comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
crificium nonũ donniõ
ex omĩbus hĩtatulis
uris. Panes primicia-¬
rum duos̃. de ducibꝰ de-¬
cimis simile: quos ele¬
nabit sacerdos coram do¬

Expanded text:
crificium novum Domino ex omnibus habitaculis vestris, panes primitiarum duos de duabus decimis, quos elevabit sacerdos coram Do
Abbreviated transcription (Latin):
eccĩe tue demõstrasti. te c̃e
cultorẽ: ut om̃ez paliitẽ
uitis ẽ afferẽtẽ clemẽter
excolens. fructꝰ afferat
ampliores fidelibꝰ tuiꝰ. qͦs
uelut uineã ex egypco. per
fõtẽ bapasii transtulisti:
nulle pctorũ spine preua¬
seant. ut sprĩs tui scĩficacõe
muniti ꝓpetua fruge ditẽt᷑:

Expanded text:
sti te esse cultorem, ut omnem palmitem vitis est, efferentem clementer excolens, fructus afferat ampliores, fidelibus tuis, quos velut vineam ex Aegypto per fontem baptismi pertulisti, nullae peccatorum spinae praevaleant, ut, Spiritus tui sanctificatione muniti, perpetua fruge ditentur.
Abbreviated transcription (Latin):
ee q primis tpribꝰ im¬
pleta mira cla noui
testamẽt luce reserasti: ꝙ
mare tubrũ forma sacri
fõtis existeret: et liberata
plebs̃. ab egyꝑtia seruitute
xpĩani popuh sacranẽ¬
ca proferret: da ut om̃s g̾s
israeł priui legiũ meritõ
fide consetute: spũs tu
ꝑticipacõe. regenerẽt᷑: Per

Expanded text:
 primis temporibus impleta miracula novi testamenti luce reserasti, quod mare Rubrum forma sacri fontis existeret, et liberata plebs ab Aegyptia servitute Christiani populi sacramenta praeferret, da ut omnes gentes Israelis privilegium merito fidei consecutae, Spiritus tui participatione regnentur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Et cum inuenit cõuocat
amicas. et uicinas dicẽs
Congratulanuĩ michi.
quia inuemi draginam.
quam perdideram. Ita
dico uobis: gaudum erit
in celo. coram angelis dei.
suꝑ imo pectatore: peni¬
tenciaz agente. Offe.

Expanded text:
t cum invenerit: convocat amicas et vicinas dicens. Congratulamini mihi: quia inveni dracmam meam: quam perdideram. Ita dico vobis. Gaudium erit in celo coram Angelis Dei super uno peccatore penitentiam agente R\.
Abbreviated transcription (Latin):
et erat̃ unanimit om̃s in
porticu salomoĩs Ceteroꝵ
autẽ nemo audebat se con¬
uĩgere illis: s magnifica¬
bat eos populus. Magis aĩ
augebatur credẽtiũ in dnõ
multitudo uirorũ ac mu¬
lienim: ita ut in placeis
eicerent infirmos. et po¬
nerent in lectuns. et gra¬
batis. ut ueniẽte petro. sal¬
tem umbra illius obũ¬
braret quequã ulorũ: et

Expanded text:
animiter omnes in porticu Salomonis ceterorum autem nemo audebat coniungere se illis sed magnificabat eos populus magis autem augebatur credentium in Domino multitudo virorum ac mulierum ita ut in plateas eicerent infirmos et ponerent in lectulis et grabattis ut veniente Petro saltim umbra illius obumbraret quemquam eorum
Abbreviated transcription (Latin):
uuitatem. uene¬
iemur crinicatez. pari
reuerencia. Tres ꝑsona s
asserentes ꝑsonah diffe¬
rences. a se differencia.
I. xe dicuntur relatiue.
cum sint unũ sb̃ stanti¬
ue. non tria principia.
Siue dicas cirs uel ta.
simplex tamen est usy̾a.
non criplex essentia.
Simplex cẽ. simpiex pos¬
se. simplex ueue. simpiex
nosse. cuucta sunt sim¬
dam propria. Non uniꝰ.
qͣ duarum siue trium
ꝑsonaiũ. minor efficacia.
men unus splendor. unũ
lumen. hoc una ꝙͣ alia.
Patri proles est equal̾.
nec hoc tollit ꝑsonal. am¬
borũ distinctõ. Patri
compar filioq spiritał
ab utroq procedit connexi¬
o. Ie on humana rõne.
capi possunt hre ꝑsone .
nec hare discreco. Non
hic ordo cemporal. non
hit situs aut locas. rere
preter deum. nulla cã
pretercum. qui creauit
causalia. E ffectiua
liel formalis. causa des
et finar. s numꝙͣ ma¬
teria. Digne loqui de ꝑ¬
sonis uim trauscendit
roĩus. excedit ingenia.
Quid sit gigni. quid ꝓ¬
cessus. me uestur sum

Expanded text:
unitatem, Veneremur trinitatem Patri reverentia. Tres personas asserentes, Personali differentes A se differentia. Hae dicuntur relative, Cum sint unum substantive. Non tria principia. Sive dicas tres vel tria, Simplex tamen est usia, Non triplex essentia. Simplex esse, simplex posse, Simplex velle, simplex nosse, Cuncta sint simsimplicia. Non unius quam duarum, Sive trium personarum, Minor efficacia. men. Unus splendor, unum lumen. Hoc una quod alia. Patri proles est aequalis, Nec hoc tollit personalis Amborum distinctio, Patri compar Filioque, Spiritalis ab utroque Procedit connexio. Non humana ratione Capi possunt hae personae, Nec harum discretio. Non hic ordo temporalis, Non sic situs, aut localis Rerum praeter Deum, Nulla causa praeter eum Qui causat causalia. Effectiva vel formalis Causa, Deus, et finalis. Sed nunquam materia. Digne loqui de personis, Vim transcendit rationis, Excedit ingenia. Quid sit gigni, quid processus, Me nescire sum
Abbreviated transcription (Latin):
ericis michi testes. in
na. Et cum hoc dixisset
uidentibus ilł. eleuate ẽ.
et nubes clara Suscepit
eum ab eorũ oculis intu¬
entibus ilł echera. Ecce
stetere amicti duo uiri. ĩ
ueste alba. Iuxta dicente:
quid ad miramini poloꝵ
alta. I hesus enim hic qui
assumpcus ẽ. a uobis ad
prĩs derreram. Ut ascendit.
ua ueniet querẽs calẽti
commissi lucra. O deus ma¬
uᷤ poli arii. hominẽ quẽ
creasti. quẽ fraude subdo¬
la .Iustis expulit ꝑadiso.
et capciuitatꝰ sccum crax ͤ
ad tartara. Manguine pro¬
prio quẽ redemist deus.
Illuc et prouchis. uñ pri
corruit. padisi gaudia.
Iudex cum uenis iudica¬
re secula. Da nobis pe¬
timus sempiterna gau¬
dia in scõrum pr̃ĩa. In qͣ

Expanded text:
ritis mihi testes in ria. Et cum hoc dixisset, videntibus illis elevatus est, et nubes clara Suscepit eum ab eorum oculis, intuentibus illis in aera. Ecce stetere amicti duo viri in veste alba Juxta dicentes: Quid admiramini coelorum alta? Jesus enim hic qui assumptus est a vobis ad Patris dexteram, Ut ascendit ita veniet, quaerens talenti commissi lucra. O Deus mari, poli, arvi, hominem quem creasti; quem fraude subdola Hostis expulit paradiso; et captivatum secum traxit ad tartara; Sanguine proprio quem redemisti, Deus; Illuc et revehis, unde prius corruit paradisi gloria. Judex, cum veneris judicare saecula; Da nobis, quaesumus, sempiterna gaudia in sanctorum patria. In qua
Abbreviated transcription (Latin):
¶In natui tate domini
fidel chorus alsã
R egem regum. intacte
profudit thorus. res mirã¬
da. Angelus consiliina¬
tus ẽ de uirgine. sol de stel¬
la. S oloccasum nescien
stella semꝑ nitilans. sem¬
per clara. S icutlydus
radiũ. profert uirgo filiũ.
pari forma. Neq̃z sidus
radio. neq mater filio.
fic corrupta. Cedrus
alta libanconformat
ysopo. ualle nr̃a. Uer¬
bum ens altissimi. corpo¬
rali passĩ ẽ carne sup̃ca.
sayas cecinit. syna¬
goga incminit. nũ qm
tamen desiuit. ec̃ ceca.
Si non suis uatibz.
credat uel gentilib. sibi¬
linis uersib. hec predicta
nfelix propera. crede
uel uetera. Cur damp¬
naberis gẽs misera. Quẽ
docet lr̃a. Natum ssidera.
¶pm̃ genuit puerpera

Expanded text:
 NATIVITATE DOMINI. fidelis chorus, Alleluia. Regem regum Intactae profudit thorus; Res miranda. Angelus consilii Natus est de Virgine, Sol de stella. Sol occasum nesciens, Stella semper rutilans, Semper clara. Sicut sidus radium, Profert Virgo Filium Pari forma. Neque sidus radio, Neque Mater Filio, Fit corrupta. Cedrus alta Libani Conformatur hyssopo, Valle nostra, Verbum ens Altissimi Corporari passum est Carne sumpta. Isaias cecinit, Synagoga meminit Nunquam tamen desinit Esse caeca. Si non suis vatibus, Credat vel gentilibus, Sibyllinis versibus Haec praedicta. Infelix, propera, Crede vel vetera; Cur damnaberis, Gens misera? Quem docet littera, Natum considera Ipsum en genuit Puerper
Abbreviated transcription (Latin):
eni sancte spiritꝰ.
et enuiite celitus lutis tue
radium. Uemipater
pauperum. uenidacor mu¬
nerum. uent lumen cor¬
dium. Consolator opcĩe.
duscis hospes amme. dul¬
ce refrigerium. In labore
requies. in estu temperies.
in fietu solacium.
lux beacissima. reple cor-¬
dis intima tuorum fide¬
lium. Sine tuo numine.
nichil est in sumine. nich
est in norium. Taua qdꝰ
ẽ sordidũ rga qd ẽ aridũ
sana qde ẽ santium. Flec-¬
te qd est rigidum. foue
qd est frigidũ. rege qd ẽ
deuium. Da tuis fideni-¬
bus inte confidentib.
sacrum sepcenarium.
Da uirtutis meritum.
da salutis exitum. da ꝑ-¬
henne gaudiũ. Amen.

Expanded text:
Veni sancte Spiritus Et emitte coelitus Lucis tuae radium, Veni pater pauperum, Veni dator munerum, Veni lumen cordium. Consolator optime, Dulcis hospes animae, Dulce refrigerium. In labore requies, In aestu temperies In fletu solatium. O lux beatissima Reple cordis intima Tuorum fidelium. Sine tuo numine Nihil est in homine Nihil est innoxium. Lava quod est sordidum, Riga quod est aridum, Sana quod est saucium. Flecte quod est rigidum, Fove quod est frigidum, Rege quod est devium. Da tuis fidelibus In te confidentibus Sacrum septenarium. Da virtutis meritum, Da salutis exitum, Da perenne gaudium. II.
Abbreviated transcription (Latin):
ex omps dio hodie¬
rua. Mundo criumphali.
redempto potẽtia. Uictor
ascen dit celes unde descen¬
derat Namquadragnita
post ꝙͣ surrexerat.
Dieb sacris confirmãs
pectora. Ap̃lorũ pacis
cara. relinques oscula.
Quib et dedit pocestatez.
laxandi crimina. Et
misit eos in mundum
baptizair cunctas aĩma
In prĩs. et filii. et scĩ spũs
clemencia. Et conuescẽs.
precepit eis. ab iherosoli

Expanded text:
ex omnipotens, die hodierna, Mundo triumphali redempto potentia, Victor ascendit in coelos unde descenderat. Nam quadraginta postquam surrexerat Diebus sacris confirmans pectora apostolorum, pacis chara relinquens oscula. Quibus et dedit potestatem laxandi crimina, Et misit eos in mundum baptizare cunctas animas. In Patris, et Filii, et Spiritus sancti clementia. Et convescens praecepit eis ab H
Abbreviated transcription (Latin):
ictame paschali lau-¬
des immolent xpĩa
ni agnus redemit oues.
xpristus innocens prĩ.
reconsiliauit peccacores.
Mors et uita duello con¬
aicere mirando dux uite
mortuus. regnat uiuus.

Expanded text:
ictimae paschali laudes immolent christiani. 2. Agnus redemit oves; Christus innocens patri reconciliavit peccatores. 2. Mors et vita duello conflixere mirando; dux vitae mortuus regnat
Abbreviated transcription (Latin):
Ecordair domine
testamẽti curet dic
angelo prucient. cesset nut̃¬
manus tua. ut non desoiet
terxa. et ne ꝑdas onuiẽ aĩaz

Expanded text:
ecordare, Domine, Testamenti tui, et dic angelo percutienti: Cesset manus tua, ut non desoletur terra, et ne perdas omnem animam
Abbreviated transcription (Latin):
rorũ. Cum extendiss ma¬
num suaz angelus dm̃
suꝑ ihrim̾. ut disperderet
cam. misertus est dominꝰ
suꝑ afflictõnez. et ait an
tuam. Et erat augelus
domini: iuxta aream
areuna iebusei. Dixitq
dauid ad dominũt cum
uidiss cuigelũ cedentem
populum. Ego sum qui
poctaui. eͦ qͥ iniq egi isti
qui oue sũt. quid feceriũ.
Uertatur obsecro man᷑
tua contra me: ec cõtra

Expanded text:
isset manum angelus Dei super Hierusalem ut disperderet eam misertus est Dominus super adflictione et ait angtuam erat autem angelus Domini iuxta aream Areuna Iebusei dixitque David ad Dominum cum vidisset angelum caedentem populum ego sum qui peccavi ego inique egi isti qui oves sunt quid fecerunt vertatur obsecro manus tua c
Abbreviated transcription (French):
domine sacrificii
pntis oblacio: que nos
ab errorib uniuersis po¬
tenter absoluat et a tociꝰ
cripiat ꝑdicõnis incur¬

Expanded text:
umus, sacrificii praesentis operatio, quae nos et ab erroribus universis potenter absolvat, et a totius eripiat perditionis incur
Abbreviated transcription (Latin):
cipes iii. in dampnacõne
mortis: et crucifixerunt
eum. Nos autemsperaba¬
mus. quia ip̃e cẽt redemptiu
isracl. Et nunc super hec
omnia: tetia dies ẽ hodie.
quod hec facta sunt. S et
mulieres quedam ex nrĩ
t̾ruerunt nos: que ante
lutẽ fuerunt ad monu¬

Expanded text:
i in dannatione mortis: et crucifixerunt eum. Nos autem sperabamus: quia ipse esset redempturus Israel. Et nunc super hec omnia: tertia dies est hodie quod hec facta sunt. Sed et mulieres quedam ex nostris terruerunt nos: que ante lucem fuerant ad monu
Abbreviated transcription (Latin):
Et ait ennuchus. Etce
aqua. Quis prohibet me
bapcirarie Dixitat phi¬
lippus. Sicredis ex toto
corde: licet. Et rendens ait.
nuchus: et baptiz aĩt eũ.
Cũ at̾ ascendissẽt de aqͣ
spris domini rapu ͭ phi-¬
lippũ. et amplius nõ ui-¬
dic eum eumichus Ibat
at̾. ꝑ uiã suã gaudens.
Phinppus au̾cem: ĩuẽt̾¬

Expanded text:
Ecce aqua, quid prohibet me baptizari? Dixit autem Philippus; Si credis ex toto corde, licet. Et respondens ait: nuchus, et baptizavit eum. Cum autem ascendissent de aqua, Spiritus Domini rapuit Philippum, et amplius non vidit eum Eunuchus. Ibat autem per viam suam gaudens. Philippus autem
Abbreviated transcription (Latin):
urs. et non sum miftus.
sic cõnersus cogitaui ĩ
diebus istis. ut benefa¬
ciam israel. ec domui in¬
da. sColite timere. Hec st
uerba que facictĩ. Loqui¬
mini ueritate unuiqͥsq

Expanded text:
us et non sum misertus sic conversus cogitavi in diebus istis ut benefaciam Hierusalem et domui Iuda nolite timere haec sunt ergo verba quae facietis loquimini veritate
Abbreviated transcription (Latin):
ad huc prior tabernatu¬
lo hñte statum. que pa¬
bola est. temporis instan¬
tis. Iuxta quam mune¬
ra et hostie offeruntur:
que nõ possũt iuxta cõ¬
sciencia perfectum face̾.
seruientez solumo inci-¬
bis et in potibus. et in¬
uariis baptisiatibus.
et insticiis carmiꝰ iꝙ ad
tempus correctõniꝰ impoui¬

Expanded text:
adhuc priore tabernaculo habente statum quae parabola est temporis instantis iuxta quam munera et hostiae offeruntur quae non possunt iuxta conscientiam perfectum facere servientem solummodo in cibis et in potibus et variis baptismis et iustitiis carnis usque ad tempus correctionis inposi
Abbreviated transcription (Latin):
Per. Com. Aufer a me ob¬
probrur et contemptum. qr
mandata tua exquisin do-¬
mine. nam et testimonia
tua meditacõ mea est. postc̃õ.

Expanded text:
. Ad Com. Aufer a me opprobrium et contemptum, quia mandata tua exquisivi, Domine; nam et testimonia tua meditatio mea est. Psal.
Abbreviated transcription (Latin):
dixit ad ihm.⁊ hagisterat¬
iul filiuz meñ ad te. habẽ¬
tem spin mutuz. quiubi¬
cũq eum apprehenderit.
allidit eum et spumat:
et stridet dentibus siris et
arescit. Et dixi discipulis
tuis ut eicerẽt illuz: et nõ

Expanded text:
it: Magister, attuli filium meum ad te, habentem spiritum mutum, qui ubicunque eum apprehenderit, allidit eum, et spumat et stridet dentibus et arescit. Et dixi discipulis tuis ut ejicerent illum, et non
Abbreviated transcription (Latin):
nabo contricces corũ: di¬
ligam eos spontance. qr
auersus est furor meus
ab eis. E ro qiͣ ros: israel
germinabit qiͣ lilium.
Et erumpet radix eius.
ut libans ibunt rami euis.
Eterit quasi oliua gloria
euis: et odor eius ut liba¬
ni. Conuertẽt sedentes ĩ
niubra eius: uiuent tritito.
et germinabunt qi uinca.

Expanded text:
nabo contritiones eorum diligam eos spontanee quia aversus est furor meus ab eo ero quasi ros Israhel germinabit quasi lilium et erumpet radix eius ut Libani ibunt rami eius et erit quasi oliva gloria eius et odor eius ut Libani convertentur sedentes in umbra eius vivent tritico et germinabunt quasi vinea
Abbreviated transcription (Latin):
deus qui per continẽciaz
salutarem. et corporibus
medeus et mentibus: ma¬
iestacem tuaz supplices
exoramus: ut pia ieiu-¬
nãtiũ deprecacõne pla-¬
catus: et p̾sencia nobis

Expanded text:
Deus, qui per continentiam salutarem, et corporibus mederis et mentibus, Majestatem tuam supplices exoramus, ut pia jejunantium deprecatione placatus, et praesentia nob
Abbreviated transcription (Latin):
tua Peto cdemenciã tuã
deus mens. ut descendat
suꝑ illud ple nitudo tue
bñdictõnis. et scificacõ tue
diuinitatis. Descendat
iestas: sicut quondam ĩ
patiũ hostias descendebat.
que et oblatõnes nrãs.
corpus et sanguinem tu¬
um efficiat. et me indig¬
num saterdocẽ. doceat tan
more. ita ut piacide et
benigne suscipias sacri¬
ficium laudis. de mani¬
bus meis. ad salutem
rum. quam defunctoruz.
Rogo te domi̾e ꝑ ip̃m sa¬
tro sanctũ misterium.
corporis et sanguinis
tur. quo conidie inecciã
tua pascimur et pocam᷑
ablium: ec scĩficamur.
atq unius sũmeq diui¬
nitatis ꝑticipes efficimur.
Da michi uirtutes tuas
sanctas. quib repletus.
bona consciencia. ad al¬
tare tuũ accedam. ita
ut hec celestia sacramẽta.
efficiantur mnͥ salus ⁊ ui¬

Expanded text:
tua. Peto clementiam tuam, tua. Peto clementiam tuam, Deus, ut descendat super illud plenitudo tuae benedictionis, et sanctificatio tuae divinitatis. Descendatjestas, sicut quondam in Patrum hostiis descendebat, qui et oblationes nostras corpus et sanguinem tuum efficiat, et me indignum sacerdotem doceat tantmore, ita ut placide et benigne suscipias sacrificium de manibus meis ad salutem rum quam defunctorum. Rogo te, Domine, per ipsum sacrosanctum mysterium corporis et sanguinis tui, quo quotidie in Ecclesia tua pascimur et potamur, abluimur et sanctificamur, atque unius summaeque divinitatis participes efficimur, da mihi virtutes tuas sanctas, quibus repletus bona conscientia ad altare tuum accedam, ita ut haec coelestia sacramenta efficiantur mihi salus et vi
Abbreviated transcription (Latin):
Per uirtutem tanti mis¬
sterii. et per manũ sc̃ an¬
mie. fornicacõnis et im¬
mũdicie. dubietatis. et
dictõnis tue extingne ĩ
corpore meo totũ formitẽ
ardentis libidinis ut ma¬
neat in me tenor tociꝰ cas¬
is. carnis stimulos. om̃sq
sibidĩosas cõmocoẽs et da
mͥ uetam ec perpetuã casti¬
tatẽ. cum ceteris bonis
tius q̃ tibi placent ĩ ui¬
tatent saceificiũ laudiͤ.
casto corpore. et mũdo corde.¬

Expanded text:
per virtutem tanti mysper virtutem tanti mysterii, et per manum sancti aniae, fornicationis et immunditiae, dubietatis et dictionis tuae exstingue in corpore meo totum fomitem ardentem libidinis, ut maneat in me tenor totius cas carnis stimulos, et omnes libidinis commotiones, et da mihi veram et perpetuam castitatetuis, quae tibi placent in veritate, ut sacrificium laudis casto corpore et mundo corde
Abbreviated transcription (Latin):
magnũ salutis nr̃e pre¬
cium. Rogo ꝑ hanc mira
et menarrabilẽ caritatẽ.
qua nos miseros et indig¬
nos si amare dignatꝰ
es at lauares nos a pe¬
catis nrĩs in sanguine
tuo. Doce me seruum
cetera dona tua. ad offm̃
sacerdotale uocare digna¬
tus es nullis mais meu¬
cia et honore. ea deuocõe
et timore. quibꝰ oportet
et decet. Fac me per grãz
tua semꝑ illud de tanto
misterio credere. et ĩtelli¬
gere. sentire et firmiter
tenere. dicere. et togita¬
re qd tibi placet. et expe¬
dit aĩe mee Intret spũs
tuus bonus ĩ cor meuz.
qui sonet ibi sine sono.
et sine strepitu uerborũ.
ioquatur omnẽ ueritatẽ
tantor misteriorũ. profũ¬
sacro tecta uelamine. prop¬
ter magnã tuã clemẽtiã.
concede michi missare so¬
lempnia puro corde. et
nũda mente celebrare.
libera tor meũ ab im¬
dis. et noxiis cogitacõ¬
nibus. Muni me bra¬
torum ãglorũ ꝓia et fida
custodia. atq fortissima¬
tutela. ut hostes omniũ
bonorũ confusi disce dãt

Expanded text:
magnum salutis nostrae pretium, rogo per hanc miram et inenarrabilem charitatem qua nos miseros et indignos sic amare dignatus es, ut lavares nos a peccatis nostris in sanguine tuo , doce me servum caetera dona tua ad officium sacerdotale vocare dignatus es nullis meis meet honore, ea devotione et timore quibus oportet et decet. Fac me per gratiam tuam semper illud de tanto mysterio credere et intelligere, sentire et firmiter tenere, dicere et cogitare quod tibi placet et quod expedit animae meae. Intret Spiritus tuus bonus in cor meum, qui sonet ibi sine sono, et sine strepitu verborum loquatur omnem veritatem tantorum mysteriorum; profunsacro tecta velamine. Propter magnam clementiam tuam concede mihi missarum solemnia mundo corde et pura mente celebrare. Libera cor meum ab imis et noxiis cogitationibus. Muni me beatorum angelorum pia et fida custodia, ac tutela fortissima, ut hostes omnium bonorum confusi discedant.
Abbreviated transcription (Latin):
cere. Panis quem ego da¬
bo. caro mea ẽ pro mũdi
uita Nu manducat
manco mnie. et ego ĩ eo.
Ego sum panis uiuus:
qui de celo descẽdi. Si qui
manducaui̾t ex hoc pane.
nuuet ineternum. panis
dultissime. sana pala¬
tum cordis mei. ut sẽciat
suauicatẽ amoris tui.
Sana cum ab omĩ lan¬
guore. ut nullã preter
te sẽciat dulcedinẽ. nullũ
per te querat amorez. nul¬
lam pcer te querat pul-¬
chricudine. Panis can¬
didissime. habens omne
defficis. Comedat te cor
meum . et dulcedĩe saporiͤ
tui repleantur iuiscera a¬
ninis met. Manducat te
manducet te ꝑegrinus
homo.pro modulo suo. ne
defficere possit in uia. tali
retreatus matico. ꝑ aniᷤ
sancte. ꝑanis uiue. ꝓaniᷤ
pulcher. pains mũde. ꝙͥ
drscendisti de celo. et das
nitam mũdo. ueni ini cor
mermn. et mũda me ab
omni ĩ quinamẽto car¬
nis et spũs. Intra in aia
meum. sana et scĩfica me.
incerius et exterius: Esto
tucamen. et continua
diantes michi. Hostes
recedant procul. a presẽ¬

Expanded text:
m ego dabo, caro mea est pro mundi vita. Qui manducat manet in me, et ego in eo. Ego sum panis vivus, qui de coelo descendi. Si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum . » Panis dulcissime, sana palatum cordis mei, ut sentiam suavitatem amoris tui; sana eum ab omni languore, ut nullam praeter te sentiat dulcedinem, nullum praeter te quaerat amorem, nullam praeter te amet pulchritudinem. Panis candidissime, habens omne n te deficis, comedat te cor meum, et dulcedine saporis tui repleantur viscera animae meae. Manducat te manducet te peregrinus homo pro modulo suo, ne deficere possit in via tali recreatus viatico. Panis sancte, panis vive, panis pulcher, panis munde qui descendisti de coelo et das vitam mundo, veni in cor meum, et munda me ab omni inquinamento carnis et spiritus , intra in animam meam, et sanctifica me interius et exterius. Esto tutamen et continua diantes mihi hostes; recedant procul a praesen
Abbreviated transcription (Latin):
precibus populi tui
adesto munibus: ut que
sacus suntoblata myste¬
riis: tuorum tibi placcãt
incerressione sanctorum.

Expanded text:
precibus populi tui, adesto muneribus, ut quae sacris sunt oblata mysteriis, tuorum tibi placeant intercessione sanctorum.
Abbreviated transcription (Latin):
resta que sumus
domine. ut sancti
dem nominis cui dicatis
muneribus honoramus.
pie deuocõnis fructus ac̾¬

Expanded text:
raesta, quaesumus, Domine, ut sancti dem nominis tui dicatis muneribus honoramus, piae nobis devotionis fructus ad
Abbreviated transcription (Latin):
uuenis et acutus
inueniar in iudicõ.
etin conspectu pocenciuz
admirabił ero. et facies
principum. mirabunt me
Tacentem me sustĩebut.
et loquentem me respici¬
ent. et sermocinante me
plura: manus ori suo
ꝑ hanc immortalitatez:
eternã hiis qui post me
futuri sunt. relinquam.
Daponam populos et nasõ-¬
nes michi erunt sul ditte
Timebunt me audic̃tes
reges horrende. et in mul¬
et in bello fortis. Intrãs
in domum nicaz con¬
quiescam cum illa. Nõ
enim habet amaritudĩez
cõu̾sacõnis illiꝰ nec tediũ ⁊¬
ħ̾ cogitã s apd me et in cõ¬
rans in corde meo qm̃ ĩ
mortalis est in cogita¬
cõe sapiencia: et in ami¬
cicia illius delectaciobe¬
na. et in operibus ma¬
nuum illius. honestas
sine defectõne: et incerta¬
nũc loquele illius
sapiencia. et preclaritas
ullius Sircuibam querẽs.
ut michi illam assume¬
rem Puer autem eraz
ingemosus et sortitus
sum anmã bonam. et
cum essem magis bonꝰ.
ueni ad corpus in quo¬
inquinatum est. Gre¬

Expanded text:
uvenis, et acutus inveniar in iudicio, et in conspectu potentum ammirabilis ero, et facies principum mirabuntur me. Tacentem me sustinebunt et loquentem me respicient et sermocinante me plura manus ori suo per hanc inmortalitatem eternam his qui post me futuri sunt relinquam disponam populos et nationes mihi erunt subiectae timebunt me audientes reges horrendi in mulet in bello fortis intrans in domum meam conquiescam cum illa non enim habet amaritudinem conversatio illius nec taedium chaec cogitans apud me et commemorans in corde meo quoniam inmortalitas est in cogitatione sapientiae et in amicitia illius delectatio bona et in operibus manuum illius honestas sine defectione et in certamine loquellae illius sapientia et praeclaritas ipsius circuibam quaerens ut mihi illam adsumerem puer autem eram ingeniosus et sortitus sum animam bonam et cum essem magis bonus veni ad corpus incoinquinatum et
Abbreviated transcription (Latin):
nice puulos ueĩre ad me.
et ne prohibueritis cos.
Talium ẽ enim. regnu
dei. Amen dicouobis.
Quicunq non receperit
regnum dei. uelud puul
non intrabit ĩ illud. Et
complexans. et imponẽs
manus suꝑ illos. bñdice¬
bat cos. Et cun ingressus¬

Expanded text:
nite paruulos uenire ad me et ne prohibueritis eos. talium est enim regnum dei. amen dico uobis, quisquis non receperit regnum dei uelut paruulus, non intrabit in illud. et complexus eos et inponens manus super illos benedicebat eos. et cu
Abbreviated transcription (Latin):
onferat nob̾ dũe.
sanct iohannis bapte
ucrũq solempnitas: ut
et magnifica sacraniẽ¬
ta. que sumpsimus: sig¬
nnficata ueneremur
et in nob̾ pocius edita
gaudeanus. Pere. In

Expanded text:
onferat nobis, Domine, sancti Joannis Baptistae utraque solemnitas, ut et magnifica sacramenta, quae sumpsimus, sanctificata veneremur, et in nobis potius edita gaudeamus. Per. IN
Abbreviated transcription (Latin):
allã. ł Secreta.
ubueniat domine
plebi tue. dei genitricis
oracio: quam et si pro cõ¬
dicõne carnis migrasse
cognonimus: in celesti
gloria. apud te pro nob¬
incercedere senciamus:

Expanded text:
Per. Secreta. Subveniat, Domine, plebi tuae Dei Genitricis oratio, quam et si pro conditione carnis migrasse cognoscimus, in coelesti gloria apud te pro nobis orare sentiamus.
Abbreviated transcription (French):
mps et misericors
deus qui nos sacra¬
mentorum cuorum. et
participes efficis et minis¬
dem proficiamus. et fides
consorcio. et digno serui¬

Expanded text:
s et misericors Deus, qui nos sacramentorum tuorum et participes efficis et minisdem proficiamus et fidei consortio, et digno servi
Abbreviated transcription (Latin):
Offre Gratio mea munda
est. et ideꝯ peto. ut detur locꝰ
uocimee. in celo. quia ibi
ẽ iudex meus et conscius
meus. in excelsis ascendat
ad dominum dep̃catõ mã

Expanded text:
Off. Oratio mea munda est, et ideo peto ut detur locus voci meae in coelo, quia ibi est judex meus, et conscius meus in excelso; ascendat ad Dominum deprecatio mea.
Abbreviated transcription (Latin):
salomonẽ ex ea que fuit
urie. Salomon autez:
genunt xoboam. Roboaz
autem. genuit abiam.
Abias autenr genuit a¬
sa. Asa autem: genuit
iosaphat. I osaphat autẽ.
genuit ioram. Ioram au¬
tem: genuit oziam. Ozi¬
as autem: genuit ioa-¬
tham. Ioatraz aucem.
genuit achar. Achar au¬
tem: genuit ez echian.
E rechias autem: genu

Expanded text:
Salomonem ex ea quae fuit Uriae. Salomon autem genuit Roboam. Roboam autem genuit Abiam. Abias autem genuit Asa. Asa autem genuit Josaphat. Josaphat autem genuit Joram. Joram autem genuit Oziam. Ozias autem genuit Joatham. Joatham autem genuit Achaz. Achaz autem genuit Ezechiam. Ezechias autem g
Abbreviated transcription (Latin):
t̃n mulieris sedule¬
delectabit uirum
suum: et ossa eius im¬
pinguabit. Disciplina
illius: dacum dei est.
Mulier sensata et tatita:
non ẽ immutacõ erudi
mundo. in altissimis dei:
sic mulieris bone spẽs.
in ornamentum domus
eius. Luterna sꝑlendens.
suꝑ candelabrũ sanctuz:
et ĩpẽs faciei suꝑ etatem
stabilẽ Columpnee au¬
ree. suꝑ bases argenteas:
et pedes firmi suꝑ plan¬
tas stabilis musieris.
Fundamẽta eterna. suꝑ
petram solidam. et mãda¬
tn dei ĩ corde. mulieri scẽ.¬

Expanded text:
tia mulieris seduledelectabit virum suum: et ossa illius impinguabit. Disciplina illius datum Dei: mulier sensata et tacita: non est immulatio eruditmundo in altissimis Dei sic mulieris bonae species in ornamentum domus eius lucerna splendens super candelabrum sanctum et species faciei super aetatem stabilem columnae aureae super bases argenteas et pedes firmi super plantas stabilis mulieris fundamenta aeterna super petram solidam et mandata Dei in corde mulieris
Abbreviated transcription (French):
anctorũ martirũ
et innocencii confessio
beata comrauiat: et fra¬
gilitati nr̃e subsidiu
dignanter exoret: perz¬

Expanded text:
anctorum martyrum et Protasi confessio beata communiat, et fragilitatis nostrae subsidium dignanter exoret. Per
Abbreviated transcription (Latin):
uident ĩ lumine. Hic scũs
lemn a. Iam renelata fa-¬
cie regẽ cernit ingloria.
Illic regina uirg̃inum.
transcendens culmen or-¬
dinum. Excuset apud do¬
minũ. nr̃orũ lapsus cri¬
minũ ⁊ os ad scõrũ glia.
ꝑ ip̃ius suffragia. Post
presentez miseriam. xp̃i
perducat grã. Amen.

Expanded text:
vident in lumine. Hi sancti, lemnia Nunc revelata facie Regem cernunt in gloria. Illic Regina virginum Transcendens culmen ordinum, Excuset apud Dominum Nostrorum lapsus criminum. Nos ad sanctorum gloriam Per ipsorum suffragia, Post praesentem miseriam Christi perducat gratia. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
serie. mrͣ succurat filie.
Hic celestes excubie. no¬
biscũ stent ĩ acie. Mundꝰ
caro demonia. diuersa
nouent prelia. In cursu
coc fancasmactum. tur¬
batur cordis sabbatum.
Dies festos cognacio. si¬
mul hec habet odio. Cer¬
tatqz pari federe. pacem
de cerra tollere. Confusa
sunt hec omuia. spes me¬
tus meror. gaudium.
Uix hora uel diuidia. fit
in celo silenciũ. Quam
felix illa ciuitas. ĩ qua
iugis solemnitas. Et
quam iocunda curia. que
cure prorsus nescia: sec
languor hic. nec seniui.
nec traux. nec terror hosti¬
ums. una uox letanciũ
et unus ardor cordium.
Illic ciues angeliqi. sub ie¬
rarchia cripłiq trine gau¬
dent ⁊ sunplig se monar¬
chie subici. Mirantur.
nec deficiunt. ĩ illum quẽ
prospiciunt. fruimtur nͨ
fastiduint. quo fru magiꝰ
siciunt. Illic pres dipõiti.

Expanded text:
succurrat filiae. Hic coelestes excubiae Nobiscum stent in acie. Mundus, caro, daemonia, Diversa movent praelia. Incursu tot phantasmatum Turbatur cordis Sabbatum. Dies festos cognatio Simul haec habet odio. Certatque pari foedere Pacem de terra tollere. Confusa sunt hic omnia, Spes, metus, moeror, gaudium Vix hora vel dimidia Fit in coelo silentium. Quam felix illa civitas. In qua jugis solemnitas. Et quam jucunda curia, Quae curae prorsus nescia. Nec languor hic nec senium, Nec fraus, nec terror hostium. Sed una vox laetantium, Et unus ardor cordium. Illic cives angelici Sub hierarchia triplici, Trinae gaudent et simplici Se monarchiae subjici. Mirantur nec deficiunt In illum, quem prospiciunt. Fruuntur nec fastidiunt, Quo frui magis sitiunt. Illic Patres di
Abbreviated transcription (Latin):
Duice melos. cangat celos.
dulte lignum. duici dig¬
num credimus melodĩa.
Uote uita non discordet.
cum uox uita non remor¬
det dulcis ẽ symphonia.
Serui cucis cuicem lan¬
dent. qui per crucem sibi
gaudent. uicedari mu¬
nera. Dicant omnes. ⁊
dicant singulr. aue sa¬
lus tocius seculi. arbor sa-¬
lutifera . quam felix.
quam preclara. fuit hec
salutis ara. rubens ag-¬
ni sanguint. Agni sine
macula. qui mundauit
secula. abantiquo trimĩe.
Het ẽ scala pectatorum.
ad se traxit omnia.
sforma cuius hec oñdit.
que cerrare comprehendit
quatuor confima. Nõ
sunt noua sacramenta.
nec recenter ẽ inuenta.
trucis hec religio. ⁊ p̃a
duices aquas fecit ꝑ qmͣ
siler aqͥm aecit. ioyisp ot¬
fitio Nulla salus ẽ in
domo. Enisi cuice mu¬
nit homo. suꝑ limina¬
ria. ⁊ eq sensĩt gladium.
nec amisit siliuz. quisq̃s
egit talia. Ligna legens
in sarepta spem salutis ẽ
adepta. pauꝑ muliertula.
Sine siginis fidei. nec le¬
chitu: olei. ua let nec fa-¬
rinula .Roma naues

Expanded text:
Dulce melos tangat coelos, Dulce lignum dulci dignum Credimus melodia. Voci vita non discordet. Dum vox vitam non remordet, Dulcis est symphonia. Servi crucis crucem laudent Qui per crucem sibi gaudent Vitae dari munera. Dicant omnes et dicant singuli Ave salus totius saeculi Arbor salutifera O quam felix, quam praeclara, Fuit haec salutis ara, Rubens agni sanguine. Agni sine macula, Qui mundavit saecula Ab antiquo crimine. Haec est scala peccatorum, Ad se traxit omnia. Forma cujus hoc ostendit, Quae terrarum comprehendit Quatuor confinia. Non sunt nova sacramenta Nec recenter est inventa Crucis haec religio. Ista dulces aquas fecit. Per hanc silex aquas jecit, Moysi officio. Nulla salus est in domo, Nisi cruce munit homo Superliminaria. Neque sensit gladium, Nec amisit filium, Quisquis egit talia. Ligna legens in Sarepta, Spem salutis est adepta Pauper muliercula. Sine lignis fidei, Nec lecythus olei Valet, nec farinula, Roma naves
Abbreviated transcription (Latin):
datur. unitasq cõmẽda.
fidei catholite. Unus cor¬
tex est granoꝵ. s ⁊ una
uix multorũ. sub eode
cortice. Romam cũ ue¬
nerant. sa sutis nurcii.
ubi plus uouerant in¬
tine. Insistunt uiciiͦ.
fideles mediq. uite reme.¬
dis. obstant frenetiq.
fatui doctrine. Facta x
mencõne. symon mag̾
cum nerone. conturbã¬
tut hoc sermone. nec
cedunt aplĩs. Langor
cedit. mors obedit. ma¬
gus crepat. roma credit.
et ad uitaz mundus re-¬
dit. reprobatis ydolis.
magi morte desolatus.
cuiũs error ez gratus.
graue precipiciũ. Sella¬
tores p̾electi. non a fide
possunt fectisz in pug
stant eretti nes formidãt
gladiũ. Petius heres uẽ
lucis. fert inuersus penã
crucis. paulus ictum pu¬
gionis. nec diuerse pas¬
uonis. sunt duicrsa pre-¬
mia. Patres summe
dignitacis. summo re-¬
gi cum reuatis. uincula
nt̃e prauitatis. soluat ues¬
tre pocestacis. esticax sen¬
tentia. Amẽn ¶In uisi

Expanded text:
datur: Unitasque commendatur datur: Unitasque commendatur Fidei catholicae. Unus cortex est granorum: Sed et una vis multorum Sub eodem cortice. Romam convenerant Salutis nuntii: Ubi plus noverant Inplinae. Insistunt vitiis Fideles medici. Vitae remediis Obstant phrenetici. Fatui, doctrinae. Facta Christi mentione, Simon Magus cum Nerone Conturbantur hoc sermone, Nec cedunt apostolis. Languor cedit, mors obedit. Magus crepat, Roma credit. Et ad vitam mundus redit, Reprobatis idolis. Magi morte desolatus. Cujus error ei gratus, Grave praecipitium. Bellatores praeelecti Non a fide possunt flecti; Sed in pugna stant erecti Nec formidant gladium. Petrus haeres verae lucis Fert inversus poenam crucis, Paulus ictum pugionis. Nec diversae passionis Sunt diversa praemia. Patres summae dignitatis: Summo regi conregnatis. Vincla nostrae pravitatis Solvat vestrae potestatis Efficax sententia. Amen. XXI
Abbreviated transcription (Latin):
oma petro gloriet.
roma paulun ur-¬
neretur. pari reuerẽcia. ĩ m¬
dib occupetur. laudib.
eccĩa. Nii sunt eius fũ¬
damenta. fundacore ful¬
cimẽta bases epistilia.
I dem saga qui cortiue.
pelles templi iacintiue.
tifi. spere lilia. Hii sunt
nubes choruscantes. terrã
cordis urigantes. nũc
rore. nunc pluui Hii
precones noue legis. et
ductores nouigregis.
ad xprist precep̃ia. Ia bo.¬
num socii trituranc are¬
am. in spe denarii colẽ¬
tes uiueam. Hiis uẽti¬
lantibz secedit palea.
nouisq fructib. replẽt
horrea. Ipi montes ap¬
pellantur. ip̃i prius il¬
lustrantur. uen solis lu-¬
mine. Mira uirtus est
eorum. firmaniẽt uel
celorum designantur
nomine. Fugam morbi ᷤ¬
il imperant. segẽs mortis su-¬
perant effugant demonia.
Delent ydolacriã. reis p̃-¬
bent ueniã miseris sola¬
cia. Iaux commuis ẽ
amborũ cum sint tamẽ
singulorũ. dignitãtes
proprie. Petrus preit
principatu. paulus pol¬
let magistratu tocius
eccĩe. Principatus uni

Expanded text:
oma Petro glorietur: Roma Paulum veneretur Pari reverentia. Imdis occupetur Laudibus Ecclesia. Hi sunt ejus fundamenta, Fundatores, fulcimenta, Bases, epistylia. Iidem saga, qui cortinae: Pelles templi hyacinthinae, Cyphi, sphaerae, lilia. Hi sunt nubes coruscantes Terram cordis irrigantes Nunc rore, nunc pluvia. Hi praecones novae legis Et ductores novi gregis Ad Christi praesepia. Laborum socii Triturant aream: In spe denarii Colentes vineam. His ventilantibus Secedit palea: Novisque frugibus Implentur horrea. Ipsi montes appellantur: Ipsi prius illustrantur Veri solis lumine. Mira virtus est eorum: Firmamenti vel coelorum Designantur nomine, Fugam morbis imperant, Leges mortis superant, Effugant daemonia. Delent idolatriam: Reis donant veniam, Miseris solatia. Laus communis est amborum: Cum sint tamen singulorum Dignitates propriae. Petrus praeit principatu: Paulus pollet magistratu Totius Ecclesiae. Principatus uni
Abbreviated transcription (Latin):
Ae ciara die tur.¬
ma festua dãs
precoma. Mariã concre¬
pando symphonia nocta-¬
rea. Mundi domina. que
est sola castissima. uirgi-¬
num regina. Salutis cã.
uite porta. atq celi referta
gracia. Nam ad illã sit
nuncia. olim facta. ange-¬
lica. Aue maria graciã.
dei plena ꝑ secula. ihulie
xpia. agnũa. intra semꝑ
benedicta. Uirgo et gr̃a-¬
glorio sa. Cui contra
maria hec reddet famina.
In me quomo tua. ia¬
fient nuncia. Diri no-¬
ui nullã. certe copulaz.
Ex quo atq nata. sum
incormpta. Diua mis¬
sus ita .reddit affata. Fla¬
tu sacro plena. fies maria.
Noua efferens gaudia.
Incra tui uteri claustra.
portas qui gubernat e¬
thera. Omnia qui
dat tempora. pacifica . alr.¬

Expanded text:
ac clara die turma festiva dat praeconia, Mariam concrepando symphonia nectarea. Mundi Domina, quae est sola castissima virginum Regina. Salutis causa, vitae porta, atque coeli referta gratia. Nam ad illam sic nuntia olim sunt facta angelica: Ave, Maria, gratia Dei plena per saecula. Mulierum pia agmina intra semper benedicta Virgo et gragloriosa: Cui contra Maria haec reddit famina: In me quomodo tua fient nuntia? Viri novi nullam certe copulam, Ex quo atque nata sum incorrupta. Diva missus ita reddit affata: Flatu sacro plena fies, Maria. Nova offerens gaudia Intra tui uteri claustra regnat, qui gubernat aethera Omnia, qui dat tempora pacifica.
Abbreviated transcription (Latin):
fortõres semꝑ facit ⁊ uic¬
tores. morbos sanat et
languores. reprimit de¬
monia. Dat captiuis
libertacez. uite confert
nouitatez. adantiquã
dignitatez. crux tedux᷑
omnia. O crux lignũ tũ¬
pmls. mũdi uera salus
aue inter ligna nullũ
tale. frondẽ flore germi-¬
ne. Medicina xpristiana.
salua sanos egros sana.
qd nõ ualet uis hũa¬
na. fit ĩ tuo nomĩe. As¬
sistentes cricis laudi.
consetrator cuicis cuidi.
atq seruos cue cericis. pꝰ
lucis trarssẽa d palacia.
Quos tormẽto uis ser-¬
uire. fac tormẽta non
sentire. szcum dies crit
ire. nob confer et largi¬
re sempiterna. gaudia.
Amen .

Expanded text:
fortiores Semper facit, et victores. Morbos sanat et languores, Reprimit daemonia. Dat captivis libertatem, Vitae confert novitatem. Ad antiquam dignitatem Crux reduxit omnia. O crux lignum trphale Mundi vera salus, vale. Inter ligna nullum tale, Fronde, flore, germine. Medicina Christiana, Salva sanos, aegros sana. Quod non valet vis humana, Fit in tuo nomine. Assistentes crucis laudi, Consecrator crucis audi. Atque servos tuae crucis, Post lucis Transfer ad palatia. Quos tormento vis servire, Fac tormenta non sentire. Sed cum dies erit irae, Nobis confer et largire Sempiterna gaudia. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
et uita mederare. Que
ꝑ datinã tuc̃rfideles sũt
ubiq. Antrochꝰ et remuᷤ.
concedunctibi petre. regni
solium. Tyrannidem tu
paule. alexandriã inua¬
usti greciaz Ethyopes hor¬
udos mathee agnelli uel¬
lexe. Qui maculas nesci-¬
ẽs aliquas. uestisti can¬
dido Thoma bertholo¬
mee. iohannes ꝓhylippe.
symon. iacobiqz pariles.
andren. chadee. dei bella¬
cores incliti. Etuos o¬
ỹmo teres mũdi cirtulu.¬
i se prẽs habere gaudẽt. et
iexpactant iudices Et id¬
caro mundus omnis.
landes. nob̾. et honorez
sanctis debitu: supꝑlex
impendit. Amen ¶De¬

Expanded text:
et vitam Moderare, Quae per doctrinam tuam Fideles sunt ubique Antiochus et Remus concedunt Tibi, Petre, regni solium. Tyrannidem tu, Paule, Alexandrinam Invasisti Graeciam. Aethiopes horridos, Matthaee Agnelli vellere Qui maculas nesciat aliquas Vestisti candido. Thoma, Bartholomaee, Joannes, Philippe, Simon, Jacobique pariles, Andrea, Thadaee, Dei bellatores inclyti, En vos, OImo teres mundi Circulus se Patres habere Gaudet et exspectat judices. Et idcirco mundus omnis laudes Vobis, et honorem sanctis debitum Supplex impendit. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
prodigia multa in plebe:
et erant unammiter om̃s.
in porticu salomonis. Ce¬
terorũ autem nemo se au¬
debat coniungere ill: s
magnificabat eos popusꝰ.
Magis aucem augebatꝰ
credencium in domino
multitudo uirorũ ac
mulierum: ita ut in pla¬
ceis eicerent infirmos.
et ponerent in letulis et
grabatis ut uemente petro
saltem umbra illius ob¬
umbraret quemquẽ ulo¬
rum. et liberarẽtur ab in¬
firmicatibus sius. Con¬
currebat autẽ multicu¬
do uicinare ciuitatum in¬

Expanded text:
prodigia multa in plebe et erant unianimiter omnes in porticu Salomonis ceterorum autem nemo audebat coniungere se illis sed magnificabat eos populus magis autem augebatur credentium in Domino multitudo virorum ac mulierum ita ut in plateas eicerent infirmos et ponerent in lectulis egrabatis, ut veniente Petro saltem umbra illius obumbraret quemquam illorum, et liberarentur ab infirmitatibus suis. Concurrebat autem et multitudo vicinarum civitatum
Abbreviated transcription (Latin):
amict stous albis: et pal¬
me in manibus eoruz.
Et clamabant uoce magͣ
dicentes. Salus deo nr̃o.
qui sedet suꝑ thronum.
et agno. Et omnes an¬
gehstabant in circuitu
chroii. et seniorum. et
quatuor ammaliũ: et
ceciderunt in conspectu
throni m facies suas: et
adorauerunt deum. dicẽ¬

Expanded text:
is, et palmae in manibus eorum: et clamabant voce magna dicentes: Salus Deo nostro, qui sedes super thronum, et Agno. Et omnes Angeli stabant in circuitu throni, et seniorum, et quatuor animalium: et ceciderunt in conspectu throni in facies suas, et adorabant Deum, dicen
Abbreviated transcription (Latin):
quatuor: et facies a¬
cuor Et facie s eorũ et pẽne ct
extende desuꝑ. Oue p̾e¬
ne. singulorum iun¬
gebantur: et due tege¬
bant corpora eorum.
Et unũquod eorum:
coram facie sua. ambu-¬
labat. Ubi erat impetꝰ
spiritus. illuc gradie¬
bantur: nec reuertebã¬
tur. cum ambularent.
Et simisitudo anima¬
lium et aspectus eorũ:
quasi carbonum ignis

Expanded text:
acies attuor et facies eorum et pinnae eorum extentae desuper duae pinnae singulorum iungebantur et duae tegebant corpora eorum et unumquodque coram facie sua ambulabat ubi erat impetus spiritus illuc gradiebantur nec revertebantur cum ambularent et similitudo animalium aspectus eorum qua
Abbreviated transcription (Latin):
nibus. Nos stuiti propter
xpristum. uos autem pru¬
dences in xpõ. Nos infu¬
iiii: uos autem fortes.
ignobiles Usq in hanc
horam: et esurimus et
sitimus et midi sumus
et colaphis cedimur. et
instabiles sumus: et la¬
boramus operantes ma¬
nbus nostris. maledi¬
cimur. et benedicimus.
Persecutrẽm patimur:
et sustinemus. Glasphe¬
manur: et obsecramus.
Tamquã purganiẽca
huius mundi facti su¬
mus: omniũ ꝑipsima
usq adhuc. Non ut cõ¬
fundam uos hec scribo:

Expanded text:
nfra: « Nos stulti propter Christum, uos autem prudentes in Christo: nos infirmi, uos autem fortes. ignobiles. Usque in hanc horam et esurimus, et sitimus, et nudi sumus, et colaphis caedimur, et instabiles sumus, et laboramus operantes manibus nostris: maledicimur, et benedicimus: persecutionem patimur, et sustinemus: blasphemamur, et obsecramus: tamquam purgamenta hujus mundi facti sumus, omnium peripsema usque adhuc. Non ut confundam vos, haec sc
Abbreviated transcription (Latin):
ltare tuum domĩe¬
deus munibus
cumulamus oblatis:
omnium sanctorũ tuoꝵ
p̾cacõe proficiant. quoru
solempnia uentura pre¬
currimus: Per. Com̃ Ius¬

Expanded text:
ltare tuum, DomineDeus, muneribus cumulamus oblatis: omnium sanctorum tuorum precatione proficiant, quorum solemnia ventura praecurrimus. Per. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
aperuiss librum: quatu¬
or animana et uiginti qua¬
tuor semiores. ceciderunt
coram agno. Hũtes sin¬
guii citharas. et phiala ᷤ
aurcas. plencis odoramẽ¬
corum: que sunt oracio¬
nes sauctorũ. Et canca¬

Expanded text:
Agnus librum, quatuor animalia et viginti quatuor seniores ceciderunt coram Agno habentes singuli citharas et phialas aureas, plenas odoramentorum, quae sunt orationes sanctorum . » N
Abbreviated transcription (Latin):
ratres Scimus
quoniam diligẽ¬
tibus deũm. omnia cõ¬
operantur in bonum:
hiis qui socundum pro-¬
poĩtum uocati sunt scĩ.¬

Expanded text:
ratres, scimus, quoniam diligentibus Deum omnia cooperantur in bonum, hiis qui secundum propositum vocati sunt s
Abbreviated transcription (Latin):
pectacõ iustoru
lecicia: spes autẽ impioꝵ
peribit. Fortitudo sim¬
plicis uia dominii: et
pauor hiiᷤ qui operan¬
tur malũ. Iustus in
eternũ non commone¬
br̃: impii autem non
hĩtabunt in terra Ds
iusti parturit sapienciã:
lingua prauorum ꝑi¬
bit. labia iusti conside¬
rant placita: os impio
rum ꝑu̾sa. Simplici¬
tas iustorũ diriget eos:
supplantacõ peruerso¬
rum uastabit illos.
Iusticia rectorum libera¬
bit eos: et ininsidiis
suis capientur iniq.
Instus de angustia libe-¬
ratus est: et tradetur

Expanded text:
pectatio iustorum laetitia: spes autem impiorum peribit. fortitudo simplicis uia domini, et pauor his qui operantur malum. iustus in aeternum non commouebitur: impii autem non habitabunt in terra. os iusti parturiet sapientiam: lingua prauorum peribit. labia iusti considerant placitrum perversa , simplicitas justorum diriget eos, et supplantatio perversorum vastabit eos; justitia rectorum liberabit eos, et in insidiis suis capientur iniqui; justus de angustia liberabitur, et tradetur
Abbreviated transcription (Latin):
racres Remẽora¬
mini pristiõs die.
in quibus illumĩati.
magnum certamen
sustinuistpassionũ
In altero quidem obpro¬
briis et cribulacionib
spectatusum facti: in
altero autẽ. socii taliter
conuersancium effecti.
Nam et uincti compas
si estis: et rapinamn bo¬
norum uestrorum cum
gaudio suscepistis: cog¬
noscentes uos habere
meliorem et manentẽ

Expanded text:
 rememoramini autem pristinos dies, in quibus inluminati magnum certamen sustinuistis passionum. et in altero quidem obprobriis et tribulationibus spectaculum facti, in altero autem socii taliter conuersantium effecti. nam et usi estis, et rapinam bonorum vestrorum cum gaudio suscepistis, cognoscentes vos habere meliorem et manentem
Abbreviated transcription (Latin):
armaturaz ⁊ elus uliꝰ.
et armabit creaturaz.
adulcõnem immnicorũ.
Induet pro thorare ius¬
ticiam. et accipiet pro ga¬
lea iudicium certum
Sumet scutum inexpug¬
nabile equitatez: ibũc

Expanded text:
armaturam zelus illius, et armabit creaturam ad ultionem inimicorum. Induet pro thorace justitiam, et accipiet pro galea judicium certum. Sumet scutum inexpugnabile aequitatem: ac
Abbreviated transcription (Latin):
e confessors tui
atq pontificiᷤ. quesum
domine annua solem¬
ntas. piecatis tue reddat
acceptos: ut per hec pie
placacõnis officia et
illum beaca comicete
cue dona conciliet:ꝑ.

Expanded text:
i confessoris tui atque pontificis, quaesumus, Domine, annua solemnitas pietati tuae nos reddat acceptos; per haec piae oblationis officia et illum beata retributio tuae dona conciliet.
Abbreviated transcription (Latin):
ulectus deo et ho¬
minibus: cuius memo¬
na ĩ bñdictõne ẽ. Simi¬
le illum fecit in gloria
sanctorum: et magni

Expanded text:
lectus Deo et hominibus, cuius memoria in benedictione est, similis factus in gloria sanctorum. Talem
Abbreviated transcription (Latin):
endictus deus.
et pater domini nr̃i ihũ
xpristi. qui secundum
inhereditacem incorrup¬
tibilẽ. et incontamina¬
tam. et immarressibilẽ.
conseruatam in celis:
in uobis qui in uirtute
dei custodinm ꝑ fidem.
in salutem paratam:

Expanded text:
edictus Deus et Pater Domini nostri Jesu Christi, qui secundum in haereditatem incorruptibilem, et incontaminatam, et immarcescibilem, conservatam in coelis in vobis, qui in virtute Dei custodimini per fidem in salutem, parat
Abbreviated transcription (Latin):
estr. Dico aucez uobis.
Umnis quicunq con¬
fessus fuit me coram
hominibus: et filius
hominis confitebr̃ il¬
lum coram angel dei.

Expanded text:
. Dico autem vobis, omnis quicunque confessus fuerit me coram hominibus, et Filius hominis confitebitur illum coram angelis Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
ui timent dominũ.
non erunt increduli u̾bo
illius: et qui dingunt
illum. conseruabunt
uiam illius. Quitimẽt
dominum. inquirent q̃
buplacita sunt illi: et
qui diugunt eum. reple¬
bunt lege ipĩus Quiti¬
ment dõminum p̃para

Expanded text:
ui timent dominum, non erunt incredibiles uerbo illius: et qui diligunt illum, conseruabunt uiam illius. qui timent dominum, inquirent quae beneplacita sunt illi: et qui diligunt eum, replebuntur lege ipsius. qui timent dominum, para
Abbreviated transcription (Latin):
re rubrum: et tnͣsuexit
illos ꝑ aquam nimiaz
dem̾sit in mare: et ab al¬
titudine inferorum. edux
illos. i deo iusti tulerũt
spolia impiorũ: et decã¬
tauerunt domine no-¬
men sanctum tuum.
Et uictritẽ manum tuã

Expanded text:
rubrum, et transtulit illos per aquam nimiam. dimersit in mare, ex altitudine inferorum eduxit illos. Ideo justi tulerunt spolia impiorum, et decantaverunt, Domine, nomen sanctum tuum, et victricem manum tuam