comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
multitudine popłi. accepit sc̃s luerũ: & tenens dexterã
manũ eiꝰ. ducebat illũ inscãm di excłam cũ psalmis e
hy mnis: ecce diabolus om̃iũ fascinans intriste uita cua
omi pnsciosa uirtute aqduenit: & in uisibilit̾ appreben¬
qen ẜpuerũ conabatur rapere eu de manu scĩ. Et cepre
damare puer. Sce dei. adiuia mẽ. Et tanta imꝓb in:¬
stantia agigressus e: ut etiã memorabilẽ uirũ com-¬
gelleret trahens puerũ. Conuersus gͦ sc̃s ad diaboli
du. Imꝓbissime & animarũ corruptor. pat̾ tenebra¬
rũ & ꝑditionis. non sufficit tͥ tua ꝑditio. quate & eos
qui subte sunt affecisti n etia &e di mei tẽptes plasma:
Diabolus aute dix adeũ. Prȩiudicas me basili. Ica ut
plurimi ex nobis audirent uoces demonu hȩc dicentiũ.
clamante popło. ley rieleison. Sc̃s aute di. ait adeu
ncrepat ce añs. diabole. Qui respondens. ait ad eũ . Ba-¬

Expanded text:
multitudine populi accepit sanctus puerum, et tenens dexteram multitudine populi accepit sanctus puerum, et tenens dexteram manum ejus, ducebat illum in sanctam Dei ecclesiam cum psalmis et hymnis. Et ecce diabolus omnium fascinans in tristem vitam, cum omni perniciosa virtute advenit, et invisibiliter apprehendens puerum, conabatur rapere eum de manu sancti. Et coepit clamare puer: Sancte Dei, adjuva me. Et tanta improbus instantia aggressus est, ut etiam memorabilem virum compelleret, trahens puerum. Conversus ergo sanctus ad diabolum, dixit: Improbissime, et animarum corruptor, pater tenebrarum et perditionis, non sufficit tibi tua perditio, qua te et eos qui sub te sunt affecisti, nisi etiam et Dei mei tentes plasma? Diabolus autem dixit ad eum: Praejudicas me, Basili. Ita ut plurimi ex nobis audirent voces daemonum haec dicentium, clamante populo: Kyrie, eleison. Sanctus autem Dei ait ad eum: Increpat te Dominus, diabole. Qui respondens ait ad eum: Ba
Abbreviated transcription (Latin):
modo habes fili: Dicit ei. Pat̾ Sc̃e: alonge clamores eoru
audio. & minas. sed non uideo eos. Et iterũ dans ei esca &
orans: claudensq hostiũ. abiit Et qͣdragesimo de re¬
diit: & dicit ei. Quomͦ habes fr̃: Respondens. dix adeũ.
Sene habeo Sc̃e di. Uidieni te hodie in uisu pugnanteꝓ
faciens oratione: edux eũ. & addux̃ indormitoriũ suu
Mane aut̾e facto: uocauit sacru clerũ & monasteria. &
omne xp̃o amabilẽ popłm. & dix eis. filioli mei dilectis¬
simi. omnes gr̃as agatis deo. Ecce eñi oũe ꝑdita debet
pastor bonꝰ inhumeris reportare: & offerre eccłȩ. Qua¬
ꝓpt̃ debitũ : e. & nos uigilantiã facere nocte: ac postu.¬
lare eius benignitatẽ. ut non uincat corruptor aru-¬
marũ etiã in hoc facto. Et alacrit popło coaggerato.
ꝑomñe noctẽ. postulauer dm cũ bono pastore cũ la¬
crimis clamantes ꝓ eo. Iyrieles son. Et mature cũ om̃i

Expanded text:
modo habes, fili? Dicit ei: Pater sancte, a longe clamores eorum modo habes, fili? Dicit ei: Pater sancte, a longe clamores eorum audio et minas, sed non video eos. Et iterum dans ei escam et orans, claudensque ostium abiit. Et quadragesimo die rediit, et dBene habeo, sancte Dei. Vidi enim te hodie in visu pugnantem pro mitorium suum. Mane autem facto vocavit sacrum clerum, et monasteria, et omnem Christo amabilem populum, et dixit eis: Filioli mei dilectissimi, omnes gratias agatis Domino. Ecce enim ovem perditam debet pastor bonus in humeris reportare et offerre Ecclesiae. Quapropter debitum est et nos vigiliam facere nocte, ac postulare ejus benignitatem, ut non vincat corruptor animarum etiam in hoc facto. Et alacriter populo coaggerato, per omnem noctem postulaverunt Deum cum bono pastore, cum lacrymis clamantes pro eo: Kyrie, eleison. Et mature cum omni
Abbreviated transcription (Latin):
Et iuetans se puella adpedes sc̃ĩ: euangłice deprecat. eresi
dicens. Discipłe xp̃i dĩ nr̃i: quantũ potes adiuua ao&si
Dicit ad puerũ sc̃s. Credis saluari: Quiait. Credodnos
adiuua incredulitatẽ mea. Et continuo apphendens
manũ eiꝰ. faciensq xẽĩ signũ inipso. & orans: reclusit
eũ inuno loco interioris sacri periboli. Et dans ei retula.
collaborabat ei ꝑtres dies. Post quos: uisitauit eũ. &dit
ei. Quomͦ habes fili: Dicit adeũ. In magna sũ dñe dee¬
ctione. Sce dei non fero clamores eoru: & terrores ac acu.¬
lationes. seu lapidationes eoru. Tenentes manu seripta
mea: causant᷑ me dicentes. Tu uenisti ad nos. non nos ad te
Et dicit ei sc̃s. Noli timere fili: tantũ crede. Et dans ei mo¬
dicã escam faciensq suꝑ eũ xp̃i iterũ signaculũ. ac orans
reclusit eũ. Et post paucos dies: uisitauit eũ. & dict. Quo¬

Expanded text:
Et jactans se puella ad pedes sancti, evangelice deprecata est eum Et jactans se puella ad pedes sancti, evangelice deprecata est eum dicens: Discipule Christi Dei nostri, quantum potes adjuva nos. Dicit ad puerum sanctus: Credis salvari? Qui ait: Credo, Domine, adjuva incredulitatem meam. Et continuo apprehendens manum ejus, faciensque Christi signum in ipso et orans, reclusit eum in uno loco interioris sacri periboli. Et dans ei regulam, collaborabat ei per tres dies. Post quos visitavit eum, et dicit ei: Quomodo habes, fili? Dicit ad eum: In magna sum, domine, defectione, sancte Dei, non fero clamores eorum et terrores, ac jaculationes seu lapidationes eorum. Tenentes manuscriptam meam, causantur me dicentes: Tu venisti ad nos, non nos ad te. Et dicit ei sanctus: Noli timere, fili tantum crede; et dans ei modicam escam, faciensque super eum Christi iterum signaculum ac orans, reclusit eum. Et post paucos dies visitavit eum, et dicit: Quo
Abbreviated transcription (Latin):
ente suadibilib eiꝰ sermonib dix adeũ. Siuis mͥ satis
facerȩ & miserȩ animȩ meȩ: crastina ego & tũ unanimrt:
eamꝰ ad eccłam & coram me participa in contaminatoru
mi steriorũ & sic satis facta ero. Tunc coactus. dix ei sen.¬
tentiã capituli. Continuo eͦ qͥeponens illã muliebrem
infirmitat̾e. & consiliũ bonũ consilians illi: currit ad
pastorem & discipłm xpi Basiliũ. aduersus impietate
clamans. Miserere m miserȩ Sc̃ȩ di miserere mͥ disciple
dñi. quȩ cũ demonib causam egi. Miserere mͥ miserȩ
ꝓpriũ patre n obaudiente. Et docet eũ rexũ gestarũ
ordine. Scs aute di uocans puerũ: sciscitat᷑ : abeo. si
ista in hunc modũ se habent. Qui ad Sc̃m cu lacrimis
ait. Etiã Sc̃ȩ dĩ. si ego siluero: opera mea clamabunt.
Et enarrat ei etia ipse apͥncipio usq ad fine : consequente
diaboli malã oꝑatione. Tunc dic̃ ei scs. Uis reuerti ad-

Expanded text:
ente suadibilibus ejus sermonibus, dixit ad eum: Si vis satis mihi ente suadibilibus ejus sermonibus, dixit ad eum: Si vis satis mihi facere et miserae animae meae, crastina ego et tu unanimiter eamus ad ecclesiam, et coram me participa incontaminatorum mysteriorum, et sic satisfacta ero. Tunc coactus dixit ei sententiam capituli. Continuo ergo deponens illa muliebrem infirmitatem, et consilium bonum consilians illi, currit ad pastorem et discipulum Christi Basilium, adversus impietatem clamans: Miserere mihi miserae, sancte Dei, miserere mihi, discipule Domini, quae cum daemonibus causam egi; miserere mihi miserae proprium patrem non obaudienti. Et docet ei rerum gestarum ordinem. Sanctus autem Dei vocans puerum, sciscitatus est ab eo si ista in hunc modum se habent. Qui ad sanctum cum lacrymis ait: Etiam, sancte Dei, si ego siluero, opera mea clamabunt, et enarrat ei etiam ipse a principio usque ad finem consequentem diaboli malam operationem. Tunc dicit ei sanctu
Abbreviated transcription (Latin):
elle ne exitiali se traderet morti. Et adduxit quȩsitũ
pueru ac ꝓpriam filiã dansq eis omne substantiã
sua. dix̃ filiȩ suȩ. Uale filia. uere misera. Multu eni
planges penitens in nouissimo. qno nichil habes ꝓficere.
nao s coniugio facto. & diabolica faciorositate gola¬
pietasas modico transeunte tẽ pore: designat᷑ ⁊ aquibꝰdã
puer non introire inȩccłam. neq ap ꝓpinquare uot¬
sed peregrinꝰ fidei & alienꝰ : T enebrarueͦ & dolorose pla-¬
ge repleta. ꝓsternit se inhumu & cpit discerpere
se ipsamungulis. & ꝑcutere pecͥtus suu ac clamare. Des¬
mononobȩdiens parentib saluus unqua furt iser
annunciauit patri meo mea confusionẽ.: Heu m misere
inquantã ꝓ funditate ꝑditionis descendi. Cur nata sum:
łtnata continuo rapt̾a non fui᷑ Ista gͦ lamentari ea
audiens erratissimꝰ uir euis: accuxrit adeã. congendens
non haberi ita ueritate. Illa autẽ in consolatione ueni¬

Expanded text:
ellae, ne exitiali se traderet morti. Et adduxit quaesitum ellae, ne exitiali se traderet morti. Et adduxit quaesitum puerum ad propriam filiam, dansque eis omnem substantiam suam dixit filiae suae: Vale, filia vere misera; multum enim planges poenitens in novissimo quando nihil habes proficere. Iniquo ergo conjugio facto, et diabolica facinorositate completa, ac modico transeunte tempore, designatus est a quibusdam puer non introire in ecclesiam, neque appropinquare imsed peregrinus fidei et alienus? Tenebrarum ergo et dolorosae plagae repleta, prosternit se in humum, et coepit discerpere seipsam ungulis, et percutere pectus ac clamare: Nemo non obediens parentibus salvus fuit unquam. Quis annuntiabit patri meo meam confusionem? Heu mihi miserae, in quantam profunditatem perditionis descendi! Cur nata sum, et nata continuo rapta non fui? Ista ergo lamentari eam discens erratissimus vir ejus, accucurrit ad eam contendens non haberi ita veritatem. Illa autem in consolationem veni
Abbreviated transcription (Latin):
mpercatori. Quid conuenit misere meȩ filiȩ. Quis
meu thesaurũ furatus :: Quis meã iniquauit filia:
Aius dulce lumen oculorũ meorũ extinexit Ego cell¬
sti te uolebã nubere sponso ap̃o. & anglorũ cohabtea.¬
trice constituere. & inpsalmis & hymnis & canticis
spualib canere dõ festinabã. & ꝑte saluari sꝑaba. Tu
aute unamorẽ lasciuietatis iNsanisti᷑ Sine me sicuc
uolo desponsare te do. nonducas senectutẽ mea cũtri¬
bulatione adinferos: neq nobilitat̾e parentũ tuorũ
confusione operias. Illa aute ad nichilũ reputans que
a patre dicebant᷑. instabat clamans. Pat̾ mi. aut fac̃
desideriũ meũ aut post modicũ moriente uidebis me
at̃ gͦ in magna defectione factus. ac in mensurabili¬
tatẽ tristiciȩ absortus. & amicorũ consiliis credulus
hortantiũ ei deferre uoluntate ei. aut seipsam ex po¬
nere concredens pater: prȩcepit desiderium fieri pu:¬

Expanded text:
mihi peccatori, quid convenit miserae meae filiae? quis mihi peccatori, quid convenit miserae meae filiae? quis meum thesaurum furatus est? quis meam iniquavit filiam? quis dulce lumen oculorum meorum exstinxit? Ego coelesti te volebam nubere sponso Christo, et angelorum cohabitatricem consspiritalibus canere Deo festinabam, et per te salvari sperabam, tu autem in amorem lascivietatis insanisti? Sine me, sicut volo, desponsare te Deo, non ducas senectutem meam cum tribulatione ad inferos, neque nobilitatem parentum tuorum confusione operias. Illa autem, ad nihilum reputans quae a patre dicebantur, instabat clamans: Pater mi, aut fac desiderium meum, aut post modicum morientem videbis me. Pater ergo in magna defectione factus, ac immensurabilitate tristitiae absorptus, et amicorum consiliis credulus, hortantium ei deferre voluntatem ejus, aut seipsam exponere, concredens pater praecepit fieri desiderium pu
Abbreviated transcription (Latin):
diabolus. ꝑfidi estis uos ap̃iam Et qͣndoquide opus
me habetis uenitis adme. Quando quidẽ consequi
xp̃o urm qui est benignꝰ ac clementissimꝰ. & susci¬
pit uos. Sed fac mͥ manu scriptã xp̃i tui & baptismi
abrenuntiatione uoluntaria. & quȩ in me. ẽ. inscła uo¬
luntaria ꝓfessione & quia mecũ sis indie uidicii conde¬
lestains iieh in preparatis ȩcnis tormentis. & eorcdeti
desideriũ tuei adimpleo Qui disposuit ꝓpria mani serp¬
tia sicut quesitus fuit. Statim aute animarĩ coruistaor
draco tortuosus misit qui sunt suꝑ fornicatione demo¬
nes es in flammauerunt puellã inamore iuuems ediu
piciens se int̾ram. cepit clamare ad patre. Miserere
nita tuã pat̾nũ amore. & coniunge me puero qde
amo.Si autẽ hȩc non uis facere: uidebis me post mo¬
dicũ morientem a mara morte. & sermonẽ dabis ꝓme
indie iudicuĩ dõ. Pater aut̾e cũ lacrimis dicebat. heu

Expanded text:
diabolus: “Perfidi estis, uos christiani, quia cum opus diabolus: “Perfidi estis, uos christiani, quia cum opus me habetis, uenitis ad me et conse Christum vestrum, qui est benignus ac clementissimus, et suscipit vos. Sed fac mihi manuscriptam Christi tui et baptismatis abrenuntiationem voluntariam, et quae in me est in saecula voluntariam professionem, et quia mecum sis in die judicii condelectans mihi in praeparatis aeternis tormentis, et ego statim desiderium tuum adimpleo. Qui disposuit propria manu scriptum sicut quaesitus fuit. Statim autem animarum corruptor draco tortuosus misit qui sunt super fornicationem daemones, et inflammaverunt puellam in amorem jupiciens in terram coepit clamare ad patrem: Miserere nitam tuam paternum amorem, et conjunge me puero quem amo. Si autem hoc non vis facere, videbis me post modicum morientem amara morte, et sermonem dabis pro me in die judicii Deo. Pater autem cum lacrymis dicebat: Heu
Abbreviated transcription (Latin):
coquatoi tͥ fia suiant adeũ. Paratus sũ. tantu consene
desiberiu Et faciens malignitatis minist̃ eplam. addia
gione abstrahere. & tuȩ adducere uoluntati. ut multi¬
plicrtiar pars tua misi tibi hunc qui prȩsentes meas
defert litteras cupiditate inpuellã exarsui & postu¬
locu̾ actione istã consequi. ut & inisto glorier. & cũ
multa alacr itati congregem placitores tuos. Et dans
ei epłam dix. Nade scd̾m tale horam noctis. sta suꝑ
monumentũ gentilis: & exalta carta in aere. & asta.¬
bunt t qͥ debent ducere diabolo. Qui alacrit̾ hoc fa-¬
ciens: iactauit miseram uoce. in uocans diaboli auxi.¬
liũ. Et continuo. astiterunt ei principes potestatis
tenebrarũ spualia nequitiȩ. Et apphendentes erran-¬
te cũ gaudio magno. duxer̃ eũ ubi erat diabolus. &
ostendert᷑ ipsũ sedent̾e insede alta & in circuitu ma-
lignitatis sp̃s stantes. Et suscipiens amalefico missas¬
litteras. dix admiserũ. Credis in me: Qui ait. Credo

Expanded text:
cooperator fiam. Qui ait ad eum: Paratus sum, tantum consequar desiderium. Et faciens malignitatis minister epistolam ad diabgione abstrahere, et tuae adducere voluntati, ut multiplicetur pars tua, misi tibi hunc qui praesentes meas defert litteras, cupiditate in puellam exarsum, et postulo eum actionem istam consequi, ut et in isto glorier, et cum multa alacritate congregem placitores tuos. Et dans ei epistolam dixit: Vade secundum talem horam noctis, sta super monumentum gentilis, et exalte chartam in aere, et astabunt tibi qui debent ducere te diabolo. Qui alacriter hoc faciens, jactavit miseram vocem invocans diaboli auxilium. Et continuo astiterunt 659 ei principes potestatis tenebrarum spiritalia nequitiae, et apprehendentes errantem cum gaudio magno, duxerunt eum ubi erat diabolus, et ostenderunt ei ipsum sedentem in sede alta, et in circuitu ejus malignitatis spiritus stantes, et suscipiens missas a malefico litteras dixit ad miserum:
Abbreviated transcription (Latin):
lladiuis autẽ ipsius scissimȩ memoriȩ uisor & mi¬
nister factus abeo ꝑfectorũ miraculorũ. & successor
sedis. post obitũ ia dictȩ memorie apostolicȩ badilii
uir mirabilis: & in om̃i uirtute decoratus: enarrauit
mͥ. qͥa senator quidã fidelis nomine proterius. ab iit
ad Sc̃a & uenerabilia loca & ibi filiam suã consecrare.
ac in uno de bene actionalib domib monasteriũ mit.¬
tere. atq sacrificium dõ offerre uolens. Sed abini¬
tio homicida diabolus. inuidens diuine uoluntati
mouit unu desuis seruis. & incendit ad puelle amo¬
rem.Is aute cũ fuisset huiꝰmodi inchoationis indignꝰ.
& ñ audens apꝓpinquare ad ꝓpositũ alloquiet᷑ uriũab.¬
homandrrac a incantatorũ. ꝓ mattenoise si meruerit
aominaraop suns quelle multa ei tribuere auro qates.¬
Sed s uis lenteo e acmneũ ꝓeuratore diabellr es ppse ꝑca

Expanded text:
lladius autem, ipsius sanctissimae memoriae visor et minister factus ab eo perfectorum miraculorum, et successor sedis post obitum jam dictae memoriae apostolicae Basilii, vir mirabilis, et in omni virtute decoratus, enarravit mihi quia senator quidam fidelis, nomine Proterius, abiit ad sancta et venerabilia loca, et ibi filiam suam consecrare, ac in uno de bene actionalibus domibus monasteriorum mittere, atque sacrificium Deo offerre volens. Sed ab initio homicida diabolus, invidens divinae voluntati, movit unum de servis suis, et incendit ad puellae amorem. Is autem cum fuisset hujusmodi inchoationis indignus, et non audens appropinquare ad propositum, alloquitur unum abominandorum incantatorum, promittens se, si meruerit dominari ipsius puellae, multam ei tribuere auri quantitased si vis mitto te ad meum procuratore
Abbreviated transcription (Latin):
tis ad monte sgracte ꝑsecutiones tuas fugienꝰ in
uernis petrarũ cũ suis clericis latebrã fouet. hn¬
cũ adte adduxeris. ipse tͥ pisciã pietatiꝰ ostendet. inqͣ
ci te t̾rio merserit. oĩs te ualitudo ista deseret leprȩ. Qđ
cu factũ fuerit. henc tu uicissitudinẽ tuo saluatori ẽo¬
aute ipsũ inhac parte purifica ut relicta om̃i suꝑsticione
ut ad eiꝰ ueritate attingas. Exurgens gͥ asono. ꝓtinꝰ ui¬
xta id qͥd ascis apłis admonitꝰ sũ fegi. Aduocatoq eodẽ¬
p̃cipao magnifico patre & illuminatore nr̃o Siluestro
uniuersali papa. om̃ia ascis apłis mͥ pcepta dixi uerba

Expanded text:
tis, ad montem Soractae persecutiones tuas fugiens, in cavernis petrarum cum suis clericis latebram fovet, hunc ad te cum adduxeris, ipse tibi piscinam pietatis ostendet, in qua dum te tertio merserit, omnis te valetudo ista deseret leprae. Quod dum factum fuerit, hanc vicissitudinem tuo salvatori comautem ipsum in hac parte purifica ut relicta omni superstitionut ad ejus voluntatem attingas. Exurgens igitur a somno, protinus juxta id quod a sanctis apostolis admonitus sum, peregi: advocatoque eodeprecipuo et magnifico patre et illuminatore nostro Silvestro universali papa, omnia a sanctis apostolis precepta in verba
Abbreviated transcription (Latin):
dei ibx. xẽi. Erursũ int̾rogare cepimꝰ eundẽ beatissimu
papã. utru istorũ apłor imagines ex pressas haberet.
ut expictura disceremꝰ hos. ẽẽ. qͦs reuelatio docuerat:
Tunc idẽ uenerabilis pat̾. imagines eorundẽ apłorũ
ꝑdiaconẽ suũ exhiberi p̾cepit. Quas dũ aspicere. & eor
qͦs in somno uiderã figuratos inipsis imaginib cogno.¬
om̃ui quȩ anob̾ impie ẜacta atq iniuste disposita
fuerant. uigiliis. ieiuniis. atq lacrimis & oratio-¬

Expanded text:
dit. Et rursum interrogare coepimus eumdem beatissimum papam, utrum istorum apostolorum imagines expressas haberet, ut ex pictura disceremus hos esse quos revelatio docuerat. Tunc idem venerabilis Pater imagines eorumdem apostolorum per diaconum suum exhiberi praecepit, quas dum aspicerem et eorum, quos in somno videram figuratos in ipsis imaginibus cognoomnia quae a nobis impie peracta atque injuste disposita fuerant, vigiliis, jejuniis atque lacrymis et oratio
Abbreviated transcription (Latin):
tenso collo marty rio coronat᷑. ẽ. Illic usq infinẽ que¬
rant doctore. ubi scm doctoris qͥescit corp. & ibi ꝓniac
mulent᷑ officio. ubi suꝑbo t̾reni regis seruiebant im¬
ꝑio. Int̾ea nosse uolumꝰ omne popłm uniũsarũ geni
ac nationũ ꝑtotũ orbẽ t̾rarũ. construxisse nos intͣ pa

Expanded text:
tenso collo, martyrio coronatus est. Illic usque in finem quaetenso collo, martyrio coronatus est. Illic usque in finem quaerant doctorem, ubi sanctum doctoris quiescit corpus: et ibi proni acisti famulentur officio, ubi superbi terreni regis serviebant imperio. Interea nosse volumus omnem populum universarum gentium ac nationum per totum orbem terrarum,
Abbreviated transcription (Latin):
& t̾renũ tronũ sedẽ Sacratissimã beati Petri głose ex-¬
altare tribuentes ei potestatẽ & głȩ dignitate. atq
ugore & honorificentia imꝑialẽ. atq decernentes
sa.inꝰ. ut pͥncipatũ teneat᷑ cã suꝑ. uͭiͦi. pcipuas sedes.
Antiochena. Alexandrinã. constantinopolitanã. & Ie-¬
rosolimitanã quã etiã suꝑ oñis inuniuerso orbe t̾rarũ
di eccłas. & pontifex qͥ ꝓtẽpore ipsiuis sacro Sc̃ȩ Romane
ȩccle extiterit. celsior & pͥnceps cunctis sacerdotib
totiꝰ mundi ex istat. & eiꝰ iudicio quȩq adcultũ dĩ uł
fidei xp̃ianorũ stabilitatẽ ꝓcuranda fuerint disponan
Iustũ qͥppe ẽ. ut ibi lex scã caput teneat pͥncipat᷑. ubi sc̃¬
rũ legũ constitutor Salyaioa nr̃ beatũ Petas apłat᷑ &¬
tinere p̃cepit cathedr̃a. ubi & cruciᷤ patibulũ sustines
beate mortis supsit poculũ suiq magistri & dñi unita¬
tor apparuit. & ibi gentes ꝓxp̃i nominis confessione

Expanded text:
 terrenum regnum sedem sacratissimam beati Petri gloriose exaltare, tribuentes ei potestatem et gloriae dignitatem atque vigorem et honorificentiam imperialem, atque decernentes sancimus, ut principatum optineat tam super 4 precipuas sedes, Antiochenam, Alexandrinam, Constantinopolitanam et Jerosolimitanam, quamque eciam super omnes universo orbe terrarum Dei ecclesias. Et pontifex qui pro tempore ipsius sacrosanctae Romanae ecclesiae extiterit, celsior et princeps cunctis sacerdotibus totius mundi existat, et ejus judicio quaeque ad cultum Dei et fidei christianorum stabilitatem procuranda fuerint, disponantur . Justum quippe est ut ibi lex sancta caput teneat principatus, ubi sanctarum legum institutor Salvator noster beatum Petrum apostobtinere praecepit cathedram; ubi et crucis patibulum sustinens, beatae mortis sumpsit poculum, suique magistri et domini imitator apparuit. Et ibi gentes pro Christi nominis confessione
Abbreviated transcription (Latin):
suos aduisitandũ nos. & lum sui splendoris infulsit
nob̾. & abstractũ a tenebris aduerã luc̃e & agnitione
ueritatis me ꝑuenisse gratulamini. Nã dũ ualida
squaloris lepra tõta mei corporis inuasisset partẽ.
& multorũ medicorũ conuenientiũ cura ad hib̾et᷑.¬
dotes capitolii. dicentes mͥ debere fieri fonte incapi¬
tolio. & cõpleri hunc innocentiu sanguine. & cale¬
t̾e ineo loco me posse mundari. & sccd̾m eorũdictas
gregatis plurimis innocentib infantib dũ uelle
sacrilegi paganorũ sacerdotes eos mactari & exeoru
sanguine font̾e repleri. cernens serenitas nr̃alacri¬
mas matrũ eorũ ilico exhorruit facinꝰ. Misertiq
t̾epꝰ aduenisset. assunt apłi scĩ Pecrũ & PAULUS chanti
mͥ Qm flagitiis posusti t̾minu. & effusione : ingiun
innocentis horriusti: missi sumꝰ axp̃o dñodnroda¬

Expanded text:
os ad visitandum nos et lumen sui splendoris infulsit nobis et abstractum a tenebris ad veram suam lucem et agnitionem sui nominis me pervenisse gratulamini. Nam cum dudum valida squaloris lepra totam mei corporis invasisset carnem, et multorum medicorum convenientium cura adhibedotes Capitolii, dicentes mihi debere fieri fontem in Capitolio, et compleri hunc innocentium sanguine et eo calente loto me, posse mundari. Et secundum eorum dicta, aggregatis plurimis innocentibus infantibus, dum vellent sacrilegi paganorum sacerdotes eos mactare, et ex eorum sanguine fontem repleri , cernens serenitas nostra lacrymas matrum eorum, illico exhorrui facinus: miseratusqtempus advenisset, adsunt apostoli SS. Petrus et Paulus, dim flagitiis posuisti terminum, et effusionem sanguinis innocentis horruisti, missi sumus a Chris
Abbreviated transcription (Latin):
honustatoᷤ ꝓpͥis asportasse humeriᷤᷤ. Quã sacro Scãm
ȩcłam cap̾ & uertice om̃iũ eccłarũ inuniu̾so orbet.¬
rarũ dici. coli. uenerari. ac p̃dicari sancimꝰ. sic̃ ꝑ alia
nr̃a imꝑialia decreta statuimꝰ. Construximꝰ itaq e

Expanded text:
umeris, quam sacrosanctam Ecclesiam caput et verticem omnium Ecclesiarum universo orbe terrarum dici, coli, venerari ac praedicari sancimus, sicut per alia nostra imperialia decreta constituimus. Construximus itaque
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ natꝰ: de spi scõ a&e oaria uirgine. spontanea uoluntate.
corã om̃i popło ꝓft̃ sus sã. Benedictoq fonte: illic me toi¬
na mersione unda saliris purificauit. Positoq.i.io¬
De qͥmundꝰ exuctons al om̃i me leprȩ squalore mu. dati
agnori. Iuiatoq me de u̾enerabili fonte indi to ue¬
ne fidei. Cunct᷑q clerꝰ ⁊ po idit am̃ & idiecit ĩ su
Prima itaq die p̾ ꝑceptũ sacribaptismatis misteriũ.
& p̾curationẽ corporis mei aleprȩ squalore. agnouin
trinitate. Nã oi isdiiger u qͦs usq uiten colui ce.¬
monia oꝑa mar iui b. minu manus qit̾a cõpuo it

Expanded text:
 natus ex Maria virgine, spontanea voluntate coram omni populo professus sum. Benedictoque fonte, illic me trina mersione unda salutis purificavit. PositoqDe qua mundus exsurgens ab omni me leprae squalore mundatum agnoscite, levatoque me de venerabili fonte indutus vene fidei. Cunctusque clerus respondit, Amen. Et adjecit praesuPrima itaque die post perceptum sacri baptismatis mysterium, et post curationem corporis mei a leprae squalore, agnovi ntrinitate. Nam omnes dii gentium, quos usque hactenus colui, daemonia, opera
Abbreviated transcription (Latin):
dextrenã pauꝑtatẽ ꝑuenienti cuidã de domesticis mi¬
nistris. ꝓpria manũ iste sc̃s ut nullus sciret duas auri
libras dedit. Et audiens abaccipiente. qmi hȩc accipiens
dñe ulterius ñ habeo uultũ attendendi in honorabilẽ &
anglicã faciẽ tuã. dignu laude & uere sapiens allocitꝰ:
uerbũ. Pondũ inqͥens sanguine meũ ꝓte fr̃ effudi sicut¬

Expanded text:
extremam paupertatem pervenienti cuidam de domesticis ministris, propria manu iste sanctus, ut nullus sciret, duas libras auri dedit; et audiens ab accipiente: Quoniam haec accipiens, domine, ulterius non habeo vultum intendendi in honorabilem et angelicam faciem tuam, vere dignum laude, ut sapiens, locutus est verbum: Nondum, inquiens, sanguine
Abbreviated transcription (Latin):
prunȩ istȩ̃: ita nec ego agnoui peccatũ mulieris. ex
quo natus sũ. Et om̃s mirati sunt: quomͦ ñ ardebat
uestim̃tũ ab igne. & glorificauer̃ dm̃ habente occul¬
tos seruos. Ex occasione aute nonne pelagiȩ quondam
meretricis. & aliȩ fornicariȩ secute sunt eã: abrenunci¬
antes mundo.cũ ea ꝑgentes inmonasterũi eiꝰ. Seruus
enĩ dĩ monachus qui totonderat eã. postquã satis fecit om¬
nibꝰ tradidit dõ sp̃m inpace. Idõ inqͥt dico uob̾ ofilii. ne
p̾cipites sitis ad condenanda mala & iudicanda aliena.
Multotiens enĩ peccatũ fornicatoris uidimꝰ. pęnitentiã
uͦ eiꝰ quã fecit occulte ñ aspeximꝰ. Et est qͥa furtũ faciente
quendã uidimꝰ. suspiria uͦ & lacrimas quas ꝓdux dõ
nescimꝰ. Et nos quidẽ habemꝰ eũ qualẽ uidimꝰ illũ. fur

Expanded text:
prunae istae, ita nec ego agnovi peccatum mulieris, ex prunae istae, ita nec ego agnovi peccatum mulieris, ex quo natus sum. Et omnes mirati sunt, quomodo non ardebat vestimentum ab igne; et glorificaverunt Deum habentem occultos servos. Ex occasione autem nonnae Pelagiae quondam meretricis, aliae fornicariae secutae sunt eam, abrenuntiantes mundo, cum ea pergentes in monasterium ejus. Servus enim Dei monachus, qui totonderat eam, postquam satisfecit omnibus, tradidit Deo spiritum in pace. Ideo, inquit, dico vobis, filii, ne praecipites ad condemnanda et judicanda sitis aliena. Multoties enim peccatum fornicationis vidimus, poenitentiam vero ejus, quam fecit occulte, non aspeximus. Et est quia furtum facientem quemdam vidimus, suspiria vero et lacrymas quas produxit Deo nesc
Abbreviated transcription (Latin):
nib aspicientib. facta. ẽ. gͦ fama. qͥa abbas accepit
gͦ eis ut mitteret eã inmonasteriũ. inuenit mulier
in una ȩccła puerũ int̾ra ꝓiectũ. & sustulit eu ut nutri¬
ii
eã habere puerulũ: dicunt ei. Veracit̾ bonũ abbati pulliꝰ
genuisti. Hondũ eni scm̃ scema acceperat. E untes qͦ d
quia genuit de abbate porphiria. & nos uidimꝰ pueri
oculis nr̃is similant̾e ei. Quando gͦ cognouit abbas ei¬
dõ obitũ suũ. dicit domnȩ pelagię. sic em̃i mutauit
nom eĩ qͣndo tradidit ei scm̃ scema. Eamꝰ tyrũ.: qͥa ha¬
beo illic responsũ. & uolo ut uenias mecũ. Illa uͦ nͥ
ualens contradicere ei: secuta: eũ. & uenerunt ambo
habentes & puerũ sept̾e annorũ existente. Cũ gͦ egro.¬
abbas. Afferte prunas. Itaq cũ uenisset turibulũ ple¬
nũ prunis: tulit & euacuauit eas inuestimentũ suui
stum abigne. & sicut nec tunicã hanc meã incender

Expanded text:
nibus aspicientibus. Facta est ergo fama quia abbas accepit nibus aspicientibus. Facta est ergo fama quia abbas accepit r. Pergentibus ergo eis, ut mitteret eam in monasterium, invenit mulier in una ecclesia puerum in terram projectum, et sustulit eum ut nutribi eam habere puerulum, dicunt ei: Veraciter bonum abbati pullum genuisti. Nondum enim sanctum schema acceperat. Euntes ergo Tfamaverunt, quia genuit de abbate Porphyria, et nos vidimus puerulum oculis nostris similantem ei. Quando ergo cognovit ex Deo abbas obitum suum; dicit nonnae Pelagiae, sic enim mutavit nomen ejus, quando tradidit ei sanctum schema: Eamus Tyrum, quia habeo illic responsum, et volo ut venias mecum. Illa vero non valens contradicere ei, secuta est eum: et venerunt ambo, habentes et puerulum septem annorum existentem. Cum ergo aegrot dicit: Afferte prunas. Itaque cum venisset thuribulum plenum prunis, tulit et evacuavit eas in vestimentum suum, stum ab igne, sicut nec tunicam hanc meam incenderunt
Abbreviated transcription (Latin):
um om̃ib bonis suis & hoc beatꝰ hic possidebat.
tinopoli. Hoc discens iustꝰ: tristis factꝰ: usq ad mortem.
epore uͦ aliquo transacto: considente eo una dierii in hono¬
rabili & miliarchio cũ quibusdã clericis. & sermonem
anime utile mouente uenit in mediũ & memoria ui-¬
uenis qͥ ancillã di rapuerat. & ceꝑunt qͥ sc̃o considebant
anathematizare talem iuuene. tanqua qͥ duas animas
ꝑdiderat: suã uidelicet & scimonialis. Compescuit gͦ
& resecauit eos uehemt̃ beatus dicens. Ne filii nȩ sic̃. Nã
ostendã uobis. qͥa & uos duo peccata facitis. U nũ qͥdem¬
qͥa transgredimini mandatũ dicentis. nolite uidicare
ut ñ iudicemini. Deinde quia nescitis certius si usq nc̃
peccent. & si n peniteant. Legi aut̾e uita patris aliqͥd tale
habente. qͥa inciuitate quadã duo monachi abierunt in
ministeriũ. Et cũ transiret unꝰ ꝑ locũ: clamabat ei una
me. Et tenens eã ꝑmanũ ei: exut publice deciuitate. om¬

Expanded text:
nis suis et hoc beatus hic possidebat, tinopolim. Hoc dicens justus, tristis factus est usque ad mortem. Tempore vero aliquo transacto, consedente eo una dierum in honorabili cimiliarchio cum quibusdam clericis, et sermonem animae utilem movente, venit in medium et memoria juvenis qui ancillam Dei rapuerat, et coeperunt qui sancto considebant anathematizare talem juvenem, tanquam qui duas animas perdiderat, suam videlicet et sanctimonialis. Compescuit ergo et resecavit eos beatus, dicens: Ne sic, filii, ne sic; nam ostendam vobis quia et vos duo peccata facitis: unum, quia transgredimini mandatum dicentis: Nolite judicare, ut non judicemini ; deinde, quia nescitis certius si usque hodie peccent, et non poeniteant. Legi enim vitam Patris aliquid tale habentem: quia in civitate quadam duo monachi abierunt in ministerium. Et cum transiret unus per locum, clamabat ei una me. Et tenens eam per manum ejus, exiit publice de civitate, om
Abbreviated transcription (Latin):
eũ passus. ẽ Tu aute eũ qͥ adõ honorat᷑ ex honoras. & quasi
ñsis eidẽ naturȩ ñ parcens. feris. Dic gͦ obsecro uelles quo¬
tiens culpas. ut mox redderet tͥ ds̃: Nequaqua. Dic quomͦ
oras cotidie dicens. dimitte nob̾ debita nr̃a sicut & nos di-¬
mittimꝰ debitorib nr̃is : His & his similib uerb̾ beatꝰ
de habitante inse thesauro monens hunc absoluit. Et nͥ
didicisset istũ em̃datũ. p̃parabat & instruebat sensim af.¬
flictũ ut fuga arriperet & uenditione peteret. & hunc

Expanded text:
eum passus est. Tu autem eum qui a Deo honoratur inhonoras, et quasi non sis ejusdem naturae, non parcens feris? Dic, obsecro, velles, quoties culpam admittis, ut mox redderet tibi Deus? Nequaquam. Dic, quomodo oras quotidie, dicens: Dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris ? His et his similibus verbis de habitante in se thesauro monens hunc absolvit; et nisi didicisset istum emendatum, praeparabat et instruebat servum afflictum, ut fugam arriperet, et venditionem peteret; et hun
Abbreviated transcription (Latin):
aliquẽ durũ & inhumanũ & ꝑcussorẽ circa ꝓprios
seruos sentiebat ille beatꝰ. hunc qͥdem pͥmũ conuocabat
ꝓprios pueros tuos ferias. sed rogo ne des locũ ire. Non
enĩ ut ꝑcutiamꝰ eos. dedit nobis hos ds. sed ut seruiant.
qͥ adimaginẽ & similitudinẽ dei creat᷑ & honoratus est

Expanded text:
aliquem durum et inhumanum et percussorem circa proprios servos sentiebat ille beatus, hunc primo convocabat,  circa proprios pueros tuos feraris; sed, rogo, des locum irae. Non enim ut percutiamus eos, dedit nobis hos Deus, sed ut serviant. qui ad imaginem et similitudinem Dei creatus et honoratus est?
Abbreviated transcription (Latin):
apouequales sumꝰ & ad inuice equales efficiam᷑. Q enĩ xp̃s
forma serui assupsit: docens nos ñ suꝑbire contra conser
respiciens. Non dix sublimia sed humilia. Qntũ eni thes-
aurũ dedimꝰ ut honorificatũ & emptũ nob̾cũ sanguine
diuino & dñico. nob̾ seruitute subiciamꝰ: ꝓ pt̾ eũ cȩlũ.¬

Expanded text:
aequales sumus, et ad invicem aequales efficiamur. Etenim Christus formam servi assumpsit, docens nos non superbire contra servos humilia respiciens: non dixit sublimia, sed humilia . Quantum enim aurum dedimus, ut honorificatum et emptum nobiscum eum sanguine divino et Dominico, nobis ser
Abbreviated transcription (Latin):
posse me apud tẽ.Sigͦ possum: ostende. Et dedit mu¬
lieri cartã. Quȩ abiens: dedit epłam principi. Legens¬
quoq eã princeps: rescripsit hȩc. Propter uoso Cater
Sc̃e uolui misereri mulierculȩ. sed non potui ꝓeo
qͦd tributis subiacet. Sc̃s uͦ. rescripsit ei Siquidem
uolens non potiusti: bene ut cunq sȩ habet. Si aute
potens noluisti: ducet te xp̃c ad indigentiũ chorũ.¬

Expanded text:
posse me apud te. Si ergo possum, ostende. » Et dedit mulieri chartam. Quae abiens dedit epistolam principi; legensque eam princeps, rescripsit haec: « Propter vos, o Pater sancte, volui misereri mulierculae, sed non potui, pro eo quod tributis subjacet. » Sanctus vero rescripsit ei: « Siquidem volens non potuisti, bene utcunque se res habet; si autem potens noluisti, ducet te Christus ad indigentium chorum
Abbreviated transcription (Latin):
Uidentes aute multi in desinente eiꝰ & inscrutabilẽ circa
egentes cõpassionẽ: mouebant᷑ multociens ad uenden¬
da multa de substantiis suis. & ferentes p̾bebant dĩ de-¬
uoto ministro. Unde & quidã ueniens una dierũ of¬
fert ei septẽ libras auri & dimidiã. satisfaciens sc̃o qđ
n possideret aliud aliqͥd inauro. Petebat autẽ abeo
cũ multis genu flexionib ut oraret. quatinꝰ ds̃ salua-

Expanded text:
es enim multi indesinentem ejus et inscrutabilem circa gentes compassionem, movebantur multoties ad vendenda multa de substantiis suis; et ferentes, praebebant Dei devoto ministro. Unde et quidam veniens una dierum, offerebat ei septem libras auri et dimidiam, satisfaciens sancto, quod non possideret aliud aliquid in auro. Petebat autem ab eo cum multis genuflexionibus ut oraret quatenus Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
ininferno anima eiꝰ. Nondũ em̃ tribulatione filu sui
extincta. cophendit eũ & nauis. Relata sunt itaq ꝯmi
que acciderant ei patriarchȩ & penȩ plusqua ihis quu
epessus fuerat intristicia morabat᷑. maxime ꝓptꝰ Hluꝰ
cuis unicũ. Nesciens gͦ qͥd faceret. rogat misericor dissinui
dm ut consolaret᷑ uirũ immsa pietate sua sonudcq
en eu & consolari in facie sc̃s erubescebat. Ueruntamen
mandauit ei ut nullatenꝰ desperaret. Neq em̃ sine iusto
uidicio ds facit aliqͥd. sed om̃ia in hoc qđ expedit q̃ d ut
noramꝰ. Ergo ut ñ ꝑdat mexcedẽ qua fecit in septe &¬

Expanded text:
vit anima ejus ; nondum enim tribulatione filii sui exstincta, comprehendit eum et navis; relata sunt itaque omnia quae acciderant ei patriarchae, et pene plus quam is qui haec perpessus fuerat in tristitia morabatur, maxime propter filium ejus unicum. Nesciens ergo quid faceret, rogat misericordissimum Deum, ut consolaretur virum immensa pietate sua. Convocare enim eum, et consolari in facie sanctus erubescebat: verumtamen mandavit ei ut nullatenus desperaret; neque enim sine justo judicio Deum facere aliquid, sed omnia in hoc quod expedit, quod nos ignoramus. Ergo ut non perdat mercedem, quam fecit in septem e
Abbreviated transcription (Latin):
postera nocte. quendã quasi in habitu scĩssimi patri-¬
arche dicente sibi. Vt qͥd tribularis fr & merore dis¬
solueris: Nonne tu rogasti ut peterẽ ado quatinꝰ saluuᷤ
fieret filius tuus: Ecce saluus factꝰ: Crede mͥsi uaueret.
tia erat data. quatinꝰ tota ut iacet cũ animab in ꝓfundũ
pgeret. a ꝑderes frem tuũ. Sed surge & glorifica dm. qͥ¬
aonauit tibi eũ & saluauit filiũ tuũ mundũ de hoc scło
uano ł uigilans itaq uir. inuenit cor suũ consolatuaer
uinuersam tristicia eiꝰ eiecta. & indutꝰ uestim̃ta sua uenit
cursim ad honorabilissimu patriarchã. & iactauit se ad
pedes eiꝰ gras agens dõ. & ei narrans uisionẽ qua uiderat.

Expanded text:
postera nocte quemdam, quasi in habitu sanctissimi patriarchae, dicentem sibi: Ut quid tribularis, frater, et moerore dissolveris? Nonne tu me rogasti ut peterem a Deo, ut salvus fieret filius tuus? Ecce salvus factus est. Crede mihi, si tia erat data, quatenus tota, ut jacet, cum animabus in profundum pergeret, et perderes fratrem tuum. Sed surge, et glorifica Deum, qui dedit tibi eum, et salvavit filium tuum mundum de hoc saeculo vano. Evigilans itaque vir, invenit cor suum consolatum, et universam tristitiam ejus ejectam; et indutus vestimenta sua, venit cursim ad honorabilissimum patriarcham, et jactat se ad pedes ejus, gratias agens Deo et ei, et narrans visionem quam viderat
Abbreviated transcription (Latin):
dit. & sicut uiuenti ei ita ueracit̾ turbata ꝑ hibebat.
Homo di. tͥ ñ potui hoc peccatũ enarrare. eoqͦd supramo.¬
du existeret graue: & ecce nẽ om̃ib forsitan factũ:¬

Expanded text:
dit; et, sicut viventi ei veraciter, ita turbata perhibebat: dit; et, sicut viventi ei veraciter, ita turbata perhibebat: Homo Dei, tibi hoc peccatum non potui enarrare, eo quod supra modum existeret grave, et ecce nunc omnibus factu
Abbreviated transcription (Latin):
ens ab ado honorabili. qͦ nullus homo solueret aut legeret
eius pitaciũ. abiens scripsit ꝓpria manu peccatũ. & bul-¬
lans portauit beato. Suscipiens gͦ sc̃s pitaciũ. post qͥnq
dies ad dñm ꝓfectus :: nemini aliqͥd de huiꝰmodi pitatio
aut disponens aut indicans. Mulier itaq fortuitu immo
dispensatione dĩ ñ existens inciuitate die qͣndo translatꝰ
est inpace de scło isto ad illud patriarcha: uolente & in hoc
demonstrare do qͣnta apud eũ ut pote ꝓprius famulus
fiduciã possidebat. s post unã diẽ reconditionis p̾ciosi eiꝰ
lipsani adueniens. cu audisset de dormitione eius. amens
& desipiens ꝓpemodũ facta ẽ: existimans pitaciũ qͦd de-¬
derat inepiscopio relictũ. ut om̃ib faceret culpa eius
manifestã. Cito gͥ resiliens & pͥorẽ fidẽ suã indubitabi.¬
lem suꝑ anima resumens: archã adõ honorati apphen-¬

Expanded text:
ens a Deo honorabilis quod nullus homo solveret aut legeret ens a Deo honorabilis quod nullus homo solveret aut legeret ejus pittacium, abiens scripsit propria manu peccatum, et bullans portavit beato. Suscipiens ergo sanctus pittacium, post quinque dies ad Dominum profectus est, nemini aliquid de hujusmodi pittacio aut disponens, aut indicans. Mulier itaque fortuitu, imo dispensatione Dei, non existens in civitate die in qua translatus est in pace de saeculo isto ad aliud patriarcha, volente et in hoc demonstrare Deo quantam apud eum, utpote proprius famulus, fiduciam possidebat. Sed post unam diem reconditionis pretiosi ejus lipsani adveniens, cum audisset dormitionem ejus, amens et desipiens propemodum facta est, existimans pittacium quod dederat, in episcopio relictum, omnibus faceret culpam ejus manifestam. Cito ergo resiliens, et priorem fidem suam indubitabilem super animam resumens, arcam a Deo honorati apprehen
Abbreviated transcription (Latin):
ligaueritis suꝑ t̾rã. ert ligata & incelis. & quorũ remise¬
ritis peccata remittunt᷑ eis & quorũ retinueritis retenta
ert Hec uerba audiens amuliere sc̃s: & timens ne fortȩ¬
si petitione eiꝰ refutaret. norius ei ȩtni torm̃ti fieret. dũ
posset liberari a ꝓprio peccato. ꝑfidẽ quã habebat indmñ.
dicit ad eam humiliter.Si utĩq credis o mulier dõ. qͦd
pt fidelitatem mea̾ ignoscat᷑ tͥ crimen qͦd dicis. confi¬
tere mͥ hoc. Quȩ dix hon possũ dñe dicere id: neq enĩ po-¬
test auditus hominũ portare illud. Dicit gͦ iterũ adea¬
ille sc̃s. Et si erubescis: uade scribe illud si nosti litteras
& fer mͥ. Illa uͦ iterũ respondit ei. Uere dñe ñ possũ. Ex¬
pectans gͥ modicũ sc̃s. dix ei. Num poces scribere & bullare
& afferre mͥs Tunc dixit ei Possum dñe. hoc facio. Rogo¬
g honorabilẽ & coangłicã anima tuã ne soluat᷑ neq ullo
mͦ inueniat᷑ aquolibet pitaciũ aliqͣndo. Uerbũ gͥ accipi¬

Expanded text:
ta et in coelis ; et quorum remiseritis peccata, remittuntur eis; et quorum retinueritis, retenta sunt . Haec verba audiens a muliere sanctus, et timens, si petitionem ejus refutaret, noxius ejus tormenti fieret, dum posset liberari a proprio peccato per fidem quam habebat in eum, dicit ad eam humiliter: Si utique credis, o mulier, Deo, quod per infelicitatem meam ignoscatur tibi crimen quod dicis, confitere mihi hoc. Quae dixit: Non possum, domine, dicere id, neque enim potest auditus hominum portare illud. Dicit ad eam iterum sanctus: Et si erubescis, vade et scribe illud, si nosti litteras, et fer mihi. Illa iterum respondit: Vere, domine, non possum. Exspectans ergo modicum quid et afferre mihi? Tunc dixit ei: Possum, domine, hoc facio, rogans honorabilem et coangelicam animam tuam ne solvatur, neque ullo modo inveniatur a quolibet pittacium hoc aliquando. Verbum igitur accipi
Abbreviated transcription (Latin):
adhuc uiuens incarne cepit miraculũ. sed post¬
qua migrauit addñm cõpleuit: sermo cõmemorare
teptabit. Mulier quedã de ea quȩ sc̃m ꝓtulit cui¬
tate existens cũ audisset eũ uenisse arodo & angłm
ciasse: peccatũ in se grauissimũ recognoscens qͦd na¬
ad auditus hominũ posse intrare affirmabat fide̾
in ambiguã sumens. ad sc̃m cursu ꝑuenit. & pedes
secreto. Sc̃e o ter beate. peccatũ habeo misera qͦd ad au¬
res hominũ uenirȩ ñ potest. Et scio qͦd siuis potes il

Expanded text:
adhuc vivens in carne coepit miraculum, sed postquam migravit ad Deum, complevit, sermo commemorare tentabit. Mulier quaedam de ea quae sanctum protulit civitate existens, cum audisset eum venisse a Rhodo, et angelum tiasse, peccamen gravissimum in se recognoscens, quod nec auditus hominum posse intrare affirmabat, fidem inambiguam sumens, ad sanctum cursim pervenit; et pedes eccatum, o ter beate, habeo misera, quod ad aures hominum venire non potest, et scio quod, si vis, potes id
Abbreviated transcription (Latin):
uidet iterũ scõs ingredientes in ꝓpriũ locũ. Et soluens
inuenit litteras suas deletas. & subscriptionẽ subeis ha¬
bente sic. ꝓpt ioħem seruũ meũ. deletũ ẽ. peccatũ tuuꝰ
Quis loquetur potentias dñi oamici & fr̃s: Quis ita misen.¬
cors & amator hominu faciens uoluntatẽ tim̃tiũ se. &glo¬
rificans glorificantes se. & ꝑmiraculorũ oꝑationes magni¬
ficans eos: Non aute in loco solũ inquo preciosa eiꝰ dormi-

Expanded text:
vidit iterum sanctos ingredientes in proprium locum; et solvens, vidit iterum sanctos ingredientes in proprium locum; et solvens, invenit litteras suas deletas, et subscriptionem sub eis, habentem sic: Propter Joannem servum meum, deletum est peccatum tuum. Quis loquetur potentias Domini, o amici et fratres? Qui ita misericors et amator hominum, faciens voluntatem timentium se, et glorificans glorificantes se, et per miraculorum operationes magnificans eos? Non autem in hoc loco solum, in quo pretiosa dormitio
Abbreviated transcription (Latin):
erat opus adte secretũ animȩ meȩ pate facere: Tam naet
ciã. neq diffidã neq remouebo atumulo tuo laerimas i
usꝙ dũ satisfactione de petitione mea accepero. Nenren
mertuus es sc̃e dĩ sed uiuis. Scriptũ.ẽ. enĩ. qͥa ilistem
ꝑpetuũ uiuent. Iterũq eade uerba assumens . Dcelut
N ichil gͦ homodi peto ate. nͥ ut certu facias cor merun
nanea fides tua te saluã fȩcit. ipse & hanc carta peibqu
scĩ & cibũ & potũ omino ñ gustans. tercia nocte dũ ru¬
sus cũ lacrimis eosdẽ duros ac fideles sermones beus¬
simo diceret: egredit᷑ dĩ famulus de tumulo suo occu¬
latim apparens cũ duob ep̃is qui cũ eo iacebant. uNio
hinc & altero hinc ei astantib. & dicit adeã. Usquequo
mulier hos qui hic sunt comoues & ñ dimittis quiesess
Infuderunt enĩ stolas nr̃as lacrimȩ tuȩ. Et hec dicens.
dat ei ꝓpriũ pitaciũ bullatũ dicens ad eã. Suscipe. recs¬
noscis hoc: Solue. aspice. Et inse ipsa exuisione ueniens

Expanded text:
e opus erat secretum animae meae patefacere? Tamen non deficiam neque diffidam, neque removebo a tumulo lacrymas, usque dum satisfactionem de petitione mea accepero. Neque enim mortuus es, sancte Dei, sed vivis. Scriptum est enim quia justi in perpetuum vivent . Iterumque eadem verba assumens, dicebat: Nihil, homo Dei, peto a te, nisi ut certum facias cor meum naeam: Fides tua te salvam fecit , ipse et hanc certam fecit. sancti, et cibum aut potum omnino non gustans, tertia nocte, dum rursus cum lacrymis eosdem duros ac fideles sermones beatissimo diceret, ecce egreditur Dei famulus de tumulo suo, oculatim apparens cum duobus episcopis, qui cum eo jacebant, uno hinc, et altero hinc aspitantibus, et dicit ad eam: usquequo mulier hos qui hic sunt commoves, et non dimittis eos quiescere? Infuderunt enim stolas nostras lacrymae tuae. Et haec dicens, dat ei proprium pittacium nullatum, dicens: Suscipe, recognoscis hoc? solve, aspice. Et in seipsam ex visione veniens,
Abbreviated transcription (Latin):
scebet rarui non in sapientia sermonis hastan¬
qua erinani gła mȩmorit discens. sed ꝑeandens
ipsam operu actionẽ & mandatorũ obseruatione
Et insecreto cotidiani consilii sui nullus sermo ocio¬
sus audiebat᷑: n fortȩ ordinatio rei ciuuilis exigeret.
sed aut eelationes scorũ patrũ. aut scripturales
questiones aut dogmatiea ꝓblemata ꝓpt̾ multit¬
dinẽ nec nominandorũ hereticorũ: quȩ regione er¬
cundederat. Si uͦ alicui aliqͥs detrahere cupiebit. aix
patr iareha ꝑ altera sermocinatione ut sapiens inge¬
niose remouebat. Et si iterũ ꝑmanebat: nichil udte
ei dicebat. sed hunc annotans pcipiebat ebdomada¬
nio nẽ sineret ulterius intrare eũ cũ his qui nuns¬
abant᷑. quatinꝰ ꝑeũ & ceteros teperaret atq qiuai

Expanded text:
m; non autem 188 in sapientia sermonis, has tanquam ex inani gloria memoriter dicens, sed per eamdem ipsam operum actionem, et mandatorum observationem; et in secreto quotidiani consilii sui nullus sermo otiosus audiebatur, nisi forte ordinatio rei civilis exigeret, sed aut relationes sanctorum Patrum, aut scripturales quaestiones, aut dogmatica problemata, propter multitudinem nec nominandorum haereticorum qui regionem circumdederant. Si vero alicui aliquis detrahere inciperet, hunc patriarcha per alteram sermocinationem, ut sapiens, ingeniose removebat; et si iterum permaneret, nihil quidem ei dicebat; sed hunc annotans, praecipiebat hebdomadario ne sineret ulterius eum intrare cum his qui nuntiabantur, quatenus per eum caeteros temperaret atque erudi
Abbreviated transcription (Latin):
sa fuerat. & de suo tria centenaria. app̃hendit ho.¬
noranda uestigia eiꝰ. nullo in obsequiũ ꝓpriũ sup.¬
to: sed inhumilitate multa ascendens. rogabat eũ
quasi aliis accusantib moto: indulgentia adõ ex¬
posceret satis faciens ei. qͦd & si poenitentiã darec.
prompte eã susciperet & custodiret. Ad mirans aut̃
archi eps uelocem uiri conuersionẽ. nichil de cõmisso
conquestus ÷: sed magis consolabat᷑ eũ uerbis consolato.¬
riis. Talis aute ãborũ confirmata ÷ extunc ado caritas.

Expanded text:
sa fuerat, et de suo centenaria tria, apprehendit hosa fuerat, et de suo centenaria tria, apprehendit honoranda ejus vestigia, nullo in obsequium proprium sumpto; sed in humilitate multa ascendens, rogabat eum, quasi aliis accusantibus motum, indulgentiam a Deo exposceret, satisfaciens ei quod etsi poenitentiam ei daret, prompte hanc susciperet et custodiret. Admirans autem archiepiscopus velocem viri conversionem, nihil de commisso conquestus est, sed et magis consolabatur eum verbis consolatoriis. Talis autem amborum confirmata est ex tunc a Deo charitas,