comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
turme. porro de manasse transfu gͥunt
ad ddͦ qñ ueniebat cum philistiim ut¬
adu̾sum saui pugnaret ⁊ ñ dimica¬
uit cum eis. qr mito ꝯsilio: remiserũt
pͥncipes eũ philistinoꝵ dicentes ꝑido
capitis nr̃i reu̾tetur ad dñm suti saul.¬
ad eum de manasse eduas. ⁊ iozaba a
⁊ heliu. ⁊ salachi pͥncipes militũ in
manasse. hu p̃buerũt auxiliũ dd̾ ad¬
u̾sum latrũculos. om̃s ił erãt uiri
fortissimi. ⁊ fc̃i sũt pͥncpes ĩ ex̾citu.

Expanded text:
turmae porro de Manasse transfugerunt ad David quando veniebat cum Philisthim adversum Saul ut pugnaret et non dimicavit cum eis quia inito consilio remiserunt eum principes Philisthinorum dicentes periculo capitis nostri revertetur ad dominum suum Saulad eum de Manasse, Ednas et Jozabad, et Eliu, et Salathi, principes millium in Manasse. Hi praebuerunt auxilium David adversus latrunculos; omnes enim erant viri fortissimi, et facti sunt principes
Abbreviated transcription (Latin):
rũ .xix.m. ⁊̃ ꝯstituit ĩ edom p̃sidiũ ut
seruiret ydumea dd. Saluauitq dñs
dauid ĩ cunctis ad q̃ ꝑ rexerat. Regna¬
uit gͦ dauid sr̃ uniu̾sum isrł ⁊ facrebat
iudiciũ atq insticiam cuncto ppło suo.
porro ioab filius sariue erat suꝑ exci¬
tum. ⁊ iosaphat. filius ahiluth a ꝯm̃¬
tariis. sadoch aũ filius achitob. ⁊ achi

Expanded text:
ia et constituit in Edom praesidium ut serviret Idumea David salvavitque Dominus David in cunctis ad quae perrexerat regnavit ergo David super universum Israhel et faciebat iudicium atque iustitiam cuncto populo suo porro Ioab filius Sarviae erat super exercitum et Iosaphat filius Ahilud a commentariis Sado
Abbreviated transcription (Latin):
sius. ꝑ .iiiͦiͬ. uentos erant hostiarii .i. ad
orientẽ. ⁊ ad occidentẽ. ⁊ ad aquilonẽ ⁊¬
ad austrũ. fres aũ eoꝵ ĩ uiculis morabã¬
tur ⁊ ueniebant ĩ sabb̾is suis de temꝑe
tes exedras ⁊ chesauros domus dñi ꝑgy
rum̃ qͦ templi dñi morabant᷑ ĩ custodi¬
is suis ut cum tempꝰ fuisser: mane aꝑi¬
rent fores. He eoꝵ gñe erant. ⁊ sr̃ uasa
ministerii ad nu̾iti .it. inferebant᷑ uasa.
⁊ efferebant᷑ de ip̃is. ⁊ qui credita hẽbãt

Expanded text:
tos erant ostiarii, id est, ad Orientem, ad Occidentem, ad Aquilonem et Austrum. Fratres autem eorum in viculis morabantur, et veniebant in Sabbatis suis de tempore per exedras et thesauros domus Domini per gyrum quoque templi Domini morabantur in custodiis suis ut cum tempus fuisset ipsi mane aperirent fores de horum grege erant et super vasa ministerii ad numerum enim et inferebantur vasa et efferebantur de ipsis et qui credita habebant
Abbreviated transcription (Latin):
sm. peditum. ⁊̃ sophat excitui pͥncipem.
uide̾ntes aũ serui adadeger se ab illis eẽ
sbatos: trans fug̾unt ad dauid ⁊ ser¬
uerũt ei. Noluitq q ultra siria auxt¬
lium p̃bere filiis amon.
actum ẽ aũ pꝰ anni cͥculũ eo tp̃re quo
solent reges ad bella ꝓced̾e: congre

Expanded text:
 peditum et Sophach exercitus principem videntes autem servi Adadezer se ab Israhel esse superatos transfugerunt ad David et servierunt ei noluitque ultra Syria auxilium praebere filiis Ammon factum est autem post anni circulum eo tempore quo solent re
Abbreviated transcription (Latin):
migratõnẽ. filii qͦ dimidie tͥbus ma¬
nasse possederũt t̾ram a finib basan
usq ad baal hermon. ⁊ sanir. ⁊ montẽ
hermon. Ingens quippe nũs erat. ⁊ hii
fuerunt p̾ncipes domus cognatõnis eoꝵ
epher. ⁊ iesi ⁊ helihel ezriel ⁊ ieremia.
⁊ odoia. ⁊ ie dihel uiri fortissimi ⁊ poten¬
tes. ⁊ nõiati duces ĩ familiis suis. Reliq̃
⁊ suscitauit dñs d̾s istł sp̃m phul regisas¬
syrioꝵ. ⁊ sp̃m theglad phalasar regis assur.
⁊ transtulit ruben. ⁊ gad ⁊ dimidiã cͥbũ
⁊ fluuiũ goza ui̾q ad diem hanc.
Ilii leui gerion caath merari filiicaath
amtam ysaar. ebron. ⁊ oriel. filii amrã
aaron. moyses ⁊ tharia. filii aaron na¬
dab. ⁊ abiu. eleazar ⁊ ͥ chamar. eleazar
gomit phinees. ⁊ phinees genuit abisue.
zadisue genuit bocer ⁊̃ bocci geñ. ozi. ori
geñ zaraiã. ⁊ zaraias genuit meraioth.
porro meraioth geñ. amariam. amari¬
ras geñ. achitob. achitob gen̾. sadoch. Sado¬

Expanded text:
que dimidiae tribus Manasse possederunt terram a finibus Basan usque Baalhermon et Sanir et montem Hermon ingens quippe numerus erat et hii fuerunt principes domus cognationis eorum Epher et Iesi et Helihel Ezrihel et Hieremia et Odoia et Iedihel viri fortissimi et potentes et nominati duces in familiis suis re suscitavit Deus Israel spiritum Phul regis Assyriorum, et spiritum Thelgathphalnasar regis Assur, et transtulit Ruben et Gad et dimidiam tribum et fluvium Gozan usque ad diem hanc filii Levi Gersom Caath Merari filii Caath Amram Isaar Hebron et Ozihel filii Amram Aaron Moses et Maria filii Aaron Nadab et Abiu Eleazar et Ithamar Eleazar genuit Finees et Finees genuit Abisue Abisue vero genuit Bocci et Bocci genuit Ozi Ozi genuit Zaraiam et Zaraias genuit Meraioth porro Meraioth genuit Amariam et Amarias genuit Ahitob Ahitob genuit Sadoc Sado
Abbreviated transcription (Latin):
hi de filiis gad pͥnceps ex̾citus. Nouissĩ
iꝰ .c. militib perat. ⁊ maximus nuille
Isti sunt qui dransierũt iordanẽ m̃se pͥ¬
mo qñ mundare ꝯsueuit sr̃ ripas suas.
⁊ om̃s fugauerũt quimorabantur ĩ ual¬
lib ad orientalẽ plagam. ⁊ occidenta¬
lem. uen̾unt ã ⁊ de deniamĩ ⁊ de iuda¬
ad p̃sidiũ in quo morabatur dd̾. egres¬
susq ẽ dauid obuiam eis ⁊ait. si pacifice
uenistis ad me ut auxilieminimͥ. cor
meum iũgatur uob̃. Si aũ insidiamĩ¬
ni mͥ ꝓ adu̾sariis meis. cũ ego ĩiquita¬
tem ĩ manib ñ habeam .uideat d̾epa¬

Expanded text:
i de filiis Gad principes exercitus novissimus centum militibus praeerat et maximus mille isti sunt qui transierunt Iordanem mense primo quando inundare consuevit super ripas suas et omnes fugaverunt qui morabantur in vallibus ad orientalem plagam et occidentalem venerunt aad praesidium in quo erat David. Egressusque est David obviam eis, et ait: Si pacifice venistis ad me, ut auxiliemini mihi, cor meum jungatur vobis. Si autem insidiamini mihi pro adversariis meis cum ego iniquitatem in manib
Abbreviated transcription (Latin):
sit eos i dauid. ⁊ dix̃. diuilit d̾s ĩimicos
meos ꝑ manũmeam sic̃ diuidũtur aq̃
⁊idcͥto uocatũ ẽ nom̃ loci illiꝰ baalpha¬
rasim. Dereliq̃rũtq ͥ deos suos quos dd̾
iussit exuri. alia aũ uice philistiim ir¬
post eos. recede ab eis. ⁊ inuenies illos
ex aduso piroꝵ. Cũq audieris gͣdientis
sonitũ ĩ cacumine pirop: tũc egredie

Expanded text:
 divisit Deus inimicos meos per manum meam sicuti dividuntur aquae et idcirco vocatum est nomen loci illius Baalpharasim dereliqueruntque ibi deos suos quos David iussit exuri alia etiam vice Philisthim indas post eos recede ab eis et venies contra illos ex adverso pirorum cumque audieris sonitum gradientis in cacumine pirorum tu
Abbreviated transcription (Latin):
Ilũ uida. phares. ⁊ esrom. ⁊ carmi
ur. ⁊ sobal Reaia uͦ filiꝰ sobal. genu¬
it gethi de quo nati sũt achimai. ⁊ laed.
hee cognatõnes sarathi. Ista qͦ stirps e¬
uͦ pris thecue erant due uxores. helaa
⁊ naara. peꝑit aũ ei naara cozam. ⁊ e¬
pher ⁊ cheman. ⁊̃ asthari. Isti sũt filii
naara. Porpo filii halaa sereth. iesaar.
⁊ ethan. chꝰ aũ genuit anob. ⁊ sobaba.
⁊ cognatõnes aral filii arĩ. fuit aũ ia¬
ber inclitus p̃ fr̃ib suis. ⁊ mr̃ eiꝰ uoca¬
uit nom̃ illuis iabes. dicens qr peꝑieũ
ĩ dolore. Inuocauit uͦ iabes dm̃ isrł di¬
cens. Si bñdicems bñdy̾ismͥ. ⁊ dilatau̾is¬
t̾minos meos. ⁊ fu̾it manus nia metũ.
⁊ fec̾is me amalicia ñ oppͥmi. ⁊ p̃stintei
deus ꝙ p̃catus ẽ. caleph añ fr̃ suha ge¬
bis naas. hii sũt uiri recha. filii aũ ce¬
nez othoniel. ⁊ saraia. porro filii otho¬
niel athath. ⁊ maonathi. qui genuit¬
ophra. Saraias aũ genuitioab prẽm uallis

Expanded text:
 Carmi et Ur et Subal Reaia vero filius Subal genuit Ieth de quo nati sunt Ahimai et Laed hae cognationes Sarathi ista quoque stirps vero patris Thecue erant duae uxores Halaa et Naara peperit autem ei Naara Oozam et Epher et Themani et Asthari isti sunt filii Naara porro filii Halaa Sereth Isaar et Ethnan Cos autem genuit Anob et Sobaba et cognationem Aral filii Arum fuit autem Iabes inclitus prae fratribus suis et mater eius vocavit nomen illius Iabes dicens quia peperi eum in dolore invocavit vero Iabes Deum Israhel dicens si benedicens benedixeris mihi et dilatat manus tua mecum et feceris me a malitia non opprimi et praestitit Deus quae precatus est Chaleb autem frater Suaa gebis Naas hii sunt viri Recha filii aunez, Othoniel et Saraia. Porro filii Othoniel Athath et Maonathi. Maonathi genuitOphra; Saraia autem genuit Joab patrem Vallis
Abbreviated transcription (Latin):
ta. ⁊ attulerũt ad dd̾ ut bib̾et. Qͥ nolu¬
it. S magis libauit illam dño dicens.
absit ut ĩ comsp̾tu d̾ĩ mei hoc faciam
⁊ sangͥnẽ istoꝵ uiroꝵ bibam. Quia ĩ ꝑi¬
cło aĩaꝵ suaꝵ attulerantmͥ aquam
⁊ob hãc cãm noluit bib̾e. ħ fec̾unt tͣs¬

Expanded text:
attulerunt ad David, ut biberet. Qui noluit, sed magis libavit illam Domino, dicens: Absit ut in conspectu Dei mei hoc faciam, et sanguinem istorum virorum bibam, quia in periculo animarum suarum attulerunt mihi aquam. Et ob hanc causam noluit bibere, et
Abbreviated transcription (Latin):
ebron ĩ t̾ra uida. ⁊ suburbana e̾ius
ꝑcͥtuitũ. agros aũ ciuitatis. ⁊ uillas
caleph filidiephone. porro filiis aa¬
ron dedũt ciuitates ad ofugiend̾ he¬
bron. ⁊ lomina ⁊ suburbana eius. Ie¬
therenuoq ⁊ esthamo cum suburba¬
nł suis. S ⁊ elon. ⁊ dabir cum subur¬
banis suis. asan qͦ ⁊ beth sames cũ
suburbana eoꝵ. De tͥbu añ beniamũ
gãbee ⁊ suburbana eiꝰ. ⁊ alamath cũ
suburbanis suis. Anat hoth qͦ cũ sub
urbanis suis om̃s ciuitates .xiii. cũ¬
filiis aũ chaath residuis de rognatõ¬
ne sua dederũt ex dimidia tͥbu ma¬
nasse ĩ possõnẽ urbes .x. porro filiis
gerson ꝑ cognatõnessuał detͥbu ysa¬

Expanded text:
ra Iuda et suburbana eius per circuitum agros autem civitatis et villas Chaleb filio Iephonne porro filiis Aaron dederunt civitates ad confugiendum Hebron et Lobna et suburbana eius Iether quoque et Esthmo cum suburbanis suis sed et Helon et Dabir cum suburbanis suis Asan quoque et Bethsemes et suburbana eorum de tribu autem Beniamin Gabee et suburbana eius et Almath cum suurbanis suis. Omnes civitates, tredecFiliis autem Caath residuis de cognatione sua, dederunt ex dimidia tribu Manasse in possessionem urbes decem. Porro filiis Gersom per cognationes suas, de tribu
Abbreviated transcription (Latin):
cib aspicient ĩ celum bñclieit ⁊ fregit S
decdit discipulis fuis. Has cipuli añ dede¬
runt turbi. ⁊ iaiducauerint om̃s ⁊ sa¬
turati sunt. Et tulerunt reliquias .xii. cophi¬
nos fragm̃torum plenos. Manducantiũ ã¬

Expanded text:
t fregit et dedit discipulis panes discipuli autem turbis et manducaverunt omnes et saturati sunt et tulerunt reliquias duodecim cofinos fragmentorum plenos manducantium a
Abbreviated transcription (Latin):
te sũt ĩiquitates mee. Incuruatꝰ sũ mł¬
to uincło ferri. ⁊ ñ ẽ respiratõ m. qr ex¬
citaui iracundiã tirã ⁊ malũ corã te fe¬
ci. statuens abhõinatõnes. ⁊ młtiplicãt
offensiones. ⁊̃ nc̃ flecto genua cordis me¬
i p̃cans ad te bonitatẽ dñe. pcc̃aui dñe
pccaui. ⁊ iniquitatẽ meã agnosco. pe¬
to rogans te dñe. remitte michi remit¬
te mͥ ne simł pdas me cũ ĩiquitatib me

Expanded text:
urvatus sum multo vinculo ferri et non est respiratio mihi, quia excitavi iracundiam tuam et malum coram te feci, statuens abominationes et multiplicans offensiones. et nunc flecto genua cordis mei, precans ad te bonitatem, Domine. peccavi Domine, peccavi et iniquitatem meam agnosco. peto rogans te Domine remitte mihi, remitte mihi, ne simul perdas me cum iniquitatibus me
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ asabel. Sierimoth. iozabad qͦ ⁊ heliel.
⁊ ies mahias. ⁊ maath ⁊ banaias. p̃põiti
sub manib chonenie. ⁊ semei fris eius.
ex imꝑio ezechie regus. ⁊ agarie põtifi¬
cis domus dñi ad quos oĩa ꝑtinebãt.
chore uͦ filiut ieuma leuites. ⁊ ianstor
orientał porte p̃positꝰ erat. hils q̃ spõ

Expanded text:
moth Iozabath quoque et Helihel et Iesmachias et Maath et Banaias praepositi sub manibus Choneniae et Semei fratris eius ex imperio Ezechiae regis et Azariae pontificis domus Domini ad quos omnia pertinebant Core vero filius Iemna Levites et ianitor orientalis portae praepositus erat
Abbreviated transcription (Latin):
sauerũo phase sr̃ignem Iux ꝙ ĩ lege scͥp¬
tum ẽ pacificas uͦ hostias coxerũt ĩ lebe¬
tis. ⁊ cacabis. ⁊ ollis. ⁊ festinato distribu¬
erũt uniu̾se plebi. Sibi aũ ⁊ sac̾dotib pͦ¬
ea parau̾ũt. Nam ĩ obłonẽ holocauidoꝵ
⁊adipũ usq ad noctẽ sac̾dotes fuerũt oc¬
cupati. dñ leuite sidi. ⁊ sac̃dotib faluis
aaron parauerũt nouissimis porro cã¬
tores filii asaph stab̾ant ĩ ordine suo iux

Expanded text:
 Phase super ignem, juxta quod lege praeceptum est: Pacificas vero hostias coxerunt in lebetibus, et cacabis, et ollis, festinato distribuerunt universae plebi: Sibi autem, et sacerdotibus postea paraverunt: Nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerunt occupati. Unde Levitae sibi et sacerdotibus filiis Aaron paraverunt novissimis. Porro cantores filii Asaph stabant in ordine suo, juxta
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ uidam ⁊ ierłm .xx. ⁊ uniꝰ anni erat
sedechias cũ regnare cepisset. ⁊ xi. an¬
nis regnauit in ierłm. fecitq malũ
corã odulis dñi dei sui. nec erubuit faciẽ
ieremie ꝓpħe loqñtis ad se exore dñi.
a rege quoq nabuchod̾. recessit qui ad¬
suã ⁊ cor ut nõ reu̾t̾etur ad dñm dm̃ istł.

Expanded text:
rat Sedecias cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in Jerusalem, fecitque malum in oculis Domini Dei sui, nec erubuit faciem Jeremiae prophetae loquentis ad se ex ore Domini. A rege quoque Nabuchodonosore recessit qui adsuam et cor, ut non reverteretu
Abbreviated transcription (Latin):
sionib singłoꝵ. Siõ p̃cepit dauid rexis¬
rł. ⁊ descͥpsit salomõ filius eiꝰ. ⁊ minist᷑¬
te ĩ scũario eius ꝑ familias turmas q
minꝰ ĩ manu moysi face p̃parate. Bedit
p̃tͥea iosias oĩ ppło qͥ ibi fuerat ĩuentꝰ ĩ
sponte quod nouerãt obtulerũt tũ ppło ꝙͣ
sac̾dotib ⁊ leuitis. porro helchias. ⁊ zacha¬
rias. ⁊ iehiel. Pͥnceps domus dñi de de¬
nuit sac̾dotib ad faciendũ phase peco

Expanded text:
 sicut praecepit David rex Israhel et descripsit Salomon filius eius ministrate in sanctuario per familias turmasque minus in manu Mosi facere praeparate dedit praeterea Iosias omni populo qui ibi fuerasponte quod voluerant obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et Levitis porro Helcias et Zaccharias et Iehihel principes domus Domini dederunt sacerdotibus ad faciendum phase peco
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ diu̾sa oꝑa fabricantiũ. p̾tͥea tradidit mͥ hel¬
chias sacerdos hũo librũ. ꝙ̃ cũ rege p̃sente reci¬
tasset. audisetq ule ũbalegis. Scidit uestim̃¬
ta sua ⁊ p̃cepit helchie. ⁊ ahicam filio caphan.
⁊ abdon filio micha. Saphan qͦ scͥbe. ⁊ asaie
seruo regis dicens. Ite ⁊ orate dñm ꝑ me. ⁊

Expanded text:
 diversa opera fabricantium praeterea tradidit mihi Helcias sacerdos hunc librum quem cum rege praesente recitasset audissetque ille verba legis scidit vestimenta sua et praecepit Helciae et Ahicam filio Saphan et Abdon filio Micha Saphan quoque scribae et Asaiae servo regis dicens ite et orate Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
gesta sũt misit rex assyrioꝵ seruos suos
in ierłm. Ip̃e . it. cũm uniuso ex̾citu obsi¬
debat lachis. ad ezechiã regẽ iuda. ⁊ ad
oem ppłm ciui erat ĩ urbe dicens. ħ dicit
sennacħib rex assyriop. In quo hñtes fi¬
duciam sedetis obsessi ĩ ierłm ⁊am eze¬
chias decepit uos ut tradat morti ĩ fame
domanu euis regis assyrioꝵ.Nũ quid
ñ iste ẽ ezechias. qui destruxit excelsa
illius. ⁊ altaria. ⁊ p̃cepit iude ⁊ ierłm dicẽs.
coram altari uno adorabitis. ⁊ in p̃o con¬
buritis ĩcensum. An ignoratis q̃ ip̃e fec̾ĩ
⁊ prẽs mei cũctis t̾raꝵ ꝓpłis. Nũquid p̃ua¬
luerũt dii gentiũ õium q t̾raꝵ lib̾are
regionẽ suã de mam mea. Quis ẽ de
usuu̾sis diis gentiũ qͣi uastanerũt pr̃es
mei quipotuit lib̾are ppłm suũ de manu
mea. ut possit ⁊̃ deus ur̃ eruere uos de
hac manui. Non uos gͦ decipiatezechias.
nec ualra ꝑ suasione deludat. n creda¬
tis ei. Si. it nillus potuit deus cũctaꝵ

Expanded text:
misit Sennacherib rex Assyriorum servos suos Hierusalem ipse enim cum universo exercitu obsidebat Lachis ad Ezechiam regem Iuda et ad omnem populum qui erat in urbe dicens haec dicit Sennacherib rex Assyriorum in quo habentes fiduciam sedetis obsessi in Hierusalem num Ezechias decipit vos ut tradat morti in fame de manu regis Assyriorum. Nunquid non iste Ezechias qui destruxit excelsa illius et altaria, et praecepit Judae et Jerusalem dicens: Coram altari uno adorabitis, et in ipso comburetis incensum? An ignoratis quae ego fecerim et patres mei cunctis terrarum populis? Nunquid praevaluerunt dii gentium, omniumque terrarum, liberare regionem suam de manu mea? Quis est de universis diis gentium quas vastaverunt patres mei, qui potuerit eruere populum suum de manu mea, ut possit etiam Deus vester eruere vos de hac manu? Non vos ergo decipiat Ezechias, nec vana persuasione deludat, neque credatis ei. Si enim nullus potuit Deus cunctarum
Abbreviated transcription (Latin):
stillauit sr̃nos eo ꝙ ñ custodierint pr̃es nr̃i
u̾ba dñi ut fac̾ent oĩa q̃ scͥpta sunt ĩ isto uo¬
lumine. Abiitgͥ helchias. ⁊ hii qui simł a re¬
ge missi fuerant ad oldan ꝓpħen uxorẽ sel¬
lũ filii thecuath. filii asra custodis uestiũ q̃

Expanded text:
stillavit super nos eo quod non custodierint patres nostri verba Domini ut facerent omnia quae scripta sunt in isto volumine abiit igitur Helcias et hii qui simul a rege missi fuerant ad Holdan propheten uxorem Sellum filii Thecuath filii Hasra custodis vestium quae
Abbreviated transcription (Latin):
desti uestim̃ta tua. ⁊ fleuisti corã me. ego
quoq exaudiui te dicit dñs. Iam .Nt. colligã
te ad pr̃es tuos.⁊ infereris in sepulcrũ tu¬
ũ ĩ pace. Net uidebunt ocłi tui ome malsĩ
ꝙ ego inducturꝰ sũ sr̃ locũ istũ. ⁊ sr̃hĩtatores
euis. Retulerũt itaq regi cũcta q̃ dix̾at. at
ille ꝯuocatis uniu̾sis maiorib natu iuda

Expanded text:
a tua et flevisti coram me ego quoque exaudivi te dicit Dominus iam enim colligam te ad patres tuos et infereris in sepulchrum tuum in pace nec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum super locum istum et super habitatores eius rettulerunt itaque regi cuncta quae dixerat at ille convocat
Abbreviated transcription (Latin):
Si custodierint fac̾e q̃ p̃cepi eis. cũctãq le¬
gem ⁊ cerimonias atq iudicia ꝑ manũ moy
si. gͥ manasses seduxit iudã ⁊ hĩtatores iert̾m
ut fac̾ent malũ sr̃ om̃c gentes qͣs subu̾terto
dũs a facie filioꝵ istł. locutꝰ q ẽ dñs ad eũ. ⁊¬

Expanded text:
stodierint facere quae praecepi eis cunctamque legem et caerimonias atque iudicia per manum Mosi igitur Manasses seduxit Iudam et habitatores Hierusalem ut facerent malum super omnes gentes quas subverterat Dominus a facie filiorum Israhel locutusque est Dominus ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
quas desttux̾ant reges iuda qͥ fidełr cũcta faci¬
ebant. Erant aũ p̃põiti oꝑantiũ iabath. ⁊ ab¬
dias de filiis merari. zacharias ⁊ mosollã. de
filiis caath qui urgebant opꝰ. om̃s leuite sciẽ¬
tes organis can̾ͥe. Sr̃ eos uͦ qui ad diu̾sos usus
on̾a portabant. erant scͥbe ⁊ magr̃i deleui¬
tis ianitores. Cumq efferrent peruniã q̃ il¬
lata fu̾at ĩ templũ dñi: repperit helchias
sac̾dos librũ legis dñi ꝑ manũ moysi. ⁊ ait
ad saphan scͥbam. librũ legis ĩueni ĩ domo
dñi. ⁊ tradidit ei. atille intulit uolum̃ ad regẽ

Expanded text:
uxerant reges Juda. Qui fideliter cuncta faciebant. Erant autem praepositi operantium, Jaath et Abdias de filiis Merari, Zacharias et Mosollam de filiis Caath, qui urgebant opus: omnes Levitae scientes organis canere. Super eos vero, qui ad varios usus onera portabant erant scribae et magistri de Levitis ianitores cumque efferrent pecuniam quae inlata fuerat in templum Domini repperit Helcias sacerdos librum legis Domini per manum Mosi et ait ad Saphan scribam librum legis inveni in domo D
Abbreviated transcription (Latin):
iamĩ. iesue. ⁊ semeias. Amarias qͦ ⁊
sechenias ĩ ciuitatib sac̾dotũ. ut fide¬
lit̾ distribuerent fr̃ib suis ꝑtes minori¬
b atq maiorib exceptis marib ab an¬
nis c̾b. ⁊ supͣ ħ cũctis qui ingrediebãt᷑
templũ dñi. ⁊ quicquid ꝑ dies singłos
ꝯducebat᷑ ĩ minist̾io atq obseruatõib¬

Expanded text:
iamin Hiesue et Sameias Amarias quoque et Sechenias in civitatibus sacerdotum ut fideliter distribuerent fratribus suis partes minoribus atque maioribus exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum Domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observationib
Abbreviated transcription (Latin):
b sollempnitatis ĩ molantes uictimas
pacificoꝵ. ⁊ laudantes dñm dm̃ pr̃m
suoꝵ. placuitq uniu̾se multitudini.
ut celebrarent ⁊ alios dies .uii. ꝙ ⁊ fe¬
cerunt cũ ingenti gaudio. ezechias aũ
rex iuda p̃buerat multituditi mille
derunt ppłõ tauros mille ⁊ oues .x .m.¬

Expanded text:
ollemnitatis immolantes victimas pacificorum et laudantes Dominum Deum patrum suorum placuitque universae multitudini ut celebrarent etiam alios dies septem quod et fecerunt cum ingenti gaudio Ezechias enim rex Iuda praebuerat multitudini mille derant populo tauros mille et oves decem
Abbreviated transcription (Latin):
umq ħ fuissent rite celeb̾rata: egres¬
sus ẽ om̃is isrł qui ĩuentꝰ s̃uerat sur¬
bid inda. ⁊ fregunt simulacra. Succi¬
derunt q lucos. demoliti sũt excełsa ⁊̃
altaria destrux̾unt. Nõ solũ de imulso
iuda ⁊ beniamĩ. S ⁊ de ephraim qͦꝵ ⁊
manasse don᷑ penitus euerterent. Re¬
u̾iũ q sunt om̃s filii isrł in possones. ⁊
ciuitates suas. ezeohias aũ ꝯstituit cur¬
mas sac̾dotales. ⁊ leuitas ꝑ diursiones

Expanded text:
 fuissent rite celebrata egressus est omnis Israhel qui inventus fuerat in urbibus Iuda et fregerunt simulacra succideruntque lucos demoliti sunt excelsa et altaria destruxerunt non solum de universo Iuda et Beniamin sed de Ephraim quoque et Manasse donec penitus everterent reversique sunt omnes filii Israhel in possessiones et civitates suas Ezechias vero constituit turmas sacerdotales et leviticas per divisiones
Abbreviated transcription (Latin):
t̃est ĩ lege moysi. p̃cepit ⁊̃ ppło hĩtanti¬
um ĩ ierłm. ut darent ꝑtes sac̃dotib ⁊
leuitis ut possint uacare legi dñi. qd̾
cum ꝑcrebruisset ĩ aurib multitudi¬
nis płimas obtulere pͥmicias filĩ istł
frum̃ti uini ⁊ olei. mellis quoq ⁊ oĩũ
q̃ gignit humus decimas obtulerũt. S
hĩtabant in urbib uida: obtulerũt
decimas boũ ⁊ ouiũ. decimas q scõꝵ q̃ uo

Expanded text:
o habitantium Ierusalem ut darent partes sacerdotibus et Levitis, ut possint vacare legi Domini. Quod cum percrebruisset in auribus multitudinis, plurimas obtulere primitias filii Israel frumenti, vini et olei. Mellis quoque et omnium que gignit humus decimas obtulerunt. Sed habitabant in urbibus Iuda, obtulerunt decimas boum et ovium decimasque sancto
Abbreviated transcription (Latin):
plurinia. eo ꝙ bñdixit dñs ppło suo.
Reliquiaꝵ aũ ẽ copia ista quãc̾nis. p̃¬
cepit gͥ ezechias ut p̃pararent horrea
ĩ domo dñi. Quod cũ fecissent: intule¬
runt tam pͥmicias quã decimas. ⁊ q̃cũ¬

Expanded text:
uod benedixerit Dominus populo suo. Reliquiarum autem est copia ista quam cernis. Precepit igitur Ezechias ut prepararent horrea in domo Domini. Quod cum fecissent, intulerunt tam primicias quam decimas et quecum
Abbreviated transcription (Latin):
suos. ⁊ sc̃ificati sũt. ⁊ ingressi iuxt᷑ man¬
datum regis. ⁊ imꝑiũ dfii. ut expiarent
domũ dñi. Sac̾dotes quoq ingressi tem¬
plum dñi ut scificarent illud: extulerũt
oẽm ĩmundiciam qͣm intus reꝑerant in
uestibulo dom᷑ dñi quam tulerunt le¬
uite. ⁊ asportau̾unt ad torrentẽ codron
foras. ceperunt aũ pͥma die m̃sis pͥmi
mũdare. ⁊ in die octauo eiusd̾ m̃sis ĩgͦs¬

Expanded text:
suos et sanctificati sunt et ingressi iuxta mandatum regis et imperium Domini ut expiarent domum Dei sacerdotes quoque ingressi templum Domini ut sanctificarent illud extulerunt omnem inmunditiam quam intro reppererant in vestibulum domus Domini quam tulerunt Levitae et asportaverunt ad torrentem Cedron foras coeperunt autem prima die mensis primi mundare
Abbreviated transcription (Latin):
Multi.it. ñ fec̾unt sicut ĩ lege p̃scͥptũ ẽ. ꝑ¬
rexeruntq cursores cum epłis exregis im¬
ꝑio. ⁊ pͥncipuit eius ĩ uniu̾sũ ifrł ⁊̃ iudam.
Iuxta ꝙ rex iusserat p̃dicantes. filii ifrł reu̾¬
timini ad dñm dtn abraham. ⁊ ysaat. ⁊
isrł. ⁊ reu̾tetur ad teliquias q̃ effugunt

Expanded text:
multi enim non fecerant sicut lege praescriptum est perrexeruntque cursores cum epistulis ex regis imperio et principum eius in universum Israhel et Iudam iuxta quod rex iusserat praedicantes filii Israhel revertimini ad Dominum Deum Abraham et Isaac et Israhel et revertetur ad reliquias q
Abbreviated transcription (Latin):
uno. om̃s uiros bellatores. eo ꝙ relicͥsset
dñm dm̃ patrũ suoꝵ. Pod̾ ip̃r occidit ze¬
chri uirpotens exephraim maasim fi¬
lium cogloth. ⁊ egricham ducẽ domus
eius. helchanã q scd̾m a rege. ceperũt ꝙ fi¬
lũ isł de fr̃ib suis.cc. milia mulierum
pueroꝵq ⁊ ꝓuellaꝵ ⁊ infinitam p̃dã
ꝑtulerunt q eã ĩ samariam ea tẽpesta¬
ut̃a crudelitas. Insuꝑ filios uida ⁊ ierłm
uultis uob̾ subic̾e. Seruos ⁊ ancillas qd̃¬

Expanded text:
uno, omnes viros bellatores: eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum. Eodem tempore occidit Zechri, vir potens ex Ephraim, Maasiam filium regis, et Ezricam ducem domus ejus, Elcanam quoque secundum a rege Ceperuntque filii Israel de fratribus suis ducenta millia mulierum, puerorum, et puellarum, et infinitam praedam: pertuleruntvestra crudelitas. Insuper filios Juda et Jerusalem vultis vobis subjicere in servos
Abbreviated transcription (Latin):
ut offerrent sr̃ altare dñi. Mactau̾ũt gͥ
fuderiuit illũ sr̃ altare. Mactau̾ũt ⁊̃ ari¬
etes. ⁊ illoꝵ sanguinẽ sr̃altare fuderũt.
Immolauerũt agnos ⁊ fuderũt sr̃ alta¬
re sanguinẽ. applicuerũtq hirtos ꝓ pcc̃o
coram rege. ⁊ unnu̾isa młtitudine. Impo

Expanded text:
fferrent super altare Domini mactaverunt igitur fuderunt illud super altare mactaverunt etiam arietes et illorum sanguinem super altare fuderunt immolaverunt agnos et fuderunt super altare sanguinem adplicaverunt hircos pro peccato coram rege
Abbreviated transcription (Latin):
dñi d̾i nr̃i derelinqñtes eũ. au̾tunt faci¬
essuas a tab̾naculo dñid̾i nr̃i. ⁊ p̃buerũt
dorsum. clauserunt hostra q̃ erant ĩ por¬
ticu. ⁊ extinxerunt luc̾nas. Incensũ q ñ
adolauerũt. ⁊ holocansta ñ obtulerũt
dñi sr̃ uidam ⁊ ierłm. tradiditq eos in
c̾nitis oculis ur̃is. en corruere pr̃es nr̃i gla¬
diis filii nr̃i. ⁊ filie nr̃e ⁊ coniuges cap¬
tiue ducte sunt pp̃ ħ scelus. Nũo gͥ pla¬
cetmͥ ut in eamus fedus cum dño deo isrł.
⁊ au̾tat a nob̃ furorẽ ire sue. filii mei noli¬
te me negligͥe. uoselegit dñs ut stetis co

Expanded text:
ni Dei nostri, derelinquentes eum. Averterunt facies suas a tabernaculo Domini et praebuerunt dorsum. Clauserunt hostia, quae erant in porticu, et extinxerunt lucernas incensumque non adoleverunt et holocausta non optulerunt eos in cernitis oculis vestris en corruerunt patres nostri gladiis filii nostri et filiae nostrae et coniuges captivae ductae sunt propter hoc scelus nunc igitur placet mihi ut ineamus foedus cum Domino Deo Israhel et avertat a nobis furorem irae suae filii mi nolite neglegere vos elegit
Abbreviated transcription (Latin):
sisu̾itaᷤ ad eũ. gͥ cursoxs ꝑgebant ueloci¬
t̾ de ciuitate ĩ cĩuitatẽ ꝑ t̾ram ephraim
⁊ manasse usq ⁊ abulõn illis irtidenti¬
b ⁊ subsanantib eos. Attũ quidam ui¬
ni ex aser. ⁊ manasse. ⁊ zabulon acqͥes¬
centes ꝯsilio uen̾ũt in ierłm. In iuda
uͭ fc̃a ẽ manus dñi ut daret ei cor unũ.
⁊ fac̾ent iuxͣ p̃ceptũ regis ⁊ pͥncipũ u̾bũ¬

Expanded text:
rsi fueritis ad eum. Igitur cursores pergebant velociter de civitate in civitatem, per terram Ephraim et Manasse usque ad Zabulon, illis irridentibus et subsannantibus eos. Attamen quidam viri ex Aser, et Manasse, et Zabulon, acquiescentes consilio venerunt Jerusalem. In Juda vero facta est manus Domini, ut daret eis cor unum: ut facerent
Abbreviated transcription (Latin):
s adit hõ d̾i. ht̃ dñs unde tͥ dare possit
multo hiis pła. Seꝑauit itaq amasi¬
as ex̾citum qui uenerat ad eum exep¬
ha ym ut reu̾teret᷑ ĩ locũ suũ. atilli
gionẽ suã. porro amasias ꝯfident̾ edux̃¬

Expanded text:
 ei homo Dei habet Dominus unde tibi dare possit multo his plura separavit itaque Amasias exercitum qui venerat ad eum ex Ephraim ut reverteretur in locum suum at illi gionem sua
Abbreviated transcription (Latin):
ni sui aꝑuit ualuas domus dñ. ⁊ instau¬
rauiteas. adduxitq sac̾dotes atq leuitas.
⁊ congregauit eos ĩplateam orientalem.
Pix̃q ad eos audite me leuite: ⁊ scĩfica¬
mini. Mlundate domũ dñi d̾i pr̃m ur̃oꝵ¬

Expanded text:
ni sui aperuit valvas domus Domini et instauravit eas, adduxitque sacerdotes atque levitas et congregavit eos in plateam orientalem dixitque ad eos: 'Audite me, levitae, et sanctificamini. Mundate domum domini Dei patr
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfuit. Insuꝑ ⁊ temꝑe angustie sue auxit
ꝯtemptum ĩ dũm. ꝓp̃e ꝑ se rexachas ĩmo¬
lauit diis damasci uictimas ꝑcussorib suil
⁊ dixit. dii regum syrie auxiliant᷑ eis. qͦs
ego placo hostiis. ⁊ aderũt mͥ. cũ eꝯͣio ip̃i

Expanded text:
e suae, auxit contemptum in Dominum. Ipse per se rex Achaz immolavit diis Damasci victimas percussoribus suis, et dixit: Dii regum Syriae auxiliantur eis, quos ego placabo hostiis, et aderunt mihi cum e contrario ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
ĩminet sr̃ nrͣł. Uimiserũtq uir bella¬
tores p̃dam. ⁊ uniu̾sa q̃ ceꝑant corã pͥn¬
cipib ⁊ oĩ multitudine. stet̾unt q uiri
quos supͣ memorauimus. ⁊ app̃hendentes
captiuos. om̃sq qui nudierant uestie¬
runt de spoliis. cumq uestissent ens ⁊ cal¬
ciassent. ⁊ refecissent cibo ac potu. unxi¬
ssent q põ laborem. ⁊ adhibuissent eir
curam quitũ ambulare ñ potuerũt. ⁊
erant ĩ becillo corꝑe. Imposuerũt eos
ium̃tis. ⁊ adduxunt iercho ciuitatẽ pal¬
maꝵ ad frẽs eoꝵ. Ip̃i q reu̾si sũt ĩ sama
riam. temꝑe illo misit rex acha ad re
coꝑunt p̃dam magnã. philistim qͦ diffu¬
si iut ꝑ urbes campestres ⁊ ad meridiem
iuda. ceꝑuntq bethsames. ⁊ hailon. ⁊ ga¬
deroch. Sochot quoq. ⁊ thãnan. ⁊ zamro
cũ uieulis suis. ⁊ hĩtauerũt ĩ eis. humilia¬

Expanded text:
eruntque viri bellatores praedam et universa quae ceperant coram principibus et omni multitudine steteruntque viri quos supra memoravimus et adprehendentes captivos omnesque qui nudi erant vestierunt de spoliis cumque vestissent eos et calciassent et refecissent cibo ac potu unxissent quoque propter laborem et adhibuissent eis curam quicumque ambulare non poterant et erant inbecillo corpore inposuerunt eos iumentis et adduxerunt Hierichum civitatem Palmarum ad fratres eorum ipsique reversi sunt Samariam tempore illo misit rex Achaz ad regceperunt praedam magnam Philisthim quoque diffusi sunt per urbes campestres et ad meridiem Iuda ceperuntque Bethsames et Ahilon et Gaderoth Soccho quoque et Thamnam et Gamzo cum viculis suis et h
Abbreviated transcription (Latin):
adoleas incensũ dño. S sac̾dotum dñi. ħ¬
ẽ filioꝵ aaron qui consecrati sunt ad hꝰ¬
cemodimi nisteriũ. egred̾e de scũario
ne ꝯtempseris. qꝑ ñ reputabitur tͥ ĩgłam¬
a dño des. Iratus q ẽ orias. ⁊ tenens ĩma¬
nu thuribulũ ut adoleret ĩcensũ: mina¬
batur sac̾dotib. statĩq orta ẽ lepͣ ĩ fronte
corã sac̾dotib ĩ domo dñi sr̃ altare thi¬
miamatis. Cumq respexisset eũ atari¬
as pontifex. ⁊ om̃s reliqui sac̾dotes uide¬
runt lepram ĩ fronte eius. ⁊ festinato ex¬
pulerunt eũ. S ⁊ ip̃e ꝑt̾itus accełauit
egredi. eo ꝙ sensisset ilicoplagam dñi.
lepra. obquã eitus fuerat de domo dñi.
porro ioathan filiꝰ eiꝰ rexit dom̃ regis. ⁊¬
iudicabat ppłm t̾re. Reliqͣ aũ sermonũ
ozie priorũ. ⁊̃ nouissimor scͥpsit ysaias

Expanded text:
adoleas incensum Domino sed sacerdotum hoc est filiorum Aaron qui consecrati sunt ad huiuscemodi ministerium egredere de sanctuario ne contempseris quia non reputabitur tino Deo. Iratus est Ozias, et tenens in manu thuribulum ut adoleret incensum, minabatur sacerdotibus; statimque orta est lepra in fronte coram sacerdotibus in domo Domini super altare thymiamatis cumque respexisset eum Azarias pontifex et omnes reliqui sacerdotes viderunt lepram in fronte eius et festinato expulerunt eum sed et ipse perterritus adceleravit egredi eo quod sensisset ilico plagam Dominlepra ob quam et eiectus fuerat de domo Domini porro Ioatham filius eius rexit domum regis iudicabat populum terrae reliqua autem sermonum Oziae priorum et n
Abbreviated transcription (Latin):
multa peccora tam ĩ campestrib quã ĩ
heremi uastita. uineas eioq hũst ⁊ ui¬
nitores ĩ montib ⁊ in carmelo erat
quippe hõ agriculture deditus. fuit aũ
ex̾cinis bellatoꝵ eius qui ꝓcedebant ad
pͣlia sub manu heihel scͥbe maasieq doc¬
tͥoris. ⁊ sub mariu ananie qui erat de
ducib regis. oĩs q nũs pͥncipũ ꝑ famili

Expanded text:
ta pecora tam in campestribus quam in heremi vastitate vineas quoque habuit et vinitores in montibus et in Carmelo erat quippe homo agriculturae deditus fuit autem exercitus bellatorum eius qui procedebant ad proelia sub manu Hiehihel scribae Maasiaeque doctoris et sub manu Ananiae qui erat de ducibus regis omnisque numerus princip
Abbreviated transcription (Latin):
rant oꝑib domus dñi. at illi ꝯducebãt
ex ea cesores lapidum. ⁊ artifices oꝑm sĩ¬
głoꝵ. ut instaurarent dom̃ dñi. fabros
quoq ferri ⁊ etis. ut qd̾ cad̾e ceꝑat fulci¬
retur. egerunt hii qui oꝑabantur indu¬
strie. ⁊ ob ducebatur parietum cicatriy ꝑ
manułeoꝵ. Ac sulcitauerũt domũdũuĩ
statum pͥstinũ. ⁊ firmit̃ eam stare fec̾ũt.
Cumq ⁊plessẽt oĩa oꝑa: detulerũt coram
rege ⁊ ioiada reliquã ꝑtẽ pecunie de qͣ
fc̃a sunt uasa templi ĩ minist̾iũ. ⁊ holo¬
causta. fiale quoq. ⁊ cet̾a uasa aurea. ⁊ ar¬
gentea. ⁊ offerebantur holocausta ĩ domo
dsu Iugit᷑ cũctis dieb ioiade. Senuit aũ
cumistł. ⁊ cum domo eiui. postquãaũ o
bit ioiada ingressi sũt pͥncipes uida ⁊
adorauerũt regem. qui delinitus obseqͥis
eoꝵ acquieuit eis. ⁊ dereliq̃rũt templũ dñi
dei prm suoꝵ. Seruieruntq lucis ⁊ sculpti¬
lib ⁊ fc̃a ẽ ira dñi ccͣ uidam ⁊ ierłm pp̃ħ

Expanded text:
omus Domini: At illi conducebant ex ea caesores lapidum, et artifices operum singulorum, ut instaurarent domum Domini: fabros quoque ferri et aeris, ut quod cadere coeperat, fulciretur. Egeruntque hi qui operabantur industrie, et abducebatur parietum cicatrix per manus eorum, ac suscitaverunt domum Domini in statum pristinum, et firmiter eam stare fecerunt. Cumque complessent omnia opera, detulerunt coram rege et Joiada reliquam partem pecuniae: de qua facta sunt vasa templi in ministerium, et ad holocausta, phialae quoque, et caetera vasa aurea et argentea: Et offerebantur holocausta in domo Domini jugiter cunctis diebus Joiadae. Senuit autem cum Israhel et cum domo eius postquam autem obiit Ioiada ingressi sunt principes Iuda et adoraverunt regem qui delinitus obsequiis eorum adquievit eis et dereliquerunt templum Domini Dei patrum suorum servieruntque lucis et sculptilib
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ filios seỹr .xx. mn. ⁊ alia .xx. milia ui
roꝵ ceꝑunt filii uda. s addux̾unt ad
p̃ruptũ cuiꝰdam petre p̃cipitauerũt¬
qͥs eos de sũmo ĩ p̃ceps. qui uniusi cre¬
puerũt. At ilie excitus ꝙ̃ remiserat a¬
masias ne secum iret ad p̃liũ diffusus
ẽ ĩ ciuitatib uida. a samaria usq be¬
thoron. ⁊ut̾ fcĩs tͥb milib diripuit
p̃dam magnũ. Amasias quoq pꝰ cedẽ
ydumeoꝵ. ⁊ allatos deos filioꝵ seyr
statuit eos ĩ deos sibi. ⁊ adorabateos.
⁊ ilłi adolebat incensum. quã obiẽ
iratus dłis coͣ amasiam misit ad illũ
ꝓpħam qui diceret ei. curadorasti deos
qui ñ liberauerũt ppłm susi de ma¬
nutua. Sum ħ ile loq̃retur: Ndit¬

Expanded text:
um ceperunt filii Iuda et adduxerunt ad praeruptum cuiusdam petrae praecipitaveruntque eos de summo in praeceps qui universi crepuerunt at ille exercitus quem remiserat Amasias ne secum iret ad proelium diffusus est in civitatibus Iuda a Samaria usque Bethoron et interfectis tribus milibus diripuit pIdumaeorum et allatos deos filiorum Seir, statuit illos in deos sibi, et adorabat eos, et illis adolebat incensum. Quamobrem iratus Dominus contra Amasiam, misit ad illum prophetam qui diceret ei: Cur adorasti deos qui non liberaverunt populum suum de manu tua? Cumque haec ille loqueretur,
Abbreviated transcription (Latin):
as ⁊ galeas. ⁊ loricas. aitꝰq ⁊ fundas ad ia¬
ciendos lapides. ⁊ fecit ĩ ierłm diu̾si gn̾is
machinas quas ĩturrib collocauit ⁊ an¬
gulis muroꝵ ut mut̾ent sagittas. ⁊ saxa
grandia. egressum q ẽ nomͣ eius ꝓcul eo
ꝙ auxiliaretur ei dñs ⁊ corroboraiset illũ
S cũm roboratus eẽt. eleuatũ ẽ coreius
ĩint̾itũ suũ. ⁊ neglexit dũm dm̃ suũ. Ingͥs

Expanded text:
 fundas, ad jaciendos lapides. Et fecit in Jerusalem diversi generis machinas, quas in turribus collocavit, et in angulis murorum, ut mitterent sagittas, et saxa grandia. Egressumque est nomen ejus procul, eo quod auxiliaretur ei Dominus et corroborasset illum. Sed cum roboratus esset, elevatum est cor ejus in interitum suum; et neglexit
Abbreviated transcription (Latin):
minus occid̾e te q fetͥisti hoo malũ.
⁊̃ insr̃ s̃ acquieuisti consinio meo. gͥ
amasias rex inda inito consilio pessi¬
mo: misit ad ioas filium ioacha. filĩ
hieu regem isrł dicens. ueni ludeam
nos mutuo. at ille remisit nuntios
dicens. carduus qui ẽ ĩ libano misit
ad cedrum libani dicens. Da filio mes
filiã tuã uxorem. ⁊ erce bestie q̃ erant
ĩ silua libani transierunt. ⁊ cõculcau̾¬
unt carduũ. dixisti. ꝑcussi edom. ⁊ idcͥ¬
co erigitur cor tuũ ĩ suꝑbiam. Sede ĩ de¬
mo tlia. curmalũ adu̾sum teꝓuocas ut
cadas tu ⁊ iudas decũ: Noluitͤ audire a¬
masias. eo ꝙ dñi ẽẽt uoluntas ut tra¬
deretur ĩ mãnib hostium pp̃ deos edom.
ascendit gͦ ioas rex ifcł. ⁊ mutuos sibip̃¬
buere ꝯspertus. Amasias aũ rex iuda e¬
rat ĩ bethsaies uide. corruitq uidas
coram ifrł. ⁊ sugit in tub̾nacła sua.
porro amasiam regem iuda filiũ ioas

Expanded text:
malum et insuper non adquievisti consilio meo igitur Amasias rex Iuda inito pessimo consilio misit ad Ioas filium Ioachaz filii Hieu regem Israhel dicens veni videamus nos mutuo at ille remisit nuntium dicens carduus qui est in Libano misit ad cedrum Libani dicens da filiam tuam filio meo uxorem et ecce bestiae quae erant in silva Libani transierunt et conculcaverunt carduum dixisti percussi Edom et idcirco erigitur cor tuum in superbiam sede in domo tua cur malum adversum te provocas ut cadas et tu et Iudas tecum noluit audire Amasias eo quod Domini esset voluntas ut traderetur in manibus hostium propter deos Edom ascendit igitur Ioas rex Israhel et mutuos sibi praebuere conspectus Amasias autem rex Iuda erat in Bethsames Iudae corruitque Iudas coram Israhel et fugit in tabernacula sua porro Amasiam regem Iuda filium Ioas
Abbreviated transcription (Latin):
reressit a dño: tetraiderũt ei insidias
ĩ ierłm. cũq fugisset lachis miserũt
⁊ int̾fec̾unt eũ ibi. reportantes q sr̃e¬
quos sepelierunt elĩ cum prib suis ĩ ci¬
uitate dauid.
ñis aũ ppłs iuda filiũ eiꝰ oziã. annoꝵ¬

Expanded text:
recessit a Domino tetenderunt ei insidias in Hierusalem cumque fugisset Lachis miserunt et interfecerunt eum ibi reportantesque super equos sepelierunt eum cum patribus suis in civitate David omnis autem populus Iuda filium eius Oziam anno
Abbreviated transcription (Latin):
stis dñm ut derelinq̃ret uos. Qͥ congrega¬
ti adu̾sus eũ: miserunt lapides uixͣ regi
imꝑiũ matͥo domus dñi. ⁊ ñ ẽ recordatus
rex ioas mĩe quã fet̾at ioiada p̃r illius se¬
eum. q int̾fecit filiũ eius. qui cum mo¬
reretur ait. uideat dñs ⁊ requirat. Cũq
euolutus ẽẽt annus. ascenditis eũ ex̾citus

Expanded text:
m, ut derelinqueret vos? Qui congregati adversus eum, miserunt lapides juxta regis imperium, in atrio domus Domini, et non est recordatusrdiae quam fecerat Ioiadae pater illius secum sed interfecit filium eius qui cum moreretur ait videat Dominus et requirat cumque evolutus esset annus ascendit contra eum exercitus
Abbreviated transcription (Latin):
quib gerauit filios ⁊ filias. postq placuit
ioas ut instauraret domũ dñi. Congre¬
gauit q sac̃dotes. ⁊ leuitas. ⁊ dixiteis egͤ¬
dimini ad ciuitates uida. ⁊ colligite de
uniuso isrł pecuniam ad sartat ecta tẽ¬
płi dñi dei nr̃i ꝑsingłos annos. festinato¬
ꝙ hoc facitote. porro leuite ege negligẽ¬
tius. uocauit q tex ioiadam pͥncipem. ⁊
dixit ei. qͣre ñ fuit tͥ cure ut coges leuitas
ĩferre de iida ⁊ de ierłm peruniã q̃ consti¬
tuta ẽ a moyse setuo dñi. ut inferret eã
om̃s multitudo isrł ĩ tab̾nacłm testimo¬
nii. athalia. R impiissinta ⁊ filii eius
destruxerant domũ dei. ⁊ de unsusis q̃ sc̃i¬
ficata fuerant templo dñi ornauerat fa¬
num baalim. p̃cepto gͦ rex ⁊ fer̾unt archã.
posuerũteꝵ eam iuxͣ portam dñi forise¬

Expanded text:
. Post quae placuit Joas ut instauraret domum Domini. Congregavitque sacerdotes et Levitas, et dixit eis: Egredimini ad civitates Juda, et colligite de universo Israel pecuniam ad sarta tecta templi Dei vestri per singulos annos, festinatoque hoc facite. Porro Levitae egerunt negligentifuit curae, ut cogeres Levitas inferre de Juda et de Jerusalem pecuniam, quae constituta est a Mose servo Domini, ut inferret eam omnis multitudo Israel in tabernaculum testimonii? Athalia enim impiissima, et filii ejus, destruxerant domum Dei, et de universis, quae sanctificata fuerant templo Domini, ornaverant fanum Baalim. Praecepit ergo rex, et fecerunt arcam: posueruntque eam juxta portam domus
Abbreviated transcription (Latin):
tem. uocem q laudantiũ. Scidit uesti¬
m̃ta sua ⁊ ait. Insidie. ĩsidio. eg ressus
aũ ioiada pontifex ad centuriones. ⁊ pͥn¬
cipes excitus: dixit eis. educite illam extͣ
septa templi ⁊ int̾ficiatut foris gladio.
p̃cepit q sac̾dos ne occideretur ĩ domodm̃.
⁊ imposuerunt c̾uicib eius manus. Cũ
intrasset portam equoꝵ domus regis:
int̾fed̾unt eam ĩ. pepigit aũ ioiada fedꝰ
int̾fecerunt ea se uniuersũq ppłm ⁊ re¬
gem. ut eẽt ppłs dñi. Itaq ingressus ẽ
omĩs ꝓpłs domũ baal. ⁊ destruxit eam ⁊
altaria ac simulacra illiꝰ ⁊ f̾regerũt. ma¬
than sac̾dotem baal int̾fet̾unt añaras.

Expanded text:
tem, vocemque laudantium, scidit vestimenta sua, et ait: Insidiae, Insidiae. Egressus autem Joiada pontifex ad centuriones et principes exercitus, dixit eis: Educite illam extra septa templi, et interficiatur foris gladio. praecepitque sacerdos ne occideretur in domo Domini et inposuerunt cervicibus eius manus cumque intrasset portam Equorum domus regis interfecerunt eam ibi pepigit autem Ioiadae foedus inter se universumque populum et regem ut esset pomnis populus domum Baal, et destruxerunt eam, et altaria ac simulacra illius confregerunt. Mathan quoque sacerdotem Baal interfecerunt ante aras.
Abbreviated transcription (Latin):
sanguinis filii ioiade sac̾dotis. ⁊ occiderũt
eum ĩ lectulo suo. ⁊ mortaus ẽ. sepeliert᷑¬
q eum ĩ ciuitate dd̾. S ñ in sepulcris re¬
gum Insidiati uͦ sũt ei zabath filius sema¬
ch amonitidis ⁊ iosabeth filius semarith
mnoabitidis. Porro silii eius ac sũma pe¬
cunie q̃ adinata fuerat sub eo ⁊ ĩstau¬
ratõ domꝰ dei scͥpta sũt diligentius ĩ libro
reguiu.

Expanded text:
s et occiderunt eum in lectulo suo et mortuus est sepelieruntque eum in civitate David sed non in sepulchris regum insidiati vero sunt ei Zabath filius Semath Ammanitidis et Iozabath filius Semarith Moabitidis porro filii eius ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo et instauratio domus Dei scripta sunt diligentius in libro reg
Abbreviated transcription (Latin):
dñs dicens. Non occidentur pres ꝓ filiis.
n filii ꝓ prĩb suis. S inusquisq ĩ pͤca
to suo morietur. Congreganit gͥ a¬
masias iudam. ⁊ ꝯstituit ẽos ꝑ fãmi¬
lias. tͥbunosq ⁊ centuriones in uni¬
u̾so iuda ⁊ beniamĩ. ⁊ densuit ar.xx.
milia iuuenũ qui eg̃red̾ent᷑ ad pug

Expanded text:
nus dicens non occidentur patres pro filiis neque filii pro patribus suis sed unusquisque in suo peccato morietur congregavit igitur Amasias Iudam et constituit eos per familias tribunosque et centuriones in universo Iuda et Beniamin et recensuit a milia iuvenum q
Abbreviated transcription (Latin):
sepultus ẽ cũ eis ĩ ciuitate dd. Regna¬
uitq ioram filius eius ꝑ eo qui hũit
fr̃es filios. iosaphat. azariam. iahiel. ⁊
zachariam. ⁊ atarsam. ⁊ in ichael. ⁊ sa¬
phaciam. om̃s hii filii iosaphat regis
iuda. deditq eis pr̃suus multa mun̾a
argenti ⁊ auri. ⁊ pensatõnes cũ ciuita¬
tib munitissimis ĩ iuda. Regnũ aũtͣ
didit ioram eo ꝙ ẽẽt pͥmogenitus. Sur¬
rex̾ aũ ioram sr̃ regnũ pr̃i sut. Cũq
uitq ĩ uiis regum isrł sic̃ egerat domꝰ¬

Expanded text:
sepultus est cum eis in civitate David regnavitque Ioram filius eius pro eo qui habuit fratres filios Iosaphat Azariam et Hiahihel et Zacchariam et Azariam et Michahel et Saphatiam omnes hii filii Iosaphat regis Israhel deditque eis pater suus multa munera argenti et auri et pensitationes cum civitatibus munitissimis in Iuda regnum autem tradidit Ioram eo quod esset primogenitus surrexit ergo Ioram super regnum patris sui cumque vitque in viis regum Israhel sicut egerat dom
Abbreviated transcription (Latin):
serat abire turmas q̃ sibi ꝑ fingulas eb¬
domodas succed̾e cõsueuerant. dediti
ioiada sac̾dos centuronib lanceas. clipe¬
osq ⁊ peltas regis dauid quas consetra¬
uerat ĩ dom̃ dñi. ꝯstituit q oẽm ppłm te¬
nentium pugiones aꝑte templi dextra
usq ad ꝑtem templi sinistram coram al¬
tari. ⁊ templo ꝑ cͥcuitũ regis. edux̾unt q¬
filium tegis. ⁊̃ imposuerunt ei diadema.
ioiada pontifex. ⁊ filis eius imp̃catiq ĩ
atq dixerunt. uiuat tex ꝙ cũ audisset
athalia uocẽ. s. currentiũ atq laudanti

Expanded text:
gulas hebdomadas succedere consueverant. Deditque Joiada sacerdos centurionibus lanceas, clypeosque et peltas regis David, quas consecraverat in domo Domini. Constituitque omnem populum tenentium pugiones, a parte templi dextra, usque ad partem templi sinistram, coram altari, et templo, per circuitum regis. Et eduxerunt filium regis, et imposuerunt ei diadema, illum Joiada pontifex, et filii ejus: imprecatique sunt, atque dixerunt: Vivat rex. Quod cum audisset Athalia
Abbreviated transcription (Latin):
gis ioram uxor ioiade pontificis soror ocho
quib regnauit athalia sr̃ t̾ram.
sino aũ. uiiͦ. ꝯfortatus ioiada assũp¬
fit centuriones azariam uidelicet fi¬
am. ⁊ hũmael filium iohannã. azariã
quoq filiũ obed. ⁊ maasiam filiũ adaie.
⁊ elisaphat filiũ zechri ⁊ iniit cũ eis ꝯsi

Expanded text:
gis Ioram uxor Ioiadae pontificis soror Ochozgis Ioram uxor Ioiadae pontificis soror Ochozquibus regnavit Otholia super terram anno autem septimo confortatus Ioiadae adsumpsit centuriones Azariam videlicet fiahel filium Iohanan Azariam quoque filium Oded et Maasiam filium Adaiae et Elisaphat filium Zechri et iniit cum ei
Abbreviated transcription (Latin):
cendit ut uiseret iorant filiũ achab ĩ iez¬
rael egrotantẽ. uoluntas quippe fuit d̾t
adu̾sum ochoziam ut ueniret ad ioram
⁊ cum uenisset. ⁊ egred̾etur cũ eo adu̾sũ
hieu filiũnansi ꝙ̃ uirat deus ut deleret
domũ achab. cũ Eeu̾teret hieu domũ a¬
chab: inuenit pͥncipes iuda. ⁊ filios fr̃m
ochorie qui ministrabant ei. ⁊ intͥfetit
illos. Ip̃m q ꝑquitens ochoriã ꝯp̃hendit¬
latentẽ ĩ samaria. Adducnsĩq ad se occiditi
⁊ sepelierũt eum eo ꝙ ẽẽt filius iosaphat
qui q̃sierit dm̃ ĩ toto corde suo nͦ erat
ultra spes aliqua ut de stirpe aliquis teg¬
naret ochozie. Si quid̃ athalia mr̃ eiꝰ ur¬
dens ꝙ mortuus eẽt filius suus surrexit.
⁊ int̾fecit õem stupẽ regiã domus ioram.
porro iosabech filia regis tulit ioas filiũ
cchorie. ⁊ furta ẽ eũ demedio filioꝵ re¬
gis cum int̾ficerentur. absconditq eũ
cum nutͥce sua ĩ cubicło lectuloꝵ. Iosa¬
hethaũ q̃ absconderat eum erat filia re¬

Expanded text:
cendit ut inviseret Ioram filium Ahab in Hiezrahel aegrotantem voluntatis quippe fuit Dei adversum Ochoziam ut veniret ad Ioram et cum venisset egrederetur cum eo adversum Hieu filium Namsi quem unxit Dominus ut deleret domum Ahab cum ergo subverteret Hieu domum Ahab invenit principes Iuda et filios fratrum Ochoziae qui ministrabant ei et interfecit illos iplatentem in Samaria adductumque ad se occidit et sepelierunt eum eo quod esset filius Iosaphat qui quaesierat Dominum in toto corde suo nec erat ultra spes aliqua ut de stirpe regnaret Ochoziae siquidem Otholia mater eius videns quod mortuus esset filius suus surrexit et interfecit omnem stirpem regiam domus Ioram porro Iosabeth filia regis tulit Ioas filium Ochoziae et furata est eum de medio filiorum regis cum interficerentur absconditque cum nutrice sua in cubiculo lectulorum Iosabeth autem quae absconderat eum erat filia re