comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
somnũ suũ. quidistat aquiete bonoꝵ.
qi iste fallaxz. Uident enĩ ꝑsomnũ se
hr̃e thesauros. s dũ euigilant. nichil
inueniũt uñ dicit. ⁊ nicħ in uenerunt.¬
querant. cũ se nichil tenuisse cognos-
cant. Sompniũ gͦ p̃sentis uitȩ illos di¬
uites facit. ȩnigilatio aũ pꝰ hanc uitam
pauꝑes ꝓdit. Alludũt enĩ ħ u̾ba: actio¬
nibꝰ sompniantiũ. qͥ euigilantes q̃rũt
in manibꝰ. q̃ dormientes. udebant᷑ ten̾e.
⁊ amisisse dolent. qd̾ tam̃ nequaquã se
possedisse cognoscũt. Tales sũt isti:ue
nert̃ in hãc uitã.⁊ ꝑ cupiditates tem¬
porales: quasi obdormiert̃ hic: ⁊ excipi¬
ũt illos diuitiȩ ⁊ uanȩ pompe uola¬
ticȩ ⁊ transiert̃ omĩa. ⁊ ita nichil inue¬

Expanded text:
somnum suum, qui distat a quiete bonorum, quia iste fallax est. Vident enim per somnum se habere thesauros; sed dum evigilant, nihil inveniunt. Unde dicit: Et nihil quaerant, cum se jam nihil tenuisse cogcant. Somnium ergo praesentis vitae illos divites facit. Evigilatio autem post hanc vitam pauperes prodit. Alludunt enim haec verba actionibus somniantium, qui evigilantes quaerunt in manibus quae dormientes videbantur tenere et amisisse dolent: quod tamen nequaquam se possedisse cognoscunt. Tales sunt isti qui venerunt in hanc vitam, et per cupiditates temporales quasi obdormierunt. Hic excipiunt illos divitiae et vanae pompae volaticae, et transierunt omnia. Et ita nihil inve
Abbreviated transcription (Latin):
in lege filiis isrł. ut ñ multiplicarent
gͥ eqͦsͦ. Salomon qͦ de iudea eqͦs ñ ha¬
bebat. s emebat de egẏpto. Attende rẽ
trem̃dã. In crepatio strepitũ ht̃. strepitꝰ
uͦ inc̾pationis : solet excitare hoĩes. s
tm̃ pondꝰ ÷ increpãtiᷤᷤ dĩ. ꝙ dormitant in¬
crepati.i. cor hñt induratũ. Duritia
enĩ cordis: obdormitatio. S qd̾ dormi¬
entes mͦ ñ sentiũt: in finẽ sentient. qͥa.¬

Expanded text:
ege filiis Israel, ut non multiplicarent sibi equos . Salomon quoque de Judaea equos non habebat, sed emebat de Aegypto Attende rem tremendam. Increpatio, strepitum habet, strepitus vero increpationis solet excitare homines. Sed tantum pondus est increpantis Dei, quod dormitant increpati, id est cor habent induratum. Duritia enim cordis, obdormitatio est. Sed quod dormientes modo non sentiunt, in finem sentient, q
Abbreviated transcription (Latin):
Con fregisti potentiaᷤ. & Illuminans a
in fut᷑o dicens. Curbati sũt. ⁊ c̃.⁊ est
.q. d. confregisti potentiã. ⁊ illu. til. ñ
montes ipsi. magnifice cũ pondere
dictũ ÷ tu:. ne putet aliqͥs qd̾ eũ mon¬
tes illuminent. mirabilit̾ .i. ꝑ miracu¬

Expanded text:
Confregisti potentias, et illuminans a in futuro dicens: Turbati sunt, etc., et est  Confregisti potentias. Et tu illuminans, non montes ipsi. Et magnifice cum pondere dictum est, tu, ne putet aliquis quod eum montes illuminent, mirabiliter, id est per miracu
Abbreviated transcription (Latin):
et̾ni. ⁊ ꝑ eosdem uitã et̾nã e̾dentibꝰ pro¬
misisti. S de hac illuminatione. om̃s
insipientes corde .i. desidĩa mundi se¬
quentes turbati sũt. annuntiata eiꝰ
alia uita quȩ¬
ñ est hic:¬

Expanded text:
et per eosdem vitam aeternam credentibus promisisti. Sed de hac illuminatione omnes insipientes corde, id est desideria mundi sequentes, turbati sunt, annuntiata eis alia vita qn est hic
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ iniquitatẽ eoꝵ .a. uitiũ uitio Ini¬
quitas enĩ eoꝵ fuit: ut hoĩem occi¬
derent. suꝑ hoc appesuit ds̃: ut filiũ
suũ occiderent. ut sic̃ seruos p̃mis¬
sos occid̾ant: ita ipsũ heredẽ: uł ini¬
quos filios iniqͥs patͥbꝰ apposuit.⁊ ñ in-¬

Expanded text:
tium vitio. Iniquitas enim eorum fuit, ut hominem occiderent. Super hoc apposuit Deus, ut Filium suum occiderent, ut sicut servos praemissos occiderant, ita et ipsum haeredem . Veliniquos filios iniquis patribus apposuit, ut non in
Abbreviated transcription (Latin):
mei stantis ad dext̾am. Quid audiet: Ite
uissimo. qñ se increꝑabũt dicenteᷤᷤ. sicut
ait salomon. Qͥd nob̾ ꝓfuit suꝑbia &
diuitiarũ iactantia: Ecce. hȩc istiᷤ ert̃
infut᷑o. ⁊ qͥd de tꝰtis erit: Iustus florebit
ut palma. illi ut fęnũ. Iustꝰ palma
dr̃. ꝓ altitudine.⁊ quia radix asꝑa. ⁊ pul¬
era coma in sũmo. in fine ⁊ tarde facit
fructũ. ita ⁊ iꝰtũ hic asꝑat labor quẽ
in suꝑnis pulchritudo ĩmortalitatis
coronabit. ⁊ qͣsi tarde pꝰ longoᷤ laboreᷤ mer¬
cedem oꝑum recipiet Hem̃ seqͥt᷑ alia
cescibilis ⁊ altior aliis arboribꝰ p̃sertim
in libano qͥ int̾pr̃ candidatio. ita iuistꝰ
erit inputribilis stola ĩmortalitatis
candidꝰ. his gͦ arboribꝰ cõꝑant᷑ fti. qr heȩ
arbores ñ arescũt estate. ut fenũ. cui

Expanded text:
mei stantis ad dexteram. Quid audiet? Ite,vissimo, quando se increpabunt dicentes, sicut ait Salomon: Quid nobis profuit superbia, et divitiarum jactantia? Ecce haec erunt illis in futuro: et quid de justis erit? Justus florebit ut palma. Illi ut fenum. Justus ut palma, pro altitudine, et quia radix aspera, pulchra coma in summo et fine, et tarde fructum facit; ita et justum hic asperat labor, quem in supernis pulchritudo immortalitatis coronabit, et quasi tarde post longos labores mercedem operum recipiet. Justus ut palmacessibilis est altior aliis arboribus, praesertim in Libano quae interpretatur candidatio, ita justus erit imputribilis stola immortalitatis candidus. His ergo arboribus comparantur justi, quia hae arbores non arescunt aetate ut fenum, cui
Abbreviated transcription (Latin):
est: dep̃catio pͥmi aduentꝰ. ꝑ quẽ fit
reꝑatio gen̾is humani. Sedo agit
de itinea. dicens qͦmͦ incepta ᷤ. ⁊ ꝑfecta:
ibi. Uineã d egẏpto. Asaph gͦ qͥ supͣ
in p̃cedñtibꝰ psalmis ꝓ peccatis synago¬
ge trepidꝰ orabat. iam dͦ uliꝰ ꝯu̾sione
p̃sumit. ⁊ ꝯmutatis in meliꝰ destimoni¬
um dat de adrientu xͥ quẽ p̃cat᷑ dicẽs.

Expanded text:
est deprecatio primi adventus, per quem fit reparatio generis humani. Secundo agit de vinea, dicens, quomodo incoepta et perfecta, ibi, vineam de Aegypto. Asaph ergo qui supra in praecedentibus psalmis pro peccatis Synagogae trepidus orabat, jam de illius conversione praesumit, et commutatis in melius testimonium dat de adventu Christi, quem precatur dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
potiꝰ. E ffunde. ut multã irã tuã. ñ ÷ ħ
dic̾e̾ maliuolentia. s p̃uisa dñr. figͣa .i.op¬
tardiuent᷑a p̃dicit. E ffunde dico ingẽtes.
ut sic̃ nos oppͥmunt. ita illi tius uir¬
tutibꝰ obruant᷑. q̃ te ñ nouer̃. nec scire
uoluert̃. nec tim̾e. Culpa iudeoꝵ hoꝵ
comꝑatione leuigat᷑. ⁊ in regna q̃ nom̃¬

Expanded text:
unde, ut multam, iram tuam. Non est hoc dicere malevolentia, sed praevisa dicuntur. Figura enim optandi futura praedicit. Effunde, dico, in gentes, ut sicut nos opprimunt, ita illi tuis virtutibus opprimantur, quae te non noverunt, nec scire voluerunt, nec timere. Culpa Judaeorum, horum compa
Abbreviated transcription (Latin):
gente: q̃ offendit gͣcus patriarcha. ũ eiꝰ me¬
moria: pͥꝑ peccã mitiget. ⁊ locũ eiꝰ desola¬
uerũt. eu̾sione ciuitatis. q̃ enuibꝰ suis nu¬
data÷. Uł qi occid̾unt substitutos loco
ciuiũ occisoꝵ. Locꝰ .N. ẽ. ciuitaᷤᷤ uͥ erat
templũ qͥ ꝯgregabant᷑ ad festa. De eccl̃a
⁊ locũ esꝰ desolauer̃. repetitioẽ. Sor:¬

Expanded text:
rcha, ut ejus memoria populi peccata mitiget. Et locum ejus desolaverunt, eversione civitatis, quae civibus suis nudata est, vel quia occiderunt substitutos loco civium occisorum. Locus enim est civitas, ubi erat templum, quo congregabantur ad festa. De Ecclesia Et locum ejus desolaverunt, repetitio
Abbreviated transcription (Latin):
tati. ł resoluti sũt .i. ꝯstãtia m̃tis
meȩ resoluta ÷ ut ꝓsꝑa amaret. gra-¬
uis culꝑa. p̃b̃e aliis occasionẽ peccan-¬
rens iniuriꝰ dõ factus ⁊ nesciui me
peccare. magna ⁊ ꝓfunda ignorantia
nescrre qs pecces. U Tiumen¬

Expanded text:
tati vel resoluti sunt, id est constantia mentis meae resoluta est ut prospera amarem. Gravis culpa, praebere aliis occasionem peccanrens, injurius Deo factus; et nescivi me peccare. Magna et profunda ignorantia est nescire quod pecces. VE
Abbreviated transcription (Latin):
re legis .i. legalis. amaritudo ligno cru¬
cis in ea posito. qͣi ligno moysi ĩ marath.
¶ũ enĩ uenissẽt filiĩ isrł in marath:. uͥ
mia amaritudine. iõq ostñdit dñs mo¬
ysi lignũ. qͦ posito in marath dulcorata
est aqua hoc ⁊÷ lignum crucis qd̃ legalem
amaritudinem quã nullꝰ pot̾at portare

Expanded text:
re legis, id est legalis amaritudo, ligno crucis in ea posito, quasi ligno Moysi in Marath. Cum enim venissent filii Israel in Marath, ubi nimia amaritudine; ideoque ostendit Dominus Moysi lignum, quo posito in Marath, dulcorata est aqua . Hoc est lignum crucis, quod legalem amaritudinem quam nullus poterat portare,
Abbreviated transcription (Latin):
dio domꝰ mex .i. cordis mei. in qͦ quiete
habitat bñ ꝯseiꝰ: alii aũ foras pellun-¬
tur. qͣi astimo. ł stillicidio. ł mala uxore
⁊ in nugis extra qͥescũt.⁊ de his q̃ foris st̃
cuta corpꝰ delectant᷑. qi ñ ÷ illis bñ intꝰ
uñ gaudeãt in ꝯscĩa. Uł inꝙꝑͣ. xͥ ħ pot̃¬

Expanded text:
dio domus meae, id est cordis mei, in quo quiete habitat bene conscius: alii autem foras pelluntur, quasi a fumo, vel stillicidio, vel mala uxore, et in nugis extra quiescunt, et de his qui foris sunt, circa corpus delectantur, quia non est illis bene intus, unde gaudeant in c
Abbreviated transcription (Latin):
cognoui. qm̃.d. mĩs.es. Es cc̃e magnȩ
diuitiȩ. Quantũlib⁊ enĩ auarꝰ sis: suf¬
ficit tͥ d̾s. ⁊ enĩ auaricia: t̾rã q̃rebat
cũq inuocau̾o te: audies me. Iñ quo
mira dĩ clem̃tia adu̾tit᷑. quȩ qdlibet
rogat᷑ se indulget. ⁊ nota qd̾ ait. D̾s

Expanded text:
es. Ecce magnae divitiae. Quantumlibet avarus sis, sufficit tibi Deus; etenim avaritia terram quaerebat cunque invocavero te, audies me. In quo mira Dei clementia advertitur, quae quodlibet rogatur, se indulget. Et nota quod ait: Deus
Abbreviated transcription (Latin):
Et tunc .s. cũ edificati fuerint
acceptum tͥ erit sacrificiũ iusticiȩ.
.i.laudis. mͦ offert᷑ tibi sacrifici ĩ ꝓ
iniquitatẽ. cor contitũ ⁊ humiliatũ. s tũc
soliꝰ laudis qd ÷ sacrificiũ iusticie: ⁊tt̃ ac¬
ceptabis oblationes ⁊ holo causta .i. scõs qͥ¬

Expanded text:
et cum aedificati fuerint acceptum tibi erit sacrificium justitiae, laudis: modo offertur tibi sacrificium pro iniquitate, cor contritum. Sed tunc solius laudis, quod est sacrificium justitiae. Et tunc acceptabis oblationes
Abbreviated transcription (Latin):
mo t̾rꝑ.s ñ de ꝓfundo id ẽ corrupto
factus ÷ ꝓfundi. s cadendo aiꝰticia
ꝑ originalia ⁊ actualia percata fac¬
tus est limꝰ ꝓfundi .i. iniquitatiᷤᷤ curi
ꝑ seq̃nti qͥ ñ cedit. cõmutat᷑ de limo in

Expanded text:
on de profundo, id est de corrupto factus est, sed cadendo a justitia per originalia et actualia peccata factus est limus profundi, id est iniquitatis, cui persequenti qui non cedit, commutatur de limo in
Abbreviated transcription (Latin):
Penis ꝑtinaciũ¬
credituris. qui ñ hñt scelerũ laudatoreᷤᷤ
s ⁊̃culpatores: qͦs obꝓbriũ sepe corrigit.
corũ popłi dĩ. etiã tales qͥbꝰ hoc ante
ultimũ uidiciũ p̃stab̃r. qr ⁊ nc̃ idem corpꝰ
inimicoꝵ ÷: scđ̾m inuidentiã: qua emu¬
lant᷑ ppłm dĩ. ⁊ nc̃ id em corpꝰ sonat: cle¬
uat caput. s particulatim. ñ uniu̾¬
saliter: ut in fine. ⁊ tam̃ in: aliqͥ ꝯu̾i¬
tunt᷑ : ꝓ quibꝰ hic orat. dic̃ aũ eoꝵ qr¬

Expanded text:
enis pertinacicredituris, qui non habent scelerum laudatores, sed et culpatores, quos opprobrium saepe corrigit. corum populi Dei etiam tales, quibus hoc ante ultimum judicium praestabitur, quia et nunc idem corpus inimicorum est, secundum invidentiam qua aemulantur populum Dei, et nunc idem corpus sonat et levat caput, sed particulatim, non universaliter ut in fine, et tamen inde aliqui convertuntur, pro quibus hic orat. Dicit autem
Abbreviated transcription (Latin):
ñdũ in eo ꝙ subscitauit carnẽ mortalem.
in uitã ȩt̾nã. q̃ laus ÷ adiecta dõ: ꝑ resur-¬
rectionem xͥ. Adiectio gͦ laudis est: post
creationẽ ⁊gub̃nationẽ omĩũ rerũ. laus
de incarnatione ⁊ resurrõne. qd seq̃ntia
sic. Confundant᷑. contra hoc: qd p̃sumũt
de iusticia stia ⁊ uiribꝰ suis. ut cognoscãt
peccã sua. ⁊ est orõ ꝓ malis. ⁊ deficiãt aꝑ¬

Expanded text:
itavit carnem mortalem in vitam aeternam, quae laus est adjecta Deo per resurrectionem Christi. Adjectio ergo laudis est post creationem et gubernationem omnium rerum. Laus de incarnatione et resurrectione, quod sequentia sic; Confundantur contra hoc quod praesumunt de justitia sua et viribus suis, ut cognoscant peccata sua. Et est or
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm udõꝵ. Raab .ii. meretrix fuit ĩ
iericho q̃ suscep̃ ex ploratores aiosue
missos.⁊ eũ quȩrerent᷑ abscondit.⁊
alia uia eiecit: cu dictũ÷ ut coccm̃ ꝑ
fenestrã emitteret. qñ ciuitaᷤ caꝑet᷑. qͥ

Expanded text:
populum Judaeorum. Raab enim meretrix fuit in Jericho, quae suscepit exploratores a Josue missos, et cum quaererentur abscondit et alia via ejecit: cui dictum est ut coccinum per fenestram emitteret, quando civi
Abbreviated transcription (Latin):
regnãtẽ.⁊ qͥcũq repugn⁊ altũ suꝑ o̾s.
Uñ ei cedẽ monet. Scdo: monet eum
adorari. qr patres antiqͥ fuerũt eiꝰ .i.
ei seruiert̃. ibi. Exaltate.d̾. Ostñdẽs
hin̾lis. regnauit .i. rex ẽẽ in notuit
pꝰ resurrectionẽ ⁊ ascensionẽ. ⁊ m̃ iras¬
cant᷑. ppͥ. qͣntũ cũq uelint. Irrisio. ẽ.
ei ultra nocit᷑i. tñ ꝑmittendo diẽ ñ im¬

Expanded text:
regnantem, et quicunque repugnet, altum super omnes. Unde ei cedere monet. Secundo monet eum adorari, quia patres antiqui fuerunt ejus, id est ei servierunt, ibi, exaltate Dominum. Ostendenshumilis, regnavit, id est rex esse innotuit post resurrectionem et ascensionem; et inde irascantur populi, quantumcunque velint. Irrisio est. ei ultra nocituri. Tamen permittendo dicit non im
Abbreviated transcription (Latin):
illa eu̾sa edificat᷑. qi ex uet̾i homine
eu̾so atq conculcato fit nouꝰ hõ. Cor¬
ꝑoralis aũ cõmixtio utriꝰq cuitatiᷤᷤ
facit. ut res babiloniȩ ministrent. qͥ
ut tres pueri in babilonia. ⁊ mali reg¬
nantes in ierłm. de illa dr᷑ adõ. ego
bac ꝓpħa ait. Glosa dicta sunt de te .c. dĩ.¬

Expanded text:
illa eversa, aedificatur: quia ex veteri homine everso atque conculcato fit novus homo. Corporalis autem commistio utriusque civitatis facit ut res Babyloniae ministrent, qui ut tres pueri in Babylonia, et mali regnantes in Jerusalem. De illa dicitur a Deo: Ego hac Propheta ait: Gloriosa dicta sunt de te, ci
Abbreviated transcription (Latin):
exaltatũ ioseph uer̃. Et nota diu̾sa
genera hostiũ. Arriuint enĩ ꝑsequto¬
res uiolenti: cogitant repelłe here¬
sitiebã. ⁊ hoc ÷. cucurri. insiti. qr ⁊ si sẽꝑ
da eum seduc̾e̾ & cordͤ suo. uͥ c̃ogitauer̃
repesłẽ: maledi. hos fitiebat iste. Sc̃ĩend̾
est hic sic sigcari duas sp̃uales ciuita¬
tes. unã maloꝵ quȩ dr̃ babylonia: quȩ
incepit acaym: alt̾ã bonorũ quȩ dr̃ ierłm:¬

Expanded text:
exaltatum verum Joseph. Et nota diversa genera hostium. Irruunt enim persecutores violenti, cogitant repellere haeresitiebam. Et hoc est, cucurri in siti, quia, etsi semper da eum seducere, et corde suo, ubi cogitaverunt repellere, maledicebant. Hos sitiebat iste. Sciendum est hic significari duas spirituales civitates, unam malorum, quae dicitur Babylonia, quae incipit a Cain; altera bonorum, quae di
Abbreviated transcription (Latin):
.s. ut sitiat aquã dulcem .⁊ illi qͥ ꝯu̾si st̃
in aridã. in flummne ꝑtransibũt pede. slu¬
men est mortalitaᷤᷤ scłi uͥ alii ueniũt:
alii succedũt. Omĩs qͥ de t̾ra natꝰ ÷: opor¬
tet ut cedat nascito:⁊omĩs ordo iste
relabñtiũ rerũ. quasi qd̾dã flum̃ est:
s qͥ in xp̃m credit. transit pede .i. fa¬
cilȩ humilis transit. & tutiꝰ tranfit: ñ
in etͦ suꝑbiȩ: querit tranfire: ⁊ est.
ꝯuersi in aridã ꝑtransibrĩt pede. id
facilȩ. in flumine.i. in labenti mũdo.
licet enĩ eis remissa sit peccã: tñ ind̾¬
cursu mortalitatis adhuc st̃. Non .ił.
mox in mortales ⁊ ibi .s. cũ flum̃ tͥran¬

Expanded text:
scilicet ut sitiat aquam dulcem; et illi qui conversi sunt in aridam in flumine pertransibunt pede. Flumen est mortalitas saeculi, ubi alii veniunt, alii succedunt. Omnis qui de terra natus est, oportet ut cedat nascituro, et omnis ordo iste relabentium rerum, quasi quidam fluvius; sed qui in Christum credit, transit pede, id est facile humilis transit, et tutius transit, non in equo superbiae quaerit transire. Et est: Conversi in aridam, pertransibunt pede, id est facile, in flumine, id est in labenti mundo. Licet enim eis remissa sint peccata, tamen in decursu immortalitatis adhuc sunt. Non enim mox immortales. Et ibi scilicet
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdas .i. ne uioles sꝑem que habet᷑ in ꝓ¬
missione dĩ. s sit tͥ certa eiꝰ ꝓmissio aut
hoc facias. respice in finẽ .i. uide frnem.
uͥ tu beatꝰ eris miseri uͦ qͥ hic rident. ⁊
u̾sa despice.⁊ in sola ꝓmissione dĩ gaud̾.
Intent̾. mon⁊ hic psalmꝰ. ne qͥs suꝑbe s
se p̃sumat. nec humilis de dõ desꝑet.
quẽ ⁊ si affligit᷑. certa ꝯsolat᷑ ꝓmissio.

Expanded text:
d est ne violes spem, quae habetur in promissione Dei; sed sit tibi certa ejus promissio, et ut hoc facias, respice in finem, id est vide finem, ubi tu beatus eris; miseri vero qui hic rident. Et versa despice, in sola promissione Dei gaude. Intentio: Monet hic psalmus, ne quis superbus de se praesumat, nec humilis de Deo desperet; quem et si affligitur, certa consolatur promissio.
Abbreviated transcription (Latin):
miles facti: ñ alii dõ. s cibi. ñ eruioli
ultori: s pio indultori. Hec ꝯfessio:
euacuatio amalis. omĩaꝰ in confessione
lauant᷑. Dem̃: repetit. Confitebim᷑.
Repeticio ꝯfirmatio : ne te peniteat
iħs geminat ꝓ maiori ꝯfirmatione.
am̃. am̃. ⁊ in psalmis. fiat fiat. gemi¬
nat᷑. Et ioseph de somnoͥ pharaonis qͥ
uidit.uri. spicas plenas. ⁊ totidem
firmam̃tũ enĩ sencentiȩ. de. ĩ repeticiõe.
ex multis scͥpturarũ locis docem᷑: ut pre-¬
ostñsum ÷: ad sig̾cationẽ u̾itatis suffi¬
ceret unũ. ad sigcationẽ firmitatis ac¬
cessit & alt̾um. Nonfiteri peccã. ł semel

Expanded text:
miles facti, non alii Deo, sed tibi non crudeli ultori, sed pio indultori. Haec confessio est evacuatio a malis. Omnia enim in confessione lavantur. Deinde repetit confitebimur. Repetitio confirmatio est, ne te poeniteat nus geminat pro majori confirmatione: Amen, amen Et in Psalmis: Fiat, fiat, geminatur . Et Joseph de somnio Pharaonis, qui vidit septem spicas plenas, et totidem Firmamentum enim sententiae esse in repetitione, ex multis Scripturarum locis docemur, ut praeostensum est: ad significationem veritatis sufficeret unum, ad significationem firmitatis accessi
Abbreviated transcription (Latin):
fit ⁊ inimicoꝵ ꝯũsio..Uñ ⁊ ꝑ spẽ dĩ ꝯcludit
se ñ tim̾e sic̃ pͥꝰ fec̃at. dico ñ timebo qͥd
faciat mͥ caro. Qrrid̃ enĩ caro facit: T̃ota
boni tractant. sunt adu̾sũ me. Qũ enĩ
u̾ba respuunt᷑. ꝑsona dicentis : ñ ÷ ĩ mu¬
nis abimuria.Si panem ip̃m ab ommã-¬
tur. uasculo in quo ministrat᷑ qͦmͦ par¬
. Inhabitabunt &
abscondent: ipsi cal¬
caneum meum obser

Expanded text:
 per spem Dei concludit se non timere, sicut prius fecerat. Dico, non timebo quid faciat mihi caro. Quid enim caro facit? Tota dboni tractant, sunt adversum me. Cum enim verba respuuntur, persona dicentis non est immunis ab injuria. Si panem ipsum abominantur, vasculo in quo ministratur, quomodo par« Inhabitabunt et abscondent; ipsi calcaneum meum obse
Abbreviated transcription (Latin):
arrogãtiã: s sꝑabo in te. qd ÷ causa
ñ tim̃di. Non tĩmn aliqͥs. duricia cor¬
dis uł suꝑbia. qui: similis stuipido.
Stupor enĩ qui ñ sentit: ñ sanitaᷤ.
Et nota tres ẽẽ affectiones corporis .s. sa¬
nitatẽ. stu porẽ. ĩ mortalitatẽ. In stuꝑore:
ñ dolz corpꝰ. sic̃ necͣ ĩmortalitate. s ĩ stu¬
pore ñ dolet. qr ñ sentit: in i̾mortali¬
tate: qr plene firmatũ ÷. Sanitaᷤᷤ uͦ si mo¬
lestat᷑: dolorẽ ht̃. s ñ iõ putet stupidꝰ
tela. stulta arrogantia. gła secura. Stul¬
ta arrogãtia. similis ÷ stupori: qñ qͥs de
se p̃sumens. nec timz. nec cauet. Ift̾e
gͦ: ne ꝑstultã arrogãtiã uidẽt᷑ simileᷤᷤ
stupido: ñ ait ñ timebo. s sꝑabo inte.¬

Expanded text:
abo in te, quod est causa non timendi. Non timet aliquis duritia cordis, vel superbia, qui est similis stupido. Stupor enim est qui non sentit, non sanitas. Et nota tres esse afflictiones corporis, scilicet sanitatem, stuporem, immortalitatem. In stupore non dolet corpus, sed nec in immortalitate. Sed in stupore non dolet, quia non sentit; in immortalitate, quia plene firmatum est. Sanitas vero, si molestatur, dolorem habet: sed non ideo putet stupidus tela, stulta arrogantia, gloria secura. Stulta arrogantia similis est stupori. Quando quis de se praesumens, nec timet, nec cavet. Iste go ne per stultam arrogantiam videretur similis stupido, non ait, non timebo, s
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑegrinatio ⁊ incolatꝰ: uͥ nullꝰ uidet
cor alt̾iꝰ qͥqͥd mali cogitãt: absconsũ :.
U ł ita ⁊ agit de fictis fr̾ibꝰ. qͥlatent᷑
subintrant: ut noceant. Qd. Quidã
uł in colent .i. ficte subintrabũt. &
abscondent dolos qr ñ audent palã
ꝯtraire. ⁊ hĩi perus nocent: quã aꝑte
maliat ⁊ uidas qͥ diabolꝰ erat. electꝰ
est cũ aliis .xi. ⁊ ad tempꝰ in coluit.
elegit eum qui nou̾at ñ ad opꝰ ꝓba¬
tionis ut cȩt̾os. s ad opꝰ temptatõis.
ut daret tͥ nescienti qͦs eligas. sola¬
tium ut tołes: sic̃ ille. Si enĩ falsa
de te dñt: celũ ñ auferunt. nec isti
nocent. ⁊ ip̃i tales obseruant calca
neum. in .i. pẽdem ad lapsũ: ut
calũpnient᷑. Aucupant᷑ enĩ u̾ba
omĩa querentes alicubi laqueos: & no¬
dosas face̾ calũpnias. quibꝰ tñ ip̃i pͥus
capiunt᷑ut ꝑeant. quã alios caꝑiant ut ꝑ¬

Expanded text:
peregrinatio et incolatus, ubi nullus videt cor alterius, quidquid mali cogitant absconsum est. Vel ita, et agit de fictis fratribus, qui latenter subintrant, ut noceant. Quasi dicatvel, incolent, id est ficte subintrabunt, et abscondent dolos, quia non audent palam contraire. Et ii pejus nocent, quam mali, ut et Judas qui diabolus erat . Electus est cum aliis undecim, et ad tempus incoluit. Elegit cum qui noverat non ad opus probationis, ut caeteros, sed ad opus tentationis, ut daret tibi nescienti quos eligas, solatium ut coleres sicut ille. Si enim falsa de te dicunt, coelum non auferunt, nec isti nocent. Et ipsi tales observabunt calcaneum meum, id est pedem ad lapsum, ut calumnientur. Aucupantur enim verba omnia, quaerentes alicubi laqueos, et nodosas facere calumnias, quibus tamen ipsi prius capiuntur ut pereant, quam alios capiant ut
Abbreviated transcription (Latin):
S timebo ego ab altitudine diei: .i. ab al¬
titudine illorũ qui me ꝯculcant: qͥ alti
sunt ñ diu. s die .i. timebo apotentia
eis ad horã datae quasi ñ. Altit̾udo diei:
mundꝰ ÷ .i. mundana altitudo. ubi ÷ su¬
ꝑbie tumor. Ut aũ grauior sit .i. ẽẽ.
ostendat᷑ tͥbitło. dic̃ se asuꝑbis ꝯcul¬
cari. ñ timebo: s potiꝰ ego sꝑabo inte. ĩ qͦ ͦ

Expanded text:
 timebo ego ab altitudine diei, id est ab altitudine illorum qui me conculcant, qui alti sunt, sed non diu, sed die timebo a potentia ejus ad horam data, quasi non altitudo diei mundus est, id est mundana altitudo, ubi est superbiae timor. Ut autem gravior esse ostendatur tribulatio, dicit se a superbis conculca
Abbreviated transcription (Latin):
buens qd bñ loquor. qr ab ipso ha¬
beo: sermones dico meos. qr ac̃cepi
ꝑiꝰ formidans orabat. Non timebo
dico. qͥd faciat mͥ caro.qr sicalcat: ui¬
num exit de calcat᷑a. ¶COTa

Expanded text:
buens quod bene loquor, quia ab ipso hbeo. Sermones dico meos, quia accepituri superius formidans, orabat. Non timebo, dico, quid faciat mihi caro, quia si calcat, vinum exit de calcatura. PARS.
Abbreviated transcription (Latin):
Custodiebant testimo¬
Distingue inter
rei posita sig̾catio. Uñ sepe in lege dr̃.
h erit uob̃ in testimonio. qͣlit̾ iacob ⁊
laban posuer̃ ac̾uũ lapidũ ĩ testimoniũ.¬

Expanded text:
Custodiebant testimoDistingue inter rei posita significatio. Unde saepe in lege dicitur: Hoc erit nobis in testimonium, qualiter Jacob et Laban posuerunt acervum lapidum in testimoniu
Abbreviated transcription (Latin):
actu. inquitatẽ. ut eũ õccid̾ent : qͥ eis tot
Qui exacuerunt ut gla¬
dium linguas suas: in¬
tenderunt arcũ rem
amaram: ut sagit

Expanded text:
actu iniquitatem, ut eum occiderent, qui eis tot Quia exacuerunt ut gladium linguas suas, intenderunt arcum rem amaram,
Abbreviated transcription (Latin):
ͦ: dicens. peccõr ÷ iste. ñ nouimꝰ uñ sit. nos
moy sen nouimꝰ: oui loquutꝰ ÷ d̾s. Aste ÷ sama¬
ritanꝰ. manz tñ radix gentiᷤ. Ecce a saph:
lectu erat asaph: incitauit. factis .a. exa¬
cerbauit. nom̃. tuum. qͣndo deder̃t alapas et

Expanded text:
peccator. Non novimus unde sit. Nos Mosen novimus, cui locutus est Deus . Iste est Samaritanus , manet tamen radix gentis . Ecce Asaph lectu erat Asaph. Incitavit factis, id est exacerbavit, nomen tuum, quando dederunt alapas, et
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ tu dse ⁊ qͥs dedu .m. usq in ydu.¬
.i. usq u̾sq ad t̾renos : ad qͦs deduci desi¬
d̾at: ut᷑ de eis impleto nũo p̃destina¬
torũ: simul cũ eis ad beatitudinẽ ue¬
niret: dico qͥs

Expanded text:
 tu Deus. Et, quis deducet me usque in Idumaeam? id est usque ad terrenos, ad quos deduci desiderat, ut de eis impleto numero praedestinatorum, simul cum eis ad beatitudinem veniret. Dico, quis
Abbreviated transcription (Latin):
uiã .i. amplitudinẽ ⁊ manifestationẽ
qua ds̃ iratꝰ erat egiptiis. Alit̾ enĩ ñ
liceret diabolo: illa ĩmitt̾e: q̃ dr̃ semi¬
ta ire. eo qd semita recta & occulta
.ẽ. Qrat enĩ semita irȩ dĩ: q̃ occulta
equitate puniret egiptioꝵ. ĩpiȩtatẽ.
cui semite fecit uiã. ut eos quasi ex
abditis. ꝑ angłos malos ꝓ ducẽt ĩ aꝑta
sccła. ⁊ sic ineuidentissimos impioᷤ. eiu¬
dentissime uindicaret. Sq̾r. Iñ peꝑc̃¬

Expanded text:
amplitudinem et manifestationem qua Deus iratus erat Aegyptiis. Aliter enim non liceret diabolo illa immittere. Qui dicitur semita irae, eo quod semita recta et occulta est. Erat enim semita irae Dei, quae occulta aequitate puniret Aegyptiorum impietatem. Cui semitae fecit viam, ut eos quasi ex abditis per angelos malos produceret in aperta scelera, et sic in evidentissimos impios evidentissime vindicaret. Et non pep
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a. ñ in flore extra qd̾ tñ ip̃i uescunt inc̾
quos lateo s hoc qd̾ me adiuuat uiderent. si dm̃¬
A ante oculos ponerent. Adiuuat gͦ me laborantẽ
ferre quȩ ingert̃ aduiuat ita. ⁊ .i. qr¬
& ita qd̃ au̾tit mala inimicis meis.
disꝑdetꝰ qd in u̾itate sua eos qͥ fiorent ĩ
felicitate scłi. ⁊ hoc dicit loq̃ris ad dñ.¬
uerte mala inimi¬
cis meis: in u̾itate tu
la inimicis meis .i. a meuertes in illis. et ĩ
ꝑeant in ȩt̾nũ.i. florent falsis bo¬
ñ optatio. Uł ẜ aliã litt̾am. q̃ est¬

Expanded text:
ra non in flore extra. Quod tamen ipsi nesciunt inter quos lateo, sed hoc quod me adjuvat viderent, si Deum ante oculos ponerent. Adjuvat ergo me laborantem ferre quae ingerunt. Adjuvet ita et, iVel ita, quod avertit, mala inimicis meis, disperdetque in veritate sua eos qui florent in felicitate saeculi. Et hoc dicit loquens ad Drte mala inimicis meis; et in veritate tula inimicis meis, id est a me vertes in illos, et in pereant in aeternum, id est florent falsis bonon optatio. Vel
Abbreviated transcription (Latin):
lieni ẽẽnt add̾.qi erant de ead̾ tribu.
Typh nãq uicus erat qui ꝑtinebat ad
s alieni erãt flore malitiȩ qui ꝓdidert̃
eum in tͥbi uł loco. Sequit᷑. ⁊ forteᷤᷤ.i.
sanl ⁊ ministri eiꝰ quęsier̃ aĩam .m. ⁊ñ¬

Expanded text:
lieni essent a David, qui erant de eadem tribu . Ziph namque viculus erat, qui pertinebat ad sed alieni erant flore malitiae, qui prodiderunt eum, non tribu vel loco. Et fortes, id est Saul et ministri. Quaesierunt animam m
Abbreviated transcription (Latin):
omĩbꝰ dat uitã. Scd̾o. incipientes
inuitat ad oꝑa dĩ ꝯsid̾anda: ut u¬
na fides uingat. qͦs unũ p̃miũ ex¬
pectat. ibi. Uenite. ⁊ uidete. Tercio:
monet gentes bñdice̾ dm̃. qͥ licet ꝓ-¬
bet tͥbulationibꝰ: tñ ducit ad regnũ.
ibi. Bñdicite. g̾s. Quarto: itẽ monz
ian ñ rudes s deuotos exemplo
suȩ lib̃ationis: ampliꝰ ꝯfidẽ in dño
ibi. Uenite ⁊ audite. Eccła gͦ spe
resurrõnis lȩta. uniu̾sos ad cãticũ

Expanded text:
omnibus dat vitam. Secundo incipientes invitat ad opera Dei consideranda, ut una fides jungat quos unum praemium exspectat, ibi, venite et videte. Tertio monet gentes benedicere Deum, qui licet probet tribulationibus, tamen ducit ad regnum, ibi, benedicite, gentes. Quarto item monet jam non rudes, sed devotos, exemplo suae liberationis amplius confidere in Domino, ibi, venite et audite. Ecclesia ergo spe resurrectionis laeta, uni
Abbreviated transcription (Latin):
orũ ⁊ ꝓ fide gentiũ. ad eandẽ spem
resurrõnis uocatarũ. ut qͦ p̃cessit
celsitudo capitis: seqͣtur hũilitaᷤᷤ gre-¬
gis. Uñ bene intytulo apponit᷑ can¬
ticũ.⁊ est sensus. Canticũ istud diri¬

Expanded text:
orum, et pro fide gentium ad eamdem spem resurrectionis vocatorum, ut quo praecessit celsitudo capitis, sequatur humilitas gregis. Unde bene in titulo apponitur canticum. Et est sensus: Canticum istud, diri
Abbreviated transcription (Latin):
ex legis iusticia sꝑabant sibi bona tẽpo¬
ralia. & resurrõnẽ beatȩ uitȩ. licet ĩ
ea ñ intellig̾ent ẽẽ alia bona. quã hic.
Unde non pot̾ant respondere q̃stio¬
ni saduceorũ de .uni. uira muliere q̃¬
rentiũ cuiꝰ de .uͭnͣ. eẽt in resurrõne¬

Expanded text:
ex legis justitia sperabant sibi bona temporalia, et resurrectionem beatae vitae, licet in ea non intelligerent esse alia bona, quam hic. Unde non poterant respondere quaestioni Saducaeorum de septemvira muliere quaerentium cujus de septem esset in resurre
Abbreviated transcription (Latin):
unt᷑. nicħ .it. sicꝰ impedit ꝑfectionem
ut suꝑbia. suꝑbie aũ comesẽ. inui¬
dia. nec fieri pot̃ ut suꝑbꝰ ñ inuideat. Uñ
⁊ diabolo qui ꝑ suꝑbiã corruit: homini
paul angls sathanȩ. facinꝰ uͦ deleuit
cratione. & mendatio.

Expanded text:
untur. Nihil enim sic impedit perfectionem ut superbia. Superbiae autem comes est invidia, nec fieri potest ut superbus non invideat. Unde et diabolus qui superbia corruit, homini Paulo angelus Satanae . Facinus vero delevit cratione et mendacio
Abbreviated transcription (Latin):
enim ierłm. olum toto orbe erat mirabi-¬
lis. Uñ iheremias hȩc ÷ ciuitas quȩ dice-¬
batur corona głȩ. uersa est in obꝓbriũ
uicinis qd̾ grauiꝰ ẽ. quã si remotis. qͥa
hũ sunt assidui. Uł martyres ħ dicũt.

Expanded text:
enim Jerusalem olim toto orbe mirabilis. Unde Jeremias: Haec est civitas quae dicebatur corona gloriae versa est in opprobrium vicinis . Quod gravius est, quam si remotis, quia hi sunt assidui. Vel martyres hoc dicunt,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtͣbationes eiꝰ qͥ cũ tranqͥllitate iudicat.
s noĩȩ irȩ. uindicta in iqͥtatis accipit᷑.
qñ ꝓ cõmisso nr̃o punit. Nominȩ ⁊ eli.
exactio eastitatis in tellig̾r. ne aĩa legẽ
dĩ sui ꝯtẽpnat.⁊ adõ suo fornicando: disꝑeat.
ut in iob fuit. Et nota b ꝓpeccatis ho̾ibꝰ
euenire. licet iͦtis. Sic̃ machabei int̾ seua
torm̃ta ⁊ tͦs pueri int̾ noxias flãmaᷤᷤ ⁊ sc̃ĩ

Expanded text:
es ejus qui cum tranquillitate judicat; sed nomine irae, vindicta iniquitatis accipitur, quando pro commisso nostro punit. Nomine zeli exactio castitatis intelligitur, ne anima legem Dei sui contemnat, et a Deo suo fornicando dispereat, ut in Job fuit. Et nota haec pro peccatis, hominibus evenire, licet justis. Sicut Machabaei inter saeva tormenta, et tres pueri inter noxias
Abbreviated transcription (Latin):
impleta ÷ rͨticia. S ne alit̾ acciꝑes: ad dit. sa¬
alaude. Uł ita tota die. dr̃ dies: cũ sua noc¬
Re. qr nox diei: seruit. ñ dies nocti. Nox
carne. uelut in nocte iꝰiciȩ tanquam
diei seruiat. ⁊ qͥcqͥd fit ex p̃cepto dĩ: ñ ꝓpͥ.
emolum̃ta carnis fiat: ne dies nocti ser¬

Expanded text:
impleta est justitia, sed ne aliter acciperes, addit saa laude. Vel ita, Tota dies dicitur dies cum sua nocte, quia nox diei servit, non dies nocti. Nox carne, velut in nocte justitiae, tanquam diei serviat, et quidquid fit ex praecepto Dei, non propter emolumenta carnis fiat, ne dies nocti ser
Abbreviated transcription (Latin):
son.⁊ in fonte endor: ꝑiert̃. gͦ sicut
om̃s illi uicti fũt in figura apͦꝑ. dĩ. sic
istos p̃cat᷑ inu̾itate suꝑari. s q̃r. fac¬
di sũt ut stercꝰ t̾re. dũ cadau̾a eorum
putresce̾nt. hoc omĩbꝰ cõiter fac. s sp̃ałr.¬

Expanded text:
son et in fonte Endor perierunt. Ergo sicut omnes illi victi sunt in figura a populo Dei, sic istos precatur in veritate superari, facti sunt ut stercus terrae, dum cadavera eorum putrescerent. Haec omnibus communiter fac, sed sp
Abbreviated transcription (Latin):
mirũ ÷. aquã quȩ sequebat᷑ eos : qͦcũq
ibant. ⁊ deduxit a quaᷤ ñ parũ. s tanqͣm¬
flumina .i. copiose. Mystice sic ⁊ aqua:
que de xͦ. ꝓdit. nulla ĩminutione deficit.
s fit fons aquȩ uiuȩ salientis in uitã e.¬

Expanded text:
mirum est, aquam, quae sequebatur eos quocunque ibant; et deduxit aquas, non parum, sed tanqflumina, id est copiose. Mystice, sic et aqua quae de Christo prodit, nulla minutione deficit, ut sit fons aquae vivae salientis in vitam a
Abbreviated transcription (Latin):
quas. donec. a .t.e. od̾s. Potentiã tuam
lib̾andi. quã ꝑ incarnationẽ captiuos
lib̾as. ⁊ iꝰticiã .t. puniendi qua hoĩem
peccantem iusto iudicio dãpnas. ego di¬
co ducens p̃dicationẽ meã usq in altis¬
exaltatũ suꝑ altissima. qr hõ d̾s sẽdet
ad dexterã patͥs regnans cũ eo. dico an¬
nuntiem potentiã ⁊ iusticiã quȩ duo
fecisti magnalia. Utrũq onĩ mirabile
tus erat. ꝑ iꝰticiã enĩ adã exptilit d̾ pa¬

Expanded text:
donec annuntiem potentiam tuam liberandi, qua per incarnationem captivos liberas, et justitiam tuam puniendi, qua hominem peccantem justo judicio damnas. Ego dico ducens praedicationem meam, usque in altisexaltatum super altissima, quia homo Deus sedet ad dexteram Patris, regnans cum eo. Dico, annuntiem potentiam et justitiam, quae duo fecisti magnalia. Utrumque enim mirabile est tus erat; per justitiam enim Adam exp
Abbreviated transcription (Latin):
tissimis.⁊ cũ ħ sit: o ds̃ qsimiliᷤᷤ tͥ ĩ nat᷑a
ł potentia e ꝯullus. q nalt̾ simile. ⁊ tñ¬
homo stultꝰ se extollit. ⁊ credit diabolo sug¬
gerenti. eritis sic̃ dii ⁊ iñ captiuꝰ. Omĩs .ił.
adam fimilis. dũ ꝑu̾sȩ uult ẽẽ similis dõ
cadit in captiuitatẽ. Uñ clami ad eum:
a quo cecidit. d̾s qͥs similis tͥ: ẽ. aũ alia
similitudo bona. qͣ homo iꝰtꝰ. qͥ diligit
iminicos. ⁊ bñfacit eis similis ÷ dõ. ad
cuiꝰ similitudinẽ ⁊ imaginẽ factus. ẽ.

Expanded text:
 quis similis tibi, in natura vel potentia? nullus, quia nil tibi simile. Et tamhomo stultus se extollit, et credit diabolo suggerenti: Eritis sicut dii . Et inde captivus. Omnis enim Adam similis, dum perverse vult esse similis Deo, cadit in captivitatem. Unde clamet ad eum a quo cecidit: Deus, quis similis tibi? Est autem alia similitudo bona, qua homo justus qui diligit inimicos et benefacit eis, similis est Deo, ad cujus similitudinem et imaginem
Abbreviated transcription (Latin):
quã ꝓhibendo abono: ut ex inobedien¬
tia tm̃ sit plena. ñ are mala ⁊ ex obedi¬
entia palma.Si enĩ res mala eẽt q̃ ꝓhi-¬
b̾etur. uid̃ẽtur ⁊̃ sine ꝓhibitione uitan¬
da. nec ex sola in obedientia pęna secuta.
s ex re mala ñ uitata. Nũc uͦ cũ arbor
bona sit ꝓhibita solã obedientiã pal¬
mam inuenisse. ⁊ solã inobentiã pȩnã.
incurrisse manifestũ ÷. Inde iste cap¬
tuuis clamat. os̃ quis similis tibit Nullꝰ.¬
Quantas ostendisti

Expanded text:
quam prohibendo a bono, ut ex inobedientia tantum sit poena, non a re mala et ex obedientia palma. Si enim res mala esset quae prohiberetur, videtur etiam sine prohibitione esse vitanda, nec ex sola inobedientia poena secuta, sed ex re mala non vitata. Nunc vero cum arbor bona sit prohibita, solam obedientiam palmam invenisse, et solam inobedientiam incurrisse poenam manifestum est. Inde iste captivus clamat: Deus quis similis tibi? nullantas ostendisti
Abbreviated transcription (Latin):
credit dm̃ sũmũ eẽ. nullo egere. se uͦ
anullo est. ꝑu̾sȩ uult ẽẽ similis dõ ut
diabolus. qui noluit sub eo. ẽẽ: ⁊ hõ qui
ut seruꝰ noluit ten̾i p̃cepto. s uoluit
ut sͥ nullo dominante eẽt. qͣsi d̾s̃ q̃ ẽ.¬

Expanded text:
credit Deum summum esse, nullo egere, se vera nullo est. Perverse vult similis esse, ut diabolus qui noluit sub eo esse; et homo qui. . . . servus noluit teneri praecepto, voluit ut nullo sibi dominante esset quasi Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmisisti tribulationes .i. passiones. ⁊ me¬
rito ꝙͥ recedit abeo qd bonũ: ex se ⁊ be¬
atittido misꝰ ÷ ostñdisti dicit. qi scit illas
ꝓdesse. utiq multas qͣntitate ⁊ malaᷤ
qualitate. Ecce iniꝰticia in peccantib.
sed hȩ̃c disciplina qua me flagellasti.
ammonitio fuit ꝯu̾sionis. ñ desertio
dũ me utiq ꝯu̾tisti. ⁊ uiuificasti me.
Ecce clem̃tia ĩ ꝯu̾sis. ⁊ de abyssis t̾re.
.i. desubmersione. peccati.iterũ spe
reduxisti me. Prim̃o enĩcũ nat᷑a nr̃a u̾bo
dĩ unita. ꝓpt̾ nos surrexit reducti sumus
de abyssis ⁊ͣ iterũ cum credimꝰ in eũ redimꝰ
in eũ et fit pͥma resurrectio aĩe. q̃ spe iã surrex̃

Expanded text:
isti tribulationes, id est passiones, et merito qui recedit ab eo quod bonum est ex se et beatitudo, miser est. Ostendisti, dicit, quia scit illas prodesse, utique multas quantitate, et malas qualitate. Ecce justitia in peccantibus. Sed haec disciplina qua me flagellasti, admonitio fuit conversionis, non deserti dum me utique convertisti, vivificasti me. Ecce clementia in conversis. Et de abyssis terrae, id est de subversione peccati, iterum spe reduxisti me. Primo enim cum natura nostra Verbo Dei unita, propter nos surrexit, reducti sumus de abyssis terrae. Unde, dum credimus in eum, redimus in eum, et fit prima resurrectio animae, quae spe jam surr
Abbreviated transcription (Latin):
catione. ⁊ aĩa mea. ꝗͣ. redemisti. q̃ ipsis
int̾n̾is labiis exultat: quibꝰ tacite cla¬
mat ad dm̃. ñ solũ aĩa redempta ad
dm̃ exultabit:

Expanded text:
catione, et anima mea quam redemisti, quae ipsis internis labiis exsultat, quibus tacite clamat ad Dominum. Nec solum anima redempta ad Deum exsultabit.
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi utr̃q habes. añ te. s hoc .i. maliciã
eligis ꝑu̾sȩ. ⁊ ita facis. quasi leues aqͣm
similitudinẽ istorũ. cadis inferiꝰ. qr sic̃
isti suo pondere deorsũ ferunt᷑. sic tu
benignitati p̃ferens maliciã ruis in
ꝓfundũ. qi talentũ plũbi ^ qͣd̾ sedi̾t ini¬
quitas. ut ⁊acharias ꝓpħaait. ãplera¬
ris. dilexisti. ⁊̃ loqͥ iniquitatẽ magis
quã loqui eqͥtatẽ . Qiͦ. nec mala tegit

Expanded text:
 Utrumque habes ante te; sed hoc, id est malitiam eligis perverse; et ita facis, quasi leves aquam similitudinem horum cadis inferius, quia sicut ista suo pondere deorsum feruntur, sic tu benignitati praeferens malitiam ruis in profundum, quia talentum plumbi super quod sedet iniquitas, ut Zacharias propheta ait , amplexaris. Dilexisti etiam loqui iniquitatem magis quam aequitatem, quasi nec mala tegis
Abbreviated transcription (Latin):
miserie uł inferni ꝓfunditatẽ utiq anesci-¬
entibꝰ qͥd fac̾ent. qͥsic putabãt eũ mori neces¬
sitate ut alii hoĩes moriunt᷑. factus sũ. id
existimatꝰ sũ ab eisdem nescientibꝰ sic̃ hõ
simplicit̾ sũ adiutorio. cũ tñ eẽm int̾. mor.¬

Expanded text:
miseriae, vel inferni profunditatem, utique a nescientibus, quid facerent: qui sic putabant eum mori necessitate, ut alii homines moriuntur. Factus sum, id est, aestimatus sum, ab eisdem nescientibus, sicut homo simpliciter, sine adjutorio, cum tamen essem inter mor
Abbreviated transcription (Latin):
Hȩc ÷ noua mors: ⁊ agit cõiter dͦ maio¬
ribꝰ ⁊ minoribꝰ. Uł ita ut distinguaᷤ int̾
maiores ⁊ minores. sic̃ in illo scismate
fuit. duces enĩ ab sorti fuer̃: at̾ra. ppłs
uͦ seq̃ns: fuit igne uastatꝰ. Ita hie di¬
uisi imp̃cat᷑ auctoribꝰ mali. ⁊ fau¬
toribꝰ dicens. Ueniat mors sr̃. il .i. sr̃
minores qͥ q̃sentiunt maioribꝰ. ue¬
niat ignis ꝯsũptionis ut suꝑ ppłm¬
illũ ignis de cȩlo uenit.⁊ descendãt
maiores: qͥ sũt auctores mali: in in¬
seient̾ peccantes. ut dũces illorũ tra
cibꝰ suis recedere noluer̃. ⁊ iõ uenit
ardor ꝯsũptionis: suꝑ ardorem dis¬
sensionis. duces uͦ absorti sũt a t̾ra.
ita hii scient̾ peccantes: descendt̃. Et
m̾ito

Expanded text:
 agit communiter de majoribus et minoribus. Vel ita ut distinguas inter majores et minores, sicut in illo schismate fuit. Duces enim absorpti sunt a terra, populus vero sequens fuit igne vastatus, ita hic divisum imprecatur auctoribus mali, et fautoribus, dicens: Veniat mors super illosminores qui consentiunt majoribus veniat ignis consumptionis, ut super populum ignis de coelo venit; et descendant, majores qui sunt auctores mali, in inscienter peccantes, ut duces illorum terra cibus suis recedere noluerunt. Et ideo venit ardor consumptionis, super ardorem dissensionis; duces vero absorpti sunt a terra. Ita hi scienter peccantes descendunt. Et merito
Abbreviated transcription (Latin):
uenit noua mors. Aꝑuit enĩ se t̾ra:
⁊ iuos absorbuit. Uñ ⁊ hic: quasi expo¬
nendo sub dit. ⁊ descendant in inferñ.
i. in uoraginẽ t̾renȩ cupiditatiᷤᷤ. des¬
cendãt dico uiuentes .i. sciẽnter pec¬

Expanded text:
venit nova mors; aperuit enim terra se, et vivos absorbuit. Unde et hic quasi exponendo subdit, et descendant in infernum, id est in voraginem terrenae cupiditatis. Descendant dico
Abbreviated transcription (Latin):
ita. Uerũtam̃ qͥcqͥd illi faciũt. dõ subiecta
esto aĩa .m. Hȩc rẽpeticio m̃ti nr̃ȩ robur
& saluator meus. ad¬
gͦ głificat me.⁊ ñ emiggbo. in uͥ głificor
ero transfuga ab hac fidĩ firmitate: qr
umet gła mea: d̃s̃
auxilii mei. ⁊spes mã
In dõ ÷ salũtare .m.¬

Expanded text:
ita. Verumtamen quidquid illi faciant, Deo subjecta esto, anima mea. Haec repetitio menti nostrae robur et salvator meus; adergo glorificat me. Et non emigrabo. Inde ubi glorificor, ero transfuga ab hac fidei firmitate, quium, et gloria mea: Deus auxilii mei, et spes mea In Deo est salutare m
Abbreviated transcription (Latin):
bat apparuit.⁊ reuix̃. Uñ apłs. peccatum:
ut appareat peccm̃ ꝑ bonũ opꝰ oꝑatũ oꝑatꝰ ẽ mͥmor¬
tem. Dem̃ repetit ⁊ legem. Hoc. ẽ: testimo¬
niũ posuit in isrł. hoc ÷ in iacob. Posuit
dicit: quasi iugũ. ne uaga uoluntate
errarent. Int̾ ẽ. gͦ aliqͥd. int̾ suscitauit
& posuit. Alud enĩ notat suscitauit. ali¬
ud posuit. sic̃ diximꝰ.. Lex gͦ & bñ uten¬
tibꝰ: testimoniũ : qͦ fugiant peccã. ⁊ male
utentibꝰ. qͦ ꝯuincant᷑ puniendi.⁊ peccato¬
res. sic̃ xp̃c credentibꝰ est laꝑis in caput
anguli. ñ credentibꝰ: lapis offensionis. Uł
deoꝵ reformando scͥptis: qd̾ m̃tibꝰ exceca¬
tis ob soluerat. Uel forsan testimoniũ
dicit illud qd̃ accidit iacob qñ cũ angło
luctatꝰ. tacto femore claudicauit. quod
sig̾cat iudeos partim fide ꝯstare: partĩ
a salute discede.⁊ ita hꝰ rei testimonium
fuit qd iacob accidit. Ecce parabola. hoc aũ
testimoniũ suscitat᷑ dũ lex scͥb̾r. qr priꝰ ig¬

Expanded text:
 revixit. Unde Apostolus: Peccatum ut appareat peccatum, per bonum operatum est mihi mortem . Deinde repetit, Et legem, hoc est testimonium posuit in Israel, hoc est in Jacob. Posuit dicit, quasi jugum, ne vaga voluntate errarent. Interest ergo aliquid inter suscitavit, et posuit. Aliud enim notat suscitavit, aliud posuit, sicut diximus. Lex ergo, et bene utentibus, testimonium est, quo fugiant peccata; et male utentibus, quo convincantur puniendi et peccatores, sicut Christus credentibus est lapis in caput anguli, non credentibus est lapis offensionis . Vel daeorum, reformando scriptis quod mentibus obcaecatis obsoleverat. Vel forsan testimonium dicit illud quod accidit Jacob, quando cum angelo luctatus tacto femore claudicavit . Quod significat Judaeos; partim fide constare, partim a salute discedere. Et ita hujus rei testimonium fuit, quod Jacob accidit. Ecce parabola. Hoc autem testimonium suscitatur, dum lex scribitur, quia prius ig
Abbreviated transcription (Latin):
tes. draconis .i. pͥncipis: demoniorum.
.s. leuiathan. Uł caput draconis. alia
p̃cipit᷑. ⁊ dedisti eũ .s. diabolũ. escã popłis
ethyoꝑum .i. omnium gentium quȩ pꝰ
nigre erant peccatis. s pꝰ. candore uir-¬
tutũ sunt dealbatȩ. quibꝰ diabolaẽ. esca
Xp̃c enĩ esca ẽ: qua nos ꝯsũmam᷑. uiab olꝰ
uͦ esca .ẽ: quã nos ꝯsumimꝰ. Istud ÷ cap̃
uituli ꝯflatilis: quẽ fecer̃ filũ isrł. sic̃
isrłitarũ ludentiũ ante uitulũ. atq accinc¬
Eus gladio cũ filuĩs leui. transiuit aporta
usq ad portã. ꝑcussitq multos udeorũ.
dem̃ misit uitulũ in ignẽ. ut priꝰ ꝯfundẽt᷑
ipsa forma. dem̃ minutatim ꝯminuit. ut

Expanded text:
tes draconis, id est principis daemoniorum, scilicet Leviathan. Vel caput draconis, alia praecipitur. Et dedisti eum, scilicet diabolum, escam populis Aethiopum, id est omnium gentium, quae prius nigrae erant peccatis; sed post candore virtutum sunt dealbatae, quibus diabolus est esca  enim esca est qua consummamur. Diabolus vero esca est, qua consumimur. Istud est caput vituli conflatilis, quem fecerunt filii Israel, sicut Israelitarum ludentium ante vitulum, atque accinctus gladio cum filiis Levi, transivit a porta usque ad portam, percussitque multos Judaeorum. Deinde misit vitulum in ignem, ut prius confunderetur ipsa forma.
Abbreviated transcription (Latin):
qui de popło illo fuert̃ corpꝰ diaboli ꝯsu¬
mũt. formãq eiꝰ mnignẽ ꝯfundũt. qͣndo
amore dĩ: ab omĩ specie mala abstinere
docent. deiñ minutatĩ ꝯminuũt.cũ pau¬
latim malis renuntiare faciũt dem &
mittunt in aquã: & dant. pͦo. bibe. cum
ꝑ ymbrem grẽ ⁊ aquã baptismi: unita¬
ti catholicȩ ȩccłȩ in corꝑorant. Uñ dictũ
÷ petro: ostñsis in disco reptilibꝰ omĩs
genĩs. macta eu̾tendo mala: & mandu-¬

Expanded text:
llo fuerunt, corpus diaboli consumunt, formamque ejus in igne confundunt, quando amore Dei ab specie mala abstinere docent; deinde minutatim comminuunt. Cum paulatim malis renuntiare faciunt, deinde mittunt in aquam, et dant populo bibere, cum per imbrem gratiae et aquam baptismi unitati catholicae incorporant. Unde dictum est Petro, ostensis in disco reptilibus omnis generis: Macta evertendo mala, et mandu
Abbreviated transcription (Latin):
bib̾e sic diabolꝰ amissis m̃bris ꝯsumit᷑
uelud esca apopłis ethyopũ.i. gentibus
ꝯu̾sis. Idem ⁊̃ figuratũ ÷: cũ dracho mo¬
ꝯsi. dracones magorũ absorbuit. Sic .ast.
⁊ modo gs̾ quȩ credũt: corpꝰ diaboli de¬
dentes ip̃m diabolũ mordent. rep̃hñden
tatione ꝓficiũt. dũ ꝑ eiꝰ molimina pͣgati.
qdͥ desid̾ant assecunt᷑. Uł dedisti.e. escã.

Expanded text:
mbris consumitur, velut esca, a populis Aethiopum, id est gentibus conversis. Idem etiam figuratum est cum draco Mosi dracones magorum absorbuit. Sic enim et modo gentes quae credunt corpus diaboli dedentes ipsum diabolum mordent, reprehendendtatione proficiunt, dum per ejus molimina purgati, quod desiderant assequuntur. Vel, dedis
Abbreviated transcription (French):
enixiꝰ clamatur. Supͣ dix̃i clamaui
tota die. hic facit augmentũ qi mag̃
intribulatione clamat. Dem̃ qr̃ clamaũ¬
it̃ subdit. qi exaudisti me. idõ se dicit
clamasse qi exauditꝰ ÷. cũ clamor soleat
p̃cede exaudi tionẽ. ⁊ est ista ꝑu̾sio

Expanded text:
enixius clamabitur, supra dixit, clamavi tota die. Hic facit augmentum, quia magis in tribulatione clamatur. Deinde quare clamaverit, subdit, quia exaudisti me. Ideo se dicit clamasse, quia exauditus est cum clamor soleat praecedere exauditionem. Et est ista perversio
Abbreviated transcription (Latin):
sunt om̃s gentes. ꝑ hȩc u̾ba annun-¬
tiat eccłiam ubiq diffusam: qd̾ mͦ
impletũ ÷. Et notat qr ut ait scͥp¬
tura. in lata gente gła regis est. iNi
cabunt quã nominabilis es. Uł scđm
aliam litt̾am. honorabunt᷑ ex trio no¬
mine. iõ uenient. ⁊glorificabũt. qr

Expanded text:
sunt omnes gentes, per haec verba annuntiat Ecclesiam ubique diffusam, quod modo impletum est. Et nota quia, ut ait Scriptura, in lata gente gloria regis est; in dcabunt, quam nominabilis es. Vel secundum aliam litteram: Honorabuntur ex tuo nomine, ideo venient et glorificabunt, quia
Abbreviated transcription (Latin):
Ame ÷ ni spe ad resurrõnẽ. qui
me. s ꝑseu̾ant̾̃ facit orare. ut ñ in
oraitione tepescã. ⁊ ꝑseu̾ant̃ miseret᷑
fert. hec enim duo. conexa sũt: si
ñ suspendr̃ oratio: ñ ꝓtelat᷑ mĩa.¬

Expanded text:
eni spe ad resurrectionem, qui me, sed perseveranter facit orare, ut non in oratione tepescam, et perseveranter miseretur. fert. Haec enim duo connexa sunt: si non suspenditur oratio, non protelat