comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
re ceruicis sit: dimitte me
ut irascatur furor meus ꝯ¬
tra eos. et deleam eos. faciãq
te in gentem magnam.
Moyses autẽ orabat dñm¬
deum suũ: dicens. Cur doꝰ
irascitur furor tuus cõtra
ppłm tuũ: quẽ eduxisti de
terra egypti. in fortitudine
magna. et in manu robu

Expanded text:
rae cervicis est. Dimitte me, ut irascatur furor meus contra eos, et deleam eos, faciamque te in gentem magnam. Moyses autem orabat Dominum suum, dicens: Cur, Domine, irascitur furor tuus contra populum tuum, quem eduxisti de terra Aegypti, in fortitudine magna, et
Abbreviated transcription (Latin):
ratur. uitulus sacrificatur.
leo mortẽ depredatur. ⁊ ascẽ¬
dit aquila. Paradysus hiis
rigatur. uiret. floret. fecũdat᷑
hiis habũdat hiis letatur qͥ¬
tuor fluminibz. ftons est xp̃s
hii sunt .riii. fons est altus
hii ꝓliui. ut saporem fontis
uiii. ministrent fidelib. Hoꝵ
trahat nos doctrina. uitioꝵ de
sentina. ne sic morte repẽti¬
na dãpnemur cũ impiis.
hoꝵ riuo debriatis sitis cres¬
cat caritatis. ut supne clari¬
tatis ꝑfruamur gaudiis.A.¬

Expanded text:
ratur, Vitulus sacrificatur. ratur, Vitulus sacrificatur. Leo mortem depraedatur: Sed ascendit aquila. Paradisus his rigatur: Viret, floret, fecundatur. His abundat, his laetatur Quatuor fluminibus. Fons est Christus, hi sunt rivi Fons est altus, hi proclivi. Ut saporem fontis vivi Ministrent fidelibus. Quorum trahat nos doctrina Vitiorum a sentina, Ne sic morte repentina Damnemur cum impiis. Horum fonte debriatis Sitis crescat charitatis, Ut supernae claritatis Perfruamur gaudiis.
Abbreviated transcription (Latin):
aquilinã. ⁊ setundã leoninã.
sed humanã et bouinã duo
gerunt alia. fforme formant
figurarũ. formas ennͣgelista¬
rũ. quib ymber doctrinarũ.
stillat in ecclĩa. Hii sũt mar¬
chus ⁊ matheus. lucas et q̃
zebedeus tibi pr̃ misit deus dũ
laxaret retia. fformã uiri dãt
matheo. qͥa scribit sic de deo. si¬
cut descendit ab eo qmͣ plasma¬
uit hoĩe. Lucas bos est ĩ figura.
ut premonstrat ĩ pictura. hosti¬
arũ tangens mra. legis sub
uelamĩe. Marcus leo ꝑ deser¬
tum. clamãs rugit ĩ aꝑtũ.
iter fiat deo certũ. mundũ cor
a crimine. Sed iohẽs ala bina.
caritatis aquilina. forma
fertur ĩ diuina. puriori liũe.
Ecce forma bestialis. quã scͥp¬
tura prophetalis uocat s ma¬
terialis hec est ĩposicio. Cur¬
rũt rotis uolant alis. uisus
sensus spintalis rota gressus
est equalis ala cõtemplatio.
Quatuor describũt isti. qua¬
driformes actus xp̃i. ⁊ figu¬
rant ut audisti. quisqz sua
formula. Natus homo decla¬

Expanded text:
aquilinam Et secundum leoninam; Sed humanam et bovinam Duo gerunt alia. Formae formant figurarum Formas evangelistarum: Quorum imber doctrinarum Stillat in Ecclesia Hi sunt Marcus, et Matthaeum Lucas, et quem Zebedaeus Pater tibi misit Deus Dum laxaret retia. Formam viri dant Matthaeo, Quia scripsit sic de Deo. Sicut descendit ab eo, Quem plasmavit, homine. Lucas bos est in figura: Ut praemonstrat in Scriptura. Hostiarum tangens jura Legis sub velamine. Marcus leo per desertum Clamans, rugit in apertum. Iter fiat Deo certum, Mundum cor a crimine. Sed Joannes ala bina Charitatis; aquilina Forma, fertur in divina Puriori lumine. Ecce forma bestialis, Quam Scriptura prophetalis Notat; sed materialis Haec est impositio. Currunt rotis, volant alis. Visus, sensus spiritalis. Rota gressus est aequalis, Ala, contemplatio. Quatuor describunt isti; Quadriformes actus Christi. Et figurant ut audisti, Quisque sua formula. Natus homo decla
Abbreviated transcription (Latin):
lare scõr. senatus apo¬
stolor. princeps orb̾
terrarũ. rectorq regnoꝵ. Ec¬
clĩarum mores et uitã mo¬
derare. Que ꝑ doctrinam tuã
fideles sunt ubiqz. Anthiocꝰ
et remus concedũt tibi petre
regni soliĩ. Tirannidem tu
paule alexandrmã inuasisti
greciã. Ethyopes horridos ma¬
thee agnelli uellere. Qui ma¬
culas nesciens aliquas uesti¬
ti candido. Coma. bartholo¬
Iacobiqz pariles. andrea tha¬
dee dei bellatores ĩcliti. Et uos
oriens et occidens. Imo teres
mũdi circulus. se patres habe
gaudent. et expectant iudices.
Et idcirco mundus oĩs lau¬
des uobis ⁊ honorẽ scĩs debitũ
supplex impendit. Añ. Alia.¬

Expanded text:
lare sanctorum Senatus apostolorum, princeps Orbis terrarum rectorque regnorum, Ecclesiarum mores et vitam Moderare, Quae per doctrinam tuam Fideles sunt ubique Antiochus et Remus concedunt Tibi, Petre, regni solium. Tyrannidem tu, Paule, Alexandrinam Invasisti Graeciam. Aethiopes horridos, Matthaee Agnelli vellere Qui maculas nesciat aliquas Vestisti candido. Thoma, BartholoJacobique pariles, Andrea, Thadaee, Dei bellatores inclyti, En vos, Occidens, et Oriens, Imo teres mundi Circulus se Patres habere Gaudet et exspectat judices. Et idcirco mundus omnis laudes Vobis, et honorem sanctis debitum Supplex impendit. CAP. XXXII.
Abbreviated transcription (Latin):
cati marci eunͣgłiste¬
tui solẽnitate tibi
munera deferẽtes. q̃s dñe:
nos enis ĩ tercessio ⁊ uerbo
⁊ oꝑe tibi reddat acceptos.ꝑ.¬

Expanded text:
ati Marci evangelistatui solemnitate tibi munera deferentes, quaesumus,nos ejus intercessio et verbo et opere tibi reddat acceptos.
Abbreviated transcription (Latin):
de medio calignus. Erat
autẽ species glorie domini
quasi ignis ardens suꝑ uer¬
ticem montis: in conspectu
filioꝵ israel. Ingressusq
moyses medium nebule:
ascendit in montem. Et
fuit ibi quadraginta dieb.
et quadraginta noctib. R¬

Expanded text:
de medio caliginis. Erat autem species gloriae Domini, quasi ignis ardens super verticem montis, in conspectu filiorum Israel. Ingressusque Moses medium nebulae ascendit in montem: et fuit ibi quadraginta diebus, et quadraginta noctibus.
Abbreviated transcription (Latin):
gulari corporis tui
hostiã. totius mũdi solui¬
sti delicta: hac oblatõe pla¬
catus maculas scelerũ nr̃o¬
rum absterge. et oĩm xp̃ia¬

Expanded text:
gulari corporis tui hostia totius mundi solvisti delicta, hac oblatione placatus maculas scelerum nostrorum absterge, et omni
Abbreviated transcription (French):
confessione. et exaudita est
or̃o mea. Liberasti eñĩ me
de ꝑditione: ⁊ eripuisti me de
tempore iniquo. Propterca
confitebor ⁊ laudem dicam
tibi: ⁊ bñdicam nomẽ tuũ.¬

Expanded text:
cens: « Exaudita est oratio mea; liberasti enim me de perditione, et eripuisti me de tempore iniquo; propterea confitebor, et laudem dicam tibi, et benedicam nomen Dom
Abbreviated transcription (Latin):
onis humane benignissĩe
respice. ⁊ hos cmeres quos
causa ꝓferende hũilitatis
atq ꝓmerende ueĩe capiti¬
bus nrĩs ĩpomi decernimus.
bene ¶dicere ꝓ tua pieta¬
te digneris: ut qui nos ci¬
nerem esse. et obprauitatiᷤ
nr̃e meritũ in puluerem
reuersures cognoscimus. pec¬
catorũ oĩm uenian. et pre¬
nua penitentib repmissa.

Expanded text:
onis humone benignissime respice: et hos cineres quos causa proferende humilitatis: atque promerende venie: capitibus nostris imponi decrevimus: bene + dicere pro tua pietate digneris: ut qui nos cinerem esse: et ob pravitatis nostre meritum in pulvere reversuros cognoscimus: peccatorum omnium veniam: et premia peni
Abbreviated transcription (Latin):
rachel uiro. sapiens ut rebe¬
ca. longeua et fidelis ut sa¬
ra. Nichil in eã ex actib
sius ille auctor preuarita¬
tionis usurpet. nexa fidei

Expanded text:
Rachel viro, sapiens ut Rebecca, longaeva et fidelis ut Sara. Nihil in ea ex actibus suis ille auctor praevaricationis usurpet. Nexa fidei
Abbreviated transcription (Latin):
hii sũt fili regni. ziz ana
autẽ: filii sũt neqmͣ. i i¬
micus autẽ qui seĩauit ea:
est dyabolus. Messis uero: ꝯ¬
sumiacio seculi est. Mes¬
sores autẽ: angeli st. Sicut
ergo colligũtur zizania. et
igni comburuntur: sic erit
in cõsũmacione scłi. Mit¬
tet filius hoĩs angelos suos:
et colligent de regno eius

Expanded text:
a autem filii sunt nequam. Inimicus autem qui seminavit ea, est diabolus. Messis vero consummatio saeculi est; messores autem angeli sunt. Sicut ergo colliguntur zizania et igni comburuntur, sic erit in consummatione saeculi. Mittet Filius hominis angelos suos; et colligent de reg
Abbreviated transcription (Latin):
porta clausa. qm lacente deus
causa dauserat hoĩbz. Hec est
uellus trahẽs rorem. plenus a¬
ger dẽs edorẽ. cunctis t̾r̃e finib.
Hec est uirga ferens florẽ. terra
suũ saluatorẽ. germinãs fide¬
lib. Hec est dicta ꝑ exemplũ.
mons. castellũ. aula. templũ.
thalamus ⁊ ciuitas. Sic cidem
alioꝵ assignatus clectoꝵ. no¬
minũ sublimitas. Cuiꝰ p̾ces

Expanded text:
porta clausa, Quam latente Deus porta clausa, Quam latente Deus causa Clauserat hominibus. Haec est vellus trahens rorem. Plenus ager dans odorem Cunctis terrae finibus. Haec est virga ferens florem, Terra suum salvatorem Germinans fidelibus. Haec est dicta per exemplum Mons, castellum, aula, templum, Thalamus, et civitas. Sic eidem, aliorum Assignatur electorum Nominum sublimitas. Cujus preces,
Abbreviated transcription (Latin):
ma potens ⁊ tota grecia p̾bet
colla discit nust̾ĩa. fides xp̃i
proficit. Crux triũphat nero
seuit. quo docẽte fides creuit.
paulum ense conficit. Sit ex¬
utus carnis molẽ. paulus ui¬
det uerũ solem. patris unigẽi¬
tum. Lumen uidet ĩ lumĩe.
cuiꝰ uitenus numine gehen¬
nalẽ genutũ. Amen. De pu
adueinit uenerãda lux
in chouis uibilãda luminosis
cordibz. Huius leta lux diei
festũ refert matris dei. dedicã¬
dum laudibz. Dox exultet
modulata. mens resultet. me¬
dulata. ne sit laus ĩutilis.
Sic laus deo decantetur. ut
in eo collaudetur mater eiꝰ no¬
bilis. Glĩosa dignitate uisce¬
rosa pietate cõpunctiua noĩs.
Cum honore matronali. cum
pudore uirgiali. nitet celi car¬
dine. Rubus quondã exardebat
et hũc ardor nõ urebat. nec uiro¬
ren nocuit. Sic ardore spirta¬
li nõ a tactu cõiugali uirgo
deũ genuit. Hec est ille fons si¬
gnatus. ortus clausꝰ fecũdatꝰ
uirtutũ seminibz. Hec est illa

Expanded text:
ma potens et docta Graecia Praebet ma potens et docta Graecia Praebet colla, discit mysteria: Fides Christi proficit. Crux triumphat, Nero saevit. Quo docente fides crevit, Paulum ense conficit. Sic exutus carnis molem Paulus, videt verum solem Patris unigenitum. Lumen videt in lumine, Cujus vitemus numine, Gehennalem emitum. Amen. XIX. advenit veneranda Lux in choris jubilanda Luminosis cordibus. Hujus laeta lux diei, Festum refert, matris Dei Dedicandum laudibus. Vox exsultet modulata, Mens resultet medullata, Ne sit laus inutilis. Sic laus Deo decantetur, Ut in eo collaudetur, Mater ejus nobilis. Gloriosa dignitate, Viscerosa pietate, Compunctiva nomine. Cum honore matronali, Cum pudore virginali Nitet coeli cardine. Rubus quondam exardebat. Et hunc ardor non urebat, Nec virorem nocuit. Sic ardore spiritali, Non attactu conjugali: Virgo Deum genuit. Haec est ille fons signatus. Hortus clausus, fecundatus Virtutum seminibus. Haec est illa
Abbreviated transcription (Latin):
melos. genciũ ecclĩa. Paulus
dector gentiũ cõsũmauit sta¬
diũ triũphans in glĩa. Hic
benianu adolescens. iupus
rapax predam uescens. hostis
est fideliũ. Mane lupus sed
ouis uesꝑe. post tenebras. lucẽ¬
te sydere docet euuangelium.
Hic mortis uiã arcipit. quã
uite uia corripit. dũ damascũ
graditur. Spirat minas sed
iam cedit. sed ꝓstratus iã obe¬
dit. sed iam uinctus ducitur.
Ad anamã mittitur. lupus
ad ouem trahitur. mens re¬
cedit effera. ffontis surbit sa¬
cramentũ. mutat uirus ĩ pi¬
ginentũ. unda salutifera.
Das sacratũ uas diuinum.
uas ꝓpinãs dulce uinũ doctri¬
nalis gr̃e. Dynagogã cirtuit
xp̃i fidem astruit. prophetarũ
serie. Berbũ crucis protestat᷑.
causa crucis cruciatur. nulle
modis moritur. Sed prestat
uiuax hostia. ⁊ ĩ uicta constã¬
cia. oĩs pena nincitur. Segre¬
gatus docet gẽtes. mũdi uĩcit
sapientes. dei sapiẽcia. Raptꝰ
ad celũ tertiũ. uidet pr̃em et
filiũ. in una substãcia. Ro¬

Expanded text:
 ecclesia. Paulus doctor gentium Consummavit stadium Triumphans in gloria. Hic Benjamin adolescens, Lupus rapax, praeda vescens, Hostis est fidelium. Mane lupus, sed ovis vespere. Post tenebras lucente sidere: Docet evangelium. Hic mortis viam arripit. Quem vitae via corripit, Dum Damascum graditur. Spirat minas; sed jam cedit. Sed prostratus jam obedit; Sed jam vinctus ducitur. Ad Ananiam mittitur: Lupus ad ovem trahitur, Mens resedit effera. Fontis subit sacramentum Mutat virus in pigmentum Unda salutifera. Vas sacratum, vas divinum Vas propinans dulce vinum Doctrinalis gratiae. Synagogas circuit. Christi fidem astruit Prophetarum serie. Verbum crucis protestatur: Causa crucis cruciatur, Mille modis moritur. Sed perstat vivax hostia, Et invicta constantia. Omnis poena vincitur. Segregatus docet gentes, Mundi vincit sapientes Dei sapientia. Raptus ad coelum tertium. Videt Patrem et Filium. In una substantia: Ro
Abbreviated transcription (Latin):
sapida. suꝑ niuen candida.
suꝑ ro sani roscida. sup lunã
lucida. ueri solis luĩc. Impera¬
trix supnoꝵ. suꝑatrix ĩfernoꝵ.
eligenda ma celi. retinenda spe
fideli. sepatos a te longe reuoca¬
tos ad te nunge tuoꝵ collegio.
Mater bona quã rogamus.
nobis dona qd̃ optamus nec
sic spnas peccatores. ut nõ cer¬
nas precatores reos sibi diffidẽ¬
tes. tuos tibi cõfidentes. tuo si¬
ste filio. Amen.

Expanded text:
sapida, Super nivem candida, Super rosam rosida, Super lunam lucida. Veri solis lumine. Imperatrix supernorum Superatrix infernorum. Eligenda via coeli: Retinenda spe fideli. Separatos a te longe, Revocatos a te, junge Tuorum collegio. Mater bona quam rogamus, Nobis dona quod optamus. Nec sic spernas peccatores, Ut non cernas precatores Reos sibi diffidentes. Tuos tibi confidentes Tuo siste Filio. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
bescere testĩoniũ dñi
nrĩ. neqz me uinctũ ens:
sed collabora ĩ euangelio
scd̃m uirtutem dei. qui nos
liberauit ⁊ uocauit uocacio¬
ne sancta. Non scd̾m oꝑa
nostra: sed scd̃m ꝓpositum
suũ et gr̃am. que data est
secularia. Manifesta est

Expanded text:
bescere testimonium Domini nostri, neque me vinctum ejus; sed collabora Evangelio secundum virtutem Dei, qui nos liberavit et vocavit vocatione sancta, non secundum opera nostra, sed secundum propositum suum et gratiam, quae data est saecu
Abbreviated transcription (Latin):
ñr qui offensi¬
one nr̃a non uincens.
casse graiiter confiten¬
tur. tuũ est enĩ ablucio¬
nem criminũ dare et
ueniam prestare peccã¬
tibz qui dixisti peniten

Expanded text:
er, qui offensione nostra non vinceris, casse graviter confitetur, tuum esse ablutionem dare criminum, et veniam praestare peccantium, qui dix
Abbreviated transcription (Latin):
prĩs mei habundant pani¬
b: ego autẽ hic fame peoꝰ
Surgam et ibo ad pr̃ez me¬
um: et dicam illi. Pater:
peccaui incelũ et coram te:
et iam non sum dignus
uocari filius tuus. fac me
sieut unũ de mercẽnarus
tuis. Et surgens: uenit ad
prem suũ Cum autẽ ad¬
huc longe esset: uidit illũ
pr̃ ipsius. et mĩa motus ẽ.
Et accurrens cecidit supra
collũ eius: et osculatus est
illum. Dixitq ei filius. Pa¬
ter. peccani in celum ⁊ corã
te: iani nõ sum dignus uo¬
sari filius tuus. Dixit autẽ

Expanded text:
tris mei abundant panibus ego autem hic fame pereo surgam et ibo ad patrem meum et dicam illi pater peccavi in caelum et coram te et iam non sum dignus vocari filius tuus fac me sicut unum de mercennariis tuis et surgens venit ad patrem suum cum autem adhuc longe esset vidit illum pater ipsius et misericordia motus est et adcurrens cecidit supra collum eius et osculatus est illum dixitque ei filius pater peccavi in caelum et coram te iam non sum dignus vocari filius tuus dix
Abbreviated transcription (Latin):
tuoꝵ suffragia collata sac̾do¬
tum: ut que nõ possumus
nrĩs oꝑationib obtinere.
placentiũ tibi precib asseqͥ¬
mur. Per dum̃

Expanded text:
tuorum suffragia collata sanctorum; ut quae nostris non possumus orationibus obtinere, placentium tibi precibus assequamur. Per,
Abbreviated transcription (Latin):
ram uestram. Et effundã
suꝑ uos aquã mundam: ⁊
mũdabimini ab omĩbus
ĩquinamentis urĩs. et abu¬
nu̾sis ydolis uestris mun¬
dabo uos. Et dabo uobis cor
nouũ: et sp̃m nouũ ponam
in medio uestri. Et auferã
cor lapideum de carne ur̃a:
et dabo uobis cor carneum.
et spm̃ meũ ponam in me¬
dio uestri. Et faciam ut in
preceptis meis ambuletis:
et iudicia mea custodiatis.
et openimi. Et hĩtabitis in
terra quã dedi prĩb nestris:

Expanded text:
effundam super vos aquam mundam, et mundabimini ab omnibus inquinamentis vestris, et ab universis idolis vestris mundabo vos. Et dabo vobis cor novum, et spiritum novum ponam in medio vestri. Et auferam cor lapideum de carne vestra, et dabo vobis cor carneum, et spiritum meum ponam in medio vestri. Et faciam ut in praeceptis meis ambuletis, et judicia mea custodiatis, et operemini. Et habitabitis in terr
Abbreviated transcription (Latin):
excertitatis. ꝑ eã reddit iustĩe
Propterqd̃ remissas manꝰ
et soluta genua erigite. ⁊
gressus rectos facite pedibz
restris: ut nõ claudicans
quis erret. magis autem
sanctur. Pacem sequinũ
cũ omĩb et scĩmoniam.
sine qua nemo uidebit de¬
um: contẽplantes ne qͥs de¬
sit gr̃e dei. ne qua radix a¬
maritudinis sursũ germi¬
nans impediat. ⁊ ꝑ illã in¬
quinẽtur multi. Ne quis
fornicator aut ꝓfanus ut
esau: qui ꝓpter unã escã
uendidit primitiua sua.
Scitote enĩ: qm̃ ⁊ postea
cupiens hereditare bñdicti¬
onem reprobatus est.

Expanded text:
am reddet justitiae. Propter quod remissas manus et soluta genua erigite, et gressus rectos facite pedibus vestris, ut non claudicans quis erret; magis autem sanetur. Pacem sequimini cum omnibus et sanctimoniam, sine qua nemo videbit Deum. Contemplantes ne quis desit gratiae Dei ne qua radix amaritudinis sursum germinans inpediat et per illam inquinentur multi ne quis fornicator aut profanus ut Esau qui propter unam escam vendidit primitiva sua scitote enim quoniam et postea cupiens hereditare benedictionem reprobatus est
Abbreviated transcription (Latin):
tem. ihm pro te dimicantẽ.
stephanc considera. Tibi celes
reserari. tibi xp̃m reuelari.
clama uoce libera. Se ꝯmẽdat
saluatori. pro quo dulte du¬
cit mori sub ipĩs lapidibus.
Saulꝰ seruat oĩm uestes la¬
pidantiũ. lapidans ĩ oĩbus.
Ne peccatũ statuatur. hiis a
quibz lapidatur. genu pouit
⁊ p̾catur condolẽs ĩ same. In
martiruĩ primicie. Quod sex
suscitauerit mortuos ĩ affrica.
augustinus asserit fama refert
publica. Huius dei gr̃a reuela¬
to corpore. mũdo datur plunia.
siccitatis tp̾e. Solo fugat hic o¬
dore morbes ⁊ de monia. laude di¬
gnus ⁊ honore. iugiqz mẽoria.
Martir cuiꝰ est iocundũ nom̃
ĩ ecclĩa. lãguescentẽ foue mũ¬

Expanded text:
tem Jesum, pro te dimicantem tem Jesum, pro te dimicantem Stephane, considera. Tibi coelos reserari, Tibi christum revelari Clama voce libera. Se commendat Salvatori Pro quo dulce ducit mori Sub ipsis lapidibus. Saulus servat omnium Vestes lapidantium, Lapidans in omnibus. Ne peccatum statuatur Iis a quibus lapidatur, Genu ponit et precatur Condolens insaniae. In Martyrum primitiae. Quod sex suscitaverit Mortuos in Africa. Augustinus asserit, Fama refert publica. Hujus, Dei gratia Revelato corpore, Mundo datur pluvia Siccitatis tempore. Solo fugat hic odore Morbos et daemonia, Laude dignus et honore Jugique memoria. Martyr, cujus est jucundum Nomen in Ecclesia, Languescentem fove mu
Abbreviated transcription (Latin):
Eri mũdus
exultauit et exultans
celebrauit xp̃i natalitia. Heri
chorus angelos. ꝓsecutꝰ est
celoꝵ. regẽ cũ leticia. Protho¬
martir ⁊ leuita. clarus fide cla¬
ius uita clarꝰ ⁊ miraculis. Sb̾
hac luce triũphauit ⁊ triũphã s
insultauit steph̃s ĩcredulis.
ffremũt ergo taiqmͣ fere. qͥa
uicti de fecere. lucis adu̾sarii.
ffalsos testes statuũt. ⁊ sĩgua s
exatuũt uiperarũ filii. Agom¬
sta nulli cede certa certus de
mercede. ꝑseuera stephẽ. Insta
falsis testib cõfuta ẜmonib.
synagogã sathane. Testis tuꝰ
est in celis. testis uerax ⁊ fideliᷤ.
testis innocencie. Nomẽ habe ᷤᷤ
coronati. te tormẽta decet pa¬
ti. pro corona glĩe. Pro coro¬
na non marcẽti. ꝑfer breuis
uim tormenti. te manet uic¬
toria. Tibi fiet mors natali ᷤ.
tibi pena terminalis dat uite
pͥmordia. Plenus scõ spũ
penctrat ĩtuitu. stephanus ce¬
lestia. Bidens dei glĩam. cre¬
scit aduictoriam. suspirat.
ad p̾mia. En adextris dei stã¬

Expanded text:
eri mundus ultavit, Et exsultans celebravit Christi natalitia. Heri chorus angelorum Prosecutus est coelorum Regem cum laetitia. Protomartyr et levita, Clarus fide, clarus vita, Clarus et miraculis, Sub hac luce triumphavit, Et triumphans insultavit Stephanus incredulis. Fremunt ergo tanquam ferae, Quia victi defecere, Lucis adversarii. Falsos testes statuunt, Et linguas exacuunt Viperarum filii. Agonista nulli cede, Certa certus de mercede, Persevera, Stephane. Insta falsis testibus: Confuta sermonibus Synagogam Satanae. Testis tuus est in coelis, Testis verax et fidelis, Testis innocentiae. Nomen habes coronati, Te tormenta decet pati Pro corona gloriae, Pro corona non marcenti Perfer brevis vim tormenti, Te manet victoria. Tibi fiet mors, natalis. Tibi poena terminalis Dat vitae primordia. Plenus sancto Spiritu, Penetrat intuitu Stephanus coelestia. Videns Dei gloriam Crescit ad victoriam, Suspirat ad praemia. En a dextris Dei stan
Abbreviated transcription (Latin):
cit excercitũ eoꝵ. ⁊ subuertit
rotas curriũ ferebanturq
in profundũ. Dixerunt
ergo egypai. Ftugiamus
israelem: dñs enĩ pugnat
pro eis contra nos. Et ait
dominus ad moysen. Ex¬
tende manũ tuã suꝑ mare:
ut reuertantur aque ad e
gyptios. suꝑ currus et equi

Expanded text:
cit exercitum eorum: et subvertit rotas curruum: ferebanturque in profundum. Dixerunt ergo Egyptii Fugiamus Israelem: Dominus enim pugnat pro eis contra nos. Et ait Dominus ad Moysen. Extende manum super mare: et revertantur aque super Egyptios: super currus et eq
Abbreviated transcription (Latin):
tris et a sinistris. Libauit¬
qz donunius ĩ die illo isrł̃
de manu egypcioꝵ: et uide¬
runt egypios mortuos sr̃
litus maris. et manum
magnã quam exercuerat
dominus contra eos. Ti¬
itqz populus dñm: et credi¬
derunt domino. et moysi
seruo eius. Tunc ceciit
moyses et filii isrł sarmẽ
hoc dño: et dixerunt. treꝰ¬
antemus dommo
gliose enĩ honorifi¬
catus est. equum et ascensõ

Expanded text:
 liberavitque Dominus in die illa Israel de manu Aegyptiorum. Et viderunt Aegyptios mortuos super littus maris, et manum magnam quam exercuerat Dominus contra eos, timuitque populus Dominum, et crediderunt Domino, et Mosi servo ejus. Tunc cecinit Moses et filii Israel carmen hoc Domino, et dixerunt: antemus Domino: gloriose enim magnific
Abbreviated transcription (Latin):
mant autẽ primos recubi¬
tus in cenis. et pͥmas cathe¬
dras in synagogis: ⁊ sa lu¬
tationes in foro. et uocari
ab hoĩbus rabbi. Uos
autẽ: nolite uocari rabbi.
Unus est enĩ: magister
uester. Omnes autẽ uos:
fr̃es estis. Et patrẽ nolite
uocare uobis: suꝑ terram.
Dnus est enĩ pater uester:
qui in celis est. Nec uocemĩ

Expanded text:
mos recubitus in caenis et primas cathedras in synagogis et salutationes in foro et uocari ab hominibus rabbi. uos autem nolite uocari rabbi: unus est enim magister uester, omnes autem uos fratres estis. et patrem nolite uocare uobis super terram: unus est enim pater uester, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ut iugeret damelem. Et
uenit ad lacũ et ĩtrospexit:
et ecce damel sedens ĩ medi¬
o leonũ. et exclamauit uoce
magna rex dicens. Magnꝰ
est dominus deus danielis.
Et extraxit eum delacu. Il¬
los autẽ qui ꝑditionis eiꝰ
causa fuerant intromisit¬

Expanded text:
t Danielem: et venit ad lacum, et introspexit, et ecce Daniel sedens. Et exclamavit voce magna rex, dicens; Magnus es, Domine, Deus Danielis. Et extraxit eum. Porro illos qui perditionis ejus causa fuerant intromisit
Abbreviated transcription (Latin):
genti pauore. ĩ signis atq
potentis: et ĩtroduxit ad lo¬
cum istũ. ⁊ tradidit nobis
tram lacte ⁊ melle manan¬
tem. Et idcuto nũc offero pͥ¬
micias frugũ t̾re: qua doꝰ¬
deus dedit michi. Et dimit¬
tes eas ĩ conspectu dni dei tu¬
i: ⁊ adorato dño deo tuo. e
pulaberis in oĩbus bonis q̃
dominus deus tuus dederit

Expanded text:
ore in signis atque portentis et introduxit ad locum istum et tradidit nobis terram lacte et melle manantem et idcirco nunc offero primitias frugum terrae quam dedit Dominus mihi et dimittes eas in conspectu Domini Dei tui adorato Domino Deo tuo et epulaberis in omnibus bonis quae Dominus Deus tuus dederit
Abbreviated transcription (Latin):
meis. et in deffensione. ⁊ cõ¬
firmatione eunͣgelii. socios
gandii mei õs uos esse. Tes¬
tis emĩ mͥ est deus: quomo¬
do cupiam õs uos in uisce¬
rib ihũ xp̃i. Et hoc oro: ut
caritas uestra magis ac
et in omni sensu. Ut probe¬
tis pociora: ut sitis sinceres
et sine offensa ĩ diem xp̃i.
Repleti fructu iusticie. per

Expanded text:
fensione, et confirmatione Evangelii, socios gaudii mei omnes vos esse. Testis enim mihi est Deus, quomodo cupiam omnes vos in visceribus Jesu Christi. Et hoc oro, ut charitas vestra magis ac et in omni sensu: ut probetis potiora, ut sitis sinceri, et sine offensa in diem Christi, repleti fructu justitiae per
Abbreviated transcription (Latin):
altaria cumulamꝰ
illius natiuitatẽ honore de¬
bito celebrantes: qui salua¬
torem mũdi ⁊ cecinit ad fu¬
turum. et adesse mõstrauit

Expanded text:
altaria cumulamus, illius nativitatem honore debito celebrantes, qui Salvatorem mundi et cecinit adfuturum, et adesse monstravit
Abbreviated transcription (Latin):
super omnem potestatẽ
uirfutem ac dominci ti¬
onem: et omne nomen
quod nominatur non
solum in hoc seculo: sed
ctiam in futuro: et om¬
nia subiccit sub pedi¬

Expanded text:
um et potestatem et uirtutem et dominationem et omne nomen, quod nominatur, non solum in hoc seculo, sed etiam in futuro. Et omnia subiecit sub pedi
Abbreviated transcription (Latin):
carter ⁊ cathene castatã lectũ
ferreũ. ⁊ estum uincit igneũ.
Prece doinat feras truces se¬
dat rogũ prefert cruces. post̾
cdaues ⁊ patibulũ. translatus
ad ergastulũ. Demore celebrã¬
te missã turba cicũstante. xp̃s
adest comitante celesti freqñ¬
cia. Specu clausũ carterali.
consoiatur ⁊ iutali. pane ci¬
bat ĩmortali. coronãdum
glĩa. Prodit martir cõflic¬
turus. sub seturi stat securus.
ferit lictor sicqz uictor consũ¬
matur gladio. Se cadauer
mox erexit. trũcus truntum
caput uexit. quo ferentẽ mox
direxit. angeloꝵ cõcio. Tam
preclara passio repleat nos.
gaudio. Amer.

Expanded text:
carcer, et catenae. Catastam, lectum carcer, et catenae. Catastam, lectum ferreum. Et aestum vincit igneum. Prece domat feras truces, Sedat rogum, perfert cruces. Post clavos et patibulum, Translatus ad ergastulum. Seniore celebrante Missam, turba circumstante, Adest Christus, comitante Coelesti militia. Specu clausum carcerali Consolatur, et vitali Pane cibat, immortali Coronandum gloria. Prodit martyr conflicturus, Sub securi stat securus. Ferit lictor, sicque victor Consummatur gladio. Se cadaver mox erexit, Truncus truncum caput vexit. Quo ferentem hoc direxit Angelorum legio. Tam praeclara passio, Repleat nos gaudio. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
grecia. glĩetur gallia
patre dyonisio. Exultet uberiꝰ
felicis parisius illustris mar¬
tirio. Speciali gaudio. gaude
felix contio martirũ p̾sentia.
Quoꝵ patrocimo gaudet¬
tota regio regni stat potẽcia.
Iuxta patrem positi bellatores
inditi. digni sũt memoria.
Sed illũ precipue recolit assi¬
due. regalis ecclĩa. Hic a sum¬
mo presule. directus ad galli¬
am. nõ gẽtis ĩcredule ueretur
nerat lutetiã. quã tenebat sb̾¬
dolus. hostis sedẽ propriam.
Hic erroꝵ cumulus hic oĩs
spurcicia. hic ĩ felix populus
gaudens ydolatria. Adorabat
ydolũ fallacis meicurii. s uicit
dyabolũ fides dyonisii. Hic
constructo xp̃i tẽplo. uerbo do¬
cet et exemplo. coruscat mira¬
culis. Turba credit eiror cedit.
fides trescit ⁊ clarescit nomen
tanti presulis. Hiis aditis
fit ĩsanus ĩmitis domicicuiꝰ.
mittitq sisĩnium. Qũi pas¬
torem aĩarũ. fide uita signis
clarũ. trahat ad supplicium.
Infliguntur sem pene flagͣt

Expanded text:
Graecia Glorietur Gallia, Patre Dionysio. Exsultet uberius Felici Parisius Illustris martyrio. Speciali gaudio Felix gaudet concio Martyrum praesentia. Quorum patrocinio Tott regio, Regni stat potentia. Juxta Patrem positi Bellatores inclyti, Digni sunt memoria Sed illum praecipue Recolit assidue Regalis Ecclesia. Hic a summo praesule Directus ad Galliam, Non gentis incredulae Veretur nerat Luteciam, Quam tenebat subdolus Hostis, velut propriam. Hic errorum cumulus, Et omnis spurcitia, Hic infelix populus Gaudens idolatria. Adorabat idolum Fallacis Mercurii. Sed vicit diabolum Fides Dionysii. Hic constructo Dei templo, Verbo docet et exemplo, Coruscat miraculis. Turba credit, error cedit, Fides crescit, et clarescit Nomen tanti praesulis. His auditis fit insanus, Immitis Domitianus, Mittitque Sisinnium. Qui pastorem animarum Fide, vita, signis clarum, Trahat ad supplicium. Infliguntur seni poenae. Flagra,
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ pari forma. Neq sỹdꝰ
rabio neq mater filio. fit cor¬
rupta. Cedrus alta libani. cõ¬
formatur ysopo ualle nostra.
Derbũ ens altissimi. corꝑali
passũ est. carne sũpta. ysaiaᷤ
cecunt synagoga meminit
nũqmͣ tamen desunt ẽẽ ceca
Si nõ suis uatibz credat uel
gentilibz. sibilims uersib. hec
predicta. In felix propa. crede

Expanded text:
ri forma. Neque sidus radio, Neque Mater Filio, Fit corrupta. Cedrus alta Libani Conformatur hyssopo, Valle nostra, Verbum ens Altissimi Corporari passum est Carne sumpta. Isaias cecinit, Synagoga meminit Nunquam tamen desinit Esse caeca. Si non suis vatibus, Credat vel gentilibus, Sibyllinis versibus Haec praedict
Abbreviated transcription (Latin):
et corporib mederis ⁊ men¬
tib. maiestatẽ tuã suppli¬
ces exoramus. ut pia ieni¬
nantiũ deprecatione placa¬
tus. et presencia nob̾ subsi¬
dia prebeas et futura. Per.

Expanded text:
rporibus mederis et mentibus, Majestatem tuam supplices exoramus, ut pia jejunantium deprecatione placatus, et praesentia nobis subsidia praebeas et futura. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Sumetisq uobis die pͥmo
fructus arboris pulcherrime.
spatulasq palmarũ. ⁊ ra¬
mos ligui dempsarũ fron¬
dium. et salices de torrente.
et letabimini coram dño
deo uestro. Celebrabitisq
septem dieb ꝑ ãnum. Le¬
gitimũ sempiternũ erit uo¬

Expanded text:
umetisque vobis die primo fructus arboris pulcherrimae, spatulasque palmarum, et ramos ligni densarum frondium, et salices de torrente, et laetabimini coram Domino Deo vestro: celebrabitisque septem diebus per annum: legitimum sempiternum erit
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰ sulpicius uitã scribit as¬
tat ambrosius. sepulture nil
sibi cõscius intrat celosO
martine pastor egregie. o cele¬
stis cõsors milicie. nos alupi
deffendas rabie seuientis. O
martine fac nũc qd̃ gesseras.
deo preces ꝓ nobis offeras. esto
menor quã nũqmͣ deseras
tue gentis. Amẽ¬

Expanded text:
cujus Sulpitius. Vitam scribit, ascujus Sulpitius. Vitam scribit, astat Ambrosius Sepulturae, nil sibi conscius Intrat coelos. O Martine, pastor egregie, O coelestis consors militiae, Nos a lupi defendas rabie Saevientis. O Martine, fac nunc quod gesseras, Deo preces pro nobis offeras. Esto memor quam nunquam deseras. Tuae gentis. Ame
Abbreviated transcription (Latin):
que diem recolis qua
maitinus compar aplĩs. mũ¬
dum uincens nĩctus celi coliᷤͤ.
coronatur. Hic martinꝰ pau¬
per ⁊ modicus. seruus prudẽs
fidelis iuslicus. celo diues. ci¬
ius angelicus sublimatur.
Hic martinꝰ qͥ cathecumimꝰ.
nudũ uestit et nocte protinꝰ
in sequẽti hac ueste dñs est
indutus. Dic martinꝰ sper¬
nens miliciã. ñimicis ĩerimi ᷤ
obuiam. ire parat baptismi
gratia assecutus. Hic mar¬
tinus dũ offert hostiã. intus
ardet ꝑ dei graciã supsedens
apparet etiã globus ignis.
Dic martinꝰ qͥ celũ reserat.
mari mari prest ⁊ t̾ris ĩperat.
morbos sanat ⁊ mõstra supe¬
rat uir insignis. Hic marti¬
nus nec mori timuit. nec ui¬
uendi laborem respuit sie qz
dei se totũ tribuit uolũtati.
Hic martinus qͥ nulli necuit
hic martinus qͥ cũctis ꝓfuit.
hic martinus qͥ trine placuit
maiestati. Hic mĩtinus cuiꝰ
est obitus. seuermo ꝑ uisũ co-¬
gnitus. dũ celestis caint exci¬
tus. dulce melos. Hic miͣtinꝰ

Expanded text:
quae diem recolis, Qua Martinus compar apostolis Mundum vincens, junctus coelicolis Coronatur. Hic Martinus pauper et modicus, Servus prudens, fidelis villicus, Coelo dives, civis angelicus Sublimatur. Hic Martinus jam catechumenus Nudum vestit, et nocte protinus In sequenti, hac veste Dominus Est indutus. Hic Martinus spernens militiam, Inimicis inermis obviam Ire parat, baptismi gratiam Assecutus. Hic Martinus dum offert hostiam, Intus ardet per Dei gratiam. Super sedens apparet etiam Globus ignis. Hic Martinus qui coelum reserat, Mari praeest, et terris imperat. Morbos sanat, et monstra superat Vir insignis. Hic Martinus nec mori timuit Nec vivendi laborem respuit, Sique Dei se totum tribuit Voluntati. Hic Martinus, qui nulli nocuit. Hic Martinus, qui cunctis profuit. Hic Martinus, qui trinae placuit Majestati. Hic Martinus, cujus est obitus Severino per visum cognitus. Dum coelestis canit exercitus Dulce melos. Hic Martinus,
Abbreviated transcription (Latin):
stillentiam in israel: de
mane usqz ad tempus
constitutũ et mortui
sũt ex populo adan usq¬
ad bersabee septuag in¬
ta milia uirorũ. Cũq
extendisset angelus dñi¬
rusalem. Ut disperderet
eam: mi sertus est dñs
super afflictionem: et cl
cuigelo percutienti pplm.
Sũfficit nunc: cõtine
manũ tuam. Erał aũt
angelus dñi iuxta areã
areuna iebusei. Dixit¬
q dauid ad dñm cũ ui¬
disset angelum percu¬
tientẽ popusũ. & go sum
qui peccaui: et ego ini¬
quȩ eoi. Isti qui oues
sunt: quid fecerunt.
Uertatur dñc obsecro
manus tua contra me:
et contra domũ prĩs
mei. Uenit cuitẽ gad¬
die illa: et dixit ei. As¬
cende/ et constitue alta¬
re dño in areci areunai
iehusei. Et ascendit da-¬
uid iuxta sermonem
yad: quem preceperat

Expanded text:
stilentiam in Israhel de mane usque ad tempus constitutum et mortui sunt ex populo a Dan usque Bersabee septuaginta milia virorum cumque extendisset manum anrusalem ut disperderet eam misertus est Dominus super adflictione et ait angelo percutienti populum sufficit nunc contine manum tuam erat autem angelus Domini iuxta aream Areuna Iebusei dixitque David ad Dominum cum vidisset angelum caedentem populum ego sum qui peccavi ego inique egi isti qui oves sunt quid fecerunt vertatur obsecro manus tua contra me et contra domum patris mei venit autem Gaddie illa et dixit ei ascende constitue Domino altare in area Areuna Iebusei et ascendit David iuxta sermonem Gad quem praeceperat
Abbreviated transcription (Latin):
iesencia munera q̃s d
mine ita serena pictar
intuere: ut sct̃i sp̃s ꝑfundant᷑
bũdictione. et in nrĩs cordibus
eam dilectionẽ ualidan ĩ fen¬
dant. ꝑ quã scũs martir u¬

Expanded text:
esentia munera, quaesumus, Domine, ita serena pietate intuere, ut sancti Spiritus perfundantur benedictione et nostris cordibus eam dilectionem validam infundant, per quam sanctus martyr i
Abbreviated transcription (Latin):
brate felicitatis mris
tue solenna recẽsentes. me¬
ritis ip̃ius ꝓtegamur et pre¬
cibus. Per. Secreta
Ota populi tui dñe
propiciatus intende: et quo¬
rum nos tribius solẽnia ce¬
lebrare. fac gaudere suffra

Expanded text:
beatae Felicitatis martyris tuae solemnia recensentes meritis ipsius protegamur et precibus. Per. Secreta. Vota populi tui, Domine, propitiatus intende, et quorum nos tribuis solemnia celebrare, fac gaudere suffra
Abbreviated transcription (Latin):
dit: quia lucem huiꝰ mũdi
uidet. Si autẽ ambulau̾it
in nocte offendit: quia lux
nõ est in eo. Hec ait. Et post
hec: dixit eis. Lazarus amicꝰ
nr̃ dormit: sed uado ut a sõp¬
no excitem eum. Dixerunt
ergo: discipuli eiꝰ. Dñe si dor¬
mit: saluus erit. Dixerat
autẽ ih̾̃s de morte enis. Illi

Expanded text:
us mundi videt: si autem ambulaverit in nocte, offendit, quia lux non est in eo. Haec ait, et post haec dixit eis: Lazarus amicus noster dormit: sed vado ut a somno excitem eum. Dixerunt ergo discipuli ejus: Domine, si dormit, salvus erit. Dixerat autem Jesus de morte ejus: ill
Abbreviated transcription (Latin):
reuertatur oro aĩa pueri hu¬
ns inuiscera eius. Et exau¬
dunt dñs uocẽ helye: et reuer¬
sa est aĩa pueri intra eum.
et reuixit. Tunitqz helyas pu¬
crum: et deposuit eũ decena¬
culo in in feriorem domũ.
et tradidit matri sue. Et ait
illi. En nunt filius tuus.

Expanded text:
rtatur, obsecro, anima pueri hujus in viscera ejus. Et exaudivit Dominus vocem Heliae: et reversa est anima pueri intra eum, et revixit. Tulitque Helias puerum, et deposuit eum de coenaculo in inferiorem domum, et tradidit matri suae, et ait illi: En vivit filius tuus.
Abbreviated transcription (Latin):
gneris. qui in corpore pa¬
titur membroꝵ debilitatẽ.
uimi laboris. stimulos in¬
firmitatũ. da ei dñe gra¬
tiam tuã: ut ĩ hora exitꝰ
illius de corpore. absq pctĩ
macula tibi datori ꝓprio
ꝑ manus scõꝵ angelorũ.¬
eius amma representari

Expanded text:
 qui in corpore patitur membrorum debilitatem, vim laboris, stimulos infirmitatum; da ei Domine gratiam tuam in hora exitus illius de corpore, ut absque peccati macula tibi datori proprio per manus sanctorum angelorum repraesentari
Abbreviated transcription (Latin):
dñe multiplicibus
largitatib tuis. ex quibus
aĩas in te sperãntiũ satia¬
re cõsueuisti. nam fisi de
tua pietate precamur: ut
miscreri digñis famło tuo.¬
N̾. ne preualeat aduersus
cũ aduersarius ĩ hora exi¬
tus illius de corpore: sed trã¬
situm habere mereatur ad

Expanded text:
Dne multiplicibus largitatibus tuis, ex quibus animas in te sperantium sanare consuevisti. Nam confisi de tua pietate precamur, ut miserere digneris famulo tuo, ne praevaleat adversus eum adversarius in hora mortis illius de corpore, sed transitum mereatur ad
Abbreviated transcription (Latin):
tum. Petrus uero: sequebat
alonge. Accenso autẽ igne
ĩmedio atrii. et circũse den¬
tib illis: erat petrus in me¬
dio eoꝵ. Quem cũ uidisset
ancilla quedam sedentẽ ad
lumen et eum fuisset intui¬
ta: dixit. Et hic cũ illo erat.
At ille negaiit eum: dicẽs.
Mulier: non noui illum.

Expanded text:
 Petrus vero sequebatur a longe. Accenso autem igne in medio atrii, et circumsedentibus illis, erat Petrus in medio eorum. Quem cum vidisset ancilla quaedam sedentem ad lumen, et eum fuisset intuita, dixit: Et hic cum illo erat? At ille negavit eum, dicens: Mulier, non novi illum.
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce caro tenerc nr̃i
saluotoris ad colũnci
nequiter cocrdatu ⁊
loris: et flagellis cẽdi¬
tur impii tortoris
urbis in mẽdiũ iesus
patibulum humeris
ferebat, ad fores et
ostia populus flue-¬
hat: eiusq confusio
Ad pudoris cumulũ
iesu denudaris et
uentis cic frigori nu¬
dus spoliaris: innocẽs
cũ ch impiis ad crucẽ
deĩnaris et quasi dux
sceleris medio locaris
Tẽsis ligno hrachiis
manus concsauantur
nerui uene simili mo¬
do laniantl plante¬
forant. Effundunt
riui sangiurus fontẽ
saluedoris properct
hunc arima queq
peccatoris: et hauricit
quippiam scicrati li¬
quoris quo frequeri¬
ter liniat uulnera do¬
postea sitio dicehat
cõmiscehat: et infusũ
spongie ori porrige¬
bat. quod degustãns
paululum sumere nole¬
hoct. Osesu mirifice
quid est quod agebas:
tu de siti cõquereris de
cruce silebas: nuriquid
sentiebas led salutem
potius nr̃c cupiebas.

Expanded text:
Ecce caro tenera pii Salvatoris, Ad columnam nequiter coarctata loris, Sic flagellis caeditur impii tortoris urbis medium Jesus patibulum humeris ferebat, Ad fores, ad ostia populus fluebat, Ejusque confusio Ad pudoris cumulum, Jesu mi, nudaris, Ut ventis ac frigori nudus exponaris: Innocens cum impiis in cruce damnaris, Et quasi dux criminis in medio locarisTensis longe brachiis manus conclavantur Nervi, venae simili modo laniantur; Neantes. Fundunt rivos sanguinis fontes Salvatoris Properans huc anima currat peccatoris, Hauriat hic quidpiam sacrati liquoris, Quo frequenter liniat vulnera dodenuo: Sitio, dicebat, quis miscebat, Ac infusum spongiae ori porrigebat; Quod degustans paululum, bibere nolebat. Heu, Jesu mirifice, quid est quod agebas? Tu de siti conquereris, de cruce silebas. Puto quod petebas, Sed salutem potius nostram sitiebas.
Abbreviated transcription (Latin):
nistri. Nox insonnis
batur: nulla prorsus
requies iesu prestaba-¬
tur ministrorum im¬
pia plebs iniuriutur:

Expanded text:
iae. Nox insomnis batur, Nulla prorsus requies Jesu praestabatur. Ministrorum impia plebs injuriatur;
Abbreviated transcription (Latin):
hunc ergo properci
fontẽ saluatoris ut
fluentis quippiã
haurias dulcoris.
aque uite lauachrũ
precium cruoris:
hinc fui curatio pro¬
fluĩt languoris.

Expanded text:
hunc ergo propera fontem Redemptoris, Ut fluentis quidpiam haurias dulcoris, Aquae inde lavacrum pretium cruoris, Hinc tui curatio profluat languoris.
Abbreviated transcription (Latin):
asti. Et auctorẽ scele
ortulum intrasti. Tũc
procidens dñs humi se
prostrauit et transfer¬
ri calicem a se postula¬
uit: sed prĩs arbitrio
illud commendauit¬
et ecce mox sanguinis
sudor emanauit. Iu

Expanded text:
sti, Et auctorem criminhortum introisti. Lucpraecedens modicum humo se prostravit, Et transferri calicem a se postulavit; Sed Patris arbitrio illud commendavit: Ecce mox sanguineus sudor emanavit. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
super domum dcuud
et super habitatores
hierusadem: sp̃uz
Gratie et precum.
Et aspicient ad me
quem cõfixerunt.
Et plangent eum
planctu quasi super
uingenitum: Et dole¬
bunt super eum Ut
doleri solct in mor̃te
primogeniti. In die
illa: mugnus erĩt plã¬
ctus in hierusclem.¬
sunt plage iste: in
medio manuum tuoꝵ:
Et dicet. His psaga¬
tus sum in domo eoꝵ:
qui disigehant me.¬
P hiamea suscitare
super pastorem me¬
um et suped uirũ
coherentem mi hi: di¬
cil dominus exerci-¬
tuum. Percute pa¬
storem: A dispergen¬

Expanded text:
super domum David et super habitatores Hierusalem spiritum gratiae et precum et aspicient ad me quem confixerunt et plangent eum planctu quasi super unigenitum et dolebunt super eum ut doleri solet in morte primogeniti in die illa magnus erit planctus in Hierusalemsunt plagae istae in medio manuum tuarum? Et dicet: His plagatus sum in domo eorum, qui diligebant me. Framea suscitare super pastorem meum, et super virum cohaerentem mihi, dicit Dominus exercituum: Percute pastorem, et dispergen
Abbreviated transcription (Latin):
erunt mͥ in ppłm. Et hĩtabo
in medio tui: et scies quia
dñs excercituum misit me
adte. Et possidebit dñs in¬
dam ꝑtem suam in terra
scĩficata: et eliget ad huc ihe¬
rusalẽ. Sileat omĩs caro a
facie dii: quia consurrexit
de hĩtaculo sancto suo. S̾¬

Expanded text:
erunt mihi in populum: Et habitabo in medio tui: et scies quia Dominus exercituum misit me ad te. Et possidebit Dominus Judam partem suam in terra sanctificata: et eliget adhuc Jerusalem. Sileat omnis caro a facie Domini: quia consurrexit de habitaculo sancto tuo.
Abbreviated transcription (Latin):
at exemplo. Per. Secreta.
fferimus dñe p̾ces
et munera in hono
sempiternũ ualea mus ad¬
quirere. Per dum

Expanded text:
 exemplis. Per. Secreta. fferimus, Domine, preces et munera in honorsempiternum valeamus acquirere. Per. Com
Abbreviated transcription (Latin):
cis sue bauilũ. assũ qͣi fertu¬
lum fieri spectaculũ angelis
⁊ gentibz. Non ab horret pru¬
ius nolui. qͥ de carne cupit sol¬
occidentes corpus. sed nõ p̾ua¬
lentes aĩam occidere. Sieut
uasa figuloꝵ. probat fornax
⁊ eoꝵ solidat substanciã. Sic
⁊ igins hũc assatũ. uelut testã
solidatũ. reddit ꝑ constanciã.
Nam cũ uetus corrũpatur.
alter homo renouatur ueteriᷤ
incendio. Unde minis cõfor¬
tatus est athlete principatus
in dei seruicio. Hunc ardorẽ
fcm̃ foris putat rorem ius a¬
moris ⁊ zelus iusticie. Ignis
urens nõ combures. uincit
prunas quas adunas. o mi¬
nister impie. Parũ sapis uĩ
synapis. si nõ tangis si nõ
frangis et plus fragrat qñ
fragrat thus iniectũ ignib.
Sic artatus et assatus. sub la¬
bore sub ardore dat odorẽ pleni¬
orem. martir de uirtutib.
laurenti laute ninis. rege uic¬
to rex sublinus. regis regum
fortis miles. qͥ duxisti penas

Expanded text:
cis suae bajulum; Assum quasi fercucis suae bajulum; Assum quasi ferculum, Fieri spectaculum Angelis et gentibus. Non abhorret prunis volvi, Qui de carne cupit soloccidentes Corpus, sed non praevalentes Animam occidere, Sicut vasa figulorum Probat fornax, et eorum Solidat substantiam. Sic et ignis hunc assatum: Velut testem solidatum Reddit per constantiam. Nam cum vetus corrumpatur: Alter homo solidatur Veteris incendio. Unde nimis confortatus Est athletae principatus, In Dei servitio. Hunc ardorem factum foris Putat rorem vis amoris: Et zelus justitiae. Ignis urens non comburens Vincit prunas, quas adunas O minister impie. Parum sapis vim sinapis, Si non tangis, si non frangis, Et plus fragrat quando flagrat Thus injectum ignibus. Sic arctatus et assatus Sub ardore, sub labore; Dat odorem pleniorem Martyr de virtutibus. O Laurenti, laute nimis Rege victo rex sublimis, Regis regum fortis miles, Qui duxisti poenas
Abbreviated transcription (Latin):
Runis datũ adinire¬
mur laureatũ uenere¬
mur laudib laurentiũ. De¬
nerem᷑ cũ tremore. dep̾cemur
cũ amore martirẽ egregiũ.
Accusatus nõ negauit. s pul¬
latus resultaint ĩ tubis duc¬
tilibus. Cũ ĩ penis uoto ple¬
ms. exultaret ⁊ sonaret ĩdiui¬
nis laudibz. Sicut corda mu¬
sicoꝵ. tandẽ sonũ dat sonoꝵ
plectri mũsterio. Sic nicheli
dedit huiꝰ censio. Deci uide qr
fide. stat ĩuictus inter ictus
minas ⁊ incẽdia. Spes ĩt̾ua
uox suꝑna cõsolãtur ⁊ hortã¬
tur uirũ de constãtia. Nam
thesaures quos exqͥris. ꝑ torm̃¬
ta nõ acquiris tibi. s lauren¬
cio. hos ĩ xp̃o coaceruat. huiꝰ
pugna xp̃s scruat triũphãti
premio. Nescit scĩ nox obscuꝵ.
ne ĩ penis quid ĩpurũ fide tra¬
ctet dubia. Neq cecis lumen
daret. si nõ eũ radiaret lũs p̾¬
sencia. ffidei cõfessio. lucet ĩ
laurẽcio. nõ ponit sb̃ modio.
statuit ĩ medio lumẽ coram
oĩb. Inuet dei famulũ. cru¬

Expanded text:
runis datum admiremur, Laureatum veneremur Laudibus Laurentium. Veneremur cum tremore, Deprecemur cum amore Martyrem egregium. Accusatus non negavit Sed pulsatus resultavit In tubis ductilibus. Cum in poenis voto plenis Exsultaret, et sonaret In divinis laudibus. Sicut chorda musicorum Tandem sonum dat sonorum Plectri ministerio. Sic in chely Dedit hujus tentio. Deci, vide, quia fide Stat invictus inter ictus, Minas et incendia. Spes interna, vox superna Consolantur; et hortantur Virum de constantia. Nam thesauros quos exquiris, Per tormenta non acquiris Tibi, sed Laurentio. Hos in Christo coacervat Hujus pugnam Christus servat Triumphantis praemio. Nescit sancti nox obscurum: Ut in poenis quid impurum Fide tractet dubia. Neque caecis lumen daret, Si non eum radiaret Luminis praesentia. Fidei confessio Lucet in Laurentio. Non ponit sub modio, Statuit in medio Lumen coram omnibus. Juvat Dei famulum Cru
Abbreviated transcription (Latin):
Sic autẽ comedetis illũ.
Renes ur̃os accingetis: et
calciamenta habebitis in
pedibz. tenentes baculum ĩ
manibr. et comedetis festi¬
nanter. est eĩ phase: idest
transitus dñi

Expanded text:
Sic autem comedetis illum. Renes vestros accingetis, et calceamenta habebitis in pedibus, tenentes baculos in manibus, et comedetis festinanter. Est enim phase, id est transitus Domi
Abbreviated transcription (Latin):
dñe sacrificii pre¬
sentis oblatio: que nos
ab erroribus uniuersis
potenter absoluat, et
a totius perditionis eri¬
piat incursu. Per do.¬

Expanded text:
, sacrificii praesentis operatio, quae nos et ab erroribus universis potenter absolvat, et a totius eripiat perditionis incursu. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
de pom de patibulo. Hora fere
dimidia. luce ꝑfusus minia
cũ luce cũ leticia. poit ad luciᷤᷤ
atria. Gandrea glorio se.
cuius pretes p̾ciose. cuiꝰ mor¬
tis luminose. dulcis est me¬
moria. Ab hac ualle lacrima¬
rum. nos ad illud lunẽ clarũ.
pie pastor animarũ. tua trãs¬
fergr̃a. Amẽ.

Expanded text:
Deponi de patibulo. Hora fere Deponi de patibulo. Hora fere dimidia Luce perfusus nimia, Cum luce cum laetitia Pergit ad lucis atria. O Andrea gloriose, Cujus preces pretiosae. Cujus mortis luminosae Dulcis est memoria. Ab hac valle lacrymarum Nos ad illud lumen clarum. Pie pastor animarum Tua transfer gratia. Amen.