comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lardacionũ moras. quãꝙ cicero rarũ incestũ naq
na lontũ probat discusare nero. et qd̾ donna Iater
de sura mamilio dixit. sacagere ineptistiuũ neiba¬
neq flauiꝰ uergimꝰ iteriogauit de quodam suo
autisophiste quod milia pastum declamasset. pre¬
api et illud sco. ne ambulãtes auertam a indiaib.
sed sim obliqu pedes ad contiluĩ nobis respiciẽtibus
Id firr iuditus prinaris nõ põt. uerũ et bremora
sunt spacia uec aduersi dui tumꝰ. mterĩ tamit rece¬
dere sentim datiu quidã et resilme. quod ẽ plane
didiculũ. pedis inpplosio: ut loco est oportua ut aue
ticero in cõrencionib aut mapiendis : ut tunendies
ira cubra et inepti est homĩs et desune indicẽm se
coueitore Est et illa idecora in dextrũ at lenẽ larꝰ
uacillacio alterie pedibus inistẽtiũ longistume
putirda mollis amo. qualẽ in ticio eicero dicit tu
ise . unde ecia saltacõnuis quoddã genus ticiꝰ Iit ap¬

Expanded text:
laudationum moras, quanquam Cicero rarum incessum neque laudationum moras, quanquam Cicero rarum incessum neque ita longum probat. discursare vero et, quod Domitius Afer de Sura Manlio dixit, satagere, ineptissimum, urbaneque Flavus Verginius interrogavit de quodam suo antisophiste, quot milia passuum declamasset. praecipi et illud scio, ne ambulantes avertamur a iudicibus, sed sint obliqui pedes ad consilium nobis respicientibus. id fieri iudiciis privatis non potest. verum et breviora sunt spatia, nec aversi diu sumus. interim tamen recedere sensim datur. quidam et resiliunt, quod est plane ridiculum. pedis supplosio ut loco est opportuna, ut ait Cicero, in contentionibus aut incipiendis aut finiendis, ita crebra et inepti est hominis et desinit; iudicem in se convertere. est et illa indecora in dextrum ac laevum latus vacillatio alternis pedibus insistentium. longissime fugienda mollis actio, qualem in Tienus Titius sit ap
Abbreviated transcription (Latin):
tos decet. et excirat auditorẽ. idq in calidio cicero de¬
liderat nꝯ̃ trons inquit percussa nõ tenur. quãquã
silicet de tronte diicencio. nã eciã complodere manꝰ
scemtũ est et pectus cedere. Illud quoq raro decebit
caua manu sũmis digitis pectus appetere. liquãdo
mosiet ipoe adloquint. cohartãtes obringãtes u¬
serantes qd si quando tret togã quoq inde rcõuer
nõ decedebit. In pedibus obseruãt. starus et ĩcessus
prolaro dexno stare. et eãdem manũ ac pedẽ proterie
de sone est᷑ in dextiũ inrũbere interĩ dari sed equo
pecrore qui tamẽ comicus magis quã oratoriꝰ gestꝰ
est male eciã in tuistrũ pedẽ intistẽtiũ dextera
aut tollit᷑. aui sim̃us dignis iuspendit᷑ uantare iup̃
mrodũ et in stando deforme est et accedente motu prope
obstenũ protuisio oportũa breuis: moderatoadra
comient etiã et moderatio quedã propter ĩmodicas

Expanded text:
ntes decet et excitat auditorem. idque in Calidio Cicero dentes decet et excitat auditorem. idque in Calidio Cicero desiderat; non , frons, inquit, percussa, non femur. quanquam , si licet, de fronte dissentio. nam etiam complodere manus scenicum est pectus caedere. illud quoque raro decebit cava manu summis digitis pectus appetere, si quando nosmet ipsos alloquimur, cohortantes, obiurgantes, miserantes; quod si quando fiet, togam quoque inde removeri non dedecebit. in pedibus observantur status et incessus. prolato dextro stare et eandem manum ac pedem proferre, deforme est. in dextrum incumbere interim datur sed aequo pectore, quinistrum pedem insistentium dexter aut tollitur aut summis digitis suspenditur. varicare supra modum et in stando deforme est et, accedente motu, prope obscenum. procursio opportuna brevis, moderata, rara. conveniet etiam ambulatio quaedam propter immodicas
Abbreviated transcription (Latin):
manu admodũ aliquid portãtiũ composita his ac¬
cedunt uicia nõ natiua: sed trepidiacionis cũ more
cõcurrente ryear. si mẽoua se fetellerit: aut cogita¬
cio nõ iuffragetur. quasi faucibus aliquid obstite¬
rie insbnare. in aduersum: tergere nares. ob ambu¬
lare sermone imꝑfecto. resistere subito. et laudẽ si¬
lincio poscere. que onna ꝑsequi prope infuntũ est.
inci eum quoiq Iuur uicia pectus ac uẽter ne pro¬
nũciant obseruãdũ pandant cñm posterioria. et est
ociosa omĩs iuppinatas. lacera cum gestu cõsenciant
tacit cũm aliquid et tocius corporis iotus a deo ur
citero plus illo agi ꝙͣ maĩb ipĩs puret. Ita enm dicit
en oraore. mille argucie digitoꝵ: nõ ad numerũ
ariculus cadens trũco magis toto se ipse moderans.
et irili lacerũ flexione fem̾ ferre quod atheuens
primꝰ fecisse creditur. cleon et ufitatũ est. et indigua¬

Expanded text:
manu ad modum aliquid portantium composita. his acmanu ad modum aliquid portantium composita. his accedunt vitia non naturae sed trepidationis, cum ore concurrente rixari, si memoria fefellerit aut cogitatio non suffragetur, quasi faucibus aliquid obstiterit, insonare, in adversum tergere nares, obambulare sermone inperfecto, resistere subito et laudem silentio poscere; quae omnia persequi prope infinitum est; sua enim cuique sunt vitia. pectus ac venter ne proiiciantur, observandum; pandant enim posteriora, et est odiosa omnis supinitas. latera cum gestu consentiant. facit enim aliquid et totius corporis motus, adeo ut Cicero plus illo agi quam manibus ipsis putet. ita enim dicit in Oratore: nullae argutiae digitorum, non ad numerum articulus cadens, trunco magis toto se ipse moderans et virili laterum flexione. femur ferire, quod Athenis primus fecisse creditur Cleon, et usitatum est et indigna
Abbreviated transcription (Latin):
in brachio exerto introspitiat᷑ latus ut manũ aliꝰ
ultra iuas suũ proferre nõ audeat. Aliꝰinquãtũ
patet longitudo protendat: aut ad tectũ erigat. aut
repenito ultra leuũ huieꝵ gestie eta ur erdũ flagelles
ut cõsistere post eum parĩs tutũ lir: aut siniserũ ducas
orbem. aut tenere sparsa manu in proxiõs oftrẽdat:
aue cubitũ in rũq in diuersũ latus uẽtlet sepe Icio.
sepe sas eurnre. soler esse et pigra et trepida et secãti
clinato in humeꝵ dextrũ capite. brachio ab aure pro¬
tenso manũ in festo pollice protẽdit qui quidẽ maxit̾
placet Iis qui se dicere iublata manu iactãt. aducicis
aicet eos qui sencc̃cias iubratis digitis iaculanturr
ur maũ iublata denũciãt: aut quod ꝑ se interim
recipiendũ est. quocieus aliquid ipĩs placuit ĩ ĩgnes
erigant᷑. sed uiciosum id taciũt: aut digiro quãtũ plu¬
riuẽ possunt. erecte aut eciã duobiie aut utraq

Expanded text:
ut brachio exerto introspiciatur latus, ut manum alius ut brachio exerto introspiciatur latus, ut manum alius ultra sinum proferre non audeat, alius, in quantum patet longitudo, protendat aut ad tectum erigat aut repetito ultra laevum humerum gestu ita in tergum flagellet, ut consistere post eum parum tutum sit, aut sinistrum ducat orbem aut temere sparsa manu in proximos offendat aut cubitum utrumque in diversum latus uentilet, saepe scio evenire. solet esse et pigra et trepida et secanti clinato in humerum dextrum capite, brachio ab aure protenso, manum infesto pollice extendit; qui quidem maxime place iis, qui se dicere sublata manu iactant. adiicias licet eos, qui sententias vibrantes digitis iaculantur aut manu sublata denuntiant aut, quod per se interim recipiendum est, quotiens aliquid ipsis placuit, in ungues eriguntur; sed vitiosum id faciunt, aut digito, quantum plurimum possunt, erecto aut etiam duobus, aut utraque
Abbreviated transcription (Latin):
cer accõmodat. sine in digitos aigumẽta degerimꝰ
Iuie aducisis in sinistrũ paliuis a bomimai᷑: suue
obucimꝰ adueisas: siue in lacus utrãq dictẽdimꝰ
sure sanistaciẽtes: aut iupplicãtes. Diuersi aucẽs
siis. hi gestus sumictimꝰ. sine adorantes acollimꝰ
sue alĩqua demõstracõni. aut ĩocacioni protẽdimꝰ.
nos albam tuimili. acq luci: aut gracchanũ illd̾
quo mt miier conferã in capitoliũ ad katris san¬
guint᷑ an domũ: plus cñm affectus in his iuc̃te
oxhibent manꝰ in rebus parius. mitib tristibus.
breuib magius: letis: anocibus: excercitatͥores
uicia quoq̃ eaꝵ iubucient sunt que quidẽ accid̾e
eciã excerciratis accorib solent. Nã gestũ. pocu¬
lum poscentis: aut uerbera minãtis auc mueꝵ
qͥngencoꝵ floxo police esticiẽtis que sũt a qͥbusdã
sriptorib nõtata ne in rusticis quidẽ iudi aut

Expanded text:
enter accommodat, sive in digitos argumenta digerimus enter accommodat, sive in digitos argumenta digerimus sive aversas in sinistrum palmis abominamur sive obiicimus adversas sive in latus utramque distendinuis, sive satisfacientes aut supplicantes diversi autem sunt hi gestus summittimus sive adorantes atollimus sive aliqua demonstratione aut inuocatione protendiinus: vos Albani tumuli atque luci, aut Gracchanum illud: quo me miser conferam? in Capitolium? ad fratris sanguine madet: an domum? plus enim adfectus in his iunctae exhibent manus; in rebus parvis, mitibus, tristibus breves; magnis, laetis, atrocibus exertiores. Vitia quoque earum subiicienda sunt, quae quidem accidere etiam exercitatis actoribus solent. nam gestum poculum poscentis aut verbera minantis aut numerum quingentorum flexo pollice efficientis, quae sunt a quibusdam scriptoribus notata, ne in rusticis quidem vidi. at
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃a oiõnis celeritate crebescet et aluis locis citatau
aliis pressa cõueniet promĩciatio illa trãscurinus.
congerimꝰ. abñdamꝰ: festinamꝰ: ac stamus: in¬
culcamus: infingimꝰ. plus aucẽ affectus habẽt
lenciora. Ideoq roscius cicanior esopus grainor
su quod ille comoedias. hic tragoedias egit. eadẽ
motus quoq obseruacio est. iraq in fabulis. ir¬
uenũ fenũ militũ: matronaꝵ granior ingrestus
est seru: antille. parasini piscatores cuaecius mo¬
uenr tolli antẽ manũ arcitices iupra oculos de¬
nuiti intra pectus uetant. Adeo capite eũ petere.
aut ad iiũ uentit̃ deducere inciosum habet᷑. in
sinistrũ mna humeꝵ prouehet᷑. ultra non decet.
Sed quom adueriantes in leuõ ꝑtem uilut propel¬
lemus manũ suistrã. iceꝵ humetus proferẽdus.
urcũ capite ad dextrã ferente consenciat. manus
suistia nũꝙͣ sola gestũ recte facit. dextre se freꝙ̃¬

Expanded text:
ipsa orationis celeritate crebrescet. aliis locis citata, ipsa orationis celeritate crebrescet. aliis locis citata, aliis pressa conveniet pronuntiatio. illa transcurrimus, congerimus, festinamus; hac instamus, inculcamus, infigimus. plus autem adfectus habent lentiora; ideoque Roscius citatior, Aesopus gravior fuit, quod ille comoedias, hic tragoedias egit. eadem motus quoque observatio est. itaque in fabulis iuvenum, senum, militum, matronarum gravior ingressus est; servi, ancillulae, parasiti, piscatores citatius moventur. tolli autem manum artifices supra oculos, demitti infra pectus vetant; adeo a capite eum petere aut ad imum ventrem deducere, vitiosum habetur. in sinistrum intra humerum promovetur; ultra non decet. sed cum aversantes in laevam partem velut propellemus manum, sinister humerus proferendus, ut cum capite ad dextram ferente consentiat. mantis sinistra numquam sola gestum recte facit; dextrae se frequ
Abbreviated transcription (Latin):
cius. et magis fallie. Iunt q̃dã latẽtis sermoĩs ꝑst¬
quiciones. et quati aliqui pedes ad quos płranorũ
gestus cadit. ut hit unus motꝰ nouũ crimẽ. alcer
e. ceiar tercius et aute hanc dic̃. quartꝰ nõ audi¬
detulit. unde id quoq fluit uiciũ et iuuenes: quom
stribunt gestum premodulati cogitacionẽ sic cõ¬
ponũt. quomodo casina manꝰ est. Inde et ild̾
uiciũ: it gestus qui niimnce dexter esse debet in
imistrũ frequẽter desinat. meliꝰ ilud quom sir in
sermone om̃i breuia quedã mẽbra. aiq si necesse
sir recipere spiritũ licrat ad hec gestum disponere
ut pura nonũ crius .c cestii habet ꝑ se tinẽ quẽ¬
dam iuũ quia sequit᷑ cõmc̃tio Deinde et ante hãc
ditm nõ auditũ sacis cireũscriptũ est. ad hec
accõmodanda manus et id q dum erit prima et cõ¬
pofita acno. at ubi eam calor cõcitauerit gestus cũ

Expanded text:
entius et magis fallit. sunt quaedam latentes sermonis perentius et magis fallit. sunt quaedam latentes sermonis percussiones et quasi aliqui pedes, ad quos plurimorum gestus cadit, ut sit unus motus novum crimen, alter C. Caesar, tertius et ante hanc diem, quartus non audintus Tubero, et detulit. unde id quoque fluit vitium, ut iuvenes, cum scribunt, gestum praemodulati cogitatione sic componant, quomodo casura manus est. inde et illud vitium, ut gestus, qui in fine dexter esse debet, in sinistrum frequenter desinat. melius illud, cum sint in sermone omni brevia quaedam membra, ad quae, si necesse sit, recipere spiritum liceat, ad haec gestum disponere: ut puta novum crimen, C. Caesar, habet per se fine quendam suum, quia sequitur coniunctio; deinde et ante hanc diem non auditum satis circumscriptum est. ad haec commodanda manus est, idque dum erit prima et composita actio. at ubi eam calor concitaverit; etiam gestus cum
Abbreviated transcription (Latin):
ale qui in se reddit orbis inciosa ẽ una circũuersio
relinqui ante nos. et dextia. leuaq. et fursũ et deoi¬
sum aliquid ostendũt in posterioia gestus nõ diri¬
qum iterm tamẽ uelut rcici solet. optime auiẽ
manus a imistra ꝑte mapit in dextra deponitur
dedur ponere nõ ut ferire indeat᷑ quãquã et in
sine interm cadit ut cito tamẽ redeat. et nõĩꝙͣ
recte adiecerũt ut manus cum fentu. et inaiperet.
et de poneret᷑ alioqͥn cñm: aut ante uocẽ erir gestꝰ
ant post uocẽ quod ẽ urũq de forme in illo lapsi in¬
mia iubtilicate sunt. quod interuallũ. motus. tria
uerba esse uolueuĩt. quod neq obseruat᷑. neq ficri
porest sed illi quasi mẽtinã tarditatis celeritatisq
aliquã esse uoluerut. neq ĩmerito: ut ant duuo ocio¬
sa esset manus. aut quod multi aciũt accionem
cõtinno motu cõciderent. Alunid est quod fit freꝙ̃¬

Expanded text:
ille, qui in se redit, orbis. vitiosa est una circumversio: ille, qui in se redit, orbis. vitiosa est una circumversio: reliqui ante nos et dextra laevaque et sursum et deorsum aliquid ostendunt; in posteriora gestus non dirigitur. interim tamen velut reici solet. optime autem manus a sinistra parte incipit, in dextra deponitur, sed ut ponere non ut ferire videatur; quanquam et in fine interim cadit, ut cito tamen redeat, et nonnunqurecte adiecerunt, ut manus cum sensu et inciperet et deponeretur. alioqui enim aut ante vocem erit gestus aut post vocem, quod est utrumque deforme. in illo lapsi nimia subtilitate sunt, quod intervallum motus tria verba esse voluerunt; quod neque observatur neque fieri potest, sed illi quasi mensuram tarditatis celeritatisque aliquam esse voluerunt, neque immerito, ne aut diu otiosa esset manus aut, quod multi faciunt, actionem continue motu concideret. aliud est, quod et fit frequ
Abbreviated transcription (Latin):
uturit᷑. eciã utraq manũ quociẽs enchiuemata
suagestii cori tũdant uelut cii manꝰ lemoi pro¬
nutit et assentatiu citacior. horcaror mierĩ lauda¬
tui. Est ei ille ingentis oroem gestus uulgaris ma¬
gis quã ex arce qui cõtrahit alteruo celeri motu. et
ex plitat manũ: est et illa caua et rara et supͣ humeri
alcitudine elata cum quodã motu uelur hortatux
manꝰ a peregrinis scholis. came᷑ prope recepta tremu¬
la scenica est dignos quom sumi coierñt ad os refer¬
re quor quibusdã ditplicuerit nescio. Nãid et leniter
admirãtes. et inteũ subita indignacõnt uelut pa¬
uesceures et deprecãtes tacimꝰ. quin cõpressam eciam
manũ in poenirẽcia uel na pectori admonemꝰ. nbi
uox uel miei dentes expressa nõ dedecet. quid nũc
agam. quid faciã: aduerso pollice demõstrare ali¬
quẽ receptũ magis puto quã oratori decorũ sed
quom onũs mõtus sex parces habrat. septunꝰ sut

Expanded text:
utuntur, etiam utraque manu, quotiens enthymemata utuntur, etiam utraque manu, quotiens enthymemata sua gestu corrotundant velut caesim. manus lenior promittit et adsentatur, citatior hortatur, interim laudat. est et ille urgentis orationem gestus vulgaris magis quam ex arte, qui contrahit alterno celerique motu et explicat manum. est et illa cava et rara et supra humeri altitudinem elata cum quodam motu velut hortatrix manus; a peregrinis scholis tamen prope recepta tremula scenica est. digitos , cum summi coierunt, ad os referre, cur quibusdam displicuerit, nescio. nam id et leviter admirantes et interim subita indignatione velut pavescentes et deprecantes facimus. quin compressam etiam manum in paenitentia vel ira pectori admouemus, ubi vox vel inter dentes expressa non dedecet: quid nunc agant? quid facias ? Averso pollice demonstrare aliquid, receptum magis puto quam oratori decorum. sed cum omnis motus sex partes habeat, septimus sit
Abbreviated transcription (Latin):
remissis magis ꝙͣ teniis pollice intus ⁊ iaclinato ha¬
bilẽ demõstrando in lacus: aut distĩgnẽdis que dicimꝰ
manũ facimꝰ. quom supina in imistrũ latus proua
in alterũ feitur. sunt et illi breues gestus. quom ma¬
mis leuiter pandat qualis fouẽciũ est. paruis iier¬
uallis. et sub assenciẽtibus humeris mouetur. max¬
mt apta parce et quasi dumdie loquẽtibus est ad¬
miraciom cõueniens ille gestus. quo mranꝰ modice su¬
pmata. ac singulos ad mĩmos colecta dignos rede¬
ute slexu sumul explicat atq cõuertitur. Nec uno
modo interrogantes gestũ componimꝰ. plerũq tamẽ
uercentes manũ: ut cũq cõposita est pollici proximꝰ
digius mediũq qua dester est ũguem pollias sumo
sus iñgens remissis ceteris est et aꝓpbãtibus: nariã¬
cibus. et destinguetib decorus. quoi nõ dissimilis
sed complicitis tribus digitis quo nũc grea płrnũ

Expanded text:
remissis magis quam tensis, pollice intus inclinato, haremissis magis quam tensis, pollice intus inclinato, habilem demonstrando in latus aut distinguendis, quae dicimus, manum facimus, cum supina in sinistrum latus, prona in alterum fertur. sunt et illi breves gestus, cum manus leviter pandata, qualis voventium est, parvis intervallis et subadsentibus humeris movetur, maxime apta parce et quasi timide loquentibus. est admiration conveniens ille gestus, quo manus modice supinata ac per singulos a minimo collecta digitos redeunte flexu simul explicatur atque convertitur. nec uno modo interrogantes gestum componimus, plerumque tamen vertentes manum, utcunque composita est. pollici proximus digitus mediumque, qua dexter est, unguem pollicis summo suo iungens, remissis ceteris, est et adprobantibus et narrantibus et distinguentibus decorus. cui non dissimilis, sed complicitis tribus digitis, quo nunc Graeci plurimum
Abbreviated transcription (Latin):
tis quãto priores descenderũt. Est et ille uerecũde oro¬
ciom aptissimꝰ quo quatuor primis leuiter in sumũ
corũtibus digitis nõ procul ab ore aut pectore ⁊gert
ad nos mainis. et deinde proua ac paulũ prolata
laxatur. hoc modo cepisse demosthenẽ credo. in illo
pro thesiphonte tiundo tũmissoq p̾ncipis. sic forma¬
tam ciceronis manũ quom diceret. Ii quid est indices¬
LI
nigemi mei quod sentio quã iit exignũ. eadẽ aliqua¬
tenus liberius deorsum lpectãtib digitis colliguut
in nõs et fusius paulo in diuensũ resoluit᷑: ut quodã¬
modo sermonẽ ipsum proferre indeatur. uiios ir̃erĩ
dignos distĩgurmꝰ. sed nõ mierto pollice paulũ tam̃
insenioribus intra spectãtib. sed ue illis quidẽ tentis
qui inpra sunt duo int.ram extrem paluã crica imia
pollias premũt ip̃e priorib admedios articulos iũ¬
gum. icerim quartus obliq reponit᷑. interĩ quatuor

Expanded text:
tis, quanto priores descenderunt. est et ille verecundae oratis, quanto priores descenderunt. est et ille verecundae orationi aptissimus, quo, quattuor primis leviter in summum coeuntibus digitis, non procul ab ore aut pectore fertur ad nos manus et deinde prona ac paulum prolata laxatur. hoc modo coepisse Demosthenen credo in illo pro Ctesiphonte timido summissoque principio, sic formatam Ciceronis manum, cum diceret: si quid est ingenii n me, quod senior quam sit exiguum. eadem aliquatenus liberius deorsum spectantibus digitis colligitur in nos et fusius paulo in diversum resolvitur, ut quodammodo sermonem ipsum proferre videatur. binos interim digitos distinguimus, sed non inserto pollice, paulum tamen inferioribus intra spectantibus, sed ne illis quidem tensis, qui supra sunt. interim extremi palmam circa ima pollicis premunt, ipse prioribus ad medios articulos iungitur; interim quartus oblique reponitur; interim quattuor
Abbreviated transcription (Latin):
longuis eñn ꝑtibus his. et liberius exerit᷑ inciose uo
idẽ siistrũ quasi humerũ petẽs in latus agi solet..
Quãquã adhuc peiuis aliqui nãsuersũ brachiũ pro¬
terũt. et cubiro promĩciãt. duo quoq medii Iub policẽ
ueniũt. et est hic adhuc priore gestu instãtior pͥncipio
et narracõni accõmodatus. at cũ tres cõtracti pollice
premũt. tũc digitus ille quo usũ optĩe crassũ cicero
dicit. explicari solet. Is mexprobrãdo. et indicando
unde et ei nome est. ualet. et ad leuata. ac spectãte
humerũ manu paulũ inclinatꝰ is astiriuat. uersur
in teriã. et quasi pronus urget. et aliquãdo pro nũo
est. Idẽ sũmo arciculo urrĩq lenitri adsponso duobus
mrodice ciuatis minꝰ tamẽ mĩmo aptus ad dispu¬
taudu est. a crius tamẽ argumẽtari uident᷑ qͥ mediũ
articulũ poaus tenẽt tãto cõtracuorib ulcimus digi¬

Expanded text:
longius enim partibus his et liberius exeritur. vitiose vero longius enim partibus his et liberius exeritur. vitiose vero idem sinistrum quasi humerum petens in latus agi solet, quanquam adhuc peius aliqui transversum brachium proferunt et cubito pronuntiant. duo quoque medii sub pollicem veniunt, et est hic adhuc priore gestus instantior, principio et narrationi non commodatus. at cum tres contracti pollice premuntur, tum digitus ille, quo usum optime Crassum Cicero dicit, explicari solet. is in exprobrando et indicando, unde ei nomen est, valet, et adlevata ac spectante humerum manu paulum inclinatus adfirmat, versus in terram et quasi pronus urget; et aliquando pro numero est. idem summo articulo utrinque leviter apprehenso, duobus modice curvatis, minus tamen minimo, aptus ad disputandum est. acrius tamen argumentari videntur, qui medium articulum potius tenent, tanto contractioribus ultimis digi
Abbreviated transcription (Latin):
soleatus pretor populi rõani inclinacio incũbẽtis
in mulierculã uerris estingenda est. aut in illa ce¬
debatur in medio foro messana motus laterũ qͣlis
esse aduerbera solet torquẽdus. aut mox qualis dolore
expiiunt eruẽda. quom mͥ comoedi quoq pessune fa¬
cere iudcãt᷑. qui eciã si iuuenẽ agãt quom tamit expo¬
sicione. aue senis sermo: ut hydrie prologo aut młieris.
ut in georgic̃o incidit tremula uel esteminata uoce pro¬
nũciant. Adeo in illis quoq est aliqua uciosa iuira¬
cio quoꝵ are omĩs oõstat mutacõne. est autẽ gestus
ale maxime coĩs quo medius̾ digitus in policẽ con¬
trahiuri expliatis tribus et p̾ncipus nalis quom
lem in mrãq partẽ motu modice prolatus. sumil
capite atq humeris sensim addita manꝰ feratur ob¬
secũdantibus. et in nanãdo certus. sed dum paulo pro¬
dintior et in exprobrando et coarguẽdo acer acq instũs

Expanded text:
soleatus praetor populi Romani, inclinatio incumbentis soleatus praetor populi Romani, inclinatio incumbentis in mulierculam Verris effingenda est; aut in illa, caedebatur in medio foro Messanae, motus laterum, qualis esse ad verbera solet, torquendus, aut vox, qualis dolore exprimitur, eruenda; cum mihi comoedi quoque pessime facere videantur, quod, etiamsi iuvenem agant, cum tamen in expositione aut senis sermo, ut in Hydriae prologo, aut mulieris, ut in Georgo, incidit, tremula vel effeminate voce pronuntiant. adeo in illis quoque est aliqua vitiosa imitatio, quorum ars omnis constat imitatione. est autem gestus ille maxime communis, quo medius digitus in pollicem contrahitur explicitis tribus, et principiis utilis cum leni in utramque partem motu modice prolatus, simul capite atque humeris sensim ad id, quo manus feratur, obsecundantibus, et in narrando certus, sed tum paulo productior, et in exprobrando et coarguendo acer atque instans,
Abbreviated transcription (Latin):
tui. uerecũdant᷑. nõ in demõstrãdis locs at ꝑsonis
aduerbioꝵ atq pronoĩnũ optinẽt ucẽ. ut in tanta
per omẽe gentea nacionẽtq lingne diuersitate. hic
de quib sum loquutꝰ cum ip̃is nocib natinaliter
exenĩ gestus. alii sunt qui res imiracõne sigͥticant
ut si egrũ tentantis uenas medici timilitudinẽ.
aur cĩchare dum format᷑. ad modũ ꝑcuciẽtis neruos
manib ostendas. quod est genus quã longissime
in accione fugiendum. abesse nm̃ pluimũ a salta¬
tore debet orator: nr sit gestus ad sentum magis
ꝙͣ ad ueiba accõmodatiis: quod caã histrionibus
paulo gramorib facere mous fuit. Ergo ur ad
se manũ reterre quom de se ip̃o loquatiri et in cũ
quẽ demõstret intendere: et aliqua his similiã. per¬
miserm. ita nõ estingere status quosdã et quit qͥd
ostendere neq id in maĩb solũ. sed in omi gestu
ac uoce seruãdũ est. Non cr̃m aut in illa perihodo steti¬

Expanded text:
tur, verecundantur? non in demonstrandis locis ac personis adverbiorum atque pronominum obtinent vicem? ut in tanta per omnes gentes nationesque linguae diversitate hic mde quibus sum locutus, cum ipsis vocibus naturaliter exeunt gestus; alii sunt, qui res imitatione significant, ut si aegrum temptantis venas medici similitudine aut citharoedum formatis ad modum percutientis nervos manibus ostendas; quod est genus quam longissime in actione fugiendum. abesse enim plurimum a saltatore debet orator, ut sit gestus ad sensus magis quam ad verba accommodatus; quod etiam histrionibus paulo gravioribus facere moris fuit. ergo ut ad se manum referre, cum de se ipso loquatur, et in eum quem demonstret intendere et aliqua his similia permiserim, ita non effingere status quosdam et quidquid dicet ostendere. neque id in manibus solum, sed in omni gestu ac voce servandum est. non enim aut in illa periodo, steti
Abbreviated transcription (Latin):
ã ceuue et gestũ quẽdam hũilem arq seruilẽ et qͣsi¬
fraudułemũ facit. quom se in hĩtum adulacionis: ad¬
mnacõiis: metus fuigũt. Brachii moderata pront¬
co remissis humeris. acq explicãtib se in profereda
manũ digitis cõtumos et decurrẽtes locos maxiie
decet. At cũ speciosius quidẽ uberiusq dicedũ est. ur
illud saxa acque solicudines noce rapondẽt expaciat᷑
mlatus. et ipa quodãmodo se cũ gestu fudit oracio ma¬
nut uero fine quib trinca ess oracio ac debilis nxe
dia ꝑtem qd̾ motus habeant. quom pene ip̃am uer¬
borum copiã ꝑsequant᷑. nõ cetere partes loquẽtem
adiu̾uant. he prope est. ui dicã ipse loquũt᷑. his pos¬
cunꝰ. pollicem: nocamꝰ: dimictimI: minami᷑ iupoli

Expanded text:
enim cervix et gestum queenim cervix et gestum queudulentum facit, cum se in habitum adulationis, admirationis, metus tingunt. Brachi moderate proiectio, remissis humeris atque explicantibus se in proferenda mania digitis, continues et decurrentes locos maxime decet. at cum speciosius quid uberiusque dicendum est, ut illud saxa atque solitudines voci respondent, exspatiatur in latus et ipsa quodammodo se cum gestu fundit oratio. manus vero, sine quibus trunca esset actio ac debilis, vix dici potest, quot motus habeant, cum paene ipsam verborum copiam consequantur. nam ceterae partes loquentem adiuuant, hae, prope est ut dicam, ipsae loquuntur. annon his poscimus, pollicemur, uocamus, dimittimus, minamur, suppli
Abbreviated transcription (Latin):
to inquietare: et pulso subico spiritu excutere et
deducere sepius. et ex plana manu resbnare ĩdecorũ
est. quo emũcais eciã frequẽtior nõ sine causa re¬
prehendatur. labra porrigũt᷑ male et scinduntur.
et a̾scungũt᷑. et deducũtiũ. et denee undant. et in
lacus et pene ad amẽ trahunt᷑. et uelut quodã fasti¬
dio replicantur. et pendent et uocẽ tantũ altera ꝑte
diuintũt. Lãbere quoqz ea et mordere deforme est:
quom eciã in esticiendis uerbis modicus eoꝵ esse de¬
beat motus. ore cim̃ magis quã labris loquẽdũ est.
Ceruicẽ rectã oporcet esse. nõ agidã. aut supinam
Collũ diueisa quidẽ sed pari dicormitate. et trahit᷑.
et tenditur. et censo subest. et labor tenuat᷑ q uox
ac fatigat̾. Ad fixũ pectori mẽtum minas clarum
et quasi laciorẽ presso guiture facit. Humerorum¬
raio et decens allenacio arq cõtiactacio est breuitat

Expanded text:
to inquietare et impulso subito spiritu excutere et to inquietare et impulso subito spiritu excutere et diducere saepius et plana manu resupinare indecorum est, cum emunctio etiam frequentior non sine causa reprehendatur. labra et porriguntur male et scinduntur et adstringuntur et diducuntur et dentes nudant et in latus ac paene ad aurem trahuntur et velut quodam fastidio replicantur et pendent et vocem tantum altera parte dimittunt. lambere quoque ea et mordere deforme est, cum etiam in efficiendis verbis modicus eorum esse debeat motus; ore enim magis quam labris loquendum est. cervicem rectam oportet esse, non rigidam aut supinam. collum diversa quidem, sed pari deformitate et contrahitur et tenditur, sed tenso subest et labor, tenuaturque vox ac fatigatur; adfixum pectori mentum minus claram et quasi latiorem presso gutture facit. humerorumraro decens adleuatio atque contractio est; breviatur
Abbreviated transcription (Latin):
uiens his nũsteriũ multũ᷑ etiã suꝑcilus agicur.
Nlã et oculos foruãt aliquatenꝰ et tronti imꝑãt
his cõnahit᷑. actollit᷑: enuitit᷑. ut una ree in ea plus
ualcat sanguus ille qui mẽtis habitu mourtire
et quom iniimã uerecũdia curem accepir estũdit᷑
in iuborẽ: cum metu refugit. abur omĩs. et pal¬
lore fagescit. temperatꝰ mediũ quoddã serenũ effi¬
cit uiciũ in suꝑaluis si aut imnota suur om̃ino aut
mimũ mobilia aut inequalia ut modo de persoã
comica dixerã dissilent aut contͣ id qd̾ dicimus
singunt: Ira eim̃ cõtiactis. tristicia didunctis. hila¬
ricas remissis ostenditui admiẽdi quoq et remuẽdi
racõe remictũt᷑. ut alleuãtib narib labrisq non
fere quicquã decemer ostendimꝰ. tã et si deriisus cõ¬
temptus fastidiũ significau solet. nã et corngare
uares. ut horacius ait, et inflare et mouere, et digi¬

Expanded text:
viens iis ministerium. multum et superciliis agitur. viens iis ministerium. multum et superciliis agitur. nam et oculos formant aliquatenus et fronti imperant. his contrahitur, attollitur, remittitur, ut una res in ea plus valeat, sanguis ille, qui mentis habitu movetur et, cum infirmam verecundia cutem accipit, effunditur in ruborem, cum metu refugit, abit omnis et pallore frigescit; temperatus medium quoddam serenum efficit. vitium in superciliis, si aut immota sunt omnino aut nimium mobilia aut inaequalitate, ut modo de persona comica dixeram, dissident aut contra id quod dicimus finguntur. ira enim contractis, tristitia deductis, hilaritas remissis ostenditur. adnuendi quoque et renuendi ratione demittuntur aut allevantur. naribus labrisque non fere quidquam decenter ostendimus, tametsi derisus iis, contemptus, fastidium significari solet. nam et corrugare nares, ut Horatius ait, et inflare et movere et digi
Abbreviated transcription (Latin):
altero erecto. altero composuo ẽ.iupercilio. atq id ostẽ¬
dere maxime latus. actoribus moris est quod cum
his quas a gunt ꝑtibus cõgruat. sed in ip̃o iuleu plu¬
rimũ ualent occũli per quos maxiie ãĩꝰ emanat.
et cetera motu quoq et hylaritate euirescãt. tristiae
quodã mibilũ ducãt. quin eciã lacrimas narã mẽts
indices de dit. quia aut eiũpũt dolore. aut letiaa ma¬
naut motu uero incẽti remissi iuꝑbi troui mires.
asperi fiĩt. que ut accus poposcent fingent᷑. rigidi
uero et extenti aut languidi. et torpẽtes aut stupẽtre:
aut lassi et mobiles. et narantes. et quadã uolupta¬
te sustusi⁊ aut limi. et ur tic dicã ueneret aut pos¬
cenres aliquid pollicẽtes ue nũꝙͣ esse debebũt. Nã
operros compressos ue eos indiceudo. quis insi plane
iudis aur scultus habeat. et ad hec omia expri-¬
menda in palpebris eciã. et genis est quoddã deset¬

Expanded text:
altero erecto, altero composito est supercilio; atque id ostenaltero erecto, altero composito est supercilio; atque id ostendere maxime latus actoribus moris est, quod cum iis, quas agunt, partibus congruat. sed in ipso vultu plurimum valent oculi, per quos maxime animus eminet, ut citra motum quoque et hilaritate enitescant et tristitiae quoddam nubilum ducant. quin etiam lacrimas iis natura mentis indices dedit, quae aut erumpunt dolore aut laetitia manant. motu vero intenti, remissi, superbi, torvi, mites, asperi fiunt, quae, ut actus poposcerit, fingentur. rigidi vero et extenti, aut languidi et torpentes, aut stupentes, aut lascivi et mobiles, et natantes et quadam voluptate suffusi, aut limi et, ut sic dicam, uenerii, aut poscentes aliquid pollicentesve nunquam esse debebunt. nam opertos compressosve eos in dicendo quis nisi plane rudis aut stultus habeat? et ad haec omnia exprimenda in palpebris etiam et in genis est quoddam deser
Abbreviated transcription (Latin):
nunes omib solo tamiẽ eo tacere gestu in scenici qͦq
doctores iuciosum putaueruit. eciõ srequẽs eius mitus
nomẽ nõ caret uicio. adeo iactare id et comas excua¬
einem rotare fanaticũ est dominat᷑ autẽ maxiie
uultus. hoc su polices. hoc minaces. hoc blandi. hoc ta¬
stis. hylares hoc recti. hoc sũmissi sumꝰ. hoc pendent
hoc quosdã amamꝰ. hoc odimꝰ. hoc płrima intelligimꝰ
Hic ist semꝑ pro om̃ib u̾bis itaq in ñs que ad sceuã
componiũt sabulis arcitices prouĩciadi a ꝑfonis qͦq
asfectus mutuãt᷑. et si mobe in tragoedia tristis arrox
medea aconitꝰ aiax trũculẽtus hercules. ĩ comedus
uero preter aliã obsernacionẽ qua serui leuones pa¬
rasiti. iustia. milites meretucule. ancille. senes. aui¬
teri ac mites. iuuenes sẽueri ac luxuirosi. matione.
puelle. mier se disceruũt. pater ille quours precipue
partes sunt quia interim cõcitatus micũ leuis est

Expanded text:
re gestum scenici quoque re gestum scenici quoque doctores vitiosum putaverunt. etiam frequens eius nutus non caret vitio; adeo iactare id et comas excutientem rotare fanaticum est. dominatur autem maxime vultus. hoc supplices, hoc minaces, hoc blandi, hoc tristes, hoc hilares, hoc erecti, hoc summissi sumus; hoc pendent hoc quosdam amamus, hoc odimus, hoc plurima intelligimus, hic est saepe pro omnibus verbis. itaque in iis, quae ad scenam componuntur, fabulis artifices pronuntiandi a personis quoque adfectus mutuantur, ut sit Aerope in tragoedia tristis, atrox Medea, attonitus Aiax, truculentus Hercules. in comoediis vero praeter aliam observationem, qua servi, lenones, parasiti, rustici, milites, meretriculae, ancillae, senes austeri ac mites, iuvenes severi ac luxuriosi, matronae, puellae inter se discernuntur, pater ille, cuius praecipuae partes sunt, quia interim concitatus, interim lenis est,
Abbreviated transcription (Latin):
speculũ componere acciõem sole̾bat. adeo ꝙͣmie fulgor
ille sinistras unagines reddat suis demũ occulis cre¬
didit quod esticeret sPrecipuũ uero in accõne sicur
in corpore ip̃o caput est. cum ad illũ de quo dixi decorẽ
tum eciã ad significacoem decoris illa funt ut primo
sir rectũ. et secũdum naturã. nã deucco huilitas
e supino arrogãtia et in latus inclinato langor
et preduro ac rigente barbaria quedã mẽtis ostendit᷑
tum accipiar aptos ex ipso sermõe motus. ut cũ gestus
concordet manib ac laterib obsequat᷑. Aspectus cim̃
semper eodẽ uercitur. quo gestus exceptisqz aur dam¬
nare. aut cõcedere aut anobis remou̾t oportebit. Ut
idem illud uultu uideam adueisarii manu repellere
dni talẽ terus auertire pestem. haud quide tali me di¬
quior honore siguificat. uero płamis modis. nam
preter adimendi. renuendi: cõfiriuãdiq motus sunt

Expanded text:
speculum componere actionem solebat; adeo, quamuis fulgor speculum componere actionem solebat; adeo, quamuis fulgor ille sinistras imagines reddat, suis demum oculis credidit, quod efficeret. praecipuum vero in actione sicut in corpore ipso caput est cum ad illum, de quo dixi, decorem, tum etiam ad significationem. decoris illa sunt, ut sit primo rectum et secundum naturam. nam et deiecto humilitas et supino arrogantia et in latus inclinato languor et praeduro ac rigente barbaria quaedam mentis ostenditur. tum accipiat aptos ex ipsa actione motus, ut cum gestu concordet et manibus ac lateribus obsequatur. aspectus enim semper eodem vertitur quo gestus, exceptis quae aut damnare aut concedere aut a nobis removere oportebit, ut idem illud vultu videamur aversari, manu repellere: —Di talem avertite pestem. —haud equidem tali me dignor honore. Significat vero plurimis modis. nam praeter adnuendi, renuendi confirmandique motus sunt
Abbreviated transcription (Latin):
quod pleraq eciã citra uba significat. quippe nrõ manꝰ
solum. sed mitus eciã declarãt. nostrã nolũtatẽ et in
mutis pro sermone sũt. et salutacis frequẽter sue uoat
inrelligitur. acq adfigit. et ex uultu ingressuqz per¬
spicitur habitus aĩorũ et aĩaliũ quoq sermuoe carẽ¬
ciũ ira: letitia: adulacio. et oculis et quibusdã aliis
corporis signis depreheuditu. nec innũ si ista que
tamẽ in aliquo posita sunt motũ tantũ in añmis
ualent. quom prtina cãges opus. et habitus semꝑ
eiusdẽ sic ĩintimos penetret affectus: ut ipãm uĩmi
dicendi nõ nũꝙͣ superare iudeat᷑. conna si gestus
ac uultꝰ ab oratore dissẽciat tristicia dicamꝰ hilares
astirinemꝰ aliqua renuẽtes. nõ auctoritas modo
uerbis. sed eciã fides desit. decor quoq a gestu acque
motu uenit. Ideoq deinosthenes grãde quodã intnẽs

Expanded text:
quod pleraque etiam citra verba significat. quippe non manus quod pleraque etiam citra verba significat. quippe non manus solum, sed nutus etiam declarant nostram voluntatem et in mutis pro sermone sunt, et saltatio frequenter sine voce intelligitur atque adficit, et ex vultu ingressuque perspicitur habitus animorum; et animalium quoque sermone carentium ira, laetitia, adulatio et oculis et quibusdam aliis corporis signis deprehenditur. nec mirum, si ista, quae tamen in aliquo posita sunt motu, tantum in animis valent, cum picture, tacens opus et habitus semper eiusdem, sic in intimos penetret adfectus, ut ipsam vim dicendi nonnunquam superare videatur. contra si gestus ac vultus ab oratione dissentiat, tristia dicamus hilares, adfirmemus aliqua renuentes non auctoritas modo verbis, sed etiam fides desit. decor quoque a gestu atque motu venit; ideoque Demosthenes grande quoddam intuens
Abbreviated transcription (Latin):
ac densa. et respiracõne crebra. neqz eñn põt. esse lõgus
spuitus. quom ĩmoderate estundit᷑. paulũ undia faci¬
enda lentior qui nõ tere ad hãc inii interiores cõfugũ
ac in blãdiendo. fatendo. sacistaciẽdo: rogãdo. lenis et
sumissa suadẽciũ. et monẽtiũ. et pollicẽtiũ: et couso¬
lanciũ. grauis in metu et uerecũdia cõtracta abhor¬
tacõnibus fortis. dipputacoib cerg imseraciõe flexa.
et flexibilis et coniulto quasi obsairior in egrestrõib
frisa et secine claritatis in exposicõne ac serinoĩb recta
et incer acutũ sonũ. et grauẽ media actolit᷑ autem
cõcitatis affectib compositis descẽdit. pro uiriusq rei
modo alcinis uel inferiꝰ quid autẽ quisb in dicẽdo pos¬
tulet locus paulũ differã. ur de gestu prius dicã qui
et ipse uoc cõseunt et ammo cum ea suuł paret. Is
quãtũ habeat in oracore momẽti sacis uel ex eo paret.

Expanded text:
ac densa et respiratione crebra; neque enim potest esse longus ac densa et respiratione crebra; neque enim potest esse longus spiritus, cum immoderate effunditur. paulum in invidia facienda lentior, quia non fere ad hanc nisi inferiores confugiunt; at in blandiendo, fatendo, satisfaciendo, rogando, lenis et summissa. suadentium et monentium et pollicentium et consolantium gravis, in metu et verecundia contracta, adhortationibus fortis, disputationibus teres, miseratione flexa et flebilis et consulto quasi obscurior; at in egressionibus fusa et securae claritatis, in expositione ac sermonibus recta et inter acutum sonum et gravem media. attollitur autem concitatis adfectibus, compositis descendit pro utriusque rei modo altius vel inferius. quid autem quisque in dicendo postulet locus, paulum differam, ut de gestu prius dicam, qui et ipse voci consentit et animo cum ea simul paret. is quantum habeat in oratore momenti, satis vel ex eo patet
Abbreviated transcription (Latin):
ro diat esse aliquẽ in orõne cantũ obstuuorem:
et hoc et quodã natura inicio uenit ostendimus
nõ multo post ubi et quatenꝰ reaprẽdus sir. hic
flexus et cantꝰ quidẽ. sed quod pleriq intellegere
uolut obscurior. Iã eñ tẽpus est dicendi que fit
apta promĩnatio. que certa ea est q̃ ns doqͥbus
dicimꝰ accõmodatiu quod quidẽ maxit᷑ ex parte
prestant ip̃i motus aĩorũ sonatq uox ut ferit᷑
Sed quom su alii ueri aftrctus aliĩ ficti et ni¬
qui essiugĩ. muitacõne arcẽ habent. sed hi
carent natina. ideoq in his pmũ est bene aftra
et cõcpere imagines rerũ et tanquã ueris moueri.
sic uelut media nox que habitũ a nobis acceꝑit
hũc iudicũ aimꝰ dabit: est enm mẽtis index ac
totidem quod illa mtacõnes habet. itaq letis
in rebus plena simplex et ipa quodãmodo hilarie
fluit in certamine erecta totis uib et uelut.
om̃ib utruis intendit᷑. Atrox in ña et aspera

Expanded text:
it esse aliquem in oratione cantum obscuriorem? et hoc quodam naturali initio venit? ostendam non multo post, ubi et quatenus recipiendus sit hic flexus et cantus quidem sed, quod plerique intelligere nolunt, obscurior. iam enim tempus est dicendi, quae sit apta pronuntiatio. quae certe ea est, quae iis, de quibus dicimus, accommodapraestant ipsi motus animorum, sonatque vox, ut feritur; sed cum sint alii veri adfectus, alii ficti et imiqui effinguntur imitatione, artem habent; sed hi carent natura, ideoque in iis primum est bene adfici et concipere imagines rerum et tanquam veris moveri. sic velut media vox, quem habitum a nobis acceperit, hunc iudicum animis dabit. est enim mentis index ac totidem, quot illa, mutationes habet. itaque laetis in rebus plena et simplex et ipsa quodammodo hilaris fluit; at in certamine erecta totis viribus et velut omnibus nervis intenditur. atrox in ira et aspera
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ cancãdi qd mutileꝰ sit an fedius nestio: quid
enm iumꝰ oratori cõnemt quã modulacio Icenita:¬
quid urio monc̾drs astecribus cõtianũ maiis.
quã quom dolendum: irascendũ. indignãdũ. cõmi¬
porandum sit. nõ solum ab hie astectib in quoe in¬
ducendus est iudex recedere. ded ipãm fotie sac¬
tiratem ludoꝵ talariũ licẽcia soluere. Nã cicero
illos ex lytia et caria thetores pent cãtare ĩ epi¬
logis dixit. nos eciã cantandi seutriorẽ paulo mo¬
dum excessimꝰ. quãꝙͣ ne nõ dico de homicidio: sacri¬
lagio. parcidio. sed de calculis certe atq rocõnib.
quis demiq ut sentel siniã in lie cantat: quod si
omio icapiendũ est. inhil cause est. quor non
quã funt ĩuocũda que cantant ip̃i. et laboris in
hot. quã in agẽdo minꝰ est. Et suut qͥdã qui scdmm
alia iure niciã eciã hac ubiq audiẽdi qd ames

Expanded text:
 Cantare vero inutilius sit an foedius nesciam. Quid enim minus oratori convenit quam modulatio Quid vero movendis affectibus contrarium magis quam, cum dolendum, irascendum, indignandum, commiserandum sit, non solum ab his adfectibus, in quos inducendus est iudex, recedere, sed ipsam fori sanctitatem Lyciorum et Carum licentia solvere? nam Cicero illos ex Lycia et Caria rhetoras paene cantare in epilogis dixit. nos etiam cantandi severiorem paulo modum excessimus. quisquamne , non dico de homicidio, sacrilegio, parricidio, sed de calculis certe atque rationibus, quisquam denique, ut semel finiam, in lite cantat? quod si omnino recipiendum est, nihil causae est, cur non quam sunt iniucunda quae cantant ipsi, et laboris in hoc quam in agendo minus est. et sunt quidam, qui secundum alia vitae vitia etiam hac ubique audiendi, quod a
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtem spuitus in loqitẽdo ꝑ uares effundere. eciã¬
Ii nõ utiq nocis iuut ircia quia tamẽ propter.
nocẽ acadint potistimũ huic loco subucĩantur:
sed quodtũq ex his niciũ magis tulermn quam

Expanded text:
partem spiritus in loquendo per nares effundere, etiampartem spiritus in loquendo per nares effundere, etiamsi non utique vocis sunt vitia, quia tamen propter vocem accidunt, potissimum huic loco subiiciantur. sed quodcunque ex his vitium magis tule
Abbreviated transcription (Latin):
sit quã longissimꝰ. qd̾ demosthenes ur esficeret scã¬
deus in aduersum cõnumabat. quom posset płrimos
usus de quo quo Iaciliꝰ uerba ore libero exprimeret
calculos lingna uoluẽs dicere domi solrcbar. Est
interim et longꝰ et pleuus. et claras. et sacis spri¬
tus. nõ sacis firme intẽcionis. Ideoq tremulus
et corpora que aspectu mtegra nerius paꝵ iustint̃¬
tur id he alxop greci uecant. Iuut que spiritum
cum scudore per raritarẽ dẽciũ nõ recipiũt. sed
resorbent. Sunt qui crebro anhelitu. et introrsũ
eciõ clore sonãte imuitẽtui iumẽta ouere et uigo
laborãcia quod affectãt quoq tãꝙͣ mur̾cionis copia
irgeant̾. maiorq us eloquẽtie ingruat ꝙͣ que
encti fauab possit. est alius cõcinsus or̃s. et
cum uerbis sus conluitanio iam tussire et expunere
crebro: et ab mio pulmone pitiutã troclẽis abdu¬
cere. et oris tumore proxiõs spargere. et maiorẽ

Expanded text:
sit quam longissimus; quod Demosthenes ut efficeret, scansit quam longissimus; quod Demosthenes ut efficeret, scandens in adversum continuabat quam posset plurimos versus. idem , quo facilius verba ore libero exprimeret, calculos lingua volvens dicere domi solebat. est interim et longus et plenus et clarus satis spiritus, non tamen firmae intentionis ideoque tremulus, ut corpora, quae aspectu integra nervis parum sustinentur; id βρασμόν Graeci vocant. sunt qui spiritum cum stridore per raritatem dentium non recipiunt, sed resorbent. sunt qui crebro anhelitu et introrsum etiam clare sonante imitentur iumenta onere et iugo laborantia. quod adfectant quoque, tanquam inuentionis copia urgeantur maiorque vis eloquentiae ingruat, quam quae emitti faucibus possit. est aliis concursus oris et cum verbis suis colluctatio. iam tussire et exspuere crebro et ab imo pulmone pituitam trochleis adducere et oris humore proximos spargere et maiorem
Abbreviated transcription (Latin):
eliia in illũ sonũ eiũpit. quoi grece nomẽ a galloꝵ
ĩmatino cãtu dederũt. nec uolubilitate mima con¬
Iũdenda que dicimꝰ. qua distuntio perit. et aftectꝰ
et nõuũꝙͣ eciã uerba aliqua sui parte frandantur
quoi contrariũ est niciũ minie tarditatis. nã et dit¬
ficultatẽ inuemedi facetur. et segnitia soluit aiõs
et in quo est aliquid temporib presuntis aquã ꝑdit
promptũ tit os nõ preceps. moderatũ. nõ lentum.
spuitus quoq nec crebro receptus cõcidat. sentẽtiã
nec eo usq trahat᷑ donec deficiat. nã et de foruus est
cõsũpti illiꝰ sonis et retpnracio sub aqua dui pressi
similis. et receptus longior et oportunut qui fiat
nõ ubi uolumꝰ. sed ubi neccesse est: quare lõgiorem
dicturis ꝑrodon colligendus est. spiritꝰ na tamẽ
ut id ncq diu̾ neq cum sono faciamꝰ: neq orino
ur moĩtestũ sit reliquis ꝑtib optiie cũm irei lũc¬
turas sermonis reuocabit᷑. Excercẽdus autẽ est. ut

Expanded text:
ci nomen a gallorum immaturo cantu dederunt. nec volubilitate nimia confundenda quae dicimus, qua et distinctio perit et adfectus, et nonnunquam etiam verba aliqua sui parte fraudantur. cui contrarium est vitium nimiae tarditatis; nam et difficultatem inveniendi fatetur et segnitia solvit animos et, in quo est aliquid, temporibus praefinitis aquam perdit. promptum sit os, non praeceps, moderatum, non lentum; spiritus quoque nec crebro receptus concidat sententiam, nec eo usque trahatur, donec deficiat. nam et deformis est consumpti illius sonus et respiratio sub aqua diu pressi similis et receptus longior et non opportunus, ut qui fiat non ubi volumus, sed ubi necesse est. quare longiorem dicturis periodum colligendus est spiritus, ita tamen, ut id neque diu neque cum sono faciamus, neque omnino ut manifestum sit; reliquis partibus optime inter iuncturas sermonis revocabitur. exercendus autem est, ut