comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iserant. porte ĩ lat̾eseptẽtonaii.
in hiis. sedebant ianitores ut arrerẽt
inmundos ab ing̾ssuhuiꝰ atriipor¬
rom oriẽtali fronte erat portaque
frontis.erant due porte modice
ꝑcͣs ascendebant mulieres ad
offerend̾. uł forte ministri desc¬
endebant. In occursumeaꝵ ibi:
portas quas diximus ascendebãt
ut orarẽt sub diuo. tp̃i serenita¬
tis sub porticib tpr. tempestatis
Inplatea hꝰ atriiorientali uẽdeb¬
anturaĩalia ⁊ uolucres ad offer¬
end̾. ⁊ m̃se ñmularioꝵ. stabant
ibi quas eu̾tit dns: inporticibus
aũt circa portas. stabant gazophi¬
lacia oũisi gn̾is. ad recipiendaso¬
blatõnes. ing̾diencirim ĩ porti¬
cib lat̾merant pastoforia .i. loca
seꝑata ad comedend̾. inquib sa¬
crificantes deꝑtib sacrificioꝵ
q̃eos contĩgebant. uescebant᷑
corãdnõ. quid̃. tũuolut ꝙ ibi tm̃
a fous uemiẽtes de finib. ifrł com¬
edebant. ⁊ obhoc dici pastoforia
eisd̾. porticib erant cathedre. ⁊ syne

Expanded text:
is erant portae in latere septentrionali. In his sedebant janitores, ut arcerent immundos ab introitu hujus atrii. Porro in orientali fronte erat porta, qufrontis erant duae portae modicae, per quas ascendebant mulieres ad offerendum. Vel forte ministri descendebant in occursum earum ibi, portas, quas diximus, ascendebant ut orarent sub divo tempore serenitatis, sub porticibus tempore tempestatis. In platea hujus atrii orientalis vendebantur animalia, et volucres ad offerendum, et mensae nummulariorum stabant ibi, quas evertit Dominus . In porticibus autem circa portas stabant gazophylacia diversi generis ad recipiendas oblationes ingredientium. In porticibus laterum erant pastophoria, id est loca separata ad comedendum, in quibus sacrificantes de partibus sacrificiorum, quae eos contingebant, vescebantur coram Domino. Quidam a foris venientes a finibus Israel comedebant, et ob hoc dici pastophoria. In eisdem porticibus erant cathedrae, et syn
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ascẽdebat. tñ usq ad fabtitam
tẽpli nec ip̃ius aspectũ ꝓhibebat
erat ã murus iste ad occidentem
simplex ⁊ mlłam hñs portã ĩ utq
u̾o lat̾e ⁊ in frõte oriẽtali habeb¬
at porticus cirꝯiacẽces ĩstar clau¬
strimonatoꝵ inquib erãt colup¬
ne: singłoꝵ lapidũ diu̾sicolori sc̃
basib argenteis. cama u̾oportit¬
uum ⁊ laquearia çedrita erant

Expanded text:
non ascendebat tamen usque ad fabricam templi, nec ipsius aspectum prohibebat. Erat autem murus iste ad occidentem simplex, et nullam habens portam. In utroque vero latere, et fronte orientali, habebat porticus circumjacentes instar claustri monachorum, in quibus erant columnae singulorum lapidum diversi coloris cum basibus argenteis. Camerae vero porticuum, et laquearia cedrina erant.
Abbreviated transcription (Latin):
extend̾etur usq ad inuicem uł cͥta
iuriatiis sũ iudice poss ulcisci. forte
fugiebat homicida ñ uolẽs ne ĩt̾¬
ficeretur aproximis occisi: de e
sernatoe iunbilci

Expanded text:
tenderetur, usque ad judicem, vel circa juriatus sine judice posset ulcisci, forte refugii fugiebat homicida non volens, ne interficeretur a proximis occisi. CAP. servatione jubil
Abbreviated transcription (Latin):
one corpoꝵ qr furta restituebãtur
in duplum. uł inqͣdruplũdet̾mi¬
 nabatur que talio ꝑnecc̃itatatem
puniebatur mauꝰqi uirilia nõ ht̃
et uirledens mulierẽ pͥgn ãtẽ iͥ fag̾e
ab ortͥuũ nõ dũaiãtũ mulctabat᷑¬

Expanded text:
orporum, quia furta restituebantur in duplum, vel quadruplum. Determinabaturque talio per necessitatem, puniebatur manu, quia virilia non habet, et vir laedens mulierem praegnantem, ut faceret abortivum nondum animatum, multabat
Abbreviated transcription (Latin):
libidinẽ ñ trescas qr ascendisti cu¬
bile prĩs tui ac sidic̾et. lege pͥmo¬
geniture honor tͥ p̃aliis debebatur
⁊ dupplicitas inpossessionẽ. S su¬
sficiat tͥ ꝓrocrimine tuo parem

Expanded text:
non crescas, quia ascendisti cubile patris tui, ac si diceret: Lege primogeniturae honor tibi prae aliis debebatur, et duplicitas in possessione, sed sufficiat tibi pro crimine tuo, parem
Abbreviated transcription (Latin):
hoc semelquid̃ tradunt iningressu
t̾re. ꝓ s singłis annis tradit iose has
graꝵ acciones agendas in cenophe¬
ter testificanda abeu dona dei dicit
Item qñtrãsieris. iordanẽ edificabis
altare dnõ. de lapidib quos ferrũ
ñtetigit ⁊ offeres hostias dño ⁊ scri¬
bes suꝑ lapides oiã u̾ba legis. huius
moy bñdiciones. obseruãtul legem
⁊ maledictõnes tłsgressoꝵ ĩfinema¬
ledicionũ ait ꝓphando. Reducette
dñs clasib in egyptsi. ibiuenderis
hostib tuis in seruos ⁊ ancillas. ⁊ nõ
aitiose. młta milia iudeoꝵ sũt uẽdi¬
ta ⁊ uix hũert̃ emptores. In hac reta
aut mortiferũ quidullus iscłitarũ
habeat ⁊ apud quem ĩuẽtũ fm̾t mo.¬
tradidit moy deut̾ononniũ leui¬
retur uniu̾sis utͥusque sexus audi-¬
entib in dieb enophegie asũmosa¬
c̾dote inedito ut dicit ĩose. Itemq̃ ait

Expanded text:
ctum quidam tradunt in ingressu terrae, sed singulis annis tradit Josephus has gratiarum actiones agendas in Scenopeter, testificanda ab eis dona Dei, dicit. Item: « Quando transieris Jordanem, aedificabis altare Domino, de lapidibus quos ferrum non tetigit, et offeres hostias Domino, et scribes super lapides omnia verba legis hujus Moyses benedictiones observantium legem, et maledictiones transgressorum, in fine maledictionum ait prophetando: « Reducet te Dominus classibus in Aegyptum; ibi venderis hostibus tuis in servos, et ancillas; et non s, multa millia Judaeorum sunt vendita, et vix habuerunt emptores. In hac recapaut mortiferum quid ullus Israelitarum habeat, et apud quem inventum fuerit motradidit Moyses Deuteromium Leretur, universis utriusque sexus audientibus, in diebus Scenopegiae, a summo sacerdote inedito ut ait Josephus. Itemque ait
Abbreviated transcription (Latin):
sub celo qr ipĩs tnͣseuntib ꝑ deser¬
ñerat fas  ing̾dicastra int̾fici¬
entes. st̃ bꝰ subdidit dñs huic
preceptõ. caue ne obliuiscaris
Quod qr trãs gressus est saultrãs
isq ad locum quẽ dñseleg̾it. ⁊ fc̃a
obłone stans indiu̾so altaris grãs a¬
gens. d̾o coram sac̾dote qr liberauit

Expanded text:
sub coelo , quia ipsis transeuntibus per deseruibus non erat fas ingredi castra, interficientes. Et subdidit Dominus huic praecepto: « Cave ne obliviscaris. » Quod quia transgressus est Saul, tranisque ad locum quem Dominus elegerit. Et facta oblatione, stans e diverso altaris, gratias ages Deo coram sacerdote, quia liberavit
Abbreviated transcription (Latin):
fecit᷑oĩa q̃ sibi socrꝰ inꝑau̾at. et ecce
media nocte enigilans hõ expauit
dicens. Qes: ⁊ illa. Egosum ancilla tua
expande pallium tuum sr̃ me. qi
ꝓpinqui es. eũq indicass ei booth in

Expanded text:
fecit omnia, quae sibi socrus imperaverat. Et ecce media nocte evigilans homo expavit dicens: « Quae es? Et illa: Ego sum ancilla tua. Expande pallium tuum super me, quia propinquus es. » Cumque indicasset ei Booz in
Abbreviated transcription (Latin):
aũꝙͣ hoĩes mutuo se cognoscerent
⁊ impleuit paulliolũ illꝰ ord̾o qͣi sex
modiis ⁊ rediens ruth homista ad so¬
crũ. indicauit eiq̃ dixerat ei booch
ascẽdit gͦ boothad portã ⁊ sedit cũ
iudicib ⁊ uocauit .x. de senioribus

Expanded text:
am homines mutuo se cognoscerent, et implevit palliolum illius hordeo, quasi sex modiis, et rediens Ruth onusta ad socrum, indicavit ei quae dixerat Booz. Ascendit ergo Booz ad portam, et sedit cum judicibus, et vocavit
Abbreviated transcription (Latin):
leem̃ dicebant ħ illa noemi. Quib
illa. Ne uocetisne noem cp estpul¬
cra. s uocate me mara ꝙest amara
eg̾ssa sumplena ⁊ uacuam. redux¬
it med̾s. s amaritudine plenam
⁊̃ tc̃ pͦmetebãt᷑ ordea. Erat ã ibi uir
potens ⁊ opulẽtus booth. ꝯsãgumes
helymelech. Intrauit itaq ruthag¬
ros illiꝰde uolũtate noemi. ⁊ collig¬
ebat spicas pꝰmetẽtes. acciditã. ut
eg̾detur booth ad eam agr̃. ⁊ ait mes

Expanded text:
oemi. Quibus illa: Nec vocetis me Noemi, quod est pulchram, sed vocate me Mara, quod est amaram. Egressa sum plena, et vacuam reduxit me Dominus, amaritudine plenam. Et tunc primo metebantur hordea. Erat autem ibi vir potens, et opulentus Booz consanguineus Elimelech . Intrabat itaque Ruth agros illius de voluntate Noemi, et colligebat spicas post metentes. Accidit autem ut egrederetur Booz ad agrum,
Abbreviated transcription (Latin):
sñlib̾is. Noemiu̾o uidua ⁊ orbata
filiis surrexit ut rediret ĩprĩam:
& ait ad eas. Ren̾timini filie mee
tis sꝑareiros ex ut̾o meo. Et̃ nota
qm̃ ap̃ moabytas seruabat᷑ lex dese¬
mine suscitãdo ⁊ acquieuit orpha
⁊ reu̾sa est. Ruth u̾o seq̃bat᷑ eam. Eui
deas ad ppłuituũ ⁊̃ add̾os tuos. Et
ta esteffrata .i. turorẽ uidit .i. irã d̾i¬

Expanded text:
sine liberis. Noemi vero vidua, et orbata filiis, surrexit ut rediret in patriam. A ait ad eas: « Revertimini, filiae meae, tis sperare viros ex utero meo. » Et nota quoniam apud Moabitas servabatur lex de semine suscitando, et acquievit Orpha, et reversa est. Ruth vero sequebatur eam. Cui deas ad populum tuum, et ad deos tuos. » Et ta est Ephrata, id est furorem vidit, id
Abbreviated transcription (Latin):
ipẽ repudians soluebat sibicalciam̃
boothastãtib huiꝰ rei testes estis. Q
dixert testes sumus. faciat d̾s hanc
mulierem cibi siẽ rachel ⁊ lyam ̃
edifficauert̃ domũ irł. accepit itaq
booth ruchĩ uxorẽ. ⁊ pꝰ annũ natꝰ est
ei filius quẽ posuit noemi insinu
suonutͥcis ⁊ gerule fugens offõ.
Et dixert̃ ad eam uicine ꝯgratus¬
antes. Ecce hes quinutͥat senectutẽ
lũ. obhoc uocauit nom̃ eius obeth¬

Expanded text:
ipse repudians solvebat sibi calceameBooz astantibus: « Hujus rei testes estis. Qui dixerunt: Testes sumus. Faciet Dominus hanc mulierem tibi sicut Rachel et Liam, quae aedificaverunt domum Israel. » Accepit itaque Booz Ruth in uxorem. Et post annum natus est ei filius quem posuit Noemi in sinu suo, nutricis et gerulae fungens officio. Et dixerunt ad eam vicinae congratulantes: « Ecce habes qui nutriat senectutem lii. Ob hoc vocavit nomen ejus Obed
Abbreviated transcription (Latin):
et ait nocmiꝓpinquiur est homobũd¬
ictus sit a dño. Id ipm̃ fecit ruch seq̃n¬
tib dieb isteusq ad aree nẽtilacõem
sollẽpirizans abstinebat se ab amplee¬
ib Idipm̃ fiebat intonsione ouum
Si pꝰuĩdemias fierent ñ legi ⁊ ait no¬
enuadruch. lauare filia. ⁊ ung̾e. ⁊ in¬
duereculciorib uestim̃tis ornam̃tis

Expanded text:
r est homo, benedictus sit a Domino. » Idipsum fecit Ruth sequentibus diebus, usque ad areae ventilationem. solemnizans abstinebat ab amplexibus. Idipsum fiebat in tonsione ovium. Si post vindemias fieret non legi. Et ait Noemi ad Ruth: « Lavare, filia, et ungere, et induere cultioribus vestimentis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊tẽplum mea locuplex ĩquo
erant uelamina aurea. ⁊ lorice
⁊stata que reliq̃rat alexander
⁊q̃ rebat p̾dari eam s ñ potuit.
inuidea. Et u̾sus infurorẽ. uissit
agitari curtũ sũ int̾missione.
suꝑ be intonans seuenturum

Expanded text:
lex, in quo erant velamina aurea, et loricae et scuta quae reliquerat Alexander, et quaerebat praedari eam, sed non potuit; in Judaea. Et versus in furorem jussit agitari currum suum sine intermissione, superbe intonans venturum
Abbreviated transcription (Latin):
er̃t pro quo pccõ c̾ditur d̾osegip¬
tios tradidisse m hc̃ errorem ut a¬
pin ꝓd̾o cołent. Erat ã apisut ait
pluuꝰ qui⁊ testat᷑ se uidisse esi qͥd̾a
taurus qui ex ĩpuiso egrediebatur
de flumine habens. in hum̃o dext᷑
sigñtãdid̃ instar lune coricłate
ad quem cũ statĩ ꝯfluerẽtegytii.
omigen̾e musicoꝵ psallẽtes le¬

Expanded text:
 Pro quo peccato creditur Deum Aegyptios tradidisse in hunc errorem, ut Apim pro Deo colerent. Erat autem Apis, ut ait Plinius, qui et testatur se vidisse eum, quidam taurus, qui ex improviso egrediebatur de flumine, habens in humero dextro signum candidum instar lunae corniculatae, ad quem cum statim confluerent Aegyptii omni genere musico
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ducit effratã .i. bethleem ⁊ ẽ antici¬
patõ post N. dicta ẽ effrata abuxoreca¬
leph que ibi sepulta ẽ. Ibiq cũ ꝑturi¬
ret rachel cepit ꝑiclitari. tñpeꝑit
filium. egrediẽte autẽ aiã p̃dolore
partus. moriens uocaiit filiũ bechuo
ñ .i. filiũ doloris pater u̾o circũcid¬
it eum et uocauit eũ filiũ bẽiamĩ
.i. filiũ dext̾e: Sepulta ẽ gͦ rachelin
uia que dit bethleem ⁊ sola ĩter cog¬
presentẽ diem ⁊ eg̾ssus. Iñ. fixit ta¬
.l. ꝯg̾gationis future ad templum
s ieꝵ. ait locũ illũ iuxta bethleem
ũ tuł angeloꝵ grex inortu dnĩ ce¬
cinit uł iacob g̾ges pauit. nomen
iñ loco relinqm cũq habitaret
ibi rubẽ dormunt c̃bala ꝯcubina
ꝑatris qu̾d tñ ñ latuit iacob

Expanded text:
ducit Ephratem , id est Bethleem. Et est anticipatio, post enim dicta est Ephratia, ab uxore Caleph, quae ibi sepulta est. Ibique cum parturiret Rachel coepit periclitari, tamen peperit filium. Egrediente autem anima prae dolore partus, moriens, vocavit filium Bennoni, id est filium doloris. Pater autem circumcidit eum, et vocavit filium Benjamin, id est filium dexterae. Sepulta est ergo Rachel in via, quae ducit Bethleem, et sola inter cogpraesentem diem. Et egressus inde, fixit tagationis futurae ad templum. Sed Hieronymus ait locum esse juxta Bethleem, ubi vel angelorum grex, in ortu Domini, cecinit, vel Jacob greges suos pavit, nomen inde loco relinquens. Cumque habitaret ibi, Ruben dormivit cum Bala concubina patris; quod tamen non latuit Jacob
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cõflauit in materiam tẽpli
ꝙ fac̾e disposuerat. porro t̾ror
dei in uasit finitimos ne ꝑseq̃¬
rẽtur iacob qui perfectus ueni
in bethel ⁊ edific ans ibi altare
dnõ. obtulit ein eta id ꝙ p̾us
nou̾at. Eo t̃poreł mortua est
delbor mittiere bece ⁊̃ sepulta
uixta bethel c erebẽtim ⁊ uocatumẽ¬

Expanded text:
 conflavit in materiam templi quod facere disposuerat. Porro terror Dei invasit finitimos, ne persequerentur Jacob. Qui profectus venit in Bethel, et aedificans ibi altare Domino, obtulit ei, juxta id quod prius voverat. Eo tempore mortua est Delbora nutrix Rebeccae, et sepulta uxta Bethel sub terebintho. Et vocatum
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ ꝯuocata domo dũ purgaret
luos in uenit deos laban ut ait
iose. heque .N. sciebat eo c rachel
celass eos in t̾ra sub arbore ⁊ ait
suis. abicite d̾os alienos ⁊ mimi¬
dabimim ⁊ ascendamꝰ inbethel
desichem. acculerant ⁊ ydola

Expanded text:
convocata domo sua, dum purgaret suos, invenit deos Laban, ut ait Josephus. Neque enim sciebat, eo quod Rachel celasset eos in terra sub arbore. Et ait suis: Abjicite deos alienos, et mundamini, et ascendamus in Bethel; de Sichem enim attulerant etiam idola,
Abbreviated transcription (Latin):
grauissimꝰ est dolor uulnerũ symẽo
⁊ len arreptis gladiis confidenter
urbem ingressisunt ⁊ int̾ficiẽtes
omẽ mascłm inuens in ea. tulert̃
de domo sichem sororem suam.
ppłati sunt urbẽ ꝑuulosq ⁊ uror¬
es captiuos duxerũt. Iose tñ alit̾
requie ⁊epulis uterentur ĩcũc¬
tanter primis custodiis. assister¬
te ᷤ dormiẽtes int̾fecer̃t quo ag¬
nito dixit iacob. Symeõ ⁊ leui
turbastis me ⁊ odiosum fecistis
habitatorib t̾re huiꝰ ⁊ ꝑcusient
me ⁊ delebor ego. domus mea.
dñs ã con fortans eũ ait ad illũ
surge ⁊ ascende inbecheb ⁊̃ hab

Expanded text:
gravissimus est dolor vulnerum, Simeon et Levi arreptis gladiis, confidenter urbem ingressi sunt, et interficientes omnem masculum in ea, tulerunt de domo Sichem sororem suam, depopulati sunt urbem, parvulosque et uxores captivos duxerunt. Josephus tantum requie et epulis uterentur, incunctanter primis custodiis assistentes, dormientes interfecerunt, quo agnito dixit Jacob ad Simeonem, et Levi: Turbastis me, et odiosum me fecistis habitatoribus terrae hujus; percutient me, et delebor ego, et domus mea. Dominus autem confortans eum, ait ad illum: Surg
Abbreviated transcription (Latin):
c abner intraret
ad ꝯcubinam sauł rephã pulcrã
ne forte ꝯcubina usurparet sibi reg¬
nũ ⁊̃ iratus abnerait. ad eum nũqd̃
canis cap̃ ego sum ꝓpͥi teadu̾sus iudam

Expanded text:
 Abner intraret ad concubinam Saulis Respham, pulchram ne forte concubina usurparet sibi regnum. Et iratus Abner ait ad eum: « Nunquid canis caput ego sum hodie adversus Judam
Abbreviated transcription (Latin):
t̾raest in manumea: fac metum
amicicias: et reducam ad te uniu̾s¬
umisrł. Quiait optime facĩã tecũ
cias s ñuidebis me pͥusꝙͣ reduxeril mi¬
chol. s ad ysbosech. mandauit dd̾. di¬
cens. ut remuteret ei uxorem suam
michol. uuler̃t̃ gͦeam au̾osuo fal¬
tyel. qui ꝑsequebatur eam plorãs
usq ad baurim. Non i. cognou̾at
eam. eo ꝙ illadiligens dd̾semper¬

Expanded text:
terra est in manu mea? « Fac mecum amicitias, et reducam ad te universum Israel. Qui ait: Optime. Faciam tecum tias, sed non videbis me antequam reduxeris Michol. » Sed et ad Isboseth mandavit David, ut remitteret ei uxorem suam Michol. Tulerunt ergo eam a viro suo Phaltiel, qui sequebatur eam plorans, usque Bahurin. Non enim cognoverat eam, eo quod illa diligens Dav
Abbreviated transcription (Latin):
penam in uiolatoiẽ iudicabant. alii
& liquores nõ effũdũtͤ deuase quin
aliquid uestigium si ĩ eo reliquãt
Solus aqͥ liquor prorsus effũditur
ꝙ faciebent hebrei infede into ꝯͣdño

Expanded text:
poenam in violatorem indicabant. Alii enim liquores non effunduntur de vase, quin aliquod vestigium sui in eo relinquant. Solus aquae liquor prorsus effunditur. Quod faciebant Hebraei in foedere inito cum Do
Abbreviated transcription (Latin):
uoluto aũt młto tẽpore ꝯgͥga¬
uit. Iosue omnẽ isrł ĩ sichem
dm̃eligite hodie ꝙ placet cui poti¬
ssimeserire debeatisutrũdis qͥb
seriuerũt prẽsurĩ in mesopotha¬
mia. andis amorreoꝵ ĩquoꝵ t̾ͥra
habitatis. ego ã. ⁊ doriis measerm¬

Expanded text:
oluto autem multo tempore congregavit Josue omnem Israel in Sichem, Deum. « Eligite hodie, quod placet, cui potissimum servire debeatis, utrum diis quibus servierunt patres vestri in Mesopotamia, an diis Amorrhaeorum, in quorum terra habitatis, ego autem et domus mea serv
Abbreviated transcription (Latin):
ad litc̾am nr̃i siluert̃ auctores.
Porro ezechiel inchaldea int̾ ꝯcap¬
tiuos inidicaut tnͣsg̾ssores legis ⁊
in eum distrax̾unt eum equis per
crepidines sapoꝵ ⁊ excerebranert̃
eũ ⁊ sepelierũt enm in agro mau¬
lim ĩsepulcro sem ⁊ aphasar ĩspe¬
lunca dupplici ĩcuiꝰ silitudĩem a¬
braham ĩ hebron sepulcrũ sare cõ¬

Expanded text:
ad litteram nostri siluerunt auctores. Porro Ezechiel, in Chaldaea inter concaptivos judicavit transgressores legis, et in eum, distraxerunt eum equis per crepidines saxorum, et excerebraverunt eum, et sepelierunt eum in agro Maulim in sepulcro Sem, et Artaxad, in spelunca duplici. In cujus similitudinem Abraham in Hebron sepulcrum Sarae com
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ epyphanũ. desemine re¬
leui. qui ĩ tycło fabule beł ita
ponunt. homo quidam erat sac̾¬
dos noĩe danyel. filius abdocõ¬
nmuaregis babilonis natus fuit
inbetherot sr̃iore ⁊ fuit adeo ca¬
stus. qd̾ aꝯtribulib suis spadopu¬
taretur librũ eus tnͣstulit ieł
adpetitõem paule. ⁊ eustochii
cum magna difficultade script

Expanded text:
 Epiphanium, de semine reLevi, qui in titulo fabulae Belis ita ponunt: Homo quidam erat sacerdos, nomine Daniel, filius Abdo, conviva regis Babylonis; natus fuit in Beteroth superiore. Et fuit adeo castus, quod a contribulibus suis spado putaretur. Librum ejus transtulit Hieronymus ad petitionem Paulae et Eustochii cum magna difficultate. Script
Abbreviated transcription (Latin):
hĩtabant ĩ insulis ꝯfident̃. hoc fa¬
błantur hebrei futuꝵ post regñ
mille annoꝵ ⁊ qd̾ tantus erit ex̃ci¬
tus gog. qd hebrei. ꝑ .uii. annosu¬
sum lignoꝵ habebant: ñ desiliuis
s dearmis. ⁊ colligentur ossa .uii.
annis ⁊ sepelientur ĩualle q̃ obħ

Expanded text:
habitant in insulis confidenter . » Hoc fabulantur Hebraei futurum post regnum mille annorum, et quod tantus erit exercitus Gog. quod Hebraei per septem annos usum lignorum habebunt, non de silvis, sed de armis, et colligentur ossa septem annis, et sepelientur in valle, quae ob hoc
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. Post hec ezechiel ĩ ꝯspectu
domus sue. qͣi tnͣsinigus ad ali¬
um locũ uesꝑe aut̃ ꝑfodit pa¬
tauerũt eum ĩhum̾is serm
eiis uelata facie nicħ indẽtẽ
idix̾unt ad eum domꝰ isrł qd
ne noctis. egredietur capiet
Nagenari iaddncetur iba¬
byłonẽ ⁊ eam ñuidebit ibiꝙ
morietur postea loqut e ad
comũ isrs ĩ euygmate dicẽs ħ¬

Expanded text:
. Post haec Ezechiel in conspectu domus suae, quasi transmigrans ad alium locum . Vespere autem perfodit pataverunt eum in humeris servi ejus, velata facie, nihil videntem. Et dixerunt ad eum domus Israel: « Quid ne noctis egredietur, capietur in sagena, adducetur in Babylonem, et eam non videbit, ibique morietur. Postea locutus est ad domum Israel in aenigmate, dicens
Abbreviated transcription (Latin):
nit ad ezechielẽ quidam qui fu
m̃tis ur̃is ⁊ fcã est sr̃ ꝓpħam ma
nus dñi ⁊ eduxit eum inspũ ĩcã
po am plenꝰ erat ossib siccis uehe
ossa arida. hec dicit dñs eccedabo
sr uos neruos ⁊ snccenscere faci¬

Expanded text:
nit ad Ezechielem quidam, qui fuEt audiens omnis transmigratio excidium urbis, et incendium templi, levaverunt vocem suam, et dixerunt: Ossa arida, haec dicit Dominus: Ecce dabo super vos nervos, et succrescere fa
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃oꝵ ⁊ p̃nimia anxietate non
plangetis s quisq denece siã
solicitus erit postea ĩꝯsolatõem
gentis sue p̾dixit ꝓpħa calami¬
tades curonstantiũ natõnũ ł¬

Expanded text:
prae nimia anxietate non plangetis, » quia quisque de nece sua sollicitus erit. Postea consolationem gentis suae praedixit propheta, calamitates circumstantium nationu
Abbreviated transcription (Latin):
humano idices ad eos. Siccome¬
dent filii isrł panẽ suñ pollutũ
int̾gendes ad quas eiciam eos
dixit que it̾m dñs ad eũ. Sumetͥ
gladium radentẽ pilos .inona¬

Expanded text:
humano. « Et dices ad eos: Sic comedent filii Israel panem suum pollutum inter gentes, ad quas ejiciam eos. » Dixitque iterum Dominus ad eum: « Sume tibi gladium radentem pilos
Abbreviated transcription (Latin):
unt eam. Moabitas quoq iamo¬
nitas subingauit sibi. ⁊ tand̾
intrauit ĩ egypdũ. eamꝙ subu̾¬
tit. ⁊ regem quit̾c erat ĩea osti¬
dit. aliũq ĩea ꝯstituens denno
uideos captiuos duxit ĩbabylo¬
nem ⁊ ab hac ultima captunta¬

Expanded text:
uit eam. Moabitas quoque et Ammonitas subjugavit sibi. Et tandem intravit in Aegyptum, eamque subvertit, et regem, qui tunc erat in ea occidit, aliumque in ea constituens, denuo Judaeos captivos duxit in Babylonem. Et ab hac ultima captivita
Abbreviated transcription (Latin):
inuentus est deut̾o nomius ĩ
orsus est ꝓpħ̾are ezechiel ad cũ
raturam captiuĩtatẽ ⁊ flebãt
ꝓtrilii ꝓlongatõe. Pret̾ea mur¬
nurabãt ad u̾sus dñm. qd̾ frau¬
dulenter eos eiecisset. dix̾at .ii
no suo nabug̃. bona pollicebatꝰ
ñc aut̃ inꝯtrariũ ses uelapa erat.
florebant .ii. qui remanserant.
up̃i iugo seruitutis p̾mebant᷑.
Erant quoq int̾ eos qui dicent.¬

Expanded text:
inventum est Deuteronomium in orsus est prophetare Ezechiel ad concraturam captivitatem, et flebant exsilii prolongatione. Praeterea murmurabant adversum Dominum, quod fraudulenter eos ejecisset. Dixerat enivo suo Nabuchodonosor bona pollicebatur. Nunc autem in contrarium res elapsa erat. Florebant enim qui remanserant, et ipsi jugo servitutis premebantur. Erant quoque inter eos, qui dice
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tũ erat siłitudo thromi ⁊ suꝑ
thronũ siłitudo qͣ aspectꝰ hõu.
st ait dñs ad eũ fili hoĩs mitto
te ad filios isrł. qr domus exas¬
ꝑans est.Si forde audiant ⁊ qui¬
ẽstant istiant quia ꝓpħa fu̾it
ĩmedio eoꝵ ⁊̃ ecce mamiis mis¬
sa ad eũ inqͣ erat lib̾ tas scriptus
intus ⁊ foris ⁊stcipta erãt ineo
lam̃tatões ⁊ carmẽ ine. st ait do¬

Expanded text:
tum erat similitudo throni, et super thronum similitudo quasi aspectus hominis. Et ait Dominus ad eum: « Fili hominis, mitto te ad filios Israel, quia domus exasperans est, si forte audiant, et quiescant, et sciant, quia propheta fuit in medio eorum. Et ecce manus missa ad eum, in qua erat liber scriptus intus, et foris, et scriptae erant in eo lamentationes, et carmen, et
Abbreviated transcription (Latin):
no R mente .ix. diemensis dicẽs
sili hõis. scribe tibi nom̃ diei hui
mqua ꝯfirmars est rex baby¬
lonis. ad ũsus irłm hodie. Ecce
mortiui facies nõ uelab̾ ora ami¬
Qio neccibos lugentiũ comedes
scalciam̃ta erunt ĩpedibtius
tanꝙͣ ad eum dũ ⁊ mortuaeit

Expanded text:
o, decima die mensis, dicens: Fili hominis, scribe tibi nomen diei hujus in qua confirmatus est rex Babylonis adversus Jerusalem hodie. Ecce mortui faciens, non velabis ora amictu, nec cibos lugentium comedes, sed calceamenta erunt in pedibus t
Abbreviated transcription (Latin):
⁊echiel eu̾siõem urbis itẽpli ĩ¬
cendiũ ĩmin̾e ⁊ eos qui reman¬
serant ĩurbe fame ꝑituros. et
extra urlẽ gladio eõs aut̃ qui
unu trahentur. grauẽ passu
aut̃ auctontatẽ p̃b̾et eis deus p̃
ostendit eis quasdam iusiones

Expanded text:
zechiel eversionem urbis, et templi incendium imminere, et eos qui remanserant in urbe fame perituros, et extra urbem gladio. Eos autem qui vivi traherentur gravem passurautem auctoritatem praeberet ei Deus, ostendit ei quasdam visiones,
Abbreviated transcription (Latin):
tudo cũ captiuoꝵ ad fluuiũ co¬
bar ĩcaldei rebellatõem neriti:
sistens a quas fluminis sr̃ aqͣsã¬
bulans cõi młtitudine ad alt̾ã
rippam se recepit ⁊ qͦt quoc hosti¬
uin p̃sũp serant eos sequi sub¬
m̃sisunt. ⁊ ꝑ or̃onẽ subito largã
piscium copͥiam ppło p̃stitit ad
uestend̾. depequoq multis de fi-¬
cientib uitam restitint.

Expanded text:
tudo, concaptivorum ad fluvium Chobar; et Chaldaei rebellionem veriti, sistens aquas fluminis super aquas ambulans cum omni multitudine, ad alteram ripam se recepit, et quotquot hostium praesumpserant eos sequi, submersi sunt, et per orationem subito largam piscium copiam populo praestitit ad vescendum. Saepe quoque multis deficientibus vitam restituit.
Abbreviated transcription (Latin):
xuiii. iri opp̃ssi aturre ꝙͣ edifi¬
cabant. Suꝑ ꝙͦ dixit eis siłitudi¬
nem ficulnee nõ facientis fiuo¬
tũ ꝓ qua cultor uinee uix impe¬
tra̾uit annũ ue ꝯbureretur. do

Expanded text:
im viri oppressi a turre, quam aedificabant, super quo dixit eis similitudinem ficulneae non facientis fructum, pro qua cultor vineae vix impetravit annum, ne combureretur, do
Abbreviated transcription (Latin):
ad erant eo tp̃r quidã nũtiantes
ei degalileis quoꝵ sanguinem
pẏlatus mistuerat eñ sacrificus
coꝵ. Quidam .n. dicens sedei fili¬
um. muldos sedux̾at degalileis
Quos cũ duxiss ingarizim ubi
dix̃at ascensurũ secelũ corã eis
dũ sacrificarent ei. Suꝑ ueniẽs
pẏlatus ip̃m cũ õĩb occidit. Ti¬
muit .ii. ne iudeos seducet. Cũ¬
q putarent eos ꝑiisse ideo qd̃
ne quiores ẽẽnt cec̾is galileis:

Expanded text:
Aderant eo tempore quidam nuntiantes ei de Galilaeis, quorum sanguinem Pilatus miscuerat cum sacrificiis eorum. Quidam enim, dicens se Dei Filium, multos seduxerat de Galilaeis, quos dum duxisset in Garizim, ubi dixerat, se ascensurum coelum coram eis, dum sacrificarent ei, superveniens Pilatus, ipsum cum omnibus occidit, timuit enim ne et Judaeos seduceret. Cumque putarent eos periisse, ideo quia nequiores essent caeteris Galilaeis,
Abbreviated transcription (Latin):
suis. cep̾ laminas auri qͣs ip̃e
affix̾at inualuis tẽpli. Eumq mi¬
siss regi assinoꝵ p̃dcãm pecuniã
irritum fecit sennacherib uisnirã¬
dum ⁊ misit ad obsidendũ irłm thar
ioris que est innuia agri fullonis
⁊ abstulerunt cunb aqͣm exc̃ioris
pistine. Cumq uocassent tegem
ad colloquiũ noluit exire. s misit
ad eos elẏachu pontificẽ ⁊ sobnã
scribã. ⁊ ioachẽ aꝯm̃tariis ⁊ loq̃ba¬
tur ad eos rapsaces hebraice. Crat
em̃ samarites ut quidã nolunt fu¬
eit̃ quidic̾ent eum filiũ ysaie qui
tnͣsierat ad assirios ⁊ susceꝑat ritũ
gentium. ⁊ fr̃s erat ciliarchus. Et
ant hec dicit dñs rer magnꝰ assẏrioꝵ¬
adte oezechia. In quo ꝯfidis ut aude¬
as rebellare: Si ꝯfidis ĩ rege egypt̃o
ĩnit̾is bacło arundineo. Si spempo¬
sores. Et rogabant nũcii rasapcen.
ut loq̃retar eis syriace ⁊ nõ uidaice
audiende ppło qui erat sr̃ murũ. Tt̃
exclamauit rapsaces etiã ad ppłm.

Expanded text:
 laminas auri, quas ipse affixerat in valvis templi. Cumque misisset regi Assyriorum praedictam pecuniam, irritum fecit Sennacherib jusjurandum, et misit ad obsidendum Jerusalem,erioris, quae est in via agri Fullonis, et abstulerunt civibus aquam exterioris piscinae. Cumque vocassent regem ad colloquium, noluit exire, sed misit ad eos Eliacim pontificem, et Sobnam scribam, et Joachin a commentariis, et loquebatur ad eos Rapsaces Hebraice, erat enim Samarites, ut quidam volunt. Fuerunt qui dicerent eum filium Isaiae, qui transierat ad Assyrios, et susceperat ritum gentium, et factus erat chiliarchus, et ait: « Haec dicit rex magnus Assyrioad te. O Ezechia, in quo confidis, ut audeas rebellare? Si confidis in rege Aegyptio, inniteris baculo arundineo. Si spem ponire ascensores. » Et rogabant nuntii Rapsacem, ut loqueretur eis Syriace, et non Judaice, audiente populo, qui erat super murum. Tunc exclamavit Rapsaces etiam ad populu
Abbreviated transcription (Latin):
nũtios ⁊ senes desac̃dotib oꝑtos
saccis ad ẏsaiam dicentes. hec dic̃
phemiam rapsacis ⁊umdicet. Et
gladio int̾xa sua. Et recessit rap
sinoꝵ expugnantẽ lompnã. Esi¬
dam. ut triumphans rediret ad eũ¬
dendam ierłm. Cumq obsedisset
pelusiũ. audiuit tharacã regem
echiopie cum młto ex̃citu uenireĩ
auxiliũ egyptõꝵ. Et turbatus rex
dixit thara cham ẽẽ sac̃dotem iuil¬
cani. Et ideo nõ dimicaret cũ eo. Et
reduit ĩuideam ⁊ obsedit irłm. Erodotꝰ
te namq rege egyptõꝵ addm̃. mł¬
titudo soritum ĩ una noc̃te cumed̾
cordas arcuũ ĩ castris eiꝰ ⁊ fcĩ sũt as¬
sirii mermes . ⁊dicit rapsaremcũ
nacherib rediisse ad eum deegypto
Smptũ ande reditum sennacherib
de egypto inuideam hec fc̃a sunt q̃
secuntur.

Expanded text:
nuntios, et senes de sacerdotibus opertos saccis ad Isaiam dicentes: « Haec dicit phemiam Rapsacis, et vindicet a syriorum expugnantem Lobnam. Transium, ut triumphans rediret ad evertendam Jerusalem. Cumque obsedisset Pelusium, audivit Tharacam regem Aethiopiae, cum multo exercitu venire in auxilium Aegyptiorum, et conturbatus rex dixit Tharacam esse sacerdotem Vulcani, et ideo non dimicaret cum eo. Et rediit in Judaeam, et obsedit Jerusalem. Herodotus te namque rege Aegyptiorum ad Deum, multitudo soricum in una nocte comedit chordas arcuum in castris ejus, et facti sunt Assyrii inermes, et dicit Rapsacem cum  et Sennacherib rediisse ad eum de Aegypto. Verumtamen ante reditum Sennacherib de Aegypto in Judaeam, haec facta sunt, quae sequuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
uiret ei. ip̃e ꝑcussit philisteos usq
adgazam ⁊ õs t̾mimnos eoꝵ aturre
custodũ usq ad ciitatẽ munitã
ni ezechie aspendit sennacherib
rex assirioꝵ int̾ram uida ⁊ cepit
ciuitates eoꝵ ⁊misit ad eum eze¬
chias ĩlachis dicens. Recede ame
⁊ qd̾ inposi̾s mͥ feram. Et indux̃
eirex assirioꝵ. occ. talenta argenti
ei. Cumq ñĩeniss ezechias hãc¬

Expanded text:
viret ei. « Ipse percussit Philisthaeos, usque viret ei. « Ipse percussit Philisthaeos, usque ad Gazam, et omnes terminos eorum, a turre custodum usque ad civitatem munitam, ni Ezechiae ascendit Sennacherib, rex Assyriorum, in terram Juda, et cepit civitates eorum, et misit ad eum Ezechias in locis, dicens: « Recede a me, et quod imposueris mihi feram. Et induxit ei rex Assyriorum trecenta talenta argenti, ei. Cumque non inveniss
Abbreviated transcription (Latin):
men mrĩs euis abisa deirłm filia
zachare posthumi zacharie la¬
pidati. Qu ꝯuocatis sac̾dotib ⁊ le¬
uitis aꝑit demplum pͥmo anno
⁊ primo mense regnisui. ⁊ uasa
dei reꝑanit ⁊restitit sacrificia
int̾missa. Ip̃e de ꝯsilio sac̃dotum
fecit phase̾ scdo mense. ñ intp̃re
suo quia nõ potuit ppłs primo m̃¬
se ꝯuenire inierłm nec sac̾dotex
mederunt pascha.⁊ tanta co ꝑia
uictimaꝵ qd̾ inmłtis leuite sup¬
pleuerunt offm̾ sac̃ dotũ. ⁊ post
pascha sollẽpniz auerẽ aliis uii.
dieb hic dissipanit excelsa ⁊ ꝯtri¬
uit statuas ⁊ lucos succidit ⁊ con¬
fregit serpentem eneum quẽ fẽc̃
moy cuiusq ad ilud tp̃s fĩli srł
ad olebant incensum ⁊ pulu̾em eiꝰ
Scripsit quoq filiis isrł ut redirẽt
ad cultũ dei. Quoꝵ quidam nũtios
eus neglexunt quidam quosdã ĩ¬
t̾fecerunt unde etiam postea ut
p̃dc̃m est. meruerunt capturari. Re¬
cessit quoq arege assirioꝵ neser¬

Expanded text:
men matris ejus Abi de Jerusalem, filia Zachariae, » posthumi Zachariae lapidati . Qui convocatis sacerdotibus et levitis aperuit templum primo anno, et primo mense regni sui, et vasa Dei reparavit, et restituit sacrificia intermissa. Ipse de consilio sacerdotum fecit phase secundo mense non in tempore suo, quia non potuit populus primo mense convenire in Jerusalem, nec sacerdotes mederunt Pascha, et tanta copia victimarum, quod in multis levitae suppleverunt officium sacerdotum. Et post Pascha solemnizaverunt aliis septem diebus. « Hic dissipavit excelsa, et contrivit statuas, et lucos succidit, et confregit serpentem aeneum, quem fecit Moyses, cui usque ad illud tempus filii Israel adolebant incensum, » et pulverem ejus Scripsit quoque filiis Israel, ut redirent ad cultum Dei, quorum quidam nuntios ejus neglexerunt, quidam quosdam interfecerunt. Unde etiam postea, ut praedictum est, meruerunt captivari. Recessit quoque a rege Assyriorum ne ser
Abbreviated transcription (Latin):
te quiñ peccanisti. uñ duc ppłm istũ
angłs m̃s p̃cedet te. Nonem̃ascẽdã
ceps dedit eis michaelem custodie eoꝵ¬
angłos custodes sibidelegatos add
tiuitatis babilonice uł ramane et no¬
taascenssum dupłrdiciuł adbinfe

Expanded text:
te, quia non peccasti. « Vade duc populum istum, angelus meus praecedet te. « Non enim ascendam ceps dedit eis Michaelem custodem eorangelos custodes sibi delegatos; addtivitatis Babylonicae, vel Romanae. Et nota ascensum dupliciter dici,
Abbreviated transcription (Latin):
ditur ĩ hystoriis ꝑ eũ miserit
młta dona tẽplo mierłm canda¬
cis regina echio pũ. Et in de quia
om̃s regine ethiopũ dicebantur
candaces: sic̃ romani ĩꝑadores
dicebantur cesares nec hebat te¬
guẽ regio illa. nisi afeminab
cũ qr reñteretur et hyops ille sedẽs
sr̃ currũ ⁊ legens ysaiam ꝓpħam
dixit sp̃t philippo accede ⁊ adiũge
te curtui. accedẽs aut̃ philippus¬

Expanded text:
miserat multa dona templo in Jerusalem Candacis regina Aethiopum. Et vide quia omnes reginae Aethiopum dicebantur Candaces; sicut Romani imperatores dicebantur Caesares, nec habebat regimen regio illa nisi a feminis. « Cumque reverteretur Aethiops ille, sedens super currum, et legens Isaiam prophetam, dixit Spiritus Philippo: Accede, et adjunge te currui. Accedens aut
Abbreviated transcription (Latin):
secum. Erat aut̾ locus scripture ꝙͣ
legebant qui dño ꝓcurante sibi
legendꝰ occurrerat. Tanꝙͣ oius ad
occisiõem ductꝰ ẽ: ⁊ sic̃ agnꝰ coram
tondente se sñ uoce sic nõ aꝑuit os
suũ. Redẽs ã einuchꝰ philippo dixit.
obsecro te ut dicas de quo ꝓpħa hoc
dixt dese: andealio aliquo: aꝑiens
aut̃ philippꝰ ossuũ dixit uncipiẽs
ascriptura hac dequa .s. q̃rebat eu

Expanded text:
secum. Erat autem hic locus Scripturae quam legebat qui, Domino procurante, sic legendus occurrerat: Tanquam ovis ad occisionem ductus est, et sicut agnus coram tondente se sine voce, sic non aperuit os suum . Respondens autem eunuchus Philippo, dixit: Obsecro te, domine, ut dicas de quo propheta haec dicit? de se, an de alio aliquo? Aperiens autem Philippus os suum, et incipiens a Scriptura hac, » de qua scilicet qu
Abbreviated transcription (Latin):
d̾et philippꝰ eumichi fidẽ: uoluit
tã abeo extorq̃re ꝯfessionẽ mani¬
festam uolẽs aũt eñ subito bap¬
titare ut daretur exxmplũ bapti¬
zatis ⁊baptizandis: int̾ro gandi
⁊ ꝯfitendi. Uñ hodie cũ quadam
cantatur dũ scĩficatꝰ fu̾o ⁊c̃. Tũc
iufsit starecurrũ ⁊ descendemĩt
ambo decurtu. ⁊ baptitamt philip¬
pus eunuchũ. Et cũ ascendiss de
aquai sp̃t dñi rapuit philippum
iamplius ñ uidit eñ eumichus s
ibat ꝑmã suã gaudẽs philippus¬

Expanded text:
deret Philippus eunuchi fidem, voluit tamen ab eo extorquere confessionem manifestam, nolens eum subito baptizare, ut daretur exemplum baptizantibus et baptizandis interrogandi et confitendi. Unde hodie cum quadam cantatur: Dum sanctificatus fuero . « Et jussit stare currum, et descenderunt ambo de curru, et baptizavit Philippus eunuchum. Et cum ascendisset de aqua, Spiritus Domini rapuit Philippum, et amplius non vidit eum eunuchus, sed ibat
Abbreviated transcription (Latin):
testiũ lapidabit eũ. S deposuer̃t̃
uestim̃ta sua ne inquinarentur
tactu illius łi p̃minio secas pedes
adolestentis qui uocabatur sau¬
lus postea uocatus ẽ paulus. cui

Expanded text:
testium lapidabit eum. Et « deposuerunt vestimenta sua: » ne inquinarentur tactu illius, « secus pedes adolescentis, qui vocabatur Saulus, » Postea vocatus est Paulus. Cui,
Abbreviated transcription (Latin):
purificabantur inmũdiin huĩc
mod̾. siquis tangebat cadaũ hoĩs mo
mortui uł sepulcrũ eius in mũdus
es ꝯbustionis. mittens q sr̃ eosaquas
bat ex eis ysopum et asꝑgebat ex eo
diet̾tio ⁊ et uii. tentorinm ⁊ om̃ẽ suꝑ¬
pellectilem ⁊ hoĩes huiꝰ mpollutos cõ¬
tagione ⁊ lotis uestib ⁊ corpoce mũdi

Expanded text:
purificabantur immundi in hunc modum: Si quis tangebat cadaver hominis mortui, vel sepulcrum ejus, immundus res combustionis, mittensque super eos aquas hyssopum, et aspergebat ex eo, die tertio, et septimo, tentorium, et omnem supellectilem, et homines hujusmodi contagione pollutos, et
Abbreviated transcription (Latin):
cuit ⁊ ħ̾odem qui cognoĩa¬
batur antipas sustiduit antipa¬
tro. antip̃r uero indolłabile odiũ
ppłi excepit cũctis scientib qd̾
fr̃b suis ꝯseruisset calũpmas ob
ciebat ad hoc etiã antipr̃ molestꝰ
erat patri ꝙ frẽm sibi substituerat.
eo ꝙ ad filios ip̃ius antipr̃i regnũ
tnͣsire noluiss alia quoq cã maior
ĩ indie orta ẽ ei ĩpt̃em. Nam pupillos
filioꝵ quos ocriderat pat̾na dilectõ¬
ne fouebat alus nepotib sins eosco
grippa qui iacobũ occid̃ gladio ⁊ħo
dias qmͣ post abstulit hdes antipas

Expanded text:
t Herodem, qui cognominabatur Antipas substituit Antipatri. Antipater vero intolerabile odium populi excepit, cunctis scientibus quod fratribus suis conseruisset calumnias. Obciebat. Ad haec etiam Antipater molestus erat patri, quod fratrem sibi substituerat, eo quod ad filios ipsius Antipatris regnum transire noluisset. Alia quoque major causa invidiae orta est ei in patrem. Nam pupillos filiorum, quos occiderat paterna dilectione fovebat, aliis nepotibus suis eos cogrippa, qui Jacobum occidit gladio, et Herodias, quam post Herodes Antipas
Abbreviated transcription (Latin):
io raniaꝯbalaam. mutauat enim
ꝓpositũ ⁊ captus cupiditate ꝓmissoꝵ
disponebat. qͦm ppło malediceret. lig
istedognou̾at ñ intellexerat obstitit
ss balaam ad se untam. it̾stetitan¬
gelus inangustiis mac̾iaꝵ qͥb uinee
cingebantur. Timens q a sina iũxit
seꝑieci ⁊ atͥbuit pedem sedenti at
ille u̾b̾abat eam It̾m stetit angelis
In loco angusto u̾necad dexteram
ni ad sinstram pot̾at deuiare. Timẽsci
asinacecidit subpedibus sedentis O

Expanded text:
ia contra Balaam. » Mutaverat enim propositum, et captus cupiditate promissorum, disponebat quomodo populo malediceret, licetQuod quia non intellexit obstitit sset Balaam ad semitam, iterum stetit angelus in angustiis maceriarum, quibus vineae cingebantur, timensque asina junxit se parieti, et attrivit pedem sedentis. At ille verberabat eam. Iterum stetit angelus in loco angusto ubi nec ad dexteram, nec ad sinistram poterat deviari. Timensque asina, cecidit sub pedibus sedentis. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
dicens ꝓpłs hͥ delebit nos. sic̃ bos so
let ħbas usq adradices carperemis¬
it que doꝵ consilio adbalaanfiliũ.
beor ariolũ. qui habitaͣt sr̃ flumẽ
amonitaꝵ ut ueniret ⁊ maledic̾et
ppło huit. audierant N. ꝙ bñdicti
erat cinbũdicebat balaam ⁊ male
que est eiscomod̾ execrationib contͣ
oratõnes dimicare. eũq uenissent
ab balaam seniores moab ⁊ madian
ferẽtes diuinatõnis mim̾a ĩ mani¬
bus. cam̃q nie eyposuissent dixit
ħ nocte hac. ut uideam qͥd dixerit
licet insacͥfitãdo ꝯsuset demones.
focte demonẽ qui sibi loq̃batur
dmnuocauit dix̃ q̃ ei dñs innocte
adnõdixit. Rursusmisit ad illũ bal¬
achuiros plures. ⁊ honoratõnes mim̾aq.
maiora ⁊ ampliora ꝓmisit. simaledi-¬
ceret ppło. quib ait balaã. Si ded̾it
mbalach domũ suamplenã anri nõ
pot̾o mutare u̾bũ dnĩ. obsecro mane

Expanded text:
dicens: Populus hic delebit nos, sicut solet bos herbas usque ad radices carpere . Misitque eorum consilio ad Balaam, filium Beor, ariolum, qui habitabat super flumen Ammonitarum, ut veniret, et malediceret populo huic. Audierant enim quod benedictus erat cui benedicebat Balaam, et malque est eis commodum exsecrationibus contra orationes dimicare. Cumque venissent ad Balaam seniores Moab et Madian, ferentes munera divinationis in manibus, causamque viae exposuissent, dicit c nocte, donec videam quid dixeritlicet in sacrificando consuleret daemones. Forte daemonem qui sibi loquebatur Dominum vocabat. Dixitque ei Dominus in nocte Domino. Rursum misit ad eum Balac viros plures, et honoratos, muneraque majora, et ampliora promisit si malediceret populo. Quibus ait Balaam: « Si dederit mihi Balac domum suam plenam auri, non potero mutare verbum D
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ reliqui fugert̃. in affec ⁊ cecidit
imurus sr̃eos qui remãt̾ant benadab
ãfugiens. Incinitatẽ latuit ĩ cubicło
incapitib. uenert̃ inocursũ achab
dicẽtes ẜnus tuus benadahdicit
uiuat oro ceaĩa mea q.d. qͣq młtã

Expanded text:
et reliqui fugerunt in Aphec, et cecidit murus super eos, qui remanserant. Benadab autem fugiens in civitatem latuit in cubiculoin capitibus venerunt in occursum Achab dicentes: « Servus tuus Benadab dicit: Vivat, oro
Abbreviated transcription (Latin):
diu̾si gen̾is ꝓhibita ꝯmiscerine
inuiria hic tfͣisiret ad hoĩes ut pe¬
cudibus ꝯmisceri licitũ putare
tur. Młtaem̃ in minorib ꝓhibita
dicit. ne ad maiora ꝑ siłe fieret ac¬
cessus:¬

Expanded text:
diversi generis prohibita commisceri, ne injuria haec transiret ad homines, ut pecudibus commisceri licitum putarent, multa tantum in minoribus prohibita dicit, ne ad majora per simile fieret accessus
Abbreviated transcription (Latin):
tuor enĩ qͣi regia aiãlia ostẽdit diĩs
ezechieli. hõeñ rex estõĩũ nalrum
sub quo leo rex est feraꝵ aquila rex
auium. bos iuũtoꝵ. Quidã hebrei
nat. putaret asinũ ipm̃ comedete
⁊ fame afficeret ⁊ deficeret. Item
ñ indueris uestim̃to. cꝓ exlana li¬
noq ꝯtextũ est qr ut dicit iose hec¬

Expanded text:
uatuor enim quasi regia animalia ostendit Dominus Ezechieli : homo enim rex omnium animalium est, sub quo leo est rex ferarum, aquila rex avium, bos rex jumentorum. Quidam Hebraei nat, putaret asinus ipsum comedere, et fame afficeretur, et deficeret. Item: « Non indueris vestimento quod ex lino lanaque contextum est, quia, ut dicit Joseph
Abbreviated transcription (Latin):
iudicib se nolle hre eam ⁊ tt̃ ipẽse¬
ipm̃discalciabat. Uñalibi legͥ ꝙno
llens suscitaresem̃ fril sediscalcia¬
bat. It̾. simulierap̃hẽd̾ it uiriliaui
rialt̾ius rixantis cũ uiro suo absci
m̃suram. et m̃surã .i. maiorem.
cũqua emas. ⁊ minorem cqͣuẽdas
hoc enĩ abhoĩabile est dnõ.¬
m̃tis qmͣ seuistis fic ⁊ ꝙ nascẽtur
exuinea pariter h scĩficẽtur
ułhe hac occõne uelles primicias
forte putares sufficere adumꝰ agri
sc̃ificatõnemalia litt̾a ht̃ neparit

Expanded text:
udicibus se nolle habere eam, et tunc ipse seipsum discalceabat. Unde alibi legitur, quod nolens suscitare semen fratris, se discalceabat. Item: « Si mulier apprehenderit virilia alterius viri rixantis cum viro suo, abscimensuram et mensuram, id est majorem qua emas, minorem qua vendas, hoc enim abomentis quam sevisti et quae nascuntur ex vinea pariter sanctificentur vel ne hac occasione velles primitias forte putares sufficere ad unius agri sanctificationem. Alia littera habet
Abbreviated transcription (Latin):
dib eius qͣi opus caphiriuũ ⁊ q̃ice¬
lũ cũ serenũ est tñ nec suꝑ eos qui
b̃uc̃ uocauit dñs moyses daturus
ei tabulas lapideas inscͥptas de ta¬
logo ⁊ assũpto tm̃ iose trãsiuit t̾¬
ron. ⁊ huroperuit tꝑiubes mõtẽ.
Itmq dimisso iosue ĩ qͣdã planitie
mõtis. solus ascẽdit moyses ad ca¬
liginẽ. Septimo aũt die uotauit
aut dñs de medio caliginis. Ing̾ssusq¬

Expanded text:
dibus ejus quasi opus sapphirinum, et quasi coelum cum serenum est. Tamen nec super eos, qui r. Et vocavit Dominus Moysen, daturus ei tabulas lapideas, inscriptas Decalogo. Et assumpto tantum Josue, transivit terron, et Hur; operuitque nubes montem. » Iterumque dimisso Josue in quadam planitie montis, solus ascendit Moyses ad caliginem. « Septimo autem die vocabit eum Dominus de medio caliginis.
Abbreviated transcription (Latin):
maidem ligauerunt enm ci¬
ues iõs qui erãt cũ eo int̾fece¬
rũt. Et planxit oĩs t̾ra iudaio¬
nathã: estimans occisũ ẽẽ. Et
dixunt gendes que erant ĩcir¬
cuitu uida. Non hñt pͥncipem
dollamus de hõib memoriam
eoꝵ. Et ꝯgregauit cripħon exͣ¬
citum ut ueniret int̾ram iu¬
da. ⁊ atcereret t̾ram. T̃m̃is q

Expanded text:
maidem, ligaverunt eum cives, et omnes qui erant cum eo interfecerunt. Et planxit omnis terra Juda Jonathan, aestimans occisum esse. Et dixerunt gentes, qui erant in circuitu Judaeae: « Non habent principem, tollamus de hominibus memoriam eorum. » Et congregavit Tryphon exercitum ut veniret in terram Juda, ut attereret eam . Tim
Abbreviated transcription (Latin):
tere inquib libamina m̃surabã¬
tur turribula qͦ ułquib fere¬
inquib ferebaturigius amaiori
altari. ad minus ħ oia obtulit sa¬
lonaurea ⁊ aliasiłrargentea. s

Expanded text:
es, in quibus libamina mensurabantur. Thuribula quoque, cum quibus ferein quibus ferebatur ignis a majore altari ad minus. Haec omnia obtulit Salomon aurea, et alia similiter argentea, sed
Abbreviated transcription (Latin):
¶Tensilia u̾o altaris eneifecit rrã
ex ere. lebethal ad suscipiẽdos
ci̾es.⁊ prunas altaris. ollas quo
q taldarias ad cotsuẽdas carnes ⁊
carnes. uł disponẽdas. ⁊ arpagio
andos ciñes uł eruẽdos. uł adue¬
rrẽd̾ pauim̃tum. porro utẽsilia
tẽpliaurea erant uł argenta. ii¬
tẽsilia candelabroꝵ.aureaerant
dequib inexodolegitur. Nmã¬

Expanded text:
tensilia vero altaris aenei fecit Hiram ex aere lebetes ad suscipiendos cineres et prunas altaris, ollas quoque et caldarias ad coquendas carnes, et carnes vel disponendas, et arpagionandos cineres, vel eruendos, vel ad vertendum pavimentum. Porro utensilia templi aurea erant, vel argentea. Utensilia vero candelabrorum aurea erant, de quibus in Exodo legitur . N
Abbreviated transcription (Latin):
qͣntum fluxit tp̾us anatali dñi¬
usq ad pascha ꝙ ꝓdimidio anno
ꝯputatur. Erisost̾ tñ dicit eum
lia .x. inmatħo sic dicens post
xxx. annos uenit iłx ad bap̃m
legem uet̾em soluturus ꝓ̃pea
mansit. nequis dic̾et illũ solluss¬

Expanded text:
quantum fluxit temporis a Natali usque ad Pascha, quod pro dimidio anno computatur. Chrysostomus tamen dixit eum tizatus est sic dicens: ‘Post XXX annos uenit dominus ad baptismum legem ueterem soluturus, proptmansit, ne quis diceret illum ideo soluis
Abbreviated transcription (Latin):
icm̃ deq̃rdo. qͣnͣtum ẽ anatali
usq ad pascha. Ioħ̾s aut̃ ꝓhibe¬
bat iħm dicens ego ate debes bap¬
tizari icu uenis d̾me: Cur dixit
uł saltem ĩ cuncisionẽ s ꝑ segenꝰ

Expanded text:
ntum est a Natali usque ad Pascha. Joannes autem prohibebat Jesum dicens: « Ego a te debeo baptizari, et tu venis ad me. » Cur dixit vel saltem in circumcisione? Sed per se genus
Abbreviated transcription (Latin):
uet̾anoꝵ. qui sub ħode militan̾at
regem creauerunt. Sephori uero
galilee uidas filius ezechie latro¬
diadema sibi imposuerat. Transtł¬
mẽ quoq symon quidam ex ser¬
uis regalib uastitate corꝑis fie¬
tus alatronib rex creatus ẽ. pasto¬
res auoꝙ auendam ꝓceri curpis cũ
pastorem ĩ finib ierrabel regẽ sibi
statuer̃t. ob hoc ĩsinuanda cefar
missus romã auaro phylippus du¬
ab tã incidenter decausis ut ĩ ar¬
chelao sub uenirẽt ⁊ si regñ ħodis
nepotib enis distribui placuiss
traxerunt ad ce. añ enĩ finalem
fuant. Quos ut audirent cesar
inpalatim apollinis templo se¬
diccum amicis. Illi uͦ tiramnudẽ
hodis ⁊ filioꝵ eius inuideos expli¬
cantes supplicabant romanis ut
dicarent. aut ius antiquũ reg¬
i sibi restitur aut sỹtie finb

Expanded text:
eranorum, qui sub Herode militaverant, regem creaverant. Sephori vero Galilaeae Judas, filius Ezechiae latrodiadema sibi imposuit. Trans flumen quoque Simon quidam ex servis regalibus, vastitate corporis fretus a latronibus rex creatus est. Pastores quoque quemdam proceri corporis, cum pastor esset in finibus Israel, regem sibi statuerant. Ob haec insinuanda Caesari missus est Romam a Varo Philippus, duabus tamen incidenter de causis, ut, et Archelao subveniret, et si regnum Herodis nepotibus distribui placuissettraxerunt ad Caesarem. Ante enim fuerant. Quos ut audiret Caesar, in palatium Apollinis templi sedit cum amicis. Illi vero tyrannidem Herodis, et filiorum ejus in Judaeos explicantes, supplicabant Romanis, ut dicaret, et aut jus antiquum regni sibi restitui, aut Syriae con