comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hostes ur̃oͣs/ iter ur̃m diis fauentib maturetis/ ut ad ꝓmissa deoꝵ uelocit̾
et felicit᷑ ꝑtingatis et sio u̾bis suis Cascas tacitꝰ finẽ fecit/ ¶Uerbis ol¬
mandauit ut uniu̾si de exercitu ꝑ tubete sonitũ moueant᷑ et illico naues
ascendant ab athenaꝵ portu folicit̾ discessuri/ Nec mora ad tubete sonitũ
uniu̾si naues ascendũt nodatos funes ex oluũt ꝗb erãt naues ip̃e fir¬
mit̾ cosigate/ et a mari subductis anchoiͣs et receptis ĩ naues/ uella eri¬
gunt q̃ dũ uentoꝵ spiramiã ĩbuut̃ et extendũt alto pellago se ꝯmittũt
¶Aũdu ei se ꝑ maris spacia nauigando ꝑ quĩdecim stadia ellongaue¬
rant a ꝑtib athenaꝵ cũ subito serenꝰ aer ꝗ nauig̃antib arridebat/ cecis
obducit᷑ nubib noctẽ ficticia inducendo quare mugit aer tonitruoru
crebriũ inquerelis / et crebre corrustaciones noctẽ fiticiã repentinis suis

Expanded text:
hostes uestros iter vestrum diis fauentibus maturetis, vt ad promissa deorum velociter et feliciter pertingatis. " Et sic uerbis suis idem Calcas tacitus finem fecit. Verbis ign statim mandauit vt vniuersi de exercitu per tubete sonitum moueantur quod illico naues ascendant, ab Athenarum portu feliciter discessuri. Nec mora, ad tubete sonitum vniversi naues ascendunt, nodatos funes exsoluunt quibus erant naues ipse firmiter colligate, et a mari subductis anchoris et receptis in naues, uela erigunt, que dum uentorum spiramina imbuunt et extendunt, alto pelago se committunt. Nondum enim se per maris spacia nauigando per xv stadia elongauerant a partibus Athenarum, cum subito serenus aer qui nauigantibus arridebat cecis obducitur nubibus, noctem ficticiam inducendo. Quare mugit aer tonitruorum crebrorum in querelis, et crebre coruscaciones noctem ficticiam repentinis suis
Abbreviated transcription (Latin):
remige ur̃oꝵ hostiu ꝑuẽiatis ad horas ut eoꝵ aures fama ꝑterreat de urã
solicitudiẽ curiosa/ nõ ut de ur̃a morosa desidia gaudeãt ꝑ quã intãtu ur̃a
desideria ꝓpalant᷑ Nũquid ĩ uob̃ frustratoia creditis ꝓmissa deoꝵ qui forte

Expanded text:
remige uestrorum hostium perueniatis ad oras, vt eorum aures fama perterreat, de uestra remige uestrorum hostium perueniatis ad oras, vt eorum aures fama perterreat, de uestra sollicitudine curiosa, non ut de uestra morosa desidia gaudeant, per quam in tantum uestra desideria procelantur? Nunquid in vobis frustratoria creditis promissa deorum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
tis/. Cum semꝑ nocu̾it differre paratis / None creditis aut putatis regẽ pͥa¬
mũ int̾ uos exploratoes suos nõ hr̃e furtiue qui ꝑ ooꝵ uicarios singła de urã
desidia mittũt ilsi ⁊tichil eĩ alliud ẽ ita ꝑagere quã ei ꝯpetencia indulgere
spacia libertatis ut ꝑ eũ quesita p̃siduͣ cumulet ⁊ sͥ cotidie mlta subsidia coa¬
ceruet cũ tanti tpr̃is sint iã exacta curricula ꝙ ĩ manu potenti debueritis
iã ĩuadere regnũ suu Nõne p̃sentis estatis płes iã euoluti sũt menses/ ĩꝗb
nauigatiõis tp̃s uob se dedit acceptũ cũ oĩo placata sint maria q̃ nauigare e¬
uo lentib blandiũtur ĩ dula sibale sibilo zephiri aspirantes ꝑ equoreas plani¬
cies nauigare uolentes ĩdulcediẽ tpr̃is ⁊ serenitatis ĩuitãt/ Curĩã ĩ estatis
estu ur̃ nõ estuat aĩus ꝑ maria disilire ut dulai nauigatoĩs aura potiti felia

Expanded text:
tis, cum semper nocuerit differre paratis? Nonne creditis aut putatis regem Priatis, cum semper nocuerit differre paratis? Nonne creditis aut putatis regem Priamum inter vos exploratores suos habere furtiue, qui per eorum uicarios singula de uestra desidia illi mittunt? Nichil enim aliud est ita peragere quam ei competencia indulgere spacia libertatis vt per eum quesita presidia cumulet et sibi cotidie multa subsidia coaceruet, cum tanti temporis sint iam exacta curricula quod in potenti manu debueritis iam inuadere regnum eius. Nonne presentis estatis plures iam euoluti sunt menses in quibus nauigacionis tempus se uobis dedit acceptum, cum omnino placata sint maria, que nauigare uolentibus blandiuntur et dulci sibilo zephiri aspirantes per equoreas planicies nauigare uolentes in dulcedine temporis et serenitatis inuitant? Cur iam in estatis estu uester non estuat animus per maria dissilire vt dulci nauigacionis aura potiti felici
Abbreviated transcription (Latin):
Reci receptis responsis adus iã exoluerãt dies festos cũ sequẽti die
post p̃dca festa deposita. Calcas ille troyanꝰ antistes ĩ comitĩua A¬
chilis ot patrocli ad tentoriũ Agamenõis regis se cõtulit mane facto Ubi
iã msti reges grecoꝵ duces ⁊ pͥnçipes ante ꝯuenerãt ꝗ corã rege Agame¬
none residebant quib ꝑ fachilez patro clu ⁊ calcas salutis oraculo resolu¬
to/ et eis ab eis debite relatiõĩs obtento responsso/ se int̾ allios cõmodis se¬
siõib colłocart̃/ et statĩ ab eisdem Calcas ĩpetrato sisencio ĩ cõi audiencia pre¬
dtõr dixit ĩ hec u̾ba. ¶O nobilissimi reges duces et pͥncipes ꝗ ĩ p̃sentis
cõgregatioĩs ordine iũcti estis Nlone ur̃a fuit pͥncipalis intencio ꝯtra troya¬
nos publicos hostes ur̃os arma capesçere/ qui sub tanto faciñore ab eis cõ¬
misso ꝯtra se ur̃aꝵ u̾tutum potencias exaitart̃/ Curgͦ ceptis moras anecti¬

Expanded text:
iis propositis, iam exsoluerunt dies festos. Sequenti die, post predicta festa deposita, Calcas, ille Troyanus antistes, in comitiua Achillis et Patrocli ad tentorium Agamenonis regis se contulit mane facto, ubi iam multi reges Grecorum, duces, et principes ante conuenerant, qui coram rege Agamenone residebant. Quibus per Achillem, Patroclum, et Calcas salutis oraculo resoluto ac eis ab eis debite relacionis obtento responso, se inter alios comodis sessionibus collocarunt. Et statim ab eodem Calcas impetrato silencio, in communi audiencia predictorum dixit hec uerba: "O nobilissimi reges, duces, et principes qui in presentis congregacionis ordine iuncti estis, nonne vestra fuit principalis intencio contra Troyanos, publicos hostes vestros, arma capescere, qui sub tanto facinore ab eis commisso contra se uestrarum uirtutum potencias excitarunt? Cur ergo ceptis moras annecti
Abbreviated transcription (Latin):
ore ꝑfunde̾t ⁊ crebris asꝑsionib irroraret. In licore eni illo hano inoe̾ u̾tu¬
tem asseruit ut ꝙ̃ pͥmũ ora bouũ ĩfanderẽt᷑ exilso uelut quodã uiscoso
glutino sic apacta ꝯstrigerent̾ ĩ utiu ꝙ eoꝵ aptura nõ tã difitilis ꝙ̃ ĩpo¬
sibilis eẽt ĩ illis et de sirgłis succesiue medea Iasonẽ diligent̾ instrucrit
quib ꝓcessib siue modis posset ad optate uictorie głiam ꝑuẽire ¶ Me¬
dea uoͣ suis ĩstruetioib et dotrinis sic demũ finẽ ĩposuit/ et data Iasoni
licencia recedendi ante diei lucis comitãtis aduentũ. Iason ĩ decretã sibi
camerã furtiuis passibus se recepit

Expanded text:
 hora perfunderet et crebris aspersionibus irroraret. In liquore enim illo hanc inesse uirtu hora perfunderet et crebris aspersionibus irroraret. In liquore enim illo hanc inesse uirtutem asseruit vt quam primum ora boum infunderentur ex illo, uelut quodam uiscoso glutino sic compacta constringerentur in unum quod eorum apertura non tam difficilis quam impossibilis esset in illis. Et sic de singulis successiue Medea Iasonem diligenter instruxit quibus processibus siue modis possit ad optate ictorie gloriam peruenire. Medea igitur suis instructionibus et doctrinis sic demum finem imposuit et, data Iasoni licentia recedendi, ante diei cominantis lucis aduentum Iason in decretam sibi cameram furtiuis passibus se recepit
Abbreviated transcription (Latin):
ni fortit̾ inhereret iniuisibilis statĩ fieret ita ꝙ dũ ip̃e gestaret ĩ pugno
eiꝰ ueneni pateret copia uisioĩs huno lapidẽ sapientes achacem appellar̃t
ĩ insula scicilie pͥmo reptũ et hũc eneam scripsit ugilius gestauisse ꝯ pͥ¬
mũ ĩuisibilit̃ cartagĩs ꝑueĩt ad horas de quo sic dixit. Gradit᷑ fido cõitatꝰ
achace ¶ Subsequẽt᷑ s̾ ꝙdam scriptũ exibuit literature legibilis et no¬
tissimi etiã intellect᷑ de quo medea Iasoñe satis diligenc̾ admonuit ut ꝙͣ pͥ¬
mũ adu̾sus uellus aureũ ꝑuenei̾t ĩ pedim̃tis p̃ambulis anullatis nõ rep̃e¬
te ad ip̃m irrueret s suplex diis ĩ oratiõe ꝑfurus saltẽ ter legeret strip¬
tum illud ut ea lectura ĩstibr᷑ sacrifitii uelut hñte placatos deos ꝑ eã me¬
retur hr̃e ¶Postremo ⁊ ultimo quãda fiolam licore mirabili tͣdidit

Expanded text:
ni inhereret, inuisibilis statim fieret ita quod, dum ipse gestaret in pugno ni inhereret, inuisibilis statim fieret ita quod, dum ipse gestaret in pugno eius, nemini pateret copia uisionis. Hunc lapidem sapientes achatem appellant, in insula Sicilie primo repertum. Et hunc Heneam scripsit Virgilius gestauisse cum primum inuisibiliter Cartaginis peruenit ad <h>oras, de quo sic dixit: Graditur fido comitatus Achate. Subsequenter sibi quoddam scriptum exhibuit litterature legibilis et notissimi etiam intellectus, de quo Medea Iasonem satis diligenter amonuit vt quam primum ad uellus aureum perueniret, impedimentis preambulis annullatis, non repente in ipsum irrueret sed supplex diis in oratione perfusus saltem ter legeret scriptum illud ut, ea lectura instar sacrificii uelut habente, placatos deos per eam mereretur habere. Postremo et ultimo quandam fiolam liquore mirabili tradidit
Abbreviated transcription (Latin):
tationũ nodos m̃łtiq artifitii u̾tute ostruetã que adu̾sus ĩcãtacio¬
pulsione finali repellens ¶ De hac gͥ Iasoñe sio instruexit ut eã caute
supra se defferat nłã ad u̾sus ĩcantatiões quaslib p̃ualere se sciet nociuoꝵ
ĩcantaciõibe uirib anullatis ¶ Sccl̃o s̾ͥ tradidit cuida ungũeti odoris¬
feri medicamẽ qͦ ip̃m linire suasit asẜiens ⁊̃ eo u̾tutẽ tałe inee̾ ut adu̾sus
ꝯflamas ualde p̃ualeat ⁊ extinguat incendia . et om̃e ꝙ ħt potenciã ꝯburẽdi
incenssa fumositate resoluat/ deinde quẽdaz anullũ sibi dedit ĩ quo talis
u̾tutis erat lapis inclusus ut queꝯq uenena coriñpeͬt/ eoꝵ nocumẽta re¬
pelleret/ et que ueneni rabies ꝑfusa forsam inficeret uelus ab aquis ĩ fu¬
sum ĩnocuum sua u̾tute saluaret. Erat ⁊ ineodem lapide allia u̾tus ĩtensa
ut si quis hũc lapidem clausũ gereret ĩpugillo ita ꝙ lapis ip̃e gerẽtis car¬

Expanded text:
tationum nodos multique artificii uirtute constructam, que aduersus incantatio expulsione finali repellens. De hac igitur Iasonem sic instruxit ut eam caute supra se deferat. Nam aduersus incantationes quaslibet preualere se sciet, nociuarum incantationum uiribus annullatis. secundo sibi tradidit cuiusdam unguenti odoriferi medicamen, quo ipsum linire suasit, asserens in eo uirtutem inesse ut aduersus flamas ualde preualeat, extinguat incendia, et omne quod habet potentiam comburrendi in cassa fumositate resoluat. Deinde quendam annullum sibi dedit, in quo talis uirtutis lapis erat inclusus ut, quecumque uenena corriperet, eorum nocumenta repelleret et, quem ueneni rabies infusa forsan inficeret, uelut ab aquis infusum innocuum sua uirtute salutaret. Erat et in eodem lapide alia uirtus intensa ut, siquis hunc lapidem clausum gereret in pugillo ita quod lapis ipse gerentis car
Abbreviated transcription (Latin):
dieto pelles prat.  re fuisset suscepe es natus Achillos pat̾ ip̃r¬
uo pirri quẽ de chillos suscerit ox dyadamã rogis filia li cotriedit et sie
hue nicup ii Duos aicosi ꝑꝑgõ pelleũ ex pͥarte prĩa/ et Regẽ. licomiedem
ex parte nobtłis. matrie Iue qui Rex licomodes filiũs Regie Acasti fuit
proaui dc̃i pisrilad hage utitencis licet eẽt ĩ seniõ ꝯstitutꝰ ¶ Sic Acastus
odio pirrũ hebat eot om̃a de qnͣa patͥs ip̃ius/ causã aũt hul odii p̃sens
ystoria nõ describit᷑ Ees ꝙͣ Acastuo pirri ꝓarus expulit rege polleũ
endo parro suãs posuerat in/ diag ne euadetͣ man̾ eius ¶Piriꝰ l pesta¬
a crpꝑa uacassit at maris se subiẽtit insidiẽ młtra maria ꝑicula passus ẽ
ea mauqrẽ partã rr quas secum detulerio ꝓrocit inusati et quasieius na¬
uib ꝯquassatio molosam appliciur ubi naueo suas ꝓ tpr̃ie tempesta¬
te cõquassacrio necessaia fecit. refegriõe fusciri ibi etiã didicio quali

Expanded text:
de eius uxore fuisset susceptus et natus Achilles pater ipsius Pirri, quem Achilles suscepit ex Deidamia regis filia Licomedis. Et sic habuerat Pirrus duos auos, regem Pelleum ex parte patris et regem Licomedem ex parte nobilis matris sue. Qui rex Licomedes filius regis Achasti fuit, proaui dicti Pirri, adhuc uiuentis, licet esset in senio constitutus. Hic Acchastus de genere patris eius. Causam autem huius odii presens hystoria non describit. Rex igitur Acchastus Pirri proauus expulit regem Pelleumiendo Pirro suas posuerat insidias ne euaderet manus eius. Pirrus ueroa Troya recessit et maris se subiecit insidiis, multa maris pericula passus est, et maiorem partem rerum quas secum detulerat proiecit in mare, et quasi eius nauibus conquassatis, Molosam applicuit, ubi naues suas pro temporis tempestate quassatas necessaria fecit refeccione fulciri. Ibi eciam didicit quali
Abbreviated transcription (Latin):
prudentes ad̾iecit quos sub ducta chescu regis tracie et ẽtichisagia
filii regio ip̃ius auro Dĩo sine rigͥistaenuitate cõmisitiẽt ei dedittiũ
tuit ĩ qua tͥa miłia militus fertiũ ⁊ ꝙ lignãciũ deputauit ꝯuã sib ductu
comisit bellieosi regio frigie. regio santipi. ⁊ regis alcni.uiror niste
uirtutis Etiad mãdatũ hectois. sub uictorio signo ꝑ dcãm porẽtoxcunt

Expanded text:
prudentes adiecit, quos sub ductu Thesei, regis Tracie, et Archilogi, filii regis ipsius, virorum non sine magna strennuitate, commisit, et dedit tuit, in qua iii milia militum forcium et pugnancium deputauit, quam sub ductu commisit bellicosi regis Frigie, regis Xantipi, et regis Alcani, virorum magne uirtutis. Et ad mandatum Hectoris sub uictorie signo per predict
Abbreviated transcription (Latin):
rgsĩ stimem.q̃ dirarat Iasoni et que responsa fuer ꝑ ui
minat dilitato gaudie ẜruste desiderio in qͥolente gandiũ eus ibdutit
d ̃uidenda nõctis hora ꝓ anltas cupiditatis suesat qn unt pote feruoꝵ
ĩpatiens dum desiderio flictuat ãneloso intentismetit̃ aspetib curr¬
sun so y ¶Lantarẽi cunditatẽ tarquet᷑ ã solis locrasus qd allud die
emispio faetꝰ ocedius certas nootis induxit tenebras dñ ĩtes lius
manos et ipm solem se interposuit umbra tarre ¶Insur gente
gͥ illius noctis cropusculo. mlta unrierate subu̾tit  fluctĩlam aius
ssoro ad mnoerandũ singlos gradus solis unec egci¬
singli aceter appatẽpẽs ꝑ qũa aplendi sĩ trcti de sid erata libertas ple¬
ni parerĩt en  ¶ I oiq̃s desidenati aio nich. satis sestipat᷑. quatis

Expanded text:
aula que dixerat Iasoni et que responsa fuerunt peminat, dilatato gaudio sed mixto desiderio inualente gaudium eius obducitur, dum inuidenda noctis hora per multam cupiditatem suescit. Quare utpote feruoris impatiens dum desiderio fluctuat anheloso, intentis metitur aspectibus cursum solis. Tanta enim auiditate torquetur in solis occasum quod illud diei emisperio factus occiduus certas noctis induxit tenebras, dum inter aspectus humanos et ipsum solem se interposuit umbra terre. Insurgente ergo illius noctis crepusculo, multa uarietate subuertitur fluctuans animuss ad notandum singulos gradus solis donec occisinguli quietem appeterent, per quam complendi sui uoti desiderata libertas plena pateret eidem. Set O quam desideranti animo nichil satis festinatur! Quantis
Abbreviated transcription (Latin):
tor ĩuadit Achillor muitabilr̃ eũ genuatõnã Cassidem eiꝰ ͥ cõfreg̾e̾a̾t capore
nitena illũ E fl̃iũs Tider qui si qrint̾ceptũ uidit achissem ñ hectorẽ aeruit
furibundua et eleuato ense in suori fartitudiẽ brachioꝵ ꝑcissit illũ et ei gta¬
ue uusraso infsixit᷑ Pocto aut̃ ad ietũ uulneris nussatenꝰ stupefactꝰ accayto
ense ĩ msta furrerio xobue in Dyamede q contͣi eum tã uiriłr insistebat potẽ¬
tee ieruit sic ꝙ eũ deĩecit ab equo. Tronlus aũc u̾idmno Dyoᷤmodem ĩ terrã
Auetũ ꝓpeio descendit qb̾ eouo et ꝯtͣ dyomeds pedẽs su dirrigit ensei nudo. ꝯtͣ
qũe duopnedes uiriłr se de fendit mi chillae ⁊ Hoctor mutuo plianc̾. ¶ In¬

Expanded text:
apere nitens illum, sed filius Thidey, qui sic interceptum uidit Achillem, in Hectorem irruit furibundus, et eleuato ense in suorum fortitudine brachiorum percussit illum et ei graue uulnus infixit. Hector autem ad ictum uulneris nullatenus stupefactus accepto ense in multa furoris rabie in Dyomedem, qui contra eum tam uiriliter insistebat, potenter irruit, sic quod ipsum deiecit ab equo. Troilus autem uidens Dyomedem in terra deiectum proprio descendit ab equo, pedes contra Diomedem se dum Dyomedes uiriliter se defendit. Achilles et Hector mutuo preliantur. In
Abbreviated transcription (Latin):
qui a pitraquẽtiũi quis sit unde uenerit. et quo uadat/ pirrꝰ aut̃e
respondit oio scĩcłe de grecia et a trya cũ suia socus cũ quadã naui ad pa¬
triam sue uo suuisse redire ẜ tanta mai̾s terapestus cont᷑ ipõs ĩ uasuit ꝙu
pest nilia discauriia ee sabores nõ mltom longe a lietoi̾bi nausingiu
sunt ꝓpossi/ sis ꝙ quĩgante ppone nauĩgantes ĩ ip̃a suaufangio subito¬
ꝑierũt. ego solaa tary euesi quẽ ꝑxcellentes fluctꝰ qͣ mortuũ ad lie¬
tora necarũ i quioꝵ spuma dũ frangit ĩterrã / et ĩfacie terre destẽ¬
ditum carca litio puer a tumesactione fluctuũ fungẽdã asca t̾ra
quasi mortiri uibincꝰad licio uiba post inltom nomitũ ⁊que salse ꝙ̃
ex mariis erhuẽiũ nĩ a liquo respiniui iec demũ posti i lras angestiaer
uix beñe xestiutus sum mee p̃stmo sanitato et cũ in nasifrugio ip̃a¬

Expanded text:
quis sit, vnde sit, vnde uenerit, et quo uadat. Pirrus autem respondit eis se esse de Grecia et a Troya cum suis sociis cum quadam naui ad patriam suam se uoluisse redire. Sed tanta maris tempestas contra ipsos inualuit quod post multa discrimina et labores non multum longe a litoribus naufragium sunt perpessi, sic quod quingente persone nauigantes in eis subito naufragio perierunt. "Ego tamen solus euasi, quem excellentes fluctus quasi mortuum ad litora proiecerunt. In quorum spuma, dum frangit in terra et in facie terre descendit circa litus, perueni a tumefaccione fluctuum frangentium circa terram quasi mortuus inebriatus ad litus. Ubi post multum vomitum aque salse quam ex mari sorbueram, in aliquo respiraui, et demum post multas angustias uix bene restitutus sum mee pristine sanitati, et in naufragio ip
Abbreviated transcription (Latin):
acastus de marte filioꝵ suoꝵ ex acerbat ãmodice/ suoꝵ filioꝵ corporat
mortũoꝵ. T esaliam deferri mandariit ibiq sepulti sũt/ mad ante Rege
pirro ĩ monumẽtis ẽoꝵ nimiũ speciosis/. ¶ Fatta suͦ q̃ i sũma feliam¬
te hõibr astitatis cecas parãt insidias ꝑ quas a falicitatis fastigio de¬
cidere eos subĩtũ faciant ĩ Ruyñas ostendũt ois ea ualde place q̃ ruyno¬
sa postra ꝑatũt detrimeta. ¶ Uibeᷤ itq in suĩ regnĩ fustigio ꝯstitutus

Expanded text:
Acchastus de morte filiorum suorum exacerbatus inmodice filiorum suorum corpora mortuorum Thesalliam deferri mandauit, ibique sepulti sunt, mandante rege Pirro, in monumentis eorum nimium preciosis. Fata uero, que in summa felicitate hominibus constitutis cecas parant insidias per quas a felicitatis fastigio decidere eos subitam faciant in ruinam, ostendunt ea eis ualde placere que ruinosa postea pariunt detrimenta. Pirrus i
Abbreviated transcription (Latin):
pͥania uẽsut igtuare ficia a u̾ba grecor ea reputan eẽ uera/. ¶Unde grecio
ip̃is ascendentib nãues eoꝵ et uessificantib a ilitõib exopqueꝙ̃ tropaĩs eõt bi¬
dentibi et ex inde factio letis/ greci apud Thene dom appliciat porũ ante sosio
pantsum asq eiõ ĩ msra uocũditate cenanitbꝰ suꝑuẽi ente nocris umbeaclos õs
se armis bellicis morerũt. et ad auitatẽ trone se in magno silenco atusserũe
tis clausuris.dã isr̃e acc̾eudenit : et grecio aduẽientib signũ dedic: q̃uib atc¬

Expanded text:
ecis ipsis ascendentibus naues eorum et uelificantibus a litoribus Troyanorum, Troyanis eos uidentibus et exinde factis letis, Greci apud Thenedon applicant parum ante solis occasum. Ibique eis in multa iocunditate cenantibus, superueniente noctis vmbraculo, omnes se armis bellicis munierunt et ad ciuitatem Troye se in magno silencio contuleruntis clausuris, iam ignem accenderat et Grecis aduenientibus signum dedit. Quibus inc
Abbreviated transcription (Latin):
primos subsequẽtes felicir̾ ĩui¬
ĩualuitꝵ et Aer de serene᷑ repeni
ite factꝰ est obscurꝰ incerta nauigatiõe
nũc huenũc sit̃ sub nimiã
tempestucis clade uexauit demũtem¬
pestus ip̃a me cõpulit ⁊ sicł im diu̾terẽ nimis ĩuictũ Ubi uexatiõ¬
nes sum passuo plarimis. et libores Erant et ĩ sicilia duo Reges a¬
fratrxa quori pittis uꝯcabat̃ strigona et allius Ciclopa his aũe duꝙ
Reges irruerilitti inc̾ ẽr mẽas uidentes naues meas diuicusitĩais
plẽnas/ expõsuerũt ꝑ uiolenciã. eas p̃de et quid ꝗd ĩuenenit ĩ eso
ꝙ supuenert duo eoꝵ silir milites uailde stre̾nui ter nimiu bellitosi
quoꝵ uũ uocabat᷑ Alifam et alius pollifenꝰ Dii irruer̃t ũ milites
meos. qui.Centũ xur̾foceũt.ex eis⁊ cereruõ me omollphenorẽ unũ
ox soca¬

Expanded text:
ime subsequentes feliciter nauinualuit et aer de sereno factus est repente obscurus incerta nauigacione nunc huc nunc illuc me sub nimia tempestatis clade uexauit. Demum tempestas ipsa me compulit in Siciliam diuertere nimis inuitum, ubi uexanes sum passus plurimas et labores. Erant enim in Sicilia duo reges fratres, quorum vnus uocabatur Strigona et alius Ciclopa. Hii autem duo reges irruerunt in me et meos. Uidentes naues meas diuiciis tantis plenas exposuerunt per uiolenciam eas prede, et quicquid inuenerunt in eis  superuenerunt duo eorum filii, milites ualde strennui et nimium bellicosi, quorum vnus uocabatur Allifan et alius Pollifemus. Hii irruerunt in milites meos, qui centum interfecerunt ex eis, ceperunt me et Alfenorem vnum ex soc
Abbreviated transcription (Latin):
rib et scromilie p lusq ducente grõcoꝵ naueo inauigantib ĩ eio Iau¬
fratio sut̃ submneesse ¶ Cetere nͦ naues que has p̃cedeatus ꝓxime seque¬
bant̃ icũ ad locũ ip̃m ^subieitio noctte tenebr ꝓuenenũt audico frange¬
r nauiu q̃ int̾ secopulos frangebant̃ et soꝵ letali clamore qui morĩ¬
ebont̃ e marri locã ipm opicia lemautantes aab eo fugiũti or scĩ miti¬
tune in peslagus siiciasu os ou

Expanded text:
scopulis plus quam cc Grecorum naues cum nauigantibus in eis naufragio sunt submerse. Cetere uero naues que has precedentes proxime sequebantur, cum ad locum ipsum sub eiusdem noctis tenebris peruenerunt, audito fragore nauium que inter scopulos frangebantur et eorum letali clamore qui moriebantur in mari, locum ipsum exicialem uitantes ab eo fugiunt et se inmittunt in pelagus spaciosu
Abbreviated transcription (Latin):
beci aũt marͣ satigatoẽ lixati ut ꝑuener̃t ĩ terrũ ip̃s ir descendere
quiẽtia cãi sitieriti nĩo moliunt/ et descendẽtib ibidem recentes

Expanded text:
eci autem, maris fatigatione lassati, ut peruenerunt in terram, in ipsam descendere quietis causa sitienti animo moliuntur. Et descendentes ibidem recentes
Abbreviated transcription (Latin):
dr inscatudie ctpilloꝵ ñ sua ꝯẜiuaticẽ uigobati deinde liquor ipẽ ꝑ gut̃
euis et ip̃ui galt catepãs descandendo ei deriuãbat᷑ ad pectꝰ / et̃ ꝑ ossa bra¬
ch̃ior in tqriseca puerebat ad man ⁊ usꝙ ad digitoꝵ exerema sĩ ecliquor
uc qͣ uiiii hoĩs latera uidereñear.qui cõtinibb ĩ aillaciõĩb ad cõttiẽcies poc¬
itoris em̃anabat et ꝑ cãs dẽuoĩbat ad cr̃ura ⁊i quib contiuuo cerosu ͥteni¬
bãt ad redee ̃ in euł pedilꝵ orat quoddas ultud uas bãhamo puro plend ⁊ sic
hae apposiciõnes Cadauer hectõi̾s qoͣ corpꝰ niuũ fihcie uidebat ĩ mlta dumbi¬

Expanded text:
itudine capillorum in sua conseruacione uigebat. Deinde liquor ipse per guttur eius et ipsius gule catenas descendendo eius deriuabatur ad pectus et per ossa brachiorum intrinseca perueniebat ad manus et usque ad digitorum extrema. Sic et liquor ut quasi viui latera viderentur. Qui continuis instillacionibus ad continencias pectoris emanabat et per eas perueniebat ad crura, a quibus continuo cursu perueniebat ad pedes. In cuius pedibus erat quoddam aliud vas balsamo puro plenum. Et sic per has apposiciones cadauer Hectoris quasi corpus viui ficticie presentabat, in multa durabi
Abbreviated transcription (Latin):
potuose roguurit / ut sororẽ suã Exĩonã pue ĩ ausa
sequio restituatis eide cũsnõ mltum itai cedat
ad glori fregis filian et¬
nobili n et̃a agͥnaione elitioniõi debita reu̾enda nec tñ de hũs q̃ auob erga
cum derestabili mõdao st gesta mlto dolpre uexobit᷑ si sibi cam betugͥtagairã¬

Expanded text:
tuose vt sororem suam Exionam, quam in aula sequio, restituatis eidem, cum non multum uestram cedat ad gloriam regis filiam etnobili uel etiam a maiori relatione debita ueneranda. Nec tamen de hiis que a uobis erga eum detestabili modo sunt gesta multo dolore uexabitur, si restituendam ea
Abbreviated transcription (Latin):
m̃is eiꝰ comites paris ꝓpria manu tepit in qͣ nulliꝰ resisten
tratictionẽ muemit c̃i c̃asset eã cb̃sensus pociꝰ ꝙͣ dissens
ꝯex uotiferatione captorũ rũpit noctis silentia s⁊ eorũ ĩ
malũt neci tradi ꝙ duci captui Ex młto ig̃r tumiłtu
imoris inpellũt ᷑ incosarũ aures qͥ in quotã castro in em
uotibs octisorũ ⁊ aliorũ qͥ fuge subsidio in caftrũ se recipe̾ st con
stu peft̃i surgũt a lectis arma capm̃t s⁊ armati rapido cursu testẽ¬
bellicosa iuuẽtꝰ qͥ armorũ magisterio belut edocti acrit insi¬

Expanded text:
mnes eius comites Paris propria manu cepit, in qua nullius resistencie contraddicionem inuenit, dum animasset eam consensus pocius quam dissens uociferatione rupit noctis silencia et horum precipue qui malunt neci tradi quam duci captiui. Ex multo igitur tumultu clamoris inpelluntur incolarum aures, qui in quodam castro in emivocibus occisorum et aliorum qui fuge subsidio in castrum se recipere sunt conati, stupefacti surgunt a stratis, arma capiunt, et armati rapido cursu descendetorum quedam bellicosa iuuentus, qui armorum magisterio uelut edocti acriter ins
Abbreviated transcription (Latin):
erat .sõ. s⁊ ab uibelito inferiꝰ erait equus. s⁊ illa metietas q̃ erat
bumana tota tono cooꝑta piloso sit̾ coriũ eqmi oculos tñ halebat
flameos ⁊ lelut igne rulentes. doctꝰ in artu tindi tñ erat
aspettꝰ. qͥ ccdu̾sus gretos pugnãtes iłtos tĩores incussit s̃
dampna ꝙͥ plima dedit eis dũi młtos ex gͣtis pugnãtes litife¬
ris uulnerib ꝑemisset. fuerũt aũt mlites qͥtũ hñs regibus
aduenerũt pret amlites ip̃ius regis pͥami ⁊ minoris indie¬
cõstructiõe leg̃r tot milites tot uiuenes bellicosos coattos i
unũ. ubi totiꝰ mũdi milicie flos tã ex ꝑte troya notũ ꝙͣ ex.
ꝑte g̾toruĩ cõuenisse i bñũ. Atendãt gͥ lectores pñtis histo

Expanded text:
erat homo et ab vmbilico deorsum erat equus et illa medietas que erat humana tota erat corio cooperta piloso, sicut corio equi. Oculos tamen habebat flammeos uelut igne rubentes, doctus in arcu, timorosi tamen erat aspectus, qui aduersus Grecos pugnantes multos timores incussit et dampna quam plurima dedit eis, dum multos ex Grecis letiferis uulneribus peremisset. Fuerunt autem milites qui cum hiis regibus aduenerunt preter milites ipsius regis Priami et Minoris Indieconstitucione legitur tot milites tot iuuenes bellicosos coactos in vnum, ubi tocius mundi milicie flos tam ex parte Troyanorum quam ex parte Grecorum conuenit in vnum. Attendant ergo lectores presentis hysto
Abbreviated transcription (Latin):
hntũ stuta quorũ materia nõ erat ex lingno cõstructa ẜ tãtum
ex corns decoctis mlto tiĩ auro fulgentia ⁊ diu̾sis gẽmis omata
Hit rex philomenꝰ erat statura balde grandis nõ minor statura
gigantis ¶ It de regno ethiopie uennt rex perses ⁊ n eiꝰ comitiuia
foenil rex mhenon tũ militib dutib ⁊ comitib sibi subiectiss ⁊ cũ

Expanded text:
m ex coriis decoctis, multo tamen auro fulgencia et diuersis gemmis ornata. Hic rex Philimenis erat statura ualde grandis, non minor statura gigantis. Item de regno Ethyopie venit rex Perses et in eius comitiua stennuus rex Menon cum militibus, ducibus, et comitibus sibi subyectis et cum
Abbreviated transcription (Latin):
ubitũ msto gautio a sine mrrim eomb seta mentes recipitur
gratificãtib sibi ml̃tum. serũ q in lye loto frigꝰ daris ditenti
matenã fuit digressus añꝓͣ de gretorũ ꝓtesib sucessine seqũẽ¬
tib aliqͥs enarraret. senatim ⁊ noĩatmm decreuit destribereꝰ m
oe loto qͥ reges ⁊ quot. qͥ duces ⁊ pntipes in deffensionẽ troyane
urbis aduenem̃t dicut sñp de regibe dutibe ⁊ asii son et trore

Expanded text:
vbi cum multo gaudio a suis Mirmidonibus leta mente recipitur, gratificantibus sibi multum. Verum quoniam in hoc loco Frigius Dares dicendi materiam fuit digressus, antequam de Grecorum processibus successiue sequentibus aliquid enarraret seriatim, et nominatim decreuit describere in hoc loco qui reges et quot, qui duces et principes in defensionem Troyane urbis aduenerunt, sicu
Abbreviated transcription (Latin):
octurrisset. dũ in magͣ mł̃titudĩe lystiũ meorũ regnũ istict
iã preotupatũ extiterat ⁊ ad recuperãdi hĩtum iã mn spes
terta de fecerat. s⁊ ip̃e solus in sola sue bnrtutis potẽtcia uxau̾sos
hystes meos in duricia belli confregit ex eis innumerabi lil
int̾emptis ꝓpt ͤ qͥt regnũ istice̾ ab oĩ hstili cõgressu tũt se postii¬

Expanded text:
itudine hostium meorum regnum istud iam preoccupatum existeret et recuperandi aditum iam michi spes certa defecerat, et ipse solus in sola sue uirtutis potencia vniuersos hostes meos in duricia belli confregit, ex eis innumerabilius interemptis, propter quod regnum istud ab omni hostili congressu tunc et post
Abbreviated transcription (Latin):
ut calr̃ precc̃i nr̃i nũcii prcẽt̃a stutuãt ⁊ salubit ortinse⁊
ĩtefitĩt᷑ p̃cc̃a bictualia cõtimius suctursib exc̾citũ nr̃m n młta extres¬
centi copia faciãt habũdare Agamenone uero predt̃o suo tol loqͥo
fine facto om̃s astantes cõsiliũ suũ ꝓbant Et incõtinenti
streniũ achillem e⁊ thelephũ filiũ cõdtam hercuł suꝑ exetutiõi
predt̃i negotii cõit᷑ elegerũt ut ad exequẽ dñi predc̃a nmlta

Expanded text:
 salubriter ordinent indeficienter predicta uictualia continuis succursibus exercitum nostrum in multa excrescenti copia faciant habundare. " Agamenone uero predicto suo colloquio finem faciente, omnes astantes consilium suum probant, et incontinenti strennuum Achillem et Thelefum, filium quondam Herculis, super execucione predicti negocii communiter elegerunt, vt
Abbreviated transcription (Latin):
hospites in lynore maxĩo ⁊ rerũ affuẽciũ ulertate Non post
mustos lero dies rex teutra letahib uulneris s ab achille ꝑotẽt
inflictis. attritꝰ pre młta corũ ualitudine fc̃o exanimis. uidẽs
uite sue extrema sibi accelerare dispendia a chilleni ⁊ thelaphũ
as se uenire mãtauit qͥb ad eũ bementib ⁊ inuenientib
ip̃m n regio strato iatere ¶ deni rex tleutra sit locutꝰ est illis
Incliti duces salus longa sit bobis. dito tr̃ uobis thelepho lmño
plius deuitare nõ balẽs cũ igr̃ leredem legitimũ ex me ꝓge¬
intũ fata prestare noluerũt ne pñs regnũ meũ remanenit

Expanded text:
hospites in honore maximo et rerum affluencium ubertate. Non post hospites in honore maximo et rerum affluencium ubertate. Non post multos uero dies rex Theutran, letalibus uulneribus sibi ab Achille potenter inflictis atteritus, pre multa eorum ualitudine factus exanimis, uidens uite sue extrema sibi accelerare dispendia, Achillem et Thelefum ad se venire mandauit. Quibus ad eum uenientibus et inuenientibus ipsum in regio strato iacere, idem rex Theutra sic locutus est illis: "Incliti duces, salus longa sit uobis. Dico tamen uobis, Thelefo karissplius deuitare non ualens. Cum igitur heredem michi legitimum ex me progenitum fata prestare noluerint, ne presens regnum meum remaneat
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ se sibi ꝙͣ bictũ iũctis manib offerebat ¶s the lephũ ig̃r illico
respondẽs dixit achilles. q̃ cã te mouet cõtra tã publicũ loste
nr̃m ext̾tere gr̃am pietatis. qͥ tã crudeli reqͥsiciõe in sua sola
ermorũ cõfidencia nos pͥmo lexauit. Iustũ est gͦ ut tadat in
fouẽã quã parabat. Qui thelephus. dñe iste rex fut cõtam
pri meo młta famliaritate cõĩtꝰ ⁊ dũ ego quadã uice
gr̃am ⁊ utilium seruiciorũ copĩa in me in maxĩã quãtitate
ꝓfudit ꝓpt̾ qͥs erꝰ bite dispendiũ totꝰ ab lyminor ⁊ aborreo mortẽ
necis liberato epicio bello est finis inpositꝰ. secedũt turme s⁊ g̾ci
redeũt uictores at naues sRex autẽ tentra ad sũa regiã reducit᷑
seruiuꝰ at cui pretes cũ mlt̃a humilitatis deuociõe porectas
t hesaphus s⁊ achilles incedũt cũ ip̃o In cuiꝰ regia recipiũtur

Expanded text:
qui se sibi quasi uictum uinctis manibus offerebat. Ad Thelefum igitur illico qui se sibi quasi uictum uinctis manibus offerebat. Ad Thelefum igitur illico respondens dixit Achilles: "Que nam causa te mouet contra publicum hostem nostrum exercere gratiam pietatis, qui tam crudeli requisicione in sua sola armorum confidencia nos primo uexauit? Iustum est ut cadat ipse in foueam quam parabat. " Cui Thelefus: "Domine, iste rex fuit quondam patri meo multa familiaritate coniunctus. Et ego dum quadam uice gratiam et vtilium seruiciorum copiam in me in maxima quantitate profudit, propter quod eius uite dispendium totus abhominor et abhorr<e>o mortem necis exicio liberato, bello est finis impositus. Secedunt turme; Greci redeunt uictores ad naues. Rex autem Theutran ad suam regiam deducitur semiuiuus. Ad cuius preces cum multa humilitatis deuocione porrectas Thelefus et Achilles incedunt cum ipso, in cuius regia recipiuntur
Abbreviated transcription (Latin):
iii medio tõflictꝰ dellantiũ cõtra hostes suos dãpna grauia infli¬
gentẽ Quare idemi Athilles impetuose de siliuit in cõflictũ frã¬
git ⁊ disrũpit acies uiniu̾sas int̾ficit qͥ eꝰ cõspectui se opponũt
⁊ qͣ ae sm trãsitũ nõ aꝑuĩt sibi uĩa Ed regẽ g tleutrã belut
leo rugiens applitat ip̃m impetit ense nudo. trebris ip̃m uepat
ictib. bulnerib sautiat. ⁊ eiꝰ galee laqueis uirłr extrrpatis
areptũ regẽ ꝑ uiolentĩã ꝓstrauit in t̾rã. eleuatoq muttone ip̃m
int̾fice̾ suribũdus intẽdit. ẜ t heliphus qͥ scd̾o ab ip̃o achille pug¬
nabat bt sencit achillem sit in regẽ tentrã trudełi in seuire
⁊ eleuata dextra uelle ab eo exmĩe cãp es in mnedio btriuoq se ingeñs
destendentẽ ictũ excipit stuto suo ⁊ pia bote humib de precat᷑ achille
ut regi theutre letalr̃ bulnerato ꝙͣ mortuo ⁊ deuicto mort̃e bltim̃a
ꝓ sua leingnntate remittat. ⁊ bite spaciũ bicto bictor indulgeat

Expanded text:
in medio conflictu bellancium contra hostes suos dampna mirabilia infligentem. Quare idem Achilles impetuose dissiluit in conflictum, frangit et disrumpit acies, vniuersos interficit qui eius conspectui se opponunt et qui ad sui transitum non aperiunt sibi uiam. Ad regem ergo Theutran uelut leo rugiens applicat, ipsum impetit ense nudo, crebis uexat ictibus, vulneribus sauciat, et eius galee laqueis uiriliter extirpatis, arreptum regem per uiolentiam prostrauit in terram, eleuatoque mucrone ipsum interficere furibundus intendit. Sed Thelefus, qui secundus ab Achille pugnabat, ut sentit Achillem sic in regem Theutran crudeliter inseruire et eleuata dextera uelle ab eo eximere caput eius, in medio utriusque se ingerens descendentem ictum excipit scuto suo et pia uoce humiliter deprecatur Achillem ut regi Theutran, letaliter vulnerato quasi mortuo et deuicto, mortem ultimam pro sua benignitate remittat et uite spacium uicto victor indulgeat,
Abbreviated transcription (Latin):
uolent̃ cũ eo ast gricorũ exc̾citũ ꝓficisti ⁊ ꝓft̃o redire in regno
mãdauit. monẽs illũ ⁊ monitis precepta subiũigiõ ut cirta
cõtinuos suctursus uictualiũ s⁊ abiarũ rerũ edibiliũ in gͥtorum
extertitũ mittendarũ turã debeat incessant᷑. ⁊ bigilẽ ced hi lere
alta petit maria ⁊ recto remige mauigãte sospes ⁊ intolumis
ꝑuenit in tenedon ubi cedhuc grecorũ exc̾titꝰ morabat᷑ Qor
statimi destendẽs in trã in comitiua mltorũ ad tentoriũ reg¬
Cagamenonis se cõtulit ubi tõfestim reges duces s⁊ ꝑͥncipes ⁊

Expanded text:
uolentem cum eo in Grecorum exercitum proficisci et profecto redire, in regno uolentem cum eo in Grecorum exercitum proficisci et profecto redire, in regno mandauit, monens illum et monitis precepta subiungens vt cir<c>a continuos succursus uictualium et aliarum rerum edibilium in Grecorum exercitum mittendarum curam debeat incessantem et uigilem adhibere. alta petit maria, et recto remige nauigante sospes et incolumis peruenit in Thenedon, ubi adhuc Grecorum exercitus morabatur. Qui statim descendens in terram in comitiua multorum ad tentorium Agamenonis
Abbreviated transcription (Latin):
rgio regie esere sepusture curabis. celebratis meis obseqis mo¬
ra regili Et hĩs dt̃s ⁊ seriptis rex theuta cẽteuo uitam
morte supuemente finuit iuo mortuo ⁊ helaphus desua
sepilture. c⁊ de sapree marmoreo mimiũ specioso os eft tũ ba
cõstructa in quã statuit condi cadaiuer intud tr̃i le suꝑfitie ht epiꝰ¬
tephĩ stulptũ iussit aꝑponi. Rex tentra iacet hic quẽ merte
ꝑrmit achisles &i che lapho regni septra ten̾e ten̾e dedit ¶ Pot¬
s facto umiu̾si maiores reg̾ ⁊ ꝑ suas urles singuli populares
the laplh qͥ dicdũs nor̃e iure suo ini pat̾mo fuerat titiulis insigintus
nouo ft̃o rege tãꝙ eorũ regi ⁊ ño sacramẽta fidelitatis ⁊ hema
gn oprestiterũt ⁊ dennteps rex np̃e the laphus regni ip̃ms gubnatula
mederat᷑ asũpsit. Achilles autĩ om̃i uittualiũ copia nauil onera¬
tis ⁊ oĩb netessarsis ad uite reginã deputatis chelaphũ regen

Expanded text:
regio regie tradere sepulture curabis, celebratis meis obsequiis more regali. " Et hiis dictis et scriptis, rex Theutran continuo uitam morte superueniente finiuit. Quo mortuo, Thelefus, de sua sepulture, et lapide marmoreo nimium precioso est tumba constructa eius, in qua statuit condi cadauer. In cuius tumbe superficie hoc epitaffium sculptum iussit apponi: Rex Theutran iacet hic, quem morte peremit Achilles, Qui Thelefo regni sceptra tenere dedit. Hoc igitur facto, vniuersi maiores regni et per suas urbes singuli populares Thelefo, qui dudum ducis nomine iure suo in paternis fuerat titulis insignitus, nouo facto rege, tamquam eorum reggii prestiterunt. Et deinceps rex ipse Thelefus regni ipsius gubernacula moderaturus assumpsit. Achilles autem, omni uictualium copia nauibus oneratis et aliis necessariis ad uite regimina deputatis, Thelefum regem,
Abbreviated transcription (Latin):
regionũ mirtibili salutis portũ tõgeritur iii quo nalies ni multu glas¬
sũi quãtitate oĩ tꝑ̃e tuta stcieiõe ꝯmestũt. ⁊ puide quidũ dit̾e uolue¬
rũt ꝙ predc̃a cuutus messana ĩdeo ẽt̃a est ꝯmia racione portus¬
pord ip̃ius messes edite i adiatẽtiorũ locorũ d̾npinis coacte
defferũt᷑ in ip̃am q̃ ꝑ nauigãtes postinodũ ꝑ diu̾sas inũdi
ꝑtes delatais questus grãde behũtur. lit nõmilli dixerint

Expanded text:
assium quantitate omni tempore tuta stacione tuentur. Et proinde quidem dicere uoluerunt quod predicta ciuitas Messana ideo dicta est quia ratione portus ipsius messes edite, in adiacencium locorum terminis coacte, deferuntur in ipsam, que per nauigantes postmodum per diuersas mundi partes delate questus gratia deuehuntur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ expensis in tãtũ a nr̃e pr̃ie larib elongati. qͥd sit pinde nob̃
ꝑꝓ certo futurũ ꝓsperũ uł adu̾sũ peintꝰ ignoramꝰ Et idro si

Expanded text:
et expensis, in tantum a nostre patrie laribus elongati, quid sit proinde nobis et expensis, in tantum a nostre patrie laribus elongati, quid sit proinde nobis pro certo futurum prosperum uel aduersum peni
Abbreviated transcription (Latin):
qͥni suo lyspicio intͤ suos cognitos ⁊ amicos uelm sua piuntia
se deffendit Rõne cormx suo qͥestens ni nido litz sit birib ip̃a
go ut tubrtabile nob̃ sit troyanos nos nõ posse cõfũd̾e. brlem
eorũ quãtũcũq sit fortis nõ posse destri̾e̾ ⁊ om̃s troyanos finali
q̃ sumꝰ de isto negotio facturi destretione ductrite uitata suꝑbia
moliamur multos em̃ cõsueuit in ꝓfũdũ necis inmerg̾e inc̃osulta
facilitas ⁊ illiꝰ aggressura regochiꝰ q̃ młto examine cõsilii nõdec̾ta
ꝑ suꝑbie impetũ at aitꝰ subito dedutit᷑ repentinos dcimꝰ ꝓpterea¬
elaciõe cumẽtes reqͥsicionẽ eꝰ cuidire in ꝓuita responsionẽ nega¬
iuimꝰ q̃ si a nob̾ excuieita finsset dc̃ipna grauia ⁊ titharea
nob̵ illata sit enormit̾ nõ fuissent Et regia helena que de
meliorib gretie sua ⁊ suorũ uirtute cẽsetur a patrie sue
eiꝰ ⁊ illatis nob̃ iniuriis appetimꝰ ulcionẽ essemꝰ in tãtis dolorib

Expanded text:
gnitos et amicos uel in sua prouincia se defendit. Nonne cornix suo quiescens in nido, licet sit uiribus ipso non ut dubitabile nobis sit Troyanos nos non posse confundere, urbem eorum, quantuncunque sit fortis, non posse destruere, et omnes Troyanos finali que sumus de isto negocio nostro facturi discretione ductrice, uitata superbia, moliamur. Multos enim consueuit in profundum necis inmergere inconsulta facilitas et illius aggressura negocii que multo examine consilii non decocta per superbie impetum ad actus subito deducitur repentinos. Scimus pretelacione tumentes requisitionem eius audire improuida responsione negauimus, que si a nobis exaudita fuisset, dampna grauia in Cytharea nobis illata sic enormiter non fuissent, et regina Helena, que de melioribus Grecie sua et suorum uirtute censetur, a patrie sue cione ipsius et illatis nobis iniuriis appetimus ulcionem essemus in tantis laboribus
Abbreviated transcription (Latin):
laborib adde̾ deuitemꝰ ⁊ ꝙ in hoñoris nĩi gla redire ad ꝓpͥa
mereamur at eũd regẽ pͥamũ mõs speciales nũtios desti¬
nemꝰ ut nob̃ bolũtarie helenã captã rost̾itieat ⁊ nob̃ satisfaciet
de hoiõ q̃ cõtra nos ꝑ partde st̾ cõmissa Quod si rex pͥamꝰ belis sap¬
ens hot duxerit actoptãdũ hynorabilis ent ieditꝰ qn as ꝓpͥa nͣ¬

Expanded text:
aboribus addere deuitemus et quod in honoris nostri gloria redire ad propria mereamur, ad eundem regem Priamum nostros speciales nuncios destinemus ut nobis uoluntarie Helenam raptam restituat et nobis satisfaciat de hiis qui contra nos per Paridem sunt commissa. Quod si rex Priamus, uelut sapiens, hoc duxerit acceptandum, honorabilis erit reditus n
Abbreviated transcription (Latin):
breuissimo ambit. Et nos si lese tãgit cõtẽptꝰ alũpre
Gurgite cerulee septẽ philere triones. Nouercit enĩ philote¬
tes stellarũ cursus ⁊ motũ si aliqͥs est ni illis cãq ille qͥ
nauigaciõĩs erat mltumi exꝑtꝰ ⁊ ideo auri stda ꝑflante
tã diu recto remige naiugauit donͣ ad horas frigias regni
troyani sidelic ꝑtinẽtias noua nauis aphtuit ĩ portũ s. qͦ
tũt dicebatur ab in colis simconta

Expanded text:
breuissimus ambit. At uos si tangit lese contemptus alumne, breuissimus ambit. At uos si tangit lese contemptus alumne, Gurgite ceruleo septem prohibete triones. Nouerat enim Philotetes stellarum cursus et motum, si aliquis est in illis tamquam ille, qui nauigationis erat multum expertus. Et ideo, aura secunda perflante, tandiu recto remige nauigauit donec ad horas Frigias, regni Troyani uidelicet pertinencias, noua nauis applicuit, in portum scilicet qui tunc dicebatur ab incolis Simeonta
Abbreviated transcription (Latin):
hdie nauigantes strictũ sibile nõiant sine septe ⁊ lotꝰ ille
in ꝯͦ predt̃e colũpne lerculis st afixe dr sarratenica lingua
saphy qͥdã locꝰ a qͦ sufficit ustra nõ ne Obtenta gͦ arege
peles iason nauigandi litẽtia noua sultat maria cũ hercule
⁊ suns cõplicib nauis noua tmꝰ uela dũi std̾s uentꝰ imbinit
⁊ eiꝰ inflat aflat̾ lota thessalie cõgnita deserit balte cito se cid
ĩ cõgnita maris lota titꝰ difilit uelocissimo tursu suo multis itaq
dieb s⁊ noctib nauigñtib illis subeuctu thessalici phi lotete¬
eis distrete nortantꝭ stellarũ cursũ usibiliũ existẽciũ iuxta polũ
stom̃ posita poetarũ cũ stellam illa qua nauigãtes tramõta¬
nã appellant. poete sixerũt eẽ stellã extͥmã posit̃a ĩ cauda
urse minoris ⁊ maiort̃ brsã nauigãtes ip̃i gretũ noĩant
archaden filiũ suũ has mutatas in ursas uotãtur ecĩa hee
las illuc libi currulus axeni. uitimꝰ inuoluit spacioq

Expanded text:
es Strictum Sibile nominant siue Secte, et locus ille in quo predicte columpne Herculis sunt affixe dicitur Sarracenica lingua Saphy, quidam locus a quo sufficit ultra non ire. Obtenta ergo a rege Pelleo Iason nauigandi licentia noua sulcat maria cum Hercule et suis complicibus. Nauis noua, cuius uela dum secundus uentus inbuit et eius inflat afflatus, loca Thesalie cognita deserit ualde cito et ad incognita maris loca citius dissilit uelocissimuo curso suo. Multis itaque diebus ac noctibus nauigantibus illis sub ductu Thesalici Philotetis, discrete notantibus stellarum cursum uisibilium existencium iuxta polum,Angue uicino, secundum posita poetarum, cum stellam illam quam nauigantes Tramontanam appellant poete dixerunt esse stellam extremam positam in cauda Vrse Minoris, et Maiorem Vrsam nauigantes ipsi Grecum nominant Archadem filium suum has mutatos in vrsas. Vocantur eciam hee las illuc ubi circulus axem Vltimus inuoluit spatioque
Abbreviated transcription (Latin):
has colupnas magnꝰ macedomꝰ alexander regis phihppi
fili qͥ et ip̃e de stripe regũ tlessalie qs macedonia sumlit̾ dicit᷑
fiit ꝓductꝰ subiugãde sibi mũdũ in manu forti dicit᷑ ꝑue¬
insse ułtra quas nõ est botꝰ adibilis cũ sit mare magnũ
se ip̃m infundẽs medit̾aneũ nobis mare cõstituit per
intrinsetas mũdi ꝑtes a nob̃ nauigabile ut uidemꝰ ds lic
ab ip̃o loco infusionẽ recipiat effusũ lictorib clautrtⁱ iii¬

Expanded text:
has columpnas magnus Macedonius Allexander, regis Philippi has columpnas magnus Macedonius Allexander, regis Philippi filius, qui et ipse de stirpe regum Thesalie, que Macedonia similiter dicitur, fuit productus, subiugando sibi mundum in manu forti legitur peruenisse. Vltra quas non est locus adhibilis, cum sit mare magnum,seipsum infundens Mediterraneum nobis mare constituit, per intrinsecas mundi partes a nobis nauigabile, ut uidemus. Quod licet ab ipso loco infusionem recipiat, effusum litoribus Si
Abbreviated transcription (Latin):
les nũcupatꝰ Natͦ bt striꝑsere pocte ex ioue ⁊ almena am¬
phitriomis bxore hit est isse sercules de cuiꝰ intr̃dilib actibe
ꝑ mltas mũdi ꝑtes sermo dirigit᷑ q̃ sna potẽtia infinitos gi¬
gñtes sins tꝑ̃il interemit᷑ ⁊ in błins ꝓpͥis eleuatũ intolle¬
tibih structura factũ examẽ fortissimũ cõfregit ãthenũ
Doc si trede̾tur dignũ est rp̃e intrepidus portas aduit
inferni ⁊ custodĩ cortꝰ ganẽ triterlerũ biolenta manu ab illis
extraxit quẽ tãta plilsione ꝑdomuit ut made factꝰ totꝰ sui
uenen spuma digesta ꝑ boniitũ mltis mĩdi ꝑtes infecerit
setiferis atonitis ẜ qr suorũ actuũ longa narrtitio poetarũ
longa expectaciõe aĩos aiatitorũ abstrinxit Ista de eo sufficiãt
tetigisse cũ eo reiueritas in tãtũ de sua uctoria atta per
mõdũ miraculose diuulget ꝙ usꝙ in hdiernũ dĩe qͦusq
bittor apparint colĩtpne herculis testentur as gades es

Expanded text:
les nuncupatus, natus, ut scripsere poete, ex Ioue et Alcmena, Amphitrionis uxore. Hic est ille Hercules de cuius incredibilibus actibus per multas mundi partes sermo dirigitur. Qui sua potentia infinitos gigantes suis temporibus interemit et in ulnis propriis eleuatum, intollerabili strictura factum exanimem, fortissimum confregit Antheum. Hic, si credere dignum est, intrepidus portas adiuit inferni et custodem earum, canem Tricerberum, uiolenta manu ab illis extraxit. Quem tanta pulsione perdomuit ut madefactus totus sui ueneni spuma digesta per uomitum multas mundi partes infecerit letiferis acchonitis. Sed quia suorum actuum longa narratio poetarum longa expectatione animos auditorum astraheret, ista de eo sufficiant tetigisse, cum et rei ueritas in tantum de sua uictoria acta per mundum miraculose diuulget quod usque in hodiernum diem usquequo uictor apparuit columpne Herculis testentur ad Gades. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
Poyanis gͥ intr̃ãtib tuutatẽ ⁊ portis iã in necessana
frcuntate conclusis sufficientib excubns orematis
q fuerũt bello lassati nocturne ameti cõmodi se dederũt Mane
autẽ ft̃o rex p̾cmꝰ statint eo die nõ esso bellandũ ẜ ꝑ q̃heta
bo. poligama. Anthenore ⁊ enea. ut ait ip̃m attedcint. qͥb
uimentib ⁊ existentil torũ ip̃o Rex pͥamꝰ dixit eis h uerba
ostis qnałr regẽ tlocis cciter ñr tenet inclusũ q̃ in ml̃tt
furons aueatia nõ offensus a nob̃ in nr̃e cuuitatis ext̾imi¬
mũ ⁊ nr̃trũ ꝑsonarũ exciciũ inmerẽt attessit. quare mn¬
ut uel sit furta inspensus bes ahio mͦ neq̃t̾ detrũcatꝰ cond
inte uob̃ uitet᷑ ꝑ uos mn cõsilio salubri pantat᷑ Eyecis antẽ
qui praꝰ as regis uerba rospondit hmbi dixit regͭ sit a bob

Expanded text:
oyanis igitur intrantibus ciuitatem et portis necessaria firmitate conclusis, sufficientibus excubiis ordinatis, qui fuerunt bello lassati nocturne quieti commode se dederunt. Mane uero facto rex Priamus statuit eo die non esse bellandum, sed bo, Pollidama, Anthenore, et Henea, ut ad ipsum accedant. quibus uenientibus et existentibus coram eo, rex Priamus dixit eis hec uerba: "Noscitis qualiter regem Thoas carcer noster tenet inclusum, qui multa furoris audacia, non offensus a nobis, in nostre ciuitatis exterminium et nostrarum personarum excidium inmerenter accessit. Quare ut uel sit furca suspensus uel alio modo nequiter detruncatus. Quid inde uobis uidetur per uos michi consilio salubri pandatur. " Heneas autem, qui primus ad regis uerba respondit, humiliter dixit regi: "Absit a uob