comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
carmelo ⁊ de t̾ra moab ⁊ innũ detor¬
cularib sustuli nequaqͣui calaitor
une solitum celenina cantabit᷑
de clamore esebonus eleale⁊ ie¬
sa dederunt nocem suam. a segor
us ad oronaim uĩtulam ꝯstern¬
antem. Aq̃ u nemrim pessimee
ruut ⁊ anferam de moab ait dñs
off̾entem in excelsis ⁊ sacrifiom¬
uin ad moab qr tybia eris resona¬

Expanded text:
orcularibus sustuli nequaquam calcator uvae solitum celeuma cantabit de clamore Esebon usque Eleale et Iaesa dederunt vocem suam a Segor usque ad Oronaim vitula conternante aquae quoque Namrim pessimae erunt et auferam de Moab ait Dominus offerentem in excelsis et sacrifium ad Moab q
Abbreviated transcription (Latin):
rate contra eam thaser adducite
eumequũ qrͣ brrichum aculea¬
tuitis c̃ficate et eam gences Re¬
ges medieduces eius ⁊ iuu̾sos uia¬
gistratus eins cũctamq t̾ram po

Expanded text:
rate contra eam Thapsar adducite equum quasi bruchum aculeatum sanctificate contra eam gentes reges Mediae duces eius et universos magistratus eius cunctamque terram po
Abbreviated transcription (Latin):
sede in siti hĩtatõ filie dibon quiuaᷤᷤ
tatormoab ascendet ad te dissipabit
niuurcones tuas. In nia sta ⁊ ꝓspi¬
ce hĩtatõaroer. Interroga fugͦien
ululate ⁊ clamate annũciade ĩ ar¬
non qm̃ hastata ẽ moab ⁊ iudiciũ
neuit ad t̾rati campesttem suꝑ elõ

Expanded text:
filiae Dibon: Quoniam vastator Moab ascendit ad te, dissipavit munitiones tuas. In via sta, et prospice, habitatio Aroer: interroga fugienteUlulate, et clamate, annuntiate in Arnon, quoniam vastata est Moab. Et judicium venit ad terram campestrem; super Elo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ stratores lagnnculaꝵ ⁊ sternent
eũ tuasa enis exaurient ⁊ lagi¬
culas eoꝵ collident ⁊ ꝯfundet᷑ indab
a chamos sicut confusa ẽ domꝰ istl
a becheĩ in qua hẽbat fiduciam. Q ͤͦ¬
modo dicitis fortes sumꝰ ⁊ niri robͦ¬
tiad p̃liandum. uastata est uoab ⁊
ciuitates alius succenderunt ⁊ elec¬
ti iuuenes eins descenderunt in occ¬

Expanded text:
atores laguncularum, et sternent eum, et vasa ejus exhaurient, et lagenas eorum collident. Et confundentur Moab a Chamos, sicut confusa est domus Israel a Bethel, in quam habebat fiduciam, Quomodo dicitis: Fortes sumus, et viri robusti ad praeliandum? Vastata est Moab, et civitates illius ascenderunt , et electi
Abbreviated transcription (Latin):
esces. Ingred̾e inuaginam tuaui res¬
gerare ⁊ sile. Qͦ modo quiescet õ ctãs¬
p̾cepro ei adu̾sum ascalonẽ ⁊ aduer¬
sus maritimas eius regiones ibiq
conclixit illi ad moãb.
nabo quĩ uastata est ⁊ confusa cap¬
ta eͦst cariathiarim confusa ẽ fortisi
tremuit ⁊ ñ est ultͣ exultatõ ĩ moab
Nͣ esebon cogitauerunt malum ⁊ ne

Expanded text:
esces? Ingredere in vaginam tuam, refrigerare, et sile. Quomodo quiescet, cperit ei adversus Ascalonem et adversus maritimas eius regiones ibique condixerit illi ad Moab Nabo quoniam vastata est et confusa capta est Cariathaim confusa est fortis et tremuit non est ultra exultatio in Moab contra Esebon cogitaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
nimo decori iusticie ⁊ expectationi
re estode qd hedi ante gregeniquĩ
ecre ego suscito ⁊ addũcam in babi¬
lonem cong̾gationem gencu mnii¬
taꝵ de t̾ra aquilonis ⁊ p̃parabitur
adu̾sus eam t i die capietur. Sagit.

Expanded text:
pectationi et estote quasi hedi ante greges quoniam ecce ego suscito et adducam in Babylonem congregationem gentium magnarum de terra aquilonis et praeparabuntur adversum eam et inde capietur
Abbreviated transcription (Latin):
cͥcurtu suo. ħ dicit dñs. Ecce qͣiaqͤla
uolabit ł excendet alas suas ad ⁊¬
moab. capta ẽ carigth ⁊ muniti¬
ones ꝯp̃hense sunt Et erit cor for¬
ciũ mioab in die illa sic̃ cor muli¬
eris ꝑcurientis ⁊ cessabit mo ab

Expanded text:
ircuitu suo: Haec dicit Dominus: Ecce quasi aquila volabit, et extendet alas suas ad Moab. Capta est Carioth, et munitiones comprehensae sunt: Et erit cor fortium Moab in die illa, sicut cor mulieris parturientis. Et cessabit Moab
Abbreviated transcription (Latin):
uox clamoris de oronarim uastitas ⁊
contͥcio magna. Contͥta ẽ inoaban¬
nũciate clamorem ꝑuuł eius. ꝑ ascẽ¬
sinti enĩ luith plorans ascendit in flecũ
qm̃ in descensu oronaim hostes ulula¬
tum contͥcionis audierunt fugite
saluate aĩas nr̃as ⁊ eritis qͣi miricein
deserco ꝑ eo enĩ qd̃ hũisti fiduciam¬
in in munirionib tus ⁊ in thesanrs¬

Expanded text:
naim; vastitas, et contritio magna. Contrita est Moab: annuntiate clamorem parvulis ejus. Per ascensum enim Luith plorans ascendet in fletu: quoniam in descensu Oronaim hostes ululatum contritionis audierunt; Fugite, salvate animas vestras: et eritis quasi myrice in deserto. Pro eo enim quod habuisti fiduciam in munitionib
Abbreviated transcription (Latin):
guratͥcis sem̃ ad ult̾e ⁊ fornicarie
suꝑ quẽ lufistis suꝑ quẽ dilatas¬
dis os ⁊ eiecistis luiguam. Nũqͥd ñ
uos filii scelesti semen mendax̃
qui ꝯsolamini in diis subt̾ õe lig¬
nũ frondosum ĩmolantes ꝑuulos
in torrentib subt̾ eminendes pe¬
tras. In ꝑtib correntis ꝑs tuaħ ẽ
sors tua ⁊ ip̃is effudisti libamr̃ ob¬

Expanded text:
ornicariae super quem lusistis super quem dilatastis os et eiecistis linguam numquid non vos filii scelesti semen mendax qui consolamini in diis subter omne lignum frondosum immolantes parvulos in torrentibus subter inminentes petras in partibus torrentis pars tua haec est sors tua et ip
Abbreviated transcription (Latin):
cendet in fletũ. clauia bit esebon ⁊¬
z eleale us iasa audita est uox eoꝵ:
guꝑ ħ expediti moab ululabunt᷑.
Aĩa eius ululabit sib Cor meñ ad
moãb clama bit nectes eiusus ad
segor uitulam ꝯsteruantẽ ꝑ̃ ascẽ¬
sum enĩ luich flens ascendet. ⁊ ĩuia
oronaim clamorem contͥcioms le-¬
uabunt aque em̃ nemrim deser¬
de erunt qr arut herba defecit ger¬
men uiror om̃is intexiit scd̾m ma¬
gntudinẽ oꝑis. ⁊ iusitatõ eoꝵ ad

Expanded text:
letum clamavit Esebon et Eleale usque Iasa audita est vox eorum super hoc expediti Moab ululabunt anima eius ululabit sibi cor meum ad Moab clamabit vectes eius usque ad Segor vitulam conternantem per ascensum enim Luith flens ascendet et in via Oronaim clamorem contritionis levabunt aquae enim Nemrim desertae erunt quia aruit herba defecit germen viror omnis interiit secundum magnitudinem operis et visitatio e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ exultauit abietes qͦ letate sũt
suꝑ te ⁊ tedri libani. Ex quodorm¬
isti ñ ascendit qui succidat nos In¬
fernus subtus ꝯturbatus ẽ in aduẽ¬
tuᷤ occursũ tux suscitabit tibi gy¬
gandes Om̃s pͥncipes t̾re surrexe¬
runt de soliis suis om̃s pͥncipes na¬
tionũ unu̾si respondebt̃ ldicent
tibi⁊ tu uulneratus es sic̃ inos.
nr̃i siłis effectus es uetracta ẽ adĩ

Expanded text:
it. Abietes quoque letate sunt super te et cedri Libani. Ex quo dormisti, non ascendit qui succidat nos. Infernus subtus conturbatus est in occursum adventus tui, suscitavit tibi gygantes. Omnes principes terre surrrexerunt de soliis suis, omnes principes nationum. Universi respondebunt et dicent tibi: Et tu vulneratus es sicut et nos, nostri similis eff
Abbreviated transcription (Latin):
meneins absorbens nolucreni⁊ pas¬
centur pͥmogenti panꝑum ⁊ panꝑ¬
es fiduclaliter requi escendi int̾ire
faciam in fame radicem tuam. ⁊ re¬
liquias cuas int̾ficiam. ulula por¬
da. clama ciuitas ꝓstrataẽ philis¬
dea oñtis Ab aquilone enĩ fumus
ueniet. ⁊ ñ est qͥ effugiat agmiesi

Expanded text:
absorbens volucrem et pascentur primogeniti pauperum et pauperes fiducialiter requiescent et interire faciam in fame radicem tuam et reliquias tuas interficiam ulula porta clama civitas prostrata est Philisthea omnis ab aquilone enim fumus venit et non est qui effugi
Abbreviated transcription (Latin):
testam̃ti in laterib aquiloms as¬
cendam sr̃ altirudinẽ inibiũ siłis e¬
ro altissimo uerũptũ ad infermm
decitiheris in profundũ laq Qͥ te
niderint ad de uielinabunt᷑ deq ꝓspi¬
cient. Sum quid iste est uir qui ꝯ¬
turbaint t̾ram qui concussit reg¬
na qui posuid orbem desertuur ⁊ ur¬
bes eius destruxitdoictis emis ñ aꝑ

Expanded text:
lateribus aquilonis ascendam super altitudinem nubium ero similis Altissimo verumtamen ad infernum detraheris in profundum laci qui te viderint ad te inclinabuntur teque prospicient numquid iste est vir qui conturbavit terram qui concussit regna qui posuit orbem desertum et urbes eius destrux
Abbreviated transcription (Latin):
bo eam ĩ scopa derens dicit dñs ex̾citu¬
um. Iurauit dñs excituũ dicens. Si
ñ ut putaui ita eriti ⁊ quomodo
m̃te tractaui sic euenietait conte¬
ram assyriũm t̾ra med ⁊ ĩ mouti¬
b meis ꝯculcẽ eũ ⁊ auferet ab eisiu¬
gum eus⁊ omis illius abhunie¬
ro eoꝵ tollet᷑ ħ consiliũ qd̾ cogita¬
extenta suꝑ otũs gentes. Uñs enĩ ex̃

Expanded text:
bo eam in scopa terens dicit Dominus exercituum iuravit Dominus exercituum dicens si non ut putavi ita erit et quomodo mente tractavi sic eveniet ut conteram Assyrium in terra mea et in montibus meis conculcem eum et auferetur ab eis iugum eius et onus illius ab umero eorum tolletur hoc consilium quod cogitaest
Abbreviated transcription (Latin):
olabunt᷑. Ecce ego suscitabo suꝑ uos
medos qui argentũ ñ querant nͦ
aurum uelinti s sagiicis puilos
int̾ficient ⁊ lactantib uteris ñ uu¬
serebunt᷑ ⁊̃ suꝑ filios nõ ꝑcet oculus

Expanded text:
Ecce ego suscitabo super eos Medos, qui argentum non quaerant, nec aurum velint: 18. sed sagittis parvulos interficient, & lactantibus uteris non miserebuntur, & super filios non parcet oculus
Abbreviated transcription (Latin):
ebat ad achis. Dicebat aut̃ ei achis
Inquẽirruistis hodie iꝑdebat deand
contra mneridiem iude ⁊ cõntͣ uie¬
ridiem hiramel ⁊ contͣ meridieñt
ceni urum ⁊ mulierem ñ untfica¬
rit damd nͥ addugebat in geth di¬
cens he forte loqͥnturadũsũ nos
hec fecit dauid ⁊ hoc erat decretũ
iliuis om̃iib dieb quib bĩtamt̃

Expanded text:
d Achis dicebat autem ei Achis in quem inruisti hodie respondebatque David contra meridiem Iudae et contra meridiem Hiramel et contra meridiem Ceni virum et mulierem non vivificabat David nec adducebat in Geth dicens ne forte loquantur adversum nos haec fecit David et hoc erat decretum illi omnibus diebus quibus habita
Abbreviated transcription (Latin):
Bñdictus dñs qui uindicut cłr
obprobru mei de inami nabalz ser¬
iim suũ custodiuita malo ⁊ mali¬
ciam nabal reddidit dñs in caput
enis. misit g dauid ⁊ locutusẽad a¬
uogau ut simeret eam sibi in uxo¬
reui Et uenerunt pueridd ad abi¬
gaiłm carmelimi ⁊ locuti sunt
ad eam dicentes. Uauid misit nos
ad teut accipiat te in uxorem sibr.¬
Q consurgeus adorruit prona urt̾¬
ram ⁊ ait Ecce famula tua fit ĩ an¬
Et festinauit ⁊ surrexit abygaa ⁊
ascendit suꝑ asinũ ⁊ .u. ꝓuelleier̃t
cum ea pedissecie enis ⁊ secuta ẽ
nũcios dauid ⁊ facta est au uxors
⁊ achinoem accepit dd̃ oeierraelet
fuit utraq uxor euis. Saulant̃ dedit
pucholfiliam suam uxorem dd̾ phal¬
ti filio lai qui erat de gallim xxui
tuenerunt⁊ iphelad sanlin
gabaa dicendes. soce danis ab¬
idaditus est in colleachille q̃ est
ex adu̾so solitudinis ⁊ surrexit saul
⁊ descendit i desertũ ⁊ipħ ⁊ cũ dota
milia uiroꝵ de electis utł ut q̃reret

Expanded text:
benedictus Dominus qui iudicavit causam obprobrii mei de manu Nabal et servum suum custodivit a malo et malitiam Nabal reddidit Dominus in caput eius misit ergo David et locutus est ad Abigail ut sumeret eam sibi in uxorem et venerunt pueri David ad Abigail in Carmelum et locuti sunt ad eam dicentes David misit nos ad te ut accipiat te sibi in uxorem quae consurgens adoravit prona in terram Et festinavit, et surrexit Abigail, et ascendit super asinum, et quinque puellae ierunt cum ea, pedissequae ejus, et secuta est nuntios David; et facta est illi uxor. Sed et Ahinoem accepit David de Jezrael; et fuit utraque uxor eius Saul autem dedit Michol filiam suam uxorem David Falti filio Lais qui erat de Gallim et venerunt Ziphei ad Saul in Gabaa dicentes ecce David absconditus est in colle Achilae quae est ex adverso solitudinis et surrexit Saul et descendit in desertum Ziph et cum eo tria milia vi
Abbreviated transcription (Latin):
euxores eins achinoem ierraelites ⁊
abygailuxor nabal carmeli. Et mĩ¬
clatum ẽ saul qd̾ fugiss daud ĩ gech
⁊non addidit ultra querere eiumpi¬
xit aut̃ dauid ad achis si ĩueni gͣci¬
am in oculis tuis detur nͥi locus ie
una urbiim regionis huiꝰ ut hĩtẽ
ciuitate regis tecum. Sedititaq ei
iudiem hanc. fuit aut̃ iunerꝰ dier̃
quib hĩtauit dauid ui regione phi¬
listinoꝵ quatuor menstũ ⁊ ascͥeu¬

Expanded text:
Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli et nuntiatum est Saul quod fugisset David in Geth et non addidit ultra ut quaereret eum dixit autem David ad Achis si inveni gratiam in oculis tuis detur mihi locus in una urbium regionis huius ut habitem civitate regis tecum dedit itaque eiin diem hanc fuit autem numerus dierum quibus habitavit David in regione Philisthinorum quattuor mensuum et ascen
Abbreviated transcription (Latin):
ex adu̾so solitudinis in uia. uauid
aut̾ hĩtabat in deserto. uidens aut
ꝙueniss saul post se ni desertum mi¬
sit exploratores ⁊ diditcit qd̾ illuc ue¬
mis certissimne ⁊ surrexit dam dau̾
⁊ uent ad locum ubierat saul cũ¬
q uidiss locum in quodoriiebat᷑
saul ⁊ abner filius ner pͥnceps milicie
eius ⁊ saulem dormientem in tentori¬
ꝯ ⁊ reliqunm uulgus ꝑ cͥcuitũ eme
ait daud ad achimelech etheum ⁊
abysai filiũ saruie frẽm ioabdicẽs

Expanded text:
adverso solitudinis in via. David autem habitabat in deserto. Videns autem quod venisset Saul post se in desertum misit exploratores et didicit quod venisset certissime. Et surrexit David clam: et venit ad locum ubi erat Saul. Cumque vidisset locum in quo dormiebat Saul et Abner filius Ner princeps milicie ejus: Saulem dormientem in tentorio et reliquum vulgus per circuitum ejus: ait David ad Abimelech Cetheum et Abisai filium Sa
Abbreviated transcription (Latin):
iumi⁊ sient maginficata est aĩa
tua hodieni oculis meis sic magni¬
fitetur aĩa mea in oculis dm̃ ⁊ li¬
beret me de ocm̃ angustia. ait gͦ saul
ad dauid. Bñ dictus tu filimi daud¬
⁊ quid faciens faciẽs ⁊ poteus pot̾is
abiit gͦ dauid inuiam suam ⁊ saul
reuersus est in locum sũ xxuii
rait dauid m corde fuo ali qñ
racidem nuo die in manus tanus
sonne melius est ut fugianr⁊ saluer
ni t̾ra philistinoꝵ ut desꝑet saul
cessetq me quererem cunctis finib
isrł fugiamus gͦ manus eiꝰ ⁊ surrex̃
damd ⁊ abiitipse ⁊ sexoentiuiri cũ

Expanded text:
 sicut magnificata est anima tua hodie in oculis meis, sic magnificetur anima mea in oculis Domini, et liberet me de omni angustia. Ait ergo Saul ad David: Benedictus tu, fili mi David: equidem faciens facies, et potens poteris. Abiit autem David in viam suam, et Saul reversus est in locum ait David in corde suo: Aliquando incidam uno die in manus Saul: nonne melius est ut fugiam, et salver in terra Philistinorum, et desperet Saul, cessetque me quaerere in cunctis finibus Israel? fugiam ergo manus ejus. Et surrexit David, et abiit ipse, et sexcenti viri c
Abbreviated transcription (Latin):
que erat ad caput saul ⁊ abierunt
⁊ nõ erat quisquã qui uidet ⁊uitelli¬
geret ⁊ euigilaret s om̃s dornteb¬
ant qr sepor dorini irruerat sap
eos Euumq cransiss damd ex aduo
⁊ stetiss in u̾tice monti delonge et
ner dicens. Iõne respondedis abuer
ad abuer. Num quid nõ uir tu es. et
quis alius simł tui inifrł. Qoaregͦ nõ
custodistidum tuũ regem Ingressus
em̃ unꝰ de turba ut int̾fic̾et regem̃¬

Expanded text:
 abierunt; et non erat quisquam, qui videret et intelligeret, et evigilaret, sed omnes dormiebant, quia sopor Domini irruerat super eos. Cumque transisset David ex adverso, et stetisset in vertice montis de longe, etNer, dicens: Nonne respondebis, Abner? ad Abner: Numquid non vir tu es? et quis alius similis tui in Israel? quare ergo non custodisti dominum tuum regem? ingressus est enim unus de turba, ut int
Abbreviated transcription (Latin):
on ⁊ possessio eiꝰ. in cariuelo ⁊ hõ ille
maguus uimis. Erantq ei ouestͥa
mili a ⁊ mille capre ⁊ accidit ut ton¬
deretur grex eius in cariuelo. Nom̃ ã
inri illius erat nabal ⁊ nom̃ nuoris
euis abygail. Eratq illa młier p̾dẽtissi¬
ma. speciosa. porro nir enis cdurus⁊
nere caleph. Cum gͦ audiss dauid m
deserto qd̾ touderet nabal gregem suũ
misit x iuuenes ⁊ dixit eis. ascendite
in carinelum ⁊ uenietis ad nabalet
salutabitis eũ ex nõie meꝯ pactfice
⁊ sic dicetis. sit fr̃ib meis ⁊ tibi pax
⁊ domui tue pax ⁊ om̃ib quecũq ha¬
bes sit pax. sx multis anins salius fies¬
tonderent pastores tui greges tuõg
qui erant nobiscum in deserto. Nũ¬
qũ eis molesti fuimꝰ nec aliqñ defu¬
it eis quicꝙͣ de grege oim̃ tp̃r quo fu¬
erunt nobiscum in carinelo. Inter¬
roga pueros tuos ⁊ indicabunt abi
Auno gͦ ĩueniant pueri tui grãm
in oculis tiuis.In die enĩ bona ueni¬
da seruis ruis ⁊ filio tuo dauid. Cũ

Expanded text:
possessio eius in Carmelo et homo ille magnus nimis erantque ei oves tria milia et mille caprae et accidit ut tonderetur grex eius in Carmelo nomen autem viri illius erat Nabal et nomen uxoris eius Abigail eratque mulier illa prudentissima et speciosa porro vir eius durus nere Caleb. Cum ergo audisset David in deserto quod tonderet Nabal gregem suum, misit decem juvenes, et dixit eis: Ascendite in Carmelum, et venietis ad Nabal, et salutabitis eum ex nomine meo pacifice. Et sic dicetis: Sit fratribus meis, et tibi pax, et domui tuae pax, et omnibus, quaecumque habes, sit pax. Ex multis annis salvos facientonderent pastores tui greges tuos, qui erant nobiscum in deserto numquam eis molesti fuimus nec aliquando defuit eis quicquam de grege omni tempore quo fuerunt nobiscum in Carmelo interroga pueros tuos et indicabunt tibi nunc ergo inveniant pueri gratiam in oculis tuis in die enim bona venida servis tuis et filio tuo David cumque
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝓhibuit mene malum fad̾em
tibi nisi cito uenisses in occur sũ
mͥi ñ remansiss nabalus ad ma
tutinam lucem mingens ad pari¬
etem. Suscepit gͦ dauid demanu
ce audiui uocem tuam ⁊ honoraus
faciem tuam ueuit ã abygailad na¬
bala ecce erat ei conuiniũ in domo
eius qͣi comiiuiũ regis⁊ cor nabal
iocudum erat enĩ ebrius nimis
non indicauit ubum ei pusillũ
aut magnũ us mane iluculo a
cũ digessiss uimĩ nabal: indicauit

Expanded text:
qui prohibuit me ne malum facerem tibi: nisi cito venisses in occursum mihi, non remansisset Nabal usque ad lucem matutinam, mingens ad parietem. Suscepit ergo David de manu ce audivi vocem tuam, et honoravi faciem tuam. Venit autem Abigail ad Nabal: et ecce erat ei convivium in domo ejus, quasi convivium regis, et cor Nabal jocundum: erat enim ebrius nimis: et non indicavit ei verbum pusillum aut grande usque mane. Diluculo autem cum digessisset vinum N
Abbreviated transcription (Latin):
locutus ẽ bona dete ⁊ constituerit᷑
meo qd effud̾it sangnem ĩnoxinm
asi ip̃e teultus fueris ⁊ cũ ip̃e bñfe¬
ceritdñs dũo iuto recordaberis an¬
cule tue⁊ tu bñfacies ei stait d
misit de hodie in occursimi uieũ¬

Expanded text:
locutus est bona de te, et constituerit tmeo, quod effunderis sanguinem innoxium, aut ipse te ultus fueris: et cum benefecerit Dominus domino meo, recordaberis ancillae tuae, et tu benefacies ei. Et ait David misit te hodie in occurs
Abbreviated transcription (Latin):
uiimis inimics dauid ⁊ hec addat
si reliquero de om̃ib que ad eñ ꝑti¬
nent us mane iningentẽ ad parie¬
tem. Cum ã udiss abygail dauid
festinauit ⁊ descendit de asinora pro¬
cidit coram dauid suꝑ faciemsnã
⁊ adorauit suꝑt̾rani ⁊ cecidit ad pe¬
deseiuis ⁊ dixit. In me sit dñe u hoc¬
ii quitas. loquatur obsero ancila
tua in aurib tuis ⁊ audi u̾ba fa¬
mule tue. Ne ponat oro dñs m̃s rex

Expanded text:
s inimicis David; et haec addat, si reliquero de omnibus quae ad eum pertinent usque mane, mingentem ad parietem. Cum autem vidisset Abigail David, festinavit, et descendit de asino, et procidit coram David super faciem suam, et adoravit super terram, et cecidit ad pedes ejus, et dixit: In me sit hiniquitas: loquatur, obsecro, ancilla tua in auribus tuis; et audi verba famulae tuae. Ne ponat, oro, dominus meus rex
Abbreviated transcription (Latin):
eri dd̾ ꝑ uam suam ⁊ reu̾si uenerũt
dix̾at nabal. Tunc at damd pueris
sins. Accingatur uiꝰ quisq gladio
suo ⁊ accincti sunt singuli gladus
centitemauserunt ad sarcinas abi¬
gail aut̾ uxori nabal nũciauit intͤ
de pueris iuis dicens. ecce misit dau̾
mincios de deserto ut bñdicerent do¬
mino nr̃o ⁊ au̾saris ẽ eos hõĩes ifti
boni satis fuerunt nobis ⁊ ñ mole¬
fuit suuius conu̾sati cum eis. in deser¬
to pro muro erant nobis cam ĩ nocte
ꝙͣ indie om̃ib dieb quib pauimꝰ
ap̃tos greges. Qlu obrem consid̾a
⁊ recogita quid facias qũ completa
ẽ malicia adu̾sum iurũtuũ ⁊ aduer¬
sum domũ tuam ⁊ ip̃e filius ẽ belial i¬
ta ut nemo possit ei loqui. festiau̾
g abygail⁊ tulit ducentos panes et
precedite me eoce ego post tͦgumn se¬
quar uos. uus ã suo nabal tion idica¬
uit Cum gͦ ascendiss asimũ ⁊ descen¬
d̾et ad radicem montis dauid ⁊ uiri
cius descendebant in occursum eius

Expanded text:
er 295 viam suam, et reversi venerunt, dixerat Nabal. Tunc ait David viris suis: Accingatur unusquisque gladio suo. Et accincti sunt singuli gladiis centi remanserunt ad sarcinas Abigail autem uxori Nabal nuntiavit unus de pueris dicens ecce misit David nuntios de deserto ut benedicerent domino nostro et aversus est eos homines isti boni satis fuerunt nobis et non molequo sumus conversati cum eis in deserto pro muro erant nobis tam in nocte quam in die omnibus diebus quibus pavimus apud eos greges quam ob rem considera et recogita quid facias quoniam conpleta est malitia adversum virum tuum et adversus domum tuam et ipse filius est Belial ita ut nemigitur Abigail, et tulit ducentos panes, et Praecedite me: et ecce, ego post tergum sequar vos: viro autem suo Nabal non indicavit. Cum ergo ascendisset asinum, et descenderet ad radicem montis, David et viri ejus descendebant in occursum ejus:
Abbreviated transcription (Latin):
qui cũ p̾cid̾e̾ui sũmitadem clamudis
tin nolui extend̾e manum meã ĩ te.
Ãaduerte ⁊ uide quĩ non est in manu
mea malum in iniquitas n pecca¬
ui in de. Tu ant iusidiaris aĩe mee
ut auferas eam Iudicet dñs int᷑ me
⁊ de ⁊ ulciscatur dñs me ex te. mamis
a̾ iea nõ sit in te sicut ⁊ in prou̾b¬
o antiquo dr̃. Ab impiis egrecliet᷑
inpiecas mamis gͦ mea nõ sit in
queris. Canem mortuũ ꝑsequeris

Expanded text:
 cum praeciderem summitatem clamydis tuae nolui extendere manum meam in te animadverte et vide quoniam non est in manu mea malum neque iniquitas neque peccavi in te tu autem insidiaris animae meae ut auferas eam iudicet Dominus inter me et te et ulciscatur me Dominus ex te manus autem mea non sit in te sicut et in proverbio antiqitia. manus autem mea non erit in queris? canem mortuum et retro p
Abbreviated transcription (Latin):
ad saul durit saul. Iũquid nox hec
dila ẽ fili ini dauid. Et leuauit sa¬
ul uocem suam ⁊ fleuit. Dixitqad
dauid Iustior tues ꝙͣ ego. Cu enĩ
tecouisti mͥ bona ego aut̃ rectlidi
dibi iualat tu indicasti mͥ hodie
que feceris in bona quomodo tra¬
did̾it mne dñs in manutua ⁊ ñ oc¬
cid̾is ine. Qͥs em̃ cum ĩuen̾it ĩumc̃¬
dimittet eñ in iua borna. S dñs re¬
ddat tibi uicissitudinem haue pro
eo qd̃ hodie oꝑatus es in me. Et ñcͥe¬
ascio qd̃ certissime regnaturus sis
⁊ hĩturus iꝑ manu tua regnum
umde domo patͥs tuei. Et iurauit
daud sauli. abut gͦ saul in doniũ
suam ⁊ dauid ⁊ mri euis ascende¬
oxuntad tuciora loca

Expanded text:
it Saul numquid vox haec tua est fili mi David et levavit Saul vocem suam et flevit dixitque ad David iustior tu es quam ego tu enim tribuisti mihi bona ego autem reddidi tibi mala et tu indicasti hodie quae feceris mihi bona quomodo tradiderit me Dominus in manu tua et non occideris me quis edimittet eum in via bona? Sed Dominus reddat tibi vicissitudinem hanc, pro eo quod hodie operatus es in me. Et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis, et habiturus in manu tua regnum um de domo patris mei. Et juravit David Sauli. Abiit ergo Saul in domum suam: et David et viri ejus ascenderunt ad tu
Abbreviated transcription (Latin):
purgaret uentrem. Porro ꝯ auid
⁊ iuri eius in int̾iori ꝑte spelm¬
celatebant Et clix̾unt serui dau̾
ad eum. Ecce dies de qua locutus ẽ
dñs ad de go tradamtibi inimic̃
tuũ ut facias eisit̃ placuerit in ocu¬
lis tius. Surrexit gͦ damd ⁊ p̾scidit
horam clamidis saul silent̾. post ħ
ꝑcussit cor suũdaid eo qd̾ abscidis

Expanded text:
purgaret ventrem: porro David et viri ejus in interiori parte speluncae latebant. Et dixerunt servi David ad eum: Ecce dies, de qua locutus est Dominus ad te: Ego tradam tibi inimicum tuum, ut facias ei sicut placuerit in oculis tuis. Surrexit ergo David, et praecidit oram chlamydis Saul silenter. Post haec percussit cor suum, e
Abbreviated transcription (Latin):
simis siluem colle achille que ẽ ad de¬
xt̾am desti. Nunc gͦ sicut desid̾auit aĩa
tua ut descend̾es descende. Nr̃m ant̃.
erit ut tradamus enmm inanus regi
Dixitq saul Bñdẽĩ uos a domino qr
doliustis uicem meam. abite gͦ oro ⁊ di¬
ligencius p̾parate ⁊ curiosius agite
⁊ consid̾ate locum ubi sit pes eius ue¬
tis. Recogitat eiuĩ de meqd̃ callidem
sidierer Consid̾ate ⁊ iudete om̃ia la¬
tibula eiꝰ in quib absconditur ⁊ re¬
u̾timini ad mne ad rem oatam ut ua¬
dam uobiscum. Ꝙsi ĩ in t̾ram seab¬
struserit ꝑserutabor eum ncune¬
tis unlib iuda. At illi surgentes
abierunt in ⁊ipħ ante saul Dau̾
aut̃ ⁊ turienis etant in deserto mao
in campestrib ad dextram iesimu¬
th. Iuit gͥ sauł⁊ socii euis ad queren¬
oum eum. Et mĩciatum est daud
Statiuics descendit ad petrami ⁊ ũ¬
sabatur in deserto maon. Ꝙ cũ au¬
diss saul ꝑsecutus ẽ dd̾ in deserto ma

Expanded text:
e quae est ad dexteram deserti nunc ergo sicut desideravit anima tua ut descenderes descende nostrum autem erit ut tradamus eum in manus regis dixitque Saul benedicti vos a Domino quia doluistis vicem meam abite oro et diligentius praeparate et curiosius agite et considerate locum ubi sit pes eius verecogitat enim de me quod callide insidier ei considbula eius in quibus absconditur et revertimini ad me ad rem certam ut vadam vobiscum quod si etiam in terra se abstruserit perscrutabor eum in cunctis milibus Iuda at illi surgentes abierunt in Ziph ante Saul David autem et viri eius erant in deserto Maon in campestribus ad dextram Iesimuth ivit ergo Saul et socii eius ad quaerendum et nuntiatum est David statimque descendit ad petram et versabatur in deserto Maon quod cum audisset Saul persecutus est D
Abbreviated transcription (Latin):
erus ⁊ si descendet sauł sit᷑ auduñt
seruus tuus dñe d̾s isrł Indua sex¬
uo tuo. Et ait dñs Descendet. Dixitq
ple ⁊ iuros qui stint mecũ in mane
saul. Et̃ dixit dñs tradenti surrexttg
dauld ⁊ uiri eus qͣi sexcenti ⁊ egssi de
cepla huc atq illuc uagabantur i

Expanded text:
ejus? et si descendet Saul sicut audivit servus tuus? Domine Deus Israel indica servo tuo. Et ait Dominus: Descendet. Dixitque me, et viros qui sunt mecum, in manus Saul? Et dixit Dominus: Tradent. Surrexit ergo David et viri ejus quasi sexcenti, et egressi de Ceila, huc atque illuc vagabantur
Abbreviated transcription (Latin):
de ⁊ ꝑcucies philisteos ⁊ saluabis ceylã
Et ꝯrerunt mrlqm erant cum d ad
eũ. fcce uos hic in uidea consistenteᷤ
timeruus qͣntomiagis si ierimꝰ in ce
dens ei ait. Surge ⁊ uade in ceylam
ogo eiũ tradam philisteos ĩ inam
tua. ⁊biit g̾ dauid ⁊ iuri ełꝰ in ceylam

Expanded text:
abis Ceila et dixerunt viri qui erant cum David ad eum ecce nos hic in Iudaea consistentes timemus quanto magis si ierimus in Ceum qui respondens ei ait surge et vade in Ceila ego enim tradam Philistheos in manu tua abiit David et viri eius in Ceila
Abbreviated transcription (Latin):
regis ꝑgens admmꝑiũ tuũ ⁊ gloriosꝰ
in domotnia. Ium hodie cepi consus¬
lere pro eo dñm. absit hoc a me. Ne sus¬
pieetur rex adu̾sus seruũ suũ uem
buiꝰcemodi in uniu̾sa domo prĩs ie
Non enĩ sciuit seriis tuns quiequi
suꝑ ħ negocio ł modicum ł grande

Expanded text:
rgens ad imperium tuum, et gloriosus in domo tua? Num hodie coepi consulere pro eo Dominum? absit hoc a me: ne suspicetur rex adversus servum suum rem hujuscemodi in universa domo patris mei: non enim scivit servus tuus quicquam super hoc negotium vel modicum vel grande.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ erat primiis int̾ seruos saul. bidi ĩ¬
quit filiũ ysaim nobe aput achine¬
lech filiũ achitob sacerdotem qͥ con¬
suluit pro eo dũm ⁊ cibaria dediter
Set ⁊ gladium goliach philistei dedit
illi. ensit gͦ rex ad accerciendum istł¬
achuneled filium achitob sacerdotẽ
⁊ õati donum prĩs euis sacerdotuu q e
regein ⁊ ait saul ad achimelech audisi
n̾sum metu ⁊ filius ysai ⁊ deoisti ei
paues⁊ gladium ⁊ consuliustis pro
eo dim̃n ut consurgeret adũsum me

Expanded text:
s inter servos Saul vidi inquit filium Isai in Nobe apud Ahimelech filium Achitob qui consuluit pro eo Dominum et cibaria dedit ei sed et gladium Goliath Philisthei dedit illi misit ergo rex ad accersiendum Ahimelech filium Achitob sacerdotem et omnem domum patris eius sacerdotum qui regem et ait versum me, tu et filius Isai, et dedisti ei panes et gladium, et consuluisti pro eo Deum, ut
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt iͥ. Soluerunt a serui re¬
gis extend̾e manũ suamn sacer¬
dotes dm̃.Etaitrex ad dohec. Conũ¬
dere cu ⁊ irrue in sacerdotes dñi coͣ
dotes⁊ trucidanit in dienia octogm¬
tau iuros uestitos ephot lines. So

Expanded text:
. Noluerunt autem servi regis extendere manum suam in sacerdotes Domini. Et ait rex Doeg: Convertere tu, et irrue in sacerdotes. T. LXIIdotes, et trucidavit in die illa octogintaquinque viros vestitos ephod lineo
Abbreviated transcription (Latin):
q abysai ad dauid Conclusit ds hodie
miicuriduũ in manus tuas. qũc
gͦ ꝑfodiam eũ lancea in t̾ra semel ⁊
scdo opus non erit. Et dixit dauio ad
abysar. Ic int̾ficias eum Quis enin
innocens erit.Et dixit daind. uiuit

Expanded text:
ad David conclusit Deus hodie inimicum tuum in manus tuas nunc ergo perfodiam eum lancea in terra semel et secundo opus non erit et dixit David ad Abisai ne interficias eum quis enim innocens erit et dixit David vivit
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ dñs ꝑcussiss enm aũ dies eiꝰ uenerit
ut moriatur aut desçendens in p̾li¬
mittam mauũ ineam in xp̃m de¬
mini Et confregit danid uiros suos
consurgerent in saul. Porro saul
exurgens despelunta ꝑgebat cepto
itinere. Surrexitã dauid post eum
⁊ egͥssiũ de spelimca clamauit post
t̾ͥgum sauldicens dñe mi rex. Et respex̃
saul post se. Et inclmans se dauid pro¬
misint̾ramadoranit. oixitq ad sa¬
ui. Qare audis u̾ba hominũ loq̃na¬
fote hodie u derunt oculi tui qd̾ t¬
did̾it te dñs in manu mea in spelũ¬
tax cogitam ut occid̾em te ⁊ peꝑeit
tibi oculus nis uixi enĩ. Ion extendã

Expanded text:
nus percusserit eum, aut dies ejus venerit ut moriatur, aut descendens in praelimittam manum meam in christum Domini. Et confregit David viros suos consurgerent in Saul. Porro Saul exsurgens de spelunca, pergebat coepto itinere. Surrexit autem et David post eum, et egressus de spelunca, clamavit post tergum Saul, dicens: Domine mi rex: Et respexit Saul post se, et inclinans se David pronus in terram, adoravit, dixitque ad Saul: Quare audis verba hominum loquentdie viderunt oculi tui, quod tradidit te Dominus in manu mea in spelunca: et cogitavi ut occiderem te, sed pepercit tibi oculus meus: dixi enim: Non extendam
Abbreviated transcription (Latin):
cursum philistmoꝵ ip̃ ħ uocauert
scendit gͦ dd̾ inde i hr̃tanit in locis
tutissimis en gaddi. Cumq reu̾¬
sus eẽt saul postꝙͣ ꝑseutus ẽ philis¬
teos mincianerunt ei dicentes. sc¬
cedanidm deserto est engaddi assu¬
mens s saultria milia electoꝵ in¬
roꝵ ex oñi isrł prexit adĩuestigã¬
diuidauid ⁊ uiros eius ⁊̃ suꝑ arrup

Expanded text:
ocaverunt scendit ergo David inde et habitavit in locis tutissimis Engaddi cumque reversus esset Saul postquam persecutus est Philistheos nuntiaverunt ei dicentes ecce David in deserto est Engaddi adsumens ergo Saul tria milia electorum virorum ex omni Israhel perrexit ad investigandum David et viros eiu
Abbreviated transcription (Latin):
mĩ ⁊onem more gladii. suadens
aut̃ iniꝰ filius achimelech filu aͥ¬
chitob cuiꝰ nom̃ erat abpathar fu¬
git ad dauid ⁊ anuũciauit eiꝙ oe
cidisset saul sacerdotes dñi. Etait
dauid abyathar. Sclebam eiũ in di¬
ꝓ cul dubro annũciaret aug

Expanded text:
m in ore gladii. Evadens autem unus filius Achimelech, filii Achitob, cujus nomen erat Abiathar, fugit ad David, et annuntiavit ei quod occidisset Saul sacerdotes Domini. Et ait David ad Abiathar: Sciebam in diproculdu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in etateui istam ꝑduxi peto na¬
de ut asꝑicias ad celum ⁊ terrã et
ad oñna que meis sunt ⁊ intelli¬
gas quia ex nichilo fecit illa deus
Et hominũ genusita fiarut ñ ti¬
mneas carnificem istum s dignuᷤ
fr̃ib tuis effectus suscipe inortẽ.
ut in illa miseratione cum fia¬
tribus tuis te recipiam. Cum hec
illa adhuc diceret ait ad holescens
Quẽ sustmetis. Non obedio p̾ceptore
c̃gis
s p̃cepto legisquedata est nobis ꝑmoysen ẽu

Expanded text:
in aetatem istam perduxi peto nate aspicias in caelum et terram et ad omnia quae in eis sunt et intellegas quia ex nihilo fecit illa Deus et hominum genus ita fit ut non timeas carnificem istum sed dignus fratribus tuis effectus suscipe mortem ut in illa miseratione cum fratribus tuis te recipiam cum haec illa adhuc diceret ait adulescens quem sustinetis non oboedio praecepto regis sed praecepto legis quae data est nobis pe
Abbreviated transcription (Latin):
b facientes ⁊ cũ arma eoꝵ collegis¬
sent diligent̾ om̃ia composuerñt
in locis oportums residua uero spoli¬
a ierosolimam deculerunt ⁊ phi¬
larcen qui cũ timotheo erat int̾¬
fecerunt uirũ scelestenm qui ĩml¬
ris iudeos afflix̾it. Et cũ epicheni¬
a agerent᷑ in ierosolimis eos qͥ sa
cras̃ ianuas incenderunt.⁊ calles¬
thenen tum in qddam domiciliũ re¬
fugissent incender̃t digna eis m̾ce¬
de ꝓ impietatib suis reddita faci¬
norosissimus ã nichanor qui mil¬
le negociantes adiudeoꝵ uenditi¬
onem addux̾at hũiliitus auxllio
dm ab hiis quos nullos existimaue¬
rat depõita uestegłe ꝑ medit̾raneã
fugiens solus uenit antiochiani sũ¬
mam infelicitatem de int̾itu sui
excercitus consecutus. Et qui ꝓmise¬
rat romanis se tributum restirue¬
re de captiui tate terosolimoꝵ p̾di¬
cabat mĩc ꝓtectorem dñi hr̃e inde¬
os ⁊ ob ip̃m ĩmilnerabiles ẽẽ eo qd̾

Expanded text:
bus facientes et cum arma eorum collegissent diligenter omnia conposuerunt in locis oportunis residua vero spolia Hierosolymam detulerunt et phylarchen qui cum Timotheo erat interfecerunt virum scelestum qui in multis Iudaeos adflixerat et cum epicinia agerent in Hieroallistenen cum in quodam domicilio refugisset incenderunt digna ei mercede pro impietatibus suis reddita facinorosissimus autem Nicanor qui mille negotiantes ad Iudaeorum venditionem adduxerat humiliatus auxilio Domini ab his quos nullos existimaverat deposita veste gloriae per mediterranea fugiens solus venit Antiochiam summam infelicitatem de interitu sui exercitus consecutus et qui promiserat Romanis se tributum restituere de captivitate Hierosolymorum praedicabat nunc protectorem Deum habere Iudaeos et ob ipsum invulnerab
Abbreviated transcription (Latin):
sorem c̃ u̾tute dũm hñtes. Illi aut̾
ducem beln aĩm hẽbant. S cũ ue¬
hemens pugna ess apparuerũt
adn̾sariis de celo uiri .u. in equis
frems aureis deori ducatũ indeiᷤᷤ
p̾stantes. Ee quib duo machabe¬
um mediũ hñtes armis suis cͥctĩ¬
septum incoluniẽ ꝯseruabant.
In adu̾sariis ã dela ⁊ fuliuina ia¬
ciebant ex quo ⁊ oecitate confusi

Expanded text:
sorem cum virtute Dominum habentes illi autem ducem belli animum habebant sed cum vehemens pugna esset apparuerunt adversariis de caelo viri quinque in equis frenis aureis decori ducatum Iudaeis praestantes ex quibus duo Macchabeum medium habentes armis suis circumseptum incolomem conservabant in adversarios autem tela et fulmina iacieba
Abbreviated transcription (Latin):
ui insistentes loca obtinuerunt
occurrentes int̾emerunt ⁊ oñis si¬
mulñ minꝰ a xxu. milib trucida¬
uerunt. Quidam ã cum confugis¬
sent induas turres ualde munitas
õem apparatum ad repugnandũ
hñtes mrachabeus ad eoꝵ expugnati¬
oneni relicto symone ⁊ iosepho Itͣra¬
cheo esq qui cum ip̃is erant satis
mũtis ip̃e ad eas que amplius ꝑur¬
gebant pugnas conu̾sus est. hii nͦ
b erant suasi sunt pecuna tsep¬
tuaginta uulib didraginis acoe¬
ptis dimiserunt quosdam effuge
eũ ã machabeo nũciatum eẽt qd̃
fcm̃i est congregatĩs principibus
ppłi accusaiit qd pecunia frẽꝯ uẽ¬
didissent adu̾sariis eoꝵ dimissis
hos gͥ prodirores factos int̾fecitet
confestim duas turres ocenpauit
arinis ant̃ ac mamb om̃ia ꝓsꝑe
agendo in duad inumcionibus
otheus qui prinsa uideis fu̾at suꝑ¬
atus conuiocato excercitu ꝑegne
mł̃citudinis ⁊ congregato eqͥurta¬
tu asiano aduenit qiͣ arinisin¬

Expanded text:
vi insistentes loca obtinuerunt vi insistentes loca obtinuerunt occurrentes interemerunt et omnes simul non minus a viginti milibus trucidaverunt quidam autem cum confugissent in duas turres valde munitas omnem adparatum ad repugnandum habentes Macchabeus ad eorum expugnationem relicto Simone et Ioseppho item Macchabeo eisque qui cum ipsis erant satis multis ipse ad eas quae amplius perurguebant pugnas conversus est hii vero bus erant suasi sunt pecunia et septuaginta milibus didragmis acceptis dimiserunt quosdam effugere cum autem Macchabeo nuntiatum esset quod factum est congregatis principibus populi accusavit quod pecunia fratres vendidissent adversariis eorum dimissis hos igitur proditores factos interfecit et confestim duas turres occupavit armis autem ac manibus omnia prospere agendo in duabus munitionibus otheus qui prius a Iudaeis fuerat superatus convocato exercitu peregrinae multitudinis et congregato exercitu asiano advenit quasi armis Iu
Abbreviated transcription (Latin):
tiochi quidem qui appłłatus ẽ nodi¬
lis uite excessus ita se hũit. ħunc añ
deenpatore antiochi filio impii qͣ
gesta sunt narrabimus tremãtes
mala que mn bestis gesta funt. Hic¬
enĩ suscepto regno constituit suꝑ
negocia regmi lysiam quẽdam feni¬
cis ⁊ syrie milicie principem. Nam
ptolomeus qͥ orcebat᷑ macer iuftire¬
nax erga iudeos esse młticuit ⁊ p̾ci¬
pue pp̃ iniquidatem q̃ fc̃a erat ĩ
eos ⁊ pacifice agere cum eis. S õb
hoc accusatus ab amicis ap̃ enpa¬
torem cũ freq̃nt̾ ꝓditor audiret
eo qd̃ cyprum creditam sibi a fi¬
nobilem translatis ⁊̃ ab̃ eo reces¬
siss ueneno uitam finiuit. Gõrgi¬
ꝯs aut̃ cũ eẽt dux locoꝵ assũptis ad¬
uenis frequent̃ ideos debellauit
Iudei uero qui tenebant oporru¬
nas munitiones fugatos abiero¬
soliuris suscipiebant ⁊ bellaretẽ¬
ptabant. hii uero qͥ erant cũ ma¬
chabeo ꝑ or̃onẽ dũm uocandes ut
ẽẽt sibi adintor impetum fecerũt
in muitiones y dumgoꝵ młtaq

Expanded text:
appellatus est Nobilis vitae excessus ita se habuit nunc autem de Eupatore Antiochi filio impii quae gesta sunt narrabimus breviantes mala quae in bellis gesta sunt hic suscepto regno constituit super negotia regni Lysiam quendam Foenicis et Syriae militiae principem nam Ptolomeus qui dicebatur Macer iusti tenax erga Iudaeos esse instituit et praecipue propter iniquitatem quae facta erat in eos et pacifice agere cum eis sed ob hoc accusatus ab amicis apud Eupatorem cum frequenter proditor audiret eo quod Cyprum creditus a Fibilem translatus etiam ab eo recessisset veneno vitam finivit Gorgias autem cum esset dux locorum adsumptis advenis frequenter Iudaeos debellabat Iudaei vero qui tenebant oportunas munitiones fugatos ab Hierosolymis suscipiebant et bellare temptabant hii vero qui erant cum Macchabeo per orationes Dominum rogantes ut esset sibi adiutor impetum fecerunt in munitiones Idumeorum multaque
Abbreviated transcription (Latin):
tum ut siquid contrariũ accideret auͥ
difficile nuĩciaret᷑ scientes hii quim
regionib erant cui eõt rerũ sũma
d̾elicta non turbarent᷑. Ad hec consi¬
derans de ꝓxiuo potentes quosq ⁊
nicinos temporib insidiantes ⁊ e¬
nentum expectantes designaui an¬
nochum filiũ meũ antioHum re¬
geni quem sepe recurrens in suꝑio

Expanded text:
rarium accideret aut difficile nuntiaretur scientes hii qui in regionibus erant cui esset rerum summa derelicta non turbarentur ad haec considerans de proximo potentes quosque et vicinos temporibus insidiantes et eventum expectantes designavi filium meum Antiochum regem quem saepe
Abbreviated transcription (Latin):
gabant dñm ꝓftͣci in terram ne ã.¬
plius talib malis incid̾ent.s ⁊ si
qñ peccassent ut ab ip̃o micuis cor¬
mis hõib traderent᷑. Qua die ã teni¬
plũ ab aliemgenis pollutum fcie¬
rat coirtigit eadem die purificati¬
onem fĩ incesima ⁊ quinta m̃sis
qui fint casleu ⁊ cñ leticia diebus
octoegerunt in mod̾ tab̾naculoꝵ
recordantes qd̃ ante modic̃ t̾roris
diem sollemꝑnem tab̾nacłoꝵ in
egerant pp̃ qd̾ tyrsos ⁊ ramos uiri¬
desi palmas preferebant ei qui ꝓsꝑaũ¬

Expanded text:
gabant Dominum prostrati in terram, ne amplius malis talibus inciderent, sed et si quando peccassent, ut ab ipso mitius corminibus traderentur qua die autem templum ab alienigenis pollutum fuerat contigit eadem die purgationem fieri vicesima et quinta mensis qui fuit casleu et cum laetitia diebus octo egerunt in modum tabernaculorum recordantes quod ante modicum temporis diem sollemnem tabernaculorum in egerant propter quod tyrsos et ramos virides
Abbreviated transcription (Latin):
roitaq nos i peto memores bñfici¬
oꝵ pubucenti priuatum ut ums¬
quisq conseruet fidem ad me⁊ ad
filiũ meum. Confido enĩ eũ modes¬
te ⁊ humane acturum ⁊ seq̃ntem
ꝓpositũ meu̾ cõem uõbis fore. Igitͦ
hornicida ⁊ blasphemus pessime ꝑ¬
cussus ⁊ ut ip̃e allos tractauernt
pegrein montib miserabili õbi¬
tu uita functus est. Transferebat
ã corpus philippus collactanens
euis qui meruens filiũ antiocoi
ad ꝑtolomeũ filonethora in egip¬
timi abiit.
achabeus ã ⁊ qui cũ illo erãt

Expanded text:
aque vos et peto memores beneficiorum publice et privatim ut unusquisque conservet fidem ad me et ad filium meum confido enim eum modeste et humane acturum et sequentem propositum meum communem vobis fore igitur homicida et blasphemus pessime percussus et ut ipse alios tractaverat peregre in montibus miserabili obitu vita functus est transferebat autem corpus Philippus conlactaneus eius qui metuens filium Antiochi ad Ptolomeum Filometora in Aegyptum abiit Mac
Abbreviated transcription (Latin):
mta satis infte quippe qui multis
⁊ noris cruciatib alioꝵ torserat
uiscera licet ssle nullo modo a sua
malicia cessaret. Suꝑ hec ã suꝑbia
repletur ignem spiransaĩo ĩ ind̾os ⁊
p̃cipiens accelerari negociũ contig̃
illum ĩpetu cuntem de curru cad̾e
⁊ graui corporis illisione m̃bra ue¬
xare. Isq qui sibi uidebat᷑ ⁊̃ flucti¬
b maris imꝑare supͣ humanum

Expanded text:
m satis iuste quippe qui multis et novis cruciatibus aliorum torserat viscera licet ille nullo modo a sua malitia cessaret super haec autem superbia repletus ignem spirans animo in Iudaeos et praecipiens adcelerare negotium contigit illum impetu euntem de curru cadere et gravi corporis conlisione membra vexare isque qui sibi videbatur etiam fluctibus maris imperare su
Abbreviated transcription (Latin):
pp̃ auxilium ilł datum de celo i bñ¬
ficia. ꝓ hiis plurima consecuti sũt
hiis uerbis constantes effecti sunt ⁊
pro legib ⁊ prĩa mori parati consti¬
tuititaq frẽs suos duces utriq ordi¬
in. Symoneni ⁊ iosephum ⁊ ionathã
subietis unientq nullenis ⁊ quin¬
ma acie ip̃e dux cõmisit cũ incha¬
nore ⁊ fcõ sib adiutore om̃upoden¬
te int̾fecerunt suꝑ nouem milia
hõinum. maiorem ã ꝑdem ex̾citꝰ
inchanoris milnerib debilẽ fac¬
tam fug̾e compuilerunt. Pecums
uero eoꝵ qui ad emptionẽ ip̃orũ
uenerant sũblaris ip̃os us qͣq ꝑ
secuti sunt. S reu̾si sunt hora con¬
clisi. nam erat ante sadb̃m. Qͣm
ob cãm ñ ꝑseuerauerunt insoq̃n¬
des. Arma ã ip̃oꝵ ⁊ spolaia congre
salb̃m uero debilib ⁊ orphanis ⁊
iudius diuiserunt spolia ⁊ residu¬
a ip̃i cum suis habuere. hiis ita ge¬
stis ⁊ cõmunit̾ ab om̃ib facta ob¬
secratione misericordem dm̃n postu¬

Expanded text:
 auxilium illis datum e caelo et beneficia pro his plurima consecuti sunt his verbis constantes effecti sunt et pro legibus et patria mori parati constituit itaque fratres suos duces utrique ordini Simonem et Iosepphum et Ionathan subiectis unicuique millenis et quinma acie ipse dux commisit cum Nicanore et facto sibi adiutore Omnipotente interfecerunt super novem milia hominum maiorem autem partem exercitus Nicanoris vulneribus debilem factam fugere conpulerunt pecuniis vero eorum qui ad emptionem ipsorum venerant sublatis ipsos usquequaque persecuti sunt sed reverterunt hora conclusi nam erat ante sabbatum quam ob causam non perseveraverunt insequentes arma autem ipsorum et spolia congregsabbatum vero debilibus et orfanis et viduis diviserunt spolia et residua ipsi cum suis habuere his ita gestis et communiter ab omnibus facta obsecratione misericordem Dominum postu
Abbreviated transcription (Latin):
sidera celi conting̾e se arbitrabatur
eũ iremo pot̾at pp̃ intolleranciam
fetoris portare. Hinc gͥcepit ex gͣui¬
suꝑbia deductus ad agnitionem
sin uenire diuina ãmonitus pla¬
ga ꝑ momita singula dolorĩb suis
augm̃ta capientib. Et cũ nec ip̃e
iam fecorem suum ferre poss ita
ait. Iustum ẽ subditum essedo̾ et
mortalem non paria d̾o sentire. O¬
rabat ã scelestus dũm a quo ñ eẽt¬

Expanded text:
sydera celi contingere se arbitrabatur, eum nemo poterat propter intolerantiam fetoris portare. Hinc igitur cepit ex gravi deductus superbia ad agnitionem sui venire, divina admonitus plaga per momenta singula doloribus suis augmenta capientibus et cum nec ipse iam fetorem suum ferre posset ita ait iustum est subditum esse Deo et mortalem non paria Deo sentire orabat autem haec scelestus Dominum a
Abbreviated transcription (Latin):
ext̾iuinat᷑um dixerat equales mĩe
atheniensi b fcu̾rum pollieetꝰ. Tem¬
plum ⁊̃ scũi qd prius expoliau̾at
optimis donis ornaturinir⁊ scã ua¬
sa muldiplicaturunr⁊ ꝑtinentes ad
sacrificia sumptus de redditib sins
p̾staturũ. Sr̃hec⁊ indeum sesutur̃
⁊ õem locũ t̾re ꝑamibulatur̃ ⁊ p̃dica¬
turum d̾i potestatem. S nõ cessan

Expanded text:
exterminaturum dixerat aequales nunc Atheniensibus facturum pollicetur templum etiam sanctum quod prius expoliaverat optimis donis ornaturum et sancta vasa multiplicaturum et pertinentes ad sacrificia sumptus de reditibus suis praestaturum super haec et Iudaeum futurum et omnem locum terrae perambulaturum et praedicatu
Abbreviated transcription (Latin):
uit spoliaretempla ⁊ ciuitatẽ oppͥ¬
mere. s młtitudine ad arma con¬
currente in fugam u̾si sunt ⁊ ita ꝯ¬
tigit ut antiochus post fugam tur¬
pit̾rediret. Et cũ ueniss cͥca ecbath¬
anan recognouit que erga icha¬
norem ⁊ timotheum gesta sũt Iratꝰ
aut̃ in ira arbitrabat᷑ señuriam
slloꝵ qui se fugauerant posse miu
deos retorquere. Id̾oq iussit agitari
currum sinent̾iuissione agens it̾
celesti eum iuditõ ꝑur gente eo ꝙ ita
suꝑbe locurus ẽ se uenturũ ieroso¬
iimam⁊ congerien sepulchri ude¬
oꝵ eam fcũrum. S qui unu̾sa ꝯspi

Expanded text:
a et civitatem opprimere sed multitudine ad arma concurrente in fugam versi sunt et ita contigit ut Antiochus post fugam turpiter rediret et cum venisset circa Ecbatana recognovit quae erga Nicanorem et Timotheum gesta sunt elatus autem ira arbitrabatur se iniuriam illorum qui se fugaverant posse in Iudaeos retorquere ideoque iussit agitari currum sine intermissione agens iter caelesti eum iudicio perurguente quod ita superbe locutus est venturum se Hierosolymam et congeriem sepulchri Iudaeorum eam f
Abbreviated transcription (Latin):
ante oculos hñtes contumẽtiam q̃
in loco scõ ab hiis ĩiuste eẽt iłiata It̃¬
ꝙ i iudibrio hĩte ciuitatis ĩiuriã
adhuc ĩ ueterum insticuta ꝯ uulsa
Nam illi quidem armis ꝯfidunt a¬
it suul ⁊ audacia. Nos ã in õipotẽ¬
de domino qui pot̾ iuenientes adn̾¬
sum nos ⁊ nnuersum mundum
uno mitu delere confidimꝰ. A̾mouu¬
it ã eos ⁊ de auxiliis d̾i q̃ fcã sũt er¬
ga patentes ⁊ qd sub secina cherib¬

Expanded text:
iam quae in locum sanctum ab his iniuste esset inlata itemque et ludibria habitae civitatis iniuriam adhuc etiam veterum instituta convulsa nam illi quidem armis confidunt ait simul et audacia nos autem in omnipotente Domino qui potest venientes adversus nos et universum mundum uno nutu delere confidimus admonuit autem eos et de auxiliis Dei quae facta sunt erga parentes et sub Sennacheri