comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
S si legumꝰ ysaiã qũo cameli madi¬
an ⁊ epha ueniant ad irł̃m cũ donis
atq mim̾b. ⁊ qui prins curui erãt
⁊ incioꝵ pͣuitate distorti ing̾diant᷑
portas irlm̃: uidebiniꝰ qũo ⁊ isti came¬
li quib diuites ꝯꝑant᷑. cũ deposue¬
rint gͣuem sarcinam poc̃oꝵ ⁊ tocius
corꝑis pͣutatẽ: intrare possũt per

Expanded text:
Sed si legamus Isaiam, quomodo cameli Madian et Epha veniant Jerusalem cum donis atque muneribus : et qui prius curvi erant, et vitiorum pravitate distorti, ingrediantur portas Jerusalem, videbimus quomodo et isti cameli, quibus divites comparantur, cum deposuerint gravem sarcinam peccatorum, et totius corporis pravitatem, intrare possint per
Abbreviated transcription (Latin):
debellendũ mrũdi pͥncipem uẽiret.¬
dendo sigͣret eũ suꝑato mortis ant¬
tore sedem regna iam ꝯscendisse ꝑ¬
quo hostiũ monurũti claudebatur.
ut claustra inferoꝵ sua ipĩn uͥtute
quõ ẜm mathiri angłs sr̃ lapidem
ob sigillatim audierĩt q̃ dix̾int
septa macerie debemꝰ acciꝑe. qͣ ꝯmu
nitũ locũ tũc fuisse credibile est.i.
in aliquo spacio añ petͣm. ut ip̃m̃¬

Expanded text:
undi principem veniretdendo figuraret eum superato mortis auctore, sedem regni jam conscendisse pquo ostium monumenti claudebatur, ut claustra infernorum sua illum virtute um Mattheum angelus super lapidem em sigillatim audierint, aut snitum locum tunc fuisse credibile est in aliquo spatio ante petram, qua
Abbreviated transcription (Latin):
Et ixni. ait illis.
date eis mandu.
ad fractionem
panis ut ill se
nõ hr̃e testãtib
magnitudo sigͥ

Expanded text:
ens ait illis: Date eis manducare, ad fractionem panis, ut illis se non habere testantibus, magnitudo signi
Abbreviated transcription (Latin):
Iubilei aut̃ requies qͥnqͣgenarii mu
misterio cõtinet᷑. ⁊ qͥnqͣgenariꝰ biꝰ
ducit᷑ ut ad centenariũ pueniatur.
Qͥa gͦ pͥus a malo quiescit᷑ oꝑe. ut pꝰt
m̃a ꝑlemsꝰ qͥescit in cogitacõne: alii
qͥnq̃geni. ani centemꝰ discũbũt. be¬

Expanded text:
ubilaei quippe requies quinquagenarii numeri mysterio continetur: et quinquagenarius bis ducitur, ut ad centenarium perveniatur. Quia ergo prius a malo quiescit opere, ut post anima plenius quiescat in cogitatione, alii quinquageni, alii vero centeni discumbunt;
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ forte intlliga
niꝰ qd̃ lucas ait
qui ẽ bethsaida
uitatis. s loca de¬
serti ad eam ꝑti¬
nẽtis ẽẽ designa¬
ta. Marcus a̾ dic̃.¬

Expanded text:
 forte intelligamus in eo quod Lucas ait, qui est Bethsaida, vitatis, sed loca deserti ad eam pertinentis esse designata; Marcus enim dic
Abbreviated transcription (Latin):
ultro cñ uenien¬
tes ad fidem nõ
susciꝑe: ĩuidie e¬
rat. Sic gͦ fcm ẽ
ut saluator a di¬
scipisł ꝓditus ñ
ess. ab aliis tñ
qui ingͥdiẽtẽ do¬

Expanded text:
ultro tamen venientes ad fidem non suscipere, invidiae erat. Sic factum est, ut dum Salvator a discipulis proditus non esset, ab aliis tamen qui eum ingredientem do
Abbreviated transcription (Latin):
bilantẽ dñm mlr̃em illã dep̃catori¬
as uoces emisisse. Qñs gͦ in domo.
nͥ qr irclłigẽdũ ẽ dixisse quidẽ mar¬
cũ ꝙ intͣuerit ubi erat ihẽ. cũ eũ pre¬
diss fuisse in domo. S or math̃s ait.
Nõ rendit ei u̾bũ: dedit agnosd̾e in

Expanded text:
bulantem Dominum mulierem illam deprecatorias voces emisisse. Quomodo ergo in domo, nisi quia intelligendum est dixisse quidem Marcum quod intraverit ubi erat Jesus, cum eum praedixisset fuisse in domo? Sed quia Matthaeus ait, Non respondit ei verbum; dedit agnoscere, q
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipe demo¬
monia. Qnͣdo
enĩ dñt. In qua
de dei dubitãt¬
pĩtate. ⁊ subin¬
telligi uolũt¬
faciat. Adden¬
festissime dei

Expanded text:
ncipe daemomonia . Quando enim dicunt, in qua de Dei dubitantestate, et subintelligi volufaciat; addenfestissime Dei
Abbreviated transcription (Latin):
chimeꝰ enĩ thymei filiꝰ ex aliqͣ magͣ
felicitate deiectus notissime fuit. qͥ
hinc ẽ gͦ ꝙ ipm̃ solũ uoluit ꝯmemo¬
rari marcus. cuiꝰ illuĩacio tam claram
famiã huic miraculo gꝑauit: qrrͣi
erat illiꝰ nota calaritas. lucas uero
ꝙͣuis oĩo eod̾ mõ fcm. tñ in alio ceco
nitlłigendꝰ ẽ par ꝯmemorare mira¬

Expanded text:
timeus iste Timei filius ex aliqua magna felicitate deiectus notissimae et famoshinc est ergo quod ipsum solum uoluit commemorare Marcus, cuius inluminatio tam claram famam huic miraculo conparauit, quam erat illius nota calamitas. Lucas uero quamuis omnino eodem modo factum tamen in alio caeco intellegendus est par commemorare mira
Abbreviated transcription (Latin):
bat aũt ut cr̃ clamarẽt. donec resistẽ¬
pulsando: qͦuiq cõsuetudiẽm desideri¬
oꝵ carnaliũ q̃ tantpͣ turba obstrepit
cognicõni lucẽ u̾itatis et̾ne uidere co¬
nanti. uł ipãm hõim carnaliũ curbã
studia spũalia impedientẽ fortissima

Expanded text:
bat autem ut tantum clamarent, donec resistenpulsando, quousque consuetudinem desideriorum carnalium, quae tanquam turba obstrepit cogitationi lucem veritatis aeternae videre conanti, vel ipsam hominum carnalium turbam studia spiritualia impedientem, fortissima
Abbreviated transcription (Latin):
sũt hec. primꝰ
symon qui dr̃
petrus. ⁊ andre¬
as frater eius.
iacobꝰ zebedei
et iohes fr̃ eiꝰ.
philippꝰ et bar¬
cholomeꝰ. tho¬
mas et mach̃s
publicanꝰ. ⁊ ia¬
cobus alphei
⁊ thadeus. Sy¬
mon chana¬
neus. et iudas
scariothes qui
et traclidit eũ.¬

Expanded text:
sunt haec primus Simon qui dicitur Petrus et Andreas frater eius Iacobus Zebedaei et Iohannes frater eius Philippus et Bartholomeus Thomas et Mattheus publicanus et Iacobus Alphei et Thaddeus Simon Cananeus et Iudas Scariotes qui et tradidit eu
Abbreviated transcription (Latin):
Sequit᷑. Salmori .i. sensibłis. Postꝙͣ errĩ
aliqͥs studet in diria scͥptã: fit sensibłis .i.
disc̾rẽs gustu roĩs: qͥd bonũ. qͥd malum.
qͥd dulce. quid amarũ. Scci᷑. boo .i. fortis.
instructus erũ in scͥptiiris: fit ad om̃ia ad¬

Expanded text:
Sequitur Salmon, id est sensibilis. Postquam enim aliquis studet in divina Scriptura fit sensibilis, id est discernens gustu rationis quid bonum, quid malum, quid dulce, quid amarum. Sequitur Booz, id est fortis. Instructus enim bonis Scripturis fit ad omnia ad
Abbreviated transcription (Latin):
Qui aut̃ iu¬
rau̾it ĩ dono
qd̃ super illd̃
est:debet. Ceci
quid enĩ ma¬
ius est donũ
an altare qd̃
sanctificat do¬
nũ:Qui ergo
iurat ĩ altari
iurat in eo:
et in om̃ib
sunt. Et qui
iurau̾it in
templo:iurat
in illo. et in
eo qui hĩtat
in ip̃o. Qͥ iu¬
rat in celo: iu¬
rat in throno
dei. et in eo qͥ

Expanded text:
autem iuraverit in dono quod est super illud debet caeci quid enim maius est donum an altare quod sanctificat donum qui ergo iurat in altare iurat in eo et in omnibus sunt et qui iuraverit in templo iurat in illo et in eo qui inhabitat in ipso et qui iurat in caelo iurat in throno Dei et in eo qui
Abbreviated transcription (Latin):
simbrris dila¬
tatis opĩo sci¬
tatis captabat
casionẽ głie
q̃rebant lucͣ.
sic alia tradi¬
tis arguit tnͣs¬
gressores. Si
quis enĩ ĩ ꝯtẽ

Expanded text:
fimbriis dilatatis opinitatis captabant casionem gloriae quaerebant lucra, sic alia traditis arguitceptores. Si quis i
Abbreviated transcription (Latin):
intlligende sũt. ulło iam remanẽte
de alienis laudib gaudio ĩ angu¬
stiis ⁊ magnis afflictõnib redixe ad
ĩploratõm dei. S magna ẽ eius se¬
ueritas post iudiciũ: cuiꝰ añ iudiciũ
At ille reudẽs ait. amen dico nobis

Expanded text:
intellegendae sunt nullo iam remanente de alienis laudibus gaudio in angustiis et magnis afflictionibus redire ad implorationem dei. sed magna est eius seueritas post iudicium cuius ante iudicium itaque respondens ait: amendico
Abbreviated transcription (Latin):
qͣr nõ de simplici nirgine s de desponsa¬
origo marie monstraret᷑. scdõ ne lapi¬
daret᷑ a iudeis ut adult̾a. t̾cio ut ĩ egyꝑ
fugiens hrẽt solaciũ mariti. Martyr ⁊¬
inquiens eius celaret᷑ a dya. dum eũ
putut nõ de nirgine s de uxore gni̾am.¬

Expanded text:
simplici Virgine, sed de desponsaorigo Mariae monstraretur. Secundo, ne lapidaretur a Judaeis ut adultera. Tertio, ut in Aegyptum fugiens haberet solatium mariti. Martyr inquiens, ejus celaretur diabolo, dum eum putat non de Virgine, sed de uxore genera
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmutat᷑. Certe tnͣfforiiatꝰ ẽ dñs in
eam głiam qͣ uenturꝰ ẽ postea ĩ regꝰ
suo. tnͣsformacõ splendorem addidit.
faciem nõ subtraxit. Et si corpꝰ spũa¬
le fu̾it: nũdũ ⁊ uestim̃ta mutata st̃.
que in tm̃ fuere candida ut alłꝰ euͣn¬
glista disserit. qualia fullo sr̃ terrã
um ꝙ illudat oculis ⁊ tm̃ in fantas¬

Expanded text:
ut sol. Certe transformatus est Dominus in eam gloriam, qua venturus est postea in regno suo. Transformatio splendorem addidit, faciem non subtraxit. Esto corpus spirituale fuerit, num et vestimenta mutata sunt, quae intantum fuere candida, ut alius evangelista dixerum quod illudat oculis, et tantum in phantas
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃s ibi in colũba. hic in nibe declara¬
tus ẽ. Dona siquid̾ sua ꝑspẽs doclara¬
re sol. Inocẽtiam aũt in lup̃ate do¬
nat. que ꝑ auem sĩplicitatis designa¬
tur. Daturꝰ est aũt claritatem ẽt re
geriũ. in fulgore nubis claritas re¬
surgẽtiũ corꝑm figurat᷑. Sequit᷑. Et¬

Expanded text:
s in columba, hic autem, in nube declaratus est? Dona enim sua per species declarare solet. Innocentia enim in baptismate datur, quae per avem simplicitatis designatur. Daturus est autem claritatem et refrgerium: in fulgore nubis, claritas resurgentium corporum figuratur.
Abbreviated transcription (Latin):
loqñtis audierãt. hũana enĩ fragili¬
tas ꝯspcm̃ maioris głie ferre nõ susti¬
nes. ac toto aĩo ⁊ corꝑe ꝯtremiscens
ad t̾ram cadit. Qnͣto eñĩ quis ampli¬
ora q̃uerit: tanto magis ad ĩfiora:
collab̃ si ignorau̾it m̃surã sucni.

Expanded text:
audierant: quia humana fragilitas conspectum majoris gloriae ferre non sustinet, ac toto animo et corpore contremiscens, ad terram cadit. Quanto quis ampliora quaesierit, tanto magis ad inferiora collabitur, si ignoraverit mensuram suam.
Abbreviated transcription (Latin):
absit ab intel¬
lectib nr̃is ut
duab ꝑsonis
credamꝰ esse
unitam. Ee
atq in duab
hũc naturis

Expanded text:
absit hoc ab intellectibus nostris, ut duabus personis credamus esse unitam! Ex atque in duabus hunc naturis
Abbreviated transcription (Latin):
uoluptatis: mestus obtemꝑat. Igit᷑
int̾ reliqua dissoluta ppłi gaudia in
disto iohis caput affert᷑ dampno .s.
legis uoluptas corpoꝵ ⁊ scłaris luxꝰ
angerur. Igit᷑ ꝑ puellani ad rarẽm
defert᷑. ac sic ꝓbosus isrł ⁊ uoluptati
⁊ infidelitati sue głi̾am legis addixit.
discipisi eius res gestas drĩo itũciãt:¬

Expanded text:
voluptatis etiam moestus obtemperat. Igitur inter reliqua dissoluta populi gaudia in disco Joannis caput affertur. Damno scilicet legis voluptas corporum ad saeculares luxus augetur, et ita per puellam ad matrem defertur, ac s ante gentium gloriam, legis addixit. discipuli ejus res ita gestas Domino enuntiant
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯminuisset.
Et nemo po¬
terat eũ do¬
mare ⁊sẽper
nocte ac die
ĩ monum̃ti
⁊ in mõtib
erat clamãs
⁊ꝯcidens se

Expanded text:
mminuisset, et nemo poterat eum domare. Et semper nocte ac die in monumentis et in montibus erat clamans, et concidens se
Abbreviated transcription (Latin):
rasa ẽ urbs ĩsig¬
nis arabie trãs
iordanẽ iuncta
mõti galaad . ꝙͣ
tenuit tribꝰ ma¬
nasse. nõ longe

Expanded text:
rasa est urbs insignis Arabiae trans Jordanem, juncta monti Galaad, quam tenuit tribus Manasse, non longe
Abbreviated transcription (Latin):
nõ sũ dignus solu̾e corrigiã calciamẽti.
hic hũslitas. ibi itrist̾iũ demõsgrat᷑. qiuia
xp̃c sponsus sit. ⁊ iohẽs nõ m̾eat᷑ sposi cor¬
rigiam solu̾e. n uocet᷑ domꝰ eiꝰ. iuxͣ legẽ
moysi. ⁊ exͫ ruth domus discalciati. cͥsy¬

Expanded text:
non sum dignus solvere corrigiam calciamenti: hic humilitas, ibi mysterium demonstratur, quod Christus sponsus sit, et Joannes non mereatur sponsi corrigiam solvere, ne vocetur domus ejus juxta legem Mosi, et exemplum Ruth, domus discalciati . Ips
Abbreviated transcription (Latin):
Nam post trituram uite p̃sentis ĩ qua
nc̃ triticũ sub paleis geruit. ita illo ext ͤ¬
rni indicii uentilabro triticũ palea q
disc̾nit᷑: ut nec in tritia horreũ pelee
mͣseant. uec in paleaꝵ ign̾e horrei gͣna

Expanded text:
Nam post trituram vitae praesentis, in qua nunc triticum sub paleis gemit, ita illo extremi judicii ventilabro inter triticum paleasque discernitur, ut nec in tritici horreum paleae transeant, nec in palearum ignem horrei grana
Abbreviated transcription (Latin):
õ dicebat e¬
eis. Sic est
regnũ dei
tem in t̾rã
⁊dormiat.
Et exurgat
nocte et die.
et semẽ ger¬
minet ⁊ in¬
crescat dum
nescit ille.
ultro eĩ t̾ra
fructificat.

Expanded text:
 dicebat illis. Sic est regnum Dei. men in terram et dormiat. et exurgat nocte. ac die. et semen germinet. et increscat. dum nescit ille. Ultro enim terra fructificat.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ergo duo passeres asse ueneñt:
se ipõs pccõ mĩmo uendũt natos ad
uolandũ ⁊ ad celũ pẽnis spu̾alib effe¬
rendos. s capti p̾cus p̾sentiũ uolupta¬
tũ ⁊ ad luxum scłi uenales totos se ra¬

Expanded text:
passeres asse veneunt, se ipsos peccato minimo veneunt, natos ad volandum, et ad coelum pennis spiritalibus efferendos. Sed capti pretiis praesentium voluptatum, et ad luxum saeculi venales, totos se ta
Abbreviated transcription (Latin):
simł intlłr ea que deformẽ fcũra fu¬
erant deformritatem. masre ip̃i acce¬
ssura ẽẽ non locis quib m̃broꝵ for¬
ma turpet. Uelut si de limo uas fieret
ꝙ rursus in eundem limũ redactum
cotũ de toto it̾m fier: nõ eet ncc̃e ur
illa ꝑs linri q̃ in ansa fu̾at ad ansd̃
redir. aut q̃ fundũ fecat ip̃a rursus
facẽt fundũ. dũ tñ totũ reu̾tet᷑ in to¬
tũ .i. totus ille limꝰ in totũ uas. nlła
sui ꝑdita ꝑte remear. Quapp̃ si ca¬
pilsi totiens tonsi ad sua loca deformi¬
t̾ redeunt: nõ redibũt. qr in eãdem

Expanded text:
r ea, quae deformem factura fuerant enormitatem, massae ipsi accessura esse, non locis in quibus membrorum forma turpetur. Velut si de limo uas fieret, quod rursus in eundem limum redactum totum de toto iterum fieret, non esset necesse ut illa pars limi, quae in ansa fuerat, ad ansam rediret, aut quae fundum fecerat, ipsa rursus faceret fundum, dum tamen totum reuerteretur in totum, id est, totus ille limus in totum uas nulla sui perdita parte remearet. Quapropter si capilli totiens tonsi unguesue desecti ad sua loca deformiter redeunt, non redibunt; nec tam
Abbreviated transcription (Latin):
orbe templo dñi ⁊ de cũctis pene regi¬
onib iudeoꝵ illuc ppło ꝯfluente: in¬
nu̾abiles ĩmolabant᷑ hostie maxime
festis dieb tauroꝵ. arietũ. hyrcorũ.
pauꝑib ne absq sacrificio ẽent pul¬
los colũbaꝵ ⁊ turtures offe̾ntib. Ac¬
cidebat aũt ut qui de longe uen̾ant
et omia aĩalia quib opus erat ad
sacrificia uẽdebant. ⁊ ut uenderent
nõ hñtib. ⁊ ip̃i rursus empta susci¬
dissipabat. qui indigebant sũꝑtib
⁊ nõ solũ hostias nõ hẽbant. sed nec

Expanded text:
orbe templo Domini, et de cunctis pene regionibus Judaeorum illuc populo confluente, innumerabiles immolabantur hostiae, maxime festis diebus, taurorum, arietum, hircorum; pauperibus, ne absque sacrificio essent, pullos columbarum et turtures offerentibus . Accidebat plerumque, ut qui de longe venerantet omnia animalia quibus opus erat ad sacrificia vendebant, ut et venderent non habentibus, et ipsa rursus empta suscidissipabat, qui indigebant sumptibus, et non solum hostias non habebant; sed nec
Abbreviated transcription (Latin):
nũmulariis collibistas face̾nt. huiꝰ
u̾bi ꝓpͥetatẽ latma lingua nõ expri¬
mit. Colliba dñr apud eos q̃ nos a¬
applłamꝰ tragemara uł uilia munꝰ¬
cula .u̾. grã. frixi. ciceris. uuaꝵ q pa¬
ris accipiebant uarias sꝑẽs ut qd̾ in
mĩmo nõ licebat in hiis reb exige¬
rent q̃ numiis coemũt᷑ .q. nõ ħ ip̃m
ezechiel p̃dicau̾i̾t dicẽs. usurã ⁊ suꝑ¬
hũndãciam nõ accipietis. Istiꝰ modi
dñs c̾neus in domo pris negociacõm
seu latrocinũ an̾ore sp̃c cõcitatꝰ: tã¬

Expanded text:
nummulariis collybistas facerent. Cujus verbi proprietatem Latina lingua non exprimit. Collyba dicuntur apud eos quae non appellamus tragemata vel vilia munuscula: verbi gratia, frixi ciceris uvarumque paris accipiebant varias species, ut quod in nummo non licebat, in his rebus exigerent quae nummis coemuntur, quasi non hoc ipsum Ezechiel praedicaverit, dicens: Usuram et superabundantiam non accipietis . Istiusmodi Dominus cernens in domo Patris negotiationem seu latrocinium, ardore spiritus concitatus ju
Abbreviated transcription (Latin):
Nullam gͦ uite nr̃e ꝑtem reliquit
que uaca̾re debeat᷑ ⁊ qiͣ locũ dare ut
alia re uelit frui. S quicqͥd aᵈ dini¬
gendũ uen̾it in añ: illuc rapiat᷑
quo totus dilectõnis impetꝰ curritz¬

Expanded text:
nullam uitae nostrae partem reliquit, quae uacare debeat et quasi locum dare, ut re alia uelit frui, sed quidquid aliud diligendum uenerit in animum, illuc rapiatur quo totus dilectionis impetus currit
Abbreviated transcription (Latin):
in regione ge¬
urbs ẽ arabie
mͣs iordanem
iuricta monti
it trib maria¬
sse. Non longe
a stagno tybi¬
adis in qͦ porti
p̾cipitati sunt.
nia paciebent᷑.

Expanded text:
in regionem Geurbs est Arabiae trans Jordanem, juncta monti uit tribus Manasse, non longe a stagno Tiberiadis, in quod porci praecipitati sunt. num pa
Abbreviated transcription (Latin):
nõ decrũt. utrũq gͦ dñs dixit. S qr
nõ utrũq uꝰ enͣngłista ꝯmemora¬
uit. putat᷑ illã qui uirgã sb̃ alia:
sigͦne positã tollendã dixit. ei qͥ iur¬
putet᷑. Sic ⁊ calciam̃ta cũ dicit matt̃s
in uia nõ ẽẽ portãda: curã ꝓhibet qͣ
idõ portanda cogitant᷑ ne desinit. ħ ⁊
de duab tunicis intlłigendũ ẽ. ne
portandã putar. sollicitꝰ ne opuis ess

Expanded text:
non deerunt. utrumque ergo dominus dixit. sed quia non utrumque unus euangelista commemorauit, putatur ille qui uirgam sub alia significatione positam tollendam dixit ei qui uirputetur. Sic et calciamenta cum dicit Matthaeus in nia non esse portanda, curam prohibet, qua ideo portanda cogitantur, ne desint. hoc et de duabus tunicis intellegendum est, ne po
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ enĩ oꝑariꝰ cibo suo. satis oñdit cur eos
possid̾e aut fr̾e uolu̾it. Nõ quo nccͣria
nõ sint sustentacõni husꝰ uite. s qr sic
eos mittebat: ut eis ħ debi demõstrar
ab ilł quib eungłm̃ credentib nũcia¬

Expanded text:
est operarius cibo suo: unde satis ostendit cur eos possidere haec, ac ferre noluerit, non quo necessaria non sint sustentationi hujus vitae, sed quia sic eos mittebat: ut eis haec deberi monstraret ab illis quibus Evangelium credentibus annuntia
Abbreviated transcription (Latin):
Ido aũt nc̃cra est ut sitis sicut sepen¬
dinẽ tradent uos. pͥmũ it conciliis.
ꝓhibendo ne p̾dicetis ĩ noĩe meo. ux¬
inde in correctos: flagellabũt uos.
tandem ad reges ⁊ pͥsides ducemim.¬

Expanded text:
ut sitis serpenNam tradent vos, primum in conciliis prohibendo, ne praedicetis in nomine meo, deinde incorrectos flagellabunt; tandem, ad reges et praesides ducemi
Abbreviated transcription (Latin):
candꝰ : ut .q. lapis aagłaris duos¬
ppłos cõdat in semet ip̃m. ati ex
utroq ppło unã sͥ fideliũ ciuita¬
tem. uruĩ tẽplũ edificet. Eosdẽ
enĩ synagoge magrõs quos supͣ
colonos dixerat: nũc edificãtes
applłat. qi qui subditã s̾ plebera
ad fendos uite fructus .q. uineã
uidebant᷑ excołe: ip̃i quo haric
deo mhĩtatore dignã .q. domiũ cõ

Expanded text:
aris duos condat in semetipso, atque ex utroque populo unam sibi fidelium civitatem, unum templum aedificet? Eosdem enim Synagogae magistros quos supra colonos dixerat, nunc aedificantes appellat. Quia qui subditam sibi plebem ad ferendos vitae fructus quasi vineam jubebantur excolere, ipsi quoque hanc Deo inhabitatore dig
Abbreviated transcription (Latin):
Cui douo remissionis nõ resistit nͥ
qui duriciasm cordis ĩpenitẽtis ha
nõ ita obiec̾unt sp̃m ĩmũdũ ut in
se diuisus ex ore eoꝵ poss oñdi si¬
cut beelzebub a quo demones eici¬
posse dixerũt.

Expanded text:
Cui dono remissionis non resistit, nisi qui duritiam cordis impoenitentis habnon ita objecerunt spiritum immundum, ut in se divisus ex ore ipsorum possit ostendi, sicut Beelzebub a quo ejici daemones posse dixerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
uiꝰcuꝰq hrseos in quib sigillatini
sua cõĩone disiũcti sũt noĩe fasciclo̾ꝵ
designauit. ut ⁊̃ tũc incipiãt alligari
ad ꝯburẽdũ. cũ a catholica coĩone se¬
gregati suas ꝓpͥas .q. eccl̾ias hr̃e cepe¬
rit. ut ꝯbustio eaꝵ sit in fine scłi nõ
alligacõ fasticłoꝵ. S si ita eẽt: non¬

Expanded text:
 in quibus singillatim sua communione devincti sunt, nomine fasciculorum designavit: ut jam tunc incipiant alligari ad comburendum, cum a catholica communione segregati suas proprias quasi ecclesias habere coeperint; ut combustio earum sit in fine saeculi, modo alligatio fasciculorum. Sed si
Abbreviated transcription (Latin):
stut ẜui quos paulo post messores
appellat: an qr in expõne ꝑabole me¬
ssores dicit ẽẽ angłos. nec quisqͣm
dic̾e facile ousus fiu̾t angłos nescisse
quis zzania srseĩau̾it: magis o i¬

Expanded text:
sunt servi, quos paulo post messores appellat? an quia in expositione parabolae messores dixit esse Angelos, nec quisquam facile dicere ausus fuerit Angelos nescisse quis zizania superseminaverit, et ea
Abbreviated transcription (Latin):
tirẽt ut fallacias suas eodem noĩe
obtege̾t potest sͥ suborrri uolũtas
ut tales hoĩes de reb hũanis aufãt
si aliqmͣ tprĩs hẽant facultatem. S
utrũ fac̾e debeant iusticiam dĩ cõsu

Expanded text:
ntiret, ut fallacias suas eodem nomine obtegeret; potest ei suboriri voluntas, ut tales homines de rebus humanis auferat, si aliquam temporis habeat facultatem; sed utrum facere debeat, justitiam
Abbreviated transcription (Latin):
dau̾it sius ut eũ ꝙnͣtũ possent ninũ
saluũ q ẜuarẽt. ⁊ ess: cui penitenti
pat̾nus affc̃s ignoste̾r. Quid aũt ei
resistit nͥ ꝑditũ flere. ⁊ sui regni pa¬
ce acquisita suar mesticiã ꝯiolari:
Sic ergo catholica mr eccã si aliquoꝵ¬

Expanded text:
dauerit suis, ut eum, quantum possent, uiuum saluumque seruarent, ut esset, cui paenitenti paternus affectus ignosceret, quid ei restitit nisi perditum flere et sui regni pace adquisita suam maestitiam consolari? sic ergo catholica mater bel
Abbreviated transcription (Latin):
rendos de hac uita. ne cũ malos conat᷑
int̾fic̾e : bonios int̾ficiat. ꝙ forte fu¬
turi sũt. aut bonis obsit. quib ⁊ ĩm
titis utiles sũt. S tũc oportune ħ fiet.
cũ iam iri fine ño restat uł qt̃ ꝯrru

Expanded text:
rendos de hac vita, ne cum malos conatur interficere, bonos interficiat, quod forte futuri sunt; aut bonis obsit, quibus et inviti forte utiles sunt: sed tunc opportune fieri, cum jam in fine non restat vel tempu
Abbreviated transcription (Latin):
uolebamꝰ. s do gras qui nobis occ̃o
putauit. Alii dicãt. ħ eẽ u̾m iã scie¬
barriꝰ: s nestio qua ꝯsuetudine tene¬
bans. Grãs dõ qui uiricula npr̃a drru¬
pit. Alii dicarit. nesciebam ħͥ esse
u̾tatem nec eam disc̾e̾ uolelumꝰ.
s ad eam cognoscendam metus fecit

Expanded text:
uolebamus; sed deo gratias, qui nobis occasiputauit\', alii dicant: Hoc esse uerum iam sciebamus, sed nescio qua consuetudine tenebamur; gratias domino, qui uincula nlit. Alii dicant: Nesciebamus hic esse veritatem, nec eam discere volebamus; sed nos ad eam cognoscendam metus fecit
Abbreviated transcription (Latin):
strarz. Simł qz u¬
no eodẽ q euͣnge¬
rũ qui legẽ ac ꝓ¬
phetas susciꝑem.
ad sustitandam
sac̾mẽta q̃ ip̃oꝵ¬

Expanded text:
straret, simulque uno eodemque Evanges qui legem ac prophetas susceperant, ad suscipienda sacramenta quae ipso
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e ex lege ꝑ fidem saluus reliqͦs ex suis
infirmos egrotos q offu̾rit dũo obla¬
ti q fimibͥis uestim̃toꝵ ꝯting̾e optabãt
sami ꝑ fidem futuri. S ut ex ueste to
tariqͣ ex eod̾ corꝑe exeñtib salutẽ hĩr
qui ꝯting̾e cupiũt subiñstnͣt. Ieroꝰ.¬

Expanded text:
ipse ex lege per fidem salvus, reliquos ex suis infirmos aegrotosque afferens Domino, oblatique fimbrias vestimentorum contingere optabant, sani per fidem futuri. Sed ut ex veste tottamquam ex eodem corpore exeuntibus, salutem his qui contingere cupiunt, subminist
Abbreviated transcription (Latin):
tissiãm dei legem uolentes scribe pħĩ¬
sei q sb̾u̾t̾e ut ĩpietatẽ sub noĩe pie¬
tatis ĩduce̾nt docũrit pessimos fllios
ut si quis ea q̃ ꝑentib offe̾nida sunt
dõ nou̾e uolu̾it qui uerus ẽ pr: obla¬
cio dñi p̃ponat᷑ pentũ mur̾b. Glo.
meas intuos nsus s pati ut dõ offu̾m.¬
Ieroꝰ. Uł c̾te ip̃i ꝑentes q̃ dõ ꝯsecrata c̾¬
nebant ne sacrllegii crimẽ ĩcurrent.
declmãtes egestate ꝯficiebant᷑. atti ita
fiebat ut oblacõ lib̾oꝵ sub occ̃one tẽpłi¬

Expanded text:
tissimam Dei legem volentes Scribae Pharisaeique subvertere, ut impietatem sub nomine pietatis inducerent, docuerunt pessimos filios, ut si quis ea quae parentibus offerenda sunt, Deo vovere voluerit, qui verus est, Pater, oblatio Domini praeponatur parentummeas in tuos usus, sed pati ut Deo offerte ipsi parentes, quae Deo consecrata cernebant, ne sacrilegii crimen incurrerent, declinantes, egestate conficiebantur. Atque ita fiebat ut oblatio liberorum, sub occasione templi
Abbreviated transcription (Latin):
tͣdicõmm hoĩm p̃cepta dei negligatis:
qr discipłos meos arguendos creditis
tm̃ in salutacõib ⁊ officiis deferẽdis.
gnͣtũ in elemosirris ac murierũ obla¬
cõne sentit᷑. honora inqͥt apłs iuduaᷤᷤ
que uere uidue sũt. hic errĩ honor do

Expanded text:
tionem hominum praecepta Domini negligatis, quare discipulos meos arguendos creditis,tantum in salutationibus et officiis deferendis, quantum in eleemosyna ac munerum collatione sentitur. Honora, inquit Apostolus, viduas, quae verae vidu
Abbreviated transcription (Latin):
iudeoꝵ error erit ut qui ueritatem
respu̾nt suscipiant fłitatẽ: uideam
deseri monet ⁊ tnͣffug̾e ĩ mõtes ne
admixtione plebis illiꝰ antrcp̃o õdi¬
ture: uis aut ꝯcagio afferat᷑. Ex aut̃¬

Expanded text:
Judaeorum erit error, ut qui veritatem respuerunt, suscipiant falsitatem; Judaeam deseri monet, et transfugere in montes ; ne admixtione plebis illius antichristo crediturae vis aut contagio afferatur; sed om
Abbreviated transcription (Latin):
Non enĩ debemꝰ ambig̾e qñ eu̾sa est
ierłm fuisse in illo ppło electos dĩ qͥ
ex circũcisione credid̾ant sũ fu̾ant
credituri. electi aut̃ ꝯstitutõm mũ¬
di pp̃quos b̾uiarent᷑ dies illi ut toła¬
bilia mala fie̾nt. Nõ aut̃ desũt nͥ exi

Expanded text:
non enim debemus ambigere, quando euersa est Hierusalem, fuisse in illo populo electos dei, qui ex circumcisione crediderant siue fuerant credituri, electi ante constitutionem mundi, propter quos breuiarentur dies illi, ut tolerabilia mala fierent. nam quidam conueni
Abbreviated transcription (Latin):
minũ quib antea cõtegebat᷑ erit tu¬
enĩ cauendũ ẽ ne quisꝙͣͣ deuictꝰ ad
carnalem uitam de spũali sb̃limita¬
te descendat. aut qui ꝓfec̾at in ontͥi¬
ora se extendẽs deficiendo in post̾iora

Expanded text:
minum, quibus antea contegebatur, erit tuest canendum, ne quisque deuictus ad carnalem uitam de spiritali sublimitate descendat ant, qui profecerat in anteriora se extendens. deficiendo in posteriora
Abbreviated transcription (Latin):
it ab co. nichil q ei nocuit. uñ ĩtsłi¬
git᷑ ħ dixisse marcũ ꝯuexans eũ sũ
disc̾pens. ꝙ lucas dixit. cũ ꝓiecisset
eũ in mediũ. ut ꝙ secutꝰ ait. Nichil¬
q ei nocuit: hoc intłsigat᷑ ꝙ illa ia¬
ctacio m̃broꝵ atq uexacio nõ eur
deblitauit sicut solent erire demõĩa

Expanded text:
it ab illo, nihilque ei nocuit . Unde intelligitur hoc dixisse Marcum convexans eum, sive discerpens, quod Lucas dixit cum projecisset eum in medium, ut quod secutus ait, nihilque ei nocuit, hoc intelligatur quod illa jactatio membrorum atque vexatio non eum debilitavit, sicut solent exire daemonia
Abbreviated transcription (Latin):
dicebat: s pocius om̃ia ex hebreoꝵ lege
ꝯmemorata ita ꝯm̃daint: ut quicͥd
ex ꝑsona sua insuꝑ loq̃ret᷑. uł ad expo¬
sicionẽ reqͥrendam ualeret: Si qͥd illa
obscure posuiss: uł ad tuciꝰ ꝯsernãdũ

Expanded text:
d potius omnia ex Hebraeorum lege commemorata ita commendauit, ut, quicquid ex persona sua insuper loqueretur, uel ad expositionem requirendam ualeret, si quid illa obscure posuisset, uel ad tutius conseruandum
Abbreviated transcription (Latin):
cui ess ꝯtͣriũ nõ dimitt̾e. S utq nole¬
bat dumiiti uxorem a uiro: qui hane
in̾posuit moram ut in discidiũ aĩrri
p̃ceps libelli ꝯscripcõe refractus absiffer.
bere lrãs hebreas tilli̾ fas erat nͥ scͥbis
solis qui excellencõrem ꝓfitebantirr

Expanded text:
cui esset contrarium non dimittere — sed utique nolebat dimitti uxorem a uiro. qui hanc interposuit moram, ut in discidium animus praeceps libelli conscriptione refractus absisteretbere litteras Hebraeas nulli fas erat nisi scribis solis, cum et excellentiorem profiterentur
Abbreviated transcription (Latin):
In posteriori parte
istũ locũ plemiꝰ doꝰ¬
⁊ saluator exporiit.
ꝙy moyses libellũ
repudu dari uisse¬
dis maritoꝵ noa
discidiũ ꝯcederis:
s anfe̾ris hõicidrũ.

Expanded text:
In posteriori vero istum locum plenius Salvator exponit. d Moyses libellum repudii dari jussedis maritorum, scidium concedens, sed auferens homicidium.
Abbreviated transcription (Latin):
tur ad lrami: fortasse a̾d credat ita fieri
optere si frat̃ sit p̃sems. Non eñ diuciuᷤ
differri potꝰ: cũ munꝰ tnũ relinq̃re añ
altare ibearis. Si u̾o de absente et qd̾
fieri p̃t ⁊̃ tnͣs mare cõstituto aͥd tale ue¬
mat in mentẽ: absurdũ est credere añ
altare ununꝰ relinq̃ndũ q post terras
⁊ maria perrata offeras dõ. Et iõ ꝓrsus
ctũ est sine absurditate possit ĩtelligi.

Expanded text:
tur ad litteram, fortasse aliquis credat ita fieri oportere si frater praesens est, non enim diutius differri potest, cum munus tuum relinquere ante altare jubearis. Si ergo de absente et, quod fieri potest, trans mare constituto, aliquid tale veniat in mentem, absurdum est credere ante altare munus relinquendum, quod post terras et maria pererrata offeras Deo. Et ideo prorsus c quod dictum est sine absurditate possit intelligi.
Abbreviated transcription (Latin):
cius est: a
rio qui nec iura¬
re ꝯsueuit. qͣm
qui u̾m iurare ꝯ¬
maluit nos doꝰ nõ urantes nõ reced̾e̾
a uero: qͣmi u̾m iurantes appĩqͣre ꝑin¬

Expanded text:
motus est a do, qui nec iurconsueuit. quam qui uerum iurare pmaluit nos dominus et non iurantes non recedere a uero quam uerum iurantes propinquare periu
Abbreviated transcription (Latin):
tes placido illust̾uit auditu ita ut co¬
tidie audientib eũ nlła umꝙͣ saci¬
scripture trade̾t. qd̾ domi forisq ĩ
rent. Nec pͥus ab obsecnͣdo desistunt.
ꝙͣ que orau̾ant ĩpetrarent. Et ħ fuit
causa scribendi eungłm ẜm nrrcũ.¬

Expanded text:
tes placito illustrabat auditu, ut quotidie audientibus eum nulla unquam satiscripturae traderet, qua domi forisque in rent. Nec prius ab obsecrando desistunt, quam quae oraverant impetrarent. Et haec fuit causa scribendi quod secu
Abbreviated transcription (Latin):
dedit. Dicit ⁊ ip̃e. Dei agricultã. dci
tur aũt hoc loco: qui di̾ias naturas
introducũt dñtes. Si plantacõ qm
plantauit nõ potest eradica᷑ri. Sed
audiant illd̾ ienrie. Ego uos plan
taui uineam u̾am. qno u̾si estis ĩ
amaritudinẽ uitis aliene : planta¬
uit quidẽ ds̃ ⁊ nemo pot̾ eradicare
in uolũtate ꝓpen arbitri ẽ. nlłs aliꝰ
eam eradicare pot̾it nͥ ip̃a cribu̾it

Expanded text:
dedit . Dicit et ipse: Dei agricultura, Deitur hoc loco qui diversas naturas introducunt, dicentes: Si plantatio quam plantavit ille, non potest eradicari. Sed audiant illtavi vineam veram, quomodo versi estis in amaritudinem vitis alienae ? Plantavit quidem Deus, et nemo potest eradicare in voluntate proprii arbitrii est, nullus alius eam eradicare poterit, nisi ipsa praebuerit
Abbreviated transcription (Latin):
re in fucuro stire potestis. qr cum ñ
parco meis bonis qͥn paciant᷑: ñ par¬
cam aliis in futuro. faciem gͦ celi iu¬
dicare rostis. signa aũt tpr̃m nõ po¬
testis. Signa tp̃rm dixit de aduẽtu
suo uł passione. Cui siłe ẽ rostura ce¬
lũ uesꝑe.⁊ item de cribłacõe añ ad¬
uẽtũ suũ futura: cui sise ẽ mane ro¬

Expanded text:
re in futuro scire potestis, quia cum non parco meis bonis quin patiantur, non parcam aliis in futuro. VERS. 4.-- dicare nostis; signa autem temporum non potestis? Signa temporum dixit de adventu suo vel passione, cui simile est roseum coelum vespere: et item de tribulatione ante adventum suum futura, cui simile est mane ro
Abbreviated transcription (Latin):
dit aũt in moutẽ: ut .q. auis ten̾os
fetus ꝓuocet ad uolandũ. Nabanꝰ
ut .s. auditores suos erigat ad suꝑ
q ibi ut demr̃aret nõ insi in celesti¬
b requiẽ eẽ q̃rendam. Eo a̾ sedẽte

Expanded text:
inus in montem, ut sicut avis teneros fetus provocat ad volan dum, sic ipse auditores suos erigat ad supeque ibi, ut demonstraret non nisi in coelestibus requiem esse quaerendam. Et accesse
Abbreviated transcription (Latin):
ripit᷑ aũt a do¬
mtino qr̃ para
locutus ẽ. Ex
quo aĩadu̾timꝰ
ditorẽ qui aut
obscura mani¬
feste. at mani¬
feste dcã obstu¬
ra uelit intsłi¬

Expanded text:
ripiturque a Domino, quare parablocutus est. Ex quo animadvertimus ditorem, qui aut obscura manifeste, aut manifeste dicta obscure velit int
Abbreviated transcription (Latin):
dixisse quidẽ marcũ. ꝙ uitͣu̾it ubi
erat ihc̃. cũ eũ p̃dixiss fuisse ĩ domo.
S qr math̃s ait. nõ rendit ei u̾bum:
dedit agnosc̾e c ambo tacu̾t. ⁊ in eo
silencio eg̾ssũ fuisse ihm̃ de doruo illa.
atq ita ceta ꝯrexũt᷑ que iam ĩ nlło
discordant. Etndꝰ. Estimo aũt ⁊ disti

Expanded text:
dixisse quidem Marcum quod intrauerit, ubi erat Iesus, cum eum praedixisset fuisse in domo? sed quia Mattheus ait: non respondit ei uerbum, dedit agnoscere, quod ambo tacuerunt in eo, silentio egressum fuisse legum de domo illa. adque ita cetera contexuntur, quae iam in nullo discordant. quod
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtẽpta in p̃cib ꝑseu̾at. hũilitas ꝙ se
nõ canib s catulis ꝯꝑat. Scio me in¬
quid filioꝵ panẽ nõ mereri. nec in¬
tegros caꝑe posse cibos. nec sedere ad
catuloꝵ. ut ꝑ hũilitatẽ irricaꝵ ad pa¬
nis integri magiitudiẽm uemam.¬

Expanded text:
t in precibus perseverat. Humilitas, qua se non canibus, sed catulis comparat. Scio me, inquit, filiorum panem non mereri, nec integros capere posse cibos, nec sedere ad catulorum, ut humilitate micarum ad panis integri veni
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ dñs phice disputacõius ignar¬
putet om̃is cibos in uentrẽ ire ⁊ in
secessũ digeri cũ sratĩ infuse este ꝑ
artus ⁊ uenas ac medullas neruos¬
mor ⁊ liqñs esca cũ in uenis ⁊ artu¬
b ꝯcocta fu̾it ⁊ digesta ꝑ occultos
meatus corꝑis quos greci poros uo¬
cant: ad intiora dilabit᷑ ⁊ in secessũ

Expanded text:
 physicae disputationis ignarputet omnes cibos in ventrem ire et in secessu digeri, cum statim infusae escae per artus et venas, ac medullas nervosmor et liquens esca, tamen cum in venis et artubus concocta fuerit et digesta, per occultos meatus corporis, quos Graeci πίρους vocant, ad inferiora delabitur, et in secessum
Abbreviated transcription (Latin):
a diuꝰ ĩmitti puitãt ⁊ ñ ex ꝓpria nasci
uolũtate. Byaꝰ adiutor esse ⁊ intẽtor
maloꝵ cogitacõnũ potest: auctor esse
nõ potest. Si aut sꝑ in insidiis poĩtus
leuem cogitacõnũ nr̃aꝵ scintillam
suis foritib ĩflãmau̾it: nõ deberriꝰ

Expanded text:
ti putant, et non ex propria nasci voluntate. Diabolus adjutor esse et incentor malarum cogitationum potest, auctor esse non potest; sin autem semper in insidiis possit,  levem cogitationum nostrarum scintillam suis fomitibus inflammarit, non debemus
Abbreviated transcription (Latin):
fubricam irignͣt. ⁊ corrupta reficiũt
in aliam forirã ꝑ ꝯueienciã tnͣse¬
ũtia. ⁊ ꝑ iutalem motũ diiudicant᷑
quodãm̃o ut ex eis in structuram h
ant᷑. Quioꝵ aliud fetulẽtissimũ reddr̃
t̾re ad alias formas assimĩdas: alind
ꝑ totũ corpus exalat. ⁊̾ totius gĩał la¬
tentes nu̾os accipit ⁊ inchoat᷑ ĩ ꝓlem.¬

Expanded text:
fabricam migrant, et corrupta reficiunt, in aliam formam per convenientiam transeuntia; et per vitalem motum dijudicantur quodammodo, ut ex eis in structuram huantur. Quorum aliud faeculentissimum redditur terrae ad alias formas assumendas, aliud per totum corpus exhalat, aliud totius animalis latentes numeros accipit, et inchoatur in prolem
Abbreviated transcription (Latin):
gatũ. Ex quo apparz hr̃e quosdam ĩ
ip̃o ingenio diuinũ natuxalr̃ muiꝰ
intlłigẽtie quo moueat᷑ ad fidem si
ꝯgrua suis mẽtib uł audiãt uerba
uł signa ꝯspiciant. Et tã si di alcore
iudicio a ꝑdicõnis massa ñ st̃ gr̃e p̃¬
destinacõne discreti. nec ip̃a eit adhi
credere si audirẽt utiq talia uel ui¬
derẽt. In eaderri ⁊̃ ꝑdicõnis massa re¬
licti su̾nt ⁊̃ iudei qui nõ pot̾u̾nt cre¬
dere fcĩs in ꝯspcũ suo tam magnis
claris q uirtutib. Cur eñi nõ pot̾ãt
credere nõ tacuit eunͣgłm dicens. Cũ
aũt tanta signa feciss coram eis nõ

Expanded text:
uo apparet habere quosdam in ipso ingenio divinum naturaliter munus intelligentiae, quo moveantur ad fidem, si congrua suis mentibus, vel audiant verba, vel signa conspiciant: et tamen si Dei altiore judicio, a perditionis massa non sunt gratiae praedestinatione discreti, nec ipsa eis adhib possent credere, si audirent utique talia vel viderent. In eadem perditionis massa relicti sunt etiam Judaei, qui non potuerunt credere factis in conspectu suo tam magnis clarisque virtutibus. Cur enim non poterant credere, non tacuit Evangelium, dicens: Cum autem tanta signa fecisset c
Abbreviated transcription (Latin):
erãt gͦ sic excecati oculi. nec sic ĩdu
dissent si qualia iudu̾nt isti signa ui¬
dissent. s nec illis ꝓfuit ꝙ poterunt
crede̾ qr p̃destinati nõ erant. nec istis
obfuuss ꝙ nõ potant crede̾. si ita p̃de¬
straciti esserit ut eos cecos doꝰ illu̾iar.
⁊ induratis cor lapideum uell aufre

Expanded text:
erant ergo sic excaecati oculi, nec sic indurm credidissent, si qualia viderunt isti signa vidissent. Sed nec illis profuit quod poterant credere, quia praedestinati non erant obfuisset quod non poterant credere, si ita praedestinati essent, ut eos caecos Deus illuminaret, et induratis cor lapideum vellet aufe
Abbreviated transcription (Latin):
catholicus nõ ignobił hũc cuͣngelii
locũ sic exposuit ut dret p̾scisse dñm
tyros ⁊ sydonios a fide fuisse postea re¬
cessuros cũ fcĩs opud se miracłis c̾di
cisse qm gͣmiori pena obnorii fie̾nt
si fidem qͣm tenuant reliqͥssẽt. ꝙͣ si

Expanded text:
catholicus non ignobilis hunc Evangelii locum sic exposuit, ut diceret praescisse Dominum Tyrios et Sidonios a fide fuisse postea recessuros, cum factis apud se miraculis credcisse: quoniam graviori poenae obnoxii fierent, si fidem quam tenuerant reliquissent, quam si
Abbreviated transcription (Latin):
ginis fc̃s ẽ. qr ꝯmote sũt menteᷤ disci¬
puloꝵ de enis passione. et nauicula
buit. uñ dcm̃ ẽ. Ipẽ u̾o dormielut. suĩ
dormire mori ẽ. Excitant ã discipuli
dñm: dũ turbati morte maximis uo¬
resurgẽs increpat duriciam cordis eoꝵ¬

Expanded text:
gnus factus est, quia commotae sunt mentes discipulorum de ejus passione, et navicula buit. Unde dictum est: Ipse vero dormiebat. Suum dormire, mori est: Excitant discipuli Dominum, dum turbati morte maximis voresurge
Abbreviated transcription (Latin):
te dĩ ꝯceptus tirebet: partus te nõ ꝯfii¬
dat audicus. qñ uirginitas qͥcqͥd ẽ hũa¬
rri pudoris excusat. Aut q̃ hic u̾etũdie
lesio. ubi uuit ditas cũ amica sibi sẽꝑ
iutegritate ꝯsortiũ : ubi ẽ int̾pres ãgłs
fides ꝓnuba. desponsacõ castitas. donacõ

Expanded text:
te conceptus turbet, partus te non confundat auditus, quando virginitas quidquid est humani pudoris excusat. Aut quae ibi verecundiae laesio, ubi init deitas eum amica sibi semper integritate consortium; ubi est interpres angelus, fides pronuba, desponsatio castitas, donatio
Abbreviated transcription (Latin):
bibit. qr illi ab¬
stinẽtia m̾itum
auget. cui potẽ¬
cia nlła merat
cui nata᷑lit̾ suppe¬
rebat delicta do¬
uare. cur eos de¬
clinarz. quos ab¬
stinẽtib pot̾at

Expanded text:
bibit; quia ille abstinentia meritum auget, cui potentia nulla est cui naturaliter suppetebat delicta donare, cur eos declinaret, quos abstinentibus poterat
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ. quoꝵ cathedras xp̃c eu̾tit. Ioꝰ. Iuxͣ
simplicẽ enĩ intlłigẽciam colũbe nõ
erãt in cathedris s in caueis. nͥ forte
colũbuꝵ institores sedebãt in catheds
magis dignitas indicat᷑ q̃ ad nchilũ¬

Expanded text:
. Juxta simplicem intelligentiam columbae non erant in cathedris, sed in cavernis, nisi forte columbarum institores sedebant in cathedrimagis dignitas indicatur. Quae utiqu
Abbreviated transcription (Latin):
de ecclsi eccłiuis diximꝰ iuiꝰqͥsq de se
intesligat. Dicit eñi apłs. uos estis
ditas. ne ingrediat᷑ ilx̃ iritus ⁊ rigidꝰ.
⁊ ñ alit̾ mũdet tẽplũ suũ nͥ flagelso
admñto ut de spelunca latronũ domũ¬

Expanded text:
de Ecclesiis diximus, unusquisque de se intelligat. Dicit enim Apostolus: Vos editas, ne ingrediatur Jesus iratus et rigidus, et non aliter mundet templum suum, nisi flagello adhibito, ut de spelunca latronum
Abbreviated transcription (Latin):
magis tacebat
ad indignos:
rensione sua
falsos testes ⁊
sacdotes impi¬
os. tanto magͣ
pontifex furo¬
re suꝑatꝰ eimi
ad rendendũ
ꝓuocat. ut ex

Expanded text:
sus tacebat ad indignos responsione sua falsos testes et sacerdotes impios, tanto magis pontifex furore superatus eum ad respondendum provocat, ut ex
Abbreviated transcription (Latin):
cionẽ illius facit dicẽs. Er tu caphat
nuĩqͥd usq ad celura exaltabis: usq ĩ
infernũ descendes. Ieroꝰ. In alt̾o exem¬
plari repimꝰ. Et tu caphar. que usci
cid celũ exaltata es: us ad infna descẽ¬
des. Et est duplex intelligencra. uel iõ
tuta us ad celũ meo hospicio ⁊ mneis

Expanded text:
it. Et tu, Capharnaum, nunquid usque in coelum exaltaberis? usque in infernum descendes. In altero exemplari reperimus: Et tu Capharnaum, quae usque ad coelum exaltata es usque ad inferna descendes; et est duplex intelligentia: vel ideotata usque ad coelum meo hospitio, et meis
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ nc̃ siña s ex genesis testimõno
ꝯꝓbatur. ubi accepta eius a dõ narrã¬
tur miuia. q̃rimꝰ aut̃ quis sit iste za
charias. Et ne lib̾a nobis tribu̾et᷑ er¬
roris facultas: additũ ẽ. ꝙ̃ occidistis

Expanded text:
ntia, sed ex Geneseos testimonio comprobatur, ubi accepta ejus a Domino narrantur munera. Quaerimus quis sit iste Zacharias. Et ne libera nobis tribueretur erroris facultas, additum est: quem occidistis
Abbreviated transcription (Latin):
fu̾it effusus. Soluit᷑ aut̃ sic. Abel pas¬
tor ouiũ fuit ⁊ ĩ campo occisus. zacha¬
rias fuit sac̾dos ⁊ in atrio templi int̾¬
fectus. Idõ gͦ dñs hos duos ꝯmemorat
qiũ ꝑ hos om̃s sc̃i mͣrtỹres designant᷑

Expanded text:
uli. Solvitur autem sic: Abel pastor ovium fuit, et in campo occisus, Zacharias fuit sacerdos, et in atrio templi Domini interfectus. Ideo ergo Dominus hos duos memoravit, quoniam omnes sancti martyres
Abbreviated transcription (Latin):
Rabaꝰ. uł ꝙ ascendens nauẽ sedebat
lecturꝰ in mari .i. in medio nacionũ¬
ꝯͣdicentiũ. Turba u̾o q̃ stabat ĩlicto¬
re q̃ n in mari n in naui erat: ge¬
rit figam recipientiũ u̾bũ dĩ ⁊ iã
fide amari .i. a reꝓbis seꝑatorr s is

Expanded text:
. Quod ascendens navim, sedebat lecturus in mari, id est in medio nationuinari. Turba vero quae stabat in littore, quae neque in mari, neque in navi erat, gerit figuram recipientium verbum Dei, et jam fide a mari, id est a reprobis separatorum, s
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ itiu̾a ac loca ĩ
quib nirtuter
celestib st̃̾ ple¬
na sacramẽtir
post ẜmonem
quippe ĩ domo
da blasphenna
docebat ad ma¬
re ut ostẽde̾t
se relica obcl¬
pam ꝑfidie iu¬
dea ad gentes
saluãdas esse
tͣstturũ. gẽti

Expanded text:
 itinera ac loca in quibus virtutes coelestibus sunt plena sacramentis. Post sermonem quippe in domo da blasphemia docebat ad mare, ut ostenderet se, relicta ob culpam perfidiae Judaea, ad gentes salvandas esse transiturum. Genti
Abbreviated transcription (Latin):
sonus eoꝵ. tͣuis loqutꝰ sit p̃tici tp̃ris
iam fc̃m atq ꝯpletũ sicut ⁊ ip̃e ꝓpħa
quo usus ẽ teste fructificare ⁊̃ ⁊ cresc̾e
dixit euͣngħiũ ĩ uinu̾so mũdo ut ita
significaret usq qͦ crestendo eẽt uen¬

Expanded text:
ris iam factum atque completum; sicut et ipse Propheta, quo usus est teste, fructificare etiam et crescere dixit Evangelium in universo mundo, ut ita significaret usque quo crescendo esset ven
Abbreviated transcription (Latin):
in hẏspaniã currẽtẽ. Si aut̃ miꝰ tã¬
tam portõm accepit: excogita ⁊ reli¬
qui qnͣta oꝑati sũt. uñ ⁊ qͥbdã scri¬
bens de euͣngłio dicit ꝙ fructificat ⁊
crescit in omĩ creatura q̃ sub celo ẽ¬

Expanded text:
ad Hispaniam currentem. Si autem unus tantam portionem accepit, excogita reliqui quanta operati sunt! Unde et quibusdam scribens de evangelio ait, quod fructificat et crescit in omni creatura que sub celo e
Abbreviated transcription (Latin):
apłos fc̃m ẽẽ: nõ ita eẽ c̾tis docum̃tis
ꝓbatũ ẽ. Sũt eĩ in affrica barbure ĩ¬
inde captiui addisc̾e̾ ĩpmptu ẽ. Neq
tñ illo mõ recte dici pot̾ istos ad ꝓmi¬
ssionẽ dei nõ ꝑtin̾e. Nõ eni romanos

Expanded text:
tolos factum sit, non ita esse certis documentis probatum est. Sunt enim in Aphrica barbarae ininde captivi, rescire in promptu est. Neque tamen ullo modo recte dici potest, eas ad promissionem Dei
Abbreviated transcription (Latin):
n mensem. n ãnũ aduentꝰ ip̃urs
scire posse. Ita enĩ ħ ur᷑ sonare ran¬
qm nõ possit sciri quo anno uẽturꝰ
sit. s possit sciri qͣ ebdomada ãnoꝵ
uł qͣ decade. tanꝙͣ dici possit atui:
diffiuiri int̾ illos .uii. annos aut .x.

Expanded text:
 mensem neque annum aduentus ipsius sciri posse\'. ita enim hoc uidetur sonare, tamquam non possit sciri, quo anno uenturus sit, sed possit sciri, qua hebdomade annorum uel qua decade, tamquam dici possit atque definiri int
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ quid hoꝵ u̾m sit ignorare se
ꝯficetur illd̾ optat. hoc tolerat. in
nlło eoꝵ errat qr nil eoꝵ ãt affir¬
mat aut negat.

Expanded text:
autem quid horum sit uerum ignorare se confitetur, illud optat, hoc tolerat, in nullo eorum errat, quia nihil eorum aut affirmat aut negat.
Abbreviated transcription (Latin):
didit: ita ꝑ helyam ẽ creditura iusti¬
ficanda ꝑ fidem. Ido una ꝑ eandem
fidem bom oꝑis app̾hendet᷑. alia ilo
infructuosa legis oꝑe relinq̃t᷑. mo¬
lens in cassũ ⁊ nõ factura celestis

Expanded text:
didit, ita per Eliam est creditura, et justificanda per fidem est: ideo una per eamdem fidem boni operis apprehendetur, alia vero in infructuoso legis opere relinquetur, molens in cassum, non factura coelestis
Abbreviated transcription (Latin):
alr̃. pt augu¬
stũ cescrem
iuidea fc̃a est
tributaria ⁊
om̃s censi capi¬
te fueluntur.
uñ ⁊ ioseph cũ
maria cogna
nutritus erat
opidũ galilee¬
capharnaũ. ibi deposcit᷑ tribura et ꝓ

Expanded text:
am. Post Augustum Caesarem Judaea facta est tributaria, et omnes censi capite ferebantur. Unde et Joseph cum Maria cognatnutritus erat oppidum GalilCapharnaum urbi
Abbreviated transcription (Latin):
ce arboris que de graro synapis cre¬
u̾it: dogiriatũ ẽẽ diu̾sitates ĩquib
supͣdc̃aꝵ uolucrũ unac̃s requiescit
assuniamꝰ ⁊ nos pẽnas colũbe ut ad
alciora uolitante possimꝰ hĩtare in
ramis huiꝰ arboris ⁊ uidos nobis fa¬
cere doctrinaꝵ. t̾rena q fugiẽtes ad

Expanded text:
ris, quae de granis sinapis creverit, dogmatum esse diversitates, in quibus supradictarum volucrum unaquaque requiescit. Assumamus et nos pennas columbae, ut ad altiora volantes, possimus habitare in ramis hujus arboris, et nidulos nobis facere doctrinarum, terrenaque fugientes, ad
Abbreviated transcription (Latin):
moueatur. cumi math̃s dix̾it io trrm¬
isse ioseph cũ pu̾o redeuntẽ ire in iu¬
deam. qr ꝓ pr̃e suo hode archela̾o filiꝰ
eius ibi regnabat: qũo potuit ire in
galileam. ubi alius filius eius hero¬
des tetrarcha erat. sic̃ lucas testat᷑.q.

Expanded text:
moueatur: cum Mattheus dixerit ideo timuisse Ioseph cum puero redientem ire in Iudaeam, quia pro patre suo Herode Archelaus filius eius ibi regnabat, quomodo potuit ire in Galilaeam, ubi alius filius eius Herodes tetrarches erat. sicut Lucas testatur? quasi
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ hodes uxores.
in̾osã suscepit sobo
xand̾ ⁊ aristobolut
ex marianrie. arche¬
laus ex mathaca ⁊¬
samaritide. hodes
antipas qui post
tetrarcha fuit. et
philippꝰ ex cleopat᷑
ieroso lomritide. tͥb¬

Expanded text:
quidem Herodes uxores merosam suscepit sobolxander et Aristobulus ex Marianne, Archclaus ex Mathaca Samaritide, Herodes Antipas, qui post tetrarcha fuit, et Philippus ex Cleopatra Jerosolymitide.
Abbreviated transcription (Latin):
meã traderis archesao s̾ nõie tettͣchie¬
pollicitꝰ se fcũrirm¬
eũ regem si se dig¬
nũ p̃buiss. mediã
u̾o ꝑtẽ in duas se¬
cuit tetrarchias. se¬
ꝑtem hodis tetrar

Expanded text:
aeam tradens Archelao sub nomine tetpollicitus se factureum regem, si se dignum praebuisset. Mediam partem in duas secuit tetrarchias, rtem Herodis tetrar