comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
agente. hebreus quidã sẽ sicut
xp̃ianus populo commiscuit.
officii ministeriũ. & muneris ex¬
plorare uolens. uiditq infantẽ
partiri inmanibus basilii. Et
commun cantibus omnibus uenit
&ipse. dataq est ei uere caro
facta . Inde accessit ad calicẽ san¬
guine. repletũ ut uere est. &¬
ipsius factus est particeps. Atq
deutrisq seruans reliquias. abiens¬
q indomũ suã. ostendit uxori suae
ad confirmationẽ dictorũ. & nar¬
rauit quȩ propriis oculis uiderat.
Credens uero utuere quia horri¬
bile & admirabile est xp̃ianorũ
misteriũ. incrastino uenit ad
ba siliũ. postulans se sine di latione
accipere. quod in dep̃o est signa¬
culum. Basilius autem sc̃s non
differens. sed consuetã eucharis¬
tiã uolenti om̃s saluare offerens.
bapti zauit eum cum omni domo
credentẽ dño

Expanded text:
agente, Hebraeus quidam se sicut Christianus populo commiscuit, officii ministerium et muneris explorare volens; vidit infantem partiri in manibus Basilii, et communicantibus omnibus, venit et ipse, dataque est ei vere caro facta. Inde accessit ad calicem sanguine repletum, ut vere est, et ipsius factus est particeps, atque de utrisque servans reliquias, abiensque in domum suam, ostendit uxori suae ad confirmationem dictorum, et narravit quae propriis oculis viderat. Credens ergo ait: Vere quia horribile et admirabile est Christianorum mysterium. In crastino venit ad Basilium, postulans se sine dilatione accipere quod in Christo est signaculum. Basilius autem sanctus non differens, sed consuetam Eucharistiam volenti omnes salvare offerens, baptizavit eum cum omni domo sua credentem Do
Abbreviated transcription (Latin):
deo eos. Etiterũ dansci aescã
& orans. cla udeusq hostiũ abit.
Et quad ragesimo die rediit. & dicit
ei. Quomodo habes frat̃. o
Respondens dicit adeũ. Bene
habro scẽ dĩ. uidi enim te hodie
inuisu pugnantẽ prome & um¬
centẽ diabolũ. Mox ergo sc̃s¬
scđm consuetudinẽ faciens ora¬
tionẽ. eduxit eum. & adduxit

Expanded text:
deo eos. Et iterum dans ei escam deo eos. Et iterum dans ei escam et orans, claudensque ostium abiit. Et quadragesimo die rediit, et dicit ei: Quo modo 661 habes, frater? Respondens dicit ad eum: Bene sancte Dei. Vidi enim te hodie in somnis pugnantem pro me, et vincentem diabolum. Mox ergo secundum consuetudinem facta oratione eduxit illum, et duxit
Abbreviated transcription (Latin):
tans se puella ad pedes sc̃ĩ. euuan¬
gelicate pradicata eum dicens.
iuua nos. Dicit ad puerũ sc̃s.
Credis saluari. & Qui ait. Credo
dñe adiuua incredulitatẽ ineã.
Et continuo apprȩbendens manũ
eius faciensq xp̃i signũ in ipso
& orans. reclusit eũ in uno loco
interioris sacri. peribuli. &dans
ei regulã. conlaborabat ei per
tres dies. Postquos uisitauit eũ.
& dicit ei. Quomodo habes
fili. o Dicit adeũ. In magna sũ
dñe defectione. Sc̃e dĩ non fero
clamores eorũ . & terrores acia¬
culationes. seu lapidationes eor.
tenentes manu scriptũ meũ cau¬
santur medicentes. Tuuenisti
adnos. non nos adte Et dicit ei
sc̃s. Noli timere fili. tantũ cre¬
de. Et dans ci modicã ascam.
faciensq super eũ xp̃i iterum
signaculũ. ac orans reclusit eũ.
Et post paucos dies uisitauit cum.
& dicit ei. Quomodo habes fili. o¬
Dicit ei. Pat̃ sce alonge damores
corũ audio. &minas sed non ui¬

Expanded text:
tans se puella ad pedes sancti, evantans se puella ad pedes sancti, evangelice deprecata est eum dicens: potes adjuva nos. Dicit ad puerum sanctus: Credis salvari? Qui ait: Credo, Domine, adjuva incredulitatem meam. Et continuo apprehendens manum ejus, faciensque Christi signum in ipso et orans, reclusit eum in uno loco interioris sacri periboli. Et dans ei regulam, collaborabat ei per tres dies. Post quos visitavit eum, et dicit ei: Quomodo habes, fili? Dicit ad eum: In magna sum, domine, defectione, sancte Dei, non fero clamores eorum et terrores, ac jaculationes seu lapidationes eorum. Tenentes manuscriptam meam, causantur me dicentes: Tu venisti ad nos, non nos ad te. Et dicit ei sanctus: Noli timere, fili tantum crede; et dans ei modicam escam, faciensque super eum Christi iterum signaculum ac orans, reclusit eum. Et post paucos dies visitavit eum, et dicit: Quomodo habes, fili? Dicit ei: Pater sancte, a longe clamores eorum audio et minas, sed non vi
Abbreviated transcription (Latin):
ergo deponens illa muliebrem:
infirmitatẽ. & consiliũ bonum.
consilians illi. cucurrit ad pasto¬
rẽ. & discipulũ xp̃i basiliũ. ad¬
uersus impietatẽ clamans.
Miserere mei miserere serue dĩ.
miserere discipule dñi. quȩ cũ
demonibus causã egi. Miscrere
mihi misere. propriũ patrem
non obaudientẽ. Et doc& eum
rerũ gestarũ ordinẽ. Sc̃s autẽ
dĩ uocans puerũ. sciscitatus est
abco. si ista in hunc modũ se
haberent. Qui ad scm̃ cũ la¬
crimis ait. Etiam scę dĩ. si
ego siluero opera mea clamabunt.
Et narrauit ei &iã ipse a principio usq
ad finẽ. consequentẽ diaboli malã
operationẽ. Tunc dicit ei sc̃s: Uis
reuerti ad dñm dm̃ nr̃m . o Adquẽ
puer. Utiq uolo. sed non ualeo. Di
cit ei. Etquare. o Respondit ei¬
puer. Scripto abnegaui xp̃m: &
professus sum diabolo. Dicit ei.
Non sit tibi curac. Benignus est ds̃
nr̃. & recipi& tepenitentẽ. Con¬
patitur enim malitiis nr̃is. Etiac¬

Expanded text:
ergo deponens illa muliebrem ergo deponens illa muliebrem infirmitatem, et consilium bonum consilians illi, currit ad pastorem et discipulum Christi Basilium, adversus impietatem clamans: Miserere mihi miserae, sancte Dei, miserere mihi, discipule Domini, quae cum daemonibus causam egi; miserere mihi miserae proprium patrem non obaudienti. Et docet ei rerum gestarum ordinem. Sanctus autem Dei vocans puerum, sciscitatus est ab eo si ista in hunc modum se habent. Qui ad sanctum cum lacrymis ait: Etiam, sancte Dei, si ego siluero, opera mea clamabunt, et enarrat ei etiam ipse a principio usque ad finem consequentem diaboli malam operationem. Tunc dicit ei sanctureuerti ad Dominum Deum nostrum?” Ad quem puer: “Volo, sed non ucit ei: Quare? Respondit puer: Scripto abnegavi Christum, et professus sum diabolo. Dicit ei: Non sit tibi curae, benignus est Deus noster, et recipiet te poenitentem; compatitur enim malitiis nostris. Et jac
Abbreviated transcription (Latin):
re in mortalibus & uiuificis myste¬
riis. & dicunt miserere coniugi eiꝰ.
Scis quia uirtuus quẽ elegisti non
est xp̃ianus. sed peregrinus fidei
& alienus. o Tenebrarũ ergo &
dolorose plage repleta. proster¬
nit sẽ inhumũ: & cępit discerpere
seipsã ungulis. & percutere pectus.
acclamare Nemo non obȩdiens
parentibus. saluus fuit umquã.
Quis adnitiabit patri meo mrã
confusionẽ. o Hui mihi misere
in quantã profunditatẽ perditio¬
nis descendi. Curnata sum. s Et
nata continuo rapta non fui. o¬
Ista ergo lamentari eã discens erra¬
tissimus uir eius. accurrit ad eã
contendens non haberi ita uerita¬
tẽ. Illa autẽ in consolationẽ ur¬
niente sua dibilibus eius uerbis.
dixit ad cum. Siuis mihi satis face¬
re. & misere anime meę. craflina
ego & tu unanimit̾ eamus ad acc¬
clesiã. & corã me participare in¬
contaminatorũ myfteriorũ. & sic
satis facta ero. Tunc coactus dixit
ci sententiã capituli. Continuo

Expanded text:
re immortalibus et vivificis mystere immortalibus et vivificis mysteriis. Et dicunt miserae 660 conjugi ejus: Scis quia vir tuus, quem elegisti, non est Christianus, sed peregrinus fidei et alienus? Tenebrarum ergo et dolorosae plagae repleta, prosternit se in humum, et coepit discerpere seipsam ungulis, et percutere pectus ac clamare: Nemo non obediens parentibus salvus fuit unquam. Quis annuntiabit patri meo meam confusionem? Heu mihi miserae, in quantam profunditatem perditionis descendi! Cur nata sum, et nata continuo rapta non fui? Ista ergo lamentari eam discens erratissimus vir ejus, accucurrit ad eam contendens non haberi ita veritatem. Illa autem in consolationem veniente suadibilibus ejus sermonibus, dixit ad eum: Si vis satis mihi facere et miserae animae meae, crastina ego et tu unanimiter eamus ad ecclesiam, et coram me participa incontaminatorum mysteriorum, et sic satisfacta ero. Tunc coactus dixit ei sententiam capituli. Continuo
Abbreviated transcription (Latin):
uolo. disponsare te dõ. non ducas
senectutẽ meã. cum tribulatio¬
ne ad inferos. neq nobilitatem
parentũ tuoꝵ. confusione ope¬
rias. Illa autẽ ad nihilũ reputans
quȩ apatre dicebantur. instabat
clamans. Pat̃mi aut fac deside¬
rium meũ. Aut postmodicum
in magna defectione factus.
hac in mensurabilitate tristitidẽ
Absortus. & amicor. consiliis
credulus. ortantiũ ei non differ¬
re uoluntatẽ eius. Aut scipsã
exponere concredens pat̾. prae¬
cepit fieri desideriũ puellae.
ne exitiali sẽ trader& morti.
Etadduxit quȩsitũ purrũ ac
propriã filiã. dansq eis omnẽ
substantiã suã. dixit filie suae¬
U ale filia uere misera. Multum
enim planges penitens innouis¬
simo. quando nihil habebis pro¬
ficere. Iniquo ergo coniugio
facto. & diabolica facinorosita¬
te completa. Ac modico transe¬
unte tempore. designatus est.
Aquibusdã puer non introͥre
in a eccłam. neq appropinqua¬

Expanded text:
volo, desponsare te Deo, non ducas volo, desponsare te Deo, non ducas senectutem meam cum tribulatione ad inferos, neque nobilitatem parentum tuorum confusione operias. Illa autem, ad nihilum reputans quae a patre dicebantur, instabat clamans: Pater mi, aut fac desiderium meum, aut post modicum in magna defectione factus, ac immensurabilitate tristitiae absorptus, et amicorum consiliis credulus, hortantium ei deferre voluntatem ejus, aut seipsam exponere, concredens pater praecepit fieri desiderium puellae, ne exitiali se traderet morti. Et adduxit quaesitum puerum ad propriam filiam, dansque eis omnem substantiam suam dixit filiae suae: Vale, filia vere misera; multum enim planges poenitens in novissimo quando nihil habes proficere. Iniquo ergo conjugio facto, et diabolica facinorositate completa, ac modico transeunte tempore, designatus est a quibusdam puer non introire in ecclesiam, neque appropinqua
Abbreviated transcription (Latin):
Qui disposuit propria manu scriptũ.
sicut quesitus fuit. Statim autẽ
animarũ corruptor draco tortuosꝰ.
misit qui sunt suꝑ fornicationẽ
demones. & inflammauerunt
puellã mamorẽ iuuenis. Quȩ
proitienssẽ in terrã: cȩ̨pit cla¬
mare ad patrr̃. Miscreremihi
miserere pat̾. quia dire tor¬
inme unigenitã tuã paternũ
amorẽ. & coniunge me puero
quẽ amo. Si autẽ hoc nonuis
facere. uidebis me post modicũ
morientẽ amara morte. & ser¬
monẽ dabis prome in die iuditu
dõ. Pat̃ autẽ cum lacrimis dicebat.
Heu mihi peccatori quid conuenit
misere meȩ filię .o. Quis meũ thes¬
Aurũ furatus est.o Quis meã
minuit filiã. o Quis dulcelum
oculoꝵ ineoꝵ. extinxit. o Ego
cęlestite uolebã nubere sponso
constituere. & inpsalmis & him¬
nis. & canticis spualibus. cantare
dõ festinabã. & pertẽ saluari
sperabã. tũ autẽ inamorẽ lasci¬
uietatis in sanisti. o Sine mesicut

Expanded text:
Qui disposuit propria manu scriptum Qui disposuit propria manu scriptum sicut quaesitus fuit. Statim autem animarum corruptor draco tortuosus misit qui sunt super fornicationem daemones, et inflammaverunt puellam in amorem juvenis, quae prospiciens in terram coepit clamare ad patrem: Miserere mihi, miserere, pater, quia dire torin me unigenitam tuam paternum amorem, et conjunge me puero quem amo. Si autem hoc non vis facere, videbis me post modicum morientem amara morte, et sermonem dabis pro me in die judicii Deo. Pater autem cum lacrymis dicebat: Heu mihi peccatori, quid convenit miserae meae filiae? quis meum thesaurum furatus est? quis meam iniquavit filiam? quis dulce lumen oculorum meorum exstinxit? Ego coelesti te volebam nubere sponso constituere, et in psalmis, et hymnis, et canticis spiritalibus canere Deo festinabam, et per te salvari sperabam, tu autem in amorem lascivietatis insanisti? Sine me, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
diaboli auxiliũ. Et continuo assti¬
terunt ei principes potestatis
tenebrarũ. spũalia nequitiae. Et
adprehendentes errantẽ cum gau¬
dio magno. duxerunt eum ubi
erat diabolus. & ostenderunt ei
ipst̃i sedentẽ insede alta. & in circu¬
itui eius malignitati sp̃s stantes.
Et suscipiens missas amalefico litte¬
ras. dixit ad miserũ. Credis inine. s¬
Quiait. Credo. Etabnegas xp̃m tuũ o
Qui respondit Ab nego. Dicit ei dia¬
bolus. Perfidi estis uos xp̃iam.
Et quando quidẽ opus me habens
uenitis adme. Quando quidẽ
consequimini desideriũ ur̃m ne¬
gatis me. & acceditis ad xp̃m ur̃m
qui est benignus acclementissimus
& suscipit uos. Sed fac mihi manu¬
scriptã xp̃i tui. &baptismatis ab¬
renuntiationẽ uoluntariã. & quȩ
in me est in scła uoluntariam
professionẽ. & quia mecũ sis inche
iuditii. condelectans mihi inprae¬
paratis aeternis tormentis & ego
statim desiderium tuũ adimplebo

Expanded text:
diaboli auxilium. Et continuo astidiaboli auxilium. Et continuo astiterunt 659 ei principes potestatis tenebrarum spiritalia nequitiae, et apprehendentes errantem cum gaudio magno, duxerunt eum ubi erat diabolus, et ostenderunt ei ipsum sedentem in sede alta, et in circuitu ejus malignitatis spiritus stantes, et suscipiens missas a malefico litteras dixit ad miserum: Credis in me? Qui ait: Credo. Et: Negas Christum tuum? Qui respondit: Nego. Dicit ei diabolus: Perfidi estis vos Christiani, et quando quidem opus me habetis, venitis ad me; quandoquidem consequimini desiderium vestrum, negatis me, et acceditis ad Christum vestrum, qui est benignus ac clementissimus, et suscipit vos. Sed fac mihi manuscriptam Christi tui et baptismatis abrenuntiationem voluntariam, et quae in me est in saecula voluntariam professionem, et quia mecum sis in die judicii condelectans mihi in praeparatis aeternis tormentis, et ego statim desiderium tuum adimpleo.
Abbreviated transcription (Latin):
q diceris mihi faciã. Et ait adeũ.
Abrenuntias xp̃o inscripto. o Orxit
ei. Etiam. Inquitatis autẽ opera¬
tor dicit ei. Si inisto paratus exsti¬
teris. cooperator tibi fiam. Qui
ait adeũ. Paratus sum. tantũ con¬
sequar desideriũ. Et faciens ma¬
lignitatis minister epłam addia¬
bolũ. misit ad illũ habentẽ sensũ
istum. Qñquidem mi domine
& procurator. oportet festinare me
ax p̃ianorũ religione abstrahere.
& tue adducere uoluntati. ut
multiplicetur pars tua. misi tibi
hunc qui praesentes mras defert
litteras. cupiditate inpuellã ex¬
arsum. & postulo eum actionem
istã consequi ut & inisto glorier
& cũ multa alacritate congregẽ
placitores tuos. Et dans ei episto¬
lã. dixit. Uade scđm talẽ horã
noctis sta suꝑ monumentũ gentilis.
& ex alta chartã inaere. & ad sta¬
bunt tibi qui debent ducerete
diabolo. Quia alacrit̾ hoc faciens.
iactauit miserã uocẽ. inuocans

Expanded text:
que dixeris mihi faciam. Et ait ad eum: que dixeris mihi faciam. Et ait ad eum: Abrenuntias Christo in scripto? Dixit ei: Etiam. Iniquitatis autem operator dicit ei: Si in isto paratus exstiteris, cooperator fiam. Qui ait ad eum: Paratus sum, tantum consequar desiderium. Et faciens malignitatis minister epistolam ad diabolum, misit ad illum habentem sensum istum: Quoniam quidem, mi domine et procurator, oportet festinare me a Christianorum religione abstrahere, et tuae adducere voluntati, ut multiplicetur pars tua, misi tibi hunc qui praesentes meas defert litteras, cupiditate in puellam exarsum, et postulo eum actionem istam consequi, ut et in isto glorier, et cum multa alacritate congregem placitores tuos. Et dans ei epistolam dixit: Vade secundum talem horam noctis, sta super monumentum gentilis, et exalte chartam in aere, et astabunt tibi qui debent ducere te diabolo. Qui alacriter hoc faciens, jactavit miseram vocem invocans
Abbreviated transcription (Latin):
Elladius autem ipsius sc̃issimȩ
memoriae uisor. & minister
factus ab eo perfectorũ mira¬
culorũ & successor sedis post
obitum iam dictȩ memoriae
apostolice basilii. uir mirabilis
& momni uirtute decoratus
en arrauit mihi. quia senator
quidã fidelis nomine prote¬
rius abiit ad sc̃am & uenerabi¬
lia loca ibi filiã suã consecra¬
re ac in una debene actionali¬
bus domibus monasteriorũ
mittere atq sacrificiũ dõ offer¬
re uolens. Sed abinitio homicida
diabolus inuidens diumę uoluntati
mouit unũ desuis seruis. & incendit
ad puelle amorẽ. Is autẽ cũ fuiss&
huiusmodi inchoationis indignus.
& non audens appropinquare ad
propositũ. allo quitur unũ abho¬
minandor incantatoꝵ. promitters
se si meruerit dominari ipsius pu¬
ellȩ multã ei tribuere auri quan¬
titatẽ. Maleficiis uero dixit adeũ.
O homo. ego istud non pracualeo.
Sed siuis. mitto te admeũ procurato¬
rẽ di abolũ. & ipse perfici& tuam
uolintatẽ. Qiait adeũ. Quecũ¬

Expanded text:
Elladius autem, ipsius sanctissimae memoriae visor et minister factus ab eo perfectorum miraculorum, et successor sedis post obitum jam dictae memoriae apostolicae Basilii, vir mirabilis, et in omni virtute decoratus, enarravit mihi quia senator quidam fidelis, nomine Proterius, abiit ad sancta et venerabilia loca, et ibi filiam suam consecrare, ac in uno de bene actionalibus domibus monasteriorum mittere, atque sacrificium Deo offerre volens. Sed ab initio homicida diabolus, invidens divinae voluntati, movit unum de servis suis, et incendit ad puellae amorem. Is autem cum fuisset hujusmodi inchoationis indignus, et non audens appropinquare ad propositum, alloquitur unum abominandorum incantatorum, promittens se, si meruerit dominari ipsius puellae, multam ei tribuere auri quantitatem. Maleficus vero dixit ad eum: O homo, ego in istud non praevaleo, sed si vis mitto te ad meum procuratorem diabolum, et ipse perficiet tuam voluntatem. Qui ait ad eum: Quaecun
Abbreviated transcription (Latin):
quod scriptum est. Tunc saliet
sicut sp̃ruus. claudus. & aperta
erit lingua mutorum. Et loquen¬
te eo grece. in ipsa hora glorifi¬
cantiũ & timentiũ se. Et spiri
tualit̃ lȩtantes pertres dies.
Atq ordinans sc̃s sacerdos inter¬
prȩtẽ diaconẽ. ipsum uero
presbiterũ. dimisit eos inpace.

Expanded text:
quod scriptum est: Tunc saliet sicut cervus claudus, et aperta erit lingua babbatientium . Et loquente eo Graece, ipsa hora glorifiorationes timentium se. Et spiritualiter laetantes per tres dies, atque ordinans sanctus sacerdos interpretem diaconum, ipsum vero presbyterum, dimisit eos in pace.
Abbreviated transcription (Latin):
otest enim facere ꝑ uoluntatẽ
tuã. Scriptũ est cm̃i. Uoluntatr̃
timentm̃ se faciet: & de precationẽ
corũ exaudiet: & saluos faciet
eos. Et facientes orationẽ in multã
horã. resurgentibus eis dixit
magnus basilius. Cur domne
peccatorsum. Respondit ei sc̃s.
Utinã peccatatua. ego habuissem.
Etdicit ei Flectamus genua. Et¬

Expanded text:
st enim facere voluntatem tuam. Scriptum est enim: Voluntates timentium se faciet, et orationes eorum exaudiet, et salvos faciet eos . Et facientibus orationes per plurimas horas, surgens dixit magnus Basilius: Quare, dompeccator sum. Respondit illi: Utinam peccata tua ego haberem! Et dicit ei: Mittamus genufle
Abbreviated transcription (Latin):
mostenes epularũ imperatoris
blasphemias. fecit barbarismũ.
pul mentariis cogitare. Non
dogmata diuina de cõquere. Qui
inter eos. sed non scđm in modera¬
tum amorẽ populi tui. quia non

Expanded text:
tus epularum imperatoris, pro eis, fecit barbarismum; pulmentariis regis cogitare, non dogmata divina decoquere. Qui inter eos, sed non secundum immoderatum amorem populi. Abiens
Abbreviated transcription (Latin):
occulte. pergit non longe in
montr᷑. ibiq multũ temporis
stetit: aedificauitq sibi clausurã.
ad orationẽ. Deinde fecit sibi¬
columellã quattuor cubitorũ.
stetitq in ea annos quattuor.
perorbẽ terrae. Et faciunt illico¬
lumpnã habentẽ cubitos .xii.
Rursumq faciunt illi columpnã

Expanded text:
occulte, pergit non longe a monasterio, ibique multo tempore fuit, aedificavitque sibi clausuram ead orationem. Deinde fecit columnellam cubitorum quatuor, stetitque in ea annos quatuor. Cper orbem terrae, et faciunt ei columnam habentem cubitos duodecim, Rursumque fecerunt colu
Abbreviated transcription (Latin):
sec tacite pauperibus erogabat.
non sollicitus decrastino. Hr̃s¬
usq aduesperã: ille uero septi
illũ in toto corpore suo. arenibus
usq ad scapulas. Et regressus.
dicit fratribus. Exiui haurire
aquã. & non inueni fune̾ insitu¬
la. Et illi dixerunt. Sile frat̃
ne forte agnoscat abbas. quo¬
usq tempus praetereat. Putre¬
factum est autẽ corpus eius
deobligatione. & asperitudine
funis qui secabat eũ & usque
adossa. ingressus est. ita ut uix.
Aliqui exxfratribus. inuenerunt
ribus. Et in gredientes dixerunt
abbati. Unde nobis ad duxisti ho¬
minẽ istũ .o Non possumus absti¬
nere sicut iste dedominico indo¬
minicum ieiunat. & cybos quos
accipit pauperibus crogat. Sed
& fetor grauissimus decorporr¬

Expanded text:
bat, tacite pauperibus erogabat, non sollicitus de crastino. Frd vesperam, ille vero septimeum toti corpori suo nudo a renibus usque ad collum; et ingressus, dicit fratribus: Exivi haurire aquam, et non inveni funem in situla. Et illi dixerunt: Tace, frater, ne forte agnoscat abbas, quousque tempus praetereat. Putrefactum est autem corpus ejus de obligatione et asperitate funis, quia 171 secabat eum usque ad ossa; ingressus est enim in carnealiqui de fratribus, invenerunt ribus; et regressi, dixerunt abbati: unde nobis adduxisti hominem istum? Non possumus abstinere sicut ille; de Dominica enim in Dominicam jejunat, cibos quos accipit pauperibus erogat: sed et fetor gravissimus egr
Abbreviated transcription (Latin):
Non uides quia ictũ ferientis
ferri splendorsolis excipit.
prius quã pertingatur ad lignũ o
Sed splendor cum ibi sit non po¬
test incidi. nec adolante sepa¬
Crari. Sic autẽ diuinitas nec se¬
parari potuit nec incidi: illud
autẽ passioni subiacuit. quod
quasi lignũ ligari potuit & te¬

Expanded text:
 videmus quia ictus ferientis ferri splendorem solis excipit, priusquam pertingatur lignum: sed splendor cum ibi sit, non potest nec incidi, nec a dolante separari; sic etiam divinitas nec separari potest, nec incidi: illud autem passioni subjacuit, quod sicut lignum et ligari possit et te
Abbreviated transcription (Latin):
secũ. Nos quia portauimus pon¬
dus diei & ȩstus. nihil consecuti¬
tiont. & honore humano colum¬
pna ignis est. & Miror. Ista¬
tit sc̃s archidiaconẽ suum di¬
cens. Uade circa portã occiden¬

Expanded text:
so: Nos qui portavimus pondus diei et aestus, nihil proficiet honore humano, columna ignis exstitit! miror. Hatit sanctus archidiaconum suum, dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
teũ. Ui densq illos beatus sy meon
cepit adiurare eos dicens. Rogo
nos serui dĩ. relinquiteme una
asperaui dñm. Oixitq ad illum
cunt eũ inmonasteriũ. & om̃s
prosternunt se ad pedes enis.
flentes & dicentes. Pec cauimus
inte serue dĩ. indulge nobis.
Beatus autẽ simeon. gemebat di¬
cens. Quare megrauatis infeli¬
cẽ & peccatorẽ. o Uos autẽ estis

Expanded text:
teum. Vidensque illum beatus Simeon, coepit rogare, dicens: Rogo vos, servi Dei, dimittite me una asperavi Dominum. Dixitque ad illum cunt eum vi ad monasterium, et omnes prosternunt se ad pedes ejus, flentes et dicentes: Peccavimus in te, famule Dei, indulge nobis. Beatus autem Simeon gemebat, dicens: Quare gravatis infelicem et peccatorem? Vos autem estis
Abbreviated transcription (Latin):
clamans & dicens. Sc̃ȩdĩ ora promẽ
peccatrice. quia magnas & admi
diocit ei. Extende pannũ interꝰ
brachia tua. Et cum extendiss&.
iussit effundi carbones deturri¬
bulo in pannũ. & suꝑ ponens in¬
nos. Etuenientibus nobis indo¬

Expanded text:
clamans et dicens: Sancte Dei, ora pro me peccatrice, quia magna et miranit ei: Extende pannum inter brachia tua. Et cum extendisset, jussit effundi carbones de thuribulo in pannum, superponens inibat, et venientibus nobis in do
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. quia cum secus eufraten
cum armorũ uasis & lancea uali¬
de & terribili impetu perfodit
eum. & nusquã comparuit subito
abscedens. Ipse uero miserrimus

Expanded text:
dicens cum secus Eufraten cum armis suis et lancea ualide et terribili impetu perfodit eum et nusquam conparuit, subito ascendens. Ipse uero miserrimus
Abbreviated transcription (Latin):
te mihi mercuriũ. & abibit interfi¬
cereiulianũ. infiliũ meũ & dm̃
tũmide blasphem antẽ. Sc̃s autẽ
cum armatura sua adueniens. ius¬
sus abea uelocit̃ abiit. Et aduo¬
magnũ basiliũ dedit ei librum
habentẽ in historia omnẽ mundi
facturã. Dextrorsum uero. homi
nẽ plasmatũ adõ. In principio aut̃
libri suꝑ scriptio erat. dic̃ infine¬
parce. Suscipiens namq librum

Expanded text:
 mihi Mercurium, et abibit interficere Julianum, in Filium meum, et Deum tumide blasphemantem. » Sanctus autem cum armatura sua adveniens, velociter abiit, et advoMagnum Basilium, dedit ei librum habentem in historia omnem mundi facturam, dextrorsum vero hominem a Deo plasmatum. In principio autem libri superscriptio erat, Dic. In fineParce. Suscipiens itaque librum
Abbreviated transcription (Latin):
num dicat gloriae tuae dñe ds̃
qui crrastinos. & ad duxisti
inuita hanc. & cęteras orationes scĩ
misterii. Et postfinẽ orationum.
exaltauit panẽ. sine intermissione
orans & dicens. Respice dñe iħu¬
&ueni ad sc̃ificandũ nos. qui sur
sum patri consides. & hic nobis
inuisibilit cões. Dignare potenti
manu tua tradere nobis. & per
nos omni populo scã sc̃is. Populus
intres partes. una quidem com¬
uocẽ populi glorificantis dm̃.
ceciderunt in facies suas glori¬

Expanded text:
num dicat gloriae tuae, Domine Deus, num dicat gloriae tuae, Domine Deus, qui creasti nos et adduxisti in vitam hanc, et caeteras orationes sancti ministerii. Et post finem orationum exaltavit panem, sine intermissione orans et dicens: Respice, Domiet veni ad sanctificandum nos, qui sursum cum Patre sedes, et hic nobiscum invisibiliter ades, et dignare potenti manu tua tribuere nobis et per nos omni populo sancta sanctis. » Populus in tres portiones, unam quidem susvocem populi glorificantis Dominceciderunt in faciem, cum l
Abbreviated transcription (Latin):
Conuementes ergo cȩtus episcopor łe.i¬
scĩ sp̃s cooperatione elegerunt
basilium adepiscopatus sedem.
Et consecratus. gubernabat a eccłam
dĩ prouidentia. Postquoddã autẽ
tempus. postulauit đm ut dar&
lectũ. propruis sermonibus offer¬
re insanguineii sacrificiũ illi &
uenire suꝑ eum sc̃i sp̃s aduentũ.
Postdies uero sex. sicut in extasi
factus. aduentu sc̃i sp̃s septimã
diẽ ad prehendente. cepit minis¬
trare dõ persingulos dies. Et
post aliquot tempus fide &ora¬
tione cepit propria manu scribe¬
re ministrationis misteria. atq
inuna noote adueniens ei dñs
inuisionẽ cum apostolis. proposi¬
tionẽ panis faciens in scõ altari.
excitauit basiliũ dicens ei.
Scđm tuã postulationẽ repleat᷑
os tuũ laude ut perproprios
sermones offeras insanguineũ
sacrificiũ. Qui non ferens oculis
uisionẽ: surrexit cum tremore.
Et accedens ad sc̃m altare. cępit
dicere scribens in carta sic.
Repleatur os meũ laude: ut y̾m¬

Expanded text:
Convenientes ergo coetus episcoporum, sSpiritus cooperatione elegerunt Basilium ad episcopatus sedem; et consecratus gubernabat Ecclesiam Dei providentia. Post quoddam autem tempus postulavit Deum, ut daret lectum, propriis sermonibus offerre insanguineum sacrificium illi, et venire super eum sancti Spiritus adventum. Post dies vero sex sicut in exstasi factus, adventu sancti Spiritus septima die apprehendente, coepit ministrare Deo per singulos dies. Et post aliquod tempus fide et oratione coepit propria manu scribere ministrationis mysteria; atque in una nocte adveniens ei Dominus in visione cum apostolis, propositionem panis faciens in sancto altari, excitavit Basilium dicens ei: Secundum tuam postulationem repleatur os tuum laude, ut per proprios sermones offeras insanguineum sacrificium. Qui non ferens oculis visionem, surrexit cum tremore, et accedens ad sanctum altare, coepit dicere, scribens in charta sic: Repleatur os meum laude, ut hym
Abbreviated transcription (Latin):
piens cartã: scripsit principi.
Hȩc muliercula pauꝑ accessit ad
me dicens posseme apud te
Siergo possum. oftende. Et de¬
dit mulieri cartã. Quȩ abiens
dedit epłam principi. Legens quo¬
q eã princeps. rescripsit hȩc.
Propt̃ uos opater sc̃ȩ uolui misereri.
mulierculȩ sed non potui pro eo qd̾
gributis subiacet. Sc̃s uero rescrip¬
sit ei. Si quidem uolens non potuis¬
ti. bene ut cumq se hab&. Si autẽ
potens non uoliusti. duc& te xp̃o
ad indigentiũ chorũ. ut quando

Expanded text:
piens sic scripsit principi: « Paupercula haec accessit ad me, dicens, posse me apud te. Si ergo possum, ostende. » Et dedit mulieri chartam. Quae abiens dedit epistolam principi; legensque eam princeps, rescripsit haec: « Propter vos, o Pater sancte, volui misereri mulierculae, sed non potui, pro eo quod tributis subjacet. » Sanctus vero rescripsit ei: « Siquidem volens non potuisti, bene utcunque se res habet; si autem potens noluisti, ducet te Christus ad indigentium chorum, ut quando
Abbreviated transcription (Latin):
descendens inaquã orabat.
Descendens &iam sacerdos. bapti¬
rauit eum. Etecce fulgur ignis
uenit suꝑ eos. & columba ex eo
& turbans aquã reuolauit in
facti. glorificauerunt dm̃. Bap¬
titatus uero basilius. exut de
aqua. Ammirans quoq maximi¬
nus basili in dño dilectionem.

Expanded text:
descendens in aquam orabat, et accedens sacerdos baptizavit eum. Et ecce fulgur ignis praefulsit eis, et columba ex eo et turbata aqua convolavit in facti glorificaverunt Deum; baptizatus autem Basilius exivit ab aqua. Admirans autem Maximinus Basilii di
Abbreviated transcription (Latin):
est adño: & mreditabatur
nomine. & nutrirbatur
norum tredecim. pascebat oues
patris sui. Et uidens aecłam.
unum senẽ ait. One. quid est
istud quod legitur.  Et semior¬
dixitei Hili substantia animę¬

Expanded text:
no, et meditabatur nomine, et nutriebatur norum tredecim, pascebat oves patris sui; et videns ecclesiam, unum seniorem, ait: Domine, quid est istud quod legitur? senex respondet ei: Pro substantia anim
Abbreviated transcription (Latin):
uidens eum imperator dixit.
Suꝑ philosophatus sum tẽ obasili.
reris. Et optulit ei probenedictio¬
ne tres ordeaceos panes. Imperator
dicens. Ordeũ eñi pabulũ est iu¬

Expanded text:
uidens eum Iulianus dixit: «Superphilosophatus sum te, o Basilii». ueris!». Et obtulit ei pro benedictione tres ordeaceos panes. At ille iudicens: «Ordeum pabulum est iu
Abbreviated transcription (Latin):
agnus immaculatus ideo uocaret᷑
quia ipse ess& prototius populi¬
Temptatus est: ut nos atemptatione
diaboli liberar&. Tentus est. ut
nos dimitteremur. Ligatus est:
ut nos anodo maledictionis absol¬
uer&. In risus est: ut nos ab inrisi¬
one demonũ liberar&. Uenundat
est: ut nos redimer&. Humiliatus
est: ut nos exaltar&. Captus est¬
demonũ auferr&. Expoliatus
est: ut nuditas primi hominis
perquã mors ingressa est tegeret᷑
Spinis coronatus est: ut spinas ac
tribulos a nobis primȩ maledicti
onis auferr&. Helle eybatus est.¬
& accto potatus. ut nos facer&
intrRrã lac & mel manantẽ in¬
trare. Postremo in altari oruois
sacrificatus est: ut totius mundi
peccata deler&. Hic defecit ar¬
gumentũ diaboli. & qui uitulũ
contra uitulũ & hyrcũ contra
Sepultus est: ut sepularas sc̃or. bene¬
dicer&. Resurrexit: ut mortuis
uitã redder&: Ascendit in cȩlos. ut
homini non solũ paradysũ quem
amiserat restituer&: uerũ &iã
&celorũ ianuã aperir&. Sed &

Expanded text:
agnus immaculatus jure vocatus est, quia ipse pro totius populTentatus est, ut nos a tentatione diaboli liberaret. Tentus est, ut nos diut nos a nodo maledictionis absolveremur: illusus est, ut nos ab illusionibus daemonum liberaret: venumdatus est, ut nos redimeret: humiliatus est, ut nos exaltaret: captus estdaemonum auferret: spoliatus est, per quam mors ingressa est, tegeretur; spinis coronatus, ut spinas ac tribulos primae maledictionis a nobis auferret; felle cibatus et aceto potatus, ut nos in terram lacte et melle manantem introduceret; postremo in altari crucis sacrificatus, ut totius mundi peccata deleret. Hic defecit argumentum diaboli: qui vitulum contra vitulum et hircum contra sepultus est, ut sepulturas sanctorum benediceret; resurrexit, ut mortuis vitam redderet; ascendit in coelos, ut homini non solum paradisum, quem amiserat, restitueret, verum etiam coelorum januas aperiret. Sedet
Abbreviated transcription (Latin):
mone cum cȩteris philosophis. Hoc
aut dici quid. aut audiri plus nom.
Ipscautẽ ait. Aut ds̃ aut basilius.
Pribusq diebus incibati permanentes.
rogauit ergo eubolus basilium.
Que est difinitio philosophiȩ. &
Qui ait. Prima difinitio philosophię¬
est: meditatio mortis. Ille ad mi¬
rans dixit. Quis est mundus. &¬
Qui ait. Qui est suꝑ mundñ. Et
dulces quidem sunt mundi ser¬

Expanded text:
 philosophis. Nihil am dicendi quid ac audiendi novum. Qui ait: Aut Deus, aut Basilius. triburogavit itaque Eubulus Basilium: Quae est definitio philosophiae, Basili? Qui ait: Prima definitio philosophiae, meditatio mortis. Ille vero admirans, ait: Quis est mundus? Ait: Qui est super mundum. Et dulces quidem sunt mundi ser
Abbreviated transcription (Latin):
terrogatione discens mirabilia
opera beati patris nr̃i basilii. sine
intermissione postulabat reur¬
lari sibi. qualis esset magnus
ba silius. In extasi ergo factus.
uidit columpnã ignis. cuius ca¬
put pertingebat ad celũ. & uo
disti columpnã istã ignis. est¬
talis magnus basilius. Et continuo
accipiens interpretẽ. eo quod
Uenit ad magnã accołam magni
nominis cesariae. Perueniensq
in ipsa sc̃a festiuitate sc̃ę theo¬
procedentẽ in aeccła m magnum.
basiliũ. & dicit sequenti se. In¬

Expanded text:
interrogatione ediscens miranda nobis nostri Patris Basilii, sine intermissione rogabat revelari sibi, qualis esset Magnus Basilius. In exstasi ergo factus, vidit columnam ignis, cujus caput pertingebat ad coelum, et vox disti columnam lius. Et statim tollens interpretem, eo quod venit in magnam ecclesiam magni nominis Caesareae, et pervenit in sanctam festivitatem 161 Theoprocedentem in ecclesia magnum Basilium, et dixit sequentibus
Abbreviated transcription (Latin):
tibus autem zeloꝵ meliqꝵ occasio.
Hȩc ipse ego uidens. benigne factus
sum. & isto ductus sum õ eubole
Sunt enim in nobis sion imaginesi
mus & enĩ om̃s. hi inuitã aeter¬
nã. & hi in obprobriũ & confusionẽ
aeternã. & ad stabimus tribunali¬

Expanded text:
tibus autem zeli potioris occasio. Haec et ipse ego videns delectatus sum, et in hoc ductus sum, o Eubule. Sunt quippe in nobis non imagines mus enim omnes, hi in vitam aeternam, hi in opprobrium et confusionem perpetuam: et astabimus ante tribunal
Abbreviated transcription (Latin):
sicut manducatũ est ab adã
suadente diabolo. & omne¬
genus hominũ qui nascuntur¬
sunt: ita iriunatũ est adño
ut om̃s qui per eum renascunt᷑
sicut mortẽ non inueniunt insi
qui nati fuerint excarne adȩ¬
& sanguine: ita uitã non inuenient
nisi qui renati fuerint exaqua
suae carni & sanguini sociauerint.
qui uicit diabolũ. paradysum
reddidit. & uita aeternae i anu¬

Expanded text:
im manducatum est ad Adam, suadente diabolo, et omnes qui nascuntursunt; ita jejunatum est a Christo, et omnes qui per eum renascuntur, sicut mortem non inveniunt nisi qui nati sunt ex carne Adae, ita vitam non inveniunt nisi qui renati fuerunt ex aqua suae carni et sanguini sociaverunt, qui vicit diabolum, paradisum reddidit, et vitae aeternae janu
Abbreviated transcription (Latin):
ministrans pauperibus & mibi.
Dicit ei sc̃s. Uoca eã sorore̾ tuã.
tuas. Dicit ei presbit̃. Non pos¬
Tunc dicit ei communis nr̃ pat̃.
Surge & abeamus simul. Et duze
N on iubras introire. quia necessaria
sunt domus . Dicit ei sc̃s. Etego
ergo presbitero aperire claue¬
tuũ istũ. & Dicit ei presbiter.
Furiosus est domine. & iniurio¬
insermonẽ. Dicit sc̃s. Benecer¬
tasti millũ. Sed sine me nocte
ista ministrare ei. ut & ego
pertẽ mercedẽ suscipiã. Et si¬
cicatricũ faciens suꝑ eum oratio¬
nẽ. pertotã noctẽ postulans

Expanded text:
istrans hospitibus et mihi. Dicit illi: Voca illam sororem, juxta tuos. Dicit ei presbyter: Non posum. Dicit ei communis Pater noster: Surge et eamus simul; et ducit ne jubeas ingredi, quoniam necessaria est domus. Dicit ei sanctus: Et ego ergo presbytero aperire claveum istum? Dicit ei presbyter: Furiosus est, domine, et injurioin verbo. Dicit ei pater: Bene certasti in illum, sed dimitte me nocte ista ministrare illi, ut et ego per te mercedem consequar. Et divulnerum, faciens super eum orationem, per totam noctem deprecans
Abbreviated transcription (Latin):
moderatur scła & disponit totius
mundi suffragia: quibus salua¬
mur & sustentamur & sumus.¬
perse quidem ad spiramenta
uiuificat. sed perpectora prin¬
cipũ suis iura sęculis dictat.

Expanded text:
moderatur saecula, et disponit totius mundi suffragia, quibus alimur et sustentamur, per se quidem spirantia vivificat, sed per pectora principum sua jura saeculis dictat.
Abbreviated transcription (Latin):
omnibus notũ ita nos xp̃i culto¬
res effectos: ut intra palatiũ
nr̃m templum. eius nomini con¬
struamus: in quo populus xp̃ia¬
nus una nobiscũ conueniens. dĩ¬
tati eius gratias referamus. Hac¬

Expanded text:
omnibus notum, nos ita Christi cultores effectos, ut intra palatium nostrum templum ejus nomini construamus, in quo populus Christianus una nobiscum conveniens, divinitati illic gratias referat.
Abbreviated transcription (Latin):
discipuli sin traditum. tentũ.
tractum. illusũ. flagellatum.
tum. spinis coronatũ. ex spoliatũ.
uestimenta eius insortẽ cecidis¬
se. crucifixum. mortuũ & se¬

Expanded text:
discipulo traditum, ab hostibus tentum, illusum, flagellatum, tum, spinis coronatum, spoliatum, vestimenta ejus in sortem cecidisse, cruci affixum, mortuum et se
Abbreviated transcription (Latin):
Quod si omnis dominicus dies
resurrectionis gloria creditur
esse decoratus . omnis qui cum¬
antecedit dies sabbati sepultu¬
re est iriumo mancipandus.
ut merito gaudeat deresur rec¬
tione. qui demorte plorauerat.
Plorare autẽ conpati dixerimus.
saluo eo quod passione dñi
gaudii nr̃i sit summa accepta.
gitur greci ratione ad quieuert̃.¬

Expanded text:
us: Si omnis Dominicus dies resurrectionis creditur gloria decoratus, omnis qui antecedit eum, dies Sabbati sepulturae jejunio mancipandus est, ut merito gaudeat de resurrectione, qui de morte ploraverit. Plorare autem compati dixerim, salvo eo quod passio Domini gaudii nostri sit summa. Accepta igitur Graeci ratione, quiever
Abbreviated transcription (Latin):
Exige atẽ ipso hac una ebdomada
ieiunum. & deposita porpura intra
incubiculũ tuũ. ibiq induere
re te modo perignorantiã errorẽ
passum. ut xp̃ianis persecutionẽ
indiceres. Exp̃m esse saluatorẽ

Expanded text:
Exige a teipso hac una hebdomada jejunium, et deposita purpura intra in cubiculum tuum, ibique induere re te modo per ignorantiam errorem passum, ut Christianis persecutionem indiceres: et ipsum Salvatorem
Abbreviated transcription (Latin):
Pax tibi. & uictoriȩ decȩlo minis¬
trentur. Quẽ cũ rex alacri
animo & uultu placi dissimo
tum superius conprȩhensũ ex¬
posuit. Post finẽ uero narratio¬
nis sua. percunctatur qui isti
essent dii petrus & paulus. qui
illũ uisitassent. Etobquã cau¬
sã salutis suȩ eius latebrã detex¬
issent. Cui siluest̾ respondit.

Expanded text:
Pax tibi et victoriae de coelo ministrentur. Quem cum rex alacri animo et vultu placidissimo tum superius comprehensum exposuit. Post finem vero narrationis suae, percontabatur qui isti essent dii Petrus et Paulus qui illum visitarent, ob quam causam salutis suae ejus latebram detexissent. Sylvester respondit:
Abbreviated transcription (Latin):
& diumi sanguinis. abipso dño
cȩlebrationis sumpsit initium
Hac die. in toto orbe scm̃ crisma
conficitur. Hac &iam die. peni¬
tentibus perindulgentiã subue¬
nitur. Dis cordes adꝰ concordiã
hac dieredrunt: pacificantur
irati : dant indulgentiã princi¬
pes criminosis: seruis malis in¬
dulgent dñi: iudices & iã latro¬
nibus parcunt. Patescunt carce¬
res: & in toto orbe hac die ad le¬
titiã festiuitatis exeunt. qui se
clauserunt dolentes austeritate
culparũ flendo. quod ridendo
forte aut irascendo. autbibendo.
illa quã greci xp̃ianissimm &
docti iuriꝰ opposuisse memorati
sunt. dicentes. Uere apostolica
sedes hȩc apetro didicit: quod
nulla possit ratione coniunci

Expanded text:
vini sanguinis ab ipso Domino celebrationis sumpsit initium. Hac die in toto orbe sanctum chrisma conficitur: hac etiam die poenitentibus per indulgentiam subvenitur; discordes ad concordiam hac die redeunt, pacificantur irati; dant indulgentiam principes criminosis; servis malis indulgent domini; judices etiam latronibus parcunt, patescunt carceres in toto orbe. Hac die ad laetitiam festivitatis exeunt qui se clauserunt, propter austeritatem culparum flendo, quod ridendo forte, aut irascendo, aut aliis , quam Graeci Christianissimi et docti viri opposuisse memorati sunt, dicentes: Vere apostolica sedes hoc a Petro didicit, quod nulla potest ratione convinci
Abbreviated transcription (Latin):
sufficere debere hoc ad auctori¬
tatẽ nr̃i propositi. quodita
tenuisse apostolos nr̃os nobis¬
quia ratio flagitatur aur̃a ca¬
ritate. reddenda est. Si om̃is
dominicus dies causa resurrec¬
iuftum est. ut omnis sabbatorum
dies causa sepultura ieiuni sus¬
cipiatur instantia. ut flentes cũ
ga udere cum eis deresurrectio¬
ne eiusdẽ mereamur. Sed dice¬
bant greci. Unum esse sabbatum
sepulturae. in quo semel manno
renniũ est colendũ. Quibus
siluester dicebat. Si unius uultis¬

Expanded text:
Sufficere debere hoc ad auctoritatem nostri propositi, quod ita tenuisse apostolos quia ratio flagitatur a vestra charitate, reddenda est. Si omnis Dominicus dies causa resurrecjustum est ut omnis Sabbatorum dies causa sepulturae jejunii suscipiatur instantia, ut flentes cum hristi, gaudere cum eis de resurrectione ejusdem mereantur. Sed dicebant Graeci unum esse Sabbatum sepulturae, in quo semel in anno jejunium est colendum. Quibus papa Silvester dicebat: Si omnis di
Abbreviated transcription (Latin):
Hac igitur transacta die: noc turno
rei facto silentio: somni tempus
posuisti terminũ. et effusionẽ in no¬
centis sanguinis orriuisti: missi su
sanitatis. recuperande consilium.
Audi ergo monita nr̃a. & omnia
quecumq indicamus tibi. Siluest᷑
cauernis petrarũ cũ suis dericis
latebrã fouet. Hunc cũ adcẽ ad¬
duxeris. iste tibi piscinã ditatis
ostend&. Inqua tẽ dũ tertio mer¬
serit. omnis tẽ ualitudo ifta dese¬
rit lepra. Quod dum factum
fuerit. hanc uicissitudinẽ tuo sal¬
uatori conpensa. ut om̃s iussutuo
in hoc purifica. ut relicta omni
superstitione idoloꝵ. Dm̃ qui

Expanded text:
legitur. Transacta die, nocturno regi facto silentio, somni tempus posuisti terminum, et effusionem sanguinis innocentis horruisti, missi sumsanitatis recuperandae consilium. Audi ergo monita nostra, et fac quodcunque indicamus tibi. Silvestercavernis petrarum cum suis clericis latebram fovet, hunc ad te cum adduxeris, ipse tibi piscinam pietatis ostendet, in qua dum te tertio merserit, omnis te valetudo ista deseret leprae. Quod dum factum fuerit, hanc vicissitudinem tuo salvatori compensa, ut omnes jussu tuo in hac parte purifica, ut relicta omni superstitione idolorum, Deum
Abbreviated transcription (Latin):
hab& aliqua imago expressos.
agnoscere hoc esse quos me¬
reuelatio docuiss& : qui mihi
imperator aspiciens: ingenti cla¬
more cepit dicere. Nihil uerius

Expanded text:
eret aliqua imago expressos, a disceret hos esse quos revelatio docuisset. Tunc raecipit: quam imperator aspiciens, ingenti clamore coepit dicere, ipsos es
Abbreviated transcription (Latin):
ut in toto orbe romano sacer¬
dotes. ita hunc caput habeant.
cumq loco furrit fabricata¬
a eccła: consecrationis suae hanc
uirtutẽ obtineat. ut quicumq
reus ad eã confugerit iudicis
munimine. qui inprȩsenti fue¬
rit defensetur. Sexta die

Expanded text:
ut in toto orbe terrarum sacerdotes ita hunc caput habeant, cunque loco fuerit fabricata ecclesia, consecrationis hanc virtutem obtineat: ut quicunque reus in eam fugerit, judicis periculo, qui in praesenti fuerit, defensetur. Sed e
Abbreviated transcription (Latin):
somno. statim conuocansꝰ eos qui
sui. misit ad montẽ syrapti. ubi
sc̃s siluester incuiusdã xp̃iani
agro persecutionis causa cũ suis
clericis receptus. Iectionibus
& orationibus ad sistebat. Cũ
ergo se amilitibus conuentũ ui¬
dit. credidit se ad martyrii co¬
ronã euocari. Et conuersus ad
clerũ omnẽ qui cum eo erant
dixit. Ecce nunc tempus ac¬
ceptabile: ecce nunc dies salu¬

Expanded text:
somno statim convocat eos qui sui misit ad montem Soractem, ubi sanctus Silvester in cujusdam Christiani agro persecutionis causa cum suis clericis receptus, lectionibus et orationibus insistebat. At ubi a militibus se conventum vidit, credidit se ad martyrii coronam evocari; et conversus ad clerum omnem qui cum eo erat, dixit: Ecce nunc tempus acceptabile, ecce nunc dies salu
Abbreviated transcription (Latin):
eius. & brnedicens eum ac faciers
caticuminũ abuit. Tunc congre¬
gatis omnibus presbiteris &
dia conibus cum uniuerso clero.
indixit ieuiniu omni aecclesia
dicens. Sininiuite inpraedica¬
tioneione pertriduanũ ieiuniũ.
nrã dĩ offensamq quam promi¬
serat his debitã euaserunt.
quanto magis nos in praedicati
demus lucrabimur animas.
pacẽ dĩ aecclesiis adquiremus.
& idolatrus finẽ inponemus. o¬
Hec autẽ faciemus si ieiunus &
orationibus hȩc adõ inpetre

Expanded text:
ini benedicens eum ac faciens catechumenum. Tunc congregatis omnibus presbyteris, et diaconibus, cum universo clero, indixit jejunium omni ecclesiae, dicens: Si Ninivitae in praedieatione Jonae per triduanum jejunium, iram Dei offensamque quam promiserat, his debita evaserunt, quanto magis nos in praedicatiodemus. Lucramur animas, pacem Dei ecclesiis acquirimus, et idololatris finem imponimus. Haec autem facimus jejuniis, oratio
Abbreviated transcription (Latin):
potest. quando pietas abimpietate
gressu. Hene enĩ omniũ aduersanti¬
um poterimus. esse uictores. si a sola
pietate uincamur. Omniũ & enim
rum seruũ se oftenderit pietatis.

Expanded text:
tur si pietas ab impietate gressu. Bene enim adversantium omnium poterimus esse victores si a sola pietate vincamur. Omnium etenim rvum se monstraverit pietatis.
Abbreviated transcription (Latin):
utnullus esset qui non illũ ex
affectu diligeret. & humc esse¬
Nihiboñi arrogantia. nihil superbia
deeius moribus usurpabat. Sed
omnibus beniuolus interra posi
oftendebat. Erat eñi aspectu
angłicus. sermonenitidus. Opere
sc̃s corpore integer. Ingenio opti¬
mus. consilio magnus.Fideca¬
tholicus. spe pacientissimus: cari¬
tate diffusus. Qm̃ ad omnium¬

Expanded text:
ut nullus esset, qui non illum ex affectu diligeret. Nihil qm arrogantia, nihil superbia de eius moribus usurpabat, sed oostendebat. Erat enim aspectu angelicus, sermone nitidus, opere sanctus, corpore integer, ingenio optimus, consilio magnus, fide catholicus, spe patientissimus, caritate diffusus et omni
Abbreviated transcription (Latin):
mus. & omni suauitate conspicius.¬
Atq int̃ diuites & pauperes medi¬
us: ut pauperes illum quasi pau¬
marent. Nonenim ad personc
potentiã: sed ad mor elegantiã
adtendebat. Et tanto eminenti
s& Adetractoribus aures suas
quasi aserpentibus separabat di¬
cens. Hoc quod uenenũ pereas
ingressũ. occideret animã au¬

Expanded text:
mus et omni suavitate facillimus. Inter divites et pauperes semper medius, ut pauperes illum quasi paum. Non enim personas potattendebat, et tanto unumquemq detractoribus aures suas quasi a serpentibus separabat dicens, quod hoc venenum per aures ingressum occideret animam au
Abbreviated transcription (Latin):
uuat barbaros superasse sia
crudelitate uincamur & Nam
uicisse extraneas nationes. bel
U incere autẽ uitia & peccata &¬
crimina. uirtus est morum.
In illis ergo praelus fortiores exti¬

Expanded text:
iuvat barbaros superasse, si a crudelitate vincamur? Nam vicisse extraneas nationes virtuVincere autem vitia et peccata virtus est morum. In illis ergo preliis fortiores nos exti
Abbreviated transcription (Latin):
tunc delegatȩ erant. tanto fratrũ
numero inhis quȩ necessaria erant
sufficiebant. & siamplior ess& numerꝰ
occasionẽ patiendȩ necessitatis forte
inferre potuiss&. Cum autẽ predicᷤ¬

Expanded text:
tunc ibi delegatae erant tantorum fratrum numero in his quae necessaria erant, sufficiebant, et si amplior esset numerus, occasionem patiendae necessitatis forte inferre potuisset. » Quare et C