comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
terimuasoe celet cogit dicere cerenb  ud nõ que tota
posicionis eiuidem in diuersos si heode .sais. quom alba faciãt
albanos et albenses: nolo uolca es uolara: nł preterito
quidẽ tempore uarie formau ubes peũperi passona o. lutera
terminata ip̃a aualogia consiceleri :iseq̃sandẽ facit cado
cecidi: spondeo spopondi. puigo pinxi ilecto legi pono posin
frangto fregi lando landani. Non eñ quom primũ sui¬
crerentiri homiẽe aualogia dimissa celo formã loquẽdi
dedir sed inuẽta est postq̃nã loquobãtui et notatũ ĩ ẜmone
quid quomodo caderet: Itaq non racione nititui sed exẽplo
Nec lex est loquẽdi sed obsernacio ut ip̃am aualogiã ulla
res alia fecerit quã consnetudo. In herent tame̾ quidam
molestissima diligencia peruersitare: ur audacirer pocuis
dicant quã audacter licet omẽs oiarores aliud sequant᷑
et enicanit nõ emcun et conire nõ coire. His ꝑmintamꝰ
et andinisse et scinisse et tribuale et facilicer dicere : fru¬

Expanded text:
s, Ceres cogat dici Cereris ? quid vero? quod tota positionis eiusdem in diversos flexus eunt? cum alba faciat Albanos et albensis , volo volui et volavi. nam praeterito quidem tempore varie formari verba prima persona o littera terminata, ipsa analogia confiteatur; siquidem facit cado cecidi, spondeo spopondi, pingo pinxi, lego legi, pono posui, frango fregi, laudo laudavi. non enim, cum primum fingerentur homines, analogia demissa caelo formam loquendi dedit, sed inventa est postquam loquebantur, et notatum in sermone quid quomodo caderet. itaque non ratione nititur sed exemplo, nec lex est loquendi sed observatio, ut ipsam analogiam nulla res alia fecerit quam consuetudo. inhaerent tamen ei quidam molestissima diligentiae perversitate, ut audaciter potius dicant quam audacter, licet omnes oratores aliud sequantur, et emicavit non emicuit et conire non coire. his permittamus et audivisse et sciuisse et tribunale et faciliter dicere; fru
Abbreviated transcription (Latin):
quam sir uiçiosa si egeat interprete: eigo ut nouorũ
optima euĩt maxime uetera: ira ueterũ maxiint no¬
ua sinilis arca auitontatẽ racio. Nam eciã sipotest¬
uideri in hil peccare qui utitur his ucibis que sumi autores
tradidenu. multũ tamt᷑ resfert nõ solũ quid dixeriur.
sed eciam quid perinaseriit neq tm̃m tribui chinabũdũ
et luichinabudũ iam in nobis quisquã ferat : ncer cato
sir autor: nec hos lodices quãquã id pollioni placet ite
gladiola ar qui missala dixit nec parriadam̃ quod in
celio uix collerabile uidetur. nec collos mihi caluus per¬
suaserit que uee ipsi iom dicerent. Duperest igit consue¬
cndo nrã fueut pene ridiculũ malle sermont̃ quo loquim
firit honñes quã quo loquant᷑ et sant quid est aliud
uetus sero quã uetus loquẽdi confuretudo sed hun ipĩ
neccessariũ est indiaũ consimẽdumq in p̾mis id ipsũ
quid sit quod confuetudine uocemius que si ex eo quod

Expanded text:
quam sit vitiosa, si egeat interprete? ergo , ut novorum quam sit vitiosa, si egeat interprete? ergo , ut novorum optima erunt maxime vetera, ita veterum maxime nova. similis circa auctoritatei utitur iis verbis, quae summi auctores tradiderunt, multum tamen refert non solum, quid dixerint, sed etiam quid persuaserint. neque enim tuburchinabundum et lurchinabundum iam in nobis quisquam ferat, licet Cato sit auctor, nec hos lodices, quanquam id Pollioni placet, nec gladiola, atqui Messala dixit, nec parricidatum, quod in Caelio vix tolerabile videtur, nec collos mihi Calvus persuaserit; quae nec ipsi iam dicerent. superest igitur consuetudo; nam fuerit paene ridiculum malle sermonem, quo locuti sint homines, quam quo loquantur. et sane quid est aliud vetus sermo quam vetus loquendi consuetudo? sed huic ipsi necessarium est iudicium, constituendumque in primis id ipsum quid sit, quod consuetudinem vocemus. quae si ex eo, quod
Abbreviated transcription (Latin):
mera uolems nonuiaret. Quidã non dubitanctut echi¬
mologie subutere omẽm nonũs cam ut ex habun quc̃¬
adiodum dixi longos et rusfos ex sons stertere muu̾ore
eciã deunara ut a uelocitate dicii uelox et composira
pleraq his similia que fint dubio aliũde origiiẽ dirant
sed arte non egeur. quoius in hoc opere nõ est usus insi
in dubus. Ueiba et a uetustate repetita non solũ ma¬
guos assercores habent: sed eciã afferũt oratiomi aliquã¬
marestatẽ non sine delectacione. Nam et antoritatem
antiquitans habeut et quia me̾mussa sut graciã noui¬
tani simuleꝰ paiant ses opus est modo ut neq crebra suit
hec. ne maifeste: quia nihil est odiosius affectatione.
ut unq ab uliunis etiã obluteratis repetita tẽporib
qualia sum coppper et antigerio et exeanclare et prosa¬
pia et sallioꝵ carmã iux sacadoribus suis sans uellet¬
ta: sed illa inurau uetat religio: et consecians uttudũ
est. oracio uero quoiuis sũma untus est peispituitas

Expanded text:
olans nominaretur. quidam non dubitaverunt etymologine subiicere omnem nominis causam: ut ex habitu, quemadmodum dixi, Longos et Rufos, ex sono strepere, murmurare; etiam derivata, ut a uelocitate dicitur velox, et composita pluraque his similia, quae sine dubio aliunde originem ducunt, sed arte non egent, cuius in hoc opere non est usus nisi in dubiis. verba a vetustate repetita non solum magnos assertores habent sed etiam adferunt orationi maiestatem aliquam non sine delectatione; nam et auctoritatem antiquitatis habent et, quia intermissa sunt, gratiam novitati similem parant. sed opus est modo, ut neque crebra sint haec neque manifesta, quia nihil est odiosius adfectatione, nec utique ab ultimis et iam oblitteratis repetita temporibus, qualia sunt topper et antegerio et exanclare et prosapia et Saliorum carmina vix sacerdotibus suis satis intellecta. sed illa mutari vetat religio et consecratis utendum est; oratio vero, cuius summa virtus est perspicuitas,
Abbreviated transcription (Latin):
uox est pitire ie linquit᷑ Ilam R quidẽ in mułł uerbrs
Utendĩ puro insi que significaut ecia ut sola ponar
hor co non omisi: quod quidã eciã quotiens a sequare
urcaessariã credur quomi sit e lutera que ad orte uoco¬
Rer uan fuam perferar. Uerũ orthogiophia queq cõ¬
suretud ii seruit ideoq fope mutara est : nam illa ue¬
custissina transseo tempora: quibus et pancores
Intere noc siuiles his nostus earũ forme fucaut et
uie quoq dinersa sicur apud grecos o intera que ãreiẽ
louta at bienis: ur apud nos interum pro sillala quã
nomie suo ex prinur posita est: ut latus ueteribus .d.
es colũpna tostrara que est dulio in foro posia. murrũ
es. quoq utͣ puliuuari solis qui columt iuxta edẽ qͥrane¬
quod uespiug qd uespere orgiut accipinus de mitacõe
etiam suteia: de qua supia dixi nhil iepetere hac aret¬
cesse est forrasse eĩ sicne stubebant: eciã loquebanoui
Semiocales geminare du non fuis usitarissum mors¬

Expanded text:
vox est, primae relinquet. nam k quidem in nullis verbis utendum puto, nisi quae significant, etiam ut sola ponatur. hoc eo non omisi, quod quidam eam, quotiens a sequatur, necessariam credunt, cum sit c littera, quae ad omnes vocales vim suam perferat. verum orthographia quoque consuetudini servit, ideoque saepe mutata est. nam illa vetustissima transeo tempora, quibus et pauciores litterae nec similes his nostris earum formae fuerunt et vis quoque diversa, sicut apud Graecos o litterae, quae interim longa ac brevis ut apud nos, interim pro syllaba quam nomine suo exprimit posita est; ut Latinis veteribus d ex columna rostrata, quae est Duilio in foro posita; interim g quoque, ut in pulvinari Solis, qui colitur iuxta aedem Quirini, vesperug, quod vesperuginem accipimus. de mutatione etiam litterarum, de qua supra dixi, nihil repetere hic necesse est, fortasse enim sicut scribebant etiam loquebantur. semivocales geminare diu non fuit usitatissimi mor
Abbreviated transcription (Latin):
pagnnt ĩemebanius sumile huic cadũt inde p̾ma posicio
etã si ex uenistare exoluerat. apparebar. pago. ur cado.
donde nõ etar dubiũ sie pepigi nos dicere iir ceadi⁊ Sed
memineumꝰ nõ pei onĩa duci aualogie posse Racionem:
quom et sibi ipsaplinuns in locis repugnet. Quedam
sũ dubio conantur eiudi deffendere: ut cũ deprehẽsũ
est lepus et iupus simili posicione quãtũ casibus mi¬
merisq dissenciant ira Respondent nõ esst paria quia
lepus epicoenũ su iupus masculum̃ quãꝙͣ uarro ĩ eo
libro quo micia romane uibis euarrar lupũ fẽmã dicit.
Emnum pictoremq fabium sequutus: illi autẽ idem
quom mrerrogantur quoi aper apri et parei patus faciãt.
aAllud nomẽ posirũ hoc ad aliquid esse contendũt. pred̾ea
quoniã utruq a greco ductũ sit ad eam rocm reciurũt. ut

Expanded text:
pagunt, inveniebamus simile huic cadunt, inde prima positio, pagunt, inveniebamus simile huic cadunt, inde prima positio, etiamsi vetustate exoleverat, apparebat paco ut cado, unde non erat dubium sic pepigi nos dicere ut cecidi. sed meminerimus non per omnia duci analogiae posse rationem, cum et sibi ipsa plurimis in locis repugnet. quaedam sine dubio conantur eruditi defendere, ut, cum deprehensum est, lepus et lupus similia positione quantum casibus numerisque dissentiant: ista respondent non esse paria, quia lepus epicoenon sit, lupus masculinum; quanquam Varro in eo libro, quo initia Romanae urbis enarrat, lupum feminam dicit Ennium Pictoremque Fabium secutus. illi autem iidem, cum interrogantur, cur aper apri et pater patris faciat, illud nomen positum, hoc ad aliquid esse contendunt. praeterea quoniam utrumque a Graeco ductum sit, ad eam rationem recurrunt, ut
Abbreviated transcription (Latin):
srinsimns e luterã midia sillaba acciperur uriq prodintã
habent: in prandeo: pendes. spontee ꝑ randere pendere
spondere anqi o solam haber⁊ dũ medo per can. de fuidã
in intiro geeant breuia fuit lego dico. cuo. legere di
cuuere. eciam si est apud luciliũ feruit aqua. et feuier
si feuui purar illi simile curut et legie feruo diat. ut
l̾go et inrio qd̾ nobis mandituõ est: sed non est hec utra
comparacio. Nã feruit illi est sinule seruir quã pro¬
porcioue sequẽti dicere neccesse est feume ut seume p̾ma
quoq aliquãdo posicio ex obliquis ienit : ut memoria
repeto a me cõuictos qui ieprehendeiãr qd̃ hoc ubo usus
essem pepigi Nlã id quidẽ dixisse sũmos autoree cõficbã¬
tui. racidem tame̾ nregabant peruntere quia prima
posicio paciscor quom haberer naturã paciendi faccret
tempore preceriro pactus sum. Nos pretet antoritatem
orarorũ arq hystoncorũ aualogia hoc dictũ quoq tut¬
banu. nam quom legeremus in ieii tabulis: in ita:

Expanded text:
si infinitis e litteram media syllaba acceperunt, utique productam habent: prandeo pendeo spondeo, prandere pendere spondere. at quae o solam habent, dummodo per eandem litteram in infinito exeant, brevia fiunt: lego dico curro, legere dicere currere; etiamsi est apud Lucilium fervit aqua et fervet, si fervit putat illi simile currit et legit, fervo dicetur ut lego et curro, quod nobis inauditum est. sed non est haec vera comparatio; nam fervit est illi simile servit, quam proportionem sequenti dicere necesse est fervire ut servire. prima quoque aliquando positio ex obliquis invenitur, ut memoria repeto convictos a me, qui reprehenderant, quod hoc verbo usus essem, pepigi; nam id quidem dixisse summos auctores confitebantur, rationem tamen negabant permittere, quia prima positio paciscor, cum haberet naturam patiendi, faceret tempore praeterito pactus sum. nos praeter auctoritatem oratorum atque historicorum analogia quoque dictum hoc tuebamur. nam cum legeremus in XII tabulis ni ita
Abbreviated transcription (Latin):
sere habebit aliquã roem ut docebimus eoquem paulo
auce promisimus loco. sed id quoq qd schema uocati.
siab aliquo per imprudẽciam factũ erit soloeasim uicio
non carebit. in eadẽ specie sunt. sed schemare carent. ut
supra dixi nonia femimina quibus mares nrũt et neu¬
nalia quibus femine Hactenꝰ de solorasmo. neq cũm
artem grãmaticã componere aggressi sumus. sed quom
iordinem inc̾ieret. in honoratam traussire noluiuis.
Hoc amplius inr instrmiũ ordicm̃ sequai uciba aut
latia aut peregana suno pereigrisice poriontubis

Expanded text:
fere habebit aliquam rationem, ut docebimus eo, quem paulo fere habebit aliquam rationem, ut docebimus eo, quem paulo ante promisimus, loco. sed id quoque, quod schema vocatur, si ab aliquo per imprudentiam factum erit, soloecismi vitio non carebit. in eadem specie sunt sed schemate carent, ut supra dixi, nomina feminina, quibus mares utuntur, et neutralia, quibus feminae. hactenus de soloecismo. neque enim artem grammaticam componere aggressi sumus, sed cum in ordinem incurreret, inhonoratam transire noluimus. hoc amplius, ut institutum ordinem sequar, verba aut Latina aut peregrina sunt. pere
Abbreviated transcription (Latin):
generis in quibus qui alia specie quã oportet uretui . nĩ
mmnꝰ quã ipso genere periutato deliquerir. Nã et an
et aut cõiictiones sunt. Male auce mrerroges hie aut
illo sir. et ne ac nõ aducibia qui tamiẽ dicat pro illo
ut feceris dicar: non feceris: in idem incidat iucũ quia
alierũ negandi est: alterũ uetandi. Hoc amplius
ino et int̾us loa adueibia eo tamen incei et inirosũ
soloecisim sunt: eadem in diuersnate pronoĩnũ interiet¬
cionũ preposicionũ accident Est eciam soloecisius ĩ
oracione comprehensionis unius sequẽtiũ ac priorum
iurer se intõnemẽs posicio Quedã tamẽ et faciẽ soloe¬
cismi habent: et dici uiciosa nõ possunt ut tragredia
thiestes ur ludi floralia ac megaleniia. Quãꝙͣ hec
sequẽti tempore interaderũt. nũꝙͣ aluer a ueteribus
duta. sthemata igitu noĩabĩm frequẽciora quidem
apud poetas: sed oraroribus quoq permissa. Uiũ schema

Expanded text:
generis, in quibus, qui alia specie quam oportet utetur, non generis, in quibus, qui alia specie quam oportet utetur, non minus quam ipso genere permutato deliquerit. nam et an et aut coniunctiones sunt, male tamen interroges, hic aut ille sit; et ne ac non adverbia; qui tamen dicat pro illo ne feceris non feceris, in idem incidat vitium, quia alterum negandi est alterum vetandi. hoc amplius intro et intus loci adverbia, eo tamen intus et intro sum soloecismi sunt. eadem in diversitate pronominum, interiectionum, praepositionum accident; est etiam soloecismus in oratione comprehensionis unius sequentium ac priorum inter se inconveniens position. quaedam tamen et faciem soloecismi habent et dici vitiosa non possunt, ut tragoedia Thyestes et ludi Floralia ac Megalensia, quanquam haec sequenti tempore interciderunt numquam aliter a veteribus dicta. schemata igitur nominabuntur, frequentiora quidem apud poetas sed oratoribus quoque permissa. verum schema
Abbreviated transcription (Latin):
prie antẽ casibus quĩqͥd eoꝵ alteri succedit. huic parti
subinũgãt licet per comparaciones et suꝑlaciones irem¬
q inquib pacrium pro possessmo dicit: uel conna
nã uiciũ quod fit per quãntatem ut magnũ peculiolũ
erunt qui ioleeasu pritene qui pro nom te iiregio
positũ su deminutũ Ego dubat iidin propuũ¬
potims ipellem⁊ signisiatione em̃ decirat. soloecs¬
pot poris uitiũ non est in serfu sed timplexit in para¬
cipis per temus et iasum ue in uocabulo per tẽpora
ut in ueito per mireñ ir in utioq peirat᷑. Prononẽ
quoꝵ nemis mimerũ casus habet que omĩa recipiũt
hum sinodi cuorem fint̃ soloegisim et quidã pluium per
parres oiacionis sed id tradere Iaris nõ est: ne na demũ
uiciũ essẽ credat puer: si pro alia ponatur alia ut uer¬
bum ubi nomẽ esse debuent uel adueibiũ ubi prononiẽ
ac similia. Nã sñi quedã cognata ut dicũr id est eiusdẽ

Expanded text:
prie autem casibus, quidquid horum alteri succedet. huic parti prie autem casibus, quidquid horum alteri succedet. huic parti subiungatur licet per comparationes et superlationes, itemque in quibus patrium pro possessivo dicitur vel contra. nam vitium, quod fit per quantitatem ut magnum peculiolum, erunt qui soloecismum putent quia pro nomine integro positum sit deminutum. ego dubiat; soloecismi porro uitium non est in sensu sed in complexu. in participio per genus et casum, ut in vocabulo, per tempora, ut in verbo, per numerum, ut in utroque, peccatur. pronomen quoque genus, numerum, casus habet, quae omnia recipiunt huiusmodi errorem. fiunt soloecismi et quidem plurimi per partes orationis; sed id tradere satis non est, ne ita demum vitium esse credat puer, si pro alia ponatur alia, ut verbum, ubi nomen esse debuerit, vel adverbium, ubi pronomen, et similia. nam sunt quaedam cognata, ut dicunt, id est eiusdem
Abbreviated transcription (Latin):
preterta immeros in quibus nos singularẽ ac pluralem
habemius gieai Auilor et quãꝙͣ fucrũt qui nobis quoq
aducerent dualem scripsere legere quod deuitande asperi¬
tatis gracia mollirũ est ut apud ueteres pro male me¬
reus. male inicrere ideoq qd uocant dualẽ in illo solo
gentre consistit: quom apud grecos et in ueibi tota
fere Racione et in noĩbus de prehendat᷑ et sit quoq
rarissimus eius sir usus. apud nostroꝵ uero neminem
hec obsernacio repeniatur qͥn econtrario deuenere locos
et comicuere omnes. et consedere duces aperte nos
doceant nl horũ ad duos pertinere Dixere quoq ꝙ̃ꝙͣ¬
auchonius iufus ex diuerso point exemplũ de płirrib
parroius prero prouuĩciet. Quid nõ limus circa micia
statim primi libri tenuere inquit arcem sabimi. et mox
in adueisum romami subucere ded quẽ pocius ego ꝙͣ
cabulis et noĩmbus sir solregismꝰ genere mumero. pro¬

Expanded text:
praeterea numeros, in quibus nos singularem ac pluralem praeterea numeros, in quibus nos singularem ac pluralem habemus Graeci et δυϊκόν. quanquam fuerunt, qui nobis quoque adiicerent dualem scripsere, legere; quod evitandae asperitatis gratia mollitum est, ut apud veteres pro male mereris, male merere. ideoque quod vocant dualem, in illo solo genere consistit, cum apud Graecos et in verbi tota fere ratione et in nominibus deprehendatur, et sic quoque rarissimus eius sit usus, apud nostrorum vero neminem haec observatio reperiatur, quin e contrario devenere locos et conticuere omnes et consedere duces aperte nos doceant, nihil horum ad duos pertinere; dixere quoqius Rufus ex diverso ponit exemplum, de pluribus patronis praeco pronuntiet. quid ? non Livius circa initia statim primi libri, tenuere , inquit, arcem Sabini? et mox, in adversum Romani subiere? sed quem potius ego quam cabulis et nominibus fit soloecismus genere, numero, pro
Abbreviated transcription (Latin):
quadupartitã uolunt esse ioem nec aliam quã barbarism
ut ficit adicitiont. ue ueni de susie in aloxandriã. det̾itioe
ambulo uiam egipto uenio ne hoc feait tͥnsuntacione
qua ordo tiributire quoq egpenm hoc uoluit aut̾ nõ habuit
ex quo genere ansir igitĩ micio ẜmonis positũ durbi¬
tari potest quia maxinos autores in diuersa fuisse opi¬
mone uides cum apud alios sir eciã frequẽs apud alios
nũꝙͣ repenati. hHec tria genera quidã diducũr a soloe¬
solocciiu cadat uneprocor quoq codem appellari modo
posse. iuuitacio sine cõtronegia qst: quom aliud pro alio
pointur id per omnes orõnis partes deprthendimus
frequẽtissime in uerbo: quia plurima huic acadut/ Ideoq
in eo fuĩt soloeciin per genera tempoia peisonas modoe:
sine cui status eos dici seu qualitates placet uel sex
uelur aln uolũr occo. Nam totidem uicioꝵ erũr forint ĩ
quot species eoꝵ qd̃q de quibus supra diccũ est diuiseris.

Expanded text:
quam barbarismi, ut fiat adiectione nam enim, de susum, in Alexandriam; detractione ambulo viam, Aegypto venio, ne hoc fecit; transmutatione, qua ordo turbatur, quoque ego, enim hoc voluit, autem non habuit. ex quo genere an sit igitur initio sermonis positum, dubitari potest, quia maximos auctores in diversa fuisse opinione video, cum apud alios sit etiam frequens, apud alios nunquam reperiatur. haec tria genera quidam deducunt a soloesoloecismi cadat, ὑπερβατόν quoque eodem appellari modo posse. immutatio sine controversia est, cum aliud pro alio ponitur. id per omnes orationis partes deprehendimus, frequentissime in verbo, quia plurima huic accidunt; ideoque in eo fiunt soloecismi per genera, tempora, personas, modos, sive cui status eos dici seu qualitates placet, vel sex vel, ut alii volunt, octo;—nam totidem vitiorum erunt formae, in quot species eorum quidque, de quibus supra dictum est, diviseris
Abbreviated transcription (Latin):
castor luteras exit. et ut palemo. ac telamo. et plaro
Nam sic eum cicero appellat dicerentui ietinuerũt quia
iatiui quod o. ex ii. licteris finiret᷑ nã repperiebat ne in a
quidẽ atq .s. luceras exire temiere maiculia greca su bne¬
nonnã racto casũ paciebant᷑ Idooq et apud celium legimꝰ
pelia cincinatus, et apud messallam bene fecit enchia et
apiũ ciceronem hermogoia nec inuemin quod ab anqͦꝵ
plerisqz enea. et auchisa sir diccũ. Nam si ut moecenas.
iufenas aspresuas diceremni genitino casu nõ e lin̾a
sed ee. sillaba teriinarent᷑ Inde olympo et tyranno
acutã sillabam mrediã dederũt quia duabus longis seꝙ̃¬
tibus p̾mã bienẽ acui noster sermo nõ parit᷑ sic genitmꝰ
ulixi et achilli fecit sic alia plurima mĩc recentiores in¬
stuuerũt greas noibus grecas declinaciones poaꝰ dare
qd̵ tamẽ ipsum nõ sempei ficii potest Nichi amĩ placer
L

Expanded text:
Castor litteras exit; et ut palaemo ac Telamo et Plato Castor litteras exit; et ut palaemo ac Telamo et Plato nam sic eum Cicero quoque appellat dicerentur, retinuerunt, quia Latinum, quod o et n litteris finiretur, non reperieBant. ne in a quidem atque s litteras exire temere masculina Graeca nomina recto casu patiebantur, ideoque et apud Caelium legimus Pelia cincinnatus et apud Messalam bene fecit Euthia et apud Ciceronem Hermagora , ne miremur, quod ab antiquorum plerisque Aenea ut Anchisa sit dictus. nam si ut Maecenas, Sufenas, Asprenas dicerentur, genitivo casu non e littera, sed tis syllaba terminarentur. inde Olympo et tyranno acutam syllabam mediam dederunt, quia duabus longis insequentibus primam brevem acui noster sermo non patitur. sic genitivus vlixi et Achilli fecit, sic alia plurima. nunc recentiores instituerunt Graecis nominibus Graecas declinationes potius dare, quod tamen ipsum non semper fieri potest. mihi autem placet L
Abbreviated transcription (Latin):
gallica ualutrĩ ut reda ac pretoriũ quoq: quoꝵ altero
nomẽ sibi poeni uendicant: et guidos quee pro stolidis
accipit uulgus ex hispania duxisse ouiguit audine. ded
hec diuisio inea ad grecũ sermonẽ precipue pertinet. nam
et maxna ex parce romauns inde cõncisus est et cõfessis
quoq grecis utim uerbis ubi nostra desunt sicur illi nõ nuĩꝙͣ¬
a nobis mutuãtur. inde illa q̃stio exontui. an eadẽ iõne
per casus duci excerna qua nostra cõueniat at si repperias
grãmaticũ ueteꝵ amatorẽ neget quicꝙͣ ex latina rõne
inutandũ. quia cũ sit apud nos casus ablatiuꝰ quẽ ille
uon habent parũ cõueniat uno casu nostro qͥnq grecis
uti. qͥneciã laudet uirtutẽ eoꝵ. qui potenciorẽ facere lĩgnã
iarinã scudebant: nec alienis egere iustimuus facebanti
Inde castorẽ iurdia sillaba producta pronũciarũt quia hoc oĩb
nostris nomib accidebat quoꝵ prima posicio in easdẽ quas

Expanded text:
 quorum altero nomen Poeni sibi vindicant, et gurdos, quos pro stolidis accipit vulgus, ex Hispania duxisse originem audivi. sed haec divisio mea ad Graecum sermonem praecipue pertinet, nam et maxima ex parte Romanus inde conversus est et confessis quoque Graecis utimur verbis, ubi nostra desunt, sicut illi a nobis nonnunquam mutuantur. inde illa quaestio exoritur, an eadem ratione per casus duci externa qua nostra conveniat. ac si reperias grammaticum veterum amatorem, neget quidquam ex Latina ratione mutandum, quia, cum sit apud nos casus ablativus, quem illi non habent, parum conveniat uno casu nostro quinque Graecis uti; quin etiam laudet virtutem eorum, qui potentiorem facere linguam Latinam studebant, nec alienis egere institutis fatebantur. inde Castorem media syllaba producta pronuntiarunt, quia hoc omnibus nostris nominibus accidebat, quorum prima positio in easdem quas
Abbreviated transcription (Latin):
terciam acuet est aurẽ in oroe uoer ir iq aõta sed ncꝙ̃
plus una: uec uuꝙͣ ultrina Ideo qr in dissillabis prior
prererea nĩꝙͣ in edidem flexa et acura qui ĩn eadẽ flexa
et acua Itaq nentia dandit uocem suã lannã. Ca uero
que sillabe uinus erũt acuta aut flexa ne iir aliqua uox
sunt acura. Et illa per sonos acadũt que demõsirari stap¬
to non possunt uicia otis et lingne iniotacisuus et lab¬

Expanded text:
tertiam acuet. est autem in omni voce utique acuta sed nunquam tertiam acuet. est autem in omni voce utique acuta sed nunquam plus una nec unquam ultima ideoque in disyllabis prior. praeterea nunquam in eadem flexa et acuta, quoniam est in flexa et acuta, itaque neutra claudet vocem Latinam. ea vero, quae sunt syllabae unius, erunt acuta aut flexa, ne sit aliqua vox sine acuta. et illa per sonos accidunt, quae demonstrari scripto non possunt, vitia oris et linguae: ἰωτακισμοὺς et
Abbreviated transcription (Latin):
concludunt. qd tarẽ in aduerbus fere solis ac prouonubus
uendicant: in ceteris uererem legem sequũt. Mihi uidetur
condicionem murare quod his loc̾is uerba coĩgiiꝰ: nã ad
dico araõ lutora: tanꝙͣ unũ emĩtio dissimla ca distĩctõne
Itaq tanquã in una uoce una est acura qd̾ idem acadit in
illo. troie qui pͥmus ab oris. euenos ut uoretre quoq cõdicio
muret accẽtum: ue pecudes picecq uolucros. nã uolucret᷑
uredia acuta legam. quia et si naeura breius est. tamen
posicione loncta ne faciat iambiõ quẽ non recipit uersus
heroitus. seperata uero hec a precepto nõ recedant: aus si cõ¬
suetudo uicerit uerus leye sermonis abolebieur quoius diffi¬
cilior apud grecos obseruacio est: qua plura illis loquẽ di
alias rectum est Apud nos uero breuissima racio namq
longa aut acura aut flexa eris eodem locs brenis utiq
granẽ habebit sonũ i eoqz positoi aint se .i. ab ulturia

Expanded text:
concludunt; quod tamen in adverbiis fere solis ac pronominibus concludunt; quod tamen in adverbiis fere solis ac pronominibus vindicant, in ceteris veterem legem sequuntur. mihi videtur condicionem mutare, quod his locis verba coniungimus. nam cum dico circum litora, tanquam unum enuntio dissimulata distinctione, itaque tanquam in una voce una est acuta, quod idem accidit in illo Troiae qui primus ab oris. evenit , ut metri quoque condicio mutet accentum, ut pecudes pictaeque volucres; nam volucres media acuta legam, quia, etsi natura brevis, tamen positione longa est, ne faciat iambum, quem non recipit versus herous. separata vero haec a praecepto non recedent, aut si consuetudo vicerit, vetus lex sermonis abolebitur; cuius difficilior apud Graecos observatio est, quia plura illis loquendi alia rectum est; apud nos vero brevissima ratio. namque longa aut acuta aut flexa erit; eodem loco brevis utique gravem habebit sonum, ideoque positam ante se id est ab ultima
Abbreviated transcription (Latin):
libris muenim  Adhiue diffralior obsernacio est per
tenores quos quidẽ ab autiquis dictos touores comperi.¬
alia pro qlia ponũt ut in lioc canulli ie i acuutor prima:
ant ctrauis proflea ut cethegus. et lii prima acuta: nõ
sic mẽdia mutatur: aut flexa pro graut: aut apice craĩdus¬
ta sequẽti quã ex duabus sillabis in unã cogrucoer et de inde
flatentis dupliciter peccant: si id sepius egretis nõimbris
accidit. Ut acrens qui nobre inuembris doccissum sente acuta
prima dicere solebant: ut neccessario sc̃dã granis esset. Item
nerei tererq: hec de accẽtibus tradita. Seterũ scio Iã qͦsdã
eiudicos nõ nullos eciã grãmatiers sic docere ac loqui ui pp̾
quedam uocũ diicrua uerbum interm acuro sono siiant
Ui in illis que circũlutora. crrcũ piscosos scopulos. ne si granẽ
posuerint secũdam: crais dici uideatui: non crcintus. Itẽ¬
quãtũ qualem inrerrogantes grani comꝑantes a cuto tenore

Expanded text:
libris invenimus. adhuc difficilior observatio est per libris invenimus. adhuc difficilior observatio est per tenores quos quidem ab antiquis dictos tonores comperalia pro alia ponuntur, ut in hoc Camillus, si acuitur prima: aut gravis pro flexa, ut Cethegus , et hic prima acuta nam sic media mutatur; aut flexa pro gravi, ut Appi circumducta sequenti, quam ex duabus syllabis in unam cogentes et deinde flectentes dupliciter peccant. sed id saepius in Graecis nominibus accidit, ut Atreus, quem nobis iuvenibus doctissimi senes acuta prima dicere solebant, ut necessario secunda gravis esset, item Nerei Tereique. haec de accentibus tradita. ceterum scio iam quosdam eruditos, nonnullos etiam grammaticos sic docere ac loqui, ut propter quaedam vocum discrimina verbum interim acuto sono finiant, ut in illis quae circum littora, circum piscosos scopulos, ne, si gravem posuerint secundam, circus dici videatur non circuitus. itemque cum quale interrogantes gravi, comparantes acuto tenore
Abbreviated transcription (Latin):
spacio: sine quom sillaba correpta producitur: Ut Italiã
saro profugus: seu longna compieur ue uinus oonoxã
et funas extra carinẽ non deprehendas. sed nec ĩ carie
uicia ducenda sunt. Illa uero non insi aure exiguitur
que fuĩt per sonos quãquã per aspuacõem: sine aduciur
uiciose sine derrahitur Apud nos potest queri an ĩ st̾pͥto
su uiciũ si h intera est non notata quoius qͥdẽ racio
nutata cum temporibus est sepins parcissime ea uet̾es
usi eciã in uocalibus quom hedos: hucosqz dicebant:
diui deinde seruarũ ue ꝯsonãtibus adspirarent: Ut in
graccis et in triũphie: Empit brem tempore minius
usus ut corone. centuriones: precones ad huc quibuidã
instupcionibus mancant: Qua de re carulli nobilt
epigramina est. inde dinat usq ad nos uehementei et
comprehendere et mihi. nam ice quoq proint apud
antiquos tragediarũ preciput scriptores in ueteribus

Expanded text:
spatio, sive cum syllaba correpta producitur, ut Italiam spatio, sive cum syllaba correpta producitur, ut Italiam fato profugus, seu longa corripitur, ut unius ob noxam et furias, extra carmen non deprehendas; sed nec in carmine vitia dicenda sunt. illa vero non nisi aure exiguntur, quae fiunt per sonos; quanquam per aspirationem, sive adiicitur vitiose sive detrahitur, apud nos potest quaeri an in scripto sit vitium, si h littera est, non nota. cuius quidem ratio mutata cum temporibus est saepius. parcissime ea veteres usi etiam in vocalibus, cum aedos ircosque dicebant; diu deinde servatum, ne consonantibus aspirarent, ut in graccis et in triumpis; erupit brevi tempore nimius usus, ut choronae, chenturiones, praechones adhuc quibusdam in inscriptionibus maneant, qua de re Catulli nobile epigramma est. inde durat ad nos usque vehementer et comprehendere et mihi, nam mehe quoque pro me apud antiquos tragoediarum praecipue scriptores in veteribus
Abbreviated transcription (Latin):
etatem ab emibus diciũ est Et recce dia missala ꝯfrrnat.
ablindum soritan uidcat᷑ dicere barbarismũ: qd est unius
uerbi uiciũ fieri per mues: aut genera. sian soleasiñu
S̾cala taiit̃ et scopa contia ꝙ hordca et mulsa licet linaꝵ
mutaciõem deciattiõem adicaionẽ habeant: nõ alio uici¬
osa sunt quã quod pluialia singulariter et singularia
pliualuei efferunt᷑ et gladia qui dixerũt: gẽnere exade¬
runt/ Sed hoc quoq notare contentus surh: ne arti culpa
quordam peruitacium ꝑplexe uidear et ipse qõem addi¬
disse Plus exigũt iubtilitatis que accidiũ in dicẽdo uicia:
quia exempla ẽoꝵ tradi scripto nõ possunt: iiil quom in
uersus mader̃t. ut diuisio emope et asie. et ei ꝯtrarium
dicimus qualis est apud p. uãronem. tũ te eflagianti
deucũ sulmine phoeton. Nam si esset prosa oracio eas¬
dom luccias enũciare uerie sillabis licebat pteiea q̃ fuĩt

Expanded text:
aetatem ab omnibus dictum est, et recte dici Messala confirmat. aetatem ab omnibus dictum est, et recte dici Messala confirmat. absurdum forsitan videatur dicere, barbarismum, quod est unius verbi vitium, fieri per numeros aut genera sicut soloecismum: scala tamen et scopa contraque hordea et mulsa, licet litterarum mutationem, detractionem, adiectionem habeant, non alio vitiosa sunt, quam quod pluralia singulariter et singularia pluraliter efferuntur; et gladia qui dixerunt, genere exciderunt. sed hoc quoque notare contentus sum, ne arti culpa quorundam pervicacium perplexae videar et ipse quaestionem addidisse. plus exigunt subtilitatis quae accidunt in dicendo vitia, quia exempla eorum tradi scripto non possunt, nisi cum in versus inciderunt, ut divisio Europaï Asiaï et ei contrarium dicamus, qualis est apud P. Varronem tum te flagrant deiectum fulmine Phaethon. nam si esset prosa oratio, easdem litteras enuntiare veris syllabis licebat. praeterea quae fiunt
Abbreviated transcription (Latin):
pro pergula dicens et in mutacõne: quom .c. pro. gute¬
terut et t̃nsuutatõne quom ⁊. preponerer aurecedenti
ac in eadem uicii geminacone metreo suffeccies dicens
ennins portico une desfendit᷑ sed in prosa est quoq iã
quedã iam recepta nuitacio Nam cicero canopirarũ
exteiatũ dicit ipsi canobon uocant: et tiãsiumennũ pro
transimnenno Mulu autores etiã si est in u̾bis trans¬
mucratio ucnidicaner̃t. suuilĩ alia. Nam sine est assen¬
ciorsi senna dixit assentio multiq et hũc et aualogiã
sequrt. sine illud uerũ est hec quoq pars conseniũ def¬
fenditui, At ille pexus pingnis qz doctor. aut illhic de¬
gractionem aut hic adrectionem putabit quod qͥdẽ q̃dã
que singula procul dubio uiciosa sunt mĩcta sine repre¬
hensione dicnnt᷑. Nain ee dua et tre nt poudo dieiorum
gentiũ baibarisim at dua pondo et tre pndo usq admãm

Expanded text:
pro pergula dicens, et immutatione cum c pro g utepro pergula dicens, et immutatione cum c pro g uteretur, et transmutatione cum r praeponeret e antecedenti. at in eiusdem vitii geminatione mettoeoque Fufetioeo dicens Ennius poetico iure defenditur. sed in prosa quoque est quaedam iam recepta immutatio. nam Cicero canopitarum exercitum dicit, ipsi canobon vocant; et Trasumennum pro tarsumenno multi auctores, etiamsi est in eo transmutatio, vindicaverunt. similiter alia; nam sive est adsentior, Sisenna dixit adsentio multique et hunc et analogian secuti, sive illud verum est, haec quoque pars consensu defenditur. at ille pexus pinguisque doctor aut illic detractionem aut hic adiectionem putabit. quid quod quaedam, quae singula procul dubio vitiosa sunt, iuncta sine reprehensione dicuntur? nam et dua et tre et pondo diversorum generum sunt barbarismi; at duapondo et trepondo usque ad nostram
Abbreviated transcription (Latin):
s⁊ cã padũ innuitiun et m onõne sabihem: sint illa cornelĩ.
galli est in pollione casani affectator egalia dinũ est
nam mastrutã qd̾ sardũ est illudens cicrio ex indristua
dixit alteꝵr genus barbansim accipiniꝰ qd fir anini
natia nr ie a quo iniolenter qͥd aut minatũ: ꝙe
cndeliet dictu ꝰ srt : barbare loquintꝰ existimarꝰ/ lercu¬
est illud uicuĩ baibansimis quonis exempla urilgo sum
sluuuina ariã slba quisq funtere potest ut uerbo quoi libe¬
bit adiciat liteiam sillabam ue: uel detrahat aui alia
pro alia ant cãdem alio quã renũ est loco ponar sed qͥdã
feie in iactacionem eiudicionre sumere illa ge pottis solet
et autores quos prelegũr crimiuant᷑. Scre autem debet
ꝓnti hec ipud scuptores carimiũ: aut ueina digna aut
eciam fande dua potine q illa docendi emũt minꝰ ułgata.
nam dios in uno nomĩe faciebar baibanimos tiuca pla¬
cenim ꝰ si repichendenti hortensio credimus preculam

Expanded text:
circa Padum invenit, et in oratione Labieni sive illa Cornelii Galli est in Pollionem casamo adsectator e Gallia ductum est; nam mastrucam, quod Sardum est, irridens Cicero ex industria dixit. alterum genus barbarismi accipimus, quod fit animi natura, ut is, a quo insolenter quid aut minaciter aut crudeliter dictum sitium barbarismi, cuius exempla vulgo sunt plurima, sibi etiam quisque fingere potest, ut verbo, cui libebit, adiiciat litteram syllabamve vel detrahat, aut aliam pro alia aut eandem alio quam rectum est loco ponat. sed quidam fere in iactationem eruditionis sumere illa ex poetis solent et auctores quos praelegunt criminantur. scire autem debet puer, haec apud scriptores carminum aut venia digna aut etiam laude duci, potiusque illa docendi erunt minus vulgata. nam duos in uno nomine faciebat barbarismos Tinga Placentinus si reprehendenti Hortensio credimus preculam
Abbreviated transcription (Latin):
auc mime miserie aut mains iactacie est. et detinet
atq obrnt ingenia melius aliis uacatura. Nam qui
omnee ecia indignas lectione scedas excrnt amlib
quoq fabulis accõmodare opcrã potest: At qui pleui
suit huiꝰ modi impedimetis grãmaticoꝵ cõmentarii
iux ipis qui cõposuerut sans noti Nam chydimo qͦq
quo nemo plura scripsit accidisse compertũ est: ut quom
hystorie quomidam tanꝙͣ uane repugnaret ipsuns
proferretur liber qui cã continebat. quod eurmt pre¬
cipne in fabulosis usq ad deridicula quedã : quedã
eciam puidenda unde improbissumo quoiq pleraq
singendi licentia est/ adco ut de libris totis et anto¬
ribus ut fuccurut mentiant᷑ tuto quia ĩneurr qui
nũꝙͣ fuere non possunt. Ilam in nocioribus frequẽtis¬
sime depichenduiꝰ a curiosis. Ex quo nrihi inter
u̾tines grãmana habebit᷑ aliqua nesare

Expanded text:
aut nimiae miseriae aut inanis iactantiae est et detinet aut nimiae miseriae aut inanis iactantiae est et detinet atque obruit ingenia melius aliis uacatura. nam qui omnes etiam indignas lectione scidas excutit, anilibus quoque fabulis accommodare operam potest. atqui pleni sunt huiusmodi impedimentis grammaticorum commentarii, vix ipsis qui composuerunt satis noti. nam DidyMo, quo nemo plura scripsit, accidisse compertum est, ut, cum historiae cuidam tanquam vanae repugnaret, ipsius proferretur liber, qui eam continebat. quod evenit praecipue in fabulosis usque ad deridicula quaedam, quaedam etiam pudenda; unde improbissimo cuique pleraque fingendi licentia est, adeo ut de libris totis et auctoribus, ut succurrit, mentiantur tuto, quia inveniri qui nunquam fuere non possunt: nam in notioribus frequentissime deprehenduntur a curiosis. ex quo mihi inter virtutes grammatici habebitur aliqua nescire.
Abbreviated transcription (Latin):
dixi uocanius et landĩ uirentis neccessirati damꝰ: sed
ut cõmoneat artificialiũ et memoriã agiret. Id quoq
iiter puima rudimẽta non m̃ule derõstraꝵe quot queq
utiba modis inrelligenda sunt circa glossemata ecia
idest noces mmnꝰ usiratas non ultima eius professionis
diligencia est: Cuimuero iã maiori cura doccat tropos
onines quib p̾cipue non potina modo. sed eciã oracio
tatum in eum locũ differo. quo nihi de oruatu orõins
dicendũ erit. precipue uere illa insigãt amiis que in
cecononnia uirtus q in decore reru: quid persone quoiq
cõuenerit: quid in seusibus laudandũ quid in uerbis:
ubi copia prolabilis ubi modus his accedit enarracio
hystoriaꝵ diligens quide illa nõ tamc᷑ usq ad suꝑua¬
ciuiꝰ laborẽ occupata. Nam receptas: aut certe claris
autoribus menioracas exposunsst sans est. persequi qͥde̾
quid quiiq nequã uel cõtemptissimoꝵ hoĩ dixerit:

Expanded text:
dixi, vocamus, et laudem virtutis necessitati damus, sed dixi, vocamus, et laudem virtutis necessitati damus, sed ut commoneat artificialium et memoriam agitet. id quoque inter prima rudimenta non inutile demonstrare, quot quaeque verba modis intelligenda sint. circa glossemata etiam, id est voces minus usitatas, non ultima eius professionis diligentia est. enimvero iam maiore cura doceat tropos omnes, quibus praecipue non poema modo sed etiam oratio tatum in eum locum differo, quo mihi de ornatu orationis dicendum erit. praecipue vero illa infigat animis, quae in oeconomia virtus, quae in decore rerum, quid personae cuique convenerit, quid in sensibus laudandum, quid in verbis, ubi copia probabilis, ubi modus. his accedet enarratio historiarum, diligens quidem illa non tamen usque ad supervacuum laborem occupata. nam receptas aut certe claris auctoribus memoratas exposuisse satis est. persequi quidem, quid quis unquam vel contemptissimorum hominum dixerit,
Abbreviated transcription (Latin):
sũma non eiudicionis modo gracia sed eciã iucũditatis
quom portiris noluptatib auice a forenii asperitate
respirant/ Quibus accidit non mediocris utilitas cum
sentr̃ais eoꝵ: uelur quibusdã testimoniis que ꝓpesutre
ꝯ firment. Uetũ priora illa ad pueros mactis: hec se¬
quẽcia ad robustioros perrurebut cũ grãmances amor et
usus leccionis: non stolarũ temporibus. sed uiie spacio ter¬
minẽt᷑᷑ In prelegendo gra̾mancꝰ et illa quidẽ minora
prestare debebit. ue paitos orõnis reddi sibi soluto uersu
desideret et pedum ꝓprietatis: que adeo debcur esse note
in cariĩb ut eciã in oratoria composicione defiderentur
Deprehendat qui barbara: que impropria que cõtra legẽ
iopur̃di sun composita nõ ee his utiq improbẽt᷑ porte
quibus quia plerũq seriie metio cogũt᷑ adeo iguoscu
ut uicia ipsa alus in caruue᷑ appellacõnib nominem
mecha plasuins em et sthemansinus et schemata ui

Expanded text:
a sed etiam iucunditatis, cum poeticis voluptatibus aures a forensi asperitate respirent. quibus accedit non mediocris utilitas, cum sententiis eorum velut quibusdam testimoniis quae proposuere confirment. verum priora illa ad pueros magis, haec sequentia ad robustiores pertinebunt, cum grammatices amor et usus lectionis non scholarum temporibus, sed vitae spatio terminentur. in praelegendo grammaticus et illa quidem minora praestare debebit, ut partes orationis reddi sibi soluto versu desideret et pedum proprietates, quae adeo debent esse notae in carminibus, ut etiam in oratoria compositione desiderentur. deprehendat , quae barbara, quae impropria, quae contra leges loquendi sint posita; non ut ex iis utique improbentur poetae quibus, quia plerumque servire metro coguntur, adeo ignoscitur, ut vitia ipsa allis in carmine appellationibus nominentur; metaplasmos enim et schematismos et schemata, ut
Abbreviated transcription (Latin):
e tantũdem ualeur: quid mnlius souet malis: Prima
barbarisiees co. sologisini feditas absit Sed quia interun
excrisant. hec nas aut cõsuemdint: ant aucourate aut
uenrestare aut deoiiq uiciuitate uirtutũ nam sepe a figuris
ea seperare disficile est: ne qua tam lubrica obseracõ fallat:
acurer se in ibrꝰ tenue discrimẽ grãmatitꝰ intẽdat de
quo nos lacius ibi loquem᷑ ubi de figuris oracionis trac¬
tandum erit inrerimm uiciũ qd̾ fit in singulis ubis sit bar¬
barisuus occurret mihi forsan aliquis qͥd hic promissor tãti
operis dignũ aut quie hic nescit alios barbariimos stribẽ¬
dofieri: alios loquendo: quia qd̾ male stribit᷑ male etiã
dia ueccesse est: que uiciose dixeris nõ utiqz et stpto pcant¬
illud prius adiccaione decractiont imitacõne trãsuntatõe
hoc secũdum diuisione complexione adspiracõne sono cõ¬
tineri. sed ut parua suit hec pueri docentur. Ad huc. et

Expanded text:
ac tantundem valent, quod melius sonet malis. prima ac tantundem valent, quod melius sonet malis. prima barbarismi ac soloecismi foeditas absit. sed quia interim excusantur haec vitia aut consuetudine aut auctoritate aut vetustate aut denique vicinitate virtutum nam saepe a figuris ea separare difficile est, ne qua tam lubrica observatio fallat, acriter se in illud tenue discrimen grammaticus intendat, de quo nos latius ibi loquemur, ubi de figuris orationis tractandum erit. interim vitium, quod fit in singulis verbis, sit barbarismus. occurrat mihi forsan aliquis, quid hic promisso tanti operis dignum? aut quis hoc nescit, alios barbarismos scribendo fieri alios loquendo;—quia, quod male scribitur, male etiam dici necesse est; quae vitiose dixeris, non utique et scripto peccant—illud prius adiectione, detractione, immutatione, transmutatione, hoc secundum divisione, complexione, aspiratione, sono contineri? sed ut parva sint haec, pueri docentur adhuc, et
Abbreviated transcription (Latin):
est precipuũ pleriq oruatui subucĩt totidẽ uiaa quas
sune sup̃dictis contraua emẽdare loquẽdi regłam que tra¬
maticce prioi pars est examinet. Hec exigitur ubit: ai
singulis aut pluribus: uerba nũe generalite̾ accipi uolo. nã
duplex eor irellectus est. alter qui omĩa perque sermo.
uectit᷑ significat ut apud oraciũ ueibaq prouiiam Rem nõ
inuita sequẽt᷑ Alter in quo est una pars orõis lerto
stribo qua uirancce ambignitarem quidã dicere maluerũt
uoces loquutiones dicciones singuola iunt: aus nostra ant
peregrina: aut simplicia: aut composita: aur ꝓpria aut
eranslaca aut usicata aut ficta / uni uerbo uiciũ sepuis ꝙͣ
u̾tus inest ucct eñ dicamus aliquid ꝓpriũ speciosum : su¬
blime in hil tantẽ hoꝵ nisi en complexu ioquẽdi serie q
contingit. iaudamus eñ ueiba rebus bene accomodata: scla
est que notau possit uelut uocalitas que etpionio ietur
quorus in eo delectros ost: ut inter duo que idem biauificant:

Expanded text:
subiiciunt, totidem vitia, quae sunt supra dictis contraria, emendate loquendi regulam, quae grammatices prior pars est, examinet. haec exigitur verbis aut singulis aut pluribus. verba nunc generaliter accipi volo, nam duplex eorum intellectus est; alter, qui omnia per quae sermo nectitur significat, ut apud Horatium: verbaque provisam rem non invita sequentur; alter, in quo est una pars orationis, lego, scribo. quam vitantes ambiguitatem quidam dicere maluerunt voces, locutiones, dictiones. singula sunt aut nostra aut peregrina, aut simplicia aut composita, aut propria aut translata, aut usitata aut ficta. uni verbo vitium saepius quam virtus inest. licet enim dicamus aliquod proprium, speciosum, sublime: nihil tamen horum nisi in complexu loquendi serieque contingit; laudamus enim verba rebus bene accommodata. sola est, quae notari possit velut vocalitas, quae εὐφωνία dicitur; cuius in eo delectus est, ut inter duo, quae idem significant
Abbreviated transcription (Latin):
tis in pedissecus: ant ex nostio et peregrino : ut bicliniũ
conna ut epirogtiũ et anticato. aut ex duobus peregrunt:
ut epitedium. Nam quom sit preposicio greca redagallicũ
neq grecus tamẽ neq gallus utitui compoĩt o romami
suũ ex utroq alieno fecerũr frequenter aurẽ preposicionts
copulacio quoq ista cormĩpit. Inde abstulit anfugit aunifit
quom preposicio su sola ab. et coit quom sir preposiro con
sit ignant et e re publica et similia. Sed res tora magis
grecos decet: nobis nmꝰ Iuccedit: nec id fieri narma puto
sed alienis faucuius ideoq quom emranchena mirati sumꝰ
in curinceiuicũ uix a risu defendimus. propria sũt uba
quom id significant in quod primo deuonnãta sunt traus¬
iara quom aliũ natura intellectũ aliũ loco prebent.
usicatie tuuis iniur Nona nõ sine quodã periculo

Expanded text:
tis ut pedisecus, aut ex nostro et peregrino ut biclinium, aut tis ut pedisecus, aut ex nostro et peregrino ut biclinium, aut contra ut epitogium et anticato , aliquando et ex duobus peregrinis ut epiraedium. nam cum sit praepositio Graeca, raeda Gallicum: neque Graecus tamen neque Gallus utitur composito; Romani suum ex alieno utroque fecerunt. frequenter autem praepositiones quoque compositio ista corrumpit: inde abstulit, aufugit, amisit, cum praepositio sit ab sola; et coit, cum sit praepositio con; sic ignaui et erepublica et similia. sed res tota magis Graecos decet, nobis minus succedit, nec id fieri natura puto, sed alienis favemus; ideoque cum κυρταύχενα mirati simus, incurvicervicum vix a risu defendimus. propria sunt verba, cum id significant, in quod primo denominata sunt; translata, cum alium natura intellectum alium loco praebent. usitatis tutius utimur, nova non sine quo