comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quęreret ueritatẽ: Infelicissimꝰ uiuenis
uolens cõpendio mortis longos uitare
cruciatus. dũ in suũ mentitur sanguinẽ
accusauit alienũ solusq om̃iũ miser
merito uisus ẽ. ꝑ euti: quia nonliquit
innoxiȩ unde posset negare. At uero
mulier sexu infirmior. uirtute fortior
cũ eculeus corpus eius eoctendet. et sordi¬
das fetore carceris manus post tergum
uincla cohiberent: oculis quos tantum
tortor alligare ñ poterat. suspeoeit ad cę¬
lũ. et euolutis ꝑ ora lacrimis tu inquit
testis es dñe iħu cui occultũ nichil ẽ. qui
esscrutator renis et cordis. ñ idõ me ne¬
gare uelle ne ꝑ eam: sed idõ mentiri nol¬
le ne peccẽ. At tu miserrime homo sun¬
terire festinas: cur duos interimis in no-¬
centes: Cquidem et ipsa cupio mori.
ñ quasi adultera pręsto iugulũ micantẽ.
intrepida excipio mucronẽ in nocentiã enĩ
tantũ mecũ feram: non moritur quisquis
uicturus occiditur. Igit᷑ consularis pa¬¬

Expanded text:
quaereret ueritatem, infelicissimus iuuenis uolens conpendio mortis longos uitare cruciatus, dum in suum mentitur sanguinem, accusauit alienum solusque omnium miser merito nisus est percuti, quia non reliquit innoxiae, umulier sexu infirmior, virtute fortior, quum eculeus corpus extenderet, et sordidas foetore carceris manus post tergum vincula cohiberent, oculis, quos tantum tortor alligare non poterat, suspexit ad coelum, et evolutis per ora lacrymis: Tu, inquit, testis es, Domine Jesu, cui occultum nihil est, qui es scrutator renum et cordis, non ideo me negare velle, ne peream, sed ideo mentiri nolle, ne peccem. At tu miserrime homo, si interire festinas, cur duos interimis innocentes? Equidem et ipsa cupio mori, non quasi adultera. Praesto jugulum, micantem intrepida excipio 4 mucronem, innocentiam tamen Mss. tantum  mecum leram. Non mouicturus occiditur.\' Igitur consularis pa
Abbreviated transcription (Latin):
animus: mestusq se ꝑ om̃s torpor in¬
sinuat. Et mirũ inmodũ uoluntate.
mutata cũ pietatis fuisset qđ ante de-¬
fenderant: piecatis uisũ ẽ genus ut
pateretur oceidi. Nouus igitur ensis.
nouus ꝑcussor epponitur lterũ re-¬
ꝑcussa quassatur Tertio uulnerata.
ꝓsternitur  Odiuinȩ potentię subli¬
manda maiestas. Que prius fuerat quar¬
to ꝑcussa nec lesa: idõ paululũ uisa est
mori ne ꝓea periret innoxius. Uerici
quib id officii erat eruentũ linteo eada¬
uer obuoluunt: et fossam humũ lapidi¬
bus construentes eax more tumulũ pa-¬
rant. Festinato sol cursu occasũ petit:

Expanded text:
animus maestusque se per omnes torpor inanimus maestusque se per omnes torpor insinuat et mirum in modum uoluntate mutata, cum pietatis fuisset, quod ante defenderant, pietatis uisum est genus, ut paterentur occidi. Nouus igitur ensis, nouus percussor adponitur. stat etita quassatur, tertio uulnerata prosternitur et — o diuinae potentiae sublimanda maiestas! — quae prius fuerat quarto percussa nec laesa, ideo paululum uisa est mori. ne pro ea periret innoxius. Clerici, quibus id officii erat, cruentum linteo cadauer obuolnunt et fossam humum lapidibus construentes ex more tumulum parant. festinato sol cursu occasum petit
Abbreviated transcription (Latin):
ria : iuacta quã adulantil caudis prȩ¬
dam suã leonũ ora timuerunt ⁊ unc
susanna nobilis. fide mentes om̃ium
subeat: quȩ iniquo damnata iudicio.
scõ sp̃ũ puerũ replente seruata ẽ. Eece
non dispar in utraq : misedia dñi Illa
liberata ꝑ iudicẽ ne iret ad gladium:
hȩc auidice damnata ab soluta ꝑ gladiũ
est. Tandem ergo: ad feminã u̾indican¬
dam populus armatur. Om̃is aetas.
om̃ĩs seocus carnificẽ fugat: et cȩtu in
circulũ coeuntẽ ñ credit penitus unus¬
quisq qđ uidit. Turbaturq talinun¬
tio urbs ꝓpinqua : et tota lictorum ca¬
terua glomeratur. Equib medius
ad quem damnatorũ cura ꝑtinebat
erũpens. et caniciem immundã ꝑ fuso
puluere turpans: meũ inquit ociues
petistis caput. me illi uicariũ datis. si
mi sericordes. si clementes estis. siuultis
seruare damnatã: Innocens certe perire
ñ debeo. Quo flete. uulgi eoncussus est

Expanded text:
ria, iuxta quem adulantibus caudis praeria, iuxta quem adulantibus caudis praedam suam leonum ora timuerunt. nunc Susanna nobilis fide mentes omnium subeat, quae iniquo damnata iudicio sancto spiritu puerum replente seruata est. ecce non dispar in utraque misericordia domini: illa liberata per iudicem, ne iret ad gladium, haec a iudice damnata absoluta per gladium est. Tandem ergo ad feminam uindicandam populus armatur. omnis aetas, omnis sexus carnificem fugat et coetu in circulum coeunte non credit paene unusquisque, quod uidit. turbatur tali nuntio urbs propinqua et tota lictorum caterua glomeratur. e quibus medius, ad quem damnatorum cura pertinebat, erumpens et canitiem inmundam perfuso puluere turpans: \'meum,\' inquit, \'o ciues, petitis caput, me illi uicarium datis! si misericordes, si clementes estis, si uultis seruare damnatam, innocens certe perire non debeo. \' quo fletu uulgi concussus est
Abbreviated transcription (Latin):
in humũ excussit: Ignarusq rei:
ensem librabat inuulnꝰ. Et enim
tibi ait mulier. ex humero aurum
ruit: collige multo quȩsitũ labere¬
tas: Impendentẽ non timec mortẽ:
lȩtatur ꝑcussa. Carnifea pallet: ocu-¬
li gladium ñ uidentes tantũ fibulã
uident: Et ne parũ eẽc qđ ñ formi-¬
dabat interitum : prȩstabat benefi¬
ciũ seuientr lam gͥ et tertius ictus.
sacram̃tũ fruistrauerat trinitatis.
lam speculator exterritus et ñ cre
dens ferro. mueronem aptabat in
iugulum: ut qui secare non poterat.
saltẽ p̃mente manu corpori conderet᷑.
Om̃ib in audita res scłis: ad capulum
gla duuis reflectitur: et uelut dñm su-
Sn uictus aspiciens: confessus ẽ. se fe¬
ire ñposse. Huc hue michi trium
exempla puerorum : qui int̃ frigidos
flammarũ globos ymnos edidere ꝓ
flecib. Cirea chorũ sarabara scãmq
cesariem : in noxiũ luxit incendium.
Huc beati danihelis reuoçetur histo¬

Expanded text:
in humum excussit ignarusque rei in humum excussit ignarusque rei ensem librat in vulnus et: En tibi, ait mulier, ex umero aurum ruit. Collige multo quaesitum laboretas? Impendentem non timet mortem, laetatur percussa, carnifex pallet; oculi gladium non videntes tantum fibulam vident et, ne parum esset, quod non formidabat interitum, praestabat beneficium saevienti. Iam igitur et tertius ictus: sacramentum frustraverat trinitatis. Iam speculator exterritus et dens ferro mucronem aptabat in iugulum, ut, qui secare non poterat, saltim premente manu corpori conderetur: — o omnibus inaudita res saeculis! — ad capulum gladius reflectitur et uelut dominum suum uictus aspiciens confessus est se ferire nonvposse. Huc, huc mihi trium exempla puerorum, qui inter frigidos flammarum globos hymnos edidere pro fletibus, circa quorum ■ . sarabara sanctamque caesariem innoxium lusit incendium. huc beati Danihelis reuocetur histo
Abbreviated transcription (Latin):
spectaculũ populus effunditur: ut
prorsus quasi migrare ciuitas puta¬
retur. Stipatis ꝓruens portis. urba
densatur . Equidem miserrimi urt¬
uenis ad primũ statim ictum ampu¬
tauit gladius caput : truncũq in suo
sanguine uolutatur cadauer. Post¬
qua uero ad feminã uentũ ẽ. et fedeis
in terram poplitib suꝑ trem̃tẽ cer¬
uicẽ micans eleuatus ẽ gladius: et ex¬
ercita carnifece dextrã totił uiribus
concitauit : ud primũ corporis tactũ
stecit mucro lȩtalis et leuit̃ ꝑstringens
cutem rasurȩ modice sanguinẽ asꝑsit.
Sine bello imbellẽ manum ꝑcussor
exxpauit: et uictã dexetram gladio mar¬
cescente. iratus in secundos impetus tor-¬
quet. Languidus rursũ infeminã
mucro delabitur : et quasi feminã¬
ferrũ ream timeret attingere. circa
ceruicẽ torpet innoxius. Itaq furens
et anhelus lictor. paludam̃to incer¬
uicẽ retorto. dũ totas exependit uires.
fabulã quȩ clamidis mordebat oras

Expanded text:
spectaculum populus effunditur et, spectaculum populus effunditur et, prorsus quasi migrare ciuitas putaretur, stipatis proruens portis turba densatur. et quidem miserrimi iuuenis ad primum statim ictum amputatur gladio caput truncumque in suo sanguine uolutatur cadauer. postquam uero ad feminam uentum est pt flexis in terram poplitibus super trementem ceruicem mioans eleuatus est gladius et exercitatam carnifex dexteram totis uiribus concitauit, ad primum corporis tactum stetit mucro letalis et leuiter perstringens cutem rasurae modicae sanguinem aspersit. inbellem manum percussor expauit et uictam dexteram gladio marcescente miratus in secundos impetus torquet. languidus rursum in feminam mucro delabitur et, quasi ferrum cervicem torpet innoxium. Itaque furens et anhelus lictor paludamento in cervicem retorto, dum totas expedit vires, fibulam, quae chlamydis mordebat oras,
Abbreviated transcription (Latin):
et a dolore corporis spu separato᷑ dum
conscientiȩ bono fruitur uidet circa
se seuire torm̃ta. Iudex crudelis quasi
suꝑatus attollitur : illa dnm dep̃eatur.
Soluuntur mẽbra cõpaginibus: illa
oculos ad cȩlũ tendit quasi de cõmuni¬
scelere alius confitetur: Illa ꝓ confiten¬
te negat: et ꝑiclitans ipsa aliũ uindicat
piclitantẽ. Una interim uox ẽ: cedę.
ure. lacera Non feci. Sidictis tollit̾
fides: ueniet dies quȩ hoc erim̃ diligent̃
discutiat. Habeo uidicẽ meũ. lam lassus
tortor suspirabat in gemitũ: nec erat
nouo uulneri locus: lam uicta seuitia:
corpus qđ laniarat̾ horrebat. Extẽplo
ira excit᷑us consularis: quid miramini
inquit circũstantes. si torqueri maluit
mulier quã perire : Adulteriũ certe:
sine duob cõmitti ñ potest:. Et eẽ. cre¬
dibilius reor. nodciã ream negare de sce¬
lere : quã in nocentẽ iuuenẽ confiteri.
Pari igitur ꝓlata inutrũq sententia.
damnatos carnifeae trahit: totus ad

Expanded text:
et a dolore corporis, spiritu superato, dum conscientiae bono fruitur, vetuit circa se saevire tormenta. Judex crudelis, quasi superatus attollitur: illa Deum deprecatur; solvuntur membra compagibus: illa oculos ad coelum tendit; quasi de coscelere alius confitetur, illa pro eonfitente negat et periclitans ipsa alium uindicat periclitantem. Una interim uox: \'caede, ure, lacera; non feci. si dictis tollitur fides, ueniet dies, quae hoc crimen diligenter excutiat; habebo iudicem meum.\' iam lassus tortor suspirabat in gemitum nec erat nouo uulneri locus, iam uicta saeuitia corpus, quod laniarat, horrebat: extemplo ira excitus consularis: \'quid miramini,\' inquit, \'circumstantes, si torqueri mauult mulier, quam perire? adulterium certe sine duobus committi non potest et ėsse credibilius reor noxiam. ream negare de scelere, quam innocentem iuuenem confiteri.\' Pari igitur prolata in utrumque sententia damnatos carnifex trahit. totus ad
Abbreviated transcription (Latin):
desꝑanti. Nichil ita repugnat deo: quã
cor impȩnitens. Solũ crim̃ ẽ: qđ ueniã
consequi ñ potest. Sienĩ ignoscit᷑ post
peccatũ qui peccare defistit. et ille flec-¬
tit iudicẽ qui rogat. Impenitens autem
om̃is: ad iracundĩã ꝓuocat udicantem.
Solũ desꝑationis crim̃ ẽ: qđ mederi ne¬
queat. Porro ut scias dm quotidie pec¬
eatores ad pęnitentiã ꝓuocare. qui si ri-¬
gide ꝑstiterint. de clemente eũ seuerum
et trucẽ faciunt: audi isaiȩ uerba dicen

Expanded text:
desperanti. nihil ita repugnat deo quam desperanti. nihil ita repugnat deo quam cor inpaenitens; solum crimen est, quod ueniam consequi non potest. si enim ignoscitur post peccatum, qui peccare desistit, et ille flectit iudicem, qui rogat, inpaenitens autem omnis ad iracundiam prouocat iudicantem, solum desperationis crimen est, quod mederi nequeat. porro, ut scias dominum cotidie peccatores ad paenitentiam prouocare, qui si rigidi perstiterint, de clemente eum seuerum et trucem
Abbreviated transcription (Latin):
strema condemnat. Alioquin si ꝓtinus
scelerũ ultor exeisteret: et multos alios. &
dei uerbũ ad se factũ referens: ait. Aꝑi
os tuũ: et manduca quȩ ego dabo tibi.
Et uidi inquit. & ecce manus extensa
ad me: et in ipsa uolum̃ libri. Et reuol¬
uit illud in conspectu meo: et in ipstr
scriptũ erat a facie & retrorsũ. lamentũ.
et carmen. & uȩ Prima scriptura ad te
ꝑtinet: si tam̃ uolueris agere pęnitentiã
post delictũ. Scđa ad sc̃õs: qui ad dei
canticui ꝓuocant᷑. Non ẽ enĩ pulchra
laudatio in mre peccatoris. Tertia ad tui
similes: qui desꝑantes sem&e ipsos tra-¬
diderunt se immunditię & fornicatio¬
ni & uentri. & his quȩ in fra uentrẽ st̃.
Qui putant omĩa morte finiri et
nichil eẽ. post mortẽ: Et dicunt:em¬
pestas si transierit: non ueniet suꝑ nos
Liber ille quẽ ꝓpħa deuorat. om̃is seri¬
es scripturarũ est : in quib et pęnitens
plagitur. et iustus canit᷑. et maledicitur

Expanded text:
strema condemnat. Alioqui si protinus strema condemnat. Alioqui si protinus scelerum ultor existeret: et multos alios, et dei uerbum ad se factum referens ait: aperi os tuum et manduca, quae ego dabo tibi. et uidi, inquit, et ecce manus extenta ad me; et in ipsa uolumen libri. et reuoluit illud in conspectu meo et in eo scriptum erat a facie et retrorsum lamentum et carmen et u a e. prima scriptura ad te pertinet, si tamen uolueris agere paenitentiam post delictum, secunda ad sanctos, qui ad dei canticum prouocantur — non est enim pulchra laudatio in ore peccatoris —, tertia ad tui similes, qui desperantes semet ipsos tradiderunt inmunditiae et fornicationi et uentri et his, quae infra uentrem sunt, qui putant omnia morte finiri et nihil esse post mortem et dicunt: tempestas si transierit, non ueniet super nos. liber ille, quem propheta deuorat, omnis series scripturarum est, in quibus et paenitens plangitur et iustus canitur et maledicitur
Abbreviated transcription (Latin):
Sed respondebit᷑ amos. Et in trib et in
quatuor impietatib: ñ aduersabor eum
dicit dñs. Qm̃ enĩ damascus gaza. tẏrus.
agerent aliquando pęnitentiã audire
contẽpserunt: irȩ suȩ quã illaturus ẽ.
dñs causas iustissimas prefert dicens.
Intrib et inquattuor impietatib nonne
aduersabor eos Sceleratũ ẽ. inquit mala
scđia benignus indulsi. Nũquid & oꝑe
peccatũ implendũ fuit: et mea suꝑbe
calcanda clementia: Tam̃ & post factũ
quia malo pęnitentiã peccatoris quam
mortẽ. non enĩ sani opus habent medi-¬
cos. sed male habentes : iacenti manum
porrigo: et consꝑsũ in sanguine suo ut
si nec pęnitentiã uult agere & fracto na-¬
uigio tabulã ꝑ quã saluari poterat non
peccator relinquit᷑ uoluntati. Inde est
qđ peccata patrũ in tertia et quarta ge-¬
neratione restituit : dũ ñ uult statim pu¬
nire peccantes. sed ignoscens primis. po-¬

Expanded text:
sed respondebit tibi Amos: in tribus et in sed respondebit tibi Amos: in tribus et in quattuor impietatibus nonne auersabor eum? dicit dominus. quoniam enim Damascus, Gaza, Tyrus, Iagerent aliquando paenitentiam, audire contempserunt, irae suae, quam inlaturus est, dominus causas iustissimas praefert dicens: in tribus et in quattuor impietatibus nonne auersabor eos? sceleratum est, inquit, mala sericordia benignus indulsi. numquid et opere peccatum implendum fuit et mea . superbe calcanda clementia? tamen et post factum, quia malo paenitentiam peccatoris quam mortem — non enim sani habent opus medicos, sed male habentes —, iacenti manum porrigo et conspersum in sanguine suo, ut si nec sic poenitentiam vult agere, et fracto navigio tabulam, per quam salvari poterat, non o poena, dum suae peccator relinquitur voluntati. Inde est quod peccata patrum in tertiam et quartam generationem restituit , dum non vult statim punire peccantes, sed ignoscens primis, po
Abbreviated transcription (Latin):
magistrũ : nec seruus suꝑ dñm suum
Si illi in uiridi ligno tanta fecerunt:
tu in me arido ligno quid facturus es:
Lale quid & in malachia plebs scanda¬
lizata credentiũ dechoro tuo loquitur.¬
Dixerunt. Uanus est : qui seruit deo.
Et quid plus quia custodiuimꝰ manda¬
ta eius. & qm̃ ibimus supplicantes ante
faciem dñi om̃ipotentis: Et nunc nos
beatos dicimꝰ alienos. reȩdificantur om̃s
qui faciunt iniqua: aduersati sunt dõ.¬
& salui factisunt. Quib postea diem iu¬
dicii dñs cõminatꝰ. et quid int̾ iustum &
iniustũ facturuᷤ sit: multo antefrȩnun¬
tians ait. Et conuertimini & uidebitis
quid sit int̾ iustũ & in iustũ: int̃ serui¬
entẽ dño & non seruientẽ dño. Hȩc tibi
ridicula forte uideant᷑. Et qui cũ moe¬
diis & lyricis scriptorib. & mimis lentu¬
lis delectaris: quã quã nec ista tͥ quidem
p̃nimia cordis ebitudine intelligenda
concesserim: ꝓpharũ uerba contemnas.

Expanded text:
magistrum, nec servus supra dominum suum. magistrum, nec servus supra dominum suum. Si illi in viridi ligno tanta fecerunt, tu in me, arido ligno, quid facturus es ? Tale quid et in Malachia plebs scandalizata credentiudixerunt: uanus est, qui seruit d.e o. et quid plus? quia custodiuimus mandata eius et quoniam iuimus supplicantes ante faciem domini omnipotentis. et nunc nos beatos dicimus alienos. reaedificantur omnes, qui faciunt iniqua. aduersati sunt deo et salui facti sunt. quibus postea diem iudicii dominus comminans et, quid inter iustum et iniustum futurum sit, multo ante praenuntians ait: et conuertimini et u i debitis, quid sit inter iustum et iniustum et inter . seruientem deo et non seruientem. Haec tibi ridicula forte uideantur et, qui comoediis et lyricis scriptoribus et mimis Lentuli delectaris — quamquam ne ista quidem tibi prae nimia cordis hebitudine intellegenda concesserim — prophetarum uerba contemnas;
Abbreviated transcription (Latin):
Posuer̃ in cęlũ ossuũ: et lingua eoꝵ per-¬
transut suꝑ t̾rã. Nonne tͥ uidet᷑ de te
om̃is psalmus eẽ. cõpositus : Uegeto qͥp¬¬
pe es corpore: et nouus antixp̃i apłs
Cũ in una notus fueris ciuitate. & trans¬
gredieris ad aliam : non indiges sũptib.
ñ plaga forti ꝑ cuteris: et cũ hominib
qui non sunt ut tu irrationabilia ium̃ta :¬
corripi ñ mereras. Propt̾ea elatus es in
suꝑbiam. et uestim̃tũ uũ fȩtida luxuria.
et qͣsi ex rͣuina pingui. & quodã ad ipe.
eructans uerba mortifera: ñ te respicis
esse moriturum: nec unquã post ex am-¬
pletam libidinẽ pęnitentia remorderis.
Transisti in affectũ cordis & ne tͥ solus
uidearis errasse: simulas nefanda de
seruis dĩ: nesciens qđ iniquitatẽ in altũ
loquaris. et ponas in cęlũ os tuũ. Nec mi¬
rũ siate qualescũq serui dñi blasphe-¬
mentur : cũ patrẽ familias beelzebub
uocauer̃ patres tui. Non ẽ discipłs suꝑ

Expanded text:
in caelum os suum et lingua eorum pertransiuit super terram. Nonne tibi uidetur de te omnis psalmus esse conpositus? uegeto quippe es corpore et nouus antichristi apostolus, cum in una notus fueris ciuitate et transgredieris ad aliam, non indiges sumptibus, non plaga forti percuteris et cum hominibus, qui non sunt ut tuinrationabilia iumcorripi non mereris. Propterea elatus es in superbiam, et vestimentum tuum est facta luxuria, et quasi ex arvina pingui et quodam adipe eructans verba mortifera, non te respicis esse moriturum, nec umquam post expletam libidinem, poenitentia remorderis. Transisti in affectum cordis, et ne tibi solus videaris errasse, simulas nefanda de servis Dei, nesciens quod iniquitatem in altum loquaris, et ponas in coelum os tuum. Nec mirum si a te qualescumque servi Dei blasphementur, cum patremfamilias Beelzebub vocaverint patres tui. Non est discipulus supra
Abbreviated transcription (Latin):
etuanti uestigio causabatur dicens: gͦ
sine causa iustificaui cor meũ. & laui
int̃ innocentes manꝰ meas. Prȩmiserat
enĩ quia ęmulatꝰ sũ supra iniqua agen¬
tes. pacẽ peccatorũ uidens: quia non ẽ.
respectus in morte eorũ. & solida plaga
in flagella eorũ. In laborib hominum
ñ sunt: et cũ hominib ñ flagellabunt᷑.
Propt̃ ea tenuit eos suꝑbia: circũdatist̃
iniquitate. et impietate sua . Egrediet᷑
sic̃ ex adipe iniquitas eorũ: transierunt

Expanded text:
tuanti uestigio causabatur dicens: ergo tuanti uestigio causabatur dicens: ergo sine causa iustificaui cor meum et laui inter innocentes manus meas. praemiserat enim: quia aemulatus sum super iniqua agentes pacem peccatorum uidens, quia non est respectus in morte eorum et solida plaga in flagello eorum. in laboribus hominum non sunt et cum hominibus non flagellabuntur. propterea tenuit eos superbia, circumdati sunt iniquitate et impietate sua. egredietur sicut ex adipe iniquitas eorum; tra
Abbreviated transcription (Latin):
tiã aũt tuã. et cor impęnitens thesauri¬
zas tibi iram in die irȩ: An idcirco in¬
duratur iuxta pharaonẽ cor tuum: qͥa
ñ statim ꝑcuteris. et differris ad pęnam :
Diu et ille dilatus ẽ. et decẽ plagas non
quasi ab irato dõ. sed quasi a patre com¬
monente sustinuit: donec in ꝑuersum
acta pęnitentia popłm quẽ dimiserat
ꝑ deserta sequęretur : ec ingredi aude¬
ret maria ꝑ quȩ uel sola doceri potuit
timori habendũ eũ cui etiã elementa
seruiunt. Dixerat᷑ ille : non noui dñm
neq dimitto isrł: que tu imitans lo¬
queris. Disio quã hic uidet indies lon¬
ad onai dñs: non ꝓlongabunt ampltꝰ
om̃s sermones mei. quoscũq: loquor
quia loquar uerbũ et faciam. Sẽs đđ
de impiis et de scelestis quoꝵ tu ñ pars
modica sed pͥnceps es. qđ scłi felicitate
fruerentur: et dicerent. quo mͦ cognouit
ds̃. et si est scientia in eacelso. ecce ipsi
peccatores et abundantes in scło obtinu¬
erunt diuitias: pęne lapso pede & flu-¬

Expanded text:
tiam tuam et cor impoenitens, thesaurizas tibi iram in die irae . An idcirco induratur juxta Pharaonem cor tuum, quia non statim percuteris, et differeris ad poenam 1085 diu? Et ille dilatus est, et decem plagas non quasi ab irato Deo, sed quasi a patre commonente sustinuit, donec in perversum acta poenitentia, populum quem dimiserat, per deserta sequeretur, et ingredi auderet maria; per quae vel sola doceri potuit, timori habendum eum, cui etiam elementa servirent. Dixerat et ille, Non novi Dominum, neque dimitto Israel. Quem tu imitans loqueris: Visio quam hic videt, in dies lonAdonai Dominus: Non prolongabuntur amplius omnes sermones mei, quoscumque loquia loquar uerbum et faciam. sanctus Dauid de impiis et scelestis — quorum tu non pars modica sed princeps es —, quod saeculi felicitate fruerentur et dicerent: quomodo cognouit deus et si est scientia in excelso? ecce isti peccat ores et abundantes in saeculo obtinuerunt diuitias, paene lapso pede et fluc
Abbreviated transcription (Latin):
tur: uidentur michi illi maledicto ꝓphe¬
tico subiacere. Uae eis qui dicunt bonũ¬
malũ. et malũ bonum: qui faciunt a ma-¬
rum dulce. & dulce amarũ. Nec enĩ ꝓpt̃
doctrinã eius praua suscipienda sunt do
gmata: nec ꝓpt̾ dogmatũ prauitatem. si
quos cõmentarios in scripturas scãs utiles
edidit: penitus respuendi sunt. Quod si
contentiosũ int̾ se amatores eiꝰ & obtrecta¬
tores funẽ duxerint. ut nichil medium
appetant: nec seruent modũ. sed totũ aut
ꝓbent. aut improbent: libentius piam
rusticitatem. quam doctam blasphemiam
eligam. Sc̃s frater tatianus t̾e resalutat

Expanded text:
tur, uidentur mihi illi maledicto prophetur, uidentur mihi illi maledicto prophetico subiacere: uae eisi qui dicunt bonum-malum et malum bonum, qui faciunt amarum dulce et dulce amarum. nec enim propter doctrinam eius praua suscipiegmata: nec propter dogmatum pravitatem, si quos Commentarios in Scripturas sanctas utiles edidit, penitus respuendi sunt. Quod si contentiosum inter se amatores ejus et obtrectatores funem duxerint: ut nihil medium appetant, nec servent modum: sed totum aut probent, aut improbent; libentius piam rusticitatem, quam doctam blasphemiam eligam. Sanctus frater Tatianus Diaconus t
Abbreviated transcription (Latin):
aiora sẽs uincula esse quam
corporum. si olim ambigebamꝰ:
nunc ꝓbauimꝰ dum et michi
scĩtas tua heret animo: ec ego
tibi xp̃i amore coniungor. Vere enim et
si nplicit̃ candidissimo pectori tuo loquor.
Ipsa scedula et multi apices litterartm in-¬
spirant innos tuȩ mentis affectum: quod
dicis origenis multos errore deceptos: et
scm̃ filiũ meũ oceanũ illorũ in sania repu-¬
gnare. Et doleo simul et gaudeo dũ aut
supplantati sunt simplices: aut ab erudi¬
to uiro errantib subuenitur: et quia-
meȩ paruitatis quęris sententiam. utrũ
scđm frẽm faustinũ pęnitꝰ respuendus sit.
an scđm quosdã legendus. Exx parte ego
origenem ꝓpt̃ eruditionẽ sic interdumt
legendũ arbitror. quomodo tertullianũ.
et nouatũ arnobiũ. et apollinarem. et
non nullos eccłiasticos scriptores. grecos
parit̃ & latinos: ut bdna eorũ eligamus.
rum quia uel in amorem eius nimium.
uel in odiũ stomachi sui prauitate ducun¬

Expanded text:
aiora spiritus uincula esse quam corporum si olim ambigebus, nunc probauimus, dum et mihi sanctitas tua haeret animo et ego tibi Christi amore coniungor. uere enim et simpliciter candidissimo pectori tuo loquor: ipsa scidula et muti apices litterarum spirant in nos tuae mentis affectum. Quod dicis Origenis multos errore deceptos et sanctum filium meum Oceanum illorum insaniae repugnare, et doleo simul et gaudeo, dum aut subplantati sunt simplices aut ab erudito uiro errantibus subuenitur. et quia meae paruitatis quaeris sententiam, utrum secundum fratrem Faustinum penitus respuendus sit an secundum quosdam legendus — ex hac parte ego —, Origenem propter eruditionem sic interdum legendum arbitror, quomodo Tertullianum et Nouatum, Arnobium et Apollinarem et nonnullos ecclesiasticos scriptores Graecos pariter et Latinos, ut bona eorum eligamus rum, qui uel in amorem eius nimium uel in odium stomachi sui prauitate ducun
Abbreviated transcription (Latin):
peius de se. quã de me uidicant. Ego
enĩ neminẽ nominabo: nec ueteris co-¬
mȩdiȩ licentia certas ꝑsonas eligam atq
ꝑstringam. Prudentis uiri ẽ. ac p̾ruden-¬
tium feminarũ disfimulare immo
em̃dare qđ in se intelligant: et indigna¬
ri magis sibi quã mͥ. nec in monitorem
mala congerere: qui licet in hisdem te-¬
neatur criminib. certe in eo melior
ẽ qđ sua ei mala ñ placeant. Audio re-¬
galliarũ quȩ uel florentissima sunt mi-¬
sit romam: non parcens sumptibus. et
absentiam filii spe sustinens futurorũ.
ut ub̃tatẽ gallici nitoremq sermonis gra-
uitas romana condiret: ne calcarib in
te sed frenis uteretur. qđ et indisertis.¬
simis uiris greciȩ legimꝰ. qui asianũ
tumorem attico siccabant sale. & luxu-¬
riantes flagellis. uineas falcib repri-¬
mebant: ut eloquentiȩ torcularia non
uerboꝵ pampinis. sed sensuum quasi
uuarũ expressib redundarent. Hane

Expanded text:
pejus de se, quam de me judicant. Ego pejus de se, quam de me judicant. Ego enim neminem nominabo: nec veteris Comoediae licentia certas personas eligam atque perstringam. PRUDENTIS VIRI EST, ac prudentium feminarum, dissimulare, imo emendare quod in se intelligunt, et indignari sibi magis quam mihi; nec in monitorem maledicta congerere. Qui etsi iisdem teneatur criminibus, certe in eo melior est, quod sua ei mala non placent. 6. Audio reGalliarum, quae vel florentissima sunt, misit Romam, non parcens sumptibus, et absentiam filii, spe sustinens futurorum; ut ubertatem Gallici nitoremque seuitas Romana condiret nec calcaribus in te sed frenis uteretur, quod et in disertissimis uiris Graeciae legimus, qui Asianum tumorem Attico siccabant sale et luxuriantes flagellis uineas falcibus reprimebant, ut eloquentiae torcularia non uerborum pampinis, sed sensuum quasi uuarum expressionibus redundarent. han
Abbreviated transcription (Latin):
pigm̃torũ de paradẏsi dr̃ fonte deuehere.
Ibi nascit᷑ carbunculus. et ⁊maragdus. et
margarita candentia: et uniones quib
nobiliũ feminarũ ardet ambitio: mon¬
tesq aurei quos adire ꝓpt̃ dracones
et grifas et immensoꝵ corpoꝵ monstra
hominib impossibile ẽ: ut ostendat᷑
nob quales custodes habet auaricia.
Cur sint ista ꝑspicuũ ẽ. Si negociatores
scłi tanta sustinent. ut ad incertas ꝑue¬¬
niant ꝑiturasq diuitias. & seruant᷑ cũ
animȩ discrimine quȩ multis ꝑiculis
quȩsierunt: quid xp̃i nego ciatori fa-
ciendũ ẽ. qui uenditis om̃ib quęrit
p̃ciosissimã margaritam: qui totis sub¬¬
stantiȩ s oͣpib emit agrum in quo repe-¬
riat thesaurũ quẽ nec fur effodere.
nec latro possit auferre: Scio me of¬
fensurũ eẽ. quãplurimos. qui genera-¬
lem de uitus disputationẽ in suã refer̃
contumeliam: et dũ michi irascuntur
suã indicent conscientiã: multoq

Expanded text:
pigmentorum de paradisi dicitur fonte euehere. pigmentorum de paradisi dicitur fonte euehere. ibi nascitur carbunculus et zmaragdus et margarita candentia et uniones, quibus nobilium feminarum ardet ambitio, montesque aurei, quos adire propter dracones et gryphas et inmensorum corporum monstra hominibus inpossibile est, ut ostendatur nobis, quales custodes habeat auaritia. Quorsum ista ? perspicuum est. si negotiatores saeculi tanta sustinent, ut ad incertas perueniant periturasque diuitias, et seruant cum animae discrimine, quae multis periculis quaesierunt, qciendum est, qui venditis omnibus quaerit, pretiosissimum margaritum? qui totis substantiae suae opibus emit agrum, in quo reperiat thesaurum, quem nec fur effodere, nec latro possit auferre? 5. Scio me offensurum esse quamplurimos, qui generalem de vitiis disputationem, in suam referunt contumeliam; 935 et dum mihi irascuntur, suam indicant conscientiam: multoque
Abbreviated transcription (Latin):
ut in quo littore pudicitiȩ pyratȩ sint
malorũ auaricia: ubi se illei obtrecta¬
quo mõdo in media tranquillitate se-¬
curi libicis int̃dũ uitioꝵ syrtib obru-¬
amur: quid uenatorũ animantium
brũ mare in quo obtandũ nob est ut
uerus pharao cũ suo mergatur exerci¬
tu. Multis difficultatib ac ꝑiculis: ad
urbem maximã ꝑuenit᷑. Utroq littore
gentes uagȩ immo beluȩ habitant fero¬
cissimȩ : semꝑ solliciti. semꝑ armati.
totius anni uehunt eybaria. latentibus
saxis uadisq durissimis. plana sunt
omĩa. ita ut speculator & doctor insũma
mali arbore sedeat: et inde regendȩ et
conflectendȩ nauis dictata p̃dicat. felix
cursus ẽ si post sex menses supra dictȩ ur-¬
bis portũ teneant: a quo se incipiãt aꝑire
oceanus. ꝑ quẽ uix anno ꝑpetuo ad indi-¬
am ꝑuenitur: et ad gangen fluuiũ quẽ
physon scã seriptura cognominat. qui
circuit omnẽ t̾rã euilat. et multa genera

Expanded text:
ut in quo littore pudicitiae pirata sit aut in quo littore pudicitiae pirata sit amalorum avaritia; ubi Scyllaei obtrectasumamini , quomodo in media tranquillitate securi, Lybicis interdum vitiorum Syrtibus obruamur; quid venenatorum animantium,brum uerus Pharao cum suo mergatur exercitu, multis difficultatibus ac periculis ad urbem t Maximam perueniunt. utroque litore gentes uagae, immo beluae habitant ferocissimae. semper solliciti, semper armati totius anni uehunt cibaria. latentibus saxis uadisque durissimis plena sunt omnia, ita ut speculator et ductor in summa mali arbore sedeat et inde regendae et circumflectendae nauis dictata praedicat. felix cursus est, si post sex menses supra dictae urbis portum teneant, a quo se incipit aperire oceanus, per quem uix anno perpetuo ad Indiam peruenitur et ad Gangen fluuium — quem Phison sancta scriptura cognominat —, qui circuit omnem terram Euilat et multa genera
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutũ prata ducendus ẽ riuulus. nec
laborandũ ut ostendã tibi uarioꝵ pulchri
cudinẽ florũ. quid in se lilia habeant pu¬
ritatis: quid rosarũ uerecundia posside-
at: quid uiolȩ purpura ꝓmittat inre-¬
gno: quid rutilantiũ spondeat pictura
geminarũ. Iam enĩ ꝓpitio dño stiuam
tenes: iam intectũ atq solariũ cũ petro
apło conscendisti. qui esuriens inuideis
cornelii saturat᷑ fide. et fam̃ incredulita¬
tis eorũ. gentiũ conuersione restringit:
atq inuase euangłiorũ quad rangulo
qđ de cęlo descendit ad t̾ras docetur et
discit om̃s homines posse saluari Rur-¬
sumq qđ uidat inspecie candidissi-¬
mi linteaminis in suꝑna transfertur.
et credentium turbam de terris in
cȩlũ rapit : ut pollicitatio dñi cõpleat᷑
qua dicit: beati mundo corde : quia
ipsi dm̃ uidebunt. Totũ qđ app̃hensa
manu insinuare c̃upio tibi: quod qͣni
doctus nauta post multa naufragia ru¬
dem conor instruere uectorẽ. illud ẽ.:

Expanded text:
virtutum prata ducendus es nec laborandum ut ostendam tibi variorum pulchri- tudinem Horum, quid in se lilia habeant puritatis, quid rosarum veat, quid uiolae purpura promittat in regno, quid rutilantium spondeat pictura gemmarum. iam enim propitio domino stiuam tenes, iam in tectum atque solarium cum Petro apostolo conscendisti, qui esuriens in Iudaeis Cornelii saturatur fide et famem incredulitatis eorum gentium conuersione restinguit atque in uase euangeliorum quadrangulo, quod de caelo descendit ad terras, docetur et discit omnes homines posse saluari. rursumque, quod uiderat, in specie candidissimi linteaminis in superna transfertur et credentium turbas de terris in caelum rapit, ut polur: Beati mundo corde: quoniam ipsi Deum videbunt . Totum quod apprehensa manu insinuare tibi cupio, quod quasi doctus nauta, post multa naufragia, rudem conor instruere vectorem, illud est,
Abbreviated transcription (Latin):
quȩso int̾ ista ubi sit dĩ cogitatio et
hȩc felices domus: Ceterũ ubi tym.¬
pana sonant. tybia clamitat. lẏra gar¬
rit. eymbalũ conerepat. quis ibi dĩ
timor: Parasitus in contumeliis glo¬
riatur. ingrediunt᷑ expositȩ libidinũ
uictimȩ : et tenuitate uestiũ nudȩ
impudicis oculis ingerunt᷑. His in¬
felixe uocor aut lȩtatur & perit. aut
offenditur: et maritꝰ iniuria concit¬
tat᷑. Hinc discordia. seminariũ repu¬
dii. Aut si aliqua inuenit᷑ domus
in qua ista ñ fiant quȩ tam̃ rara
uis ẽ: ipsa dispensatio domꝰ liberoꝵ
edueatio. necessitates mariti. correc¬
tio seruuloꝵ. quẽ a xp̃i cogitatione
ñ auocent : Defecer̃ ait soriptura
sarrȩ muliebria. Post qđ dr̃ ad abra¬
ham: omĩa quȩcũq dic̃ tͥ sarra audi
uocẽ euis. Quȩ ñ ẽ in partus anaietatib
et dolore quȩ deficientib menstrui
eruoris officus mulier eẽ. defistit adei

Expanded text:
quaeso, inter ista ubi sit Dei cogitatio? Et quaeso, inter ista ubi sit Dei cogitatio? Et hae felices domus? Caeterum ubi tympana sonant, tibia clamitat, lyra garrit, cymbalum concrepat, quis ibi Dei timor? Parasitus in contumeliis gloriatur: ingrediuntur expositae libidinum victimae, et tenuitate vestium nudae impudicis oculis ingeruntur. His infelix uxor, aut laetatur, et perit: aut offenditur, et maritus in jurgia concitatur. Hinc discordia, seminarium repudii. Aut si aliqua invenitur domus, in qua ista non fiant, quae rara avis est; tamen ipsa dispensatio domus, liberorum educatio, necessitates mariti, correctio servulorum, quam a Dei cogitatione non avocent? Defecerunt, inquit Scriptura, Sarae muliebria : post quod dicitur ad Abraham: Omnia quaecumque dicit tibi Sara, audi ejus . Quae non est in partus anxietatibus et dolore, quae deficientibus menstrui cruoris officiis, mulier esse desiit, a Dei
Abbreviated transcription (Latin):
dñi: ut sit sca corpore & sp̃u. Uirginis
diffinitio. scãm eẽ. corpore &e sp̃u: quia
nichil ꝓsit carnẽ habe uirginẽ. sim̃te
quis nupserit. Quȩ uero nupta est:
cogitat quȩ s̃ mundi. quo mͦ placeat
uiro. Idem tu putas eẽ dieb & noctib
uacare orationi. uacare ieiunus : et ad
aduentũ mariti expolire faciẽ. gressũ
frangere. simulare blandicias. Illa hoc
agit ut turpior pareat: et naturȩ bo¬
num in fuscet in uirta. Hȩc ad speculum
pingitur: et in contumeliã artificis co¬
natur pulchrior eẽ quã nata ẽ. Inde in¬
fantes garriunt. familia ꝑstrepit: li¬
beri ab osculis. liberi ab ore dependent.
Cõputant᷑ sũptus: impendia p̃parant᷑.
Hinc coquoꝵ accineta manꝰ carnes te¬
rit: hinc textricũ turba cõmurmurat.
nunciat᷑ interim uir uenisse cũ socus
Illa ad hirundinis modũ lustrat uni-¬
uersa penitralia: si thorus rigeat. si
pauim̃ta uerruerint. si ornata sint po-¬
cula : si prandiũ p̃paratũ. Responde

Expanded text:
u. Virginis definitio, sanctam esse corpore et spiritu; quia nihil prosit carnem habere virginem, si mente quis nupserit. Quae vero nupta est, cogitat quae sunt mundi, quomodo placeat viro. Idem tu putas esse diebus et noctibus vacare orationi, vacare jejuniis; et ad adventum mariti expolire faciem, gressum frangere, simulare blanditias? Illa hoc agit, ut turpior appareat, et naturae bonum infuscet injuria. Haec ad speculum pingitur, et in contumeliam artificis conatur pulchrior esse quam nata est. Inde infantes garriunt, familia perstrepit, liberi ab osculis et ab ore dependent, computantur sumptus, impendia praeparantur. Hinc cocorum accincta manus carnes terit, hinc textricum turba commurmurat: nuntiatur interim vir venisse cum sociis. Illa ad hirundinis modum lustrat universa penetralia, si torus rigeat, si pavimenta verrerint, si ornata sint pocula, si prandium praeparatum. Responde,
Abbreviated transcription (Latin):
scio. spu uirgo ñ ꝑmanet. Rechoricati
sumꝰ. & in more declamatoꝵ paululum
lusimꝰ. T nos heluidi coegisti: qui iam
euangłio choruscante eiꝰdẽ uis eẽ. gloriȩ
uirgines et maritatas. Et quia arbitror te
ueritate suꝑatum: ad detractionẽ uitae
meȩ & ad maledicta conuerte. Solent
em̃ hoc & muliereulȩ facere: quȩ uicto¬
rib dñis male optant in angulis. Illud
cũ eodẽ quo mariȩ detraxisti ore me
laceres: et caninã facundiã seruus dñi
parit̃ eocꝑiat᷑ & mater.

Expanded text:
scio, spiritu virgo non permanet. 22. Rhetoricati scio, spiritu virgo non permanet. 22. Rhetoricati sumus, et in morem declamatorum, paululum lusimus. Tu nos, Helvidi, coegisti, qui jam Evangelio coruscante, ejusdem vis esse gloriae virgines et maritatas  Al. maritas. Et quia arbitror te veritate superatum, ad detractionem vitae meae et ad maledicta converti solent enim hoc et mulierculae facere, quae victoribus dominis male optant in angulis, illud cum eodem quo Mariae detraxisti, ore me laceres, et caninam facundiam servus Domini pariter experiatur et mater.
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ necessitatẽ : quia bonũ ẽ. homini sic
eẽ. Iuȩ ẽ. illa necessitas. uę pregnantib
et nutrientib in illa die : ldõ silua suc¬
crescit: ut postea recidat᷑. Idõ ager serit᷑.
ut metat᷑. lã plenꝰ ẽ. orb. t̾ra nos ñ capit.
quotidie bella secant. morbi subtrahunt.
naufragia ab sorbũnt: et nichilominus
de t̃minis litigamꝰ. De hoc numero sunt
illi qui agnũ sequunit᷑. qui uestim̃ta sua
ñ coinquinauer̃: iurgines enĩ ꝑ manser̃
Obserua quid significet. ñ coinquinauer̃.
Ego naudeo exponere: ne heluidius ca¬
lumniet᷑. Qđ aũt ait quasdã eẽ uirgines
tabnarias: ego tͥplus dico eẽ. in his & ad¬
ulteras. et quo magis mireriͥs. et clericos
eẽ caupones: et monachos impudicos.
Sed quis ñ statim intelligat nec tabnariã
uirginẽ. nec adulterũ monachũ. nec deri¬
cum possẽ eẽ. cauponem: Nũquid uir
in crimine ẽ Ego certe ut ꝑsonis alus
sias eocercet artes: nescio an corpore qđ

Expanded text:
homini sic esse. Quae est ista necessitas? Vae praegnantibus et nutrientibus in illa die . Ideo silva succrescit, ut postea recidatur. Ideo ager seritur, ut metatur. Jam plenus est orbis, terra nos non capit. Quotidie bella 230 nos secant, morbi subtrahunt, naufragia absorbent, et nihilominus de terminis litigamus? De hoc numero sunt illi, qui Agnum sequuntur , qui vestimenta sua non coinquinaverunt, virgines enim permanserunt. Observa quid significet, coinquinaverunt. Ego non audeo exponere, ne Helvidius calumnietur. Quod autem ais quasdam esse virgines tabernarias; ego tibi plus dico, esse in his et adulteras, et, quo magis mireris, clericos esse caupones, et monachos impudicos. Sed quis non statim intelligat, nec tabernariam virginem, nec adulterum monachum, nec clericum posse esse cauponem? Numquid virgin crimine est? Ego certe, ut aliis persostitorias exercet artes, nescio an corpore, quod
Abbreviated transcription (Latin):
aliȩ nos in quos fines scłoꝵ decucurre¬
runt: quã diu lex illa ꝑmansit. cresci-¬
te & multiplicamini. & replete t̾ram
Et maledictꝰ sterilis: quȩ ñ parit sem̃
in isrł. Nubebant om̃s & nubebantur.
& derelictis parentib fiebant una caro.
quando uerã uox illa ꝑtonuit tempꝰ
breuiatũ reliquũ ẽ: ut & qui habent
uacores sic sint quasi ñ habentes. adhe¬

Expanded text:
alii nos, in quos fines saeculorum decurrealii nos, in quos fines saeculorum decurrerunt. Quamdiu lex illa permansit: Crescite, et multiplicamini, et replete terram ; et, Maledicta sterilis, quae non parit semen in Israel , nubebant omnes, et nubebantur, et derelictis parentibus, fiebant una caro. Quando vero vox illa pertonuit: Tempus breviatum est: reliquum est, ut et qui habent uxores, sic sint, quasi non habeant; adhae
Abbreviated transcription (Latin):
chilliceat. Possumꝰ enĩ hac estimatio¬
nis passibilitate contendẽ: plures qͦq
uacores habuisse ioseph: quia plures
habuerit abraham. plures habuerit
confingunt: Tudicis mariã uirginẽ non
mansisse. Ego mͥ plus uindico. & iam
ipsũ ioseph uirginẽ fuisse ꝑ mariam.
et exx uirginali coniugio uirgo filius
nasceretur. Si enĩ in uirũ scm̃ forniea¬
tio ñ cadit. & aliã eũ uaxorẽ habuisse ñ
scribit᷑ mariȩ aũt quã putatꝰ ẽ. habu¬
isse: custos fuit potius quã maritus.
relinquit᷑ ẽũ uirginẽ mansisse cũ ma-¬
ria. qui pat̾ dñi meruit appellari. Et
quia de cõparatione uirginitatis & nup¬
tiarũ sũ aliqua dicturus: obsecro lectu-¬
ros. ne me putent nuptus detraxisse in
uirginũ laude : et aliquã fecisse distan¬
tiam int̃scõs ueteri testam̃ti & notu.
id. ẽ. int̾ eos qui habuere coniugia. et
hos qui acõpleceu mulierũ penitꝰ re¬
cesserunt: uerũ ꝓ conditione tẽporum
alie eos tunc subia euisse sententiȩ et

Expanded text:
hil liceat. Possumus enim hac aestimatione possibilitatis contendere, plures quoque uxores habuisse Joseph, quia plures habuerit Abraham, plures habuerit confingunt. Tu dicis Mariam virginem non permansisse: ego mihi plus vindico, etiam ipsum Joseph virginem fuisse per Mariam, ut ex virginali conjugio virgo filius nasceretur. Si enim in virum sanctum fornicatio non cadit, et aliam eum uxorem habuisse non scribitur: Mariae autem, quam putatus est habuisse, custos potius fuit, quam maritus: relinquitur, virginem eum mansisse cum Maria, qui pater Domini meruit appellari. 20. Et quia de comparatione virginitatis et nuptiarum sum aliqua dicturus, obsecro lecturos ne me putent nuptiis detraxisse in virginum laude, et aliquam fecisse distantiam inter sanctos veteris Testamenti et novi, id est, inter eos qui habuere conjugia, et hos qui a complexu mulierum penitus recesserunt, verum pro conditione temporum alii eos tunc subjacuisse sententiae, et
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s eẽ. sic̃ se ipsũ. Et quãquã de uirgi¬
nitate p̃ceptũ dñi ñ habeat. quia ultra
homines ẽ: quodã mͦ impudentis erat.
aduersũ naturã cogere. alioq mͦ dicere
uolo uos eẽ. qđ angłi st̃. Unde et uirgo
maioris ẽ. p̃en dũ idõ contemnit. Qđ si
fecerit: ñ delinquit. Pichlominꝰ in co-

Expanded text:
omnes esse sicut seipsum. Et quamquam de virginitate praeceptum Domini non habeat: quia ultra homines est; et quodammodo impudentis erat, adversum naturam cogere, alioque modo dicere, Volo vos esse, quod Angeli sunt: unde et virgo majoris est mercedis, dum id contemnit, quod si f
Abbreviated transcription (Latin):
stilla eruperit: sulco defluit. Quas
nec numerus annoꝵ potest docere qđ
uetulȩ sunt : quȩ capillis alienis uer¬
ticem struunt. et prȩteritam iuuen¬
tutem in rugis anilib poliunt: Iuę
deniq ante nepotũ gregem trem̃tes
uirgunculȩ cõponuntur. Erubescat
mulier xp̃iana si nature cogit decorẽ.
si carnis curã facit in coneupiscentiã.
nilib ornabatur : et die tota quid si¬
bi deeẽt. querebat ad sꝑ eculũ. Nunc
loquitur confident̃. Nos om̃s reuela¬
ta facie głam dñi speculantes: in ean

Expanded text:
stilla eruperit, sulco defluit, quas stilla eruperit, sulco defluit, quas nec numerus annorum potest docere, quod uetulae sunt, quae capillis alienis uerticem instruunt et praeteritam iuuentutem in rugis anilibus poliunt, quae denique ante nepotum gregem trementes uirgunculae conponuntur. erubescat mulier Christiana, si naturae cogit decorem, si carnis curam facit ad concupiscentiam, nilibus ornabatur et die tota, quid sibi deesset, quaerebat ad speculum; nunc loquitur confidenter: nos autem omnes reuelata facie gloriam domini speculan
Abbreviated transcription (Latin):
se eius amplexare pedes cuiꝰ paulo
ante udiciũ ꝑtimescebat. Corpus
pene iacebat eocanime: & anhelos
arcus mors uicina quatiebat: libi
tunc erant audcilia ꝓpinquorum
ubi uerba om̃i inanora fumo: su¬
chil tibi debet  ingrata cognatio.
quȩ mundo perut. et xp̃o reuixit.
Qui xep̃ianus ẽ gaudeat: qui irascit᷑.
ñ se eẽ. indicat cep̃ianũ. Uidua quȩ
soluta ẽ. uinculo maritali: nichil ne-¬
cesse habet nisi ꝑseuerare. Scanda¬
lizat quẽpiã uestis fuscior : scandali¬
Tet ioħs. quo int̃ natos mulierũ ma-¬
ior nullus fuit: qui angłs dictꝰ ipsũ
quoq dñm baptizauit. quia cameloꝵ
uestitus tegmine. zona pellicia cingebat᷑
Cybi displicent uiliores: nichil uilius
ẽ. locustis. Illae xp̃ianos oeulos scanda¬
litent potius quȩ purpurisso & quib¬
dam fuscis ora oculosq depingunt.
Quarũ facies gẏpsee: et nimio can
dore deformes : idola mentuintur
Iuib si forte imꝓuidens lacrimarũ

Expanded text:
se eius amplexare pedes, cuius paulo se eius amplexare pedes, cuius paulo ante iudicium pertimescebat. Corpus paene iacebat examine et anhelos artus mors vicina quatiebat. Ubi tunc erant auxilia propinquorum, ubi verba omni inaniora fumo? Nihil tibi debet, o ingrata cognatio, quae mundo periit et Christo revixit. Qui Christianus est, gaudeat; qui irascitur, non esse se indicat Christianum. Vidua, quae soluta est vinculo maritali, nihil necesse habet nisi perseverare. At scandalizat quempiam vestis fuscior: scandalizet Iohannes, quo inter natos mulierum maior nullus fuit, qui angelus dictus ipsum quoque dominum baptizavit, qui camelorum vestitus tegumine zona pellicia cingebatur. Cibi displicent viliores; nihil vilius est locustis. Illae Christianos oculos potius scandalizent, quae purpurisso et quibusdam fucis ora oculosque depingunt, quarum facies gypsedore deformes idola mentiuntur, quibus si forte inprouidens lacrimarum
Abbreviated transcription (Latin):
BRaham temptatur infilio: ẽc
fidelior inuenitur. Ioseph in
egyptt uenditur. ut patrem pascat ei
fr̃s. Etechias uicina morte terretur:¬
ut fusus in lacrimas quindecim an¬
norũ spatiũ ꝓteletur ad uitã. Petrus
apłs dñi passione concutitur: ut
amare flens audiat. pasce oues meas.
Paulus lupus rapaxe et beniamin
adolescentior in exctasi cȩcatur: ut
uideat. et repentino tenebrarum
horrore circũdatus dnm uocat.
quẽ dudũ ut hominẽ ꝑ sequebatur
Ita et nunc mi marcella blesillam
endas delicias corporis qđ paulo
post uermib ecearandũ sit. Uenit
et ecce surgens ministrat ei. Redole-
bat aliquid negligentiȩ. et diuitiarũ
fascib colligata. in scłi iacebat sepul¬
chro sed infremuit iħs et contur¬
batiis in sp̃u clamauit dicens. Ble-¬
silla exi foras. Quȩ uocata surrexit.
et egressa cũ dño uescitur. ludei mi¬
rentur et tumeant: querant occiđe
suscitatam soli apłi glorientur: scit
se uitã suã ei debe cui credidit: seit

Expanded text:
braham temptatur in filio et fidelior inuenitur; Ioseph in Aegypto uenditur, ut patrem pascat et fratres; Ezechias uicina morte terretur,ut fusus in lacrimas quindecim annorum spatio proteletur ad uitam; Petrus apostolus domini passione concutitur, ut amare flens audiat: pasce oues meas; Paulus, lupus rapax et Beniamin adulescentior, in extasi caecatur, ut uideat, et repentino tenebrarum horrore circumdatus dominum uocat, quem dudum ut hominem persequebatur. Ita et nunc, mi Marcella, Blesillam endas delicias corporis, quod paulo post uermibus exarandum sit. uenit et ecce surgens mibat aliquid neglegentiae et divitiarum fasciis conligata in saeculi iacebat sepulchro, sed confremuit Iesus et conturbatus in spiritu clamavit dicens: Blesilla, exi foras. Quae vocata surrexit et egressa cum domino vescitur. Iudaei minentur et tumeant, quaerant occidere suscitatam, soli apostoli gloriantur; scit se vitam suam ei debere, cui credidit; scit