comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
to: Quõ nõ sumus inumbra. qͦs cruci¬
fixus amalignitate scłi. ⁊ corporis ardõe
defendit. An nesçimus qm̃ u̾bũ dei ue¬
niens in hũc mũdu ñ sic̃ u̾bu adueit
Quale erat ĩprincipio. q̃le erat ap̃ deũ.
S semetip̃m exinaĩuit formã ẜui acci¬
piens. uenit ĩnube leui. Et cũ eẽt u̾tus
altissuni obũbrauit marie. ut transfi¬
guraret corpus hũilitatis nr̃e ꝯfor᷑ fi
ẜmones der transfigurati uidentur. cũ
legũtur ĩ euange ͦ cu spẽs eoꝵ iudetur
inscripturis. qͣi ꝑ speculũ. qr tota m̃tas.
hic nõ põt ꝯphendi. Cũ aut uenĩt qd̾
ꝑfectum ẽ. no ia ꝑ descensionẽ. nõ per¬

Expanded text:
nto ? quomodo non sumus in umbra, quos crucinto ? quomodo non sumus in umbra, quos crucifixus a malignitate saeculi et corporis ardore defendit ? an nescimus, quoniam uerbum dei ueniens in hunc mundum non sicut uerbum aduenit, quale erat in principio, quale erat apud deum, sed semet ipsum exinaniuit formam serui accipiens? uenit in nube leui et, cum esset uirtus altissimi, obumbrauit Mariae, ut transfiguraret corpus humilitatis nostrae conforsermones dei transfigurati uidentur, cum leguntur in euangelio, cum species eorum uidetur in scripturis quasi per speculum, quia tota ueritas hic non potest conprehendi. cum autem uenerit quod perfectum est, non ia
Abbreviated transcription (Latin):
parte cognoscũt. Ipẽ paulus ait. Expte
faciem. s ꝑ speculũ uidebat. Et dauid rere¬
lari petit oculos suos. ut remon̾etur ũb̃
que integrũ oculoꝵ ĩpediebat obtutũ. Re¬
gionẽ autẽ hanc mortuoꝵ eẽ. quis dix¬
tet: Cum sc̃s ip̃e dicat. Placebo dño ĩre¬
gione uiuorũ. quia perfce̾ place̾ ħ nc̃o
pt᷑. Ubi q̃ si fĩ p̾sit ut sua pcc̃a nõ hẽat. ĩ
tioẽ indiget. que a ꝯtagio eũ regionis hꝰ
absoluat. In umbra gͥ hic uiuimus. Niõ
inũbra custodimus u̾ba dei. Et ut exͦ u¬
tamur. utiq añ eramus subũbra legis.
qũ custodicbamus hoĩes salbbata. que st̃¬
inũbra fucuroꝵ. Sic̃ hodicq iudei. qui
tes. ũbra sequimur u̾boꝵ dei. Nichode
subarbore fia iudetur.Daiud ĩ umbra ala¬
rum dñi iħu sꝑare se dicit. Sacheus ĩ ar¬
borẽ sychomori ascendit ut xp̃m uide̾t
Nob̾ quoꝙ expandit man̾ suas iħs. ut
totum mũdu obũbraret. Quõ ñ sumuꝰ
mũbra. qui cucis eius ꝓtegim̾ uelam̃¬

Expanded text:
parte cognoscunt. Ipse Paulus ait: Ex parfaciem, sed per speculum videbat. Et David revelari oculos suos petit ; ut removeretur umbra, quae integrum oculorum impediebat obtutum. Regionem autem hanc mortuorum esse quis dubitet; cum Sanctus ipse dicat: Placebo Domino in regione vivorum ? Quia perfecte hic placere nemo potest, ubi etiam si fieri possit, ut sua peccata non hatione indiget, quae a contagio eum regionis huius absoluat? In umbra igitur hic uiuimus et ideo in umbra custodimus uerba dei. et ut exemplo utamur, utique ante eramus sub umbra legis, quando custodiebamus neomenias et sabbata quae sunt umbra futurorum, sicut hodieque Iudaei, qui tes umbram sequimur uerborum dei. Nathanael sub arbore fici uidetur, Dauid in umbra alarum domini Iesu sperare se dicit, Zachaeus in arborem sycomori ascendit, ut Christum uideret. nobis quoque expandit manus suas Iesus, ut totum mundum obumbraret. quomodo non sumus in umbra, qui crucis eius protegimur uelame
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃c. S ita si nich̾ p̾sit adu̾sarius de tͦ sͥ ẜ
uitio uendicare. Amat gͦ xp̃s boĩ lib̾tat᷑
sernuli. Deniq incanticis dicit. Quã spe¬
tiose facte sunt gene cue sic̃ tũturis. Cer¬
iux tua. si c̃ redimicula. Uultus lib̾ior ẽ. nͥ
ẽ casticatis ꝯscĩa. Et portare xͥ iugum sua
semp. et q̃re deũ et ĩuenias. Enge cͥuicẽ.
redimicula: ñ uincula genis. Muta quor
ammalia redimicuł gandẽt. ⁊ falerai sͥ
mag̃ qͣm nudari undentur. Gene sic̃ tur
micula cͥuicis. lib̾tatis actollent fiduciã.
Leue ẽ enim uigum xp̃i. ⁊ iõ cuix eo nõ
p̃mitur. s eleuatur. Silitudines inquit
auri faciemus cibi. ex distinctõib agẽ¬
ti.quo adusq rex indeclinatiõe suam
Et hus enim qui ne ex lege sũt aaꝓphe¬
tis. medi ocriter añ crediderũt głia dñ
Ih̾u. et hrditas eus diffusa ꝑ ppłos. q
frequẽtius examinata. hoc amplius est
ꝓbata. Crebre enĩ ꝑsecutioẽs eccẽ iustoꝵ

Expanded text:
ruis, sed ita, si nihil possit aduersarius de tuo sibi seruitio uindicare. amat ergo Christus boni libertatem seruuli; denique in Canticis dicit: quam speciosae factae sunt genae tuae sicut turturis, ceruix tua sicut redimicula! uultus liberior est, ubi est castitatis ctuum, et quaere Deum, ut invenias. Erige cervicem, redimicula non vincula geris: mutaque animalia redimiculis gaudent, et phalerari sibi magis, quam nodari videntur. Genae sicut turatis attollant fiduciam: leue est enim iugum Christi et ideo ceruix eo non premitur, sed leuatur. Similitudines, inquit, auri faciemus tibi ex distinctionibus argenti, quoad usque rex in declinatione sua. ex his enim, qui ex lege sunt et prophetis, mediocriter ante crediderant gloriam domini lesu, sed hereditas eius diffusa per populos quo frequentius examinata, hoc amplius est probata: crebrae enim persecutiones ecclesiae iustorum
Abbreviated transcription (Latin):
que hus sp̃s demonstrabat. Et plerisq
pronrã possibilitate. uł ꝓsua uolũtaiã
cutodire nõ possum. S cu uid̾o gła¬
iuuens. et u̾ba diuina custodiã. Ido gͦ
scdo u̾su dicit.Dapi oculos icos.
et ꝯsid̾abo mirabilia de lege tua. Qui
ad apiri oculos petit. utiq agͣuar itel¬
ligit. Neq eiu medicũ rogat. nͥ qui
remediũ egritudini sue poscit. Dicit¬
g etia iste Ad medicũ ueĩcnte de celo.
ad api oculos meos. Si tũbatus ẽ ocułꝰ
facile dolor om̃is sedatur collyrio. Sin¬
uõ aties cius humoris suffusioẽ p̃cexit
maiora remedia q̃runtur. Est g sic̃ in
oculis cors. ita q̃ inocłis aĩc huĩ modi
quedam passio que ĩguescat ncc̃e ẽ iisi
bonus medicus uelamẽ illud abstulit.
et nebulam qͣrdam ꝯcͥci humoris que ĩ¬
pedire uł potius oꝑire ut ñ uideat q̃
udebat. m̃tis estimatur obtutũ. Irrep

Expanded text:
quae his spiritus demonstrabat. et plerisque pro nostra possibilitate uel pro sua uoluntaria custodire non possum; sed cum uidero giuens etiam uerba diuina custodiam. Ideo ergo secundo uersu dicit: adaperi oculos meos, et considerabo mirabilia de lege tua. qui adaperiri sibi oculos petit, utique et grauari intellegit; neque enim medicum rogat nisi qui remedium aegritudini suae poscit. dicit ergo iste ad medicum uenientem de caelo: adaperi oculos meos. si turbatus est oculus, facile dolor omvero acies ejus humoris suffusione praetexitur, majora remedia quaeruntur. Est ergo sicut in oculis corporis, ita etiam in oculis animae hujusmodi quaedam passio, quae ingravescat necesse est; ni i bonus medicus velamen illud abstulerit, et nebulam quamdam concreti humoris, quae impedire, vel potius operire, ne videat quae videbat, mentis aestimatur obtutum.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cepta custodiunt. Fructus eĩ sunt hii ꝗ
nascũtur ĩterris. Fructus eĩ sũt uirture
hõĩum. Merito g arbor boã bonos fructꝰ
facit. Prius g radix. laudetur. ut fruct̾
possit ꝓbari. S et alibi ait roez dñs ih̃s.
⁊ pater ur qui bomis ẽ. dabit bõa data
petentib se.S q̃uis bonus deus sit. cꝰ
gatur tñ ut in bonitate sua doceat nos
iuistitias suas. Considera medicũ utilia
appõẽnte medicam̃ta uuln̾ib. ea tam̃
que mordeant ulcens nirus. aut c̾te fe¬
roputreftã resecantẽ. cũ in eo sit bomꝰ
medicus quia urilitate oꝑatur egroti.
cus eum q̃dam bonitate et suauitate
sua curet. Non asꝑitate adhibeat medi¬
cuntoꝵ nõ fero inciclat uulneꝵ fibraᷤ
aut si alit nõ põt. ut cũ mod̾aticẽ faciat
et q̃dam sb̃tilitate mitiget iñdoloris. ¶
ideom euãgłii bonitate melius docentur
iustificatões dei. ꝙͣ inlegis seu̾itate. O pꝰ
aũt iustitie. iustificatio ẽ. Uñ scͥptu ẽ qͣ¬

Expanded text:
cepta custodiunt, fructus eius sunt hi qui nascuntur in terris, fructus eius sunt uirtutes hominum. merito ergo arbor bona bonos fructus facit. prius igitur radix laudetur, ut fructus possit probari. sed et alibi ait idem dominus Iesus: et pater uester qui bonus est dabit bona data petentibus se Sed quamuis bonus deus sit, cuigatur tamen, ut in bonitate sua doceat nos iustitias suas. considera medicum utilia adponentem medicamenta uulneribus, ea tamen, quae mordeant ulceris uirus, aut certe ferro putrefacta resecantem. cum m eo ipso sit bonus medicus, quia utilitatem operatur aegroti, cus eum quadam bonitate et suauitate sua curet, non asperitatem adhibeat medicamentorum, non ferro incidat uulnerum fibras aut, si aliter non potest, ut cum moderatione faciat et quadam subtilitate mitiget uim doloris. et ideo in euangelii bonitate melius docentur iustificationes dei quam in legis seueritate. opus autem iustitiae iustificatio est. unde scriptum e
Abbreviated transcription (Latin):
placet in infimitatib et nõ frangitur aio.
nec cedit iniuirie. discere iustificatões dei
et m̾uit et impleuit. Ergo hic huĩliastine.
Hoc ẽ diu̾sis tẽptatioĩb. et in ꝯmolis exer¬
ciusti. dicit ꝙ apuit et symachꝰ scribẽs. Pro¬
fuit mͥ ꝙ afflictus sũut discẽm iusticias
tuas. Ergo qui hũiliat nõ d̾iciat aĩum n
frangat. s mag̃ hũiliando ꝑficiat. Ut suꝑ¬
bũ hiũlicate sua mitiget. Insolentes mor
seiutate ꝯfundat. Cõtumeliosos. patiẽtia
dispendii. aiurgii intẽtioẽ deducas. Sic eĩ
legisti. ꝗa iustificata ẽ sapĩa a filus suis.
Dum xp̃s se offert supplicio dedit in iiiiii.
nõ subdux̃ opprobrus. nec a ꝯfusicẽ sputo¬
rum au̾tit faciẽ suã. Et it̾o oẽs sapĩa sua

Expanded text:
placet in infirmitatibus et non frangitur animo placet in infirmitatibus et non frangitur animo nec cedit iniuriae, discere iustificationes dei et meruit et impleuit. ergo hic humiliasti me, hoc est: diuersis temptationibus et incommodis exercuisti, dicit. quod aperuit et Symmachus scribens: profuit mihi quod adflictus sum, ut discerem iustitias tuas. ergo qui humiliatur non deiciat animum neque frangat, sed magis humiliando proficiat, ut superbum humilitate sua mitiget, insolentes morum seueritate confundat, contumeliosos patientia dispendii a iurgii intentione deducat. sic enim legisti, quia iustificata est sapientia a filiis suis, dum Christus se offert supplicio, dedit iniuriis, non subducit obprobriis nec a confusione sputorum auertit faciem suam; et ideo omnes patientia su
Abbreviated transcription (Latin):
Sagulatũ ẽ ut lac cor eoꝵ. ego at legem
speciosũ. atq sin ceꝵ ẽ s corruptõe coacessit.
sic m̃tis et cordis humaĩ nã pura. sincera.
ꝑspicua ẽ priusꝙͣ uitioꝵ admixtioẽ cace¬
scat. Coagolato enĩ lacte fit q̃dam ꝯtio. niͦ
suauitate hñs eãde nec grãm ta honũe
qui añ sedulitatẽ. gr̾a. suauitate u̾boꝵ. lac¬
tis spẽm p̾ferebant. nulla inuidia corup¬
tã. hii si cepint inuidẽ. coagulat᷑ inuitu
cor eoꝵ. Et fit desuauitate amicitie amaĩ¬
tudo maliuolentie. et ĩ suauis qdã hortor
inuidie. Ergo ceagolatũ ẽ cor ꝑsupbiam.
ꝑinuidiã. Quc leuitater nẽ fluentẽ beni¬
uolentia. malitie ꝯc̾tioe uitiart. Iniquoꝵ oͦ
cor coagulatur. Iustus aũt hũiliat. legis̃
p̃cepta meditãdo. que ht̃ huilitatis magi¬
ceo m minfimitatib. ĩ inunis ĩ ncc̃itati¬
b. inꝑsecutioĩb. ĩ angustus. Cum eĩ com¬

Expanded text:
co ag u l atum est u t lac cor eorum, ego autem legem co ag u l atum est u t lac cor eorum, ego autem legem speciosum atque sincerum est, sed corruptione coacescit, sic mentis et cordis humani natura pura sincera perspicua est, priusquam uitiorum admixtione coacescat. coagulato enim lacte fit quaedam concretio nec suauitatem habens eandem nec gratiam. ita homines, qui ante sedulitate gratia suauitate uerborum lactis speciem praeferebant nulla inuidia corruptam, hi si coeperint inuidere, coagulatur in uitium cor eorum et fit de suauitate amicitiae amaritudo maliuolentiae et insuauis quidam horror inuidiae. ergo coagulatum est cor per superbiam, per inuidiam, quae lenitatem naturae fluentem beniuolentiam malitiae concretione uitiarunt. iniquorum ergo cor coagulatur, iustus autem humiliatur legis praecepta meditando, qui habet humilitatis magiin infirmitatibus, in iniuriis, in necessitatibus, in persecutionibus, in angustiis. cum enim con
Abbreviated transcription (Latin):
ecce quia ei innocẽtia sua nich̾ ꝓdest. Idoꝵ
ad uite huius specim̃ exͣhend̾. tres illi scõ¬
Iob specie amici. obtrectatõe aũt inimici.
ꝓbitatis atq iusticie eiꝰ in uidi. ex ꝓbrate
grauia opprobria ꝯgebant. Et qui uene¬
rant ad consolãdu. in sultait ceꝑunt.
g iustus hus nõ mouetur. Ideop nec
Iob frangebatur. Deniq ĩ amissic̃e filioꝵ
huo tuo. Pot enĩ dnd ĩ meliꝰ mutare q̃
fcã sunt. Ut iob sc̃ hẽamus exẽplũ. ⁊ que
amissa sunt reddere põt. et amissis filiiꝰ
gnare meliores. Nũꝗd deo ẽ difficile
melicã doãre: Põt etia si nich donet
hoc ip̃o tñ iusto e̾ ꝓspectum. si forte futĩ
improbi rapti sunt. ne mutaret malici
cor eoꝵ. Siliter et de patrimoio qi non
uidemus ꝑsimos ꝓpter opes patrionii
inꝑiculũ salutis ee deductos. płiniꝰ ex
diuitiaꝵ hũnrdãtia. cã orta eẽ pecc̃adi. Qͥ
enĩ nõ ht̃ ꝙ doẽt ascribi ei culꝑa nõ põt qre

Expanded text:
ecce quia ei innocentia sua nihil prodest ideoque ad uitae huius specimen extrahendum tres illi sancto specie amici, obtrectatione autem iniqui, probitatis atque iustitiae eius inuidi, exprobrantes grauia obprobria congerebant et qui uenerant ad consolandum insultare coeperunt. Sed iustus his non mouetur ideoque nec Iob frangebatur. denique in amissionibus filiorum seruo tuo. potest enim dominus in melius mutare quae facta sunt, ut Iob sancti habemus exemplum, et quae amissa sunt reddere potest, qui ei et amissis filiis generaret meliores. numquid deo est difficile meliora donare? potest, etiamsi nihil donet, hoc ipso tamen iusto esse prospectum, si forte futuri inprobi rapti sunt, ne mutaret malitia cor eorum. similiter et de patrimonio: quasi non uideamus plurimos propter opes patrimonii in periculum salutis esse deductos, plurimis ex diuitiarum abundantia causam ortam esse peccandi. qui enim non habet quod donet, adscribi ei culpa non potest quod
Abbreviated transcription (Latin):
et coram te. Sunt quidicant. ꝗa is qui ce¬
lestia nõ ẜuat oracula. p̾uaricator ẽ celi. S
siue hoc siue quia minuit gr̃am quã accep̃
nõ debes int̾ram redire de celo. Incelu gͦ
peccas si celi ĩcola celũ resiq̃s. Diu̾sitas gͥ
ẽ eoꝵ. alii pcc̃ores celi. alii pcc̃ores t̾re sunt¬

Expanded text:
et coram t e. sunt qui dicunt, quia is, qui caelestia non seruat oracula, praeuaricator est caeli. sed siue hoc siue quia minuit gratiam quam accepnon debes in terram redire de caelo. in caelum ergo peccas, si caeli incola caelum relinquas. diuersitas igitur est eorum; alii peccatores caeli, al
Abbreviated transcription (Latin):
t̾̃re. S si ꝯsideres iustũ cui nox p̃cessit die
appinq̃uit. potes uidere quõ ex oriente tͣ
sole iusticie. de luce uigilans int̾ficias fo¬
m̾ta oĩa delictoꝵ. Utinã m aspiret ħ grã
ut gladio sꝑitali qui ẽ ubum dei ab ccc̃a
dm̃ incentiua uniu̾soꝵ possẽ abscidere ui¬
tioꝵ. et t̾rena auferre delicta. quib ĩ foueã
qͣntam lubrici p̃cipitamur erroris. nt de ci¬
nitate dei expellatur iniquitatis oꝑator. Ci¬
nitas dei ecc̃a ẽ. ecclia corpus ẽ xp̃i. Pecca
in celũ qui celestis ciuitatis uira ꝯtamĩat.
et ĩ maculati corͣs uiolat scĩtatẽ suoꝵ col
luuicẽ incioꝵ. Et uide ne forte sint qui
et celi et t̾re pc̃cores sint. Hã utiq ada cu
t̾renus. ss hõ de celo celestis. Abiciamus¬
g a nob̾ ymaginẽ t̃reni. suscipianꝰ yma¬
ginẽ celestis: Hon fuco exp̃ssam. ñ ceris.
nõ colorib adũbratã.s morib in qua

Expanded text:
? sed si consideres iustum, cui nox praecessit, dies adpropinquauit, potes uidere quomodo exoriente tibi sole iustitiae de luce uigilans interficias fomenta omnia delictorum. utinam mihi adspiret haec gratia, ut gladio spiritali, qui est uerbum dei, ab ecclesia domini incentiua uniuersa possim abolere uitiorum et terrena auferre delicta, quibus in foueam quandam lubrici praecipitamur erroris, ut de ciuitate dei expellatur iniquitatis operator! ciuitas dei ecclesia est, ecclesia corpus est Christi. peccat in caelum, qui caelestis ciuitatis iura contaminat et inmaculati rum. 36. Et vide ne forte sint qui coeli et terrae peccatores sint. Nam utique Adam cum terrenus, secundus homo de coelo coelestis . Abjiciatu a nobis imago terreni, suscipiatur imago coelestis, non fuco expressa, non ceris, non coloribus adumbrata, sed moribus, in qua
Abbreviated transcription (Latin):
põt ꝑsupbiã sua mũdare pcc̃a. que arrogã¬
despicitur. ꝗa despectui h̃t diuina manda¬
ta. Bñ aut celestis ẜuatur p̃rogatiua cle
rint pcc̃a ꝓpͥa ꝯfiteri. ip̃i discedũt ado do
nrõ. Deniq ille discessit qui pegre ꝓfec¬
tus cẽ qd̾ accepat apatre fidei et grẽ patͥ¬
moiu dissipauit. Et ꝗa eum disipasse pe¬
nituit. p̾tea ẽ regressus ad patre quẽ re¬
liq̾rat cum pccm ꝓprium nollet fateri. Nõ
enim int̾uallo locoꝵ deus reliquit. s pra¬
uitate moꝵ. et deformitate iutioꝵ disce¬
dit adnõ. qui se elogat ado. Quẽ ad̾m ar¬
dita p̾sentia d̾o. adam latere cupiebat sed
scriptum ẽ. Ecce qui elõgãt se ate pibut.¬
aut seꝑit. Deniq ꝙ plerosq nec locoꝵ in¬
tualla secͥnãt uł finitima et uicina onec
uit et cayn a facie dei. p̾cꝙͣ ꝯmisso parri¬

Expanded text:
e peccata, qui adrogandespicitur, quia despectui habet diuina mandata. bene autem caelestis seruatur praerogatiua clerint peccata propria confiteri, ipsi discedunt a domino deo nostro. denique ille discessit, qui peregre profectus omne quod acceperat a patre fidei et gratiae patrimonium dissipauit. et quia eum discessisse paenituit, postea est regressus ad patrem, quem reliquerat, cum peccatum proprium nollet fateri. non ergo interuallo locorum deus relinquitur, sed prauitate morum et deformitate gestorum. discedit adita praesentia Dei, Adam latere cupiebat. Sed scriptum est: Ecce qui elongant se abs taut separat. denique quam plerosque nec locorum interualla secernant uel finitima et uicina conecuit et Cain a facie dei, postquam commisso parri
Abbreviated transcription (Latin):
rores: Nam que nod̾ spes foret. qñ cẽs sub
pct̃o sumus. Euã uld̾ pulcre. cẽs ad nichi¬
lum deduristi p̾uari catores. siue ille diue
sit. nichil illi diuitie sue ꝓsũt siue hono¬
ratus nichil illi iugnitas. siue potẽs. nich
potentia. S alutd ẽ preuaricatorẽ ẽẽ de¬
scendente aiustificatõnib dei. ald p̃uãi¬
iectane cũbent uide. nã sbiecit his.
UReuaricatores extimaui oẽs ꝑcc̃ores t̃re.
ppea dilexi testimoia tua seꝑ. Necte p̾uari¬
cator dr qui cliscedit aDño. Deniq grece
adiscedendo apostata noi̾atur. Unde ⁊ ille
Uinum et mulieres faciũt ĩꝗt apostataẽ.
Cauenta gͦ incentiua et lenocinia delictoꝵ.
ne inscelus u̾gant. Preuancator aũt la.¬
tine. et transgressor uocatur. eo ꝙ a lege do
transeat ad errorẽ. et trangrediatur man¬
data celestia. cui dictum ẽ. ut adhereret doͦ
rarũ. siquid int̾missu adu̾sarius uiderit.
statim se ĩmittit et pectus et cor tuum. ⁊

Expanded text:
ores\'; nam quae nobis spes foret, quando omnes sub peccato sumus ? etiam illud pulchre: omnes ad nihilum deduxisti praeuaricatores. siue ille diues sit, nihil illi diuitiae suae prosunt, siue honoratus, nihil dignitas, siue potens, nihil potentia. sed aliud est praeuaricatorem esse discedentem a iustificationibus dei, aliud praiecta ne te turbent, uide quae subiecit his: praeuaricatores aestimaui omnes peccatores terrae, propterea dilexi. testimonia tua s emp e r. recte praeuaricator dicitur qui discedit a domino; denique Graece a discedendo apostata nominatur. unde et ille: uinum et mulieres faciunt, inquit, apostatare. canenda ergo incentiua et lenocinia delictorum, ne in scelus uergant. praeuaricator autem Latine et transgressor uocatur, eo quod a domini lege transeat ad errorem et transgrediatur mandata caelestia, cui dictum est ut adhaereret domrarum, si quid inteimissum aduersarius uiderit, statim se inmittit in pectus et cor tuum, ut
Abbreviated transcription (Latin):
emlis uideatur ĩ credibile. Hebrca linguam
quã ego ab adolescẽtia multo labore atq
sudore ex ꝑte didici et ĩ fatigabili ieditatõe
nõ deẜo ne ip̃e ab ea deserar lisce̾ uoluit ꝗꝯ
secuta ẽ. ita ut psalios hebraice canẽt ⁊ ser¬
monẽ abs ulla latine lingue ꝓpetate reso¬
naret. Qd̾ quide us hodie ĩ sc̃a heustachio¬

Expanded text:
aemulis videatur incredibile. Hebraeam linguam, aemulis videatur incredibile. Hebraeam linguam, quam ego ab adolescentia multo labore ac sudore ex parte didici, et infatigabili meditatione non desero, ne ipse ab ea deserar, discere voluit, et consecuta est: ita ut psalmos Hebraice caneret, et sermonem absque ulla Latinae linguae proprietate personaret. Quod quidem usque hodie in sancta fi
Abbreviated transcription (Latin):
et dũm saluatore legimus surrexisse. Et
Exquo die ita cepit hoĩem de testan. ⁊ os
qui eiꝰdem dogmatis erant ut eos uoce pr¬
blica hostes dmĩ ꝓclamaret. Et hoc dixi nõ¬
bus rendendũ ẽ. s ut fider tante femine o¬
stenderẽ que maluit inimicitias hoĩu su¬
bire ꝓpetuas. qua dei offensa amicitus ro¬
xus ꝓuocare. UIcam ergo ut ceꝑam. Ni¬
chil ingemo illius docilis fuit. Dãda ea
adloquendũ. uelox ad audiendũ memor
illius p̃̾cepti. Audi isrł ⁊ tace. Sciptaᷤ᷑ scã
tenebat memorit. ⁊ cũ amaret hystoriam.
et illud u̾tatis drẽt fundam̃tu mag̾ sc̃¬
q̃batur intellntiam spãler et hoc culmine
edificatõe aĩe ꝓtegebat. Deniq ꝯpulit
me ut uetus q nouu ĩstrum̃tu cũ fiia
et nescur me ingenue ꝯfitebar. nequa q̃ mͥ
nolebat acꝗescere. s uigi in t̾rogatoe cegelit
ut emultis ualidisq sentẽtiis que mͥ uidẽt᷑
ꝓbabilior ĩdicarẽ. Loquar et alõ qd̾ forsitan

Expanded text:
ominum saluatorem legimus surrexisse\' etex quo die ita coepit hominem detestari et omnes, qui eiusdem dogmatis erant, ut eos uoce publica hostes domini proclamaret. et haec dixi, nobus respondendum est. sed at fidem tantae feminae ostenderem, quae maluit inimicitias hominum subire perpetuas quam dei offensam amicitiis noxiis prouocare. Dicam ergo, ut coeperam: nihil ingenio eius docilius fuit. tarda erat ad loquendum, uelox ad audiendum, memor illius praecepti: audi, Israhel, et tace. scripturas tenebat memoriter et, cum amaret historiam et illud ueritatis diceret fundamentum, magis sequebatur intellegentiam spiritalem et hoc culmine aedificationem animae protegebat. denique conpulit me, ut et uetus et nouum instrumentum cum fiet nescire me ingenue confitebar: nequaquam mihi volebat acquiescere: sed jugi interrogatione cogebat, ut e multis variisque sententiis, quae mihi videretur probabilior, indicarem. Loquar et aliud, quod forsitan
Abbreviated transcription (Latin):
neis ciuis saluatoris ẽ effcã ⁊ de ꝑuula
as luc̾ibratiũculas eodẽ ꝙ̃ tu sustines
dolore dictaui. Na quotienscꝙ stuu fi¬
gere uolui. ⁊ opus exarare ꝓmissu totiẽ
obrigunt digiti cecidi̾manus. sẜ elãguiͥ
Uñ etͦ in culta oͦ uotum scribentis absꝙ
ulla elegantia ⁊ u̾borũ lepore testat. Ua¬
le paula ⁊ cultoris tui ultima senectutẽ
oronib iuua. fides ⁊ oꝑatio tua xͦ te soti
sepulcro tuo qd̾ ⁊ huic uolumini ib̾di
Raccor soboles agamenoĩs ĩclita ꝓles
Ot iacet ĩtumło paulã dixe priores.
Ustachie genitrix rõm pͥa senatus.¬
Nuꝑie xͥ et bethleemitica rura secuta ẽ.
Espicis augͥtum p̃cisa rupe sepulgum
Ospiciũ paule ẽ celestia regna tenẽtis.
Atrem cognatos rõm patria q relĩq̃n
Nuitias sobolem bethlemitico ꝯdit at

Expanded text:
neis ciuis est saluatoris effecta et de paruula as lucubratiunculas eodem, quem tu sustines, dolore dictaui. nam quotienscumque stilum figere uolui et opus exarare promissum, totiens obriguerunt digiti, cecidit manus, sensus elanguit. unde et inculta oratio uotum scribentis absque ulla elegantia et uerborum lepore testatur. Uale, Paula, et cultoris tui ultimam senectutem orationibus iuua. fides et opera tua Christo sepulcro tuo, quod huic volumini subdidGraccorum soboles, Agamemnonis inclyta proles, Hoc jacet in tumulo: Paulam dixere priores, Eustochii genitrix, Romani prima Senatusi et Bethlemitica rura secuta est. espicis angustum praecisa rupe sepulchrum? hospitium Paulae est caelestia regna tenentis. fratrem, cognatos, Romam patriamque relinquens, diuitias, subolem Bethlemitico conditur
Abbreviated transcription (Latin):
illud int̃preteris. qd̾ thomas dnĩ reẜgẽtis
palpanĩt manus. ⁊ uiderit latus lancea ub¬
natum. ⁊ petrus ĩ litore stante ꝯspex̾it doꝰ.
et fauũ mellis ac ꝑte assi piscis ꝯmedẽ¬
te. Qui stabat. ꝓfecto hebat pedes. Qͥ mo¬
strauit latus uulnãtu. utiq ⁊ uẽtre et
poctus hũit. sine quib nõ sũt lat̾a uent̾

Expanded text:
illud interpreteris, quod Thomas domini resurgentis palpauerit manus et uiderit latus lancea uulneratum et Petrus in litore stantem conspexerit dominum et fanum mellis ac partem assi piscis comedentem ? qui stabat profecto habebat pedes; qui monstrauit latus uulneratum, utique et uentrem et pectus habuit, sine quibus non sunt latera uentri
Abbreviated transcription (Latin):
tat uos dñs deus ir̃. ut sciat si diligitis
dnĩn deũ ur̃m ex toto corde ur̃o ⁊ d tota
anima ur̃a. Antribulatiõĩb ⁊ angu̾tu᷑ y¬
saie replicabat eloquia. Qui ablactati e¬
stis alacte ⁊ astc̃ti abubere tribula tõeo
suꝑ tribulatõem expectate spe sup spem
in consolatõ: sui disserebat a blactoruz
cẽ et eorum qui ad uirilẽ etate ꝓueissẽt
tribulatõe suꝑ tribulatõe sustin̾e ut sper
suꝑ spem mererẽtur accipe. scientes qm tͥ¬
batio sper. spes aũt nõ confum̾rdit. Et qd̾
si is qui foris ẽ nr̃ hõ corrũpitur ille qui

Expanded text:
igitis dominum deum uestrum de toto corde uestro et de tota anima uestra. in tribulationibus et angustiis Isaiae replicabat eloquia: qui ablactati estis a lacte, qui abstracti ab ubere, tribulationem super tribulationem expectate, spem super spem, in consolationem suam disserebat: ablactatorum esse — eorum, qui ad uirilem aetatem peruenissent — tribulationem super tribulationem sustinere, ut spem super spem mererentur accipere scientesqbatio spem, spes autem non confundat,\' quod, si is, qui foris est, noster homo corrumpitur, ille, qui
Abbreviated transcription (Latin):
qi hũana despic̾et: us ad ex piratõe aĩe.
cosde repetebat uͥsiculos. iux ut qd̃ dice¬
nens. cucis signu pingebat ĩ labus.D̾¬
fecerat sp̃c̃ et anclabat in mortẽ.aĩaꝙ er̃¬
pere gestiens: ip̃m sudorẽ quo mortaliũ
tum infenoris grad̾ ac leuitaꝵ ĩ nũabił
multitudo omẽ incãst̾iu urginũ ⁊ mona¬
chorũ chori repleu̾ant. Statimq uͥ au¬
duuit sponsu uocãte. surge uem ꝓxia
mea.spetiosa mea coluba mea. qm ecce

Expanded text:
ue ad expirationem animae eosdem repetebat uersiculos, uix ut audirenens crucis signum pingebat in labiis. defecerat spiritus et anhelabat in mortem; animaque erumpere gestiens ipsum stridorem, quo mortalium tum inferioris gradus ac Leuitarum innumerabilis multitudo. omne monasterium uirginum et monachorum chori repleuerant. statimque ut audiuit sponsum uocantem: surge, ueni, proxima mea, speciosa mea, columba mea. quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
corpus amplexari ⁊ se cũ mr̃e uelle sepeli
hus difficilius ẽ frum et soroꝵ ĩ mensa
multitudiẽ. quos ⁊ sustentare a̾duu et
abicẽ impiu ẽ Quid hẽ uirtute mirabłiꝰ
feminã nobilissime familie. magnis ꝯdã
opibr tanta free oiã dilaigita ut adege¬
statem pene ultĩa ꝓueniret. Iaciunt
auii pecuas ĩ corbanã dĩ era ꝯgesta. fu¬
nalibꝙ aureis dcã pentẽtia. Nẽo plus de¬
dit pauꝑib: qͣm q̃ sibi nicħ reliquit. Nẽ
illa diuitus fruitur. ⁊ hus boĩs que nec
oculus indit nec auris audiuit nec ĩ cor
hoĩs ascendit. Nos nr̃am uice dolemus
inuidẽ potiũ głie eius uidebimur si uo¬
iuenmus diutius flere regnãte. Secuã
tua longo mãtyrio coronata ẽ. Nõ solu
effusio sangiñs ĩ ꝯfessioẽ refutat᷑. s d̾uo¬
tidianũ martoriũ ẽ. Illi corona de rosis
et molis plectitur. Isti de lilus. Uñ ⁊ in

Expanded text:
cchis difficilius est, fratrum et sororum immensam multitudinem, quos sustentare arduum, et abjicere impium est. Quid hac virtute mirabilius, feminam nobilissimae familiae, magnis quondam opibus tanta fide omnia delargitam, ut ad egestatem paene ultimam perueniret? iactent alii pecunias, in corban dei aera congesta funalibusque aureis dona. pendentia : nemo plus dedit pauperibus, quam quae sibi nihil reliquit. nunc illa diuitiis fruitur et his bonis, quae nec oculus uidit nec auris audiait nec in cor hominis ascenderunt. nos nostram uicem dolemus et inuidere potius gloriae eius uidebimur, si uoluerimus diutius flere regnantem. Secura tua longo martyrio coronata est. non solum effusio sanguinis in confessione reputatur, sed deuotidianum martyrium esi. illa corona de rosis et uiolis plectitur, ista de liliis. unde et
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ululatus nõ planctus ut int̾ seculi
homĩes fi̾ solet s palmoꝵ linguis diuer
tiby cũ alii pontifices lãpades cereosq p̃¬
ferrent. alii choros ꝑsauentiũ duceret in
media ecc̃a spelũce saluatoris ẽ poĩta. totͣ
ad fun eius palestinarũ ũbium t̾ra ꝯue¬
nit ꝙ̃ moãchorũ latentiũ ĩ heͥmo cellula
sua tenuit. Quã uirginũ cubiculoꝵ sec̾ta
tenuerũt sacrilegiu putabat qui nõ tali
femine ultimu reodidiss officiũ. Uidue
et paupes in exẽplu dorcadis uestes ab
ca pͥbitas õnobant. Omĩs ĩ opũ multiᵈͦ
matre ⁊ nutritia se ꝑlidisse clamabant.
Ꝙꝙ mit̃ sit nich pallor mutarat faciẽ.
s i dignicas q̃da et guitas ora ꝯpleue¬
tat. ut eam putares non mortua s dor
um funꝰ et ꝓp̾as credentib lacrimas. Uenc¬
rabilis uirgo filia eiꝰ eustochiũ qͣi ablac¬
tatus suꝑ mrẽ suã abstrahi apatẽte nõ
potat. de osculari cculos. Here uultui totu

Expanded text:
non ululatus, non planctus, ut inter saeculi homines fieri solet, sed Psalmorum linguis diverstibus; cum alii Pontifices lampadas cereosque praeferrent, alii choros psallentium ducerent, in media Ecclesia speluncae Salvatoris est posita. Tota ad funus eius Palaestinarum urbium turba conuenit. quem monachorum latentium in heremo cellula sua tenuit? quam uirginum cubiculorum secreta texerunt? sacrilegium putabat, qui non tali feminae ultimum reddidisset officium. uiduae et pauperes in exemplum Dorcadis uestes ab ea praebitas ostendebant; omnis inopum multitudo matrem et nutriciam se perdidisse clamabant. quodque mirum sit, nihil pallor mutarat in facie, sed ita dignitas quaedam et grauitas ora conpleuerat, ut eam putares non mortuam, sed doum funus et proprias credentibus lacrimas. uenerabilis uirgo filia eius Eustochium quasi ablactata super matrem suam abstrahi a parente non poterat: deosculari oculos, haerere uultui, totum
Abbreviated transcription (Latin):
buit dabit hõ ꝓamma sua. s extend ira¬
nu tua et tange ossa a carnes eĩ nͥ in
faciem bñdixit tibi. Scimus plerosq
dedisse elemosma. s de ꝓpͥo corpe nichil
dedisse. porrexisse egentib manũ. s cãnis
uoluptate suꝑatos. De albasse ea que fo¬
ris erant et intus. plenos fuisse ossibus
mortuorũ. At nõ paula que tante ꝯtĩeꝰ¬
tẽ corporis ninus ieiumis ac labore cõ¬
traheret. que exceptis dieb dm̃cis uix
olcum incibo acceꝑit. ut ex hoc uno est¬
metur. quid de uino et liq̃mine piscibꝰ
et lacte ac melle ⁊ oius ac reliquis que
gustu suauia sunt iudicarit. In quibus
sumendis quida se abstinẽtissimes py¬
tant. et si hus uentrẽ ingurgitau̾int.tu¬
tam pudicitia suspicantur. SEmper

Expanded text:
omo, dabit pro anima sua. Sed extende manum tuam, et tange ossa ejus et carnes, nisi in faciem benedixerit tibi . Scimus plerosque dedisse eleemosynam, sed de proprio corpore nihil dedisse: porrexisse egentibus manum, sed carnis voluptate superatos, dealbasse ea quae foris erant, et intus plenos fuisse ossibus mortuorum. At non Paula talitem corporis nimiis ieiuniis ac labore contraheret, quae exceptis festis diebus uix oleum in cibo acceperit, ut ex hoc uno aestimetur, quid de uino et liquamine et piscibus et lacte ac melle et ouis et reliquis, quae gustu suauia sunt, iudicarit. in quibus sumendis quidam se abstinentissimos putant et, si his uentrem ingurgitauerint, tutam pudicitiam suspicantur. Semper
Abbreviated transcription (Latin):
bone uoł. Dũq seruans oues ĩuen̾unt
agnũ dei puro et mũdissimo uelle qd̾
in ariditate totius t̾re celesti rore com
Batiq ꝯcito gradu cepit ꝑ iua uet̾e
ꝑgere que ducit gazã ad potentia uład
diuicias dei ⁊ tacita secu uolue̾. quom¬
rans mutau̾it peller sua et dũ uetus re¬
leg̾it in strimĩtuꝵ: fonte reꝑit cuagelii.
Atꝙ inde ad dextͥam tnͣsuc abethsur. ue¬
nit escol. que ĩbotr u̾titur. Uñ ĩ testeni
t̾re fertilissime ⁊ĩ typũ eius qui dicit i
torcular calcaui solus ⁊ de gentib ñ ẽ
uir mecu exploratores botr̃ mire mag̃¬
tudinis portau̾nt. Nec p̾t longu spatiꝰ¬
um inc̾uit sare cellula uidẽs incuna¬
bula ysaac et uestigia q̾rtus a braam
sub qua uidit xp̃i dic ⁊ letatus ẽ. Atq̃
inde ꝯsurgens ascendit ebron ħ ẽ chãi¬

Expanded text:
ntatis. dumque seruant oues, inuenerunt agnum dei puro et mundissimo uellere, quod in ariditate totius terrae caelesti rore conpStatimque concito gradu coepit per uiam ueterem pergere,I -<quae ducit Gazam, ad potentiam uel diuitias dei, et tacita secum uoluere, quomrans, mutaverit pellem suam; et dum vetus relegit instrumentum, fontem reperit Evangelii. Atque inde ad dexteram transit. A Bethsur venit Escol, quae in botrum vertitur . Unde in testimonium e fertilissimae et typum eius, qui dicit: torcular calcaui solus et de gentibus uir non fuit mecum, exploratores botruum mirae magnitudinis portauerunt. nec post longum spatium intrauit Sarrae cellulas uidens incunabula Isaac et uestigia quercus Abraham, sub qua uidit diem Christi et laetatus est. atque inde consurgens ascendit Chebron, haec est Chari
Abbreviated transcription (Latin):
dei. ⁊adusus omĩa quidẽ uitia se p̾cipre
instruebat: s ꝯtra mindiãseuientẽ ⁊ ꝑa¬
tiendo in uinas furdre g̃uidi pectoris m
tigabat. Deniq usq ad diẽ mortis ⁊̃ hiꝰ
patia ⁊ alioꝵ⁊elus omĩbꝰ patuit. ꝗ suũ
rodit auctore et dum emulũ ledẽ nicit:
insemetip̃m ꝓprio furdre bachatur. Dicã
meteret spãlia. dabat t̾rena: ut celestia tol¬
leret. breuia ꝯcedebat. ut ꝓhus et̾na muta¬
ret.S̾t uiroꝵ moãst̾iu qd̾ uiris tradideãt
gubernãdũ. plures ungines q̃s eduisis
prouĩtus ꝯgregarat taz nobiles q̃m me¬
dii et ĩfimi grũs ĩtres tmas. aastiaꝙ
diuisit. ita du taxat ut ĩ ope ⁊ ĩ cibo sep̃a¬
te: psalmis et orõnib iungerẽtur. P̾t alla
cantam̃. q̾ signo uocabantur ad colctam
nulli residere licitu erat: s prima uł in t̃
ignorare psalmos nec nõ de scripturiᷤ scĩs¬

Expanded text:
um omnia quidem uitia, sed praecipue instruebat se contra I inuidiam saeuientem et patiendo iniurias furorem grauidi pectoris ^ mitigabat. denique usque ad diem mortis et huius patientia et aliorum zelus omnibus patuit, qui suum rodit auctorem et, dum aemulum laedere nititur, in semet ipsum proprio furore bacchatur. Dicam meteret spiritalia; dabat terrena, ut caelestia tolleret; breuia concedebat, ut pro his aeterna mutaret. post uirorum monasterium, quod uiris tradiderat gubernandum, plures uirgines, quas e diuersis prouinciis congregarat, tam nobiles quam medii et infimi generis, in tres turmas monasteriaque diuisit, ita dumtaxat, ut in opere et cibo separatae psalmodiis et orationibus iungerentur. post alleluiae cantatum, quo signo uocabantur ad collectam, nulli residere licitum erat, sed prima uel inter ignorare psalmos et non de scripturis s
Abbreviated transcription (Latin):
surget sp̃uale. Ex quib oĩb ꝓbare cupi¬
ebat rõales creaturas.obq̃da uitia ⁊ an¬
tiqua pcc̃a ĩ corͥ eẽ de lapsas. ⁊ ꝑ diuersi
ẽt pentum diuitus ac nobilitate uł in
morbidas cames. ⁊ dom̃ in opũ uenien
tes. pͥstinorũ penas luerent delictorum.
sune iuꝑe ac mortifere bestie resistendi. de
quib psalmsta ꝯmemorat dicens. netͣ¬
das bestus animã ofitẽte tͥ. et increpa dnẽ
bestias calami. qui scribẽtis iniquitatẽ. locũt¬
s̾ dũm locũtur mẽdaciũ. ⁊ eleuãt in excelsu
os suũ. ꝯueĩ homĩe ⁊ orõnib eiꝰ quib deciꝑe

Expanded text:
ritale\' ex quibus omnibus probare cupiebat rationales creaturas ob quaedam uitia et antiqua peccata in corpora esse delapsas et pro diuersitet parentum diuitiis ac nobilitate uel i morbidas carnes et domos inopum uenientes poenas pristinorum luerent delictorum eas nequissimae uiperae ac mortiferae bestiae resistendi, de quibus psalmista commemorat dicens: ne tradas bestiis animam confitentem tibi et: increpa, domine, bestiis calami, qui scribentes iniquitatem locuntur contra dominum mendacium et eleuant in excelsum os suum, conueni homine
Abbreviated transcription (Latin):
mus mudo ⁊ angelis ⁊ homib. Unde et
saluator loquitur ad patrez. Ti scis insipͥ
mcaz. Quẽ ⁊ in eũngelio. ⁊ppinqui qua¬
si mentis ĩ potẽ ligare cupiebãt. ⁊ aduer¬
sarii sugillabãt dicentes. Demoiu ht ⁊ sa¬
maritanus ẽ. ⁊ ĩ belçebub principe d̾mo¬
morũ. eicit demonĩa. S nos audiamuᷤᷤ¬

Expanded text:
est hominibus; unde et saluator loquitur ad patrem: t u scis insipientiam meam. quem in euangelio et propinqui quasi mentis inpotem ligare cupiebant et aduersarii suggillabant dicentes: daemonium habet et Samarites est et: in Belzebul, principe daemoniorum, eicit daemoni
Abbreviated transcription (Latin):
nuitatioem ꝓ anima sua. Et nuda exiui
de utͥo mrĩs mee. ⁊ nuda redea. Sicut pla¬
Et illud. Nolite diligẽ mũdu nec ea quẽ
torotii sui quẽ diligebat płimũ. Cũq il¬
lud uirtute ꝯpless tu̾bata sum ⁊ nõ sum
locuta inh̾ iiba ꝓrupit. Qui amat filium
aut filiam suꝑme. nõ ẽ me dignus. Et
orans ad dñm loq̃batur. posside filios mo¬
tificatorum qui ꝓ te cotroie mortificant.
corpora sua. Noui susurronẽ q̃nda ꝙ ger¬

Expanded text:
nem pro anima sua? et nudus exiui de utero matris meae, nudus et redeam. sicut planedictum et illud: nolite diligere mundum nec ea, quae  Toxotii sui, quem diligebat plurimum. cumque illud uirtute conplesset: turbata sum et non sum locuta, in haec uerba prorupit: qui amat filium aut filiam supra me, non est me dignus, et orans ad dominum loquebatur: \'posside filios mortificatorum, qui pro te cotidie mortificant corpora sua\'. noui susurronem quendam —
Abbreviated transcription (Latin):
mea adte deus. qñ ueniã et appebo ante
faciẽ dei. IAngam ego breuiter quõ he¬
reticorum cenosos deuitau̾it lacus. ⁊ eos
drẽ. Quid peccauit infans ut ademone
corripiatur. In qua etate resurrectun su¬
mus. In ip̃a qua morimur. Ergo nutri¬
cib p̾t resurrectõem opus erit. Si ĩ alt̾a.
nequaquã ent reẜrectio mortuoꝵ. s tr̃as¬
formatõ ĩ alus.diu̾sicas quoꝙ sex mai
ac femine an nõ erit.Si ent. sequentur
et nuptie. ⁊ ꝯcubitus. s ⁊gnãtio. Si non
erit sublata diu̾sita ͤ sexus. eadẽ corpora
nõ resurgut. Aguat enĩ trena ħitatio sẽ¬

Expanded text:
mea ad te Deus. Quando veniam et apparebo ante mea ad te Deus. Quando veniam et apparebo ante faciem dei? Tangam ergo breuiter, quomodo hereticorum caenosos deuitauerit lacus et eosiones et dicere: \'quid peccauit infans, ut daemone corripiatur ? in qua aetate resurrecturi sumus ? in ipsa, qua morimur? ergo et nutricibus post resurrectionem opus erit. in altera ? nequaquam erit resurrectio mortuorum, sed transformatio in alios. diuersitas quoque sexus maris ac feminae erit an non erit ł. si erit, sequentur et nuptiae et concubitus et generatio. si non erit, subla tadiuersitate sexus eadem corpora non resurgent - ad grauat enim terrena habitatio se
Abbreviated transcription (Latin):
uadit. Sacurat᷑ que esuriuit. ⁊ leta de c̾ãtat.
Sicut audiuimꝰ ⁊ uidimus ĩ ciuitate do̾ uir¬
cutũ. incuutate dei nr̃i. Obtã rerũ ꝯmutatõ.
Fleuit ut sẽꝑ rideret. Despexit lacꝰ ꝯtritos:
ut fonte dĩm reppãt. Uestita cilitio ẽ ñ nc̃
albis uestib uteretur. ut drẽt. Scdisti saᷤ¬
cum meũ: induisti me letitia. Cinẽ sicut
panes die ac noctẽ. ut ĩ et̾nu pane angłoꝵ¬
uis ẽ dñs. Et eructauit cor meũ u̾bũ bonꝰ.
ꝑ ysaiam inse c̾neret uerba ꝯplen. ecce qui
seriuũt m mãducabũt. uos aũt esunctis.
Ecce qui ẜuuit m bibent. uos at̃ sicictis. Et¬
ce qui ẜiuũt mͥ letabũtur. uos at̃ ꝯfunde¬
mini. Ecce qui ẜunĩt m exaltabũt᷑ inga¬
udio. uos aũt clamabitis obdolore cor¬
lac̾ ca semꝑ fugisse ꝯtritos ut fontẽ dũ
reppenret ut posset leta cantare. Sic̃ cͥuus
desiderat ad fontes a quaꝵ ita desid̾at aiꝰ

Expanded text:
uadit, saturatur, quae esuriuit, et laeta cantat: uadit, saturatur, quae esuriuit, et laeta cantat: sicut audiuimus, ita et uidimus in ciuitate domini uirtutum, in ciuitate dei nostri. o beata rerum conmutatio! fleuit, ut semper rideret, despexit lacus contritos, ut fontem dominum repperiret, uestita cilicio est, ut nunc albis uestibus uteretur et diceret: scidisti saccum meum et induisti me laetitia. cinerem quasipanes die ac nocte, ut in aeternum anguis est dominus, et: eructuauit cor meum uerbum bonum: ini per Esaiam, in se cerneret uerba conpleri: ecce, qui seruiunt mihi, manducabunt, uos autem esurietis. ecce, qui seruiunt mihi, bibent, uos autem sitietis. ecce, qui seruiunt mihi, laetabuntur, uos autem confundemini. ecce, qui seruiunt mihi, exultabunt in gaudio, uos autem clamabitis ob dolorem corlacus eam semper fugisse contritos, ut fontem Dominum reperiret, ut posset laeta cantare: Sicut cervus desiderat ad fontes aquarum, ita desiderat anima
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑseuantia dicentis. Sitiuit inte aĩa ma
quã multiplicit᷑ tibi caro mã. Difficile ẽ
disputatur. qd̾ nos una et breui sĩa ex¬
primere p̾sumus. Nequit nimis. Que ĩ
ꝯtemptu ciboꝵ tãtã hebat ꝑtinatia in
Maxie libo̾rum. Na et ĩ uiri ⁊ filiorum
ĩp̃ssione linirt suꝑabat affcũ ⁊ credula
menter parentis uiscera ost̾nabãt. aĩoꝙ¬
uincens fragilitate corꝑis uĩcebatur. Ꝙ
sel langor arripiẽs. longo tpre p̾sid bat
ut a neo in quietudiẽ et sͥ discrimina offr̾et.
In quo illa letabatur ꝑmomĩta ꝯmemorans.
Miser ego hõ quis me libabit de corꝑe mõtis
hii. Dicat prudes lector ꝓ laudib me uicu¬
pationẽ scribere. Testor iħm cui illa serui
proferre .i. ystoriam scribe̾ nõ panegericum
diligimus et absentẽ q̃rimus. Ceterũ illa ĩ¬
pleuit cũsum suum. fidẽq ẜuauit. Et nũc
fruitur corona iustitie. sequit᷑ agnũ quoc̃q

Expanded text:
perseuerantia dicentis: sitiuit in te anima mea, perseuerantia dicentis: sitiuit in te anima mea, quam multipliciter et caro mea. difficile est putantur: Quod nos una et brevi sententiola exprimere possumus: Ne quid nimis . Quae in contemptu ciborum tantam habebat pertinaciam: inmaxime liberorum — nam et in uiri et filiorum inpressione lenire, superabat affectus et credulam mentem parentis uiscera consternabant animoqusemel languor arripiens, longo tempore possidebat; ut et nobis inquietudinem, et sibi discrimen afferret. In quo illa laetabatur, per momenta commemorans; Miser ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus ? Dicat prudens lector, pro laudibus me vituperationem scribereproferre, id est historiam scribere, non panegyricum, diligimus et absentem quaerimus. Ceterum illa inpleuit cursum suum fidemque seruauit et nunc fruitur corona iustitiae. sequitur agnum, quocumque
Abbreviated transcription (Latin):
iuuenũ puellarũ sano auegeto corͤ tãte
se ded̾at ꝯtinẽtie q̃ ip̃a. fracto ⁊ senili d̾¬
bilitatoq corpuscło. Faceor in hac reper¬
tinatior fint ut sͥ nõ ꝑcẽt. ut nulli cetẽt
admonẽti. Nefera qd̾ exꝑtus su. Mẽse
iulio feruentissimis estib incidit mar
spirass. ⁊ medici psuadent obrefectõe cõ¬
poris uino opus cẽ tenui ⁊ ꝑuo ne aqm
bibens ĩ ydrope u̾teret᷑: ⁊ ego cla bt̃m p̃¬
pam epiphaniũ rogarẽ ut eã moneret
ĩmo ꝯpelleret uinũ bibere. Illa ut erat
prudens et sollertis ingenii statĩ sensit
insidias. ⁊ subndens meũ eẽ qd̾ ille drẽt
intimauit. Quid plura cũ bt̃s põtifex p̾¬
egiss. R̾ndit. Tm̃ profeci ut seni hoĩ pere
ꝑsuaseĩt. n ͨ uinum biba. hec refero ñ qõ
inꝯsiderater ⁊ ultra uires sũꝑta ona pro¬
bem monẽte scriptura. suꝑ te onus ñ le¬
uaius. s qd̾ m̃tis eius ardorẽ. ⁊ desid̾iu
fidelis anne exhac quoꝙ ꝓbare ueli

Expanded text:
 sano et uegeto corpore tantae se dederat continentiae, quam ipsa fracto et senili debilitatoque corpusculo. fateor, in hac re pertinacior fuit, ut sibi non parceret, ut nulli cederet admonenti. referam, quod expertus sum. mense Iulio feruentissimis aestibus incidit m arspirasset et medici suaderent ob refectionem corporis uino opus esse tenui et paruo, ne aqua m bibens in hydropem uerteretur, et ego clam beatum papam Epiphanium rogarem, ut eam moneret, immo conpelleret uinum bibere, ut erat prudens et sollertis ingenii, statim sensit insidias et subridens meum esse, quod ille diceret, intimauit. quid plura? cum beatus pontifex put seni homini paene persuaserit, ne uinum bibam\'. haec refero, non quod inconsideranter et ultra uires sumpta onera probem monente scriptura: super te onus ne leuaueris, sed quo mentis eius ardorem et desiderium fidelis animae ex hac quoque probare uelim
Abbreviated transcription (Latin):
susurtabat. Dñẽ dilexi decorẽ domꝰ tue.
etlocum hĩtatiõis głie tue. Et qͣm dilec¬
ta tab̾nacula tua dnẽ uirtutũ ꝯcupiscit¬
iecta eẽ indomo dei mĩ. mag̃ qͣm ħitare ĩ
tab̾nacuł pcc̃orur. Cũꝙ a me int̾rogaret᷑
cuir tacẽt cur nollet rendere ĩ claniãti an

Expanded text:
susurrabat: domine, dilexi decorem domus tuae susurrabat: domine, dilexi decorem domus tuae et locum habitationis gloriae tuae et: quam dilecta tabernacula tuaiecta esse in domo dei mei magis quam habitare in tabernaculis peccatorum. cumque a me interrogaretur, cur taceret, cur nollet respondere inclamanti, an
Abbreviated transcription (Latin):
nos fac ꝑius. Et illud. Exurge. utquid
dormis dñe. Quis eni possit siccis auuis
paula nãrare morientẽ. Incidit ĩ grauissi
ualitudinẽ: ĩ mo qd̾ optabat inuenit.ut
puluillũ supponẽ. fricare pedes stcãcũq ꝯ
m̾cede putaret subtcͣtu. Quib illa p̃cib
et eternitas aie ꝓmittat᷑ cũ bestus ac ium̾¬
tis corporũ una ꝯditio ẽ. Adẽ occubit᷑ iusto ⁊
impio bono et malo mũdo ⁊ ĩmũdo sacrisi¬
canti et nõ sacrificanti. Sic̃ bon̾ ita ⁊ qui p̾¬
cat. Sic̃ qui iuurat: sic ⁊ is qui uiram̃tum
metuit. Siliter et hoĩes. ⁊uueta ĩ fauil¬
la et enẽ dissoluũtur. Quid diu differo.
et polorẽ meũ in alus ĩ morado facio lon¬
giorẽ. Sentiebat prudẽtissima feminaru
adẽẽ morte ⁊ frigente alia ꝑte corpis acz
membroꝵ: soliꝰ aĩe teporẽ in sacro ⁊ scõ pec¬
tore palpitare. Et nichominꝰ qi ad suos ꝑ¬
geret alienosꝙ despiceret. illos u̾ siculos

Expanded text:
nos fac, perimus . Et illud: Exurge, ut quid nos fac, perimus . Et illud: Exurge, ut quid obdormis, Domine ? Quis enim possit siccis oculis Paulam narrare morientem? Incidit in gravissimam valetudinem, imo quod optabat, invenit, utpulvillum supponere, fricare pedes, manu stomacmercede putare subtractum. Quibus illa precibus, et aeternitas animae promittatur, cum bestiis ac iumentis corporum una condicio! est idem occubitus iusto et inpio, bono et malo, mundo et inmundo, sacrificanti et non sacrificanti. sicut bonus, ita et qui peccat; sicut qui iurat, ita et is qui iuramentum metuit. similiter et homines et iumenta in fauillam et cinerem dissoluuntur. Quid diu differo et dolorem meum in aliis inmorando facio longiorem ? sentiebat prudentissima feminarum adesse mortem et frigente alia parte corporis atque membrorum solum animae teporem in sancto et sacro pectore palpitare et nihilo minus, quasi ad suos pergeret alienosque desereret, illos uersiculos
Abbreviated transcription (Latin):
suam alleta ⁊ toxotõ genita ĩmo uoto ⁊ fu¬
ture unginitatis reꝓmissice̾ xepta audiẽa
inamis ⁊ c̃picacłis balbutiẽte lingna alta
cantare. auieq et amite noĩa dimidiatiꝰ u¬
bis frangere.In hoc solum pacrie desidenu
huĩt. ut filiũ mnrũ. neptẽ renũtiasse scło tͦ¬
serure cognosceret. Q impet̾it ex ꝑte. Nã
neptis xp̃i flamco reẜuatur nurus eterre
se tradens pudicitie socru oꝑa fide. a helys
sequitur et rome cõatur ex primẽ qd̾ iosolĩ
illa ꝯpleuit. Quid agimus aĩa: Cur ad
morter eius uenire formidas: Iaz dudum
ꝓlixior lib̾ reddr. dũ timcinus ad ultima
ꝑuenire. qĩ tacentib nob̾ ⁊ ĩ laudib euiꝰ oe¬
cupatis. differri põt occubitus. Hucusq ꝓ¬
sꝑis nauigauimus uentis. ⁊ crispãtia ma¬
ris equora lãbens caria sulcauit nẽ insco¬
płis incurrit orõ.⁊ tumẽtib fluctuũ mõ¬
tib p̃ns utriusq moasterui ĩtentat᷑ nau¬
fragiu: ita ut cogamur dr̃e. pceptor saluo

Expanded text:
mo uoto et futurae uirginitatis repromissione conceptam, audierit in cunis et crepitaculis balbutiente lingua alleluia cantare auiaeque et amitae nomina dimidiatis uerbis frangere. in hoc solo patriae desiderium habuit, ut filium, nurum, neptem renuntiare sseruire cognosceret. quod inpetrauit ex parte; nam neptis Christi flammeo reseruatur, nurus aeternae se tradens pudicitiae socrus opera fide et elemosynis sequitur et Romae conatur exprimere, quod Hierosolymis illa conpleuit. Quid agimus, anima? cur ad mortem eius uenire formidas? iam dudum prolixior liber cuditur, dum timemus ad ultima peruenire, quasi tacentibus nobis et in laudibus cupatis, differri possit occubitus. Hucusque prosperis navigavimus ventis, et crispantia maris aequora labens carina sulcavit. Nunc in scopulos incurrit oratio, et tumentibus fluctuum montibus, praesens utrique nostrum intentatur naufragium: ita ut cogamur dicere: Praeceptor, salvos