comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
riarũ frugũ. tritici. ordei leguminũ.
batꝰ uͦ in specieb liquidis. uino. oleo.
aqua. Itaq batꝰ qͥa certȩ mensurȩ est
oꝑa designat ȩquitatis & iusticie. quibr
hi qͥ in remissionẽ peccatoꝵ baptran
tur necesse habent institur. Batoᷤ qͥp
mille capiebat mare. cũ aqua baptis¬
matis plebẽ iudeoꝵ abluens ad regiũ
cȩleste tñsmisit. Recipiebat &̧ alics
mille. cũ etiã turbas nationũ eodan
t fecit bases decẽ ereas XXU.
quattuor cubitoꝵ longitudinis ba¬
ses singulas. & quattuor cubitoꝵ latitu¬
ainis: & trium cubitoꝵ altitudinis.
Iultifarie & multis modis una eadẽq
portantes designati st̃. designant᷑ etiã
ꝓbases. quȩ portandis erant luterib
pparatȩ. quomͦ ipsi luteres eiꝰ dem laua¬
chri spitalis cuiꝰ & mare typũ gerebans̃
Siquidẽ & uerba dierũ narrant. qd̾ om̃ia
lauabant᷑. Holocaustũ autẽ dñi gene¬
ralit̾ om̃is electoꝵ multitudo potest

Expanded text:
riarum frugum, tritici, hordei, leguminum. riarum frugum, tritici, hordei, leguminum. Batus vero est in speciebus liquidis, vino, oleo, aqua. Itaque Batus, quia certae norma mensurae est, opera designat aequitatis et justitiae, quibus hi, qui in remissionem petur, necesse habent institui. Batos quippe mille capiebat mare, cum aqua baptismatis plebem Judaeorum abluens, ad regnum coeleste transmisit. Recipiebat et alios mille, cum etiam turbas nationum eodem « Et fecit bases decem aereas, quatuor cubitorum longitudinis bases singulas, et quatuor cubitorum latitudinis, et tres cubitorum altitudinis. Multifariam multisque modis una eademqueportantes designati sunt, designantur etiam per bases, quae portandis erant luteribus praeparatae, quomodo ipsi luteres ejusdem lavacri spiritalis, cujus et mare, typum gerebant: siquidem, ut Verba dierum narrant, omnia lavabant: holocaustum autem Domini generaliter omnis electorum multitudo potest
Abbreviated transcription (Latin):
sidi spei & dilectionis ꝑceptio baptisim
cõmonetur. Neq alit̾ ꝓficuum ẽẽ acci¬
pientib ostendit᷑. nͥ harũ firma certitu-¬
do uirtutũ mentẽ accipientiũ simul
& opa confirment. Labiumq es qͥs
labiũ calicis. & folium repandi lilii.
er labiũ qͥppe calicis. gustũ am̃c pas¬
sionis. ꝑ foliũ repandi libii patefacta
claritas resurrectionis ipsiꝰ exprimit᷑.
Quo milia batos capiebat Milenan
namq numerꝰ ꝓsignificatione ꝑfectio.¬
Quȩ uidelicet figura iã quadrata s adhic
plena ẽ. uerũ ut in altitudine surgat
& solida efficiat᷑. multiplica centump
decẽ & fiunt mille. Quo ꝓfecto numero
stabilis & insupabilis. & uelut conqui¬
drata iustoꝵ conscientia designatur.
Quocũq enĩ uerteris quadratũ. stabit.
nari. Batꝰ autẽ hebreoꝵ mensura est:
q̃ ipsi bath nominant. Habet modios
tres. ipsa ẽ & ephi. qd̾ illi epha nomi¬
nant. S ephi ad mensurã ꝑtinet ua¬

Expanded text:
fidei, spei et dilectionis, praeceptio baptismi fidei, spei et dilectionis, praeceptio baptismi communitur, neque aliter proficuum esse accipientibus ostenditur, nisi harum firma certitudo virtutum mentem accipientium simul et opera confirmet « Labiumque ejus quasi labium calicis, et folium » Per labium quippe calicis, gustum Dominicae passionis: per folium repandi lilii, patefacta claritas resurrectionis ipsius, exprimitur. « Duo millia batos capiebat. » Millenarius namque numerus, pro significatione perfectioQuae videlicet figura jam quadrata, sed adhuc plena non est. Verum ut in altitudine surga solida efficiatur, multiplica centum per decem, et fiunt mille. Quo perfecto numero stabilis et insuperabilis et velut conquadrata justorum conscientia designatur; quocunque enim verteris quadratum, stabit. nari. Batus autem Hebraeorum mensura est, quam ipsi Bath nominant, habens modios tres. Ipsa est ephi, quod illi epha nuncupant. Sed ephi ad mensuram pertinet va
Abbreviated transcription (Latin):
eccłiam. Qui nimirũ boues mare sibi
officiũ ꝓmta implere deuotione satagt̃
Tres ad aquilonẽ. & tres ad occidentẽ. tres
ad meridiẽ. & tres ad orientẽ respiciunt:
cum uniuersis quadrati orbis partib
fidem prȩdicant scȩ trinitatis.
uoꝵ posteriora uniuersa intrinsecꝰ
latitabant. Intrinsecꝰ namq latitant
uniuersa boum posteriora. qͥa q̃ mer-¬
cede scĩ p̾dicatores in ꝑpetuũ donent᷑
in interni arbitris examine ia dispositũ
est. s nob̾ qͥ adhuc foris sumꝰ manet
om̃imodis occultũ. Quib tam̃ hoc eẽ
occultũ nullatenꝰ potest. qđ om̃is qͥ
lauachrũ baptismi ad salutẽ accipit
& uitã. fidẽ spem & caritatẽ debet habe¬
re. nec sine his trib uirtutib qͥsq aliqͥd
iã oꝑari neq intrare ad uitã ualet. Un¬
de recte subiungit᷑. C rossitudo autẽ
luteris trium unciarum erat.
rossitudo &enĩ luteris in mare. firmi¬
t᷑as est uirtutis in baptismo. Et trium
unciarũ ẽ hȩc grossitudo. dum robore

Expanded text:
ctam. Qui nimirum boves mare sibi officium, prompta implere devotione satagunt. Tres ad aquilonem, et tres ad occidentem, et tres ad meridiem, et tres ad orientem respiciunt, cum universis quadrati orbis partibus fidem praedicant sanctae Trinitatis. « Quorum posteriora universa intrinsecus latitabant. » Intrinsecus namque latitant universa boum posteriora, quia qua mercede sancti praedicatores in perpetuum donentur, in interni arbitris examine jam dispositum est, sed nobis, qui adhuc foris sumus, manet omnimodis occultum. Quibus tamen hoc esse occultum nullatenus potest, quod omnis qui lavacrum baptismi ad salutem accipit et vitam, fidem, spem et charitatem debet habere, nec sine his tribus virtutibus quisque aliquid jam operari neque intrare ad vitam valet. Unde recte sequitur: « Crassitudo autem luteris trium unciarum erat. » Crassitudo etenim luteris in mari, firmitas est virtutis in baptismo. Et trium unciarum est haec crassitudo, dum robore
Abbreviated transcription (Latin):
uitã ingredi serua mandata. qũa quos
iudire delectet. siuis ꝑfectꝰ eẽ uade uen.¬
de que habes. & da pauꝑib Nec tamen
huꝰ mensura altaris mysticͥe ratione ca-
ret & numero. Habet enĩ uiginti cubi-¬
tos longitudinis & totidẽ cubitos lati-¬
tudinis. & decẽ cubitos altitudinis. de

Expanded text:
a: » quam quos audire delectet, « Si vis perfectus esse, vade, vende quae habes et da pauperibus. » Nec tamen hujus mensura altaris mystica ratione caret et numero. Habet enim viginti cubitos longitudinis, et totidem cubitos latitudinis, et decem cubitos altitudinis. De
Abbreviated transcription (Latin):
p̾buere. ut ex consensu utriꝰq testam̃-¬
ti una fides & dilectio xp̃i nr̃a omni¬
um corda firmaret.
s ꝙͦ luteris intrinsecꝰ erat in capitiᷤᷤ
sumitate. & qđ forinsecꝰ apparebat¬
uniꝰ cubiti erat totũ rotundũ pariterq

Expanded text:
praebuere: ut ex consensu utriusque Testamenpraebuere: ut ex consensu utriusque Testamenti, una fides et dilectio Christi nostra omnium corda firmaret. « Os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate, et quod forinsecus apparebatunius cu
Abbreviated transcription (Latin):
nilia lȩtantiũ. Si gͦ bases luterũ scĩ¬
st doctores. qͥ lauachrũ uitȩ nob̾ mini¬
stuant. & rotȩ quat̾nȩ basiũ quattuor
sunt libri eugłioꝵ. qͥd axesrotarũ qui
inses gestant. nͥ ipsa eoꝵ dem st̃ corda
doctoꝵ: Quȩ dũ p̃ceptis eugłicis se¬
dulo intendentia. eos ab insi moꝵ ap¬
petitu dissoluunt. uelut immissi ro¬
us axes. altiꝰ basem a t̾ra subleuant.
Porro humeruli qͥ rotis ante positi ne
bium forte ueniat confirmat᷑. Bene
autẽ dicit᷑ qđ humeruli qͥ ꝑ quattuor.
partes subt̾ luteres erant positi. contͣ
sc inuicẽ fuert̾ respectantes. qͥa nimi¬
rũ omis scͥptura ꝓphetica sibimet in¬
uicẽ consentanea est. ut pote un o dĩ
sp̃u condita. Quattuor autẽ fuere ꝑ
luses singulas humeruli. uidelicet
uxta numerũ rotarũ. ñ qͥa quattuor
st̾ tantũ libri ꝓphetici. s quia in oĩb
quattuor eugłistarum testimoniũ

Expanded text:
millia laetantium . » Si ergo bases luterum smillia laetantium . » Si ergo bases luterum ssunt doctores, qui lavacrum nobis vitae ministrant, et rotae quaternae basium quatuor sunt libri Evangeliorum, quid axes rotarum, qui bases gestant, nisi ipsa eorumdem sunt corda doctorum, quae dum, praeceptis evangelicis sedulo intendentia, eos ab infirmorum appetitu sustollunt, velut immissi rotis axes altius basim a terra sublevant? Porro humeruli, qui rotis antepositi, ne bium forte veniat, confirmatur. Bene autem dicitur quod humeruli, qui per quatuor partes subter luterum erant positi, contra se invicem fuerint respectantes, quia nimirum omnis Scriptura prophetica sibimet invicem consentanea est, ut pote uno Dei Spiritu condita. Quatuor autem fuere per bases singulas humeruli, videlicet juxta numerum rotarum; non quia quatuor sunt tantum libri prophetici, sed quia in omnibus quatuor Evangelistarum testimonium
Abbreviated transcription (Latin):
t suꝑ leones & boues qͣsi lora ex aere
dependentia. Suꝑleones qͥppe & boneꝰ
lora dependent. qnͣdo scĩ doctores &
in seueritate districtionis qͣ peccantes
iudicant. & in mansuetudine lenitati
qͣ pęnitentib remittunt iudiciũ sui
timent auctoris. ne forte iniuste ligan.¬
axes exei. & ꝑ quattuor partes qͣsi hume¬
ruli suꝑ luteres fusiles cont᷑ se inuice
respectantes. Quattuor rotȩ. qtͣtuar.
st̃ euigłioꝵ libri. Qui aptissime rotis
compantur. qͥa sicut uolubilitas rote
impleuit. Sicut rota supimpositum
sibi currũ a t̾ra subleuat. & subleuaũ
qͦ auriga dirigit portat: ita eugl̃ica
p̃dicatio m̃tes electoꝵ a t̾rems cup¬
ditatib in celestia desideria susgras
ac suspeisas ad ꝓfectum bonȩ actior
siue administeriũ p̾dicationis qͥ ls
ꝯ sequentib dicit᷑. qͥa taleserant rotȩ
qles solent in curru fieri Legimꝰ autẽde
sũs: currus dĩ decẽ milib multiplex

Expanded text:
Et super leones et boves quasi lora ex aere Et super leones et boves quasi lora ex aere dependentia. » Super leones et boves lora dependent, quando sancti doctores, et in severitate districtionis qua peccantes judicant, et in mansuetudine lenitatis, qua poenitentibus remittunt, judicium sui tenent auctoris, ne forte injuste liganaxesque aerei per quatuor partes, quasi humeruli subter luterem fusiles contra se invicem respectantes. Quatuor rotae, quatuor sunt Evangeliorum libri, qui aptissime rotis comparantur, quia sicut voimplevit. Sicut rota superimpositum sibi currum a terra sublevat, et sublevatum quo auriga dirigit portat, ita evangelica praedicatio mentes a terrenis cupiditatibus in coelestia desideria suspendit, ac suspensas ad profectum bonae actionis sive ad ministerium praedicationis, quocunque in sequentibus dicit: « Quia tales erant rotae quales solent in curru fieri. » Legimus autem de sanctis: « Currus Dei decem millibus multiplex
Abbreviated transcription (Latin):
conuersatio uirtutũ in om̃ib grãm p̾ten¬
dit. neq aliqͣ illos hora manis & uacua
p̃terit. in qua piis uacare opib uł sermo¬
nib uł certe cogitationib desistunt
Coronulas qͥppe in se sculptas habent. cũ
ad ingressũ uitȩ phennis infatigabili de-¬
siderio anhelant. Plectas habent. cũ int̾
desideria uitȩ celestis quȩ sursũ ẽ nunꝗͣ
frat᷑̾nȩ societatis quȩ iuxta est uincula¬
dissoluunt. Habent int̾ coronulas &
plectas leones. cũ ita ad spanda cȩlestia.
mentẽ erigunt. ita ad diligendos ꝓximos
dilatant. ut in peccantes qͦsq qui sibi
cõmissi st̃ feruorẽ asperȩ inuectionis
exercere ñ tardent. Habent cũ leonib
boues. qnͣdo ipsã inuectionẽ corripiendi
cũ spu mansuetudinis exhibent qu̾̃ m
feruore arguendi nunꝗͣ fissam habere
ungulã discretȩ actionis acloquelȩ.
nunꝗͣ uerba diuinȩ lectionis uelut
ruminando in ore uoluere cessant

Expanded text:
conversatio eorum, virtutum in omnibus gratiam praetenconversatio eorum, virtutum in omnibus gratiam praetendit, neque aliqua illas hora inanis et vacua praeterit, in qua piis vacare operibus, vel sermonibus, vel certe cogitationibus desistant. Coronulas quippe in se sculptas habent, cum ad ingressum vitae perennis infatigabili desiderio anhelant. Et plectas habent, cum inter desideria vitae, quae sursum est, nunquam fraternae societatis, quae juxta estdissolvunt. Habent inter coronulas et plectas leones, cum ita ad speranda coelestia mentem erigunt, ita ad diligendos proximos dilatant, ut in peccantes quosque, qui sibi commissi sunt, fervorem asperae inventionis exercere non tardent. Habent cum leonibus boves, quando ipsam invectionem corripiendi cum spiritu mansuetudinis exhibent, quando in fervore arguendi nunquam fissam habere ungulam discretae actionis ac loquelae, nunquam verba divinae lectionis velut ruminando in ore volvere cessant: «
Abbreviated transcription (Latin):
ab appetitu uoluptatũ temꝑantes. iusticiã
in opatione tenentes. Triũ uͦ cubitoꝵ fit
altitudo basiũ. cũ ꝑ exercitiũ uirtutum
quas cũ patientia maloꝵ & dilectione
bonoꝵ exercent. continua intentione
ad uisionẽ sc̃ȩ trinitatis ꝑuenire satagt̾
t ipsũ opꝰbasiũ int̾rasile erat. & sculptu¬
re int̾ iuncturas. Luncturas dicere uidet᷑
eas qͥb ipsȩ luterũ tabulȩ sibimet inui¬
cẽ conexȩ st̾. ut scilicet quatruor siue
qnq tabulis una fieret basis. Quales¬
autẽ sculpturas bases int̾ has iuncturaᷤᷤ
idest in ipsis suis laterib ante & retro
dextra & sinistra & supra qͦ haberent.
subdendo aperit᷑ cum dicitur.
Int̃ coronulas & plectas leones & boues &
cherubym. & iuncturas similit̾ desuꝑ.
on gͦ plana erat ulla ex parte suꝑficies
basiũ. s undiq uersũ mysticis sculpta
figuris. qͥa scõꝵ m̃tes ĩmo uniuersa eoꝵ

Expanded text:
ab appetitu voluptatum temperantes, justitiam ab appetitu voluptatum temperantes, justitiam in operatione tenentes. Trium vero cubitorum fit altitudo basium, cum per exercitium virtutum, quas cum patientia malorum, et dilectione bonorum exercent, continua intentione ad visionem sanctae Trinitatis pervenire satagunt. « Et ipsum opus basium interrasile erat, et sculpturae inter juncturas. » Juncturas dicere videtur eas quibus ipse luterum tabulae sibimet invicem connexae sunt, ut scilicet quatuor sive quinque tabulis una fieret basis. Quales sculpturas bases inter has juncturas, id est, in ipsis suis lateribus ante et retro, dextra et sinistra, et supra quoque habuerint, subdendo aperitur, cum dicitur: « Inter coronulas et plectas leones et boves et cherubim et juncturas similiter desuper. » Non ergo plana erat ulla ex parte superficies basium; sed undique versum mysticis sculpta figuris, quia sanctorum mentes, imo universa eorum
Abbreviated transcription (Latin):
in unũ fidĩ consortiũ ꝑ baptismatis erat
undã colligenda:. Qd̾ autẽ quattuor cu¬
bitoꝵ longitudinis & quattuor cubitoꝵ
latitudinis. & triũ cubitoꝵ altitudinis
bases singulȩ fuere. facili in intellectu ẽ
Longitudo &enĩ ad patientiã longanimi¬
tatis. latitudo ad dilatationẽ dilectioniᷤᷤ.
altitudo ꝑtinet ad spem suꝑnȩ retribu¬
tionis. Quattuor autẽ st̾ pͥncipales uir¬
tutes qͥb cȩt̾a uirtutũ structura imminet.
prudentia scilicet & fortitudo. tempantia.
iusticia. Et id̾o qͣternoꝵ erat cubitoꝵ lon¬
gitudo & latitudo basiũ. qͥa scĩ p̾dicato¬
res siue aduersa mundi & longitudinẽ
exitii ac laboꝵ prȩsentiũ foris tolerent.
seu cor in dilectione sui conditoris suoꝵq
ꝓximoꝵ ut int̾na exultatione dilatent.
semꝑ oꝑam dare uirtutib curant. pru¬
denter uidelicet & int̾bona & mala di¬
scernentes. fortit᷑ aduersa sustinenteᷤᷤ cor

Expanded text:
in unum fidei consortium per baptismatis erat in unum fidei consortium per baptismatis erat undam colligenda. Quod autem quatuor cubitorum longitudinis, et quatuor cubitorum latitudinis, trium cubitorum altitudinis, bases singulae fuere, facile intellectu est: longitudo etenim ad patientiam longanimitatis, latitudo ad dilatationem dilectionis, altitudo pertinet ad spem supernae retributionis. Quatuor autem sunt principales virtutes, quibus caetera virtutum structura imminet: prudentia scilicet, fortitudo, temperantia, justitia; et ideo quaternorum erat cubitorum longitudo et latitudo basium, quia sancti praedicatores sive adversa mundi, et longitudinem exercitii ac laborum praesentium foris tolerent, seu cor in dilectione sui Conditoris, suorumque proximorum, interna exsultatione dilatent, semper operam dare virtutibus curant: prudenter videlicet inter bona et mala discernentes, fortiter adversa sustinentes, cor
Abbreviated transcription (Latin):
epi donũ sp̃s scĩ accipiunt. Qđ uͦ ad
portandos luteres decẽ st̃ bases factȩ.
poterat mẏstice int̾pretari qͥa ministri
lauachri uitalis ad ȩt̾nȩ gaudia beati¬
sudinis quȩ denario solent numero
sigurari. eos qͦs imbuunt uocent.
onĩ ha de cisdẽ luterib distincte in
sequentib scriptũ est. qđ uidelicet qͥnq
ex his positi sint ad dexterã partẽ templi
& qͥnq ad sinistrã. magis in eis quinarii
numeri st̃ intuenda mysteria: In utraq
pandenda. Et qͥnq st̾ in utraq parte ut¬
sicut in expositione maris qd̾ qͥnq cubi¬
tis altũ ẽ iã diximꝰ. demonstraret᷑ typice
uniuersa fidelib quȩ ꝑ qͥnq sensꝰ corpo¬
ris deliquerant. ꝑ lauachrũ baptismatis
ẽẽ remittenda: Sicut gͦ in uno mari
duodecĩ bobꝰ supposito unitas exprimit᷑
baptismatis. quȩ ꝑ apłos toti erat orbi
p̾dicanda. ita etiã ꝑ duos ordines luterũ
mystice ostendit᷑. qͥa gentilitas cũ iudea

Expanded text:
pi donum Spiritus sancti accipiunt. Quod vero ad portandos luteres decem sunt bases factae, poterat mystice interpretari, quia ministri lavacri vitalis ad aeternae gaudia beatitudinis quae denario solent numero figurari eos quos imbuunt, vocent. Verum quia de eisdem luteribus distincte in sequentibus scriptum est, quod videlicet quinque ex his positi sunt ad dexteram partem templi, et quinque ad sinistram, magis in eis quinarii numeri sunt intuenda mysteria. In utraquepandenda. Et quinque sunt in utraque parte sicut in expositione maris, quod quinque cubitis altum est, jam diximus demonstraretur typice, universa fidelibus, quae per quinque sensus corporis deliquerant, per lavacrum baptismatis esse remittenda. Sicut ergo in uno mari duodecim bobus superposito unitas exprimitur baptismatis, quae per apostolos toto erat orbi praedicanda, ita etiam per duos ordines luterum mystice ostenditur quia gentilitas cum Judaea
Abbreviated transcription (Latin):
foramina. uel ira. ł fodiens eos. S & hoc nom̃
ꝑ hech hebraicũ incipit᷑. Chebron. coniugiũ.
siue incantator. aut uisio sempit̾na. & hoc
heth. habet in pͥncipio. Chodorlaomor. qͣsi
generatio manipuli. siue qͣsi deoꝵ manipuli.¬
Choba. condemnatio. Chased. qͣsi populantẽ.
adad. precipuũ. Chabratha. qͣsi electũ. siue
graue. Chorri. siue chorreus. farina. aut fa¬
rinatus. seu post me. ł foramen meũ. Charan.¬
mea. ł cognitio mea: Chaber. coniunctio. ł
incantator. S: & hoc ꝑ heth litt̾am scribit᷑.
an.iudiciũ. aut iudicans. De .d.
mata:. Damascus. sanguinis potꝰ. siue sangui¬
nis osculũ: siue sanguis sacci. Dadan. iudicans.
Duma. tacens. Dina. udiciũ istud. Debbora.
apes. ł eloquentia. Deson. fortis papilla. siue
calcabit eã. S hoc sermone sẏro dicit᷑ Cȩterũ
hebraice pinguedo int̾pretatur. aut cinis.
id est fauilla locustarũ. Disan. similit̾ ut supͣ.

Expanded text:
foramina, sive ira, vel fodiens eos. Sed et hoc nomen foramina, sive ira, vel fodiens eos. Sed et hoc nomen per heth Hebraicum incipit. Chebron  , conjugium, sive incantator, aut visio sempiterna, et hoc heth habet in principio. Chodorlagomer  , quasi generatio manipuli, 8 sive quasi deChobal  Hoba , condemnatio. Chased, quasi populantes. adad , praecipuum. Chabrath, quasi electum, sive grave. Chorri, sive Chorraeus, farina, aut farinatus, seu post me, vel foramen meum. , mendmea, vel cognitio mea. Chabor  , conjunctio, vel incantator: sed et hoc per heth litteram scribitur. Dan, judicium, aut judicans. Dedan, mata. Damascus  , sanguinis potus, sive sanguinis osculum, vel sanguis sacci. judicans. Duma, tacens. Dina, judicium istud. Debbora, apis, sive eloquentia. , fortis papilla, sive calcabit eam: sed hoc Syro sermone dicitur: caeterum Hebraice, pinguedo interpretatur, aut cinis, id est, favilla holocaustorum. Desan, similiter ut supra:
Abbreviated transcription (Latin):
Cainan. lamentatio. ł possessio eoꝵ.¬
Cithii. amentes ł stupentes. Carnaim.
cornua. Cades. scã. siue mutata. Cinei. possi¬
antiqua tristicia. łorientales. Camuhel.
resurrectio. ł statio dĩ. Cedar. tenebre.ł meror.
Cedina. orientalis uł antecedens. Chore. calu¬
tium. Caath. molares dentes. siue patientia.
ucusq ꝑ simplicẽ .c. litterã lecta sint no¬
mina. exin aspiratione addita. idest ꝑ.x ͫ.
grecũ legenda. Cherubin. scientia multi¬
plicata. uł qͣsi plures. Cham. calidus. Sed
Cethim. confracti. Chus. ethiops. Canaan.
caNo̾c. hoc ẽ motus eoꝵ. uł negociator. aut
humilis. Chalamne. consũmatio futura.
siue om̃s nos. Chalet qͣsi uiride. Chesluym.
ratoꝵ siue tortoꝵ. s meliꝰ cappadoces. Che¬
teus. m̃tis excessꝰ. siue fixus. ł abscisꝰ. Sed hoc
nom̃ in hebraico ñ incipit᷑ consonanti litt̾a.
uerũ ab heth. de qua iam supͣdiximꝰ. Chaldei.
qͣsi demonia. ł qͣsi ubera. aut feroces. Charrã.

Expanded text:
Cainan, lamentatio, vel possessio eorum. , amentes, vel stupentes. Carnaim, cornua. Cades, sancta, sive mutata. , possiantiqua tristitia, sive orientales. Camuel, resurrectio Dei, sive statio Dei. , tenebrae, vel moeror. Cedma, orientalis, vel antecedens. Caath, molares dentes, sive patientia. Hucusque per simplicem C litteram lecta sint nomina: exin aspiratione addita, id est, per chi Graecum legenda. , scientia multiplicata, vel quasi plures. Cham  , calidus. Sed Chethim  , confracti. Chus, Aethiops. , σάλος, hoc est motus eorum, vel negotiator, aut humilis. Chalanne, consummatio futura, sive omnes nos. Chalech  , quasi viride. Chaseluim, rturum, sed melius Cappadoces. Chethaeus  , mentis excessus, sive fixus, vel abscisus. Sed hoc nomen in Hebraico non incipit a consonanti littera, verum ab heth, de qua jam supra diximus.  , quasi daemonia, vel quasi ubera, aut feroces. Charran  ,
Abbreviated transcription (Latin):
litterarum
formȩ duȩ sunt. Una antiqua q̃ samaritani
utunt᷑. altera posterior. qua iudei. ea de causa
Captiuis factis filiis isrł & babyloniã ductis.
iussit rex assyrioꝵ ne deserta maneret terra
supiadictoꝵ. assyrios ꝓ eis habitare in loco.
His samarite iuncti st̃. qui & patriȩ consuetudi.¬
nem seruant. ignẽ colentes. & iudaica man¬
data. sicut ez dras nobis tradidit scire scͥptis
suis. Hos qͦ ipsos iudei samaritas appellant
patria lingua. qͥ int̾pretantur custodes.
Nam cũ ꝑ medos cyrus regnaret ꝑsis astiage
deposito rege medoꝵ auo suo.atq ad ꝑsas
regnũ totũ tnͣstulisset. captiuitatẽ omnem
iudeoꝵ dimisit. atq reuersi ꝑmixti fuerunt
supͣdictis assyriis: samaritaniq esse uide¬
bantur iudei. Propt̾ qđ ut essent separati
ab eis. ez dras legis doctor formã aliã littera.
instituit. atq tradidit eis uirtute tamen
litterarũ eadem seruata quib litteris etiã
nunc utunt᷑ iudei. Sunt gͥ hebraicȩ litterȩ

Expanded text:
litterarum formae duae sunt: una antiqua, qua Samaritani utuntur, altera posterior, qua Judaei. Ea de causa captivi facti Israel, et Babyloniam ducti, jussit rex Assyriorum, ne deserta remaneret terra supra dictorum, Assyrios pro eis habitare in locum. Hos Samaritas, qui et patriae consuetudinem servant, ignem colentes, et Judaica mandata, Esdras nobis scire tradidit scriptis suis. Hos ipsos Judaei Samaritas appellant patria lingua, qui interpretantur custodes. Nam cum per Medos Cyrus regnaret Persis, Astyage deposito rege Medorum avo suo, atque ad Persas regnum totum transtulisset, captivitatem omnem Judaeorum dimisit. Atque reversi, permixti fuerunt supradictis Assyriis Samaritani, qui esse videbantur Judaei. Propter quod ut essent separati ab eis, Esdras legis doctor formam aliam litterarum instituit atque tradidit eis, virtute tamen litterarum eadem servata, quibus litteris etiam nunc utuntur Judaei. Sunt igitur Hebraicae litterae,
Abbreviated transcription (Latin):
memroth in babilone. Olibama. ciui¬
tasprincipũ edom. Odollam. diximꝰ de hac
& supͣ. cuiꝰ meminit ysaias. De exodo.
Ithon. ubi scđo filii isrł castrametati sunt.
egredientes de sochoth iuxta desertũ. qnͣdo de
egypto ꝓfecti sunt. De libro iudicum.
fer. & hanc cepit uĩc rege illiꝰ interfecto.
Ooli. ciuitas in tribu aser. Ofera. uia ofera
ducens ad terrã soal. Hucusq ꝑ .o. breuem
litterã legimꝰ. ex in ꝑ extensũ legamꝰ elem̃tum.¬

Expanded text:
emrod in Babylone. Oolibama, civitas principum Edom. Odollam, diximus de hoc et supra, cujus meminit et Isaias. DE EXODO. Oothon, ubi secundo filii Israel castrametati sunt, egredientes de Soccoth juxta desertum, quando de Aegypto profecti sunt. DE LIBRO JESU. Opher, hanc cepit Jesus, rege illius interfecto. Ooli, civitas in tribu Aser. Ophra, via Ophra, ducens ad terram Soal. Hucusque per O brevem litteram legimus: exin per extensum legamus elementum
Abbreviated transcription (Latin):
brio nazareni dicebamur. qͦs nc̃ xꝑianos
uocant. Est autẽ usq hodie in galilea uicu
ne nazara. Naim. oppidulũ in quo filium
uiduȩ a mortuis dñs suscitauit. & usq ho¬
die in scdo miliario thabor montis osten¬
ditur contͣ meridiem iuxta endor.

Expanded text:
brio Nazaraei dicebamur, quos nunc Christianos vocant. Est autem usque hodie in Galilaea vicune Nazara. Naim, oppidulum, in quo filium viduae a mortuis Dominus suscitavit, et usque hodie, in secundo milliario Thabor montis ostenditur, contra meridiem juxta Aendor.
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ heliseꝰ nr̃ ministris suis. scĩs uidelicet
p̾dicatorib. ut hanc oblationẽ ppło fide¬
liũ dispensent. id est ut scđ̾m illud ȩugłii
de thesauro suo uelut scriba doctꝰ in regno
cȩloꝵ ꝓferant noua & uetera. quatinꝰ pabu¬
lo diuini uerbi reficiant᷑. Qđ ministeriũ
in eugłio iteratũ legimꝰ. cũ in fractione
qͥnq panũ qͥnq milia hominũ. & itẽ septẽ¬
panũ quattuor milia hominũ saciata eẽ
cõmemorant᷑. & satiatis turbis collegert̃
sibi satiato superit iuxta uerbũ dm̃ uii.

Expanded text:
ergo Elisaeus noster ministris suis, sanctis videlicet ergo Elisaeus noster ministris suis, sanctis videlicet praedicatoribus, ut hanc oblationem populo fidelium dispensent, ut secundum illud Evangelii , de thesauro suo velut scriba doctus in regno coelorum proferant nova et vetera, quatenus pabulo divini verbi reficiantur. Quod mysterium in Evangelio iteratum legimus , cum in fractione quinque panum quinque millia hominum panum quinque millia hominum satiata esse commemorantur, et satiatis turbis, collegerunt sibi satiato supererit juxta verbum Domini.
Abbreviated transcription (Latin):
irautẽ quidã uenit de balsalisa deferens
uiro dĩ panes pͥmitiarũ uiginti panes ordea¬
ceos. & frumentũ nouũ in pera sua. & rel.
eniq uir de balsalisa uenire describit᷑
deferens uiro dĩ panes pͥmitiarũ uiginti
panes ordeaceos & frumentũ nouu in pera
sua. Quẽ autẽ meliꝰ uirũ istũ accipere
possumꝰ quã cȩtũ scõꝵ patrũ. qͥ uirtute
animi & bonoꝵ oꝑum pollent: Qui bene
de balsalisa uenisse dicit᷑. Balsalisa enim
habens terciũ int̾pretat᷑. Recte gͦ de balsa.¬
lisa ẽ: qͥ ternariũ numerũ in credulitate
& confessione scẽ trinitatis seruat. Hic gͦ
uir. uiro dĩ panes primitiarũ offert. cum
redẽptori nr̃o ꝑ grãm eiꝰ inspiratꝰ offert
libros de origine creaturarũ compositos.
Offert uiginti panes ordeaceos. hoc ẽ decalogũ
Offert frumentũ nouũ in pera sua. cũ nouũ
testamentũ post mediatoris nr̃i aduentũ

Expanded text:
Vir autem quidam venit de Baalsalisa, deVir autem quidam venit de Baalsalisa, deprimitiarum, et viginti panes hordeaceos, et frumentum novum in pera sua, etc. » Denique vir de Baalsalisa venire describitur, deferens viro Dei panes primitiarum, et viginti panes hordeaceos, et frumentum novum in pera sua. Quem autem melius virum istum accipere possimus, quam coetum sanctorum Patrum, qui virtute animi et bonorum operum pollent? Qui bene de Baalsalisa venisse dicitur. Baalsalisa enim habens tertium interpretatur. Recte ergo de Baalsalisa est qui ternarium numerum in credulitate et confessione sanctae Trinitatis servat. Hic vero vir viro Dei panes primitiarum offert, cum Redemptori nostro per gratiam ejus inspiratus offert libros de origine creaturarum compositos. Offert viginti panes hordeaceos, hoc est, Decalogurehensum. Offert frumentum novum in pera sua, cum Novum Testamentum post Mediatoris nostri adventum
Abbreviated transcription (Latin):
toto corde exquirentes eũ in p̾sentia dñ
saluatoris semꝑ uiuunt. Egredit᷑ puer
in agrũ ut colligat herbas agrestes. qua¬
tinꝰ in de coquat pulmentũ: Inuenit
qͣsi uitem siluestrẽ & collẽgit ex ea colo¬
quinthidas agri. qͣs concidens in ollam
pulmentũ facit. cũ qͥs litterȩ legis inten¬
tus uł philosophicis disciplinis studio¬
sus. pastũ uerbi quȩxens. amaritudinẽ
literȩ legalis. uł mortiferũ quiddã in
philosophoꝵ libris inueniens. int̾miscet
ueritati exglice. & in olla cordis sui co¬
quens tale pulmentũ hoc est documen¬
tum p̃parat ad refectionẽ auditorib suiꝰ.
olla exclamant. cũ talẽ doctrinã quasi
deceptionẽ animarũ detestantes uocife¬
rant᷑. S iubente heliseo farina in olla
mittit᷑. cũ scientia sꝑitalis in tale condimen¬
tũ intromittit᷑. ut exclusa om̃i amaritudi¬
ne prauitatis. pastꝰ fidelib p̃paret᷑ salubris.

Expanded text:
toto corde exquirentes eum, in praesentia Domini toto corde exquirentes eum, in praesentia Domini Salvatoris semper vivunt. « Egreditur puer in agrum ut colligat herbas agrestes, quatenus inde coquat pulmentum. Invenitque quasi vitem silvestrem, et collegit ex ea colocyntidas agri. Quas concidens in ollam, plumentum facit. » Cum quis litterae legis intentus, vel philosophicis disciplinis studiosus, pastum verbi quaerens, amaritudinem litterae legalis vel mortiferum quiddam in philosophorum libris inveniens, intermiscet veritati evangelicae, et in olla cordis sui coquens tale pulmentum, hoc est, documentum praeparat ad refectionem auditoribus suis.olla exclamant, cum talem doctrinam, quasi deceptionem animarum, detestantes vociferantur. Sed, jubente Eliseo, farina in ollam mittitur, cum scientia spiritalis in tale condimentum intromittitur, ut, exclusa omni amaritudine pravitatis, pastus inde fidelibus praeparetur salubris «
Abbreviated transcription (Latin):
forma dĩ eẽt ñ rapinã arbitratꝰ est eẽ
se ȩqualẽ dõ. s semetipsũ exinaniuit
formã serui accipiens. in similitudinẽ
hominũ factꝰ. & habitu inuentꝰ ut hõ
huc illucq deambulabat. qͥa & iudeam
uixta. & longe positas gentes uocat. Suꝑ
mortuũ septies inspirat. qͥa ꝑ aꝑtionẽ¬
diuini muneris grãm septiformis sp̃s
in peccati morte iacentib aspirat. Moxq
uiuens erigit᷑. qͥa is quẽ terroris uirga su¬
scitare ñ potuit ꝑ amoris sp̃m puer ad uitã¬
rat autẽ fames in terra. U. redit¬
& filii ꝓpħarum habitabant corã eo
Dixitq uni de pueris suis. Done ollam
grandẽ. & coque pulmentũ filiis ꝓpħarũ.
rat inquit fames in t̾ra. ñ famesutiq
panis nec sitis aquȩ. s audiendi uerbum
diũ. Et filii ꝓpħarũ habitabant corã he¬
liseo. cũ filii scõꝵ p̾dicatoꝵ qͥ ambulant¬
in lege dnĩ & scrutant᷑ testimonia eiꝰ in

Expanded text:
forma Dei esset, non rapinam arbitratus est esse forma Dei esset, non rapinam arbitratus est esse se aequalem Deo, sed semetipsum exinaniviilitudinem hominum factus, et habitu inventus ut homo. » « Huc illucque deambulabat, » quia et Judaeam juxta et longe positas gentes vocat. « Super mortuum septies inspirat, » quia per apertionedivini muneris gratiam septiformis Spiritus in peccati morte jacentibus aspirat. « Moxque vivens erigitur, » quia is quem terroris virga suscitare non potuit, per amoris spiritum puer ad vitarat autem fames in terra, et filii prophetarum habitabant coram eo. Dixitque uni de pueris suis: Pone ollam grandem, et coque pulmentum filiis prophetarum, etc. » Erat, inquit, fames in terra, non fames utique panis, nec sitis aquae, sed audiendi verbum Domini . Et filii prophetarum habitabant coram Eliseo, cum filii sanctorum praedicatoin lege Domini, et scrutantur testimonia ejus, in
Abbreviated transcription (Latin):
uid aut̃ significat qd̾ puer ab helisco
missꝰ cũ baculo ñ resuscitat. ꝑsemetipsũ
uͦ heliseꝰ ueniens seq suꝑ mortuũ ster¬
nens. atq ad eiꝰ menbra se colligens. huc
illucq deambulans. & inore mortui septi¬
as aspirans. hunc ad rediuiuã lucẽ ꝓtinꝰ
pministeriũ cõpassionis animauit. nͥ¬
qđ auctor humani generis ds̃ qͣsi mor¬
tuũ puerũ doluit cũ extinctos nos ini¬
quitatis aculeo miseratꝰ aspexit: Et
qͥa ꝑ moysen terrorẽ legis ꝓtulit. qͣsi
ꝑpuerũ uirgã misit. Per legẽ qͥrpe uir¬
gã ds tenuerat. cũ dicebat: siqͥs hȩc uł
illa fecerit. morte moriat᷑. Apeccati gͥ
morte timor nos suscitare ñ ualuit.
s ad statũ uitȩ aspirata mansuetudimᷤᷤ
grã erexit. S puer cũ baculo mortuũ
suscitare ñ ualuit. qͥa Paulo attestante.
nichil ad ꝑfectũ adduxit lex. Ipse aut̃
ꝑ semetipsũ ueniens. & suꝑ cadauer
humilit᷑ se sternens. & ad exequanda
sibi mortui m̃bra se collegit. qͥa cũ in

Expanded text:
 puer ab Helisaeo missus cum baculo, non resuscitavit. Per semetipsum vero Helisaeus veniens, seque super mortuum sternens, atque ad ejus membra se colligens, huc illucque deambulans, et in ore pueri septies aspirans, hunc ad redivivam lucem protinus per mysterium compassionis animavit quod auctor humani generis Deus, quasi mortuum puerum doluit, cum exstinctos nos iniquitatis aculeo miseratus aspexit? et quia per Moysen terrorem legis protulit, quasi per puerum virgam misit. Per legem quippe virgam Deus tenuerat, cum dicebat: Si quis haec vel illa fecerit, morte moriatur. » A peccati igitur morte timor nos suscitare non valuit, sed ad statum vitae aspirata mansuetudinis gratia erexit. Sed puer cum baculo mortuum suscitare non valuit: « Quia, » Paulo attestante, « nihil ad perfectum adduxit lex. » Ipse autem per semetipsum veniens, et super cadaver humiliter sternens, et super exaequanda sibi mortui membra se collegit, quia « cum in
Abbreviated transcription (Latin):
de azoto. Asarsaul. in tribu iuda: Adollam.
in tribu iuda. & usq hodie uicus ñ paruus
ad orientẽ eleuteropoleos in decimo eiꝰ milia¬
rio hoc nomine uocat᷑. Aditaim. in sorte tͥbꝰ

Expanded text:
permanet. Asna, in tribu Judae. Adollam, in tribu Judae: et usque hodie vicus non parvus ad orientem Eleutheropoleos in decimo ejus milliario hoc vocatur nomine. Adithaim, in sorte t
Abbreviated transcription (Latin):
ad meridiẽ. Est & alia uilla in uicina gadarȩ
nomine amatha. ubi calide aquȩ ꝓrumpunt.
in regnoꝵ qͦ libris scribit᷑. ab introituȩmath
usq ad mare araba hoc ẽ deserti qd̾ est mare
epiphania nuncupat᷑. Amon. tñs iordanẽ
alia uilla in finib diospoleos circa thamni¬
tica regionẽ. q̃ a thamina uilla usq hodie
sic uocat᷑. Accarcha. uicus in deserto. situs in
possessione tribꝰ uidȩ. ꝓ quo simmachꝰ inter¬
pretat᷑ pauimentũ. Achor. in tribu iudȩ de
qua & supͣdictũ ẽ Addominũ. qͦndã uillula.
rubricantiũ ꝓpt̾ sanguinẽ qͥ illic crebro a la¬
tronib fundit᷑. Est autẽ confiniũ tribꝰ uidȩ
& beniamin. descendentib ab helia ierichũ.
ubi & castellũ militũ sitũ ẽ. ob auxilia uiatoꝵ

Expanded text:
ad meridiem. Est et alia villa in vicinia Gadarae nomine Amatha, ubi calidae aquae erumpunt. In regnorum quoque libris scribitur, Ab introitu Aemath usque ad mare Araba : hoc est, deserti, quod est mare Epiphania nuncupatur. Emach quippe alia villa in finibus Diospoleos circa Thamniticam regionem, quae a Thamna villa usque hodie sic vocatur. Accarca, vicus in deserto situs in possessione tribus Judae: pro quo Symmachus interpretatur, pavimentum. Achor, in tribu Juda: de qua et supra dictum est. Adommim, quondam villula, rubentium, propter sanguinem qui illic crebro a latronibus funditur. Est autem confinium tribus Judae et Benjamin descendentibus ab Aelia Jerichum, ubi et ca
Abbreviated transcription (Latin):
it expellere. Ascalon. urbs nobilis palestinȩ.
quȩ & ipsa antiquitꝰ una fuit de qͥnq satrapis
allophiloꝵ. seꝑata quidẽ ꝑ sortẽ tribui iudȩ nec
tam̃ retenta ab ea. qͥa habitatores eiꝰ suꝑare ñ
potuit. Afeca. terminꝰ amorreoꝵ. in sorte tͥbu

Expanded text:
i mei. Ascalon urbs nobilis Palestinae, i mei. Ascalon urbs nobilis Palestinae, quae et ipsa antiquitus una fuit de quinque satrapis Allophylorum, separata quidem per sortem tribui Judae, nec tamen retenta ab ea, quia habitatores ejus superare non pot
Abbreviated transcription (Latin):
Asdod. in sorte tribꝰ uidȩ. quȩ nc̃ uocat᷑ aotus.
in qua derelicti st̃ gigantes. qui appellabant᷑
ennachim. & ẽ usq hodie insigne oppidũ palestinȩ.
gnauit uĩc. Acsaph. & contͣ huiꝰ regẽ pugnas
se uĩc describit᷑. appellat᷑q hodie uillula chasa¬
lus in octauo lapide cęsareȩ ad radicẽ montis
thabon in campestrib. Accharon intribu
dan. siue ut ego arbitror in tribu iude ad leuã
chanancoꝵ. urbs una de qnq olim satrapis¬
palestinȩ. & decreta ẽ quidẽ tribui iude. nec ta¬
miententa abea. qͥa habitatores pristinos ne¬
quiuit expellere. s & usq hodie grandis uicus
ciuiũ iudeoꝵ. accharon dicit᷑ intra az otũ &
lamniã ad orientẽ respiciens. Quidã pritant
accharon turrĩ stratonis. postea ces aream
muncupatã. Atotꝰ. que sup̃ asdod usq hodie
ñ ignobile municipiũ palestinȩ & una de qͥnq
ciuitatib palestinoꝵ. decreta quidẽ tribui
uidȩ s ñ retenta ab ea. qͥa nequaꝗͣ uet̾es potu

Expanded text:
Asdod, in sorte tribus Judae, quae nunc vocatur Azotus: in qua derelicti sunt gigantes, qui appellabantur Enacim, et est usque hodie insigne oppidum Palaestinae. gnavit Jesus. Acsaph, et contra hujus regem Jesus pugnasse describitur: appellaturque hodie villula Chasalus, in octavo lapide Diocaesareae, ad radicem montis Thabor, in campestribus. Accaron, in tribu Dan sive ut ego arbitror, in tribu Judae: ad laevam Chananaeorum: urbs una de qPalaestinae, et decreta est quidem tribui Judae, nec tamen tenta ab ea, quia habitatores pristinos nequivit expellere. Sed et usque hodie grandis vicus civium Judaeorum Accaron dicitur inter Azotum et Jamniam, ad orientem respiciens. Quidam putant Accaron turrim Stratonis, postea Caesaream nuncupatam. Azotus, quae supra Asdod, usque hodie non ignobile municipium Palaestinae, et una de quinque civitatibus Allophylorum: decreta quidem tribui Judae, sed non retenta ab ea
Abbreviated transcription (Latin):
Ermon. mons amorreoꝵ de qͦ nc̃ dictũ ẽ quem
pbenices uocant sanior. & amorreus appellauit
sanir. dicit᷑q eẽ in uertice erꝰ insigne tẽplum.
qđ ab ȩthnicis cultui habet᷑. eregione peneadiᷤᷤ
s libani. & t̾ra filioꝵ isrł tñs iordanẽ ad solis
ortũ. a p̾rupto arnon usq ad montẽ ermon

Expanded text:
ermon mons Amorraeorum, de quo dictum est, quem Phoenices vocant Sanior, et Amorraeus appellavit Sanir, diciturque esse in vertice ejus insigne templum, quod ethnicis cultui habetur, a regione Paneadis et Libani. Sed et terra filiorum Israel trans Jordanem a solis ortu a praerupto Arnonis usque ad montem Hermon
Abbreviated transcription (Latin):
Achor. hebraice dicit᷑ emechachor qd̾ int̃pre¬
tatur uallis tumultꝰ siue turbarũ. eo qd̾ ibi
tumultuatꝰ & turbatꝰ sit isrł. in qͣ lapidaue¬
runt quondã achar ꝓpt̾ furtũ anathematis
Est aut̃ ad septentrionẽ iericho. & usq hodie
a regionis illiꝰ accolis sic uocat᷑. Meminit huiꝰ
osee ꝓpħa. Asedoch. alia hȩc ciuitas ñ quȩ sup̃
licet eodẽ uocet᷑ nomine quã expugnauit
qnͦdã uĩc rege illiꝰ int̾fecto. Asor. ciuitas
regni iabin. quã solã incendit qͥa metropoliꝰ
erat omniũ regnoꝵ philistiim. Est & alia uilla
usq hodie asor in finib ascalonis contͣorien¬
tẽ. eiꝰ quȩ cecidit in sortẽ tribꝰ udȩ cuiꝰ & scͥptu-¬
ra meminit. appellans eã ad distinctionẽ uet̾is
asor nouã. Aermon. regio eueoꝵ qua obtinuit
firmat montẽ exmon peneadi imminere. que
quondã tenuert̾ euei & amorrei. de qͦ nc̃ estiuȩ

Expanded text:
Achor Hebraice dicitur emecachor : quod interpretatur Vallis tumultus, vel turbarum: eo quod ibi tumultuatus et turbatus sit Israel, in qua lapidaverunt quondam Achan, propter furtum anathematis. Est autem ad septentrionem Jerichus: et usque hodie a regionis illius accolis sic nominatur. Meminit hujus Osee propheta . Asedoth, alia haec civitas non quae supra, licet eodem nomine vocetur quam expugnavit quondam Jesus, rege illius interfecto. Asor, civitas regni Jabin, quam solam incendit Jesus, quia metropolis erat omnium regnorum Philistiim. Est et alia villa usque hodie Asor, in finibus Ascalonis, contra orientem ejus: quae cecidit in sortem tribus Juda, cujus et Scriptura meminit , appellans eam ad distinctionem veteris, Asor novam. Afirmat montem Hermon Paneade imminere, quam quondam tenuerunt Evaei et Amorraei, de quo nunc aestivae
Abbreviated transcription (Latin):
sephor. balaam ad maledicendũ isrł. suꝑ uer¬
ticẽ qui ꝓpt̾ uehemens preruptũ uocat᷑ abscisũ.
& imminet mari mortuo. haud ꝓcul ab arnone.
Araboth moab. ubi scd̾o numeratꝰ ẽ ppłs. qd̾ aqͥla
int̾pretat᷑ humilia siue eqͣlia moab. hanc haben᷑
consuetudinẽ. ut heremũ ꝓpter planiciem.
ouiauiñ. idest ȩqualẽ int̾pretetur & planã.
Deniq simmachꝰ ꝓpt̾ arabothmoab. cãpestria
moab tnͣstulit. & ẽ usq hodie locꝰ uixta montẽ
fogor euntib a libiade in esbun arabiȩ contͣ
iericho. qͥ ita appellat᷑ araba. Hanc ut supra
aqͥla tnͣ̃stulit planã. siminachꝰ int̾dũ campe

Expanded text:
Sephor, Balaam divinum ad maledicendum Israel super verSephor, Balaam divinum ad maledicendum Israel super verticem, qui propter vehemens praeruptum, vocatur excisus, et imminet mari Mortuo haud procul ab Arnone. Araboth Moab, ubi secundo numeratus est populus, quod Aquila interpretatur, humilia sive aequalia Moab hanc habens consuetudinem, ut eremum propter planitiem ὁμαλὴν, id est, aequalem interpretetur et planam. Denique Symmachus pro Araboth Moab, campestria Moab transtulit: et est usque hodie locus juxta montem Phogor, euntibus a Libiade in Esebon Arabiae contra Jericho, qui ita appellatur. Araba, hanc ut supra, Aquila transtulit
Abbreviated transcription (Latin):
bitarũ. Azor. siue iazer. terminꝰ urbis ãmon.
quȩ nc̃ filadelfia dicit᷑. diuidens eã amorreoꝵq¬
regionẽ & ẽ in octauo circit᷑ lapide eiꝰ ad solis
occasũ uicus iazor. usq in prȩsentẽ diẽ ꝑma-¬
nens. Aroer. oppidũ moabitarũ. qd̾ situm ẽ
in ripã torrentis arnon. possessũ olĩ a gente
uet̾ima omniũ. & postea retentũ afiliis loth.
id÷ a moabitis cũ priores accolas subuertis¬
sent. & ostendit᷑ usq hodie in uertice montiᷤ
iliꝰ. s. & torrens ꝑ abrupta descendens in ma¬
re mortuũ fluit. Cecidit aut̃ aroer in sortẽ
tribꝰ gadi cont᷑ faciẽ raba. Astaroth. antiqua
eiuitas og regis basan. in qua habitauert̃ gi-¬
gantes. quȩ postea cecidit in sortẽ tribꝰ manasse.
regionis bataneȩ & sex milib ab adra arabiȩ urbe
Diximꝰ & supͣ de astaroth carnaim. Agrispecula
mons moabitaru᷑. in quẽ adduxit ualac filiꝰ

Expanded text:
bitarum. 135 Azor, sive Jazer, terminus urbis Ammon bitarum. 135 Azor, sive Jazer, terminus urbis Ammon quae nunc Philadelregionem, et est in octavo circiter lapide ejus ad solis occasum vicus Jazer usque in praesentem diem permanens. Aroer, oppidum Moabitarum, quod situm est super ripam torrentis Arnon, possessum olim a gente veterrima, Ommim, et postea retentum a filiis Lot, id est, Moabitis, cum priores accolas subvertissent. Et ostenditur usque hodie in vertice montis illius: sed et torrens per abrupta descendens, in mare Mortuum fluit. Cecidit autem Aroer in sortem tribus Gad contra faciem Rabba. Astaroth, antiqua civitas Og regis Basan, in qua habitaverunt gigantes, quae postea cecidit in sortem tribus Manasse, regionis Batanaeae, et sex millibus ab Adra urbe Arabiae Diximus et supra de Astaroth Charnaim. Agri specula, mons est Moabitarum, in quem adduxit Balac filius
Abbreviated transcription (Latin):
eruꝑat in solitudine dimicat᷑. Ahie. quȩ &
achalgai. ꝓ qua simmachꝰ int̾pretat᷑ in col-¬
lib. Est autẽ e regione quondã moab. nunc
areopolos ad orientalẽ plagã. Arnon. rupes
quȩdã in sublime porrecta in finib amorreoꝵ.
int̾ moab & amorreos. Moab uͦ arabiȩ ciuitas
ẽ. quȩ nc̃ arcopolis appellat᷑. Ostendunt re¬
gionis illiꝰ accolȩ locũ uallis in p̃rupta demer¬
se satis horribilẽ & ꝑiculosũ qͥ a plerisq usq
nc̃ arnonas appellat᷑. extendit᷑q ad septentri¬
onẽ areopoleos. in qͦ & militũ ex om̃i parte
p̾sidia distributa plenũ sanguinis & formi-¬
dinis testant᷑ ingressũ. Hic quondã moabita¬
rũ fuit. & postea seon rex amorreoꝵ iure
belli eũ obtinuit. s & t̾ra filioꝵ isrł tnͣs ior¬
danen incipiens ab ernone usq ad montes
ermon & libanũ extendit᷑. Ar. locus ł oppi
ipsũ uocabulũ incultã terrã desertãq signi-¬
ficat. Abelsatĩ. Locꝰ deserti ad meridiẽ moa¬

Expanded text:
n solitudine dimicatur. Ahie quae et Achalgai: pro hac Symmachus interpretatur, in collibus. Est autem e regione quondam Moab, nunc Areopoleos ad orientalem plagam. Arnon, rupes quaedam in sublime porrecta in finibus Amorrhaeorum inter Moab et Amorrhaeos. Moab vero Arabiae civitas est, quae nunc Areopolis nominatur. Ostendunt regionis illius accolae locum vallis in praerupta demersae satis horribilem et periculosum, qui a plerisque usque nunc Arnonas appellatur: extenditurque ad septentrionem Areopoleos: in quo et militum ex omni parte praesidia distributa, plenum sanguinis et formidinis testantur ingressum. Hic quondam Moabitarum fuit, et postea Seon rex Amorrhaeorum jure belli eum obtinuit: sed et terra filiorum Israel trans Jordanem, incipiens ab Arnone, usque ad montes Aermon et Libanum extenditur. Ar, locus vel oppidipsum vocabulum incultam terram desertamque significat. Abelsatim, locus in deserto ad meridiem Moa
Abbreviated transcription (Latin):
grandi. qͥ situs ẽ int̾ heliã & diospolim. Est &¬
fons in supͣdicto aenam loco. unde & aenam
id: nom̃ fontis accepit. in qͦ stans idolũ maxi¬
ma regionis illiꝰ ueneratione colit᷑. Porro hebrai
affirmant a enam ñ locũ significare s biuium.

Expanded text:
grandi, qui situs est inter Heliam, et in Ospolim est. Et grandi, qui situs est inter Heliam, et in Ospolim est. Et fons in supra dicto Ena loco. Unde et Ena, id est, fons nomen accepit, in quo stans idolum maxima illius regionis veneratione colitur. Porro Hebraei affirmant Enam non locum significare sed b
Abbreviated transcription (Latin):
extructa sit. a cunctis in circũ itu gentib there
binti locꝰ suꝑsticiose colit᷑. eo qd sub ea abraham
angłos quondã hospicio susceꝑit. Hȩc gͦ primũ
arbe. postea a chebron uno filioꝵ calepħ sortita
uocabulũ ẽ. Lege u̾ba dierũ. Ahilath. in extre¬
mis finib palestinȩ. iuncta meridianȩ solitu¬
dini. & mari rubro. unde exȩgypto indiam. &
inde ad ȩgyptũ nauigat᷑. Sedet autẽ ibi legio
romana. cognom̃to decima: & olĩ quidẽ ahilath.
a ueterib dicebat᷑. nc̃ uͦ appellat᷑ aila. S & ela¬
mitarũ quondã natio fuit. cui imꝑauit chodor
Adama. una de qͥnq ciuitatib sodomoꝵ euersa
cũ cęt̾is. Asasom. thamar. in hanc habitabant
quondã amorrei. qͦs int̾fecit chodorlaomor.
iuxta heremũ cades. Est & castellũ thamara
uniꝰ diei itinere a mampsis oppido seꝑatum.
ꝑgentib heliã. de chebron. ubi romanũ p̾sidiũ
positũ ẽ. Albꝰ regio idumeoꝵ. ꝗ̃ nc̃ gebalene¬

Expanded text:
sia jam instructa sit, a cunctis in circbinthi locus superstitiose colitur: eo quod sub ea Abraham angelos quondam hospitio susceperit. Haec ergo primum Arbee postea a Chebron uno filiorum Chaleb sortita vocabulum est. Lege Verba dierum . Ailath, in extremis finibus Palaestinae juncta meridianae solitudini et mari Rubro: unde ex Aegypto Indiam, et inde ad Aegyptum navigatur. Sedet autem ibi legio Romana cognomento Decima: et olim quidem Ailath a veteribus dicebatur, nunc vero appellatur Aila. Sed et Elamitarum quondam natio fuit, cui imperavit Chodo131 Adama, una de quinque civitatibus Sodomorum eversa cum caeteris. Asason-Thamar, in hac habitabant quondam Amorrhaei, quos interfecit Chodorlagomor: juxta eremum Cades. Est et aliud castellum Thamara, unius diei itinere a Mampsis oppido separatum, pergentibus Ailam de Chebron, ubi nunc Romanum praesidium positum est. Allus, regio Idumaeo
Abbreviated transcription (Latin):
planxert̾ quondã iacob. t̾cio ab iericho lapide.
duob milib ab iordane. qͥnc̃ uocat᷑ betagla.
qd̾ int̾pretat᷑ locꝰ giri. eo qd̾ ibi plangentium
circuierint infunere iacob De exodo.
ses de mari rubro repperit: Aelus. in deserto.
maria & aaron contͣ moysen locuti st̃. Habi¬
tauerunt autẽ quondã euei in aseroth. s aserĩ
isrł in deserto. Abetharim. ꝓ qua aquila &
simachꝰ exploratoꝵ uiã interp̾tati st̃. ubi

Expanded text:
icho lapide, duobus millibus ab Jordane, qui nunc vocatur Bethgla: quod interpretatur, locus gyri: eo quod ibi more plangentium circumierint in funere Jacob. DE EXODO. ses de mari Rubro exiens Maria et Aaron contra Moysen locuti sunt. Habitaverunt autem quondam Evaei in Aseroth usque ad urIsrael in deserto. Ahetharim: pro quo Aquila et Symmachus, exploratorum viam interpretati su