexre
uł eciam post eorum obi¬
os heredes heredes qiͣ
ad defunctorum domi¬
nũ ꝑtinencia indinisi¬
oue deducere nec eñ¬

Expanded text:
castrensis peculii possidere, nec ea posse vel perentes superstites sibimet vindicare vel auferre, vel etiam post eorum obios heredes eorum qad defunctorum domitinentia in divisionem deducere: nec en
Abbreviated transcription (Latin):
tłiq libeslorum et crgto¬
nũ p̾fectus fi̾it nam
hiis licere desistentib
ab ad iutoris officio ali¬
os ꝓsequos noluincad¬
iutores sõrogare ułtim̃
locũ inhiis d̾ adiutorib
obtenturos licet suorẽ
ĩ memorialib hant al¬

Expanded text:
rumque libellorum et cognitionum, provectus fuerit: nam his licere desistentibus ab adiutoris officio alios pro se quos voluerint adiutores subrogare ultimum locum in isdem adiutoribus obtenturos, licet superiorem in memorialibus habea
Abbreviated transcription (French):
tinos sophistas
statutos cõmũatos si
landabilem inse pro¬
hiis moribus intam
esse monstrait si do¬
cendi piciam facundi¬
amaia dicendi int̾¬
p̾tandi que sb̃tilitate
copiam desserendi se
hr̃e pate fec̾uit et ce¬
tu amplissimo indi
ꝑuen̾rit placunt hono

Expanded text:
tinos, sophistas statutos connumeratos, si laudabilem in se probis moribus vitam esse monstraverint, si docendi peritiam facundiamque dicendi interpretandi subtilitatem copiam disserendi se habere patefecerint, et coetu amplissimo iudicpervenerint, placuit hono
Abbreviated transcription (Latin):
irduob aliis sciimis postip̃
pxni creabintur licet non¬
dum redacta sit quantitas
p̾stinatam̃ alios ꝑsequos
eleg̾int sbrogandos adinto¬
res petere quam post̾iores
erunt cetis illud eciam dispo¬
uendum duximus uc pote
si ullis ant̾iorib exẽplis sb̃u¬
xñ n ͨ ñ iusticie &guũ ut ab
hiis ꝗb concessũ est adinto¬
riũ aginum ꝑse sociare libesso
offatur nro illustu protẽpe
questori petenda que eius sẜ¬
se pcõ tempus atque homnne
tor quid̃ hãt sr̃ior memoras
no postior ꝓutrius ordĩs modo

Expanded text:
in duobus aliis scriniis, post quem proximi creabuntur, licet nondum redacta sit quantitas pristina, tamen alios pro se quos elegerint subrogandos adiutores petere, qui posteriores erunt ceteris. Illud etiam disponendum duximus utpote nonnullis anterioribus exemplis subnixum nec non iustitiae congruum, ut ab his, quibus concessum est adiutorum agmini pro se sociare, libellus offeratur viro illustri pro tempore quaestori petendaque eius subscriptio tempus atque hominemtor quidem habeatur superior, memorialis vero posterior pro utriusque ordinis modo
Abbreviated transcription (Latin):
gio incitur l parum
obẜuasse muiciam co¬
gnoscatur insequẽtib
tempe qui laborũ im̾itis
numiũt anferri posse
dectemmꝰ illum tñ qui
locum statuti inerecur
ꝓximo quid ducentos
ꝯmĩanaginta soudos
iutoriꝓonsuetuome
locum so̾ire debnat ue
peccumam offerat sta¬
tuti ingrad̾ recusare ro¬
lint seqñtitam off̾en¬
de qũtitatis p̾dce quam
sb̾rogandi lice̾ncia ꝑuait¬
tatur ita indel ut sis es

Expanded text:
agio nititur, licet parum observasse militiam cognoscatur, insequentibus tempore, qui laborum meritis muniuntur, anteferre posse decernimus. Illum tamen, qui locum statuti meretur, proximo quidem ducentos quinquaginta solidos, iutori pro consuetudine locum subire debuerat, ne pecuniam offerat, statuti etiam gradum recusare voluerit, sequenti tam offerendae quantitatis praedictae quam subrogandi licentia permittatur, ita videlicet, ut si s
Abbreviated transcription (Latin):
aris uł appentibus
est uł fuit ab hiis pati¬
mur insuocessoce defũc¬
torum parentum cõ¬
ferri seu nomie cosso¬
nis ĩmeduum easd̾ af
narum rerũ ad usist̾
puisionem diligent
differre possint lib̾os
msr̃ eorum qu indig̃¬
tate uirorum spectabi¬
luim comitu sentͥbu¬
norñ decrati sunt ł

Expanded text:
ariis vel a parentibus est vel fuerit, ab his patimur in successionem defunctorum parentum conferri seu nomine collationis in medium easdem offnarum rerum administraprovisionem diligenter deferre possunt. Liberos insuper eorum, qui dignitate virorum spectabilium comitum seu tribunorum d
Abbreviated transcription (Latin):
os qui sb̃conuttie
prrim ordinis dig¬
tate peculialit̾ ad qmͣ¬
nu̾cias deferendas mi¬
lite credito ancte mi
eos qui ĩnicem illustu¬
r iurorum magro¬
rum militũ susceẜuit
pagendam ducibusq¬

Expanded text:
os, qui sub comitivae primi ordinis dignitate peculiariter ad quavincias defendendas milite credito auctoritaet eos, qui vicem illustrium virorum magistrorum militum susceperint peragendam, ducibus
Abbreviated transcription (Latin):
obuoxios exeo ꝙ cau̾ aliq ͦ
pt̃ĩmoniũ eorum mutila¬
tums it cum cessacõnis
sue id deliberant impucare
dampua querei publice¬
causa si qua ob culpami eo¬
rum passa est resaitire qui
cum nomine publico eos
conueiire potuissent cofa¬

Expanded text:
obnoxios ex eo, quod casu aliquo patrimonium eorum mutilatum sit, cum cessationi suae id debeant imputare damnaque rei publicae, si qua ob culpam eorum passa est, sarcire, qui, cum nomine publico eos convenire potuissent, id fa
Abbreviated transcription (Latin):
aut pretore dantur. im
h̾rdem eque ꝯpetũt aut
dan solent. Estai e̾¬
tissima mr̃ regł̃a ex ma¬
leficus penales actõnes
inh̾rdem rei ꝯpetere. ue

Expanded text:
a praetore dantur, etiam in heredem aeque conpetunt aut dari solent. est enim certissima iuris regula ex maleficiis poenales actiones in heredem nec conpetere ne
Abbreviated transcription (Latin):
sideant fidei puricatẽ con¬
seruent salno mre princi
palis dĩ dim modo suꝑ
entes ut sipostom talium¬
extunc ip̃o iire sit factus
infanus nec ad publici
officrum sen concilia uł¬
tit᷑sit etiam detestabilis
ut nec testamenti lib̾am¬
hat faccõm nec ad hr̃dita¬
tis successom accecat p̾ta¬

Expanded text:
in Fidei puritate conservent: Salvo jure Domini temporalis; dummodo super tuentes, ut si postquame, ipso jure sit factus infamis; nec ad publica officia, seu consilia,ttatur. Sit etiam intestabilis, ut nec Testamenti habeat factionem; nec ad hæreditatis successionem accedat
Abbreviated transcription (Latin):
tumus autem uc iuillus
msticiam de negare pm̃p¬
serint t̾cio reqnisiti suam nr̃¬
dicocionem. amittant.
Gaz aros patarenos leo¬
istas et speroiistas et ar
ne censeatur ppetua dãp¬
namus infanna desfida¬
mius atque banimus oe¬
sentes ut bona talĩ cõ¬
fiscentur nec adeos ulte

Expanded text:
mus autem, ut nullus stitiam denegare presumpserint, tertio requisiti, suam Jurisdictionem amittant. Porro Catheros, Patarenos, Leonistas, Sporonistas, Arne censeantur, perpetua dampnamus infamia, diffidamus atque bannimus, censentes, ut bona talium confiscentur, nec ad eos ulte
Abbreviated transcription (Latin):
secund̃ statrita uł em consu¬
etudines memoratas indi¬
fames quoruum sinas et ac
tas alios illegitimos statu
pari salius intħ̾oꝰ aliis pe¬
ius contra tales ingñali
concilio ꝓmłgatis. Itm̃
nilla comunicas ur ꝑsoͣ
stas sane exaoones anga¬

Expanded text:
secundum statuta et consuetudines memmorata iudifames, quorum sententias et actus legitimos statuepari, salvis nichilominus aliis penis contra tales in generali Concilio promulgatis. Item nulla Communitas vel persona ctas sive Exa
Abbreviated transcription (French):
nor. pet sires exigent quo¬
datum ñm modis aliis
testcu roliunt de rebus snis
ordinandis li bam hant fa¬
cultatem quorum ordia¬

Expanded text:
r, et si res exegerit, eodatum nrum modis aliis testari voluerint de rebus suis, ordinandi liberam habeant facultatem, quorum Ordina
Abbreviated transcription (Latin):
fiunt comuiuencia mi¬
litaris offitiiad stipen¬
diuimn castien se uꝑ
officia diu̾sa transie¬
runt admuu̾a prĩe
uł agroꝵ cultus cunc¬
tis ducibus tribums ac
ppo sitis rencoentur
nec hiis ꝓsunt scipẽ¬
dia. deni

Expanded text:
int, coniventia militaris officii ad stipendium castrense vel officia diversa transierint, ad munera patriae vel agrorum cultus conventis ducibus tribunis ac praepositis revocentur neque his prosint stipendia. I
Abbreviated transcription (Latin):
modo mansuetudiuis nrẽ obse¬
qua decipuit᷑ et agentibus adũ¬
sus eos ure ad hibete responsum
ad ex emplum itaq deuotissimoꝵ
scolattam mul licere memoratos
ad aliud indicium trabierẽ et ełsato

Expanded text:
 mansuetudinis nostrae obsequia decipiuntur et agentibus adversus eos iure adhibetur responsum. Ad exemplum itaque devotissimorum scholarium nulli licere memoratos ad aliud iudicium trahere et pulsatos
Abbreviated transcription (Latin):
tis eodem fidernssionis noie
si necessitas infpelłonis ex¬
eg̾ĩt tradi nec alios nades
exigi ipos quedum mili¬
tant et post em̾sam unlici¬
am cumhiis qui extemꝑe pͥ¬
oris pͥstite sͥ pͣgmatice sat¬
cõuis eins milicie stipendia

Expanded text:
tis easdem fideiussionis nomine, si necessitas interpellationis exegerit, tradi nec alios vades exigi: ipsosque, dum militant, et post emensam militiam cum his, qui ex tempore prioris praestitae sibi pragmaticae sanctionis eiusdem militiae stipendia
Abbreviated transcription (Latin):
nec ultra connencõ iubus
nomine sꝑcutarum qua
uuum ꝯuten executori¬
bns us ad finem litis p̾stet
quecum contig̾it conlien¬
n indudentoꝵ u̾m sane uo¬
mme et ogincõnum excẽ¬
simplici postulacoe contra
bus cm̃ modo solidis us ad
t̾imim negaii eos qui ac¬
ceptum sunc p̾cipinuus sꝑ
ẽẽ contentos mognidoa¬
libus nͥogestis edendis du¬
os ciñ modo pr̃an solidos
hic antem primłia nõ ĩ eo¬

Expanded text:
Nec ultra conventionis nomine sportularum quam unum aureum exsecutoribus usque ad finem litis praestent, quemcumque contigerit conveniri. inducendorum sane nomine et cognitionum exercentia ibus tantummodo solidis usque ad terminum negotii eos qui accepturi sunt praecipimus semper esse contentos. in cognitionalibus vero gestis edendis duos tantummodo praestari solidos. Haec autem privilegia non in eo
Abbreviated transcription (Latin):
ullus thesaurensis uł osfi¬
cialis comitis chesauro ñ
semił de p̾hensus ensorquo¬
cum paita aut repetat miliciam
suam aut aliam sibi requirat ꝑ
ambitum dignitatem ułse se̾
transfat aliam ꝙͣctum miliciã¬
ne reugcato depalatino po¬
cius officio ad regendum
principatimi osfitii comitis domo¬
iun ꝑcapadociam nictautmr qͥles
comes eciam domorum sũhoe¬
neos itaq singłis amins enu̾o

Expanded text:
ullus thesaurensis vel officialis comitis thesaurorum semel deprehensus eversor quocumque pacto aut repetat militiam suam aut aliam sibi requirat per ambitum dignitatem vel sese transferat ad aliam quamcumque militiane revocato de palatino potius officio ad gerendum principatum officii comitis domorum per Cappadociam mittantur, quales comes etiam domorum, si seneos ita
Abbreviated transcription (Latin):
os i̾ndere. Rectorib aũt ꝓ ĩci¬
atum intra admũsttacõnis suc fi¬
nes int̾ẜ sentes palatiuos nec can¬
sis puͭ  cccupatos ooguoscere taiũ
ꝓtiuil anam procruuinan causa ꝑ¬

Expanded text:
ondere. Rectoribus autem provinciarum intra administrationis suae fines inter praesentes palatinos nec causis publicis occupatos cognoscere tam pro civili quam pro criminali causa p
Abbreviated transcription (Latin):
equis dtcam formam statutam
etatem proninciales unicustodiẽ¬
dam esse aguoscant quos eciam
fisco uro cto solidorum modo obuo¬
xios fecumus si extratores peterei¬
t̾ dictum est illi daie stratoribus ñ
timetent offin quo grenitatis cu¬
tue tentum ami libras młctarito
lisciens p̾dictam rem gestame¬

Expanded text:
equis certam formam staturam aetatem provinciales nostri custodiendam esse cognoscant. Quos etiam fisco certo solidorum modo obnoxios fecimus, si, quod stratores petere interdictum est, illi dare stratoribus non timerent. Officium quoque gravitatis tuae centum argenti libris multabitur, si sciens p
Abbreviated transcription (French):
p̾iułiis głian. pͥmic̃ios itaque
officii tres que p̾mates scͥmorum
rerum p̾uatarim finito tempe i¬
licie uit̾ thutorios militares preto¬
rianos salius hud p̾stitis prmile¬

Expanded text:
iis gloriari. Primicerios itaque officii tresque primates scriniorum rerum privatarum finito tempore militiae inter tribunos militares praetorianos, salvis isdem praestitis privile
Abbreviated transcription (Latin):
honorem que transaciũab
exceptorum scrima transire
intunt intunt᷑. hac gͥ lege
sc̃inius ut mulli ꝓrsus dẽ¬
git ordinem ꝑsequatur nec
malt̾is loco siñe milicie re¬
quiat qui iam ꝓp̾i ordiis
tnͣsegerit principatũ. dem¬

Expanded text:
honoremque transactum ad exceptorum scrinia transire nituntur. Hac igitur lege sancimus, ut nulli prorsus deitando delegit, ordinem persequatur nec in alterius loco finem militiae requirat, qui iam proprii ordinis transegerit principatum. D
Abbreviated transcription (Latin):
sane nõ utiq expeccatur
rem ĩbonis accoris eẽnã
suie ĩ bonis sit siue nõsit
sitũ ex bonis sit locũ tr̃ ħ
accõ hebit. Quare suie
ꝯmodaca siue locaca. siue
etia pygnorata. siue de¬
po̾ica apd̃ ticium sit. ut
int̾ sit eius eam rem n̾¬
ue depoica culpam quor
no rapi. dicend̾ est ꝯpet̾e
ei hanc acconez. ut non
dinu accipiat. S illd̾¬

Expanded text:
ne non utique exspectatur rem in bonis actoris esse: nam sive in bonis sit sive non sit, si tamen ex bonis sit, locum haec actio habebit. quare sive commodata sive locata sive etiam pignerata sive deposita sit apud Titium, sic ut intersit eius deposita culpam quoqunon rapi: dicendum est, competere ei hanc actionem, ut non dominium accipiat, sed ill
Abbreviated transcription (Latin):
furti actõ ꝯpetit qr ħ cau
ip̃iꝯ int̾e resaluam esse
Idem ẽ ⁊ si inptem soluen¬
sarcinatore diximus ead̾
et ad eum cui ꝯmodata reᷤ
est tnͣsfe̾nda uet̾es existi¬
mabant. Namut ille

Expanded text:
furti actio competit, quia hoc casu ipsius interest rem salvam esse. idem est et si in parte solvensarcinatore diximus, eadem et ad eum cui commodata res est transferenda veteres existimabant: nam ut ille
Abbreviated transcription (Latin):
tam accõm ẽe siquis pre¬
cipue corꝑe suo dapnu
ded̾it ideo in eum q alio
mõ dapnũ ded̾it utiles
actõnes dari solent. uelu
iumentũ tam uehem̃t̾¬
caretur aut siquis alie¬

Expanded text:
 actionem esse, si quis praecipue corpore suo damnum dederit. ideoque in eum qui alio modo damnum dederit, utiles actiones dari solent: velutiumentum tam vehemeretur, aut pecus i
Abbreviated transcription (Latin):
runt que etia honorari¬
a applłatur. i iidiciis fre¬
quecatur. ¶Nam ẜm gͣ¬
dus dignitatis inceq
honestatem crescit. ac mmi

Expanded text:
runt, quae etiam honoraria appellatur, in iudiciis frequentatur. nam secundum gradum dignitatis vitaeque honestatem crescit aut minu
Abbreviated transcription (Latin):
rũpetur. ex bãc pͣte legis
dolo aut culpa eius. hõ
aut quadrupes eccisꝰ¬
ꝙͣ is uissucuo adiret. Nã
atio s eo ampliꝰ id qo
hii. qui suꝑ sũt lib̃m est

Expanded text:
retur, ex hac parte legis dolo aut culpa eius homo aut quadrupes occis is iussu tuo adiret: nam atio, sed eo amplius id quoque  qui supersunt. Liberum est
Abbreviated transcription (Latin):
situm ẽ cum ticiꝰ ẜuu
meuii sollicicauent. ut
quasdam res duo sum¬
ticuũ ĩ ip̃o delicco depre¬
hendere ꝑ misit ẜuo quaᷤ¬
dam res ad eum ꝑ ferre
utrũ fuiti an ẜui corrup¬
ti iuditõ teneat .ticiꝰ at
neutro ⁊ cũ nob̾ sr̾ hac
dubicatone suggestum
est et auciquoꝵ pruden
spenmus quibusdam n¬
huiꝯ callidicati obua
emites ꝑ nr̃am decisio¬
nem scimus nõ solum
corrupti ꝯ̃ eum dari lic
em is ẜuꝰ det̾ior asollici¬
tatore mimime faĩs est
et ideo nõ cuirant regłe¬

Expanded text:
situm est, cum Titius servum Maevii sollicitaverit, ut quasdam res domino subTitium in ipso delicto deprehendere, permisit servo quasdam res ad eum perferre, utrum furti an servi corrupti iudicio teneatur Titius, an neutro? et cum nobis super hac dubitatione suggestum est et antiquorum prudenus, quibusdam di calliditati obviam euntes, per nostram decisionem sanximus, non solum corrupti contra eum dari. Licet enim is servus deterior a sollicitatore minime factus est, et ideo non concurrant reg
Abbreviated transcription (Latin):
trodunt que appellatur
ui boꝵ raptoꝵ ⁊ est intͣ
ãnii quadrupli post an¬
nũ simplia que accõ u¬
tilis est etiam siquis u¬
nani rem lic minima
rapu̾̃it. quadruplũ aũt
nõ totum pena est. s ex̃
accone furti maĩfesti
psecutio ut pena tͥpli
sit. sũ ꝯp̾bendatur cap¬
tor in ipõ delicto. sũ ud
nducł̾m est em̾i lemoris
ẽẽ ꝯdicõnis eum qͥ ui
rap̃. ꝙͣ qui clam amou
oruia cũ ita ꝯpecit hec
accõ. si delo malo quisq
rapint. qui aliquo er¬
rore ĩ duccus sua rem
uius eo aĩo rapuit qiͣ¬

Expanded text:
troduxit, quae appellatur vi bonorum raptorum et est intra annum quadrupli, post annum simpli. quae actio utilis est, etiamsi quis unam rem, licet minimam, rapuerit. quadruplum autem non totum poena est et extra actione furti manifesti secutio, ut poena tripli sit, sive comprehendatur raptor in ipso delicto sive non. ridiculum est enim levioris esse condicionis eum qui vi rapit quam qui clam amovet. Quia tamen ita competit haec actio, si dolo malo quisque rapuerit: qui aliquo errore inductus, suam rem iuris eo animo rapuit q
Abbreviated transcription (Latin):
exp̾mit᷑ ut siquis hoĩem
tuũ qui hodie claudꝰ. aut
teneatur qnͣti id hodie e¬
ini fu̾it. qua rõne ẽditũ
est penalem ẽẽ. huiꝯ legis

Expanded text:
exprimitur, ut si quis hominem tuum, qui hodie claudus aut teneatur quanti is hodie erimi fuerit. qua ratione creditum est, poenalem esse huius legis
Abbreviated transcription (Latin):
acconem. Ita tamuẽ si dn̾s
sciens rem esse surreptã
ad u̾sus eum cuires cõ¬
modaca fuit ꝑuenit. S ĩ
aũc nesciẽ et dubitãs rẽ

Expanded text:
actionem, ita tamen si dominus, sciens rem esse subreptam, adversus eum cui res commodata fuit pervenit: sin autem nescius et dubitans rem
Abbreviated transcription (Latin):
alt̾am uenire accõnem
s si quidem furem eleg̾it
illum qui rem utenda
accepit penitus lib̾.rri/si
au̾t ꝯmodacor ueniat ad¬
u̾sus eum qui rem uten¬
uam accepit. ip̃i quidem

Expanded text:
alteram venire actionem. sed si quidem furem elegerit, illum qui rem utendam accepit penitus liberari. sin autem commodator veniat adversus eum qui rem utendam accepit, ipsi quidem
Abbreviated transcription (Latin):
In quo nũo ẽ qui cͥnñ¬
deeo qui panno rubro
fugauit armecũ. Set
siq̾uidem eoꝵ ꝑ lascimia
utñ data oꝑa ut furtũ ad¬
dan d. At ubi ope me¬
uii ticiꝯ furtũ fec̾i̾t. am
te fenestris supponit at
ip̃as fenestras uł ostiruri
efangit. ut aliꝯ furtum
face̾t. qui ue ferramẽta
ad effingendũ aut scalaᷤ¬

Expanded text:
in quo numero est qui tibi nude eo qui panno rubro fugavit armentum. sed si quid eorum per lasciviam, et non data opera ut furtum addari debet. at ubi ope Maevii Titius furtum fecerit, ambte fenestris supponit aut ipsas fenestras vel ostium effringit, ut alius furtum faceret, quive ferramenta ad eff
Abbreviated transcription (Latin):
to furti age posse etia¬
si ydoneui debitorem
hãt qr expedit ei pyg¬
nori potiꝰ incũbe ꝙͣ in¬
c̾ditori conpetit accõ fur¬
da curanda ue. aut sarci¬
nator sarcienda uestim̃e¬

Expanded text:
to furti agere posse, etiamsi idoneum debitorem habeat, quia expedit ei pignori potius incumbere ditori conpetat actio furda curandaue aut sarcinator sarcienda uestime
Abbreviated transcription (Latin):
appeliatur concepti ob¬
lacum furtu dr cum res
furta ab aliquo tibi
oblata sit ea que apud
te ꝯcepta sit. utiq simie¬
te predcã tibi data fint
ut apud te pociꝰ ꝙͣ apd
eum qui dederit cõa¬
ꝙͣ uis fur No sit ꝯstitu¬
ta est accõ que appellatꝰ
oblati Est etiam pro¬
hibiti furti accõ ad uso
eum qui furtũ querere
testibus p̃sentibus uo¬
lentem ꝓbibuit pre¬
tea pena constituitur e¬
dc̃o p̾coris ꝑ accone fuiti

Expanded text:
appellatur concepti. oblatum furtum dicitur, cum res furtiva ab aliquo tibi oblata sit eaque apud te concepta sit, utique si ea mente tibi data fuerit, ut apud te potius quam apud eum qui dederit, concquamvis fur non sit, constituta est actio, quae appellatur ablati. est etiam prohibiti furti actio adversus eum qui furtum quaerere testibus praesentibus volentem prohibuerit. praeterea poena constituitur edicto praetoris per actionem furti
Abbreviated transcription (Latin):
¶S ⁊lex cornelia de iui¬
accone introdunt. que
ꝯpecit ob eam rem ꝙ se
pulsatum quis aut u̾be¬
ratum uł domũ suas
ĩ introicum ẽẽ dicat/ do¬
mũ aut accipimus. suĩ
ĩꝓpria domo quis hĩcet/¬
quis ab aliquo uulne
sic̾ in cheacro uł ĩforo¬
ueluti si magr̾atus in¬
iuna passus fu̾it uł si
senacori ab hũili ĩ uina¬

Expanded text:
 lex Cornelia de iniactionem introduxit. quae competit ob eam rem, quod se pulsatum quis verberatumve, domumve suam vi introitum esse dicat. domum autem accipimus, sive in propria domo quis habitquis ab aliquo uulnersi cui in theatro aut in foroueluti si magistratus iniuriam passus fuerit, uel senatoribus ab humili persona
Abbreviated transcription (Latin):
faciend̾ ad hibuit s cñi
cõsiliũ dedit atq horeat̾
ẽ adfurtũ faciendũ nõ
tenetur furti hii qui
sirem eis surripiant fur
cum illis facit. ⁊ res
infintiuniam cam cadit
nec obid ab ullo usuca

Expanded text:
faciendum adhibuit, sed tantum consilium dedit atque hortatus est ad furtum faciendum, non tenetur furti. 12 13.si rem eis subripiant, furtum quidem illis faciunt et res in furtivam causam cadit nec ob id ab ullo usuca
Abbreviated transcription (Latin):
is apd̾ ꝙ̃ res depoĩta est
rat. qua cuiꝯ gra eidata
est furtum ꝯmitct uelu¬
ti siquis argentũ ucẽdũ
acceꝑit. qiͣ amicos ad ce¬
nam ĩ uitaturo. ⁊ id pegre
secum tusit. aut siquis
eqũ gestandi cã ꝯmoda¬
tum sibi longuis aliquo
bus ꝯmodatis alit̾ uter¬
entur ꝙ utendas acceꝑ¬
int ita furtum ꝯmittere
sise intelligant id ĩuuto
dnĩo fac̾e eumq si incel¬
leriss nõ ꝑmissurũ. aut
si ꝑmissuꝵ credant. ex̃¬

Expanded text:
is apud quem res deposita est rat quam cuius gratia ei data est, furtum committit. veluti si quis argentum utendum acceperit quasi amicos ad cenam invitaturus et id peregre secum tulerit, aut si quis equum gestandi causa commodatum sibi longius aliquo bus commodatis aliter uterentur, quam utendas acceperint, ita furtum committere, si se intellegant id invito domino facere eumque, si intellexisset, non permissurum, ac si permissurum credant, ex
Abbreviated transcription (Latin):
quent curacõnem atq ob
occid̾it eo ꝙ euni male se¬
cuent aũ pperam ei medi¬
camẽta dedit. Impetu
quo mulaꝵ quas nusio

Expanded text:
querit curationem, atque ob occiderit, quod eum male secuerit, aut perperam ei medicamentum dederit. Impetu quoque mularum, quas mulio
Abbreviated transcription (Latin):
genera sunt mamifestil
⁊ nõ manifestũ. Ram
conceptum et oblatum
et spẽs pocius accõis st
furto cobentes ꝙͣ genã
furtoꝵ sic̃ infenus appa¬
rebit. Manifestus fur
pellant nec solum is qͥl
furtum fecerit et nũdũ
egressus ianuam depre¬
bensus fu̾it. et qui mo
neco uuaꝵ furtũ fecerit
ꝙͣ diu meo oliueto. at

Expanded text:
genera duo sunt, manifestum et nec manifestum. nam conceptum et oblatum species potius actionis sunt furto cohaerentes quam genera furtorum, sicut inferius apparebit. manifestus fur ὐτοφὠρῳ appellant: nec solum is qui furtum fecit et, nondum egressus ianuam deprehensus fuerit, et qui in neto uvarum furtum fecit, quamdiu in eo oliveto
Abbreviated transcription (Latin):
fute accõnes abusu cõi
recesẜunt cũ manifestũ
est. qr om̃s qui scientes
rem fintiuam suscepint
dupli Funtũ aũt fit
nõ solum cũ quis inc̾ci¬
piendi eĩ rem alienam
amonet S gnͣalit̾ cĩp
quis aliena r̾em ĩuitõ

Expanded text:
fatae actiones ab usu communi recesserunt, cum manifestissimum est quod omnes qui scientes rem furtivam susceperindupli. Furtum autem fit non solum, cum quis intercipiendi causa rem alienam amovet, sed generaliter cum quis aliena
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ꝓꝑp nouatõne prioris
cedere ut maneat exutͣq
lic exip̃iꝰ lc̃one aꝑtius
cognoscere. Hec ampliꝰ¬
dissoluũtur. Nam siticiꝰ
tum seius hr̃et .c. aureoꝵ¬
.i. neq precio soluco. neq
fundo cradico placuent
mom̃ibus contractibus
qui ex consensu descẽdũt¬
obligatoi¬
ut suo loco tradidimus
sunt nam om̃s errenas¬
cuntur.i. exip̃o malefõ
ueluti exfintoaut rapi

Expanded text:
 novationem prioris cedere, ut maneat ex utraqlicet ex ipsius lectione apertius cognoscere. Hoc amplidissolvuntur. nam si Titiutum Seius haberet centum aureo neque pretio soluto neque fundo tradito, placuerit omnibus contractibus qui ex consensu descenduntOBLIGATIONIut suo loco tradidimus,sunt, nam omnes ex re nascuntur, id est ex ipso maleficio, veluti ex furto aut rapin
Abbreviated transcription (Latin):
tatum locis inquibus
nr̃e solent ymagines
consectari ꝑictura pau¬
chominũ ueste himili-
et rugosis signib agi¬
tatorem arit᷑ inlem of¬
ferat hystrionem illico
repellatur neque iam
post has liceat iloco ho¬
nesto inhonestas anota
collocent᷑ nõn netamꝰ¬
exquatium ciitate
solo equos curules ami¬
gas bestias hystriones
ciues temptec traonc̾e ne
dum plalib plausib ĩ¬
temptant᷑ sermũt et pu¬
blicarum rerum statim
fastigent et festutatẽ
impediant incimctis opi¬
dis celebrandam ita ut
si quis hãc molai̾t ins¬
sionem pena teneate ea
que leglim molatores

Expanded text:
tatum locis, in quibus nostrae solent imagines consecrari, pictura pantomimum veste humili et rugosis sinibus agitatorem aut vilem offerat histrionem, ilico revellatur neque umquam posthac liceat in loco honesto inhonestas adnotacollocentur, non vetamex quamcumque civitate solo equos curules aurigas bestias histriones cives temptet traducere, ne, dum popularibus plausibus intemperanter serviunt, et publicarum rerum statum fatigent et festivitatem impediant in cunctis oppidis celebrandam: ita ut, si quis hanc violaverit iussionem, poena teneatur ea, quae legum violatores
Abbreviated transcription (Latin):
pocius coartamꝰ
hãc plectenda feli¬
cis populistudia gumcii¬
cia ut agonis speccacia
reforamentur uerumpta¬
men cump̾mates uri
populi studiosis nompta¬
tib gratieẽ cupiant pro¬
tegra sit rolutas que
uolencium delebretur i¬

Expanded text:
potius cohortamur amplectenda felicis populi studia, gymnici ut agonis spectacula reformentur. Verumtamen cum primates viri populi studiis ac voluptatibus grati esse cupiant, protegra sit voluptas, quae volentium celebretur i
Abbreviated transcription (Latin):
muusi cognoscant de
molum̃tis eorum cru
officii facłtatib .xi. li¬
bras anri fisci ꝯmodis
exigendis si quis quam
poit hũc memorata pͣ¬
ta mutilare temptaue¬
rit non mmnore decrien¬
p̾uatorum anchicre¬
norunu fu̾unt denasta¬
ta ita cũ ut sine lesio¬

Expanded text:
si cognoscant de emolumentis eorum tuique officii facultatibus duodecim libras auri fisci commodis exigendas, si quisquam posthac memorata prata mutilare temptaverit: non minore decernenprivatorum antiochenorum fuerint devastata: ita
Abbreviated transcription (Latin):
cur mpascins salti¬
bus reip̾uate pẽ¬
sio debeat amplian ue
qua quam ꝑlibidine or¬
dinũ angiuenta facien¬
da sunt et enĩ id cͥco gra¬
morem pensionem uupo¬
in abordinib alccipimꝰ
ut aminalia exreb pri¬
uatis nris alocorum pa

Expanded text:
cur in pascuis saltibus rei privatae pensio debeat ampliari , nequaquam pro libidine ordinum augmenta facienda sunt. Etenim idcirco graviorem pensionem imponi ab ordinibus accipimus, ut animalia ex rebunostris a locorum pa
Abbreviated transcription (Latin):
cente s eciam inhiis qe
iam iumdicium sunt de
sacro scam oblacomqm̃
deo dedicamus accipies
intra scissima uasa repo¬
nat anobis ẜuandam
et om̃s eccͣasticas posło¬

Expanded text:
cente, sed etiam in his quae iam in iudicium sunt dedsacrosanctam oblationem quam deo dedicamus accipiens inter sacratissima vasa reponat, et a vobis servandam et omnes ecclesiasticas pos
Abbreviated transcription (Latin):
libris et edictis s qui hr̃tici ueq de dei crgi¬
tant tuuore ueq infimatas talibus peius pe¬
nas erlegñ se i̾utate considantes diadoli opus
uuplent et quoid̾ sumplitiũ se duce̾tes sc̃e fi
dei catholice et aplice ecce̾ ad ult̾as collectas
et ad ult̾a baptisiuaca latent̾ faciunt pieta
eos qui tales sunc quateuus et ipĩ rece dat̾
ad hr̃cica ue sania et uec aliorũ aminas ꝑ
sunplicitatẽ ꝑdaut s mag̾ ꝯcurrant ad sa¬
cam di eccãm inqua recte predicaritur dogia¬
tã et oms hereses cum principib suis aua¬
theiuatient᷑. Nos i̾e enĩ uolumꝰ oñs qr si de

Expanded text:
libris et edictis. Sed quoniam haeretici neque dei cogitantes timorem neque interminatas talibus poenas ex legum severitate considerantes diaboli opus implent et quosdam simplicium seducentes sanctae dei catholicae et apostolicae ecclesiae adulteras collectas et adultera baptismata latenter faciunt, pietaeos qui tales sunt, quatenus et ipsi recedant ab haeretica vesania et nec aliorum animas per simplicitatem perdant, sed magis concurrant ad sanctam dei ecclesiam, in qua recta praedicantur dogmata et omnes haereses cum principibus suis anathematizantur. Nosse enim volumus omnes, quia si de
Abbreviated transcription (Latin):
siue fraute aña hint fendo pͥuetur et
ad dñin snũ aquo ipẽ cenebat reu̾tatur
inisi re qui situs ab eo pactus fu̾it fat̾face
iorem dñm osfendit requisierit ut sat̾¬
faciat suũ fend̃ amttat p̃cea si defen¬
do int̾dnos uasallos sit contron̾sia

Expanded text:
sine fraude antea habuit, feudo privetur, et ad dominum suum, a quo ipse tenebat, revertatur, nisi requisitus ab eo paratus fuerit satisfacere iorem dominum offendit requisierit, ut satisfaciat, feudum amittat. Preterea si de feudo inter duos vassallos sit controversia,
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipiñ qmͣ apactͣ pro¬
iunciarum rectorib ĩ tiẽ¬
digitur itad susceptorian¬
rano consignan et ut se¬
tirritatib nom inferentis¬

Expanded text:
ncipium, quam apud acta provinciarum rectoribus intimedigitur, ita debet susceptori aurario consignari, ut securitatibus nomen inferentis
Abbreviated transcription (Latin):
nexii cum sius facłtatib
lib̾ialieu ꝑmnaneant ita
tñ ut si aliqua funocõro¬
lentibus els fint ĩ mĩcta
exqua noce sit aliquideos
recipe ꝙ exdata sibi peccu¬
ma uireliquis ap̃ eos re¬
mensisse constitit soluẽ¬
tes et sine usla molestia

Expanded text:
nexu cum suis facultatibus liberi alienique permaneant, ita tamen ut, si aliqua functio volentibus eis fuerit iniuncta, ex qua necesse sit aliquid eos accipere, quod ex data sibi pecunia in reliquis apud eos mansisse constiterit, solventes sine ulla molestia
Abbreviated transcription (Latin):
os qui liber forcima
curiali constitui pꝰ¬
ea securie cims cumq
cinitatis obtułint confi¬
dere nolumus ꝙ post̾itas
eorum non solum iam

Expanded text:
os, qui liberi fortuna curiali constituti postea se curiae cuiuscumque civitatis obtulerint, confidere volumus, quod posteritas eorum non solum iam
Abbreviated transcription (Latin):
se eẽ feriand̾ capitali quo
sub deud eẽ supplio̾ ornam̃¬
ta enim regia iutͣ aulam
meam fe palatins artifiai¬
bus debent non passum in
pͥuatis domib uł officiis
parati uñ sũma seu̾itate sã¬
uio sacium et ad optabile
est id facere tem̾utas p̾na¬
ta uõ anteat si aus sane
conera uetitsi trans qmlita¬
tis iee aliquid fecent dif¬
fuitam supꝰ mulctam ab

Expanded text:
se esse feriendum, capitali quoque subdendum esse supplicio: ornamenta enim regia intra aulam meam fieri a palatinis artificibus debent, non passim in privatis domibus vel officiis parari. Vnde summa severitate sannostro sacrum et adoptabile est, id facere temeritas privata non audeat. Si quis sane contra vetitum tranquillitatis meae aliquid fecerit, definitam
Abbreviated transcription (Latin):
in umis sint constõ¬
nibus ꝓhibite retenti quo¬
et id septimũ descrimo ex¬
ceptoꝵ sextum descumo ca¬
nonũ quintum descrimo
penites ꝑc̾tum tempus
nutti p̾cipimus ut frans
omĩs eorum ꝓhibeatur
soll̃cia tumẽciũ neauesi¬
tis lougo sudore scipendiis
anri con dempnasce ꝓpoĩ¬

Expanded text:
innumeris sint constitutionibus prohibitae, recenti quoet ideo septimum de scrinio exceptorum, sextum de scrinio canonum, quintum de scrinio per certum tempus mitti praecipimus, ut fraus omnis eorum prohibeatur sollertia timentium, ne quaesitis longo sudore stipendiis auri condemnatione proposi
Abbreviated transcription (Latin):
lii unlia stamia soͥtextã¬
tur tc̃ta concilio nec eius¬
d̾ infecconis arguto pec¬
tiue solidanda flla decur¬
rent et reddenda errario
elob̾a uestimenta intilia
ꝑtinuis offerãtur nec est
ut si quisauam deabin¬
tato p̾oõ conquertꝰ qr suf¬
ficit caltate legis ipiũ¬
tas ne quis r̾o minc huuꝰ
suppssione inlaqueos no¬
ne constitucõnis uicuitat
alioum ad similitudinem

Expanded text:
lii. nulla stamina subtexantur tincta conchylio, nec eiusdem infectionis arguto pectine solidanda fila decurrant. reddenda aerario holovera vestimenta virilia protinus offerantur. Nec est, ut quisquam de abiurato pretio conqueratur, quia sufficit calcatae legis impunitas. Ne quis vero nunc huiusmodi suppressione in laqueos novae constitutionis incurrat: alio
Abbreviated transcription (Latin):
isua lib̾tate ꝑman̾e tã
eas quam ꝓlem aue ex
hus ognosatur ꝓcreati
scimus. Illo ꝓcul du¬
bio obẜuando uͣt siexlib̾o
marito et ascuipticia uyo¬
re ptus fi̾it editus is ma¬
t̾ue condõnis macłam et
non pat̾uam sequatu
lib̾tatem. S ne ascͥp¬
ticii putenti s̾ impiunts̃

Expanded text:
sua libertate permanere tam eas quam prolem quae ex eis cognoscitur procreata sancimus: illo procul dubio observando, ut, si ex libero marito et adscripticia uxore partus fuerit editus, is maternae condicionis maculam, non paternam sequatur libertatem. Sed ne adscripticii putent sibi impunitum
Abbreviated transcription (Latin):
bebat suis quod menbris
cinsu liberatur ita uicc as¬
crepticie condõn supposi¬
tus exannalibus curai¬
culis qnͣtacum emana¬
lixa negaiacõe aliquis
sibi uesdiet lib̾tatem
s remaneat ascytitius
et inhat t̾re et si se cela¬
int uł seꝑare conatus
fint secandrim exemplũ
se diuclins iusidiis fu¬
ran intelligatꝰ et sic
suppositus una cum o¬
bose sua et si malia t̾ra
eam fec̾it huius fortu¬
ne et capitali illacõe uł¬
la lib̾acoe ei penitus C̃¬
petente. cum autem
auastasiana lex ur ho¬
mines qui ꝑ .xxx. annos
colonana detenti sunt
condicre nolu̾it libos
quid̾ ꝑmane nõ aute

Expanded text:
bebat suis quodammodo mecursu liberatur, ita nec adscripticiae condicioni suppositus ex annalibus curriculis, quantacumque emanalixa negotiatione aliquis sibi vindicet libertatem: sed remaneat adscripticius et inhaereat terrae. Et si se celaverit vel separare conatus fuerit, secundum exemplum se diutinis insidiis furari intellegatur et sit suppositus una cum subole sua , etsi in alia terra eam fecerit, huiusmodi fortunae et capitali illationi, nulla liberatione ei penitus competente. Cum autem Anastasiana lex homines qui per triginta annos colonaria detenti sunt condicione voluit liberos quidem permanere, non aute
Abbreviated transcription (Latin):
do ꝓuideat et lesiont si que
secuta est eis resarcire et
sit uetem cousnetuoie
niredon bus p̾standis eis
obsernare. nulla tũ licẽ¬
cifi conce deuda coloniis fũ¬
dum mouo morant᷑ re¬
linquere et s tam ĩ ipis
colonis quam rasobole
ut et ipã semx infmdo
nata remaneat in posses

Expanded text:
ovideat et laesionem, si qua subsecuta est, eis resarcire et veterem consuetudinem in reditibus praestandis eis observare: nulla nec tunc licentia concedenda colonis fundum ubi commorantur relinquere . Et hoc tam in ipsis colonis quam in subole ut et ipsa semel in fundo nata remaneat in possess
Abbreviated transcription (Latin):
eorũ 2 ͦ tuius cum sexꝰ
debent colonarie eẽ cou¬
dicionis an trũ modo ge¬
annos huius coudiocẽ
illigatus ⁊ scimus libe¬
ros colonoruum eẽ quid
gem libos et nuilla det̃¬
to suo rure et ĩ aliud imi¬
ant quam seuit coleu¬
dam pr̃es eorum suscepe¬
runt. caueant aute
posẜouũ dm̃i in quibus
tales constitutisunt ali¬
molentiam eis inferre
si enim hic approbatum
tint ꝑpetratum onimo

Expanded text:
eorum cuiuscumque sexus, deberent colonariae esse condicionis an tantummodo geannos huiusmodi condicioni illigatus est: sancimus liberos colonorum esse quidegem liberos et nulla deteto suo rure in aliud miant, quam semel colendam patres eorum susceperunt. Caveant autem possessionum domini, in quibus tales coloni constituti sunt, aliviolentiam eis inferre. Si enim hoc approbatum fuerit perpetratum, omnimo
Abbreviated transcription (Latin):
muelius et enim est inhꝰ
capitulis coudiciones
ostendi et nou solum cõ¬
fessionib ne scripturis
hommes forte libos adde
lam in qua subscripsit
intruanit et ĩt̾ atta de¬
posiut sese colonũ fins¬
sionis ur depõnis talem
esse credend eum quale
inlegant dubitalatur
ad huc iuente prẽ et
agriciuam ꝑagente ipẽ
eciam enuis ꝑseuciam ex¬
ĩgetat an post obittm
pͥrs uł postam̃ ĩ utilis is
forte ex istat ĩ iuti y̾dono

Expanded text:
Melius etenim est in hucapitulis condiciones ostendi et non solis confessionibus neque scripturis homines forte liberos ad delam, in qua subscripsit, intimavit et inter acta deposuit sese colonum fuissionis vel depositionis, talem eum esse credendum, qualem ineleganter dubitabatur,adhuc vivente patre et agriculturam peragente, ipse etiam eius praesentiam exigebat, an post obitum patris, vel postquam inutilis is forte existat et ruri no
Abbreviated transcription (Latin):
se pare qnͣta ad publi¬
cas sufficiant fucõ¬
nes et eam disponere
et dñm acciꝑe quate¬
nus ipse eam ꝑsolues
publicas accipiat secu¬
litates reliqua quanti
mun expectante nullo

Expanded text:
separare, quanta ad publicas sufficiat functiones, et eam disponere dominum accipere, quatenus ipse eam persolvens publicas accipiat securitates: reliqua quantitminum expectante: Nullo
Abbreviated transcription (Latin):
que atiquio oolonam ope¬
ris celebint rã nõ possit di¬
clius incusan pp̃ suam de¬
sidiam ci ꝑ prem eius cẽ
ꝙ uoluat accedebas. In

Expanded text:
que aliquid colonarii operis celebravit, cum non possit dominus incusari propter suam desidiam, cui per patrem eius omne quod voluerat accedebat. In
Abbreviated transcription (Latin):
ticia et serno uł ascrp¬
ticło et aucilla finsset
editus cinis status sit
ullam ula pͥorfortuna
sit utrum ne ascapticie

Expanded text:
ticia et servo vel adscripticio et ancilla fuisset editus, cuius status sit, vel quae peior fortuna sit, utrumne adscripticia
Abbreviated transcription (Latin):
quantum ad originem ꝑ
condicio lioet sit discins
in nomine suscepti lib̾i
ceusito statum pr̃ne con¬
dicõns aguoscant. Il¬
lud etiam seruandum est
siqũ utrinsane fundi id̃ do¬
cultoribus ad eam colo¬
nos que laborat tenuita¬
te transtułit idemq fini¬
qualib sorte cransierũt
maucat aud̾ facta trans¬
lacõ srita ut p̾dii eius dñs¬

Expanded text:
quantum ad originem pecondicio, licet sit discrimen in nomine, suscepti liberi censito statum paternae condicionis agnoscant. Illud etiam servandum est, ut, si quando utriusque fundi idem docultoribus ad eam colonos quae laborabat tenuitate transtulerit, idemque funqualibet sorte transierint, maneat quidem facta transla