comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in honeste renertebatur de ꝑside. Intra¬
uerat enim eam que dicitur ꝑ sypolia. ⁊ tẽp¬
tauit spoliare templa ⁊ cuuitatem opprime¬
re. Sed multitudine ad arma concurrente
ni fugam conuersi sunt ⁊ ita contingitut
anthiochus post fugam turpiter rediret. s
com uenisset cirta ebathana recognouit q̃
erga nichanorem ⁊ thunotheum gesta st̃
Elatus autem in iram arbitrabatur se in¬
uiriam illoꝵ qui se fugauerunt posse in
nideos retorquere. Ideoq iussit agitari cur¬
rum sine intermissione agens iter celesti
cum iudicio purgente quod ita suꝑbe loqu¬
tus est se uenturum ierosolunam ⁊ congeri¬
em sepulchri uideoꝵ eam facturum. Sed qͥ
uniuersa conspicit dominus deus tuus il
rael ꝑcussit eum insanabili ⁊ inuisibili plaga. ũ
enim fumut hunc ipsum sermonem. apprehẽ¬
dit eum dolor iusceꝵ dirus ⁊ amara interioꝵ
tormenta ⁊ quidem satia iuste. Quippr qui mł
tis ⁊ nouuis cruciatib alioꝵ torserat iuscera lic

Expanded text:
r de Perside intraverat enim ea quae dicitur Persipolis et temptavit expoliare templa et civitatem opprimere sed multitudine ad arma concurrente in fugam versi sunt et ita contigit ut Antiochus post fugam turpiter rediret et cum venisset circa Ecbatana recognovit quae erga Nicanorem et Timotheum gesta sunt elatus autem ira arbitrabatur se iniuriam illorum qui se fugaverant posse in Iudaeos retorquere ideoque iussit agitari currum sine intermissione agens iter caelesti eum iudicio perurguente quod ita superbe locutus est venturum se Hierosolymam et congeriem sepulchri Iudaeorum eam facturum sed qui universa conspicit Dominus Israhel percussit eum insanabili et invisibili plaga ut enim finivit hunc ipsum sermonem adprehendit eum dolor dirus viscerum et amara internorum tormenta et quidem satis iuste quippe qcruciatibus aliorum torserat viscera licet
Abbreviated transcription (Latin):
extollens fugam gorgie militib incussit. Iu¬
das autem a collecto exercitu uenit in ciũtta¬
tem medollam ⁊ com.ui. dies suꝑuemret se¬
cum suio uidas ut coꝑa ꝑsteatoꝵ tolleret⁊
cum pentib poneret in sepulchns paterns.
uenerunt autem sub tunicio interfectoꝵ de d̾o¬
nariis ydoloꝵ que apud ianuam fuerant a
stum effectum est. ob hanc causam eos cortu
isse. Omnes itaq lenedixerunt iustum iudi¬
cem deuni qui occulta fecerat manifesta. at¬
q ita ad preces conuersi rogauerunt ut id
quod factum erat delictum obliuiomi tradere¬
tur It uero fortissimus uidas hortabatur
ppulum conseruare se sine peccato. sub scele¬
ris udentis uidentes que facta sunt ꝑ pecci¬
to eoꝵ qui ꝑstrati sunt. ⁊ facta collationgxi.

Expanded text:
extollens fugam Gorgiae militibus incussit Iuextollens fugam Gorgiae militibus incussit Iudas autem collecto exercitu venit in civitatem Odollam et cum septima dies superveniret secum suis Iudas vt corpora prostratorum tolleret, & cum parentibus poneret in sepulcris paternis. Inuenerunt autem sub tunicis interfectorum de donariis idolorum quæ apud Iammam fuerant, a stum factum est, ob haisse omnes itaque benedixerunt iustum iudicium Domini qui occulta fecerit manifesta atque ita ad preces conversi rogaverunt ut id quod factum erat delictum obliteraretur at vero fortissimus Iudas hortabatur populum conservare se sine peccato sub oculis videntes quae facta sint pro peccato eorum qui prostrati sunt et facta conl
Abbreviated transcription (Latin):
n has antem machine multe ⁊ tecroꝵ erat
apꝑatus. Sed com omnipotem inuocassẽt
qui potestate uires hostium confringit cepe
scitaꝵ alnerunt que ab iherosolimnis. de. sta¬
diis aberat. Contestantib autem hiis qui
apud scithopolitas erant uideio quod beni¬
igne ab eis haberentur eciam̃ temꝑib infe¬
licitatis quod modeste secum egerint graciã
agentes eis ⁊ exhortati etiam decetero erga
genus suum benignos esse uenerunt ihe¬
rosolimam die sollempni septimanaꝵ instã¬
te ⁊ post penthecostem abierunt contra gor
congressis contigit paucos ruere iuideoꝵ. do¬
sithes uero quidam bichachenoris eques
uir fortis gorgiam tenebat. ⁊ com uellet
illura caꝑe uiuum eques quidam de tra¬
cib irtuit in eum humeꝵq eius ampu¬
tauit. atq ita gorglas effugit in marissa.
atq illis qui cum hesdra erant auitius
pugnantib ⁊ fatigatis. Inuocauit iuidas¬
dominum ⁊ uictorem ⁊ ducem belli fieri.
Incipiens noce patria ⁊ cum hẏmnis clamorẽ

Expanded text:
hac autem machinae multae et telorum erat adparatus sed cum Omnipotentem invocassent qui potestate vires hostium confregit ceperuScytarum abierunt quae ab Hierosolymis sescentis stadiis aberat contestantibus autem his qui apud Scytopolitas erant Iudaeis quod benigne ab eis haberentur etiam temporibus infelicitatis quod modeste secum egerint gratias agentes eis exhortati etiam de cetero erga genus suum benignos esse venerunt Hierosolymam die sollemni septimanarum instante et post pentecosten abierunt contra Gorggentis quibus congressis contigit paucos ruere Iudaeorum Dositheus vero quidam de Bachenoris eques vir fortis Gorgiam tenebat et cum vellet illum capere vivum eques quidam de Thracibus inruit in eum umerumque eius amputavit atque ita Gorgias effugit in Marisa at illis qui cum Esdrin erant diutius pugnantibus et fatigatis invocavit Dominum Iudas adiutorem et ducem belli fieri incipiens voce patria et cum hymnis clamorem
Abbreviated transcription (Latin):
loco a iherosolima interuallo .u. stadior illud
presidium expugnabat. Ut autem machabens
⁊ qui cum eo erant cognouerunt expugnari
presidia cum fletu ⁊ lacrimis rogabant domi¬
num ⁊ omnis turba simul ut bonura ange¬
lum mitteret ad salutem israel ⁊ ipse primus
machabeus sumptis armis ceteros exortatus
est sitaul secum ꝑiculum subire ⁊ ferre aicili¬
um fratrib suis. Comq piter ꝑmpto animo

Expanded text:
loco ab Hierosolyma intervallo quinque stadiorum illud loco ab Hierosolyma intervallo quinque stadiorum illud praesidium expugnabat ut autem Macchabeus et qui cum eo erant cognoverunt expugnari praesidia cum fletu et lacrimis rogabant Dominum et omnis turba simul ut bonum angelum mitteret ad salutem Israhel et ipse primus Macchabeus sumptis armis ceteros adhortatus est simul secum periculum subire et ferre auxilium fratribus suis cumque pariter prompto anim
Abbreviated transcription (Latin):
Sed ⁊ alii similiter ascendentes turres portas¬
q succendere acgressi atq ipsos maledictos ui¬
uos concremare. ꝑ continuum autem biduum
presidio uastato thymocheum occultantem se
stis in hymuis ⁊ confessionib denedicebant domi¬
num qui magtia fecit in israel ⁊ uictoriam illi de
ed ꝑuo post temꝑe losias ꝑ Adit¬
curator regis ⁊ ꝓpagus ac negocioꝵ prepo¬
situs grauiter ferens de his que acciderant con¬
gregatis. dcce. milib ⁊ equitatu uniuerso uenie¬
bat aduersus uideos. existimans ciuitatem qui¬
dem captam se gentib habitaculum facturum.
Templum uero in pecume questu sicut cetera
delubra gentium habiturum ⁊ ꝑ singulos an¬
nos uenale sacerdocium. Nusquam recogitans
dei potestatem sed mente effrenatus in multi¬
tudine peditum ⁊ in milib equitum. ⁊ docc e
lephantes confidebat. Ingressus autem uideaz
⁊ approprians bechsure quod erat in angusto

Expanded text:
sed et alii similiter ascendentes turres portassed et alii similiter ascendentes turres portasque succendere adgressi atque ipsos maledicos vivos concremare per continuum autem biduum praesidio vastato Timotheum occultantem se stis in hymnis et confessionibus benedicebant Dominum qui magna fecit cum Israhel et victoriam illi dedit sed parvo post tempore Lysias procurator regis et propinquus ac negotiorum praepositus graviter ferens de his quae acciderant congregatis octoginta milibus et equitatu universo veniebat adversus Iudaeos existimans se civitatem quidem captam gentibus habitaculum facturum templum vero in pecuniae quaestu sicut cetera delubra gentium habiturum et per singulos annos venale sacerdotium nusquam recogitans Dei potestatem sed mente effrenatus in multitudine peditum et in milibus equitum elefantis confidebat ingressus autem Iudaeam et adpropians Bethsurae quod erat in angusto
Abbreviated transcription (Latin):
rie ⁊ ꝑsꝑitatis sponsorem cum uutute domi¬
num habentes  Illi autem ducem belli ani¬
mum habebant. sed com neemeus pugna es¬
set aꝑꝑuerunt aduersatiis de celo uiri .u. in
equis frenis aureis decori dutatum uders
prestantes. Ex̃ quib duo machabeum medi¬
um halentes arius suis circunseptum in¬
columem conseruabant. In aduersarios ne¬
ro tela ⁊ fulmina iaciebant. Ex̃ quo ⁊ cecita¬
te confusi ⁊ repleti ꝑturbatione cadebant.
motheus autem confugit in gazararti presidi¬
um munitum cui preerat chereas. Machabe¬
us autem ⁊ qui cum eo erant letantes obse¬
derunt presidium dieb quatuor It hũ qui ĩ
turre erant loci furmitate confusi suꝑra mo¬
dum maledicebant ⁊ sermones nephandos ia¬
ctabant. Sed com dies .u. illuscesceret .gx. ui
uenes ex hũs qui cum machaleo erant attẽ¬
si animis ꝑpter blasphemias uiriliter accessert
ad murum᷑ ⁊ feroci animo incedentes ascendebãt

Expanded text:
riae et prosperitatis sponsorem cum virtute Domiriae et prosperitatis sponsorem cum virtute Dominum habentes illi autem ducem belli animum habebant sed cum vehemens pugna esset apparuerunt adversariis de caelo viri quinque in equis frenis aureis decori ducatum Iudaeis praestantes ex quibus duo Macchabeum medium habentes armis suis circumseptum incolomem conservabant in adversarios autem tela et fulmina iaciebant ex quo et caecitate confusi et remotheus autem confugit in Gazara praesidium munitum cui praeerat Caereas Macchabeus autem et qui cum eo erant laetantes obsederunt praesidium diebus quattuor at hii qui in turres erant loci firmitate confisi super modum maledicebant et sermones nefandos iactabant sed cum dies quinta inlucesceret viginti iuvenes ex his qui cum Macchabeo erant accensi animis propter blasphemiam viriliter accesserunt ad murum et feroci animo incedentes ascendebant
Abbreviated transcription (Latin):
tate ducti a quibdam qui in turrib eratit
autem machaleo nuniciatum esset quod factu
est congregatis principib populi accusauit qd̃
pecunia uerididissent aduetsariis eoꝵ dimissis
hos igitur ꝑditores fratres interfecit. ⁊ confes¬
tim duas turres occupanit armis autem ac
manib omuia ꝑsꝑe agendo in duab muni¬
tionib plus quam .xx. ꝑemit.¬
t thuotheus qui primus a uideis fu¬
erat fugatus conuocato exertitu ꝑe¬
grude multitudinis ⁊ congregato equitatu
asiano aduenit quasi armis uideam captu¬
rus. Machabeus autem ⁊ qui cum ipso erant
appropriante illo deprecabantur deum caput
terra asꝑgentes lumbosq cilicus precincti ad
altare crepidinem ꝓuoluti ut sibi ꝓpitius mni¬
micis autem eoꝵ esset inimicus ⁊ aduersa¬
retur sicut lex dicit ⁊ ita post orationem sũp¬
tis armis longuis de cuutate ꝓcedentes et
ꝓtum hostib effecti resederunt. post ea solis
ortu utriq cominiserunt. Isti quidem uicto¬

Expanded text:
tate ducti a quibusdam qui in turribus erant autem Macchabeo nuntiatum esset quod factum est congregatis principibus populi accusavit quod pecunia fratres vendidissent adversariis eorum dimissis hos igitur proditores factos interfecit et confestim duas turres occupavit armis autem ac manibus omnia prospere agendo in duabus munitionibus plus quam via Iudaeis fuerat superatus convocato exercitu peregrinae multitudinis et congregato exercitu asiano advenit quasi armis Iudaeam capturus Macchabeus autem et qui cum ipso erant adpropiante illo deprecabantur Deum caput terra aspergentes lumbosque ciliciis praecincti ad altaris crepidinem provoluti ut sibi propitius inimicis autem eorum esset inimicus et adversaretur sicut lex dicit et ita post orationem sumptis armis longius de civitate procedentes et proximi hostibus effecti resederunt primo autem solis ortu utrique commiserunt isti quidem victo
Abbreviated transcription (Latin):
oportunas munitiones fugatos ab ihero¬
solmmus suscipiebant ⁊ bellare temptabant
Hii uero qui erant cum mathabeo ꝑ ora¬
tiones dominum rogantes ut esset sibi ad¬
iutor impetum fecerunt in municiones
ẏdumeoꝵ. Multaq minsistentes loca op¬
tinuerunt occurrentes interemerunt et
ommes simul non minus a .xxu. milib
trucidauerunt. Quidam autem com fu¬
gissent in duas turres ualde muntas õ¬
nem apparatum ad repugnandum habẽ

Expanded text:
oportunas munitiones fugatos ab Hierooportunas munitiones fugatos ab Hierosolymis suscipiebant et bellare temptabant hii vero qui erant cum Macchabeo per orationes Dominum rogantes ut esset sibi adiutor impetum fecerunt in munitiones Idumeorum multaque vi insistentes loca obtinuerunt occurrentes interemerunt et omnes simul non minus a viginti milibus trucidaverunt quidam autem cum confugissent in duas turres valde munitas omnem adpar
Abbreviated transcription (Latin):
bernaculoꝵ in montib ⁊ in speluntis bestiaꝵ e
gerant ꝓpter quod tres tirsos ⁊ ramos uiren¬
tes ⁊ palmas preferebant ei. qui ꝓspauit mũ¬
dari locum suum ⁊ decreuerunt cominun pre¬
cepto ⁊ decreto uniuerse genti uideoꝵ omni¬
b annis agere dies istos. Et anthiochi qui¬
dem qui appellatus est nobilis uite extessus
ita se habuit. Nunc autem de enpatore an¬
thiochi filio impii que gesta sunt narrabamꝰ
breuiantes mala que in bellis gesta sunt. hic
suscepto regno constituit suꝑ negotia regni
lysiam quendam fenicis ⁊ syrie milicie prin¬
cipem. Nam ptholomeus qui dicebatur mat̾
iusti tenax erga udeos esse instituit ⁊ preci¬
pue ꝑpter miquitatem que facta erat in eos
⁊ pacifice agere cum eis. Sed ob hoc actusa
tus apud eupatorem ab amicis. com freq̃n¬
ter ꝓditor audiret e quod ciprum creditaz
neno uitam finiuit. Gorgias autem com
esset dux locoꝵ assumptis aduenis frequẽ¬
ter iudeos debellabat. Indei uero qui tenedãt

Expanded text:
bestiarum egerant propter quod tyrsos et ramos virides et palmas praeferebant ei qui prosperavit mundari locum suum et decreverunt communi praecepto et decreto universae genti Iudaeorum omnibus annis agere dies istos et Antiochi quidem qui appellatus est Nobilis vitae excessus ita se habuit nunc autem de Eupatore Antiochi filio impii quae gesta sunt narrabimus breviantes mala quae in bellis gesta sunt hic suscepto regno constituit super negotia regni Lysiam quendam Foenicis et Syriae militiae principem nam Ptolomeus qui dicebatur Macer iusti tenax erga Iudaeos esse instituit et praecipue propter iniquitatem quae facta erat in eos et pacifice agere cum eis sed ob hoc accusatus ab amicis apud Eupatorem cum frequenter proditor audiret eo quod Cyprum creditus neno vitam finivit Gorgias autem cum esset dux locorum adsumptis advenis frequenter Iudaeos debellabat Iudaei vero qui tenebant
Abbreviated transcription (Latin):
lis locis non comprehenderunt nulloq ne¬
gocio ꝑfecto regressus est relicto in quodam
loco fumissimo presidio. desiteus autem ⁊
sosi pater qui erant duces cum machabeo
ꝑemerint a thimotheo relictos .x. iuros.¬

Expanded text:
lis locis conprehenderunt nulloque negotio perfecto regressus est relicto in quodam loco firmissimo praesidio Dositheus autem et Sosipater qui erant duces cum Macchabeo peremerunt a Timotheo relictos in pr
Abbreviated transcription (Latin):
cute capitia eius cum capillis dectactata ĩ¬
terrogabant si manducaret. priusquam
toto corꝑe ꝑ membra singula puniretur.
At ille respondens patria uoce digit. Nonfa¬
ciam ꝓpter quod ⁊ iste sequenti loco primi
tormenta suscepit ⁊ in ultimo spiritu cõ-¬
sntutus sic ait. Tu quidem celestissime
in presenti uita nos ꝑdis. sed rex mun¬
di defunctos nos ꝓ suis legib in eterne
uite resurrectione suscitabis. Post hunc¬
cito ꝑtulit ⁊ manus constanter extendit
⁊ cum fiducia ait. E celo ista possideo sedꝑ
ꝑter dei leges. nunc hec ipsa despicio quoꝰ¬
niam ab ipso me ea recepturum spo Ita
ut rex ⁊ qui cum ipso erant mirarentur
adolescentis animum quod tanquam ni¬
chilum duceret cruciatus ⁊ hec ita defun¬
cto. quartum similiter uerabant torquẽ¬
tes ⁊ com iam esset ad mortem sicait. Po¬
tius est ab hominib morti datos spem ex¬
pectare a deo. iteꝵ ab ipso resuscitandos

Expanded text:
cute capitis eius cum capillis detracta incute capitis eius cum capillis detracta interrogabant si manducaret priusquam toto corpore per membra singula puniretur at ille respondens patria voce dixit non faciam propter quod et iste sequenti loco primi tormenta suscepit et in ultimo spiritu constitutus ait tu quidem scelestissime in praesenti vita nos perdis sed rex mundi defunctos nos pro suis legibus in aeternae vitae resurrectione suscitabit post hunccito protulit et manus constanter extendit et cum fiducia ait e caelo ista possideo sed propter Dei leges nunc haec ipsa despicio quoniam ab ipso me ea recepturum spero ita ut rex et qui cum ipso erant mirarentur adulescentis animum quod tamquam nihili duceret cruciatus et hoc ita defuncto quartum similiter vexabant torquentes et cum iam esset ad mortem sic ait potius est ab hominibus morti datos spem expectare a Deo iterum ab ipso resuscitandos
Abbreviated transcription (Latin):
tre comprehensos compelli a rege con¬
tingere contra fas carnes portinas ⁊ flagͥs
taureis cruciatos. Unus autem exillis qͥ
erat primus fic ait. Quid queris ⁊ quid uis
discere a nobis: ꝑati sumus mori magis gͣ
patrias dei leges preuaricani. Iratus itaq iex
uissit sartagines ⁊ ollas eneas succendi. Qͥ¬
b statim succensis iussit ei qui prius fue¬
rat loqutus amputari linguam ⁊ cute ca¬
pitis abstracta summas quoq manus
er ⁊ pedes prestidi ceteris eiuo frarͥbrisset
matre inspicientib. ⁊ com iam ꝑ omma in¬
utilis factus esset iussit ignem admoueri
⁊ adhuc spirantem contheri in sartagine
Inquam com diu cruciaretur reuerti una
cum matre inuicem se hortabantur mo¬
ri fortiter dicentes. Dominus deus aspici¬
et ueritatem ⁊ consolabitur innobilis
quemadmodum ꝑ ꝑtestationem cantici
declarauit moyses ⁊ m seruis suis consola¬
bitur. Nortuo itaq illo primio hoc modo
sequentem deducebant ad illudendum et

Expanded text:
tre apprehensos compelli a rege comedere contra fas carnes porcinas, flagris et taureis cruciatos unus autem ex illis qui erat primus sic ait quid quaeris et quid vis discere a nobis parati sumus mori magis quam patrias Dei leges praevaricari iratus itaque rex iussit sartagines et ollas aeneas succendi quibus statim succensis iussit ei qui prior fuerat locutus amputari linguam et cute capitis abstracta summas quoque manus ei et pedes praecidi ceteris eius fratribus et matre inspicientibus et cum iam per omnia inutilis factus esset iussit ignem admoveri et adhuc spirantem torreri in sartaginem in qua cum diu cruciaretur ceteri una cum matre invicem se hortabantur mori fortiter dicentes Dominus Deus aspiciat veritatem et consolabitur in nobis quemadmodum protestationem cantici declaravit Moses et in servis suis consolabitur mortuo itaque primo illo hoc modo sequentem deducebant ad inludendum et
Abbreviated transcription (Latin):
tis ipsos utraq ꝑsequti sunt sed reuersi sunt
hora conclusi. Nam erat ante sabbatum quã
ob causam non ꝑseuerauerunt insequentes
arma autem ipsoꝵ ⁊ spolia congregantes sa¬
t̾batum agebant benedicentem deum qui
liberauit eos in isto die tnisericordie ⁊ iniciũ
stillans in eos. Post salbatum uero debilib
⁊ orphanis ⁊ iudius diuiserunt spolia ⁊ residu¬
a ipsi cum sius habuere. his ita gestis ⁊ contͥ¬
tum ab omnib facta obserratione misetice¬
dem dominum postulabant ut in finem ser
uis reconciliaretur ⁊ hiis qui cum thimotheo
⁊ hachide erant contra se contendentes suꝑ .xc.¬

Expanded text:
tis ipsos usquequaque persecuti sunt sed reverterunt tis ipsos usquequaque persecuti sunt sed reverterunt hora conclusi nam erat ante sabbatum quam ob causam non perseveraverunt insequentes arma autem ipsorum et spolia congregantes sabbatum agebant benedicentes Dominum qui liberavit eos in isto die misericordiae initium stillans in eos post sabbatum vero debilibus et orfanis et viduis diviserunt spolia et residua ipsi cum suis habuere his ita gestis et communiter ab omnibus facta obsecratione misericordem Dominum postulabant ut in finem servis suis reconciliaretur et ex his qui cum Timotheo et Bacchide erant contra se contendentes su
Abbreviated transcription (Latin):
otulos halentes contumeliam que in loco sã¬
cto ab hiis iniuiste esset illata. Idemq ⁊ ludibͥo
habite ciuitatis inuiriam adhuc eciam uete¬
ꝵ nstituta conuulsa. Nami illi quidem armiᷤ
confidunt ait. simul ⁊ audacia. Nos autem in
ommpotente domino qui potest ⁊ uenientes
Admonuit autem eos ⁊ de auxiliis dei que
facta sunt erga parentes ⁊ quod sennacherip
uersus galatas fuit in babilonia. Ut ommes
si ad rem uentum est machedonib socus he
hiis plurima consequti sunt. his uerbis con¬
stantes effecti sunt ⁊ ꝑ legib ⁊ patria mori
ꝑati sunt. Constituit itaq fratres suos du¬
ces utriq ordimi. symonem ⁊ yosephum ⁊
honatham subiectis unicuiq mullens et
quingentenis ad hoc eciam ab esdri lecto li
ipse dux commisit cum nichanore ⁊ facto
sibi adiutore ommipotente interfecerunt
exertitus nichanoris uulnerib debilem fa¬
ctam fugere compulerunt. Pecuiniis uero eo¬
⁊ qui ad emptionem ipsoꝵ uenerant subla¬

Expanded text:
ontumeliam quae in locum sanctum ab his iniuste esset inlata itemque et ludibria habitae civitatis iniuriam adhuc etiam veterum instituta convulsa nam illi quidem armis confidunt ait simul et audacia nos autem in omnipotente Domino qui potest venientes adadmonuit autem eos et de auxiliis Dei quae facta sunt erga parentes et sub Sennacherim versus Galatas fuit in Babylonia ut omnes ubi ad rem ventum est Macedonibus sociis hahis plurima consecuti sunt his verbis constantes effecti sunt et pro legibus et patria mori parati constituit itaque fratres suos duces utrique ordini Simonem et Iosepphum et Ionathan subiectis unicuique millenis et quingentenis ad hoc etiam ab Ezra lecto illiipse dux commisit cum Nicanore et facto sibi adiutore Omnipotente interfecerunt exercitus Nicanoris vulneribus debilem factam fugere conpulerunt pecuniis vero eorum qui ad emptionem ipsorum venerant subla
Abbreviated transcription (Latin):
unuis diei temꝑe conspiciens bono aramo
ferebat ꝓpter spera quam in deum habebat
singulos illori hortadatur patria noce for¬
titer repleta sapiencia ⁊ feminee cogitati¬
oni masculinum anmum inserens di¬
xit ad eos. Nescians qualiter in utero me¬
o aꝑꝑiuistis. neq enim ego spiritum et a¬
nimam donam uobis. ⁊ uitam ⁊ singulaꝵ
merbra non ego ipsa compegi. Sed einz
mundi creator qui formauit hominis na¬
tiuitatem quiq hominum iuenit ori¬
gnem ⁊ spritum uobis iteꝵ cum miseri

Expanded text:
unius diei tempore conspiciens bono animo ferebat propter spem quam in Deum habebat singulos illorum hortabatur patria voce fortiter repleta sapientia et femineae cogitationi masculinum animum inserens dixit ad eos nescio qualiter in utero meo apparuistis neque enim ego spiritum et animam donavi vobis et vitam et singulorum membra non ego ipsa conpegi sed enim mundi creator qui formavit hominis nativitatem quique omnium invenit originem
Abbreviated transcription (Latin):
ira que suꝑ omne genus nostrum iuste suꝑdu¬
cta est. Tũnc rex accensus ia in hunc suꝑ om̃s
crudelius deseruet indigne ferens derisum se. et
hie itaq muandus obut ꝑonnia in domino
confidens. Nouissime autem post filios ⁊ mater

Expanded text:
ira quae super omne genus nostrum iuste superduira quae super omne genus nostrum iuste superducta est tunc rex accensus ira in hunc super omnes crudelius desaeviit indigne ferens derisum se et hic itaque mundus obiit per omnia in Domino confidens novissime autem et mater
Abbreviated transcription (Latin):
ait adolescens quem sustinetis non obedio pre¬
cepto regis sed precepto legis. que data est uobis
ꝑ moysem. Tu uero qui muentor omnns milicie
factus es in ebreos. non effugies manum dei. Nõ
enim ꝓ peccatis nostris hec patimur ⁊ si nobis
dͥicum iratus est sed iteꝵ reconciliabitur seruis su¬
is. Tũ autem os celeste ⁊ omnium hominum
flagiosissime noli frustra extolli uanis specieb in
seruos eus inflammatus. Nondum enuim ommi¬
potentis dei ⁊ omnia inspicientis iudicium effu¬
gisti. Nam fratres mei nunc modico dolore sustẽ¬
tato sub testamento eterne uite effecti sunt. Tũ
uero iudicio dei iustas suꝑbias penas solues. Eg̃o
autem sicut fratres mei animam ⁊ corpus meuz
trado ꝓ paternis legib inuocans deum maturiꝰ
genti nostre ꝓpitium fieri. teq cum uerberib ⁊
tormentis confiteri quod ipse est deus solus. In
me uero ⁊ in fratrib meis desinet omnipotenti

Expanded text:
ait adulescens quem sustinetis non oboedio praeait adulescens quem sustinetis non oboedio praecepto regis sed praecepto legis quae data est nobis per Mosen tu vero qui inventor omnis malitiae factus es in Hebraeos non effugies manum Dei nos enim pro peccatis nostris haec patimur et si nobis dicum iratus est sed iterum reconciliabitur servis suis tu autem o sceleste et omnium hominum flagitiosissime noli frustra extolli vanis spebus in servos eius inflammatus nondum enim omnipotentis Dei et omnia inspicientis iudicium effugisti nam fratres mei modico nunc dolore sustentato sub testamento aeternae vitae effecti sunt tu vero iudicio Dei iustas superbiae poenas solves ego autem sicut fratres mei animam et corpus meum trado pro patriis legibus invocans Deum maturius genti nostrae propitium fieri teque cum tormentis et verberibus confiteri quod ipse est Deus solus in me vero et in fratribus meis desinet Omnipotentis
Abbreviated transcription (Latin):
ni se arbitratus simul ⁊ exꝑbrantis uoce despecta.
Cõm adhuc adolescentior suꝑesset non solum
uerbis hortabatur. sed ⁊ cum uramento affir¬
mabat duutem se ⁊ beatum facturum ⁊ transla¬
tum a patriis legib amicum habiturum ⁊ res
necessarie preobiterum. Sed ad hoc com adolescoẽs
nequaquam inclinaretur uocauit rex matrem ⁊
suadebat ut adolescenti fieret in salutem. Cõm a̾
multis eam uerbis esset hortatus ꝑmisit suasu¬
ram filio suo: Itaq indinata ad illum irridens ciu¬
delem tyrannum. ait patria uoce. Eili miserere mei
que te in utero meo .ix. menses portaui. ⁊ lac trien¬
mo dedi ⁊ alui ⁊ in istam etatem ꝑduxi Deto a te¬
ut aspicias in celum ⁊ terram ⁊ ad omnia que in
eis sunt: ⁊ intelligas quia ex nichilo fecit illa de¬
us ⁊ hominum genus. Ita fiet ut non timeas car¬
nificem istum sed dignus fratrib tius effectus
suscipe mortem ut in illa miseratione cum fratͥ¬
b tuis te recipant. Cõm hec illa adhuc diceret

Expanded text:
ni se arbitratus simul et exprobrantis voce despecta cum adhuc adulescentior superesset non solum verbis hortabatur sed et iuramento adfirmabat divitem se et beatum facturum et translatum a patriis legibus amicum habiturum et res necessarias praebiturum sed ad ista cum adulescens nequaquam inclinaretur vocavit rex matrem et suadebat ut adulescenti fieret in salutem cum autem multis eam verbis esset hortatus promisit suasuram se filio suo itaque inclinata ad illum inridens crudelem tyrannum ait patria voce fili mi miserere mei quae te in utero decem menses portavi et lac triennio dedi et alui et in aetatem istam perduxi peto nate aspicias in caelum et terram et ad omnia quae in eis sunt et intellegas quia ex nihilo fecit illa Deus et hominum genus ita fit ut non timeas carnificem istum sed dignus fratribus tuis effectus suscipe mortem ut in illa miseratione cum fratribus tuis te recipiam cum haec illa adhuc diceret
Abbreviated transcription (Latin):
testatem inter homines habens com sis
corcuptibilis facis quod uis. noli autem
putare genus nostrum a deo esse derelictũ.¬
Patienter sustine ⁊ uidebis magnam pote¬
statem ipsius qualiter te ⁊ semen tuuim
torquebit. Post hunc ducebant ⁊ sertum
⁊ is mori intipiens sic ait. Noli frustra er¬
rare uos eni ꝓpter nosinz ipsos patim᷑¬
hec. pectantes in deum nostrura ⁊ digna
admiratione facta sunt in nobis. Tñ aũt
ne etistimes tidi impugne futurum quod

Expanded text:
testatem inter homines habens, cum sis corruptibilis, facis quod uis. noli autem putare genus nostrum a Deo esse derelictum. sustine et uide, magna potestas eius qualiter te et semen tuum torquebit. et is mori incipiens sic ait noli frustra errare nos enim propter nosmet ipsos haec patimur peccantes in Deum nostrum et digna admiratione facta sunt in nobis tu autem ne existimes tibi inpune futurum quod
Abbreviated transcription (Latin):
cula sua. Aggressus est autem. ⁊ ciuuitatem qͣ¬
men casphim. hii autem qui intro erant ꝯ¬
fidentes in stabilitate muroꝵ ⁊ aꝑꝑatu alimo¬
niaꝵ remissius agebant maledictis lascessẽ¬
tes uidam ac blasphemantes ⁊ soquentes
que fas non est. Machabeus autem uocato
magno mundi principe qui sine auetib ⁊
machinis cemꝑib ih̃u precipitauit iherico
irruit fortiter muris ⁊ capta cuutate ꝑ
dei uoluntatem menarrabiles corde fecit.
Ita ut adiacens stagnum stadioꝵ duum
latitudinis sanguine interfectoꝵ flumã
uideretur. Inde discesserunt stadia. b dcot

Expanded text:
cula sua adgressus est autem et civitatem quancula sua adgressus est autem et civitatem quanmen Casphin. Hi vero qui intus erant, confidentes in stabilitate murorum et apparatu alimoniarum, remissius agebant, maledictis lacessentes Iudam ac blasphemantes et loquentes quae fas non est Macchabeus autem invocato magno mundi principe qui sine arietibus et machinis temporibus Iesu praecipitavit Hiericho inruit ferociter muris et capta civitate per Domini voluntatem inenarrabiles caedes fecit ita ut adiacens stagnum stadiorum duo latitudinis sanguine infectum fluere videretur inde discesserunt stadia sept
Abbreviated transcription (Latin):
submerserunt non minus. cc. Quam crude¬
litatem iudas in sue gentis homines factã
ut cognouit precepit uiris qui erant ipso ⁊
inocato iusto iudice deo. uenit aduersus ĩ¬
terfectores fratrum ⁊ portum quidem noctu
succendit. scaphas excussit eos ã qui ad ig¬
nem refugerant gladio ꝑemit. ⁊ com hec ita
egisset discessit quasi ireꝵ reuersurus ⁊ uniu̾¬
sos ioppitas eradicaturus. Sed com cogno¬
uisset ⁊ eos qui erant iamme uelle pari mo¬
succendit. itaut lumen ignis pareret iheroso¬
limam a stadiis ducentis .xl. Inde com iaz¬
abissent ⁊ stadũs ⁊ iter facerent ad thomo¬
theum commiserunt cum es arabea uaurrit
equites quingenti. Cõmq pugna ualida fieret
⁊ augilio dei ꝑcessisset residu iuicti arabes pete¬
bant a uidee sras sibi dari ꝑinittentes pascua
daturos eciam in ceteris ꝑfuturos. Iudas ã
arbitratus nec eos in multis utiles ꝑmisit
pacem dextrisq acceptis discessere ad taberna¬

Expanded text:
submerserunt non minus ducentos quam crudesubmerserunt non minus ducentos quam crudelitatem Iudas in suae gentis homines factam ut cognovit praecepit viris qui erant cum ipso et invocato iusto iudice Deo venit adversus interfectores fratrum et portum quidem noctu succendit scaphas exusit eos autem qui ab igne refugerant gladio peremit et cum haec ita egisset discessit quasi iterum reversurus et universos Ioppitas eradicaturus sed cum cognovisset et eos qui erant Iamniae velle pari mosuccendit ita ut lumen ignis pareret Hierosolymis ab stadiis ducentis quadraginta inde cum abissent novem stadiis et iter facerent ad Timotheum commiserunt cum eo Arabes quinque milia viri et equites quingenti cumque pugna valida fieret et auxilio Dei prospere cessisset residui victi Arabes petebant a Iuda dextras sibi dari promittentes pascua daturos et in ceteris profuturos Iudas autem arbitratus vere in multis eos utiles promisit pacem dextrisque acceptis discessere ad taberna
Abbreviated transcription (Latin):
runt eciam romani epistolam ita se habentẽ.
Quintus m̾sinius ⁊ ꝙtus manilis legati ro¬
manoꝵ populo uideoꝵ salutem. De hio que ls¬
sias cognatus regis concessit nobis ⁊ nos conces¬
cernamus sicut congruit nobis. Nos autem
anthyochiam accedimus. Ideoq festinate res¬
cribere ut nos quoq faciamus cuius estis
uoluntatis tene ualete.
ctis pactionib lysias ꝑgedat ad regemu¬
dei autem agriculture oꝑam dabant. Sed
hii qui resederant thymocheus ⁊ appollonius
gennei filius. Sed ⁊ geronimus ⁊ demophõ
suꝑb ⁊ nichanor cipates non sinebant eos in
silentio agere ⁊ quieteꝰIoppite uero tale qd̃¬
dam flagitium ꝑpetrarunt. Roganerunt iude¬
os cum quib habitabant ascendere scaphas qͣs
ꝑauerant cum ugorib suis ⁊ filiis quasi in il¬
lis inimiciciis inter eos subiacentib secun¬
dum commune itaq decretum ciuitatis. Et
ipsis acquiescentib pacisq causa nichil sus¬
pectum habentib com in altum ꝓcessissent

Expanded text:
ma miserunt autem etiam Romani epistulam ita se habentem Quintus Memmius et Titus Manilius legati Romanorum populo Iudaeorum salutem de his quae Lysias cognatus regis concessit vobis et nos concescernamus sicut congruit vobis nos enim Antiochiam accedimus ideoque festinate scribere ut nos quoque sciamus cuius estis voluntatis bene valete actis pactionibus Lysias pergebat ad regem Iudaei autem agriculturae operam dabant sed hii qui resederant Timotheus et Apollonius gehennae filius sed et Hieronimus et Demofon super hos et Nicanor cypriarches non sinebant eos in silentio agere et quiete Ioppitae vero tale quoddam flagitium perpetrarunt rogaverunt Iudaeos cum quibus habitabant ascendere scaphas quas paraverant cum uxoribus et filiis quasi nullis inimicitiis inter eos subiacentibus secundum communem itaque decretum civitatis et ipsis adquiescentibus pacisque causa nihil suspectum habentibus cum in altum processissent
Abbreviated transcription (Latin):
posuerunt. Quib gestis iogabant dominum
ꝓstrati in terram. ne amplius malis talib in¬
aderent. Sed t si quando pctasent ut al
ipso mitius corriꝑentur ⁊ non larbatis ac bliᷤ¬
phemis hominib traderentur. Qua die autem
templum ab alienigenis pollutum fuerat cõ¬
tigit eadem die purgationem fieri .xxxu. men

Expanded text:
erunt; quibus actis rogabant Dominum prostrati in terram, ne amplius malis talibus inciderent, sed et si quando peccassent, ut ab ipso mitius corriperentur et non blasphemis aut barbaris nationibus traderentur. Qua die autem templum ab alienigenis pollutum fuerat, contigit eadem die purgationem fieri XX et quint
Abbreviated transcription (Latin):
portionem debilib ⁊ pupillis ⁊ iuduis sed ⁊ se¬
morib facientes ⁊ com arma coꝵ collegissent
diligenter omnia composuerunt in locis opor¬
tunis Sesidua uero spolia iherosolimam detu¬
lerunt ⁊ philarchem qui cum thimotheo erat
interfecerunt uirum scelestum qui in multiᷤ
uideos afflixerat ⁊ cum epichenia agerent
in iherosolimis eos qui sacras portas incen¬
derant.i. calistenem com in quoddam domi¬
ciluumn refugisset incenderunt digna ei mer¬
cede ꝓ impietatib sins reddita facinore sũp¬
simus autem nichanor qui in negoçiantes
ad uideoꝵ uendicionem. adduxerat humili¬
atus auxilio domini ab huis quos nullus exi¬
stimauerat deposita ueste glorie ꝑmediterane¬
ain fugiens solus uenit anthiochiam sum¬
mam infelicitatem de interitu sii exertitꝰ
consequtus est ⁊ qui punserat romanis se
tributum restituere de captiuitate iheroso¬
limoꝵ predicabat nunc ꝑtectorem deum
habere iudeos ⁊ ob ipsum inuulnerabiles esse

Expanded text:
pupillis et viduis sed et senioribus facientes et cum arma eorum collegissent diligenter omnia conposuerunt in locis oportunis residua vero spolia Hierosolymam detulerunt et phylarchen qui cum Timotheo erat interfecerunt virum scelestum qui in multis Iudaeos adflixerat et cum epicinia agerent in Hierosolymis eos qui sacras ianuas incenderant id est Callistenen cum in quodam domicilio refugisset incenderunt digna ei mercede pro impietatibus suis reddita facinorosissimus autem Nicanor qui mille negotiantes ad Iudaeorum venditionem adduxerat humiliatus auxilio Domini ab his quos nullos existimaverat deposita veste gloriae per mediterranea fugiens solus venit Antiochiam summam infelicitatem de interitu sui exercitus consecutus et qui promiserat Romanis se tributum restituere de captivitate Hierosolymorum praedicabat nunc protectorem Deum habere Iudaeos et ob ipsum invulnerabiles esse
Abbreviated transcription (Latin):
cognatos ⁊ eos qui ꝑmanserunt in uidaismo assu¬
mentes adduzerunt ad se .ui. milia iuroꝵ ⁊ muora¬
bant dominum ut respiceret in populum qui abi
omnib calcabatur. Niseretur templo quod concul¬
cabatur ab impiis. Niseretur eciam ⁊ ex termino
ciuitatis que esset ilito complananda ⁊ uocem sangͥ¬
is ad se clamantis audiret. Nemorecur quoq mi¬
quis si uias mortes innocentium ꝑuuloꝵ ⁊blis¬
phemias nomini suo illatas ⁊ indignaretur su¬
ꝑ hiis. Qt machabeus congregata multitudine
intolerabilis gentib efficiebatur. Ira enum domi¬
ni in misericordiam conuersa est. ⁊ suꝑuemens
castellis. ⁊ ciuitatib imꝑuisus succendebat eas
⁊ oportuna loca occupans non paucas hostium
strages dabat. Machabeus autem noctib ad huiꝰ¬
cemodi extuisus ferebatur ⁊ fama iurtutis euĩ
ubiq diffinebatur. uidens autem philippus pao¬
latim uirum ad ꝑfectum uenire ac frequentius
res ꝓsꝑe cedere ad ꝑtholomeurn ducem celesfirie

Expanded text:
ognatos et eos qui permanserant in iudaismo adsumentes eduxerunt ad sex milia viros et invocabant Dominum ut respiceret in populum qui ab omnibus calcabatur misereretur templo quod contaminabatur ab impiis misereretur etiam exterminio civitatis quae esset ilico conplananda et vocem sanguinis ad se clamantis audiret memoraretur quoque iniquissimas mortes innocentium parvulorum et blasphemias nomini suo inlatas et indignaretur super his at Macchabeus congregata multitudine intolerabilis gentibus efficiebatur ira enim Domini in misericordiam conversa est et superveniens castellis et civitatibus inprovisus succendebat eas et oportuna loca occupans non paucas hostium strages dabat maxime autem noctibus ad huiuscemodi excursus ferebatur et fama virtutis eius ubique diffundebatur videns autem Philippus paulatim virum ad profectum venire ac frequentius res ei prospere cedere ad Ptolomeum ducem Coelesyriae et
Abbreviated transcription (Latin):
uestto non ꝑibit. In pacientia uestra possidebitiᷤ
amitas uestras. Cõma autem uideritis cartun¬
dari ab egertitu ierusalem tunc scitote quia ap¬
ꝑpinquabit desolatio eius. Tunc qui in iudea st̃
fugiant in tuontes ⁊ qui in medio eius sunt¬
discedant ⁊ qui in regionib non intrent ineĩ

Expanded text:
in patientia vestra possidebitis animas vestras cum autem videritis circumdari ab exercitu Hierusalem tunc scitote quia adpropinquavit desolatio eius tunc qui in Iudaea sunt fugiant in montes et qui in medio eius discedant et qui in regionibus non intrent
Abbreviated transcription (Latin):
co iꝑium. O sferte domino glo¬
riam nomini eius. adorate onm̃
mdecore sancto. Uox dñi super
aquas deus glorie intonuit. do¬
minus suꝑ aquas multas. U ex
oomini infortitudinem: uox do¬
mini indecore. Uox dñi confrin¬
gentis cedros: & confringet dñs
cedros libani. Et disꝑgẽt eas tã¬
quam uitulum libani: & sarion
quasi filus rinocerotis. U or
domini diuidens flãmam ignis
uor parturire faciens. desertum
parturiet. faciet dñs desertum
cades. U ox dñi obsericans ceruis

Expanded text:
inem. Afferte Domino gloriam nomini ejus: adorate Dominum in decore sancto. Vox Domini super aquas, Deus gloriae intonuit: Dominus super aquas multas, Vox Domini in fortitudine: vox Domini in decore. Vox Domini confringentis cedros: et confringet Dominus cedros Libani. Et disperget eas quasi vitulum: Libanum et Sarion quasi filium rhinocerotum. Vox Domini dividens flammas ignis Vox Domini parturire faciens desertum; parturire faciet Dominus desertum Cades. Vox Domini obstetricans cervas
Abbreviated transcription (Latin):
thara Q ua letificasti me do¬
mine inoꝑe tuo infactura ma¬
nuũ tuarim. Quam magnifi¬
cata sunt oꝑa tua domine. sa¬
tis profunde facte sunt cogita¬
ciones tue. Tir insipiens non
get hec. T erminauerũt impii
quasi fenum. et floruerunt õs
qui oꝑantur iniquitatem. ut
contẽrantur usq insempit̾nũ.
Eu au̾t excelsus met̾num dñe.
rontis cornu meum. ꝙ senecta
mea in mĩa uberi. Et respici¬
tur mͥr: de hiis qui consurgite
ad u̾sum me malignantibus
audiet auris mea. Iustus ut
palma florebit ut cedrus in lib¬
ano multiplicabitur. Trans¬
plantati in domo dñi: matriis
dei nostri florebunt. Fdhue
fructificabuntur insenectute
pingues: & frondentes erunt
Annunciantes quia rectus
dominus: fortitudo mea & no
est iniquitas in eo.

Expanded text:
thara. Quoniam laetificasti me, Domine, in opere tuo: in facturis manuum tuarum laudabo. Quam magnificata sunt opera tua, Domine! satis profundae factae sunt cogitationes tuae. Vir insipiens nonget istud. Germinaverunt impii quasi fenum, et floruerunt omnes qui operantur iniquitatem, ut conterantur usque in sempiternum. Tu autem excelsus: in aeternum h. rotis cornu meum, et senectus mea in oleo ubere. Et respicites mihi, de his qui consurgunt adversum me malignantibus audiet auris mea. Justus ut palma florebit, ut cedrus Libano multiplicabitur. Transplantati in domo Domini: in atriis Dei nostri germinabunt. Adhuc fructificabunt in senectute: pingues et frondentes erunt: Annuntiantes quia rectus Dominus: fortitudo mea, et non est iniquitas in eo.
Abbreviated transcription (Latin):
ingemitu meo: uacare faciam
tota nocte lectum meum. lacri¬
mis meis stratum rigabo. ¶ar¬
ligauit pre amaritudine oculꝰ
meus consumptus sum abuniu̾¬
sis hostibus meis Secedite ame

Expanded text:
in gemitu meo, natare faciam tota nocte lectum meum, et lacrymis meis stratum meum rigabo . Caligavit me amaritudine oculus meus, quia consumptus sum ab universis hostibus meis. Quibus
Abbreviated transcription (Latin):
erba mea aurib ꝑcipe
dñe: intellige murmur
met. R ex meus & deus meus:
quia adte deprecor. D ñe mane
exaudies uocem meam: mane
tu: nec habitabit iuxta te ma
lignus Non stabunt inconspec¬
tu oculoꝵ tuoꝵ O disti om̃s oꝑan¬
tes iniquitatem: ꝑdes loquentes
mendacium. Uirum sanguinũ
u dolosum abhominabitur dñs.¬
introibo indomum tuam. ad ora¬
tuam uiam meam. Non est enu
iore eoꝵ rectum interiora eorñ
insidie. epulchrum patens gu¬
tar eoꝵ linguam suam letificãt
ondempna eos d̾s: decidant a cõ¬
filũs suis. ¶ uxta multitudinem
scelerm eoꝵ expelle eos: qm̃ pro¬
laudabunt. Et proregẽs eos et
lecabuntur in te qui diligunt
nomen tuũ Quia tu benedices
Nictori in psal¬
mis suꝑ octaua canticum dauid

Expanded text:
erba mea auribus percipe, Domine, intellige murmur mei rex meus et Deus meus, quia te deprecor. Domine, mane audies vocem meam, mane  tu, nec habitabit juxta te malignus: non stabunt iniqui in conspectu oculorum tuorum. odisti omnes operantes iniquitatem, perdes loquentes mendacium. uirum sanguinum et dolosum abominabitur din domum tuam, adorameam viam tuam. Non est enim in ore eorum rectum, interiora eorum insidiae: Sepulcrum patens guttur eorum, linguam suam lenificant. Condemna eos Deus, decidant a consiliis suis: Juxta multitudinem scelerum eorum expelle eos: quoniam prolaudabunt: Et proteges eos, et laetabuntur in te, qui diligunt nomen tuum. Quia tu benedices VICTORI IN PSALMIS SUPER OCTAVA. CANTICUM
Abbreviated transcription (Latin):
sequencium. Non libabo liba¬
mina eorũ de sangume neq
ad sumam nomina eorũ in labi¬
is meis. Dñs pars hereditatis
speciosissima mea es. Benedicã
domino qui dedit consiliũ mi¬
chi. in suꝑ & noctibus erudier̃t
me renes mei. ꝑ roponebam do
ter.Non enu derelinquens a¬
numam meã ininferno: nec da¬

Expanded text:
sequentium: non libabo libamina eorum de sanguine, neque assumam nomina eorum in labiis meis. Dominus pars haereditatis speciosissima mea est. Benedicam Domino qui dedit consilium mihi: insuper et noctibus erudierunt me renes mei. Proponebam Domter. Non enim derelinques animam meam in inferno: nec da
Abbreviated transcription (Latin):
instudiose non est qui faciat
bonum. Mñs de celo prospexte
suꝑ filios hominum: ut iude¬
ret si est intelligens aut reqͥ¬
rens deum. Omnes recesseritt
simui conglutinati sune: nõ
est qui faciat bonum nõ est us¬
q adunum. N on ne cognoscẽt
om̃s qui oꝑantur iuquitatem
qui deuorant populum meum
ut cybum panis. deum non ĩuo¬
cauerunt. Lbi trepidauerunt for¬
midine: quoniam deus ingene¬
racione uista est. Consilium in¬
opum confudisti: qm̃ dñs spes
eius est. Quis dabit de syon sa¬
lurem isrł. quando reduxerit do¬
minus captiuitatẽ populi sui:
exultabit iacob & lecabit᷑ isrł¬

Expanded text:
ciat bonum. Dominus de coelo prospexit super filios hominum, ut videret si est intelligens, requirens Deum. Omnes recesserunt, simul conglutinati sunt, non est qui faciat bonum, non est usque ad unum. Nonne cognoscent omnes qui operantur iniquitatem: qui devorant populum meum ut cibum panis? Dominum non invocaverunt. Ibi trepidabunt formidine: quoniam Deus in generatione justa. Consilium pauperum confudistis: quoniam Dominus spes ejus est. Quis dabit de Sion salutem Israel? quando reduxerit Dominus captivitatem populi sui, exsultabit Jacob, laetabitur Isr
Abbreviated transcription (Latin):
torio tuo: ꝙ quis habitabie
inmonte scõ tuo. O uiingredi¬
tur sine macula: ꝙ oꝑatur ui¬
sticiam. loquitur ueritatẽ in
corde suo. Qui non est felicis ĩ
lingua sua. neq fecit ꝓximo su¬
o malum: ꝙ obpbrium non su¬
stinuit suꝑ uicinum suũ is¬
picitur oculus meus improbus
timentes autẽ dñin glorificat.
iurat ut se affligat & nõ mu¬
tat. ꝑeccuniam suam non de¬
dit adusuram: ꝙ munera ad¬
uersus in norium nõ arcepit.
ui facit hec ñ mouebit᷑ met̾nũ¬

Expanded text:
it in monte sancto tuo ? qui ingreditur sine macula et operatur iustitiam loquiturque ueritatem in corde suo, qui non est facilis in lingua sua neque fecit amico suo malum et obprobrium non sustinuit super uicino suo. despicitur oculis eius inprobus, timentes autem dominum glorificat. iurat, ut se adfligat, et non mutat. pecuniam suam non dedit ad usuram et munera aduersus innoxium non accepit. qui facit haec non mouebitu
Abbreviated transcription (Latin):
teret cos nisi moyses electꝰ
cuis stecisset meduis contra
rabilem nec crediderũt sermo
in eius. Et murmurauerunt
intab̾naculis suis. no audier̃
uocem domini E leuauit ma¬
nus suas suꝑ eos. ut deiceret
cos indeserco. Et deicerer se¬
men eorum ingentib & disꝑ¬
deret eos intͥris Et consecra¬
ti sunt beelphegor. & come¬
oetunt uictimas mortuoy
t concitauerunt eũ instu¬
ga. S tetit au̾tͣ finees. ꝙ ex¬
orauit. ꝙ est recenta ꝑcuisio.
Et reputatũ est ei iniustici¬
am ingen̾acione & gen̾acio¬
nem usq insempiternum.¬
Et piouocauerut suꝑ aqͣn¬
contraclicionis. & afflictus ẽ
moyses propter eos. Q uia pro
nauerũt ppłos quos dixit dñs
eis. E t commixti sunt genti
est eis inscandalum Et ĩmo¬
lauerũt filios suos. ꝙ filias
suas demoniis. Et effuder̃t
sanguinẽ innocentem sãgui

Expanded text:
eret eos: nisi Moses electus ejus stetisset medius contra rabilem: nec crediderunt sermo eius. Et murmuraberunt in tabernaculis suis  et non exaudierunt vocem Domini. Et elebavit manum suam in illis, ut deiceret eos in deserto. Et ut dejiceret semen eorum in gentibus, et dispergeret eos in terris. Et consecrati sunt Beel-Pheor, et comederunt victimas mortuorum. Et concitaverunt in stuga. Stetit autem Phinees, et dijudicavit: et est retenta percussio. Et reputatum est ei in justitiam: in generatione et generationem usque in aeternumEt provocaverunt super aqucontradictionis, et afflictus est Moses propter eos. Quia provonaverunt populos quos dixit Dominus eis, Et commixti sunt gentibest eis in scandalum. Et immolaverunt filios suos, et filias suas daemonibus. Et effuderunt sanguinem innocentem: sangui
Abbreviated transcription (Latin):
sue. Et dedit eos mirabiles co¬
ram om̃ib qui ceꝑant eos.
Salua nos dñe deus nͣrz & cõ¬
grega nos de gentib. Et con¬
fiteamur nomini sancto tuo
& canamus laudantes. ¶ e¬
nedictus dñs d̾s isrł abeterno

Expanded text:
suae. Et dedit eos miserabiles: coram omnibus qui ceperant eos. Salva nos, Domine Deus noster, et congrega nos de gentibus: Ut confiteamur nomini sancto tuo, et canamus laudantes te. Benedictus Dominus Deus Israel. ab aeterno
Abbreviated transcription (Latin):
sas partus eorum. Et dedux
eos cum argento ꝙ auro: ꝙ ñ
erat intribubus eorum infir¬
mus. Netata est egyptus tum
egrederentur: qm irru erat er¬
ror eorum suꝑ eos. Expandit
nubem intentoriũ: et ignem
ut luceret nocte. Pecierunt
ꝙ fluxerunt aque cucurrerut
maridis flumina. Quia recorda¬
tus est uerbi sui sancti. cu abra¬
ham seruo suo. Et eduxit pop
laude electos tuos Et dedit e

Expanded text:
ris eorum. Et eduxit eos cum argento et auro, et non erat in tribubus eorum infirmus. Laetata est Aegyptus cum egrederentur. quoniam irruerat terror eorum super eos. Expandit nubem in tentorium, et ignem ut luceret nocte. Petierunt, et fluxerunt aquae: cucurrerunt in aridis flumina. Quia recordatus est verbi sancti sui: cum Abraham servo suo. Et eduxit populaude electos suos. Et dedit ei
Abbreviated transcription (Latin):
xerunt mirabilia tua: nõ sut
recordati multituoinis miscd̃ie
tue E ⁊ adiracũdiam ꝓuocane¬
runt suꝑ mare mari rubro sal¬
uauit autem ꝓpter nom̃ suũ
ut notam faceret fortitudinẽ
suam. Et comminatus mari
rubro aiuit & transduxit eos
ꝑabyssos quasi indeserto ¶ t
daluauit eos de manu odien¬
cium & reqͥemit eos de manu
inimici. Et oꝑuit aqua hosres
eorum unus de ip̃is non remã¬
sit. Et crediderunt uerbis eiꝰ
cetinerunt q laudes Et obli¬

Expanded text:
eruditi mirabilibus tuis . non sunt recordati multitudinis misericordiae tuae. Et ad iracundiam provocaverunt super mare in mari Rubro: salvavit autem eos propter nomen suum, ut ostenderet fortitudinem suam. Et comminatus est mari Rubro, et aruit: et transduxit eos per abyssos quasi in deserto. Et salvavit eos de manu odientis, et redemit eos de manu inimici. Et operuerunt aquae hostes eorum: unus de ipsis non superfuit. Et crediderunt verbis ejus: cecineruntque laudem Al