comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uero ea theodosius minor aug¬
tus adsiłitudinem gregoriam ⁊
hmegeniam codicem fc̃m ꝯstitu¬
cruusq imperatoris titło dispo¬
sinit quem a suo noĩe thodosian¬
um uocauit.¶ Differt autem
ꝯmunia oĩb. Quod nõ solũ in¬
ter eos sernatũ cred. dequibus
legr̃. Multitudĩs credentiũ erat
cedenti tp̃r a philosoplis trad

Expanded text:
Postea Theodosius minor Augustus ad similitudinem Gregoriani et Hermogeniani Codicem factum constitucujusque imperatoris titulo, disposuit, quem a suo nomine Theodosianum canonum Differt autem communia omnibus, quod non solum inter eos servatum creditur, de quibus legitur: Multitudinis credentium erat cete
Abbreviated transcription (Latin):
⁊bugor donosor piniam m̾ut roca
fructuosam. none post ĩ nu̾as ĩpie¬
au̾tip̃is ẽ flagellis durior effectus
et ꝑiit hic michirõm reddit qui di¬
imi cõsibum nuũ alte saprenti
corde diuidicat / cur medimetum
muus meclici confectum..ilu. ad
uite iiuitam. aliis est odor morti
hoĩes erant. qnͣtum. todignititem¬
imbo reges. quͣtum. ad cͤun. anito
captiniu̾ ppsm deipossideant quͣ¬
tum adpeuani. aiuibo flagellis cle¬
mẽt̾. idiuoniti suut. quid ergoti

Expanded text:
buchodonosor poenitentiam meruit fructuosam ? Nonne post innumeras impieautem ipsis flagellis est durior effectus, et periit . Hic mihi rationem reddat, qui divinum consilium nimium altum sapienti corde dijudicat, cur medicamentum unius medici confectum, alii ad vitae in vitam, aliis odor mortis homines erant: quantumambo reges. Quantum ad causam, ambo captivum populum Dei possidebant. Quantum ad poenam, ambo flagellis clementer admoniti. Quid ergo
Abbreviated transcription (Latin):
nou seruait. uti aliud iualiu
ꝑuiciosum decluiet t. uito gͣuius:
delinquit qnͣto dampuabilius ac¬
cumul. autur pcca peccatis. si aute
p̃pea defiturut. ad bonimu redeat᷑

Expanded text:
non servaverit, ut in aliud malum perniciosum declinet, tanto gravius delinquit, quanto damnabilius accumulantur peccata peccatis. Si autem propterea deseritur, ut ad bonum redeatur,
Abbreviated transcription (Latin):
crimen illatum non posse probare
aludẽ. aliq̃ promissionemaratõ
defere huicenim qui promissione
deceptus ac̃atom defit uemadatur.
Illiuo quicrim̃ illatum probaren

Expanded text:
crimen illatum non posse probare, aliud aliqua promissione accusationem deserere. Huic enim, qui promissione deceptus accusationem deserit, venia datur; illi vero, qui crimen illatum probare non
Abbreviated transcription (Latin):
tam exireforas ut maius aliquid lu¬
crifiat. sicut enim hi. qui marena¬
uigant tempestate urgente nauꝙ
pilitante mxiatiquetum exhonant
ut cet̾a salua ꝓmaneant. Ita anoscũ
non bemus saluandorum omniu¬

Expanded text:
ras exire, ut majus aliquid lucrifaciant. Sicut enim hi qui mare navigant, tempestate urgente, navique periclitante, anxiati quaedam exonerant, ut caetera salva permaneant: ita et nos, cum non habemus salvandorum o
Abbreviated transcription (Latin):
ferenus magnacautela nitendum
est nel itenter auctor scismatis urua
⁊abunitatis iuce eos qui ad cami
reusisunt celo itm̃n erroris abaidat. et
pto dinsiomislaueo quo tenebar
diutina mecum delibatone ꝑcͣctans
prona aspontanea uoluntate aini¬
tatem sedis ꝓlĩce dunna gr̃a ducere¬

Expanded text:
erenus, magna cautela nitendum est, ne latenter auctor schismatis irruat, et ab unitatis radice eos, qui ad eam reversi fuerant, telo iterum erroris abscindat. Et to divisionis laqueo quo tenebar, diutina mecum deliberatione pertractans, prona et spontanea voluntate ad unitatem sedis apostolicae, divina gratia duce
Abbreviated transcription (Latin):
ad plebẽ ĩdicãs euis fide̾ ic uitã at¬
q ingeniũ. post ħ expectãterem p¬
lebe tradat eicoditẽ ĩ quoletus ẽ
dicens. accipe ⁊ esto relator u̾bide¬
i hĩturꝰ. si fidelr ⁊utilr̃. impleilis of

Expanded text:
ad plebem, indicans ejus fidem, ac vitam atque ingenium. Post haec spectante plebe tradat ei codicem, de quo lecturus est, dicens: Accipe et esto relator verbi Dei, habiturus, si fideliter et utiliter impleveris of
Abbreviated transcription (Latin):
fẽs ẽ omi rens ingratus cĩ cxtitit
culpabilior q̾ ẽ deo acceptõr. Itẽ
cĩ adam plus peccauit ꝙͣ omĩ
bono hiiudauit ⁊̃ alio mo offẽdẽs
uirtus patitur detriuentum

Expanded text:
em reus. Ingratus enim exstitit culpabilior, quo est Deo acceptior. Ideo enim Adam plus peccavit, quia omni bono abundavit. Etiam alio modo offendens virtus patitur detrimentum
Abbreviated transcription (Latin):
compellimu ip̃m au̾tiurare sic̃
pecui u̾o ẽ ita iuametũ ab aliquo
recipe malim nõ ẽ. Unde aug̾ scri¬

Expanded text:
compellimur. Ipsum autem iurare sicut peccatum non est, ita iuramentum ab aliquo recipere malum non est. Unde Augustinus scri
Abbreviated transcription (Latin):
mentimur. quͣtu. idine ꝑtinet.
magna nccitite compulsus cu
uideo a faciani inichi uo c̾cliet
ci quiunchind c̾dit u̾o expedire
datone librata. cum magno tn¬
ore dicocoram deo aut testis est¬
nichi deus. aut scit xp̃cꝙ sicẽ in
amimomeo ⁊ udeo ꝙ plus est.i. ꝙ¬

Expanded text:
mentimur. Quantum ad me pertinet, magna necessitate compulsus. Cum videro nisi faciam mihi non credi, et ei qui mihi non credit non expedire deratione librata, cum magno timore dico, Coram Deo; aut, Testis est Deus; aut, Scit Christus sic esse in animo meo: et video quia plus est,
Abbreviated transcription (Latin):
tc formam icct̾is cognitionibus
q̃ sit̃ seq̃dã p̃scripsinus. nulla igi¬
tur p̃ sum poce statum prochiarum
qui ppetuectatis firmitate durau¬
surrepeute supplicatc̃e p̾cepcõ diuelle

Expanded text:
c formam in caeteris cogitationibus quae sit sequenda perscripsimus. Nulla igitur praesumptione statum parochiarum qui perpetuae aetatis firmitate duravsubripient supplicatione praeceptio divelle
Abbreviated transcription (Latin):
tatibo constitutas ad alia que seci¬
oraputamus eius cliocesi loca tñs¬
pone quo ⁊ hĩcatores secun uale¬
anc dege ⁊ barbancum possint pi¬
culum facilius declinan. ꝓpea te io

Expanded text:
tatibus constitutas, ad alia quae securiora putamus ejusdem dioecesis loca transponere, quo, et habitatores nunc degere, et barbaricum possint periculum facilius declinare. Propterea
Abbreviated transcription (Latin):
in reb quas cisdem ecc̃ns confer¬
unt nullam se potestatem hr̃o s
uix canonum instituta sicut ecͣcã
ita ⁊ dotem eius ad ordinacõm epi

Expanded text:
in rebus, quas eisdem ecclesiis conferunt, nullam se potestatem habere, sed juxta canonum instituta sicut ecclesiam, ita et dotem ejus ad ordinationem epi
Abbreviated transcription (Latin):
exorta degr.idib cdsauginutatis
qui quidam legum ⁊ cauon. ĩꝑiti
eccitantes coscem pp inquitatis
gͣdus ct sacros canones ⁊ eocãs¬
ticum more muu̾ant nitũtur

Expanded text:
exorta de gradibus consanguinitatis; quoniam quidam legum et canonum imperiti existimantes eosdem propinquitatis gradus contra sacros canones et ecclesiasticum morem n
Abbreviated transcription (Latin):
ex inia ꝑentela ꝯsistunt ũqua
sine diunuutde consangninita¬
tis a se pot̾unt seꝑari. ueluti ñ
sine dapno cuiusq ꝑsone ualẽt
appnocorpore manus ⁊ brachi¬
abstine ꝯ sanguuntate quĩdiu
i
retinetur nec a p̃dc̃epeutele discre¬
par computatone. nami si in uir¬
ultra quos nec cõsangniuitas ĩ¬
uec successio pot̾. amp lius ꝓroga¬
rinec memoritur.abaliquo gu̾atõ
recordari ueno in hac consangni¬
uitatis cõputatone aliq̃ de hinc
ambiguitas ualeat remanere
alia quĩ quidam facuuit nuati¬
ouem. in hac ⁊ disputatõne duxꝰ

Expanded text:
ex una parentela consistunt, nunquam sine diminutione consanguinitatis a se poterunt separari, veluti non sine damno cujusque personae valent a proprio corpore, manus, brachiabstinere consanguinitate, quandiu io retinetur, nec a praedicta parentelae discrepat computatione. Nam in Ultra quos nec consanguinitas innec successio potest amplius prorogari, nec memoriter ab aliquo generatio recordari. Ne vero in hac consanguinitatis computatione, aliqua dehinc valeat ambiguitas remanere; aliam, quam quidam faciunt, numerationem
Abbreviated transcription (Latin):
leges int̾agnatos uł cognatos de¬
fertur successio cons. inguieos
ẽt nõ dubumc̾. seq .n. sibi suc¬
Consaugnanti igitur sibi sunt ꝗ
cetur computatis uamiq gdib
sic̾ isti nũant aut furitur o sagni¬
frinttr fallaces crunt fallaces.¬
leges quib isti nituntur que ĩ .x.
gͣdu sibi succede cous. iugiueos
iubent q si no firtur ꝯsangratu¬
tas mih iusm̃oi ui. gau falsidi¬
nolunt compntare cons. ngni¬
intatẽ. igitur ant leges entt fal¬

Expanded text:
leges, inter agnatos, vel cognatos defertur successio, consanguineos esse non dubium est. Neque enim sibi succonsanguinei igitur sibi sunt, qcent? computatis namque gradibus, sicut isti numerant, aut finitur consangufinitur, fallaces erunt leges, quibus isti nituntur, quae in decimo gradu sibi succedere consanguineos jubent. Quod si non finitur consanguinitas in isto sexto gradu, falsidinolunt computare consanguinitatem. Igitur aut leges erunt fal
Abbreviated transcription (Latin):
aut sollempuitatib decantet. Sol¬
licitudo queq parrochiaꝵ ⁊ ordina¬
tõ ⁊ uirgia ad eiis ꝑtinentes curiã
preparandis dyocesianis basilicis
ipe sugg̾it sacerdoti. Ixe inquirit pa
lectã peccuniam de dmumone ip̃ea¬

Expanded text:
ollicitudo parochiarum et ordinatio, et jurgia ad ejus pertinent curam. Pro reparandis dioecesanis basilicis ipse suggerit sacerdoti, ipse inquirit parlectam pecuniam de communione ipse a
Abbreviated transcription (Latin):
pastoral officii impendit. qualẽ q e¬
cc̃astica officia ordinẽt ꝑ quitis. ⁊
l oĩa prudencie tue sint cognita ⁊
tñ qr affectu fr̃no me ꝯsulit. expte
eloqrͣ ¶ Ad hostiatiũ nanqo pertinẽt
plũ dei. ⁊ om̃a que sunt intꝰ extra

Expanded text:
pastoralis impendis, et qualiter ecclesiastica officia ordinentur perquiris. Et licet omnia prudentiae vestrae sint cognita, tamen quia affectu fraterno me consulis, ex parte eloquar. 2. Ad ostiarium namque pertinent plum Dei; et omnia quae sun
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ.adm ipius quo gclus aliqua
fenuna pprus ppĩquitatis sit. qͥd
Q uinur.urorimce deppinquitate
siuiuri incũctis cognatõis gͣdibꝰ
cõnemit obsuari. qui uo aliorsimm

Expanded text:
quemadmodum ipsius quoque gradus aliqua femina propriae propinquitatis sit. Quod nimirum uxori de propinquitate viri sui in cunctis cognationis gradibus convenit observari. Qui vero aliorsum
Abbreviated transcription (Latin):
Ncerceta demiq q̃ cominunt
int̾ nos conferre competent opor
issime discñe decint quas cc̃ pon¬
tificum suorum raꝑcitates nc̃cit

Expanded text:
era denique quae communi consensu nos conferre competenter opoissime discernere decuit, quas contra pontificum suorum rapacitates nec
Abbreviated transcription (Latin):
utaut sciatis me hoc uascente per¬
fcũi. qr fraudastis me ꝑte mea hort¬
or uos. itq cõmoueo. ut in fãtis de¬
mo. siu̾otantas pluias ẽffuudo
ut ca tharacte celi apte ẽe c̃dantur
et effundam uobis bũdictõui us
Thiudantiam u̇bueffusionis no¬
meulagitatis oudit. s fĩpot̾ ut a¬
gros urrigantib piunis sit quiõ p¬
tilitas Raut locusce uemieut. et¬

Expanded text:
autem sciatis, me hoc irascente perfectum, quia fraudastis me parte mea, hortor vos, atque commoneo, ut inferatis deme, si non tantas pluvias effundero, ut cataractae coeli apertae esse credantur. Et effundam vobis benedictionem usque ad abundantiam. Verbum effusionis, nomen largitatis ostendit. Sed fieri potest ut agros irrigantibus pluviis, sit quidem fertilitas; verum aut locusta
Abbreviated transcription (Latin):
nodi pp̃ ea dnos ꝯuenientes in
hñc imperialem urbem satros
cances ꝯscripsimꝰ. Itẽ placiut h¬
uic sc̃e synodo ut a mõ ꝯfirma¬
ta ⁊rata sint canonũ apłoꝵ. lx¬

Expanded text:
nodi: propterea nos convenientes in hanc imperialem urbem sacros canones conscripsimus. Item: § 1. Placuit huic sanctae synodo, ut amodo confirmata et rata sint canonum apo
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ cauonicam aucͣtem nr̃a uice fr̃ti.
ꝑlatũ fu̾t gald̾dam uxorem fuisse
trano extitisse nñctami. sugͥenteil¬
u nt nõ moleste ferat. simã sibi supa
ĩ nocens aꝑꝑint. reconciliari nrorẽ.¬

Expanded text:
 canonicam auctoritatem nostra voce freti, probatum fuerit, Waldradam uxorem fuisse thario exstitisse conjunctam: suggerite illi, ut non moleste ferat legitimam sibi, si ipsa innocens a
Abbreviated transcription (Latin):
sorcilegũ Beccio a quib gen dinĩa¬
cõnis sũpsit exordiũ. Qito quot sĩt
gña diuinacõis. Quinto an sortile¬
gi uł omu sint excõitandi. si cessare
uolit. Sexto an excõitatꝰ ab ep̃o pos¬
sit reconciliaria presb̾ro illo ĩ ꝯsuco.
Septĩo si morientib ẽ indicanda pe¬
ĩtentia subqͣnͣtitate cor̃is. Qui st̃¬

Expanded text:
sortilegum? Tertio, a quibus genus divinationis sumsit exordium? Quarto, quot sint genera divinationis? Quinto, an sortilegi vel divini sint excommunicandi, si cessare noluerint? Sexto, an excommunicatus ab episcopo possit reconciliari a presbytero, illo inconsulto? Septimo, si morientibus est indicenda poenitentia sub quantitate temporis? QUAEST
Abbreviated transcription (Latin):
ectastita cũ lege penitꝰ int̾dicit: sic⁊
cõis ad antiquos ydolatnecultus
reditent. Dñ quibdam ꝯtellatos
⁊ futinor sigua custodientib apo¬
stoluis ait dies obẜuatis ⁊ mẽses ⁊
tpra.⁊ ãnos. Uñtimeo ne forte sine
cã laborai̾m i uob̾ sic ⁊ astro nonn¬

Expanded text:
 interdicitur. Sic et tionis ad antiquos idololatriae cultus redirent. Unde quibusdam constellationes et futurorum signa custodientibus Apostolus ait: Dies observatis, et menses, et tempora, et annos. Unde timeo, ne forte sine causa laboraverim in vobis. Sic et astrono
Abbreviated transcription (Latin):
pellitur. sidelegatus fuit. litigatorib
uo copia ẽ etiam non cunscriptis libe¬
llis illico uocea ppellarecunires indi

Expanded text:
pellitur, si delegatus fuerit. Litigatoribus vero copia est, etiam non conscriptis libellis, illico voce appellare, cum res iudi
Abbreviated transcription (Latin):
b niẽ possibilitatem. aut ase. ant a sco¬
larib pnblice ꝯpleantim. dem̃ pactis
horis infirims q insitatis si nolu̾t
ad opus Nitale exeit ieninꝰ ut it̾m
nccitatioꝵ pegrinoꝵ ⁊ hospitũsiuediu̾

Expanded text:
justa possibilitatem, aut a se, aut a scholaribus publice compleantur. Deinde peractis horis, infirmis visitatis, si voluerit ad opus rurale exeat jejunus, ut iterum necessitatibus peregrinorum et hospitum, sive di
Abbreviated transcription (Latin):
maui prefessio ppria. xcepit obu¬
iare cirẽ quos illam canonum e
it i gno hant beneficio siad¬
ꝓpsisibomni spe promocois in
quo nueniuntur ordine stabilit¬

Expanded text:
 professio propria coeperit obviare. Circa quos etiam illam canonum cout in magno habeant beneficio, si ademta sibi omni spe promotionis, in quo inveniuntur ordine stabilit
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ius inquinet. si sordida sequens iu¬
tum tenet. Scriptum namꝙ est.¬
tinti solicitudine obẜuemus. neũ¬
bum dei quod uob erogat urdum
reus ent ꝯuiubumdei negligent̾¬

Expanded text:
ius inquinet, si sordida ipsa stercoris lutum tenet: scriptum namque esttanta sollicitudine observemus, ne verbum Dei, quod nobis erogatur, dumreus erit qui verbum Dei negligent
Abbreviated transcription (Latin):
uent iccis ui calamitas ubitales
int̾cessores adiocum regiminis re¬
ducuntur. qui deimgis in seiaũ¬
nec est ꝑutenda elemosina que
expcio symonie ergatur paupib
Unimato pastore medicina non
adhi betur curandis oribꝰ. demf
metintur detã sinistro principio

Expanded text:
est locis illis calamitas, ubi tales intercessores ad locum regiminis adducuntur, qui Dei magis in se iracunec sit putanda eleemosyna, quae ex pretio simoniae erogatur pauperibus, vulnerato pastore medicina non adhibeatur curandis ovibus, de imetuatur, de tam sinistro principio
Abbreviated transcription (Latin):
epłim parmeniam. Cp̃.
aac̾menta q̃us obsint indigne tr
milginem. quasi sanguinem ꝑ¬
porcinum. ⁊ qui offert thusmme
sibi infert. non illis bonis. quism
piorumeis oberqui offerunt ĩpie.

Expanded text:
epist. Parmeniani, cap. acramenta quamvis obsint indigne tramilaginem, quasi sanguinem porcinum, et qui offert thus in sibi infert, non illis bonis qui accpsis oberunt qui offerunt impie.
Abbreviated transcription (Latin):
cum illicitedantibo ꝑficlis. sintad
uidicium. illicite. ab eis acipienti¬
ittunt. ⁊ conferre crectuntur non
tribuunt. a io dampnandaut eai
dan uel recipiabhrticis non appebe¬
tur si interdicitur non enim qͣn¬
tum. ad sepollutasunt qm̃usab
hrticis polluidicantur onde gg̾cõ¬

Expanded text:
quum illicite dantibus perfidis sint ad judicium, illicite ab eis accipientiittunt et conferre creduntur non tribuunt, et ideo damnanda, ut ea dari vel recipi ab haereticis non approbetur, sed interdicatur. Non enim quantum ad se polluta sunt, quamvis ab haereticis pollui dicantur. Unde Grego
Abbreviated transcription (Latin):
adsaros orchines conscende non possut
illud item in telugẽdum est de coqui
preccumam est aceptus saertrridig̾¬
tatem. aonero. s cuidam exprincipiꝰ¬
boeius aitam utros en ordinatoreui
delicencet et ordinato hoc ignorante. u¬

Expanded text:
n possent. Illud idem intelligendum est de eo qui per pecuniam est adeptus sacerdotii dignitatem, non episcopo, sed cuidam ex princiejus datam; utroque tamen, ordinatore delicet et ordinato, hoc ignorante. U
Abbreviated transcription (Latin):
quin iuste forsitanligatur ipãm ob¬
ligatõis suc snĩam et alia culpa mẽa¬
timeat uelligare. Is autem qui sub
manupastoris est. liganicimeat uel ĩ¬
iuste. nec pastoris suimdicium ten̾e
reprendat. ne ⁊ sumuste ligatus est
eripã cumi de rep̾hensionis suꝑbia
culpa que nonerat fias ¶Aliqun
gꝙͣ quatuor moĩs Guanum id̾m¬

Expanded text:
cum iniuste forsitan ligatur, ipsam obligationis sue sententiam ex alia culpa mereatimeat, vel ligare. Is autem qui sub manu pastoris est, ligari timeat etiam iniuste, nec pastoris sui iudicium temere reprehendat, ne etsi iniuste ligatus, ex ipsa tumide reprehensionis superbia, cactione inimicorum oppositam s
Abbreviated transcription (Latin):
Uiu redẽptor nr̃ tocius cõdi¬
cor creature ad hoc ꝓpiciatus
humanam uoluit caruẽ assue.
ut diuitatis suegra dirupto qͦ
tenebamur captini uindo fuitu¬
tis pͥstine nos resticuet libati. salu¬
briteragitur. si hõies quos ab ĩicõ
mamimuctentis bñfico lib̾tati r̃g¬
daut᷑ at iõ pietatis intuitu i buꝰ

Expanded text:
um Redemptor noster, totius conditor creaturae, ad hoc propitiatus humanam voluerit carnem assumere, ut, divinitatis suae gratia dirupto quo tenebamur capti vinculo servitutis, pristinae nos restitueret libertati, salubriter agitur si homines quos ab initio manumittentis beneficio libertate reddantur. Atque ideo, pietatis intuitu et hujus
Abbreviated transcription (Latin):
łiastici gradus exornat. ⁊ a quin¬
quagesia propõitũ iesimandi
suscipiant. quo ⁊ aliquid ad pẽsũ
sce institritõniꝰ adiciant. ⁊ eoꝵ q ĩ
laitali ordine ꝯsistunt obseruan¬
tiam sic̃ loco. ita in peligione pr¬
medias noctes se ingurgite̾nt. no
rõm s uoluptati ĩmo ciuid m̃tis
cititati ascribend̾ ẽ Uñ nec atali
dsuetudine au̾ti post̾. ⁊ ideo cũ
di sũt. ne forte peiores existant.
si atali ꝯsuetudme prohibeant.
in pitiũ esus ita xp̃iano relin¬
quitur. ut ħ ei infirmitatis so¬
laciũ: nõ luxie pariat incendiũ.
Deuꝙ qui a carne abstinent n¬
omnino fugiamus. alio qmĩ rest¬
at ut ⁊ om̃ia quie corporibolibẽt
ꝯstituta st̃: tñ quia ꝯnuni usus
approbata nõ sũt: nõ obseruant¬
es transgressionis reos nõ argu¬
unt. alicquin hus nõ obediente
proprio priuarentur honore. cũ
illi qui sacris nesciunt obedire
canomibꝰ penitus officio iule an¬
tur care suscepto. nisi forte q uu

Expanded text:
esiastici gradus dignitas exornat, a Quinquagesima propositum jejunandi suscipiant, quo et aliquid ad pensum sanctae institutionis adjiciant et eorum qui in laicali ordine consistunt observantiam, sicut loco, ita religione pramediam noctem se ingurgitent, 1303rationi, sed voluptati, imo cuidam mentis caecitati ascribendum est; unde nec a tali consuetudine averti possunt, et ideo cum di sunt, ne forte pejores existant, si a tali consuetudine prohibeantur, rum piscium jus ita Christiano relinquitur, ut hoc ei infirmitatis solatium, non luxuriae pariat incendium. Denique qui a carne abstinet, nomnino fugiamus, alioqui restat ut omnia quae corpori libent stituta sunt, tamen quia, communi usu approbata non sunt, se non observantes transgressionis reos non arguunt; alioquin his non obedientes proprio privarentur honore, quum illi, qui sacris nesciunt obedire canonibus, penitus officio jubeantur carere suscepto; nisi forte quis
Abbreviated transcription (Latin):
d̾e rette illi tollem clicitu ecce miq
conspectudi ⁊ nr̃o muto consilium p̾¬
qui uolunt h̃re liquid ꝓprium quibͣ
non suffic̃ ds̃ ⁊ ec̃ca eius mane ut ubi
uolunta ubi possunt non eis. inferi
clĩcitum nolo y pocritashre malumeͤ¬
se quis nesciat. malum est cadẽ appõit

Expanded text:
re, recte illi tollerem clericatum. Ecce in conspectu dei et vestro muto consiliumQui volunt habere aliquid proprium, quibus non sufficit Deus et Ecclesia ejus, maneant ubi volunt, et ubi possunt, non eis aufero clericatum. Nolo habere hypocritas. Malum est, quis nesciat? malum est, cadere a proposito:
Abbreviated transcription (Latin):
uel nccͣitatis siueutuitatis et̾e i
uentu reipro tempe sicut gelas n¬
ius qui cum nccitatẽ tẽpor̾is in dẽt
cuisionem fere omnium clicorũ
offõ destitutam a deo utplisq po¬
puus subsidia regendarum decent
ammarum concessit de iponachis
uel de laicis clicos asimNitadices

Expanded text:
vel necessitatis, sive utilitatis, et pro eventu rei. Pro tempore: sicut Gelasius, qui, quum necessitate temporis videret amisque incursionem fere omnium clericorum officio destitutam, adeo ut plerisque populis subsidia regendarum deessent animarum, concessit de monachis vel de laicis clericos assumi, ita dicens
Abbreviated transcription (Latin):
nir inficelis pp̾ młrci fidelem. et
scificata ẽ uiliͦ. in figelis. ꝑ uirũ fide¬
lem. Idemadtitiun Iortart ado¬
lescentulas ut diligaut uiros su¬
tis detheodora ⁊ sisignio legit᷑ mi

Expanded text:
m fidelem, et sanctificata est mulier infidelis per virum fidelem. Item ad Titum: Hortare adolescentulas, ut diligant viros sutis de Theodora et Sisinnio legitur mi
Abbreviated transcription (Latin):
iedd̾e coĩonem. Nctẽ est insitare in¬
firmos. or are ꝓ innalrois. aca oiã
dei sacͣmenta complere. Nemo hinc
abmnenti unchiista sic dicam. O. i
nõ wlt pb̃ros face que mbentur a
potit corpiems aut sangnim eni

Expanded text:
reddere communionem, necesse est visitare infirmos, orare pro invalidis, atque omnia Dei sacramenta complere. Et infra: § 2. Nemo hinc abnuenti mihi ista sic dicam, qui non vult presbyteros facere quae jubentur a quid corpori ejus, aut
Abbreviated transcription (Latin):
pot̾ite est tegũ t̾re: Idoq fła: res ap¬
plłatia ur.is. qͣs nec iuste possidetis. ⁊
borama eñ scriptũ legatis. labores i¬
pioꝵ iusti edant s. cñ quisquis exoccõ
cet nob. PPisquis demq ip̃as res pau¬
ecc̃e tenelutis qͥ oĩo nõ delẽt᷑ ins ei ee
s ꝑ auaticiam tenet displicet uobis.
quisquis ꝓaliquo flagicio ul facino

Expanded text:
tate est regum terre, ideoque falso res appellatis vestras, quas nec iuste possidetis et borauimus\', cum scriptum legatis: Labores impiorum iusti edent, sed tamen quisquis ex occascet nobis. quisquis denique ipsas res pauecclesiae tenebatissed per auaritiam tenet, displicet nobis. quisquis pro aliquo flagitio uel facino
Abbreviated transcription (Latin):
uticem non ẽ incosantas. Ot spma¬
pastorib sus detͣctoes urogent uela
cusent ut plebeslan guescentes nõ
tenentib pastorib frena eorumla¬
sciiantatq mimanant. ut saltiz
sic piclitari possint Multumenin
distant dampnamorum adumpni
renutemporauun cumista ẽx noc
sint illa uõ innob. Et infra. peiusi
felix scls ait

Expanded text:
ticem non est in eo sanitas. Quapastoribus suis detractiones irrogent, vel eos accusent, ut plebes languescentes non tenentibus pastoribus frena eorum lasciviant, atque in ima ruant, ut saltem sic periclitari possint. Multum vero distant damna morum a damnis rerum temporalium, quum ista extra nos sint, illa vero in nobis. Et infra: Pejus Felix II ait
Abbreviated transcription (Latin):
lũtũ iuris puidicium. iufferret. Io¬
uocarctur suĩa p̃latis cauonibꝰ sy¬
uodalia decreta plecta sunt quor
auctas pmouet. Ita oport̾e inhibi
cupiditat᷑e. ut uequis t̾mmos ali¬
cuos usurpet. obħ placuit uit̾ alc̃¬
as ꝑtes nispectores iros nittedos
itaut dyocesis possitentiꝰ sitũ ba¬
uiost᷑uerit ecc̃e. cuius ẽ ius retẽtõnis
sit et̾uũ dñũ. ꝙ sit luues limus

Expanded text:
lum juris praejudicium adferret: ideovocaretur sententia, prolatis canonibus synodalia decreta perlecta sunt, quorum auctoritas praemonet ita oportere inhiberi cupiditatem, ut ne quis terminos alienos usurpet. Ob hoc placuit inter alternas partes inspectionis viros mittendos, ita ut dioecesis possidentis, si tamen bamonstraverit, Ecclesiae cujus est jus retentionis, sit aet
Abbreviated transcription (Latin):
gandi sunt disfimerunt. serte syuo¬
di sc̃i pr̃es oi excusatõne temota io¬
dis om̃ib semel in anno fieti. ⁊ depͥ¬
uata corrigi. hunc ergo canone ⁊ nos
renouanius. ⁊ si quisqm princeps in¬
uentus fuerit ħ prohibe̾ canone pri¬
uet᷑. Siquis uo metropolitanoꝵ hoc
neglex̾it ag̾e absq uc̃citate uł uiseu
aliqua rõnabli eccõne canonicis pe¬
nis subiateat. Dum autẽ syuoꝰ agr̃
litudine fĩ custodiendoꝵ dĩnoꝵ iiu

Expanded text:
gandi sunt, definierunt sextae synodi sancti Patres, omni excusatione remota, omnibus modis semel in anno fieri, et depravata corrigi. Hunc ergo canonem et nos renovamus, et si quisquam princeps inventus fuerit hoc prohibere, communione privetur. Si quis vero metropolitanorum hoc neglexerit agere, absque necessitate, vel vi, seu aliqua rationabili occasione, canonicis poenis subjaceat. Dum autem synodus agilicitudine fieri custodiendorum divinoru
Abbreviated transcription (Latin):
bensibiliter k ordinatum tnsidonaᷤᷤ
mus dignitate ⁊ta ut ipelibello. ad
noc directo cacholicum seee mani¬

Expanded text:
ehensibiliter ordinatum, tamen si Donatmus dignitate, ita ut et ipse libello ad nos edito catholicum se esse mani
Abbreviated transcription (Latin):
uitare iudices possunt Siautem
contralegis statutum mod multã
Mirrogaint quodcont̃ius gestu
iudetur fumitatem non tenet. et

Expanded text:
tare possunt, si aliter contra statutum legis modum mulctam irrogaverint, quod contra jus gestum videtur firmitatem non tenet, et
Abbreviated transcription (Latin):
cipis infernabs dampnomore ꝑ
pmiaductus abappellacõe desistẽ¬
Impr̃es archadius ⁊honorius sta¬
bellos recupandineiustepenitud¬
nis humanitas amputetur Est¬

Expanded text:
cipis inferri, absque damno morae poenitentia ductus ab appellatione desiste28 Impp. Arcadius et Honorius stabellos recuperandi, ne justae poenitudinis humanitas amputetur
Abbreviated transcription (Latin):
ea ꝯ solante. Mirũ est quo ille qͥ
reua corpis euͣngeliũ edactus i¬
tͣuit ꝑlus illis o̾uinib qui solo u¬
bo uotati sũt ĩ euangelio laboranͭ
ec̃ca ꝑditos filios ut redirent.¬

Expanded text:
o ille, qui poena corporis ad euangelium coactus intrauit, plus illis omnibus, qui solo uerbo uocati sunt, in euangelio laborauitecclesia perditos filios, ut redirent
Abbreviated transcription (Latin):
eporum potestate facultates ect̃e
constitute ẽẽ uidentur pocestas
dspensandi incelligenda ẽ. noni
distrabendi uel duapeidendiu
nde inagathensi concił legit᷑ re¬

Expanded text:
porum potestate facultates ecclesiae constitutae esse dicantur, potestas dispensandi intelligenda est, non distrahendi vel dilapidandi, Unde in Agathensi Concilio
Abbreviated transcription (Latin):
ce se suꝑne cogniconis excludic ⁊ eo
claritatem uen liũs ueq̃qna penetͣt
ano se apud se ꝑ artegauciam exal¬
dũces enĩ se sapientes eẽ. stula fc̃i
suc. Ingem uo̾ h̃t scabiem. cui carĩs

Expanded text:
e se supernae cognitionis excludit; et eo claritatem veri luminis nequaquam penetrat, quo se apud se per arrogantiam exalcentes enim se esse sapientes, stulti facti sunt . Jugem vero habet scabiem, cui carnis
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ cx̾tcutes. ceminli subtllitate fallũtꝰ.
uñ hic quoꝙ su bditur. uł gudi ur
corto naso. Nasus ⁊ euĩ gñdis ⁊ tortꝰ
c̃ discrecõis subcilitas ĩmod̾ata q̃ dũ
plusãm decet excreu̾it agõius sue rec¬
ticirdinem ip̃a ꝯ f̾rudit fracto aut̃ pe¬
de ui mami ẽ. qui niamdm̃ pgere
oĩo nõ ualet. atq ⁊borus actib fũdi

Expanded text:
est exercentes, ex nimia subtilitate falluntur. Unde hic quoque subditur, vel grandi et torto naso. Nasus etenim grandis et tortus, est discretionis subtilitas immoderata, quae dum plusquam decet excreverit, actionis suae rectitudinem ipsa confundit. Fracto autem pede vel manu est qui viam Dei pergere omnino non valet, atque a bonis actibus fundi
Abbreviated transcription (Latin):
ħ mundo exire. Non enim possunth
bomines in ħ̾mundo manentes nisi
cumtalibꝰ uiue neceos possunt luc̃¬
facẽ xp̃o si eorumcolloquium conine¬
tum ꝙ uitau̾it unde ⁊ dominus cũ
publicans ⁊ põcorib comedens. n¬

Expanded text:
 mundo exire. Non enim possunt homines in hoc mundo viventes, nisi cum talibus vivere: nec eos possunt lucrifacere Christo, si eorum colloquium convictumque vitaverint. Unde et Dominus cum publicanis et peccatoribus comedens:
Abbreviated transcription (Latin):
tholicas eas diuius p̾cib ⁊ opib
ibs aulla mora cõsecͣte suit. ⁊ sic̃
manor eccai regione urbis h
euangelii tuba p̃co iustĩe sacre
altans sedis q uelaninia sacri¬
legis antom infecta fabulis
sius catholicis p̃cib elunit. stͣem

Expanded text:
tholicas eas divinis precibus, et operibus absque ulla mora consecrate; quia et a in regione urbis huevangelii tuba, praeco justitiae, sacra altaris sedisque velamina, sacrilegis Anthimi infecta fabulis, suis catholicis precibus delevit. C.
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ alianigeneralis eccẽ tonsuetudi¬
nem postqmͣ ea qne gitis nobis ex
primlegio uendicatis. nlla ergo no¬
bis inbat rent arbitraniur potĩtr̃¬
manere dubietas. aut enim mos
oĩm metropolitanornm et atua est
fracerintate ẜ uaiedus. aut si tue ec¬
cł̾ie aliqud specialit dicis ẽẽ tonces¬
sum preceptum. ne apriorib rome
urbis pontificibus quod ħ rauen¬
nati ecclesie sint concessa anobis o¬
portet ostendi. Ꝙ si ħ non ostendi¬
tur restat postqm̃ talia age̾ nea pͥ¬
forsaninorib indecori. duui inith
libet argumentis stabili ĩposint.
mente tefentere. ant generauta¬
tis usim er nonscripto sequi. at̃
exscriptis prmmleguis se tueri.S
si postremo nichil horii ẽ. aliis
iecroponitans hi ce pbere uoluiuꝰ

Expanded text:
e generalis Ecclesiae consuetudinem, postquam ea quae vos geritis vobis ex privilegio vendicatis. Nulla ergo nobis in hac re ut arbitramur, poterit remanere dubietas. Aut enim mos omnium metropolitarum etiam a tua est fraternitate servandus, aut si tuae Ecclesiae aliquid specialiter dicis esse concessum, praeceptum a prioribus Romanae urbis pontificibus, quo haec Ravennati Ecclesiae sunt concessa, a vobis oportet ostendi. Quod si hoc non ostenditur, restat postquam talia agere forsan moribus indecori, dum nihil ilibet argumentis stabili proposuit mente defendere, aut generalitatis usum ex non scripto sequi, aut ex scriptis privilegiis se tueri. Quod si postremo nihil horum est, aliis metropolitanis hujus te praebere nolumus
Abbreviated transcription (Latin):
nachos uero scõsqͣi lummaria mũdi
respledusse nullum tñsacerdocium as¬
cehisse. oxetsiraro contigit iiuatñiex
peccatricom mariampost comisionem
quamuissca et casta tñ interchiaonis¬

Expanded text:
nachos vero factos quasi luminaria mundi resplenduisse; nullum tamen ad sacerdotium ascendisse. Quod, etsi raro contigit, nulla tamen lex prius Mariam; post conversionem, quamvis sancta et casta, tamen inter diaconis
Abbreviated transcription (Latin):
Et suffice nob̾ ad salur¬
tem arbitremur si curbis negligẽ¬
cium uel quorui in doctorũm fi¬
de uelattib adcquamur. quibosact
lñs unica est credendi pant̾ ⁊ inuen¬
diregula pͥscriptura. ¶leergo u¬
ltm successorem pͥse s̾ status ac de¬
signatis nominib in locum alium

Expanded text:
ec sufficere nobis ad salutem arbitremur, si turbis negligentium vel quorumlibet indoctorum fide vel actibus adaequemur, quibus sacris literis unica est credendi pariter et vivendi regula praescripta. Grse successorem sibi statuere, ac designatis nominibus in locum suum alium
Abbreviated transcription (Latin):
oppressos quiꝑ corum absenciam
modatoris iudicum ꝓmisit eos eẽ
secuturos. calcatis onnibꝰ ⁊ quio
forum suum putauit. iufferim ue
fumanint impetitis clicis non ne¬
lem udicem sacerdotes nõ atu sẽ

Expanded text:
oppressos, qui per eorum absentiam moderatoris judicium promisit eos esse secuturos, calcatis omnibus rationforum suum putavit auferri, in firmaverunt, impetitis clericis non nevilem sacerdotes no
Abbreviated transcription (Latin):
dotalitutela foucantur ut ⁊uita cox
a criminalib in tata sitires abiniur
ammpiorum qui autemhiis pceptis
resultaiunt monastus deputentur.
ut urgantes anime ⁊ supbe seiuori re¬
gula distungantur. Itemlemens

Expanded text:
dotali tutela foveantur, ut et vita eorum a criminibus intacta sit, et res ab injuria improborum. Qui autem his praeceptis reluctaverint, monasteriis deputentur, ut vagantes 376 animi et superbi severiori regula distringantur. XXV. Ut s
Abbreviated transcription (Latin):
quous de dilapidatce reium ecc̃a¬
cicarmocgnoscatur sub mnoue¬
clus ẽ Eremplotutorum ⁊ cure¬
torumquidum funt suspectia
tutela nel acura remouenturto¬
nec desus pecto cognoscatur Un
pelagius ppͣ .p. pbro

Expanded text:
quousque de dilapidatione rerum ecclesiasticarum cognoscatur, submovendus est, exemplo tutorum et curatorum, qui, dum fuerint suspecti, a tutela, vel cura removentur, donec de suspecto cognoscatur. Unde Pelagius Papa Petro
Abbreviated transcription (Latin):
qui eu̾iuo repeluit a socio ĩuiriam
sipot̾tam ẽ iuicio qmͣ ille qui fec̃.
un scs moy ses huic prius orsus est
tẽptam̃tambecille fortituduus nã
cum udiss hebreum ab egepcio ĩ¬
uuriam pacientẽ defendit. itaut e¬
giptium ꝑ st̾net. atq marena asceu¬
det. salonion quo ait. enpe cimꝗ
educiturad mnorteni. ¶deman. asta¬

Expanded text:
Qui enim non repellit a socio injuriam, si potest, tam est in vitio, quam ille qui facit. Unde sanctus Moyses hinc prius orsus est tentamenta bellicae fortitudinis. Nam cum vidisset Hebraeum ab Aegyptio injuriam accipientem, defendit; ita ut Aegyptium sterneret, atque in arena absconderet. Salomon quoque ait: Eripe eum qui ducitur ad mortem .
Abbreviated transcription (Latin):
natum caput illi qui indebantur.ad
acepisse bebant. et ubi uulnus infi¬
rumen c̃oe est medicinam adhibe̾

Expanded text:
atum caput illi qui videbantur aliquid accepisse habebant. Et ubi vulnus infixum est, necesse est medicinam adhibe
Abbreviated transcription (Latin):
mittit. aut cõnuntẽtibꝰ fauet. Si
antuenti. facit nuio nio sociatur
porro si addat. tcĩ ut nosit uiu¬
dicaudopig̾.s ur corripiat iust
iuttit coramomnibꝰ peccantts
arguatut cefitimeant remoneat
ab ip̃a cõione sacrorum.⁊ẜ ora.¬
cum disone corngẽdi. nõ cimoli
o ꝑseqñdi ẜ faciat plenissimum
duo semꝑ retenta incorrptum
castuq custodiunt. ut uec faci

Expanded text:
mittit aut committentibus fauet; si autem neutrum facit, nullo modo sociatur. porro si addat tertium, ut non sit in uindicando piger, sed uel corripiat iustttit, coram omnibus peccantes arguat, ut caeteri timeant; removeat ab ipsa communione Sacramentorctione corrigendi, non cum odio persequendi faciat, plenissimum duo semper retenta incorruptum castumque custodiunt, ut nec faci
Abbreviated transcription (Latin):
aut tale aliquid sinereb corpalib
Uillo proficiat. sicut necamma
sinecorpe corporaliter muit. quisqui
eorum altenim uencdit. sinequo nec
alterum prouenit neugum inuen¬
ditum derelinqurd. Nullus ergo e
mat eccam uel prebarntum. uel ali¬
quid ecc̃asticum. neꝙ pastellum n
pastum.antea uel posteaprobuus¬

Expanded text:
aut tale aliquid sine rebus corporalibus in nullo proficiat, sicut nec anima sine corpore corporaliter vivit, quisquis horum alterum vendit, sine quo nec alterum provenit, neutrum invenditum derelinquit. Nullus igitur emat ecclesiam vel praebendam, vel aliquid ecclesiasticum, nec pastellum, nec pastum antea vel postea pro hujus
Abbreviated transcription (Latin):
ut abcluctis incaptinitatẽ iuris
femme eor reniaẜunt destitute.
que uros ꝓprios infemptos pu
um sollicitudie cogẽte tnͣsierunt.
cũq staturerũ.iuxiliante dũo
quiputabũtur piise remeãt.

Expanded text:
ut abductis in captivitatem viris feminae eorum remanserint destitutae, quae viros proprios aut interemptos putum sollicitudine cogente transierint, cumque nunc statu rerum auxiliante Domino qui put
Abbreviated transcription (Latin):
frau de testium aut iguorautia eo¬
rum decepta Aliquos seꝑauerit
qui post sepatõmialia cõiugia ꝯͣ¬
ruit si postea dep̃hisa fu̾it calli¬
dicas uł faisa opnuo testumi. au
priora cõuigia suit reiutegñdaq

Expanded text:
fraude testium aut ignorantia eorum decepta aliquos separaverit, qui post separationem alia conjugia contraxerint, si postea deprehensa fuerit calliditas vel falsa opinio testium, an priora
Abbreviated transcription (Latin):
crutrisq ꝑtib placito ꝯiugi¬
o sccientur nõ uihiis regu¬
iami conscitiniuus s utuer¬
bis magnilconis utamur
quid sit tosabilius estrmamiꝰ
ꝙ siunus exconingatis ob¬

Expanded text:
ex utrisque partibus placito conjugio socientur. Nam in his non regulam constituimus; sed, ut verbis magni Leonis utamur, quid sit tolerabilius aestimamus. Quod si unus ex conjugatis ob
Abbreviated transcription (Latin):
degn̾aliabo. dixisseleguntur. Indul
infamiamcriminus tollit s pene
gram fait. Si au̾t restituo te mintegr̃.
princeps dixit infanniam touit u̾n
meodem. bs desm̃am passis ⁊ restitu¬
notemintegrum prouicietueaa
ficiente atore titurum sue poffoni
probarenon cegiturita quu pe¬
tituradinnccenciam suam pur¬
gindam oogendus ec non credit

Expanded text:
litione dixisse leguntur: Indulginfamiam criminis tollit, sed poenae gratiam facit. Si autem: restituo te in integrum, princeps dixerit, infamiam tollit. Unde sententiam passis et restituuo te in integrum provinciae ficiente actore, titulum sue possessionis probare non cogitur, ita qui impetitur, ad innocentiam suam purgandam cogendus esse non credit
Abbreviated transcription (Latin):
ostendimus. qui colludit cumreo. eo
destit̾it pumitin a bolito prinatima
presidib postulariac impetrari sol¬
Item protribiali non plano nec
pses hanc cognitomalti demandari
potest. siplacriminaidem ⁊ eidem
iĩ.t de eodem. destitisse eum.acepimꝰ
qui cotum ꝓpipũagendi deposuit
miam noncolit. unimpres ualen

Expanded text:
ostendimus, qui colludit cum reo et destiterit, punitur. Abolitio privatim a praesidibus postulari ac impetrari solitem pro tribunali, non de plano, nec praeses hanc cognitionem alteri demandare potest. Si plura crimina idem eidem inEt titulo eodem: Destitisse eum accipimus, qui in totum animum agendi deposuit, miam non tollit. Unde Imppp. Valen
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ces cessart fluminũ aquar
hatiua remcauit cutũ clusus
erat undiq populus hebrcoꝵ
hinc egyptiis uallatus in de
mari clausus ungam lerau¬
it uioyses ⁊ seꝑauit se. ⁊qua et
qu intundaa uia pedestris
exordium nõ ne daret naturã
ur maritinor fluctuũ. uł flu¬
łnał cursus ec mutatãssitiebat
ppłs prĩn tetigit tuoy sos petra
⁊ aqua depetra fluxit. nũquto
quimuet nom̾et petra qui
hẽbat natura marach flintr
amarissimus cratut scions ppls
bibeno poss musit moyses ligñ¬
aquar nadepo suit qm̃ in fusã¬
sb̃ hi hy sco ꝓha utti er filiis ꝓ

Expanded text:
 cessavit fluminum, aquarum natura remeavit. Circumclusus erat undique populus Hebraeorum, hinc Aegyptiis vallatus, inde mari clausus. Virgam levavit Moyses, separavit se aqua, et que inter undas via pedestris exordium . Nonne claret naturam vel maritimorum fluctuum vel fluvialis cursus esse mutatam? Sitiebat populus patrum, tetigit Moyses petram, et aqua de petra fluxit. Numquid quam vomeret petra, quam non habebat natura? Marath fluvius amarissimus erat, ut sitiens populus bibere non posset; misit Moyses lignuaquarum natura deposuit, quam infusaS
Abbreviated transcription (Latin):
aliq̃ occupantur infir di¬
mitate uelegrtudineab¬
stio sibi ꝯcesso ꝯquenintur quelicit¬
a sunt sacerdotes expleantin bus r̃o
ad recipiendam sanitatem eporum
aurilia subrogentur. ⁊ b̾cum caute¬

Expanded text:
aliqua occupantur infirmitate vel aegritudine, abjsterio sibi concesso conqueruntur, qua sunt sacerdotes expleant. In his vead recipiendam sanitatem episcoporum auxilia subrogentur, et hoc cum caute
Abbreviated transcription (Latin):
qui postulat u̾eatur accipe ⁊ fidei sue ꝓ¬
fessionem prius inram̃to ⁊firiet. et
apũtis decretis atq smodalib statutis
se obediturum inchõꝰ caneat. pallio aut̃
nõ insictis dieb ⁊ int̾eccãm ad iissa¬
⁊ sollempia cuiqmͣ metropolitano

Expanded text:
qui postulat, mereatur accipere, et fidei suae professionem prius juramento confirmet, et apostolicis decretis atque synodalibus statutis se obediturum nihilominus caveat. Pallio autem non nisi certis diebus et intra ecclesiam ad missarum solennia cuiquam metropolitano
Abbreviated transcription (Latin):
nanłas peccumas deonou̾at ens
quas postea dyaboli uictus ꝑ sua¬
sione sbtͣat s quamorte mulcta¬
tus ẽ sqs siergo uic mortis prcło
dignus fiui. qui eos quos ded̾at
numos deo abstunt. cõsid̾a qnͣto
ꝑiculo in diuino indicõ dignus
eris quino nũmos. s temet ip̃m:

Expanded text:
nanias pecunias Deo voverat, quas post diabolica victus persuasione subtraxit. Sed qua morte mulctatus est, scis. Si ergo ille mortis periculo dignus fuit, qui eos, quos dederat, nummos Deo abstulit, considera, quanto periculo in divino judicio dignus eris, qui non nummos, sed temetipsum Deo
Abbreviated transcription (Latin):
p̾statolocunh inominidomo rel¬
igiosa. quo finico res ucqr pleno i¬
iflre pueniat in domumiam dc̃ã.
nec tributis quid sic guata maior
ib eares que datur inuicem. Qbꝰ¬

Expanded text:
statio locum habet in omni domo religiosa. Quo finito res utraque pleno jure perveniat in domum jam dictam, nec tributis quidem gravata majoribus sit ea res, quae datur invicem,
Abbreviated transcription (Latin):
modulatiir incantu huiꝰ duo gen̾¬
a dũt mnaite musica sic̃ ea dectissi¬
nu hoĩes dlatine dr̾e potunt p̾centor
subsequt canendo f̾nd. ẜ õcantor a¬
tine ceroferari dũr. a deportandis
cereis. qñ logñd̾. ẽ euuangłiũ aut
sacrifm̃ offerẽd̾. sunic .ii. accendũt᷑
luminaria abeis. ⁊ deportant᷑ non
ad fugandas tenebras. dũ sol eode̾¬
tpre rutilet. s adsignũ leticie demõ¬
stand̾. ut sub typo lunũs corporił.
illa lur oũdat dequa ĩ ermangłio

Expanded text:
modulatur in cantu. Hujus duo genera dicuntur in arte musica, sicut ea docti homines latine dicere potuerunt, praecentor subsequenter canendo respondet. Concentor ar a deportandis cereis, quando legendum est Evangelium, aut sacrificium offerendum. Tunc enim accenduntur luminaria ab eis, et deportantur, non ad fugandas tenebras, dum sol eo tempore rutilet, sed ad signum laetitiae demonstrandum: ut sub typo luminis corporalis, illa lux ostendatur, de qua in Evangelio
Abbreviated transcription (Latin):
chones diñs. Qui icd̃ sic appellantur.
qr subiacent p̾ceptis ⁊ officiis leuitar.
thiuei uocantur lectores. alegendo
psalmiste a psalmuis cauendis st̃ ueca¬
ti. Illi .n. p̾dicant ꝓpͥs quid seqnͣtur. qͥ¬
sti cant ut excitẽt ad ꝯpũctõnẽ aĩos
audienciũ. l ⁊ quid̃ dectores. ita mi¬

Expanded text:
conos dicimus, qui ideo sic appellantur, quia subiacent praeceptis et officiis levitarum. os Nathanei vocantur. Lectores a legendo, psalmistae a psalmis canendis vocati. Illi enim praedicant populis quid sequantur, isti canunt ut excitent aaudientium. Licet et quidam lectores ita mi
Abbreviated transcription (Latin):
res interp̾tantur. Nam speculator est
spiciat pp̾r infta se põitoꝵ mores ⁊ uita
Ponͣtifer princeps sac̾dotũ ẽ. ql ui se¬
sticos disponit. ip̃e ꝙ unꝰ quisq facere
⁊reges erant. Sanq maioꝵ erat ħ¬
ꝯsuetudo ut rex eẽt. ⁊ sacerdotes. põisi¬
ces. ⁊ poĩfer. uñ i romiai imper tor¬
ẽs pontifices dicebant᷑. uates ⁊ ium̃tis
acerdotẽ: modo ꝓpham sig̾cat. modop¬
oetã autistes sacerdos dc̃s e ab eo qd añ
stat. Primus e mordine ecc̃e ut supͣ¬
gũdo: ita sacertos ascificado tc̃s e. Co¬
seciat .ii. ⁊ stĩficat. Sac̾dotes asit gen¬
tiliũ flamines dicebant. hu .ii. inca¬
pite hẽbant pilleũ ĩ quo erat breuius
pite ligare cepetunt. Nani nudis¬
eos penitus capitib incede̾ nefas
erat. Uñ ⁊ afiliosno utelant̾ fiami¬
nes dc̃i sũt .7. filamines. u̾m ĩ festis
die bo filio tepoi̾to pilleũ sibi sponebãt

Expanded text:
res interpretantur. Nam speculator est erspiciat populorum infra se positorum mores et vitam. Pontifex est princeps sacerdotum, quasi via sesticos disponit: ipse quod unusquisque facere reges erant. Nam maiorum haec erat consuetudo, ut rex esset etiam sacerdos vel pontifex. Unde et Romani imperatores pontifices dicebantur. Vates a vi mentisacerdotem, modo prophetam significat, modo poetam. § 10. Antistes sacerdos dictus est, quod ante stat: primus est enim in ordine Ecclesgendo, ita sacerdos a sacrificando vocatus est. Consecrat enim et sanctificat. Sacerdotes autem gentilium flamines dicebantur. Hi in capite habebant pilleum, in pite ligare coeperunt. Nudis enim capitibus eis insidere nefas erat. Unde a filo quo utebantur flamines dicti sunt, quasi filamines. Sed festis diebus filo deposito pil
Abbreviated transcription (Latin):
inueniatur non pot ẽẽ quod fũat.
um ⁊ albam. si subdiaconus patena
icalicem. sic ⁊ reliqui gͣclus inrepa¬
petita absolucõne sua celebrare offa.
sicut gelasins indetur sentire. ad h res¬
aliq̃n ẽ iustaer animo ⁊ ex ordine. s
non excã. Cum autem excã inuista

Expanded text:
eriatur, non potest esse quod fuerat ium et albam; si subdiaconus, patenacalicem. Sic et reliqui gradus in repapetita absolutione, sua celebrare officia, sicut Gelasius videtur sentire? Ad hoc resaliquando justa ex animo et ordine, sed non ex causa. Quum autem ex causa injusta
Abbreviated transcription (Latin):
gns rephũdit᷑ mutilꝰ ⁊remissus in
operib suis. ⁊ iisr abono tacit᷑uus qd̾
mag̾ offic /s̾ ⁊ om̃ib nichilomiurus ĩ¬
nii̾ables ppłos cat̾uatĩ setũ trahit pri¬
mo mancipio gehũne cũ ip̃o plagis m
tanto instantius orat. Qnͣto suam

Expanded text:
ns deprehenditur inutilis et remissus in operibus suis, et insuper a bono taciturnus, quod magis officit sibi et omnibus, nihilominus innumerabiles populos catervatim secum ducit, primo mancipio gehennae cum ipso plagis mtanto instantius orat, quanto suam
Abbreviated transcription (Latin):
Ui recte iudicat ⁊ p̾mium remuna¬
cõis erpectet fraudem indeum ppect.
qriusticiam qm gͣtis imꝑtire debui.
atepoce pc̃cine uenclit. bonis male
ncuntur qui ꝑ tp̃alilucro iniuste
inclicant tales quippe ad u̾itatem
nomiusticie defensio s amor p̾mii
tur confestim a isticie confessione
recedunt accepc̃o nummorum p̾u¬
Qͥ ercutit manus suas ab ommi in¬
ĩe iste mercelsis hitabit. A de¬

Expanded text:
ui recte iudicat et premium remunerationis expectat, fraudem in deum perpetrat, quia iustitiam quam gratis impartiri debuit, acceptione pecunie vendit. Bonis male utuntur, qui pro temporali lucro iuste iudicant. Tales quippe ad veritatem non iustitie defensio, sed amor premii tur, confestim a iustitie confessione recedunt. Acceptio nummorum preQui excutit manus suas ab omni munere, iste in excelsis h
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ a mõichis doo ꝓmssa fũt. ualeant ad¬
implen. oĩmoca eĩ ẽ illiꝰ ũitus ⁊ istiꝰ offi¬
tica instituta. uł supplicancũ nccitas
postit faciat aũt ds̾. ut tales sint hii qͣ
uł a nob nuisto h̃itu nutcutur. uł in
inõastiis crescunt. ut ꝓuecta etate ⁊ ꝓ¬

Expanded text:
 a monachis Deo promissa sunt valeant adimpleri. Omnimoda enim est illius habitus et istius offitica instituta, vel supplicantium necessitas possit. Faciat autem Deus ut tales sint hi qui vel a nobis in isto habitu nutriuntur, vel in monasteriis crescunt, ut provecta aetate
Abbreviated transcription (Latin):
ipbos aut nepharios ex̾cende. tũc
rursus n socorelia. n segnicie dor¬
miamus. s. aculeis p̾ceptorum que
do seũitatem cołcõms ꝑtinent exci¬
tandi sumus. ut g̾ssus nrõs ĩ uia
dñi exutris testĩonus illo duce.at
aonitore dirigentes nec pacĩe no¬
mine corpescamus necobte̾ptu di¬
.i. lemus occutta seius

Expanded text:
unc rursus, ne socordia segnitiaque dormiamus, aliis aculeis praeceptorum, quae ad severitatem coercitionis pertinent, excitandi sumus, ut gressus nostros in via Domini ex utrisque testimoniis illo duce atque adjutore dirigentes, nec patientiae nomine torpescamus, nec obtentu diIX. Levius occulta, severius