comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sub uestibus gesserat excepto ac cas¬
tissimo apposiro pectori uocatoq sy¬
ceo inquit ꝓut uultis cues optimi
ad uirũ uado/ et uix u̾bis tñ pancis
funtis sũma dĩi intuentiũ inesticia
in tultrũ sese p̃cipitẽ dedit et auxi¬
liis frustra admotis cũ ꝑfodisset ui¬
talia pudicissimũ effundeus sangne
ũt in mortẽ O pudicitie inuiola¬
tũ decus O uiduitatis infracte uene¬
uandũ et̾ũq specimen Dydo. In te
uesim nigerant oculos uidue mulie¬
res et potissime xp̃iane tuũ robur
inspiciant te si possunt castissimũ
effundentẽ sanguinẽ tota mente
ꝯside̾nt et hre potissime quibꝰ fuit
ne ad sedã solum dicã s ad c̾ria et¬
ad ulteriora enã uota tnsuolasse
benissinũ Quid inquient q̃so spec¬
tantes xp̃i insiguite carattere si ex¬
terã mulierem gentilem infidelem
cui om̃is xpp̃us incoguitꝰ ad conse¬
ꝙ̃dam ꝑituram laudem tam ꝑseue¬
ranti am̃o tam forti pectore ĩ mor-¬

Expanded text:
sub vestibus gesserat, exerto ac cassub vestibus gesserat, exerto ac castissimo apposito pectori vocatoque Syceo inquit: — Prout vultis cives optimi, ad virum vado —. Et vix verbis tam paucis finitis, summa omnium intuentium mestitia, in cultrum sese precipitem dedit et auxiliis frustra admotis, cum perfodisset vitalia, pudicissimum effundens sanguinem, ivit in mortem. O pudicitie inviolatum decus! O viduitatis infracte venerandum eternumque specimen, Dido! In te velim ingerant oculos vidue mulieres et potissime christiane tuum robar inspiciant; te, si possunt, castissimum effundentem sanguinem, tota mente considerent, et he potissime quibus fuit, ne ad secunda solum dicam, sed ad tertia et ulteriora etiam vota transvolasse levissimum! Quid inquient, queso, spectantes, Christi insignite caractere, exteram mulierem gentilem, infidelem, cui omnino Christus incognitus, ad consequendam perituram laudem tam perseveranti animo, tam forti pectore in mor
Abbreviated transcription (Latin):
aliud rẽnuat Ite igit᷑ alacres ⁊ ꝑuo
piculo ur̃o a pr̃ia ingens belli incen¬
diũ remouete hiis regine redargu¬
tionib ꝰ uisũ est pͥncipibꝰ oxtinuisse
quod uellent/ et uera regis derexẽ
nissa Suibꝰ auditis satis regine ui¬
si est se sua sententia petitũ appro¬
basse quigiũ Ingenuitq secũ nõ au¬
sa su orũ adu̾sari dolo/ Etaute tauiẽ
ꝓposito reprute in ꝯsilĩ iuit qd̾ sue¬
pudicitie oꝑtimũ uisũ est dixitq se
se t̾mmꝰ adeundi uirũ det᷑ iturã Quo
ꝯtesso atq aduemente en ea tͦyano
nũꝙͣ uiso mori potiꝰ ꝙͣ infringendã
fore castimomã rata in sublimiori
prie ꝑ te opinione cunũ manes p la¬
canra sytchei rogũ ꝯstruxit ingentẽ.
et pulla tecta ueste et cẽmoniis sua¬
tis uariis ac hostiis cesis plimis illũ
ascendit cubꝰ freꝙ̃ ti multitudine sp¬
tantibus quidnã factura ess Que
cũ om̃ia ꝓ uotis egisset cultro quẽ

Expanded text:
aliud renuat? Ite igitur alacres et parvo aliud renuat? Ite igitur alacres et parvo periculo vestro a patria ingens belli incendium removete —. His regine redargutionibus visum est principibus obtinuisse quod vellent et vera regis detexere iussa. Quibus auditis, satis regine visum est se sua sententia petitum approbasse coniugium ingemuitque secum, non ausa suorum adversari dolo. Staate tamen proposito, repsum est dixitque se, si terminus adeundi virum detur, ituram. Quo concesso atque adveniente Enea troiano nunquam viso, mori potius quam infringendam fore castimoniam rata, in sublimiori patrie parte, opinione civium manes placatura Sicei, rogum construxit ingentem et pulla tecta veste et cerimoniis servatis variis, ac hostiis cesis plurimis, illum conscendit, civibus frequenti multitudine spectantibus quidnam factura esset. Que cum omnia pro votis egisset, cultro, quem
Abbreviated transcription (Latin):
sub bellĩ atq desolatõis surgentis
ciuitatis demĩciatõe nn daretur in
ꝯigiũ postulauit. Qui cũ nouissẽt
uidue regine sacrũ atq inflexibi¬
le ꝓp castitatis ꝓpositũ et sibi tune¬
rent plimũ ne petitoris frustrato
desiderio bello absorbe̾nt. nõ ausi
dydoni introganti qd̵ poscebat᷑ ex¬
ponere uerdis reginã fallere et
in oꝑtatũ deduce̾ sua sententia cogi¬
tarũt eiq dixere regem cuꝑe eorũ
doctͥnua efferatã barbariem suã in
mores redige̾ et ob id sub belliint̾¬
minatõe p̃ceptores ex eis postere.
uerũ eos ambigẽ quisuã ex eis tam
grande uellet onus assumere ut re-¬
licta pr̃ia apud tam ĩmanẽ regem
moraturus iret Non sensit regia
dolos quiymo in eos uersa. egregii ci¬
ues inquit que segnicies hec que so¬
cordia an ignoratis quia patri nas¬
cint᷑ et prĩe nec eũ rite cuem dici
posse qui pro salute publica mortem
si casus postulet ne dũ incõmodim

Expanded text:
sub belli atque desolationis surgentis sub belli atque desolationis surgentis civitatis denunciatione, ni daretur, in coniugium postulavit. Qui cum novissent vidue regine sacrum atque inflexibile castitatis propositum et sibi timerent plurimum ne, petitoris frustrato desiderio, bello absorberentur, non ausi Didoni interroganti quod poscebatur exponere verbis, reginam fallere et in optatum deducere sua sententia cogitarunt, eique dixere regem cupere eorum doctrina efferatam barbariem suam in mores humaniores redigere; et ob id, sub belli interminatione, preceptores ex eis poscere; verum eos ambigere quisnam ex eis tam grande vellet onus assummere ut, relicta patria, apud tam immanem regem moraturus iret. Non sensit regina dolos, quin imo in eos versa: — Egregii cives — inquit — que segnities hec, que socordia? An ignoratis quia patri nascamur et patrie? nec eum rite civem dici posse qui pro salute publica mortem, si casus expostulet, nedum incomodum
Abbreviated transcription (Latin):
nõ muplius ꝙͣ ꝙͣtũ quis posset bouis
occupare corio ad sedem sibi ꝯstituẽ¬
dam ab accolis telluris in littore
mercata est/ O mulieris astutia in
frusera iussu ꝯcisũ bouis corũ frac¬
turisq mctis longe impliꝯ ꝙͣ arbi¬
trari potuerint uenditores amplexa
est/ et auspicio equini capitis belli¬
cosam ciuitatẽ ꝯdidit qͣm cartaginẽ
niucupauit et arcẽ a corio bouis
byrsam et cũ quos fraude cexerat
ostendisset thesauros, et ingenti
spe fuge am̃asset socios surrexere
illico mena templa forũ et edifi¬
cia publica et pͥuata/ Ip̃a aũtdat
ppło legib ꝯ et norma uiuendi cuni
repente ciuitas euasisset egregia
et ip̃a iclita fama pulcritudinis
muise et inaudite u̾tutis atq casti-¬
more ꝑ or̃m affricã delata ẽ Quã
obrẽ cũ in libidinẽ ꝓnissimi homĩes
affri sint fc̃m̃̃ est ut muasitanorum
Rex in ꝯcupiscentiã ueniret eiusd̃
eamq quibusd ex pͥncipibꝰ ciuitatꝭ

Expanded text:
non amplius quam quantum quis posset bovis non amplius quam quantum quis posset bovis occupare corio, ad sedem sibi constituendam, ab accolis telluris in litore mercata est. O mulieris astutia! In frusta iussu suo concisum bovis corium fracturisque iunctis, longe amplius quam arbitrari potuerint venditores amplexa est et auspicio equini capitis bellicosam civitatem condidit, quam Cartaginem nuncupavit; et arcem a corio bovis Byrsam; et cum, quos fraude texerat, ostendisset thesauros, et ingenti spe fuge animasset socios, surrexere illico menia, templa, forum et edificia publica et privata. Ipsa autem, datis populo legibus et norma vivendi, cum repente civitas evasisset egregia et ipsa inclita fama pulchritudinis invise et inaudite virtutis atque castimonie per omnem Affricam delata est. Quam ob rem, cum in libidinem pronissimi homines Affri sint, factum est ut Musitanorum rex in concupiscentiam veniret eiusdem eamque quibusdam ex principibus civitatis
Abbreviated transcription (Latin):
seueri mortis extriti in ꝯsensũ exilii
uenere faciles et flexis proris ea
duce in cyprũ uentũ est ubi u̾gnes
more soluentes ad solaciũ iuuentutis
et prolim ꝓcreandã rapuit et iouis
antistitẽ cũ omi familia p̃monitũ. et
magna huic fuge subsecatura uatic¬
nantẽ sociũ pegrinatois suscepit.
et iam creta pꝯt tergũ et sycilia a
dextris relicta littus flexit in affrũ
et messaliorũ oram radens sinum
intͣuit postea satis notũ quo tutam
nauibꝰ stationẽ arbitrata dare pau/¬
sillum quietis fatigatis remigio sta-¬
tuit ubi aduenientibꝰ uicinis desid̾io
uidendi forenses et aliis ꝯmeatus ⁊
mercimonia portantibꝰ ut moris ẽ
collocutões et amititie miri cepte
et cũ gratũ apparẽt incolis eos ibid̃
mansuros esse et abuti censibꝰ olim
a tyro eque ꝓfectis legatio suasisset
sedes ꝯfestim esto audiss frẽm bella
minantẽ mullo t̾rita metu ne nnuui-¬
magnũ aliquid suspicaret᷑ facturam

Expanded text:
seve mortis exterriti, in consensum exilii seve mortis exterriti, in consensum exilii venere faciles; et, flexis proris, ea duce, in Cyprum ventum est, ubi virgines more, solventes, ad solatium iuventutis et prolem procreandam rapuit; et Jovis antistitem cum omni familia premonitum, et magna huic fuge subsecutura vaticinantem, socium peregrinationis suscepit. Et iam Creta post tergum et Sycilia a dextris relicta, litus flexit in affrum et, Massuliorum oram radens, sinum intravit, postea satis notum, quo tutam navibus stationem arbitrata, dare pausillum quietis fatigatis remigio statuit; ubi advenientibus vicinis desiderio visendi forenses et aliis comeatus et mercimonia portantibus, ut moris est, collocutiones et amicitie iniri cepte; et cum gratum appareret incolis eos ibidem mansuros esse et ab Uticensibus, olim a Tyro eque profectis, legatio suasisset sedes; confestim, esto audisset fratrem bella minantem, nullo territa metu, ne iniumagnum aliquid suspicaretur facturam,
Abbreviated transcription (Latin):
deduxit sententiã et sumꝑta fr̃is
Classe seu ad eam tͣnsferendã seu in a¬
luid p̃parata ꝯfestim naualibꝰ com¬
pleri sociis iussit et nocte sũptis the¬
sauris omibꝰ quos uiri nouerat ⁊
quos frĩ subtxisse potuit clã nauibꝰ
impomi fecit et excogitata astutia
pluribꝰ m̃olucris harena replens
sus sigmento thesaurorũ sychei ui¬
dentibꝰ om̃ĩbꝰ eadem ouerauit/ ⁊
tũ iam altũ teneret pelagi mirãtib
ignaris in mari proici iuolucras ius¬
sit et lacͥmus se mortẽ ꝙͣ diu desidera¬
uerat thesaurorũ a cerbe subu̾isione
aduenisse testata est/ sed sociis ꝯpati
quos nõ dubitabat si ad pygialio¬
nem irent diris suppliciis una secũ
ab auarissimo atq truci rege scarui¬
ficari Sane si secũ fugã arriꝑe uel¬
lent non se illis ut eorũ oꝑ tunitati¬
bus defuturã asseruit quod miẜi au¬
dientes nante et si egre natale solũ
patriosq penates linq̃rẽt timore tñ

Expanded text:
deduxit sententiam; et sumpta fratris deduxit sententiam; et sumpta fratris classe, ad eam transferendam, seu in aliud, preparata, confestim navalibus compleri sotiis iussit et nocte, sumptis thesauris omnibusquosviri noverat et quos fratri subtraxisse potuit, clam navibus imponi fecit et excogitata astutia, pluribus involucris harena repletis, sub figmento thesaurorum Sycei, videntibus omnibus, easdem honeravit; et cum iam altum teneret pelagi, mirantibus ignaris, in mari proici involucra iussit; et lacrimis se mortem, quam diu desideraverat, thesaurorum Acerbe summersione adinvenisse testata est, sed sotiis compati, quos non dubitabat, si ad Pygmalionem irent, diris suppliciis una secum ab avarissimo atque truci rege scarnificari; sane si secum fugam arripere vellent, non se illis et eorum oportunitatibus defuturam asseruit. Quod miseri audientes naute, etsi egre natale solum patriosque penates linquerent, timore tamen
Abbreviated transcription (Latin):
iuuxere hii aũt ouicem sanctissiune
cupidissimꝰ et mexplebilis pigma¬
lion auri sic et acerba ditissimꝰ esto
regis auaritia ꝯgnita illud occultas¬
ser la tebris uerum cũ fama occultas¬
se nequinerit in aiditatẽ tractus
pignialion spe poniũdi per frandẽ
occidit incautũ qd cũ ꝯgnouiss elissa
adeo impacienter tulit ut uix absti-¬
net a morte Sane cũ multũ tꝑis
consũpsiss in lacͥmis et frustra sepiꝰ
dilectissimi sui uocasset acerbã atq
in fr̃em diras execratões ex petiss
seu in sompuiis mouita ut placet
liquibꝰ seu ex ꝓprio mentis sue ꝯsi¬
lio fugã capestere de lib̾auit ne for¬
san et ip̃a auaritia frĩs traheret᷑
in necem et pꝯtea feminea mol¬
sirie et firmato in uirile robur am̃o.
ex quo pꝯtea dydonis nomẽ meruit
phricũ lingua sonãs qd uirago
latina ante alia nõnullos ex pͥnti¬
pibus ciuitatĩ quib uariis ex causi
pygialionẽ sciebat exosum in suã

Expanded text:
iunxere. Hi autem invicem sanctissime iunxere. Hi autem invicem sanctissime cupidissimus et inexplebilis Pygmalion auri, sic et Acerba ditissimus; esto, regis avaritia cognita, illud occultasset latebris. Verum cum famam occultasse nequiverit, in aviditatem tractus, Pygmalion, spe potiundi, per fraudem occidit incautum. Quod cum cognovisset Elyssa, adeo inpatienter tulit ut vix abstineret a morte. Sane cum multum temporis consumpsisset in lacrimis et frustra sepius dilectissimum sibi vocasset Acerbam atque in fratrem diras omnes execrationes expetisset, seu in somniis monita — ut placet aliquibus — Seu ex proprio mentis sue consilio, fugam capessere deliberavit, ne forsan et ipsa avaritia fratris traheretur in necem; et posita feminea mollicie et firmato in virile robur animo, ex quo postea Didonis nomen meruit, Phenicum lingua sonans quod virago latina, ante alia non nullos ex principibus civitatum, quibus variis ex causis Pygmalionem sciebat exosum, in suam
Abbreviated transcription (Latin):
ydo cui prius elissa nomen car-¬
taginis e que ꝯditrix et regina fuit.
syms quidẽ in ueras laudes panlulum
anpliatis simbriis ire libet si forte
paucis luterulis meis saltem pro ꝑte
notã indigne obiectam decori sue ui¬
duitatis absterge̾ queam et ut alciꝰ
in suã głam aliꝙͣtisꝑ assumã pheni¬
ces ut satis uiu̾gatũ est yopuli in¬
dustria p̃clarissimi ab extrema fere
egypti plaga in spriũ uenientes lit¬
tus płimas et p̃ciaras ibidẽ ꝯdidere
urbes/ Quibꝰ int̾ alios rex fuit ue¬
genor nr̃o nedũ suo euo p̃fulgidus
fama/ a quo genꝰ dydoms inclitũ ma¬
nasse creditũ est/ Cuiꝰ pat̃ belus
phenicũ rex cũ cypro insula subacta
clausisser diem eam uirgunculã cũ
pigmalione fr̃e gͣndiusculo phenicũ
reliquit fidei qui piginalionẽ ꝯstitu¬
entes genitoris in solũ elyssam pu-¬
ellulam et forma exumnã acerbeseu
syceo uel sycarbe ut dicũt alii her¬
culis sacerdoti cui pͥmꝰ erat post
Regem apud tp̃rios honor comugio

Expanded text:
do, cui prius Elyssa nomen, Cartaginis eque conditrix et regina fuit. Huius quidem in veras laudes, paululum ampliatis fimbriis, ire libet, si forte paucis literulis meis saltem pro parte notam, indigne obiectam decori sue viduitatis, abstergere queam. Et ut altius in suam gloriam aliquantisper assummam, Phenices, ut satis vulgatum est, populi industria preclarissimi, ab extrema fere Egypti plaga in syrium venientes litus, plurimas et preclaras ibidem condidere urbes. Quibus inter alios rex fuit Agenor, nostro, nedum suo, evo prefulgidus fama, a quo genus Didonis inclitum manasse creditum est. Cuius pater Belus Phenicum rex cum, Cypro insula subacta, clausisset diem, eam virgunculam cum Pygmaleone fratre grandiusculo Phenicum reliquit fidei. Qui Pygmaleonem constituentes genitoris in solium, Elyssam, puellulam et forma eximiam, Acerbe seu Syceo vel Sycarbe — ut dicunt alii — Herculis sacerdoti, qui primus erat post regem apud Tyrios honor, coniugio
Abbreviated transcription (Latin):
statua a pyctagora illustri ꝑ hyo tarẽti
europe dicata nom̃t
de libia Regina libie
Ibia ut uenissimi uolũt auctores
Epaphi egiptiorũ regis fuit
filia ex cassiopia ꝯiuge/ eq np sit nep¬
timo .i. exteroatq potenti uiro cuius
ꝓpriũ nouien ad nos usq non uenit et
ex eo peꝑit busp̃idem ĩmanem ꝑꝯtea
suꝑioris egypti tyramũ/ huis magni¬
fica oꝑa ab ãnis credunt᷑ q̃supta/ E
en fuisse ꝑmaxima satis argumrenti
p̃stat eatii tante apud suos fuisse aucͣ̃tis
ur eius affrice pars cui imꝑanit libia
oĩs de suo nomie appellata est¬

Expanded text:
statua a Pictagora, illustri philosopho, Tarenti statua a Pictagora, illustri philosopho, Tarenti Europe dicata nomini. X. De Lybia regina Lybie. ybia — ut vetustissimi volunt autores — Epaphi Egyptiorum regis fuit filia ex Cassiopia coniuge; eaque nupsit Neptuno, id est extero atque potenti viro, cuius proprium nomen ad nos usque non venit; et ex eo peperit Busyridem, immanem postea superioris Egypti tiramnum. Huius magnifica opera ab annis creduntur cone sumpta, sed ea fuisse permaxima satis argumenti prestat, eam tante apud suos fuisse autoritatis ut eius Affrice pars, cui imperavit, Lybia omnis de suo nomine appellata s
Abbreviated transcription (Latin):
nam qui antiquiorẽ ponũt rregnan te
argis danao scam uolunt Alii regͣnte
trisio et qui postremi sũt paudione re¬
ge athemensibꝰ imꝑante qd magis
miunois filii europe temꝑibꝰ ꝯuemire¬
uidetur hant aliqui a one oppssam sun¬
plicitꝰ uolunt et inde cistero cretensiũ
impsisse regi et ex eo minoẽ radamã¬
tũ et sarpedonẽ filios peꝑisse quos płi¬
ui ionis dicũt fuisse filios asserentibꝯ
nõnillis ascerũ iouenq idem Gene
disceptatio cũ spectet ad alios claram
tanti dei ꝯmibio plures europã uolũt
assyentes insuꝑ aliqui feu qr nobilitatꝭ
fuĩt egregie nã phenices multis agẽ¬
tibus meritis suo euo p̃cet̾i̾s seemati¬
bus claruere maiorũ seudĩmi ꝯuigis
uen̾atione sru filiorũ regũ gratia uł
ip̃iusiet en xope uirtute p̃cipua ab eiꝰ
nor̃e Europam ꝑtem orbis terriã in ꝑ¬
peniũ nĩtupata/ Quã ꝓfecto ego m᷑¬
signẽ uirtutibꝰ muliere non solũ ex

Expanded text:
nam, qui antiquiorem ponunt, regnante nam, qui antiquiorem ponunt, regnante Argis Danao factam volunt; alii, regnante Acrisio; et qui postremi sunt, Pandione rege Atheniensibus imperante: quod magis Minois, filii Europe, temporibus conHanc aliqui a Iove oppressam simpliciter volunt, et inde Astero Cretensium nupsisse regi, et ex eo Minoem, Radamantum et Sarpedonem filios peperisse, quos plurimi Iovis dicunt fuisse filios, asserentibus non nullis Asterum Iovemque idem. Que disceptatio cum spectet ad alios, claram tanti dei connubio plures Europam volunt affirmantes insuper aliqui, seu quia nobilitatis fuerit egregie — nam Phenices, multis agentibus meritis, suo evo pre ceteris stematibus claruere maiorum — seu divini coniugis veneratione, seu filiorum regum gratia, vel ipsiusmet Europe virtute precipua, ab eius nomine Europam partem orbis tertiam in perpetuum nuncupatam. Quam profecto ego insignem virtutibus mulierem, non solum ex
Abbreviated transcription (Latin):
uropam arbi futur quidã filian
fuisse plrenicis uerũ longe
plures ram agenoris phenicũ regis ge¬
uitã dicũt / et tam mirabili formosita¬
te ualuisse ut amore uise cretensis ca¬
ꝑttur upit᷑ Ad cuꝗ rapinã cũ molire¬
ti insidias potens homo actũ uolunt
lenocimo uerborũ cuinsd̃a ut ex mon¬
tibus in littus phenitũ lasciuiens ugo
armenta pr̃is sequeret᷑ et exm̃ rap¬
ta ꝯfestu atq naui tiuꝯ albꝯ taura
erat insigne imposita defret in ortã
Uagari licentia nimia ungiubꝰ et
aures faciles cuiusq uerbis prebere
mĩe landandũ reor cũ ꝯtigisse sepele¬
gerim hiis agentibꝰ honestati nõ mũꝓͣ
notas turpes imprimi qͣs ẽt ꝑpetus
demũ castitatis decus abstersisse nõ po¬
tuit Ex hiis fabulam qua legit᷑ mertu¬
riũ impulisse ad lictus armenta phe¬
intũ et iourm in tanrũ uersũ natantẽ¬
q in cretam enropã uirgnrẽ aspor-¬
tasse causam supsisse liquido pz uerũ
in tempe rapine huiꝰ pristi discrepãt

Expanded text:
uropam arbitrantur quidam filiam fuisse Phenicis; verum longe plures eam Agenoris, Phenicum regis, genitam dicunt; et tam mirabili formositate valuisse, ut amore invise cretensis caperetur Iuppiter. Ad cuius rapinam cum moliretur insidias potens homo, actum volunt, lenocinio verborum cuiusdam, ut ex montibus in litus Phenicum lasciviens virgo armenta patris sequeretur et, exinde rapta confestim atque navi, cuius albus taurus erat insigne, inposita, deferretur in Cretam. Vagari licentia nimia virginibus et aures facile cuiuscunque verbis prebere, minime laudandum reor, cum contigisse sepe legerim his agentibus honestati non num quam notas turpes imprimi, quas etiam perpetue demum castitatis decus abstersisse non potuit. Ex his fabulam, qua legitur Mercurium inpulisse ad litus armenta Phenicum et Iovem in taurum versum natantemque in Cretam Europam virginem asportasse, causam sumpsisse liquido patet. Verum in tempore rapine huius prisci discrepant:
Abbreviated transcription (Latin):
pauxtas indigne/ et cũ indocti sunt iu¬
dites et suꝑfiçiebus rerũ tm̃modo cre¬
dant sacris ignominiosa ficta ueris ⁊
anpia letis ꝓsepep̃ficiũt et dũ abici¬
eda ꝯmadant et breui blandientia
ectu inficiũt nõ nunꝙͣ aĩos turpissima
labe hyni mesci a formosirate ẽt nho¬
nesta a lascimis gesticula tiomba a
petulantia inuenili mordatibꝰ uutis
capiũtur tͥhunt᷑ rapiũtur tenent᷑q
et cũ pectoris iamia sint ꝑ ros mẽti
nũcios mittit libido ꝑ ros cupido ĩ¬
sufflat/ suspiria et cecos incendit it¬
nes ꝑ eos emuttit cor gemitꝰ ⁊ affcũs
suor ostendit illeçebres/ Quos si quis
recte saꝑet aut claude̾t aut in celum
enigeret aut in t̾ram demergeret.
nllũ ilłis int̾ utrũq iter tutũ est
qd si omuo ꝑagendũ sit acrisũt cohi¬
brudi ne lasciuiant freno Appo suit
illis natura fores. non ut in somynũ
claude̾nt᷑ solum/ s ut obsisterent nox¬
iis eos quippe si potens clausisset me¬

Expanded text:
pertas indigne; et cum indocti sint iudices et superficiebus rerum tantummodo credant, sacris ignominiosa, ficta veris et anxia letis persepe preficiunt; et dum abicienda commendant et brevi blandientia tractu, inficiunt non nunquam animos turpissima labe. Hi nescii a formositate, etiam inhonesta, a lascivis gesticulationibus, a petulantia iuvenili mordacibus uncis capiuntur trahuntur rapiuntur tenenturque; et, cum pectoris ianua sint, per eos menti nuntios mictit libido, per eos cupido inflat suspiria et cecos incendit ignes, per eos emictit cor gemitus et affectus suos ostendit illeces bres. Quos, si quis recte saperet, aut clauderet, aut in celum erigeret, aut in terram demergeret. Nullum illis inter utrumque tutum iter est; quod si omnino peragendum sit, acri sont cobibendi, ne lasciviant, freno. Apposuit illis natura fores, non ut in somnum clauderentur solum, sed ut obsisterent noxiis. Eos quippe si potens clausisset Me
Abbreviated transcription (Latin):
loco eius Creusa filia Creontis torm¬
chiorũ regis assũpta impaciẽs fre-¬
mensq cũ multa in Iasonẽ excogitas¬
sor/ eo ꝓrupit ut ingenio sus creusaz
cerontisq reginã om̃em absumeret
igne uolatili et spectante iasone qͣs
ex eo susceꝑat filios trucidaret et
affugeret in athenas ub. rgeo nup¬
ta regi cũ medũ a senoĩatum iam
si scepiss filum ex eo et frustra the¬
sum redruntẽ ueneno temptasset
occidẽ t̾cio fugam arripuit et cũm
iasonis in gr̃am redisset una cũ es
oñi thessalia ab agialio pelie filio
pulsi repatͥauit in tolcos senemq
atq exulem p̃rem regno restituit.
Quid tandem egerit quo ue sub celo
sou mortis genere dixm clausit nec
legisse memini nec audisse/ Sed ne
obmnisrim Non oĩs otulis p̃standa li¬
tentia est eis eiũ spectantibꝰ spben-¬
dores ꝯgnoscimꝰ muidiã introduti¬
nuis ꝯcupiscentias actͣhiumm om̃s eis
agentibꝰ extitat᷑ auaritia laudat᷑

Expanded text:
loco eius Creusa, filia Creontis, Coriloco eius Creusa, filia Creontis, Corinthiorum regis, assumpta, inpatiens Eremensque cum multa in lasonem excogis tasset, eo prorupit ut ingenio suo Creusam Creontisque regiam omnem assummeret igne volatili; et, spectante lasone, quos ex eo susceperat filios trucidaret et effugeret in Athenas, ubi, Egeo nupta regi, cum Medum, a se denominatum, iam filium suscepisset ex eo, et frustra Theseum redeuntem veneno temptasset occidere, tertio fugam arripuit et, cum lasonis in gratiam redisset, una cum eo omni Thesalia ab Agialeo, Pelie filio, pulsi repatriavit in Colcos senemque atque exulem patrem regno restituit. Quid tandem egerit quove sub celo seu mortis genere diem clauserit, nec legisse memini nec audisse. Sed, ne omiserim, non omais oculis prestanda licentia est. Eis enim spectantibus, splendores cognoscimus, invidiam introducimus, concupiscentias attrahimus omnes; eis agentibus, excitatur avaritia, laudatur
Abbreviated transcription (Latin):
trabens clam fugain arripuit Nec
tam gͣndi facinore ꝯtenta in prins tru-¬
cem dui̾tit añn arbitrata quidẽ oetam
secuturã ꝓfugos ad xum sistendũ in
chomitana phasidis insula ꝑ quã
secuturo tnsitus futurꝰ erat ab syr¬
ciũ seu egyaleum puerũ fr̃em suum
quẽ ĩn hoc secum fuge comitẽ traxe¬
rat obtrũtari/ et xius mẽbra passin
ꝑ arua disꝑgi iussir ut dũ spersa
miserabilis collige̾t genitor et eis
lacrimas tumulũ daret fugientibꝰ
ẽt fuge spaciũ ꝯmodaret nec eam
fefellit opmio sic enĩ fc̃m est Tand̃
cũ post errores plimos in thessaliam
tũ iasone deuenisset suo esouẽq sote¬
riuy tani ex reditu nati ꝙ̃ ex ꝑta
uictoria predaq et illustri cõigio
tanta replesset letitia ut reuocatus
in floridam uideret᷑ etate Iasoni ꝑa¬
tura regnũ arte sua zizamã inter
mnatas et peliam sruit easq misere
armauit in p̃rẽm Ceterũ labentibꝰ
amus exosa iasoni fc̃ã/ et ab eodem

Expanded text:
trahens, clam fugam arripuit; nec, trahens, clam fugam arripuit; nec, tam grandi facinore contenta, in peius trucem divertit animum. Arbitrata quidem Oetam secuturum profugos, ad eum sistendum in Thomitania Phasidis insula, per quam secuturo transitus futurus erat, Absyrtium seu Egyaleum puerum fratrem suum, quem in hoc secum fuge comitem traxerat, obtruncari et eius membra passim per arva dispergi iussit, ut, dum spersa miserabilis colligeret genitor et eis lacrimas tumulumque daret, fugientibus etiam fuge spatium commodaret. Nec eam fefellit opinio: sic enim factum est. Tandem cum post errores plurimos in Thessaliam cum lasone devenisset suo Esonemque socerum, tam ex reditu nati quam ex parta victoria predaque et illustri coniugio tanta replesset letitia, ut revocatus in floridam videretur etatem, lasoni paratura regnum, arte sua zizaniam inter natas et Peliam sevit easque misere armavit in patrem. Ceterum, labentibus annis, exosa lasoni facta et ab eodem
Abbreviated transcription (Latin):
herbarũ uires familiares habuit ut
nemo meliꝰ nouitq plene tantato
carmine turbare celun uentos ex
antris ciere tempestates moue̾ fluã
sistere uenena confice̾ elaboratos
ignes ad quodcũq incendiũ ꝯponere.
et huiꝯmõi ꝑfice̾ om̃ia Net illi quod
longe prius ab artibus fuit dissonꝯ
animꝰ nã defitientibꝰ eis fr̾o uti
arbitrabat᷑ leuissimũ bec iasonẽ thes¬
salũ eo seculo ꝯspituũ u̾tute uiuenẽ
apelia patruo sue ꝓbitati insidiãti
sub p̃cextu gloriosissime expeditõis
missũ in cochos ad aureũ surripiend̃
uellus ciusdẽ capta p̃stantia dilexĩt
ut orta int̾ ⁊nicolas seditõe patri
suscitaret᷑ bellũ ut ꝯseq̃ndi uotũ iaso¬
ni spaciũ ỹstaret᷑. Nuis hoc ẽt seusa¬
tus arbitret᷑. homo ꝙ ex uno oculoꝵ
mtuitu opulentissimi regis ext̾ie¬
nũ sequeret᷑. Eo igit᷑ patrato scelere
cũ dibecti niuenis meretur amplexus
cũ xodem setũ pr̃iam substantiã oẽm

Expanded text:
herbarum vires familiares habuit, ut herbarum vires familiares habuit, ut nemo melius; novitque plene cantato carmine turbare celum, ventos ex antro ciere, tempestates movere, flumina sistere, venena conficere, elaboratos ignes ad quodcunque incendium componere et huiusmodi perficere omnia. Nec illi — quod longe peius ab artibus fuit dissonus animus; nam, deficientibus eis, ferro uti arbitrabatur levissimum. Hec Iasonem thessalum, eo seculo conspicuum virtute iuvenem, a Pelia patruo, sue probitati insidiante, sub pretextu gloriosissime expeditionis missum in Colcos ad aureum surripiendum vellus, eiusdem capta prestantia, dilexit ut, orta inter incolas seditione, patri suscitaretur bellum et consequendi votum Iasoni spatium prestaretur. Quis hoc etiam sensatus arbitraretur homo quod ex uno oculorum intuitu opulentissimi regis exterminium sequeretur? Eo igitur patrato scelere, cum dilecti iuvenis meruisset amplexus, cum eodem secum patriam substantiam omnem
Abbreviated transcription (Latin):
rore suata publico dũ pr̃em natosq
queret et apyratis capta et ĩ suitatẽ
deducta est uariisq exhanelatis labo¬
ribus lygurgo nemo regidono data
curam opheltis ꝑuuli et uinici lygurge
filii suscepit Cui cũ uacaret obsequio
tͣnseñti atq ꝓpter estũ siti ꝑiclitanti
adrasti argunorũ regis ex̾citui in the¬
bas runti rogata langiã ostendit
relicto in pratis int̾ flores alũpno.
uerũ dũ ꝑcunctanti adrasto p̃teritos
expoue̾t casus ab emuce et thoante ad¬
ultis filiis et sub rege nulitantibus
cognita atq in spem fortune melioris
erepta ludentẽ inter herbas alũpnũ
cũ uerbere caude spentis ꝯꝑiss occi¬
sum fere plangoribꝰ totũ turbauit ex̾¬
çitũ a quo natisq furenti ob dolorez
ligurgo subtͣcta icognnto m euentui
cumentũ ortes clarissimi regis
colchorũ et ꝑse ꝯuigis filia fuit formo¬
sa satis et maleficiorũ longe doctissiã.
Nam a quocũq magr̃o instructa adeo

Expanded text:
rore servata publico, dum patrem natosque rore servata publico, dum patrem natosque quereret, a pyrratis capta et in servitutem deducta est; variisque exanclatis laboribus, Lygurgo nemeo regi dono data, curam Opheltis parvuli et unici Ligurgi filii suscepit. Cui dum vacaret obsequio, transeunti atque propter estum siti periclitanti, Adrasti Argivorum regis exercitui in Thebas eunti, rogata, Langiam ostendit, relicto in pratis inter flores alumno. Verum dum percontanti Adrasto preteritos exponeret casus, ab Eunoe et Thoante, adultis filiis et sub rege militantibus, cognita atque in spem fortune melioris erepta, ludentem inter herbas alumnum cum verbere caude serpentis comperisset occisum, fere plangoribus totum turbavit exercitum, a quo natisque furenti ob dolorem Lygurgo subtracta, incognito michi eventui cumentum, Oete, clarissimi regis Colcorum, et Perse coniugis filia fuit: formosa satis et malefitiorum longe doctissima. Nam, a quocunque magistro instructa sit, adeo
Abbreviated transcription (Latin):
pentes ust quid nũ decentiꝰ ꝙ iustuis
quid laudabiliꝰ ꝙͣ hiis hũantate atq
honore uices reddere quorũ labore in¬
ualidi almenta sumpsimꝰ solertia tu¬
tati sumꝰ et aniore incessabili in ꝓuet¬
tiorem erate deducti/ et inscructi mori¬
bus et doctrina neruon honoribꝰ atq
ficultatibꝰ aucti et ingemo ualemqer
Imoubꝰ ml equidẽ nue cũ ab ysiphile
inponsa siit cũ tura penti/. nõ i̾nu̾to
ilenseribꝰ addita muligribꝰ est. Ea ige᷑
regnte sen ui uentorũ npulsus seu
ex aꝓposito druertꝰ cũ argonant in tol¬
con tendentibꝰ iason frnftra ꝓhibentib
fem̃s occupato lutore A yegnia hospitio
atq lecto susceptus est/ Ex quo abeunte
cũ gemños in temꝑe peꝑisset filios eos¬
qr lemnia dũ lege cogeret᷑ emittere
Ut placet aliquibꝰ in chium ad auũnu¬
tͥendos iussit efferri Ex quo ꝯguito ꝙ
suato pre decexisset reliquas in eam
ꝯcursum est, et uix consceusa naui a fu¬

Expanded text:
parentes est; quid enim decentius, quid iustius, parentes est; quid enim decentius, quid iustius, quid laudabilius quam his humanitate atque honore vices reddere, quorum labore invalidi alimenta sumpsimus, solertia tutati sumus et amore incessabili in provectiorem etatem deducti et instructi moribus et doctrina nec non honoribus atque facultatibus aucti, et ingenio valemus et moribus? Nil equidem! Que cum ab Ysiphile inpensa sint cum cura parenti, non immerito illustribus addita mulieribus est. Ea igitur regnante, seu vi ventorum inpulsus, seu ex proposito devectus, cum Argonautis in Colcos tendentibus, Iason, frustra prohibentibus feminis, occupato litore, a regina hospicio atque lecto susceptus est. Ex quo abeunte, cum geminos in tempore peperisset filios eosque Lemniadum lege cogeretur emictere, ut placet aliquibus, in Chium ad avum nutriendos iussit efferri. Ex quo cognito quod, servato patre, decepisset reliquas, in eam concursum est; et vix, conscensa navi, a fu
Abbreviated transcription (Latin):
siphiles iisignis fuit femĩa tam
pietate in pr̃em ꝙͣ infelici exilio
At archemori alumui morte atq sub si¬
dionatorũ oꝑtuno in tp̃re reꝑtorim.
guit eñi hec thoantis lemuiadũ regis
filia et eno regͣntis quo rabies illa
subuit mulierũ insule mentes subtra¬
hendi om̃is indomita colla uirorũ in¬
go. nam puipenso senis regis imꝑio.
ad hibita secũ ysiphilẽ unanimes ĩ eñ
deuenere ꝯ silum/ ut seq̃nti nocre gla¬
diis semret᷑ in quoscũq masculos Rec
defuit opus ꝓposito Eane sementibus
reliquis ꝯsilum mitiꝰ menti ysiphilis
ꝯcrurrit Nan rata fedara pr̃no sang̾ne
inhumanũ fore genitori detecto reliq̃¬
riuy facinore/ eoq in naiĩ demisse u t
chiũ effuget publicã irã e uestigio m¬
gem ꝯstructo roge se pri postreniñ
ephibore finxat officiũ/ Quodcũ crude¬
tu a cunctis patrio imposita trono loço
regis impiis mulierib ꝯ regnia suffr̃ã
eft cĩssnua quippe filiorũ pietas in

Expanded text:
siphiles insignis fuit femina, tam pietate in patrem quam infelici exilio et Archemori alumni morte atque subsidio natorum, oportuno in tempore repertorum. Fuit etenim hec Thoantis, Lemniadum regis, filia, eo evo regnantis quo rabies illa subivit mulierum insule mentes, subtrahendi omnino indomita colla virorum iugo. Nam parvipenso senis regis imp<er>io, adhibita secumYsiphile, unanimes in eum devenere consilium ut sequenti nocte gladiis seviretur in quoscunque masculos; nec defuit opus proposito. Sane, sevientibus reliquis, consilium mitius menti Ysiphilis occurrit; nam rata fedari paterno sanguine inhumanum fore, genitori detecto reliquarum facinore eoque in navim demisso ut Chium effugeret publicam iram, evestigio; ingenti constructo rogo, se patri postremum exhibere finxit officium. Quod cum crederetur a cunctis, patrio imposita throno, loco regis, impiis mulieribus regina suffecta est. Sanctissima quippe filiorum pietas in
Abbreviated transcription (Latin):
cũ cunore querũtur tanto cũ timore
tenent᷑. et qui fides suspicantes emi-¬
simꝰ dũ infidis ꝓcurante crimĩe
nos ip̃os ꝯmittumnꝰ/ fit ꝑsepe ut
eorũ oꝑẽ quales habiumꝰ int̾itꝰ
tales aut de testabiliores ex itꝰ ha¬
bramꝰ et una nr̃o cũ interitu sub¬
wabat᷑ hora/ quod ꝑ multos infau¬
stos dies ne quitꝰ fuerat congestũ
quod sero ꝯgnouisse potuit athalia
De cloelia Romana uirgine. l.

Expanded text:
cum cruore queruntur, tanto cum timore cum cruore queruntur, tanto cum timore tenentur; et qui fidos suspicantes emisimus, dum infidis, procurante crimine, nos ipsos commictimus, fit persepe ut, eorum opere, quales habuimus introitus, tales aut detestabiliores exitus habeamua et una, nostro cum interitu, subtrahatur hora, quod per multos infaustos dies nequiter fuerat congestum. Quod sero cognovisse potuit Athalia. LII. De Cloelia romana virgine.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ssa ꝑ sũmũ nephas eatur in san¬
guine sceruant᷑ pii hom̃es ĩpii
sublument᷑ scuprent̾ uirgnes in
abusũ pueri trahant᷑. Ingenii
damxurt᷑ uirtus et ignoscatur
Uicio et ubiq pulsa pace trium¬
phos agat distordia. Ospectabilis
Regis accessus/ Sxd quid in thronũ
ꝑ sanguinẽ et indigna facinora
itura est ut in muocũq modo q̃ sitũ
mocue uiueret᷑ Illico uigente sus¬
pitione pͥmores pellũtuz exilio.
In pauꝑiem uedigunt᷑ diuites Re¬
ligant᷑ amiti ueces fr̃es filii nepo¬
tes ꝑeutesq tanꝙͣ enuli carcerãt᷑
occidunt᷑ Nulla fides nulla sc̃itas
Iusticia milla ẜuat᷑ͬ anpie uigilat᷑
cun difficultate dorunt᷑ Nec cibus
absq cunore gustat᷑. pulsisq fideli¬
bus scelestis omĩs uita ꝯmittitur
O pulera o appetenda/ o landanda
quesita curis possessio Euat xquid̃
sacius gur gustiolum intrasse pauꝑie
pace plenũ secubitate ualidũ et
sollicitudine uacuũ/ hec ardua ꝙͣto

Expanded text:
pressa, per summum nephas eatur in sanpressa, per summum nephas eatur in sanguinem, sternantur pii homines, impii sublimentur, stuprentur virgines, in abusum pueri trahantur ingenui, damnetur virtus et ignoscatur vitio; et ubique pulsa pace triunphos agat discordia. O spectabilis regis accessus! Sed quid? In thronum per sanguinem et indigna facinora itum est: utinam, in quocunque modo quesitum, innocue viveretur! Illico, urgente suspicione, primores pelluntur exilio, in pauperiem rediguntur divites, relegantur amici veteres, fratres filii nepotes parentesque, tanquam emuli, carcerantur, occiduntur; nulla fides, nulla sanctitas, iustitia nulla servatur, anxie vigilatur, cum difficultate dormitur, nec cibus absque timore gustatur; pulsisque fidelibus, scelestis omnis vita commictitur. O pulchra, o appetenda, o laudanda, quesita curis possessio! Erat equidem satius gurgustiolum intrasse pauperis, pace plenum, securitate validum et sollicitudine vacuum. Hec ardua, quanto
Abbreviated transcription (Latin):
plmiũ occupatio truculenta In
qͣmi uaro itur ex casu ꝑ frandem
aut ꝑ uiolentiã ꝯstendas nc̃ce est.
si ꝑ fraudem dolis insidiis ꝑiuriis
ꝓdicionibꝰ similibusq agiteris me¬
ditatõe queniet Si uiolentia iac¬
tationibꝰ tumultubꝰ Rumoribus
seuitia Rabieq uexeris incumbit
et ꝑ quã manis iturus uia es p̃pa¬
rasse uires oꝑtet, que omes scelesto¬
rum homĩ habent᷑ oꝑe quibꝰ uesi
simis efficiaris regri dominq esse
non possis, Quid tandem itur in
thronũ obtures ncce est querelis
aures lacͥmis scelerib ꝰ cedibusq
auertas oculos in saxũ dures p̃cor¬
dia/ armet᷑ crudelitas pietas ex¬
cludat᷑ negligat᷑ ratio. colat᷑ mnui¬
uia/ pt̃as sacris legibus auferatur
p̃scetur libidini accersat᷑ malitia.
simplicitas landat᷑ Ra¬
pacitas luxuria inglumies quieu¬
dent᷑ incliti Regis p̃mincie d̾mis
nec hũanis ꝑcatur sacra atq pro¬
phaua misteant᷑ et miẜicordia

Expanded text:
plurimum, occupatio truculenta. In plurimum, occupatio truculenta. In quam raro itur ex casu, per fraudem aut per violentiam conscendas necesse est; si per fraudem, dolis insidiis periuriis proditionibus similibusque agiteris meditatione conveniet; si violentia, iactationibus tumultu rumoribus sevitia rabieque vexeris incumbit; et per quam mavis iturus viam es, preparasse vires oportet. Que omnes scelestorum hominum habentur opere, quibus, nisi servus efficiaris, regni dominus esse non possis. Quid tandem? Itur in thronum: obtures necesse est querelis aures, lacrimis sceleribus cedibusque avertas oculos, in saxum dures precordia, armetur crudelitas, pietas excludatur, negligatur ratio, colatur iniuria, potestas sacris legibus auferatur, prestetur libidini, accersatur malitia, simplicitas ludatur, rapacitas luxuria ingluvies commendentur, incliti regis prenuntie, divinis nec humanis parcatur, sacra atque profana misceantur, et, misericordia
Abbreviated transcription (Latin):
net unus euade̾t quin riusd̃ ꝑcussort
fro ꝯfoderet᷑ et postuemo ne sau¬
guinũ scelesta nulier ꝑtͣnsiret ĩ¬
pune se cũ septẽ regnasset anns.
oꝑa ioadam pontificis eleuato ioa
repote suo in uegem quẽ ip̃a cum
ueliquis arbitrabat᷑ occisũ e uegia
side ui detrahi uidit et clamãte ĩ
eam populo seruo rũ atq lurconũ
manbꝰ dedecorose ad portã usqr
mulorũ frustra clamitantẽ atq mi¬
nantẽ deduci Ibiq pro meritis tru-¬
cidari ut non alio tramite ad infe¬
yos ꝑgeret nocua ꝙͣ ie coegisset
mocuos/ Eis agit diua iusticia q̃
et si differat non obliuiscit᷑ agitqz
supplicio seueriori in quos diu xx¬
pectatos mores mutari nõ uidẽt
quod dũ cogitare nogligimꝰ credẽ
nolumꝰ nec emendari curanius
et nos ip̃os amplioribꝰ flagiciis illi¬
gamꝰ/ dũ miniue arbit᷑m᷑ absor¬
ti ꝓcella dum nõ prodest missi tor¬
missa deflemꝰ Dira quippe poret̾
ius regni ꝯcupiscentia est et ut

Expanded text:
ne unus evaderet quin eiusdem percussoris ne unus evaderet quin eiusdem percussoris ferro confoderetur. Et postremo ne sanguinum scelesta mulier pertransiret impune, se, cum septem regnasset annis, opera Ioadam pontificis elevato Ioas nepote suo in regem, quem ipsa cum reliquis arbitrabatur occisum, e regia sede vi detrahi vidit et, clamante in eam populo, servorum atque lurconum manibus dedecorose ad portam usque mulorum frustra clamitantem atque minantem deduci ibique pro meritis trucidari, ut non alio tramite ad inferos pergeret nocua quam ire coegisset innocuos. Sic agit divina iustitia, que, etsi differat, non obliviscitur; agitque supplicio severiori in quos diu expectatos mores mutari non videt. Quod dum cogitare negligimus, credere nolumus nec emendari curamus et nos ipsos amplioribus flagitiis illigamus, dum minime arbitramur, absorti procella, dum non prodest, miseri commissa deflemus. Dira quippe preter ius regni concupiscentia est et, ut
Abbreviated transcription (Latin):
cupidine tctos ꝑ ualuera quorũd̃
suorũ imꝑii ꝯstendisse a picẽ andia¬
nus postꝙ ut eo ꝑueniuet sobo-¬
lem õem Regiam ꝯfodisse nec suis
ꝓpriis peꝑcisse mulierẽ cernimus
iussit igit᷑ dyademate Regio atha¬
lia equidẽ magis purpureo uesꝑsa
couore spectabilis ꝙͣ Regia nota.
Sone sicuti ultro in inuocuas da¬
ninice stirpis aĩas gladio truculen¬
ta seuierat/ sic in suos exasꝑatos
alienos sensisse potuit Iorã quidẽ
israrl uegem fratrẽ suñ in agro
nabaoth iacentẽ et sanguinez ꝑ
nille uuluera carnibꝰ ex hibentẽ
Uidisse cupiens potuiss facile Sic
et iezabelem mrem Regiis ornatã
e turri celsa deiectã et discurrentũ
talcatã pedibꝰ atq adeo calcibꝰ
et Rotarũ orbitis actritã ut in ce¬
suos una hora apud smariã uicto¬
uis iussu ꝑcussos/ et circa rezmolã
ciuitatẽ eorũ palis infixa capita
egregii facinoris argumẽta p̃stã¬
tia Bic et ceros quoscũpe ꝯgnatos

Expanded text:
cupidine tractos, per vulnera quorundam cupidine tractos, per vulnera quorundam suorum imperii conscendisse apicem audiamus, postquam, ut eo perveniret, sobolem omnem regiam confodisse nec suis propriis pepercisse mulierem cernimus? Fulsit igitur dyademate regio Athalia, equidem magis purpureo respersa cruore spectabilis, quam regia nota. Sane sicuti ultro in innocuas davitice stirpis animas gladio truculenta sevierat, sic in suos exasperatos alienos sensisse potuit. Ioram quidem Israel regem fratrem suum in agro Nabaoth iacentem et sanguinem per mille vulnera canibus exhibentem vidisse cupiens potuisset facile; sic et Iezabelem matrem regiis ornatam e turri celsa deiectam et discurrentium calcatam pedibus atque adeo calcibus et rotarum orbitis attritam, ut in cesuos, una hora apud Samariam victoris iussu percussos et circa Iezraelam civitatem, eorum palis infixa capita, egregii facinoris argumenta prestantia; sic et ceteros quoscunque cognatos
Abbreviated transcription (Latin):
sa cũ memorabile excogitasset faci-¬
nus/ et anmi satis ad ꝑpetrandum
collegisset pulsa femiea pretate
non solun lacias ex animi filio
onusit quo ymo in anipliores fletꝰ
si feminrũ illi cor fuiss ꝓ gressa.
madente ad huc nati t̾ra couore in õ-¬
nem dauitice ꝓlis post̾itatem ex pe-¬
Diuit gladios / et tam diu in illain de¬
bachta est douet ex masculis nullũ
omitte̾t quĩ ꝑ uuluera in necem
ꝯpellẽt Solus quidẽ ĩmanitati sue
Ioas ocozie Regis ꝓnulꝰ filius subi¬
tractꝰ est/ ea minime adu̾tente Nã
iosabe eiusdd̃ filia et ocoz ce olum
soror furtiue subrͣctũ ꝑnilũ in do¬
nũ Ioadam pontificis uiri sui ser-¬
uandũ nutriendũq tulerat et sic
ꝑ tot impie occisoru sanguine mlier
audax tanꝙͣ in uatuã suo oꝑe pos¬
sessionẽ regiũ constendẽ solĩ ausa
est et Regalia disponẽ cuneta Ed
atreũ ꝙ dyonisiũ ꝙͥ ingurcã mira¬
uim᷑ hoĩes acris ingenii. si uegni

Expanded text:
sa, cum memorabile excogitasset facisa, cum memorabile excogitasset facinus et animi satis ad perpetrandum collegisset, pulsa feminea pietate, non solum dare lacrimas exanimi filio omisit, quin imo in ampliores fletus, si femineum illi cor fuisset, progressa, madente adhuc nati terra cruore, in omnem davitice prolis posteritatem expedivit gladios; ettamdiu in illam debachata est, donec ex masculis nullum omicteret quin per vulnera in necem compelleret. Solus quidem immanitati sue Ioas, Ocozie regis parvulus filius, subtractus est, ea minime advertente. Nam Iosabe eiusdem filia et Ocozie olim soror, furtive subtractum parvulum in domum Ioadam pontificis viri sui, servandum nutriendumque tulerat. Et sic per tot impie occisorum sanguinem mulier audax, tanquam in vacuam, suo opere, possessionem, regium conscendere solium ausa est et regalia disponere cuncta. Quid Atreum, quid Dyonisium, quid Iugurtam mirabimur, homines acris ingenii, si, regni
Abbreviated transcription (Latin):
thalie efferata mens notiorẽ
illam fecit syris egypciis qs
ꝙͣ oportunũ fuĩt dauitico gem̃ esto
domꝰ ciis undiq couore suoꝵ at
multiplici cede feda / nõ miuꝰ nonũ
suo infauste claritatis addiderit ꝙ̃
fulgoris dyademata uegum / h igit᷑
achas uegis israelitarũ et iezabel
Regine nequissiue mulieris filia
fuit et miꝑta ioram filio Iosaphat
Regis Ihrlui et tandẽ iosaphat atqz
ozia filio natu maiore in quẽ morte
pris deuenerat regni successio de
uirdio sublatis/ ioram uir eius pret̾
opinionẽ Rex iħiłm coronatus est
qui et hant ꝯuigem suã uoluit esse
Reginã Cui spłeudori achab genito¬
ye defuncto pram frater eius pr̃i
suffectus suo solio nõ modicũ lucis
miũxit Temꝑis uõ successu multis
an in fortmiis agitata uiyo de fũto
orosiam filiũ suũ uidit pris in chrono
sedentẽ ut undiq mulier regiis co-¬
uuscaret honoribꝰ Sane cũ et oco-¬
zias sagitta ictus misset in mortem
t̾rux nulier in desideuiũ uegni accẽ¬

Expanded text:
talie efferata mens notiorem illam fecit Syris Egyptiisque quam oportunum fuerit davitico generi; esto domus eius, undique cruore suorum ac multiplici cede feda, non minus nomini suo infauste claritatis addiderit quam fulgoris dyademata regum. Hec igitur Achab, regis Israelitarum, et Iezabelis regine, nequissime mulieris, filia fuit et nupta Ioram, filio Iosaphat regis Ierusalem. Et tandem Iosaphat atque Ozia filio natu maiore, in quem morte patris devenerat regni successio, de medio sublatis, Ioram vir eius preter opinionem rex Ierusalem coronatus est; qui et hanc coniugem suam voluit esse reginam. Cui splendori, Achab genitore defuncto, foram frater eius patri suffectus suo solio non modicum lucis iniunxit. Temporis vero successu, multis ante infortuniis agitata, viro diem functo, Ocoziam filium suum vidit patris in throno sedentem, ut undique mulier regiis coruscaret honoribus. Sane cum et Ocozias sagitta ictus ivisset in mortem, trux mulier, in desiderium regni accen
Abbreviated transcription (Latin):
in diu̾sa obierunt Srutꝰ aũt ⁊ cas¬
suis in orientẽ tendentes nõ ꝑuas
copias adu̾sus octauianũ cesaren
et anthoniũ cescris heredes collegẽ
Adũ sus quos cũ octauianꝰ et antho/¬
nius eduxissent excitũ apud philip¬
pos pugnatũ est et cũ uicte fugate¬
R cassi brutiqz ꝑtes essent et ip̃e
bentus et̃ occisus est/ quod cũ audiss
portia nil sibi subtracto letũ futurũ
existimans arbitrata nõ alio aĩo
mortẽ passurã ꝙͥ olim cultri touso-¬
uiiuuluꝰ ꝯfestim inuetꝰ ꝓpositum
uonit et cũ ad uolũtariam necem
nullũ sibi adeo cito ut impetus xx-
carbones quos forte ꝓpinguos ha¬
bebat indubitant̾ manibꝰ gutturi
miectos ex hansit/ a quibꝰ p̃cordia
exur entibꝰ sp̃us uitalis abire in
mortẽ coactus est Net dubiũ quin
qͣnto magis musitatũ mortis genꝰ
intulere tanto occũbenti plus ful-¬
goris ꝯiugalis diligencie ingessere
maiub ꝯ uulus nl merite laudis
potuit aufre

Expanded text:
in diversa abierunt. Brutus autem et Casin diversa abierunt. Brutus autem et Cassius in orientem tendentes non parvas copias adversus Octavianum Cesarem et Antonium, Cesaris heredes, collegere. Adversus quos cum Octavianus et Antonius eduxisse<n>t exercitum, apud Phylippos pugnatum est; et cum victe fugateque Cassii Brutique partes essent, et ipse Brutus etiam occisus est. Quod cum audisset Portia nil sibi, subtracto viro, letum futurum existimans, arbitrata non alio animo mortem passuram quam olim cultri tonsorii vulnus, confestim in vetus propositum venit; et cum ad voluntariam necem nullum sibi adeo cito, ut impetus expom, ignitos carbones, quos forte propinquos habebat, indubitanter manibus gucturi iniectos exhauxit; a quibus precordia exurentibus spiritus vitalis abire in mortem coactus est. Nec dubium quin, quanto magis inusitatum mortis genus intulere, tanto occumbenti plus fulgoris coniugalis diligentie ingessere. manibus vulnus nil merite laudis potuit auferr