comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
reinciprent. cͥcmibunt ꝑ agͣntes ter¬
ram. Cum q uid̾int os hõis statuẽt
mxͣ illud titulum donec sepeliant
illud polictores in ualle młtitudĩs
gog. Nom̃ ã ciuitatis amona ⁊ mũda¬
bunt t̾ram. ẽu ã fili hõis ħ dic̃ dñt¬

Expanded text:
incipient et circumibunt peragrantes terram cumque viderint os hominis statuent iuxta illud titulum donec sepeliant illud pollinctores in valle Multitudinis Gog nomen autem civitatis Amona et mundabunt terram tu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ comburent armna dipeũ ⁊ hasta
arcũ ⁊ sagrtas ⁊ bacnlos mams
⁊ ꝯdos ⁊ succendent ea igne .uii.
auuis ⁊ ñ portabunt ligna dere¬
gionib n succident de saltib qͣ¬
mami arma succendent igue tde¬
p̾dabunt᷑ eos quib p̾de fuerant i
diriprent uastatores suos ait dñs

Expanded text:
et conburent arma clypeum et hastas arcum et sagittas et baculos manus et contos et succendent ea igne septem annis et non portabunt ligna de regionibus neque succident de saltibus quoniam arma succendent igne et depraedabuntur eos quibus praedae fuerant et diripient vastatores s
Abbreviated transcription (Latin):
pustula auͥ lucens quippiam .i. pl
aga lepre adduceturad aaron sac̾¬
dotem ł ad unũꝙ̃ libet filioꝵ eius
quicũ udit lepram in cute ⁊ pilos
in albũ iutatos colorein. Ip̃amq
sp̃em lepre humiliorem cute ⁊ car¬
ue reliqua plaga lepreẽ ⁊ ad arbi¬
triũ eius seꝑabitur. Si aut̃ luceus
candor fuerit in cute nec humillor
carne reliqua ⁊ pili coloris ꝑstiui:
recludet eũ sacerdos .uii. dieb ⁊ cõ¬
si d̾abit die.uii. ⁊ si quidem lepra
ultra ñ creuerit nec tnͣsieritii
pra ⁊ ñ excreuerit in cute unn¬
dabit eum qr scabies est lauabit¬
q hõ uestim̃̃ta sua ⁊ mũdus erit
Ꝙ si postquam a sacerdote iususẽ
⁊ redditus mundicie. it̾ui lopͣ creue¬
rit adducetur ad eum ⁊ ĩmundici
e ꝯdempnabr̃. Plaga lepre si fu̾it
ni hõre adducetur ad sacerdodem
⁊ indebit eum. Cumq color albus
n cute fu̾it ⁊ capilloꝵ uutane¬
ritaspectump̃a qͥuoq carꝯ uina
apparuerit lepra uetustissima iu

Expanded text:
ucens quippiam, id est plaga leprae, adducetur ad Aaron sacerdotem, vel ad unumquemlibet filiorum ejus. Qui cum viderit lepram in cute et pilos in album mutatos colorem, ipsamque speciem leprae humiliorem cute et carne reliqua, plaga leprae est, et ad arbitrium ejus separabitur. Sin autem lucens candor fuerit in cute, nec humilior carne reliqua, et pili coloris pristini, recludet eum sacerdos septem diebus, et considerabit die septimo, et siquidem lepra ultra non creverit, nec transierit in pra, et non creverit in cute, mundabit eum, quia scabies est; lavabitque homo vestimenta sua, et mundus erit. Quod si postquam a sacerdote visus est, et redditus munditiae, iterum lepra creverit, adducetur ad eum, et immunditiae condemnabitur. Plaga leprae si fuerit in homine, adducetur ad sacerdotem, et videbit eum. Cumque color albus in cute fuerit, et capillorum mutaverit aspectum, ipsa quoque caro viva apparuerit: lepra vet
Abbreviated transcription (Latin):
lota abrumpet eum ⁊ asonido didet
Q si ultra apparuerit in hiis loci
qiuepͥus ĩmaculata erant lepra uola.
ałl uaga debet igne conburi. Si ces¬
sauerit lauabit ea que pura sunt se¬
cundo ⁊ inunda erunt. Ista ẽ lex lepie
uestur̃tar lanei⁊linei stantinis ꝓtoe
sueregmins oñusq subtegmiis u¬

Expanded text:
a solido dividet. Quod si ultra apparuerit in his locis quae prius immaculata erant, lepra volatilis et vaga debet igne comburi. Si cessaverit, lavabit ea quae pura sunt secundo, et munda erunt. Ista est lex leprae vestimenti lanei et linei, staminis, atque subtegminis, omnisq
Abbreviated transcription (Latin):
acce̾dens ad altare ĩmolanit uitulũ
ꝓ pcc̃o suo cuiꝰ sangͥnem obtulerint
ei filii sui in quo tugens digitum
tetigit cormia altaris ⁊ fuditresid¬
uũ ad basim eiꝰ adipẽ ⁊ remĩculos ac
reticulũ recoris que sunt ꝓ poco ado¬
leuit suꝑaltare sic̃ p̾ceꝑat dominu
moysi. Carnes uͦ ⁊ pelleui eiꝰ extra cas¬
tracõbussit igni. Immolalut ⁊ holo¬
causti uictimam. Obduleruntq es
filii sui sangnen eiꝰ quẽ fudit ꝑ al¬
taris circuitum. Ip̃omi ⁊̃ hostiam in
fcusta conscisam cuni capite ⁊ ĩbri
singulis obtulerunt que omia suꝑ
altare cremanit igni lotis pͥus aqua
offerens maccauit hyrcum expiatoq
altari fecit holocaustum addens ni
sacͥficiã libam̃ta que parit̾ offerũt᷑¬
⁊ adolens ea suꝑ altare absq cerimo¬
niss holo caustimatutim. Immola¬
uit ⁊ bonem atq arietem hostias
pacificas ppłi Obtuleruntq ei filii
sm sangnem quẽ fudit ꝑ altͥaris ꝑ
circuitum. adipẽ aut̃ bonis ⁊ cau¬

Expanded text:
accedens ad altare immolavit vitulum pro peccato suo cuius sanguinem obtulerunt ei filii sui in quo tinguens digitum tetigit cornua altaris et fudit residuum ad basim eius adipemque et renunculos ac reticulum iecoris quae sunt pro peccato adolevit super altare sicut praeceperat Dominus Mosi carnes vero et pellem eigni. Immolavit et holocausti victimam: obtuleruntque ei filii sui sanguinem ejus, quem fudit per altaris circuitum. Ipsam etiam hostiam in frusta concisam, cum capite et membris singulis obtulerunt. Quae omnia super altare cremavit igni h. non haofferens, mactavit hircum, expiatoque altari, fecit holocaustum, addens in sacrificio libamenti quae pariter offerantur. Et adolens ea super altare absque caeremoniis holocausti matutini, immolavit et bovem atque arietem hostias pacificas populi; obtuleruntque ei filii sui sanguinem, quem fudit super altare in circuitu; adipem autem bovis et cau
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ceptum ẽ mn pectuscłin quoq qd̃
oblatum ẽ ⁊ armũ qui seꝑatus est
edetis in loco mundissimo tu ⁊ filii
tui ac filie due tecum ẽibi eiũ acli¬
beris tuis repõita sunt de hostiis salu¬
tarib filioꝵ isrł eo qd̃ aruũ ⁊ pec¬
tus ⁊ adipes qui cremant᷑ in altari
eleuauerint coram domino ⁊ ꝑti¬
neant ad te ⁊ ad filios tuos lege̾ ꝑ¬

Expanded text:
praeceptum est. Pectusculum quoque quod oblatum est et armum qui separatus est, edetis in loco mundissimo, tu et filii tui, ac filiae tuae tecum. Tibi enim ac liberis tuis reposita sunt de hostiis salutaribus filiorum Israel, eo quod armum et pectus et adipes qui cremantur in altari elevati sint coram Domino, et pertinent ad te et ad filios tuos lege pe
Abbreviated transcription (Latin):
effrayui ad dexterã suã .i. ad sunstram
ifrłis manassen uͦ insinistra sua ad dex¬
teram .s. pat̾s. applicuitq ambos ad eũ
Qͥ extendens manum dexteram posuit
sr̃ caput effraym iunioris fr̃is. sinistrã
ã sr̃ caputmauasse qui maiornatu e¬
filios iosepł ⁊ ait. Seus in cuiꝰ ospc̃uam¬
bula uerunt pr̃es mei abraham ⁊ p̾saac
Deus qui  ascit ine ab adolescencia m̃a
us in p̾sentem diem. Angelus qui eruit
ne decunctis malis bñdicat pm̾s istis
⁊ ĩuocet᷑ suꝑ eos nom̃ meũ. Nomia

Expanded text:
sinistram Israhel Manassen vero in sinistra sua ad dexteram scilicet patris adplicuitque ambos ad eum qui extendens manum dextram posuit super caput Ephraim iunioris fratris sinistram autem super caput Manasse qui maior natu efilio bulaverunt patres mei Abraham et Ysaac, deus, qui pascit me ab adolescencia mea usque in presentem diem, angelus, qui eruit me de cunctis malis, benedicat pueris istis et invocetur super eos nomen meum, nomina
Abbreviated transcription (Latin):
dixidad eum. Qł sunt isti  Rrdit tilii me¬
i sunt quos donauit uͥ deus ia ħ loco
adduc inqͥt eos ad me ut bũdica ilł¬
oculi emĩ isrł caligabant p̾muna se¬
nectute ⁊ clare ud̾e non poterat. ⁊pplica¬

Expanded text:
dixit ad eum: Qui sunt isti? Respondit: Filii mei sunt, quos dedit mihi Deus in hoc loco. Adduc, inquit, eos ad me, ut benedicam illis.--Oculi enim Israel caligabant prae nimia senectute, et clare videre non poterat. Vi
Abbreviated transcription (Latin):
nem dd̾ prĩs sur officia sacerdotuuũ
minist̾iis suis ⁊leuitas ui ordine suc
ut landarent ⁊ ministrarent gorã
sacerdotib iuxta ritum uniꝰ cuiꝰ q di
et riaintores in diuisionib sis pͥer
portam ⁊ portam. Sic eiũ preceꝑat dd̾
homo dei nec p̃terg̃ssi sunt de manda¬
tis regis tam sacerdotes quã leuite ꝯe
om̃ib que preceꝑat ⁊ in custodiis thes¬
auroꝵ om̃s ipensas p̾paratas hũit sa¬
lomon ⁊ ex eo die quo fundauit dom̃
dñi ns in dieui quo ꝑfecit etm. Tnno
abiit saloion n asyongaber ⁊inha¬
ilath ad horam mapls rubri q̃ est

Expanded text:
sacerdotum in ministeriis suis: Et Levitas in ordine suo, ut laudarent et ministrarent coram sacerdotibus, juxta ritum uniuscujusque diei: Et janitores in divisionibus suis per portam et portam: sic enim praeceperat David homo Dei. Nec praetergressi sunt de mandatis regis, tam sacerdotes quam Levitae, ex omnibus quae praeceperat, et in custodiis thesaurorum. Omnes impensas praeparatas habuit Salomon, ex eo die quo fundavit domum Domini, usque in diem quo perfecit eam. Tunc abiit Salomon in Asiongaber, et in Ailat
Abbreviated transcription (Latin):
cipes excerritus regis salomonisfue
in domũ ꝙͣ eclificauerat ei. Dixit enum¬
rex. Non hĩtabit uxormea in domo dd̾
regisisrł eo qd̃ sc̃cficata sit qr ugͥs¬
sa est in eam archa diñi. Tune obtu¬
lit salomon holocausta domino sr̃
altare diũ qd̃ excrux̾at aute portic̃
ut ꝑ singulos dies offerret᷑ in eo iuxͣ

Expanded text:
ncipes exercitus regis Salomonis fuencipes exercitus regis Salomonis fuein domum quam aedificaverat ei. Dixit enim: Non habitabit uxor mea in domo David regis Israel, eo quod sanctificata sit: quia ingressa est eam arca Domini. Tunc obtulit Salomon holocausta Domini super altare Domini, quod exstruxerat ante porticum, ut per singulos dies offerretur in eo juxta
Abbreviated transcription (Latin):
dificauit salomon domũ domini
⁊ domũ suam ⁊ ciuitates quas dede¬
rat iram salomioni edificauit ⁊ hĩta¬
re ibi fecit filios ifrł.abiit quoq u
emath soba ⁊ optiuuit eam ⁊ eclifica¬
uit palruiram in deserto ⁊ alias ci¬
uitates iminitissiuias edificauit
in emach. sxtruxitq bechoron suꝑ¬
iorem ⁊ bethoron uiferiorem tiuita¬
des iuuratas hñtes portas ⁊ uectes
⁊ seras. Balaath ⁊̃ ⁊ om̃s urbes fir¬
missimas q̃ fuerunt salomonis
cuuctas q urbes quadrigaꝵ ⁊urbes
rex salomon atq disposuit. edifica¬
sa t̾ra potestatissue õem ppłui qui
d̾elictus fu̾at de cetheis ⁊ amorreis
erant de stirpe isrł de filiis eoꝵ⁊ de
posteris quos ñ in t̾fecerant filiiis¬
rł subiugatut sãlomon in tͥbuta¬
rios us in dieuihanc. Porro de fi¬
liis isrł non posurt ut seruirent ope¬
rib regis. Ip̃i enĩ erant uiri bellatore
⁊duces primi ⁊ principes quadriga¬
rum ⁊ equitum euis. Om̃s aut̃pͥu¬

Expanded text:
dificavit Salomon domum Domini, et domum suam: civitates, quas dederat Hiram Salomoni, aedificavit, et habitare ibi fecit filios Israel. Abiit quoque in Emat Suba, et obtinuit eam. Et aedificavit Palmiram in deserto, et alias civitates munitissimas aedificavit in Emath. Exstruxitque Bethoron superiorem, et Bethoron inferiorem, civitates muratas habentes portas, et vectes et seras: Balaath etiam et omnes urbes firmissimas, quae fuerunt Salomonis, cunctasque urbes quadrigarum, et urbes  Salomon atque disposuit, aedificarsa terra potestatis suae. Omnem populum, qui derelictus fuerat de Hetthaeis, et Amorrhaeis, erant de stirpe Israel: de filiis eorum, et de posteris, quos non interfecerant filii Israel, subjugavit Salomon in tributarios, usque in diem hanc. Porro de filiis Israel non posuit, ut servirent operibus regis: ipsi enim erant viri bellatores, et duces primi, et principes quadrigarum et equitum ejus. Omnes autem pri
Abbreviated transcription (Latin):
lauit dd̾ pr̃ tuus ⁊ fecit iuxͣ om̃ia
que precepi tibi tiusticias in eas iudi cia¬
q seruaneris suscitabo thromii reg¬
ni tui sicut pollicitus sum damd patri
tuo dicens. Non auferetur de stirpetua
uir qui sit princeps inisrł. si antͣ adu̾¬
si fueritis ⁊ deliquerrtis iusticias uig¬
as ⁊ precepta mea que proposui uob̾
⁊ abeuntes sermeritis dus alieens ⁊
adoraueritis eos euellam uos de ter¬
ra mea qmͣ dedi nobis ⁊ donĩ hãc
qmi elificani nõi meo proiciam a
facie mea ⁊ tradam eam nni ꝓabolam
⁊ in exemplum cunctis ppłis ⁊ doniuᷤ
ista erit in ꝓũbium uinu̾sis tͣuseũ

Expanded text:
feceris juxta omnia quae praecepi tibi: et justitias meas judiciaque servaveris: Suscitabo thronum regni tui, sicut pollicitus sum David patri tuo, dicens: Non auferetur de stirpe tua vir, qui sit princeps in Israel. Si autem aversi fueritis et dereliqueritis iustitias meas et praecepta mea quae proposui vobis et abeuntes servieritis diis alienis et adoraveritis eos evellam vos de terra mea quam dedi vobis et domum hanc quam sanctificavi nomini meo proiciam a facie mea et tradam eam in parabolam et in exemplum cunctis populis et domus ista erit in proverbium universis
Abbreviated transcription (Latin):
um q cõpless salomon fudens p̃¬
ces ignis descendit de celo ⁊ deuora.¬
uit holocausta ⁊ uctuas ⁊ maies¬
tas domini impleuit douiũ dm̃ nec
ꝓot̾ant sacerdotes ingͥdi templum
dũi supͣ domiũ ⁊ corruentes prom in
t̾ram suꝑ pauimĩtũ stratũ laꝑide ad¬
orauerunt ⁊ laudauerunt dñm qm̃¬
⁊ om̃is ppłs ĩmolabant uictimas co¬
ram domino. oxctanitg rex salomõ
hostias boun .xx. duo milia arietum

Expanded text:
complesset Salomon fundens preces, ignis descendit de coelo, et devoravit holocausta et victimas: et majestas Domini implevit domum. Nec poterant Sacerdotes ingredi templum Domini super domum: Et corruentes proni in terram super pavimentum stratum lapide, adoraverunt et omnis populus immolabant victimas coram Domino mactavit igitur rex Salomon hostias boum viginti duo milia arietum
Abbreviated transcription (Latin):
erunt aꝑti ⁊ aures mee erecte ad
orationeni eius qui in loco isto o¬
rauit. Nlegi eiĩ ⁊ scĩficaui locun
istum ut sit nom̃ meũ ibi in sempi¬
t̾num ⁊ ꝑmaneant oculi meri cor

Expanded text:
t aures meae erectae ad orationem ejus qui in loco isto oraverit: elegi enim et sanctificavi locum istum, ut sit nomen meum ibi in sempiternum; et permaneant oculi mei et cor
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ia eiꝰ. hymnos canentes dd̾ ꝑ manꝰ
suas. Porro sacerdotes canebant tubis
ante eos cunctusq isrł stabat. Scĩfi¬
cauit quoq salomon medrum atrii
ante teuiplum dñi. Obrulerat emin
ibi holocansta ⁊ adipes patificoꝵ qr
altare eneum qd̵ fecerat non pot̾at
sustinere holocausta ⁊ sacrificia ⁊ ad¬
mtademi in tempore illo .uii. dieb ⁊ oĩs

Expanded text:
ia eius hymnos David canentes per manus suas porro sacerdotes canebant tubis ante eos cunctusque Israhel stabat sanctificavit quoque Salomon medium atrii ante templum Domini obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum quia altare aeneum quod fecerat non poterat sustinere holocausta et sacrificia et aditatem in tempore illo septem dieb
Abbreviated transcription (Latin):
seq maledicto ronstrinxit coram
altari in domo ista tu andies de celo
⁊ facies uidiciũ seruoꝵ ⁊noꝵita ut
reddas iniquo nã suam in caput
ꝓpͥumr⁊ uleiscaris mitum ⁊ retribu¬
es ei scd̃m insticiam suauz. Si suꝑa¬
tus fu̾it ppłs tuus nrł ab nnuitis

Expanded text:
seque maledicto constrinxerit coram seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ista tu audies de caelo et facies iudicium servorum tuorum ita ut reddas iniquo viam suam in caput proprium et ulciscaris iustum retribuens ei secundum iustitiam suam si superatus fuerit populus tuus
Abbreviated transcription (Latin):
ambrilant coram tem doto corde
suo qui p̾stitisti dd̾ seruo tuo pr̃i m̃e
quecuniq locutus fu̾as ei. ⁊ que o¬
re promiseras oꝑe complesti sicut
dicens. N on deficiet ex te ur coram
inequi sedeat suꝑ thronnm isrł
ita rñ si custodierint flii eui ni¬
as iueas ⁊ ambulauerint in lege
uiea sic̃ ⁊ tu ambulasti coram me
łrgo ne credibile est ut hĩtet d̾s cũ
hõib suꝑ t̾ram. Si celum ⁊ celi celo¬
rumi tenon capiunt qnͣtomagis
domus ista qͣm edificam. S ad ħ
tm̃ fcã est ut respicias or̃onem ser¬
uitui ⁊ obsecrationem eis dñe
d̾s u̾is ⁊ audias p̾ces quas fundit
famulus tiuis coram te ut aꝑias o¬
culos tuossr̃ domum istamdieb ⁊
noctib suꝑ locum in quo pollicitꝰ
oronem qmͣ seruus tuusorat ineo. łx¬
audi p̾ces famuli cui ⁊ ppłi tui isr ł qͣ¬
cumq orauerit ini loco isto exandide
hĩtaculo tuo .i. de celis ⁊ ꝓpiciare. sr pͦ¬
cau̾it quispiam in ꝓximũ sun tn¬
⁊ iurare contͣ eum paratus uen̾it

Expanded text:
am te in toto corde suo qui praestitisti servo tuo David patri meo quaecumque locutus fueras ei et quae ore promiseras opere conplesti sicut dicens non deficiet ex te vir coram me qui sedeat super thronum Israhel ita tamen si custodierint filii tui viamea, sicut et tu ambulasti coram me. ne credibile est: ut habitet Deus cum hominibus super terram? Si celum et celi celorum non te capiunt: quanto magis domus ista quam edificabi. Set ad hoc tantum facta est ut respicias ad orationem servi tui: et obsecrationem eius. Domine Deus meus audi preces quas fundit famulus tuculos tuos super domum istam diebus et noctibus super locum in quo pollicitus orationem quam servus tuus orat in eo exaudi preces famuli tui et populi tui Israhel quicumque oraverit in loco isto et exaudi de habitaculo tuo id est de caelis et propitiare si peccaverit quispiam in proximum suum et iurare contra eum paratus venerit
Abbreviated transcription (Latin):
auderit manus suas in domo hac
tu exaudies de celo de sublimi .s. hĩ
tacuilo tuo ⁊ ꝓpiciare ⁊ redde unisiq
scd̃ni uias suas quas nosti eũ hr̃e in
corde suo. Tu enĩ solus nosti corda fili¬
oꝵ hõinum ut timeant te ⁊ ambu¬
lent ĩ uiis tuis cunctis dieb quib
uiuunt sr̃ faeiem t̾re qmͣ dedistipa¬
trib nr̃is. Esternũ quoq qui ñ est
de ppło tuo nrł si ueuerit de t̾ra lõ¬

Expanded text:
hac, tu exaudi de coelo, de sublimi scilicet habitaculo tuo, et propitiare, et redde unicuique secundum vias suas, quas nosti eum habere in corde suo: Tu enim solus nosti corda filiorum hominum. Ut timeant te, et ambulent in viis tuis cunctis diebus, quibus vivunt super faciem terrae, quam dedisti patribus nostris. Externum quoque, qui non est de p
Abbreviated transcription (Latin):
rent cum uectib sius. uectuum andem
quib portakatur archa qr paululũ
longiores erant capita parebant añ
oraculum. Si uero quis paululum
suiss extͥusecus eos uid̾e non pot̾at fu¬
it itaq archa ibi us in p̃sentem diẽ
Sichiłq erat alind in archa nisidue
tabule quas posuerat in oyses in oreb

Expanded text:
Vectium autem, quibus portabatur arca, quia paululum longiores erant, capita parebant ante oraculum: si vero quis paululum fuisset extrinsecus, eos videre non poterat. Fuit itaque arca ibi usque in praesentem diem: Nihilque erat aliud in arca, nisi duae tabulae, quas posuerat Mos
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ phialas ⁊ cõpleuit om̃eopus regi
mͥ domo d̾i ħ est columpnas duas
⁊ epistilia ⁊ capita ⁊ qͣi quedã reci¬
aclila que capita tegerent suꝑ e
pistilia. mala granata quoq eł ⁊¬
treciatula duo tant biui ordinesmalo¬
rum gͣnatoꝵ singulis reciaculis rim¬
gerentur que protegerent epistili¬
a ⁊ capita columipnaꝵ. Bales ⁊̃ fecit
⁊ couchas quas fr̃posuit basib mare u¬
num boues quoq .xni. sub mari⁊ le
betas ⁊ creagras ⁊ fralas ꝯñna uasa fe¬
cit salomoni yram pr̃ euss in domo

Expanded text:
evit omne opus regis in domo Dei hoc est columnas duas et epistylia et capita et quasi quaedam retiacula quae capita tegerent super epistylia malagranata quoque retiacula duo, ita ut bini ordines malogranatorum singulis retiaculis jungerentur, quae protegerent epistylia et capita columnarum. Bases etiam fecit, et conchas, quas superposuit basibus. Mare unum, boves quoque duodecim sub mari. Et lebetas, et creagras, et phialas. Omnia vasa fecit Salomoni Hiram pater ejus i
Abbreviated transcription (Latin):
noraret᷑ pondus eris fecitq salomoni
oñua uasa douins d̾i altare anreum
⁊ mnsas ⁊ sr̃ eas panes ꝓpositionis candela¬
bra quoq cum lucerius sins ut lucerẽt
ante oraculum iuxta ritum ex aurop᷑¬
issimo ⁊ florencia quedam ⁊ iuccrnas
⁊ forcipes aureos oũna ex auro mnũdis¬
suuo facta sunt chumiatheria quoq¬
⁊ thursbula ⁊ fialas ⁊ mortariola exau¬
ro pͣissimo ⁊ ostia celauit templi int̾io
cus aurea. Sicq completum est ouine
opus ininist̾is qd̾ fecit salomon in do

Expanded text:
s aeris fecitque Salomon omnia vasa domus Dei et altare aureum et mensas et super eas panes propositionis candelabra quoque cum lucernis suis ut lucerent ante oraculum iuxta ritum ex auro purissimo et florentia quaedam et lucernas et forcipes aureos omnia de auro mundissimo facta sunt thet thuribula, et phialas, et mortariola, ex auro purissimo. Et ostia caelavit templi interiocus aurea. Sicque completum est omne opus, quod fecit Salomon in do
Abbreviated transcription (Latin):
s elegi ierłm ut sit nom̃ meũ mea ⁊
aegi dauid ut consticuerem eñ suꝑ
dis pr̃is mei dd̃ ut edificaret domum
nõi dm̃ d̾i isrł dix̃ dñs ad eũ. Qa hẽc
fint uoluntas cua ut edicares domũ
nõi mneo bñ quidem fecisti huiꝰ cemodi¬
hũs uoluntatem s tii nõ edificabis¬
mchi douiũ. ueĩptũ filius qui egre¬
diecur de lumbis tuus ip̃e edificabit
domũ uõi meo. Compleuit gͦ dñs s̾¬
monem suũ quẽ locutus fu̾at ⁊e
go surrexi pro dauid pr̃e ineotse
in qua est pactum ꝯuũ qd̾ pepigit
cum filiis isrł Scetit gͦ coram alda¬
ri dñi ex adu̾so miu̾ise multrtudr¬
nis isił⁊ exdendit uatis suas. si

Expanded text:
 elegi Jerusalem, ut sit nomen meum in ea, et elegi David, ut constituerem eum super David patris mei, ut aedificaret domum ni Dei Israhel dixit Dominus ad eum quia haec fuit voluntas tua ut aedificares domum nomini meo bene quidem fecisti habere huiuscemodi voluntatem sed non tu aedificabis domum verum filius tuus qui egredietur de lumbis tuis ipse aedificabit domum normonem suum, quem locutus fuerat: et ego surrexi pro David patre meo, etin qua est pactum Domini, quod pepigit cum filiis Israel. Stetit ergo coram altari Domini ex adverso universae multitudinis Israel, et extendit manus suas. Si
Abbreviated transcription (Latin):
rum erudituni qui nou̾it opari
m auro ⁊ argento ere ⁊ ferro purp᷑a
coccino ⁊ iacincto ⁊ qui sciat sculꝑe
celaturam cum hiis artificib quos
mecum hẽo in iudea ⁊ ierłm quos
scio eiĩ qd̃ serui tui nouerunt ced̾e
ligna de libauo ⁊ erunt serii mei
cum seruis tuis ut paxent niligna pł¬
rima. Uonius eĩ qmͣ cupio elifica¬
re magna ẽ mninis ⁊ inclita pret̾ea
oꝑariis qui cesuri sunt lignaseruiꝰ
tus dabo ui cibaria tͥtici choros xx
milra ⁊ ordei choros totidem. Olei qͦ
sata xx. milia. Bixitã hyram rexty
riꝑ litt̾as quas miserat salomnõi
qr dilexit dñis ppłm suũ. Idcͥco de reg
nare fecit suꝑ euui. Et addidit dicẽs
Benedictus dominus d̾s isrł qui fe¬
cit celum ⁊ t̾ram qui dedit dd rogi
filium saprentem ⁊ eruditũ ⁊ seusa¬
tum atq prudentem ut eclificaret
domumi dño ⁊ palacium sibi. misi
gͦ tibi uirum p̾dentem ⁊ scientissim¬
nin hyram prẽm meum filiũ muli¬
eris de tribu dan emꝰ pr̃ furt tyrius qͥ

Expanded text:
rum eruditum, qui noverit operari in auro, et argento, aere, ferro, purpura, coccino, et hyacintho, et qui sciat sculpere caelaturas, cum his artificibus, quos mecum habeo in Judaea et Jerusalem, quos scio enim quod servi tui noverint caedere ligna de Libano. Et erunt servi mei cum servis tuis, ut parentur mihi ligna plurima domus enim quam cupio aedificare magna est nimis et inclita praeterea operariis qui caesuri sunt ligna servis tuis dabo in cibaria tritici choros viginti milia et hordei choros totidem olei quoque sata viginti milia dixit autem Hiram rex Tyri per litteras quas miserat Salomoni quia dilexit Dominus populum scit super eum. Et addidit dicens: Benedictus Dominus Deus Israel, qui fecit coelum et terram, qui dedit David regi filium sapientem et eruditum et sensatum atque prudentem, ut aedificaret domum Domino, et palatium sibi. Misi ergo tibi virum prudentem et scientissimum Huram, patrem meum, filium mulieris de filiabus Dan,
Abbreviated transcription (Latin):
Que reuera fluit lacte ⁊ melle uͭ ex
hiis fructib cognosei pot̃ S cultore
fortissimos ht̃ ⁊ urbes gͣndes atq mura¬
tas.stirpem enachimdimsibi ama
uero moratur iuxta mare ⁊ tͥca fluẽ¬
ra iordanis. Int̾hec caleph compescẽs
murui᷑ ppłi qui oriebatur coͣ moysẽ
ait ascen damus ut possideaniꝰ t̾ran

Expanded text:
lacte et melle ut ex his fructibus cognosci potest sed cultores fortissimos habet et urbes grandes atque muratas stirpem Enach vidimus ibi Amavero moratur iuxta mare et circa fluenta Iordanis inter haec Chaleb conpescens murmur populi qui oriebatur contra Mosen ait asc
Abbreviated transcription (Latin):
spex̾ant ap̃ filios u̾rł dicentes Terra
quã lustrauimus deuorat hĩtato¬
tos suos. popłs quem aspexiis ꝓce¬
re stature est. Ibi uidimus monstra
quedam filioꝵẽnachim de gen̾e gy¬
ganteo quib comꝑãti qͣi locuste
ludebamur¬

Expanded text:
spexerant apud filios Israel, dicentes: Terra, quam lustravimus, devorat habitatores suos: populus, quem aspeximus, procerae staturae est. Ibi vidimus monstra quaedam filiorum Enac de genere giganteo, quibus comparati, quasi locustae videbamur
Abbreviated transcription (Latin):
Cũq ascendissent explorauerumtt̾¬
rani a deserto syn us ad rohobĩt᷑n¬
tib emach. Ascenderuntq ad meri¬
ditm ⁊ ueueruntin hebron uͥ erãt
achiman ⁊ sisar ⁊ toluiai filii enach
Nam hebron .uii. annis ante cham̃t
urbem egipti ꝯdita ẽ. ꝑ gentesq uł¬
q ad torrentem bothri absciderũt
palmitem cũ una sua quẽ portaue¬
runt in uec̾te duo uiri. De malis
qͦ granatis ⁊ de ficis loci illius tu¬
lerunt qui appellatus ẽ nehelescol
.i. torrens botri eo qd̾ botrum uide
portassent filii isrb Reu̾si q explo¬

Expanded text:
Cumque ascendissent, exploraverunt terram a deserto Sin, usque Robob intrantibus Emath. Ascenderuntque ad meridiem, et venerunt in Ebron, ubi erat Ahiman et Sesai et Tholmai, filii Enach. Nam Ebron septem annis ante Thanim urbem Aegypti condita est. Pergentes usque ad torrentem Botri, absciderunt palmitem cum uva sua, quem portaverunt in vecte duo viri. De malis quoque granatis, et deficis loci illius tulerunt, qui appellatus est Nahal escol id est, torrens botri eo quod botrum inde portassent filii Israel. Duodecim explo
Abbreviated transcription (Latin):
.xxx.eleanan filius patrm eius debe¬
thleeui sẽma de arari elisacha de aro¬
di helas de pheldi. hyra filiuis aches
dethecua ⁊ abierer de anathot mobannai
deusathi selmon achores m acharai ne¬
tophatites heled filius baana ⁊ ip̃ene¬
ophatites. hytai filuis rabai de gebe¬
eth filiorum beniamin beniai affraco¬
nites heddai de torrente gaas albra¬
bon arbachites armancch de berro¬
iiii. oliaba de saboni: filii asen ionathã¬
⁊ naram. Seunma de horodi haiam
filius sarar arotites. eliphelech filius
saꝗsbai filii maachati helyam filiuᷤ
achitophel gilonites esrai de carme¬
lo pharai de arbi. Igaal filius na¬
tha de soba bonni de gaddi silechde
ãmoni. haari berochites arim gerio¬
ab filii saruie hyarahietͥtes gareb
⁊ ip̃e hyetrites. urias etheus om̃s¬

Expanded text:
Eleanan filius patrui eius de Bethleem Semma de Arari Helica de Arodi Helas de Felthi Hira filius Aces de Thecua Abiezer de Anathoth Mobonnai de Usathi Selmon Aohites Maharai Netophathites Heled filius Banaa et ipse Netophathites Hithai filius Ribai de Gebeeth filiorum Beniamin Banahi Aufrathonites Heddai de torrente Gaas Abialbon Arbathites Azmaveth de Beromi Eliaba de Salboni filii Iasen Ionathan Semma de Horodi Haiam filius Sarar Arorites Elifeleth filius Aasbai filii Maachathi Heliam filius Ahitofel Gelonites Esrai de Carmelo Farai de Arbi Igaal filius Nathan de Soba Bonni de Gaddi Selech de Ammoni Naharai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Hira Hiethrites Gareb et ipse Hiethrites Urias Hettheus om
Abbreviated transcription (Latin):
uaricatores ã qrͣ spine euellentur
uniu̾si que non tollunt᷑ mianib
⁊ siciuis tang̾e eas uoluerit arma¬
br̃ ferro ⁊ ligno lanceato igneq
suctense comburent᷑ us ad inchi¬

Expanded text:
uaricatores quasi spine euellentur uniuersi, que non tolluntur manibus, et si quis eas tangere uoluerit armabitur ferro et ligno lanceato, ignique succense comburentur usque ad nichi
Abbreviated transcription (Latin):
congregati sũt illue in p̃liũ. Cũq as¬
cendissent uiri iscł ip̃e stecit ⁊ ꝑcus¬
sit philisteos donec defic̾et mams
eius ⁊ obriges ceret cum gladio. tecit
soꝵr spolia decrtahenda ⁊ post hunc
semna filius agede arari⁊ cong̾ga¬
ti sunt philistim instacione. Trat¬
q quippe ibi ager plemis lente. Cũ¬
q fugiss ppłs a facie philistum ste¬
tit ille in medio agri ⁊ intuitus est
eum ꝑ cussitq philisteos ⁊ fecit dñs
philistinoꝵ erant põtta in ualle gy¬
gantu ⁊ dd̾ erat in p̾sidio. porro sta¬
cio ꝑ hilistinoꝵ tunt erat in bechleẽ

Expanded text:
. Cumque ascendissent viri Israel, ipse stetit, et percussit Philisthaeos, donec deficeret manus ejus, et obrigesceret cum gladio: fecitqsorum spolia detrahenda. Et post hunc, Semma filius Age de Arari. Et congregati sunt Philisthim in statione: erat quippe ibi ager plenus lente. Cumque fugisset populus a facie Philisthim, stetit ille in medio agri, et tuitus est eum, percussitque Philisthaeos: et fecit Dominus Philisthim erant posita in valle Gigantum. Et David erat in praesidio: porro statio Philistinoru
Abbreviated transcription (Latin):
locũ ubi septũ erat quom᷑ nũcias¬
set mardocheus insidias bagathã
⁊ chares eumuichoꝵ regem assu¬
erum iugularecupienciũ. Q¬
cũ rex audisset ait. Qͥd pro hacfi¬
de honoris ⁊ p̾mii mardochens ꝯ¬
secutus est. Dixuntq ei serui illiꝰ
ac ministͥ. Nichil oĩo mercedis accep̃
Statim q rex. Quis ẽ in quit in atͥo
Aman qui ppe nit̾ins atriũ domꝰ re¬
gie intrauerat ut suggereret regi
ut iuberet mardocheũ suspendi ꝑa¬
tibulo qd̃ ei fu̾at p̾paratum. Ꝙderũt¬
q .pn̾i. aman statͣ in atͥo Dix̃q rex
Ingredrat᷑. Cũq eẽt igssus ait illi

Expanded text:
locum, ubi scriptum erat, quomodo nuntiasset Mardochaeus insidias Bagathan et Thares eunuchorum, regem Assuerum jugulare cupientium. Quod cum audisset rex, ait: Quid pro hac fide honoris ac praemii Mardochaeus consecutus est? Dixerunt ei servi illius ac ministri: Nihil omnino mercedis accepit. Statimque rex, Quis est, inquit, in atrio? Aman quippe interius atrium domus regiae intraverat, ut suggereret regi, et juberet Mardochaeum affigi patibulo, quod ei fuerat praeparatum. Responderunt pueri Aman stat in atrio. Dixitque rex: I
Abbreviated transcription (Latin):
ĩponit in acłam. Ab scintilla una au¬
getur ignis.⁊ ab uno doloso auget᷑
Tanguis. hõ eiũ ꝓcc̃or sangͥni insis¬
diatur. Atcende tibi a pestĩfero fab¬
cat eiũ malane forte intlucat sr̃ te
subsannationẽ ĩꝑpetuũ. aduntte
ad tealiengenam ⁊ subu̾tet ce in
tubbitie⁊ abakenabit te auiis ꝓpͥis

Expanded text:
intilla una augetur ignis, et ab uno doloso augetur sanguis. Homo vero peccator sanguini insidiatur. Attende tibi a pestifero, fabricat enim mala ne forte inducat super te subsannationem in perpetuum. Admitte ad te alienigenam, et subvertet te in turbine, et abalienabit te a tuis
Abbreviated transcription (Latin):
nicħ ẽ añ illũ saugs. ⁊ ubi ñ ẽ adiu¬
toriũ elidet te. Cum fatuis ꝯsiliũ¬
ñ habeas. ñ eñ pot̾unt dilig̾e nͥ q̃
eis placent Coram extͣneo ne faci¬
as ꝯsiliũ. nescis eiũ qͥd pariet. Nõ õi
hõi cortuñ manifestes ne forte ĩferat

Expanded text:
il est ante illum sanguis et ubi non est adiutorium elidet te cum fatuis ne consilium habeas non enim poterunt diligere nisi quae ipsis placent coram extraneo ne facias consilium nescis enim quid pariet non omni homini cor tuum manifestes ne forte inferat
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ia mom̃ib alioquin quid facient
quibaptizant᷑ pro mortuis si oĩo mor¬
dir non resurgunt. ut quidi baptirã¬
t᷑ pro illis: Ut quio ⁊ nos ꝑ idrtamur
oumi hora. Cotidiemorior pp̃ głam ue
si scd̾m hominem ad bestias pugnaui
ephesi quid michi ꝓdest si mortui ñ
resurgunt. Manducemus ⁊ bibamus
Cras enĩ moriemur Nolite seduci cor¬
rumpunt em̃ mores bonos colloqͥa
mala uigilade insti ⁊ nolite peccare
Ignoranciam eĩ di quidam hñt.

Expanded text:
34.-- Alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis? Si omnino mortui non resurgunt, ut quid et baptizantur pro illis? Ut quid et nos periclitamur omni hora? Quotidie morior propter veSi secundum hominem ad bestias pugnavi Ephesi, quid mihi prodest si mortui non resurgunt? Manducemus et bibamus, cras enim moriemur. Nolite seduci. Corrumpunt mores bonos colloquia mala. Evigilate, justi, et nolite peccare. Ignorantiam enim Dei q
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ cinitatem odollam. Et cũ septima
dies suꝑueniret scd̾m consuetudi¬
nem purificati in eodeni loco sab¬
batũ egerũti lt seq̃nti dre uenit cũ
sins uidas ut corpora ꝓstratoꝵ dol¬
leret ⁊ cũ parentib pon̾etin sep
ulchris prnis. Inuenierunt ã sub
tunicis int̾fectoꝵ de donariis y¬
doloꝵ q̃ ap̃ iamniã fuer̾t a quibus
lex ꝓhibet indeos. Om̃ib gͦ manife
stum est ob hane cãm eos corruis¬
se. Oñis itaq uñdix̾unt iustũ ui¬
diciũ dm̃ qui occulta fec̾atmani¬
festa atq ita ad p̾ces comu̾si roga

Expanded text:
in civitatem Odollam et cum septima in civitatem Odollam et cum septima dies superveniret secundum consuetudinem purificati in eodem loco sabbatum egerunt et sequenti die venit cum suis Iudas ut corpora prostratorum tolleret et cum parentibus poneulcris paternis. Invenerunt autem sub tunicis interfectorum de donariis idolorum quae apud Jammam fuerant, a quibus lex prohibet Judaeos. Omnibus ergo manifestum factum est ob hanc causam eos corruisse. Omnes itaque benedixerunt justum judicium Domini, qui occulta fecerat manifesta; a
Abbreviated transcription (Latin):
uitatẽ eytarũ abierunt q̃ ab ie¬
rosolinis sexcentis staduo abe¬
rat. Contestantib ã huis qͥ ap̃
scẏtopolitas erant iudeis qd̾ beni¬
gne abeis hẽrent᷑ ĩ temporibris
infetcitatis ⁊ qd̾ modeste secũ e¬
gerint gr̃as agentes eis ⁊ exhorta¬
ti ⁊̃ de cec̾o erga genus suũ beni¬
gnos ẽẽ uenerunt ierosolimã die
sollempui septimanaꝵ instan¬
de ł post pendecosten abrerunt
ccͣ gorgiam p̃positũ ydine eaͣx¬
iuit ant̃ cũ peditib trib mlib
⁊ equitib quadringentis. Qͣbus
congressiscontigit paucos ruere
iuideoaꝵ. Dosichens uero quidam
de bachenoris eques uir fortis
gorgiam tenẽbat ⁊ cũ uẽllet stu
caꝑe uiuũ eques quidam de tra
git in marisam. at illiꝰ qui cũ hesdrĩ
erant duciuis pugnancib ⁊ fatiga¬
tis inuocauit dñm indasi adiuto¬
rem ⁊ ducem belli fi̾ incipiens uo¬
ce pr̃ia ⁊ cũ hympnis clamorẽ extol¬
lenͥs fugani gorgie militib icus¬
sit. Iudas ã collecto excercitu uenit

Expanded text:
itatem Scytarum abierunt quae ab Hierosolymis sescentis stadiis aberat contestantibus autem his qui apud Scytopolitas erant Iudaeis quod benigne ab eis haberentur etiam temporibus infelicitatis quod modeste secum egerint gratias agentes eis exhortati etiam de cetero erga genus suum benignos esse venerunt Hierosolymam die sollemni septimanarum instante et post pentecosten abieru Gorgiam praepositum Idumeae exivit autem cum peditibus tribus milibus et equitibus quadringentis quibus congressis contigit paucos ruere Iudaeorum Dositheus vero quidam de Bachenoris eques vir fortis Gorgiam tenebat et cum vellet illum capere vivum eques quidam de Thragit in Marisa at illis qui cum Esdrin erant diutius pugnantibus et fatigatis invocavit Dominum Iudas adiutorem et ducem belli fieri incipiens voce patria et cum hymnis clamorem extollens fugam Gorgiae militibus incussit Iudas autem collecto exercitu venit
Abbreviated transcription (Latin):
ciiture oꝑam dabant. S hii qͥ re-¬
sid̾ant tuotheus ⁊ apollonius gẽ¬
nei filiuus. S ⁊ ieronimus ⁊ demophõ
suꝑbusi nichanor prĩarches non
sinebant eos in silencio agere ⁊ qͥ¬
ete Ioppite uero tale qd̾dam flagici¬
nui ꝓpetrarunt. Rogauerunt iude¬
os cum quib hĩtabant ascendere
scaphas qͥuas parauerãt cũ uxori¬
subracentib. Scd̾m cõmune itaq
decretũ ciuitatis up̃is acquiescen¬
tib patis q cã ichil suspectum
hñtib cũ in altũ ꝓcessissent sub¬
merserunt ñ mimis ducentos. Qm
crudelitatẽ iudas in suegentis ho¬
mines fcam ut cognouit p̾cepit
nris qui erant cũ ip̃o ⁊ ĩuocato iꝰte

Expanded text:
ii qui resederant Timotheus et Apollonius gehennae filius sed et Hieronimus et Demofon super hos et Nicanor cypriarches non sinebant eos in silentio agere et quiete Ioppitae vero tale quoddam flagitium perpetrarunt rogaverunt Iudaeos cum quibus habitabant ascendere scaphas quas paraverant cum uxorisubiacentibus secundum communem itaque decretum civitatis et ipsis adquiescentibus pacisque causa nihil suspectum habentibus cum in altum processissent submerserunt non minus ducentos quam crudelitatem Iudas in suae gentis homines factam ut cognovit praecepit viris qui era
Abbreviated transcription (Latin):
ruisset timnor hostibns menssut est
ex p̾sencia d̾i quiumu̾sa conspicit ⁊
in fugam uersisunt alins ab alio i¬
ta ut magisa suis deicerent᷑ ⁊ gladi¬
oꝵ suoꝵ ictib debilitarent᷑. Indas
ã uehement̾ instabat puniens ꝓ¬
iuroꝵ. Iꝑse uero t̾imothens incidit
in pardes dosithei ⁊ sosi pr̃is ⁊ młtis
p̾cio postulabat ut uinus diuunt¬
teretur eo qd̾ młtoꝵ ex indeis pa¬
rentes hr̃et ac fr̃es quos morte eiꝰ
decipi euemret. Et cum fidem de¬
disset restiturum secos scd̃m cõ¬
stitutũ illesum eũ dimiserunt pp̃
fr̃m salutẽ. Indas ã regͥssus ẽ a car¬
rum fugam ⁊ necem mouit ex¬
citum ad effron ciuitatẽ muni¬
tam in qua multitudo diu̾saꝵ gẽ¬
ciũ hĩtabat ⁊ robustiiuuenes ꝓ
muris confistentes fortit̾ repu¬
gnabant. In hac ãmachineml

Expanded text:
or hostibus incussus est ex praesentia Dei qui universa conspicit et in fugam versi sunt alius alio ita ut magis a suis deicerentur et gladiorum suorum ictibus debilitarentur Iudas autem vehementer instabat puniens pvirorum ipse vero Timotheus incidit in partes Dosithei et Sosipatri et multis precibus postulabat ut vivus dimitteretur eo quod multorum ex Iudaeis parentes haberet ac fratres quos morte eius decipi eveniret et cum fidem dedisset restituturum se eos secundum constitutum inlaesum eum dimiserunt propter fratrum salutem Iudas auterum fugam et necem movit exercitum ad Efron civitatem munitam in qua multitudo diversarum gentium habitabat et robusti iuvenes pro muris consistentes fortiter repugnabant in
Abbreviated transcription (Latin):
tus ⁊ suꝑ regna multa de prelio ⁊ deat¬
flictione ⁊ de fame. ꝓpħa qui uaticina¬
tus ẽ pacem cũ uenerit uerbum eius
Sciet᷑ ꝓꝑħa quẽ unserit dñs in u̾itate
ait ananias ꝓpħ̃a in conspectuom̃is
ppłi dicens hec dic̃ dñss ic confringã
ingum nabucħ regis babilonis post

Expanded text:
super regna magna de proelio et de adflictione et de fame propheta qui vaticinatus est pacem cum venerit verbum eius scietur propheta quem misit Dominus in veritate ait Ananias in conspectu omnis populi dicens haec dicit Dominus sic confringam iugum Nabuchodonosor regis Babylonis p
Abbreviated transcription (Latin):
t fcm̃ ẽ in anno illo in pͥncipio regni
sodechie regis uide in amio quarto ĩ
mense qͥnto dixit ad me anamĩas filius
arur ꝓpħa de gabaon in domo dñi corã
sat̾dotib ⁊ oĩi ppło dicens. Hec clicit clũs
ex̾cituũ deus isrł. Contriui uigum regis

Expanded text:
tum est in anno illo, in principio regni Sedeciae regis Juda, in anno quarto, in mense quinto, dixit ad me Ananias filius Azur propheta de Gabaon, in domo Domini, coram sacerdotibus et omni populo, dicens: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Contrivi jugum reg
Abbreviated transcription (Latin):
curuau̾it collũ sinĩ sub iuigo regis
babilonis in gladio ⁊ fame ⁊ peste uisi¬
tabo suꝑ gentem illam ait dñs donec
pniatores ⁊ augures ⁊ maleficos qui
dũt uob̾. non sermecis regi babilõis¬
faciant uos de t̾ra ur̃a ⁊ eiciant uoᷤ
⁊ ꝑeatis. porro gens que subiec̾it c̃¬
uicem suam sub igoregis babilõis
⁊ seruierit ei dimittam eani in t̾ra
sua dicit dñs ⁊ colet eani ⁊ nihĩtabit
in ea. Et ad sedechiam regem iida lo¬
tutus sum scd̃m om̃ia uerba hecdicõs
Subicite colla nr̃a sub iugo regis babi

Expanded text:
curvaverit collum suum sub jugo Regis Babylonis: in gladio, & in fame; & in peste visitabo super gentem illam, ait Dominus: donec vinos, & somniatores, & Augures, & maleficos, qui dicunt vobis: Non servietis Regi Babylonisfaciant vos de terra vestra, et ejiciant vos, et pereatis. Porro gens, quae subjecerit cervicem suam sub jugo regis Babylonis, et servierit ei: dimittam ea in terra sua, dicit Dominus: et colet eam, et habitabit in ea. Et ad Sedeciam regem Juda locutus sum secundum omnia verba haec, dicens: Subjicite colla vestra sub jugo regis B
Abbreviated transcription (Latin):
seruierunt diis aliems ⁊ adoraue¬
runt eos quos nesciebant ⁊̃ quibus
ñ fuerunt atthuti Idcͥcontitusẽ
furor domini ccͣ t̾ram istam ut in¬
duc̾et suꝑ eam om̃na maledicta q̃ ĩ
ħ uolumine scͥpta sunt ĩ eiccit e¬
os de t̾ra sua in ira ⁊ in furore ⁊ in
indignarione maxima ꝓiecitq¬

Expanded text:
ierunt diis alienis, et adoraverunt eos, quos nesciebant, et quibus non fuerant attributi: idcirco iratus est furor Domini contra terram istam, ut induceret super eam omnia maledicta, quae in hoc volumine scripta sunt, et ejecit eos de terra sua in ira et in furore, et in indignatione maxima
Abbreviated transcription (Latin):
mundepu̾is ⁊ asmam ut oxcurram
us ad hominẽ d̾i ⁊ reu̾tar. Qͥ ait ali
Qͥ in ob cãm uadis ad enui hodieñ
ero. Mina ⁊ propera ne mͥ moraui fa¬
cias in eundo ⁊ ħ age qd̾ p̾cipio tͥ¬

Expanded text:
pueris et asinam ut excurram usque ad hominem Dei et revertar qui ait illi quam ob causam vadis ad eum hodie non sero mina et propera ne mihi moram facias in eundo et hoc age quod praecipio t
Abbreviated transcription (Latin):
erunt ã filii ꝓphetaꝵ ad helysecub
Ecce locus in quo hĩtamus corrã te
angustus est nob̃. Camus us ad ior¬
danem ⁊ tollant singuli de silia in¬
at̾ias sugulas ut edificemꝰ nob̾ ibi
locum ad hĩtandum. Qͥ dix̃. Ite. Et
aitunus ex illis. ueni ꝙͦ ⁊ tu cũ ser¬
uis tuis. R dit ego ueniam Et abiit
cum eis. Cum q uenissent ad iorda¬
nem cedebant ligna. Acciditã ut
cuminus mat̾iem succidiss cad̾et
ferrum securis in aqͣm exclamauit il¬
nutuꝯ acceꝑam. Dixit ant̃ hõdei uͥ
cecidit. At ille monstrauit ei locum. p̾¬
scidit gͦligiun ⁊ msit illuc. Natau¬
q ferrum ⁊ ait. Tolle. Qͥ extendit ma¬
nũ ⁊ culit illud. Rex aut̃ syriepug¬
nabat ccͣisrł. Consiliũ qr miit cũ ser¬
ius suis dicens in loco illo ⁊ illo ponemꝰ

Expanded text:
eliseum ecce locus in quo habitamus coram te angustus est nobis eamus usque ad Iordanem et tollant singuli de silva materias singulas ut aedificemus nobis ibi locum ad habitandum qui dixit ite et ait unus ex illis veni ergo et tu cum servis tuis respondit ego veniam et abiit cum eis cumque venissent ad Iordanem caedebant ligna accidit autem ut cum unus materiem succidisset caderet ferrum securis in aquam exclamavitque ilmutuo acceperam dixit autem homo Dei ubi cecidit at ille monstravit ei locum praecidit ergo lignum et misit illuc natavitque ferrum et ait tolle qui extendit manum et tulit illud rex autem Syriae pugnabat contra Israhel consiliumque iniit cum servis suis dicens in loco illo et illo ponamus
Abbreviated transcription (Latin):
In medio ppłi mei hc̃co. łt ait. Qͥd gͦ
uult ut faciam ei Dixitq ei gyeri
Ne queras. filiũ enĩ non hc̃ ⁊ ulreuis
senex est precepit itaq ut uocaret
eam. Q cũui uocata fuiss ⁊ stetiss
anteostium dixit ad eam. In tp̃re
isto ⁊ inhac eadem hora si inta come
fu̾it hẽbis in ut̾o filiũ. at illa Rdit
holi q̃so domine mi nir dei noli ñ

Expanded text:
in medio populi mei habito et ait quid ergo vult ut faciam ei dixitque Giezi ne quaeras filium enim non habet et vir eius senex est praecepit itaque ut vocaret eam quae cum vocata fuisset et stetisset ad ostium dixit ad eam in tempore isto et in hac eadem hora si vita comes fuerit habebis in utero filium at illa respondit noli quaeso
Abbreviated transcription (Latin):
facieniis. At ille act Rdit. Noli ti¬
mere plures em̃ nob̾eum sunt ꝙͣ cũ
oculos huiꝰ puerint uideat. Et aꝑluit
dũs oculos puerr ⁊ nidit. Et ecce mou
plemis equoꝵ ⁊ currnũ igneoꝵni cͥ
cuitu helyses. hostes uͦ descenderunt
ad eum. porro helyseus orauit ad do

Expanded text:
at ille respondit noli timere plures enim nobiscum sunt quam cum oculos huius ut videat et aperuit Dominus oculos pueri et vidit et ecce mons plenus equorum et curruum igneorum in circuitu Helisei hostes vero descenderunt a
Abbreviated transcription (Latin):
uiuit dñs qr currampꝰ eũ ⁊ accipiã
ab eo aliqiio. Et secutus ẽ gyeri post
t̾guni naaman. Quẽ cum ndiss ille
currentem ad se desiluit de curru m
occursum euis ⁊ art. Rectene sunt õi¬
a Et ille ait. Recte. Dñs m̃s misit me
dicens. Modo nenerunt ad me duo
adolescentes de monteephiaym ex fi¬
lus ꝓpħaꝵ Da eis talentum argenti
⁊ uestes mutatorias duplices. uixit¬
q naamian. Meluis est ut accipias
duo talenta ⁊ coegrt eum ligauit¬
q duo calenta argenti in dnobus
saccis ⁊ duplicia uestimĩta ⁊ ĩposu¬
it duob pueris suis qui ⁊ portaue¬
ruuit coram eo. Cum q ueniss iã
nespitulit de mami coꝵ ⁊ reꝓosuit ĩ¬
̃ domo Diurisitq nros ⁊ abierunt

Expanded text:
rram post eum et accipiam ab eo aliquid et secutus est Giezi post tergum Naaman quem cum vidisset ille currentem ad se desilivit de curru in occursum eius et ait rectene sunt omnia et ille ait recte dominus meus misit me dicens modo venerunt ad me duo adulescentes de monte Ephraim ex filiis prophetarum da eis talentum argenti et vestes mutatorias duplices dixitque Naaman melius est ut accipias duo talenta et coegit eum ligavitque duo talenta argenti in duobus saccis et duplicia vestimenta et inposuit duobus pueris suis qui et portaverunt coram eo cumque venisset iam vesperi tulit de manu eorum et reposuit in domo dimisitque viros et abierunt
Abbreviated transcription (Latin):
ille dix̃ ad senes. Iñqͥd scitis ꝙ mise¬
rit filuis hõicide huc ut precida ᷑
caput meum. uidete gͦ c̃uenerit
nũcius claudite ostium ⁊ ñ sina¬
tis eũ introire. Ecce enĩ sontus pe¬
dũ domini eius post eũ ẽ. Et adhuc
illo loq̃nde eis apparunt nũcins qͥ
ueniebat ad eum ⁊ art. sccetantũ
malũ a dño ẽ. Qͥd amplius expet

Expanded text:
d scitis quod miserit filius homicidae hic ut praecidatur caput meum videte ergo cum venerit nuntius cludite ostium et non sinatis eum introire ecce enim sonitus pedum domini eius post eum est et adhuc illo loquente eis apparuit nuntius qui veniebat ad eum et ait ecce tantum malum
Abbreviated transcription (Latin):
cedeili seruo tno ut otollam omis du¬
oꝵ hurdonum de x̾ia. Non eiĩ faci¬
nictimam diis alienis nͥ dño hoc
aut̃ solum est de quo dep̃ceris dñm ꝓ
seruo tuo qñ dñs ñs ingredietur gem

Expanded text:
servo tuo ut tollam onus duorum burdonum de terra non enim facivictimam diis alienis nisi Domino hoc autem solum est de quo depreceris Dominum pro servo tuo quando ingreditur dom
Abbreviated transcription (Latin):
helysens reu̾sus ẽ in galgala. sint ã¬
fames in t̾ra ⁊ filii ꝓpħaꝵ hĩtabant
sitis pone ollam grandem ⁊coqͥue
est unus inagrum ut colligeret ħ¬
bas agrestes. Inuenitq qrͣ intem silu¬
estrem ⁊ collegit ex ea coloquintidaᷤᷤ
agri ⁊ impleuit pallium suũ ⁊ reu̾¬
sus concidit in ollam pulmũti. Nescie¬
bat enĩ quid ẽẽt Infudetunt gͦ socii
ut comed̾ent. Cumq gustassent de
coctione exclamauerunt dicentes. m¬
potueit᷑ comed̾e. at ille. Afferte inqͥt
in ollami ⁊ ait. Infundite turbent
couiedant ⁊ non fint amplius qͥ cꝗͣ
amaritudinis inolla. uirã quidam
uenit de balsalisa deferens iuro d̾i pa¬

Expanded text:
algala erat aufames in terra et filii prophetarum habitabant suis pone ollam grandem et coqueest unus in agrum ut colligeret herbas agrestes invenitque quasi vitem silvestrem et collegit ex ea colocyntidas agri et implevit pallium suum et reversus concidit in ollam pulmenti nesciebat enim quid esset infuderunt ergo sociis ut comederent cumque gustassent de coctione exclamaverunt dicentes mpotuerunt comedere at ille adferte inquit in ollam et ait infunde turbae et comedat et non fuit amplius quicquam amaritudinis in olla vir autem quidam venit de Balsalisa deferens viro Dei pa
Abbreviated transcription (Latin):
genteis ⁊ quarta ꝑs cabiitercoris
colimibaꝵ .u. argeltens. Cumq rex
isrł tͣnsiret ꝑ murunl mulier que¬
dam exclamauit dicens. ad eñ. Sal¬
ua me dñe mi rex. Qͥ ait. Nõ te sal¬
uet dñs.uñ te possum saluare de a.
rea ł torculari uixit q rex ad eam

Expanded text:
enteis, et quarta pars cavi stercoris columbarum quinque argenteis. Cumque rex Israel transiret per murum, mulier quaedam exclamavit ad eum, dicens: Salva me, Domine mi rex. Qui ait: Non te salvat Dominus: unde te possum salvare? de area, vel de torculari? Dixitque ad eam
Abbreviated transcription (Latin):
descendit deuiontib cũ equitibus
⁊ u̾itute magna ⁊ obtinuit õem ci¬
uitatem ⁊õem inhĩtantem t̾ram. Deu¬
mu̾sis ant̃ urbib assumpsit sibi auxi¬
lio uiros fortes ⁊ lelectos ad bellũ. ẽantꝰ¬
q metus ꝓuinciis illis incupuit ut
umu̾saꝵ urbiũ hĩtatores pͥncipes
⁊ honorati simul cũ ppłis exirent ĩ ob¬
uiam uemienti excipientes eũ cũ co

Expanded text:
ibus in virtute magna, et obtinuit omnem civitatem, et omnem inhabitantem terram. De universis autem urbibus assumpsit sibi auxiliarios viros fortes, et electos ad bellum. Tantusque metus provinciis illis incubuit, ut universarum urbium habitatores principes, et honorati simul cum populis exirent obviam venien