comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in uesꝑe medio:
pascha ꝓpͥum p̾ueniens cru¬
cem suam: celebrauit. qr sr̃
misticũ: uerũ pascha discipu¬
lis tradidit. Noxgͦ erat iam
qn iudas accepta bucella:
ad ꝓdendũ exiuit. seq̃nti die:
gis lator hanc festuitatẽ
ꝯstituit: ⁊ sollemnitatẽ ar¬
moꝵ predicauit.

Expanded text:
in vespere medio, pascha proprium praeveniens crucem suam celebravit, quia super mysticum, verum pascha discipulis tradidit. Nox ergo erat jam quando Judas, accepta buccella, ad prodendum exivit: sequenti die pgislator hanc festivitatem constituit, et solemnitatem azymorum praedicavit.
Abbreviated transcription (Latin):
lis. ⁊ herens corpori. lanea ã
asꝑa. qr habiles multũq
coh̾entes st̃ aĩe iustitia et
castitas. linea qͦ uestis faci¬
uolunt eas osequi.

Expanded text:
, et adhaerens corpori; lanea autem aspera, quia habiles multumque cohaerentes sunt animae justitia et castitas. Linea quoque vestis facivoluerit eas consequi.
Abbreviated transcription (Latin):
latora dicimꝰ q̃ st̃ esui. Non place¬
bit gͦ dño si manducet sacerdos
sacͥfitium in quo sit frausoblati¬
onis. ñ sedule ꝯfessionis sinc̾itas.
iõ hyrcus iste in desercũ dimitten¬
int̾iit a terra memoria eoꝵ. deni
⁊ refectori&. requies in

Expanded text:
latoria dicimus, quae sint esui. Non placebit ergo Domino si manducet sacerdos sacrificium in quo fraus sit oblationis, non sedulae confessionis sinceritas: et ideo hircus iste in desertum dimitteninteriit a terra memoria eorum. Dent refectoria requies in
Abbreviated transcription (Latin):
qr ꝑ xp̃m maxime in hac
ris. uocauit aĩam non
uitam q̃ migrat ex cor¬
pore: s q̃ morce funttir.
qua locutione. dm̃s is¬
tam uitã cẽporalẽ ẽẽ
mortalẽ. cum sit ĩmor¬
tał aĩa q̃ portat᷑ ab an

Expanded text:
per ipsum maxime in hac ris uocauit animam, non uitam quae migrat ex corpore, sed quae morte finitur? qua locutione dicimus istam uitam temporalem esse, mortalem, cum sit inmorta
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯclusio legis: ad manifestanda
p̃sentia Nicħ enĩ pcipit᷑ hͥ muta¬
ri ꝓ pecco multitudims. Mamfe¬
stum ẽ qd̾ idem pecẽm plebis et
sacerdotis: intelligit. Ideo. in u

Expanded text:
manifestanda praesentia, nihil enim praecipitur hic mutari pro peccato multitudinis. Manifestum est quod idem peccatum plebis et sacerdotis intelligit, ideo in utr
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quid fieri quid uitari debe¬
at: p̾dixit. In fine que ser¬
uantib p̾mia. que p̾iarican¬
tib supplicia debeantur enu¬
merat.

Expanded text:
Quid fieri, quid vitari deberet, praedixit. In fine quae observantibus praemia, quae praevaricantibus supplicia debeantur enumerat.
Abbreviated transcription (Latin):
gunne in corib altaris qd̃ ẽ coram dño in
tab̾nacło testimonii. Reliquum autẽ sangͥnẽ¬
in ostio tabernacłi testimonii. Omnẽq eiꝰ adi¬
peͣm tollet. ⁊ adolebit suꝑ altare. Sic fã cens
et de hoe uitul quomodo fecit et priꝰ. ⁊ rogã¬
te ꝓ eis sãcer oote. ꝓpitiꝰ erit dñs. Ip̃m autẽ ui

Expanded text:
guine in cornibus altaris, quod est coram Domino in tabernaculo testimonii; reliquum autem sangin ostio tabernaculi testimonii. Omnemque ejus adipem tollet, et adolebit super altare: sic faciens et de hoc vitulo quomodo fecit et prius, et rogante pro eis sacerdote, propitius erit eis Dominus. I
Abbreviated transcription (Latin):
Merces p̾dicatoris ex u̾bo p̾
dicationis ẽ. qd̾ ñ debec apd̃
cti succedit. in quo ẽ lux in¬
cipłi: creseit merces magist᷑.
do maleđre ẽ. absenti ⁊ ñ au¬
dienti derogare. Corã cecopo

Expanded text:
Merces praedicatoris ex verbo est praedicationis: quod non debet apud cti succedit, in quo est lux inscipuli crescit merces magistri. do maledicere est absenti et non audienti derogare. Coram caeco o
Abbreviated transcription (Latin):
rabitur. Ponam faciem mneã otͣ uos et corrue¬
tis coram hostib ur̃is ⁊ subiciemini his quiode¬
Uñ. durus ẽ hͥ sermo
Quis pot eũ audire:
Quia intellectũ legiᷤ
transgͥdiebant᷑. ut
eungłicum cestam̃¬
tum irritũ fac̾ent:
obscure loq̃batureiꝰ¬

Expanded text:
rabitur ponam faciem meam contra vos et corruetis coram hostibus vestris et subiciemini his qui odeUnde: Durus est hic sermo, quis potest eum audire? Quia intellectum legis transgrediebantur, ut evangelicum testamentum irritum facerent, obscure loquebatur ei
Abbreviated transcription (Latin):
manserint: tradant᷑ igni.
iunuens ut sia comestio¬
ne sacͥficii deficimꝰ i. nͭ per¬
scrutari ualemꝰ. utrũ ea q̃
tñ relm  quamꝰ s igni
trada. m̃i in mus. ut co

Expanded text:
manserint, tradantur igni: innuens, ut si a comestione sacrificii deficimus, nec perscrutari valemus, utrum ea quae tamen relinquamus, sed igni trad
Abbreviated transcription (Latin):
lumbe .i. numam simplicitatẽ
hñt. maliciã: nullam. qui de¬
bob sacͥficrũ offert: sumbũdõ
offerro ñ eget. quem in bonis o¬
ꝑib ostͥngit: ⁊ exercet. Qui de ca¬
p̃ris ĩmolat: ñ ht̃ lumbũ ĩma¬
cłatũ quẽ offerat. qr eũ olim
pec̾co macłauit. Qui gͦ ñ fuit in
pec̃cis: ĩmacłatũ lũbum offerre
pot̾. ñ qui pecẽor fuit. hac causa
insacͥficis pacificoꝵ: ab agnis

Expanded text:
am simplicitatem habent, malitiam nullam. Qui dbobus sacrificium offert, lumbum Deo offerre non eget: quem in bonis oconstringit et exercet. Qui de cpris immolat, non habet lumbum immaquem offerat, quia eum olim peccato maculavit. Qui ergo non fuit in peccatis, immaculatum lumbum offerre potest, non qui peccator fuit. Hac causa in sacrificio pacificorum capras
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsilio. ⁊ eiꝰ qui ad penitenti¬
am monuit estimationisdif
finitõ datur ie tñ offert
eumqui ad penitentiã in¬
⁊ ip̃e penitenti obligat᷑. ut¬
In iubeleO qd̃ cepit ꝑficiat.

Expanded text:
s et ejus qui ad poenitentiam monuit, aestimationis finitio datur, ille tamen offeret eum qui ad poenitenet ipse poenitenti obligatur, ut quod coepit perficiat.
Abbreviated transcription (Latin):
mes ab eo ⁊ iuixtalupiltatione
frugum uendettͥ. Quanto plures
anni remanserint post ubele¬
um: tanto crescet precium. ⁊ qͣu¬
to minus temporis numerauiis.
tantominoris emptio ostabit. Tem

Expanded text:
ta supputationem frugum vendet tibi quanto plus remanserint post iobeleum tanto crescet et pretium et quanto minus temporis numeraveris tanto minoris et emptio constabit tem
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ lict̾am moralit̾ infor¬
mat. ut in ꝯtractib:
ꝓximis ꝯpatiam᷑ ne
quis nimiũ molestꝰ
de pauꝑum necĩtati¬
b negociet᷑ nestud¬
acquirere. s indigẽ¬

Expanded text:
 litteram moraliter informat, ut in contractibus proximis compatiamur, ne quis nimium molestus de pauperum necessitatibus negotietur, ne studacquirere, sed indigen
Abbreviated transcription (Latin):
os si septimũ diem ut ai¬
unt. legis lator honoraũ
⁊ ab oꝑib uacare p̾cepit.
quare quinquagesimum
annũ celebrari precepit.¬

Expanded text:
os, si septimum diem ut aiunt legislator honoravit, et ab operibus vacare praecepit, quare quinquagesimum annum celebrari praecepit
Abbreviated transcription (Latin):
lum. ne oĩa inqͥnaret. cum ꝑag̾et ũ¬
los dies. hos dies. ĩ mundiciẽ eiꝰ si fe¬
minã pareret. lex duplicabat ⁊ qͣ

Expanded text:
um. ne omnia coinquinaret. cum perageret illos dies. hos dies inmunditiae eius. si feminam pareret, lex duplicabat et qu
Abbreviated transcription (Latin):
Extͣ.ca. Sic ioħes intelligi¬
bilẽ leꝓsũ. ab intelligibi¬
li tab̾nacło excludit. qui
hanc doctͥnã ñ afferc. ne
recipiatis eum ⁊ aue ei

Expanded text:
tra. Sic Joannes intelligibilem leprosum ab intelligibili habitaculo excludit: Qui hanc doctrinam non affert, non recipiatis eum i
Abbreviated transcription (Latin):
sacͥticia que ꝯmemorauit ĩ¬
tur sacerdotes ut fungant᷑¬
sacerdotio. Aliud ẽ qd̾ mͦ cõ¬
memorat: ꝙ offerat summꝰ
dotes ungi p̾cipiat ħ sacͥfi¬
cium ẽ sempit̾nũ ꝑ successio¬
ẽ sempiternum.
¶ Ephi. xͥ humanitatẽ. Ephi
guidem tres modios capi¬
es: sigc̃at trinitatẽ. si tñ ephi
dñi caro ẽ: ut demonstretur
diuinitatis eminentia. ⁊ do¬
minice carnis cum ea insepa¬
rabilitas nicħominꝰ in sacͥfi¬
ciũ ꝑpetuum ẽ. Una .it obło¬
ne ꝯsũmauit in sempit̾nũ

Expanded text:
sacrificia quae commemoravit itur sacerdotes, ut fungansacerdotio. Aliud est quod commemorat, quod offerat summusdotes ungi praecipiat; hoc sacrificium est sempiternum per successioest sempiter Christi humanitatem. Ephi quidem tres modios capiens significat Trinitatem, si tamen ephi Domini caro est, ut demonstretur divinitatis eminentia, et Dominicae carnis cum ea inseparabilitas, nihilominus sacrificium perpetuum est. Una enim oblatione consummavit in sempiternum
Abbreviated transcription (Latin):
sacͥficium pacifi¬
taneũ ẽ. uñ: inter
dona suꝑuis posi¬
tum. s graꝵ actioĩs
uł laudis sacͥficiũ.¬

Expanded text:
sacrificium pacifitaneum est, unde inter dona superius posit. Sed gratiarum actionis vel laudis sacrificiu
Abbreviated transcription (Latin):
qd libet morticinũ .i. par¬
ticipanti mortiferum¬
incid̾it: ⁊ ħ ĩmundꝰ erit.
Bonam siquidem actio¬
nẽ: mala incidens inten¬
tio polluit.

Expanded text:
dlibet morticinum, id est, participanti morteminciderit, et hic immundus erit: bonam enim actionem mala incidens intentio polluit.
Abbreviated transcription (Latin):
talia uiram̃ta ñ debẽt
fieri uł si fiant: custo¬
diri.
ciendo qr nisuirandum
transgredi ñ potes. Ds̃

Expanded text:
talia juramenta non debent fieri, vel si fiant, custodiri. cendo, quia jusjurandum transgredi non potes. D
Abbreviated transcription (Latin):
ñ accedat ad scã
sicui aliqͥd accidit
ĩmunditie: ills ꝑ
fecto restat acciꝑe:
ꝙ ñ nullis dieb
ñ imponebat᷑ in¬
censum.

Expanded text:
 accedat ad sancta, si cui aliquid acciderit immunditia, illud pro peccato restat accipere quod nonnullis diebus non imponebatur incensum.
Abbreviated transcription (Latin):
ferri.⁊ holocaustũ. ⁊ sa¬
cͥficia salutaris ꝓ sac̾do¬
te uͦ: oblatũ fuisse ꝓ pec¬
cato ⁊ holo caustum
sũmatiois. Non saluta¬
ris. s osũmationis: ob¬
sacerdotes: ⁊ ħ obtulit
moyses ꝓ aaron ⁊ filiis
dotio fungens. p̾cipit᷑ ꝓ
se offerre uitulum ñ ꝯ

Expanded text:
olocaustum et sacrificium salutaris. Pro sacerdote vero oblatum fuisse pro peccato, et holocaustum consummationis, non salutaris. Sed consummationis obsacerdotes. Et haec obtulit Moyses pro Aaron et filiis rdotio fungens praecipitur pro se offerre vitulum pro
Abbreviated transcription (Latin):
feminũ.:⁊ gen̾ationis ad car¬
nẽ ꝑtinentis: terre ꝑ eam
rei quomͦ de paruulo semi¬
ne & fedissimis untiis. tan¬
ta uł hoĩum uł diu̾sa re¬
rum pulcͥtudo nascatur
ẽẽ obuolutas ⁊ humanis

Expanded text:
eminum et generationis ad carnem pertinens terrae per eam rei, quomodo de paruulo semine et foedissimis initiis tanta uel hominum uel diuersarum rerum pulchritudo nascatur, esse obuolutas et humanis
Abbreviated transcription (Latin):
Caro .ii.ui ⁊c̾. Incar¬
ne uiua leprã ge-¬
stat: quide aĩa que
uita carnis ẽ. fcm̃
aliquid existimat.
sicut lucifiam qͥ
dicunt aĩam decar.
cum corpore mori
putant

Expanded text:
Caro enim, etc. In carne viva lepram gestat, qui de anima, quae vita carnis est, aliquid falsum existimat. Sicut Luciferiani qui dicunt animam de carncum corpore mori putant
Abbreviated transcription (Latin):
finitur. penitus mundat᷑ s
ea ꝑact̾a: iõ recte ait. In uibe¬
leo aũ ⁊c̃. Pact̾a .ii. peniten.¬
tia ⁊ reinissione suscepta:
u̾sacionis sueagrũ recipiet.

Expanded text:
ur, vel definitur, penitus mundatur, sed ea peracta; ideo recte ait: In jubilaeo autem, etc., peracta enim poenitentia et remissione suscepta, conversationis suae agrum suscipiet.
Abbreviated transcription (Latin):
mollia durescunt ⁊ dura
moslescunt: sic in passio¬
ne crucis lapidea corda
mollita. mollia ⁊ fluxa so¬
lidata. De sartagine gͦ
sacͥficium offerre ẽ: demi¬
st̾io crucis cum uen̾atiõe
disputare.
in sartagine crucẽ: sic in¬

Expanded text:
mollia durescunt, dura mollescunt, sic in passione crucis lapidea corda mollita, mollia et fluxa solidata. De sartagine ergo sacrificium offerre est de mysterio crucis cum veneratione disputare. in sartagine crucem, etc
Abbreviated transcription (Latin):
genꝰ sumꝰ. Qd̃ .n. enĩ inuenit ꝯgru¬
um scĩe di: ñ respuit. ñ tñ ultra
testimonia multiplicauit. qr pla¬
cuit do ꝑ stultitiã p̾dicationis
saluos fac̾e credentes. uñ. moy¬
ses ait Suꝑ altare ñ ponent᷑ in¬
temptau̾imꝰ de ext̾idrib diuinita¬

Expanded text:
genus sumus. Quod enim invenit congruum scientiae Dei, non respuit: non tamen ultra testimonia multiplicavit, quia placuit Deo per stultitiam praedicationis salvos facere credentes; unde Moyses ait: Super altare vero non itentaverimus de exterioribus divinita
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ sumebat ille
pontifex cuiꝰ sum-¬
mitas apparebat:
Et suta est. utrum
ip̃e sumebat. an
eum aliꝰ mnouebat.
yses filiũ frĩs sui:
Sigͦ ab alio uestie
uestis: ut ab alio
an sic induebat᷑ pꝰ

Expanded text:
tem tantum sumebat ille pontifex!qua eius summitas adpareret? et si ita est: utrum ipse sumebat an eum alius induebat, yses filium fratris sui? si ergo ab alio uestiebuestis, ut eum ab alio an sic induebatur pr
Abbreviated transcription (Latin):
Oine uas suꝑ qdula sederit. quisquis attigit᷑:
lutꝰ erit usq ad uesꝑam. Si cornne mueta cufimi
ea cemipore sanguinis menstrual: ĩmundꝰ erit
i imsie et om̃e stratũ in quo dormierit pol

Expanded text:
Omne vas, super quod illa sederit, quisquis attigerit,lutus erit usque ad vesperum. Si coierit cum ea vir tempore sanguinis menstrualis, immundus erit septem diebus: et omne stratum, in quo dormierit, pol
Abbreviated transcription (Latin):
bonas .s. actiones: nos uiui¬
ficamꝰ s bñ utam. si male
mortificamꝰ. Qui .n ex rapi¬
na facit elemosinã: morti¬
ficat eã ⁊ aufert ei potentiã
⁊ qͥ abstinent a cib. fr̃ib uͦ
detrahunt: mortificant ẽ¬

Expanded text:
bonas scilicet actiones, nos vivificamus, si bene utimur: si male, mortificamus. Qui enim ex rapina facit eleemosynam mortificat eam, et aufert ei potentiam; et qui abstinent a cibis, fratribus vero detrahunt, mortificant
Abbreviated transcription (Latin):
Immunda erit. ⁊ c̃. qr sator
ĩmundꝰ ut heres ade qͥ ꝓpt̾
transg̾ssionẽ ĩmundꝰ. ⁊ ita
uxori mixtꝰ. Postqͣm .n. exi.¬
It de paradiso. cognouit ux¬
orẽ suam. ⁊ ita ꝓpagat᷑ hu¬

Expanded text:
Immunda erit. Quia scilicet sator immundus, ut haeres Adae, qui per transgressionem immundus, et ita uxori mistus. Postquam enim exiit de paradiso cognovit uxorem suam, et ita propagatur hu
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ Accepta enĩ ẽ scĩa dõ: quã fides
ꝯp̾hend̾e pot̾. ⁊ sicut qui pugillo uult
płꝰ oprehend̾e: nicħ ꝓficit. cotum
qͥppe decurrit sic fides ẽ mñsura scĩe¬
fidei. Cred̾e enĩ oportet: accedentẽ
ad dm̃: ⁊ qd̾ ñ ẽ ex fide: pecẽm est.
semꝑ memores erimꝰ q̃ nũquam
plenitudinẽ suam ostendit. Cũ eñ
uen̾it ꝙ ꝑfectum ẽ: euacuabitur
qd̃ ex parce ẽ.¬
ceł abscondita. in xp̃oq reposita
pr᷑ .i. altiora de dõ intelligens ł ar¬
chariꝰ. qĩ in se legem dĩ et eloquia
hñs. ħ: tale sacͥficiũ offerre potest.

Expanded text:
Dei. Accepta enim est scientia a Deo, quam fides comprehendere potest, et sicut qui pugillo vult plus comprehendere, nihil proficit, totum quippe decurrit: sic fides est mensura scientiae Dei. Credere enim oportet accedentem ad Deum, et quod non est ex fide, peccatum est s memores erimus, quae nunquam plenitudinem suam ostendit: Cum enim venerit quod perfectum est, evacuabitur quod ex parte ecoelis abscondita, in Christoque reposita id est, altiora de Deo intelligens; vquasi in se legem Dei et eloquia habens: hic sacrificium offerre potest.
Abbreviated transcription (Latin):
ex infirmitate lacͥmantes. Oratio ꝙͦ :
aĩe passiones sanat. ocłos int̾iores:
curat ab ignorantia. lacͥmas egͥtudine pec̃ei¬
lacͥmas egͥtudine pec̃ei accedentes:
fugat.

Expanded text:
ex infirmitate lacrymantes. Oratio quippe animae passiones sanat, oculos interiores curat ab ignorantia lacrymas ex aegritudine peccati accendentes fugat.
Abbreviated transcription (Latin):
offerre p̾cipiens. ñ dic̃ hõ sicut
supra. s aĩa. Animał enĩ erat gen¬
tił ñ intelligens ea q̃ st̃ dĩ. s uo¬
cat᷑ ad oblationẽ: misołia dĩ. ut
ꝑcipiat salutẽ. cum ꝓ peccis sacͥfi¬
cia disponit. qui nech̃t ouẽ nec

Expanded text:
offerre praecipiens, non dicit homo, sicut supra, sed anima. Animalis erat Gentilis, non intelligens ea quae sunt Dei, sed vocatur ad oblationem misericordia Dei, ut percipiat salutem; cum pro peccatis sacrificia disponit, qui nec habet ovem nec
Abbreviated transcription (Latin):
dit uidaicũ ppłm:
partim leꝓsum ã
gressorẽ. Uñ eũ sa-¬
cerdos expellit tã-¬
qͣm ĩmundũ. s to¬
to corpore leꝑsum
gentilẽ qͥ totã tͣns¬

Expanded text:
dit Judaicum populum partim leprosum, ut gressorem legis: unde eum sacerdos expellit tanquam immundum. Sed toto corpore leprosum Gentilem, qui totam trans
Abbreviated transcription (Latin):
ciat᷑. ⁊ duplici ꝓba¬
tione transacda di¬
stctũ iuditum fa¬
cat. Manifestũ . it
erat pec̾̃em sac̾dot
s animũ ꝯsentire
passioni: nesciebat.
s conitiebat. iõ ite¬
rũ inspiciebat. hinc
dñs pꝰ negatõnẽ ani¬
mũ petri quomͦ se
hãt tercio interro¬
gat. ut ñ cito iudi¬
cemꝰ s freq̃nt᷑ inqͥra¬
mus .uii. dieb reclu

Expanded text:
plici probatione transacta districtum judicium fiat. Manifestum enim erat peccatum sacerdoti, sed animum consentire passioni nesciebat, sed conjiciebat: ideo iterum inspiciebat. Hinc Dominus post negationem, animum Petri quomodo se habeat tertio interrogat , ut non cito judicemus, sed frequenter inquiramus. Septem diebus reclu
Abbreviated transcription (Latin):
ue uitioꝵ ꝯtagium gras¬
sat᷑ in corpore. Nam aut a¬
uarie. aut libidinis pates
elemosinã ⁊ oĩa munda st̃
ad hibet᷑. Alia .at. sacͥficioꝵ
obłonib. emundat᷑. alia
ẽ q̃ faciliꝰ alia q̃ extra ca¬
stra posita mundat᷑. aba:
q̃ omĩno ñ mundat᷑.¬

Expanded text:
ve vitiorum contagium grassatur in corpore. Nam aut avaritiae aut libidinis patesceleemosynam et omnia munda erunt adhibetur. Alia enim sacrificiorum oblationibus mundatur; alia est, quae facilius; alia, quae extra castra posita mundatur; alia, quae omnino non mundat
Abbreviated transcription (Latin):
moy̾ses: ꝙ de capro responsũ ẽ. ⁊̃ de ari¬
ete intelligendũ ẽ. que ex ordine fuerat
De uitulo aũ qͥd q̃reret.: cum ea legefi
potũit: qͣm de uitulo ꝓ pecc̃o uniu̾se
synagoge: p̾ceꝑat dñs: sicut de uitulo
ꝓ pecco sacerdotis .i. ut totus arderet

Expanded text:
od de capro illi responsum est, hoc et de ariete intellegendum est, quem ex ordine fuerat de uitulo autem quid quaereret, cum ea lege fieri potuerit. quam de uitulo pro peccato uniuersae synagogae praeceperat deus, sicut de uitulo pro peccato sacerdotis, id est. ut totus arderet
Abbreviated transcription (Latin):
ariecem uitulũ. ⁊ agnũ: annicłm. quoꝵ ma¬
nifestum ẽ hyrcũ ꝓ pecc̃o. manifestũ ẽ ĩ
agnñ aunicłm in holocaustũ duo uͦ me¬
dia. arietẽ ⁊ uitulũ. ambigue posita u¬
deamꝰ utrũ ad sacͥficiũ ꝓ pecc̃o ꝓ pecco ꝑ¬
tin̾ent ⁊ hyiro adiungent᷑. an potiꝰ agno
ut in holocaustũ offerrent᷑ uñ qͥd nob

Expanded text:
anniculum; quorum manifestum est hircum pro peccato, manifestum est etiam agnum anniculum in holocaustum; duo vero media, arietem et vitulum, ambigue posita videramus, utrum ad sacrificium pro peccato pertinerent, et hirco adjungerentur, an potius agno ut in holocaustum offerrentur, unde quid nob
Abbreviated transcription (Latin):
minũ in purificationẽ resꝑ¬
rũ sp̃uum de purificati cor¬
de. septies excusso digitiso¬
leo declarat᷑. Sic gͦ comũsis
a pec̃co. ꝑ oĩa purificatis su

Expanded text:
 in purificatione respm malignorum de purificati corde septies excusso digitis oleo declaretur. Sic ergo conversis a peccato purificatio qu
Abbreviated transcription (Latin):
secrationẽ sa¬
cerdotum po¬
put illiuis aa¬
ron et filii eius
manus suas. Quemui immo¬
lasset moyses sumen de sangͥ¬

Expanded text:
secratione sacerdotum: poput illius Aaron et filii ejus manus suas. Quem cum immolasset Moses, sumens de sangu
Abbreviated transcription (Latin):
cũꝙ talẽ ꝯpositionẽ fec̾it.
is. Panes quoq ꝓpositiõis
solimares comedt qͥ st̃ do
stirpe aaron. Mistice aũ
in his q̃ scificata st̃ pecrat.
qͥ in sacro loco aliqͥdirre¬
u̾ent̾ usurpat. ł res diui¬
nas indigne tͣctat.

Expanded text:
ue talem compositionem fecerit, is: panes quoque propositionis soli mares comedunt, qui sunt de stirpe Aaron. Mystice autem in his quae sanctificata sunt, peccat, qui in sacro loco aliquid irreverenter usurpat, vel res divinas indigne tractat.
Abbreviated transcription (Latin):
nificat aries. Sod̃s noĩat᷑
qr post agnũ incena ĩmo¬
latum: seipsum obtulit.
Uñ aaron suꝑ caput arie¬
tis manus imposuit cum
filiis suis. qr omninẽ cenam
gurã xͥ exp̃ssit. qui maxĩe
sacͥficium suum fecit.

Expanded text:
nificat aries: secundus nominatur, quia post agnum in coena immolatum, seipsum obtulit; unde Aaron super caput arietis manus imposuit cum filiis suis, quia communem coenam guram Christi expressit, qui maxime sacrificium suum fecit.
Abbreviated transcription (Latin):
ex parte ⁊ c̾. Olei qͦ pars of
miserearis qͣncũ potes. plꝰ
q̃ oleo figͣat᷑. inp̾senti in¬
choat᷑. in fut᷑o: ꝑficiet᷑. Thus
aũ totũ cremat᷑ qr semper
orõni insistitur.

Expanded text:
ex parte, etc. . Olei quoque pars offmiserearis quantum potes, plus quae oleo figuratur, in praesenti inchoatur, in futuro perficietur. Thus autem totum crematur, quia semper orationi insistitur.
Abbreviated transcription (Latin):
partiũ. ut nulla remane¬
at uet̾um cogitatonum.
uet̾em hoĩem exuat ⁊ no¬
uũ induat. Quomͦ it rasisꝑi¬
lis succedunt noui. sic noue
cogitatioes ad meliora pul

Expanded text:
 ut nulla remaneat veterum cogitationum, veterem hominem exuat, novum induat. Quomodo enim rasis pilis succedunt novi, si novae cogitationes ad meliora pul
Abbreviated transcription (Latin):
cat ĩmolare ut ñ solũ
pectͥorẽ q̃ recta st̃ cogitec.
sspectatores ad sublimi¬
a armo oꝑis inuitet.
appetat. Nulla aduersa
ꝑtimescat. blandim̃ta
mundi respectu intimit̾¬
roris despiciat. Terrores
aũ ꝯsiderato int̾ne dul¬
cedinis blandim̃to otẽ¬

Expanded text:
cat immolare. Et non solum pectore quae recta sunt cogitet, sed spectatores suos ad sublimia arma operis invitet:  vitae appetat, nulla adversa pertimescat; blandimenta mundi respecto intimo terrore despiciat, terrores autem considerato internae dulcedinis blandimento contem
Abbreviated transcription (Latin):
Rib̃. Mistice ꝓdigia ĩ celo labo¬
res sunt in eccłia. signa suꝑ t̾rã
uindicte in t̾renos sanguis in
uapor fumi anime uł cordis cõ¬
punctiõ.
B. Sangͥnem. nõ solũ uul¬
factus ÷ sudo r sicut guite sangͥ¬
nis ꝙ int̾ signa deitatis ponit᷑.
qr ĩ humana natura ñ inueni¬
tur. gͦsignificat orbem uiu̾sũ.
sangͥne xͥ abluendum. ut sicut
tab̾naculum sangͥne uictimaꝵ¬
fu̾at consecratum. ita ppłe fideł
sangͥne eiusdem dedicaretur. nͦ
solum ierosolunis locus ẽẽt or̃o¬
nis s ĩ om̃i loco dñationis euis
leuarent manus electi ꝑ or̃ones pͤ th¬

Expanded text:
bo. Mystice prodigia in coelo, labores sunt in Ecclesia. Signa, super terram. Vindictae, in terrenos. Sanguis, ins sancti. Vapor fumi, animae vel cordis compunctio.nem. Non solum vulfactus est sudor ejus sicut guttae sanguinis, quod inter signa Deitatis ponitur, quia in humana natura non invenitur. Ergo significat orbem universum sanguine Christi abluendum, ut sicut tabernaculum sanguine victimafuerat consecratum, ita populus fidelis sanguine ejusdem dedicaretur: et ut non solum Hierosolymis locus esset orationis, sed in omni loco dominationis ejus levarent manus electi per orationes ad
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ht actum iusticie ⁊ inten¬
ciõnem iustus quidem est s nõ
ex se s sicut ille est  ab eadẽ ra¬
dice ꝓcelit iusticia in illo pͥnci¬
paliter. in isto scdario. ĩ illo nat᷑a¬
liter. in isto ꝑ adoptionẽ ꝙ÷. qͥ

Expanded text:
qui habet actum justitiae et intentionem, justus quidem est, sed non ex se: sed sicut ille est, ab eadem radice procedit. Justitia in illo principaliter, in isto secundarie, in illo naturaliter, in isto per adoptionem. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Dulcre ñ mortẽ s depositionẽ
uocat. qr sic ÷ famulis dei car¬
nis retinacula exuere sicut ui¬
atorib ꝯfecto itin̾e domũ ꝓpͥã
ꝓ h̾itacione tab̾naculi adire. si¬
cut positis ĩ expedicione ꝓstrato
hoste ad patriam redire.

Expanded text:
ulchre non mortem, sed depositionem vocat, quia sic est famulis Dei carnis retinacula eruere, sicut viatoribus confecto itinere domum propriam pro habitatione tabernaculi adire, sicut positis in expeditione prostrato hoste ad patriam redire.
Abbreviated transcription (Latin):
Et qr eito transiturꝰ ido interĩ
dum uiuo dabo oꝑam. ut uos
freq̃nter. s. quociens ĩ stabunt
pseude ⁊ uolent ues abstrahere
habeati sͣ ĩ memoria post obitũ
meum. qmine p̾sentem ñ ha-¬
bebitis doctorem. nõ quolibet mͦ
habe s ita ut hoꝵ memoruãfa-¬
ciatil opere a dimplendo ⁊ alios

Expanded text:
to sum transiturus, ideo interim dum vivo, dabo operam ut vos frequenter, scilicet quoties instabunt pseudo et volent vos abstrahere, habeatis haec in memoria post obitum meum, quando me praesentem non habebitis doctorem, non quolibet modo habere, sed ita ut horum memoriam faciatis opere adimplendo, et alios
Abbreviated transcription (Latin):
Hic ⁊ paganos tangit ⁊ heticos. pa¬
gani quicquid eos delectabat de¬
os appellare ñ dubitabant. hetici
acceptis ueri dei misteriis dece¬
tero ñ diuinas scripturas atten¬
de̾. s pocius ad sensum erroneini
has male interp̃tando tͣnfferre stu
signum erat resurrectionis sue
⁊ nr̃e. ꝑ helyam qui cum eo appa¬
ruit intelligitur resurrectio eoꝵ¬
sen eoꝵ qui sub lege. ꝑ petrũ et
iacobum ⁊ iohẽm eoꝵ qui sub gr̃a

Expanded text:
Hic et paganos tangit et haereticos. Pagani, quidquid eos delectabat, deos appellare non timuerunt. Haeretici, acceptis Dei veri mysteriis, de caetero non divinis Scripturis attendere, sed potius ad sensum erroneum has male interpretando transferre studsignum erat resurrectionis suae et nostrae. Per Eliam qui cum eo apparuit, intelligitur resurrectio eorsen, eorum qui sub lege; per Petrum, et Jac
Abbreviated transcription (Latin):
seu̾are debes in elemosina. qr
utilitatem tantam in ea intel¬
scripsissem de ꝯmendatione ele¬
mosine. s hac nec̃citate dimisi
qr diotrephes nõ curat nrãm
anctoritatẽ. diotrephes hesiar¬
cha illius temporis. noua dicen¬
do pͥncipatum sibr usurpabat.

Expanded text:
verare debes in eleemosyna, quia utilitatem tantam in ea intel Ecclesiae scripsissem de commendatione eleemosynae, sed hac necessitate dimisi Diotrephes non curat nostram auctoritatem. Diotrephes haeresiarcha illius temporis nova docendo principatum sibi usurpabat.
Abbreviated transcription (Latin):
s uocat ꝯseruat diligit̃ filios. ⁊ m̃bra dei facit.
Si deus p̾cepit miserera
uobis condonando delictaᷤᷤ
cis. eternam pacem det
amicis factis. in qua ĩ nlło
ab eo dissenciatis.

Expanded text:
 Vocat, conservat, diligit filios, et membra Dei facit Si Deus coepit misereri vobis condonando delicta, icis, aeternam pacem det factis amicis, in qua in nullo ab eo dissentiatis.
Abbreviated transcription (Latin):
a p̃side in potestatem illoꝵ. ut ip¬
sum. sułe latione elig̾ent. s latro¬
ni concessa uita. ih̾m ꝑ manus
militum occid̾unt.

Expanded text:
aeside in potestatem illorum, ut ipsum sive latronem eligerent, sed latroni concessa vita, Jesum per manus militum occiderunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Duriciam ⁊ districtionem le¬
gis que dicit. osculum ꝓ oculo
dentem ꝓ dente. temꝑat gr̃a
euͣngelu. in qua purgantur sce
tanto licentius peccant. quan¬
tominus uident se asꝑitate le¬
gis de facinorib examinari.

Expanded text:
Duritiam et districtionem legis: quae dicit oculum pro oculo, dentem pro dente, temperat gratia Evangelii, in quo purgantur sceltanto licentius peccant, quanto minus vident se asperitate legis de facinoribus examinari.
Abbreviated transcription (Latin):
lium .s. fides que ꝑ dilectionẽ
oꝑatur. ego dico faciens oẽm
bis disputo contra seluctores
cias eoꝵ. ostendo uobis qualit̾
fidem ⁊ dilectionem tenere de¬

Expanded text:
licet fides quae per dilectionem operatur. Ego dico faciens omnemvobis, disputo contra seductores itias eorum: ostendo vobis qualiter fidem et dilectionem de
Abbreviated transcription (Latin):
Audite .f. Diligentiꝰ attendite.
s pauꝑes elegit .i. humiles ꝓ cõ¬
temptu rerũ uisibilium. fide ã
ĩuisibilium diuitiaꝵ mundo des¬
picabileꝰ parent s hos tñ expec¬
tacione fut᷑i regni p̾claros reddi¬
dit ⁊ nobiles.

Expanded text:
d est diligentius attendite, sed pauperes elegit, id est humiles pro contemptu rerum visibilium, fide autem invisibilium divitiarum mundo despicabiles apparent, sed hos tamen exspectatione futuri regni praeclaros reddidit, et nobiles.
Abbreviated transcription (Latin):
Decdit exemplũ dãpnatio¬
nis eoꝵ. qui solũ dñatorem
fidelis ppłi. uł angłoꝵ erigen¬
tium se contra deum. dat ⁊̾ exẽ¬
plum pene illoꝵ. qui dei grãm
transferunt ĩ luxuriam. cõ¬
memorans ĩcendiũ sodomoꝵr.¬

Expanded text:
amnationis eorum qui solum dominatorem infidelis populi vel angelorum erigentium se contra Deum, dat etiam exemplum poenae illorum qui Domini gratiam transferunt in luxuriam, commemorans incendium Sodomor
Abbreviated transcription (Latin):
appellant indei illos qui de
gentib nati in d̾m cred̾e̾ ⁊ cͥcũci¬
sione accepta indaico more uiu̾e
iuxta legem dei. uiu̾e uolu̾unt.
electos gͦ aduenas dicit. qui de
gentibꝰtate ad susceptionẽ legis.
⁊ pꝰmodum ad acceptionem fidei
ꝑuen̾unt. S ⁊ nos si u̾acit᷑ cũ

Expanded text:
appellabant illos qui de gentibus nati, in Deum credere, et circumcisione accepta, Judaico more vivere juxta legem Dei volebant. Ejectos a Judaea advenas dicit, qui de gentilitate ad susceptionem legis, et postmodum ad acceptionem fidei pervenerunt. Sed et nos si veraciter cum
Abbreviated transcription (Latin):
illos minus ꝑfectos: qui coniu¬
gati sunt ⁊ ꝓ modo suo . x. p̃cep¬
ta seruant sexag̾: sig̾c medio¬
crit̾ ꝑfectos. qui amissis legali¬
plent. centũ sig̾c ꝑfectissimes.
qui m̃tis ⁊ corporis integͥtatem:
alii senarium. alii sexa gesim̃.
alii centesimũ Et discipłi antuͥ
tunc dicent neminẽ posse sal¬
de fructib istis.

Expanded text:
os qui conjugati sunt, et pro modo suo decem praecepta servant. Sexaginta significat mediocriter perfectos, qui, dimissis legaliplent. Centum significat perfectissimos qui mentis et corporis integritatem alii tricesimum, alii sexagesimum, alii centecimum. Et discipuli Antichristi tunc dicent neminem posse salde fructibus illis.
Abbreviated transcription (Latin):
B. Tunc petrus umbra cor¬
poris iusibiliter alleuiabat.
infirmos qui nũc inusibili
sue int̾cessiõnis obumbra¬
culo fideles infirmos roborat.¬

Expanded text:
. Tunc Petrus umbra suporis visibiliter allevabat infirmos, qui etiam nunc invisibili suae intercessionis umbraculo fidelium infirma roborar
Abbreviated transcription (Latin):
R. Tanta erat multitudo¬
eccłiȩ ⁊ credentium ut fidei
crescente fortitudine suffi¬
ceret umbra. uel tot erant
infirmi a credentibꝰ allati.
ut eum om̃is ñ possẽt contĩ¬

Expanded text:
. Tanta erat multitudo credentium, ut fidei crescente fortitudine, sola sufficeret umbra. Vel: Tot erant tunc infirmi a credentibus allati, ut omnes non possent conti
Abbreviated transcription (Latin):
mutuo peipere racionabiles pe¬
cunias nõ negemus. Uñ paulꝰ
ĩ sapientiã ambulate pp̃ ees qͥ
foris sunt. scientes quomͦ opor¬
teat singuł respond̾i. foris enun
existentes .i. nondum fideles uo-¬
lunt aliquid cognosc̾e de spe que
in uobis est. Qui gͦ in magist̾iõ

Expanded text:
mutuo accipere rationabiles pecunias, non negemus. Unde Paulus: In sapientia ambulate propter eos qui foris sunt, scientes quomodo oporteat singulis responderi. Foris enim exsistentes, id est nondum fideles volunt aliquid cognoscere de spe quae in vobis est. Qui ergo ecclesiastico
Abbreviated transcription (Latin):
Sinistra÷
pͥsens uita.¬
ar. post re¬
surrectionẽ omĩa erunt ĩ¬
mobilia. Et exultauit lin¬
gua. qr requies post laborẽ
data. laborauit enĩ in spe
uite etͥne. nõ delinques ñ
it̾m moriat corruptiõne i.¬
terate crucis ⁊ mortis. Notaᷤᷤ
mͥ fecisti. scio me semper
uicturum replebis me io¬

Expanded text:
Sinistra, sens vitaar. Post resurrectionem omnia erunt immobilia. Et exsultavit lingua. Quia requies post laborem data est: laboravit enim in spe vitae aeternae. Non derelinques. Non iterum movear corruptione iteratae crucis et mortis. Notas mihi fecisti. Scio me semper esse victurum. Replebis m
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut ĩ corruptibile ÷ p̃ciũ
dñice passionis quo redempti
sumus. ita ̃ ĩcorruptibile est
sacramentum sacͥ fontis. quo
renascimur que ita sibi inui¬
cem ꝯnectuntur. ut unum sine
pore uiritim ꝑ regenerationem
lapusmni ad ꝯsorcium eiusdem
regen̾ationis ꝑuenire m̾eam᷑¬

Expanded text:
Sicut incorruptibile est pretium Dominicae passionis, quo redempti sumus; ita etiam incorruptibile est sacramentum sacri fontis, quo renascimur; quae ita sibi invicem connectuntur, ut unum sine pore, per regenerationem baptismi ad consortium ejusdem regenerationis pervenire meream
Abbreviated transcription (Latin):
uenissent ad eum ⁊ simul essent: dirit ess osscitis a¬
pͥma die qua ingressus sum in asyami qualiter uobiscũ
ꝑ om̃e tempus fu̾im seruiens dño cum om̃i humilitate
⁊ lacrimis ⁊ temptaciõnib. que mͥ acciderunt ex insidiis
iudeoꝵ. quomͦ uobis nicħ subtraxerim utilium qͦminꝰ

Expanded text:
uenissent ad eum, et simul essent, dixit eis: Vos scitis ama die, qua ingressus sum in Asiam, qualiter uobiscum per omnem tempus fuerim, seruiens Domino cum omni humilitate, et lacrymis, et tentationibus, quae mihi acciderunt ex insidiis Iudaeorum: quomodo nihil subtraxerim utilium, quominus
Abbreviated transcription (Latin):
runt ab illo qui eum torturi erant
Tribunꝰ qͦ timuit postquam resciuit qi ciuis romanus eẽt
⁊ qr ligass eumꝰ Postera autẽ die uolens scire diligentius
qua ex causa accusaretur a iudeis: soluit eum ⁊ uissit sacer¬
dotes conuenire. ⁊ om̃e conciliũ.⁊ ꝓducens paulum statuit¬
ante illos. Intendens autẽ in concilium paulus ati Pir

Expanded text:
runt ab illo qui eum torturi erant tribunus quoque timuit postquam rescivit quia civis romanus esset et quia alligasset eum postera autem die volens scire diligentius qua ex causa accusaretur a Iudaeis solvit eum et iussit sacerdotes convenire et omne concilium et producens Paulum statuiter illos intendens autem concilium Paulus ait vir
Abbreviated transcription (Latin):
rant ñ de nobilitate gen̾is głian¬
tes se aliis p̃fe̾bant s sicut uniꝰ
eiꝰdemq matris eccłie uisc̾ib edi¬
ti. eodem frat̾nitatis amore gaude
ꝯmunia ĩ dño cenobite uocant᷑.
que uita tanto ⁊felrcior. qͣnto
statum fut᷑i scłi imitatur. uͥ oĩa

Expanded text:
erant, non de nobilitate generis gloriantes se aliis praeferebant, sed sicut unius ejusdemque matris Ecclesiae visceribus editi, eodem fraternitatis amore gaudemunia, coenobitae vocantur. Quae vita tanto felicior est, quanto statum futuri saeculi imitatur, ubi
Abbreviated transcription (Latin):
P. S cum modestia.
In ip̃i doct᷑ne scĩa qualita¬
tem docendi monet obserua¬
re. ut humilitas. ⁊ loquendo
⁊ uiuendo monstretur.

Expanded text:
 Sed cum modestiae. In ipsa doctrinae scientia qualitatem docendi monet observari, ut humilitas et vivendo et loquendo monstretur.
Abbreviated transcription (Latin):
matris ioħis qui cognominabatur petrus marchꝰ ubi e¬
rant milti congngati ⁊ orantes. Pulsante autẽ eo ꝰ osti¬
um ianue ꝓcessit puella ad uidendum nomine rode. Et
ut cognouit uocem petri p̃ gaudio nõ aperuit ianuam
t illi cdixunt a d eam imanis. son est petrus s angłs eiꝰ.

Expanded text:
rcus ubi erant multi congregati et orantes pulsante autem eo ostium ianuae processit puella ad audiendum nomine Rhode et ut cognovit vocem Petri prae gaudio non aperuit ianuam at illi
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑat᷑ m̾ito ruinam mor¬
tis ĩcurrit.
Ostenso ꝙ uicia ñ ad̾ono
bis s a nob̃ ipsis sunt. Ecõ¬
tra ostendit qr quicquid
boni agimus ñ a nob̾ s
a d̾õ est. unde prẽm lumi¬
nũ uocat .i. auctorẽ om̃iũ
sp̃ualiũ donoꝵ.¬

Expanded text:
superatur, merito ruinam mortis incurrit.Ostenso quod vitia non a Deo, sed a nobis ipsis sunt; econtra ostendit quia quidquid boni agimus, non a nobis, sed ex Deo est. Unde Patrem luminum vocat, id est auctorem omnium spiritualium dono
Abbreviated transcription (Latin):
Lumen eiꝰ aliqua umibea
ñ int̾cidit. ut aliqua ma¬
la ĩmit̾tat. s semꝑ dona lu¬
cis donaᷤ ĩ nobis aliqñ sũt
dei dona. que suꝑueniẽtia
obumbrant pecc̃a ꝙ ñ÷

Expanded text:
lumen ejus aliqua umbra non intercidit, ut aliqua mala immittat, sed semper bona lucis dona. In nobis aliquando sunt Dei dona, quae supervenientia obumbrant peccata,
Abbreviated transcription (Latin):
ua num̾o ⁊ captiuata se¬
dens suꝑ flumina babylo¬
nis absentiam sc̃e t̾re de¬
flebat. nec canticũ dñi ⁊̃
aliena t̾ra cantabat.⁊ b̾n
dũ auditores hortatur ad

Expanded text:
va numero, et captivata sedens super flumina Babylonis absentiam sanctae terrae deflebat, nec canticum Domini in aliena terra cantabat . Et bene dum auditores suos hortatur ad
Abbreviated transcription (Latin):
pientib. hanc ꝑfectioribꝰ¬
scribit. Multiplicatur gr̃a¬
b̾n ꝓficientib. ĩ hac uita ꝑ¬
fidem adimplebitur ꝑue¬
nientib. ĩ alia uita ꝑ sp̾em.

Expanded text:
pientibus, hanc perfectioribscribit. Multiplicatur graproficientibus in hac vita fidem, adimplebitur nientibus in alia vita per
Abbreviated transcription (Latin):
Propositis multis rõnib de
habenda caritate. tandem sup¬
ponit de caritatis ꝑfectione
hanc petrus monet᷑ habere.
cum dño int̾roganti ꝓfitet᷑
se amare. cui dicitur: cũ aut̃¬
senueri extendes .m.t.⁊.a.¬
docebatur. Maiorem enĩ cari¬
tatem nemo habet quã ut po¬
nat quis animã. ꝓ oib suis¬
Sed̾ si ^ ex temporis oꝑtumi¬
tate. uł ex humana infirmi¬
tate nõ contig̾it animas po¬
n̾e. debemus saltem ꝓ fr̾ib

Expanded text:
Propositis multis rationibus de habenda charitate, tandem supponit de charitatis perfectione Hanc Petrus monetur habere, cum Domino interroganti profitetur se amare; cui dicitur: Cum senueris extendes madocebatur. Majorem enim charitatem nemo habet quam ut ponat quis animam sueo? Si vel ex temporis opportunitate, vel ex humana infirmitate non contigerit animam ponere, debemus saltem res
Abbreviated transcription (Latin):
seducimus. s de uiolatione cari¬
tatis quam qui semen dei .i. uer¬
bũ dei quo renatus ÷ in seħt.
li potest accipi.
filii dei ⁊ filii diaboli. alia sunt
ti legem. qr plenitudo legis ÷ cari¬

Expanded text:
seducimus , sed de violatione tatis, quam qui semen Dei, id ebum Dei quo renatus est, in se li potest accipi. filii Dei, et filiti legem, quia plenitudo legis est chari
Abbreviated transcription (Latin):
In uerbo pura locutio nõ opꝰ
In lingua multiplex or̃o ĩtel¬
ligitur. sicut quidam sepe re¬
petitis sermonib affectũ su¬
um uolunt ꝯmendare.

Expanded text:
In verbo pura locutio, non opus; in lingua multiplex oratio intelligitur, sicut quidam saepe repetitis sermonibus affectum suum volunt commendare.
Abbreviated transcription (Latin):
ducat. dicendo ꝙ uel iustica sit
ex homine uł qͦ dum pecto pos¬
sit aliquis in deo man̾e qr ⁊ oĩs
quam a diabolo traximꝰ. adam
a d̾o factus. s peccando a diabolo¬
nati sumus. anteꝗͣ nr̃a debita ad¬
damus de illa dãpnatione nascim᷑t
ducit ad uitam.

Expanded text:
ducat, dicendo quod vel justitia sit ex homine, vel quod cum peccato possit aliquis in Deo manere; quia et omnis quam a diabolo traximus. Adam a Deo factus est, sed peccando a diabolonati sumus: antequam nostra delicta addamus, de illa damnatione nascimur,ducat ad vitam.
Abbreviated transcription (Latin):
nro p̾cipuur sꝑare. sicmũ¬
diciam diuine scĩtatis qd̾
nr̃a capacitate iubem᷑ imi¬
tari. ut p̾eunte gr̃a uita¬
re mala laboremus dicen¬
tes deo adiutor m̃s estu ne. den¬
multum int̾est int̾ faciẽ
hominis ⁊ ymaginẽ de spe¬
culo qr hic corpus ibi tm̃
ẏmago.⁊ tñ ⁊ hic ⁊ ibi oculi.¬
⁊ hie ⁊ ibi aures. Ita nos
habemus ymaginẽ dei scĩ¬

Expanded text:
ro praecipimur sperare, sic munditiam divinae sanctitatis pro nostra capacitate jubemur imitari, ut praeeunte gratia, vitare mala laboremus, dicentes Deo: Adjutor meus esto, Domultum interest inter faciem hominis et imaginem de speculo, quia hic corpus, ibi tantum imago; et tamen hic et ibi oculi, hic et ibi aures; ita et nos habemus imaginem Dei,
Abbreviated transcription (Latin):
bus in quas nunc ego mitto te aꝑ eculos eoꝵ. ut ouitant᷑
atenebeis ad lucem.⁊ de potestate sathane ad cleum. ut acci¬
piant remissionẽ peccatoꝵ ⁊ sortem inter sc̃os ꝑfidem que ÷
ĩ me. Unde rex agͥpa nõ fui incredulus celestis uisionis. sed
his qui sunt damasci pͥm̾o ⁊ ierosolimus. ⁊ ꝑ omẽm regionẽ
iudee ⁊ gentib annũciabam ut pnĩam ag̾ent. ⁊ ꝯũterent᷑
ad d̾m digna pñie oꝑa facientes. ac ex causa me iuder cũ
ẽẽm in templo comp̃hensum temptabant uolentes me int̾¬
fic̾e. auxilio autẽ adiutus dei usq in hocliernũ dien sto. tes¬
tificans niinori atq maiori nicħ extia dicens. quam ea que ꝓ¬
phe sunt locuti fut᷑a ẽẽ ⁊ moyses. si passibilis xp̃c. si pͥrimꝰ ex
resurrectione mortuoꝵ lumen annũciaturus est ppło exgen¬

Expanded text:
bus in quas nunc ego mitto te aperire oculos eorum ut convertantur a tenebris ad lucem et de potestate Satanae ad Deum ut accipiant remissionem peccatorum et sortem inter sanctos per fidem quae est in me unde rex Agrippa non fui incredulus caelestis visionis sed his qui sunt Damasci primum et Hierosolymis et in omnem regionem Iudaeae et gentibus adnuntiabam ut paenitentiam agera paenitentiae opera facientes hac ex causa me Iudaei cum essem in templo conprehensum temptabant interficere auxilio autem adiutus Dei usque in hodiernum diem sto testificans minori atque maiori nihil extra dicens quam ea quae prophetae sunt locuti futura esse et Moses si passibilis Christus si primus esurrectione mortuo
Abbreviated transcription (Latin):
s in diuine intuicionis adiu-¬
torio sꝑetis. ñ ꝑ uos salnari putã¬
tes. s aduentum sp̃c sc̃i ĩuos pe¬
tite. quo inspirati ardentiꝰ oretiᷤ
ne cum his qui sp̾m nõ habent
ab ecclia segregemini.

Expanded text:
sed divinae tuitionis adjutorio speretis, non per vos salvari putantes, sed adventum Spiritus sancti in vos petite, quo inspirati ardentius oretis ne cum his qui Spiritum non habent, ab Ecclesia segregemini.
Abbreviated transcription (Latin):
epła uide que de apocripho tes¬
timonium ħt. pͥscis temporib
a plerisq reiciebatur. s tamẽ
auctoritate iam ⁊ uetustate.⁊
usu meruit. ut int̾ sc̃as scͥpt᷑as
cõputetur. Maxime qr tale tes¬
timoniũ de apocriphis sump¬

Expanded text:
o testimonium habet, primis temporibus a plerisque rejiciebatur. Tamen auctoritate jam et vetustate et usu meruit ut inter sanctas Scripturas computetur, maxime quia tale testimonium de apocrypho Ju
Abbreviated transcription (Latin):
eum. Petrus uero leuauit eũ
dicens. Surge. ⁊ ego homo ipse¬
sum. Et loquens cum illo: intra¬
uit. ⁊ inueit multos qui con¬
ueuant. Diitq ad illos. uos scitis

Expanded text:
. Petrus vero elevavit eum, dicens: Surge, et ego ipsesum. Et loquens cum illo intravit, et invenit multos, qui conet dixit ad illos: Vos scitis
Abbreviated transcription (Latin):
B. Descende de tecto.⁊ ad p̃dican¬
dum ire iubetur. ut eccłia dñm
nõ solum alta subeundo specule
exterius positis. s tñ ostiũ sy¬
monis .i. obedientie pulsantibͥ
ad actiuam redeundo. uelud ex
lecto furgendo p̾clie. Domus sy¬

Expanded text:
. Descendere de tecto, et ad praedicandum ire jubetur, ut Ecclesia Dominum non solum alta subeundo speculetexterius positis, sed tamen ostium Simonis, id est, obedientiae pulsantibus, ad activam vitam redeundo, velut e lecto surgendo, praedicet. Ju
Abbreviated transcription (Latin):
uitantur fagile curantur.
si dicto uł cantatu uł obli
ueniat. ⁊ si ille iterum tͥ
terueni. hic sufficit dñi¬
ca or̃o.⁊ mutua ꝯfessio. le¬
ins penitencia. Porro sigͣ¬

Expanded text:
rantur. Si dicto, vel cogitatu, vel et si ille iterum tibeni . Hic sufficit Domica oratio, mutua confessio, levis poenitentia. Porro si
Abbreviated transcription (Latin):
Quia pater testatur
nium dei in se qͣi ⁊̃ de eotes¬
tatur deus ꝙ ip̃e sic credẽs¬
erit ĩ numero filioꝵ dei ip̃o¬
filio suis ita pollicente. Si
tue fidei habueris: quidde te¬
hominũ ĩ famia uł ꝑsecu¬
tio ledit: Si cleus pro nob̃¬

Expanded text:
Quia Pater testatur nium Dei in se, quasi dicat: De eo etatur Deus, quod ipse sic credenserit in numero filiorum Dei, ipsoFilio suis ita pollicente: Si tuae fidei habueris, quid teminum infamia vel persecutio laedit? Si Deus pro nob
Abbreviated transcription (Latin):
bo uob ut sciatis qm uitam habetis
eternam qui creditis in nomine fi¬
lii dei. ⁊ hec est
fiducia quam
habemus ad̾ eũ¬

Expanded text:
bo vobis: ut sciatis quoniam vitam habetis aeternam, qui creditis in nomine Flii Dei. Et haec est fiducia, quam habemus ad eu
Abbreviated transcription (Latin):
Quo quisq incipiens oꝑa ius¬
ticie ne uemiãt districtus iu¬
dex.⁊ seminis castigatum dãp¬
net.⁊ ꝑfecta caritas ꝑfectam
iusticiam facit. nec habet unde
tat te in gehennam. qui timor

Expanded text:
 quisque incipiens opera justitiae, ne veniat districtus Judex, et se minus castigatum damnet. Perfecta charitas perfectam facit justitiam, nec habet unde tat te in gehennam, qui timor
Abbreviated transcription (Latin):
siõ. plus ex humilitate quam
ex necessitate. deinde dilectio.
qu̾a diligimus eum qua humi¬
liamur. ⁊ caritas operit multi .pͤ. pauͦ¬
tudinem peccatoꝵ. uꝰ
possibile ÷ quemlibet sc̃in aliq̃ñ
ñ ead̾em ĩ mimitis pecc̃is. nec iuꝰ¬
ti ẽẽ desistunt. qr cicius oppitu¬
lante deo resurgent.
assumatis audiente nos a deo mũ¬
dari s utilem timorẽ habeatis.

Expanded text:
sio plus ex humilitate, quam ex necessitate; deinde dilectio quia diligimus eum cui humliamur, et charitas operit multitudinem peccatorum ibet sanctum aliquando non cadere in minimis peccatis. Nec ti esse desistunt, quia ocius opitulante Deo resurgunt. assumatis, audientes vos a Deo mundari, sed utilem timorem habeatis.
Abbreviated transcription (Latin):
oħs uir iustus contemꝑans
peccatoꝵ. ut habeat aduoratum.
De bemus fragilitatẽ ⁊tten
custodiendis mandatis laboee¬
nus. ꝑ que ad cognitionẽ ip¬
sius uenitur.

Expanded text:
s vir justus contemperans peccatorum, ut habeat Christum Debemus fragilitatem nostracustodiendis mandatis laboremus, per quae ad cognitionem ipsius venitur.
Abbreviated transcription (Latin):
quenti autem cdie introibat paulus no¬
biscum ad iacobim omsq collecti sunt seniorẽs. Nios cum¬
salutasset narrabat ꝑ singła que fecisset deus in gentib
ꝑ minist̾ium ipsius. at illi cum audissent magnificabãt
deum. Sixeruntq ei. uides fiater qͦt milia sunt in u¬
deis qui credid̾unt ⁊ om̃s emulatores sunt legis: audie¬
runt autẽ de te quia discessionem doceas a moyle eoꝵ
qui per gentes sunt iudeoꝵ dicens ñ
deb̾e eos circumcid̾e filios suos neq¬

Expanded text:
quenti autem die introibat Paulus nobiscum ad Iacobum omnesque collecti sunt seniores quos cumalutasset narrabat per singula quae fecisset Deus in gentibus per ministerium ipsius at illi cum audissent magnificabant Deum dixeruntque ei vides frater quot milia sint in Iudaeis qui crediderunt et omrunt autem de te, quod dissensionem doceas a Moyse eorum qui per gentes sunt Iudeorum, dicens non debere eos circumcidere flios suos neq
Abbreviated transcription (Latin):
eandem salutem annũcrãt¬
illi uenturã. isti impletam.
sequitur.
ẜ.Sperate.
Securi expͥtateᷤ m̃te ⁊ cor
pore casti. Nam qui dño se

Expanded text:
eamdem salutem nuntianticet venturam, isti impletam. sequitur.Sperate. Securi exspectate mente, pore casti. Nam qui Domino s
Abbreviated transcription (Latin):
Ex quo xp̃e exspirauit
ascendit dum diabolũ
tores mundum illuminauit
fide. sicut sol lumine uł ascendͭ
te. ne celetur in tͥbułone. nani
signatio pectoris confessio est

Expanded text:
Ex quo Christus exspiravit ascendit, dum diabolum tores mundum illuminavit fide, sicut sol lumine. Vel ascendit te ne celetur in tribulatione, nam signatio pectoris, confessio est
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tertullo quodam oratore qui a dierunt p̃sidem adu̾sus pau¬
lũ. Et citato pulo cepit accusare tertullus dicens. Cum ĩpa¬
ceagamꝰ ꝑte. ⁊ multa corrigantur ꝑtuam ꝓuidentiam sẽꝑ
⁊ uͥq te suscepimus optime felix cũ om̃i gr̃aꝵ actione. Nedi¬
ucius aut̃ te ꝓtraham: oro breuiter audias nes ꝓ tua clem̃¬
tia. Inuenimꝰ hunc hominem pestiferũ ⁊ concitantẽ sedici¬
onem om̃ib iudeis ĩ uniu̾so orbe. ⁊ auctorẽ sedicionis secte
Canazareno i. iħu. ¶ Inducẽdo ilid̾ gentiles.

Expanded text:
 Tertullo quodam oratore, qui adierunt praesidem adversus Paulum. Et citato Paulo coepit accusare Tertullus, dicens: Cum ice agamus per te et multa corrigantur per tuam providentiam semper et ubique suscipimus optime Felix cum omni gratiarum actione ne diutius autem te protraham oro breviter audias nos pro tua clementia invenimus hunc hominem pestiferum et concitantem seditiones omnibus Iudaeis in universo orbe et auctorem seditionis sectae Nazareno