comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in paradiso uescimͣ.
de frustu u̾o ligmi qd
est in medio paradi¬
si precepit nobis os¬
ne comederenus et ne
tangeremus illd̃ ne
forte moriamur .iii.¬
ixit aut̾e serpẽs
ad mulierẽ. Neqͣ¬
quam moriemini.
Scit enĩ ds̃ qd̾ in quo¬
cunq die comederitis
et eritis sicut dii sa¬
entes bonũ et malũ¬

Expanded text:
paradiso, vescimur; de fructu vero ligni quod est in medio paradisi, praecepit nobis ne comederemus, et ne tangeremus illud, ne forte moriamur . Dixit autem serpens ad mulierem: Nequaquam moriemini. Scit enim Deus quod in quocunque die comederitis et eritis sicut dii scientes bonum et malu
Abbreviated transcription (Latin):
ed dicit mͥ ħeticꝰ
Ergo si unũ st̃:
om̃s sunt incarnati.
caro. Neq aliuid ẽ aĩa.
aliud est ratio. et tam̃
in aĩa est ratio. et una
ẽ aĩa. s aliud aĩa agit
alud ratio. Aĩa uiuit.
rat o sapit. et ad asain
ꝑtinet sapĩa. et tñ ne¬
ratio sola suscipit saꝑi
licet unũ sint: et unus
ds̃ sint: ad solũ tam̃¬
xp̃m ꝑtinet caro sic̃¬
ad sola rõnẽ ꝑtinet sa¬

Expanded text:
ed dicit mihi haereticus: Ergo si unum sunt, omnes sunt incarnati. caro. Nempe aliud est anima, aliud est ratio: et tamen in anima est ratio, et una est anima. Sed aliud anima agit, aliud ratio: anima vivit, ratio sapit; et ad animam pertinet sapientia. Et cum , ratio sola suscipit sapielicet unum sint, et unus Deus sint, ad solum Christum pertinet caro, sicad solam rationem pertinet sa
Abbreviated transcription (Latin):
no ĩmaculato
et nupciis debita ca¬
stitate cel ebratis cul¬
pa in eẽt nequaqmͣ
doꝰ ad cas uenire ne¬
quaqũa eas signoꝵ
suoꝵ miciis consetͣ¬
re uoluisset. r Adte

Expanded text:
mmaculato et nuptiis debita castitate celebratis culpa inesset, nequaquam Dominus ad has venire, nequaquam eas signorum suorum initiis consecrare voluisset. Nunc aute
Abbreviated transcription (Latin):
unc autẽ quia
bona est casticas
conuigalis. Melior
ẽ ꝯtmentia uidualis
optima est ꝑfectio
uirginalis ad ꝯpro¬
bandam oĩm electio¬
nem graclnũ cliscer¬

Expanded text:
unc autem, quia bona est castitas conjugalis, melior continentia vidualis, optima perfectio virginalis, ad comprobandam omnium electionem graduum, discer
Abbreviated transcription (Latin):
apostolus ceuomanico
uibi a dño destinatuy il¬
Ui et si aliis apos¬
tolis nõ est cenomanẽ¬
sib tamien est. Nam
sicut de se beatꝰ clamat
apłus sigua apostolat.

Expanded text:
apostolus Cenomanicae urbi a Deo destinatur: qui etsi aliis apostolus non est, Cenomanensibus tamen est. Nam sicut, de se quoque beatus clamat Apostolus, signum apostolatus
Abbreviated transcription (Latin):
ni. Qm uilis es fc̃a
muns iterans muas
tuas. et ab egypto
ꝯfunderis sicut con¬
fusa es abassur. Nã
et ab ista egredieris
tiam tuam. et nichil

Expanded text:
i quam vilis es facta nimis iterans vias tuas et ab Aegypto confunderis sicut confusa es ab Assur nam et ab ista egredieris  confidentiam tuam et nihil
Abbreviated transcription (Latin):
ulgo dicit᷑. Si
climiserit uir
uxore suam. et re¬
cedens ab eo. duxit
uirum altersi: non¬
quid reuertet᷑ ad eũ
ultra. Nonqͥd ñ pol¬
luta et contamina¬
ta erit mulier illaͦ.
Lu aũ fornicata es
cu amatorib multis.¬

Expanded text:
ulgo dicitur: Si dimiserit uir uxorem suam et recedens ab eo duxerit uirum alterum, nunquid reuertetur ad eam ultra? Numquid non polluta et contaminata erit mulier illa? Tu autem fornicata es cu
Abbreviated transcription (Latin):
bis si diligamꝰ inui¬
cem. cũ ⁊ hoc ip̃m de
derit nobis ip̃e qui
nos elegit ñ hñtes
fructũ quia ñ eum
nos elegeramus. et
posuit nos ut fru-¬
ctum afferamꝰ hoc
est inuicẽ diligamꝰ
quẽ fructũ sñ illo .c.¬
afferre ñ possumꝰ.
sicut palmites fa¬
cere sine uite nichil
possunt.

Expanded text:
bis, si diligamus invicem; cum et hoc ipsum ipse dederit nobis, qui nos elegit non habentes fructum, quia non eum nos elegeramus; et posuit nos ut fructum afferamus, hoc est, invicem diligamus: quem fructum sine illo habere non possumus, sicut palmites facere sine vite nihil possunt.
Abbreviated transcription (Latin):
uit necessicas
ut desponsatae¬
set maria yoseph nisi
ꝓpt̾ ea quatinꝰ hoc sacͣ¬
mentũ diabolo celare¬
tur et ille malignꝰ frau¬
dis ꝯmenta aduersus
desponsatã uirginem
nulla penitꝰ inueniss̾.
uel ideo fuerat despon¬
sata yoseph ut natoĩ¬
fanti uł ip̃i maric cu¬
ram uideret᷑ gerere
yoseph sine inegyptũ
iens. uel inde denuoue-¬

Expanded text:
it necessitas ut desponsata esset Maria Joseph, nisi propterea quatenus hoc sacramentum diabolo celaretur, et ille malignus fraudis commenta adversus desponsatam virginem nulla penitus invenisset? Vel ideo fuerat desponsata Joseph, ut nato infanti, vel ipsi Mariae curam videretur gerere Joseph, sive in Aegyptum iens
Abbreviated transcription (Latin):
rabilis suauitas omef¬
fabile magnũ q sacra¬
mentũ. Ip̃a eade uirgo.
Ip̃a et mater clm̃. ip̃a
et genitrix ip̃a eiꝰ ancil¬
la plasmatio eiꝰ ip̃a q̃
genuit. Quisunqũa
ista audiuit. Quil ui¬
dit talia: Quis hoc ex¬
cogitare potuit ut ma¬
ter uirgo eẽt intacta
generaret. q̃ et iurgo
ꝑmansit et geniut. re¬
De illa occulta habitati¬
one sua egressus est filiꝰ
dei Descendit uisitare et
consolari om̃s qui eum
de toto corde desiderabant

Expanded text:
rabilis suavitas! o ineffabile magnumque sacramentum! Ipsa eademque virgo, ipsa et mater Domini, ipsa et genitrix, ipsa ejus ancilla, plasmatio ejus ipsa quae genuit. Quis unquam ista audivit? quis vidit talia? quis hoc excogitare potuit, ut mater virgo esset, et intacta generaret, quae et virgo permansit et genuit? De illa occulta habitatione sua egressus est Filius Dei, descendit visitare et consolare omnes qui eum de toto corde desiderabant
Abbreviated transcription (Latin):
eius. Mat̾ ĩmnacu¬
lata. mater incorrup¬
ta. mat̾ intacta matar
iugeniti dñi et regis
om̃ium plasmatoris ⁊
creatoris cunctoꝵ Illiꝰ
qui in celis sñ mat et
in terra ẽ sñ pre. Ip̃iis
qui in celis scd̾m deita
tem in sinu est prĩs. et
in t̾ris scd̃m corꝑis sus¬
ceptione in sinu est ma¬

Expanded text:
ejus. Mater immaculata, mater incorrupta, mater intacta. Mater unigeniti, Domini et regis omnium, plasmatoris et creatoris cunctorum: illius qui in coelis est sine matre, et in terris est sine patre; ipsius qutem in sinu est Patris, et in terris secundum corporis susceptionem in sinu est Ma
Abbreviated transcription (Latin):
altatus autẽ humilia¬
tus sũ et conturbatus.
n me transierunt ire
tue: et t̾rores tui contur¬
bauerunt me.Circũdede¬
runt me sicut aqua to¬
tadie:circundederunt me
simul. Elongasti a me
amicũ et ꝓximũ et no¬
tos meos amiseria. ã fũ¬

Expanded text:
altatus autem, humiliatus sum et conturbatus. In me transierunt irae tuae, et terrores tui conturbaverunt me. Circumdederunt me sicut aqua tota die: circumdederunt me simul. Elongasti a me amicum et proximum, et notos meos a miseria. »
Abbreviated transcription (Latin):
ri .R In proximo est
tribulatio mea clñe et
non est qui adiuuet
ut fodiant mauꝰ mens
et pedes meos. Libera
me de ore leonis ut nar¬
rem nom̃ tuũ fr̃ib me

Expanded text:
Resp. In proximo est tribulatio mea, Domine, et non est qui adjuvet; ut fodiant manus meas et pedes meos. Libera me de ore leonis, ut narrem nomen tuum fratribus me
Abbreviated transcription (Latin):
apõ se anusqͥs¬
q nr̃m si hec nox dei
in cordis eiꝰ aurecõ¬
naluit et si iamex
deo sit agnoscit.Nã
dĩ nec aure corꝑis
ꝑcipere dignantur
et sunt non nulli
qui hec quidẽ aure

Expanded text:
apud se unusquisque nostrum, si haec vox dei in cordis eius aure convaluit, et quia iam ex deo sit, agnoscit. Nam dei nec aure corporis percipere dignantur. Et sunt nonnulli, qui haec qu
Abbreviated transcription (Latin):
pit iheremias
baruch dicens. Ego
clasus sũ nec uasco
ingredi in domum
diũ ingredere ergo
tu et lege de nolumi¬
ne in quo scripsisti
ex ore meo uerba do¬
mini audiente ppło
in domo dñi in die
ente uniu̾so iuda
qui uenunt de ci¬
uitatib sius leges¬

Expanded text:
pit Jeremias Baruch, dicens: Ego clausus sum, nec valeo ingredi in domum Dei, ingredere ergo tu et lege de volumine, in quo scripsisti ex ore meo verba Domini, audiente populo in domo Domini, in die ente universo Juda, qui veniunt de civitatibus
Abbreviated transcription (Latin):
tes fortituclinis eiꝰ d̾e¬
licte sicut aratra et
legetes que d̾elicte st̃
a facie filioꝵ isrł. Et
eris deserta quia obli-¬
ta es dĩ saluatoris tu¬
i et fortis adiutorii tu.¬
i non es recordata. R̾¬
ropt̾ea plantabis

Expanded text:
tes fortitudinis ejus derelictae sicut aratra, et segetes quae derelictae sunt a facie filiorum Israel. Et erit deserta. Quia oblita es Dei salvatoris tui, et fortis adjutoris tui non es recordata: rea plantabis
Abbreviated transcription (Latin):
res ollite hinc nobiscum
munera et ite ad dnin
t̾re et cũ inueneritis ado¬
rate eum suꝑ t̾ramsos̃
autẽ ms faciat uobis
eum placabilẽ et remit¬
dat et hunt frẽm ur̃m
uobiscum et eum qũe
tenet in uincl̾is. u̾Colli¬
te de fructib t̾re in uasis
ur̃is et deferte uiro mu¬

Expanded text:
Resp. Tollite hinc vobiscum munera, et ite ad Dominum terrae; et dum inveneritis, adorate eum super terram. Deus autem meus faciat vobis eum placabilem, et reducat et hunc fratrem vestrum vobiscum, et eum quem tenet in vinculis. Vers. Tollite de fructibus terrae in vasis vestris; et ferte viro mu
Abbreviated transcription (Latin):
i aute uideus co .G.¬
gnominaris et re¬
quiescis in lege et gla¬
ris in deo. et nosti no¬
liuitatẽ eius et ꝓbas
utiliora instructus ꝑ
legem conficlis de ip̃m¬

Expanded text:
i autem tu Judaeus cognominaris, et requiescis in lege, et gloriaris in Deo, et nosti voluntatem ejus, et probas utiliora, instructus per legem; confidis teip
Abbreviated transcription (Latin):
Et ingemiscentes
filii isrł ꝓpt̾ opera uo¬
ciferati sunt. Ascendit¬
q clamor eoꝵ ad do¬
diuit gemitũ eoꝵ¬
ac recordatus est fe¬
federis qd̃ pepigerat
cũ abraham. ysaic ⁊
iacob et respexit dñs

Expanded text:
‘Ingemiscentes filii Israel propter opera uociferati sunt et ascendit clamor eorum ad ddiuit gemitum eoac recordatus est foederis quod pepigerat cum Abraham, Isaac et Jacob. Et respexit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
discipłi nullo mͦ uale¬
bant caꝑe uerba mist̾¬
ii: uenitur admiracu¬
lum. Ante eoꝵ oculos
cecus lumen recepit
ut qui celestis mister¬
i uerba ñ caperent eos
ad fidem celestia fc̃a
angłs dñi abrabam de
celo dicens bñdicam tibi
et mulciplicabo te sicut

Expanded text:
discipuli nullo modo valebant capere verba mysterii, venitur ad miraculum. Ante eorum oculos caecus lumen recipit, ut qui coelestis mysterii verba non caperent, eos ad fidem coelestia facta angelus Domini Abraham de coelo dicens: Benedicam tibi, et multiplicabo te sicut
Abbreviated transcription (Latin):
locunt. N Cecus sedebat
secus uiam transeunte do¬
mino et exclamauit ad eñ
ait ei dñs quid us faciã
tibi. Raboni ut uideam

Expanded text:
. Caecus sedebat secus viam, transeunte Domino, et exclamavit ad eum. Ait illi Dominus: Quid vis faciam tibi? Rabboni, ut videam
Abbreviated transcription (Latin):
terre uirgo concepit
peperitq uirgo atq
post ꝑtum meruit ma
in uluis in domo sũp¬
qd̃ optatũ ꝓprio i¬
deret lumine xp̃m.¬
Tulibens uotis pe¬
tinus precantũ regis
et̾ni genitrix farieto
claraq celsi renitens
olimpi regna petisti.
Sit deo nr̃o decus et
potestas sit salus per¬
pes sit honor ꝑhemp¬
nis qui poli sũma re¬
sidet in arce trinꝰ et u

Expanded text:
terrae virgo concepit, peperitque virgo, atque post partum meruit manin ulnis in domo sumpquod optatum proprio videret lumine ChrisTu libens votis, petimus, precantum, Regis aeterni genitrix, faveto. Clara quae celsi retinens Olympi Regna petisti. Sit Deo nostro decus et potestas, Sit salus perpes, sit honor perennis. Qui poli summa residet in arce Trinus et u
Abbreviated transcription (Latin):
quo ibo.
ulerunt aute tu¬
nisam euis et in
sanguĩe hedi quẽ oc¬
ciderant tinxerunt
mittentes qui ferrẽt
ad pr̃ẽm et dicerent.
Hanc inuenimꝰ. inde
utrũ tunica filii tui
sit an non. Ã Cum sol¬

Expanded text:
quo ibo? Tulerunt autem tunicam ejus, et in sanguine haedi quem occiderant, tinxerunt, mittentes qui ferret ad patrem, et diceret: Hanc invenimus; vide utrum tunica filii tui sit, an non? Quam cum co
Abbreviated transcription (Latin):
hendit s ñ pauca ce¬
lestis misterii urtu.¬
te grauida reliquit.¬
xposita namq
natiuitate dñica
cuiꝰ gaudia mox an¬
geli clignis lauclib
extulerunt pastores
deuota iisitatione
celebrarunt om̃s qͥ
tunc aucliere mra¬
ti sunt. nos quoq
largiente congruis mis¬
saꝵ hymnoꝵq sollẽ¬
pniis exegimus sub¬
uuxit atq ait. Et
postꝙͣ consumati st̃
dies octo ut circun¬
cideret᷑ puer: nocatũ

Expanded text:
dit, sed non pauca coelestis mysterii virtute gravidam reliquit.xposita namque nativitate Dominica, cujus gaudia mox angeli dignis laudibus extulerunt, pastores devota visitatione celebrarunt, omnes qui tunc audiere mirati sunt, nos quoque largiente, congruis missarum hymnorumque solemniis exegimus, subjunxit atque ait: Et postquam consummati sunt dies octo ut circumcideretur puer, vocatum
Abbreviated transcription (Latin):
uitatis hodierne
gaudia uen̾anda hec¬
sacre sollempnitas.
diei. Hec illa suꝑne
pietatis munera sa¬
croscã que fideliũ cor¬
ait quia ubi uenit
plenitudo temꝑis
misit ds̃ filiũ suum
natũ ex muliere fr̃m
sb̾ lege ut cos quisb̾
lege. erant redimerz

Expanded text:
vitatis hodiernae gaudia veneranda, haecsacrae solemnitas diei, haec illa supernae pietatis munera sacrosancta, quae fidelium corait: Quia, ubi venit plenitudo temporis, misit Deus Filium suum factum ex muliere, factum sub lege, ut eos qui sub lege e
Abbreviated transcription (Latin):
erne diei nos amo¬
net ut in laude uirgi¬
nis mimorari debeamꝰ.
quia reuera indignũ
est ut in die tante
genitricis laudes dñi
nr̃i sileat lingua car¬

Expanded text:
erni diei nos admonet, ut in laude virginis Mariae immorari debeamus, quia revera indignum est ut in die tantae Dei Genitricis laudes Domini nostri sileat lingua car
Abbreviated transcription (Latin):
quam beata ma¬
ter ista que sine
contaminatione cõ¬
cepit. ⁊ sine dolore
peperit medicinam.
felix in quã mat̾ per
quam gen̾is nr̃i ui¬
ta est reꝑata que
de celo suscepit ꝓlem:
et mundi genuit sal¬
uatorem. Hec enĩ mi¬
rabili atq in effabi¬
li modo. omniũ rerũ
⁊ suũ peꝑit saluato¬
rem. Glecta quippe
est u̾go integra. cui

Expanded text:
quam beata mater ista, quae sine contaminatione concepit, et sine dolore peperit medicinam! Felix, inquam, mater, per quam generis nostri vita est reparata, quae de coelo suscepit prolem, et mundi genuit Salvatorem. Haec enim mirabili et ineffabili modo omnium rerum et suum peperit Salvatorem. Electa quippe est virgo integra, cui
Abbreviated transcription (Latin):
qui fecit te. qͥ
talem fecit te: ut
ip̃e fieret inte. Lacta
eum qui fructũ fecũ¬
ditatis t̾ dedit con¬
ceptus. ⁊ decus iur¬
ginitatis nõ abstu¬
frẽs quã digne do¬
mino consecrata
ugiuitas famlat᷑
quã sic amare dig¬
natur. ut una ea¬
dem feĩa ⁊ u̾go dici
posset ⁊ mater. Qrͣ
preferenda gr̃a et
cũctis scłis p̾dican¬
da q̃ sola ⁊ genita¬
cis dignitatem ob¬
tinuit. ⁊ uͥginalem

Expanded text:
qui fecit te, quia talem fecit te, ut ipse fieret in te. Lacta eum, qui fructum fecunditatis tibi dedit conceptus, et decus virginitatis non abstufratres, quam digne Domino consecrata virginitas famulatur, quam sic amare dignatur, ut una eademque femina, et virgo dici possit, et mater; quam praeferenda gratia, et cunctis saeculis praedicanda, quae sola et genitricis dignitatem obtin
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ omui laude dignis¬
sima que sine huma¬
no semine celeste scło
protulit panem. et
mũdi genuit salua¬
torem. O fidei pactũ.
o fidei secretum. Pro¬
filiũ nasciturũ: uir¬
go gaudet:cupit q
effici mater. R̾. Ue

Expanded text:
et omni laude dignissima, quae sine humano semine coelestem saeculo protulit panem, et mundi genuit Salvatorem! O fidei pactum! O fidei secretum! Profilium nasciturum: virgo gaudet, cupitque effici mater. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
Nhac si quiden
die competenter
beata nirgo maria
sponso illi celesti lib̾e
proclamat. Tenusti
manũ dexteram me¬
am. ⁊ in uoluntate
tua deduxisti me. ⁊
cũ gła assumpsisti

Expanded text:
hac siquidem die competenter beata virgo Maria sponso illi coelesti libere proclamat: Tenuisti manum dexteram meam, et in voluntate tua deduxisti me, et cum gloria assumpsisti
Abbreviated transcription (Latin):
est salutare my
maria creatorẽ tuũ
lacta panem celi.
lacta precium mun¬
di. prebe lambenti
manullam. ut ille
pro te prebeat ꝑcuti¬
enti maxillam. tu il¬
ministra substan¬
ciam. ut ip̃e nobis
et tͥ uitam tribuat

Expanded text:
et salutare mysMaria, Creatorem tuum, lacta panem coeli, lacta praemium mundi. Praebe lambenti mamillam, ut ille pro te praebeat percutienti maxillam. Tu ilministra substantiam, ut ipse nobis et tibi vitam tribuat
Abbreviated transcription (Latin):
et ip̃a congrue
ab sp̃onso audit. Ue¬
ni proxima mea. speci¬
osa mea: columba
mea. qm̃ ecce hyẽp̃s
transiit pluiia a¬
biit. I psa quoq iã
beata respondit.
flores msi sũt int̾ra
nã tp̃s sectionis ad¬
uenit. Anima mea
exultabit in dño. de¬
lectabitur suꝑ sa lu

Expanded text:
et ipsa congrue ab sponso audiat: Veni, proxima mea, speciosa mea, columba mea. Quoniam ecce hyems transiit, pluvia abiit . Ipsaque jam beata respondit: Flores visi sunt in terra, nam tempus sectionis advenit . Anima mea exsultavit in Domino, delectabitur super salu
Abbreviated transcription (Latin):
Ideamus iiii.¬
sit hec tam sancta
nire dignatus est.
que tam̃ speciosa ꝙͣ
deus elegit sponsai.
que casta ut possit
esse uirgo post ꝑtum.
Hec est itaq dei tẽplũ
fons ille signatꝰ.⁊ por¬
In eam itaq scũs des¬
cendet sp̃s. hanc uͥtus
obumubrabit altissĩ.

Expanded text:
ideamus itaqusit haec Virgo tam sancta, nire dignatus est; quae tam speciosa, quam Deus elegit sponsam; quae tam casta, ut possit esse virgo post partum. Haec est, inquam, Dei templum, fons ille signatus, eIn eam itaque sanctus descendit Spiritus: hanc virtus obumbravit Altissimi,
Abbreviated transcription (Latin):
meam cum tribulor
a timore inimici eri¬
pe aĩam meã. Aꝑte
humanitatis assum¬
pte inqua passurul
erat postulat dñs xp̃c

Expanded text:
meam cum tribulor; a timore inimici eripe animam meam. A parte humanitatis assumptae, in qua passurus erat, postulat Dominus C
Abbreviated transcription (Latin):
ed quid petat di¬
ligentius audia¬
mus. Subdiclit enĩ
a timore inuici eri¬
pe aĩam meã. Non po¬
stulat ut minume
ꝓ om̃ium salute mo¬
riatur. unde petrũ
arguit dicente. Pro¬

Expanded text:
ed quid petat diligentius audiamus. Subdidit enim, a timore inimici eripe animam meam. Non postulat ut minime pro omnium salute moriatur unde Petrum arguit dicentem: Pro
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃s amici mei R.¬
dereliq̃runt me et pre¬
ualuerũt insidiantes
mͥ tradidit me quẽ
diligebam et t̾ribilib
oculis plaga crudeli
percutiens aceto po¬
tabant me. Usꝰ.
Et dederunt in escã meã
fel et insiti mea. Acceto¬

Expanded text:
Omnes amici mei dereliquerunt me, et praevaluerunt insidiantes mihi. Tradidit me quem diligebam, et terribilibus oculis plaga crudeli percutiens, aceto potabant me. Vers. Et dederunt in escam meam fel, et in siti mea. Re
Abbreviated transcription (Latin):
audiri. Et statĩ ius
quedam cum mag¬
no impetu aduemẽs:
totũ ualide nmis ꝯ¬
cussit carc̾em ab imis.
Confestim seris oĩb
effractis nexibq dis¬
sipatis: hostia obsecͣ¬
ta patuerũt in clusis.
uestigia depressa
ferentes pignera lem¬
si ecc̃am petierũt.
Omnes gͥ qui aderãt
in stuporem u̾si cere
attollere nouitatem
miraculi. ac m̾ita
duoꝵ ꝯiuncti simul
scõꝵ marcialis laudõ
des qui suis oꝑun
inserius uocib effece¬

Expanded text:
audiri, et statim vis audiri, et statim vis quaedam cum magno impetu adveniens totum valide nimis concussit carcerem ab imis. Confestim seris omnibus effractis, nexibusque dissipatis, ostia obserata patuerunt inclusis; estigia depressa ferentes pignora levsi ecclesiam petierunt. Omnes igitur qui aderant in stuporem versi coepere adtollere novitatem miraculi ac merita duorum coniuncta simul sanctorum, Marcialis laudem,des, qui suis operatur in servis, vocibus effere
Abbreviated transcription (Latin):
uauit basilicam ĩ lo¬
nore sc̃i marcialis le¬
mouicenciũ pontificis
⁊ confessoris. Qua
utiq urbane stabilia
plumbo eius cooperuit
tecta. Ubi cũ eiusdẽ
reliquias deuotus cũ
magno triumpho ma¬
gnoq utruisq sexus
cõitatu. cũ melodia
psalmoꝵ ac dulci¬
modulamĩe antipho¬
narum chorus deftͬret
psallentium miracu¬
lum dñs declarauit
memoria dignum.
et eligius eandẽ
uiam arripi fecerat
cum pignerib cum
nute claustrũ cart̾is¬
tetri ubi tenebantur
septem uiri siue in¬
nocui seu noxii: sb̾
t̾cia custodia abdi¬
ti. Cum gͦ eligius
ueluti qͦndam do̾
añ archa exultans
atq tripudians cũ
reliquiis ex p̾fato
agnue in uoce exł¬
tationis p̾t̾iret.
mox ut ergastulũ
contra esse ceperũt
repente gestator
pigneꝵ gͣni pond̾e
depressus: solo restitit
uem cum singu¬
li compellerent
gressum qnͣtociꝰ mo¬
uere id se posse nulla¬
tenus uoce publi ca
est confessus. Dum¬
q uastantes singłi
obstupesc̾ent euentũ
rei. cepit uinctis in

Expanded text:
vavit basilicam in honore sancti Marcialis Lemoveceni pontificis et confessoris, qua utique urbane stabilita, plumbo eius cooperuit tecta. Ubi cum eiusdem reliquias satis devotus cum magno triumpho magnoque utriusque sexus comitatu, cum melodia psalmomodulamine antiphonarum, chorus deferret psallentium, miraculum Dominus declaravit memoria dignum; et Eligius eamdem viam arripi fecerat cum pignoribus, cumite claustrum cartetri, ubi tenebantur septem viri sive innocui seu noxii, sub tertia custodia vincti. Cum ergo Eligius, veluti quondam David ante archam exultans atque trepudians, cum reliquiis et praefato agmine in voce exultationis praeteriret, mox ut ergastulo contra esse coeperunt, repente gestator pignorum gravi pondere depressus solo restitit uem cum singuli compellerent gressum quantocius movere, id se posse nullatenus voce publica est confessus; dumque ita stantes singuli obstupescerent eventum rei, coepit cunctis in
Abbreviated transcription (Latin):
dio. Iam enĩ inua¬
lescente igne ĩ prõp¬
tu erat: ut eciam
fund̾etur. ui uallan¬
tis incendu. Attollẽs
gͦ eligius uocẽ ꝯgẽi¬
tu dixit . O scẽ inarci¬
alis cur domini tue
modo nõ succr᷑is: Cer¬
te enĩ. nou̾is ꝙ si te ho¬
die non curante cre¬
gio ĩ euũ restaura¬
bitur. Confestim gͥ
affuit dñi gr̃a: ⁊ ali¬
am ĩ ꝑtem uento flã¬
mas impellente. et
nast̾ium remansit . cc .9.¬
in colume

Expanded text:
uit; jam enim invalescente igne in promptu erat ut etiam funderetur vi vallantis incendii. Attollens ergo Eligius vocem cum gemitu dixit: O sancte Martialis, cur domui tuae modo non succurris? certe enim noveris quod si te hodie non curante cregio in aevum restaurabitur. Confestim igitur affuit Domini gratia, et aliam in partem vento flammas impellente, et nasterium remansit incolume
Abbreviated transcription (Latin):
ut eciam ip̃e uix ibi
subsist̾e qͥuisset. Time
memor sue petitionis
nmiumq largitatẽ
bonitatis dei mirans
alcius ingenuscens
tdelem retributorem
trimo corde bñdicebat
qit sperantes in se.
hoc igitur fuit inici¬
uni uirtutum eiꝰ: im¬
mo omnipotentis dei
per quem omnes oĩa

Expanded text:
ut etiam ipse vix ibi ut etiam ipse vix ibi subsistere quivisset. Tunc memor suae petitionis, nimiumque largitatem bonitatis Dei miratus, altius ingemescens, fidelem retributorem ex intimo corde benedicebat quit sperantes in se. Hoc ergo fuit initium virtutum eius, immo omnipotentis Dei, per quem omnes omnia
Abbreviated transcription (Latin):
no pectore fide exige¬
bat. ut esset accepta¬
deo eius penitentia
quoquo ei modo dig¬
naretur date notiti¬
am. Habebat itaq
in cubiculo ubi as¬
sidue cubitare soli¬
tus erat. multorũ
pignera scõꝵ. in su¬
premis dependencia
sub quoꝵ sacro uela¬
miue reclinato ma
licio capite orare cõ¬
sueuerat nocte .ł ii.
uo mirum in lo¬
cocum ex more
quadam nocte ĩ or̃o¬
ne prostratus super
ciliciũ in cumberet.
sompno ingruelite
oppressus. Ueluti tn¬
seundo ĩmoniẽto ob¬
dormiuit: uisumq
est ei astitisse repen¬
te quendam atq di¬
xisse. Ecte el igi exau¬
dite sunt p̾ces tue:
iudicia que olim q̃¬
sita ñc tͥ concessa.
tus odorem hau¬
sit gratissimũ. sen¬
sit. ⁊̃ ex gerulo reli¬
quiaꝵ gutas suanis¬
simas suꝑ suũ lenis¬
sime defluere caput.
Ex quo nimis attoni¬
ns surrexit ueloccter.
i sollicite conspiciens
ndit quasi balsamũ
distillare de crismario.
tpallio quo erat oꝑtꝰ
flagnͣcia odoris
hanissimi totũ illd̃
epleuerat cubiculum.

Expanded text:
no pectore fide exigebat, ut si esset accepta eius penitentia Deo, quoquo ei modo dignaretur dare notitiam. Habebat itaque in cubiculo, ubi assiduae cubitare solitus erat, multorum pignora sanctorum in suppremis dependentia, sub quorum sacro velamine reclinato in cilicio capite orare consueverat nocte. Quo nimirum in loco, cum ex more quadam nocte in oratione prostratus super cilicium incumberet, somno ingruente obpressus, veluti transeundo in momento obdormivit, visumque est ei adstetisse repente quendam atque dixisse: 'Ecce, Eligi, exauditae sunt praeces tuae indiciaque olim quaesita nunc tibi concessa!' tus odorem hausit gratissimum, sensit etiam ex gerulo reliquiarum guttas suavissimas supra suum lenissimae defluere caput. Ex quo nimis attonitus surrexit velociter, et sollicite conspiciens, vidit quasi balsamum distillare de crismario et pallio quo erat opertus. flagrantia odoris suavissimi totum illud repleverat cubiculum,
Abbreviated transcription (Latin):
uocasti iacob: nec
laborasti in me ifrłssõ
obtulisti mͥ arietẽ holo¬
causti tur: ⁊ uictimis
tius ñ glorificasti me.
Non te seruire feci mo
blatione nec labore tͥ
prebi in thure. Non e¬
misti mͥ argento cala¬
mũ et adipe uictuna¬
rum tuaꝵ non ĩebri¬
asti me uerũptñ serui¬
re me fecisti in pcc̃is

Expanded text:
nec laborasti in me, Israel. Non obtulisti mihi arietem holocausti tui, et victimis tuis non glorificasti me. Non te servire feci in oblatione, nec laborem tibi praebui in thure. Non emisti mihi argento calamum, et adipe victimarum tuarum non inebriasti me. Verumtamen servire me fecis
Abbreviated transcription (Latin):
tas orbẽ potent̾ qͥ re¬
gis attende laudũ cã¬
ticaque excubantes
psallimꝰ. Nami leftu¬
lo consurgimꝰ noctis
quieto temꝑe ut flagi¬
tamꝰ uulnerũ ad te mede¬

Expanded text:
tas Orbem potenter qui regis, Adtende laudum cantica, Que excubantes psallimus. Nam lectulo consurgimus Noctis quieto tempore, Quo flagitemus vulnerum A te mede
Abbreviated transcription (Latin):
tur. ab alio repugnet
quisqͥs nosse deside¬
rat non in hiis ser¬
monibz s in aliis la¬
boriosis licteris q̃rat
nec stando et audiẽ¬
do s pociꝰ sedendo et
legendo uel legenti
aurem mentemqz
intentissim̃a prebẽ¬
do illa concliscat.
k̾ Calligauerũt ocu¬
li nuĩ a fletu meo qr
elongabat᷑ a me qui
consolabatur me uide¬
te om̃s ppli si est dolor
sumilis sicut dolor m̃s.
sitis per uiã attendite
⁊ uidete. Si est dolor.I

Expanded text:
 promitur, ab alio repugnetur, quisquis nosse desiderat, non in his sermonibus, sed in aliis laboriosis litteris quaerat; nec stando et audiendo, sed potius sedendo et legendo, vel legenti aurem mentemque intentissimam praebendo, illa condiscat. Caligaverunt oculi mei a fletu meo, quia elongatus est a me, qui consolatur me. Videte, omnes populi, si est dolor similis sicut dolor meus. sitis per viam, attendite et videte. Si est.
Abbreviated transcription (Latin):
t erit in lie il¬
la. attenuabit᷑
gła iacob et pingues
carnes eius emarcel¬
sent. Et erit sicut cõ¬
gregans in messe qd̃
restiterit et brachiũ
eiuis spicas in ualle

Expanded text:
t erit in die illa, attenuabitur gloria Iacob, et pingues carnes eius marcescent; et erit sicut congregans in messe quod restiterit, et brachium eius spicas le
Abbreviated transcription (Latin):
pius cũ canticis fletus be¬
nigne suscipe quo corde
puro sordib te ꝑfruam᷑
largius. ¶umbos iecur¬
q morbidũ adure igni cõ¬
gruo accincti ut sint ꝑpe¬
tun luxu remoto pessĩo.
t quiq ora noctium
ñc concinendo rũpimꝰ do¬
nis b̾e patrie ditemur
omne affatu. Dresta

Expanded text:
pius quum canticis Fletus benigne suscipe, Quo corda pura sordibus Te perfruamur largius. Lumbos iecurque morvidum Adure igni congruo, Accincti ut sint perpetim Luxu remoto pessimo. Ut quique oras noctium Nunc concinendo rumpimus, Donis beate patrie Ditemur omnes affatim. Sa
Abbreviated transcription (Latin):
uenitq yosephg¬
ciam cora d ño suo
et ministrabat ei a
quo p̾positus om̃ib
gub̾nabat crelitã
sibi domũ et uniuer¬
sa que ei tradita fue¬
rant. R Salus nr̃a ĩ
mus. Et securi. Gła p̾.

Expanded text:
venitque Joseph gratiam coram Domino suo, et ministrabat ei, a quo praepositus omnibus, gubernabat creditam sibi domum, et universa quae ei tradita fueResp. Salus nostra in mus. Et securi. Vers.
Abbreviated transcription (Latin):
redixit yoseph undecim
frib ego sũ yoseph quen
uenclidistis in egyptum
Ad huc uunt pat̾ nr̃ sen¬
or de quo dixeratis mͣ
te adoucite eũ adme ut
possit uinere.u̾ Bienni¬
um est qd̃ cepit ẽẽ fames
in t̾ra adhuc restant ã¬

Expanded text:
Dixit Joseph undecim fratribus: Ego sum Joseph quem vendidistis in Aegyptum. Adhuc vivit pater noster senior, de quo dixeratis mihi? Ite, adducite eum ad me, ut possit vivere. Vers. Biennium est quod coepit esse fames in terram; adhuc restant al
Abbreviated transcription (Latin):
cunctis lib̾is eiꝰ ut de
linirent dolore prĩs
noluit consolatione
dam ad filiũ meum
lugens in infn̾ũ .nͨ.
t illo ꝑseueran¬
te inffetu madi¬
anite uendiderunt

Expanded text:
tis liberis ejus ut lenirent dolorem patris, noluit consolationem dam ad filium meum lugens in infernum. t illo perseverante in fletu, Madianitae vendiderunt
Abbreviated transcription (Latin):
stos u̾o amicos dei
aspex̾at ꝓpha cũ di¬
cebat. Michi autẽ
mmis honorificati
sunt amici tui d̃s
Amicus enĩ quasi
animi custos uoca¬

Expanded text:
stos vero amicos Dei aspexerat Propheta, cum dicebat; Mihi autem nimis honorificati sunt amici tui, Deus . Amicus enim quasi animi custos voca
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓspexit electes
dei a mundi amo¬
re separatos custe¬
dire in mandatis
celestib uolunta¬
dem dĩ miratꝰ est
amicos dĩ dicens
Michi autẽ nms
honorificati st̃ a¬
mici tui d̃s. R isti¬

Expanded text:
spexit electos Dei a mundi hujus amore separatos, custodire in mandatis coelestibus voluntatem Dei, miratus est amicos Dei, dicens: Mihi autem nimis honorificati sunt amici tui, Deus. Et
Abbreviated transcription (Latin):
t tanquã si
ab eo ꝓtinꝰ cau¬
sas honoris tanti
nobis insinuari
quereremus illico
adrunxit. nimis
confortatus ẽ pͥn¬
cipatus eoꝵ. Eece
electi dĩ carnem

Expanded text:
t tanquam si ab eo protinus causas honoris tanti nobis insinuari quaereremus, illico adjunxit: Nimis confortatus est principatus eorum . Ecce electi Dei carnem
Abbreviated transcription (Latin):
de Iugũ enĩ meũ suaue
um añ audi¬
ta suꝑ celestia
a mamus amata
iam nouimꝰ qͥa a¬
mor ip̃e noticia ẽ.
Omĩa ergo eis no¬
ta fecerat qͥ a t̾re¬
ns desideriis imu¬
tati amoris sũmi
facib ardebant. R¬

Expanded text:
uae Dum enim audita supercoelestia amamus, amata jam novimus, quia amor ipse notitia est. Omnia ergo eis nota fecerat, qui, a terrenis desideriis immutati, amoris summi facibus ardebant.
Abbreviated transcription (Latin):
cendente eo de
monte turbe secute
sunt eum q̃ in mon¬
tem ascendere ñ potu¬
erunt. ut pigri pu¬
pilli ut negligentes

Expanded text:
cendente eo de monte, turbae secutae sunt eum, quae in montem ascendere non potuerunt, ut pigri populi, ut negligentes,
Abbreviated transcription (Latin):
tena masculun et
feminam. De ani¬
mantibus non
munclis duo et du¬
o masculum et fe¬
pluam super ter¬
ram quadragin¬
ta diebus et qua¬
dragunita noctib
et delebo omneni
substanciam qũa
feci de superficie ter¬
ecit er

Expanded text:
tena, masculum et feminam; de animantibus vero non mundis duo et duo, masculum et fepluam super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibus, et delebo omnem substantiam quam feci, de superficie terecit er
Abbreviated transcription (Latin):
disset micheas
filiꝰ gamarie filii
saphan om̃s sermo¬
nes dm̃i ex libro des¬
cenclit in domũ re¬
gis ad gazophilaci¬
um scribe. ecce ibi õs
principes sedebant
laias filiꝰ semeie et
helmatã filiꝰ achobor
et gamarias filiꝰ sa¬
phan. et sedechias
filiꝰ aname et innũ¬
t nunciauit nͭ.¬
eis micheas oĩ¬
a u̾ba que andinit
legente baruch ex
uolumine in auri¬
b ꝓpłi. Miserunt
itaq õs p̾ncipes
ad baruch̾ iudi fili¬
um nathane filii
sellemie filii chus
dicentes. uolum̃ ex
quo legisti audien¬
te ppło siume in ma¬
ni tua et ueni. lc. ini
ulit ergo baruc
filius nerie no¬
lum̃ in manu sua
et uenit ad eos. Et
dixerunt ad eum.
Sede et lege hec in
aurib nr̃is. Et legit
baruch in aurib eoꝵ¬

Expanded text:
disset Micheas filius Gamariae filii Saphan omnes sermones Domini ex libro descendit in domum regis ad gazofilacium scribae et ecce ibi omnes principes sedebant laias filius Semeiae et Elnathan filius Achobor et Gamarias filius Saphan et Sedecias filius Ananiae et univet nuntiavit eis Micheas omnia verba quae audivit legente Baruch ex volumine in auribus populi miserunt itaque omnes principes ad Baruch Iudi filium Nathaniae filii Selemiae filii Chusi dicentes volumen ex quo legisti audiente populo sume in manu tuulit ergo Baruch filius Neriae volumen in manu sua, et venit ad eos. Et dixerunt ad eum: Sede et lege haec in auribus nostris. Et legit Baruch in auribus eo
Abbreviated transcription (Latin):
ox atra rerũ con¬
tegit t̾re colores
oĩm nos confitentes
poscimus te iuste ui¬
dex cordiũ Ut aufe¬
ras piacula sordesq¬
m̃tis abluas donesq xpẽ
gr̃am ur arceant᷑ crim¬
na. Mens ecce torpet im¬
pia qũã culpa mordet
noxia obscura gestis tol¬
lere. et te redẽptor q̃re¬
re Eepelle tu caliguĩe
intrinsecus quã maxi¬
me ut u b̾o gandeat
se collo cari lumine

Expanded text:
ox atra rerum contegit Terrae colores omnium, Nos confitentes poscimus Te, juste judex cordium. Ut auferas piacula Sordesqmentis abluas, Donesque Christi gratiam Ut arceantur crimina. Mens ecce torpet impia Quam culpa mordet noxia, Obscura gestit tollere, Et te, Redemptor, quaerere. Repelle tu caliginem Intrinsecus quam maxime, Ut in beato gaudeat Se collocari lumine
Abbreviated transcription (Latin):
sa sint despicabilis
inuenietur ĩ laudẽ
et gloriã et honorẽ
in tempore ixtribu¬
cionis. Uo. Nobis
ergo petimus piis
subueuiãt meritis
honorificati apatre
qui est in celis .iiͣ.Rx.¬

Expanded text:
sa sit despicabilis, invenietur in laudem et gloriam et honorem, in tempore retributionis. -- Versus. Nobis ergo petimus piis subveniat meritis, honorificati a Patre qui est in coelis. I
Abbreviated transcription (Latin):
unc uicariꝰ aspasiꝰ
nõie ppłi sedicio¬
nem ñ ferens uissit
in conspectu oim ig¬
nem copiosũ accen¬
di et in mediũ eam
precepit iactari flam¬
marum. Quod cũ im¬
induas ꝑtes diuise st̃
flammne et hinc atoz
illino sediciosus ppłs
exurebatur ip̃am pe

Expanded text:
unc vicarius Aspasius nomine, populi seditionem non ferens jussit in conspectu omnium ignem copiosum accendi, et in medium eam praecepit jactari flammarum. Quod cum fuin duas partes divisae sunt flammae, et hinc atque illinc seditiosos populos exu
Abbreviated transcription (Latin):
t quidem uide¬
lut clyabolus in¬
fantem pannis obsi¬
tum s ignorabat ip̃¬
sum ẽẽ qui remotis
tenebris mundum
ge portantes munera
Amoniti magi in sũp¬
nis ab angło ꝑ aliam᷑
uiam reuersi sunt in
regionẽ suã. pͥ Mag̾. de¬

Expanded text:
t quidem videbat diabolus infantem pannis obsitum; sed ignorabat ipsum esse qui, remotis initio tenebris, mundum ge portantes munera moniti magi in somnis ab angelo, per aliam viam reversi sunt in regionem suam. Ant.
Abbreviated transcription (Latin):
uertit᷑. Ihu laben¬
tes respice et nos ui¬
dendo corrige si res¬
picis lapsus radũt
fletuq culpa soluit᷑.
Tu lux refulge se¬
sib m̃tisq sõpnum
discute te nr̃a uox
primũ sonet et ore

Expanded text:
. Jesu labentes respice, Et nos videndo corrige: Si respicis, lapsi stabunt, Fletuque culpa solvitur. Tu lux, refulge sensibus, Mentisque somnum discute: Te nostra vox primum sonet, Et ore
Abbreviated transcription (Latin):
in pastorem piũ lu¬
pi rapaces. in pr̃em
in hostiam xp̃i crũ¬
delissimi lictores cõ¬
secratam capitis coro¬
nam fu nestis gladiis
amputauerunt. et
xp̃m dñi solo tenus
precipitantes cerebrũ
cum sanguĩe qd̃ dc̃m
quoq horrendũ est ꝑ
pauimentũ crudelissĩe
sꝑserunt¬

Expanded text:
in pastorem lupi rapaces, in patrem in hostiam Christi crudelissimi lictores, cosecratam capitis coronam funestis gladiis amputaverunt: et Christum Domini solo tenus praecipitantes, cerebrum cum sanguine, quod dictu quoque horrendum est, per pavimentum crudelissime sparserunt
Abbreviated transcription (Latin):
clie ueniunt cantu¬
ariã aulici quatu¬
or uiri quidem p̾cla¬
ri gene s malefcĩs
famosi et ingressi põ¬
tificẽ uerbis contu¬
meliosis aggrediũ¬

Expanded text:
die, veniunt Cantuariam aulici quatuor, viri quidem praeclari genere, sed malefactis famosi. Et ingressi, pontificem verbis contumeliosis aggrediun
Abbreviated transcription (Latin):
gri. expectabunt ona¬
gri in siti sua. Puꝑ eam
uolucres celi hĩabunt de
medio petrarũ dabunt
noces. Rigans montes
de suꝑiorib suis: de fruc¬
tu oꝑm tuoꝵ saciabitur
terra. Producens fenũ
iumentis:  herbam serui¬
tuti hominũ. Ut edu¬
cas panem de t̾ra: ⁊ ui¬
numi letificet cor hõis.
At exilaret faciem in qles
⁊ panis cor hõis ⁊ firmet. Pa¬
turabunt᷑ ligna campr.
et cedri libani quas plan¬
tauit illic passeres nidi¬
ficabunt. Herodii domꝰ
dux est eoꝵ: montes exel¬
si cerius petra refugium
erinacis. Necit luña int̾e¬
pora: sol cegnouit occasũ
suũ Posiusti tenebias⁊
foã est nox: in ip̃a ꝑtran

Expanded text:
gri, exspectabunt onagri in siti sua. Super ea volucres coeli habitabunt, de medio petrarum dabunt voces. Rigans montes de superioribus suis, de fructu operum tuorum satiabitur terra. Producens fenum jumentis, et herbam servituti hominum. Ut educas panem de terra, et vinum laetificet cor hominis. Ut exhilaret faciem in oleo, et panis cor hominis confirmet. Saturabunt ligna campi, et cedri Libani quas plantavit, illic passeres nidificabunt. Herodii domus dux est eorum, montes excelsi cervis, petra refugium erinaciis. Fecit lunam in tempora, sed cognovit occasum suum. Posuisti tenebras, et facta est nox, in ipsa pertran
Abbreviated transcription (Latin):
meũ conturbatũ est intͣ
me. Sicut u̾bra cũ de¬
clinat ablatꝰ sum et
excussus sicut locuste.
Oenua m̃a infirmata.
sunt a ieiunio: et caro
m̃a iminuitata est ꝓpter
oleum. Et ego fc̃s sũ
obꝓbriũ illis: iucerũt
me ⁊ mouerunt capi¬
ta sua. Adiuua me

Expanded text:
st in me. Sicut umbra, cum declinat, ablatus sum  et excussus sum sicut locusta. Genua mea infirmata sunt a ieiunio  et caro mea immutata est propter oleum, et ego factus sum obprobrium illis. Viderunt me, et moverunt capita sua  adiuba me,
Abbreviated transcription (Latin):
in int̾iora eiꝰ: et sicut oleũ
in ossib eiꝰ. Hiat ei sicut
uestunentũ quo oꝑitur
et sicut rona qua semꝑ
p̾cingitur. Hoc opus
eoꝵ qui detrahuns mͥ
apd̾ dñi: et qui locun¬
tur mala aduersus am¬
mam meã Et tu dñe¬

Expanded text:
 et sicut oleum in ossibus eius. Fiat illi sicut vestimentum, quod operietur  et sicut zona, quae semper praecingitur. Hoc opus eorum, qui detrahunt mihi apud Dominum  et qui locuntur mala adversus animam meam. Et tu, Dom
Abbreviated transcription (Latin):
euis. insi uementib
sacerdotib et mistẽ¬
ria ei dantib atq
om̃ib dicentib am̃
illa emisit sp̃m. re¬

Expanded text:
ius . nisi uenientibus sacerdotibus . et| misteria ei dantibus . atque omnibus dicentibus Amen .| illa emisit spir
Abbreviated transcription (Latin):
lm̃ conscia conseruat
paciencia. Que nox
que poterit ling̾ã
retexere q̃ tu marti¬
rib munera p̾paras
rubri nam fluido sã¬
guine laureis ditã¬
tur bñfulgidis. Ce
sũma deitas unac
poscimus ut culpas
abluas noxias sub¬
trahas des pacẽ famu¬
lis nos quoq gła

Expanded text:
conscia Conservat patientia Que vox que poterit linguam retexere Quod tu martiribus munera preparas Rubri nam fluido sanguine laureis Ditantur bene fulgidis CVI Te Trina Deitas unaque poscimus Ut culpas abluas noxia subtraas Des pacem famulis nos quoque gloriam
Abbreviated transcription (Latin):
cõꝵ meritis inli¬
ta gaudia panga¬
mus socii gestat q for¬
cia nã glicit animꝰ
ꝓmere cantib unctoꝵ
genꝰ optimũ. Nii st̃
quos retinens mun¬
dus inhorruit ip̃m
nam sterili flore ꝑ a
ridum sp̾uere penitꝰ
teq secuti sunt rex
de furias atq feroci¬
a calcarunt hominũ

Expanded text:
 meritis inclyta gaudia Pangamus socii, gestaque fortia: Nam gliscit animus promere cantibus Victorum genus optimum. Hi sunt quos retinens mundus inhorruit: Ipsum nam sterili flore per aridum Sprevere penitus, teque secuti sunt, Rex te furias, atque ferocia
Abbreviated transcription (Latin):
lis sicut maduã et sisa¬
re si cut iabin intorrente
cison Disꝑierunt mendor
fcĩ st̃. ut stercus terre Do¬
ne pͥncipes eoꝵ sicut oreb
⁊ reb ⁊ rebee et salmana
Om̃s pͥncipes eoꝵ quidi¬
xerunt hereditate posside¬
amus scũ ariũ dĩ Deus
meus pone illos ut rotã

Expanded text:
lis sicut Madiam et Sisarae sicut Iabin in torrente Cison disperierunt in Endor facti sunt ut stercus terrae pone principes eorum sicut Oreb et Zeb et Zebee et Salmana omnes principes eorum qui dixerunt hereditate possideamus sanctuarium Dei Deus meus pone illos ut rotam
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ m̃s fucrit mecũ in u¬
a ista qua ego ambulo
et custedierit me et ded¬
rit mͥ panem ad edendil
et uestim̃tum quo oꝑe¬
riar et renouauerit i
tum salute. Erit mͣ dñs
in refugium et lapis
iste in signũ. u̾ uere doꝰ.¬

Expanded text:
us Deus fuerit mecum in via ista qua ego ambulo, et custodierit me, et dederit mihi panem ad edendum et vestimentum quo operiar, et revocaverit me cum salute. Erit mihi in refugium et lapis iste in signum. Vers. Vere Do
Abbreviated transcription (Latin):
latoꝵ et hereditas e¬
ꝯfundent᷑ intẽpore ma¬
lo: et indieb famis
suturabuntur: quia
pcc̃ores peribunt. In¬
imici uero dñi mox¬
ut honorificati fuerint
et exaltati deficientes
quea dinodũ fumꝰ defi¬
cient. Mutuabit᷑ pec¬
cator et ñ soluet: iustꝰ
aute miseret᷑ et tribu¬
et. Quia bñdicẽtes
et heditabunt terrã:
maledicentes autera¬
autẽ ei disperibunt.
Apud dñm gressus
hõis diriget᷑: et uiam
eiꝰ uolet. Cum cecid̾it¬
ustꝰ non collidet᷑: qͥa
dñs supponit manũ
sua. Lunior fui etem̃
senui. et ñ iudi iustũ
d̾elictũ: nec semen eiꝰ

Expanded text:
tas econfundentur in tempore malo et in diebus famis saturabuntur quia peccatores peribunt inimici vero Domini mox honorificati fuerint et exaltati deficientes quemadmodum fumus defecerunt mutuabitur peccator et non solvet iustus autem miseretur et tribuet quia benedicentes ei hereditabunt terram maledicentes autem ei disperibunt apud Dominum gressus hominis dirigentur et viam eius volet cum ceciderit non conlidetur quia Dominus subponit manum suam iunior fui et senui et non vidi iustum d
Abbreviated transcription (Latin):
accipe notũ. Het tua
uirgo dupplici ba sor¬
te dũ gessit fragilem
domare corꝑis sexũ
domuit cruentũ cor¬
pore seclum. Unde
nec mortẽ nec amica
mortis seua penaꝵ
guine fuso merinit
sacratũ scande celũ.
Nuiꝰ obtentu d̃s al¬
me nr̃is ꝑce iã culpis
uicia remittens qd̃
tͥ puri resonemꝰ al

Expanded text:
otum Hec tua virgo duplici beata Sortem dum gessit fragilem domare Corporis sexum domuit cruentum Corpore seclum Inde nec mortem nec amica mortis Seva penarum guine fuso meruit sacratum Scandere celum Huius obtentu Deus alme nostris Parce iam culpis vitia remittens Quo tibi pur
Abbreviated transcription (French):
re qui tumes ñ eripr
mortalia qui regna
dat celestia. Ibant
magi qũa inderant
stellam sequentes
preuiam lumen re¬
quirunt lumine dm̃
fatentur mun̾e. La

Expanded text:
ire quid times? 375 Non eripit mortalia, Qui regna dat coelestia. Ibant Magi, quam viderant, Stellam sequentes praeviam; Lumen requirunt lumine; Deum fatentur munere. Ka
Abbreviated transcription (Latin):
a finib illis eg̾s¬
sa rogabat eñ clicens.
Miserere m̃i dñe fili
dauid. O preclara cõ¬
fessio. Enuangłista
sit mulier deitatem
eis. et dispensatio¬
nem eius annuntiãs.
Confitet᷑ enĩ et dñati¬
onem et incarnatio¬

Expanded text:
a finibus illis egrsa, rogabat eum, dicens: Miserere mei, Domine fili David. O praeclara confessio! Evangelista fit mulier, deitatem ejus et dispensationem annuntians. Confitetur enim et dominationem et incarnatio
Abbreviated transcription (Latin):
hymius
ox clara ecce in¬
tonat obscura
queq increpat pellã¬
tur eminus sõpina
cia sidus refulget iam
nouũ ut tolla omue
noxiũ Esursũ agnus
mittit laxare gratis
debitũ õs ꝓ udulgen¬

Expanded text:
Hymnus. Vox clara ecce intonat: Obscura quaeque increpat, Pellantur eminus somnia, e extat saucia: Sidus refulget jam novum, Ut tollat omne noxium. En sursum agnus mittitur Laxare gratia debitum: Omnes pro indulgen
Abbreviated transcription (Latin):
ligiosus aliotem¬
pore demonstrat᷑. qui
in hiis dieb ñ religi
lectio apsice p̃dicatio¬
nis usonut licens.
Ecce ñc tempꝰ acceptũ:
ecce n̾c dies salutis. R¬

Expanded text:
ligiosus alio tempore demonstratur, qui in his diebus non religiolectio apostolicae praedicationis insonuit, dicens: 149 Ecce nunc tempus acceptum, ecce nunc dies salutis
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃s est ut ꝑfec̾tior sã¬
ctiorq ẽẽ non possit.
om̃s suul sine cliffe¬
rentia graluũ sine
discretione meritoꝵ
ab hus in que ꝑueni¬
mus mea que nun¬
dum apprehendimꝰ
pia auiditate cura¬
mus et ad mensurã
consuetudinis nr̃e ne¬
cessariis aliquid a¬
damus augmentis.

Expanded text:
us est, ut perfectior sanctiorque esse non possit, omnes simul sine differentia graduum, sine discretione meritorum, ab iis in quae pervenimus, in ea quae nondum apprehendimus, pia aviditate curramus, et ad mensuram consuetudinis nostrae necessariis aliquid addamus augmentis.
Abbreviated transcription (Latin):
uinisibilis eius diui¬
nitas q̃ latebat in car¬
ne in opere ñ lateret
ut dũ tẽptator filiũ
pr̃is orm̃ipotentis nõ
dep̾henclit in carne õs
ubiq qui in dĩ filio u̾¬
bum et carnẽ cred̾ent
saluarentur.

Expanded text:
invisibilis ejus divinitas, quae latebat in homine, in opere non lateret: ut, dum tentator Verbum Patris omnipotentis non deprehendit in carne, omnes ubique, qui in Dei Filio Verbum et carnem crederent, salvarentur.
Abbreviated transcription (Latin):
gelioꝵ numero qua¬
dragint᷑ ꝯposuit qͣs ĩ
duob codicib equa
sorte distmxit. libros
etiã dyalogoꝵ quatu¬
or edidit.¬

Expanded text:
geliorum numero quadraginta composuit, quas in duobus Codicibus aequa sorte distinxit. Libros etiam Dialogorum quatuor edidit
Abbreviated transcription (Latin):
t ip̃e eleuatis
oculis in lisci¬
pulos suos dicebat.
beati pauꝑes: qͥa ne¬
strũ est regnũ dĩ. Et
si generalit̾ loqͥtur
oĩb. specialius tñ ocu¬
los saluator in disci¬
pulos leuat inhus
qui uerbũ intenta
cordis aure ꝑcipunt
lacus saporis intimi
lumen aꝑiat.re siegit

Expanded text:
t ipse, elevatis oculis in discipulos suos, dicebat, Beati pauperes, quia vestrum est regnum Dei. Et si generaliter omnibus loquitur, specialius tamen oculos Salvator in discipulos levat, ut his qui verbum intenta cordis aure percipiunt latius saporis intimi lumen aperiat. Cui
Abbreviated transcription (Latin):
Ih̾erłm plantabis uine¬
am in montib tuis Exł¬
tabis quia dies clñi ne¬
niet surge sion conu̾tere
ad dm̃ tuũ. Gaudete et le¬
tare iacob quia de medio
genciũ saluator tuus

Expanded text:
em, plantabis vineam in montibus tuis et exaltabis, quia dies Domini veniet. Surge, Sion, convertere a Deo tuo, gaude et laetare, Jacob, quia de medio gentium Salvator tuus
Abbreviated transcription (Latin):
gat fieri post pascia¬
ad ꝑͥmas us a sle tune¬
as mar. ꝙ Sp̃c sc̃s. a ha¬
uit ei doͦ. a ꝓphe pred̾
ao matut̾ Iniuictat
hy.ã. ⁊ pͥs. 2 u. sic̃¬
notat᷑ ẽ In l. nͦ. tres
le de euuangł̾io . R̾.
Missus ẽ. re Aue mar̾ re¬

Expanded text:
mater, quae pervia coeli Porta manes et stella maris, succurre cadenti Surgere, qui curat, populo: tu quae genuisti, Natura mirante, tuum sanctum genitorem: Virgo prius, ac posterius, Gabrielis ab ore Sumens illud Ave, pe
Abbreviated transcription (Latin):
uinum et lac. Qua
re appenclitis argẽ¬
tum᷑ ñ in panibũs
et laborẽ nrm non
in saturitate.Aucli-¬
te anclientes me et
comeclite bonũ. et
delectabitur in cras

Expanded text:
inum et lac. Quare, inquit, appenditis argentum non in panibus: et laborem vestrum non in saturitate? Audite audientes me, et comedite bonum, et delectabitur in cras