comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
naturȩ sunt. Qđ oñs intellictuales naturȩ
nec habent qđ cadat. ut resurrectione¬
tendit. quot mutabilitatis sue motib subiaca.
Sola autẽ natura in cõp̃hensibilis ab statu suo
nescit moueri. quȩ ab eo qđ semp idem est.
nescit in mutari. Nã si angłoꝵ substantia in mu¬
tabilis motu fuissae ab auctore condita: nequa¬
quã abeatitudinis sue arce cetidissent. Oire
mutabilẽ condidit. ut &e qui ꝑmantre nollent.
ruerent : & qui in conditiont psisterent tanto
mea iã dignuiꝰ. quanto & exarbitrio starent.
& eo maius apud dm̃ merit fierent. quo
mut abilitatis suȩ motũ uoluntatis statione

Expanded text:
s intellectuales naturae nec habent quod cadat, ut resurrectionetendit, quot murabilitatis suae motibus subjacet. Sola autem natura incomprehensibilis ab statu suo nescit moveri quae ab eo quod semper idem est, nescit immutari. Nam si angelorum substantia immutabilitatis motu fuisset ab auctore condita, nequaquam a beatitudinis suae arce cecidisset. Mire mutabilem condidit: ut et qui permanere nollent, ruerent, et qui in conditione persisterent, tanto in ea jam dignus, quanto et ex arbitrio starent: et eo majoris apud Deum meriti fierent, quo mutabilitatis suae motum, voluntatis statione
Abbreviated transcription (Latin):
de hoc qđ dicit posterius. & uir ucorẽ ñ dimit¬
tat: Quare non addidit excepta causa for¬
nicationis quod dñs ꝑmittit: Nisi quia similẽ
formã uult intelligiꝰ ut si dimiscrit qđ causi
fornicationis ꝑmitittur maneat sine uxore
aut reconcilietar uxori. Et post pauca. dñs
aut̃ ꝑmisit causa fornicationis uxorẽ dimttit.
sed quia ꝑmisit. non uissit. De illis qui int̾¬
ueniente repudio aliis se inmatrio copu
manifestum ẽ. Qui uõ ł uxore uiuente quãnis
pulam festinarunt. neq possunt adulteri
non iuderi. intantũ ut hȩ &niam ꝑsonȩ quib
tales coniuncti sunt. oiam ipse adulterium
commisisse uideantur. scđm illud qđ legunus¬
in euangcho. qui dimiserit uxorẽ suã & duxerit
aliam mechatur. Et idõ om̃s a cõmunione
fidelium abstinendos. De parentib aut̃ aut
ꝓpinquis eoꝵ. nhil tabe statui potest nisi si

Expanded text:
de hoc quod dicit posterius: Et vir uxorem non dimittat? Quare non addidit, excepta causa fornicationis, quod Dominus permittit: nisi quia similem formam vult intelligi, ut si dimiserit quod causa fornicationis permittitur, maneat sine uxore, aut reconcilietur uxori? Et post pauca: Dominus autem permisit causa fornicationis uxorem dimitti, sed quia permisit, non jussit. rveniente repudio, aliis se in matrimonio manifestum est; qui vero vel uxore vivente, quamvis pulam festinarunt, neque possunt adulteri non videri, intantum ut etiam eae personae quibus tales conjuncti sunt etiam ipsae adulterium commisisse videantur, sin Evangelio: Qui dimiserit uxorem suam, et duxerit aliam, moechatur. Et ideo omnes a communione fidelium abstinendos. De parentibus autem aut propinquis eorum nihil tale statui potest, nisi si
Abbreviated transcription (Latin):
sanus ac sicut terrere sola animũ pęna recens.
ea quȩ uir dĩ pręcepit. interim custodit. Cũ
gͦ post annos multos om̃s pͥores illius de hac lucc
migrassent. & ininores suos sibim& supponi in
sacris ordinib cernerae. uerba uiri dĩ quasi ex
longo tempore oblitus post posuit. atq ad sacrũ
ordinem accessit. Quẽ mox is qui reliquit diabol
tenuit. tumq uerare quo usq animam tiuis

Expanded text:
sanus ac sicut terrere solet animum poena recens, sanus ac sicut terrere solet animum poena recens, ea quae vir Dei praecepit interim custodivit. Cum ergo post annos multos omnes priores illius de hac luce migrassent, et minores suos sibimet superponi in sacris ordinibus cerneret, verba viri Dei quasi ex longo tempore oblitus postposuit, atque ad sacrum ordinem accessit. Quem mox is qui reliquit diabolus tenuit, eumque vexare quousque animam ejus
Abbreviated transcription (Latin):
potestatem habere. sed uixta canonũ instituta.
sicut eccłam. ita & dotem eiꝰ adordinationem
ep̃i ꝑtinere De illis ꝗͥ eccłam incenderint
iquis ȩocłam igne coburit.xi. annos pęniteat
x eodem quoq tempore quidã aquinenss
xocłe cltricus drmonio uexabatur. qui aue.¬
nerabili uiro constantio ȩccłe eiꝰ antistite ꝑ multa
fuit martyrũ loca transmissus. ut sanari potuisae
Sed scĩ dĩ martyres noluerunt ei sanitatis dona
triburre. ut quanta eẽt inbenedioto gratia
demonstrarent. Ductus itaq ẽ ad om̃ipotentis
dĩ famulũ benedictũ. qui ihũ xp̃o dño precos
fundens. antiquũ hostẽ de obsesso homine ꝓͥtinꝰ
expulit. Cui sanato p̾cepit dicens. Tade & post
hȩc carnem non comedas. & ad sacrũ ordinẽm
numꝗ accedere p̃sumas. Quacũq aut̃ dit
sacrum ordinẽ temerare p̃supseris. statim uiri
diaboli iterum manciparis. Discessit itaq cleraꝰ

Expanded text:
potestatem habere, sed juxta canonum instituta, potestatem habere, sed juxta canonum instituta, sicut ecclesiam, ita et dotem ejus ad ordinationemP. CCIV.-- De illis qui ecclesias incenderint. Si quis ecclesiam igne comburit, XV annos poeniteat, iabolo vexato. Ex eodem quoque tempore quidam Aquinensis Ecclesiae clericus daemonio vexabatur, qui a venerabili viro Constantio Ecclesiae ejus anstistite per multa fuit martyrum loca transmissus, ut sanari posset. Sed sancti Dei martyres noluerunt ei sanitatis donum tribuere, ut quanta esset in Benedicto gratia demonstrarent. Ductus itaque est ad omnipotentis Dei famulum Benedictum, qui Jesu Christo Domino preces fundens, antiquum hostem de obsesso homine protinus expulit. Cui sanato praecepit dicens: Vade, et post ec carnem non comedas, et ad sacrum ordinem nunquam accedere praesumas. Quacunque autem die sacrum ordinem temerare praesumpseris, statim juri diaboli iterum manciparis. Discessit itaque clericus
Abbreviated transcription (Latin):
mator extiterit. ut homicida habtudus est. De
malorũ. cuiꝰ sitis & iam facerdotũ mentes tũ.¬
obtine. Multieni fideliũ in amore ap̃i & marterĩ
in parrochus ep̃orũ basilicas construunt. obltiones
conscribunt. sacerdotes hꝑc auferunt. atq inusus
suos conurrtunt. Inde ẽ. quod cultores sacrorum
deficunt. dui stipendia sua ꝑdunt. Inde labentiũ
basilicarũ ruinꝑ non reparantur: quia auaricia
sacerdotali omĩa auferuntur. ꝙ qua re constitutũ ẽ.
aprȩsenti concilio ep̃s ita dioceses suas regere. ut
nibil exearum uire prȩsumant austrre. seduuta
priorũ auctoritatẽ conciliorũ: tam de oblatio¬
nib quã dedecimis. & detributis ac frugibus. t̃t̾iam
consequantur. Qđ si amplius quippt abas prę¬
sumptm fuerit. ꝑ conciliũ restauretur. appellantib
ipsis conditorib aut certe ꝓpinquis eoꝵ. si iam illi
a scło discesserunt. Noueriit aut̃ conditores basi.¬
licarũ. in rebus quas ti̾dem eocłis conferunt. nullã

Expanded text:
ator exstiterit, ut homicida habendus est. CAPmalorum, cujus sitis etiam sacerdotum mentes obtinet. Multi enim fidelium in amore Christi et martyrum, in parochiis episcoporum basilicas construunt, oblationes conscribunt, sacerdotes haec auferunt, atque in usus suos convertunt. Inde est quod cultores sacrorum deficiunt, dum stipendia sua perdunt. Inde labentium basilicarum ruinae non reparantur, quia avaritia sacerdotali omnia auferuntur. Pro qua re constitutum est a praesenti concilio, episcopos ita dioeceses suas regere, ut nihil ex earum jure praesumant auferre: sed juxta priorum auctoritatem conciliorum, tam de oblationibus, quam de decimis, et de tributis ac frugibus tertiam consequantur. Quod si amplius quippiam ab eis praesumptum exstiterit, per concilium restauretur, appellantibus ipsis conditoribus, aut certe propinquis eorum, si jam illi a saeculo discesserunt. Noverint autem conditores basilicarum in rebus quas eisdem ecclesiis conferunt, nullam
Abbreviated transcription (Latin):
efinit̾o incauta. laudabiliter da sit.¬
soluenda. nec p̃uaricatio sed temerita
i puella sita inpuerili ȩtate indomo patriꝰ.
illo nesciente se uiram̃to constrinenerit. &¬
si pater statim ut auclierit contra dixtrit uota
cuis & uiramenta irrita erunt. & facilius em̃¬
dabitur.DC AO 1E s¬
uramentũ filu aut filiȩ nesciente patre.
& uota monachi nesciente abbate. & iuram̃ta
dĩ. ne incurras ꝓbono in malũ ꝓhumili¬
tate in mendatium. Cauendũ nãq om̃ibus
modis mendatiũ. sure ꝓ malo sure &nam ꝓ
bono ꝑferri uidratur. quia om̃e mendatiũ
non ẽ. eedõ. sed sicut saluator dicit amaloẽ.¬

Expanded text:
Definitio incauta laudabiliter solvenda, nec praevaricatio est, sed temeritate eadem re. Si puella sita in puerili aetate in domo patris, illo nesciente se juramento constrinxerit: et si pater statim, ut audierit, contradixerit, vota ejus et juramenta irrita erunt, et facilius emendabitur. CAP. uramentum filii, aut filiae, nesciente patre, et vota monachi, nesciente abbate, et juramenta i, ne incurras pro bono in malum, pro humilitate in mendacium. Cavendum namque est omnibus modis mendacium, sive pro malo, sive etiam pro bono proferri videatur: quia omne mendacium non est ex Deo, sed, sicut Salvator dicit, a malo
Abbreviated transcription (Latin):
apłicȩ tuis deberemus consultis respondere
Q uod lic& non ꝓlixt sel succinte agere festi¬
naremus. ꝓpt̃ quasdam in porcunitates quȩ
nr̃is prepedientib peccatis i nos suꝑuenere
studus ꝑquirere latius. & inuestigare com¬
mittimus. Non tñi potest mens atrita &
onerib atq inportunitatib grauata tantũ
quȩ necessaria fore cognouerimꝰ tuę sc̃ĩtati
uelimus denegare. sed quod hic niius inue¬
nitur latius ꝑquiratur. Sacram̃tũ autem
hactenus a sũmmis sacerdotib ł reliquis dt̃
ministris exigi nisi ꝓside recta minunt cog¬
nouimus. ne sponte eos iurasse repimus. suꝰ¬

Expanded text:
tate sedis apostolicae tuis deberemus consultis respondere. Quod licet non prolixe sed succincte agere festinaremus, propter quasdam importunitates, quae nostris praepedientibus peccatis in nos supervenere,studiis perquirere latius et investigare committimus. Non enim potest mens at rita et oneribus atque importunitatibus praegravata tantum quae necessaria fore cognoverimus, tuae sanctitati velimus denegare; sed quod hic minus invenitur, latius perquiratur. Sacramentum autem hactenus summis sacerdotibus vel reliquis Dei ministris exigi, nisi pro fide recta, minime cognovimus, nec sponte eos jurasse comperimus. Su
Abbreviated transcription (Latin):
apłicȩ ȩccłe prefurrunt. hȩc ꝓphete a reliqͥ
scĩ doctores ꝑ uniũ sum mundũ dispsi ad
p̃dicandum iuiramenta fueri urtant. Quoꝵ
nos exempla si ceꝑimus enumerare. aut in
scedula hac inserere. Aut deficrr& diti hora
quã eoꝵ exempla de hac causa ꝓhibita. Quȩ
iura firmamus. & sacramenta in eauta firri
ꝓhibemus. Unde & ips dñs intabulis lapidris
quas moysi dedit. ꝓpria manu scripsit dictns
U de ne assumas nom̃ dĩ tui in uanũ. &
reliqua. Unus quisq tñi ꝓpͥã conscientiam
mundã debe seruare dõ.  mn moria retinere.
Os quod mencitur. occidit animã. Et apłs
in muict̃. Elȩc prȩcepta sunt saluatoris. hȩc ꝓ¬
phecarum. hȩc scõrum patrum instituta. Q uȩ
siquis inuanũ duxerit. hostis ẽ. animȩ suȩ.
quia nemo contra ꝓphetas. nemo contra apłm.
nemo contra ruangelium facit aliquid. absq

Expanded text:
phetae, et reliqui sancti doctores per universum mundum dispersi ad praedicandum, juramenta fieri vetant. Quorum nos exempla, si coeperimus numerare, aut in schedula hac inserere, ante deficeret diei hora, quam eorum exempla, de hac causa prohibita. Quae nessorum jura firmamus, et sacramenta incauta fieri prohibemus. Unde et ipse Dominus in tabulis lapideis quas Moysi dedit, propria manu scripsit, dicens: Vide, ne assumas nomen Domini Dei tui in vanum, et reliqua. Unusquisque enim propriam conscientiam mundam debet servare Deo, et in memoria retinere: Os quod mentitur, occidit animam. Et Apostinvicem membra. Haec praecepta sunt Salvatoris, haec prophetarum, haec sanctorum Patrum instituta. Quae si quis in vanum duxerit, hostis est animae suae: quia nemo contra prophetas, nemo contra apostolum, nemo contra Evangelium facit aliquid absque
Abbreviated transcription (Latin):
iquis laicus iuramentum iolant.
lose tractaurrit. inmentem ipsuis aliquo
machinam̃to insidiatur quia facrilegiũ pagit
manũ suam in xpm dñimittens. anathema
riũ cat. opęniteat om̃ib dieb uitȩ suę.
Uerũ tanen cõmiionẽ in ocitu uite cum
cucharistia accipiat. Ep̃suõ pb̃r. ł diaconus

Expanded text:
quis laicus iuramentum violandolose tractaverit, et in mortem ipsius aliquo machinamento insmanum suam in christum Domini mittens, anathema rium eat, et poeniteat omnibus diebus vitae suae. Verumtamen communionem in exitu vitae cum euchari
Abbreviated transcription (Latin):
ineis uno eodemq tempore & constantia
ex uirtute fit: & pauor ex carne. Quia
& si electi sunt. intorm̃tis uinci nequeant.
p hoc tam̃ qđ homines sunt. & ipsame
mundi satan hominẽ ingrediens.
quẽ sacra scriptura antichristũ ap¬
pellat. tanta elatione extollitur.
tanta uirtutt principat. tantis signis
& ꝓdigus in scĩtatis ostensione se cleuat.
ut argui ab homint eiꝰ facta non ualeant.
quia cũ potestait terroris ad uingunt᷑:
&iã signa ostens sc̃itatis. Et ait. ꝗ uis ar¬
guo corã eo uias eiꝰ: Quis uidelico homi-¬
nũ eũ increpare audeat. cuiꝰ uisũ ferre
ꝑtimescit S tam̃ eiꝰ uiã non solũ helias
& enoch qui in eius exꝓbatione admediũ
ꝑclucuntur. ẜ & iã om̃s clecti arguunt
dũ contempnunt. dũ uirtute mentis

Expanded text:
in eis uno eodemque tempore, et constantia in eis uno eodemque tempore, et constantia ex virtute sit, et pavor ex carne, quia et si electi sunt, ut tormentis vinci nequeant, per hoc tamen quod homines sunt, et ipsa metnim quod in fine mundi Satan hominem ingrediens, quem sacra Scriptura Antichristum appellat, tanta elatione extollitur, tanta virtute principatus, tantis signis prodigiis in sanctitatis ostensione se elevat, ut argui ab hominibus ejus facta non valeant: quia cum potestate terroris adjunguntur etiam signa ostensae sanctitatis. Et ait: Quis arguit coram eo viam ejus? Quis videlicet hominum illum increpare audeat, cujus visum ferre pertimescit? Sed tamen ejus viam non solum Helias et Enoch, qui in ejus exprobratione ad medium perducuntur, sed etiam omnes electi arguunt, dum contemnunt, dum virtute mentis
Abbreviated transcription (Latin):
Indieb eiꝰ stupebunt nouissimi. & pͥmos
muad& brror. Tanta enĩ tunc contra
iustos iniquitate effrenabitur: ut aiã
electoꝵ corda non paruo fauore feriant᷑.
Unde scriptũ est. ita ut inerrort̃ inducant᷑
si fieri potest miã electi. Q uidelic &
dicitur. non quia electi casuri sint: sed
magnis temporib trepidaturi. Tunc ũ
contra eũ certam̃ iustitię. & nouissimi
electi habere narrantur & primi. qͥa
scilic& & h qͥ infine mundi electi rep¬
periunt᷑. inmorie ꝓsternendi sunt
&illi ceniã quia priorib mundi partib
ꝓcessert̃. enorh scilic& & helias ad me¬
diũ reuocantur. & crudelitatis eius se¬
uitiã in sua adhuc mortali carne passuri
sunt Huiꝰ uires in tanta potestate laxatas
nouissimi obstupebt̃. & pͥmi metuent.
uatur. onnt̃ temporalẽ tius potestatẽ
despiciant. uixta hoc tam̃ qđ ipsi adhuc
incarne mortali sunt. in qua cruciari
temporalit̃ possunt. ipsa quȩ fortiter
tollerant. supplicia phorrescunt. ita ut

Expanded text:
In diebus ejus stupebunt novissimi, et primos invadet horror. Tanta enim tunc contra justos iniquitate effrenabitur, ut etiam electorum corda non parvo pavore feriantur. Unde scriptum est: Ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam electi. Quod videlicet dicitur, non quia electi casuri sint, sed magnis terroribus trepidaturi. Tunc vero contra eum certamen justitiae, et novissimi electi habere narrantur, et primi: quia scilicet et hi qui in fine mundi electi reperiuntur, in morte prosternendi sunt, ut illi etiam qui a prioribus mundi partibus processerunt, Enoch scilicet et Helias, ad medium revocantur et crudelitatis ejus saevitiam in sua adhuc morsunt. Hujus vires in tanta potestate laxatas novissimi obstupescent, et primi metuent; vatur, omnem temporalem ejus potentiam despicient, juxta hoc tamen quod ipsi adhuc in carne mortali sunt, in qua cruciari temporaliter possunt, ipsa, quae fortiter tolerant, supplicia perhorrescunt, ita ut
Abbreviated transcription (Latin):
priores. illi enim o ꝑsecutores sustimueri
oefacientes ꝓdigia. Pinde & durius bellũ
sustinebunt. quia non solũ contra ꝑse¬
quentes. s on iã contra miraculis chorus¬
cantes. dimicaturi sunt. Graunis sub anti¬
christi temporib contra ꝑccłam deseuia& sẏna¬
goga: quã in ipso aduentu saluatoris xp̃i anos
ess& ꝑsecuta. Dũ in marty res diabolus iam
exercuerit magnã crudelitatom dniã ligatꝰ.
Crudelior tamen erit sub antidisti tempo¬
rib quando &iam erit soluend̾. Nlã si. tanta
ligatꝰ facere potuit. quanta solutꝰ faciae
Quanto ꝓpinquius finẽ mundi uido dia¬
bolus : tanto crudelius ꝑsecutiones exero&e.
ł quia se continuo dampnandũ conspicit.
socios sibi multiplic & cũ quib gehennt
ignib addicat᷑. Quanto breur tempus
ud& diabolus sibi restare ut dampnet᷑:
tanto in magna ꝑfecutionis ira mourt᷑.
diuina iustitia ꝓmittente. ut glorificent᷑

Expanded text:
priores: illi enim et persecutores sustinuerunt, priores: illi enim et persecutores sustinuerunt, et facientes prodigia. Proinde et durius bellum sustinebunt: quia non solum contra persequentes, sed etiam contra miraculis coruscantes dimicaturi sunt. Gravius sub Antichristi temporibus contra Ecclesiam deserviet Synagoga, quam in ipso adventu Salvatoris Christianos esset persecuta. Dum in martyres diabolus jam exercuerit magnam crudelitatem etiam ligatus, crudelior tamen erit sub Antichristi temporibus, quando etiam erit solvendus. Nam si tanta ligatus facere potuit, quanta solutus faciet? Quanto propinquius finem mundi diabolus videt, tanto crudelius persecutiones exercet. Ut quia se continuo damnandum conspicit, socios sibi multiplicet, cum quibus gehennae ignis addicatur. Quanto breve tempus videt diabolus sibi restare, ut damnetur, tanto in magna pedivina justitia permittente, ut glorificentur
Abbreviated transcription (Latin):
aut ñ uiuit᷑ aut alit̃ doc& anti¬
christus est. Plenq autẽ qui antichristi
tempora non uisuri sunt. & tam̃ in
antichristus: multa m̃bra eius p̃cesserunt:
mat. &iam anteqreuelet᷑ Magni.¬
tudo signoꝵ faci& sub antichristo. ut
Ergo ibunt inerrorẽ titubationis ad mo¬
dicũ ꝓmultitudine ꝓdigioꝵ. ñ tam̃
deiciendi sunt. astabilitate sua terroꝵ
inpulsu atq signoꝵ. Unde andeo ponit᷑
si fieri pocest quia electi perire non posst̃
s cito resipiscentes cordis errorẽ religi¬
ont coeroebuntu. Scientes p̃dictũ adño
c̃ẽ. ut dũ hoc fecerint aduersaru: non
conturbent᷑ scĩ Iam mira facturꝰ est pro-¬
digia a signa dũ uenerit anti christus.
ut & iã eletitis quoddã cordis gignatur
scrupulũ. qđ tã cito exupers in illisratio.
ꝓ qua scient in deceptione reꝓboꝵ. &
clectoꝵ ꝓbatione eadem fieri signa. in qͦ
tempore ꝑ patientiã gloriosi erunt sc̃ĩ
non ꝑmiracula sicutꝰ scĩ martẏres fuert̃

Expanded text:
aut non vivit, aut aliter docet, Antichristus est. Plerique autem sunt qui Antichristi tempora non visuri sunt, et tamen iAntichristus, multa membra ejus praecesserunt, mat, etiam antequam reveletur. Magnitudo signorum faciet sub Antichristo, ut Ergo ibunt in errorem titubationis ad modicum pro multitudine prodigiorum: non tamen dejiciendi sunt ab stabilitate sua, terrorum impulsu, atque signorum. Unde et ideo ponitur, si fieri potest: quia electi perire non possunt, sed cito resipiscentes cordis errorem religione coercebunt: scientes praedictum a Domino esse, ut dum hoc fecerint adversarii, non conturbentur sancti. Jam mira facturus est prodigia et signa, dum venerit Antichristus: ut etiam electis quoddam cordis gignatur scrupulum, quod tam cito exsuperet in illis ratio, pro qua scient in deceptione reproborum, et electorum probatione eadem fieri signa, in quo tempore per patientiam gloriosi erunt sancti, non per miracula, sicut sancti martyres fuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
torio aliox presbiteroꝵ. Nullatemis una
ȩccła int̾ plures dimdatur. Nullus alte¬
rius parrochianũ nisi in itinert aut si
placitũ fuerit. admissã recipiat. Nullus
malterius parrochia missã cant&. absꝙ¬

Expanded text:
torio aliorum presbyterorum. Nullatenus una torio aliorum presbyterorum. Nullatenus una ecclesia inter plures dividatur. Nullus alterius parochianum, nisi in itinere, et cum placitum fuerit, ad missam recipiat. Nullus in alterius parochia missam cantet.
Abbreviated transcription (Latin):
litigare. Nullus arma feriat inseditione.
tab̾nis bibere. Unusquisq ur̃m quantũ
sapit. plebi suȩ de euangelio uel apło
die dñico uel festas dieb annunti&
Uerbũ dñi debetis p̃dicare. & curam
sumant. Omm die dm̃co ante missã
aquã benedictã facite. unde populus
aspgat᷑. & adhoc solũ uas habete. Sacra
uasa & uestim̃ta sacerdotalia nolite
in uadiũ dart negociatori uel tab̾nario.
llullus urm̃ minus dignt p̾enitentem
cinusqͣ rei gr̃a ad retonciliationem
ferat. Nullus ur̃m usuras exigat. & con¬
ductor sui foenoris existat. Res& facul¬
tates quas post diem ordinationis ur̃t¬
ad quiratis. sciatis ad eccłam ꝑtinere.
Nullus sine scientia & confensu nro aec¬
clesiã adquirat. Nullus ꝑ potestatem
secularium eccłam adquirat. Nullus
ꝑ pecumã. alterius ȩccłam subplanta.
Nullus ȩccłam ad quã titulatus est di¬
mittat. & ad aliã questus grã mmgra.
Nullus plures ȩccłas tenat. sint adiu¬

Expanded text:
litigare. Nullus arma ferat in seditione: litigare. Nullus arma ferat in seditione: tabernis bibere. Unusquisque vestrum quantum sapit plebi suae de Evangelio vel Apostolo die Dominico vel festis diebus annuntiet. Verbum Domini debetis praedicant bonum. Omni die Dominica ante missam aquam benedictam facite, unde populus aspergatur, et ad hoc solum vas habete. Sacra vasa et vestimenta sacerdotalia nolite in pignore dare negotiatori aut tabernario. Nullus vestrum minus digne poenitentem cujuscunque rei gratia ad reconciliationem ferat. Nullus vestrum usuras exigat, et conductor sui senioris existat. Res et facultates, quas post diem ordinationis vestrae acquiritis, sciatis ad ecclesiam pertinere. 9. Nullus sine scientia et consensu nostro ecclesiam acquirat. Nullus per potestatem saecularium ecclesiam obtineat. Nullus per pecuniam alterius ecclesiam supplantet. Nullus ecclesiam ad quam titulatus est relinquat, et ad aliam quaestus causa migret. Nullus plures ecclesias teneat sine adju
Abbreviated transcription (Latin):
porale mundũ sit. Altare sit cooꝑtum
euangelia. aut pixis cũ corpore dm̃ ad
uiaticũ infirinis. cetera innitido loco
retondantur. Missale. plenariũ. leocio
sit p̃paratꝰ. ubi aqua effundi possit quando
uasa sacra abluuntur. & ibi uas itidum.¬
u cñ aqua dependeat. & ibi sacerdos manꝰ
lau& post cõmunionẽ. Aeccłȩ sint cooꝑtȩ
hene & camtratę. & atriũ sit sepe munitũ.
Nuillus extra ecđam ꝑ domos nec in locis ñ
larem. qui epłam uel lectiont̃ legat. &¬
ad missam respondeat. & cum quo psal¬
mos canta. Infirmos uisitate. & eos recon¬
& ꝓpͥamanu cõmunicate. & nullus p̃sumat¬
tradere cõmuniont̃ laico. aut feminȩ
ad deferendũ infirmo. Nullus ur̃m pro
baptitandis infantib aut infirmis
reconciliandis. aut mortuis sepeliendis
p̃miũ uel munus exigat. Uidete ut ꝑ
negligentiã urãm nullus infans sine bap.¬
tismo moriatur. Nullus ur̃m sit ebriosus.
& litigͥosus. quia seruũ dĩ non oport&

Expanded text:
porale mundissimum sit. Altare sit coopertum porale mundissimum sit. Altare sit coopertum Evangelia et pyxis cum corpore Domini ad viaticum infirmis, caetera in nitido loco recondantur. IX. Missale, Plenarium, Lectionsit praeparatus, ubi aqua effundi possit quando sacra vasa abluuntur, et ibi vas nitidum cum aqua dependeat, ibique sacerdos manus lavet post communionem. Ecclesiae sint coopertae e et cameratae. Et atrium sit saepe munitum. Nullus extra ecclesiam per domos nec in locis nonlarem qui Epistolam vel lectionem legat, ad missam respondeat et cum quo psalmos cantet. XIV. Infirmos visitate, eosque Deo reconet propria manu communicate. Nullus ptradere communionem laico aut feminae ad deferendam infirmo. Nullus vestrum pro baptizandis infantibus, aut infirmis reconciliandis, aut mortuis sepeliendis, praemium vel munus exigat. Videte ne per negligentiam vestram ullus infans sine baptismo moriatur. Nullus vestrum sit ebriosus vel litigiosus: quia servum Domini non oportet
Abbreviated transcription (Latin):
Es pb̃i & sacerdotes dñi. cooperatores nr̃i
ordinis estis. nos quidem quãuis indigni.
locũ aaron tenem. uos locũ eleazari. & itha
pastores ur̃i sumus. uos pastores animarũ uob
cõmissarũ. Nos de uobis rationẽ reddituri
sumus sũmo pastori dño nr̃o ihũ xp̃o. uos¬
dete periculũ urm̃.Ammonemꝰ itaq & obse¬
cramꝰ frat̃nitatẽ urãm. ut quȩ uobis sugge.¬
rimꝰ. memorit cõm̃detis. & opere exercert
studeatis: In primis ammonemꝰ. ut uita &
conuersatio ur̃a inrep̃hensibilis sit. scilic&
ut cella ura sit iuxta excłam. & in domo ur̃a
feminas ne habeatis. Omm nocte ad noct᷑nas
surgitt. cursũ urm̃ horis certis decantatt.
missarũ celebrationes religiose pagite. corpꝰ¬
sumitt. Uasa sacra manib ꝓpͥis abluite &
eetergite. Nullus cant& missã. nisi ieiunus. fulꝰa¬
& casula. & hȩc uestim̃ta nitida sint. &
missã cantart. Nulla femma ad altare¬
dñi accedat. nec calicẽ dm̃i tangat. Cor-¬

Expanded text:
eri et sacerdotes Domini, cooperatores nostri ordinis estis. Nos quidem, quamvis indigni, locum Aaron tenemus, vos locum Eleazari et Ithampastores vestri sumus, vos pastores animarum vobis commissarum. Nos de vobis rationem reddituri sumus sudete periculum. Admonemus itaque et obsecramus fraternitatem vestram, ut quae vobis suggerimus, memoriae commendetis, et opere exercere stconversatio vestra irreprehensibilis sit, scilicet ut cella vestra sit juxta ecclesiam, et in ea feminas non habeatis. Omni nocte ad nocturna surgite. Cursum vestrum certis horis decantate. Missarum celebrationes religiose peragite. Corpt: vasa sacra manibus propriis abluite et extergite. Nullus cantet missam nisi jejunus:  casula. Et haec vestimenta nitida sint, etmissam celebrare. VII. Nulla femina ad altare accedat, nec calicem Domini tangat. VIII. Cor
Abbreviated transcription (Latin):
ipostolicam sedẽ consulere uoliusti qualit̃
sint custodiendȩ ac diuidendȩ sacerdotib nibil
tur caritati meluiꝰ nobis uiditur intimare.
quã ut sequaris quod nos in romana exda nuꝑ
egisse cognoscitur. Aeccłias uõ singulas singulis
pbris dedimus. & unicuiq us ꝓpriũ habert
statuimꝰ. ita uidelic&. ut nullꝰ alt̾i̾us parrochix
terminos. aut ius inuadat. sed unꝰ quisq suis t̃.¬
minis sit content᷑. & taliter eccłam eplebem
sibi cõmissam custodiat. ut ante tribunal ȩt̃m
uidicis ex om̃ib sibi cõmissis rationẽ reddat. &
non uidicum sed głam ꝓ suis actib accipiat.

Expanded text:
postolicam sedem consulere voluisti, qualiter sint custodiendae ac dividendae sacerdotibus, nihil tuae charitati melius nobis videtur intimare, quam ut sequaris quod nos in Romana Ecclesia nuper egisse cognoscitur: Ecclesias vero singulas singulis presbyteris dedimus, et unicuique jus proprium habere statuimus, ita videlicet ut nullus alterius parochiae terminos aut jus invadat, sed unusquisque suis terminis sit contentus, et taliter Ecclesiam et plebem sibi commissam custodiat, ut ante tribunal aeterni judicis ex omnibus sibi commissis rationem reddat, et non judicium, sed gloriam pro suis acti
Abbreviated transcription (Latin):
De illis q̃ui te ieninare ñ possũnt &
ñ habent unde redimere possint.
ui ieiunare non potest. & ñ hab& unde
redimat. & psalmos nouit. ꝓ uno die quẽ in
pane & aqͣ ieuinare deb&. irib uicib Beati
sexies miserent mei ds̾. & septuagies ꝓsternat
se int̾rã. & ꝑsingulas genu flexiones. pat̾ nr̃
decant&. Qui aut̃ psalmos nescit. ꝓ uno die

Expanded text:
s qui jejunare non possunt, et non habent unde redimere possint. Qui jejunare non potest et non habet unde redimat et Psalmos novit, pro uno die quem in pane et aqua jejunare debet tribus vicibus: Beati sexies: Miserere mei Deus. Et septuagies prosternat se in terram, et per singulas genuflexiones, Pater noster decantet. Qui aut
Abbreviated transcription (Latin):
tã suꝑ eos spargit. cinerẽ prus mittat. deinde
cilicio capita coꝵ cooperiat. Et cũ gemitu & cre¬
bris suspirus eis denunti&. qđ sic̃ ada ꝓiectus
ẽ de para dyso. ita & ipsi ab eccła ꝓpeccatis ab¬
iciunt᷑. Post hȩc iubeat ministris ut cos extra
ianuas eocłe expellant. Clerus uͦ ꝓseqͣtur eos
cũ responsorio. Insudore uultus tui. & cȩt̃¬

Expanded text:
tam super eos spargat, cinerem prius mittat, deinde tam super eos spargat, cinerem prius mittat, deinde cilicio capita eorum cooperiat, et cum gemitu et crebris suspiriis eis denuntiet, quod sicut Adam projectus est de paradiso, ita et ipsi ab Ecclesia pro peccatis abjiciuntur. Post haec jubeat ministris, ut eos extra januas ecclesiae expellant. Clerus vero prosequatur eos cum responsorio: In sudore vultus tui ve
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃ decant᷑. De redemptione .uii. annorũ.
tẽ aliomͦ .xii. triduanȩ singulȩ cũ psalteruᷤ.
ui. impletis. & cũ palmatiᷤᷤ cce. ꝑsingula psal¬
teria excusant untꝰ anni pęnitenti a. Et ax¬
annos. lxxx. psalmi cũ totidẽ ueniis ꝑ noctẽ
& cũ palmatis. rec. excusant. biduanã .c. p̃salmi
cũ ueniis ꝑnoctẽ & cũ palmatis. cec. excusant
tͥduanã . cax. misse speciabis singule cũ .iii. psal¬
teriss. & cũ cec palmatis excusant annũ .c̃.
soł dati in elemosinã annũ excusant.¬
pnblice in ciuitatem ueniant. &
ante fores eccłe nudis pedib & cili¬
nudis pedib uultib int̾rã ꝓstratis. reosse eẽ
ipso habitu. & uultu ꝓclamantes. Ibi ad ẽẽ
pb̃ri penitentũ. qui eoꝵ c̃uersationẽ diligent̃
inspicere debent. & seđm modũ culpe pęnitentiã
ꝑ p̃focos gradus inuingant. Post hȩc in ȩccłam
eos introducat. & cũ om̃i clero. ripęnitentiȩ psal¬
mos int̾rã ꝓstratꝰ cũ lacrimis ꝓ eoꝵ absolutione

Expanded text:
 25.-- De redemptione septem annorum. Item alio modo, XII triduanae singulae cum psalteriis III impletis, et cum palmatis CCC per singula psalteria excusant unius anni poenitentiam. Et viannos XXV psalmi cum totidem veniis per noctem, et cum palmatis CCC excusant biduanam. Centum psalmi cum veniis per noctem, et cum palmatis CCC excusant triduanam CXX missae speciales, singulae cum III psalteriis, et CCC psalmatis excusant annum, centum solidi data in eleemosynam annum excusant. in civitatem veniant, et ante fores ecclesiae nudis pedibus et cilinudis pedibus, vultibus in terram prostratis, reos se esse ipso habitu et vultu proclamantes. Ibi adesse conversationem diligenter inspicere debent, et secundum modum culpae poenitentiam per praefixos gradus injungant. Post haec in ecclesiam eos introducat, et cum omni clero septem poenitentiae psalmos in terram prostratus cum lacrymis pro eorum absolutione
Abbreviated transcription (Latin):
patrimoni pb̃r habens quando ꝓuectus est ad
orchinem ecclasticũ. postea emerit p̃rdia cuius
ꝓmotus ẽ. eẽ. debent. iuxta canonicã auctoritatẽ.¬
Ir cum diocesim ten&. de his deeadem re.¬
qui̧ emerit ad ꝑccłe nomen scripturã faciat.
aut ab eiꝰ quã tenae eccłe orclinatione discedat.
ł quicũq olerici qui nihil habentes ordinantur.
& tempore episcopatus ł clericatus sui agros ł
quȩcũq p̃dia suo nomini comparant. tãquam
rerum dominicarũ iuuat̾ionis crimine teneant᷑.
obnoxii nisi ad ȩccłam ad quam titulati sunt.
eadem ipsa contulerint. Si aut̃ ipsis ꝓpria
lib̾tate alicuiꝰ ł successione cognationis aliꝗd
uenerit. faciant inde quod uelint. de cad re.
onis ac quisierit. ꝓpriȩ eccłę relinquat.

Expanded text:
patrimonii habens, quando provectus est ad ordinem ecclesiasticum, postea emerit praedia, cujupromotus est, esse debent juxta canonicae auctoritatr dum dioecesim tenet, de his quae emerit ad ecclesiae nomen scripturam faciat, aut ab ejus quam tenet ecclesiae ordinatione discedat.l quicunque clerici, qui nihil habentes ordinantur, et tempore episcopatus, vel clericatus sui, agros vel quaecunque praedia suo nomini comparant, tanquam rerum dominicarum invasionis crimine teneantur obnoxii, nisi ad Ecclesiam ad quam titulati sunt, eadem ipsa contulerint. Si autem ipsis propria litate alicujus, vel successione cognationis aliquid venerit, faciant inde quod velint. CAP. CXXI.-onis acquisierit, propriae Ecclesiae relinquat.
Abbreviated transcription (Latin):
oleo unguimus uerbis abrenuntiare sa¬
tanȩ & angłis eius in formamus. Vnde
hȩc o abia in huno modum non pauca.
nisi quia tacita ac mystica traditione
a patribus pocłastico more reuerentiori¬
diligentia sunt in mysterus obseruita filentio. qͥ

Expanded text:
oleo ungimus, verbis abrenuntiare Saoleo ungimus, verbis abrenuntiare Satanae et angelis ejus informamus. Unde haec et alia in hunc modum non pauca, nisi quia tacita ac mystica traditione a Patribus ecclesiastico more reverentiordiligentia sunt in mysteriis observata silentio, quam
Abbreviated transcription (Latin):
institutionũ quasdam scripturis. quis¬
dã uõ apłica traditione ꝑsuccessiones
inmynisterio confirmatas accepimꝰ. quib
par uircꝰ & idẽ utrisq pietatis effectus quin
sit : quotus quisq ł aliquantulũ sacraram
exꝑtus scripturarũ. hesitauerit: Si enim
attemptauerimꝰ consuetudines ȩccłe. nõ
ꝑscripturas apatrib traditas nihili estimare:
quantũ religio detrimenti latura sit. de¬
spicientib liquido constabit. Quȩ eñi ut
inde ordiamur scriptura. saluti ferȩ crucis
signaculo fideles docuit insigniri: Quȩ
multifariã digesta suꝑ pane̾m & calicem
ꝓlixe orationis & consecrationis uerba
commendauit : Nam ñ mͦ qđ in tuangłio
continetur. ł apło insecretis dicimus. sed
& alia ꝑ plura adicimusfͥ magnani quasuim
consum mandis ac commodantia iystenis.
Quȩ orientẽ uersus nos orare lit terarũ
forma prestituit : Benedicimus fontẽ
baptismatis. oleũ unctionis. Huc accedit
quod ter in mergimus quos baptixamus.

Expanded text:
onsuetudines quasdam Scripturis, quasdam vero apostolica traditione per successiones in mysterio confirmatas accepimus, quibus par virtus, et idem utrisque pietatis effectus quin sit, quotus quisque vel aliquantulum sacrarum expertus Scripturarum haesitaverit? Si enim attentaverimus consuetudines Ecclesiae, non per Scripturas a Patribus traditas nihili aestimare, quantum religio detrimenti latura sit despicientibus liquido constabit. Quae enim, ut inde ordiamur, Scriptura salutiferae crucis signaculo fideles docuit insigniri? Quae multifariam digesta super panem et calicem prolixae orationis et consecrationis verba commendavit? Nam non modo quod in Evangelio continetur, vel apostolo in secretis dicimus, sed et alia per plura adjicimus, magnam quasi vim consummandis accommodantia mysteriis. Quae Orientem versus nos orare litterarum forma praestituit? Benedicimus fontem baptismatis, oleum unctionis. Huc accedit quod ter immergimus quos baptizamus,
Abbreviated transcription (Latin):
alius apłoꝵ inuenitur aut legiturꝰ docuisse
Quia si non legunt. quia nusꝗ inuenunt:
oporta tos hoc sequi quod ecclã romana custo¬
dit. aqua eos principiun accepisse ñ dubiũ
ẽ. ne dum ꝑegrinis assertionib studrant.
caput institutionũ uideantur omittere.
Sepe dilectionem tuã ad urbr̃ uenisst ac
nobiscum in ꝑccła conuenisst ñ dubiũ est.
Et quem morẽ ł in consecrandis mysterus
ł incȩt̾is agendis archanis teneat cognouisse.
Quod sufflcere arbitrarer ad informationẽ
ȩccłȩ tuȩ ł resormationt̃. si prȩcessores tui
quod mimus aliquid aut aliter tenuerint
satis certum haberem nisi de aliquib consu¬
bendos nos et̃ dixissẽ. Quib idcirco respondemꝰ
ñ quod te aliqua ignorare credamus. sed ut
maiore auctoritate tuos instituas. ł siqui ã
romanx̧ ȩccłt̃ institutione errant. Aut cõ.¬
moneas. aut uidicare non disseras ut scire
ualeamꝰ qui sint. qui aut nouitates indu¬

Expanded text:
alius apostolorum invenitur aut legitur docuisse. alius apostolorum invenitur aut legitur docuisse. Qui si non legunt, quia nusquam inveniunt, oportet eos hoc sequi quod Ecclesia Romana custodit a qua eos principium accepisse non dubium est, ne, dum peregrinis assertionibus studeant caput institutionum videantur omittere. Saepe dilectionem tuam ad urbem venisse, ac nobiscum in ecclesia convenisse non dubium est et quem morem, vel in consecrandis mysteriis, vel in caeteris agendis arcanis teneat cognovisse. Quod sufficere arbitrarer ad informationem Ecclesiae tuae, vel reformationem, si praecessores tui, quod minus aliquid, aut aliter tenuerint satis certum haberem nisi de aliquibus consulendos nos esse dixisses. Quibus idcirco respondemus non quod te aliqua ignorare credamus. sed ut majore auctoritate, vel tuos instituas, vel si qui a Romanae Ecclesiae institutionibus errant, aut commoneas, aut indicare non differas, ut scire valeamus qui sint, qui aut novitates indu
Abbreviated transcription (Latin):
tamen contra fidem catholicã nibil usurpare
Si instituta eccłastica ut sunt ab eatis apłis
tradita. integra uellent feruare dñi sacer¬
dotes. nulla diuersitas. nulla uarretas. in ipss
ordanib & consetrationib haberctur. Sed̾
dum unꝰ quisq non qđ traditũ ẽ. sed quod sibi
uisum fuerit. hoc exiftimat et̃. tenendũ inde
diuersa indiuersis locis ⁊ ȩccłis aut tentri
aut celebrari udentur: aut fit scandalum
populis qui dum nesciunt traditionis antiquã
humana prȩsumpsione corruptas. putant sibi
suꝑ duci aut introduci aliquid quod aut aue¬
toritatem ñ babeat. Aut aliunde accipere
uid eatur exemplũ presertim cum sit mani¬
festum in om̃em italiam. gallias. hispanias.
affricam. atq siciliam insulasq intra iacentes
nullũ institisse ꝑdcłas nisi eos quos uentrabi¬
lis apłs petrus aut euis successores constiturt.¬
runt sac erdotes. aut ligant. si in his ꝑuieris

Expanded text:
tamen contra fidem catholicam nihil usurpare tamen contra fidem catholicam nihil usurpare Si instituta ecclesiastica, ut sunt a beatis apostolis tradita, integra vellent servare Domini sacerdotes, nulla diversitas, nulla varietas in ipsis ordinibus et consecrationibus haberetur. Sed dum unusquisque non quod traditum est, sed quod sibi visum fuerit, hoc existimat esse tenendum, inde diversa in diversis locis vel ecclesiis, aut teneri, aut celebrari videntur: ac fit scandalum populis qui, dum nesciunt traditiones antiquas humana praesumptione corruptas, putant sibi superduci aut introduci aliquid, quod aut auctoritatem non habeat, aut aliunde accipere videatur exemplum, praesertim cum sit manifestum in omnem Italiam, Gallias, Hispanias, Africam atque Siciliam insulasque interjacentes, nullum instituisse Ecclesias, nisi eos quos venerabilis apostolus Petrus, aut ejus successores constituerunt sacerdotes? Aut legant, si in his provinciis
Abbreviated transcription (Latin):
nquirendum si aliquis ꝓbrorũ tle reditibus
eccłt̃. ł oblationib ac uotis fidelium alio nõe¬
res comparauerit. & ibi structuras fecerit. ł
qui ad ȩccłam ꝑtinent ibidem collocauerit.
& mulierũ frequentationẽ in ibi fieri ꝑmanserit.
ł quod turpius ẽ. tales mulieres ibidem habu¬
erit quȩ lanificiũ suũ ixerctant. & curam
domus agant. & in tadem pbr frequenter ut¬
niens manstriti & contia decreta canonum
hec malũ agat. quia ficut nec suo. ita nec
alieno nomine pb̃r fynus exercere deb&.
Multominus fraudem de facultatib eccłas¬
ticis. qm̃ hoc sacrilegiũ ẽ. & par crimen
uidȩ flris. qui sacras oblationes asportabat.
caffulariũ nr̃m. ab eatȩ memorie deces¬
sore nr̃o. ut om̃s uobis retro temporũ corisu¬
etudines seruarentur. quȩ ab eati petri apłoꝵ
pͥncipis ordinationẽ iiciis hactenus uetustas
longa seruauit. Et nos quidem uixta seriem
relationis nr̃e consuetudinem laudamus. quȩ

Expanded text:
nquirendum est si aliquis presbyterorum de reditibus ecclesiae vel oblationibus ac votis fidelium alio nores comparaverit, et ibi structuras fecerit, vel quae ad Ecclesiam pertinent, ibidem collocaverit, et mulierum frequentationem inibi fieri permiserit, vel quod turpius est, tales mulieres ibidem habuerit, quae lanificium suum exerceant, et curam domus agant, et in eadem presbyter frequenter veniens manserit, et contra decreta canonum hoc malum agat; quia sicut nec suo, ita nec alieno nomine presbyter fenus exercere debet, multo minus fraudem facere de facultatibus ecclesiasticis, quoniam hoc sacrilegium est, et par crimen Judae furis qui sacras oblationes asportabat ehartularium nostrum, a beatae memoriae decessore nostro, ut omnes vobis retro temporum consuetudines servarentur, quae a beati Petri apostolorum principis ordinationum initiis hactenus vetustas longa servavit. Et nos quidem juxta seriem relationis nostrae consuetudinem laudamus, quae
Abbreviated transcription (Latin):
ictũ anã nob̵ ẽ. quasdi seminas desidiost bus
quasdã uõ staudulent ut auiris suis separent᷑
ꝓpͥos filios corã ep̃is ad confirmandũ tenuisse. Unde
nos dignũ duximus ut siqua mulier filiũ suũ desi¬
dia aut ftaude aliqua corã ep̃o tenuerit ad ẽfir¬
mandũ ꝓpt̃ fallatiã suã aut ꝓpt̃ fraudẽ quam¬
diu uiu̾it pęnitentiã agat. ai rotam̃ suo ñ separtt᷑.

Expanded text:
ictum etiam nobis est, quasdam foeminas desidiose, quasdam vero fraudulenter, ut a viris suis separentur, proprios filios coram episcopis ad confirmandum tenuisse. Unde nos dignum duximus, ut si qua mulier filium suum desidia, aut fraude aliqua coram episcopo tenuerit ad confirmandum propter fallaciam suam, aut propter fraudem, quandiu vivat poenitenti
Abbreviated transcription (Latin):
ł si duo fr̃s. ⁊ s auunculꝰ & neposcũ una muliere
fornicati st̃ qdinde facrendum sit. Manifestũ ẽ. ꝓ
graui uindicta plectendũ ẽ. ꝙ graue facinꝰ tẽ reꝑit᷑.
Sqmis enĩ mȩcha int̃dicitiꝰ uͦbi seriptũ ẽ. ñ me¬
ch ab eris. qͣ ntomagis cũ cognati ł cũ c̃iuge. seu

Expanded text:
 si duo fratres, vel si avunculus et nepos, cum una muliere fornicati sint, quid inde faciendum sit, manifestum est quod gravi vindicta plectendum est quod grave facinus esse reperitur. Omnis enim moechia interdicitur ubi scriptum est: Non moechaberis.
Abbreviated transcription (Latin):
nlectũ marita absente uxore soror iuit uxoris. catꝰ:¬
quã illt uxorẽ slã putansdormiit cũ ea. Sup
hoc iisumẽ. si ipst ꝑsecuritatẽ uerã hoc ꝓbauerit.
ꝙ inscuiꝰ fecerit hoc sceł. pęnitentiuã qͥdẽ q̃ sibi indi.¬
caita fueritagat. legitimũ suũ ꝯuigiũ habere ꝑ¬
mittat᷑. illaꝰ digna uindicta affligi. & inet̾nũ ꝯuigio pͥuari.
Diqͥs cũ duab sororib fornicatus de eadẽ re¬
fuerit & foror pororẽ ab eodẽ antea stupratã
ne scierit. ł si ipse sororc̃ ciꝰ quã antea stuprauit.
ñ intellexẽtrit. si digne penituerint c̃e se ꝯtinere
ñ ualutrint. post annos.uii. c̃uigia illis ñ negent᷑.
Si aut̃ ñ ignorauer̃. usq admorit̃ a ꝯugio abstincaut.
I iqͥs cũ duab sororib fornicatus de eadđ re.¬
suerit. uir dieb uitȩ sux pęniteat. Soror
aut̃ quȩ dt alia sorore nesciuit licentiã habtat lt̃

Expanded text:
lectum mariti, absente uxore, soror ivit uxoris; quam ille uxorem suam putans, dormivit cum ea. Super hoc visum est, si ipse per securitatem veram hoc probaverit quod inscius fecerit hoc scelus, poenitentiam quidem quae sibi indicata fuerit agat, et legitimum suum conjugium habere permittatur; illam digna vindicta affligi, et in aeternum conjugio priis cum duabus sororibus fornicatus fuerit, et soror sororem ab eodem antea stupratam nescierit, vel si ipse sororem ejus quam antea stupravit non intellexerit, si digne poenituerint, et se continere non valuerint, post annos septem conjugia illis non negentur. Si autem non ignoraverunt, usque ad mortem a conjugio abstineant.i quis cum duabus sororibus fornicatus fuerit, vir diebus vitae suae poeniteat. Soror autem quae de alia sorore nescivit, licentiam habeat
Abbreviated transcription (Latin):
c̃tumeliã fecerit : Igit᷑ heodorus mdicunt
eũ qͥ incestũ secerit.x.ii. annospęnitere debere
alu .xii. alii .x. alii .iii. Sed nos pͥscorũ patrũ
uestigia stq̃tes. his solis spaciũ priitentiȩ tem¬
ꝑemꝰ qͥ deuote & cũ lacrimis priutentiã gerint.
Cȩt̃i desinitũ tempꝰ obseruent. De eademre.
iqͥs filiastrãi aut filiastrã suã ant̃ ep̃m ad con¬
firmationẽ tenuerit separetur ab uxoresua.
o aliã nũꝗ accipiat. Similiter & muliqr. De illis qͥ¬

Expanded text:
contumeliam fecerit? Igitur Theodorus judicavit eum qui incestum fecerit XII annos poenitere debere: alii XV, alii X, alii septem. Sed nos priscorum patrum vestigia sequentes, his solis spatium poenitentiae temperemus, qui devote, et cum lacrymis poenitentiam egerint: caeteri definitum tempus obseis filiastrum aut filiastram suam ante episcopum ad confirmationem tenuerit, separetur ab uxore sua, et aliam nunquam accipiat; similiter et mulier. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
gio aut ñ c̃uigato uxorẽ accꝑe. lustũ cet. sic̃ aliqua
abstineant. Uisũ ẽ. humanȩ fragilitatis intuitu
ut pꝰ penitentiã ñ ꝗd penitꝰ pͥuentur c̃uigio. duris¬
simetam tã mimanis fornicatio uindicet᷑: sic̃sẽs
papa nicolauꝰ & alii romani pontifices statuer̃.

Expanded text:
gio, aut non conjugato uxorem accipere. Justum esset, sicut aliqua abstineant. Sed visum est, humanae fragilitatis intuitu, ut post poenitentiam non quidem penitus priventur conjugio, durissime tamen tam immanis fornicatio vindicetur, sicut sanctus papa Nicolaus et alii Romani pon
Abbreviated transcription (Latin):
dꝰ postea filius eiꝰ cã duxtrit. pat̃ pꝰmodũ non
ħ abeat uxorẽ. nec ipsa mulier uirũ. filiuꝰ qui
ignorauit facinꝰ patris ignorauit. aliã accipiat.
d de illo qͥ cũ uxore matre & filiastra fornicatꝰ:
Iiquis uiduã uxorẽ duxerit. & pꝰca cũ filiastra
fuerit sornicatꝰ seũ cũ duab sororib aut siqͥ eum
duob fr̃ib scu cũ patre & filio. siquis relictã frĩs.
siqͣs neptt᷑ aut noutrcã aut nurũ aut ꝯsobrinã. aut
siliã auunculi. Aut eiꝰ relictã aut pͥiugnã polluerit
eos disuigi. & ult̾ius nũꝗ c̃iugio copulari p̃cipimꝰ.¬

Expanded text:
stea filius ejus eam duxerit: pater postmodum non habeat uxorem, nec ipsa mulier virum; filius, qui facinus patris ignoravit, aliam accipiat. CAP. 19.-- De illo qui cum uxore, matre, et filiastra fornicatus est. Si quis viduam uxorem duxefuerit fornicatus, seu cum duabus sororibus, aut si qua cum duobus fratribus, seu cum patre et filio, si quis relictam fratris, si quis neptem, aut novercam, aut nurum, aut consobrinam, aut filiam avunculi, aut ejus relictam, aut privignam polluerit, eos disjungi, et ulterius nunquam conjugio copulari praecipim
Abbreviated transcription (Latin):
ł cũ nouerca fla. ł cũ sorore sua. ł cũ amita
sua. ⁊ cũ mat̃tera sua. ł cũ filia patruisui & auun¬
culisui ł cũ filia amitȩ suȩ. suit cũ mat̃terȩ
suȩ. ł cũ nepte sua. ł cũ cõmatre sua. aut
filioli sua siue quã defonte suscrpit ⁊ ante
cpm tenuit. & siqua mulier similimꝰ fornicata
faerit abstineat. se abingressu domus dĩ annũ
& codt̃ anno nͥ dominicis ofestis dieb solũ mͦ
pane & aqua & sale utat᷑ arma ñ ferat. osculũ
mullip̃beat. sacrificiũ nͥ ꝓuiatico mineme sumat.
Se dcinde annis ingrediat᷑ quid domũ dĩ sed car¬
nib & uno acsicera minime utat᷑. nͥ festis dieb
de armisuõ & osculis siue sacrificio sic̃ sup̾dictũ ẽ.
Postea uͦ duob annis quand̾ carne uescit᷑. apotu
om̃i qͦ mebriari pot̾. se ꝯtineat. Et si potũ biberit¬
mimme carne uescat᷑. absq p̃cipuis festis dieb
De armis uͦ ł osculo & sacrificio modũ t eno iam

Expanded text:
l cum noverca sua, vel cum sorore sua, vel cum amita sua, vel cum matertera sua, vel cum filia patrui sui, et avunculi sui, vel cum filia amitae suae, sive materterae suae, cum nepte sua, vel cum commatre sua aut filiola sua, sive quam de fonte suscepit, vel ante episcopum tenuit, et si qua mulier simili modo fornicata fuerit, abstineat se ab ingressu domus Dei annum, et eodem anno nisi dominicis et festis diebus solummodo pane et aqua et sale utatur: arma non ferat, osculum nulli praebeat, sacrificium nisi pro viatico minime sumat. Sex deinde annis ingrediatur quidem domum Dei: sed carnibus, et vino, ac sicera minime utatur, nisi festis diebus. De armis vero et osculis, sive sacrificio, sicut supra scriptum est. Postea vero duobus annis quando carne vescitur, a potu omni quo inebriari potest se minime carne vescatur absque praecipuis festis diebus. De armis vero vel osculo et sacrificio modum teneat jam
Abbreviated transcription (Latin):
isr̃cũ muliere fornicatꝰ fuerit & fr̃ nesciens
quã postea sr̃ ciꝰ. accepit uxore. Statuerunt
seũ qui stuprauit ae ase stapratã Ñĩ celauit
qͥa g emuinauit pee. a tũ penitentia distrietiori
castigandum: C oniuigiũ tale dis ilui oportere

Expanded text:
r cum muliere fornicatus fuerit, et frater nesciens quam postea frater ejus accepit uxorem. Statuerunt eum qui stupravit, et a se stupratam fratri celavit, quia geminavit peccatum, poenitentia districtiori castigandum, et conjugium tale dissolvi oportere,