comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eauennt din autem mors euis fin̾t subse¬
cuta. redeet as̃am pro aĩa. oculum proccło.
dentem prodente.manum pro manu. pedẽ
pro pede. adustionem pro adustione. iuitnꝰ
quispiam oculum seri sui. aut ancille. et
lusoq ees fecent. dimittet eo liberes pro o¬
lierem et mortui fuenirt. lapidib obruetur
et nõ comedentur cames eius. domiis q̃
homsimnocens ent. Qd ñ pos corimpeta fue¬
nt abher et midius ĩtins et contectati sũt
dĩm eius. nec reclusitt eum. occideritq uiisi
aut mulierem. et bes lapidib obruetur. et
dominũ ulius occident. Qd̾ si ei p̾rium fuĩt
impostum: dabit pro anima sua quicqͥd
fuit postulatus. fllium queq: et filiam si
sauum ancillamq inuaserit .xxx. siclos
argentec tabit domino: bo ueib lapidib
obruetur: Si quis aperuent tut̾nam et fode¬
nt. et nõ operuent eam cecideritq be. uł
asimis in eam. dominus cist̾ne reccet p̾c
nim̃torum. Quod aut̃ mortuum fui̾t. ipiꝰ

Expanded text:
 Sin autem mors ejus fuerit subsecuta, reddet animam pro anima, oculum pro oculo, dentem pro dente, manum pro manu, pedem pro pede, adustionem pro adustione, vulnus i percusserit quispiam oculum servi sui aut ancillae, et luscos eos fecerit, dimittet eos liberos pro olierem, et mortui fuerint, lapidibus obruetur: et non comedentur carnes ejus, dominusque bonis innocens erit. quod si bos cornupeta fuerit ab heri et nudiustertius, et contestati sunt dominum eius, nec reclusit eum, occideritque uirum ac mulierem, et bos lapidibus obruetur, et dominum illius occident. quod si pretium ei fuerit inpositum, dabit pro anima sua quicquid fuerit postulatus. filium quoque et filiam si servum ancillamque invaserit, triginta siclos argenti dabit domino; bos vero lapidibus obruetur. Si quis aperuerit cisternam, et foderit, et non operuerit eam, cecideritque bos aut asinus in eam; dominus cisternae reddet pretium jumentorum: quod autem mortuum est, ipsius
Abbreviated transcription (Latin):
rentur offerentium mamis. Aliemgena
no uescetur ex eis quia sancti sunt. Qd si
remansent de carnib comderatis. siue de
panib uisq mane. combures reliqua ig¬
ni ion comedentur quia scificata sunt.
omia que pcepitibi faties super aaron ⁊ fi¬
lios curis. Septem cieb conseerabis manuᷤ
corum et uitulum pro pecce offeres per sin¬
gulos dies ad expiand. mundabisq altare
cum iminolauens expectutionis hostia. et
unges illud in sanetificationem. Septem
dicu expiab̾ altare ⁊ scificabis. ⁊ erit sãc¬
tum sanctorum. om̃is qui tetigerte ulud:
scificauitur. hoe est quod fatiẽs in altar.
agnos anniculos duc per singules dies iu¬
giter. unum agnum mane. et alterum ue¬
spere. decimam partem siule conspersam
oleo tulo quod hat mensuram quartam
partem hin. et unum ad liband̾ eiuidem m̃¬
sure magno uno. alterum uero agnum of¬
feres ad nesperam iuxtantum m̾atutine
obłonis. et iuxta ea que diximus in odorẽ

Expanded text:
fferentium manus. Alienigena fferentium manus. Alienigena non vescetur ex iis, quia sancti sunt. Quod si remanserit de carnibus consecratis, sive de panibus usque mane, combures reliquias igni: non comedentur, quia sanctificata sunt. Omnia quae praecepi tibi, facies super Aaron et filiis ejus. Septem diebus consecrabis manus eorum, et vitulum pro peccato offeres per singulos dies ad expiandum. Mundabisque altare cum immolaveris expiationis hostiam, et unges illud in sanctificationem. Septem diebus expiabis altare et sanctificabis, et erit sanctum sanctorum omnis qui tetigerit illud sanctificabitur hoc est quod facies in altari agnos anniculos duos per singulos dies iugiter unum agnum mane et alterum vespere decimam partem similae conspersae oleo tunso quod habeat mensuram quartam partem hin et vinum ad libandum eiusdem mensurae in agno uno alterum vero agnum offeres ad vesperam iuxta ritum matutinae oblationis et iuxta ea quae diximus in odorem
Abbreviated transcription (Latin):
per altare in helocaustum in odorem suau¬
ifsimum in conspectu domim. quia obło eiꝰ
est. Sumes quoq pectusculum de anete quo
mitiatus est aaron. sanctificatq illud ele¬
natum coram domine. et cedet in partẽ suã
scificabisq pectusculum ꝯsecratum. et ar¬
mumi quem de ancte separasti. quo iuitiat
est aaron et fili euis. cedentes in partem. aa
uictimis eorum pacificis que offerũt do¬
mino. uestem autem scãm qua utetur.ia¬
ron. Rebunt filii enus post eum ut ungãt᷑
in ea. et consecrentur manus eorum. Sep¬
tem dieb utetur illa qui pontit̾ex pro eof¬
uent constitutus de filiis enis. et qui ingre¬
ditur tabnaculum testimonii. ⁊t mini¬
strent in scũario. Anetem autem ꝯsecrati¬
oms tolles. et coques cames cius i loco
sc̃o. qub uescetur a aron et filii eius. Pa¬
nes quoq qui sunt in canistro in uestibło
tab̾naciili testimonii comedent. ut sit pl¬
acabile satufitum. et sanctificentur. offe¬

Expanded text:
per altare in holocaustum, odorem suavper altare in holocaustum, odorem suavissimum in conspectu Domini, quia oblatio ejus est. Sumes quoque pectusculum de ariete quo initiatus est Aaron, sanctificabisque illud elevatum coram Domino, et cedet in partem tuam. Sanctificabisque et pectusculum consecratum, et armum quem de ariete separasti, quo initiatus est Aaron et filii ejus, cedentque in partem Aaro initia de victimis eorum pacificis quae offerunt Domino. Vestem autem sanctam, qua utetur Aaron, habebunt filii ejus post eum, ut ungantur in ea, et consecrentur manus eorum. Septem diebus utetur illa qui pontifex pro eo fuerit constitutus de filiis ejus, et qui ingredietur tabernaculum testimonii ut ministret in sanctuario. Arietem autem consecrationis tolles, et coquens carnes ejus in loco sancto, quibus vescetur Aaron et filii ejus. Panes quoque, qui sunt in canistro, in vestibulo tabernaculi testimonii comedent, ut sit placabile sacrificium, et sanctificentur o
Abbreviated transcription (Latin):
derẽoles quo anetem alterum suꝑ cuiꝰ
cap aaron. et fuii ciuis poent manus. Queo
cum im melaueris sumes de sangrine ip̃rus
et pones super extremum dextere ainicule
aaron et filiorumm eius: et super polices manꝰ
corum et pedis dextii fundesq sanguinen
super attare per circuitum. Cumq tulis de
sanguine qui est super altare ⁊ de oles uẽ¬
tionis asperges aaron. et uesdes euis. finc
et uestinta corum. consetratisq ip̃is et ue¬
stib tolles adipem de auete. et caudam̃. et
aminam que opent uitalia ac reticulum
lecoris et uos irne atq adipem qui suꝑ
eer est. Armumq dextrum eo qd̃ sit anes ꝯ¬
secrationis tectum panis unius. trustulũ:
spsum eleo. Laganum de canistro azimorũ
quod pontum est in conspectu domini. poes¬
q om̃ia super manus a aron. et filiorum ciꝰ
et scificab̾ ee el euans coram dñe. Suscipies¬
q uinu̾sa de manib eorum et mcendes s̃u

Expanded text:
Dei tolles quoque arietem alterum super cuius Dei tolles quoque arietem alterum super cuius caput Aaron et filii eius ponent manus quem cum immolaveris sumes de sanguine ipsius et pones super extremum dextrae auriculae Aaron et filiorum eius et super pollices manus eorum et pedis dextri fundesque sanguinem super altare per circuitum cumque tuleris de sanguine qui est super altare et de oleo unctionis asperges Aaron et vestes eius filios et vestimenta eorum consecratisque et ipsis et vestibus tolles adipem de ariete et caudam et arvinam quae operit vitalia ac reticulum iecoris et duos renes atque adipem qui super eos est armumque dextrum eo quod sit aries consecrationum tortam panis unius crustulum conspersum oleo laganum de canistro azymorum quod positum est in conspectu Domini ponesque omnia super manus Aaron et filiorum eius et sanctificabis eos elevans coram Domino suscipiesque universa de manibus eorum et ince
Abbreviated transcription (Latin):
filies queq uuis applicab̾: et indues tum¬
cis lineis. cingesq balteo .raron. sesł ⁊ li¬
bere euis. et impones eis mitras eruntq sa
tulum coram tabnatulo testimonii. Impo¬
netq aaron ee filii eis. super caput unui¬
mams: et mactab̾ cum in conspectu dñi i
int̃ postium tab̃natuli testimonii.Sump¬
tumq sanguinem inituli: pones super cor¬
nua altans digito tuo: reliquum aut̃ san¬
guinem fundes iuxͣ basm eius. Sumes et
Achipem totum qui opent intestina. et reti¬
cutum iecoris ac duos renes. et adipem qui
surer ecs. et offeres incensum super altare.
Cames uero uituli et corium. et fimium ooo¬
bures foris cẽ castra eo qd̾ pro pecco sit. Unũ¬
ca altare. ip̃or autem anetem secab̃ in frust᷑.
totaq intestina eius ac pedes pones super
contsas carnes. et super cap̾ ulius ⁊ offeres¬
cotum anetem inincensum super altare. ob¬
latio est domino suauissimus odor uictime

Expanded text:
Filios quoque illius applicabis, et indues tunFilios quoque illius applicabis, et indues tunicis lineis, cingesque balteo. Aaron scilicet et liberos ejus, et impones eis mitras: eruntque stulum coram tabernaculo testimonii. Imponentque Aaron et filii ejus manus super caput illius, et mactabis eum in conspectu Domini, juxta ostium tabernaculi testimonii, sumptumque de sanguine vituli pones super cornua altaris digito tuo, reliquum autem sanguinem fundes juxta basim ejus. Sumes et adipem totum qui operit intestina, et reticulum jecoris ac duos renes, et adipem qui super eos est, et offeres incensum super altare: carnes vero vituli et corium et fimum combures foris extra castra, eo quod pro peccato rca altare Ipsum autem arietem secabis in frusta, lotaque intestina ejus ac pedes pones super contotum arietem in incensum super altare oblatio est Domini odor suavissimus victimae
Abbreviated transcription (Latin):
et cunctorum ꝯsecrab̾ manus. Sc̃ificabisq
uor. ut sacerdotis fungantur michi. fatieꝰ
et feminalia linea ut openant camẽ tur¬
pitudinis sue arenib usq ad feminana.
et utentur eis aaron et filii eius q̃n ingͥcliẽ¬
tur tabnaculum testimonii. uel qn appro¬
pinquant ad alture. ut ministrent in ec̾ua¬
rio. ne iniquitatis rei moriantur. legnti¬
mum sempitnum ent aaron. et semini eiꝰ pꝰ¬
dotio consecrentur.ẽolle uitulum de atm̃to.
et arietes ducs immaculates panes azimos
ia triticea cuncta faties ⁊ posita in canistro
ofseres. Uitulum autem et duor anetos. et
aaron. ac filiq eius applicabis ad hostuor
tabnaculi testimonii. cumq laueris patre
cum filiis aqua. idues a aron uestim̃tis
fis .i. linea ⁊ tunioa. et suꝑhumerali. et
rationali quod constringes balteo: et poe̾
thẏaram incapite cius et laminam scão
super tiaram. et oleum unctionis fundẽs
super cap̃ eius. atq hec ritu consetrabitũ.

Expanded text:
et cunctorum consecrabis manus sanctificabisque et cunctorum consecrabis manus sanctificabisque illos ut sacerdotio fungantur mihi facies et feminalia linea ut operiant carnem turpitudinis suae a renibus usque ad femina et utentur eis Aaron et filii eius quando ingredientur tabernaculum testimonii vel quando adpropinquant ad altare ut ministrent in sanctuario ne iniquitatis rei moriantur legitimum sempiternum erit Aaron et semini eius podotium consecrentur. Tolle vitulum de armento, et arietes duos immaculatos, panesque azymos, de simila triticea cuncta facies. Et posita in canistro offeres: vitulum autem et duos arietes, et Aaron ac filios ejus applicabis ad hostium tabernaculi testimonii. Cumque laveris patrem csuis, id est, linea et tunica, et superhumerali, et ratitiaram in capite ejus, et laminam sanctam super tiaram, et oleum unctionis fundes super caput ejus: atque hoc ritu consecrabitur.
Abbreviated transcription (Latin):
tum qiͣ mala pumea faties ex iacinito et p᷑¬
pura. coeeoq bis tincto nuxtis in medio tĩ¬
tunabius ita ut tintumabulum sit aure¬
um.ee malum punicum. rursumq tinrtin¬
nabulum aliud aureum et malum puniẽ.
et uestietur ea a aron in ofłccio minist̾i ut
airdiatur sonitui qn ingreditur ⁊ egredit
scũanum in conspactu domini et no moria¬
tur. faties ⁊ laminam de auio punssimo ĩ
qua sculpes opere celatoris sanctum qño. u¬
gałq eam uitta iacinctia. et erit super thy¬
aram imminens fronti pontificuꝰ. portabit¬
q aaron iniquitates eorum que obtuint
et stiicauenne filii nrarel incuntus mune¬
nb et donariis suis. Etit autem lamina sẽꝑ
infronte eius. ut placatus sit ei dñs. Strĩgeᷤ¬
q tunicam bysse. ⁊ thyaram bissinam sati¬
es et batteum opere plumans.porro fiis a¬
aron tumeas parabis lineas. et baltheq ac
thuaras ingłam ac decorem. Uestiesq: hiis
om̃ib aaron frẽm tuum et fllios etus cũ eo.

Expanded text:
uasi mala punica facies, ex hyacintho, et purpura, et cocco bis tincto, mixtis in medio tintinnabulis, ita ut tintinnabulum sit aureum et malum punicum, rursumque tintinnabulum aliud aureum et malum punicum. Et vestietur ea Aaron in officio ministerii, ut audiatur sonitus quando ingreditur et egreditur sanctuarium in conspectu Domini, et non moriatur. Facies et laminam de auro purissimo: in qua sculpes opere caelatoris, Sanctum Domino. Ligabisque eam vitta hyacinthina, et erit super tiaram, imminens fronti pontificis. Portabitque Aaron iniquitates eorum, quae obtulerunt et sanctificaverunt filii Israel, in cunctis muneribus et donariis suis. Erit autem lamina semper in fronte ejus, ut placatus eis sit Dominus. Stringesque tunicam bysso, et tiaram byssinam facies, et balteum opere plumarii. Porro filiis Aas lineas parabis et balteos ac tiaras in gloriam et decorem vestiesque his omnibus Aaron fratrem tuum et filios eius cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
annos. et de maini assmorum eruam te.
et ciuitatem istam et ꝓtegam eam. hoe at̾
tibi ent signum adoinino: qr fatiet dn̾s
u̾bum hec quod lecutus est. Eece ego reu¬
ti fatiam umbram lineanim per quas de¬
scenderat in orologio achar. insole retrõ¬
sum .x. lineis et reu̾sus est sol .x. liuens. ꝑ
gradus quos descenderat.

Expanded text:
annos et de manu regis Assyriorum eruam te et civitatem istam et protegam eam hoc autem tibi erit signum a Domino quia faciet Dominus verbum hoc quod locutus est ecce ego reverti faciam umbram linearum per quas descenderat in horologio Ahaz in sole retrorsum decem lineis et reversus est sol decem lineis per gradus qu
Abbreviated transcription (Latin):
ut audias nes pro tua clem̃tia. Inuenimir.
hunc hominem pestiferum et concitanteo
nazarenorum qui etiam templum uiola¬
re conatus est.quem et app̃hensum uolu¬
imius secumd̾ legent nr̃am iubicare. Sup¬
uemiens autem tribunus lysias cũ ui ma¬
gna enpinit eum de manib m̃is ubẽs ac¬
cusatores eius uenire ad te.a quo pot̾is
iudicans de omib istis cognoscere de quibꝰ¬

Expanded text:
 audias nos pro tua clementia invenimus  audias nos pro tua clementia invenimus hunc hominem pestiferum et concitantem Nazaraenorum: qui etiam templum violare conatus est, quem et apprehensum voluimus secundum legem nostram judicare. Superveniens autem tribunus Lysias, cum vi magna eripuit eum de manibus nostris, jubens accusatores ejus ad te venire: a quo poteris ipse judicans
Abbreviated transcription (Latin):
bentem cum. Et tum michi ꝑlatum eẽt de ĩ¬
fidiis quas parauerant ei. misi eum ad re.
demnitians et acxãtorib ut dicant tibi. o
ilites ergo sccimd̃ p̃ces tum fibi assumẽtes.
paulum duxenint per noctem i antipati¬
dem. et postera die dimissis equitib at irẽt
cum eo: reu̾ñ sunt ad castra. Qui cumueniᷤᷤ¬
sent cesaream ⁊ trabidissent epłam psidi. ⁊¬
stamuerunt ante illum et paulum. eum le¬
gisf autem et int̾regnis de qua prouintia
eẽt.⁊ cegnoscens quĩa de cicilia ẽet. audiam
te inquit cum et acc̾atores tuiuenerunt. Iꝰ¬
sitq inp̃torio rerodis cusdodir cum.
ost quinq autem dies. desceioit princep̾
sacerdotum anamas cum semorib quib¬
dam ⁊ t̾tullo quodam oratore qui adienit
ce agamus per te ⁊ multa corrigantur per
tuam ꝓuitentiam semper.⁊ uoiq suscepioꝰ
optime felix cum om̃i gr̾anm acc̾atione. re
diutis antem it ꝓtraram. oro te breniter¬

Expanded text:
bentem crimen et cum mihi perlatum esset de inbentem crimen et cum mihi perlatum esset de insidiis quas paraverunt ei misi ad te denuntians et accusatoribus ut dicant apud te milites ergo secundum praeceptum sibi adsumentes Paulum duxerunt per noctem in Antipatridem et postera die dimissis equitibus ut irent cum eo reversi sunt ad castra qui cum venissent Caesaream et tradidissent epistulam praesidi statuerunt ante illum et Paulum cum legisset autem et interrogasset de qua provincia esset et cognoscens quia de Cilicia audiam te inquit cum et accusatores tui venerint iussitque in praetorio Herodis custodiri eum post quinque autem dies descendit princeps sacerdotum Ananias cum senioribus quibusdam et Tertullo quodam oratore qui adieruntce agamus per te et multa corrigantur per tuam providentiam semper et ubique suscipimus optime Felix cum omni gratiarum actione ne diutius autem te protraham oro breviter
Abbreviated transcription (Latin):
care michi : Ille aut dix̃. Iudeis ꝯuenit
regaro te. ut crastina die paulũ ꝓducas
in conauum qͣ aliquid certius inquisit¬
insunt de illo. tu nero ne creclidens illis.
Insroiantur crum ei ex eis ui amplius ꝙͣ¬
eł quise deuouermte no mandueare. neq
uibert. donec int̾fitiant eum. Et nũc ꝑati
surt expectantes ꝓmissum tuum. tribunꝰ
ignu oisit adolescentem. p̾cipiens ne
cuiloqueretur qͣm hec nota sibi feciss. Et
uocatis cuob centurionib dix̃ ilis. ꝑate
ium̃ta p̃parate. ut imponentes paulums
aluum ꝑducerent ad felicem p̃sidem. ti¬
uit enim ne forte raperent eum iudei. et
ceciderent. et ip̃e p̾ea calumpniam hr̃et qrͣ¬
tem hec. Claudins lẏsias optimo p̾stoi fe¬
lici salutem. unum hunc comprehensũ
aindeis et incipientem int̾fici ab eis sup¬
ueniens eun exercitu enpui eegnito qr ro¬
manus est. uolensq stire cãm quam obi¬
tiebant illi. deduxi eum in concunm eoꝵ.

Expanded text:
care mihi ille autem dixit Iudaeis convenit care mihi ille autem dixit Iudaeis convenit rogare te ut crastina die Paulum producas in concilium quasi aliquid certius inquisituri sint de illo tu vero ne credideris illis insidiantur enim ei ex eis viri amplius  qui se devoverunt non manducare, neque bibere, donec interficiant eum: et nunc parati sunt, exspectantes promissum tuum. Tribunus igitur dimisit adolescentem, praecipiens, ne cui loqueretur, quoniam haec nota sibi fecisset. Et vocatis duobus Centurionibus, dixit illis: Parate jumenta praeparate, ut imponentes Paulum, salvum perducerent ad Felicem praesidem. Timuit enim ut forte raperent eum Judaei, et occiderent, et ipse postea calumniam susttem haec Claudius Lysias optimo praesidi Felici salutem virum hunc conprehensum a Iudaeis et incipientem interfici ab eis superveniens cum exercitu eripui cognito quia Romanus est volensque scire causam quam obiciebant illi deduxi eum in concilium eor
Abbreviated transcription (Latin):
me testitican. facta autem die collegernit
se quitam ex iudeis et deuouennr ee dicen¬
tes neq manducaturos. neq bibituros. do¬
accesserunt ad principes sacerdotum et se¬
miores et dixerunt. deuotic̃e deuomimꝰ nos
meħ̾ gustaturos donce eccidamis pauluo.
sune ergo nes notum facite tribuno cum ꝯ¬
alio ut ꝓducat illum ad uoy. tanquam ali¬
quid cerins ecgintim deeo. Nos uero priusqõ
appropiet. parati sumirs int̾ficere silum. Ex
cum audiss filiuĩ sororis pauli insidias. ue¬
nit ⁊ intrauit in castra nuntiauitq paulo.
uocans autem paulus unum excentim oĩbꝰ
art ad holescentem hunc ꝑduc ad t̾bunũ.
ħt enim aliquid in dicare illi. Et ille qͥdẽ
asfumens eum. durx̾ ad tribunum et are.
uinctus paulus uecans regauit me hune
adholescentem ꝑducere ad te. habentem a¬
lquid loqui tibi. app̃hendens aut̃ tribinu
manum suius secessit cumeo seorsum. et in¬
trogaute illum. Quid est quod habes indi¬

Expanded text:
mae testimae testiquidam ex Iudaeis et devoverunt se dicentes neque manducaturos neque bibituros docerant qui accesserunt ad principes sacerdotum et seniores et dixerunt devotione devovimus nos nihil gustaturos donec occidamus Paulum nunc ergo vos notum facite tribuno cum concilio ut producat illum ad vos tamquam aliquid certius cognituri de eo nos vero priusquam adpropiet parati sumus interficere illum quod cum audisset filius sororis Pauli insidias venit et intravit in castra nuntiavitque Paulo vocans autem Paulus ad se unum ex centurionibus ait adulescentem hunc perduc ad tribunum habet enim aliquid indicare illi et ille quidem adsumens eum duxit ad tribunum et ait vinctus Paulus vocans rogavit me hunc adulescentem perducere ad te habentem aliquid loqui tibi adprehendens autem tribunus manum illius secessit cum eo seorsum et interrogavit illum quid est quod habes indi
Abbreviated transcription (Latin):
ante deum usq in hodiemum diem. prin¬
ceps autem sacerdotum anamas p̃cepit a¬
stantib sibi ꝑcutere exeius. eime paulus
ad eum dixit. ꝑcutiet te deus paries dealba¬
te. et inseces iuiricas me sedm legem. et c̃e
legem iubes me ꝑcuti : Ee qui astabãt ch
aeiunt. suimuum sacerdotem dei maletitiᷤᷤ :¬
quia una eẽt pars saduceorum. et altera
srreetic̃e mortuorum ego iubieor. Eecum ħ
dpiss fc̃a est dissensio inter pħisees ⁊ sadu¬
cece. et solutaest multitudo. Sadduceiem
est aũt elamor magnus. et surgentes quidã
pħiseorum pugnabant dicentes. Nicħ ma¬
li inuenimus inhomme isto. Quro sisp̾elo
cutus estei aut angłs. Et cum magna dissẽ¬
sio fca ẽct. timens tribumis ne dicerperetur
pauiuis ab ip̃is iussit inuites descendere.⁊ ra¬
pere eum de medio eorum. ac deducere eum
in castra. Seqñti autem necte assistens ei do¬
mimis clixit. constans esto paule. Sicut e
testificatus es de me itłm. sic te oportet.⁊ ro¬

Expanded text:
ante Deum usque in hodiernum diem princeps autem sacerdotum Ananias praecepit adstantibus sibi percutere os eius tunc Paulus ad eum dixit percutiet te Deus paries dealbate et tu sedens iudicas me secundum legem et contra legem iubes me percuti ecerent, « summum sacerdotem Dei maledicis? Nquia una pars esset Sadducaeorum, & altera surrectione mortuorum ego judicor. Et cum haec dixisset facta est dissensio inter Pharisaeos et Sadducaeos, et soluta est multitudo. Sadducaei enest autem clamor magnus. Et surgentes quidam Pharisaeorum, pugnabant dicentes: Nihil mali invenimus in homine isto: quid si Spiritus locutus est ei, aut Angelus? Et cum magna dissensio facta esset, timens tribunus ne discerperetur Paulus ab ipsis, jussit milites descendere, et rapere eum de medio eorum, ac deducere eum in castra. Sequenti autem nocte assistens ei Dominus, ait: Constans esto: sicut enim testificatus es de me in Jerusalem, sic te oportet et Ro
Abbreviated transcription (Latin):
ter. Peruaui mandatu tua a testimo¬
nia tna. quia om̃s me mes in cõspec¬
tu tuo: ẽ h au.
ppropirquet deprecatio mea in ꝯspec¬
tu tuo domine. iuxta eloquium nuior
da michi intellectum. Intret postu¬
latio mea inconipectii tuo. sedm elo¬
quium tuum eripe me. Eructabunt
labia hyminim. cum dceuens me i¬
stificationes tuaĩ. Promintiabit lu¬
gua mea eloquium tuu. qr omnia

Expanded text:
stimonia tua quia omnes viae meae in conspectu tuo thau adpropinquet deprecatio mea in conspectu tuo Domine iuxta eloquium tuum da mihi intellectum intret postulatio mea in conspectu tuo secundum eloquium tuum eripe me eructabunt labia mea hymnum cum docueris me iustificationes tuas pronuntiabit lingua mea eloquium t
Abbreviated transcription (Latin):
ut habiter deus cam hominib super t̾ra:
Di celum et celi celorum nd te capiunt.
qͣntomag̃ domus nsta quam edificani:
S adhoe tantum fc̃a eit. ut respitias o
rationem serui tui. et obsecrationem cuꝰ
domme deus meus audias. et poes quas
fundis famislus tiuis eorani te. ut aperi¬
as ceło tucy super domum istam dieb ⁊
noctib. super locum inquo pollicitus ese
ut muocaretur nom tuum. et exaudire
orationem. quam senus tinis orat ĩeo.
cxandi p̃ces famuli tui. et ppłi tui tfrael.
quicumq orai̾e in leco nsto et exaudid̾
habitacisio tuo. idẽ de celis et ꝓptiare. si
pecean̾it quispiam in proximum suum.

Expanded text:
ut habitet Deus cum hominibus super terram? ut habitet Deus cum hominibus super terram? Si celum et celi celorum non te capiunt: quanto magis domus ista quam edificabi. Set ad hoc tantum facta est ut respicias ad orationem servi tui: et obsecrationem eius. Domine Deus meus audi preces quas fundit famulus tuus coram te: ut aperias oculos tuos super domum istam diebus et noctibus super locum in quo pollicitus es ut invocaretur nomen tuum et exaudires orationem quam servus tuus orat in eo exaudi preces famuli tui et populi tui Israhel quicumque oraverit in loco isto et exaudi de habitaculo tuo id est de caelis et propitiare si peccaverit quispiam in proximum suum
Abbreviated transcription (Latin):
qua est pactum demini. quod pepigit cũ
flliis irael. Stetit ergo coram altari dñi
ex adũso unuise muktudinis mrael. et
eetendit manus suas. siquro fecerat sa¬
lomon basem eneam. et posuerat eam in
medio basilice. habentes ha quinq cu¬
bites longitudinis. et quinq cubites la¬
titucinis. ⁊ tres cubites in altum. scecit¬
q super eam. et deinceps flexis genib ceͣ
uinuersam mulatiro mem ifrael: et pal¬
mis incelum leuatis. ait. Domine deus is
meo quecumq locutus fueras ei. et que
ore promiseras opere complesti: sic̃ ⁊ pre¬
sens tp̃c ꝓbat. Nunc ergo domine deusiftł.
imple semo tuo patri meo dauid quetũq
locius es icens. nd defitiet ex te uir corã
me qui sedeat fuper tronum ifrael. ita ra
men si custodienite fiui tui uias meas ⁊
ambul auernt inlege mea. sic̾ tu anibu¬
lasti coram me. Et nune domine deus is¬
rael. fimetur serme tuus quem locutus
es semo to dauid. Ergo ne credibile est

Expanded text:
qua est pactum Domini, quod pepigit cum qua est pactum Domini, quod pepigit cum filiis Israel. Stetit ergo coram altari Domini ex adverso universae multitudinis Israel, et extendit manus suas. Siquidem fecerat Salomon basim aeneam, et posuerat eam in medio basilicae, habentem quinque cubitos longitudinis, et quinque cubitos latitudinis, et tres cubitos altitudinis. Stetitque super eam: et deinceps flexis genibus contra universam multitudinem Israel, et palmis in coelum levatis, ait: Domine Deus Isrmeo quaecumque locutus fueras ei: et quae ore promiseras, opere complesti, sicut et praesens tempus probat. Nunc ergo, Domine Deus Israel, imple servo tuo patri meo David quaecumque locutus es, dicens: Non deficiet ex te vir coram me, qui sedeat super thronum Israel: itmen si custodierint filii tui vias meas et ambulaberint in lege mea: sicut et tu ambulasti coram me. Et nunc Domine Deus Srahel: firmetur sermo tuus quem locutus es servo tuo David. Ergo nec ne credibile est:
Abbreviated transcription (Latin):
domiinis deus ifrael. qui quod locutuse
a die qua eduxi ppłm meum de t̾ra egyp¬
t: no elegi cinitatem de eunctis tubub
ifrnel. ut edificaretur in ea domiis nomi¬
ni meo. neq elegi quemquam alium ui¬
numm ut eẽt dux in ppło meo ifrael: sete¬
legi ietłm. ut sit nom̃ meuui inea. et ele¬
gĩ danid. ut constituerem eum suꝑ ppłm
meum urael. eumq fuiss ueluntatis da¬
uro patris meiut edificaret domum nõi
domini dei uracl. dix̃ dñs ad eum. Quia sͥ
futt uoluntas tua ut edificares domum
nomini meo. bene quidem fecisti habere
huuiiscemodi uoluntatem. s tu non edi¬
ficab̾ michi domum: ueruntñ filius tiuᷤ
qui egredictur de lumbis tuis: ip̃e edifi¬
eabis domum nomini meo. compleuit gͥ
domiuus seimonem suum quem locutꝰ
fuerat. et ego surrexi pro dauid patre meo
ee secli super tromim israel. siẽ locitius e̾
dominus. Et edificaui domum nomini do
mni dei isiriel. et posui in ea archam in

Expanded text:
Dominus Deus IsraDominus Deus Israa die qua eduxi populum meum de terra Aegypti non elegi civitatem de cunctis tribubus Israhel ut aedificaretur in ea domus nomini meo neque elegi quemquam alium virum ut esset dux in populo meo Israhel sed elegi Hierusalem ut sit nomen meum in ea et elegi David ut constituerem eum super populum meum Israhel cumque fuisset voluntatis David patris mei ut aedificaret domum nomini Domini Dei Israhel dixit Dominus ad eum quia haec fuit voluntas tua ut aedificares domum nomini meo bene quidem fecisti habere huiuscemodi voluntatem sed non tu aedificabis domum verum filius tuus qui egredietur de lumbis tuis ipse aedificabit domum nomini meo conplevit ergo Dominus sermonem suum quem locutus fuerat et ego surrexi pro David patre meo et sedi super thronum Israhel sicut locutus est Dominus et aedificavi domum nomini Domini Dei Israel. Et posui in ea arcam, in
Abbreviated transcription (Latin):
autem sac̃dotib de santtuano. om̃s emĩ
sacdotes qui soi potuerant inuenni. scĩfi¬
cati sunt. nec adhue illo temꝑe. uices et
minisdenorum ordo inter eo diuims e¬
rat: tam leuite. qm cantores. id est. et qͥ
sub a saph erant. et qui sub ueman. et q
si idithim . filii. et fratres eorum uestiti
byssinis. cymbalis. et psaltenis. et cyt¬
haris concrepabant. stantes ad orienta¬
lem plagam altans: et cum eis sac̾doteᷤ
sicorum continentib. et uocem in subli¬
me tolientib. longe sonitus audiebatꝰ.
tta ut cum dominum laudare cepissẽt.
et dr̃e. confitemini domino qm uoms qͥ¬
in et̾num mia euis. impłetur domus dei
nube. nec possent sacerdotes stare. ⁊ mi¬
instrare ꝓpter caliginem. compleuerat
enim gła domini domum dei.
iu domum nõi eius. ite habitaret sbi i
ppetuum. Et conutit fatiem suam. et be¬
nedix unnise multitudini urael. na oĩs
turba scabat interta et art. benedictus

Expanded text:
autem sacerdotibus de sanctuario omnes enim autem sacerdotibus de sanctuario omnes enim sacerdotes qui ibi potuerant inveniri sanctificati sunt nec adhuc iministeriorum ordo inter eos divisus erat. Tam Levitae quam cantores, id est, et qui sub Asaph erant, et qui sub Eman, et qui sub Idithun, filii, et fratres eorum, vestiti byssinis, cymbalis, et psalteriis, et citharis concrepabant, stantes ad orientalem plagam altaris, et cum eis sacerdotessicorum concinentibus, et vocem in sublime tollentibus, longe sonitus audiebatur; Ita ut cum Dominum laudare coepissent, et dicere: Confitemini Domino quoisericordia ejus, impleretur domus Dei nube, nec possent sacerdotes stare, et ministrare propter caliginem. Compleverat enim gloria Domini domum Dei. vi domum nomini ejus, ut habitaret ibi in perpetuum. Et convertit rex faciem suam, et benedixit universae multitudini Israel, nam omnis turba stabat intenta, et ait: Benedictus
Abbreviated transcription (Latin):
archam. et intulerunt eam. et om̃em ꝑa¬
turam tau̾naculi. porro uasa scũarii q̃
erant in tab̾naculo. portauerunt sac¬
dotes cum leuitis. Rex autem salomon
et uniu̾sus cetus ifraael. et om̃s qui fu¬
erant congregati ante archam. immol¬
abant añetes et boues absq ullo m̃io:
tunta enim erat multitudo nictimaro.
Et intulenunt sacdotes archam fedens
domini imlocum suum. id est ad oracitã
templi in scã sc̃orum subt̾ alas cheruuĩ.
ita ut eherubim expanderent alas suas
super locum in quo posita euat archa. et
ip̃am archam tegerene cum uectib suis.
uectium autem quib portabatur archa
quia paululum longiores erant. captta
parebant ante oraculum. Si uero quis
pauustum funss cetimsetus. ees uidere
no poterat. fut itaq archa ᷤ ibi usq in p̃¬
sentem aiem. Nieh̾q aliud erat in archa
nisi aue tabule. quas posuerat moyses
in horeb: qm legem dedit dominuis filiis
israei egredientib de egypro. Egres sis

Expanded text:
arcam, et intulerunt eam, et omnem paarcam, et intulerunt eam, et omnem paraturam tabernaculi. Porro vasa sanctuarii, quae erant in tabernaculo, portaverunt sacerdotes cum Levitis. Rex autem Salomon, et universus coetus Israel, et omnes qui fuerant congregati ante arcam, immolabant arietes, et boves absque ullo numero: tanta enim erat multitudo victimarum. Et intulerunt sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum, id est, ad oraculum templi, in sancta sanctorum subter alas cherubim: ita ut cherubim expanderent alas suas super locum, in quo posita erat arca, et ipsam arcam tegerent cum vectibus ejus. Vectium autem, quibus portabatur arca, quia paululum longiores erant, capita parebant ante oraculum: si vero quis paululum fuisset extrinsecus, eos videre non poterat. Fuit itaque arca ibi usque in praesentem diem nihilque erat aliud in arca nisi duae tabulae quas posuerat Moses in Horeb quando legem dedit Dominus filiis Israhel egredientibus ex Aegypto egressis
Abbreviated transcription (Latin):
Candelabra quoq cum ludernis suis. ut
uucerent ante oraculum uixͣ ritum ex
auro piuissimo. et florentia quedam. et
lucernas et fortipes aureos. om̃ia de au¬
ro mundissimo fe̾a sunt. ẽhimiamatre¬
na quoq ⁊ thinibula. et fialas et mor¬
timola ex auro punssimo. Et eclauit ho¬
stia templi interioris. id est in sc̃o sc̃oru
et hostia templi forisecus aurea. sicq
completum est om̃e opus quod fee̾ sa¬
lomon inidome domini.¬
ntulit igitur salomon omĩa que uoue¬
rat dauid pat̾ sius. argentum. et aur.
et uniũsa uasa posuit ĩ thesauns dom̃
dei. post que ꝯgregauit  maiores natu is¬
rael. et tunctes principes mbuum: et ca¬
pita familiarum de filus isracl i ierło.
ut ad clucerent archam fedens domini de
ciuitate daud que est syondixner̃t igͣ¬
ad regeni om̃s uni israei in die sollemp¬
nitat̾is m̃sis septimi. eumq uennise̾t cue¬
ti seniorum israel portauerunt leuite

Expanded text:
candelabra quoque cum lucernis suis ut candelabra quoque cum lucernis suis ut lucerent ante oraculum iuxta ritum ex auro purissimo et florentia quaedam et lucernas et forcipes aureos omnia de auro mundissimo facta sunt thymiamateria quoque et turibula et fialas et mortariola ex auro purissimo et ostia celavit templi interioris id est in sancto sanctorum et ostia templi forinsecus aurea sicque conpletum est omne opus quod fecit Salomon in domo Domini intulit igitur Salomon omnia quae voverat David pater suus argentum et aurum et universa vasa posuit in thesauris domus Dei post quae congregavit maiores natu Israhel et cunctos principes tribuum et capita familiarum de filiis Israhel in Hierusalem ut adducerent arcam foederis Domini de civitate David quae est Sion venerunt igad regem omnes viri Israel in die solemni mensis septimi. Cumque venissent cuti seniorum Israel, portaverunt Levitae
Abbreviated transcription (Latin):
basitieam grandem. et hostia in basiliea
que texit ere.porro mare postut in lat̾e
dextio. contra orientem ad meniem. feẽ
aut̃ nyram lebetes. et creagras. et phya¬
las. et compleuit omne opus regis ĩ do¬
mo dei. ioe est columpnas duas. et epist¬
ilia. et capitella. et qrͣ quedam retiacula
que capita tegerent super epitilia. ma¬
la granatu quoq quadringenta. et retia¬
cula duo.ita ut bini ordinẽs mala gran¬
atorum singłis retiacuus uingerentur. q̃
ꝓtegerent ẽpistilia eo capita columpnañ.
bases etiam fc̃e̾. et concas quas supposu¬
it uasib. mare unum. boues quo .xii. sb
mari et ieretes. et creagras. et fialas. oĩa
uasa fecit salomoni hyram pater cius in
.domo domini ee ere minidisimo. In regio¬
ne iortimis fudit ea rex in argiiosa ter¬
ra inter socchoth. et sareadatra. Erat at̾
multitudo uasorum innuncrabił. tta u
ignoraretur pondus ens. fecitq salomõ
omiria uasa domus der et altare aureũ
et mensas. et super eas panes ꝓpositioĩr.

Expanded text:
n Basilica, quae texit aere. Porro mare posuit in latere dextro contra orientem ad meridiem. Fecit autem Hiram lebetes, et creagras, et phialas: et complevit omne opus regis in domo Dei: Hoc est, columnas duas, et epistylia, et capita, et quasi quaedam retiacula, quae capita tegerent super epilagranata quoque quadringenta et retiacula duo ita ut bini ordines malagranatorum singulis retiaculis iungerentur quae protegerent epistylia et capita columnarum bases etiam fecit et concas quas superposuit basibus mare unum bovesque duodecim sub mari et lebetas et creagras et fialas omnia vasa fecit Salomoni Hiram pater eius in domo Domini ex aere mundissimo in regione Iordanis fudit ea rex in argillosa terra inter Socchoth et Saredatha erat autem multitudo vasorum innumerabilis ita ut ignoraretur pondus aeris fecitque Salomon omnia vasa domus Dei et altare aureum et mensas et super eas panes propositionis
Abbreviated transcription (Latin):
tur queso eeuli tui. et aures tue intẽte
suut ad orationem que fit in loco isdo.
nunc igitur consurge domine deus ĩ re¬
quiem tuam. tu et archa fortituins to¬
e. Sac̾dotes tui domine deus inquantũ
salutem. et scĩ tus letentur in bonis. Dñe¬

Expanded text:
tur, quaeso, oculi tui, et aures tuae intentae tur, quaeso, oculi tui, et aures tuae intentae sint ad orationem, quae fit in loco isto. Nunc igitur consurge, Domine Deus, in requiem tuam, tu et arca fortitudinis tuae: Sacerdotes tui, Domine Deus, induantur salutem
Abbreviated transcription (Latin):
ist quam elegisti. et donus quam edifĩ¬
caui nomini tuo: ut exauctias de celo p̃¬
ces eorum. et obsecrationem: et ultiscanꝰ
Si aut̃.⁊ peccauennt tibi neq enim ẽ
qui non pecoet: et iratus fu̾is eis: ⁊ tra¬
didens hostib. et captiues eos ãuxerint
in t̾ram longinquam. uel ceite que urr
est. et comin corde suo int̾ra ad quã cap¬
tiui ducti fuerant egennt penitentiam
et dep̾cati te fui̾nt in tra captiuitatis su¬
e dicentes. peccauimus. inique fecimus
iniuste egimus: et reu̾si fu̾int ad te ĩ to¬
to corde suo: ⁊ tota amira sua iu t̾ra cap¬
tiuitatis sue ad quam ducti sunt. adora¬
bunt te contra uiam t̾re sue. quant dedi¬
sti patib eorum. et urbis quã clegisti
et domus quam edificaui nõi tuo: ut
exaudias de celo hoc est de fumissimo ha¬
bttatulo tuo. p̾ces eorum. et fatias iuditi
um. et dinratas populum tuo quamius
peccatori. eu es enin deus meus. Apenã¬

Expanded text:
est quam elegisti et domus quam aedifiest quam elegisti et domus quam aedificavi nomini tuo ut exaudias de caelo preces eorum et obsecrationem et ulciscaris si autem et peccaverint tibi neque enim est homo qui non peccet et iratus fueris eis et tradideris hostibus et captivos eos duxerint in terram longinquam vel certe quae iuxta est et conversi corde suo in terra ad quam captivi ducti fuerant egerint paenitentiam et deprecati te fuerint in terra captivitatis suae dicentes peccavimus inique fecimus iniuste egimus et reversi fuerint ad te in toto corde suo et in tota anima sua in terra captivitatis suae ad quam ducti sunt adorabunt te contra viam terrae suae quam dedisti patribus eorum et urbis quam elegisti et domus quam aedificavi nomini tuo ut exaudias de caelo hoc est de firmo habitaculo um, et dimittas populo tuo, quamvis peccatori: Tu es enim Deus meus: aperian
Abbreviated transcription (Latin):
slias in domo hae: tu exandi de celo. de su¬
bumi. scił. habitaciulo tuo: et ꝓpttiare. et
redde unicuiq sed̾m uias duas. quas no¬
sti eum hr̃e in corde suo tu enim solus nõ¬
sti corda filiorum hominum. ut timeant
te. et ambulent inuiis tuis cunctis die¬
b quib uiuunt super fatiem t̾re. quao:
deduti patrib nr̃is. Ext̾nim quoq qui ñ
est de ppło tuo urnel.si uenerit de t̾ra lõ¬
ginqua ꝓpter nom̃ tuum magnum. ⁊ pp
mamin tuam robustam. et urachium tr¬
um ex̧tentum. et adorauent inioco isto.
tu exaudies de celo firisstmo habitaeule
tuo. et faties cuncta. pro quib inuocau̾tt
te ille peregimnus: ut sciant omnes ppłi
t̾re nom̃ tuum: ⁊ inneate sic̃ ppis tuus
iffael. et oegnoseant quia nomen tuum
inuoratum est super domum hane: qd¬
nomini tuo edificaui. Si egressus fuerat
ppłs tuus ad bellum contra acdusanos
suos per nam inqua miseris eox. adora¬
bunt te contra uiam. in qua ciuttas hec

Expanded text:
suas in domo hac, tu exaudi de coelo, de susuas in domo hac, tu exaudi de coelo, de sublimi scilicet habitaculo tuo, et propitiare, et redde unicuique secundum vias suas, quas nosti eum habere in corde suo: Tu enim solus nosti corda filiorum hominum. Ut timeant te, et ambulent in viis tuis cunctis diebus, quibus vivunt super faciem terrae, quam dedisti patribus nostris. Externum quoque, qui non est de populo tuo Israel, si venerit de terra longinqua, propter nomen tuum magnum, et propter manum tuam robustam, et brachium tuum extentum, et oraverit in loco isto, tu exaudies de coelo firmissimo habitaculo tuo, et facies cuncta, pro quibus invocaverit te ille peregrinus: ut sciant omnes populi terrae nomen tuum et timeant te sicut populus tuus Israhel et cognoscant quia nomen tuum invocatum est super domum hanc quam aedificavi si egressus fuerit populus tuus ad bellum contra adversarios suos per viam in qua miseris eos adorabunt te contra viam in qua civitas haec
Abbreviated transcription (Latin):
ns iitu retubuens e sed̾m institiam
snãs. Si supenitꝰ fũit ppło tuus ifrł ab
inmicis. pecoabunt enm tibi: et conu̾si
egennt penitentiam. et obsecrau̾int nooꝰ
tumiret fuu̾te dep̾eati in loco isto: tu exa¬
udi de celo: et ꝓpitiare pecẽo ppłi tui ifrł.
et reduc eos in t̾ram quam decludi eis. et
patiib eorum. Si clauso celo pluuia non
auxerit ꝓpt̾ pecẽa ppłi. et dẽpeati te fin̾nt
inioeo udo. et confess nomini tuo: et conu̾
si a peccatis suis cum ecs afflixens. exau¬
di de celo domine. et dimute pecẽa semoꝵr
tuorun. et ppłi tui ifra eli et dece eos uiam
bonam per quam ingrediantur: et da plu¬
uiam terre. quam declisti ppło tuo ad pos¬
sidendum: fames si orta suit in tra. et pe¬
stilentia. et erugo. et aurugo: et lecusta.
et brucus. et hostes uastatis regionib. p¬
ortas obsedernt ciuitatis: om̃is plaga ⁊
infinnitas presserit. siquis de ppło tuois¬
rael fui̾t dep̾catus. cegnoscens plagam ⁊
infimitatem suam. et expanderit manus

Expanded text:
s iustum retribuens ei secundum iustitiam suam si superatus fuerit populus tuus Israhel ab inimicis peccabunt enim tibi et conversi egerint paenitentiam et obsecraverint nomen tuum et fuerint deprecati in loco isto tu exaudi de caelo et propitiare peccato populi tui Israhel et reduc eos in terram quam dedisti eis et patribus eorum si clauso caelo pluvia non fluxerit propter peccata populi et deprecati te fuerint in loco isto et confessi norsi a peccatis suis, cum eos afflixeris, exaudi de coelo, Domine, et dimitte peccata servis tuis et populi tui Israel, et doce eos viam bonam, per quam ingrediantur: et da pluviam terrae, quam dedisti populo tuo ad possidendum. Fames si orta fuerit in terra, et pestilentia, aerugo, et aurugo, et locusta, et bruchus, et hostes, vastatis regionibus, portas obsederint civitatis, omnisque plaga et infirmitas presserit: si quis de populo tuo Israel fuerit deprecatus, cognoscens plagam et infirmitatem suam, et expanderit manus
Abbreviated transcription (Latin):
domimis deus mfrael. qui fec̃ celum. ⁊ t̾ram
qui declit dauid regi filium sapientem ee
erucditum. et sensatum. atq prudentem
ut eclificaret domum domino et palatrũ
sibi. mis ergo tibi uirum prudentem. et
scientissimum. hẏram patrem meum. fili¬
um muliens de filiab dan. cuius pater
tymis fuit qui nouerit oreran in auro et
argento: et ere. et feiro: et marmore: et li¬
gnis. in pmpura quoq et iacincto. et bys¬
so. et coccino. et qui sciat celare oẽm sculp¬
turam. et adimienire prudenter quodcũq
in opere necessanum est. cum artificib tuis.
et cum artiticib domini mei dauid patuis
tui. ẽnticum ergo et hordeum. et oleum. ⁊
uimim que pollicitus es domine mi. mit¬
te seris tuis. Nos aut̃ cedemus ligna deli¬
uano quot necͣcia hu̾is. et applicabinm
ea ratib per mare in ioppe: ⁊ tuum erit tͣn¬

Expanded text:
Dominus Deus Israhel qui fecit caelum et terram Dominus Deus Israhel qui fecit caelum et terram qui dedit David regi filium sapientem et eruditum et sensatum atque prudentem ut aedificaret domum Domino et palatium sibi misi ergo tibi virum prudentem et scientissimum Hiram patrem meum filium mulieris de filiabus Dan cuius pater Tyrius fuit qui noverit operari in auro et argento et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam et adinvenire prudenter quodcumque in opere necessarium est cum artificibus tuis et cum artificibus domini mei David patris tui triticum ergo et hordeum et oleum et vinum quae pollicitus es domine mi mitte servis tuis nos autem caedemus ligna de Libano quot necessaria habueris et adplicabimus ea ratibus per mare in Ioppe tuum erit t
Abbreviated transcription (Latin):
poñim ei eclificare donum: S ad hoc tãtũ
ut adoleatur incensum coram illo. oit¬
te igitur michi uirum eruditum. qui no¬
uent operar in auro: et argento. et ere. et¬
ferro.purpura. coccino: et iacincto. et qui
sciat scuipere celata cum hiis artificib qͦ
metum rabeo in uidea et in ierłm: quos p̾¬
parauit dauid pat̾ meus. S et ligna cechi¬
na mitte michi. et archeutina. et pinea de
liuimo. Scio enim qd̾ serui tui nouerint ce¬
dere ligna de libano: et erunt serui mei ẽ
sciuis tuis. ut parentur michi ligna płi¬
ma. Donnis autem quam edificare cupi¬
o. magna est nimis ⁊ inclta. preterea ope¬
rariis qui cesim sunt ligna seruis tuis da¬
bo incibana tutici. choros. uigniti milia.
et hordei choros totidem: olei q̃uoq sata.xx.
milia. Dixit autem nyram rex tyri per lit¬
teras quas mix̃at salomoni. Quia dilex̾
dominus ppł̃m suum. iccireo te regnare
fee super eum. Et addidit dicens. uenedos

Expanded text:
possim ei aedificare domum sed ad hoc tantum possim ei aedificare domum sed ad hoc tantum ut adoleatur incensum coram illo mitte igitur mihi virum eruditum qui noverit operari in auro et argento aere ferro purpura coccino et hyacintho et qui sciat scalpere celata cum his artificibus quos mecum habeo in Iudaea et in Hierusalem quos praeparavit David pater meus sed et ligna cedrina mitte mihi et arceuthina et pinea de Libano scio enim quod servi tui noverint caedere ligna de Libano et erunt servi mei cum servis tuis ut parentur mihi ligna plurima domus enim quam cupio aedificare magna est nimis et inclita praeterea operariis qui caesuri sunt ligna servis tuis dabo in cibaria tritici choros viginti milia et hordei choros totidem olei quoque sata viginti milia dixit autem Hiram rex Tyri per litteras quas miserat Salomoni quia dilexit Dominus populum suum idcirco te regnare fecit super eum et addidit dicens benedictus
Abbreviated transcription (Latin):
et equum. certum quinquaginta. Simi¬
liter de iniiu̾isis regnis cetheorum. et a re
uit. septuagiita muia uirorum. portan¬
tum mimens. et octoginta milia qui cede¬
rent lapides nimortib. ppositosq eoruo
tria minia sexcoentes. misit quoq ad hynĩ
regem tyri dicens. Sie̾ egisti cum dauid p¬
at̾re meo. et mifisti eiligna cedrina. ut e¬
dificaret sibi domum. in qua et habita¬
uit: sie fac metum. ut edificem domum
nonum domini dei mei. et conseerem ea:
ad adolendum incensum coram̃ illo. et f̃¬
uiniganda aromata. et ad ꝓpoñtionem
pamm semptt̃nam. et holocaustomatam¬
ane. et uespere. sabbatis quoq et neome¬
nis. et sollempnitatib domini dei nr̃i ĩ
sempit̾nun: que manduta sunt ifrłi. Do¬
mus autem quam edificare cupio. mag¬
na est. oxignus est emm deus nr̃. suꝑ õs
deos. Quis erge pot̾it pͥualere. ut edlificet
eidignam domum : Si celum et celi celorũ
capere eum no queunt. qͣntus ego sum ut

Expanded text:
et equum centum quinquaginta: Simiet equum centum quinquaginta: Similiter de universis regnis Hetthaeorum, et a regvit septuaginta millia virorum portantium humeris, et octoginta millia qui caederent lapides in montibus, praepositosque eorum tria millia sexcentos. Misit quoque ad Huram regem Tyri, dicens: Sicut egisti cum David patre meo, et misisti ei ligna cedrina ut aedificaret sibi domum, in qua et habitavit: sic fac mecum, ut aedificem domum nomini Domini Dei mei, et consecrem eam ad adolendum incensum coram illo, et fumiganda aromata, et ad propositionem panum sempiternam, et ad holocautomata mane et vespere, sabbatis quoque, et neomeniis et sollemnitatibus Domini Dei nostri in sempiternum quae mandata sunt Israheli domus autem quam aedificare cupio magna est magnus est enim Deus noster super omnes deos quis ergo poterit praevalere ut aedificet ei dignam domum si caelum et caeli caelorum capere eum non queunt quantus ego sum ut