comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Querite pͥmum. hic aꝑte ostũdit ista non esse pe¬
tenda. tanquãbona nr̃a. ⁊ sinecessaria. reg¬
num autem dĩ petendum ẽ. in eoq̃ finis nr̃ po
nendus: ꝓpt̾ quem om̃ia faciamus. u̾bigiã. man¬
ducenus ut euanglitemns. ñ euanglizemut man¬
ducenus. Cum dic̃ pͥmum sig̾cat hoc postu̾us. ñ
tp̃r s dignitate. illud enim petendum ÷. hoc pp̃
illud necessarium gͦ pͥmum querite .r. dĩ.i. p̃po¬

Expanded text:
 Quaerite ergo. Hic aperte ostendit ista non esse petenda tanquam bona nostra, etsi necessaria. Regnum autem Dei petendum est, et in eo finis noia faciamus: verbi gratia: Manducemus ut evangelizemus, non evangelizamus ut manducemus. Cum dicit primum, significat hoc posterius, non tempore, sed dignitate. Illud enim petendum est, hoc propter illud necessarium: ergo primum quaerite regnum
Abbreviated transcription (Latin):
dam media. ⁊ iicerta quo animo fiant. que ⁊
bene ⁊ male possunt fieri. Nescimus ⁊iã quał
futurus :: qui nc̃ apparet malus. de ciuiꝰ correctio¬
ne desꝑare. cumq quasi abiectum rep̃hendere te¬
mensura rependat. s ÷ ac sidicat. ipsatemeri¬
tas uidicandi ⁊ iniqua m̃sura tibi nocet. te pu¬
nit. ⁊ sepe non illum de quo hocagis. Tale÷ qui

Expanded text:
dam media et incerta quo animo fiant, quia bene et male possunt fieri. Nescimus etiam qualis futurus est, qui nunc apparet malus, de cujus correctione desperare, eumque quasi abjectum reprehendere temensura rependet Deus, sed est ac si dicat: Ipsa temeritas judicandi et iniqua mensura tibi nocet, te punit, et saepe non illum de quo hoc agis. Vel si
Abbreviated transcription (Latin):
sumissecuri. Nota. si quemuis rep̃hendere. pͥ¬
mum uideutrum simił ei sis. qͥ si ÷ parit̾ inge¬
misce. ⁊ñeum tͥ obtemꝑare. s parit̃ conarimone.
ꝙ si non essimił tũ quia łolim fiusti ł eẽ potusti.
⁊ ñ sine magna necessitate obuirgatiões sunt ad¬
hibende. ⁊ non nisi respectu dĩ. remota abocło
trabe:.

Expanded text:
hendere, primum vide si similis ei sis. Quod si es, pariter ingemisce et noli eum tibi obtemperare, sed pariter conari mone. Quod si non es similis, tamen quia olim fuisti, vel esse potuisti, go non sine magna necessitate sunt objurgationes adhibenda, et nonnisi respectu Dei, remota ab oculo trabe.
Abbreviated transcription (Latin):
quam em̃dare. Ut si pleni odio. ł inuidia ł ma-¬
licia. dampnent ineo qd deliquid ira que ÷ nt
festuca. odium: trabᷤ. Iratus alicui. uult aliq̃n
trabs odii. inuidĩ simulationis. ⁊tocius malitiş
eicienda ÷ ut sic nuscdit. respectuq dĩ. ñ nt̃i. fra¬
trem possumus increpare. ut siue illi ꝓsit cor

Expanded text:
quam emendare. Ut si pleni odio vel invidia, vel malitia, damnent in eo quod delinquit ira; quae est ut festuca, odium, ut trabs. Iratus alicui vult aliquando ergo trabs odii, invidiae, simulationis et totius malitiae rejicienda est, ut sic misericorditer respectu Dei, non nostri, fratrem
Abbreviated transcription (Latin):
cassecermintͦ s Extĩgͥbiliq nec extinguetur nec extinguet cruciatos. s et̾nalit̾ pumet. dr̃ autem ad diffiam illius. dequo dr̃ ignetios. e
rilis ȩtatis. Sic ioseph tricenariꝰ regimen egyp¬
ti suscepit. dd̃ regnum eaetate inchoaũ. ere¬
chiel ꝓpħiam ꝓmeruit:¬
¶ Uenit iħs. hiscausis. ut baptisma ioħis¬
scĩficans. ꝑ columbam in lauacro aduentũ
scĩ sp̃s ostenderet. Uenit queq non necessi¬
tate ablutionis. s ut nemo quã libet sc̃s bap¬

Expanded text:
s. Inexstinguibili. Quia non exstinguetur neque exstinguet cruciatos, sed aeternaliter puniet. Dicitur autem ad differentiam illius de quo dicitur: Igne nos etilis aetatis. Sicut Joseph tricenarius regnum Aegypti suscepit. David regnum ea aetate inchoavit: Ezechiel prophetiam promeruit. Venit Jesus his de causis ut baptisma Josanctificans, per columbam in lavacro, adventum Spiritus sancti ostenderet. Venit enim non necessitate ablutionis, sed ut nemo quantumlibet sanctus bap
Abbreviated transcription (Latin):
pagani: incendio apti. alii uirides: s sine
fructu .i. hẏpocritȩ. qui sp̃ẽm pietatis p̃ten-¬
dunt. intus uacui. alii fructuosi. s neneno-
si .i. heretici. qui p̃dicando fructum pariunt
tiles ⁊hipoc̃. quinullum. ⁊heretic̃: qui malũ.
Nota non adramos. s ad radicem. Cũ enim fi-¬
lii malorum tolluntꝰ. quid aliud ꝗͣ rami in¬
fructuose arboris abscidunt᷑: Cum tota ꝓge¬
nies simul cum parente collit᷑. arborradicitꝰ
abscidit᷑. nequid remaneat. uñ it̾m aliqͥd ger-¬
nimis oriatur.
lauo. quia peccata soluere nonualeo. ut sic̃
nascendo. p̃dicando p̃curro: sic ⁊ baptiran-¬
do ut penitentes quos hos signaculo abinpe¬
nitentib secerno adbaptimum. xp̃i dirigam.

Expanded text:
 aridi, id est, pagani incendio apti. Alii virides, sed sine fructu: ut hypocritae, qui speciem sanctitatis praetendunt, sed intus vacui: alii fructuosi, sed venenosi, id est, haeretici: qui praedicando fructum pariunt, tiles, hypocritae, qui nullum, et haeretici, quiNota non ad ramos, sed ad radicem. Cum enim filii malorum tolluntur, quid aliud quam rami infructuosae arboris abscinduntur? Cum tota progenies simul cum parente tollitur, arbor radicitus abscinditur, ne quid remaneat unde iterum aliquid germinis oriatur.lavo, quia peccata solvere nequeo, ut sicut nascendo, praedicando, praecurro sic baptizando: ut poenitentes, quos ego hoc signaculo ab impoenitentibus discerno, ad baptismum Christi dirigam.
Abbreviated transcription (Latin):
didit ext̾is nationib ut qͥ noluer᷑ uoto. soluans
tormento.
¶Uł dimisit eum .i. pondere carnalium
res transgressiones.
cbitorem fatigabat. gr̃am xͥ nonesse eis ad salutem dicens:

Expanded text:
didit exteris nationibus: ut quod noluerunt voto, solvant tormento. Dimisit ei. Id est, pondere carnalium res transgressiones. si sibi debitorem fatigabat: gratiam Christi non esse eis ad salutem dicens,
Abbreviated transcription (Latin):
Aliud horum exploran¬
tis ÷: aliud temptantis.
dum dm̃ ceca confessio¬
conatꝰ illudere. Sicenĩ
temptat: ut exploret qͥ¬

Expanded text:
aliud horum explorantis fuit, aliud tentantis, um caeca confessioconatur illudere. Sic t ut exploret q
Abbreviated transcription (Latin):
Dñsũ ⁊ scł̾m carnem filius regis etat. ex
dauidnatꝰ. ⁊ omĩpotentis u̾bum. ergo ut
filius regum tͥbuta eis nondebebat. s ꝓhu
manitate carnis decet eum implere omnẽ
iusticiam.

Expanded text:
ndum carnem filius regis erat ex David natus, et omnipotentis verbum: ergo ut filius regum tributa non debebat, sed pro humilitate carnis decet eum implere omnem justitiam.
Abbreviated transcription (Latin):
sentenciȩ dm̃ ꝑ ꝑabolas eis occultate sunt
ut post salubrius comĩterentur: nã qͥa
obscure dicta ñ intellexer̃ ĩo ñ credider̃
ineum. ⁊ sic crucifirer̃. ⁊ sic pꝰ resurr̾ mi
raculis t̾ritimaioris cͥminis reatu cõpim¬
cti st̃ uñ accepta indulgentia. amplio-¬
ri flagrant dilectione. S ioħes huncloc̃
ita dic ꝓpt̾ea non pot̾ant credere. qͥa it̾m
dix̃ ysaias excecanit ocłoseorum ut ñ ÷

Expanded text:
ni per parabolas eis occultatae sunt, ut post salubrius converterentur. Nam quia obscure dicta non intellexerunt, ideo non crediderunt in eum, et sic crucifixerunt, et sic post resurrectionem miraculis territi, majoris criminis reatu compuncti sunt. Unde accepta indulgentia ampliori flagrant dilectione. Sed Joannes hunc locum ita dicit: Propterea non poterant credere, quia iterum dixit Isaias: Excaevavit oculos eo
Abbreviated transcription (Latin):
Qui autem supra petrosa semi¬
natus est: hic est qui audit uer¬
bum. & continuo cum gaudio
accipit illud. non auteminse
radicem habet. sed est temꝑa¬
lis. facta autem tribulatione.
& ꝑsecutione ꝓpter uerbum.¬

Expanded text:
Qui autem supra petrosa seminatus est, hic est qui vert continuo cum gaudioaccipit illud; non habet autem in se radicem, sed est temporalis. Facta autem tribulatione persecutione propter verbum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uidant. uͥaꝑte dicit. non iõ factam ȩxccca¬
tionem ut ea commoniti. ⁊ dolentes se uon
intelligere. conũterentur aliq̃n. non enim
hoc possent: nisi crederent. s potius ideo
excecati: ut non crederent. q aliis peccatis

Expanded text:
 videant . Ubi aperte dicit non ideo factam excaecationem, ut ea commoniti, et dolentes se non intelligere, converterentur aliquando: non enim hoc possent nisi crederent, sed potius ideo excaecati, ut non crederent, quod aliis peccatis
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quiresurrõ nem corpoꝵ non credunt iaĩas
putant interire cun corꝑe: tupitudinem fa¬
bule fingunt. que deliram̃ti arguat eos qui
resurrectionem asser̃. Pot̃ aũ fieriut ingente
¶ Hec quidem de resurronis conditionib ꝓ¬
posite reddidit questioni. de ipsa uͦ resurrõne
cont᷑insidelitatem eorum: itaait. de resurre¬

Expanded text:
 Qui resurrectionem corporum non credunt, et animas putant interire cum corporibus, turpitudinem fabulae fingunt, quae deliramenti arguit eos qui resurrectionem asserunt. Potest autem fieri, ut in gente  Haec quidem de resurrectionis conditionibus propositae reddit quaestioni. De ipsa vero resurrectione contra infidelitatem eorum ita ait: De resurre
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Temptans. marcꝰ ait qd ei sapient̃ respondenti
dñs dixerit. non longe es aregno dei. potuit
enim fieri. ut qui temptans uenit: responso
dñi correctus sit. ł temptatio non ÷ mala qͣsi
uolentis decipere. s cauta. uolentis amplius
experirugnotum.

Expanded text:
 Tentans eum. Marcus ait, quod ei sapienter respondenti Dominus dixerit: Non longe es a regno Dei. Potuit enim fieri, ut qui tentans venit, responso Dominico conversus sit. Vel tentatio non est mala quasi volentis decipere, sed causa volentis amplius experiri ignotum.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Tunc iħe. illisconfuta¬
tis qui dolosi sunt: instru¬
it eos qui idonei sunt: ni¬
chilominus hortans eos
subici illis p̃p̃ sac̃ dotium
⁊ nominis dignitatem.
nonoꝑa. s doctrinam con

Expanded text:
tus est. Illis confutatis qui dolosi sunt, instruit eos qui idonei sunt, nihilominus hortans eos subjici illis propter sacerdotium et nominis dignitatem: non opera, sed doctrinam con
Abbreviated transcription (Latin):
in hoc sciebat qd dic̾ẽt. bonum ÷ nos hic esse.
nũꝗͣ uelit abeius intuitu secerni. quid pu¬
tandum : dehis qui diuinitatem uidereme¬
ruerunt: Isicut baptitato dño. sic iclarifi¬
cato: mistĩum sc̃ẽ tͥnitatis ostñditur. qͥa glo¬
riam enis quã in baptismo confitem᷑. credñdo.
incolumba. hic innube lucida. qi qui mo

Expanded text:
in hoc tamen sciebat, quod dicit, bonum est nos hic esse, nunquam velit ab hujus intuitu secerni, quid putandum est de his qui divinitatem merebaptizato Domino, sic et clarificato mysterium sanctae Trinitatis ostenditur: quia gloriam ejus quam in baptismo confitemur credendo, in columba, hic in nube lucida. Quia qui mo
Abbreviated transcription (Latin):
dicebant. Nunquid hic est filiꝰ
dauid: Pharisei autem audien¬
tes dixerunt. Hic non eicit de¬
mones nisi inbeel zebub prin-¬
cipe demoniorum. Iħc autem.¬

Expanded text:
dicebant: Nunquid hic est filius David? Pharisaei autem audientes, dixerunt: Hic non ejmones, nisi in Beelzebub principe daemoniorum . Quaeri
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ sine fructuueritatis. Unde altus euͣngłista. uun¬
dum enimerat tempꝰ. scł saluationis isił. eoq̃
populus gentium ñdum sub intrasset. ł qͥa pre¬
¶ Et uidentes discipuli. Passurus dñs. ⁊ scanda¬
unicrucis portaturus. discipulorum animos
debuit signi anticipatione signare. uñ ⁊ mura¬
bant᷑ qͥ ficꝰ aruit. Potuit eadem uutute inimicos
siccare. nisi ꝑpatientiam eorum expectassẽt
salutem.
¶ Sicut multa dix̃ in ꝑaboł. itar ifecit. curenĩ
inficu fructum quereret. cunis tempꝰ nundũ
esse quilibet homo sciret. & obidetñe sterili¬
tati dampnaret. nisi quia plebem quamdo-¬
cebat u̾bo. t̾ruit hoc facto. nequis hñs folia
.i. u̾ba iusticie sine fructu oꝑum mereatur.

Expanded text:
 sine fructu veritatis, unde alius evangelista: nondum erat tempus salvationis Israel, eo quod populus gentium nondum subintrasset, vel quia prae Et videntes. Passurus Dominus et scandalum crucis portaturus, discipulorum animos debuit signi anticipatione signare, unde et mirabantur, quod ficus aruit: potuit eadem virtute inimicos siccare nisi per patientiam eorum exspectasset salut Sicut multa dixit in parabolis, ita et fecit. Cur enim in ficu fructum quaereret, cujus tempus nondum esse quilibet sciret, et ob id aeternae sterilitati damnaret, nisi quia plebem quam docebat verbo terruit hic facto; ne quis habens folia, id est verba justitiae sine fructu operum, mereatur
Abbreviated transcription (Latin):
bonum desidium. s inconsidata petitio. ⁊ io ñ uoluntas. non ꝓpositum culratur. s ignorantia.i
suimpetrare non debet. simplicitas non metet᷑

Expanded text:
Bonum desiderium, sed inconsiderata petitio. Et ideo non voluntas, non propositum culpatur, sed ignorantia: et si impetrare non debet simplicitas, non meret
Abbreviated transcription (Latin):
filiis cong̾gant. nan sp̃uales dig¬
num÷ ut a filuis suis accipiant.
Hic aut̃ intantum ꝓbat se nol¬
le acciꝑe. ut tͣnsferat causam
carnalis patris ad sp̃u alem.
et dic̃ se ñ solum ꝑ salute eorũ
imipende. s &̃ mori paratum.

Expanded text:
filiis congregant, sed spirituales dignum est ut a filiis sumptus accipiant. Hic autem in tantum probat se nolle accipere, ut transferat causam carnalis patris ad spiritualem: et dicit non solum se pro salute eorum impendere, sed et mori paratum.
Abbreviated transcription (Latin):
redargiite. Que enim in occulto fumt¬
ab ipsis: turpe ẽ & dicere. Omnia aut̃¬
que arguuntur: a lumine manife
stantur. Omne enum qͦd manifestat᷑:¬
lum ẽ. Propt̃ quod dicit. Surge qui

Expanded text:
redarguite. quae enim in occulto fipsis, turpe est et dicere. omnia autguuntur a lumine manifestantur: omne enim, quod manifestatt. Propter quod dicit: Surge, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmac̃. ꝑ corruptionis remoto
ut lauaret maculam.⁊extend̃
se in cruce ut tolleret rugam:
sic et uiri si opꝰ ẽ debent mori p
saluandis uxorib.⁊ u̾bo uite
eqs instruere. ut ehibeant eãdo.
:Hoc osex ossib meis. et caro d̃
cta. trax̃ ab eo carnem et ossa:
ita nos a xp̃o instituti. alii sumꝰ

Expanded text:
a, per corruptionis remotiout lavaret maculam Ecclesiae, et extendit se in cruce, ut tolleret rugam, sic et viri, si opus est, debent mori pro salvandis uxoribus, et verbo vitae eas instruere, ut exhibeant eas Deo.Hoc os de ossibus meis, et caro de cta traxit ab eo carnem et ossa, ita nos a Christo instituti, alii sumus
Abbreviated transcription (Latin):
ñ consentiendo carni usq¬
endo rõni. et corpus sine¬
querela. ut nichil agatis eꝰ
ministerio. unde aliquis
conqueratur. Aliqñ inqui¬
natur anima ꝑ contagio¬
nem. et ẽ mundum tam̃

Expanded text:
non consentiendo carnendo rationi. Et corpus. Ut nihil agatis ejus ministerio. Unde aliquis conqueratur. Aliquando inquinatur anima per cogitationem malam et est mundum tamen
Abbreviated transcription (Latin):
epła ñ seruauerit morem suum. ut uł uocabłm
nominis sui. uł ordinis scriberet dignitatem.
Hec causa ẽ. quod ad eos scribit qui ex circum¬
cisione credidunt. quasi gentium apl̃s et nõ
hebreoꝵ. Sciens quoq eorum suꝑbiam. suãq
humilitatẽ ipse demonstrans. meritũ officii
sui noluit anteferre. Nam similim̃ cẽ iohes¬

Expanded text:
enda non servaverit morem suum, ut vel vocabulum nominis sui, vel ordinis describeret dignitatem. Haec causa est quod ad eos scribens qui ex circumcisione crediderant, quasi gentium apostolus et non Hebraeorum: sciens quoque eorum superbiam, suamque humilitatem ipse demonstrans, meritum officii sui noluit anteferre. Nam simili modo e
Abbreviated transcription (Latin):
lis. et ita securi de p̃mis. Siquis gͦ in
xp̃o ẽ renat᷑. nouus. illi iam spe tran¬
siit morralitas. et transibit re. et
dabitur noua immortalitas. Uł. Siqͥs
nouus: uetus lex transitt illi. et no¬
uam habet.

Expanded text:
lis, et ita securi sumus de praemio. Si quis ergo in Christo est renatus novus, illi jam spe transiit mortalitas, et transibit, et dabitur nova immortalitas. Vel, si quis novus, vetus lex transiit illi, et novam habet.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ꝑ se. ꝑ alios gesserunt. dum ꝑ eos¬
ł credidunt. ł ñ credid̾unt. scđm qͦd
iudicatur. ñ scđ̾m quod gesturi erant
si diu uiuerent. Dicit enim ꝓut ges¬
sit in corꝑe. ñ ut gesturus erat si ui¬
ueret.¬

Expanded text:
e, per alios gesserunt, dum per eos crediderunt vel non crediderunt, secundum quod judicantur, non secundum quod gesturi erant, si diu viverent. Dicit enim: prout gessit in corpore, non ut gesturus erat si viveret
Abbreviated transcription (Latin):
orinchii sunt achaici. & hi simi¬
liter ab apłis audierunt uerbũ
ueritatis. & subu̾si sunt multifarie a fal¬
sis apłis. quidã aphilosophie u̾bosa elo¬
quentia. alii a secta legis iudaice inducti.¬

Expanded text:
orinthii sunt Achaici, et hi similiter ab Apostolo audierunt verbum veritatis; et subversi sunt multifarie a falsis apostolis, quidam a philosophiae verbosa eloquentia, alii secta legis Judaicae inducti
Abbreviated transcription (Latin):
¶Melious test̾̃. Sic̃ ille ꝑmanet: ita
et lex quã attulit. in qua uera re¬
missio. et ꝑpetua gr̃a. qd quia
uetꝰ lex ñ potuit: exclusa est.
in lege multi qr mortales.¬

Expanded text:
ius et sicut ille permanet, ita et lex quam attulit, in qua est vera remissio et perpetua gratia. Quod quia vetus lex non potuit, exclusa est; in lege multi era
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Benedict᷑. Primum ꝑfectis loquit᷑.
de tribulatione ꝓponens se exemplũ
patientie et consolationis ã deo accep¬
te. ducens laudi quod alii ignonunie.
Ds̃ creator omnium. pat̃. xp̃i. ꝑ qͦd ẽ
nis: ex hoc patet quod consolatur.

Expanded text:
 Benedictus. Primum perfectis loquitur de tribulatione, proponens se exemplum patientiae et consolationis a Deo acceptae, ducens laudi quod alii ignominiae. Deus. Creator omnium. Pater Domini. Per quenis, ex hoc patet quod consolatur.
Abbreviated transcription (Latin):
scribit a roma timo¬
theo. infirmitatib
et adu̾sis fatigato.
ut constant̃ laboret
in gr̃a dei sibi credi¬
ta. exhortans eum
ad martyriũ mul¬
tis modis.¬

Expanded text:
scribit a Roma de carcere, Timotheo infirmitatibus et adversitatibus fatigato, ut constanter laboret in Dei gratia sibi credita, exhortans eum ad martyrium multis modis
Abbreviated transcription (Latin):
quid eligant ꝓbantur stulti.
d̾i ñ legerunt: ñ debent reciꝑe.
qr nesciunt. si legerunt: ipsa
ꝓbat se dimitendã. qͦd si nõ
intelligunt: stulti s̃. Ucͥptum
aliquid eg̾gium inhis p̃sigu¬
rari. Unum de.a. et .u. de .li.
Nech frustra distinx̃. Stero¬
qr qui de ancilla scđm carnis
naturam. qr iuuencula de sene
solet conciꝑe. Iui de lib̾a : ñ scd
uim carnis. ut uetula. sterilis.
de uetulo. s ꝑ oꝑationẽ dei qui

Expanded text:
quid eligant, probantur stulti. Si non legerunt, non debent recipere quod ignorant. Si legerunt, ipsa probat se dimittendam. Quod si non intelligunt, stulti sunt. VERS. aliquid egregium in his praefigurari. Unum de ancilla et unum, etc. Nec hoc frustra distinxit: uterQuia qui de ancilla secundum carnis naturam, qua juvencula de sene solet concipere. Qui de libera, non secundum vim carnis, ut vetula sterilis de vetulo, sed per operationem Dei, qui
Abbreviated transcription (Latin):
et ħ ẽ scd̾m carnẽ. qui et penã
horrent. et dulcia amat. Gr̃a
dilectione seruiant. ñ in car-¬
nis. s oꝑe dei. Quis enim impos¬
sibilia scd̾m naturam crederet.
que suauia st̃ in p̾senti ꝯtempn̾et
suꝑbi de mandato. ł ipsi ee̾nt
suꝑbi et tumidi cont̃ ipsum
quia alienat ab hereditate.

Expanded text:
st secundum carnem, quae et poenas horret, et dulcia amat; in grdilectione serviant, non vi carnis, sed opere Dei. Quis enim impossibilia secundum naturam crederet, quae suavia sunt in praesenti contemneret, superbi de mandato, vel ipsi essent superbi et tumidi contra ipsum quia alienat ab haereditate.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nos uob̾cum. ñ uos nob̾c̃. ut ñ¬
inferiores s pares nob̾ sitis. si uo¬
lueritis. & bene de uob̾ assero. qi
omnia ista facimꝰ ꝓpt̃ nos instru-¬
endos nr̃o exemplo. Ita omnia
aduos spectant. ut gr̃a di abun-¬
dans in nob̾ abundec in uob̾. ⁊ ꝑ
uos in aliis. & ꝑ uos multos abun¬
det gr̃ãrum actione. ut uos ⁊ illi d̾o
grãs agatis ingła dei.i. ad osten¬

Expanded text:
um. Non vos nobiscum, ut inferiores, sed pares nobis sitis, si volueritis. Et bene de vobis assero quia omnia ista facimus propter vos instruendos nostro exemplo. Ita omnia ad vos spectant: ut gratia Dei abundans in nobis abundet in vobis, et per vos in aliis, et per vos multos abundet gratiarum actione, ut vos et illi Deo gratias agatis. In gloriam Dei, id est
Abbreviated transcription (Latin):
facere quod ꝑtinet ad correctionẽ ma-¬
loꝵ. qͣntum licet ꝓ gradu cuiꝰq. salua
s int̾ eos habitabant quos increpabat.
unum templum cum eis intrabant.
eadẽ sacramenta celebrabant. H ẽ exire.
ore ñ parce̾. ħ ẽ immnundũ ñ tangere
uoluntate ñ consentire. Maiꝰ malum

Expanded text:
facere quod pertinet ad correctionem malorum, quantum licet pro gradu cujusque, salva sed inter eos habitabant, quos increpabant, unum templum cum eis intrabant, eadem sacramenta celebrabant. Hoc est exire, ore non parcere, hoc est immundum non tangere, voluntate non consen
Abbreviated transcription (Latin):
debes peccantem inter
te et ipsum solum. ut
peccauit: tunc secreto.
maria. solꝰ suspicans
adult̾ium. quando
aut̃ palam peccatur:
palam arguendumz.¬

Expanded text:
pere peccantem inter te et ipsum solum, ut peccavit, tunc secreto aMaria fecit solus suspicans adulterium. Quando autem palam peccatur, palam arguendum
Abbreviated transcription (Latin):
¶Finis enim. In fide ẽ edifi¬
catio dei. qi ex fide ẽ spes. ⁊ iñ
caritas. que ẽ adimpletio le
bulis et geneał. s finis ⁊ im¬
pletio legis ẽ caritas. qr̃ ñ ẽ
opꝰ aliĩs. P recepti ꝓ p̃ceptoꝵ:¬

Expanded text:
Finis autem. In fide est aedificatio Dei, quia ex fide est spes, et inde charitas, quae est adimpletio legbulis et genealogiis, sed finis et impletio legis est charitas, quare non est opus aliis. Praecepti.
Abbreviated transcription (Latin):
de. S ut ł reum puniret. ł
peccare uolentem coherce¬
ret. iustus tam̃ et si ea nõ
egeret: tenuit. ut sicẽẽt
in auctoritate aliis. et fu¬
tura attestaretur factis.
Iustus &̃ bene ea utit᷑. cum
¶Legitime utitur. qui scit
ad tempus datam. et sub

Expanded text:
el ut reum puniret, vel peccare volentem coerceret; justus tamen et si ea non egeret, utitur, ut sic esset in auctoritate aliis, et futura attestaretur factis. justus Legitime utatur. Qui scit ad tempus datam esse leg
Abbreviated transcription (Latin):
et cum ñ eẽt circumcisus ⁊ ipse
gentilis. Huic dabant bonum
testimonium fr̾s quierant li¬
striset ichonio. hc̃ uoluit pau¬
lus ꝑficisci secum. et ideo circ¬
cidit ꝓpt̃ iudeos qͥ erant i ill loqᷤ.¬

Expanded text:
et cum non esset circumcisus, et esset ipse gentilis, huic dabant bonum testimonium fratres qui erant Lystris et Iconii. Hunc voluit Paulus proficisci secum, et ideo circumcidit propter Judaeos qui erant in illis lo
Abbreviated transcription (Latin):
Omnia elem̃ta cum la-¬
bore sua explent officia.
quiescent nob̾ assũptis.
nid̾o diligenter nos pa-¬
remus.
¶N solum aut̃ isla. s.¬

Expanded text:
omnia elementa cum labore sua explent officia, quiescent nobis assumptis, et ideo diligenter nos paremus, non solum autem illa, s
Abbreviated transcription (Latin):
eos circuncidi. s
uidei credentes
curcuncidebant fi¬
lios suos. nec epła
nec de his aliquid
significauãt. Uñ
nec titꝰ compulsꝰ¬
ẽ circuncidiquide

Expanded text:
eos circumcidi. Sed Judaei credentes circumcidebant filios suos, nec epistnec de his aliquid significaverat. Unde nec Titus est compulsus circumcidi, qui de
Abbreviated transcription (Latin):
si ꝑse facturꝰ erat:
cessit gͦ ꝓpt̃ illos: qd
ꝑse ñ facẽt. humili¬
ans se legi circ̃cisoti¬
motheo. ut dolꝰ ⁊
scandalũ iudeoꝵ
cessaret. qͥ ꝑatierãt x¬

Expanded text:
per se facturus erat? Cessit ergo propter illos: quod per se non faceret: humilians se legi, circumciso Timotheo ut dolus et scandalum Judaeorum cessaret, qui parati erant
Abbreviated transcription (Latin):
sub sp̃e religioĩs im
seruitutẽ legis redi¬
euangłii apd gẽces
ñ maneret. s om̃s
iudaitarẽt.⁊ ideo
ħ uͥ ad assertionẽ
p̃dicationis sueꝰ
ferebat: nulla te¬
nꝰ uoluit cedẽ. ali¬
cidit timotheũ.

Expanded text:
sub specie religionis immiservitutem legis rediEvangelii apud gentes, non remanerent, sed omnes judaizarent. Et ideous assertionem praedicationis suae conferebat, nullatenus voluit cedere. Alicidit Timotheum.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Cum adhuc. Ecce dum od̾at scdm¬
ĩ pecc̃a. amabat scđm quod opꝰ eꝰ.
qͦd et fec̃ ante mundi constitutionẽ.
Dicendum erat q̃ntum nos dilexit:
ne desꝑaremꝰ.⁊ quales ne suꝑbiremꝰ.
Fuit et aliꝰ modꝰ possibilis deo. qui
omnia pot̃. s nullꝰ nr̃e miserie sanan¬
de conuenientior. Qd enim nos tantũ

Expanded text:
at secundum peccata, amabat secundum quod opus ejus: quod et fecit ante mundi constitutionem. Dicendum erat quantum nos dilexit, ne desperaremus; et quales, ne superbiremus. Fuit et alius modus possibilis Deo qui omnia potest, sed nullus nostrae miseriae sanandae convenientior. Quid enim nos tantu
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quicquid egit. xp̃c. p̃ces et
supplicõ fuerunt ꝓ hominibꝰ.
sanguinis effusio fuit clamor
ualidꝰ. in quo auditꝰ ꝑ reu̾e̾ntia
eiusdẽ passionis. Reuerentia
÷ quod sine pecc̃o passus. ꝓ
sola caritate.
¶ Sermo de incarnato filio diffi¬
cilis ẽ ad intp̃tandum. qr debi-¬
les sensu estis ad intelligendũ
infirmitate. ut alta de xp̃o
laborent intelligere.

Expanded text:
 Quidquid egit Christus, preces et supplicationes fuerant pro omnibus. Sanguinis effusio fuit clamor validus, in quo auditus, pro reverentia ejusdem passionis. Reverentia est, quod sine peccato passus pro sola charitate. Sermo de incarnato Filio difficilis est ad interpretandum, quia debiles sensu estis ad intelligendum infirmitate, ut alta de Christo laborent intelligere.
Abbreviated transcription (Latin):
animo fiant. Hec p̃ce¬
dunt ad uidicium.
quia si ista sequitur
iudicium. ñ ẽ temera¬
rium. subsecuntur
que occulta sunt.qi¬
nec ipsa latebunt
bonis. De his gͦ uidice¬
iudicio relinqͣntur.
hebreis dr̃. ut sex
annis seruiant. et
gratis dimittantur

Expanded text:
nimo fiant, haec praecedunt ad judicium, quia si ista sequitur judicium, non est temerarium. Subsequuntur. Sicut quae occulta sunt mala ipsa non latebunt bonis. De his ergo judicejudicio relinquantur.Hebraeis dicitur: Sex annis serviant, et gratis dimittantur
Abbreviated transcription (Latin):
nullꝰ quicꝗ̃ meruerat. p̃or¬
dinauit. quod in temꝑe gr̃e
aliquos aꝑditis seꝑaret.
et iustos et immaculatos
tionum altam hic impla.¬

Expanded text:
nullus quidquam meruerat, praeordinavit quod in tempore gratiae aliquos a perditis separaret, et justos et immaculatos tionum alteram hic impl
Abbreviated transcription (Latin):
¶ost h aut̃ .i. pꝰ semel mori: restat
iudicium. in qͦ accipiant scđm qd̾
meruerunt. ñ restat ut itm̃ sur¬
gant et tt̃m moriantur.

Expanded text:
Post hoc autem. Post semel mori, restat judicium, in quo omnes accipiant secundum quod meruerunt; non restat autem ut iterum surgant, et denuo moriantur.
Abbreviated transcription (Latin):
crucifigunt. s similes irrisorib et
crucifixorib. qr una mors .xͥ. unum
baptisma consecrauit. qd̾ sufficit
cont᷑ omnia pecc̃a. &ẽ sequentia. si
penitentia de eis agatur. sicut illa
mors una sufficit ad omnia pecc̃ã
tollenda. Qui uͦ itãt bapt̃. quasul¬
la una mors. et unum ex ea bapt̃.
ñ sufficiat: itãt ⁊ mortẽ. ut ex ea
it̃ata fiat it̾ata remissio. Uł in se cru

Expanded text:
t crucifixoribus, quia una mors Christi unum baptisma consecravit: Quod sufficit contra omnia peccata etiam sequentia, si poenitentia de eis agatur, sicut illa mors sufficit ad omnia peccata tollenda. Qui vero iterat baptismum, quasi illa una mors, et unum ex ea baptisma non sufficiat, iterat et mortem, et ut ex ea iterata fiat 244 iterata remissio, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ceria ẽ congeries lapidum. si¬
ne cem̃to. ut fit circa hortoᷤ.
Paries gͦ macerie qui facile
destrueretur ueniente gr̃a.
que et legem amouit. et cor¬
dagentium ab idolatria cõ
te aut̃ ħ pariete: erant ini¬
micicie. ira. et inuidia in¬
ter eos.¬

Expanded text:
ceria congeries lapidum sine caemento, ut fit circa hortos. Paries vero maceriae est qui facile destrueretur veniente gratia, quae et legem amovit, et corda gentium ab idololatria cote autem hoc pariete erant inimicitiae, ira, invidiaeque inter eos
Abbreviated transcription (Latin):
nec de oꝑib post fidem glandũ
ẽ. cum fides et omnia ex gr̃a.
a gr̃a dei. Contulerat iudeos et
ostendit gs̃ fuisse indigniores.
et imꝓꝑia iudeorum ꝑpessas.
ut mͦ equales iudeis: magis
sint obnoxii gr̃e dei.

Expanded text:
nec de operibus per fidem gloriandum est, cum fides et omnia ex gratiaa gratia Dei. Contulerat Judaeos et ostendit gentes fuisse indigniores et improperia Judaeorum perpessas, ut modo aequales Judaeis, magis sint obnoxii gratiae Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ terum introduc̃ uisibilem car¬
ne assumpta. qui añ inuisibilis
in mundo erat. Iue assumptio dr̃
exitus a patre. introductio in he-¬
reditatem. ubi uibetur adorari.

Expanded text:
terum introducit, visibilem carne assumpta qui ante invisibilis in mundo erat, quae assumptio dicitur exitus a Patre: introductio ad haereditatem, ubi jubetur adorari.
Abbreviated transcription (Latin):
ne sint increduli .xͦ. ꝑ pa¬
trum similitudinẽ : pꝰ:
ne amittant requiẽ.
blandit᷑ ⁊ ꝑ oportuni¬
tatem tempoꝵ.¬

Expanded text:
ne sint increduli Christo per patrum similitudinem, et post ne amittant requiem, blanditur etiam per opportunitatem tempo
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Participꝰ. enum x. Debetis hor¬
tari. et ñ. eẽ. duri. qr qd̃ ñ eramꝰ:
factisumus ꝑ gr̃am. hñtes par-
bonoꝵ. ꝑ quam ds existit in
nob̾. et ꝑ quam deificamur.
et diuine sub̾e participamꝰ.

Expanded text:
 Participes enim Christi. Debetis hortari, et non esse duri, quia quod non eramus, facti sumus per gratiam, habentes partebonorum, per quam Deus existit, in nobis, et per quam deificamur, et divinae substantiae participamus,
Abbreviated transcription (Latin):
tib ñ torpeamꝰ. s uigilet mẽs
attendens hec caduca. et so¬
brie his utamur. ñ quasi bo¬
nis nr̃is. s ad sustentationẽ
datis. Uere nos qui ñ sumus
noctis ñ debemus dormire.
nam qui dormiunt ꝓpt̃ noc¬
tem dormiunt .i.uicia et
pecc̃a sua traxerunt eos ad
h. ut oblitiuite et̃ne in istis
quiescant. Et qui ebrii sũt
hisimmod̾ate utendo: ex
¶Induti loricam fi. Sic̃ lorica
munit uitalia: ita fides et
caritas nos contͣ appetitũ
trenorum.Sienim atten
rentes hami fidei. si et ca-¬
ritat insistimus: nũꝗ̃ m̃teᷤ
titus. Si &̃ spes et̃ne salutiᷤᷤ
ad suꝑna tendens ut galea
m̃tem obuoluit: ñ ledet᷑
a temꝑali appetitu.

Expanded text:
tibus non torpeamus, sed vigilet mens attendens haec caduca, et sobrie his utamur, non quasi bonis nostris sed ad sustentationem datis. Vere nos qui non sumus noctis non debemus dormire. Nam qui dormit, propter noctem dormit, id est vitia et peccata sua traxerunt eos ad hoc, ut obliti vitae aeternae in istis requiescant, et qui ebrii sunt, his immoderate utendo; ex Induti loricam, etc. Sicut lorica munit vitalia, ita fides et charitas nos contra appetitum trentes hami fidei, si et charitati insistimus, nunquam mentes titus; sed etiam spes aeternae salutis ad superna tendens ut galea mentem obvolvit, non laedetur 203 temporali appetitu.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sic̃ fur. ita imꝓuisus ue¬
niet malis cc̃. qͥ et in obitu
cuiꝰq. sic̃ fur. ñ dico die s no¬
cte. cum latentius uenit. et
homines doriniunt. tc̃ oĩa
subripit. ut qui diuitẽ se pu¬
tabat. euigilans nichil in¬
ueniat. Ita multibñ ħ secu¬
ri. tc̃ nichil se boni hab̾e in
uenient. ꝓpt̃ hoc incepit de
temꝑib. ut moneret eos ca¬
uere sibi. ne ita dep̃hendant᷑.

Expanded text:
 Sicut fur. Ita improvisus veniet malis tunc, quod et in obitu cujusque fit. Sicut fur, non dico die sed nocte, cum latentius venit, et homines dormiunt, tunc omnia subripit: ut qui divitem se putabat, evigilans nihil inveniat. Ita multi hic bene securi, nihil boni se habere tunc invenient. Propter hoc incoepit de temporibus ut moneret eos cavere sibi, ne ita deprehendantur.
Abbreviated transcription (Latin):
natis et institutis ñ s̃ noxia.
licet ñ necessaria. Mag̃ noxi¬
umerat ea ꝓhib̾e qͣsi noxia.
Gentiles uͭ ñ sunt ad talia co
gendi. nec si uolunt eis con¬
gruere. ut timotheus: sut̃
ꝓhibendi. ssi in his ꝯfidunt:
sunt ꝑdici. Licet gͦ his illa
ten̾e. ne uideant᷑ imꝓhata
potiꝰ quã t̾minata. Gentibꝰ
uͦ ñ sunt imponenda. ne
uideant᷑ aut ñ causa ꝓmit¬
tendi xp̃i instituta. aut ad¬
huc ꝓmitt̾ẽ. s cessando iã
appareat signa futuri fuis¬
se. que cum honore paula¬
tim deserendo. erant sepeli¬
enda. ñ ut sacrilegia gen¬
tium fugienda.

Expanded text:
natis et institutis non sunt noxia, licet non necessaria, magis noxium erat prohibere quasi noxia. Gentiles vero ad talia non sunt cogendi. Sed si nolunt eis congruere, ut Timotheus, non sunt prohibendi, sed si in his confidunt, sunt perditi; licet his ergo illa tenere ne videantur improbata potius quam terminata. Gentibus vero non sunt imponenda, ne videantur aut non causa promittenti Christi, instituta, aut adhuc promittere, sed cessando jam patent signa futuri fuisse, quae cum honore paulatim deserendo erant sepelienda, non ut sacrilegia gentium fugienda.
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ epłam fertur apłs ad
hebreos conscriptam he-¬
braica lingua misisse. cuiꝰ
sensum et ordinem re-¬
tinens lucas euanglista.
post excessum beati pari-¬
li apli greco sermone

Expanded text:
am fertur Apostolus ad Hebraeos conscriptam Hebraica lingua misisse. Cujus sensum et ordinem retinens Lucas evangelista, post excessum beati Pauli apostoli, Graeco sermone
Abbreviated transcription (Latin):
¶ nnot̾. ħ noticia assiduitate fit.
⁊ uigilantia orõnis. Tc̃ demũ pax
custodit corda in .xͦ. Hideo dic̃. qi
qui cũ do ht̃ pacẽ: ñtimet mentẽ
ad u̾sam. Ap̃dm. ł angłis qui
deo eas offerunt. ł nob̃ innoces¬

Expanded text:
 Haec notitia assiduitate fit, et vigilantia orationis. Tunc demum pax custodit corda in Christo. Hoc ideo dicit, quia qui cum Deo habet pacem, non timet mentem adversam. Apud Deum. Vel angelis, qui Deo eas offerunt. Unde: C
Abbreviated transcription (Latin):
passio. Ne aũ uident᷑ aliqua
mala causa int̾misisse:
add. mͦ refloruistis. s ante
eratis occupati. ⁊ impediti
aliquib adu̾sis.

Expanded text:
passio. Ne autem viderentur aliqua mala causa intermisisse addit: modo refloruistis, sed ante eratis occupati et impediti aliquibus adversis.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Iui pꝰ uisus humilis.
deuicta morte in maie¬
state apparuit. ut ag¬
noscentes angłi miste-¬
rium quod pꝰ latuit
declaratum in carne.
genu illi flectentes.
quasi grãs deo agant.
quia didicerant ueri¬
tatem.

Expanded text:
us visus humilis, devicta morte, in majestate apparuit, ut agnoscentes angeli mysterium quod prius latuit, declaratum in carne, genu illi flectentes quasi Deo gratias agant, quia didicerant veritatem.
Abbreviated transcription (Latin):
sunt mistica. quib cõ¬
firmatur ad ħ opꝰ electꝰ.
auctoritatem accipiens.
teste conscientia sua.
ut audeat uice domi¬
ni sacrificium do offerre.

Expanded text:
 mystica, quibus confirmatur ad hoc opus electus auctoritatem accipiens, teste conscientia sua, ut audeat vice Domini sacrificia Deo offerre.
Abbreviated transcription (Latin):
Qmpar facultas multũ
ł parum danti. s ñ immpar
caritas. ⁊ ideo tantũ ẽ dare
calicem aque: q̃ntũ ⁊acheo
dare dimidiũ patͥmonii.

Expanded text:
m facultas est multum vel parum danti, sed non impar charitas, et ideo tantum est dare calicem aquae, quantum fuit Zachaeo dare dimidium patrimonii.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ uctͣiis ad sustẽtati¬
onẽ s in desidi̾is illi
dolores st̃. urũt. ⁊ sic̾
febres necãt nͥ ali¬
mẽtoꝵ medicĩa sus¬
cͣrat q̃ p̃sto ẽ ex cõso¬
regnũ dei q̃rẽtib or̃a¬

Expanded text:
in necessariis ad sustentationem, sed in desideriis illicdolores urunt, et sicut febres necant, nisi alimentorum medicina succurrat, quae praesto est ex consoregnum Dei quaerentibus o
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Hic dispensatio talis
intelligitur. ut qͣsi seruꝰ
alienũ dispenset. uñ ipse
nil capiat p̃t̃ cibaria. Alibi
dispensator dr̃. qui ut filiꝰ
assensit. nec tñ in cultu idoloꝵ. qi
tione. ut qui ministrat egroto fit
quasi eger. ñ cum se febres hab̾e
m̃titur: s cum animo condolen¬
tis cogitat. quomͦ sibi seriuri ue¬
lit si egrotaret.¬

Expanded text:
 Hic dispensatio talis intelligitur, ut quasi servus alienum censum dispenset, unde ipse nihil capiat praeter cibaria. Alibi dispensator dicitur qui ut filius assensit, nec tamen in cultu idolorum, qtione: ut qui ministrat aegroto, sit us, non cum se febres habere mentitur, sed cum animo condolentis cogitat, quemadmodum sibi serviri vellet si ipse aegrotaret.
Abbreviated transcription (Latin):
Non enim plures ep̃i inuna
teret. ut ad diaconos descendẽt.
Iuia minores p̃mittit ad hu
militatem inuitat. quia ⁊ hoᷤ
quem adeo ꝑfectum. qui nõ
indigeat hac admonitione.

Expanded text:
Non enim plures episcopi interet, ut ad diaconos descenderet; Quia minores praemittit, ad humilitatem invitat. Quia vero equam adeo perfectum, qui non hac egeat admonitione.
Abbreviated transcription (Latin):
simul audiunt carnaleᷤ
et sp̃uales. et quiq ꝓ suomͦ
capiunt. nec necẽe ẽ ut aliqͣ
secreta taceant᷑ paruulis. di¬
cenda ꝑfectis. Id̾o q dicit

Expanded text:
simul audiunt spirituales et carnales, et quique pro suo modo capiunt; nec necesse est ut aliqua secreta taceantur parvulis, dicenda perfectis. Ideoque dicit
Abbreviated transcription (Latin):
¶nfra cor hominis ẽ quod
in cor ascendit. supͣ cor ẽ eter¬
num ad quod cor ascendit.
Uł ñ ẽ homo s sp̃s qui nouit.
¶Ut sciamꝰ. Multi hñt dona
dei. ⁊ nesciendo a quo hãnt:
impia uanitate iactantur.
Nemo donis dei beatꝰ: qui
habere ẽ: scire unde habeas.

Expanded text:
nfra cor hominis est quod in cor ascendit; super cor est aeternum ad quod cor ascendit. Vel non est homo, sed spiritus qui novit.Ut sciamus. Multi habent dona Dei, et nesciendo a quo habeant impia vanitate jactantur. Nemo donis Dei beatus, quihabere est scire unde habeat.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtransiero.Nam macedoniã ꝑtran¬
sibo. Apud uos aut forsitan mane¬
bo.uł etiam hiemabo. ut uos dedu¬
catis quocumq iero. Nolo enim uoᷤ
modo intransitu uidere. Spero enĩ
me aliqͣntum temꝑis manere apud
uos. si dominus ꝑmiserit. ꝑmane¬

Expanded text:
transiero. Nam Macedoniam pertransibo. Apud vos autem forsitan manebo, vel etiam hiemabo: ut vocatis quocumque iero. Nolo enim vos modo in transitu videre. Spero enim me aliquantulum temporis manere apud vos: si Dominus permiserit.
Abbreviated transcription (Latin):
sio.i. manifeste appa-¬
reat. et tr̃ iam reuela¬
ta discessioe a deo uero.
iam refrigidata cari¬
rate ex abundantia
iniquitatis.¬

Expanded text:
st manifeste appareat: et tunc jam revelata discessione a Deo vero, jam refrigerata charitate ex abundantia iniquitat
Abbreviated transcription (Latin):
sue. sine ꝑ se. siue ꝑ michae¬
lem. Occidetur autem ut do¬
ctores tͣdunt in monte oluie¬
tiin pampilione et solio suo.
illo in loco contͣ quẽ dominꝰ

Expanded text:
suae, sive per se, sive per Michaelem. Occidetur autem, ut doctores tradunt, in monte Oliveti in papilione et solio suo, illo in loco contra quem Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
¶Audet aliquis. Occasione
hꝰ iuidicũ incipit agere de
iudiciis. in quib mults
tis fidelib infideles indices
adibant. ł stultos iudices
constituebant. et litigabant.
et fraudabant. et alia hmi.¬

Expanded text:
Audet aliquis. Occasione hujusmodi judicii incipit agere de judiciis, in quibus multis tis fidelibus infideles judices adibant, vel stultos judices constituebant, et litigabant, et fraudabant, et alia h
Abbreviated transcription (Latin):
.eẽ. ꝗ̃ causas male age̾. nequis
putet sua nullomͦ. ẽẽ. repetenda:
diunt adcursum meũ. s impe-
nolo redigi sub potestatẽ iudiciᷤᷤ.
Ułnolo. ẽẽ. sub dominio alicuiꝰ rei.
uentri. ꝑħ nota necessaria na¬
ture. & ideo licet repeti.s ñ mul¬
tum ꝑhis laborandum. qi de¬
struent᷑. & ideo licet de his fieri

Expanded text:
esse, quam causas male agere, ne quis putet sua nullo modo esse repetenda, diunt ad cursum meum, sed impedinolo redigi suo potestate judicis: vel, nolo esse sub dominio alicujus rei, ventri. Per haec nota necessaria naturae, et ideo licet repeti. Sed non multum pro his laborandum, quia destruentur, et ideo licet de his fieri
Abbreviated transcription (Latin):
rem crucis sustinens. sic hab̾et m̃bͣ
distenta ⁊ confixa. ne ad priores aciꝰ
mouerent᷑. a quib & sepultꝰ quie¬
uit. humanis subtractꝰ aspectsbꝰ.
exigens a nob̾ ut uetꝰtatẽ peccõꝵ c̃ dolo¬

Expanded text:
rem crucis sustinens, sic haberet membra distenta et fixa, ne ad priores actus moverentur, a quibus etiam sepultus quievit, humanis subtractus aspectibus, exigens a nobis, ut vetustatem peccatorum cum dolo
Abbreviated transcription (Latin):
In om̃s. Iuia eẽ añ legem. cum ñ ita
uidetur lege ñ docente. Imputabatur
cum nesciretur iudicaturꝰ. S ubilex da¬
taẽ: nouer̃ d̾m curare humana ⁊ uidi¬
care. añ ñ imputabat᷑. d regnauit mor̾.
secure possidente homines diabolo. ꝑ
impunitate credita usq ad moy sen.
ꝑ quẽ redũt cognitio uniꝰ di. Regnauit.¬
ñ inom̃s. s insimiles p̃uaricatori ade̾.
qui neglecto deo creature seruiunt. sic̃
ille loco dei diabolo c̃sensit. lales erant
fere om̃s usq ad legem. ꝑ pauci ut abͣ¬
ham uni do seruier̃. Iin eos ñ regnaũ

Expanded text:
ines. Quia etiam ante legem, cum non ita videretur lege non docente; imputa baturcum nesciretur judicaturus: sed ubi lex data est, noverunt Deum curare humana et judicare. Ante non imputabatur, sed regnavit mors secure, possidente homines diabolo pro impunitate credita usque ad Moysen per quem rediit cognitio unius Dei. Regnavitn in omnes, sed in similes praevaricatori Adae, qui, neglecto Deo, creaturae servierunt, sicut ille loco Dei, diabolo consensit. Tales erant fere omnes usque ad legem. Perpauci, ut Abraham, uni Deo servierunt, et in eos non regnavit
Abbreviated transcription (Latin):
fidem. & sic̃ ex latere eiꝰ formata ẽ eua:sic
ex latere istiꝰ ꝓfluxert̃ sacram̃ta quib sal¬
uatur eccłia. Ideoq sic̃ ille communicare
potuit filiis suis peccm̃ in mortẽ: sic iste
suis confert: quam ille mali. & id̾o ma¬
gis pot̃ saluare quã ille ꝑdẽ. ⁊ħ. simileᷤ¬

Expanded text:
ormata est Eva, sic ex hujus latere profluxerunt sacramenta, per quae salvatur Ecclesia. Ideoque sicut ille communicare potuit filiis suis peccatum et mortem, sic iste suis confert, quam ille mali: et ideo magis potest salvare quam ille perdere. VE
Abbreviated transcription (Latin):
it auferre pecc̃m s auxit. siue nat᷑at
siuescripta. S ñ imputabat᷑ .i. igno¬
rabatur. Regnauit tñ usq ad moysen
.i. legem. qr nec ipsa potuit regnũ mor¬
tis auferre. q̃ regnat dũ ñ sĩit reatꝰ¬

Expanded text:
it auferre peccatum, sed auxit, sive naturalis, sive scripta: sed non imputabatur, id est ignorabatur: regnavit tamen usque ad Moysen, id est legem: quia nec ipsa potuit regnum mortis auferre, quae regnat dum non sinit reat
Abbreviated transcription (Latin):
& alios iure ꝑdidit. N potentia. Quia¬
enim diabolꝰ amator potentie.deser¬
tor ⁊ iꝰticie. in quo homines magis eũ
imitantur: placuit deo ut ñ poten¬
in quo homo eum muttaretur. Post in
resurrectione secuta ẽ potentia.¬

Expanded text:
et alios jure perdit. Non potentia, quia diabolus amator potentiae, desertor justitiae est, in quo homines magis eum imitantur. Placuit igitur Deo ut non potenin quo homo eum imitaretur: postea vero in resurrectione secuta est potentia
Abbreviated transcription (Latin):
Iusq ad le. Iuia iam
datum ẽ hominibꝰ re-¬
medium quo possẽt
lib̾ari. sub qua tñ. si
uno. ne regnaret
nũ mortis. nẽ u̾q.¬

Expanded text:
usque ad legem, quia jam tunc datum est hominibus remedium quo possent liberari; sub qua tamen siuno Deo ne regnaret num mortis. Nu
Abbreviated transcription (Latin):
oleo ut moy ses instituit. s oleo ex¬
ultationis :⁊ puritate fidei. nec aĩalia¬
c inmolauit. s pane et uino .xͥ. sac̃do¬
tium dedicauit. Nonuere sine pat᷑
nesi inducitur subito occurrisse
emplo. affirmat apłs qd sac̃dotiũ
aaron et principium hũit et fi¬
nem. s eccłie sac̃dotium ⁊ in p̃titũ

Expanded text:
li, ut Moyses instituit, sed oleo exsultationis et puritate fidei, nec animalia immolavit, sed pane et vino Christi sacerdotium dedicavit. Non vere sine patrenesi inducitur subito occurrisse emplo affirmat Apostolus quod sacerdotium Aaron et principium habuit et finem, sed Ecclesiae sacerdotium, et in praeteritum,
Abbreviated transcription (Latin):
cante qui in lumbis eiꝰ erant pecca¬
uerunt: sic abraham dante decimaᷤᷤ
quim lumbis eiꝰ erant decimati st̃.
S̾: ñ ħ sequitur in .xͦ. licet in lumbis
leuiticum destruit. quo destructo
Si leuiticum sac̃dotium ꝯstĩmabat:
frustra surgeret alius scdm melc̾.

Expanded text:
cante, qui in lumbis ejus erant peccaverunt, sic Abraham dante decimas, qui in lumbis ejus erant, decimati sunt. Sed hoc non sequitur in Christo, licet in lumbis Leviticum destruat, quo destructo, Si leviticum sacerdotium consummabit, frustra surgeret alius secundum ord
Abbreviated transcription (Latin):
¶Tradunt hebrei mel¬
chisedech. ẽẽ. sem filium
uasse. ⁊ panẽ in refect¬
onẽ eiꝰ et suoꝵ ꝓtulisse.
& ut sac̾dotem di deci¬
mas accepisse. Salem

Expanded text:
Tradunt Hebraei istum Melchisedech fuisse Sem filium viasse, et panem in refectionem ejus et suorum protulisse, et ut sacerdotem Dei decimas accepisse. Salem
Abbreviated transcription (Latin):
intelligẽ dis cordes. etad corrigen¬
dum insipientes: remonet. qͦd
ideo incipit ut admoneat ꝑfe¬
ctiores de correctione minoꝵ.
et inde p̃ponit se exemplum. qͥ
laborat de aliis. et opus ẽ ut isti
facianticum ipse aliis impeditꝰ
more exhortantis. Uñ nec dic̃
docere. s monere. quasi quod
sciatur. s subterfugit aĩo.

Expanded text:
intelligere discordes et ad corrigendum insipientes, removet quod ideo incipit, ut admoneat perfectiores de correctione minorum; et inde praeponit se exemplum qui laborat de aliis, et opus est ut isti hoc faciant, cum ipse aliis impeditusmore exhortantis. Unde nec dicit docere, sed monere; quasi dicat quod sciatur, sed subterfugit animo.
Abbreviated transcription (Latin):
iudicio censet dampnandum. qui qͦd
dicit ñ debere se facere facit.¬
ut homo id agat quod bene intel¬
ligit. eẽ. agendum. et peccm̃ ẽ qͦd
aliter fit. quã ꝓbatum est.
¶Ouinis uita infidelium pecc̃m ẽ.
no. ubi de ẽ cogntio et̾ne u̾tatis:¬

Expanded text:
udicio censet condemnandum, qui quod dicit non debere se facere facitut homo agat hoc quod bene intelligit esse agendum, et peccatum est quod aliter fit, quam probatum est.Omnis vita infidelium peccatum esno, ubi deest agnitio veritatis
Abbreviated transcription (Latin):
Ostensionẽ gͦ .i. caritatem
ur̃am quam ostendistis aliĩs.
igłam nr̃am quam similiter
ostendistis. eẽ. ueram: nc̃ ostñdite.
beneistos recipiendo. ⁊ ħ in facie
eccłiarum. ut alii a uob̾ acci¬
piant exemplum.

Expanded text:
Ostensionem. Id est charitatem vestram quam ostendistis aliis et gloriam nostram quam similiter ostendistis esse veram, nunc ostendite, bene istos recipiendo, et hoc in faciem Ecclesiarum, ut alii a vobis accipiant exemplum.
Abbreviated transcription (Latin):
opꝰ fabri. Si faber ydolo sicut dedit fi¬
gurã daret ⁊ cor. ab ip̃o ydolo faber
adorat᷑. Quomi᷑ gͦ hõ faber tuꝰ deꝰ ñ ẽ
si hõ ydoli faber est. qͥsẽ deꝰ tuꝰ qͥ fecit
ydolũ cor hr̃et nõne fabꝵ adoraret¬

Expanded text:
opus fabri. Si faber idolo sicut dedit figuram, daret et cor, ab ipso idolo faber adoraretur. Quomodo ergo homo faber tuus Deus non est, si homo idoli faber est? Quis est Deus tuus qui fecit idolum cor haberet, nonne fab
Abbreviated transcription (Latin):
dalmatiam. Lucas ẽ mecum solus. Marcum
assume. et adduc tecum. Est enĩ mͥ utilis in
minsterium. Titicũ aut̃ misi ephesum Pe-¬
nulam ꝙ̃ reliqui troade apud carpũ: ueni¬
ens affer tecum. et libros. maxime aut̃ m̃¬

Expanded text:
Dalmatiam. Lucas est mecum solus. Marcum assume, et adduc tecum: est enim mihi utilis innis. Tychicum autem misi Ephesum. Penulam, quam reliqui Troade apud Carpum, veniens affer tecum, et libros, maxime autem
Abbreviated transcription (Latin):
uit enim apaulo dimis¬
sus. paratꝰ cum eo ad om¬
nia ꝑicula. Iuod gͦ pre¬
sens hũit absens teneat.
Accipiens &̃ recordatonẽ
fidei que te &̃ cõmoneat.
cum &̃ in feminis fue¬
rit firma.

Expanded text:
us a Paulo dimissus, paratus cum eo ire ad omnia pericula. Quod ergo praesens habuit, absens teneat, accipiens etiam recordationem fidei quae te commoneat, cum etiam in feminis fuerit firma.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Discedat. Isaras uidens ĩ
homine lib̾um arbitrium.
ita admonet discede ab ini
nit: apparet hostib & ami¬
cis quod ipse sit dei. Nota pͥꝰ

Expanded text:
discedat. Isaias enim videns in homine liberum arbitrium, ita admonet discedere ab innit, apparet hostibus et amicis quod ipse sit Dei, hoc est