comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
taculo mia. grauiorib se triminib ĩ¬
plicuerunt. Qua de eã memoratus pro¬
pheta sp̃u sc̃o plemis. iuditium dei a¬
muntians ita est locutus. detis zelanil
et uleiscens dominus ⁊ ẽ. Iam eĩ .x.¬
trib ab assyriis ducte fuerant in cap¬
tiuitatem sub ezechia rege iuda. sub
quo etiam nune in consolatione ppłi
transigrati adu̾sus niniuem uisio ẽ¬
nitur. nẽc erat parua consoło tam hii
quiiam afsyriis seruiebant. quam re¬
liquis qui sub ezechia de triou iuda.⁊
ueniamin qui ab eisdem hostib insidi¬
abantur. ut audrrent affyrios quoq
a chaldeis ẽẽ capiendos.sicut in conse¬

Expanded text:
cordia gravioribus se criminibus implicuerunt. Qua de causa memoratus Propheta, Spiritu sancto plenus, judicium Dei annuncians, ita est locutus: Deus zelans et ulciscens Dominus est . VII.tribus ab Assyriis deductae fuerant in captivitatem sub Ezechia, rege Juda, sub quo etiam nunc in consolationem populi transmigrati, adversum Niniven visio cernitur. Nec erat parva consolatio, tam his qui jam Assyriis serviebant, quam reliquis, qui sub Ezechia de tribu Juda et Benjamin ab iisdem hostibus obsidebantur, ut audirent, Assyrios quoque a Chaldaeis e
Abbreviated transcription (Latin):
te pudebit. quia confusionis adolescentie
tue obliuiscers et obprobrii induitatistu¬
e. nõ recordabens amplnuis quia dnabitur
tui qui fecit te dominus exercitirum nom̃
enis a redemptor tuus sc̃i n ł deusom̃is ⁊̃¬
it uocabitur quia ut mulierem derelicrã
et merentem sp̃u uocauit te dominus. et u¬
rorem abadolescentia abiectam dicit do¬
ninius deus tuus. ad punctum inmodico
dereliqui te ⁊ inmiẜationib magins con¬
gͣgabo te. iniñom̃to intignationis abscõ
di fatiem meam parumper a teret in mise¬
rcordia sempit̾na misertus sum tui dixit
retemptor nus dominus. Sie̾ in dieb noe
diluui uitra super t̃ram sic iiraui ut no i¬
rascar tibret nõ increpem te. oontes emor
commnonebuntur. et cones ꝯtremiscẽt. mi¬
sencordia aut̃ mea nõ recedet ate. et fetu
pacis mee nõ mouebitur. Dixit miẜator
tuus dominus. pauꝑcula tempestate ꝯmu¬

Expanded text:
lescentie tue oblivisceris: et obprobrium viduitatis tue non recordaberis amplius. Quia dominabitur tui qui fecit te: Dominus exercituum nomen ejus: et redemptor tuus sanctus Israel: Deus omnis terre vocabitur. Quia ut mulierem derelictam et merentem spiritu vocavit te Dominus: et uxorem ab adolescente abjectam dixit Dominus Deus tuus. Ad punctum in modico dereliqui te: et in miserationibus magnis congregabo te. In momento indignationis mee abscodi faciem meam parumper a te, et in misericordia sempiterna misertus sum tui, dixit redemptor tuus Dominus. Fui itaque deas Noe ultra super terram: sic juravi ut non irascar tibi, et non increpem te. Montes enim commovebuntur, et colles contremiscent: misericordia autem mea non recedet a te, et foedus pacis meae non movebitur: Dixit miserator tuus Dominus: Paupercula, tempestate convu
Abbreviated transcription (Latin):
deũu Recedite. recedite. exite. uide pouut᷑
noute tangere.exite de metlio eius. Munta¬
mini qui fertis uasa domini qm no intumł̾¬
tu exibitis. nec m fuga ꝓperabitis. p̾cedet ein
uos domnus et congregabit ues deus isrł. ec¬
ce intelliget seruus meus: et exaltubitur
et eleuabitin: et subuimisent ualde. sic̃ ob¬
stupuerunt super eum multi sic inglorius
ent int̾ uire aspectus eius et forma enus ĩ¬
ter filios honi.⁊ ste asperget gentes młtaᷤ
super ip̃m ꝯtinebunt reges es suum qr qui¬
b nõ est narratum de eo uidebunt. et qui ñ
audieiunt contenplati sunt.

Expanded text:
 recedite recedite exite inde pollutum nolite tangere exite de medio eius mundamini qui fertis vasa Domini quoniam non in tumultu exibitis nec in fuga properabitis praecedet enim vos Dominus et congregabit vos Deus Israhel ecce intelleget servus meus exaltabitur et elevabitur et sublimis erit valde sicut obstipuerunt super te multi sic inglorius erit inter viros aspectus eius et forma eius inter filios hominum iste asperget gentes multas super ipsum continebunt reges os suum quia quibus non est narratum de eo viderunt et qui non audi
Abbreviated transcription (Latin):
milia. et artifices et clusores mille. es
iiros fortes. et bellatores. duxitq eos
rex babylonis eaptines in babylonem.
Et constitit mathaniam panium eui
pro eo. iinposuttq nom eius sedechiao.
uicesimum ⁊ primum annum etatis
Rebat sedechias cum regnare cepiss. et
undecim annis regnauit in ierłm. No¬
men mri̾s enus erat amithal filia iere¬
mie delobna. et fecit malum ceram do¬
mino. uixta om̃ia que fecerat ioachio.
Irascebatur enim dominus contra ieru¬
salem. et contra uidam.donee ꝓicerec
ecs a fatie sua. Recessitq sedehias a re¬
ge babylonis.

Expanded text:
milia et artifices et clusores mille omnes milia et artifices et clusores mille omnes viros fortes et bellatores duxitque eos rex Babylonis captivos in Babylonem et constituit Matthaniam patruum eius pro eo inposuitque nomen ei Sedeciam vicesimum et primum annum aetatis habebat Sedecias cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius erat Amithal filia Hieremiae de Lobna et fecit malum coram Domino iuxta omnia quae fecerat Ioiachim irascebatur enim Dominus contra Hierusalem et contra Iudam donec proiceret eos a facie sua recessitque Sedecias a rge Babylonis
Abbreviated transcription (Latin):
rant patres eius. In temꝑe illo ascende¬
nnt serui nabuchodonosor regis baby¬
lonis in ierłm: et circumdata est urby or¬
unitionib. Uenitq nabuchodonosor
rex babylonis ad cittatem cum ẜui¬
sius. ut oppugnaret eam.Egressusq:
est ioachim rex uida ad regem babylo¬
nis. ip̃e. et mater eius. et serui ens. et
principes cuis et eunucni eius: et susce¬
pit eum rex babylonis amo octauo re¬
gni sui. Et ꝓtulit inde om̃s thesaures do¬
mus domini. ⁊ thesaures domus regie
et concidit uniu̾sa uasa aurea que fe¬
cerat salomon rex israel intemplo do¬
mini. uxͣ ũbum domini. Et transtulit
om̃em ierłm. et unũises principes. et e
fortes erertitus decem milia in captini¬
tateni. et õem artificen et clusorem. ni¬
cħq relictum est. exceptis paupenb po¬
puli t̾re ẽranstulit quoq ieachim in
babylonem. et matrem regis et uxore
regis. et eiutuches eius. et iudices terre¬
et dux̃ incaptiuitatem de ierłm in bab¬
ylonem. et omnes uiros robustes septẽ

Expanded text:
rat pater ejus. In tempore illo ascenderunt servi Nabuchodonosor regis Babylonis in Jerusalem, et circumdata est urbs munitionibus. Venitque Nabuchodonosor rex Babylonis ad civitatem, cum servi ejus oppugnarent eam. Egressusque est Joiachin rex Juda ad regem Babylonis ipse et mater eius et servi eius et principes eius et eunuchi eius et suscepit eum rex Babylonis anno octavo regni sui et protulit inde omnes thesauros domus Domini et thesauros domus regiae et concidit universa vasa aurea quae fecerat Salomon rex Israhel in templo Domini iuxta verbum Domini et transtulit omnem Hierusalem et universos principes et omnes fortes exercitus decem milia in captivitatem et omnem artificem et clusorem nihilque relictum est exceptis pauperibus populi terrae transtulit quoque Ioiachin in Babylonem et matrem regis et uxores regis et eunuchos eius et iudices terrae duxit in captivitatem de Hierusalem in Babylonem et omnes viros robustos septem
Abbreviated transcription (Latin):
ponsio ur̃a repugnare ostensa sit uen¬
pot̾ romo: etiam cum ꝑfecte fui̾t scĩe.
Quid ꝓdest deo ñ iustus fiu̾s. aut quidei
confers. si imi aculata fu̾t uita tua:
nunquid timens arguet te. et ueniet
tecum iniuditium. eẽ nõ ꝓpter malitiã
tuam płimam. et infinitas iniquitateᷤᷤ
tuas . Abstuliiti enim pignus fratium
tuorum sine eã. et nudes s̃poliasti nestibꝰ.
aquam lasso nõ declistr et esurieni sub¬
traxisti panem. In fortitudine brachii to¬
i possidebas t̾ram: et potentissimus ob¬
tinebas eam. uiduas dimisisti uacuas
et lacerces pripillorũ comininsti ꝓpea eͥ
cumdatus es laqueis: et conturbat tefõ¬
mido subita. et pitabas te tenebras ñ
uisimmi. et impetu aquarum mundan
ticem sublimetur : et dicis. Quid emm
nouit deus: Et qrͣ per caliginẽ udicat.
nures latibulam eius. nec nr̃a ꝯfideãt.
et cirea cardines celi ꝑanibulabat. Nũ

Expanded text:
ponsio vestra repugnare ostensa sit veponsio vestra repugnare ostensa sit vepotest homo, etiam cum perfectae fuerit scientiae? Quid prodest Deo si justus fueris? aut quid ei confers, si immaculatae fuerint viae tuae. Numquid timens te arguet te, et veniet tecum in judicium, Et non propter malitiam tuam plurimam, et infinitas iniquitates tuas? Abstulisti enim pignus fratrum tuorum sine causa, et nudos exspoliasti vestibus. Aquam lasso non dedisti, et esurienti subtraxisti panem. In fortitudine brachii tui possidebas terram, et potentissimus obtinebas eam. Viduas dimisisti vacuas, et lacertos pupillorum comminuisti. Propterea circumdatus es laqueis, et conturbat te formido subita. Et putabas te tenebras non visurum; et impetu aquarum inundantticem sublimetur? Et dicis: Quid enim novit Deus? et quasi per caliginem judicat. Nubes latibulum ejus, nec nostra considerat, et c
Abbreviated transcription (Latin):
et de furore omuipotentis uiber. Quid
enim ad eum pertinet de domo sria post
se. et si mumeris dienim eius ãmudie¬
tur Numquid deum quispiam docebit.
sciam: qui excelses iudicat: Iste morit᷑
robustus ⁊ sanus. drues et felix. uisce¬
ra cuis plena suire achipe et medullis os¬
sa iuuus migantur. alius uero morit᷑
in amantudine amme sue. absq uui
opib. Et t̃ sumu in puluere dormient
et uennes openent ecs. certe noui cogita¬
tiones ur̃as. et sententias contra me ⁊¬
inquas. Dicttis enm. Ubi est domus prĩ¬
cipis. et ubi tab̾nacula impioram ⁊¬
teirogate quemliret de uiatorib. et nꝰ
eadem ilum intelligere cegnoscetis. qr
inlie ꝑditionis seruatur malus: et ad
diem furoris ducetur. Quis arguet corã
es uiam einę. et que fecit quis reddet il¬
ucͣ Ip̃e ad sepulera ducetur. et incogerie
mortuorum iugilabit. dislcis fuit glare¬
is cocyti. et p̾ se omnem hominem trait
et ante se innumerabues. Quomodo ⁊¬
gitur consolamini me frustra. cum res¬

Expanded text:
et de furore omnipotentis bibet. Quid enim ad eum pertinet de domo ejus post se? et si numerus mensium ejus dimidietur? Numquid Deum quispiam docebit scientiam, qui excelsos judicat? Iste moritur robustus et sanus, dives et felix. Viscera ejus plena susa illius irrigantur. Alius quidem moritur in amaritudine anime sue absque ullis opibus; et tamen simul in pulvere dormient, et vermes operient eos. Certe novi cogitationes vestras, et sententias contra me iniquas. Dicitis enim: Ubi est domus principis? et ubi tabernacula impiorum? Interrogate quemlibet de viatoribus, et haec eadem intelligere cognoscetis. Quia in die perditionis servatur malus, et ad diem furoris ducetur. Quis arguet coram eo viam ejus? et quae fecit quis reddet ei? Ipse ad sepulcra ducetur, et in congeriem mortuorum vigilabit. Dulcis fuit glareis Cocyti, et post se omnem hominem trahet, et ante se innumerabiles. Quomodo igitur consolamini me frustra, cum res
Abbreviated transcription (Latin):
et uelut turbo rapiet cum de loco suo.e
mitret super eum. et ne paicet. de manu
eius fugiens fugiet. Striget super eum
manus suas. et sibilabit super illum
intuens locum eius.
pia. et auro locus eit. in que conflatur.
ferrum de t̾ra tollitrr. et lapis solutus
calore. mes u̾titur. ẽempus posuit te¬
nebris. et uimisorum finem ip̃e ꝯsiderat.
lapidem quoq caliginis. et umbrã mor
tis cliuidit torrens a ppło peregimante.
eos quor oblitus est. pes egentis hominis
et minies. terra de qua oriebatur panis ĩ
loco suo igne subu̾sa est. locus saphyri
lapides eins: et glebe uius aurum. Se
lii mititorum. nec pertransunt per eam
leena. ad silicem extendit manum suã
subntit aradicib montes. In petrs ri¬
uos exciclit. et omne p̾ciosum indit cełs¬

Expanded text:
 velut turbo. Rapiet eum de loco suo, et  velut turbo. Rapiet eum de loco suo, et mittet super eum, et non parcet. De manu ejus fugiens fugiet, strimanus suas, et sibilabit super illum, intuens locum ejus. pia: et auro locus est, in quo conflatur. Ferrum de terra tollitur: et lapis solutus calore in aes vertitur. Tempus posuit tenebris, et universorum finem ipse considerat, lapidem quoque caltis. Dividet torrens a populo peregrinante, eos quos oblitus est pes egentis hominis, et invios. Terra de qua oriebatur panis, in loco suo igne subversa est. Locus sapphiri lapides ejus, et glebae illius aurum. Semm filii institorum, nec pertransivit per eam leaena. Ad silicem extendit manum suam, subvertit a radicibus montes. In petris rivos scindit, et omne pretiosum videt
Abbreviated transcription (Latin):
eius: nunquid clamorem eius aucliet
deus. cum uenent super silum angustia
Aut pot̾it iomĩpotente delectait. aut ⁊̃¬
uocare deum inomni temꝑe: Ncebo uor
per manum dei que ommpotenshãt. nͤ
apscondam. Eece uos om̃s nostis. et qͥd
sine eausa uana loquimmi hec est ps
hominis impri ap̃ deum. et rereditas uio¬
lentorum. quam au omipotente suscipiẽt
Si multiplicati fin̾nt filii eius. in gladio
erunt. et nepotes eius no saturabuntur
pane. Qui reliqui fuint ex eo sepelientur
in interctuo et m̃ue illius ño plorabũt.
Si comportanit qiͣ t̾ram argentum. et si¬
cut lutuni p̃parauent uestimenta p̃para¬
uent quidem. s iustus uestietur sllis. et
argentum innocens diuidet. Edificauit
situt tiuea donum suam. et sic̃ custo fec̾
umbraculum. Diues cum dormient mcͥ
secum aufeit. apent ccłe suos. et mehĩ
ueniet. apprehentet eum qͣi aqua mopi¬
a. nocte opprimet eum tempestas. eellet
eum uentus urens: et auferet de medio¬

Expanded text:
ejus? Numquid clamorem ejus audiet ejus? Numquid clamorem ejus audiet Deus, cum venerit super illum angustia? aut poterit in omnipotente delectari, et invocare Deum in omni tempore? Docebo vos per manum Dei: quae omnipotens habeat non abscondam. Ecce vos omnes nostis; et quid sine causa vana loquimini? Haec est pars hominis impii apud Deum, et haereditas violentorum, quam ab omnipotente suscipient. Si multiplicati fuerint filii ejus, in gladio erunt, et nepotes ejus non saturabuntur pane; et qui reliqui fuerint ex eo, sepelientur in interitum, et viduae ejus non plorabunt. Si computaverit quasi terram argentum, et sicut lutum praeparaverit vestimenta. Praeparabit quidem, sed justus vestietur illis. Et argentum innocens dividet. Aedificavit sicut tinea domum suam, et sicut custos fecit umbraculum. Dives cum dormierit, nihil secum auferet; aperiet oculos suos, et nihil eniet. Apprehendet eum quasi aqua inopia, nocte opprimet eum tempestas. Tollet eum ventus urens, et auferet eum
Abbreviated transcription (Latin):
dum finiantur lux ⁊ tenebre. colupne
celi contremiscunt. et pauent ad mitum
eius. In fortitudine illius. reperte man¬
a congregata sunt. ec prudentia eius per¬
cussit superbum. Sp̃e eius ornauit celes
et obstetueante manu eius. etluctus est
coluber tortuosus. Eece rec ex parte dẽa¬
sunt uianuim eius. Et cum nix parua stu¬
eumus. quis potent tonitruum magrit¬
Pudinis illius intueri:
Etumi meum. et onimpotens qui ad ama¬
rituliuem addux̾ animam meam: qr do¬
nec supest haltiris in me. et sp̃e dei ninan¬
b meis. nõ lequentur labia mea iniqui¬
tatem. nec lurgua mea meditabitur ni¬
ditiun. absit ame. ut ues iusdos eẽ udi¬
cem. Donee deft̃tiam no recedam ab inno¬
centia mea.Iustificationem meam quam
cepi tenere.n̾o deseram. neq enim reprehẽ¬
dit me cor meum in om̃i utta mea. Sicut
impius inimicus meus: et adusamis ex
qiͣ iniquus. Que enim spes est nẏpoerite
si auare rapiat. et nõliberet deus aiam

Expanded text:
dum finiantur lux et tenebrae. Columnae dum finiantur lux et tenebrae. Columnae coeli contremiscunt, et pavent ad nutum ejus. In fortitudine illius repente maria congregata sunt, et prudentia ejus percussit superbum. Spiritus ejus ornavit coelos: et obstetricante manu ejus, eductus est coluber tortuosus h. vectm vix parvam sterimus, quis poterit tonitrum magnitudinis illius intueri? cium meum, et Omnipotens, qui ad amaritudinem adduxit animam meam. Quia donec superest halitus in me, et spiritus Dei in naribus meis, non loquentur labia mea iniquitatem; nec lingua mea meditabitur mendacium. Absit a me ut justos vos esse judicem. Donec deficiam, non recedam ab innocentia mea. Justificationem meam, quam coepi tenere, non deseram; nec enim reprehendit me cor meum in omni vita mea. Sicut impius inimicus meus, et adversarius meus quasi iniquus. Quae enim est spes hypocritae, si avare rapiat, et non liberet Deus animam
Abbreviated transcription (Latin):
nunierus milteum eius : et super quẽ
nõ surget lum illius: Nunquid iustiti¬
an pot᷑ homo comparatus deo. aut appa¬
rere mundus natus de minere: Ecce qͥ
lun no splendet. et scelle nõ sũt mn¬
de in conspectu eius. qnͣtomagis hõ pu¬
tredo: et filius hominis uerime
espondens autem iob clix. Cuius adiu
tor es.:: slumquid mmbetillis.: et sustẽ¬
tas brachium eins qui nõ est fortis : eni
declisti consilium s̃ forsitan illi qui non
habet sapientiam. et prudentiam tuam
ostendisti płimam: Quem docere uoluis¬
ti : nonne eum qui fec̾ spiram̃tum : Ee¬
ce gigantes gemant sub aquis. et qui
habitant cum eis. Nudus ese intenis co¬
ram sulo: et nullunt est openm̃tum ꝑliti¬
om. Qui extendit aquilonem supeniaco¬
um. et appendit t̾ram super meyilr. Qui
uigat aquas innubib suis. ut no erum¬
pant pariter deorsum. Qlui tenet miltum
solii si. et expandit super illuo nebulã
suam. t̾minum circumdedit aquis: usq

Expanded text:
numerus militum eius et super quem numerus militum eius et super quem non surget lumen illius numquid iustificari potest homo conparatus Deo aut apparere mundus natus de muliere ecce etiam luna non splendet et stellae non sunt mundae in conspectu eius quanto magis homo putredo et filius hominis vermis respondetor es, numquid imbecillis? et sustentas brachium ejus qui non est fortis? cui dedisti consilium? Forsitan illi qui non habet sapientiam? et prudentiam tuam ostendisti plurimam. Quem docere voluisti? nonne eum qui fecit spiramen tuum? Ecce gigantes gemunt sub aquis, et qui habitant cum eis. Nudus est infernus coram illo; et nullum est operimentum perditioni. Qui extendit aquilonem super vacuum, et appendit terram super nihilo. Qui ligat aquas in nubibus suis, ut non erumpant pariter deorsum. Qui tenuit vultum solii sui, et esuam. Terminum circumdedit aquis, usque
Abbreviated transcription (Latin):
mortis. et sic intenebris qiͣ in luce am¬
uulant. lenis est super fatiem aqueiox¬
ledca sit pare enis in t̾r. nec ambulet
per uneam uinearum. ad mimium ea¬
lorem transeat ab aquis munim. et u̾¬
q ad inferos peceatum slluis. obhuise¬
atur eius mĩa. Dulcedo illius uerins.
non ũt in recordatione. s conteratur
qĩ lignum infructuo sum. pauit enim
sternem. et que nõ pant: et uidue bene
nõ fec̃. Detrax̾ fortes infortitudine s¬
ua. et cum stetent. no credet uie sue. de¬
dit ei deus locum penitentie. et iue au¬
utetur eo in suꝑbiam ocłi autem eniꝰ
sunt iuiis itlus. eleuati fũt ad mo¬
dicum. et nõ subsistent. numiliabũt᷑
sic̃ om̃ia et auferentur. et sõ summi¬
tate spicarum conterentur. Qd si nõ ẽ
ita. quis me pot̾ arguere m̃titum: et
ponere ante deum uerba mea
espondens autem baldad suites dixit.
potestas ⁊ fror ap̃ eum est: qui fatit ꝯ¬
cordiam in sublimb suis. num quid ẽ

Expanded text:
mortis: et sic in tenebris quasi in luce ammortis: et sic in tenebris quasi in luce ambulant. Levis est super faciem aquae: maledicta sit pars ejus in terra, nec ambulet per viam vinearum. Ad nimium calorem transeat ab aquis nivium et usque ad inferos peccatum illius obliviscatur eius misericordia dulcedo illius vermes non sit in recordatione sed conteratur quasi lignum infructuosum pavit enim sterilem et quae non parit et viduae bene non fecit detraxit fortes in fortitudine sua et cum steterit non credet vitae suae dedit ei Deus locum paenitentiae et ille abutitur eo in superbiam oculi autem eius sunt in viis illius elevati sunt ad modicum et non subsistent et humiliabuntur sicut omnia et auferentur et sicut summitates spicarum conterentur quod si non est ita quis me potest arguere esse mentitum et ponere ante Deum verba mea respondens autem Baldad Suites dixit potestas et terror apud eum est qui facit concordiam in sublimibus suis numquid est
Abbreviated transcription (Latin):
ubens. agrum non suum demetunt:et
uineam eins quem ui oppres serũt uĩ¬
dennant. Nudes dimittunt homines i¬
dim̃atu tollentes. quib n̾o est openmẽ¬
tum infrgore. ques imbres montium
rigant. et non harentes uelam̃ ample¬
xantur lapides. Uim fecerinit dep̃d̾ates
pupiuos. et nilgus pauperum ipoliau.¬
enint. nclis et incedentib absq uesti¬
tu. et esimentib tulennte spicas. Int̾
aceruor corum mendiati sunt. qui eai
fecerunt unrds gemere: et aĩe uulnera¬
torum clamabunt. et deus multum a¬
bire nõ patitur. Ip̃i fuerunt rebelles
lumimi. nescierunt uias eius: nec reu̾¬
si sunt per semitas illius. mane primo
consurgit homicida: int̾fucit egenum
et pauperem: per noctem uero ert qua¬
si fur. eeulus adulten obseriat caligi¬
nem dicens. non me uidebit ocłs. et o
penet uultum suum ꝑfodiunt intene¬
bris domos. sicite indie condixerant si¬
bi. et ignorauerunt lucem. Si subito ap¬
panient aurora. arbitrantur umibr am

Expanded text:
us: Agrum non suum demetunt et uineam eius quem ui oppresserunt uindemiant. nudos. dimittunt homines indumenta tollentes, quibus non est operimentum in frigorirrigant, et non habentes velamen, amplexantur lapides. Vim fecerunt depraedantes pupillos, et vulgus pauperum spoliaverunt. Nudis et incedentibus aliis absque vestitu, et esurientibus, tulerunt spicas. Et inter acervos fecerunt uiros gemere, et anima uulneratorum clamauit, et deus inultum abire non patitur. ipsi fuerunt rebelles luminis: nescierunt uias eius, nec reuersi sunt per semitas iconsurgit homicida interficit egenum et pauperem per noctem vero erit quasi fur oculus adulteri observat caliginem dicens non me videbit oculus et operiet vultum suum. Perfodit in tenebris domos, sicut in die condixerant sibi, et ignoraverunt lucem. Si subito apparuerit aurora, arbitrantur umbram
Abbreviated transcription (French):
appendat me instatera iusta. et sciat d̾e
simplicitatem meam. Si declinauit g̾s
resit macula. seram. et anus comedat.
et ꝓgemes mea eiclicetur. Si deceptũ
et cor meum super munerem. et si ad
hosdium amici mei inñdiatus sum: scor¬

Expanded text:
Appendat me in statera justa, et sciat Deus Appendat me in statera justa, et sciat Deus simplicitatem meam. Si declinavit gresshaesit macula. Seram, et alius comedat: et progenies mea eradicetur. Si deceptum est cor meum super muliere, et si ad ostium amici mei in
Abbreviated transcription (Latin):
elisisti me ualde. Scio quia morti trade
me. ubi constitutu est domus om̃i uiut᷑¬
enuttis manum tuam. ee si cormennt.
ir̃e saluab̾. febam quondam suꝑeo qui
afflictus erat. et compatiebatur aĩa mea
panpen. Expettabam bona. et uenenint
michi mala. prestolabar lucem. et eru¬
perunt tenebre. In terora mea efferbue¬
runt absq iuia requie. preuener̃t me
dies. ifflictionis. merens incedebam ñ
onuim. eutis mea denignita est super
me. et ossa mea. anienint pre cauma¬
te. U̾sa est in luctum eythara mea. ⁊ or¬
ganum meum in uecem fientium.¬
epigi felus cum ocłis meis. ut ne co¬
gitorem quidem de uirgine. Quã enim
partem h̾ret deus in me desuper. et here¬
ditutem omĩpotens de excelsis: Num¬
quro nõ ꝑditio est miquo. et auenatio
operantib miquitatem: Nonne ip̃e ꝯ¬
siderat uias meas: et cunctes grenlis
mecs dimimerat:Si ambulam in na¬
nitate. et festinauit in dolo pes meus.

Expanded text:
elisisti me valide, Scio enim quia morti trades elisisti me valide, Scio enim quia morti trades me, ubi constituta est domus omni vivenemittis manum tuam: et si corruerint, ipse salvabis. Flebam quondam super eo qui afflictus erat, et compatiebatur anima mea pauperi. Exspectabam bona, et venerunt mihi mala: praestolabar lucem, et eruperunt tenebrae. Interiora mea efferbuerunt absque ulla requie, praevenerunt me dies afflictionis. Moerens ince105. Cutis mea denigrata est super me et ossa mea arruerunt super caumate. Versa est in luctum cithara mea, et organum meum in uocem flentiumepigi foedus cum oculis meis, ut ne cogitarem quidem de virgine. Quam enim partem haberet Deus in me desuper, et haereditatem Omnipotens de excelsis? Numquid non perditio est iniquo, et alienatio operantibus injustitiam? Nonne ipse considerat vias meas, et cunctos gressus meos dinumerat? Si ambula vi in vanitate, et festinavit in dolo pes meus:
Abbreviated transcription (Latin):
pharetram enin suam aperuit. et affii¬
xit me. et frenum posint mos meu̾. ad
dexteram orientis calamitates mee su¬
co siuurexenint.pedes meos subu̾tert̃
et oppressenunt qĩ fluctib semitis suiꝰ
dissipauerunt itinera mea. Insidiati st̃
miehi. et pͥualuenint. et nõ finit qui fer¬
rit auxinum. Quasi rupto mire. et a
meas misenas deuoluti sunt. redattu
sum in nichilum. Ab stuluti qi uentus d̾¬
siderrum meum. et uekit nubes pertrã¬
siit sauis mea. nue autem in memetipo
marrescit ala mea. et possident me clies
asflictionis. nocte e meun pforatur do¬
lorib. et qui me comedunt.no dormũt.
ꝯn multitudine eorum consimatur ues¬
tumtum meum. et qiͣ capitio tunioe. sie¬
cincxerunt me. Comparatus sum luto.⁊
assimilatus sum trauule ⁊ cinen. Ciamo
adte et nõ exaudis me. sto: et nõ respiti
me. mutatus es michi in crudelem. et
induntia manus mee aclu̾sanis michi.
eleuasti me. et qͣiͣ super uentum ponens

Expanded text:
Pharetram enim suam aperuit, et affliPharetram enim suam aperuit, et afflixit me, et frenum posuit in os meum, et ad dexteram orientis calamitatis meae illico surrexerunt. Pedes meos subverterunt, et oppresserunt quasi fluctibus semitis Dissipaverunt itinera mea, insidiati sunt mihi, et praevaluerunt, et non fuit qui ferret auxilium. Quasi rupto muro, et apmeas miserias devoluti sunt. Redactus sum in nihili: abstulisti quasi ventus desiderium meum: et velut nubes pertransiit salus mea. Nunc autem in memetipso marcescit anima mea, et possident me dies afflictionis. Nocte os meum perforatur doloribus; et qui me comedunt, non dormiunt. In multitudine eorum consumitur vestimentum meum, et quasi capitio tunicae succinxerunt me. Comparatus sum luto, et assimilatus sum favillae et cineri. Clamo ad te, et non exaudis me: sto, et non respicis me. Mutatus es mihi in crudelem, et in duritia manus tuae adversaris mihi. Elevasti me, et quasi super ventum ponens
Abbreviated transcription (Latin):
apenelunt qi ad imorem serotinum. Si
q̃n ndebam adece. no credelunt. et lixx
uultus mei nõ eadebat int̾um. Si uolu¬
issem ire aꝵ eex. sedebam primne. Cũq
sederem qiͣ rex cicunstante exerritu. e¬
ram tam merentium consolator.
inc autem derident me uiniores tp̃e. qͦ¬
nim ne cignarar patres ponere cum ca¬
nib gregis mei. Quorum unitus manu
un erat mehi pro meħo. et urta ip̃a pu¬
tabantur indigni egestate ⁊ fame ste¬
nles. qui rodebant in selitudine.squa¬
dix iumperorum erat cib eorum. Qui de
conualub uda mpientes. cum singła
repperissent. ad ea cum ciamore eurebãt.
In tesertis rabitabant torrentiet in
cau̾ns t̾re. uel super glarcam: Qui int̾
ynuscemodi letauantur. et eẽ sub sc̃tibꝰ
delitias compittabant.filii stultorum
et ignobinum. et in t̾ra penitus nõ pa¬
rentes. nume in eorum canticum ꝯu̾sue
sum. et factus sum eis ꝓubumi. abloim¬
nantur me. et longe fuguint a me. et
fatiem meam cõspuere ñon uerentur

Expanded text:
si quando ridebam ad eos non credebant et lux vultus mei non cadebat in terram si voluissem ire ad eos sedebam primus cumque sederem quasi rex circumstante exercitu eram tamen maerentium consolator nunc autem derident me iuniores tempore quorum non dignabar patres ponere cum canibus greum erat mihi pro nihilo, et vita ipsa putabantur indigni. Egestate et fame steriles, qui rodebant in solitudine. Squadix juniperorum erat cibus eorum. Qui de convallibus ista rapientes, cum singula reperissent, ad ea cum clamore currebant. In desertis habitabant torrentium, et in cavernis terrae, vel super glaream. Qui inter hujuscemodi laetabantur, et esse sub sentibus delicias computabant. Filii stultorum et ignobilium, et in terra penitus non apparentes. Nunc in eorum canticum versus sum, et factus sum eis proverbium. Abominantur me, et longe fugiunt a me, et faciem meam conspuere non verentur.
Abbreviated transcription (Latin):
quam calcauerunt uin iniqui sublati
sunt ante tp̃e suum: et fluuius s̃ubu̾tit
fundam̃ta eorum Qui licebant deo re¬
cede a nob̾. et qĩ nicħ possit facere omni¬
potens estimabant eum cum ille ĩples¬
ser domes corum bonis. quorum su̾a ꝓ
cui sit a me. uidebunt inssi et letabint
et inocens subsannabit eqs. liõne sue¬
tisa eid erectio eorum. et reliquias eoru
deuorauit ignis : Adquiesce igitur ei. et
r̾eto pacem et perhec rebis fructus opti¬
me. Suscipe ex ore eius legem. et pone
semiones euis meorde tuo. Si reuersus
fiu̾s ad omnipotentem. edifieaberis ⁊
longe faties miquitatem atab̾naculo
tuo. dabit pro t̾ra sincem. et pro suice
torrentes aureos. Eritq om̃ipotens ceͣ
hostes tuos. et argentum coaceruabitꝰ
tibi. tunc super ommpotentem delitiis
afftues. et eleuabis ad deum fatiem tuã.
Rogab̾ eum et exaudiet te. et uotu tua
reddes. Decemes rem et ueniet tibi. et ĩ
uiis tuis spiendebit lnm̃. Qui enim nu¬
miliatus fuit erte ingła. et qui melina¬

Expanded text:
m calcaverunt viri iniqui? Qui sublati sunt ante tempus suum, et fluvius subvertit fundamentum eorum: Qui dicebant Deo: Recede a nobis: et quasi nihil posset facere Omnipotens, aestimabant eum. Cum ille implesset domos eorum bonis: quorum sententia cul sit a me videbunt iusti et laetabuntur et innocens subsannabit eos nonne succisa est erectio eorum et reliquias eorum devoravit ignis adquiesce igitur ei et habeto pacem et per haec habebis fructus optimos suscipe ex ore illius legem et pone sermones eius in corde tuo si reversus fueris ad Omnipotentem aedificaberis et longe facies iniquitatem a tabernaculo tuo dabit pro terra silicem et pro silice torrentes aureos eritque Omnipotens contra hostes tuos et argentum coacervabitur tibi tunc super Omnipotentem deliciis afflues et elevabis ad Deum faciem tuam rogabis eum et exaudiet te et vota tua reddes decernes rem et veniet tibi et in viis tuis splendebit lumen qui enim humiliatus fuerit erit in gloria et qui inclina
Abbreviated transcription (Latin):
tium. Abyssus dicit. no eid inme. et ma¬
re loquitur. no ese mecum. Non dabitur
aurum obrizum pro ea. nec appendetur
argentum in cominutatione eus. ⁊lon
conferctur turctis in lie colorib. nec la¬
pidi sardonies p̾cioñssimo uel faphiro.
nõ adequabitur ei aurum nel intrum. nͣ
comimtabuntur pro ca uasa aun. Eecel¬
sa et cnimenti.i. no memorabuntur com
a. nec trncture miuicuime componẽt.
uñ ergo sapĩa ueniet. et quis est locus
intessigentie: Abscondita est ab er̃ũ
ocłis iniuentum. uolucres quoq celi la¬
tet. ꝑditio et mors cdixerunt. aurib no¬
stris audimmus famam eius. deus in¬
telligit uam eius. et ip̃e nouit locum
illius. ⁊p̃e enim fines inunli intuetur
et om̃ia que sub celo sunt. respic̃. Qui
fec̾ uentis pondus. et aquas appencdit
meniura. Qñ ponebat pluniis legem.
et uiam ꝓcellis sonantib. tune idit
ulam. et enairauit. et p̃pauainit. et inue

Expanded text:
tium. Abyssus dicit: Non est in me: et mare loquitur: Non est mecum. Non dabitur aurum obryzum pro ea, nec appendetur argentum in commutatione ejus. Non conferetur tinctis Indiae coloribus, nec lapidi sardonycho pretiosissimo, vel sapphiro. Non adaequabitur ei aurum vel vitrum, nec commutabuntur pro ea vasa auri. Excelsa et eminentia non memorabuntur compa nec tincturae mundissimae conponetur unde ergo sapientia veniet et quis est locus intellegentiae abscondita est ab oculis omnium viventium volucres quoque caeli latet perditio et mors dixerunt auribus nostris audivimus famam eius Deus intellegit viam eius et ipse novit locum illius ipse enim fines mundi intuetur et omnia quae sub caelo sunt respicit qui fecit ventis pondus et aquas adpendit mensura quando ponebat pluviis legem et viam procellis sonantibus tunc vidit illam et
Abbreviated transcription (Latin):
udo. pat̾ eram paupenim. et cam quam
nesciebam. diligentissime inuestigaba.
conterebam mẽias miqui. et de dentib
uiius anferebam p̃dam. dicebamq. ⁊ in
aquas. et ros morabitur in mes sione
mea. Gła mea semper uinouabitur. et ã¬
cus mens inmani mea mitaurabitur.q
me audiebant. expectabant snĩam mea

Expanded text:
udo. pater eram pauperum: et udo. pater eram pauperum: et nesciebam, diligentissime investigabam. Conterebam molas iniqui, et de dentibus illius auferebam praedam. Dicebamque: In naquas, et ros morabitur in messione mea. Gloria mea semper innovabitur, et arcus meus in manu mea instaurabitur. Qui me audi
Abbreviated transcription (Latin):
trbuat. ut simure̾ menses pritince se¬
cumduni dies quib deus custodiebat
me. qñ splentebat lucera eius super
cap̾ meum. et ad lum̃ eius ambulabã
intenebris. sic̃ fui indieb adolescẽtie
mee. qn secreto deus erat n tabemacło
meo. Qñ enit omnipotens mecum. et iͥ
eirtuitu meo puen mei. Qñ lauabã pe¬
des nices butiro. et petra fundebat michi
riues olei. Qñ pcederam ad portam ciui¬
tatis. et in platea parabam catredram oͥ.
uidebant me iuuenes. et apscondebant᷑
et senes assurgentes stabant.principes
cessabant loqui: et digitum suppoebãt
ori suo. uecem meam cõhirebant ducos
et lingua eorum guttun suo adrerebat.
Auus audiens beatificabat me. et oełs
uidens testimonium reddebat miehi. eo¬
qd̾ uiberassem pauperem nociferantem. et
pupillum cui n̾o ẽe̾t adintor. benedicti
o ꝑitim super me ueniebat. et cor ucn¬
c consolatus sum. Institia indutus sũ.
et uestiui me. sic̃ indum̃to. et diadema¬
te inditio meo. oełs fui ceco. et pes cla¬

Expanded text:
menses pristinos, et secundum dies, quibus Deus custodiebat me? Quando resplendebat lucerna ejus super caput meum, et ad lumen ejus ambulabam in tenebris? sicut fui in diebus adolescentiae meae, quando secreto Deus erat in tabernaculo meo? Quando erat omnipotens mecum, et in circuitu meo pueri mei? Quando lavabam pedes meos butyro, et petra fundebat mihi rivos olei? Quando procedebam ad portam civitatis, et in platea parabant cathedram mihi? Videbant me juvenes, et abscondebantur, et senes assurgentes stabant. Principes cessabant loqui, et digitum superponebant ori suo. Vocem suam cohibebant duces, et lingua eorum gutturi suo adhaerebat. Auris audiens beatificabat me et oculus uidens testimonium reddebat mihi, quod liberassem pauperem uociferantem et pupillum, cui non esset adiutor. benedictio perituri super me ueniebat, et cor uiduae consolatus sum. iustitia indutus sum et uestiui me sicut uestimento et diademate iudicio meo. oculus fui caeco et pes cla
Abbreviated transcription (Latin):
in amartudine est sermo meus: et ma¬
mis plage mee aggrauata est super ge-¬
mitum meum. Quis michi tribuat. ut
cegnoscãt ⁊ mueniam illum. et ueniã
usq ad solum ens : ponam coram eo
uiditium: et e meum replebo increpati¬
onib. ut sciam uͥba que michi redeat.
et intelligum quid loquatur mnchi.i
nolo mistca fortitudine contendat me

Expanded text:
itudine est sermo meus, et manus plagae meae aggravata est super gemitum meum. Quis mihi tribuat ut cognoscam, et inveniam illum, et veniam usque ad solium ejus Ponam coram eo judicium, et os meum replebo increpationibus. Ut sciat verba quae mihi respondeat, et intelligam quid mihi loquatur. Nolo multa for
Abbreviated transcription (Latin):
met ad uictoriam iuditium meum. Si
ad orientem iero: no apparet. et si ad ce¬
cidentem. nõ intelligam eum. Si ad si¬
istram quid agam. no apprerendã eũ.
Sime uertar ad dexteraim. non iudebo
uium. ꝯp̾e uero scit uiam meam: et pro¬
babit me qiͣ aurum quod per ignem tnͣ¬
sit. uestigia eius secutus est pes meus. u¬
iam enis custodiui. et nõ declinaui ex ea.
a mandatis iabiorum eius nõ recessi.
et in sum meo anscondi u̾ba oris eius.
Ip̃e enim solus est: et nemo au̾tere pot̾
cegitationes enis: et aĩa eius quodẽ
nõluit. rec fecit. Cum expleu̾it in me
uolunttatem suam. et auia multa siłia
pͥsto sum el. Et iocireo a fatie enis tur¬
batus sum. et considerans eum timore
sollicitor. Deus molliuit cor meum. et
omip̃s corturbaute me. Nõ enim pcrii
apt̾ iminentes tenebras: nec fatie
meam operuit caligo.
b ommpotente. non sunt abscondita
temꝑa. qui autem nouerunt eum. ig¬
norant dies sinus. alii t̾minos tramt̾u¬
lerunt. duipuerunt greges. et pauert̃

Expanded text:
et ad victoriam judicium meum. Si ad orientem iero, non apparet: si ad occidentem, non intelligam eum: si ad sinistram, quid agam? Non apprehendam eum. Si me vertam ad dexteram: non videbo illum. Ipse vero scit viam meam, et probabit me quasi aurum quod per ignem tus secutus est pes meus viam eius custodivi et non declinavi ex ea a mandatis labiorum eius non recessi et in sinu meo abscondi verba oris eius ipse enim solus est et nemo avertere potest cogitationem eius et anima eius quodcumque voluerit hoc facit cum expleverit in me voluntatem suam et alia multa similia praesto sunt ei et idcirco a facie eius turbatus sum et considerans eum timore sollicitor Deus mollivit cor meum et Omnipotens conturbavit me non enim perii propter inminentes tenebras nec faciem meam operuit caligo ab Omnipotente non sunt abscondita tempora qui autem noverunt eum ignorant dies illius alii terminos transtulerunt diripuerunt greges et paverunt
Abbreviated transcription (Latin):
nenint latrones enis et fecenint sibi
mam per me. et obsederint ingno tu¬
bemaculum meum. fratres meos lõge
fecit a me. et noti mei qrͣ alieni reces
giimis fui in oeulis eorum. Seruĩ me
stuiti queq despitiebant me. et cũ ab
eis recessisitm. detrarebant michi. ab
ui mei. et quem maxime ciligeba. ac¬
u̾satus est michi. pelli mee consumpti
camib adresit ce meum. et derelittu sc̃

Expanded text:
nerunt latrones ejus, et fecerunt sibi nerunt latrones ejus, et fecerunt sibi viam per me, et obsederunt in gyro tabernaculum meum. Fratres meos longe fecit a me, et noti mei quasi alieni recegrinus fui in oculis eorum. Servum meuStulti quoque despiciebant me, et cum ab eis recessissem, detrahebant mihi. Abomrii mei: et quem maxime diligebam, aversatus est me. Pelli meae, consumptis carnibus, adhaesit os meum, et derelicta s
Abbreviated transcription (Latin):
tur. de tab̾naculo suo ficdutia eius. et cal¬
cet super eum qiͣ rex interitus. habitent
intabnaculo illius socii eius qui nd est
aspergatur in tab̾naculo eius sulphur.¬
deorsum raclices eius siccentur. rursuor
autem atteratur messis eius. memoria
illius pereat de t̾ra et nõ celebretur nom̃
eius in plateis. Expellet eum de luce in
tenebras. et de orbe transteret eum. Non
ent sem̃ eius: neq ꝓgenies in ppło suo.
nec ulle reliquie in regionib eius. In di¬
eb eius stupebunt nouissimi. et primes
inuadet rorror. hec sunt ergo tab̾nacła¬
iniqui. et isde locus eius qui ignorat dõ.
aigitis ammam meam. et attenitis me
seimonib: En deicies confuclistis me. ⁊
nõ erubescitis opprimentes me. Nempe ⁊
ce clamabo. uim patiens.: et nemo audi¬
et. uociferabor. et nõ est qui iudicet. Se¬
mitam meam circum sepsit ⁊ transire n
possum. et in ealle meo tenebras posuit.
spoliauit me gła mea. et abstulit coro

Expanded text:
tur de tabernaculo suo fiducia ejus, et caltur de tabernaculo suo fiducia ejus, et calcet super eum, quasi rex, interitus. Habitent in tabernaculo illius socii ejus qui non est, aspergatur in tabdeorsum radices eius siccentur sursum autem adteratur messis eius memoria illius pereat de terra et non celebretur nomen eius in plateis expellet eum de luce in tenebras et de orbe transferet eum non erit semen eius neque progenies in populo suo nec ullae reliquiae in regionibus eius in die eius stupebunt novissimi et primos invadet horror haec sunt ergo tabernaciniqui, et iste locus ejus qui ignorat Deum.fligitis animam meam, et atteritis me sermonibus? En, decies confunditis me, et non erubescitis opprimentes me, Nempe, ece clamabo vim patiens, et nemo audiet: vociferabor, et non est qui judicet. Semitam meam circumsepsit, et transire non possum, et in calle meo tenebras posuit. Spoliavit me gloria mea, et abstulit coron
Abbreviated transcription (Latin):
bris strami lectulum meum. ꝓutredini di¬
xi. pat̾ meus es: mat̾ mea. et soror mea u¬
mib. ubi eid ergo mine p̾itolatio mea. ⁊
patientiam meam quis comsĩderat: In
ꝓfundamissimum infornum. descendẽt
omĩa mea.putas ne saltem ibi ent req̾e
re reputati sumus ut iumenta. et sordu¬
imus coram te : Quid ꝑlis aĩam meam
in furore tuo: numquid ꝓpt̾ te derelinq̾¬
tur t̾ra. ⁊ transferentur rupes de loco suo:
nonne lax impii extinguetur. nec sple̾¬
debit flamina ignis eius:Lux obtenebr¬
escet in tab̾naculo illius. et iucema que
super eum est extinguetur. Artabunt gͥs¬
sus uirtutis eius: et p̾cipitabit eum con¬
silium suum. Immint enim in rete pedes
suos. et miaculis eius ambulat. Teneb¬
itur planta iulius laqueo. et exardescet
ce eum sitis. Abscondita est int̾ra peclica
eius. et decipula ilius super semitam.U¬
eius. et meclia muadat costas eius. Deuo¬
ret pultritudinem cutis eius: cõsumat
brachia tuius primogenta mors. Euella¬

Expanded text:
ni dixi: Pater meus es, mater mea et soror mea, vermibus. Ubi est ergo nunc praestolatio mea, et patientiam meam quis considerat? In profundissimum infernum descendent omnia mea: putasne, saltem ibi erit requiare reputati sumus ut jumenta, et sorduimus coram vobis? Qui perdis animam tuam in furore tuo, numquid propter te derelinquetur terra, et transferentur rupes de loco suo? Nonne lux impii exstinguetur, nec splendebit flamma ignis ejus? Lux obtenebrescet in tabernaculo illius, et lucerna, quae super eum est, exstinguetur. Arctabuntur gressus virtutis ejus, et praecipitabit eum consilium suum. Immisit enim in rete pedes suos, et in maculis ejus ambulat. Tenebitur planta illius laqueo, et exardescet contra eum sitis. Abscondita est in terra pedica ejus, et decipula illius super semitam. Uejus, et inedia invadat costas illius. Devoret pulchritudinem cutis ejus, consumat brachia illius primogenita mors. Avella
Abbreviated transcription (Latin):
auente queso seimones meos. el agcte re¬
ntentiam. Snitinete me. iit ⁊ ego sege re
post me ñ uidebitu ũba ndete. numquis
cortra iominem disputatio mea estait
merto no debeam contustan: Attendite
me. et oriturescite. et supponite dignum
oreuro. Et ego qͥn recorditus fucrõ pertis¬
mesce. co concutit camem meam tremor
&nare ergo impii umunt. suueuati suit
confortistiq sunt diuitiie : Rem eorm
peranet coram eis ꝓpinquorum turbe.
nepotum iconĩpectu eorum. domus eo
secure siuit et pacate. et nõ est ugu dẽ
isuiper iuce. uoe eorum concep. et nõu ab

Expanded text:
eso, sermones meos, et agite poenitentiam. Sustinete me, et ego loquar; et post mea, si videbitur, verba, ridete. Numquid contra hominem disputatio mea est, ut merito non debeam constristari? Attendite me, et obstupescite, et superponite digitum ori vestro: Et ego quando recordatus fuero, pertimesco, et concutit carnem meam tremor. Quare ergo impii vivunt, sublevati sunt, confortatique divitiis? Semen eorum permanet coram eis, propinquorum turba et nepotum in conspectu eorum. Domus eorum securae sunt et pacatae, et non est virga Dei super illos.
Abbreviated transcription (Latin):
gucudium hyrocrte ad instar puncti. si
ascendent usq ad celum supbia euis ⁊
cap̾ eiis nubes tetigerit. qi sterquslim¬
um ifine ꝑdetur. et qui eum uiderant
dicent.Ubi est: uelut soninium auolã
nõ muenietur. tranfrec sic uisio noctur¬
na. oełe qui eum inderat. no uidebit.n
ultua intuebitur eum locus suus. fĩlii ei
atterenti egestate. et mamiis enus reo¬
dent ei doiorem sirm. os sa eius ipie¬
brntur uitus adolescentie enis. et cum
eo inpuluere dormment. cum enĩ dulee
fuĩt in ore eius malum. absconait uiu
sio ringua sua. pareet tin. et nõ derelm¬
quet uliud. et celabit ingiritur suo. Ii¬
nis euis mutero illus. u̾tetur in fel as¬
proum intunsetus. Diuitias quas deuo

Expanded text:
ncti si ascenderit usque ad caelum superbia eius et caput eius nubes tetigerit quasi sterquilinium in fine perdetur et qui eum viderant dicent ubi est velut somnium avolans non invenietur transiet sicut visio nocturna oculus qui eum viderat non videbit neque ultra intuebitur eum locus suus filii eius adterentur egestate et manus illius reddent ei dolorem suum ossa eius implebuntur vitiis adulescentiae eius et cum eo in pulverem dormient cum enim dulce fuerit in ore eius malum abscondet illud sub lingua sua parcet illi et non derelinquet illud et celabit in gutture suo panis eius in utero illius vertetur in fel aspidum intrinsecus divitias quas devo
Abbreviated transcription (Latin):
dam tibrandi me: qued uitli narrabo ti¬
bi. Sapientes consĩtentur. et no abscon¬
dunt patres suos. quib sõlis data eso tra
et nõ tranubit auents per eos. Cunctis die¬
b suis impius suꝑbit. et muneius anno¬
rum meertus est tirannidis eius. Sontu
tenoris. semper maurib slluus. et cũ pax
ntt. ille semper insĩdias iuspicatur. Non
credit qd̾ reuerti possit de tenebris ad lucẽ¬
cutum spectans undiq gladumi. Cum se
mouent ad querendum panem. nouit ꝙ

Expanded text:
dam tibi audi me quod vidi narrabo tidam tibi audi me quod vidi narrabo tibi sapientes confitentur et non abscondunt patres suos quibus solis data est terra et non transibit alienus per eos cunctis diebus suis impius superbit et numerus annorum incertus est tyrannidis eius sonitus terroris semper in auribus illius et cum pax sit ille insidias suspicatur non credit quod reverti possit de tenebris circumspectans undique gladium cum se moverit ad quaer
Abbreviated transcription (Latin):
exredit. Quantum in te esd euacuasdi ti¬
morem. ⁊ tumiti p̃ces coram domino. D¬
cunit emm nnquitas tiia os tuum. et̃ ⁊¬
mitars linguam blasphemantiu:. eõdẽ¬
pnabit te o tiuim et no ego. et labia tu¬
a respondebunt tibi. Numquid primꝰ ho
tu natus es: et ante colies formatus.:ũ¬
quit consilium dei audisdi. et inf̾enor te
ent eius sapĩa: Quid nosti quod ignor¬
emus: Quid intelligis. qd̾ nesciamus :¬
et senes ⁊ antiqui sunt mnob̾. multo ue¬
tustiores qm patres tui.num quid gnͣde ẽ
ut consoletur te deus: S u̾ba tua praua
hec ꝓhibent. Quid te eleuat cortuum et
qi magna cegitans attonitos habes ccłos
Quid tumet contra deum ip̾e tims: ut ꝓ¬
feras de ore tuonunscemodi sermones :¬
Quid est ixmo. ut miaculatus sit. et
ut iuistus appareat natus de muliere: ec¬
ce int̾ soos enis. nemo imiiitabiuis eid.
celi nõ sunt mimdi in conspectu eius. qͣn¬
tomagis abhommabitis ⁊ mutius homo
qui bĩbit qͣr aquam mniquitatem : ostẽ¬

Expanded text:
est evacuasti timorem et tulisti preces coram Deo docuit enim iniquitas tua os tuum et imitaris linguam blasphemantium condemnabit te os tuum et non ego et labia tua respondebunt tibi numquid primus homo tu natus es et ante colles formatus numquid consilium Dei audisti et inferior te erit eius sapientia quid nosti quod ignoremus quid intellegis quod nesciamus et senes et antiqui sunt in nobis multo vetustiores quam patres tui numquid grande est ut consoletur te Deus sed verba tua prava hoc prohibent quid te elevat cor tuum et quasi magna cogitans adtonitos habes oculos quid tumet contra Deum spiritus tuus ut proferas de ore huiuscemodi sermones quid est homo ut inmaculatus sit et ut iustus appareat natus de muliere ecce inter sanctos eius nemo inmutabilis et caeli non sunt ms abominabilis et inutilis homo qui bibit quasi aquas iniquitatem osten
Abbreviated transcription (Latin):
deus ap̾ miquum: et manib impiorũ me
tractidit. Ego ille quondam opulentus:
repente contirtus sum. ẽ enuit ceruicem
meam. confregit me: et posuit sĩbi qrͣ in
signum. Circũndedit me lanceis suis ꝯ¬
uulnerauit lumbes mecs. Non pepercit
gans. Saccum consui super cutem meam
et operui cinere camem meam. faties me¬
a intumuit a fleti. et palpebre mee cali¬
gauerunt. hec passus sum absq mniqui¬
tate mams mee. cum hren mundas ad
deum p̾ces. ẽerra ne openas sangumem
meuui. neq nueniat locum in t̾e laten¬
di elamor meus. Ecce enim incelo testis
meus. et conscius meus in excetsis. uer¬
boñ amici mei ad deum stillat ocłs mi̾s.
atq utinam sic iudicaretur uircũ deo.
quo iudicatur filius hominis eum colle¬
ga suo. Eoce enim breues anni sunt trã¬

Expanded text:
Deus apud iniquum, et manibus impiorum me Deus apud iniquum, et manibus impiorum me tradidit. Ergo ille quondam opulentus, repente contritus sum? Tenuit cervicem meam, et confregit me, et posuit me sibi quasi in signum. Circumdedit me lanceis suis, convulneravit lumbos meos, et non pepercit,gas. Saccum consui super cutem meam, et operui cinere carnem meam. Facies mea intumuit a fletu, et palpebrae meae caligaverunt haec passus sum absque iniquitate manus meae cum haberem mundas ad Deum preces terra ne operias sanguinem meum neque inveniat locum in te latendi clamor meus ecce enim in caelo testis meus et conscius meus in excelsis verbosi mei amici mei ad Deum stillat oculus meus atque utinam sic iudicaretur vir cum Deo quomodo iudicatur filius hominis cum collega suo ecce enim breves anni tra